08-01-2011 Bhavnagar City

ÃkkrfMíkkLk ÍqõÞwt:

zwtøk¤eLke rLkfkMk

Ãkh «ríkçktÄ nxkÔÞku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.7

¼khík MkhfkhLkk ÔÞkÃkf

ËçkkýLkk Ãkøk÷u ÃkkrfMíkkLk ¼khíkLku

zwtøk¤eLke rLkfkMk fhðk Mkt{ík ÚkÞwt

Au. ÃkkrfMíkkLku xqtfk økk¤k {kxu

yxfkðu÷e zwtøk¤eLke rLkfkMk ykøk¤

ÄÃkkððkLkku rLkýoÞ RM÷k{kçkkË{kt

¼khíkeÞ nkR fr{þLkh MkkÚku

[[korð[khýk çkkË fÞkuo níkku.

ÃkkrfMíkkLk ¾kíkuLkk ¼khíkeÞ nkR

fr{þLkh MktçktrÄík yrÄfkheykuLku

{éÞk níkk. ¼khíkeÞ rðËuþ

çkUøk÷kuh, íkk.7

ðÕzofÃkLkk A rËðMk çkkË yux÷u

fu 8 yur«÷Úke þY Úkíke RÂLzÞLk

«er{Þh ÷eøkLke [kuÚke rMkÍLk {kxu

ykðíkefk÷u ynª nhkS Þkusðk{kt

ykðþu. çku rËðMk [k÷Lkkhe yk

nhkS{kt Ëuþ-rðËuþLkk fw÷ 350

r¢fuxMkoLke nhkS fhðk{kt ykðþu.

su{kt yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLkku

yLkw¼ð Ähkðíkk ¼khíkLkk fw÷ 49

r¢fuxMkoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yLÞ

Ëuþ{ktÚke ykuMxÙ ur÷ÞkLkk 74,

©e÷tfkLkk 49, $ø÷uLzLkk 39,

LÞqÍe÷uLzLkk 30, ðuMx RLzeÍLkk

28, çkktøk÷kËuþLkk 18,

rÍBçkkçðu-LkuÄh÷uLzTMkLkk yu-yuf

r¢fuxMkoLke nhkS fhðk{kt ykðþu.

yk ð¾íku fkuÂå[, Mknkhk Mkrník

fw÷ 10 £uL[kRÍe nhkS{kt ¼køk

÷uðkLke Au. ykRÃkeyu÷Lkk rLkÞ{

«{kýu Ëhuf £uL[kRÍe ÃkkuíkkLke

sqLke xe{{ktÚke ykuAk [kh

Ã÷uÞMkoLku ò¤ðe þfu, su{kt ºký

ËuþLkk yuf rðËuþLkk r¢fuxhLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykEÃkeyu÷

£U[kEÍeyku Ãkife [kuÚke rMkÍLk{kt

çku tøk÷kuhu rðhkx fkun÷eLku,

fku÷fkíkkyu r¢Mk økuE÷Lku íkku {wtçkE

EÂLzÞLMku Mkr[Lk íkUzw÷fh,

nh¼sLkrtMktn, Ãkku÷kzo, {®÷økkLku

hksMÚkkLk hkuÞÕMk þuLk ðkuLk o,

ðkuxTMkLk, rËÕne zuhzurðÕMku ðehuLÿ

MkunðkøkLku ò¤ðe hkÏÞk Au. yk

nhkSLkwt Mkðkhu 10:00 f÷kfÚke

Mkux {uõMk Ãkh Sðtík «Mkkhý

fhðk{kt ykðþu. Ëhuf xe{ ÃkkMku

fw÷ 45 fhkuzLkwt çksux Au.ÃkkŠÚkð

Ãkxu÷, [uík uïh Ãkwshk, hrðLÿ

òzuò, {wLkkV Ãkxu÷Lke çkuÍ«kRMk

1 ÷k¾ zku÷h Au. çkeS íkhV

sÞËuð WLkzfxLke çkuÍ«kRMk 20

÷k¾ YrÃkÞk hk¾ðk{kt ykðe Au.

ykRÃkeyu÷ £uL[kRÍe Ã÷uÞh MkkÚku

3 ð»koLkku fhkh fhe þfþu.

y{ËkðkË, íkk.7

¼khíkeÞ þuhçkòh™u yuf MkkÚku

MktÏÞkçktÄ Lkfkhkí{f fkhýku ½uhe ðéÞkt

Au. {kU½ðkheLkk rð»k[¢{kt

VMkkíkk yÚkoíktºkLku ÔÞks Ëh

ðÄkhkLkku ykfhku zkuÍ Ãkeðku

Ãkzþu yuðe Ënuþík ðå[u

yksu þuhçkòh{kt

ò[ku{uhÚke ðu[ðk÷e

Lkef¤íkkt MkuLMkuõMk rLk^xeLkk

ík{k{ MkÃkkuxo ÷uð÷ íkqxe økÞk

níkkt.

yku÷hkWLz ðu[ðk÷e

ÃkkA¤ çkeyuMkR MkuLMkuõMk

492.93 ÃkkuRLxLkk íkku®íkøk

½xkzk MkkÚku 20,000Lke

{níðLke MkÃkkxe íkkuze

19,691.81Lke Lkh{ MkÃkkxeyu çktÄ

ÚkÞku níkku. RLxÙkzu{kt MkuLMkuõMk

20,210.62 yLku 19,629.22Lke

huLs{kt yÚkzkÞku níkku. rLk^xe yktf

Lke[u{kt 5,883.60Lku MÃkþeoLku ytíku

143.65Lkk ½xkzk MkkÚku 5,904.60

WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. Mkkík xÙu®zøk Mkuþ™

çkkË rLk^xeyu Vhe 6,000Lke MkÃkkxe

íkkuze níke. çkufkçkw çkLke hnu÷k

Vwøkkðkyu nðu þuhçkòhLku Ãký ¼etMk{kt

÷uíkk íku{s yuVykRykRLke yk¢{f

ðu[ðk÷e ðå[u þuhçkòh{kt ¼khu

ðkuÕÞw{ MkkÚku 13 {kMkLkku MkkiÚke {kuxku

fzkfku LkkUÄkÞku níkku. yksu 2011Lkk

Lkðk fu÷uLzh ð»koLkk «Úk{ MkóknLkk

AuÕ÷k xÙu®zøk MkuþLkLkku rËðMk ¾hk

yÚko{kt ç÷uf £kRzu Ãkwhðkh ÚkÞku níkku.

ÔÞksËh{kt rLkrùíkÃkýu ð]rØLkk Mktfuíkku

çkUfMko ÃkkMkuÚke {¤íkkt Mk¤tøk [kuÚkk

rËðMku MkuLMkuõMk-rLk^xe{kt ½xkzkLke

[k÷ òuðk {¤e níke. {tËeLkk hu÷k{kt

r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk{kt {kuxkÃkkÞu

Äkuðký ÚkR økÞwt níkwt. r{zfuÃk RLzuõMk

2.49 xfk ßÞkhu M{ku÷fuÃk 2.86 xfk

íkqxâku níkku. {ux÷ Mkuõxh{kt íkeðú

ðu[ðk÷eLkk ËçkkýÚke MkkiÚke ðÄw [kh

xfkLkku ½xkzku níkku. çkeyuMkR™k ík{k{

ûkuºkðkh RLzuõMk{kt 1.38Úke 4.03

xfkLke Lkh{kR òuðk {¤e níke.

RLxhLkuþLk÷ {kuLkuxhe Vtzu {kU½ðkheLku

rLkÞtrºkík fhðk {kxu {æÞMÚk çkUfu

ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhíkkt hnuðkLkwt

sýkðíkkt hkufkýfkhku{kt VVzkx Vu÷kÞku

níkku. ykhçkeykR îkhk [kðeYÃk

ÔÞksËh ðÄkhkíkkt ËuþLke ykŠÚkf

«økríkLku çkúuf ÷køkþu suLke MkeÄe yMkh

hux MkuÂLMkxeð þuhku{kt òuðk {¤e níke.

MkuLMkuõMk{kt [kh MkuþLk{kt fw÷ 869

ÃkkuRLxLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.

{ux÷ þuhku{kt MkkiÚke ðÄw rnLËk÷fku

7 xfk íkqxâku níkku. MkuLMkuõMkLkk 30

þuhku ÃkifeLkk ík{k{ rËøkßs þuhku{kt

yzÄkÚke Mkkík xfkLke Lkh{kR níke. hux

nkRfLku Ãkøk÷u ykuxku þuhku{kt {ktøk

½xðkÚke LkVkfkhfíkkLkku {kuxkÃkkÞu

yMkh ÚkR þfu Au. çkòh ðøkoLkk {íku

LkðuBçkh{kt {kU½ðkhe{kt ½xkzku LkkUÄkÞk

MkuLMkuf

Mk▼▼ 492.93 19,691.81

rLkVxe

▼▼ 143.65 5,904.60

MkkuLkwt

▼▼ 175.00 `̀ 20,475.00

[ktËe

▼▼ 800.00 `̀ 44,200

zku÷h

▼▼ 0.14 `̀ 45.39

Þwhku

▲▲ 0.36 `̀ 58.93

ÃkkWLz

▼▼ 0.07 `̀ 70.13

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, Ãkku»k MkwË 4 þrLkðkh 8 òLÞwykhe, 2011MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]rík : ¼kðLkøkh REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 ` 2-50 …t™tk : 14+8 VkuLk : 2519942Website:www.sandesh.com

¼kðLkøkh-Ãkkr÷íkkýk xÙuLkLkk

fku[ ykÃk{u¤u [k÷ðk ÷køÞk

yksLkk

ytf MkkÚku

7

xuç÷uxTMk íkkuzeLku ¾kðe ËËeoykuLkk

MðkMÚÞ {kxu òu¾{e Mkkrçkík ÚkkÞ10

Mkr[Lk 20 ð»kuo ykEMkeMke

hu®Lføk{kt Lktçkh ðLk

14

økkurn÷ðkz{kt Xtze ðÄe

÷ãw¥k{ íkkÃk{kLk - 9.9 rzøkúe

2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rfzTÍ ðÕzo

* * * *

zwtøk¤eLkk ðuÃkkheyku Ãkh Ëhkuzk

ykRÃkeyu÷-4 {kxu yksu r¢fuxMkoLke nhkS


hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½

(ykhyuMkyuMk)Lkk ÄhÃkfz fhkÞu÷k

Lkuíkk Mðk{e yMke{kLktËu {k÷uøkktð,

Mk{òiíkk yuõMk«uMk, ys{uh yLku

niËhkçkkËLke {¬k {ÂMsË{kt ÚkÞu÷k

çkkuBçkrðMVkuxku{kt íku{Lke íkÚkk yLÞ

fux÷kf rnLËw fkÞofhkuLke Mktzkuðýe

nkuðkLkwt {ursMxÙux Mk{ûk fçkq÷e ÷eÄwt

nkuðkÚke MkLkMkLkkxe {[e økR Au.

ykíktfðkËe ½xLkkyku{kt rnLËw

fèhÃktÚkeykuLke MktzkuðýeLkku yk «Úk{

«íÞûk Ãkwhkðku Au.

yMke{kLktËLke økík ð»kuo 19

LkðuBçkhu ÄhÃkfz fhkR níke. íku{ýu

r¢r{Lk÷ «kuMkesh fkuz

(MkeykhÃkeMke)Lke f÷{ 164 nuX¤

økík 18 rzMkuBçkhu {ursMxÙux Mk{ûk 42

ÃkkLkktLkw t rLkðuËLk ykÃÞwt nkuðkLkk

ynuðk÷ Au. fkÞËkfeÞ heíku økúkÌk yk

Ãkwhkðku ÄkŠ{f íkÚkk yLÞ MÚk¤kuyu

{wÂM÷{kuLku xkøkuox çkLkkðeLku fhkÞu÷k

çkkuBçkrðMVkuxkuLke íkÃkkMk{kt

yrÄfkheyku {kxu rLkýkoÞf çkLke þfu

Au. rnLËe{kt ykÃku÷k rLkðuËLk{kt

yMke{kLktËLke fçkq÷kíkLkk

ynuðk÷kuÚke ykhyuMkyuMkLkku

Lkðku ykíktfe [nuhku çknkh ykÔÞku

Au. yk ‘Mkt½e ykíktfðkË’ Au, su

Ëuþ {kxu {kuxku ¾íkhku Q¼ku fhu Au.”

þfe÷ ynu{Ë («ðõíkk, fkUøkúuMk)

“fçkq÷kík RhkËkÃkqðof ÷ef ÚkR íku

Ëþkoðu Au fu MkeçkeykRLku íkÃkkMk{kt

Lknª, MktøkXLkku yLku ÔÞÂõíkykuLku

çkËLkk{ fhðk{kt hMk Au. MkeçkeykR

Vhe fkUøkúuMk çÞwhku ykuV

RLðuÂMxøkuþLk çkLke hne Au.”

hk{ {kÄð («ðõíkk, Mkt½)

Mkt½Lkk [ku¬Mk LkuíkkykuLku VMkkððkLkku

ykþÞ Ähkðíke MkeçkeykR íkÚkk

yLÞ íkÃkkMk yusLMkeykuyu

yMke{kLktËLkk rLkðuËLkLke ÃkMktËøkeLke

çkkçkíkku ÷ef fhe Au, suu yíÞtík

®LkËLkeÞ Au.”

hrðþtfh «MkkË (¼ksÃk)


zwtøk¤e yLku yLÞ SðLksYhe

[esðMíkwyku íkÚkk þkf¼kSLkk

¼kð{kt hkufux økríkyu ðÄkhku ÚkÞk

çkkË ykðfðuhk rð¼køku yksu

Ëuþ¼h{kt zwtøk¤eLkk nku÷Mku÷

ze÷hkuLku íÞkt Ëhkuzk ÃkkzeLku

MkLkMkLkkxe {[kðe ËeÄe níke.

zwtøk¤e Mkrník ykð~Þf [eòuLke

Mktøkún¾kuhe ðÄe økE nkuðkLkk

ynuðk÷ çkkË yk fðkÞík nkÚk

Ähðk{kt ykðe níke. ¼kð ðÄkhku

zk{ðkLkkt MkhfkhLkkt «ÞkMkkuLkkt

MktË¼o{kt ykðfðuhk rð¼køkLkk

ËhkuzkLku ¾qçk s {n¥ðÃkqýo

økýðk{kt ykðu Au.

økwshkík{kt y{ËkðkË, Mkwhík,

hksfkux, ¼kðLkøkh Mkrník fux÷kf

þnuhku{kt Ãký ykExe rð¼køku

ËhkuzkLke fk{økehe nkÚk Ähe níke.

W¥k«Ëuþ, Ãktòçk, økwshkík Mkrník

yLÞ hkßÞku{kt Ãký ËhkuzkLke

fk{økehe yufMkkÚku nkÚk Ähðk{kt

ykðe níke.

Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾Soyu

yksu Mkðkhu s ík{k{ hkßÞkuLkk

{wÏÞ{tºkeykuLku Ãkºk ÷¾eLku

Mktøkún¾kuheLku hkufðk Ãkøk÷kt ÷uðkt

yÃke÷ fhe níke. VwøkkðkLku

ytfwþ{kt ÷uðk {ËËYÃk Úkðk Ãký

«ýðu fÌktw níkwt. ykðfðuhk rð¼køku

ËhkuzkLke fk{økehe þY fhíkkLke

MkkÚku s ËMíkkðuòuLke [fkMkýe nkÚk

Ähðk{kt ykðe níke. ÷¾LkkiÚke «kó

ynuðk÷ {wsçk hkßÞLkk ík{k{

nku÷Mku÷ zwtøk¤eLkk ze÷hku Ãkh

Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk.

W¥kh«Ëuþ{kt su rðMíkkh{kt

Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au íku{kt

÷¾Lkki, ðkhkýMke, fkLkÃkwh,

økwshkík, Ãktòçk, ÞwÃke Mkrník yLkuf hkßÞku{kt Mktøkún¾kuhku Ãkh ºkkxfíke Mkhfkh

fuLÿ MkMíkk ¼kðu zwtøk¤eLkk ðu[ký {kxu MkçkrMkze ykÃkþu

fuLÿ Mkhfkhu LkkVuz yLku yuLkMkeMkeyuVLku rËÕne{kt MkMíkk ¼kðu zwtøk¤eLkk ðu[ký Ãkh MkçkrMkze ykÃkðkLkku

rLkýoÞ fÞkuo Au. çktLku MktMÚkkyku rËÕne{kt «rík rf÷ku Y. 35Lkk ¼kðu zwtøk¤eLkwt ðu[ký fhþu yLku íku{Lku

ÚkLkkh LkwfMkkLkLkk 30 xfk ð¤íkh Mkhfkh MkçkrMkze YÃku fhþu. çktLku MktMÚkkyku MkMíkk ¼kðu rËÕne{kt

íku{Lkkt fuLÿku yLku fuLÿeÞ ¼tzkh{kt zwtøk¤e ðu[þu. zwtøk¤eLkwt ðu[ký 15 òLÞwykheÚke «rík rf÷ku Y. 35Lkk

¼kðu fhkþu. yk ¼kð ðíko{kLk çkòh ¼kð fhíkkt 20 xfk ykuAku nþu íku{ LkkVuzLkk {uLku®søk rzhuõxh

MktSð [kuÃkhkyu sýkÔÞwt níkwt. furçkLkux Mkr[ð fu. yu{. [tÿþu¾hLkk yæÞûkÃkËu ÞkuòÞu÷e Wå[ MíkhLke

çkuXf çkkË LkkVuzLku yk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke.

yuVykRykR™e ðu[ðk÷eÚke 13 {kMkLkku MkkiÚke {kuxku fzkfku LkkUÄkÞku

fzkfkLkkt fkhýku

ÞwhkuÃkLkkt çkòhkuLke Lkh{kRLkk

fkhýu ðu[ðk÷e íkeðú çkLke

{kU½ðkhe çkufkçkq

çkLkíkk ÔÞks Ëhkuu

ðÄþu íkuðku zh

ÔÞks Ëhku ðÄíkk

çkuLfkuLke

çku÷uLMkþexku Ãkh

çkkus ðÄþu

÷kuLk {kut½e Úkíkkt

{fkLk, ðknLkkuLkk

ðu[ký ½xþu

y{urhfkLkkt

çkòhku MkwÄhíkk

yuVykRykR

ynªLkkt þuhçkòhku{ktÚke Lkkýkt

WMkuxeLku ÷R sR hne Au

rðËuþe Vtzkuyu MkkuLkk [ktËe{kt

{kuxk ÃkkÞu ðu[ðk÷e fhe Vtz

÷uðkLkwt þY fÞwO nkuðkLke ðkík.

MkuLMkuõMk{kt 493 ÃkkuELxLkku fzkfku

AuÕ÷k Ãkkt[ {kuxk fzkfk

íkkhe¾ çktÄ ½xkzku

8 òLÞwykhe 19,691 493

9 rzMkuBçkh 19,242 454

25 {u 16,022 447

16 LkðuBçkh 19,865 445

12 LkðuBçkh 20,157 432

MkuLMkuõMk -492.93 19691

r{zfuÃk -190.78 7470.70

M{ku÷fuÃk -275.96 9363.19

500 -182.43 7656.49

{ux÷ -710.88 16943

ykuxku -319.66 9486.47

fuÃk økwzTMk -231.13 14681

çkuLfuõMk -175.33 12512

rLk^xe -143.65 5904.60

swrLkÞh -232.00 11642

Mkq[fktfku fux÷k íkqxâk

yksÚke çku rËðMk {kxu Ã÷uÞMkoLke nhkS : 10 £uL[kRÍe ðå[u Mxkh Ã÷uÞMkoLku ¾heËðk støk

Mðk{e yMke{kLktËu ykíktfðkËe

nw{÷kyku{kt Mktzkuðýe fçkq÷e

Mk{òuíkk, ys{uh, {k÷uøkktð, niËhkçkkË

ç÷kMx{kt MktzkuðýeLkku yufhkh

RLÿuþfw{kh, «¿kk Xkfwh, MkwrLk÷

òuþeLkkt Ãký Lkk{ ykÃÞkt

ykíktfðkË{kt rnLËw fèhÃktÚkeykuLke

MktzkuðýeLkku «Úk{ «íÞûk Ãkwhkðku

¼kðLkøkh, íkk.7

ðíko{kLk{kt sux rð{kLkLke økríkyu

ðÄe hnu÷e {kU½ðkheyu {kÍk {wfe Au.

¾kã[eòu, þkf¼kSLkk ¼kðku{kt

ykøkÍhíke íkuS Au. ¾kMk fheLku

÷Mký, zwtøk¤eLkkt ¼kðku Mk¤øke hÌkk

Au íÞkhu ¼kð ðÄkhkLkku ÷k¼ ÷E

íkøkzku LkVku fkuLkoh fhíkk ÷Mký-zwtøk¤e

MkrníkLkkt þkf¼kSLkkt ðuÃkkheyku Ãkh

Ëhkuzkyku Ãkkzðk fuLÿ MkhfkhLke

Mkq[Lkk ytíkøkoík yksu þw¢ðkhu

¼køkLkøkh {kfuox Þkzo ÂMÚkík zwtøk¤eLkkt

çku ðuÃkkheykuLku íÞkt ykðfðuhk rð¼køk

îkhk MkðuoLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt

ykðe Au.

ytíkhtøk ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞkLkwMkkh

ykøkk{e ºký rËðMk MkwÄe ¼kðLkøkh,

{nwðk, ík¤kò yLku y{ËkðkË

¾kíkuLkk {kfuo®xøk Þkzo çktÄ hnuþu.

yk ytøkuLke «kÃík rðøkík {wsçk

yksu MkktsLkk Mkw{khu y{ËkðkË ÂMÚkík

ELf{xuõMk ykurVMkLkk ðzkLkk

ykËuþLkk Ãkøk÷u ¼kðLkøkh þnuhLkk

MÚkkrLkf {kfuox Þkzo{kt ykðu÷e þkuÃk

Lkt.10/çke, {uMkMko ÃktsuíkLke xÙuzMko ({q¤

ík¤kò nk÷ ¼kðLkøkhLkk hVef¼kE

(ykh.yu{.) yLku {q¤ økkuh¾eLkk

òuÄk¼kE zkurzÞk yLku Mkwhuþ¼kE

zkurzÞkLke {kr÷feLke {uMkMko {tøk÷

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h


y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h


MkeÄk yLku ykzfíkhk ðuhkLkkt Lkðk

{k¤¾kLkku Mkhfkh y{÷ fhðk sE

hne Au yLku çkeS íkhV VwøkkðkLkku

VýeÄh VwtVkzk {khe hÌkku Au íÞkhu

ykøkk{e çksux{kt hsq ÚkLkkhk çksux{kt

Mkhfkh Lkðk fhðuhkLkku çkkus

yk{ykË{e Ãkh ÷kËðkLkwt xk¤þu íkuðk

Mktfuíkku {¤e hÌkk Au. Mkhfkh ÃkkMku nðu

íkuLke fhðuhkLke ykðf{kt ðÄkhku fhðk

{kxu ÍkÍk rðfÕÃkku hÌkk s LkÚke íkuÚke

yktíkhhk»xÙeÞ fhðuhk{kt hnu÷e

Axfçkkheyku ÃkqheLku íku fhðuhkLke

ykðf ðÄkhðk «ÞkMkku fhþu íkuðwt

òýðk {¤u Au. ðÄíkk Vwøkkðkyu

Mkhfkh {kxu ÷kufku Ãkh fhðuhkLkku

ðÄkhkLkku çkkus ÷kËðkLkwt {w~fu÷

çkLkkÔÞwt Au.

fhðuhkLke ykðf ðÄkhðk

Mkhfkh yktíkhhk»xÙeÞ ðuhkLkkt

rLkÞ{ku MkwÄkhðk yLku Aªzk Ãkwhðk Lksh

Ëkuzkðe hne Au su nuX¤ BÞwåÞwy÷

ykøkk{e çksux{kt {kuxkÃkkÞu

fhðuhk Lknª ðÄðkLkk Mktfuíkku

Lkðe rËÕne : rðhkuÄ Ãkûkku ßÞkhu xwS

fki¼ktz{kt suÃkeMke íkÃkkMk {kxuLke

{køkýeLku ÷ELku ÞwÃkeyu Mkhfkh Ãkh

«nkhku ðÄw íkeðú çkLkkðe hÌkk Au íÞkhu

xur÷fku{ «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u yksu

fBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh

sLkh÷(fuøk)Lkk ynuðk÷Lke

rðïMkLkeÞíkk Mkk{u «&™ku WXkðeLku

ðÄw yuf rððkË MkßÞkuo Au. íku{ýu fÌkwt

níkwt fu fuøku yk {k{÷u Y. 1.76

÷k¾ fhkuzLkk LkwfMkkLkLke {kºk Äkhýk

xw-S Vk¤ðýeÚke `1.76 ÷k¾ fhkuzLkk

LkwfMkkLkLke ðkík ¾kuxe


CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK


¼kð. {kfuoxÞkzo{kt zwtøk¤eLkkt

çku ðuÃkkheLku íÞkt ykÞfh Ëhkuzk

¼khíkLku rLkfkMk {kxu þw¢ðkhu ÷knkuhLke {uRLk

ðuSxuçk÷ {kfuox{kt zwtøk¤eLke xÙfku ¼hkR níke.


ND-20110107-Fpg-BVN.qxd 08/01/2011 00:04

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 8 JANUARY 201122 LÞqÍ

¼kðLkøkh íkk.7

¼kðLkøkh 108

yuBçÞw÷LMkLke Mkuðk

r Ë L k « r í k r Ë L k

÷kufr«Þ çkLkíke

òÞ Au yLku

«ò íkuLkku Ãkwhku

÷ k ¼

Ãký ÷E

hne Au.

y k

Mk uðkLk u

« ò

MkwÄe Mkkhe

heíku ÃknkU[kzLkkh íkuLkk f{o[kheyku Ãký

hkík rËðMk òuÞk ðøkh fk{ fhe hnÞk Au Ãkhtíkw

{kºk ¼kðLkøkh{kt s Lknª yk¾k økwshkík{kt

yk 108Lkk f{o[kheykuLke ÃkezkLku fkuE æÞkLku

÷uíkwt LkÚke.þkhehef, {kLkrMkf yLku ykŠÚkf yk

ík{k{ Míkhu yk MknkÞfku ºkMík Au.ykðk s

fkhýkuMkh Ãkuhk {uzef÷ fne þfkÞ íkuðe yk

Mkuðk{kt fðku÷eVkEz ÔÞÂõík {¤íkk LkÚke yLku

{¤u Au íku yk ºkkMkÚke xfíkk LkÚke.

«kÚkr{f MkkhðkhÚke rðþu»k yLku ÷kufku {kxu

WÃkÞkuøke yuðe yk Mkuðk{ku {w¤¼wík heíku LkMkeOøk

yÚkðk íkku rð¿kkLk þk¾kLkku yÇÞkMk fhe þheh

rðþu yLku ftEf ytþu hkuøk rðþu òýfkhe

Ähkðíkk Þwðf - ÞwðíkeykuLku yk Mkuðk{kt Lkkufhe

ykÃkðe òuEyu yLku íkuLkkÚke fðku÷exe MkðeoMk

{¤e hnu. Ãkhtíkw nk÷{kt yk Mkuðk{kt ykuAk

Ãkøkkh Äkuhý, {kLkrMkf ºkkMk yLku çkkh f÷kfLke

LkkufheLku fkhýu ykðe ÞkuøÞíkkðk¤k W{uËðkhku

ykøk¤ ykðíkk LkÚke. òu {¤e hnu íkku íku ð¾ík

síkkt Mkkhe Lkkufhe {¤íkk síkkt hnu Au. nk÷{kt

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt fkÞohík h1 ykðe 108

yuBçÞw÷LMk{kt su MxkV Au íku{kt {kuxk¼køkLkk

Lku[hkuÃkÚke ÃkkMk Au. yk WÃkhktíkLke søÞk Ãkh

ðkrýsÞ yLku rðLkÞLk þk¾kLkk MLkkíkfku Vhs

çkòðu Au.

yk Þwðf ÞwðíkeykuLku ºký {rnLkkLke

íkkr÷{ ykÃke fk{ MkkUÃkðk{kt ykðu Au. yk ºký

{rnLkkLkk Mk{Þøkk¤k{kt su þe¾kÞwt nkuÞ íkuLkk

ykÄkhu yk Eyu{xe fk{ fhu Au. fneÞu fu

ELsufþLk ykÃkðk, çkkx÷k [zkððk yLku

E{soLMke{kt íkuÚke Ãký ykøk¤Lke fk{økehe

íkuyku rLk¼kðíkk nkuÞ Au. yk fk{økehe{kt yks

MkwÄe fkuE íkçkeçke çkuËhfkhe suðe fkuE {kuxe

ÄxLkk çkLke LkÚke íku Mkkhe çkkçkík Au Ãkhtíkw ykðwt

Lk s çkLku íkuðe fkuE ¾kºke ykÃke þfkÞ íku{

LkÚke. fux÷kf Eyu{xeLku Ãkwhíkwt ytøkúuS Ãký

÷¾íkk yLku [uMx ÃkuELk yLku çkuf ÃkuELk Ãký

¾çkh Ãkzíke Lk nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

108Lkk f{o[kheykuLku yÃkkíkk ykuAk

ÃkøkkhÚke yLku {kLkrMkf Ëçkkð îkhk þku»ký Úkíkwt

nkuÞ {kuxk¼køkLkk ÷kÞfkík Ähkðíkk

f{o[kheyku Lkkufhe Akuze hÌkk Au íÞkhu yk

ÃkrhÂMÚkíkLkku fkuE rðfÕÃk hnuíkku LkÚke. «kó

rðøkíkku {wsçk,108Lkku fkuLxÙkõx Ähkðíke

ftÃkLke

hu÷ðuLkk nkuÂMÃkx÷Lkk

{uuLkus{uLxu Mkk[e

nrffíkkuÚke Syu{Lku

ðkfuV Lk fÞko

¼kðLkøkhíkk.7

ðuMxLko hu÷ðuLkk sLkh÷ {uLkush

ð{koyu çkwÄðkhLkkt ¼kðLkøkhLke

{w÷kfkík ÷ELku çkúkuzøkìEÍ ðfoþkuÃkLkwt

ELMÃkufþLk fÞwo níkwt.ðuMxLko hu÷ðuLkkt

sLkh÷ {uLkush ð{koLku hu÷ðu

nkuÂMÃkx÷Lkk ELMÃkufþLkÚke Ëwh

hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk.hu÷ðu

nkuÂMÃkx÷Lkk íktºkðknfkuyu Mkk[e

nrffíkku Syu{ ð{koLku ðkfuV fÞko Lk

níkk.

yk ytøku hu÷ðu íktºkLkk

Mkw{krníkøkkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke

{krníke yLkwMkkh,¼kðLkøkh hu÷ðu

rzrðÍLkLkk Ãkhk rðMíkkh{kt ykðu÷e

hu÷ðu nkuÂMÃkx÷Lkk zkufxhkuLke

çkuËhfkheLku ÷eÄu ðneðx ¾kzu økÞku

Au.¼kðLkøkh hu÷ðuLkk [kuÚkk ðøkoLkk

yufË{ rLk:MknkÞ ËËeoykuLke Ãkkufkh

fkuE Mkkt¼¤íkw LkÚke.hu÷ðu nkuÂMÃkx÷Lke

MkVkE Ãký rLkÞr{ík heíku Lkrn Úkíke

nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw Au.¼kðLkøkhLkk

Ãkhk rðMíkkh{kt ykðu÷e hu÷ðu

nkuÂMÃkx÷{kt fhðk{kt ykðíkku ÞwrhLk÷

xìMx fkuELkk çkË÷u fkuELkk Lkk{u ÚkE

síkku nkuðkLke VrhÞkËku Mkk{kLÞ çkLke

hne Au.¼kðLkøkhLke hu÷ðu

nkuÂMÃkx÷Lkku ðneðxe ¾kzu økÞku nkuðk

Aíkk ðuMxLko hu÷ðuLkk sLkh÷ {uLkush

ð{koyu {w÷kfkík Lkrn ÷ELku ¼khu

ykùÞo MkSo rËÄw nkuðkLkwt Mkqºkkuyu

sýkÔÞw níkwt.¼kðLkøkh hu÷ðu

nkuÂMÃkx÷Lkk zkufxhkuLku {kºk fr{þLk s

økýðk{kt s hMk nkuðkLke hu÷ðu

f{o[kheyku{ktÚke VrhÞkË WXe hne Au.

yòýe ÷kþLku

Mkkhðkh {kxu

nkuÂMÃkx÷ ¾MkuzkR

¼kðLkøkh íkk. 7

ðhíkus ÃkkMku yksu ðnu÷e Mkðkhu

yuf ÞwðkLkLkwt xÙuLk nuX¤ fÃkkR síkk

{kuík rLkÃkßÞw níkwt. {hLkkh ÞwðkLkLke

yku¤¾ «MÚkkrÃkík ÚkR þfe LkÚke.

çkLkkð ytøku ðhíkus Ãkku÷eMku

Íeýðx¼he íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðhíkus LkSf Lkkhe hkuz hu÷ðuLkk

Ãkkxk ÃkkMku yuf ÞwðkLkLke ÷kþ Ãkze

nkuðkLke çkkík{e {¤íkk Ãkku÷eMk MxkV

½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞku níkku. MÚk¤

ÃkhÚke yuf ÞwðkLkLke ÷kþ {¤e ykðe

níke. suLkk çktLku Ãkøk fÃkkR økÞu÷e

nk÷ík{kt níkk. ÞwðkLkLkwt xÙuLk nuX¤

ykðe síkk {kuík rLkÃkßÞw nkuðkLkwt

Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk

çknkh ykÔÞw Au.

{hLkkh ÞwðkLk ytËksu 25 ð»koLke

ykMkÃkkMk nkuðkLkwt yLku íkuýu

rzÍkRLkðk¤wt þxo yLku SLMkLkwt ÃkuLx

ÃknuÞwo Au.

LÞqÍ xÙuf

[kuÚkk ðøkoLkk f{o[kheykuLke nkz{khe ÞÚkkðík hnuþu

hu÷ðuLke rçk{kh nkuÂMÃkx÷Lkku E÷ks

fhðkLkwt S.yu{.yu {w÷íkðe hkÏÞw

ðhíkus ÃkkMku xÙuLk nuX¤

fÃkkR síkk ÞwðkLkLkwt {kuík

huÕðu {tºkk÷ÞLku Ãkºk

íkÚkk E-{uE÷ ÃkkXððk

÷kufkuLku fhkÞu÷ yÃke÷

¼kðLkøkh, íkk.7

huÕðu çksuxLke íkkhe¾ LkSf

ykðíkk ¼kðLkøkhLke rðrðÄ {ktøkLku

rËÕne MkwÄe ÃknkU[kzðkLke Íwtçkuþ òuh

Ãkfzíke òÞ Au. ¼kðLkøkh ykðu÷k

huÕðu sLkh÷ {uLkush Mk{ûk fhkÞu÷e

hsqykík ÃkAe nðu ¼kðLkøkh rzMxÙefx

[uBçkh ykuV ELzMxÙeÍ îkhk hu÷{tºkeLku

yuf Ãkºk ÃkkXðe økus fLðsoLk, Lkðe

xÙuELk MkwrðÄk MkrníkLke {ktøkýe

fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík ÷kufkuLku

Ãký yk ytøku òøk]ík çkLke Ãkºk, E{uE÷

rðøkuhu îkhk ¼kðLkøkhLke hu÷ MkwrðÄk

ytøku hswykík fhðk sýkÔÞwt Au. ðuMxLko

huÕðu, ¼kðLkøkh rzðeÍLk {kxu rðrðÄ

{ktøkýeyku yLku íkuLkk yLkwMktÄkLku huÕðu

{tºkk÷Þ, Lkðe rËÕne Mk{ûk íku{s

zeðeÍLk÷ huÕðu {uLkushLke f[uhe

¼kðLkøkh Mk{ûk rzMxÙefx [uBçkh

yðkh-Lkðkh hsqykík fhíke ykðe Au

yLku fhe hne Au. íku{ sýkÔÞwt Au.

¼kðLkøkh rzðeÍLk {kxuLke rðrðÄ

{ktøkýeyku yLku hswykíkku Aíkk huÕðu

{tºkk÷Þ îkhk «rík ð»ko ¼kðLkøkh

rzðeÍLk {kxu sYhe MkwrðÄk fu yLÞ

rðrðÄ {ktøkýeyku {kxu Ëw÷1Þ

Mkuððk{kt s ykðe hÌkwt Au yLku yk{

Mkíkík Au÷k fux÷kf ð»kku oÚke

¼kðLkøkhLku yLÞkÞ s Úkíkku ykÔÞku

Au. ¼kðLkøkh yLku Mk{økú rsÕ÷k{kt

nehk Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yLkuf

÷kufku Au íkuykuLku íku{Lkk ÄtÄkÚkuo Mkwhík

yLku {wtçkE ðå[u Mkíkík ÔÞðnkh hnuíkku

nkuÞ Au. nk÷{kt ¼kðLkøkh, Mkwhík,

{wtçkE sðk {kxu ËirLkf {kºk yuf

¼kðLkøkh-çkktÿk xÙuELk WÃk÷çÄ Au.

íkuÚke Mkwhík-{wtçkE íkhV sðk Mk{økú

rsÕ÷k{ktÚke hkusLke ÷øk¼øk 300

sux÷e ¾kLkøke ÷fÍhe çkMkku hðkLkk

ÚkkÞ Au. su ík{k{ çkMkku íkÚkk yLÞ

ÃkkuíkkLkk ðknLkkuÚke Äkuu÷uhkLkk þkuxo Yx

ÃkhÚke sðkLkwt hnuíkk yk hkuz Ãkh

«ríkrËLk yfM{kíkku ÚkkÞ Au yLku

nk÷{kt yk hkuz økkuòhku çkLÞku Au.

íkuðk Mk{k[kh ðkt[íkk nkuEyu Aeyu

íÞkhu WÃkhkufík þnuhkuLku Mkktf¤íke

xÙuELkku WÃk÷çÄ ÚkkÞ yu rðfÕÃk sYhe

çkLÞku Au.

rsÕ÷k{kt ½ýk LkkLkk-{kuxk

Wãkuøkfkhku yLku ÔÞkÃkkheykuLku

y{ËkðkË, ðzkuËhk, ytf÷uïh, Mkwhík

íkÚkk {wtçkE íkhV Ãký Mkíkík yðh-

sðh fhðkLke hnuíke nkuÞ Au. Mk{økú

nfefík òuíkkt ðuMxLko huÕðuLkk ¼kðLkøkh

zerðÍLk {kxu çkkuxkË y{ËkðkË íku{s

¼kðLkøkh íkk. 7

¼kðLkøkh {kfuoxªøk Þkzo ¾kíku

zwtøk¤eLke ykðf ðÄkhu Úkíkk {k÷Lkku

¼hkðku ÚkÞu÷ Au. yk WÃkhktík zwtøk¤eLkk

ðuÃkkheykuLku íÞkt nk÷ ELf{xuûk

rð¼køkLkw [ufªøk nkuðkÚke Úkkuzk rËðMk

¾uík sýMke ðu[ký {kxu Lkne ÷kððk

ÞkzoLkk [uh{uLk îkhk yLkwhkuÄ fhðk{kt

ykðu÷ Au. ¾uík sýMke ÷kððk ¾uzwíkkuLku

sýkððk{kt ykðþu.

zwtøk¤eLkk ¼kðku Wå[MkÃkkxeyu

Ãknkut[e nkuðkLkk Ãkøk÷u zwtøk¤eLkk

ðuÃkkheykuLku íÞkt yksu þw¢ðkhLkk hkus

ELf{xuûk rð¼køk îkhk Mk½Lk [ufªøk

nkÚk Ähðk{kt ykÔÞw níkw suLkk fkhýu

ðuÃkkheyku{kt VVzkx Vu÷kÞku Au. su

MktË¼uo ¼kðLkøkh {kfuoxªøk Þkzo ¾kíku

¾heË-ðu[ký fhðk ðuÃkkheyku WÃkrMÚkík

Lk hnu íkuðe Mkt¼kðLkk hnu÷ Au íkuÚke

fÃkkMk, ík÷, þªøk, yLkks, fXku¤ íkÚkk

zwtøk¤e ðøkuhuLke nhkS Lk ÚkE þfu íkuðk

Mktòuøkku{kt ¾uzwíkkuyu {k÷ Lkne ÷kððk

yLkwhkuÄ fhðk{kt ykðu÷ Au. ELf{xuûk

rð¼køkLke huzLkk fkhýu ¼kðLkøkh

Ãkkr÷íkkýk hu÷ðu

MxìþLkLke ½xLkk, fkuE

òLknkLke Lk Úkíkk hu÷ðu

íktºkLku hkník ÚkE

¼kðLkøkh, Ãkkr÷íkkýk íkk.7

÷wÍ çkúufLku ÷eÄu yksu çkÃkkuhLkk

Mk{Þu Ãkkr÷íkkýk hu÷ðu MxìþLk{kt

Ãkkr÷íkkýk-¼kðLkøkh ÷kuf÷ xÙìLkLkk

fku[ ykÃkkuykÃk Ëkuzðk ÷køkíkk

ÞkrºkfkuLku h{ws Úkðk Ãkk{e

níke.¼kðLkøkh hu÷ðu íktºkLkk Mkqºkku

Ãkkr÷íkkýk hu÷ðu MxìþLk{kt fku[ Ëkuzðk

ytøkuLke ½xLkkLkk {wËu íkÃkkMkLke

fkÞoðkne fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞw

Au.hu÷ðu xÙìf ÃkhÚke fku[ fE heíku

[k÷ðk ÷køÞk níkk..?íku ytøku hu÷ðuLkk

xìfrLkf÷ rð¼køk îkhk íkÃkkMkLke

fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe nkuðkLkwt

òýðk {éÞw Au.yk ½xLkk{kt fkuE s

òLknkLke Lk Úkíkk hu÷ðu íktºkLku hkník

Úkðk Ãkk{e níke.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke

yLkwMkkh, ¼kðLkøkh-Ãkkr÷íkkýk xÙìLk

yksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu Ãkkr÷íkkýk hu÷ðu

MxìþLk{kt ykðe Ãknku[e níke.yk

÷kuf÷ xÙìLk{ktÚke Þkrºkfku Lke[u WíkÞko

çkkË fku[ ¾k÷e ÚkE økÞk níkk.íÞkh

çkkË xÙìLkLkk ÃkkðhLku Aqxw fhðk{kt

ykÔÞw níkwt.xÙìLkLkku Ãkkðh Awxku ÚkE síkk

s Ãkkr÷íkkýk-¼kðLkøkh xÙìLkLkk hu÷ðu

xÙìf Ãkh W¼u÷k A fku[ ykÃkkuykÃk

[k÷ðk ÕkkøÞk níkk.hu÷ðu íktºkLkk

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, hu÷ðu xÙìf

Ãkh W¼u÷k A fku[ ÷wÍ çkúufLku ÷eÄu

ykÃk{u¤u [k÷ðk ÷køÞk níkk.y÷çk¥k

hu÷ðu xÙìf Ãkh yk fku[ ÷wÍ çkúufLku ÷eÄu

[k÷ðk {tzâk nkuðkLkw òýðk {éÞw

níkwt.òufu yk ½xLkkLku ÷eÄu Þkrºkfku{kt

fwíkwnq÷ ÔÞkÃke økÞw níkwt.Ãkhtíkw fkuE s

òLknkLke Úkðk Ãkk{e Lk níke.

ðkze {kr÷f Vhkh :

Ãkku÷eMku ËkuZ ÷k¾Lke

®f{íkLkku ÷e÷ku økktòu

só fÞkuo

¼kðLkøkh íkk. 7

½ku½k íkk÷wfkLkk fýfkux økk{Lke

yuf ðkze{ktÚke ykshkus Ãkku÷eMku ËkuZ

rf÷ku ÷e÷k økktòLkk Akuzðk só fÞko

níkk. Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt

ðkze fýfkuxLkk fku¤e þ¾MkLke nkuðkLkwt

çknkh ykÔÞw Au. Ãkku÷eMku íkuLku ÍzÃke

÷uðk íksðes nkÚk Ähe Au.

fýfkux økk{u hnuíkk çkes÷ fkLkS

økkurn÷Lke ðkze{kt økktòLkwt ðkðuíkh

fhðk{kt ykÔÞw nkuðkLke {¤u÷e

çkkík{eLkk yk½khu ykshkus Mkfo÷

Ãkku÷eMk RLMkÃkuõxh fu.çke.Ík÷k íkÚkk

ðk¤wfz ykWx ÃkkuMxLkk yLkkuÃk®Mkn

økkurn÷ MkrníkLkk MxkVu Ëhkuzku Ãkkzâku

níkku. Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk ðkze{kt ÷e÷k

økktòLkwt ðkðuíkh fhðk{kt ykÔÞw nkuðkLkwt

¾wÕÞw níkwt. Ãkku÷eMku ðkze{ktÚke ÷e÷k

økktòLkk 75 Akuz fçksu ÷eÄk Au.suLke

çkòh ®f{ík ËkuZ ÷k¾ sux÷e Úkðk

òÞ Au. yk ytøku Mkfo÷ Ãkku÷eMk

RLMkÃkuõxh [kðzkyu yuf ðkík[eík{kt

sýkÔÞwfu, økktòLkwt ðkðuíkh fÃkkMkLkk

Ãkkf ðå[u fhðk{kt ykÔÞw níkwt. Ëhkuzk

Ëhr{ÞkLk ðkze {kr÷f çkes÷ fkLkS

MÚk¤ Ãkh {¤e ykÔÞku Lkníkku.só

fhu÷k økktòLkwt ðsLk ËkuZ rf÷ku sux÷wt

ÚkkÞ Au. yk ytøku Ãkku÷eMku çkes÷

økkurn÷ rðYæÄ {kuzehkºku økwLkku LkkUÄe

ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

þnuhLkk økw÷eMíkk

{uËkLk{kt Ãkeyuxk rðÍLk

2011Lkku ykht¼

¼kðLkøkhíkk.7

Ãkeyuxk MktMÚkk îkhk þnuhLkk

økw÷eMíkk {uËk{kt Ãkeyuxk rðÍLk

2011Lkku ykht¼ ÚkÞku Au.yk íkfu

ykÞkursík WË½kxLk Mk{khkun{kt

MkktMkË hksuLÿrMkn hkýkyu sýkÔÞw

níkwt fu, yìÂLsrLkÞMkkuo yLku xìfLkku¢ux

¼økðkLk rðïf{koLkk ðkhMkËkh Au.

yk íkfu {uÞh Mkwhuþ¼kE

ÄktÄÕÞkyu sýkÔÞw níkwt fu, yLÞ

rsÕ÷kLke su{ ¼ðLkøkh{kt Ãký

rðfkMkLke íkfku hnu÷e Au. Ãkeyuxk

îkhk ykht¼ ÚkÞu÷w yk yufÍeçkuþLk

ykøkk{e íkk.9 MkwÄe [k÷þu.su{k

rçk®Õzøk {rxrhÞÕMk, E÷ufxÙkurLkf

ykEx{, Mkehkr{f «kuzõx,

E÷ufxÙef yuMkuMkrhÍ MkneíkLke yLkuf

©uýeyku òuðk {¤e þfþu.

¼kðLkøkh, íkk.7

rðfkMkLke hVíkkh ðå[u Ãký

ËrhÞkfktXkLkk Ãkûkeyku {kxuLkw t

ÃkÞoðhý Ãký s¤ðkððw sYhe

Au.ËrhÞkfktXkLke ÃkûkeykuLke

ðMkkníkLku «Ëw»kýLke ÔÞkÃkf yMkh Lk

Úkðe òuEyu. WÄkuøkkuLku ÷eÄu òu

ÃkÞkoðhý «Ëwr»kík çkLkþu íkku Mk]»xeLkk

yk¼w»ký Mk{k ÃkûkeykuLke rðrðÄ

òríkyku ÷qó çkLkðkLke Ënuþík MkuðkE

hne Au.íku{ ÃkûkerðËu yuf ðkík[eík{kt

sýkÔÞw níkwt.

ÃkûkerðË økZðeyu sýkÔÞw níkwt fu,

ËheÞkfktXkLkk rLkðkMkLk íktºk yLku si¤

rðrðÄíkk Mkthûký yLðÞuLkk hk»xÙeÞ

Mkur{Lkkh{kt ËrhÞkfktXkLkk Ãkûkeyku Ãkh

«Ëw»ký ytøkuLkw t ®[íkLk fhðk{kt

ykðþu.yk hk»xÙeÞ fûkkLkk

ÃkrhMktðkË{kt 300 yÇÞkMkw ¼køk

÷uþu.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke

yLkwMkkh, hksÞLkk Auðkzk{kt yLku

ËheÞkE ¾kzeLkk fkXu ðMku÷k

¼kðLkøkh ÞwrLk.Lkk yktøkýu rðrðÄ

¼ðLkkuLkk MktÞwfík WÃk¢{u çku rËðMkLkku

hk»xÙe ÃkrhMktðkË ÞkuòÞku su{kt ËheÞk

rfLkkhkLkk rLkðMkLkíktºk yLku si¤

rðrðÄíkkLkk Mkthûký rðþu

ËheÞkfktXkLkk ÃkûkeykuLkk MktË¼o{kt

300Úke ðÄw yÇÞkMkwyku [[ko

rð[khýk fhþu. ÃkÞkoðhý yLku íkuLkk

síkLk {kxu, íkuLkk Mkthûký {kxu {Lkw»Þu

{nk÷Lke ÃkrhÂMÚkríkLku æÞkLk{kt hk¾e

òøk]ík Úkðwt sYhe Au. nk÷Lkk

Mk{Þ{kt ðkíkkðhý yLku

ykçkkunðkrfÞ VuhVkhÚke ykÃkýu

Ãkrhr[ík Aeyu ykiãkuøkef rðfkMkLke

MkkÚku sirðf rðfkMk Ãký sYhe Au.

Mkwrü Ãkh Ëhuf SðLku ðMkðkLkku yLku

SððkLkku nff Au. ÃkAe íku ðLkMÃkrík

nkuÞ fu «kýe nkuÞ, rðïLkk yLkuf

rðfMkeík hk»xÙkuyu ÃkÞkoðhýLkk ¼kuøku

rðfkMk MkkæÞku suLke yMkh yk¾k

rðï Ãkh Ãkzu Au. yk økt¼eh çkkçkík

Ãkh rð[kh yLku rð{»ko fhðk

zeÃkkxo{uLx ykuV {heLk þkÞLMk,

zeÃkkxo{uLx ykuV ÷kEV MkkÞLkMk,

Í÷kuS zeÃkkxo{uLx, Mkh.Ãke.Ãke.

ELMxexÞwx ykuV MkkÞMkLMk,

¼kðLkíkøkh ÞwrLkðŠMkxe ¼kðLkøkh

yLku çkzo fkuLøkúðuþLk MkkuMkkÞxe ykuV

‘rð»kÞ ðirðæÞíkk’Lkk

ÃkkXku ¼ýþu «kÚkr{f

þk¤kLkk rþûkfku

¼kðLkøkhíkk.7

¼kðLkøkh rsÕ÷k rþûký rð¼køk

îkhk ykðíkefk÷ íkk.8Lkk ykÞkursík

íkkr÷{{kt «kÚkr{f þk¤kLkk rþûkfku

rð»kÞ ðirðæÞíkk ytøkuLkk ÃkkXku

¼ýþu.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,

¼kðLkøkh rsÕ÷kLke rðrðÄ «kÚkr{f

þk¤kLkk ytËkrsík 3 nòh rþûkf,

rð»kÞ ðirðæÞíkk ytøkuLkk ÃkkXku rþ¾þu.

yk ytøku rþûký rð¼køkLkk

Mkw{krníkøkkh Mkqºkku îkhk MkktÃkzíke

{krníke yLkwMkkh, rsÕ÷k rþûký

rð¼køk îkhk «ríkð»ko rðãkÚkeoykuLku

¼ýkððk{kt ykðíkku rð»kÞ fE heíku

ðÄw yMkhfkh heíku rþ¾ððku.?

rðãkÚkeoykuLku frXLk {wËkyku fE heíku

Mkh¤ çkLkkððk..?íku MkrníkLke {wËu

íks¿kku îkhk ÃkkXku ¼ýkðk{kt ykðþu.

fwxý¾kLkkLke

Mkt[kr÷fk Mkrník

ºkýLke ÄhÃkfz

¼kðLkøkh íkk. 7

¼kðLkøkh þnuhLkk MktMfkh {tz¤

ÃkkMku Ä{Ä{íkk fwxý¾kLkk{kt

ykshkus ¢kR{ çkúkt[u Ëhkuzku Ãkkze

Mkt[kr÷fk Mkrník ºký þ¾MkkuLke

ÄhÃkfz fhe Au. ÍzÃkkÞu÷k ºký Ãkife

{k{k-¼kýusLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

MktMfkh {tz¤ ÃkkMku ykðu÷k

yûkhÃkkfo Ã÷kux Lktçkh-118{k

fwxý¾kLkwt [k÷íkwt nkuðkLke çkkík{e

¢kR{ çkúkt[Lkk nXw¼k MkhðiÞkLku {¤e

níke. yk çkkík{eLkk yk½khu

ykshkus ¢kR{ çkúkt[Lke xe{u

WÃkhkuõík MÚk¤u Ëhkuzku Ãkkzâku níkku.

Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk ¢kR{ çkúkt[u

fwxý¾kLkk{kt {kus{kýðk ykðu÷k

MkkuLke nMk{w¾ËkMk «kýSðLk

(W.ð.36) íkÚkk rhíkuþ nhMkwh MkkuLke

(W.ð.24, hnu.ðhkAk hkuz, Mkwhík)Lku

htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk níkk. Ãkku÷eMkLke

«kÚkr{f íkÃkkMk{kt nMk{w¾ MkkuLke

yLku rhíkuþ nhMkwh {k{k-¼kýus

Mke.rzrðÍLk

Ãke.ykR. yæÞkYLke

ÚkÞu÷e çkË÷e

¼kðLkøkh þnuhLkk

Mke.rzrðÍLk Ãke.ykR.

yæÞkYLke çkË÷e fhðk{kt

ykðe Au. òufu, yk ytøku

Mk¥kkðkh Mk{ÚkoLk {¤íkwt LkÚke.

MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu

yæÞkYLku MkeÃkeykR íkhefu

Ãkkr÷íkkýk {wfðk{kt ykÔÞk

Au. ßÞkhu yu÷ykRçkeLkk

ÃkeykR Ãkxu÷Lku Mke.rzrðÍLk

{wfðk{kt ykÔÞk Au.

çkkxoLk BÞwÍeÞ{{kt

íkk.13MkwÄe r[ºk

«ËþoLk Þkuòþu

çkkxoLk BÞwÍeÞ{ (økktÄe

M{]íke){kt yksÚke BÞwÍeÞ{

MkóknLke Wsðýe þY ÚkE

Au. yLku íkk.13 MkwÄe «ËþoLk

Þkuòþu. yk Mk{Þ ËhBÞkLk

rðãkÚkeoykuLku f÷k «íÞu Yr[

fu¤ðkÞ íku WËuþÚke çkk¤

r[í©fkhkuLkk nMíku MkòoÞu÷

íÞkøk, çkr÷ËkLk yLku hk»xÙLku

÷økíkk rð»kÞkuLku ykðhe ÷uíkk

r[ºkku ¾kMk «ËþoLkLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷

Au. yk «ËþoLk rLknk¤ðk

Mkðkhu 9 Úke 1 íkÚkk çkÃkkuhu 3

Úke 6 Lkku Mk{Þ hnuþu.

ðtËu{kíkh{ Mkuðk Mkt½

«{w¾ rfþkuh ¼èLku

MkL{krLkík fhkÞk

¼kðuýkLku hu÷ðu MkwrðÄk y™u

MkðkOøke rðfkMk {kxu ð»kkuoÚke

Ãkrhýk{÷ûke ÷zík fhLkkh

ðtËu{kíkh{ Mkuðk Mkt½Lkk «{w¾

¼ksÃkLkk yøkúýe rfþkuh

¼èLkwt íkksuíkh{kt {wtçkR{kt

rð÷uÃkk÷uo rMknkuh r{ºk {tz¤

økwshkíke Mk{ks îkhk

MkL{kLk fhkÞwt níkwt.

rMkLÄe Mk{ks

îkhk Mk{wn ÷øLk-

Þ¿kkuÃkðeík

rMkLÄe Mk{ks {ku íkk.13-h-

11Lkk hkus Mk{wn ÷øLk yLku

Þ¿kkuÃkrðíkLkku ¼kðLkøkh{kt

ykÞkusLk fhu÷ Au. yk

ykÞkusLkLkk òuzkððk {kxu

Lkk hÃk-1-11 MkwÄe ðnu÷kíku

Ãknu÷kLkk Äkuhýu Mðefkhðk{kt

ykðþu. Vku{o {kuxk Mðkr{

÷e÷kþkn nku÷ rMkLÄwLkøkh

hkòýe «uMk Mktíkfðh hkík

{kuf fw{kh Mkwrxøk-þxªøk

{kuíke çkkøkhkuz {wh÷eÄh

yXðkýe Mktíkðkýe, Mktík

fðhhk{ þkuÃkeøk MkuLxh

hMkk÷k fuBÃkLkku MktÃkfo fhðku.

fku{e h{¾kýLkk

yMkhøkúMíkkuLku

ð¤íkh [wfðkþu

fku{e h{¾kýku-h00hLkkt

fku{e íkkuVkLkku{kt Ãkh[whý

ÄtÄkÚkeoykuLkkt yMkhøkúMíkkuLku

yºkuÚke MknkÞ [qfððk{kt

ykðu÷ Au íku{Lku Mkhfkh

íkhVÚke òMíke MknkÞ

[qfððk rLkýoÞ fhu÷

nkuðkÚke suÚke su

yMkhøkúMíkkuLku yøkkW MknkÞ

[qfððk{kt ykðe nkuÞ íkuðk

yMkhøkúMíkkuyu nk÷Lkk

MkhLkk{kt, ÷kExçke÷,

xu÷eVkuLk rçk÷, çkuLf

ÃkkMkçkwf, zÙkEðªøk ÷kÞMkLMk

rðøkuhu ykÄkhku MkkÚku yºku

íkk.10Lkkt hkus MkðkhLkk 11-

00 f÷kfÚke MkktsLkkt 17-00

f÷kf MkwÄe{kt Mkexe

{k{÷íkËkh f[uhe,

¼kðLkøkh ¾kíku nksh hnuðk

Mkexe {k{÷íkËkh ¼kðLkøkhu

sýkðu÷ Au.

yk¾hu çknw{k¤e

¼ðLkLke Mknfkhe

fuÂLxLkLkk íkk¤k ¾qÕÞk.!

¼kðLkøkh, íkk.7

hkßÞ MkhfkhLkk rðrðÄ

rð¼køkkuLke f[uheykuLku Mk{kðíkk

çknw{k¤e ¼ðLkLkk fuBÃkMk{kt

ykðu÷e Mkhfkhe f{o[kheyku {kxuLke

Mknfkhe fuÂLxLkLku çkkfe xuõMkLkk {wÆu

{LkÃkk îkhk rMk÷ {khe Ëuðk{kt

ykÔÞwt níkw. Ëhr{ÞkLk{kt {LkÃkk{kt

xuõMk Ãkuxu Yk.1 ÷k¾Lke hf{ ðktÄk

MkkÚku ¼hÃkkE fhíkkt fuÂLxLkLkk íkk¤k

yksu MkktsLkk [khuf ðkøku ¾w÷e økÞk

níkk. suLkk Ãkøk÷u Mkhfkhe

f{o[kheyku{kt ykLktËLke ÷køkýe

Vu÷kE níke.

fuÂLxLk {tz¤eLkk {tºke hkXkuzLkk

sýkÔÞkLkwMkkh xkufLk ¼kzkLke

fuÂLxLkLku Mke÷ {khðk ytøkuLke [[ko

fhðk {kxu BÞwrLk.fr{þLkhLku yksu

¼kðLkøkhLkk MkktMkË hksw¼kE

hkýkyu Ãkºk ÃkkXðeLku ykøkk{e íkk.1

VuçkúwykheLke {w÷kfkík {køke Au.

þnuhLkk çknw{k¤e ¼ðLk{kt

ykþhu Ãkkt[uf zÍLk Mkhfkhe

f[uheyku fkÞohík Au. su{kt Vhs

çkòðíkkt Mkhfkhe f{o[kheyku yLku

yhsËkhku {kxu ¾kýeÃkeýeLke

{tz¤e îkhk Mknfkhe fuÂLxLk Q¼e

fhkE níke. suLkk çkkfe xuõMk Ãkuxu

ðeMkuf rËðMk Ãkqðuo {nkÃkkr÷fkLkk

ðuhk rð¼køkLkk y{÷Ëkhkuyu

fuÂLxLkLku y÷eøkZe íkk¤k-Mke÷ {khe

ËeÄk níkk. yk ytøku Mknfkhe fuÂLxLk

{tz¤eLkk {tºke ze.fu.hkXkuzyu

sýkÔÞwt fu, çkkfe ðuhkLkk {wÆu {LkÃkk

îkhk fuÂLxLkLku ¾t¼kíke íkk¤k-rMk÷

{khðk{kt ykÔÞk níkk. suLku þY

fhðk {kxu BÞwrLk.fr{þLkh

yu.yuMk.Ãkxu÷, {uÞh Mkwhuþ

ÄktÄÕÞkLku hsqykík fhe níke. su

ytøku Lkkýkt ¼hðkLkwt sýkðíkkt çkkfe

xuõMk Ãkuxu ðktÄk MkkÚku Yk.1 ÷k¾Lke

hf{Lkku [uf {nkÃkkr÷fkLku Mkw«ík

fÞkuo níkku.

¼kðLkøkhLku ð»kkuoÚke yLÞkÞ ÚkE hÌkku Au íÞkhu

hu÷ MkwrðÄk {u¤ððk {tºkk÷Þ MkwÄe

Ãknkut[ðk rzMxÙeõx [uBçkhLke nktf÷

¼kðLkøkh Þkzo{kt zwtøk¤eLke

yuf ÷k¾ økwtýeLkku ¼hkðku

fk¤eÞkçkezLkk Mkkøkðkze

rðMíkkhLkk hMíkkLkk

«&™kuLkku ytík

¼kðLkøkh, íkk.7

Mkkøkðkze MkkuMkkÞxeLkk ðMkkníkeyku

îkhk ½ýk Mk{ÞÚke çkeÕzMko Mkk{u

zuð÷Ãk{uLxLkk ¾kMk fheLku Mkkøkðkze

rðMíkkh{kt hkuz çkLkkðe ykÃkðk íku{s

Mkkøkðkze rðMíkkh{kt Ãkkýe rLkfk÷

{kxuLke MkwrðÄk ykÃkðkLke {ktøk MkkÚku

[k÷íkk yktËku÷Lk{kt fk¤eÞkçkezLkk

Lkøkh Mkuðf Ãkhuþ¼kE ÃktzÞk, ð»kkoçkk

Ãkh{kh, yÕÃkuþ Ãkxu÷ îkhk çkeÕzMko

«ËÞw{Lk¼kE Ãkxu÷ MkkÚku çkuXf fhe

yLku fk¤eÞkçkezLke Mkkøkðkze

MkkuMkkÞxe{kt MkwrðÄk Ãkwhe Ãkkzðk {kxu

{ktøk fhu÷. [[ko rð[khýkLkk ytíku

«ËÞw{Lk¼kE Ãkxu÷ nfkhí{f sðkçk

ykÃke MkkøkðkzeLkk hkuz çkLkkðe

ykÃkðkLke ¾kíkhe ykÃku÷ Au. yLku

yuf {rnLkkLke ytËh hkuzLkwt fk{ [k÷w

ÚkE sþu íkuðe Ãký ¾kíkhe ykÃku÷ Au.

ËrhÞk fktXkLkk Ãkûkeyku {kxuLkwt ÃkÞkoðhý Ãký ò¤ððw sYhe

çku rËðMkeÞ hk»xÙeÞ ÃkrhMktðkË{kt

¼køk ÷uþu 300Úke ðÄw yÇÞkMkw

fýfkux økk{Lke ðkze{ktÚke ËkuZ

rf÷ku ÷e÷ku økktòu ÍzÃkkÞku

Ãkkr÷íkkýk{kt MkòoÞu÷ nku÷eðwzLke {þnwh rVÕ{ ½ku»x xÙuELk suðk ÿ~Þku

÷wÍ çkúufÚke ¼kðLkøkh-Ãkkr÷íkkýk

xÙìLkLkk fku[ ykÃk{u¤u [k÷ðk ÷køÞk

çkkh-çkkh f÷kfLke Lkkufhe ¼w÷ ÚkkÞ íkku {kVeÃkºk ÷¾ðk y{ËkðkË sðkLkwt yLkw¼ðe ÚkÞk ÃkAe øk{u íÞkt çkË÷e ÃkøkkhÄkuhý Mkkð ykuAwt Mkíkík {kLkrMkf Ëçkký

108 yuBçÞw÷LMk Ãký ¾¾zðk ÷køket

¼kðLkøkhLku {¤u÷e yk yuBçÞw÷LMk{ktÚke ½ýe¾heLke nk÷ík rçkM{kh ÚkE økE Au. yk

ytøku ÃkkÞ÷kux îkhk òý fhðk{kt ykðu Aíkkt yk ytøku ÞkuøÞ Úkíkwt LkÚke. Úkkuzk Mk{Þ

Ãknu÷k nkuÂMÃkx÷{kt 108 yuBçÞw÷LMkLke çkúuf VuE÷ ÚkE síkk yfM{kík MkòoÞku

níkku.fux÷ef ðkLkLkk Ãkíkhk ¾¾ze økÞk Au yLku yðks fheLku Mk{khfk{ {køku Au.

Mkhfkhu yk 108Lke MkV¤íkkLkk Ãkøk÷u 104Lke MkwrðÄk þhq fhe Au íku Mkkhe çkkçkík Au

Ãkhtíkw yk [k÷w Mkuðk Mkkð Lkfk{e Lk ÚkE òÞ íku {kxu Ãký rð[khðwt yux÷wt s shqhe Au.

108Lke MkuðkLkk MknkÞfkuLke yÃkkh Ãkezk

½ku½kMkfo÷ xe.ðe.fuLÿ

ÃkkMkuÚke {rn÷kLkk

øk¤k{ktÚke MkkuLkkLkk

[uRLkLke [e÷ÍzÃk

¼kðLkøkh íkk. 7

¼kðLkøkh þnuhLkk ½ku½kMkfo÷

rðMíkkh{kt yksu Mkðkhu çkkRf Ãkh

ykðu÷k çku þ¾Mkku {rn÷kLkk

øk¤k{ktÚke Yk. yzÄk ÷k¾Lke ®f{íkLkku

MkkuLkkLkku [uRLk [e÷ÍzÃk fhe Ãk÷kÞLk

ÚkR økÞk níkk.

xe.ðe.fuLÿ ÃkkMku hnuíkk sÞkçkuLk

¾kuzk¼kR zk¼e (W.ð.54) yksu

Mkðkhu 11 f÷kfu ËwÄ ÷R ½h íkhV

ÃkøkÃkk¤k ykðe hÌkk níkk íÞkhu çkkRf

Ãkh ykðu÷k çku ysÛÞk þ¾Mkkuyu

sÞkçkuLkLkk øk¤k{ktÚke MkkuLkkLkku [uRLk

Íwqtxðe Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk. yk

ytøku sÞkçkuLku çke.rzrðÍLk Ãkku÷eMk

{Úkf{kt çku yòÛÞk þ¾Mkku Mkk{u

Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku

Mk{økú þnuh{kt LkkfkçktÄe fhe níke.

MktMfkh {tz¤ ÃkkMku fwxý¾kLkk{ktÚke

yMktMfkhe {k{k-¼kýus ÍzÃkkÞkÚkkuzk rËðMk ¾uík sýMke ðu[ký {kxu Lkne ÷kððk yLkwhkuÄ







ND-20110107-pat-BVN.qxd 08/01/2011 00:02 Page 1

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.7

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ík¤kò

íkk÷wfkLkk xe{kýk økk{u hnuíkk çku

ÔÞrfíkykuyu yksu ÄíkwhkLkk ÃkkLk

çkeÃkkýe{kt Äku¤eLku Ãke síkk ík¤kò

Mkkhðkh yÚkuo ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

yLku ðÄw Mkkhðkh {kxu ¼kðLkøkh heVh

fhðk{kt ykðu÷ Au.

ík¤kòLkk su{kt xe{kýk økk{u

hnuíkk ¼kfk¼kE þk{S¼kE fku¤e

íkÚkk MkðS¼kE ¼kýk¼kE fku¤e

çktLkuLku yksu økt¼eh nk÷íku ík¤kò

huVh÷ nkurMÃkx÷u ÷kððk{kt ykÔÞk

níkk. sÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçk

yøkúkðík íkÚkk Ãkh{khu çktÒku «kÚkr{f

Mkkhðkh ykÃke níke.

ykÄuzðÞ ðxkðe [wfu÷k çkÒkuLke

íkçkeÞík ÷ÚkzðkLkk fkhýu ÄLkS¼kEyu

ÄíkwhkLkk ÃkktËzk yLkuçke Ãkkýe{kt Äku¤eLku

Ãke økÞk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

¼kðLkøkh, íkk.7

Mkhfkh îkhk ðkEçkúLx økwshkík

Mk{eh ÞkuòE hne Au yLku MkkÚku

økktÄeLkøkh{kt {nk«ËþoLk ÞkuòLkkh Au

su{kt íkk.1Ãk Úke 18 òLÞwykhe

ËhBÞkLk Ãk0 nòhÚke ðÄw ÷kufku ¼køk

÷u íkuðe Ãkhkuûk ÔÞðMÚkk økkuXððk

Mkhfkh{ktÚke ykËuþ ÚkÞk Au

yLku rsÕ÷k Mk{kníkkoyu

yrÄfkheykuLku ðÄwLku ðÄw

÷kufkuLku yk «ËþoLk{kt s{k

«kuíMkkrník fhðk sýkðkÞwt

Au. yLku Mkk{kSf MktMÚkk

yøkúýeykuLku yÃke÷ fhe Au.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËeLkk

{køkoËþoLk ík¤u økwshkík hksÞ {kºk

Ëuþ{kt s Lkne Mk{økú ËwrLkÞk{kt

ÃkkuíkkLkk ÍzÃke rðfkMk îkhk ÃkkuíkkLkwt

ykøkðwt MÚkkLk W¼w fhe hÌkwt Au. íÞkhu

økwshkíkLke «íÞuf ûkuºkLke

rðfkMkøkkÚkkLkku íkkË~Þ r[íkkh ykÃkíkw

yuf {nk «ËþoLk økktÄeLkøkh ¾kíku

{nkí{k {trËh{kt ÞkuòLkkh Au.

rsÕ÷k f÷ufxh ze.S.

Ík÷kðkzeÞkyu yksu yuV çkuXf{k

LkøkhLke Mkk{krsf, þiûkrýf,

MðiÂåAf, Mkuðk¼kðe yLku ykiãkurøkf


fku{e h{¾kýLkk

yMkhøkúMíkkuLku òMíke

MknkÞ [qfðkþu

MkLku h00hLkk fku{e

íkkuVkLkku{kt Ãkh[whý

ÄtÄkÚkeoykuLkk su yMkhøkúMíkkuLku

Mkhfkh íkhVÚk Mkexe

{k{÷íkËkh {khVíku MknkÞ

[wfððk{kt ykðu÷ Au. íku{Lku

Mkhfkh íkhVÚke òMíke MknkÞ

[qfððk rLkýoÞ fhu÷ nkuðkÚke

su yMkhøkúMíkkuLku yøkkW MknkÞ

[qfððk{kt ykðe nkuÞ íkuðk

yMkhøkúMíkkuyu ykÄkhku MkkÚku

íkk.10Lkk hkus MkðkhLkk 11Úke

MkktsLkk Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe{kt

Mkexe {k{÷íkËkh f[uheyu

nksh hnuðk sýkðkÞwt Au.

¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk

{.¼ku.Þku.þk¤kLkk

yk[kÞkuoLke çkuXf

¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk

{æÞknLk ¼kusLk ÞkusLkk

Ähkðíke «kÚkr{f þk¤kykuLkk

yk[kÞoykuLke {exªøk íkk.10-1-

11Lkk hkus çkÃkkuhu 3:30 ðkøku

íkk÷wfk {k{÷íkËkh f[uhe

¼kðLkøkh ¾kíku hk¾ðk{kt

ykðu÷ Au.

{íMÞkuãkuøk hksÞ {tºke

hrððkhu ¼kðLkøkh{kt

{íMÞkuãkuøk yLku ÃkþwÃkk÷Lk

hksÞ {tºke ÃkhMkku¥k{¼kE

Mkku÷tfe íkk.9 òLÞwykhe

hrððkhu Mkðkhu 11 Úke h ðkøÞk

Ëhr{ÞkLk ¼kðLkøkh MkŠfx

nkWMk ¾kíku ÷kuf«&™ku Mkkt¼¤þu.

ík¤kò Lk.Ãkk.Lkk

WÃk«{w¾ íkhefu

ðk¤kLke ðhýe

ík¤kò Lk.Ãkk.Lkk WÃk«{w¾

ytíkw¼kE çkkhiÞkyu ÃkkxeoLkk

ykËuþLkk Ãkøk÷u hkS¾wþeÚke

çkeòLku íkf{¤u íku {kxu

hkSLkk{w Ähe rËÄw níkwt. ykÚke

WÃk«{w¾Lke søÞk ¾k÷e Ãkzíkk

þkMkf MkÇÞkuyu MkðkoLkw{íku

hksuLÿ®Mkn ðk¤kLke ÃkMktËøke

fhe WÃk«{w¾ ònuh fÞko níkk.

hrððkhu ík¤kò{kt

rðLkk{qÕÞu ykhkuøÞ

Mkkhðkh fuBÃk

ík¤kò þnuhLkk hk{Ãkhk

hkuz¾kíku ykðu÷ Lkkuçk÷

ELMxexÞwxLku íkk.9Lku hrððkhLkk

MktMÚkkLkk Mkt[k÷fku îkhk

rðLkk{wÕÞu ykhkuøÞ Mkkhðkh

fuBÃk hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

yk fuBÃk{kt [k{zeLkk hkuøkku,

zkÞkçkexeMk, ÓËÞhkuøk, †ehkuøk,

ïkMkLke íkf÷eV MkneíkLkk

MkðohkuøkLkwt rLkËkLk zku. fkuhzeÞk,

zku. {khzeÞk, zku. çk÷ËkýeÞk,

zku. ðkÄu÷k, zku. fkíkheÞk zku.

økssh MkneíkLkk íkçkeçkku

hkuøkrLkËkLk fhe rðLkk{wÕÞu

ËðkÃký ykÃkþu. hrððkhu Mkðkhu

9 f÷kfu rðLkk{wÕÞu Mkðohkuøk

rLkËkLk yLku Mkkhðkh fuBÃkLku

MkV¤ çkLkkððk Lkkuçk÷ MktMÚkkLkk

sLkf®Mkn hkÞòËk, zku.

hksw¼kE ¼è snu{ík WXkððk{kt

ykðe hÌkkt Au.

Ãkkr÷íkkýk{kt rðf÷ktøk

«{kýÃkºk fuBÃk

økZzk huVh÷ nkurMÃkx÷

¾kíku íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷

rðf÷ktøk «{kýÃkºk fuBÃk{kt fw÷

78 «{kýÃkºkku ykÃkðk{kt

ykðu÷. huVh÷ nkurMÃkx÷

økZzk îkhk snu{ík WXkððk{kt

ykðu÷ ykøkk{e fuBÃk

Ãkkr÷íkkýk ¾kíku íkk.1-h-11Lkk

Þkuòþu. su{kt rðf÷ktøk

ûkríkøkúMíkkuyu Vkuxk yLku

yMk÷ huþLkfkzo ÷ELku

ykððkLkwt hnuþu.

LÞqÍ xÙuf

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 8 JANUARY 2011 33LÞqÍ

¼kðLkøkh, íkk.7

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk W{hk¤k

íkk÷wfkLkk xªçke ¾kíku Yk. 6

fhkuzLkk ¾[uo Mðkr{ rLkËkuo»kkLktË

{kLkð Mkuðk nkurMÃkx÷Lkku WËT½kxLk

Mk{khkun hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. yk

WÃkhktík hfíkËkLk fuBÃk yLku Lkuºk

rLkËkLk fuBÃk hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

9 òLÞwykheLku hrððkhLkk hkus

Mkðkhu 9 f÷kfu Mðkr{ rLkËkou»kkLktË

{kLkð Mkuðk nkurMÃkx÷Lkk ÷kufkÃkýo

fkÞo¢{Lkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷

Au. y{hu÷e y{ËkðkË nkEðu Ãkh

rðþk¤ søÞk{kt Yk. 6 fhkuzLkk ¾[uo

ykÄwrLkf Zçku íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷

nkurMÃkx÷{kt ykuÃkhuþLk {kxu sLkh÷

Mksohe rð¼køk, ykuÚkku oÃkuzef,

E{hsLMke, økkÞLkuf, çkk¤fku

{kxuLkku rð¼køk, ykt¾, MkkuLkeøkúkVe,

yufMk-hu, zuLxeMx, ÷uçkkuhuxhe,

{uzef÷ Mxkuh, ¼kusLkþk¤k

MkrníkLke ík{k{ Mkð÷íkku MktMÚkk îkhk

W¼e fhðk{kt ykðu÷ Au.

nkurMÃkx÷{kt Ëhuf ËËeoyku

ÃkkMkuÚke Vfík Yk.10{kt íkÃkkMk Ve

÷uðk{kt ykðþu yLku «Úk{ {rnLku

rLk:þwÕf ykuÃkhuþLk MkrníkLke

Mkøkðzíkk ykÃkðk{kt ykðþu. nk÷

nkurMÃkx÷{kt ËËeoyku {kxu 100

sux÷k Ãk÷tøkLke ÔÞðMÚkk Au yLku

Ëhuf ËËeoyku MkkÚku íkçkeçkku Mkkhku

ÔÞðnkh fhu íkuLke fk¤S ÷uðk{kt

ykðþu. yk nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh

÷E hnu÷k ík{k{ ËËeoykuLku

s{kðkLkw £e ykÃkðk{kt ykðþu

yLku ËËeoykuLke MkkÚku ykðu÷k

ÔÞrfíkyku ÃkkMkuÚke s{ðkLkku

Mkk{kLÞ [kso ÷uðk{kt ykðþu íku{

Ãkºkfkh Ãkhe»kË MktçkkuÄíkk

Ãkhuþ¼kE zkuzeÞk, søkËeþ

¼ªøkhkzeÞk, ðÕ÷¼¼kE Mkðkýe

MkrníkLkk MkÇÞkuyu sýkÔÞw níkw.

hksw÷k ¾kíku MkwÒke

{wÂM÷{ Mk{ksLkk

íkfhehe Rs÷kþ Þkuòþu

hksw÷k íkk.7

y{hu÷e rsÕ÷kLkk hksw÷k ¾kíku

Mk{Mík MkwLLke {wÂM÷{ Mk{ks

{ÿuMkkyu ViÍi {wnt{Ëe f{exe

zku¤eÃkx îkhk íkusMðe rðãkÚkeoykuLku

«kuíMkkrník fhðkLkk nuíkwMkh Ãkeh MkiÞË

rLkþkh nwMkiLkçkeLkLke rLkøkunçkkLke

nuX÷ yLku Ãkeh Mkhfkh y÷nkÍ

ËkËkçkkÃkw fkËhe Lkk yæÞûkMÚkkLku Ãkeh

MkiÞË nkMk{e{eÞktçkkÃkw WVuo ÃkehçkkÃkw

fkËheLke ¼ÔÞ íkfhehe Rs÷kMk yLku

Lkkíku hMkw÷Lkku ËeLke fkÞo¢{ ykøkk{e

íkk.8-1-11 hkºkeLkk 10-00 f÷kfu

zku¤eÞk ¾kíku {ÿuMkkyu ViÍu {wnt{Ëe

økúkWLz Ãkh Þkuòþu.

yk fkÞo¢{{kt {wM÷e{ Mk{ksLku

{kuxe MktÏÞk{kt ¼køk ÷uðk

sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk íkk. 7

{nwðk íkk÷wfkLkk ðkÄLkøkh økk{u

økRfk÷u hkºku ½hLkk Vr¤Þk{kt Mkwíku÷e

{rn÷kLkk fkLk{ktÚke fkuR þ¾Mkku

MkkuLkkLkk ðuZ÷k fkZe síkk çkLkkð ytøku

Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkR Au.

«kó rðøkíkku {wsçk, ðk½Lkøkh

økk{u hnuíkk suXeçkuLk nkËk¼kE

f¤MkrhÞk íku{Lkk ½hLkk Vr¤Þk{kt

økwYðkh hkºku Mkwíkk níkk. íku Ëhr{ÞkLk

fkuE þ¾Mku hkºkeLkk çku ðkøÞkLkk

Mkw{khu suXeçkuLkLkk fkLk{ktÚke 6 Lktøk

MkkuLkkLkk fkLkLkk ðuZ÷k fkZe Lkkþe

Awxâku níkku.

çkLkkð Ëhr{ÞkLk suXeçkuLkLku

yòÛÞk þ¾MkLkku «ríkfkh fÞkuo níkku.

yk çkLkkð{kt suXeçkuLku fkLkLkk ¼køku

Rò Ãknkut[e níke.

çkLkkð ytøku suXeçkuLku yòÛÞk

þ¾Mkku Mkk{u {nwðk Ãkku÷eMk {Úkf{kt

VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe

ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk, íkk.7

{nwðk Þkzo{kt 36000Úku÷kLke

ykðf níke hkçkuíkk {wsçk nhhkS

[k÷w ÚkÞu÷ níke yLku Ãk00Úke 800Lkk

¼kðu fktËk ðu[ký Úkíkk níkk Ãkhtíkw

ËuþLkk yLÞ hksÞkuLke f]»ke{tzeyku{kt

Mkhfkhe Ë¾÷økeheLku fkhýu

ðuÃkkheykuyu {k÷ {tøkkððkLkwt çktÄ

fhíkk {nwðk ðuÃkkheyku zwtøk¤e

¾heËe{ktÚke nxe økÞk níkk yLku çkòh

Mk{eíkeyu nhhkS çktÄ fhðkLke Vhs

Ãkze níke suÚke ðu[ký {kxu ÷kðu÷ fktËk

ðu[kÞk ðøkh Ãkze hnÞk níkk.

ðuÃkkheyku nsw Ãký ¾heËe fhðk

ytøku [kuffMk Lk nkuðkÚke ykøkk{e çku

ËeðMk {kxu nhhkSLkwt fk{fks çktÄ

hk¾ðkLkku çkòh Mkr{ríkyu rLkýoÞ

÷eÄu÷ Au yLku ¾uzwíkkuLku çku ËeðMk {kxu

fktËk ðu[ký {kxu Lk ÷kððk sýkðu÷

Au. nk÷ fktËkLkk ÃkwhðXkLke sçkhËMík

yAík Au.sYhe ÃkwhðXk Mkk{u {kºk

h0Úke hÃk % ÃkwhðXku WÃk÷çÄ Au íÞkhu

¼kðku ô[k hnuðkLkk Aíkk ¾uzwíkkuLku

ðhMkkËe LkwfþkLkLku fkhýu Wíkkhku Ãký

ykuAku ykðíkku nkuÞ su{kt ykðk ¼kðu

Ãký LkwfþkLk ÚkE hnÞw Au.

Mkhfkhe Ë¾÷økeheLku fkhýu

ðuÃkkheyku ðuÃkkhÚke rð{w¾ Úkþu íkku

fktËk WíÃkkËeík Úkíkk MÚk¤ku Ãkh

fktËkLkk fe÷kuLkk ¼kðku Y.3Ãk/-{kt

fkuE ÷uðk÷ Lkne nkuÞ sÞkt

ðÃkhkþfkhkuLku sYheÞkík nþu íÞkt

70/-Y. Ãký fktËk {¤þu Lkne suÚke

yk ÃkwhðXku ðÃkhkþfkhku ÃkkMku

ÔÞðMÚkeík ÃknkU[u íku {kxu Mkhfkhe íktºk

«ÞkMkku fhu íkuðe {ktøk WXðk Ãkk{e Au.

{nwðk Þkzo{kt fktËkLkku

ff¤kx : nhkS çktÄ

fkhkuçkkhe yLku xe.Ãke.

fr{rxLkk [uh{uLkLke

rLk{ýqtf hË fhðk

rðÃkûk {uËkLk{kt

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh, íkk.7

rMknkuh LkøkhÃkkr÷fkLke yuf ð»koLke

{wËík {kxu fkhkuçkkhe yLku xe.Ãke.

fr{rxLke h[Lkk Mkk{kLÞ Mk¼k fu su

íkk.30/11/10 Lkk hkus {¤u÷ íku{kt

fhðk{kt ykðu÷. Ãkhtíkw yusLzk {wËku

nkuðk Aíkk yk çktLku Mkr{ríkykuLkk

[uh{uLkkuLke rLk{ýwtf þkMkf Ãkûk{kt

yktíkhef Í½zkLku fkhýu AuÕ÷u MkwÄe

Mk{swíke Lk Úkíkk Ãkûk{kt çk¤ðku ÚkðkLke

ËnuþíkÚke yk {wËku rLk{ýwtf ytøkuLke

çkkçkík {w÷íkðe hk¾u÷. BÞwrLk.

yrÄrLkÞ{ yLku rMknkuh LkøkhÃkkr÷fk

Lkk Mk¼k Mkt[k÷Lk yLku fr{rxykuLke

h[Lkk yLku LkøkhÃkkr÷fkLke Mkííkk

Mkw«ík fhðkLkk fkÞËkLkwt WÕ÷½Lk fhe

yk {wËku Mkk{kLÞ Mk¼k{kt rLk{ýwtf

Úkðe òuEyu íkuLkk çkË÷u çktLku

Mkr{ríkykuLke {exªøk çkku÷kðe

[uhu{uLkkuLke rLk{ýwtf økuhfkÞËuMkh heíku

fhu÷ Au. yk çktLku [uh{uLkkuLke rLk{ýwtf

økuhfkÞËuMkh heíku fhu÷ nkuE íku{Lke

rLk{ýwtfku hË fhe Mkr{ríkykuLke çkuXf

hË fhðe íku{s yæÞûk yLku [eV

ykuVeMkh Mkk{u Ãkøk÷k ÷uðk rðÃkûkLkk

Lkuíkk rðsÞ¼kE yk÷, ¼hík¼kE

hkXkuz, {wfuþfw{kh òLke íkÚkk

hktÄLkÃkwhk nLkeV¼kEyu {ktøk fhe Au.

hksw÷k íkk.7

hksw÷k{kt Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k

«{w¾Lke [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk ºký

MkÇÞkuuyu MkÃkk-fkUøkúuMkLku xufku ykÃke

Mkhfkh çkLkkðe níke. Ãkrhýk{u yk

ºkýuÞ ¼ksÃkLkk MkÇÞku Ãkûkktíkh

Äkhk nuX¤ rzMõðku÷eVkRz ÚkÞk

níkk. Ãkrhýk{u þkMkf ÃkûkLke çkkuze

÷½w{íke{kt {wfkR níke. ykÚke çkkfe

hnu÷k 13 MkÇÞkuyu yrðïkMkLke

Ëh¾kMík hsq fhe níke. þkMkfÃkûk

ÃkkMku 13 MkÇÞku níkk.

MÃkü heíku þkMkf ÃkûkLke çkkuze

÷½w{íke{t {wfkR níke íku þnuhesLkku

òýíkk níkk y™u ð¤e ¼ksÃk ÃkkMku

13 MkÇÞku níkk Ãký yrðïkMkLke

Ëh¾kMík {wfe níke.

þkMkf Ãkûk ÃkkMku 11 MkÇÞku níkk

íku{ktÚke þkMkf Ãkûku ¼ksÃkLkk çku

MkÇÞku ¾íkeòçkuLk [kðzk íkÚkk

hknw÷ çkkt¼ýeÞkLku ¼qøk¼o{kt

Wíkkhe ËeÄk níkk. Ãkrhýk{u

13/11 Úke þkMkf ÃkûkLke çkkuze

rðsuíkk çkLke níke.

yksu Mkðkhu 10-30 ðkøÞk

[kÃkíkk Ãkku÷eMk çktËkuçkMík MkkÚku

hksw÷k LkøkhÃkkr÷fk{kt Mk¼k

ÞkuòR níke. yk çkkçkíku þkMkf

ÃkûkLkk ytçkheþ¼kR zuhu sýkÔÞwt

níkwt fu, Lk.Ãkk.Lkk «{w¾ y™u

W.«{w¾u ykÃku÷wt rLkðuËLk

ÃkkÞkrðnkuýwt Au. fkhý fu,

yrðïkMkLke Ëh¾kMík A {rnLku

{w¾e þfkÞ. yrðïkMkLke

Ëh¾kMíkLkk rVÞkMfk îkhk

¼ksÃkLku òfkhku {éÞku níkku

¼ksÃku ÃkkuíkkLkk MkÇÞku WÃkh

rðïkMk økw{kÔÞku íkuÚke çku MkÇÞkuyu

Mk.Ãkk., fkuøkúuMkLku økuhnksh hne

xufku ykÃÞku níkku. ¼ksÃku þk{-

Ëk{-Ëtz ¼uËLke rLkrík yÃkLkkÔÞk

Aíkkt rVÞkMfku ÚkÞku níkku.

hksw÷k LkøkhÃkkr÷fkLke «{w¾Lke

[qtxýe{kt þkMkfÃkûkLkku nkÚk yæÄh hÌkku

hksw÷k{kt ¼UMkkuLke

Ë÷k÷e çkkçkíku ykrnh-

Äkt[e sqÚk ðå[u çk½zkxe

hksw÷k, íkk.7

hksw÷kLkk Äkt[eðkz{kt

òLkk¼kE Sðk¼kE nzeÞk

søkrËþ¼kE Sðk¼kE nzeÞk íkÚkk

Sðk¼kE ¼ðkLk¼kE nzeÞk yk

ËkýiÞ ykrnhkuyu ÞwLkwMk¼kE

çk[w¼kE fk¤ðkíkh hòf¼kE

çkkçkw¼kE fk¤ðkíkh Mkíkkh

fk¤ðkíkh íkÚkk E{hkLk Mk¥kkh

fk¤ðkíkh WÃkh nw{÷ku fÞkuo níkku

su{kt Mkkík ÔÞrfíkyku ÄkÞ÷ ÚkÞku

níkk

yk çkkçkíkLke VrhÞkË Sðk¼kE

¼ðkLk nzeÞk íkÚkk ÞwLkwMk¼kE

çk[w¼kE fk¤ðkíkhu Mkk{Mkk{e

VrhÞkË LkkUÄe Au. ¼uMkLke ÷uíkeËuíke

yk {kxu fkhý¼wík nkuðkLkwt Ãkku÷eMku

sýkÔÞwt níkwt.

Ãkkt[uÞ þÏMkkuLku [kh

rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLz


rðïrðÏÞkík y÷tøk MkkuMkeÞk rþÃk

çkúufªøk Þkzo ¾kíku [k÷w Mkókn

Ëhr{ÞkLk y÷øk y÷øk Ã÷kux{ktøkÚke

çku ÷qxLke ½xLkk çkLke su{kt çkwÄðkhLke

hkºkeyu Ãkkt[ sux÷k þÏMkku nkuze{kt

ykðe Ã÷kux Lkt. hÃkLkk f{o[kheLku

{kh{khe íkktçkk rÃkík¤Lke ðMíkwLke ÷qtx

fhe økÞkLke VrhÞkË yLkwMktÄkLku

Ãkku÷eMku Ãkkt[ þÏMkkuLku sççku fhe [kh

rËðMkLkk rh{ktz {u¤ÔÞk Au. yLku

ËrhÞk rfLkkhu Ëkxe rËÄu÷ku {wÆk{k÷

fçsu fÞkuo Au.

çkwÄðkhu hkºku Ã÷kux Lkt. hÃk{kt

Lkkufhe fhíkk þu»kLkkÚk ðMktík ríkðkhe

(W.ð.h1)Lku {kh{khe íkktçkkLkk

ðkÞhku suLke rf{ík ºký÷k¾íku ºký

nòh ÚkkÞ Au íku nkuze{kt Lkk¾e

÷qtxkYyku Wêðe økÞk níkk. íku çkLkkð

MktË¼uo VkisËkh [kinký, {Lkw¼kE

MkneíkLkk yu íkÃkkMk ykËhe ½ku½k

íkk÷wfkLkk ðkðze økk{u hnuíkk

fLkf®Mkn økLkw¼k økkurn÷, çkkçkw

ðuøkz, yh®ðË ¼whk, Yzk {kunLk

çkkhuÞk (hu. MkkuMkeÞk) íkÚkk {kuhkÞk

hk{«MkkË MknkLke (hu. ÃkwÃke.)

ðk¤kLke ÄhÃkfz fhe ík{k{ {wÆk{k÷

MkkuMkeÞk ÃkkMku ykðu÷ ËrhÞk rfLkkhu,

fktxkLke {kze{kt Ëkxe rËÄu÷ hefðh

fhu÷.

Ãkkt[u þÏMkkuLku ík¤kò Lkk{Ëkh

fkuxo{kt hsq fhíkk [kh rËðMkLkk he{ktz

{éÞk Au.

{nwðk{kt çktËh hkuz Ãkh ykðu÷ rðsÃkku÷ íkktíkýkÚke çkktÄu÷k çku rðsÃkku÷

ðkÞh MkkÚku çkktÄu÷k Au su ½ýk Mk{ÞÚke {nwðk rðsíktºkLku yk òu¾{e Ãkku÷

{kxu hswðkík fhðk Aíkk ®Lk¼h íktºk îkhk yk çkkçkíku fkuEs Ãkøk÷kyku

¼hðk{kt ykÔÞk LkÚke. yfM{kík MkòoÞ íku Ãknu÷k rðsÃkku÷Lku ÔÞðMÚkeík

fhðk ÷kufkuLke Wøkú {ktøk Au. (íkMðeh:hksuþ ðrþ»X-{nwðk)


¼kðLkøkh rsÕ÷k ík¤kò LkSfLkk

ËrhÞkE rðMíkkh yLku støk÷ðkze

rðMíkkh{kt çkuLkh yLku yuf{kËk {¤e

ºký ®Mkn Ãkheðkhu ðMkðkx fÞkuo Au.

su{kt økíkhkºke Ëhr{ÞkLk çku ½uxkykuLkwt

{khý fhu÷ níkw zk÷k{ÚÚkkLkku ðMkðkx

fhíkk ÚkÞk nkuE VkuhuMx íktºk îkhk

Ëhhkus ÷kufuþLk {u¤ððk{kt ykðe hÌkwt

Au MkkÚku MkkðòuLku ¾zqíkku LkwþkLk Lk

Ãknku[kzu íkuðk Ãkøk÷k Ãký ¼hðk{kt

ykðe hÌkkt Au.

VkuhuMx yrÄfkhe sÞÃkk÷®Mkn

hkXkuzLkk sýkÔÞk «{kýu ík¤ksLkk

{uÚk¤e, {ÄwðLk, «íkkÃkhk MkrníkLkk

økk{kufu ËrhÞk rfLkkhu ykðu÷k Au MkkÚku

støk÷ rðíkkh Ãký Ähkðu Au íÞkt çkuLkh

yLku yuf {kËk íku{ ºký Mkkðòuyu

hnuXktý çkLkkÔÞwt Au. {kuxk¼køku

søk÷e¼wtzZ, rLk÷økkÞLkwt {khý fhu

Au. Ãkhtíkw økíkhkºku {Úk¤k økk{u ¼hðkz

{kºkk¼kE MkkËw¤¼kE yu Lkk¾u÷k

òuf{kt ykðòu ºkkxfeLku çku ½uxkLkku

rþfkh f]Þku níkku. íku Mk{Þ Ëhr{ÞkLk

¼hðkzku òøke síkk nkf÷k Ãkzfkhk

fhíkk zk÷k{ÚÚkk ¼køke økkÞ níkk.

VkuhuMx yrÄfkheLkk sýkÔÞk

«{kýu støk÷ku{kt, ðkze rðMíkkh{kt

LkkEx ÃkuxÙku÷ªøk þY fhðk{kt ykÔÞwt

Au. WÃkhktík ¾uzqíkkuLku Mk{òðeyu

Aeyufu Mkkðòu ¾uzqíkkuLkk r{ºk Au òu

fkuE ¾uzqík îkhk MkkðòuLku E÷ufxÙef

þkuf ykÃkðkLkku «ÞkMk fhþu yLku

®MknLku LkwfþkLk ÃknkU[þu íkku 197h

yLðÞxuLke òuøkðkE {wsçk íku ¾uzqík

MkòLku Ãkkºk Au. ¾uzqíkðøko{kt MkkðòuLkk

rð[hý yLku {khýLku ÷ELku VVzkx

Vu÷kÞku Au. VkuhuMx íktºk îkhk MkkðòuLkwt

÷kufuþLk nkÚk Ähe ¾uzqíkkuLku Mkkð[uík

fhðk sYhe Au. MkkðòuLku ðkze

rðMíkkh{kt íkøkuze {wfðk òuEyu íkuðe

÷køkýe Mkkt¼¤ðk {¤e hne Au.

ík¤kò íkk÷wfkLkk {uÚk¤k{kt

®Mknu çku ½uxkLkwt {khý fÞwO

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ík¤kò

þnuhLke økÕMko nkEMfw÷ ÃkkMku ÃkwMíkfku

¾heËíkk ºký ¼w÷fkykuLku yuf

MfurÃkÞku fkhLkk [k÷fu økt¼eh «fkhLke

Eò Ãknku[kze Vhkh ÚkE økÞkLke

½xLkk{kt yksu ík¤kòLke rhÂæÄ

VkÞLkkLMkLkk Mkt[k÷f rðYæÄ VrhÞkË

LkkUÄkíkk [f[kh {[e Au.

ík¤kò Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke

òýðk {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh

þnuhLkk çkk÷ksççkhLke ðkze{kt

hnuíkk Ãkkt[ nhMkwh¼kE ¼t{h

(W.ð.34)yu Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkðu÷e


ððkkzzee rrððMMííkkkkhh{{kktt VVhhííkkkk MMkkkkððòòuuLLkkee nnííÞÞkkLLkkkkuu ««ÞÞkkMMkk ffhhLLkkkkhh MMkkkk{{uu ÃÃkkøøkk÷÷kk ¼¼hhððkkLLkkee ððLLkk rrðð¼¼kkøøkkLLkkee [[ee{{ffee

y÷tøk{ktÚke [kh ÷k¾Lke ÷qtx

fhLkkh Ãkkt[ þ¾Mk ÍzÃkkÞk

rMknkuh LkøkhÃkkr÷fkLke çku fr{rxLkk

[uh{uLkLke rLk{ýqtf hË fhðk {ktøk

{nwðk{kt òu¾{e çkLku÷k çku

ðesÃkku÷Úke yfM{kíkLkku ¼Þ

ík¤kò rnx yuLz hLk fuMk{kt rhæÄe

VkÞLkkLMkLkk Mkt[k÷f rðYæÄ VrhÞkË

xe{kýkLkk çku ð]æÄkuyu ÄíkwhkLkk

çkeLkwt MkuðLk fhíkk íkrçkÞík ÷Úkze

{nwðkLkk ðk½Lkøkh{kt {rn÷kLkk

fkLk{ktÚke MkkuLkkLkk ðuZ÷kLke [kuhe

økwshkíke rðfkMkøkkÚkk «Ërþoík fhíkk

yyøøkkúúýýeeyykkuu,, MMkkkk{{kkSSff MMkkttMMÚÚkkkk MMkkkkÚÚkkuu ff÷÷uuffxxhhuu ççkkuuXXff ÞÞkkuuSS,, yyÃÃkkee÷÷ ffhhee

økktÄeLkøkhLkk {nk«ËþoLk{kt ¼kðLkøkh

rsÕ÷kLku Ãk0 nòh ÔÞrfíkLkku ÷ûÞktf

xetçke{kt fk÷u Mðkr{ rLkËkuo»kkLktËS

{kLkð Mkuðk nkurMÃkx÷Lkwt ÷kufkÃkoý

«Úk{ {kMk{kt rLk:þwÕf ykuÃkhuþLk : nkurMÃkx÷{kt ËËeoykuLku s{ðkLkw £e yÃkkþu

¼¼kkssÃÃkkLLkkee LLkkkkðð MMÚÚkkkkrrLLkkff yykkøøkkuuððkkLLkkkkuuLLkkee yyýýyykkððzzííkkÚÚkkee zzqqççkkee

Ãkkt[ÃkeÃk¤k ÃkkMkuÚke rðËuþe

ËkY MkkÚku çkwx÷uøkh ÍzÃkkÞku

¼kðLkøkh íkk. 7

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk y÷tøk

LkSfLkk Ãkkt[ ÃkeÃk¤k økk{ ÃkkMkuÚke

Mkkík çkkux÷ rðËuþ ËkY MkkÚku

çkwx÷uøkhLku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄku níkku.

y÷tøk LkSfLkk Ãkkt[ ÃkeÃk¤k økk{

ÃkkMkuÚke økEfk÷ hkºkeLkk ÃkuxÙku÷ªøk

ËhBÞkLk y÷tøk Ãkku÷eMku ½ku½kLkk

økheçkÃkwhk økk{u hnuíkk rðLkw fuþw

ykneh (W.hh)Lku 7 çkkux÷ rðËuþe

ËkY MkkÚku htøkunkÚku ÍzÃke ÷eÄku níkku.

MkLkuMk LkSf xuLfhLke økw÷kx

Äku÷uhk hkuz WÃkh MkLkuMk økk{Lkk

ÃkkxeÞk ÃkkMku yu÷.Ãke.S økuMk ¼hu÷

xuLfh Lk. Ssu 6 zçkÕÞw 9847

y[kLkf ÃkÕxe ¾kE økÞw níkw. yk

çkkçkíkLke òý Úkíkk VkÞh fkV÷ku

½xLkk MÚk¤u Ãknkut[e økÞku níkku. yk

yfM{kík{kt xuLfh [k÷fLku Eò Úkíkk

íkuLku nkurMÃkx÷ ¾MkuzkÞku níkku.

ND-20110107-PG3-BVN.qxd 08/01/2011 00:12 Page 1

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

- 175.0020475.00

[ktËe «rík rf÷ku

- 800.0044200.00

rLk^xe yktf

- 143.655904.60

¢wz ykuE÷

+ 0.4588.83 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

çkìtf ykìV EÂLzÞk 450.00 1.42

ykhEMke 269.35 1.20

rnLË. fkuÃkh 307.45 1.12

yu[ÃkeMkeyu÷ 390.45 0.79

çkeykuçke 845.90 0.64

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.13 ÞuLk 54.36 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 177813.82 fhkuzÞwhku 58.93y{u. zku÷h 45.39

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.159978.73 fhkuz

19691.81çktÄ ÚkÞku

20163.85¾w÷eLku

(-492.93)

4 SANDESH : BHAVNAGAR |SATURDAY, 8 JANUARY 2011

(MkkuLkk-[[ktËe çkòh)

[ktËe nksh 45175

MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20150

þwØ MkkuLkwt (99.9)

20250

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 770

fhze 680

ík÷ 775

fÃkkrMkÞk 593

MkLk^÷kðh rhVkELz

720

fkuÃkhk 950

y¤Mke íku÷ 700

Lke{íku÷ 470

yuhtzk 4450

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 920

Ãkk{ku÷eLk 585

MkkuÞkçkeLk 615

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 44100

ðkÞhçkkh 47600

ÞwxuÂLMk÷ 40300

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

12900

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29700

çkúkMk f®xøk 30700

Íªf 13300

÷ez 11700

xeLk 1405

rLkf÷ 1200

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 235/249

MkwtX ç÷e[uz 230

MkwtX yLkç÷e[uz 245

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6450

fkuÃkhk fkuÍefkuz 6375

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

8400

fkuÃkhk yuzeçk÷ 7400

fku[eLk fkuÃkhu÷ 9250

fkuÃkhu÷ {wtçkE 870

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

¾ktz Íeýe

2935/2981

¾ktz r{rzÞ{

2966/3041

{wt.[ktËe nksh 45175

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20150

{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

20250

y{. [ktËe 44200

y{.íkuòçke (99.5)

20375

y{. MxkLzzo (99.9)

20475

y{.Lkðk ËkøkeLkk 19655

y{. nku÷{kfo 20065

y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1090/1140

y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1170/1220

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk Lkðk 90/120

zwtøk¤e Lkðe 500/700

÷Mký 3000/3400

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 740/745

íku÷eÞk xe™

1151/1152

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

745/750

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

565/568

hksfkux [ktËe 44125

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 590/591

{„V¤e Sýe {e.ze.

620/621

¾ktz ‚e 3060/3120

¾ktz ze 3010/3040

yuhtzk {k[o

3783/3784

rËðu÷ 870/875

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

720/730

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1170/1175

Awxf 1 rf÷ku 84-00

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1190/1195

ðLkMÃkíke ½e990/1060

fÃkkMkeÞk íku÷980/990

Ãkk{ku÷eLk íku÷ 940

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1275/1280

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1295/1300

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

920/925

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

y{. yuhtzk Vuçkúw. 3950.00 4114.00 3946.00 4114.00

y{.yuhtzk yur«÷ 3720.00 3844.00 3720.00 3844.00

{wt.yuhtzk {k[o. 3740.00 3785.00 3740.00 3785.00

{k[o hks. yuhtzk. 3730 3786 3700 3783

MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 702-10 702-70 701-50 701-60

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yçkkLk ÕkkuEz 785.75,793.65,751,766.30

yuqçkeqçke Õke 799,802,759.30,776.35

yuuMkeMke 1028,1028,990,999.75

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 646,655.90,625,627.85

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 799,802,781.65,785.90

yÕnkçkkË çkUf 213.10,214.65,208.60,210.25

ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 717,723.20,682.50,692.75

ytçk¸ò MkeBkuLx 134.40,134.40,127.25,128.35

yktækúçkuLf 143.50,145,140.85,141.40

yuÃkkuÕkku xkGkh 65.05,67.10,64.10,64.35

yhuÔkk 328.40,334,318.05,321.05

y~kkuf ÕkuÕkuLz 65.10,65.10,61.70,62

yu~keGkLk ÃkuRLx 2829.95,2865,2761.40,2774.15

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1360,1373.80,1300,1311.55

yurõMkMk çkUf 1306.70,1306.70,1262.65,1280.25

çkòs nkuÕz RLÔkuu 818.10,818.10,778,788.50

çkeSykh yuuLkSo 669,684.70,653.10,656.05

Çkkhík EÕkuf. 1742,1770.50,1741.10,1748.25

Çkkhík ^kuso 374.40,374.40,360.10,363.75

Çkkhík ÃkuxÙku 615,627.55,610.25,616.65

Çkkhíke yuhxuÕk 353.90,354.75,335,338.70

ÇkuÕk 2300,2306.70,2280,2290.60

Çk¸»kÛk MxeÕk 460,461,428.20,433.25

çkkGkkufkuLk rÕk. 412,412.55,397.50,400.20

çkUf yku^ çkLkkhMk 865,890,863,881.95

çkPf yku^ çkhkuzk 840,857.95,825.25,845.90

çkuf yku^ RrLzGkk 442,457.80,438,450

çkku~k Õke 6447.10,6530,6355.10,6435.10

furzÕkk nuÕÚk 775.50,778.40,762,771.70

¢uRLk RLzeGkk 340.10,344.70,338,339.75

fuLkuhk çkuLf 623.25,625.65,604.15,607.25

fuMxÙkuÕk 449,460,442.50,449.70

MkuLxÙÕk çkUf 172.60,173,167,167.75

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 422.50,424.90,403.50,406.70

MkeRyuuMkMke Õke. 377.40,384.90,372.15,375.05

MkeÃÕkk. 362.10,369.95,353.25,356.85

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 860,863,849.25,853.55

fLxuLkh fkuÃkkuo 1274.90,1274.90,1239.10,1244.05

fkuhkuBkk ^xeo 298,300,286,289.05

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 604,604,570.65,574.90

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 303.60,306.90,297.75,299.10

fGk¸BkeLMk 756.10,757.45,738.15,745.30

zkçkh RLzeGkk 101.20,103.70,100,100.10

ze~k xeÔke 68,68.65,65.30,66.15

zeÔkeÍ Õkuçkku. 663,663.50,633,636.25

zeyuÕkyu^ Õke 277,279.95,266.55,268.75

zku.huœe 1719.90,1719.90,1640,1678.15

yußGk¸fkuBÃk 537.80,537.80,508.50,511.35

R.ykR.nkuxuÕk 114.60,116.60,113.10,113.55

yurLsGkMko (ykE) 330.75,332.25,322,324.90

yuMkkh ykuRÕk 137,137.75,130.50,131.30

yufMkkRz RLz. 166.10,166.10,154.80,158.60

^uzhÕk çkUf 376,383.90,370,373.55

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 870.10,870.10,828.90,833.45

^kuxeoMk nuÕÚk 146,146.85,141.50,142

økuEÕk 526,532.40,520.80,524.20

øÕkufMkkurMBkÚk 2385,2395,2375,2375.80

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 368,369.35,356.05,358.90

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 45.50,45.90,44.05,44.15

økkuËhusfLMxÙ 397,402.80,393.55,395.55

økkuËhus RLz 193.90,194,182.70,184.80

økúkMkeBk RLz 2382,2423,2343.20,2387.45

økúux RMxLko 334,334,319,321.65

SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 42.75,42.75,41.80,42.05

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 117,117.35,114.80,115.60

SÔkefu ÃkkÔkh 41.90,41.90,39.35,39.60

nuÔkuÕMk RrLzGkk 391,391.95,375.15,378.15

yuåkMkeyuÕk xufLkku 478,489.05,461,465.10

yuåkzeyuu^Mke 705,709,680.10,683.95

yuåkzeyu^Mke çkUf 2320,2321,2261.10,2268.35

nehku nkuLzk 1858.55,1904,1843,1873.55

®nË Gk¸¸Lke Õke. 321,322.75,310.10,312.25

®nË fLMxÙ. 46.60,47.25,45,45.30

®nË fkuÃkh 304,314.35,300.10,307.45

®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 232,233.45,212.10,213.95

®nË ÃkuxÙkuÕk 389.95,394,385,390.45

®nËkÕfku 251.10,251.50,230.90,233.15

®nË¸MíkkLk Íªf 1359,1381,1327.65,1343

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 185,185.85,182.40,183.65

ykRMkeykRMkeykR çkUf1048,1077.10,1035.30,1048

ykRzeçkeykR 156.80,157.35,152,152.55

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 69.80,70,66.50,67.30

ykEyu^MkeykR Õke 63.15,63.15,59.40,59.60

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 130,130,124.40,125

RLzeGkk çk¸ÕMk 163.25,163.25,155,156.40

RrLzGkLk çkUf 232.65,233,219.50,220.95

RLzeGkLk nkuxÕk 101.70,101.80,98.55,99.10

RLzeGkLk ykuRÕk 343,347.70,339,343.35

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 139,139.55,135,135.55

ELÿ økuMk 343,343.80,335.05,338.25

ELË¸Mk ELz. çkUf 248.30,248.30,226.50,231.40

RL^kuMkeMk xuf 3475,3493.95,3356,3366.50

EL£k zuÔk ^kR 169,171.20,167.10,168.90

ykRykhçke RL£k 230,230,221,221.90

ykR.xe.Mke. 178.10,180,170.80,172.50

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 127,129.50,121.50,122.35

sGk fkuÃko Õke 217,217,206.80,207.90

siLk Rheøku~kLk 232,234,221.40,223.25

sGkÃkúfk~k 105,105.15,101.20,101.65

sux yuhÔkuÍ 671.80,782.20,671.80,757.45

®sËkÕk Mkku 212,215.55,207.60,210.30

SLËkÕk MxeÕk 717,720,701.10,705.80

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 55.55,55.90,52.20,52.60

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk

1103.10,1103.10,1025.10,1032.65

ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 279,281.25,279,279.10

fkuxf BkneLÿ çkUuf 446,449.70,431,434.55

ÕkuLfku RL£k 61.30,61.75,58.85,59.30

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1880,1885,1830,1847.70

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

181.90,184.25,179.40,180.15

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 490,491.40,470,473.90

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 710,719.95,657.20,670.80

Bkne. BkneLÿ 765,766,732.10,738.60

BknkLkøkh xuÕke. 56.80,57.40,54.50,55

Bkuhefku Õke 129.45,129.45,124.50,125.05

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1384,1384,1340.05,1343.60

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk1228.40,1228.40,1145,1171.95

BkækhMkLk 187,187,183.05,183.70

yuBk^uMkeMk 683.80,694.30,666.05,670.70

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 74.25,74.25,71.30,71.80

Bk¸ÿk Ãkkuxo 155,155.25,146.65,147.60

Lkkøkk.fLMxÙ 138.05,142,131.50,132.65

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 397,398,374.50,377.05

Lku~kLkÕk ^Šx. 109.90,111,105.10,106.30

LkuuMkÕku (ykR) 3838.25,3862,3775,3781.85

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 136.30,136.45,128.50,129.40

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 278,280,265.10,267.10

yuLkxeÃkeMke rÕk. 202,203.15,195.80,196.90

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1227,1234.95,1200.25,1205.60

ykuÃxku. MkŠfx 247.55,248.30,238,239.45

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2293.90,2293.90,2225,2241.45

ykurhyuLxÕk çkUf 378.10,378.50,363.05,366.30

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 374.75,378,355,363.85

ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 468,478,457.20,460.10

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 124,125.45,121.75,122.05

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 484,484,473.40,474.95

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1275,1285,1270,1275

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 298.05,298.05,289.40,291.05

ÃkkÔkh økúez 98.90,99.80,97.10,97.65

Ãkúkufxh økuBçkÕk 1825,1833.65,1800,1803.05

Ãk¸ts ÕkkuEz 108.90,109,104,104.90

Ãktòçk Lku~kLkÕk 1181,1189,1162.05,1169.35

huLkçkûke Õkuçk. 600,604.70,585.70,589.50

hk»xÙeGk fuBke 93.35,94.90,90.55,91.40

ykhRMkeÕke 266.85,274.45,259.20,269.35

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 139.90,143.85,137.55,139.10

heÕkkGkLMk yuLkSo 862.10,874.90,819.25,826.65

heÕkk.fuÃkexÕk 662,662,630.30,634.90

heÕkkGkLMk 1081,1087.60,1058.10,1064.90

huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 467,467,459,461.40

huÛk¸fk Mk¸økh 96.25,96.25,89.25,90.40

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 160.40,161.70,154,155.10

MkuMkk økkuÔkk 342.70,342.70,330.35,331.60

~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 133.45,133.95,129.70,130.25

©e MkeBkuLx 1960,1960,1924,1927.75

©ehkBk xÙkLMk 737.75,737.75,702.65,710.25

MkeBkuLMk Õke 805,809.25,787.10,791.95

MkeLxuûk RLz 182,182.45,175.25,178.45

Mxux çkuLf 2621.40,2642.90,2572.15,2599.85

MxeÕk ykuÚkkuhexe 184.90,185.50,178,178.65

MxhÕkkRx 184,185.90,174.25,176.10

MkLk ^kBkko 502,511.45,487.05,492.15

MkLkxeÔke 537,544,525.10,528.75

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 53.90,54.30,50.55,51.05

MkeLzefux çkUf 115,116.45,112.10,112.65

íkkíkk fuBke. 381.50,392.40,373,376.85

íkkíkk fkuBGk¸ 256,263.45,250.70,252.25

íkkíkk BkkuxMko 1258,1263.95,1177.70,1189.50

íkkíkk ÃkkÔkh 1395,1406.10,1378,1386.70

íkkíkk MxeÕk 685.80,688,656.50,660.90

íkkíkk xe 112.50,112.90,107.25,108.10

xeMkeyuMk rÕk. 1177.95,1186.80,1138,1141.60

xuf BkneLÿ 731.40,735.90,702,707.95

ÚkBkuofoMk 843.90,852.90,821.15,828.05

xkRxLk RLz. 3580.05,3600,3369.10,3415.15

xkuhuLx ÃkkÔkh 270,270.80,264.10,265.55

xeÔkeyuMk Bkkuxh 65.25,66.25,63.05,63.35

Gk¸fku çkuLf 111.95,113.30,109.15,110.05

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1000,1019.80,980.10,989.70

Gk¸LkeGkLk çkUf 319,328.35,317.10,321.25

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1416,1449.85,1360.70,1365.60

Gk¸Lkexuf Õke 62.40,62.95,61.15,61.40

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 162.40,162.85,160,160.60

ÔkezeGkkufkuLk RLz 220,220.60,208,213.05

rÔksGkk çkìtf 95.50,97.70,93,93.85

ÔkkuÕxkMk 218.25,218.25,212.65,213.95

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 174.20,174.90,166.40,167.25

ÔkeÃkúku 488,492.10,473.25,477.50

Gk~k çkPf 284.10,284.10,270,270.80

Íe yuuLxh 137.10,139.65,135,135.40

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk

½ô 231/316

çkkshe 152/255

{øk 416/650

{X 312/900

yzË 500/865

Shwt 1800/2650

yuhtzk 786/840

hkÞzku 470/507

ík÷ 860/960

økðkh 320/390

çktxe 240/248

ŸŸÍÍkk

Shwt 2401/2890

ð r h Þ k ¤ e

1 0 8 0 / 1 9 3 6

EMkçkøkw÷ 925/1041

MkhMkð 529/535

hkÞzku 485/518

ík÷ 1021/1205

{uÚke 556/575

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý

½ô 260/299

çkkshe 170/228

yuhtzk 783/825

hkÞzku 494/497

ík÷ 1000/1010

økðkh 350/411

fÃkkMk 811/930

ÃÃkkkkxxzzee

yuhtzk 829/833.25

Shwt 2672/2760

ík÷ 1092

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzz

yuhtzk 799/811

{øk 425/741

{øk 350/690

ík÷ 975/1025

çktxe 235/255

çkkshe 132/151

½ô 250/265

økðkh 377/422

Shwt 2250/2441

{{kkttzz÷÷

Shwt 2050/2800

yuhtzk 795/820

ík÷ 950/1150

{X 600/850

ÄÄkkuu¤¤ffkk

økwshe 175/223

økw.17 150/236

½ô xwfzk 241/287

{øk 901

rrnntt{{ííkkLLkkøøkkhh

{økV¤e 450/731

yuhtzk 811/825

ík÷ 900/950

½ô 250/310

çkkshe 200/216

{fkE 190/200

[ýk 450/491

íkwðuh 600/711

{øk 450/650

yzË 500/713

økðkh 350/395

fÃkkMk 861/915

zkt.økw. 17 175/205

ËËnnuuøøkkkk{{

çkkshe 210/225

½ô 248/270

zktøkh 191/226

yuhtzk 792/805

økðkh 392/411

{fkE 180/210

íkwðuh 400/635

swðkh 250/355

hkÞzku 425/450

{øk 351/550

ík÷ 967/1100

çkkshe [ku{kMkwt

1 4 5 / 1 5 4

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷

çkkshe 250/220

½ô 245/260

zktøkh 190/224

yuhtzk 790/800

økðkh 390/405

{fkE 170/200

íkwðuh 380/625

swðkh 225/400

¾¾uuhhkk÷÷ww

½ô 240/270

çkkshe 200/230

yuhtzk 740/750

{X 150/237

økðkh 300/336

fÃkkMk 780/910

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk

½ô 250/275

çkkshe 200/217

yuhtzk 805/816

økðkh 350/421

ík÷ 930/1000

{fkE 195/202

fÃkkMk 865/910

íkwðuh 650/720

ð r h Þ k ¤ e

1 5 4 0 / 1 6 9 0

ÄÄLLkkMMkkwwhhkk

yuhtzk 800/820

çkkshe 140/215

{fkE 180/210

½ô 240/310

íkwðuh 650/705

yzË 415/665

økðkh 350/425

fÃkkMk 870/905

ííkk÷÷kkuuËË

{økV¤e S 440/604

yuhtzk 825/837

ík÷ 900/1049

{X 300/386

yzË 477/536

½ô 253/305

çkkshe 153/230

økðkh 350/435

Shwt 2170/2550

zkt. sÞk 195/239

zkt.økw.17 206/235

MMkk÷÷kk÷÷

{økV¤e 500/650

½ô 260/310

çkkshe 185/205

økðkh 350/400

zkt. sÞk 150/241

zkt.økw.17 180/215

««kkttrrííkkss

yuhtzk 770/810

½ô 240/280

çkkshe 170/220

zkt. sÞk 190/242

zkt.økw. 17 180/215

««kkttrrííkkss

þþkkff{{kkffuuooxx

Vw÷kðh 70/100

fkuçkes 70/80

®høkýk 200/250

{h[k 200/240

{q¤k 40/60

{uÚke 180/200

ËqÄe 60/80

WWLLkkkkððkk

fÃkkMk 871/927

¾¾uuzzççkkúúññkk

½ô ÷kufðLk 241/300

½ô 496 275/316

{fkE÷k÷ 190/202

íkwðuh 615/712

{økV¤e 450/580

yuhtzk 820/831

rrððMMkkLLkkøøkkhh

½ô 250/317

çkkshe 145/251

{øk 450/715

{X 300/651

[ýk 400

yzË 350/816

økðkh 360/428

ík÷ 700/1061

hkÞzku 450/507

yuhtzk 800/854

fÃkkMk 880/932

MMkkkkýýttËË

zkt.økw.17 191/259

zkt. økwsh 182/235

zkt. MkuLxuz 235/291

zkt. çkkMk{íke 245

½ô 496 200/280

{øk 502

yzË 620

Shwt 2000/2665

ççkkkkðð¤¤kk

zkt. f{kuË 693/713

zkt. ¾khe çkkMk{íke

2 1 1 / 3 3 2

zkt. çkkMk{íke 262

zkt.økw.17 176/238

zkt. {Mkwhe 215

zkt.ykEykh 8

1 6 0 / 2 5 1

xwfzk ½ô 231/270

xwfzk Ëuþe 275/311

{øk 552/560

{X 552/634

yuhtzk 761/808

[ýk 471

rrððhh{{øøkkkk{{

zktøkh 190/230

yuhtzk 755/780

ík÷ 940/1160

½ô 230/250

ÚÚkkhhkk

hkÞzku 490/507

yuhtzk 815/842

Shwt 2260/2710

½ô 255/297

çkkshe 220/236

{øk 616/700

yzË 520/650

çktxe 216/241

¾¾tt¼¼kkííkk


çkxkfk 130/165

zwtøk¤e 700/1000

®høkýk 120/180

{h[k 300/400

xk{uxk 350/450

[ku¤e 180/200

økðkh 500/600

¼ªzk 700/800

fkhu÷k 240/300

fkfze 180/200

Äkýk 240/260

ykËwt 400/600

ËwÄe 120/180

Vw÷kðh 160/180

fwçke 120/160

Mkwhý 200/350

xªzku¤k 350/380

{uÚke 140/240

íkwðuh 500/600

ÃkkÃkze 700/800

yk{¤k 150/200

{q¤k 60/140

ÄÄkkLLkkuuhhkk

½ô 238/287

çkkshk 170/234

sð 289

økðkh 326/450

çkeszk 970/1114

{øk 615/900

{X 349/621

[ku¤k 360/438

hksøkhku 561/583

{uÚke 567/570

hkÞzku 480/511

{økV¤e 531/557

yuhtzk 790/849


Shwt 2462/2685

ík÷ 951/1031

ððkkðð

{øk 501/751

økðkh 314/400

çkeszk 1002/1150

Shwt 2500/2605

yuhtzk 800/810

çkkshe 240

{{kkííkkhh ((÷÷ªªççkkkkMMkkee))

zkt. {Mkwhe 175/221

zkt. økwshe 204/209

zkt. økw.17 209/219

zzeeMMkkkk

yuhtzk 802/853

{økV¤e 475/601

hkÞzku 475/505

çkkshe 180/223

½ô 250/275

økðkh 445

yzË 665/700

swwðkh 270

hksøkhku 591/610

{øk 490

÷÷kk¾¾ýýee

yuhtzk 824/844

hkÞzku 485/502

çkkshe 208/228

ík÷ 1005/1023

ð r h Þ k ¤ e

1 3 5 6 / 1 4 0 0

fÃkkMk 870/898

ççkkuu[[hhkkSS

çktxe 250/266

çkkshe 140/191

½ô 240/255

økðkh 360/413

{øk 590/721

{X 450/831

yzË 705/825

hkÞzku 475/486

ík÷ 900/980

yuhtzk 825/831

Shwt 2250/2722

çkexe fÃkkMk 885/908

ffzzee

½ô 240/310

çkkshe 130/249

zktøkh 165/254

{øk 530/901

{X 400/993

sð 250/281

økðkh 350/416

yzË 590/829

çktxe 250/265

yuhtzk 800/830

hkÞzku 481/495

Shwt 2226/2729

ík÷ 700/1105

fÃkkMk 905/938

¼¼ee÷÷kkuuzzkk

½ô 258/300

{fkE 181/192

íkwðuh 728/738

yzË 690/780

yuhtzk 780/795

{økV¤e 480/550

økðkh 380/425

fÃkkMk 900/910

rrMMkkØØÃÃkkwwhh


hkÞzku 485/505

yuhtzk 680/851

{øk 456

yzË 700/845

økðkh 329/440

½ô 250/326

çkkshe 155/253

swðkh 317/400

fÃkkMk 857/935

ððzzkk÷÷ee

½ô 240/300

{fkE 185/194

ík÷ 1000/1111

yzË 550/700

yuhtzk 800/820

íkwðuh 600/731

fÃkkMk 860/923

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhh

økw.17 185/249

{Mkwhe 190/218

MkkuLk{ 211/308

{kuíke 170/230

{Mkwhe 190/200

økwshe 190/211

nnkkhheess

hkÞzku 400/490

yuhtzk 790/841

AkMxku 250/333

çkkshe 141/244

½ô 255/282

økðkh 310/422

çktxe 210/245

{øk 550/901

{X 290/755

yzË 550/871

[ýk 350/381

Mkðk 655/745

Shwt 2600/2880

fÃkkMk 900/932

rrððòòÃÃkkwwhh

hkÞzku 488

yuhtzk 807/834

fÃkkMk 865/932

çkkshe 2130/235

½ô 240/311

yzË 400/641

økðkh 350/422

h s f k ç k k s h e

2 3 0 / 2 8 0

Mký 580/605

ffwwffhhððkkzzkk

ík÷ 900/1032

yuhtzk 760/833

fÃkkMk 811/925

çkkshe 220/246

½ô 250/302

swðkh 365

økðkh 380/415

h s f k ç k k s h e

2 0 5 / 2 4 2

Mký 546/571

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkk

hkÞzku 496/503

yuhtzk 800/827

fÃkkMk 880/921

çkkshe 200/234

½ô 268

økðkh 380/413

rrððòòÃÃkkwwhh


çkxkfk 135

Vq÷kðh 60/150

fkuçkes 85/100

rhtøký 221/385

hðiÞk 150/401

{h[kt 180/311

xk{uxk Ãkkfk 50/211

ËqÄe 80

ðk÷kuh 240

¼èk 200/371

økksh 50/160

Ãkk÷f 65

Äkýk ÷e÷k 275

{q¤k 51/75

hhkknn

hkÞzku 490/508

yuhtzk 790/842

çkkshe 210/255

EEzzhh

{økV¤e 480/572

½ô 250/292

{fkE 155/207

yuhtzk 800/830

íkwðuh 500/717

fÃkkMk 875/910

{{kkýýMMkkkk

yuhtzk 818/835

fÃkkMk 840/922

çkkshe 226/231

½ô 240/275

økðkh 300/410

{øk 400/516

Mký 550/585

{{kkýýMMkkkk


çkxkfk 140

zwtøk¤e ÷e÷e 280/320

rhtøký 300/350

hðiÞk 300/350

ðk÷kuh 240

Vw÷kðh 120/160

fkuçkes 60/90

{h[kt 240/300

{uÚke 270/280

xk{uxk 240/400

{q¤k 40

Ãkk÷f 40/150

ò{V¤ 240

{{kkuuzzkkMMkkkk

{økV¤e 510/684

ík÷ 900/1011

yuhtzk 820/830

fÃkkMk 851/907

MkkuÞkçkeLk 440/465

çkkshe 150/221

{fkE 185/210

sð 252/306

zktøkh 160/210

íkwðuh 600/722

yzË 400/746

økðkh 380/430

xxeexxkkuuEE

{økV¤e 500/550

ík÷ 900/1050

fÃkkMk 860/911

{fkE 176/201

½ô 250/276

íkwðuh 680/727

yzË 400/741

økðkh 400/445

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh

½ô 275/325

çktxe 225/245

{øk 850/1170

{X 550/650

økðkh 425/445

yuhtzk 790/810

ík÷ 950/1100

Shwt 1610/2851

yzË 650/825

hkÞzku 415/490

ÚÚkkhhkkËË

hkÞzku 490/515

Shwt 2250/2875

yuhtzk 700/840


{øk 550/820

{X 350/521

økðkh 330/384

ík÷ 820/860

çkeszk 1100/1175

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe

24000

þtfhøkkMkze

41000/41700

fÃkkMkeÞk 260/270

ËËkknnkkuuËË

½ô MkkuLkkr÷Þk

1325/1335

½ô [tËkuþe

1800/2100

½ô MkkuLkk fÕÞký

1350

½ô 147 1600/1675

½ô ÷kufðLk

1500/1540

zktøkh òze 840/855

zktøkh xwfze 840/855

Íuz Shk 1225/1325

fku÷{ 890/915

zkt. Mkwhík Shk

975/1075

zkt. çkkMk{íke

950/1050

zkt. Shk 910/925

swðkh 800/950

çkkshe 1050/1180

{fkE MkVuË 920/1000

{fkE Ãke¤e 980/1025

sð 1200/1275


íkwðuh MkVuË 3400/3652

íkwðuh ÷k÷ 2950/3010

[ýk [k÷w 2350/2425

[ýk fktxkðk÷k

2300/2350

[ýk çku÷z 2350/2380

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 43900/44200

[ktËe YÃkw 43600/43900

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

550/600

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

225/250

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

20425/20475

MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

20325/20375

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh)

1090/1140

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)

1170/1220

rËðu÷ 1350/1430

MkhrMkÞwt íke¾wt 1000/1040

MkhrMkÞwt {ku¤wt 940/980

ðLkMÃkrík 980/1060

fÃkk. [k÷w 945/985

fÃkk. Lkðk 1010/1050

fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 880/920

fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 950/990

fkuÃkhu÷ 1400/1480

Ãkk{ku÷eLk 930/970

Ãkk{íku÷ 900/1030

MkkuÞkçkeLk sqLkk 970/1010

MkkuÞkçkeLk Lkðk 1030/1070

MkLk^÷kðh 1100/1180

{fkE íku÷ 990/1060

hkÞzk íku÷ 950/1030

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

2975/3050

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

2950/2975

økws.¾ktz-yu 2900/2930

økws.¾ktz-yuMk 2865/2900

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2850/2900

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2800/2850

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

2875/2925

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2825/2850

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 90/170

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 300/800

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 7/10

zwtøk¤e 25/42

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 200/360

hðiÞk 200/400

fkuçkes 70/100

Vw÷kðh 60/120

xk{uxk 140/400

ËqÄe 40/100

fkfze 140/450

xetzku¤k 200/600

{h[kt Ëuþe 200/300

÷etçkw 100/260

ykËw 480/600

çkex 200/240

økksh 100/180

økku÷h {h[kt 200/320

fkuÚk{eh 200/300

ðxkýk 200/320

fkhu÷k 200/400

[ku¤e 600/900

økðkh 500/720

¼ªzk 500/600

íkwrhÞk 500/600

øk÷fk 200/280

íkwðuh 300/650

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 25/40

ÃkkhMk 40/50

xøkh 80/100

z{hk 12/15

÷e÷e (1 sqze) 2.00/2.50

nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 240/280

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))

zktøkh økwshe 154/238

zkt.{kuíke 195/236

zkt.økw.17 186/235

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

rnLËkÕfku 233.15 7.02

íkkíkk {kuxMko 1189.50 5.52

¼khíke yìhxu÷ 338.70 4.12

{rn.yuLz {rn. 738.60 4.07

Mxh÷kEx 176.10 4.06

y{ËkðkË, íkk.7

{kU½ðkheLkk ysøkhu þuhçkòhLku

Ãký ¼hzk{kt ÷uíkkt rhÍðo çkUf îkhk

Mkt¼rðík ÔÞksËh ðÄkhkLke þõÞíkk

ðÄw «çk¤ Úkíkkt Ë÷k÷ MxÙex{kt Lkðk

ð»koLkku «Úk{ þw¢ðkh ç÷uf £kRzu

Mkkrçkík ÚkÞku níkku. VwøkkðkLke

Lkkøk[qz{kt ¼ªMkkR hnu÷k çkòh{kt

rðËuþe Vtzkuyu fhu÷e yk¢{f

ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk yLku

rLk^xeyu {n¥ðLkk MkÃkkuxo ÷uð÷

íkkuzâk níkk. hkufkýfkhkuLke íkkuVkLke

ðu[ðk÷e ÃkkA¤ þuhçkòh{kt 13

{kMkLkku MkkiÚke {kuxku ½xkzku LkkUÄkÞku

níkku. ÔÞksËh{kt rLkrùíkÃkýu ð]rØLkk

Mktfuíkku çkUfMko ÃkkMkuÚke {¤íkkt Mk¤tøk

[kuÚkk rËðMku MkuLMkuõMk-rLk^xe{kt

½xkzkLke [k÷ òuðk {¤e níke.

yku÷hkWLz ðu[ðk÷e ÃkkA¤ çkeyuMkR

MkuLMkuõMk 492.93 ÃkkuRLxLkk íkku®íkøk

½xkzk MkkÚku 20,000Lke {n¥ðLke

MkÃkkxe íkkuze 19,691.81Lke Lkh{

MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. RLxÙkzu{kt

MkuLMkuõMk 20,210.62 yLku

19,629.22Lke huLs{kt yÚkzkÞku

níkku. rLk^xe yktf Lke[u{kt

5,883.60Lku MÃkþeoLku ytíku

143.65Lkk ½xkzk MkkÚku

5,904.60 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku.

Mkkík xÙu®zøk Mkuþ™ çkkË rLk^xeyu Vhe

6,000Lke MkÃkkxe íkkuze níke. {tËeLkk

hu÷k{kt r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk{kt

{kuxkÃkkÞu Äkuðký ÚkR økÞwt níkwt.

r{zfuÃk RLzuõMk 2.49 xfk ßÞkhu

M{ku÷fuÃk 2.86 xfk íkqxâku níkku.

{ux÷ Mkuõxh{kt íkeðú ðu[ðk÷eLkk

ËçkkýÚke MkkiÚke ðÄw [kh xfkLkku ½xkzku

níkku. çkeyuMkR™k ík{k{ ûkuºkðkh

RLzuõMk{kt 1.38Úke 4.03 xfkLke

Lkh{kR òuðk {¤e níke.

RLxhLkuþLk÷ {kuLkuxhe Vtzu

{kU½ðkheLku rLkÞtrºkík fhðk {kxu

{æÞMÚk çkUfu ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhíkkt

hnuðkLkwt sýkðíkk hkufkýfkhku{kt

VVzkx Vu÷kÞku níkku. ykhçkeykR

îkhk [kðeYÃk ÔÞksËh ðÄkhkíkk

ËuþLke ykŠÚkf «økríkLku çkúuf ÷køkþu

suLke MkeÄe yMkh hux MkuÂLMkrxð þuhku{kt

òuðk {¤e níke. MkuLMkuõMk{kt [kh

MkuþLk{kt fw÷ 869 ÃkkuRLxLkku ½xkzku

ÚkÞku níkku.

{ux÷ þuhku{kt MkkiÚke ðÄw rnLËk÷fku

7 xfk, Mxh÷kRx 4.06, íkkíkk Mxe÷

3.35 y™u ®sËk÷ Mxe÷{kt 1.86

xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku ÃkifeLkk ík{k{

rËøkßs þuhku{kt 0.50Úke 7 xfkLke

Lkh{kR níke. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt

1.76 xfk ½xeLku Y. 1,064.90

çktÄ ÚkÞku níkku. yuzeyu økúqÃk{kt

rh÷kÞLMk RL£k. 3.82 yLku

ykhfku{{kt 0.61 xfkLkku ½xkzku

LkkUÄkÞku níkku. hux nkRfLku Ãkøk÷u ykuxku

þuhku{kt {ktøk ½xðkÚke LkVkfkhfíkkLkku

{kuxkÃkkÞu yMkh ÚkðkLke þõÞíkk Au.

çkòs ykuxku ðÄw 0.84 xfk ½xeLku Y.

1,317 ÚkÞku níkku. íkkíkk {kuxMko{kt

5.52, {rnLÿk yuLz {rnLÿk{kt

4.07 yLku {kYrík MkwÍwfe{kt

2.13Lkku ½xkzku ÚkÞku níkku.

çkòh ðøkoLkk {íku LkðuBçkh{kt

{kU½ðkhe{kt ½xkzku LkkUÄkÞk çkkË

ÃkuxÙku÷, zwtøk¤e y™u ËqÄLke ®f{íkku{kt

ðÄkhk Mkrník Lkðk ð»ko{kt ík{k{

ykð~Þf [esðMíkwyku{kt ÍªfkÞu÷k

¼kððÄkhkLku Ãkøk÷u rhÍðo çkUf

25{eyu {¤Lkkhe çkuXf Ãkqðuo Ãký fzf

Ãkøk÷kt ¼heLku ÔÞksËh ðÄkhu [wMík

fhe þfu Au. ðirïf çkòhku{kt r{©

xkuLk níkku.

yurþÞk{kt nuLøkMkUøk{kt yzÄk

xfkLkku ½xkzku níkku y™u þt½kR íku{s

rLk¬kR yktf MkwÄkhk MkkÚku çktÄ ÚkÞk

níkk. ÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt Lkh{kR MkkÚku

«kht¼ hnuíkk ðu[ðk÷e ðÄw ðuøkÃkqðof

ykøk¤ ðÄe níke yLku MÚkkrLkf VtzkuLke

ykf»kof ÷uðk÷e Aíkkt økkçkzwt Ãkzâwt

níkwt. çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuox

furÃkx÷kRÍuþLk Y. 1,61,663.41

fhkuz ½xeLku Y. 70,50,297.14

fhkuz ÚkÞwt níkwt. yuVykRykRyu fhu÷e

Y. 1,040.74 fhkuzLke Lkux

ðu[ðk÷e Mkk{u zeykRykRyu

1,153.83 fhkuzLke þwØ ÷uðk÷e

fhe níke. {kfuox çkúuzTÚk{kt 620 ðÄu÷k

þuhku Mkk{u 2,330 þuhku{kt ½xkzku ÚkÞku

níkku. 25 þuhku çkkðLk MkÃíkknLke

xku[Lku MÃk~Þko níkk ßÞkhu 11 þuhku{kt

ð»koLke íkr¤ÞkLke MkÃkkxe òuðk {¤e

níke. 168 rM¢Ãk{kt {tËeLke Mku÷h

MkŠfx yLku 96{kt íkuSLke çkkÞh MkŠfx

÷køke níke.

{kU½ðkheLke Lkkøk[qz{kt ¼ªMkkíkwt þuhçkòh

Ë÷k÷ MxÙex{kt ç÷uf £kEzu : MkuLMkuõMku 20,000 y™u rLk^xeyu 6,000Lke MkÃkkxe íkkuze

xLkoykuðh{kt Mkh«kRMk çkkWLMk

çkòh{kt {kuxkÃkkÞu QÚk÷ÃkkÚk÷ Úkíkkt ðkuÕÞw{{kt

ykù[ÞosLkf WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR yLku

yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1,77,813.82

fhkuz MkkÚku Lkðk ð»ko{kt yíÞkh MkwÄeLkwt Mkðkuoå[ xLkoykuðh

ÚkÞwt níkwt. yuLkyuMkR yuVyuLzyku{kt Ãký

1,59,978.73 fhkuz íku{s yuLkuMkR hkufzk{kt

14,344.42 fhkuzLkkt fk{fks ÚkÞkt níkkt. çkeyuMkR

hkufzk{kt Ãký 3,490.67 fhkuzLkwt xLkoykuðh hÌkwt níkwt.

rLk^xe ^Þw[h 5,900Lke Lke[u

rLk^xe ðkÞËk fk{fks{kt òLÞwykhe ̂ Þw[h 8.5 ÃkkuRLxLkk rzMfkWLx MkkÚku 5,900Lke

MkÃkkxe Lke[u 5,896 çkku÷kíkkt yuLkkr÷MxTMk rLk^xe{kt ðÄw ½xkzku ÚkðkLke 5,885 yLku

íÞkh çkkË 5,850Lke MkÃkkxe òuðk {¤u íkuðe þõÞíkk ÔÞõík fhe hÌkk Au.

yuVykRykRLke

` 1,041

fhkuzLke ðu[ðk÷e

MkuLMkuõMkLkk

ík{k{ 30

þuhku{kt 0.50Úke

7 xfkLkwt økkçkzwt

[ktËe `̀ 800Lkk økkçkzk MkkÚku

`̀ 44,200Lkk Míkhu çktÄ

y{ËkðkË, íkk.7

ðirïf Míkhu [k÷e hnu÷e {tËeLkk

Ãkøk÷u yktíkhhk»xÙeÞ çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt MkkuLkk-[ktËe{kt Lkh{kE

òuðk {¤e hne Au. suLke yMkh

¼khíkeÞ çkwr÷ÞLk {kfoux{kt ðíkkoÞ

Au. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

[ktËe{kt Y.800 y™u MkkuLkk{kt

Y.175Lkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk{kt LÞwÞkufo ¾kíku

LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík

ykitMk 1356.5 zku÷h yLku [ktËe

«rík ykitMk Y.28.32 zku÷hLkk

Lke[k Míkhu Ëu¾kÞk níkk. òufu,

{kuze Mkktsu MkkuLkwt MkwÄhe 1365.1

zku÷h yLku [ktËe 28.82 zku÷h

òuðkÞk níkkt.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt [ktËe Y.800Lkk

íkku®íkøk økkçkzk MkkÚku

Y.44,200Lkk Míkhu çktÄ

hne níke. íku{s 10

økúk{ MkkuLkk{kt Y.175Lkku

¼kð ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo

MkkuLkw t (99.9)

Y.20,475 yLku þwØ MkkuLkwt

(99.5) Y.20,375Lkk

{Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk

Y.19,655 y™u nku÷{kfo

ËkøkeLkk Y.20,065Lkk ¼kðu hÌkk

níkk.

{wtçkE çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt nksh

[ktËe{kt Y.745Lkku støke ½xkzku

Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð

Y.45,175 ÚkÞku níkku. íku{s

MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.145 y™u þwØ

MkkuLkk{kt Y.155 ½xíkkt yLkw¢{u

Y.20,150 yLku Y.20,250Lkk

{Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.

rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

[ktËe{kt Y.600 ½xíkkt [ktËe

Y.44,700 ÚkE níke. rðõ÷eçkus

ðkÞËk{kt [ktËe Y.545 ½xe

Y.44,345 ÚkE níke.

MkkuLkk{kt Y.100 ½xíkkt þwØ

MkkuLkwt Y.20,560 yLku MxkLzzo

MkkuLkwt Y.20,440Lkk ¼kðu hÌkwt

níkwt. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 14 ÃkiMkk

Lkh{ Ãkzíkkt

45.39 ÚkÞku

níkku.

y{ËkðkË, íkk.7

yËkýe yuLxh«kRÍLke Ãkuxk

ftÃkLke yËkýe rþ®Ãkøku çku Lkðk snks

¾Ëeãk nkuðkLkwt yksu sýkÔÞwt níkwt.

ftÃkLkeyu MkkWÚk fkuheykLke nuÂLsLk

nuðe RLzMxÙeÍ yLku fLMxÙõþLk

fkuÃkku ohuþLku çkLkkðu÷k çku rþÃkLke

rzr÷ðhe ÂMðfkhe níke.

rVr÷ÃkkRLMkLkk Mkwrçkf çku £e Ãkkuxo ÍkuLk

¾kíku ÞkuòÞu÷k «Mktøku rVr÷ÃkkRLMkLkk

hk»xÙÃkrík çkurLkøLkku rMkBÞkuLk

“LkkuLkeLkkuÞ” yuÂõðLkku ºkeò

WÃkÂMÚkík hÌkk níkkt. Ëhr{ÞkLk

y{ËkðkË ÂMÚkík yËkýe økúqÃkLkk

{uLku®søk rzhuõxh hksuþ yËkýe y™u

rþÃk íkiÞkh fhLkkh nuÂLsLk ftÃkLkeLkk

[uh{uLk Lkk{ nku [kW íku{s yLÞ

{nkLkw¼kðku nksh hÌkk níkkt. yk

Lkðk rþÃkLke ¾heËeÚke yËkýe

rþ®Ãkøk íkuLkk fku÷MkkLkk MkÃ÷kÞLku ðÄw

{sçkqík fhþu íku{s yøkú{e fku÷

{kRLkh yLku ðirïf MkÃ÷kÞhLkk

ftÃkLkeLkk ÷ûÞLku MkkÚkof fhþu.

yk ytøku yËkýe økúqÃkLke [uh{uLk

økkiík{ yËkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu,

rþÃkLke ¾heËeÚke fku÷MkkLkk ðnLk{kt

hnu÷e ¾kux Ãkqhe Úkþu yLku

RLzkuLkurþÞk íku{s ykuMxÙur÷Þk{kt

hnu÷e ftÃkLkeLke ¾kýku{ktÚke {k÷ðnLk

Mkh¤ çkLkþu.

yËkýe rþ®Ãkøku çku Lkðkt snks ¾heãkt

{wtçkR, íkk.7

þuhçkòh rLkÞ{Lkfkhe

MktMÚkk rMkõÞwrhxeÍ

yuLz yuõMk[uLs çkkuzo

ykuV RÂLzÞkyu

Mknkhk økúqÃkLke çku

ftÃkLkeyku{kt hkufký Lkrn fhðk {kxu

hkufkýfkhkuLku [uíkðýe ykÃkíkkt Mkkð[uík

hnuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

MkuçkeLke {tsqhe ðøkh s Mknkhk RÂLzÞk

rhy÷ yuMxux fkuÃkkuohuþLk yLku Mknkhk nkW®Mkøk

RLðuMx{uLx fkuÃkkuohuþLk ÃkÂç÷f ÃkkMkuÚke Lkkýk

yufrºkík fhe hne nkuðkLku Ãkøk÷u Mkuçkeyu

hkufkýfkhkuLku íku{Lkk Mðòu¾{u yk ftÃkLkeyku{kt

hkufký fhðkLke [uíkðýe ykÃke níke. Mkuçke yk

ftÃkLkeyku{kt hkufkýfkh îkhk fhkíke VrhÞkËLkku

fkuR s Wfu÷ ÷kðe þfþu Lkrn. Mknkhk økúqÃkLke

çku ftÃkLkeyku ykuÃþLk÷e Vq÷e fLðxeoçk÷

rzçkuL[h (ykuyuVyuMkzeyuMk) îkhk ònuh

{køkuoÚke Lkkýk yufXkt fhe hne Au su {kxu

MkuçkeLke Ãkqðo {tsqhe ÷uðkR Lkrn nkuðkLkwt

rLkÞk{fu yuf LkkuxeMk{kt sýkÔÞwt níkwt.

Mkuçkeyu hkufkýfkhkuLkk rník {kxu yk LkkuxeMk

ònuh fhe níke. ftÃkLke îkhk hkufk{fkhkuLku

ykuyuVMkezeyuMk R~Þw fhðk{kt ykðu Au su fkuR

Ãký þuhçkòh{kt r÷Mxªøk ÚkR þfíkk LkÚke.

MkuçkeLke LkkuxeMk {wsçk 30 sqLk 2009 MkwÄe{kt

Mknkhk RÂLzÞk rhy÷ yuMxux fkuÃkkuohuþLku

4,843.37 fhkuz yufrºkík fÞko Au.

Mknkhk økúqÃkLke çku

ftÃkLkeyku{kt hkufký {kxu

MkuçkeLke [uíkðýe

ND-20110107-Bu1-BVN.qxd 08/01/2011 00:01 Page 1

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


¼kð.-y{ËkðkË Äkuhe{køko

Ãkh yfM{kíkku{kt ðÄkhku

¼kðLkøkh íkk.7

¼kðLkøkh Úke y{ËkðkËLku òuzíkku ðkÞk-Äku÷uhkðk¤k

Äkuhe{køko Ãkh Akþðkhu çkLke hnu÷k yfM{kíkku ðå[u økkuÍkhku

Mkkçkeík Úkíkku òÞ Au. y{ËkðkË Äkuhe{køko Ãkh yfM{kíkkuLkk

çkLkíkk çkLkkðku ðå[u ð»kuo Ënkzu nòhku LkkLkk-{kuxk yfM{kíkku

çkLkíkk nkuÞ Au íÞkhu ðknLkkuLke hVíkkh{kt yLkuf {kLkð

StËøkeLkku ¼kuøk ÷uðkíkku nkuÞ Au.

¼kðLkøkhÚke y{ËkðkË yLku ðzkuËhk {køko xwtfku nkuðkLke

MkkÚku ÷kufkuLkk xÙkVef MkuLMkLkk y¼kðu yfM{kíkku ðÄkhu

«{ký{kt çkLkíkk nkuÞ Au. ÷kufku xÙkVef rLkÞtºkýLke

çkuËhfkheLku fkhýu çkúuf ÷kEx fu huzeÞ{ ÷kEx rðLkk ykzuÄz

sÞkt íÞkt Ãkkfo fhe Ëuðk{kt ykðíkk yfM{kíkkuLkwt «{ký ðæÞwt

Au íÞkhu {kuxk¼køkLkk yfM{kíkku nkEðu Ãkh Ãkkfo fhkÞu÷

ðknLkkuÚke ÚkkÞ Au.

íku{ Aíkkt ¼kðLkøkhÚke y{ËkðkË yLku ðzkuËhk {køko Ãkh

çkúuEf ÷kEx fu fkuEÃký òíkLke LkeþkLke hkÏÞk rðLkk W¼k

hk¾ðk{kt ykðíkk yfM{kíkkuLkku Mke÷Mke÷ku òhe hnuíkku nkuÞ

Au. suÚke yLkuf {kLkð StËøkeLkku ¼kuøk ÷uðkðkLke MkkÚku Ãkrhðkh

¾tzeík çkLkíkku nkuÞ Au. su{k yk {køko Ãkh yfM{kík

rLkÞtºkýLkk fzf yLku íðheík Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðu íku sYhe Au.

su{k {kºk xÙkVef Mkókn ytíkøkoík òøk]rík çkkË su{Lkwt íku{

[kÕÞk fhíkwt nkuÞ Au íÞkhu Äkuhe{køko Ãkh Mkíkík ÃkuxÙku÷ªøk fhðwt

sYhe çkLke òÞ Au.su çkkçkíku þnuhLkk Äkhkþk†e yûkÞ¼kE

ykuÍkyu {wÏÞ{tºkeLku Ãkºk ÃkkXðe yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

y÷tøk{kt økwshkík

Ãkk÷eðk÷ Mk{ksLkwt

Mkt{u÷Lk {¤þu

¼kðLkøkh íkk.7

yr¾÷ ¼khíkeÞ

Ãkk÷eðk÷ çkúñ Mk{ks

MktÄLke ðkŠ»kf

fkÞofkheýeLke çkuXf

økwshkík Ãkk÷eðk÷ çkúñ

Mk{ksLkk WÃk¢{u

ykøkk{e íkk.9

òLÞwykheLku hrððkhu

Mkðkhu 9-00 f÷kfu

y÷tøk-{ýkh ¾kíku

Þkuòþu. y÷tøk-{ýkh

¾kíkuLkw t økwshkík

Ãkk÷eðk÷ çkúñ Mk{ksLkwt

Mkt{u÷Lk Mkeíkkhk{ çkkÃkw

({ntík rþðfwts yk©{

òr¤Þk) yæÞûk MÚkkLku

WÃkMÚkeík hnuþu.

y ÷ t ø k - { ý k h

¾kíkuLkk Sðhks¼kE

LkkLkS¼kE ÄktÄÕÞkLkk

MkktELkkÚk ðu çkúeÍ Mkk{u

økwshkík Ãkk÷eðk÷ çkúñ

Mk{ksLkk Mkt{u÷LkLkku

Mk{khkun Þkuòþu. su{k

økwshkík Mkrník ËuþLkk

ík{k{ hksÞku{ktÚke

Ãkk÷eðk÷ Mk{ksLkk

«ríkrLkrÄyku, hksrfÞ

fkÞofhku yLku ykøkuðkLkku

WÃkMÚkeík hnuþu.

¼kðLkøkh íkk.7

ykøkk{e hrð rMkÍLkLku æÞkLk{kt ÷ELku

½W yLku sqðkhLkk ÷½wík{ xìfkLkk

¾heËeLkk ¼kðku ònuh fhðk{kt ykÔÞk

Au.fìLÿ Mkhfkh îkhk ònuh ½W yLku

sqðkhLkk ònuh fhðk{kt ykðu÷k ÷½wík{

xìfkLkk Lke[uLkk ¼kðÚke fkuE ðuÃkkhe ¾hËe

fhe þfu Lkrn.½W yLku sqðkhLkk Lk¬e

fhðk{kt ykðu÷k ÷½wík{ xìfkLkk ¼kð Ãkh

ÃkwhðXk íktºkLke Lksh hnuþu.

yk ytøku rsÕ÷k ÃkwhðXk yrÄfkhe

Xkfkuhu yuf ðkík[eík{kt sýkÔÞw níkwt fu,

fìLÿ Mkhfkh îkhk ykøkk{e hrð rMkÍLkLku

æÞkLk{kt ÷ELku ½W yLku sqðkhLke ¾heËe

ÃkhLkk ÷½wík{ xìfkLkk ¼kðku Lk¬e fhðk{kt

ykÔÞk Au.[k÷w rMkÍLk yÚkkoík 2010-

2011Lkkt ð»ko {kxu fìLÿ Mkhfkh îkhk

½WLkk Ãk00 yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

½ô-sqðkhLkkt ÷½wík{ xufkLkk ¼kð Lk¬e fhkÞk

hrð rMkÍLkLku æÞkLk{kt ÷ELku ¼kðku ònuh fhíke fìLÿ Mkhfkh

{kuxh sóe Mõðkuzo ðnu÷e

Mkðkhu Ãkkt[ f÷kfu ºkkxfe

¼kðLkøkh íkk. 7

¼kðLkøkh þnuh{kt ÃkkýeLke ÷kRLk MkkÚku

zkÞhuõx {kuxh {wfe ÃkkýeLke [kuhe fhíkk [kh

ykMkk{eykuLke {kuxh só fhðk{kt ykðe Au.

ºký Ãkife çku ykMkk{eykuuyu ÃkkýeLke {kuxh

MkkÚku ÃktÃk òuzâku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw níkwt.

{kuxh sóe MõðkuzoLke xe{u yksu ðnu÷e

Mkðkhu Ãkkt[ f÷kfu Ãkkýe rðíkhý Úkíkk

rðMíkkhku{kt Mk½Lk [u®føk nkÚk ÄÞwo níkwt. [u®føk

Ëhr{ÞkLk ®MkÄwLkøkh Íw÷u÷k÷ {trËh

rðMíkkh{kt hnuíkk {kunLk÷k÷ þku¼hks íkÚkk

fwtËLk{÷ fuþw{÷Lkk ½h{ktÚke R÷uõxÙef {kuxh

y™u ÃktÃk só fhðk{kt ykÔÞk níkk.

{kunLk÷k÷ ¼kðLkøkh{kt ®þøkËk¤eÞkLkk {kuxku

ðuÃkkhe nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

yk WÃkhktík {kuxh sóe MõðkuzoLkk MkÇÞkuyu

«¼wËkMk ík¤kð{kt Ãký Ãkzkð LkkÏÞku níkku. yk

rðMíkkh{ktÚke ÃkkýeLke ÷kRLk{kt zkÞhuõx {kuxh

{wfe Ãkkýe ¾U[íkk {fðkýk rfrhx y¼uMktøk

yLku Þkuøkuþ rðLkkuËhkÞLke {kuxh só fhðk{kt

ykðe níke. yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

¼kðLkøkh{kt Ãkkýe [kuhe fhíkk

[kh ykMkk{eykuLke {kuxh só

çkøkËkýk økk{u Mkk{wrnf

ykhkuøÞ fuLÿLku {¤u÷ {tswhe

¼kðLkøkh, íkk.7

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk {nwðk íkk÷wfkLkk

çkøkËkýk ¾kíku çkshtøkËkMkSçkkÃkkLkwt Ãkrðºk

ÞkºkÄk{ ykðu÷ Au. ðhMku Ënkzu ÷k¾ku

Þkºkk¤wyku ËþoLkkÚkuo ykðíkk nkuÞ Au. çkøkËkýk

økk{u Mkhfkh îkhk «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ

fkÞohík níkwì Ãkhtíkw ÷k¾ku Þkºkk¤wyku ykðíkk

nkuðkÚke LkkLkk{kuxk yfM{kíkku çkLkíkk nkuÞ

ÄkhkMkÇÞ fuþw¼kE Lkkfhkýe îkhk {wÏÞ {tºke

íkÚkk ykhkuøÞ {tºke yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

ND-20110107-PG5-BVN.qxd 08/01/2011 00:14 Page 1

8{e òLÞwykhe,

1917Lkk hkus økktÄeS

y{ËkðkË{kt s níkk.

{kuxwt ytíkh Au ík{khe-y{khe Lksh{kt

ík{u rË÷Lku ËËo, y{u ËËoLku rË÷ Mk{Syu Aeyu.

{Lkw»Þ Mk{sËkh ÚkELku Ãký rðLkkþþe÷

ðMíkwykuLku [knu Au. yk ykùÞoLke ðkík Au.

kk kkyurzxkurhÞ÷

6 SATURDAY, 8 JANUARY 2011

Ãke. r[ËBçkh{TLkkt

íkksuíkhLkkt rLkðuËLkku yLku

øk]n«ÄkLk íkhefuLkku nkuÆku

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

Exkr÷ÞLk ¾økku¤rð¿kkLke økur÷r÷Þku økur÷÷e 8

òLÞwykhe 1642Lkk hkus {]íÞw ÃkkBÞk níkk. økur÷r÷ÞkuLku

rð¿kkLkþk¾k{kt fhu÷e þkuÄkuLku fkhýu ykÄwrLkf ¾økku¤þk†Lkk

rÃkíkk{n {kLkðk{kt ykðu Au. økur÷r÷ÞkuLkku sL{ 15

Vuçkúwykhe, 1564Lkk hkus ÚkÞku níkku. yðfkþeÞ MktþkuÄLk{kt

xur÷MfkuÃk rðfMkkðeLku íku{ýu ¢ktrík MkSo níke. økwhwLkk [kh

WÃkøkúnku økur÷r÷Þkuyu þkuæÞk níkk. íku{Lke ÞkË{kt yk

WÃkøkúnkuLku økur÷÷eyLk {qLMk Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

MkLkMÃkkux rðþu íku{ýu ½ýkt MktþkuÄLkku fÞkot níkkt. {kºk

¾økku¤þk† Ãkh íku{ýu fkÞo Lkníkwt fÞwO. xufTLkku÷kuSLkk rðfkMk

{kxu Ãký íkuyku frxçkØ níkk. MkiLÞLku

÷økíkk þ†kuLku ykÄwrLkf çkLkkððk

{kxu íkuyku MktþkuÄLkhík níkk. íku{Lku

rfLku{urxõMk, zkÞLkkr{õMk,

xur÷MfkurÃkf ykuçÍðuoþLk÷

yuMxÙkuLkku{e yLku nur÷ykuMkuLxÙeÍ{

{kxu ÞkË fhðk{kt ykðu Au.

økur÷r÷ÞkuLkk rÃkíkk MktøkeíkLkk ûkuºk

MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt níkk. Ä{oLkk htøku htøkkÞu÷kt økur÷r÷Þku ÃkkËhe

çkLkðk RåAíkk níkk Ãkhtíkw íku{Lkk rÃkíkkLke {n¥ðkfktûkk Ãkqýo

fhðk {kxu íkuyku {urzf÷Lkk yÇÞkMk {kxu ÞwrLkðŠMkxe ykìV

rÃkÍk{kt yÇÞkMk fhðkLke þYykík fhe níke. þrLkLkk ð÷Þku

þkuÄðkLkku ©uÞ íku{Lkk Vk¤u òÞ Au. yk WÃkhktík økúnkuLke

Ãkrh¼ú{ý r¢ÞkLkwt yð÷kufLk íku{ýu fÞwO níkwt. økur÷r÷Þkuyu

fkuÃkhrLkõMk îkhk «ríkÃkkrËík fhðk{kt ykðu÷k rMkØktík fu Ãk]Úðe

MkqÞoLke ykMkÃkkMk Vhu Au Lku yLkw{kuËLk ykÃÞwt níkwt Ãkrhýk{u íkuyku

fLxÙkuðMkeoLkku ¼kuøk çkLÞk níkk. 1633{kt íku{Lkk Ãkh fhðk{kt

ykðu÷kt ykûkuÃkkuLku ÞkuøÞ XuhðeLku íku{Lku LkshçktÄ fhðk{kt

ykÔÞk níkk. ÃkkuíkkLkwt Mk{økú SðLk rð¿kkLkLku Mk{ŠÃkík fhLkkhk

økur÷r÷Þku 8 òLÞwykhe 1642Lkk hkus {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

‘[íkwhThu¾k Mk{kÞwõíkt, rçkLËwr¼: Ãkrhþkur¼ík{T,

ykÞwçko÷t «Ëkíkkht, MðÂMíkfkÞ Lk{ku Lk{:’

ykÃkýe ¼khíkeÞ MktMf]rík{kt yLkuf «fkhLkk {tøk÷fkhe

«íkefku Mðefkhðk{kt ykÔÞk Au. yu{kt H yLku MðÂMíkf yu çku

{wÏÞ «íkefku Au. MðÂMíkf yu ykÃkýe MktMf]ríkLkwt {tøk÷{Þ

«íkef nkuðkLke MkkÚku rðïLke ½ýe MktMf]ríkyku{kt íkuLku yuf Þk

çkeò MðYÃku {kLÞíkk «kó ÚkÞu÷ Au. HLku yufkûkh çkúñ fne

íkuLke «ríkck fhðk{kt ykðe Au. MðÂMíkf þçË Mkw + yMkT

Äkíkw{ktÚke çkLku÷ Au. Mkw yux÷u Mkkhwt yLku {tøk÷fkhe, yuðe

¼kðLkkLku su ÔÞõík fhu íku MðÂMíkf. yk heíku MðÂMíkf yu MkkiLkwt

{tøk÷ fhLkkh rËÔÞ «íkef Au. íku [kh hu¾kykuÚke Mk{kÞkursík

Au. ®çkËwykuÚke þku¼kÞ{kLk Au. yk WÃkhktík ykÞw»Þ, çk¤ yLku

Mkk{ÚÞo ykÃkLkkh nu MðÂMíkf ! íkLku ðkhtðkh Lk{Mfkh Au.

yk MðÂMíkfLku ykÃkýu MkkrÚkÞk íkhefu ½hLkk «ðuþîkhLkk

Ÿçkhk WÃkh MÚkkLk ykÃÞwt Au. yk WÃkhktík {ktøkr÷f «Mktøkkuyu,

{fkLk fu ykìrVMkLkk Mkw¼kht¼Lkk «Mktøku MðÂMíkf ËkuheLku

«MktøkLkku {tøk÷{Þ «kht¼ fhðk{kt ykðu Au. MðÂMíkfLkk

{n¥ðLku Mk{òðíkkt ©e Äehw¼kE þwõ÷ íku{Lkk ÃkwMíkf{kt fnu Au

fu, MðÂMíkfLke [kh ¼wòyku{kt Ä{o, yÚko, fk{ yLku {kuûk suðk

[kh Ãkwhw»kkÚkoLkku Mk{kðuþ Úkíkku nkuÞ Au. yk WÃkhktík íku{kt

ÉøðuË, ÞswðuoË, Mkk{ðuË yLku yÚkðoðuË yu [kh ðuËkuLkku Ãký

Mk{kðuþ {kLkðk{kt ykðu Au. íkku fux÷ef søÞkyu yk

MðÂMíkf{kt MkíkÞwøk, ºkuíkk, îkÃkh yLku fr¤Þwøk yu{ [kh

ÞwøkkuLke fÕÃkLkk Ãký fhðk{kt ykðe Au.

yk MðÂMíkfLkwt {tøk÷fkhe «íkef çkÄk s Mkt«ËkÞku{kt

MkðoMðef]ík Au. rð»ýwMknMkúLkk{{kt ¼økðkLkLkk nòh Lkk{ku{kt

MðÂMíkfLku Ãký MÚkkLk ykÃkíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘MðÂMíkf:

MðÂMíkf]íkT MðÂMík MðÂMík¼qf MðÂMík Ërûký:’ yux÷u fu Ãkh{kí{k

¼õíkkuLku {tøk÷ ykÃkLkkh nkuE MðÂMíkf fnuðkÞ Au. ¼õíkkuLkwt

fÕÞký fhíkkt nkuðkÚke íku{Lkwt MðÂMíkf]ík Lkk{ Ãký Ãkzâwt Au. Ãkkuíku

MðÞt fÕÞkýfkhe {tøk÷YÃk nkuðkÚke MðÂMík Ãký fnuðkÞ Au.

yk WÃkhktík ¼õíkku îkhk yÃkoý fhðk{kt ykðu÷ {tøk÷Lkku íkuyku

WÃk¼kuøk fhíkkt nkuðkÚke MðÂMík¼qfT Ãký fnuðkÞ Au. yk heíku

MðÂMíkf yu ykÃkýe MktMf]ríkLkwt yuf yLkLÞ yLku yrîíkeÞ

{tøk÷fkhe «íkef Au. íkuLkk ËþoLk {kºkÚke {Lk{kt «u{, þktrík

yLku {tøk÷Lke ¼kðLkkLkku «kËw¼koð Úkíkku nkuÞ Au.

V÷uþ

n{ýkt çku rËðMk Ãkqðuo yuf xe.ðe. [uLk÷

Ãkh VkELk ykxoTMk{kt yÇÞkMk fhíke yuf

çknuLk fu suyku {uxhrLkxeLke hò {ktøke hÌkkt Au

íku{Lke MkkÚku {w÷kfkík ÚkE. yk çknuLk VkELk

ykxoTMkLkk AuÕ÷k ð»ko{kt yÇÞkMk fhe hÌkkt Au.

yk AuÕ÷k ð»koLkk «Úk{ Mkºk{kt íkuyku [kh-Ãkkt[

{kMk fkì÷us{kt ykðe þõÞkt LkÚke. nðu íku{Lke

{køkýe yuðe Au fu, {Lku {kík]íð «kó fhðkLkku

n¬ Au, íkuLku æÞkLk{kt hk¾e {kLkðíkkLkk Äkuhýu

{Lku hò {¤ðe òuEyu. nk... íku çknuLk

ÃkkuíkkLkk yuMkkEL{uLx fu yLÞ LkkuxTMk ÷¾eLku

fkì÷usLku ykÃkðk íkiÞkh Au, Ãký íku{Lke

fkì÷us{kt Ãkqhíke nkshe Lknª nkuðkÚke

Ãkheûkk{kt çkuMkðk ËuðkLkwt Vku{o fkì÷us yxfkÔÞwt

Au. íÞkhu «&™ fkì÷us yLku çknuLk çktLku {kxu

Q¼k ÚkÞk Au. çknuLkLke {køkýe Au fu, íkuLku

Ãkheûkk{kt çkuMkðk Ëuðk òuEyu, yux÷wt s Lknª,

Ãký íku{Lkk suðe yLÞ çknuLkkuLku Ãký

¼rð»Þ{kt yk ÷k¼ ykÃkðku òuEyu. ßÞkhu

fkì÷us fnu Au fu, y{khe yk fkì÷us íkk÷e{e

fkì÷us Au. su{kt Mkhfkhu Lk¬e fhu÷e nkshe

Ãkqhíke ÚkE Lk nkuðkÚke y{u Ãkheûkk{kt çkuMkðk

ËuðkLkwt Vku{o ¼heLku MkhfkhLku ykÃke Lk þfeyu.

nðu Mk{ks, Mkhfkh, rþûký yLku çknuLkku {kxu

«&™ yu Q¼ku ÚkkÞ Au fu, ykðe çkkçkík{kt þwt

rLkýoÞ ÷uðku òuEyu ? su rLkýoÞ íkxMÚkíkkÚke

¼hu÷ku nkuÞ.

Mðk¼krðf Au fu, Ëhuf †eLku {kík]íð «kó

fhðkLkku n¬ Au, WÃkhktík çknuLkku ¼ýeLku

ykøk¤ ykðu íku{kt Mk{ksLke «økrík Ãký Au.

íkku çkeS çkksw su íkk÷e{e fkì÷uòu Au fu, su{kt

rðãkÚkeoyu {kºk ¿kkLk «kó LkÚke fhðkLkwt, Ãký

fkiþÕÞ «kó fhðkLkk Au, íÞkt þwt ykðe Aqx

ykÃkðkÚke rðãkÚkeo yLku rþûký çktLkuLkwt rník

Mk[ðkþu ? nk... Mkk{kLÞ fkì÷us nkuÞ fu ßÞkt

fkiþÕÞ «króLke ðkík çknw ykðíke LkÚke yLku

rðãkÚkeoyu ðkt[eLku ¿kkLk {u¤ðeLku Ãkheûkk ÃkkMk

fheLku ykøk¤ ðÄðkLkwt nkuÞ íÞkt ykðe Aqx

ykÃkðk{kt fkuE s ðktÄku Lknª ykðu, fkhý fu

yuðk yÇÞkMk¢{ku ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxe Ãký

[÷kðíke nkuÞ Au, Ãký zkìõxh fu rþûkfLkk

yÇÞkMk¢{{kt {kºk ðkt[eLku Ãkheûkk ykÃkeLku

òu ÔÞðMkkÞ{kt Ëk¾÷ ÚkðkLkwt nkuÞ íkku íku

çkkçkík Mk{ks yLku rðãkÚkeo yu{ çktLku {kxu

¾qçk s LkwfMkkLkfíkko Au. yk çkkçkíkLku Mkkhe

heíku Mk{sðk yuf WËknhý Ãkqhíkwt Au. su{ fu,

fkuE ÔÞÂõíkLku Ãkkýe{kt íkhíkkt ykðzíkwt LkÚke.

ykÃkýu íkuLku íkhðk {kxuLkwt ¿kkLk ykÃkeyu fu,

¼kE íkhðk {kxu Ãkkýe{kt Ãkzâk ÃkAe nkÚk-

Ãkøk n÷kððkLkk nkuÞ Au. nðu yk ¿kkLk MkkÚku

fkuE ÔÞÂõík Ãkkýe{kt fqËþu íkku þwt íku Ãkkýe{kt

íkhe þfþu ? çkMk, yk çkkçkíkLke su{ s zkìõxh

fu rþûkfLkk ÔÞðMkkÞLke ðkík Au. {urzf÷Lkk

fkuE rðãkÚkeoLku ËËeoLkwt ykìÃkhuþLk fuðe heíku

fhkÞ íku {kir¾f heíku þe¾ððk{kt ykðu fu íku

rðãkÚkeo [kuÃkze{ktÚke ðkt[eLku þe¾e ÷u ÃkAe

fkuE ËËeoLkwt ykìÃkhuþLk fhu íkku ? íkuðe s heíku

rþûkf çkLkðk {ktøkíke ÔÞÂõík ðøko¾tz{kt fuðe

heíku ¼ýkðkÞ íku ÃkkuíkkLkk ½uh ðkt[e ÷u yLku

ÃkAe íkuLku rþûkf çkLkkððk{kt ykðu íkku ? yLÞ

heíku òuíkkt rþûkfLkku ÔÞðMkkÞ zkìõxhLkk

ÔÞðMkkÞ fhíkkt Ãký y½hku Au, fkhý fu

zkìõxhLkk ÔÞðMkkÞ{kt MkkiÚke y½hwt fk{ ËËeoLkwt

ykìÃkhuþLk fhðkLkwt Au, Ãký yk fk{ fhðk

{kxu zkìõxh ËËeoLku Mkki«Úk{ çku¼kLk fhu Au.

ßÞkhu rþûkfu Ëhufu Ëhuf ûký Sðtík rðãkÚkeo

MkkÚku fk{ fhðkLkwt Au. su{kt rðãkÚkeo yuf Ãký

MkufLz {kxu yMðMÚk nkuÞ íkku Ãký íkuLke yMkh

íkuLkk yÇÞkMk Ãkh ÚkkÞ Au. rþûkfu ðøko¾tz{kt

¼ýkðíkk Ãknu÷kt yLkuf çkkçkíkku rð[khðkLke

nkuÞ Au. su{ fu þwt þe¾ððwt ? þk {kxu

þe¾ððwt ? fuðe heíku þe¾ððwt ? õÞkhu

þe¾ððwt ? fux÷wt þe¾ððwt ðøkuhu. yux÷wt s

Lknª, zkìõxhu íkku yuf hkuøk {kxu çkÄk s

ËËeoyku{kt Mk{kLk Ëðk, Mk{kLk MkkÄLkku yLku

Mk{kLk «r¢Þk fhðkLke nkuÞ Au. ßÞkhu rþûkfu

íkku yuf s çkkçkík þe¾ððk {kxu swËk swËk

rðãkÚkeoyku{kt swËe swËe ÍzÃk yLku swËkt swËkt

«fkhLkkt MkkÄLkku MkkÚku swËe swËe «r¢Þk

fhðkLke nkuÞ Au. WÃkhktík zkìõxh {kxu çkÄkt s

ËËeoykuLkk þhehLke yktíkrhf h[Lkk Mk{kLk

nkuÞ Au. ßÞkhu rþûkf Mkk{u sux÷k rðãkÚkeo

nþu íkux÷kLkk þheh yLku {LkLke þÂõík ! {kxu

s yk çkkçkíkku{kt rLk»ýkík Úkðk {kxu ðkt[Lk

fk{ Lk ykðu. íku {kxu «íÞûk íkk÷e{ ÷uðe Ãkzu,

ÔÞðMkkÞ Mðefkhíkk Ãkqðuo Ãkqhíkkt yLkw¼ðku

{u¤ððk Ãkzu. {kxu s Ãkqhíke íkk÷e{ ÷eÄk

rMkðkÞ fkuE ÔÞÂõík rþûkf fu zkìõxh suðk

ÔÞðMkkÞ{kt {kºk ðkt[eLku s ykððk {ktøkíkk

nkuÞ íkku íku{Lku yxfkðe Ëuðk òuEyu. òu

ykðe Aqx fkuE ¼kE fu çknuLkLku øk{u íku

fkhýMkh ykÃkðk{kt ykðþu íkku íÞkt yuf

ÔÞÂõíkLkwt rník Mk[ðkþu, Ãký Mkk{u Mk{ksLkk

yLkuf ÔÞÂõíkLkwt rník òu¾{kþu. Mk{ksLkk yk

yLkuf ÔÞÂõíkyku Ãký ¼kE yLku çknuLk s nkuÞ

Au Lku ? ÷køkýe{kt ykðeLku fkuE ÔÞÂõíkLku þkux-

ofx yÃkLkkððk ËELku rþûkf çkLkkðeþwt íkku íku

ÔÞÂõíkLku VkÞËku Úkþu, Ãký íkuLkk nkÚk Lke[uÚke

ÃkMkkh ÚkLkkh nòhku nòhku rðãkÚkeoykuLkwt

¼krð çkøkkzþu íkuLkwt þwt ? MkiLÞ{kt Ãký MkirLkf

çkLkðk {kxu ¼kEyku yLku çknuLkkuLku 25 ð»koLke

W{h MkwÄe ÷øLkLke {LkkE Au. WÃkhktík 25

ð»koLke Lke[uLke ô{hLkk Ãkhýu÷ W{uËðkh

¼híke {kxu ÷kÞf økýkíkk LkÚke. ynª MkiLÞ{kt

{kík]íð fu rÃkík]íð 25ð»koLke ô{h MkwÄe ¼q÷e

sðkLkwt nkuÞ Au. íkku þwt ynª Ãký {uxhrLkxe

hò ykÃkðe òuEyu?

ynª Ãku÷ku «&™ íkku Q¼ku s hnu Au fu,

fkì÷us{kt yÇÞkMk fhíke çknuLk 22-25

ð»koLke nkuÞ íkku íkuLkk {kík]íðLkk yrÄfkhLkwt þwt ?

íkku íkuLkku Ãký WÃkkÞ Au. ynª çku hMíkk Au.

ykðe ÃkrhÂMÚkrík su çknuLkku {kxu MkòoÞ íku{ýu

yÇÞkMk yLku {kík]íð yu çku çkkçkík{ktÚke yuf

çkkçkíkLku yøkúíkk ykÃkðe Ãkzu. su çknuLkku

yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk {kík]íð «kó fhðk

RåAíke nkuÞ íku ¼÷u íku yrÄfkhLkku WÃkÞkuøk

fhu, Ãký Ãkheûkk Ãkqhíke íkk÷e{ ÷eÄk ÃkAe

çkeò ð»kuo ykÃku.

ynª íku{Lkwt ¼rð»Þ çkøkzðkLkwt LkÚke.

nk... íkuyku yÇÞkMk{kt yuf ð»ko ÃkkA¤

Ãkzþu. su çkkçkík su íku çknuLk yLku Mk{ks çktLku

{kxu Mkkhe Au, fkhý fu yuf ð»ko ÃkAe íku çknuLk

Ãkqhíke íkk÷e{ yLku yLkw¼ð ÷ELku òu

ÔÞðMkkÞ{kt ykðþu íkku íku{kt íku{Lkku rðfkMk

Mkkhe heíku ÚkÞu÷ku nþu yLku ¼rð»Þ{kt Úkþu,

WÃkhktík Mk{ksLku Ãký yuf Mkûk{ ÔÞÂõík

{¤þu. òu fkuE çknuLk yÇÞkMk-íkk÷e{Lku

yøkúíkk ykÃkðk {ktøkíkk nkuÞ íkku íku{kt Ãký fþwt

s ¾kuxwt LkÚke. yÇÞkMk Ãkqýo fheLku çkeò ð»kuo

{kík]íðLkku yrÄfkh õÞkt LkÚke {u¤ðe þfkíkku ?

Ãký fE çkkçkíkLku yøkúíkk ykÃkðe íkuLkku ykÄkh

rLkýoÞ ÷uLkkh yLku sYrhÞkík Ãkh Au. Ãký

{kík]íð {kxu íkk÷e{e fkì÷us{ktÚke Aqx ykÃkðe

íku Mk{ks yLku rþûkýLkk rník{kt MðefkÞo

çkkçkík LkÚke. Ãkqhíke íkk÷e{ fu yLkw¼ð ðøkh

÷køkýe{kt ykðeLku òu ykðe Aqx ykÃkðk{kt

ykðu íkku íkuyku ßÞkhu ÔÞðMkkÞ fhðk

Mk{ks{kt ykðþu íÞkhu íku{Lkk îkhk Mk{ksLkk

nòhku s Lknª, Ãký ÷k¾ku ÷kufkuLkwt rník

òu¾{kþu. Mk{ks ðÄw Ãkktøk¤ku çkLkþu. ynª

rðãkÚkeo fËk[ ÃkkuíkkLkk rník {kxu rð[khu, Ãký

rLkýoÞ fhLkkhu íkxMÚkíkk Ëk¾ððe Ãkzu. yk

«&™ {kºk ðneðxLkku s LkÚke, nfefík{kt yk

«&™ þiûkrýf Au yLku rþûkýLkwt fk{ ÔÞÂõík

yLku Mk{ksLkku MkðkOøke rðfkMk fhðkLkwt Au,

Lknª fu yufÃkûkeÞ rðfkMk fhðkLkku.

Ëhuf ÞwrLkðŠMkxeLke MkkÚku rþûkýLke rðãkþk¾k òuzkÞu÷e

Au. su rþûký rðþkhËku (çke.yuzT.), rþûký Ãkkhtøkík

(yu{.yuzT.) yLku rðãkðk[MÃkrík (Ãkeyu[.ze.) íkiÞkh fhu

Au, Ãkhtíkw «kÚkr{f rþûký {kxu «kÚkr{f «rþûký fkì÷us

LkÚke. çke.yuzT. yLku yu{.yuzT.Lkk yÇÞkMk¢{ku {kuxk ¼køku

{kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kyku {kxuLkk nkuÞ Au.

ykÃkýe ÞwrLkðŠMkxeLkk yußÞwfuþLk VufÕxe «kÚkr{f rþûkýLku

ykf»koðk{kt rLk»V¤ hne Au. hkßÞ{kt Ãkkt[ MLkkíkf íkk÷e{e

S.çke.xe.Mke. (økúußÞwyux çkurÍf xe[Mko xÙu®Lkøk fkì÷us)

ykðu÷e Au. íku{kt þuX Mke.yuLk.S.çke.xe.Mke. fkì÷us,

y{ËkðkË, ÷kuf¼khíke MkýkuMkhk, LkEíkk÷e{ MLkkíkf

yæÞkÃkLk {trËh, ðuzAe, Mkhfkhe S.çke.xe.Mke. fkì÷us,

ÃkkuhçktËh yLku Mkhfkhe S.çke.xe.Mke. fkì÷us, hksÃkeÃk¤kLkku

Mk{kuþ ÚkkÞ Au. {nËTytþu yk fkì÷uòu W¥kh çkwrLkÞkËe yLku

Wå[h çkwrLkÞkËe þk¤kykuLkk rþûkfku íkiÞkh fhðk {kxu

rþûký-«rþûkýLke íkk÷e{ ykÃku Au. «kÚkr{f rþûkf íkk÷e{

ytíkøkoík AkºkðkMk yLku Mk{qnSðLkLke MkkÚku Úkkuzwt «kÞkurøkf

fkÞo yk MktMÚkkyku{kt ÚkkÞ Au, Ãký yk fk{ Ãkkþuhk{kt Ãknu÷e

Ãkqýe sux÷wt Ãký Lk økýkÞ. «kÚkr{f rþûký{kt ÔÞkðMkkrÞf

Mkßsíkk Ähkðíkkt rþûký rðþkhËku íkiÞkh fhðk {kxuLke yuf

Ãký fkì÷us MÚkkÃkðk{kt ykðe LkÚke. Äku. 8Úke 12 þe¾ðíke

{kæÞr{f-Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kykuLkk rþûkfku íkiÞkh

fhíke çke.yuzT. fkì÷uòu{ktÚke çke.yuzT. ÚkÞu÷k rþûkfkuÚke

«kÚkr{f rþûkf íkk÷e{e fkì÷uòu{kt «rþûkýLkwt økkzwt yksrËLk

MkwÄe økçkzkðu hkÏÞwt Au.

çktÄkhýLke 45{e f÷{{kt «kÚkr{f rþûkýLku Mkkðorºkf

fhðk{kt ykÔÞwt nkuðk Aíkkt Mðkíktºk«kró Ãknu÷kt yLku ÃkAe Ãký

Ëuþ{kt «kÚkr{f rþûkfku íkiÞkh fhLkkh «kÚkr{f rþûkf

íkk÷e{e fkì÷uòuLkk yæÞkÃkfku {kxuLke Mðíktºk çke.yuzT.

fkì÷uòuLkku «kht¼ fhðkLke rËþk{kt hk»xÙLkwt æÞkLk ¾U[kÞwt LkÚke.

«kÚkr{f rþûký {kxuLkku «rþûký yÇÞkMk¢{ þY fhðkLke

ðkík s rðMkkhu Ãkkze Ëuðk{kt ykðe Au.

Ëuþ{kt «kÚkr{f rþûký ÃkkA¤ yçkòu YrÃkÞkLkwt yktÄý

Úkíkwt nkuðk Aíkkt rþûkýLke økwýð¥kkLke Äkh çkwêe Úkíke òÞ Au.

hkßÞLke «kÚkr{f þk¤kyku{kt çkk¤fkuLke MktÏÞk Mkíkík ½xe

hne Au. «kÚkr{f þk¤k{kt ¼ýíkkt çkk¤fkuLkku «ðkn ¾kLkøke

«kÚkr{f þk¤kyku íkhV ð¤íkkt Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤kykuLku

çktÄ fhðkLke Lkkuçkík ykðe Au. hkßÞLkk ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh

rsÕ÷k{kt s 51 Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤kyku çktÄ ÚkE hne

nkuðkLkk Mk{k[kh òýe ykt[fku yLkw¼ðkÞ Au.

yksu su{ Ëkõíkhe, EsLkuhe fu yLÞ rðãkþkfkykuLkk

rLk»ýkíkkuLke sux÷e ykð~Þfíkk Au íkuLkkÚke Mkrðþu»k «kÚkr{f

rþûkf íkk÷e{ {kxuLkk rLk»ýkíkkuLke Au. «kÚkr{f rþûkýLku

çknuíkh çkLkkððk {kxu «kÚkr{f rþûkýLkku çke.yuzT.Lkku

yÇÞkMk¢{ þY fhðkLke Mk{ÞLke {ktøk Au. yk yuf ¢ktrík-

fkhe rð[kh Au. yk rð[kh fkÞkoÂLðík çkLku íkku «kÚkr{f

rþûký «økríkþe÷ çkLke þfu íku{ Au. økwshkík nkEfkuxuo Ãký

íkuLkk yuf þfðíkeo [wfkËk{kt sýkÔÞwt Au fu, Äku. 1Úke 7Lke

«kÚkr{f þk¤kyku{kt çke.yuzT. rþûkfkuLke ¼híke Lk fhe

þfkÞ, fkhý fu «kÚkr{f þk¤k yLku {kæÞr{f þk¤kLkk

rðãkÚkeoykuLke ðÞfûkk r¼Òk Au. çke.yuzT. rþûkfku «kÚkr{f

rþûký {kxu ÔÞkðMkkrÞf Mkßsíkk Ähkðíkkt LkÚke. «kÚkr{f

rþûkf íkk÷e{e fkì÷uòuLkk yæÞkÃkfku çke.yuzT. ÚkÞu÷kt Au,

Ãkhtíkw íku{ýu {kæÞr{f þk¤kykuLkk rþûkf Úkðk {kxuLke

÷kÞfkík {u¤ðe Au. QzeLku ykt¾u ð¤øke ykðu íkuðku yk Lk¬h

yLku ðkMíkrðf rðhkuÄk¼kMk Au. íkuLkku Wfu÷ Ãke.xe.Mke.Lkk

yæÞkÃkfku {kxuLke Mðíktºk çke.yuzT. fkì÷uòu Q¼e fhðk{kt

hnu÷ku Au.

«kÚkr{f rþûkýLku økwýð¥kkMk¼h çkLkkððk {kxu {kºk

Ãke.xe.Mke. «ðuþ ÷kÞfkík fu yæÞkÃkfkuLke ÷kÞfkíkku yÃkøkúuz

fhðe yu Ãkqhíkwt LkÚke. íkuLke MkkÚku «kÚkr{f rþûkýLke ÔÞðnkrhf

Mkßsíkk Ähkðíkku Mkûk{ yæÞkÃkfeÞ MxkV Lknª nkuÞ íkku ÄkÞkO

÷ûÞktfku nktMk÷ fhe þfkþu Lknª. «kÚkr{f þk¤kykuLkk

rð»kÞkuLku yLkwYÃk LkqíkLk rþûký ÃkØríkykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ íkuðku

ÃkqðoMkuðkfkr÷Lk «kÚkr{f rþûkýLkku çke.yuzT. MðYÃkLkku yuf

ð»koLke Ãkqýo {wËíkLkku yÇÞkMk¢{ ykÃkýe ÞwrLkðŠMkxeyku îkhk

þY fhðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

{nkLk rð¿kkLke økur÷r÷Þku

{]íÞw ÃkkBÞk

MðÂMíkf ykÃkýwt {tøk÷fkhe «íkef

8 òLÞwykhe 1642

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

Mk¥kkðk¤k íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðu÷ fkhýËþof LkkurxMk{kt su fkhýku

Ëþkoððk{kt ykðu÷ Lk nkuÞ íkuðk fkhýkuLke [[ko Lk fhe þfkÞ yLku íkuðk Lk

sýkðu÷ fkhýku Ãkh Mk¥kkðk¤k LÞkÞ rLkýoÞ fhe þfu Lknª. òu LkkurxMk{kt

Lk sýkÔÞk nkuÞ íkðkt fkhýku Ãkh LÞkÞ rLkýoÞ fhðk{kt ykðu íkku íku

Mkk{kðk¤kLku Mkkt¼¤ðkLke yLku hsqykík fhðkLkk n¬ku çkkçkíku fwËhíke

LÞkÞ yLku Mk{LÞkÞLkk rMkØktíkLkku ¼tøk ÚkÞu÷ økýkÞ.

(Ref.: sLkkËoLk sÞþtfh òu{kfh rð. økwshkík Mkhfkh- Lkk{Ëkh

økwshkík nkEfkuxo-2008)

hksfeÞ yøkúýeyku su heíku hksfkhý nðu ¾u÷e hÌkk Au íku òuíkkt

yuðwt fne þfkÞ fu, nðu yuf Ãký Mkt½ fkþeyu Lknª ÃknkU[u.

ËwrLkÞk¼h{kt Mkki fkuE òýu Au fu, [qtxýeyku Síkðk fuðk fuðk Ëkð

¾u÷ðk{kt ykðu Au. ¼khík{kt íkku RríknkMk s yuðku Au. yk MktË¼o{kt

øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{TLkk íkksuíkhLkkt rLkðuËLkkuLku æÞkLkÃkqðof

òuEyu fu, øk]n{tºke çkLÞk íku Ãknu÷kt Lkkýk«ÄkLk hne [qfu÷k

r[ËBçkh{T fu{ ykðwt hksfkhý ¾u÷e hÌkk Au. 2010Lkk ð»koLkk

Mk{kÃkLk ð¾íku fu 2011Lkk «kht¼ «Mktøku íku{ýu yuf Ãký rLkðuËLk

yuðwt LkÚke fÞwO fu, suLkk Ãkh rððkË Lk ÚkkÞ. íku{ýu sýkðu÷wt fu,

®f{íkku{kt ÂMÚkhíkk ò¤ðe hk¾ðe MkhfkhLke Vhs Au, Ãký

ðneðxe MkwÄkhýk ÚkkÞ íkku s íku þõÞ çkLku. íku{ýu íkku {kU½ðkheLku

s ykfhku xuõMk fne LkkÏÞku. Vwøkkðku ðÄw Au íku íkuyku {kLku Au,

Ãký MkkÚku yuðwt Ãký fnu Au fu, íkuLkk Ãkh rLkÞtºký MkhfkhLkk

nkÚk{kt Au fu Lknª íkuLke ¾çkh LkÚke. yk fuLÿLkk øk]n{tºke Au fu

fkuý Au ? íkuðku «&™ ÚkkÞ. ykðk rLkðuËLkkuLkku {wÏÞ rðÃkûk ¼ksÃk

Ãkqhku ÷k¼ ÷u Au. íkuLkwt MÃkü fnuðwt Au fu, «ÄkLk{tz¤{kt {ík¼uË Au

íku nðu çknkh ykðu Au. r[ËBçkh{u øk]n«ÄkLk íkhefu ßÞkt ßÞkt

rLkýoÞku ÷eÄkt íÞkt íÞkt ®nMkk ðÄe Au. íkkswt áüktík Ãkrù{ çktøkk¤

Au. ¼ksÃk, {kfÃkk yLku {kykuðkËeykuLke Mk¾ík xefk íku{ýu fhe.

çktøkk¤Lkk {wÏÞ«ÄkLk çkwØËuð ¼èk[kÞoLku íku{ýu ¾kLkøke Ãkºk

÷ÏÞku, Ãký ßÞkt ðkík[eík xuÃk Úkíke nkuÞ íÞkt xÃkk÷{ktLkku Ãkºk fuðe

heíku ¾kLkøke hne þfu. fk~{ehÚke fLÞkfw{khe MkwÄe WøkúðkËe yLku

LkõMk÷e ®nMkk ðÄe Au, fkhý fu øk]n«ÄkLk íkhefu r[ËBçkh{T ftE

s LkÚke fhe þõÞk. Lkkýk«ÄkLk íkhefu Ãký òu íku{ýu Ãkøk÷kt ÷eÄkt

nkuík íkku ykx÷e {kU½ðkhe Lk nkuík. íku{ýu {tºkýkLke ðkík fhe Au.

¼÷u ®nMkk ÚkkÞ. Mkwhûkk sðkLkkuLkku ¼kuøk ÷uðkE hÌkku Au. íÞkhu

{tºkýk þku¼u ¾he ? yk s yuðwt sýkÞ Au fu, økwLkuøkkh Mkwhrûkík

Au. su÷{kt VkEðMxkh Mkð÷íkku ¼kuøkðu Au yLku Mkk{kLÞ sLkíkk

yMkwhrûkík Au. çkwØËuðLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt Mkþ† nw{÷k¾kuhku

r[ËBçkh{u çkwØËuðLke ÃkkxeoLkk Au íkuðwt sýkÔÞwt Au yLku íku hkufðk

sýkÔÞwt Au. Ãkºk ÷ef ÚkÞku yLku r[ËBçkh{TLke ¼k»kkLku fkhýu

rððkË Q¼ku ÚkÞku Au. øk]n{tºkeyu Ãkºk{kt çktøkk¤{kt fkÞËku-

ÔÞðMÚkkLkku «&™ WXkÔÞku Au, Ãký fkÞËku ÔÞðMÚkk íkku ËuþLkk

yLkuf ¼køkku{kt òuEyu íkuðe LkÚke. øk{u íÞkt øk{u íku ÚkE þfu Au.

rËÕne{kt fuðe ÔÞðMÚkk Au. níÞk, yÃknhý íkku hkus ÚkkÞ Au. 21

rzMkuBçkhu r[ËTBçkh{u ÷¾u÷ku Ãkºk fku÷fkíkk SÃkeyku{kt 24{eyu

ÃknkUåÞku yLku 27{eyu íku çkwØËuðLku {éÞku. {wÏÞ«ÄkLku Mkþ†

nw{÷k¾kuh þçË rðþu Mk{sý ykÃke sýkÔÞwt fu, hkßÞ{kt hksfeÞ

yÚkzk{ý níke. ÔÞðMkkÞe fkuE nw{÷k¾kuh LkÚke. yÚkzk{ý{kt

{kfÃkkLkk 69 xufuËkh {]íÞw ÃkkBÞk. 723Lku Rò ÚkE ßÞkhu fu

ík]ý{q÷Lkk 32 {Þko. 601 Rò ÃkkBÞk yLku fkUøkúuMkLkk íkku yuf s

{]íÞw ÃkkBÞku Au yLku 111Lku Rò ÚkE Au. íku{ýu sýkÔÞwt Au fu,

rLk:þ†efhýLke «r¢Þk [k÷u Au. íku{ýu MkhnËe hkßÞku{ktÚke

ykðLkkh Mkþ† nw{÷k¾kuhkuLke Ãký ðkík ÷¾e Au. ¾kMk fheLku

{kykuðkËeyku s sðkçkËkh Au. yk{ çkwØËuð yLku r[ËBçkh{T

Mkk{Mkk{u Au. LkõMk÷ðkËeykuLku Ãký þÂõíkþk¤e sýkðe rððkË

Auzâku Au. yk{, r[ËBçkh{uT su çkku÷ðkLkwt þY fÞwO Au íku yxfu íkku

Mkkhwt. øk]n«ÄkLk suðe ÔÞÂõík ykðkt rLkðuËLkku fhu íku ÞkuøÞ LkÚke.

LkkurxMk{kt Lk sýkðu÷ fkhýku Ãkh LÞkÞ

rLkýoÞ ÚkE þfu Lknª

Mktrøkf - «k. {nuLÿ su. Ãkh{kh

«k

«k. rþûkf «rþûký yÇÞkMk¢{Lke sYh

¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷

fu

fkì÷us fhíke çknuLkkuLku {uxhrLkxeLke hò?

LkrMkf, ði[krhf, ytøkík,

÷køkýerð»kÞf yLku ¼kðLkkí{f

çkkçkíkku ytøku ÃkhuþkLke yLku ®[íkk nkuÞ íkku

íku{ktÚke Aqxfkhku {u¤ðe þfþku. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o,

¾heËe, {qzehkufký, W½hkýe, [qfðýe, fhs, ÔÞks-ðxkð

suðe çkkçkíkku ytøku MkkðÄkLke-Mk{sËkhe sYhe Mk{sòu.

Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk, ÄtÄk, yusLx, fkuLxÙkõxh,

xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku økúnkuLke {ËË {¤íke sýkÞ yLku

MkkLkwfq¤íkk òuE þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k,

ðkhMkkE r{÷fík, ¾uíkeðkze, ËwfkLk ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku

{kxu yk Mk{Þ {w~fu÷e yLku rðÎLk{ktÚke Aqxfkhku Mkq[ðu Au.

fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, SðLkMkkÚke,

MðsLk, MknkuËh, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøku ykÃkLku MkkÚk-

Mknfkh {¤íkku sýkÞ.



çkkçkíkku ytøku yþktrík yLku rð»kkËLkwt

ðkíkkðhý nkuÞ íkku Ëqh fhe þfþku. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o,

¾heËe, {qzehkufký, W½hkýe, [qfðýe, fhs, ÔÞks-ðxkð

suðe çkkçkíkku ytøku ykÃkLke {w~fu÷e sýkÞ. «ÞíLkku ðÄkhðk

Ãkzu. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk, ÄtÄk, yusLx,

fkuLxÙkõxh, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku MkV¤íkkLke íkf MkòoÞ

yLku «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k,


{kxu ykÃkLkk «ÞíLkku ðÄkhðk. V¤ rð÷trçkík çkLku. fkixwtrçkf,

Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, SðLkMkkÚke, MðsLk,

MknkuËh, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøkuLke ®[íkk Wfu÷ðk MktÞ{-

Mk{kÄkLk sYhe ÚkkÞ.



çkkçkíkku ytøku økqt[ðý-ÔÞÚkk- ®[íkk Q¼e

Úkíke sýkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, ¾heËe, {qzehkufký,

W½hkýe, [qfðýe, fhs, ÔÞks-ðxkð suðe çkkçkíkku ytøku

«ríkfq¤íkk yLku xuLþLk nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh,

ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk, ÄtÄk, yusLx, fkuLxÙkõxh, xÙu®zøk ðøkuhu

çkkçkíkku ytøku økún{kLk {ËËYÃk çkLkþu íkuLkku WÃkÞkuøk fhe

MkV¤íkk-rðfkMk MkkÄe þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk,

MktÃkr¥k, ðkhMkkE r{÷fík, ¾uíkeðkze, ËwfkLk ðøkuhu ytøkuLke

çkkçkíkku {kxu Mk{Þ frXLk Ãkwhðkh Úkíkku sýkÞ. fkixwtrçkf,


MknkuËh, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøkuLkk fk{{kt rð÷tçk-rðÎLkLkku

yLkw¼ð Úkíkku sýkÞ.



çkkçkíkku ytøku MktíkkÃk-çku[uLke fu íkýkð nkuÞ

íkku íkuLku Ëqh fhe þfþku. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, ¾heËe,

{qzehkufký, W½hkýe, [qfðýe, fhs, ÔÞks-ðxkð suðe

çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk «ÞíLkku Äe{u Äe{u MkV¤ yLku MkkLkwfq¤

çkLkíkk sýkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk, ÄtÄk,

yusLx, fkuLxÙkõxh, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku «ríkfq¤íkk-

rðÎLk- rð÷tçkLkku yLkw¼ð Úkíkku sýkÞ. s{eLk, {fkLk,

ðknLk, MktÃkr¥k, ðkhMkkE r{÷fík, ¾uíkeðkze, ËwfkLk ðøkuhu

ytøkuLke çkkçkíkku {kxuLkk fk{fks{kt fkuELkk MkkÚkÚke

MkkLkwfq¤íkk hnu.fkixw trçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf,

ËktÃkíÞ, SðLkMkkÚke, MðsLk, MknkuËh, ðze÷ðøko, MktíkkLk

ytøku ®[íkk hnu.


÷køkýerð»kÞf yLku ¼kðLkkT{f

çkkçkíkku ytøku ÔÞÚkk-rð»kkË, ®[íkk{ktÚke {wÂõík

{u¤ðe þfþku. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, ¾heËe, {qzehkufký,


ykÃkLke {w~fu÷e ðÄðkLkku Þkuøk nkuE Mkt¼k¤eLku [k÷ðwt.


xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ðÄw Ãkwhw»kkÚko sYhe {kLkòu. s{eLk,

{fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k, ðkhMkkE r{÷fík, ¾uíkeðkze, ËwfkLk

ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu ykÃkLkwt ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. Mk{Þ

Mkt½»ko{Þ sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf,

ËktÃkíÞ, SðLkMkkÚke, MðsLk, MknkuËh, ðze÷ðøko, MktíkkLk

ytøkuLke fkuE çkkçkíkLkku n÷ {u¤ðe þfþku.



çkkçkíkku ytøku Mk{Þ hkník ykÃku yLku

ykLktrËík ðkíkkðhý MkòoÞ. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, ¾heËe,


çkkçkíkku ytøku Mk{Þ {w~fu÷e¼Þkuo nþu íkku íku{ktÚke çknkh Lkef¤e

þfþku. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk, ÄtÄk, yusLx,

fkuLxÙkõxh, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku yk Mk{Þ{kt ®[íkk{ktÚke

{wÂõík {u¤ðe þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k,


{kxu Mk{Þ Mkk[ðeLku [k÷ðk suðku Mk{sðku. fkixwtrçkf,


MknkuËh, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøkuLkk «&™ku økqt[ðkíkk ÷køku

yLku rð÷tçk-rðÎLk sýkÞ.



çkkçkíkku ytøku yk Mk{Þ MkwÄhíkku sýkÞ yLku

hkníkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. LkkýfeÞ ykðf, ¾[o, ¾heËe,


çkkçkíkku ytøku rLkýoÞku ÷uðk{kt Mkòøk hnuðkLke Mk÷kn Au.


xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu.

s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k, ðkhMkkE r{÷fík,

¾uíkeðkze, ËwfkLk ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu fkuE Lkðe

Mk{MÞk MkòoÞ Lknª íku òuòu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-

ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, SðLkMkkÚke, MðsLk, MknkuËh, ðze÷ðøko,

MktíkkLk ytøku ykÃkLke {qtÍðý-®[íkk ðÄíke sýkÞ. fkuELke

{ËË ÷uðe Ãkzu.



çkkçkíkku ytøku yk Mk{Þ{kt íkýkð yLku

{qtÍðý Mkq[ðu Au. ykæÞkÂí{f WÃkkÞ V¤u. LkkýkfeÞ ykðf,

¾[o, ¾heËe, {qzehkufký, W½hkýe, [qfðýe, fhs, ÔÞks-

ðxkð suðe çkkçkíkku ytøku MkkðÄkLkeÃkqðof fk{ fhðkÚke

MkV¤íkk {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk, ÄtÄk,

yusLx, fkuLxÙkõxh, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku økúnkuLke

«ríkfq¤íkkLkk fkhýu MkkðÄkLke sYhe {kLkòu. s{eLk, {fkLk,

ðknLk, MktÃkr¥k, ðkhMkkE r{÷fík, ¾uíkeðkze, ËwfkLk ðøkuhu

çkkçkíkku {kxuLkk Wíkkð¤k rLkýoÞkuÚke Ëqh hnuòu. fkixwtrçkf,


MknkuËh, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøkuLkk «&™ku økqt[ðkíkk ÷køku.



çkkçkíkku ytøku ystÃkku-rð»kkË nkuÞ íkku Ëqh

ÚkkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, ¾heËe, {qzehkufký, W½hkýe,

[qfðýe, fhs, ÔÞks-ðxkð suðe çkkçkíkku ytøku MkkðÄkLkeÚke

[k÷ðkÚke LkwfMkkLkÚke çk[e þfþku. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ,

Wãkuøk, ÄtÄk, yusLx, fkuLxÙkõxh, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku

Mk{Þ MkwÄhíkku òuE þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k,

ðkhMkkE r{÷fík, ¾uíkeðkze, ËwfkLk ðøkuhu çkkçkíkku {kxu frXLk

Mk{ÞLkku yLkw¼ð Úkíkku sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-

ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, SðLkMkkÚke, MðsLk, MknkuËh, ðze÷ðøko,

MktíkkLk ytøku ykÃkLke ®[íkk ðÄíke sýkÞ.



çkkçkíkku ytøku ÔÞÚkk-ðuËLkk{ktÚke Aqxfkhku

{u¤ðe þfþku. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, ¾heËe, {qzehkufký,


rðïkMk½kíkÚke [uíkòu. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ÄtÄk,

yusLx, fkuLxÙkõxh, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku rðhkuÄeLke

[k÷Úke [uíkíkk hnuòu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k,

ðkhMkkE r{÷fík, ¾uíkeðkze, ËwfkLk ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu

MkkLkwfq¤íkk-MkV¤íkk ðÄw «ÞíLku {¤u. fkixwtrçkf, Mkk{krsf,

÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, SðLkMkkÚke, MðsLk, MknkuËh,

ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøkuLkk fk{{kt fkuELke {ËË ÷uðe Ãkzu.



çkkçkíkku ytøku økqt[ðkE nþu íkku íkuLku Wfu÷e

þfþku. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, ¾heËe, {qzehkufký,


ykÃkLke ®[íkk ðÄíke sýkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ,


MkkLkwfq¤íkk yLku MkV¤íkkLke ykþk hk¾e þfþku. s{eLk,


ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu Mk{ÞLkku MkkÚk Lk {¤u yLku {w~fu÷e

hnu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ,

SðLkMkkÚke, MðsLk, MknkuËh, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøkuLkk

«&™ku-®[íkkLkku Wfu÷ {u¤ðe þfþku. ÄehsÚke fk{ ÷uòu.



çkkçkíkku ytøku {qtÍðý nþu íkku íkuLkku n÷

{¤íkku sýkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, ¾heËe, {qzehkufký,


ykÃkLkk «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ,


òøk]ík hneLku fk{fks fhþku íkku MkV¤íkk {¤u. s{eLk,


ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxuLkkt fk{fkòu rð÷tçkÚke MkV¤ çkLkíkkt

÷køku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ,

SðLkMkkÚke, MðsLk, MknkuËh, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøkuLke

Mk{MÞk yLku ®[íkk hnu.

ÃkLkwt MkÃíkkn- {nuþ hkð÷

yk

yu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 8-1-11 Úke 14-1-11 MkwÄe

{u»k

(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼

(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk

(f. A. ½)

{k

fwt¼

(øk.þ.Mk)

{k

{eLk

(Ë.[.Í.Úk)

{k

ffo

(z.n.)

{k

®Mkn

({. x)

{k

fLÞk

(Ãk. X. ý)

{k

ð]rïf

(Lk. Þ)

{k

ÄLk

(¼. V. Z. Ä)

{k

{fh

(¾. s)

{k

íkw÷k

(h. ík)

{k

Ãkkt[{e òøkeh

SðLkðerÚkfk...

yuf «k[eLk fÚkk Au. Sðtík {qŠíkyku çkLkkðLkkh {qŠík-

fkh níkku. íku {qŠík yuðe çkLkkðíkku fu ¼÷¼÷k ÚkkÃk

¾kE síkk. yuf ð¾ík yuf MkkÄwyu ykðe {qŠíkfkhLku

fÌkwt fu, íkkhwt ykÞw»Þ yuf {kMkLkwt çkkfe Au ÃkAe {]íÞw

Au. {qŠíkfkh ®[íkk{kt Ãkzâku, Ãký íkuýu çkwrØÃkqðof ÃkkuíkkLke s Sðtík

{qŠíkyku çkLkkðe yLku Þ{hks ykÔÞk íÞkhu {qŠíkyku ðå[u íku økkuXðkE

økÞku. Þ{hks yMk÷e {qŠíkfkhLku Lk yku¤¾e þõÞk. íku{ýu ÞwÂõíkÃkqðof

fux÷ef {qŠíkLke xefk fhe. Ëku»k fkZâk yLku fux÷kfLke «þtMkk. yk

Mkkt¼¤e {qŠíkfkhLkk [nuhkLkk ¼kð çkË÷kÞk, {qŠíkykuLkk Lknª. Þ{hksu

íkuLkku nkÚk Ãkfze ÷eÄku yLku þe¾k{ý ykÃke, ‘®LkËk yLku «þtMkkLku fkhýu

s {]íÞw Ãkh rðsÞ LkÚke {¤íkku, SðLk nþu íÞkt MkwÄe yk çktLku ¼kð

hnuðkLkk yLku {]íÞwLkku rMk÷rMk÷ku íkku hnuðkLkku s Au.

®LkËk yLku «þtMkk

SANDESH : BHAVNAGAR

(yuzðkufux)

çkeò fkuELkk fkLku yk ðkík Lkk òÞ

Mkíkík rðfkMkþe÷ fË{ WXkðeLku y{ËkðkË þnuh «økríkLkkt ÃktÚku sE hÌkwt

Au. ykMxkurzÞk [khhMíkk ÃkkMku yuMk.xe.Lkwt {æÞMÚk çkMkMxuLz ykðu÷wt Au. íkuLke

ykswçkksw ¾kLkøke xÙkðuÕMkLke ykprVMkkuLkwt rfzeÞkhwt W¼hkÞ Au. nòhku

{wMkkVhku, «ðkMkeyku yLku ÃkÞoxfku yk hMíkk Ãkh ÃkMkkh ÚkkÞ Au. ykMxkurzÞk

¼qíkLke yktçk÷e íkhefu yku¤¾kíke søÞk Ãkh hnuðkLke W¥k{ Mkøkðzðk¤e

nkuxu÷ku yLku çkeS LkkLke huMxkuhLxTMk ykðu÷e Au. nk÷{kt ®n{íkLkøkh íkhV

sðkLkk çkMk MxkuÃkLkkt Ëhðkò ykøk¤ Q¼e hnuíke rhûkkyku, [k-LkkMíkkLke

÷kheyku ÃkkMku, ykswçkksw hkuz WÃkh ÃkkuíkkLkkt fwxwtçkLkkt MkÇÞkuLkkt ¼hýÃkku»ký

yÚkuo ÃkkuíkkLkkt ËunLkku ðuÃkkh fhíke 20 ð»koÚke 50 ð»koLke ðÞ ðå[uLke ô{hLke

fwYÃk ÷÷Lkkyku økúknfLke þkuÄ{kt fw[uükyku fhíke MkðkhÚke hkºkeLkk Mk{Þ

MkwÄe Mkíkík ¾zu Ãkøku nksh nkuÞ Au. ykðkt á~Þku çkesu MÚk¤kuyu Ãký òuðk

{¤þu. rðfkMkþe÷ økwshkíkLke «økrík{kt ykðkt á~Þku ‘[kh [ktË’ ÷økkððkLku

çkË÷u ‘÷ktALk’ ÷økkðe òÞ Au. -y{]ík yu{. økktÄe, y{ËkðkË

fk÷eøkk{Lke çkMk [k÷w fhku

y{ËkðkË BÞw.fku.{kt fk÷e økk{Lkku Lkðk Ãk. ÍkuLk{kt Mk{kðuþ fhðk{kt

ykðu÷ Au. AuÕ÷k ykþhu ºký ð»koÚke fk÷eøkk{Lkku çkMkYx çktÄ fhðk{kt

ykðu÷ Au. y’ðkË BÞw.[qtxýe çkkË [k÷w fhðk{kt ykðþu, yuðkt ÷ku¼k{ýk

ð[Lkku ykïkMkLkku ykÃkðk{kt ykðíkkt níkkt. [qtxýe çkkË {uÞh íkÚkk AMTS[ìh{ìLk YçkY{kt {¤íkkt ykïkMkLk [k÷w hk¾u÷ Au. ðÄw{kt sýkðu÷ fu ík{khk

LkøkhMkuðfLku hsqykík fhku. rçk[khk LkøkhMkuðfku þwt fhu? {uxÙkurMkxeLkk

rðfkMkLke Ãkrh¼k»kk fkuý Mk{òðþu.” -çke.Mke.fk÷efh, y{ËkðkË

- Ãkt. r{rnh Ëuð

EDIT_06---07-01-2011.qxd 08/01/2011 00:06 Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR

xqtfwt Lku x[

÷khk Ë¥kk-{nuþ ¼qÃkrík MkkÚku 19

Vuçkúwykheyu ÷øLk fhe ÷uþu

{wtçkR : r{Mk ÞwrLkðMkoLkku r¾íkkçk {u¤ðLkkhe

yr¼Lkuºke ÷khk Ë¥kk 19 VuçkúwykheLkk hkus xurLkMk

Mxkh «u{e {nuþ

¼qÃkrík MkkÚku

÷øLkøkútrÚkÚke

òuzkR sþu. ÷khk

Ë¥kk yLku {nuþ

¼qÃkrík økkuðk{kt

÷øLk fhþu yLku

çktLku yíÞkhu

÷øLkLke íkiÞkhe{kt ÔÞMík Au. ÷khk Ë¥kk yr¼Lkuíkk

fu÷e ËkuhS MkkÚku r÷ð RLk rh÷uþLkrþÃkÚke hnuíke

níke. çktLku ðå[u [kh ð»ko MkwÄe «u{ «fhý [kÕÞwt

níkwt. òufu çku ð»ko yøkkW ÷khkyu fu÷e MkkÚku Auzku

Vkze MktçktÄLkku ytík ykýe ËeÄku níkku. fu÷eÚke

Aqxk Ãkzâk çkkË ÷khkyu xurLkMk Mxkh {nuþ

¼qÃkrík MkkÚku rLkfxLkk MktçktÄ MÚkkÃke ËeÄk níkk.

÷khk MkkÚkuLkk MktçktÄÚke ¾xhkøk Úkíkkt {nuþLke

ÃkíLke ïuíkk sÞþtfhyu íkuLku Akuze ËeÄku níkku.

{nuþu ïuíkkLku AqxkAuzk ykÃke ËeÄk íÞkh çkkË

íkuLkk yLku ÷khkLkwt «fhý rVÕ{ RLzMxÙe{kt

[[koLke yuhý Ãkh níkwt. økÞk {rnLku s ÷khk yLku

{nuþu LÞqÞkufo{kt MkøkkR fhe ÷eÄe nkuðkLke ðkíkku

«Mkhe níke yLku nðu ÷khk 19 Vuçkúwykheyu {nuþ

MkkÚku ÷øLk fhe ÷uþu íkuðe rðøkíkku òýðk {¤e Au.

(yusLMkeÍ) çkúMkuÕMk, íkk.7

Ëðkyku íkkuzðe (ÂMÃ÷®xøk xuç÷uxTMk)

ËËeoyku {kxu òu¾{e Mkkrçkík ÚkR þfu

íku{ nkuðkLke çkuÂÕsÞ{Lkk MktþkuÄfkuyu

[uíkðýe Wå[khe Au. MktþkuÄfkuyu íku{Lkk

yÇÞkMkLkk íkkhýkuLkk ykÄkhu LkkUæÞwt níkwt

fu ÂMÃ÷®xøk xuç÷uxTMkLke ËËeoykuLkk

MðkMÚÞ Ãkh økt¼eh yMkh ÚkR þfu Au,

¾kMk fheLku yuðe Ëðkyku fu su{kt

ÚkuhkÃÞwrxf yLku xkuÂõMkf zkuÍ ðå[u

LkSðwt ytíkh nkuÞ.

ønuLx ÞwrLkðŠMkxeLkk MktþkuÄfkuyu

Ãkkt[ ðku÷ÂLxÞMkoLku Lk‹Mkøk nkuBMk{kt

WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke ºký fku{Lk

xufTrLkõMkLkku WÃkÞkuøk fheLku swËe swËe

MkkRÍLke 8 Ëðkyku íkkuzðk sýkÔÞwt

níkwt. ÃkkŠxrMkÃkLxTMku ÂMÃ÷®xøk

rzðkRMk, fkíkh yLku rf[Lk LkkRVLkku

WÃkÞkuøk fheLku ËðkykuLkk fw÷ 3,600

xwfzk fÞko níkk. yk xwfzkykuLke

[fkMkýe ÃkhÚke MktþkuÄfkuLku {k÷q{ Ãkzâwt

fu 31 xfk xwfzkykuLkk rÚkÞrhrxf÷

ðuRx{kt 15 xfk ßÞkhu 14 xfk

xwfzkykuLkk rfMMkk{kt 25 xfk ðÄ½x

ÚkR níke. MkkiÚke [ku¬Mk {Lkkíke

ÂMÃ÷®xøk rzðkRMkLke {uÚkz{kt Ãký 21

xfk MkwÄeLkwt yuhh {kŠsLk hÌkwt níkwt.

÷ez rhMk[oh zku. þk÷kuoè ðÞwoyu fÌkwt

níkwt fu, “xuç÷ux-ÂMÃ÷®xøk ík{k{ nuÕÚk-

fuh MkuõxMko{kt ÔÞkÃkf Au yLku s{oLke{kt

yuf «kR{he fuh MxzeÚke òýðk {éÞwt

níkwt fu fw÷ ËðkykuLkk [kuÚkk ¼køkLke

Ëðkyku ÂMÃ÷x ÚkkÞ Au. zkuÍ

^÷uÂõMkrçkr÷xe ðÄkhðk, xuç÷uxTMkLku

øk¤ðk {kxu Mkh¤ çkLkkððk yLku

ËËeoyku íkÚkk nuÕÚkfuh «kuðkRzMko çkÒkuLkkt

Lkkýkt çk[kððk MkrníkLkk fkhýkuMkh

xuç÷ux-ÂMÃ÷®xøk fhkÞ Au. òufu, ÂMÃ÷x

xuç÷uxTMk ½ýe ð¾ík yMk{kLk fËLke

nkuÞ Au yLku ÂMÃ÷®xøk Ëhr{ÞkLk {kuxe

{kºkk{kt xuç÷uxTMk ¾kuðkR Ãký þfu Au.”

“Ëðk çkLkkðíke ftÃkLkeykuyu

xuç÷ux-ÂMÃ÷®xøk xk¤ðk swËk swËk

zkuÍLke Ëðkyku yLku r÷Âõðz

ykuÕxhLkurxÔMk ykuVh fhðk òuRyu.

xuç÷ux-ÂMÃ÷®xøkLkwt fk{ Mkt¼k¤íke

ÔÞÂõíkykuLku Ëðkyku þõÞ íkux÷e ðÄw

[kufMkkRÚke íkkuzðkLke íkk÷e{ Ãký

ykÃkðe òuRyu.” íku{ zku. þk÷kuoèu

W{uÞwO níkwt.

xuç÷uxTMk íkkuzeLku ¾kðe ËËeoykuLkk

MðkMÚÞ {kxu òu¾{e Mkkrçkík ÚkkÞ

çktLku ðå[u {rnLkkÚke

þheh MktçktÄ nkuðkLkku

Ãkku÷eMkLkku Ëkðku

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.7

y{urhfkLkk Rr÷LkkuÞ MxuxLke

Ã÷uRLkrVÕz LkkuÚko nkRMfq÷Lke 27

ð»koLke yuf rþrûkfkLke íkuLkk yuf xeLkus

MxwzLx MkkÚku MkuõMk {kýðk çkË÷ ÄhÃk-

fz fhkR Au. ‘zuR÷e {uR÷’Lkk

ynuðk÷ {wsçk, zkLMk xe[h yu&÷e

ç÷w{uLkþkRLk Ã÷uRLkrVÕzLkk yuf

rzÃkkxo{uLx Mxkuh LkSf íkuLke fkh{kt 16

ð»koLkk yuf MxwzLx MkkÚku {¤e ykÔÞk

çkkË Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkwt {kLkðwt níkwt fu

íkuyku íÞkt ÃknkUåÞk íkuLke Úkkuze ðkh Ãknu÷kt

s çkÒkuyu fkh{kt MkuõMk {kÛÞwt níkwt.

rðãkÚkeoyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu

íkuLke rþrûkfk íkuLke MkkÚku ÃkkuíkkLke fkh{kt

MkuõMk {kýíke níke. çkÒku ðå[u

þhehMktçktÄLke þYykík yufkË {rnLkk

Ãkqðuo ÚkR nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkwt {kLkðwt níkwt.

Ãkku÷eMku yu&÷eLku fMxze{kt ÷eÄe

níke yLku íkuLke Mkk{u MxwzLx MkkÚku

MkuõMkLkku ykhkuÃk {qõÞku níkku. òufu,

yu&÷eLkk ðfe÷u íku rLkËkuo»k nkuðkLkku

Ëkðku fÞkuo níkku.

yu&÷e Ã÷uRLkrVÕz LkkuÚko

nkRMfq÷{kt [kh ð»koÚke zkLMk yLku

rVrÍf÷ yußÞwfuþLk þe¾ðu Au yLku

ÃkkuíkkLke ÷kufr«Þíkk {kxu òýeíke Au.

Ã÷uRLkrVÕz LkkuÚko nkRMfq÷Lkk ¼qíkÃkqðo

rðãkÚkeo {kRf÷ ze÷uLzu sýkÔÞwt níkwt

fu, “nwt yu&÷e {uz{Lku yuf {kÞk¤w

xe[h íkhefu ÞkË fhwt Awt.”

Ëhr{ÞkLk, ykrMkxLx yuxLkeo {uhe

rVr÷rÃkí[u fÌkwt níkwt fu yu&÷eyu yLku

íkuLkk MxwzLxu çkÒkuyu ÃkhMÃkh Mkt{ríkÚke

MkuõMk {kÛÞwt nkuðkLkwt MðefkÞwO Au.

fkh{ktÚke yuf fkuLzku{ Ãkwhkðk íkhe-

fu fçksu ÷uðkÞwt níkwt.

{wtçkR Ãkku÷eMk VkuMkoLkk 182

sðkLk ÷kÃk¥kk Au!

{wtçkR : ÷kÃk¥kk Lkkøkrhfku fu ¼køkuzq økwLkuøkkhkuLku

þkuÄðk íku Ãkku÷eMkLke rËLk[ÞkoLkku yuf ¼køk Au,

Ãkhtíkw nðu {wtçkR Ãkku÷eMk {kxu yuf rðfx íku{ s

Lkk÷kuþe¼he rðr[ºk ÂMÚkrík rLk{koý ÚkR Au. {wtçkR

Ãkku÷eMkLkk sðkLkku Ãkh íku{Lkk s MkkÚke f{o[keykuLku

þkuÄðkLke sðkçkËkhe ykðe Ãkze Au. þnuh yLku

WÃkLkøkhku{kt rðrðÄ Ãkku÷eMk MxuþLkku yLku þk¾k{kt

rLk{kÞu÷k ÷øk¼øk 182 Ãkku÷eMk f{o[kheyku

÷kÃk¥kk nkuðkLkwt LkkUÄÞwt Au. su{ktLkk fux÷kf

yxðkrzÞkÚke íkku fux÷kf ð»kkuoÚke ÃkkuíkkLkk Vhs

MÚk¤u ÃkkAk Lkíke VÞko. LkkurxMk ðøkh økuhnksh

yk ðhËeÄkheykuLke íkífk¤ íkÃkkMk fheLku íkuLkku

ynuðk÷ {kuf÷ðkLkku ykËuþ {wtçkRLkk Ãkku÷eMk

fr{þLkh MktSð ËÞk÷u ík{k{ Ãkku÷eMk MxuþLkLkk

MktçktrÄík rMkrLkÞh yrÄfkheykuLku ykÃÞku Au.

íku{Lke rLk{ýqf ÚkR Au íku søÞkyu íkku Xef Ãkhtíkw

íkuyku ßÞktLkk hnuðkMke Au íÞktÚke Ãký íku{Lkku fkuR

Ãk¥kku {éÞku LkÚke. fux÷kf ÷kufku rMkf r÷ðLku

çknkLku íkku fux÷kf fkuR Ãký òíkLke LkkurxMk rðLkk

hò Ãkh Qíkhe økÞk Au. íku{Lke økuhnkshe {kxu

MktçktrÄík fkÞofkhe «{w¾, ½xf «{w¾u Ãkqhíke

íkÃkkMk Ãký fhe LkÚke. {kºk íku{Lke økuhnkshe

LkkUÄe íku{Lkku Ãkøkkh hkufðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

MxuBÃk zâqxe rð¼køku

ðMkq÷kík {kxu LkkurxMk

Vxfkhe

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk.7

Mkr[Lk íkUzw÷fhu íkuLke Ä{kfuËkh

çku®xøkÚke r¢fux søkík{kt ¼÷u íkkuVkLk

{[kÔÞwt nkuÞ Ãký ÷k¾kuLke MxuBÃk zÞwxe

Lknª ¼hðk {kxu íkuLke Mkk{u f÷ufxh

ykuV MxuBÃMk îkhk íkðkE Wíkkhðk{kt

ykðe Au yLku íkuLku ÷k¾kuLke MxuBÃk zâwxe

[qfððk LkkurxMk çkòððk{kt ykðe Au.

{kºk Mkr[Lk s Lknª MkwrLk÷ þuèe,

frhLkk fÃkqh, rçkÃkkþk çkkMkw, VhrËLk

¾kLk, yûkÞfw{kh yLku hýðehfÃkqhLku

çkkfe Ãkzíke ÷k¾kuLke MxuBÃk zâwxe

¼hÃkkR fhðk íkkfeË ykÃkíke LkkurxMk

MxuBÃk zâwxe rð¼køku Vxfkhe Au.

ònuhkík ûkuºk MkkÚku íkksuíkh{kt fhkuzku

YrÃkÞkLkk MkkuËk fhLkkhe rVÕ{ yLku

r¢¢ux søkíkLke Mkur÷rçkúrxÍ ÃkkMkuÚke fh

ðMkq÷ðk {kxu MxuBÃk zâwxe rð¼køku

rðþu»k fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

fkufkfku÷k MkkÚku íkksuíkh{kt s ðeMk

fhkuz YrÃkÞkLkk Mkr[Lku fhu÷k MkkuËk Ãkh

MxuBÃk zâwxe rð¼køkLke çkks Lksh

níke. yk MkkuËk Ãkh Mkr[Lku Mkkzk [kh

÷k¾ YrÃkÞk MxuBÃk zâwxe Ãkuxu [qfððkLkk

çkkfe nkuðkLkwt sýkR ykÔÞwt Au. Mkr[Lk

WÃkhktík rVÕ{ søkíkLke nMíkeykuyu

ònuhkík ûkuºku fhu÷k yLÞ MkkuËkykuLku

÷økíke ík{k{ Íeýðx¼he {krníke

MxuBÃk zâwxe rð¼køku yufrºkík fhe ÷eÄe

Au, su{kt Mkur÷rçkúxÍ MkkÚku rðrðÄ

ftÃkLkeykuyu fhu÷k ÷ur¾ík ËMíkkðuòuLke

fkuÃke MkwØkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÷k¾ku

YrÃkÞkLke MxuBÃk zâwxe Lk ¼hLkkhe yLÞ

òýeíke nMíkeyku{kt fheLkkfÃkqh,

yûkÞfw{kh, MkwrLk÷ þuèe, hýðeh

fÃkqhLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk

÷kufkuLku Ãký MxuBÃk zâwxe rð¼køku zâw zux

Ãknu÷kt MxuBÃk zâwxe ¼he ËuðkLke íkkfeË

ykÃkíke LkkurxMk ÃkkXðe Au.

2006Úke 2009 MkwÄe{kt Mkr[Lk

Mkrník 9 MkurMkrçkúxeÍ îkhk çkúkLz

yuBçkuMkuzh çkLkðk {kxu rðrðÄ

ftÃkLkeyku MkkÚku 20 sux÷k fhkh

fhðk{kt ykÔÞk níkk. ykðe

Mkur÷rçkúxeÍLku LkkurxMkku çkòðe íÞkhu

íku{ýu yuðku sðkçk ykÃÞku níkku fu

íku{Lke MkkÚku fhkh fhLkkh ftÃkLkeykuyu

MxuBÃk zâwxe [qfððkLke hnu Au.

òufu 2010{kt hýðeh fÃkwh,

yûkÞ fw{kh yLku ÂxTðLf÷ ¾Òkkyu

ònuhkík {kxu fhu÷k fhkh Ãkuxu MxuBÃk

zâwxe [qfðe níke. hýðeh fÃkwhu xkuçkufku

ftÃkLke MkkÚku fhkh çkË÷ Y. 3 ÷k¾Lke

MxuBÃk zÞwxe yLku Y. 10,000Lke

ÃkuLkÕxe [qfðe níke. yûkÞ fw{khu

¾kLkøke Lkkýkt ftÃkLkeLkkt çkúkLz

yuBçkuMkuzh çkLkðk {kxu fhkh Ãkuxu Y.

2.7 ÷k¾Lke zâwxe yLku Y. 10,000

ÃkuLkÕxe [qfðe níke ßÞkhu ÂxTðLf÷

¾Òkkyu ykExe ftÃkLke MkkÚkuLkk fhkh

ÃkAe Y. 13500Lke zâwxe yLku Y.

1000Lke ÃkuLkÕxe [qfðe níke.

frhLkk fÃkwh, rçkÃkkþk çkMkw yLku

VhËeLk ¾kLkLkk sýkÔÞk «{kýu íku{ýu

fhu÷k fhkh {kxu ftÃkLkeyku MxuBÃk zâwxe

[qfððk sðkçkËkh Au. yk sðkçkËkhe

íku{Lke LkÚke ßÞkhu MkwrLk÷ þuèe fnu Au

fu {U ík{k{ zâwxe [qfðe ËeÄe Au.

f÷uxfh ykuV MxuBÃk Ãke fu ¼kuÞuLkk

sýkÔÞk {wsçk fux÷ef Mkur÷rçkúxeÍ

îkhk 2006Úke ònuh¾çkhkuLkk fhkhku

fhkÞk Au yLku MxuBÃk zâwxe [qfððk

ðkhtðkh LkkurxMkku çkòðkE nkuðk Aíkkt

íku{ýu zâwxe Lknª [qfðeLku fh[kuhe

fhe Au. òu 30 rËðMk{kt íkuyku sðkçk

Lknª ykÃku íkku y{u ykfhkt Ãkøk÷kt

÷Eþwt. ònuhkíkLkk fhkh fhLkkh çktLku

Ãkûkfkhkuyu fhkhLke hf{Lkkt 0.25

xfk ÷u¾u MxuBÃk zÞwxe ðMkq÷ ¼hðe

Ãkzu Au.

MÃkuLkLke ‘rzÍkEøÞwy÷’ õ÷ku®Úkøk ftÃkLkeyu MkkLk MkuçkuÂMxÞLk, çkkMkuo÷kuLkk yLku {kçkuo÷k þnuhku{kt þw¢ðkhu

íkuLkk MxkuMkoLkk ykuÃk®Lkøk rLkr{¥ku økúknfku {kxu yLzhðuh ÃknuheLku Mxkuh Ãkh ykðe {Vík{kt fÃkzkt ÷E sðkLke

yLkku¾e ÂMf{ {qfe níke. (yuyuVÃke)

fkuLke fux÷e zâqxe çkkfe

Mkur÷rçkúxeLkwt [qfððk Ãkkºk ÃkuLkÕxe MkkÚku

Lkk{ MxuBÃk zâwxe çkkfe [qfðýe

frhLkk fÃkwh 1,85,000 3,16,450

Mkíkeþ þkn 12,681 22871

Mkr[Lk íkUzw÷fh2,14,375 4,51,100

rçkÃkkþk çkMkw 37,500 86, 250

VhrËLk ¾kLk 11,250 24,975

MkwrLk÷ þuèe 17,910 38, 327

ÚkuhkÃÞwrxf-xkuÂõMkf zkuÍ ðå[u LkSðwt ytíkh nkuÞ íku{kt òu¾{ {n¥k{

MxwzLx MkkÚku fkh{kt MkuõMk

çkË÷ xe[hLke ÄhÃkfz

økeíkLkwt Lkk{ çkku÷ku

yLku fkhLkk ÂMxrhÞku

Ãkh økeík Mkkt¼¤ku!

÷tzLk : ík{khu su økeík Mkkt¼¤ðwt

nkuÞ íku Mkt¼¤kðíkk Vh{kRþe

«kuøkúkBMk íkku hurzÞku [uLkÕMk Ãkh ½ýk

ykðu Au Ãký nðu ík{khu su økeík

Mkkt¼¤ðwt nkuÞ íkuLkwt Võík Lkk{

çkku÷ðkÚke ík{khwt fkh ÂMxrhÞku Ãký

íku økeík Mkt¼¤kðþu. çkwÄðkhu ÷kMk

ðuøkkMk{kt RLxhLkuþLk÷ fLÍTÞw{h

R÷uõxÙkurLkõMk þku{kt yuÂÃ÷fuþLMk

zkWLk÷kuz fhe þfíke rðïLke «Úk{

RLk-fkh BÞwrÍf rMkMx{ ‘Ä Ãkuhx

yuMxuhkuRz’ ÷kìL[ fhkR níke.

økqøk÷Lkk yuLzhkuRz {kuçkkR÷

VkuLk Mkku^xðuhLkku WÃkÞkuøk fhíke yk

rzðkRMk rðËuþe çkòhku{kt Úkkuzk

MkÃíkknku{kt ðu[kýkÚkuo {wfkþu. £uL[

{uLÞwVuõ[hh ‘Ãkuhx’ îkhk sýkðkÞwt

níkw t fu yk ÂMxrhÞkuLke ®f{ík

Mkk{kLÞ fkh ÂMxrhÞku sux÷e s

nþu. yuÂÃ÷fuþLMk zkWLk÷kuz

fhðkLke ûk{íkkLkk ÷eÄu ‘MÃkkurxVkÞ’

suðe ykuLk÷kRLk BÞwrÍf MkŠðMkeMk

Ãký yuõMkuMk fhe þfkþu. ðkuRMk-

yuÂõxðuþLk Ve[hLke {ËËÚke

ÞqÍMko íku{Lku fÞwt økeík Mkkt¼¤ðwt Au

íku ÂMxrhÞkuLku fne þfþu. ‘Ãkuhx’Lkk

VurçkÞLk ÷uõMkuøÞwyu fÌkwt níkwt fu

ík{khu ÷uze økkøkkLkwt økeík Mkkt¼¤ðwt

nkuÞ íkku ÂMxrhÞku ík{khwt ykRÃkkuz

MfuLk fhþu yLku ík{khe ÃkkMku ÷uze

økkøkkLkk fÞk økeíkku Au íku íkku fnuþu

s, MkkÚku MkkÚku RLxhLkux Ãkh ÷uze

økkøkkLkk çkeò fÞk økeíkku WÃk÷çÄ

Au íku Ãký sýkðþu. yk íkÆLk Lkðwt

Ve[h Au yLku y{khwt {kLkðwt Au fu

íkuLku {kuxwt çkòh {¤e hnuþu.

ÞqÍMko RåAu íÞkhu Lkðk Ve[Mko

Ãký zkWLk÷kuz fhkðe þfþu.

þYykík{kt fux÷ef yuÂÃ÷fuþLMk

ykuVh fhkþu yLku ÞqÍMko ðÄw

yuÂÃ÷fuþLMk zkWLk÷kuz fhkðe þfu

íku {kxu ftÃkLke îkhk MÃkurþÞ÷

yuÂÃ÷fuþLk MxkuMko Ãký þY fhkþu.

xqtf{kt, ykðLkkhk Mk{Þ{kt

xufTLkku÷kuSLkk ûkuºk{kt fkh Lkðku

hý{kuh[ku çkLke hnuþu íku{

÷uõMkuøÞwyu W{uÞwO níkwt.

LkuþLk÷k

ELxh™uþ™÷

Rðk ÷kUøkkurhÞkLkwt

ÃkuLku÷kuÃkLkk ¼kE

MkkÚku zu®xøk

Eðk ÷kutøkkurhÞk nk÷{kt MÃkuLkLke

MkwÃkhMxkh yr¼Lkuºke ÃkuLku÷kuÃk

¢qÍLkk LkkLkk¼kE yLku ®Mkøkh

Ezwykhzku ¢wÍ

MkkÚku zu®xøk fhe

hne nkuðkLkk

ynuðk÷ {éÞk

Au. xkuLke Ãkkfoh

MkkÚku íkuLkk

÷øLkSðLk{kt

ríkhkz Ãkzâk

çkkË

÷kutøkkurhÞk

ÃkuLku÷kuÃk ¢qÍLkk

¼kE MkkÚku òuðk

{¤e hne Au. xkuLke

Ãkkfoh MkkÚku AqxkAuzk

÷uðkLke íkiÞkhe{kt

ÔÞMík zuMÃkhux

nkWMkðkEV Mxkh

yLku Ezwykhzku

¢qÍ AuÕ÷k

fux÷kf Mk{ÞÚke yuf MkkÚku òuðk

{¤e hÌkk Au. çktLku Úkkuzk Mk{Þ

Ãknu÷k yuf Ãkkxeo{kt {éÞk níkk

yLku íÞkhÚke yk yVuhLke

þYykík ÚkE. y{urhfLk

yr¼Lkuºke ÷kutøkkurhÞk yuçkeMke

xur÷rðÍLk rMkrhÍ zuMÃkhuz {khVíku

÷kufr«Þ ÚkE níke yLku h000{kt

yufkyuf ÷kufr«ÞíkkLke

[h{Mke{kyu ÃknkU[e h008{kt

MkkiÚke MkuõMke {rn÷k íkhefu

Q¼he ykðe níke. rðïLkk

yLkuf xku[Lkk {uøkurÍLkku{kt

íku fðh Ãkh [{fe

[qfe Au. su{kt ðkuøk

yLku nkÃkoh

çkòhLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au. òufu íkuLke

fkhrfËeo

fhíkkt ðÄkhu

íkuLke ytøkík

rstËøke

[[ko{kt hne

Au.

yr¼Lkuºke rçkÃkkþk çkMkw ÷kufr«Þ

{uøkurÍLk {uÂõMk{Lkk E~Þq{kt

xkuÃk÷uMk Lkshu Ãkzþu. {uÂõMk{

{uøkurÍLkLke Ãkkt[{e ð»koøkktX {kxu

¾kMk ytf òhe fhðkLke íkiÞkhe

fhðk{kt ykðe Au yLku yk

ytfLkk fðhÃkus Ãkh MkuõMk çkkUçk

íkhefu ÷kufr«Þ rçkÃkkþk çkMkw

Lkshu Ãkzþu. rçkÃkkþk çkMkwyu

íkksuíkh{kt íkuLkk 3h{k

sL{rËðMkLke Wsðýe fhe níke.

3h ð»koLke ðÞu Ãký rçkÃkkþk çkMkw

rVxLkuMkLkk {k{÷k{kt ík{k{ Lkðe

yr¼LkuºkeykuLku ÃkAzkx ykÃke hne

Au. rçkÃkkþk çkMkwLkku sL{ çktÞk¤e

rnLËw Ãkrhðkh{kt 7{e òLÞwykhe

1979{kt ÚkÞku níkku. íkuLkku sL{

Lkðe rËÕne{kt ÚkÞk çkkË íkuLkk

ÃkrhðkhLkk MkÇÞku fku÷fkíkk{kt

síkk hÌkk níkk. 1996{kt íku

fku÷fkíkk{kt {kuzu÷ Lkun÷

surMkfkLku {¤e níke. surMkfkyu

{kuz®÷øk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk fÌkwt

níkwt su{kt íku MkV¤ Mkkrçkík ÚkE

níke. rçkÃkkþk çkMkwyu 1996{kt

VkuzoLke økkuËhus rMkLÚkku÷ MkwÃkh

{kuzu÷ MÃkÄko Síke ÷eÄe níke.

yuf {w÷kfkík{kt rçkÃkkþkyu

nk÷{kt fÌkwt níkwt fu íku zkuõxh

çkLkðk EåAíke níke. Ãkhtíkw

ykfÂM{f heíku {kuz®÷øk yLku

yu®õxøk{kt «ðuþe økE níke. økÞk

ð»kuo sqLk{kt Þwxâqçk WÃkh Ãký íkuLkk

fux÷kf LkøLk Vkuxk {wfkE síkkt

nkuçkk¤ku ÚkÞku níkku Ãký íku rððkË

þ{e økÞku níkku.

{trËhk çkuËe ÃkAe

nðu rçkÃkkþk

çkMkw xkuÃk÷uMk

rf{ fhËkrþÞk

ÃkkuíkkLku MkuõMke

økýíke LkÚke

rðï¼hLkk rVÕ{e [knfku suLke

MkuõMke yËkyku Ãkh rVËk Au íku

÷kufr«Þ rhÞkr÷xe Mxkh yLku

yr¼Lkuºke rf{ fhËkrþÞkLkwt fnuðwt Au

fu íku MkuõMke yr¼Lkuºke LkÚke. ºkeMk

ð»keoÞ yr¼Lkuºkeyu fÌkwt Au fu

ËwrLkÞkLke MkuõMke yr¼Lkuºke nkuðkLkku

íkks íkuLku {sçkqíkeLkku yLkw¼ð fhkðu

Au. Ãkhtíkw íku ÃkkuíkkLke MxkE÷Lku ÷ELku

yufË{ Mktíkwü LkÚke. fhËkrþÞkyu

MÃkü þçËku{kt fÌkwt Au fu ÷kufku íkuLku

MkuõMke fnu Au íku çkkçkík [ku¬MkÃkýu

íkuLku ðÄw {sçkqíke ykÃku Au yLku

ykí{rðïkMk ðÄkhu Au. Ãkhtíkw íku

ÃkkuíkkLku ÷kufkuLke su{ ðÄkhu MkuõMke

økýíke LkÚke. íku ÃkkuíkkLku ÷ELku ¾qçk

s rçkLkMkwhrûkík

Au. ÃkkuíkkLkk zÙuMkLke ÃkMktËøke fhðk{kt

nt{uþkt ÚkkÃk ¾kE òÞ Au. y{urhfLk

yr¼Lkuºke, «kuzâwMkh yLku {kuz÷

rf{ fhËkrþÞk ÃkkuíkkLkk Ãkqðo çkkuÞ£uz

hu su MkkÚkuLke MkuõMk xuÃkÚke [[ko{kt

ykðe níke.

çkkur÷ðqzLkk MkwÃkhMxkh yr{íkk¼ çkå[Lk MkkÚku ÃkkuíkkLke

fkhrfËeo þY fhLkkhe yr¼Lkuºke SÞk ¾kLk çkkur÷ðqz{kt

nsw MkwÄe MkV¤ Mkkrçkík ÚkE LkÚke yLku íkuLkk fkhýu íku

Úkkuzkf Mk{Þ {kxu ÃkkAe ËwçkE síke hnuðk rð[khe hne

Au. rLkþçË rVÕ{ {khVíku SÞk ¾kLku ÃkkuíkkLke fkhrfËeo

þY fhe níke. rLkþçË WÃkhktík SÞk ¾kLku ykr{h

¾kLkLke øksLke{kt Ãký ¼qr{fk yËk fhe níke. Ãkhtíkw yk

çktLku rVÕ{kuLke ¢urzx SÞk ¾kLkLku {¤e Lk níke. MkkSË

¾kLkLke nkWMkVw÷{kt Ãký SÞk ¾kLk níke. yk rVÕ{

çkkuõMk ykurVMk Ãkh ^÷kuÃk Mkkrçkík ÚkE níke. MkkSË

¾kLk nðu yk rVÕ{Lke rMkõð÷ çkLkkðe hÌkk Au. rVÕ{

rLk»V¤ økE nkuðk Aíkkt çkLke hnu÷e rMkõð÷{kt SÞk

¾kLkLku Lknª ÷uðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au. SÞk ¾kLk ÃkkMku çkkur÷ðqz{kt

nk÷ fux÷ef rVÕ{ku Au Ãkhtíkw yk rVÕ{ku LkkLkk çksuxðk¤e Au íkuÚke íku

Ãkqhe ÚkkÞ ÃkAe íku Úkkuzkuf Mk{Þ ËwçkE síke hnuðk rð[khu Au. SÞk

¾kLk çkkur÷ðqz{kt MkV¤ Úkðk

çkLkíkk ík{k{ «ÞkMk fhe

[qfe Au Ãký MkV¤íkk Lkk

{¤íkk íkuýu yk rLkýoÞ

÷eÄku Au.

SÞk

¾kLk

ÃkkAe

ËwçkE

síke

hnuþu

{wtçkE{kt økwhwðkhu hkºku ÞkuòÞu÷k Mxkh M¢eLk yuðkuzoTMk Mkuhu{Lke{kt Mk÷{kLk ¾kLk yLku þknhw¾ ¾kLk MkkiLkk ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞk níkk. yk çktLku ¾kLk WÃkhktík sqLke, Lkðe yr¼Lkuºkeyku Ãký yk Mk{khkun{kt Q{xe Ãkze níke. y{]íkk hkð, MkkuLk÷

[kinký, íkw÷eÃk òuþe, Mkur÷Lkk sux÷e, fkòu÷, fuxheLkk fiV, rðãk çkk÷Lk, rËÞk r{Íko, suõ÷eLk VLkkoÂLzÍ MkrníkLke yr¼Lkuºkeykuyu yk ø÷u{hMk Mk{khkunLku ðÄw ø÷u{hMk çkLkkðe ËeÄku níkku. (yuyuVÃke)

Mkr[Lk-rçkÃkkþk-frhLkkLke fh[kuhe

SATURDAY, 8 JANUARY 2011 77

Page_14_7-1-2011_International.qxd 08/01/2011 00:08 Page 1

fçkrsÞkík

yrík Yûk yknkh ÿÔÞkuLkwt MkuðLk, ykuAku yLku W»ý íkeûý yknkh, yÃkqhíkku yknkh,

WÃkðkMk, {¤ yLku

ðkAqxLku hkufðk, yrLkÞr{ík nksíku

sðwt. ©{Lkku y¼kð, çkuXkzwt SðLk,

yktíkhzkt Ãknku¤k yLku rþrÚk÷ Úkðk,

fXku¤Lkku yrÄf WÃkÞkuøk, ÷eðh yLku

çkhku¤Lke rðf]ríkyku, {Mkk, feþhÚke

fçkrsÞkík ÚkkÞ. ykðk ËËeoykuyu

økúeLk Mk÷kz, huMkkðk¤k ÿÔÞku, þkf,

Úkq÷wt, Wfk¤u÷k Xtzk ÃkkýeLkku ðÄkhu

WÃkÞkuøk fhðku. çku-ºký rf÷ku{exh

[k÷ðk sðwt. RMkçkøkw÷, rºkV¤k

[qýo, rËLkËÞk¤ [qýo yk{ktÚke fkuE

yufLkku WÃkÞkuøk fhðku.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

EøLkku{kt «ðuþ {u¤ðLkkhLke {exªøk

ð¤eÞk ykxTMko yuLz {nuíkk fku{Mko

fku÷us ¾kíkuLkk EøLkku

(ykESyuLkykuðe) Mxze MkuLxhLke

ÞkËe sýkðu÷ Au. fu su rðãkÚkeoykuyu

òLÞw.h011{kt swËk swËk fkuMko{k

«ðuþ {u¤ðu÷ nkuE íku{Lke yuf {exªøk

íkk.9Lku Mkðkhu 10 f÷kfu hk¾u÷ Au.

ÃkËðe ytøku ykðuËLk Ãkºkku {u¤ððk

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk

ykufxkuçkh LkðuBçkh h010{kt íkÚkk íku

Ãknu÷k ÷uðkÞu÷ swËe swËe Ãkheûkkyku{kt

MLkkíkf yLkwMLkkíkfe zeÃ÷ku{kt Mkxeo

Vefx fûkkyu Wíkeýo ÚkÞu÷ yLku ÃkËðe

{u¤ðe Lk nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuLku

ÃkËðe «kó fhðk {kxuLkk ykðuËLk Ãkºkku

ÞwrLkðŠMkxe fkÞko÷Þ{ktÚke {u¤ðeLku

10 Úke hÃk MkwÄe{kt 11 Úke h íkÚkk

h:30 Úke 3:30 ËhBÞkLk íkÚkk

þrLkðkhu 11 Úke 1h:30 MkwÄe{kt

Mðefkhðk{kt ykðþu.

Mðk{eLkkhkÞý fku÷us

Mðkr{LkkhkÞý fku÷us ykuV

fkuBÃÞwxh MkkÞLMkLkk ErËhk økktÄe

LkuþLk÷ ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxe{kt

òLÞwykhe-h011Lke MkuþLk{kt

hSMxÙuþLk fhkðu÷ rðãkÚkeoyku {kxuLkwt

ELzfþLk MkuþLk hrððkhu Mkðkhu 9

f÷kfu hk¾u÷ Au.

ykh.fu. ½hþk¤k rðLkÞ {trËh

yuMk.yuMk.Mke.Äku.10Lke {k[o

11Lke çkkuzoLke Ãkheûkk{kt WÃkÂMÚkík

ÚkLkkh rLkÞr{ík, ¾kLkøke, heÃkexh

rðãkÚkeoykuLke þkhehef rþûký, r[ºk

íku{s fkuBÃÞwxh rð»kÞLke çkkuzoLke

ÚkeÞheLke Ãkheûkk çkÃkkuhu 1h f÷kfu

þk¤k{kt ÷uðkþu.

økkuðÄoLkLkkÚkLke nðu÷e (Ãkhe{÷)

økkuðÄoLk LkkÚkLke nðu÷e (Ãkhe{÷)

hrððkh íkk.9 Lkk XkfkuhSLku Akf

{LkkuhÚk ytøkefkh Úkþu. ËþoLk Mk{Þ

{tøk¤k Mkðkhu 7:30 Úke 8:30 ©]tøkkh

Mkðkhu 9:30 Úke 10 Aktf {LkkuhÚk

ËþoLk Mkðkhu

1h Úke 1h:30 Úkþu íkÚkk MkktsLkk ËþoLk

rLkÞ{ {wsçk hnuþu.

¼køkðík fÚkkLke þku¼kÞkºkk

íkk.9 Lkkt Mkðkhu 8:30 f÷kfu

{kík]Äk{ [uhexuçk÷ xÙMx ykÞkuSík

h{uþ¼kE ykuÍkLke ©e ¼økðík

MkóknLke ÞkuÚke Þkºkk Mkku¼kÞkºkk

økkuðoÄLkLke nðu÷e Ãkh{e÷Úke Lkef¤þu.

«kÚkoLkk siLk Þwðf {tz¤

«kÚkoLkk siLk Þwðf {tz¤ Mkt[k÷eLk

ÃkMíke f÷ufxhLku íkk.9Lkkt Mkðkhu 9 Úke

1 ËhBÞkLk {tz¤Lkk MkÇÞku îkhk ËkËk

Mkknuçk rð¼køk, {h[Lx Ãkkfo ík]óe

rð¼køk, rðãkLkøkh rð¼køk, ðzðk

rð¼køk, þk†eLkøkh rð¼køk,

Mkw¼k»kLkøkh rð¼køk, f]»ýLkøkh,

fu.Mke.þkn rð¼køk Mke{uÄh (¢uMkLx

rð¼køk) íkÚkk økk{ rð¼køk{kt

fkÞoðkne fhþu.

LkuºkÞ¿k fuBÃk

frzÞk¿kkrík íkÚkk {tøk÷ [uhexuçk÷

xÙMx îkhk íkk.9 Lkk hkus MkðkhLkk 9 Úke

1h Ëhr{ÞkLk frzÞk ¿kkríkLkk 9 Úke

1h Ëhr{ÞkLk frzÞk¿kkríkLkkt ~Þk{

MkíMktøk nku÷ ¾kíku rðLkk {wÕÞu LkuºkÞ¿k

Þkusðk{kt ykðu÷ Au. {nuþ¼kE

ÞkËðLku YçkY MkktsLkk 4:30 Úke 6:30

MkwÄe{kt {¤e {krníke {u¤ðe ÃkkuíkkLkk

Lkk{ íkk.8 MkwÄe{kt frzÞk¿kkríkLkk

ríkf÷Lkøkh ~Þk{ MkíMktøk nku÷Lkk

fkÞko÷Þ{kt LkkUÄðe sðk.

[~{k rðíkhý

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx îkhk íkÚkk

Mk{eh¼kR ¼kÞkýe (økkiík{

þeÃkçkúufªøk)Lkk MknÞkuøkÚke yktfku íkÃkkMk

fheLku xkufLk Ëhu [~{k rðíkhý fhðk{kt

ykðþu. íkk.9Lkkt Mk{Þ 9 Úke 12 ~Þk{

MkíMktøk nku÷, rík÷fLkøkh, ¼kðLkøkh

ykt¾kuLkk {kuíkÞk, Ík{h, ðu÷ rðøkuhu

Mkuðk¼kðe nkuÂMÃkx÷Lkk MknÞkuøkÚke íkÚkk

íkkÃkeçkkR ykÞwðuoËef nkuÂMÃkx÷Lkk

MknÞkuøkÚke nhMk, {Mkk, ¼øktËhLkk

ykuÃkhuþLk fhkðe ykÃkðk{kt ykðþu.

Lkxhks fku÷us RøLkku MkuLxh

yk MkuLxh{kt RøLkkuLkk òLÞwykhe-

11 Lkk MkºkÚke «ðuþ {u¤ðu÷ íkuðk

rðãkÚkeoyku {kxu RLzfþLk «kuøkúk{

íkk.9 Lkk hkus økkuXðkÞu÷ nkuÞ MkçktÄeík

rðãkÚkeoykuyu Lkxhks fku÷us,

Ëw:¾e~Þk{çkkÃkkLkk yk©{ ÃkkMku,

fk¤eÞkçkez ¾kíku Mkðkhu 9 f÷kfu

nksh hnuðwt.

ÓËÞhkuøk Mkkhðkh

MkíÞMkkR Mkuðk Mkr{rík, ¼kðLkøkh

Mkt[kr÷ík íku{s Mð.«u{[tË þkn

rþðþÂõík nku÷ «ÞkuSík MkíÞMkktR

{uzef÷ MkuLxh rþðþÂõík nku÷ ¾kíku

íkk.9 MkðkhLkk 10 Úke 12 f÷kf MkwÄe

ÓËÞhkuøk íku{s zkÞkçkexeMkLkk økheçk

y™u ykŠÚkf ÃkAkík ËËeoykuLku rðLkk{qÕÞu

íkÃkkMk íku{s Mkkhðkh ykÃkðk{kt

ykðþu. ËËeoyu ÃkkuíkkLkk rhÃkkuxo rðøkuhu

MkkÚku ÷kððk sYhe Au. zku.SíkuLk {nuíkk

{kLkË Mkuðk ykÃkþu. fkzeoÞkuøkúk{,

÷uçkkuhuxhe rðøkuhu íkÃkkMk Ãký rðLkk{qÕÞu

fhkþu. ÓËÞLkk ykuÃkhuþLkLke

sYheÞkíkðk¤k ËËeoykuLku MkíÞ MkkR

nkxo nkuÂMÃkx÷, hksfkux ¾kíku

rðLkk{qÕÞu ykuÃkhuþ™ fhe yÃkkþu.

ykh.fu. ½hþk¤k rðLkÞ {trËh

Äku.10Lkk heÃkexh Ãk]ÚÚkf íku{s

¾kLkøke rðãkÚkeoykuLke {k[o-h011

MkwÄkhk ÞkËe (r«÷eMx) çkkuzo{ktÚke

ykðu÷ nkuE íku{kt Mkne fhðk{kt çkkfe

hnuíkk rðãkÚkeoykuyu yksu çkÃkkuhLkk 1

Úke 3 Ëhr{ÞkLk þk¤kyu ykðe Vku{o{kt

yk[wf Mkne fhe sðe.

siLk zkufxMko VuzhuþLk

¼khík siLk {nk{tz¤ îkhk

ykÞkuSík 9 Mkðkhu 10-30 f÷kfu

ykhkÄLkk nku÷, ËkËkMkknuçk

ËuhkMkh,fk¤kLkk¤k ¾kíku y{ËkðkËLkk

Lkkiík{÷k÷ ðfe÷Lkwt ríkÚkofh ¼økðkLk

{nkðehLke SðLk «íÞuLke árü WÃkh

ðfíkÔÞ ykÃkþu.

ykxo ykuV r÷®ðøk

ykxo ykuV r÷®ðøkLkk zeyuMkyuLkLkk

MkÇÞku {kxu íkk.9 MkðkhLkk 5-45

f÷kfu ÃkÈ MkkÄLkkLkwt Vku÷kuyÃk íkÚkk

çkuÍef fkuMkoLkk MkÇÞku {kxu 6-15 Úke

8-15 MkwÄe økwYSLke fuMkux ÃkhLke

MkwËþoLk r¢ÞkLkwt Vku÷kuyÃk ¼økeLke

{tz¤, ykLktËðkxefk, Ãkhe{÷

¼kðLkøkh ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

çkús økkuÃkefk Mkuðk r{þLk MkíMktøk

çkús økkuÃkefk Mkuðk r{þLkLkk

MkíMktøkLkwt ykÞkusLk íkk.9 Lkk hkus

Mkðkhu 7-30 Úke 9 ðkøÞk MkwÄe

çkk÷{trËh Mktfw÷, ½hþk¤k MktMÚkk,

Mknfkhe nkx ÃkkMku hk¾u÷ Au.

{uzeMkeLk nkWMk zÙøk çkuLf

ÃkwòheykuLke r{xªøk su hrððkh

íkk.9 Mkðkhu 10 ðkøku ¼ez¼tsLk

{trËh Mkk{uLkk ¾kt[k{kt fkuBÃÞwxh

rðÍLkLkk nku÷{kt {¤Lkkh níke íku nðu

hrððkhu Mkðkhu 10 ðkøku sðknh

{uËkLk ¼køkðík fÚkkLkk MÚk¤u zÙøk

çkuLfLkk Mxku÷ WÃkh {¤Lkkh Au.

RøLkku Mxze {xeheÞ÷ ytøku

RøLkku çkeMkeyu, yu{Mkeyu

òLÞwykhe-2011 {kt he-hSMxÙuþLk

fhkðu÷ rðãkÚkeoykuLku sýkððkLkwt fu,

çkeMkeyu Mku{u-2 Úke 6 Lkwt Mxze {xeheÞ÷

ykðe økÞu÷ Au íkku rðãkÚkeoyu ÃkkuíkkLkwt

yuLkhku÷{uLx fkzo ÷RLku YçkY{kt Mkðkhu

9 Úke 12 íkÚkk çkÃkkuhu 2 Úke 6

Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt. íku{ RøLkku

fku.ykuzeoLkuxhLke ÞkËe sýkðu Au.

Mðkr{LkkhkÞý fku÷us

Mðkr{LkkhkÞý fku÷us ykuV

fkuBÃÞwxh MkkÞLMk{kt ¼kðLkøkh

ÞwrLkðŠMkxe îkhk ÷uðkÞu÷ LkðuBçkh-

2010 Lke ÃkeSzeMkeyu Mku{uMxh-2

íku{s yuV.ðkÞ.çke.Mke.yu.,

yu.xe.fu.xe. ÃkrhûkkLke {kfoþex ykðe

økÞu÷ Au. rðãkÚkeoyu ykurVMk Mk{Þ

Ëhr{ÞkLk YçkY ykðe {u¤ðe ÷uðe.

zeMkeyuV Vku{o ¼hðk çkkçkík

2010 {kxu rsÕ÷kLke {kæÞr{f,

W.{k.þk¤k {kxuLkk zeMkeyuV Vku{o

¼hðk {kxu yk[kÞoykuLke yuf r{xªøk

yuMk.ðe.yuMk.fûkkyu íkk.11-1-11

Lku {tøk¤ðkhu MkðkhLkk 11 f÷kfu

hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. íkku økík ð»koLkk

¼hu÷k Vku{o MkkÚku nksh hnuðk

sýkððk{kt ykðu Au.

þk{¤ËkMk ykxoMk fku÷us

su rðãkÚkeoykuuyu MkðkhLke MkuþLk{kt

Mkk÷ 2007-08{kt yuV.ðkÞ.

çke.yu.{kt «ðuþ ÷eÄu÷ nkuÞ yLku

xe.ðkÞ.çke.yu. 2009-10{kt Ãkwýo

fhu÷ nkuÞ íkÚkk su{ýu fkuþLk{Lke Lkk

Vku{o ¼hu÷ nkuÞ íku rðãkÚkeoykuLkk [uf

íkiÞkh ÚkR økÞu÷ Au íkku ík{k{ ykÄkh

Mkrník Mkðkhu 9-30 Úke 12{kt rËðMk

15 ËhBÞkLk ÷R sðkLkk hnuþu.

ykze [kðe

(1) ¾wþk{ík, yríkþÞkuÂõík (6)

(5) fu¤ðýe, rþûký (3)

(7) fkøkzku (2)

(8) [k÷kf, íkhík [uíke òÞ yuðwt (3)

(9) fuþ, fwtík÷ (2)

(10) Ëuðwt, Éý (3)

(12) ykLktË, n»ko (2)

(13) f{¤, Ãktfs (3)

(14) ¾ku¤ku (2)

(15) çkk¤k, fLÞk (2)

(16) sL{fwtz¤e (3)

(18) íkLkÞ, Ãkwºk (3)

(20) íkhtøke, MðåAtËe (3)

(22) Úkkuzk ðk¤Lke Mkuh (2)

(23) økwLkkMkh ËtzYÃku fçksu fhu÷wt (3)

(24) frðíkk (2)

(26) fkhý, nuíkw (3)

(27) «nMkLk, nMkðk suðwt fkÞo (3)

(28) hkuÃk, LkkLkku Akuz (2)

(29) Zku÷ (3)

(32) r÷÷k{Úke ðu[u÷wt (3)

(33) ÷e÷k htøkLkwt híLk (3)

(34) rLkŠsð, Sð ðøkhLkwt (2)

Q¼e [kðe

(1) ÃkhkÞkÃkýwt, Ãkkhfk {kýMk suðku

ÔÞðnkh (3)

(2) ÃkkË, [hý (2)

(3) skze {kuxe rÃkAkuze (3)

(4) ‘z[’ yuðku yðks fheLku W¥kusðwt

íku (4)

(5) íkkhýnkh (3)

(6) hkuøk, ðkðz (3)

(9) [[ko, [zMkk[zMke (2)

(11) h{ríkÞk¤ (4)

(12) ÷kzw (3)

(13) Mkwhrûkík, nu{¾u{ (4)

(14) økkuzkWLk,ð¾kh (3)

(17) ffzku, xwfzku (3)

(19) Ëhhkus (5)

(21) ytøkefkh (3)

(25) ykËík, xuð, ÷ík (3)

(26) çk¾íkh, fð[ (3)

(27) Vk÷íkwt, sYrhÞkíkÚke ðÄw (3)

(30) çkxLk, ½k÷ðkLkwt Lkkfwt (2)

(31) yÃktøk, çkkuzwt (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

¼kðLkøkh : 7-25 8-13 18-16

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,

4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,

7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,

4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

þçË-MktËuþ : 1179Lkku Wfu÷

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 579

6 3 8

5 8 1 4 6

1 8

5 3 1 9 7

9 7 6 2

3 2 5

7 8

8 5 4

5

Ãkt[f, rðLkkÞf [kuÚk, {tøk¤ {fh{kt, þw¢

Ãkh{ Ãkrù{ RLkktíkh, øku÷ur÷ÞkuLke ÃkwÛÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2067, Ãkku»k MkwË [kuÚk, þrLkðkh,

íkk. 8-1-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.

þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.

¼khíkeÞ rËLkktf : 18. ÃkkhMke {kMk : y{hËkË.

hkus : 23-ËuÃkËeLk. {wÂM÷{ {kMk : MkVh. hkus :

3. ËirLkf ríkrÚk : MkwË [kuÚk f. 20-24 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ÄrLkck f. 09-

48 MkwÄe ÃkAe þíkíkkhk. [tÿ hkrþ : fwt¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh :

fwt¼ (øk.þ.Mk.). fhý : rðrü/çkð. Þkuøk : rMkrØ f. 15-38 MkwÄe ÃkAe

ÔÞríkÃkkík. rðþu»k Ãkðo : rðLkkÞf [íkwÚkeo. Ãkt[f. hrðÞkuøk f. 09-48 MkwÄe.

rðrü (¼ÿk) f. 20-24 MkwÄe. ÔÞríkÃkkík Þkuøk f. 15-38Úke þY. * {tøk¤

{fh hkrþ{kt «ðuþ f. 12-01. * þw¢ Ãkh{ Ãkrù{ RLkktíkh 47 ytþ. *

MktÏÞkçktÄ ði¿kkrLkf þkuÄkuLkk ÃkwhMfíkko øku÷ur÷Þku økur÷LkeLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ E.

Mk. 1564, yðMkkLk : íkk. 8-1-1642. * f]r»k ßÞkurík»k : [kuÚk ríkrÚk yLku

þrLkðkhLkku MktÞkuøk nkuðkÚke {wnqíko ytøkuLkk fk{fks fhðkLke Mk÷kn LkÚke.

ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz yksu fhðe Lknª. Ãkh[qhý fk{fks, sqLke W½hkýe,

rnMkkçke fk{fks, ðuÃkkhe {nksLkLke {w÷kfkík yLku yLkwfq¤íkk Mkkhe hnu.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

þçË- MktËuþ 1180

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 578Lkku Wfu÷

1 9 3 7 2 6 8 5 4

4 2 8 1 5 9 6 7 3

7 6 5 3 8 4 1 2 9

2 8 1 9 7 3 4 6 5

5 4 9 6 1 8 2 3 7

6 3 7 2 4 5 9 1 8

3 7 6 4 9 1 5 8 2

9 5 2 8 6 7 3 4 1

8 1 4 5 3 2 7 9 6

Ô n k E x

n k W M k { k t

132 Y{

ykðu÷k Au.

Ô n k E x

nkWMkLkku ykurhSLk÷ htøk økúu níkku Ãkhtíkw

1812{kt ÞwØ çkkË íkuLku VheÚke

htøkðk{kt ykÔÞku yLku Mk{khfk{

fhðk{kt ykÔÞwt. 1902{kt íkuLkwt

Lkk{fhý ÔnkEx nkWMk fhðk{kt

ykÔÞwt.

økkuf¤økkÞ Mkíkík ºký ð»ko MkwÄe Ÿ½e

þfu Au.

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

{n¥ðLkkt fk{fkòu

ytøku fux÷ef

{qtÍðýLkku n÷

{u¤ðe þfku. «ðkMk

V¤u. MðsLkLke nqtV

hnu.

®Mkn

ykÃkLkk ½hLkk fu

ykìrVMkLkkt

fk{fkòu {kxuLkk

«ÞíLkku V¤ËkÞe

Lkeðzíkkt sýkÞ.

ykhkuøÞ Mk[ðkÞ.

íkw÷k

Ä™

{LkLke {whkËLku çkh

÷kððk ðÄw «ÞíLk

yLku EïheÞ

{ËËLke sYh.

íkrçkÞík Mkk[ðòu.

¾[o xk¤òu.

fwt¼ ffo fLÞk

ð]rïf {fh {e™

Mkk{krsf fk{fks

ytøku MkkLkwfq¤ íkf

MkòoÞ. ¾[o-

¾heËe yLku

{qzehkufký{kt

MkkðÄ hnuðwt.

{u»k

rLkhkþk Ëqh Úkíke

÷køku. ykÃkLku

MkV¤íkkLke íkf {¤u

íku ÍzÃke ÷uòu.

«ðkMk{kt rð÷tçk.

ykðfð]rØLkk

«ÞíLkku MkV¤

çkLkíkkt sýkÞ.

«u{Lkku {køko rðfx

çkLkíkku ÷køku.

rðÎLkLkku «Mktøk.

Mkk{krsf-

ÔÞkðMkkrÞf fk{-

«Mktøkku {kxu

MkkLkwfq¤íkk sýkÞ.

¾[o Ãkh fkçkq

hk¾òu.

ykÃkýe ÷køkýe

½ðkÞ Lknª íku {kxu

MktÞ{Úke [k÷òu.

{w~fu÷eLkku WÃkkÞ

{¤e ykðu.

MLkuneÚke r{÷Lk.

ykÃkLkk {LkLke

{qtÍðý n¤ðe

çkLkíke

sýkÞ. MLkune-

MðsLkÚke

Mknfkh.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

ykÃkLke fkÕÃkrLkf

þtfk-fwþtfk-

ðnu{Lku Ëqh xk¤þku

íkku {òLkku rËðMk

sýkÞ. «økríkfkhf

fkÞoh[Lkk.

ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞf

«&™kuLku Wfu÷ðkLke

íkf {¤u. fkuELke

{ËË WÃkÞkuøke çkLku.

«ðkMk V¤ËkÞe

Lkeðzu.

ykÃkLkk Lkkufhe-ÄtÄk

yLku ½hLkkt fk{fkòu

{kxu MkkLkwfq¤ íkf

MkòoÞ. Ãkrh©{

V¤íkku ÷køku. ¢kuÄ Ãkh

fkçkq sYhe {kLkòu.

STAR GOLD13-4Ãk {u÷k

17-30 ¼q÷ ¼q÷Þko

h1-00 ðeh

SONY MAX19-00 {uhe støk

h1-40 Þu hkMíku ni ÃÞkh fu

STAR MOVIES1h-0Ãk ç÷kuLk yðu

14-4Ãk xr{oLkuxh-3

19-0Ãk çkuçke÷kuLk yu.ze.

h1-00 Äe ÷kuLøkuMx Þkzo

FILMY11-30 MxÙefh

1Ãk-00 Akuxe Mke çkkík

19-00 [ktËLke çkkh

ZEE CINEMA08-00 òuÄk yfçkh

16-00 ykríkþ

h0-00 íkkhu s{eLk Ãkh

HBO1h-00 ÞwrLkðMko÷ MkkuÕÍh

14-1Ãk ÃkkuEÍLk ykEðe

16-00 ÞLøk økLMk-h

h1-00 yuLkkfkuLzkMk xÙu÷..

rMkLkuu{k

Without pain, therewould be no

suffering, withoutsuffering we would

never learn fromour mistakes. Painand suffering arethe keys to all the

greatest doorsin life.

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11

12 13

14 15 16 17

18 19 20 21 22

23 24 25

26 27

28 29 30 31

32 33 34

÷ku Ãk z [ku Ãk z

1 2 3 4 5

6 7 8

9 10 11 12

13 14 15

16 17 18

19 20 21 22

23 24 25 26 27

28 29 30

31 32 33

34 35

Ëk ðku økwt Mkk ð s ík

f s çk h Ë Míke Mk ðk

{ Ä s { zku ð ¾k he

{ ¾ ík ¼ku { ¾

þ fe ÷ ðk øk ¤ [e

hk f { ík ík f

V Lkk ¬k [t íkk he Mk

ík { Mk {ku Ë f h

Xk h ¼ku h [k h ík

íkk { Mke ðku z fk

88 SATURDAY, 8 JANUARY 2011SANDESH : BHAVNAGAR[khufkuh

MktMÚkk

Mk{k[kh

Lkk{ : Äúwrð LkiÞkhý

ô{h : 3 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : {kÄðeçkuLk Ãktfs¼kE LkiÞkhý

økk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : nkŠËf òuøkrËÞk

ô{h : 6 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : ntMkkçkuLk ßÞtrík¼kE òuøkrËÞk

økk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : rðfkMk ÃkkhÄe

ô{h : h ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : rð{¤kçkuLk økeheþ¼kE ÃkkhÄe

økk{ : çkwZýkHappy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

nJtbtl

WINTER{n¥k{ íkkÃk{kLk

27.4ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

9.9ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk

22% 9 rf.{e./f÷kf

¼híke

íkk:- 08-01-h011

{n¥k{

Mk{Þ : 06.56 19.30

Vwx : 33.06 29.39

÷½w¥k{

Mk{Þ : 01.28 14.11

Vwx : 07.28 06.49

¼kðLkøkh çktËh

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 * ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 127 Website : www.sandesh.com íktºke : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

r¢fux xwLkko{uLx{kt yfðkzkLke xe{Lkku MkwtËh Ëu¾kð

WíÚkkLk ÷kuf rþûký fuLÿ ¼kðLkøkhLkk WÃk¢{u íkksuíkh{kt þktrík yLku

MkÆ¼kðLkk r¢fux xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ºký rËðrMkÞ

r¢fux xwLkko{uLx{kt fw÷-h1 xe{ku{ktÚke yfðkzkLke xe{ [uBÃkeÞLk çkLke níke.

÷û{eLkkhkÞý {rn÷k {tz¤ xÙMx îkhk hkusøkkh rþçkeh ÞkuòE

yki»kÄ

rsÕ÷kLke {tËçkwæÄeðk¤k çkk¤fkuLke rðrþü þk¤k ytfwh îkhk íkksuíkh{kt {tËçkwæÄeLkk

çkk¤fkuLkku {uzef÷ fuBÃk Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su fuBÃk{kt 7Ãk çkk¤fkuLkwt {uzef÷

[ufyÃk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ytfwh þk¤k îkhk {tËçkwæÄeLkk çkk¤fkuLkku {uzef÷ fuBÃk

÷û{eLkkhkÞý {rn÷k {tz¤ xÙMxLkk WÃk¢{u hkusøkkh÷ûke rþçkehLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{k «{w¾ ÃkkY÷çkuLk rºkðuËeyu çknuLkkuLke Mkhfkh íkhVÚke

ykÃkðk{kt ykðíke rðrðÄ ÞkusLkkLke MknkÞLke çkkçkíku {krníke ykÃke níke.

øku÷uõMke RMke ÷kRV {U 12kkk

,, økw÷eðMko xÙkðu÷ 3kk,6,8,10

xkuÃk Úkúe Lkku ðLk rfÕz suMkefk 1,4,7,10

,, økw÷eð÷ xÙkðu÷ 1,4,10

,, ç÷w ÷tøkwLk 4,10

,, íkeMk{kh ¾kt 4,7

” RMk ÷kRV {ut 7

” xwLkÃkwh fk MkwÃkh rnhku 1

yÃMkhk ®føk Lkt.1 1,4,7,10

” yufrËLk fk fnh 1,4,7,10

ðiþk÷e ¾íkhLkkf nMkeLkk 11,7

” ¾wËk fMk{ 1,4,9kkk

{nwðk

{u½hks {khk YËeÞu htøkkýk ík{u Mkktsýk 1

” økku÷{k÷-3 4,7,9kkk

{u½Ëwík ÃkehnkLkk ºkeze 1,4,7,10

çkkuxkË

yu-ðÕzo Lkku ðLk rfÕz suMkefk 1hkk,3kk,6kk,9kk

” rðfÕÃk 1hkk,3kk

,, yuf rËLk fk fnh 1,4,7,10

¼kð. Lkkøkrhf Mkn. çkUf r÷.

¼kðLkøkh Lkkøkrhf Mknfkhe çkUf

r÷.Lkk Mk¼kMkËkuLkk MktíkkLkkuLku

þiûkrýf fkhfeoËe ½zíkh{kt

«kuíMkkrník fhðk çkUf íkhVÚke

ÞþðtíkhkÞ Lkkxâøk]n, {rn÷k

fku÷us Mkfo÷, ¼kðLkøkh ¾kíku

çkÃkkuhu 4-30 f÷kfu RLkk{

rðíkhý Mk{kht¼ þÂõík®Mkn

økkurn÷Lkk «{w¾MÚkkLku Mkwhuþ¼kR

ÄktÄÕÞk, ze.S.Ík÷kðkzeÞk,

fu.ykh.suXðk, «íkkÃk¼kR þkn,

{nuþ¼kR ðMkkðzk, Ãktfs¼kR

Ãktzâk, rË÷eÃk®Mkn økkurn÷Lkk

yríkÚke rðþu»kÃkËu ÞkuòÞu÷ Au.

Lkkhe rLk¾kh yr¼ÞkLk

hkuxhe õ÷çk ykÞkuSík Lkkhe

rLk¾kh yr¼ÞkLk ytíkøkoík çkÃkkuhu

3-45 f÷kfu yÕÃkkçkuLk Ãkkhu¾

îkhk çkwfuLke Mkòðx rðþu

Mk{sqíke ykÃkðk{kt ykðþu. su

{uBçkhkuyu hSMxÙuþLk fhkðu÷ Au

íku {uBçkhkuyu çkÃkkuhu Mk{Þ Mkh

hkuxhe õ÷çk nku÷, ½ku½kMkfo÷ Ãkh

ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk ÷R ÷uðkLkwt hnuþu.

LkuMx{kt r{xªøk

LkuMxLke [k÷w ð»koLkk çkeò MkºkLke

Ãknu÷k økúkLz ÃkuhLxTMk r{xªøk Mkktsu

5 ðkøku LkuMxLkk økkzoLk{kt {¤þu.

yk MkkÚku s zku.¼hík¼kR

r{MºkeLkk Lkðk ÃkwMíkf

Mð.yku¤¾Lkk WòMk{kLkwt

rð{ku[Lk Mkwhe÷e Mkkts VuR{

hksuþ ði»ýðLkk nMíku fkhþu.

Mðkr{. Lkir{»kkhÛÞ fku÷us


LkðuBçkh-2010 {kt ÷uðkÞu÷

yuV.ðkÞ.çkeMkeyuLke yuxefuxeLke

ÃkrhûkkLke {kfoþex ykðe økÞu÷

nkuÞ, su rðãkÚkeoykuyu Ãkrhûkk

ykÃku÷ Au íkuykuyu fku÷us Mk{Þ

ËhBÞkLk ykurVMk{ktÚke {u¤ðe ÷uðe

íkÚkk su rðãkÚkeoykuLku {k[o-2011

{kt yuxefuxeLke Ãkrhûkk ykÃkðkLke

nkuÞ íkuykuyu íkk.8-1-11 MkwÄe{kt

Ãkrhûkk Vku{o ¼he sðk.

huz¢kuMk MkkuMkkÞxe

†e hkuøk rLk»ýktík zku.Ëuð÷íkkçkuLk

Ãkxu÷ Ëh Mkku{ðkhu MkktsLkk 5

ðkøku Mkøk¼ko çknuLkkuLke íku{s Ëh

þrLkðkhu MkktsLkk 5 ðkøku †e

hkuøkðk¤e çknuLkkuLke hkníkËhu

íkÃkkMk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe

rËðkLkÃkhk hkuz, ¼kðLkøkh ¾kíku

fhu Au. sYheÞkíkðk¤k ËËeoykuyu

yk ÷k¼ ÷uðk y™whkuÄ Au.

þktrík÷k÷ þkn nkurMÃkx÷

þktrík÷k÷ þkn VkWLzuþLk

sLkh÷ nkurMÃkx÷{kt nkzfk{kt

fuÕþÞ{Lke WýÃkLke íkÃkkMk {kxuLkku

[fkMkýe fuBÃk Mkðkhu 10 Úke 4

hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

Lkkøkh çkúkñý Þwðk økú]Ãk

Lkkøkh çkúkñý Þwðk økú]Ãk îkhk

ÞkuòÞu÷ ¼kusLk fkÞo¢{{kt Mkðuo

¿kkríksLkkuyu Mkktsu 7 f÷kfu

¿kkríkLke søÞk{kt WÃkÂMÚkík hnuðwt.

çkk¤ rVÕ{

çk¤ðtík Ãkkhu¾ rð¿kkLkLkøkhe{kt

f÷kÃkðoík fk~{ehk xkuhk {ktÚke

yuf çkk¤rVÕ{ MkktsLkk Ãk:30 Úke

7:30 MkwÄe Ëþkoððk{kt ykðþu.

Ëku÷ík yLktík ðr¤Þk nkEMfw÷

{k[o h011Lke Äkuhý 10Lke

Ãkrhûkk{kt çkuMkLkkh heÃkexMko íku{s

¾kLkøke W{uËðkh rðãkÚkeoykuLke

þk. rþûký íkÚkk r[ºkfk{Lke

Ãkheûkk çkÃkkuhu 1h Úke 3 f÷kfu

íkÚkk rnLËe íku{s MktMf]íkLkk

rð»kÞLke ÃkheûkkLkk rð»kÞLke

Ãkheûkk 10-1-10Lkk çkÃkkuhu 1h

Úke 3 ËhBÞkLk ÷uðkþu.

fku÷kuÍðfo íkk÷e{

MkktsLkk 5 Úke 7 ËhBÞkLk

rþþwrðnkh çkk÷¼ðLkLkk WÃk¢{u

çkk¤fku {kxu fkuÍ÷ ðfoLke íkk÷e{

ykÃkðk{kt ykðþu. íkk÷e{{kt

ykðLkkh çkk¤fku çkk÷¼ðLk

íkhVÚke hku-{xeheÞ÷ ykÃkðk{kt

ykðþu y™u çkk¤fku ÃkkuíkkLke

nMík h[Lkk ½hu ÷R sR þfþu.

hMk Ähkðíkk çkk¤fkuyu ÃkkuíkkLkk

Lkk{ çkk÷½h{kt MkktsLkk 5 Úke 7

ËhBÞkLk LkkUÄðkLkk hnuþu.

yksu

õÞkt.. þwt ?

ND-20110107-PG8-BVN.qxd 07/01/2011 23:54 Page 1

¼kðLkøkh íkk.7


÷uðkÞu÷e ykuõxku.-zeMku.-2010Lke

çkeMkeyuLke Mku{u.1Lke ÃkrhûkkLkwt

Ãkrhýk{ íkk.7Lkk hkus ÞwrLkðŠMkxe

îkhk ònuh fhðk{kt ykðu÷ Au.

heyuMkuM{uLxLke AuÕ÷e íkkhe¾ 17

òLÞwykhe hnuþu.

økúuz yu

21210008, 010, 014, 025,

028, 031, 039, 041, 044, 046,

054, 056, 058, 072, 076, 086,

098, 103, 104, 109, 111, 126,

127, 132, 135, 140, 151, 153,

176, 177, 183, 187, 188, 220,

223, 228, 233, 238, 239, 242,

244, 249, 250, 259, 260, 261,

309, 318, 323, 325, 326, 353,

365, 366, 375, 393, 491, 498,

516, 600, 601, 608, 609, 656,

688, 730, 735, 754, 755, 756,

757, 758, 781, 785, 812, 825,

839, 857, 858, 882, 912, 948,

21211051, 081, 088, 090, 102,

137, 167, 232.

økúuz çke

21210002, 003, 005, 011,

013, 016, 017, 022, 024, 027,

029, 032, 040, 042, 043, 045,

047, 048, 052, 053, 055, 057,

061, 062, 069, 075, 080, 082,

083, 084, 087, 088, 094, 095,

096, 106, 107, 110, 112, 114,

115, 116, 118, 119, 120, 122,

125, 128, 129, 130, 131, 133,

137, 138, 139, 141, 143, 144,

146, 148, 157, 158, 161, 162,

166, 167, 168, 171, 172, 180,

181, 182, 184, 185, 186, 190,

192, 195, 199, 205, 206, 207,

209, 210, 213, 214, 218, 219,

221, 224, 226, 231, 232, 234,

235, 237, 241, 247, 252, 255,

256, 257, 262, 263, 267, 268,

294, 302, 305, 308, 337, 339,

349, 364, 370, 371, 374, 376,

380, 388, 392, 395, 398, 399,

415, 422, 425, 428, 431, 445,

446, 453, 456, 461, 462, 480,

481, 496, 503, 526, 533, 534,

536, 537, 538, 541, 542, 544,

545, 546, 550, 563, 564, 565,

571, 573, 574, 575, 579, 584,

591, 602, 603, 604, 619, 620,

649, 650, 652, 653, 654, 666,

670, 672, 678, 680, 685, 687,

694, 695, 699, 701, 707, 708,

713, 715, 716, 717, 718, 719,

723, 724, 739, 740, 744, 746,

747, 751, 752, 759, 763, 765,

771, 772, 773, 775, 777, 778,

779, 782, 784, 786, 787, 788,

790, 792, 793, 794, 797, 806,

815, 817, 821, 823, 824, 827,

829, 831, 835, 836, 844, 846,

853, 855, 856, 859, 868, 871,

876, 886, 891, 897, 904, 913,

915, 919, 921, 927, 930, 941,

943, 958, 960, 961, 972, 974,

21211009, 012, 018, 021, 029,

030, 049, 050, 054, 057, 061,

063, 067, 071, 073, 074, 076,

078, 082, 083, 084, 087, 089,

091, 096, 101, 103, 104, 105,

108, 112, 114, 116, 120, 124,

125, 127, 135, 136, 144, 150,

151, 168, 178, 188, 193, 194,

195, 196, 197, 198, 202, 204,

205, 206, 209, 210, 213, 218,

219, 221, 222, 224, 227, 228,

230, 231, 234, 235, 237, 238.

økúuz Mke

21210007, 012, 020, 023,

030, 034, 036, 038, 050, 059,

060, 065, 066, 089, 097, 102,

124, 142, 150, 152, 154, 155,

164, 169, 173, 178, 193, 196,

202, 203, 204, 208, 211, 212,

216, 217, 227, 229, 243, 245,

248, 253, 258, 272, 277, 278,

288, 291, 296, 311, 317, 324,

327, 350, 354, 360, 363, 372,

377, 382, 383, 406, 412, 418,

420, 436, 438, 442, 448, 451,

455, 457, 466, 467, 470, 473,

476, 490, 493, 502, 504, 505,

511, 521, 525, 529, 547, 552,

556, 557, 567, 568, 570, 576,

578, 580, 583, 586, 587, 594,

596, 597, 623, 624, 626, 636,

661, 663, 668, 691, 698, 700,

709, 711, 712, 720, 721, 734,

736, 737, 738, 749, 760, 761,

762, 770, 795, 800, 801, 807,

809, 810, 811, 820, 828, 830,

838, 840, 842, 843, 845, 849,

851, 854, 860, 861, 863, 867,

870, 878, 880, 883, 885, 889,

892, 899, 909, 911, 916, 920,

923, 929, 935, 942, 952, 987,

989, 999, 21211003, 005, 010,

011, 014, 016, 017, 019, 025,

031, 032, 034, 038, 039, 040,

046, 047, 048, 052, 053, 055,

056, 059, 060, 064, 068, 072,

085, 086, 095, 100, 106, 109,

117, 118, 122, 123, 128, 131,

133, 134, 138, 146, 154, 156,

157, 158, 162, 164, 171, 172,

173, 181, 190, 191, 201, 203,

225, 226, 233.

økúuz ze

21210001, 006, 015, 019,

033, 037, 049, 064, 068, 070,

073, 091, 092, 101, 105, 113,

117, 121, 123, 136, 159, 179,

197, 200, 201, 215, 222, 225,

254, 264, 270, 273, 275, 280,

281, 282, 285, 289, 293, 295,

297, 299, 306, 310, 316, 320,

322, 332, 334, 335, 336, 338,

341, 342, 352, 355, 361, 369,

373, 378, 379, 381, 384,

387, 397, 402, 426, 429,

430, 444, 458, 463, 465,

468, 469, 474, 477, 482,

492, 495, 497, 499, 507,

508, 512, 514, 519, 524,

527, 532, 539, 540, 548,

554, 558, 572, 582, 588,

590, 593, 595, 598, 599,

607, 611, 614, 616, 617,

621, 627, 638, 642, 643,

648, 651, 657, 676, 683,

684, 689, 696, 702, 704,

705, 706, 726, 727, 728,

729, 733, 741, 745, 753,

764, 774, 791, 796, 803,

804, 808, 813, 818, 819,

822, 833, 866, 869, 872,

873, 875, 877, 884, 895,

905, 910, 917, 926, 931,

936, 937, 939, 940, 947,

950, 957, 959, 962, 969,

970, 978, 979, 981,

21211000, 001, 002, 006,

013, 015, 020, 026, 028,

035, 037, 041, 042, 043,

044, 075, 077, 080, 097,

099, 107, 110, 113, 115,

126, 129, 132, 142, 143,

148, 149, 155, 163, 177,

179, 183, 184, 192, 200,

208, 217, 229.

økúuz R

21210021, 063, 074,

078, 079, 081, 100, 134,

170, 174, 189, 236, 240,

269, 292, 298, 300, 303,

307, 312, 313, 314, 315,

319, 329, 333, 347, 357,

359, 362, 367, 368, 394,

396, 400, 401, 404, 405,

408, 409, 411, 414, 419,

427, 432, 433, 435, 439,

447, 450, 452, 459, 464,

478, 483, 487, 500, 501,

510, 513, 515, 517, 520,

523, 528, 543, 551, 561,

566, 577, 589, 592, 610, 612,

615, 622, 645, 646, 679, 692,

742, 750, 766, 799, 814, 816,

834, 837, 841, 852, 862, 874,

879, 887, 894, 900, 925, 928,

932, 934, 938, 949, 951, 956,

965, 967, 968, 975, 976, 977,

980, 984, 985, 996, 21211007,

022, 023, 024, 027, 079, 119,

121, 139, 145, 147, 161, 169,

174, 175, 180, 182, 185, 186.

rðMkk Ãkkr÷ðk¤ çkúkñý

(MkkuLkøkZ)

W¾h÷k rLkðkMke nk÷ MkkuLkøkZ

çkkçkw÷k÷ sxkþtfh ¼è

(W.ð.64) íkk.6-1-11Lkk

MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku «¼kþtfh

sxkþtfh íkÚkk søkËeþ sxkþtfhLkk

¼kE, {nuþ, Ãktfs ({nkËuð VhMkký

{kxo), sÞuLÿ (rþûkf çkkÃkk yk©{

MkkuLkøkZ) íkÚkk WŠ{÷kçkuLk þt¼w«MkkË

¼k÷Lkk rÃkíkk©e, rLkfwts, ykLktË,

{kÄð, sÞLkk ËkËk, çk¤ðtíkhkÞ «.

¼è, {LkMkw¾÷k÷ «. ¼è, «fkþ

«. ¼è íkÚkk nMk{w¾hkÞLkk

çkLkuðe, Mð. Lkxðh÷k÷

ðLk{k¤eËkMk ¼èLkk s{kE ÚkkÞ.

íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.17-1-11Lku

Ãkku»kMkwË 1hLku Mkku{ðkhLkk MkkuLkøkZ

{wfk{u hk¾u÷ Au.

©e Ëþk©e{k¤e õXeƒtÄ

ði»ýð ðrýõ {hý

(Œ¤kò)

Œ¤kò r™ðk‚e [t…õ÷k÷

„t„kËk‚ hkXkuz (õk¤w¼kR

½txeðk¤k) (W.ð.73) Œk.6-1-

h011™u „wYðkh™k Œ¤kò {wõk{u

©eS[hý …k{u÷ Au. Œu

Mð.®n{Œ÷k÷, Mð.{™nh÷k÷ ŒÚkk

Mð.sþðtŒ „t„kËk‚ hkXkuz™k

™k™k¼kR ŒÚkk Mð.h{kƒu™ (ð‚R),

Mð.{tsw÷kƒu™ ({nwðk),

Mð.™÷e™eƒu™ (¼kð™„h) ŒÚkk

{Äwƒu™ ({wtƒR), {k÷Œeƒu™

(ðzkuËhk) ŒÚkk RLËwƒu™ (‚whŒ)™k

¼kR ŒÚkk õuŒ™¼kR, õ{÷uþ¼kR

(õu.‚e.), {Þwheƒu™ n»koËõw{kh

(¼kð™„h), {{Œkƒu™ ¼kðuþõw{kh

(¼kð™„h)™k r…Œk©e ŒÚkk

{nuLÿ¼kR (ƒkƒk÷k÷),

Mð.{™kus¼kR ŒÚkk rË…õ¼kR

(÷kŒeðk¤k)™k õkõk ŒÚkk ™trËŒ,

õuð÷, ‚kûke, Íe÷ ŒÚkk Í÷õ™k

ËkËk Œu rËnkuh r™ðk‚e [w™e÷k÷

õhþ™S Ëu‚kR™k s{kR ÚkkÞ.

Œu{™e «kÚko™k ‚¼k

Œk.8/1/h011™u þr™ðkh™k hkus

ƒ…kuhu 3-00 Úke …-00 õ÷kõu

Ëþk©e{k¤e ¿kkrŒ™e ðkze, Œ¤kò

{wõk{u hk¾u÷ Au.

çkúkñûkrºkÞ

Mð. Äh{þe¼kE {kuíke÷k÷

{rýÞkhLkk Ãkwºk «¼wËkMk

Äh{þe¼kE {rýÞkh (W.ð.74)íku

Mð. økkuhÄLkËkMk {kuíke÷k÷

{rýÞkhLkk ¼ºkeò, Mð.

nhSðLkËkMk y{]ík÷k÷ þrLkïhk

(nehðk¤k)Lkk s{kE yþkuf

{rýÞkh ËeLkuþ {rýÞkh

(yuMk.çke.ykE. MxuþLk hkuz) yrïLk

{rýÞkh, rníkÃkuþ {rýÞkh íkÚkk

rn{ktþw {rýÞkhLkk rÃkíkkSLkwt íkk.6-

1-11LkkyðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku{Lkwt

çkÒku ÃkûkLkwt çkuMkýwt íkk.8-1

þrLkðkhLkk Mkktsu 4 Úke 6

çkúñûkrºkÞ ¿kkrík Ãkt[Lke ðkze

MxuþLkhkuz ¾kíku hk¾u÷ Au.

Mkkihk»xÙ rºkðuËe {uðkzk

çkúkñý

Mkki.rºk.{uðkzk çkúkñý

økkÞºkeçkuLk rníkuþfw{khÔÞkMk

(W.ð.h6) íku{Lkwt Mkðkhfwtz÷k {wfk{u

íkk.Ãk-1íku çkwÄðkhLkk yðMkkLk ÚkÞu÷

Au. íku LktËrfþkuh AøkLk¼kE ÃktzÞk

(¼kðLkøkh) «ËÞw{Lk¼kE ÃktzÞk

(y{hu÷e) Mkwhuþ¼kE ÃktzÞk

(fkuzeLkkh), çk¤ðtík¼kE suXk÷k÷

ÃktzÞk {nuLÿ¼kE (¼e¾w¼kE) íkÚkk

hsLke¼kE çk¤ðtík¼kE ÃktzÞk

(¼kðLkøkh)Lke ¼kýus, hkfuþ¼kE

(©e÷efyÃk), rLk÷uþ¼kE

Lkhuþ¼kE, sÞuþ¼kE íkÚkk hksw¼kE

(¼kðLkøkh)Lkk VELke rËfhe,

nhuþ¼kE nhe¼kE rºkðuËe

(¼kðLkøkh)Lkk LkkLkk¼kELkk ÃkíLke

ÚkkÞ íku{Lke MktÞwfík MkkËze

íkk.8y1Lku þrLkðkhu MkktsLkk 4 Úke 6

f÷kfu LktËrfþkuh¼kE ÃktzÞkLkk

rLkðkMkMÚkkLku rðsÞhksLkøkh,

þuheLkt. 6, ÞwrLkðŠMkxe nuÕÚk MkuLxh

Mkk{uLke þuhe Ã÷kux Lkt Mke-33Ãk ¾kíku

hk¾u÷ Au.

çkúkñý (¼kðLkøkh)

[tÿ{ýeçkuLk þtfh¼kE Xkfh

(W.ð.80) (hu. rðê÷ðkze

¼kðLkøkh) íkk.7-1-11Lku þw¢ðkhu

yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

çkúñûkºkeÞ (¼kðLkøkh)

«¼wËkMk Äh{þe {ýeÞkh

(W.ð.7Ãk) (hu. MkhËkhLkøkh



÷uWðk Ãkxu÷ (¼kðLkøkh)

ytçkkçkuLk ÷ðS¼kE ffzeÞk

(W.ð.70) (hu. þk†eLkøkh



ûkrºkÞ

økk{ W[ze íkk. ÄtÄwfk (nk÷

¼kðLkøkh) rLkðkMke [wzkMk{k

ËuðrMktn ík¾ík®Mkn (W.ð.79)

suykuLkku íkk.6-1-11Lku økwYðkhLkk

hkus MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku

Mð. çk[w¼k Mð. ò÷{MktøkLkk

LkkLkk¼kE íkÚkk

f]»ýËuð®MknLkk {kuxk¼kE,

rLk{o¤®Mkn (ík.f.{.

ðu¤kðËh) yLku r¢Ãkk÷®Mkn

(yk[kÞo, Äku÷uhk nkEMfw÷)Lkk

rÃkíkk©e, nrh®Mkn,

hk{Ëuð®Mkn søkËuð®Mkn

(yk[kÞo, Äku÷uhk nkEMfw÷)Lkk

rÃkíkk©e, nrh®Mkn,

hk{Ëuð®Mkn søkËu®Mkn

(rMk[kE rð¼køk

MkwhuLÿLkøkh), ÃkËÞw{LkrMknLkk

fkfk, rLkheþfw{kh (MkhÃkt[-

W[ze økúk{ Ãkt[kÞík)Lkk

{kuxkçkkÃkw sÞÃkk÷®Mkn

(çkshøkËkMkçkkÃkk ykhkuøÞ

Äk{) rfþkuh®Mkn ({.rþ.

MkðkELkøkh «k. þk¤k)

¼økehÚk®Mkn (Mkhfkhe ðfe÷ rþnkuh)

Ä{ohks®Mkn (Ãkku.Mk.E.)

f{ohks®Mkn, rþðhks®Mkn,

nkŠËf®Mkn, ¼wÃkuLÿ®Mkn,

MkíkÞrsík®Mkn, Þwðhks®Mkn,

{n»keohks, n»kohks, {uÄhksLkk ËkËk

ÚkkÞ íkuykuLkwt çkuMkýwt íkk.10-1-11Lku

Mkku{ðkhLkk hkus Mkktsu 3 Úke 6 íkÚkk

íkuykuLke W¥khr¢Þk Ãkku»k MkwË 1h,

Mkku{ðkh íkk.17-1-11Lkk hkus

y{khk rLkðkMkMÚkkLku, Ã÷kux Lkt. h-8

Lkkhuïh MkkuMkkÞxe, økýuþLkøkh-1

Mkk{u, r[ºkk {wfk{u hk¾u÷ Au.

hk{e {k¤e

¼kðLkøkh Mð. Ëk{S¼kE

þeËe¼kE {fðkýkLkk Ãkwºk

{nuLÿ¼kE Ëk{S¼kE {fðkýk

({k¤e) (W.ð.Ãk7) íkk.7-1-11

þw¢ðkhLkkt hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au.

íku SíkuLÿ¼kE, [e{Lk¼kE,

çkfw÷¼kELkk {kuxk¼kE, {unw÷,

ðeÃkw÷, fkíkeofLkk rÃkíkk©e, Þkuøkuþ,

{eíkuþ, ytfeík, yÃkwðo, MktËeÃkLkk

ËkËk, híke¼kE nhe¼kE zkuzeÞk

(¼xwh¼kE)Lkk s{kE, Mð.

{Lknh÷k÷ ykuÄðS¼kE zkuzeÞk

íkÚkk {nuþfw{kh {ýe¼kE Mkku÷tfe

(yuMk.xe.fLzfxh)Lkk Mkk¤k

yLke÷fw{kh sÞtíke¼kE çkkhzLkk

MkMkhk, ÷k÷S¼kE òËðS¼kE

çkkhz (ðhíkus)Lkk ¼kýus ÚkkÞ íkuLkk

Mkwðk¤k íkk.10-1-11 Mkku{ðkhLkk

hkus íku{s W¥khr¢Þk íkk.1Ãk-1-11

þrLkðkh íku{Lke MkkËze íkk.8-1

þrLkðkhLkk hkus Mk{Þ 4 Úke 6

økkurn÷ hk{e {k¤e ¿kkríkLke ðkze

fk¤kLkk¤k, ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

÷kirff ÔÞðnkh çktÄ hk¾u÷ Au.

fkhzeÞk hksÃkwík - ZwtZMkh

íkk.rMknkuh

ZwtZMkh íkk.rMknkuh rLkðkMke

Lkkhþtøk¼kE {kÄw¼kE hkXkuz W.ð.

4h íkk.6/1/11 Lku økwYðkhu hk{[hý

Ãkk{u÷ Au íku ËeÃkþtøk¼kE {kÄw¼kE,

¼kðw¼kE (Ãkuzkðk¤k), ¼hík¼kE

Lkk {kuxk¼kE íkÚkk hýSík¼kE yLku

MknËuð Lkk rÃkíkk©e íkÚkk {fkuz¼kE

¼økðkLk¼kE yLku økLkk¼kE

Mkwhþtøk¼kE Lkk fkfkLkk rËfhk¼kE

íkÚkk ¼e¾k¼kE {w¤w¼kE yLku

hkò¼kE {w¤w¼kE (Ãkªøk¤e) Lkk

¼kýus íkÚkk ðò¼kE ¼e¾k¼kE

Ãkh{kh (çkk¾÷fk)Lkk s{kE ÚkkÞ.

fkhzeÞk hksÃkwík -

{kuxkMkwhfk

{kuxkMkwhfk rLkðkMke suXk¼kE

¼e¾k¼kE Ãkh{kh íkk.7/1/11 Lku

þw¢ðkh Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au.

íku zku.{kLkþtøk¼kE Ãkh{kh(rLkð]ík

{u.yku.ykÞwðuoË), òuhþtøk¼kE

Ãkh{kh(sÞytçku xÙuzMko ytçkwò rMk{uLx

xkýk), yhsý¼kE Ãkh{kh Lkk

rÃkíkk©e íkÚkk Ãkh{kh ÷û{ý¼kE

sMkk¼kE yLku ËkLkþtøk¼kE

sMkk¼kE Lkk fkfkLkk rËfhk¼kE íkÚkk

Lkkhý¼kE ÷û{ý¼kE Lkk fkfk íkÚkk

fLkw¼kE ËkLkþtøk¼kE Lkk {kuxkçkkÃkw

íkÚkk LkhuLÿ®Mkn {kLkþtøk¼kE,

søkËeþ òuhþtøk¼kE, sÞðtík

yhsý¼kELkk ËkËk íkÚkk n{S¼kE

{w¤w¼kE (f[kuxeÞk) yLku

¼kðþtøk¼kE ¼økðkLk¼kE

{kuhe(ºkkÃks) Lkk MkMkhk, ðhíkus

rLkðkMke n{÷¼kE òËð¼kE,

[eÚkh¼kE {w¤w¼kE, y¼uþtøk

øku{k¼kE {kuhe Lkk Vwðk ÚkkÞ. íku{Lkwt

çkuMkýwt íkk.10/1/11 Lku Mkku{ðkhu

íkÚkk íku{Lke W¥khr¢Þk

íkk.18/1/h011 Lku {tøk¤ðkh Lkk

hk¾u÷ Au.

ði»ýð MkkÄw

[wze rLkðkMke ËuMkkýe çk[w¼kE

økøkkhk{Lkk Ãkwºk rþðhk{

(W.ð.30) íkk.7-1-11Lkk hkus

hk{[hý Ãkk{u÷ Au íku

{ýehk{¼kE, {øk¤ËkMk¼kE,

Ãkhþku¥k{¼kELkk LkkLkk¼kE, Mð.

LkhMkenËkMk¼kE LkkLkk¼kELkk

rËfhk, ËuMkkýe {kunLk¼kE íkÚkk

LktËhk{¼kELkk fkfkLkk rËfhk,

nheÞkýe hksw¼kE yu[Lkk {k{k,

ðËhðk¤k {Akhk{ çk[w¼kE

VrhÞkýeLkk VÞLkk rËfhk,

¾k¾heÞkðk¤k ËkýeÄkheÞk søkrËþ

÷û{ehk{Lkk çkLkuðe ÚkkÞ Au ¼tzkheÞk

ðk¤k nheÞkýe rn{tíkhk{ sisihk{

íkÚkk nz{eíkÞk¤k ÷û{ehk{Lkk þk¤k

ÚkkÞ Au. íku{Lkwt Mk{krÄ ÃkqsLk íkk.9-

1 Mkðkhu [wze {wfk{u hk¾u÷ Au.

rMkLÄe ÷kunkýk

(Ãkkr÷íkkýk)

Ãkkr÷íkkýk rLkðkMke økt. Mð.

÷û{eçkuLk ÄLkw{÷ [iLkk÷e

(W.ð.90)fu suyku Mð. {tøkíkhk{

({kMíkh), ½Lk~Þk{¼kE yLku

hksfw{kh (Ãkqò E÷ufxÙkurLkfMk)Lkk

{kík]©e, hkufe (Ãkwò {kuçkkEÕMk) yLku

¼kðuþLkk ËkËe{kLkwt íkk.7-1-11Lku

þw¢ðkhu yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. su{Lkwt

çkuMkýwt íkk.9-1-11Lku hrððkhu Mkktsu Ãk

f÷kfu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk ÃkkMku, Mktík

ftðhhk{ [kuf, rMkLÄwLkøkh økkheÞkÄkh

hkuz, Ãkkr÷íkkýk ¾kíku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (çkwÄu÷)

yh®ðË¼kE Lkhþe¼kE økkunu÷

(W.ð.h6) íku íkk.6-1-11Lku

økwYðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

SøLkuþ, ðMkw, ®fs÷Lkk rÃkíkkS

h¤eÞkík çkuLkLkk Ëefhk, Lkxw¼kE,

fkLkwçkuLk, ht¼kçkuLk, h{uþ¼kELkk

LkkLkk¼kE, ½w½k¼kELkk {kuxk¼kE,

fk¤w íkÚkk ðÕ÷¼Lkk Mkk¤k ÚkkÞ íku{Lkwt

Wíkh fkhs íkk.14-1-Lkk þw¢ðkhu

Mkðkhu çkwÄu÷ hk¾u÷ Au.

{ku[e (¼kðLkøkh)

÷e÷eçkuLk Ëk{S¼kE hkXkuz

(W.ð.70) (hu. ¼híkLkøkh



ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

{nuþ¼kE hðS¼kE [kinký

(W.ð.30) (hu. fýçkeðkz



ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

ytçkkçkuLk òçkw[k (W.ð.60)

(hu. fwt{wtËðkze ¼kðLkøkh) íkk.7-1Lku

þw¢ðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

[wðkzeÞk fku¤e (¼kðLkøkh)

sÞ©eçkuLk Äh{þe¼kE

Ãkh{kh (W.ð.18) (hu. Mkðkýeøkk{



{wM÷e{

{nwo{ Eçkúkne{¼kE

EM{kE÷¼kE yøkðkLk

(suík÷Mkhðk¤k) Lkk ykihík

çkeçkeçkuLk Eçkúkne{¼kE yøkðkLk

(W.ð.7Ãk) ¾wËkLke hnu{ík{kt

Ãknku[e økÞu÷ Au. su y.

Mkíkkh¼kE Eçkúkne{¼kE (huÕðu),

{nwo{ y. øk:Vkh¼kE

Eçkúkne{¼kE (huÕðu) yççkkMk¼kE

Eçkúkne{¼kE (huÕðu)

(suík÷Mkhðk¤k)Lkk ðk÷eËk, {nwo{

Mkw÷u{kLk¼kE nMkLk¼kE yøkðkLk

(y{ËkðkË)Lkk LkkLkk¼kELkk

ykiþe, {wMkk¼kE s{k÷¼kE

yøkðkLk (Ãkkr÷íkkýk) íkÚkk

¼whk¼kE {nt{Ë¼kE yøkðkLk

(Ãkkr÷íkkýk)ðk¤kLkk ¼k¼e,

ÞwLkwMk¼kE Eçkúkne{¼kE økkò

(Äkt[eðkz) ðk¤kLkk MkkMkw {nwo{

s{k÷¼kE yçkkh¾¼kE MkiÞË

íkÚkk {nwo{ {n{Ë¼kE

y÷kh¾¼kE MkiÞË íkÚkk LkkLkw¼kE

y÷kh¾¼kE MkiÞË íkÚk y.

hne{¼kE y÷h¾¼kE MkiÞËLkk

{kuxk çknuLk {nwo{ nwMkiLk¼kE

s{k÷¼kE zuhiÞk íkÚkk {nwo{

økLke¼kE ð÷e¼kE hktÄLkÃkhk íkÚkk

nwMkiLk¼kE Eþk¼kE Mkku÷tfeLkk

ðuðký ÚkkÞ. {nwo{kLke SÞkhík

íkÚkk [un÷{ íkk.9-1-11Lku

hrððkhLkk Mkðkhu 9 f÷kfu {Ëkuo

{kxu {MSË yu Lkwhe íkÚkk ykihíkku

{kxu íku{Lkk rLkðkMÚkkLk MLkun{e÷Lk

MkkuMkkÞxe ¼kðLkøkh Ãkhk {wfk{u

hk¾u÷ Au.

{]íÞw™tUÄ


ZMkk økk{Lkk hkuzLke

rçkM{kh nk÷ík

¼kðLkøkh íkk. 7

ZMkk økk{Úke huÕðu [kuf

MkwÄeLkku hkuz rçkM{kh nkuðkÚke

ðknLk [k÷fku ÃkhuþkLk ÚkE

økÞk Au. hkuzLkk «&™u rsÕ÷k

Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞ îkhk

yrÄfkheLku hswykík

fhðk{kt ykðu÷ Au. AuÕ÷k

½ýk Mk{ÞÚke ZMkk økk{Lkk

[kh hMíkkÚke ZMkk stfþLkLkk

huÕðu [kuf MkwÄeLkku hMíkku

¾¾zÄs nk÷íku òuðk {¤e

hnÞku Au. ykswçkkswLkk

rðMíkkhku{kt ÄtÄkLkku rðfMkíkku

rðMíkkh nkuðkÚke yk hkuz

WÃkh ðÄkhu xÙkVef hnu Au.

íkuÚke íkífk÷ Mke.Mke.hkuz

çkLkkððk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk

MkËMÞ rnt{ík¼kE

fxkheÞkyu çkktÄfk{

rð¼køkLkk fkÞoÃkk÷f EsLkuh

Lku hswykík fhu÷ Au.

çkeMkeyu Mku{u.-1 Lkwt Ãkrhýk{ ònuh

ND-20110107-PG9-BVN.qxd 07/01/2011 21:33 Page 1

CMYK

CMYK

10

‘©uc xe{ ÃkMktË fheþwt’

hksMÚkkLk hkuÞÕMkLke çkúkLz yuBçkuMkuzh

rþÕÃkk þuèeyu sýkÔÞwt níkwt fu [kuÚke

rMkÍLk{kt y{u fÞk Ã÷uÞMko MkkÚku Qíkhðk

{køkeyu Aeyu íkuLkkÚke MÃkü Aeyu. y{u

Ã÷uÞhLkku Mxkh íkhefuLkku Ëhßòu Lknª

íkuLkk «ËþoLkLkku yÇÞkMk fhe íkuLku ©uc

xe{{kt Mkk{u÷ fheþwt.

11xuMx r¢fux{kt {wÚkiÞk {wh÷eÄhLk MkkiÚke

ðÄw 11 ðkh {uLk ykuV Ä rMkheÍ

çkLÞku Au. suõMk fkr÷Mk 9 ðkh ßÞkhu

Mkr[Lk íkUzw÷fh 5 ðkh {uLk ykuV Ä

rMkheÍ çkLÞku Au.

{ {

SANDESH : BHAVNAGAR | SATURDAY, 8 JANUARY 2011ykRÃkeyu÷ : Ã÷uÞMko ykuõþLk (÷kRð) Mkðkhu 10:00 f÷kfÚke Mkux {uõMku ■ r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. LÞqÍe÷uLz («Úk{ xuMx ÷kRð) Mkðkhu 3:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ xurLkMk : [uÒkkR ykuÃkLk (÷kRð) Mkktsu 5:00 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk

{u¬w÷{, økwÂÃx÷,

MkkWÚkeLke yzÄe MkËe

nur{ÕxLk, íkk.7

{kŠxLk økÂÃx÷, çkúuLzLk {u¬w÷{,

rx{ MkkWÚkeLke yzÄe MkËeLke MknkÞÚke

ÃkkrfMíkkLk Mkk{u þY ÚkÞu÷e «Úk{ xuMx

{u[{kt LÞqÍe÷uLzu MktøkeLk þYykík fhe

Au. «Úk{ rËðMkLku ytíku LÞqÍe÷uLzu 90

ykuðh{kt 7 rðfuxu 260 hLk fÞko níkk.

LÞqÍe÷uLzu yufMk{Þu 177 hLk{kt 7

rðfux økw{kðe níke.

yk ÃkAe rx{ MkkWÚke-fuLk

rðr÷ÞBMkLku ykX{e rðfux {kxu 83

hLkLke yíkqx ¼køkeËkhe LkkUÄkðe

rfðeÍLku MktøkeLk ÂMÚkrík{kt ÷kðe ËeÄwt

níkwt. ynªLkk rMkzLk Ãkkfo ¾kíku þY

ÚkÞu÷e yk xuMx{kt ÃkkrfMíkkLkLkk MkwfkLke

r{Mçkkn W÷ nfu xkuMk Síke LÞqÍe÷uLzLku

«Úk{ çku®xøk{kt WíkkÞwO níkwt. rfðeÍ

xe{{kt LkðkurËík rðfuxfeÃkh-çkuxTMk{uLk

rhMk ÞtøkLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

ÃkkrfMíkkLk {kxu ÂMÃkLkh yçËw÷ hnu{kLku

MkkiÚke ðÄw 3 rðfux ¾uhðe níke. ßnkuLk

hkRxLkk fku[ çkLÞk çkkË LÞqÍe÷uLzLke

yk Mkki«Úk{ xuMx {u[ Au.

LÞqÍe÷uLzLke xe{ AuÕ÷k fux÷kf

Mk{ÞÚke ftøkk¤ Vku{o{kt Au. ÃkkrfMíkkLk

Mkk{u LÞqÍe÷uLz 1985Úke yufÃkýðkh

rMkheÍ Síke þõÞwt LkÚke. çktLku xe{ økÞk

ð»kuo yuf çkeò Mkk{u xfhkE íÞkhu ©uýe

1-1Úke zÙku hne níke.

«Úk{ xuMx{kt Ãkkf. Mkk{u

LÞqÍe.Lkku MktøkeLk «kht¼

rMkzLke : ykuMxÙur÷ÞkLkk xTðuLxe20 fuÃxLk

{kEf÷ õ÷kfuo #ø÷uLzLkk nkÚku yurþÍ

ÃkhksÞ MkkÚku s yktíkhhk»xÙeÞ xTðuLxe20

r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ÷uðkLke ònuhkík fhe Au.

{kEf÷ f÷kfo AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke

çku®xøk{kt [k÷e hnu÷k ftøkk¤ Vku{oLku MkwÄkhðk

çku®xøk Ãkh ðÄkhu æÞkLk furLÿík fhðkLkwt

rð[khe hÌkku Au. {kEf÷ õ÷kfou fÌkwt fu

r¢fuxLkk ºkýu Vku{uox{kt MkV¤íkk {u¤ððe {khk

{kxu {w~fu÷ nkuE yurþÍLke rLk»V¤íkk çkkË

y k ø k k { e

ð L k - z u

ðÕz of Ã k{k t

©uc «ËþoLk

f h ð k

L Þ w M k k W Ú k

ðuÕMk yLku

z k u { u Â M x f

r ¢ f u x { k t

h { e L k u

{ k L k r M k f

heíku {sçkqík

çkLkðkLkk «ÞkMkku fhþu. {kEf÷ õ÷kfuo

ykuMxÙur÷Þk íkhVÚke 34 xTðuLxe20 {u[{kt

21.21Lke yuðhusÚke yuf yzÄe MkËe MkkÚku

488 hLk çkLkkÔÞk níkk. ßÞkhu xTðuLxe20{kt

çkku®÷øk fhíkk A rðfuxku Ãký ÍzÃke níke.

$ø÷uLz Mkk{uLke çktLku xTðuLxe20 {kxu xe{ :

fu{ÁLk ÔnkEx(fuÃxLk), xe{ ÃkuELk, nMMke,

òuLMkLk, çkúux ÷e, MxeVLk ykurVfu, suBMk

ÃkurxLkMkLk, ÂMxðLk ÂM{Úk, þkuLk xuux, zurðz

ðkuLkoh, ðkuxTMkLk.

¼khíkLkk 49,

ykuMke.Lkk MkkiÚke ðÄw

72 r¢fuxMkoLke nhkS

çkUøk÷kuh, íkk.7

¼khík-Ërûký ykr£fk ©uýe, yurþÍ

©uýe{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku fkh{ku ÃkhksÞ yu

Ëhuf ‘ykuLk Ä rVÕz’ çkkçkík çkkswyu hne

sþu. ykðíkefk÷u r¢fuxMko ‘rçkøk

çkÍkh’{kt ÃkrhðŠíkík Úkþu yLku íku{Lkk Ãkh

Ëhuf £uL[RÍe Ÿ[k{kt Qt[e

çkku÷e ÷økkðþu.

RÂLzÞLk «er{Þh

÷eøkLke [kuÚke rMkÍLk

{kxu 10 £uL[kRÍe

ðå[u fw÷ 350

r ¢ f u x M k o L k e

n h k S

fhðk{kt ykðþu. çkeMkeMkeykRLkk

«ríkçktÄLku fkhýu yufMk{Þu hksMÚkkLk

hkuÞÕMk, ®føMk R÷uðLk ÃktòçkLkk

ykRÃkeyu÷{kt h{ðk «&™kÚko níkku.

òufu, çkkuBçku nkRfkuxuo çkeMkeMkeykRLkk yk

«ríkçktÄLku økuh{kLÞ Xuhðíkkt yk çktLku

£uL[kRÍe Ãký nhkS{kt ¼køk ÷R

þfþu. yk ð¾íku fkuÂå[ yLku Mknkhk yu{

çku Lkðe £uL[kRÍe Ãký Mkk{u÷ ÚkR Au.

÷r÷ík {kuËe rðLkk s ykRÃkeyu÷Lke

nhkS Mkki«Úk{ ðkh Þkuòþu.

Mkr[Lk, ÄkuLkeLke nhkS Lknª

ykRÃkeyu÷Lkk rLkÞ{ «{kýu Ëhuf

£uL[kRÍe ÃkkuíkkLke sqLke xe{{ktÚke ykuAk

[kh Ã÷uÞMkoLku ò¤ðe þfu, su{kt ºký

ËuþLkk yuf rðËuþLkk r¢fuxhLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. ykEÃkeyu÷ £U[kEÍeyku Ãkife

[kuÚke rMkÍLk{kt çkutøk÷kuhu rðhkx

fkun÷eLku, fku÷fkíkkyu r¢Mk

økuE÷Lku íkku {wtçkE

EÂLzÞLMku Mkr[Lk íkUzw÷fh,

nh¼sLkrtMktn, Ãkku÷kzo, {®÷økkLku

hksMÚkkLk hkuÞÕMk þuLk ðkuLko, ðkuxTMkLk,

rËÕne zuhzurðÕMku ðehuLÿ MkunðkøkLku

ò¤ðe hkÏÞk Au. yk{, ykðíkefk÷u yk

r¢fuxMkoLke nhkS Lknª çkku÷kðkÞ.

çkUøk÷kuhu rðhkx fkun÷eLku ò¤ðe hk¾íkkt

yLku fku÷fkíkkyu Mkkihð økktøkw÷eLku Ãkzíkkt

{qfíkk ykùÞo MkòoÞwt níkwt.

Ãkkf. Ã÷uÞMkoLke çkkËçkkfe

ÃkkrfMíkkLkLkk Ã÷uÞMkoLku nhkS{kt Lknª

Mkk{u÷ fhðk økð‹Lkøk fkWÂLMk÷ îkhk

rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. ¼khík yLku

ÃkkrfMíkkLkLkk MktçktÄ{kt [Zkð-Wíkkh nkuÞ

Au yLku Ãkkf.r¢fuxMko ðkhtðkh fkuRLku fkuR

rððkË{kt MkÃkzkíkkt hnu Au. økR rMkÍLk{kt

11 Ãkkf. Ã÷uÞMkoLke nhkS fhðk{kt

ykðe níke Ãký íku{Lkwt fkuR ÷uðk÷ LkeféÞwt

Lknkuíkwt.

økt¼eh MkkiÚke Vuðrhx

økkiík{ økt¼ehLku ykùÞosLkf heíku

rËÕne zuhzurðÕMk {kxu ò¤ðe

hk¾ðk{kt ykÔÞku LkÚke. yuf

çkuxTMk{uLk yLku MkwfkLke

íkhefu økt¼ehÚke

Ëhuf £uL[kRÍe

«¼krðík Au. su

£uL[kRÍe økt¼eh {kxu fkuR

Ãký hf{

¾[oðk íkiÞkh Au íku{kt fku÷fkíkk LkkRx

hkRzMko, fkuÂå[ yLku MknkhkLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. fku÷fkíkk íkku økt¼ehLku

MkwfkLkeÃkË MkkUÃkðk Ãký ykíkwh Au.

økt¼eh WÃkhktík RhVkLk ÃkXký, ÞwMkwV

ÃkXký, Þwðhks®Mk½, hkurník þ{ko,

hkurçkLk WÚkÃÃkk suðk ËuþLkk yLÞ r¢fuxMko

{kxu Ÿ[e çkku÷e ÷økkðkR þfu Au. Ëhuf

xe{ ÃkkMku fw÷ 45 fhkuzLkwt çksux Au.

zku{uÂMxf r¢fuxMkoLke nhkS Lknª

yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLkku yLkw¼ð Lknª

Ähkðíkk ¼khíkeÞ r¢fuxMkoLke nhkS Lknª

fhðk{kt ykðu. £uL[kRÍeykuyu yk

Ã÷uÞMkoLku y÷økÚke ¾heËðk Ãkzþu. hýS

Ã÷uÞMkoLku ¾heËðk {wtçkR-[uÒkkR ÃkkMku

45 ÷k¾ zku÷h, hksMÚkkLk hkuÞÕMk

ÃkkMku 59 ÷k¾ zku÷h, rËÕne-

çkUøk÷kuh ÃkkMku 72 ÷k¾ zku÷h

yLku yLÞ £uL[kRÍe ÃkkMku

90 ÷k¾ zku÷hLkwt çksux Au.

350 r¢fuxMko {kxu 4 yçks YrÃkÞk ¾[koþu

4 ÷k¾ zku÷h :

yuz{ røk÷r¢Mx, çkúux ÷e, þkuLk {kþo, suBMk

yuLzhMkLk, furðLk ÃkexhMkLk, Mxwyxo çkúkuz, økúe{

MðkLk, ÕÞwf hkRx, Þkzeo, hknw÷ ÿrðz,

Þwðhks®Mk½, zurLkÞ÷ ðuèkuhe, çkúuLzLk {u¬w÷{,

hkuMk xu÷h, økúe{ ÂM{Úk, yuçke zerðr÷ÞMko, {nu÷k

sÞðËoLku, rË÷þkLk, çkúkÞLk ÷khk, r¢Mk økuR÷,

Mkkihð økktøkw÷e.

3 ÷k¾ zku÷h :

Írnh ¾kLk, ÞwMkwV ÃkXký, suõMk fkr÷Mk,

{wh÷eÄhLk, MkkÞ{LzTMk, þkuLk xux, Mktøkkfkhk,

yuLsu÷ku {uÚÞwMk.

2 ÷k¾ zku÷h :

økt¼eh, {kRf÷ nMMke, zøk çkku®÷sh, rzfo

LkuLkuMk, {kuøkoLk, WÚkÃÃkk, MkLkík sÞMkqÞko.

1 ÷k¾ zku÷h :

íkkr{{ Rfçkk÷, yrïLk, {kuLkuo {kufuo÷,

rnÕVuLknMk

yksÚke çku rËðMk {kxu ykRÃkeyu÷ {kxu Ã÷uÞMkoLke nhkS : 10 £uL[kRÍe ðå[u Mxkh Ã÷uÞMkoLku ¾heËðk støk

{wtçkE EÂLzÞLMk :

Mkr[Lk íkUzw÷fh, fuhkuLk

Ãkku÷kzo, ÷rMkík {®÷økk,

nh¼sLkrMktn

[uÒkkE MkwÃkh ®føMk :

{nuLÿ®Mkn ÄkuLke,

Mkwhuþ hiLkk, {wh÷e rðsÞ,

ykÕçke {kufo÷

hksMÚkkLk hkuÞÕMk :

þuLk ðkuLko,

þuLk ðkuxTMkLk,

hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkutøk÷kuh :

rðhkx fkun÷e

rËÕne zuhzurðÕMk :

ðehuLÿ Mkunðkøk

fkuLke nhkS Lknª ÚkkÞ?

ykuMke.Lku nhkðe 3-

1Úke yurþÍ ©uýe

Síke : yur÷Mxuh fqf

{uLk ykuV Ä rMkheÍ

rMkzLke, íkk.7

yuLzÙTÞw MxÙkWMkLke ykøkuðkLke

nuX¤Lke $ø÷uLzLke xe{u yk¾hu

RríknkMk MkSo ËeÄku Au. rMkzLke ¾kíku

h{kÞu÷e Ãkkt[{e xuMxLkk ytrík{ rËðMku

$ø÷uLzu rðsÞ {kxu ykiÃk[krhõíkk {kºk

17.4 ykuðh{kt Ãkqhe fhe ÷R Mkíkík

çkeS ðkh yurþÍ ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe

÷eÄe Au. $ø÷uLzu ykuMxÙur÷ÞkLku íkuLke s

Ähíke WÃkh ÷Ãkzkf ÷økkðe nkuðkÚke yk

rMkrØLkwt {n¥ð ½ýwt ðÄe òÞ Au.

ykuMxÙur÷ÞLk Ähíke WÃkh $ø÷uLzu AuÕ÷u

24 ð»ko Ãknu÷k yux÷u fu 1985{kt

yurþÍ ©uýe Síke níke. $ø÷uLzu

28{e ðkh yurþÍ ©uýe ÃkkuíkkLku Lkk{u

fhe Au. $ø÷uLzu Mkíkík çku ðkh yurþÍ

ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe nkuÞ íkuðwt Ãký AuÕ÷u

1985{kt s çkLÞwt níkwt.

©uýeLke 7 R®LkøMk{kt 766 hLk

fhLkkhk yur÷Mxuh fqfLku {uLk ykuV Ä

rMkheÍ yLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh

fhðk{kt ykÔÞku níkku. «Úk{ R®LkøMk{kt

ykuMxÙur÷ÞkLkk 280 Mkk{u $ø÷uLzu

644 hLk ¾zõÞk níkk. 364 hLkLkkt

Ëuðkt Mkk{u ykuMxÙur÷ÞkLkku Ëkð 281{kt

Mk{uxkR síkkt $ø÷uLzLkku R®LkøMk-83

hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. {kRf÷ õ÷kfoLkwt

MkwfkLk Ãký ykuMxÙur÷ÞLk xe{{kt òuþ

Vqtfðk{kt rLk»V¤ hÌkwt níkwt.

ykuMxÙur÷Þkyu Ãkkt[{k yLku ytrík{

rËðMkLkku «kht¼ 67 ykuðh{kt 7 rðfuxu

213 hLkÚke fÞkuo níkku. ÂMxðLk ÂM{Úku

rMkz÷ MkkÚku 9{e rðfux {kxu 86 hLkLke

¼køkeËkhe LkkUÄkðe ykuMxÙur÷ÞkLke ðÄw

Lkk{kuþe ÚkðkÚke yxfkðe níke.

yktfzkfeÞ ðkík fheyu íkku $ø÷uLzu «rík

rðfux 51.14Lke ßÞkhu ykuMxÙur÷Þkyu

{kºk 29.23 hLkLke ¼køkeËkhe

LkkUÄkðe níke.

‘ykuMke.yu $ø÷uLz ÃkkMkuÚke

þe¾ðwt òuRyu’

{kRf÷ õ÷kfuo sýkÔÞwt níkwt fu

y{khk Ã÷uÞMkuo fR heíku «Ëþo™ fhðwt íku

{kxu $ø÷uLz ÃkkMkuÚke þe¾ {u¤ððe

òuRyu. $ø÷uLzu y{Lku Ëhuf ÃkkMkkt{kt

ÃkhkMík fÞwO Au yLku y{u íku{Lku ð¤íkku

sðkçk ykÃkðk{kt rLk»V¤ hÌkk níkk.

$ø÷uLzu yk ©uýe yøkkW ¾qçk s

ykÞkusLkw fÞwO níkwt. çkeS íkhV MxÙkWMku

sýkÔÞwt níkwt fu xe{ðfoLku fkhýu y{u

©uýe Síkðk{kt MkV¤ hÌkk.

ykuMxÙur÷ÞLk Ähíke WÃkh ©uýe Síkðe

yËT¼wík Au yLku y{kÁt ykøkk{e

÷ûÞktf Lktçkh-ðLkLkwt MÚkkLk nktMk÷

fhðkLkwt Au.

$ø÷uLzu RríknkMk MkßÞkuo

¼khíkLku ykRMkeMkeLkku 1.75

÷k¾ zku÷hLkku ÃkwhMfkh

ËwçkR, íkk.7

Mkr[Lk íkUzw÷fh {kxu 2010 çkkË 2011Lkwt Ãký

MðŠý{ MkV¤íkk ykÃkLkkÁt Mkkrçkík ÚkE hÌkwt Au.

Ërûký ykr£fk Mkk{uLke ©uýe{kt çku MkËe VxfkhðkLke

MkkÚku s Mkr[Lk íkUzw÷fhu çku ËkÞfk çkkË ykRMkeMkeLkk

çkuxTMk{uLkkuLkk xuMx hu®Lføk{kt Lktçkh-ðLkLkwt MÚkkLk

nktMk÷ fÞwO Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku suõMk fkr÷Mk

883 ÃkkuELx MkkÚku MktÞwfík heíku Lktçkh ðLkLkk MÚkkLku

r ç k h ks{k L k

Au. ßÞkhu

M k t ø k k f k h k

882 ÃkkuELx

MkkÚku ºkeò

MÚkkLku Au.

¼khíkeÞ xe{u

Ërûký ykr£fk

Mkk{uLke ©uýe

1-1Úke zÙku

f h e L k u

y k E M k e M k e

xuMx hu®Lføk{kt

xku[Lkku ¢{

ò¤ðe hkÏÞku Au. ykEMkeMke ¼khíkeÞ xe{Lku

xuMx{kt xku[Lkk hu®Lføk çkË÷ yur«÷{kt 1.75 ÷k¾

zku÷hLke ELkk{e hf{ Mkíkík çkeSðkh yuLkkÞík

fhþu. yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux fkWÂLMk÷ Ëh ð»kuo 1÷e

yur«÷u xuMx{kt Lktçkh ðLk hnuLkkhe xe{Lku ELkk{e

hkrþ yuLkkÞík fhu Au. ¼khík rzMkuBçkh 2009{kt

©e÷tfkLku nhkðeLku xuMx{kt Lktçkh ðLkLkwt MÚkkLk nktMk÷

fÞwO níkwt.

Mfkuh çkkuzo

LÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

{ufELxkuþ fku.ÞwLkwMk çkku.íkLkðeh 5 6 1 0

{u¬w÷{ fku.yÍnh çkku.økw÷ 56 77 7 2

økÂÃx÷ fku.r{Mkçkkn çkku.hnu{kLk 50 164 8 0

xu÷h fku.yËLkkLk çkku.hnu{kLk 6 27 1 0

hkÞzh hLkykWx 22 41 3 0

rðr÷Þ{MkLk h{ík{kt 44 110 5 0

Þtøk yu÷çke çkku.hnu{kLk 14 33 2 0

ðuèkuhe yu÷çke çkku.íkLkðeh 0 2 0 0

MkkWÚke h{ík{kt 56 81 8 0

yufMxÙk : 7, fw÷( 90 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 260.

rðfux:1-9, 2-92, 3-99, 4-135, 5-158, 6-

176, 7-177. çkku®÷øk: økw÷:20-3-78-1,

íkLkðeh:15-2-54-2, ðnkçk:17-4-47-0,

ÞwLkwMk:6-1-20-0, hnu{kLk:30-13-51-3,

nrVÍ:2-1-4-0

{wtçkR : Ërûký ykr£fk Mkk{uLke ºkeS

xuMx {u[{kt ¼khíkeÞ xe{u yÃkLkkðu÷k

Lkfkhkí{f yr¼øk{ Mkk{u ¼qíkÃkqðo

rðfux feÃkh VkY¾ yuÂLsrLkÞhu

rLkhkþk ÔÞõík fhe Au. VkY¾

yuÂLsrLkÞhu sýkÔÞwt níkwt fu ðehuLÿ

MkunðkøkLkk ykWx Úkíkkt s ¼khíku òýu

rðsÞ {kxu ík{k{ þ†ku nuXk {qfe ËeÄkt

níkkt. ÄkuLkeyu MkunðkøkLkk ykWx ÚkÞk

çkkË Ãký rðsÞ {kxu yuf [kLMk ÷uðku

òuRíkku níkku. nh¼sLkLku ykøk¤Lkk

¢{u QíkhðkLkku swøkkh Ãký ÄkuLkeyu

¾u÷ðkLke sYh níke. ¼khíku Lktçkh-ðLk

xe{ {kVf Mfkuh [uÍ fhðkLkku «ÞkMk

Ãký fÞkuo Lknª suLkkÚke nwt rLkhkþ ÚkÞku

Awt. yk WÃkhktík çkeS R®LkøMk{kt

Ërûký ykr£fkyu 130 hLk{kt 6 rðfux

økw{kÔÞk çkkË MkwfkLke yLku ÍzÃke

çkku÷Mkuo Ze÷kþ¼ÞwO ðíkoLk Ëk¾ðe

rðsÞLke íkf økw{kðe níke.

‘ÄkuLkeLkk Lkfkhkí{f yr¼øk{Úke rLkhkþ’

xuMx hu®Lføk

1. ¼khík 128

2. Ë.ykr£fk 117

3. $ø÷uLz 115

4. ©e÷tfk 109

5. ykuMxÙur÷Þk 107

6. ÃkkrfMíkkLk 88

7. rðLzeÍ 85

8. LÞqÍe÷uLz 80

9. çkktøk÷kËuþ 07

xkuÃk-10 xuMx çkuxTMk{uLk

1. íkUzw÷fh 883

1. fkr÷Mk 883

3. Mktøkkfkhk 882

4. xÙkux 826

5. fqf 803

6. Mkunðkøk 790

7. sÞðËoLku 781

8. [tÿÃkku÷ 779

9. ÷û{ý 774

10. Mk{hðehk 763

xkuÃk-10 xuMx çkku÷Mko

1. MxuÞLk 899

2. MðkLk 793

3. yuLzhMkLk 776

4. {kufuo÷ 751

5. Írnh 748

6. ykrMkV 738

7. òuLMkLk 727

8. nh¼sLk 672

9. þkrfçk 648

10. ykr{h 645

Mkr[Lk 20 ð»kuo

hu®Lføk{kt Lktçkh-1

©uýe{kt xkuÃk-Úkúe çkuxTMk{uLk

çkuxTMk{uLk R®LkøMk hLk yuðhus 100

yur÷Mxuh fqf 7 766 127.66 3

{kRf nMMke 9 570 63.33 2

òuLkkÚkLk xÙkux 7 445 89.00 2

©uýe{kt xkuÃk-Úkúe çkku÷Mko

çkku÷h ykuðh rðfux yuðhus ©u»X

yuLzhMkLk 213.1 24 26.04 44/4

xÙuB÷ux 122.3 17 23.35 87/5

òuLMkLk 136.3 15 36.93 38/6

hufkuzoçkqf

yur÷Mxuh fqfu ©uýe Ëhr{ÞkLk fw÷ 36 f÷kf, 11 r{Lkex çku®xøk

fhe níke. yuf ©uýe{kt MkkiÚke ÷ktçkku Mk{Þ çku®xøk fhðkLkku yk

hufkuzo Au. fqfu 17 f÷kf íkku ykWx ÚkÞk rðLkk s çku®xøk fhe Au.

ykuMxÙur÷ÞkLkku yk Mk¤tøk ºkeòu xuMx©uýe ÃkhksÞ Au. yurþÍ

©uýe 2010-11{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku ºkýuÞ ðkh R®LkøMkÚke s

ÃkhksÞ ÚkÞku Au. ykuMxÙur÷Þk ºkýuÞ xuMx R®LkøMkÚke nkÞwO nkuÞ íkuðwt

yøkkW fËe çkLÞwt LkÚke.

rMkzLke ¾kíku ykuMxÙur÷ÞkLkku 6 ð»kuo «Úk{ ÃkhksÞ Au. yk WÃkhktík

$ø÷uLz 2003 çkkË «Úk{ ðkh rMkzLke{kt rðsÞ {u¤ðe þõÞwt Au.

$ø÷uLzu AuÕ÷u 1985{kt yurþÍ ©uýe 3-1Lkk {kŠsLkÚke Síke

níke. 1986-87 çkkË $ø÷uLzLkku ykuMxÙur÷Þk{kt yk «Úk{

©uýerðsÞ Au.

Mfkuh çkkuzo

ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) 280

$ø÷uLz («Úk{ Ëkð) 644

ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

ðkuxTMkLk hLkykWx 38 40 7 0

ÌkwSMk fku.«kÞh çkku.çkúuMkLkkLk 13 58 1 0

Ïðkò fku.«kÞh çkku.yuLzhMkLk 21 73 2 0

õ÷kfo fku.«kÞh çkku.yuLzhMkLk 41 73 6 0

nMMke fku.ÃkexhMkLk çkku.çkúuMkLkkLk 12 49 1 0

nurzLk fku.«kÞh çkku.xÙu{÷ux 30 41 3 0

ÂM{Úk yý™{ 54 90 6 0

òuuLMkLk çkku.xÙu{÷ux 0 1 0 0

rMkz÷ fku. yuLzhMkLk çkku. MðkLk 43 65 4 0

rnÕVuLknMk fku. «kÞh çkku. yuLzhMkLk 7 11 1 0

rçkyh çkku. xÙuB÷ux 2 9 0 0

yuõMxÙk : 20, fw÷ : (84.4 ykuðh{kt ) 281. rðfux:1-

46 (ðkuxTMkLk,12.4), 2-52(ÌkwSMk,19.2), 3-117

(Ïðkò,37.3), 4-124 (õ÷kfo, 43.4), 5-161 (nMMke,

53.6), 6-171 (nurzLk, 56.3), 7-171 (òuLMkLk,

56.4), 8-257 (rMkz÷, 78.3), 9-267 (rnÕVuLknMk,

81.3), 10-281 (rçkyh, 84.4). çkku®÷øk: yuLzhMkLk:

18-5-61-3, xÙu{÷ux:20.4-4-79-3, MðkLk:28-8-75-

1, çkúuMkLkkLk:18-6-51-2.

þk {kxu ykuMxÙur÷Þk nkÞwO

ø÷uLk {uføkúk, þuLk ðkuLko, {uÚÞw

nuzLk, røk÷r¢MxLkk ÞkuøÞ rðfÕÃk

Mk{ÞMkh Lknª þkuÄðkLke ¼q÷

ykuMxÙur÷ÞkLku ¼khu Ãkze hne Au.

çku®xøk-çkku®÷øk Ëhuf{kt

MkkíkíÞíkkLkku y¼kð. Ãkku®Lxøk,

õ÷kfoLkku ftøkk¤ Ëu¾kð.

ytrík{ ºký xuMx{kt {kºk Ãkkt[

çkuxTMk{uLk MkkÚku QíkhðkLke

hýLkerík ðkrnÞkík.

...yLku $ø÷uLz SíÞwt

AuÕ÷k yuf ð»koÚke yurþÍ {kxuLke

{nuLkík MÃkü ðíkkoR ykðe.

xe{{kt ÞkuøÞ Mktíkw÷Lk yLku

ËhufLkk ©uc rðfÕÃk.

f{k÷Lkwt xe{ðfo yLku MxÙkWMkLkwt

«uhýkËkÞe MkwfkLk.

fkuLke fux÷e çkuÍ«kRMk?

níkkþ {kEf÷ õ÷kfoLke

xTðuLxe20{ktÚke rLkð]r¥k

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

ND-20110107-Int-BVN.qxd 07/01/2011 23:58 Page 1

çke „]…

xuÔkuLxe^Mx MkUåkhe yuBk 25.80,26.65,24.55,24.55

Úkúe ykE EL^kuxuf 61.10,61.90,58.15,58.65

Úkúe yuBk RrLzGkk Õke. 3739.65,3739.65,3575,3613.45

yu

yu.fu. fuÃkexÕk 719.95,719.95,690,691.25

yu.MkkhkÇkkE 8.35,8.70,7.89,8.02

su.ykh.Mke RLz 56.30,56.85,50.10,54.35

ykhíke zÙøk 148,148.45,141.50,142.30

ykhíke RLz. 62,62.40,59,59.35

ykhÔke zuLkeBk 81,81,76,76.35

yçkkux (ykR) 1308.95,1308.95,1267,1282.70

yuçkeMke ÃkuuÃkh 51,51,47.20,47.55

rçknkh fkuMxef 143,143,136.15,139.60

yuçkeS ~keÃkGkkzo 403,404.80,381,383.70

yuyuBkyuÕk 19,19,18.40,18.50

yÇke»kuf RLz. 17.25,17.25,16.20,16.35

yuçkehk{e VkRLkkLMk 11.63,11.63,11.63,11.63

yuçkeyuÕk çkkGkku xuf 12.68,12.68,10.10,10.69

yuçkeyuBk LkkuÕkus 78,78,75,75.05

yuuMkuÕk £LxÕkkRLk 46.55,50.10,46.55,48.45

yuõGk¸hux xÙkLMk^kuBkoMk 105.90,105.90,101.10,103.25

yuMkeR RrLzGkk 40.40,40.40,37.45,37.95

Mk¸òíkk zuxk 35.25,40,33.50,34.55

ykËuïh fkuxLk 3.93,3.98,3.90,3.92

yurfLkf Lkexªøk 29,29,29,29

ykf]rík Mkexe 248,248.50,240.05,241.20

yu¢ku RLzeGkk 165.90,165.90,158.50,158.55

yu¢eMkeÕk 137.35,138.40,128,130.35

yufMkLk fLMxÙ 57.15,57.60,53.70,54.65

yuf~kLk ^kRLkkLMk 34.80,38.50,34.80,38.50

yuz-BkuLkBk-^kGk. 29.85,32.40,27.85,30

ykË~ko ÃÕkkLx 14.18,14.18,13.05,13.15

ykæk¸rLkf BkuxkrÕkõMk 107,107.40,104.10,104.60

ykrËíGk RMÃkkík 9,9,8.35,8.50

yuµuzkuh BkÕxeLkuu~kLkÕk 25.60,27,25.10,25.15

yuzÙkuÔkuÕzªøk 203,204,196,198.50

hkBkËk nkuxÕk 40.75,40.75,38.40,38.60

yuzÔkkLxk 390,393,378,379.80

yuzÔkuLxk fkuBÃGk¸ 3.91,4.10,3.80,3.81

yuzÔkef Õkuçkku 4.79,4.80,4.50,4.56

yuSMk ÕkkursMxef 321.50,323.20,307,309.60

yuykuLkeLk ÃkçÕke 184,184,175,175

yk^xuf Õke. 18.20,18.90,17,17.25

çkkuBçku çkhku 178,178.80,164,170.20

ykÔGkk øÕkkuçkÕk 245,249,235,238.05

yuøkúkuzåk (yuikR) 15.15,15.50,15,15.10

yuøkúkuxuf ^¸z 373.35,396,365.60,372.25

yknÕkfkuLk ÃkuhuLxhÕMk 84.90,85,83.60,83.70

yknÕk¸ÔkkÕkeGkk ft 154,154,146.10,150

yunBkË ^kuso. 155.50,159.50,150,150.25

yuykEyu yurLs. 425.90,427.90,392,403.15

Ãk]Úðe ELVku 17.02,17.02,16.25,17.02

ystíkk ^kBkkp 213,214.80,210.45,211.25

ysLxk MkkuGkk 13.13,14.22,13.13,13.71

yusfkuLk øÕkkuçkÕk 16.20,18.25,16.20,17.05

©e Ãkúe fkuxìz 211,212,196,199.10

ykfkh x¸ÕMk 71.50,72.45,70,72.10

ykfk~k ykuÃxe^kRçkh 15.70,15.75,14.60,14.75

ykE.Mke.ykE. 817.75,817.75,790,790.75

ykuÕkfuBkeMx Õke 247.55,248,245.95,246.10

yuÕkuBçkef Õke. 70,70,67,67.65

ykÕ^k ykRMkeyu 14.75,14.75,14.65,14.71

ykÕ^kÕkkÔkÕk 1260,1260,1202,1217.90

ykÕ^k xÙkL^ku. 36.30,36.30,34.90,34.90

ykÕûz nçkox 228.50,228.50,188,198.50

yÕfk RrLzGkk 0.37,0.37,0.35,0.37

yÕkfk rMkfGk¸. 1.69,1.69,1.57,1.58

ykuÕk fkøkkuo 149,151.50,146.05,147.35

yuÕkkRz fkuBÃGk¸ 3.55,3.57,3.20,3.27

yuÕkkRz zeSxÕk 183.05,183.05,175,177.30

ykuÕkMkuf xuõLkku. 39.40,39.40,36.50,36.50

ykÕkBkLz MkeyuBkyuMk 28,28.20,25.70,25.85

ykÕkBkLz øÕkku 45,45,42,42.25

ykÕkkuf RLz 28.05,28.05,26.20,26.55

ykÕÃkk Õkuçk 15.35,15.50,14.22,14.22

yk÷Vk økk]Ve. 11,11,9.16,9.94

ykÕÃkMk RLz. 7.09,7.15,6.85,6.87

yuÕGk¸ ^ÕkkuhkRz 14,14,13.60,13.60

yBkÕk Ãkúkuzfx 20.50,21.40,20.10,21.25

yBkhhkò çkuxhe 191,191,187.65,188.90

yBkh huBkuzeÍ 105,110.90,105,107.35

yBkhßGkkurík MÃkeLkªøk 59.55,59.55,55.90,56.55

ytçkefk yuøkúku 11.25,11.97,10.94,10.95

ytrçkfk fkuxLk 211.95,213.95,200,201.30

yuyuuBkze RLz 23.50,24,22.55,23.30

yuBk^kuso RLz 5.70,6,5.68,5.74

yBkeík MÃkeLkh 5,5,4.80,4.91

yBkúeík çkLkkMk 112.70,128,108,109.15

yktækú MkeBkuLx 14.25,14.25,13.75,13.81

yktækú ÃkuÃkh 153,153.75,150,152.80

ykLækú ÃkuxÙku 24.50,24.90,24.20,24.45

yktækú Mk¸økh 121,124.50,119.50,119.55

yuLz¸ Gk¸Õku 34.40,34.65,33,33.10

yuyuLkS ykuxku 47.70,50.45,47.30,48.15

ytfe RLz 60.50,60.95,52.20,53.05

yLkeÕk Ãkúkuzfx 246.45,246.45,230.10,234.65

yLsLke ûçkúeõMk 50.75,51.85,49.25,49.55

ytsLke êLkkRÕk 5.81,5.81,5.81,5.81

ytfeík BkuxÕk 27,27.10,25.80,25.90

ytf¸~k ^kRLk Mxkuf 1.90,1.91,1.90,1.91

ytMkÕk RL£k 59.75,59.75,55.55,56.20

yLkqn ^kBkko 172,172.90,166.50,167.95

yÃkkh ELz. 235.05,237.70,224,225.55

yuÃfkuxuûk 168.95,176,168.10,169.10

yuÃkkuÕkku ^kGk. 13,13,12.50,12.50

yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 455.95,471.80,450,456.35

yuÃkÕk ^kRLkkLMk 3.73,3.73,3.42,3.64

yuÃxuf Õke. 134,134,125.55,126.75

yhÔkÕÕke MkeõGk¸hexeÍ 15.30,15.30,13.55,13.68

ykåkeoMk Õke 45.45,45.80,43.40,44.05

yuuhfkuxuf Õke 38,38,36.60,36.85

yuhkÕkexe 13.01,13.01,12.85,12.85

yuheMk yuøkúku 132.60,132.60,120.55,127.60

yrhntík fuÃkexÕk 37.85,37.85,35.90,35.95

yhBkkLk ÕkeÍªøk 21.90,21.90,18.95,20

yhkuhk ^kRçkMko 6,6.22,5.42,5.42

yuhku fkuxuz 10.90,10.90,9.90,10.85

ykxo ûõx ÃkúeÍBk 58.55,58.55,56,56.05

ykxoMkLk yuLS. 70,70,67.20,67.60

yh®ÔkË BkeÕMk 70.10,70.25,65.85,66.60

yh®ÔkË Ãkúkuzfx 8,8.59,7.96,7.97

yh®ÔkË huBkuzeÍ 2.04,2.08,2.01,2.02

ykGkoBkuLk ^kGkLkkLMk 20.75,20.75,20,20.10

yk~kkne RLzeGkk 99,99,93.60,94

yk~kkne RL£k 10.39,10.39,9.20,9.27

yk~kkne MkkUøk 76.65,76.70,72.40,73.55

yuMkuLx yurûkBk 2.20,2.21,2.20,2.21

yk~kkÃk¸hk rÕk. 42.45,42.45,39.50,39.75

yk~keoÔkkË fuÃkexÕk 2.80,2.88,2.61,2.68

ykŠ~kÔkkË MxeÕk 15.50,15.50,14.05,14.30

yu~ke.RÕku. 20.30,20.40,19.25,19.50

yu~keLk êÕBk 3.71,4.17,3.70,3.80

yu~keGkLk økúuLkkRx 61.30,61.30,57,57.60

yur~kGkLk ykuRÕk êÕz 52.40,52.60,50,51.95

yur~kGkLk nkuxÕMk 260,260.10,247,249.15

Lk¸fÕkeGkMk MkeõGkku. 48.25,50.85,48.05,50.60

yk~kkBk f¸t. 20.70,20.90,19.70,19.85

yu~kku ykÕfkunkuÕk 33.80,33.80,27.05,30.70

yuMkku.MxkuLk 32.20,32.20,30.15,30.45

yuMxÙk BkkR¢ku 47.65,47.65,45.50,45.90

yuMxÙk ÃkkuÕke 157.45,157.45,146,146.55

yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1305.15,1305.15,1290,1297.65

yuxÕkkLxk 93,93.75,88.70,89.55

yuxÕkkMk MkkGkfÕk 241.45,242.80,228.20,228.75

yuxeyuLk RLxh 1.83,1.89,1.83,1.85

yík¸Õk Õke 187.45,187.50,177,178.60

ykurhyuLx Ãkúku MkkuÕGk¸~kLk 230,234.95,208,228.25

fkuh yuuBçkuÕkuus 46.90,47,44.75,44.95

ykuMxeLkyuLS 82,82,77,78

ykuxkuyufMkÕk 430.10,439.55,426,427.45

ykuxku RLz 219,227.35,214,216.85

ykuxkuÕkkRx (ykR) 25.20,25.20,24.80,24.80

ykuxkuBkkuxeÔMk 95.70,95.70,86.30,86.70

ykuxkuhez ^kRLkkLMk 1.72,1.72,1.72,1.72

yÔkLxuÕk Mkku^x. 56.35,56.35,52,54.20

yuuÔkLxeMk ^kBkko 1935,1952,1868,1900.70

yÔkeÔkk RLz 41,41,39.90,39.90

yuÔke ÚkkuBkÕk 117.25,123.90,115,115.35

yuûkeMk fuÃkexÕk 41.50,41.50,36.60,38

yuûkex ykRxe Õke 89,93.95,89,90.85

yuûkkuLk RL^kuxuf 14.95,14.99,14,14

çke

çke.yuLk.hkXe MkefGk¸ 21.15,21.15,20.10,20.10

çkkêLk yuLkS. 0.39,0.39,0.38,0.38

çkuøk r^ÕBkMk 10.37,10.37,10,10.03

çkòs MxeÕk 207,207,192,194.05

çkòs ®nË Õke. 118,118,109.50,110.65

çkòs ykuxku ^kRLkkLMk 689.10,690,655,661.15

çkkÕkkS xuÕke. 40,40.40,37.25,37.65

çkuÕkkhÃk¸h RLz. 38,38.60,36.55,37.15

çkkÕkkMkkuh 28.25,28.60,26.55,26.95

çkkÕBkuh Õkkuhe RLÔku 157.80,157.80,154.50,157

çkkÕBkuh Õkkuhe 582.50,587.80,569.15,572.40

çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 88.15,88.80,85.90,86.40

çkkBÃkMkÕk rMkõGkku. 2.73,2.83,2.67,2.79

çktøk 41.20,41.50,38.50,38.75

çkUf ykì^ Bknkhk»xÙ 64.10,64.95,62.65,63.40

çkLkkheyBkkLk 859.80,859.80,825,827.85

çkÒkkhe yBkkLk 134.15,141.65,130,130.70

çkkhf ÔkuÕke 26.80,27.40,26.15,26.25

çkkhxÙkurLkõMk 85.50,85.50,81,82.05

çke.yu.yuMk.yu^ 640,642,622,623.70

çkkxk RLzeGkk 386.05,404.65,383.15,386.45

çkuGkh ¢kuÃk 913.75,913.75,871.05,876.70

çke.yuLz yu Õke 132.95,132.95,128.65,129.40

çkeMkeMke ^kRLkkLMk 99.80,99.80,99.80,99.80

çkeMkeMke^Gk¸çkk 6.30,6.82,6.30,6.81

çkezeyuåk RLz. 21,23.30,21,21.75

çkufkuf MkeLz 3.85,3.93,3.26,3.30

çkeGk¸ ykuÔkhMkeÍ 2.75,3.10,2.75,2.91

çkuÕkMkehkBkef 21.40,22,21.25,21.45

çkuÕkkheMxeÕk 3.67,3.78,3.25,3.28

Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1003.95,1003.95,983.20,985.30

çkLkkhMk nkuxuÕk 475,484,468.55,470.10

çkUøkkÕkxe 61,63,59.50,59.75

çksohÃkuELx 100.10,100.85,99.50,99.80

çkuheÕk zÙøMk 23.80,23.95,22.10,22.45

çkuMx nkuxÕk 125,125,115.05,115.05

çkuMx yuLz ¢kuBÃkx. 14.95,14.95,14.10,14.17

ÇkøkÔkíke økuMk 7.35,7.35,7,7.06

ÇkøkuheGkk zkGkfuBk 31.90,33.45,30.50,33.10

ÇkøkehÚk fuBke. 44.20,44.20,41.25,42.10

ÇkøkÔkkLkËkMk yuBk 6.90,6.90,6.90,6.90

ÇkøkÔkíke ykuxku 43.50,43.50,35.10,36.20

ÇkøkÔkíke çkuLkfkMx 112.05,124.45,110,111.70

ÇkkøGk Lkøk. 21.30,21.30,20.50,20.50

Çktzkhe nkuSGkhe 37.80,40.30,37,38.85

ÇkkhíkÇk¸»kÛk ~kuh 10.15,10.15,10.15,10.15

Çkkhík ^Šx. 83.75,83.75,75,79.95

Çkkhík økeGkh 60.10,64.60,60.10,61.05

Çkkhík hMkkGkÛk 87.35,97.85,86.95,90.65

Çkkhíke ~keÃk 212.10,213.45,204.80,205.90

ÇkkhíkeGkk RLxh 99.50,99.50,94.60,96.10

rçknkh MÃkkuLs 10.30,10.60,9.99,10.06

rçkhÕkk ÃkkÔkh Õke 142,142,136.50,138.30

çkeLkkLke MkeBkuLx 88.15,89.35,87.65,88.20

çkeLkkLke RLz 258.70,263.70,238.30,241.50

MkqGkkoBk¸Ïke 16.45,16.45,15.10,15.20

çkkÞkuVe÷ fu{ef÷ 4.71,5.10,4.65,4.66

~kkÕkkufk RL^ku 26.15,26.35,24.75,25

çkehÕkk fuÃk 3,3.33,3,3.17

çkehÕkk sGk¸x 345,351.80,337.10,339.90

çkehÕkk yuhef~kLk 19.15,19.15,18.15,18.20

çkehÕkk Ãkúexuf 14,14.30,13.80,13.87

çkeMkÕkuuhe øk¸s 0.93,0.97,0.93,0.94

çkexMk Õke 0.68,0.71,0.68,0.71

çke.yuÕk. f~GkÃk 30.80,30.80,29.50,29.85

çkeyuÕkçke Õke 10.83,11.48,10.82,11.26

çÕkeMkSÔkeyuMk ^kBkko 35.55,36.20,35,35.10

çkúuÕMk RL^ku 0.68,0.72,0.67,0.67

çÕk¸ åkeÃk (ykR) 1.74,1.75,1.65,1.65

çÕGk¸ zkxo yuõMkÃkúuMk 1072,1096,1056,1061.45

çÕGk¸ Mxkh 416.40,427,407,412.70

çÕGk¸Mxkh ELk. 111.95,115.85,111.30,112.35

Mke

MkeyuLzMke fLMxÙ 208,209.50,201,203

MkeS RBÃkufMk 3.85,4.24,3.60,3.87

fuçkÕk fkuÃkkuo. 25.85,27.35,24.60,24.75

furÕk^kuŠLkGkk Mkku^x. 41.05,41.60,38.60,40.75

fuBk MkkuÕGk¸~kLk 47.70,49.85,47.10,47.60

fuuuBçkúes 18.30,18.50,18.05,18.30

fuBkÕkeLk ^kRLk 77.85,77.85,76,77.45

fuLkêLk. 117.35,122.15,116,117

fuÃk BkuLk ^kRLkkLMk 10.81,10.81,10.80,10.80

fkçkkuohLzBk 257.85,257.85,250.10,251.35

fkhLku~kLk ELk 18,18.95,17.90,17.90

fkhkuÕk RL^ku 135.95,141.50,132.25,140.65

fuzrÔkÍLk Ãkúkuz. 13.06,13.20,13.05,13.05

MkeMkeyuÕk ÃkúkuzfxTMk 282.35,282.35,268.25,271.25

MkeMkeyuMk EL^kuxuf 8.77,8.77,7.76,8.34

MkeGkkx 132.05,133.45,129.30,129.70

Mkesu VkRLkkLMk 23,23,23,23

MkeLkf yuûÃkkuxo 13.51,13.51,13.51,13.51

MkurÕkrçkúxe û~kLk 19.50,19.50,19.50,19.50

MkuuÕkeÕkuMx ÕkuçMk 30.50,30.50,26.60,27.20

MkuLkÕGk¸çk RLz. 28.15,30.95,28.15,29.70

MkuLxÙÕk hkuzÕkkRLk 145.05,161.90,145.05,152

sMBkeLk RLÔk. 1415,1474,1394,1394.10

MkuLxBk RÕkuõx. 130.10,134.80,122,122.20

MkUåkhe yuLfk 192.90,192.90,184.05,184.95

Mkuåkheyuûkx¸. 4.60,4.72,4.45,4.51

Mkuhk MkuLkxeh 161.75,161.75,156,156.05

Mkuhuçkúk ELxh. 36.95,36.95,34,34.40

MkeS Ôkkuf Mkku^xÔkuh 9.65,10.45,9.65,10.45

åktçkÕk ^xeo 79.60,81.40,78.50,79

åkktËLke yuLSLkeGkhªøk 127,127,120,120.20

åkuÒkkR økkRz 12.80,12.80,11.85,12.57

åkkBkoMk ¢eBk 7.37,7.37,7.37,7.37

fuBkûçk(Ãke) 66.40,66.40,62,62.65

fuBke yuLz ÃÕkkMx 7.48,7.60,7.40,7.45

åkuÒkkR ÃkuuuxÙku 240,242,236,237.10

åkuÍrÕkLf 15.20,15.85,14.50,15.10

åkuíkkLktË rMkBkuLx 569.10,569.10,528.35,528.35

hkÞøkún ÃkuÃkh 7.65,7.65,7.60,7.65

åkkuRMk ^kRLkkLMk 92.70,95.90,88.95,89.80

åkkuÏkkÛke MkeõGkkuhexe 18.05,18.05,18.05,18.05

åkkufÕke RBkus 45,45.45,43.15,44.55

åkkufMke yuLkk. 19.10,21.45,19.05,21.30

åkkuÕkk zeçkeyuMk 181,181,175,175.25

åkkiøkÕku MxeBk~keÃk 38.30,38.90,36.65,38.30

¢kuBkuxef RLÔku 130,132,122,127.70

MkeBfku 149,154,138.15,143.95

MkeLkuBkufMk RLz 58.65,58.70,56,56.15

MkeLkuhkz fkuBGk¸. 6.87,6.87,6.31,6.31

MkeLkurÔkMxk 4.82,5.22,4.25,4.62

Mkhfex MkeMxBk 10,10.60,10,10

Mkexe Gk¸rLkGkLk 47.50,47.85,45.80,46.05

fÕkuhe fuBk 769.90,769.90,748.30,751.05

fÕkkMkef zkGkBkLz 18.15,18.15,16.50,16.80

fÕkkuMko 92.65,95.55,90.80,90.90

ze

ËkÔkík 62.45,62.45,59.20,59.75

zkGkfkêÕk fuBk 16.25,17.50,16.25,16.65

ËkÕkBkeGkkt MkeBkuLx 37.75,38.20,36.10,36.55

zuxk xufT. 36.25,37,34.55,34.75

zuxkLkux MkeMxBk 5.03,5.03,5.03,5.03

zkxk Mkku^x yuÃ÷efuþLk 12.60,12.95,11.15,11.20

zuÍÕk fkuLê 19.80,19.80,17.95,18.25

zeMkeyuBk ^kRLkkLMk 3.19,3.36,3.08,3.10

zeMkeyuBk ÕkeBkexuz 84.10,87.35,81.75,82.35

zeMkeyuBk©u.fkuLk 50.60,50.60,49.30,49.40

ze.Mke.zçÕGk¸ Õke. 14.94,14.94,14.50,14.64

xexeLkkuh Mke (ÃkeyuuMk) 73.50,73.50,69.60,70.05

zu¬Lk ¢kurLkfÕk 109.10,109.45,103.15,103.80

zu¬Lk økkuÕz 23.50,23.60,22.60,22.80

zuufkuÕkkRx 8,8.19,7.72,7.87

ËeÃk RLz 87.10,88.70,84.50,84.75

ËeÃkf ^xeO 179.90,184.80,175,176.40

yuhku Ôkuçkxuûk 99.40,99.40,92.20,93.05

zuÕxkuLk fuçkÕk 83,83,83,83

ËuLkk çkUf 111.45,112.35,108.05,108.50

ËuÔk ¢uze çkUf 55.20,56.30,54,54.15

zeÔkkRLk RBÃku 17.50,20.35,17.25,17.75

ËeÔkkLk nkWMkeøk 248.15,261.50,242.55,249.90

ækkBk Mk¸økh 8.68,9,8.52,8.90

ækkBkÃk¸h Mk¸økh 78,81,76.40,80.55

ækkBkÃk¸h yuMkSykh 23.25,23.25,21.90,22.20

ækLk yuøkúe 80,80,76.65,76.70

ækLk hkuxku MÃkeLkªøk 10,12.50,10,10.32

ækLkÕkûBke çkuLf 125,125,117.50,118.05

æktækkÃkkÛke ^kRLkkLMk 8.33,9.60,8.24,8.35

ækLk¸»k xufLkkuÕkkuS 15.05,15.73,14.75,14.87

ækhBk~ke fuBke. 16.55,16.60,15.50,15.75

ækhÛke Mk¸økh 46.25,46.25,44.35,44.70

æk¸ík RLz. 19.40,21.25,18.95,19

zeyuåkÃke ^kELkkLMk 28.35,30.75,26.60,27.80

zkGkBkLz fkçkoLk 66.50,67,62.60,62.60

zkGkLkk xe 22.60,22.70,21.25,21.45

zeykRMke RrLzGkk 260.05,262.70,252.35,254.90

çkehÕkk ÔkeyuûkyuÕk 13.05,13.05,11.83,12.14

zeykRyuÕk Õke 470,470,445,446

^kuhxeMk ^kRLkkLMk 60,62.75,60,60.05

zeMkk RrLzGkk 1439.95,1439.95,1355.65,1397

ze~kBkuLk ^kBkko. 146.80,146.95,143.60,145.35

rËÔGkßGkkuíke 11.42,11.42,11.42,11.42

zesuyuMk Mxkuf 85.45,96.80,85.15,95.50

E

RykRze Ãkuhe 266,269.80,250.15,255.70

RMxh Mke 12.26,12.28,11.85,12

RfÕkuoûk 682.20,700,682.15,685.65

Rfku çkkuzo RLÔku 8.75,9.10,8.75,8.75

yuzÕkÔkkRMk 45.60,46.20,42.50,42.95

ykGk~kh Bkkuxh 1152.65,1218,1152.65,1191.30

RBfku yuÕkefkuLk 299.70,299.70,283.55,286.45

yuÕzh nuÕÚk 80.90,80.90,68.45,68.45

yuÕzh ^kBkko. 390,398.90,379.65,389.25

RÕkuõxÙku fkMxeøk 40.10,42.25,40.05,41.35

yuÕkefkuLkyuLS. 75.50,75.75,73.60,74.35

RÕkufxÙku ÚkBko 276.90,276.90,266.55,269

yuÕkesuLx ^Õkkuh 8.70,8.70,7.60,8.01

yuÕkeøkLx BkkçkoÕMk 46.85,46.85,45.45,45.45

yuÕS RrfÔkÃkBkuLx 94.50,94.90,91,92.05

yuÕkS xÙuz 9.25,9.25,8.92,9.17

yuÕÃkúku RLxh 390.95,390.95,360,371.65

EyuBkyu RLzeGkk 46,46,46,46

yuuBkfu ~kuh 76.50,76.65,75,75.10

yuBkuMMkkh fuBkefÕk 7.64,7.64,7.64,7.64

yuuBÃke zeMxÕkheÍ 131,131,127.40,128.05

yuBkÃke Mk¸økh 74,74.80,71.65,72.15

yuBÃkkGkh ELz. 800,800,765,771.15

yuBkxuûk RLzMxÙe 2.15,2.20,2.15,2.15

yuLkSo zuÔk. 49,50.85,47.30,47.55

yuuLkkuhe fkuf 93.80,93.80,89.10,90.40

RyuuLkxe LkuuxÔkfo 226.50,226.75,219.05,219.75

RLxuøkúk Õke 31.20,31.40,29.65,29.80

RÃkqeMke RLz 56.40,56.40,54.45,56

RMkçk RLzeGkk 576.90,576.90,552,555.10

yuMfkuxo ^kRLkkLMk 9.06,9.49,9.06,9.13

yuMfkuxoMk 168,168,159.20,160.80

yuMfu Lkex 2.61,2.65,2.48,2.49

yuMkze yuÕGk¸BkeLkeGkBk 455,455,451,453.85

yu~kkh ~keÃkªøk 109.85,110.65,103.05,104.15

yuMkuÕk ÃkufuStøk 59.85,59.85,55.35,56.35

RMxh RLz. 76.15,77.95,74,74.65

Gk¸hku MkehkBkef 37,37,35.30,36.15

Gk¸hkuxuûk 31.55,33,31.55,31.95

yuÔkhuze ELzMxÙe 52.75,53.45,52,52.15

yuÔkhuMx RLz 203,203,190,193.45

yuÔkhuMx fkLíkku 97.75,98.30,94.65,95.20

yuÔkhÕkkuLk MkeLÚkuxeõMk 12.75,12.75,12.75,12.75

yuÔkhkuLk MkeMxBk 662,664.65,616.25,621.85

yuÔkeLkeûk 2.25,2.25,2.08,2.12

yufMkÕk fkuÃko 276.75,276.95,259,269.20

yuõMkÕk øÕkkMk 6.39,6.39,5.70,6.02

yufMkÕk ELz. 92.35,93,86.20,89.05

yuûkÃkku økuMk 17.10,17.60,16.65,16.75

yuV

ûfh yuÕkkuGk 6.34,6.34,6.10,6.13

ûfh MxeÕk 2.23,2.33,2.15,2.19

ûõx MkeõGk¸hexe 25.95,29.40,24,24.60

ûøk çkuheøMk 859.90,864.70,843,844.35

ûuhêÕz yuxe 66.50,66.75,64.40,64.60

ûBk RLzeGkk Õke 87,87.80,78.05,78.90

yu^MkeyuMk Mkku^xÔkuh 1.54,1.57,1.51,1.55

yu^zeMke. Õke. 107.40,108,101.50,102.90

yu^Rµze Bkkuso SykuR 182.25,186.75,180,181.15

ûzhÕk ÕkkuRz 85.40,86.75,83.05,83.60

ûhku yuÕkkuGk 17.65,17.70,16.40,16.70

yu^SÃke Õke. 3.90,3.90,3.76,3.77

ÃkeÔkeze ÃÕkkMx 11,11.72,10.05,11.01

êBk RLz 166.10,169,164,164.25

r^ÕBkMkexe BkezeGkk 0.33,0.33,0.30,0.30

^kRLk ykRÍ(ykR) 40.60,47.90,40.50,42

^kELk ÕkkELk(Mke) 14,14,13.70,13.70

êLkkuÕkufMk fuçkÕk 53,53.20,51.80,51.95

êLkkuÕkuõMk RLz 101,102.75,93.60,94.85

^Mx ÕkeÍªøk 80.95,80.95,75.20,76.80

ykEõGk¸yuBkyuMk Mkku^x. 21.25,23,21.25,22

zkçkh ^kBkko. 121.95,122.50,117.50,118.15

^ÕkkuMkuÕk zkGkBkLz 1.90,1.90,1.68,1.72

^Õk¸zkuBkux 32.35,33.50,31.60,32.20

^¸zMk yuLz RLÔku 286.95,286.95,269,269

BkÕÕkkh nkuMÃke. 34.70,35.80,34.10,34.80

^kuåGk¸Lk ^kRLkkLMk 193,193,193,193

^kuMkuMfku RLzeGkk 438.85,438.85,421,421.70

^kWLzÙe ^Gk¸yÕk 14.90,15.10,13.83,15.10

^kuh Mkku^xÔkuh 20,20,19.10,19.15

£u~k xkuÃk £Lx 18.05,19,18,18.05

£LxeGkh RL£BkuoMkLk 3.18,3.18,2.97,3.10

£LxeGkh ®MÃkúøk 61.65,65.65,61.60,62.65

^Mx MkkuMko MkkuÕGk¸~kLk 24.20,24.25,22.75,22.85

^Gk¸åkhk ÃkkuÕke 8.50,8.50,7.94,8.26

^Gk¸åkh fuÃkexÕk 192.90,193.65,186.20,188.55

S

S-xuf EL^ku 5.09,5.09,4.83,4.83

SS Ëktzufh 80,80.50,78.10,79.95

S.yuBk.çkú¸Ôkhe 120,124.45,120,124.45

Sykh fuçkÕMk 1.63,1.85,1.63,1.83

S.yuMk ykuxku 29.40,30,27,27.95

SÔker^ÕBk 1.23,1.27,1.20,1.22

økøkLk økuMkeMk 4.95,4.95,4.95,4.95

økÕkkzk xuÕke 8.10,8.65,7.80,8.10

økuÕkuLk BkuxÕk 23.75,23.80,22.30,22.50

økkBkk huGkÍ 3.04,3.04,2.77,3.04

økuBkLk RrLzGkk 170.50,173.35,167.15,167.80

økuBkkuLk RL£k 23.50,24.90,23.10,23.40

økýuþ çkuLÍku 8.35,8.89,8,8.49

økÛku~k ÃkkuÕke. 74,74.60,61.05,71.25

øktøkkuºke ykGkLko 40,40.40,39.50,39.75

øktøkkuºke xuûkxkRÕk 8.21,8.29,8.05,8.19

økkzoLk MkeÕf 118,118,115,115.70

økkhLkux RLxh 300,308.95,286,288.70

økh BkheLk 17.10,18,17.10,18

økh.ÃkkuÕke 176.50,177,163,165.80

økhÔkkhu ÔkkuÕk 77,77,72.25,73.75

økuxÔku rzMxeÕkhe 109.85,110.95,106.90,107.60

økrík RLz 67.15,67.45,63.95,64.15

Mxkhfu{ RLz. 9.90,9.90,9.50,9.50

økkGkºke Ãkúkusuufx 301,306,296.60,297.25

økkGkºke Mk¸økh 4.47,4.48,4.10,4.13

økws. fuÃkex÷ 111,114,104.30,105.55

øÔkkÕkeGkh fuBkefÕk 53.85,53.85,52.10,52.20

S^Mke ^kR 77.35,81.05,66.60,69

SRykR yuLSrLkGkMko 195,196.80,183.15,185.10

suBkeLke fkuBGk¸. 25.80,26.50,25.30,25.85

suLkeMkeMk ELx. 262,270,257,259.70

SLkeGkMk fkuBGk¸ 1.75,1.75,1.37,1.48

suLkuûk Õkuuçk 1.34,1.34,1.34,1.34

SykuzMkef 98,98,92.40,93.20

SGkkuSík ^kRLkkLMk 34,34,32.10,32.30

SykuBkurxTf 82.90,82.90,75.50,76.55

SyuuåkMkeyuÕk 45.65,46,44.15,44.25

SykRMke nkWMkªøk 117,117.95,113.60,114.25

SÕkux 1829.95,1835,1788,1812

røkLke r^ÕkkBkuLx 15.40,15.40,13.60,13.71

økeíkktsÕke suBMk 206.60,206.65,195.40,198.55

SÔkku Õke 4.19,4.48,3.90,4.02

øÕkkLMk ^kRLkkLMk 12.07,12.07,10.93,11.99

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2319.90,2319.90,2166.60,2208.20

øÕkexuf økúuLkkRxMk 2.20,2.35,2.02,2.05

øÕkkuçkÕkfuÃkexÕk 19.20,19.20,17.75,19.20

øÕkkuçkÕk ÔkUfx 36.75,38.10,35.20,35.30

MkeLkSo ¢uzex 11.27,11.54,11.20,11.42

øÕkkuzeLk xuf 660,688,637,645.30

øÕkkuhe ÃkkuÕke 7.01,7.09,6.85,6.88

SyuBkyuBk ÃGkkuêËkh 108.90,108.90,103.20,103.95

Õku~kk MxeÕMk 82.15,83.85,77,79.15

økkuËkÔkhe ÃkkÔkh 195.05,200.90,194.20,196.55

økkuz£u êÕkeÃMk 2150.70,2219.90,2150.70,2182.35

økkifkf xuûk 85,86,80,80.85

økkufÕkËkMk 129.75,129.75,120.15,123.60

økkuÕz¢uMx ^kR. 33,33.40,30.35,30.35

yu[

yuåk.fu.^kRLkfuBk 34.55,37.80,34,34.60

yuåk.Ãke.fkuxLk 24.20,24.70,23,23.35

yuåk.yuMk.Õke 11.39,11.39,9.39,9.65

^kuLkefMk ÕkuBÃk 123,123,120,120.15

nLkeÕk Rxuûk 5.05,5.29,4.85,4.96

nuLk¸tøk xkuGkÍ 223.10,224.50,208,211.55

nheGkkÛkk Õkuækh 26,26.50,25.10,25.80

nkzofuMkÕk 495,495,472.10,485

nuheMkLk BkÕkGk 89.80,89.90,82.10,82.95

nheGkkÛkk fuÃkêLk 47.30,47.30,42.05,45

nMíke ^kRLkkLMk 33.20,34.95,32.65,32.65

nkÚkÔku Çkku 9.86,10.55,9.86,10.55

nxMkLk yuøkúku 129,129,121.50,123.25

yuåkçke yuMxux zuuÔk 39.50,39.50,37.80,38.20

yuåkçke MxkufnkuÕk 23.50,23.50,23,23.05

yuåkMkeyuÕk RL^ku. 114,114,107.50,109.20

yuåkES 249.70,253.95,246.10,247.40

BkiMk¸h MkeBkuLx 43.20,44.70,43.15,43.75

suyuBkyu RLzMk(Ãke) 136.95,137,132.50,132.65

nUfÕk ErLzGkk 43.15,43.40,41.65,41.95

yuåkRykhMke nkuMkeMx 299.80,299.80,282,283.15

nuMxh ^kBkko. 142.90,142.90,138.50,138.55

nufMkkÔkuh xuf 121.30,123.55,117.50,118.15

yuuåkxeyuBkxe øÕkkuçkÕk 394.50,394.50,371.20,376

nkRxuf økeGkh 118.05,120,114.25,115.05

nkR yuLkSo 99,99,94,94

nefÕk Õke 364.75,365,356.50,359.25

neÕxLk BkuxÕk 18.75,18.80,18.30,18.70

rnBkkÿe fuBke. 47.05,48.85,47,47.25

rnBkkÕkGkk RLxhLku~kLkÕk 27.20,27.20,25.90,26.05

®nË fkuBÃkkkuÍe~kLk 539.90,539.90,500,500.80

®nË zkuh 111.75,111.75,108.05,109

®nË Bkkuxh 24,24.05,23,23.05

®nË hufxe. 72.40,74.90,71.15,71.70

®nË MkeLxufMk 4.86,4.86,4.01,4.03

rnLË¸ MÃke. 40.10,41.50,40.10,40.40

®nË yuzuMkeÔk 18.10,18.10,18.10,18.10

rnLË¸ò ÔkuLåkh 364.95,364.95,345,346.50

rnLË¸ çkkGkku 3.14,3.33,3,3.10

nexkåke nkuBk 217.70,222.75,209,210.90

ykR

ykR ÃkkÔkh MkkuÕGk¸~kLk 6,6.10,5.67,5.72

ykRS ÃkuxÙku 38.70,38.70,36.85,37

ELzku ykþkne 15.05,15.35,14.75,14.90

ykRçke MkeõGk¸hexe 22.80,22.80,21.70,21.80

øÕkkuçkÕk çkkuzo 92.25,92.45,87,87.40

Rfhk 1244.90,1244.90,1185,1192.10

ykEfuyu^ Mkku^x. 31.60,31.60,31,31

ykEyu^çke yuøkúku 87,87,83.25,83.25

ykEyu^çke ELz. 123.70,123.90,116,117.80

ykEyu^SyuÕk he£uõxhe 43.80,43.80,41.85,42.70

Røkkhk~ke BkkuxMko 73,73.25,72.10,72.75

ykRfuyu^ xufLkku 3.42,3.47,3.32,3.34

ykRyuuÕkyuuLzyu^yuMk RLÔkuu 41,42,40.15,40.50

RBÃkuõMk 10.33,11.87,10.33,11.50

ykRyuBkÃkeÃkkÔkMko 79.70,79.70,74.30,74.75

RLk nku ÃkúkuzfxT 8.47,8.47,8.47,8.47

RLfk êLk 370,400,365,385.60

{kuzu÷ VkRLkkLMk 21.95,21.95,21.95,21.95

RLkfuÃk Õke 12.94,12.94,12.16,12.19

E.EL^kuÕkkELk 79.95,80,76.40,77.50

ELz MÔke^x Õkk. 111.55,113.80,105,105.60

E.yur¢Õkef 4.47,4.58,4.41,4.42

ELzçkUf 20.50,20.70,20,20.20

RLzçkUf BkåkoLx çkuLfªøk 15,15,14.35,14.45

ErLzGkLk fkzo 143.35,143.35,131.55,133

RLz øÕkkGkfkuÕk 150.90,151.95,144.50,145.45

E.Ìk¸BkÃkkEÃk 142.20,144.95,141.05,141.75

RrLzGkk ÕkeÍ 9.25,10.11,9.15,10.11

RLz.MÔke^x 34.50,35.60,32.40,33.10

RLËh økehe ^kGk. 13.50,13.50,13.50,13.50

RLzeGkk MkeBkuLx 106,106.45,101.50,102.75

BkLkkus nkWMkªøk ^kGkLkkLMk 44.80,44.80,42,42.65

RLzeGkk Bkkuxh 674,674,624.90,624.90

E. LkeÃkkuLk 275,275,265.10,265.95

RrLzGkkfku ÔkuLåkh 31,31,25.25,29.75

RrLzGkLk yuûkxÙuf~kLk 9.70,10.15,9.70,9.70

RrLzGkLk Mk¸hkufku 16.45,16.90,15.80,15.80

RLzku yur~kLkGk ^Gk¸Í 78.35,79,75,77.55

RLzku fuMxÕk 5.10,5.10,4.91,5.04

ELzku fkWLx 15.65,17.30,15.65,15.70

RLzku.hBkk MkeLÚku. 64.95,64.95,62,62.15

ELzefku huBkuze 497,497,472.40,479.05

RLzkuxuf xeykh 218,227.95,212,214.75

ELÿÃkúMÚk 40.25,40.25,39.25,39.35

RLz xÙuzfku 0.21,0.23,0.21,0.23

ELË¸Mk LkuxÔkfo 8,8.23,7.12,7.15

ELz¸ yuLz Ãk¸zu 1649.95,1649.95,1457,1476.40

RLzMk êÕkk 25.05,25.45,24.20,25.15

ÕkuLkuûkeMk yuçkeyuMk 399,409.95,390,396.85

RL^ku yus 630,630,600.10,606.45

su

su. yuLz fu çkUf 776.95,776.95,752,755.25

su f¸Bkkh RL£k 179,180.90,172,173.10

suçkefuBke 135.50,135.50,130.10,130.65

su.su.yuûkÃkkuxoh 18.10,18.60,17.60,17.60

søkLk ÕkuBÃMk 7.10,7.10,6.55,6.82

søkSík RLz 83.20,87.85,83.20,85

søksLkLke 3.31,3.60,3.20,3.20

òøkhÛk Ãkúfk~kLk 126,127.45,124.50,125.90

suøkMkLk yuhÕkkRLMk 14.19,14.19,13.31,13.63

suøMkLk ^kBkko 23,23,21.60,22.10

sGk®nË Ãkúkusu. 184,184,173,176.65

sÞ{kíkk hku÷ 2.05,2.05,1.97,1.99

siLk Mx¸zeGkku 9.70,10.10,9.70,10.09

sGkÃkkLk RLz 23.75,23.85,22.95,23.25

sBkLkk ykuxku 146.05,147,143.30,143.75

suõMk RLz. 14.85,14.85,14.25,14.35

sGkLkefku RLz 32.30,33,30.95,31

ßGkGk¸~keLk 167.90,167.90,135,144

sGktík yuøkúku. 115.40,115.40,107.20,108.40

sGkÇkkhík BkkYíke 99,99.50,93.20,94.50

sGk©e xe 184.80,184.80,178.70,182.15

sGk©e fuBk. 14.75,14.85,14.71,14.74

sGkMk zkGk. 21.90,21.95,21,21

suçkeyuÊLz 192.50,193.50,182.55,184.45

suçkeyuBk ykuxku 86.90,86.95,84,84.45

su.Mke.xe RÕku. 1.78,1.82,1.69,1.69

suMkexe Õke. 3.50,3.53,3.33,3.40

suze ykuøkkuo fuuBk 3.50,3.50,3.41,3.41

suLk çkfoík ^kBkko. 85.70,86,83.70,84.55

suLMkLk LkefkuÕk 4.90,5.14,4.65,4.88

suxeLk ^kuxoLk 137.95,137.95,135,135.60

søknz fkuÃko 3.63,3.63,3.33,3.40

ÍÔkuhe ¢uzex 5.20,6.07,5.20,6.07

suyuMkyuMk MkuuÔkLk 99.75,101.90,96.05,97.75

SykRyuf RLz 11.37,11.37,10.63,10.83

SLËkÕk fuÃkexÕk 19.50,19.50,18.50,18.90

ÍªËkÕk zÙeÕkªøk 520,523,502.25,504.50

SLËkÕk ykuLkÕkkELk 2.01,2.20,1.90,1.93

ÍªËkÕk ÃkkuÕke 559.30,559.30,535.20,547.70

SLËkÕk MkkWÚk 1500,1523.80,1401,1418.55

SLËkÕk ÔkÕzo 351,352.90,321,324.95

®sËkÕk ^kuxku 241,241.40,221.50,224.90

sufu rMkBkuLx 145,146.50,142.55,144.85

sufu ÕkûBke 58,58,55.55,56.10

sufu ÃkuÃkh 58,58.10,55.60,55.95

su.fu. MkeLÚku 4.80,4.99,4.80,4.90

su.fu.xkGkh RLz 132,132.50,128.55,129.40

suyuÕkBkkuheMkLk 340,340,339.95,339.95

yðíkkh VkÞ. 14.90,15.40,14.90,15.05

suyuBkxe ykuxku Õke 90,90.95,86.10,86.35

òuELkËh fuÃke. 18.35,18.35,17.80,17.80

fu

fuÃkeykh BkeÕMk 190,197.30,184,184.80

fkçkúkyuõMk. 74,75.80,72,72.15

ftËçk fLMxÙ 74.90,74.90,67.10,68.85

fiÕkkMk êfkuBk 59.40,59.40,50,50.25

fsheGkk Mkehk. 70.15,70.50,66.15,69.05

fkfxeGkk fuBk. 82.90,82.90,78.50,78.80

fk¤u fLMkÕxLx 112.50,112.50,103.55,107.45

õÕÃkíkh¸ ÃkkÔkh 169,170,164,166.95

fÕGkkÛke MxeÕk 111,111,103.50,105.10

fkBkkLkÔkkÕkk 35,37,35,35.60

fkBkX nkuxÕk 114.10,114.10,105,107.85

fkBkækuLk¸ 21.70,21.95,21,21.30

fLkefk EL^ku. 0.48,0.51,0.45,0.50

fLke»f MxeÕk 15.30,15.40,15,15.25

fLkkuheGkk fuBke. 33.50,34.90,32.25,33.15

fLMkkR Lkuhku 904.95,904.95,890,890.75

MfuLkk fÕkh 71.95,71.95,69.10,70.50

fÛkkoxfk çkUf 164,164,156,157.25

fYh fuMkeÃke 58.60,58.60,51.05,51.70

fYh Ôki~Gk 521.50,525.90,503.15,505.90

fhík¸he Lkux 19.95,19.95,18.95,19.10

f~GkÃk hurzGkLx 0.45,0.46,0.44,0.44

fxkhu MÃkeLkªøk 25.15,25.50,25.10,25.10

f¸~kÕk RL£k 14.25,14.89,14.25,14.41

fkÔkuhe Mkez 341,349,337,340.75

fu.ÃkÕÃk yuLz ÃkuÃkh 19.25,19.70,18.50,19.55

fuMkeÃke Õke. 32,32.45,30,30.15

fuuzeyuÕk çkkGkkuxuf 8.50,8.88,8.46,8.48

fuEMke ELxh. 97,101.65,92.30,97.05

fe RLz 32.60,32.80,30.25,30.50

fuÕkxuf RLÔku 177.50,179,174.50,175.10

fuBkhkuf RLz. 539,539,516.70,519.35

fuhkÕkk ykGk¸oÔkuË 79.85,79.85,71,73.15

fuhLkuûk BkkE¢ku 166,168.95,160.25,160.85

fu~kkuhkBk 248.10,250,239.50,240.30

fe RLzÙ 12.30,12.58,12,12.12

fuÔkÕk rfhLk 624,631.95,610.05,616

zu¬Lk yurÔkyu~kLk 64.80,65.85,61.15,61.60

fuSzuLkeBk 15.35,15.70,15,15.05

ÏkiíkkLk furBk. 141,143.95,139,142.95

ÏkiíkkLk RÕkufxÙef 166,168.85,160.60,160.60

ÏkktzÔkkÕkk rMkfGk¸. 17.80,18,17.60,17.60

ÏGkkíke BkÕxe 1.39,1.45,1.31,1.38

fuykRMke BkuuxkÕkefMk 289.95,299.80,262.15,276.95

feÕkçkLko yuLS. 75.60,75.80,70,70.60

feÕkçkLko ykuê 13.49,13.80,12.31,13.46

rfÕkeåk zÙøMk 90,92.80,87.55,88

feÕkÃkuMx(ykE) 18.60,18.60,17,17.50

fkGkLkuxef yuLS. 198.80,205.20,187,205.15

fkGkLkuxef Bkkuxku 30.20,30.20,27.15,27.55

rfhÛk ÃkúeLx 5.47,5.47,5.47,5.47

rfÕkkuo. ykuEÕk yuLS 380,384,376,381.05

rfÕkkuo.ûhku 28.40,29,27.55,27.70

rfÕkkuoMfh ÃkeyuLk 514.80,514.80,500,500.05

fuSyuÕk fuÃkexÕk 81.95,81.95,78,78.15

fuyuÕkS MkeMx.xuÕke. 92.10,96.55,89.75,90.55

¢e&Lkk ÕkkR^ 0.81,0.83,0.80,0.81

fkuÔkeÕk yuÕk BkeÕk 37.30,37.30,34.50,34.55

fu yuBk Mk¸økh BkeÕk 5.18,5.25,4.91,4.94

fuyuLkykh fLMxÙf~kLk 163.35,168.90,163,164.90

fkuyk x¸¸Õk RLk 0.36,0.38,0.35,0.35

fkuê çkúk Ãkefåkh 1.26,1.35,1.23,1.26

fkurnLkqh çkúku 2.66,2.72,2.50,2.56

yu÷

yuÕkS çkkÕkk¢e&Lk 316.20,327,315,316

Õkk ykuÃkkÕkk øÕkkMk 74.50,74.50,70.30,70.55

ÕkuzÁÃk ^kGkLkkLMk 28.55,28.55,28.55,28.55

ÕkûBke fkux 131.70,132.75,128.30,128.65

ÕkûBke RÕku. 316,329.95,312.05,318.85

ÕkûBke Bk~keLk 2375.15,2390.90,2342.20,2355.45

ÕkûBke ykuÔkhMkeMk 71.10,72.50,68.75,69.20

ÕkûBke ÃkúeMkeÍLk 68.45,68.45,62.50,63

ÕkûBke ÔkeÕkk 109.60,110.45,105.75,107.55

ÕkuLfku nkuÕz 69.80,69.80,64.10,65.35

ÕkuLzBkkfp Õke 1.06,1.09,0.98,1.04

ÕkkuÔku&Ôkh 7.38,8.06,7.38,7.98

Õkezku xe (Ãke) 80.95,80.95,73.75,77

Õkeçkxeo ^kuMMk 52,52,49,49.85

Õkeçkxeo ~kqÍ 108.70,115.85,107.55,108.55

Õkeçkkuzo MkeõGkkuhexe 6.43,6.43,6.43,6.43

ÕkkEBkfuBke 7.39,7.39,7.35,7.35

ÕkªfLk ^kBkko. 45.20,45.20,42.10,42.20

Õkªf ^kBkko 9.16,9.96,9.15,9.89

ÕkeLf nkWMk 4.39,4.39,3.66,3.70

yuÕkfuÃke ^kRLkk 135,135.50,125.05,126.60

ÕkkuRz RÕkuõx 72.30,72.65,70.15,70.50

ÕkkuGkz BkuxÕk. 44.95,44.95,40,40.65

ÕkkuRz MxeÕk 17.45,17.67,16.50,16.61

ÕkkuRzMk ^kRLkkLMk 1.44,1.44,1.36,1.38

yuÕk.yuBkyuÕk Õke. 11.85,11.85,11.40,11.41

Õkkufu~k Bk~keLk 54.95,54.95,51.35,52.50

÷kuzoMk fu{ 51,63,51,62.85

ÕkkuxMk åkkufÕkux 39,39.90,38.70,39.10

yufíkk Õke. 82.50,84.60,78.15,79.20

ÕGk¸BkuõMk ykuxku 42.50,47.50,40.30,44.05

ÕGk¸Bkuûk ykuxku 183.50,183.50,168,170.25

ÕGk¸BkuõMk RLz 355,366.95,355,362.25

ÕkkGkfk ÕkuçMk 28,28,27,27.10

yu{

BkkMko Mkku^xÔkuh 1.29,1.38,1.22,1.25

BkkækÔk BkkçkoÕk 28.20,28.20,26.60,26.80

Bkæk¸Mk¸ËLk RLz. 7.33,7.33,7,7

BkæGk Ëu~k 7.58,7.58,7.58,7.58

BkÿkMk MkeBkuLx 106.90,106.90,103,103.70

yuBkyuS ©e ^kR 71.10,71.10,67.75,68.45

BkuuøLkBk ÔkuLåkh 8.16,8.35,8.12,8.34

Bknk. Mf¸xh 389,406.95,388,403.10

Bknk.MkeBkÕku~k 377.85,377.85,373.25,374.25

Bknk ÃkkuÕkeçGk¸x 129.85,129.85,122,123.25

Bknk hçkxuf 18.65,18.65,17.75,17.75

BkneLÿ ^kuso 86,87,83.10,83.70

BkneLÿ Gk¸SLk 65.65,66.35,62,62.30

BkneLÿk ÕkkR^ 368.90,369,347.50,353.40

BkkÕk¸ ÃkuÃkh 14.25,14.40,13,13.12

BkkÕÔkk fkuxLk. 51.90,51.90,46.65,47.35

BkkLk yuÕGk¸¸BkeLkeGkBk 57,57,54.10,56.25

BkkLkefMkk Õke 83.10,84.25,81.50,82.65

BkLkkÕke ÃkuxÙku 15,15.10,14.35,14.54

BkLkkÃk¸hBkS 137.75,137.75,130.30,133

BktøkÕkBk fuBkefÕk 136,136,132.30,133.25

BktøkÕkBk xeBçkh 19.40,19.50,19,19.20

BkktøkÕGk fuBk 39.10,40.20,38.10,38.40

Bkts¸©e 80.85,81.90,78.05,79

BkkhÕk ykuÔkh 19,19,18,18

BkuhuÚkkuLk Lkuûk 239.30,239.30,224,225.45

Bkkøko fLMxÙf~kLk 152.55,154,143.60,144.90

BkkfoMkLMk 3.48,3.50,3.34,3.36

BkkhMkLMk ÕkeBkexuz 21.50,21.50,19.75,20.20

BkkxeoLk çkLko 39.95,39.95,36.50,38.95

BkkYríkRL£k 11.41,12.50,11.41,12

BkkYrík MkeõGk¸hexe 5.59,5.59,5.59,5.59

Bku~kfkuLk øÕkkuçkÕk 2.53,2.53,2.29,2.30

BkkMxuf Õke 175,177.95,173.85,174.95

BkkMxh xÙMx 80,81,75.35,76.85

BkuÚGk¸ EMkku. 28,28,28,28

Gk~khks MkefGk¸hexeÍ 3.06,3.24,2.95,2.98

¢e&Lkk êÕkk. 18,18.85,17,18.25

BkkÔkkLkk Mk¸økh 30.85,30.90,29.20,29.60

BkufMk RLzeGkk 146.25,146.50,140.60,142.10

BkuõMkÔkuÕk 19,19.40,18.60,19

BkkGkxMk RL£k 186.35,188,182,183.60

yuBkMkeze nkuÕzªøk 128,131.80,127.05,127.85

BkufÕkeykuz hMkuÕk 220,220,205.25,208.35

BkezeGkk BkuxÙeûk 4.36,4.36,3.61,4.11

ykMkkBk RBÃkuõMk 1.02,1.02,0.93,0.95

Bkuøkk Mkku^x Õke. 31.70,33.85,30.25,30.80

BkuuÎkBkÛke 18,18.20,17.65,17.70

BkuÕkMxkh EL^ku. 11.15,11.20,10.83,10.87

BkuuLkLk ÃkeMxLk 130,135,113,113.15

Bkfo Õke 740.90,740.90,715,716.70

BkuxÕkBkuLk 10.01,10.10,9.55,9.59

Bkef RÕkuõxÙkuLkefMk 34.10,34.85,33.50,34.20

Bkezzu BkÕxe 38.25,40.50,38.25,39.35

BkeÕf^¸z 174.80,174.80,168,168.10

BkeÕkuLkeGkBk MkkEçkh 3.85,3.85,3.85,3.85

BkeLkÕk yurLs. 70,75,69.50,71.55

BkkRLzxuf (ykR) 37.15,37.15,36.25,36.25

yuLk

yuLk.ykh yøkúÔkkÕk 76.95,76.95,72,72.20

Lkkøkh yuøkúexuf 164.95,164.95,158.80,159.40

Lkkøkk ^xeo 31.80,32.65,30.55,30.85

LkkøkÃk¸¸h ÃkkÔkh 32,33.90,32,32.80

Lkkøkhefk fuÃkexÕk 37.05,37.30,35.65,37.25

Lkknh fuÃkexÕk 89.50,89.50,83,83.80

Lkknh RLÔkuu 41.85,41.85,39.80,40.10

Lkknh MÃke. 119.25,120.85,118,118.55

LkkÕÔkk MkLMk 1000,1005,932.05,939.35

LktËLk yurõÍBk 2.36,2.43,2.30,2.37

LkhuLÿ ÃkúkuÃkxeoÍ 17.30,17.65,17.30,17.65

LkBkoËk suÕk 96,96,90,90.15

yhnkLk ÃÕkk. 20,20,19.55,20

Lku~k MxeÕk yuuøkúku 24,24.15,23,23.10

Lku~k.ÃkuhkuõMkkRz 533.50,545.50,522,525.55

Lku~kLkÕk ÃÕkkMxef 24.75,24.75,24,24.10

Lkuxfku ^kBkko 310,315,299,302.40

LkkÚkÃkÕÃk 2.10,2.10,1.95,1.99

Lku~k. ykuõMke. 55.30,62.85,55.30,59.05

Lkxhks fkuBkŠ~kGkÕk 44.80,48,44.80,47.05

LkuåkhÕk fuÃMk 58.40,58.40,53.55,55

LkÔkÇkkhík ÔkuLåkh 331,333.30,324,326.30

LkÔkLkeík ÃkçÕke 61.70,61.75,59.10,59.30

yuLkMkeMke ^kRLkkLMk 2.54,2.54,2.54,2.54

yuLkMkeyu÷ heMk[o 36.85,36.85,36.85,36.85

yuLkzexeÔke 85.95,86,82.10,82.45

Lkuõxh ÕkkE^ 29.40,30.20,28.60,29

rLkÕkftX hku. 7.12,7.45,7.12,7.28

LkeBkxuf ykuøkuo. 166.90,166.90,140.10,143.10

LkuÕkfkMx 116.60,117.75,105.70,107

LkuÕfku Õke 116.80,116.80,111.10,111.45

Lkeyku fkuÃko RLxu 59.90,60.30,57.40,58

yuLkRÃkeMke RrLzGkk 5.70,6,5.70,5.83

LkuMfku Õke 536.05,539.80,527.30,530.95

Lkux^kuh RLzeGkk 114,114,110.90,112.20

LkuxÔkeMx 1.56,1.77,1.56,1.65

LkuxÔkfo Õke 12.50,12.50,12.20,12.22

LkuxÔkÚko yuMkxefu 45.80,45.80,40,42.15

yuLkSyuÕk ^kRLk fuBk. 20,20,19.75,19.75

yuxfku nuÕÚk 110.65,110.65,102,104.45

rLk¬ku fkuh 3.93,4.05,3.88,3.94

rLk¬ku Gk¸Mkeyku yuyuÕk 1.24,1.24,1.04,1.04

Lkknh RL^ku 3.26,3.30,3.11,3.11

Lkex 57.60,57.75,56.35,56.95

Lkexuf 209,211.85,199.10,200.70

rLk¬e øÕkkuçkÕk 212,215,206,207.50

LkeÕkk nkWMkªøk 3,3.08,2.91,2.97

LkeÕkfBkÕk 374,374.60,363.20,366.40

yuLk Mke su ^kELkkLMk 17.40,21,17.40,20.35

~GkkBk Mkku^xÔkuh 3.07,3.20,3,3.02

LkeÃÃkku çkuuxhe 439,439,426.20,429.90

LkehÔk fkuBkh 357.90,370,353,356

LkeÕkkuoLk 62,62,59,60

LkehBkkÕke 242,254.50,230.75,231.25

LkeMkkLk fkuÃkh 3.16,3.24,3.05,3.07

Lkexfku xkEÕMk 69.20,69.20,66.65,67.10

LkeíkeLk ^kGkh 78,78.40,74.85,75.20

yku

ykuyuMkeMk MkefGk¸hexeÍ 35.10,35.10,35.10,35.10

ykuMkeyuÕk RrLzGkk 114.60,114.60,105.25,106.40

ykuRÕk fLxÙe 95,96,90,91.15

ykufu ÃÕku (ykR) 29,30.05,27.75,29.90

ykuBk Bkux RL£k 48.90,49,47.20,47.45

ykuBkuõMk ykuxku. 50,50.70,48.80,49.05

ykuBkuûk Õke 149,149.65,147,148

yku{fkh ykuðhMkeMk 9.61,10.13,9.52,9.69

ykuBLke yuõMk 3.10,3.10,2.70,2.81

ykuBkLkexuf 203.15,205.30,190,191.90

ykuLkBkkuçkkRÕk 300.50,305,283,284.80

ykuLkÔkzo xuf 50.50,52.20,48.35,50.90

ykuhçkex yuûkÃkkuxo 65.05,67.25,61.50,63.85

ykuhçkex ft. 76.25,76.95,74,74.40

ykuhåkez fuBke 299,299,281.20,284.60

ykuhøkurLkf fkux 20.05,20.05,19,19.85

ykurhyuLx nkuxÕk 34.30,34.30,32.10,32.10

ykuheyuLx ÃkuÃkh 55.10,57,53,53.35

ykuheyuLx ÃkúuMk 99,99,93.75,98

ykuheyuLxÕk 10.30,10.36,10.30,10.33

ykuMfkh RLÔku. 403.15,422.60,380.25,398.50

ykiã Mk¸økh 39.20,39.70,38.60,38.90

Ãke

Ãke.S ^kuRÕMk 75.60,76.75,73.40,74.15

Vefku{ RLz. 11.45,12.37,11.41,12.37

ÃkuMker^f fkuxTMkÃkeLk 3.75,3.90,3.75,3.76

ÃkuMkeVef økúuLkkRx 278.95,280,256.20,264.90

ÃkËBkkÕkGkk xuÕke. 5.15,5.45,5.15,5.38

Ãkuus RLz 1538.90,1538.90,1458,1480.55

ÃkkLk RLzeGkk Mke 0.70,0.73,0.70,0.70

ÃkuLkkMkeyk çkkGkkux. 206.05,211,200,202.95

ÃkLkkBkk ÃkuxÙku. 270,273,259,260.10

ÃktåkBknkÕk MxeÕk 104.90,104.90,98,98

Ãktfs ÃkkuÕke. 20.50,20.60,20.50,20.60

ÃkuLkkuhBkk Gk¸Lke 21.25,21.35,20.30,20.55

ÃkLGkBk MkeBkuLx 94.95,94.95,84.25,91

ÃkuÃkh Ãkúkuz. 56.55,56.80,55.75,55.95

ÃkuhuÕk 314.85,325,314.85,314.85

ÃkkhuÏk ÃÕkuxeLkBk 6.10,6.45,6.10,6.40

ÃkkhÕku Mkku^xÔkuh 64,64.25,59.90,60.95

SyuBkykh RLz 168,168,165.60,168

Ãkk&ÔkoLkkÚk 57,58.60,56.50,57.40

Ãk~k¸Ãkrík yuu¢eÕkkuLk 7.31,7.57,7.13,7.37

ÃkxuÕk yuhxuBk 88.10,90,86,87.25

Ãk¸»Ãkf Õke 77.90,77.90,72,73.15

Ãkeçkeyu EL£k 68,68.80,65.50,65.75

ÃkeMkeyuMk xuf 19.50,19.80,19.25,19.70

Ãkefkuf RLz. 2.91,2.98,2.82,2.88

ÃkÕko yuLS.ÃkkuÕkeBkMko 3.85,3.90,3.77,3.77

ÃkÕko û~kLk 63.80,63.80,60.65,61.35

ÃkeMke fkuMBkk. 81,81,77.55,79.50

ÃkuuLkÕkuLz Õke. 64,66.20,64,65

ÃkuLkkh yuÕGkBk 1.40,1.46,1.30,1.37

ÃkuLxk{erzÞk 2.05,2.19,1.92,2.03

ÃkuxÙkuLk yuLSLk 366,386,365,370.40

^kGkÍh 1139.95,1143,1127.55,1129.95

^kBkuoRzÍ ^kBkko 5.99,5.99,5.34,5.34

êÕkeÃMkfkçkoLk 160.50,162.50,157.15,158.60

^kuLkeûk BkeÕk 222,222,215,219.10

^kGkxkufuBk 12.85,13.09,12.68,12.92

Ãke.ykR.RLz 519.70,519.70,490,494.85

ÃkefkzeÕke yuøkúku. 39.80,39.80,36.05,36.75

ÃkefkzeÕke Mk¸økh 13.87,14.18,13.60,14.03

ÃkezeÕkkRx RLz. 148.10,149.45,145.90,146.80

ÃkkGkku ÕkeÍªøk 51.45,52.90,47,48.45

ÃkkGkkurLkGkh rzrMx. 90.10,90.90,88.95,89.55

øk¸shkík øÕkkMk 115.20,116.10,112,112.65

ÃkeõMk xÙkLMk 82,87,81.25,83.65

ÃÕkuxe fkuÃkkuo 0.39,0.40,0.38,0.38

ÃÕkuÚkefku 372.50,376.25,361,362.80

ÃkeyuLkçke økeÕx 28.45,28.45,27.75,27.80

Ãkkuåkehks¸ RLÔku 19.70,20.50,19.70,19.90

ÃkkuÕkh RLz. 5,5.78,5,5.16

ÃkkuÕkkheMk Mkku^xÔkuh 187.90,188.20,170.10,171.40

ÃkkuÕke Bkuze. 319.75,319.90,310,310.15

ÃkkuÕkefuBk 240,240,210,210

ÃkkuÕkefkuLk 13.50,13.50,12.29,12.42

ÃkkuÕkeÕkªf ÃkkuÕke. 8.50,8.50,8.06,8.06

ÃkkuÕke ÃÕkufMk 352.95,354,330,334.35

Ãkku÷e «ku VeçkheÕMk 30,30,25.25,25.30

ÃkkuLzk ykuõMkkEz 39.50,39.50,36.05,36.50

ÃkkuÒke Mk¸økh 125.70,125.70,117.30,118.85

ÃkkuhÔkkÕk ykuxku 12.50,12.50,11.81,11.83

ÃkkÔkh Mkku^x 9.29,9.37,8.35,8.41

ÃkúËeÃk BkuxÕMk 24.50,24.50,22.70,22.70

Ãkúks RLz. 81.75,84.90,81.10,82.70

ÃkúkßGk yuurLs. 18.15,18.45,17.30,17.40

õÞw

fkuyuLxw{ RLz. 8.69,8.69,8.69,8.69

ykh

ykh.ykh. ^kRLkkLMk 98,104,96.70,98.50

ykh.yuBk. BkkunexuõMk 273,278,271.10,274.25

ykh.yuMk.Mkku^xÔkuh 44.95,44.95,42.45,42.50

hkzLk BkezeGkk 2.51,2.99,2.51,2.66

hkækk BkkækÔk 12.52,12.53,11.91,12.10

hkæku zuÔkÕkkuÃkMko 1.26,1.27,1.22,1.22

huzefku ÏkuíkkLk 159,160,152.55,154.85

hkÎkÔk RLz 47,47.05,47,47.05

hæk¸LkkÚk xkuçkufku 3.76,3.85,3.76,3.85

huRLk fkuBkkuze 182.25,185.95,175.40,177.90

hkGkMkknuçk huÏkåktË 141.40,141.40,121.55,136.25

hks yuøkúku BkeÕk 15.75,15.75,14.26,14.26

hks øÕkku ÔkkGkMko 181.55,199.65,181.55,195.45

hks ÃkufuStøk 68.50,68.50,61.20,61.65

hks xuÕke 55.50,55.50,52.15,53.15

hks xâ¸çk yuBkyu^S 15.20,17,15.20,17

hksË~koLk 9.89,9.89,9.89,9.89

hksu~k ^kWLzÙe 16.45,16.70,16.25,16.40

hksu~k yuûÃkku. 133.50,139,125.60,137.40

hks©e Mk¸økh 73.15,74.75,72.30,74.25

hkòÔkeh ELz. 219.90,219.90,205,208.60

hkÕkeÍ RLzeGkk 1399.75,1414,1380.05,1398.85

hkBk RL^kuBkuo~kLk 7.09,7.40,7,7.11

hBkk ÃkuxÙku 10.20,10.30,10.20,10.30

hkBkk ^kuM^hMk 90.50,94,87.05,88.50

hBkkÃkÕÃk 14.65,15.10,14.50,14.75

hBkk ÔkeÍLk 5.70,7,5.70,6.40

huBkfku MkeMxBk 124.50,125,115,116.15

hkBfku RLz. 59.30,60.50,56.50,56.80

hkÛkk Mk¸økMko 8.22,8.29,7.76,7.78

hkLku nkuÕzªøk 305,305,289,290

hkLku BkÿkMk 173.20,179,164.70,167.10

huuÃk BkezeGkk 22,22,21,21.35

huÃkefx fkçkkuoRz 51,51,45,46.25

hkMk ÃkúkuÃkuf 31.25,32,30.35,30.80

hkMk heMkkuxo 41.50,41.50,37.65,39

hkMke EÕkuõxÙku. 23.55,23.55,23.55,23.55

hMkkuR Õke 324,334.90,324,334.55

hMkkuGkk ÃkúkuxeLk 75.90,76,74.40,74.70

hkXe çkkMko 11.70,11.70,11,11.02

hkÚke økúk^ 12.40,12.40,10.51,11.15

híLkçkkÕke fkuÃkexÕk 117.15,117.15,116.35,116.35

hkÔkÕkøkktÔk 7748.95,7748.95,7415,7436.95

huBkLz 362.25,363.80,349.15,351.20

ÃkMkhe MkuÕk 34.40,35.70,33.20,34.10

ykhzeçke RLz. 37.90,37.90,35.10,36

huuzªøxLk 74,76,72.60,73.30

hu^LkkuÕk 14.50,14.50,14.50,14.50

hesLMke nkuMÃkex÷ 49.95,49.95,47.10,47.85

huE yuøkúku rÕk. 26.80,26.95,25.55,26.20

heÕkk. RL£k 710,712.70,684,687.70

huÕkef xufLkku 8.18,8.20,8.18,8.20

yuzÕkuçMk êÕBk 222.55,223.40,208.55,210.70

hkBke BkuxÕMk 10.80,10.97,10.60,10.78

huBkMkLMk RLz. 21.50,21.50,20.25,20.25

huuLk 77.95,77.95,74.35,74.50

huÃkúku ErLzGkk 113.70,113.70,109.30,109.30

huMxkRÕkMkehkBkef 10.30,10.39,10.25,10.25

ykhyu^yuÕk RLx 7.14,9.06,7.14,8.79

heåk fuÃkexÕk 106.95,107.50,102,104.75

heåkk LkexTMk 31.55,33,31.55,32

heåkeheåk yuøkúku 3.76,3.76,3.50,3.51

hefku ykuxku 21,21,19.25,19.70

hefku RrLzGkk 40.90,41.85,40.05,40.20

he~ke Õku~kh 67.05,68.90,65,65.25

rhíku~k RLzMxÙeÍ 13.85,13.85,13.10,13.39

ykh. fu. ^ku‹søk 118.15,122.75,116,116.10

hkurník ûhku 53.10,54.65,50.80,51.15

hkuneík ÃkÕÃk 37,39.90,36.50,39.35

yuMk

yuMk. f¸Bkkh.fkuBk 5.80,5.88,5.25,5.87

yuMk.çke.yuLz xe RLx. 13.30,13.30,12.25,12.41

yuMk.ykE.ÃkuÃkh 49.95,49.95,47.20,48.25

yuMk.f¸BkkMko MkeLÚku. 86,86.30,81.75,82.40

MkkBGk çkkGkkuxuf 7.60,7.62,7,7.20

Mkkfo Lkux 1.08,1.15,1.06,1.06

Mkkçkuhku ykuøkuo. 58.50,59.15,55.60,56

Mkkçk¸ MkkuzeGkBk 27.35,28.35,26.60,26.60

Mkåkuíkk Bkux 39,42,37.10,38.35

MkËÇkkÔk yurLs. 118,119.95,116,117.10

MkkækLkk LkkRxÙ 25.75,25.75,25.10,25.10

Mk^khe 96.95,96.95,92,93.55

feŠík êLkÔkuMx 0.30,0.34,0.30,0.33

Mknkhk nkWMkªøk 138.10,138.10,127,128.10

MkuLxøkkuçkRLk 25.30,25.80,24.15,24.65

MkufMkku^x rÕk. 50.15,51,48.50,48.50

~krõík Mk¸økh 56.70,56.70,53.75,54.20

Mkkf¸Bkk yuuõMÃkkuxo 15.65,15.65,15.65,15.65

MkÕkkuhk RLxh 46.55,46.55,42,44.50

MkkÕk MxeÕk 9.80,9.80,9,9.09

MkBkÇkkÔk BkezeGkk 2.75,2.75,2.52,2.69

SykhRyuuBkyuMke RL£k 12.10,12.30,11.50,11.69

MkkLfku xÙkLMk 310,310,270,275.35

MktËu~k rÕk. 299,313.50,297,304.50

MkktË¸ ^kBkkoMGk¸xefÕk 13.65,13.80,13.25,13.38

MktË¸h BkkLøk. 715,727,690,694.35

MktøkBk RLzeGkk 43,43.50,40.20,40.45

Mkktæke RLz. 24.45,25.35,24.05,24.55

MktækÔke Bk¸ÔkMko 170.90,170.90,164.40,165.85

MktSÔkLke ÃkuhLxhÕk 50.20,50.90,44.15,45.30

MkuLkhk fkuBGk¸. 0.19,0.20,0.19,0.19

Mkkhtøk rMkBkuLx 0.32,0.34,0.32,0.33

þkhËk ÃkuÃkh 5.15,5.15,5.15,5.15

~kkhËkÃÕkkGk. 40.70,40.70,38,40.45

MkkhuøkkBkk (ykR) 82.45,82.45,75.05,75.75

MkkMfuLk fkuBGk¸. 187.85,190,183,183.60

MkuxÃkúkuÃk Õke 9.60,9.95,9.50,9.56

MkkÚkÔkLk RMÃkkík 55.75,55.75,53,53.25

MkíGkBk fkuBÃGk¸xh 72.05,72.40,69.30,69.70

Mkkihk.MkeBkuLx 18.10,18.10,17.50,17.50

MkkÔkuLk xufLkku. 6.21,6.21,6.01,6.03

MkÔkuhk RLz 41.55,42.40,37.05,41

yuMkRçkeMke Mk¸økh 11.93,13.07,11.93,12.04

MfuLk ÃkkuRLx økúkr^õMk 38,41,37,37.95

MfuçkÕkkuLkk 42.95,43.10,42.95,43.10

Mf¸xh RLz. 40.40,40.50,35,35.50

yuMkR RLÔku 30.90,33.05,29.70,30.30

MkeBkuf Õke 139.95,139.95,135,135.10

MkeÍLMk ^Gk¸¸ 6.96,7.88,6.95,7.38

Mkeyuûk ÷uÄh 20.70,20.70,19.30,20

MkeftË nuÕÚk 17.35,17.35,16.50,16.50

MkuÕk BkuuLGk¸ûfåkhªøk 23,23,21.95,21.95

rÔkr~k»X xÙuz 98.50,98.50,92.45,93.25

MkuMkk ÃkuÃkh 249.10,250,240,241.05

Mkuxfku ykuxku 120.60,125.60,120,120

yuMkSyuLk xuuuÕkefkuBMk 0.39,0.39,0.35,0.35

©e nhe fuBk 21.90,22.85,21.90,22.80

~kkn yuÕkkuGk 17.40,17.40,15.60,15.90

þkn VwzÍ(Ãke) 54.90,54.90,46.05,50.55

þÂõík «uMk 10.20,10.69,9.78,10.65

~kkÕkeÇkÿ ^kELkkLMk 49.40,49.40,44.10,46.10

~kktíkeøkeGkh 43.70,44.40,42.50,42.85

~kkË¸oÕk MkeõGk¸hexeÍ 92.85,92.85,88,90.10

©uGkktMk heMkkuMkeoMk 72.05,74.80,68.30,69.95

~kk~k¸Lk fuBke. 72,72.20,66.40,67.15

~keíkÕk çkkGkkuxuf 0.46,0.47,0.42,0.46

©eÔkuLke RLz 54.90,54.90,54.90,54.90

~kuxÙkuLk Õke. 23.10,24,22.85,23.05

~keÕåkkh RÕkuõxÙkurLkf 87,87,80,80.50

r~kÕÃkk Bkuzef 275,275,263,266.35

~kehÃk¸h økkuÕz 156,158.50,146.60,148.40

~keÔk çkkGkBkuxÕk 26.75,27.35,26.10,26.60

~keÔkk rMkBkuLx 8,8.09,7.71,7.76

~keÔkk ^xeoÕkkRÍh 41.95,41.95,39.80,39.80

~keÔkk xuûkuBk 55.05,60,55,55.40

r~kÔkBk ykuxku 154.85,154.85,135,135.15

~kkuÃkMko MxkuÃk 755.35,766.80,742,750.85

©e y»xrÔkLkkGkf 6.25,6.25,6.25,6.25

©e øÕkkuçkÕk 255,259,251,257.25

©e hkBk 179.40,185.50,178,179.20

©ehkBkk 6.46,6.79,6.22,6.23

©uÛk¸s yuLz f¸t. 47,47,41.65,42.25

<J©uGkMk ~keÃkªøk 41.15,41.80,38.95,39

©uGkMk RLxh 11.90,11.90,11,11.43

©e çkshtøk yuÕkkGk 22.85,22.85,21.70,21.70

R÷ufxÙk VkRLkkLMk 18.70,19.45,18.70,18.70

©ehkBk ykuMkuxo 31.30,31.30,31.25,31.25

©ehkBk RÃkeMke 217.10,220,206.35,208.85

©ehexRL£k 244,244,218.20,222.75

©ehkBkMkexeGk¸Lke 613,613,570,570

~k¸f¸Lk fLMxÙ. 0.69,0.69,0.58,0.61

~GkkBk Mxkh suBMk 21,21.75,20.55,20.65

~GkkBk xuÕkefkuBk 54.70,54.70,50,50.40

MkefÕk ÕkkuSMxef 80.50,80.80,78.35,78.85

MkeBkuLMk Bkez 1569,1569,1519,1519.15

Sfu ^kRLkkLMk 4.50,4.50,4.20,4.20

Mkefk RLxh 41.90,41.90,39.05,39.05

yuuMkykRyuÕk RLÔku 118.95,118.95,112.10,112.50

MkeÕkefkuLk ÔkkÕk 0.43,0.44,0.41,0.43

MkeÕÔkh ÕkkRLk 5,5.07,4.90,4.91

MkkGkBkLzMk Bkkåko 41,41.75,39.15,40.05

rMkBÃkÕkuõMk fkMxªøk 93.50,93.50,89.25,90.80

MkeBÃkÕkuufMk Ãkúkusufx 249.80,250,225.40,227.20

rMkBÃkÕkuõMk heyÕk 173.50,173.50,160,162.90

rMkBÃkÕkuufMk RL£k 409,409,385,392.75

MkeBkhLk ^kBkoMk 56,56,50,51.20

Mkªøkh RLzeGkk 41.45,41.45,38.10,38.75

xe

xe yuLz ykR øÕkkuçkÕk 15.15,15.80,15.15,15.75

ºkkÔkÕkfkuh 54.90,54.90,54.90,54.90

xe MÃkeheåGk¸yÕk 2.14,2.14,1.97,2

xeÃkeyuuÕk 17.95,17.95,17.65,17.75

xuELkÔkkÕkk 20.25,20.50,20.05,20.35

íkks SÔkefu nkuxÕk 130,130.75,127,127.60

xuf MkkuÕGk¸~kLk 34.80,34.80,32.35,32.70

íkkÕkçkúkuMk ykuxku 65.90,65.90,63,63.05

íkkBkeÕkLkkz¸ ÕGk¸ÍÃkúeLx 142.45,142.45,137,137.35

íkLÕkk MkkuÕGk¸~kLk 21.60,21.80,20.90,21.05

íkkíkeGkk fLMxÙõ~kLk 88.75,94.80,86,86.75

<JusxuMxe çkkRx 167,167,146.30,150.40

íkkíkk fkuê 507.20,509.80,485,487.90

xkxk yuÕfMke 301.05,308.30,285.45,289.20

xkxk RLÔku 554,557.85,538.25,540.35

íkkíkk BkuxkÕkef 136.20,139,131,131.80

xkxk MÃkkuLs 378.90,379,364.10,366

íkkíkk xuÕke 19.70,19.70,19,19.05

íkkíkeÞk ELxe{ux 15.85,15.85,14.35,14.35

xeMkeyu^Mke ^kE. 29.70,30.85,29.70,29.85

xeMkeykE ELz. 51,53.90,50.95,53.90

xeMkeykE RLz. 2045,2045,1895,1901.65

xufLkku¢k^x 70.80,70.80,67,67.15

xuf xÙkLk 25.80,25.80,24.25,24.55

xuÕke zuxk 2.85,3.02,2.85,2.96

xuBÃk ^¸z 24.25,24.25,22.50,22.65

íkuhkR xe fwt. 42.95,42.95,40.20,40.20

xuhkMkku^x. 48.70,49.50,45.10,45.65

xuûkBkufku 52.85,53.15,50.45,50.75

ÚkkBçke Bkkuz. 13.06,13.90,13.06,13.85

ÚkuBkeMk BkuzefÕk 268.50,268.50,253.35,260.65

ÚkeY yYÛk Mk¸økh 189,189,189,189

ÚkeYBkÕkkR 123.50,123.50,118,118.85

ÚkkuBkMk f¸õMk 60.65,61,58.80,59.35

xkRµz Ôkkuxh (ÃkeyuuMk) 8069.65,8180,7750,7824.35

xeykEyuÕk 710,737.90,698.30,709.05

xkRBk xufLkku 57.20,57.50,56,56.25

xeBkfuLk (ykR) 191.50,192.80,182,182.80

xeLkÃÕkux 76,76,72.80,73.35

xeÃMk ELz. 40.50,40.50,38.25,38.35

x¸zuÍ hkE®xøk 12.34,12.34,11.50,11.59

xkuõGkku ^kGk. 4.16,4.52,4.16,4.52

xkuõGkku ÃÕkkMx 13.75,13.87,13.45,13.51

xkuLkehk ^kBkko 27.65,27.65,26.70,27

xkuhLx øk¸s.çkkGkku. 85,89.70,85,87.80

xkuhLx ^kBkko 585,590.50,581.75,588.10

x¸heÍBk ^kELkkLMk 35.15,35.65,34.75,34.90

xuRLkÔkkÕkk ÃkkuÕke. 59.65,61.65,57.55,58.15

xÙkLMk fkuhLkMko 2.73,2.73,2.72,2.73

xÙkLk.£uRx 8.33,9.87,8.33,9.04

xÙkLMkSLk çkkGkku 50.05,50.85,47.05,47.85

xÙkLMkÃkkuxo fkuÃkkuo. 114.55,115.55,110,110.45

xÙkLMkÔkkuhLxe 25.50,26.45,24,24.35

xe.ykh.Mke ^kELkkLMk 13,13,13,13

xÙuLx rÕk. 913,913,881.10,882.20

ºkeÇk¸ÔkLk yuuåkyuMk 4.08,4.24,4.08,4.08

xÙeSGkLk xuf 25.60,25.70,24,24.15

ºkeòÕk RLÔkuMx. 4.04,4.46,4.04,4.46

xÙeÕk 360,361,345,347.05

xÙexkuLk fkuÃko 0.41,0.41,0.37,0.38

xÙexkuLk ÔkkÕÔk 808,810,790,790.80

ºkeÔkuÛke yuLS. 112,112.50,105.40,106.25

xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 1637,1658.80,1541,1586.45

xâ¸çk ELÔku. 151.40,152.80,145.35,145.90

ík¸ÕkeÃk ykExe. 176.95,177.20,172.20,174.10

ík¸¸ÕkMke yufMx›ÍLMk 28,29,27.50,27.90

xeÔke 18 RrLzGkk 69.50,70.20,66.80,67.35

Þw

Gk¸çke yurLs. 155.95,155.95,147.05,152.05

WfkÕk ^Gk¸yÕk 69.50,77.90,69.50,70.70

Gk¸^ÕkuõMk Õke 205.70,206.60,200.25,200.95

WBkkÃkuxÙku 0.57,0.57,0.52,0.52

WBktøk zuhe 17.85,17.85,16.50,16.65

W»kk BkkxeoLk 38.50,39.25,36.50,36.65

Gk¸Lke yçkuõMk 165,165,153.60,155.90

Gk¸¸Lke yku^ ykuxku 3.07,3.60,3.07,3.22

Gk¸rLkhkuGkÕk xuûk 8.69,8.69,8.50,8.55

Gk¸Lke fuBkÕkuçk. 238,239.85,235.50,236.30

Gk¸LkeBkh RrLzGkk 14.26,15,14.26,14.40

Gk¸rLkÃÕkkGk RLz. 15.30,15.85,15.15,15.15

Gk¸Lkk.çkú¸yheÍ 292.75,297,282,285.60

Gk¸LkkRxuz ¢uzex 25.50,25.50,21.65,21.75

Gk¸rLkxe RL£kMxÙõåkh 101.80,102.15,96.30,97.40

Gk¸Lke. fuçkÕk 82.55,84.50,78,82.95

Gk¸rLkÔkMkoÕk 1.82,1.83,1.58,1.79

ôÍk ^kBGk¸o. 5.75,5.75,4.55,4.79

yÃkh økUøkMk 61.95,62.30,55,55.10

Gk¸Ãke MkSofÕk 19.20,20.85,19.10,19.10

fBkexBkuLx fuÃkexÕk 31.40,31.40,31.40,31.40

W»kk çkuÕx 71.75,71.75,69.60,70.10

W»kËuÔk xÙuz 402.95,402.95,390.05,395

W»kh yuøkúku 91.75,92.30,91.10,91.25

Gk¸xe ÕkeBkexuz 19.10,20.70,17.75,19.05

W¥kBk økkÕÔkk 144.80,145.50,133,134.55

W¥kBk Mk¸økh 53,53,49.50,49.65

Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 562.60,585,560,573.50

Gk¸Ôkexh nkuMxo 23.15,25,20,21.75

ðe

Ôke økkzo RLz 175.70,178.95,175.30,176

Ôke.çke.ËuMkkE 20.70,21,20.50,21

ÔkkzeÕkkÕk yuLxh 139,139,128,128.80

Äúwð {fk{ 25.15,25.15,24.05,24.50

ÔkiÇkÔk suBMk 27.40,27.40,25.25,25.50

ÔkezeGkku yuÃÕkkGk. 26.60,26.65,25,25.15

Szeykh Mkku^xÔkuh 12.21,12.21,12.10,12.21

fuMkheGkk fkuBk 10,10.87,10,10.87

ÔkkBkMke hççkh 33.50,36.45,32.10,32.75

ðkuLkxuÍ VkRLkkLMk 14.40,14.40,13.50,13.65

ÔkÎkoBkkLk nkuÕzeøk 470,488,462.20,487.95

BknkÔkeh MÃke. 308.45,308.45,292.25,293.40

ÔkækoBkkLk ÃkkuÕke 71.60,71.60,65.10,65.65

Ôkh¸Ûk RLz. 231.25,240,228,231.55

ÔkYÛk ~keÃkªøk 34.50,34.65,33.10,33.35

ðuûk VkÞ. 58,61.65,57,61.65

ÔkeçkeMke ELz. 18.45,18.45,17.50,17.65

ÔkuÕkkLk nkuxÕMk 26.50,27,25.25,25.65

ÔkUfx ^kBkko. 3.95,4.33,3.90,4.15

ÔkuMx nuBk(R) 697,713.85,662.30,668.30

ÔkexeMke ELz. 6.58,7.36,6.52,6.64

ÔkeLkMk huBkuzeÍ 276.75,276.75,243.50,256.65

rÔkLkMk Mk¸økh 2.93,2.95,2.80,2.80

rÔkBkMk ykRÔkeMk 0.33,0.33,0.32,0.32

Ôkuhxuûk Bk~keLkhe 2.04,2.18,2.04,2.17

ÔkeMk¸ÔkeGkMk RLzeGkk 335.80,335.80,326,328.05

ÔkkRMkhkuGk nkuxÕk 43.40,45,40.65,41.65

rÔkõxkuheGkk 3868,3900,3733,3756.50

rÔksGk ~kktrík. 32,32,29.15,30.15

ÔkesGk~kktíke xuûkxkRÕk 27.75,28,26.05,26.35

ykË~ko zuhe 21.50,21.50,19.55,19.75

rÔkfkMk BkuxÕk 17.10,17.10,16.05,16.25

rÔk¢Bk ÚkBkkuo 24,24.60,23.25,23.30

®ÔkæGk xuÕke. 260,278,250.30,255

rÔkLxÙkuLk RLz 4.10,4.95,4.03,4.30

rðLkkE÷ fu{e. 14,14.15,13.60,13.75

ÔkeÃÃke MÃkeLkªøk 10,10,9.01,9.06

rÔkÃk¸Õk zkGkfuBk 28.50,29,28.50,28.75

ÔkeÃk¸Õk Õke. 18,18.45,17.70,18.10

Ôkehkx ¢uRLk 8.52,8.52,7.62,7.62

rÔkhkx RLz. 17.75,17.75,17,17.50

ykuLk÷kELk {ezeÞk 3.27,3.27,3.27,3.27

rÔkhtåke fkuLk 14.90,15.10,14.50,14.58

Mk¸he fuÃkexÕk 4.50,4.50,4.50,4.50

ÔkeMkk MxeÕk 39.50,44.50,39.45,42.65

rÔkMkkfk 133.45,134,126.20,128.20

rÔk~ku»k EL^ku. 8.10,8.45,7.91,8.02

Ôke~kkÕk hexuRÕk 34.80,35.10,33.05,33.40

rÔk~kkÕk yuõMÃkku 0.48,0.49,0.46,0.46

feMxkuLk RLz. 114.65,114.65,106.25,108.25

ÔkeÍLk ÃkuRLx 2.99,3,2.50,2.70

ðeÍLk xufku 1.51,1.57,1.44,1.53

rÔk»xk ^kBkko 12.60,13.91,12.60,13.70

rð®ðË fu{efÕMk 8.15,8.15,7.46,7.70

ÔkeÔkeBkuz ÕkuçMk 306,307.65,288.70,291.35

ÔkækoBkkLk ÕkeMk 18.80,18.85,17.10,17.50

Ôkuøk xuûkxkRÕk 3.26,3.26,3.26,3.26

ÔkkuÕkxuBÃk xÙkLMk^kuBkoMk 780,780,757.10,761.70

ÔkeyuMkxe 640.40,640.40,611,619.50

ÔkexeyuBk Õke 199.75,199.75,186.30,187.55

ÔkÕfLk yuurLs. 45.65,45.65,42.25,43.40

ÔGkkÃkkh ELz. 31.60,31.60,28.85,29.50

zçÕÞw

zçkÕGk¸ yuåk çkúuze 112,118.60,102.75,104.20

økkuËhus fkuBGk¸ 3.69,3.75,3.26,3.34

ÔkkÕkåktË Ãkeyuu^ 1550,1615,1520.05,1561.70

ÔkkÕkåktËLkøkh 169,169,162.70,162.95

ÔkkuÕkMxÙex 32.20,32.65,31.30,31.90

ÔkkuÕk^kuxo ^kGk 46.90,46.90,46.90,46.90

ÔkkuìLkçkhe 50,50.75,45.30,45.55

Ôkkuxh çkuÍ 4.70,4.90,4.65,4.86

BkkuLkkuxkuLkk 137.80,137.80,135,135

ÔkuçkÕk yuMkyuLk 100,100,98,98

ÔkuEÍBkuLk 19.50,20,18.60,19

ÔkuÕkfkMx 522.95,522.95,491.65,520.90

ðu÷ Ãkuf ÃkuÃkh 17.95,17.95,15.85,16.80

ÔkuÕkÔkÚko 0.41,0.41,0.41,0.41

yuBkyuMkfu Ãkúkusuõx 93.60,105,88.70,89.65

ÔkuÕkMÃkLk ÃkkuÕke. 60.85,60.85,57.65,57.95

ÔkuÕkMÃkLk MkeLÚku. 20.70,20.70,18.60,19.15

ÔkuLzx(ELzeGkk) 1135,1135,1092.50,1102.15

ÔkuMx fkuMx 90.30,91.45,87.15,87.90

neÕMk RrLzGkk 274,274,260,262.10

fuÕÔkeLkuxh 279.80,280.50,265.10,270.75

ÔkeÕkeGkBk ^kR. 41.50,41.50,41,41.30

ÔkeÕkeGkBk Bkuuøkku 62.95,62.95,57,57.80

ÔkeLzMkh Bkuf 83.85,83.85,78.60,79

rÔkLMkBk GkkLko 2.32,2.49,2.22,2.33

hefkuLk ÕkeBkexuz 42.05,42.55,42.05,42.50

ÔkkGkh yuLz ÔkkGkhÕkuMk 11.90,11.96,11.53,11.59

ÔkkGkMko ûçkúef 119.95,119.95,118.95,118.95

ÔkkRMkuf øÕkkuçkÕk 5.81,5.81,4.77,4.79

¸Ôk¸BkuLk LkuxÔkÚko 17.80,17.85,14,14.35

ÔkÕzÔkkRz Õkuækh 8.69,8.69,8.69,8.69

ÔkÚko ÃktÃk 189.90,194.70,178.55,181.05

ÔkkGkuÚk Õke 819.80,819.80,804,808.75

yuõMk

yuuûkyk RL^kuxuf 7.60,7.60,6.48,6.49

yuõMÃkúku 71.80,79,67.50,68.35

ðkÞ

Gk~khks fkuLxe 26.50,29.10,25.65,27.75

Gkkuøke Mk¸LøkÔkkuLk 8.38,10.19,8.37,8.47

Íuz

ÍLz¸ ^kBkko 2609,2625,2551,2557.30

Íe LGk¸Í 13.89,13.89,13.40,13.46

ÍuLk xuf 160.95,160.95,151,152.75

ÍuLkeÚk fkuBÃk. 27.60,27.60,25.15,26.20

ÍuLkeÚk yuõMkÃkkuxo 59.70,59.70,55,58.50

ÍuLkeÚk nuÕÚk 1,1.05,0.98,1

ÍuLkeÚk EL^ku 204.90,204.90,192,192.15

ÍuLkMkh xuf 180,180,169.10,173.25

ÍuLk¸ RL^kuxuf 19,19.45,18.65,18.65

ÍkuzeGkkf õÕkkuÚkªøk 403.95,403.95,375,380.25

ÍkuzeGkkf suykhze 25.90,25.90,24.50,25

Í¸ykhe RLz 667,673.95,652,657.10

ÍkGkzuLk SLkuxufx 1.85,1.85,1.59,1.76

ÍkGkÕkkuøk MkeMxBk 420,421.95,401.20,408.75

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

(fh mt:u 1v fejtu)

mtdh ce.yum.yum.r’Juj 1450

mtdh ftubNeogj 1420

mtdh ftåþk 1380

yuhkzt 1850

EL’w Ftuvhuj 1550

feM;e Ftuvhuj 1500

fk{kýe Ftuvhuj 1470

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 1060

hKS; 1010

;k’whM; 950

{ush sLkh÷ 900

sibele(12 jexh fLÍw vuf) 744

sibele (1v rfjtu) 1080

(fhmt:u)

htKe N´d;uj

(bef VeÕxzo)(1Ãk fe.)

1360

htKe N´d;uj

(1Ãk ÷e.)

1250

htKe fvtmegt (heVt.)

(1Ãk fe.)

1060

htKe fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

980

r;Yvr; fvtmegt

(heVt.)(1Ãk fe.)

1060

r;Yvr; fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

980

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.)

1010

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)

(1Ãk fe.)

980

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.)

970

{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.)

990

sibel mlVjtJh

(heVt.)(1Ãk ÷e.)

1180

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1200

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.)

1125

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk fe.)

930

nuÕÚkVex MkLkV÷kðh(15÷e.)

110

Mkw{Lk fwfªøkðkRÍ(1Ãk ÷e.)

920

zhðuMx íku÷ (1Ãk ÷e.)

1100

yðMkh ðLkrMÃkíke (15÷e.)

700

ykh.çke.ze. Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.)

660

ftuLz[tuv bftE (heVt)

(1Ãk ÷e.)

850

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ fýkxf 1225/1300

aKt ve¤t (lJt) 2200/2500

aKt’t¤ (lJe) 2800/3000

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5400/5800

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk 1100/1200

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 1900/00

cuml bæþh 2160/00

cuml htsftux 2351/0000

mJtuo•tb cuml 2351/00

Ftkz (yub-30 bnt.) 3100/3110

Ftkz (yum-30 bnt.) 3050/3060

Ftkz (yub-30 øþs.) 3060/3070

Ftkz (yum-30 øþs.) 3000/2010

atk’e vtxjtu 44,500/00

atk’e ftae 44,100/00

ntujbtfo 19,875/00

DhuKt 22 fuhux 19,725/00

DhuKt vh; 19,225/00

~þæ" mtuLþk-99v 20,450/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 20,550/00

dtu¤ ctÕxe btuxe 2800/00

dtu¤lt fej.5lt 2900/00

dtu¤ zçct 2250/2500

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3500/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3450/00

Mþh; Cujt 3000/00

f5tmegt fÕgtK 1500/00

fvtmegt 1600/00

fvtmegt Jhtze 1600/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2000/00

yz’ åþle 400/00

N´dFtu¤ htuzt 800/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 600/00

N´dFtu¤ vtvze 750/00

fvtmegt Ftu¤ 550/00

fvtmegt Atjt 200/00

f]»K’tK 280/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 250/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 400/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1400/1500

økxwh {h[k 1100/1325

¼ÿk [÷{ 1300/1425

ðLzh 1300/1425

fktËk ÷k÷ 580/610

çkxuxk 120/150

Lkðwt Mk÷ý 1800/4500

hsfk(çke) 3500/4500

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1800/2000

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2800/3600

ysbt lJt 900/1500

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 180/260

xtuvht 70/75

bhe yuxb 170/220

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 300/350

yujae 900/1200

c’tb bds 380/400

çkkshe 137/150

yzË 644/000

{øk 500/000

fÃkkMk 850/916

zwtøk¤e ÷k÷ 435/781

zwtøk¤e MkVuË 450/570

N´d bdze 675/716

N´d S.-h 640/695

þªøk S-20 575/606

swðkh 300/300

ctshe 126/176

çkkshku 260/260

½tW xwtfzk 287/346

½W ÷kufðLk 265/329

{fkE 184/212

yzË 401/622

{øk 781/1516

{X 702/794


ík÷ MkVuË 989/1084

zwtøk¤e ÷k÷ 369/801


fvtm Nkfh 751/893

Lkk¤eÞuh (Lktøk{kt) 350/775

ík÷ 938/1187

ík÷ fk¤k 1100/1797

fÃkkMk þtfh 875/951

{øk 760/000

SY 2470/2699

[ýk 442/505

{X 670/699

hkÞ 480/000

{uÚke 400/508

{økze 600/751

þªøk S-h0 490/596

çkkshe 140/147

½W xwfzk 290/351

ík÷ MkVuË 863/1063

ík÷ fk¤k 1400/1498

zwtøk¤e ÷k÷ 428/681


fÃkkMk þtfh 790/919

SY 1555/0000

yzË 259/691


fvtm Nkfh 831/941

ík÷ MkVuË 920/1050

ík÷(fk¤k) 1140/1301

{fkE 200/228

{øk 490/705

[ýk 404/532

íkwðuh 500/788

{økV¤eòze 400/615

MkªøkVkzk 440/622

yuhtzk 640/790

ík÷MkVuË 800/1135

SY 2290/2571

Äkýk 650/953

½ô÷kufðLk 250/300

½ôxwfzk 270/321

çkkshku 180/192

ðk÷ 550/727

{uÚke 428/475

fÃkkMkþtfh 800/922

{økV¤eSýe 450/652

½Wt ÷kufð™ 260/265

½ôxwfzk 270/280

½Wt ÷kufð™ 339/383

½ôxwfzk 251/339

swðkh 171/241

{fkE 195/215

{øk 481/921

ðk÷ 941/1311

[ku¤e 600/1091

íkwðuh 571/686

yzË 161/771



MkªøkVkzk 301/521

yuhtzk 850/821

ík÷MkVËu 851/1071

ík÷fk¤k 1251/1591

{uÚke 350/631

hkÞzku 366/501

SY 1600/2666

÷Mký 1400/3241

zwtøk¤e 151/851

[ýk 331/622

{X 551/741


Äkýk 700/951

MkªøkËkýk 500/676

zwtøk¤eMkVuË 171/551


hsfkLkwtçke 2901/4001

zwtøk¤e 171/655

fÃkkMk 830/931

{økV¤e 477/618

½ô 204/307

Äkýk 641/775

[ýk 406/481

yuhtzk 738/774


{øk 501/925

yzË 126/726

ík÷ 926/1071

SY 1696/2561

Œ÷ ‚VuË 750/1242

ík÷fk¤k 966/1886

çkkshku 215/280


{fkE 150/207

½ôxwfzk 250/351

SY 2091/2660

Mkªøk{kuxe 401/611


{uÚke 495/510

[ýk 419/504

hkÞ 490/497

Mkªøk{Xze 545/630

{øk 500/850

yzË 410/675

íkwðuh 556/565


Mkªøk{Xze 500/761

Mkªøk{kuxe 410/622


ík÷fk¤k 1300/1525

SY 2350/2415

½ô 280/320

çkkshku 220/250

{fkE 200/225

{X 300/600

{øk 700/1100

yuhtzk 700/755

yzË 400/800


½Wtxwfzk 300/330

swðkh 250/350

[ýk 450/525

ðk÷ 70/900


çkkshku 135/278


{fkE 175/198

{øk 380/837

ðk÷ 1081

[ku¤e 185/901

yuhtzk 635/700

½ôxwfzk 270/350


SY 1460/2599

[ýk 325/518

yzË 115/313

íkwðuh 440

{X 500/648

ík÷fk¤k 700/1520


{økV¤eSh0 480/601


MketøkËkýk 625/535

swðkh 224


YøkkMkze 41500/41700


fÃkkþeÞkþtfh 265/270

{„V¤e Sýe 11300

{økV¤eSh0 11900

{økV¤eS-xw 13500

½ô 275/280

ƒkshku 200/220

swðkh 400/450

ík÷ 1000/1050

{øk 425/480

yzË 225/675

[ýk 410/525

fÃkkMkeÞk ¾ku¤ 515/525

{økV¤e 430/675

ík÷ ‚VuË 860/1080

yuhtzk 720/800

íkwðuh 425/630

[ýk 260/375


fÃkkMkþfth 790/925

SY 2250/2575

ðk÷ 800/1000

yzË 140/720

Äkýk 650/822

½ô 215/260

{X 450/690

{øk 150/650

[ku¤e 500/700

òbòuætÃþh gtzo

{kýkðËh gtzo

sMkËý {kfuox Þkzo

mtJhfwkzjt gtzo

y{hu÷e {kfuox Þkzo

ÄkuhkS {kfuox Þkzo

dtukzj gtzo

fuNtu’ gtzo

swltdZ gtzo

btfuoxgtzo - dZzt

btfuoxgtzo - ;¤tò

btfuoxgtzo - ctuxt’

btfuoxgtzo - bnwJt

btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

CtJldh Ftkz

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

ND-20110107-P11-BVN.qxd 07/01/2011 23:59 Page 1

{urhxLkk ykÄkhu s

{urzf÷ fku÷uòuLku

{tsqhe : MCI «{w¾

zkì. MkheLk

y{ËkðkË, íkk.7

y{ËkðkË{kt ºký rËðMkeÞ yku÷

RÂLzÞk yuMkkurMkÞuþLk rVrÍrþÞLk

fkuLVhLMk{kt rðþu»k WÃkÂMÚkík hnu÷k

yu{MkeykRLkk yæÞûk

zkp.yuMk.fu.MkheLku økwýð¥kkÞwõík

{urzf÷ rþûký Ãkh ¼kh {wfe sýkÔÞwt

níkwt fu, ‘‘fkuRÃký òíkLke

¼uË¼kð¼he Lkerík rðLkk {kºk

{urhxLkk ykÄkhu s {urzf÷ fku÷uòuLku

{tsqhe ykÃkðk{kt ykðþu.’’ økwshkíkLke

7 {urzf÷ fku÷usLke {tsqheLkk {wÆu

yu{MkeykR ¼uË¼kð fhe hÌkwt Au. yk

«fkhLkk ykûkuÃkkuLku Vøkkðíkkt íku{ýu fÌkwt

fu, ‘‘fku÷us{kt ËËeoykuLke MktÏÞk, xe[h

yLku RL£kMxf[hLku æÞkLk{kt ÷RLku

{urhx ykÄkhu fku÷uòuLku {tsqhe

ykÃkðk{kt ykðþu. {urzf÷ rþûkýLke

økwýð¥kk MkkÚku fkuR çkktÄAkuz fhkþu

Lknet. {urhx nþu íkku økwshkíkLku {urzf÷

Vk¤ðíkk fkuR hkufe þfþu Lknet.’’

y{urhfk suðk rðfrMkík ËuþkuLke

Mkh¾k{ýe{kt ¼khík{kt nswÞu ÃkkuMx

økúusÞwyuxkuLke çkuXfku ½ýe ykuAe Au.

suLkk fkhýu yksuÞ ðMíkeLkk Äkuhýu

zkufxhkuLke yAík «ðíkuo Au. Ëuþ{kt

yksu 7 ÷k¾ «uÂõxMk™h zkufxhkuLke

sYrhÞkík Au. yíÞkhu ¼khík{kt Ëh

ð»kuo 15 nòh rðãkÚkeoykuLku {urzf÷{kt

«ðuþ yÃkkÞ Au. {urzf÷ fku÷uòu yLku

ÃkkuMx økúusÞwyuxLke çkuXfkuLke MktÏÞk

òuíkkt ð»ko 2031{kt zkufxhkuLke

sYrhÞkík Ãkqýo Úkþu. yk {kxu {urzf÷

fku÷us yLku ÃkkuMx økúusÞwyuxLke

çkuXfku{kt ðÄkhku fhðk yu{MkeykRyu

Lk¬e fÞwO Au. ¼khík{kt nk÷{kt 9

nòh ÃkkuMx økúusÞwyux yLku 15 nòh

ytzh økúusÞwyuxLke çkuXfku Au. íkuLke Mkk{u

y{urhfk MkrníkLkk Ëuþku{kt çk{ýe

çkuXfku Au. y{ËkðkË ykðu÷k

yu{MkeykRLkk yæÞûk zkp. MkheLku ¾kMk

ðkík[eík{kt rðÍ™- 2015 ytøku

sýkÔÞwt fu, MÃku~Þkr÷Mx - MkwÃkh

MÃku~Þkr÷Mx zkufxhku ðÄw íkiÞkh ÚkkÞ

íkuðk yu{MkeykR «ÞkMkku fhþu.

-íkku økwshkíkLku {urzf÷ fku÷uòu

Vk¤ðíkk fkuE hkufe þfu Lknª

{tøk¤ðkhu hkßÞÃkk÷,

{wÏÞ{tºke {nkuíMkðLku

¾wÕ÷ku {qfþu

økktÄeLkøkh, íkk. 7

y{ËkðkË{kt Mkkçkh{íke rhðh£Lx

¾kíku yktíkhhk»xÙeÞ Ãkíktøk {nkuíMkð

ÞkuòLkkh Au. 11 òLÞwykheLkk hkus

Mkðkhu 8.30 ðkøku hkßÞÃkk÷

zku.f{÷kLkk yæÞMÚkkLku yLku {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeLke WÃkÂMÚkrík{kt

yktíkhhk»xÙeÞ Ãkíktøk{nkuíMkðLkwt

WËT½kxLk Úkþu. su{kt rðïLkk 36 Ëuþ

yLku ¼khíkLkk 10 hkßÞkuLkk Ãkík-

tøkðehku ¼køk ÷uþu. yk WËT½kxLk Ãkqðuo

íkk.9{eyu Mkktsu 5 ðkøku ÃkíktøkLkk

RríknkMkLkk Úke{ WÃkh çkLkkðkÞu÷k

Úke{ Ãkuður÷ÞLkLkwt WËT½kxLk «ðkMkLk

{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMk fhþu. ßÞkhu

yu s rËðMku Mkðkhu 11 ðkøku «ðkMkLk

rLkøk{Lkk [uh{uLk f{÷uþ Ãkxu÷

Mkkçkh{íke rhðh£Lx ¾kíku Ãkíktøk

MÃkÄkoLkw t WËT½kxLk fhþu. íkk.10

òLÞwykheLkk hkus Ëuþ-rðËuþLkk Ãkík-

tøkðehku ÃkkuíkkLkk htøkçkuhtøke yLku

yðLkðk ÃkíktøkkuÚke y{ËkðkËLkwt

ykfkþ ¼he Ëuþu. su{kt 93

yktíkhhk»xÙeÞ yLku 120 ¼khíkeÞ

MÃkÄofku ¼køk ÷uþu. 12 òLÞwykheLkk

hkus Mkðkhu 10Úke çkÃkkuhLkk 3 ðkøÞk

Ëhr{ÞkLk MkVuË hý Äkuhzk ¾kíku

yktíkhhk»xÙeÞ Ãkíktøk {nkuíMkð Þkuòþu.

íkk.13{eyu {ktzðe çke[ ¾kíku Ãkíktøk

{nkuíMkð Þkuòþu. ßÞkhu hkrºk

Ëhr{ÞkLk íkw¬÷ MkkÚku Ãkíktøk

[økkððk{kt ykðþu. MkkÚku MkkÚku

òýeíkk ze.su. LkkhkÞý çkuLzLkwt

{LkkuhtsLk Ãký ÃkqÁt Ãkzkþu. su {kxu çke[

WÃkh ¾wÕ÷w Mxus çkLkkðkþu yLku ÷kufku

ËrhÞkfktXu {LkkuhtsLk {kýe þfþu.

14{eyu Mkðkhu 9.30 Úke çkÃkkuhLkk

3 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk y{ËkðkËLkk

nurhxus rðMíkkhLke Ãkku¤{kt Ãkíktøkçkkòu

y™u yríkrÚkyku Ãkíktøk [økkðþu.

9{eÚke yktíkhhk»xÙeÞ Ãkíktøk

{nkuíMkð,11{eyu WËT½kxLk

y{ËkðkË : þw¢ yLku çkwÄ Ãk]Úðe -

MkqÞo ðå[u ¼ú{ý fhíkkt økúnku Au.

yk çktLku yktíkrhf økúnku yk¾e hkík

òuR þfkíkk LkÚke Ãký MkqÞoÚke yrík

Ëqh nkuÞ íku Mktòuøkku{kt þw¢ yLku çkwÄ

økúnLku rLknk¤e þfkÞ Au. ykðíke-

fk÷u íkk.8{eyu hkºkeyu

yðfkþ{kt fwËhíkLkku yuf yLkku¾ku

Lkòhku rLknk¤ðkLke íkf {¤þu.

yðfkþ{kt ÚkLkkhe yk ¾økku¤eÞ

½xLkkLke rðþu»kíkk yu Au fu,

þrLkðkhLke hkºkeyu yk¾k Þu

ykfkþ{kt þw¢ økún MkkiÚke ðÄw

[{fíkku nþu. yk yðfkþe

½xLkkLku òuðk {kxu

¾økku¤«u{eyku{kt ¼khu WíMkwfíkk

òuðk {¤e hne Au. çkwÄ økún Ëh

{rnLku ÃkkuíkkLkk ¼ú{ýLke rËþk

çkË÷u Au. ykðíkefk÷u íkk,8{eyu

Ãkqðo rËþk{kt þw¢ økún Ëu¾k Ëuþu.

¼khíkeÞ Mk{Þ yLkwMkkh 9.32

r{rLkxu þw¢ ykfkþ{kt MkkiÚke

íkusMðe íkkhkLke su{ Ëu¾kþu.

økwshkík ÞwrLk.Lkku 59{ku

ÃkËðeËkLk Mk{kht¼ ÞkuòÞku

y{ËkðkË, íkk. 7

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk 56{kt ÃkËðeËkLk

Mk{kht¼{kt ¾e[ku¾e[ ¼hu÷k MkuLkux nku÷{kt

WÃkÂMÚkíkkuLku MktçkkuÄíkk rËÕneLke fkWÂLMk÷ Vkuh MkkÞLMk

yuLz RLzÙMxÙeÞ÷ heMk[oLkk Ãkwðo zehufxh y™u

Ãkñ¼q»ký zkì. ykh.yu.{kþu÷fhu sýkÔÞwt níkwt fu

Lkkuçk÷ Ãkkrhíkkur»kf ðUfe hk{rf»LkLk suðk ðÄw ÔÞrfík

rðþu»kLkwt MksoLk fhðk {kxu ykÃkýLku yuf Lkðe rþûký

ÔÞðMÚkkLke sYh Au. ykÃkýk ÞwðkLkku Lkðk ¼khíkLkk

½zíkh{kt y™u rðfkMk{kt {níðLke ¼wr{fk ¼sððk

sR hÌkk Au. Þtøk RLzeÞk ¼khíkLke íkkfkík, {níðíkk

yLku òuþLkwt «ríkrLkrÄíð fhu Au. ykðe rMÚkrík{kt

íku{Lkwt ÞkuøÞ ½zíkh fhðk{kt ykðu íkku íkuyku ykÃkýk

hk»xÙeÞ økkihð MkkÚku MkktMfríkf ðkhMkk yLku

MðíktºkíkkLkk h¾uðk¤ku çkLke þfu íku{ Au. Ãkhtíkw íku{Lku

yk {kxu ÷kÞf çkLkkððk çkk¤ÃkýÚke s Mkk[k yÚkoLkwt

rþûký ykÃkðwt òuRyu.

íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu rðãkÚkeoyku{kt LkkLkÃkýÚke

s MksoLkkí{fíkk yLku nfkhkí{fíkk íku{s ykøk¤

ðÄðkLke ík{ÒkkLkk òøku yux÷k {kxu rþûký

ÔÞðMÚkk{kt Äh{w¤{ktÚke VuhVkh yríkykð~Þf Au.

íku{Lkk MktçkkuÄLkLke þYykík{kt s økktÄeSLku ÞkË fhíkk

íku{ýu fÌkwt níkwt fu rðï{kt su 2000Úke2010 ðå[u

{tËe ykðe íÞkhu økktÄeSLkk rMkæÄktíkku {kºk 20{e

MkËe{kt Lknª, Ãkhtíkw 21{e MkËe{kt Ãký «Míkwík Au íkuLkku

MkkiLku yLkw¼ð ÚkÞku níkku. økktÄeSLkk Mkûk{íkk y™u

MkkíkíÞíkkLkk rMkØktíkkuLku ËqrLkÞk ¼w÷e økR níke yux÷u

ðirïf {tËeLkku {kh ykÃkýu MknLk fhðku Ãkzâku.

rðãkÚkeoykuLku ykøk¤ ðÄðk LkðkÂLÞfhý, swMMkku

yLku fÁýk sYhe nkuðkLke þe¾ íku{ýu ykÃke níke.

íku{ýu rðãkÚkeoykuLku xu÷uLx, xufLkku÷kuS y™u

xku÷hLMkLkk {kæÞ{Úke ËuþLku {sçkqík yLku MÃkÄkoí{f

hk»xÙ çkLkððk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

yk «Mktøku hkßÞÃkk÷ zkì. f{÷kSyu ÃkËðe «kó

fhíkk rðãkÚkeoykuLku yr¼LktËLk ykÃkeLku íku{Lkk ¿kkLk

y™u fkiþÕÞLkku Mk{ks TyLku hk»xÙLkk ½zíkh{kt WÃkÞkuøk

fhðkLke rn{kÞík fhe níke. íku{ýu ykxoMk,fku{Mko,

MkkÞLMk Mkrník rðrðÄ Lkð rðãkþk¾kLkk 45,529

rðãkÚkeoykuLku ÃkËðe yuLkkÞík fhe níke.

÷uýËkhkuLkk xku[ohÚke

Ãkrík síkk hÌkk nkuðkLke

ÃkíLkeLke VrhÞkË

y{ËkðkË, íkk.7

hk{ku÷{kt hnuíke yuf ÔÞÂõík zççkk

xÙu®zøk{kt yZe fhkuzLkwt Ëuðwt ÚkÞk çkkË

økkÞçk ÚkE økE Au. ÃkkuíkkLkk Ãkrík

÷uýËkhkuLke çkefLkk {kÞko økkÞçk ÚkE

økÞk nkuðkLke furVÞík ÷ELku

Ãkku÷eMk{Úkfu ÃknkU[u÷e ÃkíLkeLke

VrhÞkË suMkeÃke yíkw÷ fhðk÷Lke

Ëhr{ÞkLkøkehe çkkË ÷eÄe níke.

ð†k÷Lkk røkrhðh nku{ ¾kíku hnuíkk

¼hík Ãkxu÷ (ô.ð.40)Lkk Ãkrhðkh{k

íku{Lke ÃkíLke ¼økðíkeçkuLk, ºký

çkk¤fku{kt {kuxe Ãkwºke Ëeró Äku.12

MkkÞLMk{k yÇÞkMk fhu Au. ßÞkhu

SLk÷ Äku.10 {kt yLku Ãkwºk ËeÃkuþ

Äku.3 {kt yÇÞkMk fhu Au. ¼hík¼kE

Lkðk Lkhkuzk rðMíkkh{kt yuMk.xe.ze,

Ãke.Mke.yku. yLku {kuçkkE÷Lke ËwfkLk

Ähkðu Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ¼hík

Ãkxu÷ zççkk xÙu®zøkLkku Mkèku h{ðkLke ÷íku

[Zâk níkk. su{kt íkuyku LkhuLÿ Ãkxu÷,

¼qÃkuLÿ rMkMkkrËÞk yLku nheþ Lkk{Lkk

ÔÞrfíkykuLkk MktÃkfo{kt ykÔÞk níkk.

zççkk xÙu®zøk{kt ¼hík Ãkxu÷Lku ytËkrsík

Y.2.40 fhkuzLkwt Ëuðwtw ÚkE økÞwt níkwtw.

¼hík¼kE WÃkhkufík ºkýuÞ ÔÞrfíkyku

òuzu yk hf{ nkhe sðkÚke íku{Lku

[qfððkLke Lkef¤íke níke. suÚke

¼hík¼kEyu Ëuðwt w ¼hÃkkE fhðk

ÃkkuíkkLke {kr÷feLkwt Y.80 ÷k¾Lkwt

{fkLk ºkýuÞLkkuu ðu[ký ËMíkkðus fhe

ykÃÞku. yk rMkðkÞ MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

íku{s þuz Ãký ðu[e LkkÏÞk.Äku.12 {kt

yÇÞkMk fhíke ËefheLkwt xâqþLk Ãký

ËuðkLke ÕnkÞ{kt Akuzkðe Ëuðwt Ãkzâwtw.

nswÞ 40 xfk hf{ ËuðktLke [qfððkLke

çkkfe Lkef¤íke níke. su {kxu ºkýuÞ

÷uýËkhku ¼hík¼kE WÃkh yMkÌk xku[oh

fhíkk níkk. yMkÌk xku[o®høk ðå[u

¼hík¼kE økík íkk.30 rzMkuBçkhLkk

hkus ÃkkuíkkLkw t w çkkEf ÷ELku ½huÚke

Lkef¤e økÞk níkk. ÃkAe ½hu Ãkhík VÞko

Lk níkk. ¼hík¼kELkkt ÃkíLke

¼økðíkeçkuLku LkhuLÿ Ãkxu÷, ¼qÃkuLÿ

rMkMkkurËÞk yLku nheþ rðhwØ hk{ku÷

Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

yk fuMk{kt su ºký ÷uýËkhkuLkk Lkk{

çknkh ykÔÞk Au íku{Lkk Lkk{ ykÃkðk

Ãký Ãkku÷eMk hkS Lk níke. ÃkeyuMkykE

çke.yuMk.Mkku÷tfeyu sýkÔÞwt fu,

'¼økðíkeçkuLku çku Ãkxu÷ yLku yuf

Ëhçkkh ÔÞrfík Mkk{u VrhÞkË ykÃke Au.

nsw ºkýuÞ ÷uýËkhkuLkk fkuE rLkðuËLk

÷uðkÞkt LkÚke.` VrhÞkË{kt WÕ÷u¾

fhkÞku Au íku{Lke Mkk{u Ãkku÷eMk fkÞoðkne

fhþu fu fu{ íku yuf «&™kÚko Au.

zççkk xÙu®zøkLkk Mkèk{kt yZe fhkuz

YrÃkÞk, ½hçkkh økw{kðLkkh ÷kÃkíkk

rhnMko÷ : Mkkçkh{íke rhðh£Lx Ãkh ðkRçkúLx økwshkík yktíkhhk»xÙeÞ Ãkíktøk {nkuíMkð ÞkuòLkkh Au. yk Ãkíktøk {nkuíMkð{kt rðï¼hLkk 36 ËuþkuLkk 93 yLku ¼khíkLkk 10

hkßÞkuLkk 120 sux÷k Ãkíktøkçkkòu yðLkðe Ãkíktøkku hsq fhþu. Ãkíktøk {nkuíMkð Ãkqðuo Ãkíktøkçkkòuyu þw¢ðkhu rhnMko÷ fÞwO íÞkhu ykfkþ ÃkíktøkkuÚke AðkE økÞwt níkwt.

y{ËkðkË : rVrÍf÷ rhMk[o ÷uçkkuhux-

he{kt 11{k Ã÷uLkuxhe MkkÞLMkeMk yuLz

yuõMkÃ÷kuhuþLk «kuøkúk{ nuX¤

‘yuõMkÃ÷kuhuþLk ykuV {kMko yuLz {qLk’

rð»kÞ ytíkøkoík Ãkkt[ rËðMkLkku ðfoþkuÃk

Þkusðk{kt ykÔÞku níkku, su{kt «Úk{ðkh

¼køk ÷uLkkhk rðãkÚkeoykuLku «kusuõx

íkiÞkh fhðk sýkðkÞwt níkwt. Ã÷kLkuõMk-

2011Lkk fkì-ykìŠzLkuxh yLku

Ãkeykhyu÷{kt rMkrLkÞh «kuVuMkh yuMk.

ðe. yuMk. {qŠÚkyu sýkÔÞwt fu

‘Ã÷kLkuõMkLkku nuíkw Ëuþ¼hLke fku÷uòu{ktÚke

VkRLk÷ Þh yu{.yuMkMke. íku{s

çke.R., çke.xuf., yu{.xufLkk

rðãkÚkeoyku yLku rhMk[o Mfku÷MkoLku

Ã÷uLkuxhe MkkÞLMk{kt MktþkuÄLk fuðe heíku

ÚkkÞ Au íku ytøku òøk]rík ÷kððk íkÚkk

«íÞûk yLkw¼ð {¤e hnu íkuLkku ÏÞk÷

ykÃkðkLkku Au. yk ð»kuo y{u Mkki«Úk{ðkh

rðãkÚkeoykuLke ÃkkMku «kusuõx íkiÞkh

fhkÔÞk Au suÚke íku{Lku ðÄkhu Mkkhe heíku

Mk{økú «r¢ÞkLkku ÏÞk÷ ykðu.

[ktËeLkk çku {wøkx [kuhe

íkMfhku Vhkh ÚkR økÞk

y{ËkðkË, íkk.7

ðMºkkÃkwh ¾kíku fkuýkof frh~{k

xkðh ÃkkMku xÙMxLkwt rsLkk÷Þ ykðu÷wt

Au.økR fk÷u Mkðkhu Mkkhe ríkrÚk nkuðkÚke

¼økðkLkLku Ãknuhkðk {kxu Ãkkt[ {wøkx

çknkh fkZðk{kt ykÔÞk níkk yk {wøkx

ytøku íkÃkkMk fhíkk økR fk÷u Mkktsu

Ãkkt[{ktÚke çku {wøkxLke [kuhe ÚkÞkLke

òýfkhe {¤e níke.suLkk Ãkøk÷u

Mkt[k÷fkuyu yk VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

ð†kÃkwh rðMíkkh{kt fkuýkof frh~{k

xkðh ÃkkMku frh~{k rsLkk÷Þ ykðu÷wt

Au.suLkw t Mkt[k÷Lk ð†kÃkwh ¾kíku

Mkuxu÷kRx MkuLxh ÃkkMku ykðu÷k þfLk

xðeLk çktøk÷ku{kt hnuíkk yíkw÷¼kR

sÞtíke÷k÷ þkn íku{s yLÞ Mkt[k÷fku

îkhk fhðk{kt ykðu Au.rsLkk÷ÞLkk

Mkt[k÷fku îkhk ¼økðkLkLkk {wøkx

fçkkx{kt hk¾ðk{kt ykðu Au.ßÞkhu

þw¼ ríkrÚk fu íknuðkh nkuÞ íÞkhu

¼økðkLkLkk {wøkx fkZeLku Ãknuhkððk{kt

ykðu Au. økR fk÷u Mkkhe ríkrÚk nkuðkÚke

SLkk÷ÞLkk Mkt[k÷fku îkhk ¼økðkLkLkk

Ãkkt[ {wøkx çknkh fkZðk{kt ykÔÞk

níkk. Mkðkhu 9.15 ðkøÞu {wøkx

Ãknuhðk{kt ykÔÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt

÷kufkuLke ¼ez ËþoLk fhðk {kxu yufrºkík

ÚkR níke. Mkktsu Íkzw {khLkkh ÔÞÂõíkyu

Mkt[k÷fkuLkwt æÞkLk ËkuÞwO fu ¼økðkLkLkk

Ãkkt[ {wøkx{ktÚke çku {wøkx ykuAk

Au.suLke íkÃkkMk fhíkkt yk {wøkxLke [kuhe

ÚkR níke

çkLkkðLke òý ð†kÃkwh Ãkku÷eMkLku

fhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMkLke

íkÃkkMk{kt ¼økðkLkLkku yuf 800

økúk{Lkku yLku çkeòu 900 økúk{

ðsLkLkku yu{ çku {wøkxLke [kuhe ÚkR

níke.suLke ®f{ík fwÕ÷u Y.3 ÷k¾Lke

ytËksðk{kt ykðe Au.

ðMºkkÃkwhLkk rsLkk÷Þ{ktÚke

ºký ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe

økwshkík ÞwrLk.Lkk

Mkur{Lkkh{kt

ðõíkkykuLkk «nkhku

y{ËkðkË, íkk.7

Ëuþ{kt Mkk{kLÞ {kýMk {kxu

ykMÚkkLkwt fuLÿ yuðe Mkw«e{ fkuxoLkk Ãkqðo

[eV sMxeMk çkk÷kr¢»LkLkLke

«k{krýfíkk þtfkLkk ËkÞhk{kt Au.

LÞkÞ {u¤ððk {kxu rðïkMkLkwt «íkef

økýkíke Mkw«e{ fkuxoLkk yuf Mk{ÞLkk

Mkðkuoå[ LÞkÞ{qŠík s ßÞkhu þtfkLkk

Ãkrh½{kt nkuÞ íkuðk ¼khík{kt {khe

¼khík {kíkkLke rMÚkrík þwt nþu íku

yfÕÃkLkeÞ çkkçkík Au. rËÕneLke

hksøkkËeLkku ¼úük[kh Auf Mk«e{

fkuxo MkwÄe ÃknkUåÞku Au íÞkhu íku Ëuþ{kt

xuçk÷ Ãkh çkuMkeLku ðirïf þktríkLke ðkík

fhðe fux÷e þku¼kMÃkË Au íkuðe ÔÞÚkk

økwshkík ÞwrLk.Lkk MkuLkux nku÷{kt

ÞkuòÞu÷k ø÷kuçk÷kRÍuþLk, ðuÕÞwÍ T™u

ðÕzo ÃkeMk Mkur{Lkkh{kt ÃkwLkkLke þkhËk

sLkÃkeXLkk MÚkkÃkf «{w¾ Ãktrzík ðMktík

økkzøke÷u ÔÞfík fhe níke.

Ãktrzík økkzøke÷u yk¾wt «ð[Lk

MktMf]ík{kt fÞwO níkwt, Aíkkt íku{ýu

©kuíkkykuLke MkkiÚke ðÄkhu ËkË {u¤ðe

níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu LÞkÞLke Ëuðe

Mkk{u þtfkLke yktøk¤e ®[ÄkR Au. su

Ëuþ{kt Lkerík ¼úü ÚkkÞ íku ËuþLke «ò

¼úü ÚkkÞ íku{kt fkuR þtfk LkÚke. çku

rËðMkLkk yktíkhk»xÙeÞ Mkur{LkkhLke

þYykík{kt rðîkLkku yLku yæÞkÃkfkuLku

MktçkkuÄíkk ÞwLkuMfkuLkk MÚkkÃkf «{w¾

«ku. zkì. ðMktík fhkzu ðMkwËið fwxwtçkLke

¼kðLkkLku rðfMkkðeLku rðï þktríkLke

rn{kÞík fhe níke. íku{ýu Mðk{e

rððufkLktËLku xktfeLku fÌkwt níkwt fu

Mðk{eSyu rðïLkk rðfrMkík Ëuþku

øk{u íkux÷e «økrík fhu Ãkhtíkw þktrík

{kxu ¼khík s {n¥ðLke ¼qr{fk

¼sðþu. Mkur{LkkhLkk {æÞ¼køku zkì.

Þ¿kuïh þk†eLkk ðÕzo ykuV

rV÷kuMkkuVe y nk{oLke ÃkwMíkfLkwt

rð{ku[Lk ÚkÞwt níkwt. yk «Mktøku

[uLLkkRLkk hk{kLkws r{þLk xÙMxLkk

[íkwðuo o uËe Mðk{eS, Þwyu™Lkk

«ríkrLkrÄ zkì. r¢»Lkk yknwò Ãkxu÷u,

fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyu

«Mktøkkur[ík WËTçkkuÄLk fÞwO níkwt.

Mk{kht¼Lkk ytík{kt zkì. rË÷eÃk [khýu

yk¼khrðrÄ fhe níke.

Mkur{Lkkh{kt ykðu÷k {nkhk»xÙLkk yuzeS MkíkÃkk÷ ®Mk½u sýkÔÞw fu,

‘‘nk÷Lkk Þwøk{kt Ëhuf Ä{o yLku Ä{oðzkyku ÃkkuíkkLku MkðkuoÃkhe {kLku Au

yLku yk Ãk]Úðe Ãkh sL{ ÷R íkuyku ykæÞkÂí{fíkk îkhk Mkk{krsf

ÃkkÞku {sçkqík fhðk, ¼kR[khku ðÄkhðk yLku ðirïf þktríkLkku Ëkðku

fhe hÌkk Au. Ãkhtíkw yMktÏÞ Ä{kuo nkuðk Aíkkt ykÃkýu yuðk Þwøk{kt

«ðuþ fhe [qõÞk Aeyu ßÞkt ðkË-rððkË rMkðkÞ fþwt s òuðk {¤íkwt

LkÚke. rðï¼h{kt Ä{oLkk Lkk{u ½ýwt çkÄwt ÷kune ðne [qõÞwt Au. suLke

økýíkhe fhe þfkÞ yu{ LkÚke. nðu ðirïf þktrík {kxu ðuË

{kLkðíkkLkku MkkiÚke {kuxku Ä{o Au.

y{ËkðkË : yku¾kÚke y{ËkðkË íkhV

ykðe hnu÷e Mkkihk»xÙ {u÷{kt çkkuBçk

{wfðk{kt ykÔÞku nkuðkLkku VkuLk hksfkux

hu÷ðu zeðeÍLk Ãkh ykðíkk ¼khu

yVzkíkVze {[e níke. MkwhuLÿLkøkh

ÃknkU[u÷e xÙuLk{kt ÷øk¼øk yufkË f÷kf

MkwÄe Mk½Lk íkÃkkMk nkÚk ÄhkR níke. òu

fu fkuR ðktÄksLkf [esðMíkw Lk {¤íkk

íktºkyu yLku {wMkkVhkuyu hkníkLkku ïkMk

÷eÄku níkku. çkeS íkhV yk ½xLkkLku

æÞkLk{kt ÷RLku fk÷wÃkwh hu÷ðu MxuþLk

Ãkh Ãký ykhÃkeyuV yLku çkkuBçk

MfkuÔzLku íkiLkkík fheLku hu÷ðu xÙuf yLku

yLÞ xÙuLkku{kt Ãký íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt

ykðe níke. su{kt yskÛÞk þ¾þu

xÙuLk{kt çkkuBçk {wõÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt

níkwt. òu fu íkÃkkMk çkkË fþwt ðktÄksLkf

Lk {¤íkk {wMkkVhkuLku Ãkhík ÷RLku xÙuLk

y{ËkðkË íkhV hðkLkk fhðk{kt ykðe

níke. çkkuBçk {wfkÞku nkuðkLke ðkík

yVðk Mkkçkeík Úkíkk Ãkku÷eMk y™u

{wMkkVhkuuyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku.

Mkkihk»xÙ {u÷{kt çkkuBçk

{wfkÞku nkuðkLkk

VkuLkÚke yVzkíkVze

rþûký{kt Äh{q¤Úke VuhVkhku sYhe

ðÄw ðUfeykuLkwt MksoLk fhðk Lkðe rþûký ÔÞðMÚkk ÷kððe Ãkzþu : zku. ykh.yu.{kþu÷fh

yksu hkºku þw¢ økún

MkkiÚke ðÄw [{fíkku

òuE þfkþu

Ãkeykhyu÷{kt {qLk-

{kMko ytøku «kusuõx

íkiÞkh fhkÞk

Mkw«e{Lkk Ãkqðo [eV sÂMxMk

þtfkLkk ËkÞhk{kt nkuÞ íku

Ëuþ{kt þktrík õÞktÚke nkuÞ?

{uz÷ {u¤ðLkkh rðãkÚkeoyku çknkh

økwshkík ÞwrLk. ÃkËðeËkLk{kt su heíku yk{tºký

yÃkkÞk níkk íkuheíku MkuLkux nku÷ LkkLkku Ãkzþu íkuðe

yÃkuûkk ËhufLku níke. su «{kýu Mk{kht¼Lke

þYykík{kt s yk¾ku nku÷ ¼hkR økÞku níkku.

fux÷kf ÔÞrfíkykuLku nku÷{kt sÞkt søÞk {¤u

íÞkt ¾whþe ykÃkeLku çkuMkkzâk níkk yLku y{wf

ÔÞrfíkykuLku W¼k hnuðkLke Vhs Ãkze níke.

MkuLkux nku÷ ¾e[ku¾e[ ÚkR síkk fkuR ytËh Lk

ykðu yux÷u ík{k{ Ëhðkò çktÄ fhe ËuðkÞk

níkk. suLkufkhýu su rðãkŠÚkLkeykuLku økkuÕz {uz÷

{éÞk níkk íku{Lku Ãký çknkh hnuðwt ÃkzÞwt níkwt.

ðirïf þktrík {kxu {kLkðíkkLkku MkkiÚke ©uc Ä{o ðuË

ò{LkøkhLkk {kÄð

økúqÃkLke Ãký Y.10

fhkuzLke fçkq÷kík

y{ËkðkË, íkk. 7

RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLxu økR

fk÷Úke þnuh{kt Mkkðr÷Þk yLku

fýkoðrík rçkÕzMko{kt 20 søÞkyu Mk[o

yLku 14 søÞkyu MkðuoLke fkÞoðkne

nkÚk ÄÞko çkkË fw÷ Y. 63 fhkuzLke

fh[kuheLke fçkw÷kík ÚkR Au.

RLf{xuõMkLkk Mkqºkk u{ktÚke {¤íke

{krníke «{kýu Mkkðr÷Þk rçkÕzMkoLku

íÞktÚke Y. 55 fhkuzLke fh[kuheLke

fçkw÷kík ÚkR Au. yk WÃkhktík Lkkhý

øksuhkyu Y. ºký fhkuzLke fh[kuhe

fçkw÷e Au. Mkkðr÷Þk rçkÕzMko MkkÚku

òuzkÞu÷k yLÞ yuf ÔÞÂõík

h{ý¼kR ðýÍkhkLku íÞktÚke Y. 58

÷k¾Lke fuþ {¤e Au. çktLku rçkÕzMko

økú wÃkLku íÞkt nkÚk ÄhkÞu÷e íkÃkkMk

Ëhr{ÞkLk {kuxk «{ký{kt çkuLkk{e

ykðf Ähkðíkk ËMíkkðuòu {¤e

ykÔÞk Au. fw÷ 16 ÷kufMko Mke÷

fhðk{kt ykÔÞk Au. yk ÷kufMko

Mknfkhe yLku ÃkeyuMkÞw çkuLfku{kt Au.

yk{kt fk¤wÃk wh fku{ŠþÞ÷

fkuykuÃkhurxð çkuLf, ykurhyuLx÷

çkuLf ykuV fku{Mko yLku çkkÃkwLkøkhLke

{rn÷k fkuykuÃkhurxð çkuLf{kt yufuf

÷kufMko Au. yk WÃkhktík Y. 94

÷k¾Lke hkufz só fhðk{kt ykðe Au.

çktLku rçkÕzMko økúwÃk{kt {kuxk ÃkkÞu ykuLk

{Lke xÙkLÍuõþLk ÚkÞk nkuðkLku fkhýu

fh[kuheLkku yktf nsw Ãký ðÄðkLke

Mkt¼kðLkk Au.

fýkoðrík rçkÕzMkoLkk {kr÷fku

y{ËkðkË çknkh nkuR íku{Lke

ÃkqAíkkA fhðkLke çkkfe Au. ykÚke yk

økú wÃkLke fh[kuheLkku yktfzku çknkh

ykððkLkku çkkfe Au. rçkÕzMko økúwÃk

WÃkhktík RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLxu

y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk

Ãke.Mke. MLkun÷ Lkk{Lkk yuf

fkuLxÙkõxMkoLku íÞkt Ãký Mkðuo nkÚk ÄÞkuo

níkku. yk Mkðuo Ëhr{ÞkLk íkuýu Y.

Ãkkt[ fhkuzLke fh[kuheLke fçkw÷kík fhe

nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

hksfkux{kt ~Þk{÷ yLku Mkkfuík

rçkÕzMko økúwÃk{kt ykðfðuhkLkkt Mkðuo

ËhBÞkLk Y. 3. hÃk fhkuzLkw t

rzMf÷kuÍh ònuh fhkÞwt Au. ßÞkhu

y{ËkðkË{kt çku rçkÕzh økúwÃk Ãkh

ËhkuzkLkk Vku÷kuyÃk{kt ò{LkøkhLkkt

rçkÕzh Ãkh hksfkux ykðfðuhk ðªøk

îkhk fhkÞu÷e Mkðuo fkÞoðkne ËhBÞkLk

Yk.10 fhkuzLkwt rzMf÷kuÍh {u¤ðkÞwt

Au.

y{ËkðkËLkk rçkÕzh Mkkð÷eÞk

yLku zkuçkheÞk økúwÃkLkk ÄtÄkfeÞ MÚk¤ku

yLku íkuLkk {kr÷fkuLkk hnuXkýku Ãkh

økE fk÷u Ãkkzðk{kt ykðu÷k ËhkuzkLke

fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk ò{Lkøkh{kt

{kÄð rçkÕzh økúwÃkLkwt Lkk{ Ãký çknkh

ykðíkk hksfkux ðetøkLkk MxkV îkhk

ò{Lkøkh{kt økwYîkhk ÃkkMku yðtríkfk

fkuBÃ÷uûk{kt ykðu÷ {kÄð rçkÕzMko{kt

MkðuoLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe

níke. íkuykuLkkt LkkýkfeÞ ÔÞðnkhkuLke

yLku ík{k{ MkkrníÞLke [fkMkýe

fhðk{kt ykÔÞk çkkË Yk.10 fhkuzLkwt

rzMf÷kuÍh {u¤ððkÞwt níkwt. {kÄð

økú wÃkLkw t Mk t[k÷Lk ¼e¾w¼kE

ðkhkuíkrhÞk îkhk fhðk{k ykðu A.

íkuyku fkutøkúuMkLkk xku[Lkk Lkuíkk Ãký Au.

WÃkhktík, ~Þk{÷ økúwÃk{kt Y. h.hÃk

fhkuzLkwt yLku Mkkfuík økúwÃk{kt Y. 1

fhkuzLkwt rzMf÷kuÍh ònuh fhkÞwt níkwt.

rçkÕzMko økúqÃk Ãkh IT Ëhkuzk{kt

63 fhkuz fh[kuheLke fçkq÷kík

økktÄeLkøkh, íkk. 7

÷ktçkk Mk{ÞÚke økwshkík zeÍ÷

yuÂLsLk ûkuºku Mk{økú Ëuþ{kt yÔð÷

Lktçkhu hÌkk çkkË nðu ykuxku yLku

yuÂLsrLkÞ®høk ûkuºku nçk çkLkðk sR

hÌkwt Au. ykøkk{e MkÃíkkn{kt ÞkuòLkkhe

ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko

Mkr{x- 2011{kt Ëuþ yLku rðËuþLke

30 sux÷e ftÃkLkeyku hkßÞ{kt rðLz

xçkkoRLk-xkðhÚke {ktzeLku ðirïf

{kuxhfkhLkk rðrðÄ ÃkqòoLkk rLk{koý

{kxuLkk yuf{ku Q¼k fhðk ÷øk¼øk

Y.50,000 fhkuzÚke ðÄwLkwt hkufký

ònuh fhþu. yk yuf{ku{kt yu÷S,

çkkuMk, xkuxku, xkxk xkuÞku, yuÃkku÷ku,

rhyux, ÌkwLzkR, {rnLÿk yuLz {rnLÿk

suðe ftÃkLkeyku ykuxku yLku

yuÂLsrLkÞ®høk ûkuºku ÃkËkÃkoý fhLkkh Au.

økwshkík{kt sLkh÷ {kuxMko, xkxk

LkuLkku, yuÃkku÷ku xkÞMko MkrníkLke swËe

swËe ðirïf çkúkLzLkk WíÃkkËLkku ÚkR hÌkk

Au íku{kt nðu ÌkwtzkR, Vkuzo, Vuhkhe WÃkhktík

{rnLÿk yuLz {rnLÿk Ãký ÃkkuíkkLkk

{wÏÞ yÚkðk zkWLkMxÙe{ «kuzõx {kxu

yuf{ku Q¼k fhðk MkhfkhLkk rðrðÄ

rð¼køkku MkkÚku Ãkhk{þo fhe hÌkk Au. yk

WÃkhktík 30 sux÷e ftÃkLkeyku yuðe Au su

ÃkkuíkkLkk hkufkýku fhðk {kxu yk¾he

ykuÃk ykÃke hne Au. íkuLkwt ytËkrsík

hkufký yzÄk ÷k¾ fhkuzÚke ðÄw Úkðk

òÞ Au. hkßÞ{kt yuÃkku÷ku xkÞMko yLku

rMkÞuux xkÞMko Ãký ÃkkuíkkLkk yuf{ku

MÚkkÃkLkkh Au.sLkh÷ {kuxMko Ãký

Y.900 fhkuzLkk hkufkýÚke íkuLkk nk÷Lkk

yuf{{kt rðMíkhý fhLkkh Au. yk

WÃkhktík ykuxku Mkuõxh{kt Ërûký ¼khík{kt

fkÞohík rî[¢e {kxu òýeíke ftÃkLkeyku

Ãký ÃkkuíkkLkk hkufkýku ònuh fhu íkuðe

þõÞíkk Au. íkuLke MkkÚku íkuLkk ÃkkxTMko

{kxuLkk yuf{ku Ãký Úkþu. çkkuMk r÷r{xuz

Lkk{Lke ykuxku ûkuºku òýeíke ftÃkLke

^Þwy÷ RLsuõþLk, ykuxku{kurxð

fkuBÃkkuLkLxTMk ÃkkxTMko, ÃkuLkÕMkLkwt rLk{koý

fhðk {kxu fhkh fhLkkh Au. yk s heíku

fu{hkuf RLzMxÙeÍ yuLz yuõMÃkkuxTMko

Lkk{Lke ftÃkLke hkßÞ{kt rzVuLMk yLku

yuhkuMÃkuMk fkuBÃkkuLkLxTMk Ãkkfo MÚkkÃkðk

{køku Au. Wãkuøk rð¼køkLkk Wå[

yrÄfkheLkk fnuðk «{kýu, hkßÞ{kt

rðLz Ãkkðh {kxu MktÏÞkçktÄ yuf{ku

ykøk¤ ykðe hÌkk Au yLku hkßÞ

Mkhfkhu WËkh rðLz Ãkkðh Ãkkìr÷Mke ònuh

fhe Au íkuLkk fkhýu nsw ðÄw yuf{ku rðLz

Ãkkðh «kusuõx MÚkkÃkLkkh nkuðkÚke íkuLkk

WÃkfhýkuLke {ktøk ðÄe Au. yk ÂMÚkrík{kt

hkßÞ{kt s xçkkoRLk, ç÷uz yLku xkðh

{kxuLkk yuf{ku MÚkkÃkðk ftÃkLkeyku ykøk¤

ykðe Au. Ryu{ÃkeykRMkeykR

yuÂLsrLkÞ®høk ftÃkLke yu yur÷fkuLk

økúqÃkLke Ãkuxk ftÃkLke Au yLku yk ftÃkLke

Y.2000 fhkuzLkk hkufkýÚke rðLz

xçkkoRLk çkLkkððk {kxuLkwt yuf{ MÚkkÃkðk

rð[khe hne Au. yk s heíku MÃkuRLkLke

ftÃkLke øk{uþk Y.750 fhkuzLkk ¾[uo

rðLz Ãkkðh «kusufx{kt WÃkÞkuøke yuðe

ç÷uz yLku íkuLkk xkðh çkLkkððkLkwt yuf{

MÚkkÃkðk {køku Au. yk s heíku rVzMko

÷kuRz fkuÃkkuohuþLk Ãký rðLz xçkkoRLk

xkðMkoLkwt yuf{ MÚkkÃkðk {køku Au.

øø÷÷kkuuççkk÷÷ RRLLððuuMMxxMMkkoo MMkkrr{{xx

12-113 òLÞwykhe -2011ykuxku-yuÂLsrLkÞ®høkLke

30Úke ðÄw ftÃkLkeLkwt

50,000 fhkuzLkwt hkufký

økwshkík yuÂLsrLkÞ®høk, ykuxku

{uLÞwVuõ[®høk ûkuºkLkwt nçk çkLkþu


PAT_07.qxd 08/01/2011 00:17 Page 1

zwtøk¤eLkk ðuÃkkheyku Ãkh

økkrÍÞkçkkË, çkhu÷e, {uhX yLku

yLÞ rðMíkkhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

÷¾Lkki{kt MkeíkkÃkwh hkuz ¾kíku LkðeLk

þkf¼kS çkòh{kt ºký nku÷Mku÷ ze÷hku

WÃkh Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk.

ynª ykExeLke xe{Lku MÚkkrLkf

ðuÃkkheykuyu hkufðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

ðuÃkkheykuyu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu

ËhkuzkLkk Lkk{u rçkLksYhe heíku nuhkLk

fhðk{kt ykðe hÌkk Au. rhfðheyu

yrÄfkheyu fÌkwt níktw fuu íkuykuyu sÚÚkkLke

[fkMkýe fhe Au. MkkÚku MkkÚku yLÞ

ÃkkMkkykuLke Ãký [fkMkýe fhe Au. ðÄw

Ÿ[e rft{íku zwtøk¤e yLku [esðMíkwyku

ðu[ðk{kt ykðe hne Au íkuðk ynuðk÷

ykÔÞk çkkË Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk

níkk. LkVku f{kððk ze÷hku îkhk

fh[kuheLkk ynuðk÷ Ãký ykðe hÌkk Au.

Ãktòçk{kt Ãký ykExe rð¼køku

ËhkuzkLke fk{økehe [÷kðe níke.

Ëuþ¼h{kt Ãkkzðk{kt ykðu÷ ËhkuzkLku

÷ELku rËðMk¼h ¼køkËkuz hne níke.

[tËeøkZÚke «kó ynuðk÷ {wsçk

ÃktòçkLkk rðrðÄ rsÕ÷kyku{kt Ãký

Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au. ykþhu 10

MÚk¤kuyu Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk

nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. [tËeøkZLkk

Mkuõxh 26{kt yLkks çkòh{kt çku

yøkúýe ðuÃkkheykuLkk økkuzkWLkku Ãkh

Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk.

÷wrÄÞkLkk, y{]íkMkh, s÷tÄh

rsÕ÷kyku{kt ðuÃkkheyku yLku yusLxkuLkkt

økkuzkWLkku yLku fkuÕz Mxkuhus Ãkh Ëhkuzk

Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk.Ãkrù{ çktøkk¤Lkk

fku÷fkíkk, Ãktòçk, sB{w{kt Ãký Ëhkuzk

Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk.

ÃkkrfMíkkLk ÍqõÞwt:

{tºkk÷Þ Ãký yk {wÆu Ëhr{ÞkLk

ÚkÞwt níkwt. ÃkkrfMíkkLku ¼khíkLku zwtøk¤eLke

rLkfkMk fhðk ÃkhLkku «ríkçktÄ WXkðe

÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo nkuðkLkwt ¼khíkeÞ

rðËuþ«ÄkLk yuMk. yu{. r¢»Lkkyu

sýkÔÞwt níkwt. r¢»Lkkyu yºku Ãkºkfkh

Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkkt fÌkwt níkwt fu, “y{u

{tºkýk nkÚk Ähe níke yLku xqtf Mk{Þ{kt

yk {k{÷u Wfu÷ ykðe sðkLke y{Lku

ykþk níke.”

¼kð. {kfuoxÞkzo{kt

xÙu®zøk Lkk{f çku zwtøk¤eLkk

ðuÃkkheykuLkk MÚk¤u ykðfðuhk

yrÄfkheykuLkku fkV÷ku ºkkxfÞku níkku.

yk ðuÃkkheyku îkhk ¾uzqík ÃkkMkuÚke

¾uíkÃkuËkþku fux÷k YrÃkÞk{kt ¾heË

fhðk{kt ykðu Au yLku íkuyku îkhk fux÷k

YrÃkÞk{kt ðu[ký fhðk{kt ykðu Au. íkuLke

ík{k{ rðøkíkku yufXe fhðk{k ykðe

hne Au. ðuÃkkheyku îkhk fhðk{kt

ykðíkk LkkýkfeÞ ÔÞðnkhkuLke [fkMkýe

fhðk{kt ykðe hne Au. yk ÷¾kÞ Au

íÞkhu Ãký ðuhk y{÷Ëkhku îkhk

[u®føkLke fk{økehe [k÷e hne níke.

Mðk{e yMke{kLktËu

yMke{kLktËu {ursMxÙuxLku sýkÔÞwt níkwt

fu {wÂM÷{kuLku xkøkuox çkLkkðeLku fhkÞu÷k

nw{÷kyku{kt Mkt½Lke hk»xÙeÞ

fkhkuçkkheLkk MkÇÞ RLÿuþfw{kh Ãký

MktzkuðkÞu÷k Au. íku{ýu çkkuBçkrðMVkuxku

{kxu Mkt½Lkk fux÷kf «[khfkuLku ÃkMktË

fÞko níkk yLku íku{Lku LkkýkfeÞ MknkÞ

Ãký fhe níke. “RLÿuþS 2005{kt

{Lku þçkheÄk{{kt (økwshkík ¾kíkuLkku

yMke{kLktËLkku yk©{) {éÞk níkk.

íku{Lke MkkÚku Mkt½Lkk ½ýk xku[Lkk

nkuÆuËkhku níkk. íku{ýu fÌkwt níkwt fu íku{ýu

MkwrLk÷ òuþeLku {wÂM÷{ku Ãkh ykíkt-

fðkËe nw{÷kLkwt fk{ MkkUÃÞwt Au yLku

Ãkkuíku íkuLku sYhe MknkÞ fhþu.”

ys{uh Ëhøkkn ç÷kMxLkk {wÏÞ

»kzÞtºkfkh {Lkkíkk MkwrLk÷ òuþeLke

2007Lke 29 rzMkuBçkhu {æÞ«ËuþLkk

ËuðkMk{kt hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt níÞk

fhe ÚkR níke. ys{uh ç÷kMxLkwt MkíÞ

çknkh Lk ykðu íku {kxu MkwrLk÷ òuþeLke

íkuLkk MkkÚkeykuyu s níÞk fhe nkuðkLkwt

hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLkwt {kLkðwt Au.

RLÿuþfw{khu MkwrLk÷ òuþeLku LkkýkfeÞ

MknkÞ fhe nkuðkLkwt íku{ s çkkuBçk Ã÷kLx

fhðk {kxu {kýMkku Ãkqhk Ãkkzâk nkuðkLkwt

Ãký yMke{kLktËu sýkÔÞwt níkwt.

íku{ýu nw{÷kyku{kt ÃkkuíkkLke

¼qr{fk Ãký fçkq÷íkkt {ursMxÙux Mk{ûk

fÌkwt níkwt fu ykhyuMkyuMkLkk MktÏÞkçktÄ

«[khfku íku{ s yLÞ rnLËw

fèhÃktÚkeykuLku íku{ýu {k÷uøkktð,

niËhkçkkË yLku ys{uh{kt ç÷kMx

fhðk W~fuÞko níkk. “2002{kt

{wÂM÷{ ykíktfðkËeykuyu rnLËw {trËhku

Ãkh nw{÷k þY fhíkkt íkuLkk ð¤íkk

sðkçkYÃku yk nw{÷k fhkÞk níkk.

2003{kt nwt MkwrLk÷ òuþe yLku Mkkæðe

«¿kk®Mkn XkfwhLkk MktÃkfo{kt ykÔÞku

níkku. AuÕ÷u {k[o, 2006{kt

ðkhkýMkeLkk Mktfx{ku[Lk {trËh{kt

ykíktfðkËe nw{÷ku Úkíkkt {U, «¿kk

Xkfwh, MkwrLk÷ òuþe yLku ¼hík

rhíkuïhu ð¤íkku sðkçk ykÃkðkLkwt Lk¬e

fÞwO níkwt. {U çkÄkLku fÌkwt níkwt fu, “çkkuBçk

fk sðkçk çkkuBçk Mku ËuLkk [krnÞu.”

MkuLMkuõMk{kt 493

çkkË ÃkuxÙku÷, zwtøk¤e y™u ËqÄLke

®f{íkku{kt ðÄkhk Mkrník Lkðk ð»ko{kt

ík{k{ ykð~Þf [esðMíkwyku{kt

®ÍfkÞu÷k ¼kððÄkhkLku Ãkøk÷u rhÍðo

çkUf 25{eyu {¤Lkkhe çkuXf Ãkqðuo Ãký

fzf Ãkøk÷kt ¼heLku ÔÞksËh ðÄkhu

[wMík fhe þfu Au. ðirïf çkòhku{kt

r{© xkuLk níkku. yurþÞk{kt nutøkMkUøk{kt

yzÄk xfkLkku ½xkzku níkku y™u þt½kR

íku{s rLk¬kR yktf MkwÄkhk MkkÚku çktÄ

ÚkÞk níkk. ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt Lkh{kR

MkkÚku «kht¼ hnuíkk ðu[ðk÷e ðÄw

ðuøkÃkqðof ykøk¤ ðÄe níke yLku

MÚkkrLkf VtzkuLke ykf»kof ÷uðk÷e Aíkkt

økkçkzwt Ãkzâwt níkwt.

xw-S Vk¤ðýeÚke

s çkkÄe Au yLku økýíkheLke íkuLke

ÃkæÄrík s ¾kuxe Au. rËÕne{kt Ãkºkfkh

Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkk frÃk÷ rMkççk÷u fÌkwt

níkwt fu fuøk îkhk xwS MÃkuõxÙ{Lkk

LkwfMkkLkLkk ytËks Ãkh ÃknkU[ðk {kxu su

ÃkØrík yÃkLkkððk{kt ykðe níke íku

ÃkØrík ÞkuøÞ Ëu¾kíke LkÚke. yk

Vk¤ðýeÚke ËuþLku fkuR LkwfMkkLk ÚkÞwt s

LkÚke.ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu “fuøkLke

økýíkhe{kt fux÷ef økt¼eh ¼q÷ku Au.

suLkk fkhýu yktfzkLkku fkuR {kÃk hÌkku

LkÚke yLku íkuLkkÚke MkLkMkLke Vu÷kR økR

níke yLku íkuLkku VkÞËku rðhkuÄ Ãkûkkuyu

WXkÔÞku Au yLku ÷kufkuLku ¾kuxe {krníke

Vu÷kððkLkku íku{Lku {kufku {éÞku Au yLku

y{u íkuLku Lkfkheyu Aeyu.

fuøk suðe çktÄkhýeÞ MktMÚkkyku Ãkh

fkUøkúuMkLkku fkuR nw{÷ku LkÚke íku{ fneLku

ÃkkuíkkLkk rLkðuËLkÚke y¤økk ÚkðkLkku

«ÞkMk fhíkkt rMkçk÷u fÌkwt níkwt fu fuøku su

LkwfMkkLkLke økýíkhe {kxu su ÃkæÄrík

yÃkLkkðe Au íkuLkkÚke y{Lku Ëw¾ ÚkÞwt

Au. fux÷kf yktfzkykuLkku fkuR ykÄkh

Au. Ãkhtíkw ¼q÷ yLku {kýMkLke «f]rík Au

yLku {kýMk s ¼q÷ fhu Au. íkuýu

ÃkkuíkkLke òík MkkÚku yLÞkÞ fÞkuo Au yLku

rðhkuÄ Ãkûkkuyu íkuLku WÃkkzeLku MktMkËLke

fk{økkhe XÃk fheLku yk{ ykË{e MkkÚku

yLÞkÞ fhe hÌkk Au.

ykøkk{e çksux{kt

yuøkúe{uLx «kuMkeshLkkt rLkÞ{ku

ðÄkhu fzf çkLkkðkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

yk WÃkhktík xÙkLMkVh «kE®Mkøk, zçk÷

xuõMkuþLk yuðkuEzLMk yuøkúe{uLx{kt

VuhVkh fheLku LkkýktfeÞ ð»ko 2011-

12{kt fhðuhkLke ykðf ðÄkhðk

«ÞkMkku fhkþu. Ëhr{ÞkLk ík{k{ ¾kã

[eòu yLku ykð~Þf [eòuLkk ¼kð

ykMk{kLku ÃknkUåÞk ÃkAe yLku Vwøkkðku

çkufkçkq çkLÞk ÃkAe [khuíkhVÚke

½uhkÞu÷e Mkhfkhu ík{k{ hkßÞkuLkk

{wÏÞ «ÄkLkkuLku Mktøkún¾kuhku Ãkh

ºkkxfðk ykËuþku ykÃÞk Au. ¾kMk

fheLku zwtøk¤eLkk ¼kð ¼zfu çk¤e hÌkk

Au íÞkhu íkuLkk ¼kð ytfwþ{kt hk¾ðk

Mktøkún¾kuhku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷uðkt

Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu

hkßÞkuLkk {wÏÞ «ÄkLkkuLku íkkfeË fhe Au

yLku ykð~Þf [eòuLkku ÃkwhðXku

ò¤ððk Mkq[Lkkyku ykÃke Au.

{kU½ðkheLku ytfwþ{kt ÷uðk ík{k{

{kuh[u rLk»V¤ økÞk ÃkAe ¼kðku

ytfwþ{kt ÷uðk {kxu hkßÞkuLkku Mknfkh

yrLkðkÞo Au íkuðku ÷q÷ku çk[kð Mkhfkh

fhe hne Au.

ykð~Þf [eòuLkku ÃkwhðXku çkòh{kt

ò¤ððk {kxu ík{k{ yðhkuÄku Ëqh

fhðk yLku Vwøkkðku zk{ðk «ýðu ík{k{

hkßÞkuLkk {wÏÞ «ÄkLkkuLku Ãkºk ÷ÏÞku Au

yLku Mktøkún¾kuhku Ãkh ºkkxfðkLkk

ykËuþku ykÃÞk Au. {kÍk {wfe hnu÷e

{kU½ðkheyu MkhfkhLke ®[íkk{kt ðÄkhku

fÞkuo Au yLku yk{ ykË{eLkk çksux

¾kuhðkE økÞk Au íÞkhu «ýðu økwhwðkhu

yuðwt rLkðuËLk fÞwO níkwt fu [esðMíkwykuLkk

ÃkwhðXk ykzuLkk ík{k{ yðhkuÄku Ëqh

fhðk yrLkðkÞo Au suÚke yLkksLkk

¼kðkuLku ÍzÃkÚke ½xkze þfkÞ.

zwtøk¤e, þkf¼kS íku{s ËqÄLkk

¼kð ykMk{kLku ÃknkU[íkk ¾kã

yLkksLkku Vwøkkðku 25 rzMkuBçkhu

18.32 xfk ÚkELku yuf ð»koLke Ÿ[e

MkÃkkxeLke LkSf ÃknkUåÞku Au. su

yøkkWLkk yXðkrzÞk{kt 14.44

xfkLke Mkh¾k{ýe{kt 3.88 xfkLkku

ðÄkhku Ëþkoðu Au. ¾kã yLkksLkku

Vwøkkðku økÞk ð»ko fhíkkt 20 xfk ðæÞku

Au. {nkhk»xÙ{kt f{kuMk{e ðhMkkËLku

fkhýu zwtøk¤eLkk ÃkkfLku ¼khu LkwfMkkLk

ÚkðkÚke ÃkwhðXkLke støke yAík Mkòoíkk

ËuþLkk rhxu÷ {kfuox{kt ztwøk¤eLkk ¼kð

rf÷kuyu Y. 75-80Lke MkÃkkxeyu

ÃknkUåÞk níkk. òufu Mkhfkhu zwtøk¤eLke

rLkfkMk Ãkh «ríkçktÄ ÷kËíkk yLku fMx{

zÞwxe íkÚkk fkWLxhðuE®÷øk zâwxe hË

fhíkk {kuzu{kuzu ¼kð{kt Úkkuzku ½xkzku

LkkUÄkÞku níkku. òufu ÃkkrfMíkkLku

zw tøk¤eLkku ¼khík{kt ykðe hnu÷ku

ÃkwhðXku hkufíkk íkuLkk ¼kð{kt Vhe ¼zfku

òuðk {éÞku níkku. Mkhfkh yLÞ

Ëuþku{ktÚke zwtøk¤eLke ykÞkík fhu yLku

Mktøkún¾kuhku Ãkh ºkkxfeLku zwtøk¤eLkku

AwÃkkðu÷ku sÚÚkku çkòh{kt ÷kðu íkku

¼kðku ½xe þfu Au íkuðwt rLk»ýkíkkuLkwt

{kLkðwt Au. zwtøk¤eLkk Ÿ[k ¼kð {kxu

MkhfkhLkk {wÏÞ ykŠÚkf Mk÷knfkh

fkirþf çkMkwyu ðuÃkkheykuLke fkxuo÷Lku

sðkçkËkh Xuhðe Au.

108Lke MkuðkLkk

yu{xeLku 7500 y™u ÃkkÞ÷kuxLku

6500 suðku {n¥k{ Ãkøkkh ykÃku Au.

ykx÷k Ãkøkkh{kt Ryu{xe yLku

ÃkkÞ÷kuxLku hkWLz Ä õ÷kuf 12 f÷kf

LkkufheLke Vhs ÃkzkÞ Au. suLkk fkhýu

÷kÞfkík Ähkðíkku MxkV hkSLkk{kt

ykÃke hÌkku Au. yk WÃkhktík Vhs

Ëhr{ÞkLk su f{o[kheÚke ¼q÷ ÚkR nkuÞ

íkuðk f{o[kheLku y{ËkðkË sR {kVe

Ãkºk ykÃkðwt Ãkzu A! yk «fkhLkk

{kLkrMkf ºkkMkLkk fkhýu fkuE ÞkuøÞ

ÔÞÂõík yk fk{ {kxu ÷ktçkku Mk{Þ xfíke

LkÚke. {kLkMkef íkký yLku ykuAk

ÃkøkkhLkk fkhýu økík ð»kuo 15 sux÷k

Ryu{xe yLku 8 ÃkkÞ÷kuxu LkkufheLku

hk{hk{ fhe ËeÄk níkk.

yk WÃkhktík ÞkuøÞ f{o[kheLke

ykzuÄz çkË÷e fheLku Lkkufhe Akuzðk

heíkMkh {sçkwh fhðk{kt ykðe hnÞk

Au. ¼kðLkøkhLkk yuf MkeLkeÞhLku

ykðe s heíku AuðkzkLkk {Úkf{kt

{kuf÷e Ëuðkíkk íkuýu Lkkufhe {wfe ËeÄe

níke. Mkhfkh 108 yuBçÞw÷LMkLke

R{hsLMke Mkuðk {kxu ð»kuo Ënkzu fhkuzku

YrÃkÞk ¾[o fhe hne Au.íÞkhu çkeS

íkhV f{o[kheykuLkwt Úkíkwt þku»ký yLku

íkuLkk fkhýu ÞkuøÞ ÔÞÂõík Lk {¤íkk

÷kÞfkík ðøkhLkk f{o[kheykuLke fhkíke

¼híkeLkk fkhýu yk Mkkhe MkuðkLkwt

¼kðe ÄwtÄ¤wt Ëu¾kÞ Au. yk «ò÷ûke

yLku çknw WÃkÞkuøke Mkuðk ðÄw Mkkhe heíku

fk{ fhu íku {kxu ÞkuøÞíkkðk¤k MxkVLke

¼híke, fk{Lkk f÷kfku,Mð{kLk¼he

ÂMÚkrík, ÞkuøÞ Ãkøkkh Äkuhý yLku

{kLkðeÞ yr¼øk{ hk¾ðk{kt ykðu íkku

nk÷{kt fk{ fhíkk ÷kufku yLku yk

fk{{kt òuzðk EåAíkk ÞkuøÞíkkðk¤k

W{uËðkhku {kxu hkník Mk{kLk çkLke

hnuþu yLku yk 108Lke MkwtËh Mkuðk ðÄw

Mkkhe heíku fkÞohík Úkþu.

hu÷ MkwrðÄk

ZMkk, suík÷MkhLku çkúkuzøkus

÷kELk{k YÃkktíkh fhðk íku{s

¼kðLkøkh íkkhkÃkwhLku Lkðe huÕðu

çkúkuzøkus ÷kELkÚke Mkktf¤ðe yíÞtík

sYhe çkLÞw Au yLku yk ytøkuLke

{ktøkýe ð»kkuoÚke Úkíke ykðe Au. su ytøku

Mkíkík yðøkýLkk Úkíke ykðe Au.

økÞk ð»koLkk çksux{kt ykÃkýe

{ktøkýeLkku WÕ÷u¾ ÚkÞku níkku. Ãkhtíkw

fkuEÃký «fkhLke hf{ Vk¤ðuþ Lkne

íÞkhu yk çkkçkíku rzMxÙef [uBçkh

¼kðLkøkh yLku yk¾k rsÕ÷k{ktÚke

Ëhuf hksfeÞ Ãkûkku, yuLk.S.yku

ykøkuðkLkku íkÚkk LkkøkhefkuLku y{ku

yÃke÷ fhe Au fu Mkki fkuE WÃkhkufík

{ktøkýe {kxu Ãkºk, íkkh, E-{uE÷,

VufMk îkhk hsqykík fhðk{kt ykðu yLku

ykøkk{e ð»ko h011-1hLkk huÕðu

çksux{kt yk {køkýeLku Mk{kðe ÷uðk

íkÚkk íku ytøkuLke sYhe hf{ Vk¤ððk{kt

ykðu íkuðe Ëhuf MíkhuÚke hswykík

{kuf÷ðk{kt ykðu yuðe yk heíku «[tz

Íwtçkuþ WÃkkzðk{kt ykðu yuðe yk

MktMÚkkLke yÃke÷Lku xufku ykÃkðk{kt ykðu

huÕðu {tºkk÷ÞLkwt MkhLkk{wt ¼kðLkøkh

rzMxÙefx [uBçkh ykuV fku{Mko (1h6

Mkkøkh fkuBÃ÷uûk,sþkuLkkÚk [kuf)

¼kðLkøkh ¾kíku WÃk÷çÄ Au.

¼kðLkøkh Þkzo{kt

{kfuoxªøk Þkzo{kt ðuÃkkheyku Úkkuzk

rËðMk Lkne Ëu¾kÞ íkuðe Mkt¼kðLkk

sýkÞ hne Au. nhkS çktÄ hnuðkLkk

fkhýu ¾uzwíkkuLkku Mk{Þ yLku ÃkiMkk çkLku

çkøkzþu íkuÚke {k÷ Úkkuzk rËðMk Lkne

÷kððk ¼kðLkøkh {kfuoxªøk ÞkzoLkk

[uh{uLk SíkuLÿrMktn [wzkMk{kyu

sýkðu÷ Au. ykøkk{e rËðMk{kt

¾uzwíkkuLku fÞkhu {k÷ ÷kððku íkuLke òý

fhðk{kt ykðþu.

MktMfkh {tz¤

Úkíkk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw Au.

nMk{w¾ËkMk MkkuLke ºkkÃksLkku hrnþ Au.

íku ºkkÃks{kt MkkuLkeLke ËwfkLk Ähkðu Au.

ßÞkhu rhíkuþ nhMkwh Mkwhík{kt

yuçkúkuzheLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku

Au.. ¢kR{ çkúkt[u fwxý¾kLkkLke

Mkt[kr÷fk fku¤e AktÞk

hksw¼kR(W.ð.35)Lke Ãký ÄhÃkfz

fhe níke. WÃkhkufík þÏMkku

y{ËkðkËLke {k÷íke Lkk{Lke fku÷øk÷o

MkkÚku {kus {ò fhíkk níkk íÞkhu

Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄk níkk. Ãkku÷eMku

ík{k{ rðYæÄ ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne

nkÚk Ähe Au.

çku rËðMkeÞ

økwshkík îkhk ¼kðLkøkh

ÞwrLkðŠMkxe fkuxo nku÷ ¾kíku 8 Úke 9

òLÞwykhe h011 çku rËðMk ËheÞk

rfLkkhkLkk rLkðMkLkíktºk yLku

siðrðrðÄíkkLkk Mkthûký

(ËheÞkfktXkLkk Ãkûke MktË¼o) Ãkh

hk»xÙeÞ fûkkLkk ÃkrhMktðkËLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt Au.yk ÃkrhMktðkËLku

MkV¤ çkLkkððk {kxu yæÞkÃkf

«ku.ykrþ»k¼kE þwõ÷ MkrníkLkk

yæÞkÃkfku snu{ík WXkðe hÌkk Au.

yk ÃkrhMktðkË{kt ËrhÞkE

SðMk]rü, rLkðMkLkíktºk íkuLkwt hûký yLku

MktðÄoLkLke çkkçkíkku Ãkh [[ko íku{s

ykuh÷ «uÍLkxuþLk yLku ÃkkuMxh

«uÍLkxuþLkLke MÃkÄko hk¾ðk{kt ykðe

Au. su{kt hksÞLkk swËk swËk rsÕ÷k

suðk fu y{ËkðkË, hksfkux, fåA,

ðzkuËhk, ykýtË, ðÕ÷¼ rðãkLkøkh

yLku hk»xÙfûkkyu økkuðk, {ÿkMk{ktÚke

ði¿kkrLkfku, yæÞkÃkfku yLku rðãkÚkeoyku

{¤eLku fw÷ 300 sux÷k yÇÞkMkwyku

¼køk ÷uðkLkk Au.

hu÷ðuLke rçk{kh

Ëhr{ÞkLk çkwÄðkhLkk ¼kðLkøkh

ykðu÷k ðuMxLko hu÷ðuLkk sLkh÷

{uLkush ð{koyu Lkðk çkúkuzøkìEÍ

ðfoþkuÃkLkw ELMÃkufþLk fheLku çkkfe

çkúkuzøkuRs ðfoþkuÃkLke çkkfe hnu÷e

ík{k{ fk{økeheLku ðnu÷kMkh Ãkqýo fhe

Ëuðk {kxuLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLkLkk

zeykhyu{ ykh.fwÃÃkLku ¼kðLkøkh

hu÷ðu nkuÂMÃkx÷Lkk fÚk¤e økÞu÷k

ðneðxLku MkwÄkhðk {kxu sYhe Ãkøk÷k

¼hðk òuEyu.íkuðe {ktøkýe hu÷ðuLkk

f{o[kheyku{ktÚke WXðk Ãkk{e Au.

xe{kýkLkk çku ð]æÄkuyu

yk{ xe{kýLkk çku ð]æÄk ÄíkwhkLkk

çke ÃkktËzk Ãkkýe MkkÚku Ãke síkk {swhe

fhíkk ÃkheðkhsLkkuLku ËkuzÄk{ fhðe

Ãkze níke.

ík¤kò rnx yuLz

VheÞkË{kt ÃkkuíkkLkk MktíkkLkku

½Lk~Þk{ (W.ð.8), sÞkurík

(W.ð.41), ðLkhks (W.ð.4)

økÕMkoMfw÷ ÃkkMku yku{fkh çkwfMxku÷

¾kíku MkktsuMkkík f÷kfu ÃkwMíkfku ¾heËíkk

níkk íÞkhu rhæÄe VkÞLkkLMkLkk Mkt[k÷f

sÞLÿ®Mkn ½Lkw¼k økkurn÷ MfkurÃkÞku

fkh Lkt. S su10 yuV 9h34

çkuVk{heíku [÷kðe, ºkýuÞ ¼w÷fkykuLku

LkkLke-{kuxe Eò fhe Vhkh ÚkE økÞk

níkk. su{kt yuf rËfheLkk Ãkøk AwtËkE

økÞk níkk. suLke nk÷ík økt¼eh

sýkðkE hne Au.

økktÄeLkøkhLkk

MktMÚkkLkk «ríkrLkÄeykuLku yøku yk

òýfkhe ykÃke níke. f÷ufxhu

Mk{ksLkk «ríkrLkÄeykuLku yÃke÷ fhíkk

sýkÔÞw níkwt fu ¼kðLkøkh rsÕ÷k{ktÚke

ykuAk{kt ykuAk Ãk[kMk nòh ÷kufku yk

«ËþoLk ¿kkLkLke Lkðe rûkíkeòuLku

yktçkðk{kt {ËËYÃk Úkþu íku{k fkuE þtfk

LkÚke y¼qíkÃkqðo heíku «ËŠþík fhkÞu÷

rðfkMkLke ðkík rðþu»k fheLku

rðãkÚkeoykuLku yLku WãkuøkfkhkuLku íkku

WÃkÞkuøke Úkþu su. Ãký sLkMkk{kLÞLku

Ãký íkux÷e s WÃkÞkuøke Úkþu. yu{

W{uÞw níkwt.

¼kðLkøkh{kt Ãkkýe

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, {kuxh sóe

MõðkuzoLke h[Lkk çkkË yíÞkh MkwÄe{kt

28 sux÷e {kuxh só fhðk{kt ykðe

Au. yk fk{økehe{kt yrÄfkhe

økkuÄðkýe, Xkfkuh Ãkxu÷,rLkhs

[kinký, ËþoLk òLke íkÚkk Þkuøkuþ

hkð¤ MkrníkLkku MxkV òuzkÞku níkku.

çkøkËkýk økk{u Mkk{wrnf

«kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿLku yÃk-økúuz

fheLku Mkk{wnef ykhkuøÞ fuLÿ çkLkkððk

hswykík fhíkk Mkhfkh îkhk xku[

yøkúíkk ykÃkeLku Xhkð {tswh fhu÷ Au.

½ô-sqðkhLkkt ÷½wík{

rf÷kuøkúk{Lkk ÷½wík{ xìfkLkk ¼kð

YrÃkÞk 1120 yLku sqðkhLkk 500

rf÷kuøkúk{Lkk ÷½w¥k{ xìfkLkk ¼kð

YrÃkÞk 440 Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk

Au.¾uzqíkku ÃkkMkuÚke rðrðÄ fìLÿku {khVík

¾heËe fhðk{kt ykðþu.yk {kxuLkk

fìLÿku nðu Lk¬e fhðk{kt

ykðþu.ÃkwhðXk rð¼køk îkhk ¾uzqíkkuLku

xìfkLkk Lk¬e fhðk{kt ykðu÷k Lke[k

¼kðÚke fkuE ¾heËe fhe Lk þfu íku {kxu

çkksLksh hk¾ðk{kt ykðþu.

¼kð.-y{. Äkuhe{køko

yk çkkçkíku ÞkuøÞ fhðk ÷u¾eík

hswykík fhe Au.

1Ãk rËðMk{kt

hksÞ Mkhfkh îkhk 1 ÷e

òLÞwykh h011Úke íkífk÷ çkeLk¾uíke

ÞkusLkk y{÷{kt {wfðk{kt ykðe Au.

s{eLk {nuMkw÷ rð¼køk îkhk çkeLk¾uíke

rð»kÞf ÃkhðkLkøkeLke yhSLkk rLkfk÷

{kxu fkÞËkfeÞ heíku 90 rËðMkku Mk{Þ

{kxu fkÞËkfeÞ heíku 90 rËðMkku Mk{Þ

ykÃkðk{kt ykðíkku níkku. Ãkíkwo hksÞ

Mkhfkh îkhk íkkífk÷ çkeLk¾uíke ÞkusLkk

þY fhðk{kt ykðe Au. su{Lku {kºk 1Ãk

rËðMk{kt s {tswheLkku rLkýoÞ ònuh{kt

yux÷u fu ykuÃkLk rnÞheøk{kt

sýkððk{kt ykðþu.

Mkhfkh îkhk Lkffe fhðk{kt

ykðu÷e yk fuxuøkhe{kt (1) Lkðe yLku

yr¼¼ksÞ þhíkLke s{eLk{kt

r«{eÞ{ ¼heLku þhíkVuhLke {tswhe

{u¤ðu÷e nkuÞ íkuðk (h) økýkuíkÄkLke

f÷{ 3 nuX¤ «ríkçktrÄík Mk¥kk «fkhLku

þhíkLke s{eLk{kt r«{eÞ{ ¼heLku

þhíkVuhLke {tswhe {¤e nkuÞ

íkuðk (3) çkeLk¾uíkeLkk nuíkw {kxu

økýkuíkÄkhkLke f÷{ 63 nuX¤

s{eLk ðu[ký hk¾ðk {kxu {tswhe

{¤ðe nkuÞ íkuðk yLku (4)

çkeLk¾uíkeLke ÃkhðkLkøke {u¤ðe

nkuÞ Ãký nuíkwVuh {kxu

çkeLk¾uíkeLke ÃkhðkLkøkeLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ÞkusLkk

yLðÞu yhS fhíke ð¾íku

yhsËkhu ík{k{ ËMíkkðuòu

íku{s ÃkkuíkkLke yku¤¾Lkk Ãkwhkðk

÷kððkLkk hnuþu.

s{eLkLkk ËMíkkðuòu MkkÚku

yhsËkhu MÚk¤ ÂMÚkrík ytøkuLkk

[khuÞ rËþkyuÚke ÷eÄu÷k

VkuxkuøkúVMk íkkhe¾ MkkÚku hsw

fhðkLkk hnuþu. yhS fÞko çkkË

ÞkusLkk {kxu çkLkkððk{kt ykðu÷k

¾kMk hSMxh{kt íkuLke LkkuÄ fhe

yrÄfkhe ÃkkMkuÚke çkkhfkuz ðk¤e

ÃknkU[ ÷uðkLke hnuþu. yhSLkk

Lktçkh «{kýu s 1Ãk{kt rËðMku

MkwLkðýe {kxu ykuÃkLk rnÞheøk

hk¾ðk{kt ykðþu. sÞkt

yhsËkhLku yhSLkk rLkýoÞLke

òý fhðk{kt ykðþu. yhS

MkkÚku Mkt÷øLk ík{k{ ¾kíkkLku

yhSLku ÷økíkk sðkçkku ykÃkðk

{kxu {kºk 7 rËðMkLkku Mk{Þ

ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. òu

MkçktÄeík ¾kíkw sðkçkku ykÃkðk{kt

7 rËðMk fhíkk ðÄkhu Mk{Þ ÷økkzþu íkku

yu ¾kíkkLku ðktÄku LkÚke íku{ {kLke {tswhe

ykÃkðk{kt ykðþu.

÷½wík{ íkkÃk{kLk

LkkutÄkÞw níkw sÞkhu ¼us hh xfk

yLku ÃkðLkLke ÍzÃk 9 fe÷ku{exh

LkkutÄkÞ níke. økEfk÷Lke Mkh¾k{ýeyu

yksu ÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt 1 rzøkúeLkku

½xkzku ÚkÞku níkku suLkk fkhýu XtzeLkw

«{ký ðæÞw níkw. ÷½wík{ íkkÃk{kLk

9.9 rzøkúeyu Ãknkut[e síkk ÷kufku XtzeÚke

XwtXðkÞ økÞk níkk. ¼usLkk «{ký{kt

yLku ÃkðLkLke ÍzÃk{kt Ãký Úkkuzku ½xkzku

LkkutÄkÞku níkku.

økZzk{kt ÷kt[

¼B{hu {wÆk{k÷ Akuzðk {kxu Yk.

3500Lke {ktøkýe fhe níke. su Ãkuxu

Yk. 1 nòh ykÃkíkk WÃkhkuõík çktLku

fkuLMxuçk÷kuyu çkkRfLku su íku Mk{Þu ÷R

sðkLke Ãkh{eþLk ykÃke níke. ßÞkhu

çkkfeLkk ÃkiMkk [wfÔÞk çkkË {kuçkkR÷

ykÃkðkLkwt sýkÔÞw níkwt.

Ëhr{ÞkLk rËLkuþ Ãkh{khu WÃkhkuõík

çktLku Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ Mkk{u ykshkus

y{ËkðkË yuLxe fhÃþLk çÞwhku{kt

VrhÞkË LkkUÄkðe níke. VrhÞkËLkk

yLkwMktÄkLku yksu yuMkeçkeLkk

RLMkÃkuõxh ðe.fu.Ík÷k íkÚkk su.xe.

fk{r¤Þkyu Axfw økkuXÔÞw níkwt. rËLkuþ

Ãkh{khu fkuLMxuçk÷ ðýÍkhkLku {uRLk

çkòh{kt ykðu÷e ËwfkLku çkku÷kÔÞku

níkku. ßÞkt yksu Mkktsu Mkkzk Ãkkt[

f÷kfu ðýÍkhk Yk. 2500Lke ÷kt[

÷uíkk htøkunkÚk ÍzÃkkR økÞku níkku.

yk ytøku yu.Mke.çkeLkk RLMkÃkuõxh

ðe.fu.Ík÷kyu yuf ðkík[eík

Ëhr{ÞkLk sýkÔÞwfu, ÷kt[{kt ðýÍkhk

MkkÚku Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ fk¤w ¼B{h

Ãký MktzkuðkÞu÷ku níkku. ÷kt[Lke hf{{kt

¼køk {éÞku nkuðk ytøku rËLkuþ Ãkh{khu

ËwfkLkuÚke Ãkt[kuLke nkshe{kt Ãkku÷eMk

fkuLMxuçk÷ ðýÍkhk ÃkkMku fk¤w

¼B{hLku VkuLk fhkÔÞku níkku.

ðýÍkhkyu {kuçkkR÷Lkwt MÃkefh þY

hk¾e fk¤wt ¼B{hLku íkuLkk ðíke ÃkiMkk

MðefkÞko nkuðkLke ðkík[eík fhe níke.

suLku fk¤wt ¼B{hu Mkt{íke ykÃke níke.

yk ½xLkkLke økýíkhLke r{Lkexku{kt

s yuMkeçkeLke xe{ økZzk Ãkku÷eMk {Úkfu

Ëkuze økR níke. Ãkhtíkwt yk Ëhr{ÞkLk

fkuLMxuçk÷ fk¤w ¼B{h Lkkþe Awxðk{kt

MkV¤ hÌkku níkku. yuMkeçkeyu Ãkku÷eMk

fkuLMxuçk÷ fk¤wt ¼B{h yLku ðýÍkhk

rðYæÄ økwLkku LkkUÄe ÄkuhýMkhLke

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

nehkLke ÃkuZeLku Mke÷

MÚk¤ Ãkh ðMkw÷ fhðk{kt ykÔÞk

níkk.yk fk{økehe{kt Ãkrù{

rð¼køkLke xe{Lkk yMkkhe, rnhuLk

Ëðu, rfþkuh ðtfkýe, rþðw¼k Ík÷k

MkrníkLkku MxkV òuzkÞku níkku.

ßÞkhu Ãkwðo rð¼køkLke xe{u

þnuhLkk nkRfkuxo hkuz Ãkh ykðu÷

rþðþÂõík fkuBÃk÷uûk yLku ÃkehAÕ÷

rðMíkkh{kt ykðu÷e ËwfkLkkuLkk çkkfe ðuhk

Ãkuxu Yk. yZe ÷k¾Lkku ðuhku ðMkw÷ fÞkuo

níkku. yksu çktLku xe{ku îkhk rðrðÄ

ykMkk{eyku ÃkkMkuÚke Yk.9 ÷k¾Lkku ðuhku

ðMkw÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. AuÕ÷k

yuf {kMk{kt fw÷ yzÄk fhkuzLkku ðuhku

ðMkw÷ fhðk{kt ykÔÞku Au.

[kiÄhe zeMk{eMk

yuLk.Mke.[kiÄhe ykþhu Ãkkt[uf ð»ko

yøkkW ÷kt[Lkk fuMk{kt yuMkeçkeLkk nkÚku

ÍzÃkkÞk níkk. suLkku fuMk ð÷Mkkz

fkuxo{kt [k÷e síkkt LÞkÞkÄeþu Mkexeyku

[kiÄheLku çku ð»koLke fuËLke MkòLkku nwf{

fÞkuo níkku. suLke Mkk{u [kiÄheyu økw-

shkík nkEfkuxo{kt Mkò Mkk{u

{LkkEnwf{ {kxu yÃke÷ fhe níke.

Ëhr{ÞkLk{kt nkEfkuxuo Mkexeyku

yuLk.Mke.[kiÄheLke Mkò Mkk{uLke

yÃke÷Lku Vøkkðe-Lkk{tsqh fhe níke.

suLkk Ãkøk÷u hkßÞ MkhfkhLkk Lkkýkt

¾kíkkyu ðuhk yrÄfkhe [kiÄheLku

Vhs{ktÚke zeMk{eMk fhíkku ykËuþ fÞkuo

níkku.

{wM÷e{ rMkÃkkE (¼kðLkøkh)

fwhuþe Lkwh¼kE fuþw¼kE

(çkfk÷kðk¤k) (W.ð.80) íkk.7-

1-11Lku þw¢ðkhLkk ELíkfk÷ ÚkÞu÷

Au. íku fwhuþe ¼e¾w¼kE fuþw¼kE

íkÚkk [ktË¼kE fuþw¼kELkk

{kuxk¼kE, fwhuþe nkS s{k÷¼kE

íkÚkk fwhuþe ô{h¼kE

MkwÕíkkLk¼kELkk çkLkuðe,

nçkeçk¼kE(Ã÷kMxefðk¤k) {nwo{

hMkw÷¼kE, {nwo{ ELkwþ¼kE, {nwo{

{n{tË¼kE, hòf¼kE,

çkkçkw¼kELkk rÃkíkk©e, hVef¼kE,

LkËe{¼keE, Mkkune÷¼kE,

{wLkkV¼kELkk ËkËk, þu¾ nfk¼kE

LkkLkw¼kE (ík¤kò), çku÷e{

nwMkuLk¼kE s{k÷¼kE (hkíkku÷)

íkÚkk {nwo{ ÃkXký EMkwçk¾k

yçËw÷¾kLkk MkMkhk, {nwo{ þu¾

¼e¾w¼kE hu{kLk¼kE, {nwo{ ÃkXký

yçËw÷¾k fk¤w¾k (þefkhe), {kuøk÷

hu{kLk¼kE MkhËkh¼kE íkÚkk zkuzeÞk

WM{kLk¼kE y÷e¼kELkk ðuðkE,

{nuçkwçk¼kE, ÞwMkwV¼kE

(y÷tøkðk¤k) íkÚkk VkYf¼kE

(xuBÃkkðk¤k)Lkk {kuxkçkkÃkw , nçkeçkkýe

EhVkLk¼kE MkhVhks¼kE (hkíkku÷)

ðk¤kLkk LkkLkkçkkÃkw ÚkkÞ {nwo{Lke

{hËkuLke SÞkhík íkk.9-1-11Lku

hrððkhLkk hkus Mkðkhu 8:30 f÷kfu

çkkÃkuMkhk {nkuÕ÷k nLkVeÞk {MSË{kt

íku{s y kihíkkuLke SÞkhík çkkÃkuMkhk

{nkuÕ÷k rMkÃkkE s{kík¾kLkk nku÷{kt

hk¾u÷ Au.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


{hýLkkUÄ

ND-20110107-p13-BVN.qxd 08/01/2011 00:10 Page 1

¼kðLkøkh íkk. 7

¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkohuþLkLke hefðhe xe{u

ykshkus þnuhLkk rðsÞhksLkøkh rðMíkkh{kt

ykðu÷e nehkLke ÃkuZeLku Mke÷ {kÞko níkk. ÃkuZeLkku

Mkt[k÷f çkkfe ðuhku ¼hðk{kt rLk»V¤ síkk WÃkhkuõík

fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. Ëhr{ÞkLk

yksu çktLku hefðhe xe{Lkk MkÇÞkuyu çkkfe ðuhk Ãkuxu

Yk. 9 ÷k¾Lke W½hkýe fhe níke.

Ãkrù{ rð¼køkLke hefðhe xe{ yksu

rðsÞhksLkøkh rðMíkkh{kt ykðu÷ LkeY RBÃkuõx

Lkk{Lke nehkLke ÃkuZe ÃkkMku çkkfe ðuhkLke W½hkýe

{kxu Zku÷ ðøkkzâk níkk. ÃkuZeLkk Mkt[k÷f ÃkkMkÚke Yk.

Ãkkt[ ÷k¾Lkku ðuhku ðMkw÷ fhðk WÃkhkuõík fkÞoðkne

nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.Ãkhtíkw Mkt[k÷f îkhk ðuhku

¼hðk{kt Lkrn ykðíkk yk¾hu ÃkuZeLku Mke÷ {khðk{kt

ykÔÞk níkk.

yk WÃkhktík rLk{o¤Lkøkh rðMíkkh{kt {kÄðhíLk

fkuBÃk÷uûk{kt ykðu÷ ËwfkLkkuLku Ãký Mke÷ {khðkLke

fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. WÃkhkuõík 13

ËwfkLkku òËð¼kR Ãkxu÷Lke {kr÷feLke Au. íkuyku

ÃkkMkuÚke BÞ. fkuÃkkuohuþLkLku yZe ÷k¾Lkku ðuhku ðMkw÷

fhðkLkku çkkfe níkku. su MktË¼uo yksu ðuhkLke W½hkýe

{kxu Zku÷ ðøkkzðk{kt ykÔÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk

yuf ÷k¾ YrÃkÞk

¼kðLkøkh, íkk.7

¼kðLkøkh ðkrýßÞf ðuhk rð¼køkLkk

fku{þeoÞ÷ xuõMk ykurVMkhLku ¼qíkfk¤Lkk ÷kt[

«fhý{kt yuMkeçkeLkk nkÚku ÍzÃkkðkLkk rfMMkk{kt

ð÷Mkkz fkuxuo Vxfkhu÷e çku ð»koLke su÷Lke Mkò Mkk{uLkk

{LkkEnwf{Lke yÃke÷Lku økwshkík nkEfkuxuo Vøkkðe

ËeÄe níke. òu fu, íkuLkku [wfkËku nsq çkkfe hÌkku Au.

Ëhr{ÞkLk{kt MkhfkhLkk Lkkýkt rð¼køku Mkexeyku

yuLk.Mke.[kiÄheLku zeMk{eMk fhðkLkku ¼kðLkøkh

rzrðÍLkLkku yiríknkrMkf rLkýoÞ ÷E ½h¼uøkk

(zeMk{eMk) fhe ËeÄk níkk. suLke çksðýe yksu

MkktsLkk Mkw{khu y{ËkðkË ðux yrÄfkheykuyu fhíkkt

ðux ykurVMkh [kiÄheyu Mkqhík ðíkLk ¼ýeLke ðkx

Ãkfze ÷eÄe nkuðkLkwt ytíkhtøk Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwt

níkw.

¼kðLkøkh ðux rð¼køk{kt nzftÃk {[kðe Ëuíkkt

rfMMkkLke WÃk÷çÄ {krníke yLkwMkkh ¼kðLkøkh

ðkrýßÞf ðuhk f[uhe, ½xf-1 Lkk fku{þeoÞ÷ xuõMk

ykurVMkh

hksÞ{kt ík{k{

rsÕ÷k{kt ¢{kLkwMkkh

þYykík

¼kðLkøkh, íkk.7

hksÞ Mkhfkh îkhk yuLk.yu LkkuLk

yuøkúefÕ[h s{eLk ytøkuLke fkÞËkfeÞ

fkÞkoðkneLkku Mk{Þ ÄxkzeLku 1Ãk rËðMk

fhðk{kt ykÔÞku Au. hksÞ Mkhfkh îkhk

1 òLÞwykhe-h011Úke íkífk÷ çkeLk

¾uíke ÞkusLkk y{÷{kt {wfe Au yLku

íkuLkku ík{k{ rsÕ÷k{kt ¢{kLkwMkk y{÷

ÚkðkLkku Au. ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt Ãký

ykøkk{e ÃktËhuf rËðMk{kt yk ÞkusLkk

fkÞohík çkLkþu. nk÷{kt yk «r¢Þk {kxu

90 rËðMk suðku Mk{Þ òÞ Au. íku{kt

7Ãk% suðku fkÃk ykðíkk rçkÕzMko yLku

nkWMkªøk fkuLxÙkfxMko {kxu Lkðk «kusufx

{kxu ðuøk {¤þu.

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


÷½wík{ íkkÃk{kLk

9.9 rzøkúe : ÷kufku

XwtXðkÞk

¼kðLkøkh íkk. 7

Xtze ½xíkk ÷kufkuLku hkník ÚkE

níke Ãkhtíkw AuÕ÷k Úkkuzk rËðMkÚke

÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt Mkíkík ÚkE

hnu÷k ½xkzkLkk fkhýu nk÷ yk

rMkÍLk{kt Vheðkh XtzeLkw òuh ðæÞw

Au. ykshkus ¼kðLkøkh{kt ÷½wík{

íkkÃk{kLk 10 rzøkúeLke Lke[u Ãknkut[e

síkk Lkkøkhefku XtzeÚke XwtXðkÞ økÞk

níkk yLku ÍwÃkzÃkèe{kt hnuíkk økheçk

÷kufkuLke nk÷ík fVkuze ÚkE níke.

¼kðLkøkh{kt yksu þw¢ðkhLkk

hkus {ník{ íkkÃk{kLk h7.4 rzøkúe

yLku ÷½wík{ íkkÃk{kLk 9.9 rzøkúe

ËkYLkk fuMk{kt

ÍzÃkkÞu÷k þ¾MkLkku

{kuçkkR÷ Akuzðk {kxu

Yk. 2500Lke ÷kt[

{ktøke níke

y{ËkðkË yuMkeçkeLkwt

ykuÃkhuþLk

¼kðLkøkh íkk. 7

økZzk{kt ËkYLkk fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷k

þ¾Mk ÃkkMkuÚke Yk. 2500Lke ÷kt[

÷uíkk yuf Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lku

ykshkus y{ËkðkË yuLxe fhÃþLk

çÞwhkuLke xe{u htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄku

níkku. ßÞkhu yLÞ yuf fkuLMxuçk÷

Lkkþe Awxðk{kt MkV¤ hÌkku níkku.

ËkYLkk fuMk{kt só fhu÷ku {kuçkkR÷

yLku çkkRf Akuzðk {kxu çktLku

fkuLMxuçk÷kuyu ÷kt[Lke {ktøkýe fhe

níke.

økZzk Ãkku÷eMk {Úkf{kt Vhs

çkòðíkk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ ËuðS

Lkhþe ðýÍkhkLku ykshkus y{ËkðkË

yuLxe fhÃþLk çÞwhkuLke xe{u ÷kt[ ÷uíkk

htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄku níkku. ËuðS

ðýÍkhkyu økZzkLkk {uRLk çkòh{kt

©eS MkuLkuxhe {kxo Lkk{u ËwfkLk Ähkðíkk

rËLkuþ¼kR LkkøkS¼kR Ãkh{kh

ÃkkMkuÚke Yk. 3500Lke ÷kt[ {ktøke

níke. rËLkuþ Ãkh{khLku økZzk Ãkku÷eMku

çku {kMk Ãkwðo ËkYLkk fuMk{kt ÄhÃkfz fhe

çkkRf Lktçkh S.su.4.yuyu÷.4525

yLku {kuçkkR÷ só fÞkuo níkku.

Ëhr{ÞkLk rËLkuþu çkkRf yLku

{kuçkkR÷ Akuzkððk {kxu fkuxo{kt yhS

fhe níke. fkuxoLkk nwf{ çkkË rËLkuþ

[kh rËðMk Ãkwðuo økZzk Ãkku÷eMk {Úkfu

økÞku níkku. ßÞkt íkuLku Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷

ËuðS Lkhþe ðýÍkhk y™u fk¤w rðMkk

çkwÄu÷ ÃkkMku

{rnÃkheyusLke

÷kRLk{kt ¼tøkký

¼kðLkøkh íkk. 7

çkwÄu÷ ÃkkMku ykðu÷

{rnÃkrhyusLke ÷kRLk{kt

¼tøkký Ãkzíkk ¼kðLkøkh yLku

½ku½k íkk÷wfkLkk 24 økk{Lku çku

rËðMk Ãkkýe ÃkwhðXku {¤þu Lkrn.

heÃkuhªøkLke fk{økehe çku rËðMk

[k÷þu.

þuºkw tS çkkË ykshkus

{rnÃkrhyusLke ÷kRLk{kt Ãký

¼tøkký Ãkzâw Au. {rnÃkrhyus

÷kRLk ykÄkrhík çkwÄu÷ ÍkuLkLke

swÚk Ãkkýe ÃkwhðXk ÞkusLkkLkk

çkwÄu÷ nuz ðfoMk ÃkhLke xktfeLku

òuzíke ÃkkRÃk ÷kRLk{kt yksu

¼tøkký Ãkzâwt Au.

Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzo îkhk

¼tøkkýLku heÃkuh fhðkLke

fkÞoðkne þY fhðk{kt ykðe Au.

çkkuzoLkk zuÃÞwxe RsLkuh ðuËkýeyu

sýkÔÞwfu, heÃkuhªøkLke fk{økehe

çku rËðMk [k÷þu.

yk Ëhr{ÞkLk ¼kðLkøkh

y™u ½ku½k íkk÷wfkLkk 24 økk{kuLku

ÃkeðkLkwt Ãkkýe çku rËðMk {¤þu

Lkrn. heÃkuhªøkLke fk{økehe Ãkwýo

ÚkÞk çkkË hkçkuíkk {wsçk Ãkkýe

ÃkwhðXku Ãkwhku Ãkkzðk{kt ykðþu.

÷kt[ «fhý{kt ¼kðLkøkh

Mkexeyku [kiÄhe zeMk{eMk

1Ãk rËðMk{kt rçkLk¾uíke

«{kýÃkºk {¤íkwt Úkþu

¼kðLkøkh rsÕ÷kLku Ãký ÃktËhuf rËðMk{kt

÷k¼ {¤þu : rsÕ÷k f÷ufxh Ík÷kðkzeÞk

hksÞ Mkhfkh îkhk ík{k{ rsÕ÷k{kt íkçk¬kðkh

yk ÞkusLkk y{÷ðkhe ÚkE hne Au yLku ¢{kLkwMkkh

¼kðLkøkh{kt Ãký y{÷ þY Úkþu. MkhfkhLkk

rðfkMk÷ûke yr¼øk{Lkk ¼køkYÃku su rLkýoÞku ÷uðkE hÌkk

Au íkuLkk ¼køkYÃku yk Ãký yuf ÞkusLkk Au yLku rsÕ÷kLku

íkuLkku Ãkwhku÷kíke {¤þu íku{ rsÕ÷k Mk{kníkko Ík÷kðkzeÞkyu sýkÔÞwt níkwt.

sYhe ÔÞðMÚkk økkuXðkÞk çkkË yk ÞkusLkk þY ÚkE 1Ãk rËðMk{kt ÷k¼

{¤íkku ÚkðkLke ykþk Ãký íku{ýu ÔÞfík fhe níke.

økZzk{kt ÷kt[ ÷uðk síkkt Ãkku÷eMk

fkuLMxuçk÷ ÍzÃkkÞku : yuf Vhkh

rðsÞhksLkøkh{kt ykðu÷

nehkLke ÃkuZeLku Mke÷ {hkÞk

¼kðLkøkh y™u ½ku½k íkk÷wfkLkk

økk{kuLku çku rË’ Ãkkýe Lknª {¤u

xe{u yuf rËðMk{kt 9 ÷k¾Lkku ðuhku ðMkw÷ fÞkuo

þnuh{kt

fwxý¾kLkwt

ÍzÃkkÞwt

ðkt[ku ÃkkLkk

Lkt.

2

¼kðLkøkh

{kfuoxªøk

Þkzo{kt

yuf ÷k¾

økwýe

zwtøk¤eLkku

¼hkðku

ðkt[ku

ÃkkLkk

Lkt.2



rþÞk¤ku òBÞku : økkurn÷ðkz{kt [k÷w rMkÍLk{kt Vhe yufðkh íkkÃk{kLkLkku

Ãkkhku ®Mkøk÷ Veøkh{kt ykðe síkkt XtzeLkku «fkuÃk ðæÞku Au. Auf çkÃkkuh MkwÄe

íkkÃkýeLkk á~Þku Xuh-Xuh òuðk {¤u Au.




ND-20110107-Ltp-BVN.qxd 07/01/2011 23:56 Page 1

08-01-2011 Bhavnagar City

Documents

Transcript of 08-01-2011 Bhavnagar City