CMYK

CMYK

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

rËÔÞíkk økk{eík

5-7-2011

[e¾÷Ëk

rîþk ¼khíke

5-7-2012

ÔÞkhk

þw¼ktøkeLke økk{eík

5-7-2007

{MkkLkÃkkzk

cthztuje & 18, b÷umt btfuox,

ÔntuhJtz, cthztuje. (225800)

Ôgtht& yu-10, su.ve. Nturvkd

muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz

vtmu, Ôgtht (223165)

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

7cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

Email:editorial.surat@sandesh.com

THURSDAY, 5 JULY 2012

¾uzqíkLkk rðrðÄ «&™ku

Wfu÷ðkLke ¾kíkhe

ykÃkíkk «Ëuþ fkUøkúuMk

rfMkkLk Mku÷Lkk «{w¾

Mkwhík, íkk.4

økwshkík «Ëuþ fkUøkú uMk rfMkkLk-

¾uík{sqh Mku÷Lkk «{w¾ ËþhÚk Ãkxu÷u

{ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk {kuxe Ãkkhze

økk{Lke {w÷kfkík ÷E, Mkwhík rsÕ÷k

yLku {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk fkUøkú uMk

rfMkkLk Mku÷Lkk nkuÆuËkhku MkkÚku yuf

çkuXf ÞkuS ¾uzqíkku-¾uík{sqhkuLkk

rðrðÄ «&Lkku Mkt˼uo [[ko fhe níke,

MkkÚku ¾uzqík ykøkuðkLkku nksh hÌkk

níkk. su{kt ÃkqðoÃkèe{kt ®Mk[kELke

MkwrðÄk Q¼e fhkððe, støk÷Lke

s{eLkLkk MkLkËLkk «&Lkku, hkMkkÞrýf

¾kíkh WÃkhLkku ðux LkkçkqË fhðku,

S . y k E . Ã k e . M k e . y u ÷ . ,

S.yu{.ze.Mke. íkÚkk yuõMk«uMk

nkEðu{kt MktÃkkrËík ÚkLkkhe s{eLkÚke

¾uzqíkku WÃkh su {kXe yMkhku Ãkzþu íkuLke

fktXk rðMíkkh{kt su ÃkkýeLkku ¼hkðku

ÚkkÞ Au íku ytøku ËrhÞkE ÃkkýeLke

ðÄíke síke ¼híkeLke yMkh, ¾uzqíkkuLku

{¤íkku yÃkqhíkku yLku ykuAk

ðkuÕxusðk¤ku ðes ÃkwhðXku, ÃkqðoÃkèeLkk

rðMíkkhku{kt ËeÃkzk îkhk ¾uzqíkku-

¾uík{sqhku WÃkh Úkíkk Sð÷uý nw{÷k

ytøku, ykrËòrík ¾uík{sqhkuLkku

÷uÃxkuMÃkkÞhkurMkMk hkuøkÚke Úkíkk {kuík

ytøku ðøkuhu «&LkkuLke ¾uzqíkkuyu hsqykík

fhíkkt Ãkxu÷u yk «&Lkku WÃkh

MkwÄe ÃknkU[kze Wfu÷ ÷kððkLke ¾kºke

ykÃke níke.

Mkwhík, íkk.4

íkkÃke rsÕ÷kLkk ðk÷kuz íkk÷wfk{kt

ðhMkkË ÃkkAkuíkh Xu÷kíkkt ¾uzqíkku

®[íkkíkqh çkLÞk Au. hkuÃkýe {kuze Úkþu

suLku fkhýu rMkÍLk Ãký {kuze Úkþu. suLke

MkeÄe yMkh f]r»k WíÃkkËfíkk Ãkh

ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Q¼e ÚkE Au.

ðk÷kuz ÃktÚkf{kt yufkË çku Äe{e

ÄkhLkk ðhMkkË

Ãkzâk çkkË rËðMkku

fkuhkfx ÃkMkkh ÚkE

hÌkk Au. ðhMkkËLke

ykíkwhíkkÚke hkn òuíkk ¾uzqíkku nS

ðkðýe þY fhe LkÚke. fnuðkÞ Au fu,

yuf {kMk yøkkW ¾uzqíkkuyu hkuÃkýe þY

fhe ËeÄe nkuík, Ãkhtíkw nS {u½hkòLkwt

ykøk{Lk Lk Úkíkkt ¾uzqíkku fÞk ÃkkfLkwt

WíÃkkËLk ÷uðwt yuLke rîÄk yLkw¼ðe

hÌkk Au. ðk÷kuz ÃktÚkf{ktÚke ÃkMkkh Úkíke

LkËeyku{kt Ãký Ãkkýe Lkrnðík òuðk

{¤e hÌkwt Au.

ykðLkkhk rËðMkku{kt ykfkþe ¾uíke

Ãkh Lk¼Lkkhk ¾uzqíkkuLke ÂMÚkrík fVkuze

ÚkðkLke þõÞíkk Au.

çkeS íkhV Ãkþwyku {kxu

½kMk[khkLke yAík ¼rð»Þ{kt Q¼e

Úkþu. xqtf{kt ¾uíkeûkuºku ykŠÚkf Mktfx

íkku¤kÞ hÌkwt Au. íku{s íkuLke MkeÄe

yMkh f]r»k WíÃkkËLk Ãkh ÃkzðkLke

Mkt¼kðLkk Au. ðhMkkË

ÃkkAkuíkhku Xu÷kíkkt

çkòh{kt yLkks-

fXku¤Lkk ¼kð{kt Ãký

WAk¤ku òuðk {¤e hÌkku Au. ðk÷kuz

ÃktÚkfLke ðkík fheyu íkku økík ð»ko sqLk-

2011{kt 1441 yu{.yu{. ðhMkkË

Mkhfkhe V÷z rð¼køkLkk hufzo Ãkh

LkkUÄkÞu÷ku níkku.

ßÞkhu yk ð»kuo sqLk-2012{kt 53

yu{.yu{. {kºk LkkUÄkÞku Au. Mkhfkhe

yktfzk ÃkhÚke s MÃküÃkýu ðhMkkËLke

½x nkuðkLkwt Vr÷ík ÚkkÞ Au.

ðk÷kuz íkk÷wfk{kt ðhMkkË ÷tçkkE

síkkt ÄhíkeÃkwºkku çkLÞk ®[íkkíkqh

Ãkku÷eMkLkk ÷kufËhçkkh{kt

xÙfku, nkx{kt íkVzt[eLkk

çkLkkðku, ðuÃkkheykuLke

nuhkLkøkrík ðøkuhu

Ǥku hsq

WfkE, íkk.4

íkkÃke rsÕ÷k ze.yuMk.Ãke.

S.ðe.çkkhkuzLke rLk©k{kt WfkE Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt ELMÃkuõþLkLke MkkÚku MkkÚku

ÞkuòÞu÷k ÷kufËhçkkh{ktt sqLkk

yuMk.ykh.Ãke. fuBÃkLkeu søÞkyu Ãkku÷eMk

xÙu®Lkøk MkuLxh þY fhðk {køkýe fhðkLke

[[ko ÚkE níke.

ðÄw{kt Mfq÷Lke ykswçkkswLkk

rðMíkkh{kt rðãkÚkeoyku yLku

rðãkŠÚkLkeyku ¼uøkk {¤e çkuMke hnu Au

yLku Mfq÷ Aqxâk çkkË yLkuf ¾qýkyku{kt

òuðk {¤u Au íku çkkçkíku yøkúýe

{wfuþ¼kE {nksLku æÞkLk Ëkuhíkk

ze.yuMk.Ãke.yu Ãkku÷eMk ÃkkuELx {qfðk

Mkq[Lkk ykÃke níke. ðktMkLke xÙfku

ykuðh÷kuz nkuðk çkkçkíku rhfuLk Ãkxu÷

íkhVÚke hsqykík fhkíkk zeyuMkÃkeyu xÙf

¾k÷e fhkððk Mkq[Lkk ykÃke níke íkÚkk

Ëtz Ãký ðMkq÷ðk sýkÔÞwt níktw.

økwýMkËkLkk MkhÃkt[ rfþLk¼kE

økk{eíkuu økwýMkËk [[hçkwtËk Vr¤Þwt

WåA÷ Ãkku÷eMk MxuþLk{kt økýkÞ Au, íkuLku

WfkE Ãkku÷eMk MxuþLk{kt økýðk rðLktíke

fhe níke. yk çkkçkíku ÞkuøÞ fkÞoðkne

fhðk sýkÔÞwt níkwt.

WfkE fuLkk÷{kt AuÕ÷k yuf ð»ko{kt

15 sux÷k ÔÞÂõíkykuyu ykí{níÞk fhe

Au. íkuLkk Ãkh hkuf ÷økkððk fuLkk÷ Ãkh

ò¤e {qfðkLke hsqykík fhkík ®Mk[kE

¾kíkkLku Ãkºk ÷¾ðk fnÞwt níkwt.

hksw¼kE yøkúðk÷u økwÁðkhu ¼hkíkk

nkx{kt {kuçkkE÷ íku{s MkkuLkkLke [uELk

[kuhðkLkk yLkuf rfMMkk çkLkíkk nkuðk

ytøku hsqykík fhíkk ze.yuMk.Ãke yu

Ãke.yuMk.ykELku nkxLkk Mk{Þu Ãkku÷eMk

çktËkuçkMík Vk¤ððk Mkq[Lkk ykÃke níke.

hksw¼kE ÃkkuLËkLke Lkðk ykðLkkh

ÔÞÂõík çkkçkíku íku{s çknkhÚke ykðíke

xÙfku ÃkqhÍzÃku WfkE{ktÚke ÃkMkkh Úkíke

nkuðkLke VrhÞkË fhkík ÃkeyuMkykELku

xÙfku ÃkkAe ðk¤ðk sýkðkÞwt níkwt..

WfkE ¾kíku Mkhfkhe f{o[kheykuLkku

ðÄw ðMkðkx Au, suÚke ¢kE{Lkk økwLkk

ykuAk çkLku Au, Ãkhtíkw ðuÃkkhe økku¤ yLku

¾ktz ðu[u Au, íku ËkY økk¤ðk{kt ðÃkhkÞ

Au. çkwx÷uøkhku ÃkfzkÞ Au íÞkhu õÞktÚke

økk¤ ÷kÔÞk õÞktÚke ¾ktz ÷kÔÞk íkuðwt

fçkw÷kðe ðuÃkkheyku Ãkh økwLkk LkkUÄkÞ Au

yuðe niÞkðhk¤ X÷ðkíkk ðuÃkkheykuLku

ðkuLxuz çkwx÷uøkhkuLkw t r÷Mx ykÃkðk

Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt Au suÚke ykðe

ÔÞÂõíkLku {k÷ Lk ykÃku.

WfkE{kt þk¤kLke LkSf Ãkku÷eMk

ÃkkuELx {qfðk zeyuMkÃkeLke Mkq[Lkk

fki™ rËþk {ut ÷u fu [÷k hu ƒxwrhÞk...fki™ rËþk {ut...{nwðk y™u ™ð‚khe

rsÕ÷k™e ‚hnË …h „kt„rzÞk „k{u ™ehs ¾kze™k zwƒkW fkuÍðu™k MÚkk™u

zÙu™us rð¼k„ îkhk ÷ku-÷uð÷ …w÷™wt fk{ Œku þÁ fhkÞwt …ý [ku{k‚k …qðuo M÷uƒ

™ ¼hkŒk yusL‚eyu ‚kRz{kt sku¾{e zkRðÍo™ ykÃÞwt íÞkhu 21 {e ‚Ëe{kt

xuf™ku÷kuS™k Þw„{kt …ý nðu [ku{‚k{kt ƒ¤Ë„kzk{kt sðwt …zu Œuðe rMÚkrŒ

MkòoE Au. {nwðk Œk÷wfk™k fktfrhÞk, ‚ktƒk, ¼kurhÞk, fw{fkuŒh, „kt„zeÞk,

÷‚ý…kuh ð„uhu rðMŒkh™k rðãkÚkeoyku [e¾÷e Œk÷wfk™k rË„uLÿ™„h

Äku÷efwðk þk¤kyu sR hÌkk Au. (sÞuþ «ò…rŒ)

rsÕ÷k rðfkMk

yrÄfkhe yLku íku{Lke

xe{u YrxLk [fkMkýe

fhíkk yLkuf

økuhherík çknkh ykðe

: fkuE s çkkçkíkLkk

Xufkýkt Lkk níkkt

ykurVMk{ktÚke ËkYLke

A çkkux÷ Ãký só

ÔÞkhk, íkk. 4

MkkuLkøkZ íkk÷wfk{kt rsÕ÷k rðfkMk

yrÄfkhe yLku íku{Lke xe{u nkÚk Ähu÷e

YrxLk [fkMkýe Ëhr{ÞkLk økwýMkËk økúk{

Ãkt[kÞíkLke ykurVMk{kt økk{Lkk rðfkMk

ytøkuLke fkuR yktfzkfeÞ {krníke Lk

{¤ðk MkrníkLke yLkuf økuhheríkyku

çknkh ykðe níke, ßÞkhu ykurVMk{ktÚke

ËkYLke A Lktøk çkkux÷ Ãký {¤e ykðíkk

[fkMkýe fhLkkh yrÄfkhe íkÚkk MxkV

[kUfe QXâk níkk. yk ytøkuLke íkÃkkMk

Ëhr{ÞkLk ík÷kxe-f{-{tºkeLke Vhs{kt

çkuËhfkhe çknkh ykðíkk íkkífkr÷f

íku{Lku Vhs {kufqV fhðk{kt ykÔÞku níkku.

{¤íke rðøkík {wsçk MkkuLkøkZ

íkk÷wfk{kt ze.ze.yku.WÃkkæÞkÞ yLku

íku{Lkk MxkVu íkksuíkh{kt YrxLk [fkMkýe

nkÚk Ähe níke, íku Ëhr{ÞkLk økwýMkËk

økúk{ Ãkt[kÞíkLke ykurVMk{kt [fkMkýe

Úkíkk yLkuf økuhheríkyku Ãkfzke níke.

økk{{kt AuÕ÷k A {kMkÚke Lkhuøkk ÞkusLkk

nuX¤ su Ãký fk{økehe ÚkR hne Au íkuLkk

rðfkMk÷ûke fk{kuLkk fkuR rnMkkçk ÷¾u÷k

òuðk {éÞk Lk níkk. økk{Lkk fÞkt

Vr¤Þk{kt ÞkusLkk nuX¤ þwt fk{økehe

ÚkkÞ Au íkuLke fkuR {krníke {¤e Lk níke,

fux÷k çksux{kt fk{Lke Vk¤ðýe

fhðk{kt ykðe MkrníkLke fkuR

yktfzkfeÞ rðøkík ËVíkhku{kt òuðk {¤e

Lk níke. økwýMkËk økúk{ Ãkt[kÞík{kt

ík÷kxe f{ {tºke íkhefu Vhs çkòðíkk

çke.Mke.[kiÄheyu Ãkt[kÞíkLkk {kuxk

¼køkLkk ËVíkhku ÃkkuíkkLkk ½hu hkÏÞk

níkk. MkhfkhLkk rLkÞ{ {wsçk su íku

rðfkMkLke fk{økehe fhe nkuÞ íkuLkku

hufkuzo, [ufçkwf, ykÄkhÃkkðíke ðøkuhu

ykurVMk{kt hk¾ðkLkk nkuÞ, su ËVíkhku

íkuLkk ½huÚke só fhðk{kt ykÔÞk níkk.

økúk{Ãkt[kÞíkLke ykurVMk{kt [fkMkýe

Ëhr{ÞkLk VkRð ÚkkWMkLz rçkÞhLke

¾k÷e 6 Lktøk çkkux÷ {¤e ykðíkk

[fkMkýe fhíke xe{ [kUfe QXe níke.

çke.Ãke.yu÷.ÞkËe økúk{Ãkt[kÞík îkhk

«rMkØ fhðkLke hnu Au, su ÞkËeÚke

Mkhfkhe ykðkMk fu yLÞ rðfkMkfeÞ

ÞkusLkkLkku ÷k¼ fkuLku {éÞku íku

÷k¼kÚkeoykuLkk Lkk{kuÚke økúk{sLkku ðkfuV

ÚkR þfu, íku nuíkwÚke ÞkËeLku økúk.Ãkt.Lke

LkkurxMk çkkuzo Ãkh {qfðkLke nkuÞ Au, suLkku

y{÷ ÚkÞku Lk níkku. økwýMkËk økúk{

Ãkt[kÞík Mk{]Ø nkuðk Aíkkt økk{Lku

«kÚkr{f MkwrðÄkykuÚke ðtr[ík hk¾e

Ãkt[kÞíkLke ykðfLkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk

fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. økúk{sLkkuLku Ãkeðk

{kxuLkwt þwØ Ãkkýe «kó ÚkkÞ íkuðk nuíkwMkh

çku ð»ko Ãknu÷k ÃkkýeLkku Ã÷kLx

Vk¤ððk{kt ykÔÞku níkku, Ãkhtíkw su

ÞkusLkkLku fkÞkorLðík fhðk{kt çkuËhfkhe

Ëk¾ðe níke.

ykðe yLkuf fk{økehe{kt çkuËhfkhe

Aíke Úkíkk su{Lku rsÕ÷k rðfkMk

yrÄfkheyu Vhs {kufwV fhðkLkku nwf{

íkk.30 Lkk hkus fÞkuo níkku

Vhs{kt çkuËhfkhe çkË÷ MkkuLkøkZLke

økwýMkËk Ãkt[kÞíkLkku ík÷kxe MkMÃkuLz

ÔÞkhk, íkk. 4

ÔÞkhk ðLk rð¼køkLkk

fkÞorðMíkkh{kt ykðíkk

MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkk

AuðkzkLkk økk{kuLkk

støk÷ku{kt ÷kfzk[kuhkuLkku

íkh¾kx ðÄðk ÃkkBÞku nkuÞ

íku{ ykshkus Äku¤u rËðMku

Mkkøke ÷kfzk MkkÚkuLke

{kuxhMkkEf÷ ðLk f{o[kheykuyu ÍzÃke

Ãkkze níke. yk ytøku {¤íke rðøkík {wsçk

{÷tøkËuð yLku MkkËzðu÷ hUsLkku MxkV

ykshkus ÃkuxÙkur÷tøk{kt níkku, íku Ëhr{ÞkLk

{¤u÷e çkkík{e {wsçk ðLk rð¼køku

Mku÷ÍhÚke MkkËzðu÷ ÃkøkËtze hMíkk ðku[

økkuXðe níke.

Ãkhtíkw ðLk f{o[kheykuLku òuíkk

÷kfzk[kuhu ÃkøkËtze hMíkk Ãkh ÃkkuíkkLke

Þk{knk Lkt.Ssu.5.R.8116 ÃkqhÍzÃku

ntfkhe {qfe níke, suLkku

ðLkf{o[kheykuyu ÃkeAku fhíkk ÷kfzk[kuh

støk÷Lkk hMíku çkkRf Akuze ¼køke Aqxâku

níkku, MÚk¤ Ãkh ÃknkU[e ðLkf{o[kheykuyu

14 Lktøk Mkkøke ÃkkrxÞk Y.8000 Úke

ðÄwLkk íkÚkk Y.15,000 Lke çkkRf {¤e

Y.23,000 Úke ðÄwLkku {wÆk{k÷ só

fÞkuo níkku.

çkwnkhe, íkk. 4

ðk÷kuz íkk÷wfkLkk çkkSÃkwhk økk{u

ðesÄktrÄÞkÚke ÷kufku nuhkLk-ÃkhuþkLk ÚkR

økÞk Au. ÷kufku ðesMk{MÞkLkk rLkhkfhý

{kxu yrÄfkheykuLku hsqykík fhu Au. Ãkhtíkw

Mkhfkhe çkkçkwyku íkhVÚke WzkW sðkçkku

{¤íkk nkuðkÚke Mkt½»ko ÚkðkLkk yutÄký

ðíkkoR hÌkk Au.

çkkSÃkwhk økk{u ßÞkuríkøkúk{ ÞkusLkk{kt

økíkhkus rËðMk Ëhr{ÞkLk 30Úke 40

ð¾ík ðes«ðknLkwt ykðLk-òðLk Úkíkkt

÷kufku ºkMík çkLÞk níkk. AuÕ÷k ½ýk

Mk{ÞÚke ðes«ðkn yrLkÞr{ík {¤e

hÌkkLke çkq{hUøk QXðk Ãkk{e Au. çkeS

íkhV çkkSÃkwhk íkÚkk ykMkÃkkMkLkk yLÞ

rðMíkkhku{kt hnuýkf íkÚkk ¾uíkeðkze

rð¼køk{kt Ãkqhíkku ðes«ðkn rLkÞr{ík

{¤íkku LkÚke. suLku ÷eÄu ¾uíkeLku LkwfMkkLk

ÚkðkLke ¼erík MkuðkÞ hne Au. yuf íkhV

[ku{kMkkLke nS Ä{kfuËkh þYykík íkkÃke

rsÕ÷k{kt ÚkE LkÚke. íku Ãkqðuo s r«{kuLMkwLk

fk{økeheLkk y¼kðu ðesÄktrÄÞkyku ðÄe

økÞk Au. ßÞkhu ßÞkhu yk çkkçkíku

ðesftÃkLkeLkk Mk¥kkÄeþkuLku ÃkqAðk{kt ykðu

íÞkhu WzkW sðkçkku {¤e hÌkkLkk ykûkuÃkku

ÚkE hÌkk Au. ¼qíkfk¤{kt çkkSÃkwhk,

çkwxðkzk, Ëuøkk{, nÚkwfk ðøkuhu økk{kuLkk

÷kufkuLkwt xku¤wt ðk÷kuz 66 fuðe MkçkMxuþLk

Ãkh ÄMke sE nÕ÷ku {[kÔÞku níkku. suLku

÷E ¼khu íkLkkð Q¼ku Úkíkkt Ãkku÷eMkLke

xwfzeyku íkiLkkík fhðk{kt ykðe níke. òu

Vheðkh ðesMk{MÞkLkku Wfu÷ Lk ykðu íkku

ykðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkðkLke þõÞíkk

Lkfkhe þfkíke LkÚke.

çkkSÃkwhk{kt ðesÄktrÄÞkÚke

÷kufku ÃkhuþkLk : íktºk çkuËhfkh

íkuykuLke økUøk{kt yuf

yLÞ rðsÞ Lkk{Lkku

Mkkøkheík Ãký nkuðkLke

fçkq÷kík

çkkhzku÷e, íkk. 4

çkkhzku÷e Ãkku÷eMku [kh rËðMk Ãknu÷kt

çkkhzku÷e-Äwr÷Þk LkuþLk÷ nkEðu Mkfo÷

ÃkkMku ykðu÷e htøkku÷e nkux÷ Mkk{uÚke

ÍzÃku÷k ºký heZk ðknLk[kuhkuLku fkuxo{kt

hsq fhíkk fkuxuo çku rËðMkLkk Ãkku÷eMk

rh{kLz {tsqh fÞko níkk.

ÃkeykE MkwLke÷ íkhzu Ãkku÷eMk MxkV

MkkÚku ÃkuxÙku®÷øk{kt níkk íku Ëhr{ÞkLk ºký

ÞwðkLkku çkkhzku÷eLke Äwr÷Þk LkuþLk÷

nkEðu [kufzeLke Mkk{u ykðu÷e htøkku÷e

nkux÷ ÃkkMku þtfkMÃkË nk÷ík{kt sýkÞk

níkk. yk ºkýuÞ ÞwðkLkkuLku Ãkku÷eMku

yxfkðe ÃkqAÃkhA fhíkk s ÞwðkLkkuyu

¼køkðkLke fkurþþ fhe níke. Ãkku÷eMkLku

þtfk síkk yk ºkýuÞ ÞwðkLkku ËeÃkf WVuo

÷k÷w [tÿrfþkuh ð{ko (W.ð.h1),

rníkuþ hksw¼kE [kiÄhe (W.ð.h4)

íkÚkk nMk{w¾ økwhS¼kE økk{eík

(W.ð.h0) (ík{k{ hnu. MkwY[e

ðMkkník, íkuLk-çkkhzku÷e)Lke fzf

ÃkqAÃkhA fhíkk heZk {kuxhMkkEf÷ [kuh

nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt níkwt. yk

ÞwðkLkku ÃkkMku íku ð¾íku Ãkku÷eMku fk¤ku yLku

YÃkuhe f÷h Ähkðíke MÃ÷uLzh

{kuxhMkkEf÷Lke ÃkuxÙku÷ xktfe, ÃkkA¤Lkk

Ône÷Lkku VkEçkh Ãkt¾ku, nuz ÷kEx fðh,

ykøk¤Lkk xkÞhLkku Ãkt¾ku, MkkEzLkk

Vk¤fk, xkÞh MkkÚkuLkw t Ône÷ {¤e

Y.40h0 Lkk {wÆk{k÷ Ãký Ãkku÷eMku só

fÞkuo níkku. ykhkuÃkeykuyu yk MÃkuhÃkkxoMk

çkkhzku÷eLke MkhËkh nkurMÃkx÷{ktÚke

íkuykuyu [kuhu÷e {kuxhMkkEf÷Lkku Mkk{Lk

nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt.

«kÚkr{f ÃkqAÃkhA{kt s økE

LkðhkºkeLkkt Mk{Þu {wrËík Ãku÷uMk økúkWLz

LkSfÚke fk¤khtøkLke ÃkÕMkh {kuxh

MkkEf÷Lkt.Ssu-19-yu[-Ãk11Ãk Lku

[kuheLku çkkhzku÷e-Mkh¼kuý hkuz Ãkh

ykðu÷k økkuS ð¤ktf ÃkkMku Akuze ËeÄe

nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt, yLku íku ykÄkhu

[kh rËðMk Ãknu÷k Ãkku÷eMku MkeykhÃkeMke

41(1)ze nuX¤ økwLkku LkkuÄe íkÃkkMk nkÚk

Ähe níke. Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähðk

yk ºkýuÞLku çkkhzku÷e fkuxo{kt hsq fhíkk

fkuxuo çku rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLz {tsqh

fÞko Au. rh{kLz Ëhr{ÞkLk nkÚk

ÄhkÞu÷e ÃkqAÃkhA{kt ðknLk

[kuhxku¤fe{kt íkuykuLke MkkÚku çkkhzku÷eLkk

hk{S {trËh Mkk{u ykðu÷k íkkEðkz

rðMíkkhLkku rðsÞ Lkk{Lkku Mkkøkrhík Ãký

Mkk{u÷ nkuðkLke fçkq÷kík fhe Au, nsw

Ãký çkeò ðknLk[kuheLkkt økwLkkLkk ¼uË

Wfu÷kðkLke þõÞíkk sýkE hne nkuðkLkwt

òýðk {¤u Au.

MktÏÞkçktÄ økwLkkyku

WÃkhktík yfM{kíkkuLke

ðýÍkh Aíkkt íktºkLku

ftE Ãkze LkÚke

çkkhzku÷e, íkk. 4

ykiãkurøkf rðMíkkhkuLku òuzeLku Lkðk

h[kÞu÷k fzkuËhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkku

xur÷VkuLk ðkhtðkh ¾kuxfkELku çktÄ hnu Au.

yXðkrzÞk{kt Ãkkt[ rËðMk çktÄ hnuíkk

Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÷uLz÷kELk xur÷VkuLkLku

fkhýu Ãkku÷eMk f{o[kheyku WÃkhktík

yk{sLkíkk ÃkhuþkLk ÚkE hne Au.

xur÷VkuLk ¾kíkkLkk yrÄfkheyku VkuLk [k÷w

fhðkLke Ãkku÷eMk {ÚkfLke hsqykíkLku Ãký

økýfkhíkk Lk nkuðkLke VrhÞkË QXe Au.

Mkwhík rsÕ÷k{kt MkkiÚke {kuxk

ykiãkurøkf yuf{ku Ähkðíkkt rðMíkkh íkhefu

«MÚkkrÃkík ÚkÞu÷k fzkuËhk, [÷Úkký,

ðhu÷e, ðhu÷e, òu¤ðk, íkktíkeÚkiÞk,

çkøkw{hk MkrníkLkkt ykMkÃkkMkLkkt yLÞ

ykiãkurøkf rðMíkkhLkkt økk{ku òuzeLku

Ãk÷Mkkýk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke rð¼ksLk

fheLku y÷øk h[kÞu÷k fzkuËhk Ãkku÷eMk

{Úkf{kt ßÞkhÚke xur÷VkuLk Mkuðk [k÷w

fhðk{kt ykðe Au, íÞkhÚke {kuxk¼køku

MkkiÚke Ÿ[k ¢kE{ hux Ähkðíkkt yk

Ãkku÷eMk {ÚkfLkku xur÷VkuLk Lktçkh-

0h6hh-h8h03Ãk çktÄ hnuíkku ykÔÞku

Au. xur÷VkuLk çktÄ ÚkðkLkwt fkhý LkuþLk÷

nkEðuLkwt fk{ [k÷íkw nkuÞ, fux÷uf Xufkýu

fuçk÷ fÃkkE sðk WÃkhktík fuçk÷

VkuÕx ykðíkku nkuðkLkwt hsw fhðk{kt ykðe

hÌkwt Au.

xur÷VkuLk Mkíkík çktÄ ÚkE síkku nkuðkÚke

yk{ sLkíkkLke MkkÚku Ãkku÷eMk f{o[kheyku

Ãký ÃkhuþkLk ÚkE hÌkk Au. nk÷{kt AuÕ÷k

yuf {rnLkkÚke Ëh yXðkrzÞu [khÚke

Ãkkt[ rËðMk Ãkku÷eMk {ÚkfLkku ÷uLz ÷kELk

xur÷VkuLk Lktçkh çktÄ ÚkE síkku ykÔÞku Au,

fzkuËhk Ãkku÷eMk {Úkf îkhk xur÷VkuLk

yuõMk[Us{kt Ãkku÷eMk{ÚkfLkku xur÷VkuLk

[k÷w fhðk {kxu ðkhtðkh hsqykík

fhðk{kt ykðu Au, Aíkkt Ãký yk

hsqykíkLku xur÷VkuLk ¾kíkk îkhk «kÄkLÞ

ykÃkðk{kt ykðíkw LkÚke, íÞkhu yk {k{÷u

Mkhfkhu yk Mk{MÞkLkku íkkfeËu Wfu÷

fhðkLke sYrhÞkík Q¼e ÚkE Au.

yyXXððkkrrzzÞÞkk{{kktt ÃÃkkkktt[[ rrËËððMMkk ççkkttÄÄ hhnnuuííkkkkuu

ffzzkkuuËËhhkk ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkk {{ÚÚkkffLLkkkkuu xxuurr÷÷VVkkuuLLkk

hkuÃkýe {kuze Úkþu íkku

rMkÍLk Ãký {kuze Úkþu

çkkhzku÷eLkk MkwYr[ ðMkkníkLkk ºký heZk {kuxhMkkEf÷ [kuh ÍzÃkkÞk

níkk, su íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (søkËeþ n¤Ãkrík)

çkkhzku÷e{kt ÍzÃkkÞu÷e ðknLk[kuh

økUøk çku rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLz Ãkh

Mku÷Íh-MkkËzðu÷ hMíkk ÃkhÚke

Mkkøke ÷kfzkt MkkÚku çkkEf ÍzÃkkR

ðkhtðkh Úkíke yk¾÷kLke ÷zkEÚke

÷kufku{kt ¼ÞLkku {nku÷

ytÄkºke({ktzðe) íkk.4

Lkøkh{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ÃkþwÃkk÷fku Lke çkuËhfkhe

íkÚkk MðkÚkeo ðTrík Lkk fkhýu ½ýk Ãkþwyku çkuhkufxkuf Lkøkh{kt

h¾ze hnu Au.ykðk h¾zíkk Zkuhku ðMíke ðå[u ykðe ÍÄze

Ãkzíkk ½ýe ðkh çkòh ðå[u yVzkíkVze Lkku {nku÷ Mkòoíkk

÷kufku ¼Þ¼eík çkLke síkk nkuÞ Au.

«kÃík {krníke yLkwMkkh LkøkhLkk ½ýk ÃkþwÃkk÷fku ÃkkuíkkLkk

Ãkk÷íkw Ãkþwyku Lkku fk{ Ãkwhíkw QÃkÞkuøk fhe Lkøkh {kt h¾zíkk

u {wfe Ëut ykðu Au suLkk fhkýu çkòh{kt øktËfe QÃkhktík

yfMík{kíkkuLke ½xLkkyku ðkhtðkh çkLkíke hnu Au {ktzðe Lkøkh

{kt {wÏÞ {køkkuo Lku yzeLku ykðu÷ þk¤k fku÷us þY ÚkðkLkk

yLku AwxðkLkk Mk{Þu ykðk Ãkþwyku {kuxe MkÏÞk{kt hMíkk Ãkh

Qíkhe yðíkk nkuÞ Au.yLku ykðk Ãkþwyku ðå[u Úkíkk ͽzk{kt

½ýe ðkh hknËkheyku yzVx {kt ykðe síkk ¼køkËkuz {[e

síke nkuÞ Au íkku ð¤e ½ýeðkh ðknLk [k÷fku Ãký yzVx {kt

ykðe síkk økt¼eh Eeò ÃkkBÞkLkk çkLkkðkuu Ãký çkLkíkk hÌkk

Au.nk÷{kt s yuf fkELkurxf Mkðkh Lku ÃkMkkh ÚkE hÌkk

níkk.íÞkhu s Ëkuzíke ykðíke økkÞ yÚkzkÞ síkk Ãkøk Lkk

¼køku Eqòu Ãknku[e níke. .½ýeðkh ¼h[f ðMíke {kt

yk¾÷k ÞwæÄ Úke Lkøkh {kt ¼Þ Lkku {knku÷ MkòoÞ Au.íkku ð¤e

nk÷{kt þY ÚkÞu÷k [ku{kMkk ËhBÞkLk h¾zíkk Zkuh ykux÷k

QÃkh [Ze Lku Ãký {¤{qºk ÃkkÚkheLku øktËfe Vu÷kðu Au ykhkuøÞ

Mkk{u Ãký òu¾{ Q¼W ÚkE hÌkw Au.

{ktzðe{kt h¾zíkk ZkuhÚke LkøkhsLkku ºkkrn{k{T

«rík{k òLke

{Lke»k Mkku÷tfe

CMYK

CMYK

THURSDAY, 5 JULY 2012SANDESH : SURAT1122 Mkwhík - íkkÃke

W{hÃkkzk{kt rðrðÄ

«&™u fkUøkúuMk

{k{÷íkËkhLku

ykðuËLkÃkºk ykÃkþu

Mkwhík, íkk. 3

W{hÃkkzk íkk÷wfk fkUøkúuMk Mkr{rík

îkhk W{hÃkkzk íkk÷wfkLku MÃkþoíkk rðrðÄ

ðýWfuÕÞk «&Lkku Mkt˼uo, ykðíkefk÷u

íkk. 5{e sw÷kEyu çkÃkkuhu 12 f÷kfu

W{hÃkkzkLkk {k{÷íkËkhLku yuf

ykðuËLkÃkºk ykÃkðkLkku fkÞo¢{

hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

yk «Mktøku Mkwhík rsÕ÷k fkUøkúuMk

«{w¾ fwtðhS¼kE n¤Ãkrík,

h{ý¼kE [kiÄhe, sÞ®Mkn¼kE

ðMkkðk ðøkuhuyku WÃkÂMÚkík hne sYhe

{køkoËþoLk ykÃkþu.

ðhMkkËe {knku÷{kt

{kfuox{kt þkf¼kSLkku

sÚÚkku ykuAku ykðíkk

¼kð ðÄkhku

çkkhzku÷e, íkk. 4

çkkhzku÷e{kt nk÷ [ku{kMkw þY

ÚkíkkLke MkkÚku s Úkkuzk rËðMkku zkWLk

hÌkk çkkË Vhe ÃkkAk çkkhzku÷e{kt

þkf¼kSLkkt Mkíkík Ÿ[k ¼kð

ðÄkhkLkkt fkhýu øk]rnýe ÃkhuþkLk ÚkE

hne Au. çkòhku{kt AuÕ÷k yuf

{rnLkkLkkt Mk{Þøkk¤k ËhrBkÞkLk

þkf¼kSLkkt ¼kðku Mkíkík ðÄe hÌkkt

nkuðkÚke {æÞ{ ðøkeoÞ yLku Mkk{kLÞ

ÃkrhðkhLkkt ÷kufku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku

fhe hÌkkt Au. þkf¼kSLkkt Mkíkík Qt[k

¼kðkuLke Mkk{u fXku¤ Ãký Mkíkík Ÿ[k

¼kðu ðu[kE hÌkwt nkuðkÚke ykðk

Mkk{kLÞ Ãkrhðkhku fVkuze rMÚkrík{kt

{wfkE hÌkkt Au. yk WÃkhktík yk ð»kuo

þkf¼kS{kt hkuøk SðkíkkuLkwt WÃkÿð

Ãký ðÄe sðkLkkt fkhýu þkf¼kSLke

õðkur÷xe yLku WíÃkkËLk Ãkh yMkh

Úkíkk ¼kð ðÄe økÞk Au. {kfuox{kt Ãký

þkf¼kSLke yAík ðíkkoE hne Au. su

þkf¼kS Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷k su ¼kðu

ðu[kíkwt níkwt, íkuLkk zçk÷ fhíkkt ðÄkhu

¼kðu nk÷{kt çkòh{kt ðu[kÞ Au,

çkkhzku÷eLkkt çkòh{kt rhtøký 40

YrÃkÞu rf÷ku, fkhu÷k 30 YrÃkÞk rf÷ku,

Ãkhð¤ 40 YrÃkÞuu rf÷ku, V÷kðh 30

YrÃkÞu rf÷ku, ykËw 70 YrÃkÞu rf÷ku,

íkwðh 40 YrÃkÞk rf÷ku, ÷e÷k ðxkýk

60 YrÃkÞk rf÷ku, Mkwhý 30 YrÃkÞk

rf÷ku, ÷Mký 60 YrÃkÞk rf÷ku, {h[k

40 YrÃkÞk rf÷ku, çkex 30 YrÃkÞk

rf÷ku, VýMke 30 rf÷ku, ¼kS h0

YrÃkÞk rf÷ku, økwðkh®Mkøk 40 YrÃkÞk

rf÷ku, ÷ªçkw hÃk YrÃkÞk rf÷ku, ¼ªzk

h0 YrÃkÞk rf÷ku, fkuçke 30 YrÃkÞk

rf÷ku, ríkLzMk h0 YrÃkÞk rf÷ku,

[ku¤k 30 YrÃkÞu rf÷ku, ÷e÷k Äkýk

h0 YrÃkÞk rf÷ku, ÷e÷w ÷Mký 30

YrÃkÞk rf÷ku, ÃkkÃkze 30 YrÃkÞk

rf÷ku, xªzkuhk 30 YrÃkÞk rf÷ku,

fuÃMkef{ {h[k 30, økksh h0

YrÃkÞk, íkwrhÞk h4 rf÷ku, xk{uxk h0

YrÃkÞk rf÷kuLkkt ¼kðu ðu[kÞ Au.

Mkwhík rsÕ÷k{kt þkf¼kS WíÃkkËf

fhíkk rðMíkkhku{kt ðkíkkðhýLkk ÷eÄu

þkf¼kSLkkt WíÃkkËLk Ãkh ¾kMMke

yMkh ðíkkoE Au ðÄw{kt þkf¼kS

çkkhzku÷eLkkt çkòh{kt Qt[k ¼kðu

ðu[kE hÌkwt Au íku økwýð¥kk{kt Ãký çkeò

fu ºkeò LktçkhLkwt ðu[ðk{kt ykðu Au. íkÆ

WÃkhktík ÃkwhðXku Ãký ykuAku ykðíkku

nkuðkÚke þkf¼kSLkkt ¼kð ðÄkhkyu

LkøkhsLkku {kxu {wMkeçkík ¾ze fhe nkuÞ

íku{ sýkE hÌkwt Au.

ÔÞkhk, íkk.4

íkkÃke rsÕ÷k{kt økíkThkrºkyu fzkfk-

¼zkfk MkkÚku Mkkðorºkf ðhMkkË ÚkÞk çkkË

ykshkus çkÃkkuh çkkË WåA÷ íkk÷wfk{kt

økksðes yLku íkkuVkLke ðkðkÍkuzk MkkÚku

ðhMkkË Úkíkk ðzËu¾wËo{kt ðkz çkLkkðíke

rðãkÚkeoLke Ãkh ðes¤e ºkkxfíkk suLkwt

½xLkkMÚk¤u {kuík rLkÃksÞwt níkwt, sÞkhu

yuf {rn÷kLku økt¼eh Rò Úkíkk huVh÷

nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt

ykðe níke.

íkkÃke rsÕ÷kLkk ÔÞkhk, MkkuLkøkZ,

WåA÷, rLkÍh{kt økíkT{kuze hkrºkyu

{u½hkòLke fzkfk-¼zkfk MkkÚku R®Lkøk

ÚkR níke, òu fu økúkBÞ rðMíkkhku{kt

ðkðýe÷kÞf Mkkhku yuðku ðhMkkË ÚkÞku

níkku. AuÕ÷k [kuðeMk f÷kf{kt ÔÞkhk{kt

4, WåA÷{kt 5, rLkÍh{kt 57

yu{.yu{.ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku, sÞkhu

ykshkus rËðMk Ëhr{ÞkLk WåA÷ yLku

rLkÍh íkk÷wfk{kt {u½hkòLke {nuh hne

níke. çkÃkkuh çkkË fzkfk-¼zkfk íkÚkk

íkkuVkLke ðkðkÍkuzk MkkÚku ðhMkkË ÚkÞku

níkku, òu fu WåA÷{kt LkSðk 1

yu{.yu{. yLku rLkÍh{kt 2 yu{.yu{.

sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkÞku nkuðkLkwt V÷z

ftxÙku÷ íkhVÚke rðøkíkku {¤e níke. «Úk{

ðhMkkË{kt s ykfkþe ðes¤eyu

WåA÷Lkk ðzËu¾wÆ{kt ÞwðíkeLkku ¼kuøk

÷uíkk økúk{sLkku{kt þkufLke fkr÷{k

AðkR sðk Ãkk{e Au, çkLkkðLke {¤íke

rðøkík {wsçk ðzËuo¾wË økk{Lke xeLkkçkuLk

yrïLk¼kR økk{eík (ô.ð.16)

íkuýeyu Äku.10 Lke Ãkheûkk ÃkkMk fhíkk

Äku.11 {kt nk÷{kt WåA÷Lke

nkRMfw÷{kt «ðuþ {u¤ÔÞku níkku.

ykshkus xeLkk yLku økk{Lkk Yr[çkuLk

«u{S¼kR økk{eík (ô.ð.47) íkÚkk

yLÞ çku ÔÞrfíkyku ¾uíkh{kt ðkz

çkLkkððkLke fk{økehe fhe hÌkk níkk. íku

Ëhr{ÞkLk çkÃkkuhu 3 f÷kfu y[kLkf

økksðes MkkÚku ðhMkkË þY Úkíkk fzkfk

MkkÚku ðes¤e xeLkk økk{eík Ãkh Ãkzíkk

íkuýe økt¼eh heíku ËkÍe síkk suLkwt

½xLkkMÚk¤u s ÌËÞÿkðf {kuík rLkÃksÞwt

níkwt, sÞkhu Yr[çkuLk økk{eíkLku økt¼eh

heíku ËkÍe síkk su{Lku WåA÷Lke huVh÷

nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞk níkk. yLÞ MkkÚku fk{ fhLkkh çku

ÔÞrfíkykuLkku [{ífkhef çk[kð ÚkÞku

níkku. su ytøku WåA÷ Ãkku÷eMk {Úkfu

MkkBÞk¼kR VíkuMkªøk¼kR økk{eíkyu

òý fhíkk ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt

ykðe Au.

íkkÃke rsÕ÷k{kt {u½hkòLke Mkðkhe

ðes¤e ºkkxfíkkt rðãkrÚkoLkeLkwt {kuík

økwÁ ÃkqLk{Lkkt Mk{iÞk{kt

Mkktfhe {trËhu nòhku

nrh¼fíkkuyu ËþoLkLkku

÷k¼ ÷eÄku

çkkhzku÷e íkk.04

Mkktfhe¾kíku økwY ÃkqLk{Lkku Mkk{iÞku

Wsðýe Mk{Þu ¼økðkLk yLku MktíkLkwt

MkktrLkæÞ {kýðk yrðhík {kLkð «ðkn

[k÷w hÌkku níkku, MkðkhÚke Mkkts MkwÄe{kt

nòhku ¼fíkkuyu XkfkuhSLkk ËþoLk fhe

ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke.

MkíMktøk Mk¼k{kt nòhku nrh¼fíkkuyu

rõíkoLk¼Âõík, Lk]íÞ íku{s MktíkkuLkk

«ð[LkLkku ÷k¼ rþMík çkæÄ heíku ÷eÄku

níkku, fkuXkhe Ãkh{®[¥kLk Mðk{eyu u

MktçkkuÄíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, [{ífkh Úkíkkt

LkÚke yLku [{ífkh fhíkk økwY rþ»ÞkuLku

fktE ykÃke þfíkkt LkÚke, ËwrLkÞkLkk

ík{k{ Ä{o{kt sýkÔÞk {wsçkLkk MktíkLkk

÷ûký «{w¾ Mðk{e {nkhks{kt Au,

yksu ¼økðkLk MkwÄe ÃknkU[ðkLkku xwtfku

hMíkku yu «{w¾ Mðk{e s AuYzku yðMkh

yktøkýeÞu Lkk{Lkwt Lk]íÞ çkk¤{tz¤Lkk

çkk¤fkuyu hsw fÞwo níkw, yLku nòhku

nrh¼fíkkuyu yLku çkkEykuyu «{w¾

Mðk{e {nkhksLke {qŠíkLkwt ÃkqòLkwt fhe

rþMík çkæÄ heíku økwYLkk fkÞo{kt

òuzkððkLke «rík¿kk ÷eÄe níke.

¼økðkLk MkwÄe ÃknkU[ðkLkku xqtfku

{køko «{w¾ Mðk{e çkíkkðu Au

çkÃkkuh çkkË WåA÷ íkk÷wfk{kt økksðes yLku íkkuVkLke

ðkðkÍkuzk MkkÚku ðhMkkË : ÔÞkhk{kt 4, WåA÷{kt 5,

rLkÍh{kt 57 yu{.yu{. ðhMkkË LkkUÄkÞku

[[kkuu{{kkMMkkww þþYY ÚÚkkííkkkkLLkkee MMkkkkÚÚkkuu ss ççkkkkhhzzkkuu÷÷ee{{kktt

þþkkff¼¼kkSSLLkkkk ¼¼kkðð yykkMMkk{{kkLLkkuu ÃÃkknnkkUUååÞÞkk

rhtøký 40 , fkhu÷k 30, Ãkhð¤ 40 , V÷kðh 30 , ÷e÷k ðxkýk 60, ¼kS h0 , økwðkh®Mkøk

40 , xetzkuhk 30, ykËw 70 yLku {h[k 40 , íkwðh 40 YrÃkÞk rf÷kuLkkt ¼kðu ðu[kðk ÷køÞk

çkkhzku÷e ÃktÚkf{kt ðhMkkËe {knku÷{kt çkòh{kt þkf¼kSLke yAík ðíkkoíkk ¼kð ykMk{kLku ÃknkUåÞk Au.

íkMkðeh{kt þkf¼kS ¾heËíkk økúknfku òuE þfkÞ Au. (søkËeþ n¤Ãkrík)

xuxLke Ãkheûkk{kt yLÞkÞ

ÚkÞku nkuðk {wÆu

ÃkheûkkÚkeoykuyu

ykðuËLkÃkºk ÃkkXÔÞwt

ÔÞkhk, íkk. 4

hkßÞ MkhfkhLkk Ãkheûkk çkkuzo îkhk

÷uðk{kt ykðu÷e xuxLke Ãkheûkk{kt íkkÃke

rsÕ÷kLkk 8000 sux÷k ÃkheûkkÚkeoykuyu

Ãkheûkk ykÃkíkk su{ktÚke {kºk 11 sux÷k

rðãkÚkeoyku W¥keýo Úkíkk ÃkheûkkÚkeoyku{kt

¼khu Lkkhksøke ÔÞkÃke Au, xuxLke Ãkheûkk

{wÆu rðãkÚkeoyku MkkÚku yLÞkÞe Lkerík

yÃkLkkððk{kt ykðe nkuÞ Mk{økú «fhýLke

rLk»Ãkûk íkÃkkMkLke {køkýe fhíkwt

ykðuËLkÃkºk íkkÃke rsÕ÷kLkk

ÃkheûkkÚkeoykuyu ÞqÚk fkUøkúuMkLkk Lkuò nuX¤

[exLkeþLku MkwÃkhík õhe hsqykík fhe níke.

ykðuËLkÃkºk{kt ÃkheûkkLkk

«&™kuÃkºkkuLke [fkMkýe fhðk{kt fkuR ûkrík

hne sðk Ãkk{e nkuðkLke ykþtfk Ëþkoðe

Au.rðãkÚkeoykuyu rðrðÄ {ktøkýeyku fhe

Au, xuxLke Ãkheûkk{kt ÃkkMk ÚkÞu÷

rðãkÚkeoykuLke rsÕ÷kðkh xfkðkhe

sýkððk{kt ykðu, xuxLke Ãkheûkk{kt

«&™kuÃkºkku{kt yuçkeMkeze økúuz ykÃkðk{kt

ykðu÷k níkk, Aíkkt Ãký yk ÃkheûkkLkwt

Ãkrhýk{ 51 rËðMk ÃkAe ykÃkðk{kt

ykÔÞwt níkwt, sÞkhu Ãke.xe.Mke.xux-1 Lke

Ãkrhûkk{kt økúuz ykÃkðk{kt ykÔÞk Lk nkuðk

Aíkkt ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ {kºk 11

rËðMk{kt ykÃkðk{kt ykðíkk su

ykùÞosLkf Au. yku.yu{.ykh.Mkex fR

ÃkæÄrík «{kýu íkÃkkMkðk{kt ykðe íkuLke

òý fhðe, xuxLkk «&™kuÃkºkkuLkk ÃkuÃkh

MkkuÕÞwþLkLkku Mkux ykÃkðk{kt ykðu, ¼híke

{wÆu yLÞkÞ ÚkR hÌkku Au. rþûký çkkuzo

îkhk ÷uðkÞu÷ xuxLke Ãkheûkk{kt þYykíkLke

«r¢ÞkÚke s ÃkheûkkÚkeoykuLku yMktíkku»k hÌkku

nkuÞ yk Ãkheûkk VheÚke ÷uðk{kt ykðu íkku

suLkku Mkk[ku ÷k¼ {¤þu íku{

rðãkÚkeoykuyu sýkÔÞwt Au. [fkMkýe Lk

ÚkkÞ íkku økktÄe®[æÞk {køko yÃkLkkððkLke

[e{fe rðãkÚkeoykuyu Wå[khe Au,

xuxLke Ãkheûkk ykÃkLkkh rðãkÚkeoyku MkkÚku Ãkheûkk{kt yLÞkÞ ÚkÞku

nkuðkLke hsqykík fhíkwt ykðuËLk ÃkkXÔÞwt níkwt. (yþkuf økk{eík)

íkkÃke rsÕ÷k{kt 8000Úke ðÄw xuxLkk

ÃkheûkkÚkeoyku Ãkife {kºk 11 W¥keýo

25 sqLku WÄLkkÚke

Ãkqýeo økk{ síkkt ð]ØLku

yfM{kík Lkzâku níkku

LkðMkkhe, íkk. 4

Mkwhík WÄLkk{kt hnuíkk yuf ð]Ø 25

sqLkLkk hkus Ãk÷MkkýkLkk Ãkqqýeo økk{

sðk çkkRf WÃkh LkeféÞk níkk. su

Ëhr{ÞkLk ykhf rMkMkkuÿk nkEðu WÃkh

yuf yòÛÞk ðknLk[k÷fu çkkRfLku

yzVxu ÷uíkk MkòoÞu÷kt yk yfM{kík{kt

ð]ØLku þhehu økt¼eh Rò Úkíkk íku{Lku

Mkwhík yuÃk÷{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷

fhðk{kt ykÔÞk níkk. su{Lkwt Mkkhðkh

Ëhr{ÞkLk {kuík Úkíkkt yk fuMkLke

VrhÞkË ¾xkuËhk Ãkku÷eMk{kt Íehku

LktçkhÚke ÷¾kÞk çkkË økR fk÷u

{tøk¤ðkhu LkðMkkhe økúkBÞ Ãkku÷eMk{kt

rðrÄðík VrhÞkË ÚkR níke.

Ãkku÷eMk Mkqºkku îkhk «kÃík rðøkíkku

{wsçk Wãkuøk ËþoLk MkkuMkkÞxe WÄLkk

Mkwhík ¾kíku hnuíkk [uíkLk ¼kMfh¼kR

LkkÞf {q¤ Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkk

Ãkwýeoøkk{Lkk ðíkLke Au, yLku huíke

fÃk[e ðu[ðkLkwt fk{fks fhu Au. íku{Lkk

økk{ Ãkwýeoøkk{u AuÕ÷k A {rnLkkÚke

{fkLkLkwt çkktÄfk{ [k÷íkw nkuÞ íkuyku

íkÚkk íku{Lkk rÃkíkkS ¼kMfh Akuxw¼kR

LkkÞf yðhLkðkh síkk ykðíkk níkk.

økík íkk.25-6-12Lkk hkus

[uíkLk¼kRLkk rÃkíkkS ¼kMfh¼kR

Mkðkhu ½huÚke Ãkqýeoøkk{ sðk {kuxh

MkkEf÷ MÃ÷uLzh Lkt.Ssu 5 çkeÃke

8118 WÃkh LkeféÞk níkk yLku

Lku.nk.Lkt.8 WÃkhÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkk

níkk. Ëhr{ÞkLk{kt ykhf rMkMkkuÿk

ÃkkrxÞk LkSf yuf yòÛÞk

ðknLk[k÷fu ð]Ø ¼kMfh¼kR LkkÞfLku

yzVxu íku{kt íku{Lkk þhehu økt¼eh Rò

ÃknkU[íkk íku{Lku «Úk{ Mkkhðkh ðuM{k

yuf nkuÂMÃkx÷{kt ykÃÞk çkkË ðÄw

Mkkhðkh {kxu Mkwhík yuÃk÷ nkuÂMÃkx÷{kt

Mkkhðkh nuX¤ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

su{Lkw t Mkku{ðkhu Mkktsu Mkkhðkh

Ëhr{ÞkLk {kuík LkeÃksíkkt ¾xkuËhk

Ãkku÷eMku Íehku LktçkhÚke VrhÞkË LkkUÄe

LkðMkkhe økúkBÞ Ãkk÷eMkuLku {kuf÷íkkt

[uíkLk¼kR LkkÞfu LkðMkkhe økúkBÞ

Ãkku÷eMk{kt íkk.3Lkk hkus {tøk¤ðkhu

rðrÄðík VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

ykhfrMkMkkuÿk LkSf ðknLk

yzVxu [Zu÷k ð]ØLkwt Auðxu {kuík

Äh{ÃkwhLke {nkhkýeLkku LkhrMktn

rð÷k çktøk÷ku BÞwrÍÞ{ çkLkþu

{nkhkýeyu íku{Lke r{÷fíkLke

ò¤ðýe {kxuLkk ík{k{ Ãkkðh ykuV

yuxLkeo hË fhe ËeÄk

ð÷Mkkz íkk.04

Äh{ÃkwhLkk {nkhkýeLke fhkuzkuLke s{eLk çkkuøkMk Ãkkðh

ykuV yuxLkeoLke {ËËÚke ðu[e {khðkLkk «fhýLkku {wÏÞ

MkqºkÄkh Ä{uoþ zkfuLkk fçò{kt hnu÷ {nkhkýeLke {kr÷feLkku

Lkh®Mkn rð÷k çktøk÷kLkku {nkhkýeLke Ãkwºke yLku s{kRyu

økíkhkus fçòu ÷R ÷eÄk çkkË Ä{uoþ zkfuLkk Ãkwºkyu

hksfw{kheLke òý çknkh {nu÷Lkk økuRxLku íkk¤wt {khe ËeÄwt

níkwt. suLke òý Úkíkkt hksfw{kheyu ykshkus Ãkku÷eMkLke

{ËËÚke økuRx ¾ku÷kÔÞk çkkË íÞkt 24 f÷kf {kxu ºký

h¾uðk¤ku íkiLkkík fhe ËeÄk Au. çkeS íkhV, hkòLke nuhexus

r{÷fíkLke ò¤ðýe fhðkLku çkË÷u Ä{uoþ zkfuyu {nu÷Lke

çkksw{kt økuhfkÞËuMkh heíku íkkýe çkktÄu÷ çktøk÷ku íkkuze Ãkkzðk

¾wË hksfw{kheyu LkøkhÃkkr÷fk{kt yhS ykÃkðkLkk nkuðkLkwt

sýkÔÞwt níkwt.

Äh{ÃkwhLkk {nkhkýe rËÔÞkËuðeLke {kr÷feLke nuhexus

r{ÕfíkLke ò¤ðýeLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤Lkkh Ä{uoþ zkfu yLku

íkuLkk {¤íkeÞkykuyu {nkhkýeLke {kr÷feLke Äh{Ãkwh yLku

¾uhøkk{ ¾kíku ykðu÷ fhkuzku Yk.Lke rft{íkLke s{eLk ðU[e {khe

nkuðkLke VrhÞkË ¾wË {nkhkýeyu Äh{Ãkwh Ãkku÷eMk {Úkf{kt

LkkUÄkÔÞk çkkË {nkhkýeLke Ãkwºke çkeòûke «u{Mkªøk çk{oLk íkuLkk

Ãkrík ykÞw»k þ{ko, MkMkhk {Lk{kunLk þ{ko íkÚkk MkkMkw MkkÚku

økíkhkus Äh{Ãkwh ¾kíku ykðe ÃknkUåÞk níkkt yLku {nkhkýeLke

{kr÷feLkku nuhexusLke ÔÞkÏÞk{kt ykðíkku Lkh®Mkn rð÷k

çktøk÷kLkku fçòu ÷R ÷eÄku níkku. íÞkhçkkË {kuze hkºku Ä{uoþ

zkfuLkk Ãkwºkyu {nu÷Lkk økuRxLku íkk¤wt {khe ËeÄwt nkuðkLke òý

Úkíkkt hksfw{khe çkeòûke çk{oLku ykshkus Mke.Ãke.ykR.

ykh.ze. V¤Ëw yLku Äh{Ãkwh Ãke.yuMk.ykR. çke.S.

Ãkh{khLku MkkÚku hk¾eLku økuRxLkwt íkk¤wt ¾ku÷kÔÞwt níkwt. yLku

íÞkhçkkË {nu÷Lke h¾uðk¤e {kxu ºký fkÞ{e ðku[{uLkkuLku

íkiLkkík fhe ËeÄkt Au.

çkeS íkhV, hkýeyu íku{Lkk r{÷fíkLke ò¤ðýe {kxu

rLk{u÷ ík{k{ Ãkkðh ykuV yuxLkeo hË fhe ËeÄe Au yLku ík{k{

ðneðx MkeÄuMkeÄku fhðkLke ykshkus ònuhkík fhíkkt, Ä{uoþ

zkfuLku nxkðeLku hkýeLke r{÷fíkLkku ðneðx fhðkLke {whkË

Ähkðíkk fux÷kf íkíðkuLkk Ãkux{kt íku÷ huzkÞwt nkuðkLke [[ko WXðk

Ãkk{e Au. yk WÃkhktík çktøk÷kLkwt ðes fLkufþLk hË fhðkLke

yhS Ãký hksfw{kheyu ykshkus ðesftÃkLke{kt ykÃke

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. {nkhkýe ðíke íku{Lke Ãkwºke

çkeòûkeËuðeyu, LkhrtMktn rð÷k çktøk÷kuLkwt rhLkkuðuþLk fÞko çkkË

BÞwrÍÞ{{kt Ãkrhðríkoík fheLku, ònuh sLkíkkLku rLknk¤ðk {kxu

Ëh hrððkhu ¾wÕ÷wt {qfðkLke ònuhkík fhe Au.

hksfw{khe çkeòûkeËuðeyu íku{Lkk {nu÷{ktÚke yLkuf Ëw÷o¼

yLku rft{íke yuLxef [esðMíkwyku suðe fu ík÷ðkh, ðkp÷ ÃkeMk,

ÃkuRLxªøk, ÃkwMíkfku, «kýeykuLkk zkufkyku MkrníkLke fux÷ef

ðMíkwyku [kuhkR økR nkuðkLke ykshkus Ãkku÷eMkLku VrhÞkË fhe

Au. òu fu {nu÷{kt {kiswË yuLxef [esðMíkwykuLke MkkUÃku÷

RLðuLxheLke LkkUÄ rËÕne rMÚkík MktçktrÄík rð¼køkLkk hSMxh{kt

nkuR, íku LkkUÄ {u¤ððk hksfw{khe rËÕne WÃkze økÞkt Au.

ô{høkk{Lku çkkË fhíkkt

ík{k{ [kh íkk÷wfk{kt

ðhMkkË Ãkzâku

ð÷Mkkz íkÚkk

fÃkhkzk{kt yÄkuo $[

ðhMkkË Ãkzâku

ð÷Mkkz íkk.04

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt ykshkus

ô{høkk{ íkk÷wfkLku çkkË fhíkkt ík{k{

íkk÷wfkyku{kt rh{rÍ{ ðhMkkË ðhMÞku

níkku. Ãkkhze{kt 1 $[ yLku ð÷Mkkz

íkÚkk fÃkhkzk íkk÷wfk{kt yÄkuo Rt[

ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. òu fu, Íh{h

ðhMkkË çkkË íkzfku rLkf¤íkkt çkVkhkLkwt

«{ký ðÄe økÞwt níkwt.

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt AuÕ÷k fux÷kf

rËðMkkuÚke hkºke ËhBÞkLk ðhMkkË yLku

rËðMk{kt «¾h íkkÃk Ãkzíkku nkuR

økh{eLkwt «{ký ðÄe økÞwt níkwt. Ãkhtíkw

ykshkus ð÷Mkkz yLku Ãkkhze{kt ¼khu

ðhMkkË Ãkzâku níkku. ík u WÃkhktík

Äh{Ãkwh yLku fÃkhkzk íkk÷wfk{kt Ãký

ðhMkkË ðhMÞku níkku.

rzÍkMxh Mku÷Lkk ftxÙku÷Y{ ÃkkMkuÚke

{¤u÷ {krníke {wsçk ð÷Mkkz

íkk÷wfk{kt 10 {e.{e., Ãkkhze{kt 23

{e,{e., Äh{Ãkwh{kt 8 {e.{e. yLku

fÃkhkzk íkk÷wfk{kt 11 {e.{e.

ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu

{kuMk{Lkk fw÷ ðhMkkËLkk yktfzk Ãkh

Lksh fheyu íkku ð÷Mkkz íkk÷wfk{kt

204 {e.{e. (8.16 $[),

Ãkkhze{kt 229 {e.{e. (9.16

$[), ô{høkk{{kt 202 {e.{e.

(8.08 $[), Äh{Ãkwh{kt 131

{e.{e. (5.24 $[) yLku fÃkhkzk

íkk÷wfk{kt 247 {e.{e. (9.88 $[)

ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. yk{, rsÕ÷kLkku

fw÷ Mkhuhkþ ðhMkkË 8.10 $[ ÚkR

økÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

ykshkus ð÷Mkkz{kt rËðMk

ËhBÞkLk ðkˤAkÞk ðkíkkðhý ðå[u

Íh{h ðhMkkË Ãkzâk çkkË yufkyuf

íkzfku rLkf¤e ykðíkkt ¼khu çkVkhkÚke

Mkk{kLÞ «òLke nk÷ík fVkuze çkLke

økR níke.

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt {u½hkò {nuhçkkLk

ÚkÞk : Ãkkhze{kt yuf #[ Ãkkýe Ãkzâwt

ðkÃke-Ë{ý hkuz ÃkhÚke

fkh{ktÚke 62 nòhÚke

ðÄwLkku ËkY ÍzÃkkÞku

ð÷Mkkz : ð÷Mkkz yu÷.Mke.çke.

Ãkku÷eMku ðkÃke-Ë{ý hkuz ÂMÚkík sÞ©e

xkufeÍ ÃkkMku «kuneçkeþLkLke ðku[

økkuXðe níke. Ãkku÷eMku Ë{ýÚke ykðíke

{kYíke ÍuLk fkh Lkt.S.su.15

fu.2309 Lku ykzþLke {ËËÚke

yxfkðe níke. Ãkku÷eMk MÚk¤ Ãkh ÃknkU[u

íku Ãknu÷k fkh{kt Mkðkh hksuþ

LkøkeLk¼kR {exLkk íkÚkk rÃkÞw»k

h{ý¼kR n¤Ãkrík, çktLku hnu- {kuxe

Ë{ý ¼køke Awxâkt níkkt. Ãkku÷eMku

fkhLke íkÃkkMk fhíkk fkh{ktÚke ËkY íkÚkk

çkeÞhLkku Yk.62,800 Lkku sÚÚkku {¤e

ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku ËkYLkku sÚÚkku

íkÚkk fkh fçsu ÷eÄe níke. Ãkku÷eMku

¼køke AwxLkkh Ë{ýLkk ¾uÃkeÞkyku

Mkrník ËkYLkku sÚÚkku ¼hkðLkkh yÕÃkuþ

WVuo ÃkkLzw nheþ¼kR {kÌkkðtþeLku

ðkuLxuz ònuh fÞkuo Au.

Äkçkk Ãkh ¼kusLk fhíkk ÞwðkLkku Ãkh

nw{÷ku fhe íkkuzVkuz fhkE níke

[e¾÷e, Œk. 4

¾uh„k{{kt ¼ks…™k {rn÷k yk„uðk™ Œkhkƒu™

¾ktzkðk÷k™k …wºk …qðuoþ …h nw{÷ku fh™khk ‚eËef þu¾ y™u

fÕ…uþ …xu÷™e [e¾÷e …ku÷e‚u Äh…fz fhe fkuxo{kt hsq fÞko

níkk. yk çktLku ykhkuÃkeLku fkuxuo ºký rËð‚™k rh{kLz ykÃÞk Au.

„Œ 12{eLke hkºku Ë‚uf ðkøÞk™k ‚w{khu ¾uh„k{

ykAðýe {k„o …h ŒwVk™e Äkƒk{kt ¼ks…™k {rn÷k

yk„uðk™ Œkhkƒu™ ¾ktzkðk÷k™k …wºk …qðuoþ ¾ktzkðk÷k Œu™k

r{ºk ‚kÚku ¼kus™ fhe hÌkk níkk, Œu Ëhr{Þk™ ŒwVk™e Äkƒk{kt

hkrºk™k ‚{Þu …kt[uf Þwðk™kuyu ÷ku¾tz™ku …kR…, ÷kfzk™ku

nkÚkk MkkÚku ÄMke ykðe ‚ki«Úk{ ÷kRx Œkuze …qðuoþ ¾ktzkðk÷k

…h Œqxe …zâk níkk. yk Mk{Þu íkkuVkLke ík¥ðkuyu Äkƒk{kt …ý

ŒkuzVkuz fhe nŒe. nw{÷k¾kuh Þwðk™ku {kuZk …h ƒwfk™e ƒktÄe™u

ykÔÞk nŒk.

nw{÷k{kt …qðuoþ ¾ktzkðk÷k™u {kÚkk™k ¼k„u „t¼eh Rò

ÚkŒk íkuLku ÷kune ÷wnký nk÷Œ{kt ¾uh„k{ ¾kŒu «kÚkr{f

‚khðkh ƒkË ðÄw ‚khðkh {kxu ð÷‚kz y{eŒ nkurM…x÷ ¾kŒu

¾‚uzðk{kt ykÔÞku nŒku. …qðuoþ …h nw{÷k ƒkË ¾uh„k{

nkurM…x÷ ¾kŒu ¾uh„k{, ðkð, rðMŒkh™k Þwðk™ku™k

xku¤uxku¤k Q{xe …ze Sð÷uý nw{÷ku fh™kh ‚eËef þu¾™e

Ëwfk™ ŒÚkk ½h™u …ÚÚkh{khku fhe r™þk™ ƒ™kðe nŒe. sku fu

…rhrMÚkrŒ fkƒq ƒnkh òÞ Œu …qðuo s …ku÷e‚u ¾uh„k{{kt [wMŒ

ƒtËkuƒMŒ „kuXðe ËuŒk rMÚkrŒ …h fkƒq {u¤ðkÞku nŒku. [e¾÷e

…ku÷e‚u …qðuoþ™e VrhÞkË™k ykÄkhu ¾uh„k{™k ‚eËTef

{kunB{Ë þu¾ ŒÚkk ðkð™k fÕ…uþ ™xw ÄkurzÞk …xu÷ ‚k{u „w™ku

™kutÄŒk …ku÷e‚u ÷ktƒk ‚{Þ ƒkË ƒt™u™e Äh…fz fhe

[e¾÷e™e V.f.{urs.™e fkuxo{kt hsq fÞko níkk. yk Mk{Þu

ykhkuÃkeykuLkk 10 rËð‚™k rh{kLz™e {k„ýe fhkŒk

LÞkÞ{qrŒoyu ºký rËð‚™k rh{kLz {tsqh fÞko Au.

yuf fBÃÞwxh çk¤eLku ¾kf :

MkËLkMkeçku ykøk ÷køkíkk

hne økR

økýËuðe. íkk. 4

økýËuðe {k{÷íkËkh f[uhe{kt ðes ÃkwhðXk{kt

Ëçkký ðÄe síkk Ãkt¾kyku{ktÚke ykøkLkk íký¾k Ãkzâk

níkk. yk ½xLkk{kt sLk Mkuðk fuLÿLkww fkuBÃÞwxh çk¤e

økÞwt níkw. òu fu, MkËLkMkeçku ykøk ÷køkíkk hne økR

níke. ðkhtðkh ðkÕxus ðÄkhkLku fkhýu fkuRf rËðMk

{kuxw LkwfþkLk ÚkðkLkk yutÄký ðíkkoÞ hÌkk Au.

{¤íke rðøkíkku «{kýu økýËuðe {k{÷íkËkh

f[uhe{kt yksu Mktksu Mkkzk A ðkøÞkLkk Mkw{khu ðes

ÃkwhðXk{kt Ëçkký ðÄe síkk y[kLkf R-Ähk{kt,

sLkMkuðk fuLÿ{kt yTLku ßÞk {íkËkh ÞkËe {kxu Vkuxk

Ãkkzðk{kt ykðu hÌkk Au íku Á{ku{kt rMk÷ªøk VuLkku{ktÚke

íký¾k Ãkzðk ÷køÞk níkk. yLku su{ çkkuBçk Vwxu íku{

Äzkfkyku ÚkÞk níkkt. ðes ÃkwhðXku çktÄ ÚkR síkkt ðÄw

LkwfþkLk çk[e økÞwt Au. òu fu, ykh. Mke. Mke.Lkwt

çkktÄfk{ nkuðkLkku fkhýu ykøk ÷køkíkk çk[e økR

níke. yk ½xLkk{kt sLk Mkuðk fuLÿLkww fkuBÃÞwxh çk¤e

økÞwt Au.

{k{÷íkËkh f[uhe økýËuðe ¾kíku s økík

yXðkzâk{kt Ãký ðes ÃkwhðXkLkku ÷kuz ðÄe síkk

{k{÷íkËkh f[uheLkk ËMk fkuBÞwxh çk¤e økÞk níkk.

suLku fkhýu yZe÷k¾ ÁrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞw níkw.

¾uh„k{{kt nw{÷ku fh™khk ƒt™uLku rh{kLz

økýËuðe{kt f[uhe{kt Ãkt¾k{ktÚke íký¾k ÍÞko