Ahemedabad city 14-07-2012

CMYK

CMYK

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

rðLkÞLku MÚkkLku EhVkLkLkku ©e÷tfk«ðkMk {kxuLke xe{{kt Mk{kðuþ

yuMkS nkEðuLke s{eLkLkk fuMk{ktÚke ¾Mkesðk øk]n{tºkeLkwt f÷øke Ãkh Ëçkký 12 ykur÷ÂBÃkõMk {kxu ÷tzLk y¼uË

rfÕ÷k{kt VuhðkÞwtyËkýeyu 5.20 fhkuzLkk çkË÷u 9.20fhkuz ðMkq÷ðk Ëçkký fÞwO14 162

rð.Mkt. 2068, y»kkZ ðË 11⏐⏐þrLkðkh, 14 sw÷kE, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ 3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 16+8+4+44

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.com

MMkkuuLLMMkkuuõõMMkkrrLLkk^̂xxeeMMkkkkuuLLkkwwtt[[kkttËËeeyy{{uu..zzkkuu÷÷hhÞÞwwhhkkuuÃÃkkkkWWLLzz

{kfuox ððku[

MkhËkhLke s{eLk Aqxe : ¼q{krVÞk ¼etMk{ktMkhËkh Ãkxu÷Lke s{eLkLkku çkkuøkMk ðu[ký ËMíkkðusfktz : 7/12{ktÚke ¼q{krVÞkLke LkkUÄ hË, MkkuËkçkkòu, Mkkûkeyku Ãkh fuMk Úkþu

¾uzk{kt {nu{ËkðkË íkk÷wfkLkk økkzðkøkk{{kt ykðu÷e MkhËkhÃkxu÷Lke s{eLk çkkhkuçkkhðu[e ËuðkLkkt fki¼ktzLkku‘MktËuþu’ ÃkËkoVkþ fhíkkthkßÞMkhfkhLkk huðLÞq rzÃkkxo{uLx{kt[k÷íke ÷kr÷ÞkðkzeLke Ãkku÷ ¾q÷e Au. yk ½xLkk ¼ksÃkLkkt þkMkLk{kt ¼q{krVÞkykuLku {¤u÷k AqxkËkuhLkeMÃkü «íkerík fhkðu Au. {k{÷íkËkh,«ktík yrÄfkhe, MxuBÃk hrsMxÙkh Mkk{uÃký íkÃkkMk þY ÚkE Au suLkku hu÷kuWÃkh MkwÄe ykðe þfu Au.

17,213.70 18.85

5,227.25 8.00

29,650 00

52,300 500

55.15 0.79

67.22 0.88

85.29 1.05

ÞwÃkeyuLkkt rzLkh{kt{{íkk Lknª òÞfku÷fkíkk : Ãkrù{çktøkk¤Lkkt {wÏÞ{tºke yLkuík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkkt ðzkt {{íkkçkuLkhSyu hk»xÙÃkríkLke[qtxýeLke ÃkqðoMktæÞkyu 18sw÷kRLkk hkus yufrzLkhÃkkxeo{kt WÃkÂMÚkík hnuðkÞwÃkeyuLkkt yæÞûk MkkurLkÞkøkktÄe íkhVÚke ÃkkXððk{ktykðu÷kt yk{tºkýLkkuyMðefkh fÞkuo Au.(rðMík]ík ynuðk÷ Ãkus-15)

nkE÷kExTMk

çkúux ÷eLke yktíkhhk»xÙeÞr¢fuxLku y÷rðËkrMkzLke: ykuMxÙur÷ÞkLkk ÍzÃkeçkku÷h çkúux ÷eyu yktíkh-hk»xÙeÞ ðLk-zu, xTðuLxe-20{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fheËeÄe Au. çkúux ÷eyuyktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt 322yktíkhhk»xÙeÞ {u[{kt 718rðfux ¾uhðe níke.(rðMík]ík ynuðk÷ h{ík ÃkkLku)

4400 ðð»»kkooÚÚkkee LLkkkkLLkkee {{rrnn÷÷kkyykkuu {{kkxxuu VVííkkððkkuuÃkt[kÞíkLkk MkÇÞkuLke ÄhÃkfz fhðkøkÞu÷e Ãkku÷eMk Ãkh økúk{sLkkuLkkunw{÷ku, Ãkku÷eMkLkk çkkRfLku ykøk [ktÃke(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk. 13

ËuþLke hksÄkLke rËÕneÚke {kºk 50rf÷ku{exh ytíkhu W¥kh«ËuþLkk çkkøkÃkíkrsÕ÷k{kt ykðu÷k yMkkhk økk{Lke ¾kÃk«t[kÞíku íkkr÷çkkLkeyku suðk {rn÷krðhkuÄeòunwf{e Víkðkyku ònuh fÞko Au, su{kt 40ð»koÚke ykuAe ðÞLke {rn÷kykuLku þku®Ãkøkfhðk sðk, ÞwðkLkkuuLku {kuçkkR÷Lkku WÃkÞkuøkfhðk Ãkh, ÞwðíkeykuLke Rð®Lkøk ðkuf íkÚkk«u{÷øLk fhðk Ãkh «ríkçktÄ ÷økkððkLkkrLkËuoþ yÃkkÞk Au. çkkøkÃkík rsÕ÷kuLkkøkrhf WœÞLk«ÄkLk yrsík®MknLkkuMktMkËeÞ {ík rðMíkkh Ãký Au.

¾kÃk ÃÃkt[kÞíkLkk VVíkðk40 ð»koÚke LkkLke {rn÷kyku þku®Ãkøkfhðk Lk òÞ.çknkh sðwt nkuÞ íkku {kÚkwt ZktfeLku sðwt.Þwðíkeykuyu Rð®Lkøk ðkìf Ãkh Lk sðwt.{rn÷kyku yLku ÞwðkLkkuyu {kuçkkR÷LkkuWÃkÞkuøk Lk fhðku.«u{÷øLk Lk fhðkt, su fhþu íku{Lkuøkk{Lke çknkh fkZe {wfkþu.

yk økúk{Ãkt[kÞík Lkkøkrhf WœÞLk«ÄkLk yrsík®MknLkk MktMkËeÞ {íkrðMíkkh{kt ykðu Au.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

W¥kh«Ëuþ{kt yMkkhkLke økúk{Ãkt[kÞíku {rn÷kykuLku þku®Ãkøk fhðkLke {LkkE Vh{kðe, {kuçkkR÷ VkuLkLkk WÃkÞkuøk Ãkh «ríkçktÄ, {kÚku ykuZeLku çknkh Lkef¤ðk Vh{kLk

ðkt[ku Ãkus 15

½xLkkLkk [kh rËðMk çkkË Ãkku÷eMku20 Þwðfku{ktÚke [khLke ÄhÃkfz fhe

rfþkuheLke òíkeÞ Mkíkk{ýeLkkðerzÞku Âõ÷ÃkLkk Mk{økú Ëuþ{kt ½uhk

«íÞk½kík Ãkzâk

økwðknkxe{kt xxku¤kyuònuh{kt rrfþkuheLkwtðMºknhý ffÞwO

økktÄeLkøkh / LkrzÞkË, íkk.13

¾uzk{kt {nu{ËkðkË íkk÷wfkLkk økkzðk økk{{kt MkhËkhðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lke s{eLk ðu[ðk {kxu ¼q{krVÞkykuyufhu÷k çkkuøkMk ËMíkkðusfktz{kt f÷uõxhu íkkífkr÷f yMkhÚke7/12{ktÚke s{eLk ÄkhýfíkkoykuLkk Lkk{Lke yuLxÙe s hËfhe ËeÄe Au. ‘MktËuþ’{kt «rMkØ ynuðk÷Lku Ãkøk÷u ¾uzkf÷uõxh yu{. ðe. Ãkkh½eyu yk fktz{kt s{eLk ðu[ký

fhLkkh çkLkkðxe ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷, ¾heËLkkh ¼qÃkuLÿ¼kEËuMkkE¼kE zk¼e, yk MkkuËkçkkS{kt Mkk{u÷ MÚkkrLkf ALkk¼kEzk¼e yLku «íkkÃk¼kE [kinký Lkk{Lkk Mkkûkeyku Mkk{u íkÃkkMk fheLkuVkusËkhe økwLnk Ëk¾÷ fhðk «ktík yrÄfkheLku Vh{kLk fÞwO Au.

¼ksÃk þkMkLk{kt ¼q{krVÞkykuLku {¤u÷k AwèkËkuh{kt y¼ý¾uzqíkku s Lkne MkhËkh Ãkxu÷Lkk Lkk{Lke s{eLkku Ãký nzÃk fhðkLkkurfMMkku çknkh ykðíkk økktÄeLkøkh ÂMÚkík {nuMkq÷, MxuBÃk hrsMxÙkhyLku øk]nrð¼køk{kt Ãký nzftÃk {[e økÞku Au. yk ºkýuÞ rð¼køkLkkðzkykuyu çkkuøkMk ËMíkkðus, {nuMkq÷e LkkUÄ {wÆu íkífk÷eLk{nu{ËkðkË {k{÷íkËkh, «ktík yrÄfkhe, MxuBÃk hrsMxÙkh Mkk{uíkÃkkMkLke fkÞoðkne þY fhe Au.

(Mkt.LÞw.Mk) LkrzÞkË, íkk.13

¾uzkLkk MkktMkË rËLkþk Ãkxu÷y{ËkðkË- ¾uzk Mkrník økwshkík{ktykðu÷k MkhËkh M{khfkuLkk xÙMxku MkkÚkufkÞohík Au. rËLkþk Ãkxu÷u LkkÞçkf÷uõxh ¾uzkLke fkuxo{kt yÃke÷ fhíkktøkík íkk.Ãk-6-1hLkk hkus yk s{eLkçkkçkíku {LkkEnwf{ ykÃkðk{kt ykðu÷Au. íku{ AíkktÞu ¼q{krVÞkykuyu ÃkkfeyuLxÙe Úkíkk s MkhËkhLke s{eLk çkUf{ktøkehðu {qfeLku ÷k¾kuLke ÷kuLk ÷E÷eÄkLkw çknkh ykÔÞwt Au.

Ãkkfe yuLxÙe Úkíkkt s{eLk økehðu {qfe ÷k¾kuLke ÷kuLk ÷eÄe

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

MkhËkh Mkknuçk çkurhMxh níkk, íkuyku õÞkhuÞ ytøkqXk {khíkk Lknkuíkk.»kzTÞtºk h[eLku MkhËkh Ãkxu÷Lke s{eLkLku ÃkkuíkkLkk Lkk{u [Zkðe ËuðkLkku«ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku Au. ’ - rËLkþk Ãkxu÷, MkktMkË - ¾uzk

«kÚkr{f {krníke yLkwMkkh AuÕ÷u 1995Lke huðLÞq LkkUÄ ÚkE níke.íÞkhçkkË 2005{kt fBÃÞwxhkEÍuþLk{kt E-ÄhkLke yuLxÙe{kt ðÕ÷¼¼kEÍðuh¼kE Ãkxu÷Lke ykøk¤Úke ‘MkhËkh’ þçË Ëqh fÞkoLke økhçkz ÃkýnkuE þfu íku{ Au’ -yu{.ðe.Ãkkh½e, f÷uõxh- ¾uzk

1133-77-22001122 :: MMkkttËËuuþþ{{kktt ««rrMMkkØØ yynnuuððkk÷÷ 90 ðð»koLkk ççkkuøkMk ððÕ÷¼¼kE ÃÃkxu÷y{ËkðkË{kt hhnu AAu‘ËMíkkðus{kt Ëþkoðuu÷k ðÕ÷¼¼kE Íðuh¼kEy{ËkðkË LkSf Mkªøkhðk økk{Lke ðzðk¤e [k÷e{kthnuíkk nkuðkLkwt ËþkoðkÞwt Au. 20{e {k[uo-2010LkkËMíkkðus fÞkuo íÞkhu yk ÔÞÂõík 90 ð»koLkk nkuðkLkwtËþkoðkÞwt Au. y{u Auf 1931Úke {nuMkq÷e ËMíkkðuòu[fkMkðkLkwt þY fÞwot Au, su çkLkkðxe Ãký nkuÞ íkkuLkðkE Lknet’ -çke.yu{.Ãkxu÷, {k{÷íkËkh- {nu{ËkðkË

‘ËMíkkðus{kt su ÔÞÂõíkLku ðÕ÷¼¼kE íkhefu «Míkwíkfhðk{kt ykÔÞk Au íku s çkkuøkMk Au. fkhý fu,y{khk økk{Lkwt fkuE y{ËkðkËLkk Mkªøkhðk suðkøkk{{kt hnuíkwt LkÚke ÃkAe íÞktÚke fkuE s{eLk ðu[ðkfuðe heíku ynª ykðe þfu. ¼÷wt Úkòu fu Ãkt[kÞík{ktLkkUÄ ÃkkzðkLkk fkøk¤ku ykÔÞk íkku yk fktzLke ¾çkhÃkze’ - r[{Lk¼kE, Ãkqðo MkhÃkt[-økkzðk

u{k{÷ku þþwt nníkku?MkhËkh ðÕ÷¼¼kEÃkxu÷Lke økkzðk økk{{ktykðu÷e s{eLkLkku¼q{krVÞkykuyuËMíkkðus fhe ÷eÄkuníkku. 2010{kt{nu{ËkðkË{k{÷íkËkh f[uhe{ktMkhËkh Ãkxu÷ Ãkkuíku sykÔÞk yLku zkçkknkÚkLkk ytøkqXkLkwtrLkþkLk ykÃke s{eLkðu[e økÞk níkk. yuð¾íku E-Ähk{k{÷íkËkh íku{sMkçkhrsMxÙkh Lkf÷eMkhËkhLku yku¤¾eþõÞk Lk níkk.

¼ksÃkLke sqÚkçktÄeLku ÷E MknfkheMktMÚkkykuLku Vxfku {hkÞku

økktÄeLkøkh, íkk.13økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Þkusðk {kxu

¼khíkLkk {wÏÞ [qtxýe Ãkt[u fkuE ònuh fhe LkÚke fuyk[khMktrníkkLkku y{÷ fhðk ykËuþ fÞkuo LkÚke.yk{ AíkktÞu rsÕ÷k f÷uõxhLkk {íkËkh ÞkËeMkwÄkhýk fkÞo¢{kuLke ykuÚk ÷ELku økwshkík MkhfkhuhkßÞ{kt Mknfkhe Mkt½ku, çkUfku, {kfuoxÞkzo MkrníkLkeMktMÚkkyku{kt 31{e rzMkuBçkh- 2012 MkwÄe [qtxýefhðk Ãkh hkuf ÷økkðe Au. suLke ÃkkA¤ økwshkíkfku-ykuÃkhuxeð r{Õf VuzhuþLkLkku Y.12,000fhkuzLkk ðirïf ðrnðx{kt fçòu s{kððk¼ksÃkLkk çku swÚk ðå[uLke ÷zkE fkhý¼qík nkuðkLkwçknkh ykÔÞw Au. ¼ksÃkLkk yuf sqÚku {nuMkkýk ËqÄMkkøkh zuheLkk [uh{uLk rðÃkq÷ [kiÄheLku ‘y{w÷’çkúkLz Ãkh fçò fhíkk yxfkððk 28 ÷k¾ ËqÄ

WíÃkkËfkuLkk VuzhuþLkÚke Ëqh hk¾ðk {wÏÞ{tºkeMk{ûk Ëçkký W¼q fheLku yk «fkhLkku ykËuþfhkÔÞkLkw [[koE hÌkw Au.

17 rsÕ÷k Mknfkhe ËqÄ WíÃkkËf Mkt½kuÚkeh[kÞu÷k økwshkík r{Õf VuzhuþLk- y{q÷Lkk ðrnðxWÃkh ¼ksÃkLkk çku sqÚkku ðå[u AuÕ÷k çku- yZe ð»koÚkeyktíkhf÷n [k÷e hÌkku Au. [uh{uLk ÃkhÚke ¼xku¤Lke{wËík 26{e sqLkLkk hkus Ãkqðuo s Ãkwhe ÚkE økE nkuðkAíkkt økwshkík Mkhfkhu LkrðLk fkhkuçkkhe h[ðkLkefkÞoðkneLku çkË÷u y[kLkf f÷uõxhkuLku rzMkuBçkh-2012 MkwÄe hkufkE sðk ykËuþ fÞkuo Au.rðÄkLkMk¼k [qtxýe {kxuLke yk[khMktrníkk þY ÚkELkk nkðku AíkktÞu økwshkík Mkhfkhu ykøkk{e ykuøk»xÙ{rnLkk MkwÄe [k÷Lkkhk {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýkfkÞo¢{{kt f÷uõxhkuLke ÔÞMíkíkkLku ykøk¤ ÄheLku yk«fkhLkku ÃkrhÃkºk fÞkuo Au. suLkk fkhýu ðzkuËhk,ykýtË, hksfkux, økktÄeLkøkh, çkLkkMkfktXk rsÕ÷kËqÄ WíÃkkËf Mkt½ku yLku 17 Mkt½kuLkk VuzhuþLkLke

[qtxýe Úkþu Lkne. f]r»k yLku Mknfkh {tºke rË÷eÃkMkt½kýe Mkrník ¼ksÃkLkw yuf sqÚk {nuMkkýk Mkt½LkkrðÃkq÷ [kiÄheLku VuzhuþLkLkk [uh{uLk çkLkkððk {kxuËçkký W¼q fhe hÌkw Au. íkku çkeS íkhV ðíko{kLk[uh{uLk ÃkhÚke ¼xku¤Lkk Ãkwºk yLku ¼ksÃkLkkÄkhkMkÇÞ ðMktík ¼xku¤ MkrníkLkw yuf sqÚk [kiÄheMkk{u {uËkLku WíkÞwO Au. yk çktLLku sqÚk{ktÚke rðÃkw÷[kiÄhe {kxu ¼ksÃkLkw yuf sqÚk fkUøkúuMkLkk MknfkheykøkuðkLkk nkÚk r{÷kÔÞkLkk ynuðk÷kuÚke{wÏÞ{tºkeyu s [qtxýe Ãkh s çkúuf ÷økkðe ËeÄe Au.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 14 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 313

y{ËkðkË : MkwËk{k rhMkkoux{kt Ãkh fhkÞu÷e huz íku{sAuíkhrÃkzeLkk økwLkk{kt Ãkku÷eMku rËLkuþ çkkçkw÷k÷ X¬h WVuof÷øke Mkk{u økwLkku LkkutæÞku Au. su Mk{økú {k{÷u ÄhÃkfzxk¤ðk {kxu ykhkuÃkeyu ykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ððk MkuþLMk

fkuxo{kt yhse fhe níke. suLke yksu nkÚk ÄhkÞu÷eMkwLkkðýe{kt Mk{ÞLke {køk fhkR níke. su {ktøkýeyurzþLk÷ MkuþLMk ßs yu.ykR.hkð÷u økúkÌk hk¾e Mk{økú{k{÷kLke MkwLkkðýe {tøk¤ðkh MkwÄe {wÕíkðe hk¾e níke.

rËLkuþ ff÷økeLke òò{eLk yyhS ÃÃkh {{tøk¤ðkhu MMkwLkkðýe

y{ËkðkË,íkk.13ykhykhyuMkLke yøkúýe Lkuíkk

MktsÞ òu»keLku VkuLk Ãkh Ä{fe ykÃkðkytøku LkkUÄkÞu÷k økwLkk{kt ÃkwAÃkhAfhðk {kxu rËÕne ¢kE{çkúkt[LkeÃkku÷eMk xe{ çku rËðMk{kt y{ËkðkËykðþu. MktsÞ òu»keLku Ä{fe ykÃkðk{kxu su yuMkxeze ÃkeMkeyku çkwÚk yLku

fheÞkýkLke ËwfkLk ÃkhLkk Ãkç÷efVkuLkLkku WÃkÞkuøk fhkÞku níkku.íku ËwfkLkyLku çkwÚkLkk {k÷efkuLke ÃkwAÃkhAfhþu. rËÕne Ãkku÷eMk xe{ çku rËðMk{kt

y{ËkðkË ykðþu. Ä{fe ykÃkðk{kxu ËuðSÃkwhk rðMíkkhLkk {nuLÿ«kuðeÍLk Mxkuh ÃkhLkk Ãkç÷efxu÷eVkuLkLkku WÃkÞkuøk fhkÞkuníkku.ßÞkhu çkeòu VkuLk ðAuxk ðkze,ËwÄuïh hkuz ÃkhLkk hkuneík çkeÃkeLk¼kEX¬hLkk yuMkxezeÃkeMkeyku çkwÚk ÃkhLkkVkuLkLkku WÃkÞkuøk fhkÞku níkku.

økktÄeLkøkh, íkk. 13

rËLkuþ f÷øke yLku {nuLÿ {w¾eLkuhksfeÞ Aºk ÃkqÁt ÃkkzLkkh y{ËkðkËþnuh ¼ksÃk «{w¾ yLku yur÷MkrçkúsLkkÄkhkMkÇÞ hkfuþ þkn nðu ÃkkuíkkLkku ËkøkÄkuðk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Ãkøk ÃkfzehÌkk Au, Ãkhtíkw fkuR «ríkMkkË LknªMkktÃkzíkk {k {Lku fkuXe{ktÚke fkZ suðku ½kxhkfuþ þkn {kxu MkòoÞku Au. þnuh¼ksÃkLkk fkÞofhku{kt [k÷íke [[ko«{kýu hkfuþ þknu {wÏÞ{tºkeLkk ¾kMk{Lkkíkk Ëw»Þtík ÃktzâkLku MkkÚku hk¾eLku çkurËðMk Ãknu÷k {wÏÞ{tºkeLku {¤ðk ÃknkU[eøkÞk níkk. Ãkhtíkw ºký f÷kf MkwÄe hknòuÞk ÃkAe Ãký {wÏÞ{tºkeyu yk {wÆu{w÷kfkík ykÃkðkLkku RLfkh fhe Ëuíkktrð÷k {kUZu ÃkkAk Vhðwt Ãkzâwt níkwt.

hkfuþ þkn {kxu íkku yk yœku MkkuLkkLke{wh½e Mk{kLk níkku. ðkhu íknuðkhu økkuXðý{kxu f÷øke ÃkkMkuÚke {kU ¼he ÷uLkkh hkfuþþknu íkku ¼ksÃku Þkusu÷k ÄLkËkLk{kt Ãký sufux÷kf ðuÃkkheyku, nkuxuÕMk yLku huMíkkuhktLkk{kr÷fkuyu MknÞkuøk ykÃkðkLkku RLfkhfhíkk níkk íkuðk rfMMkk{kt f÷økeLkkuWÃkÞkuøk fÞkuo nkuðkLke yur÷MkrçkúsLkkðuÃkkheyku{ktÚke çkw{hký QXe níke.

¼ksÃk{kt y{ËkðkËe rºkÃkwxe‘{Ëwhk’Úke yku¤¾kÞ Au. íku{kt {nuþfMkðk÷k, Ëw»Þtík Ãktzâk yLku hkfuþ þkn.yk ºkýuÞ sýkyu þnuh¼h{kt ¼khunknkfkh {[kðu÷ku Au. hkfuþ þknLkkykðk fk¤k fhíkqíkkuÚke y{ËkðkËfkuÃkkuohuþLkLkk ÃkËkrÄfkheyku íkku XefyrÄfkheyku, fkuLxÙkõxhku ºkkMke økÞkníkk. yk s fkhýÚke hkfuþ þknLkufkuÃkkuohuþLkLke Mktf÷Lk Mkr{rík{ktÚke¾MkuzeLku yuyu{xeyuMkLkk [uh{uLk «rðýÃkxu÷Lku sðkçkËkhe MkkUÃkkE níke. hkfuþþknLku W½kzk ÃkkzðkLke [e{fe Wå[khLkkhsLkf®Mkn Ãkh{khLku Ãkkxeo{ktÚke nktfefkZâku níkku. hkfuþ þknu ð†kÃkwh{kt[[koMÃkË {ku÷ f{ {ÕxeÃ÷uõMkLkk zÙuLkusLkkòuzkýLku ÷R fkuÃkkuohuþLku Mke÷ {kÞwO níkwt. íkuËqh fhkððk{kt Y.20 ÷k¾Úke {kuxku íkkuzfÞkuo níkku. yuMkS nkRðu ÃkhLke yufnkuxu÷Lku Ãký ykðe s heíku Mke÷ {hkÞwt níkwtíku rfMMkk{kt Ãký Y.22 ÷k¾Lkku íkkuz fÞkuoníkku. ykRykRyu{ ÃkkMku {xLk {åAeLkehUfzeðk¤kÚke {ktzeLku yur÷Mkrçkús{ktykðu÷e huMxkuhkt, nkuxuÕMkÚke {ktzeLku¾kýeÃkeýeLke ËwfkLkku, ykurVMkkuðk¤kÃkkMkuÚke W½hkýkLke VrhÞkËku QXe Au.

y{ËkðkË, íkk.13MkwËk{k rhMkkuxo{kt [k÷íkk íkkuMíkkLkk swøkkh¾kLkk Ãkh

Ãkku÷eMkLke huz ÃkAe Ãký «þkMkLk íktºk f÷økeLku Lk~Þíkfhðk{kt ÷k[kh çkLku÷wt òuðk {¤e hÌkwt Au. MktSðLkenkuÂMÃkx÷Lkk Y{ Lktçkh 151{kt rËLkuþ f÷økerçkhks{kLk Au. f÷øke ykÔÞku íÞkhÚke 'yuLxÙe`rhMxÙefxuzfhe ËuðkE Au. ykøkkuíkhk ò{eLk {kxu {ktËøkeLkwt«{kýÃkºk {u¤ððk ykðu÷ku f÷øke ynª Ãkku÷eMkLke huzytøku çkurVfhkE ÔÞfík fhíkku níkku. økwYðkhu {kuze hkºkuyk Y{{kt ÃkkuíkkLkk [{[kyku yLkuøkwøkkoyku Mkk{u íkzkfk {khíkku níkku.íkuýu fÌkwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Aufu, 'øk]n{tºkeÚke {ktze MÚkkrLkffkuLMxuçk÷ MkwÄeLkwt íktºk ÃkkuíkkLkkËçkký nuX¤ Au. suÚke ykÃkýkswøkkhLkk yœk fÞkhuÞ çktÄ ÚkÞkLkÚke yLku Úkþu Lknª, ©kðý{ktÃký MkwËk{k rhMkkuxoLkku yœku [k÷ws hnuðkLkku Au yuLku f÷kuÍzLkwtÃkkrxÞqt ÷køkðkLkwt LkÚke`.

f÷øke ÃkkuíkkLkk yœkLkkyLkw¼ðku ðýoðe hÌkku níkku íkufnuíkku níkku fu, '©kðý {rnLkkuykðu íÞkhu Ãkku÷eMk swøkkhLke çkËe yxfkððkLkku Ëu¾kzkufhu Au. MkwËk{k{kt Ãký yk Mk{Þu íkÃkkMk fhðk Ãkku÷eMkykðeLku síke hnu Au. 2ykuøkü-2010{kt fux÷kf[kiËþ yrÄfkheyu ÃkkuíkkLke çknkËwhe çkíkkððk Mkku÷krðMíkkhLkk çktø÷k{kt [k÷w fhu÷k swøkkh¾kLkk Ãkh ËhkuzkuÃkkzÞku níkku. 70 swøkkheyku ÃkfzkÞk níkk. yuf fhkuzLkku{wÆk{k÷ Ãkku÷eMk ÷E økE níke. MÚkkrLkf Ãke.ykE yLkuÃkeyuMkykE MkMkÃkuLz fhe Ãkøk÷kt ÷eÄk nkuðkLkku Ëu¾kzkufÞkuo níkku. çkeò rËðMku MkwËk{kt{kt Ãkku÷eMk [ufªøk{ktykðe íÞkhu íÞkt íkku swøkkh [k÷w s níkku. ©kðý{ktfÞkhuÞ MkwËk{k rhMkkuxo{kt 'h{e` yLku '{ush`Lke f{kýefhe ykÃkíke øku{ çktÄ Úkíke s LkÚke `

yk rfMMkku ykøk¤ ÄÃkkðíkk íku fnuíkku fu,' {khu íÞkthuz fhe Lk nkuík íkku yk yrÄfkhe {k÷k{k÷ ÚkE økÞknkuík. yíÞkhu íku{Lku {wÏÞ{tºkeLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk{kt

fkuhkýu {qfe ËuðkÞk Au. ELðuMxeøkuþLk{kt fkçkur÷ÞíkÄhkðíkk yk yrÄfkhe ÃkkMku yíÞkhu {wÏÞ{tºkeLku Mk÷k{{kÞko rMkðkÞ çkeò fkuE fk{ hÌkkt LkÚke. f÷øke Ãkh nkÚkLkk¾ðkLke yk Mkò Au.yk ÃkAe Ãký MkwËk{kt íkku [k÷íkws níkw. ykðk yrÄfkheyku íkku Xef Ãký øk]n{tºke yLkuyu{.yu÷.yu hkfuþ þkn suðk fux÷kÞ hksfkhýeLkkuÃkux ¼he ykÃÞk Au. {kuxe {kuxe sYrhÞkíkku Ãkqhe fheykÃke Au. yLku íÞkhu s MkwËk{kt Mkk{u fkuE yrÄfkhe fuhksfkhýe yks rËLk MkwÄe ykt¾ ô[e fhðkLke þrfík

Ähkðíkk LkÚke.` hksfkhýeykuytøku íku fnuíkku fu, 'hkfuþ þknMkrníkLkk fux÷kf hksfkhýeykuyusu 'ÄLkËkLk` {ktøÞw íkuLkk fhíkk ðÄwhf{ ykÃke Au. yLku yíÞkhMkwÄeíku{Lke ½ýe {kuxe {kuxe sYrhÞkíkkuÃkqhe fhe Au. `

MktSðLke{kt rçkhks{kLk f÷økeË{ {khíke ðkíkku fhu Au. íÞkhuf÷økeLkwt ¾kE ¾kELku Ãkux ¼hu÷kÄkhkMkÇÞ hkfuþ þkn ÃkkuíkkLkk[nuhk Ãkh ÷køku÷k Ëkøk Ëqh fhðk{Úkk{ý fhe hÌkkt Au. xkWLk nku÷ÃkkA¤ MfuLk nkWMk ¾kíkuLkk

hksfeÞ þuíkkrLkÞíkLkk yœk Ãkh íkksuíkh{kt fux÷kffkÞofhku MkkÚku hkfuþ þkn f÷øke MkkÚku ¾wÕ÷ku Ãkzu÷ku ÃkkuíkkLkku[nuhku fuðe heíku Zktfðku íkuLke [[ko fhe hÌkkt níkk. hkfuþþknLkk s hksfeÞ ykfkyku íkuLku yku¤¾e økÞk Au íÞkhuWÃkhkufík [[ko ðu¤kyu hkfuþ þknLku hkufzwt Ãkh¾kðe ËuðkLkeþrfík Ähkðíkk ¼ksÃkkLkk s MkeLkeÞh ÔÞrfíkyu íku{Lku fÌkwtníkwt fu,' ykx ykx÷wt f÷økeLkwt ¾kÄk ÃkAe nðu yk Ëkøk Ëqhfhðk y½hk Au. òu ¾hu¾h Ëkøk Ëqh fhðk nkuÞ íkku ËMkMkkÚkeËkhku MkkÚku MkwËk{k rhMkkuxoLku fkÞ{e íkk¤kt ÷køku LknªíÞkt MkwÄe yktËku÷Lk fh. íkk¤kt íkku ðkøkþu s Ãký Ãkux ¼heLku¾kÄu÷kLke nkÞ ÷køkðk fhíkk çkhçkkËeLkk {køkuoÚke çk[esLkkhk yLkuf rLkËkuo»k ÃkrhðkhLke Ëwyk {¤þu.`

òu fu, çkeò fkÞofhku{kt yk {k{÷u [[koÞwt níkwt fu,Ãkux ¼he ykÃkíkk rhMkkuxoLku íkk¤kt {hkðe hkfuþ þkn{kt'MkwËk{k ` çkLkðkLke ®n{ík LkÚke.

y{ËkðkË,íkk.13

[ku{kMkk{kt yíke {níðLkk økýkíkkt y»kkZ {rnLkkLkku çkeòuMkókn Ãký Ãkwýo Úkðk ykÔÞku A íku{ Aíkkt nsw hkßÞ¼h{ktMkkðoºkef ðhMkkË ðhMÞku LkÚke. yíÞkh MkwÄe hkßÞ{kt fw÷Mkhuhkþ ðhMkkË 15.15 xfk ÚkÞku Au. ßÞkhu fåA{kt yíÞkhMkwÄe{kt MkkiÚke ykuAku {kºk 2 xfk s ðhMkkË Ãkzâku Au.hkßÞLkkrðrðÄ rðMíkkhku{kt ðhMkkËLke ÂMÚkrík òuíkk õÞktf 3 xfk íkkuõÞktf 92 xfk MkwÄeLke ½x sýkR ykðu Au, ykuAk ðhMkkËÚke¾uzwíkku ®[íkkíkwh çkLÞkt Au.

yk ð¾íku sqLkLkk «kht¼{kt s [ku{kMkkLkwt ykøk{Lk {kuzwt ÚkÞwtAu .sw÷kR{kt Mkkhku ðhMkkË ðhMkþu íkuðe Mkki fkuRLku ykþk Au Ãkýnðu [ku{kMkkLke økríkrðrÄ {tË Ãkze Au. sw÷kRLkku çkeòu Mkókn ÃkýÃkwýo Úkðk ykÔÞku Au íÞkhu ðhMkkËLkk Xufkýkt LkÚke. ºkýuf rËðMkyøkkW {nkhk»xÙ{kt MkòoÞu÷kt yÃkh yuh MkhõÞw÷uþLkLku ÷eÄu{u½hkò W¥kh økwshkík{kt yuðk {Lk {wfeLku ðhMÞkt fu swLk {kMkLkeðhMkkËLke ½x s Ãkwhe ÚkR økR. yíÞkh MkwÄe{kt W¥kh økwshkík{ktMkkiÚke ðÄw 19 xfk ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fuMkkçkhfkXkt{kt ðhMkkËLke {kºk ºký xfk s ½x ðíkkoR hne Au.Ërûký økwshkík{kt ðhMkkËLkwt «{ký 15 xfk hÌkwt Au sÞkhu {æÞøkwshkík{kt 16 xfk ðhMkkË ðhMÞku Au. Ërûký økwshkík{kt fux÷ktÞ¼køkku{kt {u½hkòyu nswÞu Ëu¾k ËeÄe LkÚke. Mkkihk»xÙ{kt íkku Ërûkýøkwshkík, {æÞ økwshkík yLku W¥kh økwshkík fhíkk Ãký ykuAkuðhMkkË LkkUÄkÞku Au. ynª ðhMkkËLkwt «{ký 13 xfk hÌkwt Au. MkkiÚke®[íkksLkf ÃkrhÂMÚkrík fåA rsÕ÷kLke Au sÞkt {kºk 2 xfk sðhMkkË LkkUÄkÞku Au.

þÁykíkLkk íkçk¬k{kt Ãkzu÷kt ðhMkkË çkkË ÚkÞu÷wt ðkðuíkh Ãkýnðu MkwfkR hÌkwt Au .òu yk s ÂMÚkrík hne íkku [ku{kMkw ðkðuíkh ÃkhÃký yMkh ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. [ku{kMkkLkeçkË÷kÞu÷e yk ÂMÚkríkLku fkhýu ¾uzwíkku Ãký ®[ríkík çkLÞkt Au.

økwshkík{kt MMkhuuhkþðhMkkË {{kºk 115.15 xxfk

¾uzqíkku ®®[íkeíkssww÷÷kkRRLLkkkk ççkkeeòò MMkkóókknn MMkkwwÄÄee ÃÃkkýý ððkkððuuííkkhh÷÷kkÞÞff ððhhMMkkkkËË LLkknnªª

yykkøøkkkkuuííkkhhwwtt ððkkððuuííkkhh ÃÃkkýý yyÄÄkkuuooyyzzÄÄ MMkkwwffkkÞÞwwttnnsswwÞÞuu MMkkkkiihhkk»»xxÙÙ,, ffååAA MMkkrrnnííkkLLkkkk ffuuxx÷÷kkttÞÞ ¼¼kkøøkkkkuu ffkkuuhhkkÄÄkkffkkuuhh

økktÄeLkøkh, íkk. 13y{ËkðkËLkk yur÷Mkrçkús rðMíkkh{kt

MkwËk{k rhMkkuxoLkk ykuXkt ík¤u [k÷íkk hkßÞLkkMkkiÚke {kuxk swøkkhÄk{Lku y{wf hks-fkhýeyku yLku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuÚke{ktzeLku øk]n {tºke MkwÄeLkwt ÃkeXçk¤ {¤e hÌkwt

nkuðkÚke økuBçk®÷øk zkuLk rËLkuþ f÷økeyurhÞ÷ yuMxuxLke íkuS{kt rððkËe s{eLkkuLkk

{k{÷k nkÚk{kt ÷uðkLkwt þY fÞwO níkwt. yuMk.S.nkRðu ÃkhLke fhkuzkuLke rft{íke s{eLkLkk yuffuMk{kt f÷økeyu nkÚk {qõÞku nkuðkÚke MkkuËkuyxfe Ãkzâku níkku. yk ðkík s{eLkLkk fuMkLke

Ãkíkkðx {kxu øk]n{tºkeyu f÷økeLkufnuðzkÔÞwt níkwt.

s{eLk Ë÷k÷kuLkk ðíkwo¤ku{kt nk÷ f÷økeÃkhLkk ËhkuzkLkku {wÆku økh{ [[ko{kt Au. ykðíkwo¤ku{kt [k÷íke [[ko «{kýu, f÷øke yLku{w¾eLkku ÄtÄku nókLkk òuhu MkwÃkuhu [k÷íkku níkku.f÷økeLkk swøkkhLkk yœk Ãkh Ëhkuzku ÃkkzðkLkefkuR rnt{ík Lk fhu yuðe heíku fux÷kf hks-fkhýeyku yLku ¼úü yrÄfkheyku MkkÚkuÔÞðMÚkk økkuXðkR níke. f÷øke ÃkkuíkkLkkçkuR{kLkeLkk ÄtÄkLkk ‘ÔÞðnkh’{kt yufË{[kuÏ¾ku níkku. yux÷u nókLkku ¼kh Auf øk]n{tºke MkwÄe ÔÞðÂMÚkík heíku ÃknkU[e òÞ yuðtwíktºk økkuXÔÞwt níkwt yux÷u swøkkhÄk{Lke «ð]r¥kçkuhkufxkuf [k÷íke hnu. yœku yLku íkuLke «ð]r¥khkçkuíkk {wsçkLke çkLke økR níke. yk yœk{kxu nðu økuBçk®÷øk zkuLk f÷økeLku çknw Mk{ÞykÃkðku Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík Lk níke. swøkkhÄk{Ä{Ä{íkkt f÷økeLkwt fË yLku ðøk Ãký {kuxk

Úkíkkt síkkt níkkt.

yuMkS nkRðuLke s{eLkLkk fuMk{ktÚke ¾Mke sðk

øk]n{tºkeLkwt f÷øke Ãkh ËçkkýswøkkhLkkyœkLkku‘ÔÞðnkh’[kuÏ¾ku hk¾Lkkhf÷økeyuRLkfkh fÞkuoswøkkh yœkuhkçkuíkk {wsçk[k÷íkku nkuEf÷økeyuÃkkuíkkLke ÃknkU[,ðøkLkku WÃkÞkuøkrhÞ÷ yuMxux{ktfÞkuo

fnuðkÞ Au fuf÷økeyu øk]n{tºkeLkuhkufzwt Ãkh¾kðe ËeÄwt

fu swøkkhLkku yœkuyœkLke søkkyu Au.

s{eLkLkk {khk ÄtÄk{ktík{khu {kÚkwt {khðkLkwt

Lknª. ykÚke øk]n{tºkeyu f÷økeLku

Ëçkkððk y{ËkðkËLkkyuf R{kLkËkh Ãkku÷eMkykurVMkhLkku nrÚkÞkhíkhefu WÃkÞkuøk fhe

Ëhkuzku ÃkzkÔÞkunkuðkLke [[ko s{eLkË÷k÷ku{kt òuhþkuhÚke

[k÷e hne Au.

yk Ëhr{ÞkLk rhÞ÷ yuMxux {kfuox{kt íkuS [k÷w ÚkR. s{eLkkuLkkrððkË ðÄðk {ktzâk níkk. ÄkfÄ{fe yLku ÃknkU[{kt Ãkqhk nkuÞ

yuðk fux÷kf zkpLk ykðk rððkËku{kt ðå[u Ãkzðk {ktzâk. f÷øke Ãký yks heíku rhÞ÷ yuMxux{kt ¾U[kÞku níkku. f÷økeyu ÃkkuíkkLke ðøk,yku¤¾kýku yLku Ë{Lkk òuhu Wfu÷ðkLke «ð]r¥k þY fhe níke. íku{kt íkuýuyuMk.S. nkRðu ÃkhLke fhkuzkuLke rft{íke s{eLkLkku fuMk nkÚk{kt ÷eÄkuníkku. yk fuMk{kt f÷økeyu ÍtÃk÷kðíkkt yk¾ku MkkuËku yxfe Ãkzâku níkku.

yk ðíkwo¤ykuLkk fnuðk «{kýu, yk økwt[ðkÞu÷ku fuMk øk]n{tºke «VwÕ÷ Ãkxu÷ MkwÄe ÃknkUåÞku níkku. «VwÕ÷ Ãkxu÷u fuMk{ktfkuý {w~fu÷e Q¼e fhu Au íkuLke íkÃkkMk fhkðe íkku ÏÞk÷ ykÔÞku fu f÷økeLkk ÷eÄu MkkuËku ykøk¤ ðÄíkku LkÚke

yux÷u Ãku÷e ÃkkxeoLku øk]n{tºkeyu fne ËeÄwt fu òð {k{÷ku Wfu÷kR sþu. çkeS íkhV «VwÕ÷ Ãkxu÷u f÷økeLku yk fuMk{ktÚke¾Mke sðkLke Mkq[Lkk {kuf÷e níke. yux÷u f÷økeyu yuðe Ë÷e÷ fhe fu ÃkkuíkkLkk swøkkhLkk yœkLkk ¼hý Ãkuxu Ãkkuíku ÃkqhíkkuÔÞðnkh fhu Au, Ãkhtíkw ÃkkuíkkLke yLÞ «ð]r¥k{kt Ãký øk]n{tºke Ëçkký fhu íku fkuR heíku [÷kðe ÷uðkÞ Lknª. yk{, ykðkíkÚke çkÒku ðå[u rð¾ðkË ÚkÞku níkku yLku yux÷u øk]n{tºkeyu f÷økeLku Ëçkkððk y{ËkðkËLkk yuf «{krýfyrÄfkheLku nrÚkÞkh çkLkkðeLku MkwËk{k rhMkkuxo Ãkh Ëhkuzku ÃkzkÔÞku nkuðkLke [[ko yk ðíkwo¤yku{kt [k÷e hne Au.

©kðý{kt huz ¼÷u ÃkzuMkwËk{kLku íkk¤kt Lknª ÷køku !

MktSðLke nkuÂMÃkx÷Lkk Y{ Lktçkh 151{kt rËLkuþ f÷økeLke økwøkkoyku Mk{ûk yœkLke yLkw¼ðfÚkk

f÷økeLkku Yykçk2010{kt huz ÃkkzLkkh

yrÄfkheyu {LkufwhLkeþ çkòðe nkuík íkku{k÷{k÷ ÚkE òík, yu{

Lk fÞwO yux÷u nðuMke.yu{.Lku Mk÷k{

{khðkLke zâqxe{kt {qfeËuðzkÔÞku Au

f÷øke MkkÚkuLkk MktçktÄkuLkku Ëkøk Äkuðk hkfuþ þknLke ËkuzÄk{

ykþ : ðhMkkË ¾U[kíkk ÄhíkeÃkwºkku ®[íkk{øLk Au. MkkýtËLkk þknÃkwhøkk{Lkku ¾uzqík Ëqh õÞktÞ ðkË¤wt Ëu¾kÞ Au íkuLke {ex {ktze Q¼ku Au.

{økV¤e 2,78,000ík÷ 600yzË 6100swðkh 3800

zktøkh 9200íkwðuh 800rËðu÷k 7400

(nuõxh{kt)

õÞk Ãkkf{kt fux÷wt ykuAw ðkðuíkh

y{ËkðkË,íkk.13

÷ku¾tze ÃkwÁ»k MkhËkh Ãkxu÷Lkes{eLkLkku ðu[ký ËMíkkðus fheLku¼ksÃk Mkhfkhu ¼w {krVÞkykuLku nðk÷ufhe ËeÄe Au íkuðku WÕ÷u¾ fheLku fkUøkúuMkuyuðku ykûkuÃk fÞkuo Aufu, ¼ksÃk Mkhfkhs ¼w {krVÞkykuLku ¾wÕ÷w hûký ykÃkehne Au. yrÄfkheyku yLku ¼w{krVÞkyku ðå[u MkktXøkktX Au suLkk÷eÄu {]ík ÔÞÂõíkykuLkk rçkLËkMkÃkýuËMíkkðuòu çkLke hÌkkt Au.yksuøkwshkíkLkku {nuMkw÷ rð¼køk¼ú»xk[kh{kt Lktçkh - 1 Au.

¼ksÃk Mkhfkh R-Ähk,økúk{eýrðfkMk, R ÃkkuÚke suðk Lkðk økíkfzktLkeònuhkík fhu Au Ãký ðkMíkð{kt {nuMkw÷

rð¼køk{kt s MkkiÚke ðÄw økuhheíkeyku ÚkRhne Au. økwshkík{kt yíÞkh MkwÄe{kts{eLkLkk {wÆu ¼w {krVÞkyku Mkk{u fw÷18 nòh fuMkku LkkUÄkÞk Au íku{ktÞuy{ËkðkË {ku¾hu hÌkwt Au. fkUøkúuMku¼ksÃk MkhfkhLke ykfhe xefk fhíkktsýkÔÞwt fu,s{eLkLkk rfMMkk{kt Ãkku÷eMkVrhÞkË LkkUÄðkLku çkË÷u VrhÞkËeLku sÄ{fkðu Au.hksÞ Mkhfkh yk {wÆu MktÃkwýo

rLkr»¢Þ hne Au.¼ksÃk MkhËkh Ãkxu÷LkwtLkk{ ðxkðe ¾kÞ Au Ãký {wÏÞ{tºkeLkkðneðxeíktºk{kt MkhËkh Ãkxu÷Lkes{eLkLkk ¾kuxk ËMíkkðuòu ÚkkÞ yu sðneðxeíktºkLke LkkËkheLkku Lk{wLkku Au. fkUøkúuMku ykûkuÃk fÞkuo fu, su MkhËkh Ãkxu÷uhsðkzktykuLku yufºk fheLku y¾tz¼khíkLkwt rLk{koý fÞwO. LkkLkk ÷kufkuLku fusuyku s{eLkLkwt ¾uzký fhíkkt níkkt íku{Lkun¬ku yÃkkðe LkðSðLk çkûÞwt níkwt.sÞkhu yksu ¼ksÃk Mkhfkh MkhËkhÃkxu÷Lke s{eLk ¼w {krVÞkykuLku nðk÷ufhe hÌkkt Au. fkUøkúuMkLke {ktøkýeAufu,Mk{økú fki¼ktz{kt {wÏÞ{tºke nfe-fíkku ònuh fhu yLku sðkçkËkhku Mkk{uMk¾ík fkÞoðkne fhðk{kt ykðu.

ykLktËeçknuLkLkku {nuMkq÷ rð¼køk ¼ú»xk[kh{kt Lkt. 1: fkUøkúuMk

MkhËkh Ãkxu÷Lke s{eLk ¼ksÃkMkhfkhu ¼q{krVÞkLku ðu[e ËeÄe

frhÞkýkLke ËwfkLkLkk{kr÷f, ÃkeMkeykuLkk

Mkt[k÷fLke ÃkqAÃkhA fhþu

Mk{økú fik¼ktz{kt{wÏÞ{tºke nfefík ònuhfhu : sðkçkËkhku Mkk{uMk¾ík fkÞoðkne fhðk

fkUøkúuMkLke {køkýe

GCMMF{kt ¼ksÃkLkk sqÚku fkUøkúuMkLkku MkkÚk ÷uíkk {wÏÞ{tºke ¼zõÞk

Mkhuhkþ ððhMkkËLke ððíko{kLk rrMÚkríkMkkihk»xÙ 13 xfkËrûký økwshkík 15 xfkW¥kh økwshkík 19 xfk{æÞ økwshkík 16 xfkfåA 02 xfkhkßÞ{kt ðkðuíkhLke ðíko{kLk ÂMÚkrík

fåA 1,14,600Mkkihk»xÙ 8,26,700W¥kh økwshkík 2,56,500{æÞ økwshkík 3,15,300Ërûký økwshkík 88, 800

(nuõxh{kt)

MktsÞ òu»ke Ä{fe fuMk : rËÕne Ãkku÷eMk y{ËkðkË ykðþu

rðÃkw÷ [kiÄheLku hkufðk [qtxýe Ãkh çkúuf

‘{Ëwhk’ økUøkLkkt fkhMíkkLk ¾wÕÞkt{kuËeyu ‘hkfuþ’Lku çkuMkkze hkÏÞku

LkkÃkkMk rðãkÚkeoLku ÃkýÃkkMk fhkÞk

y{ËkðkË, íkk. 13rþûký çkkuzo îkhk ÷uðkÞu÷e Äku. 12

MkkÞLMk yLku Mkk{kLÞ «ðknLkeÃkheûkk{kt ykþhu 249 rðãkÚkeoykuLkkøkwý MkwÄkhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt çknkhykÔÞw Au. MktíkkLkkuLku zkufxh-RsLkuhMkrníkLkk {ktøk Ähkðíkk yÇÞkMk¢{{kt«ðuþ {¤u íkux÷k {kxu yk¾ku fkhMkkuh[kÞku níkku. yk {kxu Ãkrhýk{ íkiÞkhfhLkkhe yusLMkeLkk {kýMkkuLku sVkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yuðwt {LkkÞ Aufu Y. yuf ÷k¾Úke ÷RLku 20 ÷k¾LkkMkkuËk Úkíkk yk¾wt fki¼ktz Ãkkt[ fhkuzLkwt

nkuðkLkk Mktfuíkku {¤e hÌkk Au. økwý MkwÄkhýk fki¼ktz{kt Äku. 12

MkkÞLMkLkk 147 yLku Mkk{kLÞ«ðknLkk 102 {¤eLku fw÷ 249rðãkÚkeoykuLku økwý ðÄe økÞk níkk.fux÷kf ðk÷eyku ÃkkuíkkLkk MktíkkLkkuLku{urzf÷-zuLx÷{kt «ðuþ yÃkkððk{kxu ÷k¾ku YrÃkÞkLke hf{ ykÃkenkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. Äku. 12MkkÞLMk{kt LkkÃkkMk ÚkLkkh çkurðãkÚkeoykuyu RsLkuhe{kt r{fuLkef÷,R÷ufxÙTef÷ suðe Mkkhe çkúkt[ yLkuLkk{ktrfík fku÷us{kt «ðuþ {¤e òÞíkux÷k {kxu LkkÃkkMk{ktÚke ÃkkMk ÚkÞkníkk. yk fki¼ktz çknkh ykðíkk çkkuzuoyk rðãkÚkeoykuLku LkkÃkkMk fÞko níkk.

LkkÃkkMk{ktÚke ÃkkMk Úkðk {kxu ykrðãkÚkeoykuLkk ðk÷eykuyu ËMkuf÷k¾Lke hf{ ¾[eo nkuðkLkwt {LkkÞ Au.ykðeheíku su rðãkÚkeoyku {urzf÷-zuLx÷ suðk yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {kxu÷kÞf Lk níkk íku{ýu Ãký {kfoMkwÄkhðk {kuxe hf{ ¾[eo níke. ykhf{ {kfoþex íkiÞkh fhíkeyusLMkeLkk fkuBÃÞwxh{kt yuLxÙe fhíkkÔÞrfík MkwÄe ÃknkU[e níke. suLkufkhýu149 sux÷k rðãkÚkeoykuLkk økwýMkwÄÞko níkk. çkkuzuo íkÃkkMk fhíkk surðãkÚkeoykuLkk økwý MkwÄÞko Au íku{ýu¾hu¾h sux÷k økwý Ãkheûkk{kt {u¤ÔÞkníkk íkux÷k økwýLke {kfoþex ykÃkeËeÄe níke.

SATURDAY, 14 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

Äku.12 MkkÞLMk{kt økwý-MkwÄkhýkfki¼ktz{kt `̀ Ãkkt[ fhkuzLkk MkkuËk

GCA{kt ¼ksÃkLkk ÃkeêwykuLku«ríkrLkrÄ çkLkkððk ÄkfÄ{fe

CBCA, GCALke {wËík Ãkqhe ÚkEnkuðk Aíkkt [qtxýeLkkt yutÄký LkÚke,{kuËe [qtxýe xk¤u Au: Lkhnrh y{eLk

y{ËkðkË, íkk. 13økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLk (SMkeyu) òýu rððkËLkwt

ÃkÞkoÞ çkLke økÞwt Au, nðu yk ð¾íku hkßÞLkk {wÏÞ{tºke-SMkeyuLkk «{w¾-LkhuLÿ {kuËe MkeçkeMke, y{ËkðkËLke[qtxýe òýe òuRLku xk¤e hÌkk Au íkuðku íku{Lkk rðhkuÄe sqÚkuykûkuÃk ÷økkÔÞku Au. SMkeyuLkk Ãkqðo «{w¾ Lkhnrh y{eLk,Ãkqðo òuELx Mku¢uxhe rníku»k Ãkxu÷u Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwtníkwt fu, økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe SMkeyuLkk «{w¾íkhefu [exfe hnuðk {kxu MkeçkeMke, y{ËkðkËLke [qtxýeÚkðk Ëuíkk LkÚke. MkeçkeMkeLke {wËík 29 {u, 2012Lkk hkusÃkqhe ÚkE økE nkuðk Aíkkt nsw Ãký [qtxýe Þkusðk LkhuLÿ{kuËeLkkt ÃkuxLkwt Ãkkýe n÷íkwt LkÚke yLku íku Mk¥kk {éÞk çkkËfwt¼fýoLke {kVf ÃkkuZe økÞk Au. MkeçkeMkeyuLke AuÕ÷kt ºkýð»koÚke yLku SMkeyuLke AuÕ÷kt çku ð»koÚke ðkŠ»kf MkkBkkLÞMk¼k çkku÷kðu÷ LkÚke yLku rnMkkçkku Ãký {tsqh fÞko LkÚke.SMkeyuLkk «{w¾ íkhefu LkhuLÿ {kuËeLke {wËík 15 MkÃxuBçkh2011Lkk hkus Ãkqhe ÚkE nkuðk Aíkkt AuÕ÷k 10 {rnLkkÚke[qtxýe fhkÔÞk ðøkh çktÄkhýLkku ¼tøk fhe økuhfkÞËuMkhMk¥kk{kt [exfe hÌkk Au. ËuþLkkt ík{k{ yuMkkurMkÞuþLkku[qtxkÞu÷k MkÇÞkuLke {wËík Ãkqhe ÚkÞk çkkË Mk{ÞMkh [qtxýefhkðu Au. çkeS íkhV hkßÞLkk {wÏÞ{tºke MÃkkuxToMkLke yufMktMÚkk{kt çktÄkhýLkku Azu[kuf ¼tøk fhe yLku ÄkfÄ{feLkwtðkíkkðhý Q¼wt fhe «{w¾ íkhefu [k÷w hÌkk Au.

þk¤kykuLke økúkLx çktÄ fhe Ëuðk Ä{fey{eLku sýkÔÞwt níkwt fu, MkeçkeMkeyuLkkt çktÄkhý «{kýu

MktMÚkkykuLkk «{w¾ rhxkÞzo ÚkÞk nkuÞ yÚkðk yðMkkLk ÃkkBÞknkuÞ íkku íku{Lkkt Lkk{ çkË÷ðkLkkt Vku{o Võík Ãkkt[ rËðMk {kxus ykÃÞkt Au. yk WÃkhktík AuÕ÷k yuf MkóknÚke y{ËkðkËSÕ÷k rþûký yrÄfkhe, Mkr[ðk÷ÞLkk rþûkýyrÄfkheyku, {wÏÞ{tºkeLke ykurVMkLkk yrÄfkheyku yLku{tºkeyku îkhk økúkLxuçk÷ yLku MkuÕV VkELkkLMk Mfq÷ku suykuMkeçkeMkeyuLke MkÇÞ Au íku{Lke økúkLx çktÄ fhe ËuðkLkeÄkfÄ{feyku ykÃkðk{kt ykðe hne Au. su Mfq÷kuyu ÃkkuíkkLkk«ríkrLkrÄ çkË÷ðk {kxu yhS Ãký Lk fhe nkuÞ íkuðeMktMÚkkyku{kt r«rLMkÃkk÷Lke MknerMk¬kðk¤kt fkuhkt Vku{o ÷E¼ksÃkLkk {¤ríkÞkykuLku «ríkrLkrÄ çkLkkððkLkwt fk{ [k÷u Au.

¾u÷kzeykuLku ºký ð»ko çkkË Ãký Ãkøkkh {éÞku LkÚke.2008-09{kt Ãkqýu{kt ðuMx ÍkuLkLke hýS xÙkuVe ðLk-zu

{u[ h{ðk økÞu÷k økwshkíkLkk r¢fuxhku ºký ð»ko çkkË ÃkýÃkøkkhÚke ðtr[ík Au. yu Mk{Þu yuf {u[Lkk 35 nòh VeykÃkðk{kt ykðe níke, yk{ yuf ¾u÷kze 1 ÷k¾ 40nòh YrÃkÞkÚke AuÕ÷kt ºký ð»koÚke {éÞk LkÚke.

‘ykûkuÃk{kt Ë{ LkÚke’MkeçkeMke y{ËkðkËLkk «{w¾ ¼hík Íðuhe, Mku¢uxhe

yrLk÷ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu Lkhnrh y{eLkLkk sqÚk îkhk suÃký ykûkuÃk {qfðk{kt ykÔÞk Au íku ÃkkÞkrðnkuýk Au.MkeçkeMkeLke [qtxýe MkÃxuBçkh 2012 MkwÄe Þkuòþu yLkuíÞkhu íkuLke MkkÚku òuzký Ähkðíke MktMÚkkLku íkuLkk «{w¾ fu«ríkrLkrÄ çkË÷ðkLkkt Vku{o rLkÞík Mk{Þ{kt çkË÷ðk{ktykÃkðk{kt ykÔÞkt Au. MkeçkeMke çkkË rLkÞ{ yLkwMkkhSMkeyuLke [qtxýe Þkusðk{kt ykðþu.

fkuLxÙkõx{kt ÃÃkku÷{Ãkku÷SMkeyu îkhk fkuLxÙkõx{kt Ãký Ãkku÷{Ãkku÷ ÚkE

nkuðkLkku Lkhnrh y{eLk îkhk ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞkuníkku. fR ftÃkLke fkuLxÙkõx Ãkuxu fux÷e hf{ ÷uíke níkeíkuLke rðøkík yk {wsçk Au.rðøkík yku{xuõMk LkkRfe xÙkÞBV

(2009-10)(2010-11) 2011-12)xÙkðu÷ xe þxo 390.00 596.00 800.00«uÂõxMk xe þxo 390.00 671.00 700.00«uÂõxMk þkuxoTMk 375.00 521.00 700.00xÙuf Mkqx 1780.00 2242.00 2350.00xÙuf ÃkuLx 475.00 971.00 1200.00{u[ xe þxo 370.00 671.00 750.00rfx çkuøk 1450.00 --- 2000.00fk¤e Ãkèe çkktÄe

fkUøkúuMke LkuíkkykLkwtfr{þ™hLku ykðuËLk

y{ËkðkË,íkk.13

hkßÞ¼h{ktÚke økw{ Úkíkkt çkk¤fkuLkk{wÆu fkUøkú uMku ¼ksÃk Mkhfkh Mkk{urðhkuÄLkku çkwtrøkÞku VwtõÞku Au. fkUøkúuMkuyuðku ykûkuÃk fÞkuo Aufu, Lkhkuzk{kt{ÞwhLke Ãkku÷eMku íkkfeËu íkÃkkMk fhe nkuíkíkku Srðík nkuík. hksÞ¼h{ktÚke 7rËðMk{kt 10 çkk¤fkuLke ÷kþ {¤e Ausu yu s hkßÞ{kt fkÞËku ÔÞðMÚkkLkeÂMÚkrík MkËtíkh heíku fÚk¤e [wfe Au.

fkUøkúuMkLkk Lkuíkkykuyu {kuZu Ãkèe çkktÄeLkuÃkku÷eMk fr{þLkhLku ykðuËLk ykÃkeLkurðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku.

þnuh fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk WÃk¢{u yksuþkneçkkøk ÂMÚkík fr{&™h f[uhe ÃkkMkufkUøkúuMkLkk fkÞofhkuyu Ëu¾kðku ÞkußÞktníkkt. Ãkqðo LkkÞçk {wÏÞ{tºke Lkhnrhy{eLkuu sýkÔÞwt fu, hkßÞLkku hkòyktÄ¤ku yLku çknuhku nkuÞ íkku «òLkenk÷ík þwt ÚkkÞ ? þnuh «{w¾ Ãktfs þknusýkÔÞwt fu, [kuhku sLkíkkLkk 25 fhkuz÷wtxe økÞkt Au.¼ksÃk MkhfkhLkk{tºkeykuLkk ½h Ãký Mk÷k{ík LkÚke íÞkt«òLkku íkku Mkðk÷ s fÞkt W¼ku ÚkkÞ Au.

7 rËðMk{kt 10 çkk¤fkuLke÷kþ {¤e, fuðwt çkkuËwt íktºk?

y{ËkðkË : Ëkýe÷e{zk{kt{tsqhe rMkðkÞ çktÄkR hnu÷k 42V÷uxLku íktºkyu íkkuze ÃkkzÞku Au.çknuhk{Ãkwhk ðkuzo{kt ykðu÷kËkýe÷e{zk [kh hMíkk LkSfþrfík MkkuMkkÞxeLkk økux Lkt-4 ÃkkMkuyLkyrÄf]ík heíku çktÄkR hnu÷kçkktÄfk{Lku Ëwh fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. AuÕ÷k çku rËðMk ËhBÞkLkíktºkyu [÷kðu÷e fk{økehe{kt 42V÷ux yLku çku ËwfkLkkuLku íkkuzeÃkkzðk{kt ykðe Au. ÞkuøÞ{tswheyku rMkðkÞ ÚkR hnu÷k çkk-tÄfk{Lkku 2063 [ku.{e. sux÷ku¼køk {nkLkøkh Ãkk÷efkyu íkkuzeÃkkzÞku Au. íku{s økuhfkÞËuMkh heíkuçkktÄfk{ fhLkkh rçkÕzh Mkk{ufkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Ëkýe÷e{zk{kt 42^÷ux íkkuze ÃkzkÞk

ºký þ¾Mkkuyu {kuzehkºku VkÞ®høk fhíkktðkzs{kt MkLkMkLkkxe÷kufkuyu yuf ÷qtxkhkLkuZkuh{kh {kheyÄ{qyku fhe ËeÄku

y{ËkðkË,íkk.13y{ËkðkË þnuhLkk Lkðk ðkzs

rðMíkkhLkk ÃkkÚko xkðh{kt ykðu÷eyktøkzeÞk ÃkuZeLkk {k÷ef Ãkh nw{÷kufhe ºký þ¾Mkkuyu yktøkzeÞkLkkÃkkMko÷Lke ÷qtx [÷kððkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku.òufu Ëkuze ykðu÷k ÷kufkuyu yuf÷qtxkÁ þ¾MkLku Zkuh {kh{kheyÄ{wyku çkLkkðe ËeÄku níkku.ßÞkhuçku þ¾Mkku VkÞhªøk fhe ¼køkeAwxðk{kt MkV¤ hÌkk níkk.

ðkzs rðMíkkhLkk ÃkkÚko xkðh{kt{kuze hkºku yktøkzeÞk ÃkuZeLkk ÃkkMko÷ku

÷ELku hksuþ AøkLk÷k÷ yktøkzeÞkÃkuZeLkk {k÷ef hksuþ ¼kE ykÔÞkníkk.íkuyku ËwfkLk{kt çkuMkíkk níkk íkuMk{Þu s íkuLkLkku ÃkeAku fheLku ykðu÷kºký þ¾Mkku Ãký ËwfkLk{kt ½wMke økÞkníkk.ºký þ¾Mkkuyu hksuþ¼kELkuËwfkLk{kt Ãkwhe ËE Zkuh{kh {khðkLkwtþÁ fÞwO níkt.yk ËhBÞkLk yuf þ¾MkuíkuLke ÃkkMkuLkk nkÚkeÞkh{ktÚke yuf

hkWLz VkÞhªøk Ãký fÞwO níkwt.òu fu hksuþ¼kEyu çkw{hký

{[kðíkkt Ëkuze ykðu÷k ÷kufkuyu ÷qtxfhðk ykðu÷k þ¾MkkuLku ÃkzfkÞkoníkk.yuf þ¾Mku VkÞhªøk fÞwo{tníkwt.íku{ Aíkkt ÷kufkuyu ®n{íkÃkwðofyuf þ¾MkLku ÍzÃke ÷eÄku níkku.ßÞkhuçku þ¾Mkku ¼køke Awxðk{kt MkV¤ hÌkkníkk.½xLkk Lkshu òuLkkh ÔÞÂõíkyu

sýkÔÞwt níkwt fu ÷kufkuyuyuf ÷qtxkÁ þ¾MkLku Zkuh{kh{khe yÄ{wyku çkLkkðe ËeÄku níkku.

hksuþ AøkLk÷k÷ yktøkzeÞkÃkuZeLkk {k÷ef hksuþ¼kE ÃkkMko÷÷ELku ykÔÞk níkk,su ÃkkMko÷ {wtçkE{kuf÷ðkLkk níkk.ßÞkhu ÷qtx fhLkkhþ¾Mkku ykøk¤Úkes íku{Lkku ÃkeAkuÃkfzeLku ËwfkLk MkwËe ÃknkUåÞk níkk.yk

÷¾kÞ Au íÞkhu LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMk½xLkk MÚk¤u Au.yk Tøku {kuze hkík MkwÄeVrhÞkË LkkUÄkE LkÚke.÷qtxkÁykuyunw{÷ku fhíkkt Ëkuze ykðu÷kçkes÷¼kE Lkk{Lkk hneþu ÃkkMko÷¼hu÷ku Úku÷ku ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e ÷uíkkt

çk[e økÞku níkku.su Úku÷k{ktËkøkeLkk yLku hkufz hf{

{¤e yuf fhkuz ÁÃkeÞkÚkeðÄkhuLkku ®f{íke Mkk{kLknkuðkLkwt ËwfkLkËkhu sýkÔÞwt

níkwt.÷kufku Ëkuze ykðíkkt{kuxe ÷qtxLkk ½xLkk x¤e økE

níke.Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ºký þÏMkku

çkkEf Ãkh ykðe nw{÷ku fhe ÷qtx[÷kððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. òu fu¼køke Aqxu÷k çku þÏMkku fÞk ðknLkÃkh ¼køke Aqxâk íku ytøku [ku¬Mk{krníke LkÚke. yk ytøku LkkhýÃkwhkÃkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yykkttøøkkrrzzÞÞkk ÃÃkkhh øøkkkkuu¤¤eeççkkkkhh ffhhee ÷÷qqttxxLLkkkkuu ««ÞÞkkMMkk

yykkttøøkkrrzzÞÞkk ÃÃkkuuZZeeLLkkkk {{kkrr÷÷ff hhkkssuuþþ¼¼kkEELLkkððkk ððkkzzssLLkkkk ÃÃkkkkÚÚkkoo xxkkððhh ççkknnkkhh xxkkuu¤¤kktt QQ{{xxââkktt

y{ËkðkË : Mkhkuøkux {Äh Ãkhçk¤kífkh økwòhðkLkk ykûkuÃkku ytøkuLkkUÄkÞu÷e VrhÞkËLke íkÃkkMk fhe hnu÷eÃkku÷eMku MkhMkÃkwh{kt ykðu÷kÂõ÷rLkfLkk {k÷ef zku.¼hík yríkíkLkeÃkwAÃkhA fhe níke. Mkhkuøkux{ÄhÚke sL{u÷k çkk¤fLku{wtçkE{kt ðu[e Ëuðk{kt ykÔÞwtnkuðkLke þtfkfwþtfkyku çknkhykðe níke.Ãkku÷eMku þLkeðkhuzku.yríkíkLkk nkuÂMÃkx÷Lkkhufzo MkkÚku nksh hnuðk nwf{fÞkuo níkku.

y{ËkðkËLke ÞwðíkeLkkuLkzeÞkËLkk hksfw{kh Lkk{Lkkþ¾Mku MktÃkfo fÞkuo níkku.suLkuMktíkkLk Lk nkuðkÚke Mkhkuøkux{Äh íkhefu çkk¤fLku sL{ykÃkðk {kxu {rn÷k MkkÚkufhkh fÞko níkk. [kh {kMk

Ãknu÷kt Mkhkuøkux {rn÷kyu yuf çkk¤fLkusL{ ykÃÞku níkku.MkhkuøkMke {kxu{rn÷kLku çku ÷k¾ ÁÃkeÞk ykÃkðkLkwtLk¬e fÞwO níkw t.su ÃkifeLke 1.60÷k¾Lke hf{Lke {rn÷kyu W½hkýe

fhe níke.su hf{ ÷E sðk {kxuhksfw{khu {rn÷kLku LkzeÞkË çkku÷kðeníke.ºký {kMkLkku øk¼o Ähkðíke{rn÷k MkkÚku hksfw{khu çk¤«ÞkuøkfÞkuo níkku.

{Úkwhk : çkkçkk sÞøkwhwËuðLkkt rLkÄLkçkkË íku{Lke yçkòu YrÃkÞkLke MktÃkr¥k{k{÷u rððkË [k÷e hÌkku Au íÞkhuyk©{Lkk ÃkrhMkh{ktÚke YrÃkÞk 200fhkuz økw{ Úkíkkt VrhÞkË LkkUÄkR Au.

Ãkku÷eMk sýkÔÞwt níkwt fu çkkçkksÞøkw]hwËuð yk©{Lkk ÃkrhMkh{ktÚke ykhf{ økw{ ÚkÞkLke VrhÞkË çkkçkkLkk syuf rþ»Þ Mkk{u Ëk¾÷ fhðk{kt ykðeAu. yk Ãknu÷kt çkkçkk sÞøkwhwËuðLkktrLkÄLk çkkË íku{Lkk yçkòu YrÃkÞkLkeMktÃkr¥k Ähkðíkkt xÙMx yLku MktMÚkkykuLkk[eV {k{÷u Ãký ¼khu rððkË ÚkíkktVrhÞkË Ëk¾÷ ÚkR níke.yuf {krníke{wsçk yk xÙMxLke YrÃkÞk 100 fhkuzLkeçkUf rzÃkkurÍx yLku çkkçkk sÞøkwhwËuðLkkfkh fkV÷k{kt {ŠMkzeÍ çkuLÍ yLkuçkeyu{zçkÕÞw Mkrník yLkuf fkhLke®f{ík YrÃkÞk 150 fhkuz sux÷e Au.

MkhËkhLke s{eLk{nu{ËkðkËLkk økkzðk økk{{kt MkhËkhðÕ÷¼¼kE Íðuh¼kE Ãkxu÷Lke ð»ko2010{kt s çkLkkðxe ËMíkkðusÚkeçkkuøkMk ÔÞÂõíkyku {khVíku fX÷k÷Lkkyhk÷ økk{Lkk ¼wÃkuLÿ¼kE ËuMkkE¼kEzk¼eyu ¾heËe ÷eÄe níke. LkkÞçk{k{÷ËkhÚke «ktík yrÄfkhe MkwÄeMkh¤íkkÚke 7/12{kt yuLxÙe {u¤ðLkkh¼wÃkuLÿ zk¼eyu MkhËkh MkknuçkLkes{eLkLkku fçòu {u¤ðeLku ¾uzký Ãký þYfhe ËeÄw níkw. ¼q{krVÞkykuLkk s{eLknzÃkfktz ytøku ‘MktËuþ’{kt «rMkæÄynuðk÷Úke ÃkzËku W[fkÞku Au. MkhËkh

Ãkxu÷Lke s{eLkLkku çkkuøkMk ðu[kýËMíkkðusfktz{kt Mkk{u÷ ík÷kxeÚke ÷ELkuík{k{ Wå[ yrÄfkheyku Mkk{u íkÃkkMkLkkykËuþku ykÃkðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwsýkðíkk f÷uõxh yu{.ðe.Ãkkh½eyufÌkw níkw fu, økkzðk økk{Lke yk s{eLk{q¤ ÂMÚkrík{kt Vuhððk yux÷u fuðÕ÷¼¼kE Íðuh¼kE Ãkxu÷Lkk Lkk{u[Zkððk «ktík ykurVMkhLku ykËuþykÃkðk{kt ykÔÞku Au. íkkífkr÷fyMkhÚke yk rfMMkk{kt MktzkuðkÞu÷kík{k{ Ãkûkfkhku, Mkkûkeyku, íkífkr÷LkMk{Þu Vhs ÃkhLkk yrÄfkheyku,f{o[kheykuLku YçkY íkÃkkMkðk ¾kMk íkkr-fË fhðk{kt ykðe Au. yux÷w s Lkne,íkÃkkMk {kxu ðrnðxeíktºkLku Mknfkh LkneykÃkLkkhLke íkÃkkMk {kxu Ãkku÷eMkykurVMkhLke Ãký {ËË ÷uðk{kt ykðþu.

þtfkMÃkË Ãkûkfkhku Mkk{u Ãkku÷eMk MxuþLkVkusËkhe økwLnku Ëk¾÷ fhkþu.{nu{ËkðkË {k{÷íkËkh çke. yu{.Ãkxu÷Lku yk ytøku MÃk»xÙ ykËuþ fhðk{ktykÔÞku Au.¼q{krVÞkLke fhk{ík

{LkkE nwf{ nkuðk AíkktÞu MkhËkhÃkxu÷Lke s{eLkLkku ËMíkkðus fheLkuðu[ký hk¾Lkkh ¼wÃkuLÿ¼kE ËuMkkE¼kEzk¼e hnu. yhk÷ íkk. fX÷k÷ îkhks{eLk{kt ¾uzký fÞkoLkw sýkðíkkt MkktMkËyLku MkhËkh Ãkxu÷ M{khfLkk xTMxÙerËLkþk Ãkxu÷u fÌkw níkw fu, y{khk xÙMxeîkhk {LkkEnqf{Lku ykÄkhu ¾uz yxfkðeËeÄe níke. íku{Aíkkt MkhËkh Ãkxu÷Lkes{eLkLkku çkuøkMk ËMíkkðus fhkðe ÷uLkkhEMk{ s{eLkLkku ËMíkkðus ÚkE økÞku Au.nðu fþwt s ÚkðkLkwt LkÚke. íkuðk r{òsMkkÚku Mkhfkhe íktºk{kt ÃkkuíkkLkwt ¼khuWÃksíkw nkuðkLke hkiV {khe hÌkku Au.s{eLk ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhe ÷uLkkh ykÔÞÂõíkyu {nu{ËkðkË ËuLkk çkUf{ktÚke1.1Ãk ÷k¾Lke ÷kuLk {u¤ðeLku MkhËkhÃkxu÷Lke s{eLkLku çkUf íkkhý{kt {wfeËELku yrÄfkheykuyu fhu÷e ¼w÷Lkku¼hÃkwh ÷k¼ WXkÔÞku níkku. rËLkkþkyusýkÔÞwt níkwt fu ð»ko h007-08{ktMktMkËMkÇÞLke økúkLx{ktÚke Yk.30nòhVk¤ðeLku yk s{eLk{kt ÃkþwykuLku ÃkkýeÃkeðk {kxu nkus çkLkkððk{kt ykÔÞkuAu.yk ík{k{ çkkçkík Mkkrçkík fhu Au,fuøkúk{ Ãkt[kÞíkLkk ík÷kxeÚke {ktzeLku Mkfo÷

ykurVMkh yLku {k{÷íkËkh f[uheLkksðkçkËkh yrÄfkheyku yk s{eLkMkhËkh Ãkxu÷Lke nkuðkLkwt Mkkhe heíkuòýíkk nkuðk Aíkkt çkkuøkMk ðu[kýËMíkkðus fhðk Mkk{u÷ ÚkE økÞk níkk.40 ð»koÚkeLkðkELke ðkík yu Au fu økk{Lkk ÷kufkuyuyk rLkËuoþkuuLkku Mðefkh fÞkuo Au yLkuÃkku÷eMk ßÞkhu Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞkuLkeÄhÃkfz fhðk økE íÞkhu Q÷xkLkwtøkk{Lkk ÷kufkuyu Ãkku÷eMk Ãkh s nw{÷kufhe ËeÄku níkku. yk {k{÷u çkuLke ÄhÃkfzfhkE íkku økúk{sLkkuyu Ãkku÷eMkLkk yufçkkRfLku ykøk [ktÃke yLku íkkuVkLk fheçktLku MkÇÞLku Akuzkðe ËeÄk níkk. yMkkhkLke ¾kÃk Ãkt[kÞíku Vuçkúwykhe{ktyk rLkÞ{ku çkLkkÔÞk níkk, Ãkhtíkw çkwÄðkhurðrðÄ 36 fw¤Lkk Mk{qnLke çkuXf ÞkuSyk rLkËuoþkuLkku fzfkEÚke y{÷ fhðkLkeònuhkík fhkE níke. çkuXf Ëhr{ÞkLk200 økúk{sLkkuLke nkshe{kt Ãkt[kÞíkLkkMkÇÞkuyu fÌkwt níkwt fu, Mk{ks{ktMk{MÞkyku Q¼e fhLkkhkt «u{÷øLkLku{tsqhe Lkrn ykÃku yLku íku{ Aíkkt òu fkuEíkuLkwt WÕ÷t½Lk fhþu íkku íku{Lku økk{Lkeçknkh fkZe {qfðk{kt ykðþu.rsÕ÷kLkkMkwÃkrhLxuLzuLx ykìV Ãkku÷eMk ðe. yuMk.þu¾hu fÌkwt Au fu, íku{ýu rsÕ÷kLkkøkwÃík[h rð¼køkLku yk {k{÷u íkÃkkMkLkkuykËuþ ykÃÞku Au yLku rð¼køkLkku rhÃkkuxoykÔÞk çkkË s ykøk¤ fkuE Ãkøk÷wt÷uðk{kt ykðu Au.

«ríkr¢Þk‘÷kufþkne{kt ykðk fkuE rLkËuoþkuLkuMÚkkLk LkÚke. ykðk rLkËuoþkuLku fkuEfkLkqLke {kLÞíkk LkÚke yLku ¾kÃkÃkt[kÞík îkhk fkuE Þwðf yLkuÞwðíkeLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzþu íkkuíku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt÷uðk{kt ykðþu.’- Ãke. r[ËBçkh{T,øk]n«ÄkLk‘y{u yk ‘íkkr÷çkkLkenwf{ku’Lku LkuþLk÷ðe{uLMk hkRxTMkfr{þ™ ÃkkMku ÷EsEþwt, ykðk rðr[ºkrLkËuoþku fkuE Ãký®f{íku Mðefkhe LkþfkÞ.’-heíkk çknwøkwýkòuþe, hkßÞ fkìtøkúuMkyæÞûk.‘fux÷ef Ãkt[kÞíkkuÃkkMku fkuE fkLkqLke{kLÞíkk LkÚke, íku{LkkVíkðkyku{kt fkuErðïMkLkeÞíkk LkÚke.yksu ËuþLke Þwðíkeyku

½ýe òøkúík Au yLku íku{LkeÃkh fkuE f{kLk ÷kËðkLkesYh LkÚke.’ -røkrhò ÔÞkMk, LkuþLk÷fr{þLk Vkuh ðe{uLkLkk Ãkqðo[uÞhÃkMkoLk.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

sÞøkwhwËuðLkkyk©{{ktÚke 200 fhkuz

økw{ ÚkÞkLke VrhÞkË

ykýtË, íkk.13Mðk{eLkkhkÞý Mkt«ËkÞLkk Ãkqðo

yk[kÞoLkk ÃkwºkLku ¼krð yk[kÞo íku{s÷k÷S {nkhks íkhefu yku¤¾kðkMkk{u ð»ko 2008{kt ðzíkk÷Lkk Mðk{eíkÚkk rðhMkËLkk nrh¼õíku fkuxo{kt ËkðkufheLku ËkË {ktøke níke y™u {LkkEnwf{ {u¤ÔÞku níkku.suLke Mkk{u ð»ko2010{kt Lk]økuLÿ«MkkËyu yÃke÷ fheníke.su ytøku fkuxo{kt MkwLkkðýe ÃkqýoÚkE síkkt yksu ykýtËLke zeMxÙeõxfkuxoLkk {wÏÞ rsÕ÷k LÞkÞkÄeþyuMk.yuLk.ðfe÷u yk yhSLku VøkkðeËE yøkkWLke su ÃkrhÂMÚkrík ÞÚkkðíkhk¾ðk ykËuþ fhíkkt ¼krð yk[kÞo

íkhefuLke ÃkhtÃkhkLku {kLÞ hk¾ðk{kxuLkk rðfÕÃkLku Ãký {kLÞíkk ykÃkeËuíkkt Ãkqðo yk[kÞoLkk Mk{Úkofku{ktykLktËLke ÷køkýe ÔÞkÃke økE Au.

Mðk{eLkkhkÞý Mkt«ËkÞLke {w¤økkËe ðzíkk÷ íkeÚkoLkk Ãkqðo yk[kÞoysuLÿ«MkkËLkk Ãkwºk y™u ¼krðyk[kÞo íkhefu yku¤¾kíkkLk]økuLÿ«MkkËLku ¼krð yk[kÞo íkhefuËþkoðeLku Mkkihk»xÙLkk økZzk {wfk{u yuf{kuxku fkÞo¢{ ÞkusðkLke íkiÞkhe ÚkEhne níke íÞkhu s Mðk{eLkkhkÞýMkt«ËkÞ{kt ðzíkk÷Lke økkËe {kxu[k÷íkku rððkË [h{Mke{kyu ÃknkUåÞkuníkku yLku ysuLÿ«MkkËLkk ÃkwºkLku ¼krð

yk[kÞo íkhefu Lk Mðefkhðk {kxu {íkW¼ku fhðk{kt ykðe hÌkku níkkuyktíkrhf rððkË{kt yk Mk{Þøkk¤kËhBÞkLk s rðhMkËLkk nrh¼õíkyrïLk¼kE Mkku{k¼kE fkAeÞk Ãkxu÷íkÚkk ðzíkk÷Lkk ÃkwY»kku¥k{ËkMk WVuoÃke.Ãke.Mðk{eyu ykýtËLke 2008{ktyk çkkçkíku ËkË {ktøke níkeLk]økuLÿ«MkkËLku ¼krð yk[kÞo íkhefufkuEÃký ònuh ÄkŠ{f fkÞo¢{ku{kt¼køk ÷uðk Ãkh «ríkçktÄ {wfðkLke{ktøkýe fhe níke suLke MkwLkkðýeçkkË fkuxuo su íku Mk{Þu yk çkkçkíkuyÃke÷Lku {kLÞ hk¾eLku {LkkE nwf{ykÃÞku níkku.

ðzíkk÷ {trËhLkk ¼krð yk[kÞoLkkrððkË{kt ysuLÿ«MkkË sqÚk rðsÞe¼krð yk[kÞo íkhefu Lk]økuLÿ«MkkËLku yku¤¾kðk Mkk{u yÃkkÞu÷ku {LkkE nwf{ hË

y{ËkðkË : þnuhLke fkuxo{kt «frxMkfhíkkt yuzðkufux rðLkkuË çkúñ¼èu fkhtsÃkku÷eMk {Úkf{kt hkßÞLkk Mknfkh {tºkerË÷eÃk Mkt½kýe rðYØ Ä{fe ykÃÞkLkeVrhÞkË LkkutÄkðe Au. Mknfkh {tºkeLkkfhkuzku YrÃkÞkLkku fki¼ktz ÃkËkoVkþ Úkíkktyuzðkufux rðLkkuË çkúñ¼èu Mknfkh {tºkeLkuLkkurxMk {kuf÷e níke fuu ík{khe Mkk{uLkkykûkuÃkku fhíkkt ynuðk÷ku yLku ykûkuÃkku{ktþwt Au íku sýkðþku. LkkurxMk çkkË yksuçkÃkkuhu rðLkkuË çkúñ¼èLkk {kuçkkR÷ ÃkhfkuR þ¾Mku Ä{fe ykÃke níke fu, íkkhe {kyu MkðkMkuh ËqÄ ÃkeÄw nkuÞ íkku {khe Mkk{ufkuxo{kt rhx fhsu. íÞkhçkkË rðLkkuËçkúñ¼èu Mknfkh {tºke rË÷eÃk Mkt½kýeyuVkuLk Ãkh Ä{fe ykÃke nkuðkLkk ykûkuÃkkufhíke VrhÞkË fkths Ãkku÷eMk {Úkf{ktLkkuÄkðíkkt Ãkku÷eMk íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rË÷eÃk Mkkt½kýeyuðfe÷Lku Ä{fe

ykÃÞkLke VrhÞkË

Mkhkuøkux {Äh fuMk : zku.¼hík yríkíkLke ÃkqAÃkhA

ð{koyu ÃkkuíkkLke hsqykík{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íku{ýunkRfkuxoLkk nwf{ {wsçk, MkexLkk MkÇÞ íkhefu fuMkLkeíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. íku{kt hksÞ Mkhfkh íku{Lke rðYæÄfuðe heíku fkuR fkÞoðkne fhe þfu fu sÞkhu ¾wË nkRfkuxuoíkuLkk yøkkWLkk nwf{{kt s MkexLkk MkÇÞkuLku hûký ÃkqYwtÃkkzÞwt Au. ðkMíkð{kt hksÞ Mkhfkh íku{Lke rðYæÄ{kt ftRLkÚke fhe hne Ãkhtíkw ðkMíkð{kt íku ftRf y÷øk s h{íkh{e hne Au yLku yk{ fheLku ykx÷k {níðÃkqýo yLkuMktðuËLkþe÷ fuMkLke íkÃkkMk{kt yz[ýku yLku yðhkuÄku ÃkuËkfhe hne Au. yuVyuMkyu÷Lkk ykMkeMxLx zkÞhufxhçke.fu.r{†e fu su yk fuMk{kt ¾qçk s {níðLkku Mkkûke AuíkuLku Ãký MkhfkhLkk yrÄfkheyku Ä{feyku yLku {kLkrMkfºkkMk ykÃke hÌkk Au. yk çkkçkíku r{†eyu íku{Lku VrhÞkËfhe Au, suÚke nwt yËk÷íkLkwt æÞkLk Ëkuhe hÌkku Awt. hksÞMkhfkhu íku{Lke rðYæÄ yuVyuMkyu÷ «fhý{kt su íkÃkkMkþY fhkðzkðe Au íku rçk÷fw÷ økuhfkÞËu y™u yËk÷íkLkknwf{Lkk yLkkËh Mk{kLk Au.

ð{koLke MkuðkLke Vw÷xkR{ sYh Au : MkeçkeykR

Rþhík ssnkt

yuLfkWLxh ffuMkFSL{kt Ëhkuzk ÃkkzðkytøkuLke ð{ko rðhwØLkeVrhÞkË MktË¼uo Mkhfkh fkuRfkÞoðkne Lknª fhu

y{ËkðkË,íkk.13

[f[kh¼Þko Rþhík snkt yuLfkWLxh fuMk{ktíkÃkkMk fhe hnu÷e MkeçkeykRLku {ËË ÃkqheÃkkzðkLkk ¼køkYÃku ykRÃkeyuMk yrÄfkhe Mkíke»kð{koLku [kh {rnLkk {kxu MkeçkeykRLke Mkuðk{ktWÃk÷çÄ çkLkkððk økwshkík nkRfkuxuo yksu hksÞMkhfkhLku Vh{kLk fÞwO Au. sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷y™u sÂMxMk yr¼÷k»kkfw{kheLke ¾tzÃkeXLkk yknwf{Lku Ãkøk÷u hksÞ MkhfkhLke {w~fu÷erLkrùíkÃkýu ðÄþu íkku çkeSçkksw,yuVyuMkyu÷{kt Ëhkuzk ÃkkzðkLkk «fhý{ktMkíke»k ð{ko rðYæÄLke VrhÞkË ytøku hksÞMkhfkh fkuR fkÞoðkne fhðk {ktøkíke LknªnkuðkLkwt MkhfkhÃkûk íkhVÚke rLkðuËLk nkRfkuxoMk{ûk fhðk{kt ykðíkkt ð{koLku çknw {kuxe hkník{¤e Au. Mkíke»k ð{koyu Ãký Mkku{ðkhÚke s íkuykuMkeçkeykRLkk zkÞhufxh Mk{ûk nksh ÚkðkLkkuykiÃk[krhf rhÃkkuxo fhþu yuðe nkRfkuxo Mk{ûkniÞkÄkhý ykÃke níke. suLku Ãkøk÷u nðuËuþ¼h{kt ¼khu ¾¤¼¤kx {[kðe {qfLkkhkRþhík snkt yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMkLkku ¾hkuÄ{Ä{kx þY Úkþu.

Rþhík snkt yuLfkWLxh fuMk{kt yøkkW økw-shkík nkRfkuxuo MÃku~Þ÷ RLðuMxeøkuþLk xe{LkuíkÃkkMk MkkUÃke níke. yk Mkex{kt yuf MkÇÞykRÃkeyuMk Mkíke»k ð{ko Ãký níkk. ð{koyu økík

íkk.3-3-2011Lkk hkus {u½kýeLkøkhrðMíkkh{kt yuVyuMkyu÷Lke f[uhe ¾kíku ËhkuzkÃkkze íÞktÚke yk fuMk{kt {níðLkk Ãkwhkðk Mk{kLknkzorzMf yLku fux÷ef ðktÄkLksf íkMkðehku sófhe níke. ð{koLke yk fk{økehe ÃkhíðuyuVyuMkyu÷ Mk¥kkðk¤kykuyu ¼khu LkkhksøkeMkkÚku ðktÄku WXkÔÞku níkku yLku íkk.4-3-2011Lkk hkus yuVyuMkyu÷Lkk ykMkeMxLxzkÞhufxh çke.fu.r{†eyu þkneçkkøkÃkku÷eMk{Úkf{kt Mkíke»k ð{ko rðYæÄ VrhÞkËLkkUÄkðe níke.

çkeSçkksw, Mkíke»k ð{koyu s MkexLke íkÃkkMkËhBÞkLk nkRfkuxo Mk{ûk yu ð¾íku MkkuøktËLkk{wthsq fhe yuðku [kUfkðLkkhku ½xMVkux fÞoku níkku fu,«kó {xeheÞÕMk yLku ËMíkkðuòu ÃkhÚke«Úk{ËþoLkeÞ heíku Rþhík snkt yuLfkWLxhçkkuøkMk nkuðkLkwt sýkÞ Au. yk ¾w÷kMkk çkkËnkRfkuxuo íkk.1-12-2011Lkk hkus Mk{økúfuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykRLku MkkUÃke ËeÄe níke. yknwf{{kt nkRfkuxuo MÃkü íkkfeË fhe níke fu, òuMkexLkk fkuRÃký MkÇÞ rðYæÄ fkuR Ãkøk÷kt ÷uðkLkkÚkkÞ íkku Ãký nkRfkuxoLke Ãkqðo ÃkhðkLkøke {u¤ÔÞkrMkðkÞ hksÞ Mkhfkhu fkuR fkÞoðkne fhðe Lknª.íku{Aíkkt yuVyuMkyu÷{kt WÃkhkufík ËhkuzkLkefkÞoðkne nkÚk ÄhLkkh ð{ko rðYæÄ Mkhfkhu MkíÞþkuÄðk {kxu ykRÃkeyuMk yrÄfkhe yLku nk÷LkkMkwhík Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkkLku íkÃkkMkMkkUÃke níke. yMÚkkLkkyu yk «fhý{kt Mkíke»kð{koLku çkku÷kÔÞk Ãký níkk. hksÞ MkhfkhLke ykfkÞoðkneLku nkRfkuxoLkk nwf{Lkk ¼tøk Mk{kLkyLku hksfeÞ îu»k Ãkqýo økýkðe ð{koyu Ãkkxeo RLkÃkMkoLkLke Yyu nkRfkuxo{kt rhx yhS fhe níke.

Mkíke»k ð{koLke hsqykíkLkku ð¤íkku sðkçk ykÃkíkkt økwshkíkMkhfkh íkhVÚke hksÞLkk yuzðkufux sLkh÷ f{÷¼kRçke.rºkðuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, sÞkt MkwÄe yuVyuMkyu÷«fhýLke ðkíkLku ÷køku ð¤øku Au íÞkt MkwÄe Mkhfkh ð{korðYæÄ fkuR Ãkøk÷kt ÷uðkLke LkÚke fu fkÞoðkne fhðk {ktøkíkeLkÚke. yk Mktòuøkku{kt ð{koyu nkRfkuxo Mk{ûk hsq fhu÷eËnuþík fu ykþtfk yMÚkkLku Au yLku nðu xfíke LkÚke. çkeswtfu, ð{ko Mkhfkh Ãkh íkÃkkMk{kt yz[ý W¼e fhðkLkkuykûkuÃk fhu Au íku rçk÷fw÷ çkuçkwrLkÞkË yLku ðkrnÞkík Au.fkhý fu, nk÷ Mk{økú fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykR Mkt¼k¤ehne Au. MkkiÚke {níðLke ðkík íkku ¾wË ykRÃkeyuMk yrÄfkheð{koLkk ð÷ý- ðíkoýqtfLku æÞkLk{kt ÷uðk suðe Au. yufçkksw,ð{koyu íkk.19-5-2011Lkk hkus Mkhfkh{kt yhS fheíku{Lke {kíkk rçk{kh nkuðkÚke íku{ s ÃkwºkLkk rþûkýLkkfkhýkuMkh 61 rËðMkLke hò {ktøke níke. su{kt íku{ýu MkkÚkuMkkÚku sýkÔÞwt Au fu, WÃkhkufík fkhýMkh íkuyku sqLkkøkZxÙkLMkVh fhe Au íÞkt hnuðkLkk çkË÷u y{ËkðkË{kt hnuðkRåAu Au. ðÄw{kt, òu MkeçkeykRLku Rþhík fuMkLke íkÃkkMk {kxu{ËËLke sYh nkuR íku{Lku MkeçkeykRLke Mkuðk{kt {qfkÞ íkkuíkuyku ynª hneLku íku Vhs çkòððk íkíÃkh Au. yk{yufçkksw, ð{ko hò {ktøke hÌkk Au yLku çkeSçkksw,MkeçkeykRLke íkÃkkMk{kt òuzkðk íkiÞkh Au. ð{ko òu ¾hu¾hyuf fíkoÔÞrLkc yrÄfkhe nkuÞ íkku íku sqLkkøkZ{kt hneLkuVhs çkòðe þfu Au yLku MkeçkeykRLku sÞkhu y™u suMk{Þu sYh nkuÞ íÞkhu íkuLku íkÃkkMk{kt {ËË Ãkqhe Ãkkze þfuAu. yk{, ð{koLke ðíkoýqtf fkuxuo æÞkLku ÷uðk suðe Au. òu fu,nkRfkuxuo yk {k{÷k{kt ËhBÞkLkøkehe fhðkLkwt xkéÞwt níkwt.

ð{koLke ðíkoýqf ytøku MkhfkhLkeVrhÞkË fkuxuo Lk økýfkhe

økwshkík Mkhfkh fuMkLke íkÃkkMk{kt yz[ýku ÃkuËk fhe hne Au : ð{ko

Mkíke»k ð{ko Mkku{ðkhÚke s MkeçkeykR íkÃkkMkLke {ËË{kt nksh ÚkR sþu : økwshkík MkhfkhLke {w~fu÷eyku ðÄþu


CMYK

CMYK

økwshkíknkRfkuxoLkkunwf{ þwt Au?

2ð{koMkeçkeykRíkÃkkMkLke {ËË

rMkðkÞ yk{ hksÞMkhfkh MkkÚkuòuzkÞu÷k hnuþu(Ãkøkkh MkrníkLkeyLÞ MktçktrÄíkçkkçkíkku {wÆu),

3Mkíke»kð{koíkk.1

6{eyuMkku{ðkhuMkeçkeykRLkkzkÞhufxhMk{ûk rhÃkkuxofhþu.

4òu fuMkLke íkÃkkMkÃkqhe Lkk ÚkkÞy™u ð{koLke

MkuðkLke ðÄw sYhsýkÞ íkku MkeçkeykRnkRfkuxo Mk{ûk ð{koLkeMkuðk ÷tçkkððkyuûxuLþLk {kxuLkeyhS fhe þfu Au.

5ð{koyu yuVyuMkyu÷LkkykMkeMxLx zkÞhufxhçke.fu.r{†e íkhVÚke su

hsqykík fhe Au íku{kt nkRfkuxo fkuRLkeheûký fhðk {ktøkíke LkÚke.yuVyuMkyu÷ yrÄfkhe r{†e íkuLkuMkhfkh Mkk{u su fkuR ðktÄku nkuÞ íkku íkuMkûk{ fkuxo Mk{ûk ÞkuøÞ fkÞoðkne fheþfu Au.

6yuVyuMkyu÷ Ãkh Ëhkuzk«fhý{kt Mkíke»k ð{ko rðYæÄ Mkhfkh nðu fkuR Ãkøk÷kt

÷uðkLke LkÚke íÞkhu yhsËkhykRÃkeyuMk yrÄfkhe ð{koyu hsqfhu÷k ðktÄkLkku nðu ytík ykðe síkkunkuðkÚke íku{Lke rhx yhSLkku nkRfkuxo îkhk rLkfk÷ fhðk{kt ykðu Au.

1økwshkík Mkhfkhu ykRÃkeyuMkyrÄfkhe Mkíke»k ð{koLku RþhíkyuLfkWLxh fuMkLke MkeçkeykR

íkÃkkMk{kt {ËËLkk ¼køkYÃku [kh {rnLkk{kxu MkeçkeykRLke Mkuðk{kt {qfðkyÚkðk fuMkLke íkÃkkMk Ãkqhe ÚkkÞ íÞktMkwÄe çku{ktÚke su ðnu÷wt nkuÞ íÞkt MkwÄeð{koLke Mkuðk WÃk÷çÄ çkLkkððkLkehnuþu.

Rþhík fuMk{kt nkRfkuxuo yøkkW MkeçkeykRLkuíkÃkkMk MkkUÃke íÞkhu íku nwf{{{kt MkexLkk MkÇÞMkíke»k ð{koLke sÞkhu y™u sux÷k Mk{Þ {kxusYh nkuÞ íku íkÃkkMk{kt {ËË ÷R þfu Au íkuðeMÃküíkk fhe níke. suÚke MkeçkeykRyu íkk.8-6-2012 y™u íkk.22-6-2012Lkk Ãkºk {khVíkuMkíke»k ð{koLke Mkuðk {ktøke níke. MkeçkeykRyu ykÃkºkku hksÞ Mkhfkh íku{ s nkRfkuxoLkk hrsMxÙkh

sLkh÷Lku WÆuþeLku ÷ÏÞk níkk. MkeçkeykRyuíkuLkk Ãkºk{kt ð{koLke A {rnLkkLkk Mk{Þøkk¤k {kxuMkuðk {ktøke níke. yk {wÆu yuzðkufux sLkh÷f{÷¼kR rºkðuËeyu nkRfkuxoLkwt æÞkLk ËkuÞwO níkwtfu, yøkkW nkRfkuxuo íkuLkk nwf{{kt sÞkhu y™usux÷k Mk{Þ {kxu sYh nkuÞ íkux÷k Mk{Þ Ãkqhíkes ð{koLke Mkuðk ÷uðk MkeçkeykRLku {tsqhe ykÃkeAu. ð{koLke Mkíkík A {rnLkk MkwÄe 24 f÷kf

MkwÄe MkeçkeykRLku sYh hnu íkuðwt «Úk{ÿrüyu{kLÞk{kt ykðíkwt LkÚke. suÚke nkRfkuxuoMkeçkeykR™k fkWLMku÷Lku Ãk]åAk fhe níke fu,ík{khu ð{koLke fux÷k Mk{Þ {kxu y™u Ãkkxo xkR{,«MktøkkuÃkkík fu Vw÷xkR{ Äkuhýu sYh Au? suLkk«íÞw¥kh{kt MkeçkeykRyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{khuð{koLke Vw÷xkR{ MkuðkLke A {rnLkk {kxu sYhAu.

FSLLkk ykMke. zkÞhuõxh çke.fu.r{†e fu suýu ¾wË Mkíke»k ð{ko rðYæÄ FSL{kt Ëhkuzk ytøku VrhÞkË fhe níke.íku{ýu s yuf Ãkºk Mkíke»k ð{koLku ÷¾e yk fuMk{kt íku{ýu ykÃku÷k rLk»Ãkûk-MkíÞ yr¼«kÞkuLkk fkhýu Mkhfkh y™u

íkuLkk yrÄfkheyku îkhk økŠ¼ík Ä{feyku {¤e hne nkuðkLkk yLku íku{Lku y™u íku{Lkk fwxwtçkLku økt¼eh LkwfMkkLkÃknkU[kzðkLkk «ÞkMkku ÚkR hÌkkLkk MkLkMkLke¾us ykûkuÃkku fÞko Au. VrhÞkË ÃkhÚke ð{ko y™u r{†e yufçkeòLkkËw~{Lk nkuðkLke AkÃk W¼e ÚkR níke Ãkhtíkw yk ÃkºkLke rðøkíkku òuíkkt r{†e ðkMíkð{kt Mkhfkh Mkk{uLke ð{koLke

MkíÞLke ÷zkR{kt íku{Lke MkkÚku nkuÞ íkuðwt «íkeík ÚkR hÌkwt Au. ð{koyu yksu yk Ãkºk økwshkík nkRfkuxoLkk æÞkLk Ãkh{qõÞku níkku y™u r{†eLke ËnuþíkLku yËk÷ík MkwÄe hsq fhe níke. çke.fu.r{†eyu ð{koLku ÷¾u÷ku Ãkºk ònuh Úkíkkt

nðu Rþhík fuMk{kt yuf Lkðku s ð¤ktf ykÔÞku Au. ÃkºkLke rðøkíkku þçËþ: Lke[u {wsçk Au.

FSLLkk yrÄfkheyu çke.fu.r{†eLku ÷¾u÷k ÃkºkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku

MMkkííkkee»»kk ðð{{kkoo

ð{ko Mkk{uLkk yuLfkWLxh fuMkÚkeMkeçkeykELku ðkfuV fhkE

hkßÞLkk øk]n rð¼køkLkk yurzþLk÷r[V Mku¢uxhe ðhu»k ®Mknkyu MkeçkeykELkðe rËÕneLkk MÃkurþÞ÷ zkÞhuõxhMk÷e{ y÷eLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt EþhíkfuMkLke íkÃkkMk{kt MkeçkeykELku {ËËfhðk Mkíke»k ð{koLku Vk¤ððkLkku rLkýoÞfhkÞku nkuðkLke òý fhe níke. Ãkºk{ktð{ko rðYØ ÃkkuhçktËhLkk sþw rþÞk¤yuLfkWLxh fuMk{kt ELfðkÞhe [k÷ehne nkuðkLke yLku íku fuMk{kt nkEfkuxoLkknwf{ {wsçk ykEÃkeyuMk rþðkLktË ÍkLkkðzÃký nuX¤ íkÃkkMk xe{ h[kE nkuðkLkenfefíkÚke MkeçkeykELku ðkfuV fhkEníke. yk íkÃkkMk Mkk{u ð{koyu Mkw«e{fkuxo{ktÚke ð[økk¤kLkku {LkkE nwf{{u¤ÔÞku nkuðk çkkçkíku Ãký Ãkºk{kt æÞkLkËkuhkÞwt níkwt.

Mkíke»k ð{koLku CBILke Mkuðk{kt {qfku: nkEfkuxo

«rík,©e Mkíke»k ð{ko,{k. Mkknuçk ©e,

Rþhík snkt fuMk rð»kÞ yLðÞu nwt Lke[u {wsçkykÃkLke Mk{ûk hsqykík fYt Awt. su Lkk{Ëkh fkuxoLkeMk{ûk hsq fhðk rðLktíke.yuVyuMkyu÷, y{ËkðkËLkk{ËËLkeþ rLkÞk{f, çku÷uMxef rð¼køkÚke {U zeMkeçke,y{ËkðkËLkk økwLkk hrs. Lkt.VMxo-8/2004Lkk fk{uÃkku÷eMk MxuþLk íkÚkk Mkex îkhk ÃkqAkÞu÷ «&™ku¥kheytøku Ãkheûký-yr¼«kÞku ykÃÞk Au.

«Þkuøkþk¤k{ktÚke íkk.3-3-2011Lkk hkus Mkexîkhk fçsu fhkÞu÷ Mkeze y™u íÞkhçkkË íkuLku MktçktrÄíkVrhÞkË ytøkuLke fkÞoðkne ÚkÞu÷ y™u {ut yuMkeÃke-yuV rzðeÍLk, y{ËkðkË {nuíkk Mk{ûk yuf ð¾íkyLku Ãkku÷eMk fr{þLkh yMÚkkLkk Mk{ûk çku ð¾íkswçkkLkeyku ykÃku÷ Au. fr{þLkh yMÚkkLkk îkhk surLkðuËLkku ÷uðkÞu÷ íku ËhBÞkLk íkuykuyu {Lku økŠ¼íkÄ{fe ykÃku÷ íku{ sýkÞu÷ yLku y{wf çkkçkíkurLkðuËLk ÷¾kðíkkt íkuykuyu sýkðu÷ fu, yiMkkr÷¾kykuøku íkku íkw{ VMk òykuøku, íkwBnu «{kuþLk ÷uLkkni fu Lkne, y¼e ykÃk fku rhxkÞzo nkuLku {ut íkeLk Mkk÷çkkfe ni, ykÃk fku ytøkúuS ykíke Lkne ni {U Mkhfkhfku r÷¾wtøkk. ðøkuhu çkkçkíku ðkík fhe {LkuÄ{fkððkLkku «ÞíLk fhu÷. {ut y{wf çkkçkíku ¾w÷kMkkfhðk síkk nwt ÃkqAwt íkuLkk s sðkçkku ykÃkku yu{ fneíkuykuyu hkufu÷. MkexLkk yuf íkÃkkMk yrÄfkhe îkhk{kYt rLkðuËLk ÷uðkLke ð¾íku þuh íkhefu fxkûk{ktykðfkhe {Lku økŠ¼ík Ä{fe ykÃku÷. rLkðuËLk çkkËMkk[ðeLku ½hu sòu fne {kLkrMkf ºkkMk ykÃkðkLkefkurþþ fhu÷.

yuVyuMkyu÷Lkk sðkçkËkh yrÄfkhe íkhefuíkxMÚk Ãkheûký fhe yr¼«kÞ ykÃkðkLkku «ÞíLkfhu÷ Au Ãkhtíkw íÞkhçkkË íkk.20-8-2011Lkk hkus{khe sqLkkøkZ ¾kíku çkË÷e fhe {Lku nuhkLk fhðkLkku«ÞíLk þY fhu÷. {khe yhSLku æÞkLku ÷R fkuxuo {kheçkË÷e y{ËkðkË ¾kíku fhðk MkhfkhLku ykËuþ fhu÷yLku íku «{kýu çkË÷e ÚkÞu÷. Ãkhtíkwt íÞkhçkkË MkexLkeíkÃkkMk Ãkqhe Úkíkkt VheÚke íkk.19-3-2012Lkkhkus(Ãkku÷eMk fr{þLkh yMÚkkLkk îkhk íkk.7-2-2012Lkk hkus rLkðuËLk ÷uðkÞk çkkË) sqLkkøkZ ¾kíkuçkË÷e fhu÷ Au. sqLkkøkZ «Þkuøkþk¤k{kt rçk÷fw÷fkÞo¼khý Lk nkuðkAíkkt {khe çkË÷e fhu÷ Au sunuhkLk fhðk {kxu s fne þfkÞ íku{ Au. íkk.20-8-2011Lkk hkus {khe søÞkyu Vfík çku {rnLkk{kthexkÞzo Úkíkk yrÄfkheLku «{kuþLk ykÃke søÞk ¼heËeÄu÷ yLku íkk.19-3-2012Lkk hkus {khe søÞkyuMkeLkeÞh yrÄfkheykuLku MkwÃkhMkez fhe yLÞyrÄfkheLku {.rLk.ðøko-1{kt «{kuþLk ykÃku÷ Au fu

suýu AuÕ÷k ÃktËh ð»koÚke çku÷uMxef rð¼køk{kt rçk÷fw÷fk{økehe fhu÷ LkÚke yLku su Úkkuze½ýe fk{økehe fhu÷Au íku ðøko-3{kt fhu÷ Au.

{khe çkË÷e rçk÷fw÷ sYrhÞkík Lk nkuðkAíkktVfík nuhkLk fhðkLkk ¼køk íkhefu fhu÷ Au. çkeswt,{khu {khe Ãkwºke rðËuþ nkuðkÚke íkuLku {¤ðk sðkLkwtnkuðkÚke yLku {khku ÃkkMkÃkkuxo yuõMkÃkkÞh ÚkíkkunkuðkÚke {uut Mkhfkh{kt Lkk ðktÄk «{kýÃkºk {u¤ððkyhS fhu÷ íkuLku Ãký Mkkík {rnLkk sux÷ku Mk{Þðeíke økÞk Aíkkt Lkk ðktÄk «{kýÃkºk ykÃku÷ LkÚkey™u íku çkkçkíku ÷ur¾ík{kt rh{kRLzh Ãký fhu÷ AuyLku {Lku {kLkrMkf ºkkMk{kt hk¾ðk{kt ykðu Au. {Lku{kLkrMkf íkký{kt hk¾ðkLkk ¼køkYÃku {khkÚkeswrLkÞh yrÄfkheLku «{kuþLk yÃkkÞwt Au. {k[o-2011{kt Mkex îkhk «Þkuøkþk¤k{ktÚke Mkeze fçsufÞko çkkË {khk yuMkeykh MkkÚku [uzkt ÚkÞu÷ nkuÞ íku{sýkÞ Au.

«Þkuøkþk¤k{kt LkkÞçk rLkÞkf{Lke fw÷ MkkíksøÞkyku Ãkife çku s søÞk Ãkh huøÞw÷h LkkÞçkrLkÞk{f Au, sÞkhu çkkfeLke søÞkyku Ãkh hexkÞzoÚkÞu÷k y™u ºkýÚke Ãkkt[ ð»koÚke ðkhtðkh yuûxuLþLk{u¤ðe yrÄfkheyku Vhs çkòðu Au. {khk ¼rð»ÞLkunkrLk ÚkkÞ íkuðk Mk½¤k «ÞíLkku ÚkR hnu nkuÞ íku{sýkÞ Au. yk fuMk{kt rLk»Ãkûk heíku yLkwu MkíÞ çknkhykðu íku {wsçkLkk ykÃku÷ yr¼«kÞkuLkk fkhýu {LkuyLku {khk fwxwtçkLku {kLkrMkf, þkherhf y™u ykŠÚkfheíku LkwfMkkLk ÚkkÞ íku heíkLkk «ÞíLkku ÚkR hÌkkLkwtsýkÞ Au. {Lku ¾kuxe heíku VMkkðe hexkÞh{uLx ð¾íkuÃký ykŠÚkf LkwfMkkLk fhe nuhkLk fhðk{kt ykðþuíkuðe ðkíkku «Þkuøkþk¤k{kt ðnuðzkðe Mkíkík {kLkrMkfºkkMk yÃkkE hÌkku Au. íkku fkuxo Mk{ûk {khe ykhsqykík {qfe Mkíðhu ÞkuøÞ fhðk rðLktíke yLku {kheçkË÷e VheÚke {q¤ søÞkyu ÚkkÞ íkuðe fkÞoðkne ÚkðkrðLktíke fkhý fu, Mkex îkhk ¼÷u íkÃkkMk Ãkqhe ÚkR nkuÞÃkhtíkw yøkíÞLke {q¤ íkÃkkMk MkeçkeykRLku MkkUÃku÷ nkuRçkkfe Au. yuVyuMkyu÷ íkhVÚke {Lku LÞkÞ {¤u÷ LkÚkeíÞkhu Wå[ LÞkÞ÷Þ îkhk yð~Þ LÞkÞ {¤þu íkuðeykþk hk¾wt Awt. Ãkºk îkhk hsqykík fhðk{kt {ÞkoËkykðíke nkuÞ Au yLku íkuÚke fux÷ef çkkçkíkku Mk{sðefkuxo {kxu {w~fu÷ nkuR þfu. ykþk hk¾wt {khe hsqykíkMk{S þfkÞu÷ nþu.

{U ykÃku÷ yr¼«kÞkuLkk ík{k{ fkøk¤ku(VkRÕMk)22-11-11Lkk hkus Lkk.rLk. zeyuVyuMk,økktÄeLkøkh îkhk {tøkkðe ÷uðk{kt ykðu÷ Au y™u suÃkhík ykðu÷ LkÚke su òý ¾kíkh. MktçktrÄík fkøk¤kuLkeLkf÷ku ðt[ký yÚkuo yk MkkÚku rçkzký fhu÷ Au.

ykÃkLkku rðïkMkw¼.f.r{†e, {ËËLkeþ rLkÞk{f, yuVyuMkyu÷

íkwBnU ««{kuþLk ÷÷uLkk nni rrf LLknª,y¼e rrhxkÞzo nnkuLku {{U ËËuh nni

CMYK

CMYK

hMíkk Ãkh fkuELkk rÃkíkk©eLkwt Lkk{ LkÚke[k÷u Au ½ýkÞ ÃkkA¤ íkwt Ãkk¤k Lk fh.kk kkszíkkÚke sux÷ku MktçktÄ rðåAuË Úkíkku òÞ Au

íkux÷e s MkkÄf{kt rð÷ûkýíkk ykðíke òÞ Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 14 JULY 2012

økík þrLkðkhLke yk s fku÷{{kt rþûkýLkuæÞkLk{kt hk¾eLku fux÷kf ðk÷eLke fux÷efLkfkhkí{f {kLkrMkfíkk rðþu ðkík fhe níke.ykðk ðk÷e r{ºkkuyu ÃkkuíkkLke Lkfkhkí{f{kLkrMkfíkk{ktÚke çknkh ykðeLku ykËþo ðk÷eçkLkðk ytøku Mk÷kn Ãký yÃkkE níke. yksuðk÷eLke nfkhkí{f {kLkrMkfíkkLkk fux÷kfWËknhý ðk[f Mkk{u hsq fhðk Au. su Mkkiðk÷e r{ºkku {kxu «uhýkËkÞe çkLke þfu íku{Au.

y{ËkðkË{kt s {eXk¾¤e rðMíkkh{ktnkzfktLkk ¾qçk s òýeíkk zkìõxh Au, su{LkeËefhe yuf þk¤k{kt yÇÞkMk fhíke níke,íÞkhu íku þk¤kLkk fkuE rþûkf fu fkuE rðãkÚkeoíku zkìõxh ÃkkMku òÞ íkku íkuyku {Vík MkkhðkhykÃkíkk níkk. yk çkkçkík yk{ íkku Mkk{kLÞ÷køku, Ãký yMkk{kLÞ ÷køku íkuðe ðkík yu Aufu, yksu íku zkìõxhLke ËefheLku íku þk¤k Akuzu÷øk¼øk ÃktËhuf ð»ko ÚkÞk nþu, íkku Ãký ykrMk÷rMk÷ku íku{ýu [k÷w hk¾eLku yksu Ãký íkuþk¤kLkwt Lkk{ ÷ELku ¼qíkfk¤Lkk fu ðíko{kLkLkkfkuE rþûkf fu rðãkÚkeo òÞ íkku íkuyku {VíkMkkhðkh ykÃku Au. yk{ yk zkìõxh ðk÷e yufþk¤kLkk ykSðLk ðk÷e nkuÞ íku{ ðíkoLk fhuAu ! yuf çkeòu rfMMkku yu Au fu, yuf çkk¤fuÃkkuíkkLkk zkìõxh rÃkíkkLku ðkík fhe fu, íkuLkkðøko{kt yuf rðãkÚkeo ÷ktçkk Mk{ÞÚke çke{kh AuyLku íkuLke íkrçkÞík MkwÄhíke LkÚke, WÃkhktíkíkuLkk ðk÷e ¾qçk s Mkkhk {kuxk ËkõíkhLkeMkkhðkh ÷E þfu íkuðe íku{Lke ÃkrhÂMÚkríkLkÚke. íÞkhu íku çkk¤fLkk ðk÷eyu çke{khçkk¤f yLku íkuLkk ðk÷eLku ÃkkuíkkLke nkìÂMÃkx÷Ãkh çkku÷kðeLku {Vík Mkkhðkh ykÃku÷e, yux÷wts Lknª, Ëðk íku{ s rhÃkkuxoLkk ík{k{ ¾[oËkõíkh ðk÷eyu s ¼kuøkðu÷k !

yuf þk¤kLkk rðãkÚkeoyku Ërûký¼khíkLkk «ðkMku sE hÌkkt níkkt. yuf ðk÷eçkk¤fLku {qfðk {kxu ‘hu÷ðuMxuþLk Ãkhykðu÷k. íku{ktLkk yuf ðk÷eyu rþûkfkuLku

rðLktíke Mkn ÃkqAâwt fu, {khk çkk¤fLkk{kMkk-{kMke Mkwhík hu÷ðuMxuþLk Ãkh íkuLku{¤ðk ykððkLkk Au, íkku yufkË-çku r{rLkx{kxu {¤ðk Ëuþku ? rþûkfkuyu ‘nk’ Ãkkze.Mkwhík ykÔÞwt. Ãku÷k rðãkÚkeoyu íkuLkk {kMkk-{kMkeLku yku¤¾e ÷eÄk. çku-ºký r{rLkxÚkE, xÙuLkLkk QÃkzðk {kxu rMkøLk÷ {¤eøkÞwt. rþûkfkuyu rðãkÚkeoLku xÙuLk{kt çkuMkðk{kxuLke Mkq[Lkk ykÃke. íÞkt s rðãkÚkeoLkk{kMkk-{kMke çku {kuxk fhtrzÞk xÙ uLkLkkzççkk{kt {qfðk ÷køÞk. rþûkfkuyu ÃkqAâwt fu,yk þwt Au ? sðkçk {éÞku fu, Mkknuçk yk íkkuLkkMíkk {kxu ¾{ý ÷kÔÞk Aeyu. Ãkqhk 15rf÷ku Au, 100 rðãkÚkeoykuLku ¾qxþu Lknª,Mkknuçk çkhkçkh ¾ðzkðòu. íÞkhu Mkki rþûk-fku yðk[f ÚkE økÞk. yuf rðãkÚkeoLkk{kMkk-{kMkeLku yLÞ rðãkÚkeo {kxu þwt ÃkzenkuÞ íku ykx÷ku ¾[o fheLku, {w~fu÷e ðuXeLkuyk{ fhu. ytíku rþûkfkuyu yk¼kh {kLÞkuíÞkhu íku{Lkku sðkçk níkku,“Mkknuçk,y{khku ¼kýku yuf÷ku fþwt ¾kÞyLku íkuLkk ¼kEçktÄku òuE hnu íku fuðwt ÷køku?yk{ Ãký y{khk ¼kýkLkk r{ºkku y{khk

¼kýk s ÚkkÞ Lku ?”MkðkhLkk 11.30Lkk ykMkÃkkMkLkku

Mk{Þ níkku. þrLkðkh nkuðkLku fkhýuçkk¤fku þk¤k{ktÚke ðnu÷k Aqxâk níkk.fu.S.{kt ¼ýíkkt çkk¤fkuLku ÷ELku íku{Lke{B{eyku çkk¤fLkk Ë^íkh yLku ðkuxhçkuøkÃkfzeLku ykðe hne níke. çkÄe {B{eykuhMíkk Ãkh [k÷íkkt [k÷íkkt ðkíkku fhíke níke.yuf çkk¤fe Ãkøk ðzu ÃkÚÚkhLku WAk¤íkefqËkzíke h{íke h{íke ykðe hne níke. íÞkts íku çkk¤feLkkt {B{eyu íkuLku «&™ fÞkuo fu,“xe[hLku Ãkøku ÷køke’íke çkuxk ? yknk ! þwt«&™, þwt ÷køkýe ? hMíkk Ãkh [k÷íkkt[k÷íkkt yuf {k ÃkkuíkkLke çkk¤fe{ktyLkkÞkMku s MktMfkhLkwt ®Mk[Lk fhe hneníke. suLke íkuLku ¾çkh Ãký LkÚke. ykçkk¤feLkk {Lk{kt ÃkkuíkkLkk xe[h {kxuyLknË «u{ Q¼ku Úkþu, {kLk Q¼wt Úkþu,Ãkrhýk{u xe[hLke Ëhuf çkkçkík íkuMkh¤íkkÚke økúný fhe þfþu. su ykËþorðãkÚkeo yLku ykËþo {kLkðe çkLkþu s.yuðk fux÷ktf ðk÷e fu su ÃkkuíkkLkk çkk¤fLkkrþûkf ÃkkuíkkLkk ½hu ykðu íkku Mkkhku ykðfkh

ykÃke þfíkk LkÚke yÚkðk íkku yuðk ðk÷e fusu, Mkk{kLÞ çkkçkík {kxu Ãký rþûkfLkeMkk{u Ãkku÷eMkMxuþLk{kt VrhÞkË fhíkkt nkuÞAu. ykðk ðk÷eyu Ãku÷e {B{e ÃkkMkuÚke ½ýwtçkÄwt þe¾ðkLkwt Au.

yuðkt Ãký ½ýkt ðk÷e Au fu, su fkuEykìrVMk{kt fk{ fhíkkt nkuÞ yLku òu íku{Lkkçkk¤fLkk fkuE rþûkf su íku ykìrVMk{kt òÞíkku ¾qçk s {eXku ykðfkh ykÃku, [k-ÃkkýeLkwt ÃkqAu yLku su fk{ ÷ELku rþûkf økÞknkuÞ íku fk{ íkkífkr÷f fhe ykÃku. òu fk{Ãkqýo Úkðk{kt yufkË-çku rËðMk ÷køkðkLkknkuÞ íkku ðk÷e s fnu fu, Mkknuçk ykÃk Ä¬kuLk ¾kíkkt, nwt ík{khe þk¤k fu ½hu ÃknkU[kzeËEþ. íkuðe s heíku ½ýkt ðk÷e LkkLkk-{kuxkÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ nkuÞ íkku íku ðk÷e ÃkýrþûkfLku ¾qçk s {ËËYÃk Úkíkkt nkuÞ Au, fk{Mkkhe heíku ykuAk ¼kðÚke fhe ykÃkíkkt nkuÞAu. fkuEÃký MðkÚko ðøkh ÃkkuíkkLkk ¾[uo fk{fhLkkh ykðk ðk÷eLke nqtVLku fkhýu ½ýktrþûkfkuLku ðøko¾tz{kt fk{ fhðkLkwt ðÄkhu«kuíMkknLk {¤u Au. Mkk{u Ãkûku yuðk ðk÷eÃký nkuÞ Au fu, su{Lkk ½hu yuf rþûkfxâqþLk{kt síkkt nþu. ðk÷eLkk ykøkúnÚkerþûkfu xâqþLkLkk [kso{kt Ãkkt[Mkku YrÃkÞkykuAk ÷eÄk. ðkík yu{ çkLke fu, ykðk÷eLke nkzoðuhLke ËwfkLk níke. Ãku÷k rþûk-fu MkðkMkku YrÃkÞkLke fkuE ðMíkw {økkðe nþu.xâqþLk Ãkqýo ÚkÞwt íÞkt MkwÄe ðk÷eyu Ãkt[kuíkuhYrÃkÞkLke {køkýe Lk fhe, Ãký íÞkh çkkËÚkkuzk rËðMk ÃkAe íkuLkk LkkufhLku r[êe ÷¾eLkurþûkfLkk ½hu W½hkýe fhðk {kxu {kufÕÞkuníkku !

xqtfk{kt ðkík fheyu íkku ðk÷eLkk nfkhkí{ffu Lkfkhkí{f ÔÞðnkhLke yMkh rþûkfLkkrð[khku yLku ÔÞðnkh Ãkh ÚkkÞ Au. nk,fux÷kf rþûkf ÂMÚkík«¿k nkuÞ Au, Ãký çkÄkrþûkf ÂMÚkík«¿k nkuíkk LkÚke. yu ÃkýMkk{krsf MkÇÞ Au yLku Mk{ksLke nðk íkuLkuÃký ÷køku Au. {kxu s rþûkf ÃkkMku MkkhkðíkoLkÔÞðnkhLke yÃkuûkk hk¾íkk ðk÷eyu ÃkýMkkhku ÔÞðnkh fhðku sYhe Au.

nwt fËk[ yuðk Úkkuzkf ÷kufku{ktLkku yuf Awt suLku{Lk{kunLk®MknLke fkÞofwþ¤íkk Ãkh rðïkMk Au fu íkuyku¼khíkeÞ yÚkoÔÞðMÚkkLku ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke çknkh ÷kðeþfu íku{ Au. nwt rðï çkUfuu nk÷ Ëþkoðu÷ YÃkhu¾k ÃkMktË fhíkkuLkÚke. íkku Ãký íku{ýu yuf ËkÞfk{kt ËuþLku 8Úke 9 xfkLkkurðfkMkËh ykÃÞku Au. yk rnLËw rðfkMkËhLkk Lkk{u «rMkØMkkzk ºký xfkLkk rðfkMkËhÚke çku økýku Au. ykìøkMx,1947{kt ykÍkËe ð¾íkÚke yks MkwÄe MkkiÚke Mkkhwt «ËþoLkfne þfkÞ. yuf ðkík Mkk[e Au fu, ðzk «ÄkLk Ërûký-Ãkrù{Mknfkh Ãkh ÃkkuíkkLkk yu ynuðk÷Úke ¾qçk Ëqh Au. su{kt {æÞÚkezkçke çkksw Íqfu÷k Ãktrzík LknuhwLke Mk{ksðkËe ÃkuxLkoÚken¤íke{¤íke ÃkuxLko níke, Ãkhtíkw {Lk{kunLk®Mknu ÃkkuíkkLkkMkwÄkhkLkku çk[kð fhe íkuLku ÔÞðnkrhf yLku ¼khíkLke«rík¼kLku ÞkuøÞ sýkÔÞk Au. ytrík{ Ãkrhýk{ yu hÌkwt fu,Mk{]Ø yLku økheçkku ðå[uLkwt ytíkh ¾qçk ðÄe økÞwt. íku{ Aíkkt÷ktçkkøkk¤k MkwÄe yk ÃkrhÂMÚkrík nkuðk Aíkkt nðu íku{ýu çkÄkLkurðfkMk{kt Mkk{u÷ fhðkLke þYykík fhe Au. yk rð[khkuíku{ýu Ãkrù{e ËwrLkÞkLkk íku{Lkk «þtMkfkuLku Ãký fÌkk Au.y{urhfkLkk «{w¾ ykuçkk{k {kxu íkuyku yíÞkhu Ãký økwhwMk{kLk Au. {Lk{kunLk®Mkn ¼khíkeÞ yÚkoÔÞðMÚkkLku Lkðe rËþkykÃke þfu Au fu Lknª íku nS òuðkLkwt çkkfe Au. òu fu, íku{Lkk{køko{kt yLkuf Ãkzfkhku Au. íkuyku yíÞkh MkwÄe rLk»V¤ hÌkkAu. økkzeLku Vhe Ãkkxk Ãkh ÷kððk{kt íku{Lke rðïMkLkeÞíkk ½xeøkE Au. rðËuþku yLku ÃkkuíkkLkk ËuþLkk hkufkýfkh yuf ®f{ík{køke hÌkk Au. Vwøkkðku ¾qçk ðÄw Au. LkkýkfeÞ ¾kÄ ykuAeÚkíke LkÚke. ÷kufkuLku MkçkrMkzeLke xuð Ãkze økE Au. íku{kt fkuEÃký«fkhLkku fkÃk MknLk fhðk íkiÞkh LkÚke. çkeS çkksw yuf {kuxeyz[ý ykuAe ÚkE Au. MkkurLkÞk økktÄe Ãknu÷kt fux÷kf MkwÄkhk{kxu ÃkhðkLkøke Lknkuíkk ykÃkíkkt, Ãký nðu íku{ýu ÃkkuíkkLkkðktÄkyku ÃkkAk ¾U[e ÷eÄkt Au. suÚke þkMkLk [÷kððk{kt{Lk{kunLk®Mkn {kxu ¾qçk frXLk çkLÞwt Au. {Lk{kunLk®MknLkeyøkkW su MðåA AkÃk níke íku nðu hne LkÚke. MkðoMkk{kLÞÄkhýk yuðe Au fu, ½ýk økkuxk¤kyku{kt íkuyku Mkk{u÷ Au.÷kufku yuðwt {kLku Au fu, MkUfzku fhkuzku YrÃkÞkLkk {kuçkkE÷ xw-SMÃkuõxÙ{ fktz rðþu íku{Lku {krníke níke, Ãký íku{ýu íku hkufðkfkuE «ÞkMk fÞkuo LkÚke.

Ëhr{ÞkLk, xw-S fktz ytøku «ÄkLk{tz¤ sqÚkLkk «{w¾ÃkËu¾uíke«ÄkLk þhË ÃkðkhLkwt hkSLkk{wt yuf Mkkhk Mk{k[kh Au.íku{Lkk Lkuík]íð{kt su ynuðk÷ ykÔÞku Au íku ÷kufkuLku MðåAsýkíkku LkÚke. ykðwt hkSLkk{wt yLku Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾hSLkwt nxe sðwt {Lk{kunLk®Mkn {kxu ðÄw Mkh¤ çkLÞwt Au.«ýð {w¾hS Lkkýk«ÄkLk níkk. íkuyku ÞkuøÞ níkk, òuEyuíkux÷e Mðíktºkíkk {Lk{kunLk®Mkn ÃkkMku Lk níke. nðu íkuyku ¾wËLkkýkt {tºkk÷Þ Mkt¼k¤e hÌkk Au íkuÚke yuðe yÃkuûkk Au fu,yÚkoÔÞðMÚkkLku Vhe Ãkkxk Ãkh ÷kððk Mkçk¤ Lkuík]ð Ãkqhwt Ãkkzþu.òu fu, ËuþLkk fux÷ktf ¼køkku{kt [ku{kMkkLke rLk»V¤íkkLkwtfkhý yuf yz[ý çkLkþu. Ãký MkkurLkÞk økktÄe yíÞkhu Ãkýíku{Lkk{kt rðïkMk Ähkðu Au. {Lk{kunLk®Mknu yLkuf «&™kuWfu÷ðkLkk Au. su{ fu íku{Lkku Ãkûk, fkUøkúuMkLkk Lkuík]íð{kt{kuh[ku yLku rðhkuÄ Ãkûk ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkku xufku Ãký÷uðku Au. ¼ksÃk{kt fux÷kf MkwÄkhk ytøku MknkÞ fhðkLkwtð÷ý Au, Ãký íkuyku {kLku Au fu, su Ãkøk÷kt ÷uðkLkk Au íku {kxufkUøkúuMk{kt s yuf{ík LkÚke su ÞkuøÞ LkÚke. çksuxMkºkËhr{ÞkLk MktMkË{kt Ãký ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu yk ð÷ýËk¾ÔÞwt níkwt. Ãkrhýk{u fkUøkúuMk íkhVÚke fkuE Ãknu÷ Lk ÚkEþfe. {Lk{kunLk®MknLke Mkk[e Mk{MÞk íkku yu Au fu,MkhfkhLkku MknÞkuøke Ãkûk ík]ý{q÷ fkUøkúuMk ðkhtðkh rðhkuÄÔÞõík fhu Au. {Lk{kunLk®MknLku hk»xÙÃkrík çkLkkððkík]ý{q÷Lkkt {{íkk çkuLkhS yuf heíku òuEyu íkku íku{Lkwt

yÃk{kLk fhe [qõÞk Au. MkkurLkÞk økktÄe MkkÚku {w÷kfkík çkkË{{íkk çkuLkhS yLku MkhfkhLkk yuf ðÄw MknÞkuøkeMk{ksðkËe ÃkkxeoLkk Lkuíkk {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðu Ãký{Lk{kunLk®MknLkwt Lkk{ hk»xÙÃkrík ÃkË {kxu Mkq[ÔÞwt níkwt. íkuð¾íku MkkurLkÞk økktÄeyu yk ðkíkLkwt íkwhík ¾tzLk fÞwO níkwt yLkusýkÔÞwt níkwt fu, {Lk{kunLk®MknLku hk»xÙÃkrík çkLkkððkLkku fkuE«&™ LkÚke, Ãkhtíkw íku{ýu 24 f÷kf MkwÄe yk ¼ú{ SrðíkhkÏÞku yLku {Lk{kunLk®MknLku yÃk{krLkík fÞko.{Lk{kunLk®Mkn ðkhtðkh fnu Au fu, MkkurLkÞk økktÄeLkk Ãkwºkhknw÷ økktÄe {kxu ¾whþe ¾k÷e fhðk íkuyku nt{uþkt íkiÞkh Au.yuf ðkík Mk{s{kt LkÚke ykðíke fu, íkuyku ðkhtðkh ykðwt þk{kxu fnu Au. fkUøkúuMk{kt AuÕ÷kt 25 ð»koÚke {Lk{kunLk®MknfkÞohík Au. íku{ýu yu òýðwt òuEyu fu, MkkurLkÞk økktÄe òuÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku ðzk «ÄkLk çkLkkððk RåAu íkku íku øk{u íÞkhuÚkE þfu íku{ Au. rçknkh yLku W¥kh «Ëuþ{kt su ÃkhksÞ{éÞku Au. íkuLkk fkhýu hknw÷ økktÄeLke «ríkck Ëkð Ãkh ÷køkeAu. yk çktLku hkßÞku{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku{kt hknw÷økktÄeyu òuhËkh «[kh fÞkuo níkku íku{ Aíkkt íku{Lku MkV¤íkk{¤e LkÚke. yÚkoÔÞðMÚkk Lkðe rËþk ykÃkðkLke MkkÚku MkkÚkuðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu Ëþkoððwt Ãkzþu fu, ËuþLkk þkMkLkLkef{kLk ¾hu¾h íku{Lkk nkÚk{kt Au. LkõMk÷eyku ðøkuhu ytøkuíku{ýu ynuðk÷ {u¤ððku òuEyu. {kLkðyrÄfkhðkËeykuyuðwt fnu Au fu, LkõMk÷ðkËLkk Lkk{u rLkËkuo»k økúk{eýkuLke níÞkÚkkÞ Au. ðkMíkrðfíkk Mkk{u ÷kððk {kxu {Lk{kunLk®MknuLÞkrÞf íkÃkkMk MkkUÃkðe òuEyu. fkhý fu Ãkku÷eMkLke AçkeMkkhe LkÚke. íku{ýu yuf rLkrùík Lkerík y¾íÞkh fhðkLkesYh Au. ¾kMk fheLku øk]n{tºkk÷Þ{kt yk çkkçkík ¾qçk sYheAu. íkuðe s heíku ÃkkrfMíkkLk {kxu Ãký íku{ýu [ku¬Mk «fkhLkktÃkøk÷kt ÷uðkLke sYh Au. MkhçkSík®MknLku çkË÷uMkwhSík®MknLku Akuzðk{kt ykðu ykðe çkkçkíkku ðzk «ÄkLkuÃkkuíku ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt ÷E íku ytøku Ãkøk÷kt ÷uðk òuEyu.

ðzk «ÄkLku ÃkkuíkkLkk ÃkËLke økrh{k {wsçk yk rËþk{ktÃkøk÷kt ÷uðkLke sYh Au. çktLku Ëuþku ðå[uLkk MktçktÄku{kt ðÄwMkwÄkhýkLke sYh Au. çktLku Ëuþku {kLkðyrÄfkh ¼tøk ÚkkÞ íkuLkeÃkhðk fhíkkt LkÚke. ¼khík{kt yLkuf áüktíkku Au. xqtf{kt ÷kufkuLkuyu yLkw¼ð Úkðku òuEyu fu Mkhfkh Mkk[e rËþk{kt XkuMk fk{fhe hne Au yLku íku{Lkwt rník RåAe hne Au. ðzk «ÄkLk zkì.{Lk{kunLk®Mknu yk Mkqºk MkkÚku nðu ÃkAe þkMkLk fhðwt òuEyu.

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ MíkkuºkMkwðúík: Mkw{w¾: Mkqû{: Mkw½ku»k: Mkw¾Ë: MkwÓíkT >

{Lkkunhku rsík¢kuÄku ðehçkknwŠðËkhý: >> 49 >>‘Mkwðúík:’ þçËLkku yÚko ÚkkÞ Au WÆk¥k yLku WËkh ðúík Äkhý

fhLkkh. suýu ¼õíkkuLke {ËË fhðkLkwt ðúík ÷eÄu÷wt Au íku Mkwðúík:.çkeò þçËku{kt fneyu íkku MknwLkwt ¼÷wt fhðkLkk Mkðkou¥k{ ðúíkLkuÄkhý fhLkkh. ðkn ! fuðwt MkhMk {òLkwt yk ðúík Au. Mkk{kLÞheíku ykÃkýu MktMkkhLkk {Lkw»Þku rðrðÄ «fkhLke RåAkyku yLkufk{LkkykuLke ÃkrhÃkqŠíkLku {kxu swËk swËk «fkhLkk ðúík fhíkknkuEyu Aeyu. nðu «&™ yu ÚkkÞ fu, þwt ¼økðkLk Ãký ykÃkýe{kVf fkuE ðúík fhíkk nþu ? íkku yuLkku sðkçk Au nk. ÃkhtíkwykÃkýe yLku yu{Lke ðå[uLkk ðúíkLkku íkVkðík yu Au fu, ykÃkýuÃkkuíkkLkk MðkÚkoLku {kxu ðúík fhíkk nkuEyu Aeyu ßÞkhu ¼økðkLkÃkkuíkkLkk ¼õíkkuLkk fÕÞkýLku {kxu ðúík fhíkk nkuÞ Au. fux÷e{kuxe yk ðkík Au ! yk MktË¼o{kt y{khk £uLz, rV÷kuMkkuVhyLku økkEz suðk sÂMxMk su.çke. {nuíkk Mkknuçk nt{uþk fnuíkktfu, ‘¼økðkLku ykÃkýwt ¼÷wt fhðkLkk MkkuøktË ÷eÄk Au, yuykÃkýwt yfÕÞký fËe fhe þfu s Lknª.’ ykðwt ðúík ÷uLkkh íkuÃkh{ík¥ðLku ykÃkýkt fkuxe fkuxe «ýk{. yk WÃkhktík íkuykÃkýLku MknwLku Mkw¾ yLku þktrík ykÃkLkkh nkuðkÚke íku ‘Mkw¾Ë:’Ãký fnuðkÞ Au. MkkÚku MkkÚku íku ykÃkýkt MknwLkku ‘MkwÓíkT’ yÚkkoíkTÃkh{Mk¾k-r{ºk, MkkÚke yLku MktøkkÚke Au. ¼økðkLk rð»ýwLkkçkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚkorðMíkkh Lke[u «{kýu Au :

455. Mkwðúík: - yk©Þ þkuÄíkk þhýkøkík ÷kufkuLkuçk[kððk {kxu WËkh ðúík Äkhý fhLkkh.

456. Mkw{w¾: - MkwtËh {w¾ðk¤k, çkÄk «fkhLke rðãkLkwtrþûký ykÃkLkkh.

457. Mkqû{: - yíÞtík Mkqû{MðYÃk, Mkqû{kríkMkqû{, ÃkqýoçkúñÃkhkÞý.

458. Mkw½ku»k: - (1) {u½ suðku MkwtËh Ãkrðºk LkkË fhLkkhk(2) ðuËkuLkk {Äwh LkkËYÃk.

459. Mkw¾Ë: - su MkßsLkkuLku Ãkh{ Mkw¾ ykÃkLkkh Au íku.460. MkwÓíkT - (1) fkuEÃký çkË÷kLke ykþk ðøkh {ËË

fhLkkh r{ºk (2) Mkðo «kýeykuLkk ÓËÞ{kt hnu÷k Ãkh{Mk¾k.

461. {Lkkunh: - ÷kufkuLkk {LkLkwt nhý fhLkkhk.462. rsík¢kuÄ: - ¢kuÄLku SíkLkkhk.463. ðehçkknw: - (1) su Ãkhk¢{þe÷ Au íku (2) Mkþõík

çkknwðk¤k464. rðËkhý: - yÄ{oLkwt yk[hý fhLkkh ÃkkÃkeykuLku

rðËeýo fhLkkh-Lkkþ fhLkkh.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

ºký þçËkuLkwt hnMÞrn{k÷ÞLkk þktík «Ëuþ{kt yuf ð¾ík fux÷kf ÷kufku Mktík økt¼ehLkkÚk

ÃkkMku ykÔÞk yLku ÷kufMk{qn{kt ykðe WÃkËuþ ykÃkðk sýkÔÞwt. MktíkunMkeLku Lkk Ãkkze. íku{ýu fÌkwt fu, nwt þktríkÚkerLkhktíku MkkÄLkk fhe þfwt Awt. íku{ Aíkkt ÷kufkuyuykøkún fÞkuo yLku íku{Lku WÃkËuþ ykÃkðksýkÔÞwt. økt¼ehLkkÚku fÌkwt, “swyku yLkurð[khku.” ºký þçËku fÌkk çkkË {kiLk ÄkhýfheLku íkuyku æÞkLk{kt çkuMke økÞk. ¾qçkrð[kÞko çkkË sýkÞwt fu, çkkçkkyu su ºký

þçËku fÌkk íku s hnMÞ níkwt. {kiLk swyku, {kiLkLkk {qÕÞ rðþu rð[khku.Eïh «króLkku yu s Mkk[ku {køko Au.

fkixwtrçkf ðnU[ýe yu ÃkkŠxþLkLkku ÃkÞkoÞ LkÚkeÃkkŠxþLk MktÞwõík fwxwtçkLke r{÷fíkLke MkkÚku MkkÚku fwxwtçk íkhefuLkk

ËhßòLku Ãký y÷øk fhu Au. ßÞkhu fkixwtrçkf ðnU[ýe îkhk MktÞwõíkfwxwtçkLke r{÷fíkLkku ©uc yLku Mkøkðíkk¼Þkuo ðÃkhkþ ÚkE þfu íkuðeÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu Au. yux÷u fu ¾hk yÚko{kt fkixwtrçkf ðnU[ýeÚkeMðíktºk fwxwtçk íkhefuLkku Ëhßòu y÷øk Úkíkku LkÚke, Ãkhtíkw ÃkkŠxþLkÚkeMðíktºk fwxwtçk íkhefuLkku Ëhßòu Ãký y÷øk ÚkE òÞ Au. fkixwtrçkf ðnU[ýenuX¤ H.U.F.Lke r{÷fík Ãkife yuf [ku¬Mk ¼køkLkku fçkòu, ¼kuøkðxkuÄhkðLkkh H.U.F.Lkku MkÇÞ ÃkkŠxþLk {kxu fkuxoLku yhS fhe þfu Au yLkuíku Ãkrh«uûÞ{kt fkuxo Ãký yøkkW ÚkÞu÷ fkixwtrçkf ðnU[ýeLku æÞkLku ÷E þfuAu. fkÞËuMkhLkwt ÃkkŠxþLk ÚkE økÞk çkkË yLÞ rnMMkuËkhkuLkwt xkEx÷ íkuMkÇÞLku {¤u÷ [ku¬Mk ¼køk Ãkqhíkwt Mk{kó ÚkkÞ Au.(Ref.: søkhk{ þõÞ yLku çkeò rð. økkufw÷ «MkkË- Lkk{Ëkh{æÞ«Ëuþ nkEfkuxo-2008)

÷kì økwhw Lks{wÆeLk {u½kýeyuzðkufux

{kU½ðkhe fkuLku Lkzu íku Ãkýnðu þwt «ÄkLkku Lk¬e fhþu?íkksuíkh{kt øk]n«ÄkLk r[ËBçkh{Tu {æÞ{ ðøko {kxu yu{ fÌkwt níkwt fu,su ÷kufku {kU½ku ykEMk¢e{ ¾kE þfu, {kus{ò fhe þfu íku{Lku{kU½ðkhe Lkzu s þe heíku ? òu fu íkwhík s çkeò rËðMku íku{ýu VuhðeíkkuéÞwt níkwt fu, “{U íkku ykðwt fÌkwt Lk níkwt.” ¾uzqíkkuLku ¾kãkÒkLkk Ÿ[k¼kð ykÃkðkÚke ÷k¼ [ku¬Mk ÚkkÞ Au, Ãký íkuLku fkhýu Vwøkkðku ðÄuAu íkuðwt Lk fne þfkÞ. Mk{ksLkk fux÷kf ðøkoLkk ÷kufku ¼kðku ðÄíkknkuðk Aíkkt ykEMk¢e{ ¾kÞ fu nkìx÷ku{kt s{u fu yLÞ heíku{kus{ò fhu íkuÚke yuðwt Lk fnuðkÞ fu íkuyku {kU½ðkhe {kxu ¾kuxeçkq{ku Ãkkzu Au, fkhý fu íku{Lku xuð ÃkkzLkkhk fkuý Au ? çkeswt yu fuíku{ýu xuð LkÚke Akuze Ãký «{ký ykuAwt fhðwt Ãkzâwt Au. Mkhfkh,WíÃkkËfku ðøkuhu rðrðÄ heíkhMk{ yÃkLkkðe þYykík{kt MkMíkk{ktçkÄwt ykÃku Au yLku ÃkAe xuð Ãkzu yux÷u ¼kð ðÄkhu Au. fkuE Ãký[esðMíkw ÷ku. hktÄý økuMk fu ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkk çkË÷u MkeyuLkS-ÃkeyuLkS ÷ku. þYykík Mkkhe níke yksu WíÃkkËfku yLku MkhfkheíktºkLkk y{÷Ëkhku økkze-çktøk÷kðk¤k ÚkE økÞk ßÞkhu fu ðkÃkhLkkhkÃkMíkkÞ Au rðfÕÃk çkË÷eLku. yk{ {kU½ðkhe {kxu {æÞ{ ðøko fu÷kufku sðkçkËkh LkÚke. MkhfkhLke Lkeríkherík s sðkçkËkh Au.«ÄkLkku yuðwt fnu Au fu, ¾kãkÒkLkk ¼kð ðÄw ykÃkðk Ãkzu íkku ¼kððÄðkLkk s Au. Ãkrhýk{u Mkk{kLÞ ðøkoLkwt ¼kusLk {kU½wt çkLkðkLkwt Au.ÃkrhÂMÚkríkLkku rð[kh fhe øk]n{tºkeyu rLkðuËLk fhðwt òuEyu.¾uzqíkkuLku Ãký LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ íku òuðwt òuEyu. íkuLke MkkÚku òuðwtòuEyu fu, WíÃkkËfkuLku ðÄw ¼kð ykÃkðkÚke fux÷k {q¤ WíÃkkËfkuLku÷k¼ ÚkkÞ Au ? MktÃkÒk {nkLkw¼kðku ¾uzqíkkuLkk Lkk{u fux÷ku ÷k¼{u¤ðe òÞ Au ík rð[khðwt òuEyu. ¾ktzLke ðkík fheyu. ¾ktzLke÷kìçke fkuLke Au ? çkÄk òýu Au fu, ¾wË ¾uíke«ÄkLkLku íku{kt hMk Au.þkf¼kS, V¤V¤krË ðøkuhu ík{k{ ûkuºku ykðwt s Au. ¾kãkÒk íkkuMkzu Au Aíkkt ðÄw ¼kð yLku xufkLkk ¼kð yÃkkÞ Au. fu{ ? ÷k¼fkuLku ykÃkðkLkku Au yLku fkuý ÷E òÞ Au ? nsw [ku{kMkkLkeþYykík Au íku{kt rð÷tçk ÚkÞku yLku Mkhfkhe ÷k¼ku ÷uLkkhk ¾kMk¾uzqík ðøkuo þkf¼kSLkk ¼kð yLknË ðÄkhe ËeÄk. ¾uíke ðMkíkeLkk60 xfk ÷kufku fhu Au yLku SzeÃkeLkk 14 xfk Au. ¾uzqíkkuLku òu¾hu¾h Mk{]Ø çkLkkððk nkuÞ íkku xufkLkk ¼kð ykÃkðk òuEyu.MkçkrMkze Ãký ykÃkðe òuEyu. su ftE ¾uíke{kt sYh Ãkzu íku{kt hkníkykÃkðe òuEyu. su{ fu ¾kíkh. {w~fu÷e yuf s Au fu, çkÄku ÷k¼ðkMíkrðf ¾uzqíkLku ¼køÞu s {¤u Au. Ãkkýe, ¾kíkh, xÙuõxh ÃkhLke÷kuLk, fqðk {kxuLke ÷kuLk, ðes¤e{kt hkník, ¾uíkeLke s{eLkLkk ¼kððøkuhu yuf Ãký [esðMíkw yuðe LkÚke fu suLkku ÷k¼ ¾uzqíkLku {¤íkkunkuÞ. rð[khku fux÷kf sLk«ríkrLkrÄ ykðe s{eLkku Ähkðu Au ? nðuíkku yr¼Lkuíkkyku ðøkuhu Ãký ÃkkuíkkLku ¾uzqík økýkðu Au. ¾uíkeLkk Lkk{uyLku økúk{kuíÚkkLkLkk Lkk{u ykÃkýk {nkLkw¼kðkuyu Mkkzk A ËkÞfk{kt¾qçk Lkkýkt ðuz^Þk Au yLku ykðfÚke ðÄw r{÷fíkku yufºk fhe Au.¼khíkeÞ ¾uzqíkLke ÂMÚkrík ËÞLkeÞ Au. ík{kfw Ãkh «ríkçktÄ fux÷ktfhkßÞku{kt {qfkÞku Au. MkhfkhLku fhkuzkuLkk fhðuhk Lknª {¤u, Ãkýøkwshkík suðk hkßÞku fu ßÞkt ík{kfwLke ¾uíke s ÚkkÞ Au íÞkt ¾uzqíkLkwtþwt Úkþu ? økúk{eý yÚkoíktºkLkk rðfkMkLke ðkíkku ÚkkÞ Au, Ãkýyktíkh{k¤¾kfeÞ Mkð÷íkku õÞkt Au ? òu økk{zkt Mkw¾e ÚkE òÞ íkkuøkk{zktLkk Mk{]Ø ÷kufkuLkwt ð[oMð ½xe òÞ. ÷kufkuLkk fÕÞký {kxuyuVzeykE, rhxu÷ rçkÍLkuMk ðøkuhuLke ðkíkku ÚkkÞ Au, Ãký çkÄwt yuf¾kMk ðøko {kxu Au. fhðuhk Ãký {æÞ{ ðøko ðÄw «k{krýfíkkÚke s{kfhkðu Au. su{Lke ÃkkMku Lkkýkt Au íku{Lkk fhðuhk õÞkhuÞ ÃkqhuÃkqhk[qfðkÞk LkÚke nkuíkk. ykðe ÂMÚkrík{kt ÷kufkuLku {kU½ðkhe {kxu Ëku»kËuðku ÞkuøÞ LkÚke. ¾kã VwøkkðkLke ÔÞkÏÞk Mkh¤ LkÚke. MkhfkhLkerçkLkfkÞoûk{íkk, rçkLkfkÞofwþ¤íkk ðøkuhu MktíkkzðkLke sYh LkÚke.÷kufku {kU½ðkhe {kxu sðkçkËkh LkÚke.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

Ãk÷¤e øøkÞkLku! {{U íík{Lku AAºke ÷÷E ssðkLkwt fÌkwt’íkwt ÃÃký íík{u LLk {{kLÞk !!

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ Mkk[ððwt sYhe{kLkòu. LkkýkfeÞ Mktòuøkku ÃkhuþkLkeLkku n÷{¤u. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku LkwfMkkLkLkku

«Mktøk. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk ytøku MkkðÄkLkeÚke ykøk¤ ðÄðwt.fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt yýçkLkkðLkku «Mktøk. rðãkÚkeo, íkhwý,ÞwðkLkkuLku ÷køkýe Ëw¼kíke ÷køku. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkíkytøku MkV¤íkk{kt rðÎLk ykðu. «ðkMk, ÃkÞoxLk ytøku MkkLkwfq¤ íkf{¤u. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøkuLkk «&™ Wfu÷kÞ.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ytøku{qtÍðý{ktÚke {køko {¤u. LkkýkfeÞ Mktòuøkkuytøku hkníkLkku yLkw¼ð Úkþu. {fkLk,

r{÷fík, ðknLkLkk fkÞo ytøku MkV¤íkkLke íkf {¤u. Lkkufhe,ðuÃkkh, Wãkuøk{kt Mk{MÞk n¤ðe ÚkkÞ. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{ktrðMktðkrËíkkLkku Þkuøk. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLku íkýkðLkku«Mktøk. r«ÞsLk, r{÷Lk, {w÷kfkík{kt «ríkfq¤íkk sýkÞ.«ðkMk, ÃkÞoxLk {n¥ðLkk Lkeðzþu. nheV, fkuxo, Mkhfkheçkkçkíkku {qtÍðíke ÷køku.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ íkhV rðþu»kæÞkLk ykÃkðwt Ãkzu. LkkýkfeÞ MktòuøkkuWßsð¤ çkLkíkkt sýkþu. {fkLk, r{÷fík,

ðknLk ytøku yðhkuÄkuLkku yLkw¼ð Úkíkku ÷køku. Lkkufhe, ðuÃkkh,Wãkuøk ûkuºku {w~fu÷eyku Ëqh Úkðk ÷køku. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{ktøkuhMk{òu ðÄþu. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLku ykLktË-WÕ÷kMk

ðÄu. r«ÞsLk, r{÷Lk, {w÷kfkík MkV¤ çkLkðk{kt rð÷tçk.«ðkMk, ÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkkuytøku «ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {¤u.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ MkwÄhðkLkkMktòuøkku MkòoÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku «ríkfq¤íkkðÄíke ÷køku. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku

{w~fu÷eykuLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk ytøku«økrík yLku ÷k¼Lke ykþk V¤u. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk ò¤ðe hk¾òu. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLkurLkhkþk{ktÚke çknkh yðkÞ. r«ÞsLk, r{÷Lk, {w÷kfkík ytøku«ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk, ÃkÞoxLk ytøku MkkLkwfq¤ íkf {¤u.nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku yýÄkhe {ËËÚke hkník.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ytøku {qtÍðýLkkuWfu÷ {¤u. LkkýkfeÞ Mktòuøkku ytøku ®[íkkn¤ðe ÚkkÞ. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku

MkV¤íkk yLku ÷k¼Lke íkf. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt ykøk¤ðÄðkLkk [kLMk {¤u. fkixwtrçkf, øk]nSðLk ytøku rð¾ðkËLkku«Mktøk xk¤òu. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLku {LkLke ykþkV¤þu. r«ÞsLk, r{÷Lk, {w÷kfkík ytøku rðÎLk çkkË MkkLkwfq¤íkf. «ðkMk, ÃkÞoxLk{kt íkf÷eV Ëqh ÚkkÞ. nheV, fkuxo,Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku fkuE Mkw¾Ë {ËËLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ Mkk[ðe ÷uðwt Ãkzu.LkkýkfeÞ Mktòuøkku frXLk yLkw¼ð sýkÞ.{fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku Mk{MÞkLkku

yLkw¼ð ÚkkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt rðÎLk-Mkt½»ko ðÄíkk÷køku. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt «MkÒkíkk MkòoÞ. rðãkÚkeo, íkhwý,ÞwðkLkkuLku MkkLkwfq¤ Mktòuøk MkòoÞ. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík

ytøku MkV¤íkk {¤u. «ðkMk, ÃkÞoxLk{kt rð÷tçkLkku yLkw¼ð.nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku íkýkðLkku yLkw¼ð.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ytøku ®[íkkLkktyku¤k Ëqh ÚkkÞ. LkkýkfeÞ {w~fu÷e{ktÚke{køko-{ËË {¤u. {fkLk, r{÷fík, ðknLk

ytøkuLke Mk{MÞkLkwt rLkðkhý {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk ytøkuMkkLkwfq¤íkk, «økríkLkku yLkw¼ð. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kthkník MkòoÞ. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLku ykþk W{tøks¤ðkÞ. r«ÞsLk, r{÷Lk, {w÷kfkík MkV¤íkkLke ykþk V¤u.«ðkMk, ÃkÞoxLk{kt rð÷tçkLkku yLkw¼ð. nheV, fkuxo, Mkhfkheçkkçkíkku{kt yðhkuÄ çkkË MkV¤íkk.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ çkøkzu Lknª íkuòuòu. LkkýkfeÞ Mktòuøkku ytøku Mk{MÞkLkkuWfu÷ {¤u. {fkLk, r{÷fík, ðknLk{kt

yðhkuÄLkku yLkw¼ð. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk ytøku MkkLkwfq¤íkkyLku MkV¤íkk sýkÞ. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt rð¾ðkËLkku«Mktøk. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLku ÄkÞwO yxfíkwt ÷køku.r«ÞsLk, r{÷Lk, {w÷kfkík ytøku {LkLke {whkË {Lk{kt hnu.«ðkMk, ÃkÞoxLk{kt MkkLkwfq¤ Mktòuøk. nheV, fkuxo, Mkhfkheçkkçkíkku ytøku ÃkhuþkLkeLkku yLkw¼ð.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ çkkuòuyLkw¼ðkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku {w~fu÷eyku{kthkník {¤u. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku

MkV¤íkkLke ykþk ðÄu. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt ykøk¤ðÄðkLkku {køko ¾q÷u. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt rðMktðkrËíkk ËqhÚkkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLku {kLkrMkf ÔÞÚkk hnu.r«ÞsLk, r{÷Lk, {w÷kfkík{kt «ríkfq¤íkk sýkÞ. «ðkMk,

ÃkÞoxLk{kt rðÎLkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkheçkkçkíkku ytøku ®[íkk n¤ðe çkLku.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ Mkk[ðe ÞkMkwÄkhe þfþku. LkkýkfeÞ Mktòuøkku ytøkuíkf÷eVkuLkku WÃkkÞ {¤u. {fkLk, r{÷fík,

ðknLk{kt ÷k¼Lke ykþk Xøkkhe Lkeðzu. Lkkufhe, ðuÃkkh,Wãkuøk{kt ÷k¼ yLku «økrík{kt rð÷tçk Ëu¾kÞ. fkixwtrçkf,øk]nSðLk{kt MkkLkwfq¤íkk MkSo þfþku. rðãkÚkeo, íkhwý,ÞwðkLkkuLku {LkLke ykþk V¤íke ÷køku. r«ÞsLk, r{÷Lk,{w÷kfkík ytøku rðÎLkku Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk {kýe þfþku.nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku ðÄw Ãkzíkk òøk]ík hnuòu.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ çkøkzðk Lk Ëuþku.LkkýkfeÞ Mktòuøkku ytøku Mkk[ðeLku [k÷ðwt Ãkzu.{fkLk, r{÷fík, ðknLkLkk «&™ku økqt[ðkíkk

÷køku. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt ÷k¼Lke íkf MkòoÞ.fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt {Lk{u¤ MkSo ÷uðku. rðãkÚkeo, íkhwý,ÞwðkLkkuLku MkknMk-òu¾{ Lk ÷uðwt. r«ÞsLk, r{÷Lk, {w÷kfkíkytøku ykLktËLkku «Mktøk. «ðkMk, ÃkÞoxLk{kt rðÎLk Ëqh ÚkkÞ.nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku{kt fk¤S-MkkðÄkLke sYhe.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ MkwÄhðkLke íkf{¤u. LkkýkfeÞ Mktòuøkku MkwÄkhe þfþku.{fkLk, r{÷fík, ðknLkLkk fk{ ykøk¤ ðÄu.

Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt {n¥ðLke íkf {¤u. fkixwtrçkf,øk]nSðLkLkk fk{ ykøk¤ ðÄu. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLku®[íkk yLkw¼ðkÞ. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík{kt rðÎLk-rð÷tçksýkÞ. «ðkMk, ÃkÞoxLk ytøku ¾[o-ÔÞÞ ðÄu. nheV, fkuxo,Mkhfkhe çkkçkíkkuLkk «&™kuLkku Wfu÷ {¤u.

ÃkLkwt MkÃíkknykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 14-7-12 Úke 20-7-12 MkwÄe

06

f]rºk{ zkE yLku Ãkh^Þq{LkkþkuÄf ÃkhfeLkLkwt rLkÄLk

14 sw÷kE, 1907Lkk rËðMku rçkúrxþ fur{Mx yLkuzkELkk þkuÄf rðr÷Þ{ ÃkhfeLkLkwt rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. íku{LkkusL{ 12 {k[o, 1838Lkk rËðMku ÷tzLk{kt ÚkÞku níkku yLku÷tzLk{kt s 69 ð»koLke ðÞu {]íÞw ÃkkBÞk níkk. íkuyku íkusMðerðãkÚkeo níkk. {kºk 15 ð»koLke ðÞu s{oLk fur{Mx rðÕnu{nkuV{uLkLkk {køkoËþoLk nuX¤ fur{MxÙeLkku yÇÞkMk þY fÞkuo.nkuV{uLk {kLkíkk níkk fu, {u÷urhÞk rðhkuÄe Ëðk ÂõðLkkELkLkwtf]rºk{ heíku MksoLk fhe þfkÞ Au. íku{ýu f]rºk{ ÂõðLkkELkLkkMktþkuÄLkLke sðkçkËkhe ÃkhfeLkLku MkkUÃke níke. nkuV{uLkRMxhLke hòyku {kýðk íku{Lkk ðíkLk s{oLke økÞk níkkíÞkhu ÃkhfeLku íku{Lkk ½hLke ÷uçkkuhuxhe{kt fk{ [k÷w hkÏÞwtníkwt. MktþkuÄLk fhíke ð¾íku yuf rËðMk ÂõðLkkELkLkkr{©ý{ktÚke [{fËkh ÃkÃko÷ f÷hLkwt MksoLk ÚkÞwt. ÃkhfeLkuíku{Lkk r{ºk ykÚkoh [[o yLku ¼kE Úkku{Mk Ãkh Ãkheûký [k÷whkÏÞwt. Ãkheûký Ëhr{ÞkLk òýðk {ÕÞwt fu, «fkþ{kt yLkuÄkuÞk ÃkAe Ãký zkELkku htøk Íkt¾ku Ãkzíkku LkÚke. zkELkkMkuBÃk÷ rLk»ýkíkkuLkk yr¼«kÞ {kxu xuõMkxkE÷ r{÷kuLku Ãký{kuf÷kÞk. íku ð¾íku fwËhíke zkELkku WÃkÞkuøk Úkíkku níkku,Ãkhtíkw íku ¾qçk s {kU½e Ãkzíke níke. {kºk 18 ð»koLke ðÞuÃkhfeLku f]rºk{ zkELkk ÃkuxLx {kxu yhS fhe. íku{ýu íku{Lkkr Ã k í k k L k kLkkýk t{k tÚkezkE WãkuøkþY fÞkuo yLkuòuíkòuíkk{kt{ k÷ u í k wòhçkLke økÞkníkk. ykM k k Ú k uÞwhkuÃk{kt yufL k ð kW ã k u ø k L k k uWËÞ ÚkÞku.1 8 7 3 { k trLkð]¥k ÚkÞkÃkAe ÃkhfeLkuf]rºk{ Ãkh^Þq{Lke Ãký þkuÄ fhe níke. íku{Lke yk þkuÄLkuÃkøk÷u f]rºk{ (rMkLÚkurxf) Ãkh^Þq{ WãkuøkLkku Ãký ykht¼ÚkÞku níkku.

14 sw÷kE, 1907

¤ðýeLkk rfLkkhu- zkì. yþkuf Ãkxu÷

fuðk÷eLkk nfkhkí{f ðíkoLkÔÞðnkh

- {nuþ hkð÷

Ãkt. r{rnh Ëuð

ffo(z.n.)

®Mkn({. x)

fLÞk(Ãk. X. ý)

{u»k(y.÷.E.)

ð]»k¼(çk. ð. W)

r{ÚkwLk(f. A. ½)

íkw÷k(h. ík)

ð]rïf(Lk. Þ)

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

fwt¼(øk.þ.Mk)

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{fh(¾. s)

14{e sw÷kE, 1918Lkk hkus økktÄeSyu økkuÄhk{ktMkiLÞ ¼híke rðþu ¼k»ký ykÃÞwt níkwt.

xTðeLk Äe ÷kELMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçk{Lk{kunLk®Mkn {kxu Lkðe þYykík


CMYK

CMYK

y{ËkðkË, íkk. 13yuf hneþ y{hLkkÚk Þkºkkyu

síkkt Ãknu÷kt ÷uçkúzkuh zkuøk yLku fkhyk©{Lkk MkuðfLku MkkUÃkíkk økÞk níkk.ÞkºkkÄk{ ÃknkU[u íku Ãknu÷kt s yuðkMk{k[kh {éÞk fu íku{Lke fkh yLkuzkuøkLke [kuhe ÚkE Au.

‘ykuÞ ÷fe ÷fe’ rVÕ{{kt200Úke ðÄkhu fkh yLku ½hVkuz[kuheLkk økwLkk yk[hLkkh çktxe íkuýu s[kuhe fhkÞu÷k zkuøkLkk «u{{kt Ãkzu Auíkuðwt fÚkkLkf Au. Ãkhtíkwt ðkMkýk{ktyts÷e [kh hMíkk LkSf þk÷e¼ÿ^÷ux{kt hnuíkk þi÷u»k ¼è ÃkkuíkkLkkÃkk÷íkw ïkLkLkk rðhn{kt Íwhe hÌkk Au.

ºký ð»ko Ãknu÷kt ykuMxÙur÷ÞLkËtÃkrík ÃkkMkuÚke íku{ýu Y. 10 nòh{kt÷uçkúzkuh zkuøk ¾heãku níkku. çkLÞwt yuðwtfu Lkhkuzk ÂMÚkík økýuþ yk©{Lkk{ntíku íku{Lku y{hLkkÚkLke Þkºkk{ktMkkÚku ykððk sýkðíkkt þi÷u»k¼kEíku{Lkku zkuøk yLku fkh yk©{Lkk Mkuðfy{eíkLku MkkUÃkíkk økÞk níkk.f{LkrMkçku íkuyku y{hLkkÚk ÃknkU[u íkuÃknu÷kt s Mk{k[kh ykÔÞk fu íku{Lkkzkuøk yLku fkhLke [kuhe ÚkE Au.

Þkºkk yÄwhe Akuze þi÷u»k¼kEy{ËkðkË Ëkuze ykÔÞk. íku{ýuLkhkuzk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkËLkkUÄkðe. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,‘{khku Ãkwºk ¾kuðkE økÞku nkuík íkku {UVrhÞkË Lk fhe nkuík, Ãký {khku zkuøkÃkwºk fhíkkt Ãký ðÄkhu ðnk÷ku Au...’

÷uçkúzkuh zkuøkMkkÚku fkh [kuheíkMfhku Ãk÷kÞLk

y{ËkðkË,íkk.13

ò{òuÄÃkwh{kt fMxkurzÞ÷ xku[ohÚke«¼wËkMk ði&™kLke Lkk{Lke ÔÞrfíkLkk{kuíkLkk [f[kh¼Þko fuMk{ktò{¾t¼k¤eÞk MkuþLMk fkuxoLke«kuMkezªøMk yLku nwf{kuLku hËçkkík÷Xhkððk MkMÃkuLzuz ykRÃkeyuMk yrÄfkheMktSð ¼èu økwshkík nkRfkuxo{kt ðÄw yufð¾ík rhx yhS Ëk¾÷ fhe Au. yksufuMkLke MkwLkkðýe nkÚk ÄhkR níke.MktSð ¼è yLku MkhfkhÃkûk íkhVÚkeË÷e÷ku yLku hsqykíkLke MkwLkkðýe ÃkqýoÚkR síkkt sÂMxMk ykh.yu[.þwf÷yu¼èLke yhS ÃkhLkku [wfkËku yLkk{íkhkÏÞku níkku. nkRfkuxo yk fuMk{ktíkk.20{e sq÷kRyu [wfkËku yÃkkÞ íkuðeþfÞíkk Au.

yk fuMk{kt íkk. 17{eyu xÙkÞ÷ fkuxoMk{ûk ¼è MkrníkLkk ykhkuÃkeyku rðhwØ[kso £u{ ÚkðkLke þõÞíkk nkuE íku rËðMkuòu ykhkuÃkeyku íkhVÚke {wËík {køkðk{kt

ykðu íkku xÙkÞ÷ fkuxoLkk Mkhfkhe ðfe÷îkhk fkuE ðktÄku ÷uðk{kt Lk ykðu íkuðeMkq[Lkk ykÃkðk nkEfkuxuo økðo{uLxÃ÷ezhLku rLkËuoþ fÞkuo níkku. fkhý fu íkk.h0{eyu nkEfkuxo îkhk yk fuMk{kt[wfkËku yÃkkðkLke þõÞíkk Au.

Mkhfkh íkhVÚke ¼èLke yhSLkkurðhkuÄ fhíkkt sýkðkÞwt níkwt fu,fMxkurzÞ÷ xku[ohÚke «¼wËkMk ði&™kLkeLkwt{]íÞw ÚkÞwt Au. 1990Lkk yhMkkLkku ykfuMkLkku xÙkÞ÷ MktSð ¼è yuf Þk çkeò«fkhu AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke rð÷trçkíkfhe hÌkk Au. xÙkÞ÷ fkuxoLkk íkkhýku y™unwf{ rçk÷fw÷ ðksçke y™u ÞkuøÞ Au.1990Lkk çkLkkð{kt {hLkkhLkkÃkrhðkhsLkku AuÕ÷k 22 ð»koÚke LÞkÞLkeykþk ÷økkðeLku çkuXk Au íÞkhu ¼èLkeyk «fkhu yhSyku fhe LÞkÞLke«r¢Þk rð÷trçkík fhðkLkku «ÞkMk rLktËkLkuÃkkºk Au.nkRfkuxuo ¼èLke yhS VøkkðeòuRyu.

Mkhfkh Mkk{u yktËku÷LkfhðkLke çkkS ŸÄeÃkzíkkt Lkðwt íkqíkfku÷us{kt s nkuçkk¤kuÚkíkkt fr{xeLku sðkçkykÃkðku ¼khu Ãkze økÞku

y{ËkðkË, íkk. 13økwshkík ÞwrLk. Mkt÷øLk þnuhLke

fku÷us{kt {uhexLkku ¼tøk ÚkÞku LkÚke íkuLkwtrLkheûký fkuøkú uMk «urhík rMkÂLzfuxMkÇÞkuLke xe{ yksu fku÷uòu{kt økRníke. íku{ýu ðkzsLke fku÷s{kt sRLkuLkðk yæÞkÃkf {tz¤{kt òuzkððkLkeyÃke÷ fhíkk ¼khu nkuçkk¤ku ÚkÞku níkku.yk {wÆu fw÷ÃkríkLku hsqykík Ãký fhðkLkwtyæÞkÃkfkuyu Lk¬e fÞwo tAu.Ëhr{ÞkLk{kt yuðwt Ãký çknkh ykÔÞw Aufu fkuøkúuMk «urhík MkÇÞku ík{k{ þiûkrýf{tz¤ku Ãkh fçòu s{kðeLku ykøkk{erðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãknu÷k hksÞMkhfkh Mkk{u yktËku÷Lk fhðkLkwtrð[khíkk níkk, Ãkhtíkw yk çkkS ŸÄeð¤íkk nðu yuLkfuLk «fkhu LkðkyæÞkÃkf {tz¤Lke MkÇÞ MktÏÞkðÄkhðkLke ðuíkhý{kt ÃkzÞk Au.

fku÷uòu{kt íkÃkkMk fhðk {kxu çkufkuøkúuMk yLku çku ¼ksÃk «urhík yu{ [khMkÇÞkuLke çku xe{ çkLkkðkR Au. çktLkuxe{{kt yuf MkÇÞ fkuøkúuMkLkku yLku yuf¼ksÃkLkku hk¾eLku fku÷uòuLke íkÃkkMkfhðkLke íkuðwt Lk¬e ÚkÞw tníkw.t Ãkhtíkw

yksu hnMÞ{Þheíku ðkzsLkeykh.yu[.Ãkxu÷ fku÷us{kt fkuøkúuMkLkk çkuMkÇÞku rËøðesÞ økkune÷ yLkuyuLk.ze.þkn çkÃkkuhu Ãknkuut[e økÞk níkk.íku{ýu yuVðkÞçkefku{Lke «ðuþ«r¢ÞkLke íkÃkkMk fhðkLku çkË÷uÔÞrfíkøkík yusLzk Ãkh ¼kh {wfÞkuníkku. fku÷usLkk yæÞkÃkfkuLku yufnku÷{kt çkku÷kðeLku íku{ýu h[u÷k LkðkyæÞkÃkf {tz¤{kt òuzkððkLke yÃke÷fhe níke. Lkðk {tz¤u fu.yuMk.þk†e«urhík swLkk {tz¤ku Mkk{u ykûkuÃkku fhíkkfux÷kf yæÞkÃkfkuyu íkuLkku rðhkuÄ fÞkuoníkku. yæÞkÃkfku îkhk WXkðu÷k

«&™kuLkk sðkçk íkÃkkMk fr{xeLkk MkÇÞkuykÃke þfÞk Lk níkk. Auðxu fr{xeyufku÷us{ktÚke síkk hnuðkLke Vhs Ãkzeníke. yk {wÆu fku÷usLkk yæÞkÃkfkufkÞofkhe fw÷ÃkríkLku hsqykík fheLkuykðe MkÇÞkuLke Ëqh fhðkLke {ktøkýefhþu. Ëhr{ÞkLk{kt yuðwt Ãký òýðk{éÞwt Au fu fkuøkúuMk «urhík MkÇÞkuyuÞwrLk.Lkk yk[kÞo {tz¤ Ãkh fçòus{kÔÞk ÃkAe yæÞkÃkf {tz¤ Ãkhyu™fuLk «fkhu fçòu s{kððk «ÞkMkfÞkuo Au. Ãkhtíkw íku{kt rLk»V¤ hnuíkkíku{ýu MkÇÞ MktÏÞk ðÄkhðkLkeøkríkrðrÄ íkus fhe Au.

íkÃkkMk fr{xeyu Lkðk yæÞkÃkf{tz¤Lkku «[kh fhíkkt rððkËy{ËkðkË, íkk.13

y{ËkðkËLkk zÙkEðELk hkuz ÃkhÚkeÃkMkkh Úkíke fkhLkk çkkuLkux Ãkh [ze sEytËh çkuXu÷e ÃkíLke Ãkh nw{÷ku fhðk{kxu Ãkríkyu Ä{k[fze {[kðe níke.fkh [k÷fu {rn÷kLku çk[kððk {kxufkhLku ÃkwhÍzÃku Ëkuzkðíkkt {[u÷eçkw{hkýLku fkhýu rnLËe rVÕ{Lkk Mxtxÿ~Þku ðkMíkð{kt Mkòoíkk ÷kufku ÃkýMíkçÄ çkLke økÞk níkk.Auðxu Ãkrík yLkuÃkÂíLkyu yufçkeò Mkk{u VrhÞkËLkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMk Ãký [kUfe WXe níke.

fkhLkk çkkuLkux Ãkh [ze sE yufÞwðkLk ytËh çkuXu÷eÞwðíke Ãkh nw{÷kufhðk «ÞkMk fhíkkuníkku, ßÞkhuÞwðíkeLke fÁý[eMkku ðå[u fkh[k÷fu fkhLkuÃkwhÍzÃku Ëkuzkðe níke. Úk÷íkusrðMíkkh{kt hnuíke y{whkÄkLkk ÷øLk½w{ økk{Lkk yíkw÷ Ãkxu÷ MkkÚku ÚkÞkníkk.½w{k økk{Lkku yíkw÷ Ãkxu÷ heûkk[÷kðíkku níkku.su Mk{Þu íkuLke ykŠÚkfÂMÚkrík yíÞtík Lkçk¤e níke.suLkkheûkk{kt çkuMkLkkh yLkwhkÄk MkkÚku «u{MktçktÄku fu¤ðkÞk níkk.rþrûkfk {kíkkLkerþrûkfk ÃkwºkeLkk Ähíke {tz¤{kt ÷øLkfhkÞk níkk.Mk{Þktíkhu s{eLkkuLkk¼kðku ykMkLkk{u ÃknU[íkkt yíkw÷ yLkuíkuLkk ¼kE hkuneík s{eLkku ðu[eÄLkðkLk çkLke økÞk.yk ËhBÞkLk yufrËðMk yLkwhkÄkyu ÃkríkLkk ºkkMkLku

fkhýu Íuhe Ëðk Ãke ykí{níÞkLkku«ÞkMk Ãký fÞkuo níkku.òufu íkuLkuMk{òðe VrhÚke yíkw÷ MkkÚku hnuðk{kuf÷e níke.VrhÚke yufðkh yíkw÷uíkuLku Vxfkhíkkt íkuLke {kíkk ÃkwºkeLku íkuLkk½hu ÷E ykðe níke.íÞkhÚke yLkwhkÄk{kíkk MkkÚku hnu Au.

Ëhr{ÞkLk{kt çkwÄðkhu hkºkuyLkwhkÄk íkuLkk ½huÚke Lkef¤e {trËhuËþoLk fhðk økE níke.íku ÃkøkÃkk¤krn{k÷Þk {ku÷ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkeníke.íku Mk{Þu íkuLkku Ãkrík yíkw÷,suXhkuneík yLku ¼ºkeòu íkuLku {khðk {kxu

íkuLkk íkhV ykðehÌkk nkuðkLkwt {k÷w{Ãkzíkkt yLkwhkÄkø k ¼ h k E L k uz Ù k E ð E L k L k kËhðkò íkhV ¼køkeníke.yk ËhBÞkLk

Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ ¼hík¼kE íku{Lkefkh ÷ELku ÃkMkkh Úkíkk níkk.íku{ýu[eMkku ÃkkzeLku Ëkuze hnu÷e yLkwhkÄkLkuçk[kððk {kxu íkuLku íku{Lke fkh{ktçkuMkkze ËeÄe níke.yk ËhBÞkLk fkhÃkkMku ykðu÷ku yíkw÷ fkhLkk çkkuLkux Ãkh[ze økÞku níkku.fkhLkk çkkuLkux Ãkh [zeøkÞu÷k yíkw÷ Lke[u ÃkxfkÞku níkk.ßÞkhu fkhLku ÷E yLkwhkÄk yLku¼hík¼kE LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLkÃkh ÃknkUåÞk níkk.íÞkhçkkË çktLku sýktð†kkÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yíkw÷Ãkxu÷u yLku íkuLke ÃkÂíLk yLkwhkÄkyuMkk{ Mkk{u VrhÞkË LkkutÄkðe níke.

fkh{kt ÃÃkíLkeLku yyLÞ ÃÃkwÁ»k MMkkÚkuòuíkk ÃÃkríkyu ÄÄ{k[fze {{[kðe

çkkh fkWrLMk÷ ykuVRÂLzÞkLkk [uh{uLk{LkLkfw{kh r{©kLkeMkkV ðkík

y{ËkðkË,íkk.13fuLÿ MkhfkhLkwt nkÞh yusÞwfuþLk

yuLz rhMk[o çke÷-2011 ÃkkAwt Lkne¾U[kÞ íÞkt MkwÄe Ëuþ¼h{kt ðfe÷kuLkefuLÿ Mkhfkh Mkk{uLke ÷zík òhe hnuþuyuðe MkkV ðkík yksu çkkh fkWLMke÷ykuV RÂLzÞkLkk [uh{uLk {LkLkfw{khr{©kyu Wå[khe níke. økwshkíkLke{w÷kfkík ykðu÷k çkeMkeykRLkk[uh{uLku yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu,fuLÿ MkhfkhLkk {wêe¼h «ríkrLkrÄykufkÞËkþk¾k Mkrník ík{k{ þiûkrýfûkuºkLke Mk¥kkyku nMíkøkík fhe ÷uðk{ktøku Au Ãkhtíkw ðfe÷ku fuLÿLku íku{fhðk Lkne Ëu. yk çke÷Lkk rðhkuÄ{ktËuþ¼h{ktÚke ÷k¾ku ðfe÷ku LkðerËÕne, stíkh{tíkh ¾kíku yufºk ÚkRMktMkËLkk [ku{kMkw Mkºk ËhBÞkLkMktMkËLku ½uhkðku fhþu.

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ykçke÷Lke òuøkðkRyku Úkfe fuLÿMkhfkh þûkýLke Mk¥kkyku ÃkkuíkkLkeÃkkMku ÷R ÷uðk {ktøku Au. suLkk fkhýuËuþ{kt rþûkýLkwt Míkh y™u ÔÞðMÚkkÃkze ¼ktøkþu. Auðxu ykÃkýeykðLkkhe ÃkuZeykuLku {kXk Ãkrhýk{ku

¼kuøkððk Ãkzþu. rðËuþe rðãkÚkeoyku,ðfe÷ku yLku ÞwrLkðŠMkxeykuLku ynªMÚkkrÃkík Úkðk Ëuðk{kt ykðþu íkku íkuyku¼rð»Þ{kt rðËuþe fkÞËkyku ykÃkýeÃkh Xkufe çkuMkkzþu.

çkeMkeykRLkk yufÍefÞwxeð[uh{uLk yÃkqðofw{kh þ{koyu sýkÔÞwtníkwt fu, yk Mk{MÞk {kºk ðfe÷kuÃkqhíke {ÞkorËík LkÚke, íku{ktyk{sLkíkk y™u ¼krð ÃkuZeLkwt rníkÃký Mk{kÞu÷wt Au. Ëuþ¼hLkk ðfe÷kuçke÷Lkk {wÆu fuLÿ Mkhfkh Mkk{ufkuRÃký ¼kuøku Íwfðk íkiÞkh LkÚke.çkeMkeykR îkhk yk ÃkheûkkLkk{k¤¾k{kt Úkkuzk VuhVkh fhkÞk Au,nðuÚke çkeMkeykR Ãkkuíku s íkuLkkrLk»ýkík íks¿kku {khVíku yk Ãkheûkk÷uþu. Lkðe Ãkheûkk ykuøkMxLkk ytíkyÚkðk MkÃxuBçkhLkk «Úk{ Mkókn{kt÷uðkðkLke þfÞíkk Au. ËhBÞkLk økw-shkík çkkh fkWLMke÷Lke VkÞLkkLMkf{exeLkk [uh{uLk yrLk÷ Mke.fuÕ÷ky™u çkeMkeSLkk Ãkqðo [uh{uLksu.su.Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu,yu[Rykh çke÷Lkk rðhkuÄ{kt økw-shkík{ktÚke nòhku ðfe÷ku MktMkËLkk½uhkð fkÞo¢{{kt nkshe ykÃkðksþu. økwshkíkLke fkuxkuo{kt çktÄLkkyu÷kLkLku MkV¤ çkLkkððk çkË÷íkuykuyu hksÞ¼hLkk ðfe÷kuLkkuyk¼kh {kLÞku níkku.

fkhLkk ççkkuLkux ÃÃkh ÃÃkrík ççkuMkeøkÞku :: ffkhLku ÃÃkwhÍzÃku ËËkuzkðíkkt

Ãkrík ÃÃkxfkÞkuÃkrík yyLku ÃÃkÂíLkyu yyufçkeò

Mkk{u VVrhÞkË LLkkUÄkðe [ku¬Mk fku÷uòu{kt «ðuþ {u¤ððkLkk rðãkÚkeoykuLkk ykøkúnLku fkhýu ÃkkuíkkLkk{¤íkeÞk rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkðk {kxu rðãkÚkeo Lkuíkkyku þk{, Ëk{ yLkuËtzLke rLkíke yÃkLkkðkíkk nkuðkÚke yk[kÞkuoLke nk÷ík fVkuze ÚkkÞ Au. yksuyu™yuMkÞwykRLkk yuf rðãkÚkeo Lkuíkk fux÷kf {¤íkeÞkykuLku ÷RLkuyuMk.yu{.Ãkxu÷ fku÷us{kt ÃknkU[e økÞk níkk yLku íÞkt yk[kÞoLku Ä{fkðeLku«ðuþ Lknª Vk¤ðku íkku Ãkkt[ ðkøÞk ÃkAe fku÷us çknkh Lkef¤e òuòu íkuðeÄ{fe ykÃkíkk yk[kÞkuo{kt hku»k Vkxe LkeféÞku Au. yuLkyuMkÞwykRLkkrðãkÚkeo Lkuíkk íku{Lkk xufuËkhkuLku hneLku yksu çkÃkkuhu þnuhLkk Syu÷yuMkfuBÃkMkLke yuMk.yu{.Ãkxu÷ fku÷us{kt ÃknkU[e økÞk níkk. yk[kÞoLku {¤u íkuÃknu÷k Lkuíkk {tz¤e Mkðkhu fux÷kf yæÞkÃkfkuLku {¤e níke. íku{ýuyæÞkÃkfkuLku «ðuþLke ¼÷k{ý fhòu íkuðe ðkík fhe níke. ÃkhtíkwyæÞkÃkfkuyu ÷k[kh Ëþkoðíkk çkÃkkuhu yk[kÞo yrïLk ÃkwhkuneíkLk {éÞkníkk. íku{ýu yuMk.yu{.Ãkxu÷{kt {uhexLkk Äkuhýu s «ðuþ Vk¤ðkíkku nkuðkLkwtfÌkw tníkwt. Ãkhtíkw xku¤k MkkÚku ykðu÷k rðãkÚkeo Lkuíkkyu yk[kÞoLkuyu™yuMkÞwykR™k yuzr{þLk fhðk s Ãkzþu íkuðe Vhs ÃkkzðkLkku «ÞkMkfÞkuo níkku.

«ðuþ {kxu rðãkÚkeo Lkuíkkyu yk[kÞoLku Ä{fe ykÃke

ffMMxxkkuurrzzÞÞ÷÷ xxkkuu[[oohh ffuuMMkk :: MMkkttSSðð¼¼èèLLkkee rrhhxx{{kktt 2200{{eeyyuu [[wwffkkËËkkuu

yu[Eykh rçk÷ rðhwØðfe÷kuLke ÷zík òhe hnuþu

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ 00.00

29650.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 500.0052300.00

rLk^xe yktf- 8.00

5,227.25

¢wz ykuE÷+0.42

86.50 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)nehku {kuxku fkuÃko 2086.90 1.38yu[zeyuVMke çkìtf 586.85 1.21xeMkeyuMk 1249.65 1.10ykuyuLkSMke 284.75 0.92rMkÃ÷k 328.90 0.77

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 85.29 ÞuLk 69.56 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,32,200.59 fhkuzÞwhku 67.22y{u. zku÷h 55.15BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.98,928.62 fhkuz

17,213.70çktÄ ÚkÞku

17,269.20¾w÷eLku

(-18.85)

08 SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 14 JULY 2012

[ktËe [kuhMkk 53000MkkuLkwt MxkLzzo (99.5)

29170þwØ MkkuLkw t 29300(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 1185fhze 910fÃkkrMkÞk 722MkLk^÷kðh rhVkELz 750fkuÃkhk 670y¤Mke íku÷ 755Lke{íku÷ 825yuhtzk 3450rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 720Ãkk{ku÷eLk 613MkkuÞkçkeLk 747

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 47700ðkÞh çkkh 51200ÞwxuÂLMk÷ 44200

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13800rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31600çkúkMk f®xøk 32600Íªf 13400÷ez 12000xeLk 1290rLkf÷ 1080({he fkuÃkhk çkòh){he nksh 418/450MkwtX ç÷e[uz 100MkwtX yLkç÷e[uz 115fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4300fkuÃkhk fkuÍefkuz 4200fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6 8 0 0fkuÃkhk yuzeçk÷ 5700fkuÃkhu÷ {wtçkE 750

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 3161/3221¾ktz r{rzÞ{ 3242/3321

{w. [ktËe nksh 53000{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

29170{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

29300y{. [ktËe 52300y{. MxkLzzo (99.9)

29650

y{. íkuòçke (99.5) 29500

y{. Lkðk ËkøkeLkk 28465y{. nku÷{kfo 29060®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

1995/2015®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2090/2110

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 230/270zwtøk¤e Lkðe 90/130÷Mký 100/300

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1215/1220íku÷eÞk xe™ 1864/1865ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1220/1225f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

690/693hksfkux [ktËe 52000hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 1065/1070hksfkux Sýe {e.ze.

1100/1105¾ktz ‚e 3300/3350¾ktz ze 3200/3250yuhtzk MkÃxu. 3721/3723rËðu÷ 700/702

ËuþkðhLkk ¼kð{wtçkE Mkªøkíku÷ 1200/1205

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1905/1910Awxf 1 rf÷ku 137Lkðk xeLk 15 r÷xh 1925/1930ðLkMÃkíke ½e1050/1100fÃkkMkeÞk íku÷1160/1170Ãkk{ku÷eLk íku÷990/995®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2055/2060®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2075/2080fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1080/1085MkLkV÷kðh 15 r÷xh 1190{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh 1150MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku

1300

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yuqçkeqçke Õke 787.15,793.05,780.55,782.85yuuMkeMke 1268.05,1272.40,1258.50,1261.95yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 226,227.50,222,222.70Bk¸ÿk Ãkkuxo 120.25,120.25,116.50,117.05ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 786.10,792.50,772.10,775.90yÕnkçkkË çkUf 144.70,145.75,142,142.90yhuÔkk 198,198.45,192.25,194.65ytçk¸ò MkeBkuLx 170,170.40,167.60,167.95yktækúçkuLf 114.40,115.95,114,114.95yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 640.90,649.70,632.05,633.35yuÃkkuÕkku xkGkh 83.50,84.35,82.25,82.75y~kkuf ÕkuÕkuLz 24.90,25.05,24.45,24.50yu~keGkLk ÃkuRLx 3715.15,3750,3700,3710.20yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1840.90,1853.85,1801,1806.75ykuhkuçkªËku ^kBkko. 112.50,113.65,110.05,112.25yurõMkMk çkUf 1053,1062,1030.40,1034.85çkòs nkuÕz RLÔkuu 782.95,784.95,774.15,778.55çkkxk RLzeGkk 870,894,870,884.75Çkkhík EÕkuf. 1329.05,1345,1322,1336.50Çkkhík ^kuso 304.85,305.45,299.20,300.75Çkkhík ÃkuxÙku 390,393.35,384.30,386.75Çkkhíke yuhxuÕk 309,309.85,306.65,307.80ÇkuÕk 231,233.20,230,231.30Çk¸»kÛk MxeÕk 473,475.70,470.45,473.05çkkGkkufkuLk rÕk. 245,246.65,244.10,244.95çkPf yku^ çkhkuzk 726.90,730.05,717.20,719.55çkuf yku^ RrLzGkk 340,342.60,336.60,337.35çkku~k Õke 8932.85,8932.85,8803,8846.95çkúexkLkeGkk RLz 527,530.25,522.20,523.65furzÕkk nuÕÚk 776.10,785.95,772.05,778.85¢uRLk RLzeGkk 314.90,316.50,314.20,315.55fuLkuhk çkuLf 428.55,431.30,423.20,425.35fuMxÙkuÕk 560.35,564.70,553.50,555.25MkuLxÙÕk çkUf 80.35,81.60,79.65,80MkUåk¸he xuûkxkRÕk 313.90,318.30,313.15,315.15åktçkÕk ^xeo 78.30,79.75,77.45,78.55MkeÃÕkk. 327,332.40,327,328.90fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1135,1141.90,1130.50,1133.90fLxuLkh fkuÃkkuo 896.50,914,888,891.80fkuhkuBkk ^xeo 264.95,264.95,254.10,255fkuÃkkìhu~kLk çkUf 427,427,420.50,421.20¢eMkeÕk Õke 1057.35,1073.40,1015,1059.15¢kuBÃkxLk økúeÔMk 130.30,131.50,126.15,126.45fGk¸BkeLMk 439.85,441,430.60,432.50zkçkh RLzeGkk 115.70,115.70,113.85,114.25ze~k xeÔke 68.40,69.90,68.25,69.40zeÔkeÍ Õkuçkku. 1040.10,1050,1030,1046.05zeyuÕkyu^ Õke 210,212.55,207,208.05

zku.huœe 1657.15,1657.15,1640.05,1646.35ykGk~kh Bkkuxh 2016.95,2016.95,1930,1938.30R.ykR.nkuxuÕk 89,94.15,82.65,82.90neBkkLke Õke. 490.75,497.45,489.50,494.60yurLsGkMko (ykE) 234.85,240.75,231.20,233.20yuMkkh ykuRÕk 57.75,57.75,56.15,56.55yufMkkRz RLz. 138.50,139.85,137.50,137.70^uzhÕk çkUf 438,441,431.80,434.05^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 774.30,776.95,742.50,746.70^kuxeoMk nuÕÚk 102.55,103,100.80,101økuEÕk 358,366.90,358,362.20økeíkktsÕke suBMk 310.85,313.90,309.95,310.85øÕkufMkkurMBkÚk 2058.70,2060,2031,2035.85øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2650,2662,2630,2649.60øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 390,390.90,380.05,381.45SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 25.30,25.70,24.50,24.55økkuËhusfLMxÙ 580.60,583,567.50,571.70økkuËhus RLz 254,255.40,248.50,251.25økúkMkeBk RLz 2650.15,2667.50,2631,2636.95økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2790,2790,2790,2790øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 70.50,72.55,69.50,69.75øk¸s.^Õkkuhk 398.65,401,392,393.85øk¸s.økuMk 314.25,314.90,310.10,311.30øk¸s. BkeLkhÕk 195.15,196.05,193.15,194.05nuÔkuÕMk RrLzGkk 578.95,594,577.60,586.45yuåkMkeyuÕk xufLkku 485.50,489.35,482.15,483.50yuåkzeyuu^Mke 676,679.95,673.10,674.95yuåkzeyu^Mke çkUf 582.30,591.55,582.30,586.85nehku nkuLzk 2068.50,2090.80,2065.10,2086.90nufMkkÔkuh xuf 116.60,118.45,113.20,114.05®nË Gk¸¸Lke Õke. 442.90,444.95,440.30,441®nË fkuÃkh 258.70,261.25,253.90,254.85®nË ÃkuxÙkuÕk 355.50,356.70,346.75,349.80®nËkÕfku 124.20,124.40,120,120.45®nË¸MíkkLk Íªf 119.40,119.60,117.50,117.75nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 89.50,90.60,86.10,86.90ykRMkeykRMkeykR çkUf930.60,936.50,922.75,926.05ykRzeçkeykR 95.90,96.70,94.60,94.85ykRzeGkk MkuÕGk¸ 83,83.30,78.55,83ykEyu^MkeykR Õke 41.25,41.70,40.60,40.85RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 64.95,65.75,63,63.30RLzeGkk çk¸ÕMk 246.85,249.30,243.45,244.35RrLzGkLk çkUf 186.45,187.85,182.80,186.70RLzeGkLk nkuxÕk 63.70,64.30,63.40,63.55RLzeGkLk ykuRÕk 274.80,275.35,270,271.20ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 84.20,84.50,83.15,83.45ELÿ økuMk 244.70,246.95,241.25,242.75

ELË¸Mk ELz. çkUf 341.90,342,335.55,337.05RL^kuMkeMk xuf 2239.70,2258.60,2220.10,2227.80EL£k zuÔk ^kR 136.70,139.40,136.70,137.35ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 391.60,393,388,389.10ykRÃkeMkeyuÕk 377.45,378.80,373,375.05ykRykhçke RL£k 134.40,135.95,132.10,132.85ykR.xe.Mke. 252,254.60,250.35,253.65siLk Rheøku~kLk 85,88.10,85,86.45sGkÃkúfk~k 79,79.15,77.15,77.55SLËkÕk MxeÕk 449,450.50,426.25,430.45suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 35.20,35.35,34.70,34.80®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 680,711,680,693fkuxf BkneLÿ çkUuf 604.90,610,600.45,602.60ÕkuLfku RL£k 15.95,16.25,15.61,15.72ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku1411.20,1422.85,1401.85,1404.80yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.268.35,270,261.60,262.90ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 554,556.50,550,554.45BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 680,680,651.10,659.60Bkne. BkneLÿ 721.90,725,716.15,720.05BkLkkÃk¸hBkS 33.80,34.15,32.75,32.95Bkuhefku Õke 182.70,184.45,181.50,181.85BkkYrík Mk¸Í¸fe 1200,1208,1176.15,1183.65BkufMk RLzeGkk 189.45,191.65,187,187.75BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 746.75,752.50,731.05,734.40BkækhMkLk 171.40,171.40,166.35,167.60yuBk^uMkeMk 385.40,387.25,380.65,382.40yuBk.ykh.yu^ Õke.10348.95,10348.95,10070.05,10105.60yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 58.70,59.35,58,58.20Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 59.35,59.35,57.30,57.50LkuuMkÕku (ykR) 4508,4520,4461,4474.75LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 83.45,83.45,81,81.50Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 189.25,190.90,187.55,188.70yuLkxeÃkeMke rÕk. 159,160.80,159,159.55ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 282.50,285.70,281.50,284.75ykuÃxku. MkŠfx 160.75,161.70,157.20,158.30ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2469.50,2530,2450,2500.10ykurhyuLxÕk çkUf 258.05,258.30,253.05,255.95ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 186.35,187,180.25,181.65ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 146.80,148.80,146.50,147.55ÃkezeÕkkRx RLz. 163.90,164.40,161.60,162.05LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 495.10,510.75,495.10,505.15ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 895,895,890,891.60ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 183.90,186,183.60,185.10ÃkkÔkh økúez 113,113,111.85,112.05Ãktòçk Lku~kLkÕk 844.30,859,839.05,843.30huLkçkûke Õkuçk. 491.50,493.75,488.10,489.80

hk»xÙeGk fuBke 59.65,59.85,58.30,58.55ykhRMkeÕke 195.05,196.35,192.10,193.15rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 69.10,69.80,68.05,68.35heÕkkGkLMk yuLkSo 556.40,559.40,544.55,547heÕkk.fuÃkexÕk 368.70,371.90,358.25,360.45heÕkkGkLMk 720.25,726.40,715,718.75rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 106.50,108.45,105.10,105.45YåkeMkkuGkk 90.35,90.80,89.25,89.75MkuMkk økkuÔkk 193,195.25,189.40,190.80©e MkeBkuLx 2944.30,2944.30,2875,2899.05©ehkBk xÙkLMk 556.90,572.85,553.65,564.35MkeBkuLMk Õke 709.95,712.45,694.15,697.45Mxux çkuLf 2222,2233,2172,2179.30MxeÕk ykuÚkkuhexe 92.50,93.25,92.20,92.95MxhÕkkRx 104.80,105.75,102.80,103.40MxÙkEz 755,779.20,755,762.10MkLk ^kBkko 619.30,620.85,614.05,616.80MkLkxeÔke 303,305.15,295.30,296.75Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 19.45,19.80,19.15,19.25MkeLzefux çkUf 104.35,105.50,103.85,104íkkíkk fuBke. 320.50,322.60,315,320.15íkkíkk fkuBGk¸ 244.10,248.95,240.50,243.95íkkíkk BkkuxMko 236.90,238.40,234.40,235.50íkkíkk ÃkkÔkh 100.90,101.45,98.25,98.70íkkíkk MxeÕk 430,433.30,424.90,425.65íkkíkk xe 116.05,116.50,113.70,114.05xeMkeyuMk rÕk. 1275,1285,1243.35,1249.65xuf BkneLÿ 715.80,718,708,711.50ÚkBkuofoMk 496,497,489,494.30xkRxLk RLz. 223.95,224.90,216.20,216.90xkuhuLx ÃkkÔkh 180,184.10,180,181.35xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3299,3366.55,3282.50,3296Gk¸fku çkuLf 79.60,80.80,78.50,79.15yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1570,1576,1558,1570.60Gk¸LkeGkLk çkUf 214.50,215,211.15,211.85Gk¸LkkRxuz MÃkehex 776.10,784.40,752.55,775.10Gk¸Lkexuf Õke 25.50,25.60,24.10,24.40Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 548.25,551.50,534.55,536.40Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 120.50,123.70,120.25,121.85ÔkezeGkkufkuLk RLz 175.75,176,173.15,173.60ÔkkuÕxkMk 115,115.50,111.95,113.05ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 117.80,118,116,116.20ÔkeÃkúku 362,364.80,357.05,359.20Ôkkufnkxo 916,918,902.25,912.40Gk~k çkPf 355,356.40,347.50,348.80Íe yuuLxh 143.50,146.55,140.75,144.40

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{nuMkkýk½ô 254/305swðkh 352/465çkkshe 194/276Shw 2298/2866yuhtzk 610/657hkÞzku 664/753økðkh 4500{uÚke 400/513Mkðk 440/610hsfk çke 2000/3291ys{ku 500/952

ÃkkxýShw 1723/2755ðrhÞk¤e 500/1350hkÞzku 723/768yuhtzk 621/685½ô 260/307swðkh 260/500çkkshe 180/215sð 235/246

ŸÍkShw 2455/3000ðrhÞk¤e 625/1740RMkçkøkw÷ 860/1121MkhMkð 825/882hkÞzku 700/780ík÷ 1300/1650{uÚke 525/675yuhtzk 621/625ys{ku 600/861

çkkð¤kykRykh8 240/286½ô xwfzk 240/270½ô Ëuþe 270/317yuhtzk 620/645hkÞzku 681

¾uzçkúñk½ô ÷kufðLk 265/273½ô 496 270/293{fkR ÷k÷ 220/225çkkshe 190/195{øk 750/850{økV¤e 900/950yuhtzk 650/656

MkkýtË½ô 496 267/312zkt.økwshe 241/253çkkshe 217{øk 841yuhtzk 627{X 679Shw 2300/2878

{kýMkkyuhtzk 630/701fÃkkMk 675/887çkkshe 180/213½ô 240/292swðkh 300/418økðkh 4275{kýMkk þkf{kfuox[ku¤e 500/680økðkh 240/340ËwÄe 160/200¼ªzk 270/300

hªøký 120¼èk 50hðiÞk 140/200{h[kt 300/700fuhe 200/400

Ënuøkk{çkkshe 217/219½ô 265/269zktøkh 225/250yuhtzk 642/648økðkh 2200/3000{fkR 180/235íkwðuh 425/575swðkh 256/371hkÞzku 600/650

hr¾Þk÷çkkshe 215/217½ô 250/275zktøkh 220/240yuhtzk 640/645økðkh 2100/2800{fkR 170/220íkwðuh 410/560swðkh 250/350hkÞzku 580/625

çku[hkS½ô 225/251økðkh 2650/3711yzË 600/810íkwðuh 605/711hkÞzku 710/745yuhtzk 650/760Shw 2410/3002Mkðk 600/640ðrhÞk¤e 590/1100RMkçkøkw÷ 815/871yMkkheÞku 605/670hsfku 1780/3333

yktçkr÷ÞkMkýswðkh 285/352çkkshe 170/295yuhtzk 639/650hkÞzku 736/743

òuxkýk½ô 237/265swðkh 241çkkshe 178yuhtzk 625/654

®n{íkLkøkh{økV¤e 750/1000yuhtzk 650/670½ô 250/337çkkshe 210/222{fkR 235/258[ýk 800/850íkwðuh 700/850{øk 710/810økðkh 1200/3600zkt.økw.17 225/260

¾t¼kíkçkkshe 200/218½ô 245/280hsfku 3012hksøkhku 911yuhtzk 540

ÚkhkhkÞzku 740/755yuhtzk 645/656Shw 2500/2950½ô 250/271çkkshe 190/201swðkh 325/370

Äku¤fk½ô xwfze 235/260yuhtzk 585/605Mkðk 550/571

{ktz÷Shw 2250/2875yuhtzk 630/651

Ãkkxzeyuhtzk 656/660Shw 2720/2841hkÞzku 701/735RMkçkøkw÷ 870/980

hkÄLkÃkwhçkkshe 195/210økðkh 3100/3800yuhtzk 590/610Shw 2750/3030hkÞzku 715/780

Rzh{økV¤e 950/991½ô 240/305yuhtzk 645/661çkkshe 198/204{øk 850/892

fze½ô 268/317çkkshe 190/211swðkh 300/359zktøkh 200/360økðkh 2001yuhtzk 640/656

íkkhkÃkwh½ô 270/315½ô 313 290/330yuhtzk 580/638[ýk 850/915zkt.økw.17 270/340zkt.MkkuLk{ 250/305zkt.{Mkwhe 270/301økðkh 2600/4000swðkh 180/208hsfku 2000/3100{øk 750/895

çkkÞzçkkshe 200/220½ô 260/280{fkR 240/250yuhtzk 620/650ðrhÞk¤e 780/1410{økV¤e 770/875økðkh 2000/2100

rMkØÃkwhhkÞzku 722/753yuhtzk 623/665økðkh 1500/4715[ku¤k 688½ô 195/296çkkshe 179/230

swðkh 275/575sð 233

¼e÷kuzk½ô 270/322{øk 845/870íkwðuh 800/850yuhtzk 630/655{økV¤e 935/975

ÄLkMkwhk½ô 265/275yuhtzk 640/653çkkshe 209/212{fkR 240/262ðrhÞk¤e 560/1270

zeMkk½ô 250/270økðkh 1200/4551çkkshe 203/228yuhtzk 600/663hkÞzku 625/760{økV¤e 821/985

rðòÃkwhðrhÞk¤e 1030/1140hkÞzku 740yuhtzk 620/690çkkshe 160/219½ô 257/317swðkh 315/362økðkh 2950hsfk çkkshe 260/320þý 680/751

fwfhðkzkswðkh 715/736yuhtzk 620/658çkkshe 185/237½ô 260/295swðkh 330/355

økkuÍkheÞkhkÞzku 748yuhtzk 600/680ç k k s h e 1 9 0 / 2 1 6½ô 240/287swðkh 340/352

{kuzkMkk{økV¤e 900/1000yuhtzk 600/669çkkshe 200/230½ô 250/302swðkh 300/371yzË 500/572ðrhÞk¤e 700/1300økðkh 1800/3025

xªxkuRyuhtzk 600/662çkkshe 200/223{fkR 220/251½ô 250/293

Mk÷k÷{økV¤e 850/1000½ô 240/285ç k k s h e 1 8 0 / 2 0 0zkt.ßÞk 240/275zkt.økw.17 260/290

«ktríksyuhtzk 610/630

½ô 250/280çkkshe 200/220zk.tßÞk 240/276zkt.økw.17 260/290«ktríks þkf{kfuox

ËwÄe 120/150øk÷fkt 80/120fkhu÷k 200/250økðkh 250/300fkfze 120/160¼ªzk 250/300[ku¤e 250/300

fÃkzðtsçkkshe 198/203½ô 250/h80yuhtzk 610/625ð¤eÞkhe 650/1200SY 1700/2600økðkh 1500/2000hkEzk 650/700

f÷ku÷ ½W 252/287yuhtzk 645/633økðkh 30Ãk0swðkh 31Ãk/4Ãk3çkkshe 170/203hkÞzku 744zktøkh h30/370

Efçkk÷økZ½ô h3Ãk/h81çkkshe h00/h03yuhtzk 630/6Ãk0økðkh hÃk00/3700{øk 780/8Ãk0ðheÞk¤e 600/1700

MkwhuLÿLkøkhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

28000/29000þ t f h ø k k M k z e

34000/35000fÃkkMkeÞk 390/400

¼kðLkøkh‚ª„Œu÷ ÕšÍ1215/1220íkuu÷eÞk xe™

1864/1865‚ª„¾ku¤ 32500{økV¤e 950/1025ík÷ 1300/1600ík÷ Œu÷ 1180/1185{„V¤e ykðf 500

ðuhkð¤{økV¤eòze

19800/20200{økV¤eSýe

22800/23000Mkªøk¾ku¤ 32000Mkªøkíku÷÷wÍ 1210/1220½WtfrðLx÷Lkðk

1370/1380fk{fks {økV¤e{k

150Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 300Mkªøk¾ku¤ 100

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 51800/52300[ktËe YÃkw 51600/52100[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/1000[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/400MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 29550/29650MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 29400/29500

(íku÷çkòh)®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 1995/2015®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 2090/2110rËðu÷ 1080/1140MkhrMkÞwt íke¾wt 1410/1430MkhrMkÞwt {ku¤wt 1300/1330ðLkMÃkrík 1040/1100fÃkk.sqLkku zççkku 1150/1170fÃkk.Lkðkuu zççkku 1200/1225fkuÃkhu÷ 1240/1270Ãkk{ku÷eLk 1000/1010

MkkuÞkçkeLk sqLkk 1125/1140MkkuÞkçkeLk Lkðk 1190/1300MkLk^÷kðh 1160/1250{fkE íku÷ 1120/1200

(¾ktzçkòh-nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3275/3350y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3200/3275økws.¾ktz-yu{ 3175/3225økws.¾ktz-yuMk 3160/3190

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 3175/3225fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 3075/3150çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 3200/3250çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 3125/3175

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox)(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk Ëuþe 200/250çkxkfk zeMkk 220/270

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/140(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox)

(rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk 10/15zwtøk¤e 6/9

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 50/140hðiÞk 120/400fkuçkes 100/200Vw÷kðh 140/240xk{uxk 400/560ËqÄe 100/260fkfze 160/400xetzku¤k 100/500{h[kt Ëuþe 200/400÷etçkw 100/500 ykËwt 400/660çkex 300/340

økksh 240/440{h[k økku÷h 200/640fkuÚk{eh 200/400fkhu÷k 200/360¼ªzk 200/500økðkh 300/600[ku÷e 200/600øk÷fk 100/280íkwheÞk 400/500Ãkhðh 320/400

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)økw÷kçk (1rf÷ku) 60/80xøkh (1 rf÷ku) 50/60z{hku (1 rf÷ku) 8/12{kuøkhku (1rf÷ku) 60/70÷e÷e (1 sqze) 1.00/2.00ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 60/100

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk MkÃxu. 3610 3716 3610 3716MkÃxu. hks. yuhtzk. 3610 3721 3605 3721

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)®sËk÷ Mxe÷ 430.35 3.24rnLËkÕfku 120.45 2.11íkkíkk Ãkkðh 98.70 2.08yuMkçkeykE 2179.30 1.69ELVkuMkeMk 2227.80 1.65

rLkfkMk 5.45 xfk ½xeLku25 yçks zku÷h ÚkE

Lkðe rËÕne, íkk.13

sqLk{kt Mk¤tøk çkeò {rnLku ËuþLke rLkfkMk{kt½xkzku òuðk {éÞku Au. rðfMkeík yÚkoíktºkku{kt òuðk{¤íke ykŠÚkf Mk{MÞkykuLku Ãkøk÷u ¼khíkeÞ[esðMíkwykuLke {køk ½xíkk sqLk{kt rLkfkMk5.45 xfk ½xeLku 25 yçks zku÷h hne níke.íkÆWÃkhktík MÚkkrLkf Míkhu yLkuf Ãkzfkhku ðå[uyÚkoíktºk Mktfku[kíkkt ykÞkík Ãký 13.6 xfk ½xeLku35.37 yçks zku÷h ÚkE níke. ykÞkík ½xíkktsqLk{kt ðuÃkkh ¾kÄ ½xeLku 10.3 yçks zku÷hLke15 {rnLkkLke MkkiÚke Lke[e MkÃkkxeyu hne níke.[k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt ËuþLkk ykiãkurøkfWíÃkkËLk{kt Mkíkík çku {rnLkk{kt ½xkzku LkkutÄkíkkrLkfkMk WÃkh Ãký «ríkfw¤ yMkh òuðk {¤e níke.sqLk{kt yuÂLsrLkÞhªøkLke rLkfkMk 13 xfk ½xeníke ßÞkhu ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzfuxTMk íku{s huze{uz

økkh{uLxTMk MkrníkLke {níðLke [eòuLke rLkfkMk{kt10 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

ËuþLke rLkfkMk{kt AuÕ÷k çku {rnLkkÚke ½xkzku®[íkksLkf Au. ðkrýßÞ Mkr[ð yuMk ykh hkðusýkÔÞw níkwt fu, Mk{økú rðïLkk ÔÞkÃkkh{kt ½xkzku

òuðk {¤e hÌkku Au. íku{s ykøkk{e yufkË çkuð»ko MkwÄe yk xÙuLz òuðk {¤e þfu íku{ Au.rLkfkMkLkk «kurðÍLk÷ yktfzk {wsçk yur«÷-sqLk{kt rLkfkMk 1.7 xfk ½xeLku 75.2 yçkszku÷h ÚkE níke. ÞqhkuÍkuLkLke yrLkrùíkíkk y™u

ÞwyuMk, [eLk, òÃkkLkLkk yÚkoíktºkku Mktfku[kÞk Ausu ðirïf {tËeLkk r[öku Au.

Ëhr{ÞkLk LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ rºk{kMk{ktykÞkík 6.10 xfk ½xeLku 115.26 yçkszku÷h ÚkE níke. suLku Ãkøk÷u sqLk rºk{kMk{ktðuÃkkh ¾kÄ 40.06 yçks zku÷h hne níke.VuzhuþLk ykuV EÂLzÞLk yuõMkÃkkuxoykuøkuoLkkEÍuþLkLkk «urMkzuLx hrVf ynu{ËusýkÔÞwt níkwt fu, ðirïf {køk ½xíkkt íku{sMÚkkrLkf WíÃkkËLk{kt ½kxkzkÚke rLkfkMk Mktfku[kEníke. sqLk{kt [ku¾kLke rLkfkMk 104 xfk,ykÞoLk ykuh 40 xfk, ¾ku¤ 38 xfk íku{s{Mkk÷kLke rLkfkMk 35 xfk hne níke. {qÕÞLkeÿrüyu ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõxMkLke ykÞkík MkkiÚke ðÄw12.6 yçks zku÷h hne níke. íÞkhçkkË MkkuLk-[ktËeLke ykÞkík 1.9 yçks zku÷h, {rþLkhe2.7 yçks, {kuíke yLku ®f{íke LktøkLke 1.8yçks y™u E÷urõxÙf÷ [esðMíkwykuLke 2.6yçks zku÷hLke ykÞkík hne níke.

y{ËkðkË, íkk. 13

yksu {sçkwrík MkkÚku çkòh ¾wÕÞkçkkË þuhçkòhku «uþh{kt ykðe økÞkníkkt. M{ku÷ yLku r{z fuÃk þuhku{kt ÃkýrLkhkþkLkku {knku÷ hÌkku níkku.MkuLMkuõMk 17,289.20 ÃkkuRLxLkeMkÃkkxeyu ¾w÷eLku RLxÙk zu{kt17,342 ÚkÞk çkkË Lke[k{kt17182 ÃkkuRLxLke MkÃkkxe MkwÄeWíkheLku AuÕ÷u ykøk÷k çktÄÚke18.85 ÃkkuRLx ½xeLku17,213.70Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. rLkVTxe ykX ÃkkuRLx ½xeLku5227.25 ÃkkuRLx ÚkÞku níkku.

½hu÷wt çkòhku{kt «kurVx çkw®føk þYÚkR økÞwt níkwt. íÞkhçkkË ÞwhkuÃkLkkçkòhku íkuS MkkÚku ¾q÷ðkLku fkhýu ½hu÷wtçkòhku{kt Vhe rhfðhe LkkUÄkR Ãkhtíkwyk MkwÄkhku ðÄkhu Mk{Þ xfkðe þfkÞkuLk níkku. çkòh{kt y[kLkf ðu[ðk÷eLkwt«uþh ðÄe økÞwt íkuLkk fkhýu r{z fuÃk-M{ku÷ fuÃk Mkneík òíkuòíkLkk þuhku{ktðu[ðk÷e Lkef¤e níke. òýfkhkuLkkfnuðk «{kýu þuhçkòh{kt {kU½ðkheLkkyktfzkLku ÷RLku ®[íkkLkku {knku÷ Au. òuVwøkkðkLkku yktf Ÿ[ku s hnuþu íkku

ykhçkeykR nsw Ãký hux ½xkzðk {kxuíkiÞkh Lknª ÚkkÞ. ykLkk fkhýuhkufkýfkhkuyu LkVku çkwf fhðkLkwt ÃkMktËfÞwO níkwt. yÚkoÔÞðMÚkk{kt nðu {tËeÍzÃkÚke nkðe ÚkR hne nkuÞ íku{ ÷køkuAu. sqLk{kt ÔÞkÃkkh ¾kÄ 1030 fhkuzzku÷h hne Au. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk,rhÞk÷exe yLku {ux÷ þuhku{kt yufÚkeËkuZ xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.Ãkkðh, ykRxe, furÃkx÷ økwzTMk,xufLkku÷kuS þuhku{kt Ãkk-Úke ÃkkuýkxfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. nuÕÚkfuhyLku Mkhfkhe ftÃkLkeykuLkk þuhku{kt Ãkýyksu Lkh{kRLkku ðh s¤ðkR hÌkkuníkku. yk¾k MkÃkíkkn Ëhr{ÞkLkMkuLMkuõMk 1.8 xfk yLku rLk^xe{kt1.6 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. r{zfuÃk yLku M{u÷ fuÃk þuhku{kt Ãký 1.3xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

r{zfuÃk þuhku{kt yu[zeykRyu÷,ÞwrLkxuf, Ãkqts ÷kuRz, rh÷kÞLMkfurÃkx÷, suyuMkzçkÕÞw Mxe÷, ykuÃxkuMkŠfxTMkLkk þuh{kt ËkuZÚke Mkkzk [kh xfkMkwÄeLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. rËðkLknkW®Mkøk, ykRðeykhMkeyu÷,®føkrVþh yuh÷kRLMk, yu[MkeMke,

RÂLzÞk , rMk{uLxTMk AÚke ËMk xfk½xâku níkku. Þw.çke nku®ÕzøMk,xeðeyuMk {kuxh, fýkoxf çkuLf,{ÛýÃkwh{ VkRLkkLMk, Äk{Ãkwh MkwøkMko,ykuLk{kuçkkR÷ ø÷kuçk÷ 9.8 xfkÚke16.4 xfk ðæÞkt níkkt.

þuhçkòh{kt yksu çkÄk s çkúkuzçkuÍ RLzuõMk{kt ½xkzku ÚkÞku níkku.yksu {kfuox fuÃk Y. 61.55 ÷k¾fhkuz hÌkwt níkwt. çkeyuMkR zurhðurxÔÍ{kfuox{kt Y. 22468.84 fhkuzLkwtxLkoykuðh LkkUÄkÞwt níkwt. yksu çkeøkúwÃkLke ftÃkLkeyku{kt 79 ftÃkLkeyku{ktWÃk÷e yLku 78 ftÃkLkeyku{kt Lke[÷eMkŠfx ÷køke níke. çkeyuMkR{kt fuþMkuø{uLx{kt Y. 1934.89 fhkuzLkwtxLkoykuðh ÚkÞwt níkwt. yksuyuVykRykRyu Y. 1957.01fhkuzLke ÷uðk÷e yLku Y. 1675.88fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke.

AuÕ÷k 13 ð»ko{kt 23 ð¾ík 13íkkhe¾u þw¢ðkh ykÔÞku Au. yk{ktÚke13 þw¢ðkhu MkuLMkuõMk ðæÞku Au yLkuLkð ð¾ík ½xâku Au. Ëhuf fu÷uLzhð»ko{kt yufÚke ºký ð¾ík 13íkkhe¾Lku þw¢ðkh ykðu Au.

ííkk{{kk{{ ççkkúúkkuuzzççkkuuÍÍTTzz RRLLzzuuõõMMkk{{kktt ½½xxkkzzkkuu

Shwt{kt rLkfkMkLke{køk ðÄíkkt ¼kð {ýu`̀ 3000 ÚkÞku

hksfkux, íkk.13Ëuþ{kt [ku{kMkkLkk rËðMkku

Ëhr{ÞkLk ðhMkkËLke ¾kã hnuíkkLkðe rMkÍLk {kuze ÃkzðkLkeMkt¼kðLkkyu y{wf f]r»k [eòu{ktÃkk÷k¾kã hnuþu. yk íkfLkku ÷k¼÷uðk MkxkurzÞkyku Mktøkúkn¾kuhku nkshyLku ðkÞËk{kt íkuSLkwt íkkuVkLk{[kðíkk ¼kðku rËLk-«ríkrËLk ðÄehÌkk Au. yuhtzk ðkÞËk{kt yksuçkeò rËðMku íkuSLke WÃk÷e MkŠfx÷køkíkk 3700Lke MkÃkkxe fwËkðeníke. nksh{kt Ãký {ýLkk ô[k{kt670 Úke 690 níkk.

økwshkík{kt yuhtzkLke ykðfku{kt½xkzku Úkíkk yLku ðirïf íku÷-íku÷eçkeÞk çkòhku{kt ðÄ½xu MkíkíkMkwÄkhku hnuíkk s MÚkkrLkf çkòhLkkuËkuh íkuSðk¤kLkk nkÚk{kt hnuíkkyksu ðkÞËk{kt ÍzÃke Y.108

ðÄeLku íkuSLke WÃk÷e MkŠfx ÷køkeníke. çku rËðMk{kt h03 Lkk WAk¤kMkkÚku 3700Lke MkÃkkxe fwËkðe Au.nksh{kt ÂõðLx÷u 11h.Ãk0 Þkzkuo{kt{ýu 10 Úke 1Ãk yLku rËðu÷ ÷wÍ{kth0 Lkku MkwÄkhku níkku.

økwshkík hksMÚkkLk{kt yuhtzkLkwtMkkiÚke ðÄkhu WíÃkkËLk ykðu Au. ykMkk÷ ðhMkkËLke ¾U[ nkuðkÚke LkðwWíÃkkËLk {kuzw Ãkzþu yLku yk íkfLkku÷k¼ ÷uðk økwshkíkLke yuf xku[LkeftÃkLke îkhk Lke[k {Úkk¤u {k÷ ¼uøkkufheLku AuÕ÷k çku rËðMkÚke íkuSLkwtíkkuVkLk fheLku ¼kðku ô[fkðe hÌkkAu. yuhtzkLkk ðkðuíkhLku ykuAkðhMkkËLke sYh hnu Au. ykøkk{erËðMkku{kt nS ðhMkkËLke ¾kãhnuþu íkku ¾uzqíkku yLÞ ðkðuíkhAkuzeLku AuÕ÷u yuhtzkLkku ðkðuíkhrðMíkkh ðÄkhðkLke Ãký ÃkqhuÃkwheMkt¼kðLkk nkuðkÚke íkuS{kt ô[k{Úkk¤u Mkkð[uíke Ëu¾kþu.

økwshkík MkkEz yuhtzkLke 3Ãknòh økwýeLke ykðfu {ýLkku 645

Úke 660, Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt3600 økwýeLke ykðfu 630 Úke67Ãk, nksh ÂõðLx÷Lkku 331Ãk,rËðu÷ ÷wÍLkku 700, ÄkuhkS MkkEzyuhtzkLkku 680 yLku þkÃkwh MkkEz685 Úke 690Lkk ¼kðufkh¾kLkkykuLkk fk{fks níkk.

MkÃxuBçkh ðkÞËkLke þYykík3610{kt ÚkÞk çkkË ½xeLku 3605ÚkÞu÷. yk {Úkk¤u ÷kð ÷kð hnuíkk3721{kt íkuSLke MkŠfxLkk ¼kðuçktÄ hnu÷. SY{kt rLkfkMkfkhkuLker[¬kh {ktøk ðå[u yksu {ýLkkô[k{kt 3 nòh WÃkhLkk ¼kðWÃkßÞku níkku. rðËuþkuLkk WíÃkkËLk{ktøkkçkzw yLku MÚkkrLkf ykðfku{kt½xkzk ðå[u xqtfkøkk¤k{kt {ýuY.Ãk00Lke íkuS òuðk {¤e Au.Mkkðhfwtz÷k Þkzo{kt {ýLkk ô[k{kt30h0, y{hu÷e h990, sqLkkøkZh9hÃk, økkUz÷ h901 yLku hksfkuxÞkzo{kt h876 WÃkßÞk níkk.ðkÞËk{kt íkuSLkk {knku÷Lke yMkhunkshLke ykðfku ½xe økÞu÷ Au.

{wtçkE, íkk.13

¾k™øke ûkuºkLke rÄhkýfíkkoyu[zeyuVMke çkuLfLkku sqLkrºk{kMkLkk ytíku Lkux ™Vku 30.6xfk ðÄeLku Y. 1,417.4 fhkuzÚkÞku níkku. ßÞkhu økík LkkýkfeÞð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{ktçkuLfLkku ™Vku Y. 1,085 fhkuzhÌkku níkku. yur«÷Úke sqLkLkk «Úk{rºk{kMk{kt yu[zeyuVMke çkuLfLkefw÷ ykðf 34.3 xfk ðÄeLku Y.9,536.9 fhkuz ÚkE níke. suyøkkWLkk ð»koLkk Mk{eûkf økk¤k{ktY. 7,098 fhkuz níke.

Ëhr{ÞkLk sqLk rºk{kMkLkk ytíkuyu[zeyuVMke çkuLfLke Lkux ELxhuMxELf{ yLku yLÞ ykðf{kt 26.3xfkLkku ðÄkhku Lkku tÄkíkk Y.

5,013.5 fhkuz hne níke y™uyk økk¤k{kt Lkux ELxhuMx {kŠsLk4.3 xfk hÌkw t níkw t. «Úk{rºk{kMk{kt çkuLfu 21.5 xfkLkk Ëhu÷kuLk ð]rØ nktMk÷ fhe níke.yu[zeyuVMke çkuLfLke çku÷uLMkþexLkwt fË 25.9 xfk ðÄeLku Y.3,60,001 fhkuz hÌkwt níkwt. suyøkkWLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.2,85,942 fhkuz níkwt. Mk{eûkknuX¤Lkk økk¤k{kt çkuLfLke økúkuMkLkkuLk ÃkVkuo‹{øk yuMkuxTMk 1 xfk y™uLkux yu™Ãkeyu íkuLkk fw÷ yuzðkLMkLkk0.2 xfk hne nkuðkLkw tyu[zeyuVMke çkUfu sýkÔÞwt níkwt.yu[zeyuVMke çkuLfLkku ykuÃkhu®xøk¾[o 25.7 xfk ðÄeLku Y.2,432.6 fhkuz ÚkÞku níkku.

þuhçkòh{kt rLkhkþkLkku {knku÷: MkuLMkuõMk-rLk^xe Mkókn{kt Ãkkuýk çku xfk íkqxâkíkuSLke çkeS MkŠfxÚke yuhtzkðkÞËku ` 3,700Lku Ãkkh

fuxuøkhe rLkfkMk(%) rLkfkMk(yçks ${kt)

ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõxTMk -15 12.9huze{uz økkh{uLx -12 3.2yuÂLsrLkÞhetøk økwzTMk -6.6 14.6Vk{ko 13.4 2.1suBMk yuLz ßðu÷uhe -- 10

«Úk{ rrºk{kMk{kt rrLkfkMk«Úk{ rrºk{kMk{kt yykÞkíkfuxuøkhe ykÞkík

(yçks ${kt)ÃkuxÙkur÷{Þ «kuzõxTMk 41.5MkkuLkk-[ktËe 9.4{þeLkhe 8.5{kuíke 4.6E÷urõxÙf økwzTMk 7.1

[ktËe `̀ 500 ðÄeLku`̀ 52,300 ÚkE

y{ËkðkË : sqLk{kt ËuþLkerLkfkMkLkk yktfzk yÃkuûkk fhíkktLkçk¤k ònuh Úkíkkt íku{s [eLkLkkuykŠÚkf rðfkMk 2009 çkkË MkkiÚkerÄ{ku hnuíkkt ðirïf yÚkoíktºkku{kt{tËeLke ykþtfkyu MkkuLkk-[ktËe{kthkufkýLke {køk ðÄe níke.y{ËkðkË{kt [ktËe{kt ºkýrËðMkLkk ½xkzkLku çkúuf ÷køkíkkt yksuY. 500 ðÄeLku Y. 52,000LkuÃkkh Y. 52,300 ÚkE níke. íku{sy{ËkðkË{kt MxkLzzo MkkuLkwt Y.29,650 yLku þwØ MkkuLkwt Y.29,500Lke MkÃkkxeyu ÂMÚkh níkwt.

Lkðe rËÕne{kt Ãký [ktËeLkku¼kð Y. 500 WA¤eLku Y.52,800Lke MkÃkkxeyu {¬{níkku. ßÞkhu rËÕne{kt MkkuLkwt 99.9y™u 99.5 Y. 55Lke Mkk{kLÞ½xkzk MkkÚku yLkw¢{u Y. 29,665yLku Y. 29,465 ÚkÞwt níkwt.fku{uõMk MkkuLkkLkku ðkÞËkyu Vhe1,600 zku÷h íkhV ykøkufq[ fheníke. ykuøkMxk ðkÞËk{kt ðirïfMkkuLkwt 28 zku÷h WA¤eLku 1,593zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s [ktËe ðkÞËku22 MkuLx ðÄeLku 27.39 zku÷h«rík ykitMk ÚkÞku níkku.

sÞÃkwhLkk yuLkSyu[ykEzuð÷Ãkh WÃkh MkuçkeLkku «ríkçktÄ{wtçkE : þuhçksh rLkÞ{Lkfkh rMkõÞwrhxeMk yuLzyuõMk[uLz çkkuzo ykuV EÂLzÞkyu sÞÃkwh ÂMÚkíkyuLkSyu[E zuð÷ÃkMkoLku hkufkýfkhku ÃkkMkuÚkeLkkýk yufrºkík fhðk íku{s þuhçkòh{ktfk{fks WÃkh «ríkçktÄ {qfíkku ykËuþ fÞkuo Au.

yuLkSyu[ykE zuð÷Ãkh EÂLzÞk r÷r{xuzLkuíkkífkr÷f Äkuhýu «íÞûk fu Ãkhkuûk heíku Lkkýkyufrºkík fhðk, íku{s f÷uÂõxð ELðuMx{uLxÂMf{ suðe fkuE Lkðe ÂMf{ þÁ fhðk WÃkh hkuf{qfíkku ykËuþ Mkuçkeyu fÞkuo níkku. ftÃkLke yk«fkhLke ÂMf{ îkhk s{eLkLkk Ã÷kuxLkwt çkktÄfk{fhðk {kxu hkufkýfkhku ÃkkMkuÚke Lkkýk yufXkt fhehne níke. MkuçkeLke «kÚkr{f íkÃkkMk {wsçkyuLkSyu[E ftÃkLkeLkk íkkh MkuçkeLke íkÃkkMknuX¤Lke LkkEMkh økúeLk VkuhuMxTMk r÷r{xuz MkkÚkuòuzkÞu÷k Au. Lkkýk yufrºkík fheLku ftÃkLkeyuLkSyu[ykELkk çkkuLz MkkÚku LkkEMkh økúeLkELðuMx{uLxLkk MkŠxrVfux Ãký hkufkýfkhkuLkuykÃke hne nkuðkLkwt MkuçkeLkk æÞk{kt ykÔÞwt níkwt.yuLkSyu[ykELkk «{kuxMko yLku zehuõxMko rÃkÃk÷®Mk½ y™u çkrûkMk ®Mk½ yk ftÃkLkeLku ðknLk íkhefuWÃkÞkuøk fheLku LkkEMkh økúeLk Mkk{uLkk MkuçkeLkkykuzohLkku rðæðtMk fhðk {kxu fhe hÌkk nkuðkLkwtsýkÞ Au. yuLkSyu[ykEyu Ãký f÷uÂõxðELðuMx{uLx ÂMf{ hsq fheLku Mkuçke yrÄrLkÞ{1992Lkku ¼tøk fÞkuo Au. ftÃkLkeLkk «{kuxMko y™uzehuõxMkoLku þuhçkòh{k fkuEÃký «fkhLke÷uðzËuðz WÃkh Ãký «ríkçktÄ {qfkÞku Au. ykykuzohLkk ºký rËðMk{kt hkufkýfkhku ÃkkMkuÚkeyufrºkík fhu÷k Lkkýk y÷øk çkuLf yufkWLx{kts{k fhkððk Mkuçkeyu ykËuþ fÞkuo níkku.

sqLk{kt ðuÃkkh¾kÄ 15 {kMkLkkt íkr¤Þu Lkðe rËÕne : YrÃkÞk{kt Mk¤tøk çku rËðMk{kt100 ÃkiMkkLkku ½xkzku ÚkÞk çkkË Lke[k{Úkk¤uÚke ykf»kof MkwÄkhku LkkutÄkíkk zku÷h Mkk{uYrÃkÞku 55.15Lke yuf MkÃíkknLke xku[u çktÄÚkÞku níkku. rLkfkMkfkhkuyu zku÷h{kt ¼khuðu[ðk÷e fhíkkt íku{s sqLk{kt ËuþLke ðuÃkkh¾kÄ 15 {kMkLkk íkr¤Þu ÃknkU[íkk YrÃkÞk{ktMkwÄkhku ÚkÞku níkku. þuhçkòh{kt rðËuþe¼tzku¤Lkku «ðkn ðÄíkkt 12 sw÷kE MkwÄe{kt1.3 yçks zku÷hLkwt rðËuþe {qzehkufkýX÷ðkÞwt níkwt. VkuhuõMk{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku55.65Lke MkÃkkxeyu ¾wÕÞk çkkË WÃkh{kt55.10Lke xku[Lku MÃk~Þkuo níkku. fk{fksLkkytíku YrÃkÞku 79 ÃkiMkk ðÄeLku 55.15Lke yufMkÃíkknLke ô[e MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.YrÃkÞk{kt 3 sw÷kE çkkËLkku MkkiÚke {kuxku yufrËðMkeÞ WAk¤ku LkkutÄkÞku níkku.

zku÷h MMkk{u YYrÃkÞku 555.15Lkeyuf MMkÃíkknLke xxku[u HDFC çkUfLkku ™Vku 30.5 %

ðÄeLku ` 1,417 fhkuz ÚkÞku

s{k÷Ãkwh, fk÷wÃkwh, hkÞ¾z,{kÄwÃkwhk, røkhÄhLkøkh,ËrhÞkÃkwh, ¾krzÞk{kt íkÃkkMk

y{ËkðkË, íkk. 13

þnuhLkk {æÞÍkuLk{kt BÞwrLkMkeÃk÷ xuûk{kxuLke r{÷fíkkuLke ykfhkýe{kt ¼khu økkuxk¤k,yrLkÞ{eíkíkk yLku fux÷kf rfMMkkyku{kt¼ú»xÙk[khLke çkq ykðíkk yk rðMíkhLkeykfkhýe yLku huLz{ [fkMkýe fhðkLkku ykËuþfhðk{kt ykÔÞku Au. yk huLz{ íkÃkkMk{kt su-íkur{ÕfíkLke [ku¬Mk søÞkyu ¼kzqykík fu{fkLk{k÷ef hnu Au íku çkkçkíkLkku Mkðuo fhe sÞktøkuhheíke sýkþu íkuðk rfMMkk{kt sðkçkËkhku Mkk{ufzf Ãkøk÷k ÷uðkþu. yux÷wt s Lkne økuhheíkeðk¤k fuMkku{kt xuûkLkk çke÷ku{kt ykfkhýeLkeðÄkhkLke hf{Lkku W{uhku Ãký fhðk{kt ykðþu.

þnuhLkk {æÞÍkuLk yux÷ufu s{k÷Ãkwh,fk¤wÃkwh, hkÞ¾z, {kÄwÃkwhk, økehÄhLkøkh,ËqÄuïh, þknÃkwh, ËrhÞkÃkwhyLku ¾kzeÞk ðkuzoLkku Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku Au. yk ðkuzoLkeík{k{ r{÷fíkkuLkku [íkwð»keoÞykfkhýeLkku Ëkuh þY fhðk{ktykÔÞku Au. yLku ÃkwLk:{wÕÞktfLkLke fkÞoðkne îkhk økuh-heríkyku ÍzÃkðkLkk «ÞkMkku nkÚkÄhkÞk Au. Ëh [kh ð»kuo yufð¾ík r{÷fíkkuLke ykfhýefhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. su{kt¾kMk fheLku Lkðe çkLku÷er{÷fíkkuLke ykfhkýe fhðk{ktykðu Au. {æÞÍkuLkLkk ík{k{

zuÃÞwxe yuMkuMkhLku yk fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðeAu. «ríkrËLk 25 sux÷e r{÷fíkkuLkku Mkðuofhðk{kt ykðþu. íku r{÷fíkku{kt nk÷ {w¤{k÷ef hnu Au fu ÃkAe ¼kzqykík hnu Au íkuLke Ãký[fkMkýe fhðk{kt ykðþu. yíÞkh MkwÄe{kt ykMkðuo nuX¤Lke fk{økehe{kt s 4-5 sux÷e økuh-heíkeyku Mkk{u ykðe Au. su{kt {n¥k{ {w¤{k÷efLkk MÚkkLku ¼kzqykík hnuíkk nkuÞ íkuðeçkkçkík Mkk{u ykðe Au. Lkðk«Þkuøk nuX¤ ík{k{ ÍkuLkLkkzuÃÞwxe yuMkuMkhLku Ãký{æÞÍkuLk{kt huLz{ [fkMkýefhðkLke fk{økehe MkkUÃkðk{ktykðe Au. íkuyku Ãký fkuR ÃkýrðMíkkh{kt fkuR Ãký {fkLkLkwtøk{u íÞkhu [ufªøk fhþu. suíkÃkkMk yLku ykfhýe{kt suçkkçkík çknkh ykðþu íkuLkuykÄkhu ykøkk{e rËðMkku{ktyk rðMíkkh{kt xuûk çke÷{kt

íkuLke yMkh òuðk {¤þuxufMk ¾kíkkLkk zuÃÞwxe BÞwrLkMkeÃk÷ fr{þLkh

yksoð þknu yuf «&™Lkk W¥kh{kt sýkÔÞwt níkwt-fu, þnuh{kt fw÷ 16,42 ÷k¾ sux÷e r{÷fíkkuAu. su Ãkife 3.76 ÷k¾ sux÷e r{÷fíkkufku{MkeoÞ÷ Au. [k÷w ð»kuo xuûkLke ykðf Y. 475Úke 480 fhkuz sux÷e ÚkðkLkwt ÷ûÞ çksux{ktLk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au.


CMYK

CMYK

RLxhLkux rð÷us îkhk ð]ûkkhkuÃkýþeík÷ ð»kko-9 RLxhLkux ðe÷us îkhk çkkð¤k-çkøkkuËhk hkuz íkÚkk rðhçkktR{kt sLkMkuðk xÙMxLkk

WÃk¢{u çkkð¤k íkk÷wfkLkk {kusu Mkh÷k, ¼k{Mkhk íkÚkk fkýkuíkhk økk{{kt ðLk {nkuíMkð ÞkuòÞku.‘ykÃkýwt økwshkík økúeLk økwshkík’, ‘ykÃkýtw økwshkík nrhÞk¤w økwshkík’ MkqºkLku MkkÚkof fhðkLkku Lk{ú«ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk «Mktøku yríkrÚk rðþu»k íkhefu ¼qÃkuLÿ®Mkn [wzkMk{k íkÚkkøkwshkíkLkk [eV fLÍðuoxMko ykuV nkuMx søkËeþ «MkkË íkÚkk çkkð¤kLkkt {k{÷íkËkh fuíkfeçknuLkÔÞkMk WÃkÂMÚkík hÌkk níkkt.½WtLke ¾heËeLkk ÃkuxLkoLkku yÇÞkMk fhðk hksMÚkkLke xe{ {æÞ«Ëuþ{kt

{æÞ«Ëuþ{kt ¾uzqíkkuLkk Mk{ÚkoLk {qÕÞ Ãkh ½Wt ¾heËðkLke «r¢Þk yufË{ MkV¤ hne Au.yk ÃkØríkLkwt yæÞÞLk fhðk {kxu hksMÚkkLk MkhfkhLke xe{ 17 sw÷kRLkk hkus {æÞ«Ëuþsþu. yk xe{ 20 sw÷kR MkwÄe ¼kuÃkk÷{kt hneLku LÞqLkík{ Mk{ÚkoLk {qÕÞ{kt ½WLke ¾heËeLkeÃkuxLkoLkku yÇÞkMk fhþu. 18-19 sw÷kRLkk hkus {æÞ«Ëuþ MkhfkhLkk yrÄfkheyku MkkÚku ykMktË¼uo rðMík]ík [[ko fhþu. yk ð¾íku {æÞ«Ëuþ Mkhfkhu 85 ÷k¾ 6 nòh{urxÙf xLk ½WLke¾heËe fhe níke. {æÞ«Ëuþ MkhfkhLke yk ½WtLke ¾heËeLke ÃkuxLkoLku Ëuþ¼h{kt Mkkhku «ríkMkkË{éÞku níkku.

çkuLf ykuV {nkhk»xÙu yu{çkeyu{ MfkuhrþÃk þY fheçkuLf ykuV {nkhk»xÙu íkksuíkh{kt nkurþÞkh rðãkÚkeoykuLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu yLku íku{Lkk

¼rð»ÞLkk ykÞkusLk{kt {ËËYÃk ÚkR þfu íku {kxu {nkçkuLf {urhx Mfku÷hþeÃk (yu{çkeyu{) þYfhe Au. økwshkík çkkuzo íkÚkk MkuLxÙ÷ çkkuzo{kt Äkuhý 10{kt Wíkeýo ÚkLkkhk rðãkÚkeoyku ykMfku÷hþeÃkLkku ÷k¼ ÷R þfþu. rsÕ÷kLkk çku nkurþÞkh rðãkÚkeoLku çkuLf yuðkuzo ykÃkþu. su{ktÚke yuføkwshkík çkkuzoLkku yLku çkeòu MkuLxT÷ çkkuzoLkku rðãkÚkeo nþu. hkßÞLkk 246 rsÕ÷k{kt çkuLfLkk fuLÿku Au.Mfku÷hþeÃkLkk Lkkýk rðãkÚkeoykuLkk çk[ík ¾kíkk{kt s{k fhðk{kt ykðþu. rðãkÚkeoykuyu ykMfku÷hþeÃkLkku ÷k¼ ÷uðk çkuLfLke ðuçkMkkRxLke {w÷kfkík ÷uðe.

Ëkhk®MknLkk yðMkkLk rLkr{¥ku ©Øktsr÷ fkÞo¢{çkkur÷ðwzLkk ÷kufr«Þ rVÕ{ f÷kfkh Ëkhk®MknLkw Ëw:¾Ë yðMkkLk 12 sw÷kRLkk hkus ÚkÞwt Au.

ykÚke 14 sw÷kRLku þrLkðkhLkk hkus íku{Lku ©Øktsr÷ ykÃkðkLkku fkÞo¢{ hkSð økktÄe ¼ðLk (økw-shkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík) MktMfkh fuLÿ {køko Ãkk÷ze ¾kíku Mkktsu 5 f÷kfu Þkuòþu.yðMkkLk LLkkUÄ

LÞqÍ

Ë÷k÷ : Mð. þkïík¼kR þkLíke÷k÷ Ë÷k÷Lkwt çkuMkýwt : siLk ðeMkk ykuMkðk÷Lkwt Ãkxktøký, ©uÞMkVkWLzuþLk : Mkðkhu 9Úke 11{fðkýk : Mð. økku{íkeçknuLk {w¤S¼kR {fðkýkLkwt çkuMkýwt : çke-46, ykMkkurzÞk MkkuMkkÞxe rð-1, ¼køkoð hkuz, hk{uïh {nkËuð ÃkkMku : Mkðkhu 9Úke 11«òÃkrík : Mð. ftfwçknuLk fuþkS «òÃkríkLkwt çkuMkýwt : hýAkuzS {trËh, MkíMktøk nku÷,Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkkMku, Sðhks Ãkkfo [kh hMíkk : Mkðkhu 9Úke 11X¬h : Mð. yrLk÷¼kR nhSðLkËkMk X¬hLkwt çkuMkýwt : ¢eMke çkuLfðux nku÷, rþð þÂõíknku÷Lke çkksw{kt : Mkktsu 4Úke 6økßsh : Mð. nhSðLk¼kR øktøkkhk{ økßshLkwt çkuMkýwt : ©eV¤ nku÷, [ktË÷kurzÞk huÕðuykuðh çkúesLkk Auzu, [ktË÷kurzÞk

y{ËkðkË : økwshkík nkRfkuxoLkk nwf{çkkË Ãký yuf fkuLMxuçk÷Lke çkË÷e LknefhðkLkk «fhý{kt nkRfkuxou zeSÃker[íkhtsLk®Mk½ y™u yurzþLk÷ zeSÃke(ðnðxe) yu.fu.®Mk½ rðYæÄ yËk÷íkeríkhMfkh ytøkuLke fLxuBÃx LkkurxMk òhefhe Au. sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ y™u sÂMxMkMke.yu÷.MkkuLkeLke ¾tzÃkeXu nkYLkfzeðk÷k îkhk fhkÞu÷e fLxuBÃxÃkexeþLk{kt yk nwf{ fhe fuMkLke ðÄwMkwLkkðýe íkk.31{eyu hk¾e níke.

yhsËkhu hsqykík fhe fu, íkuVuçkúwykhe-1989{kt Ãkku÷eMk Ë¤{ktòuzkÞku níkku. {k[o-2010{kt íkuLkeMkwhíkÚke MkkçkhfktXk, ®n{íkLkøkh ¾kíkuçkË÷e ÚkE níke. fkuR ðksçke fkhýrðLkk çkË÷e fhðkLkk nwf{Lku yhsËkhunkRfkuxo{kt Ãkzfkhíkkt ¾tzÃkeXu [wfkËk{ktXhkÔÞwt níkwt fu, ykfÂM{f Mktòuøkku nkuÞíkku fkuLMxuçk÷ sðkLkLku yLÞ rsÕ÷k{ktzuÃÞwxuþLk Ãkh {qfe þfkÞ Ãkhtíkw íku{LkeyLÞ rsÕ÷k{kt çkË÷e ÚkR þfu Lkne.

ykh. Mke. økúqÃk yuLxhxuELk{uLx yLku ‘MktËuþ’Lkk WÃk¢{u ykÞkusLk

‘‘øøkkkkssuu øøkkwwsshhkkííkk-22’’LLkkww tt yykkuurrzzþþ™™2222{{ee ssww÷÷kkRRyyuu MMkkwwhhííkk{{kktt ÞÞkkuuòòþþuu

{nuMkkýk ¾kíku ykurzþLk{ktMÃkÄofkuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku

y{ËkðkË,íkk.13ykh. Mke. økúqÃk yuLxhxuELk{uLx yLku

‘MktËuþ’Lkk WÃk¢{u ykÞkursík‘økksu økwshkík-2’Lkwt ykurzþLk Mk{økú økwshkík{kt[k÷e hÌkw t Au su{kt y{ËkðkË yLku{nuMkkýk{kt ykurzþLk Ãkqýo ÚkÞk Au. íkk. 8sw÷kELkk hkus {nuMkkýk ¾kíku ykurzþLk{ktf÷ku÷, fze, Ãkkxý, rMkØÃkwh, zeMkk,Ãkk÷LkÃkwh, ®n{íkLkøkh, Rzh Mkrník W¥khøkwshkíkLkk MÃkÄofkuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷RÃkkuíkkLke MksoLkkí{f þrõíkLkku Ãkrh[ÞykÃÞku níkku.

ykh. Mke. økú qÃkLkk [ìh{ìLk hksuLÿ[kinký, Ãkw»Ãk økúqÃk (rçkÕzMko)Lkk yu{.ze.Lkehð Ãkxu÷, çkk÷uLËw yÂøLknkuºke yLkuykh. Mke. økúqÃkLkk yu{.ze. sir{»k ¼èLkknMíku ykurzþLkLkku «kht¼ fhkÞku níkku.ykurzþLk{kt 4Úke 14 ð»ko,15 ð»koÚke ðÄwô{hLkk MÃkÄofkuyu zk®LMkøk, ®Mk®økøk yLkuVuþLkLke MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

‘økksu økwshkík-2’ xu÷uLx fkuÂBÃkrxþLkþkìLkwt nðu ÃkAeLkwt ykurzþLk 22 sw÷kE,2012Lkk hkus Mkwhík ¾kíku yLku 5

ykìøkMxLkk hkus ðzkuËhk ¾kíku Þkuòþu.fkuÂBÃkxeþLk{kt ¼køk ÷uðk RåAwf MÃkÄofkuyuVhrsÞkík hrsMxÙuþLk fhkððkLkwt hnuþu.

MÃkÄofku rðLkk{wÕÞu ykurzþ™{kt ¼køk ÷Rþfþu. yk WÃkhktík ykuLk÷kELk hrsMxÙuþLkÃký fhkðe þfkþu. ‘økksu økwshkík-2’LkkøkúkLz rVLkk÷u{kt rðsuíkk MÃkÄofLkkfkurhÞkuøkúkVhLku økwshkíkLkk Mkðo©ucfkurhÞkuøkúkVhLkk yìðkìzoÚke MkL{krLkík fhkþu.

Mkwhík hrsMxÙuþLk {kxu ykurzþLk MÚk¤ :5, «uhýkLkøkh MkkuMkkÞxe, nkìxu÷ MkwøkhyuLz MÃkkEMkLke ÃkkA¤, íkzðkze [kh hMíkk,hktËuh hkuz, Mkwhík-9.

ykuLk÷kELk hrsMxÙuþLk : www.gajegujarat.com.hrsMxÙuþLk {kxu MktÃkfo : yíkw÷¼kE-

9898653173, 9328027757 yLkuÄ{uoþ¼kE- 9825151889

y{ËkðkË nuz ykurVMk : 4, çkesu {k¤,MðÂMíkf MkwÃkh {kfuox, MkuÕMk RÂLzÞkLkeçkksw{kt, yk©{hkuz, y{ËkðkË. VkuLk :079-30438080-81-82, {kuçkkE÷Lktçkh : 7878797650-51-52.

Website : www.gajegujarat.comEmail : [email protected],

[email protected] ID : [email protected]

{æÞÍkuLkLkk xuõMk ¾kíkk{kt økuhherík zeSÃke rr[íkhtsLk®Mk½ MMkk{u ffLxuBÃxík{k{ ÍkuLkLkk zuÃÞwxe yuMkuMkhLku ykfkhýe ytøku huLz{ [u®føk fhðk sðkçkËkhe MkkUÃkkR

yËkýeyuÃkku÷eMku økkiík{ yËkýeLkk yh®ðË þkn yLku

rfþkuh þknLkkt rLkðuËLk ÷eÄkt níkkt. rfþkuh þknuyuðwt rLkðuËLk ykÃÞwt níkwt fu çkkð¤k økk{{kt ð»kkuoÃknu÷kt sÞtíke økkurn÷ hnuíkk níkk, íku{Lkk rÃkíkk[tÃk÷ çkLkkððkLkwt yLku MkktÄðkLkwt fk{ fhíkk níkk

suLkk fkhýu {U íku{Lku {ËË fhu÷e.økkiík{yËkýeyu s{eLkLkku MkkuËku hË fÞko çkkË íkfhkhQ¼e Úkíkkt {Lku {ËË fhðk rðLktíke fhíkkt {U{æÞMÚke íkhefuLke ¼qr{fk ¼sðe níke. çkLkkðLkkrËðMku Mkktsu Y. 25 ÷k¾ ÷uðk {kxu íkuykuhr¾Þk÷ rðMíkkh{kt òÞ Au, su hf{ ÷ELkuykðe íku{Lku ykÃke ËEþ fne síkk hÌkk níkk.sÞtíke økkurn÷Lke {U çku f÷kf MkwÄe hkn òuEníke, íkuyku Lknª ykðíkkt {U VkuLk Ãkh MktÃkfo fhíkktíku{Lkku VkuLk rMð[ykuV ykðíkku níkku.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

y{ËkðkË : økwshkík hkßÞLkk Ãkku÷eMk Ë¤{kt Vhs çkòðíkk 178 sux÷k Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh fûkkLkkyrÄfkheykuLke çkË÷eykuLkk øk]nhkßÞ ¾kíkkyu nwf{ku fÞko níkk.su{kt y{ËkðkË þnuh Ãkku÷eMk Ë¤{ktVhs çkòðíkk 42 sux÷k Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au su Lke[u {wsçk Au.

178 PILke Mkk{qrnf çkË÷e

(1) ze ze zk{kuh ....Mkwhík þnuh(2) yu.fu.{khðkzk....hksfkuux økúkBÞ(3) su.çke.økZðe......Mkwhík þnuh(4) çke. Mke. çkkhkux ....ðzkuËhk økúkBÞ(5) yu{. yu{. ðMkkðk ...Mkwhík økúkBÞ(6) yu. su. ¼økkuhk...ðzkuËhk þnuh(7) ze. ykh. ðkZuh...Mkwhík þnuh(8) yu{. yuMk. MkªÄk..MkwhuLÿLkøkh(9) Mke. çke. Ãkxu÷ ...MkwhuLÿLkøkh SÕ÷k(10) yu[. çke. s{kuz..fåA ÃkÂ~A{(11) S. yu[. økkurn÷ ..MkeykEze(12) fu. Mke. hkXkuz...¼kðLkøkh SÕ÷k(13) ze.yu[.ËuMkkR .yuMkeçke(14) yuLk.ykh.ðk½u÷k Ãkkxý rsÕ÷k(15) Ãke.yuMk.økkuMðk{e çkLkkMkfktXk rsÕ÷k(16) ykh.xe.økkurn÷ sqLkkøkZ rsÕ÷k(17) çke.ðe.¼økkuhk MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k(18) yuMk.S.Mkku÷tfe y{hu÷e rsÕ÷k(19) yu{.fu.økwsoh ðzkuËhk økúkBÞ(20) fu.Ãke.hkXkuz hksfkux økúkBÞ(21) su.ykh.ËuMkkR ðzkuËhk þnuh

(22) yu{.yu{.økktøkw÷e økktÄeLkøkh(23) Ãke.ykR.Mkku÷tfe ¼kðLkøkh rsÕ÷k(24) yuMk.yu{. [kiÄhe yuxeyuMk(25)ykh.ykh.÷eçktz ðzkuËhk þnuh(26) yu{. fu. Ãkh{kh...y{hu÷e SÕ÷k(27) yuLk çke [kðzk...hksfkux økúkBÞ(28) çke.yu Ãkxu÷ ð÷Mkkz SÕ÷k(29) fu fu Ãkxu÷...ðzkuËhk þnuh(30) S. yu÷. [kiÄhe...fåA(31) yu. çke. MkiÞË...ðzkuËhk þnuh(32) su. yu{. ¼hðkz...hksfkux økúkBÞ(33) yu{. ze. WÃkkæÞkÞ...MkkçkhfktXk SÕ÷k(34) yu{. çke. Lkfw{ fåA(35) su. yu{. ÞkËð...ðzkuËhk þnuh(36) yuMk. yu{. fkS. ¼kðLkøkh(37) S. yu[. ¾kLk..hksfkux SÕ÷k(38) yuMk. S. Ãkh{kh...økktÄeLkøkh(39) çke. yuLk. [kðzk..hksfkux SÕ÷k(40) yu[. Ãke. Ëðu...Mkezeyku(41) yu÷. yu{. Xkfkuh...hksfkux SÕ÷k(42) Mke.yuLk. [kiÄhe ðzkuËhk þnuh

yy{{ËËkkððkkËË{{kktt VVhhss ççkkòòððííkkkk 4422 EELLMMÃÃkkuuõõxxhh ÃÃkkýý ççkkËË÷÷kkÞÞkk

f÷kfkhku òuEyu huze{uzøkkh{uLx, VLkeo[h, VwxðuhLke{kuz÷ªøk, MkeheÞ÷, rVÕ{íku{s Lkðhkºke {kxu økkÞf,ðktSºkku yLkw¼ðerçkLkyLkw¼ðe9375727295 {nuçkwçkhtøkhus 2012208903

økwshkíke rVÕ{, rMkrhÞ÷,ykÕçk{ {kxu f÷kfkh Þwðf/Þwðíkeyku/ çkk¤fku.9825021702

2012208445

òuEyu Au “Tailor” ykf»kofÃkøkkh huze{uEz økkh{uLxLkkþkuY{ {kxu Romano NXMkt{uÄ rçk®Õzøk yuþkurMkyuxuzÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke çkksw{kt Ãkt[ðxeCGRoad

2012208527

òuEyu Au fuLxeLk {kxu nuÕÃkh,24 f÷kf hne þfu íkuðk VkuLk-9925059354,26403438

2012208828

òuEyu Au rVÕ{, Lkkxf{kuz÷ªøk {kxu çkeLkyLkw¼ðeAkufheyku/ Akufhkyku9173713994

2012208845

òuEyu Au ze÷eðheÃkefyÃkçkkuÞ. MkkÞf÷/ çkkEfÄhkðLkkh. Ãkøkkh + ÃkuxÙku÷ +f{eþLk. DTDC Courier,MkuL[whe çkòh, yktçkkðkzeMkfo÷. 2012208756

2012205571

òuEyu Au. yktçkkðkzerðMíkkh{kt ½hfk{ {kxu çkkEíkÚkk nkuMÃkex÷ {kxuykÞkçknuLk, MðeÃkh,ðkuzoçkkuÞ, zÙkEðh.9825108025.

2012207187

Required ForGraduates PostGraduates student inback office Job Salary15,000. 7405851308.

2012209202

ykurVMkçkkuÞ òuEyu Au«kEðux ÃkuxÙku÷, MkðeoMkeMkWM{kLkÃkwhk y{ËkðkË 079-27542325

2012209268

òuEyu Au yufkWLxLx, B.Com., Mkhfkhe økúkLx{u¤ðíke nkuÂMÃkx÷ {kxu ºkýð»koLkk yLkw¼ðe, fkuBÃÞwxhLkkòýfkh rðøkík MkkÚku ÷¾ku.yuMk. su. Ãkxu÷ MkkðosrLkfnkuÂMÃkx÷, Ãkr÷Þz, íkk.f÷ku÷, S. økktÄeLkøkh

2012208852

òuEyu Au rMk÷kELkk fkheøkhËhS fk{ {kxu òýfkhÔÞÂõík su ykuZð ÃkkMku hnuíkknkuÞ YçkY {¤ðwt Mk{Þ5.30Úke 6.30Lke ðå[u({tøk¤ðkh yLku hrððkhu s)Qòo rçk®Õzøk xufLkku÷kuS þuzLkt. 23, Ã÷kux Lkt- 437 y{hyuMxux, r¼ûkwf øk]n Mkk{u,GIDC ykuZð, y{ËkðkË-382415 2012209020

òuEyu Au fkheøkh hççkhVufxhe {kxu {eûkªøk- {kuÕzªøkyLku nuÕÃkh, {uBfku-Lkhkuzkhkuz. 9824172558

2012208665

òuEyu Au. y{khu íÞkt çkuMkeLkufk{ fhe þfu íkuðk fVíkkLkLkktrMk÷kE fk{Lkk fkheøkhku òuçkðfoh htøkMku õ÷kuMkux, 7 çkeòu{k¤, rnh÷ þku®Ãkøk MkuLxh,¼êk Ãkk÷ze.9574692424.

2012208932

òuEyu Au 2- 3 ð»koLkkyLkw¼ðe ykŠfxuf[h÷ykMkeMxLx íku{s ykuxkufuzykuÃkhuxh ykŠfxufxLkeykurVMk {kxu.9825020328

2012209035

òuEyu Au ftfkuºkeLkk þkuY{{kxu yLkw¼ðe DTPykuÃkhuxh, Ãkøkkh ÷kÞfkík{wsçk. YçkY {÷ku:- {uxÙku fkzoyusLMke, 28, {hzeÞkÃ÷kÍk, yuþkuþeyux ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku, MkeShkuz.26405404,9879672333

2012208750

½uh çkuXkt Data Entry fheþfu íkuðk Akufhk- AkufheykuòuEyu Au. DailyPayment (Satelite7359442522)(Navrangpura-8866100849)(Bapunagar-9375551882)

2012206454

zÙkEðh òuEyu Au ykEMkh/{uõMk ÃkefyÃk {kxu ÷kÞMkLMkMkkÚku. yçkwoËk MkuÕMk yusLMke,14, {kýuf[kuf {e÷ftÃkkWLz, EËøkk Ãkku÷eMk [kufeÃkkMku, ËheÞkÃkwh Ëhðkòçknkh, xu. Lkt.9824512304,9824055256

2012208551

íkkífkr÷f òuEyu Au {kfuoxªøkyuõÍeõÞwxeð- 15, {kfuoxªøk{uLkush- 2, ykMkeMxLx{kfuoxªøk {uLkush- 7, xu÷efku÷h- 7, D T P ykuÃkhuxh-5 (Female)9974303690,9099894938

2012209250

MkuÕMk{uLk òuEyu Au PVCÃkkEÃk/ Vexªøk/ økuÕðu ÃkkEÃk/M.S. ÃkkEÃk/ [kuhMk ÃkkEÃkVexªøkLkk yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe MkuÕMk {kfuoxªøk{kxu M B A íkuLke Mkûk{yçkwoËk MkuÕMk yusLMke 14,{kýuf[kuf {e÷ ftÃkkWLz,EËøkk Ãkku÷eMk [kufe ÃkkMku,ËrhÞkÃkwh Ëhðkò çknkh,y{ËkðkË 9824512304,9824055256

2012208549

økúußÞwyux xÙuELke MkuÕMk{uLkfkuheÞh {kxu òuEyu fBçkkELzfkuheÞh yk©{hkuz.9824018993

2012207144

òuEyu Au “Salesman”ykf»kof Ãkøkkh huze{uEzøkkh{uLxLkk þkuY{ {kxuRomano NX Mkt{uÄrçk®Õzøk yuþkurMkyuxuz ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke çkksw{kt Ãkt[ðxeCGRoad 2012208535

Required Vatva Based CompanyEngineer For PLC, ACDrive, InstrumentSales Coordinator-Female Preferable,Sales [email protected]. 2012208943

òuEyu Au MkuÕMkyuõÍeõÞwxeÔMk, yLkw¼ðe,Lkk{ktrfík ftÃkLkeLkk fLðuÞhçkuÕxLkk ðu[ký {kxuLkkòýfkh, Mkkhku Ãkøkkh +ELMkuLxeð. 9376126564

2012208678

òuEyu Au. ELzMxÙeÞ÷{kfuoxªøk {kxu íkkífkr÷føkúußÞwyux yLkw¼ðe Úk÷íkus.9979141902.

2012209373

Required for B. Sc. B.Pharma student inPharma MarketingSalary 20,000.7405851408.

2012209189

çkUf {kxu òuEyu Au Akufheyku/Akufhkyku xu÷e fku÷h/yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe,Ãkøkkh + ELMkuLxeð.9924854546

2012209158

òuEyu Au Lkðe ykurVMk{ktrðrðÄ søÞkyku {kxu (Male/Female) Ãkøkkh {krMkf27,000/- MkwÄe 65232352

2012209222

òuEyu Au Mð{ªøk fku[, ÷uzeÍ yLku suLxMk yLkw¼ðeõðku÷eVkEz MktÃkwýo rðøkíkkuíkÚkk MkxeoVefux MkkÚku yhSfhku {kLkËT {tºke, fýkoðíkef÷çk r÷{exus, yuMkSnkEðu y{ËkðkË 380058

2012207855

òuEyu Au økðo{uLx hSMxzoftÃkLke{kt f{o[khe ÷uzeÍ/suLxMk. Ãkøkkh 10,000/-½kuzkMkh. 7359157174.

2012209179

òuEyu Au. ÷uzeÍ íkÚkk suLxTMkMkwÃkhðkEÍhku, «ríkrcíkyuõMkÃkkuxo íkÚkk Vwz ÃkufuStøkftÃkLke {kxu Vwz ÷kELkLkkyLkw¼ðe MkwÃkhðkEÍhku.{¤ku: Mkðkhu 12Úke 5, 494/E, hks ELxhLkuþLk÷,nrhÃkwhk çkøke[k ÃkkMku,nrhÃkwhk, yMkkhðk,y{ËkðkË- 380016.VkuLk: 9898510427

2012208925

òuEyu Au. xu÷e fku÷h Male/Female: þuhçkòhLkk fku÷MkuLxh{kt. ¼k»kkfeÞ «¼w¥ðÄhkðíkk. Mkkhk Ãkøkkh yLkuELMkuLxeðÚke. ÷û{e MxkufMk,9033777747,9925554821

2012207203

Require Govt Reg.Company Mate Male/Female. Salary10000/- 8511748132,8690187708.

2012208629

Required ForInformationTechnology ServicesCustomer CareExecutive EngineerFor Monitor/ Printer/Mother Bord RepairAccounts/ Stores-Executive InterviewOn 15 July, 11 to 3 pmSRK 1st Floor,Satguru, ShivranjaniChar Rasta, SatelliteRoad- [email protected]. M #8141511411.

2012208827

Required Receptionist, DataEntry, AccountAssistant ForAmraiwadi, Gota,Naroda, Gandhinagar-9227766708

2012208812

òuEyu Au xLkoh, nuÕÃkh íkÚkkðuÕzh (økuMk fxªøkLkwt fk{òýfkh) YçkY {¤ku. {uxÙkuyuLSLkeÞhªøk ðfoMk,fwçkuhuïh {nkËuðLkk {trËhÃkkA¤, MkisÃkwhçkku½k,Lkhkuzkhkuz, y{ËkðkË (M)9825365111

2012208875

¼kzu- ðu[ký íkÚkk Mkh¤nÃíkuÚke ÷uÃkxkuÃk fkuBÃÞwxhLkðk- swLkk {¤þu. ðÕzo÷ªf:9712903030

2012208848

Lkðk swLkk fkuBÃÞwxh ¼kzu/ðu[ký {¤þu (ExchangeFinance Avialable)9904770617

2012204334

swLkk çktÄ {kuLkexh fkuBÃÞwxhðu[ðk {kxu fku÷ fhku. 9722121212, 7874760956

2012205328

÷kuLk Vkuh M{ku÷ Mfu÷ELzMxÙeÍ {kuhøkus MkeMkeçkeyu÷ {þeLkhe ðfeOøkfuÃkex÷ íkÚkk ík{k{ «fkhLkeELzMxÙeÞ÷ ÷kuLk LkuþLk÷kEÍçkUf íkÚkk þhkVe ÃkuZe îkhk«kEðux Lkkýkt yusLx {kV.9998775772.

2012208603

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,24 f÷kf{kt {tsqh, ËøkkçkksyusLxkuÚke MkkðÄkLk.09718684027/ 08742976349/ 08742976108

2012204379

Access NationalFincorp Since 19965MkoLk÷, yuøkúefÕ[h,rçkÍLkuMk, yußÞwfuþLk,«kusufx ÷kuLk Vfík 60f÷kf{kt ½uh çkuXk {u¤ðku. 3%ðkŠ»kf ÔÞks yLku 20%MkçkMkeze, yusLx MktÃkfo fhku.08510859764, 09540444912, 08510859765,09540445618

2012208721

çkÄe s «fkhLke ÷kuLk WÃk÷çÄ5 rËðMk{kt Võík 2% ðkŠ»kf.«kuÃkxeo, yußÞwfuþLk,«kusuõx, nku{. VkELkkLMk-09210662009,08449012107 (yusLxykðfkÞo) 2012204833

hkufký fhku MkkY ð¤íkh ykÃkeftÃkLkeLku Veûk zeÃkkuÍex{ktBÞwåÞ÷ Vtz IPO Bond÷kEV yLku sLkh÷ELMÞkuhLMk, økw{kMíkkÄkhk,nuÕÚk ÷kEMkLMk, ÃkkLkfkzo, yLkuÃkkMkÃkkuxo ELf{xuûk, MkuÕMkxuûkyLku MkðeoMk xuûkLkkt Mktíkku»kfkhffk{ {kxu MktÃkfo fhku. Jai{kíkkS yuMkkuMkeyuxuz.9409647957,8511109717,8469955440.

2012209393

Kamdhenu FinanceReg DL0786 ÷kuLk ÷ELkufr{þLk ykÃku ÃkMkoLk÷,«kuÃkxeo, ¾uíke, {kfoþex 40%Awx, ÔÞks 2% ðk»keof yusLx30,000 Ãkøkkh.08899231673,09045638537,09811408324

2012208707

Sík VkELkkLMk Ëhuf «fkhLke÷kuLk yÃkkðLkkh.7383070364,7383070367,9974989830.

2012208801

Surya Finance RegDWN055 Ãknu÷k ÷kuLk ÃkAe¾[ko ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, ¾uíke,{kfoþex 40% Awx, 2%ðk»keof ÔÞks yusLx30,000/- Ãkøkkh.08447228930,08130953378

2012208711

yuøkúefÕ[h, «kusuõx MkçkMkeze{kuøkuos, ÃkMkoLk÷, LkuþLk÷kEÍyLÞ çkUfkuÚke.8734011431

2012208482

NIFTY- MCX- GOLD-SILVER- CRUDE{ktsufÃkkux 9687546435

2012197686

yuh- huÕðu- çkMkLke rxrfxçkwfªøk fhkððk {kxu.9426557600,27560908. nMíkr{÷kÃk.

2012185978

2012116459

5kMkÃkkuxo nkuÕzh, çkUøkfkuf,ÚkkE÷uLz, {÷urþÞk VheLkuþku®Ãkøk fheLku 50,000Úke80,000/- «íÞuf xwh{ktf{kðku ykðk- sðkLke rxfex{Vík. 09654057183,09654052843.

2012209288

fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz MkeøkkÃkwh,ðfo Ãkh{ex, y{uhefk, UKrðÍexh rðÍk 100% fk{ LkkÚkkÞ 25,000 y{u ykÃkeþwt9137727404

2012209279

fuLkuzk, ÞwyuMkyu, ykuMxÙur÷Þk,Þwfu, LÞwÍe÷uLz, ÞwhkuÃk, íkwfeo,yksuÂLxLkk, MkkWÚk y{urhfk,MkkWÚk ykr£fk, MkkÞ«Mk,rðÍexh rðÍk, {kxu {¤ku.9825020775,40304717 2012203937

[{u÷e {Mkks Ãkk÷oh {u÷/rV{u÷Úke {Mkks fhe10,000Úke 15,000/-f{kðku. 8758202723,9825863496.

2012209344

[ktËLke {Mkks 5k÷oh {u÷/rV{u÷Úke {Mkks fhe10,000Úke 15,000/- f{kðku9913674236, 9727173902. 2012209283

{eLkk {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu 8671848995, 8511582312

2012209185

{Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷{u÷- rV{u÷Lku Vw÷ çkkuze {Mkksfhe Mkkhe ykðf {u¤ðku,yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe Þwðf-Þwðíke MktÃkfo fhku. 9624628508, 8735962228

2012208807

÷uzeÍ suLxMk çkkuze {Mkks{kxu MktÃkfo fhku ÷uzeÍ {kxunku{ MkŠðMk. 9328010495

2012197265

÷uzeÍ/ suLxMk Vw÷ çkkuze{Mkks fhkðku nku{ MkŠðMk.7874370517, 8469388015. 2012209346

¼kðLkk {Mkks Ãkk÷oh {Mkksfhe Ëhhkus nòhku f{kðku9904251554, 9904637795 2012209444

Ãkxu÷ {Mkks nkE«kuVkE÷{u÷/ Ve{u÷Úke {Mkks fheMkkY f{kyku (hSMxÙuþLk £e)9601166711, 8141636468. 2012209309Comlpete BodyMassage & HealthRelated Solution.Contact- 08758247971

2012207586

pòuEyu Au yLkw¼ðe/rçk™yLkw¼ðe ÷uze çÞwxeþeÞLk/÷uze heMkuÃMkLkeü, ÷uze çÞwxeMk÷wLk {kxu ykf»kof Ãkøkkh +fr{þLk Ëûk nuh yuLz çÞwxe,MkVheÞk fkuBÃ÷uûk, siLkLkøkhçkMk MxuLz Mkk{u, MkwrðÄk þkuÃkªøkMkuLxh ÃkkMku, Ãkk÷ze26601538, 65215331,9327009220 2012208579

ð»kko {Mkks Ãkk÷oh {u÷/rV{u÷Úke {Mkks fhe10,000Úke 15,000/-f{kðku. 7874088968,8140551702.

2012209318

VIP çkkuze {Mkks fheykÃkðk{kt ykðþu Võík ÷uzeÍ{kxu 9638975909

2012209307Enjoy Relax Mind and Body to BodyMassage Hi profileFemale, and HomeServices. 9712840404

2012209274

Taniya Ladies/ JentsTotal Relex Mind FullBody Masaj. 9909702887. 2012209377

ykÞwðuorËf ykuE÷Úke Vw÷çkkuze {Mkks fhkðku.8758206632

2012209357

©e Lku[hkuÚkuhk5e {Mkksfhkðku ÷uzeÍ/ suLxMk fkuLxuf:-8511074842

2012207360

3 {rnLkk{kt 14 rf÷ku ðsLk½xkzku yMk÷ LkkøkkuheyïøktÄk ÃkkLkÚke 9510951595 2012209175

Dev NaturopathyMkkÞLxeVef ÚkuhkÃke îkhk{kLkMkef Úkkf ËËkuo{kt hkník.9724173220.

2012209263

Lkehøkwý ykuE÷Úke íkLkÚkeíktËwhMíke {u¤ðku. (AC)8401290017, 9998733981. 2012209319

Lku[hkuÚkuhk5e yuõÞw«uþh çkkuze{Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk9913783997

2012209306

MVwŠík íkksøke {kxu heÞ÷ çkkuze {kr÷þ ½hu çkuXk fhkðku.7600117274.

2012209315

nçko÷ fuh yuõÞw«uþh {MkksMkuLxh ÷urzÍ suLxMk (AC).8238284020

2012209116

2012094250

nLke yuõÞw«uþh çkkuze {MkksMkuLxh (AC) ÷uzeÍ/ suLxTMk:9913783995.

2012209282

ykÞwðuorËf Vw÷ çkkuze {Mkksnkux÷, nku{ MkuLxh MkŠðMk8141899288

2012208704

ykÞwðuorËf xÙex{uLx MkuLxh{ktykuE÷ + ykEMk {k÷eMkÚkeøkh{e{kt hkník {u¤ðku9898299791

2012209042

yuõÞw«uþh ykÞwðuorËf {Mkks8530888201 (÷uzeÍòuEyu Au.) 2012209286

÷ð økwÁ fk{ ÃkAe ÃkiMkk ÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ, ÷û{e«kóe 9974202093

2012209022

©e LÞw Ëwøkko ßÞkurík»k hS.29395 ßÞkurík»k Mk{úkx íktºk,rðãk rLkÄe ÷ð «kuç÷u{ yLku{u÷e rðãkLkkt MÃku~Þkr÷Mx ATo Z Mk{MÞkLkku ÍzÃkerLkfk÷ Ãktrzík «n÷kË¼kEíkktrºkf LkkhýÃkwhk y{ËkðkË-13. 9374567515,9427620602

2012192165

2012206859

©e MkktEçkkçkk ßÞkurík»k 151%økuhtxe 1100{kt ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, ËkY AkuzkððkLkkMÃku~Þk÷eMx MkhMkÃkwh,y{ËkðkË 9998055984

2012209057

1 f÷kf{kt suLku [knku íkuLkuÃkkuíkkLkw t çkLkkðku (çktøk÷kuðþefhý) 9714971521

2012202094

501{kt fkuEÃký fk{ Äkhu÷kr{÷Lk ÷ð ðþefhý9638987868

2012209255

Äkhu÷w r{÷Lk MÃku~Þkr÷Mx301{kt ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk, {u÷eðMíkw9228800018

2012209046

2012185968

H {nkËuð sÞkurík»k 151%økuhtxe. ÄtÄku, ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, AwxkAuzk,rðËuþÞkuøk, ËkY Akuzkððk,{qX[kux, MktíkkLkÞkuøk.rþðhtsLke, Mkuxu÷kEx.9879181462.

2012208552

2012052523

H MkktEy{]ík ßÞkurík»k fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{,{wX[kux ðþefhý 9724597999 2012209029

hksntMk ßÞkurík»k ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, {wX[kux, Mk{MÞkLkkMÃkuþeÞk÷eMx. 9974792521. 2012207774

2012112052

íkeYÃkrík çkk÷kSLke þÂõíkÚke÷øLk, {LkÃkMktË MkøkkE,ðþefhý, þkherhf ¾k{e,çkøkzu÷k, MktçktÄku íku{s ÃkkuíkkLkeEåAk «{kýuLkk fkÞkuo MkV¤fhkððk {kxu 9409057168

2012209010

Lkkhe ßÞkurík»k EåAkÄkheLkkøkeLkÚke yksu s økuhuLxuzMk{kÄkLk ÷ð ÷øLk, {wX[kux9662639639

2012207611

2012145031

MkíÞ{TMkktE ßÞkurík»k 151%økuhtxe Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lkíkwxu÷kt MktçktÄ òuzðk, ÷ð«kuç÷u{, þºkw rðsÞ,íkkífkr÷f fk{ fhLkkh økwÁfw÷,y{ËkðkË 9879124185

2012209034

rfM{ík ßÞkuíke»k Mkw÷u{kLkeE÷{Úke 35 {eLkex{kt VkuLkWÃkh Mk{kÄkLk íkwxu÷k «u{,ðþefhý, {wX[kux. 9725282424 2012207647

2012175733

sL{kûkh îkhk ßÞkurík»k{køkoËþoLk fk{eLke þkn. M-9586663221 (rV- 21)

2012208477

ßÞkuíke»k 72 f÷kf{kt Ëhuffk{ ðþefhý, {qXfhLke,AwxkAuzk, þkiíkLk{wÂõík VkuLkWÃkh fk{. 8980797515

2012209047

y½kuh íkktrºkf(9825721752) ðþefhý,rðËuþ, ÔÞkÃkkh, {wx, ÷ð«kuç÷u{. LkðhtøkÃkwhk.

2012209293

2012052292

y½kuheçkkçkk 151% økuhtxe 5r{Lkex{kt rLkfk÷ ÷ð«kuç÷u{, {wX[kux, ðþefhýËkY AkuzkððkLkk MÃku~Þkr÷Mx8734982060

2012204471

Äku. 10/ 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk(fkuRÃký «ðkn) ÃkAe {uzef÷÷uçk fku»ko fhe Wßsð¤fkhfeËeo {u¤ðku. 100% òuçk.Mkhfkh {kLÞ- økwshkíkRLMxexâwx, (©e rðsÞ®MknW{x) ykýtË, LkzeÞkË,økktÄeLkøkh, y{ËkðkË({eXk¾ze, {ýeLkøkh) -8690644145

2012196267

çkLkku M B A 1 ð»ko{kt JaipurNational Universiti MkkÚku9998418107.

2012209169

Required Teachers For a Leading EnglishMedium Pre- School inSahibaug freshersmay apply. Contact-9377750813

2012208794

S S C, H S C ÃkkMk LkkÃkkMkrðãkÚkeoyku {kxu økúußÞwyuxÚkðkLke íkf. 9998418107.

2012209153

ÞwyuMkyu, fuLkuzk,ykuMxÙur÷Þk{kt ¼ýðk {kxuçkuLf ÷kuLkLke MknkÞ9998830003.

2012209325

2012171543

ykÞwðuoË{kt ykuÃkhuþLk ðøkhhkuøkÚke {wõíke ÓËÞ hkuøk,ðkÕð ç÷kufus, çkkÞÃkkMkMksohe, yuLsÞkuøkúkVeÚkeçk[kð, rfzLke VuE÷,zkÞk÷eMkeMk{kt VkÞËku,ykt¾Lkk Mkðo hkuøkkuÚke çk[kðzkÞkçkexeMk MktÃkwýo hkuøk{wÂõík, MktÃkwýo ytøk sfzkEòÞ, Lkðk swLkk ÷fðk{ktÚke{wÂõík, ïkMkLkk hkuøkku{ktÚkeMktÃkwýo {wÂõík. 100% Mk[kuxyõMkeh ½høkÚÚkwt E÷ks {kxu“hksuLÿ¼kE yuLk. þkn”(50 ð»koLkk yLkw¼ðe Lkkzer[rfíMkf) 9974907841

2012208708

ðu[ðkLke Au 500 Mfu. VexLkeVLkeo~z Ãknu÷k {k¤Lke ËwfkLkMkøkwLkfkMkk Mkuxu÷kEx.8401945670

2012209092

MktøkkÚk Ã÷uxeLkk 3 B H KVŠLk~z ÷õÍwheÞMk V÷ux ¼kzuykÃkðkLkku Au. MktøkkÚk huLx÷yuLz heMku÷ zeðeÍLk.9979180808.

2012209435

ðu[ðkLkku Au. ^÷ux 3 B H KøkkuÞ÷ ELxhMkexe. Mkk÷nkuMÃkex÷Lke ÃkkMku zÙkEðELkhkuz, fkuLxuõx-9925166699

2012209408

½hu çkuXk øk]nWãkuøk 6000Úke18000/- f{kyku (økuhLxeyuøkúe{uLxÚke) 8000{ktxÞwçk÷kEx [kuf çkLkkyku. -Vuhze÷ nkWMk- LkðhtøkÃkwhk07926443192, 9824061197 2012193107

Tata, Airtel, Mts {kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkk 3G{kuçkkE÷ xkðh ykÃkLke ¾k÷es{eLk, ¾uík, Aík Ãkh ÷økkðku,78,000 {rnLkkLkwt ¼kzwt, 87÷k¾ yuzðkLMk, Lkkufhe, 10ð»ko yuøkúe{uLx íkkífkr÷f çkw®føkfhkðku. Call: 09711685302, 08506898670

2012208718

Tata, Reliance, Mts{kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkk xkðhykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík,Aík Ãkh 72 f÷kf{kt ÷økkðku,64,000 {rnLkkLkwt ¼kzwt,78 ÷k¾ yuzðkLMk, 15 ð»koyuøkúe{uLx + Lkkufhe. Call:09717878180, 09899099780 2012208716

Work Part/ Full timeFrom home Training.N. Support provided.Sonia- 9016784866

2012208837

÷uzeÍ {kxu hnuðk íkÚkk s{ðkMkkÚku W¥k{ MkwðeÄk MkkÚku Ãku#økøkuMx. økwYfw¤- 8980604145, 9376622908.

2012209040

yuhMku÷ 3G xkðh ík{khe¾uík, xuhuMk{kt ÷økkðku ¼kzw80,000 yuzðkLMk80,00,000 2 Lkkufhe÷eøk÷ yuøkúe{uLx 09990806219, 09990673155

2012209130

òuEyu Au çke. fku{., yu{.fku{., çke. yu., çke. yuz./Ãke. xe. Mke. rþûkfku «uÞMk#ø÷eþ {ezeÞ{ Mfw÷,÷k÷çktøk÷ku, ¾kLkÃkwh,y{ËkðkË- 1, xu. Lkt.25502157

2012208388

rMkõÞwhexe ðøkh DMA/Agent çkLkku rVõMk Ãkøkkh20,000 + (fr{þLkyuzðkLMk) ÃkMkoLk÷,yußÞwfuþLk, «ku5xeo,yurøkúfÕ[h, «kusuõx ÷kuLk{¤þuwww.satyamfinance.com, 09779575577,09779576677.

2012208815

fkheøkh/nuÕÃkh

òuEyu Au {ýeLkøkh{kt xu÷efku÷hLku 10,000-30,000/-.7383224151

2012208889

CMYK

CMYK

SATURDAY, 14 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

SATURDAY, 14 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

¼khík Ãkkt[ {uz÷ SíkþuVkRLkkÂLMkÞ÷ ÃkkðhnkWMk ‘økkuÕz{uLkMkkþ’ îkhk fhðk{kt ykðu÷kt MkðuoûkýyLkwMkkh ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khík

Ãkkt[ {uz÷ Síke þfu Au. yk Ãkkt[ {uz÷{ktÚke çku økkuÕzhnuþu. ykŠÚkf ð]rØ yLku ykur÷ÂBÃkõMk{kt «ËþoLk yu çktLkuðå[uLkk MknMktçktÄLku æÞkLk{kt hk¾e yk Mkðuoûký nkÚkÄhkÞwt Au. yk Mkðuoûký{kt yuðe Ãký ykøkkne fhðk{ktykðe Au fu [eLk yk ð¾íku 18 s økkuÕz {uz÷ Síkþu.2008Lke ykur÷ÂBÃkõMk{kt ½hyktøkýu h{ðkLku fkhýu [eLk33 økkuÕz {uz÷ Síke þõÞwt níkwt. [eLk WÃkhktík MkkWÚkfkurhÞk, s{oLkeLkk {uz÷{kt Ãký ½xkzku Úkþu. y{urhfkMkkiÚke ðÄw 108 {uz÷ {u¤ðþu ßÞkhu [eLk 98 {uz÷ MkkÚkuçkeò yLku hrþÞk 74 {uz÷ MkkÚku ºkeò ¢{u ykðþu.

nðk{kLk çkLke þfu Au rð÷LkrçkúxLk{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt ÞkuòÞu÷e rðBçkÕzLk,rçkúrxþ VkuBÞwo÷k-ðLk huMkLku ¾hkçk nðk{kLkLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku níkkx, nðu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk Ëhr{ÞkLkÃký ðhMkkË rð÷Lk çkLku íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. íkksuíkh{kts ðkðkÍkuzkLku fkhýu ÷tzLk ¾kíku yuf fkuLMkxoLku hËfhðk Vhs Ãkze níke.

zkÞhe

CMYK

CMYK

54ðuMx RLzeÍ-LÞqÍe÷uLz þw¢ðkhu [kuÚke ðLk-zu{kt xfhkþu. çktLku

ðå[u yøkkW h{kÞu÷e 54 ðLk-zu{ktÚke LÞqÍe÷uLzLkku 21{kt, ðuMxRLzeÍLkku 26{kt rðsÞ ÚkÞku Au ßÞkhu 7 {u[ yrLkýeoík hne Au.çktLku ðå[u h{kÞu÷e AuÕ÷e 10 ðLk-zu{ktÚke rðLzeÍ-LÞqÍe÷uLzLkku

[kh-[kh{kt rðsÞ ÚkÞku Au yLku çku hË Ãkrhý{e Au.{ {

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 14 JULY 2012hu®Mkøk : {kuxkuSÃke ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk(÷kRð) çkÃkkuhu 4:25 Mxkh MÃkkuxoTMk ■ Ä zuÂMxLkuþLk ÷tzLk : ËerÃkfkfw{khe hkºku 8:00 EyuMkÃkeyuLk ■ r¢fux : rðLzeÍ rð. LÞqÍe÷uLz (ðLk-zu, ÷kRð) Mkktsu 6:50 xuLk r¢fux ■ fkWLxe r¢fux : ÷uMxhþkÞh rð. ðkuMkuoMxhþkÞh (÷kRð) Mkktsu 6:13 Mxkh r¢fux

Mkf÷iLk {w~íkkf çkLkþu fku[ÃkkrfMíkkLk xe{Lkku ¼qíkÃkqðo ÂMÃkLkh Mkf÷iLk {w~íkkf

çkktøk÷kËuþ xe{Lkk ÂMÃkLk çkku®÷øk fku[ çkLkkððk{kt ykðuíkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. 36 ð»keoÞ Mkf÷iLk 18 sw÷kRÚke

þY Úkíkk çkktøk÷kËuþLkk ÞwhkuÃk «ðkMk ð¾íku xe{ MkkÚkuòuzkR þfu Au. Mkf÷iLku 49 xuMx{kt 208, 169

ðLk-zu{kt 288 rðfux ¾uhðe níke.

12

çkúux ÷eLke yktíkhhk»xÙeÞr¢fuxLku y÷rðËk

rMkzLke, íkk. 13

ykuMxÙ ur÷ÞkLkk {kuxk¼køkLkk r¢fuxhkuMkk{u ¼khíkeÞ r¢fux«u{eykuLku Mkk{kLÞheíku yýøk{ku òuðk {¤u Au. y÷çk¥k,ykuMxÙur÷ÞkLkku yuf r¢fuxh yuðku Au suLkeçkk u®÷økMÃkez ¼khíkLkk r¢fux«u{eyku{ktßÞkhu M{kR÷ {kxu ykÃkýk ËuþLke {rn÷k

r¢fux«u{eyku{kt ¾qçk s ÷kufr«Þ Au.ykuMxÙur÷ÞkLkku yk r¢fuxh yux÷u çkúux ÷e.‘ÍzÃkLkk ÍtÍkðkíke’ yuðk çk ú ux ÷eyuþw¢ðkhu ðLk-zu yLku xTðuLxe20Lku y÷rðËkfhe ËeÄwt níkwt. çkúux ÷eyu xuMx r¢fux{ktÚke2010{kt s rLkð]r¥k ònuh fhe ËeÄe níke.þw¢ðkhu ík{k{ fûkkLkkt r¢fux{ktÚke rLkð]r¥kònuh fhLkkhku çkú ux ÷e nðu {kºk RÂLzÞLk«er{Þh ÷eøk, rçkøk çkuþ ÷eøk{kt s h{íkkuòuðk {¤þu

ykuMxÙur÷Þk {kxu MkkiÚke ðÄw rðfux ¾uhððk{kt nðu çkúux ÷e yLku ø÷uLk {uføkúk çkhkçkhe{ktAu, çktLkuyu 380 rðfux ¾uhðe Au, òufu, ykRMkeMke R÷uðLk {kxu {uføkúkyu yuf rðfux ¾uhðe nkuðkÚke íkuLkk rþfkhLkkuyktf 381 WÃkh ÃknkU[u Au. yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt MkkiÚke ðÄw rðfux ¾uhððk{kt çkúux ÷e 10{k ¢{u Au. ÷eyu 322yktíkhhk»xÙeÞ {u[{kt 718 rðfux ¾uhðe Au. yk ÞkËe{kt {wh÷eÄhLk 495 {u[{kt 1,347 rðfux MkkÚku {ku¾hu Au.

çkúux ÷eyu LÞqÍe÷uLz Mkk{u 2005{kth{kÞu÷e ðLk-zu Ëhr{ÞkLk 160.8

rf÷ku{exh «rík f÷kfLke ÍzÃku çkku÷ LkkÏÞkuníkku su íkuLke fkhrfËeoLkku VkMxuMx çkku÷ Au.

{uføkúkLke ççkhkçkhe

EòLku ffkhýu fkhrfËeo xxqtfkðeçkúux ÷eyu yøkkW ©e÷tfk ¾kíkuLkkxTðuLxe20 ðÕzofÃk çkkËyktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{ktÚke rLkð]r¥kLkkMktfuík ykÃÞk níkk, òufu, $ø÷uLzMkk{uLke [kuÚke ðLk-zu{kt Eò Úkíkktçkúux ÷eyu ÃkkuíkkLke fkhrfËeoLkku ytík÷kððk rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

ççkkúúuuxx ÷÷eeLLkkee VVuuhhððuu÷÷ MMÃÃkkee[[‘$ø÷uLz Mkk{uLke [kuÚke ðLk-zu Ëhr{ÞkLk Eò ÚkÞk çkkË {UAuÕ÷e çku-ºký hkík ¼krð fkhrfËeo ytøku ¾qçk s rð[kh fÞkuo.yksu Mkðkhu ykt¾ ¾q÷íkkt s yk¾hu rLkð]r¥kLkku rLkýoÞ ÷R÷eÄku. xe{ {kxu ík{u þkherhf, {kLkrMkf heíku «ríkçkØ nku íkusYhe Au, nðu {khk{kt W{Ëk «ËþoLk fhðkLke RåAk hneLknkuíke. Mkkhkt «ËþoLkLke ¼q¾ rðLkk h{e nwt {khe xe{ {kxuçkkus çkLkðk {køkíkku Lknkuíkku. SðLk{kt yuf íkçk¬ku íkku ykðus Au ßÞkhu ík{Lku ÚkkÞ Au fu çkMk nðu çknw ÚkÞwt.’

sL{ : 8 LkðuBçkh, 1976.{wÏÞ xe{ : ykuMxÙur÷Þk,fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko, rMkzLkerMkõMkMko.Ÿt[kE : 1.87 {exh.«Úk{ ðLk-zu : rð. ÃkkrfMíkkLk,2000. ytrík{ ðLk-zu : rð.$ø÷uLz, 2012.ðLk-zu : 221, hLk fÞko :1,176, çkku÷ : 11,185, rðfux

: 380, yuðhus : 23.36,Ãkkt[ rðfux : 09, ©uc

22/5.«Úk{ xTðuLxe20 : rð.LÞqÍe÷uLz, 2005. ytrík{xTðuLxe20 : rð. rðLzeÍ, 2012.xTðuLxe20 : 25, hLk fÞko :101, çkku÷ : 545, rðfux : 28,yuðhus : 25.50, ©uc : 23/3.

«kuVkR÷

ÍzÃkLkk ÍtÍkðkíkeyu ðkðxku MktfuÕÞku

÷tzLk, íkk. 13¼khíkLku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt fkuR h{ík WÃkh

{uz÷Lke MkkiÚke ðÄw ykþk nkuÞ íkku íku þq®xøk Au. ¼khíkLkuþq®xøk ÃkkMkuÚke {uz÷Lke ykþk Ãký Mð¼krðf Au. AuÕ÷eçktLku ykur÷ÂBÃkõMk{kt þq®xøk s yuf{kºk yuðe RðuLx Ausu{ktÚke ¼khíkLku {uz÷ {éÞk s Au. 2004Lke yuÚkuLMkykur÷ÂBÃkMkõMk{kt hkßÞðËoLk hkXkuhu rMkÕðh ßÞkhu2008Lke çkuR®søk ykur÷ÂBÃkõMk{kt yr¼Lkð rçkLÿkyuøkkuÕz {uz÷ Síke RríknkMk MkSo ËeÄku níkku. AuÕ÷k

fux÷kf Mk{Þ{kt þq®xøk{kt ¼khíkuÃkkuíkkLkku ËçkËçkku s{kÔÞku Au. ykËçkËçkkLkwt s Ãkrhýk{ Au fu yk ð¾íkufw÷ 18 þqxMko ykur÷ÂBÃkõMk {kxu õðkur÷VkR ÚkÞkAu. ykur÷ÂBÃkõMk{kt rMkÕðh {uzkr÷Mx hkßÞðËoLk ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMk {kxu õðkur÷VkR ÚkR þõÞku LkÚke, suçkkçkík ¼khík ÃkkMku þq®xøk{kt fux÷k {sçkqík rðfÕÃk Auíku Ëþkoðu Au. þq®xøk{kt ¼khíkLku yufÚke ðÄw {uz÷LkeyÃkuûkk hnuþu.

11 þqxh, 1 xkøkuox :: ËËuþLku {{uzÕMk

160.8LkeÍzÃku çkku÷

‘nurxÙf íkku Ãkk¬e s Au’þq®xøkLkk LkuþLk÷ fku[ MkÒke Úkku{Mku sýkÔÞwt níkwt fuyøkkW çktLku ykur÷ÂBÃkõMk {kVf yk ð¾íku Ãký þq®xøk{kt{uz÷ Síke nurxÙf fhðkLkwt y{khwtt ÷ûÞ Au. rðïLkk ©ucþqxMkoLku nhkðe ¼khíkeÞ þqxMko ykur÷ÂBÃkõMk {kxuõðkur÷VkR ÚkÞk Au. y{khwtt ÷ûÞ þq®xøk{ktÚke ËuþLkuykuAk{kt ykuAk ºký {uz÷ yÃkkððkLkwt Au.

þq®xøk fu rþfkh ?2012Lke ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ÂMfx þq®xøkLkku ÃkýMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au, su{kt {kxeLkk çkLkkðu÷kfçkqíkh WÃkh rLkþkLk íkkfðkLkwt hnuþu. AuÕ÷u 1900{ktÃkurhMk ykur÷ÂBÃkõMk{kt Ãký ÂMfx þq®xøkLkku Mk{kðuþfhkÞku níkku, su{kt {kxeLkk Lknª Mkk[k yLku rLkËkuo»kfçkqíkhkuLku rLkþkLk çkLkkððk{kt ykðíkkt níkkt. çkuÂÕsÞ{Lkkþqxh r÷ykuLk z ÕÞwLkzuLku 300 ÃkûkeLku rLkþkLk çkLkkðe økkuÕz{uz÷ SíÞku níkku.¼khíkLke rnLkk rMkÄw yk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt¼køk ÷uðkLke Au.

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkLku þq®xøk{ktÚke {uz÷Lke MkkiÚke ðÄw ykþk

32 ð»keoÞ hkUsLk MkkuZe «Úk{ ðkh ykur÷ÂBÃkõMk{kt õðkur÷VkR ÚkÞku Au. ËuþLku {uz÷ yÃkkððk MkkuZeyu AuÕ÷k 1ð»ko{kt 25 rf.økúk. ðsLk ½xkzâwt Au. MkkuZeyu økÞk ð»kuo ðÕzofÃk{kt Mkíkík çkeS ðkh økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. MkkuZeyusýkÔÞwt níkwt fu nwt {khku yíÞkhLkku ©uc Mfkuh 145Lku ò¤ðe hk¾eðk «ÞkMk fheþ íkku ÃkkurzÞ{ rVrLkþ {w~fu÷ LkÚke.{khu ykur÷ÂBÃkõMk{kt yuðk þqxMkoLkku Mkk{Lkku fhðkLkku Au suýu {U økÞk ð»kou ðÕzofÃk{kt ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

25 rf.økúk.ðsLk

½xkzâwt

yk Au ¼khíkLke R÷uðLk÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu fw÷ 11 ¼khíkeÞþqxMko õðkur÷VkR ÚkÞk Au, su{kt {uLMkrð¼køk{kt yr¼Lkð rçkLÿk (10 {exhyuh hkRV÷), òuÞËeÃk f{kofh (50{exh hkRV÷ «kuLk), rðsÞfw{kh (25{exh hurÃkz VkÞh rÃkMíkku÷), økøkLk Lkkhtøk(10 {exh yuh hkRV÷, 50 {exhhkRV÷ Úkúe ÃkkurÍþLk), MktSð Lkkhtøk (50{exh hkRV÷ Úkúe ÃkkurÍþLk),{kLkðSík®Mkn MktÄw (xÙuÃk), hkutsLk MkkuZe(zçk÷ xÙuÃk) ßÞkhu rð{uLMk rð¼køk{ktþøkwLk [kiÄhe (xÙuÃk), hkrn MkLkkuoçkkík, rnLkkrMkÄw (25 {exh rÃkMíkku÷), yLkwhks®Mkn(10 {exh yuh rÃkMíkku÷)Lkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. ykur÷ÂBÃkõMkLkk EríknkMk{kt fËeykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt ¼khíkeÞ þqxMkuo¼køk ÷eÄku LkÚke.

þþqq®®xx

øøkk õÞkhu : 28 sw÷kRÚke 6 ykuøkMxõÞkt : Ä hkuÞ÷ ykŠx÷he çkuhuõMk{uz÷ RðuLxTMk : 15, yuÚ÷uxTMk : 390.

3 rð¼køk Au, rÃkMíkk u÷,hkÞV÷, þkuxøkLk RðuLxTMk

rÃkMíkk u÷, hkÞV÷RðuLxTMk{kt 10 {exh, 25{exh, 50 {exhLkkytíkhÚke 10 ®høkLkk xkøku oxWÃkh rLkþkLk íkkfðkLkw t nkuÞ Au.

þkuxøkLk{kt {kxeLke Vhíke ykf]rík WÃkh rLkþkLk íkkfðkLkw t nkuÞ Au. ykxkøku ox õÞktÞÚke Ãký ykðe þfu Au.

rÃkMíkku÷ : ykyuf{kºk RðuLxyuðe Au su{kt {kºkyuf nkÚkLkkuWÃkÞkuøk fheþfkÞ Au.

{uLMk rð¼køk{kt 9,{rn÷k rð¼køk{kt 6 RðuLxnkuÞ Au. Ëhuf RðuLx{ktþqxMko õðkur÷rVfuþLk,VkRLk÷ yu{ çku hkWLz{kt¼køk ÷u Au. çktLku hkWLzLkkfw÷ Mfkuh AuÕ÷u økýðk{ktykðu Au.

çkuR®søkykur÷ÂBÃkõMk{kt

[eLku 15{ktÚke Ãkkt[{uz÷ SíÞk níkk.

yuh ÃkkðzorÃkMíkku÷

hkRV÷ Úkúe ÃkkurÍþLkLke RðuLx{kt þqxhuQ¼k hne, ½qtxý WÃkh çkuMkeLku, s{eLk ÃkhôÄk MkqRLku rLkþkLk íkkfðkLkwt nkuÞ Au.

þkuxTøkLkLkku yzMkèku fkZðku

xÙuÃk :{kxeLke yufykf]rík nðk{ktíkhíke {wfkÞAu.

zçk÷ xÙuÃk :{kxeLke çkuykf]ríkyufMkkÚku nðk{ktíkhíke {wfkÞAu.

ykur÷ÂBÃkfþkuxTøkLkLkkºký «fkhAu.

ÂMfx : çku y÷øk-y÷øk Ÿ[kRLkk{þeLkÚke xkøkuox ÷kuL[fhðk{kt ykðu Au.

TM

÷÷ttzzLLkk yykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkõõMMkk

13 rrËËððMMkk ççkkkkffee

{uRz RLk[kRLkkÚkeÄqtykÃkqtyk÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxuy{urhfkLkk yuÚ÷uxTMkLkkusu zÙuMk íkiÞkh fhðk{ktykÔÞku Au íku ‘{uRz RLk[kRLkk’ Au. ‘{uRz RLk[kRLkk’Lkk yk zÙuMkÚkey{urhfkLkk yuÚ÷uxTMkyLku íÞktLkk rðhkuÄÃkûkuLkkhksøke ÔÞõík fheAu. MkuLkux {uòurhxe÷ezh nuhe hizu sýkÔÞwtníkwt fu y{urhfLk ðfoMkonk÷ fk{ þkuÄe hÌkkAu, ßÞkhu [eLkLkuy{urhfkLkk yuÚ÷uxTMkLkkzÙuMk íkiÞkh fhðkLkwt fk{ykÃkðk{kt ykðe hÌkwtAu. y{urhfkLkeykur÷ÂBÃkf Mkr{ríkLkkurLkýoÞ þh{sLkf Au.

LkkLkk çkuz Wòøkhk fhkðþu !÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkkt rð÷us{kxu su Ãk÷tøk íkiÞkh fhðk{ktykÔÞk Au íku {kRf÷ VuÕÃMk,ÞwMkuLk çkkuÕxLku Wòøkhkfhkðe þfu Au. ðkík yuðe Aufu ykur÷ÂBÃkõMk rð÷us{kt suÃk÷tøk íkiÞkh fhkÞk Au íkuLke÷tçkkR 5 Vqx 8 $[ Au,yk{, çkkuÕx (6 Vqx 5 $[),VuÕÃMk (6 Vqx 4 $[) suðkðÄw Ÿ[kE ÄhkðíkkyuÚ÷uxTMkLku yk Ãk÷tøk{kt Ÿ½Ãkqhe Lknet ÚkR þfu íkuLke ÃkqheMkt¼kðLkk Au.

{wtçkR : ©e÷tfk«ðkMk {kxuLkexe{{kt ½kÞ÷ ÍzÃke çkku÷hrðLkÞfw{khLku MÚkkLku RhVkLkÃkXkýLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞkuAu. rðLkÞfw{kh MLkkÞw ¾U[kRsðkLku fkhýu yk ©uýe{ktÚke ¾MkeøkÞku Au. ¼khík-©e÷tfk ðå[u21 sw÷kRÚke Ãkkt[ ðLk-zu yLkuyuf xTðuLxe20Lke ©uýe h{kþu.RhVkLk ÃkXkýu rzMkuBçkh2011{kt rðLzeÍ Mkk{uLke ðLk-zu©uýe MkkÚku ºký ð»kuo yktíkhhk»xÙeÞr¢fux{kt ðkÃkMke fhe níke.RhVkLk ÃkXkýLkku yk ÃkAeykuMxÙur÷Þk ¾kíkuLke rºkfkuýeÞ©uýe, yurþÞk fÃkLke xe{{kt ÃkýMk{kðuþ fhkÞku níkku. yurþÞkfÃk{kt 6 rðfux ¾uhðe RhVkLkuLkkUÄÃkkºk Ëu¾kð fÞkuo níkku.RhVkLk ÃkXkýu 115 ðLk-zu{kt165 rðfux ¾uhðe Au. RhVkLku©e÷tfk{kt 17 {u[{kt 27 rðfux¾uhðu÷e Au.

RhVkLkLkku ©e÷tfk«ðkMk {kxu Mk{kðuþ

SðLkLkku støkSíÞku nkuðkÚke nðu{u[Lke nkh-Sík{khk {kxu økkiý

Lkðe rËÕne, íkk. 13«u{Lke rLkþkLke íkhefu ÷k÷ htøk

ËþkoðkÞ Au. òufu, yk ÷k÷ htøkÚkeÞ wðhks®M knnðu LkVhíkfhe hÌkku Au.Þ wðhks®Mkn usýkÔÞwt níkwt fuyksÚke yufð»ko yøkkW{Lku ÷k÷ htøk

¾qçk s ÃkMktË níkku. Ãkhtíkw AuÕ÷kMkkík-ykX {rnLkk{kt {U yux÷wt çkÄwt÷kune òuR ÷eÄwt Au fu yk htøkÚke {LkuLkVhík Úkðk ÷køke Au. fuLMkhLku {k’íkykÃÞk çkkË h{ík «íÞu {khku

yr¼øk{ çkË÷kR økÞku Au. {utSðLk Mkk{uLkku støk SíÞku nkuðkÚke{u[Lke nkh-Sík fu fkuR hufkuzo {khk{kxu økkiý s hnuþu. fuLMkh Mkk{uMkkhðkh [k÷e hne níke íÞkhu Ãký {U¼khík {kxu h{ðkLke ykþk {qfeLknkuíke. {kÁt ÷ûÞktf xTðuLxe20ðÕzofÃk MkkÚku xe{{kt ðkÃkMke fhðkLkwtAu. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke {Lku«uÂõxMk çkkË Úkkf Ãký ÷køke hÌkkuLkÚke.MMkktt¼¼rrððííkkkkuu{{kktt MMkk{{kkððuuþþ rrLLkkrrùùííkk©e÷tfk ¾kíku MkÃxuBçkh{ktÞkuòLkkhk xTðuLxe20 ðÕzofÃk {kxu¼khíkLkk 30 Mkt¼rðíkku{ktÞwðhks®MknLkku Mk{kðuþ rLkrùíkAu. ÃkMktËøkefkhkuyu Úkkuzk rËðMkyøkkW s Mkt¼rðíkkuLke ÃkMktËøkefhe ÷eÄe Au, {kºk íkuLke Mk¥kkðkhònuhkík ykøkk{e rËðMkku{ktfhðk{kt ykðþu.

÷k÷ htøkÚke nðu LkVhíkÚkE økE Au : Þwðhks

ykLktË rLkfuíkLk-zeÃkeyuMk VkELk÷{ktMkuLx ÍurðÞMko ÷kuÞ÷k ¾kíku h{kE hnu÷ ytzh-12«kÞ{he Vqxçkku÷ xqLkko{uLx{kt rËÕne ÃkÂç÷f Mfw÷(zeÃkeyuMk) çkkuÃk÷ yLku ykLktË rLkfuíkLk, þe÷suþkLkËkh «ËþoLk fhíkk VkELk÷{kt «ðuþ fÞkou Au.ykðíkefk÷u çkÒku ðå[u VkELk÷ h{kþu. zeÃkeyuMk,çkkuÃk÷Lkku ykLktË rLkfuíkLk, Mkuxu÷kEx Mkk{u 2-0rðsÞ ÚkÞku níkku. zeÃkeyuMk íkhVÚke MkhðLk yLkurððuf þuXu 1-1 økku÷ VxfkÞkou níkku. yLÞ {u[{ktykLktË rLkfuíkLk, þe÷sLkku MkuLx ÍurðÞMko ÷kuÞ÷kMkk{u 4-2Úke rðsÞ ÚkÞku níkku. ykLktË rLkfuíkLkíkhVÚke rËÃkf {u½kýeyu 3 yLku ©uÞ Ãkxu÷u 1 økku÷VxfkÞkou níkku. MkuLx ÍurðÞMko ÷kuÞ÷k íkhVÚkeMkkisLÞ frÃk÷ yLku Mkkun{ {kuËeyu 1-1 økku÷VxfkÞkou níkku.

xufðkuLzku [uÂBÃkÞLkrþÃkLkwt ykÞkusLky{ËkðkË rzMxÙeõx xufðkuLzku yuMkkurMkÞuþLk økwshkíkMkhfkh {kLÞ MktMÚkk ÿkhk 15 sw÷kELku hrððkhLkkhkus Mkðkhu 10.30 f÷kfu «Úk{ rzMxÙeõx xufðkuLzku[uÂBÃkÞLkrþÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

çkúux ÷e ykþk ¼kUMk÷u MkkÚku yuf BÞwrÍf ykÕçk{ ykþk yuLz£uLzTMk{kt ÃkkuíkkLkk økkÞf íkhefuLke «rík¼kLkku Ãkrh[Þ ykÃke[qõÞku Au. yuf økeíkLkk þçËku yk Au.... Can you tell agirl you don't know that You're the one for me...

¾hkyÚko{kt

hkufMxkh

y{ËkðkË : y{ËkðkËLkkÂMð{h Lke÷ fkuLxÙkõxhu 39{eswrLkÞh LkuþLk÷ yuõðurxf[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt «¼kðþk¤e«ËþoLk ÞÚkkðík hk¾íkk [kuÚkkuøkkuÕz {uz÷ ÃkkuíkkLkk Lkk{u fÞkouníkku. Lke÷ nðu yuf økkuÕz {uz÷{u¤ðþu íkku Ãkkt[ økkuÕz MkkÚkuEríknkMk h[þu. LkuþLk÷[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt hkßÞLkk fkuEÃký ÂMð{h Ãkkt[ økkuÕz {uz÷{u¤ðe þõÞku LkÚke. [uÒkkR ¾kíkuÞkuòR hnu÷e yk[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Lke÷u 100{exh £e MxkE÷{kt «Úk{ MÚkkLk{u¤ðe økkuÕz {uz÷Lkku yktf [khÃkh Ãknkut[kzâku níkku. yLÞ økw-shkíke ÂMð{hku{kt ðtrËíkkÄkheÞk÷u økÕMko økúwÃk-1Lke 100{exh çkxh^÷kÞ MÃkÄko{ktrMkÕðh {uz÷ {u¤ÔÞku níkku.AkÞktf yk[kÞoyu 50 {exh çkufMxkuf MÃkÄko{kt çkúkuLÍ {uz÷{u¤ÔÞku níkku. ßÞkhu økeíkkts÷eÃkktzuyu økÕMko økú wÃk-2{kt 50{exh £e MxkE÷{kt çkúkuLÍ {uz÷{u¤ÔÞku níkku. Lke÷u yøkkW 50{exh çkúuMxMxÙkuf (31.48MkufLz), 50 {exh £e MxkR÷(24.71 MkufLz){kt Ãký økkuÕz{uz÷ SíÞk níkk. yk[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt fýkoxfLkkÂMð{Mko 10 fhíkkt ðÄw økkuÕz{uz÷ Síke [qõÞk Au.

y{ËkðkËLkkLke÷Lku EríknkMkh[ðkLke íkf

Mkku^x xurLkMk{kt çkúkuLÍ{uz÷Ãkt[fw÷k,nrhÞkýk ¾kíku ÞkuòÞu÷ 10{erMkrLkÞh LkuþLk÷ Mkku^x xurLkMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{ktøkwshkíkLke çkkuÞÍ yLku økÕMkoLke xe{u ºkeòu ¢{{u¤ðe çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. yk MÃkÄko{kt23 hkßÞkuLkk ¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.çkkuÞÍLke xe{{kt «rhík, «ríkf, yÃkoý,yrðLkkþ, y{ku÷, r{Bnku, sÞrËÃk, hkunLkyLku r{rnhu ¼køk ÷eÄku níkku. økÕMko{kt LkËkLke,{køkeo, {ki÷e, rþðkLke, økkiík{e, rhnk yLkurLk÷kuVhu ¼køk ÷eÄku níkku.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 14 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD 13yuzðxkoEÍ{uLx

çkkur÷ðqzLkk MkwÃkhMxkh Mk÷{kLk¾kLku økÞk {rnLku ykr{h¾kLkLkk Mkki«Úk{ xeðe þku‘MkíÞ{uð sÞíku’Lkkt ð¾ký fÞko níkkt, nðu Mk÷{kLkLkkt ð¾ký fhðkLkku ykr{hLkku

ðkhku nkuÞ íku{ íkuýu Mk÷{kLkLke ykøkk{e rVÕ{ ‘yuf Úkk xkRøkh’Lkku «ku{ku òuRLkurVÕ{Lkkt ð¾ký fÞko Au yLku yk rVÕ{ MkwÃkhrnx hnuþu íkuðe ¼rð»Þðkýe fhe Au.

Mk÷{kLku økík sqLk{kt ËwçkR{kt yuf«uMkfkuLVhLMk{kt ‘MkíÞ{uð sÞíku’rðþu fÌkwt níkwt fu, “{Lku ykr{hÃkh økðo Au. íku yk þkuLkkt{kæÞ{Úke MkkiÚke Mkkhwt fk{ fhe

hÌkku Au.” nðu ykr{hu ‘yuf Úkk xkRøkh’Lkku «ku{ku òuÞk çkkË Mk÷{kLk Ãkh «þtMkkLkktÃkw»Ãkku ðuhíkkt sýkÔÞwt Au fu, “{U nsw rVÕ{ íkku òuR LkÚke Ãkhtíkw rVÕ{Lkk «ku{ku {Lku çknw økBÞk

Au yLku {Lku ÷køku Au fu yk rVÕ{ MkwÃkhrnx hnuþu. {U Mk÷{kLk, ykrËíÞ [kuÃkhk yLku fçkeh¾kLkLku{uMkus fÞkuo níkku fu {Lku «ku{ku økBÞk Au.”

y{urhfLk yuõxÙuMk r¢rMxLkk nurLzÙõMkLkwt fnuðwt Au fu íkuLku Mfku[ {kxu íkÚkk ykí{rðïkMkÚke ¼hÃkqh nuLzMk{Ãkwhw»kku íkhV ¾qçk s ykf»koý ÚkkÞ Au. rçkúxLkLkk yuf yøkúýe y¾çkkhLkkynuðk÷{kt r¢rMxLkkLku xktfeLku sýkðkÞwt Au fu ykf»kof Ãkwhw»kkuLke ÃkMktËøkefhðkLke íkuLke heík swËk «fkhLke Au. íkuLku ÷kRV{kt [ku¬Mk nuíkwÄhkðíkk Ãkwhw»kku s ÃkMktË Au. ºkeS {u, 1975Lkk rËðMku sL{u÷er¢rMxLkk íkksuíkh{kt yuf {uøkurÍLk îkhk fhðk{kt ykðu÷ktMkðuoûký{ktrðï{kt MkkiÚkeMkuõMke {rn÷kíkhefu Q¼heykðe níke. r¢rMxLkkyu frhÞhLke þYykík BÞwrÍf÷ rÚkÞuxhÚkefhe níke. 18Úke 27 ð»koLke ðÞ{kt íku {kuz®÷økLkkt ûkuºk{kt níke. ykøkk¤k{kt íku xur÷rðÍLk rMkrhÞ÷ku{kt Ãký [{fe hne níke íÞkhçkkË íkuýurVÕ{ku{kt yuLxÙe fhe níke.

rçkúxLk{kt yíÞkh MkwÄeLkwt MkkiÚke{kuxwt ‘ÃkeMkxkR{ ykuÃkhuþLk’

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 13

27 sw÷kRÚke þY ÚkR hnu÷k h{íkkuLkk {nkfwt¼÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk 2012 {kxu ÷tzLk yLku íkuLkeykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt y¼qíkÃkqðo MkwhûkkçktËkuçkMíkfhkÞku Au. yk rðMíkkhku y¼uã rfÕ÷k{kt VuhðkÞkAu. çkeò rðïÞwØ çkkË Ãknu÷e ðkh ÷tzLk{kt yuÂLx-yuh¢k^x r{MkkR÷ku íkiLkkík fhkR Au. ÷tzLk yLkuíkuLke ykMkÃkkMkLkk ÷uxLkMxkuLk, çkkuW, ç÷ufneÚkfku{Lk, ykuõMk÷eMk ðqz, yuÂLVÕz y™u yu®ÃkøkVkuhuMx MkrníkLkk rðMíkkhku{kt hìrÃkyh yLku nkE-ðu÷kurMkxe r{MkkR÷ rMkMxBMk økkuXððk{kt ykðe Au.rçkúxLk{kt yk yíÞkh MkwÄeLkwt MkkiÚke {kuxwt ‘ÃkeMkxkR{ykuÃkhuþLk’ Au.

½ýk rçkúrxþ ð]ØkuLkwt {kLkðwt Au fu íkuyku fËk[ nðuÃkAe õÞkhuÞ yk «fkhLke ÷~fhe fðkÞík òuR þfþwtLknª. økR fk÷u ÷tzLk yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk ¼køkku{ktswËkt swËkt 6 MÚk¤kuyu hurMkzuÂLþÞ÷ xkðh ç÷kuõMk yLku÷e÷ktA{ ¾uíkhku{kt MkhVuMk-xw-yìh r{MkkRÕMkøkkuXððk{kt ykðe níke, su þÂõík«ËþoLk rçkúxLk{ktçkeò rðïÞwØ ÃkAe õÞkhuÞ òuðk {éÞwt LkÚke. RMx

÷tzLkLkk ÷uxLkMxLk{kt hurMkzuÂLþÞ÷ ç÷kuf £uz rðøøkxkðhLkkt Äkçkk Ãkh Ãký r{MkkR÷ økkuXððk{kt ykðe Au.17 {s÷kLke yk R{khíkLkk hnuðkMkeykuyu íkuLkkurðhkuÄ fÞkuo níkku Ãkhtíkw økík MkÃíkknu ßÞwrzrþÞ÷rhÔÞq{kt íku{Lke rðhwØ{kt [wfkËku ykÔÞku níkku.hnuðkMkeykuLkwt {kLkðwt Au fu íku{Lke R{khíkLkk Äkçkk Ãkhr{MkkR÷ RLMxku÷ ÚkðkÚke R{khík Ãkh ykíktfenw{÷kLkwt òu¾{ ðÄe sþu, òufu rçkúrxþ MkwhûkkíktºkLkwtfnuðwt Au fu £uz rðøøk xkðh Ãkh ykíktfðkËe nw{÷kLke¼eríkLke fkuR {krníke LkÚke Ãkhtíkw fuð¤ yøk{[uíkeLkktÃkøk÷ktYÃku s íÞkt r{MkkR÷ RLMxku÷ fhkR Au.

SATURDAY, 14 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

ÃkkrfMíkkLk{kt ‘yuf ÚkkxkRøkh’ Ãkh «ríkçktÄ LkÚke{wtçkE : fçkeh¾kLk rLkËuorþík yLku Mk÷{kLkyr¼Lkeík‘yuf Úkk xkRøkh’Lkkt «ku{ku ÃkhÃkkrfMíkkLk{kt «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku LkÚke.yk {k{÷u ÃkkrfMíkkLk R÷uõxÙkurLkf {erzÞkhuøÞw÷uxhe ykuÚkkurhxeLkk «ðõíkk V¾YÆeLk{w½÷u «ku{ku ÃkhLkk «ríkçktÄLke ðkíkLkku RLkfkhfÞkuo níkku yLku fÌkwt níkwt fu yk ynuðk÷ku ¾kuxkAu. íkuykuyu ðÄw{kt W{uÞwO níkwt fu ÃkeEyu{ykhyuyk rVÕ{Lku ÷RLku fkuR fuçk÷ ykuÃkhuxhLku ÷uxhÃký R~Þq fhkÞku LkÚke. ykùÞoLke ðkík Au fu{erzÞk ÃkkMku yk «fkhLkku ÷uxh Au yLku nwtÃkeEyu{ykhLke ykurVMk{kt çkuXku Awt. WÃkhktíkfhk[e ÂMÚkík yurxÙÞ{ rMkLku{kLkk {kr÷fu Ãkýyk «fkhLkk Mk{k[khkuLku ¾kuxk XuhÔÞk níkk. yk Ãknu÷kt ‘yuf Úkk xkRøkh’ ykRyuMkykRyLku hkuLke økríkrðrÄyku Ãkh ykÄkrhík nkuðkLke{krníkeLku ykÄkhu ÃkkrfMíkkLk{kt «ríkçktÄ{qfðk{kt ykÔÞku nkuðkLkk ynuðk÷ku ykÔÞk níkk.

xqtfwt Lku x[

LÞqÞkufo{kt {uxÙkuÃkkur÷xLk Ãkurðr÷ÞLk ¾kíku çkúuðkuLke‘yhkWLz Ä ðÕzo RLk 80 Ã÷uxTMk’{kt ‘Ä rhÞ÷nkWðkRÔÍ ykìV LÞqÞkufo rMkxe’Lke yr¼Lkuºkeyrððk zÙuM[hu nkshe ykÃke níke.

‘yuf Úkk xkRøkh’LkkBÞwrÍf «ku{ku ð¾íkuMk÷{kLku {kiLk ÃkkéÞwt

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 13

¼khíkLkk YMík{-yu-®nË, fwMíkeçkks yLkuyr¼Lkuíkk Ëkhk®MknLkwt økwhwðkhu rLkÄLk ÚkÞkçkkË çkkur÷ðqzLke ÃkeZ yr¼Lkuºke {w{íkkÍyLku íku{Lkk Ãkrík {Þqh {Äðkýeyu Ëkhk®MknyLku íku{Lkk ÃkrhðkhLku MknkLkq¼qrík ykÃkeníke, íkku Ëkhk®MknLkk Mk{fk÷eLk yr¼LkuíkkrË÷eÃkfw{khu Ãký økwhwðkhu {kR¢kuç÷ku®økøkðuçkMkkRx ÂxTðxh Ãkh íku{Lku ‘nehku’ økýkðeLkðkßÞk níkk.

çkeS íkhV {wtçkELkk økuRxe øku÷uõMkerÚkÞuxh{kt ‘yuf Úkk xkRøkh’ rVÕ{Lkk «Úk{økeíkLkk ÷ku®L[øk Ãknu÷kt yr¼Lkuíkk Mk÷{kLk¾kLku Ëkhk®MknLke ÞkË{kt yuf r{rLkxLkwt {kiLkÃkkéÞwt níkwt. rVÕ{Lkk rzhuõxh fçkeh¾kLk yLkuyr¼Lkuºke fuxheLk fiV Ãký íÞkt nksh níkkt.

Ëkhk®Mkn MkkÚku 16 rVÕ{{kt fk{ fhe[qfu÷e yr¼Lkuºke {w{íkksu fÌkwt níkwt fu,‘Ëkhk®Mkn ËwrLkÞk Akuze síkkt {Lku ¾qçk s Ëw:¾ÚkÞwt Au, fkhý fu íkuyku {khk ÃkrhðkhLkk MkÇÞsuðk níkk.’ rË÷eÃkfw{khu ÂxTðx fÞwO níkwt fu,‘Ëkhk®Mkn çkkur÷ðqzLkk Ãknu÷k {u[ku{uLk níkk,Ãký íku{Lkwt ÓËÞ MkkuLkkLkwt níkwt. nwt íku{Lkeykí{kLke þktrík {kxu «kÚkoLkk fheþ, Rïhíku{Lkk ÃkrhðkhLku íku{Lke ¾kux Ãkqhe fheþfðkLke þrõík ykÃku.’ fwMíkeçkkS{ktÚke rVÕ{yLku íÞktÚke hkßÞMk¼kLke MkVh fhLkkhk 84ð»keoÞ Ëkhk®MknLkwt økwhwðkhu Mkðkhu xqtfe çke{kheçkkË yðMkkLk ÚkÞwt níkwt.

ykur÷ÂBÃkõMk {{kxu ÷÷tzLk yy¼uË rrfÕ÷k{kt VVuhðkÞwt

{uLknxLk{ktÚke 21÷k¾ zkp÷hLkenkÚkeËktíkLke [eòusó fhkE

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 13

nkÚkeËktíkLke [eòuLkku økuhfkÞËuðuÃkkh fhLkkh {q¤ ¼khíkeÞ ðuÃkkhe{wfuþ økwókLku íku{Lkkt yk f]íÞ {kxuËkur»kík Xhkððk{kt ykðu÷ Au.ykr£fkLkk nkÚkeyku™k Ëktík{ktÚkeçkLkkðu÷e Ëw÷o¼ [eòuLkku økuhfkÞËuðuÃkkh fhðkLkku íku{Lkk Ãkh ykhkuÃk Au.{uLknxLkLke íku{Lke ykurVMk{ktÚke 21÷k¾ zkp÷hLke nkÚkeËktíkLke [eòu sófhðk{kt ykðe Au, su{kt nkÚkeËktíkLkktçkúuMk÷ux, Lkfþefk{ fhu÷k nkÚkeËktík,EÞh®høMk, ÃkuLzLxTMk, çktøkzeykuðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{wfuþ økwók yLku íku{LkkMkkÚkeËkh snkuLMkLk støk-[eyuLk ÷w

îkhk hkò ßðuÕMkLkkt Lkk{ÚkenkÚkeËktíkLke [eòuLkku økuhfkÞËuðuÃkkh fhðk{kt ykðíkku níkku.{uLknxLk rzrMxÙõx yuxLkeoLkeykurVMk îkhk 21 ÷k¾ zkp÷hLkku{wËk{k÷ só fhðk{kt ykÔÞku níkku.íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ykðe yuf xLk[eòu só fhðk{kt ykðe níke.økwók yLku ÷w Ãkh ðLÞ SðkuLke[eòuLkk økuhfkÞËu ðuÃkkhLkku ykhkuÃk÷økkððk{kt ykÔÞku Au. {uLknxLkrzrMxÙõx yuxLkeoyu fÌkw t níkw t funkÚkeËktík{ktÚke çkLkkðu÷e ßðu÷he fuLkfþefk{Lke [eòuLkwt ðu[ký fhðk{kxu yk þnuh{kt «ríkçktÄ Au.

nkÚkeykuLku çk[kððk yLkunkÚkeËktíkLkk økuhfkÞËu ðu[kýLkuyxfkððkLkk «kusuõx nuX¤ økwók yLkuíku{Lke ftÃkLkeyu ðkrÕz÷kRVMkkuMkkÞxeLku 45,000 zkp÷hLkwt ËkLkfhðk rzrMxÙõx yuxLkeo MkkÚku Mk{sqíkefhkE Au.

nkÚkeËktíkLke [eòuLkku ðuÃkkhfhLkkh ¼khíkeÞ Ëkur»kík

xÙuLk-xÙf ðå[uLkk yfM{kík{kt30Úke ðÄwLkkt {kuíkòunkrLkMkçkøko : Ërûký ykr£fkLkk Lku÷M«wxLkk{u÷÷uLk LkSf xÙf yLku xÙuLk Mkk{Mkk{u yÚkzkíkkt30Úke ðÄw ÷kufkuLkkt {kuík yLku yLkufLku RòÃknkU[e Au. 50 sux÷kt ¾uík{sqhkuLku ÷RLku sRhnu÷e xÙf hu÷ðu ÷kRLk Ãkh yuf xÙuLk MkkÚkuyÚkzkíkkt yk Ëw½oxLkk ÚkR níke. yuf yrÄfkheyusýkÔÞk {wsçk xÙfzÙkRðhu ÞkuøÞ fk¤S Ëk¾ÔÞkrðLkk hu÷ðu ÷kRLk ¢kuMk fhíkkt xÙuLk MkkÚkuyÚkzk{ý ÚkR nkuðkLke þõÞíkk Au. yk Ëww½oxLkkLkuÃkøk÷u xÙfLku xÙuLk yufÚke çku rf÷ku{exh sux÷e Ëqh¾U[e økR níke yLku {]íkfkuLkk xwfzkyku ÚkÞkníkk. {]íkfku yLku RòøkúMíkkuLke [ku¬Mk MktÏÞkLkensw MkwÄe Ãkwrü fhkR LkÚke, nk÷ RòøkúMíkkuLkuMkkhðkh yÚkuo nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhÞkt Au.

ÃkkrfMíkkLk : çkkuBçk rðMVkux{ktLkuíkk Mkrník 5Lkkt {kuíkRM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLkLkkt õðuxk þnuhLke yufçkòh{kt «[tz çkkuBçk rðMVkux Úkíkkt yðk{eLkuþLk÷ ÃkkxeoLkk yuf Lkuíkk Mkrník 5 ÷kufkuLkkt{kuík yLku 10Lku Rò ÚkR níke. ÃkkrfMíkkLkLkkMk¥kkÄkhe økXçktÄLkLke MknÞkuøke ÃkkxeoyuyuLkÃkeLkkt hu÷e MÚk¤ LkSf çkkuBçk rðMVkuxÚkíkkt yuyuLkÃkeLkk Lkuíkk {r÷f fkrMk{Lkwt {kuíkÚkÞk çkkË ½xLkk MÚk¤ Ãkh VkÞ®høk Ãký ÚkÞwtníkwt. yk VkÞrhtøk fkuýu fÞwO íku ytøku nsw MkwÄe{krníke {¤e þfe LkÚke. rðMVkuxLku Ãkøk÷u ½xLkkMÚk¤u yLkuf ðknLkkuLku Ãký ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwtníkwt. yk rðMVkuxLke fkuR Ãký sqÚk îkhksðkçkËkhe Mðefkhðk{kt ykðe LkÚke.LkkUÄLkeÞ Au fu ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk«ÄkLk hkòÃkhðuÍ yþhVLke ç÷wr[MíkkLk «ktíkLke hksÄkLkeõðuxk {w÷kfkíkLkk Úkkuzk f÷kfku Ãknu÷kt s ykrðMVkux ÚkÞku níkku.

½zkçktÄ Ãkkýe Ãkeðk Aíkkt{rn÷k íkhMkeLku íkhMke

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 13

fkuELku rMkøkkhuxLkwt ÔÞMkLk nkuÞ íkku fkuELkuík{kfw fu ËkYLkwt ÔÞMkLk nkuÞ íku íkku Mk{SþfkÞ Ãký rçkúxLk{kt yuMkuõMkLke 26 ð»koLke{rn÷kLku Ãkkýe ÃkkðeLkwt ÔÞMkLk Au. ËhhkusðÄkhu Ãkkýe Ãkeðwt, íku yk{ íkku MðkMÚÞ {kxuøkwýfkhe {kLkðk{kt ykðu Au Ãký Ëh f÷kfu 1r÷xhÚke ðÄw Ãkkýe Ãkeðwt yLku yk¾k rËðMk{kt25 r÷xh Ãkkýe økxøkxkððwt íku íkku ÔÞMkLk sfne þfkÞ. 26 ð»koLke Mkkþk çku MktíkkLkkuLke{kíkk Au yLku Ëhhkus 25 r÷xhÚke ðÄw Ãkkýeøkxøkxkðe òÞ Au. íkuLku {kxu rËðMk yLku hkíkyuf f÷kf yuðku ¾k÷e Lknª síkku nkuÞ fu íkuýuÃkkýe Ãkux{kt Xk÷ÔÞwt Lk nkuÞ. íkuLkkt yk rðr[ºkÔÞMkLkLku fkhýu íku ½hLke çknkh òÞ íkku ÃkýÃkkýeLke çkkux÷ MkkÚku hk¾ðe Ãkzu Au. ÃkkýeÃkeðkLkkt íkuLkkt ÔÞMkLkLku fkhýu íkuýu rËðMk{kt40Úke ðÄw ð¾ík çkkÚkY{ Ãký sðwt Ãkzu Au.

Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt fkuE Ãký ÔÞÂõík

rËðMk{kt ykþhu 200 r{.r÷. Ãkkýe ÃkeíkenkuÞ Au Ãký MkkþkLkku fuMk rðr[ºk Au. sYhfhíkkt ðÄkhu Ãkkýe ÃkeðkÚke þhehLku LkwfMkkLkÃký ÚkE þfu Au. õÞkhuf íku Sð÷uý çkLke þfuAu, òu þheh{kt sYh fhíkkt ðÄkhu Ãkkýe òÞíkku ykÃkýk þhehLkk fku»kku ÄkuðkE òÞ Au.÷ktçkk økk¤u {øks{kt hnu÷k fku»kkuLku LkwfMkkLkÚkE þfu Au.

Mkkþk ßÞkhu çku ð»koLke níke íÞkhÚke íkuLkuÃkkýe ÃkeðkLke ÷ík ÷køke níke. íku {kíkk-rÃkíkkÃkkMku ðkhtðkh Ãkkýe {køkíke suLku Ãkrhýk{uíkuLku zkpõxh ÃkkMku ÷E sðkE níke. zkpõxhkuyu

íkuLku íkÃkkMke íÞkhu íku{kt fþwt yuçkLkku{o÷ ÷køÞwtLknª. íku ßÞkhu A ð»koLke níke íÞkhu íkuLke{kíkk hkºku íkuLke ÃkkMku Ãkkýe ¼hu÷ku fwtòu{wfíke. Mkkþk MfT÷{kt síke íÞkhu Ãký íkuLkuÃkkýeLke çkkux÷ MkkÚku hk¾ðe Ãkzíke níke.Mkkþk ßÞkhu 13 ð»koLke ÚkE íÞkhu hkusLkwt 15Â÷xh Ãkkýe Ãkeðwt Ãkzíkwt níkwt. hkºku íkuLke ÃkkMku íku5 r÷xhLkwt Ã÷kÂMxf fLxuELkh Ãkkýe ¼heLkuhk¾íke. 20 ð»koLke ðÞu íkuLku 20 r÷xh ÃkkýeÃkeðwt Ãkzíkwt níkwt. 2007{kt íkuýu Ëhhkus18Úke 25 r÷xh Ãkkýe ÃkeðkLkwt þY fÞwO.yksu íku rðïLke MkkiÚke íkhMke {rn÷k nþu.

fuðe rr{MkkR÷ rrMkMx{ RRLMxku÷ ffhkE ??÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk Ëhr{ÞkLk ykíktfe nðkR nw{÷k ¾k¤ðk {kxu RLMxku÷ fhkÞu÷e ‘MxkhMxÙef’ Lkk{LkenkE-ðu÷kurMkxe r{MkkR÷ rMkMx{Lkk ÷uMkh-økkRzuz ðuÃkLMk 3.4 {kR÷Lke huLs Ähkðu Au yLku rð{kLkLku ÃkýVqtfe {khu íkux÷e íkkfkík Ähkðu Au. hìrÃkyh xkuÔz r{MkkR÷ rMkMxBMk îkhk fðh Ãký Ãkqhkt Ãkkzðk{kt ykÔÞktAu su 7.5 {kR÷Lke huLs Ähkðu Au. rMkõÞwrhxe Ã÷kLk{kt nur÷fkuÃxh furhÞh, xuBMk rhðh{kt rçkúxLkLkk MkkiÚke{kuxk ðkìhrþÃk yu[yu{yuMk ykuþLk îkhk Mk½Lk ÃkuxÙku®÷økLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík RÕVzo{ktxurhxkurhÞ÷ yk{eo MkuLxh ¾kíku ykhyuyuV LkkuÚkkuoÕx yLku Ãkw{k nur÷fkuÃxMko Ãký íkiÞkh h¾kÞkt Au.

ðzk«ÄkLkfu{YLkLkk yykËuþÚke

r{MkkR÷ku AAqxþu

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk Ëhr{ÞkLk nðkR ykí{½kíke nw{÷kLke ¼eríksýkÞ íkku nw{÷k¾kuhLkkt rð{kLkLku Vqtfe {khðk {kxu r{MkkR÷ rzVuLMkrMkMx{Lkku WÃkÞkuøk fhðkLkku Mkþ† Ë¤kuLku rçkúrxþ ðzk«ÄkLk zurðzfu{YLku ykËuþ fhðkLkku hnuþu.

õÞkt-õÞkt r{MkkR÷rMkMx{ RLMxku÷ fhkE ?

1. ç÷ufneÚk fku{Lk2. ykuõMk÷eMk ðqzTMk

3. ÷u®õMkøxLk rçk®Õzøk4. £uz rðøøk xkðh, ÷uxLkMxkuLk

5. rðr÷Þ{ øk‹÷øk hìÍðkoh, yuÂLVÕz6. ykuõMk÷eMk {ezkuÍ, þqxMko rn÷.

rxÙÃk÷ ¾¾íkhkLke rrçkúrxþMkktMkËkuLke [[uíkðýe÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke MkwhûkkLku ÷RLku rçkúrxþøkwÃík[h yusLMkeyku MI5 yLku MI6 WÃkhy¼qíkÃkqðo Ëçkký Au, fu{ fu rçkúrxþ MktMkËLkeRLxur÷sLMk yuLz rMkõÞwrhxe fr{xeyu[uíkðýe Wå[khe Au fu fuð¤ ykur÷ÂBÃkføkuBMkLke s Mk÷k{íke WÃkh æÞkLk furLÿík fheLkuòu¾{ ÷uðkR hÌkwt Au. rçkúrxþ økwÃík[hòMkqMkkuyu ykur÷ÂBÃkf økuBMkLku ykíktfe ¾íkhkLkkºký Mkt¼rðík Mkúkuíkku y÷øk íkkhÔÞk Au. y÷-fkÞËk yLku íkuLkkt MkkÚke MktøkXLkku y{urhfeyLku RÍhkÞu÷e LkkøkrhfkuLku xkøkuox çkLkkðeLkunw{÷k fhu íkuðe Ãký ¼erík MkuðkR hne Au.

çkeò rðïÞwØ çkkË Ãknu÷e ðkh ÷tzLk{kt yuÂLx-yuh¢k^x r{MkkR÷ku økkuXðkE

MkuõMke Lkunk ÄwrÃkÞkònuhkíkkuLkeËwrLkÞk{kt AðkEyr¼Lkuºke Lkunk ÄwrÃkÞkLkuçkkur÷ðqz{kt ¼÷u ðÄkhuMkV¤íkk {¤e Lk nkuÞ Ãkhtíkwyksfk÷ íku ònuhkíkkuLkeËwrLkÞk{kt AðkÞu÷e Au. Lkunk ÃkkMkunk÷{kt {kºk çku-ºký rVÕ{ku s Au Ãkhtíkwxeðe Ãkh ykðíke ònuhkíkku{kt {kuçkkE÷VkuLkÚke ÷ELku çkkÚkY{ rV®xøMk yLku þu®ðøkVku{ MkrníkLke swËe swËe «kuzõxTMkLke yLkufònuhkíkku{kt íku òuðk {¤e hne Au. Lkunk íkuLkeÃkkMku su ©uýeçkØ ònuhkíkku Au íkuLke {ò{kýe hne Au. LkunkLkwt fnuðwt Au fu ònuhkíkku{ktfk{ fhðkLku ÷ELku íkuLku fkuE ðktÄku LkÚke, fu{fu çkkur÷ðqz{kt suLku ¾hu¾h fk{ fhðwt s AuíkuLkk {kxu fk{Lke fkuE s f{e LkÚke. {kºkrLkÞr{íkíkk yLku MkkðÄkLke hk¾ðe sYhenkuÞ Au. LkkUÄLkeÞ Au fu Lkunk ÄwrÃkÞkçkkur÷ðqz{kt ËMkuf ð»koÚke Mkr¢Þ Au Ãkhtíkw íkuyuf xku[Lke yr¼Lkuºke íkhefu Q¼heykððk{kt MkV¤ hne LkÚke. íkuLku LkkLke-{kuxe¼qr{fkyku {¤íke hne Au, suLkk fkhýu íkuçkkur÷ðqz{kt Mkr¢Þ Au. çkeS íkhVònuhkíkkuLke ËwrLkÞk{kt nsw Ãký íkuLke ÃkkMkuyLkuf òýeíke çkúkLzTMkLke ònuhkíkku Au.

‘swzðkt’Lke rMkõð÷{ktMkiV MkkÚku òuze s{kðþu MkkuLkkûke‘Ëçktøk’ yLku ‘hkWze hkXkih’ suðe÷køk÷økkx çku MkwÃkhrnx rVÕ{ku ykÃkeLkuçkkur÷ðqz{kt nk÷ Äq{ {[kðe hnu÷eyr¼Lkuºke MkkuLkkûke rMkLnk [k¤eMke ðxkðe[qfu÷k yr¼Lkuíkkyku MkkÚku s fk{ fhðkLkwtÃkMktË fhíke nkuÞ íku{ sýkÞ Au, fu{ fuMk÷{kLk yLku yûkÞ MkkÚku fk{ fÞko çkkËíku nðu ‘swzðkt’Lke rMkõð÷{kt 41 ð»keoÞMkiVy÷e ¾kLk MkkÚku Lkshu ÃkzðkLke Au. 1997{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷e, zurðz ÄðLk îkhkrËøËŠþík ‘swzðkt’{kt Mk÷{kLk¾kLku çkuðze¼qr{fk yËk fhe níke yLku yk rVÕ{MkwÃkhrnx hne níke. nðu ‘swzðkt’LkerMkõð÷ çkLke hne Au, su{kt MkiV {wÏÞ¼qr{fk yËk fhðkLkku Au. yuðe yxf¤ku[k÷e hne Au fu MkkuLkkûke Ãký yk rVÕ{fhðk {kxu {kLke økE Au. rVÕ{Lkk rLk{koíkkMkkrsË LkrzÞkËðk÷k MkkÚku MkkuLkkûkeLke«kÚkr{f [[ko ÚkE [qfe Au. rVÕ{{ktMkkuLkkûke WÃkhktík çkeS yuf yr¼Lkuºke Ãkýnþu. MkkrsË LkrzÞkËðk÷kLke yLÞ yufrVÕ{ ‘rff’{kt MkkuLkkûke Mk÷{kLk MkkÚkuLkshu ÃkzLkkh Au.

{Lku Mfku[, Mkkunk{ýk Ãkwhw»kku¾qçk s øk{u Au : r¢rMxLkk

ykr{hLke ykøkkne ‘yuf Úkk xkRøkh’ MkwÃkhrnx

ðkuxh ðkuxh yuðhe ðuh, çkx Lkkux y zÙkuÃk xw rzÙLf : òÃkkLk{kt ¼khu ðhMkkË çkkË LkËeyku økktzeíkqh çkLkíkkt Ërûkýe xkÃkw õÞwþwLkkf{k{kuxk yLku ykuRíkk «ktík MktÃkforðnkuýkt ÚkE økÞkt níkkt, Ãkqh yLku fe[zLku ÷eÄu nòhku ÷kufku íku{kt VMkkÞu÷k Au, çkeS íkhV ¼khuðhMkkËLku ÷eÄu {]íkfkuLke MktÏÞk 19 ÚkE Au, ßÞkhu 20 sý ÷kÃkíkk Au. (yuyuVÃke)

Lkðe rËÕne : yÕÍkR{hLkeçke{kheÚke Úkíkk þkherhf VuhVkhku{ík÷çk fu yÕÍkR{hLkkt r[nTLkkuhkuøk ÚkðkLkk 25 ð»ko Ãkqðuo sËu¾kðk ÷køku Au íku{ íkksuíkh{ktnkÚk ÄhkÞu÷k yuf yÇÞkMkÚke{k÷q{ Ãkzâwt Au. MktþkuÄfkuLkwt fnuðwtAu fu yk yuf Mkkhk Mk{k[kh Au,fu{ fu yÕÍkR{hLkkt r[nTLkku 25ð»ko Ãkqðuo s Ëu¾kíkk nkuðkÚkeðnu÷e íkfu rLkËkLk yLku Mkkhðkh{kxuLkku {køko {kuf¤ku Úkþu.

ðku®þøxLk ÞwrLkðŠMkxe Mfq÷ykuV {urzrMkLkLkk rð¿kkLkeykuLkeyuf xwfzeyu su{Lku yÕÍkR{MkoðkhMkkøkík ÚkðkLkk 50 xfk[kLMkeMk nkuÞ íkuðk 128ÃkkŠxrMkÃkLxTMkLkku yÇÞkMk fÞkuoníkku. yk yÇÞkMkLkk Ãkøk÷uíku{ýu Mkq[ÔÞwt níkwt fufhkuzhßsw{kt Ãkkýe(«ðkne)LkktMíkh{kt ½xkzku yÕÍkR{hLkwt«khtr¼f r[nTLk Au yLku ykr[nTLk yÕÍkR{hLke çke{kheÚkðkLke ytËkrsík ðÞÚke 25 ð»koÃkqðuo òýe þfkÞ Au. fhkuzhßswLkk «ðkne{kt hnu÷k‘xuW’ Lkk{Lkkt «kuxeLkLkkt Míkh{ktðÄkhku yLku {øksLkk fux÷kf¼køkkuLkwt Mktfku[Lk yÕÍkR{hLkkt«khtr¼f r[nTLkkuLkk 15 ð»ko Ãkqðuos MÃkü Ëu¾kðk ÷køku Au íku{MktþkuÄfkuyu W{uÞwO níkwt. íkuLkkÃkkt[ ð»ko ÃkAe {øks{kt Mkwøkhø÷wfkuÍLke ðÃkhkþ ½xðk {ktzu AuyLku ÞkËþÂõíkLku ÷økíkeMkk{kLÞ íkf÷eVku Ãký þY ÚkRòÞ Au. yk yÇÞkMkLkkt íkkhýku‘Ä LÞq $ø÷uLz sLko÷ ykuV{urzrMkLk’{kt «fkrþík ÚkÞkt Au.

yyÕÕÍÍkkRR{{hhLLkkkkttrr[[nnTTLLkkkkuu hhkkuuøøkk ÚÚkkððkkLLkkkk

2255 ðð»»kkoo ÃÃkkqqððuuoo ssËËuu¾¾kkððkk ÷÷kkøøkkuu AAuu

Mkkþk fuLkuzeLku ÃkkýeLkwtÔÞMkLk : Ëh f÷kfu ÃkkýeÃkeðwt Ãkzu Au

rðïLke fËk[ MkkiÚkeíkhMke {rn÷k nþu

çku ð»koLke ô{hÚke sÃkkýe ÃkeðkLkwt ÔÞMkLk fkuXuÃkze økÞwt níkwt

Ëkhk®Mkn {{khk ÃÃkrhðkhLkk yyufMkÇÞ ssuðk nníkk :: {{w{íkkÍ

‘Ëkhk®Mknçkkur÷ðqzLkk Ãknu÷k

{u[ku{uLk níkk, Ãký íku{Lkwt ÓËÞMkkuLkkLkwt níkwt. -rË÷eÃkfw{kh

25 r÷xh Ãkkýe ÃkeðkLkwt ÔÞMkLk

òòÃÃkkkkLLkk ss¤¤ççkkttççkkkkffkkhh

14

(yusLMkeÍ) fku÷fkíkk, íkk. 13

Ãkrù{ çktøkk¤Lkkt {wÏÞ{tºke yLkuík]ý{q÷ fkUøkú uMkLkkt ðzkt {{íkkçkuLkhSyu hk»xÙÃkríkLke [qtxýeLkeÃkqðoMktæÞkyu 18 sw÷kRLkk hkus yufrzLkhÃkkxeo{kt WÃkÂMÚkík hnuðk ÞwÃkeyuLkktyæÞûk MkkurLkÞk økktÄe íkhVÚkeÃkkXððk{kt ykðu{kt yk{tºkýLkkuyMðefkh fÞkuo Au.

MkkurLkÞk økktÄe ðíke íku{Lkk hksfeÞMk÷knfkh ynu{Ë Ãkxu÷u {{íkkLku VkuLkfheLku 18 sw÷kRyu rzLkh{kt òuzkðkyk{tºký ykÃÞwt níkwt Ãkhtíkw {{íkkyurzLkh{kt nkshe ykÃkðkLke MkkVþçËku{kt Lkk fne ËeÄe níke. {{íkkLkkuyk RLkfkh ykðíke fk÷u ÞkuòLkkheÞwÃkeyuLke çkuXf{kt ík]ý{q÷Lke nksheLkkMktË¼o{kt Ãký {n¥ðÃkqýo çkLke òÞ Au,fu{ fu {{íkkLku yk çkuXf{kt òuzkðkðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yk{tºkýykÃÞwt níkwt Ãkhtíkw {{íkkyu çkuXf{kthu÷ðu«ÄkLk {wfw÷ hkuÞLku {kuf÷ðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au. fkUøkúuMk yLku ík]ý{q÷fkUøkú uMk ðå[u çkhV Ãkeøk¤e hÌkkunkuðkLke hksfeÞ yxf¤kuyu ðuøkÃkfzâku níkku íkuðk Mk{Þu s {{íkkyurzLkhÃkkxeo{kt nkshe ykÃkðkLkkuRLkfkh fhíkkt Vhe ‘siMku Úku’Lke ÂMÚkríkykðe økR Au. yk rzLkhÃkkxeohk»xÙÃkríkÃkËLkk ÞwÃkeyuLkk W{uËðkh«ýð {w¾hSLkkt Mk{ÚkoLk{kt ÞkuòLkkheAu, su{kt ÞwÃkeyu yLku íkuLkk MknÞkuøkeÃkûkkuLkk MkktMkËkuLku yk{trºkík fhkÞk Au.

þuhçkòhku{kt íkuSLkkuyk¾÷ku íkkuVkLkeçkLkðkLkk Mktfuíkku

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 13rðïLkku {nk{tËeLkku «fkuÃk ¼÷u

yLkuf ËuþkuLke RfkuLkku{eLku ¾kuhðeLkk¾íkku nkuÞ Ãký ¼khíkLke økúkuÚkMxkuheyfçktÄ nkuðkLkkt yutÄký {¤e hÌkkt Au.Úkkuzk Mk{Þ MkwÄe ¼khíkeÞ þuhçkòhkuÚke{kuZwt Vuhðe ÷eÄk ÃkAe rðËuþehkufkýfkhku Vhe ¼khík{kt Äk{k Lkk¾ehÌkk Au. ¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt rðËuþehkufkýfkhku su heíku ÃkkAk Vhe hÌkk Auíku çkkçkík þuhçkòhku{kt íkuSLkku yk¾÷kuVhe íkkuVkLke çkLkðkLkk Mktfuíkku ykÃku Au.

rðËuþe hkufkýfkhku îkhk yk {rnLku¼khíkeÞ RÂõðxe{kt yíÞkh MkwÄe{ktY. 73.12 yçksLkwt yux÷u fu 1.31yçks zkp÷hLkwt [kuÏ¾wt hkufký fhðk{ktykÔÞwt Au. yøkkWLkkt ºký {rnLkk{ktyuVykEykE îkhk ËuþLkkt Mxkuf

yuõM[uLs{kt {kuxkÃkkÞu ðu[ðk÷efhðk{kt ykðe níke Ãkrhýk{uþuhçkòhku{kt {tËeLkku {knku÷ AðkÞkuníkku. sw÷kELkk {æÞ MkwÄe{kt ¼khíkeÞþuhku ¾heËðk yuVykEykEyu fhu÷wthkufký {k[o{kt íkuýu fhu÷e Y. 83.8yçksLke [kuÏ¾e ¾heËeLke LkSf Au.ËuþLkkt Lkkýk{tºkk÷ÞLkku nðk÷kuðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu Mkt¼kéÞkÃkAe rðËuþe hkufkýfkhkuLkw t ¼khík

«íÞuLkwt MkuÂLx{uLx çkË÷kÞwt Au. rðËuþehkufkýfkhkuLku Ÿzu Ÿzu yuðe ykþk Au fu¼khík{kt nðu ykŠÚkf MkwÄkhkyku Ëkuhøkrík Ãkfzþu.

ËuþLkkt Mxkuf {kfuox{kt yíÞkhu{kuxk¼køkLke ftÃkLkeykuLkk þuMko íkuLkeyiríknkrMkf MkhuhkþÚke ykuAk ¼kðu xÙuzÚkE hÌkk Au. rðËuþe hkufkýfkhku ynªykf»koðkLkwt yk çkeswt yuf {n¥ðLkwtfkhý Au.


CMYK

CMYK

Lkðe rËÕne : rËÕne nkEfkuxuo yuf{kuçkkE÷ Mke{{ktÚke ÔÞÂõíkøkík Míkhu«ríkrËLk 200 yuMkyu{yuMk{kuf÷ðkLke {ÞkoËkLku yr¼ÔÞÂõíkLkeMðíktºkíkk Ãkh íkhkÃk Mk{kLk {kLkíkkt ykrLkÞ{ hË fÞkuo níkku. òufu, LÞkÞíktºkLkkyrLkÂåAík fku{ŠþÞ÷ yuMkyu{yuMkÃkh ÷økkðkÞu÷ «ríkçktÄ hkufðkLkkuELkfkh fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu yk«fkhLkk yuMkyu{yuMk ÔÞÂõíkLkeyrLkåAkyu Ãký íkuLkk «kEðMkeLkkuyrÄfkh ¼tøk fhu Au. yËk÷íku«kEðMkeLkk yk yrÄfkhLku ÃkýÔÞÂõíkykuLkk yr¼ÔÞÂõíkLkk yrÄfkhsux÷wt s {n¥ð ykÃÞwt níkwt. fkÞofkhe{wÏÞ LÞkÞkÄeþ yu. fu. rMkfhe yLkuLÞkÞkÄeþ hkSð MknkÞ yutz÷kLkeçkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkwt {kLkðwt Au fuy{ÞkorËík - yrLkÂåAík ÔÞkðMkkrÞfyuMkyu{yuMk {kxu xÙkELke òuøkðkELkkøkrhfkuLke yr¼ÔÞÂõíkLkeMðíktºkíkkLkku ¼tøk fhu Au. òufu,yrLkÂåAík ÔÞkðMkkrÞf fkuÕMk ÃkhxÙkEyu ÷økkðu÷ku «ríkçktÄ ÞkuøÞ Au.

nnððuu rrËËððMMkk{{kktt110000ÚÚkkee ððÄÄwwyyuuMMkkyyuu{{yyuuMMkk ÚÚkkEE þþffþþuuuu

{Lk{kunLkLku ÞwrLk.Lkk[kLMku÷hLkk nkuÆkLkeYyu LkkurxMk ÃkkXðkE

(yusLMkeÍ) fku÷fkíkk, íkk. 13

frððh hðeLÿLkkÚk xkøkkuh îkhkMÚkkrÃkík rðï¼khíke ÞwrLkðŠMkxeMkt[kr÷ík yuf Mfq÷Lke nkuMxu÷{ktÃkkt[{k ÄkuhýLke yuf rðãkŠÚkLkeLkuÃkÚkkhe{kt Ãkuþkçk fhðk çkË÷ Mð{qºkÃkeðkLke Vhs ÃkkzðkLke ½xLkk {k{÷u

fku÷fkíkk nkEfkuxuo yksu ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®MknLku fkuxoLkeyð{kLkLkkLke LkkurxMk ÃkkXðe Au.{Lk{kunLk®MknLku rðï¼khíkeÞwrLkðŠMkxeLkk [kLMku÷hLkk íku{LkknkuÆkLke Yyu yk LkkurxMk ÃkkXððk{ktykðe Au.

fku÷fkíkk nkRfkuxoLkk [eVsÂMxMk su. yuLk. Ãkxu÷ yLku sÂMxMkMktçkwÄk [¢ðíkeoyu ònuhrníkLke yufyhS ytøku MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk

ðzk«ÄkLkLku LkkurxMk ÃkkXðe níke.yhS{kt Ëkðku fhkÞku níkku furðãkŠÚkLkeLku þkherhf Mkò fheLkurðï¼khíke ÞwrLkðŠMkxeyu MkòLkk«fkh ytøkuLkk fkuxoLkk yøkkWLkkykËuþLkwt WÕ÷t½Lk fÞwO Au.

yhsËkh íkÃkMk ¼kLòyu fÌkwt níkwtfu, “fkuxuo {Lku ÞwrLkðŠMkxeLkk [kLMku÷hðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLkuðkRMk-[kLMku÷h Mkwþktík Ë¥kk økwÃíkk,hrsMxÙkh {rý{wfwx r{ºkk, ðkuzoLk W{k

ÃkkuÆkh yLku Ãkrù{ çktøkk¤LkkrþûkýMkr[ð rð¢{ MkuLkLku fLxuBÃxLkkurxMk ÃkkXððk sýkÔÞwt Au.” nkEfkuxuo yk fuMk{kt ðÄw MkwLkkðýe 27sw÷kR MkwÄe {w÷íkðe hk¾e níke.Ãkrù{ çktøkk¤Lkk ðeh¼q{ rsÕ÷k{ktykðu÷e rðï¼khíke ÞwrLkðŠMkxeLkeyuf Mfq÷Lke nkuMxu÷{kt ðkuzoLk W{kÃkkuÆkh Mkk{u rðãkŠÚkLkeLku Mð{qºk ÃkeðkVhs ÃkkzðkLke ½xLkk økík þrLkðkhuMkktsu çkLke níke.

ÞwheLk rððkË: PM Mkk{u fLxuBÃx LkkurxMk

¼¼kkhhííkkeeÞÞ þþuuhhççkkòòhhkkuu ÃÃkkhh yyuuVVyykkEEyykkEE VVhhee rrVVËËkk

Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚkøkuBMk ykÞkusLk Mkr{ríkLkkÃkqðo yæÞûk yLku h{íkku MkkÚkuòuzkÞu÷k ¼»xÙk[khLkkykhkuÃke Mkwhuþ f÷{kzeLkurËÕneLke fkuxuo hkník ykÃkíkkt÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt sðkLkeÃkhðkLkøke ykÃke Au.MkeçkeykE ss ík÷ðtík®MknuMkwhuþ f÷{kzeLku 26sw÷kEÚke 13 ykuøkMxËhr{ÞkLk ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷uðkLke{tsqhe ykÃke níke. fkuxuo íkuLku10 ÷k¾ YrÃkÞkLkkt çkkuLzyLku 10 ÷k¾ ò{eLk Ãkuxus{k fhkððkLkku ykËuþykÃÞku Au. yk MkkÚku fkxuoMÃkü fÞwO Au fu f÷{kzeLkuVõík 2012Lkk ykur÷ÂBÃkõMk{kxu ÷tzLk sðkLke ÃkhðkLkøkeykÃkðk{kt ykðe Au.

f÷{kzeLku ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMk{kt

sðk fkuxoLke {tsqhe

Lkðe rËÕne : ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mknu rððkËkMÃkË sLkh÷yurLxyuðkuRzLMk YÕMk(økkh) ÃkhLkðk rËþkrLkËuoþ íkiÞkh fhðk yufMkr{ríkLke h[Lkk fhe Au. 30MkÃxBçkh MkwÄe{kt yk Mkr{rík LkðkrLkÞ{kuLke YÃkhu¾k íkiÞkh fhe ÷uþu. yk Mkr{ríkLke h[LkkykRMkeykhykREykhLkk «{w¾yLku fhðuhkrLk»ýkík ÃkkÚkoMkkhÚkeMkku{Lke yæÞûkíkk{kt fhkR Au. ykMkr{rík MxkufnkuÕzMko MkkÚkurð[khrð{þo fÞko çkkË íku{Lkku rhÃkkuxohsq fhþu. ðzk«ÄkLk fkÞok÷Þu yufrLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu ðzk«ÄkLku‘økkh’ Ãkh çkLkkðu÷e Mkr{ríkLku {tsqheykÃke ËeÄe Au, su ík{k{ MktçktrÄíkÃkûkku MkkÚku [[ko fhþu yLkurËþkrLkËoþkuLku ytrík{ YÃk ykÃkþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Lkkýk{tºkk÷Þu15 rËðMk Ãknu÷kt s zÙk^xøkkRz÷kRLMk R~Þq fhe níke ÃkhtíkwLkkýk{tºkk÷ÞLkku fkÞo¼kh Mkt¼kéÞkçkkË ðzk«ÄkLku fÌkwt níkwt fu íkuykuyuyk zÙk^xLku {tsqhe ykÃke Lk níke.

ððzzkk««ÄÄkkLLkkuu ‘‘øøkkkkhh’’LLkkkkrrËËþþkkrrLLkkËËuuooþþ ííkkiiÞÞkkhh

ffhhððkk MMkkrr{{rrííkk ççkkLLkkkkððee rðËuþe hkufkýfkhkuyu 12 rË’{kt`̀ 73.12 yçks Xk÷ÔÞk

økúknfku MMkkÚku MMkkhkt ððíkoLkLkkt rr÷Mx{kt ¼¼khík LLktçkh ððLkøkúknfku MkkÚku Mkkhkt yLku MkkíkíÞÃkqýo ðíkoLkLke 17 ËuþkuLke ÞkËe{kt ¼khíkLktçkh ðLk hÌkwt Au ßÞkhu y{urhfk MkkiÚke AuÕ÷k ¢{u ykÔÞwt Au. LkuþLk÷ßÞkuøkúkurVf MkkuMkkÞxe îkhk fhðk{kt ykðu÷k Mkðuo{kt íku{Lkkt ðkíkkðhýLkuyLkw÷ûkeLku ¼khíkeÞ økúknfkuLku MkkiÚke ðÄkhu òøk]ík økýðk{kt ykÔÞk Au.¼khík, [eLk yLku çkúkrÍ÷Lkk økúknfkuLke ÃkMktËøke ðÄkhu MkkíkíÞÃkqýo nkuÞ AußÞkhu ÄrLkf ËuþkuLkk økúknfkuLke SðLkþi÷e ykuAe MkkíkíÞÃkqýo nkuÞ Au.Mkðuo{kt ¼khíkLkku Mfkuh MkkiÚke ðÄw 58.9 níkku ßÞkhu [eLkLkku Mfkuh 57.8yLku çkúkrÍ÷Lkku Mfkuh 55.5 níkku ßÞkhu y{urhfkLkku Mfkuh yk {k{÷u MkkiÚkeykuAku 44.7 níkku. ¼khíkLkk økúknfku ðkíkkðhý Ãkh Ãkzíke ¾hkçk yMkhytøku ðÄkhu økwLkkLke ¼kðLkk yLkw¼ðu Au.

18{eyu ÞwÃkeyuLkkt rzLkh{ktnkshe ytøku {{íkkLkku RLkfkh

økwðknkxe{kt ònuh{kt rfþkuheLkktðMºknhýÚke Ëuþ{kt yk¢kuþ

½xLkkLkk [kh rËðMkçkkË Ãkku÷eMku 20Þwðfku{ktÚke [khLkeÄhÃkfz fhe

(yusLMkeÍ) økwðknkxe, íkk. 13

ykMkk{Lkkt ÃkkxLkøkh økwðknkxe{ktr¢rùÞLk çkMíke LkSf yíÞtík ÔÞMíkyuðk SyuMk hkuz Ãkh 20 ÞwðfkuLkk sqÚkîkhk Mkku{ðkhu hkºku Azu [kuf 30 r{rLkxMkwÄe yuf rfþkuheLkk ðk¤ ¾U[ðk{ktykÔÞk, Ÿ[feLku Ãkxfðk{kt ykðe,{khðk{kt ykðe, íkuLkkt fÃkzkt VkzeLkkt¾ðk{kt ykÔÞkt. yk ½xLkkLke ðerzÞku

Âõ÷Ãk RLxhLkux Ãkh íku{s {erzÞk{ktËþkoððk{kt ykðíkkt Mk{økú Ëuþ{kt íkuLkk½uhk «íÞk½kík Ãkzâk níkk yLku ÷kufkuyu[khu çkkswÚke yk ½xLkkLkk økwLkuøkkhku ÃkhrVxfkh ðhMkkÔÞku níkku íkÚkk íku{Lkuykfhe Mkò fhðkLke {køk fhe Au. ykðerzÞku Âõ÷ÃkLkk Mk{økú ½uhk «íÞk½kíkçkkË ®Lk¼h Ÿ½{ktÚke òøku÷e Ãkku÷eMku½xLkkLkk [kh rËðMk çkkË fw÷ 20Þwðfku{ktÚke [kh ÞwðfLke ÄhÃkfz fheníke. ykMkk{Lkk Ãkku÷eMk {nkrLkËuoþfsÞtík LkkhkÞý [kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt fu{erzÞk fðhusLkkt fkhýu Ãkku÷eMku ykøkwLkk{kt MktzkuðkÞu÷ 20 Þwðfku{ktÚke14Lku yku¤¾e fkZâk Au, su{ktÚke

[khLke ÄhÃkfz fhe ÷uðkE Au. ÃkfzkÞu÷yuf Þwðf ykMkk{ E÷uõxÙkurLkfzuð÷Ãk{uLx fkuÃkkuohuþLk r÷.Lkku f{o[kheníkku, suLke ftÃkLkeyu íkkífkr÷f yMkhÚkenfk÷Ãkèe fhe níke. rfþkuheLke {kíkkLkeVrhÞkËLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMku fkÞoðkne nkÚkÄhe níke.

ykMkk{Lkk {wÏÞ«ÄkLk íkhwýøkkuøkkuEyu yk ½xLkkLku ð¾kuze fkZeníke. íku{ýu rsÕ÷k ðneðxe íktºk íkÚkkÃkku÷eMkLku hkßÞ{kt çkÄk s çkkh,õ÷çk, rzMfku yLku nkuxuÕMk Ãkh [ktÃkíkeLksh hk¾ðk íkÚkk yk «fkhLke½xLkkyku Vhe Lk ½xu íkuLke íkfuËkhehk¾ðk rLkËuoþ ykÃÞk Au.

yk ½xLkk yíÞtík½]ýkMÃkË Au. yk ½xLkkMkr[ðk÷ÞÚke {kºk çku rf.{e.Ëqh ½xe níke. ðÄwyk½kíksLkf ðkMíkrðfíkk yuníke fu 30 r{rLkx MkwÄeònuh MÚk¤u, ònuh {køko Ãkh½xLkk ½xe yLku Ãkku÷eMkLkuykðíkkt 30 r{rLkx sux÷kuMk{Þ ÷køÞku. yk ½xLkkÚke÷kufku{kt fuðk Mktfuíkku sþu ? þwtyk ½xLkk yu Ëþkoðu Au fu¼khík{kt {rn÷kyku Mk÷k{íkLkÚke? Ãkku÷eMkLkk rð÷tçkçkË÷ sðkçkËkh yrÄfkheMkk{u Ãký Ãkøk÷kt ÷uðktòuEyu.

- ð]tËk fhkík,MkeÃkeykEyu{Lkk Lkuíkk

Ãkku÷eMk yLku ðneðxe íktºkuyk çkkçkíkLku økt¼ehíkkÚkeyLku íðrhík nkÚk Ähðk {køkfhe níke. íku{ýu sðkçkËkh÷kufku Mkk{u ykfhkt Ãkøk÷kt÷uðkt òuEyu.

- {{íkk þ{ko, yæÞûk,LkuþLk÷ fr{þLk ykuV ðe{uLk{kºk ykMkk{ s Lknª, yLÞçkÄkt s hkßÞku{kt Ãký{rn÷kyku Ãkh ÚkE hnu÷kyíÞk[khLke økt¼ehíkkykÃkýu Mk{sðe òuEyu.«íÞuf rfþkuhe fu ÞwðíkeLkuÃkkxeo{kt sðkLkku yrÄfkh Au.

- røkrhò ÔÞkMk, fkUøkúuMkLkk MkktMkË

yk ½xLkkLkk økwLkuøkkhku Mkk{uykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu.yk fuMk ytøku ÍzÃke xÙkÞ÷[÷kðe økwLkuøkkhkuLku ykfheMkò Vxfkhðe òuEyu. íkhwýøkkuøkkuELke fkUøkúuMk Mkhfkhîkhk íðrhík Ãkøk÷kt Lknª÷uðkLku fkhýu s íkuyku fux÷kføkwLkuøkkhku yLÞ hkßÞku{kt¼køke økÞk Au.

- rLk{o÷k Mkeíkkhk{Lk,«ðõíkk, ¼ksÃk

÷kÃkíkk {{wÏÞ yykhkuÃke‘VuMkçkwf’Lkku ççkkuLzøkwðknkxe{kt ònuh{kt rfþkuheLkkð†knhýLke Lkk÷uþesLkf ½xLkk{ktxku¤ktLku W~fuhLkkh {wÏÞ ykhkuÃkey{h ßÞkurík fkr÷xk ‘VuMkçkqf’ Ãkh‘çkkuLz’ Lkk{Úke òuzkÞku Au yLku nsw÷kÃkíkk Au. ½xLkkMÚk¤u íku su huz xe-þxo{kt Ëu¾kÞ Au íku s xe-þxo íkuýu‘VuMkçkqf’ Ãkh {qfu÷k ÃkkuíkkLkk rzMÃ÷urÃkõ[h{kt Ãknuhu÷wt Au.

½xLkk þþwt nníke ??[kh rfþkuheyku yLku çkurfþkuh Mkku{ðkhu hkºkuyuf r{ºkLkk sL{rËLkLkeWsðýe {kxu yuf çkkh{kt«ðu~Þkt níkkt, ßÞkt yufÞwðfu yuf rfþkuhe Ãkhrçk¼íMk rxÃÃkýe fhíkktíku{Lkku Í½zku ÚkÞku níkku,Ãkrhýk{u çkkh {uLkus{uLxurfþkuh-rfþkuheykuLkktsqÚkLku çkkh{ktÚke síkkthnuðk Vhs Ãkkze níke.íkuyku çknkh Lkef¤íkktfux÷kf {ðk÷eykuyuíku{Lku òuÞkt níkkt yLkuíÞkh çkkË fkÞËkÚkerLkŠ¼f 20 ÞwðfkuLkkxku¤kyu Mkhuyk{ ÷kufkuLkenkshe{kt yuf rfþkuheLku{kh {kÞkuo, íkuLku Ÿ[feLkus{eLk Ãkh Ãkxfe yLkuíkuLkkt fÃkzkt Vkze LkkÏÞkt.÷øk¼øk 30 r{rLkx MkwÄeÞwðfkuLkwt yk s½LÞ f]íÞçkuhkufxkuf [kÕÞwt.yk¾hu, Ãkku÷eMku ykðeLkuÞwðíkeLku çk[kðe yLkuíkuLkkt {kíkk-rÃkíkkLku MkkUÃkeníke.

÷kufþkne ËËuþ{kt xxku¤kþkne ??nS íkksuíkh{kt ykMkk{{kt s MkktMkË Y{eLkkÚkLku 200Úke ðÄw ÷kufkuLkkt xku¤kyu AqxkAuzk÷eÄk rðLkk yuf {wÂM÷{ Þwðf MkkÚku ÷øLk fheLku {wrM÷{ Ä{o ytøkefkh fhðk çkË÷ {kh{kÞkuo níkku. yk rfþkuhe nkuÞ fu Y{eLkkÚk íkuyku xku¤kLku {kh Lknª {khðk {kxu rðLkðíkk hÌkk,Ãkhtíkw xku¤kyu íku{Lkwt fþwt s Mkkt¼éÞwt Lknª. nnwwtt {{ËËËË {{kkxxuu ççkkqq{{kkuu ÃÃkkkkzzííkkee hhnnee ÃÃkkýý ffkkuuRR yykkøøkk¤¤ LLkk yykkÔÔÞÞwwtt¼kuøk çkLkLkkh rfþkuheyu yk ½xLkkLkk yk½kík{ktÚke çknkh ykðíkkt yuf xeðe [uLk÷LkusýkÔÞwt níkwt fu íku hMíkk Ãkh {ËË {kxu çkq{ku Ãkkzíke hne, xku¤kyu {khkt fÃkzkt Vkze LkkÏÞktníkkt, Ãkhtíkw íkuLke {ËË {kxu fkuE ykøk¤ ykÔÞwt Lknª, íÞkt hMíkk Ãkh {erzÞk Mkrník yLkuf÷kufku níkkt, Ãkhtíkw fkuEyu íkuLku {ËË fhe Lknkuíke. ykMkk{ Ãkku÷eMku ½xLkkMÚk¤u ykðeLku {ËËfhe níke. {khe MkkÚku ykðku ËwÔÞoðnkh fhLkkh çkÄkt s ÷kufkuLku ykfhe Mkò Úkðe òuEyu.

Ãkku÷eMk ‘‘yuxeyu{ {{þeLk’ LLkÚke :: yykMkk{ zzeSÃkerfþkuheLke òíkeÞ Mkíkk{ýeLke ½xLkkLku [kh-[kh rËðMk ÚkE sðk Aíkkt fkÞoðkne{kt ÚkEhnu÷k rð÷tçk çkË÷ Ãkku÷eMkLke xefk fhkíkk zeSÃke sÞtík LkkhkÞý [kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt fuÃkku÷eMk ‘yuxeyu{ {þeLk’ Mk{kLk LkÚke fu ½xLkk ½xu íku s Mk{Þu Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u nkshÚkE òÞ, íku{Lke yk rxÃÃkýeLkk MktË¼o{kt r[ËBçkh{Tu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku yk ½xLkkLkun¤ðkþÚke ÷uðkLkku «ÞkMk fhíkk nkuÞ íkku nwt íku{Lke ykfhe Íkxfýe fkZwt Awt. r[ËBçkh{T ÃÃkûkLkk ss ÄÄkhkMkÇÞLke MMkíkk{ýe {{wÆu [[qÃk nníkkrfþkuheLke òíkeÞ Mkíkk{ýeLkk Mk{økú Ëuþ{kt ½uhk «íÞk½kík Ãkzâk Au íÞkhu fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk yLkufkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk Ãke. r[ËBçkh{u yk ½xLkkLke Íkxfýe fkZe níke. Ãkku÷eMk fkÞoðkneLke«økrík ytøku íkuyku Mkíkík ykMkk{Lkk {wÏÞ«ÄkLk íkhwý økkuøkkuELkk MktÃkfo{kt Au, Ãkhtíkw nS fux÷kfMk{Þ Ãknu÷kt s ykMkk{{kt fkUøkúuMkLkk s yuf ÄkhkMkÇÞ hw{eLkkÚkLku 200Úke ðÄw ÷kufkuLkkt xku¤kyu{kh {kÞkuo níkku íÞkhu r[ËBçkh{Tu fkuE rxÃÃkýe fhe Lknkuíke.þnuh{kt XXuhXuh ÞÞwðfkuLkkt ÃÃkkuMxh ÷÷køÞktrfþkuheLke òíkeÞ Mkíkk{ýeLke ½xLkk çkkË yk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k ÞwðfkuLku yku¤¾e fkZðk {kxuMkk{krsf MktMÚkk ykMkk{ ÃkÂç÷f ðfoTMkyu xeðe Vqxus{ktÚke MÃkü heíku yku¤¾e þfkÞ íkuðk[nuhkykuLkk rðþk¤ rçk÷çkkuzoTMk çkLkkðe þnuhLkk rðrðÄ {køkkuo Ãkh ÷økkðe ËeÄk Au.

y{ËkðkË : økkiík{ yËkýe swÚk MkkÚku fk{fhíkk rfþkuh¼kE yLku yh®ðË¼kELke Ãkku÷eMkuÃkwAÃkhA fhe níke.yk ËhBÞkLk rfþkuh¼kEyuÃkku÷eMk rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu ßÞtrík¼kEøkw{ ÚkÞkLkk f÷kfku Ãknu÷kt {Lku LknuÁLkøkhLkkøkktXeÞk hÚk ÃkkMku {éÞk níkk.íku{ýu {Lku fÌkwtníkwt fu nwt hr¾Þk÷ rðMíkkh{ktÚke YrÃkÞk 25÷k¾ ÷ELku ykðwt Awt.ykÚke nwt LkðhtøkÃkwhk¾kíkuLke økkiík{ yËkýeLke ykurVMk Ãkh ykÔÞkuníkku.çku f÷kf rðíkðk Aíkkt íkuyku YrÃkÞk ÷ELkuLk ykÔÞk.ykÚke {U hkuz Ãkh W¼k hne íku{Lkehkn òuE níke.{U íku{Lku VkuLk fhíkkt íku{Lkku{kuçkkE÷ Mðe[ykuV ykðíkku níkku.

LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk Mk{ûk yksu sÞtíkeøkkurn÷u fhu÷k yu{ykuÞw yLku Ãkwhkðkyku Ãkýhsw fhkÞk níkk.Ãkku÷eMk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwtfu çktLku ðå[u fhkÞu÷kyu{ykuÞw yLku yLÞçkkçkíkkuLke íkÃkkMk [k÷e hneAu.yøkkW Ãký ßÞtríkøkkurn÷ ÁÃkeÞk ykÃkðkLkkðkÞËkLkk rËðMku s økw{ ÚkEøkÞk níkk.yk ð¾íku ÃkýðkÞËkLkk rËðMku ÷kÃk¥kkçkLÞk Au.su þtfkMÃkË çkkçkíkAu.fkhLkk [k÷f yÕíkkVLkwtÃký rLkðuËLk ÷uðk {kxu íkuLkuÃkku÷eMku çkku÷kÔÞku níkku.òu fuíkuLke íkçkeÞík Mkkhe LknªnkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMkuþe¾h fkuBÃ÷uûkLkeykswçkkswLkk ÷kufku Lkk ÃkýrLkðuËLkku ÷eËk níkk.

CMYK

CMYK


yËkýe s{eLkku ÃkkuíkkLkkLkk{u ¾heËíkk LkÚke: ÃkkÚko

y{ËkðkË, íkk. 13LkðhtøkÃkwhk rðMíkkh{ktÚke ¼uËe heíku økq{ ÚkÞu÷k

yuLkMkeÃkeLkk sÞtíke økkurn÷Lkku 96 f÷kf çkkË ÃkýÃk¥kku LkÚke. çkeS çkksw Ãkku÷eMku nkÚk Ähu÷e íkÃkkMk{ktyuðku ½xMVkux ÚkÞku Au fu økkiík{ yËkýeyuLk¤Mkhkuðh ÃkkMkuLke s{eLk ¾heËðk {kxu

sÞtíke¼kRLku Y. 5.20 fhkuz ykÃÞk níkk, Ãkhtíkws{eLk ytøkuLkk yu{ykuÞw hË Úkíkkt yËkýeyu Y.5.20 fhkuzLkk çkË÷u Y. 9.20 fhkuzLke W½hkýe{kxu Ëçkký fÞwO níkwt. Ä{feykuLkkt fkhýu yÚkðkíkku YrÃkÞk [qfðe þfkÞ íku{ Lk nkuðkÚke sÞtíkeøkkurn÷u ÷kÃkíkk ÚkðkLkwt íkhfx håÞwt nkuðkLke þtfk{sçkqík çkLkíke òÞ Au.

Äku¤fk{kt hnuíkk yuLkMkeÃkeLkk sÞtíke økkurn÷íku{Lkk zÙkRðh yÕíkkVLku ÷E LkðhtøkÃkwhk ÂMÚkíkrþ¾h fkuBÃ÷uõMk Ãkh ykÔÞk níkk. íku{ýuyÕíkkVLku yuLkMkeÃke ykurVMk Ãkh sðk Mkq[LkkykÃke níke, íku ÃkAe sÞtíke økkurn÷ ¼uËe heíku÷kÃkíkk ÚkÞkLke LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMkMxuþLk{ktVrhÞkË LkkUÄkE níke. çkeò rËðMku íku{Lkk Ãkwºk ÃkkÚkuoøkkiík{ yËkýe, yh®ðË þkn yLku rfþkuh¼kEMkk{u økt¼eh ykûkuÃkku fhíke yhS ykÃke níke.

AuÕ÷k 96 f÷kfÚke hnMÞ{Þ heíku ÷kÃkíkkçkLku÷k sÞtíke økkurn÷Lku þkuÄðk {kxu Ãkku÷eMku íku{Lkkfku÷ rzxu÷ fZkðíkkt yuðe çkkçkík çknkh ykðe níkefu økkurn÷ íku{Lkk ¼køkeËkh ¾w{kLk®MknLkeLknuYLkøkh rðMíkkh{kt ykðu÷e ykurVMk Ãkh økÞkníkk. Ãkku÷eMku økkiík{ yËkýe nkWMk{kt ÷økkðu÷kMkeMkexeðe fu{uhkLkkt Vqxus òuÞkt níkkt su{kt sÞtíkeøkkurn÷ íÞkt ykÔÞkLkk fkuE Ãkwhkðk {éÞk Lk níkk.

Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt [kUfkðLkkhe çkkçkík çknkhykðe níke fu sÞtíke økkurn÷Lku yËkýeyu 2008{ktLk¤Mkhkuðh rðMíkkh{kt s{eLk ¾heËðk Y. 5. 20fhkuz ykÃÞk níkk su ík{k{ hf{ yurõMkMk çkUfLkk[ufÚke [qfðe níke, su ytøku çktLku ðå[u yu{ykuÞw ÃkýfhkÞkt níkkt, òufu s{eLkLkk yuLkyu ytøkuLkku «&™Q¼ku Úkíkkt yËkýeyu MkkuËku hË fhe ËeÄkuníkku.økkiík{ yËkýeyu ykÃku÷e hf{ Ãkhík {køkíkktsÞtíke økkurn÷u s{eLkLke ®f{ík nk÷ 15Úke 20fhkuz nkuðkLkwt sýkðíkkt økkiík{ yËkýeyu íku{LkufhkuzkuLke s{eLk ík{u hk¾e ÷ku {Lku 9 fhkuz 20 ÷k¾YrÃkÞk ykÃke Ëku fÌkwt níkwt.

yk WÃkhktík sÞtíke Ë÷k÷u íku{Lkk ÃkkÚkozuð÷ÃkMkoLkk ÷uxhÃkuz Ãkh økkiík{ yËkýeLku ÷ur¾ík

ykÃÞwt níkwt fu ík{u su ®f{ík™e s{eLk ¾heËðk {køkkuAku yLku su þhíkku hk¾ku Aku íku {khk {kxu þõÞ LkÚke.nwt ykÃkýe ðå[u fhkÞu÷k yu{ykuÞw hË fhwtt Awt, ík{u[qfðu÷e 5 fhkuz 20 ÷k¾Lke hf{ xwfzu xwfzu [qfðeËEþ.

íku Mk{Þu sÞtíke økkurn÷u fkuE Ëçkkýðþ ÚkEyÚkðk íkku fkuE fkhýkuMkh 9 fhkuz 20 ÷k¾Lke hf{[qfðe ËuðkLke Mkt{rík Ëþkoðe níke. ykÚke økkurn÷uíku{Lku ykXÚke Ëþ fkuhk [uf ykÃÞk níkk, su{kt {kºksÞtíke økkurn÷Lke Mkne fhu÷e níke. íku{kt Lkk{, hf{fu íkkhe¾ Ëþkoððk{kt ykÔÞkt Lk níkkt, su ÃkifeLkk çku[uf økkiík{ yËkýeyu çkUf{kt ¼Þko níkk. Y. 50÷k¾Lkku yuf [uf ÃkkMk ÚkE økÞku níkku ßÞkhu 50÷k¾Lkku çkeòu [uf rhxLko ÚkÞku níkku.

yk fuMkLkk íkÃkkMk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fuøkR íkk. 25 sqLku sÞtíke økkurn÷u yËkýeLku Mkðkfhkuz YrÃkÞk [qfðe ËuðkLkku ðkÞËku fÞkuo níkku Ãkhtíkw íkus rËðMku sÞtíke økkurn÷ ¼uËe heíku ÷kÃkíkk ÚkÞkníkk. Ãkkt[ rËðMk çkkË íkuyku Ãkhík VÞko níkk. íkuMk{Þu íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku ¾t¼kík síkk hÌkkníkk, òu fu íku ytøku fkuE VrhÞkË LkkUÄkE Lk níke.

Lk¤Mkhkuðh LkSfLke s{eLkLkk rððkË{kt yuLkMkeÃkeLkk Lkuíkk økw{ ÚkÞkt ?

y{ËkðkË,íkk.13

yuLkMkeÃkeLkk ßÞtíkeøkkurn÷ ÷kÃk¥kk ÚkðkLkehnMÞ{Þ ½xLkk çkkË ßÞtíkeøkkurn÷Lkk Ãkwºkyu sýkÔÞwt níkwtfu økkiík{ yËkýe íkk{Lkk Lkk{us{eLkku ¾heËíkk LkÚke.íkuLkkrÃkíkkLku ¾uzwíkkuLkk Lkk{u s{eLkku¾heËðkLkwt fÌkwt níkwt.s{eLkku¾uzwíkkuLkk Lkk{u fÞkoçkkË íkuykuíku{Lkk Lkk{ Ãkh xÙkLMkVhfhíkk níkk.s{eLk¾heËðkLke ¼uËe «r¢ÞkËhBÞkLk fux÷kf ç÷ufLkkLkkýktLkku Ãký WÃkÞkuøk fhkíkkunkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku.

02Ãkusøøkkwwsshhkkííkk{{kktt MMkkhhuuuuhhkkþþ ððhhMMkkkkËË

{{kkººkk 1155..1155 xxffkk :: ¾¾uuzzwwííkkkkuu ®®[[rrííkkííkk

økkiík{ yËkýe nkWMkLkkMkeMkexeðe Vqxus{kt sÞtíkeøkkurn÷ Ëu¾kíkk LkÚke

yËkýeyu ðMkq÷kík Ãkuxu fkuhk[uf ÷E ÷eÄk níkk, su{kt{kºk Mkneyku fhkÞu÷e Au

ËkuZ fhkuz [qfððkLkkðkÞËkLkk rËðMku ÃkýsÞtíke¼kE økw{ ÚkÞk níkk

s{eLk ËË÷k÷ xxkEøkhLku ÃÃký ÄÄ{feyku yykÃke nníkeyksÚke Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷kt xkEøkh Lkk{Lkk s{eLk Ë÷k÷Lku økkiík{ yËkýe MkkÚku s{eLk ¾heËðk çkkçkíkuÍ½zku ÚkÞku níkku.íku Mk{Þu xkEøkh íku{Lke Mkk{u Ãkzâku níkku.økkiík{ yËkýeyu Ãkku÷eMkLkku WÃkÞkuøk fhexkeøkhLku Ãkku÷eMk MxuþLk Ãkh çkku÷kðe Ä{fe ykÃke níke fu íkwt ðkík {kLke òÞ Au fu íkkhk {kíkkrÃkíkkLkuÃký WXkðe ÷kðeLku Ãkwhe ËEyu.{kíkkrÃkíkkLku Ãkwhe ËuðkLke ½{feÚke xkEøkhu økkiík{ yËkýeLkeðkík {kLkðeÃkze níke.íku{ Aíkkt xkEøkh Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe níke.

Ãkwºk ÃÃkkÚko yyLku zzÙkEðh yyÕíkkVLku MMkíkkðu AAu zzhßÞtíke¼kELkku Ãkwºk ÃkkÚko økwÁðkhu Mkðkhu LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk Ãkh yhS ykÃkðk {kxu ykÔÞkuníkku.íkuLke MkkÚku {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLku MkkÚku ÷kÔÞku níkku.íkuLkk [nuhk Ãkh ¼ÞLkk r[Lnku Ëu¾kíkk níkk.íkÃkkMk yrÄfkheyu íkuLku yLku sÞtíke¼kELkk zÙkEðh yÕíkkVLku çkku÷kÔÞk níkk.ÃkkÚkuo Ãkku÷eMkLku yuðwt fkhýykÃÞwt níkwt fu íkuLke {kíkk çke{kh nkuðkÚke íku ykðe þfu íkk{ LkÚke.ßÞkhu yÕíkkVu íkuLku çkeÃke nkE ÚkÞwtnkuðkÚke íku Ãký rLkðuËLk {kxu nk÷ ykðe þfu íku{ LkÚke.fkuE y¿kkík zhLkk fkhýu íkuyku Ãkku÷eMk MxuþLkykðíkkt øk¼hkÞ Au fu ÃkAe ¾hu¾h íku{Lke íkçkeÞík Mkkhe LkÚke.íku ytøku Ãký íkfo rðíkfkuo MkòoÞk Au.

yËkýeyu 5.20 fhkuzLkk çkË÷u9.20 fhkuz ðMkq÷ðk Ëçkký fÞwO

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 9 …h

sÞtíke¼kEyu 25 ÷k¾YrÃkÞk ykÃkðkLkku ðkÞËku fÞkuo níkku : rfþkuh¼kE

{{wwttççkkEE :: 1133 ssww÷÷kkEE 22001122

þŠ÷Lk [kuÃkhk suðe nehkuRLkku {kxu LÞqz ÃkkuÍykÃkðk íku LkðkRLke ðkík LkÚke. çkkur÷ðqzLkeøkýíkheLke rVÕ{ku{kt òuðk {¤u÷e þŠ÷Lk[kuÃkhkLkwt Lkk{ nðu ‘Ã÷u çkkuÞ’ MkkÚku òuzkþu.þŠ÷Lk ¼khíkLke fËk[ «Úk{ yuðe {rn÷kAu suLku Ã÷u çkkuuÞ{kt[ { f ð k L k k u{ k u f k u{ ¤ e

hÌkku Au. yk çkkçkíkLku ÷RLku þŠ÷Lku ÂxTðxhÃkh ÷ÏÞwt Au fu, ‘íkuLku Ã÷u çkkuÞ {uøkurÍLk{ktfk{ fhðkLke íkf {¤e hne Au.’ yk ykuVhçkkË þŠ÷Lk yk «fkhLkk ÃkkuÍ ykÃkðk ytøkuÚkkuzku ¾[fkx y™w¼ðe hne nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt, òu fu xuMx þq®xøk Ëhr{ÞkLkíÞkt nksh «kuVuþLk÷ VkuxkuøkúkVhLkkt fk{çkkË íkuLkk{kt hnu÷ku zh ykí{rðïkMk{ktVuhðkR økÞku níkku. ‘Ã÷u çkkuÞ’ {uLþLk{ktVkuxkuþqx çkkË íkuýu ykÃku÷k yufRLxhÔÞq{kt fÌkwt fu, {U õÞkhuÞ LÞqzÃkkuÍ ykÃÞk LkÚke ÃkhtíkwMkËLkMkeçku {Lku yuf MkkhkuVkuxkuøkúkVh {¤e økÞkuníkku suýu {khkf u x ÷ k fVkuxkuøkúkV

÷eÄk, su òuÞk çkkË {Lku íkuLkwt fk{ økBÞwtníkwt. þŠ÷Lku Ã÷u çkkuÞLkk {kr÷f ÌkwÍ nuVLkhMkkÚku Ãký {w÷kfkík fhe níke.


MÃkqV {qðe rMkheÍ ‘Mfuhe {qðe’Lkk LkuõMxÃkkxo{kt r÷zLMku ÷kunkLk Lkshu Ãkzþuu.rhÃkkuxo yLkwMkkh 26 ð»keoÞ ÷kunkLkLkeMkkÚku yk rVÕ{{kt rzÍLke Mxkh yu&÷erxMzu÷ Ãký ‘Mfuhe {qðe-5’{kt fk{ fhehne Au, òu fu ÷kunkLk rVÕ{{kt fÞwt Ãkkºk¼sðþu íku ytøku nsw ftR Lk¬e ÚkÞwtLkÚke. rVÕ{{ufMko fk®Mxøk{kt ÔÞMík Au.

yk rVÕ{{kt yuLÚkLke yuLzhMkLk,hurøkLkk nku÷, ¢uøk çkuRfkuo yLku yurhfkyuMk Ãký nþu. ‘Mfuhe {qðe-3’ yLku‘Mfuhe {qðe-4’Lkk rM¢Ãx hkExMko{kÕf{ ÷e yLku zurðz Íqfh yk rVÕ{LkuzkÞhuõx fhþu. ykøkk{e MkÃxuBçkh{rnLkk MkwÄe{kt rVÕ{Lkwt þq®xøk fhðkLkwtíku{Lkwt Ã÷k®Lkøk Au. ‘Mfuhe {qðe 5’ÞwyuMk{kt 19 yur«÷, 2013Lkk hkusrh÷eÍ ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. ÷kunkLk

íkuLke yÃkf®{øk rVÕ{ ‘Ä fuLÞkuLMk’{ktÃkkuLko Mxkh suBMk zeLk MkkÚku Ëu¾kþu

su{kt íku {rxrhÞkÂÕkrMxf÷kRVMxkR÷Lkk þku¾eLkzeLkLke øk÷oVuLzLkku hku÷rLk¼kððkLke Au. yk rÚkú÷hrVÕ{Lku Ãkku÷ M[úkzh rzhuõx

fhþu. rVÕ{Lke rM¢Ãx çkúuxRMxkuLk yur÷Mku ÷¾e Au.


Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt yuðk Mk{k[kh níkk fufkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík(fuçkeMke)Lkeykøkk{e rMkÍLkLkku «Úk{ yurÃkMkkuz 11ykuõxkuçkhLkk hkus «Mkkrhík Úkþu yLku yks rËðMku íkuLkk nkuMx {uøkkMxkh yr{íkk¼çkå[LkLkku 70{ku sL{rËðMk Au, òu fu, ykþku MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh yk þku ykuõxkuçkhLkk çkË÷uRÂLzÞLk ykRz÷ 6Lkk ytík çkkË íkhík sþY fhðk{kt ykðþu.

yk þkuLku ÷økíkwt ík{k{ r«-«kuzõþLk fk{ Ãkíke økÞwt Au yLkurçkøk çke íkuLkwt þq®xøk ykðíkk{rnLkuÚke þY fhe Ëuþu. ykþkuLku yXðkrzÞkLkkþYykíkLkk rËðMkkuLkk LkkRxM÷kux{kt «Mkkrhík fhðk{ktykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

yk MkkÚkufuçkeMkeLkku «kËurþfþku su MkkWÚk,

íkr{÷, {÷Þk÷{ yLku fÒkz{kt «MkkrhíkÚkkÞ Au íku{kt Ãký rMkÍLk ðLk{ktÚke rMkÍLkxw íkhefu «Mkkrhík fhðk{kt ykðþu. ykþkuLku yuõxh MkwrhÞk, Mkwhuþ økkuÃke yLkuÃkwrLkík hksfw{kh nkuMx fhíkk níkk. rçkøk

r M k L k S o L k k«kuzâwMkh rMkØkÚkoçkMkwyu yk þkuLkeðÄw yuf rMkÍLknkuðkLke ðkíkLke

Ãkwrü fhe Au.


MkkuLkkûke rMkLnkLku íkuLkk Lkðkyðíkkh{kt òuðk {kxu ÷øk¼økík{k{ [knfku hkn òuR hÌkk AuyLku yu ðkík{kt fkuR çku{ík LkÚkefu íkuLkwt ‘økku®ðËk’ MkkuLøk íkuLkkVuLMkLku økktzk½u÷k fhe {qfþu yuðkík [ku¬Mk Au. yûkÞfw{khLkerVÕ{ ‘ykun {kÞ økkuz’Lkktøkeík{kt íkuLkku ‘ykWx ykuVftxÙku÷’ ÷qf ykÃkLkkheMkkuLkkûkeLke Ëçktøk MxkR÷LkeÃkkA¤ yuf hnMÞ Au.

MkkuLkkûkeLkk yk ÷qfLku çknkh÷kððkLkwt ©uÞ «¼w ËuðkLku òÞAu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,‘RLzMxÙe{kt ík{k{ ÷kufku òýu

Au fu MkkuLkkûke f{k÷LkezkLMkh Au Ãký ykøkeík{kt íkuLkk [nuhk Ãkh«¼w ËuðkLku òuRíkk níkkíkuðk ¼kð ykðe hÌkk

Lknkuíkk ’ yk økeíkLkefkurhÞkuøkúkVe «¼w Ëuðkyufhe Au yLku íku MkkuLkkûkeLkkyk nkð¼kðÚke Mktíkwü LknkuíkíkuÚke MkkuLkkûkeLkku yk økeík{ktnxfu ÷qf ykÃkðk {kxu íku{ýuMkkuLkkûkeLkkt þhçkík{kt ¼ktøk{u¤ðe ËeÄe níke. çkMk ÃkAe íkku,MkkuLkkûkeyu ¼ktøkLke yMkh Úkíkkt

s yuðku yË¼wík zkLMk fÞkuofu íÞkt nksh ík{k{ ÷kufkuÃký ykùÞo{kt {wfkR økÞkt

níkkt ßÞkhu «¼w Ëuðkyuyk ðkík MkkuLkkûkeLku fne

íkku íku Ãký Ëtøk hne økR níke.


rxTðxh Ãkh rþÕÃkk þuèeLke yuf R{usuyVðkykuLkku ðtxku¤ VqtfTÞku Au. ykR{us{kt rþÕÃkk yuf çkk¤fLke MkkÚkuòuðk {¤e hne Au. ÂxTðxh Ãkh ykrÃkõ[h ykðíkkt s ík{k{ ÷kufkuyuyxf¤ku ÷økkððkLke þYykík fheËeÄe níke fu yk rþÕÃkkLkk ÃkwºkrððkLkLke íkMkðeh Au.

yk yxf¤ku yLkuyVðkÚke ftxk¤eLkurþÕÃkkLku yk¾hu ÂxTðxhÃkh ¾w÷kMkku ykÃkðkuÃkzTÞku níkku fu ykíkMkðeh íkuLke¼ºkeSLke Au. rþÕÃkkyuÂxTðx fÞwO Au fu,

‘MkkurþÞ÷ MkkRxTMk Ãkh yufVkuxkuøkúkV Vhíkku ÚkÞku Au su{kt yuðkuËkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu íku {khkuyLku {khk Ëefhk rððkLkLkku Au. nwt{kºk yux÷wt s fnuðk {køkwt Awt fu íku{khe ¼ºkeS þkÞLkkLkku Vkuxku Au suyuf ð»ko Ãknu÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkuníkku.’

nðu ÷køku Au fu yk ík{k{yxf¤kuLku hkufðk {kxu

rþÕÃkkyu íkuLkku yLkuíkuLkk ËefhkrððkLkLkku Vkuxku xqtfMk{Þ{kt s rh÷eÍfhðku òuRyusuÚke VheÚke íkuLkuykðk ¾w÷kMkkLk ykÃkðk Ãkzu.

CMYK

CMYK

y{ËkðkË

2Page

4økkunkxeLke ½xLkkshame

Page

* * * *

www.sandesh.comSATURDAY 14 July 2012

Top 10 rrççkkÍÍLLkkuuMMkk{{uuLLkk

þþwwtt ¼¼ÛÛÞÞkk AAuuRATAN TATA

híkLk íkkíkkyu 1962{kt fkuLkuo÷

ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke çkeyuMk ykŠfxuõ[h yLku

MxÙõ[h÷ yurLsrLkÞ®høk

fÞwO Au, WÃkhktík 1975{kt

nkðozo rçkÍLkuÍ Mfq÷{ktÚke

yuzðkLMk {uLkus{uLx

«kuøkúk{Lkwt rþûký{u¤ÔÞwt Au.

MUKESH AMBANI

{wfuþ ytçkkýeyu {wtçkRLke

RÂLMxxâqx ykuV fur{f÷ yurLsrLkÞ®høk

fku÷us{ktÚke fur{f÷

yurLsrLkÞ®høkLkwt rþûký

{u¤ÔÞwt Au. íku{ýu MxuLkVkuzo

ÞwrLk.{kt yu{çkeyu fhíkkt

níkkt Ãký rçkÍLkuMkLkk

fkhýu yufs ð»ko Ãkqýo

fhe þõÞk níkk.

DEEPAK PAREKH

yu[zeyuVMkeLkk [uh{uLk ËeÃkf

Ãkkhu¾ yuf [kxozo yufkWLxLx Au. íkuykuyu

LÞqÞkufo{kt yLkuoMx yuLzÞtøk {uLkus{uLx

fLMkÕxLMke{kt fk{Lke

þYykík fhe níke.

¼khík{kt íkuykuyu økúeLz÷u

çkuLf yLku [uMk {uLknxLk

çkuLf{kt fk{ fÞwO Au.

KUMAR M. BIRLA

rçkh÷k økúqÃk ykuV ftÃkLkeLkk [uh{Lk

fw{kh{tøk÷{ rçkh÷kyu [kxozo yufkWLxLxLkwt

rþûký {u¤ÔÞwt Au. íkuykuyu

÷tzLk rçkÍLkuMk Mfq÷{ktÚke

yu{çkeyuLkku yÇÞkMk fÞkuo Au.

íkuyku Vur{÷eLkk [kuÚke ÃkuZeLkk

rçkÍLkuMk{uLk Au. íkuykuLke

ÃkkMku fux÷ef {kLkË

zkuõxhux rzøkúe Au.

ANAND MAHINDRA

ykLktË {rnLÿkyu furBçkús, nkðozo

fku÷us yLku {kMkk[wMkuxTMk{ktÚke 1977{kt

{økLkk f{ ÷kWzu

(rzÂMxfLþLk, rðÚk yku™h)

MkkÚku økúußÞwyuþLk fÞwO Au.

íkuykuyu 1981{kt çkkuMxLkLke

nkðozo rçkÍLkuMk Mfq÷{ktÚke

yu{çkeyuLkku yÇÞkMkfÞkuo níkku.

SUNIL MITTAL

¼khíke yuLxh«kRÍLkk VkWLzh,

[uh{uLk, økúqÃk MkeEyku y™u xur÷fku{ xkÞfqLk

íkhefu yku¤¾kíkk MkwrLk÷

¼khíke r{¥k÷ 1976{kt

Ãktòçk ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke

økúußÞwyux ÚkÞk Au. 18

ð»koLke ô{hu ¼khíkeyuLxh«kRÍLkku

ÃkkÞku LkkÏÞku níkku.

ANIL AMBANI

yrLk÷ ÄeY¼kR ytçkkýe økúqÃkLkk

nuz yrLk÷ ytçkkýeyu

ÞwrLkðŠMkxe ykuV çkkuBçku{ktÚke

økúußÞwyuþLkLke rzøkúe {u¤ðe

Au yLku ÃkurLMkÕðurLkyk

ðuxkuoLk Mfq÷{ktÚkeyu{çkeyuLkerzøkúe {u¤ðe

níke.

NARAYANA MURTHYyuLk. ykh. LkkhkÞý{qŠíkyu

1967{kt R÷urõxÙf÷ yurLsrLkÞ®høkLke

çku[÷h rzøkúe {u¤ðe níke yLku

ykRykRxe, fkLkÃkwh{ktÚke

1969{kt ykExe{kt {kMxMko

rzøkúe {u¤ðe Au.

RLVkurMkMk{kt 1981Úke 2002

yLku 2002Úke 2011 MkwÄe

íkuyku MkeRyku níkk.

AZIM H PREMJI

rð«kuLkk [uh{uLk yrÍ{ «u{Syu

MxuLkVkuzo ÞwrLkðŠMkxe, ÞwyuMkyu{ktÚkeR÷urõxÙf÷

yurLsrLkÞ®høkLke rzøkúe

{u¤ðe Au. 2001{kt

íkuykuyu LkkuLk-«kurVx

ykuøkouLkkRÍuþLk yS{

«u{S VkWLzuþLkLkku ÃkkÞkuLkkÏÞku níkku.

RAJIV BAJAJ

çkòs ykuxkuLkk [uh{uLk hkSð

çkòsu 1988{kt Ãkqýu ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke

r{furLkf÷ yurLsrLkÞ®høkLke rzøkúe

VMxoõ÷kMk rzÂMxLfþLk MkkÚku

{u¤ðe Au, íÞkhçkkË 1990{kt

ÞwrLkðŠMkxe ykuV

ðkuhrðf{ktÚke {uLÞwVuõ[®høk

rMkMx{ yurLsrLkÞ®høkLke

rzøkúe {u¤ðe Au.

1

6 7 8 9 10

2 3 4 5

‘økku®ðËk’ MMkkUøk{ktMkkuLkkûkeLke

rn[rf[knx ËËqhfhðk þþhçkík{kt¼ktøk rr{÷kðe

ËeÄe

«¼wyu MMkkuLkkûkeLku ¼¼ktøk ÃÃkeðzkðe

rr÷÷LLzzMMkkuu ÷÷kkuunnkkLLkkLLkkwwtt'Scary Movie 5'


MkiVy÷e ¾kLkLke {kíkk yLku çknuLku íkuLkkt÷øLkLke íkkhe¾ 16 ykuõxkuçkh Au íkuðeònuhkík fhe ËeÄe Au, íkku MkiV nsw{økLkwt Lkk{ {he Ãkkzíkku LkÚke. ÷køku Au fu,MkiVu fheLkkLku çkkur÷ðqzLke ÃkrhýeíkyuõxÙuMkLkkt r÷Mx{ktÚke çk[kððk {køku Au,suÚke íkuLkk ÷øLkLkk Mk{k[khLke fheLkkLkefrhÞh Ãkh fkuR yMkh Lkk ÚkkÞ.zkÞhuõxh MktsÞ ÷e÷k ¼ýþk÷eònuh{kt yuðwt fne hÌkk Au fu, íkuyku yuf‘{urhz swr÷Þx’ LkÚke RåAíkk íkuÚkeíkuykuyu fheLkkLku yk rVÕ{{ktÚke çknkhfkZe Au. yk ðkíkLku MkiV økt¼ehíkkÚke ÷RhÌkku Au yLku íku{Lkkt ÷øLkLke íkkhe¾AqÃkkðe hÌkku Au.

MkiV yk ytøku ¾w÷kMkku ykÃkíkkt fnu Aufu, ‘y{khkt ÷øLkLke íkkhe¾ nsw MkwÄeLk¬e fhðk{kt ykðe LkÚke. {khu íku {kxufheLkkLkkt {kíkk-rÃkíkkLku {¤ðkLkwt Au.÷øLkLkwt MÚk¤ Ãký Lk¬e fhðkLkwt çkkfe Au.’

MkiV ffu{ ÷÷øLkLke ííkkhe¾ònuh LLkÚke ffhíkku

No, yykk {{kkhhwwtt ççkkuuççkkeeLLkkÚÚkkee :: rrþþÕÕÃÃkkkk þþuuèèee

KBC 6MkÃxuBçkh{kt ÃÃkwLkhkøk{Lk

ReportCard

Ã÷u çkkuÞLkk {kr÷f ÌkwÍ nuVLkh MkkÚku þŠ÷Lk [kuÃkhk

þþŠŠ÷÷LLkk [[kkuuÃÃkkhhkk ÃÃ÷÷uuççkkkkuuÞÞ{{kktt [[{{ffþþuu

{kfuox huze Vkuhfku÷ursÞLk çkuøMk

SATURDAY14 July 2012AHMEDABAD

CMYK

CMYK

Saturday BeautyDeepika Padukone

1. Asymmetric LaceDress2690 Rs.Zara

2. Strawberry IceCream230 Rs.Barry M

3. Russan RoseLipstick1039.50 Rs.MAC

4. Max FactorMasterpiece Glide &Define Liquid EyeLiner538 Rs.

Max Factor

6. Abstract LeahRing1078 Rs.Accessorize

7. STARE2 PlatrormCourt Shoes285 Rs.Topshop

þwt AAu xxÙuLzzÙuMkLku çknw s xÙurzþLk÷ x[ ykÃkðku nkuÞ íkku fkuXkLkk¼køk{kt çkúkufux ðkÃkhku yLku Lkku{o÷ ÷qf {kxurzVhLx Vurçkúf fu rzVhLx f÷hLkwt {rxrhÞ÷ðkÃkhe þfkÞ. çku htøkLke MkkzeLkku r¢yuxeðWÃkÞkuøk fheLku Ãký ík{u ðuMx{ktÚke çkuMxzÙuMk Ãký çkLkkðe þfku Aku. yLkkhf÷ezÙuMkLkk xkuÃkLke rzÍkELk{kt f¤eykuLkwt

{n¥ð ðÄkhu nkuðkÚke yZeÚkeºký {exh sux÷wt fkÃkz

Ãkqhíkwt Au.

Lkunk ÄwrÃkÞksufr÷Lk VLkkoLzeMk suLkur÷Þk rzMkkuÍk rðãk çkk÷LkQŠ{÷k {ktíkkuzfhfheLkk fÃkqh

{kfuox hhuze VVkuhfku÷ursÞLk ççkuøMk

xxÙÙuurrzzþþLLkk÷÷ ççkkuuøøkk 22,,775500yyuuÂÂLLxxffððffoo 11,,330000rr{{hhhhððffoo ççkkuuøøkk 443366ÄÄkkççkkwwrr««LLxx ççkkuuøøkk 337744ffkkuuxxLLkk {{rrxxrrhhÞÞ÷÷ððffoo 115500

ððkkRRÕÕzz ¢¢kk^̂xx {{uuMMkkuuLLsshh 11,,224455 ççkkuuff ÃÃkkuuff 22,,000000 MMkkkkRRzz ççkkuuøøkk 11,,009955 xxÙÙuu®®fføøkk ççkkuuøøkk 22,,550000xxkkuu{{ee rrnnÂÂÕÕVVøøkkhh ççkkuuff ÃÃkkuuff 33,,665500 LLkkkkRRffeeLLkkee ççkkuuøøMMkk 11,,229999

yy{{ËËkkððkkËË :: 1133 ssww÷÷kkEE 22001122

fku÷us þY Úkðk{kt nðu økýíkheLkk rËðMkku çkkfeAu, íkuLkkt fkhýu yíÞkhu ÞtøkMxMkoLku fku÷us{ktWÃkÞkuøke ðMíkwykuLkwt {kfuox{kt ò{e hÌkwt Au, su{ktMkkiÚke ðÄkhu yuxÙuõþLk Au fku÷us-çkuøkLkwt. MkuLxÙ÷{ku÷Lkk {uLkush rLkfwts fnu Au fu, fku÷uòu þY ÚkRhne Au íÞkhu MxwzLxTMk{kt xÙuLze yLku xÙurzþLk÷çkuøMkLke rz{kLz òuðk {¤e hne Au. yk ð¾íkuxÙurzþLk÷ çkuøMkLkwt «{ký ðæÞwt Au. {kfuox{kt yíÞkhu150Úke 3,000 YrÃkÞk MkwÄeLke fku÷ursÞLk çkuøMk {¤ehne Au, íku{kt Ãký ¾kMk fheLku Akufheyku {kxu xÙurzþLk÷x[ ykÃkeLku çkuøk íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au.

ftÃkLkeLke ççkuøkLkk ¼¼kð ((Y.)

xÙurzþLk÷ ççkuøMk

ÃÃkkww{{kk ççkkuuøøMMkk 11,,229999 rrððÕÕMMkkLLkk ççkkuuøøMMkk 22,,449999 ffLLððMMkkoo ççkkuuøøMMkk 11,,119999

{{kkuuLLMMkkqqLLkk{{kktt ÃÃkkVVuuooõõxx ççkkuu÷÷ee MMkkuuLLzz÷÷


økqshkík rðãkÃkeX{kt Lkðk MxwzLxTMk{kxu Ëh ð»kuo ¾kMk yr¼{w¾íkkrþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au,suÚke LÞq f{Mko MktMÚkkLke ÃkhtÃkhk yLkufÕ[h «íÞu {krníkøkkh ÚkR þfu, su{ktMxwzLxTMkLku MkVkRLkwt {n¥ð, fktíkýfR heíku fhe þfkÞ, «kÚkoLkk,

rðãkÃkeXLkk rLkÞ{ku ytøku MxwzLxTMkLkuRLV{uoþ™ ykÃkðk{kt ykðu Au. LkðkMxwzLxTMk rðãkÃkeXLkkt ðkíkkðhý{ktyuzsMx ÚkR þfu íku {kxu fux÷eføkuBMk Ãký h{kzðk{kt ykðu Au.MxwzLxTMkLku {qtÍðíkk «&™ku suðk fuhu®xÞku þk {kxu ðkÃkhðk{kt ykðu Au íkuytøku Mk{sý ykÃkðk{kt ykðu Au.

LLÞÞqq ff{{MMkkoo {{kkxxuu yyrr¼¼{{ww¾¾ííkkkk rrþþrrççkkhh


su {rn÷kyku hkusLke 90 r{rLkxyuõMkMkkoRÍ fhu íku{Lku çkúuMx fuLMkhÚkðkLke þõÞíkkyku ½xe òÞ Au, íkuðwty{urhfLk MkkÞÂLxMxTMkLke rhMk[oÃkhÚke {k÷q{ Ãkzâwt Au. ði¿kkrLkfkuLkk {íkuyXðkrzÞk{kt ËMk f÷kf sux÷eyuõMkMkkoRÍ ( su{kt ½hfk{Lkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ) fhíke †eyku LkkLkk-{kuxk hkuøkÚke Ëqh hne þfu Au.y{urhfkLkk ði¿kkrLkfkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh rËðMk¼h fk{ fhðkL\keð]r¥kÚke þheh{kt Vux rx~Þq s{k ÚkíkkLkÚke. yk Vux rx~Þw Mk{Þ síkktfuLMkhLke økktX çkLke òÞ Au.ði¿kkrLkfkuyu 20Úke 28 ð»koLke 3,059†eykuLke ÷kRV MxkR÷Lke Mkh¾k{ýe1,504 çkúuMx fuLMkhLkk ËËeoykuLke÷kRV MxkR÷ MkkÚku fhe níke.yuõMkMkkoRÍ Vux rx~Þq ½xkzu AuMkðuo{kt yk †eykuLku «&™ fhðk{ktykÔÞku níkku fu íkuyku yXðkrzÞkËhr{ÞkLk fux÷e rVrÍf÷ yuÂõxrðxefnu Au. su{kt ðku®føk, ½hfk{,MkkÞf®÷øk yLku òu®økøkLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. yk MkðuoLkkt Ãkrhýk{{ktði¿kkrLkfkuyu LkkUæÞwt fu su †eyku

yXðkrzÞk{kt ËMkÚke 19 f÷kfLkeyuõMkMkkoRÍ fhu Au íkuykuLku çkúuMxfuLMkh ÚkðkLke þõÞíkkyku 30 xfkykuAe níke. ði¿kkrLkfkuLkk {íku ËhhkusyuõMkMkkoRÍ fhðkÚke xâq{h MkuÕMkyLku Vux rx~Þw{kt ½xkzku Úkíkku nkuÞ Au.yuMxÙkusLk yLku xuMxkuMxuhkuLk suðktnku{kuoLk økktXLku rðfMkkðu Au. Ãknu÷kt

fhðk{kt ykðu÷kt MktþkuÄLkku{kt LkkUÄðk{ktykÔÞwt níkwt fu, su †eykuLkkt þheh{ktyk «fkhLkk nku{kuoLMk ðÄkhu nkuÞ AuíkuykuLku çkúuMx fuLMkhLkwt òu¾{ ºký økýwtðÄe òÞ Au. ykuçkurMkxe M{ku®føk fhíkkt Ãký ðÄwòu¾{e økÞk ð»kuo ykuõMkVzo ÞwrLkðŠMkxeLkkMktþkuÄfkuyu Ëkðku fÞkuo níkku fu, ðÄwô{hLke †eyku{kt ykuçkurMkxe fuLMkhLkwt{wÏÞ fkhý nkuÞ Au. yk MktþkuÄfkuyu6,300 sux÷e MºkeykuLkk hufkuzo [uffÞko níkk yLku LkkUæÞwt níkwt fu ykuçkurMkxeyu ykÕfkunku÷ yLku M{ku®føk fhíkktÃký ðÄw òu¾{e Au.

ÞwfuLkk fuLMkh rhMk[o MkuLxhLkkði¿kkrLkfkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhykX{ktÚke yuf †eLku çkúuMx fuLMkhÚkðkLke þõÞíkkyku òuðk {¤u Au. fuLMkh rhMk[o MkuLxhLkk nuÕÚkRLV{uoþLk ykurVMkh Mkkhkn rðr÷ÞBMkfnu Au fu, su †eyku rVrÍf÷e yuÂõxðhnu Au, íkuyku{kt çkúuMx fuLMkhLkwt «{kýykuAwt nkuÞ Au, Ãkthíkw yk †eykuLku ÃkýÚkkuzk½ýkt òu¾{Lku Ãký fuðe heíku½xkzðwt íku ytøku nsw Ãký rhMk[ofhðkLke þõÞíkkyku Au.

ðku®føkÚke ËËqh hhnuþu çkúuMx ffuLMkhhkus 990 rr{rLkx [[k÷ðkÚke ççkúuMx ffuLMkh ÚÚkðkLke MMkt¼kðLkk{kt 330 xxfkLkku ½½xkzku


‘{w½÷-yu-ykÍ{’Lke yLkkhf÷eyux÷u fu {Äwçkk÷kLkwt ‘ÃÞkhrfÞk íkku zhLkk õÞk’ økeíkÞkË íkku Au Lku ? íku økeík{kt{Äwçkk÷kyu Ãknuhu÷ zÙuMkLke{kurzVkRz ykð]r¥k yksuÞtøkMxMkoLku ÷÷[kðe hneAu. çke-xkWLkLke ykyr¼Lkuºkeyku ÃkýyLkkhf÷e zÙuMkLkk òËwÚkeçkkfkík LkÚke. fheLkkLkku£Lx yuLz çkìfrzÍkELkðk¤ku yLkkhf÷ezÙuMk xÙuLze ÷køku Au ßÞkhusuLkur÷ÞkLkwt f÷uõþLkxeLkushLku øk{u íkuðwt Au.

yyLLkkkkhhff÷÷eeLLkkkkuuyyLLkkkkuu¾¾kkuuyyttËËkkss

1

34

5

2

yyððuu÷÷uuççkk÷÷ yyuuxx :: yykkÕÕVVkkððLLkk {{kkuu÷÷,, RRMMffkkuuLLkk {{uuøøkkkk{{kkuu÷÷,, MMkkuuLLxxÙÙ÷÷ {{kkuu÷÷ ííkkÚÚkkkk

yyLLÞÞ VVqqxxððuuhh MMxxkkuuhh

ff÷÷MMkkoo :: rrÃÃkkLLff,, çç÷÷qq,,øøkkúúuu,, yykkuuhhUUss,, øøkkúúeeLLkk,,{{YYLLkk,, ððøøkkuuhhuu..

yy{{ËËkkððkkËË :: 1133 ssww÷÷kkEE 22001122{kuLMkqLk{kt çku÷e MkuLz÷Lkku xÙuLz òuðk {¤e hÌkku Au. yk MkuLz÷ Ã÷kÂMxf, ÷uÄh yLkuyLÞ {rxheÞMk{kt Ãký {¤e hne Au. f÷hVw÷, fBVxuoçk÷ yLku Ãkkufux £uLz÷e çku÷eMkuLz÷ fku÷ursÞLk økÕMkoLke VMxo [kuRMk Au.

««kkRRÍÍ hhuuLLss :: ÃÃ÷÷kkÂÂMMxxffLLkkkktt ççkkúúkkLLzzuuzz 339999ÚÚkkee 449999 YY..÷÷uuÄÄhh yyLLkkuu yyLLÞÞ {{rrxxrrhhÞÞ÷÷LLkkkktt ççkkúúkkLLzzuuzz 775500ÚÚkkee 11559900 YY..

CMYK

CMYK

ykze [kðe1. çke. ykh. [kuÃkhkLke xÙuLk ÃkhrVÕ{kðu÷e rVÕ{ (6)5, Mk÷{kLk ¾kLk MÃku. yuÃke.{kt: .....yûkh «u{fu (2)7. rVÕ{ku{kt .... rVÕ{e ÷kufku ÃkýMkkhe f{kýe {u¤ðu Au (2)8. “[ktË rMkVkheþ”.... økeík fErVÕ{Lkwt? (2)9. rVÕ{: MkkÚk MkkÚk ni {kt þÂõíkfÃkqhLkwt Lkk{ (4)11. .... ykuV MkhËkh: yuf rVÕ{(2)12. hksfw{khLke òýeíke rVÕ{ (3)13. òu çkku÷u Mkku rLknk÷, .... ©e

yfk÷ (2)14. rVÕ{: rððknLke yr¼Lkuºke-y{]íkk .... (2)15. rVÕ{ çkkøkçkkP{kt yr{íkk¼LkkuÃkwºk çkLkLkkh yuf yrçkLkuíkk (3)17. nkìhh rVÕ{ òuELku ¼÷¼÷ktLkk.... ¾zkt ÚkE òÞ Au. (2)19. yrLk÷ fÃkqhLke Ãkwºke, yufyr¼Lkuºke (3)20. “.... hu .... hu, íkuhu fk÷u fk÷uLkiLkk...” (3)21. hýçkeh fÃkqhLkk rÃkíkkSLkwt Lkk{(2)22. ½ýe rVÕ{ku{kt Lkð «fkhLke¼rõík ËþkoðkÞ Au. Lkð «fkhLke

yux÷u? (3)23. þºkwÎLk ®MknkLkku òýeíkkuzkÞ÷kuøk þçË (3)26. yuf økkÞf ÚkÞk yð¤k (4)27. rVÕ{: ¾qLk ¼he {ktøkLkeyr¼Lkuºke (2)Q¼e [kðe1. rVÕ{: ‘Þw {e ykih n{’ yu ykytøkúuS rVÕ{ ÃkhÚke çkLkkðkE Au (5)2. ¼qíkfk¤{kt ykðe økÞu÷e yufrVÕ{: .... Vq÷ (2)3. “yu... Lke÷u ..... fu ík÷u...” (3)4. “.... fe ËwrLkÞk Akuzfh ÃÞkhfeËwrLkÞk {U....” (4)6. “Þkhe ni .... {uhk, Þkh {uhe®sËøke...” (3)9. yuf rVÕ{ f÷kfkh .... EhkLke(2)10. ½ýeðkh fkuE rVÕ{ f÷kfkhrVÕ{ Akuze Ëu, ÃkAe íku rVÕ{ ¾qçk rnxòÞ íkku íkuLku ..... Úkíkku nkuÞ Au. (4)11. heLkk- f{÷ nkMkLkLke rVÕ{ ....íkuhe fMk{ (3)15. ¾qçk òýeíkk ¾÷LkkÞfLkwt Lkk{(4)16. yr¼Lkuºke, rnhkuELk (2)17. rVÕ{ rnx òÞ yux÷u ....sçkhËMík ðÄðk {ktzu (yð¤wt) (3)18. Mk÷{kLk, {Lke»kk fkuEhk÷kLkerVÕ{ (4)22. nehku, yr¼Lkuíkk (2)23. ykr{h, þknY¾, Mk÷{kLkyux÷u .... çktÄwyku (2)24. nðuLke rVÕ{ku{kt {B{eLku fnuAu.(2)25. rVÕ{: fkuE r{÷ økÞk{ktÉÂíðfLke {kíkk çkLkLkkh yr¼Lkuºke(2)

ffkkrr{{ffkk yyuuËËkkffþþee,, ÃÃkkkkhhMMkkee MMÃÃkkUUËËkkhh{{ËË þþYY,, ffuuhh ÃÃkkqqòò ((rrººkkÃÃkkwwhhkk))

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) Ä çk‹Lkøk xÙuLk (5) ZkE (7) LkkuLk (8) VLkk (9) yLkðh (11) MkLk (12) çkw÷tËe (13) Mkík (14) hkð (15) y{Lk(17) hk{ (19) MkkuLk{ (20) fÍhk (21) heþe (22) LkðÄk (23) ¾k{kuþ (26) hnLk{ ({Lknh) (27) hu¾k.* Q¼e [kðe : (1) Ä Lkkuxçkwf (2) çkLk (3) økøkLk (4) LkVhík (6) R{kLk (9) yËe (10) ðMkðMkku (11) MkLk{ (15)y{heþ (16) Lkxe (17) hkufð (18) {ÍÄkh (22) Lkx (23) ¾kLk (24) {ku{ (25) hu¾k.

4 6 9 8 78 1 95 6

2 5 4 9 8 17 2 5 6

9 7 6 8 4 25 6

7 8 3 45 4 2

1 8 3 9 7 5 2 6 42 5 6 1 4 3 8 7 99 4 7 2 6 8 1 5 34 3 9 6 1 2 7 8 56 7 5 8 3 9 4 2 18 2 1 7 5 4 9 3 63 1 4 5 2 7 6 9 85 9 2 4 8 6 3 1 77 6 8 3 9 1 5 4 2

To solve a sudokupuzzle, every digitfrom 1 to 9 mustappear in each ofthe nine verticalcolunms, in each ofthe nine horizontalrows and in each ofthe nine boxes.

rð¢{ Mktðík : 2068, y»kkZ ðË yufkËþe, þrLkðkh, íkk. 14-7-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.¼khíkeÞ rËLkktf : 23.

ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë.hkus : 1-ynwh{sË.{wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk.hkus : 23.ËirLkf ríkrÚk : ðË yufkËþef. 27-46 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : f]r¥kfk f. 26-

07 MkwÄe ÃkAe hkurnýe.[tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾kurËðMk).sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼(çk.ð.W.).fhý : çkð/ çkk÷ð/ fki÷ð.Þkuøk : þq¤ f. 09-42 MkwÄe

ÃkAe øktz.rðþu»k Ãkðo : fkr{fkyufkËþe (XkfkuhSLku økku ËqÄÄhkððkLkku {rn{k). *ÃkkhMke fu÷uLzhLkku çkkh{ku {kMkMÃkUËkh{Ë þY. * fuh Ãkqò(rºkÃkwhk). * [tÿ-hknwLke

«ríkÞwrík. * f]r»k ßÞkurík»k : øktsçkòhLkkuyÇÞkMk íkÚkk f]r»k MkkrníÞLkwtðkt[Lk fheLku sYhe ykŠÚkfykÞkusLk ÚkE þfu. LkkýkfeÞ÷uðzËuðz- WÃkhe yrÄfkheLkwt{køkoËþoLk íkÚkk çkkøkkÞíkLku

÷økíkk yøkíÞLkkt fkÞkuo fhðkLkeMk÷kn Au. økkiþk¤kLke {w÷kfkíkfu økkiMktðÄoLk {kxuLkk MktfÕÃk{kxu yksLke yufkËþe W¥k{rËðMk Au.hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00Úke 10-30

rMkLku ððÕzoLkku WWfu÷

ÃÃkktt[[kkttøøkk¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

rËðMkLkkt [[ku½rzÞkt ::1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk,5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.hkrºkLkkt [[ku½rzÞkt 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík,5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

ykÃkLkkÔÞðMkkrÞf-Mkk{krsf fuMðkMÚÞ MktçktÄe®[íkk n¤ðe çkLku.hkník yøkíÞLkkMk{k[kh{¤ðkÚke ykLktË.

ykÃkLkkfk{fkòuLkuMkV¤ çkLkkððkáZ MktfÕÃksYhe {kLkòu.øk]nrððkË.¾[oLkku «Mktøkykðíkku ÷køku.

fkixwtrçkf ûkuºkurðMktðkrËíkksýkÞ.xuLþLkLkku«Mktøk. ykŠÚkf«&™ n÷ Úkíkku÷køku.

MkV¤íkk-WÒkríkLkk {køkuoykøk¤ ðÄkÞ.ík{khu fXkuhÃkrh©{ fhðkuÃkzþu.rð¾ðkËÚke Ëqhhnuòu.

{u»k ð]»k¼ r{ÚkwLk ffo rMktn fLÞk íkw÷k ð]rþf ÄLk {fh fwt¼ {eLk

SUDOKU SUDOKU 1121 ANSWER

yksu íík{khku ssL{rËðMk AAu?Mkur÷rçkúxe ççkÚko-zzu

1122

rrMMkkLLkkuu ððÕÕzzoo rLk÷{

12.00 MfkÞ fe WB{eË16.00 ^÷z19.30 {u ykuh r{rMkMk ¾Òkk

19.00 hkufe Úkúe21.00 Ä ÷kuMx ðÕzo23.45 ÷uze fwtøk Vw

18.00 30020.45 201223.00 r«Mx

19.10 yLkçkúufuçk÷21.30 Ä RLk¢uzuçk÷ nÕf23.55 nuLfkuf

12.00 çkkøkçkkLk18.00 økku÷{k÷ rhxLkoMk21.00 RLxhLkuþLk÷ zkuLk

13.30 y{h yfçkh yuLÚkLke17.15 fhý yswoLk21.00 rË÷ðk÷u ËwÕnLkeÞk ÷U òÞUøku

14.50 Ëkøk17.50 øktøkks÷21.00 hk ðLk

Small screen rrMMkkLLkkuuuu{{kkyykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

14.15 {wsMku þkËe fhkuøku17.50 ykÞko21.00 ËuMke çkkuÞÍ

19.15 {kÞ çkkuMkMk zkuxh21.00 ç÷uz xw23.25 VkMx VkRð

18.09 Ä fhkxu fez21.00 nku{ y÷kuLk23.45 yuLkkfkuLzkMk

14.15pm

ykÃkLke ÄkhýkçknkhLkk Mktòuøknþu íkku ÃkýMktÞ{ fwLkunÚkeÃkkh fhe þfþku.MLkuneÚkeøkuhMk{s ËqhÚkkÞ.

ÄkÞkuo ÷k¼yxfíkku ÷køku.Äehs-Ãkrh©{sYhe ÷u¾òu.LkkýkfeÞðneðx{ktÃkhuþkLke yLku{w~fu÷e sýkÞ.

{{ÄÄwwMMkk««uu14

July1971

ykÃkLke¾heËeyku ÃkkA¤¾[o ðÄe LkòÞ íku òuòu.yøkíÞLkwt fk{ÚkE þfu. r{ºkÚker{÷Lk -{w÷kfkík V¤u.

y.÷.E. çk.ð.W. f.A.½. z.n. {.x. Ãk.X.ý. h.ík. Lk.Þ. ¼.V.Z.Ä ¾.s. øk.þ.Mk Ë.[.Í.Úk

Events in the city

{tsw {nuíkk îkhk rMkíkkhðkËLkMÚk¤ : ykEykEyu{, ð†kÃkwhMk{Þ : Mkðkhu 10-30Úke 11-30íkkhe¾ : 15 sw÷kR

yurþÞk RLxhLkuþLk÷ ßðu÷he þkuMÚk¤ : ðkÞyu{Mkeyu õ÷çk, {fhçkkMk{Þ : Mkðkhu 11-00Úke MkktsLkkt 8-00íkkhe¾ : 15 sw÷kE

yu[ yu÷ 2005 MxwzLxTMk økux xw økuÄhMÚk¤ : yu[.yu÷ fku{Mko fku÷usMk{Þ : çkÃkkuhu 2-00íkkhe¾ : 15 sw÷kR

VuÂMxð÷ {u÷kMÚk¤ : {Äwh nku÷, Mkuxu÷kRxMk{Þ : Mkðkhu 10-00Úke 9-00íkkhe¾ : 15 sw÷kR MkwÄe

ÃkuR®Lxøk yLku MfÕÃk[h yuÂõÍrçkþLkMÚk¤ : y{ËkðkËLke økwVk, LkðhtøkÃkwhkMk{Þ : Mkktsu 4-00Úke 8-00íkkhe¾ : 15 sw÷kR MkwÄe

£uL[ økúk{h rhðeÍLk ðfoþkuÃkMÚk¤ : yur÷ÞkuLMk £kuÂLMkMkMk{Þ : Mkðkhu 10-15íkkhe¾ : 16 sw÷kR

Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO;Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial

Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com

ík{khe MktMÚkk{kt Þkuòíkkt «ËþoLk, EðuLxTMk, Mkur{Lkkh íkÚkk yk «fkhLkk fkuE Ãký fkÞo¢{Lkerðøkíkku Vkuxku MkkÚku rMkxe÷kEV{kt {kuf÷e ykÃkku: [email protected]

2211..3300 ÍÍee MMxxwwrrzzÞÞkkuuThe Incredible Hulk

{kuxk Ëw:MkknMkfhíkkt LkkLkwtrð[kheLku fhu÷wtfkÞo VkÞËkfkhfhnuþu. r{÷Lk-{w÷kfkík. LkðeLkíkf {¤u íkuÍzÃke ÷uòu.

ykÃkLke rLkhkþkËqh Úkíke sýkÞ.fkuE {n¥ðLkkMktfuík Mk{k[kh{¤u. øk]nrððkËxk¤òu.Lkkýk¼ezLkkuWÃkkÞ {¤u.

fkuELkk ¼hkuMku[k÷ðkÚkeLkwfMkkLk ÚkEþfu. ykí{rLk¼ohhnuðkÚkeMkV¤íkk.Lkkýk¼ezLkku ytíkykðíkku ÷køku.

{Lk ÃkhMktòuøkkuLku MkðkhLk Úkðk Ëuþku.n¤ðkþÚkehnuðwt.øk]nrððkËytíkhkÞ-rðÎLkËqh ÚkkÞ.

çkkswLke íkMkðeh y{urhfkLkk LÞq Þkufo þnuhLkk{uLknuxLk rðMíkkhLke Au. þnuhLke øk÷eLkk hkuzLkeçkhkçkh {æÞ{kt MkqÞo ykðeLku íkuLkk çku ¼køkfhíkku nkuÞ íkuðwt íkkÿþ r[ºk ynetÞk MkòoÞw níkwt.ykðe ½xLkk ynªÞk ð»ko{kt çku ðkh òuðk {¤uAu. ykÃkýk Ëuþ{kt Ãký fux÷ef søÞkykuyuykðku Ëw÷o¼ Lkòhku òuðk {¤u Au. su{kt MkqÞoLkku«fkþ MkeÄku ¼økðkLkLke «rík{k Ãkh Ãkzu Au yLkuíku òýu «rík{kLku rík÷f fhíkku nkuÞ íkuðwt ÷køkuAu. ykðe ¾økkur¤Þ ½xLkkyku ÷kufku{kt fwíkwn÷søkkðu Au. yk ½xLkkLku LÞq ÞkufoLkk ÷kufku‘Manhattanhenge' íkhefu yku¤¾u Au.çkwÄðkhu yk y¼qíkÃkqðo Lkòhku MkòoÞku níkku. ykð»ko{kt «Úk{ ðkh {U {rnLkk{kt yk ¾økku¤eÞ½xLkk çkLke níke. ykfkþ{kt yuf Ãký ðkË¤ LknkuðkLku fkhýu yk ½xLkk yufË{ MÃk»x heíkuòuðk {¤e níke. 201 ð»ko swLke {uLknuxLkLke ykøk÷e{kt MkòoÞu÷k yË¼wík LkòhkLku fu{uhk{kt fuËfhðk {kxu Mk{økú y{urhfkLkk Lknet Mk{økúËwrLkÞkLkkt íkMkðehfkhku ykÔÞk níkkt. ËwrLkÞkLkkfkuE þnuh{kt Mkqhs ykðe heíku yu÷kÞ{uLx{ktykðíkku nkuÞ íkuðe {kºk yk yufs søÞk Au.

'Manhattanhenge'

rLkhkþk{ktÚke çknkh ykððkLkku{køko {¤e ykðu. fkÞo¼kh yLkuÔÞMíkíkk hnu. MktíkkLkLkk «&™kuWfu÷e þfþku.ðze÷ r{ºkLke {ËËWÃkÞkuøke çkLku. ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

‘Ä RL¢uzuçk÷ nÕf’ 2008{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷ey{urhfLk MkwÃkh nehku rVÕ{ Au. {khðu÷fkur{õMkLkk ‘Ä nÕf’ fuhuõxh ÃkhÚke ykrVÕ{Lke Mxkuhe ÷uðk{kt ykðe Au. rVÕ{LkwtrzhuõþLk ÷wRMk ÷uxurhÞhu fÞwo Au.hkuMk(rðr÷Þ{ nxo) zkì. çkúwMk çkuLkh(yuzðzoLkkuxoLk)Lku {¤u Au. zkì. çkúwMk íkuLke ËefheLkku «u{enkuÞ Au. hkuMk Vrhðkh zkì. yçkúkn{Lkk Vu÷ÚkÞu÷k «kuøkúk{Lku [k÷w fhðkLkku fnu Au, su{kt zkì.çkuLkhLkkt þhehLke ytËh økk{k rfhýku Akuzðk{ktykðu Au, íkuLke çkuLkh Ãkh ¾hkçk yMkh ÚkkÞ Au,ßÞkhu íku økwMMku ÚkkÞ íÞkhu nÕf çkLke òÞ Au

yLku ÷uçkkuhuxheLku íknuMkLknuMk fhe Lkk¾u Au. ykMk{Þu íku çkuxeLku Ãký ½kÞ÷ fhu Au. Ãkkt[ ð»ko ÃkAeçkuLkh rhÞkuLke çkkuxr÷tøk Vuõxhe{kt fk{ fhíkkunkuÞ Au íÞkt íku ÃkkuíkkLke çke{kheLkku R÷ksRLxhLkux Ãkh þkuÄe hÌkku níkku, íku Mk{Þu íkuLke{w÷kfkík r{. økúeLk yLku r{. ç÷q MkkÚku ÚkkÞ Au.{kþo÷ ykxo yuõMkÃkxo ÃkkMkuÚke íku {øks þktíkhk¾ðk {kxu rçkúrÄtøk xufrLkõMk þe¾u Au. ÚkkuzkMk{Þ{kt íkuLke yktøk¤e fÃkkR òÞ Au íkuLkwt ÷kuneíkÃkkMk {kxu {kuf÷kíkkt fLÍÞw{h (MxuLk ÷e) íkuLkkrðþu íkÃkkMk fhu Au. íkÃkkMk fÞko çkkË íku nÕfLku{u¤ððkLkku ík{k{ «ÞkMkku fhu Au.

xuLþLkLku Ëqhhk¾ðk ík{khu÷køkýe Ãkh fkçkqhk¾ðku Ãkzu.yðhkuÄ çkkËfkÞo MkV¤íkk.«ðkMk. r{÷LkÚkeykLktË.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-04 6-52 19-26 AHMEDABADSATURDAY

14 July 2012

1 2 3 4 5 6

t7 8

9 10 11

12 13

14 15 16

17 18 19

20 21

22 23 24 25

26 27

Ä çk ‹Lk øk xÙu Lk

The only other rule is that nobody asks more than onequestion...if you break this rule, you don't get a response,ever! Don't be a bully;) -Siddharth

Atheism is not a choice given to a child. It's a rebel made byan adult...... Choice is always better.

-Atul Kulkarni

I feel so pessimistic at this moment about where we'reheaded. Where is the law and order? Where is the conceptof civilisation? -Farhan Akhtar

I think this nation must stop believing in the law enforcementsystem we have.

-Pritish Nandy

Back to work .. Mehboob Studios .. So many fond memoriesof the place .. Ha ha nostalgia again ..

-Amitabh bachchan

"Anger is an acid that can do more harm to the vessel inwhich it is stored than to anything on which it ispoured"......GM? -Isha Koppikar

20 men publicly strip a girl in Guwahati. What sortadegenerate nation have we become?

-Neha Dhupia

REMEMBER: If your problem in life. is as big as a ship.Never forget that your BLESSINGS are as Wide as theOCEAN -Kim Kardashian

Ahmedabad Twitter Trends on 13 July

rðï{kt fÞk MÚk¤u [ku¬Mk Mk{Þu fÞk xkurÃkõMkLke [[ko ÚkR hne Au íku òýðkÂxTðxhu ÷kufuþLk çkuÍTz ‘xÙuLzTMk' þY fÞko Au. xÙuLzTMk òýðk ÂxTðxh Ãkus Ãkh÷u^x MkkRz Lke[u ykÃku÷k xÙuLzTÍ{kt ÷kufuþLk{kt RÂLzÞk yLku íku{kt y{ËkðkË(yÚkðk çkesw fkuEÃký þnuh) rMk÷uõx fhku.

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

Brain TeaserA thief has been atwork in aclassroom. Whenthe pupils returnfrom lunch, 80percent of themhave lost a pencil,85 percent havelost a pen, 74percent have lost aruler, and 68percent have lostan eraser.What percentage,at least, must havelost all four items?

rrþþððkkLLkkttËË MMkkhhMMððííkkeeMðk{e rþðkLktË MkhMðíkeLkku sL{ E.Mk. 1887{kt íkkr{÷Lkkzw{kt ÚkÞkuníkku. Ãkqðko©{Lkwt Lkk{ níkwt fwÃÃkwMðk{e yGÞh. rðãkÇÞkMk Ãkqýo fhe íkuykuzkìõxh ÚkÞk. ËËeoykuLke Mkkhðkh WÃkhktík íkuyku H Lk{:rþðkÞLkku sÃk Mkíkík[k÷w hk¾íkk. Ér»kfuþ{kt rðïkLktËu íku{Lku MktLÞkMkLke Ëeûkk ykÃke. Ãkh{Mkkûkkífkh {kxu rn{k÷ÞLkk íkeÚkkuoLke Þkºkk fhe. íku{ýu Þkuøk ðuËktík ykhÛÞrðï rðãk÷ÞLke MÚkkÃkLkk fhe. Mðk{eyu ‘rzðkRLk ÷kRV MkkuMkkÞxe’LkeMÚkkÃkLkk fhu÷e. yæÞkí{¿kkLkLkk ÃkeÃkkMkwykuLku {køkoËþoLk ykÃkíkwt ‘Ä

zeðkRLk ÷kRV’ Lkk{Lkwt Mkk{rÞf íku{s 300 sux÷k ÃkwMíkfku «fkrþík fhu÷. íkk. 14-7-1963Lkk hkus rþðkLktË MkhMðíkeyu yLktík÷kufLke Þkºkkyu «Þký fÞwO.

Person of the Day - yu÷.ðe. òuþe

Answer : If you assume that there are 100 pupils, then adding thepercentages together will give the total number of losses:80+85+74+68=307. This means that there are 3 losses each for each pupil,with 7 pupils losing all 4 items. Therefore, the smallest percentage of pupilsthat lost all four items is 7%.

AHMEDABAD SATURDAY 14 July 2012

Sanjay leela Bhansali saysthat married heroin can notplay a role like Juliet. Doyou agree?

Yes, I agree. Whenwe know thatheroin is marriedwe cannot relateher with teen agerlike Juliet. Thereality do keepscoming to thefantasy.

OPI

NIO

N

YES 66% NO 34%

MadhavsingRana ,

Xavier's

TODAY’s

No, it is Juliet's rolethat is importantand her acting skillto justify it and notwhether she issingle or married inher personal life. Pratik

Dave,AIT

No, I don't agreebecause for actor itshould not matterwhether they aremarried or single.What matter isacting, so why thisfuss about hermarriage?

PratikRaval,

SK Patel

Yes, for averagepeople bollywoodheroin is dream girlnot dream women.So it is importantthat for the role likeJuliet she is single.Sonal

Parmar,HL

Yes, because forthis Lila's or Juliet'srole, storydemands singleheroin and notmarried one.That's why he hasnot selectedkareena.

MaulikRajput,

City college

Yes, in Indiancinema audiencedoes not acceptmarried heroin forteen age love story,especially inromantic characterlike Juliet.

Abhaywala,HK


ðhMkkËLkk ykøk{Lk MkkÚku þY ÚkÞu÷e fku÷uòuLkkfuBÃkMk{kt MxwzLxTMk ÃkkuíkkLkk £uLzTMk MkkÚku {MíkefheLku yuLòuÞ fhe hÌkkt Au, ßÞkhu fux÷effku÷uòu{kt £uþMko ÃkkxeoLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{ktykðe hÌkwt Au. Ãkhtíkw þnuhLkeyuLkykRyu{Mkesu{kt sLkkor÷Í{Lkku yÇÞkMkfhíkkt MxwzLxTMkLke yíÞkhu VkRLk÷ yuõÍk{ [k÷e hne Au.ßÞkhu Ãký çkeS fku÷usLkk MxwzLxTMk ynªÞkLkk MxwzLxTMk{¤u Au íÞkhu {òf{kt íku{Lke ðå[u yuf ðkík ÚkkÞ Au. fkuRfnu Au fu, [÷ku £uþMko Ãkkxeo{kt, íkku Mkk{u ykLMkh {¤u fu,‘Lkk, Þkh {khu íkku yuõÍk{ Au.’ fux÷kf MxwzLx íkku yu{

fnu Au fu, yk ðhMkkË{kt ðkt[ðkLkku {qz s LkÚke çkLkíkku.ðhMkkË yuõÍk{ ÃkAe s ykððku òuRyu. yk{, fux÷effku÷usLkk MxwzLxTMk ðhMkkË{kt fkuLko ¾kRLku {ò fhe hÌkk AußÞkhu yuLkykRyu{MkesuLkk MxwzLxTMk ðhMkkË{kt yuõÍk{Lker«ÃkhuþLk fhe hÌkkt Au.


¼khíkeÞ þkMºkeÞ Mktøkeík yLku MkktMf]ríkf ðkhMkkLkk rðfkMk {kxu MÚkkrÃkík MktMÚkk‘MkkuMkkÞxe Vkuh «{kuþLk ykuV RÂLzÞLk õ÷krMkf÷ BÞwrÍf yuLz fÕ[hyu{kUøkMx ÞwÚk’ (ÂMÃkf{uf) îkhk ykÞkursík ‘økwshkík Mxux fLðuLþLk-201h’Lkkuþw¢ðkhÚke «kht¼ ÚkÞku. yk «Mktøku WÃkÂMÚkík hnu÷k rfhý þuXu ‘rLk»f{o f{o’Lkeðkík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,‘ËuþLkk ¾qýu ¾qýu MkwÄe f÷k yLku ðkhMkkLku ÃknkU[kzeþfkÞ yLku ÞtøkMxMkoLkku hMk íku{kt fu¤ðkÞ íku sYhe Au. fLðuLþLk ytíkøkoíkþw¢ðkhu zku. yuLk. hks{Lkku ðkÞkur÷LkðkËLkLkku fkÞo¢{ ÞkuòE økÞku. 75 ð»keoÞyuLk. hks{u ÃkkuíkkLke f¤kÚke ©kuíkkykuLku {tºk{wøÄ fhe ËeÄk níkkt.

ffkkuuffxxuu÷÷LLkkkkuu xxuuMMxx ffhhððkk ssuuððkkuu AAuu

{kuLMkqLkLke {ò çkøkkzíke yyuõÍk{

CMYK

CMYK

Super Nutrientsfor Weight Loss5

1.Monounsaturated fats:Monounsaturated fats will help you slim down byshuttling fat away from your midsection .

Where to get it: Avocados, Macadamia nuts, and olive oilare great sources of monounsaturated fats. They also comepackaged with great nutrients such as antioxidants , fiber ,and B-vitamins .

2.EGCG: EGCG or

Epigallocatechin gallate is anantioxidant found in green teaWhere to get it: The greatestweight loss effects of EGCGare seen when combinedwith caffeine.

3.Raspberry ketones:Raspberry ketones are

an antioxidant.Where to get it: To reapthese benefits you'll need totake a concentratedraspberry ketonesupplement.

4.Docosahexaenoic acid:DHA can stop growth of

young fat cells and actuallycauses them to die.Where to get it: Pick up analgae-based DHAsupplement to reap the same benefits.

5.Acetic acid: Controlling blood sugar

remains an essentialcomponent to weight lossand maintaining a lean body.Where to get it: Addingvinegar to salads should bestandard protocol.

yykkÃÃkkýýuu þþwwtt??

økwðknkxe ½½xLkkLkkyk½kík-««íÞk½kík

‘‘nnwwtt ®®nnMMkkkkLLkkee rrððYYØØ{{kktt AAwwttÃÃkkhhttííkkww yykk ½½xxLLkkkk ÃÃkkAAee nnwwttyyuuððwwtt {{kkLLkkwwtt AAwwtt ffuu ííkkuu{{LLkkuuííÞÞkktt MMkkwwÄÄee {{kkhhððkk òòuuRRyyuuffuu ßßÞÞkktt MMkkwwÄÄee ííkkuu {{hhee LLkkòòÞÞ.. ffkkhhýý ffuu ÷÷kkííkkkkuuLLkkkk¼¼qqííkk ððkkííkkkkuuÚÚkkee LLkkÚÚkkee{{kkLLkkííkkkk..’’

‘‘yykk ½½xxLLkkkk ÃÃkkAAeeAAkkuuffhheeLLkkkk ffÃÃkkzzkktt yyLLkkuuííkkuuLLkkkk ffuuhhuuõõxxhh ÃÃkkhh þþttffkkffhhððkk{{kktt yykkððþþuu.. yykkÃÃkkýýuuõõÞÞkkhhuu MMkkwwÄÄhheeþþwwtt,, þþwwttyykkÃÃkkýýee MMkkkkÚÚkkuu yykkððwwttççkkLLÞÞwwtt nnkkuuÞÞ ííkkkkuu yykkÃÃkkýýuu þþwwttffÞÞwwOO nnkkuuííkk??

{{LLkkuu yyuu ss LLkkÚÚkkee MMkk{{òòííkkwwttffuu {{kkººkk 33 ÷÷kkuuffkkuu ss þþkk{{kkxxuu ÃÃkkffzzkkÞÞkk.. ½½ýýkk nnííkkkkffuu ssuuyykkuu ffuu{{uuhhkkLLkkee MMkkkk{{uuòòuuííkkkk yyLLkkuu nnMMkkííkkkk nnííkkkkííkkuuyykkuuLLkkuu ííkkkkuu MMkkòò ÚÚkkððee ssòòuuRRyyuu..

2200 AAkkuuffhhkkyykkuuyyuu {{¤¤eeLLkkuuyyuuff AAkkuuffhhee ÃÃkkhhyyííÞÞkk[[kkhh ffÞÞkkuuoo.. 33ÔÔÞÞÂÂõõííkk ÃÃkkffzzkkRR øøkkÞÞkk AAuu..{{kkººkk ÄÄhhÃÃkkffzz ffhhððee yyuuyykk ÃÃkkþþwwyykkuu {{kkxxuu yykkÃÃkkqqhhííkkee LLkkÚÚkkee..

yy{{ËËkkððkkËË :: 1133 ssww÷÷kkEE 22001122MMkkkkuu{{ððkkhhuu øøkkwwððkknnkkxxee{{kktt òònnuuhh hhkkuuzz ÃÃkkhh yyuuffxxeeLLkkyyuuss AAkkuuffhheeLLkkee 2200 AAkkuuffhhkkyykkuuyyuu AAuuzzííkkeeffhhee ííkkuuLLkkkktt ffÃÃkkzzkktt VVkkzzee LLkkkkÏÏÞÞkktt yyuu òòýýuu ííkk{{kkþþkkuunnkkuuÞÞ yyuuððkkuu ½½kkxx ÚÚkkÞÞkkuu.. LLkkkk ffkkuuRRyyuu {{ËËËË ffhhee LLkkkkffkkuuRRyyuu LLkkkkUUÄÄ ÷÷eeÄÄee.. ççkkkkffee nnkkuuÞÞ ííkkuu{{ ííkkuuLLkkkkuuððeerrzzÞÞkkuu ÃÃkkýý WWííkkÞÞkkuuoo yyLLkkuu LLÞÞqqÍÍ [[uuLLkk÷÷ ÃÃkkhh hhssqqÚÚkkÞÞkkuu.. ÃÃkkqqhhkk ¼¼kkhhííkkuu ½½xxLLkkkkLLkkee ®®LLkkËËkk ffhhee.. MMkkqqhhyyuuððkkuu nnííkkkkuu ffuu ÷÷kkuuffkkuu ‘‘yykkÃÃkkýýuu þþwwtt??’’LLkkeeþþhh{{ssLLkkff {{kkLLkkrrMMkkffííkkkk AAííkkee ffhhííkkkktt nnííkkkk..yy{{ËËkkððkkËË{{kkttÞÞ LLkk ííkkkkuu ffkkuuRRLLkkuu yykkLLkkee ¾¾ççkkhh nnííkkeeffuu LLkkkk ffkkuuRR ÃÃkkhhððkk.. ffkkuuRRyyuu ffÌÌkkwwtt ííkkuu{{ yykk ËËuuþþyyMMkkttððuuËËLLkkþþee÷÷ AAuu..

- zku. htsLkk nheþ, nuz¼k»kk ¼ðLk

- {eLkkûke òu»ke, {rn÷k yøkúýe

- {eLkk søkíkkÃk,yuzðkufux

- yk÷kuf siLk

- rn{ktþe [kiÄhe - Ëw»Þtík [kiÄhe - fuRLkkÍ {kuxeÞk÷k - hksËeÃk MkhËuMkkR

yy{{ËËkkððkkËË :: 1133 ssww÷÷kkEE 22001122huRLk zkLMk yLku çke$øk ðw{LkLke çkúkLz yuBçkuMkuzh, çkúuMx fuLMkhyðuhLkuMkLkk Lkk{u xkuÃk÷uMk ÃkkuÍ ykÃkeLku nt{uþk rððkË{kt hnuíke ‘Ä{k÷[kufze’ {qðe Vu{ hkuÍ÷eLk ¾kLk yksu y{ËkðkËLke {nu{kLk çkLke níke.ÃkLkkþ MxwrzÞkuLkk yðLkðk f÷uõþLkLkk «{kuþLk {kxu íku «Úk{ ð¾íky{ËkðkË ykðe níke. ðkhtðkh rððkËku{kt ½uhkR sðkLkk fkhý ytøku sðkçkykÃkíkk hkuÍr÷Lk fnu Au fu, ‘{Lku Ëhuf ËMk{k rËðMku rððkË{kt ½uhkðwt øk{uAu. yuf Mkur÷rçkúxe íkhefu ík{khu {kfuox{kt xfehnuðk {kxu ykðwt fhðwt Ãkzu Au su Lkku{o÷økýkÞ Au. nwt fLxÙkuðMkeo r«LMkuMk Awt.’ ík{uðÄw yuõMkÃkkuÍ fhku Aku íkuðe [[ko ytøkuík{kY þwt {kLkðwt Au, íkuLkk sðkçk{kt íkufnu Au fu, ‘nk {Lku LÞqz ÃkkuÍ ykÃkðkøk{u Au. yLÞ {kuz÷ku Ãký yuõMkÃkkuÍ

fhíke s nkuÞ Au Ãký íku Vkuxk MktÃkwýoLÞwz LkÚke nkuíkk. íku{kt fu{uhkLke

Úkkuze {kMxhe nkuÞ Au.’

nwt ffkuLxÙkuðMkeo õõðeLk AAwt {{Lku LLÞqz ÃÃkkuÍ yykÃkðk øøk{u AAuRose-lyn ¾kLk

ÃkqLk{ Ãkktzu {khe fkuÃke fhu Au yuðwtfnuíkk íku fnu Au fu, ‘nk. {khk huRLkzkLMkLkk Vkuxk çknkh ykðíkkLke MkkÚkuíkuýu òíku s LÞwz Vkuxk ÃkzkÔÞkLkuMkkRx Ãkh yÃk÷kuz fÞko níkk.{khk huRLk zkLMkªøkLkk rðrzÞkuLkuyuf ÷k¾ ËMk nòh ÔÞwyMko {éÞkníkk. íkuýu yu ykRrzÞk fkuÃke fÞkuoníkku. íku nt{uþk {khk ykRzeÞk fkuÃkefhu Au. ÃkqLk{ ÃkkMku yuõMkÃkkuÍ fhðk{kxu ftE LkÚke. {khe ÃkkMku yuõMkÃkkuÍ

fhðk {kxu çkÄw s Au.’


yk rVÕ{{kt MkiVy÷e ¾kLk, zkÞLkkyLku ËerÃkfk {wÏÞ ¼qr{fk{kt Au.rVÕ{{kt MkiVLkku hku÷‘rË÷ [kníkk ni’,‘Mk÷k{ Lk{Míku’ yLku‘÷ð yksf÷’{kt níkkuíku «fkhLkku òuðk {¤þu.çkÒku rnhkuELkLke Mkk{u MkiVLke ô{hËu¾kE ykðu Au. rVÕ{Lke Mxkuhe yuðeAu fu {ehkt (zkÞLkk) yuf yLkkÚkAkufhe Au yLku íku ÷øLk fheLku rðËuþ

ykðu Au Ãkhtíkw Ãknu÷k s rËðMku íkuLku¾çkh Ãkze òÞ Au fu íkuLkku Ãkríkhýçkeh nwœk íkuLku AuíkheLku síkku hnu Au

íÞkt íkuLke {w÷kfkík yufðkEÕz, çkkuÕz yLkurçkLËkMík øk÷o ðuhkurLkfk(ËerÃkfk) MkkÚku ÚkkÞ Au suy{eh çkkÃkLke Akufhe Au

yLku yuf÷e hnuíke nkuÞ Au íku {ehktLkuMknkhku ykÃku Au yLku íku{Lke ÷kEV{ktykðu Au økkiík{ (MkiV y÷e¾kLk). íkuðuhkurLkfk MkkÚku ÷eð ELk rh÷uþLk{kt

íkuLkkt s ½h{kt hnu Au, ßÞkhu MkiVLke {krzBÃk÷ fkÃkrzÞkLke yuLxÙe ÚkkÞ AuíÞkhu Mxkuhe{kt ÂxTðMx ykðu Au yLkuíku{Lke ðå[u ÷ð xÙkR-yutøk÷ fuðe heíkuh[kÞ Au íku òuðk ÷kÞf Au. çkku{LkLkwtÃkVkuo{oLMk MkwtËh Au. RLxhð÷ ÃkAerVÕ{ M÷ku ÚkE òÞ Au.

Ã÷Mk ÃkkuRLx : BÞwrÍf, Ìkw{hMk zkÞ÷kuøk{kELkMk ÃkkuELx : MkufLz nkV yLkuMk÷e{- Mkw÷i{kLkLkku çkuføkúkWLz MfkuhÃkkuRLx :

{qðe rrhÔÞq

RJ Dhvanit

NIMCJ


‘ßÞkhu MkwrLkíkkLkwt MÃkuMk MxuþLk ¼khíkÃkhÚke ÃkMkkh Úkþu íÞkhu ynªÞkÚke y{unu{ hurzÞku îkhk íku{Lkku MktÃkfofhðkLkku «ÞíLk fheþwt.’- MkkÞÂLxMxMke. yu{. LkkøkhkLkeyu ßÞkhuykðe ònuhkík fhe íÞkhunksh MxwzLxTMku íkuLkuíkk¤eykuÚke ðÄkðe÷eÄwt níkwt.MkwrLkíkk rðr÷ÞBMk¼khíkeÞ Mk{Þ«{kýu sw÷kR15Lkk hkus 8.10f÷kfu RLxhLkuþLk÷MÃkuMk MxuþLk{kt sþu.MkwrLkíkk hrþÞLk Ônef÷‘MkkuÞqÍ’ îkhk MÃkuMk MxuþLk{kt sþu,suLku fÍk¾MíkkLkLkkt ðufkLkkuhÚke ÷kuL[fhðk{kt ykðþu. MkwrLkíkk rðr÷ÞBMkLkeMÃkuMk MkVh ytøku MxwzLxTMkLku rðþu»k{krníke {¤u íku nuíkwÚke MkkÞLMk rMkxe

¾kíku ¾kMk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt rðrðÄþk¤kykuLkk 250 sux÷kt MxwzLxTMkuÃkkŠxrMkÃkux fÞwO níkwt. MxwzLxTMkLku MÃkuMk MxuþLk yLku íku{kt

Úkíke «ð]rík rðþu {krníkeykÃkðk{kt ykðe níke,

íkÚkk íku ytøku yufrVÕ{Lkwt Ãký M¢e®LkøkÞkusðk{kt ykÔÞwtníkwt. íÞkhMxwzLxTMk{kt rLkçktÄMÃkÄkoLkwwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.MkkÞÂLxMx ¼økehÚk

{ktfzu MxwzLxTMkLkuMkwrLkíkkLkk MkkÚke MÃkuMk xÙkðu÷Mko

ytøku {krníke ykÃke níke.yuMxÙkuLkkux Ëðk Lknª fur{f÷ ÷R òÞLkkøkhkLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, MkwrLkíkk

yLku íkuLkkt MkkÚkeyku yk ð¾íku 180rËðMk {kxu yðfkþ{kt sþu yLku yk

ð¾íku íÞkt sðkLkku íku{Lkku WÆuþMkkÞLMk MkkÚku òuzkÞu÷ku Au su{kt Ìkw{Lk«uÍLMkÚke s ÚkE þfu íkuðe yuÂõxrðxeíÞkt fhðk{kt ykðþu. MÃkuMk MxuþLkLkuy{wf Mk{Þ ÚkkÞ yux÷u {uELxuELkfhðwt Ãkzu, íku{kt fux÷ktf MkwÄkhk ðÄkhkyLku VuhVkh fhðk Ãkzu íku «kusuõx{ktÃký MkwrLkíkk yLku çkkfe MkÇÞku òuzkþu.WÃkhktík íku íÞkt Ã÷kLx økúku fhe þfu fuLknet íkuLkku Ãký «ÞkMk fhþu.

fux÷ktf MxwzLxTMku ÃkqAâwt fu MÃkuMk{ktyuMxÙkuLkkux {ktËk Ãkzu íkku? íkuLkuMk{òðíkk LkkøkhkLkeyu fÌkwt níkwt fu,ßÞkhu ÷kufku yðfkþ{kt òÞ Au íÞkhuËðkLkk çkË÷u fur{f÷ ÷ELku òÞ AuyLku fkuELke íkrçkÞík ÷Úkzu íkku íkufur{f÷Lku r{õMk fhe su íku ËðkçkLkkðe Ëu Au.MxwzLxTMkLku RÂLzÞLkyuMxÙkuLkkuxTMk ytøku Ãký {krníkeykÃkðk{kt ykðe níke.

ßßÞÞkkhhuu yy{{ËËkkððkkËË MMkkwwrrLLkkííkkkk MMkkkkÚÚkkuu ððkkííkk ffhhþþuu MMÃÃkkuuMMkk MMkkVVhh{{kktt 225500 MMxxwwzzLLxxTTMMkkuu ÃÃkkkkŠŠxxrrMMkkÃÃkkuuxx ffÞÞwwOO

ÂÂMMÃÃkkff{{uuffuu{{kktt zzkkuu.. yyuuLLkkhhkkss{{uu ffÞÞkkoo {{ttººkk{{wwøøÄÄ

Collegecampus

r¢rxf ÷e÷k ðUfhk{Lk MkkÚku MktðkË :çkÃkkuhu 3-00 f÷kfuyuV. ðkMkeVwÆeLk zøkhLkku ÿwÃkË økkLk

: Mkktsu 6-00 f÷kfufåALkk Vkuf zkLMk ‘Mkqhðkýe’LkwtÃkVkuo{oLMk: Mkktsu 7-45 f÷kfu

ÂMÃkf {{ufu{kt yyksu

rþûký ÃÃkh ððkíkkðhýLke yyMkh ððÄkhu AAu{kºk ºký ð»koLke ô{hu s ðkÞkur÷Lk ðøkkzðkLke þYykíkfLkkh zku.yuLk hks{uLkwt fnuðwt Au fu,‘Ëhuf çkk¤fLke¾krMkÞík nkuÞ Au fu ½h{kt su ðMíkwyku WÃk÷çÄ nkuÞ íkuLku íkuÍzÃkÚke þe¾e s ÷u Au yu{ nwt Ãký þe¾e. fkuEÃký rþûký{u¤ððk{kt ðkíkkðhýLke çknw {kuxe yMkh nkuÞ Au. nwt 13ð»koLke níke íÞkhÚke s ðkÞkur÷Lk ðøkkzðkLkwt þe¾ðkzwt Awt.

yksLke ÃÃkuZeLku ççkÄwt VVxkVx òòuRyu AAu1980{kt yuf yøkúýe y¾çkkh{kt zkLMk r¢rxf íkhefufkhrfËeo þY fhLkkh ÷e÷k ðUfxhk{Lk yksLke sLkhuþLkytøku íkuyku fnu Au fu, yksLke ÃkuZeLku çkÄwt VxkVx òuEyu Au.íkku ð¤e fux÷kf íkku ø÷u{h {u¤ððk {kxu s f¤k þe¾ðk{køku Au. Lk]íÞ nkuÞ fu fkuEÃký f¤k, yu ykÃkýku MkktMf]ríkfðkhMkku Au íkuLku Mkk[ðkLke sðkçkËkhe ykÃkýe Au.

f÷kLkwt rrþûký yyuMkyu{yuMkLke ssu{ þþõÞ LLkÚkeð»ko 2010{kt ÃkÈ©e yuðkzoÚke MkL{krLkík ÚkLkkhk ÿwÃkË hkøkLkkrLk»ýktík ViÞkÍ ðkMkeVwÆeLk fnu Au fu, Mktøkíke þe¾ðkLke«r¢Þk rLkhtíkh Au. yksu íkku ÷kufkuLku f÷kLkwt rþûký Ãký þkuxoyuMkyu{yuMkLke su{ {u¤ððwt Au Ãký íku þõÞ LkÚke. nk÷{kt«Mkkrhík Úkíkkt rhykr÷xe þku Ãkh rLkÞtºký ÷kððwt sYhe Au.

‘‘ËËhhuuff {{kkýýMMkkLLkkuu ÃÃkkkkuuííkkkkLLkkeessððkkççkkËËkkhheeLLkkwwtt ¼¼kkLLkk nnkkuuððwwttòòuuRRyyuu yyLLkkuu ííkkuu ««{{kkýýuu ssííkkuuýýuu ððííkkooLLkk ÃÃkkýý ffhhððwwttòòuuRRyyuu.. ÄÄeehhuu ÄÄeehhuu MMkk{{kkssMMððkkÚÚkkoo ffuurrLLÿÿííkk ççkkLLkkee hhÌÌkkkkuuAAuu..’’

‘‘yykkÃÃkkýýuu MMkkuuÂÂLLMMkkrrxxrrððxxeeøøkkww{{kkððee hhÌÌkkkk AAeeyyuu..¼¼kkhhííkk{{kktt yyííÞÞkkhhuu òòííkkeeÞÞMMkkííkkkk{{ýýeeLLkkkk rrððYYææÄÄ{{kkttffkkuuRR ffkkÞÞËËkkuu LLkkÚÚkkee.. ííkkuuLLkkkkffkkhhýýuu yykk ««ffkkhhLLkkkkøøkkwwLLkkkkyykkuu ððÄÄee hhÌÌkkkk AAuu..’’

MMkk{{kkss{{kktt ffkkÞÞËËkk AAuu ÃÃkkýýííkkuuLLkkkkuu ÷÷qq÷÷kkuu yy{{÷÷ ÚÚkkkkÞÞ AAuu..LLÞÞkkÞÞííkkttººkk ÃÃkkýý ZZee÷÷wwtt AAuuffkkhhýý ffuu LLÞÞkkÞÞ {{kkxxuu ççkknnww÷÷kkttççkkkkuu MMkk{{ÞÞ hhkknn òòuuððeeÃÃkkzzuu AAuu..

‘‘yykk ½½xxLLkkkkÚÚkkee þþhh{{ÚÚkkee{{kkÚÚkkwwtt ÍÍqqffee øøkkÞÞwwtt.. ffuu{{ffuuyykk ½½xxLLkkkkyyuu nnËË ððxxkkððeeËËeeÄÄee AAuu.. nnððuu yykkÃÃkkýýuu yyuuMMððeeffkkhhððwwtt ÃÃkkzzþþuu ffuuyykkÃÃkkýýuu {{nnkkLLkk ¼¼kkhhííkkeeÞÞkkuuhhÌÌkkkk LLkkÚÚkkee..’’

Vkuxku :: MMktsÞ ¼¼è

Ahemedabad city 14-07-2012

Documents

Transcript of Ahemedabad city 14-07-2012