Ahemedabad city 6-08-2012

(yusLMkeÍ) LÞq Þkufo, íkk. 5y{urhfkLkk rðMfkuLkMkeLk{kt ykuf ¢ef ¾kíku

yuf økwhwîkhk{kt yksu MÚkkrLkf Mk{Þ {wsçk Mkðkhu11 õ÷kfu ykzuÄz økku¤eçkkh{kt yuf økLk{uLkMkrník 7Lkkt {kuík LkeÃkßÞkt nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwtníkwt. økúeLkrVÕz Ãkku÷eMkLkk ðzk çkúuz÷e ðuLx÷uLzTxusýkÔÞwt níkwt fu yk ½xLkk{kt yuf Ãkku÷eMkLku økku¤ðkøke níke, Ãkhtíkw íku çkS sþu íkuðe yÃkuûkk Au.økwhwîkhk{kt ðÄw økLk{uLk nkuðkLkk ynuðk÷kuLkuÃkku÷eMku Ãkwüe ykÃke LkÚke.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu MÚkkrLkf Mk{Þ {wsçk10.25 õ÷kfu 911 E{soLMke MkŠðMkLku yLkuffkì÷ {éÞk níkk. yuf Ãkku÷eMk yrÄfkhe íkwhtík½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞku níkku. íkuýu þqxhLkku Mkk{Lkku

fÞkuo níkku. MÚkkrLkf Ãkkur÷Mku ÃkºkfkhkuLku yk ½xLkkLkkVqxus Lknª Ëþkoððk {kxu rðLktíke fhe níke.økLk{uLkLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxu Ãkku÷eMkLkwt ykuÃkhuþLknS [k÷w Au.

ðuLx÷uLzTxu sýkÔÞwt níkwt fu {trËhLke ytËh [khyLku çknkh ºký ÔÞÂõíkLkkt {kuík ÚkÞkt Au. {]íkfku{ktyuf økLk{uLkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{trËhLke çknkh yuf Mkkûke Ãkh®{Ëh fk÷ufkyusýkÔÞwt níkwt fu økku¤eçkkhLke ½xLkkMk{Þu íkuLkku Ëuðh økwhwîkhk{kt níkku, íkuøkwhwîkhkLkku Ãkqòhe Au. íkuLkwt fnuðwt Au fuøkku¤eçkkhLke ½xLkk{kt 25Úke ðÄwLkuEò ÚkE Au. íkuyku Sðeík Au fu {]íkíkuLke nS òý ÚkE þfe LkÚke.

fk÷ufkyu fÌkwt níkwt fu íkuLkk ËuðhLku Ãký økku¤e ðkøkeAu. fux÷kf ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu økwhwîkhkLke ytËhçkuÍ{uLx{kt fux÷kf çkk¤fkuLku çktÄf çkLkkðkÞknkuðkLkwt {LkkÞ Au.

íku{ýu {trËh{ktÚke çkk¤fkuLke [eMkk[eMkLkkyðks Mkkt¼éÞk níkk, Ãkhtíkw yk çkkçkíkLke ÃkwüeÚkE þfe LkÚke. {trËhLke çknkh {kuxe MktÏÞk{kt¼khíkeÞku yufºkeík ÚkE økÞk Au.

y{urhfkLkk økwhîkhk{kt økku¤eçkkh: 7Lkkt {kuík

CMYK

CMYK

* * * *

Website:www.sandesh.com

økkuÕz {uz÷Lkku yksu VUMk÷kuÚkþu, su{kt MkkiÚke ðÄw Ãkkt[yuÚ÷urxõMk{kt.

yykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkõõMMkk øøkkkkRRzz

Mkkhe rM¢Ãx {¤þu íÞkt MkwÄerVÕ{ku{kt fk{ fheþ : Mk÷{kLk

fÂLxsLMke Vtz{ktÚke {kuËeLkk‘MkËT¼kðLkk’Lkkt rçk÷ku [qfðkÞkt 3 14rhÞ÷ yuMxux yLku [qtxýe«[kh

fk¤k LkkýktLke nuhkVuheLkk ðknf122rð.Mkt. 2068, ©kðý ðË 4⏐⏐Mkku{ðkh, 6 ykuøkMx, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐` 3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 14+4

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.comykEÃkeyuMk rðfkMk MknkÞLkk ^÷ux{kt‘Úkúe r[ÞMko’: fku÷ursÞLMk ÍzÃkkÞk

yks

Lke fqÃkL

k{kuËeLku fkÃkku : Lkeíkeþ-yzðkýe yufMkqh

{kuËeLku Ãkeyu{ Lknª çkLkkððkLke¼ksÃk ¾kíkhe ykÃku : Lkeíkeþ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 5

¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk yu÷fu yzðkýeyu íku{Lkk ç÷kuøk{kt yuf yýÄkÞwO rLkðuËLk fheLku Lkðku hksfeÞ rððkËMkßÞkuo Au. yzðkýeyu hrððkhu íku{Lkk ç÷kuøk{kt ÷ÏÞwt níkwt fu 2014{kt LkkuLkfkUøkúuMk fu LkkuLk¼ksÃk ðzk«ÄkLkËuþLkwt MkwfkLk Mkt¼k¤u íkuðe þõÞíkkLku Lkfkhe þfkÞ Lknª. 2014Lke [qtxýeyku ÃkAe çku {wÏÞ Ãkûk Ãkife fkuE yufÃkûkLkku xufku Ähkðíkk nkuÞ íkuðk ðzk«ÄkLk Mkhfkh [÷kðíkk nþu. hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt yuðe [[ko [k÷e hne Au fuyzðkýeLkku yk{ fnuðk ÃkkA¤Lkku Eþkhku Lkeíkeþfw{kh íkhV nkuE þfu AuMkkÚkkuMkkÚk ¼ksÃk íkhVÚke ¼krð Ãkeyu{ íkhefu «kusuõx fhkíkk LkhuLÿ{kuËeLkwt Ãk¥kwt fkÃkðkLkwt íku{Lkku EhkËku Ãký nkuE þfu.

yzðkýeyu fÌkwt níkwt fu ¼qíkfk¤{kt Ãký ykðwt çkLÞwt níkwt, òu fu íku ð¾íku[kiÄhe [hý®Mkn, [tÿþu¾hS, Ëuðu økkuðzk yLku ykEfu økwshk÷ fktuøkúuMkLkkxufkÚke Mkhfkh h[e þõÞk níkk ßÞkhu ðe. Ãke. ®MknLku ¼ksÃku xufku ykÃÞkuníkku. y÷çk¥k ykðe Mkhfkhku ÷ktçke [k÷e Lknkuíke íku{ íku{ýu ÷ÏÞwt níkwt.fuLÿ{kt òu ¼ksÃk fu fkUøkúuMkLkk ðzk«ÄkLk nkuÞ íkku s Mkhfkh ÷ktçke [k÷eþfu yLku ÂMÚkhíkk ykðe þfu íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt. yzðkýeyu ÞwÃkeyuMkhfkhLku ¾qçk s ¾hkçk ðneðx Ähkðíke Mkhfkh íkhefu økýkðe níke.2004 ÃkAe ÞwÃkeyu-1 yLku ÞwÃkeyu-2Lkku ðneðx yux÷ku ¾hkçk hÌkku Aufu nk÷ su ÂMÚkrík MkòoE Au íku Mk{S þfkÞ íkuðe LkÚke. fkUøkúuMkLke÷kufr«ÞíkkLkku økúkV su heíku ½xe hÌkku Au íkuLkku MkeÄku ÷k¼ ¼ksÃkLku {¤ðkLkwt[k÷w hnuþu íkuðe ykþk íku{ýu Ëþkoðe níke.


÷kufMk¼kLke 2014{kt ÞkuòLkkhe [qtxýe ð¾íku yuLkzeyuLkk Ãkeyu{ RLk ðuR®xøk íkhefu økwshkíkLkk{wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLku «kusuõx Lknª fhðk rçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLk Lkeíkeþfw{khu ¾kíkhe {køke Au, yk{{kuËe Mkk{u Lkeíkeþu íku{Lkkt íkuðh ðÄkhu fzf çkLkkÔÞkt Au. LkeíkeþLkku yk¢{f r{òs òuíkkt yLku yuLkzeyu{kt¼køk÷k Lk Ãkzu íku {kxu ¼ksÃku Lkeíkeþfw{khLku yuðe ¾kíkhe ykÃke Au fu yuLkzeyuLkk MkkÚke Ãkûkku MkkÚku [[ko

fheLku ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkhLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu.25 sw÷kELkk hkus økzfhe yLku Lkeíkeþ ðå[uLke r{®xøk{kt

Lkeíkeþfw{khu {kuËeLku yuLkzeyuLkk Ãkeyu{ ELk ðuE®xøk íkhefu«kusuõx Lknª fhkÞ íkuðe ¾kíkhe {køke níke íÞkhu økzfheyuLkeíkeþLku ykðe ¾kíkhe ykÃÞkLkwt {LkkÞ Au. yøkkW Lkeíkeþfw{khuyuf y¾çkkhLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt íku{s ÃkûkLkk fkÞofhkuLkktMkt{u÷Lk{kt yuðwt fÌkwt níkwt fu 2014Lke [qtxýe ð¾íku yuLkzeyu îkhkrçkLkMkkt«ËkrÞf ÔÞÂõíkLku Ãkeyu{ íkhefu «kusuõx fhðk òuEyu.suze-ÞwLkk Lkuíkkyu íkksuíkh{kt økzfhe MkkÚku ¼kusLk ÷uíke ð¾íku[[ko{kt {kuËeLku ðzk«ÄkLkÃkËu «kusuõx fhðk Mkk{u rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuoníkku. ¼ksÃkLku nk÷ {kuËe fu íkuLkk MkkÚke LkeíkeþLku Lkkhks fhðkLkwtÃkhðzu íku{ LkÚke íÞkhu yk «fkhLke {køkýe Mktíkku»kðkLkwt ¼ksÃk {kxuÃkzfkh Mk{kLk Au.

çkku®õMkøk{kt ¼khíkLkk ºkeò çkkuõMkhLkuyLÞkÞ, {Lkkusfw{khLkkt ykur÷ÂBÃkõMkyr¼ÞkLkLkku ytík

÷tzLk, íkk. 5

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkeÞ çkkuõMkhku MkkÚku yLÞkÞLkkurMk÷rMk÷ku ÞÚkkðíkT hÌkku Au. çkkuõMkh Mkwr{ík MktøkðkLk, rðfkMkf]»ýLkçkkË {Lkkusfw{khLku Ãký yLÞkÞ MknLk fhðkLkku ðkhku ykÔÞku Au.{uLMk ÷kEx ðuÕxh 64 rf.økúk. ðsLksqÚk{kt {Lkkusfw{khLkku rçkúxLkLkkÚkku{Mk Mxkufh Mkk{u 16-20Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ÃkhksÞ çkkË{Lkkusfw{khu ÃkkuíkkLke MkkÚku Ëøkku ÚkÞku nkuðkLkku ykhkuÃk {qõÞku níkku.þrLkðkhu {kuze hkºku h{kÞu÷e {u[{kt {Lkkusfw{kh ½ýku WíMkkrník níkkuyLku {u[ Síkðk Vuðrhx níkku, òufu íkuýu yLÞkÞLku fkhýu {u[ økw{kðeÃkze níke. «Úk{ hkWLz{kt rçkúxLkLkk Úkku{Mku 7-4Úke yLku çkeòhkWLz{kt 9-5Úke Sík {u¤ðe níke, òufu ytrík{ hkWLz{kt ¼khíkLkkçkkuõMkhu ð¤íkku «nkh fhe 7-4Úke SíÞku níkku.

nnððuu ççkkkkuuõõMMkkhh {{LLkkkkuussffww{{kkhhLLkkuu yyLLÞÞkkÞÞ

÷kufMk¼kLke ykøkk{e [qtxýe{kt {kuËeLku ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh «kusuõxfhðkLkk {k{÷u yuLkzeyu{kt yíÞkhÚke s ÞkËðkMÚk¤e þY ÚkE økE Au.rçknkhLkk suze-Þw Lkuíkk Lkeíkeþfw{khu {kuËeLku ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh íkhefu«kusuõx fhðkLkku ¾wÕ÷uyk{ rðhkuÄ fhe {kuËeLku fkÃkðkLkku Lkkhku ÷økkÔÞku Au.Lkeíkeþu yk {k{÷u ¼ksÃk Mk{ûk ¾kíkhe {køke Au fu {kuËeLku ðzk«ÄkLkÃkËLkk

W{uËðkh «kusuõx Lknª fhkÞ. økzfheyu LkeíkeþLku ¾kíkhe ykÃke Au fu MkkÚke ÃkûkkuMkkÚku [[ko fheLku s Ãkeyu{ {k{÷u rLkýoÞ ÷uðkþu. Ëhr{ÞkLk yzðkýeyuç÷kuøk{kt ÷ÏÞwt Au fu 2014{kt LkkuLkfkUøkúuMk yLku LkkuLk¼ksÃk Ãkeyu{ nkuE þfuAu. yzðkýeyu ykðwt fneLku {kuËeLkwt Ãk¥kwt fkÃkðkLke MkkÚkkuMkkÚk Lkeíkeþ ¼krðÃkeyu{ çkLke þfu Au íkuðku Eþkhku fÞkuo Au. {wÏíkkh yççkkMk Lkfðeyu Ãký yu{

fÌkwt Au fu yuLkzeyuLkk MkkÚke ÃkûkkuLku MkkÚku hk¾eLku s Ãkeyu{ Lk¬e fhkþu, yk{nk÷ çkÄe çkkswÚke {kuËeLkwt Lkkf ËçkkÞwt Au. økzfhe nðu MktsÞ òu»ke {k{÷u ßÞkhuyzðkýe MkËT¼kðLkk WÃkðkMk {k{÷u {kuËe MkkÚku rnMkkçkrfíkkçk Mkh¼hfhðkLke íkf ÍzÃke hÌkk nkuÞ íkuðwt ÷køku Au. {kuËeLkwt rð{kLk rËÕne ¼ýe WzkLk¼hu íku Ãknu÷kt s íkuLkwt E{hsLMke ÷u®Lzøk ÚkE òÞ íkku LkðkE Lknª.

{kuËeLku Ãkeyu{ íkhefu «kusuõx fhðkLkk {k{÷u yuLkzeyu{kt rðhkuÄ, økzfheLke {qfMkt{rík?

yuLkzeyu{kt ííkzkt LLkÚke, MMkkÚke ÃÃkûkkuLkurðïkMk{kt ÷÷E rrLkýoÞ ffhkþu :: ¼¼ksÃk

÷kufMk¼kLke 2014Lke [qtxýe ð¾íku ðzk«ÄkLkLkk W{uËðkh«kusuõx fhðkLkk {wÆu yuLkzeyuLkk MkkÚke Ãkûkku{kt {ík¼uËku fuíkzkt LkÚke íkuðe MÃküíkk ¼ksÃku fhe Au. MkkÚke ÃkûkkuLkurðïkMk{kt ÷ELku yLku [[ko fheLku yk ytøku rLkýoÞ ÷uðkþuíku{ ¼ksÃkLkk LkuþLk÷ ðkEMk «urMkzuLx {wgkh yççkkMkLkfðeyu sýkÔÞwt níkwt. fkuLkkt Lkuík]íð nuX¤ [qtxýe ÷zðe íku¼ksÃk yLku yuLkzeyu îkhk [[ko fheLku Lk¬e fhkþu íku{íku{ýu fÌkwt níkwt. rçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLk yLku suze-Þw LkuíkkLkeíkeþfw{khu {kuËeLku yuLkzeyuLkk Ãkeyu{ÃkËLkk W{uËðkhònuh fhðk Mkk{u rðhkuÄ fÞkuo níkku.

yzðkýeyu ííkku sstøkLke þþYykík ÃÃkqðuo ssnkh {{kLke ÷÷eÄe :: ffkUøkúuMk

2014{kt ÞkuòLkkhe ykøkk{e ÷kufMk¼kLke [qtxýe çkkË ËuþLkurçkLkfkUøkúuMke, rçkLk¼ksÃke ðzk«ÄkLk {¤ðkLke þõÞíkk Au,íkuðe ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk yu÷. fu. yzðkýeyu yksuç÷kuøk Ãkh fhu÷e rxÃÃkýe ytøku fkUøkúuMk íkÚkk Mk{ksðkËe Ãkkx-eoyu íke¾e «ríkr¢Þk ykÃke Au. fkUøkúuMk-MkÃkkLkwt fnuðwt Au fuyzðkýeyu huMk þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s íku{Lkk ÃkûkLke ûk{íkkòuíkkt nkh Mðefkhe ÷eÄe Au. fkUøkúuMke Lkuíkk hkSð þwõ÷kyuyºku ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, “2014{kt rçkLk¼ksÃkeðzk«ÄkLkLke þõÞíkk ÔÞõík fheLku yzðkýeyu nkhfçkq÷e ÷eÄe Au.

2014{kt Ãkeyu{ rçkLkfkUøkúuMke-rçkLk¼ksÃke nþu : yzðkýe

{kuËeLku fkÃkðkLkku EhkËkuyLku Lkeíkeþfw{khLku

Ãkeyu{ íkhefu «kusuõxfhðk íkhV Eþkhku

yzðkýeLkkt Wå[khýku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 13yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 13

{Lkkusfw{kh þþwt ffnu AAu{u[{kt rððkËkMÃkË heíku Ãkhkrsík ÚkÞk çkkËçkkuõMkh {Lkkusfw{khu sýkÔÞwt níkwt fu, ykur÷ÂBÃkõMksuðe {kuxe xqLkko{uLx h{e hÌkk nkuÞ íkuðwt ÷køkíkwt s

LkÚke, òýu fu fkuErzrMxÙõx fûkkLke{u[ h{e hÌkku nkuÞíku{ Ãkrhýk{kuykÃkðk{kt ykðu Au.{Lku yk {u[{kt

yLÞkÞÚke nhkððk{kt ykÔÞku Au. «Úk{ yLku çkeòhkWLz{kt ½ýk ÃkkuELx {¤ðkÃkkºk níkk Ãký {éÞkLkrn, suLkk fkhýu {khku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. {Lkuyk {u[{kt rðsÞe ½kur»kík fhðku òuEíkku níkku ÃkýyLÞkÞLku fkhýu {khk ykur÷ÂBÃkõMk yr¼ÞkLkLkkuytík ykðe økÞku Au.

{rhfku{u fuhkur÷Lkk r{[k÷Íwf Mkk{urðsÞ {u¤ðe õðkxoh VkELk÷{kt «ðuþfÞkou níkku.

18

{urhfku{ õõðkxoh VVkRLk÷{kt¼khík {kxu hrððkhLkku rËðMk r{©Mkkrçkík ÚkÞku níkku. Ãkkt[ ð¾íkLke ðÕzo[uÂBÃkÞLk yu{Mke {urhfku{u ¼khíkLkk ðÄwyuf {uz÷Lke ykþk Sðtík çkLkkðíkktrðBkuLMk çkku®õMkøkLke õðkxoh VkRLk÷{kt«ðuþ fÞkou Au, nðu Mkku{ðkhu h{kLkkhyuf {u[{kt rðsÞ {u¤ðþu íkku {uz÷Ãkkfku ÚkE sþu, çkeS íkhV nkufe{kt¼khíkLkku ¾hkçk Ëu¾kð ÞÚkkðíkT hnuíkktMkíkík [kuÚkku ÃkhksÞ MknLk fhðkLkkuðkhku ykÔÞku níkku.

yksLkkt ykf»koýyuÚ÷uurxõMk

{uLMk rzMfMk Úkúku çkÃkkuhu 2:00rð{uLMk 100 {e. nzoÕMk çkÃkkuhu 2:05rð{uLMk þkuxÃkx VkRLk÷ hkºuk 11:15

{uLMk 800 {exh çkÃkkuhu 2:50rð{uLMk Ãkku÷ðkuÕx VkRLk÷ hkºuk 11:00

{uLMk 400 {e. nzoÕMk VkRLk÷hkºuk 12:45

rð{uLMk 3000 {e. ÂMxÃk÷[uÍ hkºuk 1:05

{uLMk 400 {e. VkRLk÷ hkºuk 1:30çkku®õMkøk

rðsuLËh rð. yuíkkuð yççkkMk hkºuk 2:00þq®xøk

{uLMk 50 {e. hkRV÷ Úkúe ÃkkurÍþLkçkÃkkuhu 1:00

{uLMk xÙuÃk çkÃkkuhu 1:00rð{uLMk Vqxçkku÷ Mkur{.

£kLMk rð. òÃkkLk hkºuk 9:00fuLkuzk rð. y{urhfk hkºuk 11:45

xuçk÷xurLkMkrð{uLMk Mkur{VkRLk÷ çkÃkkuhu 2:00{uLMk Mkur{VkRLk÷ Mkktsu 6:30

huMk®÷øk{uLMk 60 rf.økúk. økúefku hku{Lk VkRLk÷

hkºuk 10:46

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 13

økwshkík{ktrðÄkLkMk¼kLke [qtxýe

Ãknu÷kt s ¼ksÃk ÃkkMkuÚke¾kíkheLkku ykøkún

LkeíkeþLkwt rLkþkLk

y{ËkðkË,íkk.5fýkoðíke f÷çk{kt LkkýkfeÞ økuh-

heríkyku yLku ykzuÄz heíku Úkíkk ðneðxMkk{u rðhkuÄ LkkUÄkðLkkhk MkÇÞkuyuftÃkLke ÷kì çkkuzo Mk{ûk ðneðxËkhLke{ðkLke {køkýe fhe Au. fýkoðíkef÷çk{kt AuÕ÷k fux÷kÞ ð»kkuoÚke [qtxýeÚkE LkÚke. Mkk{kLÞ heíku Ëh ð»kuo hkuxuoþLk«{kýu yuf ík]ríkÞktþ rzhuõxhku rLkð]¥kÚkkÞ Au. Ãkhtíkw [qtxýe ykððkLkk xkE{uf÷çkLkk ðneðxËkhku ykhykuMkeLkkyrÄfkheyku ÃkkMkuÚke A A {rnLkkLkwtyuõMxuLþLk ÷E ykðu Au. yk{kt yufíkçk¬ku yuðku ykÔÞku fu yuõMxuþLþLkykÃÞk ÃkAe Ãký ík{k{ rzhuõxhLke{wËík Ãkqhe ÚkE økE níke. yk Mktòuøkku{ktf÷çkLke økuhheríkyku Mkk{u rðhkuÄLkkUÄkðLkkh MkÇÞkuLkwt fnuðwt Au fu ykx÷enË MkwÄe f÷çk{kt økuhðneðx [kÕÞkuíÞkt MkwÄe ykhykuMke y{ËkðkËLkk

yrÄfkheykuLku yk ûkríkyku þk {kxuæÞkLku Lk ykðe.

f÷çkLkk ðneðx Mkk{u rðhkuÄLkkUÄkðLkkh Ãktfs Ãkxu÷, «ðeý Ãkxu÷uf÷çk{kt ðneðxËkh Lke{ðkLke {køkýefhe Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu, fýkoðíkef÷çk{kt ðneðxËkh Lke{ðkLke {køkýefheþwt yLku fkÞËk{tºkk÷Þ Mk{ûk MkeÄehsqykík fheþwt.

«ðeý Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, çkkuzo

r{®xøk{kt ykhykuMkeLkk rhÃkkuxoLke [[koÚkÞk ÃkAe rzhuõxhkuLku rhÃkkuxo LknetykÃkeLku økeheþ Ëkýe rzhuõxhkuLkuytÄkhk{kt hk¾u Au.

f÷çk{kt økeheþ ËkýeLkk ðneðxMkk{u rðhkuÄ WXkðLkkh Ãktfs Ãkxu÷usýkÔÞwt fu, MkÇÞ Ve ÷uðk{kt su økkuxk¤kfhðk{kt ykÔÞk Au. xeSçkeLku ÃkkýeLkk{q÷u Y{ yLku [kh huMxkuhktLkku ðneðxMkkUÃkkÞku Au. fkuÃkkuohux {uBçkhrþÃkLkwt

«¼wíð ðÄkheLku f÷çk{kt ËkËkøkehe fhe[qtxýe Úkðk Ëuðk{kt ykðíke LkÚke. ykÚkef÷çk{kt ðneðxËkh rLk{kÞ íku {kxuy{u hsqykík fheþwt.

çkeswt f÷çku 5-7-2004Lkk hkusÞkusu÷e yuSyu{{kt Ãký økeheþ Ëkýe,Lkh®Mkn S. Ãkxu÷, rºk÷kuf ykh.Ãkhe¾ yLku ¼÷k¼kE Mke. Ãkxu÷LkefkÞ{e rzhuõxh íkhefu rLk{ýqf fheíÞkhu yLku 25-1-2008Lkk hkus

çkkçkw¼kE ykh. Ãkxu÷Mk sÞtíke¼kEyu{. Ãkxu÷, Mkkih¼ yuLk. çkúñ¼èyLku rðhks {nuíkkLke fkÞ{e rzhuõxhíkhefu rLk{ýqf fhe íÞkhu f÷{ 268LkeòuøkðkE nuX¤ ftÃkLke {tºkk÷ÞLke{tsqheLke fkuÃke ykhykuMke{kt VkE÷fhðkLke nkuÞ Au íku hsq fhe LkÚke.

yux÷wt s Lknª ykŠxf÷ ykìVyuMkkurMkÞuþLk{kt ðkhtðkh VuhVkh fheLkurzhuõxhkuLke {wËík{kt {Lk Vkðu íku heíkuMkwÄkhk ðÄkhk fÞko Au. su ftÃkLkeyuõxLke rðhwØ{kt Au. ykÚke f÷çk{ktíkxMÚk [qtxýe ÞkuSLku ðneðx MðåAfhðk yLku íkuLkk ðneðxËkh Lke{ðkLke{køkýe fhðk{kt ykðe Au.

CMYK

CMYK

MONDAY, 6 AUGUST 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 336

{ : MkLke r÷ÞkuLksL{ : íkk.13 {u 1981

ô{h : 31 ð»kohk»xÙeÞíkk : fuLkurzÞLk/y{urhfLkòrík : ÃktòçkeŸ[kR : 5 Vqx 4 $[Ãkrík : zurLkÞ÷ ðuçkhfw÷ yuzÕx rVÕ{Mk : 38 (yuõxÙuMkíkhefu)rËøËþoLk : 39 yuzÕx rVÕ{kuÃkkuLko rVÕ{ yufxÙuMk íkhefu òýeíke‘SM{-2’ LkernhkuRLk MkLker÷ÞkuLkLke ykyrÄf]ík yku¤¾ Au.íkuLke ðuçkMkkRx Ãkh{wfkÞu÷e {krníkeyLkwMkkh íku rçkÍLkuMkðq{Lk Au, {kuz÷u Au.fuLkuzk, y{urhfkWÃkhktík nðu ¼khíkeÞLkkøkrhfíð Ãký ÄhkðuAu. 2003{kt íkuLku‘ÃkuLx nkWMk’{uøkurÍLkLke ‘Ãkux’íkhefu ònuh fhðk{ktykðe níke. rðrðÄyuLxhxuRLk{uLxLkeÃkkuLko rVÕ{kuLke íkufkuLxÙkõx Mxkh hne[qfe Au. 2010ð»koLke xkuÃk 10 ÃkkuLkorVÕ{ku{kt íkuLkk ÃkkuLkoy r ¼ L k Þ ð k ¤ e‘{uÂõMk{’ rVÕ{ Ãkýníke. MkLke r÷ÞkuLkLkkusL{ MkkŠLkÞk,ykuLxurhÞku ¾kíku ÚkÞkuníkku. íkuLkk {kíkk-rÃkíkkþe¾-Ãktòçke Au. íkuLkkrÃkíkkLkku sL{ ríkçkux{kt ÚkÞku níkku yLkuWAuh rËÕne{kt ÚkÞku níkku. íkuLke {kíkkrMkhÃkwh, rn{k[÷ «ËuþLke níke.{kíkkLkwt yðMkkLk ÚkÞu÷wt Au. r÷ÞkuLkLkwtçk[Ãký fuLkuzkLkk fkíke÷ rþÞk¤kLkefzfzíke Xtze{kt ðeíku÷wt Au. fuLkuzk{kt íkuykRMk Mfurxtøk fhíke níke. çk[ÃkýÚkeíkuLku økkðkLkku yLku zkLMk fhðkLkku þku¾níkku. íku yuÚk÷ux Ãký níke. MxÙexMk{ktAkufhkyku MkkÚku nkufe Ãký h{íke níke.

íku þe¾ ÃkrhðkhLkwt VhstË nkuðkAíkkt r÷ÞkuLkLku fuÚkr÷f Mfw÷{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykðe níke. ÃkÂç÷f Mfq÷Akufhkyku {kxu Mk÷k{ík LkÚke íku{{kLkeLku íkuLku fuÚkr÷f Mfq÷{kt{kuf÷ðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw ynª{kºk 11 ð»koLke ðÞu íkuLku «Úk{ [wtçkLk«kÃík ÚkÞwt níkwt. 16 ð»ko™e ðÞu yufçkkMfux çkku÷ Ã÷uÞh îkhk çkeSMfq÷{kt íkuýu fki{kÞo økw{kÔÞwt níkwt. 18ð»koLke ðÞu íkuLku ÷køÞwt fu íkuçkkÞMkuõMkwy÷ Au. íkuLku AkufheykuyLku Akufhk çkuW øk{íkk níkk. íku ÃkAeíkuLkwt Ãkrhðkh fuLkuzk Akuze y{urhfk[kÕÞw økÞwt níkw t. y{urhfk{ktfur÷VkuŠLkÞkLkk {eþeøkLk ¾kíkuLkk Vkuxoøkúurxykux ¾kíku ðMkðkx fÞkuo níkku.1999{kt Mfq÷Lkku yÇÞkMk Ãkqhku fheíku fkì÷us{kt Ëk¾÷ ÚkR níke.

ÃkkuLkorVÕ{ RLzMxÙe{kt ykðíkk Ãknu÷kíkuýu s{oLk çkufhe{kt Lkkufhe fhe níke.Ëhr{ÞkLk íkuýu ÃkurzÞkxÙef LkMkoLkkuyÇÞkMk¢{ [k÷w fÞkuo níkku. ynª¼ýíkkt ¼ýíkkt íku yuf yuõMkkurxfzkLMkh fu su íkuLkku õ÷kMk{ux níkku íkuLkkMktÃkfo{kt ykðe níke. yuýu snkuLkrMxðLMk Lkk{Lkk yusLx MkkÚku {w÷kfkíkfhkðe níke. yuýu su yu÷Lk Lkk{Lkk‘ÃkuLxnkWMk’ {uøkuÍeLkLkk VkuxkuøkúkVhMkkÚku íkuLkku Ãkrh[Þ fhkÔÞku níkku. yuÃkAe íkuýu LkøLk íkMkðehku yLku rVÕ{ku{kxu {kuzu÷ fu yuõxÙMku íkhefu fkhrfËeoçkLkkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. MkLke íkuLkwtyMk÷e Lkk{ Au Ãkhtíkw r÷ÞkuLk ‘ÃkuLxnkWMk’ {uøkurÍLkLkk Ãkqðo {kr÷f çkkuçkøkwr[ykuLku ykÃku÷wt Lkk{ Au.‘ÃkuLxnkWMk’{kt «økx ÚkÞu÷e íkuLkeÃknu÷e s íkMkðeh çkkË íkuLku ‘ÃkuLx nkWMkÃkux’ íkhefu Lkðksðk{kt ykðe níke. íkuÃkAe {k[o 2001{kt íkuýu ‘nMk÷’Lkk{Lkk ÃkkuLko {uuøkurÍLk {kxu LkøLk{wÿk{ktíkMkðeh ykÃke níke. yu {uuøkurÍLku íkuLku‘nMk÷h nLke’ Lkk rçkhwËÚke LkðkSníke. íku ÃkAe íku ‘[uxe’, ‘r{Mxef’,‘nkR MkkuMkkÞxe’, ‘MðkLf’ ‘÷uøk ðÕzo’yLku ‘÷ku hkRzh’ suðk {uøkurÍLkku{ktíkuLkk ¾qçkMkqhík rsM{Úke AðkR økRøkR.

2006 ÃkAe íkuýu ‘rðrðz yuLxhxuRLx{uLx’ rLk{eoík ÃkkuLko rVÕ{ku{ktfk{ fhðk fkuLxÙkõx fÞkuo níkku. nðu íku‘MktÃkqýo ÃkkuLko rVÕ{ Mxkh çkLke økR.

Ãknu÷e rVÕ{{kt íkuýu yuf ÷uMçkeÞLkÞwðíkeLkku hku÷ fhðk nk Ãkkzeníke.íkuLke «Úk{ ÃkkuLko rVÕ{Lktw Lkk{‘MkLke’ níkwt íku ÃkAeLke ÃkkuLko rVÕ{LkwtLkk{ ‘ð[woy÷ rðrðz øk÷o : MkLker÷ÞkuLk’ níkwt. yk rVÕ{u çkuMxRLxhuÂõxð zeðezeLkku ‘yuuðeyuLkyuðkuzo’ yÃkkÔÞku níkku. 2007{ktíkuýu Ãknu÷e s ðkh yu s ftÃkLkeLke yufÃkkuLko rVÕ{ {kxu yuf Ãkwhw»k MkkÚku fu{uhkMk{ûk ykððk nk Ãkkze níke, Ãký Ãkwhw»k

íkuLke ÃkMktËøkeLkku ÞwðkLk níkku. íku íkuLkku íkuð¾íkLkku rVÞkLMk níkku. íkuLkwt Lkk{ {uxyurhõMkLk níkwt. rVÕ{Lkwt xkRx÷ níkwt :‘MkLke ÷ÔMk Ãkux’ íkuLkk fux÷kf Mk{ÞçkkË íkuýu {ux yurhõMkLkLkku Akuze ËeÄkuníkku. íku ÃkAe íkuýu xkuLke økLk, [kÕMkozuxk, suBMk zeLk, yLku ðwzw Lkk{Lkk çkeòÃkwhw»k yufxMko MkkÚku ÃkkuLko rVÕ{ku{kt fk{fÞwO. yu ÃkAe MkLke r÷ÞkuLku Ãkkuíku s ÃkkuLkorVÕ{kuLkwt rLk{koý fhðk rLkýoÞ ÷eÄkuníkku. íkuýu zurLkÞ÷ ðuçkhLke MkkÚku hneyuf MxwrzÞku Ãký Q¼ku fÞkuo. yuýuÃkkuíku s ÃkkuLko rVÕ{ku ÷¾ðkLke,rËøËþoLk fhðkLke yLku yuzÕx rVÕ{rLk{koý ûkuºku ÃkkuíkkLke çkúkLz Q¼efhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku. íkuLke Ãknu÷eÃkkuLko rVÕ{ “Äe zkfoMkkRz ykuV ÄeMkLk” níke. 2007{kt rðïLke xkuÃk100 ÃkkuLko yufxÙuMkeMkLke ÞkËe{ktr÷ÞkuLkLku 13{ku Lktçkh {éÞku níkkuu. íkuÃkAe íku VkuõMkLkk rhÞk÷exe þku {ktykðe. yuf {uøkurÍLkLku ykÃku÷k

RLxhÔÞq Ëhr{ÞkLk íkuýu yuðku RþkhkufÞkuo fu, “çkkur÷ðqz{kt fk{ fhðk nwtøkt¼ehíkkÚke rð[khw Awt.” zkÞhufxh{kurník Mkwhe íkuLku rVÕ{ “f÷Þwøk” {kt÷uðk {ktøkíkk níkk Ãký r÷ÞkuLku yu®õxøkfhðk {kxu yuf r{r÷ÞLk zku÷h{ktøkíkk rËøËþofu Lkk Ãkkze. 2009LkeMkk÷{kt “Lkku {kuh çkwþ økÕMko” Lkk{LkerVÕ{{kt «urMkzuLx çkwþLkku rðhkuÄ fhíkká~Þku {kxu íkuýu LkøLk á~Þku ykÃÞkt.íkuýu çkhkf ykuçkk{k {kxu «[kh fÞkuo.

2011{kt íku ¼khíkLkk rhÞk÷exe þkì“rçkøk çkkuMk” {kt ykðe. fux÷kf÷kufkuyu f÷h xe.ðe. Mkk{uÃkkuLkkuoøkúkVeLkku «[kh Úkíkku nkuðkLkeVrhÞkË fuLÿ MkhfkhLku fhe. ¼khíkLkexeðe [uLk÷ Ãkh yuf ÃkkuLko Mxkh ykðeAu íku òýíkkt s çku rËðMk{kt íkuLke VuMkçkwf Ãkh nòhku Vku÷kuyMko Q¼k ykðeøkÞk. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk rËøËþof{nuþ ¼è ‘rçkøk çkkuMk’ {kt «ðu~ÞkyLku íku{ýu r÷ÞkuLkLku ‘rsM{-2’rVÕ{{kt ÷ez hku÷Lke ykìVh fhe.

MkLke r÷ÞkuLk nk÷ nkur÷ðqz,fur÷VkuŠLkÞk{kt hnu Au. íkuLke ÃkkMkuAudi A 5 fkh Au. zurLkÞ÷ ðuçkhMkkÚku íkuýu ÷øLk fÞwO Au.

Mk™e r÷ÞkuLku ‘Eye Weekly’Lkk{Lkk {uøkurÍLkLku ykÃku÷k ELxhÔÞqËhBÞkLk fÌkwt níkwt fu, nwt þe¾

«ýkr÷fkykuLku ò¤ðe hk¾e hne Awt.Ãký íku rÚkÞhe{kt «uÂõxMk{kt Lknª ! nwtËh {trËhu ÄkŠ{f MÚk¤u síke níke.Ãký {khk {kíkk-rÃkíkkLku Ãký ÏÞk÷ykðe økÞku níkku fu nwt Mðíktºk rð[khLkeAkufhe Au. òu íku{ýu {Lku hkufðkfkurþþ fhe nkuík íkku íku{ýu íku{LkeËefhe økw{kðe nkuík. nwt çknw MkÏíkr{òsLke Awt. nwt {khe fkhrfËeoLkuykøk¤ Lku ykøk¤ ÷R sðk {ktøkwAwt.” MkLke r÷ÞkuLk fnu Au : ‘{khwt

Ãkrhðkh nwt suðe Awtíkuðe s heíku {LkuMðefkhu Au yLku[knu Au. fkuR{kíkk-rÃkíkk íkuLkkçkk¤f «íÞuLke[kník çktÄ fheþfu Lknª. nk, nwtÃkkuLkku oøkúkVe [k÷whk¾w íku{ íkuykuRåAíkk LkÚke. Ãkýnwt íku{Lku {kheÞkusLkkyku çkíkkðwtAwt yLku fnwt Awt fu nwtsu fk{ fhwt Awt íkuyíÞtík {n¥ðÃkqýoAu. nwt íku{Lku fnwt Awtfu, nwt yíÞtík Mkw¾eAwt, su ík{u ÃkýRåAku Aku.”

íkksuíkh{kt síkuýu {wtçkRLkk yufytøkúuS y¾çkkhMkkÚkuLke {w÷kfkík{ktfÌkwt : “nwt su Awt íkuAwt. nwt òýwt Awt fu,R{usLke ®[íkkfhðkðk¤kykuLku nwtyuf ÃkkuLko Mxkh

÷køkw Awt Ãkhtíkw yuf yuzÕx yufxÙuMk nkuðkçkË÷ {Lku fkuR s þh{ LkÚke. nwt sufktR fhwt Awt íkuLkku {Lku fkuR ûkku¼ LkÚke.çkkur÷ðqzLke “rsM{-2” rVÕ{ ÃkAeyuðk ÷kufku {Lku yuzÕx {qðe MxkhLkkçkË÷u çkkur÷ðqz yufxÙuMk íkhefu ðÄwMðefkhþu. zurLkÞ÷ ðuçkh MkkÚku ÷øLkçkkË {khe MkkMkw íku{Lkkt r{ºkkuLku {kheyku¤¾ ykÃkíkk ûkku¼ yLkw¼ðíkkt níkk.nwt yu ðkík Ãký òýwt Awt fu yuzÕx {qðeMxkhLkk ÷uçk÷Úke s÷Ëe Awxfkhku{u¤ððku {w~fu÷ Au, Ãký nðu nwt çkeSçkkur÷ðqz rVÕ{ku{kt Ãký fk{ fhðkLkeAwt.’

MkLke r÷ÞkuLku íkksuíkh{kt s íkuLkkÃkrík zurLkÞ÷ ðuçkh MkkÚku {wtçkR ykðeníke. yuf VkRð Mxkh nkux÷LkkçkuLfðux nku÷{kt yLkuf fu{uhk{uLkíkuLke íkMkðehku ÷uðk çku f÷kfÚke hknòuR hÌkk níkk. íkuLkk Ãkrík MkkÚkunkÚk{kt nkÚk ÃkhkuðeLku ykðe níke. yuð¾íku yuýu fÌkwt níkwt : “{khk{ktrçkÍLkuMk fhðkLke xu÷Lx Ãknu÷uÚke sníke, yuf r{ºkyu {Lku yuzÕx rVÕ{Wãkuøk MkkÚku Ãkrh[Þ fhkÔÞku níkku.{Lku íku{kt íkf Ëu¾kR. íÞkhu {Lku yu srð[kh ykÔÞku níkku fu, “þwt ÃkiMkkçkLkkððk {kxu yk çkÄwt s fhðkLkwt ?”

MkLke r÷ÞkuLkLku ¼÷u yuzÕx rVÕ{ku{ktfk{ fÞwO Ãkhtíkw íku{kt Ãký íkuýu yuðkuzoMk{u¤ÔÞk Au.íkuLkku Ãkrík zurLkÞ÷ ðuçkhyíÞtík Mk{sËkh Ãkwhw»k yLkurøkxkhðkËf Au. íkuyku Mfq÷{kt ¼ýíkktníkkt íÞkhÚke yufçkeòLku [kníkk níkk.zurLkÞ÷ fnu Au : “{rnLkkyku MkwÄe nwtr÷ÞkuLkLku Vq÷ {kuf÷íkku hÌkku íku ÃkAe íku{khe MkkÚku zux Ãkh ykððk Mkt{ík ÚkRníke. zurLkÞ÷ ðuçkhLkwt ÃkrhðkhYZe[wMík ÞnqËe Au. zurLkÞ÷ fnu Au :“{khk r÷ÞkuLk MkkÚku ÷øLk ÚkÞkt íÞkhu{khe {kLke VrhÞkË níke fu nwt {kheMk¾eykuLku {khe ÃkwºkðÄq fkuý Au íku fneþfíke Lknkuíke Ãkhtíkw nðu ‘rsM{-2’rVÕ{ ÃkAe çkÄwt çkË÷kR sþu yu{ nwt{kLkw Awt”

MkLke r÷ÞkuLk fu suLkwt yMk÷e Lkk{fhuLk {Õnkuºkk Au, íku fnu Au : “rsM{-2 yu ÃkkuLko rVÕ{ LkÚke. {khu ßÞkt ßÞktËun Zktfðku Ãkzu íÞkt íÞkt {ut fðh yÃkfÞwO s Au.”

y÷çk¥k, yk ð]íkktík ðktåÞk ÃkAe‘rsM{-2’ fkuR ©uc rVÕ{ Au íku{Mk{sðkLke sYh LkÚke. íkuLkk ÃkkuMxhkurððkËkMÃkË Au yLku {nuþ ¼è MkLker÷ÞkuLk suðe ÃkkuLko MxkhLku f÷kfkhçkLkkðe f{kýe fhe ÷uðk {ktøku Au.MkkÚku-MkkÚku Ãkqðo yLku Ãkkùkík MktMf]ríkLkeykzçkez{kt yxðkÞu÷e yuf ¼khíkeÞMºke íkuLke R{us çkË÷ðk {Úke hne Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷www.devendrapatel.in

f¼ef¼e

‘rsM{-2’ ÃkAe yuzÕx rVÕ{Lke yufxÙuMkMkLke r÷ÞkuLk nðu R{us çkË÷e þfþu?

Lkk

{khe MkkMkw {khe yku¤¾ykÃkíkkt ûkku¼ yLkw¼ðíkkt

786

[ktË : 16 íkk. 6-8-h01h

ðõíkuEVíkkh

íkk. 6ykuøkMx

MkktsLkk7-h1

¾í{uMknhe

íkk. 7ykuøkMx

MkðkhLkk4-4Ãk

MkkisLÞhk»xÙeÞ yðk{e ytsw{Lk yußÞwfuþLk xÙMx

y{ËkðkË

{knu h{ÍkLk

økktÄeLkøkh, íkk. 5økwshkík{kt yAíkLke ÂMÚkríkLku

ÃknkU[e ð¤ðk ¼khík Mkhfkh Mk{ûk Y.14,673 fhkuzLkwt yòÞçk hkník Ãkufus{køÞw Au. ðkMíkð{kt fuLÿ MkhfkhuhkßÞ{kt ðkðkÍkuzk, Ãkqh, ¼qftÃk suðefwËhíke ykÃkr¥k Mk{Þu hkníkLkkt fk{ku{kxu AuÕ÷kt 10 ð»ko{kt Y. 2,000fhkuzÚke ðÄw frLxsLMke Vtz ykÃÞwt Au.yk VtzLkku {n¥k{ WÃkÞkuøk {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLkk økheçk fÕÞký{u¤k,{nkuíMkðku yLku MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLkk¾[oLkkt rçk÷kuLkkt [qfðýktyku{kt ÚkÞku Au !fhkuzku YrÃkÞkLkw frLxsLMke Vtz VkEð

Mxkh MkËT¼kðLkk WÃkðkMkÚke ÷ELku {u¤k-{nkuíMkð{kt ðkÃkhðk {kxu f÷uõxhkuLku¾kMk ykËuþku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.økwshkík Mkhfkhu ¾kMk ÃkrhÃkºkku «rMkØfheLku íktºkLku Vhs Ãkzkðe níke. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMk yLkuyíÞkh MkwÄeLkk {u¤k-{nkuíMkðku ÃkkA¤rðrðÄ nuz nuX¤ Y. 1,200 fhkuzÚkeÃký ðÄwLkk ¾[koyku WÄkhkÞk Au.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økík ð»kuoMkÃxuBçkh {rnLkk{kt y{ËkðkËÚkeMkËT¼kðLkk WÃkðkMkLke þYykík fheníke. ºký rËðMkLkk íkkÞVk ÃkkA¤ s Y.

300 fhkuzLkku ¾[o ÚkÞkLkwt çknkh ykÔÞwtníkwt, íÞkhçkkË hkßÞ¼h{kt fhu÷k 33WÃkðkMkkuLkku ¾[o õÞktÚke WÄkhðku íku «&™MkòoÞkuo níkku. ð»ko 2011-12Lkktçksux{kt MkËT¼kðLkk fkÞo¢{ {kxuLkk ¾[oMktË¼uo fkuE s òuøkkðE fhðk{kt ykðeLknkuíke, ykÚke Mkk{kLÞ ðneðxrð¼køk{kt {wÏÞ{tºkeLkk {kLkeíkk LkkÞçkMkr[ð sþðtík økktÄeyu íkífk÷eLk ¾kMkÃkrhÃkºk fheLku «íÞuf f÷uõxhkuLku Y. 8÷k¾Lke {ÞkoËk{kt MkËT¼kðLkkWÃkðkMkLkku ¾[o, ÷kufkuLku {kuËe MkwÄe÷kððk {kxu yuMkxe çkMkLkk ¾[oLkwt rçk÷‘frLxsLMke Vtz’{ktÚke WÄkhðk ÃkrhÃkºk

fheLku ykËuþku ykÃÞk níkk, su{ktçkufzÙkuÃk, WÃkðkMkeyku, {w÷kfkíkeyku,MkktMf]rík fkÞo¢{ku {kxuLkk f÷kfkhkuLkku¾[kuo, zkuõÞw{uLxhe rVÕ{kuLkku,«[khMkkrníÞ {kxu r«rLxtøk Mkk{økúeLkkrçk÷kuLkkt [qfðýkt Ãký Mkk{u÷ fhðk{ktykÔÞkt níkkt, yk{, yku®[íkk Q¼kfhkÞu÷k MkËT¼kðLkk r{þLkLkku ¾[ofrLxsLMke Vtz{ktÚke WÄkhðk{kt ykÔÞkuyLku økwshkík{kt ¾hu¾h Ëw»fk¤LkeÃkrhÂMÚkrík MkòoE Au íÞkhu {kuËeyu fuLÿMkhfkh ÃkkMku Y. 14,673 fhkuzLke{køkýe fhíkkt ðneðxeíktºk Ãký MíkçÄÚkE økÞwt Au.

ððkkððkkÍÍkkuuzzkk,, ÃÃkkqqhh,, ¼¼qqffttÃÃkk ssuuððee yykkÃÃkkrr¥¥kkyykkuu {{kkxxuu yyLLkkkk{{ííkk VVttzz ððuuzzVVkkÞÞwwtt

33 WÃkðkMkkuLkku ¾[o f÷uõxhkuLkuykËuþku ykÃkeLku WÄhkÔÞku

301 økheçk fÕÞký {u¤kykuLke

Íkf{Íku¤,yuMkxe çkMkLkku ¾[o

` 2,000fhkuzhkníkfk{ku {kxu ¾[oðkLkk

VtzLkku ËqhwÃkÞkuøk

` 1,200fhkuzrðrðÄ nuz{ktÚke {u¤k-MkËT¼kðLkk ÃkkA¤ ¾[ko

frLxsLMke Vtz{ktÚke {kuËeLkk‘MkËT¼kðLkk’Lkkt rçk÷ku [qfðkÞkt

økwshkík Mkhfkhu ¾kMk ÃkrhÃkºkku«rMkØ fhkðe íktºkLku Vhs Ãkkze

rLkð]¥k ssþtðík øøkktÄeLku {kuËeLkk WWÃkðkMk VVéÞk

MkËT¼kðLkk r{þLkLkk fhkuzkuLkk¾[oLku ykfÂM{f rLkrÄ{kt WÄkheLkurnMkkçk Mkh¼h fhe ykÃkðkLkkuykErzÞk Mkk{kLÞ ðneðxrð¼køkLkk íkífk÷eLk LkkÞçkMkr[ðsþðtík økktÄeyu ykÃÞku níkku.{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku MkËT¼kðLkkWÃkðkMk fux÷k VéÞk íku íkku nsw Ãkýyf¤ s hÌkwt Au Ãkhtíkw, yk «fkhLkkuÃkrhÃkºk fhLkkh sþðtík økktÄeLku ykWÃkðkMk VéÞk Au, fkhý fu, íku{LkurLkð]r¥k Ãknu÷kt økýíkheLkk rËðMkku{kt«{kuþLk {éÞwt yLku rLkð]r¥k çkkË Ãkýsþðtík økktÄeLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu MkhÃkkð MðYÃku çkkuzo{ktrLk{ýqf ykÃkeLku LÞk÷ fÞko Au.

økheçk {{u¤k{kt {{tzÃkðk¤k©e{tík ÚÚkÞk

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ð»ko2009Úke hkßÞ{kt økheçkfÕÞký{u¤kyku ÞkuSLku ÃkkuíkkLkeE{us rçkÕzÃk fhðkLkku LkwMk¾kuyÃkLkkÔÞku Au. Mkkzk ºký ð»ko{kt1,200Úke ðÄw Íkf{Íku¤økheçk{u¤kyku fheLku fhkuzkuYrÃkÞkLkk ¾[ko rðrðÄ nuz{kt WÄkÞkoAu. ð»ko 2011-12{kt Ãkt[kÞíkrð¼køku ¾kMk ÃkrhÃkºk fheLku ík{k{rsÕ÷k f÷uõxhku, rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkheykuLku fÞku ¾[o fuðe heíkuWÄkhðku íkuLkwt økrýík Mk{òÔÞwt níkwt.yk LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk {kuËeyuøkúk{eý rðMíkkhku{kt 224 íkk÷wfk{u¤kyLku þnuhe rðMíkkhku{kt 77 yu{ fw÷{¤eLku 301 {u¤k fÞko níkk, su{ktyuf ytËkÍu yuf s ð»ko{kt MxusMkòðx, «rMkrØ, ÷kEx, MkkWLz,÷kufkuLku ¼uøkkt fhðkt yuMkxe çkMkLkk¾[o ÃkkA¤ ytËksu Y. 4,665.50÷k¾Lkku ¾[o ÚkÞku Au, suLkk fkhýurMkrLkÞh f÷uõxhku, zezeykuøkheçkkuLkk {u¤kyku{kt {tzÃkðk¤k©e{tík ÚkE økÞkLke fku{uLx fhehÌkk Au.

÷k÷ þþkneÚke LLkkUÄ ÷÷¾ðk{kt yykðeøkwshkíkLkk RríknkMk{kt Ãknu÷e ð¾ík {wÏÞ{tºkeyu WÃkðkMk fÞko yLku íkuLkku ¾[o «òLkk xuõMk{ktÚke yufºk ÚkíkktLkkýkt fhíkkt Ãký ykøk¤ ðÄeLku ykÃkr¥k Mk{Þu WÃkÞkuøk{kt ÷uðLkk frLxsLMke Vtz{kt WÄkhðk{kt ykÔÞku. yk{kxu su ÃkrhÃkºk íkiÞkh fhkÞku íku{kt MÃk»x WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku fu, f÷uõxhkuyu MkËT¼kðLkkLkk ¾[oLkkt rçk÷{tsqh fhíkkt Ãknu÷kt íkuLkk fkøk¤ku WÃkh ÷k÷ þkneÚke LkkUÄ xÃkfkðe !

MMkkËËTT¼¼kkððLLkkkk:: ffuuððkk ¾¾[[oo WW½½hhkkÔÔÞÞkk??WÃkðkMk-ÔÞðMÚkkLkku ¾[o

yuMkxe çkMkLkku ¾[ozkÞhkLkk f÷kfkhkuLkwt rçk÷zkuõÞw{uLxe rVÕ{Lkwt rçk÷

r«rLxtøk MkkrníÞ

301 {{u¤kyku{kt ÃÃký ffuðk ¾¾[ko ffÞko ??«íÞuf {u¤kËeX ÷kRx, MkkWLz, Mxus {kxu ` 1,99,400«íÞuf {u¤k{kt frLxsLMke¾[o {kxu ` 2,00,000«íÞuf {u¤k{kt 50 yuMkxe çkMk {kxu ` 3,50,000

rnLËw ÞwðríkykuLkktyÃknhý,çk¤kífkhLke½xLkkLkku økúkV Ÿ[fkÞku

økktÄeLkøkh, íkk. 5økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãkqðuo

ykfkh ÷R hnu÷e rðrðÄ hksfeÞ½xLkkykuLkk Ãkrh«uûÞ{kt ¼ksÃk{ktÚkehkSLkk{w ÄheLku hkðýhksLku Mk{kófhðk {uËkLku Ãkzu÷k rð¼e»ký yuðkfuþw¼kR Ãkxu÷Lku hks MkkUÃkðkLke÷køkýe yksu rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk{køkoËþof {tz¤u ÔÞõík fhe Au. Ãkrh»kËøkwshkíkLkk {køkoËþof {tz¤Lke yksu{¤u÷e {n¥ðLke çkuXf{kt MkkÄw Mktíkkuyu{kuËehks{kt WãkuøkkuLku [hýu ÄheËuðkÞu÷k økku[hLku ÃkkAw {u¤ððk,økkiðtþLke fí÷ hkufðk yLku çk[kððkWÃkhktík y{ËkðkËLkwt Lkk{ çkË÷efýkoðíke hk¾ðkLke {køkýe fhíkkuXhkð Ãký ÃkMkkh fhe hkßÞ MkhfkhLku{kuf÷ðk{kt ykÔÞku níkku. çkuXf{kt øktøkkþwrØfhý-øktøkk çk[kðku,

hk{sL{¼qr{ yLku ¼khíkLkerçkLkMkkt«ËkrÞf Lknª, çkÕfuykæÞkÂí{f hk»xÙ íkhefu yku¤¾MÚkkrÃkík fhðk Mkrník fw÷ Ãkkt[ XhkðÃkMkkh fhkÞk níkk.

çkuXf{kt ÃkqßÞ ÃkwÁ»kku¥k[hýþk†eyu þrLkðkhu ¼ksÃk{ktÚke MkkX ð»kosqLkku Lkkíkku íkkuzeLku rð[khÄkhkðk¤k {q¤¼ksÃkLke h[Lkk {kxu çknkh ykðu÷kfuþw¼kR Ãkxu÷Lkk Mk{ÚkoLk{kt ÷køkýeÔÞõík fhe níke. suLku Mkki MkkÄw Mktíkkuyu

ðÄkðe ÷eÄe níke. þk†eSyu fÌkwt fu,‘økwshkík{kt hk{hkßÞ ÷kððk {kxuhkðýÚke Awxk Ãkzu÷k rð¼e»kýLku hksykÃkðwt òuRyu.’ yk çkuXf{kt Ãkrh»kËLkkyktíkhhk»xÙeÞ yæÞûk zku.«rðýíkkuøkzeÞk Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

zku.íkkuøkzeÞkyu ¼khík yLku økw-shkík{kt {wÂM÷{ íkwüefhýLke ðÄehnu÷e hksLkerík Mkk{u íke¾e «ríkr¢ÞkÔÞõík fhe níke. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLke Ët¼e íkwüefhý Lkerík Ãkh

ykzfhk [kçk¾kt {khíkk íku{ýu fÌkwt fu,ykÍkËe ðu¤k {wM÷e{ ÷eøk yLkufkUøkúuMk yu{ çku rð[khÄkhk, Ãkûkku níkk.fk¤¢{u íkwüefhýLku Ãkøk÷u fkUøkúuMk{wÂM÷{ ÷eøk çkLke økÞku yLku ¼ksÃkfkUøkúuMk çkLke økÞku Au. {wÂM÷{kuLku øk¤u÷økkzðk fhíkk Ãkkuíku ÃkË Akuzðk íkiÞkhÚkkÞ íkuðk Lkuíkkyku yíÞkhu fkuR LkÚke.yksu fkuR Lkuíkk yu{ fnuðk íkiÞkh LkÚkefu íku{Lku Ãkeyu{, Mkeyu{, yu{Ãke fuyu{yu÷yu ÚkðkLkk çkË÷u íku{Lku rnLËwhûkf çkLkðwt Au.

økwshkík{kt AuÕ÷k fux÷kf ð»koÚke«ðíkoíke ÂMÚkrík ytøku zku.íkkuøkzeÞkyu fÌkwtfu,hkßÞ{kt 1990 ÃkAe yufÃkýøkkiníÞk Úkíke Lk níke yLku økkiníÞkhkíkÚkk økki¼ûkfku VVzíkk níkk. yíÞkhu yks økwshkík{kt AuÕ÷k yuf ð»ko{kt 68nòh rf÷ku økki{ktMk ÃkfzkÞwt Au.{wÂM÷{kuyu 33 MÚkkLkku Ãkh rnLËwykuÃkhnw{÷k fÞko Au. 27 MÚkkLkku Ãkh rnLËwÞwðríkykuLkk yÃknhý yLku çku rnLËwÞwðríkyku Ãkh çk¤kífkh ÚkÞk Au.

hhkkððýýÚÚkkee rrðð¾¾qqxxkk ÃÃkkzzuu÷÷kk rrðð¼¼ee»»kkýýLLkkuuhhkkss MMkkkkUUÃÃkkee øøkkwwsshhkkííkk{{kktt hhkk{{hhkkßßÞÞ MMÚÚkkkkÃÃkkkkuurðï rnLËw Ãkrh»kËLkk {køkoËþof {tz¤Lke çkuXf{kt MktíkkuLkwt yknTðkLk

økktÄeLkøkh : rðï rnLËw Ãkrh»kËLkkyktíkhhk»xÙeÞ yæÞûk zku. «rðýíkkuøkzeÞkyu yksu «ËuþLke {køkoËþofçkuXf{kt nkshe ykÃÞk çkkË ÃkºkfkhkuMkkÚkuLke ðkík[eík{kt yuðku rLkËu oþykÃÞku níkku fu, økwshkíkLke ykøkk{e[qtxýe{kt rnLËw rník WÃkhktík økkiðtþfí÷ hkufu yLku íkuLku hûký ykÃku,WãkuøkÃkríkykuLku [hýu Ähe ËuðkÞu÷køkku[hLku ÃkkAw {u¤ðe Lkðk økku[hLkkuðÄkhðk {kxu fk{ fhðk íkiÞkh nþuíkuLkku rðï rnLËw Ãkrh»kËLkwt MktÃkqýoMk{ÚkoLk hnuþu.

zku. íkkuøkzeÞkyu fuþw¼kR yLkufkþehk{ hkýkyu ¼ksÃk{ktÚkehkSLkk{w ykÃkðkLke çkkçkíkLku yíÞtíkËw:¾Ë økýkðe níke. íku{ýu fÌkwt fu, sufkÞofhkuyu Ãkûk, rð[khÄkhkLku ðxð]ûkçkLkkððk {kxu ÷kune ÃkMkeLkku yuf fÞkoníkk. yu rð[khÄkhkLkwt yÂMíkíð shÌkwt LkÚke yuðe ÷køkýe Úkíkkt yu{ýuÃkûk Akuzâku Au yk çkkçkík ¼ksÃk {kxu®[íkksLkf Au yLku íkuLkwt ykí{®[íkLkfhðw s hÌkw t. MktsÞ òu»ke MkkÚkuçkLku÷e ½xLkkyku ytøku ÃkwAkÞuík÷k«&™Lkk W¥kh{kt íku{ýu fÌkwt fu, MktsÞòu»ke yu íkk u Ãkûk yLku Mkt½LkkurþMíkçkØ, MktrLkc fkÞofh Au. ykðkfkÞofhku ÃkûkLke ÃkwtS Au.

rnLËw rník, økkiðtþyLku økki[h çk[kðu

yuLku rðrnÃkLkwt Mk{ÚkoLk

ffýýkkooððííkkee ff÷÷ççkk{{kktt ððnneeððxxËËkkhh {{qqffððkkLLkkee {{kkøøkkþið÷ rrhÞkr÷xe ««kEðux rr÷r{xuzLkk ÃÃkkt[ ðð»ko{kt 882 LLkkur{Lke MMkÇÞku ½½qMkkzkÞk

82 MkÇÞkuLke yuLxÙeMkÇÞ Vk¤ðýe MkÇÞ Ve2 10-2-04 2,00,00010 16-4-04 5,00,00010 16-8-05 5,00,00015 28-6-07 7,50,00015 29-2-08 15,00,00030 23-1-09 15,00,000

f÷çk{kt fkuÃkkuohux {ìtBçkhrþÃkLkk Lkku{eLke MkÇÞku Lke{eLku [qtxýe Síkðk {kxuÔÞðÂMÚkík heíku «r¢Þk [k÷e hne Au. fkuÃkkuouhux MkÇÞkuLkk Lkku{eLkeLku LkSðe Ve÷ELku ðkì®xøk hkEx ykÃkðkLkku fkhMkku h[kÞku íÞkhu y{wf MkÇÞkuLku yk ðkíkLkeøktÄ ykðíkk íkuLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. økwshkík [ìBçkh{kt õÞkhuf yufçkeòLkknheV yLku õÞkhuf r{ºk økýkíkk zkì. {Þqh ËuMkkELke fýkoðíke fçk÷{kt Ãký AqÃke¼qr{fk Au. f÷çkLkk MkÇÞkuLkwt fnuðwt Au fu, þið÷ rhÞkr÷xeLkk 82 MkÇÞkuLkurøkheþ ËkýeLku yuf heíku MkÃkkuxo ykÃkðk WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. þið÷ rhÞkr÷xeyu2004Úke 2009Lkk økk¤k{kt fw÷ 82 MkÇÞku çkLkkÔÞk Au.

yufnÚÚkw þkMkLk fhLkkh Ãkkðh çkúkufh røkheþ ËkýeLkk LkkýkfeÞ ðneðxLkku rðhkuÄ

rðh÷ ELzMxÙeÍLkk LkSðe VeÚke 30 MkÇÞku ykÔÞkrðh÷ ELzMxÙeÍLkk Mkhuhkþ16667 YrÃkÞkLke Lkkur{Lk÷ MkÇÞ Ve MkkÚku 30 rzhuõxhku fýkoðíke f÷çk{kt {qfkÞkAu. yk ftÃkLkeLke rðøkíkku ykhykuMkeyu [fkMke íÞkhu {k÷w{ Ãkzâwt fu yk ftÃkLkeLke 31-3-10 MkwÄe 3,21,685YrÃkÞkLke ykðf níke. íkuýu çku÷uLMkþex{kt f{o[kheyku Ãkuxu fw÷ 50 nòhLkwt ¾[o Ëu¾kzâwt Au. ftÃkLkeLkk Ãku hku÷Ãkh ykx÷k çkÄk f{o[kheyku Lk nkuðk Aíkkt Lkku{eLke fkuLkk ðíke {wfkÞk íkuLkku Ãký ¾w÷kMkku {køkðk{kt ykÔÞku Au.

¼ws ,íkk.5fåA{kt ð»ko 2001{kt ykðu÷k

rðLkkþf ¼qftÃkLkkt Ãkøk÷u ÔÞkÃkf LkwfMkkLkÚkðk ÃkkBÞwt níkwt. yk rðLkkþf ¼qftÃk çkkËÃký Mk{Þktíkhu ykðíkkt hnuíkktykt[fkykuLkkt Ãkøk÷u fåAe{kzwyku{kt®[íkk Vu÷kÞu÷e òuðk {¤e hne Au. AuÕ÷kfux÷kf Mk{Þ Úke ¼qÃktfLkk ykt[fk ðÄehÌkk Au. su{kt ðÄw yufLkku ðÄkhku Úkíkku nkuÞíku{ ¼[kW LkSf 3Úke ðÄwLke íkeðúíkkLkwtftÃkLk yLkw¼ðkÞwt níkwt.

¼[kW LkSf Mkðkhu 6:20 ðkøÞu3.3Lke íkeðúíkkÚke Ähýe ÄúwS WXe níke

suÚke ykMkÃkkMkLkkt rðMíkkhLkk økk{ku{kt Ãký íkuLke yMkh òuðk {¤e níke.

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.5MkkçkhfktXkLkk E÷ku÷{kt

fkiþhçkeLke níÞk fhe ÷kþLku Mk¤økkðeLkkÏÞk ÃkAe ÷ktçkk Mk{ÞÚkeMke.çke.ykE. îkhk íkÃkkMk [k÷e hneAu íÞkhu fkiþhçkeLke níÞk yLku íÞkhÃkAe íkuLke ÷kþLku Mk¤økkðe ËeÄe íkuík{k{ ½xLkk¢{Lku Lkshu rLknk¤LkkhkuMkkûke Mke.çke.ykE.Lku {éÞkLkwtykÄkh¼qík Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwtAu. ykøkk{e 14 ykìøkMxu íkw÷Mke«òÃkrík yuLfkWLxh fuMk{kt [ksoþexVkE÷ fhðkLke Au íku Mk{ÞuMke.çke.ykE.Lku Mkkûke {¤e síkktfuMk{kt {sçkqíkkE ykÔÞkLkwt Mkki fnehÌkk Au.

økwshkík{kt þkunhkçkwÆeLk çkkuøkMkyuLfkWLxh fuMku yk¾kÞ Ëuþ{kt[f[kh søkkðe níke. Mk{økú

yuLfkWLxh fuMk yLku þkunhkçkLke ÃkíLkefkiþhçkeLke níÞkLke íkÃkkMkMke.çke.ykE. îkhk [k÷e hne Au.E÷ku÷{kt ðýÍkhkLkk rLkðkMkMÚkkLkLkSfÚke yLkuf rðøkíkkuMke.çke.ykE.yu nMíkøkík fhe níke.LkËeLkk Ãkx{ktÚke fux÷kf Lk{qLkk ÷EfkiþhçkeLku su MÚk¤u Mk¤økkðkE yLkuÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðk «ÞkMk ÚkÞku níkkuíkuLke rðøkíkku Mke.çke.ykE.yu yufºkfÞko ÃkAe fkiþhçkeLke níÞk økktÄeLkøkhLkSfLkk yno{ Vk{o{kt ÚkÞkLkwt çknkhykÔÞwt Au. òufu, yk çkkçkíku MÚkkrLkfÃkku÷eMk íktºk ÃkkMku fkuE rðøkíkku LkÚke.

MONDAY, 6 AUGUST 2012SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

LkkhkÞý MkktR yLkuykMkkhk{Lke swçkkLke LkkutÄkþu

y{ËkðkË,íkk.5{kuxuhk ÂMÚkík ykMkkhk{

yk©{{kt yÇÞkMk fhíkkt çkuçkk¤fkuLkk yÃk{]íÞwLkk þtfkMÃkË{kuíkLke íkÃkkMk fhe hnu÷k rLkð]íksÂMxMk ze.fu.rºkðuËe Ãkt[u [kh ð»koLkk÷kçkk Mk{Þøkk¤k çkkË ykMkkhk{yk©{Lkk Mkkík MkkÄfkuLke swçkkLkeLkkutÄkðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.yk©{Lkk xÙMxe íku{s MkkÄfkuLkeswçkkLke çkkË Ãkt[ LkkhkÞý MkktR yLkuykMkkhk{Lkwt rLkðuËLk LkkutÄþu. suLkk¼køkYÃku Mkkík{e ykøkMxLkk hkusLkkhkÞýMkktR yLku 9{e ykuøkMxLkkhkus ykMkkhk{Lku Ãkt[ Mk{ûkWÃkÂMÚkík hnuðk {kxu Mk{LMkLkeçksðýe fhe Au. íku{ Mk¥kkðkh Mkqºkkusýkðe hÌkk Au. Ãkt[u ÃkkuíkkLkefkÞoðkne{kt yks MkwÄe 100Úke ðÄwMkkûkeykuLkk rLkðuËLk LkkutæÞk Au.

ykMkkhk{ yk©{ Mkt[kr÷íkøkwÁfw¤{kt yÇÞkMk fhíkkt hkýeÃkLkkçku çkk¤fkuLke hnMÞ{Þ Mktòuøkku{ktyk©{ ÃkkA¤Lkk LkËeLkk Ãkx{ktÚkesw÷kR 2008{kt ÷kþ {¤e ykðeníke. çktÒku çkk¤fkuLke ÷kþLku òuÞk

çkkË çkk¤fkuLkk ÃkrhðkhsLkkuyuyk©{{kt [k÷íke íkktrºkf rðrÄLkkykuÚkk nuX¤ çktÒku çkk¤fkuLkku ¼kuøk÷uðkÞkuLkku ykûkuÃk fÞkou níkku. suykûkuÃkLkk «Úk{ þnuhesLkkuyu yLkuçkkË{kt hkßÞ¼h{kt ½uhk «íÞk½kíkkuÃkzâk níkk. çkk¤fkuLkk ðk÷eykuyk{hýktík WÃkðkMk Ãkh çkuMkeykMkkhk{ yk©{ Mkk{u ¾qÕ÷uyk{rðhkuÄ ÔÞõík fÞkou níkku. ðk÷eykuLkkyLku þnuhesLkkuLkku rðhkuÄ[h{Mke{kyu níkku.

ßÞkhu ½xLkkLkk [kh ð»koLkku÷ktçkku Mk{Þ rðíke økÞk çkkËyk©{Lkk Mkkík MkkÄfkuLkk rLkðuËLkLkkutÄðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.su{kt, økwÁfw¤ xÙMxe ysÞ þkn,fkirþf ðkýe xÙMxe, r{LkfuíkLkÃkkºkk Þkuøkuþ ¼kxe, rðfkMk ¾u{fkWËÞ Mkktøkkýe, Ãktfs MkõMkuLkkLkuMk{LMkLke çksðýe fhe níke. WËÞMkktøkkýeLke swçkkLke nk÷{kt Ãkt[Mk{ûk LkkutÄkR hne Au. MkktøkkýeçkkË Ãkfts MkõMkuLkk yLku íÞkhçkkËLkkhkÞý MkktRLku 7{e ykuøkMx yLkuykMkkhk{Lke swçkkLke LkkutÄðk {kxu9{e ykuøkMxLkk Ãkt[ Mk{ûkWÃkÂMÚkík hnuðk {kxu Mk{LMkLkeçksðýe fhe nkuðkLkwt Mk¥kkðkh Mkqºkkusýkðe hÌkk Au.

rËÃkuþ- yr¼»kuf fuMk : [kh ð»kuo7 MkkÄfkuLke Ãkt[ Mk{ûk swçkkLke

y{ËkðkË : Äku. 10Lkwt Ãkrhýk{32.89 xfk ònuh fhe ËeÄkçkkË Wå[¥kh {kæÞr{fLke Äku.12Lke sw÷kR {rnLkk{kt ÷uðk{ktykðu÷e Ãkwhf ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ykðíkefk÷ ònuh fhkþu.Mkku{ðkh Mkðkhu 11 Úke 4 f÷kfËhr{ÞkLk rsÕ÷k rðíkhý MÚk¤kuÃkhÚke rðíkhý fhkþu.

yksu Äku. 12Lkwt ÃkqhfÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{

E÷ku÷{kt fkiþhçkeLku Mk¤økkððkLke½xLkk : MkeçkeykELku Mkkûke {éÞku

¼[kW LkSf 3.3Lke íkeðúíkkLkku ykt[fku yLkw¼ðkÞkuMkkhe rM¢Ãx {¤þu íÞkt MkwÄerVÕ{ku{kt fk{ fheþ: Mk÷{kLk

y{ËkðkË,íkk.5çkkur÷ðwzLkk Mxkh yr¼Lkuíkk

Mk÷{kLk¾kLk yLku fuxrhLkk fiV hrððkhuy{ËkðkËLke yuf rËðMkeÞ {w÷kfkíku ykÔÞktníkkt. ykøkk{e rVÕ{ yuf Úkk xkRøkh Lkk«{kuþLk yÚkuo ykðu÷e çkkur÷ðwzLkenexòuzeLke yuf Í÷f òuðk {kxuy{ËkðkËeyku{kt ¼khu ¼ez ò{eníke.çkÕÞw þxo yLku SLMk{kt Mk÷{kLknuLzMk{ s Lkrn Ãký ½ýku s MkkiBÞ ÷køkíkkuníkku. MkkÚku MkkÚku ÔnkRx xkuÃk{kt MkssfuxrhLkk Ãký òýu MkÕ÷wLku òuRLku þh{k¤÷køkíke níke. çkkur÷ðwzLkk {k[ku{uLk økýkíkktMk÷{kLk¾kLku yuðku {ík ÔÞõík fÞkuo fu, «ku{kuykÄkhu s Ëþofku rVÕ{ fuðe nþu íkuLkku ytËks÷uíkk nkuÞ Au. sÞkt MkwÄe Mkkhe rM¢Ãx ÷¾kíkehnuþu íÞkt MkwÄe nwt rVÕ{ku{kt fk{ fhíkkthneþ. Mk÷{kLku {wõík{Lku yuðwt fçkwÕÞwt fu,rVÕ{{kt «{kuþLk {kxu fuxrhLkk fux÷eÞ ðkhy{ËkðkË ykðe [wfe Au. y{ËkðkË íkuLkeÃkMktË nkuðkLku ÷eÄu yuf Úkk xkRøkhLkk«{kuþLk {kxu y{u y{ËkðkËLke ÃkMktËøkefhe níke.

y{ËkðkË ykðu÷kt {Mk÷{uLkMk÷{kLk¾kLku fÌkwt fu, Mkk[wt fnwt íkku, {LkufuxrhLkk MkkÚku fk{ fhðkLke ½ýe s {ò

ykðe. fuxrhLkkyu ¾hu¾h ½ýe s {nuLkíkfhe Au. rVÕ{Lkk Lkk{ rðþu íkuýu yuðwt fÌkwt fu,zkÞhufxhu ðLMk yuÃkkuLMk xkRøkh suðe fkuRfnkLke ðkt[e nþu íku ykÄkhu íku{ýu ykðwt Lkk{hk¾ðkLkwt ÃkMktË fÞwO nþu. çkkfe íkku nwt íkku {kºkxkRøkh Lkk{ hk¾ðkLkwt ÃkMktË fhík.íkuýu yu{Ãký fÌkwt fu, ÃkkrfMíkkLk{kt MkuLMkh çkkuzou økBÞwnþu íku{kt þwt ÚkR þfu. su{ ¼khík{kt MkuLMkhçkkuzo fkuR rVÕ{ Ãkh «ríkçktÄ {wfu Au. nfe-fík{kt yk rVÕ{{kt ftR ðktÄksLkf LkÚke. rzÙ{øk÷o fuxrhLkk fiV rVÕ{Lkku yLkw¼ððýoðíkk fÌkwt fu, Mk÷{kLk MkkÚku fk{ fhðkLkkuyLkw¼ð ½ýku s hku{kt[f hÌkku.Þþhks MkkÚkuíkku ºkýuf rVÕ{ku fhe Au nðu yk rVÕ{ fuðe Auíku íkku Ëþofku s Lk¬e fhþu. hkÄu, [w÷çkw÷ Ãkk-tzu fhíkkt {Lku xkRøkh Lkk{ ¾wçk s ÃkMktËAu.ÃkkrfMíkkLk{kt rVÕ{ yufÚkk xkRøkhLkk«ku{ku Ãkh «ríkçktÄ {wfkÞku Au íku rðþu {Lku íkku¾çkh s LkÚke. ík{khku rzÙ{çkkuÞ fkuý Au íkurðþu fuxrhLkkyu {kiLk MkuÔÞwt níkwt. y{ËkðkË{kt«Úk{ðkh MkÕ÷w yLku fuxrhLkkyu yufMkkÚku Ëu¾kËeÄe níke. çktLku sýk yksu f$f hku{uÂLxf{wz{kt sýkÞkt níkkt. çkkur÷ðwzLke nex òuzeòuðk yux÷e ¼ez W{xe níkefu, yuhÃkkuxo ÃkkMkuxÙkrVf [¬kò{ Úkíkkt Ãkku÷eMku n¤ðkuçk¤«Þkuøk fhðku Ãkzâku níkku.

fuxrhLkk fnuAu fu, r[÷çkw÷Ãkktzu fhíkkt{Lku xkRøkhLkk{ çknw sÃkMktË Au«ku{ku ykÄkhuËþofku rVÕ{òuðkLkwt Lk¬efhu Au : nwt íkkurVÕ{Lkwt Lkk{xkRøkh shk¾íkfuxrhLkkLkeÃkMktËøkeLkufkhýuy{ËkðkË{ktrVÕ{Lkwt«{kuþ™ fhkÞwt{k[ku{uLkMk÷{kLk-zÙe{øk÷ofuxrhLkk«Úk{ðkhyufMkkÚkuy{ËkðkË{ktMkÕ÷w-fuxLkeÍ÷f òuðky{ËkðkËeykuQ{xâkt

Þwðf ÞwðíkeykuLkk MkwÄe VkuLk fkuÕMk økÞk níkk yLku ík{k{Þwðf ÞwðíkeykuLku ðeykRÃke xÙex{uLx{¤u íku {kxu «Vw÷ Ãkxu÷u Ãkku÷eMkfr{þ™h yuMk fu MkkRrfÞk îkhkÃkku÷eMkLku Mkw[Lkk ykÃke níke. yuMk fuMkkRrfÞk Ãkku÷eMk fr{þLkh íkhefuykÔÞk çkkË ¢kR{ huxLku fkçkw{kthk¾ðk{kt MkV¤íkk {¤e LkÚke. MÚkkrLkfMkwºkku îkhk òýðk {éÞwt Au fu Mkwhík{ktfhkuzkuLke «kuÃkxeo Ähkðíkk WãkuøkÃkríkLkkMktíkkLkkuLkk ç÷z rhÃkkuxo{kt Mkuxªøk ÚkkÞ íku{kxu Ãký økktÄeLkøkh ¾kíku fhkuzkuLkeðneðx fhðkLke Ãkuhðe fhðk{kt ykðehne Au. ftxÙku÷Y{{kt MknkÞLke {kr÷feLkku níkku. íku{ýu{wfuþMkªøk Lkk{Lkk çkúkufhLke {ËËÚkeze/34 LktçkhLkku ^÷ux ¾heËe fÞkuo níkkußÞkhu ze/64 ¼kzu ykÃkðk yLku íkuLkkurnMkkçk rðfkMk MknkÞ {wfuþMkªøk îkhkhk¾íkk níkk. þi÷u»k {nuïheyu LkuçwÞw÷kxkðhLkk Mku¢uxhe níkk íÞkhu MkkuMkkÞxeLker{rxtøk{kt Xhkð ÃkMkkh fhkÞku níkku fufkuR Ãký ^÷ux ÃkeS íkhefuLkk ¼kzqykík™ ykÃkðku Ãký yuf {kMk Ãknu÷kt{wfuþMkªøku yk ^÷ux {kLkMke íkw÷e yLkuíkuLke MkkÚku yÇÞkMk fhíke çku ÞwðíkeLkuÃkeS íkhefu ¼kzu yÃkkÔÞku níkku. yufMkÃíkkn Ãknu÷kt yk ytøku þi÷u»k {nuïheLku

¾çkh Ãkzíkkt íku{ýu rðfkMk MknkÞ yLku{wfuþMkªøkLku yk ytøku òý fhe níkeyLku ^÷ux ¾k÷e fhkðe Ëuðk {kxu fÌkwtníkwt. yksu Mkðkhu þi÷u»k¼kRLku MkTÚkkLkef÷kufkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ze/64{kt ËkYLkeÃkkxeo ÚkR Au. suÚke þi÷u»k¼kRyuyuÃkkxo{uLxLke r÷^x ÃkkMku {qfðk{ktykðu÷k MkeMkexeðe Vwxus íkÃkkMÞk níkkíÞkhu ¾çkh Ãkze níke fu hkíkLkk Mk{ÞuÞwðkLkku yLku Þwðíkeyku V÷ux{kt ykÔÞkníkk suÚke íku{ýu yuÃkkxo{uLxLkk yuMxux{uLkushLku ^÷ux{kt sRLku íkÃkkMk fhðkLkeMkq[Lkk ykÃkíkkt yuMxux {uLkush sRLkuËhðkòu ¾¾zkÔÞku íÞkhu yuf Þwðíkeþhehu {kºk [kËh ðªxk¤eLku Ëhðkòu¾ku÷ðk ykðe níke. suÚke þi÷u»k¼kRyuÃkku÷eMk ftxÙku÷ Y{{kt 25630100 Ãkhfku÷ fheLku òý fhe níke, òu fu ftxÙku÷Y{Lkk RL[kso yrÄfkheyu yu{ sýkÔÞwtníkwt fu 100 Lktçkh Ãkh VkuLk fhku íkku s

ík{khe ðkík æÞkLku ÷uðkþu suÚkeþi÷u»k¼kRyu VheÚke 100 Lktçkh Ãkhfku÷ fÞkuo níkku íÞkhu íku{ýu rðfkMkMknkÞLkk ÷ux{kt yk hufuxLke þtfk ÔÞõíkfhe íÞkhu ftxTku÷ Y{Lkk yrÄfkheyu økku¤økku¤ ðkík fheLku VkuLk {qfe ËeÄku níkku,yk{ çku ðkh fku÷ fÞko çkkË Ãký Ãkku÷eMk15 r{rLkx MkwÄe LkuçÞw÷k xkðh ÃkhÃkku÷eMk ykðe Lk níke.þi÷u»k¼kR ßÞkhu½hu ykÔÞk íÞkhu íku{ýu VheÚke fku÷ fÞkuoníkku. yk{, Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{{kt 10fku÷ fÞko níkk. Ãký, Ãkku÷eMku rðfkMkMknkÞLkwt Lkk{ Ãkzíkk fkuR fkÞoðkne fheLk níke.Auðxu ykrþ»k ¼kxeÞk yLku{kunLk ÍkLku VkuLk fÞko níkk. íÞkhu7.55 f÷kfu Ãkku÷eMk ykðe níke. çkuXf ¼ksÃkLke

íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykMkqºkkuLkk fnuðk «{kýu ykx÷k rð¼køkkuyLku ¾kíkkyku{ktÚke hkíkkuhkík {krníkeyufrºkík fhe íkuLke ÃktËhku Lkf÷ku íkiÞkhfhðk {kxu þrLkðkh yLku hrððkhuMkr[ðk÷ÞLke f[uheyku Ä{Ä{íke hneníke. økík økwYðkhu hûkkçktÄLkLkk rËðMkuÃký {kuËeyu yAíkLke ÃkrhÂMÚkríkLkeMk{eûkk çkuXf hò nkuðk Aíkkt ÞkuS níke.yk çkuXf ¼÷u çkÃkkuhu ºký f÷kf [k÷e

Ãkhtíkw yrÄfkheyku yLku íkuLke MkkÚkuMktf¤kÞu÷k f{o[kheykuLku yk¾ku rËðMkfk{u ÷køku÷k hnuðw Ãkzâwt níkwt. ykðw syk þrLkðkh yLku hrððkhu ÚkÞwt nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. ík{k{ rð¼køkkuLku ÃktËhMkku Lkf÷ íkiÞkh fhe økktÄeLkøkh xkWLknku÷ ¾kíku Mkðkhu 11 ðkøku ÃknkU[kzeËuðkLke Mkq[Lkk yÃkkR Au. yk{,Mkhfkhe ¾[uo s ¼ksÃkLkkÃkËkrÄfkheykuLku MkkrníÞ ÃkqÁt ÃkzkÞwt Au.{kuËeLke {rn÷k

{kuZðkrzÞkyu Ãkºk{kt sýkÔÞwt fu,¼ksÃk íkÚkk ykÃkLkk 17 ð»koLkktþkMkLk{kt økheçk yLku {æÞ{ðøko {kxufkUøkúuMkLke Mkhfkhkuyu þY fhu÷k ykðkMkyLku 100 ðkhLkk Ã÷kuxLke ÞkusLkk ykÃkuçktÄ fheLku WãkuøkÃkríkyku {kxu s s{eLkyLku Mkhfkhe ríkòuheLkkt Lkkýkt yLkk{íkhkÏÞkt níkkt, íku{kt hkßÞLke{rn÷kykuLkku Ãktòu Ãkzu íku{kt ykÃkLkeyf¤k{ý ðÄu íku Mðk¼krðf Au Ãkhtíkwyk yf¤k{ýLku yuf fk íkeLk fneLkuònuh{kt ÔÞõík fhþku íkuðe yÃkuûkkLknkuíke, Ãkhtíkw ykÃku yLku ykÃkLkeMkhfkhu yuf fk íkeLkLkk fuðk ¾u÷ fÞkoAu, íkuLkk Ëk¾÷kyku Au. ÃkºkLkk ytík{ktíku{ýu sýkÔÞwt Au fu, fkUøkúuMku yÇÞkMkfhkðeLku ½hLkwt ½h ÞkusLkk íkiÞkh fhkðeAu yLku íkuLkku y{÷ fhðk {¬{ rLkÄkohfÞkuo Au. ykÃkLkkt þkMkLk{ktWãkuøkÃkríkyku {kxu ‘yuf fk yuf÷k¾’Lke ÞkusLkkyku þY fhe yux÷uËuþLkk {kuxk WãkuøkÃkríkyku ‘r[ÞMkoøkÕMko’Lke su{ ykÃkLku {¤ðk ÃkzkÃkze fhuAu yLku ÷ktçke ÷kRLkku ÷køku Au. fkUøkúuMkhkßÞLke sLkíkk yLku {rn÷kyku {kxuhkuxe, fÃkzkt yLku {fkLk suðe ÞkusLkkònuh fhu yLku yk ÞkusLkkLkkykðuËLkÃkºk ÷uðk {rn÷kyku ÃkzkÃkze fhuíkku íku{kt ykÃkLku yf¤k{ý Lk ÚkðeòuRyu, yf¤k{ýÚke þhehLkwt

çkÕz«uþh ðÄu Au, {kLkrMkf ÔÞøkúíkk Ãkýykðu Au yLku Mkhðk¤u þhehLke íktËwhMíkeWÃkh yð¤e yMkh ÚkkÞ Au. íktËwhMíkeMkkhe Lk nkuÞ íkku ykÃkLke yr¼LkÞf¤k(su yk¾k ËuþLkk ík{k{ Lkuíkkyku{kt ©ucAu)Lku yMkh ÚkkÞ Au. y{u RåAeyu fu,ykÃkLke íktËwhMíke s¤ðkR hnu...Mkk[ðòu yLku yf¤kþku Lkrn íkuðku fxkûkÃký íku{ýu fÞkuo Au.{kuZðkrzÞkLkk Ãkºk{kt

ykÃkLke Mkhfkhu 58 zu{ku{kt{kAe{kheLkk fhðkLkk Ròhkyku ðøkhxuLzhu Y. 40 fhkuz{kt ykÃke ËeÄk. økw-shkík nkRfkuxuo yk Ròhkyku hË fheLkuxuLzhÚke Ròhk ykÃkðkLkku ykËuþ fÞkuoíkku hkßÞ MkhfkhLku Y.40 fhkuzLkesøÞkyu Y. 400 fhkuz {éÞk ? ‘yuffk rfíkLkk nwyk’ ? Ãkhtíkw yk{kt ÃkýykÃk nkUrþÞkh LkeféÞk... ykÃkLkkswrLkÞh {tºke WÃkh sðkçkËkhe Lkk¾eLkuykÃku nkÚk Ÿ[k fhe ËeÄk...

ykÃk {wÏÞ{tºke Lknkuíkk íÞkhu ykÃkÃký {khe su{ Mfqxh Ãkh Vhíkk níkk,nðu WãkuøkÃkríkykuLkk ÷fÍhe sux ðøkhykÃkLku Vkðíkwt LkÚke. yçkòu YrÃkÞkLkk¾[uo ykÃkLkku ÔÞÂõíkøkík (ÃkûkLkku íkkuy÷øk) «[kh ÚkR hÌkku Au. yk«[khLkku ¾[o yuf fk yuf ÷k¾ fhLkkhkÃkkMkuÚke Lknª íkku çkesu õÞktÚke ykðu Au ?

ykÃkLkk {kuxk Lkuíkkyku, {tºkeykuLkeyíÞkhLke r{Õkfík íkÚkk íkuyku {tºke fuMkhfkhe Lkuíkkyku Lknkuíkk íÞkhLker{Õkfík íkÃkkMkðk{kt ykðu íkku {k÷q{ ÃkzuÃkzþu fu, yk yuf fk íkeLk Lknª Ãkhtíkw yuffk yuf ÷k¾Lkku ¾u÷ ÚkÞku Au.

økwshkík{kt ykÃkLkk ykþeðkoËÚkey{wf LkkLkkt ÷kufkuyu ykÃku yuf fkíkeLkLkku Ãký ¾u÷ fhðk ËeÄku Au. yu{kyþkuf òzuò, MkiÞË Ãkrhðkh (suykuyuíkku ykÃkLke MkkÚku økkihðÃkqðof VkuxkÃkzkðu÷k Au) f÷øke çkúÄMko..r÷Mx ÷ktçkwAu.IPS rðfkMk

ykMkÃkkMkLkk hneþku ºkMík ÚkE økÞktníkkt yLku íku{ýu Ãkku÷eMk ftxÙku÷{kt òýfhíkkt Mkðkhu ð†kÃkwh Ãkku÷eMkLkk MxkVu^÷ux{kt Ëhkuzku ÃkkzeLku A Þwðíke yLku çkuÞwðfLku ÍzÃke ÷eÄkt níkkt. yk ytøkuÃkku÷eMku ík{k{ rðhwØ økwLkku LkkUÄeLkufkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.ËkYLkk Lkþk{kt ÍzÃkkÞu÷k ík{k{ Þwðíke-

Þwðfku {kuxk ðuÃkkhe yLku WãkuøkÃkríkLkktMktíkkLkku nkuðkÚke íku{Lku Akuzkððk {kxuMkðkhÚke Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ÃkhËçkkýLkku Ëkuh þY ÚkR økÞku níkku. yuMkS nkRðu Ãkh økúkLz ¼økðíkenkuxu÷Lke ÃkkA¤ ykðu÷k LkuçÞw÷kxkðh{kt hnuíkk yuf MÚkkrLkf hneþuðnu÷e ÃkhkuZu Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{{kt VkuLkfÞkuo níkku fu yuÃkkxo{uLxLkkç÷kuf Lktçkh ze/64{kt fux÷ktfÞwðf-Þwðíkeyku ËkYLke{nurV÷ {kýeLku Ä{k÷ fhehÌkkt Au suLkk ykÄkhu ð†kÃkwhÃkku÷eMkMxuþLkLkk ÃkeyuMkykRÃkh{kh MxkV MkkÚku Mkðkhu7.55 f÷kfu LkuçÞw÷kxkðh{kt ÃknkUåÞk níkk ßÞktÃkku÷eMku ^÷uxLkku Ëhðkòu¾¾zkðíkkt yuf ÞwðíkeyuËhðkòu ¾kuÕÞku níkku. ÞwðíkeËkYLkk Lkþk{kt nkuðkÚke íkuøk¼hkR økR níke íÞkhçkkËÃkku÷eMku ytËh sRLku íkÃkkMkfhe íkku yLÞ Ãkkt[ ÞwðíkeyLku çku Þwðfku ËkYLkk Lkþk{ktÄqík nk÷ík{kt níkkt. Ãkku÷eMkLku^÷uxLkk zÙkuRøkY{{ktÚkeËkYLke çkkux÷ {¤e ykðeníke. MÚk¤ Ãkh {¤e ykðu÷eËkYLke çkkux÷ku yLku ¾k÷eø÷kMk íku{s ykXuÞ sýkLkk{ku{kt ËkYLke ðkMk níke suÚkeÃkku÷eMku fkuR ÃkqAÃkhAfhðkLku çkË÷u ík{k{LkuÃkku÷eMk{Úkfu ÷R sðk {kxuíkiÞkhe fhe níke Ãký AÞwðíkeyku yLku çku ÞwðfkuLkkðk÷eyku nkR«kuVkR÷Ãkrhðkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷knkuðkÚke Ãkku÷eMk Ãkh Yykçks{kððk «ÞkMk fÞkuo níkkuÃký ËkY ÃkeLku Ä{k÷ fhLkkh{kLkMke íkw÷e yLku íkuLkknkR«kuVkR÷ r{ºkkuLkenhfíkÚke ÃkhuþkLk ÚkR økÞu÷kfux÷ktf MÚkkrLkf hneþkuykðe síkkt Yykçks{kððkLku çkË÷u ík{k{[wÃk[kÃk Ãkku÷eMkðkLk{kt çkuMkeøkÞkt níkkt.

nkR«kuVkR÷ Þwðf-ÞwðíkeykuLke ÃkqAÃkhA fhíkkt

íku{Lkk Lkk{ {kLkMke feríko¼kR íkw÷e(hnu. ze/34,LkuçÞw÷k xkðh, yuMkSnkRðu), MkLkkÞk MktsÞ¼kR çkòs (hnu. 83, MkLkhkRÍÃkkfo, ð†kÃkwh),yts÷e rËLkuþ¼kR çk[fkLkeðk÷k(hnu. rn{þMkLk çktøk÷ku, Mkwhík),fkÞ÷ «fkþ Ãkkh¾ (hnu.Ãkt[þe÷MkkuMkkÞxe, WM{kLkÃkwhk), rLkù÷

rfþLk¼kR yknwò (hnu. ykËþoMkkuMkkÞxe, Mkwhík), rMxðLk MxuL÷e{kxeoLk (hnu.yiïÞoÃkkfo, Mkwhík),íkLkðe nhuþ¼kR Mkkð÷kýe (hnu.Mkkð÷kýe yuMxux, Mkwhík) yLku rçkLkksfuMkªøk ÃkkhMke (hnu. Íkuhk»xÙeÞrçkrÕztøk, Mkwhík) nkuðkLkwt òýðk {éÞwtníkwt.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

rðfkMk MknkÞu fr{þLkhLkk ònuhLkk{kLkku ¼tøk fÞkuoÃkku÷eMk fr{þLkh y{ËkðkË îkhk ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt Au fu{fkLk ¼kzu ykÃkíkk Ãknu÷k MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku òý fhðe sYhe Au. Ãký,{wfuþMkªøk Lkk{Lkk Ë÷k÷ îkhk íku{ýu ^÷ux {kLkMke íkw÷e yLku yLÞ çkuLku¼kzk ykÃÞku níkku. íku ytøku ð†kÃkwh Ãkku÷eMk {Úkfu fkuR òý fhðk{ktykðe Lk níke.suÚke {fkLk {kr÷f íkhefu rðfkMk MknkÞu Ãkku÷eMkLkkònuhLkk{kLkku ¼tøk fÞkoLke ðkík MÃkü çkLku Au.

PILke ykurVMk{kt Mkh¼hk Mkk{kLÞ heíku fkuR «kuneçkeþLkLkku ykhkuÃke ykðu íkku íkuLku ÃkeykR

ÃkMkoLk÷Lke ykurVMk fu ÷kufyÃk{kt çkuMkkzðk{kt ykðu Au. Ãký, ËkYLke ÃkkxeofhLkkh Þwðf yLku ÞwðíkeLku MkufLz ÃkeykR ze S økkurn÷Lke [uBçkh{ktçkuMkkzðk{kt ykÔÞk níkk yLku íku{Lkk {kxu ðuVh, fkuÕzzÙeõMk suðe ðMíkwykurçkLËkMík heíku ykÃkðk{kt ykðíke níke.

y{ËkðkË, íkk. 5økwshkík xufLkku÷kuSf÷ ÞwrLkðŠMkxe{kt

ykðíkefk÷u íkk. 6 y™u 7 ykuøkMxu rzøkúe-rzÃ÷ku{k RsLkuhe-Vk{oMke,yu{.R.-

yu{.Vk{o., yu{çkeyu-yu{MkeyuLke{u-2012 MkwÄe{kt Ãkheûkk ÷uðkÞníke. íku{kt økuhherík{kt ÍzÃkkÞu÷k162 rðãkÚkeoykuLku MkòLkku rLkýoÞfhíkk Ãknu÷k Mk wLkkðýe {kxuçkku÷kðkÞk Au. yk rðãkÚkeoykuLkkuøkuhherík fhe Au fu Lknª íku çkkçkíku¾w÷kMkku Ãk wAkþu. Mkò VxfkhíkkÃknu÷k íku{Lkku ¾w÷kMkku Mkt¼¤kþuyLku íÞkhÃkAe íku{Lku fux÷e MkòVxfkhðe íkuðku rLkýoÞ SxeÞw îkhk÷uðkþu.

{fkLkLke yøkkMke ÃkhÚkeLke[u Ãkzíkwt {qfLkkhÃkku÷eMkÃkwºkLkwt {kuík½xLkk Ãkh ZktfrÃkAkuzkufhðkLkk {u½kýeLkøkhRLMÃkuõxhLkk «ÞkMkku

y{ËkðkË, íkk. 5

y{ËkðkËLkk {u½kýeLkøkh rðMíkkhLkkhíLkMkkøkh [kh hMíkk ÃkkMku fkh MkkÚku çkkEfxfhkíkkt hku»ku ¼hkÞu÷k ÃkeyuMkykELkk Ãkwºkfkh[k÷fu fkh{kt AwÃkkðu÷ku Ahku fkZeLkuçkkEf[k÷fLku yuf ½k {khe ËeÄku níkku.çkkEf[k÷f ÷kuneLkkt ¾kçkkur[Þkt{kt ÃkzeLkuíkhVrzÞkt {khe hÌkku níkku. yk á~ÞrLknk¤Lkkh ÷kufkuyu ÷wÏ¾køkehe fhe hnu÷kfkh[k÷fLku Ãkfzðk «ÞkMk fhíkkt fkh[k÷føk¼hkELku Ëkuze LkSfLkk økwshkík nkWrMktøkçkkuzoLkk yuf {fkLkLke yøkkMke Ãkh ÃknkU[e økÞkuníkku. yk ËhBÞkLk ÷kufkuLkwt xku¤wt íkuLke LkSfÃknkU[u íku Ãknu÷kt s fkh[k÷fu yøkkMke ÃkhÚkeÃkzíkwt {qfíkkt íkuLkwt MÚk¤ Ãkh s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.hkuz Ãkh {kuze Mkktsu rVÕ{e MxkE÷Lkkt á~ÞkuMkòoÞkt níkkt, Aíkkt {u½kýeLkøkh Ãkku÷eMku ½xLkkÃkh ZktfrÃkAkuzku fhðk {kxu fkuE s ½xLkk çkLkeLkÚke íkuðk Ëkðk fÞko níkk.

y{ËkðkËLkk {u½kýeLkøkh rðMíkkh{kt{kuze Mkktsu MkLkMkLkkxe¼he ½xLkk MkòoE níkesu ytøkuLke rðøkíkku yuðe Au fu híLkMkkøkh [khhMíkk ÃkkMkuÚke Mkktsu ykþhu Mkkzk A ðkøkuykrþ»k yh®ðË¼kE Ãkt[k÷ Lkk{Lkku ÞwðkLk (hnu. þw¼{ øku÷uûke, nrhËþoLk Lkhkuzk) çkkEf÷ELku fkuE MktçktÄeLku {¤ðk {kxu síkku níkku. ykMk{Þu ysÞfw{kh WVuo þuLke Lkk{Lkku ÞwðkLk

Mkk{uLke çkkswyuÚke ykE xuLk fkh ÷ELku ÃkMkkhÚkíkku níkku. çkLÞwt yuðwt fu ysÞLke fkh yLkuykrþ»kLkwt çkkEf xfhkÞwt níkwt.

çkkEf-fkh ðå[u yfM{kík Mkòoíkkt sysÞLkku rÃk¥kku Mkkík{k ykMk{kLku ÃknkUåÞkuníkku. íku fkh{ktÚke ÄkhËkh Ahku ÷ELku Lke[uQíkÞkuo níkku. ykrþ»k MkkÚku Í½zku fheLku íkwhíks ysÞu íkuLke ÃkkMkuLkk AhkLkku yuf ½kf[f[kðeLku {khe ËeÄku níkku. AhkLkku ½kðkøkíkkt s ykrþ»k Lke[u ÃkxfkÞku níkku. ÷kuneLkkt¾kçkkur[[kt{kt ÃkzeLku íkhVrzzkt {khðk ÷køÞkuníkku. yk á~Þ rLknk¤Lkkh ÷kufkuyu fkh[k÷fysÞLku ÃkfzðkLkku «ÞkMk fhíkkt íku øk¼hkELkufkh {qfe hkuz Ãkh Ëkuzðk ÷køÞku níkku. ysÞLkuÃkfzðk ÃkkA¤ Ãkzu÷kt ÷kufkuyu çkq{ku Ãkkze níke.yk Mk{Þu rVÕ{e MxkE÷Lkkt á~Þku MkòoÞËktníkkt.fux÷ktf ÷kufkuyu yuBçÞwMkLMk 108Lku½xLkkLke òý fhe níke. EòøkúMík ykrþ»kLkuMkkhðkh {kxu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzâkuníkku ßÞkhu çkeS çkksw ÷kufkuLkk zhÚke ¼køkeAqxu÷ku ysÞ LkSfLkk økwshkík nkW®MkøkçkkuzoLkkt {fkLkLke yøkkMke Ãkh ÃknkU[e økÞkuníkku. ÷kufkuLkwt xku¤wt Ëkuze ykðu íku Ãknu÷kt s íkuýuyøkkMke ÃkhÚke Lke[u Ãkzíkwt {qõÞwt níkwt. ½xLkkMÚk¤u s íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

ysÞfw{kh WVuo þuLke çkkçkw¼kE Ãkh{kh (ôð.23,hnu,E-73,ÃkeyuMkykE õðkxoh,{kÄwÃkwhk Ãkku÷eMk ÷kELk)Lkk rÃkíkk þnuh xÙkrVfþk¾k{kt ÃkeyuMkykE íkhefu Vhs çkòðu Au.yk ytøku Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. {kuzeMkktsu Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh Ãke. ykh. hkð÷SLkkuMktÃkfo MkkÄíkkt íku{ýu ykðe ½xLkk ytøku fkuE{krníke {khe ÃkkMku LkÚke, ykðe fkuE ½xLkkçkLke LkÚke, nwt r{rxtøk{kt Awt, ík{u ÃkeMkeykuLkuÃkqAe ÷ku, íkuðk sðkçkku ykÃke ½xLkk ÃkhZktfrÃkAkuzku fhðkLkk «ÞkMkku fÞko níkk.


CMYK

CMYK

RSSLkk yyøkúýe ««ðeý {{rýÞkhLkku ËËkðku

yLkkð]rüLke yMkhkun¤ðe fhðk {kxuLkkt ðÄwÃkøk÷kt ytøku rLkýoÞ ÷uðkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 5fuLÿeÞ f]r»k«ÄkLk þhË ÃkðkhLkkt

Lkuík]¥ð nuX¤Lkk Ëw»fk¤ ytøkuLkk yuBÃkkðzoøkúqÃk ykuV r{rLkMxMko (ESykuyu{)Lke 8ykuøkMxu yuf çkuXf {¤þu, su{ktyLkkð]rüLke yMkhku n¤ðe fhðk {kxuLkktðÄw hkníkÃkøk÷kt ytøku rLkýoÞ ÷uðkþu.

Ãkðkh yLku økúk{eýrðfkMk «ÄkLksÞhk{ h{uþu Ëw»fk¤ suðe ÂMÚkríkLkkuMkk{Lkku fhe hnu÷kt [kh hkßÞku- økwshkík,hksMÚkkLk, {nkhk»xÙ yLku fýkoxfLkku«ðkMk ¾uzâk çkkË yk çkuXf Þkusðk{ktykðe Au. Ãkðkh nk÷{kt {nkhk»xÙ{kt

yÃkqhíkk ðhMkkËLke yMkhkuLkwt {qÕÞktfLkfhðk hkßÞLkk þku÷kÃkwh, Mkíkkhk yLku Ãkqýusuðk ytíkrhÞk¤ ¼køkkuLkku «ðkMk ¾uze hÌkkAu. ESykuyu{Lke çkuXf çkkË Ãktòçk yLkunrhÞkýkLke {w÷kfkík ÷uðkLkwt Ãký íku{LkwtykÞkusLk Au. ESykuyu{Lke yk çkeSçkuXf nþu. yøkkW 31 sw÷kRyu {¤u÷eÃknu÷e çkuXf{kt ESykuyu{u Ëw»fk¤ suðeÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷kt hkßÞku {kxu2,000 fhkuz YrÃkÞkLkkt hkníkÃkufus yLku¾heV Ãkkf çk[kððk 50 xfk zeÍ÷MkçkrMkze MkrníkMkkt ©uýeçkØ Ãkøk÷kt ònuhfÞko níkkt. RSykuyu{u rðrðÄ ¾heVÃkkfkuLkkt rçkÞkthýku ÃkhLke MkçkrMkzeðÄkhðkLkku, ZkuhZkt¾h {kxu ½kMk[khkLkkuÃkwhðXku ðÄkhðk ¾ku¤ ÃkhLke RBÃkkuxo zâqxeËqh fhðkLkku Ãký rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

Ëw»fk¤ ytøku EGoMLkeçkwÄðkhu çkeS çkuXf

½xLkkLkk rðhkuÄLkuÃkøk÷u yrÄfkheykuMkMÃkuLz

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk. 5ÃkkrfMíkkLkLkk ®MkÄ hkßÞLkkt øktçkx

xkWLk{kt Ãkku÷eMk îkhk yuf {rn÷kyLku yuf Ãkwhw»kLku LkøLk nk÷ík{kt ÃkhuzfhkððkLkku {k{÷ku òuh Ãkfze hÌkkuAu. yk ½xLkkLkk yktíkhhk»xÙeÞ fûkkyuÃkz½k Ãkzâk çkkË sðkçkËkhyrÄfkheyku yLku Ãkku÷eMk f{eoykuLkuMkMÃkuLz fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu øktçkxxkWLk{kt Ãkku÷eMku yuf {rn÷k yLku

Ãkwhw»kLku ÷øLkuíkh MktçktÄku hk¾ðk ytøkuÄhÃkfz fhe níke. çkkË{kt Ãkku÷eMkuíku{Lku MkòLkk ¼køkYÃku Ãkku÷eMkMxuþLkMkwÄe LkøLk nk÷ík{kt [k÷ðkLke VhsÃkkze níke.

yuf yrÄfkheLkk sýkÔÞk «{kýuÃkkrfMíkkLk{kt yk «fkhLke ½xLkkykuMkk{kLÞ Au, Ãkhtíkw yk ½xLkkyk½kíksLkf yux÷k {kxu Au fu íku{ktÃkku÷eMk Mkk{u÷ níke yLku ÃkhuzLku íÞktnksh ÷kufku Mkrník Ãkku÷eMk îkhk Ãký{kuçkkR÷{kt rVÕ{kððk{kt ykðeníke. yk ½xLkk çkkË sðkçkËkhÃkku÷eMk yrÄfkheykuLku MkMÃkuLz fheËuðk{kt ykÔÞk Au.

yk rðMíkkhLkk Ãkku÷eMk yrÄûkfEhVkLk çk÷ku[u sýkÔÞwt níkwt fu yk{k{÷kLke íkÃkkMk [k÷e hne Au, òuÃkwhkðkyku {¤þu íkku yk yrÄfkheykurðhwØ yuVykEykh Ãký Ëk¾÷ ÚkEþfu Au íku{s fkuE Ãkku÷eMk yrÄfkheyk ½xLkk{kt Mkk{u÷ nþu íkku íkuLkeMkk{u Mk¾ík fkÞoðkne fhðk{ktykðþu.

{kuçkkE÷ ðerzÞku{kt Ëu¾kíkkt á~Þku«{kýu Ãkwhw»k {ehçknkhLku Ãkku÷eMkíkuLkkt ½huÚke Ä¬k {kheLku çknkh fkZehne Au íÞkhçkkË íkuLku íkuLke {rn÷kÃkkxoLkh MkkÚku ònuh{kt LkøLk nk÷ík{kt[k÷ðkLke Vhs Ãkkze níke.

Ãkkf.{kt ÃÃkku÷eMku ss {{rn÷k-ÃÃkwhw»kLkeLkøLk ÃÃkhuz ffhkðíkkt rrððkË MMkòoÞku

Ëw»fk¤økúMíkhkßÞkuLke ½½kMk[khk{kxu ííkkfeËLke {{køkøkwshkík, {nkhk»xÙ yLkufýkoxf suðktËw»fk¤økúMík hkßÞku½kMk[khkLke íkeðúyAíkLkku Mkk{Lkku fhehÌkkt Au yLku íku{ýu yk«&™Lkku íkkfeËu Wfu÷÷kððk fuLÿ Mk{ûkhsqykík fhe Au, fu{ fu½kMk[khkLke yAíkLkezuheWãkuøk Ãkh {kXeyMkh ÚkR þfu Au. ºkýuÞhkßÞkuyu ¾uzqíkkuLku hkníkÃkqhe Ãkkzðk {kxuyurøkúfÕ[h ÷kuLk{ktykÃkðk{kt ykðLkkheÉý{kVeLkku f{Mku f{75 xfk çkkus fuLÿMkhfkh WXkðu íkuðe Ãkýhsqykík fhe Au.

fkUøkúuMkeyku ççkkÃkwLku‘¾k¾e [[œeðk¤k’

økýkðu AAu :: {{rýÞkh«ðeý¼kE {rýÞkhu sýkÔÞw fu,þtfh®Mkn ðk½u÷k fuþw¼kEíkhVe ÷kufkuLkk Mkíkík MktÃkfo{ktAu. yufkË-çku rËðMk{kt íku{LkeMkkÚkuLke ðkík[eík Ãkqýo Úkþu. {kuËeMkk{u yMktíkku»k nkuðkLkk yuf {kºkfkhýMkh s íkuyku fkUøkúuMk{kt Au.yksu Ãký fkUøkúuMkeyku íku{Lku¾k¾e [œeðk¤k yLku Mkt½ðk¤kíkhefu yku¤¾kðu Au. ¾hu¾h íkku,íkuyku sLkMkt½Lkk {kýMk Au yLkufuþw¼kELkk Lkuík]íð{kt h[kLkkhkLkðk Ãkûk{kt íkuyku íkÚkksLkMkt½Lke rð[khMkhýeÄhkðíkkt yLÞ fkÞofhku ÃkýòuzkE sþu.

fuþw¼kELku LLkðku ÃÃkûkh[ðk{kt MMkt½Lkk ÃÃký

ykþeðkoË!fuþw¼kE îkhk ðíko{kLk Mk{Þ{kt[k÷e hnu÷kt ÃkrhðíkoLk yktËku÷LkíkÚkk Lkðku Ãkûk h[ðkLke fhðk{ktykðu÷e ònuhkíkLku hk»xÙeÞMðÞtMkuðf Mkt½Lkku Ãký MktÃkqýoMkkÚk yLku Mknfkh nkuðkLkwt«ðeý¼kE {rýÞkhu sýkÔÞwníkw. íku{ýu W{uÞwo fu, Mkt½ îkhk{kuËeLke rðYØ{kt ¼÷u fkuEykËuþ fhðk{kt Lk ykÔÞku nkuÞ,Ãkhtíkw Mkt½ {kuËeLke fkÞo«ýk÷eÚke¾wþ LkÚke yLku yk s fkhýÚkeMkt½u fuþw¼kE MkrníkLkksLkMkt½Lke fkÞofhkuLke «ð]r¥kLkefkuE xefk fhe LkÚke.

fuþw¼kELkk Lkðk Ãkûk{ktþtfh®Mkn ðk½u÷k òuzkþu

hksfkux íkk.5‘ðíko{kLk økwshkík Mkhfkh

¼ksÃkLke nkuðk Aíkkt, íku{ktsLkMkt½Lkk ykËþkuo hÌkk LkÚke.LkhuLÿ {kuËeLkk yufnÚÚkw yLkuyufíkhVe þkMkLk Mkk{u «ò îkhks ÃkrhðíkoLk ÷kððwt Ãkzþu. LkhuLÿ{kuËeLku Mkki «Úk{ ð¾íkçknw{íkÚke rðsÞe çkLkkðLkkhhksfkuxÚke s ÃkrhðíkoLkLkku ÃkðLkVqtfkþu yLku hksfkuxLke [khuÞMkexku Ãkh fuþw¼kELkk W{uËðkhku[qtxkþu. fuþw¼kE Ãkxu÷LkkLkuík]íð{kt h[kLkkhk Lkðk Ãkûk{ktþtfh®Mkn ðk½u÷k MkrníksLkMkt½Lke rð[khMkhýeLkuyLkwMkhíkkt ík{k{ ÷kufku òuzkþu.’hksfkuxLke ðe.ðe.Ãke.yuÂLsLkeÞhªøk fku÷us ¾kíkuMkku÷kh Ãkkðh Ã÷kLxLkk WËT½kxLkMk{khkun{kt hk»xÙeÞ MðÞtMkuðfMkt½Lkk yøkúýe «ðeý¼kE{rýÞkhu WÃkhkuõík rðÄkLkku

Wå[khe, fuþw¼kE Ãkxu÷LkkÃkrhðíkoLk yktËku÷Lk{kt Mkt½LkkÃký ykþeðkoË nkuðkLkku MkqhÔÞõík fÞkuo níkku.

hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½LkkÃkrù{ ûkuºkLkk Ãkqðo MktÃkfo «{w¾«ðeý¼kE {rýÞkhu yksu hks-fkux ¾kíku yuf fkÞo¢{{kt {erzÞkMk{ûk sýkÔÞw fu, nwt Mkt½LkkuMðÞtMkuðf Awt yLku fuþw¼kE {khk{kxu ykËhýeÞ Au. økwshkík{ktfuþw¼kE Ãkxu÷Lkk Lkuík]íð{ktsLkMkt½-¼ksÃkLke Mkhfkh h[ðk{kxu yLku íku{Lku {ËËYÃk Úkðk{kxu su-íku Mk{Þu Mkt½Lkkðfe÷Mkknuçku {Lku sðkçkËkheMkkutÃke níke. íÞkhÚke yks MkwÄe nwtfuþw¼kELkk Mk{ÚkoLk{kt níkku yLkuAwt. ðíko{kLk {kuËe Mkhfkh ÃkkMkusLkMkt½Lkk ykËþkuo LkÚke hÌkk.hkßÞ{kt Lkuík]íð ÃkrhðíkoLkLkkuÃkðLk VqtfkðkLke sYrhÞkík Vheð¾ík W¼e ÚkE Au.

y{ËkðkË : ykhykhyuMkLkk yøkúýe «rðý{rýÞkhu fuþw¼kR Ãkxu÷Lkk Lkðk h[kR hnu÷kÃkûk{kt þtfh®Mkn ðk½u÷k òuzkððkLkk Ëkðkytøku «ríkr¢Þk ykÃkíkkt økwshkík «ËuþfkUøkúuMkLke R÷uõþLk fuBÃkuRLk fr{xeLkk [uh{uLkþtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkw fu, ‘nwtfkUøkúuMk{kt Awt yLku fkUøkúuMk{kt s hnuðkLkku Awt.’

nwt fkUøkúuMk{kt Awt, fkUøkúuMk{kt s hnuðkLkku Awt

ÞwðfLku [ÃÃkw {khLkkh Ãkku÷eMkÃkwºku yøkkMke ÃkhÚke Ãkzíkwt {qõÞwt

SxeÞw{kt økuhherík fhLkkhLku Mkò fhkþu

CMYK

CMYK

kk kkyÇÞkMkLkwt Lkk{ ¼sLk LkÚke, Ãký ¼økðkLkLke M{]rík yLku r«ÞíkkLkwt Lkk{ ¼sLk Au.¼økðkLkLku ÃkkuíkkLkk {kLÞk rðLkk M{]rík yLku r«Þíkk òøk]ík Úkíke LkÚke.

6êe ykìøkMx, 1918Lkkhkus økktÄeS Mkwhík{ktníkk.

çkLke òÞ ½h {trËh MkhMðíkeLkwt,ÃkwMíkfkuLkk fkÞ{e Mkw¾ËT, ykLktË«Ë rLkðkMkÚke !yurzxkurhÞ÷

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 6 AUGUST 2012

¾kLkøke ûkuºkLke {ktËe xuõMkxkE÷ r{÷kunMíkøkík fheLku, íku{Lkkt ykÄwrLkfhý îkhkíku{Lku VheÚke LkVkfkhf çkLkkððkLkwt su MðÃLkfuLÿ Mkhfkh îkhk yk xuõMkxkE÷ r{÷kuLkkthk»xÙeÞfhýLkk fkÞo¢{ ðu¤k hsq fhðk{ktykðíkwt níkwt íku hku¤kE økÞwt Au ! suLkwt yøkkWyk nuíkwÚke hk»xÙeÞfhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwtíku{ktLke {kuxk¼køkLke xuõMkxkE÷ r{÷kuLkuMkhfkhe íktºkyu r[h-rLkÿk{kt ÃkkuZkze ËeÄe Au! yLku íku{Lkk f{o[kheykuLku ‘MðiÂåAfð¤íkh’ ykÃkeLku hMíku hÍ¤íkk fhðk{ktykÔÞk Au. ykðk r{÷kuLkk rðMíkkh{kt hnuíkkfux÷kf f{o[kheykuLku íÞkt s fkÞ{e ðMkðkxykÃkðk{kt ykðþu íkuðk ðkÞËkyku y÷çk¥kfhðk{kt ykÔÞk Au, Ãkhtíkw nS MkwÄe íkuðkÞËkyku nðk{kt s hÌkk Au.r{÷ku{kt {ktËøke fu{ ykðe ? : yuf ðu¤kykÃkýu íÞkt xuõMkxkE÷ Wãkuøk Ä{Äkufkh[k÷íkku níkku. þìhçkòhku{kt Ãký xuõMkxkE÷r{÷kuLkk þìhkuLkk MkkuËk çknw {kuxu ÃkkÞu Úkíkkt,Ãkhtíkw Mk{Þ síkkt ykÃkýk yLkuf r{÷-{kr÷fku Lkðk Wãkuøkku MÚkkÃkðk íkhVykf»kkoðk ÷køÞk. íkuyku yu{ {kLkðk ÷køÞkfu, xuõMkxkE÷ Wãkuøk yMíkk[¤ ¼ýe sEhÌkku Au. ykðe {kLÞíkkLku ÷ELku íku{ýu ykûkuºku ykð~Þf ykÄwrLkfhý {kxu Lkðwt{qzehkufký fhðkLkwt yxfkðe ËeÄwt. yux÷u¾kLkøke ûkuºkLke yLkuf r{÷ku {ktËe Ãkzðk÷køke. ykÚke Mkhfkhe íktºkLku ®[íkk ÚkkÞ íkuMðk¼krðf Au, fu{ fu yk Wãkuøk MkkÚkuyMktÏÞ f{o[kheykuLke hkusøkkheLkku «&™Ãký Mktf¤kÞu÷ku nkuÞ Au.hk»xÙeÞfhýLkku yr¼øk{ : ËuþLkk yøkúýeWãkuøkøk]nku Ãký íku{Lke xuõMkxkE÷ r{÷ku«íÞu íkÆLk WËkMkeLk çkLke hÌkkt níkk. íku{ktLkkfux÷kf yLÞ Wãkuøkku íkhV ð¤e hÌkk níkk.ykÚke íku{Lke xuõMkxkE÷ r{÷ku çktÄ Ãkze òÞíkku íkuLke íku{Lku ¾kMk ®[íkk níke Lknª.y÷çk¥k, Mkhfkhe íktºkLku Ãký ykÚke ®[íkk

Úkðk ÷køke. ¾kMk fheLku xuõMkxkE÷ r{÷kuLkkf{o[kheykuLke hkusøkkhe s¤ðkE hnu íku nuík-wÚke íkuýu {ktËe Ãkzíke síke xuõMkxkE÷ r{÷kuLkwthk»xÙeÞfhý fhðkLkku {køko yÃkLkkÔÞku.ykÄwrLkfhýLkku ðkÞËku : y÷çk¥k, ykfkÞo¢{Lkk Mk{ÚkoLk{kt Mkhfkhe íktºk îkhk yu{sýkððk{kt ykðíkwt níkwt fu, yk heíku suxuõMkxkE÷ r{÷kuLkwt hk»xÙeÞfhý fhðk{ktykðe hÌkwt Au íku Mk½¤e xuõMkxkE÷ r{÷kuLkwtykÄwrLkfhý fhðkLkku rðþk¤ fkÞo¢{y{÷{kt {qfðk{kt ykðþu yLku íku heíku Ëhuf{ktËe xuõMkxkE÷ r{÷Lkwt ykÄwrLkf xuõMkxkE÷r{÷{kt ÃkrhðíkoLk fhðk{kt ykðþu. y÷çk¥k,Mkhfkhe íktºk ÃkkMku íÞkhu yk ytøkuLkku fkuELk¬h fkÞo¢{ íkiÞkh Lk níkku. yk Mk½¤e{ktËe r{÷kuLkwt ykÄwrLkfhý ÚkE þfu íku{ Au fuLknª yLku íku{ fhðk{kt fux÷ku ¾[o ÚkkÞ íku{s íku {kxuLkkt Lkkýkt fuðe heíku {¤þu íkuLkku ÃkýfkuE ytËks Lk níkku. Ãkhtíkw òuíkòuíkk{kt fuLÿMkhfkhu ykþhu 118 sux÷e xuõMkxkE÷r{÷ku nMíkøkík fhe ÷eÄe. þYykík{kt íkuy{wf MÚkkrLkf fkuÃkkuohuþLkku nMíkf {qfðk{ktykðe níke. 1968{kt LkuþLk÷ xuõMkxkE÷fkuÃkkuohuþLkLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe yLkusu{Lkwt hk»xÙeÞfhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt íkuMk½¤e r{÷ku LkuþLk÷ xuõMkxkE÷ fkuÃkkuohuþLknMíkf ykðe økE.çke.ykE.yuV.ykh.Lke Mk÷kn : {ktËexuõMkxkE÷ r{÷kuLke Mk{MÞk

çke.ykE.yuV.ykh. Mk{ûk ÷E sðk{ktykðe. íkuýu yu{ Mkq[ÔÞwt fu, su xuõMkxkE÷r{÷ku xfe þfu íku{ nkuÞ íkuLku [k÷w hk¾ðkLkk«ÞíLkku fhðk, Ãkhtíkw su xuõMkxkE÷ r{÷ku xfeþfu íku{ nkuÞ Lknª íku{Lku r[h rLkÿk{kt ÃkkuZkzeËuðe. íÞkhu y÷çk¥k yuðe økýíkhe níke fu,yk 118 sux÷e {ktËe r{÷ku{ktÚke 66xuõMkxkE÷ r{÷kuLku íkku xfkðe þfkÞ íku{ sLkÚke yux÷u íku{Lku çktÄ fÞko rMkðkÞ fkuErðfÕÃk LkÚke. çkkfeLke 52 r{÷kuLku VheÚkeMkSðLk fhe þfkÞ, Ãkhtíkw yk fkÞo¢{ Ãkýøkkuf¤ økríkyu [kÕÞku yux÷u ykðe fux÷efxuõMkxkE÷ r{÷kuLke nk÷ík ðÄw çkøkze.Ãkrhýk{u 118 {ktËe xuõMkxkE÷ r{÷ku{ktÚkeykþhu 78 xuõMkxkE÷ r{÷ku çktÄ Ãkze økEyLku çkkfeLke ykþhu 40 r{÷ku [k÷w nkuðkLkkuytËks Au, Ãkhtíkw íku{Lke fk{økehe rLkMíkushne Au.r{÷ fk{ËkhkuLku Vxfku : ykLkku MkkiÚke{kuxku Vxfku yk xuõMkxkE÷ r{÷kuLkkf{o[kheykuLku Ãkzâku. LkuþLk÷ xuõMkxkE÷fkuÃkkuohuþLkLkk fw÷ f{o[kheykuLke MktÏÞk yufðu¤k ykþhu 90,000 ykMkÃkkMkLke níke,íku{kt ÄzkÄz fkÃkfqÃk fheLku íkuLku {kºk8000Lke MkÃkkxeyu ÷kðe Ëuðk{kt ykðe.y÷çk¥k, íku{Lku ‘MðiÂåAf’ rLkð]r¥k ð¤íkhLkku÷k¼ {éÞku, Ãký íÞkh ÃkAe çkuVk{ ðÄíkehnu÷e {kU½ðkheLke íkw÷Lkkyu íku yÃkqhíkkuhÌkku. yux÷u yk yuf ð¾íkLkk Mkr¢Þ r{÷

fkheøkhku ÷øk¼øk hMíku hÍ¤íkk ÚkE økÞk.íku{Lkkt çkk¤fkuLku rþûký ykÃkðkLkwt íku{ síku{Lkkt MðkMÚÞLke Mkt¼k¤ hk¾ðkLkwt Ãkýíku{Lkk {kxu W¥khku¥kh {w~fu÷ Úkíkwt hÌkwt. yufðu¤k ßÞkhu LkuþLk÷ xuõMkxkE÷ fkuÃkkuohuþLkWíÃkkËLk{kt níke íÞkhu íkuýu íkuLke r{÷kuLkktfkÃkzLkkt ðu[ký {kxu yLkuf MÚk¤u þkì-Y{MÚkkÃÞk níkk. yk{ktÚke ÷øk¼øk 193 þkì-Y{ çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au.¾kLkøke ûkuºkLke r{÷ku : y÷çk¥k, ¾kLkøkeûkuºkLke su fux÷ef xuõMkxkE÷ r{÷kuLkwthk»xÙeÞfhý ÚkÞwt Lk níkwt, íku{ýu ÃkkuíkkLkeðÄkhkLke s{eLkkuLkk yLÞ WÃkÞkuøkku nkÚkÄheLku íku îkhk ðÄkhkLke f{kýe fhðkLkkuËe½oárüðk¤ku {køko yÃkLkkÔÞku, Ãkhtíkw LkuþLk÷xuõMkxkE÷ fkuÃkkuohuþLku ÃkkuíkkLke fux÷efxuõMkxkE÷ r{÷kuLke s{eLkku ðu[e Lkk¾ðkLkku{køko yÃkLkkÔÞku. su{ýu íku s{eLkku ¾heËeíku{ýu íÞkt ðMkðkxLkkt yLku ðMkðkxe Mktfw÷kuðøkuhuLkkt çkktÄfk{ îkhk fkÞ{e f{kýeLkktMkkÄLk Q¼kt fÞkO. LkuþLk÷ xuõMkxkE÷fkuÃkkuohuþLkLku ykðwt fþwt MkqÍTÞwt Lknª, ð¤eMÚkkÞe yMfÞk{íkkuLkk ¼kð íkku ðÄíkk shnuðkLkk íkuðe Ãký íkuýu økýíkhe hk¾e Lknª.yux÷u su ðÄkhkLke yMfÞk{íkkuLkku WÃkÞkuøkðÄw ð¤íkhËkÞf Ãkwhðkh ÚkÞku nkuík íkuyMfÞk{íkku Ãký íkuLkk nkÚk{ktÚke Axfe økE.yk heíku su Lkkýkt «kó ÚkÞkt íku {kuxu¼køkuf{o[kheykuLkkt rLkð]r¥k ð¤íkh ðøkuhuLke[wfðýe{kt [kÕÞkt økÞkt. yux÷u {ktËe r{÷kuLkktykÄwrLkfhýLkku fkÞo¢{ {ÞkorËík Úkíkku [kÕÞku.yux÷u yuf ðu¤k su 118 sux÷e xuõMkxkE÷r{÷ku nMíkøkík fhðk{kt ykðe níke íku{ktÚke{kºk 40 ykMkÃkkMk xuõMkxkE÷ r{÷ku [k÷w AuyLku íku{Lke fk{økehe Ãký íkÆLk rLkMíkussýkÞ Au.WíÃkkËLk : yk{ktLke y{wf xuõMkxkE÷ r{÷kuLkuþLk÷ xuõMkxkE÷ fkuÃkku ohuþLk ¾kLkøkeûkuºkLkk MkknrMkfku MkkÚku MktÞwõík MkknMkYÃku[÷kðu Au. 2010-11{kt íkuýu 346.03÷k¾ rf÷kuøkúk{ fkuxLk ÞkLkoLkwt yLku 89.95÷k¾ {exh fkÃkzLkwt WíÃkkËLk fÞwO níkwt.

íktºkeLke f÷{u

þìhçkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ½x òuðk {¤u

íkk. 6-8-12Úke íkk. 11-8-12 MkwÄeþìhçkòh : økíkT Mkókn{kt íkuSðk¤kLke íkÚkk rðËuþeMktMÚkkykuLke ÷uðk÷e hnuíkkt ðÄ½xu çkòh íkuS íkhVe hÌkwt.WAk¤u Úkkuze ½ýe ðu[ðk÷e ykðe. Aíkkt ðÄ½xu çkòh íkuSíkhVe hÌkwt. nðu òuEyu yk MkóknLkk økúnku þìhçkòhLku fEíkhVe ÷E sþu. yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìhçkòh{ktçktLku íkhVe ðÄ½x òuðk {¤u. ðÄ½xu çkòh {tËeíkhVe hnu.Þw.yuMk. {kfuox fu yurþÞLk {kfuoxLke Lkh{kE fu yLÞfkhýkuMkh ðu[ðk÷e ykðu. su{kt çkUf þìh- yuMkçkeykE,ykEMkeykEMkeykE çkUf, ÃkeyuLkçke, yu[zeyuVMke çkUfíkÚkk ykuxku Mkuõxh-yu{ yuLz yu{, çkòs ykuxku, nehkunkuLzk, {khwrík ðøkuhu{kt ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. íkk. 7, 8,9 çkòh {tËeíkhVe hnu. suÚke ELðuMxhkuyu WAk¤u LkVku çkwffhe ðuÃkkh fhðku. yk Mkókn{kt íkuSLkk Mktòuøkku sýkíkkLkÚke. MkóknLkk ytíku íkuS òuðk {¤u Aíkkt {kuxe íkuSLkkMktòuøkku sýkíkk LkÚke. MkuÂLMkrxð yktf íkÚkk rLk^xe yktfðÄ½xu Lkh{ òuðk {¤u, íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkktMkóknLkk ykht¼u yuhtzk{kt ¼kð íkuS íkhVe òuðk {¤u.ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. Aíkkt {kuxe íkuSLkkMktòuøkku sýkíkk LkÚke. MkóknLkk ytíku «íÞk½kíke {tËe ykðeþfu. yLkks-fXku¤ : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,çkkshe, swðkh ðøkuhuLkk ¼kð xfu÷k hnu. ðhMkkËLke ¾U[íkÚkk Lkkýk¼ezLke íkeðú yMkhLku fkhýu ½hkfeLkku y¼kðsýkÞ. MkóknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð xfu÷k hnu.ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhuLkk ¼kð xfu÷khnu. MxkurfMxkuLke ÃkqAÃkhALkku y¼kð sýkÞ. MkóknLkk ytíkMkwÄe fXku¤Lkk ¼kð xfu÷k hnu.MkkuLkk-[ktËe : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkóknLkkykht¼u MkkuLkk{kt {sçkqíkkE hnu. ½hkfe Lkef¤íke sýkÞAíkkt Lkkýk¼ezLke íkeðú yMkh fu yLÞ fkhýkuMkh íkk. 8, 9çkòh Úkkuzwt Lkh{ òuðk {¤u. Aíkkt {kuxe {tËeLkk Mktòuøkkusýkíkk LkÚke. yk Mkókn{kt [ktËe{kt ðÄ½xu ¼kð xfu÷k hnu.ftEf ytþu MÚkkrLkf ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ AíkktÞ {kuxeíkuS-{tËeLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. ykiãkurøkfðÃkhkþfkhkuLke {køk ½xíkkt ðÄ½xu MkóknLkk ytíku [ktËeLkk¼kð xfu÷k hnu.Y-fkÃkz : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt YLkk ¼kð xfu÷khnu. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe MkwÄhíke sýkÞ.r{÷MkoLke {køk Lkef¤íke sýkÞ. MkóknLkk ytík MkwÄe YLkk¼kð xfu÷k hnu. fkÃkzçkòh{kt Lkkýk¼ezLke íkeðú yMkhsýkÞ. fkÃkzLke fux÷ef òíkkuLkk ¼kð Ÿ[k hnu. MkwíkhkWíkÚkk r«Lxuz fkÃkz{kt ½hkfe MkwÄhíke òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLkeárüyu sýkÞ Au.

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

sw÷kE, 2012Lkku {rnLkku Ãkqhku ÚkÞku íÞkhu[k÷w ð»koLkk [ku{kMkkLkk «Úk{ 90 rËðMkðhMkkË ðøkhLkk fkuhk økÞk Au. ßÞkurík»keyku,nðk{kLk ¾kíkwt yLku y¾kºkes íku{ s nku¤eLkkÃkðLkLke rËþkLkk ykÄkhu [k÷w ð»koLkkMktíkku»kfkhf [ku{kMkkLke ykøkkne fhLkkhkçkÄkLku fwËhíku LkkMkeÃkkMk fÞko Au. fkuE ykLkuy÷ LkeLkkuLke yMkh økýkðu Au íkku fkuE íkuLku {kxuyrík Wøkú ðirïf íkkÃk{kLkLku fkhý¼qík økýu Au.fkhý øk{u íku nkuÞ, Ãkhtíkw [ku{kMkkLke yíÞkhMkwÄeLke ÃkrhÂMÚkríkyu {kºk ¾uzqíkku s Lknª, Ãkhtíkwzkì. {Lk{kunLk®MknÚke {ktzeLku Mkk{kLÞ {sqh{kunLk¼kE MkwÄeLkk MkkiLkk Sð íkk¤ðu [kUxkzeËeÄk Au.

Mk{økú ¼khík{kt yíÞkhu 2009Lkk Ëw»fk¤suðe ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkE Au. ËuþLkk ºkeò¼køk{kt s Úkkuzku ½ýku ðhMkkË Ãkzâku Au. W¥khyLku W¥kh-Ãkrù{ rð¼køk{kt yíÞkh MkwÄe{ktMkhuhkþ fhíkkt 40 xfk ðhMkkË ykuAku ÃkzâkuAu. Mk{økú Ëuþ{kt yk ¾kÄ Mkhuhkþ 22 xfksux÷e Au. ËuþLkk {n¥ðLkk 84 s¤kþÞku fw÷ûk{íkkLkk {kºk 19 xfk s ¼hkÞkt Au.

íku{kt Ãký økwshkíkLke yLku ¾kMk fheLkuMkkihk»xÙ-fåALke ÃkrhÂMÚkrík ðÄkhu rðfx Au.økwshkíkLkk yuf Ãký s¤kþÞ{kt Lkðwt Ãkkýe

W{uhkÞwt LkÚke. Mk{økú økwshkík{kt ðhMkkËLke¾kÄ 50 xfk sux÷e yLku Mkkihk»xÙ-fåA{kt íkku74 xfk sux÷e Au. Mkkihk»xÙLkk 7 íkk÷wfkyku{ktíkku yíÞkh MkwÄe{kt 60 r{.{e. sux÷ku ðhMkkËÃký Ãkzâku LkÚke. íku rMkðkÞ {æÞ yLku Ërûký økw-shkík{kt yíÞkh MkwÄeLkk Mkhuhkþ fhíkkt 48xfk ykuAku ðhMkkË ÚkÞku Au.

yk rðfx ÃkrhÂMÚkríkLku fkhýu økwshkík{ktÃkeðkLkk ÃkkýeLke økt¼eh íktøke Q¼e ÚkðkLke¼erík Q¼e ÚkE Au. nsw Ãký ykìøkMx-MkÃxuBçkh{kt òu ðhMkkË Lk ÚkkÞ íkku ÃkeðkLkkÃkkýeLke ÂMÚkrík økwshkík{kt yíÞtík rçknk{ýeçkLke sþu.

íkuðe s heíku yíÞkhLkk ¾heV ÃkkfLke yLkurþÞk¤kLkk hðe ÃkkfLke ÂMÚkrík Ãký ®[íkksLkfçkLke økE Au. ¾uzqíkkuyu fhu÷wt ðkðuíkh ðhMkkËLkkrð÷tçkÚke ðuzVkE sðkLke Ënuþík Q¼e ÚkE Au.AuÕ÷k çku ð»koLkk ¾qçk Mkkhk [ku{kMkkLku fkhýuyLkksLkku çkBÃkh Ãkkf 2010{kt 25 fhkuz xLkyLku 2011{kt 24 fhkuz xLk ÚkÞku níkku. ykLkufkhýu ykÃkýu yLkksLke rLkfkMk Ãký fhe þõÞkníkk, Ãkhtíkw [k÷w ð»kuo yLkksLkk WíÃkkËLk{kt 2fhkuz xLk sux÷e ½x Q¼e ÚkðkLkku ytËks{qfkE hÌkku Au. y÷çk¥k, fuLÿeÞ f]r»k{tºkeyuËuþ ÃkkMku yLkksLkku Ãkqhíkku çkVh Mxkuf nkuðkLkwtykïkMkLk ykÃÞwt Au, Ãkhtíkw yk ðkík A{rnLkk{kt hk»xÙÿkune Mkt½hk¾kuhku yLku LkVk¾kuhkuf]rºk{ yAíkLke {Lkkuð]r¥k Q¼e fheLku

yíÞkhLke VwøkkðkLke ÃkrhÂMÚkríkLku çkuVk{çkLkkðe Lk {qfu íkuLke ¾kMk íkfuËkhe yíÞkhÚke sfux÷ktf rLkÞtºkf Ãkøk÷ktyku ÷uðkLkwt fuLÿ MkhfkhuþY fhe Ëuðwt Ãkzþu.

Lkçk¤kt [ku{kMkkLke rðÃkheík yMkh ¾uíkeûkuºk íku{ s ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk ûkuºk Ãkqhíke s{ÞkorËík hnuðkLke LkÚke. s¤ rðãwíkLkk MksoLkWÃkh Ãký íkuLke Ãkhkuûk yMkhku ÃkzðkLke Au. ykLkuÃkrhýk{u Ëuþ{kt ðesíktøke MkòoðkLkku Ãký ¼ÞQ¼ku Úkþu. yk{ íkku ÃkkýeLke íktøkeLke yk rðfxÃkrhÂMÚkrík {kxu {kLkðeLkk rLkÞtºký çknkhLkkfwËhíke Ãkrhçk¤ku s sðkçkËkh nkuÞ íkuðwt «Úk{árüyu Ëu¾kÞ Au, Ãkhtíkw {kLkðeÞ Ãkrhçk¤kuyuÃký ynª yøkíÞLke ¼qr{fk ¼sððkLke ykðuAu. yríkð]rü fu yLkkð]rüLke ÃkrhÂMÚkríkLkuykÃkýu fËk[ Lkeðkhe þfeyu Lknª, Ãkhtíkw

íkuLkkÚke ÚkLkkhk LkwfMkkLkLku LÞqLkík{ MíkhuÃknkU[kzðk {kxu çkwrØÃkqðofLkwt ykÞkusLk íkkuyð~Þ fhe þfkÞ íku{ Au. ykÃkkíkfk÷eLkykÞkusLk ¾hkçk{kt ¾hkçk ÃkrhÂMÚkrík {kxuíkiÞkh hnuðkLkwt ykÞkusLk Au. økwshkíke{kt yuffnuðík Au fu, “©uc ÃkrhÂMÚkríkLke ¼÷u ykþkhk¾eyu, Ãkhtíkw frLk»X {kxu íkiÞkhe hk¾ðkLkeAu.” Mkkhk ðhMkkËLkk Ëuþ{kt ÷køk÷økkx [khð»ko yLku økwshkík{kt Lkð ð»ko ykÔÞk ÃkAeLkçk¤k ðhMkkËLkwt ð»ko nðu õÞkhuÞ ykððkLkwtLkÚke yuðe rLkhktík MkkÚku ykÃkýk ykÞkusLkfíkkoþktríkÚke Qt½e hÌkk níkk, Ãkhtíkw ykÃkýk Ëuþ{ktAuÕ÷kt 50 ð»koÚke ð»kkoLkwt yuf Éíkw[¢ fk{ fhehÌkwt Au íku ðkMíkrðfíkk ¼q÷e sðk{kt ykðe Au.yk Éíkw[¢{kt çku ð»ko Mkkhk [ku{kMkkLkk, íkuÃkAeLkwt yuf ð»ko yÃkqhíkk ðhMkkËLkwt, íÞkh ÃkAe

yuf ð»ko Lkçk¤k [ku{kMkkLkwt yLku íku ÃkAeLkwt ð»koËw»fk¤Lkwt ykðu Au. íku ÃkAe Vhe ÃkkAk çku ð»koMkkhk [ku{kMkkLkk ykðu Au. WÃkhkWÃkhe ºký ð»koMkkhk [ku{kMkkLkk {éÞk ÃkAe øk{u íÞkhu yufð»ko Lkçk¤k [ku{kMkkLkwt ykðe þfu íkuðe økýíkheMkkÚku íkuLkwt ykøkkuíkhwt ykÞkusLk fhe hk¾ðwt sYheníkwt. ykuAk ðhMkkË{kt Ãký ®Mk[kELku yz[ýLk ykðu íkuðwt fkuE ykøkkuíkhwt ykÞkusLk yíÞkhuykÃkýe ÃkkMku LkÚke. Ãkrhýk{u ¾uzqíkku ¼økðkLk¼hkuMku {qfkE økÞk Au. ®Mk[kE {kxu yuf zu{,¾uík ík÷kðze yLku {æÞ{ fËLkk zu{Lke MktÏÞkÞwØLkk Äkuhýu ðÄkhðe sYhe Au. ÃkeðkLkk Ãkkýe{kxu ½hLkk yktøkýk{kt s ¼qøk¼o xktfkyku{ktðhMkkËLkk ÃkkýeLkk MktøkúnLkwt ykÞkusLk økúk{eýyLku þnuhe ½hku{kt fhðkLkwwt yrLkðkÞo çkLke økÞwtAu. Mkkhk [ku{kMkk{kt ðhMkkËLkwt 70 xfk ÃkkýeÔÞÚko ðne síkwt hkufeLku íkuLkk yuf yuf çkwtËLkkuMktøkún fhðkLkwt ykÞkusLk Ëh ð»kuo rð[khkÞ Au,Ãkhtíkw ðkMíkð{kt y{÷e çkLkíkwt LkÚke. ytøkíkWÃkÞkuøk {kxu sYhe Ãkkýe ¼qøk¼o{ktÚke çkkuhîkhk W÷u[ðkLke {Lkkuð]r¥kLkk òu¾{ku Mk{S ÷uksYhe Au. fuLÿ Mkhfkh yk ytøku xqtf Mk{Þ{kt sLkðku fkÞËku y{÷{kt ÷kððkLkwt økt¼ehíkkÃkqðofrð[khe hne Au.

yufkË ð»koLkk Lkçk¤k ðhMkkËÚke çkuçkkf¤kçkLke sðkLke ÂMÚkrík s ykðu íku {kxu íkuLkkuMkk{Lkku fhðkLke ykÞkusLkçkØ ÃkqðoíkiÞkhesYhe çkLke Au.

ÚkofkhýLkk «ðknku- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

y

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk- yu{. ze. Ëuðkýe

yyksu ÞkË fheyu rnhkurþ{kLku6 ykìøkMx, 1945Lkk hkus òÃkkLkLkk rnhkurþ{k Ãkh

yuxkur{f çkkuBçk ÍªfkÞku níkku. rnhkurþ{k yøkíÞLkwt ÷~fhe{Úkf níkwt. Mkkzk ºký ÷k¾ ÷kufku íku ð¾íku íÞkt níkk su{ktÚke{kuxk¼køkLke †eyku yLku çkk¤fku níkkt, fkhý fu Ãkwhw»kku÷zkELkk {kuh[u níkk. çkkuBçkLke íkeðúíkk yux÷e níke fu ËkuZ{kE÷Lkk ûkuºk{kt çkÄwt s Lkkþ ÃkkBÞwt. ËkuZ {kE÷Lkk ûkuºkÚkeÚkkuzuf Ëqh yuf ¼kE Þkurþxku{íMkwþesu níkk suýu çkkuBçkÄzkfkLkkt á~Þku fu{uhk{kt ftzkÞko.òu fu íku 10 f÷kf{kt 24 Vkuxk s÷E þõÞku. ½kÞ÷ ÚkÞu÷k ÷kufkuyuíkuLku Vkuxk ÷uíkk hkuõÞku níkku. òu fuVkuxkykuLke íkífk¤ fkuE yMkh LkÚkE. Úkkuzkf rËðMk çkkË Vhe yufçkkuBçk rðMVkux ÚkÞku. ÷zkE ÃkqheÚkE økE níke. {rnLkkyku MkwÄernhkurþ{k yLku LkkøkkMkkfeLkk Vkuxkyku LÞqÞkufo xkEBMkLku {éÞkLk níkk. su {éÞk íku Ãký MkuLMkh ÚkÞu÷k. yk WÃkhktíkhurzÞuþLkLkku Ãký ¾íkhku níkku íkuÚke y{urhfLk íÞkt síkk zhíkkníkk. òÃkkLk{kt íku ð¾íku MkuLMkhrþÃk níke. rçk®Õzøkku yLkuM{]rík r[nTLkku Ãký Lkkþ ÃkkBÞk níkk. òÃkkLkLkk Ãkerzík ¼køk{ktçknkhLkk ÷kufkuLkk «ðuþLku hkufðk{kt ykÔÞk. su økÞk íkuyku{w~fu÷eyku ðuXe ÃknkUåÞk. fux÷kfLkk fu{uhk Ãký [kuhkÞk. yLkufVkuxkyku, fu{uhkLkk hku÷ fçksu ÷uðkÞk. ÞkurþxkuLkk Vkuxk 20rËðMk MkwÄe ÄkuE þfkÞk Lk níkk, fkhý fu hMkkÞýkuLku fkhýu íku¼ÞsLkf çkLÞk níkk. ònuh SðLkLku znku¤u íkuðwt ftE Ãký«rMkØ fhðk «ríkçktÄ {qfðk{kt ykðu÷ku. yur«÷, 1952 MkwÄeVkuxk õÞktÞ Ãký AÃkkÞk Lknª. y{urhfkyu òÃkkLk ÃkhLkku fçkòuAkuzâku yLku Ãkrºkfk ‘ykMkkne økwhkfw’yu Vkuxk «rMkØ fhðkLkwtþY fÞwO. yk òÃkkLkLke ðkík Au. þwt ykðwt ¼khík{kt ÚkE þfu ?

÷kì økwhw

6 ykuøkMx, 1945

{ktËe r{÷kuLkkt ykÄwrLkfefhýLkwt Qze hnu÷wt MðÃLk!yÚkoÔÞðMÚkk {kxu ®[íkkLkkuMk{Þ : [ku{kMkw Mkºk{kt [[ko-rð[khýk ÚkkÞ íkuðe yÃkuûkk ¼khíkeÞ rhÍðo çkUfu ËuþLkk rðfkMkËhLkwt yLkw{kLk 6.5 xfk fÞwO Au.çksux{kt 7.2 xfkLkku ÷ûÞktf hk¾ðk{kt ykÔÞku Au, Ãký nk÷ su Ëuþ{ktÃkrhÂMÚkrík Au íku òuíkkt fux÷ktf yÚkoþk†eyku yuðwt fnu Au fu, ykrðfkMkËh 5 xfk MkwÄeLkku s hnuþu. yíÞkhu yLkuf yrLkrùíkíkkykuAu. suÚke fkuELku MÃkü òý LkÚke fu, ykðíkk A {rnLkk{kt ÃkrhÂMÚkríkfuðe nþu. nk÷Lkk çkÄk ytËkòu Au, Võík yktfzk LkÚke. ¼khíkLkkurðfkMkËh yuf Mk{Þu 9.5 xfk sux÷ku níkku yLku íkuLku árü{kt hk¾eLkuyÚkoÔÞðMÚkk ºkýÚke Mkkzk ºký xfk MkwÄe Lke[u Qíkhu íkuLkku yLkufMktË¼o{kt yLkuf «fkhLkku yÚko ÚkkÞ Au. íkuLke yMkh hkusøkkh Ãkh ÃkýÚkþu. yuðwt {kLkðk{kt ykðu Au fu, SzeÃke{kt 1 xfkLke Ãkzíke ykðu íkku1 fhkuz ÷kufku çkuhkusøkkh çkLku Au. yux÷u fu Mkkzk ºký xfkLkku yÚkoyu ÚkÞku fu, Mkkzk ºký fhkuz ÷kufku çkuhkusøkkh Úkþu. Ëuþ{ktçkuhkusøkkhe Ãknu÷uÚke s ðÄw Au. yk{ çkuhkusøkkheLkku yktfzku ðÄwðÄþu. fw÷ ½hu÷w WíÃkkËLk yux÷u fu SzeÃkeLkku yÚko yuðku Au fu,økheçke rLkðkhý{kt fkÃk yLku Mkhfkh ÃkkMku su MktMkkÄLkku Au íku ykuAknkuðk. MkhfkhLke LkkýkfeÞ ¾kÄ Ãknu÷kt fhíkkt ¾qçk Ÿ[e Au. òu íkuLkuÔÞðÂMÚkík Lknª fhðk{kt ykðu íkku ¢urzx hu®xøk Ãkh íkuLke yMkh Úkþu.ík{k{ yLÞ {w~fu÷eyku rMkðkÞ {kU½ðkhe Ãký ðÄþu. yk{ Ãký{kU½ðkhe yux÷e çkÄe ðÄe økE Au fu, rhÍðo çkUfLku ¢urzx Ãkkìr÷Mke{ktVuhVkh fhíkkt hkufu Au. ykuAk rðfkMkLkku yÚko Au ykuAe {nuMkq÷eykðf. ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt ¾[o WÃkh rLkÞtºký hk¾ðwt Ãkzþu.LkkýkfeÞ Ëçkký Ãký ðÄþu. ykðe ÂMÚkrík{kt «økrík yLku rðfkMk ÃkhyÕÃkrðhk{ {wfkþu. hkufkýfkhkuLkku WíMkkn ðÄkhðku Ãkzþu. yuf çkksw[ku{kMkkLkk rð÷tçkLku fkhýu {w~fu÷eyku ðÄe Au. nðk{kLk rð¼køkLkeykøkkneyku Ãkh nðu fkuELku rðïkMk hÌkku LkÚke. y÷ rLkLkku suðkÃkrhçk¤kuLkku ÔÞðnkh y[ku¬Mk nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. Ãkrhýk{uW»ýíkk{kLk{kt Ãký ðÄkhku ÚkkÞ Au yLku ø÷kuçk÷ ðku‹{økLke Ãký ®[íkkÚkkÞ Au. ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt sYhe Au fu, ¾uíkeûkuºku ÔÞqnh[LkkçkË÷ðe. ykÃkýu yuðk ÃkkfLke sYh Au su{kt ðÄw WíÃkkËLk ÚkkÞ yLkuíku ykuAk ÃkkýeLke sYrhÞkík Ähkðíkk nkuÞ. íku {kxu þkuÄ-MktþkuÄLkLkesYh Au. su ykÃkýu íÞkt ¾kMk ÚkÞwt LkÚke. [ku{kMkk{kt 22 xfkLke ½xfnuðkÞ Au. nsw fux÷e ðÄw ½x Ãkzþu yu ftE fnuðkÞ Lknª.nrhÞk¤e ¢ktríkLke þYykík{kt íkuLkku rnMMkku 35 xfkLkku níkku su nðu 14xfk Ãkh hÌkku Au. íku{ Aíkkt 60 xfk økúk{eý {sqhkuLkku Mknkhku ¾uíkeûkuºk Au. ykðk yktfzk{kt ykÃkýe yÚkoÔÞðMÚkk Au yLku Lkeríkyku{ktrðhkuÄk¼kMk Au. íkuðu ð¾íku sYhe Au fu, ¾uíke çknkhLkk ÷kufkuLkuhkusøkkh ykÃkðk{kt ykðu. LkkLkkt LkkLkkt WíÃkkËLk fuLÿku çkLkkððkòuEyu, suÚke hkusøkkhLkk yðMkh ðÄu. ÷ktçkk økk¤kLkwt þnuhefhýÚkE þfu yLku rðMÚkkÃkLk hkufkE þfu. ËuþLke LkkýkfeÞ MknkÞLkeÂMÚkrík Mkkhe LkÚke. yLkksLkk ¼tzkhku ¼hu÷k Au, Ãký ¾kã MkwhûkkLkeÔÞðMÚkk LkÚke. Ãkrhýk{u yðkhLkðkh ¾kãkÒkLke yAík MkòoÞ Au su{kLkðMkŠsík nkuÞ Au. yk{, ykŠÚkf ûkuºku MkwÄkhýk {kxu yLkuf{kuh[kyku Ãkh fk{ fhðkLke sYh Au. ðzk «ÄkLk yLku yLÞ«ÄkLkkuyu yLkuf rLkðuËLkku fÞko Au íku{ Aíkkt íku çkÄkt s rLkðuËLkku{ktfkuE XkuMk WÃkkÞ sýkíkku LkÚke. Võík Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe Au.fhðuhkLkk {k¤¾k{kt su ¾k{eyku Au íku Ëqh fhðk {tºkýkyku þY ÚkEAu. ykþk hk¾eyu fu, íku ðÄw WÃkÞkuøke Lkeðzu. MkçkrMkzeLku ÃkýíkfoMktøkík çkLkkððkLke sYh Au. «íÞûk rðËuþe hkufkýLke òuøkðkEykuðÄw WËkh çkLkkððkLke sYh Au yLku ðneðxe ûkuºku MktÃkqýo MkwÄkhýkLkesYh Au. íkku s ykŠÚkf MkwÄkhýk ÚkE þfþu. yLkuf Mkk{krsffkÞËkyku Ãký ÃkMkkh ÚkÞk rðLkkLkk «íkeûkkÞkËe{kt Au. Mkhfkhu ykík{k{ çkkçkíkku Ãkh økt¼ehíkkÃkqðof rð[kh fhðku Ãkzþu.

SðLkðerÚkfk...

¾hwt MðkíktºÞ {u¤ððk rðãkÚkeoyu þwt fhðwt ?‘{Lku òu øk{þu íku nwt fheþ, s{ðk {kxu Vkðu íÞkhu ykðeþ, ðøko{kt {LkuXef Ãkzþu íÞkhu ykðeþ.’ ík{u òu yk{ fnku íkku ík{u yÔÞðMÚkk Q¼e

fhþku. çkeò ÷kufkuLke sYrhÞkíkÃký ík{khu æÞkLk{kt ÷uðeòuEyu. ÔÞðMÚkk çkhkçkhyux÷k {kxu ík{khu Mk{ÞMkhykððwt òuEyu. ík{khu Lk{ú ÚkðwtòuEyu. çkeòykuLke Ëhfkhhk¾ðe òuEyu. yLkwþkMkLkLku

çknkhÚke ÷kËðk{kt ykðu Au íÞkhu íku ík{khk {LkLku {qZ çkLkkðe Ëu Au, íkuík{Lku økw÷k{ yLku yLkwfhý fhLkkhk çkLkkðe u Au, Ãkhtíkw ík{u rLkheûkýîkhk, ©ðý îkhk, çkeòLkku rð[kh fheLku yLku yíÞtík rð[khðtík çkLkeLkuòu MðþkMkLk fhku íkku yk rLkheûký, ©ðý yLku yLÞLkk rð[kh{ktÚkeÔÞðMÚkk sL{u Au. ßÞkt ÔÞðMÚkk Au íÞkt MkËkÞ MðkíktºÞ Au.

06

çke.yuMk.E. ELzuõMk (17198) : r{ºkku, çke.yuMk.E.ELzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ16839 Mkk{u 16919Lkk {Úkk¤u ¾q÷e WÃkh{kt 17292LkeŸ[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 17198Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au. suíkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 16839Lke Mkh¾k{ýe{kt 359ÃkkuELxLkku WAk¤ku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk huLs çkkWLzyVzkíkVze òhe hne níke. ykhçkeykELke rÄhký Lkerík,y{urhfkLke £uz {e®xøk íkÚkk ÞwhkuÃkLke RMkeçke {e®xøkLke÷øk¼øk siMku Úku suðe ÂMÚkrík íkÚkk Lkçk¤k [ku{kMkk suðkrðÃkrhík fkhýku nkuðk Aíkkt RLzuõMkuLku fkuE [ku¬Mk rËþkMkktÃkzðk{kt rLk»V¤íkk {¤e níke. yuftËhu yktíkh«ðknkurLk:hMk sýkÞ Au.

nðu [kxoLke árüyu ELzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷rð[kheyu íkku... 15135Úke þY ÚkÞu÷ ð[økk¤kLkk«íÞk½kíke MkwÄkhkLke [k÷{kt WÃkhLkwt xkøkuox 19200Lkwt Au, su{kxu nðu 17650 yu {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe Au. Lke[k{kt15135 íkqxíkkt 14400 íkÚkk 7500 íkhVe ½xkzkLke [k÷ykøk¤ ðÄþu. ykøkk{e Mkókn ytøku ELzuõMkLke [k÷rð[kheyu íkku... 17209 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. suÃkkh Úkíkkt 17305-17352Lkku ykhtr¼f WAk¤ku òuðkþu,su {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 17352 ÃkkhÚkíkkt 17452Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu. su yíÞtík {n¥ðLke«ríkfkh MkÃkkxe Au. ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu17502Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 17532WÃkh çktÄ ykÔÞk çkkË MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ðÄþu yLku 17650 íkÚkk íku WÃkh çktÄ ykðíkkt yku÷hkWLz÷uðk÷e Úkfe 17775Lkku yktf ykðþu. Lke[k{kt 17117íkÚkk 17027 LkSfLkk xufk Au. 17027 íkqxíkkt 15945íkÚkk 16906Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu. ykuðhyku÷ ÷uý Ãkuxu16848Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt16848 íkqxíkkt 16761 íkÚkk 16598Lkku ¼khu Lk¬h

½xkzku òuðkþu.rLk^xe ykìøkMx ^Þw[h (5241) : 5211Lkk xufkLkuyLkw÷ûke ÷uðwt. ÷uý Ãkuxu 5176Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.WÃkh{kt 5270 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 5309Lkku yktf ykht¼{ktykðþu su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5309 Ãkkh Úkíkkt5326 íkÚkk 5344Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu. ßÞkt LkVkYÃkeðu[ðk÷eLke þõÞíkk hnuþu. ðu[ký Ãkuxu 5364Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. 5364 WÃkh çktÄ ykðíkkt 5399-5416 íkÚkk íkuWÃkh çktÄ ykðíkkt 5432Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt

5176 íkqxíkkt 5120Lke ykhtr¼f Lke[e MkÃkkxe ykðþu.yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 5120 Lke[u çktÄ ykðíkkt 5086íkÚkk 5030Lkwt ¼khu ÃkurLkf òuðkþu.çkUf rLk^xe ykìøkMx ^Þw[h (10384) : 10332LkkxufkLku yLkw÷ûke ÷uðwt. ÷uý Ãkuxu 10255Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. WÃkh{kt 10463 Ãkkh Úkíkkt 10558 íkÚkk10590-10621Lkku ykhtr¼f WAk¤ku òuðkþu, su «ríkfkhMkÃkkxe yð~Þ æÞkLk{kt hk¾ðe. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt10621 WÃkh çktÄ ykðíkkt 10718 íkÚkk íku çkkË10876Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 10255 íkqxíkkt10095, 9996 íkÚkk 9856Lkku ½xkzku òuðkþu.Mxux çkUf (2005) : 1994Lkk ½xkzu 1975LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2029 Ãkkh Úkíkkt 2072,2099 yLku 2141Lkk ¼kð ykðþu. WAk¤u ðu[ðk÷eòuðkþu. Lke[k{kt 1975 íkqxíkkt 1932Lke Lke[e MkÃkkxeykht¼{kt ykðþu. 1932 Lke[u çktÄ ykðíkkt 1905 íkÚkk1863Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.Ãke.yuLk.çke. (740) : 738 íkÚkk 729Lkk ½xkzu 715Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 753 íkÚkk 76Lkk ¼kð ykht¼{ktykðþu. ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 761WÃkh çktÄ ykðíkkt 775Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 715 Lke[uçktÄ ykðíkkt 6780Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.yÕ÷knçkkË çkUf (131/65) : 129-127/50Lkk xufkLkuyLkw÷ûke 124Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 136-138Lke«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 138 WÃkh çktÄ ykðíkkt144/25, 148 íkÚkk 154/50Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt124 Lke[u çktÄ ykðíkkt 120, 116 íkÚkk 109Lkku ½xkzkuòuðkþu.ÞMk çkUf (368) : 363Lkk ½xkzu 355Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 376 íkÚkk íku WÃkh çktÄ ykðíkkt 390Lkku ¼kðykðþu, ßÞkt LkVku fhðku.yu[zeyuVMke (699) : 694Lkk ½xkzu 688LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 709 íkÚkk 724Lkk ¼kð ykðþu.©ehk{ xÙkLMkÃkkuxo (572) : 565Lkk xufkLku yLkw÷ûke554Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 591 íkÚkk 604Lkk ¼kðykðþu.zkçkh (121) : 120Lkk ½xkzu 118/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 126/75 íkÚkk 130/75Lkk ¼kð ykðþu.xkxk ø÷kuçk÷ (130/50) : 129 íkÚkk 126Lkk xufkLkuyLkw÷ûke 124/75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt136/25 íkÚkk 143Lkk ¼kð ykðþu.ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx (862) : 852 íkÚkk 840 LkSfLkkíkÚkk 833 yLku 825Lkk {sçkqík xufkLku yLkw÷ûke 800LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 904 íkÚkk 952Lkk ¼kð ykðþu.çkkxk (918) : 907 íkÚkk 904Lkk xufkLku yLkw÷ûke 887LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 940 íkÚkk 960Lkk ¼kð ykðþu.^Þw[h ykuÃþLkxkxk fkìVe (993/50) : 985Lkk xufkLku yLkw÷ûke 966LkkMxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w ^Þw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 1060 íkÚkk1100Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

17452-17500Lke «ríkfkh MkÃkkxe WAk¤u

æÞkLk{kt hk¾ðe

Lks{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

fkuE ÔÞÂõík yÚkðk Mk¥kkrÄfkheLkuF.I.R. Ëk¾÷ fhkðíkk yxfkðíkku

{LkkEnwf{ {¤e þfu LknªÞÚkk rLkŠËü ËkË yrÄrLkÞ{Lke f÷{-41 (ze)Lkk Ãkhe«uûÞ{kt fkuEÔÞÂõíkLku VkusËkhe fkÞoðkne / VrhÞkË Ëk¾÷ fhíkk yxfkðíkku{LkkEnwf{ ykÃke þfu Lknª. «ríkðkËeLku F.I.R. Ëk¾÷ fhkðíkkyxfkððk {kxu {LkkEnwf{Lke ËkË {u¤ððk {kxuLkk yk fuMk{ktÃkh{Ëuþ yux÷u fu ‘writ of mandamus’Lke yhS fhðk{kt ykðu÷níke, suLke yk¾he MkwLkkðýe{kt Lkk{Ëkh nkEfkuxuo Xhkðu÷ níkwt fu,Mke.Ãke.Mke. ykuzoh 39 rLkÞ{-2 {wsçk fkÞ{e {LkkEnwf{ {¤e þfuíku{ Lk nkuÞ íkku fk{[÷kW {LkkEnwf{ Ãký {¤ðkÃkkºk LkÚke.

(Ref.: Mktøkúk{®Mkn yLku çkeò rð. Mxux ykìV W¥kh«Ëuþ yLkuçkeò- Lkk{Ëkh yÕnkçkkË nkEfkuxo-2010)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

rçk[khk {kºk Mkku¤ {rnLkkLkk çkk¤fLke íkuLkk Ãkrhðkhu s níÞk fhe Lkk¾e !

Lkçk¤k [ku{kMkk Mkk{u ykøkkuíkhwt ykÞkusLk fu{ Lk ÚkÞwt?

CMYK

CMYK

07kk

rrnnMMkkkkççkkee [[kkuuÃÃkkzzkk hhkkÏÏÞÞkk nnkkuuÞÞ,, ííkkkkuu ÃÃkkýýyyttËËkkrrssííkk yykkððffLLkkkkuu ÷÷kk¼¼ ÷÷RR þþffkkÞÞ??

«&™ : y{khe ÃkuZeLkk ðuÃkkhLkwt xLkoykuðh Y.60 ÷k¾Úke ykuAwt Au íku{s ÄtÄkfeÞ LkVkuxLkoykuðhLkk 8%Úke ðÄw uAu. y{khu ðuxLkk fkÞËknuX¤ [kuÃkzk hk¾ðk sYhe nkuR íku hk¾u÷ Au.WÃkhkuõík Mktòuøkku{kt y{kuLku f÷{ 44-yuzeLkeòuøkðkRykuLkku ÷k¼ {¤e þfu ? yk {kxu y{khurhxLko fuðe heíku ¼hðwt òuRyu íku MktçktÄe ykÃkLkwtWÃkÞkuøke {køkoËþoLk ykÃkþku.

{køkoËþoLk : f÷{ 44yuzeLke òuøkðkRykuy™wMkkh, òu ÔÞÂõík, HUF fu ¼køkeËkhe ÃkuZenkuÞ íkuðk fhËkíkkLkk fuMk{kt, íkuLkwt xkux÷ xLkoykuðhfu økúkìMk rhMkexTMk ðkŠ»kf Y.60 ÷k¾ (ykfkhýeð»ko 2013-14Úke Y.1 fhkuz)Úke ykuAk nkuÞ, íkkuykðk xLkoykuðh fu økúkuMk rhMkexTMkLkk 8% yÚkðkfhËkíkk ðÄw Ëþkoðu íkku íku hf{Lku, fhËkíkkLkeytËkrsík ykðf økýe ÷uðk {kxuLke òuøkðkRfhðk{kt ykðe Au. òu fhËkíkk WÃkh {wsçkLkku LkVkuËþkoðíkku nkuÞ, íkku íkuuLku ytËkrsík ykðf ÞkusLkknuX¤Lkk ÷k¼ sYhÚke {¤e þfu. yk MktË¼o{kt

fhËkíkkyu rnMkkçke [kuÃkzkhkÏÞk Au íku fkhýkuMkh, ykÞkusLkkLkk ÷k¼kuÚke íkuLkuðtr[ík hk¾e þfkÞ Lknª.

ytËkrsík ykðf ÞkusLkknuX¤ Ëþkoðkíke ykðfMktçktÄe {wÏÞ ÷k¼ yu Au fuykðe ykðfLku ykfkhýeyrÄfkheyu MðefkhðkLkehnu yLku íku MktçktÄe fkuR

ÄtÄkfeÞ ¾[o Lkk{tsqh fhðkLke fu rnMkkçkkuy{kLÞ fhe, fhËkíkkyu Ëþkoðu÷ ykðfÚke ðÄwŸ[e ÄtÄkfeÞ ykðfLke ykfkhýe fhðkLke fkuRfkÞoðkne nkÚk Ähe þfkÞ Lknª. fhËkíkkyu íkuLkkÄtÄkLkku ðfhku ËþkoÔÞku nkuÞ, íkuLkk fhíkkfhËkíkkyu ¾hu¾h ðÄw ðfhku fÞkuo Au íkuLkku fkuRLk¬h Ãkwhkðku nkuÞ, íkku s íkuLkk ykÄkhu fhËkíkkyuËþkoðu÷e ykðf{kt AuzAkz ÚkR þfu. yLÞÚkkfhËkíkkyu Ëþkoðu÷e ytËkrsík ykðfMðefkhðkLke hnu. f÷{ 44-yuze nuX¤Ëþkoððk{kt ykðíke ykðfLkk MktË¼o{kt fhËkíkkyuyuzðkLMk xuõMk ¼hðkLke Ãký fkuR sðkçkËkhe LknkuR, íku MktçktÄe f÷{ 234-çke fu 234-Mke nuX¤ÔÞks ¼hðkLke Ãký sðkçkËkhe hnu Lknª.

ÔÞÂõík íku{s HUF Lkk fuMk{kt rLkÞík þhíkkuLkwtÃkk÷Lk Úkíkwt nkuÞ, íkku ytËkrsík ykðf Ëþkoððk{kxu ITR-4S yÚkkoíkT SUGAM rhxLko Vku{o ¼heþfkÞ Au. ík{khk fuMk{kt ËþkoððkLke ytËkrsíkykðf ¼køkeËkhe ÃkuZeLke nkuR, ík{khu ITR-5¼hðkLkwt hnu. ytËkrsík ykðf ÞkusLkk nuX¤rnMkkçke [kuÃkzk hk¾ðkLkwt VhrsÞkík Lk nkuR,

ík{kuyu ðuxLkk fkÞËkLkk nuíkwMkh hk¾u÷k ykðk[kuÃkzk MktçktÄe fkuE {krníke ík{khk ykðfðuhkrhxLko{kt ËþkoððkLkwt VhrsÞkík LkÚke. ykMktòuøkku{kt ík{u ITR-5 ¼hðkLkk nuíkwMkh, rnMkkçke[kuÃkzk hkÏÞk Lk nkuÞ íkuðku ykÄkh ÷RLku ík{khkykðfðuhk rhxLko{kt f÷{ 44-yuzeLkku ÷k¼ ÷RhÌkk Aku íku ËþkoðeLku, {kºk íkuLkk Ãkqhíke sYhe{krníke çkíkkðe þfku. yk{ f÷{ 44-yuze nuX¤sýkðu÷k WÃkhkuõík ÷k¼ku ík{Lku sYhÚke {¤e þfu.

VhrsÞkík yykìrzx, rrzrsx÷rMkøLku[h yyLku rrhxLkoLke MMk{Þ

{ÞkoËk«&™ : {khk «kuÃkkRxhe ÄtÄkLkwt xLkoykuðh

Y.45 ÷k¾ Au, Ãkhtíkw [kuÏ¾ku LkVku Y.2,75,000Au.òu nwt f÷{ 44-yuze nuX¤ 8%Úke ykuAku LkVkuËþkoðwt íkku {khu VhrsÞkík xuõTMk ykìrzx fhkðeLkurhxLko ¼hðkLkwt hnu. yk Mktòuøkku{kt rzrsx÷rMkøLku[hLke òuøkðkR {khk fuMk{kt ÷køkw Ãkzu ?ð¤e {khwt rhxLko ¼hðk {kxuLke rLkÞík Mk{Þ{ÞkoËkfR økýkÞ ?

{køkoËþoLk : CBDT Lkk LkkurxrVfuþLky™wMkkh, f÷{ 44-yuçke nuX¤ xuõMk ykìrzxLkuÃkkºk ÔÞÂõík, HUF ¼køkeËkhe ÃkuZe ðøkuhu ík{k{fhËkíkkykuLkk fuMk{kt ykðfðuhk rhxLko ¼hðkLkknuíkwMkh rzrsx÷ rMkøLku[hLku VhrsÞkíkçk™kððk{kt ykðe Au. f÷{ 44-yuze nuX¤ òufhËkíkkLkku ÄtÄkfeÞ LkVku 8%Úke ykuAkuËþkoððk{kt ykðíkku nkuÞ yLku fhËkíkkLke fw÷ykðf fhÃkkºk nkuÞ, íkku íkuðk fuMk{kt f÷{ 44-yuçkeLkwt xufTMk ykìrzx VhrsÞkík økýkÞ. ykMktË¼o{kt, ík{khk fuMk{kt rzrsx÷ rMkøLku[hLkeòuøkðkR™wt Ãký ík{khu Ãkk÷Lk fhðkLkwt hnu.y÷çk¥k, xuõMk ykìrzxLkk fuMkku {kxu ykðfðuhkrhxLko ¼hðkLke rLkÞík íkkhe¾ 31{e sw÷kR ™nªÃkhtíkw 30{e MkÃxuBçkh nkuR, ík{u yk MktçktÄe ÞkuøÞfkÞoðkne Mk{ÞMkh nkÚk Ähe þfku.

yøkkWLkk ðð»kkuoLkwt LLkwfMkkLk [[k÷wð»koLke yytËkrsík yykðf MMkk{u {{ktze

ðk¤e þþfkÞ ?? «&™ : {khk SSI ÞwLkex™ku ykfkhýe ð»ko

2011-12 Lkku fuhe Vkuhðzo ÷kuMk Y. 2÷k¾ Au. [k÷wð»kuo ytËkrsík ykðf ÞkusLkk nuX¤ {khu Y.4÷k¾Lkku ™Vku ËþkoððkLkku ÚkkÞ Au. yøkkWLkkLkwfMkkLkLkk Mkux-ykuVLkku ÷k¼ {Lku ykfkhýe ð»ko2012-13Lke {khe ytËkSík ykðf Mkk{u {¤u ?

{køkoËþoLk : ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 72nuX¤, yøkkWLkk ð»koLkwt fkuRÃký ÄtÄkfeÞLkwfMkkLk ÃkAeLkk ð»koLkk ÄtÄkfeÞ LkVk Mkk{u Mkux-ykuV fhe þfkÞ Au. ytËkrsík ykðf nuX¤Ëþkoððk{kt ykðíke ykðf Ãký ÄtÄkfeÞ LkVkunkuR, íkuLke Mkk{u yøkkWLkk ð»koLkk LkwfMkkLkLkk Mkux-ykìVLkku ÷k¼ sYhÚke {¤e þfu. yk{, ík{khkfuMk{kt Y. 4 ÷k¾Lke ykðf Mkk{u yøkkWLkwt Y.2÷k¾Lkwt LkwfMkkLk Mkux-ykìV fhíkk, ík{kheykfkhýe ð»ko 2012-13Lke fhÃkkºk ykðf Y. 2÷k¾ hnu yLku íkuLkk WÃkh ík{khu ykðfðuhku¼hðkLkku ÚkkÞ.

fhËkíkkyu ffìþ ¢¢urzx ííku{sRLðuMx{uLxMk yytøku ÞÞkuøÞ ¾¾w÷kMkk

ykÃkðkLkk hhnu !!«&™ : ytËkrsík ykðf ÞkusLkk nuX¤ {khwt

ykðfðuhk rhxLko ¼hðk{kt ykðu, íkku íku Mktòuøkku{kt{khk fuMk{kt ÄtÄk {kxu {U WAeLkk ÷eÄu÷k LkkýktyÚkðk {khk îkhk fhðk{kt ykðu÷kt hkufkýkuMktçktÄe ykfkhýe yrÄfkhe îkhk fkuR íkÃkkMk ÚkRþfu ¾he ?

{køkoËþoLk : ytËkrsík ykðf ÞkusLkkLkkMktË¼o{kt ‘ykðfðuhk M¢wrxLkeLkk xuLþLk{ktÚke{wÂõík’ MktçktÄe ßÞkhu ðkík fhðk{kt ykðu Au, íkuLkkuMktË¼o yu Au fu fhËkíkkyu íkuLkk ÄtÄkfeÞ ðfhkLkk8% yÚkðk ðÄw LkVku ËþkoÔÞku nkuÞ, íkku íku MktçktÄefkuR ðÄw ykðfLke ykfkhýe fheLku ykðfðuhkyrÄfkhe fhËkíkkLke ÄtÄkfeÞ ykðf{kt AuzAkzfhe þfu Lknª. Ãkhtíkw, íkuLkku yÚko yu LkÚke fufhËkíkkLkku fuMk M¢wrxLke {kxu ÃkMktË Lk ÚkR þfuyÚkðk M¢wrxLke {kxu ÃkMktË ÚkkÞ, íkku íkuýu ÄtÄk {kxuWAeLkk ÷eÄu÷ Lkkýkt yÚkðk f{kýe{ktÚke íkuýu fhu÷hkufkýku MktçktÄe fkuE ÃkqAÃkhA ÚkR þfu ™nª.

f÷{ 44-yuzeLkk fuMk{kt Ãký ykðfðuhkLkkfkÞËkLke f÷{ 68 nuX¤ fuþ ¢urzxTMk íku{sf÷{ 69 Úke 69-Mke nuX¤ Lk Mk{òðe þfkÞ

íkuðk hkufkýku, Lkkýkt fu ¾[o MktçktÄe yurzþLMkfhðkLke ykfkhýe yrÄfkheLke MktÃkqýo Mk¥kk hnuAu. yk fkhýkuMkh, òu ík{u ík{khk ÄtÄk {kxufkuRLke ÃkkMkuÚke ÷kuLk fu rzÃkkurÍx ÷eÄu÷e nkuÞ, íkkuíku ytøku f÷{ 68Lke òuøkðkRyku nuX¤ íkuMk{òððkLke ík{khe sðkçkËkheLkwt Ãkk÷Lk fhðkLkwthnu. yk s «{kýu fhËkíkkyu fhu÷ fkuRÃkýhkufký fu ¾[oLkku ÞkuøÞ Mºkkuík ËþkoððkLke ÃkýfhËkíkkLke MktÃkqýo sðkçkËkhe hnu. òu yksðkçkËkhe Mktíkku»kfkhf heíku yËk fhðk{kt Lkykðu íkku f÷{ 68Úke 69Mke nuX¤Lkk yurzþLMkLkkufhËkíkkyu Mkk{Lkku fhðkLkku.

fh{wÂõík {ÞkoËkLkku ÷k¼ ÷RLku yÚkðkLke[÷k M÷uçk{kt ykðfðuhku ¼heLku, rçkLkrnMkkçkeLkkýkt (Unaccounted Money) Lkk ‘{Lke÷kuLz®høk’ Lku yxfkððkLkk nuíkwMkh, LkkýkfeÞð»ko 2012-13 yÚkkoíkT ykfkhýe ð»ko 2013-14Úke W{uhkÞu÷e Lkðe f÷{ 115BBE nuX¤, yuðeòuøkðkR fhðk{kt ykðe Au fu ykfkhýeËhr{ÞkLk W{uhðk{kt ykðíke ykðe ík{k{hf{kuLkk MktË¼o{kt, 30%Lkk V÷ìx Ëhu (ßÞktMkh[kso y™u MkuMk ÷køkw Ãkzíkk nkuÞ, íkku íkuW{uheLku) ykðfðuhku ðMkq÷ fhðk{kt ykðþu.

xLkoykuðh{kt yyufMkkRÍ ííku{s ððìxLkkuMk{kðuþ ÚÚkkÞ ??

«&™ : f÷{ 44-yuzeLkk MktË¼o{kt ðkŠ»kf Y.60 ÷k¾Lkk fw÷ xLkoykuðhLke økýíkheLkknuíkwMkh,yufMkkRÍ zâwxe fu ðux suðk ykzfíkhkðuhkLkku Ãký Mk{kðuþ fhðkLkku hnu ?

{køkoËþoLk : Mkw«e{ fkuxuo ‘[kihtøke MkuÕMk çÞwhku’íku{s ‘{ufzkuðu÷ yuLz ftÃkLke’Lkk fuMkku{kt XhkÔÞkyLkwMkkh fkuRÃký ÄtÄkLkk fw÷ ðfhkLke økýíkhefhðkLkk nuíkwMkh ðu[kýLke hf{Lkk MktË¼o{kt ðMkq÷fhkíkk ykzfíkhk ðuhk suðk fu, yufMkkRÍzâwxe, MkuÕMkxufTMk, ðux ðøkuhuLku Ãký W{uhðkLkkhnu. òu ykðk ðuhk W{uhkíkk MktçktrÄík ÄtÄkLkwtxLkoykuðh Y.60 ÷k¾ (ykfkhýe ð»ko 2013-14Úke Y. 1 fhkuz)Úke ðÄw Úkíkwt nkuÞ, íkku íku fuMk{ktytËkrsík ykðf ÞkusLkk ÷køkw Ãkzu Lknª.

rMkõÞwrhxeÍLkk ÄÄtÄkLku yytËkrsíkykðf ÷÷køkw ÃÃkzu ??

«&™ : þìh fku{kurzxeLkku Mkèku, VÞw[h-ykuÃþLMkLke ykðf íku{s rMkõÞwrhxe xÙuzªøkMktçkt½e ytËkrsík ykðf ÞkusLkk ÷køkw Ãkzu ?

{køkoËþoLk : f÷{ 44-yuzeLke òuøkðkRyLkwMkkh xÙkLMkÃkkuxo ykuÃkhuxhLkk ÄtÄk rMkðkÞfkuRÃký ÄtÄkLku yk f÷{Lkk nuíkwMkh EligibleBusiness økýðk{kt ykðu Au. yk MktË¼o{kt ík{usýkðu÷ þìh fku{kurzxeLkku Mkèku, VÞw[h-ykuÃþLMkLke ykðf íku{s rMkõÞwrhxe xÙuzªøkMktçktÄe f÷{ 44-yuzeLke òuøkðkRyku ÷køkw Ãkzu.

SANDESH : AHMEDABAD l MONDAY, 6 AUGUST 2012

økwshkík ðux fkÞËkLke f÷{ 79{kt yrÄfkheyu ykËuþ ÃkMkkh fhðk{ktfhu÷e Ëu¾eíke ¼q÷Lku MkwÄkhðkLke òuøkðkE fhkE AuTaxExpert

fkuRÃký yrÄfkhe fu Mk¥kkÄeþ îkhk fkuRÃkýykËuþ ÃkMkkh fhðk{kt ykðu íÞkh çkkË íkuykËuþ{kt fkuR nfefíkLke Ëu¾eíke ¼q÷ ÚkR nkuÞ íkkuíku MkwÄkhðk {kxu økwshkíkLkk ðux fkÞËkLke f÷{79{kt òuøkðkR fhðk{kt ykðu÷ Au. ykòuøkðkRLkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk fheLku ½ýe íkfhkhkuLkwtrLkhkfhý ÚkR þfu Au. ykðk s yuf fuMk{kt

Ãkt[Lkk yuf{ k L k L k e ÞMkÇÞ îkhkfuMkLke nfe-f í k

Mk{sðk{kt ÚkÞu÷ Ëu¾eíke ¼q÷Lku {kLkLkeÞ yæÞûkMkrníkLke ºký {kLkLkeÞ MkÇÞkuLke Vw÷ çkuL[ îkhkÃkku÷e økkuÕz ÃkefÞkuzo rMkMxBMk «k.÷e. rðhwØ økw-shkík hkßÞ yurÃ÷fuþLk Lktçkh 6 ykuV 2012LkkfuMk{kt íkk.21-6-2012Lkk hkus yuf [wfkËkuykÃkeLku {kLkLkeÞ Ãkt[u ¾u÷rË÷e çkíkkðu÷ Au. suLke{krníke yk÷u¾{kt ykÃku÷ Au.

ykfkhýe yykËuþ MMkk{uLke ««Úk{yÃke÷ LLkk{tsqh ÚÚkíkk ÃÃkt[ MMk{ûk

çkeS yyÃke÷yk fuMk{kt ðuÃkkheyu yktíkhhkßÞ ðu[kýku fhu÷

níkk. ð»ko 2005-06 {kxu ðuÃkkheLku Mkh¤ykfkhýeLkku ÷k¼ {¤ðkÃkkºk níkku. ðuÃkkheLkuçksu÷ LkkurxMkLkk yLkwMktÄkLku ðuÃkkheLkk rnMkkçkLkeþf÷ku÷ f[uheLkk rLkheûkfLke Mk{ûk WÃkÂMÚkík ÚkÞkníkk yLku fuLÿeÞ fkÞËk yLðÞuLkk Vku{o Mke.yuVyLku yu[Lkk ykurhSLk÷ ¼køk hsq fÞko níkk. ykytøku ðuÃkkheyu Mke Vku{oLkwt r÷Mx hsq fhu÷ níkwt suLkkWÃkh f[uheLkku Mke¬ku {khe Mkne fhðk{kt ykðu÷

níke.íÞkhçkkË ðuÃkkheLku ykfkhýe ykËuþçkòððk{kt ykÔÞku fu su{kt yuðe LkkutÄ fhðk{ktykðu÷ níke fu LkkurxMk ykÃÞk Aíkk ðuÃkkheykfkhýe {kxu nksh hnu÷ Lk níkk. ykÚkeykfkhýe{kt ík{k{ ðu[kýku WÃkh fkuRÃký Vku{oLkku÷k¼ Lk ykÃkeLku Ãkqhk Ëhu ðuhku ÷økkððk{kt ykÔÞkuníkku. yk ykfkhýe ykËuþ Mkk{uLke «Úk{yÃke÷{kt yÃke÷ yrÄfkheyu XhkÔÞw fu ðuÃkkheyuyMk÷ Mke Vku{o hsq fÞko nkuÞ íkuðku fkuR ÃkwhkðkuLkÚke. ðuÃkkheyu zwrÃ÷fuux ÷¾u÷ Mke Vku{oLkk ¼køkhsw fhu÷ níkk Ãkhtíkw {kLk. Mkw«e{ fkuxoLkk RÂLzÞkyusLMkeMk rðhwØ yurzþLk÷ fr{þLkh ykuVfku{rþoÞ÷ xuõMkeMk 139 yuMk.xe.Mke. 329[wfkËk yLkwMkkh Mke Vku{oLkk zwrÃ÷fux ¼køkLkkykÄkhu hkníkLkk ËhLkku ÷k¼ {¤ðkÃkkºk LkÚke.yk{ ðuÃkkheLke «Úk{ yÃke÷ Lkk{tsqh Úkíkk «Úk{yÃke÷Lkk ykËuþ Mkk{u Ãkt[ Mk{ûk çkeS yÃke÷Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke.

Ãkt[Lkku yykËuþ«Úk{ yÃke÷ Mkk{uLke çkeS yÃke÷ {kLk. yuf

MkÇÞLke çkuL[ îkhk íkk. 22-6-10Lkk ykËuþÚkeLkk{tsqh fhðk{kt ykðu÷ níke. {kLkLkeÞ MkÇÞLkk{ík {wsçk ðuÃkkhe îkhk Vku{o Mke yLku Vku{o yu[rLkheûkf Mk{ûk hsw fÞko ytøkuLkk fkuR Ãkwhkðk hsqfhðk{kt ykðu÷ Lk níkk. su rnMkkçkLkeþrLkheûkfLku Vku{o hsq fÞko níkk íku ytøkuLke fkuRyurVzurðx hsq fhðk{kt ykðu÷ Lk níke. VkuBMko hswfÞko ytøkuLkwt fkuR r÷Mx fu íkuLkk WÃkh rLkheûkfLkeMkne hsq fhðk{kt ykðu÷ Lk níke yLku ykÚkeðuÃkkheyu rLkheûkfLku Vku{o Mke yLku yu[LkeykurhSLk÷ fkuÃke hsq fhu÷ níke íkuðe hsqykíkMðefkhe þfkÞ Lkne ytíku {kLk. Mkw«e{ fkuxoLkk

RrLzÞk yusLMkeLkk fuMkLkk [wfkËkLkk ykÄkhu Ãkt[uXhkÔÞwt fu ðuÃkkheLku Mke Vku{oLkk zwrÃ÷fux ¼køkLkkykÄkhu hkníkLkk ËhLkku ÷k¼ {¤ðkÃkkºk LkÚke yLkuyk{ «Úk{ yÃke÷ ykËuþLku {tsqh hk¾e ðuÃkkheLkeçkeS yÃke÷ Ãkt[ îkhk Lkk{tsqh fhðk{kt ykðe.

hurfxrVfuþLk yyhS Ëk¾÷ ffhðk{kt yykðe

Ãkt[Lkk ykËuþ Mkk{u ðuÃkkhe îkhk rhÔÞw ÃkexeþLkËk¾÷ fhðk{kt ykðe yk yhSLke MkwLkðýe ð¾íkuðuÃkkheLku Mk{sý {¤e fu fkÞËk{kt ykËuþLku rhÔÞwfhðk {kxuLke Ãkt[Lku Mk¥kk nkuÞ íkku s rhÔÞwÃkexeþLk Ëk¾÷ ÚkR þfu. økwshkíkLkk ðux fkÞËk{ktykËuþLkk rhÔÞw {kxuLke fkuR s òuøkðkR Lk nkuðkÚkerhÔÞw ÃkexeþLkLku hufrxrVfuþLk yhS{kt íkçkËe÷fhðkLke ðuÃkkheLke hsqykíkLkku Ãkt[u Mðefkh fÞkuo.ðuÃkkheyu Ãkt[ Mk{ûk hsqykík fhe fu VkuBMkoLkkykuheSLk÷ ¼køk økkuMðk{e Lkk{Lkk rLkheûkfLkuykÃkðk{kt ykðu÷ níkk. rLkheûkfLkwt Lkk{ «Úk{yLku çkeS yÃke÷Lkk {u{ku{kt sýkððk{kt ykðu÷níkwt. þkufkuÍ LkkurxMkLkku sðkçk yLku íkuLke MkkÚkuyrÄfkheLku ykÃku÷ VkuBMkoLkwt r÷Mx fu suLkk WÃkhMkne rMk¬k fhu÷ níkk íku hsq fhðk{kt ykðu÷níkk. su hufkuzoLkku ¼køk Au. yøkkW fkuR yurVzurðxhsq fhðk{kt ykðu÷ Lk níke Ãkhtíkw Y.50 Lkk MxuBÃkÃkuÃkh WÃkh RLzu{Lkexe çkkuLz hsw fhðk{kt ykðu÷níkwt su hsq fhðk Lkíkku fkuR yrÄfkhe fu Ãkt[usýkÔÞw níkwt. yk hurfxrVfuþLk yhSLke MkkÚkurnMkkçkLkeþLke yurVzurðx Ãký ykÃkðk{kt ykðeníke fu su{kt MkkuøktËÃkqðof sýkððk{kt ykðu÷ fuíku{ýu økkuMðk{eLku Mke Vku{oLkk ykuheSLk÷ ¼køkykÃÞk níkk.

hkßÞ ííkhVÚke ËË÷e÷kuhkßÞ íkhVÚke hsqykík fhðk{kt ykðe fu

ðuÃkkheyu fËk[ Mke Vku{o hsq fÞko nkuÞ íkku Ãkýyu[ Vku{o íkku hsq fÞko Lk s níkk. r÷Mx WÃkh suMkne níke íku Mkne ¾kíkkLkk fkuR f{o[kheLke Lkníke. rLkheûkfu yruVzurðx VkR÷ fhe níke fu íkuLkuMke Vku{oLkk ykurhSLk÷ ¼køk ykÃkðk{kt ykðu÷ Lkníkk.

hurfxrVfuþLkLke MMk¥kk MMÃkü ffhíkwtÃkt[

{kLkLkeÞ Ãkt[ îkhk {kLk. Mkw«e{ fkuxoLkk yLkuf[wfkËkykuLkku ykÄkh ÷RLku Xhkððk{kt ykÔÞwt fußÞkhu hufkuzo ÃkhLke Ëu¾eíke nfefíkLke ¼q÷ nkuÞ fusuLkk {kxu fkuR Ë÷e÷ fu yÚko½xLkLkk yðfkþ LkknkuÞ íÞkhu ðux fkÞËkLke f÷{ 79 nkuX¤ ¼q÷MkwÄkhýkLkku ykËuþ fhe þfkÞ Au. yk fuMk{kt yunfefík Au fu ðuÃkkheyu ykurhSLk÷ Mke Vku{oyrÄfkhe Mk{ûk hsw fhu÷ níkk yLku ykLkk Ãkwhkðk{kxu hsq fhu÷ Mke Vku{oLke rðøkíkkuLkk r÷Mx WÃkhyrÄfkheLkk Mkne yLku Mke¬k níkk. Ãkt[Lkk {ík{wsçk fuMkLke yk yøkíÞLke nfefík {kLk. yufMkÇÞyu [wfkËku ykÃÞku íÞkhu íku{Lke æÞkLk çknkhhne níke. ð¤e Mke Vku{oLkku ykurhSLk÷ ¼køk hsqLk fhðk{kt ðuÃkkheLku fkuR VkÞËku nkuR þfu Lkne.ðuÃkkheyu yurVzurðx Ãký hsw fhu÷ Au suMðefkhðkLke hnu. hkßÞ íkhVÚke rLkheûkfLke hsqfhðk{kt ykðu÷ yurVzurðx ytøku xeÃÃkýe fhíkkÃkt[u yu çkkçkíkLke LkkUÄ ÷eÄe fu yurVzurðx{kt MkeVku{o ykÃÞkLkk r÷Mx WÃkh Mkne yLku Mke¬k fuðeheíku fhðk{kt ykðu÷ níkk íku ytøku fkuR ¾w÷kMkkfhðk{kt ykðu÷ Lk níkk. ð¤e rLkheûkf yøkkW

fkuR yurVzurðx ykÃku÷ Lk níke yLku íkuÚke ykÃkkA¤Úke W¼e fhðk{kt ykðu÷ Ãkwhkðku Au suLkefkuR ®f{ík LkÚke. fkhýfu hufkuzo ÃkhLke nfefíkÚkeíku rðÃkheík Au ¾kíkk íkhÃkÚke yuðku fkuR s ykhkuÃkLkÚke fu r÷Mx ÃkhLkk Mkne Mke¬k fkuR »kzÞtºkÚke¾kuxe heíku {u¤ððk{kt ykðu÷ nkuÞ yk fuMk{ktðuÃkkheyu yøkkW Mke Vku{oLkk ykurhSLk÷ ¼køk hsqfhu÷ níkk íkuðwt hufkuzo ÃkhÚke Ãkwhðkh ÚkkÞ Au yLkuyk Mktòuøkku{kt ßÞkhu yrÄfkhe îkhk Mke Vku{oLkkykurhSLk÷ ¼køk økw{ ÚkÞk nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{ktðuÃkkheyu Mke Vku{o Lkk zwrÃ÷fux ¼køk hsq fÞko nkuÞíÞkhu {kLk. Mkw«e{ fkuxoLkku RÂLzÞk yusLMkeLkkfuMkLkku [wfkËku ÷køkw Ãkzu Lknª. yk fuMk{kt Ãkt[LkkuzkÞ{tz fkçko yuLz økúuVkRx «kuzfxMk ÷e.ykh yuLktçkh 11 ykuV 2010Lkku [wfkËku ÷køkw Ãkzu yLku MkeVku{oLkk zwrÃ÷fuxLkk ¼køkLkk ykÄkhu Ãký ðuÃkkheLkuhkníkLkk ËhLkku ÷k¼ {¤ðkÃkkºk Au íku{ Ãkt[u ytíkuXhkðu÷ Au.

WÃkMktnkhyk [wfkËku Ãkt[Lke ¾u÷rË÷e Ëþkoðu Au.Ãkt[Lkk s

yøkkWLkk MkÇÞLke nfefík ytøkuLke Ëu¾eíke ¼q÷LkkuÃkt[u MÃkü heíku Mðefkh fhu÷ Au. yk fuMk{kt ßÞkhuhufkuzo ÃkhLke nfefíkLke Ëu¾eíke ¼q÷ nkuÞ íÞkhuðuÃkkheyu yøkkWLkk ykËuþLkk heÔÞw {kxuLke fhu÷yhSLku hurfxrVfuþLk{kt íkçkrË÷ fheLku ðuÃkkheLkeíkhVuý{kt Ãkt[ îkhk [wfkËku ykÃkðk{kt ykðu÷ Au.yk{kt fkuRÃký fuMk{kt «kuMkeshLke xufrLkf÷yktxe½qxe{kt Lk Ãkzíkk LÞkÞ ykÃkðkLkku Ãkt[Lkku WÆuþMÃkü ÚkkÞ Au. ßÞkhu ðuÃkkheyu Mke Vku{oLkkykurhSLk÷ ¼køk yrÄfkhe Mk{ûk hsq fheËeÄu÷k nkuÞ yLku ¾kíkk îkhk íku ¾kuðkR síkkzwrÃ÷fux ¼køk hsq fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkuðkMktòuøkku{kt {kLk. Mkw«e{ fkuxoLkku RÂLzÞk yusLMkeLkkfuMkLkku [wfkËku ÷køkw Ãkzu Lknet yLku Mke Vku{oLkkzwrÃ÷fux ¼køkLkk ykÄkhu Ãký ðuÃkkheLku hkníkLkkËhLkku ÷k¼ {¤ðkÃkkºk Au íku{ Ãký yk [wfkËkÚkeVr÷ík ÚkkÞ Au.

LkÞLk þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

ytËkrsík ykðf ÞkusLkk «&™ku¥khe-÷u¾ktf : 2

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

fkixwtrçkf ðnU[ý yu ÃkkxeoþLkLkku ÃkÞkoÞ LkÚkeíkuðku rMkØktík Lkk{Ëkh {æÞ«Ëuþ nkRfkuxuo yuffuMk{kt «MÚkkrÃkík fhu÷ Au, su{kt {wÏÞíðu“ÃkkxeoþLk yu MktÞwõík fwxwtçkLke r{÷fíkLke MkkÚku-MkkÚku fwxwtçk íkhefuLkk ËhßòLku Ãký y÷øk fhuAu, ßÞkhu fkixwtrçkf ðnU[ý îkhk MktÞwõík fwxwtçkLker{÷fíkLkku ©uc yLku Mkøkðzíkk¼Þkuo ðÃkhkþ ÚkRþfu íkuðe ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu Au yux÷u fu ¾hkyÚko{kt fkixwtrçkf ðnU[ýÚke Mðíktºk fwxwtçk íkhefuLkkuËhßòu y÷øk Úkíkku LkÚke Ãkhtíkw ÃkkxeoþLkÚke Mðíktºkfwxwtçk íkhefuLkku Ëhßòu Ãký y÷øk ÚkR òÞ Au.fkixwtrçkf ðnU[ý nuX¤ H.U.F. Lke r{÷fík Ãkifeyuf [ku¬Mk ¼køkLkku fçkòu ¼kuøkðxku ÄhkðLkkhH.U.F.Lkku MkÇÞ ÃkkxeoþLk {kxu fkuxoLku yhS fhe

þfu Au yLku íkuÃ k h e Ã k u ûÞ{ k tfkuxo ÃkýyøkkW ÚkÞu÷f k i x w t r ç k f

ðnU[ýLku æÞkLku ÷R þfu Au. fkÞËuMkhLkwt ÃkkxeoþLkÚkR økÞk çkkË yLÞ rnMMkuËkhkuLkwt xkRx÷ íkuMkÇÞLku {¤u÷ [ku¬Mk ¼køk Ãkqhíkwt Mk{kÃík ÚkkÞAu” íkuðku rMkØktík Lkk{Ëkh {æÞ«Ëuþ nkRfkuxuosøkhk{ þõÞk yLku çkeò rð.økkufw÷«MkkËLkkfuMk{kt «MÚkkrÃkík fhu÷ Au. yk fuMkLke nfefíkrðþu ykshkus xqtf{kt {krníke hsq fhu÷ Au.

yk fuMkLkk Mkk{kðk¤k íkÚkk {q¤ fk{Lkk ðkËeyuÃkkxeoþLk yLku fkÞ{e {LkkRnwf{ {kxu yuðk

ykûkuÃkku MkkÚku Ëkðku fÞkuo níkku fu ðkËe yLku«ríkðkËeyku yuf s rÃkíkkLkk MktíkkLkku níkk fu suykuøðkr÷Þh ¾kíku ykðu÷ r{÷fíkLke {kr÷feÄhkðíkk níkk. íkuykuLkk rÃkíkk íkk.11-03-1977{ktrçkLk-ðrMkÞíke yðMkkLk Ãkk{u÷k. yLku íkuykuLkkfwxwtçk{kt {kir¾f fkixwtrçkf ðnU[ýLkku y{÷fhðk{kt ykðu÷ku fu su fkÞËkLke òuøkðkR «{kýuLk níke. ðkËe Ãkkuíku íkuðe r{÷fíkLkk yuf [íkwoÚkk-tþ rnMMkkLkkt {kr÷f íkhefu 1/4 rnMMkku ÃkkxeoþLkçkkË nË yLku {kÃkýeÚke Awxw Ãkzkðe ÃkkuíkkLkku n¬{u¤ððk n¬Ëkh níkk. ÃkkxeoþLkLkku y{÷fhðk{kt ykðu yLku íÞkhçkkË ðkËeLku íkuLkku 1/4rnMMkku MkkUÃkðk{kt ykðu íku Ãknu÷kt «ríkðkËeykuLku íkurððkËe r{÷fík fkuRÃký heíku íkçkËe÷ fhðkÚkeyxfkððk {kxu fkÞ{e {LkkRnwf{ ytøkuLkwtnwf{Lkk{wt {u¤ððk {kxu {LkkR yhS ÃkýykÃkðk{kt ykðu÷e níke.

ðkËe îkhk fk{[÷kW {LkkRnwf{Lke yhSfhðk{kt ykðu÷ su Lke[÷e fkuxo íkÚkk yuÃku÷ux fkuxuofkixwtrçkf ðnU[ýLku æÞkLku ÷R Lkk{tsqh fheníke. íÞkhçkkË {q¤ ðkËe/ nk÷Lkkt «ríkðkËeyuMke.Ãke.Mke.Lkk ykuzoh 6 Y÷ 17 nuX¤ ËkðkLkk«kÚkr{f íkçk¬u MkwÄkhk {kxuLke yhS fhe níke.

íku MkwÄkhkLkkt «Míkkð îkhk ðkËeyu {kir¾ffkixwtrçkf ðnU[ý ytøku fhu÷kt fÚkLkku hË fhðkLkeÃkhðkLkøke {ktøku÷ níke. íkuLke Mkk{u íkuýu yuðktfÚkLkku Ëk¾÷ fhðkLke ÃkhðkLkøke {ktøke fu ðkËeíku{s «ríkðkËeyku ðå[u yuðwt Lk¬e fhðk{ktykðu÷ níkwt fu ßÞkt MkwÄe fkÞËuMkhLkwt ÃkkxeoþLk LkÚkkÞ íÞkt MkwÄe çktLku Ãkûkfkhku Ãkkuík-ÃkkuíkkLkkfçkò{kt hnu÷ r{÷fíkLkkt ¼køkku/ rnMMkkLkku¼kuøkðxku fhe þfþu. yk yhSLkku {q¤«ríkðkËeyku / ÃkexeþLkhku îkhk yuðk fkhýMkhrðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku fu íku fÚkLk/ fçkq÷kíkÃkkAe ¾U[ðk çkhkçkh nþu.

Lkk{Ëkh Lke[÷e fkuxuo íku MkwÄkhk yhSY.350/- Lkkt ¾[o MkkÚku yuðk fkhýMkh {tsqhhk¾e níke fu ykðku MkwÄkhku Ãkûkfkhku ðå[uLkeðkMíkrðf íkfhkh ytøkuLkku rLkýoÞ fhðk {kxusYhe níkku yLku íkuðku MkwÄkhku ÃkhðkLkøkeÃkkºk Aufkhý fu ÃkûkfkhkuLkkt ÃkwhkðkLkku íkçk¬ku (Mxus)nS þY ÚkÞu÷ LkÚke.

ÃkexeþLkhku íkhVu yk fuMk{kt yuðe hsqykíkfhðk{kt ykðe níke fu Ëkðk yhS íkÚkkfk{[÷kW {LkkR yhS çktLku{kt Ãkûkfkhku ðå[ufhðk{kt ykðu÷ {kir¾f fkixwtrçkf ðnU[ý ytøku

fçkq÷kík fhðk{kt ykðu÷ níke. íku{s ðÄw{ktsýkðu÷ fu, yu{.yu.{kuËe ÂMÃk®Lkøk yuLz rð®ðøkr{ÕMk fkwt r÷. yLku çkeò rð. {uMkMko ÷kÄkhk{ yLkurnhk÷k÷ rð. fÕÞký¼kR yLku çkeòLkk fuMk{kt«MÚkkrÃkík fhu÷ fkÞËkLkk rMkØktík {wsçkyøkkWLke fhu÷ fçkq÷kíkLku ÃkkAe ¾U[ðk {kxuÃkhðkLkøke ykÃke þfkÞ Lknª.ðÄw{kt Lkk{Ëkh¼khíkLke Mkw«e{ fkuxuo LkkhkÞý ¼økðtíkhkðøkkuMkkðe çkk÷kSðk÷u rð. økkuÃkk÷ rðLkkÞføkkuMkkðe yLku çkeòLkk fuMk{kt Xhkðu÷ Au fu,‘fçkq÷kík yu ©uü Ãkwhkðku Au fu su WÃkh rðhkuÄeÃkûkfkh ykÄkh hk¾e þfu Au, yLku íku yk¾he Lknkuðk Aíkkt fuMk {kxu rLkýÞkoí{f nkuÞ Au, rMkðkÞfu íku MkV¤íkkÃkqðof ÃkkAe ÷uðk{kt ykðu yÚkðk ¼q÷¼hu÷e Mkkrçkík fhðk{kt ykðu.”

WÃk÷e fkuxoLkwt WÃkhkuõík rLkheûký MÃkü heíkuËþkoðu Au fu yuðku fkuR rLkrùík fkÞËku LkÚke fufkuRÃký fuMk{kt fhðk{kt ykðu÷ fçkq÷kíkLkuÃkkA¤Úke ¾U[e s þfkÞ Lkne. íkuÚke rðhwØ íkuMkV¤íkkÃkqðof ÃkkAe ¾U[e þfkÞ Au yÚkðk yk«{kýu ÃkkAe ÷eÄk ðøkh Ãký ¼w÷¼hu÷e Mkkrçkíkfhe þfkÞ Au. íkus «{kýu WÃk÷e fkuxuo yuMxÙk÷khçkh rð. ËkMk yuMxux («k.) r÷.Lkk fuMk{kt XhkÔÞk

{wsçk Ëkðk yhS íku{s ÷ur¾ík hsqykíkku{kt fkuRfçkq÷kíkku fhðk{kt ykðe nkuÞ íkku íku{ Aíkkt Ãkûk-fkhku ÃkkMku rÃ÷®zøÍ{kt MkwÄkhku fhðkLke yhSËk¾÷ fhe íku ytøku ¾w÷kMkku fhðkLkku rðfÕÃk¾wÕ÷ku hnu Au. AuÕ÷u çk÷Ëuð®Mkn yLku çkeòyku rð.{Lkkunh®Mkn yLku çkeòykuLkk fuMk{kt Lkk{ËkhMkw«e{ fkuxuo íÞkt MkwÄe Xhkðu÷ Au fu Ëkðk yhS{ktfhu÷ fçkq÷kík ÃkkAe ¾U[ðkLke yhS rçkLk-ÃkhðkLkøke Ãkkºk LkÚke.

Ëkðk yhS{kt yøkkWLkk fÚkLkku/fçkq÷kíkkuyuðkt níkk fu {kir¾f fkixwtrçkf ¼køk÷kt ðkËe yLku«ríkðkËeyku ðå[u fhðk{kt ykðu÷ níkkt fu sufkÞËkLke òuøkðkR {wsçk Lk níkk. ðÄw{kt íkufkÞËkÚke rðhwØ yLku {q¤ðkËe/ nk÷Lkk«ríkðkËeLku MðefkÞo Lknkuíkk.

{wÏÞíðu Lkk{Ëkh {æÞ«Ëuþ nkRfkuuxuo nk÷Lkkyk fuMk{kt yuðwt MÃkü íkkhý ykÃku÷ fu,“fkixwtrçkf ðnU[ý” yu ÃkkxeoþLkLkku ÃkÞkoÞ LkÚke.ÃkkxeoþLkLku fkhýu MktÞwõík fwxwtçkLke r{÷fíkLkeMkkÚku MkkÚku fwxwtçkLkku Ëhßòu Ãký y÷øk ÚkR òÞAu. ßÞkhu fkixwtrçkf ðnU[ý MktÞwõík fwxwtçkLker{÷fíkLkku ©uc íku{s Mkøkðz¼Þkuo WÃkÞkuøk fheþfkÞ íku nuíkwÚke fhðk{kt ykðu Au. Mkk[k yÚko{kt

fkixwtrçkf ðnU[ýÚke fwxwtçkLkku Ëhßòu y÷øk ÚkíkkuLkÚke ßÞkhu ÃkkxeoþLk Mkw[fÃkýu fwxwtçkLkk y÷økËhßò{kt Ãkheý{u Au. yu[.Þw.yuV.Lkku MkÇÞyu[.Þw.yuV.Lke r{÷fíkLkkt fkuR [ku¬Mk ¼køkLkkufçkòu Ähkðíkku nkuðk Aíkkt yLÞ MkÇÞLkuÃkkxeoþLk fhkððk {kxu fkuxo Mk{ûk sðk {sçkqhfhe þfu Au. ykx÷e nË MkwÄe fkuxkuo fkixwtrçkfðnU[ý ÃkMktË fhu Au fu su [ku¬MkÃkýu MktÞwõíkfwxwtçkLku íkuLkk MkÇÞku ðå[u Mk{íkw÷k ò¤ððk {kxu{køko fhe ykÃku Au. yuf fkÞËuMkhLkk ÃkkxeþLkÚke[ku¬Mk MkÇÞLku Vk¤ððk{kt ykðu÷ r{÷fíkLkk[ku¬Mk rnMMkkLkkt MktË¼o{kt yLÞ rnMMkuËkhkuLkktxkRx÷Lkku ytík ykðu Au. fkixwtrçkf ðnU[ýMkk{kLÞ heíku fwxwtçkLke r{÷fíkLkku þktík, ©ucyLku Mkøkðz¼Þko WÃkÞkuøk íku{s ¼kuøkðxk {kxufhðk{kt ykðu Au. fkixwtrçkf ðnU[ý{kt [ku¬MkÔÞÂõíkLkk Vk¤u økÞu÷ r{÷fíkLkkt [ku¬MkrnMMkkLkku ðÃkhkþ fhðkLkkt yLÞ MkÇÞkuLkktyrÄfkh çkuË¾÷ fhðk{kt ykðíkk LkÚke. yk heíkufkixwtrçkf ðnU[ý ßÞkt MkwÄe MktÞwõík fwxwtçkíkhefuLkk ËhßòLkku ytík ÷kððkLkk RhkËkÚkefhðk{kt Lk ykðu íÞkt MkwÄe íkuLku ÃkkxeoþLk MkkÚkuMkh¾kðe þfkÞ Lknª.

ss{{kk hhff{{kkuu,, hhkkuuffkkýý ffuu ¾¾[[ooLLkkkkuu MMººkkkkuuííkkËËþþkkooððððkkLLkkee ffhhËËkkííkkkkLLkkee ssððkkççkkËËkkhhee!!

ËËttzz,, ííkkÃÃkkkkMMkk yyLLkkuuVVkkuussËËkkhhee ffkk{{LLkkee MMkkŠŠððMMkkxxuuõõMMkkLLkkee òòuuøøkkððkkRRyykkuu

fkixwtrçkf rr{÷fík :: VVur{÷e MMkux÷{uLx yyLku ÃÃkkxeoþLk ððå[uLkku ííkVkðík

Lks{wÆeLk {u½kýe

«kuÃkxeo ÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ

yyøøkkkkWWLLkkkk [[wwffkkËËkkLLkkee ¼¼qq÷÷ MMkkwwÄÄkkhhððkkLLkkee ¾¾uu÷÷rrËË÷÷ee ççkkííkkkkððííkkwwtt ÃÃkktt[[

fhðuhkLku ÷økíkkt Ëhuf fkÞËk{kt íkÃkkMk{kxuLkkt, íkÚkk Ëtz yLku VkusËkhe fk{ [÷kððkLkeòuøkðkRyku nkuÞ Au. Ëtz fhðkÚke fhËkíkk Vhe¼q÷ Lknª fhu yLku VkusËkhe fk{ [÷kððkÚkeòýeçkwÍeLku økwLkkRík ¼q÷ Lkne fhu yuðwt {kLkeLkuyk «fkhLke òuøkðkRyku fhðk{kt ykðu Au.ykðe òuøkðkRyku MkŠðMk xuõMk {kxu Ãký Au.

VkRLkkLMk yuõx, 94Lke f÷{ 82 nuX¤Mkhfkhe yrÄfkheykuLku fkuRÃký søÞkyuþkuÄ¾ku¤ fhe íÞktÚke ËMíkkðuòu, fkøk¤ku,[kuÃkzkyku ðøkuhu sÃík fhðkLke Mk¥kk ykÃku÷ Au.MkuLxÙ÷ yufMkkRÍLkk fr{þLkhu yk {kxuykrMkMxLx fr{þLkh fu zuÃÞwxe fr{þLkhLkuMk¥kk ykÃke þfu Au, yLku yk «{kýu fr{þLkhuMk¥kk ykÃÞk ÃkAe íkuyku fkuRÃký MÚk¤u íkÃkkMk fheíku{Lku sYhe ÷køku íku ík{k{ ËMíkkðuòu yLku hufzosÃík fhe íku yLkwMktÄkLku ðÄw íkÃkkMk fhe þfu Au.

yk yrÄfkheykuLku fkuRÃký ÔÞÂõíkLkwt rLkðuËLk÷uðkLke Ãký Mk¥kk Au. VkRLkkLMk yuõx{kt ykçkkçkíku swËe f÷{ Lknª {qfeLku Mkhfkhu MkuLxÙ÷

yufMkkRÍLkkf k Þ Ë k L k ef÷{ 14 ykf k Þ Ë k { k t÷køkw ÃkkzeAu.f÷{ 14nuX¤ yk

yrÄfkheykuLku fkuRÃký ÔÞÂõíkLku Mk{LMk ÃkkXðefkuRÃký íkÃkkMk{kt {ËËYÃk Úkðk íkÚkk íku ÔÞÂõíkLkwtrLkðuËLk ÷uðkLke Mk¥kk Au. ykðkt rLkðuËLk{kt su íkuÔÞÂõíkyu Mkk[e nfefík sýkððe sYhe Au yLkuyk rLkðuËLk Ãkh íku ÔÞÂõíkLke Mkne Ãký ÷uðk{ktykðu Au. íkuÚke ykðwt rLkðuËLk yk ÔÞÂõíkLkuçktÄLkfíkko hnu Au, yLku ykðk rLkðuËLkLkk ykÄkhufhLke {køkýe Ãký fhe þfkÞ Au.

f÷{ 75 nuX¤ yuðe òuøkðkR Au fu su ÔÞÂõíkMk{ÞMkh fh Lk ¼hu íkuýu fh {kuzku ¼hðkÚkeMkhfkhLku Úkíkkt LkwfMkkLk {kxu ÔÞks Ãký ykÃkðwtÃkzþu. ÔÞksLkku Ëh fuLÿ Mkhfkhu ð¾íkkuð¾íkLk¬e fhðkLkku hnu Au, yLku nk÷{kt yk ËhMkk{kLÞ ÔÞksLkku 13% Au, su Lkkurx. Lkt.26/2004- STÚke Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku Au.

fhËkíkk ðkhtðkh ¼q÷ Lk fhu íku {kxu ÃkuLkÕxe(Ëtz) Lke òuøkðkRyku f÷{ 76,77 yLku 78{ktfhðk{kt ykðe Au. òu fhËkíkk Mk{ÞMkh fh Lk¼hu íkku f÷{ 76 nuX¤ Ëtz fhe þfkÞ Au, yLkuyk ËtzLke hf{ sux÷k Mk{Þ {kxu fh Lk ¼ÞkuonkuÞ íkux÷kt Mk{Þ ËhBÞkLk ËhhkusLkk Y.100ÚkeykuAe Lknª yuðe hf{Lkku fhðkLkku yrÄfkhykÃkðk{kt ykÔÞku Au, yLku yk hf{ hkusLkkY.200 MkwÄe ðÄkhe þfkÞ Au. Ãký yk f÷{nuX¤ ËtzLke hf{ fhLke hf{Úke ðÄðe LkòuRyu, yux÷u fhLke hf{ MkwÄeLke nË yk f÷{nuX¤ çkktÄðk{kt ykðe Au.

ßÞkhu fhËkíkk MkrníkLke fkuRÃký ÔÞÂõíkfkÞËkLke fkuRÃký f÷{ fu rLkÞ{Lkwt WÕ÷t½Lk fhuÃký íku{kt WÕ÷t½Lk {kxu fkuR ÃkuLkÕxe (Ëtz)LkeòuøkðkR Lk nkuÞ, íkku f÷{ 77 nuX¤ ykðktWÕ÷t½Lk {kxu Y.1000/- MkwÄeLkku Ëtz ÚkR þfu Au.

f÷{ 78 økwLkkRík {kLkMkÚke fh Lknª ¼hðk{kxuLkk fu ykuAku fh ¼hðk {kxuLkk Mktòuøkku{kt÷køkw Ãkzu Au. ßÞkhu fkuR ÔÞÂõík £kuz,{u¤kÃkeÃkýwt, òýeçkwÍeLku nfefík AwÃkkððe, ¾kuxenfefík sýkððe fu çkËRhkËkÚke fh Lknª¼hðk {kxu sðkçkËkh Au íkuðwt Xhkððk{kt ykðuíÞkhu ykðe ÔÞÂõíkLku f÷{ 78 nuX¤ xuõMkLkehf{ sux÷ku s Ëtz ÚkR þfu Au. yÃkðkËYÃkrfMMkk{kt yk ËtzLke hf{ xuõMkLke hf{Úkeçk{ýe Ãký fhe þfkÞ Au.

yk «{kýuLke òuøkðkRyku VkRLkkLMk yuõx,94{kt íkÃkkMk,sÃíke, Ëtz ðøkuhu {kxu fhðk{ktykðu÷e Au.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

yk sðkçkËkhe Mktíkku»kfkhf heíku yËk Lk fhkÞ íkku íkuLkk MktË¼o{kt W{uhkíke hf{ku WÃkh 30%™k Ëhu ykðfðuhku !

«&™ : ytËkrsík ykðf ÞkusLkk nuX¤ rnMkkçke [kuÃkzkyku hk¾ðkLkwt sYhe LkÚke, Ãkhtíkwykðfðuhk rhxLko SUGAM (ITR 4S) yÚkðk ITR-4 fu ITR-5 ¼hðkLkk nuíkwMkh ËþkoððkLke {krníke{kxu fÞk ËMíkkðuS Ãkwhkðk hk¾ðkLkwt ykð~Þf økýkÞ ?

{køkoËþoLk : Mkwøk{ íku{s ITR-4 fu ITR-5 {kt ytËkrsík ykðf ËþkoððkLkk MktË¼o{kt Lke[usýkðu÷e {krníke íku{s rðøkíkku ykÃkðkLke hnu Au :

rhxLko yyLku ËËMíkkðuS ÃÃkwhkðkyku

ÄtÄkLkk fw÷ ËuðkËkhkuu ÄtÄkLkwt fw÷ çku÷uLMk ÄtÄkLkku økúkuMk «kurVx (Debtors) ÄtÄkLkk fw÷ ÷uýËkhkuu ÄtÄkLkwt ðkŠ»kf xLkoykuðh ÄtÄkfeÞ ¾[o

(Creditors) (Gross Receipts)ÄtÄkLkku fw÷ Mxkuf RLk xÙuz ÄtÄkfeÞ LkVku

ykðfðuhk rhxLko{kt WÃkhkuõík yktfzk Ëþkoðe þfkÞ íku nuíkMkwh fhËkíkkyu MktçktrÄík {krníke nkÚkðøkehk¾ðe òuRyu. yk nuíkwMkh, fhËkíkkyu íkuLkk çkuLf ¾kíkk{kt fhkÞu÷k ÔÞðnkhku MktçktÄe Cash FlowChart íkiÞkh fheLku íkuLkwt Reconciliation fhðkLkwt rníkkðn çkLke hnu. íkuLkk ykÄkhu fhËkíkkyu{u¤ðu÷ WAeLkk Lkkýkt (Credits) íku{s íkuýu fhu÷ hkufkýku ytøkuLkk ÞkuøÞ ¾w÷kMkk ykÃkðk {kxuLkeíkiÞkhe hk¾ðe òuRyu. fhËkíkkLke ÄtÄkfeÞ ykðf íku{s ÄtÄkfeÞ ¾[oLkk Supporting Documentshk¾ðk yrLkðkÞo økýkÞ Lknª.

kk

røkÕ÷eËtzk hBÞk çkkË Í½zku Úkíkkt [ÃÃkkLkku ½k {kÞkuoy{ËkðkË : çkkÃkwLkøkh{kt Mkk{kLÞ çkku÷k[k÷e Úkíkkt hku»ku ¼hkÞu÷k Mkøkeh ðÞLkk yuf rfþkuhu íkuLkkr{ºkLku [ÃÃkkLkku ½k {kÞkuo níkku. çkkÃkwLkøkhLkk çkk÷¼wðLk Mkk{u MkktsLkk Mk{Þu Akufhkyku økeÕ÷eËtzkh{íkk níkk.h{ík Ãkwhe ÚkÞk çkkË íkuyku økuhus ykøk¤ çkuXk níkk. yk ËhBÞkLk yuf MkøkehðÞLkkrfþkuhu íkuLkk r{ºk MkkÚku Í½zku fhe økk¤køkk¤e fhíkku níkku. ykÚke þknLkðkÍu íkuLku yÃkþçËku Lknªçkku÷ðk fÌkwt níkwt. íkwhík s hku»ku ¼hkÞu÷k rfþkuhu íkuLke ÃkkMkuLkk [ÃÃkk ðzu þknLkðkÍ Ãkh nw{÷kufhe yuf ½k {khe ËeÄku níkku. EòøkúMík þknLkðkÍLku ÷kufkuyu Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzâku níkku.ßÞkhunw{÷ku fhe Vhkh ÚkE økÞu÷k þ¾Mk Mkk{u çkkÃkwLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt økwLkku LkkUÄkÞku Au.

þnuh{kt çku {rn÷k Mkrník ºkýLkkt {kuíky{ËkðkË: þnuhLkk swËk swËk rðMíkkh{kt ykí{níÞk íku{s yÃk{]íÞwLke ½xLkk{kt çku {rn÷k Mkrníkºký ÔÞÂõíkykuLkk {kuík rLkÃkßÞk Au. ºkkøkz økk{{kt hnuíkk f{÷uþ¼kR ÄkuçkeLke 19 ð»keoÞ rËfhe÷û{eçkuLk økR çkÃkkuhu ½hLkk ykux÷k Ãkh Mkqíke níke. su Mk{Þu ÷û{eLkk fkLkLke çkqx Ãkh MkkÃk fhzeøkÞku níkku. ÷û{eLku ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. ßÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçkkuyu íkuLku{]ík ònuh fhe níke. Mkuxu÷kRxLke Mktíkrðnkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíke MkkuLk÷çkuLk ËuðLk¼kR çk½u÷kyuíku{Lkk rÃkíkkLkk ½hu fkuR yøkBÞfkhýkuMkh Ãkt¾kLkk nqf{kt fÃkzw çkktÄe øk¤u VktMkku ¾kR ykí{níÞkfhe níke. Ëkýe÷e{zkLke [k{wtzkLkøkhLke [k÷e{kt hnuíkkt Ãk0 ð»keoÞ økkutrðË¼kR rnhk¼kRMkku÷tfeyu ykŠÚkf Mkfzk{ýÚke ftxk¤eLku økR çkÃkkuhu Íuhe Ëðk økxøkxkðe níke.ðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷{kt íku{Lkwt {kuík rLkÃkßÞw níkwt.

{rn÷kLku Ä¬ku {khe 3 ÷k¾Lke [kuhe fhe íkMfhku Vhkhy{ËkðkË : ðxðk SykEzeMke Ãkku÷eMk MxuþLk{kt [ehtSðe yrLk÷fw{kh nshkyu çku yòÛÞkþ¾Mkku Mkk{u VrhÞkËLkkUÄkðe níke fu, íku{LkktÃkÂíLk çkÃkkuhu çku ðkøkufkuE fk{Úke ½hLku íkk¤w{khe çknkh økÞk níkk.yuf f÷kf çkkË ½huÃkhík VÞko íÞkhu {k÷w{Ãkzâwt níkwt fu íkk¤wt ¾wÕ÷wníkwt. íkuyku ½h{kt«ðuþíkkt s ½h{kt ½wMku÷kçku þ¾Mkkuyu íku{LkeÃkÂíLk Ãkh nw{÷ku fheÄ¬ku {khe ¼køkeAwxâk níkk. íkÃkkMk½h{ktÚke ËkøkeLkk,hkufz Mkrník fw÷ Y.3÷k¾ 33 nòhLke [kuheÚkÞkLkwt sýkÞwt níkwt.

CMYK

CMYK


y{ËkðkË, íkk. 5y{ËkðkËLke ½kuzkMkh fuLkk÷{kt VUfe

ËuðkÞu÷k {w÷kÞ{ fk¤eËkMk Lkk{LkkÞwðfLke ÷kþ yMk÷k÷e Mkfo÷ ÃkkMkuÚke {¤eykðíkkt ðxðk Ãkku÷eMku yøkkW LkkUÄu÷køkwLkk{kt níÞkLke f÷{Lkku W{uhku fÞkuo níkkußÞkhu fuLkk÷{kt ÞwðfLku VUfe ËuLkkhMkíÞuLÿ®Mkøk, øksuLÿ®Mkøk yLku{nkhks®MkøkLku fkuxo{kt ßÞwrzrþÞ÷fMxze{kt {kuf÷e ykÃkðk nwf{ fÞkuo níkku.

fuLkk÷{kt Þwðf íkýkE hÌkkLkwt á~ÞrLknk¤e LkkufheLkkt MÚk¤ Ãkh sE hnu÷kÃkku÷eMk fkuLMxu. ¼híkfw{khu ûkýLkku Ãkýrð÷tçk fÞko ðøkh yuf {rn÷kLku íkuLkwt ðku÷uxyLku {kuçkkE÷ VkuLk ykÃke fuLkk÷{kt fqËeÃkzâku níkku. ÃkkýeLkku ÄMk{Mkíkku «ðknnkuðk Aíkkt ¼híkfw{khu íkuLkku nkÚk ÃkfzerfLkkhk MkwÄe ÷kÔÞku níkku. f{LkMkeçkurfLkkhk Ãkh ÷e÷ nkuðkÚke nkÚk ÷ÃkMke økÞkuníkku. íÞkhçkkË íkuýu Mkíkík ºkýðkh rfLkkhkÃkh ÷kððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. ykËhBÞkLk yuf {rn÷kyu íkuLkku ËwÃkèku¼híkfw{kh íkhV VUõÞku níkku Ãký ÃkðLkLkkfkhýu ËwÃkèku nðk{kt Vtøkku¤kE økÞku níkku.Ãkkýe{kt íkýkE hnu÷k ÞwðfLku çk[kððk{kxu Mkt½»ko fhLkkh ¼híkfw{khLku ELkk{ykÃkðkLke fkÞoðkne þY fhkE Au.

fuLkk÷{kt VUfe ËuðkÞu÷kÞwðfLke ÷kþ {¤e

f÷kLku ík{khku r{ºk çkLkkðkuíkuLke MkkÚku ðkíkko÷kÃk fhku íkku f÷k ík{khe ÚkR sþu : {kÄðeçknuLk

y{ËkðkË, íkk. 5

yktíkhhk»xÙeÞ fÚkfLk]íÞfkh yLkuÃktrzík çkehsw {nkhksLkk rþ»Þk{kÄðeçkuLk Ík÷k îkhk ÞkuòÞu÷k fÚkfLk]íÞ fkÞo¢{{kt íku{Lkk 28 rþ»ÞkuyufÚkfLke W¥k{ f÷k «Ëþeoík fhe níke.ykÃkýkt MkktMf]íkef ðkhMkk Mk{kLk fÚkfLk]íÞLke y÷øk-y÷øk rð¼kðLkkyku MxusÃkh hsw fhðk{kt ykðe níke. íkçk÷k yLkuÍktÍhLkk ðkíkko÷kÃk ðå[u íkk.íkk. ÚkiÚkiLkkLkkË ðå[u Lk]íÞfkhkuyu ËþofkuLku {tºk{wøÄfhe ËeÄk níkk.

Ëuþ-rðËuþ{kt 50 Úke ðÄkhufÚkfLk]íÞLkk þku ÞkusLkkh {kÄðeçkuLkÍk÷kLkk 28 sux÷k rþ»Þku îkhk fÚkfLk]íÞLkku fkÞo¢{ yksu LknuY ykuzexkuheÞ{¾kíku ÞkuòÞku níkku. su{kt 8 ð»koÚke ÷RLku{kuxe 21 ð»koLke ô{hLke rþ»ÞkykuyuÃkkuíkkLke f÷k «Ëþeoík fhe níke. yk

fkÞo¢{{kt økwYðtËLkk, Lk]íÞr¢zk,f]»ýðtËLkk, íkeLkíkk÷, ÍÃkíkk÷, íkhkLkk-Xw{he íku{s AtË{k÷ suðe Lk]íÞ h[Lkkyku«Míkwík fhðk{kt ykðe níke.

yk «Mktøku {kÄðeçkuLku sýkÔÞwt níkwtfu{khk økwY rçkhsq {nkhks nt{uþk fnu Aufu ík{u su f÷kLke MkkÄLkk fhíkk nkuÞ íkuf÷kLku ík{khku r{ºk {kLkku, íkuLke MkkÚkuMkíkík ðkíkko÷kÃk fhku yux÷u fu heÞkÍfhku, íkku f÷k ík{u MkkË ykÃkþku íÞkhuík{khe MkkÚku nksh Úkþu. yk fkÞo¢{{ktÃkkuíkkLke rþ»ÞkykuLku ykŠþðkË ykÃkíkkíku{ýu sýkÔÞwt níkwtfu íkuyku Mxus Ãkh Wíf]üLk]íÞ hsqykíkku fhþu. yk fkÞo¢{{kt 8Úke 12 ð»koLke çkk¤kyku îkhk çkk¤ Mknsh{íkku, r{ºkíkk, heMkk{ýk- {Lkk{ýkLkkÿ~Þku Lk]íÞ îkhk hsw fÞko níkk. su òuRËþofku {tºk{wøÄ ÚkR økÞk níkk. íkkuíkk.íkk.ÚkiÚki.Lkk LkkË yLku ÄwtÄYLkk ÍtfkhMkkÚku Mxus Úkehfe WXÞwt níkwt. íkçk÷k yLkuÄwtÄY ðå[u Úkíkkt MktðkË s Lk]íÞLkku sL{Au. íÞkhu Mk{økú fkÞo¢{{kt íkçk÷kLkkíkk÷, {kÄðeçkuLkLkk LkkË yLku ÍktÍhLkkhýfkhu Mxus Ãkh fÚkfLkk y÷øk-y÷økykÞk{ku W¼k fÞko níkk.

fÚkf Lk]íÞfkhkuyu Mke.E.E.ykurzxkurhÞ{ rÚkhfkðe ËeÄwt

¾wÕ÷e søÞk{ktÚke økkÞku Ãkfze økÞk

y{ËkðkË,íkk.5y{ËkðkËLkk MkhËkhLkøkh rðMíkkhLke

yuðhøkúeLk Mfw÷{kt fkhfwLk íkhefu Vhs çkòðíke 19ð»koLke Þwðíke ¼uËe heíku ÷kÃk¥kk çkLkíkkt [f[kh {[eøkE níke.÷kÃk¥kk rËÔÞkyu þk¤kLkk {rn÷kr«LMkeÃkk÷ yLku rÃkíkhkE çknuLkLku yuMkyu{yuMk fÞkoníkk fu nwt òu¾{{kt Awt, Ã÷eÍ nuÕÃk {e.MkhËkhLkøkhÃkku÷eMku ÷kÃk¥kk rËÔÞkLku þkuÄðk {kxu swËkswËkyLkw{kLkkuLkk ykÄkh Ãkh íkÃkkMkLkku Ëkuh þÁ fÞkuo Au.

y{ËkðkËLkk fwçkuhLkøkh rðMíkkhLke hkÄu~Þk{MkkuMkkÞxe{kt økw÷kçkhkÞ ðkÄðkýe íku{Lkk ÃkÂíLk,Ãkwºkþi÷u»k yLku Ãkwºke rËÔÞk MkkÚku hnu Au.19 ð»koLkerËÔÞk yuLk.Mke.çkkuzeðk÷k fku÷us{ktyuMk.ðkÞ.çke.fku{.Lke yuõMkMxwzLx íkhefu ÃkheûkkykÃkðkLke íkiÞkhe fhu Au.WÃkhktík íku MkhËkhLkøkhrðMíkkh{kt ykðu÷e yuðhøkúeLk Mfw÷{kt õ÷kfo íkhefuÃký Vhs çkòðíke níke.

çkLÞwt yuðwt fu þLkeðkhu Mkðkhu MkkzkËþ ðkøkuþi÷u»k íkuLkk çkkEf Ãkh ½huÚke rËÔÞkLku þk¤k Ãkh {wfe½hu síkku hÌkku níkku.{kuze Mkktsu rËÔÞk ½hu Ãkhík LkVhíkkt ÃkrhðkhsLkkuyu íkuLke þkuÄ¾ku¤ þÁ fheníke.íku{ Aíkkt íkuLkku Ãk¥kku Lk ÷køkíkkt AuðxuMkhËkhLkøkh Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðe

níke.yk ËhBÞkLk Mkðkhu þk¤kLkk {rn÷kr«LMkeÃkk÷ rfhýçkuLk yþkuf¼kE Ëw÷kýe Lkk{kuçkkE÷ VkuLk Ãkh rËÔÞkyu yuMkyu{yuMk fÞkuo níkkufu,nwt òu¾{{kt Awt,Ã÷kÍ nuÕÃk {e.rËÔÞkLkkuyuMkyu{yuMk {¤íkkt s rfhýçkuLk [kUfe WXâk níkk.íku{ýu rËÔÞkLkk ÃkrhðkhsLkkuLku íku çkkçkíku òý fheníke.yk ËhBÞkLk rËÔÞkLke rÃkíkhkE çknuLkLkk{kuçkkE÷ VkuLk Ãkh Ãký rËÔÞkyu {ËË {kxuyuMkyu{yuMk fÞkuo nkuðkLkwt çknkh ykðíkkt Ãkku÷eMkÃký [kUfe WXe níke.

MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeyuMkykEðe.ze.{kuheyu swËkswËk yLkw{kLkkuLkk ykÄkh íkÃkkMkfhíkkt yuðe çkkçkík çknkh ykðe níke fu rËÔÞkLkuMktsÞ ðkMkwËuð Lkk{Lkk Þwðf MkkÚku «u{ MktçktÄkuníkk.ykÚke Ãkku÷eMku MktsÞLku çkku÷kðe ÃkwAÃkhAfhíkkt íkuýu fçkw÷kík fhe níke fu rËÔÞk MkkÚku íkuLku «u{MktçktÄku níkku,Ãkhtíkw fux÷kf Mk{ÞÚke MktçktÄkuLkku ytíkykðe økÞku Au. Ãkku÷eMku yLÞ yuf rþûkf MktsÞfuðxLke Ãký ÃkwAÃkhA fhe níke. Aíkkt fkuE [ku¬Mkçkkçkík çknkh ykðe LkÚke. ÷kÃk¥kk rËÔÞkyu íkuLkerÃkíkhkE çknuLk yLku þk¤kLkk r«ÂLMkÃkk÷Lku s {ËË{kxu yuMkyu{yuMk fhðk ÃkkA¤Lkwt [ku¬Mk fkhýnsw MkwÄe òýðk {éÞw LkÚke.

MkhËkhLkøkhLkeyuðhøkúeLkþk¤k{kt õ÷kfoíkhefu Vhsçkòðíke rËÔÞkhnMÞ{Þ heíku økw{þk¤kLkk{rn÷kr«rLMkÃkk÷yLku rÃkíkhkEçknuLkLku {ËË {kxuyuMkyu{yuMkfÞkoÃkku÷eMkuÞwðíkeLkk Ãkqðo«u{eLke ÃkýÃkqAÃkhA fhe

‘nwt òu¾{{kt Awt, Ã÷eÍ nuÕÃk {e’,þk¤kLke ÷kÃkíkk õ÷kfoLkk SMS

y{ËkðkË,íkk.5y{ËkðkË rMkrhÞ÷ ç÷kMx{kt ðkuLxuz

yuðk {wÏÞ ykíktfe {wÍeçk þu¾Lke ¢kR{çkúkt[ îkhk xÙkLMkVh ðkUhxÚke ÄhÃkfz fhey{ËkðkË ÷kððk{kt ykðe Au. WÕ÷u¾LkeÞAu fu {wÍeçk þu¾ rMkrhÞ÷ ç÷kMxLkk {wÏÞ{kMxh {kRLz Au yLku íkuýu çkkUçk ç÷kMx{kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷e MkkRf÷

÷kððkÚke {ktzeLku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt fkh{wfðk MkwÄeLke fk{økeheLku ytò{ ykÃÞkuníkku. íkuLke ÃkwAÃkhA{kt çkkUçk ç÷kMx ytøkuyLkuf {níðLke fze {¤ðkLke þõÞíkk Au.

y{ËkðkË rMkrhÞ÷ ç÷kMxLkku {kMxh{kRLz økýkíkk {wÍeçk þu¾Lke yksu ¢kR{çkúkt[u xÙkLMkVh ðkuthxÚke ÄhÃkfz fhe Au.rMkrhÞ÷ ç÷kMx çkkË Vhkh ÚkR økÞu÷ku

{wÍeçk þu¾ {æÞ«Ëuþ yuxeyuMkLkk nkÚkuÍzÃkkÞku níkku. su{kt íkuLkk rðYæÄfkuLMxuçk÷Lke níÞkLkku økwLkku LkkUÄkÞku níkku.yk Ëhr{ÞkLk íkuLke ÃkwAÃkhA{kt {æÞ«ËuþyuxeyuMkLku rðøkíkku {¤e níke fu {wÍeçkþu¾ y{ËkðkË rMkrhÞ÷ ç÷kMxLkku {wÏÞykhkuÃke Au. suÚke yk yøku y{ËkðkËÃkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðíkk yksu íkuLku

{æÞ«ËuþÚke xÙkLMkVh ðkuthxÚke xÙkLMkVhðkUhxÚke ÷kððk{kt ykÔÞku níkku. rMkrhÞ÷ç÷kMx{kt yøkkW ÍzÃkkÞu÷k ËkLkeMk Lkk{LkkyktíkfeLke ÃkwAÃkhA{kt òýðk {éÞwt níkwt furMkrð÷{kt çkkUçk ðk¤e fkh {wÍeçk þu¾÷kÔÞku níkku yLku MkkRf÷ çkkUçk {kxuLkeMkkRf÷kuLke ¾heËeÚke {ktzeLku íku{kt çkkUçk{wfðk MkwÄeLke fk{økehe íkuýu Mkt¼k¤e níke.

y{ËkðkË çç÷kMx: {{wrsçk þþu¾Lke ÄÄhÃkfz

{k{÷íkËkh, çkUf ykuVçkhkuzkLkk {uLkush ÃkýhtøkunkÚk ÃkfzkÞk

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh,íkk.5økktÄeLkøkh ¾kíku Ãkk÷sLke Mke{{kt

çkkuh fqðk WÃkh íkeLkÃk¥keLkk h{kE hnu÷kswøkkh Ãkh r[÷kuzk Ãkku÷eMk ºkkxfe níke.Ãkku÷eMku MÚk¤ ÃkhÚke 11 þ¾MkkuLku ÍzÃkeÃkkzâk níkk. su{kt {kýMkkLkk Ãkqðo fkUøkeÄkhkMkÇÞ yLku Ãkqðo{tºke Eïh®Mkn[kðzkLkku Ãkwºk, y{ËkðkË f÷uõxhykurVMkLkk {k{÷íkËkh WÃkhktík çkUfykuV çkhkuzk økkuÍkheÞkLkk {uLkushLkkuÃký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MÚk¤ ÃkhÚker[÷kuzk Ãkku÷eMku 63,120 hkufz, ykXVkuLk íkÚkk ºký økkzeyku Mkrník ytËksu10 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ só fÞkuo Au.

Ãkk÷s økk{Lke Mke{{kt fktrík þtfh«òÃkríkLkk çkkuhfqðk WÃkh íkeLkÃkíkeLkkuswøkkh h{kE hÌkku níkku. ËhBÞkLk yksuçkÃkkuhu çku Úke yZeLkk yhMkk{kt r[÷kuzkÃkku÷eMk MÚk¤ Ãkh çkkík{eLkk ykÄkhu

ºkkxfe níke. Mkkík{-ykX{Lkku©kðrýÞku swøkkh fkUøkú uMkLkk çkuzk{ktnzftÃk {[kðe økÞku Au. swøkkhLkkËhkuzk{kt {kýMkkLkk Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ íkÚkkÃkqðo {køko {fkLk {tºke Eïh®Mkn[kðzkLkk Ãkwºk LkhuLÿ®Mkn ÍÃkxu [ze økÞkníkk. WÃkhktík y{ËkðkË f÷uõxhf[uheLkk {k{÷íkËkh RLÿ®Mkn ðsw¼kÍk÷k Ãký swøkkh h{íkkt htøkunkÚk ÍzÃkesðk ÃkkBÞk níkk. økkuÍkheÞk ¾kíkuLkeçkUf ykuV çkhkuzkLkk {uLkush yLku[ktË¾uzk sLkíkkLkøkh ¾kíku hnuíkk{Vík÷k÷ zkÌkk¼kE Ãkh{kh íkÚkk MktsÞ½Lk~Þk{¼kE ¼kðMkkh (økktÄeLkøkh),rníkuþ ËþhÚk¼kE Ãkxu÷ (økktÄeLkøkh),MktsÞ Ãkh{kLktË Ãkxu÷ (økktÄeLkøkh),fLkiÞk÷k÷ økktzk÷k÷ Ãkxu÷(y{ËkðkË), rLk÷uþ h{uþ¼kE Ãkxu÷(økktÄeLkøkh), rLk÷uþ h{ý¼kE Ãkxu÷(økktÄeLkøkh), fktrík¼kE þfhk¼kE«òÃkrík (Ãkk÷s), fLkw {tøk¤ËkMk Ãkxu÷(økktÄeLkøkh)Lke r[÷kuzk Ãkku÷eMkLkkÃkeykE çke.Mke.X¬hu ÄhÃkfz fhe níke.

Ãkqðo fkUøkúuMke {tºkeLkk ÃkwºkMkrník 11Lke ÄhÃkfz

Ãkk÷sLke Mke{{kt swøkkh Ãkh Ëhkuzku

LknuY ykurzxkurhÞ{ ¾kíku fÚkfLke y÷øk-y÷øk Lk]íÞ rð¼kðLkkyku hsq ÚkE níke.½q½hwt yLku íkçk÷kLkkt íkk÷ MkkÚku hsq ÚkÞu÷ktLk]íÞkuyu ËþofkuLku {tºk{wøÄ fÞko níkk.{kuxe MktÏÞk{kt nksh hnu÷kt ËþofkuyufÚkfLkkt Lk]íÞLku {kÛÞwt níkwt.

y{ËkðkË, íkk. 5hu÷uðu{kt Lkkufhe yÃkkððkLke ÷k÷[

ykÃke ÃkiMkk Ãkzkðíkk økXeÞkLke hu÷ðuÃkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au. hu÷ðuLkk ¾kuxkykRfkzo yLku ËMíkkðuS çkkuøkMk ÃkwhkðkykuykÃke ÷kufkuLku rðïkMk{kt ÷R XøkkR fhíkkuníkku. økXeÞkLku nk÷{kt rh{kLz {kxu fkuxoMk{ûk ÷R sðk{kt ykÔÞku níkku. òu fuhu÷ðu{kt çkkuøkMk Lkkufhe ykÃkðkLkk ykLkuxðfo{kt fkuýfkuý MktzkuðkÞu÷w Au íkuLkeòuhþkuhÚke íkÃkkMk þY fhkR Au.

hu÷ðu{kt çku ð»ko Ãknu÷k ykMkeMkxLxzÙkRðh íkhefu Lkkufhe fhíkk VkYf {nku{Ëøkw÷k{ LkËe {÷uf (W.ð 45, hnu Ãkk÷usøkk{, rsÕ÷ku ykýtË)Lke fkuR fkhýkuMkhçkZíkhV fhe Ëuíkk íkuýu hu÷ðu{kt xeMke íkhe-fu çkkuøkMk Lkkufhe ykÃkkðkLkwt fk{fks þYfÞwo níkwt. Ãkkt[ {rnLkk Ãknu÷k VkYfu

«ÄkLkS [{LkS Xkfkuh (hnu rËþk)Lkk{Lkk ÔÞrfíkLku hu÷ðu{kt xeMkeLke LkkufheyÃkkððkLke ÷k÷[u Yk. çku ÷k¾ ÷eÄkníkk. su çkË÷ íkuLku çkkuøkMk xeMkeLkkykRfkzo, yuÃkkuRLx{uLx ÷uxh, Mkne-rMk¬k yLku MxuBÃk ÷økkðu÷k ËMíkkðuSÃkwhkðk yLku {urzf÷ MkxeorVfux çkLkkðe

ykÃke rðïkMk{kt ÷eÄk níkk. yk{«ÄkLkSLku Lkkufhe Lk {¤íkk íku{ýu hu÷ðuÃkku÷eMkLku òý fhe XøkkRLke VrhÞkËLkkuutÄkðe níke. hu÷ðu Ãkku÷eMku ðku[ økkuXðíkkXøk VkYfLku Ãkfze ÷eÄku níkku. yksu íkuLkuhe{kLz {kxu fkuxo{kt ÷R økÞk çkkË íkuLkeðÄw ÃkwAÃkhA fhðk{kt ykðíkk íkuLku yøkkWÃký xeMke íkhefu Lkkufhe yÃkkððkLkk fuMk{kthu÷ðu Ãkkur÷Mku ºký ykhkuÃke MkkÚku íkuLkuÃkfzâku níkku. yk WÃkhktík ykýtË xkWLkÃkkur÷Mku Ãký íkuLke ÄhÃkfz fhe níke. ßÞktíku ò{eLk Ãkh Awxe økÞk çkkË VheÚkeøkkuh¾ÄtÄk{kt Mkr¢Þ ÚkÞku níkku.

¢kE{ çkex

fuðe hheíku ffki¼ktz ççknkh yykÔÞwt ?? «ÄkLkS Xkfkuh ºký {rnLkk Ãknu÷k hu÷ðu{kt {wMkkVhe fhíkk níkk íÞkhu íku{LkeÃkkMku xeMkeLkwt ykRfkzo nkuðkÚke íku{Lku xefex ÷eÄe Lk níke. ßÞkhu xeMkeyuÃkfzâk íÞkhu «ÄkLkSLku ykÃkðk{kt ykðu÷w xeMkeLkwt ykRfkzo çkíkkÔÞwt níkwt.xeMkeyu [uf fÞwo íÞkhu íku{Lku çkkuøkMk nkuðkLke þtfk økR níke. xeMkeyu íkkífkr÷f«ÄkLkSLke ÃkqAÃkhA fhíkk íkuýu VkYf Lkk{Lkk ÔÞÂõíkLkwt Lkk{ ykÃÞw níkwt.íÞkhçkkË hu÷ðuLkk Wå[ Mk¥kkÄeþkuyu ykðk çkkuøkMk fkzo Vhíkk nkuðkLke çkkçkíkLkuøkt¼ehíkkÚke ÷R hu÷ðu Ãkkur÷MkLku òý fhe níke. yk{, «ÄkLkS {khVíku ykfki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku.

xeMkeLkwt çkkuøkMk ykEfkzo, yuÃkkuRLx{uLx ÷uxh,¾kuxwt {urzf÷ MkŠxrVfux ykÃkíkku níkku : xeMkeLkeLkkufhe ykÃkðkLkkt çknkLku Y. çku ÷k¾ ¾t¾uhíkkuníkku : yøkkW hu÷ðu{kt ykrMkMxLx zÙkRðh níkku

hhuu÷÷ððuu{{kktt LLkkkkuuffhheeLLkkee ÷÷kk÷÷[[ yykkÃÃkkeeÃÃkkiiMMkkkk ÃÃkkzzkkððííkkkkuu øøkkrrXXÞÞkkuu ÃÃkkffzzkkÞÞkkuu

y{ËkðkË : y{hkRðkze{kt BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLkwt Zkuh ºkkMkytfwþ rð¼køk ¾wÕ÷k Ã÷kux{kt W¼u÷e økkÞkuLku Ãký Ãkzfe økÞwtnkuðkLkk ykûkuÃk ÚkR hÌkk Au. íktºk îkhk ÷kt[Lke {køk ÚkíkenkuðkLkku ykûkuÃk fhíke VrhÞkË hneþkuyu {uÞhLku ykÃke Au.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-13 7-01 19-17

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk,6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2.hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk,6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykÃkLkk «&™kuLkku n÷ {¤u. ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. «ðkMk yLkuykhkuøÞ ytøku þw¼.øk]nSðLkLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ {¤u. ®[íkk Wfu÷kÞ. ík{khk«ÞíLkku V¤ËkÞe çkLku.fkixwtrçkf «&™ku økqt[ðkþu. ÷k¼Lke ykþk Xøkkhe Lkeðzu.Ãkwhw»kkÚkoLkwt V¤ rð÷tçk{kt Ãkzu.ík{khk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLku. {w÷kfkík V¤u. {qtÍðý{ktÚkeçknkh Lkef¤e þfkþu.ÄehsLkwt V¤ {eXwt {¤u. {n¥ðLkk fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk.«ðkMk ytøku MkkLkwfq¤.yøkíÞLkk fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk. {n¥ðLke {w÷kfkík V¤u.«ðkMk ytøku ¾[o-ÔÞÞ.÷k¼Lke íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu. fkÞo MkV¤íkkLkku yLkw¼ð.«ðkMk{kt rðÎLk.ÔÞkðMkkrÞf «&™ku ytøku ®[íkk hnu. LkMkeçk V¤u Lknª.íkrçkÞík ytøku ®[íkk hnu.ðkË-rððkË yxfkðòu. fkÞo¼kh ðÄíkku ÷køku. yøkíÞLkk«&™ku ytøku ®[íkk.{n¥ðLke íkf ÍzÃke ÷uòu. MkV¤íkk {kxu {nuLkík V¤u.fkixwtrçkf fkÞo MkV¤ ÚkkÞ.{LkLke {whkË {Lk{kt hnu. ÷k¼ yxfíkku ÷køku. ík{khk«ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu.{n¥ðLke Mk{MÞkyku ytøku MkkLkwfq¤íkk. ykÃkLke økqt[ðý ËqhÚkkÞ. ¾[ko¤ «Mktøkku sýkÞ.

MONDAY, 6 AUGUST 2012SANDESH : AHMEDABAD 09ykMkÃkkMk

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

12.00 ykíktfðkËe ytf÷16.00 rVËk19.30 ËkËkøkehe

16.15 nuhe Ãkkuxoh19.00 hþ yðh xw21.00 zkR nkzo Vkuh

15.00 zw{k {uLk ykuV Ãkkðh17.30 {uhe MkÃkÚk21.00 {uhe MkkuøktÄ

21.00 fw÷ hLkªøMk 23.10 VkMx yuLz Ä^ÞwheÞþ

12.00 çkkøkçkkLk18.00rVh nkuøke ÃÞkh fe Sík21.00 økku÷{k÷ rhxLMko

Smallscreen rMkLkuu{k14.40 hçk Lku çkLkkËe òuze18.15 {uhu rnLËwMíkkLk fe fMk{21.00 ½kÞ÷

15.50 rË÷s÷u18.35 çkkYË21.00 òLk

14.35 Ëþkyðíkkh18.00 ykË{e21.00 rðïkí{k

16.40 ykR Mxe÷ Lkku ðkux Þwzze ÷kMx Mk{h23.25 zkLxu Mk Ãkef

18.53 LkkRx yux Ä BÞwrÍÞ{21.00 xuLøkÕz23.54 rçknkRLz Ä yuLke{e ÷kRLMk

Cool Runnings

Íe MxwrzÞkuMk{Þ21:00

yykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

÷tzLk{kt ÞkuòE hnu÷k ykur÷ÂBÃkõMkLkwt «íkef ‘Ãkkt[ rhtøkku’ þnuhLkk ÏÞkíkLkk{ xkðh rçkús Ãkh ÷xfkððk{ktykðe Au. 3S ykuøkMxLkk rËðMku ÷tzLkLkkt ykfkþ{kt yk y¼qíkÃkqðo Lkòhku MkòoÞku níkku. Ãkkt[ rhtøkLke MkkÚku[tÿ Ãký Aêe ®høk nkuÞ íkuðtw á~Þ sýkíkwt níkwt. yk ÞkËøkkh «MktøkLku ½ýk íkMkðehfkhkuyu fu{uhk{kt fuËfÞkuo níkku. 1894{kt ‘RLxhLkuþLk÷ ykur÷rBÃkõMk fr{xe’Lke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke. ÷urxLk ¼k»kk{kt‘VkMxh’, ‘nkÞh’, ‘MxÙkUøkh’ ÷¾u÷ku {wÿk÷u¾ ykur÷rBÃkõMk økuBMkLkku {kuxku ({wÿk÷u¾) ònuh fhðk{kt ykÔÞkuníkku. rÃkÞhu ze fkuçkxeoLku yk fr{xeLke h[Lkk fhe níke. 1924{kt ÃkurhMk þnuh{kt ÞkuòÞu÷k ykur÷ÂBÃkõMkËhr{ÞkLk {kuxku ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykur÷ÂBÃkõMkLkk rMkBçkku÷{kt Ãkkt[ rhtøkkuLkku Mk{kðuþ fhðk{ktykÔÞku Au. {kuzLko ykur÷ÂBÃkõMk økuBMkLkk MÚkkÃkf økýkíkk rÃkÞhu ze fkuçkxeoLku MkVuË çkuføkúkWLz{kt ðkË¤e,Ãke¤e, fk¤e, ÷e÷e yLku ÷k÷ htøkLke RLxh÷ku®føk rhtøkLke rzÍkRLkðk¤ku æðs 1912{kt çkLkkÔÞku. ykÃkkt[ htøkkuLke ®høk yux÷k {kxu çkLkkððk{kt ykðe níke fu íku{kt ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷R hnu÷k ík{k{ ËuþkuLkkhk»xÙæðsLkk htøkkuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. 1914{kt yk æðs yLku rMkBçkku÷Lku fkUøkúuMku «Úk{ rðïÞwæÄLku fkhýuyðøkÛÞk níkk. Úkkuzk Mk{Þ çkkË íkuLku yÃkLkkðe ÷eÄk níkk. 1920{kt çkuÂÕsÞ{{kt ÞkuòÞu÷k ykur÷ÂBÃkõMk{kt«Úk{ðkh íku ònuh{kt ÷økkððk{kt ykÔÞk níkk íÞkhÚke æðs yLku rMkBçkku÷Lku ykur÷ÂBÃkõMkLkkt «íkef íkhe-fu {kLÞíkk {¤e níke.

VVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷eeVVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷ee

rrMMkkxxee ÃÃ÷÷MMkk

Ãkk÷ze ¾kíku ykðu÷e yuLkykEze{kt Vkuxkuøkúk^e yuÂõÍrçkþLk Þkusðk{kt ykÔÞwt Au. yk Vkuxkuøkúk^e yuÂõÍrçkþLk Mkktsu 4-00Úke 8-00 Ëhr{ÞkLk òuE þfkþu. 9 ykuøkMx MkwÄe yk yuÂõÍrçkþLk [k÷þu.

yðMkkLk LLkkUÄ

‘fw÷ hLkªøMk’ yuzðuL[hMk fku{uzerVÕ{ Au. nMke nMkeLku ÷kuÚkÃkkuÚkfhkðLkkh rVÕ{Lke rM¢Ãx r÷LkMkkRVxuo ÷¾e Au. rVÕ{Lkwt rzhuõþLkòuLk x÷oxçku fÞwo Au. RhðªøkrçkÕíkÍh (ßnkuLk fuLkuze)y{urhfLk yuÚ÷ux nkuÞ Au. su çkuðkh 1972 rðLxh ykur÷rBÃkõMk{ktøkkuÕz {uz÷ rsíke [wõÞku nkuÞ Au.íkuLku [exªøk fhðk çkË÷rzMõðku÷eVkÞ fhðk{kt ykÔÞkunkuÞ Au. su sLkifk{kt çkwfe íkhefuSðLk rðíkkðíkku nkuÞ Au. s{ifkLkkçku yuÚ÷ux 1988{kt ykur÷rBÃkõMk{ktzeMõðku÷eVkÞ Úkíkk Rh÷ªøkLkkuMktÃkfo fheLku íkuLku xe{Lkku fku[çkLkkððkLke ðkík fhu Au. s{ifkLkeçkwçkMkuÕz xe{ ykur÷rBÃkõMk h{ðk{kxu Xtzk ðkíkkðhý{kt òÞ Au.íÞktLkwt ðkíkkðhý íku{Lku yLkwfw¤ Lkykðíkk íku{Lke økwÕVe çkLke òÞ Au.rðLxh ykur÷rBÃkfMk{kt h{ðkWíkhu÷e xe{ ÷kufkuLkk h{wsLkwtMkkÄLk çkLke òÞ Au. xe{LkkuWíMkkn yLkuu rðïkMk íku{Lku {uz÷Síkðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au.

rð¢{ Mktðík : 2068, ©kðý ðË[kuÚk, Mkku{ðkh, íkk. 6-8-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

ík{u ík{khk E-{u÷ {kxu fËk[{kE¢kuMkku^x ykWx÷qfLkku WÃkÞkuøkfhíkkt nþku. ík{u fux÷ef ðkh òuíkktnþku fu ík{khe ÃkkMku ykðíkk E{u÷{kt{kuf÷LkkhLke Lke[u rMkøLku[h òuðk{¤íke nkuÞ Au. òu ík{u Ãký ík{khkËhuf E{u÷Lku {kuf÷íke ð¾íku ykðeík{khk Lkk{Lke rMkøLku[h {kuf÷ðenkuÞ íkku íku{ fhe þfku Aku. yk {kxuLke[u «{kýuLke {krníke ík{Lku{ËËYÃk Úkþu.1. Outlook ykuÃkLk fhku.2. Tools > Options {kt òyku

yLku Mail Format xuçk ÃkhÂõ÷f fhku.

3. Signatures Ãkh Âõ÷f fhku.4. ßÞkt ykuÃkLk ÚkÞu÷k çkkuõMk{ktÚke

New çkxLk Ãkh Âõ÷f fhku yLkuíÞkt Start with blank signa-ture [uf çkkuõMk Âõ÷f fhe Nextfhku.

5. nðu, íÞkt ík{khe EåAk «{kýuLkwtxuõMx xkEÃk fhku. íÞkt ík{u ík{kheEåAk {wsçk Vku{uo®xøk fhe þfkuAku.

6. Finish fhe íÞkt Signaturesnu®zøk nuX¤ ík{khe çkLkkðu÷erMkøLku[hLkwt Lkk{ ykðe sþu.

7. yk çkkË Apply yLku OK fheËku.

yLkuf {uLkusMko Mð-rþMík ò¤ðeþfíkk Lknª nkuðkÚke s rLk»V¤ òÞ Au.yuf {uLkush íkhefu Mk{Þ síkkt ík{u þwtfhðk {køkku Aku íkuLkk çkË÷u ík{khu yuMk{sðkLke sYh nkuÞ Au fu ík{khu þwtfhðwt òuEyu. ík{khu Mkíkík f{o[kheykuMk{ûk Mð-rþMíkLkwt WËknhý MÚkkrÃkíkfhðkLkwt nkuÞ Au.

ík{khe xe{Lke Lksh ík{khk Ãkh snkuÞ Au íkuÚke ík{khk {kxu Mð-rþMík{kthnuðwt yíÞtík sYhe Au. ík{u su fhku Akuíku ík{khe Mðef]ík ðíkoýqf nkuÞ Au.yLkuf {uLkush EåAíkk nkuÞ Au fu ík{khexe{ ík{u su fnku íku fhu, Lknª fu ík{u sufhku íku. su{ fu, yLkuf {uLkush Ãkkuíku

ykurVMku {kuzk ykðíkk nkuÞ Au, Ãkhtíkwíku{Lke xe{ Mk{ÞMkh ykðu íkuðe yÃkuûkkhk¾íkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw ðkMíkrðõíkk yuAu fu f{o[kheyku {kLkíkk nkuÞ Au fu suçkkçkík çkkuMk {kxu ‘ykufu’ Au íku íku{Lkk{kxu Ãký ‘ykufu’ s Au.

ík{u ÃkkuíkkLkk {kxuLkk ÄkhkÄkuhýLke[k hkÏÞk nþu íkku ík{khe xe{LkkÄkhkÄkuhý ðÄw Lke[k nþu. ík{u ík{khexe{Lku ð[Lk ykÃÞwt nkuÞ fu [ku¬MkMk{Þ MkwÄe{kt ík{u yk fk{ Ãkqhwt fheLkkt¾þku yLku íku fk{ Lk ÚkkÞ íkku xe{ ÃkýÃkkuíkkLkk fk{{kt Úkkuze Ze÷ fhu Au.yk{, {uLkusMko {kxu Mð-rþMík ò¤ððe¾qçk s {n¥ðLke Au.

{uLkush{kt MMð-rrþMík ssYhe

Outlook{{kktt ííkk{{kkhhee Signature yyuuzz ffhhkkuuòòììff

ÄÄkkŠŠ{{ff

çkúuRLk xxeÍh

Ëðu : Mð. LkeíkkçknuLk Ãkwh»kkuík{ËðuLkwt çkuMkýwt : MkhËkhfwts MkkuMkkÞxenku÷, þknÃkwh : Mkðkhu 8.30Úke11Mð. {rýçknuLk fuþð÷k÷ ËðuLkwtçkuMkýwt : sÞtrík÷k÷ ðfe÷Lke [k÷e,¾ku¾hk : Mkðkhu 9Úke 12Ãkt[k÷ : Mð. [tÃkkçknuLk Rïh÷k÷Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : çke-4, íkûkþe÷khuMkezuLMke, Lkhkuzk Ënuøkk{ hkuz,Lkhkuzk : Mkðkhu 9Úke12Mð. ðk÷S¼kR {økLk÷k÷Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : 18-f]»ý ßÞkuíkyuÃkkxo{uLx, ßÞkurík òøk]íkMkkuMkkÞxe, X¬hçkkÃkkLkøkh : Mkðkhu8Úke 11Mð. SøLkuþ søkËeþ¼kR Ãkt[k÷LkwtçkuMkýwt : MkhMkÃkwh Mkuðk xÙMx nku÷,ík¤eÞkLke Ãkku¤ Mkk{u, MkhMkÃkwh :Mkðkhu 10Úke 1þkn : Mð. þkLíke÷k÷ hk{[tÿþknLkwt çkuMkýwt : yu-12, {{íkkLkøkhrð-1, çkkÃkwLkøkh : Mkðkhu 9Úke 11Mð. þktLíke÷k÷ hk{[tÿ þknLkwtçkuMkýwt : yu-12, {{íkkLkøkh rð-1, {h½kVk{o rð-1, çkkÃkwLkøkh :Mkðkhu 9Úke 11Mkktøkkýe : Mð. Ëuðhks¼kRSðhks¼kR MkktøkkýeLkwt çkuMkýwt :3- ytçkwò Lkøkh, Mðkr{LkkhkÞý{trËh Mkk{u, X¬hLkøkh : Mkðkhu8Úke 11økkurn÷ : Mð. Lk{oËkçknuLk Ëw÷k¼kRøkkurn÷Lkwt çkuMkýwt : 36-ðehÃkqsLkÃkkfo, søkíkÃkwh hkuz, [ktË÷kurzÞk :çkÃkkuhu 3Úke 6Xkfh : Mð. rËr÷Ãkfw{kh {Lkw«MkkËXkfhLkwt çkuMkýwt : þktíkkhk{ nku÷,rLkýoÞLkøkh, Lkðkðkzs : Mkðkhu

9Úke 11{nuzw : Mð. WËu®Mkøk yu{.{nuzwLkwtçkuMkýwt : 5-rºk{qŠík hkì nkWMk,rðê÷LkøkhLkku xufhku, sþkuËkLkøkh :Mkðkhu 9Úke 12[kðzk : Mð. MkhËkh®Mkn rðMkkS[kðzkLkwt çkuMkýwt : 69- hk{ðkzeMkkuMkkÞxe, rLkýoÞLkøkh : Mkðkhu 8Úke11¾ºke : Mð. hksuLÿfw{kh Lkhuþ¼kR¾ºkeLkwt çkuMkýwt : MkkuhXeÞk çkúñûkrºkÞÃkt[Lke ðkze, Ãkw»Ãkfwts, fktfrhÞk :Mkktsu 5Úke 6þu÷zeÞk : Mð. ÃkhMkkuík{¼kR{kunLk¼kR þu÷zeÞkLkwt çkuMkýwt : yu-11, {Þwh Ãkkfo MkkuMkkÞxe, ¼økðíkeMfq÷Lke ÃkkA¤, çkkÃkwLkøkh : Mkðkhu8Úke 11¼è : Mð. MkrðíkkçknuLk rfŠík÷k÷¼èLkwt çkuMkýwt : xkWLknku÷,X¬hçkkÃkkLkøkh : çkÃkkuhu 3.30Úke5.30¼ktzkhfh : Mð. MkeíkkçknuLk{økLkhkð ¼ktzkhfhLkwwt çkuMkýwt : 13-{nuþfwts MkkuMkkÞxe, çkr¤Þkfkfk{trËh, fktfrhÞk : Mkðkhu 9Úke 11Mkwhu÷eÞk : Mð. {]Ëw÷kçknuLkfkÂLík÷k÷ Mkwhu÷eÞkLkwt çkuMkýwt :rðïf{koçkkøk, økkuhLkkfwðk ÃkkMku,{rýLkøkh : Mkðkhu 9Úke 11r{†e : Mð. {eLkkçknuLkrðLkkuË¼kR r{†eLkwt çkuMkýwt : 47-hýAkuzhkÞLkøkh rð-3, søkíkÃkwhhkuz, [ktË÷kurzÞk : Mkktsu 4Úke 6çkkh¼iÞk : Mð. sÞtíke÷k÷ºkef{÷k÷ çkkh¼iÞkLkwt çkuMkýwt : MkkuhrXÞk çkúñûkrºkÞLkeðkze, Ãkw»Ãkfwts, fktfrhÞk : Mkktsu5Úke 6

Ãkeyu[.ze ÚkÞkYÃk÷ Lkhuþ¼kR MkkuLkeyu ÃkÞkoðhý rð¿kkLk rðþu íkiÞkh fhu÷þkuÄrLkçktÄ ‘MxzeÍ ykuLk ðux÷uLz RfkuMkeMx{ (ykÃkýk ík¤kðkuLkkÃkkýeLkk «Ëw»ký yLku SðMk]rüLkku yÇÞkMk)’Lku nu{[tÿk[kÞo W¥khøkwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu {kLÞ hk¾eLku íku{Lku Ãkeyu[.zeLke ÃkËðeyuLkkÞík fhe Au. yk þkuÄrLkçktÄ íku{ýu «kuVuMkh yuMk.yu.¼èLkk

{køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh fÞkuo Au.

ðirËf Ãkqò, yr¼»kufkí{f ÷½wYÿMkðkhu, {nk{]íÞwtsÞ sÃkÚke yknwríkÞ¿k : ÃkÚke 7 ,{nkÃkqò íkÚkkf{¤Ãkqò : 7.30 : fýo{wõíkuïh{nkËuð, MkkhtøkÃkwh Ëhðkò çknkh108 ËeðkLke ykhíke, ¼M{ ykhíkefk{uïh {nkËuð, ytfwh hkuz,

LkkhýÃkwhk : Mkktsu 6{ÄwMkwËLk ¼kR þk†eLke ÔÞkMkÃkeXurþðÃkwhký ÃkhkÞý : rþðkLktËyk©{, òuÄÃkwh xufhu : Mkktsu 5Úke 7h{uþ¼kR ÃkkXfLke ÔÞkMkÃkeXuMkwtËhfktzLkk ÃkkX : fkuxuïh {nkËuð{trËh, ¼kx økk{ : hkºku 8Úke 10

MMkkttííkkkk :: yyhhuu ÞÞkkhh ííkkkkhhkkuu

ËËeeffhhkkuu ííkkkkuu MMkkuu{{ ííkkkkhhkk

ssuuððkkuu ss ÷÷kkøøkkuu AAuu..

ççkkttííkkkk :: ÄÄee{{uu ççkkkkuu÷÷ ÞÞkkhh,,

ííkkuu {{kkhhkk ÃÃkkkkzzkkuuþþeeLLkkkkuu

ËËeeffhhkkuu AAuu..

¾uíke«ÄkLk ¼khíkLkk rðrðÄ «Ëuþku{kt Ãkðo-WíMkð yLku ÄkŠ{f r¢Þkyku{kt Ãký«íÞûk fu Ãkhkuûk heíku f]r»k-MktMf]ríkLku ðýe ÷uðk{kt ykðu Au. ¾uíkh{kt Q¼k ÃkkfLkuLkwfMkkLk fhíkkt rðrðÄ stíkwyku íkÚkk ôËhLkk ¼ûkf íkhefu MkkÃk-Lkkøk Mkr¢Þ nkuðkÚkeykÃkýu íÞkt LkkøkÃkqòLkku {rn{k Au. ¼khíkeÞ Ãkt[ktøk{kt Ãkkt[{ ríkrÚkLkku Mðk{e-yrÄÃkrík Lkkøk Au íkuÚke ð»ko Ëhr{ÞkLk ÷øk¼øk ík{k{ {rnLkkLke Ãkkt[{ ríkrÚk¼khík¼hLkk fkuE Lku fkuE MÚk¤u LkkøkÃkt[{e íkhefu QsðkÞ Au. çktøkk¤ íkÚkkfuhk÷k{kt LkkøkÃkqò rðþu»k ÚkkÞ Au. ¼khíkeÞ nðk{kLk þk†{kt çkkh «fkhLkk {u½íkÚkk çkkh «fkhLkk LkkøkLke økýíkhe ykðu Au. ð»kko Éíkw Ëhr{ÞkLk økwhw fE hkrþ{ktAu íkuLku ykÄkhu {u½Lkwt Lkk{ Lk¬e ÚkkÞ Au. þkr÷ðknLk þkfuLke økýíkhe {wsçk‘Lkkøk’Lkwt Lkk{ Lk¬e ÚkkÞ Au. 12 Lkkøk yLku 12 {u½Lkk rðrðÄ Mk{LðÞLku ykÄkhuV¤fÚkLk Mkq[ðu÷ Au.

¼køkðík{kt ‘íkûkf’ Lkkøk íkÚkk ‘ðkMkwfe’ LkkøkLkwt ðýoLk {¤u Au. çkkh LkkøkLkktLkk{ òuEyu íkku-

1. MkwçkwØ, 2. LktËMkkhe, 3. ffkuoxf, 4. Ãk]Úkw©ð, 5. ðkMkwfe, 6. íkûkf, 7.ftçk÷, 8. yïíkh, 9. nu{{k÷e, 10. LkhuLÿ, 11. ð@áü, 12. ð]»k.

* MkkÃk-LkkøkLku ½e íkÚkk fÃkkrMkÞk-fÃkkMk-YLke øktÄ øk{íke LkÚke, íkuÚke s íkkuykÃkýk Ãkqðoòuyu MkkÃk-LkkøkLku {kLkð ðMkíke{ktÚke ¼økkððk {kxu ½eLkku ËeðkufhðkLkwt Mkq[ðu÷ Au. ÃkÞkoðhýLku Ä{o MkkÚku òuzðkLkku W¥k{ WÃkkÞ.

-¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

f]r»k-MMktMf]rík{kt LLkkøk-MMkkÃkLkwt {{n¥ð

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

ykÃkýu íÞkt LkøkkuzLkkt ð]ûkku ¾qçk ÚkkÞ Au.ykÞwðuoË{kt íkuLku rLkøkwOze fnu Au. Lkøkkuz MðkË{ktíke¾e, fzðe, økh{, Ãk[ðk{kt n¤ðe, ÞkËþÂõíkðÄkhLkkh, fV, ðkÞw, f]r{, çkhku¤Lkk hkuøkku,¾tsðk¤, ¾ktMke, þq¤, ðkÞwLkk hkuøkku, «Ëh yLkuÃkuxLkk økuMk-ykuzfkhLkku Lkkþ fhu Au. ðkÞwÚke Úkíkkuf{hLkku, ¾¼kLkku yLku MLkkÞwykuLkku Ëw¾kðku,hktÍý-MkkÞrxfk {xkzu Au. yuf [{[e sux÷eLkøkkuzLkk ÃkkLkLke [xýeLkku íkksuíkkòu Wfk¤kuçkLkkðe Mkðkh-Mkkts Ãkeðku.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)÷kÃkhðkne (4) òrLkMkkh (7) h¾kík(9) hts (10) ðMkwËuð (13) íkf (14)økík (15) økh (16) [fhe (18) ÷ku[Lk(20) yr¼{kLk (23) Ãkkuf¤ (24)ðuz{e (25) hkøke (26) ykh (27)Mk{kLk(28) fxe (30) Mktsðkhe (32)Ãkkrý (33) ¾h (35) òý (36) nku{(37) ¼q÷u* Q¼e [kðe : (1) ÷køkðøk(2) hLLkkËu (3) neh (4) òíkf (5)Mkkhtøk (6) hsík (8) ¾kíkhe (11)Mkwh÷kuf (12) ð[Lk (17) Lkkr¼ (19)[¤ (20) y{e (21) {khk{khe (22)LkøkeLk (23) Ãkkuþkf (24) ðuh (26)ykMkÃkkMk (27) Mkðkh (29) xe{ý (31)s¾{ (34) Vq÷

6 1 2 4 94 8 7 3 6 2

51 2 6 4

9 24 8 1 35 1 8

4 96 2 5

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1145

Mkwzkufw 1144Lkku WWfu÷

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

8 2 5 4 1 9 7 3 66 9 4 7 2 3 5 1 87 1 3 8 6 5 4 2 92 3 7 5 8 6 9 4 19 8 6 1 3 4 2 5 75 4 1 2 9 7 8 6 33 7 8 6 5 2 1 9 44 6 2 9 7 1 3 8 51 5 9 3 4 8 6 7 2

LLÞÞqqÍÍ

LLkkøøkkkkuuzz-rrLLkkøøkkwwOOzzee

ykze [kðe(1) çkuÃkhðkE (5)(4) «kýLkk ¼kuøku Mkuðk fhuyuðwt (4)(7) ðøkh ÃkhÛÞu hk¾u÷e †e(3)(9) ¾uË, Ëw:¾ (2)(10) f]»ýLkk rÃkíkk (4)(13) ÷køk (2)(14) økÞu÷wt, ¼qíkfk¤Lkwt (2)(15) f]rºk{ Íuh, øk÷ (2)(16) íkB{h, Vuh (3)(18) ykt¾, LkÞLk (3)

(20) yntfkh, økðo (4)(23) ¾kuxwt, Ãkku÷wt (3)(24) ÃkqhýÃkku¤e (3)(25) ¢kuÄe, «u{e (2)(26) fktS (2)(27) Mkh¾wt (3)(28) f{h (2)(30) f[hku, Ãkqtòu (4)(32) nkÚk (2)(33) økÄuzku, XkuX (2)(35) ¿kkLk, {krníke (2)(36) Þ¿k, nðLk (2)(37) ¾k{e, [qf (2)

Q¼e [kðe(1) ðøkðMke÷ku (4)(2) MkqÞoLke ÃkíLke (3)(3) Ëiðík, Mk¥ð (2)(4) sL{fwtz¤e (3)(5) {]øk, ÄLkw»k (3)(6) [ktËe, YÃkwt (3)(8) Mkkrçkíke, «{ký (3)(11) Mðøko, Ëuð÷kuf (4)(12) fÚkLk, fku÷ (3)(17) fuLÿ, zqtxe (2)(19) ¾tsðk¤, ð÷qh (2)

(20) y{]ík, MkwÄk (2)(21) ®Äøkkýwt, ÷zkE (4)(22) híLk, híkLk (3)(23) Ãknuhðuþ, ÷uçkkMk(3)(24) îu»k, Íuh (2)(26) ykswçkksw (4)(27) «kík: fk¤, ðnkýwt(3)(29) LkkMíkku, ¼kÚkwt (3)(31) ½k, ½kð (3)(34) Mkw{Lk, Ãkww»Ãk (2)

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1746

¼khíkeÞ rËLkktf : 15.ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë.hkus : 24-ËeLk.{wÂM÷{ {kMk : h{òLk.hkus : 16. ËirLkf ríkrÚk : ðË [íkwÚkeof. 06-14 MkwÄe ÃkAe Ãkt[{e.[tÿ Lkûkºk : W¥khk ¼kÿÃkË f. 22-58 MkwÄe ÃkAe huðíke.[tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : {eLk(Ë.[.Í.Úk.). fhý : çkk÷ð/fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk : Mkwf{ko f.15-55 MkwÄe ÃkAe Ä]rík. rðþu»k Ãkðo: LkkøkÃkt[{e. Ãkt[f. ©kðý {kMkLkkuºkeòu Mkku{ðkh nkuðkÚke rþðÃkqò{økÚke fhðkLkku {rn{k. * çkwÄ

WËÞ (ËþoLk) Ãkqðo rËþk{kt.hûkkÃkt[{e (ykurhMMkk. * [tÿ-n»ko÷Lke Þwrík. Mðkr{LkkhkÞý {trËhsÞÃkwh (hksMÚkkLk)Lkku ÃkkxkuíMkð.* f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkze{ktrðþu»k WÃkÞkuøke Lkkøk-MkÃkoLkuÃkÞkoðhý MkkÚku MkeÄku MktçktÄ Au íkuÚkenðk{kLk ßÞkurík»k{kt þkr÷ðknLkþf MktðíMkh WÃkhÚke su íku ðhMku fÞkLkkøkLkwt «¼wíð Au íkuLke økýíkhe òuðk{¤u Au. ¼køkðík ðøkuhu Ä{oþk†{ktíkûkf LkkøkLkwt ðýoLk rðþu»k {¤u Au.íkhýuíkh ûkuºk-ÚkkLkøkZ-[kuxe÷krðMíkkh{kt ðkMkwfe LkkøkËuðíkkLkwt«¼wíð òuðk {¤u Au. hknwfk÷ :rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

çkeò rðï ÞwØLkk yu rËðMkku{kt òÃkkLke MkiLÞLke ykí{½kíke xwfzeyuy{urhfkLkk LkkifkË¤Lkk {Úkf Ãk÷o nkçkoh Ãkh yýÄkÞkuo nw{÷ku fheLku nknk-fkh {[kðe ËeÄku. òÃkkLku yuðku fnuh {[kÔÞku fu nòhku LkkiMkirLkfku {kÞkoøkÞk yLku yMktÏÞ ÞwØ snkòuyu s¤Mk{krÄ ÷E ÷eÄe. y{urhfkyu {kºkçkË÷ku ÷uðkLkk ykþÞÚke hý{uËkLk{kt ÞkuØkyku ðå[u ¾u÷kíkku støk íku{ýuþuheyku{kt rLkËkuo»k Lkkøkrhfku MkwÄe ðk¤eLku rðsÞ {u¤ÔÞku yLku íkuLkku y{÷fÞkuo. 6 ykìøkMxLkk hkus íÞkhÚke òÃkkLk yLku ËwrLkÞkLkk Ëuþku yk rËðMkLku‘rnhkuþe{k rËLk’ íkhefu Qsðu Au. ½zeLkk Aêk ¼køk{kt rnhkuþe{k yLkuLkkøkkMkkfe{kt çku ÷k¾Úke ðÄw {kýMkku nku{kE økÞk. òÃkkLku çkhkçkh ºkýËkÞfk çkkË yu s y{urhfk{kt sE {kuxh yLku R÷uõxÙkurLkõMk WãkuøkLkk{uËkLk{kt y{urhfkLku ÃkhkMík fhe søkÔÞkÃke yký ðíkkoðe ËeÄe.

rrnnhhkkuuþþee{{kk rrËËLLkk

LLkkkkøøkkÃÃkktt[[{{ee,, ÃÃkktt[[ff,, ººkkeeòòuu MMkkkkuu{{ððkkhh rrþþððÃÃkkqqòò {{øøkkÚÚkkee,, ççkkwwÄÄLLkkkkuu WWËËÞÞ

{LkLku Mkfkhkí{f çkLkkððk {kxurLkÞr{ík æÞkLk, Þkuøk yLku MkíMktøkfhðkt òuRyu. íku «fkhu þhehLku MðMÚkhk¾ðk {kxu ¼kusLkLkwt ÞkuøÞ heíkuÃkk[Lk Úkðwt sYhe Au, fkhý fu yÃk[kuyLku fçkrsÞkíkLku fkhýu þhehLkuÞkuøÞ Ãkku»ký {¤íkwt LkÚke.

Ãkk[Lk {kxu ¾kuhkf [kðeLku ¾kðkusYhe Au. fçkrsÞkík ½xkzðk {kxu÷e÷kt þkf¼kSLku ÞkuøÞ {kºkk{kt¼kusLk{kt MÚkkLk ykÃkðwt òuRyu.fçkrsÞkíkLku fkhýu {Lk ÷ktçkk Mk{ÞMkwÄe Mktíkwr÷ík hnuíkwt LkÚke. MkkÚkkuMkkÚk

Mkfkhkí{f rð[khku Ãký ykðíkk LkÚke,òu ík{u s{ðk çkuXk nku yLku íku Mk{Þu

{Lk{kt þtfk nkuÞ fu ¼q¾ ÷køke Au fuLkrn ? íkku íkuðk Mk{Þu ¾kuhkf Lk ¾kðkuòuRyu, yk ÂMÚkrík{kt ¾kuhkfLkwt Ãkk[LkMkkhe heíku Úkþu Lkrn. s{ðkLkeMðk¼krðf RåAk ÚkkÞ íkku s s{ðwtòuRyu, íkuLkkÚke Ãkk[Lk ÍzÃkÚke ÚkkÞAu yLku þhehLku sYrhÞkík {wsçkÃkku»ký Ãký {¤e hnu Au. fçkrsÞkíkÚkðkLke þõÞíkk Ãký Lkrn hnu.fçkrsÞkík Lk ÚkðkÚke íkuLku fkhýu Úkíkkhkuøkku Ãký Lkrn ÚkkÞ, yk{, ík{uíkLkÚke MðMÚk hneLku {Lk{kt rðfkhykuAku ÚkkÞ Au.

ÞkuøÞ ÃÃkk[LkÚke {{¤u AAu QQòo

55 66 {{tt.. MMkkqq.. ççkkww..

4422 øøkkww.. þþww..ffuu..

33

77 þþrrLLkk 11

1100 1122nn..[[tt..

1111 LLkkuuÃÃkk..

88hhkknnww

99 ÃÃ÷÷qq..

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13 14

15 16 17

18 19 20 21 22

23 24 25

26 27

28 29 30 31

32 33 34

35 36 37

÷k Ãk h ðk ne

sðkçk :

rrssííkkuuLLÿÿuu yykkyyXXððkkrrzzÞÞuuyykkuuððhhxxkkRR{{ffÞÞkkuuoo.. yykkðð¾¾ííkkuu ííkkuuLLkkuuËËhhyyXXððkkrrzzÞÞkkffhhííkkkktt ººkkýýøøkkýýkkuu ÃÃkkøøkkkkhh{{ééÞÞkkuu.. ííkkuuLLkkuuððÄÄkkhhkkLLkkkk770000 YYrrÃÃkkÞÞkk{{ééÞÞkk.. ííkkkkuuííkkuuLLkkkkuu ÃÃkkøøkkkkhhffuuxx÷÷kkuu nnþþuu ??

350 YYrÃkÞk.

CMYK

CMYK

AHMEDABAD MONDAY, 6 AUGUST 2012

10 13ðkh y{urhfkLke {uLMk xe{u çkkMfuxçkku÷{kt

økkuÕz {uz÷ SíÞk Au.

1,936Lke ykur÷ÂBÃkõMk{kt çkkMfuxçkku÷Lkku «Úk{ðkh

Mk{kðuþ fhkÞku.

{khk ËefhkLkku sL{rËðMk nkuðkÚkeyksLkku rðsÞ {khk {kxu ÞkËøkkh Au.yk rðsÞ {khk ËefhkLkk çkÚko-zurøk^x Mk{kLk Au.

- yu{Mke {urhfku{,çkkuõMkh

02økkuÕz {uz÷ MkkÚku MkkurðÞík ÞwrLkÞLk çkkMfuxçkku÷{kt MkkiÚke ðÄw

økkuÕz Síkðk{kt çkeò ¢{u.

yykkssLLkkkk {{nn¥¥ððLLkkkk {{wwffkkççkk÷÷kkyyuuÚÚ÷÷uurrxxõõMMkk{uLMk rzMfMk Úkúku çkÃkkuhu 2:00rð{uLMk 100 {e. nzoÕMk çkÃkkuhu 2:05rð{uLMk þkuxÃkx VkRLk÷ hkºku 11:15{uLMk 800 {exh çkÃkkuhu 2:50rð{uLMk Ãkku÷ðkuÕx VkRLk÷ hkºku 11:00{uLMk 400 {e. nzoÕMk VkRLk÷ hkºku 12:45rð{uLMk 3000 {e. ÂMxÃk÷[uÍ hkºku 1:05{uLMk 400 {e. VkRLk÷ hkºku 1:30{{uuLLMMkk ççkkkkMMffuuxxççkkkkuu÷÷y{urhfk rð. yksuoÂLxLkk hkºku 2:15rçkúxLk rð. [eLk hkºku 8:45MÃkuLk rð. çkúkrÍ÷ hkºku 12:00ççkkkkuu®®õõMMkkøøkkrðsuLËh rð. yuíkkuð yççkkMk hkºku 2:00rrðð{{uuLLMMkk VVqqxxççkkkkuu÷÷ MMkkuurr{{..£kLMk rð. òÃkkLk hkºku 9:00fuLkuzk rð. y{urhfk hkºku 11:45rrssBBLLkkkkÂÂMMxxff ((yykkŠŠxxÂÂMMxxff)){uLMk ®høMk VkRLk÷ Mkktsu 6:00rð{uLMk yLkRðuLk çkkMko VkRLk÷ Mkktsu 6:50{uLMk ðkuÕx VkRLk÷ Mkktsu 7:41þþqq®®xxøøkk{uLMk 50 {e. hkRV÷ Úkúe ÃkkurÍþLk çkÃkkuhu 1:00{uLMk xÙuÃk çkÃkkuhu 1:00

xxuuççkk÷÷ xxuurrLLkkMMkkrð{uLMk Mkur{VkRLk÷ çkÃkkuhu 2:00{uLMk Mkur{VkRLk÷ Mkktsu 6:30rrMMkkLL¢¢kkuuLLkkkkRRÍÍzz ÂÂMMðð®®{{øøkkrð{uLMk zâwyuxTMk Mkktsu 7:00{{uuLLMMkk ððkkuu÷÷eeççkkkkuu÷÷ykuMxÙur÷Þk rð. Ãkku÷uLz çkÃkkuhu 1:30hrþÞk rð.MkŠçkÞk çkÃkkuhu 3:30y{urhfk rð. xâwrLkrþÞk hkºku 2:00çkúkrÍ÷ rð. s{oLke hkºku 2:000hhuuMMkk®®÷÷øøkk{uLMk 60 rf.økúk. økúefku hku{Lk VkRLk÷ hkºuk 10:46{uLMk 84 rf.økúk. økúefku hku{Lk VkR™÷ hkºuk 11:41{uLMk 120 rf.økúk. økúefku hku{Lk VkRLk÷ hkºuk 11:56ððuuRRxxrr÷÷VVTT®®xxøøkk{uLMk 105 rf.økúk. Mkktsu 7:30

yykkssuu ¾¾kkMMkk :: øøkkkkuuÕÕzzLLkk ííkkff

÷tzLk yykur÷ÂBÃkfMk nkE÷kRxTMk Mkðkhu 9:30 EyuMkÃkeyuLk÷tzLk yykur÷ÂBÃkfMk ÷kRð çkÃkkuhu 12:30 EyuMkÃkeyuLk÷tzLk yykur÷ÂBÃkfMk yÃkzux (÷kRð) hkºku 9:15 EyuMkÃkeyuLk

÷kRð yykuLk xxeðe

18 økkuÕz {uz÷Lkku yksu VUMk÷ku01 økkuÕz {uz÷ ðuRxr÷^®xøk, RõðuMxurhÞLk, MkkRfT®÷øk{ktt02 økkuÕz {uz÷ þq®xøk, MkuR®÷øk{kt 03 økkuÕz {uz÷ huMk®÷øk, ÂsBLkkÂMxõMk{kt05 økkuÕz {uz÷ yuÚ÷urxõMk{kt

DAY 10

1 [eLk 28 16 142 y{urhfk 27 14 153 rçkúxLk 16 9 94 Ë.fkurhÞk 10 4 65 £kLMk 8 6 96 s{oLke 5 10 67 Rxk÷e 5 5 38 fÍkrfMíkkLk 5 0 08 W.fkurhÞk 4 0 140 ¼khík 0 1 2

¢{ ËuþLkwt Lkk{ økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍ

zuR÷e yyÃkzux: ËËuþ yyLku {{uz÷

Photo of the day

øøkkwwzzççkkkkÞÞ VVuuÕÕÃÃMMkk,, ððee rrðð÷÷ rr{{MMkk ÞÞwwøøkkwwzzççkkkkÞÞ VVuuÕÕÃÃMMkk,, ððee rrðð÷÷ rr{{MMkk ÞÞwwøøkkwwzzççkkkkÞÞ VVuuÕÕÃÃMMkk,, ððee rrðð÷÷ rr{{MMkk ÞÞwwøøkkwwzzççkkkkÞÞ VVuuÕÕÃÃMMkk,, ððee rrðð÷÷ rr{{MMkk ÞÞwwøøkkwwzzççkkkkÞÞ VVuuÕÕÃÃMMkk,, ððee rrðð÷÷ rr{{MMkk ÞÞwwøøkkwwzzççkkkkÞÞ VVuuÕÕÃÃMMkk,, ððee rrðð÷÷ rr{{MMkk ÞÞwwøøkkwwzzççkkkkÞÞ VVuuÕÕÃÃMMkk,, ððee rrðð÷÷ rr{{MMkk ÞÞwwøøkkwwzzççkkkkÞÞ VVuuÕÕÃÃMMkk,, ððee rrðð÷÷ rr{{MMkk ÞÞwwffww÷÷ 2222 yykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkõõMMkk {{uuzz÷÷ MMkkkkÚÚkkuu VVuuÕÕÃÃMMkkLLkkee yykkttííkkhhhhkk»»xxÙÙeeÞÞ ÂÂMMðð®®{{øøkkLLkkuu yy÷÷rrððËËkk

øøkkwwzzççkkkkÞÞ VVuuÕÕÃÃMMkk,, ððee rrðð÷÷ rr{{MMkk ÞÞww

ÃkíLke MMkkÚku hhkík øøkwòhðefkur÷MkLku {{kut½e ÃÃkze÷tzLk : MkuLx rfxTMk yuLzLkurðMkLkk yuÚ÷ux rf{ fkur÷MkLkuÃkíLke MkkÚku nkuxu÷{kt hkíkøkwòhðe {kut½e Ãkze Au. ÃkíLkeMkkÚku hkºku nkuxu÷{kt hnuðkLkufkhýu íkuLku ykur÷ÂBÃkõMk{ktÚkeçknkh fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.fkur÷MkLku 100 {exh Ëkuz{kt¼køk ÷uðkLkku níkku Ãký ÃkíLkeMkkÚku hnuðkLku fkhýu ¼køk ÷uðkËuðk{kt ykÔÞku Lk níkku. xe{«ðõíkk ÕkuMxh nuLk÷eyusýkÔÞwt níkwt fu, ykur÷ÂBÃkõMkrð÷us AkuzeLku ÃkíLke MkkÚkunkuxu÷{kt hneLku fkur÷MkuyLkwþkMkLkLkku ¼tøk fÞkou Au,suLkk fkhýu íkuLku 100 {exhLkeËkuz{kt ¼køk ÷uðk Ëuðk{ktykÔÞku Lk níkku. fkur÷Mku ÂxTðxhÃkh sýkÔÞwt níkwt fu, {Lku 100{exh{ktÚke Ëqh fhe Ëuðk{ktykÔÞku níkku.

çkkuÞ£uLz LLkkÍe ííkhVenkuðkÚke yykur÷. AAkuze÷tzLk : ykur÷ÂBÃkõMk{kthku®ðøkLke nheVkE{kt ¼køk÷uLkkh s{oLkLke LkuËwòøkwEøkk÷kyu ÃkkuíkkLkku çkkuÞ£uLzLkkÍe íkhVe nkuðkLkk Mk{k[kh{¤íkkt ykur÷ÂBÃkõMk AkuzeLkuçkÄktLku [kutfkðe ËeÄkt Au.s{oLke{kt LkuËwòLkku çkkuÞ£uLzykíktfðkËe «ð]r¥k økýkíkeLkkÍe íkhVe [¤ð¤{ktMkr¢ÞÃkýu ¼køk ÷uþu íkuðkykur÷ÂBÃkõMk rð÷us{kt Mk{k[khVhíkk ÚkÞk níkk suÚke LkuËwòyuykur÷ÂBÃkõMk Akuze s{oLke{ktÃkhík VhðkLkku rLkýoÞ fÞkou Au.LkuËwòyu ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ xe{Lkk[eVLku sýkðíkkt fÌkwt níkwt fu,nwt ykur÷ÂBÃkõMkLkk ykËhLkefËh fhwtt Awt Ãkhtíkw nw {khe xe{Ãkh çkkus çkLkðk {køkíke LkÚke,suÚke s{oLk Ãkhík Vhe hne Awt.

÷tzLk zzkÞhe

¼khík ykur÷ÂBÃkõMkLke yuÚ÷urxõMk{kt õÞkhuÞ {uz÷ {u¤ððk MkV¤ hÌkwt LkÚke,òufu yk ð»kuo {uz÷ {u¤ððkLke ykþk Sðtík çkLke Au. yk ð¾íku rxLxw ÷wLfk800 {exh Ëkuz{kt ¼khíkLku {uz÷ yÃkkðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. rxLxw ÷wLfkLkku

Ëu¾kð AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke þkLkËkh hÌkku Au yLkuíkuLke íkiÞkheyku Ãký ½ýe Mkkhe Au, íkuLkk Ãkh hk¾u÷e{uz÷Lke ykþk Xøkkhe Lkeðzþu Lknet. yuÚ÷urxõMkLkk«Úk{ rËðMku ¼khíkLkku Ëu¾kð yÃkuûkk «{kýu hÌkkuLkÚke, òufu r¢»Lkk ÃkqrLkÞkyu VkELk÷{kt Ãknktu[ðkLkerMkrØ {u¤ðe níke Ãký {uz÷ {u¤ðe þfe Lknkuíke,íkuLkku Ëu¾kð Mkkhku fnuðkÞ Ãký ¼khíkLku {uz÷LkesYh níke íku yÃkkðe þfe Lknkuíke, yk rMkðkÞçkeò yuÚ÷uxkuyu rLkhkþ fÞko níkk. yk ð»kuo Ãký¼khík yuÚ÷urxõMk{kt {uz÷ Lkrn {u¤ðu íkku rLkhkþk

Úkþu, òufu rxLxw ÷wLfk yk ð¾íku rLkhkþ Úkðk Ëuþu Lkrn íkuðku {Lku Ãkqhku rðïkMk Au.r{Õ¾k®Mkn yLku nwt Mknus {kxu {uz÷ {kxu [qfe økÞk níkk. yk yðMkh [qõÞkçkkË ¼khíkLku {uz÷ {u¤ððk ðÄkhu íkf {¤e LkÚke. rxLxw 800 {exh WÃkhktík400 {exhLke Ãký þkLkËkh ¾u÷kze Au, òufu 800 {exh Ãkh æÞkLk ykÃkðk {¤uíku {kxu 400 {exh{kt ¼køk ÷uðk ËeÄku Lknkuíkku.

ÃÃkkee.. xxee.. WW»»kkkk(Ãkqðo ykur÷ÂBÃkÞLk)

yyuuõõMMkkÃÃkkxxoo xxkkuuõõMMkk

rxLxw ÷÷wLfk yykur÷ÂBÃkõMk {uz÷ {{u¤ððk MMkûk{

SSííkkkkuu ííkkkkuu ffkkhh yyLLkkuu ££eess nnkkhhkkuu ííkkkkuu ffkk¤¤ee {{ssqqhheeW¥kh fkurhÞkLkk yuÚ÷uxkuLkkt ©uc «ËþoLkLkwt hnMÞ

÷tzLk, íkk. 5

¼khík{kt Mkku fhkuz fhíkkt ðÄkhu ðMkíke nkuðk Aíkkt Võík ykur÷ÂBÃkõMk {uz÷Síkðk{kt nt{uþkt ÃkkA¤ hnu Au ßÞkhu ¼khíkLkk yuf hkßÞ suðzk Ëuþykur÷ÂBÃkõMk{kt ÃkkuíkkLkku ztfku ðøkkzu Au. yk {kxu yuÂÚ÷xkuLke yÚkkøk {nuLkík yLkuíku{Lkk ËuþLkk hksLkuíkkykuLkk îkhk ykÃkðk{kt ykðíke ykfhe Mkò fkhý¼qík Au.yk ¾u÷kzeyku {uz÷ {u¤ðu íkku íku{Lku ELkk{{kt fkh yLku £es ykÃkðk{kt ykðu Au,òufu yuÚ÷ux þh{sLkf Ëu¾kð fhu íkku íkuLke ÃkkMku fk¤e {sqhe fhkððk{kt ykðu Au,ykðku s yuf Ëuþ yux÷u W¥kh fkurhÞk, MkkBÞðkËe Ëuþ yLku ð»kkouÚkeMkh{w¾íÞkhLkkt þkMkLk{kt hnu÷k W¥kh fkurhÞk yk ð¾íku 4 økkuÕz Mkrník fw÷ 5{uz÷ Síkðk MkV¤ hÌkwt Au. yk {uz÷ {u¤ððk {kxu yuÚ÷uxLke yuf rËðMkLke{nuLkík Lkrn Ãký çkk¤ÃkýLke {nuLkík nkuÞ Au. LkkLkÃkýÚke s çkk¤fLku íkk÷e{Mfq÷{kt {qfðk{kt ykðu Au yLku íku{Lku ykur÷ÂBÃkõMk {uz÷ {kxu s íkiÞkh fhkðk{ktykðu Au. yuf W¥kh fkurhÞkLkk yuÚ÷uxu sýkÔÞwt níkwt fu, ykur÷ÂBÃkõMk{kt y{khkËuþLkku yuÚ÷ux {uz÷ Síku íkku íku nehku çkLke òÞ Au yLku íkuLku yZ¤f ELkk{kuykÃkðk{kt ykðu Au, òufu {uz÷ Lkrn Síkðk çkË÷ íku{Lke ÃkkMku ½ýk rËðMkku MkwÄefk¤e {sqhe fhkððk{kt ykðu Au.

yksu rrðsuLËh rrðsÞ {{u¤ðu ííkku {{uz÷ ÃÃkkfku÷tzLk, íkk. 5

¼khík {kxu Mkku{ðkhLkku rËðMk rLkýkoÞf çkLke hnuþuu. ¼khíkLkkt¾kíkkt{kt ðÄw yuf {uz÷ Ãkkfku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. çkuE®støkykur÷ÂBÃkõMk{kt çkúkuLÍ{uzkr÷Mx rðsuLËh®Mkn ykðíke fk÷u {uLMkr{zu÷ 75 rf.økúk. ðsLksqÚk{kt WÍçkurfMíkkLkLkk yççkkMk yíkkuðMkk{u õðkxoh VkELk÷ {u[ h{þu. yk {u[{kt rðsÞ {u¤ðþu íkku¼khíkLkku ðÄw yuf {uz÷ Ãkkfku çkLke sþu. rðsuLËhLkwt Vku{o òuíkktykþk hk¾eyu fu ¼khíkLku ðÄw yuf {uz÷ yÃkkðu. rðsuLËhu «Úk{{u[{kt fÍkrfMíkkLkLkk MkwÍLkkuð Mkk{u 14-10Úke yLku r«-õðkxohVkELk÷ {u[{kt xLko÷ økkiþk Mkk{u 16-15Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

rðfkMk øøkkizk yyr¼ÞkLkLkeþYykík ffhþu{uz÷ {kxuLkku «çk¤ ËkðuËkh rzMfMk Úkúku¾u÷kze rðfkMk økkizk Mkku{ðkhÚkeyr¼ÞkLkLkku «kht¼ fhþu. Mkku{ðkhuõðkur÷Vk#øk hkWLz{kt yLku çkeò rËðMku{uz÷ {kxuLke {wfkçk÷ku Úkþu. rzMfMkÚkúku{kt rðfkMk økkizk ÃkkMku {uz÷Lke ykþkhk¾ðk{kt ykðe hne Au.

økøkLk LLkkhtøk ÃÃkkMku ððÄw yyuf{uz÷Lke yykþk÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt 10 {exh yuhhkEV÷{kt ¼khíkLku çkúkuLÍ {uz÷ yÃkkðLkkhþqxh økøkLk Lkkhtøk 50 {exh hkEV÷ ÚkúeÃkkurÍþLk{kt ¼køk ÷uþu. økøkLk Lkkhtøk ÃkkMku ðÄwyuf {uz÷Lke ykþk hk¾ðk{kt ykðe hne Au.Lkkhtøk WÃkhktík þqxh MktSð hksÃkqík Ãký ykMÃkÄko{kt {uz÷ {kxu {uËkLk{kt Qíkhþu.

÷tzLk, íkk. 5

27 ð»koLke ô{h yuðe Au su{kt Mkk{kLÞ ÞwðkLk Ãkøk¼h ÚkR hÌkku nkuÞAu yuLku íkuLku SðLkLkk yLkuf ÃkzfkhLkku Mkk{Lkku fhðkLkku nkuÞ Au, ÏÞkrík{u¤ððkLke nkuÞ Au, òufu, yksu ykÃkýu yuf yuðk ÞwðkLke ðkík fhðkLke

Au suýu 27 ð»koLke ô{hu ík{k{ hufkuzo ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe rLkð]r¥k Ãkýònuh fhe ËeÄe Au. yk ÞwðkLk yuux÷u y{urhfLk ÂMð{h {kRf÷ VuÕÃMk.

fw÷ 22 ykur÷.{uz÷ MkkÚku {kRf÷ VuÕÃMku ÂMð®{økLku y÷rðËk fhe ËeÄwtAu. VuÕÃMku yøkkW s yuðe ònuhkík fhe níke fu íku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk

çkkË ÂMð®{økLku y÷rðËk fhe ËuðkLkku Au. ykÃkýu íÞkt hufkuzo¼qÏÞkr¢fuxhku ÃkktºkeMke ðxkðe [qõÞk çkkË Ãký rLkð]r¥k ÷uíkk LkÚke íÞkhu VuÕÃMkufne ËeÄwt fu çkMk nðu çknw ÚkÞwt. VuÕÃMku «Úk{ ðkh ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk

÷eÄku íÞkhu íkuLke ô{h 15 ð»koLke níke. 4 ykur÷ÂBÃkõMk{kt VuÕÃMku fw÷ 18økkuÕz {uz÷ Síku÷k Au, su{kt 2004Lke yuÚkuLMk ykur÷.{kt 6, 2008Lke

çkuR®søk ykur÷.{kt 8 ßÞkhu ÷tzLk ykur÷.{kt [kh økkuÕz {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{ufÞko níkk. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt VuÕÃMku 100 {exh çkxh^÷kÞ, 200{exh r{z÷u, 4 çkkÞ 200 {exxh £e MxkR÷, 4 çkkÞ 100 {exh

r{z÷u{kt økkuÕz {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞko níkk. þrLkðkhu hkºku h{kÞu÷e 4çkkÞ 100 {exh r{z÷u VuÕÃMkLke fkhrfËeoLke ytrík{ çkLke hne níke.

VuÕÃMkLkku hhufkuzoyze¾{ hhnuþu

VuÕÃMku ðÕzo ÂMð®{øk[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt fw÷ 26økkuÕz {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u

fÞko Au. {ushRLxhLkuþLk÷ ÷kUøk

fkuMko{kt VuÕÃMku fw÷ 71{uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkoAu. ÷tzLk ykur÷. MkkÚku

s VuÕÃMku ykur÷ÂBÃkõMk{ktMkkiÚke ðÄw {uz÷

SíkðkLkku yku÷xkR{hufkuzo çkLkkÔÞku Au. yk

hufkuzo ð»kkuo MkwÄeyze¾{ hnu íkuðe Ãkqhe

Mkt¼kðLkk Au.

1

2

3

{kEf÷ VuÕÃMkLke 22 ykur÷ÂBÃkõMk {uz÷ MkkÚkuLke fkuBçkku íkMkðeh.

33.. y{urhfkLke rðr÷ÞBMkçknuLkkuyu rð{uLMk zçkÕMk{ktøkkuÕz {uz÷ {u¤ðe EríknkMkMkßÞkou níkku. ykur÷ÂBÃkõMk{kt[kh økkuÕz {u¤ðLkkh «Úk{xurLkMk ¾u÷kze çkLke Au.

11.. s{oLke Mkk{u økku÷ VxfkÞko çkkËyksuoÂLxLkkLke hkuþkheyku ÷w[uxe yLku ykÞ{khWíMkkrník ÚkE økE níke.22.. s{ifkLke yuÚ÷ux þi÷e yuLk £uÍhu 100{exh rð{uLMk Ëkuz 10.75 MkufLz Ãkqhe fheøkkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku níkku.

{urhfku{LkkurðsÞe ÃÃkt[

fuhkur÷Lkk Mkk{u 19-14Úke rðsÞ, yksuõðkxoh VkRLk÷{kt h{þu

÷tzLk, íkk. 5

Ãkkt[ ð¾íkLke ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkkuõMkh yu{Mke {urhfku{u «Úk{ {u[{kt«¼kðþk¤e þYykík fheLku rðsÞe «kht¼ fÞkou Au. {urhfku{u 51 rf.økúk.ðsLksqÚk{kt Ãkku÷uLzLke fuhkur÷Lkk r{[k÷Íwf Mkk{u 19-14Úke rðsÞ {u¤ÔÞkuníkku. yk MkkÚku {urhfku{u õðkxoh VkELk÷{kt «ðuþ fÞkou Au. õðkxoh VkELk÷{kt{urhfku{ xâwrLkrþÞkLke hnk÷e {hkuyk Mkk{u xfhkþu. yk Sík MkkÚku {urhfku{u{uz÷ {kxuLke ykþk Sðtík çkLkkðe Au. {urhfku{ nðu yuf {u[{kt rðsÞ{u¤ðþu íkku {uz÷ Ãkkfku çkLkkðþu. çku çkk¤fLke {kíkk {urhfku{Lku økkuÕz {uz÷{kxu Vuðrhx {kLkðk{kt ykðe hne Au. {urhfku{ yLku fuhkur÷Lkk ðå[uLkk støk{kt«Úk{ hkWLz 3-3Úke Mkh¼h hÌkku níkku. çkeò yLku ºkeò hkWLz{kt {urhfku{uÃkkuíkkLke MkðkouÃkrhíkk Ãkwhðkh fhíkkt yLkw¢{u 5-4Úke yLku 7-3Úke ÷ez {u¤ðeníke. yk ÷ez {urhfku{ {kxu rLkýkoÞf Mkkrçkík Úkíkkt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.ykur÷.Lkk RríknkMk{kt Mkki«Úk{ ðkh rð{uLMk çkku®õMkøkLkk {wfkçk÷k h{kÞk Au.

20 rrf.{e.ðkuf{kt ÃÃkzfkhLkku yytík20 rf.{e.ðkuf{kt ¼khíkLkk yuÚ÷ux fkuE ¾kMk f{k÷ fhe þõÞk Lk níkk.MkkÄkhý Ëu¾kðLkk fkhýu ¼khíkLkk hk{®Mkn ÞkËð, RhVkLk,økwhwr{ík®Mkn, çk÷®stËh®MknLkkt ykur÷ÂBÃkõMk yr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞku Au.EhVkLku 1.20.21 MkufLzLkk Mk{Þ MkkÚku 10{kt Lktçkhu hÌkku níkku íku {uz÷íkku Lk {u¤ðe þõÞku Ãký LkuþLk÷ hufkuzo çkLkkððk MkV¤ hÌkku níkku. çkeSíkhV økwhwr{ík®Mkn 33 yLku çk÷rstËh®Mkn 43{kt ¢{ktfu hÌkku níkku.

nkufe{kt ¼¼khíkLkku MMkíkík [[kuÚkku ÃÃkhksÞ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkeÞ nkufe xe{Lkk ÃkhksÞLkku rMk÷rMk÷ku ÞÚkkðíkT hnuíkkt Ë.

fkurhÞk Mkk{u ¼khíkLkku 1-4Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt yk ¼khíkLkkuMkíkík [kuÚkku ÃkhksÞ Au. Mkíkík ÃkhksÞLku fkhýu nkufe{kt ¼khíkLke Lkçk¤kE Vhe yufð¾ík çknkh ykðe økE Au. ¼khík íkhVÚke yuf{kºk økku÷ økwhwrðtËh®Mkn [ktzeyu fÞkouníkku. fkurhÞkyu Ãkkt[{e r{rLkxu «Úk{ økku÷ ÃkkuíkkLkkt «¼wíðLke þYykík fhe ËeÄe níke.

yk Mk{Þu [ktzeyu 10 {e r{rLkx{kt økku÷ LkkutÄkðe ¼khíkLku hkník yÃkkðe níke.

rçkúxLkLkku {kunB{Ë Vhkn {uLMk 10,000 {exh Ëkuz{kt[uÂBÃkÞLk çkLÞk çkkË ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkk {uMfkuxLku

ð¤øke Ãkzâku níkku.

{kLkðSík MMktÄw 225{kt ¢¢{u{kLkðSík MktÄwyu {uLMk xÙuÃk{ktVkELk÷{kt Ãknkut[ðkLke ykþk Sðtíkhk¾e Au. {uLMk xÙuÃk õðkur÷VkÞLkkºký hkWLz çkkË MktÄw 70Lkk MfkuhMkkÚku 25{kt ¢{ktfu Au. nðu çkkfeLkkçku hkWLz Mkku{ðkhu h{kþu.

MONDAY, 6 AUGUST 2012SANDESH : AHMEDABAD 11

CMYK

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

ykRMk xe{kt hnu÷wtykuõMku÷ux Lkk{LkwthMkkÞý ÃkÚkheLkwt ËËoLkkuíkhu Au

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 5

ykRMk xe ÃkeðkLke xuð ÄhkðíkeÔÞÂõíkykuLku ÃkÚkheLkwt ËËo ÚkðkLkwtòu¾{ hnuíkwt nkuðkLke rþfkøkkuLkk÷kuÞ÷k ÞwrLkðŠMkxe {urzf÷ MkuLxhLkkÞwhku÷kursMxTMku [uíkðýe ykÃke Au.

÷kuÞ÷k ÞwrLkðŠMkxe {urzf÷

MkuLxhLkk ykrMkMxLx «kuVuMkh(rzÃkkxo{uLx ykuV Þwhku÷kuS) zkì.òuLk r{ÕLkuhu sýkÔÞwt níkwt fu,“ykRMk xe{kt ykuõMku÷ux Lkk{Lkwtík¥ð Ÿ[k «{ký{kt nkuÞ Au, suÃkÚkheLkwt ËËo Q¼wt fhíkkt {wÏÞ

hMkkÞýku Ãkife yuf Au. su{Lku ÃkÚkheÚkðkLkwt òu¾{ ðÄw nkuÞ íkuðeÔÞÂõíkyu íkku ykRMk xe ÃkeðkLkwtMkËtíkh xk¤ðwt s òuRyu.”

Þwhku÷kursMxTMku W{uÞwO níkwt fu ÃkkýeMkrníkLkwt «ðkne Ãkqhíkk «{ký{kt Lk÷uðwt íku ÃkÚkhe ÚkðkLkwt {wÏÞ fkhýnkuÞ Au. WLkk¤k{kt ÃkhMkuðku ðÄwÚkðkÚke rznkRzÙuþLk ÚkR síkwt nkuÞ AuyLku íku{kt ÃkkAe ykRMk xe ÃkeðkÚkeÃkÚkheLkwt òu¾{ ¾kMk fheLku yuðeÔÞÂõíkyku{kt ðÄe òÞ Au fu su{LkuyøkkWÚke s ÃkÚkheLkwt òu¾{ nkuÞ.

MONDAY, 6 AUGUST 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

ftÃkLkeyku ÔÞkÃkkh-ÄtÄk {khVíku{Lke÷kuLz®høk fhíkenkuðkLkku rhÃkkuxo


økuhfkÞËuMkh heíku Mksoðk{ktykðíkkt ç÷uf {LkeLkw t ¼khík{ktrhÞ÷ yuMxux íku{s [qtxýe«[kh{khVíku {Lke÷kuLz®høk fhkíkw tnkuðkLkwt y{urhfkLkk rðËuþ rð¼køkuíkiÞkh fhu÷k yÇÞkMk{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au. Wå[ fûkkLkku¼úük[kh økwLkkykuLkwt MksoLk fhu AuyLku økwLkkykuLku Akðhu Ãký AußÞkhu økuhfkÞËu {u¤ððk{ktykðu÷kt ç÷uf {LkeLku LkkýktLkeøkuhfkÞËu nuhkVuhe îkhk yux÷u fu{Lke÷kpLz®høk îkhk ¼khík{ktXk÷ððk{kt ykðu Au. ykðwt ç÷uf{Lke ¾kMk fheLku rhÞ÷ yuMxuxLkkMkkuËkyku îkhk fu [qtxýe«[kh îkhkfu rçkLksYhe þiûkrýf fkÞo¢{kuîkhk fu [urhxe îkhk ¼khík{ktXk÷ððk{kt ykðu Au. ftÃkLkeykuíku{Lkk ÔÞkÃkkhÄtÄk îkhk ç÷uf{LkeLkwt {Lke÷kuLz®høk fhíke nkuÞ Auíku{ ELxhLkuþLk÷ Lkkfku orxõMkfLxÙku÷ MxÙuxuS rhÃkkuxo 2012{kt

sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt.2011{kt {Lke÷kpLz®høkLkk

rðrðÄ fer{ÞkLke rðøkíkku ykrhÃkkuxo{kt ykÃkðk{kt ykðe níke.{k[o{kt yk rhÃkkuxo ònuh fhðk{ktykÔÞku níkku, su{kt yu ðkíkLke LkkUÄ÷uðkE níke fu ¼khík Ëuþ{kt fkÞohíkíku{s rðËuþLkk ºkkMkðkËe økúqÃkLkwtMkku^x xkøkuox Au.

rhÃkkuxo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwtfu yur«÷ 2010Úke {k[o 2011MkwÄe{kt fkWLxh xuhrhMxVkELkk®LMkøkLkk 86 ÷k¾ MkkuËkykuLkkUÄkÞk níkk ßÞkhu 20,698MkÂMÃkrþÞMk xÙkLÍuõþLk rhÃkkuxoLkkutÄkÞk níkk.

¼khík yu yurþÞk{kt yLku¼khíkeÞ WÃk¾tz{kt «kËurþfVkRLkkÂLþÞ÷ MkuLxh Au íkuLkeEfkuLkku{e, Mkíkík [k÷íkku ¼úük[kh,MktðuËLkþe÷ ¾wÕ÷e MkhnËku, srx÷xuõMk rLkÞ{ku yLku [÷ýku ÃkhLkktrLkÞtºkýku suðkt Ãkrhçk¤kuLku fkhýu¼khík ykŠÚkf økwLkkykuLkwt fuLÿ çkLÞwtAu, su{kt LkkýkfeÞ økkuxk¤k yLkufki¼ktzku, MkkEçkh ¢kE{,{Lke÷kupLz®høk yLku xuhrhMxVkELkkLMk LkkUÄÃkkºk hÌkk Au.

fh[kuhe yLku ykŠÚkf økwLkkykuyk[heLku {u¤ððk{kt ykðu÷kt ç÷uf

{Lke ¼khík{kt {Lke÷kpLz®høkLkkt {q¤†kuík hÌkk Au. zÙøMkLke nuhkVuhe,{kLkðíkMfhe, rðËuþeyku îkhkfhkíkk ¢kE{, økuhfkÞËu ðuÃkkh yLku¼úük[khÚke {u¤ððk{kt ykðu÷ktç÷uf {LkeLkwt {kuxkÃkkÞu {Lke÷kuLz®høkfhðk{kt ykðu Au. {kËf ÿÔÞkuLkenuhkVuhe îkhk {u¤ððk{kt ykðu÷ehf{ çkkuøkMk çkuLf ¾kíkktyku îkhk funðk÷k rMkMx{ îkhk fu {Lke xÙkLMkVhftÃkLkeyku îkhk Vhe ¼khík{kt s{kuf÷ðk{kt ykðíke nkuðkLkwtrhÃkkuxo{kt sýkðkÞwt níkwt.

MkÂMÃkrþÞMk xÙkLÍufþLkrhÃkkuxo{kt su MkkuËkykuLku þf{tËøkýkððk{kt ykÔÞk Au íkuðkMkkuËkyku{kt çkuLfku, ðe{k ftÃkLkeyku,nkW®Mkøk VkRLkkLMk ftÃkLkeyku,LkkuLkçku®Lføk VkRLkkLMk ftÃkLkeyku,furMkLkku, Ãku{uLx rMkMx{ ykuÃkhuxh,[ex Vtz ftÃkLkeyku, [urhxuçk÷ xÙMxku,{trËhku, [[kuo, MxkufçkúkufMko Mkk{u÷nìkuðkLkwt rhÃkkuxo{kt sýkðkÞwt níkwt.

yur«÷ 2006Úke {k[o 2011MkwÄe{kt {Lke÷kuLz®høkLkk 36 fuMkku{ktfkÞoðkne nkÚk ÄhkE nkuðkLkwt ÃkýrhÃkkuxo{kt LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt.{Lke÷kuLz®høk fkÞËkLkku fzf y{÷fhkíkku Lknª nkuðkLkku WÕ÷u¾ Ãkýíku{kt fhkÞku níkku.

rhÞ÷ yuMxux yLku [qtxýe«[kh fk¤k LkkýktLke nuhkVuheLkk ðknf

{uLÞwVuõ[®høkMkuõxh ÷k¾kuhkusøkkhe Q¼efhðk Mkûk{ :Mkwççkkhkð

(yusLMkeÍ) niËhkçkkË, íkk. 5

¼khíku 6.5 xfkÚke ðÄw ykŠÚkfð]rØËh nktMk÷ fhðk {kxu{uLÞwVuõ[®høk Mkuõxh (WíÃkkËLkûkuºk) WÃkh ðÄw æÞkLk ykÃkðkLkesYh Au, íku{ ¼khíkeÞ rhÍðoçkuLfu(ykhçkeykE) sýkÔÞwt Au.

ykhçkeykRLkk økðLkoh ze.Mkwççkkhkðu økR fk÷u yºku MkuLxh VkuhRfkuLkkur{f yuLz MkkurþÞ÷ MxzeÍ¾kíku ÞkuòÞu÷k yuf fkÞo¢{LkuMktçkkuÄíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, WíÃkkËLkûkuºk f]r»k MkrníkLkkt yLÞ ûkuºkku Akuze[qfu÷kt ÷k¾ku ÷kufku {kxu hkusøkkheQ¼e fhðk {kxu yðfkþ Ähkðu Au.fw÷ ½hu÷w WíÃkkËLk(SzeÃke){ktWíÃkkËLk ûkuºkLkk ½xíkk ÞkuøkËkLkLkeÃk]c¼qr{{kt MkwççkkhkðLke yk

rxÃÃkýe {n¥ðLke çkLke òÞ Au.LkkUÄLkeÞ Au fu WíÃkkËLk yLku f]r»k

ûkuºkkuLke Lkçk¤e fk{økeheLkkt Ãkøk÷u2011-12Lkk [kuÚkk rºk{krMkføkk¤k{kt ¼khíkLkku ykŠÚkf ð]rØËhøkøkzeLku 5.3 xfkyu ÃknkUåÞku níkku,su AuÕ÷kt 9 ð»koLke MkkiÚke Lke[eMkÃkkxe níke.

“ykÃkýu WíÃkkËLk ûkuºk WÃkhæÞkLk furLÿík Lknª fheyu íÞkt MkwÄef]r»k íkÚkk yLÞ ûkuºkku{ktÚke çknkhykðu÷kt ÷k¾ku ÷kufkuLku hkusøkkheÃkqhe Ãkkze þfeþwt Lknª. WíÃkkËLk ûkuºkÃkh æÞkLk ykÃÞk rðLkk ykÃkýuykŠÚkf ð]rØËh nk÷Lke 6.5 xfkLkeMkÃkkxeÚke ykøk¤ ÷R sR þfeþwtLknª.” íku{ ykhçkeykRLkk økðLkohuW{uÞwO níkwt.

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 5

¼khíkeÞ þuhçkòh LkuþLk÷ MxkufyuõM[uLs-yuLkyuMkE yu 2012{ktRÂõðxe Mkuøk{uLx{kt MkkiÚke ðÄwMkkuËkykuLkk MktË¼o{kt rðï{kt xku[LkwtMÚkkLk nktMk÷ fÞwO Au. òLÞwykheÚke sqLk2012 MkwÄe{kt yuLkyuMkE{kt EÂõðxeMkuøk{uLx{kt MkkiÚke ðÄw 7,35,474MkkuËkyku ÚkÞk níkk, yk{ EÂõðxexÙuz{kt íkuýu rðï{kt Ãknu÷ku ¢{ nktMk÷fÞkuo níkku. ðÕzo VuzhuþLk ykuVyuõM[urLsMk îkhk íkksuíkh{kt yufºkfhkÞu÷k, ònuh fhkÞu÷k yktfzkyku{ktyk rðøkíkku ykÃkðk{kt ykðe níke.

ßÞkt MkwÄe EÂõðxe xÙuzLku MktçktÄ AuíÞkt MkwÄe yuLkyuMkE ÃkAeyuLkðkÞyuMkE ÞqhkuLkufMx çkeò ¢{u

yLku LkkMzuf ykuyu{yuõMk ºkeò ¢{uykðu Au. yuLkðkÞyuMkE ÞqhkuLkufMx{ktsqLk MkwÄeLkkt A {rnLkk{kt EÂõðxeLkk7,34,154 xÙuzTMk LkkUÄkÞk níkk ßÞkhuLkkMzuf ykuyu{yuõMk{kt EÂõðxeLkk7,11,779 MkkuËkyku LkkutÄkÞk níkk.yk Mk{Þøkk¤k{kt ¼khíkLkkt çkeòtþuhçkòh çkeyuMkE{kt EÂõðxeLkk {kºk1,87,824 MkkuËkyku s LkkUÄkÞk níkk.

çkeyuMkE{kt r÷Mxuz ftÃkLkeykuLkeMktÏÞk ½ýe ðÄkhu Au Ãký MkkuËkykuLkeMktÏÞk yLku MkkuËkykuLkkt {qÕÞLkk MktË¼o{ktyu™yuMkE íkuLkkÚke ykøk¤ Au.zçkÕÞwyuVELkk yktfzkyku {wsçkELzuõMk ykuÃþLk{kt fkurhÞkLkkyuõM[uLs ÃkAe yuLkyuMkE rðï{ktMkkiÚke {kuxwt çkeò LktçkhLkwt Mxkuf{kfuox Au.

ELzuõMk ykuÃþLkLke MktÏÞkLkk MktË¼o{ktfkurhÞk yLku yuLkyuMkE ÃkAe ÞwhuõMkLkkurðï{kt ºkeòu Lktçkh ykðu Au.

rLk»ýkíkkuLkk {íku hkufkýfkhkuLkeðÄíke MktÏÞk, Lkðe xufLkku÷kuSLkkuWÃkÞkuøk yLku Lkðe «kuzõxLku fkhýuyuLkyuMkE rðï{kt Lktçkh ðLk çkLkeþõÞwt Au. Ëuþ{kt 2,000 þnuhku yLkuLkøkhku{kt yuLkyuMkELkk 2,00,000ÚkeðÄw xÙu®zøk xŠ{Lk÷ku fkÞohík Au.yuLkyuMkEyu íkksuíkh{kt hkufkýfkhku{kxu fux÷ef Lkðe yuMkuxTMk «kuzfxTMk hsqfhe Au su{kt ø÷kuçk÷ ELzkErMkMk MkkÚkuMkt÷øLk «kuzõxMk, yuMkyu{E Ã÷uxVku{o,fhLMke zurhðurxÔÍ, {kuçkkE÷ xÙu®zøk,BÞwåÞwy÷ xÙu®zøk Ã÷uxVku{o, Mkuõxh÷ELzuõMk ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

RÂõðxe MkkuËkyku{kt NSE rðï{kt Lktçkh-1 ykRMk xxe ÃÃkeðkÚke ÃÃkÚkheLkwtËËo ÚÚkðkLkwt òòu¾{ ððÄe òòÞ

Þ{Lk{kt ykí{½kíke nw{÷k{kt42Lkkt {kuík, 37 ½kÞ÷yuzLk : Ërûký Þ{LkLkkt yuf þnuh{kt ykí{½kíkenw{÷k{kt 42 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au ßÞkhu 37÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞkt Au. {kÞko økÞu÷kt ÷kufku{kt y÷fkÞËk Mkk{u ÷zík [÷kðe hnu÷k Þ{LkLkk LkuíkkLkk¼kEykuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. y÷ fkÞËkMkk{u {kuh[ku ¾ku÷eLku çkuXu÷k Lkuíkk Ãký yknw{÷k{kt ½kÞ÷ ÚkÞk Au. yk nw{÷ku Þ{LkLkkyÇÞkLk «ktíkLkk òh þnuh{kt fhðk{kt ykÔÞkuníkku. yk þnuh Ãkh y÷ fkÞËkLkku yuf ð»koÚkeðÄw Mk{Þ fçkòu níkku. økÞk sqLk {rnLkk{ktyk{eoyu íkuLku fkÞËkLkk fçkò{ktÚke AkuzkÔÞwt níkwt,òu fu sunkËeyku yk rðMíkkh{kt nS Ãký Mkr¢ÞAu. y÷ fkÞËkLkk ykí{½kíke nw{÷k¾kuhu yufþkufMk¼k{kt ÃkkuíkkLke òíkuLku Wzkðe ËeÄe níke.½kÞ÷kuLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{ktykÔÞkt níkkt. {kuxk¼køkLkkt ÷kufkuLkkt {]íÞwnkuÂMÃkx÷{kt ÚkÞkt níkkt. yk nw{÷k çkkËþnuhesLkku{kt ¼Þ ÔÞkÃke økÞku Au.

yuMk yuLz Ãkeyu Rxk÷eLke15 çkUfkuLkwt hu®xøk ½xkzâwtLÞqÞkufo : «ríkrcík hu®xøk yusLMke MxkLzzo yuLzÃkwyMkuo Rxk÷eLke 15 çkUfkuLkwt hu®xøk ½xkze ËeÄwt Au.çkUfkuLkwt hu®xøk ½xkzðk{kt ykðíkkt Rxk÷e{ktÃknu÷ktLkkt yLkw{kLk fhíkkt ðÄw ÷ktçke {tËeLkeMkt¼kðLkk òuðk{kt ykðe hne Au. hu®xøkyusLMkeLkk fnuðk «{kýu hu®xøk ½xkzðkÚke òýðk{¤u Au fu Rxk÷eLke yÚkoÔÞðMÚkk yLku íkuLke çkUfkuMkk{u ËuðkLkwt òu¾{ Ãknu÷kt fhíkkt ðÄkhu ðÄe økÞwtAu. yuMk yuLz ÃkeLkk sýkÔÞk «{kýu Rxk÷eyLkw{kLkÚke ðÄkhu yLku ÷ktçkkøkk¤kLke {tËeLkkuMkk{Lkku fhe hÌkwt Au íkuÚke yusLMke™wt yLkw{kLk Aufu çkUfku Mkk{u ËuðktLkkt LkwfMkkLkLkwt òu¾{ Ãký ðÄeøkÞwt Au. Rxk÷e{kt {tËeLku fkhýu íkuLke çkUfkuLkwt Ëuðwt2012 yLku 2013{kt ðÄe þfu Au. yuf MkkÚku 15sux÷e çkUfkuLkwt hu®xøk ½xkzðkLku fkhýu íkuLkkt ðirïfMíkhu ½uhk «íÞk½kíkku Ãkzþu.

yuh RÂLzÞk hË fhu÷kyktíkhhk»xÙeÞ Yx þY fhþu{wtçkE : yuh RÂLzÞk ÃkkR÷xTMk nzíkk¤Lku ÷eÄufuLMk÷ fhu÷k íkuLkk {n¥ðLkk yktíkhhk»xÙeÞ YxVheÚke þY fhþu.{kuxk¼køkLke yktíkhhk»xÙeÞ^÷kExTMkLku ykuøkMx {rnLkkLkk ytík MkwÄe{ktVheÚke þY fhe Ëuðk{kt ykðþu. yuh÷kRLkLkkyuf yrÄfkhe™k sýkÔÞk «{kýu yuh RÂLzÞkíkuLke çkÄe yktíkhhk»xÙeÞ ^÷kRxTMk þY fhðk{kxu Mkßs Au. yuh÷kELk LÞqÞkufo, rþfkøkku yLkuÃkurhMkLke ^÷kExTMk VheÚke þY fhþu, íÞkhçkkËnkUøkfkUøk yLku þkt½kELke ^÷kExTMkLku Ãký þYfhðk{kt ykðþu íku{s ykuøkMxLke {æÞ{kt ÔÞMíkMkkWÚkÃkrù{ yurþÞkLkk Ëuþku{kt Lkðe ðÄw^÷kExTMk Ãký þY fhðk{kt ykðþu. ÷øk¼øk400Úke ðÄw ÃkkE÷xTMk 58 rËðMkLke nzíkk¤ Ãkhsíkkt yuh RÂLzÞkLku ½ýe yktíkhhk»xÙeÞ ^÷kRxTMkfuLMk÷ fhðkLke Vhs Ãkze níke, suLkk fkhýuyuh RÂLzÞkLku ytËksu 600 fhkuz sux÷wt LkwfMkkLkMknLk fhðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku.

xqtfwt Lku x[

MÃkurLkþ {kuz÷ ÞwsurLkÞk rMkÕðkyu {kçkuo÷k{kt ºkeòMxkh÷kEx [urhxe økk÷k{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

LkkMkkLkwt ‘ÂMÃkrhx’ hkuðh {tøk¤ økún Ãkh Ãkkt[ ð»ko, ºký {rnLkk yLku 27 rËðMk hkufkÞwt níkwt.

{kLkðSðLkLke þkuÄ10 Vqx Ÿ[uÚke nkRzurVLkuþLk fì{uhk ÷uÍh ðzu¾zfLku íkkuze íkuLkk Lk{qLkk ÷uþu.

hkìçkkurxf yk{o : A Vqx ÷ktçkkhkìçkkurxf yk{o {kxeLkk Lk{qLkk ÷uþu.

3,200 {kR÷ «rík f÷kfLke ÍzÃkuMkkzk ykX {rnLkk{kt ytíkh fkÃÞwt.

Ã÷wxkurLkÞ{ çkuxhe :ËMk ð»koÚke ðÄwMk{Þ MkwÄe Qòo{¤e þfu Au.

rVrLkõMk

ðkR®føk 1 ÃkkÚkVkELzh

ykìÃkkuåÞworLkxe

ÂMÃkrhx

õÞwrhÞkurMkxe

ðkR®føk 2

{tøk¤ ÃÃkh WWíkhu÷k hhkìðhLkk ÷÷kufuþLMk

yíÞkÄwrLkf WWÃkfhýÚke MMkßs AAu ‘‘õÞwrhÞkurMkxe’

fì{fì{uhk yux÷u fu fìr{MxÙe yLkufì{uhk/rh{kux {uÚkz RLðkufuþLk10 Vqx Ÿ[uÚke nkRzurVLkuþLkfì{uhk ÷uÍh ðzu ¾zfLku íkkuzeíkuLkk Lk{qLkk ÷uþu. íku{kt fÞkhkMkkÞrýf ½xf Au íkuLkeòýfkhe {¤þu.

{kMxfì{uhk (zkçkeçkkswyu 34yu{yu{)nkE rhÍkuÕÞwþLkLkehtøkeLk íkMkðeh ÷uþu.

fkìLxuõx xqÕMks{eLk yLku ÃkÚÚkhLkkLk{qLkk ÷E íkuLke[fkMkýe fhþu.

MkkusLkoh (sw÷kE, 1997)

11 rf÷kuøkúk{

õÞwrhÞkurMkxe (ykìøkMx 2012)

ykìÃkkuåÞworLkxe(òLÞw. 2004)

{kMko rzMkuLx R{ush (hkìðhLkktíkr¤Þu økkuXðkÞu÷ fì{uhk)

{tøk¤ Ãkh õÞkt QíkÞwO íkuLke[ku¬Mk {krníke ykÃkþu.

yuMkyuyu{ (MkuBÃk÷yuLkkr÷MkeMk yux {kMko) yLkufì{r{Lk {kxe yLku Äq¤{kthkMkkÞrýf ½xfLke íkÃkkMkfhþu.

ðuÄh MxuþLk

ykhyuze (hurzÞuþLkyuMkuMk{uLx rzxuõxh)hurzÞuþLk {kÃkþu.

Ãkkðh ÞwrLkxLÞwÂõ÷Þh sLkhuxh

zeyuyuLk (zkÞLkur{fyÕçkuzku ykìV

LÞwxÙkuLMk)ÄhíkeLkk ÃkuxkMíkh

nkRzÙkusLkLke íkÃkkMk fhþu.

‘ÂMÃkrhx’ yLku ‘ykìÃkkuåÞworLkxe’ fhíkkt ‘õÞwrhÞkurMkxe’ Ãkkt[ økýwt {kuxwt Au.

174 rf÷kuøkúk{ 907 rf÷kuøkúk{

7.2 Vqx

9 Vqx


LkkMkkLkwt MkkiÚke {kuxwt {kMko hkuçkkurxf hkìðh‘õÞwrhÞkurMkxe’ Ãk]ÚðeÚke 5.7 fhkuz rf÷ku{exhLkwtytíkh fkÃÞk çkkË yksu Mkðkhu 11.30 ðkøÞu{tøk¤Lke Ähíke Ãkh Qíkhþu. LkkMkkLkwt yk {kMkohkìðh {kuxh Mkt[kr÷ík ðknLk Au. økÞk ð»kuo26{e LkðuBçkhu ^÷kurhzk{kt fìÃk fìLkkðuh÷ yìhVkuMko MxuþLkuÚke íkuLku «kuusuõx fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.íku {tøk¤Lke Ähíke Ãkh 98 yXðkrzÞkt (çku ð»kosux÷ku Mk{Þ) MkwÄe hne íÞktLkwt yæÞÞLk fhþu.yk Ëhr{ÞkLk íku íÞkt s¤, ¾zf, Äq¤-{kxe yLku{kLkðSðLkLkk MktfuíkkuLke Ãký þkuÄ fhþu. íkuLkuhkufìx[kr÷ík ‘MfkÞ ¢uRLk’Úke {tøk¤Lke Ähíke ÃkhWíkkhðk{kt ykðþu. LkkMkkLku ykþk Au fuyíÞkÄwrLkf WÃkfhýkuÚke Mkßs ‘õÞwrhÞkurMkxe’yøkkW {kuf÷ðk{kt ykðu÷kt hkìðMko fhíkkt ðÄwMkV¤íkk ykÃkþu. íku {tøk¤ økúnLkk ÃknkzÚke Ëqh÷øk¼øk [kh {kR÷ Ëqh Qíkhþu. rð¿kkLkeykuLke{ËË rðLkk MÃkuMk¢k^xLkwt MðÞt ÷u®Lzøk ÚkE þfu íku{kxu yuf Mkku xðuh Ãký íkiÞkh fhkÞwt Au. LÞqÞkufo{kt íkuLkwt Sðtík «Mkkhý fhðk{kt ykðþu.xkR{ Mõðuh Ãkh {kuxe M¢eLk ÷økkðkþu.

{kMko rr{þLkLkku {{wÏÞ WWÆuþ‘õÞwrhÞkurMkxe r{þLk’Lkwt {wÏÞ fk{ økún

Ãkh yæÞÞLkkuÚke rð¿kkLkeykuLku {tøk¤ økún ÃkhõÞkhuÞ Ãký {kLkðSðLk þõÞ níkwt fu LkrníkuLke [ku¬Mk òýfkhe ykÃkðkLkwt Au. {tøk¤Ãkh {kxeLkk Lk{qLkk yufrºkík fhþu yLkufì{uhkÚke yk økúnLke MkÃkkxeLku MfuLk Ãký fhþu.

õÞwrhÞkurMkxe hhkìðh ffuðwt AAu?LkkMkkLkkt yøkkWLkkt {kMko yuõMkÃ÷kuhuþLk

hkìðMko ‘ÂMÃkrhx’ yLku ‘ykìÃkkuåÞworLkxe’ fhíkkt‘õÞwrhÞkurMkxe’ Ãkkt[ økýwt {kuxwt Au. LkkLkfzeVur{÷e fkh suðzwt LkkMkkLkwt yk hkuçkkurxfhkìðh hkìçkkux suðwt yuf {þeLk Au, suytíkrhûk{kt {tøk¤Lke [khu çkksw Vhþu. yufxLk ðsLk Ähkðkíkk yk hkìðhLku {kuçkkR÷÷uçkkuhuxhe hkuçkkurxf hkìðh yÚkðk {kMkoMkkÞLMk ÷uçkkuhuxhe (yuMkyuMkyu÷) Lkk{ÚkeÃký yku¤¾kÞ Au. íkuLkk{kt {tøk¤Lkk ¾zfkuLkeíkÃkkMk fhðkLke ûk{íkk Ãký Au. íku 10 MkkiÚke¾kMk yLku ykÄwrLkf WÃkfhý ÷ELku {tøk¤Ãkh økÞwt Au. Ã÷wxkurLkÞ{ çkuxhe íkuLku ËMk ð»koÚkeðÄw Mk{Þ MkwÄe Qòo Ãkqhe Ãkkzþu.

‘økku økku®ðËk’ ykRx{MkkUøk LkÚke : MkkuLkkûkeW{uþ þwõ÷kLke rVÕ{ ‘ykun {kÞ økkuz’Lkk ‘økkuøkku®ðËk’ økeíkLkk MktçktÄ{kt MkkuLkkûke rMkLnkyufÌktwt Au fu yk økeíkLku ykEx{ MkkUøk økýðwtÞkuøÞ LkÚke, fu{ fu yk økeík ykEx{ MkkUøMkÚkerçk÷fw÷ y÷øk Au. MkkuLkkûke áZÃkýu {kLku Au fu‘økku økku®ðËk’ økeíkLku ykEx{ MkkUøk økýðkLkeçkkçkík ¼q÷ Mk{kLk Au. MkkuLkkûke yk økeík{ktrVÕ{rLkËuoþf yLku fkurhÞkuøkúkVh «¼w Ëuðk MkkÚkuzkLMk fhíke Lkshu Ãkzu Au. MkkuLkkûkeLkwt fnuðwt Aufu yksfk÷ ykEx{ MkkuLøk{kt íkku Mkkð xÃkkuhe÷UøðusLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au, íkuÚke fkuE Ãký Mkku÷kuLktçkhLku ykEx{ MkkuLøk{kt ¾Ãkkðe þfkÞ Lknª.‘ykun {kÞ økkuz’Lke yuf «{kuþLk÷ RðuLx{ktMkkuLkkûkeyu yk {wsçkLke ðkík fhe níke.MkkuLkkûke yLku «¼w Ëuðk Võík yk økeík{kt sLkshu Ãkzþu, rVÕ{Lke MxkhfkMx{kt íkuyku Mkk{u÷LkÚke. {ík÷çk fu çkÒku Võík {nu{kLk f÷kfkhAu. MkkuLkkûkeyu W{uÞwO níkwt fu ‘økku økku®ðËk’ økeíkík{k{ ðøkoLkkt yLku ík{k{ ðÞLkkt ÷kufkuLku øk{esþu. nk÷{kt MkkuLkkûke íkuLke Lkðe rVÕ{‘òufh’Lkkt «{kuþLk{kt ÔÞMík Au. yk rVÕ{{ktÃký íkuýu ‘hkWze hkXkuz’Lkk Mxkh yûkÞfw{khMkkÚku òuze s{kðe Au. Vhkn¾kLkLkk Ãkrík rþhe»kfwLËh îkhk rLkËuorþík yk rVÕ{ 31 ykuøkMxuhsq Úkþu.

«¼w Ëuðk çkLÞkuyrMkLkLkku ÃkzkuþeMkkWÚkLke rVÕ{ku{ktÚkeçkkur÷ðqz{kt ykðu÷eyr¼Lkuºke yrMkLkLku íkuLke{kVf s MkkWÚk{ktÚkeçkkur÷ðqz{kt ykðu÷ku Ãkzkuþe{éÞku Au. ðkík òýu yu{ Aufu {wtçkRLkk ÷ku¾tzðk÷krðMíkkh{kt yrMkLk suMkkuMkkÞxe{kt hnu Au íku sMkkuMkkÞxe{kt «¼w Ëuðkyu{fkLk hkÏÞwt Au. nk÷{ktíkuLke MkkWÚkLke yuf rVÕ{LkernLËe rh{ufLkkt rLkËuoþLk{ktÔÞMík «¼w ËuðkLku {wtçkR{kt{fkLkLke AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke ík÷kþ níke. «¼wËuðkLke LkSfLkkt MkqºkkuLkksýkÔÞk «{kýu, «¼w Mkhíkksuíkh{kt s {wtçkR{ktíku{Lkkt Lkðkt {fkLk{kt rþ^xÚkÞk Au. íkuyku yk {fkLkLku÷RLku ¾qçk hku{ktr[ík Au.íku{ýu Lkðwt {fkLk suMkkuMkkÞxe{kt hkÏÞwt Au íkuMkkuMkkÞxeLkku ÔÞq íku{Lku çknwøk{e økÞku Au.

zuLke çkkuÞ÷Lkwt ‘rMkLk rMkxe’ VuR{hkuMkkrhÞku zkWMkLk MkkÚku zu®xøk‘M÷{zkuøk r{r÷ÞkuLkuh’Lkk ykuMfkhrðsuíkk rËøËþof zuLke çkkuÞ÷nk÷{kt yr¼Lkuºke hkuMkkrhÞku zkWMkLk MkkÚku zu®xøk fhe hÌkknkuðkLkk ynuðk÷ Au. rçkúxLkLkkt yuf yøkúýe y¾çkkhu yk {krníkeykÃkíkkt sýkÔÞwt Au fu zuLke yLku hkuMkkrhÞku íkksuíkh{kt yLkufð¾ík MkkÚku Ëu¾kÞk Au. økÞk Mkóknu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkktWËT½kxLk Mk{khkun{kt zuLke çkkuÞ÷ hkuMkkrhÞku MkkÚku nksh hÌkkníkk. 55 ð»keoÞ zuLke çkkuÞ÷ fhíkkt hkuMkkrhÞku 22 ð»ko LkkLke Au.33 ð»keoÞ zkWMkLk MkkÚku íku rçkúøxkuLk{kt Lkshu Ãkzâk níkk. zuLkeyuíku{Lke ykøkk{e rVÕ{ ‘xÙkLMk’ {kxu hkuMkkrhÞkuLku MkkRLk fÞko çkkËíku{Lke ðå[uLkk MktçktÄku økkZ çkLÞk níkk. hkuMkkrhÞkuyu ‘MkuõMkyuLz Ä rMkxe’Lkk ¼qíkÃkqðo Mxkh suMkLk ÷wRMk MkkÚku çku ð»ko MkwÄezu®xøk fÞwO níkwt. çkÒku LkðuBçkh, 2006{kt y÷øk ÚkÞkt íÞkt MkwÄe÷kuMkyuLs÷Mk{kt MkkÚku s hnuíkkt níkkt.

þknhw¾ MkkÚku rVÕ{ fhðk ík÷ÃkkÃkz níke : fuxrhLkkçkkur÷ðqzLke xku[Lke yr¼Lkuºkeyku{kt MÚkkLk Ähkðíke fuxrhLkk fiVLkwtfnuðwt Au fu íku ‘®føk ¾kLk’ þknhw¾ MkkÚku rVÕ{ fhðk ík÷ÃkkÃkz níkeyLku Þþhks çkuLkhLke ykøkk{e rVÕ{{kt þknhw¾ MkkÚku fk{ fhðkLkwtMkki¼køÞ MkktÃkzíkkt íku ¾qçk s ¾wþ Au. fuxrhLkkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, íkuþknhw¾ «íÞu ¾qçk ykËh¼kð Ähkðu Au yLku þknhw¾Lke ‘ðeh Íkhk’rVÕ{ íkuLku ¾qçk øk{e níke. þknhw¾ MkkÚku rVÕ{ fhðkLke íkuLke íkeðúRåAk níke. fuxrhLkkLkwt {kLkðwt Au fu òu ík{u çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke nkuðyLku þknhw¾ MkkÚku rVÕ{ Lk fhe nkuÞ íkku ík{khku çkkÞkuzuxk yÄqhkuøkýkÞ. þknhw¾Lkk Mð¼kðLke «þtMkk fhíkkt fuxrhLkkyu fÌkwt níkwt fuíku yuf þktík yLku MkÃkkuŠxð fku-Mxkh Au. fuxrhLkkyu W{uÞwO níkwt fu íkuþknhw¾ yLku Þþ [kuÃkhkLku rLkhkþ Lknª fhu.

ykŠÚkf ð]rØ {kxu WíÃkkËLk ûkuºku æÞkLk ykÃkðwt Ãkzþu : RBI

RLzuõMk ykuÃþLk{ktfkurhÞk ÃkAeyuLkyuMkE rðï{ktçkeò ¢{uA {rnLkk{ktRÂõðxe Mkuøk{uLx{kt7,35,474MkkuËkyku ÚkÞkyuLkðkÞyuMkEÞqhkuLkufMx çkeò ¢{uLkkMzuf ykuyu{yuõMkºkeò ¢{u

yksu õõÞwrhÞkurMkxeLkwt ‘‘{tøk¤k[hý’

niÿkçkkË, íkk. 5

¼khíkeÞ rhÍðo çkUf(ykhçkeykE)Lkk økðLkoh ze.Mkwççkkhkðu sýkÔÞwt Au fu çkuMk÷-3LkkrLkÞ{ku ytíkøkoík {qze sYrhÞkíkkuLkkrLkÞ{kuLku Ãkqhk fhðk {kxu MkhfkhMkkðosrLkf (ÃkeyuMkÞw) çkUfku{kt íkuLke¼køkeËkhe ½xkzðkLkk rðfÕÃk Ãkhrð[kh fhe þfu Au. íku{ýu fÌkwt fu¼khíkeÞ çkUfkuyu çkuMk÷-3 rLkÞ{÷køkw fhðk {kxu 1.5 ÷k¾ fhkuzYrÃkÞkÚke ÷RLku 1.75 ÷k¾ fhkuzYrÃkÞk ¼uøkk fhðk Ãkzþu.

çkuMk÷-3 yktíkhhk»xÙeÞ rnMkkçke{kÃkËtz Au, suLku 2008-09LkktLkkýkfeÞ Mktfx çkkË çkUfkuLkk{qzeykÄkhLku {sçkqík fhðkLkkWÆuþÚke çkLkkððk{kt ykÔÞku níkku.Mkwççkkhkðu fÌkwt níkwt fu Mkðk÷ yu Au fuþwt MkkðosrLkf çkUfku yk heíku {qze{u¤ðe þfþu fu Mkhfkh yk «fkhLke{qze ykÃke þfu Au. íku{ýu W{uÞwO níkwtfu íkuyku Mkhfkh ÃkhLkkt ËçkkðÚkeyðøkík Au.

çkUfkuyuu {{qze {{kxu1.5 ÷÷k¾ ffhkuz¼uøkk ffhðk ÃÃkzþu

{tøk¤ Ãkh {kLkðSðLkLke þõÞíkk þkuÄðk yksu Mkðkhu 11.30 ðkøÞu QíkhþuyøkkWLkkt {kMko yuõMkÃ÷kuhuþLk hkìðMko fhíkkt ‘õÞwrhÞkurMkxe’ Ãkkt[ økýwt {kuxwt

fË : 10 Vqx ÷ktçkwt, LkðVqx Ãknku¤wt, 7 VqxQt[wt.

ðsLk : 907 rf÷kuøkúk{ÍzÃk : «rík rËðMk 200

Þkzo MkwÄeLke®f{ík : 1.6 yçks ÃkkWLz

12

{kuËeLku Ãkeyu{økzfheyu çkeò yuf y¾çkkh

MkkÚkuLke ðkík[eík{kt yk ðkíkMðefkhíkkt fÌkwt níkwt fu rçknkhLkk{wÏÞ«ÄkLk Lkeíkeþfw{khu íku{Lke

Mk{ûk Lkuík]íðLkku yux÷u fu Ãkeyu{ ELkðuE®xøkLkku «&™ WXkÔÞku níkku. økÞkyXðkrzÞu Lkeíkeþ MkkÚkuLke çkuXf{ktøkzfheyu fÌkwt níkwt fu Ãkeyu{ ytøkunS fkuE rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke ßÞkhurLkýoÞ ÷uðkþu íÞkhu yuLkzeyuLkk MkkÚkeÃkûkku MkkÚku [[ko fheLku ÷uðkþu.

Lkeíkeþ rçknkh{kt {wÂM÷{kuLkuíku{Lkk fèh nheV ÷k÷w«MkkËÚke

rð¾qxk Ãkkzðk {køku Au, òu{kuËeLku Ãkeyu{ íkhefu T«kusuõxfhkÞ íkku íkuyku {wÂM÷{kuLkeLkkhksøke ðnkuhðk {køkíkkLkÚke. yk WÃkhktík íku{LkkurðfkMkLkku yusLzk Ãký ÄkuðkELknª íku{ EåAu Au. {kuËeLkuyuLkzeyuLkk Ãkeyu{ ELk ðuE®xøkònuh fhkÞ íkku rçknkh{ktÄúwðefhý ÚkE þfu suLkku MkeÄku÷k¼ ÷k÷w«MkkË, fkutøkúuMk yLkuhk{rð÷kMk ÃkkMkðkLkLku {¤u íku{Au, ykðk Mktòuøkku {kxu yLkufMk{MÞkyku MkSo þfu Au.LkeíkeþLku yuðku zh Au fu òu økw-

shkík{kt LkðuBçkh{kt ÞkuòLkkhrðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt {kuËe MkíkíkºkeS ð¾ík Síkþu yLku Mk¥kk {u¤ðþuíkku Ãkeyu{ ELk ðuE‹xøk íkhefu íku{LkkurðhkuÄ fhðkLkwt {w~fu÷ çkLkþu, ykÚkeíkuyku yuLkzeyuLkk ðzk«ÄkLk fkuLkuçkLkkððk òuEyu íku ytøku ðnu÷kurLkýoÞ ÷uðk Ëçkký fhe hÌkk Au.2014{kt Ãkeyu{

yzðkýeyu fÌkwt níkwt fu ykøkk{e[qtxýe{kt fkUøkúuMku Síku÷e MkexkuLkku yktfzku100Úke Ãký Lke[ku hnu íkku ykùÞoÃkk{ðk suðwt Lknª nkuÞ. fkutøkúuMk yíÞkhMkwÄe MkeçkeykELku fkhýu s [qtxýeykuxk¤e þfe Au.yzðkýeyu íkku íku{Lke yk rxÃÃkýe ÃkAe ¼ksÃkLkkuW{uËðkh fuðe heíku Síkþu?yzðkýeyu yøkkW 2004{kt yLku2009{kt Ãký ykðe heíku

ykøkkneyku fhe níke Ãkhtíkw çkÒkuð¾ík fkUøkúuMk Mk¥kk Ãkh ykðeníke.” yzðkýeLku ¾[fkx MkkÚkuÞwØ ÷zðk síkkt sLkh÷ økýkðíkktþwõ÷kyu W{uÞwO níkwt fu, òu fkuRÔÞÂõík yk heíku ¾[fkxyLkw¼ðíke nkuÞ íkku íku ÞwØ fuðeheíku Síke þfu? yzðkýe fuðksLkh÷ Au fu støk Ãknu÷kt s nkhMðefkhe ÷eÄe? yLÞ fkUøkúuMkeLkuíkk MkíÞðúík [íkwðuoËeyu sýkÔÞwtfu, yzðkýeLke rxÃÃkýe ¼ksÃk{kt[k÷e hnu÷e yktíkrhf ¾U[íkký«rík®çkrçkík fhu Au. MkÃkkLkk Lkuíkk {kunLk®Mknu Ãký yu{

s fÌkwt níkwt fu, ¼ksÃku [qtxýeÃknu÷kt s nkh {kLke ÷eÄe Au.Ëhr{ÞkLk, yuLkzeyuLkk MknÞkuøkesuzeÞwLkk ðzk þhË ÞkËðu2014Lke [qtxýeyku Ãkqðuo fkuR Ãký«fkhLke yxf¤ku fhðkLkkuRLkfkh fÞkuo níkku.


CMYK

CMYK

(yusLMkeÍ) økwðknkxe, íkk. 5ykMkk{{kt ËMk rËðMkLke þktrík çkkË

Lke[÷k rðMíkkhku{kt Vhe ®nMkk VkxeLkef¤e Au su{kt Ãkkt[ ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞktAu yLku fw÷ {]íkktf ðÄeLku 61 ÃkhÃknkUåÞku Au. r[htkøk rsÕ÷k{ktÚke ºký{]íkËunku yLku fkufhkòh rsÕ÷k{ktÚke çku{]íkËunku {¤e ykÔÞk Au. ºký {]íkËunkuÃkh økku¤eykuLkkt rLkþkLk níkkt ßÞkhufkufhkòh{ktÚke yuf ÔÞÂõík ÷kÃkíkknkuðkLke {krníke {¤e Au. r[hktøkrsÕ÷kLkk Ãkku÷eMk MkwÃkrhLxuLzuLx MktSðr¢»Lkkyu fÌkwt fu yuf ÔÞÂõík yLku íkuLkkçku Ãkwºkkuuyu þrLkðkhu Mkktsu þhýkÚkeoyku{kxu çkLkkðu÷k hkník fuBÃkÚke çknkhøkÞk níkk. íkuLkk {]íkËunku hrððkhu {¤eykÔÞk níkk. yk ÔÞÂõíkyku r[hktøkrsÕ÷kLkk fkðkxefk økk{Lkk níkk.Ãkku÷eMkLkwt fnuðwt Au fu íkuykuyu çknkhsðk ytøku fkuELku òý Lk níke fheíku{s íkuyku fkuE Ãký Mkwhûkk rðLkkfuBÃkLke çknkh økÞk níkk. yk {k{÷u÷½w{íke Mk{wËkÞLkkt ÷kufku þuhe{ktQíkhe ykÔÞkt Au íku{s rðrðÄsøÞkykuyu «ËþoLkku fÞko níkk. nk÷fkufhkòh yLku r[hktøk rsÕ÷k{kt hkºkeËhr{ÞkLk fh^Þq ÞÚkkðík Au.

yykkMMkkkk{{{{kktt VVhhee®®nnMMkkkk ¼¼zzffee,,ÃÃkkkktt[[LLkkkktt {{kkuuííkk

yykkøøkkkk{{ee ÷÷kkuuffMMkk¼¼kkLLkkee[[qqttxxýýee ÃÃkkqqððuuoo ÷÷kkuuffÃÃkkkk÷÷yykkððee ssþþuu:: ¾¾wwhhþþeeËË(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 5

yÛýk nÍkhuLkk çku{wÆíke WÃkðkMkLkkuytík ykðe økÞk çkkË fuLÿeÞfkÞËk«ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeËu sýkÔÞwtAu fu Mkhfkh nðu yk «fkhLke ÂMÚkríkLkkMkk{Lkk {kxu ðÄw Mkkhe heíku MkwMkßs AuyLku 2014{kt ÞkuòLkkhe ykøkk{e÷kufMk¼kLke [qtxýe Ãkqðuo ÷kufÃkk÷ ykðesþu. ÷kufMk¼kLke [qtxýe Ãkqðuo ÷kufÃkk÷ykðþu fu fu{? íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt¾whþeËu fÌkwt níkwt fu, “yk ytøku Mkhfkhðíke íkku nwt ftR Lk fne þfwt ÃkhtíkwÔÞÂõíkøkík heíku {khwt yu{ {kLkðwt Au fu÷kufMk¼kLke [qtxýe Ãkqðuo ÷kufÃkk÷ ykðesþu. [qtxýeLkk ½ýk Mk{Þ Ãkqðuo ykðesþu, Ãkhtíkw nwt ík{Lku íkkhe¾ Lk ykÃkeþfwt, zuz÷kRLk Lk ykÃke þfwt.” 23sqLku Ãkqýu LkSf ÚkÞu÷e yÛýk MkkÚkuLkeíkuLke «kRðux r{®xøk ytøku ÃkqAðk{ktykðíkkt fkÞËk«ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu,“yÛýk ºký çkkçkíkku RåAíkk níkk.økúqÃk yu, çke, Mke yLku zeLkk Mkhfkhef{o[kheykuLku ÷kufÃkk÷ nuX¤ ÷kððk,hkßÞku{kt ÷kufkÞwõík Lke{ðk yLkurMkrxÍLMk [kxoh ÷kððwt. Mkhfkh íku{fhe [qfe nkuðkLkwt sýkðkíkkt yÛýkyuMkhfkh íku{Lku íku ytøku ÷ur¾ík{kt sýkðuíkuðe RåAk ÔÞõík fhe níke.”

ykuçkk{kLkk nnkÚk{kt ççkuÍçkku÷LkkçkuxÚke ííkwfeo{kt rrððkË MMkòoÞku

íkwfeoLkk rðhkuÄ Ãkûkuy{urhfk ykËuþykÃke hÌkwt nkuðkLkkuyÚko fkZâku


y{urhfkLkk «{w¾ çkhkfykuçkk{kLke ÔnkRx nkWMku òhefhu÷e yuf íkMkðehLku fkhýu íkwfeo{ktrððkË Q¼ku ÚkÞku Au. ykuçkk{kyuíkwfeoLkk ðzk«ÄkLk MkkÚku ðkík fhíkeð¾íku çkuÍçkku÷Lkwt çkux nkÚk{kt ÃkfzâwtnkuðkÚke íkwfeoLkk ÷kufku{kt ykuçkk{kMkk{u Lkkhksøke Vu÷kE Au.

Mkku{ðkhu çktLku ËuþLkk LkuíkkykuyurMkrhÞk{kt [k÷e hnu÷e ®nMkk ytøkVkuLk Ãkh ðkík[eík fhe níke.íkMkðeh «{kýu íkwfeoLkk ðzk«ÄkLkíkkGÞeÃk RzkuoøkLk MkkÚku ðkík[eíkfhíke ð¾íku ykuçkk{k ¾whþe ÃkhçkuXk níkk, xuçk÷ Ãkh hnu÷k VkuLkÃkhÚke ðkíkku fhe hÌkk níkk yLkuíku{ýu nkÚk{kt çkuÍçkku÷Lkwt çkux ÃkfzehkÏÞwt níkwt. yk yMkkÄkhý íkMkðehÔnkEx nkWMku òhe fhíkkt íkwfeo{ktçkçkk÷ {[e økE níke. ÷kufkuyu ykíkMkðehLkk y÷øk y÷øk {ík÷çkku

fkZðkLkk þY fÞkO níkk.íkwfeoLkk {wÏÞ rðhkuÄ Ãkûk

rhÃkrç÷fLk ÃkeÃkÕMk Ãkkxeoyu ykçkkçkíku fÌkwt níkwt fu íkMkðeh sýkðu fuy{khk ðzk«ÄkLk þkMkLk fhðk{kxu y{urhfk íkhVÚke ykuzoh {u¤ðehÌkk Au. rhÃkrç÷fLk ÃkkxeoLkk ðkRMk«urMkzuLxu fÌkwt fu òu ðzk«ÄkLku ykíkMkðeh òuE níke yLku íÞkh çkkËfkuE Ãkøk÷kt ÷eÄkt níkkt íkku íku íkwfeoyLku íkuLkk LkkøkrhfkuLkwt yÃk{kLk Au.½ýkt y¾çkkhkuyu yk íkMkðehLkun¤ðkþÚke ÷RLku íkuLkk Ãkh rðrðÄrxÃÃkýeyku fhe Au.

çkkË{kt ÔnkRx nkWMku ykíkMkðehLku fkhýu íkwfeoLkk {erzÞk{ktÚkE hnu÷e yxf¤ku ytøku MÃküíkkfhíkkt fÌkwt fu íku{ýu yk íkMkðehíkwfeoLkk ðzk«ÄkLk MkkÚku ykuçkk{kLkeMkíkík xfe hnu÷e r{ºkíkk yLkurMkrhÞk{kt økt¼eh ÂMÚkrík ytøkuÚkÞu÷e ðkík[eík Ãkh æÞkLk ËkuhðkLkeçkkçkíkLku {øks{kt hk¾eLku òhe fheníke. ÔnkEx nkWMkLkk Mku¢uxheyufÌkwt níkwt fu ykuçkk{k çkuÍçkku÷Lkk¾qçk WíMkkne [knf Au. ykíkMkðehLkku fkuE yLÞ økr¼oík yÚkoLkÚke.

økkuÃkk÷ fktzkÚke ftxk¤eLku ¼qíkÃkqðo yuhnkuMxuMkuSðLk xwtfkÔÞwt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 5nrhÞkýkLkk øk]nhkßÞ{tºke

økkuÃkk÷ fktzk rððkËku{kt VMkkÞk Au,íkuLkkÚke ftxk¤eLku 23 ð»keoÞyuhnkuMxuMk økeríkfk þ{koyu hrððkhuhkºku rËÕneLkk yþkufrðnkh{ktykðu÷kt íku{Lkkt ½h{kt ykí{níÞk fhe÷eÄe níke. Ãkku÷eMku yk {k{÷u fktzkMkk{u VrhÞkË LkkUÄe Au. {wÏÞ{tºke¼qÃkuLËh nwœkyu yk {k{÷u íkÃkkMkLke¾kíkhe ykÃke Au. rððkË ðÄw ðfhíkkøkkuÃkk÷ fktzkyu {tºke ÃkËuÚke hkSLkk{wtykÃkðkLke Vhs Ãkze Au.

økeríkfk îkhk ÷¾ðk{kt ykðu÷eMkwMkkEz Lkkux íku{s ÃkrhðkhsLkku îkhkfhðk{kt ykðu÷k ykûkuÃkku fÞko Au fuøkkuÃkk÷ fktzkyu ½ýkt ð»kkuoÚkeøkeríkfkLkwt Sððwt yMkÌk fhe ËeÄwt níkwt,suLkkÚke íktøk ykðeLku økeríkfkLku ykÃkøk÷wt ¼hðkLke Vhs Ãkze Au.ykhkuÃkLkk ykÄkh Ãkh økkuÃkk÷ fktzkMkrník yLÞ ÔÞÂõíkyku Mkk{u Ãkku÷eMkuVrhÞkË Ëk¾÷ fhe Au. økeríkfk {q¤y{]íkMkhLke hnuðkMke níke yLku

çkkË{kt íku ÃkrhðkhsLkku MkkÚku rËÕnehnuðk ykðe níke. økeríkfkyurËÕne{kt yuhnkuMxuMkLkku fkuMko fÞkuoníkku. íkuýu 2008{kt yu{zeyu÷ykhyuh÷kRLMk òuELx fhe níke. ykftÃkLke nrhÞkýkLkk {tºke økkuÃkk÷

fktzkLke Au. Úkkuzku Mk{Þ yk ftÃkLke{ktfk{ fÞko nkË íku ËwçkE síke hne yLkuíkuýu yr{hkík yuh÷kELMk{kt LkkufhefhðkLkwt þY fÞwO níkwt.

òu fu íkuýu 2011{kt Vheyu{zeyu÷ykh òuELk fhe. økkuÃkk÷íkuLku þkherhf yLku {kLkrMkf heíkunuhkLk fhíkku níkku. fktzk nrhÞkýk{kt«¼kðþk¤e nkuðkÚke íkuLkkt ½hLkkt÷kufku Ãký fktE çkku÷e þfíkkt Lk níkkt,íku økeríkfk MkkÚku þkherhf AuzAkz Ãkýfhðk ÷køÞku níkku, íkuLkk rÃkíkkLkkfnuðk «{kýu íkuýu þrLkðkhu hkºku Ãkt¾kÃkh ÷xfeLku ykí{níÞk fhe ÷eÄe.íkuLkk Y{{ktÚke [kh Ãkus MkwMkkEzLkkuxLkk {éÞkt Au. Ãkku÷eMku MkwMkkEzLkkuxLke MktÃkqýo {krníke ykÃkðkLkkuRLkfkh fÞkuo níkku.

çkeS xuMx{kt rðLzeÍLkku5kt[ rðfuxu rðsÞ

s{ifk, íkk. 5

Lkkh®Mk½ ËuðLkkhkÞýLkk íkh¾kxçkkË {÷kouLk MkuBÞwyÕMkLkk 52 hLkLke{ËËÚke ðuMx RLzeÍu LÞqÍe÷uLzMkk{uLke çkeS xuMx{kt 5 rðfuxu rðsÞ{u¤ÔÞku níkku. yk Sík MkkÚku ðuMxRLzeÍu çku xuMxLke ©uýe{ktLÞqÍe÷uLzLkku MkqÃkqýo MkVkÞku fÞkouníkku. ðuMx RLzeÍ ºký ð»ko çkkËnheV ËuþLkku ÔnkExðkuþ fhðk MkV¤hÌkwt Au.

AuÕ÷u 2009{kt çkktøk÷kËuþLkkuÔnkExðkuþ fÞkou níkku. LÞqÍe÷uLzçkeò Ëkð{kt 154 hLk{ktyku÷ykWx Úkíkkt 51 hLkLke ÷ezMkkÚku ðuMx RLzeÍLku 206 hLkLkku

xkøkuox {éÞku níkku, sðkçk{kt ðuMxRLzeÍu 5 rðfuxu 206 hLk çkLkkðe÷eÄk níkk.

fu{h hku[Lku {uLk ykuV Ä {u[ yLku{÷kouLk MkuBÞwyÕMkLku {uLk ykuV ÄrMkheÍ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.ðuMx RLzeÍu [kuÚkk rËðMkLkku «kht¼ 4rðfuxu 135 hLkÚke fÞkou níkku.[tÿÃkku÷ yLku hku[ þkLkËkh þYykík fheLku xe{Lku rðsÞ íkhV÷E økÞk níkk.

hku[ 41 hLk çkLkkðerðr÷ÞBMkLkku rþfkh çkLÞku níkku. çkÒkuðå[u Ãkkt[{e rðfux {kxu 70 hLkLke¼køkeËkhe LkkutÄkE níke. hku[LkkykWx ÚkÞk çkkË [tÿÃkku÷u çkkSMkt¼k¤e rðsÞ yÃkkÔÞku níkku.[tÿÃkku÷ 41 hLk çkLkkðe yýLk{hÌkku níkku.

Mfkuh çkkuzoLÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð) 260ðuMx RLzeÍ («Úk{ Ëkð) 209LÞqÍe÷uLz (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6økÂÃx÷ yu÷çke çkku. ËuðLkkhkÞý 42 58 7 0ðux®÷øk yu÷çke çkku. ËuðLkkhkÞý 11 57 1 0ðuøkLkh fku. hk{ËeLk çkku. çkuMx 6 45 0 0{u¬w÷{ fku.VwËkËeLk çkku.ËuðLkkhkÞý 19 54 2 0xu÷h fku. hk{ËeLk çkku. çkuMx 0 2 0 0rðr÷ÞBMkLk fku.MkuB{e çkku.ËuðLkkhkÞý 8 43 0 0çkúkWrLk÷ fku.ËuðLkkhkÞý çkku.LkkhkÞý 35 66 5 0Þf fku. [tÿÃkku÷ çkku. LkkhkÞý 5 15 0 0çkúuMðu÷ fku. VwËkËeLk çkku. LkkhkÞý 14 34 1 0MkkWÚke fku. LkkhkÞý çkku. hku[ 7 21 0 0çkkuÕx yýLk{ 0 2 0 0yufMxÙk : 07, fw÷ : (65.2 ykuðh{kt) 154, rðfux :1-55, 2-56, 3-80, 4-80, 5-85, 6-98, 7-105,

8-142, 9-151, 10-154. çkku®÷øk : hku[ : 12.2-3-34-1, çkuMx : 13-2-44-2, MkuB{e : 6-2-19-0,LkkhkÞý : 12-1-19-3, ËuðLkkhkÞý : 22-7-37-4.LÞqÍe÷uLz (çkeòu Ëkð, xkøkuox 206) hLk çkku÷ 4 6økuE÷ yu÷çke çkku. çkkuÕx 8 9 0 1Ãkkuðu÷ yu÷çke çkku. MkkWÚke 6 6 1 0VwËkrËLk çkku. ðuøkLkh 27 74 2 0MkuBÞwyÕMk fku. xu÷h çkku. çkúuMðu÷ 52 103 7 0[tÿÃkku÷ yýLk{ 43 101 1 0hku[ fku. MkkWÚke çkku. rðr÷ÞBMkLk 41 60 4 0ËuðLkkhkÞý yýLk{ 15 27 2 0yufMxÙk : 14, fw÷ : (63.2 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 206,rðfux : 1-20, 2-20, 3-94, 4-113, 5-183.çkku®÷øk: çkkuÕx : 12-1-46-1, çkúuMðu÷ : 13-0-38-1, MkkWÚke: 14-4-30-1, ðuøkLkh : 12-3-41-1, rðr÷ÞBMkLk :7.2-1-18-1, økÂÃx÷ : 4-0-21-0, çkúkWrLk÷ : 1-0-6-0.

rfrðÍLkku ÔnkRxðkuþ yuhnkuMxuMkLke ykí{níÞknrhÞkýkLkk {tºkeLkwt hkSLkk{wt

nrhÞkýkLkk {wÏÞ{tºkenwœkyu MktÃkqýo íkÃkkMkLkwt

ykïkMkLk ykÃÞwt

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w þkf¼kSLkk ¼¼kð {{kU½kt ÚÚkíkkt

Vwøkkðku ððÄðkLke þþõÞíkk Lkðe rËÕne : ËuþLkk yLkuf rðMíkkhku{ktykuAk ðhMkkËÚke yLku [ku{kMkwt Lkçk¤wtsðkÚke þkf¼kSLkk ¼kð{ktyMkkÄkhý ðÄkhku ÚkÞku Au. þkf¼kS{kU½kt Úkíkk yíÞkh MkwÄe 10 xfkLkk Ëhuhnu÷ku Vwøkkðku ðÄðkLke ¼erík MkuðkEhne Au. þkf¼kSLkk ¼kð sw÷kELkk{æÞ ÃkAe ÂMÚkh hÌkk Au íku{kt ½xkzkuÚkðkLke ykþk níke Ãký íku ½xâk LkÚkeßÞkhu çkeS íkhV {kfuox{kt Lkðktþkf¼kSLke ykðf{kt ½xkzku ÚkÞku Au,suLku Ãkrhýk{u çkxkxk, xk{uxk yLkuzwtøk¤e MkrníkLkk þkf¼kSLkk ¼kðykMk{kLku ÃknkUåÞk Au. Ëuþ{kt yíÞkh

MkwÄe ðhMkkËLke 19 xfk ½x Au, òuykuøkMx yLku MkÃxuBçkh{kt Mkkhku ðhMkkËLknª Ãkzu íkku ÂMÚkrík ðÄkhu çkøkze þfuAu. rËÕne{kt çkxkxkLkk ¼kð sw÷kELkk{æÞ{kt Y.20 rf÷ku níkk íku{kt ½xkzkuÚkÞku LkÚke.

xk{uxkLkk ¼kð rf÷kuLkk Y. 40 níkkíku rËÕne ðÄeLku rf÷kuLkk YrÃkÞk 50ÚkÞk Au. zwtøk¤eLkk ¼kð rf÷kuËeX 15-20 YrÃkÞk níkk íku nðu ðÄeLku Y. 20-25Lkkt Míkhu ÃknkUåÞk Au. {wtçkE,fku÷fkíkk, [uÒkkE MkrníkLkk þnuhku{ktþkf¼kSLkk ¼kð yk Mk{Þ{kt½xðkLku çkË÷u ðæÞk Au.

CMYK

CMYK


y{ËkðkË, íkk. 5

fkUøkú uMku ½hrðnkuýkt økheçk yLku{æÞ{ðøkoLkk ÃkrhðkhkuLke {rn÷kLkkt Lkk{u‘½hLkwt ½h’ ÞkusLkkLke ònuhkík fhíkkt s

ø k w s h k í k L k ehksLkerík{kt økh{kðkuykðe økÞku Au.fkUøkú uMkLke ½hLkwt ½hÞkusLkkLku {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu ‘yuffk íkeLk’ MkkÚku

Mkh¾kðíkkt «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞkyu {wÏÞ{tºkeLku ¾wÕ÷ku Ãkºk÷¾eLku sýkÔÞwt Au fu, ‘fkUøkúuMku økwshkík«òrðfkMk ËþoLk- 2012 nuX¤økwshkíkLkk 8 {nkLkøkhku íkÚkk 159LkøkhÃkkr÷fkyku{kt hnuíkkt ½hrðnkuýkøkheçk yLku {æÞ{ðøkoLkk ÃkrhðkhkuLke{rn÷kykuLkkt Lkk{u ½hLkwt ½h ÞkusLkkLkeònuhkík fhe íkuLkkÚke ykÃku yf¤kRLku ykÞkusLkk™u ‘yuf fk íkeLk’ suðe ÞkusLkk MkkÚkuMkh¾kðe, íku Mk{k[kh{kæÞ{ku {khVíkuòÛÞwt. ykÃkLkkt yk rLkðuËLkÚke ykÃkLkeyLku ¼ksÃkLke økheçk yLku {æÞ{ðøkoLke{rn÷krðhkuÄe {kLkrMkfíkk Aíke ÚkkÞ Au.’

{wÏÞ{tºke LLkhuLÿ {{kuËeLku yyswoLk {{kuZðkrzÞkLkku ¾¾wÕ÷ku ÃÃkºk

økktÄeLkøkh, íkk. 5

økwshkík{kt 26 rsÕ÷kLkk 225íkk÷wfk{ktÚke ðeMk rsÕ÷k yLku 167fhíkkt ðÄw íkk÷wfkyku Ëw»fk¤ yLkuËw»fk¤ suðe ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhehÌkk Au. yZe fhkuzÚke ðÄwLke ðMkríkÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞkLkku ¼kuøk çkLkeþfu yuðe rð»k{ ÃkrhÂMÚkrík Aíkkt {kuËeMkhfkhu yk[khMktrníkk Ãknu÷k Mkhfkhe¾[uo sux÷ku ÚkkÞ yux÷ku [qtxýe «[khfhe ÷uðkLkku ÔÞqn yÃkLkkÔÞku Au. íkuLkk¼køkYÃku 15 ykuøkü ÃkAe íkwhík sËhuf MkóknLkk økwYðkhÚke þrLkðkh yu{ºký rËðMk {tºke{tz¤Lkk ík{k{MkÇÞkuLkku ðýÚkt¼e rðfkMk ÞkºkkfhðkLke Mkq[Lkk òhe fhe Ëuðk{kt ykðeAu. økík Mkóknu ÞkuòÞu÷e hkßÞ{tºke{tz¤Lke çkuXf{kt ÷uðkÞu÷k rLkýoÞ«{kýu, hkßÞ Mkhfkhu økwshkík{ktÃkt[kÞíke hksLke MðŠý{ ßÞtrík

WsðýeLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ykWsðýe {kxu ‘ðýÚkt¼e rðfkMkÞkºkk’Lkwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.nk÷ ík{k{ rð¼køkku íkuLke ÞkusLkkykuyLku fkÞo¢{kuLke ÞkËe íkiÞkh fhðk{ktÔÞMík Au. íkuLkk ykÄkhu fhkuzku YrÃkÞkLkkfk{kuLkk ÷kufkÃkoýku yLku ¾kík{wnqíkofhðk{kt ykðþu. yk {kxu 15ykuøkü, 2012 ÃkAeLkk «íÞuføkwYðkh, þw¢ðkh yLku þrLkðkh yu{ºký rËðMk Ëhuf íkk÷wfk{kt fkÞo¢{kuÞkuòþu. su{kt {tºke{tz¤Lkk swËk swËkMkÇÞku WÃkÂMÚkík hnuþu. yuf ðrhcMkLkËe yrÄfkheLkk fnuðk «{kýu,MkËT¼kðLkk r{þLk ðu¤k ònuh ÚkÞu÷k43 nòh fhkuzLkk fk{kuLku LkðuMkhÚkey{÷eò{k ÃknuhkðeLku [qtxýe xkýu«òLke ykt¾{kt Äw¤ Lkk¾ðkLkku yk ðÄwyuf íkkÞVku Au.

MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, yk

fkÞo¢{kuLke MkkÚkkuMkkÚk økheçk fÕÞký{u¤kyku Ãký Þkuòþu. MkkiÚke {n¥ðLkeçkkçkík yu Au ykuøkü yLku MkÃxuBçkh{rnLkk{kt ðhMkkË ¾U[kÞku Au, [ku{kMkwLkçk¤w ÚkÞwt Au íÞkhu Lk¬h ykÞkusLkkufhðkLku çkË÷u Mkhfkhe fkÞo¢{kuLkeðýÍkh ÞkusðkLkku rLkýoÞ ykùÞo Ãk{kzuyuðku Au. «íÞuf fkÞo¢{ ÃkkA¤ykuAk{kt ykuAk Y.5 ÷k¾Lkku ¾[o Úkþu.yu Ãký Mkhfkhe ríkòuhe{ktÚke s ÚkþuyLku «[kh ¼ksÃkLkku Úkþu. yøkkW økíkMkÃxuBçkh{kt MkËT¼kðLkk r{þLkËhr{ÞkLk {wÏÞ{tºkeyu 36 MÚk¤uWÃkðkMkku fÞko níkk yLku ÷øk¼øk43,000 fhkuzLkk fk{ku, ÞkusLkkykuLkeònuhkíkku fhe níke. òufu, yksu ÃkýMÚkkrLkf «ò fhkuzku YrÃkÞkLke ònuhkíkku«{kýu õÞkt ¾[o ÚkR hÌkku Au yu þkuÄehne Au. Ãkhtíkw Mkhfkh íkuLkku sðkçkykÃkðk íkiÞkh LkÚke.

Ëw»fk¤ {kÞ Vqx : 15{eÚkeVhe ÷kufkÃkoýku, ¾kík{wnqíkkuo

økktÄeLkøkh, íkk. 5

økwshkík{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe2012Lke hýLkeríkLku yk¾he ykuÃkykÃkðk {kxu ykðíkefk÷ Mkku{ðkhu¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLke ík{k{ MíkhLkk«{w¾ nkuÆuËkhku, «Ëuþ nkuÆuËkhku íku{s[qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄykuLke {nkçkuXfçkÃkkhku çkkh ðkøÞkÚke økktÄeLkøkh xkWLknku÷ ¾kíku {¤e hne Au. yk çkuXf{ktWÃkÂMÚkík hnuLkkhk 1500 sux÷k LkkLkk{kuxk fkÞofhkuLku Mkhfkhe ¾[uo s íkiÞkhÚkÞu÷w ÃkûkeÞ MkkrníÞ ÃkqÁt Ãkkzðk {kxuAuÕ÷k çku rËðMkÚke yk¾w Mkr[ðk÷Þhkík rËðMk Wòøkhku fhe hÌkwt nkuðkLkerðøkíkku «kó ÚkR Au.

çku rËðMk Ãkqðuo s ‘MktËuþ’ y¾çkkhu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk ði¼ðe [qtxýe«[kh {kxu ÃkkýeLkk hu÷kLke su{ykuAk{kt ykuAk Y.500 fhkuzLkku støke¾[o fhðk{kt ykðLkkh Au íkuLkkurðøkíkðkh ynuðk÷ «rMkØ fÞkuo níkku.yk ynuðk÷{kt yu{ Ãký sýkðkÞwt níkwt

fu, {kuËeLkk [qtxýe «[khLkkMxÙuxuSMxkuyu yuðe ÔÞqnh[LkkyÃkLkkðe Au su{kt Mkhfkh yLku Ãkûkðå[uLke Ãkkík¤e ¼uËhu¾k Ãký ¼qtMkkRøkR Au. íkuLkk Ãkrhýk{u {kuxk¼køkLkkuÃkûkeÞ «[kh yLku íkuLku ÷økíke Mkk{økúeíkiÞkh fhðkLke ÔÞðMÚkk çkkhkuçkkhMkhfkhe ríkòuheLkk ¾[uo s ÚkkÞ. yk½xLkk íkuLkku MkeÄku Ãkwhkðku Au.

Mkr[ðk÷ÞLkk Mk¥kkðkh MkqºkkuÃkkMkuÚke «kó ÚkÞu÷e òýfkhe «{kýu,fuþw¼kR Ãkxu÷ îkhk Lkðk ÃkûkLkeònuhkík ÚkkÞ íku MkkÚku íku{s fkUøkúuMkLkkðÄíkk síkkt yk¢{ýLku ¾k¤ðk {kxu¼ksÃkLkk [qtxkÞu÷k ÃkËkrÄfkheykuLkuð¤íkk nw{÷k {kxu Mkßs fhðkMkku{ðkhu yufkyuf «Ëuþ çkuXf

ÞkusðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðeníke. hksfkux{kt {¤u÷e fkhkuçkkhe çkkËMkki «Úk{ ð¾ík yuf s MÚk¤u ykx÷e{kuxe MktÏÞk{kt fkÞofhku yufºk ÚkLkkh Auíku{Lku ík{k{ rð¼køkkuLke ËMk ð»koLke{kuuËe MkhfkhLke fk{økehe yLkurMkØeykuLke rðøkíkðkh {krníke íkiÞkhfhðk {kxu þrLkðkhu {wÏÞ{tºkefkÞko÷Þ{ktÚke Mkq[Lkk òhe fhðk{ktykðe níke. hkßÞLkk 24 rð¼køkkuyLku ÷øk¼øk 50 ¾kíkkyku{ktÚke Ãkûkusu íku Mk{Þu, ¾kMk fheLku [qtxýeZtZuhk{kt ònuh ÚkÞu÷e {krníkeLkuMkwMktøkík íku{s yLÞ ÷kufÃkÞkuøkefhkÞu÷k fk{ku, økheçkkuLku yÃkkÞu÷kykðkMkkuLke rðøkíkku Mk{kðíkw MkkrníÞ

çkuXf ¼ksÃkLke, Wòøkhku Mkr[ðk÷ÞLku

➡

rMkrØykuLke «rMkrØ{kxu Vhe íkku®íkøkykÞkusLkku

➡

MkËT¼kðLkk{kt ònuh fhkÞu÷k43,000 fhkuzLkk ‘«kusuõx’LkkurnMkkçk LkÚke íÞkt Lkðk Zku÷ Ãkexkþu

➡

Ãkkt[ íkçk¬k{kt ËhøkwhwÚke þrLk MkwÄe{tºkeykuLkk «ðkMkku

yuf fk íkeLk fki¼ktz{kt ¾qçk {kuxef{kýe ykÞkusfkuLku Úkíke nkuÞ Au,Ãkhtíkw {kuxk WãkuøkÃkríkyku {kxu ykÃkuyuf YrÃkÞkLkk yuf ÷k¾ suðe ÞkusLkkþY fhe.

íkkíkkLku LkuLkku fkh çkLkkððk1,100 yufh s{eLk MkkýtË{kt {kºkY. 900 «rík [kuhMk {exhLkk ¼kðuykÃke. yk s{eLkLkku ¼kð Y.10,000 «rík [kuhMk {exh Au. Y.2,200 fhkuzLkkt {qzehkufký Mkk{u Y.9,570 fhkuzLke ÷kuLk ykÃke. ÔÞks0.1 xfk, Ãknu÷ku nóku 20 ð»ko ÃkAeþY ÚkkÞ yLku 40{kt ð»kuo ÷kuLk ÃkhíkfhðkLke, yk{ Y. 2,200 fhkuzLkkt{qzehkufký Mkk{u VkÞËku YrÃkÞk33,000 fhkuzLkku... økýe çkíkkðþku‘yuf fk rfíkLkk nwyk’ ?

fåA{kt {wtÿk ¾kíku yËkýeLku

MÃkur~kÞ÷ RfkuLkkur{f ÍkuLk yLku ÃkkuxoçkLkkððk {kxu Ãkkt[ fhkuz, 66 ÷k¾[kuhMk {exh s{eLk {kºk yufYrÃkÞkÚke 32 YrÃkÞk MkwÄeLkk ¼kðuyÃkkR. yk s{eLk yËkýeyu Y.800Úke 10,000{kt çkeòykuLku÷eÍÚke ykÃke. {wÏÞ{tºke çkíkkðþku fu‘yuf fk rfíkLkk nwyk’ ?

y{ËkðkË{kt s ¼khík nkuxuÕMk÷e.Lku VkRð Mxkh nkuxu÷ çkktÄðk14,000 [kuhMk {exh s{eLk {kºk4,424Lkk ¼kðu yÃkkðe. yks{eLkLkku çkòh¼kð 40 nòhÚkeðÄkhu Au. {wÏÞ{tºke økýe çkíkkðþku fu,‘yuf fk rfíkLkk nwyk’ ?

Mkwhík ÃkkMku Mkwðk÷e{kt 8 ÷k¾ [ku.{e.s{eLk ÷kMkoLk yuLz xwçkúku ftÃkLkeLkuY.1Lkk xkufLk ¼kðÚke ykÃkðk{ktykðe. yÄÄÄ ‘yuf fk rfíkLkk nwyk’?

økktÄeLkøkh{kt hknuò rçkÕzMkoLku Y.470Lkk «rík [kuhMk {exhLkk ¼kðu 1÷k¾ [kuhMk {exh s{eLk, MkíÞ{fBÃÞqxMkoLku Y. 1,100Lkk ¼kðu 1÷k¾ [kuhMk {exh s{eLk,ykRMkeykRMkeykR çkUfLku Y.1,100Lkk ¼kðu íkÚkk zeyu÷yuVLkuY. 5,000Lkk ¼kðu 1 ÷k¾ [kuhMk{exh s{eLk ! {wÏÞ{tºke,økktÄeLkøkhLke çknuLkkuLku yk ¼kðus{eLk ykÃkþku ?

økuhfkLkqLke heíku yuMMkkh ykuR÷LkuY. 9,100 fhkuzLke ðuxLke hkníkykÃke. Mkw«e{ fkuxuo yk ðux økwshkíkLke«òLku ÃkkAku yÃkkÔÞku. yuMMkkhLku íkuLkk{qzehkufký fhíkkt fux÷k økýku VkÞËkuÚkÞku ? ykx÷e MkkËe økýíkhe ykÃkLkeMkhfkhLku ykðzíke s nþu !

¼e÷ze : çkLkkMkfktXkLkk ¼e÷zeÚke 9 rf. {e. ËqhsMkk÷e LkSf økR hkºku økktÄeÄk{- òuÄÃkwh{k÷økkzeLku xÙuf Ãkh ÃkÚÚkhku íkÚkk yLÞ ykzþhk¾e yòÛÞk fkðíkhkçkkòuyu xÙuLkLku QÚk÷kðeÃkkzðk «ÞkMk fÞkuo nkuðkLkwt ¾qÕÞwt Au. òufu, hu÷ðuyrÄfkheykuLke Mk{ÞMkq[fíkkÚke íku{Lkku yk RhkËkurLk»V¤ hÌkku níkku. 15 ykìøkMx LkSf Au íÞkhu¼e÷ze stõþLk LkSf xÙuLkLku WÚk÷kððkLkku «ÞkMkÚkíkkt hu÷ðu yrÄfkheyku{kt ËkuzÄk{ {[e níke.økktÄeÄk{- òuÄÃkwh {k÷økkze hkºku 23.20 ðkøku¼e÷zeÚke 9 rf.{e. Ëqh sMkk÷e økk{u níke, íÞktyòÛÞk ík¥ðkuyu xÙuLkLku WÚk÷kððk xÙuf Ãkh ÍkzíkÚkk ÃkÚÚkhku Lkk¾e ËeÄk níkk. Vhs ÃkhLkkyrÄfkhe rþð÷k÷ {eýkLku ½xLkkLke òý Úkíkktíku{ýu Mk{ÞMkq[fíkkÚke xÙuLk hkufe Íkz íkÚkk ÃkÚÚkhkunxkðe ÷uðzkðíkk Ëw½oxLkk x¤e níke.

yrÄfkheykuyu ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e xÙuLk Lkt.19151 Ãkk÷LkÃkwh- økktÄeÄk{ xÙuLkLku Ãký¼e÷ze ¾kíku Úkku¼kðe ËeÄe níke. ßÞkhu xÙuLk Lkt.14802 økktÄeÄk{- òuÄÃkwh økwzTÍ MkrníkÚkt¼kðkÞu÷e xÙuLkkuLku 1.15 f÷kfu íkÃkkMk fhesðk ËuðkE níke. ykh.Ãke.yuV. y™u zkìøkMõðkìzu Ãký íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¼¼ee÷÷zzee ssttõõþþLLkk LLkkSSff xxÙÙuuLLkkLLkkuu QQÚÚkk÷÷kkððee

ÃÃkkkkzzððkk ffkkððííkkhhwwtt ??

ytçkkS {trËhLkeMkwhûkk Mk½Lk çkLkkðkEytçkkS : Ãkqýu{kt ÚkÞu÷ ©uýeçkØ çkkuBçkrðMVkuxLku Ãkøk÷u økwshkík{kt nkE yu÷xoyÃkkÞwt Au íkÚkk økwshkíkLkk ík{k{ {n¥ðLkkÄkŠ{f MÚkkLkku{kt Mkwhûkk Mk½Lk çkLkkðkE AuíÞkhu ÞkºkkÄk{ ytçkkS {trËhLke Mkwhûkk Mk½LkçkLkkðkE níke. huLs ykE.S.yu. ¾wËytçkkS ykðe Mkwhûkk ÔÞðMÚkkLke Mk{eûkk fheníke. Ãkqýu{kt ÚkÞu÷ çkkuBçk rðMVkux çkkË økw-shkík{kt ykíktfe ík¥ðku ½qMÞk nkuðkLkk MkuLxÙ÷ykE.çke.Lkk rhÃkkuxo çkkË økwshkík{kt ík{k{ònuh yLku ÄkŠ{f MÚk¤ku Ãkh rðþu»k Mkwhûkkçkkçkíku æÞkLk h¾kE hÌkwt Au íÞkhu økwshkíkLkk{ku¾hkLkk ÞkºkkÄk{ ytçkkS {trËhLkeMkwhûkkLke Mk{eûkk fhe níke. ytçkkS {trËhuÃknkut[u÷k huLs ykE.S. ðe. yu{. Ãkkh½eLkwtytçkkS Ãkku÷eMkLkk Ãke.ykE. îkhk íku{LkwtMðkøkík fhkÞwt níkwt. Ãkkh½eyu søkík sLkLkesøkËtçkkLkk ËþoLk íkÚkk ÃkqsLk-y[oLk fheytçkkS {trËhLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkkLke Mk{eûkkfhe MÚkkrLkf Wå[ yrÄfkheykuLku sYhe{køkoËþoLk Ãkqhwt Ãkkzâwt níkwt.

{kuZðkrzÞkLkk ÃÃkºk{kt {{kuËe ÃÃkh [[kçk¾k

{kuËeLke {rn÷krðhkuÄe {kLkrMkfíkkfkUøkúuMkLke ssLkíkk {{kxuLkeÞkusLkkykuLke òònuhkíkÚke {{wÏÞ{tºkeLkuyf¤k{ý LLk ÚÚkðe òòuEyu

‘yuf YYrÃkÞkLkk yyuf ÷÷k¾’ ssuðe{kuËeLke ÞÞkusLkkÚke WWãkuøkÃkríkyku‘r[ÞMko øøkÕMko’Lke ssu{ ÃÃkzkÃkze ffhu AAu

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …hyLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

yksu xkWLknku÷{kt ¼ksÃkLke [qtxýe÷ûke{nkçkuXf{kt, Mkhfkhe ¾[uo ¼ksÃkLkk 1500ÃkËkrÄfkheykuLku MkkrníÞ Ãkqhwt Ãkzkþu

rrLLkk^xxLLkkee rrððããkkrrÚÚkkooLLkkeeyyuu þþrrLLkkððkkhhLLkkee hhkkííkkÚÚkkee WWssððýýee {{kkxxuu MMkknnuu÷÷eeyykkuu,, rr{{ººkkkkuuLLkkuu ççkkkkuu÷÷kkÔÔÞÞkktt nnííkkkktt

£uLzrþÃk zzu :: LkuçÞq÷k xxkðh{kt ËËkYLke AAku¤ku QQze

Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkzâku íÞkhu A Þwðíke, çku Þwðf fZtøke nk÷ík{kt níkk

y{ËkðkË, íkk. 5

Mkh¾us-økktÄeLkøkh nkRðu Ãkh økúkLz¼økðíke nkuxu÷ ÃkkA¤ LkuçÞq÷k xkðh Lkk{Lkk¼ÔÞ yuÃkkxo{uLx{kt ykRÃkeyuMk yrÄfkheLkk^÷ux{kt ËkYLke {nurV÷ {kýeLku £uLzrþÃk zuLkeWsðýe fhíke A Þwðíkeyku Mkrník ykXÔÞÂõíkykuLku ËkYLkk Lkþk{kt Äqík nk÷ík{ktðMºkkÃkwh Ãkku÷eMku Ëhkuzk Ãkkze ÍzÃke ÷eÄkt níkkt.

ykEÃkeyuMk yrÄfkhe rðfkMk MknkÞLkk^÷ux{kt ¼kzuÚke hnuíke rLk^x (LkuþLk÷RLMxexâqx ykuV VuþLk xufLkku÷kuS)LkerðãkÚkeoLkeykuyu £uLzrþÃk zuLke Wsðýe fhðk{kxu þrLkðkhu hkíkÚke s r{ºkkuLku çkku÷kðe ÷eÄkníkk yLku hkíkLkk Mk{Þu ËkYLke {nurV÷ {kýeníke Ãký íku{Lkk îkhk fhkíkk þkuhçkfkuhLkkt fkhýu

(1) íkLkðe nhuþ¼kR Mkkð÷kLkerLkVx{kt yÇÞkMk fhu AuyLku íkuLkk rÃkíkk Mkkð÷kýe{kuxk WãkuøkÃkrík Au.

(2) {kLkMke íkw÷e rLk^xLkeMxwzLx Au.

(3) rçkLkks fuMkªøk ÃkkhMkeMkwhíkLkk MkkðosrLkfyußÞwfuþLk xÙMx{ktyÇÞkMk fhu Au.

(4) MkLkkÞk MktsÞfw{kh çkòsrLkVxLke rðãkrÚkoLke Au.

(5) yts÷e rËLkuþ¼kRçk[fkLkeðk÷kLkk rÃkíkkrn{þLk r{÷Lkk {kr÷f AuyLku íku zeykhçke fku÷us{ktyÇÞkMk fhu Au.

(6) fkÞ÷ «fkþ¼kR Ãkkhu¾rLk^x{kt yÇÞkMk fhu Au.

(7) rLkù÷ rfþLk çkknw[kMkwhíkLkk Ãkkuþ yurhÞk{ktykðu÷ ykËþo MkkuMkkÞxe{kthnu Au, Mfux fku÷us{ktyÇÞkMk fhu Au.

(8) Mxeð MxuL÷e {kxoeLk Mfuxfku÷us{kt yÇÞkMk fhu Au.

Ëhkuzk{kt ÍÍzÃkkÞu÷kÞwðf-ÞÞwðíke þþwtyÇÞkMk ffhu AAu?

«VwÕ÷ Ãkxu÷u LkçkehkykuLku Mkk[ððk Ãkku÷eMkLku ¾kMk Mkw[Lkk ykÃkey{ËkðkË : LkuçÞw÷k xkðh suðk Ãkkuþ xkðh{ktÚke Þwðf yLku ÞwðíkeykuykRÃkeyuMk rðfkMk MknkÞLkk ^÷ux{kt ËkYLke {nurV÷ {kýíkk {¤eykÔÞk íÞkhu yk ytøku Ëþ Ëþ ðkh VkuLk fhðk AtíkkÞ, Ãkku÷eMk ftxÙku÷îkhk ÃkeMkeykh ðkLk fu Ãkku÷eMkLku {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Lk níkk.íÞkhuÃkku÷eMkLku nðu «òLke {ËË fhðk fhðk fhíkk {tºkeyku yLkuykurVMkhkuLkk íkhVuý fhðk{kt ðÄkhu hMk Au. øk]n«ÄkLk «Vw÷ Ãkxu÷uÃkku÷eMk rð¼køkLku ÷kufk¼e{w¾ hnuðkLku çkË÷u fux÷ktf {níðLkkÔÞÂõíkLku Mkk[ððk {kxuLke fk{økehe fhðk {kxu Mkw[Lkk ykÃke hk¾e nkuÞíku{ Ãkku÷eMku þi÷u»k¼kR {nuïheLkk VkuLk fku÷Lkku sðkçk Ãký ykÃÞku Lkníkku. çkeS íkhV Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞu÷k ík{k{ Lkçkehk MkwhíkLkk{kuxk ðuÃkkhe yLku WãkuøkÃkríkLkk nkuðkÚke MkwhíkÚke økktÄeLkøkh øk]n«ÄkLk

Þwðf ÞÞwðíkeykuLkk çç÷z rrhÃkkuxo{kt MMku®xøkfhe yykÃkðk ««VwÕ÷ ÃÃkxu÷Lke ¾¾kíkhe?

LkuçÞw÷k xkðhLkk ze/34{kt hnuíkk þi÷u»k{nuïhe Aºkk÷{kt Ã÷krMxfLke VuõxheÄhkðu Au yLku þrLkðkhu Mkðkhu íku{Lku¾çkh Ãkze níke fu ^÷ux Lktçkh ze/64{kthkºku ËkYLke {nurV÷ Þkusðk{kt ykðeAu suÚke íku{ýu Ãkku÷eMk ftxTku÷Y{{kt VkuLkfheLku {krníke ykÃke níke Ãký Ãkku÷eMkftxÙku÷Y{{kt çkuXu÷k sðkçkËkhyrÄfkheyu rðfkMk MknkÞLkk ^÷ux{ktËhkuzku ÃkkzeLku fkuR fkÞoðkne Lk ÚkkÞ íku{kxu íku{Lkku VkuLk rhrMkð fÞkuo Lk níkku.Auðxu ftxk¤eLku yk ytøku Wå[ Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLku òý fhðk{kt ykðíkktð†kÃkwh Ãkku÷eMkLku Ëhkuzku Ãkkzðk sðwtÃkzâwt níkwt. LkuçÞw÷k xkðh{kt ykðu÷k^÷ux Lktçkh ze/34 yLku ze/64 rðfkMk

{q¤ MkwhíkLke {kLkMke feríko¼kR íkw÷e rLk^xLkkxuõMxkR÷ VuþLk rzÍkRrLktøk{kt yÇÞkMk fhuAu yLku íkuýu yuf {kMk Ãknu÷kt s {wfuþ®MkøkLkk{Lkk çkúkufh îkhk ^÷ux {krMkf Y. 25nòhLkk ¼kzuÚke ÷eÄku níkku. MÚkkrLkf Mkqºkkuîkhk òýðk {éÞwt Au fu ze/64 LktçkhLkku ^÷uxhûkkþÂõík ÞwrLkðrMkoxeLkk ykRS rðfkMkMknkÞLke {kr÷feLkku Au. fnuðkÞ Au fu rðfkMk

LkuçÞq÷k xxkðhLkku ^÷ux LLktçkh zze/64 ykRS rrðfkMk MMknkÞLke {{kr÷feLkku

ftxÙku÷Y{{kt ËËþ VVkuLkfhðk AAíkktÞ, ÃÃkku÷eMk

{ktz {{ktz yykðe

IPS rðfkMk MknkÞLkk ^÷ux{kt‘Úkúe r[ÞMko’: fku÷ursÞLMk ÍzÃkkÞk




yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h 4Ãkus

rðfkMk MknkÞu Ãkku÷eMk fr{þLkhLkk

ònuhLkk{kLkku ¼tøk fÞkuoMkkhe rM¢Ãx {¤þu íÞktMkwÄe rVÕ{ku{kt fk{fheþ: Mk÷{kLk

rËÃkuþ- yr¼»kuf fuMk :[kh ð»kuo 7 MkkÄfkuLkeÃkt[ Mk{ûk swçkkLke 3

Ãkus

Ahemedabad city 6-08-2012

Documents

Transcript of Ahemedabad city 6-08-2012