Lk{oËk fktXk rðMíkkhLkk

÷kufkuLku Mkkð[uíke

hk¾ðk Mk÷kn

ðzkuËhk, íkk. 18

MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk rLkøk{Lkk

MÚkkrLkf V÷z Mku÷Lke ÞkËe{kt sýkÔÞk

«{kýu fuðzeÞk fku÷kuLkeLkk Lk{oËk

çktÄLkk MÚk¤u WÃkhðkMk{ktÚke ÃkkýeLke

ykðfLkk Ãkøk÷u yksu Mkðkhu s¤Míkh

ðÄeLku 122.35 {exh ÚkÞwt níkwt. òu

çktÄLkk s¤†kð rðMíkkh{kt ðÄw ðhMkkË

Lk Ãkzu yLku WÃkhðkMkLkk çktÄku{ktÚke

Akuzðk{kt ykðíkk ÃkkýeLkwt «{ký Lk

ðÄu íkku Ãký þrLkðkh íkk. 20-8Lkk

hkus fuðzeÞk ¾kíku MkktsLkk 6 f÷kfu

ÃkkýeLke MkÃkkxe ðÄeLku 123.20

{exh ÚkðkLke þfÞíkk Au. yk Mk{Þu

LkËe{kt Akuzðk{kt ykðíkk ÃkkýeLkwt

«{ký 1.14 ÷k¾ õÞwçkef Vex Ãkh

MkufLz hnuðkLke Äkhýk Au íkuLkk fkhýu

çke{kh ËËeoyku yLku

Mkøk¼ko {rn÷kyku

{kxu yk hkuz {kuík

Mk{kLk

(«ríkrLkrÄ îkhk) sçkwøkk{, íkk.17

sçkwøkk{ {uheÞk Ãkw÷Úke çkkuzu÷e

ÃkuxÙku÷ÃktÃk MkwÄeLkku hMíkku Mkkð ¾hkçk

yLku rçkM{kh ¼tøkkh nk÷íkLkku ÚkR

økÞku Au. MkËh hMíkkLke ËwËoþk òuR

÷kufku ºkkne{k{ Ãkkufkhe WXÞk Au.

[ku{kMkk ËhBÞkLk Akþðkhu yk hMíkk

WÃkh ykçkz Wçkz ¾kzk Ãkze síkk

÷kufku yLku ðknLk [k÷fkuLku {w~fu÷eLkku

Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. yrÄfkheyku

yLku fkuLxÙkfxhLke {e÷e¼økíkÚke

hkuz{kt ðuX Wíkkhe 2 Úke 3

rf÷ku{exhLkku {køko rLk»fk¤SLkk ÃkkÃku

íkwxe økÞu÷ku sýkÞ Au.

íktºkLke çkuËhfkhe yLku

÷kÃkhðkneLkkt fkhýu sçkwøkk{ {uheÞk

Ãkw÷Úke çkkuzu÷e ÃkuxÙku÷ÃktÃk MkwÄeLkku hMíkku

íkÆLk rçkM{kh yLku ¼tøkkh çkLke síkk

÷kufku ykððk sðk{kt ykÃkËk ðuXe

hÌkk Au. [ku{kMkk{kt ðhMkkËLkk fkhýu

sçkwøkk{ {uheÞk Ãkw÷Úke çkkuzu÷e ÃkuxÙku÷

ÃktÃkLkk {køko MkwÄe {Mk{kuxk økkçkzkyku

Xuh Xuh Ãkze síkkt íktºkLke íku{s

¼úük[khe yrÄfkheykuLke Ãkku÷ ¾wÕ÷e

Ãkze økR Au. fux÷ef søÞkyu zk{h

Ãký ÄkuðkR síkkt hMíkkyku WÃkh {ux÷

fÃk[e çknkh WÃkMke ykðu÷k sýkÞ

Au. íkuLkk fkhýu yfM{kík ÚkðkLkk

çkLkkðku Ãký ðÄe sðk ÃkkBÞk Au. íkku

yk Mkhfkhe íktºk yLku yrÄfkheyku

yk hkuz VheÚke çkLkkððk {kxu rð[khþu

¾hk?

MkËh hMíkku ¼tøkkh ÚkR síkkt íkuLkk

Mk{khfk{ çkkçkíku {køko yLku {fkLk

rð¼køk îkhk çkuËhfkhe yLku

rLk»fk¤S Ëk¾ððk{kt ykðíke

nkuðkLkwt sçkwøkk{Lkk MÚkkrLkf

økúk{sLkkuLkwt fnuðwt Au. íktºk MkVk¤w çkuXw

ÚkRLku òøku yLku

hMíkkLke nk÷ík

MkwÄkhe fkÞkÃk÷x

fhðkLkku yr¼øk{

yÃkLkkðu yuðe

«òsLkkuLke {ktøkýe

çk¤ð¥kh çkLke hne

Au. LkÄhku¤ ðneðxe

AkuxkWËuÃkwh, íkk. 18

AkuxkWËuÃkwh íkk÷wfk{kt

AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke Lk{oËk

ÞwheÞk ¾kíkhLke ¼khu yAík

ðíkkoÞ hne Au. ¾uzqíkku

yk¾ku rËðMk ÷kELk{kt

W¼k hnu Aíkkt Ãký Lktçkh

÷køkíkku LkÚke suLku ÷E ¾uíke

ÃkkfLku LkwfMkkLk ÚkE hÌkw Au.

AkuxkWËuÃkwh íkk÷wfk{kt

AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ½ýku

Mkkhku ðhMkkË íkkt ¾uzqíkkuLku

yLkksLkk ð]æÄe fhu÷ yÚkuo

¾kíkhLke ¾kMk sYh Au

íÞkhu ¾hk Mk{Þu ¾kíkh

{¤íkw LkÚke. suÚke ¾uzqíkku

níkkþ ÚkE økÞk Au.

Mkhfkhe fkÞo{kt su yAík

ðíkkoÞ hne Au. íkuLku Ãkwhku

÷k¼ ½ýk ¾kLkøke

ðuÃkkheyku ykt¾ku çktÄ fheLku

÷E hÌkk Au. suyku ÃkkMku

ðu[ký fhðk ytøkuLkw

÷kÞMkLMk Ãký LkÚke.

íkk÷wfk{kt ½ýe {tz¤eyku

ðk½kurzÞk, íkk. 18

ðk½kurzÞk yu‚.xe. zu…ku{kt AuÕ÷k

fux÷kf ‚{ÞÚke ytÄuh ðneðx [k÷e

hnÞku Au y™u zu…ku™k ytÄuh ðneðx™k

…k…u ½ýk {w‚kVhku hMŒk{kt hͤe …zu

Au Œu{s yu‚.xe. MxuLz W…h ÷kufku

‚wÄe hkn òue …zu Au.

‚kts™k ‚{Þu ðzkuËhkÚke

ðk½kurzÞk ykððk {kxu ‚{Þ …ºkf

Ãkú{kýu ƒ‚ku™k Yx nkuðkAŒkt zÙkRðh-

ftzfxhku „u‚™wt ƒnk™w ƒŒkðe f÷kfku

‚wÄe MxuLz W…h ykðŒk ™Úke Œu™k

…rhýk{u {w‚kVhku™u …kuŒk™k Sð™k

òu¾{u ÃkúkRðux ðkn™ku{kt {w‚kVhe

fhðe …zu Au ‚{Þ …ºkf Ãkú{kýu

yu‚.xe. ƒ‚ku MxuLzku W…h ykðŒe

™Úke.

sÞkhu ykðu Au íÞkhu yuf ‚kÚku ƒu

Úke Äw „kzeyku ykðu Au y™u Œu …ý

ð„h {w‚kVhu ¾k÷e ƒ‚ku Ëkuzkððk{kt

ykðu Au Œu™w yuf WËknhý Œk.

16/8/11 ™k ƒ…kuh™k ytËkSŒ 4-

20 f÷kf™e yk‚…k‚ ƒ‚ ™tƒh

S.su. 18 Þw- 2473 ™tƒh™e

yu‚.xe. ƒ‚™ku [k÷f zÙkRðh™ku ƒuÍ

™tƒh 21141 ŒÚkk ftzfxh™ku ƒuÍ

™tƒh 17834 ™k ykuyu ðk½kurzÞk

yu‚.xe. zu…ku{ktÚke ƒ‚ ntfkhe

ðzkuËhk rfŒeoMÚkt¼ sR hnÞk nŒk

íÞkhu ÷e{zk …kY÷ fku÷us …k‚u

‚Ufzku™e ‚tÏÞk{kt rðãkÚkeoyku ŒÚkk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk

Lkt 13 WÃkh

yLkw. ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

C M Y K

C M Y K

þw¢ðkh, íkk. 19- ykuøkMx, 2011 ðk½kurzÞk t ÃkkËhk t z¼kuR t [kýkuË t rþLkkuh t fhsý t Mkkð÷e t Mkt¾uzk t Ãkkðe- suíkÃkwh t AkuxkWËuÃkwh t fðktx t LkMkðkze ÃkkLk Lkt - 14

HAPPY BIRTHDAY

f÷eLxLk

rÃkíkk:MkkunLkfw{kh

{kíkk:þeík÷çkuLk

økk{:LkMkðkze

rËÞk

rÃkíkk:rðÃkw÷¼kR

{kíkk:ð»kkoçkuLk

økk{:økýuþÃkwhk

Þk©eçkuLk

rÃkíkk:rLk÷uþ¼kR

{kíkk:ykþkçkuLk

økk{: z¼kuR

Ãk]ÂÚðhks

rÃkíkk:hkÞ®Mkn

{kíkk:fktLíkkçkuLk

økk{:fhsý

MðåAíkk yr¼ÞkLkLke

økw÷çkktøkku Vqtfkíkk

Lkøkh Mkuðfku {qf «uûkf

AkuxkWËuÃkwh, íkk.18

AkuxkWËuÃkwh Lkøkh{kt AuÕ÷k ½{k

Mk{ÞÚke øktËfeLkwt [khu íkhV Mkk{úksÞ

ðÄíkwt òÞ Au. yk ytøku LkøkÃkkr÷fkLkwt

íktºk fkuR æÞkLk ykÃkíkwt LkÚke. suLku ÷R

Lkøkh{kt {åAhkuLkku ºkkMk ðÄíkku òÞ

Au. Lkøkh{kt {kºk ònuh {køkkuo WÃkh

MkVkR ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw øk÷eyku{kt

f[hku Ãkze hnu Au íkksuíkh{kt

{wþ¤Äkh ðhMkkË Úkíkkt ÃkkýeLke økxhku

fwËhíke heíku MkkV ÚkR økR Lkne íkku

íku{kt Ãký f[hkLkk Zøk níkk.

LkøkhLkk {køkkuo WÃkh rðfkMk ÃkÚkLku

yðhkuÄYÃk ½ýk çkÄk ð]ûkku fkÃke íkku

LkkÏÞk íkuLkwt ÷kfzw Ãký íÞktÚke síkwt hÌkwt

Ãkhtíkw ð]ûkkuLkk ÃkkËzkt yuðk s Ãkze

hnuíkk yuMk.xe. zuÃkku ÃkkMku ¼khu øktËfe

òuðk {¤e hne Au. ËwfkLkËkhku yk

ytøku VrhÞkË fhðk Aíkkt ykðíkk síkk

LkøkhMkuðfku òuíkk nkuðk Aíkkt fkuR

æÞkLk ykÃkíkwt LkÚke.

ònuh {køkkuo WÃkh ½ýe søÞkyu

¾kzkyku Ãkze økÞk Au íÞkt {ux÷ fu

hkuzk Ãký Ãkwhkðk ytøku fkÞoðkne Úkíke

LkÚke. LkøkhÃkkr÷fk Ëh ð»kuo ÃkÚkkhk

çkuXfLkk fkuLxÙkf ykÃku Au. Ãkhtíkw sÞkt

ðuÃkkheyku çkuMku Au íÞkt ¼khu øktËfe

òuðk {¤u Au. ¼khíkLkk hk»xÙrÃkíkk

{nkí{k økktÄeS MðåAíkkLkk ¼khu

ykøkúne níkk. Ãkhtíkw LkøkhLke {æÞ{kt

íkuykuLke «rík{k {wfðk{kt ykðe Au

MkhËkh çkkøk ÃkkMku íÞkt yux÷e çkÄe

øktËfe hnu Au fu síkk ykðíkk

hknËkheyku {kuZk WÃkh Y{k÷ Lkkfu

hk¾eLku ÃkMkkh ÚkkÞ Au. Úkkuzk Mk{Þ

Ãknu÷k su Mkhfkhu MðåA yLku rLk{o¤

økwshkík ytøku [¤ð¤ W¼e fhe níke

íkuLkwt MkwhMkwheÞwt ÚkR økÞwt ÷køku Au.

VheÚke yus øktËfe [khu íkhV òuðk

{¤e hne Au f[hku {kºk Lkøkh

MkuðfkuLkk ½h ÃkkMku òuðk {¤íkku LkÚke.

½ýe søÞkyu íkku ½hu sðk ykððk

{kxu Ãký hMíkkLke {w~fu÷eyku Ãkze hne

Au Aíkkt íktºkLke fkuR ykt¾ ¾w÷íke

LkÚke su LkðkR¼he ðkík Au.

fkÞkðhkuný økk{u yÛýk

nòhuLku Mk{ÚkoLk ykÃkðk økk{Lkk

ÞwðkLkku îkhk hu÷eLkwt ykÞkusLk

Ëuþ¼h{kt ¼úük[kh Mkk{u ÷zíkk

yÛýk nòhuLku LkkLkk{kt LkkLkk

økk{zkyku{kt Ãký Mk{ÚkoLk ykÃkðk {kxu

ÞwðkLkku ykøk¤ ykðe hÌkk Au íÞkhu

yksu fkÞkðhkuný ¾kíku økk{Lkk Þwðk

Mkr{ríkLkk 150Úke ðÄw ÞwðkLkku Mkðkhu

11-30 ËhBÞkLk çkúñuïh {trËh ¾kíku

yufXk ÚkR ¼ÔÞ hu÷eLkwt ykÞkusLk fÞwO

níkwt. Þwðk Mkr{ríkLkk yøkúýe nkŠËf

çkkËþkn íku{s {unw÷ Ãkxu÷ rLkhð

Ãkxu÷, nkŠËf {kAe, Wðuoþ Ãkxu÷,

yÃkoý Ãkxu÷ îkhk 150Úke ðÄw wÞðkLkku

çkuLkhku yLku ríkhtøkk MkkÚku økk{Lke ytËh

øk÷eyku{kt ¼úük[kh rðhkuÄe

Mkqºkkuå[kh MkkÚku VÞko níkk. yk¾k

økk{{kt hu÷e VÞko çkkË økúk{ Ãkt[kÞík

¾kíku rðMksoLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

økk{Lkk ÞwðkLkkuLke Ëuþ {kxu ykðe

fk{økehe òuR ðze÷ku íku{s økk{Lkk

yøkúýeyku ÞwðkLkkuLke fk{økeheLku

rçkhËkðe níke. ykðe heíku ÞwðkÄLk

Ëuþ{kt [k÷íkk ¼úük[khLku r{xkððk

ykðe heíku ykøk¤ ykðu yLku

¼úük[kh LkkçkwË ÚkkÞ íkku ËuþLke «økrík

ÚkkÞ íku{ Au.

LkMkðkze{kt ¼ksÃkkLkk fkÞofhku

yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt

fuLÿ Mkhfkh îkhk yÛýk nòhu

WÃkðkMk yktËku÷Lk þY fhu íku Ãknu÷kt

íkuykuLke ÄhÃkfz fhe su÷{kt Äfu÷e Ëuíkk

yÛýk nòhuLkk Mk{Úkofku rËÕne{kt yLku

Ëuþ¼h{kt hkuz WÃkh Wíkhe ykÔÞk Au.

íku{Lkk Mk{ÚkoLk{kt rsÕ÷k{kt íkk÷wfk{kt

yLku økk{zkyku{kt Ãký hu÷eyku,

Mkh½Mkku, ykðuËLkÃkºkku ykÃkðkLkk yLku

«ríkf WÃkðkMkLkk fkÞo¢{ku MðÞt¼q heíku

fhe hÌkk Au.

LkMkðkze íkk÷wfk ¼ksÃk fkÞko÷ÞÚke

yuf ykðuËLkÃkºk ykÃkðk {kuxe

MktÏÞk{kt fkÞofhku LkMkðkze çkòh{kt

Vhe {k{÷íkËkh f[uheyu ÃknkU[e økÞk

níkk yLku {k{÷íkËkhLku ykðuËLkÃkºk

ykÃÞwt níkwt yLku yÛýk nòhuLke

{køkýeyku «íÞu ÷kufMk{ÚkoLk{kt Xuh Xuh

fkÞo¢{ku fhe hÌkk Au yLku fuLÿ Mkhfkh

WÃkh Ëçkký ÷kðe ÷kufÃkk÷ çke÷ ÃkMkkh

fhkððkLkk fk{{kt LkkLkk {kuxk ð]æÄku

ÞwðkLkku Þwðíkeyku {kuxe MktÏÞk{kt hkuz

WÃkh Wíkhe ykÔÞk Au.

fðktxLkk ÞwðkLkku yÛýkLkk

Mk{ÚkoLk{kt

«kó {krníke yLkwMkkh nk÷{kt

Ëuþ¼h{kt ¼úük[kh LkkçkwËe {kxu yLku

÷kufÃkk÷ rçk÷ Mkt˼uo yÛýk nòhu

îkhk íkk. 16Lkk hkusÚke s÷Ë

yktËku÷LkLkk {tzký ÚkÞk Au íku Mkt˼uo

ykshkus fðktx LkøkhLkk íkÚkk Mk{økú

íkk÷wfkLkk ÞwðkLkku Úkfe hu÷e MðYÃku

fðktx çkMk MxuLz ÃkkMkuÚke Lkef¤e

{k{÷íkËkh f[uheyu yk hu÷e ÃknkU[e

íÞkhu nòhku ÞwðkLkku yk fkÞo¢{{kt

òuzkÞk níkk. yk Mkt˼uo Mkne Íwtçkuþ

ykËhe fðktx {k{÷íkËkhLku

ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt. yk hu÷e

þktríkMðYÃku Lkøkh{ktÚke Lkef¤e íÞkhu

LkøkhsLkkuLkk {w¾{ktÚke Mkns Mkhe

ÃkzÞwt níkwt fu yk íkku hu÷e Au fu hu÷ku

yux÷e {kuxe MktÏÞk yufºk ÚkR níke fu

su òuRLku yu{ ÷køku Au fu yÛýk nòhu

fkuR hksfeÞ ÃkûkLkk Mknkhu

ykyktËku÷Lk LkÚke ykËÞwO Ãký Mk{økú

¼khík Ëuþ{kt ðÄíkk síkk ¼úük[kh

{kxu yk yktËku÷Lk fhðk{kt ykðe hÌkwt

Au íkuÚke Ëuþ¼h{ktÚke rðrðÄ MktMÚkkyku,

Mfw÷ku, ÞwrLkðŠMkxeyku yLku yk{

sLkíkk MðÞt¼w òuzkíke òuðk {¤u Au.

íku{ yksu yk íkk÷wfk{kt Ãký MðÞt¼w

sLkíkk yufºk ÚkR yLku ¾kMk fheLku

ÞwðkLkku îkhk yk fkÞo¢{ Þkusðk{kt

ykÔÞku yLku íku{kt yMktÏÞ Þwðf

Þwðíkeyku òuzkÞk íkuÚke yÛýk nòhuLkk

yk ¼úük[kh rðhkuÄe yktËku÷Lk{kt

MkkuLkk{kt MkwøktÄ ¼¤e nkuÞ íku{ ÷køku Au.

yksu ykrËðkMke yrík ÃkAkík

íkk÷wfk{kt Ãký ¼úük[kh «rík ykx÷ku

rðhkuÄ «Úk{ ð¾ík òuðk {éÞku nkuÞ

íku{ ÷køku Au. ¼úük[kh YÃke hkûkMkLkku

Lkkþ fhðk yk ykËhu÷k yktËku÷Lk{kt

yk ykrËðkMke rðMíkkhLke sLkíkk Ãký

Mkn¼køke çkLke Au yLku yÛýkS íkw{

ykøku çkZku n{ íkwBnkhu MkkÚk niLkk Lkkhk

MkkÚku Mk{økú Lkøkh økwtS WXÞwt níkwt.

Mkt¾uzkLkk økwtze[k økk{Lkk ÞwðkLkku

yÛýk nòhuLku Mk{ÚkoLk

Mkt¾uzk íkk÷wfkLkk økwtze[k økk{Lkk

ÞwðkLkku îkhk yksu økktÄeøkehe fhe

yÛýk nòhuLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk

Mkt¾uzkLke ík{k{ þk¤kykuLku þiûkrýf

fkÞoÚke ðt[eík fhe hu÷e fkZe

{k{÷íkËkhLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞw níkwt.

Mkt¾uzk økk{ yksu TyÛýk nòhuLkk

Mk{ÚkoLk{kt ÃkzÞw níkwt. Ãkhtíkw íkk÷wfkLkk

LkkLkfzk økwtze[k økk{Lkk yíkw÷¼kE

Ãkxu÷ yLku «rðý¼kE Ãkxu÷Lkk

Lkuík]íð{kt ÞwðkLkku îkhk yksu Mkt¾uzk

¾kíku {kuxh MkkÞf÷ku MkkÚku ykðeLku

Mkwºkkuå[kh MkkÚku økktÄeøkeheÚke Mkt¾uzk

LkøkhLke ík{k{ þk¤kykuLkwt þiûkrýf

fkÞo çktÄ fhkðe níke yLku ze. ðe.

Ãkkhu¾ nkEMfq÷Lkk rðãkÚkeoykuLku

yÛýk nòhuLkk fkÞo yLku ¼úük[khLke

yktËku÷Lkðk½kurzÞk, fkÞkðhkuný, fðktx, Mkt¾uzk, LkMkðkze, økwtze[k{kt yÛýk™k ‚{Úkofku îkhk Mkqºkkuå[kh

rsÕ÷kLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt ¼úük[khLkku «[tz rðhkuÄ

ðk½kurzÞk, Œk. 18

ðk½kurzÞk ™„h{kt Çkú»xk[kh rðhwæÄ yÛýk nÍkhu W…ðk‚ yktËku÷™{kt yÛýk™e Äh…fz ‚k{u

rðhkuÄ ÃkúËrþoŒ fhðk ðk½kurzÞk økúk{s™ku îkhk rðþk¤ hu÷e fkZðk{kt ykðe su{kt økúk{s™ku îkhk

hu÷e{kt ¼khu ‚wºkkuå[kh ‚kÚku „k{{kt Vhe ðk½kurzÞk Œk÷wfk {k{÷ŒËkh©e™u yuf ykðuË™…ºk

yk…ðk{kt ykÔÞwt nŒwt su{kt sýkððk{kt ykÔÞw fu yÛýk nÍkhu Çkú»xk[kh rðhkuÄ y™u ÷kuf…k÷ ƒe÷™k

‚{Úko™{kt Ëuþ{kt yÛýk™k ‚{Úko™{kt yÛýk™e …z¾u hne ‚h½‚ ykfkhu hu÷e fkZe Ëu¾kðku fÞko

nŒk. ‚h½‚ hu÷e Ëhr{Þk™ fkuR…ý òŒ™ku yr™åA™eÞ ƒ™kð ™ ƒ™u Œu {kxu rsÕ÷k …ku÷e‚ ðzk™e

‚w[™k y™w‚kh ðk½kurzÞk Œk÷wfk …ku÷e‚u [wMŒ ƒtËkuƒMŒ hk¾ðk{kt ykðu÷ku.

yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt Xuh Xuh hu÷e

ðk½kurzÞk yu‚xe zu…ku™ku ¾kzu

„Þu÷ku ðneðx : ykðf ½xe

AkuxkWËuÃkwh Ãkkr÷fkLke rLk»fk¤S

økktÄeSLke «rík{k Mkk{u s øktËfe

sçkwøkk{ {urhÞk Ãkw÷Úke çkkuzu÷e MkwÄeLkku rzMfku hkuz

çkòh{kt økktÄeSLke «rík{k ÃkkMku ¼khu øktËfe òuðk {¤u Au. (íkMkðeh: Mktíkku»k hkð÷)

sçkwøkk{ {uheÞk Ãkw÷Úke çkkuzu÷e ÃkuxÙku÷ÃktÃk MkwÄeLkku hMíkku Mkkð ¾hkçk yLku rçkM{kh

¼tøkkh nk÷íkLkku ÚkR økÞku Au. hMíkkLke ËwËoþk òuR ÷kufku ºkkne{k{ Ãkkufkhe WXÞk Au.

ÍkuÍ økk{u ÞwrhÞk ¾kíkhLkku

fk¤kçkòh Y. 310 ®f{íkLkwt

¾kíkh 450{kt ðu[ký

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

MkkXkuË økk{u 62{k ðLk {nkuíMkðLke Wsðýe{kt ÄkhkMkÇÞ rMkØkÚko Ãkxu÷, LkkÞçk f÷uõxh y[oLkk®Mkøk yLku ðLk

rð¼køk yrÄfkhe ¼úñ¼è îkhk ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. íkMkðeh{kt ðLk{nkuíMkð ËeÃk «køkxâ fhíkkt

WÃkÂMÚkík {nu{kLkku Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : LkwíkLk Ãkwhkurník)

C M Y K

C M Y K

ðzkuËhk

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 19 AUGUST 2011 13

yÒkkLkk Mk{ÚkoLk{kt

Mk{sý ykÃke yÛýk nòhuLku

Mk{ÚkoLk ykÃkðkLkwt yknðkLk fÞwo níkwt.

íÞkhçkkË yÛýk íkw{ ykøku çkZku n{

íkwBnkhu MkkÚk ni, ¼úük[kh Ëwh fhku,

yÛýk SLËkçkkË, Mkwºkku îkhk Mk{økú

Mkt¾uzk þnuhLku øksðe {wfÞw níkwt.

íÞkhçkkË Mkt¾uzk {k{÷íkËkh f[uheyu

ykðeLku {k{÷íkËkh yuLk. fu. Ãkxu÷Lku

ykðuËLkÃkºk ykÃÞw níkwt.

ÃkkðesuíkÃkwh yÛýkLku Mk{ÚkoLk

yksu ¼úük[khLkku [uÃk Mk{økú ûkuºku

ÔÞkÃke økÞku Au. Yk. ykÃkku íkku Mkk[kLkwt

¾kuxwt y™u ¾kuxkLkwt Mkk[w fhíkk ðkh

÷køkíke LkÚke. LÞkÞLkeíke fu fkÞËkLkwt

Ãkk÷Lk íkËTLk rðMkhkR økÞwt Au íÞkhu

fkuRLku fkuR {nkí{k økktÄe Lkef¤u íkuLke

hkn sLkíkk òuíke níke. Mkk[k yLku

rLk¾k÷Mk ÷kufrník {kxu ËuþËkÍ {kxu

{hýLkku ¼Þ Ãký hk¾íkk LkÚke. yksu

Lkuíkk{kt ËuþËkÍ s LkÚke. MkkiÚke {kuxku

¼u˼kð þY ÚkÞku íÞkhÚke Lke[uÚke {kz

xku[ MkwÄe ¼úük[khu {kÍk {wfe Au.

fki¼ktzku ÃkhtÃkhk ðÄíke økR Au.

s{eLkkuLkwt Ëçkký økki[hkuLkwt Ëçkký

Mkhfkhe s{eLkku Ãký nzÃk fhíkk

y[fkíkk LkÚke. ¾hu¾h Rïhu s yk

«uhýk ykÃke nþu suÚke yuf ðÞkuð]æÄ

yÛýk nòhu ¼úük[kh LkkçkwË fhðkLkwt

çkezwt ÍzÃÞwt íkuLku Mk{økú ÃkkðesuíkÃkwhLke

sLkíkkLkku xufku Au.

ðzkuËhkLkk Lk{oËk fktXk

økYzuïh çkúes ¾kíku WÃkhkuõík Mk{Þu

MkÃkkxe ðÄeLku 18.50 {exMko ÚkR þfu

Au. íkuLkk yLkwMktÄkLku Mkçk ykurVMkhyLku

fkÞoÃkk÷f RsLkuh ykh.su. þknu yuf

ÞkËe îkkh ðzkuËhk Lk{oËk yLku ¼Y[

rsÕ÷kykuLkk Lk{oËk fktXkLkk

økk{÷kufkuLku Mkkð[uíke hk¾ðk LkËe

rfLkkhu yðhsðh fu Zkuh [hkððkÚke

Ëqh hnuðkLke Mk÷kn ykÃke Au.

ðk½kurzÞk yu‚xe

{w‚kVhku yk„¤ W¼u÷k òuR

yu‚.xe. ƒ‚™wt yk„¤ yuf‚Ãkúu‚

÷k÷ ƒkuzo ÷„kðe ËeÄw y™u ƒ‚™u

yk„¤ sðk ËR f{÷k…whk ƒ‚ MxuLz

…k‚u …ý fku÷us™k rðãkÚkeoyku ŒÚkk

{w‚kVhku™u ÷uðk {kxu ƒ‚™u W¼e hk¾e

™ nŒe. Œus Ãkú{kýu …e…¤eÞk …k‚u

ykðu÷ Äehs s™h÷ nkuM…ex÷ …k‚u

…ý ËËeoyku y™u rðãkÚkeoyku MxuLz

W…h ðzkuËhk sðk W¼u÷k nŒk Œku

Œuyku™u …ý ƒ‚{kt søÞkyku ¾k÷e

nkuðk AŒkt ƒ‚ MxuLz …k‚u ÷k÷ ƒkuzo

WŒkhe ƒ‚{kt …kAw {wfe ËeÄw nŒwt.

ƒ‚{kt søÞk ¾k÷e nkuðk AŒkt

zÙkRðh ftzfxhu …kuŒk™e {hS Ãkú{kýu

ƒ‚™u Ëkuzkðe hk¾Œk nŒk y™u sÞkhu

ykðk ƒu sðkƒËkh zÙkRðh- ftzfxh

ƒ‚™e ytËh {w‚kVh™u ƒË÷u

ƒfhktyku™wt ðn™ fhu Au.

r™„{ „{u Œux÷e ‚khe RLf{™e

ykþk hk¾u …htŒw ykðk {kÚkk¼khu

zÙkRðh- ftzfxh r™„{™u ykuAe

R™f{ ƒŒkðu Œu™k fkhýu ðk½kurzÞk

yu‚.xe. zu…ku{ktÚke ykuAe R™f{™k

™k{u ‚tÏÞkƒtÄ yu‚.xe.™k Yxku ƒtÄ

fhu÷k Au. su yu‚.xe.™wt r™„{ hkuS-

hkuxe yk…u Au Œu™e ‚kÚku „Ækhe

fhðk™e? þwt ðÄw {w‚kVhku òuR Œu{™u

‚w„ [zu Au! yk yu‚.xe. ƒ‚{kt ftzxh

™tƒh 17834 y„kW …kuŒk™e Vhs

Ëhr{Þk™ ‚M…uLz …ý ÚkR[wfu÷ku Au.

Œuðw yktŒhef ‚wºkku{ktÚke òýðk {¤u

Au. þwt ykðk ƒusðkƒËkh zÙkRðh

ftzfxh ‚k{u rþûkkí{f …„÷k

¼hðk{kt ykðþu ¾hk? fu …Ae yk

Ãkú{kýu …kuŒk™e {hS Ãkú{kýu yk

ðk½kurzÞk yu‚.xe. zu…ku [÷kððk{kt

ykðþu. yu‚.xe. ƒ‚ {w‚kVhku {kxu

Au fu ƒfhe ÷R sðk {kxu™wt ðn™ Au.

ƒ‚ yuf‚Ãkúu‚ nkuÞ fu ÷kuf÷? {w‚kVhku

Yr…Þk ¾[eo™u {w‚kVhe fhu Au Œku

ƒ‚™u þk {kxu ¾k÷e ÷R sðk{kt

ykðu Au.

sçkwøkk{ {uheÞk

íktºkLkk ÃkkÃku yk hMíkkLke nk÷ík

MkwÄkhðkLkk fkuRÃký «fkhu Ãkøk÷k

÷uðkíkk LkÚke suÚke «òsLkku yk

hMíkkLke çkËíkh nk÷ík òuR ºkkMkeLku

ftxk¤e økÞk Au. MkËh hMíkku rMk{uLx,

fku¢ex ykh.Mke.Mke.Lkku hMíkku çkLkkðkÞ

íku sYhe Au. çkkuzu÷e sçkwøkk{

AkuxkWËuÃkwh hksÞ Äkuhe {køko Mk{kLk

yk hMíkku nkuÞ suÚke yMktÏÞ ðknLkku

yk hMíkk WÃkhÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au. suÚke

yk hMíkkLke nk÷ík ðnu÷e íkfu MkwÄkhu

Lknª íkku ykøkk{e rËðMkku{kt sçkwøkk{,

{w÷Äh, xeBçkku, Mke{¤eÞkLkk ÷kufku

sLkyktËku÷Lk fhíkk ¾[fkþu Lknª.

yk hMíkku ÄkuðkR síkkt {rn÷kykuLku

«Mkwrík {kxu fu fkuR rçk{kh ÔÞÂõíkLku

R{hsLMke fuMk{kt çkkuzu÷e MkwÄe ÷R

sðkLkk nkuÞ íÞkhu 108 yuBçÞw÷LMk

Ãký sR þfíke LkÚke íkuðe rðÃkheík

ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkR hÌkwt Au. òu

hMíkku çkLkkðíke ð¾íku yrÄfkheykuyu

æÞkLk ykÃÞwt nkuÞ íkku yksu yk hMíkkLke

yðËþk Lkk Ëu¾kÞ nkuík. øk{u íku nkuÞ

Ãký hMíkku íkkfeËu MkwÄkhðkLke ðneðxe

íktºk yu Ëhfkh ÷uðe òuRyu íkku s [k÷ku

íkk÷wfu fkÞo¢{ MkkÚkof fnuðkþu Lkneíkh

ÃkAe siMku Úku Lke ÃkrhÂMÚkrík hnuþu. íkuðe

«òsLkkuLke {ktøk WXðk Ãkk{e Au.

ÍkuÍ økk{u ÞwheÞk

yuðe Au fu suyku fkuE fk{ fhíke

LkÚke. {kºk çkkuzo {wfe hkÏÞk Au. íku{Lkk

Lkk{ Ãkh Ãký økkuh¾ÄtÄk ÚkkÞ Au Aíkkt

yk ytøku fkuE æÞkLku ykðíkw LkÚke yu

¼khu LkðkELke ðkík Au.

yk ytøku ÍkuÍ rðMíkkhLkk Lkkøkrhfku

VrhÞkËku {wsçk Lk{oËk ÞwheÞk ¾kíkhLkku

Mkhfkhe ¼kð Y. 310 Au yuLke

søÞkyu Y. 450 yuf ¾kLkøke ðuÃkkhe

÷E hÌkk Au.

Úkkuzk Mk{Þ yøkkW íkusøkZ{ktÚke

ykðw ¾kíkh {kuxk sÚÚkk{kt ÃkfzkÞw níkwt

yu ytøku þwt Ãkøk÷k ¼hkÞ yu rðøkíkku

òýðk {¤íke LkÚke.

LkðkELke ðkík yu Au fu Mknfkhe Mkt½ku

WÃkh òu ¾kíkh Lkk {¤íkk nkuÞ yLku

¾kLkøke ËwfkLkku{kt ðu[kðk fÞkÚke ykðu

Au. yk ytøku òýðk {¤u Au fu yk çkÄk

ÄtÄk ÃkkðesuíkÃkwhÚke ÚkkÞ Au. yk ytøku

íkÃkkMk fhðe òuEyu.

ðLkçktÄw fÕÞký ÞkusLkk{kt ¾uzqíkkuLku

çkeÃkeyu÷ nkuÞ íkuykuLku ykÃke Ëuíkk

yuÃkeyu÷ h¾ze ÃkzÞk Au.

AkuxkWËuÃkwh{kÚke Ãký xuBÃkk ¼he

¾kíkhku fÞkt òÞ Au. íkuLke íkÃkkMk íkqíko

fhe fk¤k çkòh yxfkððku òuEyu.

yLkwMktÄkLk

ÃkkLk 14 Lkwt [k÷w

økwshkíke [÷r[ºkku{kt

rð÷LkLke ¼qr{fk

¼sðíkku MktËeÃk çkkhkux

(«ríkrLkrÄ îkhk) z¼kuE, íkk. 17

z¼kuE Lkøkh su f÷k, MkkrníÞ yLku

Mktøkeík ûkuºku ykøkðe yku¤¾ Ähkðu Au.

yk LkøkhLkku hneþ yLku çkk¤ÃkýÚke

swËkt swËkt ûkuºk{kt fk{ fhLkkh f÷kfkh

nk÷{kt økwshkíke rVÕ{ ËefheLku Lkk

Ëuþku ÃkhËuþ{kt rð÷Lk f÷kfkh íkhefu

ÏÞkrík Ãkk{Lkkh MktËeÃk çkkhkux su

f÷kfkhu z¼kuELkw Lkk{ hkuþLk fÞwO Au.

yksLkk ÞwðkLkku{kt MkkY rþûký

{u¤ððkLke íkk÷kðu÷e nkuE íÞkhçkkË

ðÄkhu Lkkýkt f{kððkLke EåAk nkuÞ Au.

LkkLkk- {kuxk ÃkzËu [{fðkLkk Mð¡k

Mkuðíkkt nkuEyu íku{kt fktEf ÞwðkLkLkwt

LkMkeçk òuh fhu íkku Mkkhku Mknfkh çkLkeLku

Ãkrhðkh ðíkLkLkwt Lkk{ Wsð¤ fhu Au.

ykðku s yuf ÞwðkLk suLkw Lkk{ Au

MktËeÃk çkkhkux suLkk Ãkrhðkh{kt ËkËkÚke

÷E rÃkíkkyu yLku íkuyku Ãkkuíku

htøk¼qr{Lkk {kæÞ{Úke f÷kLke

ykhkÄLkk fhe Au. yk ÞwðkLk f÷kfkhu

yLkuf rMkÂæÄyku, çkkuze rçkÕzhku íkhefu

Lkk{ hkuþLk fÞwo Au. yÇÞkMk Ãký

z¼kuE{kt fÞkuo yu LkMkeçk [{fe síkkt

økwshkíke rVÕ{ rËfheLku Lkk Ëuþku ÃkhËuþ

rVÕ{{kt rð÷Lk íkhefu MkwtËh yËk fhe.

yk f÷kfkhu íkuLke økwshkíke rVÕ{

Mkk{kSf fux÷ef {kLÞíkkyku çkË÷ðk

{kxu rËøsòu f÷kfkh, rfhýfw{kh,

yh®ðË hkXkuz, sÞuLÿ {nuíkk,

rníkuLkfw{kh, si{eLke rºkðuËe MkkÚku

fk{ fÞwo Au.

Mkkð÷e,zuMkh, íkk. 18

Mkkð÷e íkk÷wfk{kt WË÷ÃkwhÚke ðzkuËhk

hkuz WÃkh zBÃkhku çkuVk{ Ëkuzíkk nkuðkLkk

Ãkøk÷u yfM{kíkLkk çkLkkðku ðÄe hÌkk Au.

økíkhkus çkÃkkuhLkk çku ðkøÞkLkk yhMkk{kt

økkuÄhk íkhVÚke ÃkwhÍzÃku ykðíkk zBÃkh

[k÷fu Mkk{uÚke ykðíkk {kuxh MkkÞf÷

[k÷f ÷E yzVux{kt ÷uíkk çkkEf Mkðkh

Mkku{LkkÚk ríkðkhe yLku Ä{uoLÿ¼kELku

økt¼eh Eò ÚkE níke. zBÃkh {kuxh

MkkÞf÷ Äzkfk¼uh yÚkzkíkk zBÃkh

[k÷f Vhkh ÚkE økÞku níkku. ykswçkksw

÷kufxku¤k W{xe Ãkzíkkt yfM{kík{kt

½kÞ÷ ÚkÞu÷k EòøkúMíkkuLku økkuÄhk LkSf

Ëðk¾kLku íkkífkr÷f ¾MkuzkÞk níkk.

Ëðk¾kLkk{kt xqtfe Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk

Mkku{LkkÚk ríkðkheLkwt {kuík ÚkÞw níkwt. sÞkhu

Ä{uoLÿLku Eò ÃknkU[íkk Mkkhðkh nuX¤

Au. zuMkh Ãkku÷eMku yfM{kík{kt ÚkÞu÷

zBÃkh Lktçkh yu{Ãke 04 yuçke 0643Lku

fçksu fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähu÷ Au.

çknwÚkk økk{ ÃkkMku ÃkwhÍzÃku [k÷íkk

zBÃkhu {kuxh MkkÞf÷ MkðkhLku yzVuxu

÷uíkk 1 Lkw {]íÞw rLkÃksÞw Au. sÞkhu

yufLke nk÷ík økt¼eh Au su Mkkhðkh yÚkuo

nk÷ ðzkuËhk Au. Mkkð÷eÚke ðzkuËhk

íkhV síke {kuxh MkkÞf÷ rnhkunkuLzk

MÃk÷uLzh Ssu 6 MkeyuV 5427Lkku

[k÷f ðMkkðk rËLkuþ¼kE Ãkwtò¼kE

hu.fkuxk÷eLku yzVuxu ÷uíkk ½xLkk MÚk¤u íkuLkw

f{f{kxe¼Þwo {kuík rLkÃksÞw Au. sÞkhu

ÃkkA¤ çkuXu÷k ðMkkðk Eïh Mkku{kLku

økt¼eh Eò ÃknkU[íkk 108 îkhk Mkkð÷e

¾Mkuzkíkk ðÄw Mkkhðkh yÚkuo ðzkuËhk

¾MkuzkÞku Au. sÞkhu Vhe yuf ð¾ík

zBÃkhLke yzVuxu rLkËkuo»kkuLkkuku Sð síkk

hknËkheyku{kt zBÃkhku «íÞu yk¢kuþ Vkxe

LkeféÞku Au. yk çkLkkðLke òý

ÃkeyuMkkE ykh. ðkÞ. hkð÷Lku Úkíkk

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Mkkð÷e, íkk. 18

Mkkð÷e íkk÷wfkLkk ¾ktze ò{÷Ãkwhk

økk{u økík MkktsLkk Mk{Þu ¼kËhðk

Ãke.yuMk.ykR. ykh.ðkÞ. hkð÷Lku

çkkík{e {¤e níke fu, ¾ktze ò÷{Ãkwhk

økk{u fux÷kf þÏMkku LkËe rfLkkhu ¼uøkk

ÚkRLku nkhSíkLkku swøkkh h{kzu Au íku

çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku huz fhíkk Lkð

RMk{ku swøkkh h{íkk htøkunkÚk ÍzÃkkÞk

níkk. Ãkku÷eMku swøkkhÄk{ ÃkhÚke [kh

çkkRf hkufz Mkrník 1,08,162 Yk.Lkku

{wÆk{k÷ ÍzÃke Ãkkzâku Au. ÃkfzkÞu÷k

ykhkuÃke ÄeY WVuo {w¾e ¼kR÷k÷ Ãkxu÷

hu. ËuðLkøkh, {nuLÿ WVuo ÷Bçkw [íkwh

hkXkuz hu. Ëkuzfk, Rçkúkne{ çk[w Mkku÷tfe

hu. ¼kËhðk, økkurðtË çk÷w [kinký hu.

Ëkuzfk, yh®ðË çku[h Ãkh{kh hu. ¾ktze,

ðLkhks hu. ¾ktze, LkhuLÿ®Mkn Ëuð®Mkn

hýk hu. ¼kËhðk, híkLk®Mkn yswoLk®Mkn

{rnzk hu. ¼kËhðk, «¼kík çk÷w hýk

hu. ÃkhÚk{Ãkwhk Mkrník [kh çkkRf Ssu-

623-Mke1046, Ssu6ðeyuLk 36,

Ssu-6ze 3207, Ssu-6 Mkefu 6526

{¤eLku fw÷ 1 ÷k¾Lke rft{íkLke çkkRf 3

{kuçkkR÷ yLku hkufz MkrníkLkku {wÆk{k÷

ÍzÃke Ãkkzâku Au. sÞkhu yLÞ yuf huz

yktçkk ík÷kð økk{u 1050 Yk.Lke hkufz

Mkrník Ãkkt[ swøkkheÞkykuLku ÍzÃke Ãkkzíkk

Ãkku÷eMkLke fk{økeheÚke swøkkheÞkyku{kt

VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au.

ÍzÃkkÞu÷ku çkkEf [kuh

çku rËðMkLkk rh{kLz Ãkh

fhsý, íkk. 18

y÷ehksÃkwh su÷{ktÚke xÙkLMkVh

ðkuhtx Ãkh fhsý Ãkku÷eMk ÷kðu÷

çkkEf [kuh ykhkuÃkeLku fhsý fkuxuo

íkk. 20 MkwÄeLkk Ãkku÷eMk rh{kLz

ykÃÞkLkwt Mkwºkku sýkðu Au.

«kó rðøkíkku yLkwMkkh

y÷ehksÃkwhLke Ãkku÷eMku òuçkx

íkk÷wfkLkk Ãknkzðk økk{Lkku

MkhËkh®Mkn y{h®Mkn ¼e÷k÷kLku

íÞktLke MÚkkrLkf Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzíkkt

íkuLke «kÚkr{f íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk

fhsý íkk÷wfkLkk ftzkhe økk{ yLku

fhsý Lkðk çkòh rðMíkkh{kt ykðu÷

rþðSÃkkfo MkkuMkkÞxe{ktÚke yur«÷-

{u- 2011{kt çku çkkEfLkk ÷kuf íkkuze

[kuhe fhe økÞkLke fçkw÷kík fhíkkt

fhsý Ãkku÷eMk íku çktLku økwLkkLkk fk{u

çkkEf [kuhLku íkÃkkMk yÚkuo ÷kðu÷

çkkEf [kuh MkhËkh®Mkn fkuxo{kt hsq

fhe rh{kLzLke {ktøkýe fhíkk fkuxuo íkk.

20 MkwÄeLkk rh{kLz {tswh fÞkoLkwt

òýðk {¤u Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk

íkk÷wfkLke çkkEf [kuheykuLkk økwLkk{kt

{kuxk ¼køku Ãkh«ktíkeÞ økwLkuøkkhkuLke

Mktzkuðýe nkuðkLkwt {LkkÞ Au yLku íkuðku

Lkðe s çkkEfku WXkðíkk nkuÞ Au.

yk{ økík Mkókn{kt Ãký çku Lkðe

çkkEfku [kuhe økÞkLke VrhÞkË LkkUÄkðk

Ãkk{e Au.

fnuðkÞ Au fu íkuyku z¼kuE,

çkkuzu÷e, AkuxkWËuÃkwh ÚkE yu{.Ãke. Lke

nË{kt ½wMke síkk Ãkku÷eMk {kxu ykðk

ykhkuÃkeyku þkuÄðk {kxuLkku Ëw:¾kðku

çkLkíkk nkuÞ Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.18

ðzkuËhk þnuh LkSf ykðu÷ fhsý

íkk÷wfkLkk ftzkheLke rðrðÄ fkÞofkhe

Mknfkhe {tz¤e{kt ¼qíkfk¤{kt Y.1

fhkuzLke ÚkÞu÷e økuhheríkykuLkk Ãkøk÷u

nðu yk {tz¤eLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾- {tºke

Mkrník ÔÞðMÚkkÃkf {tz¤Lkk MkÇÞkuLke

íkkhý{kt ÷uðkÞu÷e s{eLkku -

r{÷fíkkuLke nðu ònuh nhkS fhðk{kt

ykðLkkh Au.

yøkkW yk {tz¤eLkk çkkfeËkhkuLke

¾uíkeLke s{eLkLke ònuh nhkS

fhðkLke «rMkæÄ ÚkÞu÷e ònuh LkkurxMk

Mkk{u ÔÞðMÚkkÃkf {tz¤Lkk MkÇÞkuyu

Mknfkh rð¼køkLkk LkkÞçk Mkr[ð Mk{ûk

yÃke÷ fheLku {LkkR nwf{ {u¤ÔÞku

níkku íku ðMkq÷kík yrÄfkheLke hsqykík

çkkË WXkðe ÷uðk{kt ykÔÞku níkku y™u

rhrðÍLk yhS Ãký hË fhðk{kt ykðe

níke. LkkÞçk {k{÷íkËkh y™u ðMkq÷kík

yrÄfkhe LkhuLÿ Aºkeðk÷kyu sýkÔÞwt

Au fu, yk fuMk{kt ¾uíkeLke s{eLk

íkkhý{kt {wfeLku ¾uíkerð»kÞf rÄhký

¾uzqíkkuLku rðfk {tz¤eyu ykÃÞwt

níkwt.{tz¤eLkk «{w¾ - {tºke ™u

ÔÞðMÚkkÃkf {tz¤Lkk MkÇÞkuyu ÃkkuíkkLkk

ytøkík ÷k¼kÚkuo ¾kuxe ¾heËe fheLku

fÃkkMkLkk ðÄw ¼kð ykÃÞk níkk yk

WÃkhktík Y.1 fhkuz WÃkhktíkLkk rnMkkçke

økkuxk¤k Úkíkkt rsÕ÷k Mknfkhe hrsMxÙkh

îkhk íkÃkkMk rLk{ðk{kt ykðe níke.suLkk

ykÄkhu «{w¾- {tºke y™u MkÇÞkuLke

sðkçkËkhe Lk¬e fhe Lkkýkt Ãký

Mkhfkh{kt s{k fhkððk ykËuþ çknkh

Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk.

ftzkhe {tz¤eLkk fMkqhËkhkuLku LkkurxMk

ykÃke níke Aíkkt Lkkýkt ¼hÃkkR ÚkÞk Lk

níkk.Auðxu Äe çkhkuzk MkuLxÙ÷

fku.yku.çkUf îkhk s{eLkku sóe{kt ÷RLku

ònuh nhkSLkqt ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzâw

níkwt.

yk ònuhLkk{k Mkk{u yhsËkh

½Lk~Þk{ Ãkxu÷ y™u yLÞ 11

MkÇÞkuyu ònuh nhkSLkk ònuhLkk{k

Mkk{u {LkkR nwf{ {u¤ÔÞku níkku.yk

fuMkLke ÷tçkký Ãkqðof Ë÷e÷ku çktLku Ãkûkku

îkhk [k÷e níke.su{kt LkkÞçk Mkr[ðu

XhkÔÞwt níkwt fu, ¾kMk ðMkq÷kík

yrÄfkheyu Mkhfkhe fkÞËkLke

òuøkðkRLkwt Ãkk÷Lk fheLku fkÞËuMkhLke

fkÞoðkne fhe Au.f÷{ 103 nuX¤

ykÃkðk{kt ykðu÷k «{ký Ãkºk

fkÞËuMkh Au. f÷{ 93 nuX¤Lke

fkÞoðkneLku yhsËkhkuyu Mkûk{ fkuxo

Mk{ûk Ãkzfkhu÷ nkuÞ yLku {LkkRnwf{

{u¤ÔÞku nkuÞ íkuðe fkuR s rðøkíkku hsq

fhe LkÚke. f÷{ 93 nuX¤Lke

sðkçkËkhe Lk¬e fÞko çkkË ðMkq÷kíkLke

fkÞoðkne nkÚk ÄhkR nkuÞ íÞkhu íku{kt

nMíkûkuÃk fhðkLkwt Wr[ík LkÚke.

ftzkheLke íkkhý{kt {qfkÞu÷e s{eLkkuLke

ònuh nhkS fheLku ðMkq÷kík fhkþu

fMçkk rðMíkkhLke LkkLke

çkk¤feykuyu ¾wËkLke

çktËøke{kt ÔÞMík

AkuxkWËuÃkwh, íkk. 18

AkuxkWËuÃkwh Lkøkh{kt Ãkrðºk ©kðý

yLku h{ÍkLk {kMk [k÷e hÌkku Au íku{kt

ÞwðkLkku yLku çkk¤fku Ãký ¼ÂõíkLkk

htøk{kt htøkkE økÞk Au. Mkkts Ãkzíkkt

¾kýeÃkeýeLke ÷kheyku WÃkh ÄMkkhku

òuðk {¤u Au íku nðu Ëu¾kíkku LkÚke

fux÷kf ÞwðkLkku ðnu÷e Mkðkhu WXe

þeðk÷Þku{kt sE çke÷eÃkºkku [Zkðu Au

yLku WÃkðkMk fhu Au.

yus heíku {wM÷e{ rçkhkËhku Ãký

rLkÞr{ík heíku Lk{kÍ ÃkZðk òÞ Au

yLku ¾wËkLke çktËøke fhíkkt òuðk {¤u

Au. yk¾ku rËðMk ¼Âõík{Þ

ðkíkkðhý{kt ÃkMkkh ÚkkÞ Au.

yk{k rð»kuþ {níð çkk¤fkuLkwt Au

su{ ð]ûk LkkLkw nkuÞ yLku íkuLku su{

ðk¤ðk{kt ykðu íku heíku ½ýk çkk¤fku

Ãkrðºk h{ÍkLk {kMk{kt hkuÍk hk¾eLku

¾wËkLke çktËøke fheLku yÕnk WÃkh

yx÷ rðïkMk Ähkðu Au. fMçkk

rðMíkkh{kt LkkLke çkk÷efkyku fwhuþe

{knuheLkçkkLkw EVíkkh¼kE, fwhuþe

fheLkkçkkLkw {kMkw{y÷e, þu¾

ík{ÒkkçkkLkw Íneh ynu{Ë, fwhuþe

y÷eËkçkkLkw s{k÷wËeLkyu huÍk hkÏÞk

níkk. LkkLkk çkk¤fku Ä{o «íÞu ykx÷e

©Øk hk¾íkk ykLktËLke ÷køkýe {wM÷e{

Mk{ks{kt Vu÷kE níke. Ãkrðºk h{skLk

{kMk [k÷íkku nkuðkÚke {wÂM÷{ rçkhkËhku

yÕ÷kLke çktËøke{kt ðMík çkLÞk Au.

ÃkkËhk, íkk.18

ÃkkËhk ÄkhkMkÇÞ rËLkuþ Ãkxu÷,

ÃkkËhk íkk÷wfkLke 224

yktøkýðkzeyku{kt yuf ð»ko ËhBÞkLk

[kuϾk ½e yLku Mkªøkíku÷Lkku ÃkwhðXku Ãkwhku

Ãkkzþu su {wsçk Ëhuf yktøkýðkze{kt

yuf ð»ko ËhBÞkLk 15 rf÷ku ½e íkÚkk íku÷

ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt.su «{kýu

«Úk{ çku {kMkLkku ÃkwhðXku ykÃkðk{kt

ykÔÞku níkku. su{kt 65{kt MðkíktºÞ Ãkðo

rLkr{¥ku ÃkkËhk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk

nku÷{kt çku {kMkLkk ÃkwhðXkLkwt rðíkhý

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt ºký rf÷ku ½e

íkÚkk ºký rf÷ku Mkªøkíku÷Lkk ÃkwhðXkLkwt

rðíkhý fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. 65{kt

MðkíktºÞ Ãkðo rLkr{¥ku íkk÷wfkLke 224

yktøkýðkzeLke çknuLkkuLku ík{k{

Mkk{økúeLkwt rðíkhý fhkÞwt níkwt.

økk{uXk økk{u ÷kuf÷

¢kE{ çkúkt[Lke huz

ÃkkËhk, íkk. 18

ÃkkËhkLkk z¼kMkk hkuz ÃkkMku ykðu÷k

{wfwL˼kE {kuíke÷k÷ þknLkk fwðk WÃkh

hkusuhkus {kuxk ÃkkÞk Ãkh ¾kLkËkLke

Lkçkehkyku hkíkLkk Ãk¥kk ÃkkLkkLkku swøkkh

h{u Au íkuðe çkkík{e ÃkkËhk Ãkku÷eMkLku

{¤íkk íkuyku økík hkºkeLkk ðku[ økkuXðe

{wfwLË þknLkk fwðk Ãkh huz fhíkkt Ãkkt[

¾kLkËkLk LkçkehkLku htøku nkÚku ÍzÃkkE

økÞk níkk. ºký çkkEf, {kuçkkE÷ Mkrník

ÃkkËhk Ãkku÷eMku huz Ëhr{ÞkLk Ssu 6

zeyuMk 8605, Ssu 6 Mkeyu÷

6839, Ssu 6 zeyuLk 4269Lku fçksu

÷eÄe Au.

ÃkkËhk Ãkku÷eMku huz Ëhr{ÞkLk siLk

Mk{ks yøkúýe hkurník fw{kh {wfwLË þkn

y{eÍh Ãkkýeðk¤k hnu. LkðÄhe

ÃkkËhk, rðsuþ rðLkkuË[tÿ þkn,

rLk÷uþfw{kh hksw¼kE Ãkxu÷, LkðkÃkwhk,

[tËw¼kE {Úkwh¼kE ¼kuE- ÷íkeÃkwhk

hkuz, xeLkk¼kE [tËw¼kE Ëhçkkh

Mktíkhk{ ¼køkku¤LkkykuLku Ãkfze Ãkkze su÷

¼uøkk fÞko Au.

sÞkhu çkeò çkLkkð{kt ÃkkËhk

íkk÷wfkLkk økk{uXk økk{u nLkw{kLkS

{trËhLkk V¤eÞk{kt ðes ÷kExLkk

Úkkt¼÷k ÃkkMku ysðk¤k Lke[u ðzkuËhk

rsÕ÷k yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku økík hkºkeLkk

huz fhe 3820 hkufzk Ãkkt[ {kuçkkE÷

4000 yLku swøkkhLkk MkkÄLkkuLkk

{wÆk{k÷ MkkÚku fw÷ 7820 MkkÚku 6

EMk{kuLku Ãkfze Ãkkze fkÞËuMkhLke

fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

ÃkkËhkLkk økk{uXk økk{u yu÷Mkeçke

Ãkku÷eMkLku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu

økk{uXk økk{u ÃknkU[e huz fhíkkt yu÷Mkeçke

Ãkku÷eMku swøkkh h{íkk 6 ÔÞrfíkykuLku htøku

nkÚk ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. su{kt

rðsÞ®Mkn hk{®Mkn {k¤e, nh{kLk

÷û{ý¼kE, Víku®Mkn Akuxk¼kE òËð,

ò÷{¼kE {neS¼kE ÃkrZÞkh,

Lkh®Mkn¼kE hýSík¼kE ÃkrZÞkh,

hýAkuz¼kE {økLk¼kE ÃkrZÞkh {¤e

fw÷ A EMk{ku Mkk{u fkÞËuMkhLke

fkÞoðkne fhe su÷ ¼uøkk fhu÷ Au.

yk{ økík hkºkeLkk ÃkkËhk Ãkku÷eMk

yLku yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku ÃkkËhk íku{s

økk{uXk økk{u y÷øk y÷øk çku søÞkyu

swøkkhÄk{ Ãkh Ëhkuzku Ãkkze ºký {kuxh

MkkÞf÷ {kuçkkE÷ Lkð hkufzk YÃkeÞk

{¤e fw÷ 59,000 Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku

yrøkÞkh ÔÞrfíkykuLke ÄhÃkfz fhe su÷

¼uøkk fÞko Au. yk{ ©kðýeÞku swøkkh

h{íkk yLku swøkkheÞkyku{kt VVzkx

ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku Au. íÞkhu fux÷kf

swøkkheÞkyku{kt LkkMk¼køk {[e sðk

Ãkk{e níke.

ÄkhkMkÇÞ, LkkÞçk

f÷uõxh, ðLk rð¼køk

yrÄfkhe çkúñ¼è

îkhk ð]ûkkhkuÃký

z¼kuR, íkk. 18

ÞwLkku îkhk 2012Lkk ð»koLku MkËtíkh

hk»xÙeÞ Ãkðo íkhefu Wsððk rLkÄkoh

fÞku o Au. z¼kuR íkk÷wfk{kt

ðLk{nkuíMkð MkkXkuË økk{{kt Wsðýe

fhkR níke. fkÞo¢{{kt z¼kuRLkk

ÄkhkMkÇÞ rMkæÄkÚko Ãkxu÷u yufºk ÚkÞu÷k

økúk{sLkku yLku rðãkÚkeoykuLke rðþk¤

Mk¼kLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkwt fu,

Ëuþ{kt ykiãkurøkf rðfkMk ÚkÞku Au.

MkkÚku ÃkÞkoðhý {kxu ¾íkhku Ãký W¼ku

ÚkÞku Au.

ÃkrhðkhLkwt síkLk fhðk ðÄw ð]ûkku

ðkðe íkuLkwt síkLk fhðkLke sðkçkËkhe

Ãký Ëhuf ÔÞÂõíkLku ÷uðk yLkwhkuÄ fÞkuo

níkku.

íkku LkkÞçk f÷ufxh y[oLkk®Mknu

ð]ûkkuLke ykÃkýu Ãkqò fheyu Aeyu. yk

ÃkqsLkeÞ ð]ûkkuLkwt síkLk fhðk MkkiLke

Vhs çkLke hnu Au. íkku Mkk{kSf

ðLkefhý rð¼køkLkk rsÕ÷k yrÄfkhe

çkúñ¼èu ð]ûkku su Vufxhe Au íku

Vufxhe{kt ykufMkesLk WíÃkÒk ÚkkÞ Au.

yLku ð]ûkku MkwfkR síkkt íkuLku ðu[ðkÚke

ykðe yk{ËkLke ÚkkÞ Au. yk

VufxheLkku rðfkMk ÚkkÞ íku{ Mkkiyu

«ÞíLkþe÷ hnuðwt òuRyu.

z¼kuR, íkk. 18

nrhÄk{ Mkku¾zk Mðk{eLkkhkÞý

{trËhLkk Ãkq.«økx çkúñ nrh«MkkË

Mðk{eSLkk ykrþðkoËÚke z¼kuR{kt

Ãkrðºk ©kðý {kMk{kt çku rËðMk

ËhBÞkLk ©e nrh ykí{eÞ MkíMktøk

{tz¤ ykÞkuSík MkíMktøk{kt ©eS[hý

Mðk{eyu ¼økðkLkLkk økwýkLkwhkøk

ytøku «uhf MkíMktøk fÞkuo níkku.

Ãkxu÷ ðkze{kt ©e nrhykí{eÞ

MkíMktøk{kt çkku÷íkk ©eS[hý

Mðk{eyu ¼økðkLk Mðk{eLkkhkÞýLkk

økwýkLkwhkøk ytøku çkku÷íkk sýkÔÞwt níkwt

fu, yuf ð¾ík fåA ¼qsLke çkksw{kt

Ëw»fk¤ Ãkzíkk yzkMký økk{{kt hnuíkk

yuf Ãkrhðkh{kt {kS yLku ºký

rËfhkLkk ½hu rËfhk fk{u økÞk íÞkt

¼økðkLku ½hzk çkúkñýLkwt YÃk Äkhý

¼e¾Lke yk÷u¾ søkkðe íÞkts

{ktyufÌkwt ¼e¾ {ktøkðkLke Lk nkuÞ

ºký rËfhk {kxuLkk ºký hkux÷k níkk íku

s{kze ËeÄk íÞts ¼økðkLk y÷¾

MðYÃku ykðeLku fÌkwt {ktze rËfhk ËunLkk

Mkøkk Au. Ãký s{ku íkku ¼økðkLkLkk

Mkøkk Aku fne ¼uxâk níkk.

¼økðkLk Mðk{eLkkhkÞýLkku ¼økík

fÞkhuÞ ËunLkk MkøkkLke Ãkhðkn fÞko

ðøkh s {kºk «íÞuf {kLkðe{kt

¼økðkLk Au íku ¼kðÚke ¼síkk hnuðwt

òuRyu þe¾ ykÃke níke. ykðk

yLkuf WËknhýku ykÃÞk níkk. íkku

©eMkw[uíkLk Mðk{eSyu ¼økðkLk

Mðk{eLkkhkÞýLku ¼sLkkh MkíMktøkLku

Ëhuf fkÞo fkuRLke Ãkhðkn fÞko ðøkh

¼sLk{kt s {øLk hnuíkk ËwrLkÞk¼hLkk

fü Ëqh ÚkR síkkt nkuÞ Au. yk MkíMktøk

Mk¼k ©kðý ÃkkhkÞý{kt Mðk{eyu

Ãký «uhf WËTçkkuÄLk fhe

Mðk{eLkkhkÞý MkíMktøk hkusuhkus

fhðkÚke MktMkkhLkk çkÄks Ëw:¾ku{ktÚke

ykÃkkuykÃk hMíkku {¤íkku nkuÞ Au. íkuðe

þe¾ ykÃke níke.

ðk½kurzÞk{kt

©kðrýÞku swøkkh

h{íkk 4 ÍzÃkkÞk

ðk½kurzÞk, íkk. 18

ðk½kurzÞkLkøkh{kt ©kðýeÞku swøkkh

h{kR hÌkku Au íkuðe çkkík{e

Ãke.yuMk.ykR.Lku {¤íkk ÃkkuíkkLkk MxkV

MkkÚku ðk½kurzÞk LkðkÃkwhk rðMíkkh{kt

ònuh{kt swøkkh h{íkk ¼kR÷k÷

økkuhÄLk çkkrhÞk, ¼økk suMkªøk çkkheÞk,

h{ý Mkku{k çkkheÞk íkÚkk yh®ðË

çkkheÞk R÷ufxÙef Úkkt¼÷kLkk ysðk¤u

swøkkh h{e hnu÷kykuLku htøkunkÚk ÍzÃke

Ãkkze hkufzk Yk.480 íkÚkk swøkkhLkk

MkkÄLkku MkkÚku ÄhÃkfz fhe ðÄw íkÃkkMk

nkÚk Ähe Au.

Lkøkh{kt ykðu÷k ÷kÞçkúuhe LkSf

LkkLke ¼køkku¤ rðMíkkh{kt

Mke.Ãke.ykR.Lku çkkík{eLkk ykÄkhu

ðh÷e {xfkLkku swøkkh h{kzíkk y{heþ

¼wÃkuLÿ {nuíkk hnu. ðk½kurzÞk, WËu®Mkøk

þLkk Ãkh{kh hnu. Mkktøkkzku÷, fhý®Mkn

Mkku{®Mkn òËð hnu. ðk½kurzÞk,

Mkku{k¼kR rn{hks¼kR çkkheÞkLke

Yk. yøkeÞkh Mkku hkufzk MkkÚku ÄhÃkfz

fhe ykRÃkeMke f÷{ {wsçk økwLkku Ëk¾÷

fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

MkkÄ÷e, íkk. 18

rþLkkuh íkk÷wfkLkk MkkÄ÷e økk{u

ykðu÷ çkúñkfw{kheÍ fuLÿ îkhk

hûkkçktÄLkLkk Ãkrðºk íknuðkhLku EïheÞ

Mkwhûkk {kLkeLku ykí{kykuLku ¼kE ¼kE

{kLkeLku çkúñkfw{khe çknuLkku îkhk rík÷f

fhe hûkk çkktÄe yLku {eXkE ykÃke

rðrþü Wsðýe fhe níke.

MkkÄ÷e økk{u AuÕ÷k 3 ð»koÚke

«òrÃkíkk çkúñkfw{khe EïheÞ

rðãk÷ÞLkwt fuLÿ [k÷u Au. su{kt ½ýk

÷kufkuyu hksÞkuøkLke íkkr÷{ ÷ELku

rLkÞr{ík {wh÷e Mkkt¼¤ðk ykðu Au.

nk÷{kt økík ©kðýe ÃkqLk{ ÞkLku

hûkkçktÄLkLkk íknuðkhLku yk fuLÿLke

çknuLkku îkhk rðrþü heíku Wsðýe

fhkE níke. çkú. fw. ©ws÷çkuLk îkhk

Ëhuf ykí{k¼kELkk s{ýk nkÚku

hk¾ze çkktÄe fÃkk¤ {æÞu ¼úfwxeh{kt

rík÷f fhe ¼kELku {eXkE ¾ðzkðe

níke. sÞkhu ¼kE yk «Mktøku

ËrûkýkYÃku ÃkiMkk- MkkzeLke ¼ux Ähu Au.

íÞkhu Lk{úíkkÃkqðof yMðefkh fheLku

{ktøkýe fhu Au fu y{kuLku ykÃkðw nkuÞ

íkku ík{kY fkuE ÔÞMkLk ykÃke Ëku. yk{kt

yk rLk{o¤ hûkkçktÄLk íknuðkh Mkk{u

ÔÞMkLk {ktøkeLku ÔÞMkLk {wrfíkLkku MktËuþku

Ãký ykÃku Au yLku sýkðu Au òøkku...

Mk{ÞLku yku¤¾ku, MðÞtLku yku¤¾ku.

«¼w (Eïh) Lku íkÚkk íkuLkk fkÞoLku

yku¤¾ku yLku Mkw¾ þktrík Ãkrðºkíkk «kó

fhku. yk ykí{kyku yLkuf Au Ãkhtíkw

Ãkh{kí{k yuf Au. yk{ Mkk[u s

çkúñkfw{kheÍ {kLku Au fu, Þn hk¾e ni,

rLkhk÷e «¼w Mku «eík ÷økkLku ðk÷e,

Mkw¾- þktrík Ãkrðºkíkk ËuLkuðk÷e,

ykí{kfe hûkk fhLkuðk÷e.

nk÷{kt ÃkqLk{ ÃkAe Ãkkt[{ MkwÄe

¼wËuðku, økkuh {nkhkòu, Ãkqskheyku,

xnu÷eÞk {nkhkòu, Úku÷e{kt hk¾zeyku

÷E ½uh½uh hûkk çkktÄðk òÞ Au yLku

{nTËytþu ÷k÷Mkk nkuÞ Au. íkuðk Mk{Þu

çkúñkfw{kheÍ fuLÿ îkhk hûkk Mkk{u

ÔÞMkLk {ktøkeLku ¼kEykuLku ÔÞMkLk

{wrfík fhðkLke «ÞkMk «þtMkLkeÞ çkLke

hÌkku Au.

ÃkkËhk{kt ©kðrýÞku swøkkh h{íkk

Ãkkt[ ¾kLkËkLke Lkçkehk ÍzÃkkÞk

økwshkíke rVÕ{ku{kt ykøkðe yku¤¾

W¼e fhíkku z¼kuELkku Þwðk f÷kfkh

MkkÄ÷e økk{u çkúñkfw{kheÍ

îkhk hûkkçktÄLkLke Wsðýe

AkuxkWËuÃkwh{kt Ãkrðºk ©kðý

yLku h{ÍkLk MkkÚku nkuðkÚke

¼Âõík{Þ ðkíkkðhý

z¼kuR{kt nrhÄk{ Mkku¾zkLkk

Mktíkku îkhk MkíMktøk Mk¼k ÞkuòR

Mkkð÷eLkk ¾ktze ò÷{Ãkwh

økk{u swøkkh h{íkkt 9 ÍzÃkkÞk

fhsý{ktÚke çkkRfLke WXktíkhe

fhLkkh íkMfh {æÞ«ËuþÚke ÍzÃkkÞku

MkkXkuË økk{u 62{k ðLk {nkuíMkðLke Wsðýe

Mkkð÷eLkk WË÷Ãkwh yLku çknwÚkk

økk{u çku yfM{kík{kt çkuLkk {kuík

ÃkkËhkLke yktøkýðkzeyku{kt

½e-íku÷Lkwt rðíkhý fhkÞwt