¼ýíkh Úkfe {kLkðeLkk SðLkLkwt

½zíkh ÚkkÞ Au : n»ko˼kR ðMkkðk

ÔÞkhk, íkk. 29

íkkÃke rsÕ÷kLke çku LkøkhÃkkr÷fk ÔÞkhk-MkkuLkøkZ{kt

þnuhe fLÞk fu¤ðýe þk¤k «ðuþkuíMkð Þkuòíkk su{kt

ÔÞkhk LkøkhLke fw÷ Mkkík «kÚkr{f þk¤kyku{kt 204

çkk¤fku yLku MkkuLkøkZ LkøkhLkk 309 çkk¤fku {¤e fw÷

513 çkk¤fkuLku þk¤k{kt «ðuþ fw{fw{ rík÷f MkkÚku

ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk «Mktøku rþûký {kºk Lkkufhe

{kxu Mker{ík LkÚke Ãkhtíkw ¼ýíkhÚke SðLkLkwt Mkk[wt ½zíkh

ÚkR þfíkwt nkuðkÚke rþûký ykð~Þf nkuðkLkwt MktMkËeÞ

Mkr[ð n»ko˼kR ðMkkðkyu sýkÔÞwt níkwt.

íkkÃke rsÕ÷kLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt fLÞk fu¤ðýe

yLku þk¤k «ðuþkuíMkð Ãkqýo Úkíkk LkøkhÃkkr÷fk

rðMíkkh{kt çku rËðMkeÞ yk {nkuíMkð{kt Äku.1 yLku

yktøkýðkzeLkk ¼q÷fkykuLku fw{fw{ rík÷f fhe

ykðfkhðk{kt ykÔÞk níkk. økíkThkus ÔÞkhk LkøkhLke

Mkkík «kÚkr{f þk¤kyku{kt 204 çkk¤fkuLku «ðuþ

ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku, ßÞkhu MkkuLkøkZ LkøkhÃkkr÷fkLkk

fkÞo rðMíkkh{kt ykshkus 309 çkk¤fkuLku þk¤k

«ðuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

íkkÃke rsÕ÷k{kt þnuhe fLÞk fu¤ðýe yLku «ðuþkuíMkð [k÷e

hÌkk nkuÞ ykshkus MkkuLkøkZ Lkøkh{kt ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt

yufíkhV MktMkËeÞ Mkr[ð n»ko˼kR ðMkkðk rþûkýLku ðÄw MkwÆZ

çkLkkððkLkwt yknTðkLk fhíkk níkk, ßÞkhu çkeS íkhV íkkÃke

rsÕ÷k{kt su{Lkk {kÚku rþûkýLke sðkçkËkhe Au íku rsÕ÷k

rþûkýkrÄfkhe {kAe ÃkkuíkkLke yLkku¾e {wÆk{kt ykhk{ Vh{kðíkk

òuðk {éÞk níkk. òýu fu «ð[LkLku yufkøkúíkkÃkqðof Mkkt¼¤íkk

nkuÞ íkuðk ÷køkíkk rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe Ÿ½íkk òuðk {¤íkk

íku{Lke yk íkMkðeh fu{uhk{kt fuË ÚkR økR níke, íÞkhu Ÿ½ðkLke

ÃkØrík fkuR rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe ÃkkMkuÚke þe¾u fnuðkLkwt {Lk

ÚkkÞ íku Mðk¼krðf Au.

zeEykuLkwt ykøkðwt Mk{krÄ{Þ ©ðý

CMYK

CMYK

cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165) SATURDAY, 30 JUNE 2012

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

r{íkktøke økk{eík

30-6-2006

fhtsðu÷

n»ko økk{eík

30-6-2011

ytÄkhðkzeLkSf

r¢MxeLkk økk{eík

30-6-2011

[ktÃkkðkze

cthztuje & 18, b÷umt btfuox,

ÔntuhJtz, cthztuje. (225800)

Ôgtht& yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh,

vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu,

Ôgtht (223165)

Email:editorial.surat@sandesh.com

ÔÞkhk, íkk. 29

çkkhzku÷eÚke {nkhk»xÙLkk

LkkøkÃkwh sðk {kxu þw¼{T¼kR

YMík{¼kR Ãkkxe÷ (hnu. íkkMk,

íkk.rðòÃkwh, rs.LkkøkÃkwh)

ykshkus ÃkuMkuLsh xÙuLk{kt çkkhzku÷e

hu÷ðu MxuþLk ÃkhÚke {wMkkVhe fhe

hÌkk níkk. xÙuLk{kt {wMkkVhkuLke

¼ezLku ÷RLku Ëhðkò ÃkkMku

÷xfu÷k ÞwðkLkLku y[kLkf Íkufwt

ykðe síkk fu Ãkøk ÷ÃkMke sðkÚke

su ÔÞkhk LkøkhLkk íkkzfwðk Vkxf

ÃkkMku xÙuLk{ktÚke Ãkxfkíkk LkSfLkk

Úkkt¼÷k MkkÚku ¼xfkÞku níkku,

{kÚkk íkÚkk þhehLkk ¼køkku{kt

økt¼eh Rò ÚkðkÚke þw¼{T Ãkkxe÷

(ô.ð.18) Lkwt ½xLkkMÚk¤u {kuík

LkeÃkßÞwt níkwt. ½xLkkLke òý Úkíkk

hu÷ðu Ãkku÷eMkyu ðÄw íkÃkkMk nkÚk

Ähe níke.

íkksuíkh{kt ÍkzLke zk¤e

Ãkzíkk yuf

Ãkku÷eMkf{eoLkku

[{ífkrhf çk[kð

ÚkÞku níkku

ÔÞkhk, íkk. 29

WåA÷-rLkÍh hMíkk Ãkh ð»kkuo swLkk

íkku®íkøk ð]ûkkuLke nkh{k¤k nkuðkÚke

LkSðk ÃkðLk{kt Ãký zk¤e íkqxðkLkk

rfMMkk çkLkíkk hnuíkk nkuÞ íkksuíkh{kt

LkSðk ðkðkÍkuzk{kt yuf zk¤e íkqxíkk

çkkRfMkðkh Ãkku÷eMkf{eoLkku [{ífkrhf

çk[kð ÚkÞku níkkuu.

íkkÃke rsÕ÷kLkk AuðkzkLkk WåA÷-

rLkÍh íkk÷wfkLku òuzíkku yLku {nkhk»xÙ{kt

«ðuþíkk hMíkkLke çktLku íkhV Mkk{krsf

ðLkefhý rð¼køk îkhk ð»kkuo Ãknu÷k

çkkð¤ yLku Lke÷økeheLkk hkuÃkkLkwt ðkðuíkh

fÞwO nkuÞ su hkuÃkk íkku®íkøk ð]ûkku çkLke

[qõÞk Au. ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýe {kxu

{n¥ðLkk økýkíkk yk ð]ûkkuLke þeík¤íkk

ðknLk[k÷fku íkÚkk hknËkheyku {kxu

ykþeðkoËYÃk Au. Ãkhtíkw ð»kkuo Ãkwhkýk

ð]ûkkuLku nxkðe ÷uðkLke íktºkLku VwhMkË Lk

nkuðkÚke økíkTð»koÚke Akþðkhu zk¤eyku fu

ð]ûkku ÄhkþÞe ÚkðkLke ½xLkkyku çkLkíke

hne Au. økíkTð»kuo ðkðkÍkuzk{kt íkku®íkøk

çkkð¤Lkwt Íkz ðes÷kRLk Ãkh ÄhkþÞe

Úkíkk Sðtík ðes÷kRLk hMíkk Ãkh

ÃkzðkÚke økúk{sLkkuLke MkíkfoíkkÚke {kuxe

Ëw½oxLkk Úkíkk hne økR níke. íÞkhçkkË

ð]ûk ÄhkþÞe Úkíkk yuf çkkRf[k÷f

{kuíkLkk {w¾{ktÚke Qøkhe økÞk níkk.

íkksuíkh{kt [ku{kMkkLkk «Úk{ ðhMkkË{kt

ðkðkÍkuzwt ykðíkk íku Ëhr{ÞkLk

çkkRfMkðkh Ãkku÷eMkf{eo ÃkMkkh Úkíkk

níkk, íku Mk{Þu fzkfk MkkÚku zk¤e íkqxe

Ãkhtíkw su íkqxu÷e zk¤e çkeS zk¤e MkkÚku

VuhðkR sðkÚke Ãkku÷eMk ¾kíkk{kt Vhs

çkòðíkk Mkku{S¼kRLkku çk[kð ÚkÞku

níkku. rLkÍhÚke ðu÷Ëk MkwÄeLkk 7

rf.{e.Lkk hMíkk Ãkh XufXufkýu ykðk

òu¾{e ð]ûkku nkuÞ suLke MkkÚku ðknLkku

yze òÞ Au. òu¾{e ð]ûkkuÚke MkkiÚke ðÄw

yfM{kíkLkku zh rðãkÚkeoykuLkk {kÚku

íkku¤kíkku hnu Au. økúkBÞ rðMíkkhku{ktÚke

yÇÞkMk yÚkuo ykðíkk rðãkÚkeoyku {kxu

Ãkqhíke çkMkLke MkwrðÄk Lk nkuðkÚke

{kuxk¼køkLkk økk{ku{ktÚke rðãkÚkeoyku

çkMkLkk AkÃkhu çkuMkeLku þk¤k-fku÷uòu{kt

ykðu Au. òu fkuR òu¾{e ð]ûk

MktòuøkkuðMkkíkT rðãkÚkeoykuLke çkMk fu

yLÞ ðknLkku Ãkh ÄhkþÞe ÚkkÞ íkku {kuxku

yfM{kík ÚkðkLke Mkt¼kðLkk hnu÷e Au.

çku rËðMk Ãknu÷k çkkhzku÷eLkk çkøkw{hk{kt

íkku®íkøk Lke÷økehe ffz¼wMk Úkíkk ºký

ÔÞrõíkykuLku økt¼eh Rò Úkðk MkkÚku

xÙkrVfò{ ÚkÞku níkku. ykðe ½xLkkLku

rLkÍhLkk hMíkk Ãkh MÚkkLk {¤u íku Ãknu÷k

Mkk{krsf ðLkefhý rð¼køk òu¾{e

ð]]ûkkuLku Ëqh fhe ðknLk[k÷fkuLkk {kÚku

íkku¤kíkk MktfxLku Ëqh fhu íku sYhe Au.

ÔÞkhk, íkk. 29

ÔÞkhk íkk÷wfkLkk økzík økk{Lku

Ãkku÷eMku Ä{hku¤e LkktÏÞwt nkuðk Aíkkt

VkxeLku Äw{kzu økÞu÷k çkwx÷uøkhkuLke þkLk

Xufkýu ykðíke LkÚke. økíkT yXðkrzÞk{kt

Ãke.ykR.zkurzÞk yLku íku{Lkk MxkVu

økzík{kt Ëhkuzk Ãkkzíkk Y.87 nòhLkk

ËkYLkku sÚÚkku só fÞkuo níkku,u íÞkhçkkË

økíkThkrºkyu {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu

ÔÞkhk Ãkku.Mk.R. ðMkwLkeÞk yLku íku{Lkk

MxkVu økzíkLkk Íøkze Vr¤Þk{kt huz fhíkk

{eLkkçkuLk WËurMktøk¼kR økk{eíkLkk ½hLke

ÃkkA¤Lkk ðkzk{kt Mktíkkzu÷ku ÃkkMk Ãkhr{x

rðLkkLkku hkuÞ÷ Mxus, hkuÞ÷ MÃkurþÞ÷

rz÷ûkLke 180 yu{.yu÷.Lke 350 Lktøk

Y.19450 Lkku ËkY ÍzÃke Ãkkzâku níkku.

ßÞkhu Ãkku÷eMkLke huzLke çkq Ãkkh¾e økÞu÷e

{rn÷k çkwx÷uøkh {eLkk økk{eík ¼køke

Aqxðk{kt MkV¤ hnuíkk íkuýeLku ðkuLxuz

ònuh fhðk{kt ykðe níke.

ðk÷kuz, íkk. 29

Ërûký økwshkík ðes ftÃkLkeLkk

ðk÷kuz MkçkrzrðÍLkLkk MkuÕV z›kRð

[urftøk ytíkøkoík ðk÷kuz ðesftÃkLkeLkk

LkkÞçk RsLkuh S.ze.¼iÞk,

zku÷ðý SRçkeLkk

ze.R.ykh.yu{.[kiÄhe íkÚkk yLÞ

xurfLkf÷ MxkV îkhk íkk÷wfkLkk

¾kt¼÷k økk{{kt ykfrM{f ðes

[urftøk nkÚk Ähkíkkt yufs

çktøk÷k{ktÚke 60 nòhLke

ðes[kuheLkku õðkur÷xe fuMk {¤e

ykÔÞku níkku. ¾kt¼÷k økk{Lkk

rË÷eÃk®Mkn AøkLk®Mkn hkýk

ÃkkuíkkLkk {fkLk{kt çku yu.Mke.,

R÷urfx›f Mkøkze íkÚkk yLÞ ðes

WÃkfhýku ðes[kuheÚke ðkÃkhíkk htøku

nkÚk ÍzÃkkE síkkt íkuykuLku 60

nòhLke ðes[kuheLkku Ëtz VxfkhkÞku

Au. íkuyku ÃkkuíkkLkk {fkLk{kt

ðes{exh MkkÚku [uzkt fhíkk {exh

çkkÞÃkkMk fhe ðes¤e ðkÃkhíkk níkk

yux÷u íku{Lkwt òuzký fkÃke Lkt¾kÞwt Au.

çkkhzku÷e Ãkku÷eMku ÷kðkheMk

{¤u÷e {kMkq{ çkk¤feLkwt

ËkËe MkkÚku r{÷Lk fhkÔÞwt

çkkhzku÷e íkk.h9

çkkhzku÷e Ãkku÷eMk {Úkfu Ãkkt[

rËðMk Ãknu÷k çkkhzku÷e Lkøkh{ktÚke

h¾zíke nk÷ík{kt {¤e ykðu÷e

ykþhu 4 ð»koLke Wt{hLke LkkLke

çkk¤feLkwt Ãkku÷eMkLke Mk{Þ Mkw[fíkk

yLku {kLkðíkkðkËe íkÃkkMk fkÞoðkne

çkkË ¼khu snu{íkLkk ytíku çkk¤feLkk

ËkËeLkk Mkøkz «kó fhe íkuLkku fçkòu

MkkUÃkkÞku níkku.

Ãkkt[ rËðMk Ãkqðuo çkkzku÷e LkøkhLkk

rðMíkkh{kt h¾zíke yLku ËÞLkeÞ

nk÷ík{kt {¤e ykðu÷e çkk¤feLku

çkkzku÷e Ãkku÷eMk {Úkfu ÷ðkíkk

çkkhzku÷e Ãkku÷eMk {ÚkfLkk {rn÷k

Ãkku÷eMk f{o[kheykuyu nçkf ¾kELku

çke{kh Ãkzu÷e çkk¤feLke MkwtËh {kðsík

fhe íkuLke Ëu¾¼k¤ fhe níke, Mkíkík

ºký rËðMk MkwÄe yufÃký þçË Lk

Wå[khe þfu÷e çkk¤feLku «u{ yLku

ðkíMkÕÞLke nwtV çkûke çkkhzku÷eLkk

{rn÷k f{o[kheykuyu ÃkwAÃkhALkku

Ëkuh [k÷w hk¾e çkk¤feLkwt Lkk{ ÃkwAíkk

[kuÚkk rËðMku çkk¤feyu ÃkkuíkkLkwt Lkk{

Mkwr{ºkk nkuðkLkwt sýkðe {kºk Y{fe

ík¤kð þçË çkku÷íkk çkkhzku÷e Ãkku÷eMk

{ÚkfLkk yrÄfkheLke Ãkqðo Mkt{rík MkkÚku

çkk¤feLku ÷ELku {rn÷k Ãkku.fku.

{heÞ{ ðMkkðk íkÚkk Ãkku.fku.fuíkLk

Ãkxu÷u Y{fe ík¤kð økk{ íkkÃke

rsÕ÷kLkk LkeÍh íkk÷wfkLkk ykÔÞw

nkuðkLke skýfkhe MkkÚku Y{fe

ík¤kð{kt ¾wýu¾qýk íkÃkkMke çkk¤feLkwt

½h þkuÄe fkZíkk çkk¤feLkk ËkËe {¤e

ykðíkk ËkËe yLku ÃkkiºkeLkwt {e÷Lk Úkíkk

ykLktË ÔÞkÃÞku níkku. çkk¤feLkk

ËkËeLkk ðýoÔÞk «{kýu Mkwr{ºk

h{íkeÞk¤ Mð¼kðLke yLku íkkuVkLke

nkuðk MkkÚku íkuLkk {kíkk-rÃkíkk

fzeÞkfk{Lke {swhe fhíkk nkuðkÚke

íkuyku fk{Lke ík÷kþ{kt fþu çknkhøkk{

nkuðkLkwt sýkÔÞw níkw, {kíkk-rÃkíkk MkkÚku

çknkhøkk{ økÞu÷e çkk¤fe y[kLkf

øk{w ÚkELku çkkhzku÷e{kt {¤e ykðíkk

Ãkku÷eMkLke Mk{ÞMkw[fíkkÚke çkk¤feLkwt

ðk÷e MkkÚku ÃkwLk:r{÷Lk Úkíkk ykLktË

ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku níkku.

ÔÞkhk-MkkuLkøkZLkk 513 çkk¤fkuLku

«kÚkr{f þk¤k{kt «ðuþ yÃkkÞku

ÔÞkhkLkk økzík{ktÚke VheÚke

19 nòhLkku ËkY ÍzÃkkÞku

ðk÷kuzLkk ¾kt¼÷k

økk{u 60 nòhLke

ðes[kuhe ÍzÃkkE

ÔÞkhkLkk íkkzfwðk

Vkxf Ãkh xÙuLk{ktÚke

Ãkxfkíkkt ÞwðkLkLkwt {kuík

WåA÷-rLkÍh hMíkk Ãkh íkku®íkøk ð]ûkku òu¾{e

(yþkuf økk{eík)

[kuÚkk rËðMku çkk¤fe

ÃkkuíkkLkwt Lkk{ Mkwr{ºkk

yLku Y{feík¤kð

çkku÷íkk ½h þkuÄe fkZÞwt

{rn÷k Ãkku÷eMkkuyu

{kíkk su{ síkLk fÞwO

SA

ND

ESH

: SURAT

CMYK

CMYK

10

SATURD

AY,30 JUNE

2012