Äúkt„Äúk : ÷etƒze Œk÷wfk™k ¼÷„k{zk „k{™khnuðkMke yLku Äúkt„Äúk þnuhLke suxfku{kt ÷kR™{u™Œhefu Vhs ƒskðŒk suhk{¼kR zkÞk¼kR‚kuhXeÞkLke yks hkus ƒ…kuhLkkt Mkw{khu ‚ƒMxuþ™…kA¤™k ¾uŒh{ktÚke þtfkM…Ë nk÷Œ{kt Mkwíku÷ktsýkE ykÔÞkt níkk. su{kt íkÃkkMk fhíkkt íkuyku {]ŒsýkE ykðíkkt ‚{„ú rðMŒkh{kt [f[kh {[e Au.

CMYK

CMYK

þrLkðkh, íkk. 18-8-201h, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

Äúkt„Äúk{kt ÷kR™{u™™e þtfkM…Ë nk÷Œ{kt ÷kþ {¤eðhMkkË çkkË ò{u÷e {u¤kLke htøkík

(Mkt.LÞw.Mk.) n¤ðË,íkk.17{q¤ [kuxe÷kLkk {kunÚkhk økk{Lkk

fku¤e økehÄh¼kE LkkLkw¼kE nk÷{kt¾uík{sqheLkwt fk{ fhðk n¤ðË LkSfSðk økk{Lke Mke{{kt fhMkLk¼kEÃkxu÷Lke ðkze{kt AuÕ÷k yufkË ð»koÚkeÃkrhðkh MkkÚku ykÔÞk níkk. ykÃkrhðkhLkku [kiË ð»keoÞ Ëuðk¼kEÄúktøkÄúkLke økwhwfq¤{kt yÇÞkMk fhu AuyLku íÞkt s nkìMxu÷{kt hnu Au. økík 16ykìøkMxLkk økwhwðkhu [kiË ð»keoÞËuðk¼kELku ÄúktøkÄúk yÇÞkMk {kxusðkLkwt nkuÞ íkuLkk rÃkíkk økehÄh¼kEfku¤e ÃkkuíkkLkk çkk¤fLku ÷ELku ÃkkuíkkLkkfðkrzÞk ¾kíku hnuíkk ¼kELkk ½huMkðkhu {qfe økÞk níkk íÞkh çkkË økwh-wðkhu Mkktsu [kh f÷kfu çkk¤fËuðk¼kELku {wfðk íkuLkk fkfk-fkfenkEðu ÄúktøkÄúk n¤ðË hkuz WÃkh ykÔÞkníkk. ßÞktÚke yuf Afzku rhûkk {¤íkkËuðk¼kE yk Afzk rhûkk{kt çkuMkkzefkfk- fkfe ÃkkuíkkLkk ¾uíkhu síkk hÌkkníkk. ÄúktøkÄúk íkhV síkku yk Afzkurhûkk{kt çkk¤f çkuMke økÞk çkkË økwhwfw¤ÄúktøkÄúk ¾kíku 24 f÷kf ðeíke sðk AíkktÃký nsw Lknª ÃknkU[íkkt økw{ ÚkÞu÷kçkk¤fLku þkuÄðk {kíkk-rÃkíkk ÃktÚkf{kt½q{e hÌkk Au. n¤ðË Ãkku÷eMk MxuþLkuÃký yk ytøkuLke ÷ur¾ík VrhÞkË økw{ÚkÞu÷k Ëuðk¼kELkk rÃkíkk økehÄh¼kEfku¤eyu fhíkk n¤ðË Ãkku÷eMku Ãkýçkk¤fLku þkuÄðkLkk [¢ku økrík{kLkfÞko Au.

CMYK y{ËkðkË-h

CMYK

SATURDAY, 18 AUGUST 2012SANDESH : AHMEDABADII y{ËkðkË

rðh{økk{,íkk.17

sL{kü{e Ãkðo «Mktøku rðh{økk{þnuhLkk ¼kíkeøk¤ ÷kuf{u¤k{ktQòorðfkMk rLkøk{ r÷. íkhVÚke÷kuf{krníke ÃknkU[kzðk yÚkuo yufMxku÷ Q¼ku fhðk{kt ykÔÞku níkku.yk Mxku÷{kt ÞwSðeMkeyu÷ ftÃkLkeLkkMÚkkrLkf f{o[kheykuLku çkuMkkzðk{ktykÔÞk níkk.

yk Mxku÷ ÃkhÚke Mkkih Qòo,÷kEx (fLkufþLk) òuzkýku ðøkuhu rð»ku÷kuf{krníke ykÃkíkk nuLzrçk÷ku îkhk{krníke ykÃkðk{kt ykðíke níke.Ãkhtíkw ¼kíkeøk¤ ÷kuf{u¤kLkku ykLktË{kýðk ykðu÷e ÷k¾Lke MktÏÞk{ktykðu÷k ÷kufku{ktÚke sws ÷kufkuyu ykMxku÷ íkhV zøk {ktzâk níkk.íku{Lkk{ktÚke Ãký {kuxk ¼køkLke

sLkíkkyu Mxku÷ Ãkh ÷kuf{tíkÔÞku,Mk{MÞk sýkððk{kt {qfðk{ktykðu÷k hrsMxh{kt Lkðk {exhkuLkkt¾ðkÚke, yuLkSo [kso ½ýku ðÄkhkufhðkÚke ðesrçk÷ku ¾qçk s ðÄwykðíkk nkuðkLke VrhÞkË fhe níke.íkku ½ýktyu rðh{økk{{kt íkksuíkh{kts Lkðe ðes÷kELkku, ðkÞhkuçkË÷kðkÞk Aíkkt Ãký Akþðkhu÷kExku zw÷ ÚkE síke nkuðk MkkÚkuAkþðkhu ðÄíkk ðes¤eLkk ¼kðkuÚkeøkheçk, {æÞ{ ðøkeoÞ «òLku¼kuøkððwt Ãkzu Au yLku økk{zkt{kt Úkíkeðes[kuheLkku çkkus þnuhesLkkuLku¼kuøkððku Ãkzíkwt nkuðkLkwt Ãký ÷¾esýkÔÞwt níkwt.

Lkðk {exhkuÚke ðesrçk÷ ðÄwykððkLke LkøkhsLkkuLke çkq{

{køko yfM{kík{ktyufLkwt {kuík

MkkÞ÷k : MkkÞ÷k íkk÷wfk{kt økíkíkk.14Lkk hkus ËMkuf ðkøÞkLkk Mkw{khuMkkÞ÷k- [kuxe÷k LkuþLk÷ nkEðu ÃkhZuZwfe økk{ ÃkkMku yuf xÙu÷hu xTðuhk fkhLkuÃkkA¤Úke x¬h {khíkk LkðMkkhersÕ÷kLkk økýËuðe íkk÷wfkLkk fkuÚkk økk{uhnuíkk ©r{f nu{tík¼kE Ãkhkøk¼kEfku¤e Ãkxu÷ ô.ð.40Lku {kÚkkLkk ¼køkuøkt¼eh Eòyku ÚkE níke. Ãkku÷eMkLku òýÚkíkkt íkwhtík EòøkúMíkLkuMkkÞ÷k Mkhfkhe Ëðk¾kLku¾Mkuzu÷ ßÞkt Vhs ÃkhLkkzkìõxhu íkuykuLku {]ík ònuhfhu÷ níkk. yk yfM{kík{ktyLÞ çku ÔÞÂõíkykuLku ÃkýEòyku ÚkE níke. su{kt Þkr¿kf¼kE íkÚkk{kuLkefkçknuLkLku {kÚkkLkk íkÚkkykt¾Lkk ¼køku Eò Úkíkk ðÄwMkkhðkh yÚkuo hksfkuxrMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk níkk.

økwshkík MkhfkhLkk çkes rLkøk{ îkhk

MkŠxVkEz rçkÞkhý çku rf÷kuLkwtÃkurftøk Võík Y.295{kt {¤þu

y{ËkðkË, íkk. 17W¥kh íku{s {æÞ økwshkík{kt Mkðoºk

Mkkhk ðhMkkË çkkË nðu ¾uzqíkku rËðu÷kÃkkfLkkt ðkðuíkh{kt òuíkhkÞk Au, íÞkhuøkwshkík MkhfkhLkk çkes rLkøk{ îkhkMkŠxVkEz rçkÞkhýLkwt ðu[ký þY fÞwOAu. yrÄf]ík çkesrð¢uíkk ÃkkMkuÚke çkurf÷kuLkwt Ãku®føk {kºkY.295{kt {¤eþfþu.

rËðu÷k Ãkkf{kt{kuzk ðkðuíkh {kxu nkErçkúz rËðu÷køkwshkík- 5 òíkLkwt MktþkuÄLk fÞwO Au.ðÄw ðhMkkËÚke Ãkkf rLk»V¤ økÞku nkuÞyÚkðk ðkðuíkh ÚkE þõÞwt Lk nkuÞ íÞktðkðuíkh ÷kÞf ðhMkkË ÚkkÞ íÞkhurËðu÷k Ãkkf{kt nkErçkúz økwshkík-5

òíkLkwt ðkðuíkh fhðwt ðÄw rníkkðn Auíkuðw t f]r»k ði¿kkrLkfkuLkw t {kLkðwt Au.nkErçkúz rËðu÷k økwshkík-5 òíkLkwtykìõxkuçkh {kMkLkk {æÞ ¼køk MkwÄeðkðuíkh fhe þfkÞ Au. hkßÞLkk qçkesrLkøk{ ÃkkMku nkErçkúz rËðu÷k økw-

s h k í k - 5MkŠxVkEz çkessÚÚkku WÃk÷çÄAu.

W í Ã k k Ë L k L k eárüyu yk òíkLkwt

WíÃkkËLk ½ýwt ðÄw Mkkhwt {¤u Au.WíÃkkËLk íkÚkk hkuøk Mkk{u «ríkfkhõíkkLkeárüyu yk òík ðÄw ÷kufr«Þ Au.nkErçkúz rËðu÷k økwshkík- 7 MkwfkhkLkkhkuøk, f]r{ yLku {qw¤Lkk fkunðkx Mkk{u«ríkfkhõíkk Ähkðu Au.

çkes rLkøk{Lkwt MkŠxVkEzrçkÞkhý Ëhuf fuLÿku

Ãkh WÃk÷çÄ

(Mkt.LÞw.Mk.) Äku¤kfk íkk.17Ãkrðºk ©kýý {kMkLkk ytrík{

rËðMkuu rþðk÷Þku{kt rþð ¼õíkkuLke¼ez ò{e níke. ykðíke fk÷uþrLkðkhÚke yrÄf {kMkLkku «kht¼ ÚkkÞAu íÞkhu ©æÄk¤wyku yksÚke «kht¼Úkíkkt yrÄf {kMk Ãký Äk{eof «ð]ríkMkkÚku Ãkwò y[oLkk fhþuWsðkþu.

«rðý ©kðý {kMkLkku þw¢ðkhuytrík{ rËðMk nkuðkÚke Äku¤fk çkkð¤kMkrník SÕ÷k¼hLkkt íkk÷wfk {ÚkfkuyLku økúkBÞ rðMíkkhkuLkk rþðk÷Þku{kt¼fíkkuLke ¼ez ò{e níke.ðnu÷eMkðkhÚke s rþð ¼õíkku ¼ku¤kLkkÚkLke

ykhkÄLkk fhíkk Lkshu [zâk níkk.Äku¤fkLkk LkkøkLkkÚk {nkËuðS{trËh,MkeæÄLkkÚk {nkËuðS {trËh,þuXV¤e ÃkkMkuLkk ºktçkfuïh

{nkËuðSLkk {trËhu íkÚkkLkkøkhðkzkLkk fk{LkkÚk {nkËuðSLkk{trËh Mkrník SÕ÷k¼hLkkrþðk÷Þku{kt ¼õíkkuLke ¼ez ò{e

níke. yksu y{kMk nkuðkÚke fr÷fwtzrðMíkkh{kt ykðu÷ ÃkhÃkkuxeÞk{nkËuðSLkk {trËhu {u¤ku ¼hkÞkuníkku. yk {u¤{kt Äku¤fk çkkð¤kMkrník økúkBÞ rðMíkkhku{ktÚke ÷kufku{u¤kLke {kus {kýðk íkÚkk ¼økðkLk¼ku¤kLkkÚkLkk ËþoLku W{xe Ãkzâkníkk. ßÞkhu ykðíkefk÷Úke yrÄf{kMk yux÷u fu ÃkhMkku¥k{ {kMkLkku«kht¼ Úkíkku nkuðkÚke ©æÄk¤wykuLkuçkuðzku Äk{eof ÷k¼ {¤þu. Ëh ºkýð»ku o ykðíkkt yk yrÄf {kMku©æÄk¤wyku rðrðÄ Äk{eof fkÞkuo çkkËÄk{eof fÚkkykuLkw ©kðý fhþu.

5rðºk ©kðýLke y{kMku {tËehku{ktrþð¼fíkkuLkeu ¼khu ¼ez ò{e

Mkhfkhe ykðkMkkuLkku ÷k¼ çkuð¾ík ÷uðkLke {ktz÷{kt hkð

{ktz÷, íkk.17íktºk îkhk rsÕ÷k{kt økheçke hu¾k

nuX¤Lkk 17Úke 20Lkk ¢{ktf{ktykðíkk ík{k{ ÷k¼kÚkeoykuLku {fkLkLkeMknkÞ ykÃke ½h çkLkkðe ykÃkðkLkefk{økehe ÚkR hne Au íÞkhu fux÷kf÷kufkuyu ykðk zçk÷ ð¾ík ÷k¼÷uðkLkku «ÞíLk fhíkk ÷k¼kÚkeo rðhwØLke[uÚke {ktzeLku Wå[ fûkk MkwÄe÷ur¾ík{kt hsqykíkku fhu÷ Au.

su hsqykík {wsçk, {ktz÷íkk÷wfk{kt ÷k¼kuLke MknkÞ ÷RLku÷øk¼øk fkÞ{ økuhherík yk[hkÞ Au.çkeÃkeyu÷ ÷k¼kÚkeo ÞkËeyku{kt Mkw¾e-MktÃkLLk ÷kufku ÃkkuíkkLke ðøk ðkÃkheLkuLkk{ ÷¾kðe Ëuíkk nkuÞ Au yLku ÃkAeyðkhLkðkh ÷k¼ku ¾kuxk ÷uíkk nkuÞAu. yLkuf ð¾ík ÷k¼ku ÷uíkk nkuÞ Au.ykðk ÷k¼kÚkeoyku íktºkLkk f{o[khe

MkkÚkuLkk {u¤kÃkeÃkýkÚke ÷k¼ku ÷uíkknkuÞ Au. {ktz÷ íkk÷wfk{kt íkkuykðkMkLkk ÷k¼ku nkuÞ, yÚkðk {kLkðfÕÞký ÞkusLkkLkk ÷k¼ku yÚkðk {kLkðøkrh{k ÞkusLkkLkk ÷k¼ku nkuÞ fkÞ{yuf Lkk yuf s ÷kufku Ëh ð¾íku ÷k¼ku÷uíkk nkuÞ Au.{ktz÷ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkkòøk]ík MkÇÞyu {ktz÷ xezeykuLku ÷ur¾íkykÃkeLku sýkðu÷ Au fu Ãkqhíke [fkMkýefÞko ðøkh fkuRLkk Vku{o {tsqh Lkkfhðk, ÷kufku s{eLk Ähkðíkk nkuÞ,{fkLkku Ähkðíkk nkuÞ, ½hLkk Mkw¾e nkuÞíkuðk ÷kufkuLkk Vku{o hË fhðkLkw sýkðu÷Au. WÃkhkuõík ÷k¼kÚkeoyku Mkt˼uoxezeykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk ð¾íku÷k¼kÚkeoykuLkk Vku{oLke Ãkwhíke [fkMkýefhkþu. yøkkW ÷k¼ {¤u÷k nkuÞ íkuðkVku{o hË fhkþu Ãký yøkkW ÷k¼{¤u÷k nkuÞ íkuðk ÷kufkuLke ÞkËe

Ãkt[kÞík{kt Au fu fu{ íku «&™ Au. ÃkýÃkqhíke [fkMkýe fheLku çkuðzk ÷k¼÷uLkkhkLkk Vku{o hË fhkþu.

Äku¤fkÚke y{ËkðkË íkhVLkk{wÏÞ nkEðu WÃkh [÷kuzk økk{ yLkuþu¾ze økk{ ðå[uLkk Mke{rðMíkkh{ktÚke MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËkrLkøk{ ÷e{exuzLke hksÃkwh Mkçk çkúkt[fuLkk÷ yLku hòuzk {kELkkuh fuLkk÷ÃkMkkh ÚkkÞ Au. yk fuLkk÷{kt nk÷Ãkwhòuþ{kt Ãkkýe ykðe hÌkw Au. íÞkhuÄku¤fk y{ËkðkËLkk yk {wÏÞ nkEðuhkuzLke LkSf fuLkk¤{kt {Mk{kuxw tøkkçkzwt Ãkzðk {ktzâwt Au. ÄMk{MkíkkÃkkýeLkkt ðnuý yLku ðnuíkkt ÃkkýeLkeAk÷fkuÚke økkçkzwt {kuxwt Úkðk {ktzâw Au.fuLkk÷Lke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt

ÄhíkeÃkwºkkuyu zktøkh fÃkkMk þkf¼kSMkrníkLkk ÃkkfkuLkwt {kuxkÃkkÞu ðkðuíkhfÞwo Au. òu fuLkk÷{kt økkçkzwt Ãkzþu íkkuyk fuLkk÷Lkk Ãkkýe ¾uíkrðMíkkhku{ktVhe ð¤u íku{ Au. suÚke ¾uíkÃkkfkuLku{kuxkÃkkÞu LkwfþkLk ÚkkÞ íku{ Au. y{wfMÚkkrLkf ¾uzwíkkuyu Lk{oËk íktºkLkwt ykçkkçkíku æÞkLk Ãký ËkuÞwo Au. nk÷ÃkkýeLke ykðfLkk fkhýu økkçkzwt {kuxwtÚkE hÌkwt Au. òu økkçkzwt Ãkzþu íkkunòhku yufh ¾uík rðMíkkhku{ktLk{oËkLkkt Lkeh Vhe ð¤þu suÚke¾uíkÃkkfkuLku ÷k¾kuLkwt LkwfþkLk Úkþu íkuðeËnuþík ÄhíkeÃkwºkkuLku Mkíkkðe hne Au.

ÃkhuþkLke ÃkkýeLke ykðf yLku ÄMk{Mkíkkt «ðknLku fkhýu økkçkzwt {kuxwt ÚkðkÚke ÄhíkeÃkwºkku ®[ríkík çkLÞkt

Lk{oËkLkk Lkeh ¾uík rðMíkkhku{kt Vhe ð¤íkkt ÷k¾kuLkwt LkwfMkkLk ÚkðkLke Ënuþík Vu÷kE

(Mkt.LÞw.Mk.) Äku¤fk íkk.17Äku¤fk y{ËkðkË {wÏÞ nkEðu WÃkh þu¾ze yLku [÷kuzk økk{ ðå[u ÃkMkkh Úkíke Lk{oËkLke fuLkk÷{kt

økkçkzwt Ãkzu íkuðe ÃkheÂMÚkíke MkòoE Au. òu fuLkk÷{kt økkçkzwt Ãkzþu íkku ¾uík rðMíkkhku{kt Ãkkýe Vhe ð¤þuíkuðe Ënuþík ÄhíkeÃkwºkkuyu yLkw¼ðíkkt ¼ÞLkku {knku÷ MkòoÞku Auu.

fuLkk÷{kt økkçkzwt ÃkzðkLke ¼erík çkkuøkMk ÷k¼kÚkeo rðhwØ Wå[ fûkk MkwÄe hsqykík fhðk{kt ykðe

(Vkuxku : Lkhuþøkehe økkuMðk{e)

(Mkt.LÞw.Mk) Äku¤fk íkk.17Äku¤fk hLkkuzk [kufze WÃkh ykðu÷e

yk LkkMíkkLke ËwfkLk{kt Lkkufhe fhíkk¼hík¼kE fhþLk¼kEyu VheÞkËLkkuÄkðu÷ fu Äku¤fk ríkÚko Lkøkh{kt hnuíkkMktsÞ¼kE Sðk¼kE ÷fw{ yLkuMkeæÄLkkÚk MkkuMkkÞxe hnuíkk hksuLÿ¼kEALkk¼kE «òÃkrík ÷kfze yLku ÄkheÞw÷E ËwfkLkku ykðu÷k yLku Ä{fkðe fnuðk÷køku÷k fu økík íkk.1h/8/h01h Lkk hkus

[k {Mkk÷ku WÄkh fu{ ykÃÞku Lknkuíkkuyu{ fne yÃkþçËku çkku÷e nw{÷ku fÞkuoníkku.yLku nðu òu WÄkh Lkne ykÃku íkkuíkLku òLkÚke {khe Lkk¾eþwt Lkne íkuðeÄ{fe ykÃke níke.çkLLku MkÏþkuyu fhu÷knw{÷k{kt VheÞkËeLku s{ýk fkLku íkÚkkÃkøkLkk ¼køku Eòyku ÚkE níke.suÚke íkuLkuMkkhðkh {kxu Ëðk¾kLku ÷E sðkÞkuníkku. Äku¤fk Ãkku÷eMku WÃkhkuõík çku EMk{kurðYæÄ VheÞkË LkkuÄe Au.

WÄkh Lknet ykÃkíkkt LkkufhWÃkh çku þÏkMkkuLkku nw{÷ku

Äku¤fkLkk ÃkhÃkkurxÞk {nkËuðSLkk {trËhu {u¤ku ¼hkÞku : ©Øk{Þ ðkíkkðhý çkLÞwt

n¤ðË{kt þk¤kyusíkku çkk¤f økw{