surat dist 9-07-2012

2
yku÷Ãkkz-fhts {køko Ãkh ç÷er[tøk ÃkkWzh ¼hu÷e xÙf ¼z¼z Mk¤øke QXe MkktÄeyuh, íkk.8 yksu yku÷Ãkkz-fhts hkßÞ Äkuhe {køko WÃkh çkÃkkuhLkkt Mk{Þu ç÷e[ªøk Ãkkðzh ¼hu÷e ÷kuzªøk xÙf{kt y[kLkf ykøk ÷køkíkkt yk¾e xÙf çk¤eLku ¾k¾ ÚkR síkk ytËkSík Yk. 20 ÷k¾Lkwt LkwfþkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. xTf{kt ykøkLku ÷E {k{÷íkËkhu hMíkku yuf f÷kf çktÄ h¾kíkk ðknLk ÞkíkkÞkíkLku ¼khu {w~fu÷e Ãkze níke. «kÃík {krníke yLkwMkkh yksu çkÃkkuhLkkt Mkw{khu yku÷Ãkkz-fhts hkßÞ Äkuhe {køko WÃkh ykþkÃkwhe {kíkkLkkt {trËh LkSf ykðu÷e ðuMx fkuMx øk]Ãk ftÃkLke ÃkkMku ç÷e[ªøk ÃkkðzhLkkt Ãkufus ¼hu÷e ÷kuzªøk xÙf (Lkt.ÞwÃke-64 yu[,4485) W¼e hk¾e xTf [k÷f Lke[u WíkÞkuo níkku. yk xÙfLkku {k÷ fhts hkuz WÃkh Ã÷kux Lkt:4-5 ykRMk Vuõxhe ÃkkA¤ ykðu÷e ͪ½k WAuh ftÃkLke{kt ¾k÷e fhðkLkku níkku. xÙf zÙkRðhLku MkhLkk{wt ¾çkh Lk nkuðkÚke xÙfLku hkuz MkkRz Ãkkfo fhe ftÃkLkeLkwt MkhLkk{wt ÃkqAðk WíkÞkuo níkku. yk Ëhr{ÞkLk xTf{kt y[kLkf ykøk Vkxe Lkef¤e níke. Úkkuzk s Mk{Þ{kt yk¾e xTf çk¤eLku ¾k¾ ÚkE økE níke. ykøkLkk Mk{k[kh ðkÞwðuøku «Mkhíkk ÷kufkuLkkt xku¤k ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk. òu fu ykøkLke ¾çkh yku÷Ãkkz {k{÷íkËkh ykh.ze. òËðLku Ãkzíkk íkuyku ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e sR çktLLku çkkswLkku hMíkku çktÄ fhkðe yÂøLk þk{fLku çkku÷kðíkk çku VkÞh-VkÞxhkuyu ykøkLku fkçkw{kt ÷eÄe níke. yk hMíkku yuf f÷kf çkkË hkçkuíkk {wsçk [k÷w fhkÞku níkku. òu fu ykøkÚke fkuR òLk nkLke Lk Úkíkkt Ãkkur÷Mku Ãký hkníkLkku Ë{ ÷eÄku níkku. òýfkh MkwºkkuLkkt sýkÔÞk {wsçk xÙf{kt ¼hu÷ku ç÷e[ªøk Ãkkðzh Íkh¾tzÚke yku÷Ãkkz {wfk{u ͪ½k WAuh fhíke Íe÷ yuõðk «k.÷e.ftÃkLkeyu {tøkkÔÞku níkku. yk Ãkkðzh ͪ½k ík¤kðLkkt Ãkkýe þwæÄefhý {kxu ðÃkhkþ fhðk{kt ykðu Au. yksu xÙf zÙkRðh yrLk÷ r¼÷kR«MkkË ÃkqtSÞk (hnu-ÞwÃke) yu yku÷Ãkkz Ãkkur÷Mk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkkur÷Mku òýðk VrhÞkË LkkUÄe níke. CMYK CMYK MONDAY, 9 JULY 2012 5 cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165) çkkhzku÷e-Ãk÷Mkkýk yLku {nwðk{kt ÍkÃkxkt xÙf{kt ykøk ÷køkíkkt yuf f÷kf hMíkku çktÄ ÔÞkhk{kt xÙf yzVxu çkkEf MkðkhLku Eò ÔÞkhk, íkk.9 Mkwhík-Äwr÷Þk LkuþLk÷ nkRðu Ãkh ÔÞkhk{kt økíkThkrºkyu ÃkqhÍzÃku ÃkMkkh Úkíke xÙfLkk [k÷fu økVhík¼he heíku ntfkhíkk ykøk¤ síke {kuxhMkkEf÷Lku x¬h {khe níke. yk yfM{kík{kt çkkEfMkðkh hMíkk Ãkh ÃkxfkÞku níkku. suLku fkhýu çkkRf[k÷fLku {kÚkk, ykt¾Lkk ¼køku økt¼eh Rò Úkíkk LkSfLke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. ÔÞkhk Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkík {wsçk Mkwhík-Äwr÷Þk LkuþLk÷ nkRðu Lkt.6 ÃkhÚke ÃkqhÃkkx ÍzÃku ÃkMkkh Úkíke xÙf (Lkt.Ssu.5.ÞwÞw.9924)Lkk [k÷fu økíkThkrºkyu ÔÞkhk LkøkhLke ðMkkník ÃkkMku {kuxhMkkEf÷ (Lkt.Ssu.5.RR.171) Lku x¬h {khíkk çkkRfMkðkh «ËeÃk {rLk»k¼kR [kiÄheLku {kÚkk, zkçke ykt¾Lkk ¼køku økt¼eh Rò Úkíkk su{Lku LkSfLke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. yfM{kík ytøkuLke VrhÞkË xÙf[k÷f Mkk{u h{uþ Mkku{k¼kR [kiÄhe (hnu.rðÃkw÷Ãkkfo MkkuMkkÞxe, ÔÞkhk) yu Ãkku÷eMk {Úkfu fhe níke. ðk÷kuz{kt Aktxk ßÞkhu rLkÍh íkk÷wfku fkuhkufx ÔÞkhk, íkk. 8 íkkÃke rsÕ÷k{kt {u½hkòLke Íh{h Íh{h Mkðkhe AuÕ÷k [kh rËðMkÚke ÞÚkkðíkT hne Au. ykshkus MkðkhÚke ðkˤAkÞk ðkíkkðhý ðå[u ðhMkkËe ÍkÃkxkt [k÷w hnuíkk Mkðoºk Ãkkýe Ãkkýe ÚkÞk níkkt. rËðMk Ëhr{ÞkLk MkkiÚke ðÄw ðhMkkË 24 yu{.yu{.MkkuLkøkZ{kt ÚkÞku níkku, ßÞkhu rLkÍh íkk÷wfku fkuhkufx hÌkku níkku. íkkÃke rsÕ÷k{kt AuÕ÷k [kh rËðMkÚke Mkíkík {u½kLke Äe{e økríkyu Mkðkhe [k÷w hnuðk Ãkk{e Au, suLku ÷R ÄhíkeÃkwºkku øku÷{kt ykðe [qõÞk Au. ðkðýe íkÚkk hkuÃkýe {kxu s{eLk ¾uzkýLke fk{økehe Ãkqhòuþ{kt [k÷w ÚkE økE Au. [k÷w ð»kuo [ku{kMkkLke þYykík ÄkuÄ{kh ðhMkkË MkkÚku ÚkR LkÚke, Ãkhtíkw he{Íe{ ðhMkkË AuÕ÷k [kh rËðMkÚke [k÷w hnuðk ÃkkBÞku Au. ykshkus MkðkhÚke s MkqÞoËuðyu ËþoLk ËeÄk Lk nkuÞ yk¾ku rËðMk ðkˤAkÞwt ðkíkkðhý hnuðk ÃkkBÞwt Au, rËðMk Ëhr{ÞkLk Mk{Þktíkhu ðhMkkËe ÍkÃkxkt Úkíkk hnuíkk Mkðoºk Ãkkýe Ãkkýe ÚkÞk Au. økúkBÞ rðMíkkhku{kt Lkhuøkk ÞkusLkk nuX¤ hMíkkLke MkkRz Ãkwhký{kt ðuX Wíkkhe {kxeLkwt Ãkwhký Úkíkk su{kt ðknLk[k÷fkuLke Mk{MÞk ðÄðk Ãkk{e Au. ðknLkku fkËð{kt VMkkR sðkLke íkÚkk çkkRf M÷eÃk ÚkðkLke ½xLkkyku çkLkíke hne Au. òu fu rÃkÞík rðMíkkh Ähkðíkk økk{ku{kt fux÷ktf ¾uzqíkkuLkk zktøkh hkuÃkýe {kxuLkk ÄY Ãký íkiÞkh ÚkR [wõÞk nkuðkÚke rÃkÞík rðMíkkh{kt ykøkk{e yXðkrzÞkÚke hkuÃkýeLke fk{økehe [k÷w ÚkðkLke þõÞíkk Au. ßÞkhu {kºk ykfkþe ¾uíke Ãkh rLk¼oh ¾uzqíkku nk÷{kt zktøkhLke hkuÃkýe {kxuLkku ykËh LkktÏÞk Au. V÷z ftxÙku÷ ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkík {wsçk ykshkus Mkðkhu 6 Úke 4 f÷kf MkwÄe ÔÞkhk{kt 15, MkkuLkøkZ{kt 24, WåA÷{kt 1, ðk÷kuz{kt 2 yu{.yu{.ðhMkkË ÚkÞku níkku, {kuMk{Lkku fw÷ ðhMkkË ðk÷kuz{kt 108, ÔÞkhk{kt 111, MkkuLkøkZ{kt 92, WåA÷{kt 48, rLkÍh{kt 122 yu{.yu{. ðhMkkË ÚkÞku Au. Íh{h ðhMkkËÚke yknT÷kËf ðkíkkðhý íkkÃke rsÕ÷k{kt Äe{eÄkhu ðhMkkË òhe : MkkuLkøkZ{kt yuf #[ Ãkkýe Ãkzâwt WfkE ÃktÚkf{kt çku #[ ðhMkkË WfkE : WfkE ÃktÚkf{kt yksu ðnu÷e MkðkhÚke ðhMkkËLkk òuhËkh ÍkÃkxkt Ãkzíkkt Mkktsu 5 f÷kf MkwÄe{kt 52.02 yu{.yu{. yux÷u fu 2 #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. WfkE zu{Lkk WÃkhðkMk{kt nÚkLkwh zu{ 10.08 yu{.yu{., økeÄkzu 13.05, ÷¾Ãkwhe 0.08, [e¾÷Ëk{kt 0.04, Ënuøkkð{kt 2.06, Äwr÷Þk 36.08, Mkkð¾uzk 27.02, Mkkhtøk¾uzk 31.00 yu{.yu{ ðhMkkË çkÃkkuhu 3-00 f÷kf MkwÄe{kt LkkUÄkÞku Au, suLkk Ãkøk÷u WfkE zu{Lke MkÃkkxe{kt ðÄkhku òuðk {éÞku Au. Mkktsu 5-00 f÷kfu WfkE zu{Lke MkÃkkxe 300.85 LkkUÄkE Au. WfkE ÃktÚkf{kt Ãkzu÷k ðhMkkËLku fkhýu XuhXuh Lkk¤kt íkÚkk Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkE økÞk Au. íkkÃke rsÕ÷k{kt {unwr÷ÞkLke h{Íx Äe{e økríkyu [k÷w hnuðk Ãkk{e Au. (yþkuf økk{eík) çkkhzku÷e, íkk. 8 AuÕ÷k Ãkkt[-A rËðMkÚke Mk{økú Mkwhík rsÕ÷k WÃkhktík ¾kMk fheLku çkkhzku÷e-Ãk÷Mkkýk yLku {nwðk íkk÷wfk{kt ðhMkkËe ÍkÃkxkt Ãkze hÌkk Au. økEfk÷ {kuzehkíkÚke ÷E yksu çkÃkkuh ÃkAe Äe{k ÃkðLk MkkÚku ðhMkkË [k÷w hÌkku níkku, suLkk fkhýu ¾uzqíkkuyu Ãký ¾uíkhku{kt zktøkh hkuÃkký íku{s yLÞ ÃkkfkuLkkt ðkðuíkhLke «r¢Þk þY fhe ËeÄe Au, ykAk ðhMkkËLkkt fkhýu fkuíkhku yLku ¾kzeyku{kt ðhMkkËe Ãkýe ðnuíkk ÚkÞk Au. çkkhzku÷e «Ëuþ{kt økík {kuze hkíkÚke yks çkÃkkuh MkwÄe{kt Äe{k ÃkðLk yLku ðhMkkËe ÍkÃkxkt MkkÚku yuf #[ sux÷ku ðhMkkË Ãkzâku níkku. ðhMkkËLkkt fkhýu çkkhzku÷e LkøkhLkkt rðrðÄ rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkE økÞk níkkt. yk WÃkhktík {wÏÞ hks{køko, økktÄehkuz þk†ehkuz yLku MkkuMkkÞxeLkkt yktíkrhf hMíkkyku Ãkh XuhXuh Ãkkýe ¼hkE sðkLkkt fkhýu sLkSðLk «¼krðík çkLÞwt níkwt. yk WÃkhktík Ãk÷Mkkýk íkk÷wfk{kt økík {kuze hkíkÚke çkÃkkuh MkwÄe{kt Mkðk #[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. Ãk÷Mkkýk, [÷Úkký, fzkuËhk, çk÷uïh MkrníkLkkt rðMíkkhku{kt Lke[kýðk¤k ¼køkku{kt hkuz Ãkh yLku MkkuMkkÞxeyku{kt Ãkkýe ¼hkE økÞk níkkt. {nwðk íkk÷wfk{kt yksu çkÃkkuh MkwÄe{kt yuf #[ sux÷ku ðhMkkË Ãkzâku níkku. yufÄkhk þktík heíku Ãkze hnu÷k ðhMkkËe ÍkÃkxktLkk fkhýu çkkhzku÷e- Ãk÷Mkkýk yLku {nwðk íkk÷wfkLkwt sLkSðLk ¾kMMktw «¼krðík çkLÞwt Au. yku÷Ãkkz-fhts hkuz Ãkh ç÷er[tøk Ãkkðzh ¼hu÷e xÙf{kt ykøk ÷køkíkk çk¤eLku ¾k¾ ÚkE økE níke. (søkËeþ Ãkxu÷) (søkËeþ n¤Ãkrík)

description

ðk÷kuz{kt Aktxk ßÞkhu rLkÍh íkk÷wfku fkuhkufx CMYK CMYK cthztu j e & 18, b÷u m t btfu o x , Ôntu h Jtz, cthztu j e. (225800) Ôgtht & yu - 10, su . ve. Ntu r vk d mu L xh, vnu j t bt¤u , sq l t cm Mxu L z vtmu , Ôgtht. (225165) níkku, {kuMk{Lkku fw÷ ðhMkkË ðk÷kuz{kt 108, ÔÞkhk{kt 111, MkkuLkøkZ{kt 92, WåA÷{kt 48, rLkÍh{kt 122 yu{.yu{. ðhMkkË ÚkÞku Au. MkktÄeyuh, íkk.8 (søkËeþ n¤Ãkrík) ÔÞkhk, íkk. 8 ÔÞkhk, íkk.9 çkkhzku÷e, íkk. 8

Transcript of surat dist 9-07-2012

Page 1: surat dist 9-07-2012

yku÷Ãkkz-fhts {køko Ãkh

ç÷er[tøk ÃkkWzh ¼hu÷e xÙf

¼z¼z Mk¤øke QXe

MkktÄeyuh, íkk.8

yksu yku÷Ãkkz-fhts hkßÞ Äkuhe {køko WÃkh

çkÃkkuhLkkt Mk{Þu ç÷e[ªøk Ãkkðzh ¼hu÷e ÷kuzªøk xÙf{kt

y[kLkf ykøk ÷køkíkkt yk¾e xÙf çk¤eLku ¾k¾ ÚkR

síkk ytËkSík Yk. 20 ÷k¾Lkwt LkwfþkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt Au. xTf{kt ykøkLku ÷E {k{÷íkËkhu hMíkku

yuf f÷kf çktÄ h¾kíkk ðknLk ÞkíkkÞkíkLku ¼khu {w~fu÷e

Ãkze níke.

«kÃík {krníke yLkwMkkh yksu çkÃkkuhLkkt Mkw{khu

yku÷Ãkkz-fhts hkßÞ Äkuhe {køko WÃkh ykþkÃkwhe

{kíkkLkkt {trËh LkSf ykðu÷e ðuMx fkuMx øk]Ãk ftÃkLke

ÃkkMku ç÷e[ªøk ÃkkðzhLkkt Ãkufus ¼hu÷e ÷kuzªøk xÙf

(Lkt.ÞwÃke-64 yu[,4485) W¼e hk¾e xTf [k÷f

Lke[u WíkÞkuo níkku. yk xÙfLkku {k÷ fhts hkuz WÃkh Ã÷kux

Lkt:4-5 ykRMk Vuõxhe ÃkkA¤ ykðu÷e ͪ½k WAuh

ftÃkLke{kt ¾k÷e fhðkLkku níkku. xÙf zÙkRðhLku MkhLkk{wt

¾çkh Lk nkuðkÚke xÙfLku hkuz MkkRz Ãkkfo fhe ftÃkLkeLkwt

MkhLkk{wt ÃkqAðk WíkÞkuo níkku. yk Ëhr{ÞkLk xTf{kt

y[kLkf ykøk Vkxe Lkef¤e níke. Úkkuzk s Mk{Þ{kt

yk¾e xTf çk¤eLku ¾k¾ ÚkE økE níke. ykøkLkk

Mk{k[kh ðkÞwðuøku «Mkhíkk ÷kufkuLkkt xku¤k ½xLkk MÚk¤u

Ëkuze ykÔÞk níkk. òu fu ykøkLke ¾çkh yku÷Ãkkz

{k{÷íkËkh ykh.ze. òËðLku Ãkzíkk íkuyku ½xLkk MÚk¤u

ÃknkU[e sR çktLLku çkkswLkku hMíkku çktÄ fhkðe yÂøLk

þk{fLku çkku÷kðíkk çku VkÞh-VkÞxhkuyu ykøkLku

fkçkw{kt ÷eÄe níke. yk hMíkku yuf f÷kf çkkË hkçkuíkk

{wsçk [k÷w fhkÞku níkku. òu fu ykøkÚke fkuR òLk nkLke

Lk Úkíkkt Ãkkur÷Mku Ãký hkníkLkku Ë{ ÷eÄku níkku. òýfkh

MkwºkkuLkkt sýkÔÞk {wsçk xÙf{kt ¼hu÷ku ç÷e[ªøk Ãkkðzh

Íkh¾tzÚke yku÷Ãkkz {wfk{u ͪ½k WAuh fhíke Íe÷

yuõðk «k.÷e.ftÃkLkeyu {tøkkÔÞku níkku. yk Ãkkðzh

ͪ½k ík¤kðLkkt Ãkkýe þwæÄefhý {kxu ðÃkhkþ fhðk{kt

ykðu Au. yksu xÙf zÙkRðh yrLk÷ r¼÷kR«MkkË

ÃkqtSÞk (hnu-ÞwÃke) yu yku÷Ãkkz Ãkkur÷Mk{kt VrhÞkË

LkkUÄkðíkk Ãkkur÷Mku òýðk VrhÞkË LkkUÄe níke.

CMYK

CMYK

MONDAY, 9 JULY 2012 5cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

çkkhzku÷e-Ãk÷Mkkýk yLku {nwðk{kt ÍkÃkxkt

xÙf{kt ykøk ÷køkíkkt yuf f÷kf hMíkku çktÄ

ÔÞkhk{kt xÙf yzVxu

çkkEf MkðkhLku Eò

ÔÞkhk, íkk.9

Mk whík-Äwr÷Þk Lk uþLk÷ nkRðu Ãkh

ÔÞkhk{kt økíkThkrºkyu ÃkqhÍzÃku ÃkMkkh Úkíke

xÙfLkk [k÷fu økVhík¼he heíku ntfkhíkk

ykøk¤ síke {kuxhMkkEf÷Lku x¬h {khe

níke. yk yfM{kík{kt çkkEfMkðkh hMíkk

Ãkh ÃkxfkÞku níkk u. suLk u fkhýu

çkkRf[k÷fLku {kÚkk, ykt¾Lkk ¼køku

økt¼eh Rò Úkíkk LkSfLke nkuÂMÃkx÷{kt

Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au.

ÔÞkhk Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke

rðøkík {wsçk Mkwhík-Äwr÷Þk LkuþLk÷ nkRðu

Lkt.6 ÃkhÚke ÃkqhÃkkx ÍzÃku ÃkMkkh Úkíke xÙf

(Lk t.Ssu.5.Þw wÞw.9924)Lkk [k÷fu

økíkThkrºkyu ÔÞkhk LkøkhLke ðMkkník ÃkkMku

{kuxhMkkEf÷ (Lkt.Ssu.5.RR.171) Lku

x¬h {khíkk çkkRfMkðkh «ËeÃk

{rLk»k¼kR [kiÄheLku {kÚkk, zkçke ykt¾Lkk

¼køku økt¼eh Rò Úkíkk su{Lku LkSfLke

nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞku níkku.

yfM{kík ytøkuLke VrhÞkË xÙf[k÷f

Mkk{u h{uþ Mkk u{k¼kR [kiÄhe

(hnu.rðÃkw÷Ãkkfo MkkuMkkÞxe, ÔÞkhk) yu

Ãkku÷eMk {Úkfu fhe níke.

ðk÷kuz{kt Aktxk ßÞkhu

rLkÍh íkk÷wfku fkuhkufx

ÔÞkhk, íkk. 8

íkkÃke rsÕ÷k{kt {u½hkòLke

Íh{h Íh{h Mkðkhe AuÕ÷k [kh

rËðMkÚke ÞÚkkðíkT hne Au. ykshkus

MkðkhÚke ðkˤAkÞk ðkíkkðhý

ðå[u ðhMkkËe ÍkÃkxkt [k÷w hnuíkk

Mkðoºk Ãkkýe Ãkkýe ÚkÞk níkkt. rËðMk

Ëhr{ÞkLk MkkiÚke ðÄw ðhMkkË 24

yu{.yu{.MkkuLkøkZ{kt ÚkÞku níkku,

ßÞkhu rLkÍh íkk÷wfku fkuhkufx hÌkku

níkku.

íkkÃke rsÕ÷k{kt AuÕ÷k [kh

rËðMkÚke Mkíkík {u½kLke Äe{e økríkyu

Mkðkhe [k÷w hnuðk Ãkk{e Au, suLku

÷R ÄhíkeÃkwºkku øku÷{kt ykðe [qõÞk

Au. ðkðýe íkÚkk hkuÃkýe {kxu s{eLk

¾uzkýLke fk{økehe Ãkqhòuþ{kt [k÷w

ÚkE økE Au. [k÷w ð»kuo [ku{kMkkLke

þYykík ÄkuÄ{kh ðhMkkË MkkÚku ÚkR

LkÚke, Ãkhtíkw he{Íe{ ðhMkkË AuÕ÷k

[kh rËðMkÚke [k÷w hnuðk ÃkkBÞku Au.

ykshkus MkðkhÚke s MkqÞoËuðyu

ËþoLk ËeÄk Lk nkuÞ yk¾ku rËðMk

ðkˤAkÞwt ðkíkkðhý hnuðk ÃkkBÞwt

Au, rËðMk Ëhr{ÞkLk Mk{Þktíkhu

ðhMkkËe ÍkÃkxkt Úkíkk hnuíkk Mkðoºk

Ãkkýe Ãkkýe ÚkÞk Au. øk úkBÞ

rðMíkkhku{kt Lkhuøkk ÞkusLkk nuX¤

hMíkkLke MkkRz Ãkwhký{kt ðuX Wíkkhe

{kxeLk w t Ãk whký Úkíkk su{kt

ðknLk[k÷fkuLke Mk{MÞk ðÄðk

Ãkk{e Au. ðknLkku fkËð{kt VMkkR

sðkLke íkÚkk çkkRf M÷eÃk ÚkðkLke

½xLkkyku çkLkíke hne Au. òu fu

rÃkÞík rðMíkkh Ähkðíkk økk{ku{kt

fux÷ktf ¾uzqíkk uLkk zktøkh hkuÃkýe

{kxuLkk ÄY Ãký íkiÞkh ÚkR [wõÞk

nkuðkÚke rÃkÞík rðMíkkh{kt ykøkk{e

yXðkrzÞkÚke hkuÃkýeLke fk{økehe

[k÷w ÚkðkLke þõÞíkk Au. ßÞkhu {kºk

ykfkþe ¾uíke Ãkh rLk¼oh ¾uzqíkku

nk÷{kt zktøkhLke hkuÃkýe {kxuLkku

ykËh LkktÏÞk Au. V÷z ftxÙku÷ ÃkkMkuÚke

{¤íke rðøkík {wsçk ykshkus Mkðkhu

6 Úke 4 f÷kf MkwÄe ÔÞkhk{kt 15,

MkkuLkøkZ{kt 24, WåA÷{kt 1,

ðk÷kuz{kt 2 yu{.yu{.ðhMkkË ÚkÞku

níkku, {kuMk{Lkku fw÷ ðhMkkË ðk÷kuz{kt

108, ÔÞkhk{kt 111, MkkuLkøkZ{kt

92, WåA÷{kt 48, rLkÍh{kt 122

yu{.yu{. ðhMkkË ÚkÞku Au.

Íh{h ðhMkkËÚke yknT÷kËf ðkíkkðhý

íkkÃke rsÕ÷k{kt Äe{eÄkhu ðhMkkË òhe : MkkuLkøkZ{kt yuf #[ Ãkkýe Ãkzâwt

WfkE ÃktÚkf{kt çku #[ ðhMkkË

WfkE : WfkE ÃktÚkf{kt yksu ðnu÷e MkðkhÚke

ðhMkkËLkk òuhËkh ÍkÃkxkt Ãkzíkkt Mkktsu 5

f÷kf MkwÄe{kt 52.02 yu{.yu{. yux÷u fu 2

#[ ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. WfkE zu{Lkk

WÃkhðkMk{kt nÚkLkwh zu{ 10.08 yu{.yu{.,

økeÄkzu 13.05, ÷¾Ãkwhe 0.08, [e¾÷Ëk{kt

0.04, Ënuøkkð{kt 2.06, Äwr÷Þk 36.08,

Mkkð¾uzk 27.02, Mkkhtøk¾uzk 31.00

yu{.yu{ ðhMkkË çkÃkkuhu 3-00 f÷kf

MkwÄe{kt LkkUÄkÞku Au, suLkk Ãkøk÷u WfkE zu{Lke

MkÃkkxe{kt ðÄkhku òuðk {éÞku Au. Mkktsu 5-00

f÷kfu WfkE zu{Lke MkÃkkxe 300.85 LkkUÄkE

Au. WfkE ÃktÚkf{kt Ãkzu÷k ðhMkkËLku fkhýu

XuhXuh Lkk¤kt íkÚkk Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt

Ãkkýe ¼hkE økÞk Au.

íkkÃke rsÕ÷k{kt {unwr÷ÞkLke h{Íx Äe{e økríkyu [k÷w hnuðk

Ãkk{e Au. (yþkuf økk{eík)

çkkhzku÷e, íkk. 8

AuÕ÷k Ãkkt[-A rËðMkÚke Mk{økú

Mkwhík rsÕ÷k WÃkhktík ¾kMk fheLku

çkkhzku÷e-Ãk÷Mkkýk yLku {nwðk

íkk÷wfk{kt ðhMkkËe ÍkÃkxkt Ãkze hÌkk

Au. økEfk÷ {kuzehkíkÚke ÷E yksu

çkÃkkuh ÃkAe Äe{k ÃkðLk MkkÚku ðhMkkË

[k÷w hÌkku níkku, suLkk fkhýu ¾uzqíkkuyu

Ãký ¾uíkhku{kt zktøkh hkuÃkký íku{s

yLÞ ÃkkfkuLkkt ðkðuíkhLke «r¢Þk þY

fhe ËeÄe Au, ykAk ðhMkkËLkkt fkhýu

fkuíkhku yLku ¾kzeyku{kt ðhMkkËe Ãkýe

ðnuíkk ÚkÞk Au.

çkkhzku÷e «Ëuþ{kt økík {kuze

hkíkÚke yks çkÃkkuh MkwÄe{kt Äe{k ÃkðLk

yLku ðhMkkËe ÍkÃkxkt MkkÚku yuf #[

sux÷ku ðhMkkË Ãkzâku níkku. ðhMkkËLkkt

fkhýu çkkhzku÷e LkøkhLkkt rðrðÄ

rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkE økÞk níkkt.

yk WÃkhktík {wÏÞ hks{køko, økktÄehkuz

þk†ehkuz yLku MkkuMkkÞxeLkkt yktíkrhf

hMíkkyku Ãkh XuhXuh Ãkkýe ¼hkE

sðkLkkt fkhýu sLkSðLk «¼krðík

çkLÞwt níkwt. yk WÃkhktík Ãk÷Mkkýk

íkk÷wfk{kt økík {kuze hkíkÚke çkÃkkuh

MkwÄe{kt Mkðk #[ ðhMkkË Ãkzâku níkku.

Ãk÷Mkkýk, [÷Úkký, fzkuËhk, çk÷uïh

MkrníkLkkt rðMíkkhku{kt Lke[kýðk¤k

¼køkku{kt hkuz Ãkh yLku MkkuMkkÞxeyku{kt

Ãkkýe ¼hkE økÞk níkkt.

{nwðk íkk÷wfk{kt yksu çkÃkkuh

MkwÄe{kt yuf #[ sux÷ku ðhMkkË Ãkzâku

níkku. yufÄkhk þktík heíku Ãkze hnu÷k

ðhMkkËe ÍkÃkxktLkk fkhýu çkkhzku÷e-

Ãk÷Mkkýk yLku {nwðk íkk÷wfkLkwt

sLkSðLk ¾kMMktw «¼krðík çkLÞwt Au.

yku÷Ãkkz-fhts hkuz Ãkh ç÷er[tøk Ãkkðzh ¼hu÷e xÙf{kt ykøk

÷køkíkk çk¤eLku ¾k¾ ÚkE økE níke. (søkËeþ Ãkxu÷)

(søkËeþ n¤Ãkrík)

Page 2: surat dist 9-07-2012

CMYK

CMYK

MONDAY, 9 JULY 2012SANDESH : SURAT1100 Mkwhík - íkkÃke

yktøk÷Ähk ËqÄ

{tz¤eLkkt ík{k{ fk{ku

MkðkoLkw{íku {tsqh

Mkwhík : yktøk÷Ähk ËqÄ WíÃkkËf

Mknfkhe {tz¤e r÷.Lke 20{e

ðkr»kof MkkÄkhý Mk¼k þwf÷uïh

{nkËuð {trËh-yLkkð÷Lkk

[kuøkkLk{kt MkwhíkLke Mkw{w÷zuheLkk

«{w¾ {kLkrMktn¼kE Ãkxu÷Lkk

yæÞûkMÚkkLku ÞkuòE níke.

Mk¼k{kt {tºke ÞþðtíkrMktn

¾hðkrMkÞk {tz¤eLkk «{w¾

y{hík¼kE Ãkxu÷, fkhkuçkkhe

yæÞûk çkk÷w¼kE fu. Ãkxu÷

íku{s Mk¼kMkËkuyu nkshe ykÃke

níke. ËqÄ {tz¤eLkk «{w¾

y{hík¼kE ze. Ãkxu÷u sýkÔÞwt

níkwt fu {tz¤eyu Y. 42,079-98

ÃkiMkk [kuϾku LkVku fÞkuo Au.

íÞkhçkkË yusLzkLkkt fk{ku {tºke

ÞþðtíkrMktn ¾hðkrMkÞkyu nkÚk

Ãkh ÷uíkk yusLzkLkkt çkkfe

ík{k{ fk{ku MkðkoLkw{íku {tsqh

fÞkto níkkt.

ðkzeøkk{u ¼kÚkeS

{nkhksLkk {trËhu

økwÁÃkqrýo{k {nkuíMkð

Mkwhík : W{hÃkkzk íkk÷wfkLkk

ðkze økk{u ¼kÚkeS {nkhksLkk

økwÁÄk{u økkurðtË ËkMkS

{nkhksLkk MkktrLkæÞ{kt

økwÁÃkqrýo{k WíMkðLke Äk{Äq{Úke

Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.

økwÁ {nkhks økkurðtËËkMkS

çkkÃkwyu økwÁÃkqrýo{kLkwt {nkíBÞ

çkíkkðíkkt sýkÔÞwt fu Mk{ks{kt

ðÄíke síke Mk{MÞkLkwt rLkÞtºký

fhðkLkwt fk{ økwÁLkwt Au. økwÁyku

Ãký suðk íkuðk Lk [k÷u suyku

MðkÚko, fkðkËkðk, fk{Lkk yLku

Lkk{LkkÚke Ëqh hnuíkk nkuÞ íku s

Mkk[k økwÁ Au. þheh{kt su{

fuLÿ MÚkkLku ÓËÞ (nkxo) Au íku{

ykí{kLkk fuLÿMÚkkLku MkËøkwÁ Au.

òu nkxo çktÄ ÚkE òÞ íkku {]íÞw

ÚkkÞ Au.

Ãkqýko LkËe{ktÚke

yòÛÞk ÞwðkLkLke

÷kþ {¤e

LkðMkkhe: LkðMkkhe íkk÷wfkLkk

íku÷kzk økk{Lke Mke{{kt Ãkqýko

LkËeLkk rfLkkhu {fhe ¾kze

LkSf ykþhu 25Úke 30 ð»koLke

ô{hLkk yuf yòÛÞk ÞwðkLkLke

÷kþ {¤e ykðe níke. økk{Lkk

hneþ Mkw÷u{kLk¼kE ÞwMkwV¼kE

{kuíkkhkyu yksu Mkðkhu 9.30

ðkøÞu Ãkku÷eMkLku yk ytøku òý

fhe níke. ÷kþ zefBÃkkuÍ

nk÷ík{kt Au. {]íkfLkk þhehu

ðkˤe htøkLkwt SLMk ÃkuLx yLku

MkVuË xe-þxo {¤e ykÔÞk Au.

fÃkhkzkLkk økðxfk

Vr¤ÞkLkk çkk¤fLkwt

LkËe{kt zqçke síkkt {kuík

ð÷Mkkz : fÃkhkzkLkk økðxfk

Vr¤Þk{kt hnuíkk Mkw¼k»k¼kE

ÍktÍh (ðkh÷e)Lke Ãkwºke Mktøkeíkk

(W.ð.7) íkuýeLkk LkkLkk ¼kE

Mkw¼k»k (W.ð.5) MkkÚku økk{{ktÚke

ðnuíke LkËe{kt fÃkzk Äkuðk {kxu

økE níke. su ðu¤k yk fÃkzk

ÄkuðkE síkk ¼kE-çknuLk LkËe{kt

Lnkðk {kxu økÞk níkk. yk

ðu¤kyu Mkw¼k»k LkËeLkk Ãkkýe{kt

økhf ÚkE síkk Mktøkeíkk

Ãký{ktÚke çknkh ykðe {kíkk-

rÃkíkkLku òý fhe níke.

íÞkhçkkË Mktøkeíkk íkuLkk {kíkk-

rÃkíkk íkÚkk økúk{sLkkuLku MÚk¤ Ãkh

÷E ykðe níke. økúk{sLkku

Mkw¼k»kLku çknkh fkZe Mkkhðkh

yÚkuo Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt

Ëk¾÷ fhðkLke íksðes nkÚk

Ähe níke. Ãkhtíkw Vhs ÃkhLkk

íkçkeçku Mkw¼k»kLku {]ík ònuh fÞkuo

níkku. ½xLkkLku Ãkøk÷u Mk{økú

økk{Lkk ÷kufku{kt ¼khu yhuhkxe

Vu÷kE sðk Ãkk{e níke. su

ytøkuLke VrhÞkË fÃkhkzk Ãkku÷eMk

{Úkfu LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku yfM{kík

{kuík {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

xqtfwt Lku x[

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

hkuçkeLk økk{eík

íkk.9-7-03

íkkzfwðk

ÿrü MkkU÷fe

íkk.9-7-07

¾hðký

cthztuje & 18, b÷umt btfuox,

ÔntuhJtz, cthztuje. (225800)

Ôgtht& yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh,

vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu,

Ôgtht (223165)

Email:[email protected]

çkkhzku÷e, íkk. 8

Mkwhík rsÕ÷kLkkt ík{k{ rðMíkkh{kt AuÕ÷k [kh-Ãkkt[ rËðMkÚke

ÚkkuzkuÚkkuzku ðhMkkË ÃkzðkLke þYykík ÚkE [qfe Au, sqLk {rnLkku ÷øk¼øk

fkuhkufx økÞk ÃkAe sw÷kELke þYykík{kt ðhMkkË ÃkzðkLkku [k÷w ÚkÞku Au.

yk Mk{Þøkk¤k ËhrBkÞkLk ¾uzqíkkuyu zktøkh hkuÃkký {kxu ÄÁðkrzÞkt íkiÞkh

fhe ËeÄkt Au, zktøkhLkwt ÄY Ãkkfwt ÚkE síkkt íkuLku hkuÃkýe fhðe sYh nkuÞ

¾uzqíkku ykuAk ðhMkkË{kt Ãký su{íku{ fheLku zktøkhLkwt hkuÃkký fhðk {kxu

{sçkqh çkLÞk Au.

Mkwhík rsÕ÷k{kt nòhku yufh{kt zktøkh ÃkkfLke hkuÃkýe ÚkkÞ Au.

¾uzqíkku sqLk {rnLkk{kt íkiÞkh ÚkE òÞ íku heíku ÄY íkiÞkh fhe Ëuíkk nkuÞ

Au, Ãkhtíkw yk ð»kuo sqLk {rnLkk{kt Awxk AðkÞk ðhMkkËLkkt fkhýu hkuÃkýe

ÚkE þfe Lk níke. nðu sw÷kE {rnLkku Ãký þY ÚkE økÞku nkuðk Aíkkt

Mkwhík rsÕ÷k{kt Äkhu÷ku ðhMkkË Ãkzíkku LkÚke. ykuAk ðhMkkËLkkt fkhýu

õÞkheyku ðhMkkËe ÃkýeÚke Lknª ¼hkíkk zktøkh ÃkkfLke hkuÃkýe {w~fu÷

çkLke Au, suLku ÷E Lku søkíkLkku íkkík r[tríkík çkLÞku Au.

{kut½wt rçkÞkhýLkwt ðkðuíkh fheLku su{ íku{ fheLku rMkt[kELkkt Ãkkýe

{u¤ðe ¾uzqíkkuyu ÄÁðkrzÞkt sqLk {rnLkk{kt s hkuÃkýe÷kÞf zktøkh {kxu

íkiÞkh fhe ËeÄkt níkkt. Úkkuzk Úkkuzk ðhMkkË{kt su ¾uzqíkLku rMkt[kELkwt Ãkkýe

÷køku Au íku ¾uzqíkku zktøkhLke hkuÃkýe rMkt[kELkwt Ãkkýe {kuzwt {¤ðkLkkt fkhýu

hkuÃkýe {kuze fhe Au, Ãkhtíkw su ¾uzqíkkuLke ¾uíke ðhMkkËe ykÄkrhík Au, íku

¾uzqíkkuLke zktøkhLke hkuÃkýe nsw MkwÄe ÚkE þfe LkÚke. yk õÞkhe{kt

zktøkhLkwt ÄY Ãkkfw ÚkE økÞu÷wt Au, yLku yk zktøkhLkwt ÄY Vqx Lknet ykðíkkt

Wíkkh ykuAku ykÃku Au, ykøkk{e Mkókn{kt ¾uzqíkku Mkkhk ðhMkkËLke hkn

òuELku çkuXk Au.

AqxkuAðkÞku ðhMkkË Aíkkt zktøkhLke hkuÃkýe þY

ð÷ðkzk, Œk. 8

™ðÞw„ «ò…rŒ ‚{ks™e 22{e

ðkŠ»kf ‚kÄkhý ‚¼k «ò…rŒ ðkze

ƒkhzku÷e ¾kŒu {¤e nŒe.

{tºke þtfh¼kRyu „Œ‚¼k™wt

«kur‚rzt„Lkwt ðk[™ fÞwo nŒwt. yufkWLxLx

{kun™¼kRyu ð»ko 2011-2012™ku

rn‚kƒ hsq fhŒk ‚ðko™w{Œu {tsqh

fhkÞk ƒkË «{w¾ ™khý¼kR ÷kzu

‚tMÚkk™k {urzf÷ Vtz™k ÔÞks{ktÚke

ykŠÚkf heŒu ™ƒ¤k «ò…rŒ ‚{ks™e

ÔÞrõíkyku™u 500 Úke 1000 ‚wÄe™e

{ËË fhðk™e ònuhkŒ fhe nŒe.

ƒkhzku÷e fuLÿ{kt ºkeswt MÚkk™ {u¤ð™kh

«¿kk™ ÷kz ‚rnŒ yu[yu‚‚e rð¿kk™

«ðkn, yurLsrLkÞ®h„, Vk{o‚e ‚rnŒ

rðrðÄ ûkuºk{kt Wå[ „wýktf {u¤ð™kh

41 ŒusMðe Œkh÷kyku™wt {t[ …hÚke

‚rxorVfux y™u rþÕz yk…e ƒnw{k™

fhkÞwt nŒwt. yk ‚kÚku s ‚whŒ rsÕ÷k

Þwðk …kt¾ îkhk yku„Mx{kt ç÷z zku™uþ™

fuBÃk ÞkusðkLke ònuhkík fhe níke.

‚{økú fkÞo¢{™wt ‚t[k÷™ ƒ¤ðtŒ

«ò…rŒ, Äehu™¼kR, Ä™‚w¾¼kR,

rË÷e…¼kR, hkfuþ¼kR ŒÚkk

[uŒ™¼kRyu fÞwo nŒtw. ‚{ks™k Wå[

yÇÞk‚ fhŒk ykŠÚkf heŒu ™ƒ¤k

rðãkÚkeoyku™u Mfku÷hþe… {u¤ððk {kxu

{nk{tºke ƒ¤ðtŒ «ò…rŒ™ku ‚t…fo

fhðk sýkÔÞwt Au.

«ò…rŒ ‚{ks™k ŒusMðe

Œkh÷kyku™wt ƒnw{k™ fhkÞwt

ÄÁðkrzÞkt sqLk{kt

s íkiÞkh ÚkE

økÞkt níkkt Ãkhtíkw

ðhMkkË rð÷tçkkíkk

¾uzqíkku {w~fu÷e{kt

{wfkÞk níkk

Úkkuzk Úkkuzk

ðhMkkË{kt ¾uzqíkkuyu

rMkt[kELkwt Ãkkýe

{u¤ðe [ku{kMkw

zktøkhLke hkuÃkýe

þY fhðe Ãkze

Þwðfu «u{MktçktÄ

rðfMkkðe ytíkhtøk

Ãk¤kuLku fu{uhk{kt ftzkhe

÷uðkE níke

ðkÃke, íkk.8

Mku÷ðkMk ¾kíku Ãkku÷eMk Ãkwºkyu

þk¤k{kt ¼ýíke ykrËðkMke MkkÚku

«ýÞ÷e÷k ¾u÷e íkuLke Âõ÷Ãk Wíkkhe

yLÞkuLkk {kuçkkE÷ VkuLkku{kt Vhíke

fhe Ëuíkkt {k{÷ku Ãkku÷eMk MkwÄe ÃknkU[e

økÞku Au. yk fuMk{kt ykhkuÃke ÞwðfLke

ÄhÃkfz fhe rh{kLz {u¤ðeLku Ãkku÷eMku

ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mkt½«Ëuþ ËkËhk Lkøkhnðu÷eLkkt

{wÏÞ {Úkf MkuÕðkMk ¾kíku Äku. 12 {kt

yÇÞkMk fhíke ykrËðkMke çkk¤k MkkÚku

fku÷us{kt ¼ýíkk MkuÕðkMk Ãkku÷eMk{kt

nuz fkuLMxuçk÷ íkhefu Vhs

çkòðLkkhLkkt Ãkwºkyu «u{MktçktÄ

rðfMkkðe ytíkhtøk Ãk¤kuLku fu{uhk{kt

ftzkhe ÷eÄe níke.

çkkË{kt yu «u{k÷kÃkLkkt

yu{yu{yuMk r{ºkku, Ãkrhr[íkku{kt

Vhíkk fhe Ëuíkkt yk Mkøkeh ðÞLke

ykrËðkMke çkk¤kLkkt ðk÷eykuyu

MkuÕðkMk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË

LkkUÄkðe Au. yk {k{÷u Ãkku÷eMku

ykR.Ãke.Mke. f÷{ 376, 345

íkÚkk yuxÙkurMkxe yuõxLke rðrðÄ f÷{ku

nuX¤ økwLkku Ëk¾÷ fhe WÃkhkuõík

ÞwðkLkLke ÄhÃkfz fhe fkuxo{kt hsq fÞkuo

níkku.

yk Ëhr{ÞkLk ykhkuÃkeLkk

Mkku{ðkh MkwÄeLkkt Ãkku÷eMk fMxze

rh{kLz {tsqh Úkíkkt yuyuMkÃke R.su.

hkuÍkrhÞkuyu ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yk ½xLkk{kt LkðÞkiðLkkykuLkkt {kíkk-

rÃkíkk {kxu [uíkðýe MðYÃkLke Au yLku

Au÷çkxkW ÞwðkLkLkkt {kunÃkkþÚke

ËkuhðkR síkkt MktíkkLkku Ãkhíðu ðÄw

Mk¼kLkíkk fu¤ððkLke sYrhÞkík Mkq[f

÷u¾kðe òuRþu.

rðãkŠÚkLke MkkÚkuLke Âõ÷Ãk Vhíke

fhLkkh Ãkku÷eMk ÃkwºkLku rh{kLz

2012-13Lkkt

{ktøkýkt rçk÷Lke

hf{ 13 fhkuzLku

yktçke økE

ðkÃke,íkk.8

ðkÃke WãkuøkLkøkhLke MÚkkÃkLkk

økwshkík ykiãkurøkf rðfkMk rLkøk{

íkhVÚke 1968{kt ÚkÞk ÃkAe ðkÃke

Lkøkh Ãkt[kÞík MkkÚku ykuõxÙkuÞ

ðMkq÷eLkk {wÆu nkEfkuxo{kt fkLkqLke

¾x÷ku {ktzðkLke nËu ðkík ÃknkU[íkk

hkßÞ Mkhfkhu ðkÃke WãkuøkLkøkhLku

1978{kt rLkŠËü rðMíkkh íkhefu

½kur»kík fhe ykuõxÙkuÞLkk «&Lku {wÂõík

ykÃkðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

1978{kt 10 ð»koLke yðrÄ

{kxu þnuh ÚkÞu÷ yk rLkŠËü

rðMíkkhLkku «Úk{ ðneðx

SykEzeMke íkhVÚke s Úkíkku níkku

yLku yu {kxu yuf Mk÷knfkh

Mkr{ríkLke Ëh çku ð»kuo ÃkwLkho[Lkk Úkíke

níke. yksu yk {q¤ 10 ð»ko {kxu

çkLku÷k LkkurxVkEz yurhÞkLkwt yrMíkíð

35 ð»kuo Ãký yu s ZçkLkwt Au. Ãkhtíkw

AuÕ÷kt Mkkzkºký ð»koÚke yuLku MðkÞ¥k

MktMÚkkLkwt rçkYË ykÃke yuLkk ðneðx

{kxu ðkÃke LkkurxVkEz çkkuzo

{uLkus{uLxLkwt økXLk fhkÞu÷wt Au. ðkÃke

LkkurxVkEz yurhÞk ykuÚkkurhxeLkku

ykðfLkku {wÏÞ †kuík r{Õfíkðuhku Au.

yk ykuÚkkurhxeLkwt ð»ko 2012-13Lkwt

r{ÕkfíkðuhkLkwt {ktøkýkt çke÷ 13

fhkuz 70 ÷k¾Lkwt ykfkhkÞu÷wt Au.

íkËwÃkhktík LkkurxVkEzLkk ËVíkhu 31

{k[o, 2012Lke rMÚkríkyu 35

fhkuzÚke ðÄwLke r{ÕkfíkðuhkLke çkkfe

çkku÷u Au. yk Mktòuøkku{kt ÄkhkÄkuhý

yLkwMkkh LkkurxVkEz yurhÞkLkk Ãkkt[

rf÷ku{exhLkk Mkt÷øLk rðMíkkh {kxu

{¤ðkÃkkºk 33 xfk ðuhkLke hf{ 12

fhkuz nS ðMkq÷ðkLke çkkfe Au. ðkÃke

LkkurxVkEz ykuÚkkurhxe ÃkkýeLke

rðíkhý ÔÞðMÚkkLkwt Mkt[k÷Lk Ãký fhu

Au. su{kt ËirLkf Ëþ fhkuz r÷xh Ãkkýe

ðneðx{kt ËkuZÚke Ãkkuýk çku fhkuz

r÷xh ÃkkýeLkku rnMkkçk fu íkk¤ku

{¤íkku LkÚke. Ãkhtíkw yk {wÆu Mkkiyu

[Ãkx {kiLk Äkhý fhu÷wt Au.

Ãkku÷eMkLkwt ÃkuxÙkur÷tøk

Aíkkt [kuhe, ÷qtxLkk

çkLkkðku{kt ðÄkhku

ðkÃke, íkk. 8

ðkÃke WãkuøkLkøkhLke ËeÃk

rfhý MkkuMkkÞxe{kt Ãkkfo fhkÞu÷e

çku fkhLkk fk[ íkkuze íkMfhku

3.15 ÷k¾Lke {íkk íkVzkðe

økÞk níkk. yk ytøku Ãkku÷eMk

[kuÃkzu VrhÞkË LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku

íkÃkkMk ykËhe Au.

ðkÃke WãkuøkLkøkhLke ËeÃk

rfhý MkkuMkkÞxeLkk hneþ

rfhex¼kE [e{Lk÷k÷ ËkuþeLke

½hyktøkýu Ãkkfo fhu÷

çkeyu{zçÕÞw økkzeLkku ykøk¤Lkku

fk[ íkkuzeLku þrLkðkhLke hkrºkLkk

[kuhxkyku ytËh {qfu÷e çkuøk

íkVzkðe økÞk níkk. su{kt Y.

2,30,000 hkufzk, ÷uÃkxkuÃk,

ç÷ufçkuhe {kuçkkE÷ VkuLk,

fuÕfÞw÷uxh, yuh RrLzÞkLke

rxrfx, s{eLkLkk ËMíkkðuòu ðøkuhu

{íkk níke.

yk WÃkhktík WÃkhkufík

MkkuMkkÞxe{kt Ãkkfo ÚkÞu÷e Ssu-

15-yuze-639 íkÚkk zeze-03-

yuV-1417 LktçkhLke çku

{kuxhfkhku{ktÚke íkMfhku fkhxuÃk

íkVzkðe økÞk níkk. yk{ ðkÃke

WãkuøkLkøkhLke rfhý MkkuMkkÞxe{kt

Ãkkfo fhkÞu÷e çku fkh{ktÚke fw÷ Y.

3,15,700Lke [kuhe Úkíkkt ðkÃke

WãkuøkLkøkh Ãkku÷eMku

ykE.Ãke.Mke. f÷{ 379

yLðÞu økwLkku Ëk¾÷ fhe

Ãke.yuMk.ykE. ykE.ðe. Ãkxu÷u

ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðkÃke WãkuøkLkøkh rðMíkkh{kt

hkrºk ÃkuxÙkur÷tøk{kt A Vkuh Ône÷h

yLku ÷øk¼øk yux÷e s MktÏÞk{kt

xw Ône÷hkuLkwt ÃkuxÙkur÷tøk Úkíktw nkuðkLkwt

ðýoðíkk nkuðk Aíkkt yk yuMxux{kt

[kuhe, ÷qtxLkk ðÄe hnu÷k çkLkkðku

Ãkhíðu ðkÃke RLzMxÙeÍ

yuMkkurMkÞuþLk suðkt MktøkXLkkuLke

{kiLkeçkkçkk çkLke hnuðkLke

{Lkkuð]r¥k r[tíkkLkku rð»kÞ çkLkðk

òuEþu.

ðkÃke, íkk. 8

ðkÃke Lkøkh Ãkkr÷fk hkßÞLke 159

Ãkkr÷fkyku ÃkifeLke MkkiÚke {kuxe

Ãkkr÷fkLkwt rçkYË 2011Lke

sLkøkýLkkLkkt «{krýík yktfzkykuLke

«rMkrØ çkkË {u¤ðe [qfu÷e Au. yk

22.22 [ku.rf.{e. Lkku nË rðMíkkh

Ähkðíkk xkWLkLkkt ¼rð»ÞLke sYrhÞkík

fu ykð~ÞfíkkLku æÞkLku ÷R íkiÞkh Úkðku

sYhe rðfkMk Lkfþku nS çkLkkððkLke

íkMËe ÷uðk Ãkkr÷fkLkkt þkMkfku íkíÃkh

sýkíkk LkÚke. yk {q¤ ðkÃke Lkøkh {kxu

1985 {kt «Úk{ rðfkMk Lkfþku íkiÞkh

fhkÞku níkku, suLke {wËík 10 ð»koLke

níke. 1995 {kt yu rðfkMk LkfþkLke

{wËík Ãkqýo ÚkÞk ÃkAe ðkÃke

LkøkhÃkkr÷fkLke 1995, 2000,

2006 yLku 2011 yu{ [kh

[qtxýeyku ÞkuòR økR Au. su{kt 2006

Úke [÷k yLku zwtøkhkLkku Mk{kðuþ ÚkÞku

Au. yk çktLku rðMíkkhLku ykðhe ÷R

2007{kt yuf rðfkMk Lkfþku íkiÞkh íkku

fhkÞku níkku. Ãkhtíkw xufrLkf÷ fkhýkuMkh

yu Mkhfkh{ktÚke Ãkhík fhkÞku níkku. nðu

hkßÞLkkt MkkiÚke ÍzÃk¼uh rðfkMkLke

©uýe{kt Mk{krð»x ðkÃke LkøkhLkkt

rðfkMk LkfþkLke fkÞoðkne MÚkkrLkf

LkøkhÃkkr÷fk íktºk nkÚk Ähðk WíMkwf

Lknª nkuÞ íkku hkßÞ Mkhfkhu MkeÄku

rLkËuoþ ykÃke MkhfkhLkkt þnuhe rðfkMk

{tºkk÷Þ íkkçkuLkkt xkWLk Ã÷krLktøk

rzÃkkxo{uLxLku ðkÃkeLkku rðfkMk Lkfþku

íkiÞkh fhðkLke sðkçkËkhe Mkw«ík fhðe

òuRyu yuðe {køk QXe hne Au.

ðkÃkeLkku rðfkMk Lkfþku íkiÞkh ÚkR

yuLku {tsqhe {¤u íkku xkWLk Ã÷krLktøk

Mfe{ çkLkkððkLkku {køko {kuf¤ku ÚkkÞ

yu{ Au. yLku xkWLk Ã÷krLktøk Mfe{

çkLku íkku s ònuh Mkuðk rð»kÞf MkwrðÄk

{kxu s{eLk WÃk÷çÄ ÚkR þfu yu{ Au.

yLku nk÷{kt ðkÃke{kt fkuRÃký «fkhLke

ònuh nuíkw {kxu ðÃkhkþ{kt ÷uðk {kxu

Mkhfkhe s{eLk WÃk÷çÄ LkÚke.

ðkÃkeLkku rðfkMk Lkfþku çkLkkððk xkWLk

Ã÷krLktøkLku sðkçkËkhe MkkUÃkðk {køk

ðkÃke WãkuøkLkøkh{kt fkh{ktÚke

3.15 ÷k¾Lke {íkk íkVzkðkE

ðkÃke LkkurxVkEz íktºk îkhk 35

fhkuzLkku ðuhku ðMkq÷ðkLkku çkkfe

ð÷Mkkz, íkk. 8

ð÷MkkzLkk suMkÃkkuh økk{u ÃkðLkLkk

MkwMkðkxkÚke ðesÃkku÷ ÃkhÚke Sðtík

ðesíkkh íkqxe Ãkzâk çkkË yuf

{rn÷kLku fhtx ÷køÞku níkku. òu fu

íkuýeLkku çk[kð ÚkÞku níkku. ½xLkk

ytøkuLke òý ðesftÃkLkeLku fhkíkk

ftÃkLkeLkk yrÄfkheykuyu økúk{sLkkuLku

ðes«ðkn çktÄ fhðkLke Mk÷kn ykÃke

níke. su çkkË økk{÷kufkuyu Ãkkuíku s

zeçke ÃkhÚke VÞwÍ fkZe Lkkt¾e ðes

«ðkn çktÄ fhíkk fkuE y½rxík ½xLkk

½xe Lk níke.

«kÃík rðøkíkku {wsçk, ð÷Mkkz

íkk÷wfkLkk suMkÃkkuh økk{u ÃkðLkLkk

MkwMkðkxkLkk Ãkøk÷u Mkðkhu 9.00

f÷kfLkk Mkw{khu ðesÃkku÷ ÃkhÚke Sðtík

íkkh y[kLkf íkqxe Ãkzâku níkku. yk

Mk{Þu íÞkt MÚk¤ Ãkh {kA÷e ðu[e

økwshkLk [÷kðíkk økku{íkeçkuLk xtzu÷

(hnu. çke÷e{kuhk) nksh nkuÞ, íkkh

íku{Lke ÃkkMku Ãkzíkkt íku{Lku fhtx ÷køÞku

níkku. ½xLkkLke òý Úkíkkt s økúk{sLkku

íku{Lke ðnkhu Ëkuze ykÔÞk níkk. yLku

ðesfhtxLkku ¼kuøk çkLku÷ økku{íkeçkuLkLku

108 yuBçÞw÷LMk {khVíku Mkkhðkh

yÃkkE níke. ßÞkhu yk MÚk¤u nksh

yLÞ {rn÷kLkku [{ífkrhf çk[kð

ÚkÞku níkku.

½xLkkLke òý ðesftÃkLkeLku fhkíkk

ðesftÃkLkeLkk Vhs ÃkhLkk f{o[kheyu

rMÚkríkLke økt¼ehíkkLke Ãkhðkn fÞko

rðLkk økúknfLku VÞwÍ fkZe ðes«ðkn

çktÄ fhðkLke Mk÷kn ykÃke níke.

ðes«ðkn{kt fkuE rLkËkuo»kLkku ¼kuøk Lk

çkLku íku {kxu økk{Lkk hneþ røkheþ¼kE

Ãkxu÷u VÞwÍ fkZe ðes«ðkn çktÄ fhe

Ëuíkk {kuxe nkuLkkhík x¤e níke.

ðesftÃkeLkk yrÄfkheyku íkÚkk

f{o[kheykuLke økt¼eh «fkhLke

çkuËhfkheLkk Ãkøk÷u økúk{sLkku{kt ¼khu

hku»k Vu÷kÞku Au. ðesftÃkLkeLkk

f{o[kheykuLke xe{ ½xLkkMÚk¤u 1

f÷kf çkkË ÃknkU[e níke. ðesftÃkLkeLke

çkuËhfkhe ytøku íkÃkkMk fhðk{kt ykðu

yLku fMkqhðkhku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk{kt

ykðu yuðe {køkýe økúk{sLkku{kt QXe

hne Au.

ÃkÞoxfku, ËwfkLkËkhku yLku «ò

ÃkhuþkLk : «þkMkLk Mkkð hurZÞk¤

Ë{ý, íkk. 8

çkkhu{kMk «ðkMkeykuÚke Q¼hkíkk Ë{ý{kt hu÷ðu

MkwrðÄk LkÚke. ÃkÞoxfkuLku økwshkík{kt ykðu÷k ðkÃke yÚkðk

WËðkzk Qíkhe xuûke fu çkMk {khVíku Ë{ý ykððwt Ãkzu Au,

ynª ÃkÞoxfkuuLkku yux÷ku çkÄku ÄMkkhku ðÄe økÞku Au fu

Ë{ý{kt hkus xÙkrVf Mk{MÞk Q¼e Úkíke nkuÞ Au. ykðk

Mktòuøkku{kt xÙkrVf rLkÞ{kuLkk xÙkrVf ftxÙku÷ îkhk ÄrsÞk

WzkðkE hÌkk Au. ynª rMkøLk÷ ÷kEx íkku Au Ãkhtíkw íku Ãkife

fux÷ef çktÄ yLku fux÷ef økkÞçk Au.

Ë{ý{kt ÷k¾ku YrÃkÞkLkk ¾[uo ykþhu yuf zÍLk sux÷k

xÙkrVf rMkøLk÷ku «þkMkLk îkhk Q¼k fhkÞk Au Ãký íku{ktÚke

{kuxk¼køkLkk rMkøLk÷ku ð»kkuoÚke çktÄ hnuíkk søÞk ÃkhÚke

økkÞçk ÚkR økÞk Au. çk[u÷k çku ºký rMkøLk÷ku çktÄ nk÷ík{kt

s{eLkËkuMík ÚkðkLku ykhu Au. yLku rËðMku rËðMku xÙkrVf

Mk{MÞk ðÄíke sðkÚke {kuxk¼køkLkk {wÏÞ {køkkuo Ãkh xÙkrVf

ò{Lke çkq{ Ãkze hne Au. su{kt þrLk, hrð yLku ðufuþLk

ËhrBkÞkLk ÃkÞoxfkuLkku ¼hkðku yux÷ku çkÄku nkuÞ Au fu, hkuz

Ãkh [k÷íkk sðwt yu SðLkwt òu¾{ nkuÞ Au. ðknLk nktfLkkh

Ë{ý ykÔÞk ÃkAe hkòÃkkX{kt nkuÞ Au yLku íkuLkku ¼kuøk

fux÷efðkh sLkíkk çkLku Au. fux÷kÞ ÷kufku xÙkrVf{kt

yxðkíkk nkuÞ Au suLku ÷R {kfuox{kt ÄtÄku fhe hkuS hkuxe

f{kíkk ðuÃkkheykuLku Ãký íkuLke ¾kMke yMkh Ãkzu Au. tsu

nÞkík Au íku rMkøLk÷ku Ãký [k÷íkk Lknet nkuðkÚke ykðLkkh

xqrhMxMkLke {qÍðý ðÄe òÞ Au. nk÷Lke ÃkrhrMÚkrík yuðe

ÚkR økR Au fu Ë{ýLkk hMíkkyku ½ýk Mkktfzk nkuÞ LkkLke

Ë{ý [kh hMíkk xuûke MxuLz, íkeLk çk¥ke, çkeçk÷kuMk {khfux,

suxe íkhV síkk Ëhuf hMíkk Ãkh ykzuÄz ÷kufku ðknLkku hkuz

Ãkh s Ãkkfo fhe ¾heËe{kt Lkef¤e Ãkzu Au suLku ÷R xÙkrVf

ò{Lkku ðÄkhku Úkíkku nkuÞ Au.

Ë{ý{kt xÙkrVfLke {kUfký : yLkuf

rMkøLkÕMk økkÞçk yLku su Au íku çktÄ

suMkÃkkuh{kt íkkh íkqxíkkt {rn÷kLku fhtx

÷køÞku : ðesf{eoyku f÷kfu VhõÞk

ftÃkLkeLku òý fhkE íkku

÷kufkuLku VÞwÍ fkZðk

Mk÷kn yÃkkE : çkuËhfkh

Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk {ktøk

xeÃke Mfe{ çkLku íkku

s ònuh MkwrðÄk

{kxu s{eLk WÃk÷çÄ

ÚkR þfu

Lkfþku çkLkkððk

MÚkkrLkf fûkkyu

Ãkkr÷fk íktºk rLkÁíMkkn

ðktMkËkLkk Ëku÷Äk{kt

nLkw{kLkSLkk {trËh{ktÚke

{wøkxLke [kuhe

ðktMkËk zktøk, íkk. 8

ðktMkËk íkk÷wfkLkk Ëku÷Äk økk{u

íkMfhkuyu nLkw{kLkSLkk {trËhLku

rLkþkLk çkLkkðíkk {wøkwx [kuhe økÞkLkku

çkLkkð çkLÞku Au. çkLkkð ytøku Ãkku÷eMku

VrhÞkË LkkUÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ðktMkËk-[e¾÷e hkuz Ãkh ykðu÷k

Ëku÷Äk økk{u «rMkØ þktríkfh nLkw{kLk

ËkËkLkk {trËh{ktÚke økEfk÷u hkrºkLkk

10Úke Mkðkhu 7 Ëhr{ÞkLk [ktËeLkku

250 økúk{Lkku {wøkx [kuhkE økÞku níkku.

suLke rft{ík ykþhu 4 nòh Y. ÚkkÞ

Au. çkLkkð ytøku Ãkku÷eMk VrhÞkË Úkíkk

Ãkku.Mk.E. ðe.yuLk. rçknku¤kyu MÚk¤u

sE íkÃkkMk ykht¼e níke. WÃkhktík

ð÷Mkkz zkuøk MfðkuzLkk nuLz÷fh

nMk{w¾ Ãkxu÷ íkÚkk rVtøkhr«Lx

yuõMkÃkxo ð»kko ËkurZÞkyu MÚk¤u sE

íkÃkkMk ykht¼e Au. {trËh{ktÚke {wtøkx

[kuhe ÚkÞku nkuðkLke Ãkku÷eMk VrhÞkË

sðþtík¼kE Lkxw¼kE Ãkxu÷u fhe Au.

LkðMkkhe, íkk. 8

LkðMkkhe rsÕ÷k{kt ðkˤAkÞk ðkíkkðhý

ðå[u Wf¤kxLkku {knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au

yLku íku ËhrBkÞkLk s AqxkAðkÞk ðhMkkËe

ÍkÃkxkt Ãký Ãkze hÌkkt Au. rðíku÷k [kuðeMk

f÷kf ËhrBkÞkLk LkðMkkhe íkk÷wfk{kt MkkiÚke ðÄw

ËkuZ #[ sux÷ku ðhMkkË ÚkÞku Au. ßÞkhu

s÷k÷Ãkkuh{kt Ãkkuýku #[ íkÚkk yLÞ

íkk÷wfkyku{kt Mkk{kLÞ ðhMkkË LkkUÄkÞku Au.

LkðMkkhe rsÕ÷k{kt huøÞw÷h [ku{kMkkLkku «kht¼

íkku ÚkE økÞku Au Ãkhtíkw {u½hkò ÃkkuíkkLkk yMMk÷

r{òs{kt nS ykÔÞk LkÚke. LkðMkkhe

rsÕ÷kLkku ½ýku rðMíkkh ËrhÞkfktXkLkku Au yLku

ynªLkwt [ku{kMkw Ãký òuhËkh nkuÞ Au. y÷çk¥k

[k÷w ð»kuo huøÞw÷h [ku{kMkw rð÷tçkÚke þY Úkðk

WÃkhktík nS ðhMkkË ò{íkku LkÚke, suLku Ãkøk÷u

Mk{økú ÃktÚkf{kt ðkˤAkÞk ðkíkkðhý ðå[u

yMkÌk Wf¤kx ðíkkoÞ hÌkku Au. y÷çk¥k,

LkðMkkhe yLku s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfk{kt Mk{Þktíkhu

ðhMkkËe ÍkÃkxkt LkkUÄkE hÌkkt Au. LkðMkkhe

rsÕ÷k f÷uõxhk÷Þ ÂMÚkík ^÷z fLxÙku÷ Y{Lkk

Mkqºkku {wsçk hrððkhLke Mkktsu 4 ðkøÞu Ãkqhk Úkíkkt

[kuðeMk f÷kf ËhrBkÞkLk LkðMkkhe íkk÷wfk{kt

33 r{r{, s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfk{kt 20 r{.r{,

økýËuðe íkk÷wfk{kt 9 r{r{, [e¾÷e

íkk÷wfk{kt 9 r{r{, ðktMkËk íkk÷wfk{kt 10

r{r{ ðhMkkË LkkUÄkÞku Au.

økEfk÷Lkku rËðMk ÷øk¼øk fkuhku hÌkkt çkkË

þrLkðkhLke {Ähkíku ðhMkkËLke þõÞíkkyku

ðÄe níke. hkºku 2 ðkøÞkÚke Mkðkhu 6 ðkøÞk

ËhBÞkLk LkðMkkhe{kt 7 r{.r{.,

s÷k÷Ãkkuh{kt 7 r{.r{., økýËuðe{kt 4

r{.r{., [e¾÷e{kt 5 r{.r{. ðhMkkË

ðhMÞku níkku ßÞkhu ðktMkËk íkÆLk fkuYt hÌkwt níkwt.

ßÞkhu hrððkhLke MkðkhÚke òuEyu íkku

Mkðkhu 6 Úke 8 ËhrBkÞkLk LkðMkkhe{kt 4

r{.r{., Mkðkhu 8 Úke 10 ËhrBkÞkLk

LkðMkkhe{kt 6 r{.r{., s÷k÷Ãkkuh{kt 6

r{.r{., [e¾÷e{kt 2 r{.r{. y™u ðktMkËk{kt

5 r{.r{. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. Mkðkhu

10Úke 12 ËhrBkÞkLk økýËuðe{kt 4 r{.r{.

yLku ðktMkËk{kt 2 r{.r{. ðhMkkË LkkUÄkÞku

níkku. çkÃkkuhu 12Úke 2 ËhrBkÞkLk økýËuðe{kt

1 r{.r{. yLku [e¾÷e{kt 2 r{.r{. ðhMkkË

LkkUÄkÞku níkku. AqxkAðkÞk ÍkÃkxkt çkkË

LkðMkkhe íkk÷wfk{kt ðkíkkðhý òBÞwt níkwt yLku

çkÃkkuhu 2Úke 4 ËhrBkÞkLk 16 r{.r{. sux÷ku

ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. yk Mk{Þøkk¤k

ËhrBkÞkLk s s÷k÷Ãkkuh{kt Ãký 7 r{.r{.

ðhMkkË ßÞkhu ðktMkËk{kt 3 r{.r{. ðhMkkË

LkkUÄkÞku níkku.

LkðMkkhe rsÕ÷k f÷uõxhk÷Þ ÂMÚkík

nðk{kLk f[uheLkk Mkqºkku {wsçk yksu þnuh{kt

{n¥k{ íkkÃk{kLk 31.0 rzøkúe MkuLxeøkúuz ßÞkhu

÷½wík{ íkkÃk{kLk 26.0 rzøkúe MkuLxeøkúuz

LkkUÄkÞwt níkwt. nðk{kt ¼usLkwt «{ký Mkðkhu 96

ßÞkhu çkÃkkuhu 75 xfk hÌkwt níkwt. Mkðkhu ÃkðLkku

LkrnðíkT níkkt ßÞkhu çkÃkkuhu 4 rf.{e.Lke

MkhuhkþLkk Ërûký Ãkqðo yux÷u fu yÂøLk ËrþkLkk

ÃkðLkku Mkr¢Þ òuðk {éÞk níkkt.

s÷k÷Ãkkuh{kt Ãkkuýku #[ yLku yLÞ íkk÷wfkyku{kt Mkk{kLÞ ðhMkkË

LkðMkkhe{kt ËkuZ #[ ðhMkkË

rsÕ÷k{kt AqxkAðkÞk ÍkÃkxkt

(søkËeþ n¤Ãkrík)