LkkurxMk ykÃÞk rðLkk s fhkÞu÷efkÞoðkneÚke ðuÃkkheyku{kt hku»k

WfkE íkk.14

WfkE ¾kíku SEçkeLkk økuxLke Mkk{u ykðu÷e fkÞËuMkhËwfkLkkuLke çknkh økúknfkuLke Mkøkðz {kxu ^÷kuhªøk fhe ÃkÚÚkhçkuMkkzðk{kt ykÔÞk níkk. su ytøku yrÄfkheLku yhS ÚkíkkWfkE rð¼køk Lkt 1Lkk sLkMktÃkfp yrÄfkheyu ðuÃkkheykuLkufkuEÃký òíkLke LkkuxeMk ykÃÞk ðøkh yk ^÷kuhªøk íkkuzeÃkkzÞk níkk. yk Mk{Þu ðuÃkkheyku ¼uøkk ÚkE síkk ðkíkkðhýíktøk çkLÞwt níkw. yLku fk{ yÄwhwt Akuze yrÄfkheyku íkÚkkf{o[kheyku síkk hÌkk níkk.

{¤íke rðøkíkku «{kýu WfkE SEçke økux Mkk{u ykðu÷eËfkLkLkk ðuÃkkheykuyu økúknfkuLke Mkøkðz {kxu ^÷kuhªøk fÞwOníkw. sÞkt fkuE {fkLk fu ËwfkLk W¼e fhðk{kt ykðe LkÚke.Ëhr{ÞkLk{kt yk ytøku hsqykík Úkíkkt WfkE rð¼køk 1LkksLkMktÃkfo yrÄfkhe íkÚkk íkuLke xe{u yksu yk V÷ku®høk íkkuzeÃkkzâwt níkw. yk ½xLkk¢{ çkkË ðuÃkkheyku yufºk ÚkE síkktðkíkkðhý íktøk çkLÞwt níkw. suÚke yrÄfkheyku íkhík s MÚk¤ÃkhÚke hðkLkk ÚkE økÞk níkk. yk fkðkone ytøku ðuÃkkheykuLkuyøkkWÚke fkuE òý Ãký fhkE Lkníke. fu LkkurxMk MkwØk ykÃkðk{ktykðe Lk níke. fnuðkÞ Au fu,yXðkzeÞk Ãknu÷k yLÞ çkktÄfk{kuÚkÞk Au. Aíkk íkuLku Ëqh fhðkLku çkË÷u

fkuE fkhýkuMkh {kºk ðuÃkkheyku Mkk{u s Ãkøk÷k ¼hkÞk Au.ykshkus su ykux÷k íkkuzðk{kt ykÔÞk Au íkuLku ÷E ðuÃkkheMktøkXLk{kt hku»kLke ÷køkýe ÔÞkÃke Au.

Mkwhík, íkk. 14

W{hÃkkzk íkk÷wfkLke 33økúk{Ãkt[kÞíkku{kt MkhÃkt[ ÃkË íkÚkk ðkuzoMkÇÞLke çkuXf {kxu ÞkuòLkkhe [qtxýeLkuÃkøk÷u W{uËðkh íkÚkk íku{Lkk Mk{Úkofku{kt¼khu WíMkkn ðíkkoE hÌkku Au. ßÞkhu çkeSíkhV yksrËLk MkwÄe{kt MkhÃkt[Lke 33çkuXf {kxu 87 íkÚkk ðkuzo MkÇÞLke 253çkuXf {kxu 412 W{uËðkhkuyu Vku{o ¼ÞkonkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

W{hÃkkzk íkk÷wfk{kt 10{e rzMkuBçkh,2011Lkk hkusÚke MÚkkrLkf MðhksLke

økúk{Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ÃkË íkÚkk ðkuzoMkÇÞÃkË {kxuLke [qtxýeLkwt ònuhLkk{wt çknkh

Ãkzíkk íkk÷wfk {Úkfu Vk{o ¼hðk {kxuW{uËðkhku, Mk{Úkofku Q{xe hÌkk Au. W{hÃkkzk íkk÷wfkLke 33 økúk{Ãkt[kÞíkLkk

MkhÃktËÃkË íkÚkk MkÇÞÃkË {kxu W{uËðkhefhðk ÷kufku{kt ÚkLkøkLkkx òuðk {¤e hÌkkuAu. W{uËðkhkuLkkt Vku{o Mðefkhðk {kxuíkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe ¾kíku 17 Ãkt[kÞíkíkÚkk {k{÷íkËkh f[uhe ¾kíku 16Ãkt[kÞíkLku [qtxýe «r¢Þk þY fhðk{ktykðe Au. íkk. 10-12-2011Úke íkk.14-12-2011 MkwÄe{kt 33økúk{Ãkt[kÞík{kt MkhÃkt[ ÃkË {kxu 87W{uËðkhe Vku{o ¼hkÞkt Au. ßÞkhu 253ðkuzo MkÇÞLkk ÃkË {kxu 412 W{uËðkheVku{o ¼hkÞk nkuðkLkwt Mkqwºkkuyu sýkÔÞwt Au.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 15 DECEMBER 2011 7cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

Âíð»kk [kiÄhe15-12-10

çkkSÃkwhk

rËþk Ãkxu÷15-12-10

fýkð

árü Ãkxu÷15-12-10

ÔÞkhk

sir{Lk [kiÄhe15-12-04

çkkhzku÷e

ËeÃk Mkku÷tfe15-12-10

çkkhzku÷e

sÕÃk fkuhzeÞk15-12-04

ÔÞkhk

S{eík økk{eík15-12-09

ÔÞkhk

Email:editorial.surat@sandesh.com

hu÷ðu yLku {k-{¾kíkwt yufçkeò Ãkh{Ëkh hk¾u Au

Mkwhík, íkk. 14

Ít¾ðkð{kt çku hu÷ðu Vkxfku {wÏÞnkEðu Ãkh ykðu÷e Au. yk çktLku hu÷ðuVkxfkuLkk ¢kurMktøk íkÚkk íkuLke LkSfhMíkk Ãkh Ãkzu÷k {Mk{kuxk ¾kzkðknLk[k÷fku {kxu òu¾{e çkLÞk Au.su fkuE rLkËkuo»kLkku ¼kuøk ÷u íku Ãknu÷ktÃkqhðk{kt ykðu yuðe {ktøk QXe Au.

{ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk Ít¾ðkðøkk{uÚke fkuMktçkk, W{hÃkkzk LkuhkuøkusxÙuLk Ëkuze hne Au. Ít¾ðkð{ktÚkeÃkMkkh Úkíkk {wÏÞ hkuzLku ¢kuMk fhíkefkuMktçkk-W{hÃkkzkLke hu÷ðu ÷kELkLkkt¾ðk{kt ykðe Au. yk {wÏÞ hkuzÃkh xÙuLk ÃkMkkh fhðk {kxu hu÷ðuVkxfku çkLkkððk{kt ykðe Au. ykLkuhkuøkus xÙuLkLkk Ít¾ðkð{kt çku hu÷ðu¢kurMktøk Vkxf Au íku{kt Ít¾ðkð-{ktøkhku÷Lkk {wÏÞ hkuz Ãkh ¢kurMktøkVkxf ykðu÷e Au. íkÚkk Ít¾ðkð-LkiºktøkLkk (ðkÃke-þk{¤kS) hkßÞÄkuhe{køko Ãkh ¢kurMktøk ykðu÷e Au.

yk çktLku hu÷ðu VkxfkuLkk rðMíkkh{kt{wÏÞ hkuz (nkEðu) hkuzLke çktLku íkhVhu÷ðu ÷kELkLku yzeLku Ÿzk ŸzkSð÷uý ¾kzk Ãkze økÞk Au Aíkkt íkuLke{hk{ík {kxu MkhfkhLkk çktLku íktºk{køko yLku {fkLk rð¼køk yLku hu÷ðuíktºk yuf çkeò Ãkh {Ëkh hk¾e çkuXknkuÞ íkuðwt ÷køke hÌkwt Au.

nk÷ yk nkEðu hkuz Ãkh [kuðeMkf÷kf xÙkrVf Ä{Ä{íkku nkuÞ yk hkuzÃkh rËLk-«ríkrËLk xÙkrVf ðÄíkku sòÞ Au. íÞkhu yk çktLku VkxfLkkrðMíkkh{kt Ãkze økÞu÷k Ÿzk ¾kzkykuðÄw {kuxwt MðYÃk Äkhý fhþu íÞkhurLkËkuo»k ðknLk[k÷fku ¼kuøk çkLkþu.AuÕ÷k ½ýk rËðMkkuÚke hkrºkËhr{ÞkLk yk hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkkrî[¢e ðknLk[k÷fku yk hu÷ðu÷kELkLke çkksw{kt Ãkzu÷k ¾kzk{ktVMkkE sðkLkk çkLkkð çkLÞk Au.ykðe heíku ½ýk {kuxh-MkkEf÷ðk¤kyku ÃkxfkE síkkt íku{Lkuøkt¼eh Eòyku Ãký Úkðk Ãkk{e Au.íÞkhu MkhfkhLkk yk çktLku íktºk îkhkMktf÷Lk MkkÄe rçkMk{kh ¢kurMktøkLkwt{hk{ík fhkÞ íkuðe {ktøk QXe hne Au.

Ít¾ðkð{kt hu÷ðu ¢kurMktøk Ãkh¾kzkÚke ðknLk[k÷fkuLku {w~fu÷e

W{hÃkkzk íkk÷wfkLke økúk{Ãkt[kÞíkkuLke

[qtxýeLku Ãkøk÷u W{uËðkhku{kt ¼khu ÚkLkøkLkkxMkwhík : hkßÞ Mkhfkh îkhk nk÷{kt [k÷ehnu÷k ¾u÷ {nkfwt¼{kt rðrðÄ þk¤k-

{nkþk¤kyku WÃkhktíkrðrðÄ h{íkðehku ¾u÷MÃkÄko{kt ÃkkuíkkLke«rík¼kLkk ËþoLk fhkðehÌkk Au íÞkhu Äe {ktzðenkE. {ktzðeLkk

{ËËLkeþ rþûkf E÷kçkuLk ËuMkkEyu ÃkýrsÕ÷kfûkkLke Ãke.Ãke. Mkðkýeyçkúk{k{kt ÞkuòÞu÷e [uMk MÃkÄko{kt ¼køk÷eÄku níkku. su{kt íku{ýu rðsuíkk ÚkEþk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.

çkkhzku÷e, íkk. 14økwshkík hkßÞ [qtxýe Ãkt[ îkhk

ònuh ÚkÞu÷e økúk{Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLkuÃkøk÷u çkkhzku÷e íkk÷wfkLke 69 sux÷eøkúk{ Ãkt[kÞíkku{kt MkhÃkt[ yLkuMkÇÞkuLke W{uËðkhe fhðk EåAwfW{uËðkhku {k{÷íkËkh f[uheLkk«ktøký{kt Q{xe Ãkzâk níkk. yk MkkÚkus økúk{Ãkt[kÞíkLkku [qtxýeLku Ãkøk÷uíkk÷wfkLkk hksfkhý{kt ¼khu økh{kxkuykððkLke þõÞíkk Au.

çkkhzku÷e íkk÷wfkLke 69 sux÷eøkúk{Ãkt[kÞíkku{kt MkhÃkt[ yLku ðkuzoMkÇÞku {kxu Vku{o ¼hðk yksuçkkhzku÷e {k{÷íkËkh f[uhe, íkk÷wfkÃkt[kÞík f[uheLkk «ktøký{ktW{uËðkhku, xufuËkhku, hksfeÞykøkuðkLkkuLkk xku¤uxku¤kt òuðk {éÞkníkk. çkkhzku÷eLkk E-Ähk MkuLxh ¾kíkuòrík rð»kÞf «{kýÃkºkku yLku Ãkku÷eMkÂõ÷ÞhLMk «{kýÃkºkku {u¤ððkyXðkrzÞk Ãkqðuo yhS fhe økÞu÷kEåAwf W{uËðkhkuLku çkwÄðkhLkk hkus

«{kýÃkºkku {¤íkk Mknus nkþfkhkuyLkw¼ÔÞku níkku. yk{ Aíkkt ÃkkuíkkLkk

W{uËðkheÃkºkfku MkkÚku çkezký {kxuykð~Þf «{kýÃkºkkuLke Lkf÷

{u¤ððk çkeò rËðMku Ãký Mkíkík økËeoòuðk {¤e níke. íkk.1Ãk{eyu Vku{o

¼hðkLke ytrík{ íkkhe¾ nkuÞ, AuÕ÷eûkýku ËhrBkÞkLk «{kýÃkºkkuLkk y¼kðu½ýk W{uËðkheÃkºkfku yÄqhk hnuðkLkeMkt¼kðLkk Au.

1Ãke{eyu økwYðkhLkkt hkus Vku{o¼hðkLkk yk¾he rËðMk çkkËW{uËðkheÃkºkfku ÃkkAk ¾U[ðkLkeíkk.17{e nkuÞ, çkkhzku÷e íkk÷wfkLkkøkúkBÞ rðMíkkhku{kt hksfeÞ {knku÷økh{kE økÞku Au.

69 økúk{ Ãkt[kÞík ÃkifeLke Ãk0xfkÚke yrÄf økúk.Ãkt.{kt Mk{hMk çkLkuíkuðk ykþkðkË hksfeÞ ykøkuðkLkkuMkuðe hÌkk Au. íkk. 18{e yuW{uËðkhe ÃkºkfkuLke [fkMkýe çkkË[qtxýeLkwt ¾Y r[ºk MÃk»x çkLkþu.[qtxýe Mkt˼uo «[kh {kxu {kºk 11rËðMkLke {ÞkoËk Lk¬e fhkE Au.[qtxýeÃkt[ îkhk ykøkk{e h9{eyu{íkËkLk «r¢Þk nkÚk Ähkþu yLku{íkøkýíkhe íkk.31{eLkkt rËðMkuMkðkhÚke nkÚk ÄhkþuLkw t òýðk {¤u Au.

çkkhzku÷e íkk÷wfk{kt W{uËðkhkuLkku hkVzku 31{e rzMkuBçkhu {íkøkýíkhe nkÚk Ähkþu

WfkE{kt GEB økux LkSfLke ËwfkLkLkkykux÷k íkkuze Ãkzkíkkt ðkíkkðhý íktøk

çkkhzku÷e : Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLke yuLkkfu¤ðýe Mkr{rík yuLkk Mkt[kr÷ík MkhËkhÃkxu÷ rðãk÷Þ yuLkkLkkut yuLkyuMkyuMkþk¾kLkku fuBÃk ¼qíkÃkkuh økk{u þY ÚkÞkuAu. yuf Mkókn [k÷Lkkhk ðkr»kof MkuðkrþrçkhLkwt hðS¼kE Wfk¼kE Ãkxu÷(MkkWÚk ykr£fk)yu WƽkxLk fÞwO níkwt.þk¤kLkk yk[kÞoyu yuLkyuMkyuMkfuBÃkLkk nuíkwykuLke Aýkðx fhe níke.yuLkk fu¤ðýe Mkr{ríkLkk «{w¾ yLkuWÃk«{w¾ îkhk rðãkÚkeoykuLku ¾qçk s«ríkçkØíkkÚke MkuðkÞ¿kLku MkV¤çkLkkðkðLkku yLkwhkuÄ fhkÞku níkku.Mk{kht¼{kt sÞuþ¼kE Eïh¼kEÃkxu÷u ¼qíkÃkkuh økk{sLkku ðíkeMknfkhLke ¾kíkhe ykÃke níke. ytíku ¼qíkÃkkuh økk{Lkk ðze÷ ÷Õ÷w¼kE zkÌkk¼kE Ãkxu÷uyk¼khrðrÄ fhe níke.

yuLkk MkhËkh Ãkxu÷rðãk÷ÞLkku NSS

fuBÃk ÞkuòÞku

ÔÞkhk, íkk. 14

íkkÃke rsÕ÷k{kt økku¤Lkk fku÷k íku{sçkuVk{ «Ëq»ký ykufíkk EtxLkk ¼êkyku{kLkð MðkMÚÞ, ÃkÞkoðhý {kxuòu¾{fkhf çkLÞk Au, íkuÚke $xLkk¼êkyku íkÚkk fku÷kLke fkÞËuMkhíkkLke[fkMkýe {kxu LkkÞçk rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkhe ðMkkðkyu ík{k{íkk÷wfkykuLkk íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheLkuMkq[Lkku fÞko Au, suLku ÷R ykøkk{erËðMkku{kt økuhfkÞËu Ä{Ä{íkk økku¤Lkkfku÷k íkÚkk $xLkk ¼êkLkk {kr÷fku Mkk{uíkðkE ykððkLkk Mktfuíkku Au.

íkkÃke rsÕ÷kLkk ÔÞkhk Lkøkh yLkuíkk÷wfku, MkkuLkøkZ, WåA÷, rLkÍhíkk÷wfkyku{kt yrÄf]ík rð¼køkku ÃkkMkuÚkeÃkqðo{tsqhe {u¤ÔÞk rðLkk s fux÷kfMÚk¤ku Ãkh økku¤ WíÃkkËLk fhíkk fku÷kyLku $x çkLkkðíke ¼êeyku Ä{Ä{ðk{ktze Au. ÔÞkhkLku òuzíkk fkfhkÃkkh hkuzyLku MkkuLkøkZ nkEðu LkSfLkk íkkzfwðk,fkxøkZ rðMíkkh{kt þuhzeLke rMkÍLkykðíkk økku¤ WíÃkkËLk fhíkk fku÷kçkuhkufxkuf Ä{Ä{e QXâk Au. økku¤Lkkfku÷kykuLkk {kr÷fku îkhk þuhzeLkku

LkSðku ¼kð ykÃkðk MkkÚkuðsLkfktxk{kt Ãký økkuxk¤k fhe ¾uzTíkkuLkuLkwfMkkLk ÃknkU[kÞ Au, Ãkhtíkw økhòô¾uzqíkku ÃkkMku yLÞ fkuR rðfÕÃk Lk hnuíkkyk¾hu fku÷k Mkt[k÷fkuLke fXÃkqík¤eçkLkðk{kt ðÄw Wr[ík {kLku Au. fux÷kføkku¤Lkk fku÷kLkk Mkt[k÷fkuyu økheçk

¾uzqíkkuLke ¾uíke÷kÞf s{eLk{kt Q¼kfhðk{kt ykÔÞk nkuÞ su{kt ðÃkhkíkkçk¤íkýLku ÷eÄu Lkef¤íkku fkçkorLkfðkÞwÚke Úkíkwt «Ëq»ký Vu÷kíkk «òLkkMðkMÚÞ yLku ¾uíke÷kÞf s{eLkLkuLkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au. rsÕ÷k{ktþuhzeLkk fku÷kykuLku xÃke òÞ íkuðeÂMÚkrík $xLkk ¼êkykuLke çkLke Au,fux÷ktf økk{ku{kt ykrËðkMke ¾uzqíkkuLke

s{eLk ¼kzkÃkuxu ÷R íku{kt ¼êk Q¼kfhe $xku Ãkfððk{kt ykðu Au, yMkÌkíkkÃkLku ÷eÄu s{eLk{kt hnu÷e V¤ÿwÃkíkkLkkþ Ãkk{íkk ¼rð»Þ{kt ¾uzqík¼êkðk¤e s{eLk{ktÚke òuRyu íkuðeWÃks ÷R þfíkku LkÚke.

$xLkk ¼êk{ktÚke Lkef¤íkku Äw{kzkuykMkÃkkMkLkk hneþku íkÚkk fk{ fhíkk{sqhkuLku Ãký LkwfMkkLkfkhf çkLkðk MkkÚkuykMkÃkkMkLke ¾uíke÷kÞf s{eLkLkuyMkh ÃknkU[kzu Au. su ytøku æÞkLkfuLÿeík fhe LkkÞçk rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkhe ðMkkðkyu rsÕ÷k{kt [k÷íkkøkku¤Lkk fku÷k yLku $xLkk ¼êkykuLkeík{k{ rðøkíkku {ktøke Au. su{kt {tsqhe÷uðk{kt ykðe Au fu fu{, fR s{eLkLkkuWÃkÞkuøk ÚkkÞ Au su rçkLk¾uíkeLke Au fufu{, «Ëq»kýÚke Úkíkk ÃkÞokðhýLkuLkwfMkkLk ðøkuhu ík{k{ «fkhLkeÍeýðxe¼he íkÃkkMk fhe ynuðk÷íkiÞkhe fhe LkkÞçk rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkheLku Mkw«ík fhðkLke Mkq[Lkk ík{k{ íkk÷wfk rðfkMkyrÄfkheykuLku yÃkkíkk ¾¤¼¤kx{[e sðk ÃkkBÞku Au.

íkkÃke rsÕ÷k{kt Ä{Ä{íkk økku¤Lkkfku÷k-$xLkk ¼êk Ãkh íkðkELkk yutÄký

økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLkku Ä{Ä{kx

ÔÞkhk, íkk.14

íkkÃke rsÕ÷k{kt ykøkk{e29{eyuu ÞkuòLkkhe økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke[qtxýe {kxu MkhÃkt[ yLku MkÇÞÃkË{kxu W{uËðkhe fhLkkhkykuLke nkuzò{e nkuÞ íku{ çkwÄðkhLkk hkusMkhÃkt[ {kxuLkk 263 yLku MkÇÞÃkË{kxu 1273 W{uËðkheÃkºkku ¼hkÞkníkk. yk MkkÚku s yks MkwÄe fw÷401 W{uËðkhkuyu MkhÃkt[ÃkË {kxuyLku 1932 W{uËðkhkuyu MkÇÞÃkË{kxu W{uËðkhe LkkUÄkðe Au.

íkkÃke rsÕ÷kLke 261 økúk{Ãkt[kÞíkkuLke ÞkuòLkkhe [qtxýe {kxuLkeíkzk{kh íkiÞkheyku W{uËðkhku fhehÌkk Au. økúk{Ãkt[kÞíkku ËeX ÷øk¼øk3 Úke 6 W{uËðkhku MkhÃkt[ÃkË {kxuW{uËðkhe fhe hÌkk nkuÞ, suykuLkeÃkuLk÷Lkk MkÇÞkuLke W{uËðkheMkrníkLke fk{økehe Ãkqhòuþ{kt [k÷ehne Au. Vku{o ¼hðkLke yk¾heíkkhe¾ 15 nkuðkÚke çkwÄðkhLkk hkus{kuxe MktÏÞk{kt W{uËðkhku yLkuMk{Úkofku Q{xe Ãkzâk níkk.çkwÄðkhLkk hkus ÔÞkhk íkk÷wfk{kt99, MkkuLkøkZ{kt 86, WåA÷{kt35, rLkÍh{kt 31, ðk÷kuz{kt 12Vku{o MkhÃkt[ÃkË {kxu ¼hkÞk níkk.

yk MkkÚku s rsÕ÷k{kt yksrËLk MkwÄefw÷ 401 W{uËðkhkuyu MkhÃkt[ {kxuW{uËðkhe LkkUÄkðe Au, ßÞkhuMkÇÞÃkË {kxu ðk÷kuz íkk÷wfk{kt 51,ÔÞkhk{kt 473, MkkuLkøkZ{kt 431,WåA÷{kt 170, rLkÍh{kt 148W{uËðkhkuyu Vku{o ¼híkk yksrËLk

MkwÄe rsÕ÷k{kt fw÷ 1932W{uËðkhku MkÇÞÃkË {kxu W{uËðkheLkkUÄkðe [wõÞk Au. ykøkk{erËðMkku{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeykuykðe hne nkuÞ suLkwt ÄqtĤw r[ºk Ãkýøkúk{Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeykuLkkÃkrhýk{ku Úkfe çknkh ykððkLkeþõÞíkkyku nkuðkÚke hksfeÞ {knku÷økh{kðk {ktzâku Au. íkkÃke rsÕ÷k{ktMkhfkhe yrÄfkheyku økúk.Ãkt.LkuMk{hMk çkLkkððk økk{kuLke {w÷kfkík÷R hÌkk Au. AuðkzkLkk rLkÍhíkk÷wfk{kt {rn÷kyku{kt yLkuhkuWíMkkn òuðk {¤e hÌkku Au.

íkkÃke rsÕ÷k{kt MkhÃkt[ÃkË {kxu ðÄw 263 W{uËðkheÃkºkku ¼hkÞkt

rLkÍh{kt {rn÷kyku Mkrník {kuxe MktÏÞk{kt W{uËðkhku W{uËðkheÃkºkku¼hðk Q{xe Ãkzâk níkk. (yþkuf økk{eík)

Vku{o ¼hðkLkk ytrík{ rËðMkuW{uËðkhkuLkku ÄMkkhkuíkk÷wfkLkku hksfeÞ{knku÷ økh{kÞku

fk{husLkk 20Lkk MxuBÃkLke yAíkÚke W{uËðkhkuLku nk÷kfeMkwhík : økúk{Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLku Ãkøk÷u fk{husíkk÷wfkLke f[uheyu W{uËðkhku íkÚkk íkuLkk Mk{Úkofku {kuxeMktÏÞk{kt Q{xe hÌkk Au Ãkhtíkw Vku{o ¼hðkLke«r¢Þk{kt Vku{o MkkÚku MkkuøktËLkk{wt Ãký ykÃkðkLkwt nkuÞ,íkuðk Mktòuøkku{kt Y. 20Lkk MxuBÃk ÃkuÃkhLke yAíknkuðkÚke W{uËðkhku {w~fu÷e{kt {wfkE hÌkk Au. økúk{Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe ònuh Úkíkkt fk{hus íkk÷wfkLkkËhuf økk{{kt MkhÃkt[ku yLku økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞkuçkLkðk {kxu ÷kufku{kt WíMkknLkku {knku÷ òuðk {¤u Au.W{uËðkheÃkºkku ¼hðk {kxu W{uËðkhku ËkuzÄk{ fhehÌkk Au íÞkhu Ëhuf W{uËðkhu, W{uËðkhe Vku{o MkkÚku20 YrÃkÞkLkk MxuBÃk ÃkuÃkh WÃkh MkkuøktËLkk{wt, LkkuxheLkkMknerMk¬k MkkÚku hsq fhðkLkwt ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw fk{husíkk÷wfk{kt 20 YrÃkÞkLkk MxuBÃk ÃkuÃkhLke yAík Au. suÚkeMkkuøktËLkk{wt íkiÞkh fhðk{kt W{uËðkhku {w~fu÷eyLkw¼ðe hÌkk Au.

MkhÃkt[Lke 33 çkuXf {kxu

ðkuzo MkÇÞLke 253 çkuXf

Vku{o ¼hkÞkt89

Vku{o ¼hkÞkt412

çkkhzku÷e{k{÷íkËkh

f[uhe, íkk÷wfkÃkt[kÞík f[uhe

{ÚkfuW{uËðkhku,

xufuËkhku íku{shksfeÞ

ykøkuðkLkkuLkkf[uhe

«ktøký{ktxku¤uxku¤kt

Q{xâk níkkt.(søkËeþ n¤Ãkrík)

ÔÞkhk, íkk. 14ÔÞkhkLkk hkÞøkZ{kt sqLke

yËkðík{kt þÏMk Ãkh hkrºkËhr{ÞkLk økk{Lkk s Ãkkt[Úke MkkíkRMk{kuyu ÷kfze yLku ÷ku¾tzLkkMkr¤ÞkÚke nw{÷ku fhe ykzuÄz {kh{khe økt¼eh Rò ÃknkU[kze níke.su çkkË íku ík{k{ ykhkuÃkeyku¼køke Aqxíkk íkuyku Mkk{u çkwÄðkhLkkhkus ÔÞkhk Ãkku÷eMk {ÚkfuhkÞku®xøkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMkÃkku.Mk.R.økk{eíku nkÚk Ähe níke.

ÔÞkhk íkk÷wfkLkk hkÞøkZøkk{Lkk hneþ økuzw¼kR hk{w¼kRfkUfýeLkk ½hu økíkT íkk.13{eLkkhkus økk{Lkk RMk{ku ¼eÕÞk¼kR{u÷w Xkfhu, hksuþ ¼eÕÞk Xkfhu,ft[Lk ¼eÕÞk Xkfhu, LkkLkw ¼eÕÞkXkfhu, [tËh ¼eÕÞk Xkfhu íkÚkkyLÞ çku yòÛÞk ÷kfze,

÷ku¾tzLkk Mkr¤Þk MkkÚku ÄMke ykÔÞkníkk. yk RMk{kuyu yufçkeòLke{ËËøkkhe fhe yuf MktÃk ÚkRøkuzw¼kR fkUfýeLku {kÚkk, {kU íkÚkkÃkøkLkk ¼køku ykzuÄz MkÃkkxk {kheøkt¼eh Rò ÃknkU[kze níke. yLkuçkkË{kt íkuyku ¼køke Awxâk níkk.sqLke yËkðík{kt yuf sÃkrhðkhLkk RMk{kuyu þÏMk Ãkhnw{÷ku fÞkoLkwt òýðk {¤u Au.økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k økuzw¼kRLkuð½RLke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu¾Mkuzðk{kt ykðíkk ð½R Ãkku÷eMkMxuþLk{kt RòøkúMík þÏMkLke ÃkíLke{ÞLkkçkuLk økuzw¼kR fkUfýeyuVrhÞkË fhe níke, su VrhÞkËçkwÄðkhLkk hkus ÔÞkhk Ãkku÷eMk{Úkfu xÙkLMkVh Úkíkk yk fuMkLke ðÄwíkÃkkMk Ãkku.Mk.R.økk{eík fhe hÌkk Au.

ÔÞkhkLkk hkÞøkZ{kt sqLkeyËkðík{kt þÏMk Ãkh nw{÷ku

çkkhzku÷eLke 69 Ãkt[kÞík{kxu 1h8 {íkËkLk {ÚkfkuÃkh h9{eyu {íkËkLk

50 xfkÚke ðÄkhu økúk.Ãkt.Mk{hMk ÚkðkLkku hksfeÞykøkuðkLkku{kt ykþkðkË

¾uzwíkkuLku ykŠÚkf heíku¾t¾uhe hnu÷k fku÷kyku

ÃkÞkoðhý {kxu Ãký ½kíkf

ík{k{ xezeykuLku íkÃkkMkfhe ynuðk÷ MkwÃkhík

fhðk ykËuþ

{ktzðe nkEMfq÷Lkerþrûkfk rsÕ÷k [uMk

MÃkÄko{kt rðsuíkk

yuLkk ¾kíkuÚke ÃkMkkhÚkíkk yuûk«uMk nkEðuLkku¾uzqíkku îkhk rðhkuľuzqíkkuLku MktøkrXíkÚkELku ÷zík ykÃkðkLkwtyknðkLk fhkÞwt

çkkhzku÷e íkk.14

Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkkt yuLkk ¾kíku¾uzqíkkuLke {¤u÷e yuf {exªøk{kt yuLkkMkneík ykMkÃkkMkLkkt økk{{ktÚke ÃkMkkhÚkLkkhk yuûk«uMk nkEðu Mkk{u rðhkuÄ«ËŠþík fhkÞku níkku. {exªøk{ktyuûk«uMk nkEðu, fkuMx÷ nkEðu,hksÞÄkuhe {køko, hkr»xÙÞ Äkuhe {køko,MkwÃkh LkuþLk÷ Äkuhe{køko, huÕðufkuhezkuh, yktíkhhk»xÙeÞ Äkuhe {køkoLkkrðrðÄ ykÞkusLkkuLku ¼khku¼kh ð¾kuzeøkkt{zkyku ¼ktøke þnuhefhý fhðkLkeMkhfkheLke Lkeríkyku Mkk{u LkkhksøkeÔÞõík fhkE níke.

yk «Mktøku ¾uzwík ykøkuðkLkfktíke¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu hksÞLke«økíke {kxu rðrðÄ Wãkuøkku MÚkÃkkÞ

íkuðe çkkçkík Mkkhe yLku MkhknLkeÞ Au,Ãkhtíkw òýfkhe ykÃÞk ðøkh Mkhfkhÿkhk íkiÞkh fhkíkk Lkfþkyku{kt ¾uzqíkkuyLku ¾uíkeLke s{eLkkuLkku ¼kuøk ÷uLkkheçkkçkík ÞkuøÞ LkÚke, Äkuhe{køkkuo {kxuMkhfkh ÿkhk nzÃk Úkíke ¾uíkeLkes{eLkLku fkhýu ¾uzqíkku ÃkkÞ{k÷ ÚkEsþu. ¼khíkLkk ¾uzqík MkkÚku AuíkhÃkªzefhe s{eLkkuLku s{eLk økýðkLku çkË÷uíkuLkwt Ãký ¾uíke÷kÞf, hnuXký ÷kÞfyLku Wãkuøk ÷kÞf s{eLkku{ktðøkeofhý fhe Wt[k ¼kð {u¤ððkLkeMkhfkhe fk{økehe yLÞkÞfíkko Au,¾uzqíkkuLkwt Ãký Ws¤eÞkík, ykrËðkMke,÷½w{íke suðk yLku Lkk{kuLkkt ykuÚkknuX¤ ðøkeofhý fhðkLke MkhfkhLkeLkeíke ¾uzqíkku{kt Ãký ¼køk÷kÃkzkðLkkhe Lkeíke çkLke hne Au, nðu¾uzqíkkuyu òøkðkLkku Mk{Þ Ãkkfe [qfÞkuAu, Mkhfkh ÿkhk nkEðu {kxu MktÃkkrËíkfhkíke s{eLk MkkÚku MkhfkhykMkÃkkMkLkkt rðMíkkhkuLku Ãkýyu÷kELk{uLxLkkt Lkk{u MktÃkkrËík fhehne Au, su çkkçkíku fkuEÃký «fkhLkwtð¤íkh [wfðkíkw LkÚke yLku Mkhðk¤u íkku

¾uzqíkkuLku ÃkkuíkkLke MktÃkkrËík fhu÷es{eLkLkwt fw÷ Ãk0 xfk sux÷wt s ð¤íkh{¤e hÌkwt Au.

{exªøk{kt WÃkÂMÚkík økwshkík ¾uzqíkMk{ksLkkt {nk{tºke sÞuþ¼kE Ãkxu÷usýkÔÞwt fu, Ãkku»kýûk{ ¼kðku {¤íkkLkÚke yLku ÃkkuíkkLke {nuLkíkLke WÃksLkk¼kðku Lk¬e fhðk {kxu Ãký ¾uzqíkkuLkufkuE n¬ LkÚke, íkuðk Mk{Þu MkhfkheLkeríkykuLku fkhýu ¾uzqík ykÃk½kíkfhðk «uhkÞ Au, Aíkk Ãký Mkhfkhòøkíke LkÚke, ykøkk{e Mk{Þ{kth0h0 Lkk ð»ko MkwÄe{kt hksÞLke 6hxfk ¾uíke÷kÞf s{eLkku WãkuøkÃkríkykuÿkhk nzÃk ÚkE sþu, yLku fËk[h0Ãk0Lkkt ð»ko MkwÄe{kt ¾uzqík yLku¾uíkeLkw yÂMíkíð {xe sþu, íku{ýu¾uzqíkkuLku yknðkLk fhíkkt sýkÔÞwt fu,Mkðk÷ ¾uzwíkLkk ¾{ehLku søkkzðkLkkuAu, MktøkXeík ÚkELku ¾uzqíkLkkt neík {kxu÷zþku íkku fkuE Ãký Mkhfkh ík{kY fþwçkøkkze þfþu Lkne, ¾uzwíkkuyu MÃk»xMk{sðkLke sYh Aufu ¾uzqík òøk]íknkuÞ íkku íkuLke Mkt{rík rðLkk s{eLkMktÃkkrËík fhðe þfÞ LkÚke.

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu Ëhuføkk{Lkkt Ãkkt[ «ríkrLkrÄyku MkkÚkuÃkkuíkkLkk rðMíkkhLke yufþLk Mkr{ríkçkLkkðe yuf÷k Lknª Ãkhtíkw Mkk{wnef÷zkE ykht¼e økwshkík{ktÚke ÃkMkkhÚkLkkhk 3h sux÷k yuûk«uMk nkEðuLkkurðhkuÄ fhðku Ãkzþu. yk hMíkkykuLkwtrLk{koý Mkk{kLÞ {kLkðe {kxu LknªÃkhtíkw {k÷uíkwòh {wzeÃkíkeykuLku fk{÷køkþu, íku{ýu sýkÔÞwt fu, nðu¾uzqíkkuLke MktÃkkrËík Úkíke s{eLkkuLkk¼kð Mkhfkhestºke «{kýu Lknª Ãkhtíkw¾uzqík Lk¬e fhu íku {wsçk [wfðkðLkeíkiÞkhe Lk nkuÞ íkku nðu ¾uzwík ÃkkuíkkLkes{eLk ðU[þu Lkne yLku ¾uíkeLkes{eLkkuLkkt ¼køku rðfkMkLke Ãkrh¼k»kk¾uzwík Mk{ksLku {kLÞ LkÚke. ykçkuXf{kt økwshkík «Ëuþ ¾uzqíkMk{ksLkkt {nk{tºke sÞuþ¼kE Ãkxu÷Mkrník ¾uzqík Mk{ksLkkt íkk÷wfkMktÞkusf ¼økw¼kE Ãkxu÷,rþðWÃkkMkLkk xÙMx, fk{husLkk fktíkeÃkxu÷, ¼kE[t˼kE Ãkxu÷,«rðý¼kE Ãkxu÷ ðøkuhuLke WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

THURSDAY, 15 DECEMBER 2011SANDESH : SURAT1100 Mkwhík - íkkÃke

Mkwhík, íkk. 14

ÔÞkhk{kt ½ýk Mk{Þ Ãknu÷ktxâwþrLkÞk rþûkfku Ãkh ¼etMk ðÄe síkktfux÷kf rþûkfkuyu Lkðku fer{Þku þkuÄefkZe Íehku rÃkrhÞzLkk ykuÚkk nuX¤þk¤k{kt ðøkkuo{kt s xÞwþLk f÷kMkku þYfÞko nkuðkLke VrhÞkËku QXe Au. su{ktðnu÷e Mkðkhu yLku Mkkts MkwÄe ÚkíkktxÞwþLkf÷kMk{kt f÷ufxhLkkònuhLkk{kLkku ¼tøk ÚkE hÌkku nkuðkMkkÚku økúkBÞrðMíkkhLke rðãkŠÚkLkeykuLkeMk÷k{íkeLkku Ãký «&™ QXâku Au Aíkktíktºk yk çkkçkíku yòý nkuðkLkwt sýkÞhÌkwt Au.

WXu÷e VrhÞkËku «{kýu ÔÞkhkLkefux÷ef þk¤kyku{kt Íehku rÃkrhÞzLkkykuÚkk nuX¤ Mkðkhu 6Úke 10 yLku Mkktsu6Úke 8 xâwþLk f÷kMkku [k÷e hÌkk Au.yLku íku{kt rðãkÚkeoykuLku VhrsÞkíkxâwþLk ÷uðk Vhs ÃkzkR hne Au.rðãkÚkeoËeX 30Úke 35 nòhLke íkøkzeVe W½hkððk{kt ykðe hne Au.xâwþLkLke çkËe yLku íku{kt íkøkze VeLkkfkhýu ykrËðkMke økheçk rðãkÚkeoykuLkkrþûkýLku yMkh Ãknkut[e hne Au.fux÷ef rð¿kkLk «ðknLke þk¤kyku{kt[k÷íkk ðuÃk÷kLku fkhýu íkku ykðLkkhrËðMkku{kt økheçk yLku ykrËðkMke

rðãkÚkeoyku fËkr[ík rð¿kkLk «ðkn{kt«ðuþ ÷uðkLkwt s xk¤e Ëu íkku LkðkRLkne. {wÏÞíðu xkðh rðMíkkhLke çkuÚkeºký þk¤kyku{kt íkku xÞwþLkLkku ðuÃk÷kuÃkwhòuþ{kt [k÷e hÌkku Au.

xÞwþLkLke çkËeyu íkkÃke rsÕ÷k{ktrþûkýLke ½kuh ¾kuËe Lkk¾e Au.þk¤kLkk ðøkkuo{kt xâwþLkLke nkxzeykuþY ÚkR íÞkhÚke xâwþrLkek rþûkfkuyuyÇÞkMk¢{Lkk yzÄk [uÃxhku þk¤kLkk

ðøko{kt yLku çkkfeLkk (yzÄk) [uÃxhkuxâwþLkLkk ðøko{kt ¼ýkððkLkwt þYfhíkk xâwþLk Lknª ÷uíkk rðãkÚkeoykuyu{w~fu÷e{kt {wfkððwt Ãkze hÌkwt Au yLkuíkuLkk fkhýu s økík ð»kuo çkkuzoLkeÃkheûkk{kt íkkÃke rsÕ÷kLkwt Ãkrhýk{hkßÞ{kt MkkiÚke Lke[tw ykÔÞwt nkuðkLktw Ãkýrþûkýsøkík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k fux÷kf÷kufku {kLke hÌkk Au. nk÷{kt Ãký Mkðkhu6Úke 10 MkwÄe xâwþLkLkk ðøkkuo,10.30Úke Mkktsu 5.00 þk¤kLkku

Mk{Þ yLku íÞkhçkkË 6Úke 8 VheÚkexâwþLk [k÷u Au. yLku yuf s MÚk¤u10Úke 12 f÷kf yuf s ðkíkkðhý{ktçkuMke hnuðwt Ãkzíkwt nkuÞ rðãkÚkeoyku Úkkfesíkk nkuðkLke VrhÞkË QXðk Ãkk{e Au.ð¤e ðnu÷e Mkðkhu þY Úkíkk xâwþLkf÷kMkku{kt ¼ýðk økk{zuÚke ykðíkerðãkŠÚkLkeyku {¤Mkfu ½huÚke Lkef¤e{kuze hkºku ½hu ÃknkU[íke nkuÞ, ykrðãkŠÚkLkeykuLke Mk÷k{íke ytøku Ãkýðk÷eyku ®[íkk yLkw¼ðu Au.rðãkÚkeoykuLke Mk÷k{íke {kxu Mkðkhu 7Ãknu÷kt yLku Mkktsu 7 çkkË xâwþLkf÷kMkku Lknª [÷kððk ytøku f÷uõxhònuhLkk{wt «rMkØ fhe hkÏÞwt Au. ÃkhtíkwíkuLkku Ãký y{÷ Úkíkku LkÚke.

ÔÞkhkLke fux÷ef þk¤kyku{kt íkkuyk¾k ð»ko ËhBÞkLk Mkðkhu 6Úke ÍehkurÃkrhÞzLke ykz{kt ¾kLkøke xâwþLkf÷kMkku [k÷e hÌkk Au Aíkkt rsÕ÷krþûkýkrÄfkhe Mkrník íktºk yk çkkçkíkuyòý hÌkwt Au. y÷çkík yksu Mkktsuyk rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe {kAeLkkuMktÃkfo fhíkk íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu,ykðe fkuE VrhÞkË {khe ÃkkMku ykðeLkÚke. íku{ Aíkkt yk ytøku çku rËðMk{ktsYhe íkÃkkMk ykËhe fkÞoðkne fhðk{ktykðþu.

ÔÞkhk{kt Íehku rÃkrhÞzLku Lkk{uxâwþLkLke Ä{Ä{íke nkxzeyku

çkkhzku÷e, íkk. 14çkkhzku÷e Mkwhíke sfkíkLkkfk LkSf

ykðu÷e Mðk©Þ MkkuMkkÞxe{kt økuhfkÞËuçkktÄfk{ ÚkðkLku {k{÷u MkkuMkkÞxeLkkthneþku îkhk VrhÞkË fhðk{kt ykðeníke, suLku Ãkøk÷u yksu çkkhzku÷eLkøkhÃkkr÷fkyu Ãkku÷eMk çktËkuçkMík MkkÚkuhk¾e økuhfkÞËu çkktÄfk{Lkwt rz{kur÷þLkfhe ònuh yðhsðhLkku hMíkku ¾wÕ÷kufÞkuo níkku.

çkkhzku÷e Ãkkr÷fk nË rðMíkkh{ktMkwhíke sfkíkLkkfk LkSf ykðu÷eMðk©Þ MkkuMkkÞxeLkk çktøk÷k Lkt.10Lkk{kr÷f Xkfkuh¼kE LkhrMktn¼kE Ãkxu÷îkhk økík íkk.1÷eLkkt rËðMkÚke økwshkíkxkWLk Ã÷krLktøk yuLz yçkoLk zuð÷kuÃk{uLxyufx 1963Lke f÷{ h7 yLku 49íkÚkk LkøkhÃkkr÷fk yrÄrLkÞ{kuLke f{÷1ÃkÃk yLkwMkkh ÃkkuíkkLke r{÷fík{kt

fkuEÃký «fkhLkkt çkktÄfk{ {kxu sYheyuðe rðfkMk Mk¥kk {tz¤Lke çkktÄfk{rðfkMkLke ÃkhðkLkøke rðÁØ ÃkkuíkkLkk{fkLk{kt Ãknu÷k {k¤Lkkt ArsÞk 8VqxÚke ðÄkhu çknkh fkZe ¼kUÞíkr¤ÞkLkk¼køkLkk rnMMkk{kt Ãký Ãkkfe Ëeðk÷kuyLku ykhMkeMke çke{ fku÷{ íkkýe ËeÄwt níktw.

yk ytøku MkkuMkkÞxeLkkt «{w¾, {tºkeíku{s hneþkuLke rðLktíke ÃkAe ÃkýfçksuËkh îkhk økk¤øk÷ku[ yLkuËkËkøkehe fhðk{kt ykðe hne níke. ykytøku Ãkkr÷fkLku VrhÞkË Úkíkk yksuçkÃkkuhLkkt 1 ðkøÞkLkk Mk{Þøkk¤k{ktÃkku÷eMk çktËkuçkMík ðå[u çkkhzku÷eLkøkhÃkkr÷fkLkk çkktÄfk{ rð¼køkLkktyrÄfkheykuyu suMkeçke {þeLk MkkÚkuøkuhfkÞËuMkh r{÷fíkLkwt çkktÄfk{ ËqhfhðkLke «r¢Þk Ãkqýo fhe níke.

çkkhzku÷eLke Mðk©Þ MkkuMkkÞxe{ktøkuhfkÞËu çkktÄfk{Lkwt rz{kur÷þLk

ðnu÷e Mkðkhu yLku MkktsuxâwþLk Úkíkk nkuðkÚke

rðãkŠÚkLkeykuLkeMk÷k{íkeLkku «&™

[ufzu{Lke çktLku MkkEzLkwt Äkuðký ÚkEsíkkt ðhMkkËe ÃkkýeLkku Mktøkún sÚkíkku LkÚke Mkkík ð»ko ÃkAe Ãký {hk{íkLkwt Lkk{÷uðkíkwt LkÚke, fk{økehe s íkf÷kËenkuðkLke VrhÞkËku

ÔÞkhk, íkk. 14

MkkuLkøkZLkk xkÃkhðkzk{ktÚke ÃkMkkh Úkíke W{hËk LkËeWÃkh ÷k¾kuLkk ¾[uo ¾uzqíkkuLku ®Mk[kRLke MkwrðÄk ÃkqheÃkkzðkLkk nuíkwMkh rLk{koý fhkÞu÷ku [ufzu{ ¾uzqíkkuLke {òfMk{kLk çkLke [qõÞku Au. çktLku MkkRz ÃkhÚke {kuxkÃkkÞu ÄkuðkýÚkðkÚke [ku{kMkk{kt ÃkkýeLkku «ðkn MkeÄku ðne síkku nkuðkÚkeyk ÞkusLkk rLkhÚkof Ãkwhðkh ÚkE hne Au.

MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkk xkÃkhðkzk økk{Lkk ykrËðkMke¾uzqíkku ykfkþe ¾uíke Ãkh rLk¼oh nkuðkÚke íkuuykuLku ®Mk[kRLkeMkð÷ík «kó ÚkkÞ yLku ºký-ºký Ãkkf {u¤ðe ykŠÚkf heíku

ðÄw MkØh çkLku íkuðk nuíkwMkh [ufzu{ {tsqh fhe íkuLkefk{økehe nkÚk ÄhkE níke Ãkhtíkw AuðkzkLkk ykrËðkMkerðMíkkh{kt ÞkusLkkLke fk{økehe{kt frÚkík íkf÷kËe fk{ytøku yòý ¾uzqíkkuyu fkuR rðhkuÄ fÞkuo Lk níkku. [ufzu{Lktwfk{ Ãkqýo Úkíkkt ®Mk[kR {kxu íkÚkk Ãkþwyku {kxu ÃkkýeykMkkLkeÚke {¤þu íkuðe ykþk MkkÚku økúk{sLkkuyu hkníkyLkw¼ðe níke Ãkhtíkw «Úk{ [ku{kMkk{kt s [ufzu{Lkefk{økeheLke Ãkku÷ ¾w÷e nkuÞ íku{ çktLku MkkRzku Ãkh Ãkwhký LkÚkðkÚke LkËe{kt ykðíkk ÃkkýeLkk ÄMk{Mkíkk «ðkn MkkÚku[ufzu{Lke MkkRzkuLkwt Äkuðký ÚkÞwt níkwt, suLku fkhýu LkËe{ktykðíkwt Ãkkýe [ufzu{{kt Mktøkún ÚkðkLku çkË÷u MkeÄwt s ðnesíkk s¤Mkt[Þ yLku ®Mk[kRLkku nuíkw Ãký Ãkkýe{kt ðne sðkÃkkBÞku Au.

÷k¾kuLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkÞu÷k [ufzu{Lku Mkkík-Mkkík ð»kkuorðíke sðk Aíkkt íkuLkk rhÃkurhtøk fu fk{ fhLkkh yusLMkeLke÷kÃkhðkne Mkk{u íktºkyu ÿrü fhe LkÚke.

ÞkusLkkLkk Lkk{u {kºk Mkhfkhe LkkýktLkku s Äw{kzku ÚkÞkunkuÞ, su ÞkusLkkLku LkðSðLk ykÃkðk ytøku íktºk ykí{{tÚkLkfhu íku sYhe Au.

W{hËk LkËe Ãkh çkLkkðkÞu÷ku[ufzu{ ¾uzqíkkuLke {òf Mk{kLk

MkkuLkøkZLkk xkÃkhðkzk{kt [ufzu{Lkwt rLk{koý ÚkÞwt Ãkhtíkw çktLku MkkRzku ÃkhÚke [ufzu{Lkwt Äkuðký ÚkíkkÃkkýeLkku Mktøkún Úkíkku LkÚke. (yþkuf økk{eík)

rËýkuË yLku ftxðk{ktxÙkLMkVku{oh{ktÚkefkuE÷Lke [kuheffkkuuMMkkttççkkkk :: {ktøkhku¤ íkk÷wfk{ktykðu÷k rËýkuË yLku ftxðkøkk{Lke Mke{{ktÚke ðesftÃkLkeLkk çkuxÙkLMkVku{ohLke [kuhe Úkðk Ãkk{e Au.su{kt rËýkuË økk{{kt «ðeý¼kRyLku rða÷¼kR økku¤feÞkLkk¾uíkh{kt ykðu÷k xTkLMkVku{oh{ktÚkefkuÃkh fkuR÷ y™u ftxðk økk{{ktAºk®Mkn ðhkrAÞkLkk ¾uíkh{ktykðu÷k xTkLMkVku{oh{ktÚke fkuÃkhfkuR÷ fkuR [kuh [kuhe síkk fw÷Y. 48,000Lke [kuheLke VrhÞkËfkuMktçkk Ãkku÷eMk {Úkf{kt fkuMktçkkðesftÃkLkeLkk RsLkuh Ãkh{khuLkkutÄkðíkk fkuMktçkk Ãkku÷eMku íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

çkkhzku÷eLke çke.su.Ãkxu÷ çkeyuz fku÷usLkktLkðk {fkLkLkwt WƽkxLkççkkkkhhzzkkuu÷÷ee :: çkkhzku÷eLkeçke.su.Ãkxu÷ fku÷us ykuVyußÞwfuþLk{kt ËþkÂçË ð»koLkeWsðýe yLku Lkðk {fkLkLkkWƽkxLkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞkuníkku. ¼khík yußÞwfuþLk xÙMxLkktWÃk«{w¾ {nuLÿ¼kE rºkðuËeyu{nu{kLkkuLkwt Mðkøkík fÞwo níktw,fku÷usLke ÞþøkkÚkk fku÷usLkkfkÞofkhe yk[kÞko zkì.rfÒkheçkuLkÃkxu÷u hsq fhe níke. MkkÚku MkkÚkuíkk÷e{kÚkeoykuyu MkwtËh f]ríkykuÃký hsq fhe níke. yk «MktøkuLkðk {fkLkLkwt WƽkxLk ðeh Lk{oËËrûký økwshkík ÞwrLkðrMkoxeLkkfw÷Ãkrík zkì. Ëûkuþ¼kE Xkfhîkhk fhðk{kt ykÔÞwt níktw.ËþkÂçË ð»koLke WsðýeLkk¼køkYÃku ðíko{kLkÃkºkku{kt ykðíkk©u»X ÷u¾kuLkwt Mktfr÷ík ÃkwMíkfrð[kh MÃktËLkLkwt rð{ku[Lkzkì.Ëûkuþ¼kE Xkfhu fÞwO níkwt. ykfkÞo¢{kt Mkwhík rsÕ÷k ¼ksÃk{nk{tºke «ðeý¼kE hkXkuz,yußÞwfuþLk VufÕxeLkk zeLkzkì.sÞuLÿ®Mkn økkurn÷,ðe.xe.[kufMke MkkðosrLkf fku÷usykuV yußÞwfuþLkLkkzkì.rfþkuh®Mkn ËuMkkE íkÚkkMktMÚkkLkk «{w¾ ¼hík¼kE Ãkxu÷,fku»kkæÞûk {rLk»k¼kE Ãkxu÷WÃkÂMÚkík hÌkk níkkt.

çkkhzku÷e{kt 30{eyuzkf yËk÷íkLkwtykÞkusLkMMkkwwhhííkk :: MkwÃkrhxuLzuLx ykuV ÃkkuMxykurVMk, çkkhzku÷e rzrðÍLk îkhkíkuLkk íkkçkk nuX¤Lke ÃkkuMxykurVMkLku ÷økíkk «§ku, VrhÞkË,MÚk¤ Ãkh rLkfk÷ fhðk MkkÚkuøkúknfkuLkkt Mkq[Lkku òýðkLkknuíkwÚke íkk. 30-12-2011Lkk hkusçkÃkkuhu 12 f÷kfu íku{Lke ykurVMk¾kíku zkf yËk÷íkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. suÚke íkuytøkuLkk «§, VrhÞkË fu Mkq[LknkuÞ økúknfu íkk. 26-12-2011MkwÄe{kt MkwÃkrhxuLzuLx ykuV ÃkkuMxykurVMk, çkkhzku÷e rzrðÍLk,çkkhzku÷eLke f[uheLku {¤e òÞ íkuheíku yhS fhðe. MktçktrÄíkÔÞÂõíkLku íkuykuLke RåAk nkuÞ íkkuzkf yËk÷ík{kt Mð¾[uo WÃkÂMÚkíkhnuðk rðLktíke.

rLkÍh {kfuox ÞkzoLkk[uh{uLk íkhefu fhk{ík

¾kLk rçkLknheVÔÞkhk : íkkÃke rsÕ÷k hSrsMxÙkh

yMkkheLkk yæÞûkÃkýk nuX¤ rLkÍh¾uíkeðkze WíÃkÒkçkòh Mkr{rík ¾kíkuçkòh Mkr{ríkLkkMkt[k÷fkuLke çkuXf{¤e níke. su{kt[uh{uLkÃkËu fhk{ík

¾kLkLkk Lkk{Lke Ëh¾kMík rË÷eÃk¼kEÃkkxe÷u {qfe níke, suLku çktMke÷k÷rfMkLk÷k÷ siLku xufku ykÃÞku níkku, yLÞfkuR Ëh¾kMík Lk nkuðkÚke fhk{ík¼kE¾kLk rçkLknheV ÚkÞk níkk. fhk{ík¾kLkuMktçkkuÄLk{kt MkwËk{¼kELkk yÄqhk fkÞkouÃkqhkt fhðk ¾kíkhe ykÃke níke. yk«Mktøku rLkÍhLkk ÄkhkMkÇÞ Ãkhuþ¼kEðMkkðk, rz.fku çkUfLkk rzhufxh þh˼kEÃkxu÷, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk WÃk«{w¾LkhÃkík¼kE ð¤ðe, fkUøkúuMkLkk {nk{tºkesøkËeþ¼kE Ãkxu÷, ðuÃkkheyku íkÚkk¾uzqíkku {kuxe MktÏÞk{kt nksh hÌkk níkk.

Mkwhík, íkk.14

{ktzðe{kt çkMk MxuLz ÃkhçkLkkðkÞu÷k ònuh þki[k÷ÞLkeMkkVMkVkE{kt zuÃkku Mk¥kkÄeþku îkhk fkuEæÞkLk Lk®n yÃkkíkk AuÕ÷kt ½ýktMk{ÞÚke ynª øktËfe ¾ËçkËe hne Au.yk MkkÚku s yne íkeðú ËwøkOÄ Ãký Vu÷kÞhne Au. Aíkkt íktºk LkVVxkE Ëk¾ðefkuE s fk{økehe fhíkw Lk®n nkuðkÚke{wMkkVhku{kt Wøkú hku»kLke ÷køkýe «ðíkeohne Au.

{ktzðe yuMkxe rLkøk{ îkhk xÙkÞçk÷Mkçk Ã÷kLkLke økúktx{ktÚke çkLkkðkÞu÷kçkMk MxuLz ÃkhÚke Ëhhkus nòhku{wMkkVhkuLke yðh sðh ÚkkÞ Au. Ãkhtíkwynª {wMkkVhkuLke MkwrðÄk {kxuçkLkkðkÞu÷wt þki[k÷Þ ½ýkt Mk{ÞÚkeøktËfeÚke ¾ËçkËe hÌkwt Au. MkVkE s

fhðk{kt ykðíke Lk®n nkuðkÚke {¤{wºkMkrníkLke øktËfe W¼hkELkuykMkÃkkMkLke søÞk{kt Vu÷kÞ hne Au.MkkÚku s øktËfeLku fkhýu íkeðúøk ËwøkOÄ

Ãký Vu÷kE hne Au. ykðk Mktòuøkku{kt{wMkkVhku {kxu yk þki[k÷ÞLkku WÃkÞkuøkfhðw íkku Xef, íkuLke LkSfÚke ÃkMkkh ÚkðwÃký yíÞtík {w~fu÷ ÚkE økÞwt Au.fux÷kf ÷k[kh {wMkkVhku s íkuLkku yLkuf

{w~fu÷e ðuXe WÃkÞkuøk fhu Au. yk{Aíkkt zuÃkku Mk¥kkÄeþku yk þki[k÷ÞLkeMkVkE fhððk{kt hMk Ëk¾ðíkk LkÚke.¾wË yuMkxe f{o[kheyku {kxu Ãký yks yuf {kºk þki[k÷Þ nkuÞ, íku{ AíkktÞwrLkÞLkLkk çkLke çkuXu÷k Lkuíkkyku Ãkýyk ytøku rLkøk{Lkk sðkçkËkhyrÄfkheykuLkwt æÞkLk Ëkuhíkk LkÚke.ðÄw{kt MÚkkrLkfûkuºku çkççku ÄkhkMkÇÞkuÃký sLkrníkLkk ykðk fkuE «&™uhsqykík fhíkk Lk nkuðkÚke{wMkkVhsLkíkkLke nk÷kfe Ëqh Úkíke LkÚke.

íÞkhu yk {k{÷u MkwhíkLkkrð¼køkeÞ rLkÞk{f íkkfeËuþki[k÷ÞLke MkVkEfk{økehe rLkÞr{íkçkLkkððk {ktzðe zuÃkku {uLkushLku Mkq[LkkykÃku íkuðe {ktøk WXe hne Au.

{ktzðeLkk çkMk MxuLz Ãkh MkVkELkuy¼kðu øktËfeÚke ¾ËçkËíkwt þki[k÷Þ

ykutz[{kt ðku÷eçkku÷xwLkko{uLx{kt çkkuheÞkLkexe{ rðsuíkkMMkkwwhhííkk :: {nwðk íkk÷wfkLkk ykutz[økk{u r¢»ýk Þwðf {tz¤ykÞkursík ðku÷eçkku÷ xwLkko{uLx{ktfw÷ 50 sux÷e xe{kuyu ¼køk÷eÄku níkku. xwLkko{uLxLkwt WËT½kxLkøkk{ ykøkuðkLk {kU½k¼kE LkkÞfufÞwO níkwt. VkELk÷ {u[ çkkuheÞkhkÄur¢»ýk fu. ÷kÞ MkwhíkLke xe{ðå[u ÞkuòE níke. su{kt çkkuheÞkhkÄur¢»ýk xe{Lkku ¼ÔÞ rðsÞÚkíkkt Y. 6001 íkÚkk hLkMko yÃkfu. ÷kÞ MkwhíkLku Y. 3333LkkuÃkwhMfkh {kS MkhÃkt[ Wfk¼kEhkXku, {nuþ Ãkxu÷, þi÷u»k Ãkxu÷,{eLkuþ LkkÞfLkk nMíku ykÃkðk{ktykÔÞk níkk.

ÔÞkhk, íkk. 14økwshkík ç÷uf MxkuLk õðkuhe

RLzMxÙeÍ yuMkkurMkÞuþLkLkeMkwhuLÿLkøkhLkk MkkÞ÷k ¾kíku ÞkuòÞu÷eçkuXf{kt hkßÞLkk õðkuhe yuMkku.Lkk«{w¾, õðkuhe {kr÷fkuyu WãkuøkLkuyMkhfíkko Ãkzíkh «&™ku ytøku [[ko-rð[khýk fhe níke. õðkuhe yuMkku.«{w¾u õðkuhe Wãkuøk{kt [kuhe fhðeþõÞ s Lk nkuðk Aíkktõðkuheðk¤kykuLku {krVÞk íkhefuøkýíkhe fhLkkhkykuLke Íkxfýe fkZeníke.

MkkÞ÷k {wfk{uçkuf çkkuLkr{LkhÕMkLkkt ¢MkhÃ÷kLx ¾kíkuÞkuòÞu÷e çkuXf{ktøkwshkíkLkkt rsÕ÷k yuMkku.Lkk «{w¾kuíkÚkk 500 sux÷k õðkuhe{kr÷fkunksh hÌkk níkk.

ç÷ufMxkuLk õðkuhe RLzMxÙeÍyuMkku.Lkkt WÃk«{w¾ hiÞk¼kRyuMðkøkík «ð[Lk{kt sýkÔÞwt níkwt fu,õðkuhe Wãkuøk ½ýk Mk{ÞÚke ¾kuxeøkuhMk{sLkkt fkhýu rððkË{kt MkÃkzkÞku Au.

ÔÞkhkLkk ðk½Ãkkýe økk{u þktíkeMxkuLk õðkuheLkk {kr÷f ÄhýkoÚk¼kRnkuðk Aíkkt õðkuhe yuMkku.Lkk «{w¾

rníkuLÿ WÃkkæÞkÞLke õðkuhe nkuðkLkwtsýkðe LkÞwO swêkýwt [÷kððk{kt ykÔÞwtníkwt. ðk½Ãkkýe{kt fkuR {khk{khe fuÄ{k÷ Lk ÚkR nkuðk Aíkkt hksfeÞfkhýkuMkh çkkuøkMk fuMk íkkÃke rsÕ÷kLkktSyku÷kursMxu fÞkuo níkku.

yk íkfu fkuh fr{xeLkk [uh{uLkh{ý Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ykWãkuøk yLkuf {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhehÌkku Au, íÞkhu ¼kððÄkhku fhðkusYhe çkLÞku Au. fkÞo¢{{kt õðkuheyuMkku.Lkk «{w¾ rníkuLÿ WÃkkæÞkÞu

sýkÔÞwt níkwt fu,õðkuhe Wãkuøky L k u f k u L k uhkusøkkhe Ãkkzu Au.yk Wãkuøk yux÷kuÃkrðºk Au fu [kuhe

fhðe nkuÞ íkku Ãký þõÞ çkLkíkwt LkÚke,fu{fu hkuÞÕxe Lk Vkzu íkku økúknf ðuxÃký ykÃkíkk LkÚke, ytíku ík{k{«&™kuLkw t rLkhkfhý ÷kððkLkesðkçkËkhe Mðefkhe ¼kð Mkkhk ÷uðkyÃke÷ fhðk{kt ykðe níke.fkÞo¢{{kt MkwhuLÿLkøkh rzrMxÙõxçkUfLkk [uh{uLk nhËuð®Mkn nksh hÌkkníkk. ytík{kt çkufçkkuLk r{LkhÕMk ¢MkhÃ÷kLxLkk {kr÷f ½Lk~Þk{¼kEyufkÞo¢{Lke yk¼khrðrÄ ykxkuÃke níke.

MkkÞ÷k{kt ç÷uf MxkuLk õðkuheRLzMxÙeÍ yuMkku.Lke çkuXf

õðkuhe yuMkku.Lkk «{w¾kuíkÚkk {kr÷fku îkhkÃkzíkh «&™ku ytøku[[ko-rð[khýk

økk{zkt ¼ktøkðkLke Lkerík ¾uzqíkkuLku yLÞkÞfíkko

Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkkt yuLkk ¾kíku økwshkík{kt rðrðÄ çkLke hnu÷k Äkuhe{køkuo Mkt˼uo r{xetøkLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkw, su{kt {kuxe MktÏÞk{kt ¾uzqíkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkkt. (søkËeþ n¤Ãkrík)

{æÞknTLk ¼kusLk{kt fk[ku-fezkðk¤ku ¼kíkLkðMkkhe, íkk. 14

LkðMkkheLkk Ãkqðo ÃkèeLkk MkË÷kð økk{Lke «kÚkr{fþk¤k{kt LkkÞf VkWLzuþLk îkhk ÃkqÁt Ãkkzðk{kt ykðíkwt{æÞknTLk ¼kusLk fk[wt yLku fezkðk¤wt ykÔÞwt nkuðkLkwtsýkE ykðíkk ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. íkuLke MkkÚkuMkkÚku {uLkw {wsçkLkwt Ãký ¼kusLk ÃkehMkðk{kt Lknª ykðíkkrsÕ÷k ÃkwhðXk yrÄfkheLku Ãký hsqykík fhðk{kt ykðeníke. yk WÃkhkíkt AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke Ãkwhíkk«{ký{kt yLku Ãkwhíke økwýð¥kkðk¤w s{ðkLkwt ykðíkw LknkuðkÚke yLkuf rðãkÚkeoyku ÃkkuíkkLkk ½huÚke xeVeLk ÷RLkuykðu Au yÚkðk rhMkuMk{kt ½hu s{ðk síkk hnu Au.

LkðMkkhe rsÕ÷k{kt LkkÞf VkWLzuþLkLku ßÞkhÚke712 sux÷e þk¤kyku{kt yufkË ÷k¾ sux÷krðãkÚkeoykuLku {æÞknTLk ¼kusLk ÃkehMkðkLke sðkçkËkheMkkUÃkðk{kt ykðe Au, íÞkhÚke fkuRLku fkuR {wÆu rððkË[k÷w hÌkk Au. su{kt çkwÄðkhu Vhe yuf ð¾íkrðãkÚkeoykuLku ÃkehMkðk{kt ykðíkk ¼kusLkLkeøkwýð¥kkLkk {wÆu nkuçkk¤ku ÚkÞku Au. LkðMkkheLkk Ãkqðo ÃkèerðMíkkh{kt ykðu÷k MkË÷kð økk{Lke «kÚkr{f þk¤k{ktykþhu ËkuZMkku sux÷k rðãkÚkeoyku ¼ýu Au. su{Lku {kxu

Ëhhkus LkkÞf VkWLzuþLkLkk xuBÃkku îkhk ¼kusLk ÃknkU[íkwtfhðk{kt ykðu Au. çkwÄðkhu çkÃkkuhLkk Mk{Þu rLkÞík Mk{ÞËkuZ ðkøÞk fhíkkt yzÄku f÷kf {kuzwt yux÷u fu çku ðkøÞu¼kusLk ykÔÞwt níkwt. çkwÄðkhLkk ¼kusLk{kt {uLkw íkhefuËk¤-Zkuf¤e yLku Shk hkEMk níkk, Aíkkt MkkËku ¼kíkyLku Ëk¤ {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðe níke. íku WÃkhktík su¼kík çkk¤fku {kxu {kuf÷ðk{kt ykÔÞku níkku íku Ãký

yzÄku fk[kuÃkkfku htÄkÞu÷ku níkku. økúk{ðkMkeyku yk¼kíkLku íkr¤ÞkLkk ¼kík íkhefu yku¤¾kðíkk níkk.

çkwÄðkhu çkÃkkuhu çkk¤fku {kxu su ¼kusLk ykÔÞwt íku{ktfk[ku-Ãkkfku hktÄu÷ku ¼kík yLku íku{ktÚke fezk Ãký LkeféÞkníkk. yk çkkçkíku çkk¤fkuLke VrhÞkË çkkË rþûkfku yLkuMkhÃkt[ MkwÄe ðkík ÃknkU[íkk Auðxu RLk[kso rsÕ÷kÃkwhðXk yrÄfkhe hkXkuzLku òý fheLku íku{Lku þk¤k Ãkh

çkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk. íku{ýu Ãký ¼kíkLke økwýð¥kkòuRLku Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke yLku íkuyku yk çkkçkíkuWå[ fûkkyu rhÃkkuxo fhþu íku{ ykïkMkLk ykÃÞwt níkwt. òufu økúk{ðkMkeykuLkku yLku ðk÷eykuLku økwMMkku yux÷k {kxuÃký Mkkík{k ykMk{kLku ÃknkUåÞku níkku fu su sÚÚkkuçkk¤fkuLku s{ðk {kxu {kuf÷ðk{kt ykÔÞku níkku íku Ãkýyux÷ku ykuAku níkku fu 150 sux÷k rðãkÚkeoyku íku{kts{e þfu íku{ Lkníkk. yk çkkçkíkLke VrhÞkË íku{ýuLkkÞf VkWLzuþLkLkk Lkhuþ¼kR Lkk{Lkk yrÄfkheLku fheníke, Ãkhtíkw íku{ýu Ãký WØíkkE¼Þko sðkçk ykÃÞknkuðkLkku økúk{ðkMkeykuyu ykûkuÃk fÞkuo níkku.

økúk{ðkMkeykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh çkwÄðkhu çkku÷uhkuSÃk (Lkt. Ssu 21 xe 2623){kt ¼kusLk ÷ðkÞwt níkwtyLku íku MkË÷kð ykÔÞk íkuLkk Ãknu÷kt 18 sux÷k økk{ku{kt¼kusLk ykÃkeLku ykÔÞk níkk.

ßÞkhu çkkfeLkk 7 økk{ku suðk fu Lkðk ík¤kð,çkkurhÞk[, yüøkk{, ¼q÷kVr¤Þk, Mkk{h Vr¤Þkðøkuhu økk{ku{kt çkkfeLkwt ¼kusLk ÃkehMkðk{kt ykÔÞw LkníkwtyLku SÃk Ãkhík LkkÞf VkWLzuþLkLke f[uheyu {kuf÷eykÃkðk{kt ykðe níke.

MkË÷kð økk{u rðãkÚkeoyku-ðk÷eykuLkku nkuçkk¤ku Úkíkkt rsÕ÷kÃkwhðXk yrÄfkhe Ãký þk¤k{kt

Ëkuze ykÔÞk

{wMkkVhkuLke MkwrðÄkytøku zuÃkku Mk¥kkÄeþkuLkuftE Ãkze s LkÚke :

yMkÌk ËwøkOÄÚke{wMkkVhkuLke nk÷ík

fVkuze çkLke

(søkËeþ n¤Ãkrík)

¼khíkeÞ RríknkMk{ktMkhËkh Ãkxu÷Lkk «ËkLkÃkh ÔÞkÏÞkLkMMkkwwhhííkk :: økwshkík hkßÞLkk {wÏÞ¼q.Ãkq. Mku¢uxhe Ãke.fu. ÷nuheçke÷e{kuhk Ãkxu÷ fku÷usLkk r¢fuxøkúkWLz ¾kíku ¼khíkeÞ RríknkMk{ktMkhËkh Ãkxu÷Lkk «ËkLk WÃkhÔÞkÏÞkLk ykÃkíkk fkÞo¢{Lkwt íkk.18-12-2011Lkk hkus Mkktsu 4f÷kfu ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtAu. ¼khíkeÞ RríknkMk{kt MkhËkhÃkxu÷Lkwt «ËkLk WÃkh ÔÞkÏÞkLkLkkufkÞo¢{ çke÷e{kuhk rð¼køkfu¤ðýe {tz¤ îkhk ykÞkursíkÚkE hÌkku Au.