ðkhtðkhðesVkuÕxÚkeytÄkhÃkè

ÔÞkhk, íkk. 31

rLkÍhLkk hkÞøkZ{kt[ku{kMkk{kt ðhMkkË Ãkzíkkt sAkþðkhu ðes¤e zq÷ ÚkE òÞ Au.økk{zkLkk S.su.ðkÞ.{kt ðkhtðkhVkuÕx Úkíkk ÃkhuþkLk økúk{sLkkuyuyk Mk{MÞkLkk fkÞ{e rLkhkfhý{kxu fkÞoÃkk÷f RsLkuhLku ÷ur¾íkhsqykík fhe Au.

rLkÍh íkk÷wfkLkk hkÞøkZøkk{{kt Ë.økw. ðes ftÃkLkeLkkÄktÄeÞk ðÄíkk òÞ Au. AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke ðkhtðkh ðesVkuÕx Úkíkkt økúk{sLkkuyuytÄkhÃkx{kt hnuðkLke Lkkuçkíkykðe Ãkzu Au. fkÞ{e çkLke [qfu÷e

yk Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý fhðkøkk{Lkk ðesøkúknfkuyu SRçkeþk¾k rLkÍhLkk fkÞoÃkk÷fRsLkuhLku hsqykík fhíkk sýkÔÞwtAu fu, hkÞøkZ økk{{ktðesfLkufþLk Y{feík÷kðLkktçkkuhXk økk{{kt ykðu÷k 66fu.ðe.Mkçk MxuþLk{ktÚke ykðíkeøkk{ze rVzh{ktÚke ykÃkðk{ktykÔÞwt Au, Ãkhtíkw ðkhtðkh økk{zerVzh{kt VkuÕx Úkíkk ðes¤e zq÷Úkíke hnu Au. íkuLkwt rhÃkurhtøk Lk Úkíkkðesøkúknfkuyu ytÄkhÃkx{kt hnuðwtÃkzu Au. ðes÷kRLk{kt VkuÕx ytøkuSRçkeLkk Mkçk MxuþLkLku òýfhðk Aíkkt íkuLkk «íÞu fkuRøkt¼ehíkk Ëk¾ððk{kt ykðíkeLkÚke. fkÞ{e çkLkuu÷e hkÞøkZ{ktðes¤eLke Mk{MÞkLkwt ÍzÃkerLkhkfhý fhðkLkwt sýkÔÞwt Au.

ykX fkuÍðu …h …kýeÞÚkkðŒ : økk{zkykuMkkÚkuLkku ÔÞðnkh XÃk

ð÷ðkzk, Œk. 31{nwðk Œk÷wfk{kt AuÕ÷k [kuðe‚

f÷kf{kt 4 #[ ðh‚kË ‚kÚku {ku‚{™kufw÷ ðh‚kË 24 #[ (600 {e{e) Úkðk…kBÞku Au. íkk÷wfk{kt XuhXuh ¾uzqíkkuyuhkuÃkýe fkÞo Ãkqhòuþ{kt þY fhe ËeÄwt Au.

AuÕ÷k ƒu rËð‚Úke þÁ ÚkÞu÷e{u½‚ðkhe yksu rËð‚ ËhrBkÞk™ …ý‚ŒŒ [k÷w hnuŒk Œk÷wfk{kt {nwðky™kð÷ Mxux nkRðu, ƒwxðkzk-y÷„x{k„o, ¼„ðk™…whk-‚ktƒk {k„o,þu¾…wh-{kuhËuðe {k„o, fkrËÞk-ytÄkºke

{k„o, ‚„hk{…whk-{nwðrhÞk {k„o,n¤Ëðk-zku÷ðý {k„o, ð÷ðkzk-zku÷ðý {k„o y™u „kuÕz™„ku÷ {k„o …hXuhXuh ‚kRz „xhku Q¼hkŒk …kýe VheðéÞk nŒk. yk ‚kÚku s {nwðkŒk÷wfk{ktÚke …‚kh ÚkŒe yku÷ý,fkðuhe, ytrƒfk ŒÚkk Äw{k‚e, fkA÷¾kze{kt …qh ykðŒk ykX fkuÍðuA÷fkŒk {k„kuo ƒtÄ ÚkR økÞk nŒk.

W…hðk‚{ktÚke ÃkkýeLkku ykðhku yLku{nwðk íkk÷wfk{kt [kh Rt[ ðh‚kË™u÷R™u yku÷ý ™Ëe{kt ½kuzk…qh ykðŒk‚„hk{…whk-{kAe‚kËzk, Äk{¾ze-{ku„hk, ¼„ðk™…whk-‚ktƒk,ðu÷ý…wh-fktfheÞk, ð‚hkR-¼kuheÞkð„uhu {k„kuo …h™k fkuÍðu …h …kýe Vhe

ðéÞk Au suÚke yk Œ{k{ {k„kuo …h™kuðkn™ ÔÞðnkh ƒtÄ ÚkR sðk …kBÞkunŒku. fkðuhe ™Ëe{kt …qh ykðŒkykt„÷Ähk „k{™ku fkuÍðu zqƒe sŒkykt„÷ÄhkÚke …k÷„¼ký sŒku {k„oƒtÄ ÚkR økÞku Au. Äw{k‚e ¾kze A÷fkíkktfh[ur÷Þk-ËuËðk‚ý-W„Œ {k„o …hLkkfkuÍðu zqçke síkkt yk {k„o ƒtÄ ÚkR sŒk™ð‚khe ŒhV sŒk yk rðMŒkh™k÷kufkuyu ðkÞk Äku÷efwðk ÚkR sðwt Ãkzu Au.fkA÷ ¾kze Ãký A÷kuA÷ Úkíkk ¾tzk¤-fkËeÞk {k„o …h™ku fkuÍðu AuÕ÷k ƒurËð‚Úke Ãkkýe{kt økhf ÚkE økÞku Au.{nwðk ‚w„h VufxheÚke zwt„he sŒk {k„o…h fkuÍðu ÃkhÚke Ãký Ãkkýe Vhe ð¤íkktyk {k„o …ý fZiÞk „k{™e ‚e{{kt ƒtÄ

ÚkR „Þku nŒku. zkt„ rsÕ÷k™k ‚k…wŒkhk‚rnŒ™k W…hðk‚{kt ðh‚kË™u ÷R™uytrƒfk{kt …ý ½kuzkÃkqh ykÔÞwt Au.

{kAe‚kËzk „k{u …qh™u ÷R™u hMŒk™e ‚kRz ÄkuðkR

ð÷ðkzk : {nwðk Œk÷wfk™k‚„hk{…whk-{nwðrhÞkÚke {kAe‚kËzksŒk {wÏÞ hMŒk …h „Œ hkus yku÷ý™Ëe™k ÃkqhLkk …kýe Vhe ðéÞk ƒkËhMŒk™e ‚kRz ÄkuðkŒk økúk{s™ku™e{w~fu÷e{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. ð»kkuo ‚wÄe ÷ku-÷uð÷ …w÷™e {k„ AŒkt ™ ‚tŒku»kkŒk[ku{k‚k™k [kh {k‚ {kAe‚kËzk „k{ƒux ƒ™e òÞ Au. íÞkhu hMŒk™eÄkuðkÞu÷e ‚kRx …h «kuxufþ™ ðku÷™esYheÞkík ðíkkoE hne Au.

CMYK

CMYK

MONDAY, 1 AUGUST 2011 5cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

íkkÃke rsÕ÷k{kt Íh{rhÞku ðhMkkË Úkíkkt fux÷kf rðMíkkh{kt Ãkkýe ¼hkÞk níkk.

Äk{¾ze-{ku„hk ƒnuzk sŒk {k„o …h yku÷ý ™Ëe™ku fkuÍðu …qh{ktzqƒu÷ku skuðk {¤u Au. (sÞuþ «ò…rŒ)

{kAe‚kËzk „k{u yku÷ý ™Ëe rf™khu ÄkuðkÞu÷k hMŒk ÃkhÚke ÃkMkkh Úkðwt÷kufku {kxu Ëw»fh ÚkE økÞwt Au. (sÞuþ «ò…rŒ)

rLkÍh íkk÷wfkLkk hkÞøkZ{ktðhMkkË Ãkzíkkt s ðes¤e zq÷

ÔÞkhk : íkkÃke rsÕ÷k{kt ykshkusÄe{e Äkhu {u½hkòLke Mkðkhe òhe hneníke. íkkÃke rsÕ÷k{kt ÔÞkhk, MkkuLkøkZ,WåA÷, rLkÍh, ðk÷kuz íkk÷wfkyku{ktAuÕ÷k yXðkrzÞkÚke {u½hkòyu rðhk{÷eÄku níkku, Ãkhtíkw økíkT íkk.30 Lkk hkusMkðkhÚke Íh{h ðhMkkË þY ÚkÞku níkku.hkrºk Ëhr{ÞkLk Ãký {Lk {qfeLku {u½kðhMÞk níkk. rðíku÷k [kuðeMk f÷kf{ktÔÞkhk{kt 21, MkkuLkøkZ{kt 18,WåA÷{kt 15 yu{.yu{. ðhMkkËLkkUÄkÞku níkku. çkÃkkuhLkk Mk{Þu {u½hkò

{Lk {qfeLku ðhMkíkk Mkðoºk Ãkkýe-ÃkkýeÚkðk ÃkkBÞk níkk. Mkðkhu 6 Úke Mkktsu 4f÷kf MkwÄe ÔÞkhk{kt 15 yu{.yu{.,MkkuLkøkZ{kt 3 yu{.yu{., WåA÷{kt 4yu{.yu{.ðhMkkË LkkutÄkÞku nkuðkLkwt^÷z ftxÙku÷ íkhVÚke rðøkík {¤e níke.íkkÃke rsÕ÷k{kt fux÷kf ¾uzqíkkuLkehkuÃkýeLke fk{økehe çkkfe hne økRníke, Ãkhtíkw AuÕ÷k çku rËðMkÚke Mkkhkuyuðku ðhMkkË Úkíkk ¾uzqíkku hkuÃkýefkÞo{kt {þøkw÷ çkLÞk Au. òu fu rLkÍhíkk÷wfku fkuhkufx hnuðk ÃkkBÞku Au.

{nwðk Œk÷wfk{kt [kh Rt[ ðh‚kË : LkËe økktzeíkqh

çkkhzku÷eLke {ªZku¤k LkËeçku fktXu : fkuíkhku-¾kzeA÷kuA÷ : ¾uzqíkkuykLktrËík

çkkhzku÷e, íkk. 31

Mk{økú Mkwhík rsÕ÷k WÃkhktík ¾kMk fheLkuçkkhzku÷e, Ãk÷Mkkýk yLku ðk÷kuz íkk÷wfk{ktçku rËðMkÚke ÄkuÄ{kh ðhMkkË òhe Au.økEfk÷ yLku yksu çkÃkkuh ÃkAe Ãký ykºkýuÞ íkk÷wfk{kt Ëu{kh ðhMkkË íkqxe ÃkzíkktXuhXuh Ãkkýe ¼hkE økÞk níkkt, fkuíkhku-¾kze A÷fkE økE níke íkÚkk LkËeyku çktLkufkZu ÚkE økE níke. fux÷kf rðMíkkhku{ktðes¤e zq÷ ÚkE økE níke. çkkhzku÷eLkøkhLkkt rðrðÄ rðMíkkhku{kt yLku {wÏÞhMíkkyku Ãkh Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk.Mkíkík Ãkze hnu÷k ðhMkkËÚke sLkSðLk¾kMMkw «¼krðík çkLÞwt níkwt. çkeS çkkswMkíkík ðhMkkËÚke ¾uzqíkku ykLktËeík ÚkE økÞk Au.

Mk{økú çkkhzku÷e «Ëuþ{kt yufÄkhkuðhMkkË Ãkze hÌkku Au. yksu Mkðkhu ÃkýMkíkík ÃkðLkLkkt MkwMkðkxk MkkÚku ðhMkkË [k÷whnuíkkt çkÃkkuh MkwÄe{kt yZe #[ sux÷kuðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. Mkíkík ðhMkkËLku

fkhýu çkkhzku÷e LkøkhLkkt {wÏÞ hks{køko,økktÄehkuz þk†ehkuz yLku MkkuMkkÞxeLkktyktíkrhf hMíkkyku Ãkh XuhXuh Ãkkýe ¼hkEsðkLkkt fkhýu ðknLkkuLke ÞkíkkÞkík Ãkh¾kMMke yMkh ðíkkoE níke. yksu hrððkhnkuÞ ÷kufkuyu ½h{kt s ÃkwhkE hnuðkLkwt{wLkkMkeçk {kLÞwt níkwt. Ãkhtíkw çkÃkkuhu ðes¤ezq÷ ÚkE síkkt ÷kufkuuLke {ò çkøkze økE níke.

Ãk÷Mkkýk íkk÷wfk{kt yksu MkðkhÚkeçkÃkkuh MkwÄe{kt yuf #[ sux÷ku ÄkuÄ{khðhMkkË Ãkzâku níkku. suLkk fkhýu LkuþLk÷nkEðu yLku Mxux nkEðuLkkt ÞkíkkÞkíkLku Ãký

¾kMMke yMkh Ãknktu[e níke. yk WÃkhktíkÃk÷Mkkýk, [÷Úkký, fzkuËhk, çk÷uïhMkrníkLkkt rðMíkkhku{kt Lke[kýðk¤k¼køkku{kt hkuz Ãkh, fkuíkhku yLkuMkkuMkkÞxeyku{kt Ãkkýe Vhe ðéÞk níkktíku{s XuhXuh ðes¤e zq÷ ÚkE sðkÚke ÷kufkuÃkhuþkLk ÚkE økÞk níkk.

ðk÷kuz íkk÷wfk{kt yksu yufÄkhku yZªEt[ ðhMkkË ÃkzðkLkkt fkhýu økk{zkíkhçkku¤ çkLke økÞkt Au.

¾uzqíkkuLkkt ¾uíkhku ÃkkýeÚke W¼hkE økÞkAu, XuhXuh LkËe Lkk¤kt yLku fkuíkhku A÷fkEøkÞkt Au.

Y. 10.59 ÷k¾Lkk {wÆk{k÷ MkkÚkuºkýLke ÄhÃkfz : MkwhíkLkku þÏMk ðkuLxuz

Mkwhík, íkk. 31

fkuMktçkk LkSf ykðu÷k Äk{hkuz økk{Lke Mke{ LkSf LkuþLk÷nkRðu Lkt. 8 WÃkh ¼khík nkux÷Lke Mkk{u ykhykhMku÷u ykRMkhxuBÃkku{ktÚke Y. 4.56 ÷k¾Lkku rðËuþe ËkYLkku sÚÚkku ÍzÃke Ãkkzâkuníkku. xuBÃkkuLkk ÃkkA¤Lkk ¼køk{kt rðþu»k «fkhLkwt [kuh¾kLkwt çkLkkðeËkYLkku sÚÚkku Mktíkkze nrhÞkýkLkk økwtzøkktðÚke Mkwhík MkÃ÷kÞ ÚkRhÌkku níkku. ykhykhMku÷u xuBÃkku[k÷f Mkrník ºký þÏMkLke ÄhÃkfzfhe Y. 10.59 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku íkÚkk MkwhíkLkkMkwhuþ Lkk{Lkk þÏMkLku ðkuLxuz ònuh fhkÞku Au.

fkuMktçkk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ykhykhMku÷Lkk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ËuðMkeo ßÞkuso íkÚkk nu.fku. {nkËuðrfþLk hkðLku {¤u÷e çkkík{e«{kýu huLs ykRS nMk{w¾ Ãkxu÷Lke Mkq[LkkLku ykÄkhu ðnu÷eMkðkhu 4 ðkøÞk ËhrBkÞkLk Äk{hkuz LkSf LkuþLk÷ nkRðu WÃkhðku[ økkuXðe níke. íku Ëhr{ÞkLk nrhÞkýkLkk økwzøkktðÚke Mkwhík íkhVsíkk ykRMkh xuBÃkku (Lktçkh Ssu 17 yufMk 6625)Lke ík÷kMke

÷uíkk íku{kt çkLkkðu÷k rðþu»k «fkhLkk rðþk¤ [kuh¾kLkk{ktÚke $rø÷þËkYLke 912 çkkux÷e {¤e ykðe níke. su{kt hkuÞ÷ Mxuøk ze÷ûkÔneMfeLke 864 çkkux÷ yLku [kLMku÷h «er{Þ{Lke 48 çkkux÷{¤e fw÷ Y. 4,56,000Lkku $rø÷þ ËkY, Y. 6 ÷k¾Lkku ykRMkhxuBÃkku y™u {kuçkkR÷ VkuLk rft{ík Y. 3500 {¤e fw÷ Y.10,59,500Lkku {wÆk{k÷ Ãkku÷eMku só fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku ËkYLkenuhkVuhe fhLkkh ykRMkh xuBÃkkuLkk {kr÷f fkiþ÷®MkøkhkÄu~Þk{rMktøk [kinký (hnu. y{ËkðkË), yLkðhøkkn [tËwþkn(hnu. RþLkÃkwh, y{ËkðkË) y™u MkÆk{ ðehuLÿ «MkkË MkkuLke (hnu.ÃkeÃkðs íkk. S. y{ËkðkË)Lke ÄhÃkfz fhe níke. ykhkuÃkeykuLkeÃkwAÃkhA Ëhr{ÞkLk íku{ýu yk ËkYLkku sÚÚkku Mkwhík ÷nuíkk MkwhuþLkk{Lkk þÏMkLku MkÃ÷kÞ fhðkLkku níkku. suÚke Ãkku÷eMku MkwhuþLku ðkuLxuzònuh fÞkuo Au. ykhykhMku÷u $rø÷þ ËkY MkkÚku {wÆk{k÷ só fhefkuMktçkk ÃkeyuMkykRyu ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

økwtz÷kðÚke Mkwhík MkÃ÷kÞ Úkíkku4.56 ÷k¾Lkku ËkY ÍzÃkkÞku

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

MLkunk økk{eík1-8-2010

ðzÃkkík÷

n»keoík [kiÄhe1-8-2008

fku÷¾ze

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

cthztuje & 18, b÷umt btfuox,

ÔntuhJtz, cthztuje. (225800)

Ôgtht& yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh,

vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu,

Ôgtht (223165)

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

xuBÃkkuLkk ÃkkA¤Lkk ¼køk{kt rðþk¤ [kuh¾kLkk{kt Mktíkkzu÷ku

íkkÃke rsÕ÷k{kt Íh{rhÞkuðhMkkË : rLkÍh fkuhkufx

çkkhzku÷e, íkk. 31

çkkhzku÷eLkkt íkuhkÃktÚkMk¼k ¼ðLkLkky{]ík] Mk¼køkkh{kt {qrLk «þktíkfw{khuÄ{o«u{e sLkíkkLku MktçkkuÄíkk fÌkwt fu Ëhuf{Lkw»ÞLkkt SðLk{kt Mkw¾-Ëw:¾ Wíkkh-[Zkð ykðíkk hnu Au, íkuðk Mktòuøkku{ktMkBÞf ÃkwÁ»kkÚko íkÚkk Ëuð, økwÁ, Ä{o,{tºkLkku Mknkhku ½ýku WÃkÞkuøke ÚkE þfuAu yLku {Lkw»Þ {kLkrMkf, ¼kðLkkí{fþktrík «kÃík fhu Au. Ëhuf Ä{kuo{kt«¼kðþk¤e {tºkku Au, íkuðe s heíkuLk{Mfkh {nk{tºkLkku «¼kð ÃkýrËÔÞ, þkïík, MkLkkíkLk yLku

rMkÂØËkÞf Au.íku{ýu fÌktw fu, «¼kðþk¤e r{ºkLkku

«Þkuøk þwØ Wå[khý fhðkÚke, þwØ©Øk¼kðÚke ÷ÞçkØ yufkøkúíkkÃkqðof,þwØ rLk:MðkÚko ¼kðLkkÚke fhðkÚke[{ífkrhf ÷k¼ ÚkE þfu Au,ÃkkÃkf{kuoLkku Lkkþ ÚkkÞ Au, Lk{Mfkh{nk{tºk{kt fkuE ÔÞÂõík, fkuE¼økðkLkLkwt Lkk{ LkÚke Ãkhtíkw yk {tºk{ktøkwýkuLke rðþu»k ÃkqskLkk ¼kð Au, yk{tºk rçkLkMkkt«ËkrÞf Au. suðe heíkuLk{Mfkh {nk{tºkLkk Ãkkt[ ÃkË Au, íkuLkk108 økwý Au.

Ëhuf Ä{o{kt «¼kðþk¤e-rËÔÞ{tºkku Au : {wrLk «þktíkfw{kh

xuBÃkku {kr÷fLke yLkufðkh ÃkkMkk{kt ÄhÃkfzykhykhMku÷Lkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ËkY MkkÚkuÍzÃkkÞu÷k ykRMkh xuBÃkkuLkk {kr÷f fkiþ÷rMktøk [kinkýfwÏÞkík çkwx÷uøkh Au su yøkkW ÃkkuhçktËh, økktÄeLkøkh,y{ËkðkËLke su÷{kt ÃkkMkk nuX¤ Mkò fkÃke [qfÞku Au.Aíkkt MkwÄhu yu çkeò WrfíkLku MkkÚkof fhíkk fkiþ÷®MkøkËkYLkku ðuÃk÷ku òhe hk¾íkk økík hkus Vhe ËkYLkk sÚÚkkMkkÚku ÍzÃkkR økÞku níkku.

çkkhzku÷e, Ãk÷Mkkýk, ðk÷kuz ÃktÚkf{ktËu{kh ðhMkkË : XuhXuh ÃkkýeLkku ¼hkðkuu

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[çkkhzku÷eLke çkeyuzT fku÷us{ktð]ûkkhkuÃkýçkkhzku÷e : çkkhzku÷eLkeçke.su.Ãkxu÷ fku÷us ykuVyusÞwfuþLk íkÚkk økkÞºkeÃkrhðkh çkkhzku÷eLkkt MktÞwfíkWÃk¢{u fku÷usLkkt {uËkLk{ktð]ûkkhkuÃkýLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞkuníkku. yk «Mktøku fku÷usLkktyk[kÞko zkì.rfÒkheçkuLk Ãkxu÷u,MxkVr{ºkku íkÚkk íkk÷e{kÚkeoykuLkknMíku ð]ûkkhkuÃký fhkÞwt níkw.

W{hkfh rð™Þ{trËh ¾kŒu™kuxƒwf™wt rðŒhýð÷ðkzk : W{hk ÂMÚkíkƒe.ykh.W{hkfh rð™Þ {trËh¾kíku Lkkuxçkwf rðíkhý fkÞo¢{ÞkuòÞku níkku. Mð. Œus÷ƒu™™kM{hýkÚkuo Œu{™k r…Œk«¼kŒr‚tn W{hkfhu rðLkÞ{trËh Mkrník ºký «kÚkr{fþk¤k{kt yÇÞkMk fhíkk 622rðãkÚkeoykuLku 5 nòh sux÷eLkkuxçkwfLkwt rðíkhý fu¤ðýe{tz¤™k «{w¾ ÄeÁ¼kR …xu÷,{tºke Ëe…f¼kR …xu÷, xÙMxe™huþƒk…w, yk[kÞo ÄeÁ¼kR…xu÷ ‚rnŒ økúk{ yk„uðk™ku™enkshe fÞwO níkwt.

÷kufkuLkk MknÞkuøkÚkerLk{o¤ økk{ çkLku÷wtMkk{hkuËçkkhzku÷e : çknwÄk {wÂM÷{ yLkuykrËðkMke ðMkíke Ähkðíkk[kuÞkoMke íkk÷wfkLkk AuðkzkLkkøkk{ Mkk{hkuËu ÷kufkuLke yufíkkyLku MktøkXLkLke yLkuhe r{þk÷Ãkuþ fhe Au. yk yuf yuðwt økk{Au, sÞkt fÞkhuÞ MkhÃkt[Lke[qtxýe fhðe Ãkze LkÚke. ykøkk{{kt 1000 ÷kufkuLke ðMkíke Ausuyku Mkn{íkeÚke økk{Lkkt fkuEÔÞÂõíkLku MkhÃkt[ íkhefu [qtxefkZu Au. r{Zku¤k LkËe rfLkkhuðMku÷wt yk økk{ yLkufMk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðk AíkktrðfrMkík økk{kuLke ©uýe{kt Mkk{u÷Au. økk{Lkkt MkhÃkt[ Eçkúkrn{{wMkk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fuLkËeLke rçk÷fw÷ LkSf nkuðkLkkfkhýu [ku{kMkk ËhBÞkLk ykøkk{{kt Ãkkýe ¼hkE sðkLkeMk{MÞk Lkrnðík Au.

MONDAY, 1 AUGUST 2011SANDESH : SURAT1100 Mkwhík - íkkÃke

Mkwhík: økwshkík {k. yLku W. {kæÞr{frþûký çkkuzo økktÄeLkøkh îkhk rçkLkMkhfkhe{kæÞr{f, Wå[íkh {k. þk¤kykuLkk þiûkrýfíku{s rçkLkþiûkrýf f{o[kheykuLku rþûkk{kxuLke yk[khMktrníkk íku{s íkÃkkMk Mkr{ríkLkeh[Lkk fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. yk ð»kuo Ãkýøkwshkík hkßÞ {k. yLku W.{k. rþûkýçkkuzoLke {¤u÷e fkhkuçkkhe{kt þiûkrýf yLkurçkLkþiûkrýf 19 sux÷k MkÇÞkuLkkt Lkk{kurLkrùík ÚkÞkt níkkt. su{kt {ktzðe nkR.{kt{ktzðeLkk yk[kÞo yþkuf¼kR Ãkxu÷ íkÚkk{ËËLkeþ rþûkf rsíkuLÿ®Mkn Ãkh{khLkkuMk{kðuþ Úkíkkt þk¤k Ãkrhðkh Mkrník MkkiyuíkuykuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. ßÞkhuMkt[k÷f {tz¤Lkk «ríkrLkrÄ íkhefu LkðËwøkkofu¤ðýe {tz¤ çkkhzku÷eLkk {tºke [tÿ®Mknyu{. hkXkuz yLku [÷Úkký nkRðuLkk {ËËLkeþrþûkf ¼qÃkík®Mkn [kðzkLke rLkÞwÂõík fhkR

Au. søkËeþ [kðzk (Ãkwýk økk{), ysÞÃkxu÷ (÷kuf{kLÞ rðãk÷Þ), MktsÞ ËuMkkR(ðktf÷ nkRMfq÷), [tÃkf Ãkxu÷ (Mkwhík),nheþ Ãkxu÷ (MkkÞý), fLkf®Mkn Mkku÷tfe (Ãke.fu. rðãk÷Þ-fe{), ðMktík Lkuþfh ({nkËuðþk†e rðãk÷Þ - yku÷Ãkkz), rfþkuh®MknXkfkuh (Mkwhík), y{]ík rºkðuËe (fhtsnkRMfq÷) íku{s rçkLkþiûkrýf{kt rËLkuþ[tÿÃkxu÷ (Mkwhík), {nuLÿ Ãkxu÷ (çkkurhÞk), yswoLk[kiÄhe ({Ze), rníkuLÿ Ãkxu÷ (Mkwhík), rfþkuh¼è (ðe. xe. [kufMke nkR. Mkwhík) íku{sfkirþf Ãkxu÷ (ðzË÷k íkk. Ãk÷Mkkýk)LkerLkÞwÂõík fhðk{kt ykðe Au.

ÔÞkhk, íkk. 31

MkkuLkøkZ htøkWÃkðLk ¾kíku ykshkus ykt¾Lke [fkMkýe-rLkËkLk fuBÃk Þkusðk{kt ykÔÞku níkku, suLkku 170÷k¼kÚkeoykuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku, su Ãkife ykuÃkhuþLk ðkåAwf30 ËËeoykuLkk xwtf Mk{Þ{kt ykuÃkhuþLk fhðk{kt ykðþu.MkkuLkøkZ rMkrLkÞh rMkxeÍLk økúqÃk, {nuþ zk$øk r{÷ fzkuËhk,rËÔÞ ßÞkurík xÙMx yLku ykt¾Lke nkuÂMÃkx÷ {ktzðeLkk MktÞwõíkWÃk¢{u ykshkus MkkuLkøkZ ¾kíku htøkWÃkðLk{kt ykðu÷krMkrLkÞh rMkxeÍLkLkk nku÷{kt ykt¾Lke [fkMkýe yLku rLkËkLkfuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkkuLkøkZ íkÚkkykMkÃkkMkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{ktÚke sYrhÞkík{tË ËËeoyku {kuxeMktÏÞk{kt fuBÃk{kt Q{xe Ãkzâk níkk. ykt¾Lkk rLk»ýktíkkuyuËËeoykuLke ykt¾Lke íkÃkkMk íkÚkk sYhe Mkkhðkh rðLkk{qÕÞufhe níke. fw÷ 170 ËËeoykuLke ykt¾kuLke [fkMkýe fhðk{ktykðe níke. su{ktÚke 30 ËËeoykuLku ykuÃkhuþLkLke ykð~ÞfíkknkuðkÚke suykuLkk ykuÃkhuþLk xqtf Mk{Þ{kt fhkððkLke ¾kºke

{nkLkw¼ðkuyu ykÃke níke. fuBÃk{kt rMkrLkÞh rMkxeÍLk økúqÃkLkk«{w¾ zku. Äð÷ WÃkkæÞkÞ, Mkh{w¾÷k÷ þkn, {wfwt˼kRÃkxu÷ ðøkuhu yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

MkkuLkøkZ{kt Lkuºk [fkMkýe fuBÃk{kt økheçk ËËeoykuLkurðLkk{qÕÞu Mkkhðkh yÃkkR níke. (yþkuf økk{eík)

rLkÍh{kt swËkswËkçku yfM{kíkku{kt

ºkýLku RòÔÞkhk : rLkÍhLkk rÃkþkðh{kt xÙf

Ãk÷xe síkk íkÚkk rLkÍhLke Mke{{ktSÃkLke ÃkkA¤ {kuxhMkkÞf÷ [k÷f¼xfkíkk ÚkÞu÷k swËk-swËk yfM{kík{ktfw÷ ºkýLku Rò ÚkR níke.

rLkÍh Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkík {wsçk ík¤kuËk-«fkþk hMíkkÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke xÙf Lkt.yu{.yu[.19. 2125 Lkk [k÷f hk{f]»ýÃkkxe÷ (hnu.[k÷eMkøkktð) yuøkV÷ík¼he heíku ntfkhe Ãkeþkðhøkk{Lke Mke{{kt Ãkw÷ ÃkkMku økíkT íkk.30Lkk hkus Mkktsu xÙfLku hkuzLke MkkRz ÃkhhuíkeLkk Zøk÷k Ãkh [Zkðe Ëuíkk xÙfÃk÷xe økR níke. yk yfM{kík{ktxÙf[k÷f íkÚkk f÷eLkh rËr÷Ãk¼e¾k¼kR r{†e (hnu.[k÷eMkøkktð)Lku LkkLke-{kuxe Rò Úkíkk su ytøkuLkeVrhÞkË f÷eLkhyu xÙf[k÷f Mkk{u fheníke, sÞkhu çkeS ½xLkk{kt rLkÍh-ðktfk hMíkk Ãkh rLkÍhLke Mke{{kt nehkunkuLzk (Lkt. Ssu.22.8565)Lkk[k÷fu çkkRf hkuzLke MkkRz Ãkh Ãkkfeoøkfhu÷ SÃk (Lkt.yu{.yu[.18.çke.980) Lkk ÃkkA¤Lkk ¼køkuyÚkzkðe ËeÄe níke. suLku fkhýuçkkRf[k÷fLku {kÚkkLkk ¼køku Rò ÚkíkkLkSfLke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

MkkuLkøkZ{kt Lkuºk r[rfíMkk fuBÃkLkku170 ÷k¼kÚkeoykuyu ÷k¼ ÷eÄku

Mkwhík rsÕ÷kLke rçkLkMkhfkheþk¤kLke íkÃkkMk Mkr{ríkLke h[Lkk

ÔÞkhk, íkk. 31íkkÃke rsÕ÷ku yÂMíkíð{kt ykÔÞk

çkkË ykhkuøÞ÷ûke Mkuðk Ãký rðrþüçkLke nkuÞ økwýð¥kkMk¼h Mkuðkyku,VMxo huVh÷ ÞwrLkx, MkuõMk hurþÞku, çkuxeðÄkðku fkÞo¢{, yuLk.yuMk.ðe.fkÞo¢{(xktfk ðøkhLke ÃkwÁ»k LkMkçktÄe) ûkÞrLkÞtºký fkÞo¢{, MktMÚkkfeÞ Mkwðkðz,rMkf÷Mku÷ fkÞo¢{ suðk Mk{økúhkßÞ{kt ©uc fk{økehe çkË÷ yLkufyuðkuzo íkÚkk rMkrØyku {u¤ðe nkuðkLkwt

ykhkuøÞ rð¼køku sýkÔÞwt níkwt.MkkuLkøkZ ç÷kuf nuÕÚk ykurVMk íkÚkk

rsÕ÷k Ãkt[kÞík íkkÃkeLke yuf y¾çkkheÞkËe{kt sýkÔÞk yLkwMkkh íkkÃke rsÕ÷kuçkLÞk ÃkAe ykhkuøÞ ûkuºku MktÃkqýoykrËðkMke íkkÃke rsÕ÷kLku 3 ð»koLkkxqtfk økk¤k{kt ykhkuøÞ yLkusLkMkw¾kfkhe ûkuºku rðrðÄ Ãkøk÷kt ÷RLkuhkßÞ fûkkLkk yLkuf yuðkuzo «kó fÞkoAu.

rsÕ÷k{kt 1 sLkh÷ nkuÂMÃkx÷ 5Mkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿku, 30«k.yk.fuLÿku yLku 228 Mkçk MkuLxhykðu÷k nkuÞ su{kt 11«k.yk.fu.24x7 fkÞohík Au,

rsÕ÷k{kt 108 yuBÞw÷LMkLke Mkuðkykufw÷ 8 y÷øky÷øk MÚkkLku fkÞohík Au.rsÕ÷k Ãkt[kÞík nMíkf ykðu÷k 30«k.yk.fu.Ãkife yuf «k.yk.fuLÿ[ktÃkkðkze yLku Mkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿMkkuLkøkZLku Vur{÷e £uLz÷e nkuÂMÃkx÷RrLkrMkÞurxð (yuV.yuV.yu[.ykR.)MkŠxVkÞ MkuLxhLkk yuðkuzo ykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMkLkk nMíkuyuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku.rsÕ÷kLke yuf{kºk sLkh÷ nkuÂMÃkx÷LkuMktMÚkkfeÞ Mkwðkðz{kt hkßÞLkk xÙkÞçk÷rsÕ÷k{kt ºkeòu ¢{ ykðíkk ©uchuVh÷ ÞwrLkxLkku yuðkuzo ykÃkðk{ktykÔÞku níkku. hkßÞLkku sL{Ëh 24 AuíkuLke Mkk{u íkkÃke rsÕ÷kLkku sL{Ëh 17Au.

hkßÞLkku {kíkk {]íÞw Ëh 160 LkeMkk{u íkkÃke rsÕ÷kLkku 128 Au, çkk¤{]íÞw Ëh 48 Au íkuLke Mkk{u íkkÃkersÕ÷kLkku 28 Au. sLkLke Mkwhûkk nuX¤21132 ykrËðkMke {kíkkykuyu íkÚkkr[htSðe ÞkusLkk nuX¤ 1504{kíkkykuyu, çkk÷Mk¾k ÞkusLkk nuX¤2298 yLku yufMkMxuzuz çkk÷Mk¾kÞkusLkk nuX¤ 742 çkk¤fkuLku økt¼ehhkuøkkuLke Mkkhðkh ¾kLkøke çkk¤hkuøkrLk»ýktík îkhk ykÃke hkuøk{wõík fhðk{ktykÔÞk níkk.

rsÕ÷k{kt 26,870 çkk¤fkuLkuMktÃkqýo hMkefhý fhe 6 ½kíkf

çkk¤hkuøkkuÚke MktÃkqýo hrûkík fhðk{ktykÔÞk níkk.

rsÕ÷k{kt fwÃkku»kýÚke Ãkezkíkkçkk¤fku {kxu 3Mke.ze.yuLk.Mke.([kRLz zuð÷kuÃk{uLxyuLz LÞwxÙuþLk÷ MkuLxh) fkÞohík Au,ßÞkt yuf çku[{kt 10 çkk¤fkuLku 10rËðMk {kxu çkk¤fkuLku øk{u íkuðk Y{{ktðkíkkðhý Q¼wt fhe Ëk¾÷ fheçkk¤hkuøk rLk»ýktík îkhk íkÃkkMk íkÚkkLÞwxÙeþLk÷ ykrMkMxLxLkk Ëu¾hu¾nuX¤ Ãkku»kýÞwõík ¾kuhkf ykÃkðk{ktykðu Au.

hkßÞLkku MkuõMk hurþÞku òuíkk íkkÃkersÕ÷k{kt 1000 AkufhkykuLke Mkk{u1004 Akufheyku Au, su Mk{økúhkßÞ{kt MkkiÚke ðÄw Au. çkuxe çk[kðkuLkk÷kufòøk]rík fkÞo¢{{kt Mkkhe fk{økeheçkË÷ Ãký ykhkuøÞ þk¾kLku yuðkuzo«kó ÚkÞu÷ Au.

1999 {kt þY ÚkÞu÷k LkðeLkík{fkÃk yLku xktfk ðøkhLke ÃkwÁ»kLkMkçktÄe{kt Mk{økú hkßÞ{kt MkkiÚke ðÄwyuLk.yuMk.ðe. ykuÃkhuþLk íkkÃkersÕ÷k{kt 3500 ÃkwÁ»kkuyu fhkðu÷kAu, su yuf yLkuhe rMkrØ økýe þfkÞ.íkkÃke rsÕ÷k{kt ©uc fk{økehe fheLkuMk{økú hkßÞ{kt çkeòu Lktçkh nktMk÷fÞkuo Au. rMkf÷Mku÷ ûkuºku 3 {kMkLkk xqtfkøkk¤k{kt 1 ÷k¾ ÷kufkuLku rMkf÷Mku÷hkuøkLkwt rLkËkLk, Mkkhðkh yLku

fkWLMkur÷tøk rMkf÷Mku÷ ytøkuLkk fkzoykÃkðk{kt ykÔÞk Au. íkkÃke rsÕ÷k{ktykhkuøÞ ûkuuºku LkkUÄÃkkºk rMkÂæÄ rsÕ÷krðfkMk yrÄfkhe yLku {wÏÞ rsÕ÷kykhkuøÞ yrÄfkheLkk {køkoËþoLk nuX¤nktMk÷ fhðk{kt ykðu Au.

ykhyuMkçkeðkÞ ÞkusLkk ytíkøkoíkð»ko 2009-10 {kt fw÷ 54,028çke.Ãke.yu÷.fwxwtçkkuLku M{kxofkzo yÃkkíkksu Ãkife 8942 fwxwtçkkuLku fw÷Y.2,88,17,675 Lkku ÞkusLkk Úkfe

÷k¼ ÚkÞku Au. çke{khkuLku rðLkk{qÕÞuMkkhðkh {¤e þfe Au. økwshkíkhkßÞ{kt MkwÄkhu÷ hk»xÙeÞ ûkÞ rLkÞtºkýfkÞo¢{ ûkuºku hkßÞ{kt íkkÃke rsÕ÷kyu©uc fk{økehe fhe çkeòu Lktçkh nktMk÷fhe, Lkðk ÃkkurÍrxð xe.çke.Lkk ËËeoþkuÄðk{kt «Úk{ MÚkkLku íkkÃke rsÕ÷kuhÌkku Au.

Mkhfkhe íktºk îkhk íkkÃke rsÕ÷kuyÂMíkíð{kt ykÔÞk çkkË MkíkíksLkòøk]rík fkÞo¢{ku íkÚkk ykhkuøÞ÷ûke Íwtçkuþ nkÚk ÄhðkLkk Ãkrhýk{MðYÃku rsÕ÷k{kt ykhkuøÞLkku økúkVMktíkku»kfkhf òuðk {¤e hÌkku Au yuðwtøkúkr{ý ÷kufkuLkk {w¾u òýðk {éÞwt Au.

íkkÃke rsÕ÷k{kt ykhkuøÞûkuºku LkkUÄÃkkºk rMkrØ

yku÷ÃkkzLkk yktÄeøkk{ ÃkkMku xuLfh{ktÚkefur{f÷ [kuhíkk çkuzÙkRðhku ÍzÃkkÞkfur{f÷ ¼hu÷k çkuxuLfh Mkrník Yk. 60÷k¾Lkku {wÆk{k÷fçksu

MkktÄeyuh, íkk.31

yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkkt yktÄe økk{LkkthMíkk ÃkhÚke {kuze hkºku fur{f÷xuLfhku{ktÚke çkUSLk fur{f÷ [kuhíkk çkuzÙkRðhkuLku yku÷Ãkkz Ãke.ykR.yuMk.yuLk.[kiÄheyu ÍzÃke Ãkkzâk níkk.yk þÏMkku ÃkkMkuÚke Yk. 4500 Lkwtfur{f÷ {¤e ykÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMkufur{f÷ ¼hu÷k çku xuLfhku {¤e Yk.60 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuoníkku.

yku÷Ãkkz Ãke.ykR.[kiÄhe ÃkkMkuÚke«kÃík {krníke yLkwMkkh íkuykuyku÷Ãkkz-fe{ hkßÞ Äkuhe {køko WÃkhhkºku çku f÷kfu ÃkuxÙku÷ªøk Ëhr{ÞkLkyktÄe økk{Lkkt ÃkkxeÞk ÃkkMkuÚke ÃkMkkhÚkíkk níkk íÞkhu hMíkk WÃkh ytËhLkk¼køk íkhV çku xuLfhkuLku W¼u÷k òuíkk

íku{Lku þtfk økE níke. íku{ýu økkzeÚkku¼kðe zÙkRðhkuLke ÃkqAÃkhA fhíkkíkuykuyu xuLfhLkkt xkÞh{kt Ãktf[hÃkzíkk W¼u÷k nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.suÚke íku{ýu xuLfhLkkt ÃkkA¤Lkkt ¼køkuíkÃkkMk fhe níke.

ßÞkt xuLfhkuLkkt ðkÕðLkkt Lkx çkku÷Ze÷k fhe Ã÷kMxefLkkt fuhçkk{ktøkuhfkÞËuheíku fur{f÷ ¼hkíkwt òuÞwtníkw t. suÚke íku{ýu Yk.4500 Lke

®f{íkLkkt ºký fuhçkk{kt 90 r÷xhçkUSLk fur{f÷ sÃík fÞwo níkwt. ßÞkhufur{f÷ ¼hu÷k çktLku xuLfhku ÃkifeS.su.-17,ðkÞ-9327 íkÚkkS.su.-17,ðkÞ-9329 suLkeytËkSík ®f{ík Yk.60 ÷k¾ ÚkkÞ Au,íkuuLku sÃík fhe fhe çktLLku zÙkRðhkuLkefzf ÃkqAÃkhA ykËhe níke. su{ktzÙkEðhkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk xuLfhkunShk rh÷kÞLMkÚke çkUSLk fur{f÷

¼he ðzkuËhk Vrxo÷kRÍh ftÃkLke{ktsíkk níkk. Ãkkur÷Mku xuLfh zÙkRðhËwÄ®Mkn ÄLkk®Mkn [kinký (hnu-{fhÃkwhk,Íðuh Lkøkh, {w¤ økk{-¼e{, íkk-hkÞÃkwh,rs-Ãkk÷e,hksMÚkkLk) íkÚkk økku®ðË ÷k÷®MknÞkËð (hnu-Akýe sfkíkLkktfk ÃkkMku,ðzkuËhk {w¤ økk{-½u÷k, íkk-ÍktMke,rs-rþðÃkwhe, {æÞ«Ëuþ)Lke yxffhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe Au.

RòøkúMík ÞwðfLkk R÷ks {kxuMknf{o[kheyku Ôknkhu ykÔÞkMkwhík, íkk. 31

Mkkt«ík Þwøk{kt yýÄkhe ykÃkr¥kðu¤k Ãkkuíkefku Ãký MkkÚk Akuze Ëu Au íÞkhuyZe {kMk Ãkqðuo yku÷ÃkkzLkk fËhk{k{kthnuíkku Þwðf yfM{kík{kt Eò ÃkkBÞkçkkË fku{k{kt Mkhe Ãkzâku níkku, suLkkíkuLkk E÷ks {kxu íkuLke MkkÚku Lkkufhefhíkkt Mknf{o[kheyku ðnkhu ykÔÞkníkk. yk ÞwðfLkk E÷ks {kxu ¾kMMkkYrÃkÞkLke sYh níke. ÞwðfLkkÃkrhðkhLke Lkçk¤e ykŠÚkf ÂMÚkrík òuE

Ëhuf f{o[kheyu ÃkkuíkkLkku yuf rËðMkLkkuÃkøkkh Vk¤k{kt ykÃke yýeLkk Mk{ÞuyZe ÷k¾ sux÷e {kuxe hf{Lke {ËËfhe íkuLku {kuíkLkk {w¾{ktÚke Wøkkhe ÷E{kLkðíkk {nufkðe níke.fkuMktçkk ¾kíku ykðu÷e rÃkhk{÷ ø÷kMkVufxhe{kt RLMx›w{uLx rð¼køk{kt Vhsçkòðíkku fËhk{k økk{Lkku hkfuþþktrík÷k÷ Ãkxu÷ (W.ð. 36) íkk. 17-

5-11Lkk hkus Lkkufhe WÃkhÚke ykðeMkktsu ÷øLk{kt sðk {kxu LkeféÞku níkku.íÞkhuu Mkk{uÚke ykðíkk yòÛÞk ðknLkuhkfuþ Ãkxu÷Lku x¬h {khíkkt {kÚkkLkkt¼køku økt¼eh Rò ÚkE níke. suLkufe{{kt Mkkhðkh çkkË MkwhíkLkenkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ¾Mkuzðk{ktykÔÞku níkku.{øksLkk ¼køku økt¼eh Rò ÚkíkktMkkhðkh ÷ktçke íkÚkk ¾[ko¤ nkuðkLkwtMkwhíkLkk íkçkeçkkuyu sýkðíkkthkfuþ¼kRLkku Ãkrhðkh {wtÍðý{kt{wfkR økÞku níkku. Úkkuzk rËðMkLkeMkkhðkhLkk ytíku yuf rËðMk VhsÃkhLkk íkçkeçkkuyu hkfuþ fku{k{kt MkheøkÞku nkuðkLke òý fhíkk s ykŠÚkf heíkuLkçk¤k Ãkrhðkh WÃkh yk¼ íkqxe Ãkzâwtníkwt. çkeS çkksw hkfuþLkk ÃkrhðkhLkeLkçk¤e ykŠÚkf ÂMÚkríkLke òý Úkíkkthkfuþ¼kE MkkÚku fk{ fhíkktMknf{o[kheykuyu íkkífkr÷f80,000 sux÷wt Mð¼tzku¤ yufºk fhefËhk{k sR hkfuþLkk ÃkrhðkhLku MknkÞfhe níke. Mk{Þ síkkt MkwhíkLkkíkçkeçkkuyu ðÄw R÷ks {kxu hkfuþÃkxu÷Lku {wtçkR ÷R sðk sýkðíkkt yk

ðÄkhkLkk ¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðkhkfuþ¼kELkku Ãkrhðkh yMk{Úko níkku.íÞkhu Vhe Mknf{o[kheyku ÃkkuíkkLkktMkkÚke r{ºkLke Ôknkhu ykÔÞk níkk.íkkífkr÷f ík{k{ f{o[kheykuyuÃkkuíkkLkku yuf rËðMkLkku Ãkøkkh hkfuþÃkxu÷Lkkt ¾[o {kxu ykÃkíkk Yk.1,68,000 Lke hf{ yufrºkík ÚkRøkR níke. r{ºkkuLke {ËË, Ëwyk íkÚkkÃkrhðkhLke nqtVÚke yZe {rnLkk çkkËhkfuþ Ãkxu÷ {nËytþu fku{k{ktÚke

çknkh ykðe n÷Lk[÷Lk fhíkkt ÚkRøkÞku Au. hkfuþ Ãkxu÷Lku çkuXku fhðk{ktAuðx MkwÄe f{h fMke [qfu÷kMknf{o[kheykuLkku {kLkðíkkðkËeyr¼øk{ òuE nkurMÃkx÷Lkk íkçkeçkkuÃký Ëtøk hne økÞk níkk. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu hkfuþ Ãkxu÷ MktÃkqýoMðMÚk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe çkLkíke {ËË fhðkMknf{o[kheykuyu íkiÞkhe çkíkkðe Au.

fËhk{kLkku hkfuþ Ãkxu÷{kU½e Mkkhðkh çkkË

yZe {kMku fku{k{ktÚkeçknkh ykÔÞku

Ëhuf f{o[kheyu yufrËðMkLkku Ãkøkkh ykÃke2.50 ÷k¾ yufºk fhe

{kLkðíkk {nufkðe

xe.çke.ÃkkurÍrxðLkk LkðkËËeo þkuÄðk{kt íkkÃke

rsÕ÷ku {ku¾hu

{kíkk {]íÞw Ëh yLku çkk¤{]íÞw Ëh{kt ¾kMMkku ½xkzku

LkkUÄkÞku

Mkwhík, íkk. 31W{hÃkkzk Mkeyu[Mke ¾kíku nk÷{kt

yuf{kºk Vhs çkòðíkk {urzf÷ykurVMkhLke ¾wËLke íkrçkÞík ÷Úkzíkktíkuyku hò WÃkh Qíkhe økÞk Au. suLkkfkhýu Mkeyu[MkeLke nk÷ík ÄýerðLkkLke ÚkR økR Au, ßÞkhu ËËeoykunk÷kfe ðuXe hÌkk Au. hkus yufkËrðrÍxh zkuõxh hkus 200Úke ðÄwËËeoykuLku [fkMke síkk hnu Au suÚkehkºku fkuR ËËeoLku Mkkhðkh {¤ðe{w~fu÷ çkLke økÞwt Au.

W{hMkkzk íkk÷wfkLke fkuxusnkurMÃkx÷Lku yÃkøkúuz fheLku Mkk{qrnfykhkuøÞ fuLÿ çkLkkÔÞwt Au.Mkeyu[Mke{kt yuf íkçkeçke yrÄûkfíku{s yLku çku {urzf÷ ykurVMkh {¤eºký íkçkeçkkuLke ÃkkuMx Au. su{kt 15{esqLkÚke fkÞ{e íkçkeçke yrÄûkfLkeçkesu çkË÷e Úkíkk yrÄûkf íkçkeçkLkesøÞk ¾k÷e Ãkze Au íkÚkk yuf {urzf÷ykurVMkhLke søÞk þYykíkÚke s¾k÷e Au. nðu yuf s {urzf÷ykurVMkh íkçkeçkLkk nðk÷u yk¾kMkeyu[MkeLkku fkh¼kh [k÷íkku níkku íkuíkçkeçkLke Ãký íkrçkÞík çkøkzíkk hòWÃkh Qíkhe økÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwtAu. suÚke nk÷{kt W{hÃkkzk

Mkeyu[MkeLkwt Äýe fkuR s LkÚke.W{hÃkkzk íkk÷wfk {Úkfu ykðu÷e

Mkeyu[Mke 63 økk{zkLkk 86000«ò {kxu yuf s nkurMÃkx÷ Au. yk[ku{kMkkLke Éíkw økk{zu økk{zu ÷kufkuçke{khe{kt ÃkezkR hÌkk Au. ËhMkku{ðkhu 230Úke WÃkh ËËeoykuLkk fuMkLkkUÄkÞ Au yLku ík{k{Lke íkÃkkMk fhe

Mkkhðkh yÃkkÞ Au. yXðkrzÞk{kt700 sux÷k ËËeoyku Mkkhðkh ÷RhÌkk Au íkuLke Mkk{u Ãkqhíke Ëðk-RLsufþLkku íktºk îkhk Vk¤ðýe ÚkíkeLkÚke. yuf {kMk{kt 3000 sux÷kËËeoyku yku.Ãke.ze.{kt Mkkhðkh ÷u AuíÞkhu íktºk îkhk 6 rËðMk {kxu fXkuh

Mkeyu[Mke{ktÚke zku. ¼krðLk {nuíkkLkerLk{ýqf fhe Au. íkuykuLke ykøk¤{ktzðe Mkeyu[MkeLkk zku. Ãkhe{÷u ºký-[kh rËðMk Mkuðk ykÃke níke.zuÃÞwxuþLk zkufxhkuLkk ykÄkhu yk¾kMkeyu[MkeLkku fkh¼kh [k÷u Au. suÚkeËËeoyku{kt ¼khu hku»k ¼¼qfe QXðkÃkkBÞku Au. Vfík yuf s zuÃÞwxuþLkíkçkeçke Mkkhðkh ykÃkíkk nkuðkÚkeíkkífkr÷f Mkkhðkh {¤íke LkÚke.÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe Mkkhðkh {kxuËËeoykuyu fýMkíkk çkuMke hnuðwt Ãkzu Au.AuÕ÷kt ½ýk Mk{ÞÚke Mkk{qrnfykhkuøÞ fuLÿ{kt ykð~Þf yuðeËðkykuLkku sÚkÚkku Ãký íktºk îkhk ÃkqhkuÃkkzðk{kt økt¼eh «fkhLke çkuËhfkheËk¾ððk{kt ykðe hne Au.

suÚke Mktíkku»kfkhf ykhkuøÞ Mkuðk{¤e þfíke Lk nkuðkLke çkq{ WXe Au.yk çkkçkíku Úkkuzk rËðMk Ãknu÷ktW{hÃkkzk, W[ðký økúk{ Ãkt[kÞíkLkkMkhÃkt[ {Äwhk¼kR ðMkkðk íkÚkk¼k.s.Ãkk.Lkk hksw¼kR ðMkkðk íku{sykøkuðkLk fkÞofhkuyu W{hÃkkzkMkeyu[Mke ¾kíku fkÞ{e íkçkeçkkuLkerLk{ýwtf fhðk {wÏÞ{tºke, ykhkuøÞ{tºkeLku hsqykík fhe níke Aíkkt fkuRÃkrhýk{ ykÔÞwt LkÚke.

W{hÃkkzk Mke.yu[.Mke.Lkk yuf{kºkíkçkeçk çke{kh Ãkzíkkt nk÷ hò Ãkh

[ku{kMkk{kt ðfhíkkuhkuøk[k¤ku : hkus 200Úke

ðÄw ËËeoyku rðrÍxhzkuõxhLkk nðk÷u

íkçkeçke yrÄûkf y™uykurVMkhLke søÞk ÷ktçkkMk{ÞÚke ¾k÷e Au Aíkkt

íktºkLku Ãkze LkÚke

çkkhzku÷e, íkk. 31Mkwhík rsÕ÷kLkkt fk{hus, {ktøkhku¤

yLku {ktzðe íkk÷wfkLkkt økúkBÞ rðMíkkhku{ktðesftÃkLke îkhk {qfðk{kt ykð÷kxÙkLMkVku{ohku hkºku íkkuzeLku íku{ktÚke fe{íkefkuÞ÷ku yLku fuçk÷kuLke [kuhe fhLkkhe

økUøkLku yksu Mkwhík rsÕ÷kyu÷.Mke.çke.Ãkku÷eMku fe{-{ktzðe hkuzÃkhÚke xuBÃkku{kt ¼hu÷k [kuheLkkt Mkk{LkMkkÚku ÍzÃke Ãkkzâk níkk.

Mkwhík rsÕ÷k yu÷.Mke.çke.Ãke.ykE.çke.yuLk.ËuMkkE ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku

«{kýu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke MkwhíkrsÕ÷kLkkt {ktzðe, {ktøkhku¤ yLku fk{husíkk÷wfk rðMíkkh{kt ¾kMk fheLku ¾uíkhku{ktË.økw. ðes ftÃkLke îkhk {qfðk{kt ykðu÷kðes xÙkLMkVku{ohku íkkuzeLku íku{ktÚke fe{íkefkuÞ÷ku yLku fuçk÷kuLke [kuhe ÚkE hÌkkLker[tíkksLkf ½xLkkyku çkLke hne níke.økEfk÷u hkrºkLkkt Mk{Þu rsÕ÷kyu÷.Mke.çke.Ãke.ykE.ËuMkkE íkÚkk MxkVu{ktzðe, fe{ hkuz Ãkh fe{ [kh hMíkk ¾kíkuðknLk [urftøk ËhrBkÞkLk íkzfuïh íkhVÚkeyuf Úkúe Ône÷ xuBÃkku (Lkt.Ssu-Ãk-ðe-3301)Lku yktíkhe íkuLke ík÷kþe ÷uíkk ykxuBÃkkuLkkt zÙkEðh ykþ {nt{Ë swnwh MkiÞËyLku íkuLke MkkÚke {kunMkeLk WVuo {kiMk{EM{kE÷¾kLk ÃkXkýu xuBÃkku{kt MkVuËfkuX¤k{kt {wfu÷k yuÕÞwr{rLkÞ{ íkÚkkfkuÃkhLke y÷øk y÷øk ðes f÷urfxÙf

xÙkLMkVku{ohLke fkuÞ÷Lkku sÚÚkku {¤eykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku íkuykuLke fzfÃkqAÃkhA fhíkk yk ðes xÙkLMkVku{ohLke[kuheLkku Mkk{kLk íkzfuïh{kt hnuíkkðfe÷¾kLk Lkk{Lkk EMk{Lkk fnuðkÚkeíkuLkk økkuzkWLk{ktÚke ¼heLku fe{ [kh hMíkkÃkkMku ðuÃkkhe ÃkkhMk{÷ siLkLkku {kuçkkE÷VkuLk Ãkh ðkík fhe íku fnu íku søÞkyuÃknkU[kzðkLkku níkku, íkuðe fçkq÷kík fheníke. Ãkku÷eMku Y. 9,710 rft{íkLkku ðesxÙkLMkV{oh [kuheLkku {wÆk{k÷ íkÚkk ÚkúeÔne÷ xuBÃkku rf{ík Y. Ãk7,000 {¤e fw÷66,710 Lkku {wÆk{k÷ só fÞkuo níkku.ykhkuÃkeyku fçkq÷kík{kt yu{ Ãký sýkÔÞwtníkwt fu, íkzfuïh{kt hnuíkku ðfe÷¾kLk íkuLkeMkkÚku çkeò ykXÚke ËMk sux÷k AkufhkykuhMke˾kLk, {wÍeçk¾kLk, yÍY¾kLk,ÍVh¾kLk, {wÒkku, ðkMke{ íku{s

hEMk¾kLk ÃkkMku yk [kuhe fhkðíkku níkku.xÙkLMkVku{oh [kuhe{kt MktzkuðkÞu÷k WÃkhkufíkÞwðfku nrhÞkýk íkÚkk W¥kh«ËuþLkknkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. su ðfe÷¾kLkLkk fnuðk {wsçk fMkçk ys{kðíkkníkk. Mkwhík rsÕ÷k{kt AuÕ÷k ½ýk

Mk{ÞÚke Lkkfu Ë{ ÷kðe ËuLkkh ðesxÙkLMkVku{oh [kuheLkk hufuxLkku ykshkusyu÷.Mke.çke. yu ÃkËkoVkþ fÞkuo níkku.yk{ «fhý{kt yu÷.Mke.çke.Ãke.ykE.çke.yu{. ËuMkkEyu ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

ðes xÙkLMkVku{oh [kuheLkwt hufux ÍzÃkkÞwt

ftÃkLkeLkk xuLfh{ktÚke fur{f÷ [kuhe

yktÄe økk{ ÃkkMku xuLfh{ktÚke fur{f÷ [kuhíkkt çku þÏMkku ÍzÃkkÞk níkk. (søkËeþ Ãkxu÷)

fe{-{ktzðe hkuz ÃkhÚkeÚkúeÔne÷ xuBÃkku{kt [kuheLkkuMkk{kLk ¼heLku síkk çku

þÏMkku ÍzÃkkÞk

Ãkh«ktíkLkk ykXÚke ËMkÞwðfkuLke økUøk íkiÞkh fheMkwrLkÞkursík [k÷íkwt ðesxÙkLMkVku{oh [kuheLkwt hufux