24-08-2012_baroda city

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 23fku÷ ç÷kufMkLke nhkS ytøkuLkk

MkeyuSLkk ynuðk÷ Ãkh ¢kUøkuMkLkktyæÞûk MkkurLkÞk økktÄeyu fzfð÷ý yÃkLkkðe ÃkûkLkk MkktMkËkuLkurðÃkûkLkk «nkhkuÚke çk[ðkLku çkË÷uíku{Lku yk¢{f sðkçk ykÃkðksýkÔÞwt Au. økwhwðkhu MkkurLkÞk÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼k{ktMktËeÃk Ëerûkík, ËerÃkLËh nwzk,ßÞkurík r{Äko, yLkw xtzLk, hkLkeLkkhkn yLku MktsÞ rLkhwÃk{MkrníkLkk fkUøkúuMkLkk MkktMkËkuLke yufxe{Lku {éÞk níkk. íku{ýurðÃkûkLkk «nkhkuÚke ÃkkuíkkLkku çk[kðfhðkLku çkË÷u íku{Lkku {wfkçk÷kufhðk yLku ð¤íkku «nkh fhðkfkUøkúuMkLkkt MkktMkËkuLku Mk÷kn ykÃkeníke. yk {wÆku ÞwÃkeyuLkefkuŠzLkuþLk fr{xeLkk çkuXf{kt ÃkýQXâku níkku. MkkÚke Ãkûkkuyu Ãký

rðÃkûkLkk ykhkuÃkkuLku {wfkçk÷kufhðku òuEyu íku{ fkìtøkúuMkLku sýkÔÞwtníkwt.

çkeS íkhV fkì÷ç÷kuf Vk¤ðýe{k{÷u MkeyuSLkk ynuðk÷ Ãkh¼ksÃku ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®MknLkkt hkSLkk{kLke{køkýe fhe ÄktÄ÷ {[kðíkkt økwh-wðkhu Mk¤tøk ºkeò rËðMku ÃkýMktMkËLkkt çktLku øk]nLke fkÞoðkne{ktyðhkuÄ Q¼ku ÚkÞku níkku.¼ksÃkLkk MkÇÞkuyu ðzk«ÄkLkLkkthkSLkk{kLke {køkýe fheMkqºkkuå[kh fhíkkt ÷kufMk¼k yLkuhkßÞMk¼kLke fkÞoðkne çkÃkkuhu çkuðkøÞk MkwÄe MÚkrøkík hk¾ðk{ktykðe níke, íÞkh ÃkAe çktLku øk]nLkefkÞoðkne yk¾k rËðMk {kxuMÚkrøkík fhe ËuðkE níke.

Mkðkhu 11 ðkøÞu ÷kufMk¼kLkefkÞoðkne þY Úkíkkt s ¼ksÃkLkk

MkÇÞkuyu yæÞûkLke ¾whþeLke Mkk{uQ¼k hne Mkqºkkuå[kh þY fhe ËeÄkníkk, suLku ÷eÄu ÷kufMk¼kLkktMÃkefh {ehktfw{khu øk]nLkefkÞoðkne Ãknu÷kt çkkh ðkøÞk MkwÄeyLku íÞkh ÃkAe çku ðkøÞk MkwÄeMÚkrøkík fhðkLke ònuhkík fheníke.

fkìtøkú uMkLkk MkÇÞkuyu Ãký¼ksÃkLke Mkk{u Mkqºkkuå[kh fhe yufytøkúuS LÞqÍÃkuÃkhLke fkìÃke çkíkkðeníke, su{kt «fkrþík yufMk{k[kh{kt ÷¾ðk{kt ykÔÞwt níkwtfu, su hkßÞ{kt rðÃkûkkuLke Mkhfkhníke íku{ýu fku÷ ç÷kufLke nhkSLkkurðhkuÄ fÞkuo níkku.

yk Ëhr{ÞkLk fuLÿeÞøk]n«ÄkLku Ãký rðÃkûkLku ðkhtðkhyÃke÷ fhe ðzk«ÄkLkLku çkku÷ðkËuðk sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu fÌkwt níkwt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 23fuLÿeÞ MktËuþkÔÞðnkh{tºkk÷Þu Mkt½ Ãkrhðkh, íkuLkk

rnLËe {w¾Ãkºk ‘Ãkkt[sLÞ’, rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk«{w¾ «ðeý íkkuøkrzÞk yLku çku ÃkºkfkhkuLkkt Mkrník 16ÂxTðxh yufkWLxTMk, MktÏÞkçktÄ ðìçk ÃkuSMk ç÷kuf fhðkykËuþ fÞkuo Au. MkhfkhLkk ¼khu Ëçkký çkkË ÂxTðxh Ãkhðzk«ÄkLkLkk 6 çkLkkðxe yufkWLxTMk ç÷kuf fhðk Mkt{íkÚkR økE Au.

CMYK

CMYK * * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt. 2068, yrÄf ¼kËhðk MkwË 7 þw¢ðkh, 24 ykuøkMx, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ðzkuËhk REG NO. VDR-E/27/2012-14 RNI REG NO.43483/1985 Estd : 1923 ` 3-00 ÃkkLkkt : 16+8

ytzh-19 ðÕzofÃk : rfðeÍLku nhkðe ¼khík VkELk÷{kt12 MðrLk¼oh zuLx÷Lke 75 xfk

çkuXfku Ãkh ÞwrLk. «ðuþ ykÃkþu15 Mkkihk»xÙ{kt ðhMkkË ¾U[kíkk ðÄw yuf ¾uzqíkLkku ykÃk½kík16ykuçkk{k þkMkLk{kt ¼khík - y{urhfk

MktçktÄku{kt ÃkeAunX : huEMk11Website:www.sandesh.com

yksLkeÃkqŠík

nwt rVÕ{kuLku rnxfhkðe þfwt AwtftøkLkk

The TIGER Of BOLLYWOOD ‘[uLkkçk økktÄe’çkkÞkurÃkf rVÕ{ Au:MktsÞ÷e÷k ¼ýMkk÷e

«u{, Ãkrhðkh,Mk{ksLke ðkMíkrðfíkk‘ykðkhk’

MkuLMkuõMkrLk^xeMkkuLkwt[ktËey{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

{kfuox ððku[17,850.22 3.36

5,415.35 2.50

31,000 300

56,000 1,000

55.26 0.23

69.36 0.29

87.71 0.09

rrhhxxuu÷÷ MMkkuuõõxxhh{{kktt yyuuVVzzeeyykkEE MMkkkk{{uu{{{{ííkkkk ççkkuuLLkkhhSSLLkkkkuu MMkk¾¾ííkk rrððhhkkuuÄÄ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 23fuLÿLkk þkMkf økXçktÄLk ÞwÃkeyuLkk {n¥ðLkk MkkÚkeÃkûk

ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkkt ðzkt yLku Ãkrù{ çktøkk¤Lkkt {wÏÞ{tºke{{íkk çkuLkhSyu rhxu÷, RLMÞkuhLMk yLku WœÞLk suðkt{n¥ðLkkt ûkuºkku{kt yuVzeykR(MkeÄkt rðËuþe {qzehkufký)Lkkuyksu Mk¾ík rðhkuÄ fÞkuo Au yLku yk rðhkuÄLkkt Mk{ÚkoLk{ktyuðe Ë÷e÷ fhe Au fu rhxu÷, RLMÞkuhLMk íku{ s WœÞLk suðkt

ûkuºkku{kt yuVzeykR ËuþLke sLkíkk {kxu nkrLkfkhf Au.{{íkkyu yºku Lkkýk«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{T MkkÚkuLke çkuXf

çkkË ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, “y{u rhxu÷, RLMÞkuhLMkyLku ÃkuLþLk suðk MkuõxMko{kt yuVzeykRLke íkhVuý fhíkkLkÚke. y{u WœÞLk ûkuºk{kt yuVzeykRLkku Ãký rðhkuÄ fheyuAeyu, fu{ fu y{u nt{uþkt yk{ykË{eLke Ãkz¾u hÌkkt Aeyu.y{u y{khk [qtxýeZtZuhk{kt su ftR fÌkwt níkwt íkuLku y{u ð¤økehneþwt. ËwrLkÞkLkk yLÞ ËuþkuLkwt Ãký yu{ s {kLkðwt Au fu íkuykurhxu÷{kt yuVzeykRLku {tsqhe ykÃku íkku íku{Lkk fk{Ëkhku ¼q¾u{hu íkuÚke y{u Ãký rhxu÷{kt yuVzeykRLke íkhVuý fhíkkLkÚke.”

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fuLÿ MkhfkhLku MktMkË{kt {n¥ðLkkMkwÄkhk¾hzk ykøk¤ ÄÃkkððk{kt ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk rðhkuÄLkkfkhýu s {w~fu÷e Ãkze hne Au. furçkLkuxLke {tsqhe {éÞk ÃkAeÃký íku {ÂÕxçkúkLz rhxu÷{kt yuVzeykR {k{÷u y{÷ fhkðeþfe LkÚke. íkËwÃkhktík, Mkhfkh ðe{kûkuºku Ãký rðËuþehkufkýLke {ÞkoËk 26 xfkÚke ðÄkheLku 49 xfk fhðk RåAu AuyLku ÃkuLþLk Vtz huøÞw÷uxhe zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxe rçk÷,

rhxu÷{kt yyuVzeykELku {{tsqhe {{¤uíkku ffk{Ëkhku ¼¼q¾u {{hþu :: {{{íkk

{]íÞw ççkkËyu{.yuV.nwMkuLkLkkt

ÃkuE®LxøMk ððÄwfe{íke ççkLÞkt

14Ãkus

ÞqhkuÍkuLk ½uhe{tËe{kt VMkkÞwt[eLkLkwt WíÃkkËLkûkuºk ÍzÃkÚkeLkçk¤wt Ãkze hÌkwt Auy{urhfk{ktykŠÚkfrðfkMkËh {tËÃkze hÌkku Au

(yusLMkeÍ) ÷tzLk/çkuE®søk,íkk. 23ÞqhkuÍkuLk zux ¢kErMkMkÚke þY

ÚkÞu÷e {tËe Äe{uÄe{u Mk{økúrðïLkkt yÚkoíktºkLku ¼hzk{kt ÷Ehne Au. ðirïf yÚkoíktºk {tËeLkktð{¤{kt VMkkE hÌkkLkk Mktfuíkku{¤e hÌkk Au. rðïLkkt ºkýyÚkoíktºkku ÞqhkuÍkuLk, [eLk,y{urhfk{ktÚke {kXk Mk{k[khykðe hÌkk Au. ÞqhkuÍkuLk ½uhe{tËeLkk çkeò íkçk¬k{kt VMkkÞwtAu. [eLkLkwt WíÃkkËLk ûkuºk ÍzÃkÚkeLkçk¤wt Ãkze hÌkwt Au yLkuy{urhfk{kt ykŠÚkf rðfkMkËh{tË Ãkze hÌkku Au, yk{ yk ºkýuÞçkkçkíkku rðï{kt {tËe ½uhe çkLkehne nkuðkLke yk÷çku÷ Ãkkufkhu Au.

økwhwðkhu ònuh fhðk{ktykðu÷ku yuf rçkÍLkuMk Mkðuo

çkuE®søkÚke çkŠ÷Lk MkwÄe rðïLkwtykŠÚkf r[ºk zk{kzku¤ nkuðkLkktMktfuíkku ykÃke hÌkku Au. ykŠÚkf{ktËøkeLkkt Ãkrhçk¤ku s{oLke MkwÄeVu÷kíkkt ÞqhkuÍkuLkLkku [k÷w õðkxohLkkuøkúkuÚkhux økøkzeLku 0.5 xfkyuÃknkUåÞku nkuðkLkwt {kŠfxLkkÃkh[u®Íøk {LkusMko ELzuõMk-Ãkeyu{ykE ÃkhÚke òýðk {¤u Au.

yu[yuMkçkeMke ^÷uþ [kELkk{uLÞwVuf[®høk Ãkeyu{ykEyuykuøkMx{kt ÄkuçkeÃkAkz ¾kÄe AuyLku íku 47.8 ÃkkuELx hÌkku Au.LkðuBçkh ÃkAe íku Lke[k{kt Lke[ku AuyLku sw÷kELkkt 49.3 ÃkkuELxfhíkkt íku ½ýku Lke[ku Au. çkeSíkhV y{urhfkLkkt nk÷ Ãkýçkunk÷ ÚkE hÌkk Au.

ððiirrïïff yyÚÚkkooííkkttººkk {{ttËËee{{kktt VVMMkkkkððkkLLkkkk MMkkttffuuííkkkkuu

Mkt½Lkwt ÂxTðxh yufkWLx fuLÿLkkt rLkþkLk ÃkhÃkkt[sLÞ, íkkuøkrzÞk Mkrník çku ÃkºkfkhkuLkkt ÂxTðxh yufkWLx Ãký ç÷kuf fhðk fuLÿLkku MkŠðMk«kuðkRzMkoLku ykËuþ

niËhkçkkË : LÞqÍe÷uLz Mkk{u økwhwðkhÚke þY ÚkÞu÷e «Úk{xuMx {u[{kt Mkkihk»xÙLkk [uíkuïh Ãkqòhkyu yý™{ 119 hLkVxfkÞko Au. fkhrfËeoLke [kuÚke xuMx{kt h{e hnu÷k [uíkuïhÃkqòhkLke yk Mkki«Úk{ yktíkhhk»xÙeÞ MkËe Au. ÃkqòhkLke ykþkLkËkh R®LkøMkLke MknkÞÚke ¼khíku «Úk{ rËðMkLku ytíku87 ykuðh{kt 5 rðfuxu 305 hLk fÞko níkk. Ãkqòhkyu «Úk{50 hLk 119 çkku÷{kt ßÞkhu çkeò 50 hLk 169 çkku÷{ktÃkqhk fÞko níkk, yk{, yzÄe MkËeÚke MkËeLke MkVh Ãkqòhkyu50 çkku÷{kt s Ãkqhe fhe níke. ÃkqòhkLkku yøkkWLkku ©uc xuMxMfkuh 72 níkku, su íkuýu 2010{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{u fÞkoníkk. (rðMík]ík ynuðk÷ h{ík ÃkkLku)

Mkkihk»xÙLkku Mkkðs økßÞkuo

[[uuííkkuuïïhh ÃÃkkqqòòhhkkLLkkkkLLÞÞqqÍÍee÷÷uuLLzz MMkkkk{{uu

þþkkLLkkËËkkhh

119*

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 23r{fe {kWMk yLku zkuLkkÕz zfLkkt

÷kufr«Þ Ãkkºk îkhk LkkLkkt çkk¤fkuLku{L k k u h tsL k L k eË w r L k Þ k { k tÃknkU[kzðk {kxuòýeíke çkLku÷eðkpÕx rzÍLkeLku¼khík{kt íkuLkk

rçkÍLkuMkLkku ÔÞkÃk rðMíkkhðk {kxuyuVykEÃkeçke îkhk ðÄw Y. 1,000fhkuz hkufðk ÃkhðkLkøke ykÃkðk{ktykðe Au. ðkpÕx rzÍLke ftÃkLke (MkkWÚkRMx yurþÞk) îkhk íkuLkk rçkÍLkuMkLku¼khík{kt rðMíkkhðk {kxu yuVzeykEMðYÃku ðÄw Y. 1,000 fhkuz hkufðkLkeËh¾kMík fhðk{kt ykðe níke.

ðkpÕx rzÍLkeLku¼khík{kt ðÄw 1,000

fhkuz hkufðk {tsqhe

xxuuMMxx{{kkttøøkkwwsshhkkííkkeeLLkkee MMkkËËeeøkwshkík{ktÚkeyøkkW ËeÃkfþkuÄLk, ytþw{LkøkkÞfðkz, ðeLkw{ktfz, LkÞLk{kUrøkÞk, RhVkLkÃkXký, Ãkku÷eW{heøkh xuMxr¢fux{kt MkËeVxfkhe [qõÞk Au.

A-ykX {rnLkk{kt ðirïf MkkuLkwt2,000 zku÷h ÚkðkLke ÄkhýkMkk[e Xhu íkku, ½hyktøkýu38,000Lkku ¼kð Ëu¾kþu !ðirïf çkòh{kt MkkuLkwt 35zku÷h QA¤eLku 1,677 zku÷h yu{MkeyuõMk ðkÞËk{kt MkkuLkwt32,000Lke LkSf ÃknkutåÞwt

ÕÞku, MkkuLkwt ` 31,000

y{ËkðkË, íkk. 23MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt LkðuMkhÚke íkuSLkwt

íkkuVkLk þY Úkíkkt Ëuþ{kt Mkíkík çkeò rËðMkuMkkuLkwt Y. 31,000Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeLkuyktçke økÞwt Auu. ÞwyuMk Vuzh÷ rhÍðoLke çkuXfçkkË ònuh ÚkÞu÷e r{rLkxTMk{kt ºkeòíkçk¬kLkk õðkuÂLxxuxeð ErÍtøk Ãkøk÷kt yÚkkoíkTºkeS ð¾ík hkník Ãkufus Vk¤ðþu íkuðkykþkðkËu ËuþLkkt Íðuhe çkòhku{kt MkkuLkkLkkuÍøk{økkx {kU½ku ÚkÞku Au. ½hyktøkýu rËÕne¾kíku MkkuLkwt Y. 31,035Lke Lkðe hufkuzo xku[uhÌkwt níkwt íku{s y{ËkðkË{kt MkkuLkwt Y.31,000Lke Lkðe yiríknkrMkf xku[u çkku÷kÞwtníkwt.

MkkuLkk ÃÃkkA¤ [[ktËe{kt ÷÷k÷[ku¤ ííkuS½hyktøkýu [ktËe yuf s rËðMk{kt 1,000 QA¤eLku 56,000Lkk {Úkk¤uËu¾kE níke. {wtçkE{kt [ktËeLkku ¼kð 1,070 ðÄeLku 57,510, rËÕne 1,000ðÄeLku 57,000 ÚkE níke. ðirïf [ktËe 50 zku÷h ÚkkÞ íkku ½hyktøkýurf÷kuËeX [ktËeLkku ¼kð

ííkkuuSSLLkkkktt ffkkhhýýkkuuÞwyuMk VuzLker{rLkxTMk{kt ðÄw hkníkÃkufusLkku ykþkðkËÞwhkuÃkLke ykŠÚkffxkufxeLkku rLkýoÞ Lkrnykðíkkt MkkuLkwt ðæÞwtðirïf çkòh{kt MkuVnuðLk íkhefu MkkuLkk{ktX÷ðkíkwt {qzehkufký{kU½ðkhe Mkk{u nu®søk{kxu MkkuLkk{kthkufkýfkhku çkwr÷þ½hyktøkýu íknuðkhkuyLku ÷øLkøkk¤kLkuÃkøk÷u ykf»kof ÷uðk÷e

rðrðÄ þþnuhku{kt MMkkuLkk-[[ktËe{kt WWA¤kuþnuh MkkuLkwt WAk¤ku [ktËe WAk¤kuLkðe rËÕne 31,035 290 57,000 1,000y{ËkðkË 31,000 300 56,000 1,000{wtçkE 30,650 230 57,510 1,070fku÷fkíkk 30,960 235 57,050 1,350hksfkux 30,850 250 55,500 800

rrnnLLËËww rrðð[[kkhhÄÄkkhhkk ÄÄhhkkððííkkkktt yyuuffkkWWLLxxTTMMkk rrLLkkþþkkLLkk ççkkLLkkkkððkkÞÞkktt

yk ÂÂxTðxh yyufkWLxTMk çç÷kuf@dosabandit, @eagleeye47, @anilkohli54, @sangh-pariwar, @aparanjape, @sumeetcj, DrPravinTogadia,@i_panchajanya, @barbarindian, @scamsutra,@ekakizunj, @redditindia, @PM0India.

ÂxTðxh yufkWLx çktÄ fhðk Vh{kðkÞu÷ MkhfkheykËuþLke Lkf÷.

ç÷kuf ffhðkLke ffðkÞíkfuLÿLkkt fkuBÞwrLkfuþLMk yuLz ykRxe {tºkk÷Þu 18Úke21 ykuøkMx Ëhr{ÞkLk RLxhLkux MkŠðMk«kuðkEzhLkuÃkºk ÃkkXðe MktÏÞkçktÄ URLs íkífk÷ ç÷kuf fhðkykËuþ fÞkuo níkku, su{kt 18 ykuøkMxu 76, 19ykuøkMxu 80, 20 ykuøkMxu 16 ÂxTðxh yufkWLxMkrník 76 yLku 21 ykuøkMxu 65 URLs ç÷kuf fhðkykËuþ ÚkÞk níkk. {òLke ðkík yu Au fu çku Ãkºkfkhku-ft[Lk økwÃíkk yLku rþð yhwhLkk ÂxTðxh yufkWLxRLxhLkux MkŠðMk«kuðkRzMkoLke {ËËÚke ç÷kuf fhkÞktníkkt. y÷çk¥k, yk yufkWLxTMk HTTP «kuxkufku÷ Ãkhç÷kuf níkk ßÞkhu HTTPS «kuxkufku÷ Ãkh ¾q÷e þfíkktníkkt. Auðxu yk ¾k{e MkwÄkheLku íku{Lkk yufkWLxMktÃkqýoÃkýu ç÷kuf fhe ËuðkÞk níkk. òufu Mkt½,Ãkkt[sLÞ yLku íkkuøkrzÞkLkk ÂxTðxh yufkWLx {kuzehkík MkwÄe [k÷íkk níkk.

{wtçkE : MkhfkhLku ykzuÄz fhðk{ktykðíkk ¾[o{kt ½xkzku fhðk rhÍðoçkuLf îkhk íkkfeË fhðk{kt ykðeAu. ykhçkeykEyu fÌkwt Au fu íkuLkeLkkýkLkerík{kt Vwøkkðku ½xkzðk Ãkhrðþu»k ¼kh {qfðk{kt ykðþu. ËuþLkkuykŠÚkf rðfkMkËh Äe{ku Ãkzðk Aíkktnk÷ ÔÞksËh{kt ½xkzku fhðkLkeLkrnðíkT Mkt¼kðLkk nkuðkLkk íkuýuMktfuíkku ykÃÞk níkk. Ëuþ{kt Lkçk¤kt[ku{kMkkLku fkhýu økúkuÚkhux Äe{kuÃkzðkLke þõÞíkk ðå[u MkhfkhLkuMkçkrMkze{kt {kuxkÃkkÞu ½xkzku fhðkyLku {qze¾[o{kt ðÄkhku fhðkyLkwhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au.

MkhfkhLku ¾¾[o ½½xkzðkrhÍðo ççkuLfLke ííkkfeË

øk]n«ÄkLk ®®þËu yyLku MMkw»{k ððå[u ççkuXffku÷-økux fki¼ktz Ãkh [k÷e hnu÷k rððkË {k{÷u øk]n«ÄkLk økwhwðkhu ÷kufMk¼k{kt rðÃkûk Lkuíkk Mkw»{k MðhksLku {éÞk níkk. ®þËuyu fÌkwt níkwt fu íkuykuyuMkw»{k MkkÚku {w÷kfkík fhe Au yLku íku{Lku ykþk Au fuu MktMkË{kt [k÷íkku rððkË Mkku{ðkh MkwÄe{kt Wfu÷kþu. ®þËu yLku Mkw»{k ðå[u yu Mk{Þu {w÷kfkíkÚkE Au ßÞkhu ¼ksÃk fku÷Mkk fki¼ktz{kt ðzk«ÄkLkLkwt hkSLkk{wt {køke hÌkku Au.

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 23{wtçkELkkt ykÍkË {uËkLk ¾kíku 11 ykuøkMxu çkLku÷e ®nMkkLke

½xLkkLku ÞkuøÞ heíku Úkk¤u Ãkkzðk{kt rLk»V¤ sðk çkË÷ {wtçkELkkÃkku÷eMk fr{þLkh yYÃk ÃkxLkkÞfLke{wtçkE Ãkku÷eMk fr{þLkhÃkËuÚke xÙkLMkVhfhðk{kt ykðe Au. ÃkxLkkÞf 11ykuøkMxu ykÍkË {uËkLk{kt ÚkÞu÷erntMkkLku fkçkq{kt ÷uðk{kt rLk»V¤ sðkÚkeíku{Lke Mkk{u yk Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞktníkkt. {nkhk»xÙLkk øk]n«ÄkLk ykh.ykh. Ãkkrx÷Lkk sýkÔÞk {wsçkÃkxLkkÞfLku {nkhk»xÙ Mxux hkuzzuð÷Ãk{uLx fkuÃkkuohuþLkLkk yu{ze íkhefu«{kuþLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au ßÞkhu{wtçkELkk Lkðk Ãkku÷eMk fr{þLkh íkhefurMkrLkÞh ykEÃkeyuMk ykurVMkh

MkíÞÃkk÷®MknLke rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðe Au.ykMkk{ yLku BÞkLk{kh{kt ®nMkkLkk rðhkuÄ{kt 11 ykuøkMxu

ykÍkË {uËkLk ¾kíku ÞkuòÞu÷e hu÷e{kt ®nMkkLku Ëçkkðe Ëuðk{ktÃkxLkkÞf rLk»V¤ økÞk níkk íkuðk íku{Lkk Ãkh ykûkuÃk fhðk{ktykÔÞk níkk. øk]n«ÄkLk Ãkkrx÷u íku{Lke xÙkLMkVhLku hkçkuíkk {wsçkLkeøkýkðe níke.

{wtçkE ÃÃkku÷eMk ffr{þLkhLkeyk¾hu xxÙkLMkVh ffhkE

ÃkxLkkÞfLku nðu{nkhk»xÙ Mxux hkuz

zuð÷Ãk{uLxfkuÃkkuohuþLkLkk

yu{ze çkLkkðkÞk

rðÃkûkku Ãkh ð¤íkku «nkh fhku : MkkurLkÞk

¼ksÃku Vheðzk«ÄkLkLkkthkSLkk{kLke{køkýe fhesuze(Þw)yuMkqºkkuå[kh{kt¼køk Lk÷eÄku

fkì÷-økux : ¼ksÃkLke ÄktÄ÷ yLku Mkqºkkuå[khÚke MktMkË MÚkrøkík

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh



yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

Rxk÷eÞLk þçË ‘Ëu

ÃkR’ (þktrík) ÃkhÚke

yk ÞkºkkLktw Lkk{

h¾kÞtw Au

{wtçkR Úke ÷tzLk ðå[u

8 Ëuþ yLku 55 {wÏÞ

þnuhku{kt VheLku þktrík

MktËuþku ykÃkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.23

økwshkík Ëhuf ûkuºk{kt íkuLke Mke{kykuLku

yMker{ík çkLkkðe hÌktw Au. økwshkíke

ÞwðkLkku nðu økwshkíke MkknMkLku Lkðe

ÔÞkÏÞk ykÃke hÌkk Au. {wtçkRÚke ÷tzLk

MkwÄeLke Þkºkk çkkRf Ãkh Ãkqhe fheLku

rðïLkk 8 Ëuþku{kt þktríkLkku MktËuþku

ykÃkðkLktw yr¼ÞkLk yuf økwshkíke

ÞwðkLku ykhtÇÞwt Au. íkk.12{e ykìøküu

Þwðk rËLku {wtçkRÚke yk ÞkºkkuLkk «kht¼

fhkÞku Au su{kt {wtçkRLkk çku Þwðf Þwðíke

yLku yuf f÷f¥kkLke Þwðíke {¤eLku fw÷

4 sý çkw÷ux Ãkh þktríkÞkºkkyu LkeféÞk

Au. yk ÞkºkkLku Rxk÷eÞLk þçË ‘Ëu ÃkR

Þkºkk’(ytøkúuS Wå[khý Ëk Ãkuûk) yÃkkÞwt

Au suLkku yÚko þktríkÞkºkk ÚkkÞ Au.

rðïþktríkLkku MktËuþku ÷RLku Lkef¤u÷k yk

þktríkËqíkkuyu ðzkuËhk{kt Ãkzkð fÞkuo íÞkhu

‘MktËuþ’ MkkÚku ¾kMk {w÷kfkík fheLku

ÃkkuíkkLke ÞkºkkLkku nuíkw sýkÔÞku níkku.

þktríkËqíkku {wtçkR xw ÷tzLk ðkÞk

ÃkkrfMíkkLk, RhkLk, íkwfeo, Rx÷e,

økúeMk,£ktMk ÚkRLku 15{e ykuõxkuçkhu ÷tzLk

Ãknkut[þu.

y{ËkðkËLkk ÞwðkLk ÃkkÚko ðMkkðzkyu

hkuÃku÷k “Ëk ÃkR” ÞkºkkLkk çkes yksu

ðirïf yr¼ÞkLk çkLke økÞk Au. yk

Þkºkk Ëhr{ÞkLk y{u ¼khík Mkrník fw÷

8 ËuþkuLkku «ðkMk ¾uzeþwt yLku nòhku

ÞwðkLkkuLkuu {¤eLku rðïþktrík {kxu fk{

fhðk «uheþwt. yk ÞkºkkLkku ßÞkhu {Lku

rð[kh ykÔÞku íÞkhu {Lku nkMÞkMÃkË

÷køÞtw níktw fu çkkRf Ãkh ÷tzLk MkwÄe

ÃknkU[ðwt yk{ swyku íkku yþõÞ ðkík Au

Ãký yk ytøku ßÞkhu {khk r{ºk yLku

{wtçkR{kt VkuxkuøkúkVeLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku

Mktf¤kÞu÷ rLkíkuþ siLkLku ðkík fhe íkku íkuLku

Ãký {khku rð[kh økBÞku. y{u çkLLku MkkÚku

yÇÞkMk fhíkk níkk íÞkhu y{ËkðkË{kt

çkkRf ÷RLku ¾qçk h¾zâk níkk. hkuÞ÷

yuLVeÕz yux÷u fu çkw÷ux y{khe

{Lkøk{íke çkkRf Au yux÷u ðkík ðkík{kt

s Lk¬e ÚkÞwt fu çkw÷ux ÷RLku ÷tzLk

Ãknkut[eyu íkku fuðwt ? Ãknu÷kt íkku y{Lku

Ãký yk rð[kh Ãkh nMkðwt ykÔÞtw Ãký

ÃkAe ÚkÞwt fu òu y{ËkðkËÚke {wtçkR

çkkRf Ãkh sðkíktw nkuÞ íkku ÷tzLk fu{ Lk

ÃknkU[kÞ ? yux÷u yk rð[khLkku y{÷

fhðk «r¢Þk þY fhe ËeÄe. Mkki «Úk{

íkku y{u ‘Vuþçkwf’ yLku‘ÂxTðxh’ suðk

MkkurþÞ÷ Lkuxðfo Ãkh y{khk

yr¼ÞkLkLku {qõÞwt íku MkkÚku s

sççkhsMík «ríkMkkË {¤ðk

÷køÞku. {kºk ¼khíkLke s Lknet

ÃkkrfMíkkLkLke MktÏÞk çktÄ Þwðk

MktMÚkkykuyu y{khk yk yr¼ÞkLkLku

ykðfkÞwO yLku ÃkkrfMíkkLk{kt Þkºkk

Ãknkut[u íÞkhu ík{k{ «fkhLkk

MknÞkuøkLke ¾kºke Ãký ykÃke Au.

çkeò Ëuþku{ktÚke Ãký “Ëu ÃkR”

ÞkºkkLku ykðfkhðk ÚkLkøkLkkx òuðk

{éÞku. ykx÷ku MkhMk «ríkMkkË òuíkkt

y{khk{kt rnt{ík ykðe økR yLku

¼khík Mkhfkhu “Ëk ÃkR” ÞkºkkLku ÷e÷e

Ítze ykÃke ËeÄe ÃkAe y{khe Þkºkk{kt

ykðíkk Ëuþku{kt õÞk þnuh{kt sðwt yLku

õÞk þnuh{kt Lk sðwt, fkuLku {¤ðwt yLku

fkuLku Lk {¤ðwt. õÞku hMíkku ÃkMktË fhðku

yLku õÞk hMíkuÚke Lk sðwt. suðe

çkkçkíkkuLkku yÇÞkMk fhíkk çku {rnLkk

Lkef¤e økÞk. ytíku çkÄwt Ãkíke økÞk çkkË

y{khk çku çkw÷ux Ãkh MkkÚke íkhefu çku

÷kufkuLku ÷R sðk ykuLk÷kRLk yk{tºký

Ãkkuü fÞko su{kt 250Úke ðÄw ÷kufkuLke

yhSyku ykðe su{ktÚke {wtçkRLke ykxo

rzhuõxh íkunheLk þu¾ yLku fku÷f¥kkLke

{kuzu÷-yuõxÙuMk zuçke Ë¥kkLke ÃkMktËøke

fhkR.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 24 AUGUST 2012rMkxe

2

rcÍlum

dtEz

{tøk¤, økwY yLku

þw¢ðkhu «rMkæÄ

ÚkkÞ Au.

{uÚkeLke ¼kS ¾kðkLkku {ò {kýðkLkku ykLktË ftRf ykuh s nkuÞ Au. ykhkuøÞ«Ë {Lkkíke {uÚkeLke ¼kSLkku

{kuxkÃkkÞk Ãkh WÃkkz Úkíkku nkuÞ Au. þnuhLke ykMkÃkkMkLkk ¾uíkhku{kt ÄhíkeÃkqºkku {uÚkeLke ¼kSLkwt ðkðuíkh fhe

íkuLke ÷ýýe fhðkLkk fk{{kt òuíkhkÞk Au. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

…kuÕxÙe Vk{o™k

{u™ush™u r…MŒku÷™e

yýeyu ÷tqxe

÷uðkÞku nŒku

™uºkt„ y™u

ytf÷uïh{kt …ý

yk «fkhu s ÷tqx

ÚkE níke

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.23

ðhýk{k ™Sf ðh‚kzk „k{ …k‚u

Ë‚ rËð‚ y„kW íkðuhk fkh{kt

ykðu÷k þÏ‚kuyu …kuÕxÙe Vk{o™k

{u™ush™u ÷tqxe ÷eÄku nkuðk™ku ƒ™kð

ƒLÞku nŒku. [kh þÏ‚kuyu r…MŒku÷™e

yýeyu {u™ush™k r{ºk™e fkh ‚rnŒ

fw÷ Y.4.38 ÷k¾™e ‚™‚™kxe ¼he

÷tqx [÷kðe nŒe. íÞkhƒkË yk „ut„u

™uºkt„ y™u ytf÷uïh{kt …ý ÷tqx

[÷kðe nkuðk™wt …ku÷e‚ Œ…k‚{kt ƒnkh

ykÔÞwt Au. …ku÷e‚u VrhÞkËe™k ðýo™™u

ykÄkhu [kh …ife ƒu þÏ‚ku™ku Mfu[

ŒiÞkh fhe ÷wxkÁ „ut„™u Íz…e

…kzðk™ku Œ¾Œku ŒiÞkh fÞkuo Au.

ðh‚kzk „k{ …k‚u „wYf]…k …kuÕxÙe

Vk{o™k {u™ush Œhefu fk{ fhŒk

‚whuþ¼kR …rZÞkh™u ÷tqxe yk „ut„

™{oËk rsÕ÷k™k ŒhV yk„¤ ðÄe

nŒe. yk yt„u …ku÷e‚ ‚qºkkuyu

sýkÔÞwt nŒwt fu, ÷tqx™k ƒeò rËð‚u

yk s „ut„u ‚whuþ¼kR™k r{ºk™e

rMð^x fkh ÷R™u ™uºkt„ „Þk nŒk.

y™u íÞkt …ý r…MŒku÷™e yýeyu

Y.2.50 ÷k¾™e ÷tqx [÷kðe nkuðk™wt

«kÚkr{f Œ…k‚{kt òýðk {éÞwt nŒwt.

íÞkhƒkË yk ÷wxkÁ „ut„u ytf÷uïh

…tÚkf{kt Äk{ku ™ktÏÞku nŒku. y™u

ytf÷uïh Œk÷wfk™k ¾hkuz y™u

W{hðkzk „k{ ¾kŒu r‚÷r‚÷kƒtÄ

heŒu ÷tqx™k ƒ™kðku™u ytò{ ykÃÞku

nŒku. ytf÷uïh{kt W…hk Ak…he ÷tqx

[÷kðe yk „ut„u fku‚{ze „k{™e

‚e{{kt rMðVx rzÍkÞh fkh

rƒ™ðkh‚e nk÷Œ{kt {qfe Vhkh ÚkR

„Þk nkuðk™wt ‚qºkkuyu W{uÞwo nŒwt.

íÞkhƒkË ðhýk{k …ku÷e‚u ytf÷uïh

…ku÷e‚™ku ‚t…fo ‚ktÄe rMð^x rzÍkÞh

fkh ðhýk{k …ku÷e‚ Mxuþ™

÷kððk{kt ykðe nŒe.

÷tqx™k Œ{k{ ƒ™kðku …kA¤ fkuR

yuf [kuõõ‚ „ut„ ‚r¢Þ nkuðk™wt

…ku÷e‚ y™w{k™ ÷„kðe hne Au.

ðh‚kzk økk{ …k‚u™e ÷qtx{kt ƒu

ykhku…eyku™k Mfu[ ŒiÞkh fhkÞk

þnuh™e nkurM…x÷{kt

‚khðkh [k÷Œe nŒe

(«rŒr™rÄ îkhk) …kËhk/ðzkuËhk, Œk.23

…kËhk Œk÷wfk™k {òŒý

„k{{kt yuf ÞwðkLk zuLøÞq{kt

MkÃkzkÞku nŒku. suÚke Œu™u Œkífkr÷f

‚khðkh {kxu R÷kuhk…kfo rðMŒkh™e

yuf ¾k™„e nkurM…x÷{kt ¾‚uzkÞku

nŒku. ßÞkt ‚khðkh ËhBÞk™ Œu™wt

{kuŒ ÚkÞwt nŒwt. …kËhk Œk÷wfk™k

{òŒý „k{{kt hnuŒk Ä{uoLÿ¼kR

¼khŒr‚tn …h{kh™e Wt{h

÷„¼„ 35 ð»ko™e nŒe. Œu Œu{™e

…í™e y™u ºký ƒk¤fku ‚kÚku hnuŒk

nŒk. AuÕ÷k [khuf rËð‚Úke Œkð{kt

÷…uxkÞk nŒk. íÞkhƒkË Œu{™e

ŒrƒÞŒ ðÄw ƒ„zŒkt «Úk{ Œu{™u

‚khðkh {kxu …kËhk™e yuf ¾k™„e

nkurM…x÷{kt ÷R sðkÞk nŒk.

ƒkË{kt Ä{uoLÿ¼kR™u ðÄw ‚khðkh

{kxu þnuh™e ºkýuf ¾k™„e

nkurM…x÷ku{kt ÷R sðkÞk nŒk.

…htŒw yuftËhu Ä{uLÿ¼kR™e

ŒrƒÞŒ{kt fkuR ‚wÄkhku ÚkÞku ™

nŒku. Œu{™u ‚khðkh {kxu

R÷kuhk…kfo rðMŒkh™e yuf ¾k™„e

nkurM…x÷{kt ¾‚uzkÞk nŒk.

rh…kuxo{kt Œu{™u zuLøÞq nkuðk™wt

òýðk {éÞwt nŒwt. yksu Ôknu÷e

‚ðkhu nkurM…x÷™k rƒAk™u

Ä{uoLÿ¼kRyu Ë{ ŒkuzÞku nŒku. yk

‚{„ú ½x™kÚke {òŒý „k{{kt

‚L™kxku Ô…k…e „Þku nŒku.

Ä{uoLÿ¼kR™wt {kuŒ zuL„Þw ÚkÞwt

nkuðk™wt rsÕ÷k ykhkuøÞk þk¾kyu

‚{Úko™ ykÃÞwt ™ nŒwt. yk yt„u

rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkhe

zku.ƒe.ykh. ‚ku÷tfeyu sýkÔÞwt nŒwt

fu, Ä{ouLÿ¼kR™w {kuŒ ftR

rƒ{kheÚke ÚkÞwt Au Œu rËþk{kt íktºkyu

Œ…k‚ þY fhe Au.

…kËhk Œk÷wfk™k {òŒý

„k{™k Þwðk™™wt zuLøÞqÚke {kuŒ

fuðrzÞk fku÷kuLke, íkk. 23

WÃkhðkMkLkk íkðk zu{{ktÚke Ãkkýe

Akuzkíkk MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk zu{Lke

s¤ MkÃkkxe Vhe ðÄðk ÷køke níke

yLku yksu Mkðkhu 125.5 {exhLke

MkÃkkxe ðxkðe ËeÄe níke.

Lk{oËk zu{Lke {n¥k{ ô[kE

121.92 {exh Au yLku zu{Lke s¤

MkÃkkxe 125.56 {exh yux÷u fu

Lk{oËk zu{ yíÞkhu 3.64 {exh WÃkh

ykuðhV÷ku ÚkE hÌkku Au.

Lk{oËk zu{ Ãkh ÃkkýeLke ykðf

yíÞkhu 406859 fÞwMkuf Au yLku

òðf 371 138 fÞwMkuf Au. zu{ Ãkh

¼hÃkqh {kºkk{kt ÃkkýeLke ykðf Úkíke

nkuðkÚke {wÏÞ fuLkk÷{kt 23106

fÞwMkuf Ãkkýe AkuzkÞw t Au. [k÷w

{kuMk{{kt MkhËkh Mkhkuðh zu{{kt çkeS

ðkh ÃkkýeLke ykðf Úkíkkt zu{

ykuðh^÷ku ÚkÞku Au.

ËðkLkk sÚÚkk MkkÚku

hkðÃkwhkLkk ËðkLkk

ðuÃkkheLke ÄhÃkfz

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 23

ðuxLke [kuhe fhðk {kxu rçk÷

ðøkhLkku ËðkLkku sÚÚkku {æÞ «Ëuþ

ðu[ðkLkk yktíkh hksÞ fki¼ktzLkku

Ãkku÷eMk yLku Vqz yuLz zÙøMk

rð¼køkLke xe{u ÃkËkoVkþ fÞkuo Au.

yk íkÃkkMk{kt þnuhLkk hkðÃkwhk

¼ÿfk¤e {kíkkLke Ãkku¤{kt ykðu÷e

æðrLk yuLxh«kEÍ Lkk{Lke

ËwfkLk{ktÚke þtfkMÃkË ËðkykuLkku

sÚÚkku ÍzÃkkíkkt Ëðk çkòh{kt

¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. Vqz

yuLz zÙøMk rð¼køkLkk ÷kÞMkLMk

ðøkh Ä{Ä{íkk økkuzkWLk{kt rçk÷

íkÚkk ÷uçk÷ ðøkhLke ËðkykuLkw t

økuhfkÞËu ðu[ký fhíkk ËwfkLkËkhLke

fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMku økEfk÷u ÄhÃkfz

fhe níke. økkuzkWLk{ktÚke {¤e

ykðu÷k hkì {xerhÞ÷Lku Ãk]ÚÚkfhý

{kxu Vqz yuLz zÙøMk ÷uçk íkÚkk

yuV.yuMk.yu÷.{kt {kuf÷e

ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. Ëðk

fki¼ktzLke ík÷MÃkþeo íkÃkkMk fhðk

{kxu fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMku ËwfkLkËkh

fuíkLk MkkuLkeLkk yËk÷ík ÃkkMkuÚke

ykshkus yuf rËðMkLkk rh{kLz

{u¤ÔÞk níkk.

ðzkuËhkÚke rçk÷ ðøkhLke Ëðkyku

{æÞ «Ëuþ{kt ðu[eLku ðux [kuheLkwt

fki¼ktz [k÷íkwt nkuðkLke Ãkku÷eMk ÃkkMku

{krníke níke. Vqz yuLz zÙøMk

rð¼køku økík {k[o {kMkÚke MktÞwfík

heíku ykuÃkhuþLk þY fÞwo níktw. Úkkuzkf

Mk{Þ Ãknu÷k Vqz yuLz zÙøMk rð¼køku

íkÃkkMkLkk rMk÷Mke÷k{kt hkðÃkwhkLke

¼ÿfk¤e {kíkkLke Ãkku¤{kt frðíkk

MkËLk{kt æðrLk yuLxh«kEÍ Lkk{Lke

ËwfkLk{kt Ëhkuzku Ãkkzâku níkku.

ËwfkLkËkh fuíkLk rçkÃkeLk MkkuLke

ÃkkMku {kºk çku ykuhzk{kt ËðkLkku

Mktøkún fheLku ðu[ký fhðkLkku

ÃkhðkLkku níkku. íku{ Aíkkt íkuýu

ËwfkLkLke ÃkkA¤Lkk økkuzkWLk{kt

økuhfkÞËu ËðkLkku sÚÚkku Mktøkúne

hkÏÞku níkku. yk økkuzkWLk{ktÚke

Ãkku÷eMku íkÚkk Vqz yuLz zÙøMk

rzÃkkxo{uLxLke xe{u ÷uçk÷ ðøkhLke

þtfkMÃkË Ëðkyku fçksu fhe níke.

Ëðk fki¼ktzLkk MktË¼o{kt [k÷e

hnu÷e íkÃkkMk{kt fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMku

økEfk÷u fuíkLk rçkÃkeLk MkkuLke (hnu,

LkwíkLk¼khík MkkuMkkÞxe, nhýe

hkuz)Lke ÄhÃkfz fhe níke. þtfkMÃkË

Ëðkyku ytøku íkÃkkMk fhðk {kxu

Ãkku÷eMku yksu økwÁðkhu fkuxo ÃkkMku 5

rËðMkLkk rh{kLzLke {ktøkýe fhe

níke. yËk÷íku ËwfkLkËkhLkk yuf

rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk.

ðux [kuheLkwt yktíkh hksÞ fki¼ktz ÍzÃkkÞwt

rçk÷ ðøkhLke Ëðkyku {æÞ «Ëuþ

ðu[ðkLkk »kzÞtºkLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.23

þnuh{kt yksu rËðMk ËhBÞkLk

ÄqÃkAkððk¤k ðkíkkðhý çkkË yksu

{kuzehkºku ËkuZ ðkøÞu ÄkuÄ{kh ðhMkkË

íkqxe Ãkzíkkt Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt

Ãkkýe ¼hkR økÞk níkk.

ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k{kt AuÕ÷k 10

rËðMkÚke {u½hkòyu Ëu¾k ËeÄe LkÚke.

Ëhr{ÞkLk yksu ðkË¤AkÞk ðkíkkðhý

ðå[u økh{e{kt Mkk{kLÞ ½xkzku LkkUÄkÞku

níkku. òu fu çkVkhkLkwt «{ký ÞÚkkðíkT

hÌkw t níkw t. {u½hkòLkk fkuR Lkk{

rLkþkLk Ëu¾kíkk Lk níkk. Ãkhtíkw,

{Ähkºku yufkyuf ÃkðLkLkk òuhËkh

MkwMkðkxk MkkÚku íkkuVkLke ðhMkkË þY

ÚkÞku níkku. òuíkòuíkk{kt {kuxk¼køkLkk

rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkR økÞk níkk.

yuf ytËks «{kýu yk ÷¾kÞ Au íÞkhu

yuf $[Úke Ãký ðÄw ðhMkkË ÚkÞku níkku.

yksu Mkktsu 4 ðkøÞk çkkË nðk{kLku

fhðx çkË÷e níke yLku ðhMkkËe

ðkíkkðhý MkòoR økÞtw níktw. ykfkþu

fk¤k ðkË¤kuLke s{kðx ðå[u ðhMkkË

ÃkzðkLke ykþk «çk¤ çkLke níke yLku

íÞkhçkkË hkºku ÄkuÄ{kh ðhMkkË íkqxe

Ãkzâku níkku. yksu þnuh{kt {n¥k{

íkkÃk{kLk 31 rzøkúe LkkutÄkÞw níkwt.

þnuh{kt {Ähkºku

ÄkuÄ{kh ðhMkkË

Ãkku÷eMku ½xLkk

rhfLMxÙTõx fhe


Y. 1 fhkuzLke W½hkýe {kxu

økkuºkeLkk f{ofktze çkúkñýLkk Mkøkeh

ÃkwºkLkwt yÃknhý fhðkLkk çkLkkð{kt

MktzkuðkÞu÷k {wfuþ WVuo òrzÞku Lkk{Lkk

ðÄw yuf yÃknhýfkhLke Ãkku÷eMku

ÄhÃkfz fhe níke. ykhkuÃkeykuLku MkkÚku

hk¾eLku Ãkku÷eMku Mk{økú ½xLkk rhfLMxÙfx

fhe níke.

yÃkoý ÃktzÞkLkwt fkh{kt yÃknhý

fhíke ð¾íku {wfuþ WVuo òrzÞku hkXðk

(hnu, rLkþk¤ Vr¤Þwt,

¾ktrzÞkÃkwhk,ÃkkðesuíkÃkwh) Ä{uoþLke

MkkÚku níkku. yk økwLkk{kt yøkkW Ä{uoþ

WVuo ÷k÷k, ËurþÞku, rçkrÃkLk Ãkxu÷ íkÚkk

íkuLkk Mkøkeh ÃkwºkLke ÄhÃkfz fhðk{kt

ykðe Au. yk MkkÚku ÄhÃkfzLkku yktf

Ãkkt[ ÚkÞku Au. ÃkkðesuíkÃkwhLkku Søkku

Lkk{Lkk ykhkuÃkeLku ÃkfzðkLkku çkkfe Au.

yÃknhýLkk økwLkk{kt ÃkkðesuíkÃkwhLkk

ðÄw yuf ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhkR

sq™k Úker‚‚ y™u

rozMkxouþ™ rzrsxkRÍ

fhkþu


Þwr™ðr‚oxe „úkLx fr{þ™™k RLxh

Þwr™ðr‚oxe ‚uLxh ‘RLVr÷ƒ™ux’ îkhk

sq™k Úker‚‚ y™u rzMkxuoþ™ rzrsxkRÍ

fhðk ¾k‚ yu{ykuÞw fhðk{kt ykÔÞwt

Au. su ytŒ„oŒ Þwr™. ¾kŒu ykfkh

÷u™kh R÷ufxÙkur™f Úker‚‚ yuLz

rzMkxuoþ™ ‚uLxh ¾kŒu ‘þkuÄ„t„k’ nuX¤

Ëuþ™e Œ{k{ Þwr™ðr‚oxe™k sq™k

Úker‚‚ y™u rzMkxuoþ™ …eyu[ze™k

rðãkÚkeoyku {kxu ¾wÕ÷k {qfðk{kt

ykðþu. su {kxu™e Œ{k{ sYrhÞkŒ

‘RLVr÷ƒ™ux’ ‚uLxh îkhk …qhe

fhðk{kt ykðþu.

Þwr™ðr‚oxe „úkLx fr{þ™ îkhk

Ëuþ™e Œ{k{ fku÷us{kt …eyu[ze™k

rðãkÚkeoyku îkhk ŒiÞkh fhðk{kt

ykðu÷k Úker‚‚ y™u rzMkxuoþ™

rzrsx÷kRÍ fhðk {kxu ¾k‚ RLxh

Þwr™ðr‚oxe ‚uLxh ‘RLVr÷ƒ™ux’™e

þYykŒ fhðk{kt ykðe Au. su ytŒ„oŒ

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™k …eyu[ze™k

rðãkÚkeoyku îkhk ¼qŒfk¤{kt ŒiÞkh

fhðk{kt ykðu÷k Úker‚‚ y™u

rzMkxuoþ™ rzrsx÷kRÍ fhðk yu{ykuÞw

fhðk{kt ykÔÞwt Au.

yu{ykuÞw ÚkÞk ƒkË 125 sux÷k

…eyuåkze™k rðãkÚkeoyku™u

‘RLVr÷ƒ™ux’ ‚uLxh™k yrÄfkheyku

îkhk ‘þkuÄ„t„k’™k W…Þku„ rð»ku™e

{krnŒe yk…ðk{kt ykðe nŒe. Œu{s

Œu™ku W…Þku„ …eyu[ze™k yÇÞk‚¢{

Ëhr{Þk™ fux÷ku W…Þku„e ƒ™e hnuþu

Œu rð»ku …ý rðMŒ]Œ {krnŒe yk…ðk{kt

ykðe nŒe.

{.Mk.Þwr™. y™u ‘RLVr÷ƒ™ux’

‚uLxh ðå[u yu{ykuÞw fhkÞwt

ðzkuËhk : Wtzuhk „k{{kt „Rfk÷u yuf

{rn÷k™u nkÚk …h ‚k…u zt¾ {kÞkuo

nŒku. suÚke ‚khðkh {kxu Œu™u ‚ÞkS

nkurM…x÷ ¾kŒu ¾‚uzkR nŒe. ßÞkt

‚khðkh ËhBÞk™ Œu™wt {kuŒ ÚkÞwt nŒwt.

Wtzuhk „k{ ™ðe™„he{kt hnuŒk

Ä™eƒu™ þ™k¼kR Œzðe (W.ð.55) ™u

„Rfk÷u ‚ktsu ‚kzk [kh ðk„u nkÚk …h

‚k…u zt¾ {kÞkuo nŒku. suÚke Œu™u

Œkífkr÷f ‚khðkh {kxu ‚ÞkS

nkurM…x÷ ¾kŒu ¾‚uzðk{kt ykÔÞk nŒk.

ßÞkt {kuze hkŒ™k ‚{Þ„k¤k{kt Œu{™wt

‚khðkh ËhBÞk™ {kuŒ ™e…ßÞwt nŒwt.

Wtzuhk{kt MkÃkoËtþÚke

{rn÷k™wt {kuŒ

nkxo yLku yMÚk{kLke ËðkykuLkku Mxkuf ðÄw

Vqz yuLz zÙøMk ÷uçkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu økkuzkWLk{ktÚke nkxo yLku

yMÚkk{kLkk E÷ksLke hu{e«e÷ íkÚkk furhVkEr÷Lk Mkrník 12 «fkhLke

Ëðkyku íkÚkk ELsuõþLMk {éÞk níkk. ½ýe Ëðkyku WÃkh ÷uçk÷ Ãký

÷køku÷k Lk níkk. yk ËðkLkku sÚÚkku þtfkMÃkË sýkíkk íkuLkk Ãk]ÚÚkfhý {kxu

÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. xqtf Mk{Þ{kt rhÃkkuxo ykÔÞk

çkkË ykøk¤Lke fkÞoðkne fhkþu.

íkðk zu{{ktÚke Ãkkýe Akuzkíkkt

Lk{oËk zu{{kt ÃkwLk: ykuðhV÷ku...!

ðzkuËhk{kt Ãkzkð xkýu ‘MktËuþ’ MkkÚku ¾kMk {w÷kfkík : s{eLk {køkuo ykX ËuþkuLke yLkku¾e MkVh

‘Ëu ÃkR’ ÞkºkkLkku Yx

12{e ykìøküu {wtçkRÚke þY ÚkÞu÷e

Þkºkk Mkwhík, ðzkuËhk, y{ËkðkË,

WËuÃkwh, ys{uh, sÞÃkwh, rËÕne,

[tËeøkZ, y{]íkMkh ÚkRLku 26{e

ykìøküu Þkºkk ðk½ku çkkuzoh Ãkkh

fheLku ÃkkrfMíkkLk{kt «ðuþ fhþu.

Þkºkk{kt ykðhe ÷uðkÞu÷k Ëuþ{kt

¼khík, ÃkkrfMíkkLk, RhkLk, íkwfeo,

Rx÷e, økúeMk, £ktMk yLku

$ø÷uLzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

çkkRf Ãkh {wtçkRÚke ÷tzLk þktrík MktËuþku ÷R síke ‘Ëu ÃkR Þkºkk’

■ 38 furçkLkku

nxkðkíkk ðuÃkkheykuLkk

Ãkrhðkhku Ãkh {w~fu÷e

ykðe Ãkze

fhsý, íkk. 23

fhsý swLkk çkòh rðMíkkh{kt

ík¤kðLke Ãkk¤u 38 fuçkeLkku ðhMkkuÚke

níke. su{kt fuçkeLkku{t ðuÃkkh fhe

ðuÃkkheyku økwshkLk [÷kðíkk níkk. su

íkk. 24-9-09Lkk hkus íkkuze Ãkkze

Ãkhtíkw nsw MkwÄe yLÞ fkuE ðifÂÕÃkf

søÞk Vk¤ðu÷ LkÚke. suÚke Wå[

fûkkyu hsqykík fhðk{kt ykðu÷ Au.

fhsý swLkk çkòh rðMíkkh{kt

ík¤kðLke Ãkk¤u ÷øk¼øk 30 ð»koÚke

38 sux÷k fuçkeLkku níkk. su{kt ðuÃkkh

ÄtÄku fhe ðuÃkkheyku ÃkkuíkkLkk

ÃkrhðkhLkwt økwshkLk [÷kðíkk níkk.

Ãkhtíkw Wå[ fûkkyuÚke sýkðu÷ fu

ík¤kðLku rhLkkuðuþLk fhðkLkw t Au.

ykf»kof çkLkkððkLkw t Au fuçkeLkku

¾Mkuzðk Ãkzþu yux÷u Ãkkr÷fkyu íkk.

24-9-09Lkk hkus fuçkeLk nxkðkÞk,

fuçkeLkku nxkðeLku ðuÃkkheyku

çkuhkusøkkh ÚkE økÞk Ãkhtíkw su ík¤kð

ykf»kof çkLkkððkLkwt níkwt íku Ãký çkLku÷

LkÚke.

yk{ 38 ðuÃkkheykuLkk

ÃkrhðkhsLkku ykðe fkh{e

{kU½ðkhe{kt nuhkLk ÃkhuþkLk ÚkE økÞk

Au. suÚke hkuS hkuxe {kxu

Wå[ fûkkyu ík¤kðLke Ãkk¤uÚke su

fuçkeLkku Ëwh fhu Au íkku fkuE yLÞ

søÞkyu y{kuLku søÞk Vk¤ðe ykÃkku

suÚke y{ku hkuS hkuxe {u¤ðe þfeyu

yuðe ÷u¾eík hsqykík fhu÷ Au.

÷u¾eík hsqykík çkkË fkuE

fkÞoðkne Lknª fhu íkku ík{k{ fuçkeLk

½khfku f÷ufxhLku YçkY sELku hsqykík

fhLkkh nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

yk çkkçkíku fhsý Lkøkh Ãkkr÷fk

«{w¾ ËuðuLÿ®Mkn [kðzkLku ÃkqAíkk

sýkðu÷ fu su 38 ðuÃkkheykuLkk

fuçkeLk íkqxu÷ Au su íkuykuLku fkuEÃký

MÚk¤u {¤ðk òuEyu Ãkhtíkw ykðe

y{khe ÃkkMku fkuE Mk¥kk LkÚke.

f÷ufxhLkku ykuzoh ykðu íkku s fuçkeLkku

{kxu fkuE søÞk Vkðððk{kt ykðu íku{

sýkÔÞw níkwt.

fhsý Ãkkr÷fk îkhk 38

furçkLkkuLkk Ëçkkýku nxkðkÞk

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 24 AUGUST 2012rMkxe 3

rcÍlum

dtEz

{tøk¤, økwY yLkuþw¢ðkhu «rMkæÄ

ÚkkÞ Au.Þwðk fkutøkúuMkLkk LkðfkÞofhkuLke Ãkku÷eMkuÄhÃkfz fhe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 23þnuhLkk LkðkÃkwhk

çkfhkðkze{kt økEfk÷u hkíku zku.çkkçkk Mkknuçk yktçkuzfhLke«rík{kLke Vq÷nkh rðrÄ{kt ÞwðkfkutøkúuMkLkk fkÞofhkuyu y[kLkfÃkÚÚkh{khku fhíkkt LkkMk¼køk {[eníke. ÃkÚÚkh{khk{kt ÄkhkMkÇÞ¼ÃkuLÿ ÷k¾kðk÷k Mkrník ºkýsýktLku Eò Ãknkut[e níke.

yfkuxk hk{Ãkwhk ðMkkník{kthnuíkk ®n{ík hkýk¼kE Ãkh{kh¼ksÃk yLkwMkqr[ík òríkLkk{kuh[k þnuh «{w¾ Au. økEfk÷uhkíku íku{Lke ykøkuðkLke nuX¤ zku.çkkçkk Mkknuçk yktçkuzfhLkeMkL{kLk Þkºkk Lkef¤e níke.MkL{kLk Þkºkk Ãkqhe ÚkÞk çkkË

çkfhkðkze{kt ykðu÷e zku.yktçkuzfhLke «rík{kLku Vq÷nkhfhðkLke rðrÄ þY fhðk{ktykðe níke. su{kt ¼ksÃkLkkÄkhkMkÇÞ ¼wÃkuLÿ ÷k¾kðk÷kMkrník yøkúýeyku yLku fkÞofhkuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk. hkíku MkkzkykX ðkøku Vq÷nkhLke rðrÄ[k÷íke níke, íku ð¾íku s ÞwðkfkutøkúuMkLkk fkÞofh nMk{w¾Ãkh{kh Mkrník 10 Úke 15fkÞofhkuLkwt xku¤wt ÄMke ykÔÞwt níkwt.

fkuE ftE Mk{su íku Ãknu÷kt snMk{w¾ MkrníkLkk fkÞofhkuuyuÃkÚÚkh{khku þY fhe ËeÄku níkku.yk ÃkÚÚkh{khk{kt ÄkhkMkÇÞ¼qÃkuLÿ ÷k¾kðk÷k, ¼ksÃkfkhkuçkkhe MkÇÞ ¼kLkwçkuLk©e{k¤e yLku ¼ksÃk þnuh{tºkeLku Eò Ãknkut[e níke.Ãkku÷eMku çkLkkð ytøku Lkð sýkLkeÄhÃkfz fhe níke.

zku. yktçkuzfhLke «rík{kLkuVq÷nkhLke rðrÄ xkýu ÃkÚÚkh{khku

hksfeÞ ËƒkýÚkeËh¾kMík ™k{tsqh :yu™yu‚ÞwykR™kuykûku…

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.23yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe{kt ƒwÄðkhu

rðãkÚkeo ‚t½™e [qtxýe{ktyuƒeðe…e™k W{uËðkhkuyu …kŒ¤e‚h‚kR {u¤ðe nŒe. su™k …„÷uyu™yu‚ÞwykR™k W{uËðkh „kiŒ{™kÞf îkhk Vuh„ýŒhe™e {kt„fhðk{kt ykðe nŒe. su {kt„ýe yksu‚ðkhu [qtxýe ‚÷knfkh fr{xe îkhk

™k{tsqh fhðk{kt ykðe nŒe.yu™yu‚ÞwykR îkhk {kt„ýehksfeÞ ËƒkýÚke ™k{tsqh fhðk{ktykðe nkuðk™ku ykûku… …ý fhðk{ktykÔÞku Au. ƒwÄðkhu ÞkuòÞu÷ rðãkÚkeo‚t½™e [qtxýe{kt yuƒeðe…e™kðe…e™e ƒuXf …h ‚R rð[khu 261y™u ÞwSyu‚™e ƒuXf …h sÞuþƒ÷kRyu {kºk 51 {Œ™e ‚h‚kR

{u¤ðe nŒe. su ‚h‚kR™e ònuhkŒÚkŒkt™e ‚kÚku s yu™yu‚ÞwykR™kÞwSyu‚™k W{uËðkh „kiŒ{ ™kÞfîkhk …rhýk{ ‚tŒku»kfkhf ™ nkuRVuh„ýŒhe™e {kt„ýe fhe nŒe. su{kt„ýe …h rð[khýk fhe r™ýoÞ÷uðk yksu ¾k‚ ƒuXf™wt ykÞkus™fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt.

ƒuXf{kt [qtxýe ‚÷knfkh fr{xeîkhk Ëh¾kMŒ™u ™k{tsqh fhðk{ktykðe nŒe. Vuh„ýŒhe™e Ëh¾kMŒ™k{tsqh ÚkÞk ƒkË yuƒeðe…e™kW{uËðkh ‚R rð[khu y™u sÞuþƒ÷kR™u rðsuŒk ½kur»kŒ fhðk{ktykÔÞk nŒk.

òu ykËuþLkwt Ãkk÷LkLkrn fhðk{kt ykðuíkku þk¤kyku Mkk{uÃkøk÷kt ÷uðkþu

y{ËkðkË, íkk.23hkßÞLke ík{k{ þk¤kykuLku

zkÞhuõx xw nku{ (zexeyuMk)rMkMx{ VhrsÞkík økkuXððkrþûký çkkuzuo ík{k{ þk¤kykuLkuÃkheÃkºk fhe ykËuþ fÞkuo Au.ykøkk{e 10 rËðMk{kt ík{k{þk¤kykuyu zexeyu[ rMkMx{økkuXðe íkuLkku rhÃkkuxo su íku rsÕ÷krþûkýkrÄfkheLku fhðkLkku hnuþu.su þk¤kyku rMkM{x {wfðk{ktykLkkfkLke fhþu íkku íku{Lke rðYØfkÞËuMkhLkk Ãkøk÷k ¼hðkLke Ãký

íkkfeË fhkR Au.hkßLkk rþûký rð¼køk îkhk

rðãkÚkeoyku{kt ¿kkLkLkku Mkt[kh ÚkkÞíku nuíkwÚke çkkÞMkuøkLkk {kæÞ{Úke{níðLkk fkÞo¢{kuLkw t «MkkhýfhkÞ Au. yk fkÞo¢{ þk¤kyku{kt÷kRð çkíkkððk {kxu zexeyu[rMkMx{ VhSÞkík nkuðe òuRyu.Ãkhtíkw ½ýeÞ þk¤kyku{kt ykÔÞðMÚkk Lk nkuðkÚke rðãkÚkeoykurðrðÄ fkÞo¢{kuÚke ðtr[ík hnesíkk níkk. yk{ rþûký rð¼køkurðãkÚkeoykuLkk rníkLku æÞkLk{kthk¾e þk¤kykuLku zexeyu[rMkMx{Úke Mkßs fhðk ykËuþfÞku o Au. yk{, òu ykËuþLkw tÃkk÷Lk Lkrn fhðk{kt ykðu íkkuþk¤kyku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkþu.

ðuxLkk Mkðoh ¾kuxfkRsíkkt ðuÃkkheykuLkk¾kíkk WÃkh xkt[

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.23fku{ŠMkÞ÷ xuõMk rð¼køkLkk Mkðoh

ðkhtðkh ¾kuxfkR sðkLkk Ãkøk÷uðuÃkkheyku íkÚkk xuõMk fLMkÕxLxkuLku ¼khunk÷kfe Ãkze hne Au. suLkk Ãkøk÷ufux÷kf rfMMkkyku{kt íkku ðuÃkkheykuLkkçkUf yufkWLxku WÃkh Ãký xkt[ {qfðkLkkrfMMkk çknkh ykÔÞk Au. MkuLxÙ÷økwshkík [uBçkh ykuV xuõMkfLMkÕxLxTMkLkk «{w¾uu yk {w~fu÷e Ëqhfhðk {kxu Wå[ yrÄfkheykuLkuhsqykík fhe Au. ðkhtðkh Mkðoh¾kuxfkR sðkLkk Ãkøk÷u Mke Vku{o sLkhuxÚkíkkt LkÚke. rz{kLzLkk rfMMkk{kt íktºkîkhk Mk{Þ{ÞkoËk Ãkqýo Úkíkkt sðuÃkkheLkk ¾kíkkyku WÃkh xkt[ {qfeËuðk{kt ykðu Au. ykðe {w~fu÷eyku ðÄeAu íÞkhu ðuÃkkheykuLkk rník{kt íktºk îkhkhkník ykÃkðe òuRyu íkuðe hsqykíkkufhðk Aíkkt fkuR s Ãkøk÷kt ¼hðk{ktykðíkk LkÚke íku{ «{w¾ ¼kMfh Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt.

þk¤k yLku fku÷us{kt {uMkus ÃkhÃkkçktÄe ytøku rðãkÚkeoyku{kt [[ko

rðãkÚkeo™uhur„t„™kfu‚{kt

V‚kððk™eðkuzoLk™e Ä{feðzkuËhk, Œk.23

yu{. yu‚.Þwr™ðr‚oxe nkuMxu÷fuB…‚{kt hnuŒkrðãkÚkeo™u nku÷™kðkuzo™ îkhk Œkífkr÷fY{ ¾k÷e fhðk fne¾k÷e ™ fhðk{ktykðu Œku hur„tøk™kfu‚{kt V‚kððk™eÄ{fe yk…ðk{ktykðe nŒe. su ƒkƒŒurðãkÚkeoyu VŒu„ts…ku÷e‚ {Úkfu yu™‚eVrhÞkË yk…e nkuðk™wtòýðk {¤e hÌkwt Au.

Þwr™ðr‚oxe nkuMxu÷fuB…‚™k yuf nku÷{kthnuŒk yuVðkÞƒefku{™k rðãkÚkeo{rn…Œr‚tn ËkuzeÞkyuVŒu„ts …ku÷e‚ {Úkfuyk…u÷e y™u‚eVrhÞkË y™w‚khn k u M x u ÷ ™ kf { o [ k h e y k u ™ enkshe{kt nku÷™kðkuzo™u nkuMxu÷™ku Y{Œkífkr÷f y‚hÚke¾k÷e fhe …kuŒk™eÔÞðMÚkk yLÞ MÚk¤ufhe ÷uðk ‚q[™k yk…enŒe.

ík{k{ þk¤kykuLku DTH rMkMx{Úke Mkßs fhðk ykËuþ

ykMkk{ RVuõx :{kuçkkE÷Úke Ãkkt[ÚkeðÄw {uMkus Ãkh hkuf

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 23ykMkk{{kt ¼zfu÷e rntMkkLku

÷eÄu hk»xÙeÞ V÷f Ãkh {kXeyMkh Ãknkut[e Au. ykMkk{{ktðfhu÷e ®nMkkLkku {wÆku ðirïf,hk»xÙeÞ Míkhu økh{kÞku Au. òu fu,ykMkk{{kt ®nMkkLkk çkLkkðku ÃkAeþY ÚkÞu÷e yVðkyku Ãkh fkçkq{u¤ððk {kxu {kuçkkE÷ {uMkus ÃkhÃkkçktÄeLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. suLkuÃkøk÷u {kuçkkE÷ Úkfe rËðMk{ktðÄw{kt ðÄw Ãkkt[ s {uMkus ÚkEþfíkk nkuðkÚke ÷kufku y[trçkíkÚkE økÞk Au.

¾kMk fheLku þk¤k yLkufku÷us{kt yÇÞkMk fhíkk ÞwðkLkku{kt{uMkus Ãkh ÃkkçktÄe [[koLkku rð»kÞ

çkLke økÞku Au. yksLkk {kuçkkE÷Þwøk{kt ÞwðkLkku, LkkufrhÞkíkÔÞÂõíkyku{kt {kuçkkE÷ {uMkusLkwtsçkhsMík ð¤øký òuðk {¤u Au.þk¤k yLku fku÷us{kt yÇÞkMkfhíkk rðãkÚkeoykuu økwz {kuŠLkøk, økwzEð®Lkøk yLku økwz LkkExLkk yufMkkÚku 20 Úke 25 sux÷k r{ºkku,MktçktÄeykuLku {uMkus Vkuhðzo fhíkknkuÞ Au. òu fu, AuÕ÷k yufMkóknÚke {uMkus Ãkh hkuf ÷køke økEAu. yux÷u hkusçkhkus r{ºkku,MktçktÄeyku MkkÚku {uMkusLkk íkktíkýuòuzkÞu÷kyku òýu MktÃkfo rðnkuýkÚkE økÞk Au. ðÄw{kt {uMkus ÃkhÃkkçktÄeLke [[koyu þk¤k yLkufku÷uòuLkk fuBÃkMk{kt ¼khu òuhÃkfzâwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ½ýk{kuçkkE÷ ÄkhfkuLkk VkuLk{ktÚke yufÃký {uMkus Úkíkku Lk nkuðkLke çkq{kuWXe Au.

ÄkhkMkÇÞ ÷k¾kðk÷k Mkrník ºkýLku Rò

Vuh {ík „ýŒhe™e {kt„ ™k{tsqh ÚkŒkABVP™k W{uËðkhku rðsuŒk ònuh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 23

ònuh ûkuºkLke çkUfkuLke nzíkk¤Lkk

çkeò rËðMku økwhwðkhu Ãký

f{o[kheyku fk{fksÚke y¤økk

hÌkk níkk. nzíkk¤Lkkt fkhýu [uf

Âõ÷ÞhLMk yLku Vtz xÙkLMkVh Mkrník

yLkuf fk{fkòu çktÄ hÌkkt níkkt

ßÞkhu økúknfkuLku nk÷kfe

¼kuøkððkLkku ðkhku ykÔÞku níkku.

çkurLtftøk ûkuºk{kt MkwÄkhk yLku

ykWxMkkU‹MkøkLkk rðhkuÄ{kt çkUf

ÞwrLkÞLkku îkhk yk nzíkk¤ Ãkkzðk{kt

ykðe níke. yku÷ çkUf yuBÃ÷kuÞTMk

yuMkkurþÞuMkLkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe

Mke. yu[. ðUfx[÷{Lkk fnuðk

«{kýu Ëuþ¼h{kt çkUf nzíkk¤

MktÃkqýo hne níke yLku íkuLkk fkhýu

çkurLftøk MkuðkykuLku yMkh ÃknkU[e

níke. íku{ýu fÌkwt fu fuþ xÙkLsuõþLk,

[uf Âõ÷ÞhLMk, VkuhuLk yuõM[uLs

suðe Mkk{kLÞ çkurLftøk Mkuðkyku

«¼krðík ÚkE níke. íku{ýu

fÌkwt fu økúknfkuLku yuxeyu{

Ãkh ðÄkhu ykÄkh hk¾ðku

Ãkzâku níkku. çkUf {uLkus{uLxu

yuxeyu{{kt YrÃkÞk s{k

fhðkLkwt yøkkWÚke s

ykÞkusLk fÞwO níkwt.

yuykEçkeEyu Ëkðku

fÞkuo Au fu Ëuþ¼h{ktÚke

ytËksu 10 ÷k¾

f{o[kheyku yLku

yrÄfkheyku yk

nzíkk¤{kt òuzkÞk níkk.

çkeò rËðMkLke nzíkk¤{kt 24

ònuhûkuºkLke çkUf yLku 12 ¾kLkøke

ûkuºkLke çkUfLkk f{o[kheykuyu ¼køk

÷eÄku níkku. nzíkk¤Lku fkhýu

fhkuzkuLkwt fk{fks yxðkR Ãkzâwt

níkwt. ÞwrLkÞLkku çku®føk MkwÄkh fkLkqLk

MktþkuÄLk rðÄuÞf MkwÄkh suðk

WÃkkÞkuLkku rðhkuÄ fhe hÌkk Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 24 AUGUST 20124LÞqÍ

çkUfkuLke nzíkk¤Lkk çkeò rËðMku fk{fks XÃk

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 24 AUGUST 2012rMkxe

55

rðÄkLkMk¼kLke yk„k{e [qtxýeLke™k …„÷u AuÕ÷k 25 rËð‚Úke þnuh-rsÕ÷k{kt [qtxýe{kt W…Þku„{kt ÷uðk{kt

ykð™kh Rðeyu{ {þe™ku Œu{s Œu™k ftxÙku÷ {þe™ku™e [fk‚ýe fhðk™e fk{„ehe [k÷e hne nŒe. Œ‚ðeh{kt

yuÂLsr™Þhku îkhk [fk‚ðk{t ykðe hnu÷k Rðeyu{ ™shu …zu Au. (Œ‚ðeh: ðÕ÷¼ þkn)

■ ykfkþe {økV¤e{kt Vq÷

çkuMkíkk Ãknu÷k ¾[kuo {kÚku Ãkzâku

■ Y.4,000 fhkuzLkk Mkt¼rðík

WíÃkkËLk {ku÷ WÃkh yMkh

■ Mkðk ºký ÷k¾Úke ðÄq ¾uzqíkkuLke

{nuLkík- ¾[kuo Ãkkýe{kt

økktÄeLkøkh, íkk.23

Mkªøkíku÷ yLku MkªøkLkk Ëkýk{kt ðirïf Míkhu ÚkÞu÷k

WAk¤kLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu yk ð»kuo Mkkihk»x{kt MkkiÚke ðÄq

¾uzqíkkuyu fÃkkMkLku çkË÷u {økV¤eLkw ðkðuíkh fÞwO níkw.

Ãkhtíkw, ðhMkkË ¾U[kíkk yAíkLke ÂMÚkrík ðå[u ykfkþe

¾uíke nuX¤ Lk¼íkk fåA, Mkkihk»xÙ 7 rsÕ÷kyku{kt

{økV¤eLkku Ãkkf MkËtíkh

rLk»V¤ økÞku nkuðkLke

rðøkíkku hkßÞLkk f]r»k

rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu

yufºk fhe Au. {økV¤eLkw

ðkðuíkh fhLkkh Mkðk ºký

÷k¾ ¾uzqíkkuLke {nuLkík,

{kUÄkËkx rçkÞkhý- ¾kíkh

MkrníkLkku ¾[kuo {kÚku Ãkzâku

Au. yux÷w s Lkrn,

ykðLkkhk Mk{Þ{kt {kºk

yk sýMk{kt s Y.4000 fhkuzÚke ðÄqLkw LkwfþkLk

ÚkðkLke ¼ªíke MkuðkE hne Au.

f]r»k rð¼køkLkk Mk¥kkðkh MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

økwshkík{kt Mkhuhkþ 15.88 ÷k¾ nuõxh{kt {økV¤eLkw

ðkðuíkh ÚkkÞ Au. økíkð»kuo ðhMkkË{kt rð÷tçkLku fkhýu

13.60 ÷k¾ nuõxh{kt s ðkðuíkh ÚkE þõÞw níkw. yk

ð»kuo Ëq»fk¤Lke ÂMÚkrík{kt yíÞkh MkwÄe{kt Mkkihk»xÙLkk 7

rsÕ÷kyku{kt 10.22 ÷k¾ nuõxh, fåA{kt 46,600

nuõxh Mkrník hkßÞ{kt fw÷ 11.77 ÷k¾ nuõxh{kt s

{økV¤eLkw ðkðuíkh ÚkE þõÞw Au. fÃkkMkLkk Äxu÷e

®f{íkkuLku fkhýu yk ð»kuo Mkkihk»xÙ{kt {kuxk¼køkLkk

¾uzqíkkuyu {økV¤eLkw ðkðuíkh fÞwO níkw. Ãkhtíkw, rLkÞr{ík

ðhMkkË Lkrn Úkíkk ðkðuíkh ÃkAe ßÞkt Vw÷ ykðu yLku

MkkuÞk Vwxu íku Ãkwðuo s s{eLk MkwfkE síkk Ãkkf rLk»V¤ sE

hÌkku nkuðkLkk Mk¥kkðkh ynuðk÷ku Au. sqLkkøkZ

rsÕ÷k{kt ®Mk[kE yLku ¼usÞwõík s{eLkLku fkhýu

{økV¤eLkw ðkðuíkh MkkuÞkÚke zkuzðk MkwÄe ykøk¤ ðÄe

hÌkw nkuðkLkw sýkðíkk f]r»k rð¼køkLkk yuf yrÄfkheyu

fÌkw níkw fu, sqLkkøkZ, ¼kðLkøkh rMkðkÞ Mkkihk»xÙLkk

ík{k{ rsÕ÷kyku{kt ÷øk¼øk ðkðuíkh rLk»V¤ ÚkE økÞw

Au. suLke økt¼eh yMkh ¾uzqíkku Ãkh ÚkE hne Au.

{økV¤eLkk rðfÕÃk{kt yíÞkhu þkf¼kS fu ½kMk[khku

Wøkkzðk {kxu ¾uíkeðkzeLkk yrÄfkheyku íkhVÚke

¾uzqíkkuLku {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykðe hÌkw Au.

«ËuþkuLke Mktfwr[ík

{kLkrMkfíkk ËuþLkk

rðfkMk{kt yðhkuÄ Au:

«ku.nrhnh ¼èk[kÞo

MkhfkhLkk MkkÚke Ãkûkku

MktÞwõík sðkçkËkheLkk

çkË÷u «ËuþðkË{kt

håÞk ÃkåÞk hnu Au

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.23

Ëuþ{kt «ËuþðkË «çk¤ çkLke hÌkku Au.

hk»xÙeÞ ÃkûkkuLku çkË÷u «kËurþf Ãkûkku yLku

«kËurþf Lkuíkkyku Mkhfkh ÃkkMku ÃkkuíkkLke

{sçkqík AkÃkLkk ykÄkhu {Lk{kLke fhkðe

hÌkkt Au. ÷kufþkneLkwt ¾wÕ÷uyk{ {hý

ÚkR hÌkwt Au yLku yk yuðtw yrLkc Q¼wt

ÚkÞwt Au fu suLku Mkhfkh hkufe þfu íku{ LkÚke.

fuLÿ{kt 1989 Úke yuf Ãký hk»xÙeÞ Ãkûk

MÃkü çknw{íkeÚke [qtxkRLku LkÚke ykÔÞku.

suLkk Ãkøk÷u MkhfkhLku çkË÷u hksfeÞ

ÃkûkkuLkku þt¼w{u¤ku h[kR hÌkku Au. yLku

yk ÂMÚkrík ËuþLkk çkhçkkËe íkhV ÷R

sR hne Au. «ËuþðkË Ãkh rðMíkík]

MktþkuÄLk fhLkkh yLku ‘{kR¢ku

VkWLzuþLk ykuV çkUøkku÷ fkuBÞwrLkÍ{’

Lkk{Lke çkwf ÷¾eLku Ãkrù{ çktøkk¤

MkhfkhLke Lkkhksøke ðnkuhLkkh çkÄoðkLk

ÞwrLkðŠMkxeLkk Ãkkur÷rxf÷ MkkÞLMk

rð¼køkLkk «ku. nrhnh ¼èk[kÞoyu

yksu ðzkuËhkLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk

ËuþLkk ÃkíkLk {kxu «ËuþðkËLku sðkçkËkh

XuhðeLku WÃkhkuõík {tíkÔÞ hsq fÞwo níktw.

íkuykuyu W{uÞwo níkwt fu «kËurþf Ãkûkku

ÃkkuíkkLkk MðkÚko ¾kíkh hk»xÙLkk {níðLkk

rLkýoÞku{kt Ãký rðÎLk Q¼wt fhe hÌkkt Au.

su{ fu nk÷{kt MkhfkhLkku s yuf rnMMkku

økýkíkk zeyu{fu îkhk fku{Lk r{rLk{{

«kuøkúk{{kt Ãký íkr{÷ yÂM{íkkLkku {wÆku

òuhþkuhÚke [÷kðu Au. zeyu{fuLke su{

ík]ý{w÷ fkUøkúuMk yLku {{íkk çkuLkSo Ãký

MkhfkhLku ÍwfkðeLku ÃkkuíkkLke {Lk{kLke

fhe hÌkkt Au. Ãkqðo hu÷{tºke rËLkuþ

rºkðuËeLkk sçkhsMíke hkSLkk{kLkku

çkLkkð Ëuþ{kt ¾wÕ÷uyk{ ÷kufþkneLke

níÞk LkÚke íkku

çkesw þwt Au ?

nðu, íkku yuðwt

ÚkR hÌktw Au fu

M k h f k h L k k

MkkÚke Ãkûkku

Ã k k u í k k L k k

MðkÚkoLke ðkík

ykðu íkku Mkhfkh MkkÚku nkuÞ Au yLku Lkne

íkku rðhkuÄ ÃkûkLke Ãký ¼qr{fk{kt òuðk

{¤u Au. ÷kufþkneLkk {qÕÞkuLku fkuhkýu

{qfe ËuðkÞk Au yLku hksfeÞ íkfðkrËíkk

s MkðkuoÃkhe rMkØktík çkLke økÞku Au. su

«Ëuþ yLku «kËurþf Lkuíkk Mkçk¤ Au íku

«Ëuþ fuLÿ Ãkh Ëçkký fheLku ðÄwLku ðÄw

÷k¼ {u¤ðe hÌkkt Au yLku ÃkAkík hkßÞku

fuLÿLkk ÷k¼kuÚke ðtr[ík hne òÞ Au.

ÂMÚkrík yuðe ykðe økR Au fu fuLÿ

«ËuþðkËLku yðøkýe þfu íku{ s LkÚke.

Mkhfkh [÷kððk {kxu LkkAqxfu «kËurþf

ÃkûkkuLku íkkçku Úkðwt Ãkzu Au. rðrðÄíkk

Ähkðíkk yk Ëuþ{kt «ktíkðkË yLku

«ktíkeÞ yÂM{íkkLkku {wÆkLku Ëqh fhðku

yþõÞ Au. ¼khíkLku yuf s Ä{o, yuf s

¼k»kk yLku yuf s MktMf]ríkLkk Lkuò nuX¤

÷kððku yþõÞ Au.

«ËuþðkË yuf ÿüeyu Mkkhe ðkík Ãký

Au. Ãký «ËuþðkË hk»xÙLkk òu¾{u Lk

nkuðku òuRyu íku{ fneLku yk Mk{MÞkLkwt

rLkðkhý sýkðíkk zkì.¼èk[kÞoyu W{uÞwo

níkwt fu ykÃkýe ÷kufþkne «ýk÷e{kt

‘RLxh Mxux fkWÂLMk÷’ ¾qçk s {níðLkku

rnMMkku Au. Ãký ËuþLkk fux÷k ÷kufku yk

fkWÂLMk÷ ytøku òýu Au. «Ëuþku ðå[u

MktðkrËíkk hnu yLku Mk{íkku÷ rðfkMk ÚkkÞ

íku {kxu fkWÂLMk÷Lke h[Lkk fhðk{k

ykðe níke Ãkhtíkw fkWÂLMk÷Lke

rLk»V¤íkkLkk fkhýu yk Mk{MÞkyku

Q¼e ÚkR Au. nfefíku íkku fkWrLMk÷u

Ëuþ{kt ÃkÚkhkÞu÷e fwËhíke MktÃkËkykuÚke

«kÃík Úkíkk ÷k¼kuLke Ëhuf «Ëuþ ðå[u

Mkh¾u ¼køku ðnU[ýe fhðe òuRyu.

Ëk.ík. økwshkík Íkh¾tzLku økuMk ykÃku yLku

Íkh¾tz økwshkíkLku fku÷Mkku ykÃku. ð¤e

«Ëuþkuyu Ãký {¤eLku Ëuþ™k ÃkAkík

«ËuþkuLkk Wíf»ko {kxu fË{ WXkððk

òuRyu. «ËuþðkËLkk n÷fk

hksfkhý{ktÚke ¼khík çknkh Lkne ykðu

íkku yk ËuþLkwt ÃkíkLk rLkrïík Au.íkuðe

[uíkðýe Ãký íkuykuyu Wå[khe níke.

zkì. ¼èk[kÞo Mk{ðkÞíktºkLkk y{÷

yLku «ËuþðkË ytøku øknLk yÇÞkMk fÞkuo

Au. rðï¼hLkk ËuþkuLke þiûkýef yLku

Mk{kSf MktMÚkk íkuykuLku yk rð»kÞ Ãkh

[[ko yLku ÔÞkÏÞkLk {kxu yk{tºkeík fhíke

hnu Au. íkuyku Ãkrù{ çktøkk¤Lkk çkÄoðkLk

¾kíku ykðu÷e çkÄoðkLk ÞwrLkðŠMkxeLkk

ykxoMk VufÕxeLkk ºký ð¾ík zeLk hne

[qõÞk Au yLku nk÷{k Ãkku÷exef÷ MkkÞLMk

rð¼køk{k «kuVuMkh íkhefu Mkuðk ykÃke

hÌkk Au. ði[khef ¢ktrík îkhk Mk{ks

ÃkrhðíkoLk {kxu Mkíkík «ÞíLkþe÷ MktMÚkk

MkuLxh Vkuh fÕ[h yuLz zuð÷kuÃk{uLx îkhk

íkk.24 yLku 25 ykuøkü Ëhr{ÞkLk

‘RÂLzÞLk Vuzuhr÷Í{ : RLxh økðo{uLx

he÷uþLk herðÍexuz : xwðkzoMk yu £uþ

çku÷uLMk ykuV ÃkkðLk’ rð»kÞ Ãkh ÞkuòLkkh

Mkur{Lkkh{kt zkì.¼èk[kÞo ÃkkuíkkLkk rð»kÞ

Ãkh rðMík] [[ko fhþu.

y{ËkðkË,íkk.23

økwshkík MkhfkhLkk þnuhe rðfkMk

{tºkeyu rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãknu÷k

{]ík«kÞ: çkLku÷k nkWMkªøk çkkuzoLkk Lkuò

nuX¤ 6500 {fkLkku çkLkkððkLke

ònuhkíkLku [qtxýe÷ûke yLku ¼úk{f

økýkðíkkt fkUøkúuMk òuhËkh ð¤íkku «nkh

fheLku sýkÔÞwt Au fu,‘ fkUøkúuMkLke ½hLkwt

½h ÞkusLkkLku {¤u÷k «[tz «ríkMkkË

çkkË ¼ksÃkLke MkhfkhLkk {wÏÞ{tºke

h½ðkÞk Au íkuÚke íkuyku «òLku økw{hkn

fhðkLke fkuþe»k fhe hÌkkt Au. 1995

ÃkAe yufÃký {fkLk Lknª çkLkkðLkkh

¼ksÃk MkhfkhLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeLke «òLku økw{hkn fhe, økwshkík

nkWMketøk çkkuzo ÃkkMku Ãkwhíkku MxkV Lk

nkuðk Aíkkt ÷kufkuLku økuh{køkuo Ëkuhe

nkWMkªøk çkkuzoLkk [uh{uLk òuzu

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãknu÷k ¼úk{f

yLku ¾kuxe ònuhkíkku fhkðu Au.’

yksu økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík

¾kíku yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkkt

Ãkqðo LkkÞçk {wÏÞ{tºke Lknhrh y{eLku

sýkÔÞwt níkw fu,‘økwshkík nkWMkªøk

çkkuzoLkk [uh{uLk ßÞtrík çkkhkuxu 16 swLk

2012Lkk hkus ònuhkík fhe níke fu,

y{ËkðkË, hksfkux, Mkwhík yLku

ðzkuËhk{kt nkWMkªøk çkkuzoLkk Ã÷kux{kt

10,000 {fkLkku çkLkkððkLke

ònuhkík fhe níke. {fkLkku {kxu 70

{exhLke ô[kRLkk 21 {k¤Lkk xkðhku

çkktÄðk{kt ykðþu. suLkk {kxu þnuhe

rðfkMk {tºkk÷Þu 3 yuVyuMkykRLke

{tswhe ykÃke Au. nkWMkªøk çkkuzoLkk

[uh{uLkLke ònuhkíkLku yZe {rnLkk

sux÷ku Mk{Þ rðíÞku yksrËLk MkwÄe

yufÃký {fkLk çkLkkððk {kxu

¾kík{qnwoík fhkÞwt LkÚke. þnuhku{kt

{fkLkku fÞk rðMíkkhku{kt çkLkþu ? fux÷k

ðkhLkk çkLkþu ? fux÷e rft{ík nþu ?

íkuðk «&™kuLkk sðkçk {éÞk LkÚke

WÃkhktík 10,000 {fkLkku {kxu

yhSyku {tøkkððk{kt ykðe LkÚke.

nðu þnuhe rðfkMk {tºkeyu [kh

þnuhku{kt swËe-swËe fuxuøkheLkk 6500

{fkLkku çkktÄðkLke ÷ku¼k{ýe ònuhkík

fhe Au. yksu nkWMkªøk çkkuzo ÃkkMku

MxkV Au íkuLkkÚke yuf Ãký {fkLk çkktÄe

þfkÞ Lkrn.

íku{ýu ðÄw{kt W{uÞwO fu, hkßÞ{kt

105 fhkuz [ku.{e.s{eLk

WãkuøkÃkríkykuLku {VíkLkk ¼kðu

s{eLkLke Õnkýe fhe fnuðkíkk Lktçkh 1

{wÏÞ{tºkeLku íku{Lkk ðneðx{kt

{æÞ{ðøko yLku økheçkðøkoLkk ÷kufku

½hrðnkuýk Au. fkUøkúuMk ½hLkwt ½h

ÞkusLkkLke ònuhkík fhe yLku

øk]rnýeykuyu ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt Vku{o

rðíkhý{kt W{xe Ãkzíkk {wÏÞ{tºkeLkk

Ãkux{kt íku÷w huzkÞwt Au. fkUøkú uMkLke

ÞkusLkkLku yuf fk íkeLk MkkÚku

Mkh¾kðeLku ðkrnÞkík rLkðuËLkku fhe

íku{Lke {q¾oíkkLkk ËþoLk fhkðe

økwshkíkLke {rn÷kykuLku yÃk{krLkík

fhðkLkwt f]íÞ fhe hÌkkt Au. ¼ksÃkLke

MkhfkhLkk {tºkeyku «òLku økw{hkn fhe

hÌkkt Au. fkUøkúuMkLke ÞwÃkeyu Mkhfkhu

hkßÞ{kt RÂLËhk ykðkMk yLku MkhËkh

ykðkMk nuX¤ {fkLkku çkLkkððk {kxu

100 xfk MknkÞ ykÃke Au yLku

{fkLkku çkLkkÔÞk Au. ðkRçkúLx,

MkË¼kðLkk yLku økheçk {u¤kykuLkk

Lkk{u {kuËe Mkhfkhu ÷¾÷qtx ¾[ko fheLku

økwshkíkLke ríkòuhe fhkuzku YrÃkÞkLkwt Ëuðwt

fÞwO Au. fkUøkúuMkLke ½hLkwt ½h ÞkusLkk

nuX¤ 35 ÷k¾ fhíkk ðÄkhu

øk]rnýeyku Vku{o ÷uðk W{xe íku {kuËe

MkhfkhLkk rðfkMkLke Ãkku÷e ¾ku÷e

Lkkt¾e Au.

3000 ftxÙku÷ Þwr™x

y™u 5000 ƒu÷ux

Þwr™x™e [fk‚ýe

fhðk{kt ykðe


yk„k{e rðÄk™‚¼k™e [qtxýe™u

æÞk™{kt hk¾e hkßÞ [qtxýe …t[ îkhk

Rðeyu{ {þe™™e [fk‚ýe™e «r¢Þk

nkÚk Ähðk{kt ykðe nŒe. su{kt ftxÙku÷

Þwr™x y™u ƒu÷ux Þwr™x™e [fk‚ýe fhe

Œu{kt hnu÷e ûkrŒyku ‚wÄkhðk{kt ykðe

nŒe. ƒeò y™u ytrŒ{ Œƒ¬k™e

fk{„ehe su Œu [qtxýe yrÄfkhe îkhk

[qtxýe™e ònuhkŒ ƒkË ‚{Þ ykðu

fhðk{kt ykðþu. Œu{ {k{÷ŒËkh ykh.

yu[ …he¾u sýkÔÞwt nŒwt.

rðÄk™‚¼k™e [qtxýe™e ònuhkŒ

[qtxýe …t[ îkhk xqtf ‚{Þ{kt fhðk{kt

ykðu Œuðe þõÞŒkyku ‚uðkÞ hne Au.

íÞkhu ðzkuËhk ¾kŒu rðÄk™‚¼k™e

[qtxýe™e fk{„ehe™u yk¾he yku…

yk…ðk™e ŒiÞkheyku [k÷e hne Au.

AuÕ÷k 25 rËð‚Úke [qtxýe þk¾k îkhk

þnuh-rsÕ÷k™k Rðeyu{ {þe™ y™u

ftxÙku÷ Þwr™x™e {hk{Œ™e fk{„ehe

fhðk{kt ykðe hne Au. su ƒkƒŒu

{k{÷ŒËkh ykh. yu[. …he¾u

sýkÔÞwt nŒwt fu, «Úk{ Œƒ¬k™e

fk{„ehe{kt ytËksu 3 nòh sux÷k

ftxÙku÷ Þwr™x y™u 5 nòh sux÷k ƒu÷ux

Þwr™x™e {hk{Œ™e fk{„ehe {kxu

ƒutø÷kuhÚke 7 yuÂLsr™Þh ƒku÷kððk{kt

ykÔÞk nŒk. su{ýu {þe™{kt ƒuxhe

ƒË÷ðe, Œwxu÷k ƒx™ ƒË÷ðk rð„uhu

suðe fk{„ehe fÞko ƒkË Œu™wt xurMxt„™e

fk{„ehe ykðŒefk÷u …qýo fhe Ëuðk{kt

ykðþu. íÞkhƒkË ƒeò Œƒ¬k™e

fk{„ehe [qtxýe™e ònuhkŒ ƒkË su Œu

[qtxýe yrÄfkhe îkhk ‚{Þ ykðu

fhðk{kt ykðþu.

yk„k{e rðÄk™‚¼k™e [qtxýe {kxu

Rðeyu{ {þe™™e …nu÷k

Œƒ¬k™e [fk‚ýe …qýo

{wÏÞ{tºkeLke [qtxýe Ãknu÷k nkW®Mkøk

çkkuzoLkk {fkLkku çkLkkððkLke ¼úk{f ònuhkík

¾kLkøke rçkÕzhku ÃkkMku

{fkLkku {æÞ{ðøkoLku

{kU½k Ãkzþu : fkUøkúuMk

Lkhnrh y{eLku Ãkºkfkhku MkkÚkuLke

ðkík[eík{kt sýkÔÞwt fu, økwshkík nkWMkªøk

çkkuzo ÃkkMku Ãkwhíkku MxkV LkÚke íkuÚke økwshkíkLke

¼ksÃk Mkhfkh nkWMkªøk çkkuzoLkk

nkRhkRÍ {fkLk çkLkkððk {kxu ¾kLkøke

rçkÕzhku ÃkkMku xuLzhku {tøkkÔÞk Au. nðu

¾kLkøke rçkÕzhku nkWMkªøk çkkuzoLkk {fkLkku

çkLkkðe ykÃkþu. yk {fkLkkuLke ÷kuLk

¾kLkøke çkUfku{ktÚke ÷k¼kÚkeoyu {u¤ððkLke

hnuþu. 11Úke 12 xfk ÔÞksu ÷kuLk {u¤ÔÞk

çkkË Ãký økheçk yLku {æÞ{ðøkoLkk

Ãkrhðkhku nkRhkRÍ rçkÕzªøkLkk ðes¤e,

VkÞh Mku xe, ÷e^x MkneíkLkk {uRLxuLMkLkk

¾[o fuðe heíku Ãkhðzþu. ¼ksÃkLke Mkhfkh

yuðk {kU½k çkLkkððk sR hne Au su

Mkk{kLÞ {æÞ{ðøko yLku økheçk ðøkoLkk

ÃkrhðkhkuLke ÃknkU[Lke çknkh nþu. fkUøkúuMkLke

Mkhfkhu 1.76 ÷k¾ {fkLkku çkLkkÔÞk íku{kt

nkWMkªøk çkkuzo Ãkkuíku s ÷kuLk ykÃkíkwt níkwt.

nkWMkªøk çkkuzo Ãkkuíku nwzfku ÃkkMku 2 xfk

ÔÞksu ÷kuLk ÷RLku ÷k¼kÚkeoLku {fkLk çkLkkðe

ykÃÞk níkk.

nkW®Mkøk çkkuzoLke s{eLkku

¼ksÃkLkk {¤ríkÞkyku

Ãk[kðe Ãkkze : fkUøkúuMk

Lkhnrh y{eLku Ãkºkfkhku MkkÚkuLke

ðkík[eík{kt sýkÔÞwt fu, økwshkík{kt

94-95{kt fkUøkúuMkLkk þkMkLk ð¾íku

nkWMkªøk çkkuzo ÃkkMku 300 fhkuzLke

rVõMk rzÃkkuÍex yLku 25 ÷k¾ [ku.{e.

s{eLk níke. 3 Mkfo÷ ykurVMkku yLku

ykX yuMxux ykurVMkku{ktÚke Ãkkt[ íku{s

çkkh rzrðÍLk ykurVMk{ktÚke Lkð

rzrðÍLk ykurVMkLku íkk¤kt {khe ËeÄk

Au. çkkuzoLkk 1396 f{o[khe yLku

yrÄfkhe{ktÚke yíÞkhu {kºk 208

f{o[kheyku yLku yrÄfkheyku Vhs

çkòðu Au. çkkuzo ÃkkMku yuf

yuõÍeõÞwxeð yuÂLsLÞh Au. çkkuzoLkk

MxkVLku 15 ð»koÚke zuÃÞwxuþLk{kt y÷øk

rð¼køkku{kt {kuf÷e ËuðkÞk Au.

nkWMkªøk çkkuzo{kt MxkVLkk y¼kðu

541.40 yufh s{eLkku ½ýe søÞkyu

{kÚkk¼khu þ¾Mkkuyu Ëçkkýku fÞko Au

íkku ½ýe s{eLkku ¼ksÃkLkk {¤íkeÞkyku

Ãk[kðeLku çkuXk Au. ¼ksÃku nkWMkªøk

çkkuzoLku {]ík«kÞ: çkLkkðe ËeÄwt Au.

AuÕ÷k 17 ð»ko{kt

yufÃký xe.Ãke.{kt

nkW®Mkøk çkkuzo {kxu

Ã÷kux yLkk{ík

LkÚke hkÏÞk

Lkhnrh y{eLku yuf

«&™Lkk sðkçk{kt sýkÔÞwt

níkw fu, fkUøkú uMkLkk

þkMkLk{kt {kºk ¾uzwíkku

ÃkkMku 20Úke 25 xfk

fÃkkík s{eLkku ÷uðkíke

níke Aíkk xe.Ãke.Mfe{ku{kt

nkWMkªøk çkkuzo {kxu

s{eLkkuLkk Ã÷kux yLkk{ík

h¾kíkk níkk. ¼ksÃkLke

Mkhfkh xe.Ãke. Mfe{ku{kt

¾uzwíkku ÃkkMkuÚke 40 xfk

s{eLkku fÃkkík{kt ÷u Au

Ãký nkWMkªøk çkkuzo {kxu

AuÕ÷k 17 ð»ko{kt yuf Ãký

Ã÷kux yLkk{ík hkÏÞku

LkÚke. AuÕ÷k 17 ð»ko{kt

yuf Ãký {fkLk çkLkkÔÞwt

LkÚke.

fkUøkúuMkLke ½hLkwt ½h

ÞkusLkkÚke {wÏÞ{tºke

h½ðkÞk ÚkÞk, «òLku

økw{hkn fhe hÌkkt Au

nkW®Mkøk çkkuzoLkk

[uh{uLku 10,000

{fkLkkuLke ònuhkík

fhe, nsw yhS

Ãký {tøkkðe LkÚke

RLxh Mxux fkWÂLMk÷Lke rLk»V¤íkkÚke Ëuþ yÄkuøkrík íkhV

Mkkihk»xÙLkk 7 rsÕ÷k{kt {økV¤eLkwt

ðkðuíkh MktÃkqýo rLk»V¤íkkLkk ykhu

ÃkûkLku çkË÷u Lkuíkk fËkðh çkLku íkku

hkßÞLkwt rník õÞkhuÞ Lk ÚkkÞ

zkì.¼èk[kÞoyu ík]ý{w÷ fkUøkúuMk yLku {{íkk çkuLkhS Ãkh rLkþkLk íkkfeLku

ykzfíkhe heíku økwshkík MkrníkLkk «ËuþkuLku ykzu nkÚku ÷uíkkt sýkÔÞwt níktw fu

òu ÃkûkLku çkË÷u Lkuíkk fËkðh çkLku íkku hkßÞLkwt rník õÞkhuÞ Lk ÚkkÞ. Ãkrù{

çktøkk¤{kt ík]ý{w÷ fkUøkúuMkLkku rðsÞ LkÚke ÚkÞku Ãký «ËuþLke «òyu fkuBÞwrLkMx

MkhfkhLkk rðfÕÃk{kt {{íkk çkuLkSoLku þkMkLkLke Äqhk MkkUÃke Au. yksu ÂMÚkrík

yuðe Au fu ík]ý{w÷ fkutøkúuMk{kt s ytËh ytËh zÏ¾k ðÄe økÞk Au. {{íkk

çkuLkSo íkuLku Mkt¼k¤e þfu íku{ LkÚke. yktíkrhf Mkt½o»kkuLkk fkhýu ÂMÚkrík ðÄw

ðýMke hne Au. fu{ fu Ãk.çktøkk¤{kt þkMkf yLku rðÃkûk Lkne Ãkhtíkw þkMkf

ÃkûkLkk s sqÚkku çkk¾ze hÌkkt Au. fu{ fu Ëhuf fkÞofh yLku Lkuíkk {{íkk

çkuLkSoLku ¾wþ fhðk {kxu xktrxÞk ¾U[ fhe hÌkku Au. ÃkûkLku çkË÷u ßÞkhu fkuR

yuf Lkuíkk fËkðh çkLke òÞ íÞkhu ykðe ÂMÚkrík MkòoÞ Au. Ãk.çktøkk¤{kt íkku

Xef Au Ãký fuLÿ{kt Ãký ÷uðkíkk rLkýoÞku ÃkkuíkkLke {hS {wsçkLkk nkuÞ íkuðwt

{{íkk RåAu Au. Ãk.çktøkk¤ ‘ðLk ðw{uLk þku’ çkLke økÞwt Au.

Ëuþ{kt Ãkt[kÞíke hks Lkne

Ãkkxeo hks [k÷u Au

÷kufþkneLkk Lkk{u yk ËuþLku Auíkhðk{kt ykðe hÌkku

Au. {khk Mkðuoûký Ëhr{ÞkLk yuðwt æÞkLk{kt ykÔÞwt Au

fu Ëuþ{kt Ãkt[kÞíke hkßÞLkwt fkuR yÂMíkíð s LkÚke

MÚkkrLkf Lkuíkkyku [qtxýe xkýu ð[Lkku ykÃkeLku «ò

ÃkkMku {ík {u¤ððk òÞ Au. «ò yu LkuíkkLku ÃkkuíkkLkku

«ríkrLkrÄ {kLkeLku {ík ykÃku Au. Lkuíkk [qtxkRLku Ãký

ykðu Au Ãký ßÞkhu «òLkk fk{Lke ðkík ykðu Au

íÞkhu íku Lkuíkk Lkne Ãký íkuLkku Ãkûk rLkýoÞ ÷u Au.

yux÷u yk ËuþLkwt þkMkLk «ò Lkne Ãký {wêe¼h

÷kufku fhe hÌkkt Au.Mk¥kkLkk Mkqºkku {kºk çku [kh

÷kufkuLkk nkÚk{kt Au yLku yk {wêe¼h ÷kufku fhkuzku

÷kufkuLkk ¼rð»ÞLkku rLkýoÞ ÷R hÌkkt Au.

Mk{ksðkË rLk»V¤ sþuLke

ykøkkne zkì.¼èk[kÞoyu fhe níke

zkì.nrhnh ¼èk[kÞoyu Mk{ðkÞ íktºk yLku «ËuþðkË WÃkh 10 Úke

ðÄw ÃkwMíkfku ÷ÏÞk Au yLku {kuxk¼køkLkk ÃkwMíkfku yktíkhhk»xÙeÞ

Ãkrç÷fuþLk îkhk Ãkrç÷þ fhkÞk Au. Ãkrù{ çktøkk¤{kt ßÞkhu

fkuBÞwrLkMx økðo{uLxLkku ÷k÷ Ítzku Vhfíkku níkku yLku ßÞkurík çkMkw

{wÏÞ «ÄkLk níkk íÞkhu zkì.¼èk[kÞoyu ÃkkuíkkLkk yuf ÃkwMíkf

‘{kR¢kuVkWLzuþLk ykuV çkUøkku÷ fkuBÞwrLkÍ{’{kt

rnB{ík¼uh ÷ÏÞwt níkwt fu fkuBÞwrLkÍ{ LkSfLkk ¼rð»Þ{kt

yMík Úkþu fu{ fu íku{kt ÷kufþkneLkku MktÃkqýo y¼kð òuðk

{¤e hÌkku Au. fkuR Ãký Ëuþ yLku «ËuþLkku rðfkMk yuðku

nkuðku òuRyu fu íkuLkku VkÞËku økheçkku MkwÄe ÃknkU[u. hkßÞLke

Lkerík yuðe Ãký Lk nkuðe òuRyu fu íku {kºk økheçkkuLkku s

rð[kh fhu yLku rðfkMkLke yðøkýLkk fhu. çkLLku ðå[u

Mk{íkku÷ LkeríkÚke s hkßÞLkku Mkk[ku rðfkMk þõÞ çkLku Au.

rsÕ÷k «{kýu {økV¤eLke ÂMÚkrík

rsÕ÷ku ðkðuíkh(nuõxh{kt) LkwfkþkLk(xfk{kt)

MkwhuLÿLkøkh 15,200 90 xfk

hksfkux 2,42,100 80 xfk

ò{Lkøkh 1,94,500 90 xfk

ÃkkuhçktËh 51,900 100 xfk

sqLkkøkZ 3,05,100 50 xfk

y{hu÷e 1,33,000 90 xfk

¼kðLkøkh 80,500 80 xfk

fåA 46,000 100 xfk

íku÷eçkeÞkLkw WíÃkkËLk 19 ÷k¾

xLkÚke Ãký ykuAw Úkþu

MkªøkËkýk, fÃkkMk, yuhtzk Mkrník ík{k{ «fkhLkk

íkur÷çkeÞkLkw økíkð»kuo 41.80 ÷k¾ xLk WíÃkkËLk ÚkÞw

níkw. yk ð»kuo íku{kt ½xkzku ÚkðkLkw f]r»krð¼køku

ytËks {wõÞku Au. Mk¥kkðkhÃkýu ònuh ÚkÞu÷k

yktfzk yLkwMkkh yAíkLku fkhýu yk ð»kuo 19.82

÷k¾ xLk fhíkk Ãký WíÃkkËLk ÚkðkLkku ytËks íkiÞkh

fhkÞku Au.

fkuEÃký Vkuh Ône÷h ¾heËíkk

yÚkðk ðu[íkk Ãknu÷k VkuLk fhku

VkÞËku {u¤ðku-

98250958612012243531

ðLkko CRDI- 2007 MkuLxÙku-

2002- 2003, ðkLk-

2000 CNG ðu[ðkLke Au

{nkfk¤e fkh zufkuh, Akýe

sfkíkLkkfk- 9825604949/9898610066

2012249781For Sale Honda Accord AutomaticTransmission, 2003Model in PerfectCondition with Audio/Video Accesory, SilverGrey CorporateMaintained Contact-9099978167

2012249797

ÃkkxeoLku çknkhøkk{ sðkLkwt

nkuðkÚke ðhLkk økkze 2007Lkwt

{kuz÷ MkVuË f÷hLke Mkªøk÷

ykuLkh ðu[ðkLke Au Mkkhe

ftzeþLk{kt ({ku)

9825098640

2012249818

ðu[ðkLke {kYrík £Lxe- 98

{kuz÷- [uhe f÷h- yu÷ÃkeS-

xeÃkxkuÃk ftzeþLk

8 9 8 0 3 2 4 8 2 1 /8905030929

2012249884

ELzeøkku, ELzefk rzÍ÷ðk¤e

òuEyu Au ðu[kýÚke-

99798554072012250080

ÃkkxoxkR{ òuçk Ãkøkkh 6000.½Lk~Þk{ 9725026207÷íkk 8487834795

2012219788

!!!sYrhÞkík!!! ftÃkLkeykuLkk

rð¿kkLk ½hu çkuXk SMS fhku!!!15,000/ 40,000 {neLku

f{kðku.!!! !!!yLku!!! ykf»kof

ELkk{!!! 08607230080,08607230084.

2012231528

{uLkus{uLx ykurVMkh xu÷e

fku÷h, Mkðuo ykurVMkh, nuÕÃkh,

rMkõÞwhexe MkwÃkhðkRÍh,

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, ykurVMk

MxkV {kxu 7 ÃkkMkÚke økúußÞwyux

Akufhk- Akufhe òuRyu Ãkøkkh

5000Úke 12,500. hnuðkLkwt-

s{ðkLkwt Mkøkðz. ytf÷uïh-

¼Y[- 8469557352,9737160426,

2012245195

òuEyu Au rnLËe, økwshkíke

rVÕ{, MkeheÞ÷ {kuz÷ªøk {kxu

çkk¤fku Þwðfku Þwðíkeyku

Contact- MkÞkSøkts:

9173712566/ {ks÷5wh:

8401568256.2012247014

yfkuxk{kt ËðkLke ËwfkLk {kxu

yLkw¼ðe Vk{oMkeMx (2- 5

ð»ko) yLku nuÕÃkh òuEyu Au.

fkuLxufx- 8000910044,9974929377

2012247107

íkkífk÷ef òuEyu Au xu÷efku÷h

økwshkíke {hkXeLkk òýfkh

(Vfík çknuLkku {kxu) MktÃkfo fhku:

93777178322012249762

Job In MNC UrgentlyNeed 150 Staff 4 NewBranches 10th To PostGraduate Residence:-9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 -9016438303

2012248100

10, 12 økúusÞwyux ÷uzeÍ

MxkV, fkWLMku÷ªøk,

heMkuÃMkLkeMx çkkÞkuzuxk MkkÚku

{¤ku (E÷kuhkÃkkfo)

81287066112012249028

100% Lkkufhe PVT ftÃkLke

{kxu ðÄw MktÏÞk{kt Akufhk-

Akufheyku òuEyu Au. yÇÞkMk

yLkw¼ð ðøkh f{kyku. {rnLku

7500Úke 8500. hnuðk-

s{ðkLke Mkøkðz {Vík- 316-

VkurLkõMk fkuBÃk÷uûk MkÞkSøkts,

ðzkuËhk 9712328021/9724921220

2012249215

fkÞ{e Lkkufhe Idea’sftÃkLkeLkk ðzkuËhk þk¾k {kxu

íkkífk÷ef økúkBÞ y™u þnuhLkk

{nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku

òuEyu. yÇÞkMk y™u yLkw¼ð

ðøkh f{kðku {rnLku

10,000Úke 13,900 íkÚkk

çkkuLkMk hnuðk- s{ðk y™u

{uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt-

505, {wrfíkÄk{ fkuBÃk÷uûk,

zuhezuLk MkÞkSøkts, ðzkuËhk

({ku) 8128125220/9724003905 (ConditionApply) 2012249239

2012250536

Akýe sfkíkLkkfk rðMíkkh{kt

heÞ÷ yuMxuxLke ykuVeMkLkkt

Ëhuf «fkhLkwt fk{ Mkt¼k¤e þfu

íkuðkt ykurVMk ykMkeMxLx,

fkuBÃÞwxh/ yufkWLxLkkt

yLkw¼ðe/ {u÷/ Ve{u÷ òuEyu

Au- 94263023212012249250

÷fw÷uþ yuðLÞw rLkÍk{Ãkwhk

{uELk hkuzLkk fk{ {kxu {kýMk

òuEyu Au MktÃkfo-

9 8 2 4 0 9 4 4 3 6 ,9426586686

2012249715

ðuçk ykuVMkux {þeLk {kxu

nuÕÃkh òuEyu Au Ãkøkkh +

ELMkuxªð 13/ çke ykLktË

[uBçkMko, LÞw Ehk Mfw÷ Mkk{u,

¼qíkzeÍktÃkk, ðzkuËhk YçkY

Mkktsu 5Úke 7 {¤ku.

2012249728

Computer OperatorsFresh Graduates-U n d e r g r a d u a t e sComputer OperatorsCum Office AssistantApply- IEC International209, KamdhenuComplex, Opp. VrundComplex, ProductivityRoad, Near Urmi CharRasta, Baroda-390020. 2012249747

Mxkuh ykMkeMxLx òuEyu Au

yuLS. ÃkkxoMk Mxkuh Mkt¼k¤e

þfu/ økt¼ehíkkÚke fk{ fhe þfu

íkuðk 8Úke 10 ð»koLkk yLkw¼ðe

{¤ku. Ã÷kux- 9, hkuz- 5,

MkhËkh yuMxux, yksðkhkuz,

ðzkuËhk ({ku)

9375311852

2012249748

fkuEÃký rVÕz{kt ÞkuøÞ Lkkufhe

{kxu {¤ku yûkh yusLMke-

9067125949

2012249759

f÷kfo òuEyu Au yÇÞkMk:

økúusÞwyux ¾tzu÷ðk÷ LÞw nku{

zufkuh, 51, Lkðkçkòh,

ðzkuËhk {kuçkkE÷:

98985759972012249772

swLkeÞh yufkWLxLx/ ykuVeMk

ykMkeMxLx {u÷/ Ve{u÷

fkuBÃÞwxhLke òýfkhe sYhe.

B-6, øktøkkuºke yuÃkkxo{uLx,

rðnkh xkufeÍLke ÃkkA¤ ({ku)

MktÃkfo- 9825099849

2012249804

pòuEyu Au þkuY{ {kxu

MkuÕMkøkÕMko, {kuzâw÷h rf[LkLkk

Vexªøk {kxu yLkw¼ðe {kýMk

íkÚkk ykuVeMk çkkuÞ- MktÃkfo-

94294211112012249834

MkÞkSøkts ykurVMk {kxu

íkkífk÷ef ÷uzeÍ xu÷efku÷h

òuEyu Au çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku

Contact: 97375621162012249882

Wanted Dynamic (M/F) Office Assistant,Marketing Executive,DTP Operator,Accountant For AGrowing ConsultingCompany Qualification:Graduate With FluencyIn English MBAMarketing Will BePreferred. Age Up To30 Yrs. Walk In On 25thAnd 26th Aug. WithResume FF-21, MarutiComplex, Main Road,Nizampura.

2012249887

½hfk{ {kxu rLkÍk{Ãkwhk

rðMíkkh{kt ykðu÷ çktøk÷k{kt

½hfk{ {kxu çkkE òuEyu Au

Mk{Þ Mkðkhu 11Úke 5 (yuf

xkE{ s{ðkLkwt) (Mk{k,

rLkÍk{Ãkwhk, Víkuøkts{kt

hnuLkkhLku «Úk{ ÃkMktËøke) VkuLk:

2783969 2012249900

½hu çkXkt Online Work fhe

Income {u¤ðku DailyCash Payment M.9737512636

2012249922

økwshkík heVkELkhe fku. yku.

fLÍw{Mko Mkku. r÷. òuEyu Aeyu

B.Com yLku fkuBÃÞwxhLkk

MktÃkqýo òýfkh nkuÞ íkuðk

y™w¼ðe- çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY

MktÃkfo fhðku 10Úke 5{kt VkuLk:

2236598 2012249939

íkkífk÷ef ykurVMk çkkuÞ yLku

þuh xÙu®zøk fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh,

40- ÃkkÞ÷ fkuBÃk÷uûk, ykxoMk

fku÷us Mkk{u, 2362247,9725559785

2012250025

ðkhþeÞk ykuVeMk{kt f÷kfo

òuEyu Au. 89054861552012250286

Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ fk{ fheLku

{rnLku 10,000 f{kyku.

93779707962012250484

Mkexe rðMíkkhLke Äkuhý 10/12, Tally òýfkh AkufheLke

sYh Au. {¤ku- þw¢, þrLk,

10Úke 6 ‘ÿrü’ 41- MkLk

fkuBÃk÷uûk, BOB ykhðe

ËuMkkE hkuz, 98244341252012249819

MktÃkíkhkð fku÷kuLke{kt 12Úke

8{kt {uzef÷ LkMkeOøknku{ {kxu

LkMko çkuLk òuEyu Au. ContactNo. 2311023.

2012249764

òuEyu Au yLkw¼ðe ÷uçk

xufLkeþeÞLk çkÃkkuhu 11Úke 7

MkwÄe yLku íkhMkk÷eÚke ËktrzÞk

çkòh MkwÄe ç÷z MkuBÃk÷Lke

ze÷eðhe {kxu ze÷eðhe çkkuÞ.

(Mkkhe íkf {¤þu) MktÃkfo

9427612262.2012249774

Vk{koMkeMx: økkuºke hkuz Ãkh

{uzef÷ ËwfkLk {kxu Vw÷ xkE{

Vk{koMkeMx òuEyu. MktÃkfo

98256835782012249865

{kuçkkE÷ VkuLk- þkuY{Lkku

yLkw¼ðe fkWLxh MkuÕMk{uLk

òuEyu Au. ykf»kof Mku÷he.

hrð fkuBÃÞwrLkfuþLk, SB- 1,f~ÞÃk fkuBÃk÷uûk, çkhkuzk Mfðuh

Mkk{u, «kuzfxeðexe hkuz,

ðzkuËhk. 2012249944

huþ{k Lkuxðfo Ãkkxo xkE{/ Vw÷

xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk

Akufheyku hkusLkk 10,000Úke

15,000 f{kðku

0 9 7 5 6 8 9 2 1 7 8 /9998400186.

2012248191

{tswMkh Vufxhe {kxu

MkwÃkhðkEÍh òuEyu Au

ykf»kof Mku÷uhe Mob:9825833703

2012247672

M a t i n a t i o n a lCompany{kt Office Staff{kxu 80 Akufhk- Akufheyku

òuEyu ÷kÞfkík 10- 12Graduate 8905056771,8128380982.

2012249768Required (1)Accountant withminimum 6 to 8 yearsexperience and havingComplete knowledge ofFinalisation ofAccounts, Filling of ITReturns, knowledge ofTally, Tax Audit,Preparing and finalisingTDS Retus etc. Salarywill not be a Constrainto deserving candidate(2) y™w¼ðe zÙkEðh òuEyu

Au {eLke{{ 5 ð»koLkwt ÷kEMkLMk

Ähkðíkk Salary Lkku çkkh

Contact M/S ShyamCreation M:09376412734

2012249912

[{u÷e Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{

Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku

10,000Úke 15,000/- hkusLkk

f{kyku. 9825863496,8758202723.

2012250392

òuEyu Au. Ãke÷w{kuËe zkuLk

çkkuMfku nkEMfw÷, LkkYfkux

{kæÞr{f rð¼køk {kxu (1)

çkeyu.Mke. çkeyuz økrýík/

rð¿kkLk {kxuLke ÷kÞfkík

Ähkðíkk W{uËðkhkuyu ÃkkuíkkLke

÷kÞfkíkLkkt «{kýÃkºkkuLke

«{krýík Íuhkuûk Lkf÷ku Mkrník

hòLkk rËðMkku rMkðkÞ YçkY

þk¤kLkkt Mk{Þu Mkðkhu 8Úke

1.30 MkwÄe nksh hnuðwt

MkhLkk{w. Ãke÷w{kuËe (zkuLk

çkkuMfku) nkEMfw÷ {w. Ãkku.

LkkYfkux íkk. òçkw½kuzk ðÄw

{krníke {kxu VkuLk Lktçkh Vk.

yrïLkLkku MktÃkfo fhðku

09879304519, 02676-295050. 2012249845

çkkEyku- MxkV- Ãkxkðk¤k

òuEyu Au. ÔÞkMk f÷kMkeMk {kxu

ykurVMk MxkV (Mkðkhu 9Úke 2)

íkÚkk Ãkxkðk¤k (Mkktsu 5Úke 8)

{kxu íkkífk÷ef òuEyu Au.

(ËktrzÞkçkòh/ rLkÍk{Ãkwhk

çkúkL[ {kxu) {¤ku:- 301,

÷fw÷uþ yuðLÞw, yÃkoý

fkuBÃk÷uûk ÃkkMku, rLkÍk{Ãkwhk,

ðzkuËhk (Mk{Þ Mkktsu 5Úke 7)

2012249893

òuEyu Au y™w¼ðe

E÷ufxÙeþÞLk, E÷ufxÙef

ðkÞhªøkLkku çknku¤ku y™w¼ð

Ähkðíkk W{uËðkhku {kxu ðkuf-

ELk- ELxhÔÞw 28/ 08/ 2012{tøk¤ðkh 11.00Úke 2.00

ËhBÞkLk hk¾u÷ Au. MÚk¤:-

ÃkkY÷ ELMxexÞwx fuBÃkMk, {w.

÷e{zk, íkk. ðk½kuzeÞk, S.

ðzkuËhk (02668-

260300) 2012249799

½hu çkuXk ík{khk Ãkkxo xkE{{kt

fkuBÃÞwxh WÃkh xkEÃkªøkLkwt fk{

fhe f{kðku 10,000/-Úke÷ELku 1,00,000/- MkwÄe fk{

{u¤ðku. r÷øk÷ yuøkúe{uLx MkkÚku

100% Ãku{uLx økuhtxe

7 3 8 3 0 5 7 3 1 6 ,7383057317.

2012247131Work From Home andEarn More than50,000/- Per Month.Data Entry Work. GetUpto 135/- Rupees ForTyping One Page. WorkIssued With LegalContract. Success andPayment Guarantee.0 8 7 3 4 9 2 4 6 1 2 ,0 8 7 3 4 9 2 4 6 1 3 ,07922685294.

2012247185

½hu çkuXk ykuLk÷kELk yLku ykuV

÷kELk fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fhe

{krMkf 10,000 Úke 15,000f{kyku rðLkkÞf ELVkuxuf

97228400572012249761

Online Data Entry fhe

{neLku 10,000Úke 15,000/-f{kyku Daily PaymentJoining Fee 9000/-8 4 0 1 3 0 1 9 1 5 .www.realgujarat.com

2012250413

nóu- {kuçkkR÷- xeðe swLkk-

÷uðk- ðu[ðk- heÃkuhªøk.

2519191, 9824014115,9824349585

2012250011

MkMíkk ¼kðu rËðk÷Lkk

økku¾÷k{kt VŠLk[h çkLkkðe

ykÃkLkkh. SB Mxe÷ VŠLk[h-

98240476342012221216

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-Ëeðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷

VŠLk[h çkLkkðLkkh. MktÃkfo:-

92271221882012245212

{tøk÷{ Mkku÷ez PVC VŠLk[h, rf[Lk, {k¤eÞk

fçkkx, MkLk{kEfkLkk {LkÃkMktË

f÷h{kt çkLkþu PVC Ëhðkò

1500{kt- 98981187922012247764

z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷

VŠLk[h:- Ëhuf òíkLkk

økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx

çkLkkðLkkh- 9925882655,9898349606

2012248659

ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk

yuf{kºk MÚk¤:-

98982485922012249784

EÂLzÞk Mxe÷ VLkeo[h

rËðk÷Lkk økku¾÷k, y¼hkE

zÙuMkªøk fçkkx

9 2 2 8 3 0 0 7 8 3 ,

9725918953

2012249786

çkkÚkY{ PVC Ëhðkò Vfík

1400 YrÃkÞk Vexªøk MkkÚku

({ku) 9824029998

2012249811

z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍ

rËðk÷ fçkkxku rf[Lk zÙkuyh

çkLkkððk heÃkuhªøk fhðk

98983584722012249849

{nkËuð rf[Lk PVC VLkeo[h

{k¤eÞk fçkkx ðku÷zÙkuÃk zÙuMkªøk

fçkkx xeðe ÞwLkex rf[Lk

Mxe÷Lkk çkkMfux MkkÚku

çkLkkðLkkh PVC zkuh 1600/-{kt Vexªøk MkkÚku {¤þu (M)9998792228

2012249906

MkktEhks PVC VkÞçkh fe[Lk

VŠLk[h Mkh¤ nóu Mkh¤ nóu,

Mkh¤ nóu nðu ykÃkLkwt fe[Lk

VLkeo[h çkLkkðku ISO «{krýík

PVC VkÞçkh{kt ðøkh ÔÞksu

WÄE, Ãkkýe Mkk{u hûký íku{s

SS. Basket MkkÚku ykf»kof

f÷h{kt çkLkþu. (MkuBÃk÷ fe[Lk

Ëu¾ðk {¤þu) 98799753582012250325

Income Tax ReturnTDS Refund, PanCard- 9913876710 (nku{

MkŠðMk) 2012175356

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{ ÷kuLk,

yufMxuLþLk ÷kuLk, {kuøku os

÷kuLk, 10,000Úke 50000

Ãkøkkhðk¤k íkÚkk rçkÍLkuþðk¤k

(ðzkuËhk {kxu) ø÷kuçk÷ (AllBank Type.)9 2 2 7 4 0 6 7 7 9 ,9714923388.

2012242582

MkÃkLkk su ËwrLkÞk òuðu Au yuLku

Ãkwhk fhu Au ©e çkk÷kS

VkÞLkkLMk Ëhuf «fkhLke ÷kuLk

48 f÷kf{kt 4% ðkŠ»kf 40%Awx 08750320723,08506878193

2012244203

6500/-Úke 30,000/- Ãkøkkh

LkkufheÞkík {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/nku{ ÷kuLk/ {kuøkuos ÷kuLk

íkkífk÷ef MktÃkfo-

9898849070 (nku{ MkŠðMk)

2012245208Income Tax Return,TDS Refund PAN Card{kxu MktÃkfo- 9638374047

2012245216

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,

24 f÷kf{kt {tswh, Ëøkkçkks

yusLxkuÚke MkkðÄkLk.

0 9 7 1 8 6 8 4 0 2 7 /0 8 7 4 2 9 7 6 2 4 9 /09582336192.

2012246889Passport, Pancard,ELf{ xuûk hexLko, heVtz, {uhus

hSMxÙuþLk- 9067685351,9909976126

2012247768

÷kuLk.. ÷kuLk.. ÷kuLk.. ÃkMkoLk÷,

{kuøku os, nku{, Võík 2

rËðMk{kt MktÃkfo

99043848042012249211

Pancard, IT ReturnøkuÍux{kt [uLsLku{, {uhus

MkxeoVefux, {uzef÷u{ Éíkwhks-

90332826992012249769

ÃkkLkfkzo, «kuÃkxeo fkzo, ÷kEx-

økuMk ðuhk çke÷{kt Lkk{Vuh

fhkððk- 95588082442012249770

LIC{kt {rnLku 510 hkufe 15

ð»kuo 2,19,000/- {u¤ðku

2,50,000Lkku rð{ku

Éíkwhks- 9033282699

2012249777Passport, PancardHome Loan 5 Lac- 1Core- 9429251242

2012250051

xkxk VkELkkLMk Lkku VkE÷,

økuhuLxh ÷kuLk 5 f÷kf{kt

çkuhkusøkkh {rn÷k

1,00,000/- 90,00,000/-{kfoþex huþLk fkzo «kuÃkxeo

ÃkMkoLk÷ 0% ÔÞks 50% Awx.

0 9 5 6 0 0 3 9 7 1 1 /0 7 5 0 3 3 1 6 2 7 7 /09711146037.

2012250213

ÃkkhMk xÙkðuÕMk:- þw¢ðkhu

îkhfk- Mkku{LkkÚk- rðhÃkwh,

hrððkhu ytçkkS- {nwze.

18Úke 31 Ëhhkus ¼kz¼wík

hks{nu÷ hkuz, nLkw{kLkS

{trËh ÃkkMku, ðzkuËhk-

2417274, 9374029763,9979879149

2012244445

IøkwYf]Ãkk xÙkðuÕMk RLzefk,

íkðuhk, rðtøkh, íkwVkLk,

MkexehkRz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu

{¤þu. 9979880743

2012244972

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (Ëh

{tøk¤ðkhu yLku þw¢ðkhu

LkkrMkf- rþhze- þrLkËuð) yü

rðLkkÞf, {nkhk»xÙ ËþoLk,

fkufý ËþoLk, y{hLkkÚk,

fk~{eh, Mke{÷k, [khÄk{,

LkuÃkk¤, {kLkMkhkuðh,

ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh,

søkÒkkÚkÃkwhe, fuh¤, Ërûký

¼khík, økkuðk. ðzkuËhk:

h k s { n u ÷ h k u z :

9 4 2 8 8 1 9 7 8 5 ,

2459380/ 81, {kts÷Ãkwh

9 4 2 7 9 3 1 3 2 2 ,

f k h u ÷ e ç k k ø k

9879555959, ÷wýkðkzk

9427757219, økkuÄhk

9429451555, nk÷ku÷:

9998013546, z¼kuE:

9979692904.

2012246784

LkkhkÞý xwh 24/ 8 ©eLkkÚkS,

fktfhku÷e, MkktðheÞk rË- 2

1151/- {kuçkkE÷:

99986543022012248767

økwY xÙkðuÕMk ÷fÍheÞMk íkÚkk

{eLkeçkMk ÔÞksçke ¼kðu ¼kzu

{¤þu. økwY: 99789740172012249738

xÙkðu÷ ÷ªfMk, Ëh þw¢ðkhu

îkhfk, Mkku{LkkÚk (rË- 2,

1100/-), Ëh Mkku{ðkhu Lk{oËk

zu{- 200/-, Ëh þrLk, hrð

¼kz¼ws- 200/- 3 x 2, 2 x2 Ãkwþçkuf çkMk îkhk 4Úke 56

MkexLkk «ðkMke ðknLkku ÔÞksçke

¼kðu ¼kzuÚke {¤þu. hks{nu÷

hkuz- 9824257144,

9824061292

2012249822

ÃkkhMk xÙkðuÕMko ¼kz¼qík íkk.

27 ykuøkMx 3- 10 MkÃxuBçkh

hks{nu÷ hkuz. MktÃkfo-

2 4 1 7 2 7 4 ,

9228855994

2012249837

økkÞºke xÙkðuÕMk ÷fÍhe çkMk

25Úke 56 Mkex ¼kzu {u¤ððk

økúk{kuãkuøk Mkk{u ¼qíkzeÍktÃkk-

99099773512012249862

©e îkhfuþ xÙkðuÕMk ¼kz¼qs-

Ãkkuh- fkÞkðhkuný Ëhhkus

151/- 56, 25 Mkex çkMk

12, 17 Mkex xuBÃkku xÙkðu÷ 9,

12 Mkex ®ðøkh, ÍkÞ÷ku AC,Non AC ¼kzuÚke {¤þu. 6-

çke, ðeh yuðLÞw, nLkw{kLkS

{trËh Mkk{u, {kts÷Ãkwh-

2661590, 84011888282012249898

ytçku xÙkðuÕMk 17 Mkex xuBÃkku

xÙkðu÷h 4 MkexÚke 56 Mkex

MkwÄeLke Ëhuf økkzeyku ¼kzu

{¤þu {kuçkkE÷-

9 9 9 8 4 4 1 1 5 9 ,9 6 6 2 1 2 4 4 4 4 ,9662164444

2012249903

sÞ s÷khk{ xÙkðuÕMk:-

nheîkh, rËÕne, {Úkwhk,

sÞÃkwh 7/ 9/ 12 rËðMk 9.3250/- rþhze, LkkrMkf,

ºktçkf, þrLkËuð 6/ 9/ 12hnuðk s{ðk MkkÚku 1251/-9 8 9 8 7 5 8 1 4 2 ,9429408523

2012249925

£eÍ, AC, heÃkuhªøk {kxu MktÃkfo

fhku {ku. 98798904712012247807

{kMxh fw÷- r£Í, AC ½hu

çkuXk heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðk-

97236313182012249749

Ãkxu÷- AC, £eÍ ½hu çkuXk

¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk, ¾heËðk-

ðu[ðk- 99090994132012249754

Mxkh hu£eshuþLk AC, £eÍ,

½hu çkuXk heÃkuhªøk ELMxku÷uþLk

MkŠðMk- 83475181492012249760

ðkuþªøk {þeLk, TV, LCD-TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk

fkuLxuf 81282160092012249842

çkshtøk MkuÕMk yuLz MkŠðMk ROyufðkøkkzo heÃkuhªøk-

9 7 1 2 7 2 6 8 6 3 ,9924742926

2012249857

WLkk¤k{kt hkník [ku{kMkk{kt

hûký økuhuLxuz ðkuxh«wVªøk

Ã÷Bçkªøk fk{-

9 8 7 9 5 6 5 6 8 2 /9137125252 (ðLzh fkux)

2012249878

hkuÞ÷ RO MkŠðMk System3500/- Service- 75/-Aquaguard heÃkuhªøk-

99980578292012249891

Mkku÷kh ÷k÷xuLk, MxÙex÷kEx,

nku{÷kEx, Mkku÷kh ELðxoh

heÃkuh fhkððk íkÚkk MÃkuhÃkkxoMk

{kxu MktÃkfo fhku. yr¼»kuf

y u L x h « k E Í e Í -

97277131622012249940

fkuxLk r«Lxuz zÙuMk {xeheÞÕMk

200/ 210 nku÷Mku÷Lkk ¼kðu

{¤þu- 98246042492012247765

fkÃkz + rMk÷kE MkkÚku ÃkuLx +þxo òuze Vfík Yk. 451

rþð{, Lkðhtøk rMkLku{kLkku

¾kt[ku, hkðÃkwhk (Ph)6545506 2012249823

VwÕ÷e ykuxku{uxef LkkuLk ðkuðuLk

çkuøk r«Lxªøk {þeLk zu{ku íkk.

26, 27 ykuøkMx MÚk¤:

÷ex÷çkøko ykuVMkux fwt. 333,

GIDC {fhÃkwhk {ku:

8469335404 ykÃkLkk òuçk

xÙkÞ÷ ÷uðk yøkkWÚke VkuLk

fhðku 2012249855

yufË{ MkMíke Air Ticket {kxu {¤ku. Mobile:9898377500

2012245436P A S S P O R T . . .PASSPORT.... MkkiÚke

ykuAk Ëhu nku{ MkŠðMk £e RAJI N T E R N AT I O N A L -

2481715, 98792101832012248237

IELTS/ TOEFL, 6 Bandor 50% Money Refund5 To 7 Student BatchContact: 9227710001/8734994999

2012249229

fuLkuzk{kt xufLkef÷, LkkuLk

xufLkef÷ nuÕÃkh ík{k{

«fkhLkk {kýMkku {ku÷ íku{s

ftÃkLke{kt òuçk {kxu ÷E sðkLkk

Au. Ãkøkkh- 1,30,000/-«kuMkuMk xkE{ 45 rËðMk{kt

VkE÷ rËÕ÷e yuÃ÷kÞ ðeÍk 2ð»koLkk 8469557114.

2012249736America, London,Canada, AustraliaVisitor Visa WithoutSponcer (12 Days)SONI OVERSEAS-9662261611

2012249755

100% Mk[kux {køkoËþoLk yLku

rðÍexh ðeÍk USA,Canada, UK, ykuMxÙu÷eÞk

íkÚkk heÍuõx fuMkeMk{kxuLkk

MÃku~Þk÷eMxLkku MktÃkfo yksus

fhku. 92276121432012249835

Pyramid, Singapore-Malaysia ¼ýðk MkkÚku

f{kðkðLke íkf. Free FoodAnd AccommodationMÃkkWÍ Vw÷xkE{ fk{ fhe þfu

100% Visa No- IELTSNewzealand StudentVisa Contact:8141955999, 0265-2389555 2012249889

LÞwÍe÷uLz ðfo Ãkh{ex Vwz

Ãkufªøk Vkh{ªøk yLku zuheVk{o

{kxu {kýMkku ÷E sðkLkk Au.

Air Ticket yLku hnuðk

s{ðkLkwt ftÃkLke íkhVÚke M.9375456018

2012249915

fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, ykuMxÙur÷Þk,

ðfo Ãkh{ex, y{urhfk, ÷tzLk

rðÍk Lkk ykðu 50,000 y{u

kÃkeþw 91877274032012250235

Refreshing Super Call’s Body Massageservices. Your BodyRelated solution Male/Female Call9913469706

2012241619

MkkLkeÞku çÞwxeÃkk÷oh, yuzðkLMk

MkxeoVefux fkuMko, fÕÃkð]ûk

fkuBÃk÷uûk, økkuºke hkuz-

9898772780 2012247793

[ktËLke {Mkks Ãkk÷oh

nkE«kuVkE÷ fku÷us øk÷o ÃkkMku

{Mkks fhkðe 15000Úke

20,000 f{kðku

9 9 1 3 6 7 4 2 3 6 /9727173902.

2012248183

Aniversary Offer Vfík

ºký rËðMk {kxu (24, 25, 26)ykuøkMx MkwÄe, ReboundingRs. 2200/-, Hair Color-900/- Face Cleanup +Skin Lightening- 350/-Address:- Melena Spa& Salon, Fatehgunj.Phone: 0265-3011334

2012249843

heÞk Lkuxðfo õ÷çk (hSMxkzo)

fku÷ zeMkuLx Male/ Female,nkE«kuVkE÷ MkkÚku hkusLkk

10,000/-Úke 15000/-Lkeykðf f{kðku.

8 7 3 5 9 5 3 0 0 9 ,7 6 9 8 3 0 3 7 7 1 ,9979464096.

2012250131

þeÕÃkk Lkuxðfo (hSMxzo)

Akufhk Akufhe òuEyu Ãkkxo

xkE{ Vw÷ xkE{ fk{ fhe

hkusLkk 10Úke 15 nòh

f{kðku. 8141256574/7567198259.

2012250233

Lkeíkw {Mkks 5k÷oh

nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks

{kxu Þwðfku òuEyu hkus

nßòhku f{kðku.

8 7 5 8 4 2 9 1 3 4 /7874456487.

2012250256

þfehk {Mkks 5k÷oh (Rg) No Registration Fee100% økuhtxuz {Mkks Ãkk÷oh

{rnLkkLkk f{kyku 70,000-1 , 0 0 , 0 0 0 / -0 8 4 0 1 1 7 6 5 7 6 ,08488059032

2012250354

[k{eo {Mkks Ãkk÷oh {u÷/

Ve{u÷Úke {Mkks fhe

10,000Úke 15,000/-f{kðku. 8347620290,7698451362.

2012250375

yts÷e {Mkks Ãkk÷oh {u÷/

rV{u÷Úke {Mkks fhe

10,000Úke 15,000/-f{kyku. 7874007408,08057713747.

2012250378

[tËLk {Mkks Ãkk÷oh {u÷/

rV{u÷Úke {Mkks fhe

10,000Úke 15,000/-f{kyku. 7874603909,9638015849.

2012250389

[kuEMk {Mkks Ãkk÷oh {u÷/

Ve{u÷Úke {Mkks fhe

10,000Úke 15,000/-f{kyku. 9574561811,9675948032.

2012250397

{{íkk {Mkks {u÷/ Ve{u÷Úke

{Mkks fhe 15,000/-f{kyku. 9737973604,9 8 2 4 3 4 9 7 6 3 ,08449313746.

2012250465

ISO 9001: 2008 MkxeoVkEz ftÃkLke’ øktÄhrník

fku¢ku[, WÄE rLkÞtºký (50ð»koLke ðkuhtxe)

90993933332012242402

MkktR ÃkuMx fLxÙku÷ WÄR- ôËh-

{ktfzLke økuhuLxuz xÙex{uLx-

9327201706 Ä{uoþ¼kR

2012249880

WÄE xÙex{uLx 13 ð»koLke

økuhtxe (ðtËkLke su÷ 349/-)n»ko- 9016088703

2012249881

2012131235

551{kt ðþefhý, ËkY

Akuzkðku, ÷ð «kuç÷u{,

{wX[kux, AwxkAuzk, ÄtÄku,

Ëuðk{wÂõík. 9601255621.2012242359

sÞ{kíkkS WÃkkMkf

(Mkw¼kLkÃkwhk{kt): 101%

økuhtxeÚke nkÚkkunkÚk rLkfk÷,

÷ð «kuç÷u{, ðþefhý,

AwxkAuzk, {u÷eðMíkw, fkuELkwt

fhu÷w, þºkwÚke nuhkLkøkíke,

{wX[kux, MkkMkw MkkuíkLkÚke ºkkMk,

ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, yu- 304,

søkÒkkÚkÃkwhe fkuBÃk÷uûk,

ðÄo{kLk fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u,

9879859938 Fees: 51.2012245175

MkktR sÞkurík»k Vfík 1100{kt

fk{ 21 f÷kf{kt ðþefhý,

÷ð «kuçk÷u{, íkwxu÷k «u{eLkwt

r{÷Lk 87339549412012245861

‘Ïðkò fh{‘ (Ïðkò

{kuELkwÆeLk [e~íkeLkk) økheçk

LkðkÍ ÃkehLke Ëwðk E÷t{Úke

fk{ fhLkkh rMkÃk÷e y÷{

Ãkkf- LkkÃkkfLkk yLku økkuMkÃkkf

Lkwhe nswhe [ehkøkLkk òýfkh,

{nk{kurnLke ðþefhý, fXeLk

«u{, {khý{wX, {ur÷r¢Þk,

çkkÃk, ËkËkÚke {¤u÷w ðhËkLk

ík{khe sxe÷Úke sxe÷

Mk{MÞkLkku ytrík{ WÃkkÞ.

‘økkÞºke sÞkurík»k’ 105

îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk

[kufeLke çkkswLke øk÷e{kt

ËktrzÞk çkòh [kh hMíkk

Vadodara 9426302438. 2012248663

sÞ ¼ku÷uLkkÚk sÞkurík»k: ÷ð

«kuç÷u{, AwxkAuzk, MkkMkw ðnwLkku

ºkkMk, ËkY Akuzkðku, Ëuðk{wÂõík,

fkuxo fuMk, þºkwrðsÞ,

rðËuþÞkuøk 96017741212012248943

ytrçkfk sÞkurík»k çkÄk

sÞkurík»kÚke Ãknu÷k 1000%økuhtxeÚke 11 f÷kf{kt fk{

(÷ð «kuç÷u{Lkk òýfkh †e-

ÃkwY»k {kuneLke, «u{e- «u{efk

ðþefhý, EåAeík

SðLkMkkÚke, {wX[kux,

{u÷erðãk, AwxkAuxk (ËkY

Akuzkðku) MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík,

Lkkufhe- ÄtÄk, þºkw-

MkkiíkLk{wrfík, Akufhe LkkMke

økE? 108, ½Lk~Þk{Lkøkh,

s÷khk{ {trËh ÃkkA¤,

fkhu÷eçkkøk- 97120023372012249753

{kP søkËtçkk sÞkurík»k:

(9099767946) 3 f÷kf{kt

s íkkçkzíkkuçk «u{e- «u{efkLkwt

Love Problem, ðþefhý,

{Lkøk{íkwt ÷øLk, «u{÷øLk,

íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, Ãkrík-

ÃkíLke, MkkMkw- MkkiíkLk ºkkMk.

hkðÃkwhk Ãkku÷eMk [kufe Mkk{u,

fkÃkzeÃkku¤, Þkuøkef]Ãkk V÷ux

yuV- 1, ðzkuËhk

2012249756

yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k

151% fk{ íkwxu÷k «u{eLkwt

r{÷Lk, 3 f÷kf{kt (Ëhuf fk{

499{kt) ÷kun[wtçkfeÞ

ðþefhý, Ãkh†eøk{Lk,

rVÕ{Mkexe Þkuøk, rðËuþÞkuøk,

þºkwLkkþ, MkkMkw- ðnw{kt Í½zk,

ËkY Akuzkðku, {u÷eðMíkw,

Ëuðk{wrfík- 95376863692012249757

Lkkfkuzk sÞkurík»k 500/-YrÃkÞk{kt Ëhuf fk{ íkkçkzíkkuçk

rLkfk÷ {kuneLke, «u{eðþ,

yýçkLkkð- 9714884552(ðzkuËhk) 2012249758

ðþefhý MÃku~Þk÷eMx

sÞkurík»k {kuneLke ðþefhý

{wX rLk:MktíkkLk {kxu MÃku~Þ÷

(÷eçkwt) ÷ELku {¤ku

9409660444 ðzkuËhk.

2012249765

sÞytçku sÞkurík»k (Ve LkÚke)

swLkk òýeíkk ð»kkuoÚke MÚkkÞe

rðïkMkÃkkºk MÚk¤ 151%ykuÃkLk [u÷uLs MkkÚku 1 f÷kf{kt

rLkfk÷ (sL{kûkh- nMíkhu¾k

rLk»ýktík) ðþefhý, {kuneLke,

{wX, Love ProblemSpecialist, «u{÷øLk,

yýçkLkkð, ½hftfkMk, MkkMkw-

ðnw- MkkiíkLk nuhkLkøkrík,

AwxkAuzk, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{.

VíkuÃkwhk [kh hMíkk, {nkËuð

{trËh ÃkkMku {uELk hkuz, ¼ku÷u

MkktE fkuBÃk÷uûk, çkeò {k¤u,

ðzkuËhk- 97124028842012249766

çkøk÷k{w¾e WÃkkMkf sÞkurík»k

÷ð «kuç÷u{, ðþefhý,

«u{eðþ, çkøkzu÷k MktçktÄ,

MktíkkLk «kró, AwxkAuzk,

{wX[kux s{eLk Ëku»k, Ëw~{Lk

{wÂõík, yýçkLkkð íkkçkzíkkuçk

rLkfk÷ 87587768952012249782

MkktEf]Ãkk y½kuheçkkçkk f÷kf

íkÚkk r{rLkxku{kt rLkfk÷

{wX[kux, ðþefhý, AwxkAuzk,

÷ð«kuç÷u{, MktíkkLkÞkuøk,

½hftfkMk økuhtxe 1000%þw¼÷û{e fkuBÃk÷uûk ykÞwðuorËf

ºký hMíkk, yksðk hkuz M.9904476548

2012249840

heÃkuhªøk

yusÞwfuþLk

CMYK

CMYK

FRIDAY, 24 AUGUST 2012 SANDESH : VADODARA6 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

2013 Úke Ëuþ¼h{kt

y{÷e çkLkkðkþu

økwshkíkLkk

rðãkÚkeoyku{kt NCC{kt òuzkðk ðÄe

hnu÷w ykf»koý

çku ð»ko{kt rV{u÷

fuzuxTMkLke MktÏÞk 33

xfk MkwÄe ÷E sðkþu


÷~fh MkrníkLkk Mkwhûkk Ë¤ku{kt

òuzkðk {kxuLke ÃkøkËtze íkhefu

yku¤¾kíkk LkuþLk÷ fuxuz fkuÃMko

(yuLk.Mke.Mke.){kt nðu ÃkMkoLkkr÷xe

zuð÷Ãk{uLxLkku Lkðku fkuMko þY fhkþu. yk

{kxu íkiÞkh fhkÞu÷k Mke÷uçkMkLku

yuLk.Mke.Mke.Lke MkuLxÙ÷ yuzðkEÍhe

fr{xeyu {tsqheLke {nkuh {khe Au. su

yur«÷ 2013 Úke Ëuþ¼h{kt y{÷e

çkLkþu. íkuðe yuLk.Mke.Mke.Lkk hk»xÙeÞ

ðzk Ãke.yuMk. ¼Õ÷kyu yksu økwYðkhu

ðzkuËhk ¾kíku ònuhkík fhe níke.

økwshkíkLkk rðãkÚkeoyku{kt yuLk.Mke.

Mke.{kt òuzkðkLkk ðÄe hnu÷k ykf»koý

ytøku íku{ýu ykLktË ÔÞfík fÞkuo níkku.

Ãke.yuMk. ¼Õ÷k Ëh Úkkuzkf ð»kuo

Ëuþ¼hLkk ík{k{ ÞwrLkxkuLke {w÷kfkík

÷uíkk nkuÞ Au. yíÞkh MkwÄe{kt íku{ýu Mkki

«Úk{ ð¾ík ðzkuËhk ¾kíkuLkk ÞwrLkxLke

{w÷kfkík ÷eÄe níke. yuLk.Mke.Mke.Lkk

hk»xÙeÞ {nkrLkÞk{f (ze.S.)

Ãke.yuMk.¼Õ÷kyu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke

ðkík[eík Ëhr{ÞkLk sýkÔÞwt níkwt fu,

yuLk.Mke.Mke.{kt yíÞkh MkwÄe

rzrMkÂÃ÷Lk íkÚkk Ãkhuz WÃkh rðþu»k

æÞkLk yÃkkíkwt níktw. Ãkhtíkw nðu

Mk{ÞLke MkkÚku yk rð¼køkLke

sYrhÞkíkku Ãký çkË÷kE Au.

yuLk.Mke.Mke. nðu ÃkMkoLkkr÷xe

zuð÷Ãk{uLxLkku fkuMko þY fhþu. su

fkuMko{kt sLkh÷ Lkku÷us yLku

ELxhÔÞw ykÃkðkLke f¤k WÃkh

¼kh {qfðk{kt ykÔÞku Au.

Ëuþ¼h{kt yuLk.Mke.Mke.Lkk

fuzuxTMkLke MktÏÞk nk÷{kt 14 ÷k¾ Au.

su{kt {kºk 24 xfk s rV{u÷ Au.

ykøkk{e çku ð»ko{kt rV{u÷Lke MktÏÞk 33

xfk MkwÄe ðÄkhðkLkwt ÷ûÞ Au. sÞkhu

ykðLkkhk 10 ð»ko{kt yk MktÏÞk 50

xfk MkwÄe ÷E sðkLkk «ÞíLkku hnuþu.

yuLk.Mke.Mke. ÃkkMku nk÷ 728

çkxkr÷ÞLk Au. 2015 MkwÄe{kt 60

çkxkr÷ÞLk ðÄkheLku íkuLke MktÏÞk 788

fhðkLke ÞkusLkk Au. yk íkçk¬k{kt

fuzuxTMkLke MktÏÞk 14 ÷k¾Úke ðÄkheLku

15 ÷k¾ MkwÄe ÷E sðkLkku Ãký

¼Õ÷kyu ykþkðkË ÔÞfík fÞkuo níkku.

C M Y K

C M Y K

77SANDESH : VADODARA FRIDAY, 24 AUGUST 2012


þnuhLkk yx÷kËhk hkuz Ãkh «{w¾

Mðk{e nkuÂMÃkx÷ LkSf {tøk¤ðkhu

Mkðkhu yuf s{eLk Ë÷k÷ Ãkh ÚkÞu÷k

nw{÷k yLku ÷qtxLkk çkLkkð{kt MkqºkÄkh

{Lkkíkku ÷fÄeh hksfkux{kt

AwÃkkÞku nkuðkLke {krníke Ãkku÷eMkLku

{¤e Au. íkuÚke Ãkku÷eMk fr{þLkhu

÷fÄehLku Ãkfzðk {kxu Ãkku÷eMkLke yuf

xe{ hksfkux {kuf÷ðk ykËuþ

fÞkou Au.

s{eLk ÷u-ðu[Lkku ÄtÄku fhíkk rLkfwts

rËLkuþ[tÿ ¼è (hnu, LkkhkÞý rð÷k,

MkLkVk{ko hkuz) {tøk¤ðkhu Mkðkhu Mkkzk

yrøkÞkh ðkøku ykize fkh ÷ELku

«{w¾ Mðk{e nkuÂMÃkx÷ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh

Úkíkk níkk, íÞkhu ÷wxkÁykuyu íku{Lke

ykt¾{kt {h[kLke ¼qfe LkktÏÞk çkkË

nw{÷ku fhe Y. 1.69 ÷k¾Lke ÷qtx

[÷kðe níke. yk ½xLkk çkkË

÷fÄehrMktn økkurn÷ WVuo yu÷.fu.

Vhkh ÚkE økÞku Au.

Ãkku÷eMku íkuLkwt ÷kufuþLk xÙuMk fhíkkt

hksfkuxLkwt {éÞwt níkwt. íkuÚke Ãkku÷eMk

fr{þLkhu ÷fÄehLku Ãkfzðk {kxu

Ãkku÷eMkLke yuf xe{ hksfkux {kuf÷ðk

ykËuþ fÞko u níkku. yk WÃkhktík

hksfkux Ãkku÷eMk fr{þLkh f[uhe{kt

Ãký ÷fÄehLke òý fhðk{kt ykðe

Au. íku{s ÷fÄehLkk ¼kðLkøkh

¾kíkuLkk ðíkLk{kt Ãký Ãkku÷eMkLku òý

fhkE Au.


rðÄk™‚¼k™e [qtxýe™u ÷R þnuh

rsÕ÷k [qtxýe yrÄfkhe îkhk ‚hfkhe

yrÄfkheyku™u [qtxýe «r¢Þk{kt

skuŒhðk™e fk{„ehe þY ÚkR „R Au.

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe{kt ykðu÷

‚e.‚e.{nuŒk ykurzxkurhÞ{ ¾kŒu

ŒksuŒh{kt [qtxýe yrÄfkheyku y™u

‚hfkhe yrÄfkheyku™e {¤u÷e yuf

ƒuXf{kt rðÄk™‚¼k [qtxýe™u ÷R

rðrðÄ fk{„ehe™e ðnut[ýe fhðk{kt

ykðe nŒe. ƒuXf{kt „wshkŒ «Ëq»ký

r™Þtºký ƒkuzo™k «kËurþf yrÄfkhe

‚rnŒ yLÞ …kt[ yrÄfkheyku™u

‚tðuË™þe÷ rðMŒkhku y™u Íku™÷

ykurV‚h™e fk{„ehe ‚kut…ðk{kt ykðe

nkuðk™tw yrÄfkhe ykh.ƒe.rºkðuËe

‚kÚku™e ðkŒ[eŒ{kt òýðk {éÞwt nŒwt.

rðÄk™‚¼k [qtxýe™u ÷R S…e‚eƒe

yrÄfkheyku™u fk{„ehe ‚kut…kR

‚k{‚k{e VrhÞkË fhðk xku¤kt

‚ÞkS„ts …ku÷e‚ {Úkfu …nkutåÞk

¼ks…e fku…kuohuxh™e {æÞMÚke ƒkË

{k{÷ku Úkk¤u …zâku


yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe fku{‚o VufÕxe{kt yuVSyu‚™e

ƒuXf …h {Œ „ýŒhe{kt ¼q÷ku nkuðk™k ykûku… ‚kÚku nuÃ…e

õ÷ƒ™k W{uËðkh îkhk Vuh„ýŒhe™e {kt„ýe fhðk{kt

ykðe nŒe. su {kt„ýe ƒkƒŒu ze™ îkhk W{uËðkh™e VrhÞkË

‚kt¼¤ðk{kt ykðe hne nŒe. íÞkhu yu™yu‚ÞwykR™k xku¤k

VufÕxe ¾kŒu ò{e sŒkt {knku÷ „h{kÞku nŒku. skuŒskuŒk{kt

ƒL™u sqÚk™k xku¤kt ‚k{‚k{u ykðe sR {khk{khe þY fhe

nŒe. ytŒu {k{÷ku ‚ÞkS„ts …ku÷e‚ {Úkfu …nkutåÞku nŒku.

ßÞkt ¼ks…™k yuf fku…kuohuxh™e {æÞMÚke ƒkË ‚{kÄk™ fhe

{k{÷ku Úkk¤u …kzðk{kt ykÔÞku nŒku.

fku{‚o VufÕxe{kt yu™yu‚ÞwykR™k W{uËðkh …qðuoþ

ƒkuhku÷u™u 177 {Œ™e ‚h‚kR {¤e nŒe. ßÞkhu nuÃ…e

õ÷ƒ™k W{uËðkh nkrËof þ{ko™k ‚{Úkofku™e „ýŒhe

y™w‚kh {kºk 85 {Œ™e ‚h‚kR nŒe. su™k …„÷u

nkrËof þ{ko îkhk Vuh„ýŒhe™e Ëh¾kMŒ fhðk{kt ykðe

nŒe. su Ëh¾kMŒ™e ‚w™kðýe ze™ îkhk fhðk{kt ykðŒe

nŒe. Œu ‚{Þu r™ýoÞ™e hkn skuR VufÕxe ¾kŒu yufXk

ÚkÞu÷k nuÃ…e f÷ƒ™k ‚{Úkofku Œu{s yuVSyu‚™e ƒuXf

…h rðsuŒk …qðuoþ ƒkuhku÷u™k ‚{Úkofku™k xku¤kt ‚k{‚k{u

ykðe sŒkt {knku÷ „h{kÞku nŒku.

ƒL™u sqÚk™k xku¤k rðhkuÄe ‚qºkkuå[kh fhe hÌkk nŒk. íÞkhu

skuíkskuŒk{kt ‚k{‚k{u ykðe {khk{khe þY fhŒk Þwr™.

‚whûkk sðk™ku îkhk Œu{™u Aqxk …kzðk™ku «Þk‚ fhðk{kt

ykÔÞku nŒku. …ý xku¤kt fkƒq{kt ™ ykðŒkt ‚ÞkS„ts

…ku÷e‚™u {ËË {kxu ƒku÷kððk{kt ykðe nŒe. …ku÷e‚

ykðŒkt™e ‚kÚku s xku¤kt rð¾uhkR „Þkt nŒkt. …htŒw ‚k{‚k{e

VrhÞkË fhðk ƒL™u …ûk™k xku¤kt ‚ÞkS„ts …ku÷e‚ {Úkfu

Q{xe …zâkt nŒkt. ßÞkt ¼ks…™k yuf fku…kuohuxh™e {æÞMÚke

ƒkË ƒL™u …ûk ðå[u ‚{kÄk™ ÚkŒkt {k{÷ku Úkk¤u …zâku nŒku.

fku{‚o VufÕxe yuVSyu‚™e ƒuXf

…h Vuh„ýŒhe™k {wÆu Äet„kýw

NCC{kt ÃkMkoLkkr÷xe zuð÷Ãk{uLxLkku

Lkðku fkuMko nðu Ëuþ¼h{kt þY fhkþu

hkßÞ™e sðkƒËkhe

rnMxÙe rð¼k„™k «ku.

hksfw{kh nt‚™u

‚kut…ðk{kt ykðe

yk„k{e {k[o-13

‚wÄe{kt þneËku™k

RrŒnk‚ ‚kÚku™e

rzûk™he ŒiÞkh fhkþu


fuLÿ ‚hfkh™k r{r™MxÙe ykuV

RÂLzÞ™ fkWÂL‚÷ rnMxkurhf÷ rh‚[o

îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k yuf «kusuõx nuX¤

1850Úke 1947 ‚wÄe Ëuþ™e

ykÍkËe™e ÷zŒ{kt þneË ÚkÞu÷k

÷zðiÞkyku™e rzûk™he ŒiÞkh fhðk{kt

ykð™kh Au. su{kt Ëhuf hkßÞ™k

þneËku™k ™k{™ku ‚{kðuþ fhðk{kt

ykð™kh Au. „wshkŒ hkßÞ™k

þneËku™e {krnŒe yufXe fhe rzûk™he

ŒiÞkh fhðk™e sðkƒËkhe yu{. yu‚.

Þwr™ðr‚oxe ykxoT‚ VufÕxe™k «ku.

(zkì.) hksfw{kh nt‚™u ‚kut…ðk{kt

ykðe Au.

fuLÿ ‚hfkh îkhk ykð™khe …uZe™u

¼khŒ™e ykÍkËe™k ÷zðiÞkyku

rð»ku™e {krnŒe …qhe …kzðk {kxu ¾k‚

«kusuõx nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku Au. su

«kusuõx nuX¤ Ëuþ™k Œ{k{ hkßÞku™k

1850Úke 1947 Ëhr{Þk™ [k÷u÷e

ykÍkËe™e ÷zkR{kt þneË Ëuþ

¼õŒku™e rzûk™he ŒiÞkh fhðk{kt

ykðe hne Au. su{kt þneË™wt ™k{, Œu

õÞkhu þneË ÚkÞk, õÞkt, fR ÷zkR{kt

þneË ÚkÞk, Œu{™k …rhðkh™e rð„Œ

ð„uhu suðe {krnŒe™ku ‚{kðuþ

fhðk{kt ykðþu. „wshkŒ™k þneËku™e

{krnŒe yufXe fhðk™e sðkƒËkhe

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe ykxoT‚

VufÕxe™k rnMxÙe rð¼k„™k «kuVu‚h

zkì. hksfw{kh nt‚™u ‚kut…ðk{kt

ykðe Au.

‚{„ú rzûk™he ƒkƒŒu Œu{ýu

sýkÔÞwt nŒwt fu, nwt Œu{s {khk ƒu rh‚[o

Mfku÷‚o îkhk yk„k{e Œk. 31{e {k[o

2012 ‚wÄe{kt rzûk™he ŒiÞkh fhe

fuLÿ ‚hfkh™k rnMxkurhf÷ rh‚[o

rð¼k„{kt yk…ðk™e Au. su {krnŒe

yufXe fhðk Œu ‚{Þ™k ËMŒkðuS

…whkðk, ‚{k[kh …ºkku ð„uhu suðk

ykÄkh¼qŒ …whkðk™k ykÄkhu þneËku™e

{krnŒe yufXe fhðk{kt ykðþu. Œu{s

sYhe Œ{k{ {krnŒe{ktÚke ƒ™u Œux÷e

ðÄkhu rð„Œku rzûk™he{kt ‚{kðuþ

fhðk{kt ykðþu.

fuLÿ ‚hfkh™k rnMxkurhf÷ rh‚[o «kusuõx nuX¤

Ëuþ™e ykÍkËe™e ÷zkRLkk

þneËku™e rzûk™he ƒ™kðkþu

E÷u.r{furLkf÷ þk¾k{kt

hkus{Ëkhku ÷uðk Ëh¾kMík


BÞ. fkuÃkku ohuþLkLkk E÷u. íkÚkk

r{furLkf÷ yLku Mkwyus ze ðfo þk¾Lke

rLk¼kðýe {kxu Y. 15 ÷k¾Lke

{ÞkoËk{kt 1 ð»ko {kxu hkus{Ëkhku

÷uðkLkku Eòhku ykÃkðkLkku rLkýoÞ

÷uðkÞku níkku. yk fk{Lke yøkkWLke

Ëh¾kMík …hŒ fhŒk xqtfe {wËíkLke

Ëh¾kMík Vhe {tøkkðíkk 2

EòhËkhkuLkk çkez ykÔÞk níkk. yuf

EòhËkhLkwt fk{ Äkhk Äkuhý {wsçk

Lkrn nkuðkÚke hË fhkÞwt níkwt. sÞkhu

çkkfeLkk EòhËkhu fkuÃkkuohuþLku Lk¬e

fhu÷k hkusLkk Y. 250Lke Mkk{u 7.80

xfk ykuAk ¼heLku Y. 230.50

hkursËwt ¼ÚÚktw ËþkoÔÞtw níkwt. yk ytøku

ykðíkefk÷u {¤Lkkhe MÚkkÞeLke

çkuXf{kt rLkýoÞ ÷uðkþu.

{ŒËkhkuyu {Œ…ºkf{kt

…u™ y™u yt„qXk™k

r™þk™ {kÞko !


yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™e rðãkÚkeo

‚t½™e [qtxýe{kt yuf …ý W{uËðkh

÷kÞf ™Úke. W{uËðkhku …kuŒk™k MðkÚko

{kxu [qtxýe ÷zu Au. Œuðk {tŒÔÞku

rðãkÚkeo {ŒËkhku îkhk {Œ…ºkf{kt

÷¾u÷k skuðk {éÞk nŒk. {Œ „ýŒhe

Ëhr{Þk™ hË fhðk{kt ykðu÷k {Œ{kt

yk «fkh™k {tŒÔÞku ðkt[e [qtxýe

yrÄfkhe …ý ykùÞo{kt …ze „Þk

nŒk. Œu{s fux÷kf {Œ…ºkf{kt …u™Úke

{ŒËk™ ÚkÞwt nŒwt, Œku fux÷kf{kt yt„qXk

…ý {khðk{kt ykÔÞk nŒk.

Þwr™ðr‚oxe rðãkÚkeo ‚t½™e [qtxýe{kt

ðe…e™e ƒuXf …h 347 y™u

ÞwSyu‚™e ƒuXf …h 395 {Œ „ýŒhe

‚{Þu hË fhðk{kt ykÔÞk nŒk. su {Œ™u

r™Þ{ y™w‚kh hË fhðk{kt ykÔÞk Au fu

™rn Œu™e [fk‚ýe [qtxýe yrÄfkhe

îkhk …ý fhðk{kt ykðe nŒe. su{kt

fux÷kf {Œ Œku [[ko™ku rð»kÞ ƒLÞk

nŒk. ßÞkhu fux÷kf {Œ skuR [qtxýe

yrÄfkhe …ý ykùÞo{kt {wfkR „Þk

nŒk. {Œ …ºkf{kt {ŒËkhku îkhk Œ{k{

W{uËðkhku™k ™k{ ‚k{u [kufze fhe

ytŒ{kt yuf …ý W{uËðkh ÷kÞf ™

nkuðk™wt …kuŒk™wt {tŒÔÞ yk…ðk{kt ykÔÞwt

nŒwt. Œku fux÷kf {ŒËkhkuyu ÷ÏÞwt nŒwt fu,

Œ{k{ W{uËðkhku …kuŒk™k MðkÚko {kxu

[qtxýe ÷zu Au. yk W…hktŒ {ŒËkhku

îkhk {Œ…ºkf{kt …u™Úke …‚tË„e™k

W{uËðkh™k ™k{ ‚k{u ¢ku‚™wt r™þk™

fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. Œu{s fux÷kf

{Œ…ºkfku …h yt„qXk™k r™þk™ …ý

{¤e ykÔÞkt nŒkt. su Œ{k{ {Œ hË

fhðk{kt ykÔÞk nŒk. …htŒw hË ÚkÞu÷k

…ºkfku Þwr™Þ™ …uður÷Þ™ ¾kŒu [qtxýe

yrÄfkhe™e f[uhe{kt [[ko™ku rð»kÞ

ƒLÞku nŒku.

{Œ…ºkf{kt {ŒËkhkuLkk {tŒÔÞku

rðãkÚkeo ‚t½™e [qtxýe{kt yuf

…ý W{uËðkh ÷kÞf ™Úke

rMkxe

fkMk{yk÷k{kt fuh{

h{ðkLkk {wÆu çku sqÚk

ðå[u {khk{khe


þnuhLkk fkhu÷eçkkøk fkMk{yk÷k

ÃkkMku økEfk÷u {kuzeMkktsu fuh{ h{ðkLke

çkkçkíku ÚkÞu÷k Í½zkLkk {wÆu økEfk÷u

yuf s fku{Lkk çku sqÚkku ðå[u {khk{khe

Úkíkkt [kh sýkLku Etò Ãknkut[e níke.

íkw÷Mkeðkze{kt hnuíkk yfçkh

økw÷k{hMkw÷ rËðkLku Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt

níkwt fu, yøkkW nkÚke¾kLkk økux ÃkkMku

rVhkus, ys{÷ yLku E{hkLk ðå[u

fuh{ h{ðkLke çkkçkíku Í½zku ÚkÞku níkku.

{khk{khe fhe rVhkus íÞktÚke hðkLkk ÚkE

økÞku níkku. suÚke nwt yLku {khk {kuxk¼kE

rMkrÆf, ¼ºkeò òðuË yLku MkËk{

økEfk÷u {kuzeMkktsu Mkkzk Mkkík ðkøku

fkMk{yk÷k ELËehkLkøkh{kt hnuíkk

rVhkus Sýw þu¾Lku Mk{òððk økÞk

níkk. yk Mk{Þu Sýw¼kEyu {khe Ãkh

ík÷ðkhÚke nw{÷ku fÞkou níkku. ßÞkhu

rVhkus, ys{÷ yLku {w{íkks çkeçkeyu

{khk {kuxk¼kE yLku çktLku ¼ºkeòLku

økzËkÃkkxwLkku {kh {khe y{khe rhûkkLku

Ãký LkwfMkkLk Ãknkut[kzâwt níkwt.

rLkfwts ðMkkðk MktsLkk çkkhkux

r{íkuþ ¾khðk Äúwð ðk½u÷k

Mkkne÷ Mkku÷tfe ¼køkoðuþ {wÕnuhfh

¼qr{ sÞMkªøkkýe þkiÞo Ãkh{kh

Ãk÷f ÃkrZÞkh

ðús hkýk{tÚkLk Ãkh{kh

sÞ ¾khðk

fku{‚o VufÕxe{kt Vuh „ýŒhe™k {wÆu ÚkÞu÷w Äet„kýwt fk÷k½kuzk …k‚u hkuz …h ykðe sŒk ðkn™ [k÷fku Œu{s MÚk¤ …h™k xÙkrVf …ku÷e‚ f{o[kheyku …ý ykùÞo{kt {wfkÞ „Þk nŒk. «Úk{

Œ‚ðeh{kt VufÕxe{ktÚke ¼k„e hkuz …h ykðu÷k rðãkÚkeoykuLku Mk{òðíkk hknËkheyku ™shu …zu Au. sÞkhu yLÞ çku íkMkðeh{kt rðãkÚkeoykuLkk xku¤kLku rð¾uhðk ÞwrLkðŠMkxe MÃku. rðrs÷LMk MfkuzoLkk

MkÇÞku íku{s Ãkku÷eMk f{eoyku Lkshu Ãkzu Au. (ík‚ðeh: ðÕ÷¼ þkn)

÷fÄehLku þkuÄðk Ãkku÷eMkLke

yuf xe{ hksfkux {kuf÷kþu

þq®xøk{kt ykur÷ÂBÃkf {uz÷ rðsuíkk

hksÞðÄoLk®Mkn Ãký NCCLkk fuzux níkk

økwshkíkLkk ÃkLkkuíkk Ãkwºk MkËTøkík Ãkqðo ðzk«ÄkLk {kuhkhS¼kE ËuMkkE

Mðíktºkíkk ÃkqðuoLke yuLk.Mke.Mke.Lke Ãkqðos MktMÚkkLkk fuzux níkk. nk÷Lkk

hûkk{tºk íku{s þq®xøk{kt ykur÷ÂBÃkf {uz÷ rðsuíkk hksÞðÄoLk®Mkn

hkXkih Ãký yuLk.Mke.Mke.Lkk fuzuxTMk hne [qfÞk Au. ¼Õ÷kLke ðzkuËhk

¾kíkuLke «Úk{ {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk yuLk.Mke.Mke.Lkk økúqÃk ðzk {Úkf,

økwshkík çkxkr÷ÞLkLkk nuz õðkxoh íkÚkk E.yu{.E MkuLkkLke {w÷kfkík

÷eÄe níke. økwshkík çkxkr÷ÞLkLkk ðzk fLko÷ MkktøkðkLk íkÚkk Wå[

yrÄfkheykuyu íku{Lku ykðfkÞko níkk.

Ãknu÷k yLku çkeò

Mku{uMxh{kt LkkÃkkMk

Úkíkkt ½h Akuzâwt


þnuh LkSf ykðu÷e rMkø{k

EÂLMxxâqx{kt rzÃ÷ku{kt rMkrð÷

yuÂLsrLkÞhªøkLkku yÇÞkMk fhíkk çku

rðãkÚkeo ¼uËe Mktòuøkku{kt økw{ ÚkE síkkt

ÃkrhðkhsLkku{kt ®[íkkLkwt {kusq Vhe ðéÞwt

Au. yk çktLku rðãkÚkeoyku Ãknu÷k yLku

çkeò Mku{uMxh{kt LkkÃkkMk Úkíkkt XÃkfku™e

çkefu íku{ýu ½h Akuzâwt nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkwt

fnuðwt Au.

yx÷kËhkLke E÷k Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt

hnuíkk Ãkhuþ¼kE Xkfkuh™ku {kuxku Ãkwºk

hkunLk (ô.ð.16) rMkø{k EÂLMx.{kt

rzÃ÷ku{kt rMkrð÷ yuÂLsrLkÞhLkku

yÇÞkMk fhu Au. íkuLke MkkÚku n»ko

yrïLk¼kE fkrAÞk Ãký ¼ýu Au. çktLku

sýk Ãknu÷k yLku çkeò Mku{uMxh{kt

LkkÃkkMk ÚkÞk níkk. íkuÚke ½hu XÃkfku

{¤þu íkuðe çkefu hkunLk yLku n»kuo ½h

AkuzðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. økEfk÷u

Ãkhuþ¼kE yLku íku{Lkk ÃkíLke

y{ËkðkË økÞk nkuÞ hkunLk yLku íkuLkku

¼kE rLkr¾÷ yuf÷k s ½hu níkk. Mk{e

Mkktsuu Œu ½hu ykEM¢e{ ÷ELku ykÔÞku

nŒku. y™u rLkr¾÷Lku ¾ðzkÔÞku níke.

íÞkhçkkË hkunLku Mfq÷ çkuøk{kt yuf

òuze fÃkzkt ¼Þko níkk. yk Mk{Þu n»ko

Ãký íkuLkk ½hu ykðe ÃknkutåÞku níkku. çktLku

sýk ykÃkMk{kt ðkík fhe ½huÚke Lkef¤e

økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk {kuzehkík MkwÄe

íkuyku ½hu ÃkkAk Lknª Vhíkk çktLkuLkk

½hLkk MkÇÞku ®[ríkík çkLÞk níkk. hkunLk

yLku n»koLkk {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh MktÃkfo

fhíkkt rMð[ ykuV {¤íkkt níkk. suLkk

fkhýu ÃkrhðkhsLkkuLku ðÄw ÄúkMkfku Ãkzâku

níkku. yk¾hu, ½hLkk MkÇÞkuyu

{kts÷Ãkwh Ãkku÷eMkLku òý fhe níke.

Ãkku÷eMku Ãký íkÃkkMk fhíkk çktLkuLkk fkuE

Mkøkz {éÞk Lk níkk.

rMkø{k EÂLMx.Lkk çku rðãkÚkeoyku

¼uËe Mktòuøkku{kt økw{ Úkíkkt ËkuzÄk{

19{e MkÃxuBçkhÚke økýuþS þnuhLkk {nu{kLk çkLkðkLkk nkuÞ Þwðf {tz¤ku

îkhk ytrík{ íkiÞkheyku þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au. çkeS íkhV {qŠíkfkhku

îkhk Ãký økýuþSLke «rík{kLku yk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au.

(íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

©eSLkk ykøk{LkLkwt fkWLxzkWLk þY....

LLkkkkUUÄÄ :: sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku

çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke

Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ

fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

rðïLkk V÷f WÃkh ¼khík suðwt fkuE hk»xÙ LkÚke fu suLku

fwËhíku çkÄwt s {Lk {qfeLku ykÃÞwt Au Aíkkt ¼khík «ríkrËLk

Ãkerzík ÚkE hÌkwt Au íkuLkk ®[íkLk fhíkk çkwrØSðeyku Ëw:¾e ÚkE

òÞ Au. çkkfeLkk ÷kufku SðLk Sðe òÞ Au. ynªÞkt Mk{su

íkuLku Mkku Ëw:¾ Au çkkfe ÷e÷k ÷nuh Au. ÷kufþkneLke «Úk{

þhík rþMík Au suLke f{e Mkðoºk «ðíkuo Au ÃkAe íku MktMkË¼ðLk

nkuÞ fu r¢fuxLkwt {uËkLk nkuÞ fu fkì÷usLkwt fuBÃkMk nkuÞ. «òLku

fzðk ½qtx Ãkeðzkððk{kt Ëhuf ½xf ÃkkAeÃkkLke fhe hÌkk Au.

ykÃkýk ËuþLke Lkuðwt xfkÚke ðÄw «ò {q¾o Au yu{Lkk {Lk

ðnu{-ytÄ©Øk yLku ¿kkríkðkËÚke ¼hu÷k Au íkuðwt Mkw«e{

fkuxoLkk ¼qíkÃkqðo LÞkÞ{qŠík {kfoLzuÞ fkíswyu íkksuíkh{kt fÌkwt

Au. ¼khíkLkk ÷kufkuLke rðrðÄíkk nðu yiõÞ {kxu òu¾{YÃk

íkE hne Au. ½zef økwsoh ÷kufku hksMÚkkLke hu÷ðu hkufeLku Ãkkxk

WÃkh MkqE yktËku÷Lk Auzu Au íkku ½zef{kt ÃktòçkLkk òx ÷kufku

WÃkðkMk WÃkh fu yktËku÷Lk ònuh fhe Ëu Au. ¼khíkLke «ò

{kºk WÃkhðk¤k fu nòh nkÚkðk¤kLke {nuhçkkLke WÃkh ©Øk

hk¾eLku Sðu Au. íkuyku íkk¤k-[kðe{kt ðÄw Mkwhûkk swyu Au.

heík-rhðksLkk fqðk{kt zqçkðwt yu ykí{níÞk Au íkuðwt {nkí{k

økktÄeSyu fÌkwt níkwt Aíkkt çkÄkt heík-rhðkòuLkk fqðk{kt {he

sðk íkíÃkh Au, fkhý fu ykx÷ku Ët¼ yøkkW õÞkhuÞ òuðk

{¤íkku Lknª. çkÄkLku W{Ëk [eòu, ¼¼fku, [xfku yLku {kLk

ÃkMktË Au ÃkAe ûk{íkk Au fu Lknª íku fkuE rð[khíkwt LkÚke s.

¼khík{kt yÃkòuÃkrík fwçkuh ÷kufku ðÄíkk òÞ Au íku Mk{k[kh

y¾çkkhku{kt ðkt[e {LkLku ykLktË fhíkkt ø÷krLk ðÄw ÚkkÞ Au.

fkuELkk rnMMkkLkwt fkuE ÷E òÞ íkku þwt Ãkrhýk{ ykðu ? rfMke

fu rnMMku {U ÃÞkMk ykÞe íkku rfMke fu LkMkeçk {U A÷fíkk ò{

yu {wsçk ynª Mk{ksLkk {wÏÞ çku Q¼k VkrzÞkt ÚkE hÌkk Au.

fk{[kuh ÷kufkuLke s{kík ðÄe òÞ ÃkAe fk{ xÕ÷u [zíkk hnu

Au yLku f{oÞkuøk ÃkwMíkf{kt rLkhktíku Ãkzâku hnu Au. heík-rhðkòu

yu {q¤u íkku MktMf]ríkLke rðhkMkík Au Aíkkt íku{kt ÃkrhðíkoLkku ykðu

s Lknª íkku ÷kufku rhçkkíkk ÚkkÞ íku rLkrùík Au. ykŠÚkf MkØhíkk

Lkk nkuÞ Aíkkt Ënus, ÷øLk«Mktøkku{kt htøk W{uhðku yu MðÞt

MkkÚku yLÞkÞ fhðk çkhkçkh Au.

{Lk Mkt÷øLk ykLktËLkk {kæÞ{ku rðMíkhe hÌkk Au yLku

çkeS íkhV yu {u¤ððk ykŠÚkf MktMkkÄLkku f{ ÚkE hÌkk Au

íkuÚke Ëeðk ík¤u ytÄkhk Q¼k Úkíkkt òÞ Au. ¿kkrík-òrík

ykÄkrhík rðrðÄ òuøkðkEykuLkk {q¤{kt hksfeÞ økrýík yLku

Mk¥kk fuLÿMÚkkLku Au su çkÄk ÷kufku Mk{su Au. ¿kkrík-òríkLkk fkuE

Mkt{u÷Lkku ÚkkÞ íku ¾kuxwt nhøkes LkÚke, Ãkhtíkw yu Mk{ksLkk ¼÷k

fu ËuþLke y¾tzíkk {kxuLkwt {kÞ{ òu çkLku Lknª íkku Ëuþ íkqxe òÞ

íku{kt fkuE þtfk LkÚke. ¼khík{kt çkÄwt s Au, Aíkkt fkuE íkLk-

{Lk- ÄLkÚke ¼khíkeÞ LkÚke yu Ëw:¾Ë ík¥ð òuðk {¤u Au. {kºk

yxf Mkkt¼¤eLku ÷kufku ÔÞðnkh yxfkðu yu þwt ykÃkýe ¾he

«økrík Au ¾he ? çktÄkhý {wsçk ík{k{ ¼khíkeÞ LkkøkrhfLku

Mk{kLk íkf, yr¼ÔÞÂõíkLke Mðíktºkíkk ðøkuhu WÃk÷çÄ Au íku{

Aíkkt Ëuþ{kt ðkMíkrðfíkk yrík ftøkk¤ Au. ¿kkrík-òríkLku

[qtxýeyku ð¾íku s ÞkË fhe çknufkððk{kt ykðu íku LkÞkuo

yÃkhkÄðkË Au. MkðoLku Mkw¾e fhðkLke ík{Òkk nkuÞ íkku ykŠÚkf

{kÃkËtzkuLku þk {kxu Mðef]ík fhðk{kt LkÚke ykðíkk ? ÃkiMkuxfu

Mkw¾e fkuLku økýðk íkuLke fkuE Lk¬h ÔÞkÏÞk fhe Au ? økheçke

hu¾k nuX¤ Sðíkk ÃkrhðkhkuLke ykðf ðkhtðkh çkË÷ðe Ãkzu

yu s Ëþkoðu Au fu, Mk¥kkÄkhfku yk{ykË{e Ãkhíðu fux÷e

çkuËhfkhe Mkuðu Au. ynª heík-rhðkòu ÷kufkuLku Ãkqhk fhðk {kxu

Ãkqhíkk Au. WÃkhÚke òrík-¿kkríkLkwt òuh ðÄíkwt òÞ Au. ÃkAe

Mk{ksLkwt yiõÞ fE heíku ÷kðe þfkÞ ? økheçkku ÃkkMku nðu

yktMkwyku ¾÷kMk ÚkE økÞk Au. {æÞ{ðøko íkÆLk {kiLk ÚkÞku Au.

Þwðkðøko ÔÞMkLkLkk {køkuo Au yLku ©e{tíkku ðÄw Lkkýkt {u¤ððkLke

MÃkÄko{kt Ëkuzu Au. yk fkuE Mkw¾Ë r[ºk LkÚke. çkÄkLku hkS

hk¾ðk síkkt Mkki Ëw:¾e ÚkkÞ yu ykÞkusLkLke rLk»V¤íkk s

fnuðkÞ. fkLkqLkLkk zhÚke çkÄk s Ëqh Au. ynª suLkk nkÚk{kt

íkuLkk {kU{ktLkku rLkÞ{ fkÞohík Au, fkhý fu LkkýktÚke çkÄwt Ãkkh

Qíkhe s òÞ Au. {wtçkELku ykÃkýu þkt½kE fËe çkLkkðe þfeþwt

Lknª, fkhý fu yu yuf {kLkrMkf rð¼kðLkk Au su{kt hk»xÙ«u{

yLku íÞkøkLke sYh yð~Þ Ãkzu Au. MÃkÄko ðÄe òÞ íku{ íku{

÷kufku þw»f çkLku íkku Ëuþ ¾íkhk{kt sE Ãkzu Au íkuÚke ÷køkýeykuLku

Sðtík hk¾ðk yÚkofkhý W{Ëk hMíku ÷E sðwt Ãkzu Au.

{kuçkkE÷Lkku ÔÞkÃk ftE rðfkMkLke fnkLke LkÚke «íÞuf rËLk

®sËøkeLkk Lkðk htøkYÃkLku hsq fhu Au yux÷u ÃkrhðíkoLk ðirðæÞ Au

yu çkÄk ÷kufku òýu Au, yLkw¼ðu Au yux÷u ÃkrhðíkoLk þkïík ¢{

Mkkrçkík ÚkkÞ Au. Lkðwt Lkðwt òu ykðu s Lknª íkku fËk[ {kýMkLke

rsSrð»kk s ¾ík{ ÚkE òÞ yLku rs¿kkMkk ÷wó ÚkE òÞ ÃkAe

{kºk ðuX suðe ®sËøke çk[u yux÷u fwËhík çkÄkLkwt «çktÄ fhu Au.

{kýMk ¾wË Sðíke òøkíke ðkíkko Au, Ãkhtíkw hMíku hÍ¤íke ðkíkko

rË÷Lku XuMk ÃknkU[kze MktðuËLkkLku Ítf]ík fhu Au. yuf s{kLkk{kt

fkuBÞwrLkfuþLMk {kxu {kºk ÃkkuMxfkzo, yktíkhËuþeÞ Ãkºk yLku fkzo

níkkt. WÃkhktík xur÷VkuLk f[uhe îkhk VkuLk Lktçkh çkwf fhkðku íÞkhu

ðkík fhðk{kt hkn òuðe Ãkzíke. R{hsLMke ð¾íku íkkh

{kuf÷ðk{kt ykðu íkku íkkh {u¤ðLkkh ®[íkkøkúMík ÚkE síkkt, ÷kufku

ykswçkksw{ktÚke ykðeLku ÃkqAÃkhA fhíkk fu, ¼kE íkkh þk {kxu

ykÔÞku Au ? íkkhLkk økwshkíke yÚko {kxu ¼ýu÷kLku þkuÄðk

Ãkzíkkt... yksLke ÂMÚkrík fux÷ef ykÄwrLkf ÚkE økE Au íku çkÄk

s òýu Au. fhkuzkuLke MktÏÞk{kt {kuçkkE÷ Äkhfku ¼khík{kt Au su

«ríkrËLk hkòLke fwtðhe {kuxe ÚkkÞ íku{ ðÄe hÌkk Au. {kuçkkE÷

MktðkË yLku MktËuþkLke ykÃk-÷uLkwt yíÞtík MkwrðÄkÃkqýo {kæÞ{ çkLÞwt

Au su sççkh ¢ktrík Au. íku{kt fkuE þtfk LkÚke, Ãkhtíkw yk {kæÞ{Úke

s rðfkMk ÚkE síkku LkÚke. {kuçkkE÷ SðLk{kt ïkMkLke MkkÚku

ykuík«kuík ÚkE økÞku Au yLku íku økheçk{kt, ÃkAkíkku{kt, ÍqtÃkzkt{kt

ÃknkU[e økÞku Au íkuLkwt fkhý ÷kufku LkÚke, Ãkhtíkw ðirïf {kuçkkE÷

WíÃkkËfku Au. rðï {wêe{kt Mk{kíkwt òÞ Au yLku {kýMkLkwt rË÷

¾kuðkíkwt òÞ Au. {kýMk ßÞkhu {þeLk çkLke òÞ ÃkAe LktË ½uh

ykLktË ¼Þku sÞ fLkiÞk ÷k÷ fe Lkk Lkkhk{ktÚke fkuE Mkk[wf÷ku

ykLktË íkuLku {¤íkku LkÚke fu ¼khík {kíkk fe sÞ{kt fkuE s

yiõÞLkk ykLktËLkku ynuMkkMk Úkíkku LkÚke. rðïLku çkòhLke árüyu

Mkki òuðk ÷køÞk ÃkAe SðLkLkk ykLktËkuLkku ûkÞ þY ÚkE økÞku Au.

¼kð rðï hwûk ÚkE økÞwt yLku ¼kðwfíkkLke søÞkyu

ykiÃk[krhfíkk, f{kýe, LkVku, MxuxTMk ykðe økÞkt yux÷u {kýMk

ytËhÚke Mkqfku yLku çknkhÚke Qs¤ku Ãký íkf÷kËe ÚkÞku.

{kuçkkE÷ WÃkh ðkíkkuLkkt ðzkt fhLkkhe «ò ¼qÏÞk hneLku Ãký

[kso ¼Þko fhu Au yLku ðkíkkuLkku s ykLktË ÷uíkk hnu Au. SðLk{kt

s yLkwþkMkLk ½xu Au íku{kt {kuçkkE÷ ykðe økÞku nkÚk{kt ÃkAe

Ëhuf ftÃkLkeykuLku «òLku [qMkðkLke MÃkÄko þY ÚkE økE Au. su

MktËuþk ÔÞðnkhLke yksLke ¾hkçk nfefík Au. {kuçkkE÷Lkwt

økwxfk suðwt yuf ÔÞMkLk Q¼wt ÚkE økÞwt Au.

su Mk{k[kh òýðk {éÞk íku {wsçk fuLÿ Mkhfkh økheçke hu¾k

nuX¤ Sðíkk ÃkrhðkhkuLku {Vík{kt {kuçkkEÕMk yLku xkufxkE{

ykÃkðkLke íkiÞkhe fhe hne níke, su hk»xÙ{kt 63 xfk ðMkíke

ÃkkMku Ãkux ¼hðk ¾kuhkfLkkt MkktMkk Au, Ãkqhíkwt yLkks LkÚke yÚkðk

fwÃkku»ký rðMík]ík òuðk {¤u Au, ½hLke yAík, ðes¤eLke íktøke,

hkusøkkheLkku y¼kð «ðíkuo Au íÞkt {VíkLkk {kuçkkEÕMk rðíkhý

fheLku þwt VkÞËku ÚkðkLkku níkku ? økheçkku ÃkkMku {ËËLke çkeS

yøkúíkk¢{{kt ½ýe [eòu Au. Aíkkt {kuçkkEÕMk ykÃkðkLke íkiÞkhe

nkuÞ íkku íku çknw Wr[ík LkÚke, fkhý fu hkuxe, fÃkzkt yLku {fkLk

ÃkAe çkÄe {ËË Ëu¾kÞ íkku Ãknu÷kt ðkíkku fhðk fu Mkkt¼¤ðk{kt

fkuELku WíMkwfíkk nkuíke LkÚke. ykÃkýk Ëuþ{kt ykÄwrLkf [eòuLkku

¾hkçk fu rðf]ík WÃkÞkuøk fu{ fhðku íkuLke s þkuÄ fhðk «ò

íkíÃkh hnu Au íkuÚke yÃkhkÄ søkík{kt ykÃkýe ÂMÚkrík ðýMkíke

òÞ Au. Mkhfkh {kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLku {ËË fhðk [knu Au fu

«òLke {ËË fhðk yu òýðwt ykð~Þf Au. ykÃkýe rþûký

÷kuLk {kU½e Au yLku yLÞ ÷kuLk MkMíke ÚkE þfu Au. {kuçkkE÷

ÞwðkðøkoLke LkiríkfíkkLkkt få[h½ký fkZðk{kt {wÏÞ þiíkkLkLkwt fk{

fhe hÌkku Au, fkhý fu çkÄe ftÃkLkeykuLku ÞwÍMko òuEyu Au, {kfuox

rðMík]ík fhðwt Au, LkVku fhðku Au yux÷u Lkiríkfíkk ð¤e fE çk÷k

Au ? çkÄwt s íkÆLk ¾wÕ÷wt yux÷u Mkki fkuE çkuþ{o ÃkAe ®[íkk þuLke?

yk ûkuºk{kt fkuE MkuLMkhrþÃk Úkkuze «ðíkuo Auu ? Ãkku÷eMkíktºk íkku yuðwt

fnu Au fu, {kuçkkEÕMk ykðe økÞk ÃkAe økwLkkyku þkuÄðk fu

yÃkhkÄLkk {q¤ MkwÄe ÃknkU[ðk{kt Mkh¤íkk Q¼e ÚkE Au.

{kæÞ{Lku {trs÷ Mk{sðk{kt ½ýk «&™ku Q¼k ÚkE síkkt nkuÞ

Au íku{kt {kuçkkE÷ Ãký ykðe òÞ Au. ÷kufku íkhtøke ÚkE økÞk Au.

{kLkrMkf árüyu Mk{ks ðÄw çke{kh ÚkE hÌkku Au íku{kt {kuçkkE÷

yLku ELxhLkux ðÄw sðkçkËkh ík¥ðku Au. íku ÃkAe ¼úük[kh ykðu

Au. ¼ú»x yux÷u suLke Mðef]rík LkÚke yLku nkrLkfíkko [es Au íkuðe

ÔÞkÏÞk ÚkE þfu, yk rnMkkçku MkËk[kh ÃkuËk fhðk{kt nðu f]»ý

yðíkhu íkku fËk[ Ãk]ÚðeLke fkr÷{k Ëqh ÚkkÞ, çkkfe Mk{ks

«ríkrËLk rðf]ík ðÄw Lku ðÄw ÚkE hÌkku Au. yk{ykË{e Ãktshe

¾kíkkt ¾kíkkt fnu Au fu, nu f]»ý, nu Eïh nðu íkwt ykð yLku ½hu

½hu ftMkku sL{u÷k Au íkuLkku MkVkÞku fh. {kuçkkE÷Lkk ðÃkhkþ{kt

rþMík LkÚke yLku ÷kufkuLku ðkíkkuLke rðf]ríkLkku MktðkËLkku,

MktËuþkykuLkku ykLktË ÷qtxðku Au. EïhLke RåAk nþu íkku {kLkð

RåAk Ãký Lkð MðYÃk Äkhý fhþu. Mkhfkh Mkki«Úk{ yøkúíkk fE

[esLke Au íku sYh rð[khþu íkuðe ykþk hk¾eyu.

rLkð]¥k Úkðwt yux÷u Mðíktºk Úkðwt. rLkð]¥k Úkðwt

yux÷u ÃkkLk¾h{ktÚke ðMktík{kt «ðuþðwt, rLkð]r¥k

ykLktË«Ë nkuðe òuRyu. ykÃkýku MkqÞo

{æÞknLku íkÃkíkku nkuÞ íÞkhu rLkð]ík ÚkR sðkLke

r÷ßsík ftRf ykih nkuÞ Au. ykÃkýe rLkð]r¥k

ykÃkýu {kxu WíMkðLkwt yLku çkeòyku {kxu

yk½kíkLkwt fkhý çkLkðe òuRyu. rðËuþku{kt

rLkð]¥k fR heíku Úkðwt, rLkð]r¥kLkwt ykÞkusLk fR

heíku fhðwt yLku rLkð]¥k ÚkÞk ÃkAe þwt fhðwt íkuLke

íkk÷e{ ykÃkðk {kxuLkk rþrçkhku ÞkuòÞ Au.

¼khík yuf {kºk yuðku Ëuþ Au ßÞkt ¼úü hks-

fkhýeyku yutMke{kt ð»kuo Ãký MðuåAkyu rLkð]ík

Úkíkk LkÚke. Mkhfkhe Mk{o[kheyku ðÞ{ÞkoËkLku

ykÄeLk þktríkÚke, [wÃk[kÃk rLkð]¥k ÚkR òÞ

Au. yLku yuftËhu Mkkríðf SðLk SððkLkku

rðfÕÃk Mðefkhe ÷u Au. ¼úü hksfkhýeyku

{]íÞwÃkÞoLík ¾whþe AkuzðkLkwt Lkk{ ÷uíkk LkÚke.

$ø÷uLzLkkt r¢fuxh ÃkuMxe nuLzÙLku ÃkkuíkkLke

rLkð]r¥kðu¤kyu fnu÷wt, ykÃkýu fkhrfËeoLke xku[

Ãkh nkuRyu íÞkhu yuðe heíku rLkð]¥k ÚkR sðwt

òuRyu fu suÚke ÷kufku ÃkqAu fu ykÃk rLkð]¥k fu{

ÚkR økÞk ík{u rLkð]¥k fu{ Úkíkkt LkÚke yuðwt ÷kufku

ÃkqAðk {ktzu íÞkt MkwÄe þk {kxu fkuR yuf MÚkkLku

[kUxe hnuðwt òuRyu? rðsÞ {[oLxu ÃkuMxe

nuLzÙLkLke yk Mk÷knLku yûkhþ: Mðefkhe

rËÕne ¾kíku xuMx {u[{kt yufMkku [w{ku¥kuh hLk

fheLku yu{ýu r¢fux{ktÚke økkihðÃkqðof rLkð]r¥k

÷R ÷eÄe.

suyku hksfkhý{kt yLku þiûkrýf

MktMÚkkyku{kt Ÿ[k nkuÆkyku Ãkh Mkuðk (?) ykÃku

Au íkuyku MðuåAkyu fËe rLkð]ík ÚkkÞ Au ¾hk?

fkuR «ÄkLku, MkktMkËu, rMkÂLzfux MkÇÞyu fu

MkuLkux MkÇÞyu yufkË çku x{o [qtxkÞk ÃkAe,

Rfkuíkuh ÃkuZeíkhe òÞ yux÷k YrÃkÞk ¼uøkk

fÞko ÃkAe MðÞt rLkð]¥k ÚkðkLkwt MðefkÞwO nkuÞ

yuðku fkuR rfMMkku ykÃkLkk æÞkLk{kt Au ¾hku?

økkihðÃkqýo heíku rLkð]¥k ÚkðkLkwt MkÆ¼køÞ çkÄkLku

MkktÃkzíkwt LkÚke. {kýMkku ÃkkuíkÃkkuíkkLke fûkk

«{kýu, nurMkÞík yLkwMkkh ºký «fkhu rLkð]ík

ÚkðkLkwt ÃkMktË fhu Au. suyku rðf]ík, Mk¥kk þku¾

Ähkðíkk LkÚke, Mkkríðfð]r¥kLkk Au, rLk:MðkÚko

Mkuðk ¼kðLkkÚke fkuR yuf ÃkË Ãkh [qtxkÞk Au fu

ÃkMktË ÚkÞk Au íkuyku rLkrùík yðrÄ ÃkAe

MðuåAkyu ÃkËíÞkøk fhu Au, Mk¥kk Akuze Ëu Au

yLku ÞwðkLk r{ºkkuLku ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk ÷uðk

«kuíMkkrník fhu Au. çkeò «fkhu rLkð]ík

ÚkLkkhkyku{kt yuðk {kýMkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au suyku yutMke fu Lkuðwt ð»koLke ô{hu {]íÞw

Ãkk{ðkLku fkhýu ¾whþeÚke swËk ÚkkÞ Au!

Ãkå[eMk, ºkeMk, [k¤eMk ð»ko MkwÄe Mk¥kk MkwtËheLku

¼kuøkÔÞk ÃkAe Ãk yu{Lke nðMk Mktíkku»kkíke

LkÚke. Ãkt[ku¥kuh ð»koLkk «ÄkLk fu yutMke ð»koLkk

ðzk«ÄkLk ykøkk{e [qtxýe{kt Q¼k hnuðk

ÚkLkøkLkíkk nkuÞ yu nfefík þwt Mkq[ðu Au?

{]íÞwLku ykÄeLk rLkð]ík Úkíkku {kýMk rLkð]r¥kLkku

WíMkð {kýðkLkwt [qfe òÞ Au. r{ºkku yLku

MðsLkku îkhk yÃkkíkkt rLkð]rík-{wçkkhfLkk

MktËuþkyku Íe÷ðkLkwt LkMkeçk yu{Lku «kó Úkíkwt

LkÚke. ÃkkuíkkLkk Ãkøk Ãkh rMÚkh Q¼k Lk hne

þfu, çkku÷íke ð¾íku Úkkf ÷køku yLku {kU {kÚke

ÚkqtfLkk Vqðkhk Aqxu yuðk ð]æÄ hk»xÙÃkríkLku,

ðzk«ÄkLkLku, økðLkohkuLku yLku LkuíkkykuLku

ykÃkýu MknLk Lk fhðk Ãkzu yu ËuþLku {kxu

þh{Lke ðkík Au yLku ykÃkýu {kxu

f{LkMkeçkeLke.

ykÃkýk Ëuþ{kt ºkeò «fkhu rLkð]ík Úkíkk

frLkc «fkhLkk hksfkhýeyku yLku

rþûkýþk†eyku {íkËkhku ÷kík {kheLku nktfe Lk

fkZu, ½hu Lk çkuMkkze Ëu íÞkt MkwÄe ÃkkuíkkLkk nkuÆkLku

ð¤øke hnu Au yLku [qtxýe ÷zâk fhu Au. ßÞkt

¼úük[khLku yðfkþ nkuÞ, rLk÷oss

{krVÞkøkeheLku yðfkþ nkuÞ yuðk fkuRÃký

nkuÆk Ãkh fkuRÃký {kýMkLku çku x{oÚke ðÄkhu

Mk{Þ {kxu yœku s{kðeLku çkUMke hnuðkLke Aqx

Lk {¤ðe òuRyu. «òLkk «ríkrLkrÄ íkhefu

Ãkkt[ ð»ko, Ëþ ð»ko Mkuðk ykÃkku, ÃkkuíkkLku {kxu

Úkkuzkf nòh fhkuz YrÃkÞk ¼uøkk fhku yLku

þktríkÚke ½h ¼uøkk ÚkR òyku.... Ãkå[eMk

Ãkå[eMk ð»ko MkktMkË íkhefu, «ÄkLk íkhefu, MkuLkux

MkÇÞ íkhefu fu rMkÂLzfux MkÇÞ íkhefu fkuR yuf

MÚkkLk Ãkh yœku s{kðeLku çkuMke sLkkhk Auðzu

MÚkkrÃkík rník çkLke sRLku ÃkkuíkkLke ‘LÞqMkLMk

ðuÕÞw’ Q¼e fhu Au, ÃkkuíkkLke Äkf s{kðu Au,

MkkiLku zhkðu Ä{fkðu Au yLku yLknË ¼úük[khku

ykËhu Au. ¼khík íkku çknwhíLkk ðMktÄhk Au.

ynª rðÃkw÷ {kºkk{kt çkwrØÄLk Au, íkusMðe

yLku «rík¼kþk¤e ÞwðkLkku Au. fkuR yuf nkuÆk

Ãkh Ãkå[eMk-Ãkå[eMk, ºkeMk-ºkeMk ð»ko MkwÄe

fkuRyu Ãký þk {kxu Ãkze hnuðwt òuRyu?

{íkËkhku ÷kík {kheLku nktfe fkZu yux÷e nË

MkwÄeLke Mk¥kk ÷k÷Mkk þk {kxu nkuðe òuRyu?

su{ýu ÷kufMkuðk s fhðe Au íkuyku ÃkË

ðøkh yLku nkuÆk Äkhý fÞko ðøkh Ãký ÷kuf

Mkuðk fhe þfu. rþûkýûkuºkLke Mkuðk fhðk {kxu

¼úü «ÄkLkkuLke ¾wþk{Ë fheLku fw÷Ãkrík çkLkðwt

sYhe Au? fkðk-Ëkðk fheLku yLku fkðíkhktyku

h[eLku MkuLkux-rMkÂLzfuxLkk MkÇÞ çkLkðwt sYhe

Au? ykÃkýu «ÄkLk fu {wÏÞ«ÄkLk nkuRyu íkku s

÷kufkuLke Mkuðk ÚkR þfu? ykÃkýk ËuþLke MkkiÚke

{kuxe Mk{MÞk {kU½ðkhe fu çkuhkusøkkhe LkÚke.

¾he Mk{MÞk íkku ¼úü, rLk÷oss, çkuþh{

Mkuðfku yLku fki¼ktzþkMºkeykuLke Au. íkuyku

¼úük[kh fhíkk htøkunkÚk ÃkfzkÞ, yu{Lkkt

fki¼ktzku {erzÞk îkhk Ãkwhkðk MkkÚku çknkh Ãkzu,

ík{k{ «òsLkku yu{Lku rÄ¬khu, økk¤ku ¼ktzu,

yu{Lke rðËkÞ {kxu ¼økðkLkLku «kÚkoLkk fhu íkku

Þu íkuyku íkku ÷ksðkLku çkË÷u økksu Au yLku

ÃkkuíkkLkwt þuíkkLke yè nkMÞ «fx fheLku çkku÷u

Au, y{u Mktík Aeyu, y{u «òLkk Mkuðf Aeyu,

y{u ftR s ¾kuxwt fÞwO LkÚke.

ykðk Mktòuøkku{kt hktf, ÷k[kh,

«kssLkku ÃkkMku yuf s WÃkkÞ çk[u Au.

òøk]rík çkíkkðeLku {íkËkh íkhefu ÃkkuíkkLkk

yrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fheLku ð»kkuoÚke fkuR yuf

MÚkkLk Ãkh yœku s{kðeLku çkuXu÷k Ëwü íkíðkuLku

÷kík {kheLku rMkMx{Lke çknkh Äfu÷e ËRyu.

suyku ËkÞfkyku MkwÄe, ÃkkuíkkLkku yuf Ãkøk

M{þkLk{kt nkuÞ íÞkhu Ãký Mk¥kk MÚkkLku yœku

s{kðeLku çkuMke òÞ Au. yu{Lku ykËkhÃkqðof,

{kLk MkL{kLk MkkÚku rLkð]ík ÚkðkLke RåAk LkÚke

nkuíke. suyku hkðý yLku ËqÞkuoÄLkLkk fw¤Lkk

Au íkuyku ÞwØ{kt nkheLku fu {íkËkhkuLke ÷kík

¾kRLku ÃkAe s Ãkuður÷ÞLk{kt ÃkkAk VhðkLkwt

Mðefkhu Au. ykËkhÃkqðof rLkð]ík Úkðwt,

÷kufkuLke þw¼uåAk {u¤ðeLku rLkð]¥k Úkðwt, ¼ÔÞ

Mk{kht¼ku{kt Mk{ksLke Mk÷k{e Íe÷eLku

rLkð]ík Úkðwt yu Ãký yuf f÷k Au, rðf]ík Mk¥kk

÷k÷Mkk ÄhkðLkkhkykuLku yk ðkík fkuý

Mk{òðu? rLkð]r¥k{kºk økkihðÃkqýo nkuðe

òuRyu.

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk çku {nkLk

¾u÷kzeyku hknw÷ ÿrðz yLku ÷û{ý MkqÞo

{æÞknLku íkÃkíkku níkku íÞkhu rLkð]rík ònuh fhe.

Mkr[Lk íkUzw÷fh r¢fuxh ykuAku yLku ÄLkÄu÷Ak

Ähkðíkku hksfkhýe ðÄkhu Au íkuÚke yu økki-

hðÃkqýo rLkð]r¥k ÷uðkLkwt ÃkMktË Lknª fhu! ynª

[[koÞu÷k rð[khkuLkk MktË¼o{kt Mk[eLkLku

{qÕkððkLkwt hMk«Ë rLkðzþu.

24{e ykìøkMx, 1918Lkk hkus

økktÄeS y{ËkðkË{kt níkk.

VÞko fhu rh{kux {Lk-nMík{kt

þkuÄðk [uLk÷ ÷køkýeLke !

kk kk

suyku çkk¤Ãký yLku ÞwðkLke{kt MkkÄLkk-¼sLk fhíkkt LkÚke íku

½ýwt fheLku ½zÃký{kt Ãký MkkÄLkk-¼sLk fhe þfíkkt LkÚke.

yurzxkurhÞ÷

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 24 AUGUST 2012

íktºkeLke f÷{u

Ãkh{kí{kLke yk¿kkLkk Ãkk÷LkÚke

{Lkw»Þ SðLk{kt Mkw¾e hne þfu

{Lkw»Þu Ãkh{kí{kLku «MkÒk fhðk {kxu Ãkh{kí{kLke

yk¿kkykuLke òýfkhe nkuðe ¾qçk s sYhe Au. þk†{kt ÷¾u

Au fu, f{oLkk çku «fkh Au : (1) þw¼ f{o yLku (2) yþw¼

f{o. þw¼ f{o yux÷u ÃkwÛÞ f{o yLku yþw¼ f{o yux÷u ÃkkÃk

f{o. {kLkðe þw¼ f{o Lk fhu íkku fËk[ ðktÄku Lknª, Ãký

yþw¼ f{o íkku Lk s fhu yuðku rLkùÞ fhu Lku íkku Ãký

Ãkh{kí{k íkuLke Ãkh hkS ÚkE òÞ, fkhý fu Ãkh{kí{kLku

ÃkkÃkf{o fhLkkh {kLkðeyku WÃkh «MkÒk Úkðk{kt ½ýe

yrLkåAk hnu Au. rMkðkÞ fu ÃkkÃkf{o fhLkkh {kLkðe íkuLkkt

ÃkkÃkf{kuoLkwt þk†Lkk rMkØktík «{kýu yÚkðk Ãkh{kí{kLkk

Mkk[k yufktríkf ¼õík ÃkkMku ÃkkÃkf{oLkwt rLkðuËLk fhe íku{Lke

yk¿kk «{kýu «kÞrùíkf{o fheLku íku{ s VheÚke ykðk

ÃkkÃkf{kuo Lknª fhðkLke ¾kíkhe ykÃke þwØ ÚkE òÞ íkku

Ãkh{kí{k íkuLke Ãkh sYh hkS ÚkkÞ. Ãkh{kí{kLke

«MkÒkíkkÚke s {kLkðe ÃkkuíkkLkk {Lkw»Þ SðLk{kt Mkw¾e hne

þfu Au yLku {Lkw»Þ SðLkLkk ytíku Ãkh÷kuf{kt Ãký Ãkh{

Mkw¾ «kó fhe þfu Au yux÷u fu ÃkkuíkkLkk Sðkí{kLkwt Ãkh{

fÕÞký fhe þfu Au.

Sðkí{kLkwt Ãkh{ fÕÞký yux÷u þkMºkMkt{ík çkkçkík

òuEyu íkku rLkhkfkh Sðkí{k [iíkLÞ{Þ Ëun Äkhý fhe

Mkkfkh yLku rËÔÞ MðYÃku Ãkh{kí{kLkk Äk{{kt y¾tz

Ãkh{kí{kLke Mkuðk{kt s Ãkh{kí{kLkk yLÞ rËÔÞ yLku

[iíkLÞ{Þ Mkkfkh ËunÄkhe {wõíkku MkkÚku hnu ßÞktÚke íkuLku fËe

sL{{hýLkk Vuhk{kt Ãkh{kí{kLke RåAk rMkðkÞ ykððwt Ãkzu

s Lknª.

Ãkh{kí{kLke yk¿kkyku çku «fkhLke nkuÞ Au : (1)

rLk»kuÄkí{f yk¿kkyku, (2) rðÄuÞkí{f yk¿kkyku.

Ãkh{kí{kLke çktLku yk¿kkykuLkwt Ãkk÷Lk yux÷u ÃkwÛÞ f{o yLku

íkuLkkÚke Ãkh{kí{k «MkÒk ÚkkÞ Au. yk yk¿kkyku{kt «Úk{

rLk»kuÄkí{f yk¿kkyku yux÷u Lkfkhkí{f yk¿kkyku. yk

yk¿kkyku{kt Ãkh{kí{kyu ‘yk{ Lk fhðwt’ yuðe yk¿kkyku

fhu÷e Au, su{ fu [kuhe Lk fhðe, ÔÞr¼[kh Lk fhðku, ËkY

Lk Ãkeðku, fkuE Ëuð-ËuðeLke ®LkËk Lk fhðe, ßÞkt íÞkt Úkqtfðwt

Lknª ðøkuhu. òu yk¿kkykuLkku ¼tøk fhðk{kt ykðu íkku íku

ÃkkÃkf{o Au, yþw¼ f{o Au suLkkÚke f{oçktÄLk ÚkkÞ Au,

Ãkh{kí{k Ãký Lkkhks ÚkkÞ Au íkuÚke Ãkh{kí{kLke

yk¿kkykuLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt ykðu íkku f{oçktÄLk Úkíkwt LkÚke.

^÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Mktrøkf-{nuLÿ yu{. rºkðuËe

«k

{rÞf

Mkk

rLk»V¤íkk s MkV¤íkkLkwt fkhý

fux÷ef ftÃkLkeykuLke MkV¤íkk ykt¾u ð¤øku íkuðe nkuÞ Au, Ãký íkuLke

ÃkkA¤Lke rLk»V¤íkk yLku Mkt½»ko ykÃkýu òuíkkt LkÚke. áüktík MðYÃk

ÍuhkuõMk {þeLkLke ðkík fheyu. 1949{kt Ãknu÷wt ÍuhkuõMk {þeLk

çkLkkðkÞwt. nkÚkÚke [÷kðkíkwt, Ãký Lkf÷ku øktËe,

fk¤e ykðíke. ËMk ð»ko çkkË su MkwÄkhk-ðÄkhk

çkkË {þeLk ykÔÞwt íku òuE çkÄk Ëtøk hne økÞk.

çkòh{kt yuf Ëðk AkíkeLkku Ëw¾kðku Ëqh fhðk

{qfðk{kt ykðe, Ãký «Þkuøk çkkË AkíkeLkk

Ëw¾kðk{kt íkuLke yMkh Lk ÚkE, Ãký fk{ð]r¥k ÔÞÂõíkLke íkeðú çkLke.

ÃkkA¤Úke MkwÄkhk ðÄkhk fhe 1998{kt íku Ëðk çkòh{kt ykðe íku

ðkÞøkúk fnuðkE.

ÃkAkík ðøkoLkk ykŠÚkf MkþÂõíkfhý {kxu

yÃkkÞu÷ s{eLkLke íkçkËe÷e ÃkhðkLkøkeÃkkºk LkÚke

ÃkAkík ðøkoLkk ykŠÚkf MkþÂõíkfhý ytøkuLke çktÄkhýeÞ LkeríkLkk

WÃk÷ûk{kt yLkwMkqr[ík økheçk ÔÞÂõíkLku Vk¤ððk{kt ykðu÷ s{eLkLkk

ðu[kýÚke MkhfkhLke WÃkhkuõík Lkerík ÃkkA¤ hnu÷k ÃkAkík ðøkoLkk ÷kufkLkk

fÕÞkýLkku nuíkw rðV÷ ÚkkÞ Au yLku íku fkhýÚke Mkhfkh ykðe s{eLkLkk

ðu[ký çkkçkík ÃkhðkLkøke ykÃkðkÚke RLkfkh fhe þfu Au. yk çkkçkík{kt

Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo Xhkðu÷ Au fu, ÷kuf fÕÞkýLkk W{Ëk nuíkwÚke

Vk¤ððk{kt ykðu÷ s{eLkLkk ðu[ký ytøkuLkku fhkh Ãkkuíku s økuhfkÞËuMkh

íkÚkk rçkLky{÷Lku Ãkkºk Au yLku íkuðe íkçkËe÷e ytøku Mkhfkhu ykÃku÷

Lkk{tsqhe økheçkku, Ër÷íkku yLku yLkwMkqr[ík òríkLke ÔÞÂõíkykuLkk ykŠÚkf

MkþÂõíkfhý ytøkuLke çktÄkhýeÞ Lkerík {wsçk ÞkuøÞ Au.

(Ref.: {wh÷eÄh æÞkLkËuð fuMkufh rð. rðïLkkÚk Ãkktzw çkhzu-

Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-1995)

Ãku÷uMxkELkLkk Lkuíkk ÞkMkh yhkVkík

Ãku÷uMxkELke Lkuíkk ÞkMkh yhkVkíkLkku sL{ 24

ykìøkMx, 1929Lkk hkus fihku-Rrsó ¾kíku ÚkÞku níkku, Ãký

íku{Lkk sL{ çkkË íkwhík s íku{Lke {kíkkLkwt yðMkkLk Úkíkkt

íku{Lkk rÃkíkkyu yhkVkíkLku íku{Lkk ¼kEyku MkkÚku

suYMku÷{{kt hnuíkk fkfk ÃkkMku {kuf÷e ykÃÞk. íku ð¾íku íÞkt

rçkúrxþ Mk¥kk níke. yhkVkíku íku{Lkk çkk¤Ãký{kt rçkúrxþ

MkirLkfkuLkk fkhMíkkLk òuÞk níkk. íku{Lkk fkfkLkk ½hLkku s

{k÷Mkk{kLk íkuykuyu íkkuze Vkuze Lkk¾e çkÄkLku {kh {khe

nuhkLk fÞko níkk. 1948{kt RÍhkÞ÷eyku MkkÚkuLke

÷zkE{kt íku{Lkk fkfk Ãký {]íÞw ÃkkBÞk níkk. 1940Úke

íkuyku Ãku÷uÂMxyLk hksfkhý{kt «ðu~Þk níkk. íku{Lku

EÍhkÞ÷Lkk fçkò{ktÚke {wõík fhkðe Mðíktºkíkk òuEíke

níke. 1956{kt íku{ýu y÷ Víkn Lkk{Lkwt WøkúðkËe MktøkXLk

håÞwt. Ãku÷uMxkELk r÷çkhuþLk ykuøkuoLkkEÍuþLkLkwt økXLk Úkíkkt

íkuLkk [ìh{ìLk 1969{kt çkLÞk. 1980Lkk ËkÞfk{kt

WøkúðkËe [¤ð¤Úke s ÷zík ykÃkíkk hÌkk. 1973{kt økwó

heíku íkuyku RÍhkÞ÷Lkk ðzk «ÄkLk hçkeLkLku Lkkuðuo{kt {éÞk.

íku{Lku {ÞkorËík Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe yLku ¾kíkhe {¤e fu

RÍhkÞ÷ ÃkkuíkkLkk Ë¤ku

ÃkkAk ¾U[e ÷uþu. yk{

þktríkÃkqðof Mk{MÞkLkku

Wfu÷ {kxu «ÞkMk fhíkkt

íku{Lku 1994{kt Lkkuçk÷

ÃkwhMfkh Ãký {éÞku

níkku. Ãku÷uMxkELkLkk

Mkðo«Úk{ «{w¾

1996{kt [qtxkÞk, Ãký

RÍhkÞ÷ Mkhfkhu ÷zík

[k÷w hk¾e. ykí{½kíke

çkkuBçk Ãký VUfkÞk.

íkuyku ykŠfxuõ[h÷

RsLkuh níkk. rð{kLk yfM{kík{kt íkuyku çk[e sðk ÃkkBÞk

níkk. çkúuELk Mksohe íku{Lkk Ãkh ÚkE níke. AuÕ÷u íku{Lke

½h{kt s yxfkÞík fhðk{kt ykðu÷e. AuÕ÷u nu{hus ÚkE

síkkt 10 LkðuBçkh, 2004Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt níkwt.

yuf÷u nkÚku WøkúðkËe çkLke ð»kkuo MkwÄe ÷zík [÷kððk yLku

ÃkAe þktríkLkk {køkuo ykøk¤ ðÄe fkÞo rMkØ fhðk çkË÷

RríknkMk íku{Lku ÞkË fhþu.

÷kì økwhw

nzíkk¤ yLku yktËku÷Lk :

yÚkoÔÞðMÚkk{kt økrík ÷kððk

yðhkuÄYÃk çkLke þfu Au

çkUfkuLkk f{o[kheykuyu ÃkkuíkkLke Ãkzíkh yLku fux÷ef Lkðe {køkýeyku

MkkÚku çku rËðMkLke nzíkk¤ fhe. suLkkÚke Mkk{kLÞ ÷kufkuLku fkuE ¾kMk

{w~fu÷e Ãkze Lk níke. fkhý fu yuxeyu{ fuLÿ [k÷w nkuðkÚke íku{Lkku

LkkýkfeÞ ÔÞðnkh [kÕÞku níkku, Ãký ¾kLkøke ûkuºk yLku ònuh

ûkuºkLkk ykŠÚkf ÔÞðnkhku Ãkh íkuLke yMkh Úkðk Ãkk{e níke yLku ½ýwt

LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. ykŠÚkf ûkuºku yuf yÚkðk çku rËðMkLkk rð÷tçkÚke

fhkuzku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. yk nzíkk¤Lke yMkh íkuLkkÚke

ðÄw ÚkðkLke Au. AuÕ÷k yuf yXðkrzÞk Ëhr{ÞkLk fux÷ef hòyku

ykðe. Mðíktºkíkk rËðMkLkk çku rËðMk ÃkAe þrLkðkh yLku hrððkh

níkku yLku Mkku{ðkhu RËLke ònuh níke. xqtf{kt 15 ykìøkMx ÃkAe

fk{fksLkk rËðMk ykuAk níkk. nzíkk¤ Ãkqhe ÚkÞk çkkË þw¢ðkh nþu

yLku Vhe yXðkrzÞkLkku ytík nþu. yk{ yuðwt fne þfkÞ fu, ËkuZ

yXðkrzÞwt íkuLke yMkh fk{fks Ãkh ÚkE. fux÷kf f{o[kheykuyu

yuðku rnMkkçk fÞkuo nþu fu, fux÷k rËðMk hò ÷uðkÚke Mkíkík ÷ktçke

hò {¤e þfu yLku yk{ hòyku ðå[u su fk{fksLkk rËðMkku ykðu

Au íkuLkku Ãký Ãkqhku WÃkÞkuøk ÚkE þfíkku LkÚke. Mkhfkh yLku ðuÃkkhe

MktMÚkkyku ykðk yðMkhku Ãkh yuðwt {kLkeLku [k÷u Au fu, hò Ãkqhe

Úkþu íÞkhu fk{fks ykøk¤ ðÄþu. çkUf f{o[kheykuLkk ÞwrLkÞLkku

ykðku rnMkkçkrfíkkçk fheLku nzíkk¤Lke íkkhe¾ku Lk¬e fhíkkt nkuÞ

íkuðwt sýkÞ Au. yk{ hòLke hò {¤þu yLku rðhkuÄ «ËþoLk Ãký

ÚkE þfþu íkuðwt {kLkðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au. ¼khík{kt yÚkoÔÞðMÚkkLke

su ÂMÚkrík Au íkuLku æÞkLk{kt hk¾e ykx÷k rËðMk MkwÄe ÔÞkðMkkrÞf

fk{fks hkufkE òÞ yÚkðk Äe{wt [k÷u íkuLke yMkh Mkkhe LkÚke

nkuíke. çkUf f{o[kheykuyu su {køkýeyku MkkÚku nzíkk¤ fhe íkuLkk Ãkh

yÚkðk íkuðe {køkýeyku Ãkh yk Ãknu÷kt Ãký yLkuf ð¾ík nzíkk¤

fhe [qõÞk Au. ÃkkÞkLke ðkík yu Au fu, WËkhefhý ÃkAe su

ðkíkkðhý Au íku{kt çkUfkuLkk fk{fks{kt MkwÄkhýkLkku «ÞkMk fhðk{kt

ykÔÞku Au, Ãký çkUf f{o[kheyku Mkk{kLÞ heíku íkuLkk rðhkuÄe Au.

þõÞ Au fu, ykðk «ÞkMkku{kt fux÷kf yuðk Ãký Ãkøk÷kt nkuÞ suLke

yMkh íku{Lkk ÞkuøÞ rníkku Ãkh Ãkzíke nkuÞ, Ãký Mðk¼krðf Au fu,

ßÞkhu fkuE MktMÚkk yuLkk sqLkkt {k¤¾k{kt Mkíkík Lk [k÷u, Ãkrhýk{ Lk

{¤u íÞkhu íku{kt MkwÄkhýk ÚkkÞ. çkË÷íkk ðkíkkðhý{kt ¾[o ykuAwt

fhe WíÃkkËfíkk ðÄkhðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykðu Au yLku ykðe

nzíkk¤kuLku fkhýu ykðk WÃkkÞku Úkkuzkuf Mk{Þ {kxu {kufqV h¾kÞ Au.

yuf s{kLkku yuðku níkku fu, nzíkk¤ yLku rðhkuÄLkk ykðk WÃkkÞku

«íÞu Mkk{kLÞ ÷kufkuLke MknkLkw¼qrík hnuíke níke. MðíktºkíkkLkk

yktËku÷LkLku fkhýu ykðwt ðkíkkðhý níkwt. Äe{u Äe{u Mkk{kLÞ ÷kufku

ykðe nzíkk¤ku, yktËku÷LkkuLkk rðhkuÄe Úkíkkt økÞk. fkhý fu íku{ýu

yLkw¼ÔÞwt fu, ykðe nzíkk¤ku yLku yktËku÷LkkuÚke su Mkð÷íkku {¤u Au

íku {ÞkorËík yLku Mkw¾e Mk{]Ø ðøkoLku s {¤u Au. çkkfe Mkk{kLÞ

sLkíkkLku {w~fu÷eyku Ãkzu Au. Mkhfkhe ûkuºk Mkk{u Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkLke

su VrhÞkË Au íku{kt {wÏÞ yu Au fu, f{o[kheyku{kt MktðuËLkþe÷íkk

yLku ÞkuøÞ rððuf MkkÚkuLkku ÔÞðnkh nkuíkku LkÚke. íkuÚke Mkhfkhe

ûkuºkLkk ÷kufkuLke nzíkk¤kuLku fkhýu ÷kufkuLke {w~fu÷eyku{kt ðÄkhku

ÚkkÞ Au. çkUf f{o[khe WËkhefhý yÚkðk MkwÄkhýkLkku rðhkuÄ fhu,

Ãký Mkk{kLÞ ÷kufku yuðwt yLkw¼ðu Au fu, WËkhefhý çkkË çkUfkuLkwt

fk{fks Úkkuzwtf MkwÄÞwO Au. íku{kt Ãký fux÷kf ðneðxe MkwÄkhk yLku

xufTrLkf÷ MkwÄkhk ÞkuøÞ XÞko Au, Ãký nðu Mkhfkhe çkUfkuLkk

fk{fks{kt ðÄw MkwÄkhýkLke sYh Au. ßÞkhu Ãký {kuxe MktÏÞk{kt

fk{fks yÚkoÔÞðMÚkk {kxu sYh Ãkzu íÞkhu Úkðwt òuEyu íkuÚke ykðe

sYrhÞkík Q¼e ÚkE Au. ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt fk{fksLkwt sqLkwt {k¤¾wt

[k÷e þfu Lknª. Mkhfkh òu ðÄw fzf çkLku yLku f]íkrLkùÞe çkLku

íkku ykðe ÃkrhÂMÚkrík xk¤e þfkÞ íku{ Au. yk WÃkhktík nzíkk¤ yLku

yktËku÷Lk fhLkkhkykuyu rð[khðwt òuEyu fu, yíÞkh MkwÄeLke

nzíkk¤kuÚke íku{Lke {køkýeykuLkku Wfu÷ LkÚke ykÔÞku íÞkhu íku{ýu

MktçktrÄík Ãkûkku MkkÚku h[Lkkí{f rð[khýk fhðe òuEyu.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

hwðkýe - rðïkr{ºkøkw

8

Lks{wÆeLk {u½kýe

(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

rLkð]r¥k økkihðÃkqýo nkuðe òuRyu

{kuçkkE÷Lkku ÔÞkÃk ftE rðfkMkLke fnkLke LkÚke

þwt fhwt ? rVõMk Ãkøkkh{kt Ãkqhwt LkÚke Úkíkwt yux÷u hòLkk

rËðMkku{kt yk fk{ fhwt Awt !

24 ykìøkMx, 1929

heík-rhðkòu yLku ¿kkrík-òrík Mkk{krsf yiõÞLku íkkuzu Au

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

ðzkuËhk : 6-21 7-08 19-03

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2.

÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼,

6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2.

fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼,

6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068,yrÄf ¼kËhðk

MkwË Mkkík{, þw¢ðkh, 24-8-2012.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538.

þkr÷ðknLk þf : 1934.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

{nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe

(1) MkðoMð (6)

(5) Ëku÷ík, MkkuLkwt (3)

(7) íkfhkh, [[ko (2)

(8) ®sËøke, sL{khku (4)

(10) òze {kuxe rÃkAkuze (3)

(12) ftrzfk, Ãkuhk (3)

(13) ðkLkh, ðktËhku (2)

(14) [k{ze, Ak÷ (2)

(16) yVeý (2)

(17) [es, ËkøkeLkku (3)

(19) [ÃkrýÞwt, þfkuhwt (3)

(22) sqíkwt, òuzku (3)

(24) MkkuLkwt, Mkwðýo (2)

(26) þtfh (2)

(27) Ãktzku, Ãkwhkurník (2)

(29) {kýMkkE, ÷kÞfe (4)

(32) WÃks, ykðf (2)

(34) {{ík (2)

(36) Ãknu÷wt, {wÏÞ (2)

(37) f÷kÃke, {Þqh (2)

(38) {kuxe ÷kuZe (2)

(39) sL{kûkh (3)

(40) øk÷, {{o (2)

(41) ftsqMk, Lke[ (2)

Q¼e [kðe

(1) rÃkMíkku÷ (3)

(2) Lkh{, {ku¤wt (3)

(3) {kuxe LkËe (2)

(4) LksËef, ÃkkMku (3)

(5) MkwtËh, {Lkkunh (2)

(6) fkMkË, Ëqík (3)

(9) ðÃkhkþ (2)

(11) Lkfk{ku hÆe {k÷ (4)

(12) ykMk{kLk, Mðøko (3)

(14) ðuh, îu»k (2)

(15) ¾¼ku (2)

(16) fMkhíkþk¤k (3)

(18) {nkËuð (3)

(20) ykhk{, rðMkk{ku (3)

(21) Ãkrík, ðhËkLk (2)

(23) íkMfh, [kuh (2)

(25) Mk{khfk{ (4)

(28) òuu{, òuMMkku (3)

(30) ZkUøk, nwf{ (3)

(31) òøkíkwt, MkkðÄ (3)

(33) hMíkku, YrZ (3)

(35) r÷÷k{ (3)

(36) fwËhík, {kÞk (2)

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)

íkLk{LkÄLk (5) fkt[Lk (7) ðkË (8)

Sðíkh (10) [kuVk¤ (12) Vfhku (13)

frÃk (14) ¾k÷ (16) yVq (17) hf{

(18) þhkð (22) ¾kMkzwt (24) nu{ (26)

nh (27) økkuh (29) þhkVík (32) s{k

(34) {ík (36) yøkú (37) {kuh (38)

íkðku (39) òíkf (40) økh (41) ÃkkS

* Q¼e [kðe : (1) ík{t[ku, (2) {ðk¤

(3) LkË (4) LkSf (5) fktík (6) [hf

(9) ðhku (11) VkMkVqMk (12) V÷f (14)

¾kh (15) Ëkuþ (16) y¾kzku (18) {nuþ

(20) hkník (21) ðh (23) zwtøkku (25)

{hk{ík (28) hs{ku (30) Víkðku (31)

òøkúík (33) {khøk (35) nhkS (36)

yò

13.55 ¾wËøkÍo

17.30 Ãkhðheþ

21.00 hkuçkkux

16.10 fk÷ku

18.05 nkWMkVw÷

21.00 rËðkh

14.25 Ä suLx÷{uLk

17.55 økkuÃke rfþLk

21.00 ykÞko

18.35 M¢e{ Úkúe

21.00 hþ yðh Úkúe

22.55 Ä ykRMk÷uLz

18.45 VuLxkMxeh Vkuh

21.00 çkuçkeMk zu ykWx

23.05 r«zuxMko

Smallscreen rMkLkuu{k

FRIDAY, 24 AUGUST 2012

çkúuRLk xeÍh

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ykMkÃkkMk

yyhhzzqqMMkkeeLLkkkk WWÃÃkk[[kkhh

12.00 rMkÞk{k

16.00 yufËeLk y[kLkf

19.30 ykøku Mku hkRx

19.15 þkfo Ä Úkzo

21.00 Lkuðh çkuf zkWLk

23.15 Ä nuLøkykuðh

17.30 yktÄe íkwVkLk

20.45 {iËkLku støk

23.00 Ä rhxLko ykuV ðkMíkð

19.00 ¢uÍe

21.00 Ä zkuMko

23.35 Mkesu MkuðLk

14.00 Ä økwtzk

18.00 yksfk økwtzk

21.00 fk÷k r[¥kk

sðkçk :

òòììff

zkìfxhLku yzÄe hkºku

nkuÂMÃkx÷{ktÚke VkuLk

ykÔÞku. ÍzÃkÚke ykðku

nkuÂMÃkx÷{kt

R{hsLMke Au.

zzkkuuffxxhhLLkkee ÃÃkkííLLkkee ::

fkuRLku íkku þktríkÚke

{hðk Ëku.

ík{u fBÃÞqxhLkku MkkiÚke ðÄw WÃkÞkuøk

ELxhLkux Mk‹Vøk fhðk {kxu fhíkk

nþku. ßÞkhu ík{u ELxhLkux Mk‹Vøk

fhíkk nkuð Aku yk VkE÷ku yk{ íkku

ík{khk {kxu ftE ¾kMk fk{Lke LkÚke

nkuíke fkhýfu yk VkEÕMk su-íku

ðuçkMkkExLke y{wf MkÃkkuŠxð VkE÷ku

nkuÞ Au. rzVkuÕx heíku yk VkE÷ ík{khk

C: Úkíke nkuÞ Au íkku ßÞkhu yk {níðLke

VkE÷ku nkuíke LkÚke íkku ík{khe C: {kt

Mkuð ÚkkÞ íkuLkk fhíkkt yLÞ fkuE

zÙkEð{kt yk VkuÕzhLku {qð fhe Ëku.

fkhýfu C: {kt «kuøkúkBMk VkE÷

ELMxku÷ nkuÞ Au suÚke íku{kt yk xuBÃkhhe

VkuÕzhLku {qð fhe ËuðkÚke íku{kt ðÄkhu

søÞk {¤e hnu Au. íkku yk xuBÃkhhe

ELxhLkux VkEÕMkLkk VkuÕzhLku fuðe heíku

{qð fhþku?

1. yuõMkÃ÷kuhh ykuÃkLk fhku.

2.Tools > Options Âõ÷f fhku.

3. General xuçk{kt TemporaryInternet Files nu®zøk nuX¤

Settings çkxLk Âõ÷f fhku.

4. íku{kt Move Foler çkxLk Ãkh

Âõ÷f fhku yLku yLÞ zÙkEðLkwt ÷kufuþLk

rMk÷uõx fhku.

5. çkMk, íÞkh çkkË Apply yLku

OK fhe Ëku.

økúeLk xe ÃkeðkLkku xÙuLz AuÕ÷k fux÷k

Mk{ÞÚke þY ÚkÞku Au. MðkMÚÞLke ÿrüyu

íkku økúeLk xe Mkkhe s Au. MkkÚkku MkkÚk

÷tzLkLkk ði¿kkrLkfkuyu yuðku Ëkðku fÞkuo Au

fu økúeLk xeLke ytËh hnu÷wt ík¥ð

{kLkðþheh{kt hnu÷e økktXLkk yzÄku

¼køk Lkü fhe Ëu Au. ÞwrLkðŠMkxe ykuV

MxÙkÚkõ÷kRLkk þkuÄfíkkoyku yk ík¥ðLke

{ËËÚke {kLkð íð[kLkk xâw{hLku 40

xfk MkwÄe ¾ík{ fhðk{kt MkV¤ hÌkk Au.

yk yÇÞkMk yuf «Þkuøkþk¤k{kt

fhðk{kt ykÔÞku níkku.

økúeLk xe{kt fuLMkh rðhkuÄe ík¥ðku

nkuðkLke ðkík Ãknu÷kÚke ði¿kkrLkfku îkhk

fnuðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw «Úk{ðkh

ði¿kkrLkf Ãkheûký{kt MkV¤ hÌkk Au.

yíÞkh MkwÄe økúeLk xeLke ytËh hnu÷k

fuLMkh rðhkuÄe ík¥ðkuLkk Ãkheûký{kt

ði¿kkrLkfku rLk»V¤ Lkeðzâk níkk. íkuLkwt

{q¤ fkhý yu Au fu yíÞkh MkwÄe

ði¿kkrLkfku su ík¥ðkuLkku WÃkÞkuøk fhíkk

níkk íku íku{Lku fuLMkh rðhkuÄe {q¤ MkwÄe

ÃknkU[kzíke LkÚke. yk fkhýu

ði¿kkrLkfkuyu xkhøkux rzr÷ðh rMkMx{

yÃkLkkðe Au. økúeLk xe{ktÚke Lkef¤u÷k

ík¥ðkuLku íku{ýu ÷kune yLku yýwðk¤k

«kuxeLk Ãkh ÷økkzâk níkk.

yk r{©ýLku fuLMkhLke økktX òíku

økúný fhíke níke. íkuLkk Ãkrhýk{ku ½ýk

WíMkMksLkf {éÞk Au.

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1161

ykÃkLke «ð]r¥kykuLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku. LkkýkfeÞ

{qtÍðýLkku Wfu÷ MkktÃkzu. «ðkMk.

{kLkrMkf çku[uLke-Wîuøk Ëqh ÚkkÞ. «ríkfq¤ ÃkrhÂMÚkrík sýkíke

÷køku. {n¥ðLkk «&™ Äe{u Äe{u n÷ fhe þfþku.

ykÃkLke yøkíÞLke fk{økehe fu ÞkusLkkLku MkV¤ çkLkkððk ðÄw

Mkòøk hne Ãkrh©{ fhðku rníkkðn Úkþu.

ykðf fhíkkt òðf ðÄe Lk òÞ íku òuòu. LkMkeçkLkwt ÃkktËzwt nxe

sþu íku{ {kLke MkknMk Lk ¾uzþku.

÷ûk íkhV ykøk¤ ðÄeLku MkV¤íkk {u¤ðe þfþku. MðsLkÚke

r{÷Lk. ¾[o ðÄu.

{LkkuÂMÚkríkLku Mk{íkku÷ hk¾e ÔÞkðMkkrÞf rLkýoÞku ÷uðkÚke

rLk»V¤íkkLku yxfkðe þfkÞ.

Lkfkhkí{f ð÷ý AkuzeLku fk{ yLku æÞuÞLku òuE [k÷ðkÚke

÷k¼ yLku Rü V¤ {¤u. MðsLkÚke rð[kh¼uË Ëqh fhòu.

Mkku rLkhkþk{kt yuf y{h ykþk hnu÷e Au íku æÞkLk{kt ÷E

[k÷þku íkku rMkrØ-MkV¤íkk nktMk÷ fhe þfþku.

÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk yLku rðfkMkLkwt ykÞkusLk ÷ktçkk økk¤u

V¤ËkÞe çkLkíkwt ÷køku. ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. MðkMÚÞ s¤ðkÞ.

ykÃkLkk Lkkufhe fu ÄtÄkLkk ûkuºku ytíkhkÞku nþu íkku Äe{u Äe{u Ëqh

ÚkkÞ. fkuE yýÄkhe {ËË WÃkÞkuøke çkLku. «ðkMk.

ykÃkLkk {n¥ðLkk fk{fks{kt sýkíke {w~fu÷e Ëqh fhðkLkku

WÃkkÞ {¤u. fkixwtrçkf çkkçkík ytøku MkkLkwfq¤íkk. ¾[o hnu.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLku V¤ËkÞe çkLkkðe þfþku. r{ºk-MðsLkLke

{ËËÚke «økríkLku ÃktÚku ykøk¤ ðÄe þfþku.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

yðko[eLk MkkrníÞ ÞwøkLkk ykrËÃkwhw»k Lk{oËkþtfh ÷k¼þtfh

ËðuLkku sL{ íkk. 24-8-1833Lkk hkus Mkwhík{kt ÚkÞku níkku.

rþûký Ëhr{ÞkLk íkusMðe fkhrfËeo Ähkðíkk níkk. r{ºkkuLke

MknkÞÚke íkuýu çkwrØðÄof Mk¼kLke MÚkkÃkLkk fhe. ykht¼{kt

ÚkkufçktÄ frðíkkyku h[e. çkkh ð»koLke Mk¾ík {nuLkíkÚke

‘Lk{ofkuþ’ íkiÞkh fÞkuo. WÃkhktík ‘Lk{oË MkðoMktøkún’, ‘Lk{oËLkwt

økã{trËh’ ðøkuhu íkuLkk r[hMÚkkÞe MksoLkku Au. MkwÄkhkLke

«ð]r¥k yLku «økrík {kxu ‘zktrzÞk’ Lkk{Lkwt Ãkºk «økx fÞwO.

yLkuf füku ðuXe sz YrZðkË Mkk{u ÍÍqBÞk yLku ‘ðeh

Lk{oË’Lkwt rçkhwË ÃkkBÞk.E.Mk. 1886{kt íku{Lkwt yðMkkLk

ÚkÞwt.

LLkk{{ooËËkkþþttffhh ËËððuu

Internet Files VkuÕzhLke søÞk çkË÷ku

¼khíkeÞ rËLkktf : 2.

ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk.

hkus : 7-y{hËkË.

{wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 5.

ËirLkf ríkrÚk : MkwË Mkkík{ f. 08-

27 MkwÄe ÃkAe ykX{ f. 30-19

(þrLkðkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt

Mk{kró).

[tÿ Lkûkºk : rðþk¾k f. 11-52

MkwÄe ÃkAe yLkwhkÄk.

[tÿ hkrþ : ð]rùf (yk¾ku rËðMk).

sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.).

fhý : rðrü/ çkð.

Þkuøk : yitÿ f. 21-13 MkwÄe ÃkAe

ðiÄ]rík.rðþu»k Ãkðo : Ëwøkkoü{e. ykX{

ûkÞríkrÚk Au. ®ðAwzku Mkðkhu f. 6-

12Úke þY. rðrü (¼ÿk) f. 8-

27Úke 19-24 MkwÄe. ¾økku¤ : [tÿ-

Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf. * {tøk¤

Mðkrík Lkûkºk{kt «ðuþ. * [tÿ-

hknwLke Þwrík. * MkqÞo-[tÿLkku

fuLÿÞkuøk. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu

ykX{ ríkrÚkLkku ûkÞ Au. hku®sËk-

Ãkh[qhý fk{fks ÚkE þfu. sqLkkt

rnMkkçk-LkkýkfeÞ çk[ík ytøkuLke

fk{økehe- yLkw¼ðe ¾uzqík fu WÃkhe

yrÄfkheLkwt {køkoËþoLk {u¤ððk {kxu

ÞkuøÞ rËðMk. ËqÄk¤kt ÃkþwykuLke

rðþu»k fk¤S hk¾ðe. hknwfk÷ :

rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

1 3 4 2 7 8 9 5 6

2 7 8 5 6 9 4 3 1

5 6 9 3 1 4 7 2 8

7 8 1 9 2 6 3 4 5

4 9 3 7 5 1 8 6 2

6 5 2 8 4 3 1 9 7

3 1 6 4 8 2 5 7 9

8 4 5 6 9 7 2 1 3

9 2 7 1 3 5 6 8 4

9

7 5 6

5 4 2 8

3 1 4

3 7 4 8

5 9

8 3 6

7 2

9 2 8 7

f{o[kheyku{kt fkuBÞwrLkfuþLkLkku {knku÷ çkLkkðku

ÞÞkkuuøøkkuuþþ ííkkuuLLkkkk ½½hhuu 66 ÃÃkkwwMMííkkffkkuu ÷÷RRLLkkuu yykkÔÔÞÞkkuu.. ííkkuuLLkkee MMkkkkÚÚkkuu ííkkuuýýuu ççkkeeòò 22

ÃÃkkwwMMííkkffkkuu ¾¾hheeËËee yyLLkkuu ççkkeessww 11 ÃÃkkwwMMííkkff ííkkuuLLkkuu ¼¼uuxx MMððYYÃÃkkuu {{ééÞÞwwtt.. ííkkuu ßßÞÞkktt MMkkwwÄÄee

½½hhuu hhÌÌkkkkuu ííkkuuýýuu ííkkuuLLkkkk rrÃÃkkííkkhhkkRR ¼¼kkRRLLkkuu 22 ÃÃkkwwMMííkkffkkuu ððkktt[[ððkk {{kkxxuu yykkÃÃkkee..

ííkkuu ßßÞÞkkhhuu ½½hhuuÚÚkkee LLkkeeff¤¤þþuu ííÞÞkkhhuu ííkkuuLLkkee ÃÃkkkkMMkkuu ffww÷÷ ffuuxx÷÷kk ÃÃkkwwMMííkkffkkuu nnþþuu??

6

* yhzqMkeLkkt ÃkktËzktLkku Vq÷kuLke MkkÚku s hMk fkZe

çkuÚke ºký [{[e yk hMk yux÷k s {Ä MkkÚku r{©

fhe Mkðkh-Mkkts ÷uðk{kt ykðu íkku Ë{, WÄhMk,

þhËe yLku fV ûkÞ {xu Au. * yhzqMkeLkk ÃkkLkLkku

Vq÷ku Mkrník hMk fkZe íku{kt Mkkfh yLku {Ä Lkk¾e

Mkðkh-Mkkts ÷uðkÚke fVrÃk¥kßðh, hõíkrÃk¥k yLku

f{¤ku {xu Au. * yhzqMkeLkk {q¤Lkku hMk {Ä Lkk¾e

Mkðkh-Mkkts ÷uðkÚke MkVuË ÃkkýeLke íkf÷eV {xe

òÞ Au. * yhzqMkeLkk hMk{kt n¤Ëh {u¤ðe

÷økkzðkÚke ¾Mk, ¾hsðwt, ËkËh {xu Au.

Mkwzkufw 1160Lkku Wfu÷

LLkk{{ooËËkkþþttffhh ËËððuu

Ëwøkkoü{e, ykX{ ûkÞríkrÚk, ®ðAwzku f. 6-112Úke,

[tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf

økúeLk xeÚke ÂMfLk fuLMkhLkku R÷ks Mkt¼ð

66

77 {{tt..

þþrrLLkk

MMkkqqÞÞoo

55

33

þþww¢¢

44 ççkkww..

88

hhkknnww [[tt..

22

øøkkww.. ffuu..

1111

LLkkuuÃÃkk..

11

1122 nn»»kkoo÷÷

99

ÃÃ÷÷qq..

1100

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1762

ík Lk { Lk Ä Lk

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13

14 15

16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26

27 28 29 30

31 32 33 34 35

36 37 38

39 40 41

yksu ftÃkLke{kt f{o[kheykuLkku

ÔÞkÃk ðÄe hÌkku Au, yuf ftÃkLke{kt

yLkuf rð¼køk ykðu÷k nkuÞ Au íÞkhu

{uLkush {kxu yu sÁhe ÚkR òÞ Au fu

íkuyku ftÃkLke{kt fk{ fhíkk yk

f{o[kheyku ðå[u fkuBÞwrLkfuþLk ðÄkhu

fkhý fu òu fkuBÞwrLkfuþLkLkku ðÄkhku

Úkþu íkku íkuLke MkkÚku s f{o[kheyku{kt

yuõíkkLkku {knku÷ çkLkþu. yk {kxu òu

þõÞ nkuÞ íkku f{o[kheyku ðå[u

fkuBÞwrLkfuþLk ðÄu íku{e ÂMÚkrík çkLkkðku

su{ fu f{o[kheyku ðå[u ftÃkLkeLkk

WíÃkkËLk fu yLÞ fkuR {wÆu yuf øk]Ãk{kt

zeçkux hk¾e þfkÞ WÃkhktík yksu yuðe

xufLkku÷kuS Ãký xufLkku÷kuS WÃk÷çÄ

Au fu suLkk {kæÞ{Úke f{o[kheyku

Ëhhkus yufçkeò MkkÚku òzkÞu÷k hne

þfu Au su{fu {uMkuLsh, ÞwSMke VkuLk

fLkuõþLk, LkuxLkk {kæÞ{Úke ðezeÞku

fkuLVhLMk ðøkuhu xufLkku÷kuSLkku

WÃkÞkuøk fhe f{o[kheyku ðå[u òu

fkuBÞwrLkfuþLkLkku {knku÷ W¼ku fhðk{kt

ykðu íkku f{o[kheyku yuf çkeòLke

LkSf ykðþu yLku íku{Lke ðå[u xe{

ÞwrLkxe ðÄþu, íkku çkeS íkhV fkuR

f{o[khe økuh nksh nþu íkku íkuLke

yðuS{kt Ãký yLÞ f{o[khe fk{Lku

çkøkzðk Lkne Ëu. WÃkhktík ftÃkLke{kt

[k÷e hnu÷e Ëhuf çkkçkíkÚke íkuyku

{kneíkøkkh hnuþu.

9SANDESH : VADODARA

C M Y K

C M Y K

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:352

yksu ðzkuËhk

ð[Lkk{]ík : ðúsÄk{ {trËh {kts÷Ãkwh ¾kíku Ãkq. Ãkk. ðús÷íkk çkuxeS {nkuËÞk

îkhk ð[Lkk{]ík fkÞo¢{ ytíkøkoík rððuf ÄiÞko©Þ, ¼økðËeÞ ðkíkko÷kÃk Mkktsu

6 Úke 8 f÷kfu.

¼ðkE : rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuþLk nhýe hkuz- fkhu÷eçkkøk fuLÿ

îkhk zku. fÕÃkeík Ãkxu÷Lkwt ½qtxý íkÚkk ÚkkÃkkLkk Ëw:¾kðk rð»kÞ Ãkh ðfíkÔÞ çkkË

y{ËkðkËLke {tz¤e îkhk ¼ðkE fkÞo¢{ hsq Úkþu Mkktsu 5 f÷kfu.

ðkíkko÷kÃk : çkhkuzk {uLkus{uLx yuMkkurMkyuþLkLkk WÃk¢{u hkuÞ÷ yuMxux- yu

÷eøk÷ «uMðufrxð rð»kÞ Ãkh M{eíkk LkðXuLkku ðkíkko÷kÃk çkeyu{yu nku÷,

yý{ku÷ Ã÷kÍk, sqLkk ÃkkËhk hkuz ¾kíku Mkktsu 6-15 f÷kfu.

rð{ku[Lk : Mxux çkUf ykuV EÂLzÞk ÃkuLMkLkMko yuMkkurMkyuþLkLkk ðzkuËhk

ÞwrLkxLkk MkÇÞkuLke rzhufxhe 2012 ÃkwÂMíkfkLkwt rð{ku[Lk çkÃkkuhu çku f÷kfu,

çkhkuzk ÍkuLk÷ ykurVMk, MkÞkSøkts ¾kíku.

Ãkw»Ãkktsr÷ : yku÷ EÂLzÞk zu{ku¢urxf MxwzLxMk ykuøkuoLkkEÍuþLk îkhk ðeh frð

Lk{oËLke sL{ sÞtíke rLkr{¥ku Ãkw»Ãkktsr÷Lkku fkÞo¢{ ðwzk Mkfo÷ fkhu÷eçkkøk

¾kíku Mkðkhu 10-30 f÷kfu.

Ëtík r[rfíMkk : rðê÷uþ nkuÂMÃkx÷, y÷ðk Lkkfk {kts÷Ãkwh ¾kíku rðLkk {qÕÞu

ËktíkLkk ík{k{ «fkhLkk hkuøkkuLkwt rLkËkLk Mkðkhu 8 Úke 2 yLku çkÃkkuhu 4 Úke 8

f÷kfu

ftXÞ Mktøkeík MÃkÄko : h{ík øk{ík Þwðk MkktMf]ríkf rð¼køk, økwshkík Mkhfkh

îkhk Mðk{e rððufkLktËLke 150{e sL{ sÞtrík WsðýeLkk ¼køkYÃku hk»xÙeÞ

ytÄsLk {tz¤, ðzkuËhk rsÕ÷k þk¾k îkhk LkuºkneLk ftXÞ Mktøkeík MÃkÄko

Mkðkhu 11-30 f÷kfu 47/yu {ez÷ f÷kMk MkkuMkkÞxe, LkðÞwøk Mfw÷

ÃkkA¤, Víkuøkts ¾kíku.

økw÷kçke sheLkku ®nzku¤ku: þÞLk{kt, ©e ðÕ÷Äk{, yksðk hkuz.

øktøkk- s{Lkk ½xk: þÞLk{kt Mkktsu 7 f÷kfu LktËk÷Þ, økkuºke.

çktøk÷ku: hks¼kuøk{kt rðÚkeLk fhík rðnkh- þÞLk{kt, ©e økkuðÄoLkLkkÚkS

nðu÷e, ÃkkýeLke xktfe hkuz, fkhu÷eçkkøk.

Vq÷ {tz¤e- hks¼kuøk{kt: 11-30 Úke 12, økw÷kçkfqts- þÞLk{kt 8 Úke 8-

30, ©e økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e, y÷fkÃkwhe.

½xk{kt çktøk÷ku: hks¼kuøk, ½xk{kt ®nzku¤k- þÞLk{kt, ©e îkhfkÄeþ

Mkw¾Äk{, ðk½kurzÞk hkuz.

çktøk÷ku: hks¼kuøk{kt MkktS- þÞLk{kt, ©e çkuXf {trËh, fuðzkçkkøk.

ÃkLk½x ÷e÷k: Mkktsu 7 Úke 8 f÷kfu ©e økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e økúeLkÃkkfo

MkkuMkkÞxe {kts÷Ãkwh.

½xk: ©e hýAkuzS {trËh, ykÞwðuorËf fku÷us, Ãkkýeøkux.

÷e÷e½xk{kt ®nzku¤k: þÞLk{kt ©e hýAkuzhkÞSLke nðu÷e, yu{.S. hkuz.

{tøk¤k: 7 Úke 7-30 Ãk÷Lkk, ©]tøkkh 7-45, MLkkLk- 7-30 Úke 7-45,

hks¼kuøk- 12 ðkøÞu suLkk çkøk÷kLkku {LkkuhÚk, hkºku 8-30 Úke 12-30

þeþ{nu÷, ðúsÄk{ {trËh, {kts÷Ãkwh.

©e ¼økðíkeS MkqºkLkk «ð[LkLkku «kht¼

©e Mkki¼køÞ ÷û{e ð]ÂæÄ ïuíkktçkh {qŠíkÃkqsf siLk Mkt½{kt rçkhks{kLk Ãkq.

yk[kÞo Ëuð©e LkhËuð Mkkøkh MkqheïhS {nkhks ©e íkk.26-8 Úke ¼økðíke

MkqºkLkk «ð[LkkuLkku «kht¼ fhþu. íku rLkr{¥ku Mkðkhu 8-15 ÷k¼kÚkeo «ur{÷kçkuLk

þkn (ð]tËkðLk Mkku.)Lkk ½hu [íkwrð½ Mkt½Lkk Ãkøk÷k ÚkÞk çkkË «¿kk ykhkÄLkk

¼ðLk{kt «ð[LkLkku «kht¼ Úkþu. Ëhhkus Mkðkhu 7 Úke 8 hrððkhu 9-30 Úke

10-30 «ð[Lkku hnuþu.

13513 rðãkÚkeoykuLku Wå[íkh {kæÞr{f rþ»Þð]r¥kyku

Lk{oËk ¼ðLk ¾kíkuLke LkkÞçk rLkÞk{f (rð.ò.) Lke f[uhe îkhk Mkk{krsf

yLku þiûkrýf heíku ÃkAkík ðøkkuoLkk rðãkÚkeo Mk{wËkÞLku Wå[¥kh {kæÞr{f rþûký

{kxu Äku. 11 {kt ðkŠ»kf Y. 475 Úke 725 yLku Äku. 12 {kt ðkŠ»kf Y. 540

Úke Y. 840 Lke rþ»Þð]r¥k ykÃkðk{kt ykðu Au. íkuLkk nuX¤ ðzkuËhk rsÕ÷k{kt

MkLk 2001 Úke 2011- 12 MkwÄe{kt 13513 rðãkÚkeoykuLku Y. 66.94

÷k¾Lke hf{ rþ»Þð]r¥k íkhefu [qfððk{kt ykðe Au.

rþûkf Mkt½Lke [qtxýe{kt rçkLk nheV [qtxkÞk

Wå[¥kh {kæÞr{f rþûkf Mkt½ ðzkuËhk rð¼køkLkk ð»ko 2012- 2013 Lkk

ð»ko {kxuLke ònuh ÚkÞu÷ [qtxýe ònuhLkk{k «{kýu {wÏÞ [qtxýe yrÄfkhe

híke÷k÷ ykh. «òÃkrík íku{s Mkn [qtxýe yrÄfkhe Mke. çke. {u½kýe îkhk

ík{k{ nkuÆuËkhkuLku Mk{hMk (rçkLk nheV) ònuh fhðk{kt ykðu÷ Au. nkuÆuËkhku

«{w¾- MktsÞ¼kE Ãke. Ãkxu÷ - MkhËkh ðÕ÷¼¼kE rðãk÷Þ, {tºke- zkÌkk¼kE

ykh. Ãkxu÷- rðãk rðfkMk rðãk÷Þ, WÃk«{w¾- hksuLÿ¼kE yuMk. X¬h.

4-00 Úke 8-00

pm

Wsðýe

©{Þkuøke òøk]rík rþrçkh

7-00 pm

«ð[Lk

Ä{o, rð¿kkLk yLku MktMf]rík Ãkh «ð[Lk

2-00pm

MMkk{{qqnnøøkkkkLLkk

hk»xÙeÞ Mk{qnøkkLk MÃkÄko

10-00 Úke 5-00

pm

økeíkk-ÞÞ¿k

Ãkt[fwtze økeíkk Þ¿k

þwf÷ ÞswðuorËÞ {kæÞrËLk {nkhk»xÙeÞLk çkúkñý {tz¤Lkk

WÃk¢{u íkk.24 {eLkk hkus yrÄf {kMk rLkr{¥ku yrLk÷ òu»keLkwt

Ä{o, rð¿kkLk yLku MktMf]rík rð»kÞ WÃkh «ð[LkLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt Au. Ä{o rð¿kkLk yLku MktMf]ríkLkk Mk{LðÞÚke

yku¤¾kíkk ¼khík Ëuþ{kt yLkufrðÄ Mkt«ËkÞku yk ºkýu

çkkçkíkkuLku yLkwMkheLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkku Ä{o rLk¼kðu Au.

MÚk¤: Þk¿kðÕfÞ yk©{, ËktrzÞk çkòh

ykur÷rBÃkfLke yLkku¾e hsqykík

f÷kLkøkhe ðzkuËhkLkwt çkk¤ økkihð

hu÷eyð÷kufLk

çkúkRx zu Mfq÷Lkk Mke.çke.yuMk.Mke.Lke

«kÚkr{f rð¼køkLkk rðãkÚkeoykuyu rçkúrxþ

fkWrLMk÷- RLxhLkuþLk÷ Mfq÷ yuðkuzoLkk

yufMk[uLs «kuøkúk{ nuX¤ ykuÕ{rÃkrzÞk

fkÞo¢{ hsq fÞkuo níkku. fkÞo¢{{kt {wÏÞ

yríkrÚk ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk yuBÃkkÞh

MktsÞ nÍkhu nksh hne {tøk÷ ËeÃk «økxkðe

fkÞo¢{Lkku þw¼kht¼ fÞkuo níkku. rðãkÚkeoykuyu ykur÷rBÃkfLkku RríknkMk yLku íkuLkwt

{níð çkíkkÔÞwt níkwt. {uz÷, xku[o he÷u Ãkkt[ rhtøkkuLkwt Ãký {níð rhtøkLkk htøkku

ðuþ¼q»kk rðrðÄ ËuþkuLke Ãkhuz ¼khíkeÞ rðsuíkkyku, rðrðÄ «fkhLke h{íkkuLku økeík,

Mktøkeík, Lk]íÞ íkÚkk LkkxÞ îkhk Ëþkoðu÷ níkwt. þk¤kLkk zkÞhufxh sÞuLÿ¼kR þkn,

Mkkir{÷¼kR þkn, Mke{eík¼kR þkn íku{s þk¤kLkk yLÞ rð¼køkeÞ ðzkykuyu

fkÞo¢{{kt nkshe ykÃke rðãkÚkeoykuLkku WíMkkn ðÄkÞkuo níkku.

ðzkuËhkLkk çkk¤ r[ºkfkhkuyu òÃkkLk{kt

42{e yktíkhhk»xÙeÞ çkk¤r[ºk nheVkE{kt

økkihðþk¤e Ãkkrhíkkur»kfku «kó fhe rðsÞ

nktMk÷ fÞkuo níkku. òÃkkLkLke yk {kuxk{kt

{kuxe yktíkhhk»xÙeÞ çkk¤r[ºk nheVkE{kt

f÷kLkøkhe ðzkuËhkLkk fkLíke hkýkÍ nkuçke

MkuLxhLkk çkk¤r[ºkfkhkuyu økkihðþk¤e 3

Mkw«e{ økkuÕz íku{s 2 økkuÕz {uz÷ WÃkhktík 4 rMkÕðh yLku 6 çkúkuLÍ {uz÷ nktMk÷

fÞko Au. íkËTWÃkhktík 7 ÃkuLx÷ yuðkuzo MkkÚku fw÷ 22 yuðkuzo «kó fhe f÷kLkøkhe

ðzkuËhkLkwt Lkk{ rðï¼h{kt hkuþLk fÞwO Au. Mkw«e{ økkuÕz {uz÷ «kó fhLkkh{kt heík

þkn, Mk÷kuLke Ãkxu÷, ðŠ»kíkk Ãkxu÷ sÞkhu økkuÕz {uz÷{kt Þuþk Ãkxu÷, ðirïf Ãkxu÷,

rMkÕðh{kt ykMÚkk fkíkheÞk, ¾wþe fkheÞk, Mk÷kuLke þkn, {køkeo Ãkxu÷ MkkÚku çkúkuLÍ

yLku yLÞ yuðkuzo «kó çkk¤f÷kfkhku Lkshu Ãkzu Au.

[ûkwËkLk òøk]rík Þkºkk

hk»xÙeÞ ytÄíð rLkÞtºký fkÞo¢{ nuX¤ Ëh ð»kuo [ûkwËkLk Ãk¾ðkrzÞkLke Wsðýe

îkhk Lkuºk sÞkuríkLke hûkkLke òøk]rík fu¤ððk yLku ði¿kkrLkf MkíðkuLke òýfkheLkku

«ÞkMk fhðk{kt ykðu Au. yk ð»kuo 25 {e ykuøkMxÚke 8 {e MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk

[ûkwËkLk Ãk¾ðkrzÞkLke Wsðýe fhðk{kt ykðþu. íkuLku yLkw÷ûkeLku rsÕ÷k ytÄíð

rLkÞtºký MkkuMkkÞxe yLku s{LkkçkkR sLkh÷ nkuÂMÃkx÷ îkhk hksÞMíkhLke [ûkwËkLk

òøk]rík Þkºkk hu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk hu÷eLkku íkk.25 {eLkk hkus

MkðkhLkk 9-00 f÷kfu MkÞkSçkkøkLkk Ã÷uLkuxkurhÞ{Úke «kht¼ Úkþu. Víkuøkts Mkfo÷,

Lkhnrh ÚkR fkþeçkk nkuÂMÃkx÷ ÂMÚkík yu÷u{ufMk ykR çkuLf ¾kíku íkuLkwt Mk{kÃkLk Úkþu.

Äku.11 W¥khðneLkk yð÷kufLk çkkçkík

Äkuhý-11 Mku{uMxh-2 Lkk su W{uËðkhkuyu W¥khðneykuLkk yð÷kufLk {kxu yhS

fhu÷ Au íkuyku {kxu íkkhe¾ 27-8-12 Lkk hkusÚke yð÷kufLkLke fk{økehe þY

fhðk{kt ykðLkkh Au. çkkuzo îkhk hkusLke 12 çku[{kt 1920 W{uËðkhkuLku íkuykuLke

W¥khðneykuLkwt yð÷kufLk fhkððk{kt ykðþu. yk ytøkuLkk fku÷ ÷uxh xÃkk÷ {khVíku

hðkLkk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. íku{s çkkuzoLke ðuçkMkkRz- WWW.gseb-org ÃkhÚke

Ãký Ëhuf W{uËðkh ÃkkuíkkLkk yð÷kufLk {kxuLkk Mk{Þ òýe þfþu. çku fhíkk ðÄw rð»kÞ

{kxuLke yhS fhLkkh W{uËðkhku {kxu íkkhe¾ 19- 2012 yLku 29- 2012 Lkk

hkus ËhhkusLke Mkkík çku[{kt yð÷kufLkLkku fhe þfkþu.

økwshkík ©{Þkuøke fÕÞký çkkuzo (©{ yLku hkusøkkh rð¼køk

økwshkík hksÞ) yLku Mkkð÷e S.ykR.ze.Mke. RLzMxÙeÍ

yuMkkurMkyuþLkLkk MktÞwõík WÃk¢{u ©{Þkuøke òøk]rík rþrçkh íkÚkk

MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku MkkÚku yk{trºkík {nu{kLkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt

MðkíktºÞ Ãkðo WsðýeLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. fkÞo¢{{kt

hksÞ MíkhLkk {tºkeyku ÃkËkrÄfkheyku WÃkMkÂMÚkík hnuþu.

MÚk¤: Mkkð÷e, S.ykR.ze.Mke.

rðãkÚkeoøký{kt hk»xÙ¼Âõík íkÚkk MðËuþkr¼{kLkLke ¼kðLkk

«çk¤ ÚkkÞ yLku íkuLkk îkhk hk»xÙeÞ [rhºÞLkwt rLk{koý ÚkkÞ íkuðk

ykþÞÚke ¼khík rðfkMk Ãkrh»kË îkhk íkk.24 {eLkk hkus

Mk{qnøkkLk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. fkÞo¢{{kt

Ëuþ¼ÂõíkLkk þkiÞoøkeíkkuLke hsqykík fhðk{kt ykðþu.

MÚk¤: [t.[e. {nuíkk sLk yusÞw. yurzxkurhÞ{, {.Mk. ÞwrLk.

©e økeíkk «[kh Mkr{rík økeíkk{trËhLkk MktÞwõík WÃk¢{u

ÃkwY»kku¥k{ {kMk rLkr{¥ku þk¤kLkk «ktøký{kt íkk.24 {eLkk hkus

þk†kufík íkÚkk ðuËkuõík rðrÄÚke Ãkt[fwtze økeíkk Þ¿k hk¾ðk{kt

ykÔÞku Au. ÃkwY»kku¥k{ {kMk rLkr{¥ku Ãkt[fwtze økeíkk Þ¿kLkku

fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

MÚk¤: økeíkk{trËh, «íkkÃkLkøkh hkuz.

®nzku¤k ËþoLk

LLkkkkLLkkffzzkk hhkkuussËËkkhh

hkrn÷ ®MkÄe

W.ð. 6

hkýk- {ku. ViÍkLk

W.ð. 13

Mktrûkó Mk{k[kh

ðuMxLko huÕkðu {sËqh Mkt½ îkhk

Ähýkt Þkuòþu

LkuþLk÷ VuzhuþLk ykuV RÂLzÞLk huÕkðu

{uLk yLku ðuMxLko huÕkðu {sËqh Mkt½ îkhk

økUøk{uLk nkuÆkLkwt Lkk{ çkË÷eLku xÙuf

{uRLxuLkh Lkk{ hk¾ðk MkkÚku ¼khíkeÞ

hu÷{kt fk{ fhíkk 29 xfk økUøk MxkVLku

«{kuþLk {¤þu. Ãkhtíkw yk Mkk{u {sËqh

Mkt½u hu÷ {tºkk÷Þu {sËqh Mkt½u ¼÷k{ý

fhu÷k Ãku-økúuzLkk xfk ½xkzíkkt MkhfkhLke

nhfíkLkku rðhkuÄ fhe Ähýk Þkuòþu.

Lkðe rËÕne : økeríkfk þ{ko ykí{níÞk {k{÷u rËÕne Ãkku÷eMkLku {n¥ðLkeMkV¤íkk nkÚk ÷køke Au. Ãkku÷eMku ytrfíkkLke ¼k¤ {u¤ðe ÷eÄe Au. ytrfíkk

nk÷ ®MkøkkÃkkuh{kt Au yLku rËÕne Ãkku÷eMk íkuLkeMkkÚku MktÃkfo{kt Au. rËÕne Ãkku÷eMku fÌkwt fuMk Au fuíkuyku nk÷ ®MkøkkÃkkuh{kt hun÷e ytrfíkk MkkÚkuMktÃkfo{kt Au yLku íku yíÞkhu yk {k{÷u fþwt sfnuðk íkiÞkh LkÚke, íku ßÞkhu ¼khík ykðþu íÞkhuyk {k{÷u fkuE rLkðuËLk ykÃke þfþu. yk{k{÷k{kt økkuÃkk÷ fktzkLkk yktíkhhk»xÙeÞfLkuõþLk ytøku Ãký íkÃkkMk [k÷e hne Au. MkqºkkuLkksýkÔÞk «{kýu ÞwyuE, ®MkøkkÃkkuh yLku yLÞËuþkuLke Þkºkkyku ÃkkA¤ {kºk økeríkfk sfkhý¼qík níke fu fkuE yLÞ fkhý níkkt ykòýðkLke fkurþþ fhðk{kt ykðe hne Au. Ãkku÷eMku fktzkLkkt fhíkqíkku ytøku ðÄw òýfkhe{u¤ððk íkuLke çktÄ Ãkzu÷e yuh÷kELMk ftÃkLke{ktfk{ fhLkkhk yuf f{o[khe rþðYÃkLke ÃkýÃkqAÃkhA fhe níke. çkeS íkhV Ãkku÷eMk LkqÃkwh{nuíkkLke ÃkqAÃkhA fhðkLke íkiÞkhe fhe hne Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 24 AUGUST 2012 rMkLku{k10

økeríkfk þ{ko fuMk : rËÕneÃkku÷eMkLku ytrfíkkLke ¼k¤ {¤e

1993 {wtçkE çkkuBçkrðMVkux fuMk{kt CBILkehsqykík

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 23{wtçkE{kt 1993{kt çkkuBçk

rðMVkuxLkk fìMk{kt Mkw«e{ fkìxuoyr¼Lkuíkk MktsÞ Ë¥kLke Mkò ÞÚkkðíkThk¾ðk økwhwðkhu MkeçkeykRyu Mkw«e{fkìxoLku sýkÔÞwt níkwt, yk{ Ë¥kLku ykfìMk{kt {kuxku Vxfku Ãkzâku Au. {wtçkEç÷kMx fuMk{kt MktsÞ Ë¥kLku ykBMko yuõxnuX¤ A ð»koLke su÷Lke MkòVxfkhðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw økwhwðkhuMkw«e{ fkìxo Mk{ûk MkeçkeykRyu Ë÷e÷fhe níke fu, íkuLke yk Mkò ÞÚkkðíkThnuðe òuEyu, WÃkhktík Ë¥k rðhwØxkzkLkku {k{÷ku [÷kððk{kt ykðu íku{

Ãký MkeçkeykRyu ¼khÃkqðof sýkÔÞwtníkwt.

ykBMko yuõx nuX¤ Ëku»ke Xuhððk{ktykððkLke Mkk{u Mkw«e{ fkuxo{kt MktsÞË¥ku yhS fhe níke, suLke MkwLkkðýeËhr{ÞkLk MkeçkeykRyu íkuLke Ë÷e÷kuhsq fhe níke. ð»ko 1993{kt {wtçkE{ktçkkuBçk Äzkfk çkkË {kuhurþÞMkÚke þq®xøkÃkqhwt fheLku ÃkkAk Vhu÷k MktsÞ Ë¥kLke{wtçkE ÃknkU[íkkt s ÄhÃkfz fhðk{ktykðe níke. ykìøkMx, 2007{kt Ë¥kuÃkkuíkkLku Ëku»ke Xuhððk{kt ykðíkktMkw«e{{kt yÃke÷ fhe ò{eLkLke{køkýe fhe níke, íÞkh ÃkAe íkuLkuLkðuBçkh{kt ò{eLk Ãkh Akuzðk{ktykÔÞku níkku. íkuýu yÃke÷{kt sýkÔÞwtníkwt fu íkuLke ÃkkMku Lkð yu{yu{LkerÃkMíkku÷ MkÃxuBçkh, 1992{kt níke.

Mkw«e{{kt MktsÞ Ë¥kLku VxfkuMkò ÞÚkkðíkT hk¾ðk Ë÷e÷

ËirLkf SMS r÷r{x ðÄeLku 20 ÚkE

Lkðe rËÕne : Ërûký ¼khíkLkk þnuhku{ktÚkeW¥kh-ÃkqðoLkk hkßÞkuLkk ÷kufkuLke rnshík ¼ýeËkuhe økÞu÷e yVðkyku Ãkh ytfwþ {kxu fuLÿMkhfkhu çkÕf yuMkyu{yuMk Ãkh ÷kËu÷ku«ríkçktÄ yksu íkkífkr÷f yMkhÚke n¤ðku fÞkuoAu. çkÕf yuMkyu{yuMk ÃkhLkk «ríkçktÄLkkÃkøk÷u hkusLkk Ãkkt[Úke ðÄw yuMkyu{yuMk ÚkRþfíkk Lknkuíkk. nðu ËirLkf yuMkyu{yuMkLke{ÞkoËk ðÄkheLku 20 fhkE Au. çkÕfyuMkyu{yuMk/ yu{yu{yuMkLke r÷r{xíkkífkr÷f yMkhÚke ðÄkheLku ËirLkf Ãkkt[LkkçkË÷u 20Lke fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. yLÞþhíkku{kt fkuR VuhVkh fhkÞku LkÚke.

hksMÚkkLk{kt ¼khu ðhMkkË{]íÞw yktf 27

sÞÃkwh : hksMÚkkLk{kt ¼khu ðhMkkËLku ÷eÄuyíÞkh MkwÄe{kt 27Lkkt {kuík ÚkÞkt Au íkÚkk20,000 ÷kufkuyu MÚk¤ktíkh fhðwt Ãkzâwt Au.çkeS íkhV hkníkfkÞo yLku çk[kð {kxu÷~fhLke ºký xe{Lku íknuLkkík fhkE Au. sÞÃkwhrMkðkÞ ÍqLkÍqLk, Mkefh, Lkð÷økZ Mkrníkþu¾kðkxe{kt ¼khu ðhMkkËLkwt yu÷xo ònuhfhðk{kt ykÔÞwt Au. yk¾k hkßÞ{kt yíÞkhMkwÄe{kt 404 yu{yu{ ðhMkkË LkkUÄðk{ktykÔÞku Au. økÞk {tøk¤ðkhu Mk¤tøk ykX f÷kfMkwÄe Ãkzu÷k {wþ¤Äkh ðhMkkË çkkË çkwÄðkhuhkºku ðhMkkËLkwt òuh ½xíkkt hkník ÚkE níke, íku{Aíkkt økwhwðkhu Lke[kýðk¤k rðMíkkh{kt Ãkkýe¼hkÞu÷wt hÌkwt níkwt .

Mkt½Lkwt ÂxTðxh

ykMkk{Lke ®nMkkLkkt Ãkøk÷u Ëuþ{kt fku{e

íktøkrË÷e Vu÷kðkLke ¼eríkLku æÞkLk{kt hk¾eLku

MktËuþkÔÞðnkh {tºkk÷Þu økík 18 ykuøkMxÚke 21

ykuøkMx Ëhr{ÞkLk RLxhLkux MkŠðMk«kuðkRzMkoLku

16 ÂxTðxh yufkWLxTMk yLku fux÷kf ç÷kuøMk,

ðìçk ÃkuSMk ç÷kuf fhðk ykËuþ fÞkuo níkku,

su{ktÚke yuf ÂxTðxh yufkWLx @PM0Indiaðzk«ÄkLkLkk Mk¥kkðkh ÂxTðxh yufkWLx

@PMOIndia MkkÚku MkkBÞ Ähkðíkwt níkwt. çkÒku

yufkWLx ðå[u Vhf {kºk yux÷ku Au fu çkLkkðxe

yufkWLx{kt PMOLkk OLkk MÚkkLku 0 (þqLÞ)

{qfðk{kt ykÔÞku Au.

Mkt½ Ãkrhðkh, ‘Ãkkt[sLÞ’ yLku «ðeý

íkkuøkrzÞkLkkt ÂxTðxh yufkWLx WÃkhktík çku

Ãkºkfkhku-fku÷r{Mx ft[Lk økwÃíkk yLku xur÷rðÍLk

sLkkor÷Mx rþð yhwhLkkt ÂxTðxh yufkWLxTMk Ãký

ç÷kuf fhkÞkt Au. yuf yøkúýe ytøkúuS

y¾çkkhLkk ynuðk÷ {wsçk, yk ÂxTðxh

yufkWLxTMk çktÄ fhðk MktËuþkÔÞðnkh{tºkk÷Þ

îkhk fhkÞu÷k ykËuþ{kt Võík yux÷wt s sýkðkÞwt

níkwt fu yk yufkWLxTMk çktÄ fhðk rLkýoÞ ÷uðkÞku

Au. yk rLkýoÞLkkt Mk{ÚkoLk{kt RLV{uoþLk

xufTLkku÷kuS (ykRxe) yuõxLke fu yLÞ fkuR

fkÞËkLke fkuR òuøkðkRyku xktfðk{kt ykðe

Lknkuíke. Ëhr{ÞkLk, Ãktfs Ãk[kiheyu fÌkwt níkwt fu

ÂxTðxh ðzk«ÄkLkLkkt 6 çkLkkðxe ÂxTðxh

yufkWLxTMk ç÷kuf fhðk Mkt{ík ÚkR Au, íkuýu

y{khe VrhÞkËLkk sðkçk{kt fÌkwt Au fu íkuýu yk

{k{÷u ykiÃk[krhf VrhÞkË Ëk¾÷ fhkððk {kxu

yuf RLxhLk÷ [uLk÷Lku Vku÷ku fhðkLke sYh Au.

y{u ÂxTðxhLkwt yk fkìBÞwrLkfuþLk sYhe fkÞoðkne

{kxu MktËuþkÔÞðnkh yLku ykRxe {tºkk÷ÞLku

Vkuhðzo fÞwO Au.

ÕÞku, MkkuLkwt

Ëuþ{kt MkkuLkkLke Ÿ[e ®f{íkkuLku Ãkøk÷u yíÞkh

MkwÄe{kt ykÞkík yzÄkuyzÄ ÚkE økE Au íÞkhu

[k÷w ð»kuo Ëwfk¤Lke ÂMÚkrík òuíkkt MkkuLkkLke {køk ðÄw

½xðkÚke ðu[ký{kt 40 xfk ½x ÃkzðkLke þõÞíkk

Au. Ëuþ{kt MkkuLkkLke {køk{kt økúkBÞ rðMíkkhkuLkku

rnMMkku 60 xfk sux÷ku Au, òu fu, íknuðkhku yLku

÷øLkøkk¤kLke Aqxf {køkLku çkkË fhíkkt Ÿ[k ¼kðu

{køk Xtze hnuðkLke ðuÃkkheykuLke Äkhýk Au, suLku

Ãkøk÷u ykøkk{e A-ykX {rnLkk{kt ðirïf

çkòh{kt MkkuLkwt 2,000 zku÷h ÚkðkLke

yuLkkr÷MxTMkLke Äkhýk Mkk[e Xhu íkku ½hyktøkýu

Y. 38,000Lkk ¼kð Ëu¾kþu. LkSfLkk

økk¤k{kt yuLkkr÷MxTMk MkkuLkkLkku xkøkuox 1,730

zku÷h «rík ykitMk (yuf ykitMk yux÷u 31.10

økúk{) {qfe hÌkk Au suLku ykÄkhu ðíko{kLk

rðrLk{Þ Ëhu yÚkkoíkT zku÷h Mkk{u YrÃkÞkLkk ¼kð

{wsçk MkkuLkwt Y. 32,200 «rík 10 økúk{ ÚkðkLke

þõÞíkk Au.

ðirïf çkòh{kt MkkuLkk{kt ÍzÃke MkwÄkhkLku

Ãkøk÷u MÚkkrLkf çkòh{kt ÷k÷[ku¤ íkuS òuðk

{¤e hne Au. yu{MkeyuõMk{kt ELxÙkzu{kt MkkuLkkLkku

yur«÷ 2013 ðkÞËku Ÿ[k{kt 31,860Lke

MkÃkkxe fqËkðíkkt Y. 32,000Lke LkSf çkku÷kÞku

níkku. y{ËkðkË{kt MxkLzzo MkkuLkwt Y. 300

QA¤eLku Y. 31,000 ÚkÞwt níkwt íku{s MkkuLkwt

íkuòçke Y. 350Lkk WAk¤k MkkÚku Y. 30,900

ÚkÞwt níkwt ßÞkhu Lkðe rËÕne{kt MkkuLkwt 99.9 y™u

99.5 Y. 290 ðÄeLku yLkw¢{u Y. 31,035

y™u Y. 30,835 ÚkÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk {wtçkE{kt

MkkuLkwt þwØ Y. 230 ðÄeLku Y. 30,650 y™u

MkkuLkwt MxkLzzo Y. 235 ðÄeLku Y. 30,515 ÚkÞwt

níkwt. fku÷fkíkk{kt MkkuLkwt Y. 235 ðÄeLku Y.

30,960Lke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt.

ðkpÕx rzÍLkeLku

ftÃkLkeyu íkuLke yLÞ ftÃkLkeyku íku{s Ãkuxk

ftÃkLkeyku{kt hkufký fhðk MkhfkhLke ÃkhðkLkøke

{køke níke, su{kt çkúkuzfk®Mxøk ftÃkLke{kt Lkðwt

hkufký ÷kððkLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

yuVykEÃkeçke îkhk yk Ëh¾kMíkLku çknk÷e

ykÃkðk{kt ykðíkkt ðkpÕx rzÍLke nðu ¼khík{kt

íkuLke fk{økehe rðMíkkhe þfþu yLku ÷kufkuLku

¼hÃkqh {LkkuhtsLk Ãkqhwtt Ãkkze þfþu.

rðËuþe {qzehkufký «kuíMkknLk çkkuzo-

yuVykEÃkeçke îkhk yuVzeykELke fw÷ 10

Ëh¾kMíkku {tsqh fhkE níke, suLkk fkhýu Ëuþ{kt

Y. 1,260 fhkuzLkwt rðËuþe hkufký ykðe þfþu.

EÂõðxkMk nku®ÕzøMkLku íkuLke ELðuu®Mxøk ftÃkLke{kt

rðËuþe EÂõðxe ðÄkhðk yLku {kurhrþÞMkLke

yLkkr{fk xe nku®ÕzøMkLku yLÞ xe ftÃkLkeLke

EÂõðxe ¾heËðk yuVzeykELke {tsqhe

yÃkkE níke.

yuVykEÃkeçke îkhk yuVzeykELke 16

Ëh¾kMíkku ÃkhLkku rLkýoÞ {kufqV hk¾ðk{kt ykÔÞku

níkku, su{kt {rnLÿk yuLz {rnLÿk îkhk rzVuLMk

ûkuºku MktÞwõík MkknMk MÚkkÃkðkLke Ëh¾kMíkLkku íku{s

ÞwrLkxuf ðkÞh÷uMk, VkEÍh, çke çkúkWLk ®MkøkkÃkwh

íku{s ykuzuoELk nuÕÚkfuh ø÷kuçk÷Lke Ëh¾kMíkLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ðirïf yÚkoíktºk

ykuøkMx{kt íkuLkwt {uLÞwVuf[®høk ûkuºk Lkçk¤wt

Ãkze hÌkwt nkuðkLkk ynuðk÷ku Au. y{urhfkLkk zuxk

nS ònuh ÚkÞk LkÚke Ãký íku ftE «kuíMkknf ykðu

íkuðk yýMkkh Ëu¾kíkk LkÚke, yk{ ík{k{

çkkswyuÚke ykðe hnu÷k Mk{k[kh rðïLkwt yÚkoíktºk

Äe{uÄe{u {tËe{kt Äfu÷kE hÌkwt nkuðkLkkt Mktfuíkku

ykÃku Au íku{ ELðuMxufLkk yÚkoþk†e rVr÷Ãk þkp

yu sýkÔÞwt níkwt.

ÞqhkuÍkuLkLkku Mkðoøkúkne Ãkeyu{ykE fu su

WíÃkkËLk ûkuºk íku{s MkŠðMkMkuõxhLke ÂMÚkríkLkku

r[íkkh hsq fhu Au íku yøkkWLkk {rnLkkLke

Mkh¾k{ýe{kt Úkkuzku MkwÄÞkuo Au yLku 46.6 ÃkkuELx

hÌkku Au. sw÷kE{kt íku 46.5 níkku, yk{ Aíkkt

Mkíkík Mkkík{k {rnLku íku 50Úke Lke[ku hÌkku Au su

{tËe yLku økúkuÚk ðå[uLke ¾kE ðÄíke nkuðkLkwt

sýkðu Au. ÞwhkuÃkLkk [eV EfkuLkkur{Mx òuLkkÚkLk

÷kuÞLMkLkk sýkÔÞk {wsçk ÞqhkuÍkuLk nðu

rLkrùíkÃkýu {tËe{kt VMkkE økÞwt Au.

s{oLkeLkku Ãkeyu{ykE ºký ð»koLke Lke[e

MkÃkkxeyu økÞku Au íku ®[íkksLkf Au. çkeò õðkx-

oh{kt s{oLkeLkku økúkuÚkhux ½xeLku 0.3 xfk ÚkÞku Au.

hkufký{kt ½xkzkLku fkhýu rðfkMkËh {tË Ãkzâku Au.

sqLk MkwÄeLkk ºký {rnLkk{kt ÞqhkuÍkuLkLke

EfkuLkku{eLkku økúkuÚk økøkzeLku 0.2 xfkyu ÃknkUåÞku

Au. ykøkk{e ð»ko MkwÄe økúkuÚkhux ðÄu íkuðe þõÞíkk

ykuAe Au.ÞwhkuÃk{kt {køk{kt {tËeLku fkhýu [eLkLke

rLkfkMk ½xe Au Ãkrhýk{u [eLkLkkt yÚkoíktºk Ãkh

Ëçkkýku MkòoÞkt Au, suLke yMkh Mk{økú rðï Ãkh

Ëu¾kE hne Au. MkezLke ¾kíkuLkk [eV fhLMke

MxÙuxuSMx hkuçkxo huLLkeLkk sýkÔÞk {wsçk [eLkLke

ftÃkLkeykuLkk LkVkLkkt yktfzkyku rLkhkþksLkf Au.

òÃkkLku ònuh fhu÷k yktfzkyku {wsçk [eLk

yLku ÞwhkuÃk{kt íkuLkkt îkhk fhkíke rLkfkMk AuÕ÷k A

{rnLkk{kt ½xe Au. íkkEðkLkLke rLkfkMk Ãký

sw÷kE{kt Mkíkík Ãkkt[{k {rnLku ½xe Au. {kuxh-

fkh, fBÃÞqxh r[ÃMk yLku ÷ux M¢eLk «kuzõxMkLkk

MkkiÚke {kuxk WíÃkkËf MkkWÚk fkurhÞkLke rLkfkMk{kt

sw÷kE{kt ½xkzku ÚkÞku Au. rLkfkMk{kt ÚkÞu÷ku yk

½xkzku AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt MkkiÚke {kuxku Au.

[eLkLkku økúkuÚkhux Mkíkík Aêk õðkxoh{kt ½xâku

Au suLku fkhýu fku{kurzrxÍ {kfuox{kt ¼kð{kt ½xkzku

ÚkE hÌkku Au. [eLkLkkt yÚkoíktºk{kt LkSfLkkt

rËðMkku{kt rhfðheLkkt yutÄký Ëu¾kíkkt LkÚke.

ÞwhkuÃkLke MkuLxÙ÷ çkuLf yLku y{urhfkLke Vuz rhÍðo

nðu íku{Lke EfkuLkku{eLku Ãkkxu ÷kððkLkkt Ãkøk÷kt

÷uðk Mkr¢Þ çkLke Au.

MkhfkhLku ¾[o

ykhçkeykEyu íkuLkk ðkŠ»kf ynuðk÷{kt

sýkÔÞwt Au fu {kºk ÔÞksËh ½xkzðkÚke

{qzehkufký ykððk {ktzþu íkuðe þõÞíkk

ÄqtÄ¤e Au. ½ýk yÚkoþk†eykuyu 2012-

13{kt ykŠÚkf rðfkMkËh 5.5 xfk hnuðkLke

þõÞíkk Ëþkoðe Au ßÞkhu rhÍðo çkuLf îkhk

íkuLkku ytËks ½xkzeLku 6.5 xfk fhðk{kt

ykÔÞku Au. nku÷Mku÷ «kEMk ELzuõMk yLku

fLÍTÞw{h «kEMk ELzuõMk{kt ½xkzku ÚkE hÌkku

Au Ãký yLLk Vwøkkðku Mkhfkh {kxu

®[íkksLkf çkLke þfu Au, yk{ Vwøkkðku yLku

Äe{ku rðfkMkËh ykhçkeykE {kxu {wÏÞ

Ãkzfkhku Au.

rhxu÷ Mkuõxh{kt

2011Lku Ãký MktMkË{kt ÃkMkkh fhkððk RåAu

Au, su ¾hzku ðe{kûkuºku «kRðux MkuõxhLkk yLku

rðËuþe hkufký ytøkuLkku Au. WœÞLk ûkuºku Mkhfkh

rðËuþe yuh÷kRLMkLku zku{uÂMxf furhÞMko{kt rnMMkku

ðÄkhðkLke {tsqhe ykÃkðkLke RåAk Ähkðu Au.

rðÃkûkku Ãkh ð¤íkk

fu, ‘ðzk«ÄkLk yk {wÆu [[ko {kxu íkiÞkh Au,

Ãkhtíkw ¼ksÃk MktMkË [k÷ðk Ëu íkuðe þhík {wfe

níke. çkeS íkhV hkßÞMk¼k{kt Ãký ykðkt á~Þ

òuðk {éÞkt níkkt suLku ÷eÄu WÃkkæÞûk nkr{Ë

ytMkkheyu øk]nLke fkÞoðkne 12 ðkøÞk MkwÄe

íÞkh çkkË 12:30 yLku ÃkAe çku ðkøÞk MkwÄe

MÚkrøkík fhðe Ãkze níke. ynª Ãký ¼ksÃkLkk

MkktMkËkuyu ðzk«ÄkLkLkkt hkSLkk{kLke {køkýe

fhe Mkqºkkuå[kh fÞko níkk, òufu ¼ksÃkLkk MkkÚke

Ãkûk sLkíkk Ë¤ (ÞwLkkRxuz)yu Mkqºkkuå[kh{kt ¼køk

÷eÄku Lknkuíkk, íkuyku yk {wÆu [[ko fhðkLkk

Ãkûk{kt Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 24 AUGUST 2012 11

¼ÿfk÷e íkktºkef ßÞkurík»k

(y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe

yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY

Akuzkðku, Ãkrík- ÃkÂíLk

yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk,

AwxkAuxk, ½hftfkMk, rMkæÄLkkÚk

hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSLke øk÷e,

¾tzuhkð {kfuox-

98249553132012249851

©e økwYË¥k sÞkurík»k- 1981

MÚkkÞe (økkuhðk) LkkhkÞýLkøkh

Ëhuf Mk{MÞkLkku yhsLx

rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k,

þºkwrðsÞ, ÷ð «kuç÷u{,

çkøkzu÷k MktçktÄ, MktíkkLk, fkuELkwt

fhu÷w W½hkýe, ÔÞkÃkkh{kt

Yfkðx . 9376219643.2012249875

{kík]f]Ãkk sÞkurík»k (FeesLkÚke) (y½kuheçkkçkk)

(çkhkLkÃkwhk, rþðkS[kuf)

151% økuhLxe (3 f÷kf{kt

½uh çkuXk fkÞo) ðþefhý,

AwxkAuzk, þºkwLkkþ, «u{ ÷øLk,

÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk-

96629308862012249892

H {nkËuð ßÞkurík»k økkuhðk

9724879978, 100%økuhtxe íkwhtík rLkfk÷, nMíkhu¾k,

sL{kûkh, Lkðøkúnþktrík,

÷ð«kuç÷u{, RåAeík

SðLkMkkÚke, MkkiíkLk{wÂõík,

NRI «kuç÷u{ rLkðkhý. 19,

rLk÷uþLkøkh MkkuMkkÞxe,

fhkuzeÞk hkuz, økkuhðk,

ðzkuËhk. 2012249897

nhrMkæÄe sÞkurík»k 77 ð»koLkk

þk†eS 55 ð»koÚke MÚkkÞe,

nMíkhu¾k, sL{kûkh rLk»ýktík

÷øLk{kt rð÷tçk, øk]nf÷uþ,

rðËuþ, ÷û{eð]ÂæÄ, rðãk,

fwMktøkík, MktíkkLk «kóe,

Ëuðk{wrfík, þºkw rðsÞ,

«u{÷øLk, {kurnLke, Lkzíkk

økúnkuLke þktíke. fkhu÷eçkkøk,

ðzkuËhk- 97259078382012250038

{nkfk÷e sÞkurík»k:- 25

ð»koÚke òýeíkk 151% ykuÃkLk

[u÷uLs 3 f÷kf{kt ðþefhý,

{kurnLke, Ãkrík- ÃkíLke

yýçkLkkð, MkkMkw- MkkuíkLk,

MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, {qX,

{ur÷r¢Þk fhu÷e ÄtÄk-

MkøkkE{kt Yfkðx LoveProblem SpecialistMk÷kxðkzk, þkf {kfuox, ©e

fkuBÃk÷uûk, MC SchoolÃkkMku, ðzkuËhk-

98796502552012250054

{kP ði»ýkiËuðe sÞkurík»k

(9898410923) økuhtxeÚke

rLkfk÷ (nMíkhu¾k, sL{kûkh

rLk»ýktík) [kELkeÍ VUøkMkwE

ÃkæÄríkÚke Ãkrík- ÃkíLke

yýçkLkkð, MkMkwhk÷

nuhkLkøkrík, ¾ðzkÞu÷wt,

ÃkeðzkÞu÷wt, {qX, {kurnLke,

Love ProblemSpecialist «u{÷øLk fu{ LkÚke

ÚkÞwt? AwxkAuzk, Ãkh†eøk{Lk,

W½hkýe, {fkLk þuhçkòh,

ðzkuËhk hks{nu÷ hkuz,

yÕnkçkkË çkUfLke øk÷e{kt,

¾kuzeyk{÷e 2012250056

þrLkf]Ãkk sÞkurík»k 151%Ãkkfe økuhtxe 24 f÷kf{kt

íkkçkzíkkuçk [{ífkhe

ðþefhý, MkkMkw, MkkuíkLk ºkkMk,

AwxkAuzk, †e- ÃkwY»k ¾kuxk

MktçktÄ, {qXfhýe, ðk½kuzeÞk

hkuz- 95860614512012250059

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fkÞo ÚkkÞ

ÃkAe) 5 r{Lkex{kt çkÄkÚke

Ãknu÷k Love ProblemSpecialist ÷øLk{kt Yfkðx,

nMíkhu¾k AwxkAuzk, {kurnLke,

ðþefhý, ËkY Akuzkðku,

{ur÷r¢Þk rLkðkhý

sÞwçke÷eçkkøk, MkhËkh

¼wðLkLkku ¾kt[ku, nLkw{kLk ðkze

ÃkkMku, ðzkuËhk-

9879042614,

96384976802012250068

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,

«u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk

ðþefhý, {kurnLke, EÂåAík

r{÷Lk, Love ProblemMÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk,

AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY

Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk,

LkkMke økE. 101, rðïkMk

yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk

¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku,

W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤,

hkðÃkwhk- 9638437089ðzkuËhk 2012250072

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷

sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,

W½hkýe, ËkY Akuzkðku,

AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,

Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,

Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke

økR, øk]nf÷uþ, 42,

MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,

ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,

øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,

fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2012250074

2012238212

Bharat NatyamAcademy, PranavPerforming ArtsTraining for Govt.Certified Course &Cultural Programme,Gotri Road-9426336901

2012248861

2012131095

Wå[ yÇÞkMk {kxu ½hu çkuMkeLku

¼ýku. BBA, BCA, BSC,MBA, MSC (AllSubject) MA,Education, Diploma, B.Tech (All Subject)9727711077

2012249844

2012246853

English Speaking {kxu

f÷krMkf f÷kMk (22 ð»ko

swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke

WÃkh, {ktzðe-

9327782656 (çkúkL[-

{fhÃkwhk) 2012249894

MkwÄkhku (ykuÃkLk ELxhÔÞwt) ©e

yuõíkk yußÞwfuþLk xÙMx-

ytÿku¾k Mkt[kr÷ík ykxoMk

fku÷us, çke. yuzT. fku÷us yLku

M S W fku÷usLkk yk[kÞo,

ykMke. «kuVuMkh yLku

økútÚkÃkk÷Lkk ELxhÔÞwt íkk. h9-

8- h01hLkk hkus hk¾ðk{kt

ykðu÷ Au suLke ònuhkík MktËuþ

ËirLkf ÃkuÃkh íkk. h3- 8-

h01hLkk hkus «rMkØ ÚkÞu÷ Au

su{kt ELxhÔÞw MÚk¤: çke. yuzT.

«ðuþ yuf{ (LkðeLk rçkÕzªøk)

nu{. Wøkw. ÞwrLk. Ãkkxý,

ELxhÔÞw Mk{Þ: 11-00 f÷kfu

níkwt Ãkhtíkw ELxhÔÞwt MÚk¤{kt

VuhVkh fhu÷ Au. Lkðwt ELxhÔÞwt

MÚk¤ yk «{kýu Au ELxhÔÞw

MÚk¤: çke. yuzT. fku÷us-

ytÿku¾k, {w. Ãkku. ytÿku¾k, íkk.

rðsÞLkøkh, rs. MkkçkhfktXk

ÃkeLk Lkt. 383460 ELxhÔÞw

Mk{Þ: 11-00 f÷kfu íku{s

WÃkhkuõík rËðMku «rMkØ ÚkÞu÷

ykuÃkLk ELxhÔÞwLke ònuh

¾çkh{kt M S W fku÷us-

ytÿku¾k{kt økútÚkÃkk÷ {kxuLke

÷kÞfkík {kLÞ ÞwrLk.Lke

yLkwMLkkíkf (M. Lib) rzøkúeLkku

MkwÄkhku æÞkLku ÷uðku. «{w¾/

{tºke©e, WÃkhkuõík fku÷uòu.

2012250497

“çkhkuzk{kt nkur{ÞkuÃkuÚkef

ðfoþkuÃk” {wtçkELkk swLkk-

òýeíkk: zkì. r{íku»k su. ðkuhk

îkhk: ‘nkur{ÞkuÃkuÚkef ðfoþkuÃk’hrððkh íkk. 26 ykuøkMx

2012Lkk: Mkðkhu 10Úke- hkºku

8 MkwÄe. [k{zeLke rçk{kheyku:

MkkuhkÞMkeMk- MkVuË Ëkøk-

¾hsðwt- fkuM{uxku÷kuS, ðsLk:

ðÄkhku/ ½xkzku, nkEx ðÄkhku,

yMÚk{k, {kEøkúuLk, swLke

þhËe, ¾ktMke, MktrÄðkík,

f{hLkku Ëw:¾kðku, xÙkEfku÷kuS

xÙex{uLx: ¾híkk ðk¤- xk÷-

¾kuzku, {kLkMkef/ MkuõMkLke

rçk{kheyku, yÕMkh, ÃkkEÕMk,

zkÞkçkexeMk, ÚkkEhkuEz, nkxo

ç÷kufus, fuLMkh, Ãkuhk÷eMkeMk,

fezLke- økku÷ MxkuLk, yuEzTMk

rðøkuhu çke{kheykuLkku

yMkhfkhf E÷ks fhkððk

{¤ku: {iºke nkuMÃkex÷, ÷k¼

fkuBÃk÷uûk, LÞw ELzeÞk {e÷Lke

çkksw{kt, suík÷Ãkwh hkuz,

çkhkuzk. VkuLk: 0265-

2322112/ 2354460/

{wtçkE MktÃkfo-

09821025744, 022-

28600270/

28605306.

2012249831

ðkze xkðh hkuz x[ 2 Y{,

hMkkuzkLkk ÷fÍheÞMk V÷ux-

99984898362012247801

çku[÷h {kxu Y{ 1, 2 BHKVLkeo~z, yLkVLkeo~z xuLkk{uLx,

V÷ux E÷kuhkÃkkfo, Mkw¼kLkÃkwhk,

Mk{íkk, økkuhðk, økkuºke hkuz

íkkífk÷ef ¼kzu {¤þu. ParthEstate Agency9824260550

2012249914

Akýe sfkíkLkkfk xeÃke 13{kt

zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au

9904459291

2012248666

{fkLk ¾heË- ðu[ký ¼kzu-

÷uðk ðu[ðk {¤ku Þkuøke

fkuÃkkuohuþLk, 11, LkkLkw¼kE

xkðh {nuMkkýkLkøkh ÃkkMku,

rLkÍk{Ãkwhk- 2760761/9825802341/9998003949

2012249778

E÷kuhkÃkkfo{kt hkuz x[ {kufkLke

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. MktÃkfo-

98982099072012249861

xuLkk{uLx, V÷ux ðu[ký òuEyu

MÃkkux Ãku{uLx Ë÷k÷ {kV.

Contact- 91735853372012250058

òuEyu Au çkUf {kxu søÞk

y÷fkÃkwhe rðMíkkh{kt 4000to 5000 sq. ft.Lkku Ã÷kux/

swLkku çktøk÷ku Contact-9879516804

2012248641

6000 Mfu. Vwx ykurVMk

ðu[ðkLke Au. «kE{ ÷kufuþLk

ykhMke Ë¥k hkuz WÃkh {kuxe

ykurVMk/ ftÃkLke {kxu MktÃkfo-

9624063069,9624559580

2012250008

ELzMxÙeÞ÷ þuz ¼kzu

ykÃkðkLkku- økkuhðk

çkeykEzeMke 87349177502012249886

¼kzuÚke òuEyu Au. ELzMxÙeÞ÷

þuz økkuhðk yuMxux{kt 2500Mfu. Vex VkuLk 9327357046

2012249958

íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Au økkuhðk

rhVkELkhe hkuz rðMíkkh{kt hkuz

x[ fkuLkohLkwt {fkLk ÄtÄk÷kÞf

ðu[ðkLkwt Au M:9974754884

2012249846

økkuhðk, MknÞkuøk, Mkw¼kLkÃkwhk

1- 2- 3 Y{ fe[Lk V÷ux,

xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk ¼kzu- ðu[ký

{kxu yku{MkktE yuMxux-

99985556552012250046

fku{oMkeÞ÷/ ykuVeMk, òuíkkts

øk{e òÞ yuðe, íkÆLk ÔÞksçke

¼kðu ðe.ykR.Ãke. {uRLk hkuz

x[ Vw÷ VLkeo[h, ÃkkfeOøk,

÷e^x, AC çkÄes ÔÞðMÚkk

MkkÚkuLke 1800 Sq. Ft søÞk

¼kzu ykÃkðkLke Au. Ph. No.9824163366,9998157999

2012249911

fkhu÷eçkkøk ykLktËLkøkh{kt 2

Y{ rf[Lk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au.

Contact- 93741093662012250040

hkuz VUþeøk øku÷uhe nkxo ykuV

fkhu÷eçkkøk 3 Y{ rf[LkLkku

V÷ux ®f{ík 42 ÷k¾ 34,

{wõíkkLktË MkkuMkkÞxe, 2 V÷ux

fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk M.8401442864

2012250097

{fhÃkwhk GIDC{kt 5000-10,000 [ku.Vwx òuEyu Au

nuÃkenku{ fLMkÕxLMke-

99795031192012249763

Ëhçkkh [kufze 2, 3 Y{ hMkkuzwt

MkuÃkhux xuLkk{uLx ¼kzu

MkktEËeÃk- 97149617032012250076

¼kzu ykÃkðkLkwt Au 2 BHK1000 sq. foot xuLkk{uLx fkh

ÃkkfeOøk MkkÚku 98240422612012250432

V÷ux ðu[ðkLkku Au 2 BHKVŠLk[h Vef[Mko MkkÚku yuMke

Vexªøk MkkÚku {kts÷Ãkwh

rðMíkkh{kt fkuLxufx:

99090181382012248164

{kts÷Ãkwh, ðzMkh{kt íkËTLk

Lkðk {fkLkku íkkífk÷ef ¼kzu

ykÃkðkLkkt Au MktsÞ yøkúðk÷-

9979218135,9376505008

2012250085

2 BHK Lkðku V÷ux huze

ÃkÍuþLk ÷eVx yu÷kuxuz Ãkkfeoøk

23 ÷k¾{kt «{w¾Mðk{e

nkuMÃkex÷ ÃkkMku-

98984059472012249919

To Sell New 3 BHK Flat, with FurnishedKitchen on Sun PharmaRoad Contact- Rohini9825280585

2012250020

E÷kuhkÃkkfo{kt ÷fÍheÞMk

VwÕ÷e VLkeo~z V÷ux ¼kzu

ykÃkðkLkku Au.

98252476272012249953

2012206797

½h çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku

6000/ 15000 f{kðku

(nók MkwrðÄk)

9558998044

2012242535

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo- zÙkÞðªøk

÷kÞMkLMk. Mkíke»k Ãkxu÷-

9825136874

2012244847

½hu çkuXk ÃkrzÞk çkLkkðeLku

{rnLku 7500/ 15000f{kyku- 9574459594

2012245219

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ USA, UK,Canada, AustraliaËwrLkÞk¼h çkuMx MkŠðMk ÃkwLk{

fkÃkzeÞk- 9898461602

2012245229

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk:- USA-200- 230, UK- 150. M-9879110063

2012248111

ÃkkxoxkE{ fk{ fhku

Vw÷xkE{Úke ðÄkhu ykðf

6000Úke ÷ELku 42,000

MkwÄe Veûk MonthlyIncentive- 9067024285,8401473540

2012248852

ÞwyuMk ftÃkLke MkkÚku ½uhÚke fk{,

Ãkkxo xkE{. YçkY {¤ku:

rËÃkk÷e- 9898981891.2012248296

½hu çkuXk fk{ fhe ðÄkhkLke

ykðf {u¤ðku. YçkY {¤ðwt

sYhe. f]ýk÷-

9016044592.2012248308

BP, íkýkð, yþrfík,

Ageing, y®Lkÿk, þkhehef

Ëw:¾kðkÚke Ãkezeíkku {¤ku:

93277686862012248656

Ãkkxo xkR{ òuçk fheLku f{kyku

Ëh nóu 25000 to 30,000Þwðf Þwðíkeyku

08006393382,08006333749

2012248892

þwt ykÃk rLkÞ{eík ÃkuLþLk

{u¤ððk EåAku Aku? íkku LICLke

ÃkuLþLk ÞkusLkkLke {krníke

{u¤ððk {kxu ÷kuLk- ELk fhku

y{khe ðuçkMkkEx

www.licindia.in íÞkh ÃkAe

Jeevan AkshayykEfkuLkLku Click fhku ðÄw

{krníke {kxu MktÃkfo {kuçkkE÷

9426976917,9825081412,9825221065

2012248829SAMSUNG/ SONY L CD/ L E D TV nku÷Mku÷ ¼kðu

÷uðk íku{s íkuLkk ðku÷ MxuLz

¾heËðk Síkw¼kR

98240555692012249034

½huÚke fk{ fhku Ãkkxo/ Vw÷

xkE{ nkELkk fk{Lku AkuzÞk

ðøkh ({ku) 8401051673.2012249048

5kxo/ Vw÷ xkE{ ½huÚke fk{

fheLku ðÄkhkLke ykðf {u¤ðku.

({ku) 9824655469.2012249051

LIC ykuÚkkuhkEÍ r«{eÞ{

f÷ufxªøk MkuLxh íkÚkk Lkðe

yusLMke ÷uðk íkÚkk LÞw Ã÷kLkªøk

{kxu MktÃkfo- 2330576,9824036903 Times 10to 6. 2012249224

LkuþLk÷ ðku÷ÃkuÃkh EBÃkkuxuoz

s{oLke ÞwyuMkyu, Þwfu WzÃk÷tøk

xkEÕMk, ÃkeðeMke rðLkkÞ÷

V÷kuhªøk LkkuLkWðuLk fkhÃkux

hk{[tÿ rçkÕzªøk LkeÞh Mkqhs

Ã÷kÍk, MkÞkSøkts-

9426027361,9726862304

2012249838

TV WÃkh çkíkkðu÷ ðMíkwykuLke

yusLMke ÷E {neLku

18000/- f{kyku

81405063972012249870

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk CHIPSRLxhLkuþLk÷ fwrhÞh USA,

UK, fuLkuzk, AUS, NZLkk

MÃkuþeÞ÷ hux 9898095632,2320533 2012249902

MkkuVk þuBÃkw zÙkÞrf÷Lkªøk, fkh

ELxeheÞ÷ rf÷Lkªøk ½hu çkuXk

fhe ykÃkðk{kt ykðþu. M.9998984297

2012249934Citizen Ad (Ellorapark) zku{eLkkuÍ

ÃkeÍk Mkk{u, LÞw Ãkkuxo÷uLz

þkuY{Lke çkksw{kt, 1÷k

{k¤u,E÷kuhkÃkkfo {uELk hkuz,

LÞwÍÃkuÃkh{kt ònuhkík ykÃkðk

{¤ku: 89801441442012249937

ÃkkLkfkzo, «kuÃkxeo fkzo, Mkkík

çkkhLkk Wíkkhk Lkk{ [Zkððk

{kxu {¤ku: 98245182722012250029

ze÷hþeÃk {kxu {¤ku

E÷ufxÙkuLkeõMk zeÍex÷

MkeõÞwhexe MkeMx{ su ík{khk

½h ykurVMk økkuzkWLkLkk rft{íke

{k÷Lke [kuhe Úkíkk yxfkðu

Contact 095384404502012250035

E{w Vk‹{øk ykŠÚkf Mk{]ÂæÄ

{kxuLke hkufkýfkhku ¾uzqíkku {kxu

Mkwðýoíkf økwshkíkLke Lkk{ktrfík

MkŠðMk ykurhyuLxuz Mk[kux

{køkoËþoLk ykÃkíke E{w VkŠ{øk

ftÃkLkeLkk {køkoËþoLk nuX¤ E{w

Vk{o fhe MkV¤íkk {u¤ðku. E{w

¾heËðk {kxuLkku ©uc Mk{Þ,

÷kuLk, MkçkMkeze, çkkÞçkuf

yuøkúe{uLx WÃk÷çÄ

96387684022012250036

½huÚke Ãkkxo xkE{ fk{ fhe

yZ¤f YrÃkÞk f{kyku xÙuLketøk

{¤þu. 99240909912012250045

YrÃkÞk 3600Úke 10800Lke

«kuzfx ¾heËeLku MkÇÞku

çkLkkðeLku {rnLku 30,000Úke

2,50,000/- f{kððkLke

Mkwðýo íkf Contact-9998532069

2012250107Are You Looking ForExtra Income? Workwith USA Based MNCPart/ Full Time, Get toSee PPL Earning Rs.30,000 to 1,00.000/-pm. Training andSupport ProvidedSubodh. 9016898040

2012250128Goverment ApprovedComputer Ãkh fk{

10000- 12000f{kyku.9327084460,7383140706.

2012250199

Aircel/ MTS 3G xkðh

¾k÷e s{eLk Aík Ãkh ÷økkðku.

70,00,000/- yuzðkLMk ¼kzwt

70,000/- Lkkufhe.

08488060136,09891071062.

2012250410

I have changed myname from JaspalkaurJagtarsingh ToParmjeetkaurJagtarsingh AminNagar Soceity, Chhani,Vadodara 2012249716I have changed MyName from PatelTrushnabenHasmukhbhai To PatelTulsiben HasmukhbhaiAddress:- E/1,Manjulpark Society,Opp. Nagdevta Mandir,Near Moremega Store,Manjalpur, Vadodara

2012249718I Have Changed MyOld Name FromAlkabahen DolatrayKhanvilker to ShitalbenSantoshrao Gujar Aftermy Marriage Address.C/ 28, ChandralokSociety, Near JainTemple, Manjalpur,Vadodara.- 390011.

2012249730I have changed MyName From DeepaRameshchandraSadhwani ToBarkhaben JeetendraChandnani Address:32/A, Gokulnagar,Makarpura Road,Vadodara 2012249790I Have Changed MyName From SindhiAkaram Salimhusen toSandhi AkaramSalimhusen KhatriPole, Jubileebaug,Vadodara. 390001.

2012250140I Changed my nameform RatilalGordhandas Nayi toRatilal GordhandasSharma A/ 30SwaminarayanparkSubhanpura,Vadodara. 2012250155I Have Changed myname from VipraJitendra Shah toVaishali Kalpesh Shah25- Gandhi ParkSociety, Harni Road,Vadodara. 2012250319

÷ku¾tzLkk ½kuzk Ã÷kuxVku{o fkxku

nkzoðuh ËwfkLkLku ÷økkðku Mkk{kLk

ðu[ðkLkku Au. 97127437752012249723

òuEyu Au swLkk yuMke,

fkuBÃÞwxh, Water Coller({ku) 7567141266

2012249814

ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fu

fkuRÃký ònuh¾çkh{kt

sýkðu÷e {krníkeLke MkíÞíkk

çkkçkíku y{ku fkuR çkktÞuÄhe

ykÃkíkk LkÚke. ðkt[fkuyu

ÃkkuíkkLke heíku Ãkqhíke

[fkMkýe fheLku ÞkuøÞ

rLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu.

- ònuh¾çkh {uLkush

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh)

çkhkf ykuçkk{k þkMkLk{kt ¼khík-

y{urhfk MktçktÄku{kt ÃkeAunX : huEMk

hkuBLkeLke rðËuþLkeríkLkk

huEMk Mk÷knfkh Au

çktLku Ëuþku ðå[u Lkðkt ûkuºkku{kt

MknÞkuøk rðfMkkððk

íkhVuý fhe

(yuusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 23

y{urhfk{kt «{w¾ÃkËLke [qtxýe {kxu çkhkf

ykuçkk{k yLku íku{Lkk nheV r{è hkuBLke ðå[u

fèh «[khÞwØ [k÷e hÌkwt Au íÞkhu hkuBLkeLkk

rðËuþLkeríkLkk Mk÷knfkh r{þu÷ çke huEMk

îkhk ykuçkk{k Ãkh yuðk ykûkuÃkku fhðk{kt

ykÔÞk Au fu ykuçkk{kLkkt þkMkLkfk¤{kt ¼khík

yLku y{urhfk ðå[uLkk MktçktÄku{kt ÃkeAunX ÚkE

Au ßÞkhu ¼qíkÃkqwðo «{w¾ ßÞkuso zçkÕÞw çkwþLkkt

þkMkLk{kt çktLku Ëuþku ðå[uLkk MktçktÄku{kt

LkkUÄÃkkºk MkwÄkhku ÚkÞku níkku yLku {iºkeÃkqýo

MktçktÄku MÚkÃkkÞk níkk.

huEMku ykuçkk{kLkk ðneðxeíktºk Ãkh «nkhku

fhíkkt fÌkwt níkwt fu ¼khík yLku y{urhfk

ðå[uLkk MktçktÄku çktLku ËuþkuLku VkÞËku fhLkkhk Au

íkuÚke çktLku Ëuþkuyu Lkðkt ûkuºkku{kt MknÞkuøk

rðfMkkððkLke sYh Au.

huEMku Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt

níkwt fu {U ßÞkuso yu[ zçkÕÞw çkwþ yLku ßÞkuso

zçkÕÞw çkwþ çktLku «{w¾ku MkkÚku fk{ fÞwO Au.

ßÞkuso zçkÕÞw çkwþLkk fkÞofk¤{kt y{urhfk

yLku ¼khíkLkk MktçktÄku ðå[uLkku rðfkMk

økkihðÃkqýo níkku,

nðuLkk Mk{Þ{kt çktLku Ëuþku ðå[u ykŠÚkf,

ÔÞqnkí{f íku{s Mkthûký ûkuºku ½rLkc MktçktÄku

ÃkqðoðíkT MÚkkrÃkík fhðkLke sYh Au Ãký

ykuçkk{k ðneðxeíktºk Ëhr{ÞkLk yk

MktçktÄku{kt {kuxe ÃkeAunX ÚkE Au.

ykðk Mktòuøkku{kt rhÃkÂç÷fLk W{uËðkh

hkuBLke òu Mk¥kk Ãkh ykðþu íkku íku ¼khík MkkÚku

ðÄw {iºkeÃkqýo yLku Mkku inkËo¼Þko MktçktÄku

MÚkkÃkþu. ¼khík yu rðïLke MkkiÚke {kuxe

÷kufþkne Au íÞkhu íkuLke MkkÚku MknÞkuøk MkkÄeLku

rðfkMkLke íkf ÍzÃkðkLke sYh Au íku{ huEMku

sýkÔÞwt níkwt. hkuBLkeLkk «[kh{kt ¼khíkLke

Ãknu÷eðkh íkhVuý fhðk{kt ykðe nkuÞ íkuðe

yk Ãknu÷e ½xLkk Au.

LÞqÍ

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

‘‘rr[[LLxxww,, yy{{LLkkuu ííkkkkhhkk

ÃÃkkhh øøkkððoo AAuu’’

[uíkuïh Ãkqòhkyu MkËe Vxfkhe fu yu MkkÚku s íkuLkk

rÃkíkk yh®ðË ÃkqòhkLke ¾wþeLke Mke{k hne Lknkuíke.

yh®ðË Ãkqòhkyu sýkÔÞwt níkwt fu ‘{Lku r[Lxw ([uíkuïhLkwt

nw÷k{ýwt Lkk{) WÃkh økðo Au. r[Lxw ÃkkuíkkLke ûk{íkk

yLkwMkkh hBÞku Au yLku ÃkkuíkkLke «rík¼kLku LÞkÞ ykÃÞku Au.

yk xuMx yøkkW s r[LxwLku çkeò hknw÷ ÿrðz økýkðkR

hÌkku nkuðkÚke íkuLkk WÃkh yÃkuûkkLkku çkkus ¾qçk ðÄe økÞku

níkku. r[LxwLke MkËe fhíkkt íkuýu ÃkkuíkkLke R®LkøMkLku su ykuÃk

ykÃÞku íku {Lku ¾qçk s ÃkMktË ykÔÞku Au. r[Lxw Ëhuf çkku÷Lku

Mk{Srð[kheLku hBÞku níkku. MkËe LkSf nkuðk Aíkkt íku

Mknus Ãký LkðoMk ÚkÞku Lknkuíkku. r[LxwLke {kíkkLkwt ykuõxkuçkh

2005{kt fuLMkhLku fkhýu yðMkkLk ÚkÞwt níkwt yLku íkuLke

RåAk ÃkwºkLku ¼khík {kxu xuMx h{íkku òuðkLke níke. yksu

Ãký r[Lxw {kxu íkuLke {kíkk s «uhýkLkku {wÏÞ Mkúkuík Au.

r[Lxw nsw ¼rð»Þ{kt Ãký ÃkrhÃkfðíkk MkkÚku h{e ËuþLkwt Lkk{

hkuþLk fhþu íkuðe {Lku ¾kíkhe Au.

$ø÷uLz-ËË.ykr£fk ðå[u

yksÚke ðLk-zzu ©uýe

fkŠzV : xuMx ©uýe SíÞk çkkË

ykí{rðïkMkÚke Mk¼h Ërûký

ykr£fkLke xe{ þw¢ðkhÚke $ø÷uLz

Mkk{u Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe{kt

h{ðk Qíkhþu. ykRMkeMke ðLk-zu

hu®Lføk{kt Lktçkh-1Lkwt MÚkkLk {u¤ÔÞk

çkkË $ø÷uLzLke yk Mkki«Úk{ ðLk-zu

©uýe Au.

Vuzhhu MkkB«kMkLkku ðÄw

yuf hufkuzo íkkuzâku

LÞqÞkufo : Mkku{ðkhÚke þY Úkíke

ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ xurLkMk

xqLkko{uLx {kxu hkush VuzhhLku

xku[Lkku ¢{ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

Vuzhh 23{e ð¾ík fkuR

økúkLzM÷u{{kt xkuÃk rMkz Ã÷uÞh íkhefu

Qíkhþu, yk MkkÚku s Vuzhhu MkkiÚke

ðÄw 22 ðkh økúkLzM÷u{{kt xkuÃk rMkz

Ã÷uÞh íkhefu QíkhðkLkk Ãkex

MkkB«kMkLkk hufkuzoLku íkkuzâku Au.

xTðuLxe20 ðÕzofÃk :

rðLzeÍ xe{ ònuh

Ãkkuxo ykuV MÃkuLk : ©e÷tfk ¾kíku 18

MkÃxuBçkhÚke ÞkuòLkkhk xTðuLxe20

ðÕzofÃk {kxu rðLzeÍLke xe{ yk

{wsçk Au. xe{ : MkuB{e (MkwfkLke),

zTðuLk çkúkðku, MkuBÞwy÷ çkÿe, zuhuLk

çkúkðku, òuLMkLk [kÕMko, yuzðzoTMk,

økuR÷, Ãkku÷kzo, LkkhkÞý, hk{ËeLk,

hk{Ãkku÷, hMku÷, MkuBÞwyÕMk,

rMk{kuLMk, zTðuLk ÂM{Úk.

©e÷tfkLke xe{{kt çku Lkðk

[nuhk Mkk{u÷

fku÷tçkku : Þs{kLk ÷tfkyu

xTðuLxe20 ðÕzofÃk {kxu ònuh fhu÷e

xe{{kt rË÷þkLk {wLkkðehk, yrf÷k

ÄLktsÞ yu{ çku Lkðk [nuhkLkku

Mk{kðuþ fÞkuo Au. xe{ : sÞðËoLku

(MkwfkLke), {uÚÞwMk, Mktøkkfkhk,

rË÷þkLk, rÚkhe{Lku, SðLk {uÂLzMk,

rË÷þkLk {wLkkðehk, Ãkhuhk,

fw÷kMkufhk, nuhkÚk, ystíkk {uÂLzMk,

[trË{÷, {®÷økk, yuhtøkk, yrf÷k

ÄLktsÞ.

xkWLMkrð÷, íkk. 23

çkku÷MkoLkkt þkLkËkh «ËþoLkLke

MknkÞÚke LÞqÍe÷uLzLku 9 hLku nhkðe

¼khíku ykRMkeMke ytzh-19

ðÕzofÃkLke VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku

Au. hrððkhu h{kLkkhe VkR™÷{kt

¼khíkLkku {wfkçk÷ku Þs{kLk

ykuMxÙur÷Þk Mkk{u Úkþu. ¼khíku [kuÚke

ðkh ytzh-19 ðÕzofÃkLke VkRLk÷{kt

«ðuþ fÞkuo Au. yøkkW ¼khíku 2000,

2006, 2008Lkk yt-19 ðÕzofÃkLke

Ãký õðkxoh VkR™÷{kt «ðuþ fÞkuo

níkku. ¼khík yk 2000, 2008

yu{ çku ðkh yt-19 ðÕzofÃk Síkðk{kt

MkV¤ hÌkwt Au. 44 hLk fhðk WÃkhktík

[wMík çkku®÷øk fhLkkhk çkkçkk

yÃkhkrsíkLku Ã÷uÞh ykuV Ä {u[ ònuh

fhkÞku níkku. «Úk{ çku®xøk fhíkkt ¼khík

9 rðfuxu 209 hLk LkkUÄkðe þõÞwt níkwt.

sðkçk{kt LÞqÍe÷uLzLke xe{u 9 rðfuxu

200 fÞko níkk.) Vhe yufðkh

çkuxTMk{uLkku rLk»V¤ hÌkk níkk ßÞkhu

çkku÷hku s ¼khíkLke ðnkhu ykÔÞk

níkk. ykuÃkLkh «þktík [kuÃkhk(52),

MkwfkLke WL{wõík [ktË(31),

çkkçkk yÃkhkrsík(44)Lku

çkkË fhíkkt xku[Lkk yLÞ

çkuxTMk{uLk rLk»V¤ hÌkk níkk.

¼khík hLk çkku÷ 4 6

[kuÃkhk fku. Þtøk çkku. LÞwè÷ 52 104 5 1

[ktË çkku. ÂLÞLkuLMk 31 44 5 0

yÃkhkrsík fku. Þtøk çkku. MkkuZe 44 61 2 0

rðnkhe fku. fkxoh çkku. nkuLko 22 38 2 0

Íku÷ fku. nkuLko çkku. zVe 0 5 0 0

LkkÚk fku. yuLz çkku. nkuLko 11 16 1 0

Ãkxu÷ yý™{ 15 17 1 0

nh{eík fku. fkxoh çkku. nkuLko 6 7 0 0

ÃkMMke fku. ÂLÞLkuLMk çkku. ÂõðLk 0 1 0 0

hrðfktík çkku. ÂõðLk 0 1 0 0

þ{ko yý™{ 7 6 0 0

yuõMxÙk : 21, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 209.

rðfux : 1-51, 2-132, 3-138, 4-139, 5-169, 6-

183, 7-198, 8-198, 9-199. çkku®÷øk : zVe : 8-

0-37-1, LÞwè÷ : 8-1-22-1, ÂõðLk : 10-1-36-2,

ÂLÞLkuLMk : 8-0-37-1, MkkuZe : 10-0-43-1, nkuLko :

6-0-28-3.

LÞqÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6

zurðzMkLk fku. hrðfktík çkku. ÃkMMke 6 25 1 0

fkxoh fku. LkkÚk çkku. hrðfktík 30 54 3 0

nkuLko fku. LkkÚk çkku. nh{eík 10 19 1 0

Þtøk fku. yÃkhkrsík çkku. nh{eík 5 4 1 0

yku’zkuLku÷ fku. yuLz çkku. yÃkhkrsík 29 58 1 0

^÷u[h çkku. MktËeÃk 53 89 3 0

ÂLÞLkuLMk çkku. hrðfktík 14 20 1 0

MkkuZe fku. nh{eík çkku. MktËeÃk 3 8 0 0

zVe yý™{ 21 16 2 0

LÞwè÷ hLkykWx (Ãkxu÷) 9 5 0 1

ÂõðLk yý™{ 2 2 0 0

yuõMxÙk : 18, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 200.

rðfux : 1-29, 2-53, 3-55, 4-63, 5-119, 6-

155, 7-163, 8-173, 9-192. çkku®÷øk : MktËeÃk þ{ko

: 10-2-36-2, f{k÷ ÃkMMke : 10-0-48-1, hrðfktík

®Mkn : 10-0-49-2, nh{eík ®Mkn : 10-2-30-2,

yÃkhkrsík : 10-1-29-1.

12

‘çkUøk÷kuh rþ^x ÚkE sðwt Au’

ykur÷ÂBÃkõMk {uzkr÷Mx çkkuõMkh yu{Mke {urhfku{u sýkÔÞwt Au fu

‘ çkUøk÷kuh {khwtt {Lkøk{íkwt þnuh Au, ynªLkkt ÷kufku ¾qçk s

{¤íkkðzkt Au yLku {ËË {kxu fkÞ{ íkíÃkh hnu Au. WLkk¤k

Ëhr{ÞkLk Ãký çkUøk÷kuh{kt ðkíkkðhý ¾qçk s Mkkhwtt nkuÞ Au.

yk ík{k{ ÃkkMkktLku æÞkLk{kt hk¾e rLkð]r¥k çkkË {khk Ãkrhðkh

MkkÚku çkUøk÷kuh{kt rþ^x ÚkE sðk {køkwt Awt.

45$ø÷uLz yLku Ërûký ykr£fk 45 ðkh yufçkeò Mkk{u

ðLk-zu{kt hBÞk Au. $ø÷uLzLkku su{ktÚke 19{kt, Ërûký

ykr£fkLkku 23{kt rðsÞ ÚkÞku Au ßÞkhu 1 {u[ xkR,

çku hË Ãkrhý{e Au. Ërûký ykr£fkyu AuÕ÷u 2005{kt

$ø÷uLz Mkk{u ðLk-zu ©uýe Síke níke.

{ {

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 24 AUGUST 2012r¢fux : ©e÷tfk «er{Þh ÷eøk (÷kRð) hkºku 8:00 Mxkh r¢fux ■ r¢fux : $ø÷uLz rð. Ë.ykr£fk (ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:45 Mxkh r¢fux ■ r¢fux : ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz (xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 Mxkh r¢fux, LknuY fÃk Vqxçkku÷ : rMkrhÞk rð. fu{ÁLk (÷kRð) Mkktsu 7:00 rLkÞku «kR{

xxTTððuuLLxxee-2200

‘furðLk ÃkexhMkLk

ykRÃkeyu÷Lku fkhýu

Afe økÞku níkku’

÷tzLk, íkk. 23

furðLk ÃkexhMkLk «íÞu $ø÷uLzLke

xe{{kt LkkhksøkeLkku {knku÷ rËðMkuLku

rËðMku ðÄe hÌkku Au.

$ø÷uLzLkk fku[ yuLze ^÷kðhu

sýkÔÞwt Au fu ÃkexhMkLku Ërûký

ykr£fkLkk r¢fuxhkuLku fÞku

yuMkyu{yuMk {kufÕÞku níkku íkuLkku Vkuz

Lknª Ãkkzu íÞkt MkwÄe íkuLkku Mk{kðuþ

{w~fu÷ s Lknª yþõÞ Au.

xe{ MkkÚku rðïkMk½kík y{u fkuR

Ãký Mktòuøk{kt [÷kðe þfeyu Lknª.

ÃkexhMkLk yufðkh Ãkkuíku {kuf÷u÷k

yuMkyu{yuMkLke {krníke ykÃkþu yu

MkkÚku s íkuLku xe{{kt Mkk{u÷ fhðk

rð[khýk fhkþu. ykRÃkeyu÷Lku fkhýu

Ã k e x h M k L k { k t

yr¼{kLk ykðe økÞwt

níkwt yLku íkuLke

MkV¤íkk{kt Afe økÞku

níkku. ÃkexhMkLkLkku

yr¼øk{ çkË÷ðk {U

¾qçk s «ÞkMk fÞko

níkk.

ÃkexhMkLk yuðk

yr¼{kLk{kt hk[ðk

÷køÞku níkku fu íkuLkk

rðLkk $ø÷uLzLke xe{

Síke þfu s Lknª.

nk÷Lke ÂMÚkrík{kt

ÃkexhMkLkLkwt ¼krð

ytÄfkh{Þ Au yu

rLkrùík Au.

y{ËkðkËeLkwt {n¥ðÃkqýo ÞkuøkËkLk

y{ËkðkËLkk rðfuxfeÃkh ÂM{ík Ãkxu÷u Mkkík{k ¢{u 15 hLk fÞko níkk, su

R®LkøMk {kxu rLkýkoÞf Ãkwhðkh ÚkR níke. rfðe çkuxTMk{uLk LÞqè÷Lku zkÞhuõx

Úkúku{kt su heíku hLkykWx fÞkuo íkuLke fku{uLxuxh yfh{u «þtMkk fhe níke.

rrffððeeÍÍLLkkuu nnhhkkððee ¼¼kkhhííkk VVkkEELLkk÷÷{{kktt

ytzh-119 ðÕzofÃk : LÞqÍe÷uLzLku Lkð hLku

nhkÔÞwt, hrððkhu ykuMxÙur÷Þk Mkk{u VkRLk÷

ííkkUUzzww÷÷ffhh,, ÄÄkkuuLLkkee yyLLkkuu MMkkuunnððkkøøkk

rr¢¢ffuuxxhh yykkuuVV ÄÄ ÞÞhhLLkkee hhuuMMkk{{kktt

{kurnLËh MkwfkLke íkhefu ÄkuLkeLku

ò¤ððkLkk Ãkûk{kt Lk níkk

Lkðe rËÕne : ¼khíkeÞ xe{Lke ÃkMktËøke Mkr{rík{ktÚke {kurnLËh

y{hLkkÚkLke nfk÷Ãkèe rLkrùík {LkkR hne Au. {kurnLËh y{hLkkÚkLke

Mkt¼rðík nfk÷Ãkèe ÃkkA¤ Lkðwt s fkhý çknkh ykÔÞwt Au. MkÃxuBçkh-

2012{kt ©efktíkLkku {wÏÞ ÃkMktËøkefkh íkhefuLkku fkÞofk¤ Ãkqhku ÚkR hÌkku Au.

çkeMkeMkeykRyu ©efktíkLkwt MÚkkLk ÷uðk {kurnLËh y{hLkkÚk WÃkh ÃkMktËøkeLkku

f¤þ Ãký Zku¤e ËeÄku níkku. yk ytøkuLke òý xTðuLxe20 ðÕzofÃk {kxu

ÃkMktËøke Mkr{ríkLke çkuXf {¤e íÞkhu {kurnLËh y{hLkkÚkLku Ãký fhe ËuðkR

níke. y{hLkkÚku yk çkuXf{kt yuðk Mktfuík ykÃÞk fu ‘ nwt {wÏÞ ÃkMktËøkefkh

íkhefu nðk÷ku Mkt¼k¤eþ yu MkkÚku s ÄkuLkeLku xuMx MkwfkLke íkhefu nxkðe

ËRþ. ÄkuLke xuMx MkwfkLke íkhefu [k÷u s Lknª.’ {kurnLËhLkkt yk rLkðuËLkLke

çkeMkeMkeykRLkk yrÄfkheyku yLku ©efktíku Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke. yk

rLkðuËLk MkkÚku s {kurnLËhLku ÃkMktËøke Mkr{rík{ktÚke s nktfe fkZðk rLkýoÞ

÷uðkÞku níkku.14 MkÃxuBçkhu çkeMkeMkeykRLke yuSyu{{kt ÃkMktËøke Mkr{ríkLkk

{wÆu s økh{køkh{e òuðk {¤e þfu Au.

{wtçkE, íkk. 23

çkeMkeMkeykR îkhk Ëh ð»kuo Þkusðk{kt ykðíkku ðkŠ»kf yuðkuzoTMk Mk{kht¼

yk ð¾íku 29 ykuøkMxu çkUøk÷kuh ¾kíku Þkuòþu. yk yuðkuzoTMk Mk{kht¼{kt

¼qíkÃkqðo MkwfkLke yrsík ðkzufhLku ÷kRVxkR{ yu[eð{uLx yuðkuzoÚke

MkL{krLkík fhðk{kt ykðþu. ðkzufhLke ykøkuðkLke{kt ¼khíku 1971{kt ðuMx

RLzeÍ ¾kíku yiríknkrMkf xuMx©uýe Síke níke. yk WÃkhktík ytzh-19

xe{Lkk MkwfkLke WL{wõík [ktËLke ð»ko 2011 {kxu ©uc swrLkÞh r¢fuxh íkhefu

ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. yk Mk{kht¼{kt r¢fuxh ykuV Ä Þh, xuMx

r¢fuxh ykuV Ä Þh, ðLk-zu r¢fuxh ykuV Ä Þh, çkuxTMk{uLk ykuV Ä Þh yLku

çkku÷h ykuV Ä ÞhLkk Ãký yuðkuzoTMk yuLkkÞík fhkþu. r¢fuxh ykuV Ä ÞhLkk

yuðkuzo {kxu ÄkuLke, Mkunðkøk, íkUzw÷fh, hiLkk, yrïLk huMk{kt Au.

«Úk{ xuMx : ¼khík 307/5, [uíkuïh

Ãkqòhk 119*, rðhkx fkun÷e 58

niËkhkçkkË, íkk. 23

hksfkuxLkk hLk{þeLk [uíkuïh Ãkqòhkyu Ãkwhðkh fhe ËeÄwt Au fu íkuLke

økýLkk þk {kxu ¼krð ‘Ä ðku÷’ íkhefu ÚkR hne Au. LÞqÍe÷uLz Mkk{u þY

ÚkÞu÷e «Úk{ xuMxLkk «Úk{ rËðMku [uíkuïh ÃkqòhkLke yýLk{ MkËe ¼khík

{kxu yuf{kºk LkkUÄÃkkºk çkkçkík hne níke. [uíkuïh ÃkqòhkLkk yýLk{ 119

hLkLke MknkÞÚke «Úk{ rËðMkLku ytíku ¼khíku Ãkkt[ rðfuxu 307 hLk fÞko níkk.

ÃkqòhkLke 226 çkku÷Lke R®LkøMk{kt 15 çkkWLzÙe, 1 rMkõMkhLkku Mk{kðuþ

Úkíkku níkku. ¼khíkLkk yLÞ çkuxTMk{uLk{kt rðhkx fkun÷eyu 58 ßÞkhu ðehuLÿ

Mkunðkøku 47 hLk fÞko níkk. yøkkW ¼khíku xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku

rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

ðehuLÿ Mkunðkøk ÃkkuíkkLku {¤u÷kt ºký Sð¥kËkLkLkku VkÞËku WXkðe þõÞku

Lknª yLku 41 çkku÷{kt 47 hLku ykWx ÚkÞku níkku. rðhkx fkun÷e yLku

[uíkuïh Ãkqòhkyu [kuÚke rðfux {kxu 33.2 ykuðh{kt 125 hLkLke

¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke. ¼khíkLkwt ÷ûÞ ykðíke fk÷Lkk çkeò rËðMku

ykuAk{kt ykuAk 400Lkk Mfkuh MkwÄe ÃknkU[ðkLkwt hnuþu.

ykuMke. Mkk{u h{e xuMx fkhrfËeoLkku «kht¼

ykuõxkuçkh-2010{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke xuMx{kt z÷û{ý

½kÞ÷ Úkíkkt íkuLkkt MÚkkLku [uíkuïh ÃkqòhkLkku Mk{kðuþ fhkÞku

níkku. Ãkqòhkyu «Úk{ R®LkøMk{kt [kh hLk fÞko níkk ßÞkhu

çkeS R®™øMk{kt 207Lkk xkøkuox Mkk{u 72 hLkLke R®LkøMk h{e

rðsÞ{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe níke. Ãkqòhk xuMx

fkhrfËeoLkk «kht¼u s [kuÚke R®LkøMk{kt yzÄe MkËe

VxfkhLkkhku {kºk Ãkkt[{ku ¼khíkeÞ çkLÞku níkku. Ãkqòhkyu yk

ÃkAe Ë.ykr£fk Mkk{u zhçkLk xuMx{kt 19, 10 yLku fuÃkxkWLk

xuMx{kt çku hLkLke R®LkøMk h{e níke. Ãkqòhk fw÷ 4 xuMx{kt

45.20Lke yuðhusÚke 226 hLk LkkUÄkðe [qõÞku Au.

‘nfkhkí{f yr¼øk{ VéÞku’

[uíkuïh Ãkqòhkyu sýkÔÞwt níkwt fu {Lku ðLk-zkWLk WíkkhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt

ykÔÞku íÞkhÚke s {U nfkhkí{f yr¼øk{ MkkÚku h{ðk Lk¬e fhe ÷eÄwt níkwt.

hknw÷ ÿrðzu {Lku yufðkh ðLkzkWLk çkuxTMk{uLk íkhefu fuðk «fkhLke h{ík

Ëk¾ððe íku ytøku rxÃMk ykÃke níke. ÿrðzu {Lku yuðe Mk÷kn ykÃke níke fkuR

Ãký ÂMÚkrík{kt {Lku {khe Lku[h÷ øku{ s h{ðe òuRyu, nwt {khe íkkfkíkLku

æÞkLk{kt hk¾wt. Ërûký ykr£fk«ðkMkÚke {Lku ¾qçk s þe¾ðk {éÞwt níkwt. ºkeò

¢{Lkk çkuxTMk{uLkLku fkuR Ãký ÂMÚkrík {kxu íkiÞkh hnuðwt Ãkzu Au yLku {Lku

ÃkzfkhLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkMktË Au.

Mkunðkøk yLku økt¼ehLkku hufkuzo

ðehuLÿ Mkunðkøk yLku økkiík{ økt¼ehu 49 hLkLke

¼køkeËkhe LkkUÄkðíkktLke MkkÚku s yuf hufkuzo ÃkkuíkkLku Lkk{u

fÞkuo Au. yk MkkÚku s Mkunðkøk-økt¼ehLke òuzeyu

ykuÃkLkh íkhefu 4 nòh hLk Ãkqhk fÞko Au, yk rMkrØ

{u¤ðLkkhe íku rðïLke Ãkkt[{e yLku ¼khíkLke «Úk{ òuze

Au. Mkunðkøk-økt¼ehu 79{e R®LkøMk{kt yk rMkrØ {u¤ðe

Au. 6,482 hLk MkkÚku økúerLks-nuRLMk xuMx r¢fuxLke

MkkiÚke MkV¤ ykuÃk®Lkøk òuze Au.

Mfkuh çkkuzo

¼khík hLk çkku÷ 4 6

¼khík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

økt¼eh fku. Þf çkku. çkkuÕx 22 36 4 0

Mkunðkøk fku. økÂÃx÷ çkku. çkúuMðu÷ 47 41 9 0

Ãkqòhk h{ík{kt 119 226 15 1

íkUzw÷fh çkku. çkkuÕx 19 62 2 0

fkun÷e fku. økÂÃx÷ çkku. {kŠxLk 58 107 8 0

hiLkk fku. Þf çkku. Ãkxu÷ 3 13 0 0

ÄkuLke h{ík{kt 29 37 2 1

yuõMxÙk : (çkkÞ : 06, ÷u.çkk. : 03, ðkRz : 01) 10.

fw÷ : (87 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 307. rðfux : 1-49

(økt¼eh, 9.6), 2-77 (Mkunðkøk, 14.3), 3-125

(íkUzw÷fh, 34.5), 4-250 (fkun÷e, 68.1), 5-260

(hiLkk, 72.4). çkku®÷øk : {kŠxLk : 18-2-60-1, çkkuÕx

: 16-2-63-2, çkúuMðu÷ : 10.4-1-53-1, £uLf÷eLk :

11.2-0-33-0, SíkuLk Ãkxu÷ : 24-6-58-1,

rðr÷ÞBMkLk : 7-0-31-0.

[[uuííkkuuïïhh ÃÃkkqqòòhhkkLLkkkkuu

ççkkuu®®xxøøkk [[kkxxoo

2 hLk3 hLk4 Vkuh

6 rMkõMkh

1 hLk

ÃkqòhkLku yíÞkhÚke ‘Ä

ðku÷’ Lk fne þfkÞ

20 {rnLkk çkkË yktíkhhk»xÙeÞ

r¢fux{kt h{e hÌkku nkuðk Aíkkt [uíkuïh

Ãkqòhkyu ¾qçk s ykí{rðïkMk MkkÚku

f{çkuf fÞwO Au. Ãkqòhkyu LÞqÍe÷uLz

Mkk{uLke xuMx{kt yý™{ MkËe Vxfkhe

Ãkwhðkh fhe ËeÄwt Au fu íku ¼khíkeÞ xuMx

xe{Lkku ¼rð»ÞLkku MkwÃkhMxkh Au.

ykRÃkeyu÷Lku fkhýu Þwðk Ã÷uÞMkoLke

xufTrLkf WÃkh yMkh Ãkzu Au íkuðe xefk

fhLkkhkykuyu [uíkuïh Ãkqòhk, rðhkx

fkun÷eLku h{íkk òuðk òuRyu. Mkk{uLkk

Auzu rðfux Ãkze hne nkuðk Aíkkt Ãkqòhkyu Xtzk rË{køk MkkÚku

çku®xøk fhe níke. {Lku su ðkík ðÄw ÃkMktË ykðe íku yu níke fu

90Lkk MfkuhLku ðxkÔÞk çkkË íku Mknus Ãký LkðoMk sýkíkku

Lknkuíkku. ÃkqòhkLke hufkuzo çkwf{kt nsw ðÄw MkËeyku W{uhkþu

íkuðku {Lku rðïkMk Au, òufu, ÃkqòhkLku yíÞkhÚke s ‘Ä ðku÷’

fnuðku ½ýwt ðnu÷wt Au. Ãkqòhkyu nsw ykuMxÙur÷Þk, Ërûký

ykr£fk, LÞqÍe÷uLzLke rÃk[ WÃkh Ãký f{k÷ çkíkkððe Ãkzþu.

yk WÃkhktík LÞqÍe÷uLzLkwt çkku®÷økyk¢{ý MkkÄkhý fûkkLkwt Au

íku Ãký ¼q÷ðwt òuRyu Lknª.

yuõMkÃkxo xkuõMk

ykfkþ [kuÃkhk

(¼qíkÃkqðo xuMx r¢fuxh)

Þu÷ ¾kíku h{kíke LÞq nuðLk

ykuÃkLk xurLkMk xwLkko{uLxLkk çkeò

hkWLz{kt ÃkuxÙk Âõðxkuðkyu

rLkfku÷ røkçMk Mkk{u rðsÞ

{u¤ÔÞku níkku.

ÃÃkkqqòòhhkkLLkkkktt ÷÷kkuunnee{{kktt ss rr¢¢ffuuxx

25 òLÞwykhe, 1988Lkk hksfkux{kt sL{u÷k [uíkuïh

ÃkqòhkLku øk¤ÚkqÚke{kt s r¢fux {¤u÷wt Au. [uíkuïhLkk rÃkíkk

yh®ðË Ãkqòhk yLku fkfk rçkÃkeLk Ãkqòhk çktLku «Úk{ fûkkLkk

r¢fuxh hne [qõÞk Au. ‘r[Lxw’Lkkt nw÷k{ýk Lkk{u yku¤¾kíkk

Ãkqòhkyu 2005Úke «Úk{ fûkkLke fkhrfËeo ykht¼e níke.

2006Lkk ytzh-19 ðÕzofÃk{kt 349 hLk fhe Ãkqòhkyu

Mkki«Úk{ ðkh æÞkLk ¾UåÞwt níkwt. Ãkqòhk ykRÃkeyu÷{kt

fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko MkkÚku Mkki«Úk{ fhkhçkØ ÚkÞku níkku

yLku nk÷ íku hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh MkkÚku òuzkÞu÷ku Au.

Ãkqòhkyu «Úk{ fûkkLke fkhrfËeo{kt 64 {u[{kt 53.32Lke

yuðhusÚke 4,639 hLk fhu÷k Au su{kt 14 MkËe-21 yzÄe

MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 2008{kt ytzh-22 xqLkko{uLx{kt

Ãkqòhkyu Mkíkík çku ºkuðze MkËe Vxfkhe níke.

C M Y K

C M Y K

ytzh-19 r‚÷uõþ™ {kxu ðzkuËhk™k

ºký ¾u÷kze™e …‚tË„e

r¢fux ftxÙku÷ ƒkuzo îkhk nk÷ ytzh-19 xe{{kt ¾u÷kzeyku™e

…‚tË„e «r¢Þk þY fhðk{kt ykðe Au. Œu{kt ðzkuËhk™k ºký

¾u÷kzeyku …ý xÙkÞ÷ {kxu …‚tË„e …kBÞk nkuðk™wt òýðk {¤e

hÌkwt Au. yksu yk ºkýuÞ ¾u÷kzeyku r‚÷uõþ™ xÙkÞ÷ {kxu

{wtƒR hðk™k ÚkÞk nŒk.

r¢fux s„Œ{kt nk÷ ytzh-19 ðÕzo f… [k÷e hÌkku Au y™u

Œu{kt …ý ¼khŒeÞ xe{ VkR™÷{kt «ðuþe Au. yk ‚kÚku r¢fux

ftxÙku÷ ƒkuzo îkhk ytzh-19 «rŒ¼kþk¤e ¾u÷kzeyku™e ¾kus

þY fhkR nkuðk™e rð„Œku {¤e hne Au. su{k ðzkuËhk™k ºký

«rŒ¼kþk¤e ¾u÷kzeyku™u …ý r‚÷uõþ™ xÙkÞ÷ {kxu …‚tË„e

fhðk{kt ykðe Au. Œu{kt ƒe‚eyu ytzh-19 xq™ko{uLxku{kt ‚wtËh

Ëu¾kð fh™kh …ð™ fnkh, þçƒeh þu¾ y™u {krnh þu¾™ku

‚{kðuþ fhkÞku Au. yk ºkýuÞ ¾u÷kzeyku r¢fux ftxÙku÷ ƒkuzo™k

r‚÷uõþ™ xÙkÞ÷ {kxu yksu {wtƒR hðk™k ÚkÞk nŒk.

…ð™ fnkh, þçƒeh þu¾ y™u {krnh þu¾ ºkýuÞ nk÷

ƒe‚eyu™e ytzh-19 ™uþ™÷ y™u Mxux xq™ko{uLxku{kt Wíf]»X

Ëu¾kð fhe hÌkk Au.

[uíkuïhLkku [{fkhku...

hksfkux rsÕ÷k çkUf

7.5 xfk ÷u¾u yÃkkþu y™u yk

{kxu Y.600 fhkuzLke òuøkðkE

fhðk{kt ykðe Au. ðÄw{kt ðÄw ºký

Ãkþw{kxu yk MknkÞ {¤e þfþu.

¾uzqíkkuLku yAíkLke ÃkrhÂMÚkrík{kt yufh

rËX Y.20 nòhLkwt ðÄkhkLkwt r½hký

SðLk rLkðkon {kxu ykÃkðk{kt

ykðþu. yk {kxu Y.475 fhkuz

ykÃke ËuðkÞk Au. ðÄw 500 fhkuz

YrÃkÞk Lkkçkkzo ÃkkMku {ktøkðk{kt ykÔÞk

Au. hkËrzÞkyu ytík{kt W{uÞwO níkwt fu,

WÃkhkufík fkuE rÄhký{kt çkUf fu,

Mknfkhe {tz¤eyku fkuE fr{þLk Lkrn

÷u. fux÷ fuBÃkku{kt Ãký WËkh nkÚku

MknøkkÞ fhðk{kt ykðþu. ¾uzqíkku

íku{s {k÷ÄkheykuLku Ãký {ËËYÃk

Úkðkþu. hkßÞ Mkhfkh ßÞkt ßÞkt

fux÷fuBÃkku ¾ku÷þu íÞkt Mknfkhe

MktMÚkkyku WËkhíkkÚke MknkÞ ykÃkþu.

rsÕ÷k çkUf MkkÚku 2 ÷k¾ ¾uzqíkku

Mktf¤kÞu÷k Au. yAíkLke ÃkrhÂMÚkrík{kt

sYh Ãkzâu çkUfLkku ík{k{ LkVku ¾uzqíkku

{kxu ðkÃkhe Lkk¾ðk {kxu çkUfLke

íkiÞkhe Au. yk íkfu çkUfLkk ðkEMk

[uh{uLk ½Lk~Þk{ ¾kxheÞk, sLkh÷

{uLkush íkkhÃkhk, rzhufxhku, Mknfkhe

ykøkuðkLkku rðuøkuhu WÃkÂMÚkík

hÌkk níkk.

nhòýeyu rçkÕzh

ykÃke níke. suLkk ¼køkYÃku sÞtrík

yLku Mk¥kkyu çkeò çku MkkøkheíkkuLke

{ËËÚke økík òLÞwykhe {rnLkk{kt

ykuÕz ÃkkËhk hkuz Ãkh Mx‹÷øk rs{Lkk

ftÃkkWLz{kt fÕÃkuþ fkrAÞku Mk{SLku

Þkuøke Lkk{Lkk rs{ ELMxÙõxh WÃkh

VkÞ®høk fÞwo níktw. Ãkhtíkw rLkþkLk [qf

Úkíkkt økku¤e çkkEfLku xfhkE níke. yk

yhMkk{kt rçkÕzh Ëwøkko«MkkËLku Ãký

xkøkuox fhkÞk níkk. Ãkhtíkw yýeLkk

Mk{Þu {wÒkkLke çkkEf Ãktf[h Úkíkkt

Ëwøkko«MkkËLkku çk[kð ÚkÞku níkku. 7

{rnLkk ÃkAe çknkh ykðu÷e

rðøkíkkuLkk ykÄkhu ¢kE{ çkúkL[u {wfuþ

nhòýe íkÚkk íkuLkk Mkkøkheíkku

rðÁØ{kt ykshkus Mkhfkh íkhVu økwLkku

Ëk¾÷ fÞkuo Au.

Ãkku÷eMk fr{þLkh Mkrík»k þ{koyu

ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞtw níktw fu, íkk. 13-

5-12Lkk hkus ËhS rËLkuþ

SLkøkhLke ÚkÞu÷e níÞkLkk çkLkkð{kt

çkqx÷uøkh sÞtrík Ãkxu÷, íkÚkk yçËw÷

WVuo {wÒkku hnu{kLk þu¾, {kunrMkLk WVuo

çkøk÷k {LkMkwhe, rVhkus WVuo fk÷w

rËðkLkLke íkk.18{e ykuøküu ÄhÃkfz

ÚkE níke. ykhkuÃkeyku íkk. 1÷e MkwÄe

rh{kLz WÃkh Au. þqxhkuyu fçkq÷kík

fhe Au fu, rzMkuBçkh-11{kt {wfuþ

nhòýeLku fkuxo {wËíku ÷ðkÞku níkku.

íÞkhu sÞtrík Ãkxu÷ íkuLku {¤ðk {kxu

su÷{kt økÞku níkku. yLku ÃkiMkkLke sYh

nkuðkLkwt fÌktw níktw. fux÷kf ÷kufkuLku

Ãkíkkðe Lkkt¾eþ íkku íkLku ÃkiMkk {¤þu

íkuðe nhòýeyu ykuVh {qfe níke.

Ãkhtíkw fkuxo{kt ðÄw ðkíkku Lkrn Úkíkkt íkk.

17-12-11Lkk hkus sÞtrík Ëuþe

ËkYLkk fuMk{kt {fhÃkwhk Ãkku÷eMkLkk

nkÚku ÃkfzkÞku níkku. yLku su÷{kt økÞku

níkku. çkeS íkhV Mkrík»k WVuo Mk¥kku

þtfh {kunLkkýe (hnu, rþðÄkhk

V÷ux, ðkhrMkÞk) Ãký ËkY ÃkeÄu÷e

nk÷ík{kt rMkxe Ãkku÷eMkLkk nkÚku

ÃkfzkÞku níkku yLku íkuLku Ãký su÷¼uøkku

ÚkÞku níkku.

fÕÃkuþ fkrAÞku, rçkÕzh Ëwøkko«MkkË

yMkLkkýe, h{uþ nktzu íkÚkk ÷åAw

¼wrhÞkuLku Ãkíkkðe Lkkt¾ðkLke

nhòýeyu Mk¥kk yLku sÞtríkLku Y.

35 ÷k¾Lke MkkuÃkkhe ykÃke níke.

ò{eLk Ãkh AqxÞk ÃkAe sÞtrík yLku

Mk¥kku {wfuþLkk rÃkíkk Ëki÷ík nhòýe

ÃkkMku økÞk níkk yLku Y. 50 nòh

÷eÄk níkk. su{ktÚke 40 nòh

sÞtríkLku ykÃÞk níkk. sÞkhu 10

nòh Mk¥kkyu hkÏÞk níkk. sÞtrík

yLku {kunrMkLk WVuo çkøk÷ku {æÞ «Ëuþ

sELku çku rÃkMx÷ yLku Sðíkk fkhíkqMkku

÷kÔÞk níkk. ËhSLke níÞkLkk

økwLkk{kt ÃkfzkÞu÷k yk [khuÞ

ykhkuÃkeyku økík òLÞwykhe {rnLkk{kt

çku çkkEf WÃkh Mkðkh ÚkELku ykuÕz

ÃkkËhk hkuz Ãkh Mx‹÷øk rs{ ÃkkMku

ykÔÞk níkk. fÕÃkuþ fkrAÞku yk

rs{{kt ykðíkku nkuE ðkì[ økkuXðe

níke. økUøkMxh fÕÃkuþ fkrAÞk íku

rËðMku {kuzku Ãkzâku níkku yLku yË÷

íkuLkk suðku Ëu¾kíkku rs{Lkku ELMxÙõxh

Þkuøke S{ íkhV sE hÌkku níkku.

þqxhkuyu íkuLku fÕÃkuþ Mk{SLku VkÞ®høk

fÞwot níktw. Ãkhtíkw rLkþkLk [qfe síkkt

ÞkuøkeLku ÷uþ{kºk Eò Ãký ÚkE

Lknkuíke. fr{þLkh Mkrík»k þ{koyu

yu{ Ãký sýkÔÞwt níktw fu íÞkh ÃkAe

þqxhkuyu rçkÕzh Ëwøkko«MkkËLke níÞk

fhðk {kxu økkuºke hkuz ¾kíkuLkk íku{Lkk

½h íkhV sE hÌkk níkk. Ãkhtíkw

yýeLkk Mk{Þu s {wÒkkLke çkkEf

Ãktf[h Úkíkkt økku¤eçkkh ÚkE þõÞku Lk

níkku. ¢kE{ çkúkL[u yk ½xLkk ytøku

Mkhfkh íkhVu økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk

ykht¼e Au.

nhòýeyu þqxhkuLku

Vhe Äku¾ku ykÃÞku

ÃkiMkk ykÃkðk{kt nhòýeyu Äku¾ku

ykÃkíkkt çkqx÷uøkh sÞtrík Ãkxu÷ yLku

íkuLkk Mkkøkheíkkuyu MkkuÃkkheLkwt fk{

Ãkzíkwt {qõÞwt níktw. yksÚke ÷øk¼øk

12 ð»ko Ãkqðuo níÞkLkk yuf çkLkkð{kt

{wfuþ nhòýeyu sÞtríkLku ÃkiMkk

ykÃkðkLkwt fÌkwt níkwt Ãkhtíkw íku ð¾íku

{wfuþu Vwxe fkuze ykÃke Lk níke.

fÕÃkuþ fkrAÞk MkrníkLkk [kh

sýkLke MkkuÃkkhe ytøku su÷{kt

{e®xøk [k÷íke níke. íÞkhu

sÞtríkyu fÌkwtt fu ¼kE Ãknu÷u suMkk

íkku Lk®n nkuøkkLkk, íkuLkk sðkçk{kt

EMk çkkh ÃkiMkk {e÷ òyuøkk íkuðe

nhòýeyu ¾kºke ykÃke níke. Ãkhtíkw

nhòýeyu çkeS ð¾ík Ãký nkÚk

Ÿ[k fÞko níkk.

fÕÃkuþ fkAeÞkLke fu{

MkkuÃkkhe ykÃke ?

ykýtËLkk [f[kh¼Þko [kfk ¾qLk

fuMk{kt fÕÃkuþ fkrAÞku MktzkuðkÞu÷ku

níkku. íÞkhu nhòýe fkrAÞkLkk

½hu økÞku níkku. yLku Y. 7 ÷k¾Lke

{ktøkýe fheLku nhòýeyu

fkrAÞkLke ÃkíLkeLku òLkÚke {khe

Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke.

fkrAÞkyu nhòýe Mkk{u Ãkku÷eMk

VrhÞkË LkkUÄkðíkkt íkuLke MkkuÃkkhe

yÃkkE níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,

nhòýe îkhk Ä{fe ykÃkðkLkk

fuMkLke MkwLkkðýe fkuxo{kt [k÷e hne

Au. yk fuMk{kt fÕÃkuþ fkrAÞku

nkuMxkE÷ ÚkÞku Au. íku{ Ãkku÷eMk

fr{þLkhu sýkÔÞw níkw.

ykí{níÞk fhLkkh

økwshkík Mkhfkhu ÃkkXðu÷k Ãkºk{kt

yk ytøku ELfkh fÞkoLkw çknkh

ykÔÞw Au.

ykr©íkkuLku MknkÞ,

Ãkkf rÄhký ÷kuLk

{kV fhðk {ktøkýe

økwshkík{kt ¾uzqíkkuLke

ykí{níÞkykuLkk rfMMkkyku hk»xÙeÞ

{kLkð yrÄfkh ykÞkuøk MkwÄe ÷E

sLkkh rfMkkLk yrÄfkh {t[Lkk

¼hík®Mkn Ík÷kyu økwshkíkLkk

ík{k{ ¾uzqíkkuLke Ãkkf rÄhký ÷kuLk

{kV fhe Lkðw rÄhký ykÃkðk

{ktøkýe fhe Au.

hkßÞ yLku fuLÿ Mkhfkh Mk{ûk

ykí{níÞk fhLkkh ¾uzqíkkuLkk

ykr©ík ÃkrhðkhLku Ãkkt[ ÷k¾Lke

MknkÞ, ¾uzqíkkuLku Ãkh nuõxhu Y.30

nòhLke MknkÞ, LkkLkk Mke{ktík

¾uzqíkkuLku ðes fLkuõþLk {Vík

ykÃkðk hsqykíkku fhe Au.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

+ 300.0031,000.00

[ktËe «rík rf÷ku

+ 1,000.0056,000.00

rLk^xe yktf

+ 2.505,415.35

¢wz ykuE÷

+ 0.5497.80 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

rð«ku 363.45 2.61

xeMkeyuMk 1321.15 2.25

ELVkuMkeMk 2471.50 1.73

íkkíkk Mxe÷ 398.60 1.53

yu[Þwyu÷ 518.95 1.45

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 87.71 ÞuLk 7.30 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,87,280.63 fhkuzÞwhku 69.36y{u. zku÷h 55.26

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.1,29,810.20 fhkuz

17,850.22çktÄ ÚkÞku

17,856.29¾w÷eLku

(+3.36)

13 SANDESH : VADODARA FRIDAY, 24 AUGUST 2012

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

Ä{uoþ ¼è

yuqçkeqçke Õke 767.85,772.20,753,754.35

yuuMkeMke 1359,1359.60,1340.35,1346.30

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 181.60,183.50,177.15,178.25

Bk¸ÿk Ãkkuxo 116,116,110.25,111.15

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 808.95,810.10,790.10,793.75

yÕnkçkkË çkUf 126.90,127.90,125.25,125.70

yhuÔkk 189,190.70,183.15,190.05

ytçk¸ò MkeBkuLx 194,194.05,189.60,190.80

yktækúçkuLf 97.80,98.35,96.30,96.45

yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 633,641,630.30,637.55

yuÃkkuÕkku xkGkh 94,95.70,93.50,94.75

y~kkuf ÕkuÕkuLz 22,22.25,21.90,21.95

yu~keGkLk ÃkuRLx 3714,3727.80,3680.15,3696.35

yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1811,1866,1777,1851.55

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 108.60,109.85,106.35,107.70

yurõMkMk çkUf 1117.65,1118.80,1089.65,1094.55

çkòs nkuÕz RLÔkuu 812,812,800,806.10

çkkxk RLzeGkk 910,914.50,893.05,898.05

Çkkhík EÕkuf. 1264,1264.50,1252.05,1257.70

Çkkhík ^kuso 292.10,293.40,285.65,287.20

Çkkhík ÃkuxÙku 351.85,352.50,345.40,350.40

Çkkhíke yuhxuÕk 247,251.40,243.50,248.70

ÇkuÕk 232.90,234.75,232.15,233.35

Çk¸»kÛk MxeÕk 471,471.50,459.05,462.45

çkkGkkufkuLk rÕk. 246,255.40,246,250.70

çkPf yku^ çkhkuzk 648.95,654.25,639.50,646.45

çkuf yku^ RrLzGkk 280,283.90,278.80,280.70

çkku~k Õke 8800,8872.35,8650,8674.85

çkúexkLkeGkk RLz 475,480,473.90,477.05

furzÕkk nuÕÚk 874.40,886.35,870,873.90

¢uRLk RLzeGkk 335.90,346.20,334.90,344.25

fuLkuhk çkuLf 345,347.20,335.75,338.45

fuMxÙkuÕk 601.85,601.85,593.80,594.80

MkuLxÙÕk çkUf 67.55,68,66.05,66.45

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 321.25,328.30,320.20,322.10

åktçkÕk ^xeo 68.60,68.75,66.55,67.05

MkeÃÕkk. 363,367.75,362.65,363.70

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1186,1194.80,1174.30,1181.95

fLxuLkh fkuÃkkuo 937.95,977,930.05,953.35

fkuhkuBkk ^xeo 269,270.50,268.05,269.60

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 378,381.80,375.30,379.20

¢eMkeÕk Õke 909.55,929,909.55,917.60

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 120.50,122.50,120.10,122.10

fGk¸BkeLMk 467,468,460.05,461.35

zkçkh RLzeGkk 119.35,120.40,117,119.55

ze~k xeÔke 74,74.25,71,71.25

zeÔkeÍ Õkuçkku. 1159,1201,1159,1182

zeyuÕkyu^ Õke 215.50,216.70,212,214.15

zku.huœe 1686,1705.45,1668.05,1671.85

ykGk~kh Bkkuxh 2279,2310,2199,2214

R.ykR.nkuxuÕk 79.50,82.65,79.15,79.70

neBkkLke Õke. 491.05,503,491.05,500.70

yurLsGkMko (ykE) 226.45,226.75,221.60,222.55

yuMkkh ykuRÕk 54.50,54.70,53.30,53.50

yufMkkRz RLz. 127,130.20,126.25,129.30

^uzhÕk çkUf 435.50,439.80,432,435.15

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 848.70,850.60,827.85,830

^kuxeoMk nuÕÚk 99.45,100.60,99,99.50

økuEÕk 367.20,370,356,365.65

økeíkktsÕke suBMk 355.75,358,350.50,351.85

øÕkufMkkurMBkÚk 2098.85,2120,2080,2105.45

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2873,2884,2858,2862.40

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 414.05,418.50,410.10,412.15

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 20.50,20.50,19.65,19.80

økkuËhusfLMxÙ 672.20,672.20,650,654.60

økkuËhus RLz 246.20,247.80,244.85,245.15

økúkMkeBk RLz 3049.90,3059,3012.90,3031.10

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3236,3236,3236,3236

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 74.10,77.30,73.90,76.95

øk¸s.^Õkkuhk 356.90,357.05,346,351.40

øk¸s.økuMk 303,305,300.55,302.70

øk¸s. BkeLkhÕk 193.80,195.40,193.25,193.85

nuÔkuÕMk RrLzGkk 547.80,552,542,545.45

yuåkMkeyuÕk xufLkku 553,562.05,551.70,559.50

yuåkzeyuu^Mke 728,734.85,717,719.60

yuåkzeyu^Mke çkUf 597.10,604.30,595.05,597.50

nehku nkuLzk 1948,1951.20,1922.10,1934.05

nufMkkÔkuh xuf 124,124.90,121.75,123.55

®nË Gk¸¸Lke Õke. 510.20,521,510.20,518.95

®nË fkuÃkh 265,269.60,262,263.65

®nË ÃkuxÙkuÕk 318.65,320.60,315.90,318.85

®nËkÕfku 113.05,115.15,112.55,113.20

®nË¸MíkkLk Íªf 133.85,136.85,131.60,132.20

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 80.50,80.75,77.80,78.65

ykRMkeykRMkeykR çkUf 975.05,988.55,969,973.15

ykRzeçkeykR 86.70,87.95,86.20,86.70

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 75.05,75.80,74.85,75.35

EL£k zuÔk ^kR 142.55,145.85,141.95,142.40

ykEyu^MkeykR Õke 35.45,35.80,34.50,34.95

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 50.70,50.70,49.80,50

RLzeGkk çk¸ÕMk 190.95,194,188.05,189.85

RrLzGkLk çkUf 165.50,168,165.50,166.70

RLzeGkLk nkuxÕk 64.50,65,62.60,62.85

RLzeGkLk ykuRÕk 255.35,256,252,253.60

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 72,72.20,70.90,71

ELÿ økuMk 261.95,264.70,258.75,260.95

ELË¸Mk ELz. çkUf 338.95,339.40,330,331.10

RL^kuMkeMk xuf 2434,2477.80,2423.20,2471.50

ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 389.50,389.50,375.25,377.25

ykRÃkeMkeyuÕk 400.50,400.50,392,392.70

ykRykhçke RL£k 124.45,127.10,124,125.50

ykR.xe.Mke. 261,264.70,260.20,263.90

siLk Rheøku~kLk 73.45,74,72.05,72.70

sGkÃkúfk~k 78.40,79.10,76.50,77.20

SLËkÕk MxeÕk 405.55,415.55,404.20,407.15

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 31.95,32.10,31.20,31.45

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 724.85,734.35,715,719.25

fkuxf BkneLÿ çkUuf 596,597,585,588.90

ÕkuLfku RL£k 12.40,12.57,12.25,12.30

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1458.30,1465,1429.50,1433

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

255.45,256.15,247.15,249.90

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 580.40,583.25,576.75,578.55

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 777,792,770.55,789.15

Bkne. BkneLÿ 786,789.40,769.55,771.65

BkLkkÃk¸hBkS 34.85,36.45,34.85,35.90

Bkuhefku Õke 186.10,201.80,186.10,193.80

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1183.15,1193,1175,1179.90

BkufMk RLzeGkk 188,192.80,187.80,189.60

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 790,798,771.30,777.75

BkækhMkLk 186,186,182,183.45

yuBk^uMkeMk 387,390,381.50,385.15

yuBk.ykh.yu^ Õke. 11045,11109,10777,10833

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 65,65.75,62.50,62.90

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 52.50,53.25,52.05,52.30

LkuuMkÕku (ykR) 4590,4712,4582,4695.60

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 81.85,82.40,80.10,80.50

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 188,189.25,186.10,186.85

yuLkxeÃkeMke rÕk. 172,172.45,169.95,170.50

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 285.50,286.80,280.35,281.60

ykuÃxku. MkŠfx 138.15,140,117.15,121.20

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2887.75,2892,2842.25,2854.55

ykurhyuLxÕk çkUf 235,239.80,234.65,235.75

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 162.55,164.15,157.65,159.30

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 151.70,152.45,150.35,150.90

ÃkezeÕkkRx RLz. 188,192.20,187,190.45

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 510,519.40,504,512.95

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 726,726,726,726

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 184.40,184.50,175.75,176.25

ÃkkÔkh økúez 119.05,119.15,116.85,117.45

Ãktòçk Lku~kLkÕk 710,720.40,710,715.95

huLkçkûke Õkuçk. 537,554.10,535.20,547.10

hk»xÙeGk fuBke 53.15,53.90,52.55,52.65

ykhRMkeÕke 210.85,211.05,205.25,207.65

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 54.30,54.80,52.85,54.15

heÕkkGkLMk yuLkSo 510,514,499.10,501.50

heÕkk.fuÃkexÕk 361.50,364,348.05,352.20

heÕkkGkLMk 809.60,810.90,787.70,794.45

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 85,85.65,83.55,84.20

YåkeMkkuGkk 84.80,85.75,84.05,84.40

MkuMkk økkuÔkk 190.05,194.15,188,190.40

©e MkeBkuLx 3259,3430,3240,3384.85

©ehkBk xÙkLMk 599.30,609.95,590,598.95

MkeBkuLMk Õke 668,668,661.35,664

Mxux çkuLf 1916,1929.85,1901.05,1912.45

MxeÕk ykuÚkkuhexe 85.50,85.75,83.80,84.20

MxhÕkkRx 112.25,114.15,110.10,111.55

MxÙkEz 844,866,843.95,860.30

MkLk ^kBkko 667.70,676,666,667.90

MkLkxeÔke 305.50,308.30,298.80,299.35

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 16.55,16.75,16.40,16.55

MkeLzefux çkUf 95.50,97,90,95.50

íkkíkk fuBke. 312.80,313,307.80,309.10

íkkíkk fkuBGk¸ 233,235.50,232.10,233.80

íkkíkk BkkuxMko 247.50,249,243.55,245.20

íkkíkk ÃkkÔkh 98.10,100.65,98.10,99.45

íkkíkk MxeÕk 395,402.80,395,398.60

íkkíkk xe 132.25,133.40,130.50,130.95

xeMkeyuMk rÕk. 1293,1325,1292.50,1321.15

xuf BkneLÿ 859.95,869.80,851,864.90

ÚkBkuofoMk 497.20,503,497,501.65

xkRxLk RLz. 224.15,226,222,222.90

xkuhuLx ÃkkÔkh 155,155,151.10,152.90

xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3395.50,3481,3375,3428.95

Gk¸fku çkuLf 68.50,69.15,66.50,67.20

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1734,1743.50,1716.05,1724.85

Gk¸LkeGkLk çkUf 165,165.60,162.50,163.50

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 951,961,932.85,938.80

Gk¸Lkexuf Õke 20.65,20.85,20.45,20.55

Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 560,561.85,544.05,547.20

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 110,113.35,109,111.25

ÔkezeGkkufkuLk RLz 177.80,181.50,174.15,174.90

ÔkkuÕxkMk 111.95,116.70,111.75,116.35

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 99.55,100.10,94.60,96.70

ÔkeÃkúku 356.20,366.70,356.20,363.45

Ôkkufnkxo 1278.80,1299,1268,1274.90

Gk~k çkPf 358,359.45,351.25,354.40

Íe yuuLxh 169.85,170.70,166.50,167.65

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee

ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 57510

MkkuLkwt MxkLzzo (99.5)

30515

þwØ MkkuLkw t 30650

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1250

fhze 1110

fÃkkrMkÞk 765

MkLk^÷kðh rhVkELz

775

fkuÃkhk 635

yuhtzk 4200

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 870

y¤Mke íku÷ 830

Lke{ íku÷ 825

Ãkk{ku÷eLk 620

MkkuÞkçkeLk 765

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 47500

ðkÞh çkkh 51300

ÞwxuÂLMk÷ 44100

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

14300

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31700

çkúkMk f®xøk 32700

Íªf 13500

÷ez 12300

xeLk 1260

rLkf÷ 1070

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk

ççkkòòhh))

{he nksh 435/460

MkwtX ç÷e[uz 120

MkwtX yLkç÷e[uz 130

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4125

fkuÃkhk fkuÍefkuz 4025

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6800

fkuÃkhk yuzeçk÷ 5350

fkuÃkhu÷ fku[eLk 6000

fkuÃkhu÷ {wtçkE 710

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

¾ktz Íeýe

3491/3561

¾ktz r{rzÞ{

3542/3701

{w. [ktËe nksh 57510

{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

30515

{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

30650

y{. [ktËe 56000

y{. MxkLzzo (99.9)

31000

y{. íkuòçke (99.5)

30900

y{. Lkðk ËkøkeLkk 29750

y{. nku÷{kfo 31400

®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

2090/2120

®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2190/2220

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

çkxkfk Lkðk 250/290

zwtøk¤e Lkðe 100/160

÷Mký 100/300

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

{wt. yuhtzk MkÃxu. 4500 4611 4500 4601

MkÃxu. hks. yuhtzk. 4490 4660 4442 4595

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

rh÷kÞLMk 794.45 1.68

yu÷yuLzxe 1433.00 1.63

ykuyuLkSMke 281.60 1.59

{rn.yuLz {rn. 771.65 1.55

íkkíkk {kuxMko 245.20 1.09

y{ËkðkË, íkk. 23

sqLk{kt Ãkqhk ÚkÞu÷k õðkxoh Ëhr{ÞkLk «{kuxhku îkhk røkhðe

hk¾ðk{kt ykðu÷k þuhkuLkwt {qÕÞ LÞqLkík{ Míkhu ÃknkU[e økÞwt Au.

÷øk¼øk 70 xfk ftÃkLkeykuLkk «{kuxhkuyu ÃkkuíkkLkku ÃkqhuÃkqhku rnMMkku

røkhðe {qfe ËeÄku nkuðkLkwt yktfzkyku{kt çknkh ykÔÞwt Au. {kfuox

fuÃkLke íkw÷Lkkyu røkhðe hk¾u÷k þuhkuLkwt fw÷ {qÕÞktfLk 9.87 xfk

hÌkwt Au, su {k[o-09 ÃkAeLkk MkkiÚke Lke[÷k Míkhu Au.

Mkuçkeyu «{kuxhkuLkk røkhðe þuhkuLkwt rºk{krMkf rzMõ÷kuÍh

VhrsÞkík fhe Ëuíkk {k[o-09Úke Ëh ºký {neLku rzMõ÷kuÍh ykðu

Au. yur«÷Úke sqLk-2012 MkwÄe{kt fw÷ 770 ftÃkLkeykuLkk

«{kuxhkuyu rnMMkuËkhe røkhðe hk¾e Au, suLke Mkk{u ÃkkA÷k

rºk{kMk{kt yk yktfzku 813 Ãkh níkku. «{kuxhkuLkk røkhðe rnMMkk

MktçktrÄík {kuøkoLkLkk rhÃkkuxo{kt sýkðkÞwt Au fu, 70 ftÃkLkeykuLkk

«{kuxhkuyu ÃkkuíkkLke ÃkqhuÃkqhe rnMMkuËkhe røkhðe hk¾e ËeÄe Au.

ßÞkhu 22 ftÃkLkeyku yuðe Au fu suLkk «{kuxhkuyu sqLk-õðkxoh{kt

«Úk{ ð¾ík ÃkkuíkkLke RÂõðxe røkhðu {qfe Au. 30-swLk MkwÄe

røkhðe þuhkuLkwt {kfuox fuÃk 1.28 ÷k¾ fhkuz hÌkwt su {k[o-

õðkxohLke Mkh¾k{ýeyu 1.23 xfk ykuAwt níkwt. røkhðe þuhku

hk¾Lkkhe ftÃkLkeykuLkwt {kfuox fuÃk 13 ÷k¾ fhkuzÚke ðÄkhu níkwt.

770 ftÃkLkeykuLkku yuf ík]ríkÞktþ rnMMkku sqLk õðkxoh Ëhr{ÞkLk

røkhðe hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. su íkuLke fw÷ nku®ÕzøkLkk yzÄkÚke

ðÄkhu níkwt. «{kuxhkuyu WÄkh ÷eÄu÷e hf{Lke yðus{kt Mkk{u yk

þuhku røkhðu {qfðk{kt ykÔÞk Au. «{kuxhkuyu «íÞuf 50 YrÃkÞkLkk

fso {kxu 100 YrÃkÞkLkk {qÕÞLkk þuhku røkhðu {qfðk Ãkzu Au.

ßÞkhu ßÞkhu yk røkhðu {qfu÷k þuhkuLkk ¼kð økøkzu Au íÞkhu

íÞkhu íkuyku ðÄkhkLkk þuhku røkhðu {qfðkLkwt fnuðk{kt ykðu Au. òu

«{kuxhku íku{Lke sYrhÞkík «{kýu ðÄkhkLkk þuhku Lk {qfu íkku íku{Lkk

þuhku ykuÃkLk {kfuox{kt ðu[e þfu Au. 50 fhkuz zku÷hÚke ðÄkhu {kfuox

fuÃkðk¤e ftÃkLkeyku{kt ÞwLkkRxuz ÂMÃkrhx(98xfk), ÃkeÃkkðkð

rzVuLMk 97 xfk, ðku¾kxo{kt 87 xfk rnMMkku røkhðe Au.

«{kuxhkuLkk røkhðe þuhkuLkwt {qÕÞ LÞqLkík{ Míkhu


yktíkhhk»xÙeÞ çkòhkuLkk {sçkwík

MktfuíkkuLkk Ãkøk÷u ½hu÷w çkòhku {sçkwíke

MkkÚku ¾wÕÞk níkk. yurþÞkR çkòhkuLke

{sçkwríkLkk Ãkøk÷u {ux÷, ykRxe,

nuÕÚkfuh þuhku{kt ÷uðk÷eLkk Ãkøk÷u

MkuLMkuõMk{kt 126 ÃkkuRLxLkku WAk¤ku

LkkUÄkÞku níkku. ÷kso fuÃkLke MkkÚku M{ku÷

fuÃk, r{z fuÃk{kt Ãký {sçkwrík LkkUÄkR

níke. Ãkhtíkw yuf ðkøÞk ÃkAe zeÍ÷

yLku VŠx÷kRÍMkoLkk ¼kð{kt ðÄkhku Lk

fhðkLke Lkkýkt{tºkeLke ònuhkíkLkk

Ãkøk÷u çkòhku{kt MkwÄkhku ÄkuðkR økÞku

níkku. MkkiÚke ðÄkhu økuMk yLku rhÞÕxe

þuhku{kt «kurVx çkw®føk ðÄkhu òuðk

{éÞwt níkwt. fk{fksLkk AuÕ÷k f÷kf{kt

Lke[÷k MíkhuÚke ÷uðk÷e Lkef¤íkk Úkkuze

rhfðhe LkkUÄkR íkuLkk Ãkøk÷u MkuLMkuõMk

3.36 ÃkkuRLx ðÄeLku 18750 yLku

rLk^xe 2.50 ÃkkuRLx ðÄeLku

5415Lke MkÃkkxeyu çktÄ hnuíkk

yøkkW 5448.60Lke MkÃkkxeyu

yktçÞku níkku. ykRxe, çkuLf yLku

yuVyu{MkeS þuhkuLkk xufu RLxÙk zu{kt

MkuLMkuõMk 17972.54Lke 23

MkóknLke xku[u yktçÞku níkku.

ykuR÷, økuMk yLku furÃkx÷

økwzTMkLkk RLzuõMk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku

níkku. ykRxe RLzuõMk{kt çku xfkLke

íkuS hne níke. {x÷, nuÕÚkfuh,

yuVyu{MkeS, çkuLfuõMk yuf xfkLkk

MkwÄkhu çktÄ hÌkkt níkkt. ykŠÚkf

MkwÄkhkLku çkúuf ÷køkðkLke ®[íkk{kt

fkhkuçkkhe MkºkLkk ÃkkA÷k ¼køk{kt

çkuLfku yLku {kuxk Vtzkuyu {kuxk ÃkkÞu

LkVku çkwf fÞkuo níkku. MkuLMkuõMk{kt

RLVe, xeMkeyuMk, ykRxeMke yLku

yu[Þwyu÷Lkk þuhku{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku

níkku. çkeS íkhV ykhykRyu÷,

yu÷yuLzxe, yu[zeyuVMke,

ykuyuLkSMke yLku {neLÿkLkk þuh

½xâkt níkkt.

ÞwyuMk yLku [eLkLke MkuLxÙ÷ çkuLfku

{kuLkuxhe Ãkku÷eMke{kt hkník ykÃkþu

yuðk ykþkðkË ÃkkA¤ [eLk

nkUøkfkUøk, òÃkkLk, ®MkøkkÃkkuh yLku

Ë.fkurhÞkLkk RLzuõMk{kt Mkðk xfk

MkwÄeLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

ÞwhkuÃkLke çkòhku{kt £kLMkLkku fuf

0.17 xfk, s{oLkeLkku zuõMk 0.21

xfk, VwíMke 0.45 xfk ½xeLk çktÄ

hÌkku níkku.

MkuLMkuõMk rMkðkÞ çkÄk

çkúkuzçkuÍ RLzuõMk ½xâk

yËkýe ÃkkðhLkk «{kuxhkuLkku 76.63

xfk, ykhðe zuLk{Lkku 62.03 xfk,

ystíkk Vk{koLkku 71.84 rnMMkku røkhðu

Mxkuf MÃkurMkrVf ðÄ½xLkku

Ëkuh òhe hnuþu

ykRMkeykRMkeykR

çkuLfu 25 R÷uõxÙkurLkf

þk¾k þY fhe

(ÃkexeykR) {wtçkR, íkk. 23

ykRMkeykRMkeykR çkuLfu 18 MÚk¤uÚke 25

R÷uõxÙkurLkf þk¾kyku þY fhðkLke sknuhkík

fhe Au. çku®Lføk Wãkuøk{kt yk «fkhLke Mkuðkyku

Mkki«Úk{ ð¾ík çknkh Ãkkzðk{kt ykðe Au.

{kuçkkR÷ rzðkRMk yLku yæÞíkLk xufLkku÷kuSLkk

WÃkÞkuøkÚke [kuðeMku f÷kf çku®Lføk Mkuðkyku

WÃk÷çÄ çkLkþu. çkuLfLkk yu{.ze [tËk fku[hu

sýkÔÞwt fu, yk{kt rfykuMf {khVíku økúknfku

ÃkkuíkkLku yuLkwfq¤ Mk{Þu xÙkLÍuõþLk fhe þfþu.

su{kt zurçkx fkzo MðuÃk fheLku RLxhLkux çku®Lføk

Mkuðkyku {u¤ðe þfkþu. yk{kt sYh Ãkzâu

fMx{h fuh rð¼køkLkk f{o[kheykuLkwt VkuLk Ãkh

{køkoËþoLk {u¤ðe þfkþu.

«{kuxhkuLkk rnMMkkLkk røkhðe þìhku

ftÃkLkeLkwt Lkk{ þuhkuLke MktÏÞk «{kuxhkuLkku rnMMkku

(xfk{kt)

ykhðe zurLk{ 490000 65.92

çkuçkeS rþÃkÞkzo 12609002 62.03

yËkýe Ãkkðh 326786777 76.63

ystíkk Vk{ko 550000 71.84

çkkuË÷ fur{fÕMk 63066910 72.32

çkkuBçku huÞkuLk 22035000 93.15

yuMMkkh Ãkkuxo 58944218 80.30

yuMMkkh rMkõÞku. 4286320 74.92

VkuŠxMk nuÕÚk. 254322700 81.48

rs÷ux RÂLzÞk 402403 88.76

nçkxkWLk 46664000 82.49

suMkexe r÷uõxÙku 4287000 82.79

rfhe RLz.. 7990396 50.70

{kuËe hçkh 1288015 86.12

Úkur÷fku Vk{ko 27910650 87.00

Ãkku÷r÷Lf Ãkku÷e 1720000 77.86

h{k VkuMVux 9023539 81.46

Mknkhk ðLk 1500000 74.99

MðkLk yuLkSo 7200000 75.00

Úk{Mk fwf 163471449 76.81

çkeyuMkE ELzuõMk: (17850) 17793 LkSfLkku íkÚkk 17765-

17745Lkk {sçkqík xufkLku yLkw÷ûke 17705Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

18007 íkÚkk íku çkkË 18090- 18132Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt

17705 íkqxíkkt 17613 íkÚkk 17502Lkku ½xkzku òuðkþu.

rLkVxe ykìøkMx VÞq[h: (5427) 5401Lkk xufkLku yLkw÷ûke 5373Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 5445 íkÚkk 5463Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt

hk¾ðk. 5463 Ãkkh Úkíkkt 5500 íkÚkk 5523Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt

5373 íkqxíkkt 5343 íkÚkk 5306Lkku ½xkzku òuðkþu.

çkìtf rLkVxe ykìøkMx VÞq[h: (10483) 10545Lkk WAk¤u

10593Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 10415 íkÚkk 10390Lkk xufk

æÞkLk{kt hk¾ðk. 10390 íkqxíkkt 10342, 10283 íkÚkk 10188Lkwt

ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 10593 Ãkkh Úkíkkt 10635Lkku ykhtr¼f WAk¤ku

ykðþu. 10635 Ãkkh Úkíkkt hkufuxøkríkÚke 10689 íkÚkk 10747Lkku MkwÄkhku

òuðkþu.

yuÃkku÷ku xkÞMko: (95) 95/75Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 96/50Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 93/50 íkqxíkkt 91/50 íkÚkk 90/50Lkk ¼kð

ykðþu. WÃkh{kt 96/50 Ãkkh Úkíkkt 99-100/50Lkk ¼kð ykðþu.

ÃkeyuLkçke: (716) 720Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 724Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 699/50 íkÚkk 693Lkk ¼kð ykðþu.

fuLkuhk çkìtf: (338/50) 343/50Lkk WAk¤u 347Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

ðu[ðwt. Lke[k{kt 328/50 íkÚkk 324Lkk ¼kð ykðþu.

ykEMkeykEMkeykE çkìtf: (974) 983 íkÚkk 988Lke «ríkfkh MkÃkkxe

yLkw÷ûke 992Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 957Lkku ¼kð ykðþu.

WÃkh{kt 992 Ãkkh Úkíkkt 1001 íkÚkk 1008Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu.

Vuzh÷ çkìtf: (435) 430Lkk ½xkzu 427Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

448Lkku ¼kð ykðþu,

ykEzeyuVMke: (142/50) 144/50Lkk WAk¤u 146Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

ðu[ðwt. Lke[k{kt 138 íkÚkk 135/50Lkk ¼kð ykðþu,

®nË ÞwLke ÷eðh: (519) 515Lkk ½xkzu 510Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 523 Ãkkh Úkíkkt 542Lkku støke MkwÄkhku òuðkþu.

økws. ÃkuxÙkuLkux: (77) 76 íkÚkk 75Lkk xufkLku yLkw÷ûke 74Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 80 íkÚkk 83/50Lkk ¼kð ykðþu.

ykESyu÷: (261) 255Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 271/50

íkÚkk 275/50Lkk ¼kð ykðþu.

xeMkeyuMk: (1321) 1310 íkÚkk 1301Lkk ½xkzu 1292Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1337 íkÚkk 1355Lkk ¼kð ykðþu.

rð«ku: (363) 359Lkk ½xkzu 356Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 368

íkÚkk 374Lkk ¼kð ykðþu.

ykh Ãkkðh: (84/25) 87Lkk WAk¤u 89Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

Lke[k{kt 81/50, 78/50 íkÚkk 74Lkk ¼kð ykðþu.

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

hksfkux, íkk.h3

Mkkihk»xÙ- fåA{kt ðhMkkËLke {kuxe ½x

hnuíkk ÷øk¼øk ¾heV Ãkkf rLk»V¤ çkLkíkk

rþÞk¤w ÃkkfLkk WíÃkkËLkLku Ãký yMkh

ÃkzðkLke nkuðkÚke n{ýk ½ôLke Ãkkt¾e

ykðfku ðå[u MxkurfMxku yLku Mktøkúnk¾kuhkuLke

¾heËe ðÄíkk nðu ½ô {kU½k Úkðk ÷køÞk

Au. Þkzkuo{kt Mkkhe fðku÷exeLkk xwfzkLkk

{ýLkk 400 ykMkÃkkMk WÃkS hÌkk Au.

ßÞkhu r{÷çkh{kt ftÃkLkeykuLke yLku

r{÷kuLke r[¬kh {ktøk hnuíkk MkÃíkkn{kt

ÂõðLx÷u Y.150 ðÄíkk yksu sqLkkøkZ

¾kíku 1700 yLku çkhkuzk 1725 {kt

ðuÃkkh Úkíkk níkk.

®MkøkËkýk{kt ô[k {Úkk¤u ¾heËe {tË

hnuíkk xLku çku nòhLkku ½xkzku ykðíkk

{økV¤eLke nk÷ Ãkwhíke íkuS yxfíkk {ýu

20 Úke 30 Lkku ½xkzku níkku ®Mkøkíku÷ zççkku

{kU½ku nkuðkÚke hexu÷ yLku nku÷Mku÷{kt WÃkkz

çktÄ Úkíkkt çkúkLzðk¤kyku îkhk Ãký ¾heËe

yxfíkk ÷wÍ{kt Lkh{ ð÷ý níkwt. fÃkkrMkÞk

ðkuþ{kt Ãký fze MkkEz ðu[ðk÷e ðÄíkk

MÚkkrLkf ½xkzku níkku r{÷kuyu zççkkLkk

¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. ¾ktz{kt çku

rËðMkLkk ½xkzk çkkË yksu ðkÞËkyku{kt

MkwÄkhku hnuíkk nksh{kt økwýeyu h0 ðæÞk

níkk. r{÷kuLku ðu[ðkLkwt Ëçkký nkuðkÚke

íkuSLke Mkt¼kðLkk ykuAe Au.

¾kãíku÷ku: ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt Lkh{ ð÷ý

hnuíkk Y.5 ½xeLku 1290 Úke 1295 {kt

Ãkkt[Úke Mkkík økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íku÷eÞk

xeLkLkku 1977 Úke 1978 ò{Lkøkh

÷kELk ÷wÍ 1300 {kt ðu[ðk÷ níkk.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Mkðkhu xfu÷ ð÷ýu

fk{fks ÚkÞk çkkË fze ÷kELk Y.10

½xeLku 755 Úke 753 {kt fk{fks Úkíkk

íkuLke yMkhu MÚkkrLkf Y.h ½xeLku 760 Úke

763 {kt h0 xuLfhLkk fk{fks ÚkÞk níkk.

Ãkk{ku÷eLk ÷wÍ 620 Úke 622 yLku MkkuÞk

÷wÍLkku 743 Úke 745 hnu÷ku r{÷kuyu

{fkE íku÷ zççku 10 ðÄkheLku 1270

fÞko níkk.

r{÷çkh ½ô ÂõðLx÷u ` 1700

rhþe fÃkqh ‘ykihtøkÍuçk’{kt Ãkýrð÷LkLkk hku÷{ktfhý òunhu çkLkkðu÷e ‘yÂøLkÃkÚk’Lke rh{uf{kt rð÷Lk hWV÷k÷kLkk hku÷{kt Ë{Ëkh yr¼LkÞ fÞko çkkË rhþe fÃkqh nðuÞþhks rVÕBMkLke ‘ykihtøkÍuçk’{kt Ãký rð÷LkLkk hku÷{ktòuðk {¤þu. ‘ykihtøkÍuçk’{kt rhþe fÃkqh rð÷LkLkk hku÷{ktnkuðkLke Þþhks rVÕBMkLkk «ðõíkkyu Ãký Ãkwrü fhe Au.

LkðkurËík rËøËþof yíkw÷ Mk¼hðk÷Lkk rLkËuoþLk{kt çkLkLkkhe ‘yki-htøkÍuçk’{kt nehkuLkk hku÷{kt yswoLk fÃkqh [{fþu. yk rVÕ{{kt íku zçk÷ hku÷{kt òuðk {¤þu. íkËwÃkhktík,sufe ©kuV yLku y{]íkk ®MknLke òuze ÷øk¼øk çku ËkÞfk çkkË Ãknu÷e ðkh YÃkuhe ÃkzËu MkkÚku [{fþu. ‘yki-htøkÍuçk’ MktSðfw{kh, yr{íkk¼ çkå[Lk yLku hk¾eLku [{fkðíke 1978Lke ç÷kufçkMxh rVÕ{ ‘rºkþw÷’Úke«urhík nkuðkLke [[ko Au yLku yk rVÕ{ 2013{kt rh÷eÍ Úkþu.

{wtçkE : þeheLk VhnkË fe íkku rLkf÷ Ãkze{kt ¼qr{fk ¼sÔÞk çkkË nðuçkku{Lk RhkLke fku{LkðuÕÚk Ãkh çkLkLkkhe yuf rVÕ{{kt Mkwhuþ f÷{kzeLke¼qr{fk{kt òuðk {¤u íkuðe þõÞíkk Au. Mkk{kLÞ heíku fku{LkðuÕÚkLkwt Lkk{Mkkt¼¤íkkt s yk rVÕ{ fkuE fki¼ktz nþu íkuðwt ÷køku, òu fu yk rVÕ{{ktfku{LkðuÕÚkLkkt fki¼ktz Ãkh Lknª Ãkhtíkw øku{{kt ¼køk ÷uLkkhk ¾u÷kzeykuMkV¤íkk {kxu fuðe Mk¾ík {nuLkík fhu Au íkuLkk Ãkh VkufMk fhðk{ktykðþu. yk rVÕ{ ytøku fku{LkðuÕÚk øku{ ykuøkuoLkkRÍuþLk fr{xeLkerzhuõxh sLkh÷ r«Þk®Mknu fÌkwt níkwt fu fkuEyu yk øku{Lke MkV¤íkk rðþuðkík fhe LkÚke. øku{{kt ¾u÷kzeykuyu Síku÷k {uz÷ yLku íkuLke ÃkkA¤Lke{nuLkík ytøku íku{Lke «þtMkk fhkE LkÚke íkuÚke yk ytøku VkufMk fhðk {kxuykÞkusLk Mkr{ríkyu yuf rVÕ{ çkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

¼khíkeÞ {q¤Lke fuLkurzÞLk ÃkkuLkoMxkh MkLke r÷ÞkuLk ‘rsM{-2’ çkkËnðu yufíkk fÃkqhLke ‘hkrøkLkeyu{yu{yuMk’Lke rMkõð÷{kt fk{fhðk sE hne Au. MkLke r÷ÞkuLkLkeÃknu÷e çkkur÷ðqz rVÕ{ ‘rsM{-2’LkuçkkuõMkykurVMk WÃkh yuðhusMkV¤íkk {¤e Au. y÷çk¥k, íkuLkk[knfku íkuLke yu®õxøk ÂMfÕMkÚke«¼krðík ÚkÞk Au. {nuþ ¼è îkhkrLkŠ{ík yLku íku{Lke Ãkwºke Ãkqò ¼èîkhk rËøËŠþík ‘rsM{-2’ rVÕ{hsq ÚkR íku Ãknu÷kt s MkLkeLkk[knfku{kt yk rVÕ{Lku ÷ELkuWíMkwfíkk níke, nðu íku frhÞhLkeçkeS çkkur÷ðqz rVÕ{{kt fk{ fhðksE hne Au, suLke rLk{koºke yufíkk

fÃkqh ytøku íkuLkwt fnuðwt Aufu yufíkk fÃkqh ¾qçk sçkkuÕz rVÕ{rLk{koºke Au.rVÕ{rLk{koý{kt íkufwþ¤íkk Ähkðu Au.rðãk çkk÷LkLke rVÕ{‘Ä zxeo rÃkõ[h’rLknk¤e [qfe nkuðkLkkuËkðku fhíke MkLkeLkwt

fnuðwt Au fu ¼khík{kt Ãký yk«fkhLke rVÕ{kuLku [knfku MðefkhehÌkkt Au íkuLkku íkuLku ykLktË Au.

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke rçkÃkkþk çkMkwLke ykøkk{erVÕ{ ‘hkÍ-3’ xqtf Mk{Þ{kt s hsqÚkðkLke íkiÞkhe{kt Au. rçkÃkkþk ykrVÕ{Lkk «{kuþLk yLku ÃkÂç÷rMkxe{ktMktÃkqýoÃkýu æÞkLk ykÃkðk {køku Au,su {kxu íku rVÕ{Lkk rLk{koíkk¼èçktÄwykuLku Ãkqhíke {ËË Ãký fhehne Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu,yk rVÕ{Lku MkV¤ çkLkkððk {kxu¼èçktÄwyku îkhk ík{k{ «ÞkMk fhðk{kt ykðehÌkk Au. rçkÃkkþk ÃkkuíkkLke frhÞhLku ykøk¤ðÄkhðk {kxu íkuLkkÚke çkLkíkk ík{k{ «ÞkMk fhehne Au. yk rVÕ{ íkuLke frhÞh {kxu {n¥ðÃkqýoMkkrçkík ÚkE þfu Au. MÃkü þçËku{kt fneyu íkkurçkÃkkþkLke frhÞhLkku ykÄkh yk rVÕ{ Ãkhhnu÷ku Au, íkuÚke íku ‘hkÍ-3’Lke MkV¤íkk {kxuyuze[kuxeLkwt òuh ÷økkðe hne Au. rVÕ{{kt íkuLkeMkkÚku R{hkLk nk~{e yLku Rþk økwÃíkkLke {wÏÞ¼qr{fk Au. LkkUÄLkeÞ Au fu ‘ðLMk yÃkkuLk yxkR{ RLk {wtçkR’, ‘þkt½kR’ yLku ‘sÒkík-2’suðe Mk¤tøk ºký rVÕ{kuLke MkV¤íkk çkkËR{hkLkLke ÷kufr«Þíkk ½ýe ðÄe Au yLku íkuLkeøkýíkhe fwþ¤ f÷kfkhku{kt Úkðk ÷køke Au.yuf Mk{Þu rçkÃkkþk R{hkLk MkkÚku fk{ fhðkíkiÞkh Lk níke Ãkhtíkw nðu yk rVÕ{{kt íkuR{hkLk MkkÚku fk{ fhe hne Au. íkksuíkh{ktyuf {w÷kfkík{kt rçkÃkkþkyu fÌkwt níkwt fu íkuLkefrhÞh{kt íku ½ýe ¼q÷ku fhe [qfe Au yLkunðu íku ¼q÷ku MkwÄkheLku ykøk¤ ðÄe hne Au.

FRIDAY, 24 AUGUST 2012SANDESH : VADODARA LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

LkuÃkk¤eyu çkË÷ku ÷uðkfkuçkhk MkkÃkLku fhze ¾kÄku !fkX{tzw : {kýMkLku MkkÃk fhzðkLkk rfMMkkËhhkus çkLku Au Ãkhtíkw ík{u õÞkhuÞ yuðwt Mkk¼éÞwtAu fu {kýMku MkkÃkLku fhze ¾kíkkt MkkÃkLkwt {kuíkrLkÃkßÞw nkuÞ, S nk LkuÃkk÷{k yuf ð]ØLku MkkÃkfhzíkk íkuLkku çkË÷ku ÷uðk Mkk{u Ãkûku yk ð]Øu ÃkýMkkÃkLku fhze ¾kÄku níkku suLkk fkhýu MkkÃkLkwt {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. yk ytøkuLke ðÄw rðøkíkku yLkwMkkhLkuÃkk÷{kt zktøkhLkk yuf ¾uíkh{k fk{ fhíkk 55ð»keoÞ {kunB{Ë MkÕ{ku r{ÞkLku yuf fkuçkhk MkkÃkuzt¾ ËeÄku suLku fkhýu økwMMku ¼hkÞu÷k MkÕ{kur{Þkyu yk fkuçkhkLku s fhze ¾kÄku níkku.íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu nwt MkkÃkLku ÷kfze ðzu{khe þõÞku nkuík Ãký {Lku yu Mk{Þu yux÷kuøkwMMkku ykÔÞku níkku fu {ut íkuLku {khk Ëktík ðzufhze ¾kÄku níkku. òu fu yk rðr[ºk ½xLkk{ktMkÕ{ku BÞkLkLku íkku fR Lk ÚkÞw Ãký fkuçkúk MkkÃk {heøkÞku. yk fkuçkhk MkkÃkLku LkuÃkk÷e ¼k»kk{kt økku{Lkíkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

xqtfwt Lku x[

ði¿kkrLkfkuyu VUõÞku rçkøkçkUøkLkkrMkØktíkLku ÃkzfkhrMkzLke : ykuMxÙur÷Þk{kt ÞwrLkðŠMkxe ykuV {u÷çkkuLkoyLku ykhyu{ykExe ÞwrLkðŠMkxeLkk ¼kiríkfþkr†ykuyu rçkøkçkUøkLkk ®MkØkíkLku ÃkzfkhVUõÞku Au. yk ði¿kkrLkfkuLkwt {kLkðwt Au fu çkúñktzLkeh[LkkLkwt fkhý yk rMkØktíkLku {kLkðku sYhe LkÚke.rçkøkçkUøk Mkk{u yk ði¿kkrLkfkuyu õðktx{ økúurVxeLkk{Lkku Lkðku rMkØktík hsq fÞkuo Au. ði¿kkrLkfkuLkwtfnuðwt Au fu çkhV Mkrník çkÄk ÃkkhËþof ÃkËkÚkkuo{ktríkhkzku yLku rAÿkuLkwt MktþkuÄLk fhe òu çkúñktzLke«f]ríkLku Mk{sðk{kt ykðu íkku íku ¢ktríkfkhe çkLkehnuþu. yuf ykuMxÙur÷ÞLk {uøkurÍLkLkk rhÃkkuxo{kt ykðkík fnuðk{kt ykðe Au. yk rhÃkkuxo{kt {wÏÞMktþkuÄLkfíkko suBMk ç÷ufu fÌkwt Au fu ðíko{kLkyLkw{kLk çkúñktzLke «f]rík íku{s WíÃkríkLku Mk{sðk{kxu {kLkð îkhk fhðk{kt ykðe hnu÷k ÷ktçkkMk{ÞLkkt MktþkuÄLkLke rËþk{kt yuf LkðeLkík{ Au. ÞwrLkðŠMkxe ykuV {u÷çkkuLko íkhVÚke òhe fhðk{ktykðu÷kt çkÞkLk{kt õðufLku xktfeLku fnuðk{kt ykÔÞwtAu fu õðktx{ økúurVxeLkk Lkk{Úke yku¤¾ðk{ktykðíkk Lkðk rMkØktík «{kýu ytíkrhûk fËk[Ãkh{kýw suðk LkkLkk yrð¼kßÞ ¾tzÚke çkLÞwt Au.yk ¾tzku ½ýk Mkqû{ Au. yk yrð¼kßÞ ¾tzrÃkõMku÷Lke çkhkçkh nkuE þfu Au suLkkÚke M¢eLk ÃkhfkuE íkMkðeh çkLke þfu Au. õðufLkk fnuðk «{kýuÃkzfkh yu Au fu ytíkrhûkLkwt rLk{koý fhLkkhk ykLkkLkk ¾tzku yíÞtík Mkqû{ Au yLku íku{Lku «íÞûkheíku òuE þfíkk LkÚke.

14

Äð÷ Ãkxu÷Lku íkuLkk økwLkk{kxu 20 ð»koLke Mkò ÚkE þfu Auíkuýu ð»kuo 1,90,000zkp÷h sux÷e hf{økwÃk[kðe níke

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 23

y{urhfkLkk yçkòuÃkrík hkufkýfkhðkphLk çkVuxLkkt [urhxuçk÷ xÙMx{kt fk{økehefhLkkh {q¤ ¼khíkeÞ Äð÷ Ãkxu÷ Mkk{u46,000 zkp÷hLke [kuhe fhðkLkku økwLkkuLkkUÄðk{kt ykÔÞku Au, òu yk fuMk{kt íkuËkur»kík Xhu íkku íkuLku 20 ð»koLke su÷Lke MkòÚkE þfu Au. rMkrLkÞh «kuøkúk{ ykurVMkhíkhefu íkuýu ð»kuo 1,90,000 zkp÷h sux÷ehf{ økwÃk[kðe níke.

{q¤ ¼khíkeÞ 38 ð»koLkk Äð÷ Ãkxu÷LkkufuMk LkðuBçkh{kt [k÷þu, òu íku fMkqhðkhònuh Úkþu íkku íkuLku Ãkkt[ ð»koLke «kuçkuþLkLkeMkò yÚkðk íkku 20 ð»koLke fuËLke Mkòfhðk{kt ykðþu.

Äð÷ Ãkxu÷ ðkphLk çkVuxLkkt [urhxuçk÷

VkWLzuþLk {kxu RLxhLkuþLk÷ {kurLkxh íkhe-fu fk{ fhíkk níkk. VkWLzuþLk îkhk suËuþkuLkkt [urhxeLkkt fkÞkuo {kxu Vtz Vk¤ððk{ktykðíkwt nkuÞ íÞkt íkuyku nkÚk Ähðk{kt ykðíkkt[urhxeLkkt fk{ku Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðk {kxurðï¼h{kt Mk½Lk «ðkMk fhíkk níkk.

rðËuþ{kt «ðkMk ð¾íku hkºkehkufký {kxunkuxu÷{kt hnuðkLkk, ¼kusLkLkk yLku«ðkMkLkk ¾[oLkkt fux÷ktf ¾kuxkt rçk÷ku íkuLkkîkhk hsq fhðk{kt ykðíkkt níkkt.VkWLzuþLkLkk yrÄfkheykuLku íku{Lkk yk¾[koyku yLku rçk÷ ytøku þtfk síkkt íku{ýuVuzh÷ Mk¥kkðk¤kykuLku ykLke òý fheníke. yuf ð¾ík Äð÷ Ãkxu÷u ÷tzLk{kthkufký {kxu su nkuxu÷Lkwt rçk÷ hsq fÞwO níkwtíkuLke íkuLkkt ¾[oLke hMkeË hsq fhðk{kt ykðeníke.

Ãkku÷eMk yLku VkWLzuþLk îkhk ßÞkhuíkÃkkMk fhðk{kt ykðe íÞkhu Ãkxu÷ íÞkthkufkÞk s Lknkuíkk íkuðwt sýkE ykÔÞwt níkwt.Äð÷ Ãkxu÷u ¾kuxe yLku çkLkkðxe hMkeËku hsqfheLku rhEBçkMko{uLx Ãkuxu nòhku zkp÷hLkefxfe fhe níke. [urhxuçk÷ xÙMxLku ÚkÞu÷wtLkwfMkkLk ¼hÃkkE fhðk {kxu íkuýu 46,000zkp÷hLke hf{ Ãkhík fhe níke.

Äð÷ Ãkxu÷u çkVuxLkkt xÙMx{ktÚke46,000 zku÷hLke [kuhe fhe (yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 23

fk¤Ík¤ økh{eÚke çk[ðk {kxu ÷kufkuyu fkfzeLke MkuLzrð[¾kðe òuEyu íku{ MktþkuÄfkuLkwt {kLkðwt Au. yk WÃkhktíkr÷ßsíkËkh [k Ãký økh{e{kt hkník ykÃku Au. ÷kufku yuðwt{kLku Au fu økh{eÚke hûký {u¤ððk {kxu ykEMk¢e{ yrõMkhyknkh Au Ãký yk {kLÞíkk ¾kuxe Au. MktþkuÄfku fnu Au fuykEMk¢e{ ¾kðkÚke økh{e{kt hkník {¤íke LkÚke, yk÷kufkuLke ¼úk{f {kLÞíkk Au.

ßÞkhu Ëuþ{kt fk¤Ík¤ økh{eÃkze hne nkuÞ íÞkhu ykEMkfkuÕzÃkkýe ÃkeðkLku çkË÷u ík{u su Y{{ktçkuMkíkk nku fu Mkqíkk nku íku Y{LkktxuBÃkhu[h sux÷wt s Xtzwt Ãkkýe ÃkeðwtòuEyu, ykLku fkhýu þhehLkwt

íkkÃk{kLk s¤ðkE hnu Au yLku økh{e{kt hkník {¤u Au.yøkkWLkk s{kLkk{kt rçkúrxþ MktMÚkkLkðkË ð¾íku ÷kufku XtzeÚkeçk[ðk {kxu fkfzeLke MkuLzrð[ ¾kíkkt níkkt. økh{eÚkeçk[ðkLkku yk yMkhfkhf E÷ks Au. yk WÃkhktík yk¾k ½ôLkuÃkeMkeLku íkuLkk ÷kux{ktÚke çkLkkððk{kt ykðu÷ çkúuzLke M÷kEMkyLku [k økh{e{kt hkník ykÃku Au íkuðku y{urhfLk fur{f÷MkkuMkkÞxeLkk Vqz rLk»ýkíkkuLkku Ëkðku Au. íkkòt þkf¼kS yLkuV¤ku su{kt ¾kMk fheLku ÃkkýeLkku ðÄkhu rnMMkku Ähkðíkkt V¤kusuðkt fu íkhçkq[ yLku f[wtçkh ðøkuhu yknkh{kt ÷uðkÞ íkku íkuøkh{eÚke çk[ðk WÃkÞkuøke Ãkwhðkh ÚkkÞ Au. økh{eÚke çk[ðk{kxu þheh{kt {uøLkurþÞ{ yLku fuÂÕþÞ{ nkuðwt sYhe Au, òuMkkÂ¥ðf yLku Mkkhwtt ¼kusLk yknkh{kt ÷uðkÞ íkku íkuLkkÚkeøkh{e{kt hkník {u¤ðe þfkÞ Au.

økh{eÚke ççk[ðk ffkfzeLkeMkuLzrð[ ¾¾kyku

nwMkuLkLkwt ‘xkRøkhyuLz ÷uze’ Lkk{Lkwtyk ÃkuR®Lxøk yuffhkuz{kt ðu[kÞwtþuhçkòh-MkkuLkkfhíkkt nwMkuLkLkktÃkuR®LxøMk{kt ðÄwð¤íkhnwMkuLkLkkt ÃkuR®LxøMkLkk¼kð{kt ykþhu50%Lkku ðÄkhku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 23

Mkw«rMkØ r[ºkfkh yu{. yuV.nwMkuLkLkkt rLkÄLk çkkË íku{LkktÃkuR®LxøMkLkk ¼kð{kt ytËksu 50xfk sux÷ku ¼kððÄkhku ÚkÞku Au.yLÞ hkufkýku fhíkkt Ãký nwMkiLkLkktÃkuR®LxøMk{ktÚke ðÄw ð¤íkh {éÞwt Au.

MkkuLkwt, þuh fu rhÞ÷ yuMxux{kthkufký fhðkÚke sux÷wt hkufký nk÷Lkkíkçk¬u {¤e þfu íku{ LkÚke yux÷wtð¤íkh nwMkuLkLkkt Ãku$®LxøMk{ktÚke{¤e þfu Au. sqLk {rnLkk{kt nwMkiLkîkhk ½kuzk Ãkh çkLkkðu÷wt íku{LkwtyLkxkRxÕz ÃkuR®Lxøk 83 ÷k¾YrÃkÞk{kt ðU[kÞwt níkwt, su 1,440Mõðuh #[Lkkt fuLðkMk ÃkhçkLkkððk{kt ykÔÞwt níkwt ßÞkhu íku{Lkwt

çkeswt ÃkuR®Lxøk íkksuíkh{kt s 1 fhkuzYrÃkÞk{kt ðuu[kÞwt Au. ‘xkRøkh yuLz÷uze’ Lkk{Lkwt yk ÃkuR®Lxøk 2,256Mfuðuh #[Lkkt fuLðkMk Ãkh çkLkkðu÷wtníkwt.

økÞk ð»kuo MkkuLkk{kt Mkhuhkþ18.5 xfk ð¤íkh {éÞwt níkwt,çkeyuMkE MkuLMkuõMk{kt hkufkýfhLkkhkykuLku Mkhuhkþ 8.6 xfkð¤íkh {éÞwt níkwt, íkuLkkÚke rðÃkheík

nwMkuLkLkkt ÃkuR®LxøMk{kt ÷øk¼øk 50xfk MkwÄeLkwt ð¤íkh {éÞtwt níkwt.

nwMkuLku íku{Lkkt SðLk Ëhr{ÞkLkykþhu 60 nòhÚke Ãký ðÄw r[ºkkuçkLkkÔÞkt níkkt, òu fu íku{Lkk ËhuffkÞoLku yk heíku «þtMkk {¤e Lk níke,íku{ Aíkkt íku{Lkk ¾qçk «ÏÞkíkÃkuR®LxøMku f÷ksøkík{kt Lkðku xÙuLzQ¼ku fÞkuo níkku.

rËÕneÂMÚkík ÷u¾f ELkk ÃkqheLkkfnuðk «{kýu nwMkuLkLkkt {]íÞw çkkËíku{Lkkt fux÷ktf ÃkuR®LxøMkLkk ¼kð{kt40Úke 50 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au,su{kt íku{Lkk ‘rçkxrðLk Äe MÃkkRzhyuLz Äe ÷uBÃk’ Lkk{Lkkt «ÏÞkíkÃkuR®LxøkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.íku{Lkk fnuðk «{kýu ykŠxMx íkiÞçk{nuíkk, yuV. yuLk. MkkuÍk yLku{LkSík çkkðkLke f]ríkykuLkk ¼kðÃký íku{Lkk {]íÞw çkkË ðæÞk níkk.yuf Mkk{kLÞ xÙuLz Au fu ykŠxMxLkktrLkÄLk çkkË íku{Lkkt fk{Lke MkhknLkkÚkkÞ Au.

yy{{uurrhhffkk{{kktt LLkkððkkuu ««ÞÞkkuuøøkk :: ççkkkkuu÷÷ííkkee ffkkhhÚÚkkee ËËww½½ooxxLLkkkk hhkkuuffkkþþuu(yusLMkeÍ) r{rþøkLk, íkk. 23

{køko yfM{kíkkuLkkt ðÄíkkt«{kýLku hkufðk {kxu y{urhfk nk÷Lkðíkh «Þkuøk fhe hÌkwt Au. òýeLkuLkðkE ÷køku íkuðe ðkík Au fu swËeswËe fkhku yufçkeò MkkÚku ðkík fhþusuLku fkhýu yfM{kík Úkíkku yxfkðeþfkþu. y{urhfLkkt r{rþøkLk{ktyuf rðþu»k rfx ÷økkzu÷e økkzeykuLkwtÃkheûký fhkR hÌkwt Au. yk rfx îkhkøkkzeyku yufçkeò MkkÚku ðkík fheþfþu. yk xufTrLkfLku ftEf yuðeheíku rðfMkkððk{kt ykðe Au fu fkuEÃký Ëw½oxLkkLke Mkt¼kðLkkLku òuíkktfkh{kt ÷køku÷e MkŠfx zÙkRðhLkuÃknu÷ktÚke s [uíkðýe ykÃke Ëuþu.

yk¾k ð»ko Ëhr{ÞkLk [k÷Lkkhwt ykÃkheûký y{urhfkLkk xÙkLMkÃkkuxorð¼køku ykÞkursík fÞwO Au.

rð¼køkLkwt fnuðwt Au fu òu ykÃkheûký MkV¤ hnuþu íkku økkzeyku{ktyk «fkhLkkt WÃkfhý ÷økkzðktyrLkðkÞo fhe Ëuðk{kt ykðþu.2011Lkk ð»ko{kt y{urhfk{kt32,000Úke ðÄw ÷kufku{køkoyfM{kík{kt {kÞko økÞkt níkkt.Mkhfkhe yktfzk «{kýu fw÷yfM{kíkku{kt 80 xfk {k{÷k yuðkníkk fu su{kt zÙkRðh fkuE Lkþk{kt Lkníkku, suLkkÚke Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu«Þkuøk yfM{kík hkufðk{kt MkV¤Mkkrçkík ÚkE þfu Au.

yykk hheeííkkuu [[uuííkkððýýee {{¤¤þþuu þwt AAu yyk xxufTLkku÷kuS ??rðrðÄ ðknLkku{kt ÷økkzðk{ktykðLkkhe yk rfxLku ÂÔkrnf÷xw ÂÔkrnf÷ fkuBÞwrLkfuþLkyÚkðk V2V fnu Au. V2VÚkeMkßs fkh yufçkeò MkkÚkuðkík fhe þfþu, yk{ktWÃkÞkuøk ÚkLkkhe xufTLkku÷kuSLkuzurzfuxuz þkuxo huLsfkuBÞwrLkfuþLk xufTLkku÷kuSíkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au,su ðkRVkRLke su{ fk{ fhþuyLku hzkhÚke Mkt[kr÷ík nþu.zurzfuxuz þkuxo huLsfkuBÞwrLkfuþLkLkku nk÷ ¢qÍfLxÙku÷ rMkMx{{kt Ãký WÃkÞkuøkfhðk{kt ykðu Au.

òu zzÙkRðhLkeøkkzeLke yyLÞ øøkkze

MkkÚku xxfhkðkLkeMkt¼kðLkk nnkuÞ

nkE ððu ÃÃkhçkeS øøkkzeíkuLke ÷÷uLk

çkË÷íke nnkuÞ

zÙkRðhLke÷uLk{kt yy[kLkf

çkeS øøkkzeykðe òòÞ

Mkk{uðk¤e øøkkzey[kLkf ççkúuf {{khuyLku yyfM{kíkLke

ÂMÚkrík MMkòoÞ

«Þkuøk{kt rrðïLke {{kuxeftÃkLkeyku MMkk{u÷yZe fhkuz zku÷hLkk ¾[uo ÚkEhnu÷k yk «Þkuøk{kt rðïLke{kuxe ftÃkLkeyku íku{Lkku MknÞkuøkykÃke hne Au. yk «Þkuøk {kxusLkh÷ {kuxMko, nkuLzk, ÌkwLzkE,Vkuzo, {rMkozeÍ çkuLÍ MkrníkyLkuf fkhrLk{koíkkykuyu íku{Lkeøkkzeyku ykÃke Au.

fE hheíku {{¤þu [[uíkðýeòòuu yyffMM{{kkííkkLLkkkkuu ¼¼ÞÞ LLkkSSff÷÷kkøøkkuu ííkkkkuu V2VÚÚkkee MMkkßßss ffkkhhzzÙÙkkRRððhhLLkkuu ççkkeeÃÃkk ssuuððkk yyððkkssÚÚkkee,,÷÷kkRRxx ^÷÷uuþþÚÚkkee yyÚÚkkððkk MMkkeexxyyLLkkuu rrMMxxÞÞ®®hhøøkk ÂÂÔÔkkrrnnff÷÷LLkkkkttððkkRRççkkúúuuþþLLkkÚÚkkee òòýý ffhhþþuu..

õÞwrhÞkurMkxeyu 115 VVqx yykøk¤Lke ííkhV zzÙkRð ffÞwOhkuðh ssu ssøÞkyu QQíkÞwO nníkwt ííkuLkwt LLkðwt LLkk{ ‘‘çkúkzçkhe’

õÞwrhÞkurMkxeLke VVMxo zzÙkRð ÃÃkh ÃÃký þwt ÞwyuVyku LLksh hhk¾e hhne AAu?(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 23LkkMkk îkhk {tøk¤ økún Ãkh{kuf÷ðk{kt ykðu÷k õÞwrhÞkurMkxehkuðhu {tøk¤Lke MkÃkkxe ÃkhçkwÄðkhu 15 Vqx (4.5 {exh)MkwÄe yuf LkkLkfzwt [¬h ÷økkÔÞwtníkwt. çkeS íkhV hkuðhu {tøk¤LkktykfkþLke {kuf÷u÷e fux÷efíkMkðehku{kt {kuxkt MÃkkuxTMk Ëu¾kÞktAu. fux÷kfLkku Ëkðku Au fu, ykMÃkkuxTMk Lkrn Ãký yur÷ÞLMkLkkMÃkuMk¢k^x ÞwyuVyku nkuE þfu Au,su ytíkrhûk{kt {kLkðeLke[nu÷Ãknu÷ Ãkh Lksh hk¾e hÌkktAu. òufu yk çkÄe Mkt¼kðLkkykuðå[u hkuðhu {tøk¤ Ãkh íkuLkeçkkfeLke MkVhLke íkiÞkhe þY fheËeÄe Au, suLkk îkhk íku {tøk¤ Ãkh{kLkðSðLkLke Mkt¼kðLkkykuLkeíkÃkkMk þY fhþu. fkuE Ãký{w~fu÷e rðLkk hkuðhu {tøk¤LkeMkÃkkxe Ãkh [¬h ÷økkðíkkt ykr{þLk MkkÚku òuzkÞu÷k LkkMkkLkkrð¿kkLkeyku ¾wþ Au.

ffuuððee hheeííkkuu ffhheeVVMMxxoo zzÙÙkkRRðð ??A Ãkizktðk¤wtõÞwrhÞkurMkxehkuðh ÚkkuzkrËðMk Ãknu÷kt ßÞkt÷uLz ÚkÞwt níkwtíkuLkkÚke ðÄw ËqhLknkuíkwt økÞwt, íkuýuíkuLke ykøk¤Lkeçkkswyu 15 Vqx(4.5 {exh)Lkwtytíkh fkÃÞwt níkwtíÞkh ÃkAe íkus{ýe çkkswyu120 rzøkúeyuhkuxux ÚkELku ykXVqx ÃkkA¤Lkeçkkswyu [kÕÞwt níkwt.

hkuðhu {tøk¤Lkkt ykfkþ{kt yufMkVuË «fkþ Ãký òuÞku Au. ykrMkðkÞ íÞktÚke {kuf÷ðk{ktykðu÷e íkMkðehku{kt ykfkþ{kt[kh {kuxkt MÃkkux Ãký Lkshu ÃkzuAu. LkkMkkLkk õÞwrhÞkurMkxe îkhk{kuf÷ðk{kt ykðu÷e ykíkMkðehku nk÷ yuf fkuÞzku Au,òufu LkkMkk yLku VkuxkuøkúkVerLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au fu, ykíkMkðehku çkeswt ftE Lkrn Ãkýfu{uhkLkk ÷uLMk Ãkh ÷køku÷kfux÷kf zk½ Au. LkkMkkyu Ãkýyk hnMÞ{Þ íkMkðehku Ãkh nSMkwÄe fkuE «ríkr¢Þk ykÃke LkÚke.

õÞwrhÞkurMkxeyu {kuf÷u÷e ykíkMkðehku{kt òuðk {¤íkk zk½Lkeyku¤¾ Þw xâqçk ÞqÍh rMxVLknuLkzuo fhe Au. nuLkzo yur÷ÞLkrzMõ÷kuÍh Þwfu Lkk{LkeMktMÚkkLkk MkÇÞ Au.

yLkykRzuLxeVkRV÷k$øk ykuçksuõx

800 ÃÃk]ÚðeðkMke {{tøk¤Lkk MMk{Þ {{wsçk SSðe hhÌkkt AAu

{tøk¤Lkk õÞwrhÞkurMkxe r{þLk Ãkh yk¾e ËwrLkÞkLke Lksh Au íÞkhur{þLk MkkÚku òuzkÞu÷k rð¿kkLkeykuLkk ÃkrhðkhsLkkuyu íku{Lke rËLk[ÞkoMkkÚku Mk{kÄkLk fÞwO Au. yk {kMko r{þLk MkkÚku òuzkÞu÷k 800 rð¿kkLkeykuyLku íku{Lkk ÃkrhðkhLke rËLk[Þko {tøk¤Lkk Mk{Þ {wsçk [k÷e hne Au.íku{Lkk ½hLke ½rzÞk¤ Ãký {tøk¤Lkk Mk{Þ {wsçk Mkux fhðk{kt ykðe Au.«kusuõxLkk ^÷kRx rzhuõxh zurðz ykìnLkk Ãkrhðkhu íkku yuf {rnLkk {kxu{tøk¤Lkk Mk{Þ {wsçk hnuðkLkwt Ãký þY fhe ËeÄwt Au. zurðzLkkt ÃkíLkeLkksýkÔÞkLkwMkkh, rËLk[Þko çkË÷ðkLkwt fkhý yu Au fu, íku{Lkk Ãkrík ßÞkhu½hu ykðu íkku íku{Lke MkkÚku Mk{Þ ÃkMkkh fhe þfu.

hu ççkúkzçkheLke ÞÞkË{kt÷u®Lzøk MMkkRxLkwt LLkk{

ççkkeeSS ííkkhhVV {{ttøøkk¤¤LLkkkk ssuu ¢¢uuxxhhÃÃkkhh LLkkkkMMkkkkLLkkwwtt õõÞÞwwrrhhÞÞkkuurrMMkkxxeehhkkuuððhh ÷÷uuLLzz ÚÚkkÞÞwwtt nnííkkwwtt ííkkuuLLkkwwtt LLkkkk{{rrðð¿¿kkkkLLkkeeyykkuuyyuu ÷÷uu¾¾ff hhììççkkúúkkzzççkkhheeLLkkee ÞÞkkËË{{kktt yykkÃÃÞÞwwtt AAuu..

UFO

UFO ( ) íkku þþwt {{tøk¤Lkktykfkþ{kt UFO Au?

ffttEEff yykkððee AAuu rrËËLLkk[[ÞÞkkooçkÃkkuhu ºký ðkøÞu ççkkúúuuffVVkkMMxxhkºku ykX ðkøÞu ÷÷tt[[{kuze hkºku 2:30 ðkøÞu rrzzLLkkhhhkºku MkqðkLkku Mk{Þ MMkkððkkhhuu ÃÃkkkktt[[ ððkkøøÞÞkkLLkkkkuu

{{ttøøkk¤¤LLkkkkuu yyuuff rrËËððMMkk24 ff÷÷kkff39 rr{{rrLLkkxx35 MMkkuuffLLzzLLkkkkuu AAuu..

‘hkÍ-3’LkeMkV¤íkk {kxurçkÃkkþk fkuEfMkh Lknª Akuzu

yufíkk çkkuÕzrVÕ{rLk{koºke Au : MkLker÷ÞkuLk

çkku{Lk RhkLke Mkwhuþ f÷{kzeLke¼qr{fk ¼sðu íkuðe þõÞíkk

{]íÞw çkkË yu{. yuV. nwMkuLkLkktÃkuR®LxøMk ðÄw fe{íke çkLÞkt{wtçkE{kt RLxhLkuþLk÷ ßðu÷he ðef, 2012Lkk

[kuÚkk rËðMku ¼qíkÃkqðo r{Mk ÞwrLkðMko yLkuyr¼Lkuºke MkwÂM{íkk MkuLku fìxðkuf fhe rzÍkkRLkhßðu÷heLkwt «ËþoLk fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

C M Y K

C M Y K

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 24 AUGUST 2012 15

rcÍlum

dtEz

{tøk¤, økwY yLku

þw¢ðkhu «rMkæÄ

ÚkkÞ Au.

økwshkík

yksu MkwÍwfe fkuÃkkuohuþLkLkk [uh{uLk

yLku LkhuLÿ {kuËe ðå[u {n¥ðLke çkuXf

ò{Lkøkh, hksfkux{kt fw÷ 16 MÚk¤u ËhkuzkLke fkÞoðkne

fkuxf fkuÃkkouhuþLk yLku rMkÞkhk{

{uxÕMk{kt ykðfðuhkLkkt Ëhkuzk

MðrLk¼oh zuLx÷Lke 75 xfk

çkuXfku Ãkh ÞwrLk. «ðuþ ykÃkþu

{nuMkkýkLkk nktMk÷Ãkwh ¾kíku

Y.4000 fhkuzLkk hkufkýÚke

{kYrík MkwÍwfe Ã÷kLx

MÚkkÃkLkkh Au

økktÄeLkøkh, íkk. 23

{kYrík MkwÍwfeLkk òÃkkLkeÍ ¼køkeËkh MkwÍwfe

{kuxMkoLkk [uh{uLk ykuMkk{ku MkwÍwfe yLku yLÞ ðrhc

yrÄfkheyku yuf MkóknLke ¼khíkLke {w÷kfkíku

ykðe ÃknkUåÞk Au. þw¢ðkhu MkwÍwfe yLku yu{Lke xe{

økwshkík ykðþu yLku «Úk{ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe

MkkÚku rðMík]ík çkuXf Þkusþu. íÞkh çkkË Mkktsu

hkßÞLkk ðrhc yrÄfkheyku MkkÚku çkuXf ÞkusLkkh

Au. þrLkðkhu íkuyku {nuMkkýkLkk çku[hkS LkSf

nktMk÷Ãkwh ¾kíku Q¼k ÚkLkkhk {kYrík MkwÍwfeLkk

Ã÷kLx MkkRxLke {w÷kfkík ÷uþu. MkwÍwfe nrhÞkýkLkk

{wÏÞ{tºke nwzk yLku ðrhc yrÄfkheyku MkkÚku Ãký

çkuXf ÞkusLkkh Au.

økík {rnLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð{kt

nkR÷uð÷Lkwt «ríkrLkrÄ{tz¤ òÃkkLkLkk «ðkMku økÞw

níkwt íkuLkk çku rËðMk Ãkqðuo s nrhÞkýkLkk {kLkuMkh

Ã÷kLx ¾kíku ®nMkf yÚkzk{ý ÚkR níke. su{kt yuf

{uLkushLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. ykLku fkhýu yuðe

ðkík ðnuíke ÚkR níke fu {kYrík nðu íkuLkk Ã÷kLx

økwshkík ¾Mkuze ÷uþu. òufu, [k÷w MkóknLkk

«kht¼{kt s yuf {rnLkkLkk ytíkhk÷ çkkË {kLkuMkh

Ã÷kLxLkku {kYríkyu Mkg çktËkuçkMík ðå[u þY fÞkuo

Au. {kYríkyu yu ð¾íku MÃküíkk fhe níke fu, íku

{kLkuMkhLkk Ã÷kLxLku yLÞºk ¾MkuzLkkh LkÚke.

økwshkík{kt MÚkÃkkLkkhku ftÃkLkeLkku ºkeòu Ã÷kLx íkuLkk

¼khíkLkk rðMíkhý ÞkusLkkLkku s ¼køk Au suLku

{kLkuMkhLke ½xLkk MkkÚku fkuR ÷uðkËuðk LkÚke.

òÃkkLk{kt {kuËe yLku MkwÍwfe ðå[u yzÄk rËðMkLke

¼kusLk Mkn çkuXf ÞkuòR níke. su{kt MkwÍwfe {kuxMkuo

økwshkíkLkk 500 ÞwðkLkkuLku òÃkkLk çkku÷kðeLku ¾kMk

íkk÷e{çkØ fhkþu yu{ {wÏÞ{tºkeLku sýkÔÞwt níkwt.

{kYrík MkwÍwfe {nuMkkýk LkSf 650 yufh

s{eLk Ãkh Y.4000 fhkuzLkk hkufkýÚke íkuLkku

Ã÷kLx Q¼ku fhLkkh Au yLku yk {kxuLkk fhkh ÚkR

[qõÞk Au. nðu ftÃkLke yk Ã÷kLxLku ÍzÃkÚke fkÞohík

fhðkLke rËþk{kt {wÏÞ{tºke MkkÚku [[ko fhLkkh Au.

ftÃkLke yLku hkßÞ Mkhfkhu yøkkW MÃküíkk fhe ËeÄe

Au fu íkuýu økwshkík MkhfkhLke ðíko{kLk Lkerík «{kýu

{¤ðkÃkkºk ÷k¼ku yLku {k¤¾kfeÞ yLkwfq¤íkkLku

æÞkLk{kt ÷RLku «kusuõx MÚkkÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

òufu, ykðíkefk÷Lke {kuËe MkkÚkuLke çkuXf{kt ftÃkLke

fkuR Lkðe {køkýe fhþu fu fu{ íkuLkk ytøku fkuR Vkuz

ÃkzkÞku LkÚke.

hksfkux, y{ËkðkË,

ðzkuËhkLkku MxkV

SRP çktËkuçkMík

MkkÚku òuzkÞku

hksfkux íkk.23

÷ktçkk Mk{ÞÚke ¾k÷e Ãkzu÷e

hksfkux ykðfðuhkLke

ELðuÂMxøkuþLk ðªøk{kt òuELx

zkÞhuõxhLke ÃkkuMx{kt íkksuíkh{kt

ò{LkøkhÚke çkË÷e Ãkk{e rLk{ýwf

Ãkk{u÷k yrÄfkheyu [kso

Mkt¼k¤íkk s yksu ò{Lkøkh yLku

hksfkux{kt fkuxf fkuÃkkouhuþLk yLku

rMkÞkhk{ {uxÕMk Lkk{Lkkt çku

økúwÃkkuLkk 16 sux÷k ÄtÄkfeÞ yLku

hnuýkfLkk MÚk¤kuyu ËhkuzkLke

fkÞoðkne nkÚk Ähíkk

Wãkuøkfkhku{kt [n÷-Ãkn÷ «Mkhe

økE níke. y{qf Wãkuøkfkhkuyu

ÄtÄkfeÞ MÚk¤Lkkt þxh s ¾kuÕÞk

Lk níkkt. hksfkux, y{ËkðkË

yLku ðzkuËhkLkku ykðfðuhk

rð¼køkLkku MxkV yuMk.ykh.Ãke.

çktËkuçkMík MkkÚku òuzkÞku níkku.

rðøkík {qsçk hksfkux ðªøkLkk

òuELx zkÞhufxh rçkLkkuËfw{khLkk

{køkoËþoLk nuX¤ 140 ykðfðuhk

f{o[kheyku îkhk yksu ðnu÷e

Mkðkhu ò{Lkøkh{kt ÃkuxÙkur÷Þ{,

xÙkLMkÃkkuxo MkrníkLkkt ÔÞðMkkÞ MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k fkuxf fkuÃkkouhuþLk íkÚkk

ò{Lkøkh{kt çkúkMk Wãkuøk{kt «Úk{

nhku¤{kt hnu÷k hk{økkuÃkk÷

{nuïheLke rMkÞkhk{ {uxÕMkLkkt

ík{k{ ÄtÄkfeÞ MÚk¤ku yLku

hnuXkýku Ãkh ËhkuzkLke fkÞoðkne

nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.

rMkÞkhk{ {uxÕMkLke ò{Lkøkh

SykEzeMke{kt ykðu÷k Vufxhe

yLku hnuXký WÃkhktík hksfkux{kt

fkuxf fkuÃkkouhuþLkLke fwðkzðk hkuz

ÃkhLke ykurVMk yLku sLkfÕÞký

MkkuMkkÞxe ÂMÚkík hnuXký Ãkh Ãký

ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk ÄhkE

níke. fkuxf fkuÃkkouhuþLk ò{Lkøkh

Mkrník hksfkux rsÕ÷k{kt Ãký

yLkuf MÚk¤kuyu ÃkuxÙku÷ ÃktÃk íkÚkk

xÙkLMkÃkkuxo ÔÞðMkkÞ Ähkðu Au.

nk÷, ík{k{ MÚk¤kuyu ËhkuzkLke

fLkkÞoðkne [k÷e hne Au yLku

Mkt¼rðík ykðíkefk÷ çkÃkkuh MkwÄe

[kÕÞk çkkË zeMf÷kuÍh

{u¤ððk{kt ykðþu. Ëhr{ÞkLk,

y{khk ò{LkøkhLkk «ríkrLkrÄLkku

ynuðk÷ sýkðu Au fu,

ò{Lkøkh{kt rMkÞkhk{ {uxÕMkLkk

ËhkuzkLkk Vku÷kuyÃk{kt hksntMk

{ux÷{kt Ãký Mkðkh çkkË

ykðfðuhk yrÄfkheykuLkku MxkV

½Mke økÞku níkku yLku íÞkt

Ãký MkkrníÞLke [fkMkýe nkÚk

ÄhkE níke.

nkRfkuxoLkk nwõ{Úke

¾kLkøke fku÷us yLku

¼ksÃk MkhfkhLke

MkktXøkktX ¾wÕ÷e

Ãkze : fkUøkúuMk


økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk ºký

MðrLk¼oh zuLx÷ fku÷usLke

Ãke.S.zuLx÷ ({kMxh ykuV zuLx÷

Mksohe)Lke fw÷ 71 çkuXfku{ktÚke 75

xfk çkuXfku sLkh÷ {uhexÚke yLku 25

xfk çkuXfku {uLkus{uLx yLku

yu™ykhykR fðkuxkÚke ¼hðkLkku

nkRfkuxuo ykËuþ fÞkuo níkku.

y{ËkðkË zuLx÷Lke 24 çkuXfku,

fýkoðíke zuLx÷Lke 23 çkuXfku yLku

çkkuÃk÷ zuLx÷Lke 24 çkuXfku {¤eLku

fw÷ 71 çkuXfku ÚkkÞ Au. íku{ktÚke 75

xfk ÷u¾u 53 çkuXfku sLkh÷ {uhexÚke

¼hkþu yLku 25 xfk çkuXfku «{kýu

18 çkuXfku {uLkus{uLx y™u

yu™ykhykR fðkuxkÚke ¼hkþu.

ÞwrLkðŠMkxeyu yøkkW

Ãke.S.zuLx÷Lke çkuXfku ¼hðk {kxu

òLÞwykhe{kt «ðuþ Ãkheûkk ÷eÄe

níke. «ðuþ Ãkheûkk ÷eÄe íÞkhu s

çkuXfkuLkk {wÆu MðrLk¼oh zuLx÷ fku÷uòu

MkkÚku rððkË Úkíkkt {k{÷ku fkuxo{kt

økÞku níkku. yksu nkRfkuxuo [wfkËku

ykÃkíkk ÞwrLk.yu 75 xfk çkuXfku

sLkh÷ {uhexÚke ¼hðk {kxu yufkË-

çku rËðMk{kt «ðuþ fkÞo¢{ ònuh

fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au íkuðwt

fkÞofkhe fw÷Ãkrík zkì. {wfw÷ þknu

sýkÔÞwt níktwt.økwshkík nkRfkuxuoLkk

yu{.ze.yuMk. yÇÞkMk¢{ 75 xfk

çkuXfku {uhexÚke ¼hðkLkk [wfkËkLku

ykðfkhíkkt økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk

«ðõíkk zku.{rLk»k Ëkuþeyu sýkÔÞwt

níkw fu, nkRfkuxoLkk [wfkËkÚke

Mkk{kLÞ yLku {æÞ{ðøkoLkk

rðãkÚkeoykuLke fkhrfËeo Sðtík ÚkR

Au. ßÞkhu ¾kLkøke fku÷usLkk

Mkt[k÷fku MkkÚku ¼køkçkxkR fhLkkh

¼ksÃk Mkhfkh {kxu yk [wfkËku

÷Ãkzkf Mk{kLk Au. ¼ksÃk Mkhfkhu

AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke rþûkýLkk

ðuÃkkhefhýLku «kuíMkknLk ykÃku Au.

489 ¾uzqíkkuLkerðÄðk, ykr©íkkuLkuhkník, ð¤íkhykÃkðk Mkhfkhu nkÚk¾t¾uÞko{krníke yrÄfkhLkkfkÞËk nuX¤ çknkhykðu÷kÃkºkÔÞðnkh{kt ÚkÞku½xMVkux

økktÄeLkøkh, íkk.23yÃkqhíkk ðhMkkË ðå[u ®Mk[kELkk

y¼kðu ðkðuíkh rLk»V¤ síkkøkwshkík{kt ¾uzqíkLke ykí{níÞkLkkçkLkkðku ðÄe hÌkk Au. {wÏÞ{tºkeíkhefu LkhuLÿ {kuËeLkk Ãknu÷k Ãkkt[ð»koLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLkøkwshkík{kt 489 ¾uzqíkkuyu ykÃkÄkíkfheLku SðLk xw tfkÔÞw níkw.Mk¥kkðkhÃkýu ÂMðfkhkÞu÷k ykyktfzkyku{kt Mk{uxkÞu÷k ¾uzqíkkuLkerðÄðkyku, ykr©íkku, Ãkk¤íkw

ÃkþwykuÚke ÷ELku Mk{økú ÃkrhðkhLkuíkífk¤ {ËË fhðk hk»xÙeÞ {kLkðyrÄfkh ykÞkuøku ¼ksÃk MkhfkhLkuLkkuxeMk ykÃkeLku íkkrfË fhe níke.suLkk {rnLkkyku rðíÞkçkkËøkwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkhu 489¾uzqíkkuLke rðÄðk, ykr©íkkuLkuhkník,ð¤íkh ykÃkðk heíkMkh nkÚk¾t¾uÞko nkuðkLkw {krníke yrÄfkhLkkfkÞËk nuX¤ çknkh ykðu÷kÃkºkÔÞðnkh{kt yk «fkhLkku ðÄqyuf ½xMVkux ÚkÞku Au.

økwshkík{kt 1÷e òLÞwykhe2003Úke 31{e ykuõxkuBçkh2007 ðå[u ¾uzqíkkuLkk {]íÞw MktË¼uoykhxeykE nuX¤ Mkhfkh íkhVÚkeykÃkðk{kt ykðu÷e {krníke{kt6,534 ¾uzqíkkuLkk {]íÞwÚkÞk nkuðkLkw sýkððk{ktykÔÞw Au. su{ktÚke 489¾uzqíkkuyu ykí{níÞkfÞkoLkw Mkhfkhu Mk¥kkðkhÃkýuÂMðfkÞwo Au. ßÞkhu 6055¾uzqíkkuLkk {]íÞw yfM{kíkÚkeÚkÞk Au. íkuðku Ëkðkufhðk{kt ykÔÞku Au.ykhxeykE yuõxerðMx¼hík®Mkn Ík÷kyu fÌkwníkw fu, økwshkík Mkhfkh6055 ¾uzqíkkuLkk yfM{kíku{]íÞw ÃkkBÞkLkkuu Ëkðku fhu AuÃkhtíkw, yk s MkhfkhLkkr«r{Þ{Úke ¾uzqíkkuLkuðe{kLkw fð[ ykÃkLkkhykEMkeykEMke ÷kuBçkkzîkhk {kºk 1909 ¾uzqíkkuLkuyfM{kíku {]íÞw ÃkkBÞkLkwònuh ÚkÞw Au. ßÞkhu4,146 ¾uzqíkkuLkkrfMMkkykuLku ykÃk½kík{kt¾Ãkkðe ËuðkÞk Au.ykÃkÄkík fhLkkh ¾uzqíkkuLkkuyktfzku AwÃkkððk{kt{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk÷k¾ «íÞLkku AíkktÞu íku{ýuMk¥kkðkhÃkýu ÂMðfkhu÷k489 çkLkkðku{kt íkífk¤hkník, ð¤íkh ykÃkðkÚke÷E™u yk «fkhLkk çkLkkðkuyxfu íku {kxu hk»xÙeÞ{kLkð yrÄfkh ykÞkuøkuçkhkçkh Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷k

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe økwshkíkMkhfkhLku LkkuxeMk ykÃke níke. suLkksðkçk{kt hkßÞ Mkhfkhu‘‘ykí{níÞk fhLkkh ¾uzqíkkuLkkÃkrhðkh «íÞu y{khu ftEs fhðkLkwhnuíkw LkÚke’’ íkuðku MÃk»xÙ sðkçkykÃkeLku nkÚk ¾t¾uhe ÷eÄk níkk.

MkhfkhLkk yk «fkhLkk ð÷ýÚkeMkkð yòý hnu÷k ykí{níÞkfhLkkh 489 ¾uzqíkkuLkkÃkrhðkhku nsq ÃkýMkhfkh ÃkkMkuÚke {ËËLkeykþk ÷økkðe hÌkk AuíÞkhu LkuþLk÷Ìkw{LkhkEx fr{þLku

Mx‹÷øk rs{LkkELMxÙõxh Þkuøke WÃkhfÕÃkuþ Mk{SLkuøkku¤eçkkhfÞkuo nkuðkLkku ½xMVkux7 {rnLkk Ãknu÷kt çkLku÷kçkLkkð{kt Ãkku÷eMku MkhfkhíkhVu økwLkku LkkUæÞku

a(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.23ðkze rðMíkkhLkk ËhSLke níÞkLkk

økwLkk{kt ÍzÃkkÞu÷k nhòýeLkk ÃktxhsÞtrík Ãkxu÷Lke ÃkqAÃkhA{kt økíkòLÞwykhe {rnLkk{kt økUøkMxh fÕÃkuþfkrAÞk íkÚkk rçkÕzh Ëwøkko«MkkË WÃkhÚkÞu÷k ¾qLke nw{÷kLkk «ÞkMkLkeÃkku÷eMk MxuþLk{kt Lknª LkkUÄkÞu÷k

çkLkkðkuLkku hnMÞ MVkux ÚkÞku Au.nk÷ rh{kLz WÃkh hnu÷k çkqx÷uøkh

sÞtrík Ãkxu÷u yuðe [kUfkðLkkhe fçkq÷kík fheAu fu, nhòýe sÞkhu ðzkuËhkLke su÷{ktníkku. íÞkhu sÞtrík yLku Mkrík»k WVuo Mk¥kkuËkYLkk fuMk{kt su÷{kt økÞk níkk. nhòýeMkkÚku íku{ýu su÷{kt {e®xøk fhe níke.nhòýeyu økUøkMxh fÕÃkuþ fkrAÞk, rçkÕzhËwøkko«MkkË yMkLkkýe, r{¥k÷ nktzu yLku÷åAw ¼wrhÞkLke Y. 35 ÷k¾{kt MkkuÃkkhe

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | FRIDAY, 24 AUGUST 2012 rMkxe1166

ðkze AuÕ÷e Ãkku¤Lkk ËhSLke níÞk fhLkkhk þqxhkuLkku Äzkfku

¾tzýe¾kuh nhòýeLku su÷ çknkh fkZðkLke {LkkEðzkuËhk : fwÏÞkík ¾tzýe¾kuh {wfuþ nhòýeLku su÷Lke çknkh ÷E sðk Mkk{uhksÞ Mkhfkh îkhk {LkkE Vh{kðkE Au. ze.Mke.Ãke. ¢kE{ Mkw¼k»k rºkðuËeyusýkÔÞwt níktw fu, ¾wt¾kh økwLkuøkkh ¼køke sðkLke Ënuþík nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{ktíkuLku su÷ çknkh Lk®n fkZðk {kxuLke fkÞËk{kt òuøkðkE Au. ðzkuËhk Ãkku÷eMkîkhk fhkÞu÷e hsqykíkLkk Ãkøk÷u hksÞ Mkhfkhu Mke.ykh.Ãke.Mke. 268 {wsçknhòýeLku su÷ çknkh Lk®n fkZðkLkku nwf{ fÞkuo Au. {wfuþ nhòýe nk÷hksfkuxLke su÷{kt Au. íkuLke rðÁîLkk fuMk ðerzÞku fkuLVhLMkÚke [÷kðeþfkÞ Au. òu su÷{kt yk rMkMx{ yuÂõxðux Lkk nkuÞ íkku hksÞ MkhfkhLke{tsqhe ÷ELku fzf Mkwhûkk ðå[u {wËíku hsq fhe þfkÞ Au.

nhòýeyu rçkÕzh Mkrník 4Lke MkkuÃkkhe ykÃke níke

{kLkð yrÄfkh Ãkt[Lke LkkurxMk, ¼ksÃk MkhfkhLkku sðkçk

ykí{níÞk fhLkkh ¾uzqíkkuLkk Ãkrhðkhku«íÞu y{khu ftR s fhðkLkwt hnuíkwt LkÚke

LkuþLk÷ Ìkw{LkhkEx fr{þLku økt¼ehíkkÚke÷eÄu÷k ykÃkÄkíkLkk fux÷kf çkLkkðku

* ¾uíke {kxu ðes¤eLkw çke÷ [qfððk{kt SEçkeLkk Lkkýk[qfððk WAeLkk ÷eÄu÷k YrÃkÞk Lkrn [qfðe þfLkkhÃkkr¤ÞkËLkk ¾uzqík {LkMkw¾ ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷u íku{Lkk {kíkkMk{sqçkuLk yLku ÃkíLke [tÃkkçknuLk MkkÚku ðuhkð¤Lkk ËrhÞk{ktMkk{wrnf ykÃk½kíkLkku çkLkkð.* ¾uík LkwfþkLkLku fkhýu ykŠÚkfíktøkeÚke ftxk¤u÷k

¼kðLkøkhLkk {krZÞk økk{Lkk fkðk¼kE þk{S ðuøkz, ÄLkk{uÄk ðuøkzLke ykí{níÞk* {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk sqÚk¤ økk{Lkk hrík÷k÷ r¾{S

ºkktçkrzÞk yLku ÄeY¼kE {k÷Ëuð ðkrzÞkLke ykí{níÞk* çkkuhzeLkku Ãkkf rLk»V¤ síkk y{ËkðkËLkk ðxk{ýLkk

¾uzqík yh®ðË ¼kE÷k÷ {fðkýkLke ykí{níÞk.

Ãkþw {kxu ½kMk[khkLkwtþwt Úkþu ? íkuLke®[íkk{kt ¼hu÷twykí{½kíke Ãkøk÷twðtÚk÷eLkkÄýVw÷eÞkLkk¾uzqíkLkku Íuhexefzeyku ¾kEykÃk½kíkðkðýe{kt {kU½krçkÞkhýku, {kut½eËðkykuLkk ¾[ko fÞkoçkkË ðhMkkË sLknª ykðíkkt Ãkkfçk¤e sðkLke ®[íkk

hksfkux íkk.23ðhMkkË ¾U[kíkk Ëw»fk¤Lkk

½uhkÞu÷k ðkË¤ku ðå[u MkkiÚke rðfxÂMÚkrík fu, suLkk SðLk rLkðkonLkkuykÄkh s ¾uíke Au íku søkíkLkkíkkíkLke çkLke Au. Mkkihk»xÙ{kt s{u½hkòLkk Y»kýkÚke Ãkkf çk¤esðkLke ®[íkk{kt yíÞkh MkwÄe{kt11 ¾uzqíkkuyu ykí{níÞk fhe÷eÄkLkk çkLkkðÚke Mkðoºk ®[íkkLkwt{kusw Vhe ðéÞw Au íÞkt yksu ðÄwyuf ¾uzqík sqLkkøkZ SÕ÷kLkkðtÚk÷e íkk÷wfkLkk ÄýVw÷eÞk

økk{Lkk ð]æÄ ¾uzqík ÃkhMkkuík{¼kEðþhk{¼kE [kðzk (W.ð.65)yuðkzeyu Íuhe xefzeyku ¾kELkuSðLk xwtfkðe LkkÏÞkLkk çkLkkðÚke¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au.

½xLkkLke «kó rðøkík {wsçkçkkhuf rð½k s{eLk ÄhkðíkktÃkhMkkuík{¼kE ¾uíkeðkze{ktÃkrhðkhLkwt økwshkLk [÷kðíkkt níkk.økEfk÷u ½huÚke çkÃkkuhLkk Mk{Þuðkzeyu sðkLkwt fnet rLkféÞk níkkyLku íÞkt sELku ½Wt{k Lkk¾ðkLkexefzeyku ¾kE ÷eÄe níke. Íuhexefzeyku ¾kÄk çkkË ð]æÄíkhVzeÞk {khðk ÷køkíkkt þuZkÃkkzkuþe ðkze ðk¤k Ëkuze ykÔÞkníkk. yLku íkwhtík s ð]æÄÃkhMkkuík{¼kELkk Ãkwºk rfþkuhLkuòý fhíkkt íkuyku Ãký ðkzeyu ËkuzeykÔÞk níkk.

økt¼eh nk÷ík{ktÃkhMkkuík{¼kELku sqLkkøkZnkuÂMÃkx÷u ÷ðkÞk níkk íÞktÚkehkºkeLkk hksfkux rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ßÞktyksu Ônu÷e MkðkhuÃkhMkkuík{¼kEyu Ë{ íkkuzâku níkku.½xLkk MktË¼uo ÃkhMkkuík{¼kELkkyufLkk yuf Ãkwºk rfþkuh¼kELkkfÚkLk {wsçk íkuyku çkkh rð½kLkk¾kíkuËkh Au.Ãknu÷ku ðhMkkË Úkíkkt¾uíkh{kt {ktzðeLke ðkðýe fheníke çkkË{kt ðhMkkË Mkkð ¾U[kEøkÞku níkku. ðhMkkË Úkíkku Lk nkuÞ

{ku÷kík {wÍkoðk ÷køke níke. ¾uíke{kxu çk¤Ë MkrníkLkk [kh Zkuh ÃkýhkÏÞk níkk. AuÕ÷k [khuf rËðMkÚkeÃkhMkku¥k{¼kE ZkuhLkk {k{÷u®[®íkík çkLke økÞk níkk yLkuÃkrhðkhsLkku Mkk{u yuðw hxý fhíkktníkk fu ‘ðhMkkË Lknª ÚkkÞ íkku ykZkuhLkk yk¾k ð»koLkk ½kMk[khLkwt þwtÚkþu ? ZkuhLku rLk¼kðþwt fu{?’ZkuhLkk ½kMk[khkLke ®[íkk{ktøkw{Mkw{ çkLke økÞk níkk.

økEfk÷u çkÃkkuhu ½hu {nu{kLkykÔÞk níkk. {nu{kLk rðËkÞ ÷uíkktÃkwºk rfþkuh ½h LkSf ykðu÷eðkzeyu økÞku níkku. ßÞkhuÃkhMkku¥k{¼kE økk{Úke Ëwh ykðu÷eðkzeyu økÞk níkk. íÞkt ½ô{kLkk¾ðkLke xefzeyku ¾kEykí{½kíke Ãkøk÷wt ¼he ÷eÄw níkwt.ÃkhMkkuík{¼kE [kh ¼kE,[khçknuLk{kt ð[ux níkk. MktíkkLk{kt yufÃkwºk yLku [kh Ãkwºke nkuðkLkwt òýðk{¤u Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu nsw[ku{kMkkyu rðËkÞ Ãký ÷eÄe LkÚke.¾uzqíkkuyu ðkðýe{kt {kU½krçkÞkhýku, {kut½e ËðkykuLkk ¾[kofÞko çkkË ðhMkkË s Lknª ykðíkktÃkkf çk¤e sðkLke ®[íkk{ktMkkuihk»xÙ{kt 11 ¾uzqíkkuyu ykÃk½kíkfhe ÷eÄk çkkË yksu ZkuhLkerLkhýLke ®[íkk{kt yksu ðÄw yuf¾uzqíku Sð økw{kðíkkt ykøkk{eÂMÚkrík ðÄw rðMk{ çkLke hnuðkLkkuðíkkohku Ëu¾kE hÌkku Au.

Mkkihk»xÙ{kt ðhMkkË ¾ut[kíkk ®[ríkík søkíkLkk íkkíku Sð ËeÄku

ðÄw yuf ¾uzqíkLkku ykÃk½kík

Ìkw{LkhkExLkk heÃkkuxo{kt

ykí{níÞkLkk çkLkkðkursÕ÷ku ¾uzqíkkuLke MktÏÞksqLkkøkZ 85hksfkux 62ò{Lkøkh 52y{hu÷e 34LkrzÞkË 44Lk{oËk 30¼kðLkøkh 23MkwhuLÿLkøkh 14økktÄeLkøkh 13{nuMkkýk 48¼Y[ 16zktøk 31LkðMkkhe 01Mkwhík 02MkkçkhfktXk 02çkLkkMkfktXk 03ðzkuËhk 10y{ËkðkË 06ykýtË 08fw÷ 489



hksfkux rsÕ÷kçkUf 1200 fhkuzLkkrÄhký Ãkh ÔÞks

yuf ð»ko {kV fhþuhksfkux, íkk.23

ðhMkkËu nkÚkíkk¤e Ëuíkk ÃkkfrLk»V¤ økÞku nkuÞ íku{s½kMk[khkLke rðfx ÃkrhÂMÚkrík W¼eÚkE nkuÞ hksfkux rsÕ÷k Mknfkheçkutf îkhk rfMkkLkkuLku yÃkkÞu÷kY.1225 fhkuzLkk r½hký WÃkhLkkÔÞksLku yuf ð»ko {kxu {kVfhðkLke ònuhkík yksu rsÕ÷kçkUfLkk [uh{uLk rðê÷ hkËrzÞkyufhe níke. yk WÃkhktík íku{ýuÃkþw½Lk çk[kððk {kxu hkníkËhurÄhký y™u SðLk rLkðkon {kxuÃký Y.20 nòh «rík yufh ÷u¾uykÃkðk {kxu ÞkusLkk ònuh fheníke.

Lkðíkh ÞkusLkkyku ytøkuLkeLkkýktrfÞ rðøkíkku ykÃkíkk [uh{uLkhkËrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu,¾uzqíkkuLku ÃkþwrËX Y.10 nòh


24-08-2012_baroda city

Documents

Transcript of 24-08-2012_baroda city