MkktMkËLkk nMíku LkðeLkÃkku÷eMk {ÚkfLkwt÷kufkÃkoýøkwLkk¾kuheLkw «{ký½xkzðk{kt Ãkku÷eMkrLk»V¤

AkuxkWËuÃkwh, íkk.6AkuxkWËuÃkwh íkk÷wfkLkk htøkÃkwh

ykrËðkMke rðMíkkh yksu Ãký íkÆLkÃkAkík økýkÞ Au. ykMkÃkkMk ykðu÷Mke¥kuh økk{zkyku{kt Mkwhûkk ytøku íktºkíkÆLk WËkMkeLk nkuÞ íku{ sýkÞ Au.hksÞ{kt MkkiÚke ðÄkhu ¾qLk fkuR Ãkku÷eMkMxuþLk{kt Úkíkkt nkuÞ íkku htøkÃkwh Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt. [k÷w ð»ko{kt íkuh ÚkR økÞkAu. nsw íkku ð»ko ÃkwY ÚkðkLku ½ýeðkh Au.ykrËðkMke rðMíkkh{kt ykðu ÃkýytÄ©æÄkLkwt ¼qík ½ýwt {kuxw ¼{e hÌkwtAu. nsw çku ËkÞfk MkwÄe òÞ íku{ LkÚke.s{eLk zkfýLkku ðnu{ ÞwðíkeykuLkkͽzkykuLku ÷RLku ¾qLkLkku Mke÷Mke÷ku½ýku {kuxku [k÷u Au.

ykx÷e çkÄe ½xLkkyku çkLkíke nkuðkAíkkt hksÞLkwt íktºk ynªÞk Mkwhûkk ytøkufkuRÃký rð[khíkwt LkÚke. hksÞLkkMke{kzk WÃkhÚke yLkuf çkuLktçkhe ðMíkw$ø÷eþ ËkY Ëuþe çkLkkðxe ík{t[kykðíkk nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMk MxkV ÃkwhíkkuLkÚke. Mkò Ãkkºk f{o[kheykuLkuyneÞk {wfe Ëuðk{kt ykðu Au. ð»ko

ËhBÞkLk Akþðkhu Ãke.yuMk.ykR>LkeçkË÷eyku Úkíkkt íÞkt fkÞËku yLkuÔÞðMÚkk suðwt Mk[ðkíkwt LkÚke. {kºk¾qLkLkk ykx÷k økwLkk íkÚkk yLÞ y÷økøkwLkkt LkkUÄkÞ Au Aíkkt fu{ fkuRsðkçkËkh ÔÞÂõík yk Ãkku÷eMk {Úkfu{wfkíke LkÚke. {æÞ«ËuþLku yzeLkuykðu÷ yk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt {rnLkkLkeytËh ÃktËh rËðMk íkku xu÷eVkuLk Ãký çktÄhnu Au fkuR çkkçkíku {krníke{u¤ððeÃký þfkíke LkÚke. {kºkxu÷eVkuLk Lknª rðãwík ÷kRLk ÞkuøÞ LkÚke[k÷íke ½ýe {w~fu÷e f{o[kheykuLku Ãkzu

™‚ðkze{kt hûkkƒtÄ™™eŒzk{kh ŒiÞkheyku

™‚ðkze, Œk. 6™‚ðkze Œk÷wfk{kt ©kðý {k‚™k

Œnuðkhku ¼khu W{™„Úke WsðkÞ Au.su{kt {k Ëþk{k, þeŒ¤k {kŒk™kŒnuðkhku ¼khu W{t„Úke WsðkÞk Au.

sÞkhu ©kðý ‚wË …w™{™k rËð‚uhûkk ƒtÄ™™ku Œnuðkh ykðu Au hûkkƒtÄ™™k Œnuðkh™u nðu „ýºke™k rËð‚kuƒkfe Au íÞkhu ™‚ðkze ‚neŒ Œk÷wfk{ktrðrðÄ rzÍkR™™e hk¾zeyku ƒòh{ktðu[ký{kt ykðu÷ Au. [k÷w ‚k÷u „Œ‚k÷™e ‚h¾k{ýe{kt hk¾zeyku ¾wƒsykf»kof W…÷çÄ nkuðkÚke Œk÷wfk™køkúkBÞ rðMŒkhku{ktÚke …ý hðk¾eyku¾heËðk {rn÷kyku ykðu Au ™‚ðkze™khk¾e™ku ðu…hk ð»kkuoÚke fhŒk ðu…khefkËh¼kR {u{™™k sýkÔÞk {wsƒ „Œ‚k÷ fhŒk Ëþ Úke …tËh xfk™ku ðÄkhkuòuðk {¤u Au. nk÷ nS òuRyu Œuðe½hkfe ™ef¤e ™Úke hûkk ƒtÄ™™k ƒurËð‚ y„kW ½hkfe ™ef¤ðk‚t¼ð Au Œu{ sýkÔÞw nŒwt.

çkkuzu÷e, íkk. 6Mkt¾uzk íkk÷wfkLkk ðktËhzk økk{

ÃkkMku yuMkxe çkMk yLku xÙf Mkk{Mkk{uyÚkzkíkk yfM{kík {wMkkVhkuLkkuykçkkË çk[kð, ËMkLku ykuAe ð¥keEòyku Úkíkkt çkkuzu÷e Ëðk¾kLkuMkkhðkh yÃkkE.

Mkt¾uzk íkk÷wfkLkk ðktËhzk økk{ÃkkMku yksu çkÃkkuhLkk yuMkxe çkMk yLkuxÙf Mkk{Mkk{u ¼xfkíkk yuMkxe çkMkLkk{wMkkVhkuLkku ykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku.òu fu ËMkuf {wMkkVhkuLku ykuAe ð¥keEòyku Úkíkkt çkkuzu÷e Ëðk¾kLkuMkkhðkh {kxu ÷ðkÞk níkk.yfM{kík{kt yuMkxe çkMkLku LkwfMkkLkÚkÞw níkwt.

yksu çkÃkkuhLkk 12-30 f÷kfLkkyhMkk{kt çkLku÷k WÃkhkufík

yfM{kíkLkkt çkLkkð ytøku «kórðøkíkkuLkwMkkh çkÃkkuhLkk 12 f÷kfuçkkuzu÷eÚke ðk½kurzÞk sðk Lkef¤u÷eyuMkxe rLkøk{Lke çkMk Lktçkh Ssu 18ðe 9546 MkqÞko½kuzk íkkuíkh{kíkk ÚkEðk½kurzÞk íkhV sE hne níke. íku

ð¾íku LkSfLkk ðktËhzk økk{ ÃkkMkuMkk{u ðk½kurzÞk íkhVÚke Mke{uLx¼heLku çkkuzu÷e íkhV ykðíke xÙf Lkt.yu{yu[ 15 çkesu 8939 Mkk{Mkk{u¼xfkE níke yLku yfM{kík MkòoÞku

fkuLxÙkõxh y™uyrÄfkheykuLke{e÷e¼økíkLkwt Ãkrhýk{

ðk½kurzÞk, íkk. 6ðk½kurzÞk ðzkuËhk ðå[u YrÃkÞk 37

fhkuzLkk ¾[uo çkLkkðu÷ LkðeLk hkuzfkuLxÙkfxhLkku ¼úük[kh yLkuyrÄfkheykuLke {e÷e¼økíkLkk fkhýuøkwýð¥kk rðLkkLkku hkuz çkLkíkkt Xuh Xuhøkkçkzk Ãkze økÞk Au.

yk Vkuh xÙuf hkuz çkLkkððk {kxuLkwt¾kík{wnwíko {tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u fÞwoníkwt. íÞkhu su íku ð¾íku yrÄfkheykuíku{s fkuLxÙkfxhkuLku MÃkü Mkq[LkkykÃkðk{kt ykðe níke fu, ðk½kurzÞk-ðzkuËhk ðå[uLkku 16 rf÷ku{exhLkku VkuhxÙuf ÷kELkLkku hkuz rçk÷fw÷ fBÃk÷uxMkkhe økwýð¥kkMk¼h Úkðku òuEyu. Lknªíkku ík{khe WÃkh rþûkkí{f Ãkøk÷ktyku

¼hðk{kt ykðþu. Ãkhtíkw {tºke MÃküMkq[Lkkyku Aíkkt yk hkuz çkLkkððk{ktrLk»fk¤S Mkuðe yrÄfkheyku yLkufkuLxÙkfxhkuLke {e÷e ¼økíkÚke hkuz

çkktÄfk{{kt ykzuÄz ðuX Wíkkhe hkuzLkuçkLkkððk{kt ykÔÞku. su{kt fkuEÃkýòíkLke økwýð¥kk ò¤ðkR LkÚke.

C M Y K

C M Y K

hrððkh, íkk. 7- ykuøkMx, 2011 ðk½kurzÞk t ÃkkËhk t z¼kuR t [kýkuË t rþLkkuh t fhsý t Mkkð÷e t Mkt¾uzk t Ãkkðe- suíkÃkwh t AkuxkWËuÃkwh t fðktx t LkMkðkze ÃkkLk Lkt - 18

HAPPY BIRTHDAY

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAk

{kunt{ËMkuÍkLkrÃkíkk:{kuRLkwÆeLk{kíkk:MkRËkçkkLkwøkk{: Mkkð÷e

{ernh Ãkh{khrÃkíkk:{Lkkus¼kR{kíkk:ytsLkkçkuLkøkk{: ÃkkËhk

sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV 1Úke 22 ð»ko MkwÄeLkk rðLkk {wÕÞu«rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

fhsý íkk÷wfkLkku [÷ku íkk÷wfu fkÞo¢{ çkòh Mkr{ríkLkk Mk¼k¾tz{kt ÞkuòÞku níkku. su{kt rsÕ÷kLkk «¼khe {tºke íkÚkk ykrËòíkerðfkMk Ãkt[kÞík {tºke Mkrník rsÕ÷k íkk÷wfkLkk yrÄfkheyku, ÃkËkrÄfkheyku, nkuÆuËkhku yLku økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ku,WÃkMkhÃkt[ku ðøkuhu {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. çkeS íkhV fhsý nkEðu M{þkLkøk]n yLku ykuðhçkúes yk{kuË ºkýhMíkkLkk Auzu ÷økkðu÷ {kuxk nkuzeOøMkLke rðÎLkMktíkku»keykuyu ðnu÷e Mkðkhu íkkuzVkuz fhe ykLktË {kÛÞku níkku. (nu{tík Xkfh)

huíkeLke ÷eÍku{kt ykzuÄz¾kuËfk{ çktÄ fhkððkMkt¾uzk çktÄLkwt yu÷kLkçkkuøkMk ÃkkðíkeLkkykÄkhu hkuÞÕxeLke[kuhe Úkíke nkuðkLkkuÃkËkoVkþ

çknkËhÃkwh, íkk. 6Mkt¾uzk íkk÷wfk{ktÚke ðnuíke ykuhMktøk

LkËe{ktÚke ykzuÄz heíku ÷eÍÄkhfku îkhkhuíke W÷u[kíke nkuðkLku fkhýu Mkt¾uzkíku{s Mkt¾uzk íkk÷wfkLke «òLku ¾wçk{kuxw LkwfMkkLk ðuXðw Ãkzu íku{ Au. suLkkfkhýu yksu Mkt¾uzkLke «òyu Mkt¾uzk{k{÷íkËkhLku ykðuËLkÃkºk ykÃke÷eÍkuLku fktMk fhkðe níke. íkuLku ÷eÍkuLkufkÞ{e Äkuhýu çktÄ fhðk {kxuykðíkefk÷u hrððkhu Mkt¾uzk çktÄLkwtyu÷kLk yÃkkÞw Au.

yk ytøku ðÄw «kó Úkíke {krníkeyLkwMkkh Mkt¾uzk íkk÷wfk{ktÚke ÃkMkkh Úkíke

ykuhMktøk LkËeLke huíke «ÏÞkík Au. suÚke÷eÍÄkhfku îkhk ykzuÄz heíku huíkeW÷u[kÞ Au. yu íku Ãký ½hu fkÞËuMkhíku{ktÞ Mkt¾uzk yLku çknkËhÃkwhLku òuzíkkÃkw÷Lke ykswçkkswLke MkkEz Ãkh íkku÷eͽkhfkuLku ½e- fu¤kt nkuÞ íku{ huíke

W÷u[eLku {Mk {kuxk fkuíkhku Ãkkze Ëuðk{ktykÔÞk Au. LkËe{kt {kuxk ¾kzk Ãkze síkkÃkt[kÞík f{o[khe Ãký zwçke økÞku níkkuyLku {]íÞw ÃkkBÞku níkku. ÷eÍku{ktÚkeLkef¤íke huíke ¼hu÷e xÙfkuLkk fkhýu ÷eÍÃkkMkuLkku {køko Ãký rfå[zðk¤ku çkLke

økÞku Au yLku yk¾k hMíku huíke s huíkeòuðk {¤u Au. suLkk fkhýu ðkhtðkhyfM{kíkku Ãký ÚkÞk fhu Au. su{kt SðLkwtÃký òu¾{ hÌkk fhu Au.

÷eÍ{ktÚke MkhfkhLku ykðf ÚkkÞ AuÃkhtíkw MkhfkhLke ykðfLku fkhýu

«òsLkkuLku MknLk fhðkLkwt hnu Au. íku{ktÞMkt¾uzk çknkËhÃkwhLku òuzíkk Ãkw÷LkkrÃkÕ÷hku ¾qçk s çknkh ykðe økÞk Au.suLkkÚke ykðLkkh Mk{Þ{kt Ãkw÷ íkqxeLku{kuxe nkuLkkhík Mksuo íkku LkðkÞLke ðkíkLknª. suLkk fkhýu yksu Mkt¾uzkLkk

økúk{sLkku ÷eÍÄkhfku rðYæÄ rðþk¤hu÷e fkZe ykðuËLkÃkºk ykÃke hrððkhuMkt¾uzk çktÄLkwt yu÷kLk ykÃÞw nwíkt. hu÷e{ktykøkuðkLkku yLku Lkkøkrhfku òuzkÞk níkk.íÞkhçkkË Mkt¾uzk ÷eÍ Ãkh økúk{sLkkuÃknkU[eLku ÷eͽkhfkuLke ÷eÍ çktÄ fhkðe

níke yLku xÙfkuLku LkËe{ktÚke ¾k÷e çknkhfkZe níke. òu fu íku Mk{Þ Ëhr{ÞkLk yufxÙf ðk¤k ÃkkMku Lkf÷e Ãkkðíkeyku {¤eykðe níke. suÚke hkuÞÕxeLke [kuhe ÚkíkenkuðkLkwt sýkE ykÔÞw níkwt.

hkuz ÃkhÚke LkËe{kt síkku rððkËeík

{køko Mkt¾uzkLkk MkhÃkt[ rLkíkeLk¼kE þknuôzku hMk ÷E þY fhkðe íku {køkoLku Ãkýyksu suMkeçke {þeLk îkhk økúk{sLkkuyu¾kuËe LkktÏÞku níkku. òu fu yk {køkoLku çktÄLknª fhðk {kxu {LkkE nwf{ {éÞkuníkku. Ãkhtíkw økúk{sLkkuyu yk nwf{LkuøkýfkÞkuo Lknkuíkku.

÷eÍ rðMíkkh{kt yk Mk{Þu Mkt¾uzkÃkku÷eMk{kt Ãký Ëkuze ykðe níke. Ãkhtíkw÷eÍ çktÄ fhkððkLkwt Xk{e çkuXu÷e «òyuÃkku÷eMkLkwt Ãký Mkkt¼éÞw Lk níkwt. òu fuÃkku÷eMku fkÞËku nkÚk{kt Lknª ÷uðkLkwt«òLku sýkÔÞw níkwt. íÞkhçkkË Mkt¾uzkLkkMkhÃkt[ Ãký ykÔÞk níkk. ÃkhtíkwMkt¾uzkLkk {kS ÄkhkMkÇÞ çkkçkh¼kEyuykðeLku «òLke MkkÚku Awt yLku «òyu ykçkkçkíku òøk]ík hnuðwt òuEyu yLku rLkÞ{«{kýu ÷eÍku çktÄ fhðe òuEyu Lknª íkkuÃkAe Wøkú yktËku÷LkLke [e{fe ÃkýWå[khe {k{÷ku Úkk¤u ÃkkzÞku níkku.

òu fu íÞkhçkkË økk{Lkwt yuf«ríkrLkrÄ {tz¤ ðzkuËhk f÷ufxh íku{syrÄfkheLku hsqykík fhðk ðzkuËhkÃknkU[e økÞw níkwt.

fhsý LkSf yòýexÙuLkLke x¬hu «kiZLkwt {kuíkfhsý, íkk. 6

r{Þkøkk{ fhsý hu÷ðu MxuþLkLkeW¥khu zkWLk ÷kRLkLke çkksw{kt yòÛÞku

yk{kuË ºký hMíkkÃkkMku ¼ksÃkLkknku‹zøMkLke íkkuzVkuz

fhsý, íkk. 6fhsý íkk÷wfkLkku [÷ku íkk÷wfu fkÞo¢{

çkòh Mkr{ríkLkk Mk¼k¾tz{kt ÞkuòÞkuníkku. su{kt rsÕ÷kLkk «¼khe {tºke íkÚkkykrËòíke rðfkMk Ãkt[kÞík {tºke MkrníkrsÕ÷k íkk÷wfkLkk yrÄfkheyku,ÃkËkrÄfkheyku, nkuÆuËkhku yLku økúk{Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ku, WÃkMkhÃkt[ku ðøkuhu{kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.çkeS íkhV fhsý nkEðu M{þkLkøk]nyLku ykuðhçkúes yk{kuË ºký hMíkkLkkAuzu ÷økkðu÷ {kuxk nkuzeOøMkLkerðÎLkMktíkku»keykuyu ðnu÷e Mkðkhu íkkuzVkuzfhe ykLktË {kÛÞku níkku. sÞkhu Lkøkh

Ãkkr÷fkyu yk fkÞo¢{ ÞkusðkLkku níkkuíkuLke ykMkÃkkMkLkk 500 rf.{e. LkkrðMíkkh WÃkh hMíkkLke çktLku çkksw øktËfenxkðe ËuðkLkku Atxfkð fhe þku çkkS fheníke. sÞkhu ykuðhçkúes ÃkkMku øktËfeLkkWfhzk Mk{kLk ¾wÕ÷e ðnuíke ¼ÞtfhøkxhLku Mktíkkze Ëuðk{kt ykðe níke. òu funksh hnu÷k ÷kufkuyu yk fkÞo¢{MkhfkhLke rðfkMk ÞkºkkLke {krníke{u¤ðe níke.

ðíko{kLk Mkhfkh îkhk AuÕ÷k Ëþð»ko{kt ÚkÞu÷ rðfkMkLke yktfzkfeÞ{krníkeLku ÞkuøÞ heíku rðïMkLkeÞ çkLkkðeçkíkkððkLke ÞkusLkkÚke «ò MkwÄeÃkrhýk{÷ûke fk{økeheLkk yktfzkÃknkU[kze «òLkk {kLkMk çkË÷ðkLkeMkhfkhLke ÞkusLkkÚke økk{zkyku{ktòøk]rík ykðe Au íÞkhu nðu MðhksÚke

MkwhkßÞ MkwÄe økk{zkLku hkßÞLku ÷E sðkMkhfkh fxeçkæÄ çkLke Au.

«kht¼{kt ze. Mke. [kðzk økÕMkonkEMfq÷Lke rðãkŠÚkLkeyku îkhk «kÚkLkkhsq fhðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkËfkÞo¢{Lkku WÆuþ, YÃkhu¾k, rðfkMkLkeÃkrh¼k»kkLke Mk{s Lkk{f Mke. ze. îkhkÃkkðh ÃkkuELx «uÍLxuþLk rsÕ÷k f÷ufxhrðLkkuË hkðu fÞwo níkwt. íkk÷wfkLke 84Ãkt[kÞíkku Ãkife A Ãkt[kÞíkkuLkk MkhÃkt[kuîkhk økk{ rðfkMk økkÚkkLke yktfzkfeÞ{krníke ykÃke níke. «¼khe Mkr[ð[ktÃkkLkuheÞkLkwt WËTçkkuÄLk íkÚkk Mk{økúrsÕ÷kLkwt r[ºk hsq fhíke MkezeLkwt«uÍLxuþLk zezeyku hkfuþ þtfhu hsq fherðøkíku r[íkkh ykÃÞku níkku.

íkk÷wfkLkk Ãkkt[ f÷Mxh{kt [kuhtËkf÷MxhLkwt økk{kuLke rðøkíkku çkeykhMke

fhsýu ykÃke níke. yk fkÞo¢{{kt{nu{kLk {tºke íkhefu WÃkÂMÚkík hnu÷ksþðtík®Mkn ¼k¼kuhu rsÕ÷kLkk ºkýíkk÷wfkLke rðfkMk økkÚkk yLku rMkÂæÄykuLkkyktfzk yLku {kníke òuE ¾wþe ÔÞfíkfhe níke yLku ykrËòrík rðfkMkLkeMkhfkhLke rðrðÄ ÞkusLkkykuLkku Ï÷kÞykÃÞku níkku.

ytík{kt Mkeze «MkkhýLkku fkÞo¢{ yLku«¼khe {tºke rLkíkeLk¼kE Ãkxu÷MkhfkhLke rðfkMk rMkÂæÄykuMkíÞLkkhkÞýLke fÚkkLke su{ ðýoðe¼rð»ÞLkk rðfkMk ykÞkusLk ytøkuMkhfkhLkk Ã÷kLkªøkLke {krníke ykÃkeníke. íÞkhçkkË ÃkkA¤Úke hsq ÚkÞu÷k«MLkku{kt fhsý Lku. nk. 8 Ãkh ÷kE{÷kEV nkuÂMÃkx÷Lke xÕ÷u [Zu÷efk{økehe çkkçkíku ðfe÷ yrLk÷ ¼èu

íku{s çk[kh økk{ MkwrðÄkÚke ðt[eík nkuðkçkkçkíku {rn÷k MkhÃkt[u hsqykík fhe níkeyLku {Lknh¼kE økkune÷u f{oÞkuøkeykuîkhk 7/12 yLku 8-y {kt ÚkÞu÷eMkk{kLÞ ¼q÷ku çkkçkíku sðkçkËkhe fkuý?yLku íku {kxu MkwÄkhk nwf{Lke òuøkðkEnuX¤ ¾uzqíkkuLku Ãkkt[Úke A {kMk MkwÄe¾kðk Ãkzíkk Äh{Ĭk ytøku ÚkÞu÷ehsqykík «¼khe {tºke r[zkÞk níkk yLkuíku {kY fk{ LkÚke íku{ sýkðe ðkíkxk¤ðk ÞkuøÞ hsqykíkLku ËVLkkððk«ÞkMk fÞkuo níkku. yk{ [÷ku íkk÷wfufkÞo¢{ {kºkLku {kºk MkhfkhLkerMkÂæÄykuLkk økkLk økkðkLke fÚkk nkuðkLkwtMkhÃkt[ku{kt [[koíkw níkwt. [÷ku íkk÷wfufkÞo¢{ «òLke íkf÷eVku Mkkt¼¤ðk LknªÃký MkhfkhLke rMkÂæÄyku Mkkt¼¤ðkLkkufkÞo¢{ ÷køke hÌkku níkku.

Mkt¾uzk{kt huíkeLke ÷eÍku Ãkh økúk{sLkku îkhk nÕ÷kçkku÷

fhsýLkk [÷ku íkk÷wfu fkÞo¢{{kt «¼khe {tºke îkhk

«òLke hsqykíkku xk¤ðkLkku «ÞkMk

Mkkð÷e{kt yòýeð]ØkLkwt {kuík

Mkkð÷e, íkk.6Mkkð÷e sL{kuºke Mkk{wrnf ykhkuøÞ

fuLÿ çknkh yòýe 70 ð»koLke çku¼kLknk÷ík{kt {¤e ykðu÷ †eLkwt MkkhðkhËhr{ÞkLk {kuík rLkÃksíkkt íkuLkk ðk÷eðkhMkkuLke yku¤¾ {kxu ÷kþLku ðzkuËhkMkÞkS fkuÕzY{{kt hk¾ðk{kt ykðe Au.nkuÂMÃkx÷ Mkkð÷e ¾kíku ykðu÷sL{kuºke Mkk{wrnf ykhkuøÞ fuLÿLkeçknkh íkk.3-8Lkk hkus yuf yòýe70 ð»koLke ~Þk{ ðýoLke suLkk þhehu÷e÷k f÷hLke Vq÷ðkze Mkkze Ãknuhu÷{kÚku fk¤k MkVuË ðk¤ ðk¤e †e çku¼kLknk÷ík{kt {¤e ykðe níke suLkusL{kuºke Ëðk¾kLkk{kt s Mkkhðkh {kxuÃkku÷eMk ÷R níke. sÞktÚke íkuLku ðÄw

ykrËðkMke rðMíkkh{kt níÞkLkk çkLkkðkuðæÞkt : htøkÃkwh Ãkku.Mxu.{kt yÃkqhíkku MxkV

Mkt¾uzk íkk÷wfk{ktÚke ðnuíke ykuhMktøk LkËe{ktÚke ykzuÄz heíku ÷eÍÄkhfku îkhk huíke W÷u[kíke nkuðkLku fkhýu Mkt¾uzk íku{s Mkt¾uzk íkk÷wfkLke «òLku ¾wçk {kuxw LkwfMkkLk ðuXðw Ãkzu íku{ Au. Mkt¾uzkLke «òyu Mkt¾uzk {k{÷íkËkhLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt. (íkMkðeh : rnhuLk òuþe)

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 17 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 17 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 17 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 17 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 17 WÃkh

«Úk{ ðhMkkËu ðk½kurzÞk ðzkuËhkLkk Vkuh xÙuf hkuzLke Ãkku÷¾ku÷e

37 fhkuzLkk hkuz{kt ¼úük[kh

ðk½kurzÞk ðzkuËhk ðå[u Y. 37 fhkuzLkk ¾[uo Vkuh ÷kELk hkuz çkLkkðu÷ku. su{kt LkSðkðhMkkËu íktºkLke Ãkku÷ ¾wÕ÷e Ãkze økE Au su íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (n»koË þkn)

ðktËhzk økk{ ÃkkMku yuMkxe çkMk yLkuxÙf Mkk{Mkk{e ¼xfkíkk 10 Lku Eò

yksu Mkktsu shkuË ðzkuËhk xku÷ hkuz WÃkh {A÷eÃkwhk økk{ ÃkkMku ðzkuËhk íkhV síkwt fLxuLkh ztÃkhLke ÃkkA¤ ½qMke síkkt çkuÔÞÂõíkLku Rò ÚkR níke. (íkMkðeh : S¿kuþ þkn)

C M Y K

C M Y K

ðzkuËhk SANDESH : VADODARA SUNDAY, 7 AUGUST 2011 17

37 fhkuzLkknsw yk ðk½kurzÞk ðzkuËhk Vkuh xÙuf

hkuz çkLkkðu ºký {kMk Ãký Ãkwhk ÚkðkykÔÞk LkÚke yLku LkSðk ðhMkkË{kt òuyk hkuzLke nk÷ík ¾hkçk ÚkE økE íkkuðÄw ðhMkkË Ãkzþu íkku yk 37 fhkuzLkk¾[uo çkLkkðu÷ hkuzLke nk÷ík þwt Úkþu?nk÷{kt ðk½kurzÞk ðzkuËhk ðå[u yLkuffku÷uòu ykðu÷e Au. íku{sËðk¾kLkkyku ykðu÷k Au yLkuSykEzeMke yuÃkku÷ku xkÞh, økuMkykuÚkkuhexe íkÚkk yLÞ {kuxe ftÃkLkeykuykðu÷e Au. su{kt yLkuf WãkuøkfkhkuíkÚkk fk{Ëkhku yÃk-zkWLk fhu Au íÞkhuyk ðk½kurzÞk- ðzkuËhk ðå[u çkLkkðu÷kt¼tøkkh hkuzLkk Ãkrhýk{u yLkufÞkíkLkkyku hknËkheykuLku ¼kuøkððkLkkuðkhku ykðu Au.

LkSðk ðhMkkËLkk fkhýu ykðk

{Mk{kuxk økkçkzkyku Ãkze síkkt íktºkLkeíku{s ¼úük[kh yrÄfkheykuLke Ãkku÷¾wÕ÷e Ãkze økE Au. fux÷kf rðMíkkh{ktzk{h ÄkuðkE síkkt hMíkkyku WÃkh {ux÷Ãký çknkh WÃkMke ykðu÷k Au. íkuLkkfkhýu yõM{kík ÚkðkLkk çkLkkðku ÃkýðÄe sðk Ãkk{u÷ Au. íkku yk Mkhfkheíktºk yLku yrÄfkheyku yk hkuz VheÚkeçkLkkððk {kxu rð[khþu ¾hk? ¼úüyrÄfkheykuLke ¾kLkøke hknu íkÃkkMkfhðk{kt ykðu íkku yLkuf fki¼ktzku çknkhykðu íku{ Au. ðk½kurzÞkLke «ò {wf«uûkf çkLke ykðk ík{kMkkyku òuÞk fhuAu. ðk½kurzÞk íkk÷wfkLkku fkuE hýe ÄýeLkÚke.ykrËðkMke rðMíkkh{kt

Au. ¼wíkfk¤{kt ÃkhhksÞ{ktÚkeyLkuf ÷qtxkY økUøkku ykðíke níke yLkuykMkÃkkMkLkk hneþkuLke ô½ nhk{ fheLkk¾íke níke. yksu Ãký WLkk¤kËhBÞkLk «ò zh yLkw¼ðu Au.ykshkus ð»kkuo ÃkAe íÞkt Lkðwt Ãkku÷eMk

MxuþLkLkwt {fkLk çkLkkÔÞwt íkuLkwt ÷kufkÃkoýMkktMkË hk{Mkªøk hkXðkLkk nMíkufhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

{kºk {fkLk Lkne Ãkhtíkw «òLku ÃkýMkwhûkk {¤u Mkki ¼Þ ðøkh Ãkkuíku Sðeþfu íku {kxu ðÄ MxkV Vk¤ððku òuRyu.ËkÞfkyku ÚkR økÞk Aíkkt ykrðMíkkhLkk ½ýk økk{zkLkk ÷kufkuLkuÃkku÷eMk VrhÞkË fhðk 40 rf÷ku{exhËwh htøkÃkwh ykððwt ÃkzuAu. htøkÃkwhÃkku÷eMk MxuþLkLkk ykWx ÃkkuMxku {kºkþku¼kLkk økktXeÞk Mk{kLk Au. íÞkt fkuR{¤íkwt s LkÚke. yufðeMk{e MkËe{kt ÃkýíkÆLk ytÄuh ðneðx [k÷u Au.Mkkð÷e{kt yòýe

Mkkhðkh {kxu ðzkuËhkyuMk.yuMk.S. nkuÂMÃkx÷{kt {kuf÷eËuðk{kt ykðe níke. íkk.4-8Lkk hkusíkuLkw t {kuík rLkÃksíkkt íkuLkk ðk÷eðkhMkkuLke íkÃkkMk {kxu ÷kþLku fkuÕzY{{kt hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.ðktËhzk økk{ ÃkkMku

níkku. su{kt yuMkxeLkk ¼køkLku ¼khuLkwfMkkLk ÚkÞw níkwt. yfM{kík Úkíkkt sçkMk{k {wMkkVhe fhe hnu÷k rðãkÚkeoykuyLku yLÞ {wMkkVhku çkMk{kt çkuXfku MkkÚkuyÚkzkíkk ËMkuf sýkLku ykuAe ð¥keEòyku Úkðk Ãkk{e níke. yfM{kíkÚkíkktLke MkkÚku s íÞktÚke ÃkMkkh ÚkíkkðknLk [k÷fku, hknËkheyku yufXk ÚkEøkÞk níkk yLku çkLkkðLke òý 108yuBçÞw÷LMk MkuðkLkk ftxÙku÷ Y{{kt fhíkkíkkçkzíkkuçk ðk½kurzÞk, çkkuzu÷eMkt¾uzkLke 108 yuBçÞw÷LMkkuyfM{kíkLkk MÚk¤u Ëkuze økE níke. òu fuyfM{kík{kt fkuE òLknkLke ÚkE LknkuE ÷kufkuyu nktþ yLkw¼ðe níke.

çkMk{kt {wMkkVhe fhe hnu÷k ËMkufEòøkúMíkkuLku 108{kt çkkuzu÷e ¾kíkuLkeçkkuzu÷e, Zkuf÷eÞk, ÃkÂç÷fnkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkÞku níkku. sÞktVhs ÃkhLkk íkçkeçkku MksoLk zku. rðþk÷Ãkt[k÷, ykuÚkkuoÃkuzef MksoLk zku. rníkuþ«òÃkíke íku{s zku. Mkus÷çkuLk Ãkxu÷uEòøkúMíkLku Mkkhðkh ykÃke níke.

yfM{kík{kt Eò Ãkk{LkkhLke ÞkËe Mktíkku»keçkuLk {tøkw¼kE hkXðk- W.ð.

20 hnu. Ãkå[eMkøkk{ (2) [e{Lk¼kEðu[ký¼kE çkkheÞk W.ð. 50 hnu.Ãkzezuhe (3) hknw÷fw{kh LkhuLÿ¼kEçkkheÞk W.ð. 17 hnu. ¾ku¾heðuhe(4) sÞfw{kh {kunLk¼kE økkune÷W.ð. 18 hnu. {kuh¾÷k (5)rð{÷fw{kh h½w¼kE çkkheÞk W.ð.17 hnu. ¾ku¾heðuhe (6) Mkku{k¼kE{økLk¼kE çkkheÞk W.ð. 25 hnu.Ãkå[eMkøkk{ (7) søkËeþçkkE[tËw¼kE LkkÞf W.ð. 18 hnu.fwtðhÃkwhk (8) ¼kðLkkçkuLk çkwÂæÄMkkøkhçkkheÞk W.ð. 17 hnu. [ktËðk (9)þi÷u»kfw{kh yuLk. çkkheÞk W.ð. 13hnu. Ãkå[eMkøkk{ yLku (10)fÕÃkLkkçkuLk Mkku{k¼kE çkkheÞk W.ð.30 hnu. Ãkå[eMkøkk{. yfM{kík{ktçkLkkðLke òý Úkíkkt EòøkúMík{wMkkVhkuLkkt økk{Lkk yøkúýeyku,MkhtÃk[, Ëkuze ykÔÞk níkk yLkuçkLkkðLke òý Úkíkkt s {kuh¾÷k

s{kËkh ðu÷S¼kE MxkV MkkÚku ËkuzesE EòøkúMíkkuLku Ëðk¾kLku {kuf÷ðkLkeíksðes nkÚk Ähe fkÞËuMkhLkefkÞoðkne ykht¼e níke.

çkLkkð ytøku xÙfLkk [k÷fyþkuf¼kE ¼w÷k¼kE r{©k hnu.økkUz÷Lkkykuyu çkkuzu÷e Ãkku÷eMkMxuþLk{kt ykðe Ãkku÷eMk VrhÞkËLkkUÄkðe níke.fhsý LkSf yòýe

ÃkwÁ»k fkuR xÙuRLkLke yzVux{kt ykðesðkÚke økt¼eh Rò ÚkðkLku fkhýu {kuíkÚkÞkLkwt òýðk {¤u Au. {]íkf ykþhu61 ð»koLkku, htøku ½ôðýoLkku yLku ykþhuÃkkt[ Vqx Mkkík $[ sux÷e ô[kRÄhkðíkku {kuxwt fÃkk¤ ðk¤ku, ËkZeLkk íkÚkk{wALkk ¼køku MkVuË fk¤k Sýkðk¤íku{s {hLkkhu f{h{kt MkVuË f÷hLke{u÷e Äkuíke Ãknuhu÷ Au. suLkku ðk÷eðkhMkku {¤e yk÷u÷ ™Úke íkku yuLkkðk÷e ðkhMkkuyu fhsý hu÷ðu Ãkku÷eMkMxuþLku íkÃkkMk fhðk sýkðkÞwt Au.

yLkwMktÄkLkÃkkLk 18 Lkwt [k÷w

÷qtxkYyu hkuz Ãkh xuBÃkku ykzku {qfeðknLk [k÷fkuLku çkkLk{kt ÷eÄk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ËknkuË, íkk.6ËknkuË rsÕ÷kLkk ÷e{¾uzk LkSf ËknkuË ÷e{¾uzk

nkRðu Ãkh ykðu÷ Wþhk økk{u nkEðu Ãkh xuBÃkku ykzkuW¼ku hk¾e hkuz Ãkh {kuxk ÃkÚÚkhku {qfe ytíkhkÞ W¼kufheytÄkhk{kt ÷ÃkkRLku W¼u÷k A sux÷k ÷qtxkYykuyuðzkuËhkÚke ÃkkuíkkLkwt fk{ Ãkíkkðe Ãkhík yuMkuLx fkh{kt ËknkuËVhíkk 4 þÏMkku yLku ÍkçkwykLke þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLkeøkkzeyku íkÚkk yLÞ ðknLkkuLku çkkLk{kt ÷E ík{t[kLkeyýeyuðknLk [k÷fkuLku u Ä{fkðe ðknLkku{kt çkuXu÷k ykþÏMk ÃkkMkuÚke MkkuLkkLkk ËkøkeLkk, {kuçkkR÷kuMk, hkufz,½rzÞk¤ ðøkuhu {¤e YrÃkÞk 5,77,000Lke {íkkLkeMkLkMkLkkxe¼he rË÷ Äzf ÷qtx [÷kðe níke. ÷qtxLke òýÚkíkkt Ãkku÷eMk MxkV ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykðu÷k su{ktËknkuË yuMk.yku.S. Ãke.ykR.yu ÷wxkÁykuLkku rVÕ{e ZçkuÃkeAku fhe A ÷qtxkYyku Ãkife {æÞ«ËuþLkk yuf ÷qtxkYLkuÍzÃke Ãkkze íkuLke ÃkkMkuÚke yuf ík{t[ku, MkkuLkkLke ºký ðªxeíku{s {kuçkkR÷ fçksu ÷eÄk níkkt.

«kÃík rðøkík yLkwMkkh ËknkuË þnuhLkk økkuÄhk hkuz,¾kíkuLke Lkðhtøk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk MktsÞfw{khy{]ík÷k÷ LktËk íkÚkk ËknkuËLkk hkòfw{kh Mkuðfhk{Ãktòçke íkÚkk rÃkÞw»kfw{kh [tËw÷k÷ ËuMkkR ðzkuËhkÚkeÃkkuíkkLkwt fk{ Ãkíkkðe økík hkºku Ssu20yu- 9300LktçkhLke yuMkuLx økkze{kt çkuMke Ãkhík ËknkuË ykðe hÌkkníkk. íku Ëhr{ÞkLk ÷e{¾uzk íkk÷wfkLkk Wþhk økk{u hkuzÃkh ðå[ku ðå[ yuf xuBÃkku ykzku hMíkk Ãkh {kuxk ÃkÚÚkhku{qfe ytíkhkÞ W¼ku fhkÞu÷ òuR íkuykuyu íku{Lke fkhhkufíkkt s hkuzLke yksqçkkswLke Íkzeyku{ktÚke ík{t[k yLku÷kfzeyku suðk nrÚkÞkhku MkkÚku ykðu÷ A ÷qtxkÁykuyuík{t[kLke yýeyu yu zhkðe Ä{fkðe yuf ÷qtxkYyu yuMkuLxfkh{kt çkuXu÷ hk{fw{kh ÃktòçkeLku ík{t[ku çkíkkðe ÄkfÄ{feykÃke su fktR nkuÞ íku ykÃke ËuðkLkwt sýkðíkkt fkh{ktçkuXu÷k [khu sýk øk¼hkÞk íku ð¾íku ÷qtxkÁykuyuMktsÞfw{kh LktËk ÃkkMkuÚke Ãkkt[ íkku÷k ðsLkLke MkkuLkkLke[uRLk, 125 økúk{ ðsLkLke MkkuLkkLke ÷¬e (ÃkkU[e) Úkíkkfw÷ 52 økúk{ ðsLkLke MkkuLkkLke y{urhfe zkÞ{tzðk¤eðªxe Lktøk-3, ®f{íke fktzk ½rzÞk¤, LkkufeÞkLkku {kU½ku{kuçkkR÷, hk{fw{kh Ãktòçke ÃkkMkuÚke 45 økúk{ ðsLkLkwtMkkuLkkLkwt fzw, 20 økúk{ ðsLkLke MkkuLkkLke [uRLk, hkufzkYrÃkÞk 45000 íkÚkk xkRxLk ½rzÞk¤ íku{s fkh{ktçkuXu÷ rÃkÞw»k¼kR ËuMkkR ÃkkMkuÚke MkkuLkkLke 25 Úke 30økúk{ ðsLkLke [uLk, MkexeÍLk ½rzÞk¤, ÃkLLkkLkk Lktøkðk¤eMkkuLkkLke ðªxe íkÚkk hkufzk YrÃkÞk 2500, {¤e ytËksuYrÃkÞk 5,77,000Lke MkLkMkLkkxe¼he ÷qtx fhe níkeyLku íÞkhçkkË {æÞ«ËuþLkk Íkçkwyk LkøkhLke yuf{eþLkhe þk¤k (fuÚkku÷ef {eþLk)Lkk ðzkuËhk ÃkefLkef

{Lkkðe Ãkhík ykðe hnu÷k rðãkÚkeoykuLke økkzeyku hkufe÷qtxe níke. yk Mk{Þu yuf fkh [k÷f ÷qtxkYyku îkhkfhkíke ÷qtx òuR Vq÷ MÃkezu ÃkkuíkkLke fkh Ëkuzkðe nkEðu ÃkhÃkuxÙku÷ªøk{kt Lkef¤u÷k Ãkku÷eMk MxkVLku òý fhe níke suÚkeËknkuË yuMk.yku.S. Ãke.ykR. Mkku÷tfeLku ½xLkk ytøkuLkeòý Úkíkk íkuyku ÃkkuíkkLkk MxkV MkkÚku ½xLkk MÚk¤u ËkuzeøkÞk níkk íku ð¾íku {æÞ«ËuþLkk Íkçkwyk LkøkhLkkrðãkÚkeoyku hu÷ðu xÙuf íkhV LkkMke økÞu÷ ÷qtxkYyku™ku ÃkeAkufhe hÌkk níkk íkuyku{kt Ãkku÷eMkLku òuR ðÄw rnB{ík ykðesíkkt Ãkku÷eMk yLku ÷qtxLkku ¼kuøk çkLku÷kykuyu A ÷qtxkÁykuÃkifeLkk yuf ÷qtxkÁLku ÍzÃke ÃkkzÞku níkku yLku Ãkku÷eMku íkuLkeytøk Ízíke ÷R íkuLke ÃkkMkuÚke MkkuLkkLke ºký ðªxeyku,½rzÞk¤, {kuçkkR÷ íkÚkk ík{t[ku ÍzÃke Ãkkze fçksu ÷RÃkqAÃkhA nkÚk Ähíkkt Ãkku÷eMkLke ÃkqAÃkhA{kt íkuLku ÃkkuíkkLkwtLkk{ zqtøkh¼kR Mkkøkh¼kR {fðkýk hnu. Äkh({æÞ«Ëuþ)Lkku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

÷qtxLkku ¼kuøk çkLku÷kykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ytËksu9,85,000Lke {íkkLke ÷qtx ÚkR níke. sÞkhu Ãkku÷eMku nk÷íkku YrÃkÞk 5,77,000Lke {íkk ÷qtxe nkuðkLkwt LkkUæÞwt Au.

yk MktçktÄu ËknkuË, økkuÄhkuz, Lkðhtøk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkMktsÞfw{kh y{]ík÷k÷ LktËkyu ÷e{¾uzk Ãkku÷eMk MxuþLkuVrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku yk Mkt˼uo ÷qtxLkku økwLkku LkkUÄeykøk¤ íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ËknkuË ÷e{¾uzk nkRðu Ãkh þ† ÷qtxkÁ xku¤feLkku ykíktf

ík{t[kLke yýeyu 5.77 ÷k¾LkerË÷Äzf ÷qtx fhíkkt 6 ÷wtxkÁyku

yuMkykuS Ãkku÷eMku rVÕ{e Zçku÷wtxkÁykuLkku ÃkeAku fhíkkt yuf ÍzÃkkÞku÷qtxLkku ¼kuøk çkLku÷kyku yLku ËknkuË yuMkykuS Ãkku÷eMkurnB{íkÃkqðof LkkMkíkk ÷qtxkÁykuLkku ÃkeAku fhe A ÷qtxkÁykuÃkife {æÞ«ËuþLkk Äkh ¾kíkuLkk hnuðkMke zqtøkh¼kRMkkøkh¼kR {fðkýkLku ÍzÃke ÃkkzÞku níkku yLku Ãkku÷eMkuíkuLke ytøk Ízíke ÷uíkkt íkuLke ÃkkMkuÚke MkkuLkkLke ºkýðªxeyku, fktzk ½rzÞk¤, {kuçkkRMk íkÚkk yuf ík{t[ku {¤eykðíkkt Ãkku÷eMku íku fçksu ÷eÄku níkku yLku íkuLke MkkÚkuLkk÷qtxkÁyku ytøkuLke òýfkhe {u¤ððk Ãkku÷eMku Mk½LkÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au.

fuÚk÷ef {eþLkLkk rðãkÚkeoykuyu÷wtxkÁykuLku ÃkzfkÞko

{æÞ«ËuþLkk Íkçkwyk Lkøkh{kt ykðu÷ fuÚkku÷ef {eþLknkRMfw÷Lkk rðãkÚkeoyku «kRðux ðknLkku fhe ðzkuËhk«ðkMku økÞk níkk y™u hkíkLkk Mkkzk yøkeÞkh ðkøkuðzkuËhkÚke Ãkhík Íkçkwyk sR hÌkk níkk. íku Ëhr{ÞkLkWþhk økk{u hkuz Ãkh ÷qtxkÁykuyu íkuykuLke økkzeyku hkuferðãkÚkeoykuLku {kh {khe íku{Lke ÃkkMkuLke çkuøkku íku{shkufz ÷qtxe ÷uíkkt rðãkÚkeoykuyu Mkk{Lkku fhðkLkku «ÞkMkfhíkkt ÷qtxkÁykuyu {kh {khe Rò fhe níke. íku{ AíkktrnB{ík fhe ÷qtxkÁykuLkku ÃkeAku fÞkou níkku yLkuÃkku÷eMkLkku MknÞkuøk {¤íkk yuf ÷qtxkÁLku Íççku fhðk{ktMkV¤íkk {¤e níke.

(«rŒr™rÄ) ¼Y[,Œk.6¼Y[ rzMxÙeõx fku.yku. ƒutf îkhk

ykshkus ¼Y[ ¾kŒu yuf ‚nfkh‚ur{™kh™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwnŒw. yk fkÞo¢{{kt hkßÞ fûkk™k {tºke¼w…uLËÙr‚tn òzuò, „ki‚uðk ykÞku„™k[uh{u™ ðÕ÷¼¼kR frÚkheÞk, hkßÞ‚¼k™k ‚kt‚Ë ¼khŒr‚tn …h{kh,hksfkux™k Œs¿k rnŒuLËÙ òr™, ƒutf™k[uh{u™ yYýr‚tn hýk, ‚nfkheyk„uðk™ ½™~Þk{ …xu÷ ‚rnŒ™rsÕ÷k™k ‚nfkhe ûkuºku skuzkÞu÷yk„uðk™ku ¾k‚ W…rMÚkŒ hnÞk nŒk.yk ‚ur{™kh{kt Ëuþe „kÞku™k {níðW…h [[ko rð[khýk fhðk{kt ykðenŒe. Ëuþe „kÞku™wt ykæÞkrí{f

{níðŒku Au s …htŒw ‚kÚku ‚kÚku Ëuþe„kÞku™k ËwÄ, {wºk Œu{s „kuƒh …ýy™uf ûkuºk{kt W…Þku„e ™eðze hnÞkAu. rðï™e yLÞ òŒ™e „kÞku ¼÷uËwÄ™wt Wí…kË™ ðnkhu yk…Œe nkuR…htŒw Ëuþe „kÞ™k ËwÄ{kt su Wòo‚{kÞu÷e Au Œu rðï™e fkuR …ý òŒ™e„kÞ{kt ‚{kÞu÷e ™Úke. Ëuþe „kÞ™k¾wtÄk W…h ‚wÞofuŒw ™k¤e ykðu÷ nkuÞ Ausu ‚wÞo™k rfhýku{ktÚke su Wòo ™ef¤u AuŒu yufrºkŒ fhu Au y™u yk Wòo Œu™kËwÄ{kt Œu{s Œu™k {wºk íku{s „kuƒh{kt…ý skuðk {¤u Au. Ëuþe „kÞ{ktÚke ËwÄykuAw ™ef¤Œw nkuðkÚke …þw…k÷fku Ëuþe„kÞ ™Úke …k¤Œk …htŒw Ëuþe „kÞ…ku»kýûk{ ËwÄ yk…u Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk.6ͽrzÞk íkk÷wfkLkk hksÃkkhze økk{u

økk{{kt «ðuþ fhíkk Mkku ðkh rð[khfhðku Ãkzu íkuðe ÃkrhÂMÚkrík MkòoÞ Au.Ãkøk Ãkk¤k [k÷íkk ÷kufku íkku Xef ðknLk[k÷fku Ãký yuf ðkh rð[kh fhu Au fuíku{Lkwt ðknLk õÞktf ykðk fkËð{ktVMkkR íkku Lk®n òÞ Lku ? [ku{kMkkLkkMk{Þ Ãknu÷k s çkúkuzøkus hu÷ðu ÷kRLkwtfk{ yÄwÁ {wfkíkk ðhMkkËLke {kuMk{ktøkk{ ÷kufku nkz{kheLkku ¼kuøk çkLke hÌkkAu. hksÃkkhze økk{Lkk «ðuþ{kt s{Mk{kuxk ¾kzk yLku fkËðÚke ÷ÚkÃkíkhMíkku ík{kY Mðkøkík fhu Au. yk

fkËðLkwt «{ký yux÷wt çkÄw Au íku{kt LkkLkwtðknLk Ãký VMkkR òÞ Au. hu÷ðuLkkfk{ Úke ¼khu ðknLkkuLke yðh sðhLkufkhýu yk hMíkk Ãkh {Mk{kuxk ¾kzkÃkzâk níkk.

[ku{kMkk{kt ðhMkkË çkkË íku{kt Ãkkýe¼hkÞ síkk ºký Úke [kh çkkRf [k÷fkuyk ¾kzk{kt yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLÞkAu. ¾kzk Ãkwhðk {kxu ÷k÷ [efýe{kxeLkku WÃkÞkuøk fhkÞku Au y™u íkufkhýu ÷kufkuLke {w~fu÷e{kt ðÄkhku ÚkÞkunkuÞ íku{ òuðk {¤u Au. ÷k÷ [efýe{kxe ÃkkÚkhðkÚke y™u ðhMkkËLku fkhýuíku ðÄw [efýe çkLke Au.

¼Y[{kt „kÞku™k ‚tðÄo™ ytøku ‚ur{™kh

{A÷eÃkwhk ÃkkMkuzBÃkh ÃkkA¤ xÙu÷h½wMke síkk çkuLku Rò

shkuË, íkk.6nk÷ku÷ ðzkuËhk xku÷ hkuz WÃkh

{A÷eÃkwhk økk{ ÃkkMku {ux÷ ¼hu÷e xÙf(Lkt. Ssu-9-ðe- 4660)Lke ÃkkA¤ðzkuËhk íkhV síkwt fLxuLkh (Lkt. ÞwÃke-yuyuLk-2807) ÍzÃkÚke ½qMke síkktfLxuLkh{kt çkuXu÷k çku ÔÞÂõíkLku økt¼ehRò ÚkR níke. su{kt hksw ÃkXký yLkuy{eY÷ RM÷k{ ÃkXký MkËh çkÒkuzÙkRðhku Au íkuykuLku økt¼eh Ròyku ÚkRníke. sÞkhu ygh ÃkXký xÙu÷hLkkfurçkLk{kt WÃkh MkqR økÞku níkku. suÚkeíkuLku fkuR Rò ÚkR Lk níke. shkuËÃkku÷eMkLku yfM{kíkLke òý Úkíkk MÚk¤WÃkh ykðe RòøkúMíkkuLku Mkkhðkh {kxuËðk¾kLku {kuf÷e ykÃke yfM{kíkçkkçkíkuLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. nk÷ku÷ðzkuËhk hkuz Ãkh fxuRLkh yLku zBÃkhðå[u MkòoÞu÷k yfM{kíkÚke ðknLkÔÞðnkh Ãký ¾kuhðkÞku níkku. ykçkLkkðLke òý Úkíkkt Ãkku÷eMk íkkífk÷efyfM{kíkLkk MÚk¤u Ëkuze ykðefkÞËuMkLke fkÞoðkne fhe níke. yLkuøkV÷ík heíku ðknLk ntfkhíkk ftxuRLkhMkk{u økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

…kËhk : …kËhk ™„h ‚uðk ‚Ë™ îkhkðkn™ku™ku hkuz þku ŒÚkk „wshkŒ‚hfkh™e r™Ëuoþ ‚tËuþ ‚{økú ™„h{ktVuhýe fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku nŒkusu{kt …kËhk ™„h …kr÷fk™k Ãkú{w¾…huþ „ktÄe ŒÚkk ‚ËMÞku y™u …kËhk™„h …kr÷fk [eV ykuVe‚h y™uf{o[khe „ý nksh hnÞk nŒk.

ðkn™ku™ku ™„h{kt Ãkú¼{ Œƒ¬k{ktVuhýe fhðk{kt ykðe nŒe. su …kËhkxkðh hkuz …k‚u …kýe™e xktfeÚke ™ef¤e

sw™k yu‚.xe. zu…ku hkuz, Mxuþ™ hkuþtfh…kfo ‚rnŒ rðrðÄ ‚ku‚kÞxe{ktðkn™ku™ku hkuz þku „wshkŒ ‚hfkh™erðËuþ ‚tËuþ™e Vuhýe fhðk{kt ykðenŒe. su{kt ™„h™k {wÏÞ {k„o …hVhŒkt ™„hs™kuyu ðkn™ hkuzþkur™nkéÞku nŒku.

…kËhk ™„h ‚uðk ‚Ë™ îkhkðkn™ku™ku hkuz þku ŒÚkk „wshkŒ‚hfkh™e r™Ëuoþ ‚tËuþ ‚{økú ™„h{ktVuhýe fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku.

rþLkkuh, íkk. 6rþLkkuh íkk÷wfkLkk fwfMk {wfk{u

ykþhu 600 Úke ðÄw ð»ko ÃkwhkýkLkkÞkfkfk {nkhksLkwt {trËh ÷kufkrfík«{kýu yLkuf Ãkh[kykuÚke Mkw«rMkæÄ Au.LkkÞkfkfk {nkhksLkk ËþoLkÚke Lkkf,fkLk yLku ykt¾ku øk¤kLkk hkuøkkuÚkeÃkezkíkk ËËeoykuLkk Ëw:¾ Ëwh Úkíkkt nkuÞËwh ËwhÚke ynª ¼fíkku ©æÄk MkkÚkuËþoLkkÚkuo ykðu Au. fku{e yufíkkLke¼khku¼kh «ríkrík fhkðíkkt LkkÞkfkfk{trËh{kt LkkÞkfkfk {nkhksLke Mk{kÄeWÃkhktík 600 ð»ko fhíkk ðÄw ðhMkÚke«ssðr÷ík y¾tz sÞkuíkLkk ËþoLkynª rnLËw- {wÂM÷{ ¼kE çknuLkkufkuEÃký «fkhLkk Lkkík òíkLkk ¼u˼kððøkh W{xe Ãkzu Au.

Ëh ð»kuo ¼kËhðk MkwË çkesLkk rËðMkuyk MÚk¤u {u¤ku ¼hkÞ Au su ¼kËhðeçkesLkk {u¤kLku Lkk{u yku¤¾kÞ Au. yk{u¤k{kt {kuxe MktÏÞk{kt ©æÄk¤wykuLke¼ez òuðk {¤u Au íkÚkk «MkkËe íkhefu{wÏÞíðu ©eV¤ yLku MkwíkhVuýeLkwt yLkuY{níð yLku ykf»koý òuðk {¤u Au.íkuhMkLkk rËðMku ËwhËwhÚke MkíkÃktÚkLkk

¼fíkku ÃkøkÃkk¤k Mkt½ îkhk fwfMk Äk{LkkÃkkËhu ykðe ÃknkU[e ¼uøkk {¤e¼sLkkuLke h{Íx s{kðu Au yLkuçkÃkkuhLkk Mk{Þu VxkfzkykuLkeykíkþçkkS Zku÷ Lkøkkhk yLkuçkuLzðkòLkk íkk÷u LkkÞkfkfk{nkhksLkk økkËeÃkrík yk[kÞo Lkk Lkk{uyku¤¾kÞ yLku ¼ÔÞ þku¼kÞkºkkøkk{Lkk ÃkkËhu ©æÄk¤wyku îkhk Mkk{iÞwfhe Ãkhík {trËhLkk Ãkxktøký{kt ykðeÃknkU[u Au yLku ©æÄk¤wyku ©æÄkÃkqðofLkkÞkfkfk {nkhksLkk ËþoLk fhe

ÄLÞíkk yLkw¼ðu Au. ynª ykðíkkík{k{ ¼fíkku {kxu {nk«MkkËeLkwtykÞkusLk ÃkhtÃkhkøkík heíku fhðk{ktykðu Au yLku [tËLkrðÄe fhðk{kt ykðuAu. Ãkrðºk ©kðý {kMk rLkr{íkíkuMkíkÃktÚk Ä{o{kt yLkuY {níð Ähkðíke½xÃkkx Ãkqò ðnu÷e Mkðkhu íkÚkk {kuzeMkktsu rLkíÞ fhðk{kt ykðu Au. MkíkÃktÚkÄ{oLkk [kh Äk{ku ÃkifeLkwt {wÏÞ Äk{y{ËkðkË LkSf rÃkhkýk økk{u ykðu÷wAu. sÞkt MkíkÃktÚk Ä{oLkk MkíkøkwYE{k{þk {nkhks rçkhks{kLk Au.

LkzeÞkË LkSf Ëuðk økk{u ¼k¼khk{{nkhks yLku Éý økk{u fefeçkkELkwtMÚkkLkf ykðu÷ Au yLku ðzkuËhkrsÕ÷k{kt rþLkkuh íkk÷wfkLkk fwfMk økk{uLkkÞkfkfk {nkhksLkwt MÚkkLkf Au.MkíkÃktÚk Ä{oLkk MkËTøkwY çkúñk ELÿE{k{þknLkk ð[Lk {wsçk yksf¤eÞwøkLkk Mðk{e rLk»f÷tfe LkkhkÞýAu. íkuLku yku¤¾e íkuLke WÃkkMkLkk fhðeyu «íÞuf MkíkÃktÚk Ä{o MkuðfkuLkku Ä{o{kLke fwfMk økk{u MkíkÃktÚke ©æÄk¤wykuËþoLkkÚkuo W{xe hÌkk Au.

{k‚khkuz „k{u Íw…zk{ktŒMfhku™ku nkÚkVuhku

…kËhk :…kËhk Œk÷wfk™k {k‚khkuz¾kŒu hnuŒk …Ã…wƒu™ ÷¾w¼kR™eƒnu™Lkk Íw…zk{kt {wfu÷e …Œhk™e…uxe{ktÚke hkufzk Yr…Þk 30,000,‚ku™k™e ƒwèe 2000 [ktËe™wt{t„¤‚wºk 890, „¤k{kt …nuhðk™e2000 ™e {¤e fw÷ Yr…Þk 35,590™e [kuhe fhe ðzw „k{u hnuŒkþkƒeh¼kR ¼whk¼kR {eh Œu{sƒeò ºký yLÞ R‚{ku [kuhe fhe ÷R„Þu÷ nkuðk™e VrhÞkË …kËhk …ku÷e‚{Úkfu …Ã…wƒu™ ÷¾w¼kRyu yk…Œk…ku÷e‚u ºký R‚{ku ‚k{u „w™ku ™kUÄefkÞËu‚h™e fkÞoðkne fhe WfŒR‚{ku™u …fze …kzðk {kxu [¢ku„rŒ{k™ fhu÷ Au.

…kËhk …kr÷fk îkhk hkuz þku

fwfMkLkwt LkkÞkfkfk {trËhu ¼fíkkuLke ¼khu ¼ez

z¼kuE, íkk. 6z¼kuE ÃktÚkf{kt h{òLk {kMkLkk

«kht¼ MkkÚku EçkkËík fhnk {wÂM÷{Ãkrhðkhku z¼kuE EM÷k{ Ä{o{kt{kLkLkkhe ík{k{ ðÞMf †e- ÃkwY»kWÃkh hkuÍk VÍo fhðk{kt ykÔÞk Au.EM÷k{ Ä{oLkk {nkLk økútÚk fwhykLk{kthkuÍk rðþu s WÕ÷u¾ Au. hkuÍk yu{kýMkLku MktÞ{e íkÚkk rLkÞr{íkíkkLkkuçkkuÄ ykÃku Au. {kýMk suLkk ðíkoLk[krhºÞLku MktÞ{e çkLkkðu íkÚkk Mk{ÞÃkk÷LkLke rLkÞr{íkíkk hkuÍk fheLku þe¾uAu. ð»ko{kt yuf {neLkku {knu h{ÍkLkw÷{wçkkhf{kt {wÂM÷{ku hkuÍk fheLkuEçkkËík fhu Au. z¼kuE {wÂM÷{ Mk{ksÃký MktÃkqýo hkuÍkLke ¼rfík{ktíkhçkku¤çkLke økÞw Au yLku WíMkknWÕ÷kMk íkÚkk þheyíkLke {ÞkoËk{kthneLku h{ÍkLk {kMkLke WsðPýe fhehÌkw Au. h{ÍkLkLkk «kht¼ MkkÚkuLk{kSykuÚke W¼hkíke {ÂMsËku,sYheÞkík {tËkuLku {ËË fhíkkLk{kSyku, fku{e yufíkkLkk ÿ~Þku òuðk{éÞk. ðnu÷e MkðkhÚke s {wÂM÷{rçkhkËhku hkuÍkLke Ãkrðºk EçkkËíkLkkyhfkLk Ãkqýo fhðkLkku «kht¼ fhu Au.

Mkðkhu 5 ðkøÞk Ãknu÷k {wÂM÷{rçkhkËhku þnuhe{kt WXu Au. su{kt nÕfw¼kusLk íkÚkk [kn ËwÄLkwt MkuðLk fhu Au.þnuheLkku Mk{Þ Ãkqýo Úkíkk Ãknu÷k

{ÂMsËkuLkk {kEf{ktÚke þnuhe fk ðfík¾í{ nkuLku {u Ëþ r{rLkx fu Ëuh niLkkMkkË Mkkt¼¤ðk {¤u Au yLku þnuheLkkuMk{Þ Mk{kó Úkíkk {kEf{ktÚke hkuÍk{kxuLke Ëwyk ÃkZðk{kt ykðu Au.þnuheÚke EËíkkhe MkwÄe hkuÍËkhkuyuftEs ¾kðk ÃkeðkLkwt nkuíkw LkÚke. hkuÍkyux÷u {kºk ¼qÏÞk fu íkhMÞk hnuðw yuðwLkÚke. hkuÍk yux÷u yku¾Lkku hkuÍkufkLkLkk hkuÍ Lknª.

çkku÷ðw Lknª, Lk{ks ÃkZðe yLkuyÕ÷knLke EçkknË{kt (rËðMk ÃkMkkhLk{kSykuÚke W¼hkÞ Au. {kuxk¼køkLkku Mk{Þ Vso Lk{kòu WÃkhktíkyLku EþkLke Lk{ks çkkË nhkðenLkerðþu»k Mk{ks Ãký ÃkZðk{kt ykðu Au.Ãknu÷k hkuÍkÚke hks {køkkuo{kt Vw÷nkh

Ãknuhe ÃkkuíkkLkku Ãknu÷ku hkuÍku hk¾Lkkh¼q÷fkyku hkusuhkus LkkUÄÃkkºk MktÏÞk{ktòuðk {¤u Au.

h{ÍkLk {neLkk{kt {kºk þkherhfEçkkËík s Lknª ÷kufku økheçk, Þíke{{nkuíkksLku rðrðÄ heíku {ËË ÃknkU[kzuAu yLku íku shhík {tËLku ykÃkðeEM÷k{Lke yk «ýk÷eLku h{ÍkLk{kt÷kufku Ãkqýo fhe ÃkkuíkkLke ykðfLke«ýk÷eLku h{ÍkLk{kt ÷kufku Ãkqýo fheÃkkuíkkLke ykðfLke sfkík fkZe ÃkkuíkkLkef{kýeLku Mkwhûkeík fhðk WÃkhkuíkMkðk÷Lkk n¬Ëkh çkLku Au. z¼kuEþnuhLkk {wÂM÷{ Mk{ks{kt h{ÍkLkLku÷E ÄkŠ{f ðkíkkðhý yuðw òBÞw Aufu, Mkk{u ykðíkku {wÂM÷{ Mk{ksÄ{o{Þ çkLke økÞku Au.

h{ÍkLk {kMk z¼kuELkkt {wÂM÷{rçkhkËhku ¾wËkLke EçkkËík{kt

rþLkkuh íkk÷wfkLkk fwfMk økk{u ykðu÷ LkkÞkfkfk {nkhksLkwt 600 ð»ko Ãkwhkýw {trËh yLku Mk{kÄe ÿ~Þ{kLk ÚkkÞ Au. (rLkíkeLk ¾ºke)

ÃkkðesuíkÃkwh, íkk. 6þk¤kLkk rðãkÚkeoyku{kt hnu÷e yLkLÞ

þrfíkyku Wòøkh ÚkkÞ yLku íku{Lkk{ktLkuík]íðLkk økwýku MkkÚku MkðkOøke rðfkMk ÚkkÞíkuðk þw¼ ykþÞÚke rðÄkLkMk¼k yLku÷kufMk¼kLkk {tºke ÄkhkMkÇÞku, MktMkËMkÇÞkuLke su{ þÃkÚkrðÄe økúný fhu Auíkuðe heíku þk¤kLkk [kh nkWMkku suðk fuMkw¼k»k[tÿ çkkuÍ, MkhËkh ðÕ÷¼¼kEÃkxu÷, hkýe ÷û{eçkkE, AºkÃkíkeþeðkSLkk nkWMkLkk {tºke yLkuWÃk{tºkeLku ÃkkuíkkLke Vhòu rLkck yLku«{krýfíkk Ãkqðof yËk fhu íkuðk þÃkÚk

÷uðzkÔÞk íku{s þk¤kLkk Äku. 5 Úke12Lkk ðøko «ríkrLkrÄykuLkk ÃkkuíkkLke

yku¤¾ íku{s sðkçkËkheÚke Mk¼kLk hnuíku nuíkwMkh ðøko rþûkf îkhk ðøko

«ríkrLkrÄLkk Äkhý fhkÔÞk. þk¤kLkk{nk{tºke hkXðk hýSík, WÃk{tºke ¾ºkeMkVeÞkLku fu¤ðýe {tz¤Lkk «{w¾nrhf]»ý÷k÷ þkn yLku yk[kÞo yuMk.Ãke. þknyu çkuÍ Äkhý fÞko.

rðãkÚkeoyku þiûkrýf yLkuMknþiûkrýf «ð]r¥kyku{kt Ãkqðo íkiÞkheMkkÚku ¼køk ÷E ÃkkuíkkLke ©uc þrfíkykuLkwt«ËþoLk fhe ðÄw{kt ðÄw «økrík MkkÄerðãkÚkeoyku{kt MÃkÄkoí{f ¼kðLkk òøk]íkÚkkÞ íkuyku Mk{ks yLku hk»xÙ MkkÚkuíkkËkBÞ yLku Mkw{u¤¼Þwo ðkíkkðhý hnuyuðk WÆuþkuLku yk nkWMk rMkMx{ Úkfe

MkkÚkof fhðk{kt ykðu. çkk¤fku{ktnheVkELke ¼kðLkk ðÄu yufíkkMkËT¼kðLkk, Mkt½¼kðLkk, þk¤k íkÚkkøkwYsLkku «íÞu {kLk, MkL{kLk yu økkihðÚke÷køkýe ðÄu íku nuíkwMkh Mkk{wnef þÃkÚk÷uðzkððk{kt ykðe. çkk¤fkuyu ÃkýWíMkkn¼eík ¼køk ÷E þk¤kLke ykLk,çkkLk yLku þkLk ðÄu íkuðk þw¼ MktfÕÃkMkkÚku þÃkÚk ÷E WL{kËLke ÷køkýe ÔÞfíkfhe Mk{økú ÃkËðeËkLk Mk{khkun{kt nkWMk{kMxhku îkhk nkWMk {tºke hkXðkrLk÷uþ¼kE yLku hkXðk neLkkçkuLkLkwtnkWMk fkÞo¢{ ÞkusÞku Au.

25 ð»keoÞ çk¤kífkheLkhkÄ{ su÷¼uøkku

Mkkð÷e, íkk.6Ãkkt[ ð»koLke çkk¤k Ãkh çk¤kífkh

fhLkkh 25 ð»koLkk LkhkÄ{ Mkk{uçk¤kífkhLkku fuMk LkkUÄe Ãkku÷eMku íkuLkeÄhÃkfz fhe su÷¼uøkku fÞkuo Au.

{¤íke rðøkíkku {wsçk økkuhMký økk{uøkík íkkhe¾ 25Lkk hkus [kinký{tøk¤®Mkn Mkku{®Mkn Lkk{Lkk þÏMkuçkÃkkuhLkk Mk{Þu íkuLkk s Vr¤Þk{kthnuíke Ãkkt[ ð»keoÞ {kMkw{ çkk¤fe LkuÃkxkðe VkuMk÷kðeLku ÃkkuíkkLkk ½h{ktçkku÷kðeLku íkuLkk Ãkh çk¤kífkh fÞkuoníkku. yLku íkuLku Eò Ãknku[kze níke.suÚke çkk¤fe hzíkkt hzíkkt íkuLkk ½huÃknkU[e níke. íÞkhu ½h{kt íkuLke {kíkk®[íkkíkwh ÚkR nR níke yLku íkuLkeÃkqAÃkhA fhe níke Ãký íku fktR çkku÷e Lkþfíkk ¾qçk s zhe økR nkuðk÷w sýkEykÔÞw níkw.

{kíkkLku ÃkkuíkkLke rËfhe MkkÚku fktRyLkÚko ÚkÞku AuLkw t ÷køkíkkt íku{ýuíkkífkr÷f íkLku zuMkh «k. ykhkuøÞfuLÿ{kt Mkkhðkh {kxu ÷R økÞk níkk.sÞktÚke zuMkh Ãkku÷eMkLku òý fhðk{ktykðe níke.

çkk¤feLkeLku Ëkfíkhe íkÃkkMk yÚkuorMkðe÷ sL{kuºke Ëðk¾kLku {kuf÷eËuðk{kt ykðe níke. sÞkt íkuLke íkçkeçkeíkÃkkMk fhíkk íkuLkk Ãkhçk¤kífkh ÚkÞkLkwtrhÃkkuxo{kt sýkíkk yk ytøku zuMkhÃkku÷eMku økík hkus [kinký {tøk¤®MknMkku{®Mkn Mkk{u çk¤kífkhLkku økwLkkuLkkUÄe. íkuLke ÄhÃkfz fhe ykøk¤LkefkÞoðkne þY fhe Au.

Mkkð÷e íkk÷wfkLkk økkuhMk{ økk{uçkLku÷k yk çkLkkð{kt Ãkku÷eMku ðÄwíkÃkkMk fhíkkt LkhkÄ{Lku su÷Lkk Mkr¤ÞkÃkkA¤ Äfu÷e ËeÄku níkku. {kMkw{ çkk¤kÃkh çk¤kífk¤ ÚkÞk nkuðkLkk çkLkkðÚkenðMk¾kuh Þwðf Mkk{u økúk{sLkkurVxfkhLke ÷køkýe ðhMke hne níke

ÃkkðesuíkÃkwh MkkðosrLkf nkEMfq÷{kt ÃkËðeËkLk Mk{kht¼

Mkkð÷e økkuhMký økk{u Ãkkt[ð»koLke {kMkq{ Ãkh çk¤kífkh

hksÃkkhzeLkk «ðuþ îkhu hu÷ðuLkkyÄqhk fk{Úke ÷kufkuLku nkz{khe

(íkMkðeh : LkwíkLk Ãkwhkurník)

(íkMkðeh : «rðý økktÄe)