11-10-2011 Surat Dist

2
çkkhzku÷e, íkk. 11 Mkwhík rsÕ÷k h{íkøk{ík yrÄfkhe rðhuLÿ Ãkxu÷ rðÁØ Mkwhík rsÕ÷k økúkBÞ ÔÞkÞk{ rþûkf Mkt½u rðrðÄ økúkLx [kW fhe sðk MkrníkLkk økt¼eh ykûkuÃkku fhe ¾kíkkfeÞ íkÃkkMkLke {køkýe fhe Au. rsÕ÷k h{íkøk{ík yrÄfkhe rðÁØ fhðk{kt ykðu÷e ÷ur¾ík VrhÞkË{kt h{íkøk{ík {kxu Mkhfkh íkhVÚke þk¤kykuLku ykÃkðk{kt ykðíke økúkLx, ¾u÷kzeykuLku økýðuþLke økúkLx , WÃkhktík ¾u÷ {nkfwt¼{kt Mkhfkh íkhVÚke Vk¤ððk{kt ykðíke økúkLx çkkuøkMk ðkW[h rçk÷ku çkLkkðeLku QMkuxe ÷uðkLkk ykûkuÃkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkwhík rsÕ÷k økúkBÞ rðMíkkh, {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f ÔÞkÞk{ rþûkf Mkt½Lkkt «{w¾ sþðtík®Mkn yýeíkeÞk(fkuMktçkk nkEMfq÷) yLku {tºke Ëuðktøk çke. Ãktzâk ({kuxk nkEMfq÷)yu íkk. 4Úkeyu Mkwhík rsÕ÷k h{íkøk{ík yrÄfkhe Ãkxu÷ rðÁØ hkßÞ MkhfkhLkkt Þwðf Mkuðk MkktMf]ríkf «ð]r¥kLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkk furçkLkux {tºke, hkßÞ fûkkLkkt {tºke íku{s Mku¢uxhe Þwðf Mkuðk MkktMf]ríkf «ð]r¥k økktÄeLkøkh, fr{þ™h Þwðf Mkuðk MkktMf]ríkf «ð]r¥k økktÄeLkøkh yLku f÷ufxh MkwhíkLku fhðk{kt ykðu÷e ÷ur¾ík VrhÞkË{kt sýkðkÞwt Au fu Mkwhík rsÕ÷k h{íkøk{ík yrÄfkheLkk ykÃk¾wËþkne ð÷ýLkkt fkhýu Mkwhík rsÕ÷k økúkBÞ rðMíkkhLkkt ¾u÷kzeyku yLku þk¤kykuLku ¼khu yLÞkÞ ÚkE hÌkku Au. hkßÞ Mkhfkh økúkLxLkkt ÃkqhuÃkqhk Lkkýkt Vk¤ðíke nkuðk Aíkkt hkßÞ fûkkyu síkk ¾u÷kzeykuLku fkuEÃký «fkhLkkt Mkøkðz yLku økýðuþ ykÃÞk ðøkh çkkhkuçkkh hMkeËku çkLkkðe Mkhfkhe økúkLxLkkt Lkkýkt [kW fhe sðk{kt ykÔÞk Au. VrhÞkË{kt ðÄw{kt sýkðkÞwt Au fu, økÞk ð»kuo hkßÞ fûkkLke ÃkkÞfk ðku÷eçkku÷e MÃkÄko yuLk. çke.Ãkxu÷ Mkh¼kuý ¾kíku ykÞkursík fhðk{kt ykðe níke. rsÕ÷k h{íkøk{ík yrÄfkheyu MktMÚkkLku òý fÞko ðøkh hkßÞfûkkLke ðuEx r÷r^xtøk MÃkÄko Ãký MkkÚku òuze ËeÄe níke. yk çktLku MÃkÄko{kt ðku÷eçkku÷ ËkuZ rËðMk{kt yLku ðuEx r÷®^xøk yuf rËðMk{kt Ãkqýo fhe ËeÄe níke, yLku ºký ºký rËðMkLkkt rðãkÚkeo ¾u÷kzeykuLku s{ðk yLku hnuðkLkkt Lkkýkt h{íkøk{ík yrÄfkhe îkhk [kWt fhe sðk{kt ykÔÞk Au. yk WÃkhktík hkßÞfûkkLke ytzh-17-MÃkÄko ðkÕ{erf nkEMfq÷-ð÷Úkký íkk. fk{hus {wfk{u fkuEÃký «fkhLkkt ykÞkusLk ðøkh MÃkÄko ÞkuS níke. hkßÞfûkkLke MÃkÄko{kt ðuX WíkkheLku Mkhfkhe Lkkýkt [kWt fhe sðk{kt ykÔÞk Au. rsÕ÷kLkkt ¾u÷kzeyku swËeswËe h{ík{kt hkßÞ fûkkyu ¼køk ÷uðk òÞ íÞkhu Ãký økýðuþ ykÃkðk{kt ykðíkku LkÚke. Mkwhík þnuhLkkt rðãkÚkeoykuLku økýðuþ ykÃkðk{k ykðu Au, íkuÚke økúkBÞ rðMíkkhLkkt rðãkÚkeo ¾u÷kzeykuLke ÷køkýeLku XuMk ÃknkU[e níke. økÞk ð»kuo ¾u÷fwt¼Lkk íkk÷wfk yLku rsÕ÷k fûkkLkkt ykÞkusLk{kt MktMÚkk fu Ãkt[kuLku fkuEÃký Lkkýkt [qfððk{kt ykÔÞk LkÚke, yLku økÞk ð»kuo ¾kuxk¾kuxk ¾u÷kzeykuLkkt Vku{o ¼he ¾kuxe MktÏÞk çkíkkðeLku {kuxku ¼ú»xk[kh fhðk{kt ykÔÞku Au. [k÷w ð»kuo Ãký ¾u÷ {nkfwt¼{kt Mkhfkh íkhVÚke rsÕ÷k h{íkøk{ík yrÄfkheLku 38,000 Vku{o ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. Vku{o AkÃkðk {kxu Ãký Y.h0,000 Lke økúktx Vk¤ððk{kt ykÔke Au, íku{ Aíkkt h{íkøk{ík yrÄfkheyu Vku{oLku ELxhLkux Ãkh {qfe ËeÄwt Au. Vku{o ÃknkU[kzðk{kt ykÔÞk LkÚke, su rsÕ÷kLkkt økúkBÞ rðMíkkhLkkt rðãkÚkeo ¾u÷kzeyku Vku{o ¼he þõÞk LkÚke, yíÞkh MkwÄeLkkt ¾u÷ {nkfwt¼Lkkt ykÞkusLk {kxu rsÕ÷k rþûkf ÔÞkÞk{ rþûkfu íkk÷wfk fLðeLkhku fu rsÕ÷kLkkt yøkúýe h{íkðehku íku{s rsÕ÷kLkkt rþûkfkuLke fkuE r{rxtøk çkku÷kððk{kt ykðe LkÚke. rsÕ÷k h{íkøk{ík yrÄfkhe ykurVMk{kt çkuMke VkE÷ Ãkh s ykÞkusLk fhe Lkkt¾u Au, yLku [eV Mku¢uxhe økktÄeLkøkhLke ðerzÞku fkuLVhLMk{kt r{rxtøkku fhe Lkkt¾e íku{s Mkr{ríkyku çkLkkðe ËeÄe Au, íkuðwt ¾kuxtw rhÃkku‹xøk fhe økuh{køkuo Ëkuhðk{kt ykðu Au, suLku ÷ELku rsÕ÷k h{íkøk{ík yrÄfkheLke ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk fhe rsÕ÷k çknkh çkË÷e fhðkLke {køkýe QXðk Ãkk{e Au. çkkhzku÷e, íkk.11 rsÕ÷k yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku yksu Ãk÷Mkkýk nkEðu Ãkh ykðu÷k çk÷uïh ÃkkxeÞk yLku fhýøkk{Lkkt ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMkuÚke çku y÷øky÷øk søÞkyuÚke [kh {ne÷k çkwx÷uøkh MkkÚku yLÞ çku çkwx÷uøkh {¤e fw÷ A þÏMkkuLku 74,400Lkkt Eø÷ªþ ËkYLkkt sÚÚkk yLku {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. sÞkhu yk ËkYLkku {wÏÞ MkÃ÷kÞh Ãkkhze íkk÷wfkLkkt fh{çku÷e økk{Lkku çkwx÷uøkh {wLLkk Lku ðkuLxuz ònuh fÞkuo níkku. Mkwhík rsÕ÷k yu÷Mkeçke Ãkku÷eMk yLku Ãk÷Mkkýk Ãkku÷eMk {Úkfu òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk yksu çkÃkkuhLkkt Mk{Þu Ãk÷Mkkýk nkEðu ÃkhÚke yufxeðk xw-Ône÷h Ãkh [kh {ne÷k çkwx÷uøkh yLÞ çku çkwx÷uøkhku xkuÃk÷k{kt E®ø÷þ ËkYLke nuhkVuhe fhe hÌkkLke çkkík{eLku ykÄkhu rsÕ÷k yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku çk÷uïh ÃkkxeÞk yLku fhýøkk{ ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku ðku[ økkuXðe níke. ßÞkt çk÷uïh økk{Lkkt ÃkkxeÞk ÃkkMkuLke MktMfkh rðãk÷Þ ykøk¤Úke yuf MkVuËf÷hLke yufxeðk çkkEf (Lkt.Ssu-Ãk-yu{-hÃkÃk1) Ãkh Mkðkh ÚkELku síkkt Ãk÷MkkýkLkkt yuhÚkkýLkku çkwx÷uøkh h{uþ AøkLk hkXkuz, {ne÷k çkwx÷uøkh Mkkhefk økwýðtík hkXkuz yLku rËÃkefk nheþ¼kE hkXkuz y÷øk y÷øk çkLkkðxLke E®ø÷þ ËkY çkkux÷-96 ®f{ík Yk. 9,600, xTÂÔn÷h Yk.4Ãk nòh yLku {kuçkkE÷ VkuLk {¤e Yk. ÃkÃk,600Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. çkwx÷uøkhLke ÃkwAÃkhA{kt yk ËkYLkku sÚÚkku Ãkkhze íkk÷wfkLkkt fh{ðu÷Lkkt {wLLkk Lkk{Lkk þÏMku {kuf÷u÷ku nkuðkLkwt òýkðíkkt Ãkku÷eMku íkuLku ðkuLxuz ònuh fÞkuo níkku. yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku yk s Mk{Þu Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkkt fhýøkk{ Lku.nkEðu Lkt.8 Ãkh ykðu÷k ÃkuxT÷ ÃktÃk ÃkkMkuÚke h{uþ Xkfkuh (hnu.yku÷økk{ íkk.ð÷Mkkz), ð»kkoçkuLk Eïh¼kE Ãkxu÷ (hnu.Vw÷ðkze, íkk.{nwðk) íku{s fwMkw{çkuLk þi÷u»k¼kE (hnu.rçk÷e{kuhk) yk ºkýuÞ çkwx÷uøkhku ÃkkMkuÚke yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku h06 E®ø÷ËkhLke çkkux÷ rft{ík Yk.16,300 yLku yuf {kuçkkE÷ VkuLk {¤e Yk.18,800 Lkku {wÆk{k÷ ÍzÃke Ãkkzâku níkku, Ãkku÷eMkLke çkkík{e ËhBÞkLk yk ËkY Ãký fh{ðu÷ Lkkt {wÒkk Lkk{Lkkt çkwx÷uøkh îkhk {kuf÷kÞku nkuÞ íkuykuLku ðkuLxuz ònuh fhkÞku Au. çktLku MÚk¤uÚke yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku [kh {ne÷k MkkÚku A çkwx÷uøkhLku ÍzÃke Ãkkzâk níkkt. Ãk÷Mkkýk nkEðu Ãkh ËkYLke ¾uÃk {khíkkt A çkwx÷uøkhku ÍzÃkkÞk CMYK CMYK WEDNESDAY, 12 OCTOBER 2011 12 cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165) H H a a p p p p y y B B i i r r t t h h d d a a y y W W i i t t h h rsLk÷ økk{eík 12-10-05 [kf¤eÞk rLknkh Xkfkuh 12-10-2010 çkkhzku÷e íkLkðe økk{eík 12-10-07 RLËw Þïe økk{eík 12-10-2010 xe[feÞk heÞk økk{eík 12-10-02 xe[feÞk Lkiríkf økk{eík 12-10-2010 RLËw ;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu. cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht& yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht (223165) Email: [email protected] xqtfwt Lku x[ fuðrzÞk{kt fkUøkúuMk îkhk ykrËðkMke fkÞorþrçkh Þkuòþu Mkwhík : økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk WÃk¢{u ykøkk{e íkk. 15 ykuõxkuçkhu Mkðkhu 11 f÷kfu Lk{oËk rsÕ÷kLkk fuðrzÞk fku÷kuLke ¾kíku hkßÞLkk fkutøkúuMkLkk ykrËðkMke Mk{ksLkku yuf Mku{eLkkh hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yk Mku{eLkkh{kt «Ëuþ fkUøkúuMkLkk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk, rðÄkLkMk¼k fkUøkúuMk ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõíkrMktn økkurn÷. fBÃkuRLk fr{xeLkk [uh{uLk þtfhrMktn ðk½u÷k, fuLÿ MkhfkhLkk ÃkrhðnLk {tºke íkw»kkh [kiÄhe ðøkuhuLkku WÃkÂMÚkík Lknet {køkoËþoLk ykÃkþu. çkuzfwðk Vufxhe{ktÚke Ã÷kÂMxfLkk økêkLkk sÚÚkkLke [kuhe ÔÞkhk : ÔÞkhkLkk çkuzfwðk LkSfLke Ã÷kÂMxfLke Vufxhe{ktÚke hkrºk Ëhr{ÞkLk Y.20,000Lke ®f{íkLke Ã÷kÂMxfLkk økêk ¼hu÷e 20 fkuÚk¤eyku [kuhkR nkuðkLke VrhÞkË {kr÷fu fkfhkÃkkh Ãkku÷eMk {Úkfu fhe níke. {¤íke rðøkík {wsçk ÔÞkhk MxuþLk hkuz rðMíkkhLkk Akuxk÷k÷ xkðh ¾kíku hnuíkk nheþ rfþkuh¼kR ÃkhMkkrýÞkLke çkuzfwðk LkSf ykðu÷e rþð{ Ã÷kÂMxf Vufxhe{ktÚke økíkThkrºkyu xuBÃkk (Lkt.S.su. 26.xe.158) {kt Ã÷kÂMxfLkk økêk ¼hu÷e 20 fkuÚk¤eyku çku RMk{ku ÷R økÞk níkk. yuf fkuÚk¤e{kt 35 Úke 40 rf÷ku Ã÷kÂMxf ¼hðk{kt ykðíkwt nkuÞ Y.20,000 Lkk ytËkrsík 700 rf÷ku Ã÷kÂMxfLkk økêkLke WXktíkhe xuBÃkk{kt fhðk{kt ykðe níke. yk ytøku Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ÔÞkhk, íkk. 11 íkkÃke rsÕ÷kLkk Ãkkt[ íkk÷wfkykuLkk Mkkík Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt «kurn.Lkk fuMkku{kt ÍzÃkkÞu÷k rðËuþe ËkYLkk Lkkþ fhðkLkk fkuxoLkk nwf{Lku ÷R ykshkus ÔÞkhk LkuþLk÷ nkRðu LkSf fkxøkZLke Mke{{kt Y.41.75 ÷k¾Úke ðÄwLkku rðËuþe ËkY Ãkh çkw÷zkuÍh Vuhðe yrÄfkheyku yLk Ãkku÷eMkLke WÃkÂMÚkrík{kt Lkkþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt MkkiÚke ðÄw ËkY Y.16.80 ÷k¾Lkku MkkuLkøkZ Ãkku÷eMkLkku níkku. íkkÃke rsÕ÷kLkk ÔÞkhk, fkfhkÃkkh, ðk÷kuz, MkkuLkøkZ, WfkR, WåA÷, rLkÍh Ãkku÷eMk MxuþLkkuLkk fkÞorðMíkkh{kt íkk. 20-9 MkwÄe{kt ÚkÞu÷k «kurn.Lkk fuMkku{kt ÍzÃkkÞu÷k rðËuþe ËkYLkku Lkkþ ykshkus Mkwhík-Äwr÷Þk LkuþLk÷ nkRðu Lkt.6 LkSf ÔÞkhkLkk fkxøkZ økk{Lke Mke{{kt íkkÃke rsÕ÷kLkk ze.yuMk.Ãke. þhË ®Mk½÷, ze.ðkÞ.yuMk.Ãke., LkþkçktÄe rð¼køkLke xe{Lke nkshe{kt fhðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt ÔÞkhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkku 17315 çkkux÷ Y.13,20,847 Lkku ËkY, ðk÷kuz Ãkku÷eMk MxuþLkLkku 9281 çkkux÷ Y.5,50,977Lkku ËkY, MkkuLkøkZ Ãkku÷eMk MxuþLkLkku 37,859 çkkux÷ Y.16,80,193Lkku ËkY, WfkR Ãkku÷eMkLkku 788 Lktøk Y.25,102 Lkku ËkY, fkfhkÃkkh Ãkku÷eMkLkku 1173 Lktøk çkkux÷ Y.1,40,165 Lkku rðËuþe ËkY, WåA÷ Ãkku÷eMk MxuþLk rðMíkkh{ktÚke ÍzÃkkÞu÷e 10503 çkkux÷ Y. 4,51,911 yLku rLkÍh Ãkku÷eMk MxuþLkLkk rðMíkkhLkku {kºk Y.6240Lkku ËkY {¤e fw÷ Y.41,75,435Lke ®f{íkLkk ËkYLkk sÚÚkk WÃkh çkw÷zkuÍh Vuhððk{kt ykÔÞwt níkwt. ÔÞkhk, íkk. 11 rLkÍhLke ¼e÷òtçkku÷e «kÚkr{f þk¤kLkk rðfkMk {kxu Vk¤ðkíke økúktx Ãkife {kºk [kze ¾kðk Ãkqhíkk YrÃkÞk ¾[o fhe çkkfeLkk Lkkýkt ¼qøk¼o{kt Qíkhe síkk nkuðkÚke þk¤kLkku rðfkMk YtÄkE hÌkku Au íkÚkk çkk¤fkuLku {æÞknTLk ¼kusLk{kt {kºk yuf s ðkLkøke rÃkhMkðk{kt ykðu Au, su{ktÚke Ãký Sðkíkku Lkef¤íkk ykrËðkMke çkk¤fku ÃkhuþkLk ÚkR hÌkk nkuðkLke VrhÞkË økk{Lkk òøk]ík Lkkøkrhfyu rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLku fhe íkÃkkMkLke {køkýe fhe Au. rLkÍh íkk÷wfk{kt rþûký rð¼køk{kt Ãký økuhherík Úkíkk þk¤k, çkk¤fkuLkk rðfkMk{kt yðhkuÄku Q¼k Úkðk MkkÚku MkwrðÄk {kxu Vk¤ðkíke økúktxLkk LkkýktLkku ÔÞÞ ÚkR hÌkkLke VrhÞkË rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLku ¼e÷òtçkku÷eLkk Lkkøkrhf f{÷uþ þ{koyu fhe Au. íkuýu sýkÔÞwt Au fu, ¼e÷òtçkku÷e økk{{kt fkÞohík «kÚkr{f þk¤k{kt ð»kkuoÚke økuhherík Úkíke hne Au. þk¤kLkk ðneðxfíkkoyku ykuhzkLkwt ÷kRx rVrxtøk, ÃkkýeLke xktfe, {æÞknTLk ¼kusLk ðøkuhu {kxu Vk¤ðkíke økúktx{ktÚke Lkkýkt ykurnÞku fhðkLke Lkerík yÃkLkkðíkk hÌkk Au. þk¤kLkk ykuhzkLkk ÷kRx ®Vrxtøk {kxu 50,000Lke økúktx Vk¤ðe níke, su{ktÚke {kºk Y.5000 sux÷kLke fk{økehe fhðk{kt ykðe Au, ßÞkhu rðãkÚkeoykuLku ÃkeðkLkk ÃkkýeLke MkwrðÄk {¤e hnu íku {kxu ÃkkýeLke xktfe {kxu Y.50,000Lke økúktx Vk¤ðkE níke, su{ktÚke ytËkrsík Y.5000 Lkku ¾[o ÚkÞku nkuÞ, çkkfeLkk Lkkýkt økuhðÕ÷u Úkíkk hÌkk Au. Mkhfkh îkhk çkk¤fku fwÃkku»kýLkku ¼kuøk Lk çkLku yLku íktËwhMík hne yÇÞkMk{kt ÷ûk ykÃke þfu íkuðk nuíkwMkh {æÞknTLk ¼kusLk ÞkusLkk ytíkøkoík çkk¤fkuLku s{ðkLkwt ÃkqÁt Ãkkzðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw ¼e÷òtçkku÷e økk{{kt rLkÞík fhu÷k {uLkwt {wsçk fkuRÃký ¼kusLk íkiÞkh Úkíkwt LkÚke. {kuxk¼køku Ëk¤Zkufze s çkk¤fkuLku rÃkhMkðk{kt ykðu Au, su{ktÚke $Þ¤ fu yLÞ Sðkíkku Lkef¤íke nkuðkÚke íkuykuLkk þkherhf MðkMÚÞ òu¾{kðkLke þõÞíkk hnu÷e Au. økk{Lke yuMk.yu{.Mke.fr{xe{kt Ãký ÷køkíkk-ð¤økíkk nkuðkÚke fkuRÃký þk¤kLkk ðneðx Mkk{u ytøkw÷e rLkËuoþ Ãký fhíkk Lk nkuðkÚke su{kt çkk¤fkuLkk rðfkMkLku ½uhe yMkh ÚkR hne Au yLku Mkhfkhe LkkýktLke Vk¤ðýe Aíkkt þk¤kLkku rðfkMk Úkíkku Lk nkuðkLkk ykûkuÃkku fÞko Au. íÞkhu ¼e÷òtçkku÷e «k.þk¤kLkk ðneðxLke rLk»Ãkûk íkÃkkMk nkÚk Ähe ½xíke fkÞoðkne fhðkLke ÷ur¾ík {køkýe Lkkøkrhfu fhe Au. ¼e÷òtçkku÷e «kÚk. þk¤kLke rðfkMk økúktx ykurnÞk Úkíke nkuðkLke VrhÞkË ÔÞkhk, íkk. 11 íkkÃke LkËe{kt {kA÷k Ãkfzðk økÞu÷k ðk½LkuhkLkku ÞwðkLk LkËeLkk ðnuý{kt íkýkR síkk zqçke sðkÚke íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt, suLke ÷kþ ®LkËðkzk økk{Lke Mke{{ktÚke {¤e ykðe níke. MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkk ðk½Lkuhk økk{Lkk hneþ Y{S¼kR h{ý¼kR [kiÄhe (ô.ð.35) økíkT íkk.9{eLkk hkus {kA÷e Ãkfzðk {kxu íkkÃke LkËe{kt økÞk níkk. {kA÷e Ãkfzíke ð¾íku ÞwðkLkLke ò¤ LkËeLkk ykuðkhk Ãkh Íkze-Íkt¾hk MkkÚku VMkkR síkk ò¤ fkZðkLke fkurþ»k{kt ÞwðkLk LkËeLkk ÄMk{Mkíkk ðnuý{kt íkýkR økÞku níkku, suLke ykshkus ®LkËðkzk økk{Lke Mke{{ktÚke ÃkMkkh Úkíke LkËe rfLkkhuÚke ÷kþ {¤e ykðe níke. yk ytøkuLke òý Ãkku÷eMk {Úkfu {hLkkh ÞwðkLkLkk rÃkíkk h{ý¼kR çkkðk¼kR [kiÄhe (hnu.ðk½Lkuhk) yu fhíkk ðÄw íkÃkkMk Ãkku÷eMku nkÚk Ähe níke. ykhkuÃkeyku{kt [kh {rn÷k : çku MÚk¤uÚke 74 nòhLkku {Æk{k÷ fçksu : yuf ðkuLxuz ÷kEx rVrxtøk, ÃkkýeLke xktfeLkkt YrÃkÞk økuhðÕ÷u : {æÞknTLk ¼kusLk{kt ðkhtðkh Lkef¤íke EÞ¤ku íkkÃke rsÕ÷k{kt Y. 41.75 ÷k¾Lkk rðËuþe ËkYLkku Lkkþ MkkiÚke ðÄw 16.80 ÷k¾Lkku ËkY MkkuLkøkZ Ãkku÷eMkLkku W{hÃkkzk : íkk. 11 W{hÃkkzk íkk÷wfk {Úkfu ykðu÷k Ãkku÷eMk MxuþLkLkku VkuLk rçk÷ Lk ¼ÞwO nkuðkÚke yuf {kMkÚke çktÄ nk÷ík{kt Au. suÚke fkuR ½xLkk çkLku íÞkhu Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo fhðku ÷kufku {kxu y½Át çkLÞwt Au. suÚke 63 økk{zktLke «ò Ãkku÷eMk Mkwhûkk rðLkk s Sðe hÌkkLkku ynuMkkMk ÚkE hÌkku Au. «kÃík {krníke {wsçk Mkwhík rsÕ÷kLkk AuðkzuLkk W{hÃkkzk íkk÷wfkLkku 100 xfk ykrËðkMke ðMíke Ähkðu Au. íkk÷wfkLkk3t økk{zktLkk ÷kufkuLku ½h ykøkýu íkkífkr÷f hûký {¤u íku{s fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk s¤ðkR hnu yu {kxu Mkhfkh îkhk yur«÷ 2010Úke W{hÃkkzk íkk÷wfk {Úkf ¾kíku Lkðwt Ãkku÷eMk MxuþLk þY fhðk{kt ykÔÞwt Au. W{hÃkkzkLkk støk÷ rðMíkkhLkkt økk{zktyku{kt støk÷ s{eLk ¾uzký {wÆu Akþðkhu ½»koýku Úkíkk hnu Au. WÃkhktík W{hÃkkzk ÃktÚkf{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk {wÏÞ {køkkuo Ãkh ðkhtðkh yfM{kíkku MkòoÞ Au íku{s [kuhe, ÷tqxVkx y™u {khk{khe íkÚkk yLÞ ½xLkkyku hkusçkhkus çkLkíke nkuÞ Au. Ãkhtíkw {w~fu÷e yu Au fu W{hÃkkzk Ãkku÷eMk MxuþLkku VkuLk rçk÷ Lk ¼hðkLku fkhýu ðkthðkkuh çktÄ ÚkE òÞ Au. nk÷{kt AuÕ÷k yuf {kMkÚke VkuLk çktÄ nk÷ík{kt Au. suÚke fkuE ½xLkkLke òý Ãkku÷eMkLku ÚkE þfíke LkÚke. Ãke.yuMk.ykR.Lkku ÃkMkoLk÷ {kuçkkR÷ LktçkhLke «òLke òýfkhe LkÚke suÚke økk{zktLke «ò hkºke-rËðMk ËhrBkÞkLk Ãkku÷eMkLkwt hûký {u¤ððk íkÚkk ½xLkkykuLke òý fhðk MktÃkof fhðk nuhkLk ÃkhuþkLk ÚkR hne Au. W{hÃkkzk Ãkku÷eMk {ÚkfLkku VkuLk yuf {rnLkkÚke {qøkku{tíkh MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhLkkh þk¤kLke økúktx çkkhkuçkkh [kWt fhe ¾u÷ {nkfwt¼Lkk Lkk{u {kuxkÃkkÞu økuhheríkLke ykþtfk økúkBÞ rðMíkkhLkkt rðãkÚkeo ¾u÷kzeykuLku ¼Þtfh yLÞkÞ h{íkøk{ík yrÄfkhe økúkLxTMk økku÷{k÷ [uÂBÃkÞLk MÃkÄkoyku, ¾u÷kzeykuLkk økýðuþ, ykÞkusf þk¤kyku ðøkuhuLke økúkLxMk ykurnÞk : çkkuøkMk rçk÷ çkLkkðe LkkýktLke W[kÃkík h{íkøk{ík yrÄfkhe Mkk{u økúkBÞ ÔÞkÞk{ rþûkf Mkt½ îkhk ¼ú»xk[khLkkt ykûkuÃkkuLke Wå[Míkhu VrhÞkË : íkÃkkMkLke {køk rçk÷ Lk ¼hkíkkt VkuLk XÃk : «ò ÃkhuþkLk MkkuLkøkZLkk ®LkËðkzk{kt íkkÃke LkËe{kt ÞwðkLk zqçÞku WfkE, íkk. 11 WfkE zu{Lkk yMkhøkúMík 430 çkuhkusøkkhkuLku WfkE zu{, Úk{o÷ Ãkkðh MxuþLk, ðLk rð¼køk íkÚkk {køko-{fkLk rð¼køk íkÚkk yLÞ rð¼køkku{kt Ãkzu÷e ¾k÷e søÞkyu Lkkufheyu hk¾ðkLke {ktøkýe økwshkík ÷uçkh ÞwrLkÞLkLkk «{w¾ îkhk Mkhfkh Mk{ûk fhðk{kt ykðe Au. yk yLkwMktÄkLku íku{ýu økíkhkus yuf ykðuËLkÃkºk {k{÷íkËkhLku ÃkkXÔÞwt níkwt. ykðuËLkÃkºk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, WfkE zu{ 1970{kt çktÄkÞku íÞkhçkkË Lk{oËk s¤MktÃkr¥k yLku Ãkkýe ÃkwhðXk fÕÃkMkh rð¼køk{kt yMkhøkúMíkkuLku Lkkufhe{kt ÷uðk{kt ykðíkk LkÚke. yk WÃkhktík WfkE ¾kíku zu{, Úk{o÷ Ãkkðh MxuþLk, ðLk rð¼køk íkÚkk {køko yLku {fkLk rð¼køk íkÚkk yLÞ f[uheyku{kt AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke Lkðe ¼híke Lk Úkíkkt yLkuf søÞkyku ¾k÷e Ãkze Au, WfkE zu{{kt zwçkký{kt økÞu÷e s{eLkLkk çkË÷k{kt ykðk yMkhøkúMíkkuLku s{eLk yÚkðk Mkhfkhe Lkkufhe ykÃkðk sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt, íku{ Aíkkt ykðk nk÷ÃkÞotík Lkkufhe Ãkh ÷uðk{kt ykðíkk LkÚke. ykðk rþrûkík çkuhkusøkkhkuLke MktÏÞk 430Úke ðÄw Au. ynª rðrðÄ f[uheyku{kt yLÞ hkßÞkuLkk Ãkh«ktíkLkk EMk{kuLku Lkkufhe Ãkh ÷uðk{kt ykðu Au, ßÞkhu yk rðMíkkhLkk ÷kuf÷ ykrËðkMkeykuLke yðøkýLkk fhÞk Au su Ëw:¾Ë çkkçkík Au. yk çkuhkusøkkhkuyu 10-2-2010 Lkk hkus íkk. 30-3- 2010Lkk hkus Lkkufhe çkkçkíku ÷kÞfkíkLkk «{kýÃkºkku MkkÚku yhS fhe níke Aíkkt íku{Lku Lkkufhe {¤e LkÚke. WfkE zu{Lkk yMkhøkúMík 430 çkuhkusøkkhku îkhk LkkufheLke {køk økwshkík ÷uçkh ÞwrLkÞLk îkhk {k{÷íkËkhLku yðuËLkÃkºk ÃkkXðkÞwt çkkhzku÷e, íkk. 11 {wrLk «þktíkfw{khLkkt MkktrLkæÞ{kt íkÚkk {wrLk fw{wËfw{khLkkt rLkËþoLk{kt íkuhkÃktÚk fLÞk {tz¤ çkkhzku÷eyu “ykðku ¾wrþÞkLkku ËeÃk «økxkðeyu” rËðk¤e Ãkðo Ãkh Vxkfzk Lknte VkuzðkLkk MktfÕÃk yr¼ÞkLkLkku ykht¼ ÚkÞku níkku. sLkò]øk]rík çkuLkhLkwt rð{ku[Lk çkkhzku÷e LkøkhÃkkr÷fk «{w¾ {ÞwrhfkçkuLk òÄðLkk nMíku ÚkÞwt níkwt. {wrLk «þktíkfw{khu sýkÔÞwt níkwt fu rËðk¤eLkku íknuðkh «uhýkËkÞf íknuðkh Au, suLkku MktçktÄ ¼økðkLk {nkðeh Mðk{e yLku {ÞkoËk ÃkwÁ»kku¥k{ ©ehk{ MkkÚku òuzkÞu÷ku Au. yk Ãkðo ytËhLkkt ytÄfkhLku Ëqh fhðkLke ¾wþe ÔÞfík fhu Au. ÔÞÂõík yk íknuðkhu Vxkfzk VkuzeLku ÃkkuíkkLke ¾wþe ÔÞõík fhu Au. yk ¾wþeLku fkhýu fux÷kÞ ÷kufkuLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzu Au. ÃkÞkoðhýLke ûkrík MkkÚku «Ëq»ký{kt ðÄkhku, ÃkiMkkLke çkhçkkËe, ïkMkLke çke{khe{kt ðÄkhku, ykøk ÷køkðe yLku fux÷kÞ SðkuLke rntMkk ÚkkÞ Au. ÃkðoLke ÃkkA¤ òuzkÞu÷k ½hLkk «MktøkkuLku æÞkLk{kt hk¾e yLku MkBÞf heíkÚke {Lkkðeyu íkku yk Ãkðo fux÷kÞ ÷kufkuLkkt SðLk{kt ¾wþeyku ¼he Ëu Au. {wrLk fw{wËfw{khLkk rLkËþoLk{kt fLÞk{tz¤u yk yr¼ÞkLkLke þYykík fhkÞ Au. {wrLk fw{wËfw{khu sýkÔÞwt níkwt fu ßÞkhu ¼krð ÃkuZe òøke òÞ íÞkhu yð~Þ ÃkrhðíkoLk ykðu Au. Mk{ks{kt ¢ktrík ykðu Au. íkuhkÃktÚk fLÞk {tz¤ îkhk [k÷w fhu÷k yk yr¼ÞkLk ¼krð ÃkuZeLkkt òøk]ríkLkwt Mkq[f Au, yk¾wt rðï ÃkÞkoðhý «íÞu r[®íkík Au, ykðk Mk{Þ{kt ÃkkuíkkLkk {LkkuhtsLk {kxu Vxkfzk VkuzðkÚke fux÷kÞ xLk fkøk¤Lkku ÔÞÞ ÚkkÞ Au íku{s «Ëq»ký Vu÷kÞ Au. «íÞuf {kýMk Vxkfzk Lknª VkuzðkLkku MktfÕÃk fhu íkku MðMÚk íku{s MðåA Mk{ksLkwt rLk{koý ÚkE þfu. ¼krð ÃkuZe òøk]ík çkLkþu íkku ÃkrhðíkoLk yð~Þ ykðþu s : {wrLk fw{wËfw{kh rËðk¤e Ãkðuo Vxkfzk Lknª VkuzðkLkk MktfÕÃk yr¼ÞkLkLkku ykht¼ (yþkuf økk{eík)

description

MÃkÄkoyku, ¾u÷kzeykuLkk økýðuþ, ykÞkusf þk¤kyku ðøkuhuLke økúkLxMk ykurnÞk : çkkuøkMk rçk÷ çkLkkðe LkkýktLke W[kÃkík cthztu j e & 18, b÷u m t btfu o x , Ôntu h Jtz, cthztu j e. (225800) Ôgtht & yu - 10, su . ve. Ntu r vk d mu L xh, vnu j t bt¤u , sq l t cm Mxu L z vtmu , Ôgtht. (225165) Ãkku÷eMk MxuþLkLkku 9281 çkkux÷ Y.5,50,977Lkku ËkY, MkkuLkøkZ Ãkku÷eMk MxuþLkLkku 37,859 çkkux÷ WfkE, íkk. 11 Þïe økk{eík 12-10-2010 xe[feÞk

Transcript of 11-10-2011 Surat Dist

Page 1: 11-10-2011 Surat Dist

çkkhzku÷e, íkk. 11Mkwhík rsÕ÷k h{íkøk{ík yrÄfkhe rðhuLÿ Ãkxu÷

rðÁØ Mkwhík rsÕ÷k økúkBÞ ÔÞkÞk{ rþûkf Mkt½u rðrðÄøkúkLx [kW fhe sðk MkrníkLkk økt¼eh ykûkuÃkku fhe¾kíkkfeÞ íkÃkkMkLke {køkýe fhe Au. rsÕ÷kh{íkøk{ík yrÄfkhe rðÁØ fhðk{kt ykðu÷e ÷ur¾íkVrhÞkË{kt h{íkøk{ík {kxu Mkhfkh íkhVÚke þk¤kykuLkuykÃkðk{kt ykðíke økúkLx, ¾u÷kzeykuLku økýðuþLkeøkúkLx , WÃkhktík ¾u÷ {nkfwt¼{kt Mkhfkh íkhVÚkeVk¤ððk{kt ykðíke økúkLx çkkuøkMk ðkW[h rçk÷kuçkLkkðeLku QMkuxe ÷uðkLkk ykûkuÃkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Mkwhík rsÕ÷k økúkBÞ rðMíkkh, {kæÞr{f yLkuWå[íkh {kæÞr{f ÔÞkÞk{ rþûkf Mkt½Lkkt «{w¾sþðtík®Mkn yýeíkeÞk(fkuMktçkk nkEMfq÷) yLku {tºkeËuðktøk çke. Ãktzâk ({kuxk nkEMfq÷)yu íkk. 4ÚkeyuMkwhík rsÕ÷k h{íkøk{ík yrÄfkhe Ãkxu÷ rðÁØ hkßÞMkhfkhLkkt Þwðf Mkuðk MkktMf]ríkf «ð]r¥kLkku nðk÷kuMkt¼k¤íkk furçkLkux {tºke, hkßÞ fûkkLkkt {tºke íku{s

Mku¢uxhe Þwðf Mkuðk MkktMf]ríkf «ð]r¥k økktÄeLkøkh,fr{þ™h Þwðf Mkuðk MkktMf]ríkf «ð]r¥k økktÄeLkøkh yLkuf÷ufxh MkwhíkLku fhðk{kt ykðu÷e ÷ur¾ík VrhÞkË{ktsýkðkÞwt Au fu Mkwhík rsÕ÷k h{íkøk{ík yrÄfkheLkkykÃk¾wËþkne ð÷ýLkkt fkhýu Mkwhík rsÕ÷k økúkBÞ

rðMíkkhLkkt ¾u÷kzeyku yLku þk¤kykuLku ¼khu yLÞkÞÚkE hÌkku Au. hkßÞ Mkhfkh økúkLxLkkt ÃkqhuÃkqhk LkkýktVk¤ðíke nkuðk Aíkkt hkßÞ fûkkyu síkk ¾u÷kzeykuLkufkuEÃký «fkhLkkt Mkøkðz yLku økýðuþ ykÃÞk ðøkhçkkhkuçkkh hMkeËku çkLkkðe Mkhfkhe økúkLxLkkt Lkkýkt [kW

fhe sðk{kt ykÔÞk Au.VrhÞkË{kt ðÄw{kt sýkðkÞwt Au fu, økÞk ð»kuo hkßÞ

fûkkLke ÃkkÞfk ðku÷eçkku÷e MÃkÄko yuLk. çke.Ãkxu÷Mkh¼kuý ¾kíku ykÞkursík fhðk{kt ykðe níke. rsÕ÷kh{íkøk{ík yrÄfkheyu MktMÚkkLku òý fÞko ðøkhhkßÞfûkkLke ðuEx r÷r^xtøk MÃkÄko Ãký MkkÚku òuze ËeÄeníke. yk çktLku MÃkÄko{kt ðku÷eçkku÷ ËkuZ rËðMk{kt yLkuðuEx r÷®^xøk yuf rËðMk{kt Ãkqýo fhe ËeÄe níke, yLkuºký ºký rËðMkLkkt rðãkÚkeo ¾u÷kzeykuLku s{ðk yLkuhnuðkLkkt Lkkýkt h{íkøk{ík yrÄfkhe îkhk [kWt fhesðk{kt ykÔÞk Au.

yk WÃkhktík hkßÞfûkkLke ytzh-17-MÃkÄkoðkÕ{erf nkEMfq÷-ð÷Úkký íkk. fk{hus {wfk{ufkuEÃký «fkhLkkt ykÞkusLk ðøkh MÃkÄko ÞkuS níke.hkßÞfûkkLke MÃkÄko{kt ðuX WíkkheLku Mkhfkhe Lkkýkt [kWt

fhe sðk{kt ykÔÞk Au. rsÕ÷kLkkt ¾u÷kzeyku swËeswËeh{ík{kt hkßÞ fûkkyu ¼køk ÷uðk òÞ íÞkhu Ãkýøkýðuþ ykÃkðk{kt ykðíkku LkÚke. Mkwhík þnuhLkktrðãkÚkeoykuLku økýðuþ ykÃkðk{k ykðu Au, íkuÚke økúkBÞrðMíkkhLkkt rðãkÚkeo ¾u÷kzeykuLke ÷køkýeLku XuMk

ÃknkU[e níke. økÞk ð»kuo ¾u÷fwt¼Lkk íkk÷wfk yLku rsÕ÷kfûkkLkkt ykÞkusLk{kt MktMÚkk fu Ãkt[kuLku fkuEÃký Lkkýkt[qfððk{kt ykÔÞk LkÚke, yLku økÞk ð»kuo ¾kuxk¾kuxk¾u÷kzeykuLkkt Vku{o ¼he ¾kuxe MktÏÞk çkíkkðeLku {kuxku¼ú»xk[kh fhðk{kt ykÔÞku Au. [k÷w ð»kuo Ãký ¾u÷

{nkfwt¼{kt Mkhfkh íkhVÚke rsÕ÷k h{íkøk{íkyrÄfkheLku 38,000 Vku{o ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.Vku{o AkÃkðk {kxu Ãký Y.h0,000 Lke økúktxVk¤ððk{kt ykÔke Au, íku{ Aíkkt h{íkøk{íkyrÄfkheyu Vku{oLku ELxhLkux Ãkh {qfe ËeÄwt Au.

Vku{o ÃknkU[kzðk{kt ykÔÞk LkÚke, su rsÕ÷kLkktøkúkBÞ rðMíkkhLkkt rðãkÚkeo ¾u÷kzeyku Vku{o ¼he þõÞkLkÚke, yíÞkh MkwÄeLkkt ¾u÷ {nkfwt¼Lkkt ykÞkusLk {kxursÕ÷k rþûkf ÔÞkÞk{ rþûkfu íkk÷wfk fLðeLkhku fursÕ÷kLkkt yøkúýe h{íkðehku íku{s rsÕ÷kLkktrþûkfkuLke fkuE r{rxtøk çkku÷kððk{kt ykðe LkÚke.rsÕ÷k h{íkøk{ík yrÄfkhe ykurVMk{kt çkuMke VkE÷Ãkh s ykÞkusLk fhe Lkkt¾u Au, yLku [eV Mku¢uxheøkktÄeLkøkhLke ðerzÞku fkuLVhLMk{kt r{rxtøkku fhe Lkkt¾eíku{s Mkr{ríkyku çkLkkðe ËeÄe Au, íkuðwt ¾kuxtw rhÃkku‹xøkfhe økuh{køkuo Ëkuhðk{kt ykðu Au, suLku ÷ELku rsÕ÷kh{íkøk{ík yrÄfkheLke ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk fhe rsÕ÷kçknkh çkË÷e fhðkLke {køkýe QXðk Ãkk{e Au.

çkkhzku÷e, íkk.11rsÕ÷k yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku yksu

Ãk÷Mkkýk nkEðu Ãkh ykðu÷k çk÷uïhÃkkxeÞk yLku fhýøkk{Lkkt ÃkuxÙku÷ÃktÃkÃkkMkuÚke çku y÷øky÷øk søÞkyuÚke[kh {ne÷k çkwx÷uøkh MkkÚku yLÞ çkuçkwx÷uøkh {¤e fw÷ A þÏMkkuLku74,400Lkkt Eø÷ªþ ËkYLkkt sÚÚkkyLku {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke Ãkkzâk níkk.sÞkhu yk ËkYLkku {wÏÞ MkÃ÷kÞhÃkkhze íkk÷wfkLkkt fh{çku÷e økk{Lkkuçkwx÷uøkh {wLLkk Lku ðkuLxuz ònuh fÞkuoníkku.

Mkwhík rsÕ÷k yu÷Mkeçke Ãkku÷eMkyLku Ãk÷Mkkýk Ãkku÷eMk {Úkfu òýðk{¤íke rðøkíkku {wsçk yksu çkÃkkuhLkktMk{Þu Ãk÷Mkkýk nkEðu ÃkhÚke yufxeðkxw-Ône÷h Ãkh [kh {ne÷k çkwx÷uøkhyLÞ çku çkwx÷uøkhku xkuÃk÷k{kt E®ø÷þËkYLke nuhkVuhe fhe hÌkkLke çkkík{eLkuykÄkhu rsÕ÷k yu÷Mkeçke Ãkku÷eMkuçk÷uïh ÃkkxeÞk yLku fhýøkk{

ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku ðku[ økkuXðe níke.ßÞkt çk÷uïh økk{Lkkt ÃkkxeÞk ÃkkMkuLkeMktMfkh rðãk÷Þ ykøk¤Úke yufMkVuËf÷hLke yufxeðk çkkEf(Lkt.Ssu-Ãk-yu{-hÃkÃk1) Ãkh MkðkhÚkELku síkkt Ãk÷MkkýkLkkt yuhÚkkýLkkuçkwx÷uøkh h{uþ AøkLk hkXkuz, {ne÷k

çkwx÷uøkh Mkkhefk økwýðtík hkXkuz yLkurËÃkefk nheþ¼kE hkXkuz y÷øky÷øk çkLkkðxLke E®ø÷þ ËkYçkkux÷-96 ®f{ík Yk. 9,600,xTÂÔn÷h Yk.4Ãk nòh yLku {kuçkkE÷VkuLk {¤e Yk. ÃkÃk,600Lkk {wÆk{k÷MkkÚku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. çkwx÷uøkhLkeÃkwAÃkhA{kt yk ËkYLkku sÚÚkku Ãkkhzeíkk÷wfkLkkt fh{ðu÷Lkkt {wLLkk Lkk{Lkk

þÏMku {kuf÷u÷ku nkuðkLkwt òýkðíkktÃkku÷eMku íkuLku ðkuLxuz ònuh fÞkuo níkku.

yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku yk s Mk{ÞuÃk÷Mkkýk íkk÷wfkLkkt fhýøkk{Lku.nkEðu Lkt.8 Ãkh ykðu÷k ÃkuxT÷ ÃktÃkÃkkMkuÚke h{uþ Xkfkuh (hnu.yku÷økk{íkk.ð÷Mkkz), ð»kkoçkuLk Eïh¼kEÃkxu÷ (hnu.Vw÷ðkze, íkk.{nwðk)íku{s fwMkw{çkuLk þi÷u»k¼kE(hnu.rçk÷e{kuhk) yk ºkýuÞ çkwx÷uøkhkuÃkkMkuÚke yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku h06E®ø÷ËkhLke çkkux÷ rft{íkYk.16,300 yLku yuf {kuçkkE÷VkuLk {¤e Yk.18,800 Lkku {wÆk{k÷ÍzÃke Ãkkzâku níkku, Ãkku÷eMkLke çkkík{eËhBÞkLk yk ËkY Ãký fh{ðu÷ Lkkt{wÒkk Lkk{Lkkt çkwx÷uøkh îkhk {kuf÷kÞkunkuÞ íkuykuLku ðkuLxuz ònuh fhkÞku Au.çktLku MÚk¤uÚke yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku [kh{ne÷k MkkÚku A çkwx÷uøkhLku ÍzÃkeÃkkzâk níkkt.

Ãk÷Mkkýk nkEðu Ãkh ËkYLke ¾uÃk{khíkkt A çkwx÷uøkhku ÍzÃkkÞk

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 12 OCTOBER 2011 12cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

rsLk÷ økk{eík12-10-05

[kf¤eÞk

rLknkh Xkfkuh12-10-2010

çkkhzku÷e

íkLkðe økk{eík12-10-07

RLËw

Þïe økk{eík12-10-2010

xe[feÞk

heÞk økk{eík12-10-02

xe[feÞk

Lkiríkf økk{eík12-10-2010

RLËw

;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu

Vtuxtu leault mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

cthztuje & 18, b÷umt btfuox,

ÔntuhJtz, cthztuje. (225800)

Ôgtht& yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh,

vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu,

Ôgtht (223165)

Email: [email protected]

xqtfwt Lku x[fuðrzÞk{kt fkUøkúuMkîkhk ykrËðkMkefkÞorþrçkh ÞkuòþuMkwhík : økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkMkr{ríkLkk WÃk¢{u ykøkk{e íkk.15 ykuõxkuçkhu Mkðkhu 11f÷kfu Lk{oËk rsÕ÷kLkk fuðrzÞkfku÷kuLke ¾kíku hkßÞLkkfkutøkúuMkLkk ykrËðkMke Mk{ksLkkuyuf Mku{eLkkh hk¾ðk{kt ykÔÞkuAu. yk Mku{eLkkh{kt «ËuþfkUøkúuMkLkk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞk, rðÄkLkMk¼k fkUøkúuMkÃkûkLkk Lkuíkk þÂõíkrMktn økkurn÷.fBÃkuRLk fr{xeLkk [uh{uLkþtfhrMktn ðk½u÷k, fuLÿMkhfkhLkk ÃkrhðnLk {tºke íkw»kkh[kiiÄhe ðøkuhuLkku WÃkÂMÚkík Lknet{køkoËþoLk ykÃkþu.

çkuzfwðk Vufxhe{ktÚkeÃ÷kÂMxfLkk økêkLkksÚÚkkLke [kuheÔÞkhk : ÔÞkhkLkk çkuzfwðkLkSfLke Ã÷kÂMxfLkeVufxhe{ktÚke hkrºk Ëhr{ÞkLkY.20,000Lke ®f{íkLkeÃ÷kÂMxfLkk økêk ¼hu÷e 20fkuÚk¤eyku [kuhkR nkuðkLkeVrhÞkË {kr÷fu fkfhkÃkkhÃkku÷eMk {Úkfu fhe níke. {¤íkerðøkík {wsçk ÔÞkhk MxuþLk hkuzrðMíkkhLkk Akuxk÷k÷ xkðh ¾kíkuhnuíkk nheþ rfþkuh¼kRÃkhMkkrýÞkLke çkuzfwðk LkSfykðu÷e rþð{ Ã÷kÂMxfVufxhe{ktÚke økíkThkrºkyu xuBÃkk(Lkt.S.su. 26.xe.158) {ktÃ÷kÂMxfLkk økêk ¼hu÷e 20fkuÚk¤eyku çku RMk{ku ÷R økÞkníkk. yuf fkuÚk¤e{kt 35 Úke 40rf÷ku Ã÷kÂMxf ¼hðk{kt ykðíkwtnkuÞ Y.20,000 Lkk ytËkrsík700 rf÷ku Ã÷kÂMxfLkk økêkLkeWXktíkhe xuBÃkk{kt fhðk{kt ykðeníke. yk ytøku Ãkku÷eMku íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

ÔÞkhk, íkk. 11íkkÃke rsÕ÷kLkk Ãkkt[ íkk÷wfkykuLkk

Mkkík Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt «kurn.LkkfuMkku{kt ÍzÃkkÞu÷k rðËuþe ËkYLkk LkkþfhðkLkk fkuxoLkk nwf{Lku ÷R ykshkusÔÞkhk LkuþLk÷ nkRðu LkSf fkxøkZLkeMke{{kt Y.41.75 ÷k¾Úke ðÄwLkkurðËuþe ËkY Ãkh çkw÷zkuÍh VuhðeyrÄfkheyku yLk Ãkku÷eMkLkeWÃkÂMÚkrík{kt Lkkþ fhðk{kt ykÔÞkuníkku. su{kt MkkiÚke ðÄw ËkY Y.16.80÷k¾Lkku MkkuLkøkZ Ãkku÷eMkLkku níkku.

íkkÃke rsÕ÷kLkk ÔÞkhk, fkfhkÃkkh,ðk÷kuz, MkkuLkøkZ, WfkR, WåA÷,rLkÍh Ãkku÷eMk MxuþLkkuLkk fkÞorðMíkkh{ktíkk. 20-9 MkwÄe{kt ÚkÞu÷k «kurn.LkkfuMkku{kt ÍzÃkkÞu÷k rðËuþe ËkYLkku Lkkþykshkus Mkwhík-Äwr÷Þk LkuþLk÷ nkRðuLkt.6 LkSf ÔÞkhkLkk fkxøkZ økk{LkeMke{{ktt íkkÃke rsÕ÷kLkk ze.yuMk.Ãke.þhË ®Mk½÷, ze.ðkÞ.yuMk.Ãke.,

LkþkçktÄe rð¼køkLke xe{Lke nkshe{ktfhðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt ÔÞkhkÃkku÷eMk {ÚkfLkku 17315 çkkux÷Y.13,20,847 Lkku ËkY, ðk÷kuz

Ãkku÷eMk MxuþLkLkku 9281 çkkux÷Y.5,50,977Lkku ËkY, MkkuLkøkZÃkku÷eMk MxuþLkLkku 37,859 çkkux÷

Y.16,80,193Lkku ËkY, WfkRÃkku÷eMkLkku 788 Lktøk Y.25,102 LkkuËkY, fkfhkÃkkh Ãkku÷eMkLkku 1173 Lktøkçkkux÷ Y.1,40,165 Lkku rðËuþe ËkY,WåA÷ Ãkku÷eMk MxuþLk rðMíkkh{ktÚkeÍzÃkkÞu÷e 10503 çkkux÷ Y.4,51,911 yLku rLkÍh Ãkku÷eMkMxuþLkLkk rðMíkkhLkku {kºk Y.6240LkkuËkY {¤e fw÷ Y.41,75,435Lke®f{íkLkk ËkYLkk sÚÚkk WÃkh çkw÷zkuÍhVuhððk{kt ykÔÞwt níkwt.

ÔÞkhk, íkk. 11rLkÍhLke ¼e÷òtçkku÷e «kÚkr{f þk¤kLkk

rðfkMk {kxu Vk¤ðkíke økúktx Ãkife {kºk [kze¾kðk Ãkqhíkk YrÃkÞk ¾[o fhe çkkfeLkk Lkkýkt¼qøk¼o{kt Qíkhe síkk nkuðkÚke þk¤kLkkurðfkMk YtÄkE hÌkku Au íkÚkk çkk¤fkuLku{æÞknTLk ¼kusLk{kt {kºk yuf s ðkLkøkerÃkhMkðk{kt ykðu Au, su{ktÚke Ãký SðkíkkuLkef¤íkk ykrËðkMke çkk¤fku ÃkhuþkLk ÚkRhÌkk nkuðkLke VrhÞkË økk{Lkk òøk]íkLkkøkrhfyu rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLku fheíkÃkkMkLke {køkýe fhe Au.

rLkÍh íkk÷wfk{kt rþûký rð¼køk{kt Ãkýøkuhherík Úkíkk þk¤k, çkk¤fkuLkk rðfkMk{ktyðhkuÄku Q¼k Úkðk MkkÚku MkwrðÄk {kxuVk¤ðkíke økúktxLkk LkkýktLkku ÔÞÞ ÚkR hÌkkLkeVrhÞkË rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLku¼e÷òtçkku÷eLkk Lkkøkrhf f{÷uþ þ{koyufhe Au. íkuýu sýkÔÞwt Au fu, ¼e÷òtçkku÷eøkk{{kt fkÞohík «kÚkr{f þk¤k{kt ð»kkuoÚke

økuhherík Úkíke hne Au.þk¤kLkk ðneðxfíkkoyku ykuhzkLkwt ÷kRx

rVrxtøk, ÃkkýeLke xktfe, {æÞknTLk ¼kusLkðøkuhu {kxu Vk¤ðkíke økúktx{ktÚke LkkýktykurnÞku fhðkLke Lkerík yÃkLkkðíkk hÌkk Au.þk¤kLkk ykuhzkLkk ÷kRx ®Vrxtøk {kxu

50,000Lke økúktx Vk¤ðe níke, su{ktÚke{kºk Y.5000 sux÷kLke fk{økehe fhðk{ktykðe Au, ßÞkhu rðãkÚkeoykuLku ÃkeðkLkkÃkkýeLke MkwrðÄk {¤e hnu íku {kxu ÃkkýeLkexktfe {kxu Y.50,000Lke økúktx Vk¤ðkEníke, su{ktÚke ytËkrsík Y.5000 Lkku ¾[oÚkÞku nkuÞ, çkkfeLkk Lkkýkt økuhðÕ÷u Úkíkk hÌkkAu. Mkhfkh îkhk çkk¤fku fwÃkku»kýLkku ¼kuøk Lk

çkLku yLku íktËwhMík hne yÇÞkMk{kt ÷ûkykÃke þfu íkuðk nuíkwMkh {æÞknTLk ¼kusLkÞkusLkk ytíkøkoík çkk¤fkuLku s{ðkLkwt ÃkqÁtÃkkzðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw ¼e÷òtçkku÷eøkk{{kt rLkÞík fhu÷k {uLkwt {wsçk fkuRÃký¼kusLk íkiÞkh Úkíkw t LkÚke. {kuxk¼køkuËk¤Zkufze s çkk¤fkuLku rÃkhMkðk{kt ykðu Au,su{ktÚke $Þ¤ fu yLÞ Sðkíkku Lkef¤íkenkuðkÚke íkuykuLkk þkherhf MðkMÚÞòu¾{kðkLke þõÞíkk hnu÷e Au.

økk{Lke yuMk.yu{.Mke.fr{xe{kt Ãký÷køkíkk-ð¤økíkk nkuðkÚke fkuRÃký þk¤kLkkðneðx Mkk{u ytøkw÷e rLkËuoþ Ãký fhíkk LknkuðkÚke su{kt çkk¤fkuLkk rðfkMkLku ½uhe yMkhÚkR hne Au yLku Mkhfkhe LkkýktLke Vk¤ðýeAíkkt þk¤kLkku rðfkMk Úkíkku Lk nkuðkLkkykûkuÃkku fÞko Au. íÞkhu ¼e÷òtçkku÷e«k.þk¤kLkk ðneðxLke rLk»Ãkûk íkÃkkMk nkÚkÄhe ½xíke fkÞoðkne fhðkLke ÷ur¾ík {køkýeLkkøkrhfu fhe Au.

¼e÷òtçkku÷e «kÚk. þk¤kLke rðfkMkøkúktx ykurnÞk Úkíke nkuðkLke VrhÞkË

ÔÞkhk, íkk. 11

íkkÃke LkËe{kt {kA÷k ÃkfzðkøkÞu÷k ðk½LkuhkLkku ÞwðkLk LkËeLkkðnuý{kt íkýkR síkk zqçke sðkÚke íkuLkwt{kuík LkeÃkßÞwt níkwt, suLke ÷kþ®LkËðkzk økk{Lke Mke{{ktÚke {¤eykðe níke. MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkkðk½Lkuhk økk{Lkk hneþ Y{S¼kRh{ý¼kR [kiÄhe (ô.ð.35) økíkTíkk.9{eLkk hkus {kA÷e Ãkfzðk {kxuíkkÃke LkËe{kt økÞk níkk.

{kA÷e Ãkfzíke ð¾íku ÞwðkLkLkeò¤ LkËeLkk ykuðkhk Ãkh Íkze-Íkt¾hkMkkÚku VMkkR síkk ò¤ fkZðkLkefkurþ»k{kt ÞwðkLk LkËeLkk ÄMk{Mkíkkðnuý{kt íkýkR økÞku níkku, suLkeykshkus ®LkËðkzk økk{Lke Mke{{ktÚkeÃkMkkh Úkíke LkËe rfLkkhuÚke ÷kþ {¤eykðe níke.

yk ytøkuLke òý Ãkku÷eMk {Úkfu{hLkkh ÞwðkLkLkk rÃkíkk h{ý¼kRçkkðk¼kR [kiÄhe (hnu.ðk½Lkuhk)yu fhíkk ðÄw íkÃkkMk Ãkku÷eMku nkÚk Ähe níke.

ykhkuÃkeyku{kt [kh{rn÷k : çku MÚk¤uÚke74 nòhLkku {Æk{k÷fçksu : yuf ðkuLxuz

÷kEx rVrxtøk, ÃkkýeLkexktfeLkkt YrÃkÞk økuhðÕ÷u :{æÞknTLk ¼kusLk{kt ðkhtðkh

Lkef¤íke EÞ¤ku

íkkÃke rsÕ÷k{kt Y. 41.75÷k¾Lkk rðËuþe ËkYLkku Lkkþ

MkkiÚke ðÄw 16.80 ÷k¾LkkuËkY MkkuLkøkZ Ãkku÷eMkLkku

W{hÃkkzk : íkk. 11W{hÃkkzk íkk÷wfk {Úkfu ykðu÷k

Ãkku÷eMk MxuþLkLkku VkuLk rçk÷ Lk ¼ÞwOnkuðkÚke yuf {kMkÚke çktÄ nk÷ík{kt Au.suÚke fkuR ½xLkk çkLku íÞkhu Ãkku÷eMkLkkuMktÃkfo fhðku ÷kufku {kxu y½Át çkLÞwt Au.suÚke 63 økk{zktLke «ò Ãkku÷eMk MkwhûkkrðLkk s Sðe hÌkkLkkuynuMkkMk ÚkE hÌkku Au.

«kÃík {krníke {wsçkMkwhík rsÕ÷kLkk AuðkzuLkkW{hÃkkzk íkk÷wfkLkku 100 xfkykrËðkMke ðMíke Ähkðu Au. íkk÷wfkLkk3tøkk{zktLkk ÷kufkuLku ½h ykøkýuíkkífkr÷f hûký {¤u íku{s fkÞËku yLkuÔÞðMÚkk s¤ðkR hnu yu {kxu Mkhfkhîkhk yur«÷ 2010Úke W{hÃkkzkíkk÷wfk {Úkf ¾kíku Lkðwt Ãkku÷eMk MxuþLkþY fhðk{kt ykÔÞwt Au. W{hÃkkzkLkkstøk÷ rðMíkkhLkkt økk{zktyku{kt støk÷

s{eLk ¾uzký {wÆu Akþðkhu ½»koýku Úkíkkhnu Au.

WÃkhktík W{hÃkkzk ÃktÚkf{ktÚke ÃkMkkhÚkíkk {wÏÞ {køkkuo Ãkh ðkhtðkhyfM{kíkku MkòoÞ Au íku{s [kuhe,÷tqxVkx y™u {khk{khe íkÚkk yLÞ½xLkkyku hkusçkhkus çkLkíke nkuÞ Au.

Ãkhtíkw {w~fu÷e yu Au fuW{hÃkkzk Ãkku÷eMkMxuþLkku VkuLk rçk÷ Lk¼hðkLku fkhýu ðkthðkkuh

çktÄ ÚkE òÞ Au. nk÷{kt AuÕ÷k yuf{kMkÚke VkuLk çktÄ nk÷ík{kt Au. suÚkefkuE ½xLkkLke òý Ãkku÷eMkLku ÚkE þfíkeLkÚke. Ãke.yuMk.ykR.Lkku ÃkMkoLk÷{kuçkkR÷ LktçkhLke «òLke òýfkheLkÚke suÚke økk{zktLke «ò hkºke-rËðMkËhrBkÞkLk Ãkku÷eMkLkwt hûký {u¤ððkíkÚkk ½xLkkykuLke òý fhðk MktÃkoffhðk nuhkLk ÃkhuþkLk ÚkR hne Au.

W{hÃkkzk Ãkku÷eMk {ÚkfLkkuVkuLk yuf {rnLkkÚke {qøkku{tíkh

MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhLkkh þk¤kLkeøkúktx çkkhkuçkkh [kWt fhe

¾u÷ {nkfwt¼Lkk Lkk{u {kuxkÃkkÞuøkuhheríkLke ykþtfk

økúkBÞ rðMíkkhLkkt rðãkÚkeo¾u÷kzeykuLku ¼Þtfh yLÞkÞ

h{íkøk{ík yrÄfkhe økúkLxTMk økku÷{k÷ [uÂBÃkÞLk

MÃkÄkoyku, ¾u÷kzeykuLkk økýðuþ, ykÞkusfþk¤kyku ðøkuhuLke økúkLxMk ykurnÞk :çkkuøkMk rçk÷ çkLkkðe LkkýktLke W[kÃkík

h{íkøk{ík yrÄfkhe Mkk{u økúkBÞ ÔÞkÞk{rþûkf Mkt½ îkhk ¼ú»xk[khLkkt ykûkuÃkkuLke

Wå[Míkhu VrhÞkË : íkÃkkMkLke {køk

rçk÷ Lk ¼hkíkkt VkuLkXÃk : «ò ÃkhuþkLk

MkkuLkøkZLkk®LkËðkzk{kt íkkÃke

LkËe{kt ÞwðkLk zqçÞku

WfkE, íkk. 11WfkE zu{Lkk yMkhøkúMík 430

çkuhkusøkkhkuLku WfkE zu{, Úk{o÷ ÃkkðhMxuþLk, ðLk rð¼køk íkÚkk {køko-{fkLkrð¼køk íkÚkk yLÞ rð¼køkku{kt Ãkzu÷e¾k÷e søÞkyu Lkkufheyu hk¾ðkLke{ktøkýe økwshkík ÷uçkhÞwrLkÞLkLkk «{w¾ îkhkMkhfkh Mk{ûk fhðk{ktykðe Au. yk yLkwMktÄkLkuíku{ýu økíkhkus yufykðuËLkÃkºk {k{÷íkËkhLku ÃkkXÔÞwt níkwt.

ykðuËLkÃkºk{kt sýkÔÞwt níkwt fu,WfkE zu{ 1970{kt çktÄkÞku íÞkhçkkËLk{oËk s¤MktÃkr¥k yLku Ãkkýe ÃkwhðXkfÕÃkMkh rð¼køk{kt yMkhøkúMíkkuLkuLkkufhe{kt ÷uðk{kt ykðíkk LkÚke. ykWÃkhktík WfkE ¾kíku zu{, Úk{o÷ ÃkkðhMxuþLk, ðLk rð¼køk íkÚkk {køko yLku{fkLk rð¼køk íkÚkk yLÞ f[uheyku{kt

AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke Lkðe ¼híke LkÚkíkkt yLkuf søÞkyku ¾k÷e Ãkze Au,WfkE zu{{kt zwçkký{kt økÞu÷e s{eLkLkkçkË÷k{kt ykðk yMkhøkúMíkkuLku s{eLkyÚkðk Mkhfkhe Lkkufhe ykÃkðksýkððk{kt ykÔÞwt níkwt, íku{ Aíkkt ykðk

nk÷ÃkÞotík Lkkufhe Ãkh÷uðk{kt ykðíkk LkÚke.ykðk rþrûkíkçkuhkusøkkhkuLke MktÏÞk430Úke ðÄw Au. ynª

rðrðÄ f[uheyku{kt yLÞ hkßÞkuLkkÃkh«ktíkLkk EMk{kuLku Lkkufhe Ãkh ÷uðk{ktykðu Au, ßÞkhu yk rðMíkkhLkk ÷kuf÷ykrËðkMkeykuLke yðøkýLkk fhÞk Au suËw:¾Ë çkkçkík Au. yk çkuhkusøkkhkuyu10-2-2010 Lkk hkus íkk. 30-3-2010Lkk hkus Lkkufhe çkkçkíku÷kÞfkíkLkk «{kýÃkºkku MkkÚku yhS fheníke Aíkkt íku{Lku Lkkufhe {¤e LkÚke.

WfkE zu{Lkk yMkhøkúMík 430çkuhkusøkkhku îkhk LkkufheLke {køk

økwshkík ÷uçkh ÞwrLkÞLkîkhk {k{÷íkËkhLkuyðuËLkÃkºk ÃkkXðkÞwt

çkkhzku÷e, íkk. 11

{wrLk «þktíkfw{khLkkt MkktrLkæÞ{ktíkÚkk {wrLk fw{wËfw{khLkkt rLkËþoLk{ktíkuhkÃktÚk fLÞk {tz¤ çkkhzku÷eyu“ykðku ¾wrþÞkLkku ËeÃk «økxkðeyu”rËðk¤e Ãkðo Ãkh Vxkfzk Lknte VkuzðkLkkMktfÕÃk yr¼ÞkLkLkku ykht¼ ÚkÞku níkku.sLkò]øk]rík çkuLkhLkwt rð{ku[Lk çkkhzku÷eLkøkhÃkkr÷fk «{w¾ {ÞwrhfkçkuLkòÄðLkk nMíku ÚkÞwt níkwt.

{wrLk «þktíkfw{khu sýkÔÞwt níkwt furËðk¤eLkku íknuðkh «uhýkËkÞf íknuðkhAu, suLkku MktçktÄ ¼økðkLk {nkðehMðk{e yLku {ÞkoËk ÃkwÁ»kku¥k{ ©ehk{MkkÚku òuzkÞu÷ku Au. yk Ãkðo ytËhLkktytÄfkhLku Ëqh fhðkLke ¾wþe ÔÞfík fhuAu. ÔÞÂõík yk íknuðkhu Vxkfzk VkuzeLkuÃkkuíkkLke ¾wþe ÔÞõík fhu Au. yk ¾wþeLku

fkhýu fux÷kÞ ÷kufkuLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzuAu. ÃkÞkoðhýLke ûkrík MkkÚku «Ëq»ký{ktðÄkhku, ÃkiMkkLke çkhçkkËe, ïkMkLke

çke{khe{kt ðÄkhku, ykøk ÷køkðe yLkufux÷kÞ SðkuLke rntMkk ÚkkÞ Au. ÃkðoLkeÃkkA¤ òuzkÞu÷k ½hLkk «MktøkkuLku

æÞkLk{kt hk¾e yLku MkBÞf heíkÚke{Lkkðeyu íkku yk Ãkðo fux÷kÞ ÷kufkuLkktSðLk{kt ¾wþeyku ¼he Ëu Au. {wrLkfw{wËfw{khLkk rLkËþoLk{kt fLÞk{tz¤u ykyr¼ÞkLkLke þYykík fhkÞ Au.

{wrLk fw{wËfw{khu sýkÔÞwt níkwt fußÞkhu ¼krð ÃkuZe òøke òÞ íÞkhuyð~Þ ÃkrhðíkoLk ykðu Au. Mk{ks{kt¢ktrík ykðu Au. íkuhkÃktÚk fLÞk {tz¤ îkhk[k÷w fhu÷k yk yr¼ÞkLk ¼krð ÃkuZeLkktòøk]ríkLkw t Mkq[f Au, yk¾wt rðïÃkÞkoðhý «íÞu r[®íkík Au, ykðkMk{Þ{kt ÃkkuíkkLkk {LkkuhtsLk {kxuVxkfzk VkuzðkÚke fux÷kÞ xLk fkøk¤LkkuÔÞÞ ÚkkÞ Au íku{s «Ëq»ký Vu÷kÞ Au.«íÞuf {kýMk Vxkfzk Lknª VkuzðkLkkuMktfÕÃk fhu íkku MðMÚk íku{s MðåAMk{ksLkwt rLk{koý ÚkE þfu.

¼krð ÃkuZe òøk]ík çkLkþu íkku ÃkrhðíkoLkyð~Þ ykðþu s : {wrLk fw{wËfw{kh

rËðk¤e Ãkðuo VxkfzkLknª VkuzðkLkk MktfÕÃkyr¼ÞkLkLkku ykht¼

(yþkuf økk{eík)

Page 2: 11-10-2011 Surat Dist

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

WEDNESDAY, 12 OCTOBER 2011SANDESH : SURAT1144 Mkwhík - íkkÃke

25 þk¤kyku{kt{kufzÙe÷ yLku 10þk¤k{kt òøk]rík hu÷eMkrník yLkufrðÄfkÞo¢{ku Þkuòþu

ÔÞkhk, íkk. 11

íkkÃke rsÕ÷kLkk Ãkkt[uÞ íkk÷wfkyku{ktRLxhLkuþLk÷ rzÍkMxh rhzfþLk zuLkeþkLkËkh Wsðýe {kxuLke ÃkqðoíkiÞkheykunkÚk Ähðk{kt ykðe Au. yk «Mktøku 25þk¤kyku{kt {kufrzÙ÷ yLku 10þk¤kyku{kt òøk]ríkfhý hu÷e MkrníkyLkuf MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. ykÃkr¥kLke Mkt¼kðLkkÄhkðíkk økúkBÞ-þnuhe rðMíkkhku{ktÔÞkÃkf sLkòøk]rík ykðu íkuðk ykþÞÚkerzÍkMxh rð¼køk îkhk fkÞoðkne nkÚkÄhðk{kt ykðe Au.

íkkÃke rsÕ÷kLkk ykÃkr¥kLkeMkt¼kðLkk Ähkðíkk økúkBÞ yLku þnuherðMíkkh{kt ÔÞkÃkf sLkòøk]rík ykðu

yLku ¾kMk fheLku þk¤k Mk÷k{íkeLkkykþÞÚke ykÃkr¥kLke yMkhku{kt ½xkzkuÚkR þfu íkuðk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLkíkk.12{e Lkk hkus RLxhLkuþLk÷rzÍkMxh rhzfþLk zuLke WsðýerLkr{¥ku rzÍkMxh þk¾k îkhk fhðk{ktykÔÞwt Au.

yk rËðMku ÔÞkhk, MkkuLkøkZ,WåA÷, rLkÍh yLku ðk÷kuzíkk÷wfkykuLke þk¤kyku{kt rðþu»kfkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykÔÞk Au, su{kt25 þk¤kyku{kt {kufrzÙ÷, 10þk¤k{kt òøk]ríkfhý hu÷e íkÚkk{kufrzÙ÷ r[ºk-Ãkkuüh MÃkÄko, «ËþoLk{u¤ku, ¼ðkR, þuhe Lkkxf, rð»kÞ÷ûkeíkk÷e{ suðk yLkuf fkÞo¢{ku Úkþu. su{ktøkúkBÞ ykÃkr¥k Mkr{ríkLkk MkÇÞku, VkÞhrçkúøkuz, 108 R{hsLMke ðkLk, þk¤k-fku÷uòu, yuLkSyku ðøkuhu òuzkþu.÷kufku{kt fwËhíke yLku {kLkðMkrsoíkykVíkku ytøku íkÚkk íkfuËkheLkk Ãkøk÷kt÷uðk ytøku ðÄw òýfkhe rðrðÄfkÞo¢{ku îkhk {¤þu.

íkkÃke{kt rzÍkMxh rhzfþLkrËLk rLkr{¥ku 35 fkÞo¢{ku

¼e÷òtçkku÷eLke W.çkw.rðãk÷ÞLke f]ríkrsÕ÷k fûkkyu «Úk{

ÔÔÞÞkkhhkk :: íkkÃke rsÕ÷kLkk MkkuLkøkZ,WåA÷, rLkÍh íkk÷wfk{ktMk{krðc yuMk.ðe.yuMk.-2 {ktykðu÷e {kæÞr{f-Wå[íkh{kæÞr{f þk¤kykuLkwt økrýík-rð¿kkLk «ËþoLk WåA÷ MkkðosrLkfnkRMfq÷{kt Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk «ËþoLk{kt rLkÍhLkk¼e÷òtçkku÷e W¥kh çkwrLkÞkËerðãk÷ÞLkk çkk¤ði¿kkrLkfkuyurð¼køk-3{kt n¤Ë¤Lkk Mkw¾kÃkktËzk{ktÚke çknwWÃkÞkuøke íku÷{u¤ððk ytøkuLke f]rík hsq fheníke, suLku rLkheûkfkuyu «Úk{¢{ykÃÞku níkku, su f]ríkrsÕ÷kfûkkLkk «ËþoLk{kt Ãký «Úk{ònuh ÚkR níke. su ÍkuLkfûkkyuykøkk{e rËðMkku{kt hsw ÚkLkkh Au.

çkkhzku÷e{kt {íkËkhÞkËe MkwÄkhýk ytíkøkoíkøkúk{Mk¼k ÞkuòEççkkkkhhzzkkuu÷÷ee :: çkkhzku÷e ¾kíku yksuzuÃÞwxe f÷ufxh çke.ykh.Ãkxu÷íku{s {íkËkh LkkUÄýe yrÄfkheLkkyæÞûkMÚkkLku rðrðÄ MÚk¤uÞkuòÞu÷e yk økúk{Mk¼k{ktLkøkhÃkkr÷fLkk [eV ykurVMkhËþhÚk®Mkn økkurn÷ íku{sLkøkhÃkkr÷fk MkÇÞku nksh hÌkkníkkt. ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe «r¢ÞkLkkt ¼køkYÃku {íkËkhÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{ íkk.1òLÞwykhe h01h MkwÄe ÞkusðkLkwtykÞkusLk fhkÞwt Au, su{kt suÔÞÂõíkLke Wt{h 18 ð»koLke ÚkEnkuÞ, suykuLkwt Lkk{ {íkËkh {íkËkhÞkËe{kt Mkk{u÷ Lk ÚkÞk nkuÞyÚkðk íkku Lkk{ MktçktÄe fkuE ¼q÷nkuÞ, MÚk¤ktíkh fhe yLÞ XufkýuðMkðkx fhíkk nkuÞ , {hýÚkðkÚke Lkk{ f{e fhðkLkk nkuÞðøkuhu {íkËkhkuyu Ãkwhkðkyku MkkÚkuíkk.16{e yLku h3 {eyu {íkËkLk{Úkfu nksh hne Mkq[Lkk {wsçkLkwtVku{o ¼he ËuðkLkk hnuþu.ÔÞkhk ykxoMk yuLzfku{Mko fku÷us{ktËuþ¼rõík økeík MÃkÄko ÔÔÞÞkkhhkk :: ÔÞkhkLke ykxTMko yuLzfku{Mko fku÷us{kt Mkk{krsf yLkuMkktMf]ríkf Mkr{ríkLkk WÃk¢{u «ríkð»ko Þkuòíke Ëuþ¼rõík økeíkMÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fku÷usLkk rLkð]¥kÚkíkk yæÞkÃkf «k.ze.Mke.þknLkkyæÞûkMÚkkLku Mkeíkkhk{ykurzxkurhÞ{ nku÷{kt fhðk{ktykÔÞwt níkwt. MÃkÄko{kt 25rðãkÚkeoykuyu ðirðæÞÃkqýo økeíkku hsqfhe Ëuþ«u{{kt MkkiLku íkhçkku¤ fheËeÄk níkk. yk «Mktøku yk[kÞoyurðãkÚkeoykuLku Ëuþ«u{ yLkufíkoÔÞrLkck fu¤ððkLke «uhýkykÃkíkwt ðfíkÔÞ hsq fÞwO níkwt.fku÷usLkk WÃkk[kÞo«k.S.Ãke.Ëkuhzeyu rðãkÚkeoykuLku«uhýk yLku {køkoËþoLk Ãkqhwt Ãkkzâwtníkwt. MÃkÄko{kt rLkýkoÞfku íkhefu «k.fLkf÷íkkçkuLk {nuíkk, «k.zku.Ä{uoþ¼kR Ãktzâkyu Mkuðk çkòðeníke. 25 MÃkÄofku{ktÚke «Úk{økk{eík ÂMðLk÷ çke., rîíkeÞZkurzÞk {{íkk su., ík]ríkÞ [kiÄherðÃkw÷ Ãke. rðsuíkk ÚkÞk níkk.

{ktzðe ÃkexeMkefku÷us{kt LkþkçktÄeMkÃíkknLke WsðýeMMkkwwhhííkk :: økwshkík hkßÞ LkþkçktÄe¾kíkkLkk MknÞkuøkÚke {ktzðe ÃkexeMkefku÷us{kt LkþkçktÄe MkóknLkeWsðýe íkk. 4 Lkk hkus MkwhíkrsÕ÷k LkþkçktÄe «[kh yrÄfkherøkheþ¼kR ytíkkýe íkÚkk rsÕ÷kLkþkçktÄe rLkÞkusf LkhuLÿ¼kRòu»keLke WÃkÂMÚkík{kt fhðk{kt ykðeníke. yk «Mktøku r[ºkMÃkÄko íkÚkkðfík]íð MÃkÄko ÔÞMkLkku yLkuyksLkku Þwðkðøko rð»kÞ Ãkh ÞkuòRníke. LkhuLÿ¼kR òu»keyu LkþkçktÄeytøku {køkoËþoLk ykÃke yksLkkÞwðkLkkuLku fwxuðkuÚke Ëqh hneMktMfkh yLku [krhºÞLkwt SðLk{ktrMkt[Lk fhe ½h, Mk{ks yLku hk»xÙ{kxu ÞwðkLkku-Þwðíkeyku ykøk¤ykðu yu ytøku Mkq[Lk fÞko níkk.fku÷usLkk yk[kÞo ¼k÷[tÿÃkwhkurník, {nuþ¼kR Ãkxu÷ îkhkíkk÷e{kÚkeoykuLku sYhe {køkoËþoLkÃkqÁt Ãkktzâtw níktw. r[ºkf¤k MÃkÄkoyLku ðõík]íð MÃkÄkoLkk «Úk{,rîíkeÞ yLku ík]íkeÞ Lktçkhu rðsuíkkík{k{Lku hkufz RLkk{ku ykÃkðk{ktykÔÞkt níkkt.

ðkÃke WãkuøkLkøkh{kt fhkuzku r÷xhÃkkýe [kuheLkwt {Mk{kuxwt fki¼ktzðkÃke, íkk. 11

ðkÃke WãkuøkLkøkhLke MÚkkÃkLkk 1968{kt ÚkÞkxkýu ynª Ãkkýe ykÄkrhík WãkuøkkuLke MÚkkÃkLkkLkktnuíkwLku MkkÚkof fhðk SykRzeMkeyu Ë{ýøktøkk LkËeLkktÃkx WÃkh ykzçktÄ (rðÞh) çkLkkðkLkwt fk{ MkkiÚke Ãknu÷kt fÞwo níkwt. yksu ðkÃke ykiãkurøkfðMkkník{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt ÃkkýeLke [kuhe yuynªLke {kuxe Mk{MÞk ÃkifeLke yuf Au.

ðkÃke WãkuøkLkøkh{kt ®Mk[kR rð¼køk ÃkkMkuÚkeSykRzeMke Ëhhkus ÷øk¼øk 25 yu{Sze(÷øk¼øk 11,25,00,000 r÷xh) hku ðkuxh zÙkufhu Au. su Ãkife ykiãkurøkf nuíkw {kxuLkw t {ktz5,00,00,000 Úke 5,40,00,000 ÷k¾r÷xhLkwt {kºk çke÷ªøk ÚkkÞ Au. ðkÃke yuMxux{kthnuýkf nuíkw íkÚkk ðkÃke LkøkhÃkkr÷fk yLkuykMkÃkkMkLkkt økúkBÞ rðMíkkhku{kt ËirLkf1,50,00,000 r÷xh ykMkÃkkMkLkku ÃkkýeLkkuÃkwhðXku Vk¤ðkÞ fu ðÃkhkþ{kt ÷uðkÞ Au.

nðu yk ÃkrhrMÚkrík{kt ËirLkf 3,50,00,000Úke 4,00,00,000 r÷xh Ãkkýe õÞkt òÞ Au ? yufkuÞzku ð»kkuoÚke ðýWfuÕÞku Au. ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt

ÃkkýeLkkt ðÃkhkþLkkt rçk÷Lku ykÄkhu ¼qøk¼o økxhLkwtyLku MkeRxeÃkeLkkt xÙex{uLx [krsoMkLkwt rçkr÷tøk ÚkkÞ Au,yux÷u {q¤¼qík heíku ÃkkýeLkkt rçk÷{kt s økkuçkk[kheÚkkÞ íkku yuLku Mkt÷øLk yuLzhøkúkWLz zÙuLkus yLkuyuVÕÞwyLx xÙex{uLxLkkt ðkuÕÞw{Lkwt {ÞkorËík rçkr÷tøkMkt¼ð çkLku Au. yuf Ëk¾÷k íkhefu ÷Ryu íkku ðkÃke

WãkuøkLkøkhLkkt VMxo VuRÍ{kt ykðu÷e yuf ÃkuÃkh r{÷ËirLkf 350 xLk ¢k^x ÃkuÃkhLkwt WíÃkkËLk fhu Au. nðuËuþLke ÃkuÃkh {kxuLke Þw.Ãke. {kuhkËkçkkË rMÚkíkyuf{kºk yrÄf]ík ÷uçkkuhuxheLkkt rhÃkkuxo {wsçk yuf xLk¢k^x ÃkuÃkhLkkt WíÃkkËLk {kxu 30,000 r÷xhÃkkýeLkku ðÃkhkþ ÚkkÞ Au, yux÷u fu yuf xLk ¢k^x

ÃkuÃkhLkkt WíÃkkËLk{kt 30 fuyu÷ ÃkkýeLkku ðÃkhkþ ÚkkÞíkku 350 xLk ¢k^x ÃkuÃkhLkk WíÃkkËLk{kt 10500fuyu÷ Ãkkýe ðÃkhkðw òuRþu Ãkhtíkw yk yuf{Lkwt ËirLkfÃkkýeLkkt ðÃkhkþLkwt rçkr÷tøk {ktz 150 fuyu÷Lkwt ÚkkÞAu. nðu yk íkVkðík {kxu SykRzeMke, ðkÃke ðuMx{uLkus{uLx ftÃkLke fu SÃkeMkeçke yòý Au? fu ykyuf{Lkkt Mkt[k÷fku yk WíÃkkËLk«r¢Þk{kt y{urhMkkEf÷ fhu÷ Ãkkýe s ðkÃkhíkk nkuðkLkku Ëkðku fhuyu «{krýík fhe ËuðkLke WÃkhkuõík ºkýuÞyusLMkeykuLke íkiÞkhe Au? yk «fkhLkkt ðkÃkeyuMxux{kt 22 yuf{ku Au. ykðe s Zçku ÃkuMxeMkkRzMkfBÃkkWLzLkkt WíÃkkËfkuLke Ãký ÃkkýeLkkt ðÃkhkþ{ktrMÚkrík nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. ðkÃkeLkkt yuf fur{f÷WíÃkkËf yuf{{kt {rnLku ÷øk¼øk 2200 Úke 2500xLk nkRzÙkuõ÷kurhf yurMkzLkku ðÃkhkþ Au.

yk yuf{Lkku ÃkkýeLkku ËirLkf ðÃkhkþ 2500 Úke3000 fuyu÷Lkku Au. yk yuf{Lkkt yuVÕÞwyLx{ktfur{f÷ ykuÂõMksLk rz{kLz ÞkLku Mkeykuze õÞkhuÞ2200 Úke ykuAwt ykðu÷kLkwt sýkÞu÷wt LkÚke yLku ykyuf{Lkkt yu{kurLkf÷ LkkRxÙkusLkLkku rzM[kso Ãkýnuðe{kºkkLkku Au.

fux÷kÞ WíÃkkËf yuf{ku îkhk Ëþkoðkíkku ËirLkf ÃkkýeLkku ðÃkhkþ Ãký þtfkMÃkË

Ëhhkus 11,25 fhkuz hku ðkuxhzÙku ÚkkÞ Au Ãký {ktz Ãkkt[Úke MkkzkÃkkt[ fhkuz r÷xhLkwt s rçkr÷tøkËhhkus Mkkzk ºkýÚke [kh fhkuzr÷xh Ãkkýe òÞ Au õÞkt? ð»kkuoÚke«&™Lkku sðkçk {¤íkku s LkÚke

økku{ktMkLkku sÚÚkkuÃ÷kÂMxfLke çkuøkíkÚkk fkuÚk¤k{kt ÷Esðkíkku níkku

W{høkk{, Ë{ý, íkk. 11

®nMkk rLkðkhý Mkt½ ðkÃkeLku {¤u÷eçkkík{eLke òý íkuyku îkhk ¼e÷kzÃkku÷eMkLku òý fhkíkk Ãkku÷eMk îkhk¼e÷kz ÃkkMku LkuþLk÷ nkRðu Lkt.8 WÃkhðku[ økkuXðkE níke. yk Ëhr{ÞkLkøkki{ktMk ¼heLku ÃkMkkh Úkíkk yuf xuBÃkkuLkuÃkfze Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku su{ktytËksu 1000 rf÷ku økki{ktMk MkkÚku çkuRMk{kuLke yxf fhe økwLkku LkkUÄe Ãkku÷eMkuykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe nkuðkLkwtòýðk {¤e hÌkwt Au.

½xLkk ytøku «kó Úkíke rðøkíkyLkwMkkh ðkÃke ®nMkk rLkðkhý Mkt½Lkuyuðe çkkík{e {¤e níke fu yuf xuBÃkkuËknkuËÚke økki{ktMk ¼heLku {wtçkR íkhVsR hÌkku Au yLku íku çkkík{eLke òý®nMkk rLkðkhý Mkt½ ðkÃke îkhk ¼e÷kz

Ãkku÷eMkLku fhðk{kt ykðíkk økík hkºkuytËksu 1.45 ðkøÞkLkk yhMkk{ktÃkku÷eMk îkhk ¼e÷kz ykh.xe.yku. [ufÃkkuMxLkk LkSfLkk nkRðu Ãkh LkkfkçktÄefhe íkÃkkMk nkÚk ÄhkE níke.

yk Ëhr{ÞkLk yuf xuBÃkku xkxkMkq{ku Lkt. S.su.07 ykh 5112ykðíkk íkuLku yktíkhe íkÃkkMk fhkEníke. su ð¾íku xuBÃkkuLkk ytËhLkeÃ÷krMxfLke çkuøk íku{s fkuÚk¤k{kt¼hu÷wt økki{ktMk {¤e ykÔÞwt níktw suçkkË Ãkku÷eMk îkhk ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhðk{kt ykðe níke. íku{s íkuLkw tyuV.yuMk.yu÷. îkhk Ãkrhûký fÞkoçkkË ¼e÷kz Ãkku÷eMk îkhk yk ytøku økwLkku Ëk¾÷ fhexuBÃkkuLkk zÙkRðh R{hkLk nwMkiLk Akuxk íkÚkk RBíknks VehËkuMk Ãke¥k÷ (çktLkuhnu. ËknkuË)Lke yxf fheLku ykytøkuLke ðÄw íkÃkkMk Ãke.yuMk.ykR.ðe.ykh Ãkxu÷ fhe hÌkk Au. yk{ ðÄwyuf ð¾ík nkEðu ÃkhÚke Úkíkeøkki{ktMkLke nuhkVuheLkk hufuxLkkuÃkËkoVkþ ÚkÞku Au.

¼e÷kz ÃkkMkuÚke 1000 rf÷kuøkki{ktMk ¼hu÷ku xuBÃkku ÍzÃkkÞku

LkðMkkhe, íkk. 11

LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fk îkhk [ktËLke [kufrðMíkkh{kt ykÞo Mk{ksLku ¼kzu ykÃku÷er{÷fíkLkku fçkòu ÷R ÷eÄku Au, Ãkhtíkw çkhkçkh íkus {fkLkLkku sqLkku ðkzku yLku nk÷{kt hkuz {krsoLkLkesøÞk{kt ¼ksÃkLkk ¾òLk[e rË÷eÃk çkwrÄÞk¼kRÃkxu÷u økuhfkÞËu fçksu ÷R ÷eÄku Au, yLku hurz{uRzøkkh{uLxðk¤kLku ¼kzu ykÃkeLku AuÕ÷k fux÷kÞ{rnLkkÚke íkuLkwt ¼kzwt ÷E hÌkk Au. íkuLke MkkÚkuMkkÚkuhkuz Ãkh s økuhfkÞËu heíku ònuhkíkLkwt {kuxtw nkurzOøMkÃký Q¼wt fhe ËeÄwt Au. yk økuhfkÞËu r{÷fík¾k÷e fhðkLke Ãkkr÷fkLkk yrÄfkheykuyu íkMkËe÷eÄe Lkníke.

LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fk îkhk ykÞo Mk{ksLku¼kzu ykÃkðk{kt ykðu÷e r{÷fíkLku ¾k÷e fhkððk{kxu Ãkkr÷fkLke xe{ ÄMke økR níke yLku ½zeLkkAêk ¼køk{kt Mke÷ {khe ËeÄwt níkwt, Ãkhtíkw çkhkçkhíku MÚk¤Lke Lke[u Ãkkr÷fkLkk hMíkkLke søÞk{ktøkuhfkÞËu heíku ¼ksÃkLkk ¾òLk[e rË÷eÃkçkwrÄÞk¼kR Ãkxu÷ îkhk økuhfkÞËu fçkòu fhðk{ktykÔÞku Au, íku MÚk¤ ¾k÷e fhðk {kxu yMkhfkhffk{økehe fhðk{kt ykðe Lkníke. ðkMíkrðfíkk yuAu fu ßÞkhu Ãkkr÷fkLke fçkò nuX¤Lke r{÷fík fusøÞk{kt fkuR økuhfkÞËu heíku fçkòu fhe ÷u íÞkhu

íkuLkku Ãkhík fçkòu ÷uðk {kxu Ãkkr÷fkyu fkuR hknòuðkLke fu LkkurxMkku ykÃkðkLke sYh hnuíke LkÚke,Ãkhtíkw yksu Ãkkr÷fkLkk [eV yurLsrLkÞh hksw økwÃíkyLku íku{Lke xe{u yk søÞkLkku fçkòu suLke ÃkkMku Auíku rË÷eÃk¼kR Ãkxu÷Lku {kºk LkkurxMk ykÃkeLku søÞk¾k÷e fhðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk rMkðkÞ fkuRÃký

«fkhLke fk{økehe fhe Lkníke.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu [ktËLke[kuf rðMíkkh{kt

ßÞkt ¼h[f xÙkrVf hnu Au íku MÚk¤u {kufkLke søÞkÃkh ¼ksÃkLkk yk ¾òLk[e rË÷eÃk çkwrÄÞk¼kRÃkxu÷u AuÕ÷k A yuf {rnLkkÚke økuhfkÞËu heíkufçkòu s{kðe ËeÄku Au, yLku yk søÞk yuf

hurz{uRz økkh{uLxLkk ðuÃkkheLku ¼kzu ykÃke ËeÄeAu. ßÞkhu Ãkkr÷fk îkhk yksu {kºk LkkurxMkykÃkðk rMkðkÞ fkuR fk{økehe fhðk{kt LkÚke.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ¼ksÃkLkk yk ¾òLk[erË÷eÃk çkwrÄÞk¼kR Ãkxu÷u yk [ktËLke[kufrðMíkkh{kt s yk MÚk¤Lke çkhkçkh Mkk{uLke çkksw{ktßÞkt s÷khk{ hMk MkuLxh Au íku MÚk¤Lke çkksw{ktËwrÄÞkík¤kð yLku Ãkk‹føk íkhV sðkLkk hMíkk ÃkhMkkíkuf Vqx økuhfkÞËu heíku ykux÷ku çkLkkðeLku yLÞyuf hurz{uRz økkh{uLxðk¤kLku ¼kzu ykÃke ËeÄe AuyLku íkuLkwt ¼kzwt Ãký ðMkq÷ fhe hÌkk Au.

yk WÃkhktík ¼ksÃkLkk yk ÃkËkrÄfkheyu òýuÃkkr÷fk{kt {kºk ÃkkuíkkLkwt hks [k÷íkwt nkuÞ íkuðe heíkuyk økuhfkÞËu fçksu fhkÞu÷e r{÷fíkLke Ãkhykþhu ºkeMkuf Vqx {kuxwt nkurzOøMk Ãký Q¼wt fhe ËeÄwtAu. suLkk {kxu Ãkkr÷fkLke fkuEÃký «fkhLkeÃkhðkLkøke ÷uðk{kt ykðe LkÚke. íkuLku Ãký Ãkkr÷fkRåAu íÞkhu íkkuze þfu Au Ãkhtíkw íku{ fhðkLku çkË÷u{kºk yk nkurzOøMk Q¼w fhLkkh Ãkrç÷rMkxeftÃkLkeLkk {kr÷fLke MkkÚku {¤eLku Ãkkr÷fk suLkeríkherík Lk¬e fhu íku {wsçk Ãkkr÷fkLku ¼kzwtykÃkðkLke ðkík fheLku yk¾ku {k{÷ku hVuËVu fheLkuíkuLku fkÞËuMkh çkLkkððkLke fkurþþ fhðk{kt ykðehne Au.

s{eLk ÃÃkh ffçkòu ss{kðeLku MMku÷ {{kxu ¼¼kzu yykÃke, øøkuhfkÞËu nnkurzOøMk ÃÃký QQ¼wt ffÞwoLLkkøøkkhhÃÃkkkkrr÷÷ffkkLLkkkk ðkuzo Lkt.8 {kt [ktËLke[kufrðMíkkh{kt ¼qíkfk¤{ktËuMkkR Ãkrhðkh îkhkÃkkr÷fkLku røk^xykÃkðk{kt ykðe níke íkur{÷fíkLku LkðMkkheLkøkhÃkkr÷fk ¼kzuykÃkeLku íkuLke ò¤ðýe

fhe hne Au. ËhrBkÞkLk{kt Ãkkr÷fk îkhk ËkuZ Ãkkuýk çku ð»ko Ãknu÷k ykÞoMk{ks LkðMkkheLkk Mkt[k÷fkuLku {kºk ºký {rnLkk {kxu ¼kzu ykÃke níke,Ãkhtíkw íÞkhçkkË ykÞo Mk{ksLkk Mkt[k÷fku yk ¼kzktLke r{÷fík ¾k÷efhíkk Lkníkk, fu íkuLkku fçkòu Ãký LkøkhÃkkr÷fkLku ykÃkðk{kt ykðíkkuLkníkku, íkuLku Ãkøk÷u LkøkhÃkkr÷fk îkhk ykÞo Mk{ksLkk Mkt[k÷fkuLkuðkhtðkh ÷ur¾ík{kt LkkurxMkku ykÃke níke íkuLke Mkk{u {kir¾f{kt Ãký¼kzktLke r{÷fík ¾k÷e fhðk {kxu Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke. çkeSíkhV ykÞo Mk{ksLkk Mkt[k÷fku Ãkkr÷fk{kt ¼ksÃk þkMkfkuLke ðøkðkÃkheLku ÞuLkfuLk «fkhu yk r{÷fíkLkku fçkòu ò¤ðe hkÏÞku níkku.ËhrBkÞkLk{kt {tøk¤ðkhu Mkðkhu Ãkkr÷fkLkk [eV ykurVMkh n»koË Ãkxu÷LkeMkq[LkkÚke [eV yurLsrLkÞh hksw økwÃíkk MkrníkLke xe{ ykÞo Mk{ksLku¼kzu yÃkkÞu÷e r{÷fíkLkku fçkòu ÷uðk {kxu ÃknkU[e økR níke yLku yk{fkLk{kt Ãkkr÷fkyu Mke÷ {kheLku íÞkt yk r{÷fík Ãkkr÷fkLke{kr÷feLke Au íku{kt ÃkhðkLkøke ðøkh «ðuþ fhLkkh Mkk{u fkÞËuMkhfkÞoðkne fhðkLke LkkurxMk Ãký [eÃkfkðe Ëuðk{kt ykðe Au.

yk¾hu ykÞoMk{ksLku ¼kzu ykÃku÷er{÷fíkLkku fçkòu ÷uðkÞku

þnuh ¼ksÃkLkk ¾òLk[e îkhk hkuz Ãkh Ëçkký

[e¾÷e, Œk. 11[e¾÷e íkk÷wfk{kt fkfzðuhe

rðMŒkh™k Ëuþ{w¾ Vr¤Þk™e «kÚkr{fþk¤k{kt ƒ…kuhu ykÃkðk{kt ykðíkwt¼kusLk 3:30 f÷kf Ãknu÷kt s ykðeòÞ Au. íÞkhƒkË çkÃkkuhu Xtzw Ãkze økÞkÃkAe çkk¤fkuLku yk ¼kus™ s{kzðk{ktykðu Au. yk WÃkhktík ¾kuhkf{ktÚkeSðíkku Ãký Lkef¤íke nkuðkLku fkhýuþk¤kLkkt ¼q÷fktyku íkuLku VUfe Ëu Au.

økwshkík hkßÞ{ktÚke Lkk{ {kºkLkkÃkkt[ sux÷k ÃkkÞ÷kux çkLkkðeLku Mk{økúykrËðkMkeykuLkk WØkhLke {Mk{kuxeztVkMk {khíke økwshkíkLke {kuËe MkhfkhuykrËðkMke rðMíkkhLkk LkkLkfzk¼q÷fktykuLkwt hk{.. Lkk{.. MkíÞfhðkLke nkuÞ íku{ {¤ríkÞk yu™SykuLku{æÞknTLk ¼kusLk ÞkusLkkLkku fkuLxÙkõx íkkuykÃÞku Ãký ¾kuhkf{kt Wíkkhkíke ðuXÚkeþk¤k Mkt[k÷f {tz¤Lkk ykøkuðkLkkuMkrník ðk÷eyku{kt hku»k òuðk {¤u Au.

fuLÿ Mkhfkhu þk¤k{ktÚke zÙkuÃkykWxhurþÞku ½xkzðkLkk ykþÞ MkkÚku «kÚkr{fþk¤kLkk ¼÷fktyku {kxu íkkòu yLkuÃkkirüf yknkh ykÃkðkLke ÞkusLkkð»kkuoÚke y{÷{kt {qfe Au. y÷çkík fuLÿ

MkhfkhLke ÞkusLkkykuLku YÃkk¤k Lkk{kuykÃke {kuËe Mkhfkhu MkMíke «rMkrØ{u¤ððk {æÞknTLk ¼kusLk ÞkusLkkLkk4200 f{o[kheykuLku Aqxkt fÞko ÃkAe¼q÷fktykuLkk ykhkuøÞ MkkÚku [uzkt fhðk{æÞknTLk ¼kusLk ÞkusLkkLkku LkðMkkhersÕ÷kLkku fkuLxÙkfx ÃkkuíkkLke {kLkeíkeyuLk.S.yku.Lku Mkw«ík fhíkk ÞkusLkkLkeþYykík{kt ÔÞkÃkf nkuçkk¤ku Úkðk ÃkkBÞkuníkku.

fkfzðuhe rðMŒkh™k Ëuþ{w¾Vr¤Þk™e «kÚkr{f þk¤k{kt ƒ…kuhu1.30 f÷kfu çkk¤fkuLku ykÃkðk{ktykðíkwt {æÞknT™ ¼kus™ þk¤kLkk ‚{ÞuMkðkhu 10 ðkøÞu s ykðe òÞ Au.íÞkhƒkË 3.30 f÷kf …Ae yux÷u fu

çkÃkkuhu 1.30 f÷kfu çkk¤fkuLku yk¼kus™ s{kzðk{kt ykðu Au. ykx÷ku‚{Þ ¼kus™ …ze hnuŒk Xtzw çkLke sðkMkkÚku íku{ktÚke çkVkÞu÷e nk÷ík{kt SðkíkkuÃký Lkef¤íkk yk íkiÞkh ¾kuhkfLkuykhkuøkðk {kxu {LkkR Vh{kðe ¼kus™hMŒk™e ƒksw{kt Vutfe Ëuðk{kt ykðe hÌkwtAu. {æÞknTLk ¼kusLk ÞkusLkkLkku ÷k¼÷uíkk LkkLkfzk ¼q÷fktyku Ëhhkus ¼qÏÞkhnu Au, AŒkt Œtºk™k …ux™wt …kýe nk÷Œwt™Úke íÞkhu yk „heƒzk ¼q÷fktyku™eyktŒhze ffzþu íÞkhu Œuyku™ku hku»k÷kðkh‚Á…u ƒnkh ykðe Œtºk™u ¼khu…zu Œku ™ðkR ™nª. þk¤kLkkrðãkÚkeoykuLkk ykhkuøÞ MkkÚku Úkíkkt [uzkt‚k{u s™ yktËku÷™ ÚkkÞ Œku ™ðkR™nª.

økwshkíkLke LkhuLÿ {kuËe Mkhfkhu{æÞknTLk ¼kusLk ÞkusLkk{kt rsÕ÷k{kt4200 sux÷k f{o[kheykuLku Aqxkt fÞkoÃkAe LkkLkfzk ¼q÷fkykuLkk ykhkuøÞMkkÚku [uzkt ÚkðkLke ½xLkkLkk rsÕ÷k{ktykøkk{e rËðMkku{kt ÚkLkkh [qtxýeËhrBkÞkLk ½uhk «íÞk½kík ÃkzðkLkeMkt¼kðLkkyku nk÷Lkk íkçk¬u LkfkheþfkÞ yu{ LkÚke.

uðktMkËk-zktøk, íkk.11yknðk yuMk.xe. zuÃkku îkhk

íkksuíkh{kt yknðk-f{æÞkðLk LkðeçkMkMkuðkLkku ykht¼ zktøk-ðktMkËkLkkÄkhkMkÇÞ rðsÞ¼kE Ãkxu÷Lkk nMíku÷e÷eÍtze ykÃkeLku «kht¼ fhkÔÞku níkku.yk «Mktøku ÄkhkMkÇÞ rðsÞ¼kE Ãkxu÷usýkÔÞtw níkwt fu yk Lkðe çkMkMkuðkLkeþYykík Úkíkk f{æÞkðLk MkrníkykswçkkswLkk AuðkzuLkk yLku ŸzkýLkktøkk{zktykuLke þk¤k-fku÷uòuLkkrðãkÚkeoykuLku MkeÄku ÷k¼ {¤ðkÚke íkuykuyknðk Mk{ÞMkh ÃknkU[e þfþu. ykçkMk yknðkÚke 18-30 f÷kfu WÃkzþuyLku f{æÞkðLk ¾kíku 20-15 f÷kfuÃknkU[þu yLku Mkðkhu 6 f÷kfu WÃkzþuíkÚkk yknðk 7.45 ykðþu. yknðkÚke

f{æÞkðLk 50 rf.{e. Au, suLkwt ¼kztw24 hnuþu.

ÄkhkMkÇÞ yk çkMkMkuðkLke þYykíkfÞko çkkË yknðk yuMk.xe. zuÃkkuLkkðfoþkuÃkLke {w÷kfkík ÷ELku yuMk.xe.íktºkLkk MxkVLke {krníke {u¤ðe níke.

su{kt nk÷{kt yknðk yuMk.xe. zuÃkku{kt{ufurLkf÷Lke fw÷ 24 søÞk{ktÚke nk÷13 Au. ßÞkhu 12 MxkVLke ½x Au yLkuftzõxhLke fw÷ 83 søÞk{ktÚke nk÷{kt11Lke ½x Au. yk{ yknò yuMk.xe.Lkk

EL[kso zuÃkku {uLkush ËeÃkf¼kE XkfkuhuÄkhkMkÇÞLku yk çkkçkíku hsqykík fheníke. òu MxkV Ãkqhíkk «{ký{kt nkuÞ íkkuyuMk.xe. Mkuðk ðÄw Mkkhe heíku Mkt[k÷LkfheLku ðÄw Mkkhe MkwrðÄkyku Lkðk Yx [k÷wfheLku rðãkÚkeo íkÚkk «òLku ÷k¼ ykÃkeþfkÞ íku{ Au. yk çkkçkíku ÄkhkMkÇÞWå[fûkkyu hsqykík fhðkLke niÞkÄhÃkíkykÃke níke yLku sýkÔÞwt fu xqtf Mk{Þ{ktyk «§ku ytøku Wå[fûkkyu hsqykík fheyknðk{kt MxkVLke Vk¤ðýe Mkíðhu ÚkkÞíku {kxuLkk Mkr¢Þ «ÞkMku fhþu. yk «MktøkursÕ÷k WÃk«{w¾ h{uþ¼kE [kiÄhe,yæÞûk WíÃkkËLk Mknfkh yLku rMkt[kEMkr{rík rÍtøkwçkuLk [kiÄhe Mkrníky¼urMktøk hkXkuz yuxeykE MkrníkzÙkEðhku, ftzõxhku nksh hÌkk níkk.

[e¾÷eLke fkfzðuhe «kÚk. þk¤kLkkrðãkÚkeoykuLkk ykhkuøÞ MkkÚku [uzkt

ŸzkýLkkt økk{zktykuLkeþk¤k-fku÷usLkk

rðãkÚkeoyku Mkrník÷kufkuLku ÷k¼ {¤þu

r¾MMkkt{ktÚke hkufzk Y.5580 yLku{kuçkkR÷ Ãký fkZe ÷eÄku nkuðkLkkuVurhÞkyu ykûkuÃk fÞkuo

ð÷Mkkz, íkk.11ð÷MkkzLkk {kuøkhkðkze ¾kíku hnuíkku yLku xÙuLk{kt ¼u¤ ðu[íkk

VurhÞkLku Ënkýw ykh.Ãke.yuV.Lkk sðkLku ykshkus MkðkhuËnkýw MxuþLku rðhkh-Ënkýw {u{w xÙuLk{kt ÄtÄku fhðk çkkçkíku÷kfzkÚke Zkuh {kh {khe ÷kune÷wnký fhe LkktÏÞk çkkË íkuLkkr¾MMkkt{ktÚke hkufz Lkkýkt yLku {kuçkkR÷ VkuLk fkZe ÷eÄkunkuðkLke [kUfkðLkkhe ½xLkk «fkþ{kt ykðe Au. VurhÞkLkeËkÁý rMÚkríkÚke ftÃke QXu÷e çknuLkkuyu íkuLku økwshkíkyuõMk«uMkLkk ÷urzÍ zççkk{kt çkuMkkze ð÷Mkkz MxuþLku WíkkÞko çkkËMðsLkkuyu ð÷Mkkz rMkrð÷{kt MkkhðkhkÚkuo ¾Mkuzâku níkku.

ð÷MkkzLkk {kuøkhkðkze rMÚkík nLkw{kLk Vr¤Þk{kt hnuíkkuyLku xTuLk{kt ¼u¤ ðu[ðkLkku ÄtÄku fhíkku fÃke÷Ëuð ÞkËð(W.ð.35) ykshkus Mkðkhu Ënkýw-rðhkh {u{w xÙuLk{kt ¼u¤ðu[e hÌkku níkku íku ËhrBkÞkLk Ënkýwt MxuþLk LkSfykh.Ãke.yuV.Lkku yuf sðkLk xÙuLk{kt ykðe ÃknkUåÞku níkku yLkuxÙuLk{kt ¼u¤ fu{ ðu[u Au íku{ fne fÃke÷Ëuð Ãkh heíkMkh íkqxeÃkzâku níkku yLku ÷kfzkÚke Zeçke LkktÏÞku níkku. çk[kðku-çk[kðkuLke çkq{ Ãkkze hnu÷k VurhÞkLku çk[kððk fkuR ykøk¤ykÔÞwt Lkníkwt suÚke sÕ÷kË çkLke økÞu÷k sðkLku ðÄw ¾wLLkMkÚke{kh {khíkkt, fÃke÷ËuðLkk yktøk¤kyku{ktÚke ÷kuneLke Äkh ðnuðk

{ktze níke yLku s{eLk Ãkh Z¤e Ãkzâku níkku, íkuLke nk÷ík çkøkzesíkk sðkLkLkku økwMMkku ykuAku ÚkÞku níkku yLku fÃke÷ËuðLkufýMkíke nk÷ík{kt AkuzeLku [kÕÞku økÞku níkku. íku ËhrBkÞkLkËnkýw MxuþLk Ãkh ÃknkU[u÷e Mkwhík íkhV síke økwshkík yuõMk«uMkxÙuLkLkk ÷urzÍ zççkk{kt çkuXu÷e {rn÷kykuyu fÃke÷ËuðLku ÷kunerLkøk¤íke nk÷ík{kt Ã÷uxVku{o Ãkh Ãkzu÷ku òuíkkt, íkuLku ÃkkýeÃkeðzkÔÞk çkkË ð÷Mkkz hnuíkku nkuðkLkwt òýeLku, ÷urzÍ fku[{ktçkuMkkze ËeÄku níkku yLku ð÷Mkkz MxuþLk Ãkh Wíkkhe ËeÄku níkku,ßÞktÚke su{ íku{ fheLku fÃke÷Ëuð ÃkkuíkkLkk ½hu nLkw{kLk Vr¤ÞkÃknkUåÞku níkku yLku íÞkt s VMkzkR Ãkzíkkt, íkuLkk MðsLkku yLkur{ºkku Ëkuze ykÔÞk níkk. çkkË{kt íkuLku ð÷MkkzLke rMkrð÷nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷kfÃke÷Ëuðu sýkÔÞwt fu, ykh.Ãke.yuV.Lkk sðkLku íkuLke fkuR ðkíkMkkt¼¤e Lk níke. íkuLku Zkuh {kh {kÞko çkkË r¾MMkk{ktÚke 5580Y. yLku {kuçkkR÷ VkuLk Ãký sðkLku ÷R ÷eÄku níkku.

ð÷MkkzLkk VurhÞk MkkÚku Ënkýw MxuþLku Ãkku÷eMk sðkLkLkku çkçkohíkkÃkqýo ÔÞðnkh

Ënkýw{kt Ãkku÷eMk sðkLk çkLÞku nuðkLk

nóku LLkÚke yykÃkíkk ííku{Lke MMkkÚku ççkçkoh ððíkkoðxÙuLk{kt fkuRÃký «fkhLkku ÄtÄku fhðku økuhfkÞËuMkh nkuðkAíkkt ykh.Ãke.yuV.Lkk ¼úü yrÄfkheyku yLku sðkLkkuLkkÃkkÃku ¾kR çkËu÷k VurhÞkyku ¾wÕ÷uyk{ ÄtÄku fhu Au yLkuÃkku÷eMkLku {rnLku Ënkzu {Mk{kuxku nóku [qfðu Au, Ãký suykunóku [qfððk{kt ykLkkfkLke fhu Au íku{Lke MkkÚku fÃke÷ËuðMkkÚku ÚkkÞ Au íku «fkhLkku çkçkoh ðíkkoð fhðk{kt ykðíkkunkuðkLke [[koyku QXðk Ãkk{e Au.

yknðk-f{æÞkðLk çkMk MkuðkLkku «kht¼Mkwhík, íkk. 11

ð»kkuo Ãknu÷kt yuMk.xe. fkuÃkkuohuþLk {æÞMÚk f[uhe îkhk LkðeçkMkLke Vk¤ðýe MkeÄe hkßÞLkk zuÃkkuLku Úkíke níke su «Úkk ºký [khð»koÚke çkË÷e nðu {æÞMÚk f[uhe y{ËkðkË hkßÞLkk rð¼køkkuLkufhu Au yLku rð¼køkku zuÃkkuLku Lkðe çkMk Vk¤ðu Au. Mkwhík rð¼køkLku{¤íke Lkðe çkMk Mkwhík-1 yLku 2 zuÃkku ÷R ÷u Au ßÞkt Ëkuzíke sqLkeçkMk çkkhzku÷e MkkuLkøkZ, {ktzðe yLku yku÷Ãkkz zuÃkkuLku ÃkÄhkððkLkenkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkË {wMkkVh sLkíkk íkÚkk zÙkRðh ftzfxhíkhVÚke QXe Au. yk «{kýu Mkwhík 1 yLku 2 zuÃkkuLkwt ÃkhVku{oLMkMkwÄkhðk yLÞ [kh zuÃkkuLke nk÷ík çkøkzík yÚkðk çkøkkzkíkenkuðkLke [[ko Mkkt¼¤ðk {¤u Au. xqtf Mk{Þ{kt hkßÞ{kt 1500Lkðe çkMk MkkÚku Mkwhík rð¼køkLku 150 Lkðe çkMk {¤Lkkh Au íÞkhuyk Lkðe çkMk ík{k{ zuÃkkuLku Mkh¾u ¼køku ðnU[ðk{kt ykðu íkuðe {ktøk QXe Au.

{kuËe þkMkLkLku 10 ð»ko ÃkqýoÚkíkkt çkkhzku÷e{kt ¼ksÃkfkÞofhkuLke hu÷e

çkkhzku÷e, íkk. 11økwshkík{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkkt

þkMkLkLkkt 10 ð»ko Ãkqýo Úkíkkt çkkhzku÷e{kt MkwhíkrsÕ÷k ¼ksÃk îkhk y®¼ðkËLk hu÷e íkÚkk Mk¼kÞkusðk{kt ykðe níke.

yk «Mktøku MkktMkË ¼hík®Mkn Ãkh{kh MkneíkrsÕ÷k ¼ksÃkk «{w¾ Mkwhuþ Ãkxu÷, {nk{tºkeMktrËÃk ËuMkkE, rË÷eÃk hkXkuz, «rðý hkXkuz,økwýðtík¼kE ËuMkkE, [qtxýe Lkeheûkf fLðeLkh«rðý xu÷h, økkii¥k{ ÔÞkMk, Lkøkh ¼ksÃkkLkk

yæÞûk MkwhuLÿ®Mkn Ãkh{kh, {kSÄkhkMkÇÞyLke÷ Ãkxu÷, ¼hík hkXkuz íkÚkk Ãkkr÷fk «{w¾{ÞwhefkçkuLk òËð WÃkÂMÚkrík hÌkk níkk. {kuxeMktÏÞk{kt fkÞofíkkoyku yLku çkkEf MkðkhkuLke hu÷eMkhËkh [kufÚke «MÚkkLk fhe Mkºkkuå[kh fhíkeMkwhíke sfkíkLkkfu Ãknkut[e níke, sÞktyøkúýeykuyu MkhËkh Ãkxu÷Lke «rík{kLkuMkw¥khLke ykxe yÃkoý fhe ¼kððtËLkk fhe níke.ßÞkt ònuhMk¼k{kt Ãkrhðíkeoík ÚkÞu÷e yk hu÷eLkuMktçkkuÄíkk Mkwhuþ Ãkxu÷ íkÚkk ¼hík®Mkn Ãkh{khufxkûk fÞkuo níkku fu, økwshkíkLkwt hks¼ðLk nðufkUøkúuMk ¼ðLk çkLke [wõÞwt Au. fkUøkúuMk ÃkkMku nðu«íÞuf ðkíkku{kt rðhkuÄ fhðk MkeðkÞ çkeòu fkuEyustzk LkÚke yu{ sýkÔÞwt níkwt.

økwshkíkLkwt hks¼ðLk nðu fkUøkúuMk¼ðLk çkLke [qõÞwt Au : ¼ksÃk

Mkwhík yuMk.xe. zuÃkku îkhkøkk{zk{kt sqLke çkMkku

Ëkuzkðkíke nkuðkLkku ykûkuÃk