Ahemedabad city 31-07-2012

16
ËeÃkzk ËhðkòLkku çkLkkð økkuÄhkfktzLkku çkË÷ku : fkuxo Mkò Mkkt¼¤íkkt s {rn÷kyku ÄúwMkfu hze Ãkze CMYK CMYK * * * * yuLkzeLkk zeyuLkyu ÃkwºkLke ‘fkÞËuMkhíkk’ Mkk{u Mkðk÷ Lkðk ÃkûkLke h[Lkk fhðkLkku fuþw¼kE Ãkxu÷Lkku yk¾he rLkýoÞ Mkuxu÷kEx{kt «uhýkíkeÚko ÃkkMku Äku¤k rËðMku 47 ÷k¾Lkk ËkøkeLkkLke ÷qtx 14 16 W¥kh ¼khíkLkkt Lkð hkßÞku{kt 16 f÷kf ytÄkhÃkx 15 2 rð.Mkt. 2068, ©kðý MkwË 13{tøk¤ðkh, 31 sw÷kE, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : y{ËkðkË REG NO. GAMC-26 Valid up to 31-12-2014 RNI REG NO.158457 Estd : 1923 ` 3-00 ÃkkLkkt : 16+12+2 y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf Website:www.sandesh.com ¼qÃkrík-çkkuÃkLLkkLkku rðsÞ ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt Mkku{ðkhu xurLkMkLkk {uLMk ®MkøkÕMk{kt Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk yLku rð»ýwðÄoLkLkk ÃkzfkhLkku ytík ykÔÞku níkku. çkeS íkhV ¼qÃkrík-çkkuÃkÒkkLke òuzeyu «Úk{ {u[{kt rðsÞ {u¤ðe ykur÷ÂBÃkõMk yr¼ÞkLkLke þkLkËkh þYykík fhe Au. yk WÃkhktík yk[ohe{kt çkkuBçkkLÞkËuðe yLku çkku®õMkøk{kt Mkwr{ík MktøkðkLkLkk ÃkzfkhLkku ytík ykÔÞku níkku. yksu ¼khíkLkk {wfkçk÷k yk[ohe {uLMk RÂLzrðzâwy÷ (yur÷r{Lkuxh) sÞtíkk íkk÷wfËkh rð. sufkuçk ðwfe çkÃkkuhu 1:13 íkYýËeÃk rð. ÂMxðLkMkLMk hkºku 8:18 rð{uLMk RÂLzrðzâwy÷ (yur÷r{Lkuxh) çkuzr{LxLk {uLMk ®MkøkÕMk Ãke. f~ÞÃk rð. yuLøkÞwyuLk rxÞuLk çkÃkkuhu 12:30 çkuzr{LxLk rð{uLMk zçkÕMk ßðk÷k-yrïLke rð. Mkkhe-Þkyku hkºku 10:30 r{õMk zçkÕMk ßðk÷k-Ëesw rð. ÷e-nk S çkÃkkuhu 1:42 çkku®õMkøk ({uLMk) ÷kRxðuRx ^÷kÞ (49 rf.økúk.) ËuðuLÿ®Mkn rð. {kur÷Lkk çkuhkuLk Mkktsu 6:30 sqzku (rð{uLMk 63 rf.økúk.) økrh{k [kiÄhe rð. Þkuþe çkÃkkuhu 1:37 yksu 15 økkuÕz {uz÷Lkku VUMk÷ku Úkþu. su{kt MkkiÚke ðÄkhu [kh ÂMð®{øk{kt ykur÷ÂBÃkõMk økkRz 15 {uLMk nkufeLke «khtr¼f {u[{kt Mkku{ðkhu LkuÄh÷uLzTMk Mkk{u ¼khíkLkku 3-2Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. 61 ykhkuÃkeyku rLkËkuo»k ònuh: ¼qíkÃkqðo ÄkhkMkÇÞ «nT÷k˼kE økkuMkkLku þtfkLkku ÷k¼ ykÃke Akuze {wfkÞk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk çkuËhfkhe çkË÷ ÃkeykELku yuf ð»koLke fuË ËeÃkzk Ëhðkòfktz : 21Lku sLk{xeÃk yksLke fqÃkLk MkuLMkuõMk rLk^xe MkkuLkwt [ktËe y{u.zku÷h Þwhku ÃkkWLz {kfuox ðku[ 17,143.68 304.49 5,199.80 99.75 30,300 00 52,600 00 55.58 0.24 68.15 0.14 87.27 0.37 ÷tzLk : ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkk [kuÚkk rËðMku økøkLk Lkkhtøku þq®xøkLke 10 {exh yuh hkRV÷ RðuLx{kt ¼khíkLku çkúkuLÍ {uz÷ yÃkkÔÞku Au. yk MkkÚku s ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkLkk {uz÷Lkk Ëwfk¤Lkku ytík ykðe økÞku Au. økøkLku õðkur÷Vk$øk hkWLz{kt 598 yLku VkRLk÷{kt 103.1 yu{ fw÷ 701.1 ÃkkuRLx MkkÚku çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku níkku. økøkLk yLku økkuÕz ðå[u {kºk 1 ÃkkuRLxLkwt ytíkh hne økÞwt níkwt. økøkLk Lkkhtøku ¼khíkLku çkúkuLÍ yÃkkÔÞku y{ËkðkË, íkk. 30 økkuÄhkfktzLkk [f[khe fuMkku{kt ykuz, MkhËkhÃkwhk yLku økkuÄhkfktzLkk ykhkuÃkeykuLku sLk{xeÃkLke MkòLkku rMk÷rMk÷ku ËeÃkzk Ëhðkò níÞkfktz{kt Ãký ÞÚkkðíkT hÌkku níkku. ÷kufkuÚke nfzuXX ¼hkÞu÷e yËk÷ík{kt MÃkurþÞ÷ zurÍøLkuxuz fkuxoLkk ss yuMk. Mke. ©eðkMíkðu yksu 21 ykhkuÃkeykuLku ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe níke ßÞkhu yk fuMkLke íkÃkkMk{kt Vhs{kt çkuËhfkhe Ëk¾ðLkkh Ãkku÷eMk RLMÃkufxh yu{. fu. Ãkxu÷Lku Ãký yuf ð»koLke MkkËe fuËLke Mkò Vxfkhe Au. MkkÚku 61 ykhkuÃkeLku rLkËkuo»k ònuh fÞko níkk. {n¥ðLkk yk fuMk{kt rðMkLkøkhLkk íkífkr÷Lk ÄkhkMkÇÞ «nT÷kË økkuMkk íkÚkk MÚkkrLkf LkøkhÃkkr÷fkLkk MkÇÞ zkÌkk¼kR Ãkxu÷Lku Ãký þtfkLkku ÷k¼ ykÃke {wõík fÞko Au. rðMkLkøkh{kt ËeÃkzk Ëhðkò rðMíkkh{kt 28{e Vuçkúwykhe 2002Lkk hkus xku¤kyu ÷½w{íke Mk{wËkÞLkkt ÷kufku Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku su nw{÷k{kt 11 ÷kufkuLkkt {kuík rLkÃkßÞkt níkkt ßÞkhu 40Úke ðÄkhu ÷kufkuLku Ròyku ÚkR níke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 níÞkLkk økwLkk{kÚke Aqxðk ykhkuÃkeykuLke fE hsqykíkku fkhøkík Lkeðze ykhkuÃkeyku íkhVu fhkÞu÷e fux÷ef hsqykíkku níÞkLkk økwLkk{ktÚke íku{Lku {wõík fhkððk{kt fkhøkík Lkeðze níke. {]íkf yLku su ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkkt MðsLk økw{kÔÞkLkku Ëkðku fhu Au íkuykuLkk zeyuLkyu {u[ Úkíkk LkÚke íkuÚke yk {]íkfku íku{Lkk s Au íku{ Mkkrçkík ÚkR þfu íku{ LkÚke. níÞk{kt Lkshu òuLkkh Mkkûke fu yLÞ fkuR Ãkwhkðk LkÚke. su ÷kufku Mkk{u ykhkuÃkku {wfkÞk Au íku ykhkuÃkeyku Mkk{u ÔÞÂõíkøkík ði{LkMÞ nkuðkLku fkhýu ykûkuÃkku fhkÞk Au. yuLkSykuLkkt Mkt[kr÷fk ríkMíkk þuík÷ðkz, MÚkkrLkf fkÞofh ðSh¾kLku MkkûkeykuLku þe¾ðkzeLku íkiÞkh fÞko níkk. MkkûkeykuLkkt rLkðuËLkku{kt Mkíkík rðhkuÄk¼kMk òuðk {¤u Au. 2003{kt Ãkku÷eMk Mk{ûk ÷uðkÞu÷kt rLkðuËLk, íku çkkË ÷uðkÞu÷kt rLkðuËLkku yLku nk÷Lkkt rLkðuËLkku{kt Mkíkík rðhkuÄk¼kMk òuðk {éÞku Au. yksu rðMkLkøkh çktÄ ËeÃkzk Ëhðkò fuMk{kt 21 ykhkuÃkeykuLku ykSðLk fuËLke MkòLkk Mk{k[khÚke rðMkLkøkh{kt øk{økeLkeLkku {knku÷ MkòoÞku níkku. yuf s rðMíkkhLkk {n¥k{ ÷kufkuLku ÚkÞu÷e yk MkòLku fkhýu MÚkkrLkf ÷kufku{kt ¼khu yk¢kuþ níkku. ðuÃkkheykuyu ykðíkefk÷u MðÞt¼w çkòhku çktÄ hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo nkuðkLkwt Mkqºkku îkhk òýðk {éÞwt Au. Ãkus 3 28 Vuçkúwykhe-2002 : yu rËðMku þwt çkLÞwt níkwt? «kurMkfÞwþLkLkk fuMk {wsçk 28 Vuçkúwykhe-2002Lkk rËðMku çkÃkkuhu [kh ðkøÞu íkkuVkLkeykuLkwt xku¤wt ½kíkf nrÚkÞkhku MkkÚku ËeÃkzk Ëhðkò rðMíkkh{kt yuf yfçkhr{ÞkLkk {fkLk Ãkh nw{÷ku fhðkLke íkiÞkhe fhíkwt níkw. yu Mk{Þu íÞkt Q¼u÷k ¼ksÃkLkk íkífk÷eLk ÄkhkMkÇÞ «n÷kË økkuMkkyu yLku çkeò ykøkuðkLkkuyu íkkuVkLkeykuLku fÌkwt, ytËh [qzeðkMk{kt sELku nw{÷ku fhku. ykLkk Ãkøk÷u 150Úke 200Lkk ®nMkf xku¤ktyu [qzeðkMkLkk {wÂM÷{ rðMíkkh{kt ðMkíkk çkkh {wÂM÷{kuLkk ½hkuLku ½uhe ÷E íkuLkk Ãkh Mk¤økíkk fktfzk Lkk¾ðk {ktzÞk. suLkkÚke øk¼hkELku Mk÷k{íke {kxu ½h çknkh Lkef¤u÷k yuf s ÃkrhðkhLkk yrøkÞkh MkÇÞkuLku ík÷ðkh, ÄkrhÞk, ÷ku¾tzLke ÃkkEÃkku suðk nrÚkÞkhkuÚke {khe Lk¾kÞk níkk. íÞkhçkkË íku{Lkk {]íkËunkuLku fuhkuMkeLk Aktxe Mk¤økkðe ËuðkÞk nkuðkLkku Ãký «kurMkfÞwþLku ykhkuÃk {qfÞku níkku.

description

**** yksu ¼khíkLkk {wfkçk÷k W¥kh ¼khíkLkkt Lkð hkßÞku{kt 16 f÷kf ytÄkhÃkx níÞkLkk øøkwLkk{kÚke AAqxðk yykhkuÃkeykuLke fE hhsqykíkku ffkhøkík LLkeðze {kfuox ððku[ MkuLMkuõMk rLk^xe MkkuLkwt [ktËe y{u.zku÷h Þwhku ÃkkWLz yksu rrðMkLkøkh ççktÄ 28 VVuçkúwykhe-22002 :: yyu rrËðMku þþwt ççkLÞwt nníkwt? ¼qÃkrík-ççkkuÃkLLkkLkku rrðsÞ CMYK CMYK yksLke fqÃkLk y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Transcript of Ahemedabad city 31-07-2012

Page 1: Ahemedabad city 31-07-2012

ËeÃkzkËhðkòLkkuçkLkkðøkkuÄhkfktzLkkuçkË÷ku :: ffkuxoMkòMkkt¼¤íkkt ss{rn÷kyku

ÄúwMkfuhze ÃÃkze

CMYK

CMYK

* * * *

yuLkzeLkk zeyuLkyu ÃkwºkLke‘fkÞËuMkhíkk’ Mkk{u Mkðk÷

Lkðk ÃkûkLke h[Lkk fhðkLkku fuþw¼kEÃkxu÷Lkku yk¾he rLkýoÞ

Mkuxu÷kEx{kt «uhýkíkeÚko ÃkkMku Äku¤krËðMku 47 ÷k¾Lkk ËkøkeLkkLke ÷qtx 14 16W¥kh ¼khíkLkkt Lkð hkßÞku{kt 16

f÷kf ytÄkhÃkx 152rð.Mkt. 2068, ©kðý MkwË 13⏐⏐{tøk¤ðkh, 31 sw÷kE, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐` 3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 16+12+2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.com

¼qÃkrík-ççkkuÃkLLkkLkku rrðsÞ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt Mkku{ðkhu xurLkMkLkk{uLMk ®MkøkÕMk{kt Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk yLkurð»ýwðÄoLkLkk ÃkzfkhLkku ytík ykÔÞkuníkku. çkeS íkhV ¼qÃkrík-çkkuÃkÒkkLkeòuzeyu «Úk{ {u[{kt rðsÞ {u¤ðeykur÷ÂBÃkõMk yr¼ÞkLkLke þkLkËkhþYykík fhe Au. yk WÃkhktík yk[ohe{ktçkkuBçkkLÞkËuðe yLku çkku®õMkøk{kt Mkwr{íkMktøkðkLkLkk ÃkzfkhLkku ytík ykÔÞkuníkku.yksu ¼khíkLkk {wfkçk÷k

yk[ohe{uLMk RÂLzrðzâwy÷ (yur÷r{Lkuxh)sÞtíkk íkk÷wfËkh rð. sufkuçk ðwfe

çkÃkkuhu 1:13íkYýËeÃk rð. ÂMxðLkMkLMk hkºku 8:18rð{uLMk RÂLzrðzâwy÷ (yur÷r{Lkuxh)

çkuzr{LxLk {uLMk ®MkøkÕMkÃke. f~ÞÃk rð. yuLøkÞwyuLk rxÞuLk

çkÃkkuhu 12:30çkuzr{LxLk rð{uLMk zçkÕMk

ßðk÷k-yrïLke rð. Mkkhe-Þkyku hkºku 10:30r{õMk zçkÕMk

ßðk÷k-Ëesw rð. ÷e-nk S çkÃkkuhu 1:42

çkku®õMkøk ({uLMk)÷kRxðuRx ^÷kÞ (49 rf.økúk.)ËuðuLÿ®Mkn rð. {kur÷Lkk çkuhkuLk

Mkktsu 6:30sqzku (rð{uLMk 63 rf.økúk.)

økrh{k [kiÄhe rð. Þkuþe çkÃkkuhu 1:37

yksu 15 økkuÕz {uz÷LkkuVUMk÷ku Úkþu. su{kt MkkiÚke ðÄkhu[kh ÂMð®{øk{kt

yykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkõõMMkk øøkkkkRRzz

15

{uLMknkufeLke«khtr¼f{u[{ktMkku{ðkhuLkuÄh÷uLzTMkMkk{u¼khíkLkku 3-2ÚkeÃkhksÞÚkÞku níkku.

61 ykhkuÃkeyku rLkËkuo»k ònuh: ¼qíkÃkqðo ÄkhkMkÇÞ «nT÷k˼kE økkuMkkLku þtfkLkku ÷k¼ ykÃke Akuze {wfkÞkíkÃkkMk Ëhr{ÞkLk çkuËhfkhe çkË÷ ÃkeykELku yuf ð»koLke fuË

ËeÃkzk Ëhðkòfktz : 21Lku sLk{xeÃky

ksLke fqÃkL

k

MkuLMkuõMkrLk^xeMkkuLkwt[ktËey{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

{kfuox ððku[17,143.68 304.49

5,199.80 99.75

30,300 00

52,600 00

55.58 0.24

68.15 0.14

87.27 0.37

÷tzLk : ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkk [kuÚkk rËðMku økøkLk Lkkhtøku þq®xøkLke 10 {exh yuh hkRV÷ RðuLx{kt ¼khíkLku çkúkuLÍ{uz÷ yÃkkÔÞku Au. yk MkkÚku s ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkLkk {uz÷Lkk Ëwfk¤Lkku ytík ykðe økÞku Au. økøkLkuõðkur÷Vk$øk hkWLz{kt 598 yLku VkRLk÷{kt 103.1 yu{ fw÷ 701.1 ÃkkuRLx MkkÚku çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku níkku.økøkLk yLku økkuÕz ðå[u {kºk 1 ÃkkuRLxLkwt ytíkh hne økÞwt níkwt.

økøkLk LLkkhtøku ¼¼khíkLku ççkúkuLÍ yyÃkkÔÞku

y{ËkðkË, íkk. 30

økkuÄhkfktzLkk [f[khe fuMkku{kt ykuz, MkhËkhÃkwhk yLkuøkkuÄhkfktzLkk ykhkuÃkeykuLku sLk{xeÃkLke MkòLkkurMk÷rMk÷ku ËeÃkzk Ëhðkò níÞkfktz{kt Ãký ÞÚkkðíkT hÌkkuníkku. ÷kufkuÚke nfzuXX ¼hkÞu÷e yËk÷ík{kt MÃkurþÞ÷zurÍøLkuxuz fkuxoLkk ss yuMk. Mke. ©eðkMíkðu yksu 21ykhkuÃkeykuLku ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe níke ßÞkhuyk fuMkLke íkÃkkMk{kt Vhs{kt çkuËhfkhe Ëk¾ðLkkh Ãkku÷eMkRLMÃkufxh yu{. fu. Ãkxu÷Lku Ãký yuf ð»koLke MkkËe fuËLkeMkò Vxfkhe Au. MkkÚku 61 ykhkuÃkeLku rLkËkuo»k ònuh fÞkoníkk. {n¥ðLkk yk fuMk{kt rðMkLkøkhLkk íkífkr÷LkÄkhkMkÇÞ «nT÷kË økkuMkk íkÚkk MÚkkrLkf LkøkhÃkkr÷fkLkkMkÇÞ zkÌkk¼kR Ãkxu÷Lku Ãký þtfkLkku ÷k¼ ykÃke {wõíkfÞko Au. rðMkLkøkh{kt ËeÃkzk Ëhðkò rðMíkkh{kt 28{eVuçkúwykhe 2002Lkk hkus xku¤kyu ÷½w{íke Mk{wwËkÞLkkt÷kufku Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku su nw{÷k{kt 11 ÷kufkuLkkt {kuíkrLkÃkßÞkt níkkt ßÞkhu 40Úke ðÄkhu ÷kufkuLku Ròyku ÚkRníke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

níÞkLkk øøkwLkk{kÚke AAqxðk yykhkuÃkeykuLkefE hhsqykíkku ffkhøkík LLkeðzeykhkuÃkeyku íkhVu fhkÞu÷e fux÷ef hsqykíkku níÞkLkkøkwLkk{ktÚke íku{Lku {wõík fhkððk{kt fkhøkík Lkeðze níke.{]íkf yLku su ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkkt MðsLk økw{kÔÞkLkku Ëkðku fhuAu íkuykuLkk zeyuLkyu {u[ Úkíkk LkÚke íkuÚke yk {]íkfku íku{Lkks Au íku{ Mkkrçkík ÚkR þfu íku{ LkÚke.níÞk{kt Lkshu òuLkkh Mkkûke fu yLÞ fkuR Ãkwhkðk LkÚke.su ÷kufku Mkk{u ykhkuÃkku {wfkÞk Au íku ykhkuÃkeyku Mkk{uÔÞÂõíkøkík ði{LkMÞ nkuðkLku fkhýu ykûkuÃkku fhkÞk Au.yuLkSykuLkkt Mkt[kr÷fk ríkMíkk þuík÷ðkz, MÚkkrLkf fkÞofhðSh¾kLku MkkûkeykuLku þe¾ðkzeLku íkiÞkh fÞko níkk.MkkûkeykuLkkt rLkðuËLkku{kt Mkíkík rðhkuÄk¼kMk òuðk {¤u Au.2003{kt Ãkku÷eMk Mk{ûk ÷uðkÞu÷kt rLkðuËLk, íku çkkË÷uðkÞu÷kt rLkðuËLkku yLku nk÷Lkkt rLkðuËLkku{kt MkíkíkrðhkuÄk¼kMk òuðk {éÞku Au.

yksu rrðMkLkøkh ççktÄËeÃkzk Ëhðkò fuMk{kt 21ykhkuÃkeykuLku ykSðLk fuËLkeMkòLkk Mk{k[khÚke rðMkLkøkh{ktøk{økeLkeLkku {knku÷ MkòoÞkuníkku. yuf s rðMíkkhLkk {n¥k{÷kufkuLku ÚkÞu÷e yk MkòLkufkhýu MÚkkrLkf ÷kufku{kt ¼khuyk¢kuþ níkku. ðuÃkkheykuyuykðíkefk÷u MðÞt¼w çkòhku çktÄhk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo nkuðkLkwtMkqºkku îkhk òýðk {éÞwt Au.

Ãkus

3

28 VVuçkúwykhe-22002 :: yyu rrËðMku þþwt ççkLÞwt nníkwt?«kurMkfÞwþLkLkk fuMk {wsçk 28 Vuçkúwykhe-2002Lkk rËðMku çkÃkkuhu [kh ðkøÞu íkkuVkLkeykuLkwt xku¤wt ½kíkf nrÚkÞkhku MkkÚkuËeÃkzk Ëhðkò rðMíkkh{kt yuf yfçkhr{ÞkLkk {fkLk Ãkh nw{÷ku fhðkLke íkiÞkhe fhíkwt níkw. yu Mk{Þu íÞkt Q¼u÷k¼ksÃkLkk íkífk÷eLk ÄkhkMkÇÞ «n÷kË økkuMkkyu yLku çkeò ykøkuðkLkkuyu íkkuVkLkeykuLku fÌkwt, ytËh [qzeðkMk{kt sELkunw{÷ku fhku. ykLkk Ãkøk÷u 150Úke 200Lkk ®nMkf xku¤ktyu [qzeðkMkLkk {wÂM÷{ rðMíkkh{kt ðMkíkk çkkh {wÂM÷{kuLkk ½hkuLku½uhe ÷E íkuLkk Ãkh Mk¤økíkk fktfzk Lkk¾ðk {ktzÞk. suLkkÚke øk¼hkELku Mk÷k{íke {kxu ½h çknkh Lkef¤u÷k yuf sÃkrhðkhLkk yrøkÞkh MkÇÞkuLku ík÷ðkh, ÄkrhÞk, ÷ku¾tzLke ÃkkEÃkku suðk nrÚkÞkhkuÚke {khe Lk¾kÞk níkk. íÞkhçkkËíku{Lkk {]íkËunkuLku fuhkuMkeLk Aktxe Mk¤økkðe ËuðkÞk nkuðkLkku Ãký «kurMkfÞwþLku ykhkuÃk {qfÞku níkku.

Page 2: Ahemedabad city 31-07-2012

rMkrLkÞh ðk.«u.Lke÷kÞfkíkLkk {wÆuMkÇÞkuyu ÷ur¾ík{ktðktÄk ÷¾kððk [¢kuøkrík{kLk fÞkO

y{ËkðkË, íkk. 30økwshkík [uBçkhLke [qtxýeLkk

Ãkrhýk{ku ykðe økÞk ÃkAe ÃkýrððkËku þ{ðkLkwt Lkk{ ÷uíkk LkÚke.yuSyu{{kt ÃkqðoykÞkursík heíkuR÷uõxuz-rMk÷uõxuzLkk {wÆkLku

çknw{ríkÚke ÃkMkkhfhkððkLkwt MkV¤íkkÃkqðofÃkkh Ãkkzðk Aíkkt yk {wÆkurððkË {kxu Q¼ku s hnuþu.Ãkrhýk{ku sknuh ÚkÞkLkkºký rËðMk{kt ðktÄkLkkUÄkððkLkk nkuÞ Au. yk{kt[uBçkhLkk ½ýk MkÇÞku

íkhVÚke ÷ur¾ík{kt ðktÄk LkkUÄkððk{ktykðu íku{s ÷ðkËLke {køkýefhðk{kt ykðu íkuLkk {kxu [¢kuøkrík{kLk ÚkR økÞk Au. Mkqºkku {wsçkÃke.fu. ÷nuheyu su heíku [qtxýeLkwtMkt[k÷Lk fÞwO íkuLkk fkhýu çktÄkhýLkk[etÚkhk Qze økÞk Au.

[uBçkhLke [qtxýe{kt MktÏÞkçktÄ{wÆu «kurMksh yLkwMkhðk{kt LkÚkeykðe. yu{kt MkkiÚke {n¥ðLkku {wÆurçkLknheV [qtxkÞu÷k rMkrLkÞh ðkRMk«urMkzuLx þtfh¼kR Ãkxu÷Lkkõðkur÷rVfuþLk ytøkuLkku Au.fkhkuçkkhe{kt çku ð»ko MkwÄe R÷uõxuz

MkÇÞ s rMkrLkÞh ðkRMk«urMkzuLx çkLke þfu yuðeçktÄkhýLke òuøkðkR Ãk¤kíke LknkuðkLkku íku{Lkk Ãkh MkÇÞkuLkkuykûkuÃk Au. ykLke Mkk{u íku{ýuðxðk yuMkku.Lkk «{w¾ {ernhÃkxu÷ ÃkkMku yuSyu{LkkyXðkrzÞk yøkkW yk {wÆkLkkMÃküefhýLkku Ãkºk ÷¾kðe íkuLkuyusLzk rðLkk nkÚk Ãkh ÷R

÷eÄku íÞkhu {kuxk ¼køkLkk MkÇÞku[kUfe økÞk níkkt. Ãkhtíkw ðxðkLkkMkÇÞkuLke çknw{ríkLkk òuhu íku{ýurMk÷uõxuz MkÇÞ R÷uõxuz s økýkÞyuðwt MÃküefhý çknw{ríkÚke ÃkMkkhfhkðe ËeÄwt. òufu þi÷u»k Ãkxðkhe,hkurník þkn, {Þqh ËuMkkR, Lkxw¼kRLkkuçk÷, Ëwøkuoþ çkw[ Mkrník MktÏÞkçktÄ÷kufkuLkku ÷ur¾ík rðhkuÄ LkkUÄðku ÃkzâkuAu. ykÚke yk {wÆu nsw Ãký ÷ðkË{køke þfkÞ yu{ Au yLku íkuLkk {kxufkLkqLke Mk÷knku ÷uðkR hne Au.

þtfh¼kR Ãkxu÷ sqLk-2009{ktR÷uõxuz MkÇÞ çkLÞkt yLku {k[o-10{kt hkSLkk{wt ykÃÞwt, íÞkhçkkËsqLk-2011{kt íkuyku rMk÷uõxuzðkRMk «kurMkzuLx çkLÞk. yk{ yufð»ko yLku Lkð {neLkkLkku íku{LkkuR÷uõxuz yLku rMk÷uõxuz MkÇÞíkhefuLkku Mk{Þøkk¤ku hÌkku Au. ykÚkeçknw{ríkLkk òuhu MÃküefhýLkku XhkðÃkMkkh ÚkÞk ÃkAe Ãký íkuyku yk ÃkË{kxu ÷kÞf Lk Xhíkk nkuðkLke MkÇÞkuLkeË÷e÷ Au. rðhkuÄ LkkUÄkðLkkhk

MkÇÞkuLkw t fnuðwt Au fu, yk heíkuçktÄkhýLku r¾MMkk{kt hk¾eyuSyu{{kt Xhkð ÃkMkkh fhkððkLkwtfkÞËuMkh Lk økýkÞ. {kLke ÷ku fuçktÄkhý{kt MkwÄkhku ÚkkÞ íkku Ãký íkuÃkkA÷e yMkhÚke Lk ÚkR þfu, íkuLkuÃkAeLkk ð»koÚke s ÷køkw fhe þfkÞ.

yurVzurðxku Ãký økuh{køkuoËkuhLkkhe Mkkrçkík ÚkR Au. ÷nuheyuçktLkuLkku fkÞofk¤ ¢kuMk ðurhVkRfhðkLke Ãký íkMËe ÷eÄe Lknª.

[uBçkh :: EE÷uõxuz-rrMk÷uõxuzLkku ððfhíkku rrððkË

CMYK

CMYK

TUESDAY, 31 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD LÞqÍ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 330

hík yu MkkÄw, Mktíkku yLku fÚkkfkhkuLkku Ëuþ Au. ykËuþ{kt sux÷k MktLÞkMkeyku Au íkux÷k MktLÞkMkeyku

rðïLkk fkuR Ëuþ{kt LkÚke. nòhku ð»kkuoÚke ¼khíkLke yu ÃkhtÃkhkhne Au fu hk{ yLku f]»ý suðk ÞwøkÃkwY»k Ãký Ér»k-{wrLkykuLkkyk©{{kt rðãkÇÞkMk {kxu síkk yLku íku{Lkk økwwhwykuLkk [hýMÃkþo fhíkk. ûkºkeÞ hksfw{khku ßÞkhu hkò çkLku íÞkhu yuf hkòÃký ðrhc suðk Ä{ko[kÞkuoLku Ãkøku ÷køkíkk. íku{Lkk [hý ÄkuíkktyLku Ä{oøkwwhwykuLkku ykËh-Mkífkh fhíkk.

nðu çkÄw çkË÷kR økÞwt Au.Ëuþ™k Ãkk¾tze MkkÄw-MktíkkuLku hksfkhýLkku [Mkfku ÷køÞku Au.

fux÷kfLku Ãkkur÷rxf÷ Ãkkxeo þY fhðe Au. fux÷kfLku ÃkkuíkkLkwtfk¤w ÄLk AwÃkkððk rðËuþ{kt Ãkzu÷wt fk¤wt ÄLk ÷kððkLke ðkíkkufhe «òLkuøkw{hkn fhðe Au.fux÷kf MkkÄw-MktíkkuLku yk©{kuç k L k k ð ð kM k h f k h L k e{nuhçkkLke òuRyuAu. MkkÄw-MktíkkuLkuÃký ÄLkLkku ÷ku¼yLku {kun ÷køÞkuAu. Ãkrhýk{u yksuMkkÄw-Mktíkku yLkuf Ú k k f k h k uhksfkhýeykuLke¾wþk{ík fhíkkÚkR økÞk Au.ykðe ¾wþk{íky { Ë k ð k Ëþnuh{kt rËøkBçkh siLk {wrLk íkhwýMkkøkhSLkk fkÞo¢{Ëhr{ÞkLk òuðk {¤e. {wrLk íkhwýMkkøkh {nkhks yLkuÞkuøkøkwhw çkkçkk hk{Ëuð íkÚkk økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe yufs {t[ Ãkh yufºk ÚkÞk yLku MkkÄw-Mktíkku íkÚkk çkkçkkhk{Ëuðu LkhuLÿ {kuËeLke heíkMkhLke ykhíke s Wíkkhe ËeÄe. ykMkkÄw-Mktíkku {kxu ¼økðkLk ¼w÷kR økÞk yLku LkhuLÿ {kuËe{kt¼økðkLkLkk ËþoLku ÚkÞkt.

{wÏÞ{tºkeLke ¾¾wþk{íkøkwshkíkLke siLk «ò yíÞtík ÄkŠ{f ð]r¥kðk¤e «ò Au.

økwshkíkLkk siLkku yu økwshkíkLke MktMfkrhíkkLkwt «íkef Au. økw-shkík{kt ðMkíkk siLkku íku{Lkk Ä{o, rLkÞ{ku, MktÞ{, y®nMkkyLku yk[khrð[kh {kxuLkk [wMík ykøkúne Au, Ãkhtíkw Ãknu÷e sðkh fzðu «ð[Lk {kxu òýeíkk çkLku÷k {wrLk íkhwýMkkøkhLkeMk¼k{kt ¼økðkLkLkk WÃkËuþLkk çkË÷u [eV r{rLkMxhLkefË{çkkuMke siLk Mk{ksu rLknk¤e. þYykík {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu fhe. {kuËe hksfkhýe Au íkuÚke íkuyku Mðk¼krðf heíkus 2012{kt ykðe hnu÷e økwshkík rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeyku{kt siLkkuLkk ðkux ¾t¾uhðk ÞwÂõíkÃkqðof çkkuÕÞk fu‘íkhwýMkkøkh {nkhksu f{¤ Ãkh çkuMkðkLktw ÃkMktË fÞwO Au’{kuËeLkku Mktfuík níkku fu siLk {wrLk ¼ksÃkkLkk «íkef f{¤ ÃkhçkuXk Au. {kuËeyu yuÚkeÞu ykøk¤ ðÄeLku siLkkuLke ykÄ{oMk¼k{kt rËÕne{kt çkuXu÷k {uz{ MkkurLkÞk økktÄeLkku WÕ÷u¾fheLku økw÷kçke htøkLkk {xLkLke ðkík fhe ÷kufkuLku W~fuhðk«ÞkMk fÞkuo.

yk çkÄw fzðu «ð[Lkðk¤k {wrLkíkhwýMkkøkh {nkhksLke Mk{ûk òýu fu íku{Lke{qfMkt{rík nkuÞ íku{ çkku÷kíkwt hÌkwt. íku ÃkAesu{Lkk yk©{Lke ËðkykuLkk nkzfkt¼u¤ððkLkku ykûkuÃk ÚkÞku Au íkuðk çkkçkkhk{Ëuðu LkhuLÿ {kuËeLke hksŠ»k MkkÚkuMkh¾k{ýe fhe. çkkçkk hk{Ëuð çkkuÕÞk : ‘økw-shkík{kt {Lku íkku õÞktÞ ¼úük[kh Ëu¾kíkkuLkÚke. {kuËe íkku økwshkíkLkwt økkihð Au. 2012¢ktríkLkwt ð»ko Au. yksu ßÞkt ¼khíku ÃknkU[ðwt AuíÞkt økwshkíkLke {kuxe ¼qr{fk nþu.’

xq tf{kt fzðk «ð[LkLkk fkÞo¢{{ktLkhuLÿ {kuËeLku {k¾ý ÷økkzâk {kxuLke òýu fu nkuz þY ÚkRøkR. MkkÄw-MktíkkuLku Ãký nðu LkhuLÿ {kuËe{kt ykðíkefk÷Lkkðzk«ÄkLkLkk ËþoLk ÚkkÞ Au, íkuÚke yíÞkhÚke s íku{Lkk Ëeðzk«økxkððkLkwt fk{ òýu fu þY ÚkR økÞwt Au.

çkkçkk hhk{ËuðLkku MMðkÚko Ãknu÷k çkkçkk hk{ËuðLke ðkík fheyu. çkkçkk hk{Ëuðu íku{Lke

fkhrfËeoLke þYykík Þkuøk økwhw íkhefu þY fhe níke. Þkuøk yLkuíku{Lke ËðkÚke fuLMkh {xe síkwt nkuðkLkku íkuyku çkkuøkMk Ëkðku fhuAu. çkkçkk hk{Ëuð íku{Lke yuf ykt¾Lkku ÷fðku {xkze þfíkkLkÚke yLku yk¾k ËuþLkk ÷k¾ku ËhËeykuLku íku{Lkk fkh¾kLkk{ktçkLku÷e Ëðkyku ðu[e fhkuzku f{kÞ Au. çkkçkk hk{Ëuð Mfq÷LkkÃke.xe.xe[hÚke ðÄw fktR LkÚke. ïkMk ÷uðk yLku ïkMk çknkhfkZðk rMkðkÞLke fkuR ykðzík íku{Lke ÃkkMku LkÚke. ¼khíkLkk ðuË,WÃkrLk»kË, Mktrníkkyku fu ©e{Ë ¼økðËøkeíkkLkk hnMÞkuLkwt fkuR¿kkLk íku{Lke ÃkkMku LkÚke. íkuyku yuf ðuÃkkhe {kýMk Au. 200ftÃkLkeykuLkk {kr÷f Au. ykMÚkk [uLk÷Lkk Ãký {kr÷f Au. nðuíkuyku Ãkkur÷rxf÷ Ãkkxeo Q¼e fhe íku{Lke hksfeÞ {n¥ðkfktûkkMktíkku»kðk {ktøku Au. çkkçkk hk{ËuðLku ÃkkuíkkLkk rníkku nkuR økw-shkík{kt íku{Lku õÞktÞ ¼úük[kh Ëu¾kíkku LkÚke. Y. 26 nòhfhkuzLkk ¼úük[khLkku fuøkLkku rhÃkkuxo Ãký íku{Lku Ëu¾kíkku LkÚke.økwshkíkLkk {nuMkq÷ ¾kíkk{kt hkus fhkuzkuLke ¾kÞfe ÚkkÞ Au Ãkýíku ¼úük[kh çkkçkk hk{ËuðLku Ëu¾kíkku LkÚke. çkkçkk hk{Ëuð yu¼økðkt ðMºkkuLke ¼eíkhLkku ðuÃkkhe {kýMk Au. çkkçkk hk{Ëuð yu¼økðk ðMºkkuLke ¼eíkhLkku ¾œwMk hksfkhýe Au. çkk÷f]»ýsuðk yuf LkuÃkk¤e MkkÚke Mkk{u [k÷íkk fuMkkuLkku íkuyku Mkk{Lkku fhehÌkk Au. çkkçkkLku ÷k÷[ Au fu {kuËe ðzk«ÄkLk çkLkþu íkku çkÄeíkÃkkMk y¼hkR Ãkh [zkðe þfkþu. MkkÄwLku íkku {kun{kÞk LkknkuÞ Ãký çkkçkk ÃkkMku íkku Mfkux÷uLz{kt yuf xkÃkw Ãký Au. íkuykußÞkt Ãký òÞ Au íÞkt yufkË Ãkku÷exef÷ Mxtx fhu Au.

íkhwýMkkøkhLkku ËËt¼nðu íkhwýMkkøkh {nkhksLke ðkík. Ãknu÷kt Äe{u Äe{u yLku

ÃkAe {kuxk {kuxk yðksu çkku÷ðk {kxu òýeíkk siLk {wrLkíkhwýMkkøkhS {nkhks yuf ykËhýeÞ Ä{ko[kÞo Au Ãkhtíkw{wLke íkhwýMkkøkhS {nkhks yu fkuR s{kLkkLkk {kun, {kÞkfu ÷ku¼Úke y÷eÃík yuðk Mktík LkÚke. su ÷kufku LkSfÚke òýuAu íku{Lku ¾çkh Au fu {wrLk íkhwýMkkøkhS {nkhks Ët¼e,hksfkhýeykuLke rLk©k yLku Ãkrç÷MkexeLkk þku¾eLk Au.yu÷.fu.yzðkýe, ykhyuMkyuMkLkk hßsw ¼iÞk, Ãk qðohk»xÙÃkrík zkì. yçËw÷ f÷k{, LÞqÍ [uLk÷kuLkku MktÃkkËfykÞuþk ¾kLk{, rnLËe y¾çkkhkuLkk íktºkeyku yLku LkhuLÿ{kuËe suðk {wÏÞ{tºkeykuLku ÃkkuíkkLkk fkÞo¢{ku{kt çkku÷kðeíku{Lke MkkÚku íkMðehku ÃkzkððkLkku sçkhËMík þku¾ Ähkðu Au.íku ÃkAe yu Lkuíkkyku MkkÚkuLke htøkeLk íkMðehkuðk¤e ÃkwÂMíkfkyku

Ãký «økx fhkðzkðuAu. íku{Lke Mk¼k{ktÃkw»f¤ {kýMkku ykðuíkuLke ÔÞðMÚkk fkuRhksfkhýeLke su{økkuXððk Mkq[LkkykÃku Au. siLkk uyÃkrhøkún{kt {kLkuAu Ãkhtík wy { Ë k ð k Ë { k t[kík w{koMk {kxuykðu÷k yk {wrLkLkk[kíkw{koMk fkÞo¢{{kxuLkk ÃkuBV÷ux{ktÄLkËkLk ÷uðkLkk¼kð ËþkoÔÞk Au.{wrLk ©eí kh wýM k k ø khSL k k

ÃkuBV÷ux yLkwMkkh íku{Lkk fkÞo¢{{kt su «{w¾ rþhku{ýeÚkðk {ktøkíkw nkuÞ íkuýu Y. 21 ÷k¾, rþhku{ýe Mkthûkf Úkðk{ktøkíkwt nkuÞ íkuýu Y.11 ÷k¾, Ãkh{ Mkthûkf Úkðk {ktøkíkwnkuÞ íkuýu Y. 5 ÷k¾, Mkthûkf Úkðk {ktøkíkw nkuÞ íkuýu Y. 3÷k¾ yLku MknMºk Úkðk {ktøkíkw nkuÞ íkuýu Y. yuf ÷k¾ ËkLkykÃkðkLkwt hnuþu. yk{ siLk {wLkeykuLku Ãký Ä{oLkk Lkk{uÃkiMkkLkku fuðku ÷ku¼ Au íkuLkku ÷uxuMx Lk{wLkku íkhwýMkkøkh{nkhks Au. zkUøkhuS {nkhks fu f]»ýþtfh þkMºkeS suðkfÚkkfkhkuu hksfkhýeykuLkku ÃkzAkÞku ÷uðkLkwt Ãký ÃkMktË fhíkkLknkuíkk, Ãkhtíkw íkhwýMkkøkhS {nkhks siLkkuLku ÃkkuíkkLkerLk©k{kt hk¾ðkLkk çkË÷u Ãkk uík u {wLke nkuðk AíkkthksfkhýeykuLke rLk©k{kt hnuðkLkwt yLku íku{Lke MkkÚku VkuxkÃkzkððkLkwt ÃkMktË fhu Au, yLku íkuÚke LkhuLÿ {kuËeLku òuíkkt sfzðk «ð[Lkku ¼q÷e økÞkt yLku íku{Lke S¼ MkkfhLke çkLkeøkR. íku{ýu fÌkwt fu ‘økwshkík{kt rðfkMkLkwt su fk{ ÚkÞwt Auíkuðwt rðfkMkLkwt fk{ çkesu õÞktÞ ÚkÞwt LkÚke yLku íkuLkku ©uÞ{kuËeS yLku íku{Lke MkhfkhLku òÞ Au.’ {wrLk©e ykx÷uÚkeyxõÞk Lknet. {kuËeLke {eXe «þtMkk fÞko çkkË íku{ýu rËÕneMkhfkhLke fzðe xefk þY fhe. {wrLk©e çkkuÕÞk : ‘yksurËÕne{kt su çkuXk Au íku{Lku Äe{wt Mkt¼¤kÞ Au íkuÚkeòuhòuhÚke çkku÷wt Awt. {kýMk ô[e ¾wþe Ãkh çkuMku yux÷u Wå[fk{ku Úkðk òuRyu. íkuLkk çkË÷u íkuLku Äe{w Mkt¼¤kÞ Au.’

hksfeÞ ««ð[Lk{wrLk©e íkhwýMkkøkhS {nkhksLkwt yk «ð[Lk siLkku {kxu

Ä{oLkk WÃkËuþLkwt Lknª Ãkhtíkw MktÃkqýo hksfeÞníkwt. yufLke ¾wþk{ík¾kuhe yLku çkeòLkeLkªËkLkwt «ð[Lk níkwt. ËuþLkk ðzk«ÄkLkLkeLkªËk fhíkwt «ð[Lk LkhuLÿ {kuËe fhu íkku íkuÞÚkkÚko Au Ãký siLk {wrLk Ãký yuf Ä{oMk¼kLku hksfeÞ y¾kzku çkLkðk Ëu íkunòhku ©kðfku {kxu yk½kíksLkf çkeLkk Au.íkhwýMkkøkhS {nkhks Ãkkuíku s siLkku yLkuçkeLk siLkku Ãkh «¼kð Ähkðu Au. íku{LkuhkßÞk©Þ òuRyu Au íkuðku {knku÷ ÃkuËkÚkðk s fu{ ËeÄku yu ðkík Mk{òÞ íkuðeLkÚke. siLk {wrLkyu fÌkwt fu ‘økwshkík{kt

rðfkMk {kºk {kuËeSLkk fkhýu ÚkÞku Au’ Ãkhtíkw siLk {wrLkyuøkwshkíkLkk siLkkuLku s økwshkíkLkk rðfkMkLkku RríknkMk ÃkqAe÷uðkLke sYh níke. siLk {wrLkyu økwshkíkLkk siLkkuLku ÃkqAâwtnkuík íkku yu çkÄk fnuík fu ‘yksÚke 5000 ð»ko Ãknu÷k økw-shkík{kt ykðu÷e ¼økðkLk ©ef]»ýLke îkrhfk MkkuLkkLke níke.yksÚke 500 ð»ko Ãknu÷k økwshkíkLkk ÷kufku MkZðk¤ktðnkýku{kt çkuMke ðuÃkkh-½tÄku fhðk ykr£fk økÞk níkk.y{ËkðkË þnuhLkk «Úk{ siLk LkøkhþuX þktríkËkMk Íðuheyu{kuøk÷ çkkËþkn þknsnktLku {ÞwhkMkLk çkLkkððk nehk yLku®f{íke híLkku ykÃÞkt níkk. ð»kku o Ãknu÷kt {eLk¤ËuðeyuøkwshkíkLkw t Mkw«rMkØ MknMºker÷tøk ík¤kð çkLkkÔÞwt níkw t.yksÚke 200 ð»ko Ãknu÷kt y{ËkðkËLkk siLk ðuÃkkheyku[eLk MkkÚku huþ{Lkku ðuÃkkh fhíkk níkk. yksÚke 100 ð»koÃknu÷kt y{ËkðkË{kt 100 sux÷e fkÃkzLke r{÷ku níke yLkuy{ËkðkË ¼khíkLkwt {kL[uMxh økýkíkw níkwt. økwshkík{ktLkhuLÿ {kuËeLkwt þkMkLk ykÔÞwt íku Ãknu÷k økwshkíkLke LkËeykuÃkh çktÄ çktÄkR [qõÞk níkk. {kuËeLkk þkMkLk Ãknu÷k økw-shkík{kt ¾kíkhLkk fkh¾kLkk yLku ¼Y[{kt ÃkuxÙkufur{f÷fkuBÃ÷uõMk Lkt¾kR [qõÞk níkk. {kuËe hksfkhý{kt ÃkýLknkuíkkt yu Ãknu÷kt siLk yøkúýe fMíkwh¼kR ÷k÷¼kR yLkuzkì. rð¢{ Mkkhk¼kRyu økwshkík ÞwrLkðŠMkxe, RÂLzÞLkRrLMxxxÞqx ykuV {uLkus{uLx, yxehk, MÃkuMk yurÃ÷fuþLkMkuLxh yLku RMkhku, rVrÍf÷ rhMk[o ÷uçkkuhuxhe suðeMktþkuÄLk yLku fu¤ðýe rð»kÞf MktMÚkkyku Q¼e fhe ËeÄeníke. økwshkíkLkku MkðkOøke rðfkMk økwshkíkLke «òLkkyk¼khe Au. fkuR yuf LkuíkkLku yk¼khe LkÚke. ftz÷k çktËhyLku MkhËkh Mkhkuðh yu MkhËkh MkknuçkLke ¼ux Au, Lknª fu{kuËeLke.

ykðk íkku çkeò yLkuf Ëk¾÷k ykÃke þfkÞ íku{ Au. çkkçkkhk{Ëuð íkku hksfkhýe Au Ãký {wrLk íkhwýMkkøkhS {nkhksÃký hksLkeríkLkk yk ˤ ˤ{kt fu{ VMkkR økÞk íku Mk{òíkwtLkÚke. Mxtxçkks {wrLk©eyu íku{Lke Ä{oMk¼kLku hksMk¼k{ktVuhððk ËeÄe íkuÚke íku{Lke «rík{k yLku økrh{kt Ít¾ðkÞkt Au.

çkkçkk hk{Ëuð yuf ðuÃkkhe Lku hksfkhýe AuÃký siLk {wrLk hksfeÞ htøku fu{ htøkkÞk ?

¼k

íkhwýMkkøkhLkku Ët¼ Lkuçkkçkk hk{ËuðLkku Mxtx

y{ËkðkË, íkk.30økwshkík {kæÞr{fLke Äku. 10 yLku

økwshkík Wå[¥kh {kæÞr{fLke Äku.12Lke sw÷kR {rnLkk{kt ÷uðk{ktykðu÷e Ãkwhf ÃkheûkkLkk Ãkrhýk{Lkeíkkhe¾ çkkuzuo Mk¥kkðkh ònuhkík fheËeÄe Au. Äku. 10Lke Ãkheûkk{kthkßÞ¼h{kt 1.25 ÷k¾ sux÷krðãkÚkeoyku çkuXk níkk. yk ík{k{rðãkÚkeoykuLkwt Ãkrhýk{ ykøkk{e [kuÚkeykuøkMxLkk hkus þrLkðkhu Mkðkhu 11 Úke4 f÷kf Ëhr{ÞkLk rsÕ÷k rðíkhýMÚk¤ku ÃkhÚke rðíkhý fhðk{kt ykðþu.su rðãkÚkeoykuLku su íku rð»kÞ{kt ykuAkøkwý ykÔÞk nkuÞ íkuyku ykøkk{e íkk.11 ykuøkMx MkwÄe fhe ËuðkLke hnuþu.ßÞkhu Äku. 12 Mkk{kLÞ yLku rð¿kkLk«ðkn{kt yuf ÷k¾Úke ðÄwrðãkÚkeoykuLkwt Ãkrhýk{ Aêe ykuøkMxMkku{ðkhLkk hkus ònuh fhkþu.

Äku.10Lkwt ÃkqhfÃkheûkkLkwt [kuÚke

ykuøkMxu Ãkrhýk{

çkkRf Ãkh ykðu÷k ÷qtxkhwßðu÷Mko ÃkkMkuÚke ËkøkeLkk¼hu÷ku Úku÷ku ÷qtxe Vhkh fkuR òý¼uËwLkku nkÚknkuðkLke Ãkku÷eMkLku ykþtfk

y{ËkðkË,íkk.30

Mkuxu÷kEx rðMíkkh{kt «uhýkíkeÚko ÃkkMkuyksu Mkðkhu Mkkzk yrøkÞkh ðkøÞkLkk Mkw{khuçkkRf Ãkh ykðu÷k çku ÷qtxkYykuyu yufßðu÷MkoLkk Mfwxh ÃkkMku sRLku 45 ÷k¾Lke®f{íkLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkk yLku ËkuZ ÷k¾Lkehkufz ¼hu÷e çkuøkLke ÷qtx [÷kðeLku Vhkh ÚkRøkÞk níkk. çkLkkðLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMku Mk{økúrðMíkkh{kt LkkfkçktÄe fhe níke Ãký fkuR fze{¤e þfe LkÚke.

«kó Úkíke {krníke {wsçk Mkuxu÷kRxfLkff÷k yuÃkkxo{uLx ÃkkA¤ ykðu÷kft[Lk¼w{e yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk {wfuþ¼kR[eLkw¼kR þkn {kýuf [kuf{kt f÷kÃkqýoykuLkko{uLx Lkk{Lke MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLke ËwfkLkÄhkðu Au. su{kt íku ËkøkeLkk íkiÞkh fheLkuy÷øk y÷øk þku Y{{kt MkÃ÷kR fhu Au.yksu Mkðkhu {wfuþ¼kR þkn íkuLkk ¼ºkeòÄð÷ yþkuf¼kR þkn MkkÚku ft[Lk¼wr{yuÃkkxo{uLxÚke çkkuÃk÷ Wr{Þk {kíkkLkk {trËhÃkkMku ykðu÷k [k{wtzk ßðuðMko{kt Yk. 45÷k¾Lke ®f{íkLkk ËkøkeLkk ykÃkðk {kxu økÞkníkk. Ãký, [k{wtzk ßðu÷Mko{kt nk÷rhLkkuðuþLkLkwt fk{ [k÷íkwt nkuðkÚke [k{wtzkßðu÷MkoLkk {kr÷f {Lke»k¼kRyu nk÷ËkøkeLkkLke sYh LkÚke íku{ fÌkwt níkwt. suÚke{wfuþ¼kR yLku Äð÷u ½huÚke s{eLku {kýuf

[kuf sðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. suÚke RMfkuLkMkfo÷Úke hk{ËuðLkøkh ykÔÞk níkk. yLkuíÞktÚke «uhýkíkeÚko ðk¤k hMíkk ÃkhÚke ½h íkhVsíkk níkk. yk Mk{Þu Äð÷u {wfuþ¼kR™u fÌkwtníkwt fu íkuýu Ãkw»fh yuÃkkxo{uLx Mkk{u ykðu÷kfkuBÃ÷uûk{kt ykðu÷e íkhtøk {kuçkkR÷ þkuÃk{ktíkuýu {kuçkkR÷ heÃkuh fhðk ykÃÞku Au. su÷uðkLkku Auu. suÚke {wfuþ¼kR yuõxeðk ÃkkMkuW¼k hÌkk níkk yLku Äð÷ {kuçkkR÷ ÷uuðk{kxu økÞku níkku. yk Mk{Þu {wfuþ¼kR ÃkkMkufk¤k htøkLkk çkkRf Ãkh çku Þwðfku ykÔÞkníkk. su{kt yuf Þwðf Lke[u WíkheLku íku{LkeÃkkMku ykÔÞku níkku yLku {wfuþ¼kR ftR Mk{suíku Ãknu÷k yuõxeðk{kt {wfu÷ku Yk.45 ÷k¾Lke®f{íkLkk ËkøkeLkk yLku hkufz Yk.1.50 ÷k¾¼hu÷ku Úku÷ku ÷qtxðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. ykMk{Þu {wfuþ¼kRyu Úku÷ku Ãkfze hkÏÞku níkku.Ãký Þwðfu Ĭku {kheLku íku{Lku Lke[u Ãkkze ËeÄk

níkk yLku Úku÷ku ÷qtxeLku çkkRf Ãkh ykLktËLkøkhíkhV Vhkh ÚkR økÞk níkk.

yk Mk{Þu {wfuþ¼kRyu çkw{kçkw{ fhíkkÄð÷ yLku yLÞ ðuÃkkheyku Ëkuze ykÔÞkníkk. Ãký, çkkRf Ãkh ykðu÷k ÷qtxkYyku nkÚk÷køku íkuðe íkf {¤e Lk níke. suÚke{wfuþ¼kRyu íkkífkr÷f Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{{kt÷qtxLkku {uMkus ykÃÞku níkku yLku Ãkku÷eMkuíkkfeËu Mk{økú rðMíkkh{kt LkkfkçktÄe fhðkLkeMkw[Lkk ykÃke níke.

çkeS íkhV yk ½xLkkLke òý ÚkíkkykLktËLkøkh ÃkeykR su yu[ s÷w MkrníkLkkuÃkku÷eMk fkV÷ku MÚk¤ Ãkh ÃknkU[e økÞku níkkuyLku Mk{økú ½xLkk ytøku {krníke {u¤ðe níke.yk ytøku nk÷ Ãkku÷eMku {wfuþ¼kR þknLkeVrhÞkËLku ykÄkhu çkkRf Ãkh ykðu÷kyòÛÞk Þwðfku Mkk{u økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

MMkkuuxxuu÷÷kkRRxxLLkkuu ÄÄ{{hhkkuu¤¤ííkkkk ííkkMMffhhkkuu,, ÷÷qqttxxkkhhkkyykkuuÃÃkkkkuu÷÷eeMMkkLLkkkk ffnnuuððkkííkkkk yyuuõõþþLLkk ÃÃ÷÷kkLLkkLLkkkk ËËkkððkkyykkuuLLkkkk ððÄÄww yyuuffððkkhh ÄÄòòøøkkhhkk WWzzââkk

786

[ktË : 10 íkk. 31-7-h01h

ðõíkuEVíkkh

íkk. 31sw÷kE

MkktsLkk7-hÃk

¾í{uMknhe

íkk. 1ykuøkMx

MkðkhLkk4-41

MkkisLÞhk»xÙeÞ yðk{e ytsw{Lk yußÞwfuþLk xÙMx

y{ËkðkË

{knu h{ÍkLk

Lkðk Ãkrù{ ÍkuLkLku rLkþkLk çkLkkðíkk nkuÞ íku{ íkMfhkuyu ßðu÷MkoLke ËwfkLkku{ktÚke ÷k¾kuLke [kuhefhe níke. yk çkLkkðLku çku rËðMk Ãký rðíÞk LkÚke íÞkt nðu Mkuxu÷kEx rðMíkkhLku íkMfhku, ÷qtxkhkykuyuÄ{hku¤íkk Ãkku÷eMkLkk fnuðkíkk yuõþLk Ã÷kLkLkk ËkðkykuLke Ãkku÷ ¾q÷e økE Au. Ãkku÷eMk LkkEx

Mk{Þu s íkMfhku [kuhe fhe Ãkku÷eMkLku Ãkzfkh VUfe hÌkkt Au. Äku¤k rËðMku ßðu÷MkoLkk nkÚk{ktÚkeËkøkeLkk ¼hu÷ku Úku÷ku ÷qtxe økwLkuøkkhku rçkLÄkMík Vhkh ÚkE òÞ Au. AuÕ÷k çku-ºký rËðMk{kt sçkLku÷k [kuhe, ÷qtxLkk ykXÚke ðÄw çkLkkðkuyu Ãkku÷eMkLke fk{økehe Mkk{u yLkuf «&™kÚko ¾zk fÞko Au.

ßðu÷MkoLku ÷qtxe ÷uðkÞk çkkË Ãkku÷eMku Mk{økú rðMíkkh{kt LkkfkçktÄe fhe níke

çktÄ ^÷uxLkku rzrsx÷ ÷kufÄhkðíkku Ëhðkòu íkkuze LkktÏÞkuyuf rf÷kuLke MkkuLkkLke Ãkkx,rðËuþe [÷ý [kuhe økÞk

y{ËkðkË,íkk.30

Mkuxu÷kRx{kt ykðu÷k rþhku{ýe huMkezuLMke{ktºkkxfu÷k íkMfhkuyu Yk.23 ÷k¾Lke {íkkLke ½hVkuz[kuhe fhíkk [f[kh Vu÷kR økR Au. rMk÷kR{þeLkLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk rðsÞ¼kR ÃkrhðkhMkkÚku çknkh Vhðk {kxu økÞk níkk íÞkhu íkMfhkuuuyuçktÄ ^÷ux{kt nkÚkVuhku fÞkuo níkku. yk ytøkuuMkuxu÷kRx Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mkuxu÷kRx {Lk xkðh ÃkkMku ykðu÷k rþhku{ýehuMkezuLMke{kt hnuíkk rðsÞ¼kR ®n{ík¼kR þknrMk÷kR {þeLkLkku ÔÞðMkkÞ fhu Au. çku rËðMkÃknu÷k íku Ãkrhðkh MkkÚku Vhðk {kxu {kWLx ykçkw¾kíku økÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk yksu çkÃkkuhLkkMk{Þu íku{Lkk Ãkzkuþeyu rðsÞ¼kR™k ½hLkkuËhðkòu ¾wÕ÷ku òuÞku níkku. suÚke íku{ýurðsÞ¼kR™u VkuLk fheLku yk ytøku ðkík fhe níke.yk Ëhr{ÞkLk rðsÞ¼kR yksu y{ËkðkË ÃkhíkVhe hÌkk níkk. ½hu ykðeLku òuÞwt íkku çkuzY{Lkeríkòuhe{kt {wfu÷e yuf rf÷ku MkkuLkkLke Ãkkx, 100økúk{ MkkuLkkLke ÷økze yLku MkkuLkkLkk ËkøkeLkk{¤eLku fw÷ YrÃkÞk 23 ÷k¾Lke {íkk økkÞçk níke.yk WÃkhktík, rðËuþe [÷ýLke Ãký [kuhe ÚkR níke.rðsÞ¼kRyu ½hLke Mkwhûkk {kxu zeSx÷ fkuzÄhkðíkku Ëhðkòu hkÏÞku níkku. Ãký íkMfhkuyuËhðkòu s íkkuze LkkÏÞku níkku. yk çkLkkð ytøkuMkuxu÷kRx Ãkku÷eMkLku òý Úkíkk Ãkku÷eMk fkV÷kuMÚk¤ Ãkh Ëkuze ykÔÞku níkku yLku íkÃkkMk þY fheAu. çkeS íkhV V÷ux{kt Äku¤k rËðMku íkMfhkuËhðkòu íkkuzeLku ytËh «ðuþ fhu íkku Ãký MÚkkrLkfrMkõÞkuhexe økkzoLku yk ytøku fkuR ¾çkh fu{ Lkníke? íku ytøku Ãký íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au.

økwshkík Mkhfkhu nkEfkuxoLkku[wfkËku ÃkzfkÞkuo : Mkw«e{Lkku Mxu900 ¾uzqík ¾kíkuËkhkuLke nðuMkw«e{ fkuxo íkhV {ex

¼ws, íkk. 301947{kt ¼khík - ÃkkrfMíkkLkLkk ¼køk÷k çkkË

yíÞtík MktðuËLkþe÷ økýkíkk fåALkk MkhnËerðMíkkh{kt rMktÄ, Ãktòçk, nrhÞkýk íkÚkkhksMÚkkLkLkk MÚk¤ktíkrhík ¾uzqíkkuLku {wtçkE Mkhfkhus{eLk ykÃkeLku ðMkkÔÞk níkk, Ãkhtíkw økwshkík Mkhfkhuyk rLkðkorMkík MkUfzku ¾uzqíkkuLkk ðtþòuLku ¾uzqík LkÚkeíku{ fne íku{Lke ¾uíkeLke s{eLk ©eMkhfkh Ëk¾÷fhðkLkku «kth¼ fÞkou níkku. suLku ÷E ¼køk÷k çkkËÚkefåALkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt ðMkðkx fhíkk þe¾rfMkkLkku fVkuze rMÚkrík{kt {qfkE økÞk níkk. ðneðxeíktºkLkk yuf íkhVe yLku {LkMðe rLkýoÞ Mkk{u økwshkíknkEfkuxo{kt ËkË {køkðk{kt ykðe níke, su{kt ºkýLÞkÞkÄeþLke çku[{kt yk {uxh [k÷e níke yLku íku{ktykÃku÷k [wfkËk{kt çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík

çknkhLkk ¾uzqíkku økwshkík{kt ¾uíkeLke s{eLk ¾heËeþfu Au íku økuhfkLkqLke Lk økýkÞ. xuLkLMke yufx {wsçkf÷ufxhLke ÃkhðkLkøke ÷uðe Ãkzu. yk{ {kºkøkwshkíkLkku ¾uzqík s s{eLk ¾heËe þfu íkuðkuMkhfkhLkku ÃkrhÃkºk hË fhðk h3{e sqLku nkEfkuxuoykÃku÷k [wfkËkLku økwshkík Mkhfkhu Mkw«e{ fkuxo{ktÃkzfkhíkkt yksu ËuþLke ðze yËk÷íku nkEfkuxoLkk[wfkËk Ãkh Mxu ykÃÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

hkßÞLke ðze yËk÷íku ykÃku÷k þfðíkeo [wfkËkçkkË {q¤ ÃktòçkLkk MktøkYh rsÕ÷kLkk fLzu÷

íkk÷wfkLkk {wLkf økk{Lkk nk÷u yçkzkMkkLkk ðktfw ðkzerðMíkkh{kt hnuíkk nkEfkuxo{kt hex Ëk¾÷ fhLkkhkÃk]ÚðerMkt½ {wfÄrMkt½ þe¾u sýkÔÞwt níkwt fu, y{Lku¾uzqík íkhefuLkku çkeòu sL{ {éÞku Au íkuðe ÷køkýeÔÞfík fhe níke,Ãkhtíkw Mkw«e{ fkuxo{kt yk fuMkÃknkU[íkk yk ¾uzqíkkuLku ykt[fku ÷køÞku níkku. ytËksu17 nòh þe¾ ÃkrhðkhLke ðMíke yçkzkMkkíkk÷wfk{kt yLkuf ËkÞfkÚke ðMkðkx fhu Au yLku{kuxk¼køku ¾uíkeLkk ÔÞðMkkÞ{kt Mktf¤kÞu÷k Aeyu.

ðÄw{kt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, f÷ufxh Mk{ûk íku{Lku¾uzqíkLkk nf {¤u íku {kxu yLkufðkh hsqykíkku fheníke, Ãkhtíkw Ãkh«ktíkeÞ ÷kufkuLku ¾uíkeLke s{eLk Lk {¤uíku{ fne ¾uzqík ¾kíkuËkh Lk nkuíkkt ÷kEx fLkufþLkÃký ykÃkðk{kt ykðíkwt Lk níkwt.6 nfÃkºkf{kt ÃkýLkk{ [zíkk Lk níkk, Ãký nðu yk [wfkËkÚke LÞkÞíktºkÃkh íku{Lkku rðïkMk {sçkqík çkLÞku níkku. nkEfkuxoLkk[wfkËkLku hkßÞ Mkhfkhu Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkzfkhíkktyksu Mkw«e{ fkuxuo Mxu ykÃÞku níkku yLku íku{kt fÞkykÄkhu s{eLk hkßÞ çknkhLkk ¾uzqíkkuLku ykÃkðk{ktykðe níke íku çkkçkíkkuLke [fkMkýe fhðkLke íkkfeËfhkE níke.

Ãkh«ktíkeÞ ¾uzqíkkuLkku {k{÷ku Mkw«e{{kt

«uhýkíkeÚko ÃkkMku Äku¤k rËðMku`47 ÷k¾Lkk ËkøkeLkkLke ÷qtx

rþhku{ýe hhurMkzuLMke{kt23 ÷÷k¾Lke ½½hVkuz

÷qtxkhwyku ççkkuÃk÷Úke ÃÃkeAku ffhíkk nnkuðkLke yykþtfkMkíkík Ä{Ä{íkk «uhýkíkeÚko hkuz Ãkh Äku¤k rËðMku çkLku÷e ½xLkk ytøku Ãkku÷eMkLku ykþtfk Au fu ÷qtx fhðk ykðu÷k þÏMkku îkhk {wfuþ¼kRÃkh ðku[ økkuXððk{kt ykðe níke. yksu çkkuÃk÷Úke ÃkeAku fheLku Mk{økú ½xLkkLku ytò{ ykÃÞku Au. Ãký, {wfuþ¼kR Mkku{ðkhu ÷k¾kuLkkËkøkeLkk ÷RLku Lkef¤ðkLkk Au. íku {krníke ÷qtxkYykuuLku fkuýu ykÃke? íku {kuxku «&™ Au. yk {kt fkuR òý¼uËwLke Mktzkuðýe nkuðkLke þõÞíkkAu. {wfuþ¼kR su hMíkk ÃkhÚke «uhýkíkeÚko MkwÄe ykÔÞk níkk.íku ík{k{ hMíkkyku Ãkh ykðu÷k fku{þeoÞ÷ fkuBÃ÷uûkLkk MkeMkexeðe VwxusíkÃkkMkðk Ãkku÷eMku íksðes þY fhe Au. suLkk ykÄkhu fkuR {níðLke fze {¤u íkuðe þõÞíkk Au.

900 ÃÃkh«ktíkeÞ ¾¾uzqík¾kíkuËkhkuLke ss{eLk ©©eMkhfkh

fåA rsÕ÷k{kt 900 WÃkhktík yLÞ hkßÞLkk¾uzqíkkuLkk ¾kíkk £eÍ fhkÞk níkk, su{kt ¼wsíkk÷wfkLkk 1Ãk4, ytòhLkk 11Ãk, økktÄeÄk{Lkk1Ãk4, Lk¾ºkkýkLkk 40, yçkzkMkkLkk h6,{wLÿkLkk 1h7, {ktzðeLkk 99, ÷¾ÃkíkLkk 31,¼[kWLkk 33, hkÃkh{kt 9 ¾kíkkLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. ík{k{ Ãkh«ktíkeÞ ¾uzqík - ¾kíkuËkhLke{ex nðu Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËk íkhV {tzkE Au.

02

Page 3: Ahemedabad city 31-07-2012

Mkexu ÍzÃku÷k ík{k{ ykhkuÃkeyku rLkËkou»ky{ËkðkË : rðMkLkøkhLkk rËÃkzk ËhðkòLkk [qzeðkMkLke ½xLkkLkeÃký Mkex îkhk íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. su íkÃkkMk{kt Mkexu4 ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe ¾kMk yËk÷ík{kt [ksoþex hsqfhðk{kt ykðe níke. su ÃkifeLkk ík{k{ ykhkuÃkeykuLku yksu òheÚkÞu÷k ík{k{ ykhkuÃkeykuLku rLkËkou»k ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au.MÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLk xe{u hkßÞ¼hLkk Lkð {níðLkkçkLkkðkuLke Vuh íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. su{kt rðMkLkøkhLkk rËÃkzkËhðkò fuMkLke Ãký íkÃkkMknkÚk Ähe níke. ð»ko 2008{ktnkÚk Ähu÷e íkÃkkMk{kt [khykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe¾kMk yËk÷ík{kt [ksoþexhsq fhe níke. su fuMkLkeMkwLkkðýe çkkË ¾kMkyËk÷íkLkk ßs yuMk.Mke.©eðkMíkðu Mkexu ÍzÃke ÷eÄu÷kík{k{ ykhkuÃkeykuLku rLkËkou»k{wõík fhðkLkku ykËuþ òhefÞkou níkku.

TUESDAY, 31 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

^÷uþçkuf 2211 yykkhhkkuuÃÃkkeeLLkkuu yykkSSððLLkk ffuuËË - rçkÃkeLk çkkçkw÷k÷ Ãkxu÷- rðÃkw÷ Lkkhý¼kR Ãkxu÷- hksuþ hýAkuz¼kR Ãkxu÷- [e{Lk¼kR f[hk¼kR Ãkxu÷- ÄeÁ¼kR ¼e¾k¼kR Ãkxu÷- Ãkhe{÷ WVuo suXk¼kR çkkçkw¼kR Ãkxu÷- yþkuf WVuo MkuLxªøk þtfh÷k÷ Ãkh{kh- hýSík¼kR WVuo ÷k÷ku hk{¼kR Ãkxu÷- rðsÞfw{kh WVuo ¼kýku [tÿfktík Ãkxu÷- hkøLkuþ WVuo ÷k÷ku fktrík÷k÷ Ãkxu÷- ykLktË WVuo çkzku ¼kuøke÷k÷ Ãkxu÷- sÞuþ çkkçkw÷k÷ Ãkxu÷- sÞuþ fktrík÷k÷ Ãkxu÷- Þkuøkuþ WVuo [kuõMke WVuo ÷¬e [e{Lk÷k÷ Ãkxu÷- fkiþ÷ h{uþ¼kR Ãkxu÷- SíkuLÿ nMk{w¾¼kR yMkkurçkÞk- ËþhÚk¼kR þeðk¼kR Ãkxu÷- zkÌkk¼kR ÃkhMkku¥k{¼kR Ãkxu÷- [{Lk÷k÷ [kuõMke Ãkxu÷- økktzk¼kR {kÄð÷k÷ Ãkxu÷- ¼e¾k¼kR LkkhýËkMk Ãkxu÷

- nwMkuLkkçkeçke {whk˾kLk ÃkXký (ô.35)- yVMkkLkkçkkLkw ÞwMkwV¾kLk ÃkXký (ô. 19)- ÍeLLkíkçkeçke {wMk˾kLk ÃkXký (ô. 65)- çkkLkwçkeçke ÞwMkwV¾kLk ÃkXký (ô. 42)- MkkunkLkkçkeçke òçkeh¼kE ÃkXký (ô. 25)- Þkfwçk¾kLk {whk˾kLk ÃkXký (ô.35)- ¾e÷S {wLkkV¾kLk òçkeh¾kLk ÃkXký (ô. 2)- y{kWÕ÷k¾kLk ÞwMkwV¾kLk ÃkXký (ô. 9)- yÍkWÕ÷k¾kLk ÞwMkwV¾kLk ÃkXký (ô.4)- ykMkeV¾kLk Þkfwçk¾kLk ÃkXký (ô. 14)- ykçke˾kLk Þkfwçk¾kLk ÃkXký (ô. 1)

yykk nnííkkkk 1111 {{]]ííkkffkkuu

- y{]ík¼kR ÷e÷k[tË Ãkxu÷- Þkuøkuþfw{kh rðê÷¼kE Ãkxu÷- rLkfuþfw{kh rsíkuLÿ¼kE Ãkxu÷- {nuLÿ¼kE {kÄð÷k÷ Ãkxu÷- {wLLkk¼kE þktrík÷k÷ Ãkxu÷- Søkuþfw{kh fkÂLík÷k÷ Ãkxu÷- Ãktfsfw{kh fkÂLík÷k÷ Ãkxu÷- Þkuøkuþfw{kh çkkçkw÷k÷ Ãkxu÷- LkhuLÿ¼kE h{ýef÷k÷ Ãkxu÷- y{]ík÷k÷ LkkLkk÷k÷ Ãkxu÷

- sÞuþ WVuo ¼qheÞku zkÌkk÷k÷ Ãkxu÷- [tËw¼kE fwçkuhËkMk Ãkxu÷- ¼hík¼kE WVuo Ãkkzku LkkhkÞý¼kE Ãkxu÷- hkfuþ¼kE WVuo hkfku y¾kzeÞLk zkÌkk÷k÷ Ãkxu÷- Mkíke»k¼kE WVuo {kþo÷ þkÂLík÷k÷ Ãkxu÷- Lke÷uþ¼kE WVuo Lkefku f[hk¼kE Ãkxu÷- nehuLk¼kE WVuo ÷k÷ku çkkçkw÷k÷ Ãkxu÷- LkeíkeLk¼kE WVuo Mk÷{kLk rð»ýw¼kE Ãkxu÷- rLk÷uþ¼kE rð»ýw¼kE Ãkxu÷- Lkefuþfw{kh zkÌkk÷k÷ Ãkxu÷- Ëuðktþfw{kh WVuo fkfku çkkçkw÷k÷ Ãkxu÷- þi÷u»kfw{kh þeðhk{¼kE Ãkxu÷- {nuLÿfw{kh y÷fuþ¼kE Ãkxu÷- «ðeý¼kE zkÌkk¼kE Ãkxu÷- MktsÞ¼kE [e{Lk÷k÷ [kufMke Ãkxu÷- ¼krðLk¼kE WVuo çkkÃkw y{]ík÷k÷ Ãkxu÷- íkYý WVuo ÷k÷ku økwýðtík÷k÷ Ãkxu÷- hkurník¼kE þkÂLík÷k÷ Ãkxu÷- Mkwhuþ¼kE suXk÷k÷ Ãkxu÷- ðeh÷ WVuo çkkËþkn Lkxðh÷k÷ Ãkxu÷- hkurník WVuo {kÄku þtfh÷k÷ Ãkxu÷- {eíku»kfw{kh WVuo {u÷ LkkhkÞýËkMk Ãkxu÷- yþkuf WVuo ¾xkhku økkuf¤ËkMk Ãkxu÷- LkeríkLk¼kE zkÌkk÷k÷ Ãkxu÷- MkwhuLÿ WVuo {kÄku çkkçkw÷k÷ Ãkxu÷- yÕfuþ¼kE Mkktf¤[tËËkMk Ãkxu÷- rðsÞfw{kh ¼kuøke÷k÷ Ãkxu÷- Síkw¼kE ¼hík¼kE Ãkxu÷- ¼hík¼kE Eïh¼kE Ãkxu÷- h{uþ¼kE {kÄð÷k÷ Ãkxu÷- SíkuLÿ WVuo Síkw¼kE þeðhk{¼kE Ãkxu÷- ÃkhMkku¥k{¼kE òuEíkkhk{ Ãkxu÷- zkÌkk¼kE {kÄð÷k÷ WVuo ze.yu{. Ãkxu÷- Mkktf¤[tË f[hk¼kE Ãkxu÷- nMk{w¾¼kE Mkktf¤[tË Ãkxu÷- y{hík¼kE {kÄð÷k÷ Ãkxu÷- çkkçkw¼kE Ãkh»kku¥k{ËkMk Ãkxu÷- f{÷uþfw{kh hýAkuz¼kE Ãkxu÷- nhuþ¼kE Lkhku¥k{ËkMk Ãkxu÷- Mkíke»kfw{kh Ãkh»kku¥k{ËkMk Ãkxu÷- {ýe÷k÷ çkkSËkMk Ãkxu÷- økeíkkçkuLk çkkçkw÷k÷ Eïh÷k÷ Ãkxu÷- {ÄwçkuLk ySíkfw{kh y{hík÷k÷ Ãkxu÷- {tsw÷kçkuLk h{uþ¼kE {kÄð÷k÷ Ãkxu÷- çkkçkw¼kE Eïh¼kE Ãkxu÷- h{ý¼kE økehÄh¼kE Ãkxu÷- rð»ýw¼kE Eïh¼kE Ãkxu÷- y{eík¼kE hk{k¼kE Ãkxu÷- rËÃkffw{kh øktøkkhk{ Ãkxu÷- «n÷k˼kE {kunLk¼kE (økkuMkk) Ãkxu÷- zkÌkk¼kE rºk¼kuðLk¼kE (zexe) Ãkxu÷

51Lku þþtfkLkku ÷÷k¼

yksu rrðMkLkøkh ççktÄ hhk¾ðk MMktËuþk {{kufÕÞk{nuMkkýk : ËeÃkzk Ëhðkò níÞkfktz{kt 21 ykhkuÃkeykuLku ykSðLkfuËLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðíkkt rðMkLkøkh{kt çkòhku çktÄ hk¾ðk{kxu xur÷VkurLkf MktËuþk Vhíkk ÚkE økÞk níkk, òu fu, yk çktÄLkktyu÷kLkLku xufku ykÃkðk {kxu fkuE ÔÞkÃkkhe fu Mkk{krsf MktøkXLkusðkçkËkhe ÷eÄe LkÚke.

ykX ðð»ko :: ÃÃkkt[ ííknku{íkLkk{kt 2002

«Úk{ MkuþLMk fuMk Lktçkh 180{kt Ãk0ykhkuÃke Mkk{u íknku{ík {wfkÞwt.

2004çkeò MkuþLMk fuMk Lktçkh h8{kt ðÄw h3

ykhkuÃkeyku rðhwØ ykhkuÃk ½zkÞk.

2005ºkeò MkuþLMk fuMk Lktçkh 77{kt ðÄw 6

þÏMkku Mkk{u íknku{ík {wfkÞwt.

2008ËhBÞkLk MkuþLMk fuMk 143 nuX¤

ðÄw ºký ykhkuÃke Mkk{u ykhkuÃk ½zkÞk.

2009[kuÚkk MkuþLMk fuMk{kt íkífk÷eLkÃkeykE yu{. fu. Ãkxu÷ Mkk{u

íknku{íkLkk{wt ½zkÞwt.

2010ËhBÞkLk íkífk÷eLk ÄkhkMkÇÞ

«n÷kË økkuMkk yLku Ãkkr÷fk «{w¾ ze.xe. Ãkxu÷ ykhkuÃke çkLÞk.

2002Úke h010 MkwÄe{kt íkÃkkMk økk¤kËhBÞkLk ykhkuÃkeykuLke MktÏÞk 8Ãk ÚkE.MkwLkkðýe ËhBÞkLk yuf ykhkuÃkeLkwt

{kuík ÚkÞwt ßÞkhu Mkøkeh ykhkuÃke rð»ýwÃkxu÷Lkku fuMk nsw rð÷trçkík.

MMkkkkuu{{ððkkhh :: rrËËððMMkk¼¼hhLLkkkkuu ½½xxLLkkkk¢¢{{Mkðkhu 8-00 f÷kfu s {nuMkkýk fkuxoMktfw÷Lkwt Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyuçkkhefkEÚke rLkheûký fÞwO.Mkðkhu 9-30Lkk Mkw{khu Ãkku÷eMkyrÄfkheyku, sðkLkku yLku yÄo÷~fheˤkuLkku fkV÷ku íkiLkkík.Mkðkhu 10-00 f÷kfu çknw{k¤e Mktfw÷{kt«ðuþLkkhLkk Mkk{kLk [uf fhkÞk,yku¤¾fkzo sTøkkÞkt.Mkðkhu 11-00 f÷kf Ãknu÷kt s ¾kMkyËk÷ík ðfe÷ku yLku ÃkºkfkhkuÚke Q¼hkE. fkuxo fkÞoðkne þY Úkíkkt s MkexLkk ðzkykrþ»k ¼krxÞk Ãkku÷eMk ðzk {kuÚk÷eÞkMkkÚku yËk÷ík ÃknkutåÞk.çkÃkkuhu 1h-30Lkk Mkw{khu fkuxo 61ykhkuÃkeLku rLkËkou»k Akuzíkku yLku h1LkuËkur»kík Xhkðíkku nwf{ fÞkou.çkÃkkuhu 1h-4ÃkLkk Mkw{khu MkexLkk yrÄfkheykufkuxo Y{ Akuze çknkh Lkef¤e økÞk.çkÃkkuhu 1h-Ãk0Lkk Mkw{khu h1Lku 30h{kt Ëkur»kíkLk Xhkðíkkt VrhÞkË ÃkûkLkkt {kut ðe÷kE økÞk.çkÃkkuh 4-1ÃkLkk Mkw{khu h1 ykhkuÃkeykuLkuf÷{ 307 nuX¤ ykSðLk fuËLke Mkò. h1 Ëkur»kíkLku ykSðLk fuËLke Mkò Úkíkkt Mkexíku{s VrhÞkËe Ãkûku n¤ðkþ yLkw¼ðe.Mkktsu 6-30 f÷kfu yËk÷ík Mktfw÷ ¾k÷e¾{ çkLke økÞwt, MkÒkkxku AðkÞku.

ËËeeÃÃkkzzkk ËËhhððkkòòLLkkkkuu ççkkLLkkkkðð øøkkkkuuÄÄhhkkffkkttzzLLkkkkuu ççkkËË÷÷kkuu:: ffkkuuxxooËeÃkzk Ëhðkò fuMk{kt 21 ykhkuÃkeykuLku ykSðLk fuËLke Mkò VxfkhðkLke MkkÚku MÃkurþÞ÷

fkuxuoLkk ßs yuMk.Mke.©eðkMíkðu ÃkkuíkkLkk rðMík]ík [qfkËk{kt LkkuæÞwt níkwt fu, økkuÄhk{kt 27{e Vuçkúwykhe2002Lkk hkus fkhMkuðfku Ãkh ÚkÞu÷k nq{÷kLke çkË÷kLke ¼kðLkkÚke fhðk{kt ykÔÞku níkku.

fkuxuo 1200 ÃkkLkkLkk [qfkËk{kt LkkuæÞwt níkwt fu, ík{k{ Mkkûkeyku îkhk økkuÄhkfktzLkku çkË÷ku ÷uðk {kxuyk nq{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ík{k{ sqçkkLkeykuLke MkkûkeykuLkk ðfe÷ îkhk ¾tzLk fhðk{ktykÔÞwt LkÚke. suÚke MÃkü ÚkkÞ Au fu yk çkLkkð økkuÄhkfktzLkk nq{÷kLkku çkË÷ku ÷uðk ÚkÞku níkku.

»kzÞtºkLke rrÚkÞhe :: ffkuxuo VVøkkðe y{ËkðkË : ËeÃkzk Ëhðkò Ãkh ÚkÞu÷ku nq{÷ku ÃkqðoykÞkuSík »kzÞºk nkuðkLke MkhfkhLke rÚkÞheLku fkuxuoVøkkðe ËeÄe níke. MkhfkhLkk ykûkuÃk{kt yuðe nfe-fík níke fu, MÚkkrLkf ÄkhkMkÇÞ «n÷kË økkuMkkyLku yLÞ yøkúýeykuyu íkkuVkLke xku¤kLke W~fuhýefhe níke. fkuxuo yk çkkçkíku rðþu»k LkkuæÞwt níkwt fu, òuyk »kzÞtºk nkuík íkku xku¤kLku W~fuhýeLke fkuR sYhÃkzu Lkne. íkuÚke yk nq{÷ku »kzÞtºkLkku {kLke þfkÞLkne. yk fuMk{kt çkeòu yuðk ykûkuÃk fhðk{ktykÔÞku níkku fu xku¤k îkhk fux÷ktf ÷kufkuLku {kheLkkt¾e »kzÞºkLkk ¼køkYÃku yLÞ MÚk¤u ÷R sRMk¤økkðe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. fkuxuo yk {wÆu ÃkýMÃkü LkkutæÞwt níkwt fu, yuVyuMkyu÷Lkk rhÃkkuxoLkwíkkhý Au fu, su {]íkËunku {éÞk Auu íku [qzeðkMk{ktÚkÞu÷k nq{÷k{kt ¼kuøk çkLkLkkh ÔÞÂõíkLkk LkÚke.íkuÚke {kÞko økÞu÷k 11 ÔÞÂõíkykuLku SðíkkMk¤økkÔÞkLkk fkuR yðþu»kku {éÞk LkÚke. yk çkLkkðÃkqðo ykÞkuSík nkuÞ íku{ ÷køkíkwt LkÚke. yk ½xLkk{kºk çkË÷kLkwt Ãkrhýk{ nkuÞ íku{ MÃkü ÚkkÞ Au.

íkÃkkMk yyrÄfkhe yyu{. ffu. ÃÃkxu÷Lkefkuxuo ÍÍkxfýe ffkZe

y{ËkðkË : fkuxuo ÃkkuíkkLkk [qfkËk{kt íkÃkkMkyrÄfkheLke Mkg þçËku{kt xefk fhe LkkuæÞwt níkwt fu,ykðk økt¼eh økwLkk{kt íkÃkkMk yrÄfkheLke «Úk{ VhsAu fu íkuyku VrhÞkËe yLku ykhkuÃkeLku yuðw MÃk»x ÃkqAufu íkuyku yuf çkeòLku yku¤¾u Au. Ãkhtíkw íkÃkkMkyrÄfkheyu ykðe fkuR fkÞoðkne fhe Lk níke.ykhkuÃkeykuLke yku¤¾ Ãkhuz Ãký fhðk{kt ykðe LkÚke.yux÷w s Lkrn, íkÃkkMk yrÄfkheyu çkLkkðLke søÞLkkÃkt[Lkk{k{kt su ÷kufku Ãkt[ku íkÚkk Mkkûkeyku íkhefuËþkoÔÞk Au íkuyku ykhkuÃkeykuLkk MktçkÄe ÚkkÞ Au. ykçkkçkík íkÃkkMk yrÄfkheLke økt¼eh ûkíke Ëþkoðu Au.yu{.fu.Ãkxu÷Lku ykEÃkeMkeLke f÷{ h17 yLku h18nuX¤ Ëkur»kík Xhkððk{kt ykÔÞk níkk. VhsËhBÞk{Lk íku{ýu EhkËkÃkqðof [uzkt fÞkO nkuðkLkkykhkuÃk{kt Ëkur»kík Xhu÷k íkífk÷eLk ÃkeykELku yufð»koLke fuË yLku Y.Ãk00Lkku Ëtz VxfkÞkou níkku. òu fu,íkífk÷eLk ÃkeykE yu{.fu.Ãkxu÷u ÃkkuíkkLke «kÚkr{fíkÃkkMk ËhBÞkLk ËeÃkzk níÞkfktz{kt MÚk¤ WÃkhÚkeÃkfzu÷k Mkkík Ãkife A ykhkuÃkeyku Ëkur»kík XÞko níkk.sÞkhu yuf Mkøkeh ykhkuÃkeLkku fuMk yËk÷ík{ktrð÷trçkík Au. LkkutÄÃkkºk Au fu, «Úk{ [ksoþex{kt syu{.fu.Ãkxu÷u Ëþkoðu÷k ykX Vhkh ykhkuÃkeyku ÃkifeºkýLku Ëkur»kík XhkÔÞk níkk. yk{, yu{.fu.Ãkxu÷uMktzkuðu÷k yrÄfktþ ykhkuÃkeyku Ëkur»kík XÞko níkk.

{nuMkkýk : ykhkuÃkeykuLku MkòMkt¼¤kððk{kt ykðíkkt s Mk{økúfuBÃkMk{kt hkuff¤Lkku {knku÷ òuðk{éÞku níkku. ykhkuÃkeykuLkkt MkøkktykuLkeykt¾{kt yktMkw ykðe økÞkt níkkt, òufu, 302Lke f÷{ nuX¤ ík{k{ykhkuÃkeLku rLkËkuo»k {wõík fhðk{kt ykÔÞkníkk íkuÚke ÷kufkuLku Úkkuze hkník níkeÃkhtíkw, çkÃkkuh çkkË fkuxuo ík{k{ 21ykhkuÃkeykuLku ykSðLk fuËLke MkòVxfkhíkkt nksh ykhkuÃkeykuLkktMkøkktykuLke ykt¾ku y©wykuÚke A÷fkRøkR níke. {rn÷k ykhkuÃkeyku rLkËkuo»kÚkR nkuðk Aíkkt íkuyku Ãký hze Ãkze.

Mkò MMkkt¼¤íkkt ss {{rn÷kyku ÄÄúwMkfu [[ze, ðð]Øu ffÌkwt hhnu{ ffhku

{nuMkkýk : 21 ykhkuÃkeykuLku íkfMkehðkh XuhðíkktLke MkkÚku s fkuxuo ykhkuÃkeyku RåAíkk nkuÞ íkku hsqykík fhðkLke Aqx ykÃkeníke. ykhkuÃke [e{Lk¼kR [kufMkeyu çku nkÚk òuze fkuxo Mk{ûk hsqykík fhe níke fu nwt yLku {khk çku Ãkwºkku ÷ktçkk Mk{ÞÚkeyk fuMk{kt nuhkLk ÚkÞk Aeyu. {khk yuf ÃkwºkLku þtfkLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au Ãkhtíkw, {khku çkeòu Ãkwºk yLku nwt çkuLkuíkfMkehðkh Xhkððk{kt ykÔÞk Au. íkku y{khk Ãkh ËÞk Ëk¾ððe òuRyu. yLÞ ykhkuÃkeykuyu Ãký ÃkkuíkkLkk ½hLkk íkuykuf{kLkkh yuf {kºk ÔÞÂõík nkuðkLke íkÚkk ÃkkuíkkLke þkherhf íkf÷eVku çkkçkíku fkuxo Mk{ûk hsqykík fhe níke.

[wfkËkLku nnkRfkuxo{kt ÃÃkzfkheþw: {{nt{Ë RRfçkk÷rËÃkzk Ëhðkò fuMk{kt VrhÞkËe yLku {níðLkk Mkkûke {nt{ËRfçkk÷ çk÷ku[u sýkÔÞwt fu, fkuxuo 21 ykhkuÃkeykuLku ykSðLk fuËLkeMkò fhe y{Lku LÞkÞ ykÃÞku Au. òu fu nsw yk LÞkÞ yÄwhkunkuðkLkwt y{Lku ÷køku Au. níÞkLkk økwLkk{kt ík{k{ ykhkuÃkeykuLku rLkËkuo»kònuh fhkÞk Au. WÃkhktík yk fuMkLkk {n¥k{ ykhkuÃkeykuLku Ãký fkuxuoþtfkLkku ÷k¼ ykÃke {wfík fÞko Au. íku{Lku Mkò Úkðe òuRíke níke. yk[wfkËkLku y{u nðu nkRfkuxo{kt Ãkzfkheþwt. yk ½xLkk{kt ÃkkuíkkLkkÃkheðkhLkk 11 MkÇÞku økw{kðLkkhk ÞwLkwMk¾kLk {whk˾kLku sýkÔÞwt fu,fkuxuo níÞkLkk økwLkk{kt ík{k{ ykhkuÃkeykuLku rLkËkuo»k ònuh fÞko Au.y{Lku yk [wfkËkÚke Mktíkku»k ÚkÞku LkÚke. ykøkk{e rËðMkku{kt [wfkËkLkunkRfkuxo{kt Ãkzfkheþwt.

MMkkhhffkkhh ííkkhhVVÚÚkkee ffkkuuRR hhkknnííkk {{¤¤ee LLkkÚÚkkee:: yyMMkkhhøøkkúúMMííkkkkuu{nuMkkýk: ÷½w{íke fku{Lkk hneþkuLku RM÷kr{f her÷V Vtz íkhVÚke17 {fkLk Vk¤ððk{kt ykÔÞk níkk. òu fu, Mkhfkh íkhVÚke fkuRÃký hkník {¤e LkÚke íku{ íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku. ½xLkk{kt RòÃkk{u÷k çku ð»koLkk yhçkk;kLk yLkðh¾kLk ÃkXký Ãkh 10 ð»koçkkË ÷kÞLMk nkuÂMÃkx÷{kt ykuÃkhuþLk fhkðð{kt ykÔÞwt Au. çkeSíkhV, ykRykhMke íkhVÚke Vk¤ððk{kt ykðu÷k {fkLkku{kt økxh-ÃkkýeLke ÔÞðMÚkkLkk Lkk{u {ezwt òuðk {éÞwt níkwt. Mkðkhu {kºk yzÄkuf÷kf Ãkkýe ykÃkðk{kt ykðu Au, yk Mk{Þ{kt 17 ÃkrhðkhLkuÃkeðkLkwt Ãkkýe {¤u Au.

10 yykhkuÃke rrLkËkuo»k

[wfkËku òýðk ÷kufkuLkk xku¤k ðå[u fkuxo ÃkrhMkh{kt [wMík çktËkuçkMíkÚke þktrík «ðíkoíke níke. [wfkËk çkkË ykhkuÃkeykuLku Ãkku÷eMk ðkLk{kt ÷E sðkÞk níkk. (íkMkðeh: [tËw Ãkxu÷)

21 yykhkuÃkeyku ÃÃkifeLkk çku yykhkuÃkeyku ððfe÷

y{ËkðkË : 21 ykhkuÃkeyku ÃkifeLkk çkuykhkuÃke ðfe÷kík fhu Au. sÞuþ çkkçkw÷k÷Ãkxu÷ ð»ko h005Úke {nuMkkýk fkuxo{kt¾kLkøke «uõxeMk fhu Au. ßÞkhu yLÞykhkuÃke ðfe÷ SíkuLÿ nMk{w¾ yMkkurçkÞkfu su ð»ko 2008Úke «uõxeMk fhu Au.

61 rrLkËkou»k ÷÷kufkuyu 110 ðð»koºkkMk ððuXÞku :: øøkkuMkk

{nuMkkýk :yk Mkt˼uo «rík¼kð ykÃkíkktÃkqðo ÄkhkMkÇÞ «n÷kË økkuMkkyusýkÔÞwt níkwt fu, íkÃkkMkLkeþ xe{kuyuykzuÄz ÄhÃkfzku fhe níke yLku Ãkkt[zÍLk fhíkkt ðÄw ÔÞrfíkyku rðÁæÄíknku{ík hsq fÞwO níkwt. suLkk fkhýuÄtÄk hkusøkkh WÃkh Ãký rðÃkheíkyMkh ÚkE níke. yËk÷íku [wfkËkuykÃke íku{Lku rLkËkou»k Mkkrçkík fÞko Au.Ãkhtíkw, íku{ýu ðuXu÷e íkf÷eVkuLke¼hÃkkE ÚkE þfu íku{ LkÚke.

ykhkuÃke yyu{. ffu. ÃÃkxu÷ ffkuxoÃkrhMkh{kt ÷÷xkh {{khíkkt LLkshu ÃÃkzâky{ËkðkË : MÃkurþÞ÷ fkuxuo òhe fhu÷k[qfkËk{kt Mk{økú fuMkLke Ãknu÷e ðkh íkÃkkMkfhLkkhk Ãkku÷eMk y{÷Ëkh {nuLÿ fu.Ãkxu÷Lkku Ãký ykhkuÃke íkhefu Mk{kðuþ ÚkkÞAu. çkÃkkuhu ykhkuÃkeykuLku ykSðLk fuËLkeMkò Vh{kÔÞk çkkË ykhkuÃke yu{.fu.Ãkxu÷fkuxo ÃkrhMkh{kt ÷xkh {khíkkt Lkshu Ãkzâkníkk. íku{Lkku MktÃkfo fhíkkt íku{ýu sýkÔÞwtníkwt fu, ºký ð»koÚke ykuAe MkòLke òuøkðkRíkuðk Mktòuøkku{kt ykhkuÃkeLku yuf {kMk{ktyÃke÷ fhðkLkku Mk{Þ fkuxo îkhkykÃkðk{kt ykðu Au. yLku íkkífkr÷fMkku÷ðLMke hsq fhðkÚke fkuxuo ykhkuÃkeyu{.fu.Ãkxu÷Lku yuf {kMkLkk ð[økk¤kLkkò{eLk Ãkh {wõík fÞko níkk. íku{ýu ðÄw{ktW{uÞwo tníkwt fu, yk [wfkËkÚke hkßÞ¼hLkeÃkku÷eMkLkwt {Lkkuçk¤ ¼ktøke Ãkzþu. yLkuøkwLkuøkkhkuLku {kuf¤w {uËkLk {¤e sþu.

½xLkkLke VVrhÞkË 44 rrËðMkçkkË LLkkUÄkE nníke

y{ËkðkË : økkuÄhk fktzLkk çkeòrËðMku 28-2-2002Lke {kuze Mkktsu[wzeðkMk{kt íkkuVkLke íkíðkuyu ykøk÷økkðe níke. su{kt 11 ÔÞÂõíkykuSðíkk ¼wtòE økÞk níkk. íkífk÷eLkÃke.ykE. yu{.fu.Ãkxu÷u Vhs{kt çkuËh-fkhe Ëk¾ðíkkt xku¤kt çkuVk{ çkLÞk níkk.÷½w{íke ÃkrhðkhkuLke {w÷kfkíku ykðu÷kíkífk÷eLk Mkthûký {tºke ßÞkusoVLkkoLzeÍ Mk{ûk rðíku÷e hsqykíkkuçkkË yk fuMkLke VrhÞkË LkkUÄe íkÃkkMkfhíkkt [kh rËðMk çkkË 11 {]íkËunkuLkkftfk÷ {¤e ykÔÞk níkk.

ËËeeÃÃkkzzkk ËËhhððkkòò [[qqzzeeððkkMMkk{{kktt MMððÞÞ¼¼qqtt ççkkttÄÄ{nuMkkýk: [qfkËku òhe ÚkLkkhku nkuR ËeÃkzkËhðkò LkSf hktË÷ {kíkkLkk {ZLkk¾kt[k{kt [qzeðkMk{kt MðÞ¼qt çktÄ níkku.rçkMkr{Õ÷k {trÍ÷Lke ykMkÃkkMkLkk hneþku½xLkk þwt çkLke níke íku ytøku ftR Ãký çkku÷ðkíkiÞkh Lk níkk. þk¤k fku÷uòu çktÄ hne níke.

fuMkLkku [wfkËku ykðe hÌkku níkku íÞkhu ËeÃkzk Ëhðkò rðMíkkh{kt MkLLkkxku níkku. níÞkfktzLkkt Ãkøk÷u ËeÃkzk ËhðkòÚke òýeíkku çkLku÷ku rðMíkkh nfefík{kt ËeÃkhk Ëhðkò rðMíkkh íkhefu yku¤¾kÞ Au.

Page 4: Ahemedabad city 31-07-2012

Mkwhík{kt 3.1Lkerf÷ku{exhLke rºkßÞk{kt y[kLkf

s{eLk{kt ftÃkLk ÚkÞwt níkwt. yk ftÃkLkMkkÚku s MktÏÞkçktÄ ÷kufku{kt VVzkxÔÞkÃke økÞku níkku. ÷kufku yufçkeòLku{uMkus íkÚkk {kuçkkR÷ VkuLk fhe ykytøkuLke òýfkhe {u¤ððk Wíkkðr¤ÞkçkLÞk níkk. þnuhLkk fÞk rðMíkkh{ktÄhíkeftÃkLkk ykt[fk yLkw¼ðkÞk íkuLkkuyk¾ku rËðMk þnuhesLkkuyu íkkøk{u¤ÔÞku níkku. fux÷kf çknw{k¤e {fkLkkuyLku yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk ÷kufku zhLkk{kÞko økúkWLz V÷kuh WÃkh ¾wÕ÷kykfkþ Lke[u ykðe økÞk níkk. ÷kufkuLkeyk fwíkqn÷íkk ðå[u Mxux rzÍkMxh{uLkus{uLx rð¼køkLkk rhõxh Mfu÷WÃkh ¼qftÃkLke {kºkk 3.1 LkkUÄkRníke. yk çkkçkíku økktÄeLkøkhÚke ¼qftÃkMktþkuÄLk þk¾k îkhk þnuhLkk rzÍkMxh{uLkus{uLx rð¼køkLku yuf {uMkus{kuf÷kÞku níkku. su{kt ¼qftÃkLke rºkßÞkMkwhíkÚke Ãkkt[ rf÷ku{exh{kt LkkuÚko-LkkuÚko-RMx nkuðkLkwt sýkðkÞwt níkwt.

þnuh{kt W¥kh rËþk{kt ykðu÷kyXðk÷kRLMk, rMkxe÷kRx,{sqhkøkux, snktøkehÃkwhk, fíkkhøkk{,ðuz, z¼ku÷e, ðhkAk, y{hku÷e yLkufkuMkkz MkrníkLkk rðMíkkhku{kt ÷kufkuyuÄhíkeLkk ftÃkLkLkku yLkw¼ð fÞkuo níkku.òufu, ykt[fku n¤ðku nkuÞ ÷kufkuyuhkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku. MxuxrzÍkMxh {uLkus{uLxu ¼qftÃkLkku ynuMkkMkÚkÞku nkuÞ yuðk ík{k{ rðMíkkhkuLkuMkktf¤e ÷R íkuLkk íkhtøkkuLkku fÞkMkfkZâku níkku. su{kt rzÍkMxh {uLkus{uLxuÄhíkeftÃkLke {kºkk 21.240 yûkktþyLku 72.825 hu¾ktþ nkuðkLkwt LkkUæÞwtníkwt. MkkÚkkuMkkÚk 8.4 rf÷ku{exhLkeðíkwo¤kfkh rºkßÞk{kt ykt[fk ÷køÞknkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.¼qftÃkLkku ykt[fkuykÔÞk çkkË íkuLkwt yuÃke MkuLxh fÞkrðMíkkh{kt Au. íku ytøkuLke òýfkhe{u¤ððk ík{k{ Mkhfkhe íktºku çkhkçkh{Úkk{ý fhe níke. {kuze Mkktsu þnuh{kt

ykðu÷k ÄhíkeftÃkLkwt yuÃke MkuLxh {kuxeðuz økk{ nkuðkLkwt økqøk÷ yÚko WÃkhËþkoðkÞwt níkwt. fuþw¼kR Ãkxu÷

MðÞtMkuðfku, ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkkfkÞofhku, ¼ksÃk{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt{kuËe hksÚke Lkkhks fkÞofhku fuþw¼kRLkuík]íð Äkhý fhu yuðk Ãkûk{kt òuzkðkÚkLkøkLke hÌkk Au yLku yk {wð{uLxLku«ËuþLkwt Mkt½, Ãkrh»kË yLku çkshtøkˤÃkqhuÃkwÁ Mk{ÚkoLk ykÃke hÌkk Au.y÷çk¥k, fkuR MkeÄu MkeÄw òuzkýfhðkLkk LkÚke, Ãkhtíkw MðÞtMkuðfkuLku nðufuþw¼kR Ãkxu÷Lkk Ãkûk {kxu fk{fhðkLkku ÚkLkøkLkkx ðæÞku Au yLkuyux÷k {kxu s íku{Lkk ¼kðLkøkh,swLkkøkZ, hksfkux íku{s MkwhíkLkkMkt{u÷LkkuLku ÔÞkÃkf MkV¤íkk {¤e níke.

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{ktÃkzfkhsLkf ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkkuf hðkLkkunkuðkÚke xfkuhkçktÄ fkÞofhkuLku ÃkMktËfhðkLke sðkçkËkhe Ãký fuþw¼kRyufkuh økúwÃkLku ðnU[e Au yuLke MkkÚkkuMkkÚkËrûký, fåA, Mkkihkü yLku {æÞøkwshkíkLke sðkçkËkheyku Ãký fux÷kfLkuíkkyku MkkUÃke ËeÄe Au. Lkðk ÃkûkLkeh[Lkk MkkÚku íkuLkk [qtxýe Ãkt[ MkkÚkuLkkhrsMxÙuþLkÚke {ktzeLku [qtxýe r[LnLkk{k{÷u fkLkqLke økwt[ Wfu÷ðkLkesðkçkËkhe Mkwhuþ {nuíkkLku rðþu»k YÃkÚkeMkkUÃkðk{kt ykðe Au. ßÞkhu {sÃkkLkk«{w¾ økkuhÄLk¼kRyu yk çkuXf{ktQ¼k ÚkRLku Mkðo Lkuík]íðøký suMkðkoLkw{íku rLkýoÞ fhþu yu {kLÞ hnuþuyuðe niÞkÄkhý ykÃkíkk fuþw¼kRyuíku{Lkku yk¼kh {kLÞku níkku. y÷çk¥k,{sÃkkyu Ãký AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt yLkufheíku {nuLkík fhe ÃkkuíkkLkk ÃkûkLku Äe{uÄe{u Ãkøk Ãkh Q¼ku fhðkLkku «ÞkMk fÞkuoAu íkuLkk ÃkkÞk{kt hnu÷k fkÞofhkuLkku {íkòýðk Ãký fuþw¼kRyu ÍzVeÞkLkuMkw[ÔÞwt níkwt. ykÚke çkwÄðkhu {sÃkkLke{n¥ðLke fkhkuçkkhe çkuXf {¤þu yLkuíku{kt rðMík]ík [[ko rð[khýk fhkþu.hrððkhLke çkuXfLke V¤©wíke ÃkýfkÞofhku Mk{ûk {qfðk{kt ykðþu, íkuLkkykÄkhu ykøk¤Lke fkÞoðkne fhkþu, íku{{sÃkkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu W{uÞwO Au.hksfkux{kt

fÌkwt fu, fuþw¼kR Ãkxu÷ Lkðku Ãkûk

h[ðk sR hÌkk Au yLku íku{kt ÃkkuíkkLkkuMknÞkuøk-ÞkuøkËkLk {køÞwt Au íkuLkk ytøkuÃký zku.íkkuøkzeÞk MkkÚku ðkík ÚkR níke.

çkÒku ðå[u çktÄçkkhýu ÷tçkkýÃkqðofÚkÞu÷e [[ko ytøku «kó ÚkÞu÷e rðøkíkku{wsçk zku.íkkuøkzeÞkyu hkßÞ{kt ðÄíkesíke økkiðtþ níÞk yLku íkuLke MkwhûkkLkk{k{÷u fkuR s Lk¬h fkÞoðkne ÚkRhne LkÚke íkuLkk ytøku ¾kMMke r[tíkkÔÞõík fhe níke. íku{ýu yuðe Ãký÷køkýe ÔÞõík fhe níke fu hkßÞ{ktøkki[hLku s ðu[e ËuðkÞw nkuðkÚke nðuøkkÞku fu yLÞ ËwÄk¤kÃkþwyku [hðk ssR þfu yu{ LkÚke. çkuhkusøkkheLkeMkkÚkkuMkkÚk [kuhe, ÷qtxVkx yLku ÄkzLke½xLkyku ®[íkksLkf heíku ðÄe hne Au.{rn÷kyku {kxu Mk{økúËuþ{kt Mk÷k{íkøkýkíkw økwshkík yksu {rn÷kykuMkkuLkkLkk Ëkuhk fu Ãkhrýík {rn÷kyku{tøk¤Mkqºk Ãknuhe þfíke LkÚke. ykÂMÚkrík ËMk ð»ko Ãknu÷k Lk níke. Ãkûk{ktfkÞofhkuLkku yðks Mkt¼¤kíkku níkku,Mkhfkh Ãký fkÞofhkuLke {wtÍðýLku Ëqhfhðk «ÞíLkþe÷ hnuíke níke. AuÕ÷kËMk ð»ko{kt íkku fkÞofhku yLku «òLkkuyðks Mkkt¼¤Lkkh íktºk s Mk{kó ÚkR[qõÞwt Au. yk {wÆu rðMík]ík [[o ÚkRníke.

{ýeÞkhu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu,hrððkhu íkuyku fuþw¼kR Ãkxu÷LkkrLkðkMkMÚkkLku ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt nkshhÌkk níkk. yk çkuXf{kt íku{Lku Mkkihk»xÙ{kxu fk{u ÷køke sðk fuþw¼kRyuMkq[ÔÞwt níkwt. íkuLkku {U Mðefkh fÞkuo Au.íku{Lkk fnuðk «{kýu sLkMkt½ çkk˼ksÃkLke h[Lkk ÚkR yLku fuþw¼kRLkkLkuík]íð{kt y{u çkÄkyu s ¼uøkk ÚkRMkkihk»xÙ{kt ¼ksÃkLku ðÄwLku ðÄw çkuXfku{¤u yu {kxu Ãkrh©{ fÞkuoníkku. nðuVheÚke fuþw¼kRLku rðsÞ íkhV ÷Rsðk Ãkrh©{ fheþwt. y{u MkkiMðÞtMkuðfku, ¼ksÃkLkkfkÞofhku,Ãkrh»kËLkk fkÞofhkuLku ¼uøkkfheþwt yLku ykøkk{e Mk{Þ{ktfuþw¼kRLke MkkÚku hne ¾¼u¾¼k{e÷kðe fk{ fheþwt.Ãkh»kku¥k{ Mkku÷tfe

[eV Mku¢uxhe ze.hksøkkuÃkk÷Lk yLkuVkÞLkkLMk Mku¢uxhe S.çke.þkn îkhk suynuðk÷ hsw fhðk{kt ykÔÞku Au íku{ktyuðwt MÃkü sýkððk{kt ykÔÞwt níkwtfu

200 nufxhÚke {kuxk s¤kþÞku{kt{kAe{kheLkku fkuLxÙkfx xuLzh «r¢Þkîkhk s ykÃkðkLkku nkuÞ Au. xuLzh«r¢Þk îkhk fkuLxÙkfx ykÃkðkLke Mk¥kkhksÞfûkkLkk «ÄkLk ÃkkMku nkuíke LkÚke.

òufu ÃkwY»kku¥k{ Mkku÷tfe îkhk fkuRÃký «fkhLke xuLzh «r¢ÞkLku yLkwMkÞkorMkðkÞ s s¤kþÞku{kt {kAe {kheLkkfkuLxÙkfx ykÃke ËeÄk níkk. yk 400fhkuzLkk fki¼ktz{kt íku{Lke Mkk{u¼ú»xÙk[kh rLkðkhý Äkhk nuX¤ VrhÞkËLkkUÄkððe òuRyu.

hksÞÃkk÷Lkk ynuðk÷{kt yuðeÃký MÃküíkk fhðk{kt ykðe níkefufkWLMke÷ ykuV {eLkeMxh îkhk yk{k{÷u fhðk{kt ykðu÷e fkÞoðkneytøkuLkku fkuR ynuðk÷ íku{Lke Mk{ûk hswfhðk{kt ykÔÞku Lk níkku. {kºk {wÏÞMkr[ð fûkkyuÚke íku{Lke Mk{ûk suynuðk÷ hsw fhðk{kt ykÔÞku íku æÞkLku÷R yk fkÞoðkne fhðk {kxu {tswheykÃkðk{kt ykðu Au. hksÞÃkk÷Lkkynuðk÷Lkk yk fux÷kf ytþku ¾wÕ÷eyËk÷ík{kt sMxeMk îkhk ðkt[eMkt¼¤kÔÞk çkkË yk çkkçkíku fkuR ðktÄkunkuÞ íkku hswykík fhðk {kxu ¾tzÃkeXuhksÞ Mkhfkh íkhVu nksh yuzðkufuxsLkh÷Lku ÃkwAÞwt níkwt. òufu íku{ýu ykçkkçkíku fkuR ðktÄku hsw fhðkLkwt LkfkhefkZÞwt níkwt. su MkkÚku fkuxuo Rþkf{hzeÞkLke yhSLku økúkÌk hk¾eÃkwh»kku¥k{ Mkku÷tfe Mkk{u VrhÞkË LkkUÄðk{kxu ykËuþ fÞkuo níkku.

400 fhkuzLkkyð{kLkLkk fhíke nkuðkLke hex fhe

níke. suÚke fkuxuo yk ytøku rLkýoÞ ÷uðk{kxu hksÞMkhfkhLku ykËuþ fhe íkuytøkuLke VkR÷ hksÞÃkk÷ Mk{ûk hswfhðk ykËuþ fÞkuo níkku. òufu{wÏÞ{tºkeLkk ðzÃký nuX¤Lkk «ÄkLk{tz¤ îkhk íku{ Aíkkt fkuR Ãkøk÷k÷uðk{kt ykÔÞk Lkníkk.

yk¾hu fkuxuo [eV Mku¢uxheLku ykËuþfhe yk VkR÷ hksÞÃkk÷ MkwÄeÃknkU[kzðk ykËuþ fhðk{kt ykÔÞkuníkku. suÚke [eV Mku¢uxhe îkhk ykVkR÷ hksÞÃkk÷ Mk{ûk hsw fhðk{ktykðíkk yk¾hu yk fuMk{kt hksÞÃkk÷u{tºke Mkk{u VrhÞkË LkkUÄðk yLkw{íkeykÃke níke.

«rMkrØ{kt ykðfku ÚkE Au. íku{ sýkðíkk

rðÃkûkLkk Lkuíkk økkurn÷u W{uÞwO níkw fu,{æÞ«Ëuþ{kt Lk{oËk LkËe ÃkhLkk íkðk,çkkøkze, yku{fkhuïh, ELËehk Mkkøkhsuðk Mkkík zu{ ykðu÷k Au. yk ík{k{zu{{kt ðes¤e ÃkuËk fhðkVhrsÞkíkÃkýu Ãkkýe Akuzðw Ãkzu. ykÃkkýe økwshkíkLkk MkhËkh Mkhkuðhs¤kþÞ{kt ykðu Au. Ãkhtíkw, økwshkík{ktfåA- Mkkihk»xÙ MkrníkLkk 18 ÷k¾nuõxh f{kLz yuheÞk{kt fuLkk÷LkuxðfoLkk y¼kðu yk Ãkkýe ËrhÞk{ktðne òÞ Au. fuLkk÷Lkk Lkuxðfo {kxufkuELke Ãký {tsqhe ÷uðkLke LkÚke. íku{AíkktÞu {kºk ðkíkkuLku «rMkæÄe{kt «ð]ík¼ksÃk þkMkLku fuLkk÷Lkk yÄwhkt fk{kuykøk¤ ðÄkÞko s LkÚke. ¼qíkfk¤LkefkUøkúuMkLke Mkhfkhkuyu 90 xfk {wÏÞfuLkk÷Lkw fk{ Ãkwýo fÞwO níkw. «ðíko{kLk¼ksÃk Mkhfkhu þk¾k, «þk¾k,««þk¾kLkk fk{ku íðhkyu Ãkwýo fÞkonkuík íkku yksu {æÞ«ËuþÚke ykðíkwÃkkýe ËrhÞk{kt ðnuíkw Lkk nkuík!økwshkíkLkk ¾uíkhku MkwÄe ÃknkUåÞw nkuík.yk Ãkkýe ¾uíkhku MkwÄe ÃknkU[kzðkLkuçkË÷u íkuLku ËrhÞk{kt ðuníkw fhðw yuøkwLkkrník çkuËhfkhe Au.çkkuzo r{®xøk{kt Y{Lkwt ¼kzw MkeÄw xeSçkeLku òÞ Au yLkurhÃku®høkLkk ¾[ko õ÷çk ¼kuøkðu Au.ykLke Mkk{u Ëkýeyu hksÃkÚk{kt ÃkýxeSçkeLku ¼kzw ðÄkhe ykÃÞkLke Ë÷e÷fhe yux÷u yuLk,S. røkÒkkÞk níkk fuhksÃkÚk{kt íkku rhÃkurhtøk xeSçke fhkðuAu, ßÞkhu ynª íkku ykÃkýu ¾[kuo ykðuAu yux÷u ¼kzw ðÄkhðkLke fkuR sYhLkÚke. yk {wÆu çktLku ðå[u Wøkú [[ko ÚkíkkMkwÄeh LkkýkðxeLku ðå[u Ãkze {k{÷kuþktík fhðku Ãkzâku níkku.çkeòu {wÆku VuLMke Ãkkuxuxku {kxu yuf fkuLkoh÷eÍ Ãkh ykÃkðk ytøku níkku. íku{k ÃkýËkýeyu ºký ð»ko {kxu {neLku Y.8,000Lkwt ¼kzwt {tsqh fhðkLkku ykøkúnhkÏÞku Ãký çkÄk MkÇÞkuyu rðhkuÄ fhíkktËh ð»kuo 10 xfkLkk ðÄkhk MkkÚku s ¼kzw{tsqh fhðkLkku ykøkún hkÏÞku níkku.Ãknu÷k y¤¾k{ýk ÚkðkLkk zhÚke çkkuzor{®xøk{kt MkÇÞku Ëkýe Mkk{u [qÃk hnuíkkÃký nðu MkeLk çkË÷kÞku Au.

õ÷çk ÃkkMku íkuyku ÃkkuíkkLke ftÃkLke{kt Ãký rzhuõxhLknª hne þfu. yux÷wt s Lknª çkeSftÃkLkeyku{kt Ãký Ãkkt[ ð»ko MkwËerzhuõxh çkLke þfþu Lknª. òu ÃktfsÃkxu÷ yLku «ýð yËkýe fMkwhðkh Xhuíkku ÃkkuíkkLke ftÃkLkeLkk rzhuõxh Ãký Lknªhne þfu. ykLkk sðkçk{kt fýkoðrík õ÷çk ÃkkMkuçku s rðfÕÃk Au. yuf íkku yk rhÃkkuxo[u÷uLs fhðku Ãkzu. íku{kt suyrLkÞr{íkíkkyku Ëþkoðe Au íku ¾kuxeMkkrçkík fhðe Ãkzu, su þõÞ LkÚke. çkeòurðfÕÃk yu Au fu fBÃkkW®Lzøk ykuVykuVuLMkLkk LÞkÞu økwLkku fçkw÷e ÷uðku ÃkzuyLku ykhykuMkeLku {kVeLke yhs fhðeÃkzu. òu ykhykuMke íkuLku {kLÞ hk¾uyLku ÃkuLkÕxe ÷økkzeLku Akuze Ëu íkkuþq¤eLkku ½k MkkuÞÚke Mkhu. Ãkhtíkw yk{ktrzhuõxhkuLku {kVe ykÃkðe fu Lk ykÃkðeíku íkuLke {wLkMkVe Ãkh ykÄkh hk¾u Au.

RÂLMxxâwþLk {uBçkhrþÃkLke ÕnkýeÃkkA¤ [qtxýe SíkðkLkku Ëkð

fýkoðrík õ÷çk{kt rððkËLkku çkeòu{wÆku RÂLMxxâwþLk {uBçkhLku ðÄkhkLkkLkkur{Lke {wfðkLkku níkku. ðÄkhkLkk{uBçkh rLk{ýwf fhkÞk nkuÞ íkuðkLkkurxMk{kt ËMk Lkk{ Au. ykðe heíku 30RÂLMkxxâwþLk÷ MkÇÞku ÷uðkÞkAu. s{kt ykhykuMkeyu ykfYð÷ý yÃkLkkÔÞwt Au. Lkkur{LkeMkÇÞkuLke Ve Ãký LkSðe ÷uðkRAu, íkku ykðk Lkkur{LkeÚke õ÷çkLkuþw VkÞËku ÚkÞku yuðku Mkðk÷yrÄfkheykuyu WXkÔÞku Au.ykhykuMkeLkwt rLkheûký Au fuLkkur{Lke ðku®xøk hkRx ykÃkðkÚkeíkuLkku [qtxýe Síkðk{kt «¼kð ÃkzuAu. su ftÃkLkeykuLkk Lkku{LkeLkuhkRxTMk ykÃÞk íkuðk hkRxTMk çkeSftÃkLkeykuLku ykÃkðk fkuR ÃkrhÃkºkfu{ LkÚke?

ftÃkLkeykuLku fhkÞu÷ Lkkur{LkeÕnkýe

yh®ðË r{÷ 69furz÷k nuÕíkfuh 179yËkýe yuõMkÃkkuxo 129RLxkMk Vk{ko 43rh÷kÞLMk RLz. 55þuÕçke 37

ËeÃkzk Ëhðkòfktzyk [f[khe çkLkkð{kt yksu

MÃkuÂþÞ÷ zurÍøLkuxuz fkuxo îkhk 83ykhkuÃkeyku Mkk{uLkku [wfkËku ¾wÕ÷eyËk÷ík{kt ònuh fÞkuo níkku.ykhkuÃkeyku, ðfe÷ku, Ãkºkfkhku yLkuykhkuÃkeykuLkkt MkøkktykuÚke nfzuXX¼hkÞu÷e r[¬kh ykËk÷ík{kt yksuÃkkuíkkLkku [wfkËku ònuh fhíkkt ss©eðkMíkðu «Úk{ 10 ykhkuÃkeykuLku

rLkËkuoþ {wõík fÞko Au ßÞkhu yLÞ 51ykhkuÃkeykuLku þtfkLkku ÷k¼ ykÃÞkuníkku.

fkuxuo ËeÃkzk ËhðkòLkk {n¥ðLkkfuMk{kt ík{k{ ykhkuÃkeykuLku níÞkLkkøkwLkk{kt rLkËkuoþ ònuh fÞko níkk, òufuykhkuÃkeyku Mkk{u níÞkLkku «ÞkMk,{kh {khðku, LkwfMkkLk fhðwt,økuhfkÞËuMkh {tz¤e h[ðe suðe swËk-swËk ykhkuÃkku nuX¤ 21 ykhkuÃkeykuLkuykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhðk{ktykðe níke.

ykhkuÃkeyku ÷ktçkk Mk{ÞÚke ykfuMkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au íku{s

íku{Lkk Ãkrhðkh{kt f{kLkkh {kºk íkuykuyuf MkÇÞ nkuðkLke hsqykíkkuLku Ãkýfkuxuo æÞkLku ÷eÄe Lk níke.

nfzuXX ¼hu÷e yËk÷ík{kt 21ykhkuÃkeykuLku ykSðLk fuËLke MkòVxfkhíkkt fkuxoY{{kt MkÒkkxku AðkRøkÞku níkku.

yLkuf ykhkuÃkeykuLke ykt¾{ktÃký yktMkw Mkhe ykÔÞkt níkkt. ßÞkhuÃkku÷eMku ík{k{ ykhkuÃkeykuLkufMxze{kt ÷R su÷{kt {kuf÷e ykÃÞkníkk.

yksu rËðMk ËhBÞkLk {nuMkkýkrsÕ÷k yËk÷ík Mktfw÷ Ä{Ä{íkwt hÌkwt

níkwt. rLkËkuoþ {wõík fhu÷k ík{k{ykhkuÃkeykuLku Ãký fkuxu o 25nòhLkkt çkkuLz ykÃke Ëuþ LkrnAkuzðk {kxu ykËuþ fÞkuo níkku.økøkLk LkkhtøkuøkkuÕz {uz÷{ u ¤ ð L k k hh k u { k r L k Þ k L k k{kuÕËuðLkww t yr÷LkßÞkusuo 702.1 yLkurMkÕðh {uz÷{u¤ðLkkhk Rxk÷eLkkrLk¬ku÷ku furB«Lkeyu70.15 ÃkkuRLxnktMk÷ fÞko níkk.

rçkLÿk ^÷kuÃkyk s RðuLx{kt

¼køk ÷R hnu÷kuyr¼Lkð rçkÿk2008Lke çkuR®søkykur÷ÂBÃkõMk suðef{k÷ yk ð¾íku fheþõÞku Lknª. rçkLÿkõ ð k u r ÷ V k $ ø khkWLz{kt Auf 16{k¢{u ykðíkkt VkRLk÷(ytrík{-8) {kxu

õðkur÷VkR ÚkR þõÞku Lknkuíkku.ykRyuyuMk íkhefu «{kuþLk

çkúkuLÍ {uz÷ Síkðk çkË÷nrhÞkýkLkk {wÏÞ«ÄkLk ¼qrÃkLÿ®Mknnqzkyu økøkLk LkkhtøkLku 1 fhkuzLkwtRLkk{ ykÃkðk ònuhkík fhe Au.

Lkkhtøk {q¤ nrhÞkýkLkkÃkkýeÃkíkLkku Au Ãký AuÕ÷kt ½ýkt ð»koÚkeniËhkçkkË{kt MÚkkÚke ÚkÞu÷ku Au. ykWÃkhktík h{ík{tºkk÷Þu íku{Lke LkðeÃkkur÷Mke yLkwMkkh LkkhtøkLkuykRyuyuMkLke ÃkËðe ykÃke Au.økwshkíkLkkt hkßÞÃkk÷ zku. f{÷kS,{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Ãký çkúkuLÍ{uz÷ Síkðk çkË÷ økøkLkLkuyr¼LktËLk ÃkkXÔÞkt Au.

fw÷ 21{ku {uz÷Mk{h ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkLkk

fw÷ {uz÷Lkku yktf yk MkkÚku 21 WÃkhÃknkU[e økÞku Au. ¼khíku nkufe{kt 11,

þq®xøk{kt 3, yuÚ÷urxõMk-huMk®÷øk{ktçku, ðuRxr÷®^xøk-xurLkMk-çkku®õMkøk{kt1-1 {uz÷ Síku÷k Au. ¼khíku fw÷ 9økkuÕz, 4 rMkÕðh yLku 8 çkúkuLÍ SíÞk Au.

VVkkEELLkk÷÷ hhkkWWLLzzLLkkkkuu MMffkkuuhh

øøkkøøkkLLkk LLkkkkhhttøøkkhkWLz Mfkuh1 10.72 9.73 10.64 10.75 10.46 10.67 9.98 9.59 10.310 10.7fw÷ 103.1

CMYK

CMYK

TUESDAY, 31 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD04 LÞqÍ

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

y{ËkðkË:økwshkík «Ëuþ fkUøkú uMk{kuðze {tz¤u rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeÃknu÷k fkÞofhku yLku yøkúýeykuLku [ksofhðk {kxu çkuXfkuLkku Ëkuh þY fhe ËeÄkuAu. yksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu økwshkík«Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík îkhk MktøkXLkLku{sçkwík fhðk 182 rðÄkLkMk¼k çkuXfËeX rLkheûkfkuLke çkuXf çkku÷kðe níke.rLkheûkfkuLku {køkoËþoLk ykÃkíkkt økw-shkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu, ‘íknuðkhkuÃkAeLkk rËðMkku{kt Ëhuf rðÄkLkMk¼kçkuXfku ËeX Mkt{u÷Lkku Þkusðk{kt ykðþu.Mkt{u÷Lkku{kt çkwÚk fr{xeLkk MkÇÞku yLkufkÞofhku íkÚkk þw¼uåAfkuLku Mkk{u÷fhkþu. rðÄkLkMk¼k ËeX çkwÚkMkr{ríkLkk 250 fhíkk ðÄkhu MkÇÞkuLku[qtxýe ÷ûke íkk÷e{ rþrçkh Þkusðk{ktykðþu.’

{kuZðkrzÞkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu,ykøkk{e rËðMkku{kt yuLkyuMkÞwykRîkhk íku{s {rn÷k fkUøkúuMk yLku ÞwÚkfkUøkúuMk îkhk íkuLkk fkÞo¢{ku økkuXððk{ktykðþu. fkUøkúuMkLkk Ëhuf fkÞofhku yLkuykøkuðkLkkuLku rðÄkLkMk¼kLke ykøkk{e[qtxýeLku ¾wçk s økt¼ehíkkÚke ÷uðkLkeMkV¤ Ãkrhýk{ ÷kððk {kxu ykbkLkfÞwO níkw. rðÄkLkMk¼k{kt fkUøkúMk ÃkûkLkkLkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt fu,rLkheûkfkuyu rðÄkLkMk¼k{íkrðMíkkh{kt sRLku fkUøkú uMkLkkyktíkrhf «&™kuLku Wfu÷ðk{kt {ËËYÃkÚkðkLkwt Au.

íku{s {íkrðMíkkh{kt {kuLkexhªøkfhðkLkwt Au. ÷kufku ÃkrhðíkoLk RåAu AuíÞkhu íku{kt {ËËYÃk ÚkðkLkwt Au. fkhý fuøkwshkík{kt ðkíkkðhý çkË÷kR hÌkwt Au.yuykRMkeMkeLkk «¼khe {kunLk «fkþusýkÔÞwt fu, rLkheûkfkuyu {kºk MkkYtðkíkkðhý W¼w ÚkkÞ íkuLkkÚke Mktíkku»k{kLkðkLkku LkÚke. Ãkhtíkw Ãkrhýk{÷ûke{knku÷ çkLku íku {kxu fk{ fhðkLkwt Au. {íkËkhku MkkÚku Sðtík MktÃkfohk¾ðkLkku Au.

fkUøkúuMk ËhufrðÄkLkMk¼k çkuXf ËeX

Mkt{u÷Lkku Þkusþurnt{íkLkøkh, íkk.30

rnt{íkLkøkh{kt ykðu÷e Mxux çkUfykuV ErLzÞkLku yksu çkÃkkuhu 3.30f÷kfu yuf fðh {khVíku çku tfLkuWzkze ËuðkLke Ä{fe {¤e níke.Ä{fe ykÃkLkkh ð÷e¼kESðk¼kE Ëkíkhku÷eÞk(hnu.E÷ku÷)yu ÃkkuíkkLkk ¾kíkk{kt Yk.80÷k¾ s{k fhkðku yLÞÚkk çkUfLkkWzkze Ëuðk{kt ykðþu íkuðku ÃkºkfuþeÞh çkkhe Ãkh {¤e ykðu÷kLkLkk{k fðh{kt {wfÞku níkku.

íkuÚke yk ytøku çkUf {uLkushçke.Ãke. òuþeyu rnt{íkLkøkh xkWLkÃkku÷eMk {Úkfu òýðk òuøk VheÞkËykÃkíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhe íkkuÄ{fe ykÃkLkkh Lkk{Lkku fkuE þÏMk{¤e ykÔÞku Lk níkku.

{kºk økB{ík fhðk fu nuhkLkfhðk {kxu yk Ä{fe ykÃke nkuðkLkeÃkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkhykÔÞtw níktw.

rnt{íkLkøkhLkeyuMkçkeykELke þk¾kLku

Wzkðe Ëuðk Ä{fe

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Page 5: Ahemedabad city 31-07-2012

nòhkuLke MktÏÞ{ktÃkþwykuLkkt {kuík,÷k¾kuLkkt LkwfMkkLkLkeykþtfk

(yusLMkeÍ) ¼kuÃkk÷, íkk. 30

{æÞ«ËuþLkk Mkkík rsÕ÷kyku{ktAuÕ÷k Ãkkt[ rËðMkÚke Ãkze hnu÷k¼khu ðhMkkËLku fkhýu ÃkqhLkeÃkrhÂMÚkrík MkòoE Au íku{s ÃkqhLkufkhýu 11 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au.hkßÞ{kt ÃkqhLku fkhýu ÷k¾kuYrÃkÞkLkkt LkwfMkkLkLke ykþtfkMkuðkE hne Au.

ðhMkkËLku fkhýu nkuþtøkkçkkË{kt[kh. WßsiLk{kt ºký, Ëk{kun{kt çkuyLku rMknkuh yLku ËuðkMk{kt yuf yufÔÞrõíkLkkt {kuík ÚkÞkt Au. ÃkqhÚke«¼krðík rðMíkkhkuLkw t {wÏÞ{tºke

rþðhks®Mkn [kinkýu nðkEMkðuoûký fÞwot níkwt. nðkE MkðuoûkýfÞko çkkË [kinkýu sýkÔÞwt níkw fuÃkqhLku fkhýu nòhkuLke MktÏÞk{ktÃkþwyku {kÞkot økÞkt Au, yLkuf{fkLkku ûkríkøkúMík ÚkÞkt Au íku{s{kuxk «{ký{kt ÃkkfLku LkwfMkkLk ÚkÞwtAu. íku{ýu fÌkwt fu LkwfMkkLkLkk Mkðuo{kxu yuf xe{ økrXík fhðk{ktykðþu su LkwfMkkLkLke ykfkhýefÞko çkkË íkuLkku rhÃkkuxo ykÃkþu.

íku{ýu fÌkwt fu MkuLkk yLkunku{økkzoLkk sðkLkkuyu {¤eLku fw÷150 ÷kufkuLkk Sð çk[kÔÞk Au,ßÞkhu ÷øk¼øk 3,500 ÷kufkuLkuhkník fuBÃkku{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞktAu. [kinkýu ðhMkkËLku fkhýu {kÞkoøkÞu÷kt ÷kufku «íÞu Ëw:¾ ÔÞõík fÞwOníkwt íku{s {]íkfkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLkuËkuZ ÷k¾ YrÃkÞk MknkÞ ykÃkðkLke

ònuhkík fhe níke. hkßÞ{kt yufçkksw Mkkík rsÕ÷kyku{kt ¼khuðhMkkËLku fkhýu ÃkqhLke ÃkrhÂMÚkríkMkòoE Au, íÞkhu çkeS çkkswy÷ehksÃkwh Mkrník Íkçkwyk,þuykuÃkwh, ®¼z yLku {kuhuLkkLkkuMkrník yLÞ rsÕ÷kyku{kt Ëw»fk¤LkeÂMÚkrík «ðŠík hne Au.u

TUESDAY, 31 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD 05LÞqÍ

CMYK

CMYK

fku÷tçkku, íkk. 30

©e÷tfk Mkk{uykðíkefk÷u h{kLkkhe[kuÚke ðLk-zu{kt ¼khíkWíkhþu íÞkhu íkuLkwt ÷ûÞktf©uýe{kt 3-1Lke ysuÞMkhMkkR {u¤ððkLkw thnuþu.¼khík Ãkkt[ ðLk-zuLke ©uýe{kt nk÷ 2-1Úke ykøk¤ Au. økt¼eh,fkun÷e, hiLkk yLku ÄkuLkeþkLkËkh Vku{o{kt nkuðkÚkeçku®xøk{kt ¼khík {kxuhkníkLkk Mk{k[kh Au.çku®xøk{kt yuf{kºk®[íkkLkku rð»kÞ nkuÞ íkkuhkurník þ{koLkw t ¾hkçkVku{o Au. hkurník þ{koyu©e÷tfk Mkk{uLke ºkýE®LkøMk{kt 5, 0, 0yu{ Võík Ãkkt[ hLkçkLkkÔÞk Au. hkurníkþ{koyu AuuÕ÷e 6 ðLk-zu{kt 77 hLk çkLkkÔÞkAu, íku{kt 68 hLkLke yufE®LkøMkLkku Mk{kðuþ LkÚkkÞ íkku 5 E®LkøkM{kt 9hLk çkLkkÔÞk Au, su{ktºký ð¾ík þqLÞ{ktykWx ÚkÞku Au. hkurníkþ{koLku MÚkkLku {LkkusríkðkheLku MÚkkLk {¤uíkuðe Mkt¼kðLkk Au.¼khíkLke çkku®÷øk{ktMkwÄkhku sYhe Au.çkku÷hkuLkw t «ËþoLkMktíkku»ksLkf LkÚke. ¾kMkfheLku ytrík{ ykuðh{ktðÄkhu hLk ykÃkðkLkeLkçk¤kE MkwÄkhðe Ãkzþu.

çkeS íkhV ©e÷tfk{kxu ¾hkçk çkku®÷øk{kÚkkLkku Ëw¾kðku çkLkeAu. ¼khík Mkk{uLke çkÒkuðLk-zu{kt çkku®÷økLkktfkhýu ÃkhksÞLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au.{®÷økkLke rLk»V¤íkkxe{ {kxu ®[íkkLkku rð»kÞAu. ©e÷tfkLkk çkuxTMk{uLkkuVku{o{kt nkuðkÚkeçku®xøk{kt fkuE ÃkhuþkLkeLkÚke.

¼khíkLkwt ÷ûÞktf©uýe rðsÞ,yksu [kuÚke

ðLk-zu

yuÂLxøkk: fu{h hku[ yLku MkwrLk÷LkkhkÞýLkk íkh¾kx Mkk{u LÞqÍe÷uLzLkkçkuxTMk{uLkkuLkku Äçkzfku Úkíkkt ðuMx RLzeÍu«Úk{ xuMx{kt 9 rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞkuníkku. ðuMx RLzeÍ LÞqÍe÷uLz Mkk{u 16ð»ko çkkË xuMx{kt rðsÞ {u¤ððk MkV¤hÌkwt Au. LÞqÍe÷uLz çkeò Ëkð{kt 272hLk{kt yku÷ykWx Úkíkkt ðuMx RLzeÍLku

46 ykuðh{kt 102 hLkLkku ÷ûÞktf{éÞku níkku. sðkçk{kt økuE÷Lkk 64hLkLke {ËËÚke rðLzeÍu 19.3 ykuðh{kt1 rðfux økw{kðe Ãkzfkh {u¤ÔÞku níkku.{u[{kt 8 rðfux ÍzÃkðk çkË÷ MkwrLk÷LkkhkÞý {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhkÞkuníkku. yk Sík MkkÚku çku xuMxLke ©uýe{ktðuMx RLzeÍu 1-0Úke ÷ez {u¤ðe Au.

ðuMx ELzeÍLkku 16 ð»kuorfrðÍ Mkk{u xuMxrðsÞ

LÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð) 351ðuMx RLzeÍ («Úk{ Ëkð) 522LÞqÍe÷uLz (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6økÂÃx÷ fku. VwËkrËLk çkku. LkkhkÞý 67 151 7 0Â^÷Lk yu÷çke çkku. LkkhkÞý 20 29 3 0{u¬w÷{ çkku. hku[ 84 139 8 0xu÷h yu÷çke. çkku. hku[ 21 78 3 0ðuøkLkh h{ík{kt 13 100 2 0rðr÷ÞBMkLk çkku. hku[ 0 4 0 0çkúkWLk÷e fku. økuE÷ çkku. hk{Ãkku÷ 5 47 0 0Þf çkku. hku[ 30 42 4 0ðuèkuhe fku. hk{rËLk çkku. hk{Ãkku÷ 13 32 2 0çkúuMðu÷ yu÷çke çkku. LkkhkÞý 0 4 0 0{kŠxLk yý™{ 0 7 0 0

yufMxÙk : 19, fw÷ : (105.2 ykuðh{kt) 272. rðfux :1-47, 2-170, 3-194, 4-217,5-217, 6-225, 7-225, 8-251, 9-258, 10-272. çkku®÷øk : hk{Ãkku÷ :17-3-52-2, hku[ : 23.2-4-60-5, LkkhkÞý : 42-13-91-3, MkuB{e : 16-6-25-0, MkuBÞwyÕMk : 3-1-22-0, ËuðLkkhkÞý : 4-2-7-0.ðuMx RLzeÍ (çkeòu Ëkð,xkøkuox 102) hLkçkku÷ 4 6økuE÷ yý™{ 64 49 8 2Ãkkuðu÷ fku. çkúkWrLk÷ çkku. çkúuMðu÷ 30 47 5 0VwËkrËLk yýLk{ 7 21 1 0yufMxÙk : 01, fw÷ : (19.3 ykuðh{kt, 1 rðfuxu) 102,rðfux : 1-77. çkku®÷øk : çkúuMðu÷ : 6-0-25-1, {kŠxLk: 4-0-12-0, rðr÷ÞBMkLk : 3-1-30-0, ðuøkLkh : 5-0-32-0, ðuèkuhe : 1.3-0-3-0.

{æÞ«ËuþLkk Mkkík rsÕ÷k{kt Ãkqh, 11 {kuík

økkuÍkhku rrËðMk :: 779 {kuík, yktÄú«Ëuþ{kt 32 «ðkMke ¼¼qtòÞktËw½oxLkkykuLke ðýÍkh Mkòoíkkt Ëuþ{kt yksLkku rËðMk økkuÍkhku çkLke hÌkku níkku. yuf çkksw LkkuÄoLko økúez VuR÷ ÚkðkLku fkhýu W¥khLkkt Lkð hkßÞku{ktykþhu 16 f÷kf MkwÄe ytÄkhÃkx AðkR økÞku níkku, íkku çkeS çkksw Ëuþ¼h{kt økkuÍkhe Ëw½oxLkkykuLke ðýÍkh MkòoR níke. yktÄú«ËuþLkkLkuÕ÷kuh{kt íkkr{÷Lkkzw yuõMk«uMk{kt ykøk ÷køke síkkt 32 ÷kufku Sðíkk ¼qtòR økÞkt níkkt. nrhÞkýLkk ¼eðkLke{kt Þkºkk¤wykuLku ÷E síkk

xuLfh yLku xÙfLke yÚkzk{ý{kt 32 ÷kufkLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. ðÄw{kt y{]íkMkh{kt Ãký {kLkðhrník ¢ku®Mkøk Ãkh yuf ÃkuMkuLsh xÙuLk Mfq÷ çkMkMkkÚku yÚkzkíkkt [kh çkk¤fku {kuíkLku ¼Uxâkt níkkt. yfM{kíkkuLke yk ðýÍkh{kt fwËhíku Ãký fkuE f[kþ çkkfe hk¾e Lknkuíke. {æÞ«Ëuþ{kt ¼khuðhMkkËLku fkhýu 11 ÷kufku{kt {kuík ÚkÞkt níkkt. yk{ Ëuþ¼h{kt y÷øk y÷øk Ëw½oxLkkyku{kt fw÷ {]íkktf 79 ÃknkUåÞku níkku.

Ä çk‹Lkøk xÙuLk : xeyuLk yuõMk«uMk{kt 32 ¼zÚkwthu÷ðu 55 ÷÷k¾, ííkkr{÷Lkkzw 11 ÷÷k¾Lkwt ðð¤íkh yykÃkþu

¼kuøk çkLku÷kLkk ÃkrhðkhsLkkuLku hu÷ðuyu Y. Ãkkt[ ÷k¾ hkufz ð¤íkh yLku{]íkfLkk yuf ÃkrhðkhsLkLku LkkufheLke ònuhkík fhe Au. hu÷ðu økt¼ehEòøkúMíkkuLku Y. 1 ÷k¾ yLku Mkk{kLÞ EòøkúMíkkuLku Y. 25,000Lkwt ð¤íkh[qfðþu, íkkr{÷Lkkzw Mkhfkhu ¼kuøk çkLku÷kLkk ÃkrhðkhsLkkuLku Y. 1 ÷k¾ hkufzð¤íkhLke ònuhkík fhe Au. EòøkúMíkkuLku Y. 25,000Lkwt ð¤íkh yÃkkþu.

rðMVkuxLke þþõÞíkk LLkfkhe þþfkÞ LLknª :: {{wfw÷ hhkuÞhu÷ðu«ÄkLk {wfw÷ hkuÞu íkkr{÷Lkkzw yuõMk«uMk{kt ÷køku÷e ykøkLkk Mkt˼o{kt

rðMVkuxLke þõÞíkkyku Ëþkoðe Au. {wfw÷ hkuÞu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku fkuE ÃkýçkkçkíkLku Lkfkhíkk LkÚke, íku{Lku rzrðÍLk÷hu÷ðu {uLkushu {krníke ykÃke níke fuxÙuLk{kt rðMVkux ÚkÞku nkuðkLkk ynuðk÷ Au.íkuyku Ëw½oxLkkLku yLÞ rËþk{kt ðk¤ðkLkku«ÞkMk fhe hÌkk Au íkuðk ykûkuÃkkuLkk¼ÞÚke nk÷{kt íku yk Mkt˼o{kt ðÄw fkuE{krníke ykÃkðk {køkíkk LkÚke. íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu LkuÕ÷kuh MxuþLk LkSf÷uð÷ ¢ku®MkøkLkk yuf økux{uLku fku[{ktykøk ÷køke íÞkhu sçkhsMík {kuxkuyðks Mkkt¼éÞku níkku.

þkuxo MkŠfxLkkt fkhýuykøk ÷køke nkuðkLkwtyLkw{kLk

(yusLMkeÍ) LkuÕ÷kuh, íkk. 30yktÄú«ËuþLkk LkuÕ÷kuh LkSf

Mkku{ðkhu Mkðkhu [uLLkkE síkeíkkr{÷Lkkzw yuõMk«uMkLkk M÷eÃkhfku[{kt ykøk Vkxe Lkef¤íkkt 32«ðkMkeyku ¼zÚktw ÚkE økÞkt níkkt yLkuyLÞ 25Lku økt¼eh Eò ÃknkU[e níke.‘Ä çk‹Lkøk xÙuLk’ rVÕ{Lke ÞkËyÃkkðíke yk Ëw½oxLkk{kt «rík õ÷kf100 rf.{e.Lke ÍzÃku ËkuzíkeMkwÃkhVkMx xÙuLk{kt y[kLkf ykøk VkxeLkef¤e níke. rËÕneÚke [uLLkkE síkexÙuLkLkkt yuf xkuE÷ux{kt þkuxo MkŠfxLkktfkhýu ykøk ÷køke nkuðkLke Ãký þtfkMkuðkE hne Au. yk Ëw½oxLkk{kt 19Ãkwhw»kku, A {rn÷kyku yLku ºkýçkk¤fku Sðíkkt ¼qtòE økÞkt níkkt.

xÙuLk{kt ykøk ÷køke nkuðkLkwt MkkiÚkeÃknu÷kt LkuÕ÷kuh MxuþLk {uLkushLkkæÞkLk{kt ykðíkkt íku{ýu íkkífkr÷f xÙuLkyxfkðe níke. ðnu÷e Mkðkhu 4.00õ÷kfLke ykMkÃkkMk xÙuLk{kt ykøk ÷køkeníke, suLku Auf 5.30 f÷kfurLkÞtºký{kt ÷ðkE níke.yktÄú«ËuþLkkt LkuÕ÷kuh MxuþLk LkSfÃkkt[ VkÞh VkExMko îkhk ykøkyku÷ððk{kt ykðe níke.

“nwt yk Ëw½oxLkkLkku¼kuøk çkLku÷kykuLkkÃkrhðkhsLkkuLku {khku

þkufMktËuþ ÃkkXðwt Awt yLku¼økðkLk rËðtøkíkkuLkkykí{kLku þktrík yÃkuo íkuðe«kÚkoLkk fhwt Awt.”

-fu. hkuMkiÞk, hkßÞÃkk÷,“yk yfM{kík

yíÞtík f{LkMkeçk Au.Ëw½oxLkkLkku ¼kuøk çkLku÷e

32 ÔÞÂõíkykuLkkÃkrhðkhsLkku Mk{ûk ½uhkþkufLke ÷køkýe ÔÞõík fhwtAwt.”-sÞ÷r÷íkk, {wÏÞ«ÄkLk,

“yk ½xLkkLkkMk{k[khÚke {LkusçkhsMík yk½kík

÷køÞku Au. yk Ëw½oxLkkLkku¼kuøk çkLku÷kLkkÃkrhðkhsLkku Mk{ûk nwtrË÷MkkuS ÔÞõík fhwt Awt.”-yu{. fhwýkrLkrÄ, ÿ{wf

{]íkfku{kt 10 {rn÷kykuyLku ºký çkk¤fku

(yusLMkeÍ) ¼eðkLke, íkk. 30nrhÞkýkLkk ¼eðkLke rsÕ÷kLkk

rMkðLke{kt yuf r{Lke xÙf yLku yuf yLÞ xÙfðå[u yfM{kík Úkíkkt 32 ©Øk¤wykuLkkt {kuíkÚkÞkt níkkt. {]íkfku{kt ËMk {rn÷kyku yLku ºkýçkk¤fkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk yfM{kíkrnMkkh hksøkZ hkuz Ãkh ÚkÞku níkku.Ãkku÷eMkLkksýkÔÞk «{kýu xÙf{kt 60 ©Øk¤wyku Mkðkhníkkt. íkuyku hksMÚkkLk{kt ykðu÷k y{hÃkwhkÄk{Úke íku{Lkk økk{ fiÚkk÷ Ãkhík Vhe hÌkktníkkt. yfM{kík Mkðkhu 8.30 ðkøÞu ÚkÞkuníkku. hkuz Ãkh òu¾{e ð¤ktf ÷uíke ð¾íkuíku{Lkkt ðknLkLke MkkÚku yuf xÙf yÚkzkíkkt r{LkexÙfLkk Vwh[k Qze økÞk níkk. yfM{kíkyux÷ku ¼Þtfh níkku fu ½xLkkMÚk¤u s 22÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt ßÞkhu çkeòt yLÞ÷kufkuyu nkuÂMÃkx÷{kt Ë{ íkkuzâku níkku.

EòøkúMík ÷kufkuLku rnMkkhLke MkhfkhenkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkt níkkt.

«íÞûkËþeoykuLkk sýkÔÞk «{kýu ðknLk©Øk¤wÚke ¾e[ku¾e[ ¼hu÷wt níkwt ßÞkhuyfM{kík ÚkÞku íÞkhu {kuxk¼køkLkkt ÷kufku Mkqíkktníkkt. yfM{kíkLke òý Úkíkkt s ykswçkkswLkktøkk{Lkkt ÷kufku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞkt níkktyLku íku{ýu fkx{k¤ çkLke økÞu÷e r{Lke xÙf{ktVMkkÞu÷kt ©Øk¤wyku íku{s {]íkËunkuLku çknkhfkZâkt níkkt, çkkË{kt ¼eðkLkeLkk zuÃÞwxefr{þLkh yþkuffw{kh yLku çkeòyrÄfkheyku ½xLkkMÚk¤u ÄMke ykÔÞk níkkyLku íku{ýu EòøkúMíkkuLku LkSfLkenkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzðkLke ÔÞðMÚkk fhe níke.½kÞ÷kuLke nk÷ík Ãký økt¼eh Ëþkoððk{ktykðe hne nkuðkÚke {]íkktf ðÄðkLke þõÞíkkAu.nrhÞkýkLkk {wÏÞ{tºke ¼qrÃkLËh®Mkn nwœkyLku rðÃkûkLkk Lkuíkk yku{«fkþ [kixk÷kyuËw½oxLkk Ãkh Ëw:¾ ÔÞõík fhíkkt {]íkfkuLkkÃkrhðkhsLkku «íÞu MktðuËLkk ÔÞõík fhe níke.MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yfM{kíkLkeøkt¼ehíkkLku òuíkkt {wÏÞ{tºke nwœkyu fwhwûkuºkLkkufkÞo¢{ hË fhe ËeÄku Au yLku íkuyku {]íkfkuLkkÃkrhðkhsLkkuLku {¤þu.

y{]íkMkh LkSfMfq÷çkMk-xÙuLk xfhkíkkt4 rðãkŠÚkLkeLkkt {kuík

y{]íkMkh : y{]íkMkhLkk fkux{uníkkçk{kt {kLkðhrník hu÷ðu ¢ku®Mkøk¾kíku Mkðkhu yuf Mfq÷çkMk yLku xÙuLkxfhkíkkt [kh rðãkŠÚkLkeykuLkkt {kuíkLkeÃkßÞkt níkkt íkÚkk yLÞ 19rðãkÚkeoyku ½kÞ÷ ÚkÞkt níkkt. çkkçkk{kÍk®Mkn fh{òuík rMkrLkÞh MkufLzheMfq÷Lkkt 23 rðãkÚkeoyku MkkÚkuLke çkMkfkux {uníkkçkÚke ¼k÷kus÷k sR hneníke íÞkhu yk yfM{kík MkòoÞkuníkku. RòøkúMík rðãkÚkeoykuyu ËkðkufÞkuo níkku fu çkMkLkk zÙkRðhLkeçkuËhfkheLkkt fkhýu yfM{kík ÚkÞkuníkku, fu{ fu xÙuLk ykðíke nkuðkÚke çkMkÄe{e [÷kððkLke rðãkÚkeoykuLkerðLktíke zÙkRðhu fkLku Ähe Lknkuíke.yfM{kíkLkkt Ãkøk÷u økk{ðkMkeyku yLkuxÙuLkLkk «ðkMkeyku çkMk{ktÚkerðãkÚkeoykuLku çknkh fkZðk ËkuzeykÔÞkt níkkt.

nrhÞkýk{kt {køko yfM{kík:32{kuík

Page 6: Ahemedabad city 31-07-2012

CMYK

CMYK

31{e sw÷kE, 1918Lkkhkus økktÄeS LkrzÞkË{kthkufkÞk níkk.

MkkÄf ÓËÞÚke yu{ {kLke ÷u fu, ‘nwt ¼økðkLkLkku s Awt yLku ¼økðkLk s{khk Au’ ÃkAe íkuLkkÚke Mkíkík-Mðk¼krðf MkkÄLkk Úkþu.kk kk«u{ íkkhku ðktMk¤e suðku níkku,

Lku rðhnLke ÞkíkLkk hkÄk Mk{e.yurzxkurhÞ÷06 SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 31 JULY 2012

nk÷Lke ykŠÚkf ÂMÚkrík yrík rðfx ÚkE Au.YrÃkÞku ÄkuðkE hÌkku Au íkku {kýMk Lke[kuðkEhÌkku Au. Mkðoºk LkqhneLk [nuhkyku ðÄw Lku ðÄwrLkMíkus çkLke hÌkk Au. ÷kufþkne Au fuíkkLkkþkne Au íkuLke fkuE Lk¬h Mk{s ÷kufku{u¤ðe þfíkk LkÚke yÚkðk yux÷wt s çkku÷u Aufu, ¼kE, ykLkk fhíkkt íkku hkòþkne çknwMkkhe níke ! yuf s hkò yLku íku fhu yu sMkk[ku LÞkÞ, ftE çkÄk hkò çkLku íkku «ò õÞktòÞ ? MkhfkhLku çkÄe s {krníkeyku nkuÞ íkkuþk {kxu WÃkkÞku fhðk{kt rð÷tçk fhu Au íku«òLku øk¤u Qíkhíkwt LkÚke. {kU½ðkhe hkík-rËðMk ðÄu Au yLku hkusøkkhe shk ÃkýøkýLkkÃkkºk heíku ðÄíke LkÚke. ÷kufkuLku {Lk ÃkiMkkõÞktÚke ÍzÃkÚke f{kE þfkÞ íku «&™{kt s hMkAu yux÷u Mkðoºk r{÷kðx, çkLkkðx, fki¼ktzLkeçkku÷çkk÷k rðMíkhíke òÞ Au. Ëðkyku ÃkýSð÷uý, yLku ËqÄ Ãký ½kíkf yk çkÄkÚke{kýMk çk[ðk òÞ íkku þe heíku çk[u ? suþÂõíkðÄof [eòu nkuÞ íku{kt Ãký {kuíkLkkuMkk{kLk ¼hðk {ktzu íku Mk{ks rðïLke{nkMk¥kk fE heíku ÚkkÞ íku shk rð[khku !Mkhfkh çkÄk s rLkðuËLkku fhðk ¾kíkh fhu AuyLku ÷k[khe «økx fhu Au yÚkðk rðÃkûkkusðkçkËkhe ðÄw rLk¼kðíkk LkÚke fu hks-fkhý{kt Ëhuf «&™Lku økqt[ððk{kt ykðu Au íkuðwtfnu Au. su ËuþLkwt yÚkoíktºk ftøkk¤ yLku fqðk{ktÃkzðk sE hÌkwt nkuÞ íÞkt Mkhfkhu MkíðhuMkwÄkhýkí{f Ãkøk÷ktyku ÷uðk s òuEyu.ykÃkýe ykiãkurøkf rðfkMk ËhLke «økríkyxfe hne Au. fw÷ rðfkMk Ëh (SzeÃke)½xíkku nkuÞ íÞkhu Mkhfkhu VtzLkku WÃkÞkuøk{n¥k{ sLkrník {kxu fhðku sYhe çkLku Au.MkhfkhLke yMktÏÞ Mfe{ku [k÷u Au íku{ktÚke suLke

yøkúíkk íkÆLk LÞqLk fu LkøkÛÞ Au íkuLku çktÄ fheÃkuxÙku WíÃkkËf fu ÃkËkÚkkuo{kt MkçkrMkze íkhefu ÷EsE «òLku hkník ykÃkðk «ÞkMk fhðk Rüøkýkþu, fkhý fu Mk{ksLke MknLkþÂõíkLke{ÞkoËk ykðe økE Au. ÷kufku ÷kurnÞk¤ ¢ktríkfhu íkuLke hkn òuðk{kt ykðe hne Au fu þwt ?MkhfkhLkk rðrðÄ ¾kíkkt fu rzÃkkxo{uLxTMkÃkkuíkÃkkuíkkLkk fkÞoûkuºk{kt ÷kufhkník Q¼efhðkLkkt «ÞkMkku þk {kxu fhíkkt LkÚke ?¼úük[kh õÞkt yLku fux÷ku ÚkE hÌkku Au íkuMkhfkhLke òý çknkh nkuÞ íkuðwt {kLke þfkÞíku{ LkÚke íkuÚke yÛýk nÍkhu yLku íkuLke xe{Lkkuyk¢kuþ ¾kuxku LkÚke. rðfkMkLke ðkíkkuÚke fkuErðfkMk Úkíkku LkÚke. yk ÷kufþkneLkku ÷k¼÷uðk{kt MÚkkrÃkík rníkkuLku Ëqh fhðk s Ãkzu. suMfe{ku VkE÷ku fu ÃkuÃkh WÃkh [k÷íke hnu Au íkurðLkkþf Ãkrhýk{ku ykÃku Au, fkhý fu ykŠÚkfyMk{kLkíkkLke ¾kE «ríkrËLk ðÄw Ãknku¤e ÚkkÞ

Au. ÷kufku hze þfíkk LkÚke fu fþwt çkku÷ðk{ktÃký zhu Au !

su {kýMk nÞkuo¼Þkuo LkÚke íku Ãkku÷ku fnuðkÞyLku ykðk Ãkku÷k {kýMkkuLkk Mk{qnLku ykÃkýuy¼ý fne þfíkk LkÚke íkuLku ríkhMf]ík fheþfíkk LkÚke. {kLkðeLke ¼eLkkþ Lkkþ Ãkk{ehne Au íÞkt fwËhíkLkku «fkuÃk LkÚke, ÃkýykÃkýe ykÞkusLkLke MkËtíkh rLk»V¤íkk ssðkçkËkh Au. ÷k¾ku YrÃkÞk hkus su{ktðkÃkhðk{kt ykðu Au íkuðe rçkLksYhe MkhfkheÞkusLkk çktÄ fhðk{kt Mkhfkh fkuLkkÚke zhu Au ?ÃkuxÙku÷, zeÍ÷ çkeò hk»xÙku{kt MkMíkwt nkuÞ íkku¼khík{kt þwt {w~fu÷e Au ? LkkýkfeÞ òuøkðkEfhðk{kt ðÃkhkþLke ÃkMktËøke{kt yøkúíkk¢{LkuçkË÷kðeLku Ãký «òLku Sðíke hk¾ðe sYheAu. «ò nþu íkku s «òíktºk xfþu. hks fhðwtnþu íkku «Ëuþ íkÚkk «òLke sYhík Ãkzþu.¼khík{kt hk»xÙ¼kðLkkLke f{e Q¼e ÚkE Au

yLku nðu «ò «ríkrËLk MðÞtLkk Mkðk÷ku{ktÚkeLkðhe Úkíke LkÚke fu çkeswt fþwtf rð[khe þfu.fkuEÃký Ãkûk nkuÞ fu þkMkf nkuÞ íkuýu «òLkkËw:¾ËËo «íÞu ykt¾ ykzk fkLk fhðkÚkeÃkrhÂMÚkrík çkË÷kE síke LkÚke. fk¤wt LkkýwtÃk¬z{kt ykðíkwt LkÚke, ¼kðð]rØ WÃkh ytfwþLkÚke, fki¼ktzeyku fkuEÚke zhíkk LkÚke,ðneðx{kt {kÚkk¼khu ÷kufku {Lk{kLke fhíkkt shnu Au íkku ¼khíkLkku yk{ykË{e Mkw¾e fEheíku ÚkkÞ ? Mkhfkhu [qtxýeLke ®[íkk fÞko rðLkk«òrníkLkkt fk{ku fhðkLkku yk Mk{Þ Au íku{ktæÞkLk ykÃkþu íkku V¤ {eXkt {¤u íku þõÞ Au.yk{ LkkøkrhfLku æÞkLk{kt ÷E çkÄwt Úkðwt sYheAu. þkf¼kS rðf]ík ÚkE MðkËneLkMðYÃkneLk ÚkE økÞkt. fkuEyu ÷ûÞ ykÃÞwtLknª. Ëðkyku{kt çkkuøkMk Ëðk ðÄíke òÞ Au.fkuý fk¤S ÷uíkk nþu íku «&™ {qtÍðu Au !ËqÄ{kt {kðk{kt r{÷kðx yu MkkûkkíkT {kuíkLkuçkku÷kðkE hÌkwt Au Aíkkt fkuE MkwÄkhýk ÚkíkeLkÚke. Mkhfkh nðu {kºk rLkðuËLkkuÚke ykøk¤sE Lk¬h fË{ku WXkðu íku íkkíke sYrhÞkík Au.Ãkûk fu Lkuíkk ËuþÚke Ÿ[ku fËe nkuE þfu s Lknª.«òrník yu Mkðoøkúkne ytrík{ æÞuÞ ßÞkt «ðíkuoíku Mkk[e ÷kufþkne fne þfkÞ, Ãký ¼khík{kthuZwt ¾uíkh Ãkzâwt Au çkÄk ÃkkuíkÃkkuíkkLke {Lk{kLkefhu Au su á~Þ MktMkË MkwÄe òuðk {¤u Au íku yríkËw:¾Ë Au ! fk~{ehÚke fLÞkfw{khe MkwÄe ÷kufkuÃkkuíkkLkk LkMkeçkLku Ëku»k ËE ÃkkuíkkLkk¼økðkLkLkk ¼hkuMku Sðe hÌkk Au, fkhýMkðoºk Mk{hÚkLkwt Mkk{úkßÞ {sçkqík çkLÞwt Au.íkuyku MkíÞLkk ð[LkkuLke Mkk{u støk Auze MkíÞLkuf[ze Lkk¾u Au. yk Au ¼khíkLke Mkå[kE !¼kE[khku þkuÄðku Ãkzu íÞkt ¼økðkLk rðLkkfkuý {ËËu ykðu íku fnuþku shk ? Mkhfkh nðuykŠÚkf {kuh[u WÃkkÞku fhe zqçkíkk yÚkoíktºkLkuíkkhu yu ©Øk hk¾eyu.

¼khík{kt fkuE Lkuíkk LkÚke, yuðku fkuE hk»xÙðkËe Lkuíkknk÷{kt Ëu¾kíkku LkÚke su {qÕÞku {kxu yze þfu, ÷ze þfu,Ëuþ{kt LkuíkkykuLke MktÏÞk ½xe hne Au yLku {uLkushku,ðneðxËkhkuLke MktÏÞk ðÄe hne Au. fkuE ÃkuLx-Mkqx ÃknuheLkuðneðx fhu Au íkku fkuE ð¤e ÄkuríkÞwt yLku ¾kËeLkku ÍǼku,õÞktf {kÚku xe÷kt xÃkfkðeLku íkku ËkZeyku ðÄkhe ðÄkheLkuðuÃkkheyku hksLkerík{kt ½qMke [qõÞk Au yLku yux÷u {nkí{køkktÄe ÞkË ykðu. 1940{kt hk{økZ{kt fkUøkúuMk yrÄðuþLk{éÞwt níkwt. yk yrÄðuþLk{kt økktÄeSyu fkUøkú uMkLkk¾wþk{ík¾kuhkuLke Íkxfýe fkZu÷e. su ÷kufku ¾kuxe «þtMkkfhe fheLku yufçkeòLku ¾wþ fhðkLke-hk¾ðkLke Ãkuhðe{kthk[LkkhkykuLku çkkÃkwyu çkhkçkh ¾¾zkðu÷k. ßÞkhu ßÞkhuMkrðLkÞ fkLkqLk ¼tøkLke [¤ð¤ fhðk {kxuLke çkkÃkw ðkíkfhíkk íÞkhu yu ðkík Mkkt¼¤eLku íkk¤eyku ðøkkzLkkhkykuLkuçkkÃkw fnuíkk, MkrðLkÞ fkLkqLk ¼tøkLke ðkíkku fhLkkhk [¤ð¤ßÞkt MkwÄe þY Lknª fhu íÞkt MkwÄe íkk¤eyku Ãkkzðe òuEyuLknª. yktËku÷Lk MktÃkqýo MkV¤ ÚkÞk ÃkAe s íkuLkk {kxuLkktøkwýøkkLk økkðkt òuEyu. fkÞo Ãkqýo ÚkkÞ íku Ãknu÷kt íkuLke«rMkrØ õÞkhuÞ fhðe Lknª. ÃkkuíkkLkk fkÞofhku,ykøkuðkLkkuLku ykðe heíku Ä{fkððkLke, ¾¾zkððkLkeíkkfkík fux÷k Lkuíkkyku{kt Au ? fux÷k «Ëuþ «{w¾ku{kt Au ?

fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkk Lkk{u Ëuþ¼h{kt {ªzwt Au. fkÞËkuæðMík Au, ÔÞðMÚkk rð{kMký{kt Mkk{krsf hksLkiríkf yLkuykŠÚkf heíku ÃkAkík Mktfwr[ík hksLkeríkLkk ytfwþ{ktÚkefkÞËkLkk y{÷efhýLke yMkhfkhfíkk ½xíke hne Au.{LkVkðu íku{ ðíkoðwt- {LkVkðu íku{ çkku÷ðwt yLku LkkLke LkkLkeðkík{kt ykûkuÃkku{kt økhfkð ÚkE sLkkhk Ët¼e hksfkhýeykuyLku rçkLkMkkt«ËkrÞfkuyu fkÞËkLku ík{k[ {khe Au.

fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkríkÚke ÷kufku ÃkhuþkLk Auyux÷u s nðu XuhXuh ÷kufku ÃkkuíkkLkk fkÞËk ½ze hÌkk Au. çkuxtf ¾kðk {kxuLkk hkux÷k Lknª ½ze þfLkkhe økheçk yLkuøkúk{eý «òLku ÃkkuíkkLke RßsíkLke hûkk {kxu fkÞËk ½zðk

Ãkzu Au. çknuLk-ËefheykuLku {kuçkkE÷ ðkÃkhðk WÃkh «ríkçktÄ {wfkÞ Au, [k÷eMk ð»koÚke Lke[uLke ÞwðíkeykuLkuøkk{ çknkh sðk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykðu Au. íkkòMk{k[kh Ãkrù{ W¥kh«ËuþLkk çkkøkÃkík rsÕ÷kLkk yMkkøkøkk{Lkk Au. ynªLke MÚkkrLkf Ãkt[kÞíku Vh{kLk fÞwO níkwt fu,økk{Lke fkuE Ëefhe «u{÷øLk fhe þfþu Lknª, fkuE Ãký †eçkòh{kt yuf÷e sE þfþu Lknª yLku {kuçkkE÷ VkuLkLkkuWÃkÞkuøk fhe þfþu Lknª. [k÷eMk ð»ko MkwÄeLke Þwðíkeyku{kxu MÚkkrLkf Ãkt[kÞíku yk fkÞËku ½zâku yLku íkuLkwt fkhýyu{ sýkððk{kt ykÔÞwt fu, økk{zktyku{kt †eykuLkeMk÷k{íke LkÚke. økwtzkyku ÞwðíkeykuLke Auzíke fhu Au. Ãkku÷eMkfu fkÞËku økwLkuøkkhkuLku Mkò fhðk {kxuLke íkkfkík ¾kuE çkuXkuAu yux÷u MÚkkrLkf «òyu ÃkkuíkkLkk Mðíktºk fkÞËk ½zâk Au.

yk ½xLkk ÷kufþkne Ëuþ{kt {kuxe ÷Ãkzkf Au. fkÞËkykÄkrhík þkMkLk ÔÞðMÚkkLke hûkk {kxu MkkuøktÄ ¾kELku Mk¥kkøkúný fhLkkhku yuf Ãký ðneðxËkh fþwt çkkuÕÞku LkÚke.ðkìxçkUf AeLkðkE sðkLkk ¼ÞÚke fk[ªzkLke su{ htøk

çkË÷e ËuLkkhk ¾kËeLkk zøk÷kÄkheyku [qÃk Au.fku÷fkíkk{kt Mkk{qrnf çk¤kífkhLke ½xLkk çkLku÷e.

½xLkkLke ŸzkE {kÃkðkLku çkË÷u {wÏÞ{tºkeyu þkuxfx fneËeÄwt fu, {khe MkhfkhLku çkËLkk{ fhðkLkwt yk yuf fkðíkhwtAu. y÷eøkZ rðï rðãk÷ÞLkkt {rn÷k Akºkk÷Þ{kt hneLkuyÇÞkMk fhíke ytzh økúußÞwyux rðãkŠÚkLkeykuLkuÃkwMíkfk÷ÞLkku WÃkÞkuøk fhðkLke {LkkE Au. çku ÞwðkLkrË÷kuLku «u{ fhðkLke {LkkE Au, LkkLkk {kMkq{ çkk¤fkuLkwtyÃknhý ÚkkÞ Au, íku{Lkku Ãk¥kku {¤íkku LkÚke, rLkËkuo»k÷kufkuLku LkõMk÷ðkËe økýeLku økku¤eyu ËuðkÞ Au su{ktçkk¤fku nkuÞ Au yLku {rn÷kyku Ãký nkuÞ Au. fkÞËkuðk{ýku Mkkrçkík ÚkE hÌkku Au.

ËuþLkk {nkLk çktÄkhýLkwt hûký fhðk {kxu su ÷kufkusðkçkËkh Au íku fux÷k ÃkrhÃkfð Au ? ËuþLkk {kLÞfkÞËkykuLku Ãkzfkhíkk Mðíktºk Vh{kLkku ykËuþku Mkk{u ÷k÷ykt¾ fhðkLke íkkfkík LkÚke ykÃkýk fnuðkíkk Lkuíkkyku{kt fuLkÚke «þkMkLk íktºk{kt. {kuxk {kÚkktLkk økwLkuøkkhku Axfe òÞAu yLku xÙkrVf rMkøLk÷ íkkuzLkkhLku Mkò ÚkkÞ Au.

ËuþLke «òLkk fÕÞký {kxu ½zkÞu÷k fkÞËkykuLkky{÷efhý{kt íkxMÚkíkkLkku ÷kuÃk ÚkkÞ yux÷u níkkþ «òÃkkuíkkLkk fkÞËk ½zu Au. ytøkúuòuLkk Mkh{w¾íÞkh fkÞËkykuMkk{u økktÄeSLke [¤ð¤, MkrðLkÞ fkLkqLk ¼tøkLke ðkíkyksu ÞkË fhðe Ãkzu Au.

¾kÃk Ãkt[kÞíkku yLku MÚkkrÃkík ÷kufkuLke níkkþk {kuçkkE÷VkuLk, çkòh «ríkçktÄ fu ½hLke çknkh Lkef¤ðkLkkykËuþkuÚke ykøk¤ ðÄeLku fËk[ yuðkt Vh{kLk fhþu fu nðufkuEyu ðes¤e rçk÷ ¼hðwt Lknª ? «ðkMk {kxuLke hu÷ðu -çkMkLke rxrfx ÷uðe Lknª ! ðuhk ¼hðk Lknª. ykÃkýk {kLÞfkÞËkyku yLku òuøkðkEykuLkwt þwt ? rçkLkMkkt«ËkrÞfíkkLke[k¾zeyku ÃkqsLkkhk nðu ykÃkýk fkÞËk f[zkE hÌkk Au.÷kufku ÃkhuþkLk Au yLku ðkuxçkUfLkk hûkfku ¾k{kuþ ! yMkkøkøkk{Lke Ãkt[kÞíkLkk Vh{kLk ytøku fkuE Lkuíkkyu nhVWå[kÞkuo LkÚke, fkhý Ëuþ{kt fkuE Lkuíkk LkÚke, {kºk {uLkushkuAu suLku ËuþLkk yÃkrhÃkfð {íkËkhu [qtxeLku {kuf÷u÷ Au.

Ëw»fk¤-Mk¤økíkk «&™ku : Ëuþ{kt ykŠÚkf yLku Mkk{krsf «&™ku ÃkuËk Lk ÚkkÞ íku òuðwt Ãkzþu

íktºkeLke f÷{u

{nkðhknku økkurðLË: Mkw»kuý:fLkfkÊTøkËe >

økwÌkku øk¼ehku øknLkku økwÃíkù¢økËkÄh: >> 58 >>‘økwÌkku øk¼ehku øknLkku’ ¼økðkLkLkk yk Lkk{ku{kt {kºk

þçËkuLke h{ík LkÚke. Ëhuf þçËLke ÃkkA¤ ¾qçk s økt¼eh yÚkoAwÃkkÞu÷ku Au. íku Ãkh{ík¥ðLkk nòhku Lknª Ãkhtíkw yLktík Lkk{kuAu. íku ík¥ð fuðwt Au ? íkuLku {kxu ynª ‘økwÌk’ þçË ðkÃkhðk{ktykÔÞku Au. yÚkkoíkT íku yíÞtík økwó Au, íkuLku Ãkk{e þfkÞ íku{LkÚke. ykÃkýk ÓËÞYÃke økwnk{kt íku yuðe heíku AwÃkkELku hnu÷wtAu fu yk¾e ®sËøke ðeíke òÞ íkku Ãký yuLku ykÃkýu Ãkk{eþfíkk LkÚke. fËk[ yuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý yu nkuE þfu fuykÃkýu íkuLku ytËh þkuÄðkLku çkË÷u çknkh þkuÄíkk nkuEyuAeyu. MkkÚku MkkÚku íku ‘øk¼eh’ yux÷u fu suLku ykÃkýu Mk{Sþfeyu Lknª, Ãkk{e þfeyu Lknª íkuðwt yu ík¥ð Au. íku øknLkÃký Au. íku yuðwt øknLk yLku yf¤ Au fu íkuLku ykÃkýu òýeþfíkk LkÚke. íku yýwyu yýw{kt Mkðoºk ÔÞkÃkeLku hnu÷wt nkuðkAíkkt íkuLku ykÃkýu ykt¾kuÚke òuE þfíkk LkÚke. ¼økðkLkrð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au :538. {nkðhkn : {nkLk ðhkn yðíkkh, su{kt íku ÃkkuíkkLkkËtíkqþ¤ WÃkh Ãk]ÚðeLku Ÿ[fe ÷u Au, «÷Þ{ktÚke Wøkkhu Au íku.539. økkurðLË : (1) ‘økku’ yux÷u ErLÿÞkuLkk ¿kkíkk¼økðkLk (2) ‘økku’ yux÷u Ãk]Úðe yLku Ãk]ÚðeLkk fkÞoYÃk MÚkq÷þhehLku òýLkkhk ûkuºk¿k (3) ‘økku’ yux÷u çkúñrðãkLkk ¿kkíkkÃkh{kí{k (4) ¼økðkLkLkk ÷e÷kðíkkh{kt f]»ý YÃku ‘økku’økkÞkuLku [khLkkh.540. Mkw»kuý : Ëiðe MktÃkr¥k yux÷u fu ðMkwyku, Yÿku, ykrËíÞkuyLku {hwíkkuYÃke MkiLÞðk¤k.541. fLkfkÊTøkËe : su{ýu fLkfLkk çkkswçktÄ ÃknuÞko Auyuðk [íkw¼wos ¼økðkLk.542. økwÌk : økwó, «kýeykuLke ÓËÞøkwnk{kt yíÞtík økwóheíku rçkhks{kLk yuðk.543. øk¼eh : su{Lkku Ãkkh Ãkk{e þfkíkku LkÚke yuðk,yøkkÄ.544. øknLk : y¼uã, yf¤, su{kt «ðuþ fhe þfkÞ Lkrníkuðk.545. økwó : çkÄkt{kt yá~Þ ykí{kYÃku hnu÷k Au íku.546. [¢økËkÄh: - økËk yLku [¢Lku Äkhý fhLkkh.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

WÒkrík yLku «økrík fkuLku ÃkMktË LkÚke yu{kuxku Mkðk÷ Au, fu{ fu {kU½ðkhe, ¼kðð]rØyLku ykŠÚkf Mktfzk{ýÚke Ëhuf ÔÞÂõík yLkuÃkrhðkh ºkMík Au. ¼khík Mkhfkh økheçke hu¾knuX¤ fkuLku økýðk íkuLke ¼kstøkz{kt ÔÞMík Au.{kÚkkËeX Ëuðwt ðÄíkwt òÞ Au íkku çkeS íkhV÷k¾ku YrÃkÞkLkku fkhkuçkkh yuf ¾u÷LkeËwrLkÞk{kt ðÃkhkíkk hnu Au. íku{kt MkkÄLkku,Lkkýkt, ðes¤e, søÞkLkk Mkðk÷ku Mkq÷Íkðe÷uðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw økk{zktLkk ÷kufku ðes¤efu hkusøkkhe {kxu Mkíkík WÃkkrÄ fhíkk òuðk {¤uAu. {æÞ{ ðøko yLku íku{kt LkkufrhÞkíkku su Auíkuyku yksLkk rhxuE÷ ÔÞðMkkÞLke fhkuzhßswçkLke økÞk Au, fkhý fu LkkLke fu {æÞ{ ykðfíkku Ëh {rnLku yð~Þ {¤ðkLke s Au ! nÃkíkk¼híkkt ¼híkkt òu MðøkoLkwt çkw®føk Úkíkwt nkuÞ íkku÷uðk{kt ÃkkAe ÃkkLke íkuyku fhíkkt LkÚke. yk{kLkrMkfíkkÚke s ík{k{ Lkkýkt MktMÚkkykuÞkusLkkyku ½zu Au. LkkLkk yuðk ÷k¼ ÃkkA¤{kuxe ÷kuLk ÷uðk{kt rð÷tçk fhíkkt LkÚke yuLkkufrhÞkík ðøko {æÞ{ ðøko{kt ðå[u ðMku Au.LkkufheykuLkwt MðYÃk YÃk Mkðoºk ÃkrhðŠíkík ÚkEøkÞwt Au s yLku nðu Lkkufhe {kºk Lkkufhe hneLkÚke ! fk{Lkk f÷kfkuÚke þY fhe Mk{Mík ÂMÚkríkçkË÷kE økE Au íku{ Aíkkt «{kuþLMk íkku ykðíkkhnu Au. çkMk yk çkZíkeLkku «&™ {qtÍðýku Q¼efhu Au, þk {kxu ?? Mk{Þ yu yuf ÃkkMkwt Au yLkuçkeswt ÞkuøÞíkkLkkt {kÃkËtz yLku fMkkuxeyku Auíku{ Aíkkt õÞkhu çkZíke {¤íke nkuÞ íkku þwt fhðwtyu Mkðk÷ ÔÞÂõíkLke Ÿ½ nhk{ fhe Ëu Au. ½ýkt

ð»kku oLke Mkw tËh rþMíkçkØ Lkkufhe fÞkoLkkÃkwhMfkhYÃku çkZíkeLke íkf «kó ÚkkÞ íkku rË÷Lkun»ko fu{ Lkk ÚkkÞ ? Ãkheûkkyku ÃkkMk fÞkoÚkeÞkuøÞ ûk{íkk Ãkwhðkh fÞko çkkË òu çkZíke{¤íke nkuÞ íkku fu{ ÃkMktË Lkk Ãkzu ? yk ík¥ðkuÚke{kýMkLku ykí{Mktíkku»k Úkíkku nkuÞ Au Aíkkt çkZíkeðkMíkð{kt {¤ðkLke Au íku òÛÞk ÃkAe W[kxð¥kk W{tøk çktLkuÚke ÔÞÂõík nuhkLk ÚkE òÞ Auíkuðe ÂMÚkríkLkkt fkhýku Ãkw»f¤ Au. Mkki«Úk{ íkkuykŠÚkf ÷k¼ ðuíkLk{kt {¤u íkuLkk fhíkkt çkZíkeMkkÚku çkË÷e «kó Úkíkkt ¾[ko nt{uþkt ðÄe òÞ AuyLku þku¼kLkkt økktrXÞk suðk nkuÆkÚke s ¾wþhnuðkLkk rËðMkku ykðe òÞ Au.

çkeswt, çkZíke ftE hkíkkuhkík {¤íke LkÚkeyLku ßÞkhu íku {¤u Au íÞkhu MktíkkLkku Wå[rþûkýLke fûkkyu ÃknkUåÞk nkuÞ íku nuhkLk ÚkEhnu Au, fkhý fu þk¤k-fkì÷uòuLkk «ðuþ ftE{ÂÕxÃ÷uõMkLkk rÚkÞuxhLke rxrfxLke su{ fËe{¤íkk LkÚke !! rþûkýLke økwýð¥kk ò¤ððkÃkrhðkh ÃkhuþkLk ÚkkÞ Au. yuf Mfq÷ fufkì÷us{ktÚke çkesu síkk Ãkkhkðkh {qtÍðýkuQ¼e ÚkkÞ Au. WÃkhktík xâqþLMk {¤þu ¾hk ?ÄtÄkËkhe rþûký çkLke økÞwt yux÷u {kºk {urhxÚke[k÷e síkwt LkÚke. rðãkÚkeoLkk ÷øk¼øk ¼køÞMkkhk nkuÞ íkku çkÄwt s¤ðkE hnu. çkkfe suÂMÚkrík Q¼e ÚkkÞ Au íku{kt Ãkrhðkh zqçke síkkt

nkuÞ Au. ºkeswt rhÞ÷ yuMxux su{ Ÿ[wt økÞwt íku{íku{ {fkLk¼kzkt ykMk{kLkLku yzðk ÷køÞk AuíkuÚke f{kELku þwt fhðkLkwt ? ½hLkk {fkLk{kthnuðwt yLku W{Ëk Lkkufhe fhðe yu Mk{efhýfwtz¤e{kt Mkt÷øLk nkuíkk LkÚke su çkZíke ð¾íku{kLkrMkf þktrík ¾kuhðe Lkk¾u Au. çkU®føk suðkûkuºk{kt Ëh ºký ð»kuo fu «rík ð»ko çkË÷e yLkuçkZíke yð~Þ òuðk {¤u Au íkuÚke Ãkrhðkh{nËTtþu økeíkkLkk WÃkËuþ {wsçk ‘ÂMÚkík«¿kíkk’Äkhý fhíkk ÚkE òÞ Au. LkkufheLku ðÄw ÃkhuþkLkfhe Au. ykÄwrLkf ðfo fÕ[hu... suLkk {kxuËhuf f{o[khe íkLk yLku {LkÚke íkiÞkh Úkíkkt LkÚkefu yLkwfq÷Lk MkkÄðk íku {¬{ LkÚke ! LkkLkku

Ãkøkkh òu ÃkrhðkhLku þktrík ykÃke þfíkku nkuÞíkku {kuxk Ãkøkkh {kxuLke Ëkuz{kt ÷kufku çknwrð[khíkk ÚkÞk Au. ðuíkLk MktçktrÄík òuøkðkEykuyuðe s nkuÞ Au fu, ðÄw WÃkh çkZíke íku{sðkçkËkheyku yLku ðuíkLk ðÄw, Ãkhtíkw ykrLkÞ{ku rMkðkÞLke ÔÞÚkk fËe ykøk¤ WÃkhÔÞõík ÚkE þfíke LkÚke.

yu s fkhýkuMkh çkZíkeLke íkf {¤íkkLkkufrhÞkík rð»kkËÞkuøkLkk rð[kh ð{¤{kt zqçkeòÞ Au !! ykŠÚkf LÞkÞ MksoLkLkk {køkuo AªzkÃkw»f¤ Au, Ãkhtíkw ©r{f yk¾hu íkku ©r{f shnu Au yLku íku «òLkk MkuðfLke ÔÞkÏÞk{kt sykðu Au. xÙkrVf Ãkku÷eMk Ãkw»f¤ WLkk¤wøkh{e{kt ÃkkuíkkLke Vhs yËk fhu Au íÞkhu íkuLkkykhkuøÞLke ¾uðLkk fkuý fhu Au ? çkUfLkk{uLkush çke.Ãke.Lke xefzeyku ¾kELku ÃkkuíkkLkefurçkLk{kt økúknf {kxu VhrsÞkík ßÞkhu ÂM{ík÷kðu Au íÞkhu íkuLke LkkUÄ fkuE ÷uðk íkiÞkh LkÚkeyÚkðk rð[khðkLkku yðfkþ Ãký ÷kufkuLku LkÚke! Lkkufhe{kt çkZíke {¤u íÞkhu ÔÞÂõíkyu «Úk{«&™ MðÞtLku ÃkqAðku Ãkzu fu, nwt nfefík{kt çkÄeheíku ÞkuøÞ fu Mkûk{ Awt ? sðkçkËkheÚke¼køkðkLke ð]r¥kðk¤k fËk[ çkZíke {u¤ðu íkkuyu ÔÞðMÚkkíktºkLku nkrLk ÃknkU[kzu Au. ÷kÞfkíkrðLkk {¤u íku ½ýeðkh Mk{MÞkyku Mksuo Au íkku½ýeðkh ÞkuøÞíkk ÄhkðLkkh MÚkkLk MkwÄe ÃknkU[uLknª íkku Ãký ystÃkku Q¼ku Úkíkku nkuÞ Au. LkeríkyLku ©Øk suLkk niÞu nkuÞ íkuLke MkkÚku nt{uþktEïh nkuÞ Au. ÃkAe f{oûkuºk fkuE Ãký nkuÞ...MkV¤íkk íkku {tºk yLku rMkØ nkuÞ Au. f{oÚke ðÄwfþwt s LkÚke yLku Ä{o rðLkk f{o Ãkktøk¤wt ÚkE hnuAu íku çkÄkyu ÞkË hk¾ðwt s Ãkzþu.

fMxÙk fku{uLxyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

rMkrØLkkt ÃkøkrÚkÞktfL^ÞwrþÞMkLkk þçËku Au : ‘ykhMkÃknkýLkk Ëhuf

xwfzk{kt «rík{k hnu÷e Au. Lkfk{ku ¼køk Ëqh fhðkLkeMkqÍ ÄhkðLkkh fkheøkh ðzu yu ÃkÚÚkh{ktÚke «rík{kçknkh ykðu Au. ykhMkÃknký Ãkh fuð¤ nÚkkuzk{khðkÚke «rík{k çkLkíke LkÚke. fwLkunÃkqðof fkÞo

fhðkÚke íku þõÞ çkLku Au.’ ykÚke nwt fËe Lknª ¼q÷wt fu {khk{kt þÂõíkykuLkkurðÃkw÷ ¼tzkh Ãkzu÷ku Au. ykþk, Äehs, ¾tík, ®n{ík, çkwrØ yLkufwLkunÃkqðof nwt {khe økŠ¼ík þÂõíkykuLku Ãkkh¾eLku íkuLku rðfMkkððk Mkíkík«ÞíLkþe÷ hneþ. ¼q÷ku yLku rLk»V¤íkkykuLku Ãký rMkrØLkkt ÃkøkrÚkÞktçkLkkðíkku hneþ. nwt r{ºkku yuðk ÃkMktË fheþ su {khkt yk¤Mk, y¿kkLk,[t[¤íkk, ÷k÷Mkkyku ðøkuhuLku «kuíMkkrník Lk fhu Ãký ¾qçk þe¾ðk,Ãkwhw»kkÚko fhðk, rððufe yLku MktÞ{e Úkðk nt{uþ «uhýk íkÚkk MkkÚk-MknfkhykÃku. nt{uþ çkÄwt ÄkÞwO-æÞuÞ {wsçk çkLkíkwt LkÚke.

[uf rhxLkoLkk fuMk{kt {køkýeLkeLkkurxMkLke fkÞËuMkhíkk

LkuøkkurþÞuçk÷ ELMx›{uLx yuõxLke f÷{-138 nuX¤Lke VrhÞkË{kt{køkýeLke LkkurxMkLkwt ¾kMk {n¥ð Au. ykðe {køkýeLke LkkurxMk fuðenkuðe òuEyu íku ytøku MÃküíkk fhíkk Lkk{Ëkh nkEfkuxuo Xhkðu÷ fu, òu[ufLke hf{Lke fkuE MÃkü {køkýe Lk nkuÞ yÚkðk {køkýe rðrðÄ÷ûkenkuÞ íku{s LkkurxMk{kt õÞktÞ [ufLke hf{Lkku fkuE WÕ÷u¾ Lk nkuÞ íkku íkuðeLkkurxMk fkÞËkLke árüyu ¾kuxe Au. íkuðe ¾kuxe LkkurxMkLkk ykÄkhuWÃkhkuõík òuøkðkE nuX¤ VrhÞkË ÚkE þfu Lknª.(Ref.: Þkfwçk {wMkk¼kE þkVe rð. ÷r÷ík yu[. økktÄe íku Lkkfkuzkykuxku rVLkkLMkLkk «ku«kExh- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2012)

ríkrÚk fku÷{ -{nuLÿ yu{.rºkðuËey

x xw ÃkkuELx - hksuLÿ hkð÷Lkku

¼khík{kt {kuçkkE÷VkuLk-MkuðkLkku sL{

ðkÞh÷uMk fLkuõþLk{kt [eLk ÃkAe ¼khíkLkku çkeòu ¢{ktfAu. MktËuþkÔÞðnkh ûkuºku ¼khíku ÍzÃke «økrík fhe Au. 2013MkwÄe{kt ¼khík{kt 1.200 rçkr÷ÞLk {kuçkkE÷ MkçkM¢kEçkhkunþu íkuðku ytËks Au. su [eLk fhíkkt ðÄw nþu. yuf s{kLkk{ktMktËuþkÔÞðnkh {kxu xÃkk÷ ¾kíkwt yuf {kæÞ{ níkwt. ykÔÞðMÚkk 1850 MkwÄe níke. 1850{kt «Þkuøkkí{f ÄkuhýuE÷urõxÙf xur÷økúkVLke þYykík ÚkE níke. «Úk{ «Þkuøkfku÷fkíkk yLku zkÞ{tz nkçkoh ðå[u ÚkÞku níkku. 1854{ktònuh sLkíkk {kxu y÷øk rð¼køk þY ÚkÞku. 1881{kt «Úk{xur÷VkuLk yuõMk[uLs fku÷fíkk, {wtçkE, {ÿkMk yLkuy{ËkðkË{kt MÚkÃkkÞk. 28 òLÞwykhe, 1882{kt 93økúknfku MkkÚku Mkuðk þYÚkE. 1902{kt¼khík{kt fuçk÷xur÷økúkVÚke ðkÞh÷uMkxur÷økúkV{kt çkË÷kðÚkÞku. ÃkAe íkku hurzÞkuxur÷økúkV, hurzÞkuxur÷VkuLk, xÙtf zkÞ®÷økðøkuhu Mkuðk þY ÚkE.1975{kt Ëqh MktËuþkÔÞðnkh rð¼køk MÚkÃkkÞku yLku ÍzÃkÚke«økrík ÚkE. 1990{kt xur÷fku{ Mkuõxh ¾kLkøke hkufký {kxu¾wÕ÷wt {qfkÞwt. 1995{kt ‘xÙkE’Lke MÚkkÃkLkk ÚkE. AuÕ÷kt ËMkð»ko{kt yLkuf ykuÃkhuxhku {uËkLk{kt ykÔÞk Au. 1995{ktÃkush Mkuðk þY ÚkE níke.

rçkÍLkuMk ûkuºku {kuxkuhku÷kLkku 80 xfk Vk¤ku níkku.1998{kt 20 ÷k¾ ÷kufku ÃkkMku Ãkush níkk. 2002{kt íku½xeLku 5 ÷k¾ s hÌkk. rËÕne{kt 48{k ykÍkËe rËLku «Úk{{kuçkkE÷ xur÷VkuLk Mkuðk þY ÚkE. 31 sw÷kE, 1995Lkkhkus «Úk{ MkuÕÞw÷h fku÷ SyuMkyu{ Lkuxðfo Ãkh ÚkÞku.ÃkkA¤Úke rðrðÄ ÍkuLk{kt MkuðkLke ðnU[ýe ÚkE yLku rðrðÄftÃkLkeykuyu MÃkÄko þY fhe. 2008{kt 3S ûkuºku ¼khíkuÃkøkhý {ktzâk. 2007Lku ¼khík{kt çkúkuzçkuLz ð»ko ònuh fÞwO.nk÷Lkk ¼khíkLkk 50 WÃkøkúnku 1975Úke fkÞohík Au.

rçkLksYhe ÞkusLkk çktÄ fhðe sYhe!

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

Ëuþ{kt nðk{kLk rð¼køkLke ík{k{ ykøkkneyku ¾kuxe Ãkze hne Au.ykfkþ{ktÚke y{]íkð»kko ÚkðkLke Au Ãký õÞkhu yLku íkhMk fkuLkeAqÃkkðþu íku nsw òýðk {éÞwt LkÚke. Ëhhkus ykfkþ{kt ðkˤkuAðkÞu÷k hnu Au Ãký ðhMkíkk LkÚke. yk ð»kuo Vhe yuf ðkh[ku{kMkkyu ykÃkýe MkkÚku Auíkh®Ãkze fhe Au. økwshkík,W¥kh«Ëuþ, rçknkh, Íkh¾tz, {æÞ«Ëuþ, hksMÚkkLk, Ãktòçk,nrhÞkýk, fýkoxf yLku {nkhk»xÙ suðk hkßÞku{kt yMkh ÚkðkÃkk{e Au. yk hkßÞku{kt ¾heV ÃkkfLke ðkðýeLke nk÷ fkuEþõÞíkk sýkíke LkÚke. su ðkðýe ÚkE Au íkuLku SðíkËkLk {¤þu fufu{ íku Ãký fne þfkÞ íku{ LkÚke. ËuþLkk 13 hkßÞku{kt 90ÚkeðÄw rsÕ÷kyku{kt Ëw»fk¤Lke ÃkrhÂMÚkrík «ðíkeo hne Au. yk MktÃkqýoÃkrhÂMÚkríkÚke ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn Ãký ®[ríkík Au íku{ýuík{k{ {tºkk÷ÞkuLku Ëhuf yXðkrzÞu ÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhðk yLkuhkßÞ Mkhfkhku MkkÚku Mkíkík MktÃkfo{kt hnuðk sýkÔÞwt Au. òu fu{Lk{kunLk®Mkn ËuþLke Mk{ûk ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhðk fkuE ½kíkfu «íÞk½kík ykÃkíkk sýkíkkt LkÚke. íku{Lke Mkhfkh îkhk su fktEÃkøk÷kt ÷uðkÞ Au íkuLkkÚke Mkk{kLÞ ÷kufkuLku nsw MkwÄe ¾kMk fkuEhkník {¤e LkÚke. íku{ Aíkkt ÷kufkuLku íku{Lke ÃkkMku ½ýe ykþk-yÃkuûkk Au. ¾uíke«ÄkLk þhË Ãkðkh nk÷ Mkhfkh Mkk{u çkktÞku[ZkðeLku çkuXk Au. íku{Lku Ëw»fk¤Lke ®[íkk sýkíke LkÚke. {kU½ðkheMkk{u ÷zíke «ò, Ãkkf Lkrnðík yLku ÃkkýeLkk MktfxLkk fkhýu÷kufku fuðe heíku çk[e þfþu íku rËþk{kt fkuEyu rð[khðkLkwt þYfÞwO nkuÞ íkuðwt sýkíkwt LkÚke. {kut½ðkhe Ãkh MkhfkhLkku fkuE ytfwþLkÚke. nðu V¤, þkf¼kS, ¾kÄ [esðMíkwykuLkk ¼kð ÍzÃkÚkeðÄe hÌkk Au. su ¾kãkLLkLkwt WíÃkkËLk rð¢{sLkf ÚkÞwt Au íkuLkk¼kð Ãký Mkíkík ðÄe hÌkk Au. ðkðýe ykuAe ÚkðkLke suðe ðkíkçknkh ykðe íkuðk MkèkurzÞkyku Mkr¢Þ ÚkE økÞk Au. ¾ktzLkeMkÃ÷kÞ ½xkzðk{kt ykðe hne Au. ßÞkhu íkuLkku Ãkqhíkku Mxkuf AuÃkrhýk{u ¾ktzLkk ¼kð ðÄe hÌkk Au. ÃkuxÙku÷Lke ®f{íkku MkkÚkuðkhtðkh h{íkku h{ðk{kt ykðe hne Au. ¾uzqík nkuÞ fu {sqhík{k{Lke nk÷ík Mkkhe LkÚke. økÞk ð»kuo yLkksLkwt WíÃkkËLk 24.47fhkuz xLk sux÷wt ÚkÞwt Au. çkBÃkh Ãkkf nkuðk Aíkkt MkhfkhLkk¾heËe fuLÿku{kt ½ô WÃkkzðk {kxu økwýe LkÚke. MkhfkhLkk ¾heËfuLÿku Ãkh fkuE Ãký fkÞo ÔÞðÂMÚkík ÚkÞwt LkÚke. ¼tzkh {kxu søÞkLkÚke. ÷k¾ku xLk yLkks Mkze hÌkwt Au. ¾uzqíkkuLku ½ôLkku su ¼kð{¤ðku òuEyu íkuLkkÚke ykuAku ¼kð {¤e hÌkku Au. ËuþLkeÃkrhÂMÚkrík Mkkhe LkÚke. fwËhíkLkk yk fkuÃk Mkk{u ÷zðk MkhfkhÃkkMku fkuE ÞkusLkk LkÚke. hksMÚkkLk, íkkr{÷Lkkzw, sB{w-fk~{ehðøkuhu fux÷kf «Ëuþku yuðk Au ßÞkt çku-Ãkkt[ ð»kou Ëw»fk¤Lke ÂMÚkríknkuÞ Au hksMÚkkLk, økwshkík suðk «Ëuþku Ãký Au ßÞkt Mkk{kLÞheíku ºkýuÞ ð»kuo rðfx ÃkrhÂMÚkrík nkuÞ Au. ykðe ÂMÚkrík{kt ÃkýfuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkhku s¤ Mktøkún fhe þfíke LkÚke. Ëuþ{ktykŠÚkf MkwÄkhýkLkk Lkk{u fhkuzku ÷kufkuLku Auíkhe Lk þfkÞ.Ëw»fk¤Lku fkhýu ËuþLke ykŠÚkf ÔÞðMÚkk Ãkh ¼khu yMkh Ãkzþu.¾uíke Wãkuøk Ãkh yMkh ÚkðkÚke {kU½ðkhe ðÄþu. hk»xÙLke Mkk{uLkkýkfeÞ MktfxLkku yuf Ãkzfkh nþu. Mkhfkhu ÃkkuíkkLkk ¾[koykuyLku fux÷ef ÞkusLkkyku Ãkh ðÄkhkLkku ¾[o fhðku Ãkzþu.yíÞkhÚke hkßÞku íkhVÚke MknkÞ {ktøkðkLke þYykík ÚkE [wfeAu. òuðkLkwt yu Au fu ykŠÚkf Mktfx yhksfíkk{kt Lk çkË÷kEòÞ. òu ykŠÚkf yhksõíkk «Mkhþu íkku Mkk{krsf yhksfíkkÃký ykðþu. Mkhfkhu ÃkkuíkkLkk íktºkLku [wMík fhðkLke sYh Au ÃkýËw»fk¤ Ãkh hksfkhý ¾u÷kðwt Lk òuEyu.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

Mkknuçk ,, yykýu ÃÃkkzkuþeLke xxktfe{ktÚke yyuf zzku÷ ÃÃkkýe [[kuÞwO AAu !!

LkuíkkykuLke ¾kux, {uLkushkuLke ðknðkn?

31 sw÷kE, 1995

çkZíkeLke íkf LkkufrhÞkík {kxu yswoLkLkku rð»kkËÞkuøk !!

Page 7: Ahemedabad city 31-07-2012

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ 00.00

30,300.00

[ktËe «rík rf÷ku00.00

52,600.00

rLk^xe yktf+99.95

5,199.80

¢wz ykuE÷-0.06

90.07 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)yuMkçkeykE 2031.05 4.63íkkíkk {kuxMko 221.65 4.16íkkíkk Ãkkðh 98.50 4.12ykEMkeykE çkìtf 964.30 3.89¼u÷ 216.20 3.82

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 87.27 ÞuLk 71.08 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,37,922.34 fhkuzÞwhku 68.15y{u. zku÷h 55.58BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.80,960.69 fhkuz

17,143.68çktÄ ÚkÞku

16,919.14¾w÷eLku

(+304.49)

07 SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 31 JULY 2012

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

yuqçkeqçke Õke 780,798.95,780,791yuuMkeMke 1299.90,1307.20,1290,1298.20yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 175,179.45,168.35,178.25Bk¸ÿk Ãkkuxo 114.30,118.70,114.25,118.40ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 775.50,781,771,775.95yÕnkçkkË çkUf 130,136.70,127.50,135.75yhuÔkk 179,183.90,173.35,181.90ytçk¸ò MkeBkuLx 181.50,182.50,178.50,179.55yktækúçkuLf 102,102.15,98.40,101.75yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 624.05,627.60,616.25,619.20yuÃkkuÕkku xkGkh 79.90,80.25,78.70,79.80y~kkuf ÕkuÕkuLz 21.60,22.45,21.45,22.30yu~keGkLk ÃkuRLx 3518.85,3588,3516,3574.55yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1599,1635,1572,1593.85ykuhkuçkªËku ^kBkko. 102,104.95,100.35,104.50yurõMkMk çkUf 1005,1046.70,1005,1041.45çkòs nkuÕz RLÔkuu 740.10,744,736.10,740.85çkkxk RLzeGkk 885.60,889,866.10,877.45Çkkhík EÕkuf. 1283.95,1283.95,1131.50,1146.15Çkkhík ^kuso 294,296,290,293.80Çkkhík ÃkuxÙku 357,369.60,351.55,365.80Çkkhíke yuhxuÕk 310,313.70,307.30,308.70ÇkuÕk 209,216.85,209,216.20Çk¸»kÛk MxeÕk 467.45,472.25,465.05,471.20çkkGkkufkuLk rÕk. 233.75,240,230.50,239.05çkPf yku^ çkhkuzk 649.70,678,635.10,672.60çkuf yku^ RrLzGkk 294.70,297.70,289,296.15çkku~k Õke 8800,8950,8800,8930.55çkúexkLkeGkk RLz 476,477,465.50,466.70furzÕkk nuÕÚk 875,875,863.35,869.95¢uRLk RLzeGkk 318.50,333.10,318.50,332.15fuLkuhk çkuLf 353.95,359.95,343.55,358.35fuMxÙkuÕk 538,544.75,536.90,543.80MkuLxÙÕk çkUf 70.20,72.95,69,72.55MkUåk¸he xuûkxkRÕk 285.85,294.90,280.85,293.15åktçkÕk ^xeo 69.15,72.15,68.20,71.85MkeÃÕkk. 328.35,335.25,328.35,333fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1131.15,1149.45,1118,1132.05

fLxuLkh fkuÃkkuo 904.05,930,904,924fkuhkuBkk ^xeo 234.25,243,234.05,242fkuÃkkìhu~kLk çkUf 393,404.80,383.25,402.55¢eMkeÕk Õke 954,954,917.70,923.45¢kuBÃkxLk økúeÔMk 115.70,117.80,115.10,116.80fGk¸BkeLMk 431.85,431.85,425.65,427.10zkçkh RLzeGkk 119,120.70,118.55,120.20ze~k xeÔke 68.35,69,67.80,68.75zeÔkeÍ Õkuçkku. 1075,1097.90,1060.50,1091.10zeyuÕkyu^ Õke 194.40,202.35,194.10,201.25zku.huœe 1636,1636,1610,1625.70ykGk~kh Bkkuxh 1959,1985,1945,1958.20R.ykR.nkuxuÕk 78.35,78.40,77.40,77.65neBkkLke Õke. 499.95,500.05,490.15,493.45yurLsGkMko (ykE) 234,239.25,233.30,238.20yuMkkh ykuRÕk 49.65,50.70,48.65,50.45yufMkkRz RLz. 128.05,128.65,124.05,127.75^uzhÕk çkUf 403,409.90,400,409.25^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 695.05,711.65,688,707.50^kuxeoMk nuÕÚk 97,98.35,96.20,97.80økuEÕk 346,358.50,341.10,356.10økeíkktsÕke suBMk 325.20,329.40,323.05,323.45øÕkufMkkurMBkÚk 2150,2157,2106.50,2110.95øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2675,2680,2645,2651.15øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 377.10,387.25,374.85,383.50SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 22.70,24.20,22.55,24.05økkuËhusfLMxÙ 641.40,647.90,625.20,629økkuËhus RLz 239.10,247.70,239.10,245.15økúkMkeBk RLz 2700,2783.70,2697.65,2762.10økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2895,2940,2890,2940øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 68.30,70.55,68.05,70.25øk¸s.^Õkkuhk 343,352,317,348.65øk¸s.økuMk 304.25,311,303.65,308.10øk¸s. BkeLkhÕk 188.45,189.75,186.95,187.85nuÔkuÕMk RrLzGkk 555.05,572,544.90,554.30yuåkMkeyuÕk xufLkku 516,520.60,513.35,516.65yuåkzeyuu^Mke 678.90,678.90,674,677.20yuåkzeyu^Mke çkUf 586.25,591.90,584,587.10

nehku nkuLzk 2012.70,2035,2003.95,2030.80nufMkkÔkuh xuf 117.85,118.40,115,116.95®nË Gk¸¸Lke Õke. 465,468.90,461.50,466.25®nË fkuÃkh 241.80,247.65,241.15,246.25®nË ÃkuxÙkuÕk 335.30,337.80,327.10,333.10®nËkÕfku 118.80,118.90,116.50,118.35®n˸MíkkLk ͪf 118.25,120.90,117.65,120.05nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 76.10,80.50,76,80.20ykRMkeykRMkeykR çkUf940.25,969.85,940.25,964.30ykRzeçkeykR 86.90,88.80,85.20,88.45ykRzeGkk MkuÕGk¸ 80.30,81.60,79.60,81.25ykEyu^MkeykR Õke 34.25,36.30,34.15,36.05RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 54,57.40,54,56.80RLzeGkk çk¸ÕMk 228.05,233.80,227,231.40RrLzGkLk çkUf 175,182.90,169.05,181.70RLzeGkLk nkuxÕk 56.50,57.50,56.25,57.30RLzeGkLk ykuRÕk 260.20,265.70,259.25,263.95ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 71.55,72.70,68.90,72.40ELÿ økuMk 233.80,236.95,231.50,235.80EL˸Mk ELz. çkUf 329.90,334.80,329.70,334.10RL^kuMkeMk xuf 2155.25,2215,2155.25,2209.45EL£k zuÔk ^kR 129.20,134.20,128.75,133.50ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 377.05,382.45,375.50,380.60ykRÃkeMkeyuÕk 392,401.25,392,398.30ykRykhçke RL£k 115.70,126.40,115.70,125.60ykR.xe.Mke. 255,258.75,254.40,257.90siLk Rheøku~kLk 78,80.40,77.50,80.10sGkÃkúfk~k 70.15,74.10,70.15,73.80SLËkÕk MxeÕk 398,406,393.95,402.85suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 31,31.85,30.70,31.55®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 650.05,671.90,648,668.15fkuxf BkneLÿ çkUuf 535.50,539,525.05,536.60ÕkuLfku RL£k 12.34,12.86,12.25,12.79ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku1328.30,1370.35,1327.55,1364.55yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.251.95,256.30,250.65,255.55

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 569.85,596.55,568.50,590.25BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 687,698,680.25,691.85Bkne. BkneLÿ 688,706,688,704.40BkLkkÃk¸hBkS 31.05,31.40,30.50,30.85Bkuhefku Õke 196.50,199,194.30,195.35BkkYrík Mk¸Í¸fe 1089,1125,1082.30,1120.15BkufMk RLzeGkk 179.50,181,176.50,178.50BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 697.95,708.65,694,700.20BkækhMkLk 166,166.45,159.95,162.55yuBk^uMkeMk 389.90,393,387,390.75yuBk.ykh.yu^ Õke. 9799,9806.90,9610.35,9758.90yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 56.50,57.85,53.25,57.25Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 52.50,52.85,51.55,52.40LkuuMkÕku (ykR) 4462.70,4530,4402.05,4499.90LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 82,82,80,81.30Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 186.85,188.25,185,188yuLkxeÃkeMke rÕk. 153,158,153,157.65ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 278.90,280,274.10,276.55ykuÃxku. MkŠfx 155.40,156.65,150.80,152.75ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2524.50,2530,2501.10,2519.30ykurhyuLxÕk çkUf 214.50,234.65,210.50,233.25ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 153.75,163.35,147,162.40ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 142,147.60,142,147.05ÃkezeÕkkRx RLz. 167.85,169.85,166.05,168.50LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 522,526,518.15,519.45ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 740,759,740,755.05ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 173.75,175.70,172.40,174.55ÃkkÔkh økúez 113.80,118.35,113.80,118.05Ãktòçk Lku~kLkÕk 729,733.45,711,731.30huLkçkûke Õkuçk. 486.95,496.50,485.20,494.30hk»xÙeGk fuBke 51.40,52.60,50.75,52.30ykhRMkeÕke 186,189.10,183.75,188.70rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 54.55,56.90,53.80,56.15heÕkkGkLMk yuLkSo 477.90,500.65,477.75,497.70heÕkk.fuÃkexÕk 326,337.90,323.15,335.70heÕkkGkLMk 722.05,731.65,722,729.25rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 88,92.15,88,91.90YåkeMkkuGkk 84.70,86.35,83.30,84.80

MkuMkk økkuÔkk 183.40,187.75,183.40,187.20©e MkeBkuLx 3068.95,3120,3036,3063.60©ehkBk xÙkLMk 561.85,580,553.85,576MkeBkuLMk Õke 652.50,677.65,652.50,673.65Mxux çkuLf 1960,2038.95,1941.25,2031.05MxeÕk ykuÚkkuhexe 84,86.35,83.65,86MxhÕkkRx 101.70,104.50,101.50,104.20MxÙkEz 708.90,725,695.25,717.15MkLk ^kBkko 631.90,648.40,625.70,644.90MkLkxeÔke 262.80,267.35,255,258.90Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 17.40,19.20,17.25,19.10MkeLzefux çkUf 93.45,99,93.10,97.55íkkíkk fuBke. 308.80,311.30,306.15,309.70íkkíkk fkuBGk¸ 249,251.95,244.50,249.25íkkíkk BkkuxMko 215.50,222.60,215.20,221.65íkkíkk ÃkkÔkh 94.20,99.10,94.20,98.50íkkíkk MxeÕk 404.10,411.80,402.30,410.20íkkíkk xe 121.15,123.40,119.30,122.60xeMkeyuMk rÕk. 1230.55,1242.80,1214.60,1231.70xuf BkneLÿ 718,725.50,711.10,714.50ÚkBkuofoMk 469.30,493,469.30,488.10xkRxLk RLz. 227,232.90,226.85,232.10xkuhuLx ÃkkÔkh 153.10,158,153.10,154.80xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ3260.05,3424.95,3240.65,3403.30Gk¸fku çkuLf 68.20,70.10,67.80,69.95yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1627.80,1647,1620,1634.85Gk¸LkeGkLk çkUf 165,171,164.50,169.50Gk¸LkkRxuz MÃkehex 730,778.95,697.45,771.05Gk¸Lkexuf Õke 20.90,21.50,20.70,21.35Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 551.80,559.25,545,551.15Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 122.25,122.25,119.30,120.30ÔkezeGkkufkuLk RLz 168.40,172.90,165.15,171.70ÔkkuÕxkMk 101.05,105,100.25,104.70ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 104.10,105.80,102.05,105.35ÔkeÃkúku 335.15,337.25,325.60,334.20Ôkkufnkxo 929.90,963,922.85,957.90Gk~k çkPf 353.10,361.20,353.10,359.60Íe yuuLxh 160.05,165.45,158.95,161.90

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËeeççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 53415MkkuLkw t MxkLzzo (99.5)

29880þwØ MkkuLkw t 30010((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1210fhze 1110fÃkkrMkÞk 752MkLk^÷kðh rhVkELz

760fkuÃkhk 670y¤Mke íku÷ 845yuhtzk 3925rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 815Ãkk{ku÷eLk 614MkkuÞkçkeLk 741

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 47500ðkÞh çkkh 51100ÞwxuÂLMk÷ 44200yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

14200rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31600çkúkMk f®xøk 32400ͪf 13400÷ez 12200xeLk 1255rLkf÷ 1070

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkkççkkòòhh))

{he nksh 435/465MkwtX ç÷e[uz 110MkwtX yLkç÷e[uz 128fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4350fkuÃkhk fkuÍefkuz 4250fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6800fkuÃkhk yuzeçk÷ 5600fkuÃkhu÷ {wtçkE 735

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

3452/3552¾ktz r{rzÞ{

3512/3611

{w. [ktËe nksh 53415{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

29880{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

30010y{. [ktËe 52600y{. MxkLzzo (99.9)

30300

y{. íkuòçke (99.5) 30125

y{. Lkðk ËkøkeLkk 29100y{. nku÷{kfo 29700®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

2025/2040®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2120/2145

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 250/290zwtøk¤e Lkðe 90/120÷Mký 100/300

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1250/1255íku÷eÞk xe™

1917/1918ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1250/1260f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

725/728hksfkux [ktËe 52250hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 1200/1210hksfkux Sýe {e.ze.

1220/1230¾ktz ‚e 3550/3600¾ktz ze 3480/3520yuhtzk MkÃxu.

4242/4244rËðu÷ 790/792

ËuþkðhLkk ¼kð{wtçkE Mkªøkíku÷

1220/1230

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1925/1930Awxf 1 rf÷ku 138Lkðk xeLk 15 r÷xh

1945/1950ðLkMÃkíke ½e 1050/1100fÃkkMkeÞk íku÷1230/1240Ãkk{ku÷eLk íku÷

1015/1020®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2065/2070®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2095/2100fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1140/1145MkLkV÷kðh 15 r÷xh

1230{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh

1240MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku

1360

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðĽx

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 280/313swðkh 436çkkshe 220/241Shw 2300/2901ðrhÞk¤e 600/1266yuhtzk 743/783hkÞzku 770/802{uÚke 463/587Mkðk 706/745sð 250/260hsfk çke 1301/4065ys{ku 300/1491

ÃÃkkkkxxýýShw 2000/2790ðrhÞk¤e 850/1785hkÞzku 771/823yuhtzk 735/783½ô 285/310swðkh 260/600çkkshe 211/249çktxe 343

ŸŸÍÍkkShw 2600/3071ðrhÞk¤e 590/2080RMkçkøkw÷ 1000/1206MkhMkð 838/951hkÞzku 725/825ík÷ 1380/1900{uÚke 585/615yuhtzk 805yMkkheÞku 910

ys{ku 925/1500Mkwðk 695/761

ççkkuu[[hhkkSSçktxe 350/365çkkshe 175/200½ô 270/308íkwðuh 900/931hkÞzku 785/800yuhtzk 765/777Shw 2140/2998Mkðk 700/710yMkkheÞku 575/745hsfku 2400/4100

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 270/300swðkh 301/386çkkshe 235/240yuhtzk 773/780hkÞzku 800

òòuuxxkkýýkk½ô 260/294swðkh 375yuhtzk 765/781

ççkkkkðð¤¤kkçkkMk{íke 260zkt.økw.17 285/305ykRykh8 260/300½ô Ëuþe 300/329yuhtzk 750/791{uÚke 531

MMkkkkýýttËËzkt.økw.17 281/310½ô 496 249/330Shw 2876/2881

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 295/302½ô 496 290/320{fkR ÷k÷ 270/280yuhtzk 775/785

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 900/1090yuhtzk 763/785½ô 296/335çkkshe 241/251{fkE 280/290[ýk 770/905{½ 900/1011økðkh 1500/3000zkt.økw.17 255/290

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 292/321swðkh 300/454çkkshe 235/258økðkh 2900/3425ík÷ 1480hkÞzku 750/811yuhtzk 750/789{uÚke 550/591sð 259/260hksøkhku 650/821fÃkkMk 600/944

yMkkheÞku 600/780hsfku çke 2500/3925

ÚÚkkhhkkhkÞzku 780/793yuhtzk 740/763Shw 2165/2980ðrhÞk¤e 970/1075½ô 283/309çkkshe 220/235hsfku 3452/3960swðkh 410/435

ÄÄkkuu¤¤ffkk½ô xwfze 286/300yuhtzk 727/765hsfku 3000/3500

{{kkttzz÷÷Shw 2300/2911yuhtzk 770/780

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 765/778½ô 251/291çkkshe 205/232swðkh 341/398hsfku 2001/3265sð 221/260Mkðk 571/648

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 755/761

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 240/318

çkkshe 200/225[ýk 740/919økðkh 2600/2977yuhtzk 700/744Shw 2550/2970hkÞzku 750/785RMkçkøkw÷ 770/950

RRzzhh{økV¤e 1050/1100½ô 280/313{fkR 275/281yuhtzk 770/779{øk 750/800swðkh 350/376

ffzzee½ô 280/307çkkshe 230/232swðkh 270/472zktøkh 337/352sð 200çktxe 370/401yuhtzk 755/770Shw 2601/3001ðrhÞk¤e 851/880

nnkkhheesshkÞzku 750/790yuhtzk 740/785AkMkxku 350/430çkkshe 200/220½ô 270/330økðkh 2200/2690

{øk 500/811yzË 600/780[ýk 750/880Mkðk 600/751Shw 2000/3011{uÚke 550/580

ççkkkkÞÞzzçkkshe 220/235{fkR 230/270½ô 250/280yuhtzk 740/780økðkh 2500/3200

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 759/811yuhtzk 726/733yzË 801½ô 260/310çkkshe 182/249swwðkh 337/406sð 261

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 285/305{fkR 240/280çkkshe 230/240íkwðuh 800/850yuhtzk 760/787{økV¤e 1000/1045

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 286/296çkkshe 220/247

swðkh 340/375yuhtzk 750/768ðrhÞk¤e 1057/1840{fkR 270/315

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 760/780çkkshe 215/245{fkR 260/280½ô 285/300

zzeeMMkkkk½ô 278/313çkkshe 200/244økðkh 2850/3800yuhtzk 795/806hksøkhku 921/1020{økV¤e 951/1071

{{kkuuzzkkMMkkkkyuhtzk 760/785MkkuÞkçkeLk 500/700çkkshe 230/249{fkR 240/292½ô 260/318swðkh 350/400

xxªªxxkkuuRRyuhtzk 760/780çkkshe 230/242½ô 260/301

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 800/805

yuhtzk 735/782çkkshe 224/270½ô 294/325swðkh 370/486sð 245hksøkhku 952{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx[ku¤e 300/400økðkh 300/320ËqÄe 50/60¼etzk 240/300hªøký 100/150¼èk 60/100hðiÞk 150/240fkhu÷k 200íkwðuh 300{h[k 350/560xk{uxk 400fkfze 200

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 245/253½ô 293/310zktøkh 240/260yuhtzk 775/778økðkh 1500/2500{fkR 180/270íkwðuh 500/600swðkh 338/390hkÞzku 600/650

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 240/250

½ô 290/300zktøkh 230/250yuhtzk 770/775økðkh 1400/2100{fkR 170/250íkwðuh 480/570swðkh 330/380hkÞzku 580/640

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 800/1631yuhtzk 730/791çkkshe 170/240½ô 280/338swðkh 370/479

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkkhkÞzku 771/806yuhtzk 775/787çkkshe 235/251½ô 290/310swðkh 402/468

ffwwffhhððkkzzkkhkÞzku 786/807yuhtzk 750/773çkkshe 220/288½ô 265/332swðkh 370/465økðkh 1500/2600[ku¤k 670/725hsfku 3151/3642hksøkhku 850/920hsfk çkkshe 310

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 1000/1110½ô 270/300çkkshe 210/235zkt.ßÞk 240/285zkt.økw.17 280/300

ÚÚkkhhkkËË{øk 650/750{X 625/727økðkh 2780/3200çkeszk 1220/1262yuhtzk 740/762çkkshe 215/236hkÞzku 793/827ys{ku 750/1892Shw 2350/2840hsfku 3000/4125RMkçkøkw÷ 1000/1176

hhkknnhkÞzku 800/815yuhtzk 735/745çkkshe 200/235hsfku 3350/4000

ff÷÷kkuu÷÷ ½W 255/315yuhtzk 763/775swðkh 350/440çkkshe 197/232hkÞzk 791/796zktøkh 250/356

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 230/245½ô 280/300yuhtzk 740/780ð¤eÞkhe 800/1200økðkh 1500/2500hkEzk 700/730{fkE 250/260ík÷ 1200/1500

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

29000/30000þ t f h ø k k M k z e

36000/37000fÃkkMkeÞk 410/420

¼¼kkððLLkkøøkkhh‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1250/1255íkuu÷eÞk xe™

1917/1918‚ª„¾ku¤ 36000{økV¤e 1000/1100ík÷ 1400/1700ík÷ Œu÷ 1220/1225{„V¤e ykðf 500

ððuuhhkkðð¤¤{økV¤eòze

21000/21500{økV¤eSýe

23700/24500Mkªøk¾ku¤ 36000

økwshkíkLkkt økts çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 52100/52600[ktËe YÃkw 51600/52100[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)9 0 0 / 1 0 0 0[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)3 0 0 / 4 0 0MkkuLkw t MxkLzzo (99.9)3 0 2 0 0 / 3 0 3 0 0MkkuLkw t íkuòçke (99.5)3 0 0 2 5 / 3 0 1 2 5

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku2 0 2 5 / 2 0 4 0®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku2 1 2 0 / 2 1 4 5rËðu÷ 1200/1250MkhrMkÞwt íke¾wt 1460/1500MkhrMkÞwt {ku¤wt 1375/1395ðLkMÃkrík 1060/1140fÃkk.sqLkku zççkku 1210/1245fÃkk.Lkðkuu zççkku 1250/1300fkuÃkhu÷ 1240/1270Ãkk{ku÷eLk 1040/1060MkkuÞkçkeLk sqLkk 1220/1240MkkuÞkçkeLk Lkðk 1290/1350MkLk^÷kðh 1200/1280{fkE íku÷ 1130/1210

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{3 5 4 0 / 3 6 4 0y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk3 4 9 0 / 3 5 4 0økws.¾ktz-yu{ 3450/3490økws.¾ktz-yuMk 3430/3460

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{3 3 6 0 / 3 4 4 0fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk3 3 3 0 / 3 3 8 0çku÷kÃkwh¾ktz yu{-303 4 2 5 / 3 5 0 0çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-303 3 7 0 / 3 4 0 0(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk Ëuþe 220/265çkxkfk zeMkk 240/290zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 130/140zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/135

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 13/17zwtøk¤e 7/9

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 80/200

hðiÞk 100/400fkuçkes 100/140Vw÷kðh 100/300xk{uxk 240/360ËqÄe 30/100fkfze 200/400xetzku¤k 100/260{h[kt Ëuþe 220/500÷etçkw 200/600 ykËwt 440/700çkex 200/300økksh 200/500{h[k økku÷h 200/500fkuÚk{eh 400/900fkhu÷k 160/260¼ªzk 200/500økðkh 240/600[ku÷e 200/450øk÷fk 60/160íkwheÞk 300/500Ãkhðh 200/260((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 6/10xøkh (1 rf÷ku) 50/60z{hku (1 rf÷ku) 12/15{kuøkhku (1rf÷ku) 100/120÷e÷e (1 sqze) 3.00/4.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 400ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 240

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk MkÃxu. 4280 4300 4215 4265MkÃxu. hks. yuhtzk. 4280 4345 4209 4242

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)ykuyuLkSMke 276.55 0.31yu[Þwyu÷ 464.60 0.02rð«ku 334.20 0.01yu[ÃkeMkeyu÷ 333.10 0.10xuf. {rnLÿk 714.50 0.30

y{ËkðkË, íkk. 30Mkku{ðkhu çkeyuMkRLkwt «ËþoLk

þkLkËkh hÌkwt. {sçkwík yktíkhhk»xÙeÞMktfuíkku yLku rhÍðo çkuLf ÔÞks Ëh½xkzþu yuðe ykþk{kt ½hu÷w çkòhLkkçktLku Mkq[fktfku{kt ÷øk¼øk çku xfk suðkuWAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.

r{z fuÃk yLku M{ku÷ fuÃk þuhku{ktÃký MkðkÚke ËkuZ xfkLkku MkwÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. MkuLMkuõMk 304.99ÃkkuRLx y™u 1.81 xfk ðÄeLku Y.17143.68Lke MkÃkkxeyu çktÄ.rLk^xe 99.95 ÃkkuRLx yLku 1.96xfk ðÄeLku 5199.80Lke MkÃkkxeyuçktÄ hÌkku níkku.

Mkðkhu yurþÞkR çkòhkuLke {sçk-wík þYykíkLkk Ãkøk÷u MkuLMkuõMk yLkurLkVTxe{kt Ãký WíMkkn huzkÞku yLkuòuíkòuíkk{kt MkuLMkuõMk 17,000LkeMkÃkkxe Ãkkh fhe økÞku níkku. çku xÙu®zøkMkuþLk{kt MkuLMkuõMk{kt 500 ÃkkuRLxLkkuMkwÄkhku ÚkR økÞku Au. økÞk MkóknuMkkhe ftÃkLkeykuLkk su þuh rÃkxkÞk níkktíku{kt yksu VheÚke ÷uðk÷e Lkef¤e

níke. Mxkuf yuLkkr÷Mx MkwËþoLkMkw¾kLkeLkk {íku ykuAk ðkuÕÞw{u ÷kutøkÃkkurÍþLk ÷R þfkÞ yu{ Au. Ãkkðh,

furÃkx÷ økwzTMk yLku çkuLfku{kt çkòh{ktòíku òíkLke rM¢Ãkku{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞkuníkku. MkuLMkuõMkLkku yksLkku WAk¤ku20 sw÷kRLkk ÷uð÷Lkku Au yLku

{neLkkLkku MkkiÚke {kuxku yuf rËðMkeÞWAk¤ku Au. 1600 þuhku{kt WAk¤kMkkÚku yksu hkufkýfkhkuLku Y. yuf ÷k¾

fhkuzLke f{kýe ÚkR níke. yksu÷uðk÷eLkk òuhu ík{k{ 13 Mkuõxh÷RLzuõMk{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

MkuLMkuõMkLkk yksLkk WAk¤k{kt

ykRMkeykRMkeykR çkuLf,RLVkurMkMk yLku yu÷yuLzxeLkku Vk¤ku{wÏÞ níkku. yuMkçkeykR™k fkWLxhÃkh yksu r[¬kh ÷uðk÷e hnuíkk4.63 xfk WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.ðirïf çkòhku{kt ÞwhkuÃkeÞ ÞwrLkÞLkLkeMk{MÞk {kxu fkuR ðnuðkY n÷Lkef¤þu yuðe ykþkyu íkuS Lkef¤eníke. ðhMkkËLke ½xLkk Mkt˼uo Mkhfkhu320 rsÕ÷k {kxu íkkfeËLkku Ã÷kLk þYfÞkuo Au.

sw÷kR {neLkk{ktyuVykRykRyu Y. 8400 fhkuzçkòh{kt LkktÏÞk Au. çkeyuMkR ¾kíkuxkux÷ xLkoykuðh Y. 1748.49fhkuz ÚkÞwt Au. çkeyuMkR zurhðurxÔÍ{ktY. 45984.82 fhkuzLkk fk{fksÚkÞk Au.

ðirïf þuhçkskhku{kt yurþÞkRçkòhku{kt þktÄkRLkku Mkq[fktf ½xeLkuçktÄ hÌkku níkku. çkkfeLkk çkòhku{ktyzÄkÚke ËkuZ xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞkuníkku. RMkeçke{kt hkník {¤ðkLke¾kíkheLkk fkhýu ðirïf çkòhku{ktMkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

þuhçkòh{kt hkuLkf ÃkkAe Vhe{wtçkE, íkk.30

çkuLf ykuV çkhkuzkyu sqLkrºk{kMk{kt Ëçkký nuX¤LkeyMõÞk{íkku {kxu fhu÷e òuøkðkELkuÃkøk÷u ykðf{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞkunkuðk Aíkkt LkVk{kt Mkk{kLÞ 10.3xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. yur«÷ÚkesqLk{kt çkeykuçkeLkku Lkux LkVku 10.3xfk ðÄeLku Y. 1,138.86 fhkuzÚkÞku níkku.

økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{ktçkuLfLkku ™Vku Y. 1,032.85 fhkuzLkkUÄkÞku níkku. òuøkðkELkwt «{ký515 xfk ðÄeLku Y. 812 fhkuz ÚkÞwtníkwt. Mk{eûkk nuX¤Lkk økk¤k{ktçkeykuçkeLke Lkux ELxhuMx ELf{21.8 xfk ðÄeLku Y. 2,798.07fhkuz ÚkE níke. yk økk¤k{kt çkuLfLkku¢urzx økúkuÚk 23 xfkLkk Ëhu ðæÞku níkkußÞkhu LkkuLk-ELxhuMx ELf 20.3 xfk

ðÄeLku Y. 770.80 fhkuz ÚkE níke.MÚkkrLkf Lkux ELxhuMx {kŠsLk ½xeLku3.22 xfk hÌkwt níkwt. su økík ð»koLkkMk{kLk økk¤k{kt 3.39 xfk hÌkwt níkwt.

2012-13Lkk «Úk{ rºk{kMk{ktçkeykuçkeLke yMõÞk{íkku{kt Y.1,308 fhkuzLkwt ÂM÷Ãkus òuðk {éÞwtníkwt. suLku øk÷u Y. 812 fhkuzLke çkuz÷kuLkLke òuøkðkE fhðe Ãkze nkuðkLkwtçkeykuçkeLkk zehuõxh ykh fu çkûkeyusýkÔÞwt níkwt. fhðuhkLku çkkË fhíkkt fw÷òuøkðkE fhkÞu÷e hf{ Y. 893.80fhkuz ÚkE níke.

Mk{eûkf økk¤k{kt çkeykuçkeLkeøkúkuMk yuLkÃkeyu 1.84 xfk ÚkÞku níkku.LkkýkfeÞ ð»ko{kt çkeykuçke íkuLkk LkuxELxhuMx {kŠsLkLku «ðíko{kLk Míkhuò¤ðe hk¾þu ßÞkhu 2 xfkLkku ¢urzxøkúkuÚk {u¤ððkLke ykþk ÔÞõík fheníke.

«kurðÍrLktøkÚke BOBLkk LkVk{kt10.3%Lkku Mkk{kLÞ ðÄkhku

y{ËkðkË, íkk.30MkkuLkk-[ktËe{kt ô[k {Úkk¤u

MxkurfMxku yLku ßðu÷MkoLke ¾heËeLkkuy¼kð hnuíkkt Mkkð[uíkeLkw t ð÷ýòuðk {éÞwt níkwt.

MkÃíkknLkk «kht¼u MkwMíkíkkLkuÃkøk÷u y{ËkðkË{kt [ktËe Y.52,600Lke MkÃkkxeyu ÂMÚkh hneníke. íku{s MkkuLkw t MxkLzzo Y.30,300 hnuíkkt fkuE ðĽx ÚkELkníke. ßÞkhu y{ËkðkË MkkuLkw tíkuòçke Y. 25 ½xeLku Y. 30,125ÚkÞwt níkwt.

ykhçkeykELke ¢urzx Ãkkur÷MkeçkuXf Ãkqðuo MkkuLkk-[ktËe{kt ÂMÚkhíkkòuðk {¤e níke. Lkðe rËÕne{kt [ktËenksh Y. 53,000yu ÂMÚkh hneníke.

ßÞkhu rËÕne MkkuLkwt 99.9 y™u99.Ãk yLkw¢{u Y. 30,300 yLkuY. 30,100 MÚkkÞe níkw t.Ëhr{ÞkLk {wtçkE Íðuhe çkòh{ktMkkuLkk-[ktËe{kt Mkk{Mkk{k hkn òuðk{éÞk níkkt. {wtçkE [ktËe nksh Y.85 ðÄeLku Y. 53,415 ÚkE níke.ßÞkhu {wtçkE MkkuLkwt 99.9 Y. 20½xeLku Y. 30,010 y™u MkkuLkw t99.5 Y. 10 ½xeLku Y.29,880yu Lkh{ hÌkwt níkwt.

VkuhuõMk{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt½xkzku òuðk {éÞku níkku. zku÷h Mkk{uYrÃkÞku 24 ÃkiMkk ½xeLku 55.48LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. {rnLkkLkkytíku ykÞkíkfkhkuLke zku÷h{kt ¾heËerLkf¤íkkt YrÃkÞkLkku Ëu¾kð Lkçk¤kuhÌkku níkku.

MkkuLkk-[ktËe{kt Mkkð[uíkeLkwt ð÷ý

MkuLMkufMk17000LkuÃkkh, rLk^xe

5200÷økku÷øk

Mkkihk»xÙ{kt VheðhMkkËe {knku÷çkLkíkkt yuøkúkufku{kurzxe çkòh{ktMkkð[uíke

hksfkux, íkk.30Ëuþ{kt [ku{kMkkLke ÂMÚkrík ðå[u

yu{Ãke yLku {nkhk»xÙLkk y{wf¼køkku{kt ðhMkkËLkk Mk{k[kh yLkuMkkihk»xÙ{kt Vhe ðhMkkËe {knku÷çkLkíkk yuøkúku fku{kurzxe çkòh ¾kíkuMkkð[uíke ¼Þko ð÷ý ðå[u sYrhÞkík{wsçkLkk ðuÃkkhku Úkíkk níkk ©kðý{kMkLkk Mkku{ðkhLkk fkhýu y{wf ÞkzkouçktÄ hÌkk níkk.

[ýkLkk ðæÞk ¼kðÚke ½xkzkuykÔÞk çkkË yksu MÚkkrLkf r{÷ku îkhkrfðLx÷u Y.100 ½xkzeLku 5000Úke5100 fhu÷ sÞkhu [ýkËk¤{kt150 ½xkzeLku 6000 Úke 6100ykLke yMkhu çkuþLk 60 rf÷ku{kt100 ½xeLku 4300 Úke 4400 níkkusÞkhu ðkÞËk{kt Äe{ku MkwÄkhku hnuíkkMkkuhX MkkEz nkshLkk ðuÃkkh{ktrfðLx÷u 50Lkk MkwÄkhk MkkÚkuY.4850{kt ðuÃkkh níkk sÞkhuíkwðuh{kt MkwMík {knku÷u 4950Úke5000Lkk xfu÷ ¼kðu Ãkh[whýfk{fks níkk ½ô r{÷çkhftÃkLkeykuLkku økktÄeÄk{ Ãknkut[ 1560yLku {wtÿk 1570 {kt ¾heËe níke. ¾kã íku÷ku{kt Mkkð[uíke hnuíkk Ãkkt¾e

fk{fks ðå[u ¼kðkuLkw ð÷ý ÂMÚkhníkw. ®MkøkËkýk{kt {ktøk s¤ðkEhnuíkk ¼kðku ðæÞk {Úkk¤u {ff{ níkksÞkhu rÃk÷ký çkh{kt {ktøk ðÄwrLkf¤íkk ¾ktzeyu ÍzÃke Y.400LkkuuMkwÄkhku níkku. SYLkku ðkÞËku Lkh{hnuíkk nksh{kt ¾heËe yxfíkk {ýu20 Úke 30 ½xeLku 3 nòhykMkÃkkMkLkk ðuÃkkh níkk ík÷Lkk ¼kðku1900 ykMkÃkkMkLkk hÌkk níkk.

¾ktz r{÷kuLkk xuLzhku ô[k ¼kðusíkk íkuLke yMkhu MÚkkrLkf çkòh ¾kíkuøkwýeyu Y.50 Úke 70Lkku MkwÄkhku níkkuyuhtzk çkòh ¾kíku ðu[ðk÷e ykðíkknksh ðkÞËku yLku rËðu÷Lkk ¼kðku½xÞk níkk Y çkòh{kt MkwMík {knku÷¼kðku ÂMÚkh níkk.

[ýk{kt rfðLx÷u ` 100 Lkku ½xkzku

yuhtzk çkòh{ktðu[ðk÷eLkwt Ëçkký

hksfkux, íkk.30yuhtzk ðkÞËk{kt ðu[ðk÷eLktw

Ëçkký hnuíkk ðÄw Y.53 ½xeLku4300 Lke MkÃkkxe íkkuze níke çkurËðMkÚke ðkÞËk{kt 142 íkqxíkkíku{s yuhtzkLkku ¼kð ðÄíkkøkwshkíkLkk MkuLxhku{kt ykðfkuLkw t«{ký ðÄíkk yksu ¾heËe {ÞkorËíkhnuíkk nksh{kt rfðLx÷u Y.55Þkzkou{kt {ýu 5 Úke 10 ½xíkk íkuLkeyMkhu rËðu÷ ÷wÍ Ãký 20 ½xÞw níkwt. MkèkçkòhLkk MkwºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh økwshkík{kt ðhMkkË ykuAkuhnuíkk {økV¤e yLku fÃkkMkLkkðkðuíkhLkku Mk{Þ Ãkwhku Úkíkk nðu yufMkkhk ðhMkkËu yuhtzkLkk ðkðuíkh ½ýkðÄþu íkuðe økýºkeyku {tzkðk ÷køkíkkAuÕ÷k çku rËðMkÚke ðkÞËku ½xíkkyksu nksh yLku rËðu÷ Ãký ½xíkwníkw. økwshkík MkkEz yuhtzkLke 85nòh økwýeLke ykðfu {ýLkku 760Úke 785 Mkkihk»xÙLkk Þkzkou{kt 3600økwýeLke ykðfu ¼kð 750 Úke 770nksh rfðLx÷Lkku 3882.50rËðu÷ ÷wÍLkku 790 ÄkuhkS MkkEzyuhtzk 765 Úke 770 yLku þkÃkwh¾kíku 770 Úke 780 {ktfkh¾kLkkykuLkk fk{fks níkk.

çkeyuMkE ELzuõMk: (17144) 17069- 17041 LkSfLkku íkÚkk16975Lkk {sçkqík xufkLku yLkw÷ûke 16907Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ½xkzu ÷uðwt.WÃkh{kt ðÄw WAk¤k Úkfe 17178- 17208 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 17305-17352Lkk yktf ykðþu, ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu. MkkLkwfq¤Mktòuøkku{kt 17352 Ãkkh ÚkÞk çkkË s 17585Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu.

rLkVxe ykìøkMx VÞq[h: (5214) 5202 LkSfLkku íkÚkk 5188-5179Lkk ½xkzu 5150Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt ykhtr¼f ðÄwMkwÄkhk Úkfe 5232 íkÚkk 5260Lkk yktf ykðþu, ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷eòuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 5270Lkku [wMík MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. MkkLkwfq¤Mktòuøkku{kt 5270 Ãkkh Úkíkkt 5316- 5326 íkÚkk íku çkkË 5415LkkuMkwÄkhku òuðkþu, Lke[k{kt 5150 íkqxíkkt 5104 íkÚkk íku çkkË 5076Lkku½xkzku òuðkþu.

çkìtf rLkVxe ykìøkMx VÞq[h: (10472) 10467 LkSfLkku íkÚkk10371 {n¥ðLkkt xufk Au, ½xkzu ÷uý Ãkuxu 10261Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.WÃkh{kt 10511 íkÚkk 10558Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe.10558 Ãkkh Úkíkkt 10656Lkku ykhtr¼f WAk¤ku òuðkþu. su yíÞtík{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 10656 Ãkkh ÚkÞk çkkË10721 íkÚkk 17772Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 10261 íkqxíkkt10121 íkÚkk 10035Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

ykEMkeykEMkeykE çkìtf: (962) 955 íkÚkk 949Lkk ½xkzu940Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 975- 979Lkku ¼kð ykht¼{ktykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 979 Ãkkh Úkíkkt 992- 997íkÚkk 1025Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.

fuLkuhk çkìtf: (358/50) 351Lkk ½xkzu 343Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 362 Ãkkh Úkíkkt 370 íkÚkk íku çkkË 376/50 yLku 386Lkk ¼kðykðþu. Lke[k{kt 343 íkqxíkkt 333 íkÚkk 327Lkku ½xkzku òuðkþu.

yÕ÷knçkkË çkìtf: (135/75) 132Lkk ½xkzu 127Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 137 Ãkkh Úkíkkt 142/50 íkÚkk 146Lkk ¼kð ykðþu.Lke[k{kt 124 íkqxíkkt 121/75 íkÚkk 118Lkk ¼kð ykðþu.

rðsÞk çkìtf: (53/80) 54/50- 55/25Lkk WAk¤u ðu[ðk÷eòuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 56/50Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 51/75 íkqxíkkt49/50 íkÚkk 48/25Lkk ¼kð ykðþu.

©ehk{ xÙkLMkÃkkuxo: (576) 570 íkÚkk 565Lkk ½xkzu 554LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 591 íkÚkk 604Lkk ¼kð ykðþu.

xkExLk: (232)229Lkk ½xkzu 227Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt235, 238/25 íkÚkk 244Lkk ¼kð ykðþu.

ÃkuLxk÷qLk: (162/40) 155Lkk ½xkzu 150Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 170 íkÚkk 174Lkk ¼kð ykðþu,

çkkxk: (877) 866 íkqxíkkt 852 íkÚkk 843Lkkuu ½xkzku òuðkþu.WÃkh{kt 889 íkÚkk 902 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.

{khwrík: (1120) 1125 Ãkkh Úkíkkt 1152 íkÚkk 1168Lkk WAk¤kòuðkþu. Lke[k{kt 1103 íkÚkk 1082 {n¥ðLkk xufk Au.

½xkzu 5150Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷ELku ðuÃkkh fhðkuu

5260- 5270 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxeæÞkLk{kt hk¾ðe

yu{MkeyuõMkLkku LkVku A xfk ðæÞku{wtçkE : {Õxe fku{kurzxe yuuõMk[uLs ykìVEÂLzÞk r÷. (yu{MkeyuõMk)yu 30 sqLk,2012Lkk Ãkqýo ÚkÞu÷k «Úk{ rºk{krMkføkk¤k{kt 6 xfkLke ð]rØ MkkÚku Y. 146.23fhkuzLke fw÷ ykðf nktMk÷ fhe Au, su økíkð»koLkk 30 sqLk, 2011Lkk hkus Ãkqýo ÚkÞu÷krºk{krMkføkk¤k{kt Y.138.39 fhkuzLke fheníke. Mk{eûkk nuX¤Lkk økk¤k{ktEçkeykExezeyu ykøk÷k ð»koLkkMk{kLkøkk¤kLkk Y. 93.23 fhkuzÚke 6 xfk ðÄeY. 98.85 fhkuz hne Au. [kuϾku LkVku yk søkk¤k{kt Y.62.03 fhkuz ÃkhÚke 4 xfk ðÄeY.64.74 fhkuz hÌkku Au. EçkeykExezeyu{kŠsLk 68 xfk yLku fhðuhk çkkËLkk LkVkLkwt{kŠsLk 44 xfk ÚkÞwt Au. yk økk¤k{ktyuõMk[uLs ÃkhLkwt xÙuzÙuz xLkoykìðh 8 xfk ðÄe Y.47,888 fhkuz hÌkwt Au, su økík ð»koLkkMk{kLkøkk¤k{kt Y.44,188 fhkuz níkwt.

Mkuõxh÷ RLzuõMkçkeyuMkR ykuxku 9078.44 200.58çkuLfuõMk 11943.42 310.26çkuLf rLk^xe 10412.15 271.60furÃk.økwzTMk 9579.68 279.27f. zâwhu. 6414.62 158.50yuVyu{MkeS 5036.00 57.53nuÕÚkfuh 7092.68 115.90çkeyuMkR ykRxe 5303.44 79.17{uxÕMk 10406.94 213.18ykuR÷ økuMk 8013.62 102.77ÃkeyuMkÞw 7065.54 134.37xufLkku÷kuS 3151.61 42.90M{ku÷fuÃk 6439.79 82.19r{z fuÃk 5977.84 90.34MkeyuLkyuõMk r{zfuÃk 7140.05 116.30

Page 8: Ahemedabad city 31-07-2012

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-11 6-59 19-21

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2.Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík,6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2.÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5.y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

øk]nSðLk{kt [f{f Lk MkòoÞ íku òuòu. MktíkkLkLke íkrçkÞíkMkt¼k¤ðe. ÔÞkðMkkrÞf çkkçkíkku ytøku Mktòuøkku MkwÄhu.ykÃkLkk rð[khku rðÄuÞkí{f çkLkkðeLku MkV¤íkk {u¤ðeþfþku. LkkýkfeÞ çkkus yLkw¼ðkÞ. «ðkMk.ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt V¤ yxfíkwt ÷køkþu. Aíkkt ¼rð»Þ{kt íkuLkku÷k¼ sYh {¤u. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk «MkÒkíkk hnu.øk]nSðLkLkk fk{fkòu n÷ fhe þfþku. ®[íkkLkkt ðkˤrð¾uhkÞ. ÷k¼Lke ykþk V¤íke ÷køku.MkV¤ yLku MkkLkwfq¤ rËðMk sýkÞ. xuLþLk-Wîuøk{ktÚke {wÂõík{¤u. ykÃkLkk rðÎLkku Ëqh Úkíkkt ÷køku.LkkLke-{kuxe yz[ýku çkkË ík{khwt fkÞo ÚkkÞ. øk]nSðLk{ktrðMktðkrËíkk nþu íkku MktðkrËíkk MkSo þfþku. Wíkkð¤k rLkýoÞku fu MkknMkÚke Ëqh hnuòu. {kLkrMkf ®[íkk ËqhÚkþu. ykþkLkwt rfhý ÷kðþu.ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku Mk{MÞkLkku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ. íkrçkÞíks¤ðkÞ. SðLkMkkÚkeÚke {ík¼uË xk¤òu. yfM{kík ¼Þ.þktrík yLku Mk{sËkhe- Mk{kÄkLkÚke [k÷þku íkku xuLþLk ËqhÚkþu. ¾[o ðÄu Lknª íku òuòu. fkÞoMkV¤íkk.Lkkufhe-ÄtÄkLkk fu MktÃkr¥kLkk «&™ku {qtÍðþu Aíkkt fkuE yLkwfq¤hMíkku {u¤ðþku. ¾[o yxfkðòu. «ðkMk {òLkku Lkeðzu.÷k¼ fhíkkt ÔÞÞ ðÄkhu sýkÞ. {n¥ðLke íkf {¤u. ykÃkLkk«ÞíLkku V¤ËkÞe Lkeðzíkk sýkþu.yðhkuÄkuLku Ãkkh fhe þfþku. øk]nSðLkLkk fk{fks ÚkEþfþu. r«ÞsLkÚke r{÷Lk. xuLþLk Ëqh ÚkkÞ.

TUESDAY, 31 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD 09ykMkÃkkMk

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

12.00 rçkËkR16.00hkuyhªøk zÙuøkLk ç÷VªøkxkRøkh

19.00 ðkux nuÃkLz RLk ðuøkkMk21.00 ®føk fkUøkww

18.00 {uøkk þkfo rð òÞLxykuõxkuÃkMk23.00 Ä nLx Vkuh Røk÷ ðLk

17.25 MÃkkÞ nkzo19.10 Ä rhxLko21.00 ðuLk nu÷®Mkøk

12.00 yLkkhe Lkt-118.00 fÍo21.00 Mke ftÃkLke

Smallscreen rMkLkuu{k13.30 økuh fkLkwLke17.45 ¾wËk økðkn21.00 Lk{Míku ÷tzLk

14.05 MkhVhkuþ17.35 ¼køk{¼køk21.00 RÂLzÞLk

14.35 rË÷uh17.50 36 [kRLkk xkWLk

21.00 Ä{oðeh

18.35 ðw yuõMkeyk21.00 ykRÃke {uLk23.15 ykuMkLk Mk R÷uðLk

18.37 nku{ y÷kuLk xw21.00 sw{kLS23.05 yuLkkfkuLzkMk

Van Helsing

Íe MxwrzÞkuMk{Þ21:00

yykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

çkksw{kt Ëu¾kíke íkMkðeh Mkçk{rhLk fkuBÞwrLkfuþLk fuçk÷Lke Au. ík{Lku fËk[ íkuLkk rðþu fkuR {krníke Lk nkuÞíkku ík{Lku sýkðe ËRyu fu yk fuçk÷Lke {ËËÚke s ykÃkýu RLxhLkux fu xur÷VkuLkLkku WÃkÞkuøk fhe þfeyuAeyu. suLku ËrhÞkLkk Ãkuxk¤{kt ÃkkÚkhðk{kt ykðu Au. yk fuçk÷Lkku zkÞk{exh 69 r{÷e{exh (2.7 $[)LkkunkuÞ Au. 99 xfk RLxhLkuþLk xÙkrVf su{ fu, RLxhLkux, «kRðux zuxk, xkur÷VkuLk yk fuçk÷Lke {ËËÚke [k÷uAu. Mkuxu÷kRx ÷ªõMk {kºk 1 xfk RLxhLkuþLk÷ xÙkrVf ðnkuhu Au. yuLxkfoxefk rMkðkÞ ËwrLkÞkLkk Ëhuf¼køk{kt yk fuçk÷ ÃkÚkhkR [wõÞku Au. yk fuçk÷ fw÷ ykX ¼køk{kt ðnU[kÞu÷ku Au. yk fuçk÷ ÃkkÚkhLkkYËwrLkÞk{kt yuf {kºk snks ‘MkeyuMk fuçk÷ RLkkuðuxh’ Au. íkuLke çkLkkðx s yk fuçk÷ ÃkkÚkhðk {kxu ÚkR Au.Mkçk{rhLk fuçk÷ {krníkeLke ykÃk ÷u ½ýe ÍzÃkÚke fhe þfu Au. íku íkwxe òÞ íkku Ãký yuf MkufLz{kt xuhkçkkRxTMksux÷e {krníkeLke ykÃk÷u fhe þfu Au. Mkuxu÷kRx ÞkuøÞ heíku fkÞoþe÷ nkuÞ íkku Ãký yuf MkufLz{kt {kºk yuf{uøkkçkkRx sux÷e {krníkeLke ykÃk ÷u fhe þfu Au. yk xÙkLMkykuMkurLkf fuçk÷ çkLkkððk{kt Mkku r{r÷ÞLkzku÷hLkku ¾[koR ÚkkÞ Au. íkksuíkh{kt yk fuçk÷Lku ÷RLku çkkÞku÷kuSf÷ Mkðuo fhðk{kt ykÔÞku níkku fu íkuLkkÚke{k÷w{ Ãkzâw fu ËrhÞkR SðkuLkk SðLk Ãkh íkuLke ÷uþ {kºk yMkh ÚkkÞ Au.

VVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷eeVVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷ee

rrMMkkxxee ÃÃ÷÷MMkk¼khík{ktÚke ¼úük[kh Ëwh ÚkkÞ íku {kxu yÛýk nÍkhuLke ÷zíkLkk Mk{ÚkoLk{kt y{ËkðkË yLku økwshkíkLkk r[ºkfkhku ¼úük[khrðhkuÄe r[ºk MksoLk fhþu. yk fkÞo¢{ ykshkus yÛýk nÍkhu {t[ ÃkkMku RLxfxuûk Mkfo÷ ¾kíku Mkðkhu 11Úke 1.30MkwÄe Þkuòþu.

yðMkkLk LLkkUÄ

‘ðuLk nu÷®Mkøk’ rVÕ{ MkeheÍLkwt ykÃknu÷ku ¼køk Au. yk rVÕ{ ð»ko2004{kt rh÷eÍ ÚkR níke. íkuLkerM¢Ãx MxeVLk Mk{Mkuo ÷¾e Au yLkuíkuýu s yk rVÕ{Lkwt rzhuõþLk ÃkýfÞwo Au. 19{e MkËeLkk WíkhkÄo{ktøkúurçkÞ÷ ðuLk nu÷®Mkøk{ Lkk{LkeÔÞrfík níke. su ðuBÃkkÞhLku {kuíkLku½kx WíkkhðkLkwt fkÞo fhíkku níkku. íkuÃkkuíkkLkku ¼wíkfk¤ ¼w÷e [wõÞku nkuÞAu. íku yuf yuðe søÞkyu hnuðk{kxu òÞ Au. ßÞkt ðuBÃkkÞhkuLkwt hksnkuÞ Au. ðuLk nu÷®Mkøku íku{Lku ¾ík{fhðk {kxu {kuf÷ðk{kt ykðu Au.íkuLke MkkÚku yLLkk ðu÷urhÞMk ÃkýnkuÞ Au. íkuLkk ÃkrhðkhLku zÙuõÞw÷kykuîkhk ¾wçk nuhkLk fhðk{kt ykðenkuÞ Au. MkkÚkku MkkÚk íkuLkk yk¾kÃkrhðkhLku zÙuõÞw÷kyku {kuíkLku ½kxWíkkhe Ëu Au. íku çktLku sýk ¼uøkk{¤eLku zÙuõÞw÷kykuLkku ytíkykýðkLke þYykík fhu Au. Ãkhtíkwnu÷®Mkøku íku{Lkku ytík ÷kðíkk Ãknu÷kÃkkuíkkLkk ¼qíkfk¤ íkÃkkMkðku òuRyu.íkuðe íkuLku Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðu Au.

rð¢{ Mktðík : 2068, ©kðý MkwËíkuhMk, {tøk¤ðkh,31-7-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

fBÃÞqxhLkwt Ëw~{Lk fkuý yu{ÃkqAeyu íkku ðkÞhMkLkwt Lkk{ «Úk{ykðu. ðkÞhMkLkwt ykøk{Lk MkkiÚke ðÄw^÷uþ zÙkEð îkhk s Úkíkwt nkuÞ Au.ßÞkhu ík{u fkuE Ãký ^÷uþ zÙkEðykuÃkLk fhku íÞkhu ykuxku{urxf÷e zÙkEðykuÃkLk ÚkE síke nkuÞ Au.

òu ík{khu ík{khk fBÃÞqxh{ktfkÞ{ {kxu ykuxku Ã÷u rzMkuçk÷ Lk fhðwtnkuÞ yÚkðk íkku yLÞ fkuELkkfBÃÞqxh{kt ^÷uþ z‰kEð ykuÃkLk fhkuíÞkhu íkuLku rzMkuçk÷ fhðwt nkuÞ íkku ík{ufe-çkkuzoLke Võík yuf s fe îkhk íku{fhe þfku Aku.

yk {kxu ßÞkhu ík{u ̂ ÷uþ z‰kEð{ktÃkuLk z‰kEð fu yLÞ fkuE ykuçsuõx÷økkðku íÞkhu ÷økkÔÞk çkkË SHIFTfeLku «uMk fhe Úkkuzeðkh Ëçkkðe hk¾ku.yk{ fhíkkt ykuxku Ã÷uLkwt zkÞ÷kuøkçkkuõMk ykuÃkLk Lknª ÚkkÞ. fhðkÚkeykuxku{urxf÷e Mxkxo Úkíke yuÂÃ÷fuþLkLkuÃký hLk Lknª Úkðk Ëu.Mkeze z‰kEð{kt Mkeze Lkkt¾ku íÞkhu Ãkýfk{ fhu Au su MkezeLku ykuxku{urxf÷eMxkxo Úkíkkt íku{ s íku{ktLke ykuxku MxkxoÚkíke yuÂÃ÷fuþLkLku Ãký yxfkðe Ëu Au.yk rxÃMk rðLzkuÍ XP yLku VistaçktLku{kt ÞkuøÞ heíku fk{ fhu Au.

yuf ðuÃkkhe Ëhhkus 50 rf÷kusux÷ku Mkk{kLk Ÿx Ãkh ÷E çkeòøkk{ ðu[ðk síkku. çkeò økk{{ktðuÃkkheLkk {k÷-Mkk{kLkLke {køk ðÄenkuðkÚke íkuLku Úkkuzkuf ðÄw Mkk{kLk ÷EsðkLke sYh Ãkze. íkuýu Ÿx Ãkh 60rf÷ku Mkk{kLk ÷kËe ËeÄku. òufu,Mkk{kLk ðÄe sðkÚke ôxLke ÍzÃk ÚkkuzeykuAe ÚkE økE. ôx ÍzÃkÚke rçk{khÃkzðk ÷køÞwt.íkuLke fkÞoûk{íkk Ãký½xe økE.

Úkkuzkf rËðMk yk{ [kÕÞwt.ðuÃkkheyu Vhe Mkk{kLkLkwt «{kýðÄkheLku 65 rf÷ku fhe ËeÄwt. ÚkkuzkrËðMk çkkË íkuýu ôx Ãkh 70 rf÷kuMkk{kLk ÷E sðkLkwt þY fÞwO. ykx÷ku

Mkk{kLk ðnLk fhðk Ÿx Mkûk{ LknkuðkÚke yuf rËðMk íku hMíkk{kt sVMkzkE Ãkzâwt.

ðuÃkkheLke su{ yLkuf ð¾ík{uLkusMko Ãký f{o[kheyku Ãkh íku{Lkeûk{íkk fhíkkt ðÄw fk{Lkku çkkus ÷kËuAu, suLku Ãkheýk{u yuf rËðMk f{o[kheyk çkkusÚke níkkþ{kt Äfu÷kE òÞ AuMkkÚkku MkkÚk íku{Lke fkÞoûk{íkk{kt Ãký½xkzku ÚkkÞ Au. {uLkusMkuo nt{uþk íku{Lkkf{o[kheykuLke ûk{íkkLku æÞkLk{kt ÷uðeòuEyu yLku íkuLku yLkwMkkh íkuykuLkufk{Lke MkkUÃkýe fhðe òuEyu.íkku íkuMkkheheíku fk{økehe fhe þfu Au. yk{{uLkush Ãký EÂåAík Ãkheýk{ {u¤ðeþfu Au.

f{o[khe ÃÃkh ««{kýMkh ççkkus LLkkt¾ku

CD yyLLkkuu USBLLkkuu yykkuuxxkkuu ÃÃ÷÷uu ÚÚkkííkkee rrzzMMkkuuççkk÷÷ ffhhkkuuòòììff

®®nnzzkkuu¤¤kk

çkúuRLk xxeÍh

þkn : Mð. økkiík{¼kR þkÂLík÷k÷þknLkwt çkuMkýwt : SykRMkeyu,rLk{koý ¼ðLk, ÷kì økkzoLk : Mkðkhu8.30Úke 10.30Ãkxu÷ : Mð. feŠíkfw{kh «¼wËkMkÃkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 2-38, ©e fwts^÷ux, ¿kkLkßÞkuík Mfw÷Lke Mkk{u,½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 8Úke 11

Ëkuþe : Mð. [trÿfkçknuLk h{uþ[tÿËkuþeLkwt çkuMkýwt : xkWLk nku÷,X¬hçkkÃkk Lkøkh : Mkðkhu 8.30Úke10.30{rXÞk : Mð. fkÂLík÷k÷ Akuxk÷k÷{rXÞkLkwt çkuMkýwt : økøkLkrðnkhMkktMf]ríkf ¼ðLk, ¾kLkÃkwh : Mkðkhu8.30Úke 10.30

{wfuþ¼kR su ¼èLkk ¼sLk :òøkLkkÚk {nkËuð, MkhMkÃkwh [khhMíkk : hkºku 9.30nfw ¼økíkLkk ¼sLk : søkLLkkÚk{trËh, s{k÷Ãkwh Ëhðkò : Mkktsu 6ykLktË sLkf {nkhksLkk ¼sLk :ÃkwrLkík yk©{, {rýLkøkh : hkºku 9{wfuþ MkkuLkeLkk ¼sLk : hýAkuzS{trËh, MkhMkÃkwh [kh hMíkk : Mkktsu5.30¼hík ¼kR þknLkk ¼sLk :

hýAkuzSLkwt {trËh, {kuxe n{k{ÃkkMku : hkºku 9.30Úke 12nu{kçknuLk ¼økíkLkk ¼sLk :søkÒkkÚk{ {trËh, s{k÷Ãkwh : Mkktsu4Úke 6hkurnýe ykR X¬hLkk ¼sLk :12- hkÄuÃkkfo MkkuMkkÞxe, ykuZð hkuz: çkÃkkuhu 3®çkËw ¼økíkLkk ¼sLk : çkËkuÃkku¤,{nkËuð ÃkkMku, ykMxkuzeÞk htøkkxefkÃkz çkòh : hkºku 9.30

®nzku¤k ËþoLk : Lkh®MknS¼økðkLkLkwt {trËh : ¼tzeheÃkku¤,fk÷wÃkwh : Mkktsu 6fuðzkLkk ®nzku¤k :LkðLkeíkr«ÞkSLke nðu÷e,hks{wøkwx MkkuMkkÞxe, LkkhýÃkwhk[kh hMíkk : Mkktsu 6Úke 6.45Mkwfk{uðkLkk ®nzku¤k :økkuðÄoLkLkkÚkS {trËh, ðÕ÷¼ MkËLk,yk©{hkuz : Mkktsu 5.30Úke 6çkøke[k{kt þkf¼kSLkk ®nzku¤k :{ÚkwhkLkkÚkSLkwt {trËh, MkkhtøkÃkwh :Mkktsu 6Úke 6.45{kuh fwxe íkÚkk Vq÷Lkk ®nzku¤k :

s{÷khk{ {trËh, Ãkk÷ze : Mkktsu4Úke 8çkøke[kLkk ®nzku¤k : fÕÞkýÃkwrüLke nðu÷e, ð†kÃkwh : Mkktsu 7Úke8þkf¼kS íkÚkk [ktËeLkk ®nzku¤k :hýAkuzS {trËh, MkkhtøkÃkwh : Mkktsu5Úke 7[ktËeLkk ®nzku¤k : søkÒkkÚk{{trËh, s{k÷Ãkwh - Mkktsu 4Úke 8Vq÷Lkk ®nzku¤k : {nk«¼wSLkeçkuXf, Lkhkuzk : Mkktsu 6Úke 7ÃkrðºkkLkk ®nzku¤k : rçk÷uïh{nkËuð, Mkuxu÷kRx : Mkktsu 4.30

ÄÄkkrr{{ooffðirËf Ãkqò, yr¼»kufkí{f ÷½wYÿ: Mkðkhu, {nk{]íÞwtsÞ sÃkÚke ykn-wrík Þ¿k : ÃkÚke 7 ,{nkÃkqò íkÚkkf{¤Ãkqò : 7.30 : fýo{wõíkuïh{nkËuð, MkkhtøkÃkwh Ëhðkò çknkhrLkÞr{ík nrhyku{Lkk Lkk{M{hýLkku fkÞo¢{ : 78- þktfwík÷çktø÷kuÍ, ¼qÞtøkËuð [kh hMíkk : hkºku9Úke 11Mðk{e rLkòLktË MkhMðíkeLkwt ©e{˼økðíkøkeíkk Ãkh «ð[Lk : ÄhíkerðfkMk {tz¤ nku÷, «rík{k Ãkkfo

MkkuMkkÞxe, LkkhýÃkwhk : Mkktsu6.30Úke 7.30ÄkŠ{f fkÞo¢{ : hkÄkf]»ý {trËh,þkneçkkøk : Mkktsu 5Úke 10.30Ãkq, økkufw¤¼kR þknLkkuMðkæÞkÞLkku fkÞo¢{ : ©e{Ëhks[tÿ ¿kkLk {trËh, siLkLkøkh,Ãkk÷ze : Mkðkhu 9.30{ÄwMkwËLk þkMºkeLkk ÔÞkMkÃkeXurþðÃkwhký fÚkk : yü÷û{e {trËh,rþðkLktË yk©{, òuÄÃkwh xufhk,Mkktsu 5.30Úke 7.30

yykkssuu yy{{ËËkkððkkËËze«uþLkÚke MkV¤íkk MkwÄe rð»kÞÃkh hkfuþ¼kR {nuíkkLktw «ð[Lk :Lkun÷, fku{Mko A hMíkk, LkðhtøkÃkwhk: Mkktsu 6Úke 8.30Mk{Ëþeo yk[kÞo nrh¼ÿMkqrhrðhr[ík Þkuøkþíkf Ãkh zkì. rsíkuLÿþknLkwt «ð[Lk : ÷k÷¼kR

Ë÷Ãkík¼kR RÂLMxexâwx ykuVRLzku÷kuS : Mkðkhu 10.45Úke11.45Lkkze rLkËkLk fuBÃk : 6- MktsÞxkðh, ~Þk{÷ [kh hMíkk : Mkðkhu9Úke 12

MMkkttííkkkkLLkkkk {{kkuuççkkkkRR÷÷{{kktt

{{uuMMkkuuss yykkÔÔÞÞkkuu.. þþwwtt ííkk{{uu

yyÛÛýýkk nnÍÍkkhhuuLLkkee MMkkkkÚÚkkuu

AAkkuu??

MMkkttííkkkkyyuu hheeÃÃ÷÷kkÞÞ ffÞÞkkuuoo..

LLkkkk,, nnwwtt ííkkkkuu {{kkhhkk øøkkkk{{zzuu

AAwwtt..

Mku{Mktøk R÷ufxÙkurLkõMk ykuV RÂLzÞkLkk «{w¾ çke.ze.Ãkkfo R÷ufxÙkurLkf yLkuyuÃ÷kÞLMkeMkeLkwt ðu[ký fhíkk xku[Lkk Mxkuh MkuÕMk RÂLzÞkLke {w÷kfkíkuykÔÞk níkk. yk «Mktøku MkuÕMk RÂLzÞkLkk òuMk ßnkuLk, ßnkuLk S. ðøkeoMk,òuÞ òuMk yLku Mku{MktøkLkk xe.yu[.Ãkkfo nksh hÌkk níkk.

LÞqÍ

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

ykÞwðuoË{kt MkqhýLkk ºký Lkk{ Au. Mkqhý, yþkuÎLkyLku ftËLkkÞf. MkqÞo íku ®nMÞíku yþo: Ã÷en økwÕ{ki[ rðþu»kkík yLkuLk Mkqrh ®nMkkÞk{u. suLkk ðzu yþo-ÃkkEÕMk, çkhku¤, økwÕ{ ðøkuhuLkku Lkkþ ÚkkÞ Au. íkuÚkeMkqhý yþo- {MkkLku nýu Au. íkuÚke yþkuoÎLk ftËMÞLkkÞf ftËkuLkku LkkÞf Au. íkuÚke ftË LkkÞf MkqhýLkkxwfzk Mkqfðe [qýo fhe ÷uðwt. yuf [{[e yk [qýoMkðkh-Mkkts ÷uðkÚke {Mkk {xu Au. Ënª MkkÚku ÷uðwtðÄkhu Mkkhwt. ½e{kt ík¤u÷wt fu Akþ{kt çkkVu÷wt Mkqhý¾kðkÚke {Mkk {xu Au.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)ðhíkrýÞku (4) ðhhkò (3) s¾ehku (8){ík (9) þhík[qf (14) LkkËkh (18){kMk÷ku (19) nkshe (21) hË (22)Mkwh¾e (24) søk (25) Lkkøk (26) Mkt½(27) Äkufýwt (29) økkzh (32) rðÃkÚk(34) søkk (35) {hSðku (37) fkMk¤* Q¼e [kðe : (1) ðhMk (2) íkhík(3) Þkusf (4) ðhku (5) hk{ (6)òíkðuh (10) h{e (11) [qf (12) rðLkk(13) fkMkË (15) ËkËh (16) snks(17) {he (18) {khøk (20) søkÄku(22) Mkw½z (23) ¾e÷ku (25) Lkkýwt(26) MktøkkÚk (28) fhS (30) hsMk(31) Ëk{ (33) Ãkz (35) økk¤

4 74 5 88 6 9 19 3 6 4

2 36 3 7

1 5

3 7 4 8 9ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1139

Mkwzkufw 1138Lkku WWfu÷

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

5 1 3 6 4 2 8 9 74 6 8 7 9 1 2 5 32 7 9 5 8 3 1 4 61 2 7 8 3 5 9 6 43 8 5 9 6 4 7 2 19 4 6 1 2 7 3 8 58 3 2 4 7 6 5 1 96 9 1 3 5 8 4 7 27 5 4 2 1 9 6 3 8

¼¼ssLLkk

MMkkqqhhýý

ykze [kðe(1) ¼kur{Þku, ð¤kðku (5)(4) Ãkhýðk síkku ðh (4)(7) sÚkku, Mk{qn (3)(8) çkwrØ (2)(9) Lksh[qf, ¼q÷e sðwt íku(5)(14) ftøkk÷, Ëuðkr¤Þwt (3)(18) ½kx, Lk{qLkku (3)(19) WÃkÂMÚkrík, LkkMíkku (3)(21) çkkík÷ fhu÷wt (2)

(22) ÷k÷e, yMkh (3)(24) søkík, søkk (2)(25) Vuýðk¤ku MkkÃk (2)(26) Þkºkk¤wykuLkku Mk{qn(2)(27) ÄkuðkLkku Äkufku (3)(29) ½uxwt, {UZwt (3)(32) fw{køko (3)(34) MÚk¤, Xufkýwwt (2)(36) ËrhÞk{ktÚke {kuíkefkZLkkh, {hrýÞku (4)(37) ykz¾e÷e, Lkzíkh (3)

Q¼e [kðe(1) ð»ko, Mkk÷ (3)(2) Íx, yufË{ (3)(3) ÞkusLkk fhLkkh (3)(4) ðÃkhkþ (2)(5) Ë{, nkUþ (2)(6) fwËhíke ðuh (4)(10) Ãk¥kkLke yuf h{ík (2)(11) fMkqh, ¼q÷ (2)(12) ðøkh, rMkðkÞ (2)(13) ¾urÃkÞku (3)(15) rLkMkhýe (3)(16) {kuxwt ðnký (3)

(17) yuf íkuòLkku (2)(18) {ík, YrZ (3)(20) Akufhku (3)(22) MðåA, [kuϾwt (3)(23) ¾qtxku, {u¾ (2)(25) ÄLk, ÃkiMkku (2)(26) Mkkuçkkík, Mkt½kík (3)(28) ËuðkËkh (3)(30) hòuøkwý (3)(31) Ëh, ¼kð (2)(33) Úkh, Míkh (2)(35) yÃkþçË (2)

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1740

{{ttøøkk¤¤kk øøkkkkiihhee ÃÃkkqqssLLkk,, þþww¢¢ rr{{ÚÚkkwwLLkk{{kktt,, yykk¾¾uuxxff ººkkÞÞkkuuËËþþee ((yykkuurrhhMMMMkkkk))

¼khíkeÞ rËLkktf : 9.ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë.hkus :18-hþLku. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk.hkus : 11. ËirLkf ríkrÚk : MkwË íkuhMkf. 13-17 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : Ãkqðko»kkZk f. 23-42MkwÄe ÃkAe W¥khk»kkZk. [tÿ hkrþ :ÄLkw f. 29-19 MkwÄe (çkwÄðkhu ÃkhkuZuf. 5-19 MkwÄe) ÃkAe {fh. sL{Lkk{kûkh : ÄLkw (¼.Ä.Z.V.), {fh(¾.s.). fhý : íkirík÷/ økh/ðrýs. Þkuøk : rð»ft¼ f. 26-31MkwÄe ÃkAe «erík. rðþu»k Ãkðo :hrðÞkuøk f. 23-42 MkwÄe. *©kðý {kMkLkku {tøk¤ðkh nkuðkÚke

{tøk¤køkkihe ÃkqsLkLkku {rn{k. *yk¾uxf ºkÞkuËþe (ykurhMMkk). *rþð Ãkrðºkkt hkuÃký (ykurhMMkk). *þw¢ r{ÚkwLk hkrþ{kt «ðuþ f. 19-45Úke. * hrðÞkuøk f. 23-44MkwÄe. * yûkh Ãkwhw»k¥k{Mðkr{LkkhkÞý {trËh yux÷kLxk(y{urhfk)Lkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»kßÞkurík»k : øktsçkòhLkkt {k÷ ðu[kýÚkE þfu. çkkøkkÞík- yki»kÄ WAuhfhðkLke ¾kMk Mk÷kn Au. yksuÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fu Þtºk-{þeLkhe-ykuòh{kt {qzehkufkýLke Mk÷kn LkÚke.íku÷erçkÞkt{kt {sçkqíkkE hknwfk÷ :rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

sðkçk :

33 ¼¼kkRRyykkuuLLkkuu ííkkuu{{LLkkkk rrÃÃkkííkkkkyyuu MMkkkkuuLLkkkkLLkkkk rrMMkk¬¬kk ððnnUUååÞÞkk.. yyrr¼¼»»kkuuffLLkkuussiirrLLkkff ffhhííkkkk 2200 xxffkk ððÄÄkkhhuu yyLLkkuu ®®[[ííkkLLkk ffhhííkkkk 2255 xxffkk ððÄÄkkhhuu

rrMMkk¬¬kk {{ééÞÞkk.. ssiirrLLkkffLLkkuu 33660000 rrMMkk¬¬kk {{ééÞÞkk..ííkkkkuu ®®[[ííkkLLkkLLkkuu ffuuxx÷÷kk rrMMkk¬¬kk {{ééÞÞkk nnþþuu??

3,456

Mkqh Mk{úkx {kunt{Ë hVeLkku sL{ E.Mk. 1924{kt ÚkÞku níkku.‘økktð fe økkihe‘’ rVÕ{ {kxu íku{ýu «Úk{ økeík økkÞwt.íÞkhçkkË íkku yk økeíkÞkºkk 40 ð»ko MkwÄe ðnuíke hne. íku{LkefkhrfËeo Ëhr{ÞkLk 8000Úke ðÄkhu økeíkku økkÞk Au. rnLËerVÕ{kuLkk ÷øk¼øk çkÄk s yr¼Lkuíkkyku {kxu ÃkkïoøkkÞLk{ktyuLkku ftX çktÄ çkuMkíkku níkku. ‘Lke÷f{÷’Lkwt økeík ‘çkkçkw÷ feËwðkyu..’ suðk yMktÏÞ økeíkkuyu ÷kufÓËÞ{kt MÚkkLk s{kÔÞwtníkwt. økeíkku {kxu A- A ð¾ík rVÕ{Vuh yuðkuzo {u¤ÔÞk níkkt.íkk.31-7-1980Lkk hkus yk VkLke ËwrLkÞkLku y÷rðËk fheøkÞk.

{{kkuunntt{{ËË hhVVee

{{kkuunntt{{ËË hhVVee

ykt¾Lkwt íkus síkwt hnu íkku ÔÞrõíkLkwtSðLk çkË÷kE òÞ Au, ykÚkeði¿kkrLkfku fux÷kt ð»kkuoÚke ykt¾kuLkwtíkus ÃkkAwt ykðu íkuðe ËðkLke þkuÄ fhehÌkk níkk. fux÷kf Mk{Þ Ãknu÷ktíku{Lku yk þkuÄ fhðk{kt MkV¤íkknkÚk ÷køke níke.

ÞwrLkðŠMkxe ykuV fur÷VkuŠLkÞkyLku ÞwrLkðŠMkxe ykuV ðku®þøxLkLkkði¿kkrLkfkuykuyu ¼uøkk {¤eLku nkÚkÄhu÷k MktþkuÄLkfkÞo{kt yuf yuðwthMkkÞý þkuæÞwt Au suLku ykt¾kuLkeytËh yktsíkkt íkuLkwt íkus Ãkhík ykðe

þfu Au. {urzf÷ ûkuºk{kt yk þkuÄLku çknw

{kuxe MkV¤íkk {kLkðk{kt ykðe hne

Au. yk hMkkÞýLku yuyuVõÞw Lkk{ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au, su ykt¾ku{kt«fkþLke Mkk{u MktðuËLkþe÷R÷uõxÙkurLkf [eÃMk ÷økkððkÚke ykuAwtyk¢{f çkLku Au. hurxrLkrxMkrÃkøk{UxkuMkk Lkk{Lke çke{kheÚkeÃkezkíkkt ÷kufku {kxu yk þkuÄ ½ýe{ËËYÃk ÚkR þfþu. yk yufykLkwðtrþf hkuøk Au.

yk rMkðkÞ su ÷kufkuLku ô{hLkeMkkÚku ykt¾kuLkwt íkus ykuAwt Úkíkwt nkuÞíku{Lke Mk{MÞkykuLkwt Ãký rLkhkfhý÷kðe þfkþu.

ykt¾Lkwt ííkus yyuf RRLsuõþLkÚke ÃÃkhík yykðþu

55 66 þþrrLLkk {{tt.. MMkkqq.. ççkkww..

4422 øøkkww.. þþww..ffuu..

33

77 11

1100 1122nn..

1111 LLkkuuÃÃkk..

88hhkknnww

99 ÃÃ÷÷qq.. [[tt..

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15

16 17 18

19 20 21 22 23

24 25 26

27 28 29 30

31 32 33 34 35

36 37

ð h ík rý Þku

Page 9: Ahemedabad city 31-07-2012

÷e{exuz ftÃkLkeLku Innovaøkkze yuf {rnLkkLkk rnMkkçku12 {rnLkk {kxu økkze ¼kzuòuEyu Au. (M)9426612345.

2012227354

¼khík{kíkk yr¼ÞkLk{ktrLkhkÄkh {rn÷kykuLkuhkusøkkh/ hkufzÚke MknkÞkuLkktMkt[k÷fkuLku 12,000Úke9426526948

2012227657

ELf{xuûk/ MkuÕMkxuûk/ ðux MkkÚku½uh çkuXk yufkWLx ÷¾eykÃkeþwt. (M)9376129640.

2012227257

f÷kfkhku òuEyu {wtçkE{ktMkeheÞ÷, çkeLkyLkw¼ðeLkuøkuhtxeÚke [kLMk.9375727295 {nuçkwçkhtøkhus 2012227517

fkÞ{e Lkkufhe:- «ríkrcíkftÃkLkeLku Þwðf/ ÞwðíkeykuòuEyu yÇÞkMk/ y™w¼ððøkh f{kyku 7500-13,500/- hnuðkLkwt-s{ðkLkwt- {uzef÷. ykhÃkeftÃkLke, yuMkçke/11, ÷÷eíkkxkðh{kt, huÕðu MxuþLk ÃkkA¤,ðzkuËhk- 9687226949,9913799402

2012227128

fku{÷ ELxhLkuþLk÷ òuEyuyLkw¼ðe çkeLkyLkw¼ðe LkðÞwðfku hkus fk{Úke 15000Úke20,000 f{kðku09971037972/09971039167.

2012227275

òuEyu Au rMkrhÞ÷kuLke þwxªøk{kxu Þwðfku ÞwðíkeykuçkeLkyLkw¼ðe9925390048

2012227622

òuEyu Au rnLËe, økwshkíkerVÕ{, rMkrhÞ÷ Add/Modelling {kxu çkk¤fku,Þwðf, Þwðíkeyku y{ËkðkË7878974353,09322774353

2012227635

òuEyu Au rVÕ{, Lkkxf,{kuzu÷ªøk {kxu rçkLkyLkw¼ðeAkufheyku/ Akufhkyku9173713994

2012227448

2012222124

òuEyu Lkðe ykuVeMk{kt rðrðÄsøÞkyku Male/ Femalef{kyku {kMkef 27000/-MkwÄe 709, su çke xkðhËwhËþoLk fuLÿLke Mkk{u,zÙkEðELkhkuz.

2012227282

ykErzÞkLkk þkuY{{kt òuEyuAu £Lx çkUf/ f÷ufþLkyuÂõÍõÞwxeð9737242132

2012227601

òuEyu Au fkheøkhku Ã÷kMxeõMk EsufþLk {kuÕzªøk{þeLk [÷kðe þfu íkuðk £uþ/yLkw¼ðe (18 ð»koÚke W5h)ÃkkW[ Ãkufªøk {þeLk [÷kðeþfu íkuðk, Lkhkuzk íku{sçkkÃkwLkøkhLke «Úk{ ÃkMktËøkefkuLxuf Lkt- ÉÂíðf Vk{ko.22200099/8140442342.

2012227544

Mkuxu÷kEx ykuVeMk {kxu Only Lady heMkuÃþLkeMxfkWLMke÷h xu÷e fku÷hfkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh.Contact: 9734852783.

2012227240

Required experienced 3Dcharacter animator in3D max, maya skill inmodeling, AnimationM. 9904245322

2012227485

yhsLx òuEyu Au. zuxk yuLxÙe {kxu Akufhk/ Akufheykuhkík- rËðMk 114/B,Mðkr{LkkhkÞý yuðLÞw, yuEMkeÃkkMku, MkíÞ{ MfkÞ÷kELk Mkk{u,LkkhýÃkwhk 9558580806,8487051718

2012227738

òuRyu Au. ðkuzkVkuLkyuMkkuMkeyuxLku hexuLMkLk íkÚkkf÷uõþLkLkkt fk{ {kxu rVÕzyuõÍeõÞwxeð Ãkøkkh + ÃkuxÙku÷8000/- MkwÄe + f{eþLk íkÚkkExcel{kt rð÷wfÃk íkÚkkÃkkEðxuçk÷Lkk òýfkhfkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh Ãkøkkh7500/- + fr{þLk, xw Ône÷híkÚkk ÷kÞMkLMk sYhe. 502,MkkuBÞ fkuBÃk÷uûk økýuþ Ã÷kÍkÃkkA¤, LkðhtøkÃkwhky{ËkðkË. 9925378754.

2012227313

Required marketingexecutive & tele callerfor software companyM. 9904245322

2012227481

ðkuzkVkuLk, rh÷kÞLMk fku÷MkuLxh{kt Þwðf, ÞwðíkeykuòuEyu Au. {rýLkøkh-9724297779 Lkðhtøk5whk-8000888810

2012227695

íkkífkr÷f òuEyu Au. fku÷MkuLxh {kxu yLkw¼ðe/rçkLky™w¼ðe Akufhk-Akufheyku økwshkíke, rnLËe,ytøkúuS òýfkh. Ãkøkkh +ELMkuLxeð. 9998985390,9727713512.

2012227766

òuEyu Au fku÷ MkuLxh {kxuAkufhk Akufheyku Ãkøkkh9000/- MkwÄe. 7383144065, 9033446275.

2012227549

òuEyu Au fku÷ MkuLxh {kxuAkufhk/ Akufheyku Ãkøkkh9500/- MkwÄe.9137612270.

2012227811

òuEyu Au þuhçkòhLke ftÃkLke{kxu xu÷e fku÷h yLkw¼ðe íkÚkkçkeLkyLkw¼ðe rVfMk Ãkøkkh +ELMkuLxeð.07965444446.

2012227566

òuEyu Au xu÷e fku÷ªøk {kxuAkufhk/ Akufheyku yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe 5000/- rVõMk5økkh, 407, ðús Ã÷kÍkykuLkuMx huMxkuhLxLke Mkk{u ¼êkÃkk÷ze. 2012227538

òuEyu Au. 600 Akufhkyku/Akufheyku Mobile Co. LkkCustomer Service IN-Bound {kxu økwshkíke/ rnLËe¼k»kkLkk òýfkh Äkuhý 10ÃkkMk + 18 ð»ko ô{h {krMkfÃkøkkh Y. 6600 yLku íkuÚkeðÄw ELxhÔÞw xkE{: 10Úke 6(Mkku{- þLke) EssarHouse, 1st Floor, Opp.Gujarat College MainGate, Ellibridge, fku÷09974594789, 079-66086739.

2012227536

òuEyu Au. ðkuzkVkuLkyuMkkuMkeyux {kxu xu÷e fku÷h,f÷ufþLkLkkt fk{ {kxuyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeÃkøkkh 5000/- + fr{þLk44, MktfÕÃk fkuBÃk÷uûk, 4thFloor, 5 fÕÃkLkk MkkuMkkÞxe,B/h økýuþ Ã÷kÍk, Mk{]æÄzuhe, LkðhtøkÃkwhk9825503069

2012227189

òuEyu Au. xu÷e fku÷MkoøkúußÞwyux ytzh økúußÞwyuxÃkøkkh 5000Úke 200009601812108,9723257770

2012227410

Ãkkxo xkE{ òuçk Ëhuf ô{hLkk{kxu Ëhuf þnuh{kt Ãkøkkh10,000Úke 15,000 ËhhkusøkuhuLxeÚke. 08860118443,09953135562

2012227285

huþ{k Lkuxðfoo Ãkkxo/ Vw÷xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/Akufheyku 5000Úke10,000/- hkusLkk f{kyku08859670919/9998400186

2012227519

KJ Lkuxðfo (hS)Lku Akufhk/Akufheyku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{òuEyu Au. hkusLkk 10,000/-Úke 15,000/- f{kðku.7600790850,7600790626.

2012227449

ykY»ke f tÃkLke òuEyuÃkkxo/ Vw÷ xkE{ fk{ {kxuAk ufhk hk us 10,000Úke15,000 f{kðk u.08745003901,09818357380

2012227300

[tËLk Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku5000Úke 10,000/- hkusLkkf{kyku. 7874603909,9638015849.

2012227810

Lku[hkuÃkuÚke õ÷eLkef{kt{k÷eMkLke xÙex{uLx fhe þfuíkuðk yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe çknuLkkuLke sYhAu, Ãkøkkh/ xÙuLkªøk ykÃkðk{ktykðþu. WM{kLkÃkwhk-9725677740

2012227316

òuEyu Au 12 ÃkkMk M{kxo÷uzeÍ heMkuÃMkLkeüçkkÃkwLkøkh{kt 9986825177

2012227528

òuEyu Au Þwðíkeyku ykurVMk/EðuLx/ {kfuoxªøk/ ÃÞwLk/ÃkMkoLk÷ ykMkeMxLx.9377351132.

2012227803

òuEyu Au. çkúkt[ {uLkush÷uzeÍ/ suLxMk, yLkw¼ðe/£uþh Ãkøkkh 10,000/-ykuZð 8401384509½kuzkMkh- 7359157174

2012227405

rþðkLke Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/Akufheyku 5000Úke10,000/- hkusLkk f{kyku09675412263,8128612070.

2012227778

Wanted 25 immediateopenings in MNC forits newly openedbranch in Ahmedabdfresh graduates, undergraduates, Diplomaholders Earn 7000 to11000 PM ContactRani- 8401223309/30003594.

2012227319

yts÷e Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/Akufheyku 5000Úke10,000/- hkusLkkt f{kyku.7874007408,08057713747.

2012227706

òuEyu Au ðku[{uLk yLkw¼ðehexkÞzo ô{h÷kÞf yku¤¾kýykÃke þfu.9408870385.

2012227076

òuEyu Au nuÕÃkh yLku fkheøkhykf»kof Ãkøkkh 142, ËuðhksELzMxÙeÞ÷ Ãkkfo, ÃkeÃk¤sÃkehkýkhkuz, ÷kt¼k ÃkeÃk÷sM. 32945157

2012227525

òuEyu Au yLkw¼ðe{efuLkef÷ zÙk^x{uLk ykuZð9825076725

2012227577

pòuEyu Au yLkw¼ðe Mkeðe÷zÙk^x{uLk ykuxkufuz òýfkhrðhkxLkøkh 9825901271

2012227562

½hu çkuXk ík{khk Ãkkxo xkE{{ktfkuBÃÞwxh WÃkh çkwf xkEÃkªøkLkwtfk{ fhe 35,000Úke50,000/- MkwÄe f{kyku÷eøk÷ yuøkúe{uLx ðÄw {krníke{kxu ykurVMk ykðeLku YçkY{¤ku. 7383057316,7383057317.

2012227773

2012224707

½hu çkuXk ISO CertifiedCompanyLkwt Data Entry/Form Filling Work fheUnlimited IncomeLifetime {kxu {u¤ðku.Daily PaymentVastrapur(079)65444655.

2012227748

Computer on Rentonly Bulk inquiry BPO,Government,Corporate Phone:9909032203,65248652 2012227145

Great EarningOpportunity!!! JoinIndia’s No. 1 Companyand earn More than50000/- Per Month.Work From Home inyour Part time/ fulltime. No formatting, Noediting. Just see andtype in notepad. Formore details visit ouroffice at Ashramroad.08734924612,08734924613.

2012227786

2012121726

Lkðk swLkk fkuBÃÞwxh ¼kzu/ðu[ký {¤þu (EXchangefinance available)9904770617

2012227621

Lkðk swLkk fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃkðu[ðk heÃkthªøk CTCInfotech 9904035688

2012227592

Work from home andearn 50000 to 65000per month by doingsimple typing work atyour home. Workprovided with legalagreement. 100%Success and paymentguarantee. Call: 079-22685294 2012227800

çkkhe- Ëhðkò (ðwzLk)økßsh ðwz ðfoMk ykuðhrçkúsÃkkMku, EMkLkÃkwh-25733607.

2012227072

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,24 f÷kf{kt {tsqh. ËøkkçkksyusLxkuÚke MkkðÄkLk.09718684027/ 08742976349/ 08742976108.

2012219317

ík{kYt ze{ux ¾kíkw t {Vík¾ku÷kðku ðÄw rðøkík {kxuMktÃkfo. 9998098737.

2012227917

Mk{økú økwshkík{kt 1 ÷k¾Úke25 ÷k¾ ÷kuLk MkçkMkeze{u¤ððk 7405312566

2012227447

Kamdhenu FinanceReg DL0786 ÷kuLk ÷ELkufr{þLk ykÃku ÃkMkoLk÷,«kuÃkxeo, ¾uíke, {kfoþex 40%Awx, ÔÞks 2% ðk»keofyusLx 30,000 Ãkøkkh.08899231673,09045638537,09811408324

2012227253

RBI/ NBFC ftÃkLke{kt¾k÷e 7 rËðMk{kt ÷kuLk..«kuÃkxeo, yußÞwfuþLk,«kusuõx, yuøkúefÕ[h, LkðkuÄtÄku. Loan Instalment750/- (Agents salary +commission)09646721594,09646444292.

2012227342

Sík VkÞLkkLMk Ëhuf «fkhLke÷kuLk yÃkkðLkkh 7383070364, 7383070367

2012227106

þuhçkòh 101% F & O{ktsufÃkkux fku÷ {u¤ðku. Ãkkt[÷kux{kt fk{ fhðkðk¤k {kxusf{kÞk ÃkAe [kso ykÃkku.fkuLxuõx- 9408109934

2012227280

2011204038

ðu[ðkLke Au {þeLkhe Mxe÷çkkuE÷h 2 MT yLku ykuE÷çkkuE÷h 6,00,000 fu÷uhe9377732026

2012227659

2012188742

ðu[ðkLke Au - ¢uLk çkuxhe-Vkufo-÷eVx h001-{kuz÷ 1xLk{ku.9377113916

2012226913

2012116459

80,000 + ðeÍk Ve{ktfuLkuzkLkk (6 {rnLkk yÚkðk10 ð»koLkk) òuçk MkkÚku rðÍk{u¤ðku Ãkøkkh 1,25,000¼ýíkh, ô{hLke sYhLkÚke. (økðo{uLx yu«wð÷ykurVMk) Mk tÃkfo-9737562116,9726366677

2012225336

fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, ®MkøkkÃkwh,ðfo Ãkh{ex/ y{urhfk,ykuMxÙur÷Þk rðÍexh rðÍk100% økuhuLxe rðÍk Lkk ykðu50000 y{u ykÃkeþwt.9137727404.

2012227708

hrþÞk, ®MkøkkÃkwh, {÷urþÞk,ËwçkE, fuLkuzk, ÞwyuMkyu ðfoÃkh{ex yLku rðÍexh rðÍk{kxu {¤ku 9904381681

2012227718

ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLz,fuLkuzk, USA íkÚkk ÞwhkuÃk fLxÙe3 ð»ko ðfo Ãkh{ex Ãkøkkh ËkuZ÷k¾Úke ðÄw07925735903, 9825410576, 9825410577

2012227578

ykuMxÙur÷Þk, zuLk{kfo, MðezLkeðfo Ãkh{ex rðÍk {kxu {¤ku100% økuhuLxuz9376671729

2012227584

[{Lk {Mkks 5k÷oh {u÷/rV{u÷Úke {Mkks fhe10,000/-Úke 15,000/-f{kðku 8758594450/08938921077.

2012227571

[ktËLke {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe15,000Úke 20,000f{kyku. 9913674236,9727173902

2012227582

{eLkk {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu 8671848995, 8511582312

2012227279

¾w~çkw {Mkks Ãkk÷oh {u÷/rV{u÷Lke {Mkks {kxu Þwðf/Þwðíkeyku òuEyu 10,000Úke15,000 f{kyku.09759895223,07830126922.

2012227790

Enjoy Relax Mind and Body to BodyMassage Hi profileFemale, and HomeServices 9712840404

2012227603

heLkk {Mkks Male/Female Vw÷ çkkuze {MkksÚkef{kðku. 9824349763,9737973604.

2012227731

hkLke {Mkks 5k÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe15,000Úke 20,000 f{kðku7874623501/07500972074.

2012227576

hu¾k {Mkks Male/Female Vw÷ çkkuze {MkksÚkef{kðku. 8347640819,9904637795.

2012227722

Lkeíkk {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe25,000Úke 35,000 f{kðku8140397157,8140121140.

2012227586

MkkuLke {Mkks 5k÷oh {u÷/Ve{u÷Úke {Mkks fhe20,000Úke 25,000/-f{kyku 09756086416/07500193672.

2012227808

Network Massage and Total Full BodyMassage by Hi ProfileGirl 9898276053

2012227614

Refreshing SuperCall’s body massageservice your bodyreleted solution malefemale call.9913469706

2012217311

VIP çkkuze {Mkks fheykÃkðk{kt ykðþu ÷uzeÍ/suLxMk 9638975909

2012227624

Dev Naturopathy{k÷eMk yLku þuf îkhk MLkkÞwíku{s MkktÄkLkk Ëw:¾kðk{kthkník 9724173220.

2012227291

Lku[hkuÃkuÚke ykÞwðuorËf xÙex{uLx Úkkf, ËËo{kt hkuník{u¤ðku 8401539340

2012227610

Lku[hkuÚkuhkÃke yufÞw«uþh çkkuze{Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk.9913783997.

2012227651

MVwŠík {kxu Lku[hkuÃkuÚke {Mkksfhkðku yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe AkufheykuòuEyu {¤ku 8511074842

2012221243

2012219418

nçko÷ fuh yuõÞw«uþh {MkksMkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk (AC)8238284020.

2012227302

nLke yuõÞw«uþh çkkuze {MkksMkuLxh (AC) ÷uzeÍ/ suLxTMk:9913783995

2012227646

yuõÞw«uþh çkkuze {MkksÃkkuRLx x[ ÚkuhkÃkeÚke íkLk {Lkrh÷uûk 9879222781

2012227399

2012227180

({nkLk ÷ð økwY) 151% ½huçkuXk Ëhuf fk{ 3 f÷kf{kt999{kt íkwxu÷k «u{eLkwtykSðLk r{÷Lk-9099688834

2012226754

{kt y½kuh [k{wtzk ßÞkuíke»k151% økuhtxe MkkÚku [u÷uLsÚkefk{ fhLkkh 72 f÷kf{kt{qX[kux, ðþefhý, økwÃíkÄLkLkk rðþu»k òýfkh. A toZ Mk{MÞk {kxu ¾kMk {¤ku.÷k¼ Lk ÚkkÞ íkku ÃkiMkk ÃkkAk.9687067816 2012227509

2012092478

÷ð økwÁ fk{ ÃkAe ÃkiMkk ÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ, ÷û{e«kóe 9974202093

2012227472

500{kt AwxkAuzk, ðþefhý,{wX[kux, þkiíkLk{wÂõík, ÷ð«kuç÷u{, ÃkríkMkw¾ 8128134183 2012227372

501{kt fkuEÃký fk{ Äkhu÷kr{÷Lk ÷ð ðþefhýMÃku~Þkr÷Mx. 9638987868. 2012227700

2012154274

Äkhu÷w r{÷Lk MÃku~Þkr÷Mx300{kt ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, «u{eðþ,{nk{kuneLke. 9974124868

2012227388

EåAkÄkhe [{ífkhe y½kuheVe fk{ ÃkAe ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, Äkhu÷w r{÷Lk,{qX[kux. 9898749631.

2012227394

çkkçkkþtfh ßÞkuríkþ ©kðý{rnLkku £e Mkuðk SðLkLke çkÄeMk{MÞkyku ÍzÃke rLkfk÷ðþefhý ÷ð «kuç÷u{9879464949

2012227477

2012166061

H MkktEy{]ík ßÞkurík»k fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{,{wX[kux, ðþefhý9724597999

2012227468

MkktE©æÄk sÞkurík»k 24f÷kf{kt ðþefhý, {wX[kux,ËkYçktÄ, VMkkÞu÷k Lkkýk, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx9925780840

2012224123

2012201706

MkktEËþoLk sÞkurík»k 1rËðMk{kt fkuE5ý fk{100% økuhtxe ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, ËkYçktÄ VMkkÞu÷kLkkýkt {kxu {¤ku9712869620

2012224471

rfM{ík ßÞkurík»k Mkw÷u{kLkeE÷{Lke 35 r{rLkx{ktMk{kÄkLk ÷ð, ÷øLk,AwxkAuzk. 9725282424.

2012227688

ßÞkurík»k 72 f÷kf{kt Ëhuffk{ ðþefhý, {wXfhLke,AwxkAuzk, þkiíkLk{wÂõík, VkuLkWÃkh fk{. 8980797515.

2012227396

þk†eS (y{ËkðkË{kt)çknuLkku ¾kMk {¤ku. All fk{LkkMÃku~Þkr÷Mx- 9727094640(LkkhýÃkwhk{kt)

2012227401

þkhËk ßÞkurík»kk[Þo SðLkLkkt{wtÍðíkk ík{k{ «§kuLkktrLkfk÷ yLku òuEyu íkuðwtÃkk{ðk {kxu 9662101211

2012222122

2012223203

y½kuheçkkçkk 151% økuhtxe 5r{Lkex{kt rLkfk÷ ÷ð«kuç÷u{, {wX[kux, ðþefhýËkY AkuzkððkLkk MÃku~Þkr÷Mx8734982060

2012204471

yÄkuh íkktrºkf[9825721752] ðþefhý,rðËuþ, ÔÞkÃkkh, {wx, ÷ð«kuç÷u{, LkðhtøkÃkwhk.

2012227668

ykMÚkk ßÞkurík»k ykŠÚkfþkherhf {kLkMkef Ãkkheðkhef÷ð, †e ÃkwÁ»k ÃkMkoLk÷Mk{MÞkykuLkku íkwhtík ytík09638701576

2012227380

yuMk. fu. þk†e 100% økuhtxeMkkÚku fk{ 12 f÷kf{ktðþefhý, ËkY çktÄ, ÷ð«kuç÷u{, {wX[kux, {kxu {¤kuðkMkýk 9624225427,9624228116

2012227458

ÞwyuMkyu, fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk{kt¼ýðk {kxu çkuLf ÷kuLkLkeMknkÞ 9998830003

2012227662

r{ºkk sÞkurík»k 10 r{Lkex{kt[u÷uLsÚke rLkfk÷ ÷ð Vu{e÷e«kuç÷u{. 9662639639.

2012227606

rËÞk {Mkks Ãkk÷ohnkR«kuVkR÷ Ve{u÷Lke{Mkks {kxu Þwðfku òuRyu AuhkusLkk nßòhku f{kyku08130357290,08130280175.

2012227278

rMkõÞwhexe ðøkh DMA/Agent çkLkku rVõMk Ãkøkkh20,000 + (fr{þLkyuzðkLMk) ÃkMkoLk÷,yußÞwfuþLk, «ku5xeo,yurøkúfÕ[h, «kusuõx ÷kuLk{¤þuwww.satyamfinance.com, 09779575577,09779576677.

2012227568

òuEyu Au. VurçkúfuþLk rVxhyLku nuÕÃkh {¤ku. þeçkkyuÂLsLkeÞhªøk ftÃkLke1515, VuÍ- 3, GIDCVatva 9825275825.

2012227922

òuEyu yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe Þwðf/Þwðíkeyku, rLkð]¥kÔÞÂõíkyku, nkWMkðkEV,¼ýíkh 12 ÃkkMk økúußÞwyux.9904037626.

2012227739

fkheøkh/nuÕÃkh

MkkurVÞk òuçk ftÃkLke(hSMxzo) Akufhk/ AkufheykuhkusLkk f{kyku 10,000Úke15,000/-www.sofiya.job.com09574831253,08937840367.

2012227815

òuEyu Au nuÕÃkh, ðuÕzh,fkheøkh VuçkúefuþLk. ÷kuzªøkheûkk zÙkEðh.9227214100

2012227269

CMYK

CMYK

TUESDAY, 31 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

Page 10: Ahemedabad city 31-07-2012

CMYK

CMYK

Äku. 10/ 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk(fkuEÃký «ðkn) ÃkAe {uzef÷÷uçk fku»ko fhe Wßsð¤fkhrfËeo {u¤ðku. 100% òuçk.Mkhfkh {kLÞ- økwshkíkELMxexâwx, (©e rðsÞ®MknW{x) ykýtË, LkzeÞkË,økktÄeLkøkh, y{ËkðkË({eXk¾ze, {ýeLkøkh)8690644145

2012217404

Hardware NetworkEngineer çkLkku 5000-7000 òuçk økuhtxe MkkÚkuVyom Academy. 9426634266. 2012223947

¼kzu ykÃkðkLke Au ËwfkLkMkuxu÷kEx þeðhtsLke ÃkkMku,Yÿ yuMxux 9913635964

2012227540

¼kzu ykÃkðkLkku Au V÷ux 2 çkuzMkuxu÷kEx 9723261279

2012227554

¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLkk Auçktøk÷ku, V÷ux y{h yuMxux8925223421 2012227541

¼kzu/ ðu[ký òuEyu Au V÷uxçktøk÷ku xuLkk{uLx ¼qr{ yuMxux9998809990 2012227532

¼kzu ykÃkðkLkku Au çktøk÷ku ºkýçkuz hªøk hkuz çkkuÃk÷.9825894820.

2012227508

¼kzu/ ðu[ký òuEyu Au V÷uxð†kÃkwh, çkkuzfËuð, çkúkufh.9824412366.

2012227824

V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku AuLkkhýÃkwhk rðMíkkh{kt nuÃkenku{ yuMxux 9879790395

2012227547

¼kzu ykÃkðkLkku Au. þuz ykuZð{uELkhkuz WÃkh, ®høk hkuz[kufze ÃkkMku, 4000 Sq. FtM- 9825031148

2012227687

¼kzu/ ðu[ký rLkfku÷,rðhkxLkøkh ÃkkMku çkuÃkuLxnkWMk 9904132515

2012224068

s{eLk ðu[ðkLke Au. ¾uíkeLkes{eLk ðu[ðkLke Au. 2450[kuhMk ðkh {ku- 9979871425- 9327051425

2012227317

òuEyu Au s{eLk NA 9000ðkh LÞw MkeShkuz, yzk÷s,[kt˾uzk, ¼kx rðMíkkh{kt.9913210987.

2012227492

òuEyu Au s{eLk NA 9000ðkh Mkh¾us [ktøkkuËh,{kuhiÞk, çkkð¤k- hòuzkrðMíkkh{kt. 9913210987.

2012227499

òuEyu Au. hurMkzuLMkeÞ÷ Ã÷kux 300 ðkh økkuíkk,MkLkkÚk÷, ½w{k, {rýÃkwh,ðus÷Ãkwh, {fhçkk Ë÷k÷ykðfkÞo {ku- 9824050178 2012227289

Earn 40,000/-1,00,000/- pm WithoutLeaving your Presentwork- 9825664601.

2012227450

½hu çkuXk øk]nWãkuøk 6000Úke18000/- f{kyku (økuhLxeyuøkúe{uLxÚke) 8000{ktxÞwçk÷kEx [kuf çkLkkyku. -Vuhze÷ nkWMk- LkðhtøkÃkwhk07926443192,9824061197

2012193107

½hu fk{ fhe 6,000/-Úke30,000/- {krMkf f{kyku{u÷, rV{u÷, nkWMk ðkEV,MxwzLx yXðkzeÞu ÃkiMkk.08607986399

2012227260

Aircel Corporation pvt ltd ftÃkLke îkhk s{eLk,Aík Ãkh xkðh ÷økkðku.70,00,000 yuzðkLMk70,000 ¼kzwt Lkkufhe.08375898497,08447527081.

2012227770

ÃkkMkÃkkuxo, nkuÕzh çkutffkuf,ÚkkE÷uLz/ {÷urþÞk VheLkuþkuÃkªøk fheLku 50,000Úke80,000 «íÞuf xwh{ktf{kðku. ykðk sðkLke rxfex{Vík. 09654057183,09654052843

2012227367

BSNL/ ÞwLkeLkkuh 3G xkðh5 rËðMk{kt ÷økkðku ¼kzwt80,000 yuzðkLMk80,00,000/- yuøkúe{uLx/Lkkufhe. 09810749804,09810748910,09810748913

2012227309

ðkuzkVkuLk/ MTS 3G xkðh ÃkrËðMk{kt ÷økkðku ¼kzw70,000 yuzðkLMk42,00,000 2 Lkkufheyuøkúe{uLx. 08743990876/ 08750845826.

2012227315

Idia 3G {kuçkkE÷ xkðh¾k÷e s{eLk{kt ÷økkðku ¼kzwt55,000/- yuzðkLMk65,00,000/- 20 ð»koyuøkúe{uLx. 09953534557, 09654278388

2012227273

MkkuÃkkheLkw t fkuYfxªøk fhðk{kxu ykÄwrLkf rMkMx{Lkwt{þeLk, MkktE yuLxh«kEÍ(hksfkux) 9824248014

2012198083

MTS Idia Vodafonexkðh ykÃkLke ¾k÷e Aíks{eLk{kt ÷økkðku ¼kzwt50,000 yuzðkLMk87,00,000/-. 09999054158, 08376871510

2012227295

Tata, Reliance, Mts{kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkk xkðhykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík,Aík Ãkh 72 f÷kf{kt ÷økkðku,64,000 {rnLkkLkwt ¼kzwt,78 ÷k¾ yuzðkLMk, 15 ð»kofkuxo yuøkúe{uLx + Lkkufhe.Call: 09717878180,09899099780

2012227248

Uninor Corporation pvt ltd zkÞhuõx ðkík fhe3G + 4G xkðh ÷økkðku.70,00,000 yuzðkLMk50,000 ¼kzwt, Lkkufhe,yuøkúe{uLx ËøkkçkksÚkeMkkðÄkLk. 07351597653,07351595685.

2012227671

yuhMku÷, ÞwLkeLkkuh 3G xkðh÷økkðku ¼kzw 70,000yuzðkLMk 70,00,000/- 10ð»ko yuøkúe{uLx.09911495840/09911937932.

2012227326

ykrËíÞ GroupCommunation Pvt Ltdxkxk zkufku{ku yuhxu÷Lkk 3GELxhLkux çkúkuzçkuLz xkðh÷økkðku ¼kzwt 70,000yuzðkLMk 70,00,000/- 1Lkkufhe. 09990495472,09990496142,09990497896

2012227323

2012180593

økw{ ÚkÞu÷ Au. íkk. 29/ 7/12Lkk hrððkhLkkt hkusy{ËkðkË huÕðu MxuþLkuÚkerMkftËhkçkkË- hksfkuxxÙuLk{ktÚke {khe çku Mkwxfuþ økw{ÚkÞu÷ Au. su{kt yøkíÞLkktMkxeoVefux níkk suLku {¤uLke[uLkk MkhLkk{u MktÃkfo fhðkrðLktíke. (÷e) Eïh¼kELkkÚkk¼kE Lkfw{. (M)9409178022,9998517163.

2012227870

MTS ÞwLkeLkkuhLkk xkðhAík/ ¾uík{kt ÷økkðku ¼kzw80,000 yuzðkLMk80,00,000 1 Lkkufheyuøkúe{uLx.09810750941/09810750561.

2012227306

Aík s{eLk Ã÷kux{kt 3Gxkðh ÷økkðzkðku70,00,000 yuzðkLMk70,000 ¼kzw yuf {kýMkLkeLkkufhe 10,000 5økkhyuøkúe{uLx MkkÚku.09810750669/09810749397.

2012227556

TUESDAY, 31 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

Page 11: Ahemedabad city 31-07-2012

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt 100 {exh yLku 200 {exhLke Ëkuz hku{kt[fçkLke hnuþu, fkhý fu yk ð¾íku fkuE yuf ¾u÷kze Ëkuz Síkðk VuðrhxLkÚke. çkuRrstøk ykur÷ÂBÃkõMk{ktt s{ifkLkk çkkuÕxu heíkMkh™ku MkÃkkxkuçkku÷kÔÞku níkku, òufu yk ð¾íku çkkuÕx ykðe fkuE f{k÷ fhe þfþu Lknet.

s{ifkLkk ÞkunkLk ç÷ufu nk÷{kt s MkkhkuËu¾kð fÞkou nkuðk Aíkkt íku Ãký {khk {íkuVuðrhx økýe þfkÞ Lknet.

÷tzLk{kt y{urhfkLkku fkuE yuÚ÷ux ykEðuLx{kt ËçkËçkku çkLkkðu íkuðe ÃkqhuÃkqheMkt¼kðLkk Au. y{urhfLk yuÚ÷uxkuyu ½ýeMkkhe íkiÞkhe fhe Au yLku ÷tzLkLkwtnðk{kLk Ãký íku{Lku {kVf ykðu íku{ Au.Ëkuz{kt nðk{kLk ½ýku yøkíÞLkku ¼køk¼sðíkwt nkuÞ Au íkuÚke yk ð¾íku s{ifkLkrn Ãký y{urhfk 100 yLku 200{exh Ëkuz{kt AðkE sþu íkuðku {khku {íkAu. çkkuÕx yLku ç÷ufLku LkshytËks fheþfkÞ Lkrn íku MkíÞ nfefík Au, òufu ykð¾íku íku{Lkk [uÂBÃkÞLk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk

ykuAe Au. 100 {exh{kt yuf LkkLke ¼q÷u çkkS Ãk÷xkðe Lkk¾e Au íkuÚkefkuE yuf ¾u÷kzeLku Vuðrhx økýðku {khk {íku ÞkuøÞ LkÚke. y{urhfkLkkufkuE yuÚ÷ux yk EðuLx{kt çkkS {khþu íkku {Lku ½ýku ykLktË Úkþu.

CMYK

CMYK

AHMEDABAD TUESDAY, 31 JULY 2012

214økkuÕz {uz÷ ykur÷ÂBÃkõMk ÂMð®{øk{kt y{urhfkyu

Síku÷k Au, su hufkuzo Au.

11økkuÕz {uz÷ [eLk ykur÷ÂBÃkõMk çkuzr{LxLk{kt Síke [qõÞwt Au.

ðÄw Ãkzíkku ÃkðLk nkuðkLku fkhýu ¼khíkeÞrð{uLMk íkehtËkS xe{ rðsÞ {u¤ðeþfe Lknª. y{u «ÞkMk ¾qçk fÞko ÃkýLkMkeçk çku zøk÷kt ÃkkA¤ níkwt.

- ËerÃkfkfw{khe, {rn÷k íkehtËks

12

yykkssLLkkkk {{nn¥¥ððLLkkkk {{wwffkkççkk÷÷kkyykk[[oohheeRðuLx Mk{Þ{uLMk RÂLzrðzâwy÷ (yur÷r{Lkuxh)sÞtíkk íkk÷wfËkh rð. sufkuçk ðwfe çkÃkkuhu 1:13íkYýËeÃk rð. ÂMxðLkMkLMk hkºku 8:18rð{uLMk RÂLzrðzâwy÷ (yur÷r{Lkuxh)Mðwhku [u¢kuðku÷w rð. surLkVh rLkfku÷Mk çkÃkkuhu 2:44ççkkuuzzrr{{LLxxLLkk (({{uuLLMMkk ®®MMkkøøkkÕÕMMkk))Ãke. f~ÞÃk rð. yuLøkÞwyuLk rxÞuLk çkÃkkuhu 12:30íkkirVf rnËkÞík rð. yurçkÞLk Ãkkç÷ku çkÃkkuhu 1:05ççkkuuzzrr{{LLxxLLkk ((rrðð{{uuLLMMkk ®®MMkkøøkkÕÕMMkk))ßðk÷k-yrïLke rð. Mkkhe-Þkyku hkºku 10:30rr{{õõMMkk zzççkkÕÕMMkkßðk÷k-Ëesw rð. ÷e-nk S çkÃkkuhu 1:42

ççkkkkMMffuuxxççkkkkuu÷÷ (({{uuLLMMkk))y{urhfk rð. xâwLkurþÞk hkºku 2:15rçkúxLk rð. çkúkrÍ÷ hkºku 8:45hrþÞk rð. [eLk çkÃkkuhu 1:00ççkkkkuu®®õõMMkkøøkk (({{uuLLMMkk ÷÷kkEExxððuuEExx ^̂÷÷kkÞÞ 4499 rrfføøkkúúkk))ËuðuLÿ®Mkn rð. {kur÷Lkk çkuhkuLk Mkktsu 6:30÷÷kkEExxððuuÕÕxxhh (( 6644 rrff..øøkkúúkk)){Lkkusfw{kh rð. MkuhËkh çkÃkkuhu 1:45zzkkRR®®ððøøkk ((rrðð{{uuLLMMkk rrMMkkLL¢¢kkuuLLkkkkRRÍÍTTzz))VkR™÷ Mkktsu 7:00ssqqzzkkuu ((rrðð{{uuLLMMkk 6633 rrff..øøkkúúkk..))økrh{k [kiÄhe rð. Þkuþe çkÃkkuhu 1:37

þþqq®®xxøøkk (({{uuLLMMkk ÂÂMMffxx))VkRLk÷ Mkktsu 6:00

ððuuEExxrr÷÷®®^̂xxøøkk{uLMk 69 rf..økúk. çkÃkkuhu 2:00

ÂÂMMðð®®{{øøkk (({{uuLLMMkk))4X200 {e. £eMxkR÷ VkR™÷ hkºku 12:51ÂÂMMðð®®{{øøkk ((rrðð{{uuLLMMkk))200 {exh £eMxkR÷ hkºku 11:41

yykkssuu ¾¾kkMMkk :: øøkkkkuuÕÕzzLLkk ííkkff

÷tzLk yykur÷ÂBÃkfMk (÷kRð) : çkÃkkuhu 1:25 Mxkh MÃkkuxoTMk÷tzLk yykur÷ÂBÃkfMk (nkR÷kRxTMk) : Mkðkhu 8:30 Mxkh MÃkkuxoTMk÷tzLk yykur÷ÂBÃkõMk yÃkzux (÷kRð) hkºku 9:00 Mxkh MÃkkuxoTMk

÷kRð yykuLk xxeðe

zuR÷e yyÃkzux: ËËuþ yyLku {{uz÷økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍ¢{ ËuþLkwt Lkk{

[eLky{urhfkExk÷e£kLMkË. fkurhÞk¼khík

080302020200

040504010100

020502030201

1234522

÷÷ttzzLLkk zzkkÞÞhhee

{u[ nnkhe,rË÷ SSíÞwt¼khíkeÞ Mk{Þ yLkwMkkhhrððkhu hkºku 11:00 f÷kfusu{ýu Ãký xuçk÷xurLkMk Ã÷uÞhLkíkkr÷Þk ÃkuŠxfkLku h{íkkt òuRnþu íku{ýu [ku¬Mk yk Ã÷uÞhLkuMk÷k{ ¼he nþu. s{ýku nkÚkfkuýeÚke fÃkkÞu÷ku nkuðk AíkktLkíkkr÷Þkyu þkherhf heíkuMktÃkqýo Mkßs yuðe nheVLkuçkhkçkhLke ÷zík ykÃke níke.Lkíkkr÷Þk sL{e íÞkhÚke s íkuLkuyk ¾kuz Au Ãký yk Lkçk¤kRLkuíkuLku fËe nkðe Úkðk ËeÄe LkÚke.Lkíkkr÷Þk 2008Lku çkuR®søkykur÷ÂBÃkõMkLkk ºkeò hkWLz{ktnkhe níke.

ßðk÷k ¼¼zfe QQXeçkuzr{LxLk Ã÷uÞh ßðk÷k økèkyu÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ÃkkuíkkLkkMkíkík ºkeò ÃkhksÞ {kxufkÞo¢{Lku sðkçkËkh XuhÔÞku Au.níkkþ ßðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu÷tzLk ykur÷.Lkk ykÞkusfkuyufkÞo¢{ s yux÷ku ÔÞMíkçkLkkÔÞku Au fu {Lku çkeS {u[{kxu ÃkkuíkkLku íkiÞkh fhðk{ktMk{Þ s {éÞku Lknª.

‘y{u hhkuçkkux LLkÚke’100 {exh çkxh^÷kÞ{ktrMkÕðh {uz÷ SíÞk çkkË[kRrLkÍ ÂMð{h ÷w ®ðøkusýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k yZeËkÞfkÚke [eLkLku MÃkkuxoTMk{kt MkwÃkhÃkkðh çkLkðkLkwt ¼qík Mkðkh ÚkÞwtAu. y{u hkuçkkux nkuRyu yu heíkuËhuf yuÚ÷uxT ÃkkMku xÙu®Lkøkfhkððk{kt ykðu Au. y{khexÙu®Lkøk yux÷e ykfhe nkuÞ Au fuy{u {rnLkkyku MkwÄe ÃkrhðkhLku{¤e Ãký þfíkkt LkÚke.

‘‘ffkkøøkkzzkk ííkkkkuu ççkkÄÄuu ss ffkk¤¤kk’’VIP rrxxrrffxxkkuuLLkkee ffkk¤¤kkççkksskkhhee

[[kkuuÚÚkkkk rrËËððMMkkLLkkee nnkkEE÷÷kkRRxxTTMMkk

{uLMk Vqxçkku÷{kt MÃkuLkLke xe{ Mkíkíkçkeò ÃkhksÞ MkkÚku s {uz÷LkehuMk{ktÚke çknkh VUfkE økE Au.MÃkuLkLkku «Úk{ {u[{kt òÃkkLk Mkk{ußÞkhu çkeS {u[{kt nkuLzwhkMk Mkk{u1-0Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

{uLMk 4 çkkÞ 100 {exh £e MxkR÷rh÷u{kt y{urhfkLku nhkðe £kLMkuøkkuÕz {uz÷ Síke ÷eÄku Au, yk{,y{urhfkLkk {kRf÷ VuÕÃMkLku MkíkíkçkeS RðuLx{kt økkuÕz Síkðk{ktrLk»V¤íkk {¤e Au.

rð{uLk MkkRfTr÷Mx r÷Íe ykŠ{xMxuz0.27 MkufLz {kxu økkuÕz {uz÷ [qfeøkR Au. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{ktÞs{kLk rçkúxLkLkku yk Mkki«Úk{ {uz÷ Au.

{uLMk xurLkMk{kt Lkkuðkf Þkufkurð[uVurçkÞku VkurøkLke Mkk{u 6-7(7), 6-2, 6-2Úke ßÞkhu MkkUøkkyu xku{Mkçku÷wMke Mkk{u 6-7(5), 6-4, 6-4Úke, rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt {krhÞkþkhkÃkkuðkyu ykøkufq[ fhe níkeyLku hËðkLkMfkLkkt yr¼ÞkLkLkkuytík ykÔÞku níkku.

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{ktðÄw yuf rððkË

÷tzLk, íkk. 30

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk yLku rððkËyufçkeòLkk ÃkÞkoÞ çkLke økÞk Au. yufrððkË Mk{kó ÚkkÞ Lkrn íÞkt çkeòu rððkËMkk{u ykðeLku Q¼ku hnu Au, nðu ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMk{kt ðeykEÃke rxrfxku{ktfk¤kçkòhLke ½xLkk Mkk{u ykðe Au, suLkktfkhýu ðÄw yuf rððkËu íkw÷ Ãkfzâwt Au. ykWÃkhÚke yu ðkík Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu ¼khík{ktÞkuòÞu÷e fku{LkuðuÕÚk økuBMk nkuÞ fu ÷tzLk{ktÞkuòLkkh ykur÷ÂBÃkõMk, fkøkzk çkÄu fk¤kAu. ykur÷ÂBÃkõMkLke ðeykEÃke rxrfxku{kt

ÚkÞu÷e fk¤kçkòheLku fkhýu ykÞkusLkMkr{rík ÃkhuþkLk ÚkE økE Au. rçkúxLkLkk MxkhxurLkMk ¾u÷kze yuLze {huLke {u[ nkuðk AíkktMxurzÞ{ ¾k÷e sýkÞwt níkwt. ðeykEÃke rxrfxku{kt ½q{ fk¤kçkòhLke ½xLkk Mkk{uykðe Au, suLkk fkhýu rçkúxLkLke «ríkckLkuVxfku Ãkzâku Au. ykÞkusLk Mkr{ríkyu yk {wÆuíkÃkkMkLkk ykËuþku ykÃke ËeÄk Au.

ykur÷ÂBÃkõMk rrxrfx ffkuLku VVk¤ðkE ??÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt fw÷ 8.8 r{r÷ÞLk rxrfxkuLkwt ðu[ký ÚkÞwt Au, su{ktÚke 75 xfkrxrfxku ÃkÂç÷f {kxu hk¾ðk{kt ykðe Au ßÞkhu ykX xfk MÃkkuLMkh {kxu 5 xfk økuBMkyLku ykÞkusLk Mkr{ríkLke fr{xeLkk MkÇÞku {kxu yLku 5 xfk rxrfxku ykur÷ÂBÃkõMkMkkÚku Mktf¤kÞu÷k yrÄfkheykuLkk ÃkrhðkhsLkku {kxu hk¾e níke, yk{ktÚke ÃkÂç÷frMkðkÞLke rxrfxku{kt fk¤kçkòhLke ½xLkk Mkk{u ykðe Au.

15 økkuÕzLkku yksu VUMk÷ku4 ÂMð®{øk1 fuLkku$øk, zkE®ðøk, Vu®LMkøk, rsBLkkÂMxfMk, þq®xøk2 RõðuMxurhÞLk, sqzku, ðuRxr÷®^xøk

yuõMkÃkxo xxkuõMk

yykkÞÞkkuussLLkk MMkkrr{{rrííkkyyuu¼¼kkhhííkkeeÞÞ Ëˤ¤LLkkee

{{kkVVee {{kkøøkkee÷tzLk, íkk. 30

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkk WËT½kxLkMk{kht¼{kt ¼khíkeÞ Ë¤Lke Ãkhuz{kt‘hnMÞ{Þe Þwðíke’Lkk Mkk{u÷ ÚkðkLkk {k{÷uykÞkusLk Mkr{ríkyu ¼khíkeÞ Ë¤Lke {kVe{køke Au. yk Þwðíke ¼khíkeÞ Ë¤{kt Mkk{u÷Lknª nkuðk Aíkkt íku Ãkhuz{kt òuzkíkkt rððkËMkòoÞku níkku.

¼khíkeÞ Ë¤Lkk fkÞofkhe [eV zr{þLk {wh÷eÄh hkòyu yøkkW sýkÔÞwtníkwt fu ykðe s ½xLkk ¼khík{kt rçkúrxþˤ MkkÚku çkLke nkuík íku rðï¼h{ktykÃkýk ËuþLku çkËLkk{ fhðkLke yufuÞ íkføkw{kðík Lknª. çkeS íkhV ykÞkusLkMkr{ríkLkk [uh{uLk MkuçkkÂMxÞLk fkuyuyøkkW sýkÔÞwt níkwt fu yu Þwðíke fkMx{uBçkh níke. ¼khíkeÞ Ë¤Lku LkSfÚkeòuíkkt íku WíMkkn{kt ykðe íku íku{Lke MkkÚku[k÷ðk ÷køke níke. Ãkhuz Ëhr{ÞkLk ykÞwðíke ^÷uøk çkuhh Mkwþe÷ fw{kh MkkÚku s[k÷e hne níke. yk Þwðíke {q¤çkUø÷kuhLke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

÷tzLk, íkk. 30

økøkLk Lkkhtøku Vhe yufðkh Ãkwhðkhfhe ËeÄwt Au fu íkuLke økýLkk þk {kxu nk÷rðïLkk ©uc þqxMko{kt ÚkkÞ Au. yksu 10{exh yuh hkRV÷Lkku {wfkçk÷ku þY ÚkÞkuíÞkhu ¼khíkLku yr¼Lkð rçkLÿk yLkuøkøkLk Lkkhtøk yu{ ËuþLkk çku ©uc þqxMkoÃkkMkuÚke {uz÷Lke yÃkuûkk níke. yr¼LkðrçkLÿk rLk»V¤ hnuíkkt ¼khík yk RðuLx{ktçku {uz÷ íkku Síke þõÞwt Lknª Ãký økøkLkLkkhtøku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkkt{uz÷xuçk÷{kt ¼khíkLkwt ¾kíkwt ¾ku÷kðeËeÄwt Au. økøkLk Lkkhtøk 2008LkeçkuR®søk ykur÷ÂBÃkõMk ð¾íku Mknus {kxuVkRLk÷{kt õðkur÷VkRÚke [qfe økÞkuníkku, òufu, yk ÃkhksÞ çkkË økøkLkÃkkuíkkLke Lkçk¤kE MkwÄkhe ðÄw çknuíkhþqxh çkLÞku yLku yksu íkuLkwt Ãkrhýk{Mkk{u s Au.1 ÃkkuRLxÚke økkuÕz [qõÞku : økøkLkuõðkur÷Vk$øk hkWLz{kt 598 yLkuVkRLk÷{kt 103.1 yu{ fw÷ 701.1ÃkkuRLx MkkÚku çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku níkku.økøkLk yLku økkuÕz ðå[u {kºk 1 ÃkkuRLxLkwtytíkh hne økÞwt níkwt. økkuÕz {uz÷{u¤ðLkkh hku{krLkÞkLkk {kuÕËuðLkwwt yr÷LkßÞkusuo 702.1 yLku rMkÕðh {uz÷{u¤ðLkkhk Rxk÷eLkk rLk¬ku÷ku furB«Lkeyu701.5 ÃkkuRLx nktMk÷ fÞko níkk.

s~™ nk÷ Lknª : økøkLku çkúkuLÍ {uz÷{u¤ÔÞku nkuðk Aíkkt íkuLkk rÃkíkk çkeyuMkLkkhtøku nk÷ s~™ {LkkððkÚke RLkfkhfÞkuo níkku. çkeyuMk Lkkhtøku sýkÔÞwt níkwt fuykur÷ÂBÃkõMk{kt økøkLkLke nsw çku RðuLxçkkfe Au. yk çktLku{kt Ãký økøkLk {uz÷{u¤ðþu íkuðku rðïkMk Au. økøkLk ykçktLku RðuLx{kt {uz÷ Síkþu s íkuðkurðïkMk Au.¼khíkLke nurxÙf : ¼khíku MkíkíkºkeS ykur÷ÂBÃkõMk{kt þq®xøkRðuLx{kt {uz÷ SíÞku Au. 2004{kthkßÞðÄoLk hkXkuz, 2008{ktyr¼Lkð rçkLÿkyu yk rMkrØ {u¤ðeníke. hMk«Ë heíku y®nMkkLke Ãkqò fhíkkykÃkýk Ëuþu huMk®÷øk, çkku®õMkøk, þq®xøksuðe h{ík{kt 6 {uz÷ SíÞk Au.rÃkíkkyu s{eLk ðu[e þqxh çkLkkÔÞku:økøkLk Lkkhtøk þq®xøk{kt fkhrfËeoçkLkkðe þfu yu {kxu íkuLkk rÃkíkkyu ÃkkuíkkLke ð»kkuo sqLkes{eLk ðu[e ËeÄe níke. yks{eLk ðu[e rÃkíkkyu økøkLk {kxuhkRV÷ ¾heËe níke. økøkLknk÷ ÃkkuíkkLke þq®xøk yufuz{e[÷kðe hÌkku Au, su{kt íkuykŠÚkf heíku MkØh Lk nkuÞ íkuðkþqxMkoLku rLk:þwÕf íkk÷e{ ykÃku Au.

øøkkøøkkLLkk LLkkkkhhttøøkk yyuuff

LLkksshh......sL{

6 {u, 1983Lkk {ÿkMk (nðu[uÒkkE) ¾kíku sL{ ÚkÞku níkku.

Vur{÷e ççkuføkúkWLzr{z÷õ÷kMk Ãkrhðkh{ktÚkeykðu Au. økøkLkLku þqxhçkLkkððk íkuLkk Ãkrhðkhu

yLkuf sYrhÞkík WÃkh fkÃk{qõÞku níkku.

fkhrfËeo ««kht¼nk÷ niËhkçkkË{kt ðMkðkx

fhe hnu÷k økøkLku 1997Úkeþq®xøk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt Au.

yíÞkhu yk{eo{kt ykurVMkh Au.

yÄqhwtt MMð¡økøkLk þqxh Lk nkuík íkku

Mkw¾kuE rð{kLkLkku ÃkkR÷x nkuík.

ykËþo fkuLku {kLku Au ?y{urhfkLkk hk»xÙÃkrík çkhkf

ykuçkk{kLku.

rððkË2010{kt økøkLkuÃkkuíkkLku hkSðøkktÄe ¾u÷híLk

yuðkuzo Lknª {¤u íkkufku{LkðuÕÚk økuBMkLkku

çkrn»fkh fhðk Ä{feykÃke níke.

yyuuððkkuuzzooTTMMkk2010{kt ÃkÈ©e,2011{kt hkSð

økktÄe¾u÷híLk.

÷tzLk, íkk. 30çkuR®støk ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz{uzkr÷Mx yLku{uz÷Lkku «çk¤ ËkðuËkh þqxh yr¼Lkð rçkLÿk 10{exh yuh hkRV÷ MÃkÄkoLke VkELk÷{kt Ãkýõðkur÷VkÞ Lk Úkíkkt rLkhkþk MkktÃkze níke.rçkLÿkyu10 {exh yuh hkEV÷Lkk õðkur÷Vk#økhkWLz{kt ftøkk¤ Ëu¾kð fhíkkt 594 ÃkkuELx MkkÚku16{kt ¢{ktfu hÌkku níkku, suLkk fkhýu VkELk÷{ktõðkur÷VkÞ ÚkE þõÞku Lk níkku. ‘rLk»V¤íkkÚke rrLkhkþ ÚÚkÞku AAwt, ®n{ík nnkÞkou LLkÚke’VkELk÷ hkWLz{kt Ãknkut[ðk{kt rLk»V¤ hÌkk çkkËþqxh yr¼Lkð rçkLÿkyu sýkÔÞwt níkwt fu,çkuErstøk{kt økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞk çkkË rLkð]r¥k ÷Eònuh fhe þfíkku níkku, òufu nwt Vhe {wfkçk÷k{ktQíkhðk {køkíkku níkku. {khk{kt ÷zðkLke ®n{íkykðe íkuLkkÚke {Lku ykLktË níkku, òufu {uz÷ Lk{¤ðkÚke Úkkuze rLkhkþk ÚkE Au Ãký ®n{íkøkw{kðe LkÚke.

fu{ ÃÃkhksÞ ÚÚkÞku ?? ðÄkhu Ãkzíkku ykí{rðïkMk rçkLÿkLku ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khu Ãkze økÞku níkku. rçkLÿkLkkyk yr¼øk{Lkk fkhýu ¼khíku yuf {uz÷økw{kððkLkku ykÔÞku níkku. yk {kxu íkuLkkyntfkhLku sðkçkËkh økýkðe þfkÞ Au.ykur÷ÂBÃkõMk Ãknu÷kt rçkLÿkyu ÃkkuíkkLku ©ucøkýkðe fþwt Mkkrçkík fhðkLkwt çkkfe LkÚke íkuðefku{uLx fhe níke.

rrççkkLLÿÿkk VVkkEELLkk÷÷{{kktt ÃÃkkýýÃÃkknnkkUU[[ee þþõõÞÞkkuu LLkknnªª

¼khíku ÷÷tzLk yykur÷ÂBÃkõMkLkkt{uz÷xuçk÷{kt ¾¾kíkwt ¾¾ku÷kÔÞwt

rçkLÿk (16{kt ¢{u)

hk. Mfkuh1 992 993 1004 1005 996 97fw÷ 594

õðkur÷Vk#øk hhkWLzLkkhtøk

(ºkeò ¢{u)

hk. Mfkuh1 1002 1003 984 1005 1006 100fw÷ 598

økøkLkÚke {uz÷ ykÔÞkuøkøkLkÚke {uz÷ ykÔÞkuøkøkLkÚke {uz÷ ykÔÞkuøkøkLkÚke {uz÷ ykÔÞku1992

{kt AuÕ÷u MÃkuLkLke Vqxçkku÷ xe{u ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku.

çkkuÕx yyk ðð¾íku {{uz÷Síkðk {{kxu VVuðrhx LLkÚke

ffkk÷÷oo ÷÷wwEEMMkk(y{urhfkLkk rËøøks yuÚ÷ux)

nkufe : ÷zík çkkË ¼khík nnkkÞÞwOO

÷tzLk, íkk. 30LkuÄh÷uLzTMk Mkk{u çkhkçkhLke ÷zík ykÃke nkuðk Aíkkt ¼khíkLke {uLMk nkufexe{Lkku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke «khtr¼f {u[{kt 3-2Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.¼khík nðu 1 ykuøkMxu LÞqÍe÷uLz Mkk{u h{þu. LkuÄh÷uLzTMk þY{kt yk¢{fr{òs{kt sýkíkwt níkwt yLku ðkLk zuh nkuMxuo 20{e r{rLkx{kt økku÷ fhe íku{Lku1-0Lke MkhMkkR yÃkkðe ËeÄe níke. ÞwMxkuVu 28{e r{rLkx{kt økku÷ fheLkuÄh÷uLzTMkLke MkhMkkR 2-0 WÃkh ÃknkU[kze ËeÄe níke. çkeò nkV{kt ¼khíkðÄw Mkßs ÚkRLku WíkÞwO níkwt. Äh{ðeh®Mknu 44{e r{rLkx{kt økku÷ fhe ¼khík{kxu ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞwt níkwt. rþðuLÿ®Mknu [kh s r{rLkxLkk ytíkh{kt økku÷ fheMfkuhLku 2-2Lke çkhkçkhe Ãkh ÷kðe ËeÄku níkku. òufu, ðkLk zuh ðehzuLku 51{er{rLkx{kt økku÷ fhe ¼khíkLke MkhMkkR ÷ktçkku Mk{Þ xfðk ËeÄe Lknkuíke.

MMkkkkEELLkkkkLLkkkkuu ««ee õõððkkxxoohh{{kktt ««ððuuþþMkkRLkk Lkunðk÷u ÷tzLk{kt Mkku{ðkhu økúqÃkMxusLke {u[{kt çkuÂÕsÞ{Lke r÷ykLLkuxkLk Mkk{u rðsÞ {u¤ðeLku {rn÷kykuLke®MkøkÕMk MÃkÄkoLkk LkkufykWx íkçk¬k{kt«ðuþ {u¤ðe ÷eÄku Au. rðï{kt Ãkkt[{e¢{ktrfík ¼khíkeÞ ¾u÷kzeyu çkuÂÕsÞ{¾u÷kze Mkk{u ðuBç÷e rðMíkkh{kt {kºk 24r{rLkx{kt 21-4, 21-14Úke rðsÞ{u¤ðe ÷eÄku níkku. Lkunðk÷ Þkyku SyuMkk{u xfhkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

¼qÃkrík-ççkkuÃkÒkkLkku rrðsÞxurLkMkLkk {uLMk zçkÕMkLkk çkeò hkWLz{kt¼qÃkrík-çkkuÃkÒkkyu çku÷khMkLkk {uõMkr{hLkR-çkwhe Mkk{u 7-6 (7-4), 6-7(4-7), 8-6Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.÷eyuLzh ÃkuMk yLku rð»ýw ðÄoLku ÃkýMkkhku Ëu¾kð fhíkkt rðBçkÕzLk{kt 112r{rLkx{kt hkurçkLk nMku yLku SLk-swr÷ÞLk hkush Mkk{u 7-6 (1), 4-6,6-2Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. Mkku{ËuðËuðçk{oLk yLku rð»ýwðÄoLkLkku {uLMk®MkøkÕMkLkkt «Úk{ hkWLz{kt s ÃkhksÞÚkíkkt ÃkzfkhLkku ytík ykÔÞku Au.

ÃkûkÃkkíkLku ffkhýu MMktøkðkLk nnkÞkuossLkk ÃkûkÃkkíkLku fkhýu ¼khíkLkk çkkuõMkhMkwr{ík MktøkðkLkLkku {uLMk ÷kRxnurððuRxfuxøkhe (81 rføkúk){kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.Mkwr{ík MktøkðkLkLkku «Úk{ hkWLz{ktçkúkrÍ÷Lkk VkÕfku ^÷kuhuÂLxLkku Mkk{u 15-14Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ÃkhksÞ çkk˼khíkeÞ {uLkus{uLxu ykûkuÃk fÞkuo Au fu ssuÃkûkÃkkíke rLkýoÞ ykÃÞku nkuðkÚke MktøkðkLkLkkuÃkhksÞ ÚkÞku Au. yk {kxuLke VrhÞkË Ãký¼khíkeÞ {uLkus{uLxu LkkUÄkðe ËeÄe Au.MktøkðkLku «Úk{ yLku çkeòu hkWLz 5-4, 5-4Úke økw{kÔÞku níkku.

DAY 4

økøkLkÚke {uz÷ ykÔÞku

Page 12: Ahemedabad city 31-07-2012

CMYK

CMYK

TUESDAY, 31 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD 13yuzðxkoEÍ{uLx

Page 13: Ahemedabad city 31-07-2012

fux nzMkLk Ãkwºkeyku {kxu ÃkkuíkkLkktrzÍkRLkh ð†ku Mkk[ðe hne Aunkur÷ðqz yr¼Lkuºke fux nzMkLk íkuLke Ãkwºkeyku {kxuÃkkuíkkLkkt rzÍkELkh ð†ku Mkk[ðeLku hk¾íke nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. 33 ð»keoÞ fuxLku çku Ãkwºkeyku Au yLkuíkuLkwt fnuðwt Au fu íku Ãkwºkeyku {kxu ÃkkuíkkLkkt y{wfÃkMktËøkeLkkt ð†ku Mkk[ðe hne Au, íkuýu yuðe Ãký fçkq÷kík

fhe níke fu íkuLke {kíkk, ÃkeZ yr¼Lkuºke økkuÕze nkuLku õÞkhuÞ ÃkkuíkkLkkt ð†ku íkuLkk{kxu Mkk[ðe hkÏÞkt Lk níkkt, íkuLkkt fkhýu fuxu yuðku rLkýoÞ ÷eÄku Au fu òu íkuLkeÃkwºkeyku Ãký ¼rð»Þ{kt yr¼LkÞûkuºku ÍtÃk÷kðu íkku yk ð†ku Ãknuhþu. 1979Lke 19yur«÷u ÷kuMkyuLs÷Mk{kt sL{u÷e fux nzMkLkLke ÞkËøkkh rVÕ{ku{kt yÕ{kuMx Vu{Mk,Ä Mfu÷uxLk fe, hkE®Íøk nu÷Lk, VwÕMk økkuÕz, çkúkRz ðkìMko yLku LkkRLk rVÕ{kuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. fux nzMkLku ÃkkuíkkLke frhÞhLke þYykík MknkÞf yr¼Lkuºke íkhe-fu fhe níke. xur÷rðÍLk fkÞo¢{ku{kt Ãký íku ¼køk ÷E [qfe Au.

Mktswçkkçkk-{kLÞíkk ònuhkík{kt MkkÚku Ëu¾kþuhks fwtÿk yLku rþÕÃkk þuèe yuf ònuhkík{kt MkkÚku[{õÞk çkkË nðu MktsÞ Ë¥k yLku íkuLke ÃkíLke {kLÞíkkË¥k Ãký yuf ònuhkík{kt MkkÚku fk{ fhu íkuðe þõÞíkk Au.çkkur÷ðqzLkkt Mkqºkku îkhk yuðwt òýðk {éÞwt Au fu MktsÞË¥k yuf ßðu÷he çkúkLz {kxuLke ònuhkík{kt [{fðkLkku AuyLku yk ònuhkík{kt íkuLke MkkÚku íkuLke ÃkíLke {kLÞíkk Ãkýòuðk {¤þu. yuðwt òýðk {éÞwt Au fu MktsÞ Ë¥ku ònuhkík{kxuLkwt þq®xøk Ãký Ãkqýo fhe ÷eÄwt Au. hrððkhu MktsÞ Ë¥kusL{rËðMkLke Wsðýe fhe níke íÞkh çkkË Mkðkh{kt yuf yuLkSykuLkkt çkk¤fkuLke{w÷kfkík ÷eÄe níke. çkk¤fku MkkÚku ðkík[eík fÞko çkkË íku ònuhkíkLkkt þq®xøk{ktÔÞMík ÚkE økÞku níkku. yk ònuhkík nðu xqtf Mk{Þ{kt s xur÷rðÍLk Ãkh Lkshu Ãkzþu.MktsÞ Ë¥ku sL{rËLkLke Mkktsu ÃkíLke {kLÞíkk MkkÚku rzLkhLke {ò Ãký {kýe níke.MktsÞ Ë¥kLkk ykðkMk{kt nk÷ rhÃku®høk fk{økehe [k÷e hne nkuðkÚke ½h{kt {kuxeÃkkxeo ÞkuòE þfe Lk níke.

TUESDAY, 31 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

snksLke MkVhLke þYykík{kt VMxo-õ÷kMkÃkuMkuLsMkoLku yk {uLkw Mkðo fhkÞwt níkwt

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 30

f{LkMkeçk xkRxurLkf snks Ãkh Mkðkh VMxo-õ÷kMk ÃkuMkuLsMkoLku 1912Lke10 yur«÷u Mkðo fhkÞu÷k VMxo rzLkhLkwt {uLkw yuf nhkS{kt 46,000 ÃkkWLz(40 ÷k¾ YrÃkÞk){kt ðu[kÞwt Au.

VMxo rzLkhLkkt Mk{]Ø {uLkw{kt {xLk fx÷uxTMk, økúeLk ÃkeMk, Mku÷eoykuLk ykuVçkeV, [uxâw ÃkkuxuxkuÍ, hkuMx zf÷ªøk, yuÃk÷ MkkuMk, ÂMÃkLkkf, fkur÷^÷kðh,çkkuRÕz hkRMk yLku £uL[ ykRMk¢e{ MkrníkLke ðkLkøkeyku Mkk{u÷ níke. yk{uLkwLke MkkÚku MkkÚku huMõÞw rþÃk ‘fkÃkuorÚkÞk’Lkk MkufLz ykurVMkh suBMk rçkMMkuxLkkøkkuÕz {uz÷Lke Ãký nhkS ÚkR níke. yk {uz÷Lkk nhkS{kt 41,000 ÃkkWLz(36 ÷k¾ YrÃkÞk) QÃkßÞk níkk. xkRxurLkf snks zqçÞwt íku Ëw½oxLkkLke 100{eðhMke Ãkh Ërûký-Ãkrù{ $ø÷uLzLkk rðÕxþkÞh{kt ÷e÷k{ fhkÞu÷e 400[esðMíkwyku{kt yk {uLkw Mk{krðü níkwt. ‘nuLkhe yurÕzÙs yuLz MkLk ykuõþLkMko’LkkyuLzÙÞw yurÕzÙsu sýkÔÞwt níkwt fu, “xkRxurLkf snksLke M{]ríkYÃk ðMíkwyku ÃkifexkRxurLkf snksLkkt {uLkwLke MkkiÚke ðÄw {køk Au.” ÷e÷k{ fhkÞu÷wt {uLkwMkkWÄBÃxLkLkk VMxo õ÷kMk Mxâqyzo [kÕMko fuMkðu÷Lke {kr÷feLkwt níkwt.õðeLMkxkWLk ¾kíku xkRxurLkfLkk hkufký Ëhr{ÞkLk fuMkðu÷u yk {uLkw íkuLke ÃkíLkernÕzkLku {kufÕÞwt níkwt. íÞkh çkkË xkRxurLkf zqçkíkkt fuMkðu÷Lkwt Ãký {kuík ÚkÞwt níkwt.

xkRxurLkf snksLkk VMxo rzLkhLkwt{uLkw 40 ÷k¾ YrÃkÞk{kt ðu[kÞwt

frhÞhLkku økúkVøkøkzíkkt Lkunk ÄqrÃkÞkÃkhýe sðk íkiÞkhçkkur÷ðqz yr¼Lkuºke Lkunk ÄqrÃkÞk nðuÃkhýeLku XheXk{ ÚkE sðkLke RåAk ÄhkðuAu. çkkur÷ðqz{kt ½ýkt ð»kkuoÚke Mkr¢Þ nkuðkAíkkt íku xku[Lke yr¼Lkuºke íkhefu Q¼heykððk{kt MkV¤ hne LkÚke yLku MkuõMkíkhefu {ÞkorËík ÚkE økE Au. LkunkLku {kuxktçksuxLke rVÕ{ku íkku {¤u Au Ãkhtíkw ykrVÕ{ku{kt íkuLke ¼qr{fk ¾qçk xqtfe hnuíkenkuðkLkkt fkhýu íkuLku {n¥ð {¤e hÌkwt LkÚkeíkuLkk fkhýu Lkunk nðu ÞkuøÞ SðLkMkkÚkeLkeþkuÄ{kt Au. ÞkuøÞ Ãkkºk {¤u íkku ÷øLk fhe÷uðk RåAwf Au. Lkunk Mõðkuþ ¾u÷kzeÉríðf ¼èk[kÞo MkkÚku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄerh÷uþLkrþÃk{kt hne níke. ÉríðfLkkfnuðkÚke s íkuýu ÃkkuíkkLkk MktçktÄku ytøku ÷ktçkkøkk¤k MkwÄe {erzÞk Mk{ûk ftR fnuðkLkwtxkéÞwt níkwt. yu{ {kLkðk{kt ykðíkwt níkwt fuLkunkLku Éríðf{kt ÞkuøÞ SðLkMkkÚke {¤e[qõÞku Au Ãkhtíkw çktLku ðå[u çkúufyÃk ÚkíkktLkunk Vhe yufðkh ®Mkøk÷ ÚkE økE Au.nk÷{kt íkuLke frhÞh ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄehne LkÚke, íkuLke ÃkkMku ¾qçk ykuAe rVÕ{ku AuyLku frhÞhLkku økúkV Mkíkík Lke[u sE hÌkkuAu. Lkðe yr¼Lkuºkeyku Ãký Ãkzfkh Q¼kfhe hne Au. ykðe ÂMÚkrík{kt Lkunk nðu÷øLk fhe ÷uðk RåAwf Au.

MkLke r÷ÞkuLku ‘rsM{-2’Lkk nehkuLkk {urzf÷MkŠx. {køÞkt níkkt‘rsM{-2’ rVÕ{ {khVíku çkkur÷ðqz{kt yuLxÙefhe hnu÷e MkLke r÷ÞkuLkLke rVÕ{ hsq Úkðkykzu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe hÌkk AuíÞkhu yk {k{÷k{kt Lkðe rðøkíkku MkÃkkxeWÃkh ykðe Au, nðu yuðwt òýðk {éÞwt Au fuMkLke r÷ÞkuLku ÃkkuLko RLzMxÙeLke {kVfçkkur÷ðqz{kt Ãký ‘rsM{-2’Lkk nehkuLkk{urzf÷ MkŠxrVfux {køÞkt níkkt. WÕ÷u¾LkeÞAu fu ÃkkuLko RLzMxÙe{kt ík{k{ f÷kfkhkuLku Ëhºkeò {rnLku {urzf÷ [fkMkýe fhkðeLku{urzf÷ MkŠxrVfux ykÃkðkt Ãkzu Au. íku{LkufkuE [uÃkehkuøk fu yLÞ fkuR Ãký «fkhLkeçke{khe LkÚke íkuðe ¾kíkhe ykÃkíkktMkŠxrVfux VhrsÞkíkÃkýu ykÃkðkt Ãkzu Au. ykMkŠxrVfux hsq fhu íkku s íkuyku ÃkkuLkorVÕ{{kt fk{ fhe þfu Au. MkLke r÷ÞkuLkufk{ fhðkLke yk heík çkkur÷ðqz{ktys{kððk «ÞkMk fÞkuo níkku. íkuýu ‘rsM{-2’Lke rLkËuoþf Ãkqò ¼èLku ÃkkuíkkLkkt {urzf÷MkŠxrVfux {kuf÷kðeLku rVÕ{Lkk çktLku nehkuhýËeÃk nwzk yLku yYýkuËÞ®MknLkkt {urzf÷MkŠxrVfux {køÞkt níkkt, íku Ãknu÷ktÚke s yuçkkçkíkÚke ðkfuV níke fu ‘rsM{-2’{kt çkkuÕzMkeLMk nþu suÚke íku fkuE Ãký «fkhLkwt òu¾{÷uðk RåAíke Lk níke. MkLkeLke {køkMkkt¼¤eLku Ãkqò ykùÞo[rfík ÚkE økE níke.

{LkMkuLkk fkÞofhkuyu òuLkLkeðurLkxe ðkLk íkkuze Lkk¾e{wtçkE : ¾kLkøke hkuzLkk WÃkÞkuøk ytøku ÚkÞu÷eçkku÷k[k÷e çkkË ÷øk¼øk 20 ÷kufkuLkk xku¤kyurVÕ{Lkk Mkux Ãkh yr¼Lkuíkk òuLk yçkúkn{LkeðurLkxe ðkLk Mkrník 14 ðknLkku{kt íkkuzVkuz fheníke. yk ÷kufku {nkhk»xÙ Lkð rLk{koý MkuLkkLkknkuðkLkwt fnuðk{kt ykðe hÌkwt Au. yk íkkuzVkuz{ktçku ¢w {uBçkhLku Ãký Eò ÃknkU[e Au. yk ½xLkkçkkurhð÷e{kt ykðu÷k økkzoLk Vwz yLku ðuVMkoVuõxhe ÃkkMku çkLke níke. yk søÞk rVÕ{rVÕ{{ufh hkunLk rMkÂÃÃkLku íkuLke yLkxkExÕzrVÕ{Lkk þqtrxøk {kxu ¼kzu ykÃkðk{kt ykðeníke. yu{yuLkyuMkLkk ÄkhkMkÇÞ «rðýËkhufhLkk zÙkRðh hrðLÿ {kuhuyu Vuõxhe{ktÚkeÃkMkkh Úkíkk ¾kLkøke hkuz ÃkhÚke Mfwxh ÷Esðk çkkçkíku çkku÷k[k÷e fhe níke.

xqtfwt Lku x[

÷tzLk ykìr÷ÂBÃkf{kt {uLMk çkkMfuxçkku÷Lkk økúqÃk-yuLkk ykìsuoÂLxLkk yLku r÷ÚkwykrLkÞk ðå[uLke{u[Lkk nkV-xkR{{kt r[Þh÷ezMkuo ¾u÷kzeykuLkkuswMMkku ðÄkÞkuo níkku.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 30

$ø÷uLzLkk «rMkØ Vwxçkku÷¾u÷kze zurðz çkufn{ yLku íku{LkeÃkíLke rðõxkurhÞk çkufn{ ÷tzLk{kt[k÷e hnu÷k ykur÷ÂBÃkõMk Ëhr{ÞkLkíku{Lkk Ãkkt[{k çkk¤f ytøku ÞkusLkkçkLkkðe hÌkkt Au. suÚke rðõxkurhÞkyk økuBMk Ëhr{ÞkLk øk¼o Äkhýfhðk {køku Au.

yuf ðuçkMkkRxu zurðz çkufn{Lkkr{ºkLkk nðk÷kÚke sýkÔÞwt Au furðõxkurhÞk yLku zurðz çkLku Ëuþ¼õíkAu. òu rðõxkurhÞk ykur÷ÂBÃkõMkLkk«ðkMk Ëhr{ÞkLk øk¼o Äkhý fhþuíkku ËtÃkríkLku ¾wþe Úkþu. yk ð»kuorçkúxLkLke {nkhkýeLke rnhf sÞtríkÃký Wsððk{kt ykðe níke. íku{Lkkr{ºkyu fÌkwt fu yk Ãknu÷krðõxkurhÞkyu rðËuþ{kt øk¼o ÄkhýfÞkuo níkku. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýuçktLku ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke Ãkkt[{kçkk¤f ytøku Ã÷k®Lkøk fhe hÌkk Au.íkuykuLke RåAk Au fu Ãkrhðkh{ktÃkkt[{k çkk¤fLkku sL{ ÚkkÞ suÚkeÃkrhðkh{kt Mkkík MkÇÞku MkkÚku hneþfu. çkufn{ MkkíkLkk ytfLku þw¼ {kLkuAu. zurðz çkufn{ Vwxçkku÷ h{íkeð¾íku Ãký Mkkík LktçkhLke sMkeo ÃknuhuAu. çkufn{ ËtÃkríkLkku 13 ð»keoÞ Ãkwºkçkúwf÷eLk Lkk{Úke «rMkØ Au fkhý fu

rðõxkurhÞkyu íkuLku LÞqÞkufo{kt sL{ykÃÞku níkku. íku{Lkk r{ºkLkk fnuðk«{kýu rðõxkurhÞkyu {òf {òf{ktfÌkwt níkwt fu òu íku ykur÷ÂBÃkõMkËhr{ÞkLk øk¼o Äkhý fhþu íkku íkuLkkçkk¤fLkwt Lkk{ MxÙuxVkuzo hk¾þu.

rðõxkurhÞk ykur÷ÂBÃkõMk{ktøk¼oðíke Úkðk {køku Au

ykìõMkVzo ÞwrLkðŠMkxe{ktrðãkÚkeoyku Mfxo Ãknuhe þfþu÷tzLk : «ríkrcík ykìõMkVzo ÞwrLkðŠMkxeyu íkuLkk‘xÙkLMksuLzh’ rðãkÚkeoykuLke yLkwfq¤íkk {kxuykøkk{e þiûkrýf MkºkÚke Lkðku zÙuMkfkìz ÷køkwfÞkuo Au, su {wsçk rðãkÚkeoyku Ãkheûkk fu yLÞ«Mktøkku Ëhr{ÞkLk Mfxo yÚkðk ÷ktçkkt {kuòt íkÚkkrðãkŠÚkLkeykuLku Mkqx fu ÔnkRx çkkì xkR ÃknuhðkLkeÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðþu. ÞwrLkðŠMkxeLkefkWÂLMk÷ îkhk zÙuMkfkìz{kt suLzh MktçktÄezÙuMkfkìzLkwt ytíkh Ëqh fhe Ëuíkkt nðu rðãkÚkeoykuíku{Lke þkherhf yLkwfq¤íkk {wsçk zÙuMk Ãknuheþfþu. ÞwrLkðŠMkxeyu yk rLkýoÞ ykìõMkVzoÞwrLkðŠMkxe MxwzLx ÞwrLkÞLk íkhVÚke þYfhðk{kt ykðu÷kt yr¼ÞkLk çkkË ÷eÄku Au.MxwzLx ÞwrLkÞLk fnu Au fu, ‘zÙuMkfkìzLkk rLkÞ{xÙkLMksuLzh yÚkðk xÙkLMkðuMxkRx rðãkÚkeoyku{kxu ÃkezkYÃk níkkt.

rVSLkk ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk¼úük[khLkk {k{÷k{kt Ëkur»kíkMkwðk : rVSLkk ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk ÷kEMkurLkÞkfhuMkuLku ¼úük[khLkk ykhkuÃk{kt Ëkur»kík Xuhððk{ktykÔÞkt Au. fhuMku Mkk{u ¼úük[khLkku yk {k{÷ku1990Lkk ËkÞfkÚke [k÷e hÌkku níkku, su{kt fkuxuoMkku{ðkhu [wfkËku Mkt¼¤kÔÞku níkku. ð»ko 2000{ktðzk«ÄkLk çkLku÷k fhuMkuLku A ð»ko çkkË yuf MkiLÞçk¤ðk{kt Mk¥kk Akuzðe Ãkze níke. íku{Lku fw÷ LkðykhkuÃkku{kt Ëkur»kík Xuhððk{kt ykÔÞkt Au. yËk÷íkufÌkwt fu íkuykuyu íku{Lkk ÃkËLkku Ëwh WÃkÞkuøk fÞkuoníkku yLku íku{Lke Vhòu çkòððk{kt Lkkfk{ hÌkktníkk. yk {k{÷ku íku Mk{ÞLkku Au ßÞkhu íkuykurVSÞLk nku®ÕzøMk ftÃkLke{kt 1992 Úke 1995MkwÄe rzhuõxh níkk. íku{Lkk Ãkh íku{Lkk ÃkrhðkhyLku Ãkiík]f økk{Lkk rníkkuLku «{w¾íkk ykÃkðkLkkuykhkuÃk ÷økkððk{kt ykÔÞku níkku.

çkeò rðïÞwØ{kt y{urhfe nw{÷k{ktMkçk{heLk zqçke økE níke : yux÷kÂLxf{nkMkkøkh{kt [kh ð»koÚke Þw-550Mkçk{heLkLkwt þkuÄ yr¼ÞkLk [k÷íkwt níkwt

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 30

çkeò rðïÞwØLkk Mk{Þ{kt y{urhfe nw{÷k{kt zqçke økÞu÷es{oLk Mkçk{heLk Þw-550Lkku fkx{k¤ 70 ð»ko çkkË y{urhfkLkkËrûký LkuLxwfux ÃkkMku 70 {kR÷ Ÿzu yux÷kÂLxf {nkMkkøkh{ktÚke{¤e ykÔÞku Au. Mkku{ðkhu Þw-550 Mkçk{heLkLkk fkx{k¤Lku yufy{urhfe «kRðux zkR®ðøk ftÃkLkeyu þkuÄe fkZâku níkku, suLkwtMkt[k÷Lk LÞqsMkeoLkk ðfe÷ skìR {kÍhkLke fÞwO níkwt. [k÷w ð»kuo MkkíkMkÇÞLke yk xe{u {nkMkkøkh{kt çkeS ð¾ík zkR®ðøk fheLkuþkuľku¤ yr¼ÞkLk fÞwO níkwt. íkuyku çku ËþfÚke Þw-çkkìxLkkfkx{k¤Lke þkuÄ fhe hÌkk níkk. çku rËðMk MkwÄe ËrhÞk{kt þkuľku¤fÞko çkkË {¤u÷e yk Mkçk{heLkLkwt fË 252 Vqx Au. 1944{kt16{e yur«÷u QÃkzu÷e yk Mkçk{heLkLkk ÃkuxÙku÷ xuLfh{kt rçkúxLk{kxu 1,40,000 çkuh÷ ÃkuxÙku÷ níkw t. y{urhfe ËrhÞkErðMíkkh{ktÚke {¤e ykðu÷e çkeò rðïÞwØ ð¾íkLke ½ýe çkÄes{oLk Þw-çkkuxTMk{ktÚke Þw-550 Ãký yuf Au, Ãkhtíkw yk rðMíkkh{ktzqçku÷e íku yuf{kºk Mkçk{heLk Au.

xkRxurLkfLkk VMxorzLkhLkwt {uLkw{xLk fx÷uxTMk,

økúeLk ÃkeMk, Mku÷eoykuLk ykuV çkeV, [uxâw ÃkkuxuxkuÍ, hkuMx zf÷ªøk,

yuÃk÷ MkkuMk, ÂMÃkLkkf, fkur÷^÷kðh, çkkuRÕz hkRMk,

£uL[ ykRMk¢e{

{rLk÷k{kt ððkðkÍkuzk-ððhMkkËÚke ÷÷k¾ku ÷÷kufku yytÄkhÃkx{kt

Mð¾[uo ÃÃkkh ÃÃkkzâwt rr{þLk2008{kt MkkRz MfuLk MkkuLkhLkk WÃkÞkuøkÚke {kÍhkLke yLku yLÞ A MkÇÞuMkçk{heLkLkku fkx{k¤ þkuÄðkLkwt yr¼ÞkLk þY fÞwO níkwt, íku {kxu nòhkuzku÷hLkku ¾[o íku{ýu Ãkkuíku WÃkkzâku Au. òufu íku ÷~fhe fkV÷kLkku fkx{k¤nkuðkÚke fkÞËk {wsçk Mkçk{heLkLkk fkx{k¤Lke íkMkðehku s ÷E þfkE níke.

30,000Lkkt{kuík ÚÚkÞkt nníkktçkeò rðïÞwØËhr{ÞkLk y÷øky÷øk Mkçk{rhLkku{ktfw÷ 40,000¾÷kMkeyku níkk,su{ktÚke 30,000Lkkt{kuík ÚkÞkt níkkt.

ykur÷ÂBÃkõMk{kt sçkk¤fLkku øk¼oÄkhýfhðk {køku AuËtÃkíke Mkkík ÷kufkuLkkuÃkrhðkh EåAu Au MkkíkLkk yktfLku zurðzþw¼ økýíkku nkuðkÚkeÃkk[{kt çkk¤fLkwtÃ÷k®Lkøkçkk¤fLkwt Lkk{MxÙuxVkuzo hk¾þu

rVr÷ÃkkRLMk{kt Mkku{ðkhu ykðu÷k ‘Mkkyku÷k’ ðkðkÍkuzk yLku íÞkh ÃkAe ¼khu ðhMkkËLku ÷eÄu hksÄkLke{rLk÷k Mkrník ËuþLkk {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt ÃkqhLke ÂMÚkrík MkòoE níke, ðesÃkwhðXku ¾kuhðkE síkkt ÷k¾ku÷kufku {w~fu÷e{kt {wfkÞkt níkkt, ðkðkÍkuzkLku ÷eÄu ½hLkkt AkÃkhkt Qze økÞkt níkkt íkku ½ýe R{khíkkuLku LkwfMkkLkÃknkUåÞwt níkwt. Mkku{ðkhu ¼khu ðhMkkËLku ÷eÄu yufLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.

s{oLk MMkçk{heLkLkku ffkx{k¤ 770 ðð»kuo {{éÞku

LkuLxwfux

Þw-550Lkku fkx{k¤

14

¾kuhkfLkku ÃkwhðXku ÃkqhkuÃkkze Lk þfkíkkt¼q¾{hk suðe ÂMÚkrík

(yusLMkeÍ) y÷uÃÃkku, íkk. 30

rMkrhÞkLke ykiãkurøkf hksÄkLkeøkýkíkkt y÷uÃÃkku þnuh{kt AuÕ÷k çkurËðMkÚke MkuLkk yLku çk¤ðk¾kuhku ðå[u¼e»ký Mkt½»ko òhe Au, suLkkt fkhýuþnuh{ktÚke 2,00,000 ÷kufkuLkuMÚk¤ktíkh fhðkLke Vhs Ãkze Au íku{s170Úke ðÄw ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au.

ÞwyuLkLkk Ìkw{urLkxurhÞLk [eVçkuhkuLkuMk ðu÷uhe yu{kuMkuLkk sýkÔÞk«{kýu yMkË îkhk çk¤ðk¾kuhLkuçknkh fkZðk {kxu xuLfku yLkunur÷fkuÃxh íkiLkkík fhðkLku fkhýuþnuh{kt ½ýkt ÷kufku VMkkE økÞkt AuyLku íku{Lku íkkífkr÷f Äkuhýu {ËËLkesYrhÞkík Au. íku{ýu fÌkwt Au fu [k÷ehnu÷k Mkt½»koLkkt fkhýu yíÞkh MkwÄe{kt2 ÷k¾ ÷kufku þnuh Akuze økÞkt Auíku{s VMkkÞu÷kt ÷kufku ¾kuhkfLke yAíkyLku ðes¤efkÃkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkktAu. çk¤ðk¾kuhkuLkk fçkòðk¤krðMíkkhku{kt MkuLkkyu nw{÷kyku ðÄkheËeÄk nkuðkLkkt fkhýu ÷kufkuLku þnuhAkuzðk{kt {w~fu÷e Ãkze hne Au.MkuLkkyu Ëkðku fÞkuo Au fu íkuýu y÷uÃÃkkuÃkh fçkòu {u¤ðe ÷eÄku Au, Ãkhtíkw

çk¤ðk¾kuhku økuhe÷k «fkhu nw{÷k fhehÌkk nkuðkÚke þuheyku{kt Mkt½»ko [k÷wAu. y÷uÃÃkkuLkkt ËrûkýÃkrù{{ktykðu÷k Mk÷knuÆeLk{kt VheÚke ¼e»kýMkt½»ko þY ÚkE økÞku Au.

yk rðMíkkh{kt Mkt½»koLku fkhýu¾kÄk¾kuhkfeLkku ÃkwhðXku Ãkqhku ÃkkzeþfkÞku LkÚke yLku {kuxk¼køkLke ËwfkLkkuçktÄ Au, suLkk fkhýu yLkuf økheçkrMkrhÞkE ÷kufku ¼q¾{hkLkku Mkk{Lkkufhe hÌkkt Au. ¾kuhkf, Ãkkýe yLkuðes¤e Lk nkuðkLkkt fkhýu ÷kufkuLku ykrðMíkkhku{kt Sððwt Ëw»fh ÚkE økÞwt Au.y{urhfkLke ççkþh yy÷yMkËLku [[uíkðýey{urhfkLkk hûkk{tºke r÷ÞkuLk ÃkLkuxkyu rMkrhÞkLkk hk»xÙÃkrík çkþh y÷ yMkËLku [uíkðýe ykÃke Au fu y÷uÃÃkku{kt íku{Lkkt s ÷kufkuLku {khðk íku{Lkk {kxu fkurVLk{kt AuÕ÷ku ¾e÷ku Xkufðk Mk{kLk Mkkrçkík Úkþu. xâwrLkrþÞk síke ð¾íku ÃkLkuxkyu fÌkwt fu yu Ãkqhe heíku MkkV ÚkE økÞwt Au fu y÷uÃÃkku yuf ðÄw ¼e»ký ®nMkkLkwt Ëw:¾Ë WËknhý Au, su yMkËu íku{Lkkt s ÷kufku Mkk{u fhe Au. íku{ýu fÌkwt fu òu ykðe heíku íku{Lkkt s ÷kufku Mkk{u nw{÷kyku [k÷w hÌkk íkku yMkË {kxu íku fkurVLk{kt yk¾he ¾e÷ku Mkkrçkík Úkþu.

rMkrhÞk{kt Mkt½»koLkkt fkhýu2 ÷k¾ ÷kufkuLkwt MÚk¤ktíkh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30hkurník þu¾h Ãkkt[ ð»koLkk Mkt½»ko

çkkË íkksuíkhLkk zeyuLkyu ÃkheûkýkuLke{ËËÚke fkUøkúuMke Lkuíkk LkkhkÞý Ë¥k

ríkðkhe yLku Wäð÷k þ{koLkku ‘sirðf’Ãkwºk nkuðkLkku støk SíÞku Au, ÃkhtíkwríkðkheLkk fkÞËuMkhLkk Ãkwºk íkhefuLkku«&™ nS su{Lkku íku{ Q¼ku Au.

fkÞËkfeÞ rLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk {wsçkrËÕne nkEfkuxoLkk yk [wfkËk çkkË ÃkýfkÞËkfeÞ árüyu hkurník þu¾hLkeÂMÚkrík{kt fkuE VuhVkh ÚkÞku LkÚke yLku

íku ríkðkheLkku ‘fkÞËuMkh’Lkku Ãkwºk LkÚke.íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷k zeyuLkyu

Ãkheûkýku{kt yu çkkçkík ònuh ÚkE níkefu 87 ð»keoÞ ríkðkhe yLku Wäð÷k

þ{ko ðå[u ºký ËkÞfk yøkkWçktÄkÞu÷k MktçktÄkuLku Ãkheýk{u hkurníkLkkusL{ ÚkÞku Au. yk Ãkheýk{kuLku Ãkøk÷uyu çkkçkík MÃkü ÚkkÞ Au fu hkurník

økuhfkÞËu Ãkwºk LkÚke, Ãkhtíkw ríkðkheLkeWäð÷k yÚkðk íkuLkk sirðf Ãkwºk «íÞufkÞËuMkhLke fkuE sðkçkËkhe Ãký LkÚkeçkLkíke.

yyuuLLkkzzeeLLkkkk zzeeyyuuLLkkyyuu ÃÃkkwwººkkLLkkee ‘‘ffkkÞÞËËuuMMkkhhííkkkk’’ MMkkkk{{uu MMkkððkk÷÷

ðiðkrnf MMktçktÄku ssuLku ËËþkoðu AAu ííku ssçkk¤fLkku rrÃkíkk :: MMkw«e{ ffkuxo

ríkðkheLkk ‘fkÞËuMkh’Lkk Ãkwºk íkhefuLkk hkurníkLkk Ëkðk Mkk{u MkkiÚke {kuxkuyðhkuÄ Mkw«e{Lkk s fux÷kf [qfkËkyku Au. yk «fkhLkk yuf fuMkLkk[fkËk{kt Mkw«e{u XhkÔÞwt Au fu “ðiðkrnf MktçktÄku su Ëþkoðu Au íku sçkk¤fLkku rÃkíkk Au.” fkÞËkLke árüyu òíkeÞ MktçktÄkuÚke Lknª, Ãkhtíkw÷øLkMktçktÄÚke yk çkk¤f fkÞËuMkhLkk Ãkrík-ÃkíLkeLkwt nkuðkLkwt s {LkkÞ Au.Wäð÷k yLku ríkðkhe ðå[u 1970Lkk ËkÞfkLkk ytík Mk{Þ{kt ÷øLkuíkhMktçktÄkuLku Ãkøk÷u hkurníkLkku sL{ ÚkÞku níkku. Wäð÷kyu ð»ko 1962{ktrçkrÃkLk þ{ko MkkÚku ÷øLk fÞko níkk yLku ð»ko 2006{kt íkuLke MkkÚku AqxkAuzk÷eÄk níkk. yk{, ¼khíkeÞ fkÞËkLke f÷{ 112 yLkwMkkh hkurník þ{koyLku Wäð÷kLkk ÷øLkÚke sL{u÷ fkÞËuMkhLkwt MktíkkLk Au.

fkhý3

þ{ko yyLku WWäð÷kyu õõÞkhuÞ yyufçkeò MMkkÚku MktçktÄku LLk nnkuðkLkku ËËkðku LLkÚke ffÞkuo

rçkrÃkLk þ{ko yLku Wäð÷kyu õÞkhuÞ yuðku Ëkðku LkÚke fÞkuofu íku{Lkk ÷øLkSðLk Ëhr{ÞkLk yufçkeò MkkÚku íku{LkkMktçktÄku Lknkuíkk. yk Mk{Þ{kt Wäð÷k yLku ríkðkhe ðå[u÷øLkuíkh MktçktÄku çktÄkÞk níkk. yk rfMMkk{kt Mkw«e{ fkuxoLkwt{kLkðwt Au fu zeyuLkyu Ãkheûkýku ði¿kkrLkf heíku [ku¬Mk nkuEþfu Au. Ãkhtíkw íku{ Aíkkt f÷{ 112Lke rLkýkoÞõíkk{ktÚkeçk[e þfkÞ íku{ LkÚke. øk¼oÄkhý Mk{Þu Ãkrík yLku ÃkíLkeMkkÚku hnuíkk nkuÞ, Ãkhtíkw zeyuLkyu xuMx ònuh fhu fuçkk¤f ÃkríkLkwt LkÚke. íku{ Aíkkt fkÞËkLke árüyu çkk¤fLkefkÞËuMkhíkk{kt fkuE VuhVkh ykðíkku LkÚke.

fkhý1

hkurník WWäð÷k,þ{koLkku ffkÞËuMkhLkku ÃÃkwºk

hkurníku rËÕne nkEfkuxo{kt fuMk fÞkuo íÞkt MkwÄe þ{ko yLku Wäð÷kLkk ÃkrhðkhsLkku,r{ºkku yLku Mk{ks hkurníkLku íku{Lkku s Ãkwºk{kLkíkk níkk. ÃkwhkðkLke árüyu yk çkkçkíkÃký ¾qçk s {n¥ðLke Au. yk{, hkurník yuLk. ze. ríkðkheLkku sirðf Ãkwºk nkuðk Aíkkt íku þ{ko yLku Wäð÷kLkku fkÞËuMkhLkkuÃkwºk Au. Mkk[k rÃkíkkLke þkuÄ yLku fkÞËku y÷øk rð»kÞ Au íku yuf y÷øk s çkkçkík Au.

fkhý2

þwt ffnu AAu ff÷{112?

EÂLzÞLk yurðzLMk yuõxLke f÷{ 112fnu Au fu, “{kíkk yLku fkuE Ãkwhw»k ðå[u{kLÞ ÷øLk yÚkðk ÷øLk hË ÚkÞk çkkË280 rËðMkLke ytËh, {kíkk yrððkrníknkuÞ íkku íku rLkýkoÞf Mkkrçkíke Au fuçkk¤f íku Ãkwhw»kLkku fkÞËuMkhLkku Ãkwºk Au.Ãkhtíkw Ãkrík yÚkðk ÃkíLke yuðku Ëkðku fhufu ÷øLkSðLk Ëhr{ÞkLk fkuEÃký Mk{Þuíku{Lke ðå[u fkuE MktçktÄ Lknkuíkk íkku syLÞ «&™ku WËT¼ðe þfu Au.”

fkhý4

Page 14: Ahemedabad city 31-07-2012

(yusLMkeÍ) ÃkxLkk, íkk. 30

rçknkhLkk {wÏÞ{tºke Lkeíkeþfw{khu{rÕxçkúkLz rhxu÷{kt MkeÄkt rðËuþehkufkýLkku rðhkuÄ fÞkuo Au.Lkeíkeþfw{khu fÌkwt fu ð]rØLke LkeríkÚkerðÃkheík nkuðkLkkt fkhýu yuVzeykELkkuhkßÞ{kt Mðefkh þõÞ LkÚke.Lkeíkeþfw{khu fuLÿeÞ fku{Mko, RLzMxÙeÍyLku xuõMkxkE÷«ÄkLk ykLktË þ{koLku÷¾u÷k Ãkºk{kt fÌkwt Au fu hkßÞ{ktzku{uÂMxf rhxu÷ MkuõxhLkku rðfkMk ÚkÞkuLkÚke yLku íku nsw rðfMke hÌkwt Au íkuÚkeyk rhxu÷ MkuõxhLkku rðfkMk Úkðk ËuðkuðÄw {n¥ðÃkqýo Au. WíÃkkËLk, f]r»kyLku rhxu÷ Mkuõxh ykÃkýkt yÚkoíktºkLkkrÃk÷hku Au yLku íkuLke ÂMÚkhíkkLkk ¼kuøkuMkeÄkt rðËuþe hkufkýLku {tsqhe ykÃkeþfkÞ Lknª. yk çkkçkíku Mkkð[uíkÚkðkLke sYh Au. yuVzeykELkeLkfkhkí{f yMkhLkkt fkhýu LkkLkk

rhxu÷hkuLku MÚk¤ktíkh fhðkLkku ðkhkuykðþu íkÚkk yk Mkuõxh{kthkusøkkheLkwt «{kýu ½xþu íkuÚkehkßÞ{kt rhxu÷ Mkuõxh{kt MkeÄkrðËuþe hkufkýLku {tsqhe ykÃkðeÞkuøÞ økýkþu Lknª. ¾uzqíkku,rhxu÷hku yLku økúknfkuLkkt rníkLkuòuíkkt {rÕxçkúkLz rhxu÷{kt MkeÄktrðËuþe hkufký ytøkuu fhuu÷k rLkýoÞrðþu fuLÿ Mkhfkhu Vhe rð[khýkfhðe òuEyu. yøkkW ík]ý{q÷fkUøkú uMk, zkçkuheyku yLkuMk{ksðkËeÃkûku Ãký rhxu÷{ktyuVzeykELkku rðhkuÄ fÞkuo Au.

TUESDAY, 31 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD 15LÞqÍ

CMYK

CMYK

øðkr÷Þh-ykøkúk MkŠfx-2 yLku suhËk-ftfhku÷e RLxh rhsLk÷ ÷kRLMk{kt ¾k{e MkòoE

W¥kh ¼khík{kt 16 f÷kf ytÄkhÃkx (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30

W¥kh ¼khík{kt Mkku{ðkhu ÃkhkurZÞu2.32 ðkøÞu ðesÃkwhðXkLkku {wÏÞ MkúkuíkLkkuÄoLk røkúz XÃk ÚkE síkkt hksÄkLkerËÕne Mkrník W¥kh«Ëuþ, Ãktòçk,nrhÞkýk, hksMÚkkLk, rn{k[÷«Ëuþ,sB{w-fk~{eh, [tzeøkZ, W¥khk¾tz{ktytÄkhÃkxLke ÂMÚkrík MkòoE níke.ðesÃkwhðXku ¾kuhðkíkkt rËÕneLkeSðkËkuhe Mk{kLk {uxÙku xÙuLk, MkeyuLkSÃktÃk, ðkuxh xÙex{uLx Ã÷kLxTMk suðeðesykÄkrhík Mkuðkyku ¾kuhðkE níke,WÃkhktík hu÷ðu{kt rMkøLk÷ rMkMx{ çktÄÚkE síkkt 300Úke ðÄw xÙuLkku yxfkðeËuðe Ãkze níke, òufu rËÕne {uxÙku MkŠðMkMkðkhu 8.45 ðkøÞu Vhe þY ÚkE þfeníke.

Mkðkhu A ðkøÞkÚke fkuE {uxÙku xÙuLkËkuzkðkE Lknkuíke. rËÕne{kt RÂLËhk økk-tÄe yktíkhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Ãkh ÃkýðesMkuðk ¾kuhðkE níke, Ãkhtíkw íkhík síkuLke Mk{økú ÔÞðMÚkk çkufyÃk sLkhuxhÚkeþY fhkE níke. røkúzLkk Mk{khfk{{kt

fw÷ 16 f÷kf sux÷ku Mk{Þ ÷køÞku níkku,íku{ Aíkkt yMkhøkúMík rðMíkkhku{kt MktÃkqýoÃkwhðXku Ãknkut[kze þfkÞku Lknkuíkku.

LkkuÄoLk røkúz{kt ¾k{e Mkòoíkkt 80 xfkðesMkuðk ¾kuhðkE níke. rËÕne{ktMkðkhu 10 ðkøÞkÚke 40 xfk ðesMkuðkXÃk ÚkE økE níke, òufu Mkku{ðkhu çkÃkkuhMkwÄe{kt {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt ¼qíkkLkçkkswyuÚke ðuMxLko yLku RMxLko røkúz{ktÚkeðesÃkwhðXku ÃknkU[kzkÞku níkku.

Qòo«ÄkLk Mkwþe÷fw{kh ®þËuLkksýkÔÞkLkwMkkh, Mkku{ðkhu MkðkhÚke sðesfxkufxeLku Ëqh fhðk ÞwØLkkt Äkuhýu«ÞkMk þY fhkÞk níkk. LkkuÄoLk røkúz{kt¾k{e Mkòoíkkt A f÷kfLkk økk¤k{kt sykþhu 60 xfk rðMíkkh{kt ÂMÚkríkMkk{kLÞ çkLkkðe ËuðkE níke. W¥kh¼khíkLkkt çkÄkt s hkßÞku{kt ytÄkhÃkxLkeÂMÚkrík MkòoE níke. ®þËuyu W{uÞwO níkwt fu,‘«kÚkr{f íkÃkkMk fhkíkkt ykøkúk LkSfLkeøkúez{kt ¾k{e MkòoE nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzâwtníkwt, suLku fkhýu Mk{økú økúez{kt íkuLke {kXeyMkh ÚkE níke.’

ûkríkøkúMík Ä{oMÚkkLkkuLkkt Mk{khfk{,ÃkwLk:rLk{koýLkk nkEfkuxoLkk ykËuþÃkh MxuLkku Mkw«e{Lkku RLkfkh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30økwshkík Mkhfkh 2002Lkkt h{¾kýku{kt ûkríkøkúMík

ÚkÞu÷kt ÄkŠ{f MÚk¤kuLku ð¤íkh [qfððk {kxu yuf Lkerík½zðk rð[khe hne nkuðkLke yksu hkßÞ Mkhfkhu Mkw«e{fkuxo{kt hsqykík fhe Au.

sÂMxMk fu. yuMk. hkÄkf]»ýLk yLku sÂMxMk ËeÃkfr{©kLke çkuL[ Mk{ûk økwshkíkLkk yuzðkufux sLkh÷uhsqykík fhe níke fu hkßÞ Mkhfkh ykurhMMkk MkhfkhuMkw«e{ fkuxoLkk rLkËuoþkLkwMkkh ½zu÷e ÞkusLkkLke {kVfûkríkøkúMík Ä{oMÚkkLkkuLkkt Mk{khfk{ {kxu yuf Lkerík ½zðkLkwtrð[khe hne Au. Ëhr{ÞkLk, çkuL[u 2002Lkkt h{¾kýkuËhr{ÞkLk ûkríkøkúMík ÚkÞu÷kt Ä{oMÚkkLkkuLkkt Mk{khfk{ yLkuÃkwLk:rLk{koý {kxu økwshkík nkRfkuxuo hkßÞ MkhfkhLku fhu÷kykËuþ Ãkh {LkkRnwf{Lkku RLkfkh fÞkuo níkku. çkuL[u yk

fuMk{kt ðÄw MkwLkkðýe 14 ykuøkMx MkwÄe {w÷íkðe hk¾eníke yLku MkhfkhLke ÞkusLkk ytøku çkuL[Lku íku rËðMku çkúeVfhðk hkßÞ MkhfkhLku íkkfeË fhe níke.

Mkw«e{ fkuxoLkku ykËuþ økwshkík nkRfkuxoLkk ykuzoh Mkk{uhkßÞ Mkhfkhu fhu÷e yÃke÷Lkk yLkwMktÄkLku ykÔÞku Au.nkRfkuxuo ûkríkøkúMík Ä{oMÚkkLkku {kxu ð¤íkh [qfððkLkkuhkßÞ MkhfkhLku ykËuþ fÞkuo níkku.

nkRfkuxuo h{¾kýku Ëhr{ÞkLk rðrðÄ Ä{oMÚkkLkkuLkuÔÞkÃkf LkwfMkkLk ¼ýe Ëkuhe økÞu÷e rLkr»¢Þíkk yLku çkuËh-fkhe çkË÷ økík 8 Vuçkúwykheyu hkßÞ MkhfkhLke ÍkxfýefkZe níke. fkuxuo RM÷kr{f rh÷eV fr{xe ykuV økwshkík(ykRykhMkeS) Lkk{Lke MðiÂåAf MktMÚkkLke yhSLkktÃkøk÷u hkßÞLkkt 500Úke ðÄw Ä{oMÚkkLkku {kxu ð¤íkh[qfððkLkku økwshkík MkhfkhLku ykËuþ fÞkuo níkku. ykRykhMkeS îkhk yuðe Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe níke fu2002Lkkt h{¾kýku{kt 535 Ä{oMÚkkLkkuLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt níkwt, su{ktÚke 37 Ä{oMÚkkLkkuLkwt Mk{khfk{nsw ÚkÞwt LkÚke.

ÔÞksËh{kt ½xkzku ÚkðkLke þõÞíkk LkrnðíkTrhÍðo çkuLfLke LkkýkfeÞLkeríkLke yksu Mk{eûkk

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 30Ÿ[k Vwøkkðk yLku yÃkqhíkk ðhMkkËLku æÞkLk{kt

÷uíkkt ¼khíkeÞ rhÍðo çkuLf (ykhçkeykR) {kxuykðíke fk÷u LkkýkfeÞ LkeríkLke Mk{eûkk{ktWãkuøksøkíkLke {køk «{kýu rÄhkýËh ½xkzðkLkwt{w~fu÷ çkLke hnu íkuðe þõÞíkk Au.

rhÍðo çkuLf LkkýkfeÞ LkeríkLke Mk{eûkkËhr{ÞkLk fìþ rhÍðo hurþÞku (Mkeykhykh){kt0.5 xfkLkku ½xkzku fhu íkuðe çkuLfkuLke Äkhýk AuÃkhtíkw WãkuøksøkíkLke íku {køk MðefkhðkLkwt rhÍðoçkuLf {kxu yþõÞ sýkÞ Au, fkhý fu 7 xfkÚkeÃký Ÿ[ku Vwøkkðku Mkk{kLÞ MkÃkkxeÚke ½ýku ðÄw Au.íkËwÃkhktík, yrLkrùík [ku{kMkwt Ãký SðLksYhe[esðMíkwykuLkk ¼kð Ãkh Ëçkký ÷kðu íkuðeþõÞíkk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Ëuþ{kt ðhMkkËLke ½x

22 xfk Au. Vwøkkðk íku{s hksfku»keÞ ¾kÄ yLku[k÷w ¾kíkkLke ¾kÄ ytøku rhÍðo çkuLfLkk økðLkohze. Mkwççkkhkð îkhk íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷erxÃÃkýeykuLku yuf Mktfuík íkhefu {kLkðk{kt ykðu íkkuíkuyku [kðeYÃk Ëhku{kt ½xkzkÚke Ëqh hnu íkuðe sþõÞíkk Au.

ykŠÚkf ð]rØËh økík LkkýkfeÞ ð»kuo 6.5 xfkMkkÚku 9 ð»koLke Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkkußÞkhu nku÷Mku÷ «kRMk RLzuõMk ykÄkrhík Vwøkkðku

sqLk{kt 7.25 xfk níkku. rhxu÷ Vwøkkðku 10.02xfkLke ykMkÃkkMk Au. 16 sqLku {¤u÷e økík çkuXf{ktÃký rhÍðo çkuLfu Ãkkur÷Mke huxTMk{kt yLkuMkeykhykh{kt fkuR VuhVkh fhðkLkwt xkéÞwt níkwt.Mkwççkkhkðu íkksuíkh{kt s fÌkwt níkwt fu Ÿ[kÔÞksËhku yLku ykŠÚkf ð]rØLke Äe{e økrík ðå[uLkkMktçktÄLkku rhÍðo çkuLf yÇÞkMk fhþu. Ëhr{ÞkLk,çkuLfMkoLku nk÷Lkk 4.75 xfk Mkeykhykh{kt 0.5xfk ½xkzkLke Äkhýk Au.

MkkiÚke ðÄw ®[íkk rËÕneLkuðesÃkwhðXku ¾kuðkíkkt rËÕneLkk A ðkuxh xÙex{uLx Ã÷kLxTMk çktÄ fhðk{ktykÔÞk níkk. rËÕneðkMkeykuLku ykøkk{e {rnLku Ãkkýe{kt fkÃk {qfðk{kt ykðeþfu íkuLke ®[íkk Au. røkúz{kt ¾k{eLke ykì÷ rËÕne s÷ çkkuzo ðkuxoh Ãk®BÃkøkMxuþLMkLku Ãký yMkh ÃknkU[e níke, òufu ðesftÃkLkeyku s÷çkkuzoLku«kÚkr{fíkk ykÃke hÌkkt Au.

RMxLko-ððuMxLko rrøkúz{ktÚke ððesÃkwhðXku ÷÷uðku ÃÃkzâkurËÕneLku ðes¤e ÃkwhðXku WÃk÷çÄ fhkðíkkt 750 {uøkkðkux ûk{íkk ÄhkðíkkçkËhÃkwh Úk{o÷ Ãkkðh Ã÷kLxLkkt ºký ÞwrLkx yLku Lkhkuhk, rMkB¼kð÷e yLkuhksMÚkkLkLkk ¼eLk{k÷ Ãkkðh Ã÷kLx [k÷w hÌkk níkk. ykX f÷kfÚke ðÄw Mk{ÞMkwÄe Lkð hkßÞku{kt ðesÃkwhðXku ¾kuhðkÞku níkku. rËÕne, rn{k[÷«Ëuþ, sB{w-fk~{eh, nrhÞkýk, W¥kh «Ëuþ, W¥khk¾tz, Ãktòçk, hksMÚkkLk yLku{æÞ«Ëuþ{kt ðesÃkwhðXku WÃk÷çÄ fhkððk {kxu RMxoLk yLku ðuMxLko røkúz{ktÚkeÃkwhðXku ÷uðkLke Vhs Ãkze níke.

ËMk ðð»ko{kt MMkkiÚke {{kuxe rrøkúz VVuR÷Lke ½½xLkkW¥kh røkúzLke yk ¾k{eLku ËþfLke MkkiÚke {kuxe ¾k{e økýðk{kt ykðe Au. yøkkW2002{kt {kuxkÃkkÞu ykðe ¾k{e MkòoE níke. ®þËuyu fÌkwt níkwt fu, 60 xfkMk{khfk{ Ãkqhwt ÚkE økÞwt Au ßÞkhu çkkfeLkwt Úkkuzkf f÷kfku{kt Ãkqhwt ÚkE sþu.røkúz{kt ¾k{e MkòoðkLkwt fkhý òýðk {kxu yuf ÃkuLk÷Lke Ãký h[Lkk fhðk{ktykðe Au.

MMkkkkuu{{ððkkhhuu þþwwtt þþwwtt ÚÚkkÞÞwwtt ??1. Mkku{ðkhu ðnu÷e Mkðkhu 2.30 ðkøÞurøkúz{kt ¾k{eÚke W¥kh ¼khíkLkkt LkðhkßÞku{kt ðesMkuðk ¾kuhðkE.

2. Mkku{ðkhu çkÃkkuh MkwÄe{kt rËÕne{kt 80xfk ðesÃkwhðXku ÃknkU[kzkÞku.

3. íÞkh ÃkAe Ãkkzkuþe Ëuþ ¼qíkkLkÃkkMkuÚke RMxLko yLku ðuMxLko røkúzLkknkRzÙkur÷f Ãkkðh {u¤ðe ðes¤e÷uðkE.

4. rËÕneLke {uxÙkuMkuðk ¾kuhðkE,nkuÂMÃkx÷{kt ËËeoykuLku nk÷kfe.

5. hksÄkLke, þíkkÂçË [kh f÷kf{kuze níke. hu÷ðuLke rMkøLk÷ rMkMx{çktÄ Úkíkkt 300Úke ðÄw xÙuLk yxfkðkE.

6. Qòo«ÄkLk Mkwþe÷fw{kh ®þËuyufkhý yk {k{÷u íkÃkkMk {kxu ºkýMkÇÞLke ÃkuLk÷ çkLkkðe.

7. RÂLËhk økktÄe RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxoÃkh Ãký ÔÞðMÚkk ¾kuhðkE, Ãkhtíkw çku-fyÃk rMkMx{Úke ÔÞðMÚkk Mkk{kLÞçkLkkðkE.

09 hkßÞkuLku yMkh

300Úke ðÄw xÙuLkku yxfe

37fhkuz ÷kufkuVMkkÞkt, Mkkts

MkwÄe ðes ÃkwhðXkuÞÚkkðíkT

rrøøkkúúzz ffuu{{ííkkqqxxee ÃÃkkzzee??

ykuAk ðhMkkËLku ÷eÄu s¤ ykÄkrhík ðes¤eLkwt WíÃkkËLk ½xâwt,íkuLke Mkk{u íkkÃk{kLk Ÿ[tw síkkt ðesðÃkhkþ{kt ðÄkhku ÚkÞku íkÚkkW¥kh ¼khíkLkkt {kuxk¼køkLkkt hkßÞku{kt økh{eLkk rËðMkku{ktsYrhÞkík fhíkkt ðÄw ðes¤e ¾U[ðk{kt ykðíkkt røkúz Ãkh ÷kuzÃkzâku níkku yLku íku íkqxe Ãkze níke, òufu Qòo{tºkk÷Þ îkhk íkuLkwt[ku¬Mk fkhý sýkðkÞwt LkÚke.

LkkuÄoLk røkúz{kt ¾k{e Mkòoíkkt rËÕne Mkrník W¥kh ¼khíkeÞ hkßÞku{kt 80 xfk ðesMkuðk ¾kuhðkE : rËÕne {uxÙku-xÙuLkMkuðk XÃk

økwshkík MkhfkhLke Mkw«e{ fkuxo{kt hsqykík

hh{{¾¾kkýýkkuu{{kktt ûûkkrrííkkøøkkúúMMííkk ÄÄ{{ooMMÚÚkkkkLLkkkkuuLLkkuuðð¤¤ííkkhh [[qqffððððkk LLkkeerrííkk ½½zzkkþþuu

Ãke.r[ËBçkh{u ykMkk{{kthkníkfkÞkuoLke Mk{eûkk fhe

hkufkýfkhkuyu yuf ÷k¾fhkuzLke f{kýe fhe

MkuLMkuõMk 305, rLk^xe100 ÃkkuELx Ÿ[fkÞku

y{ËkðkË, íkk. 30

ÞwhkuÃkeÞ çkòhLkk Mkfkhkí{fMktfuíkku yLku ðhMkkË yLku yÚkoíktºkLkk«ríkfw¤ {knku÷Lkk Ãkøk÷u ykhçkeykRrÄhký Lkerík{kt AuÕ÷e ½zeyu fkuRVuhVkh fheLku hkník ykÃku íkuðkykþkðkË ÃkkA¤ MkuLMkuõMk{kt 305yLku rLk^xe{kt 100 ÃkkuRLxLkkuWAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. 1600 þuhkuLkeíkuS Ãkh Mkðkh hkufkýfkhkuLkeMktÃkr¥k{kt yksu 1 ÷k¾ fhkuzLkku ðÄkhkuÚkR yktfzku Y. 60.45 fhkuz ÚkÞkuníkku. MkuLMkuõMk 304.99 ÃkkuELxðÄeLku 17,143.98Lke MkÃíkknLkeô[e MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ykyøkkW 20 sw÷kELkk hkus MkuLMkuõMk{ktyk Míkh òuðk {éÞwt níkwt.

rLk^xe yktf 99.95 ÃkkuELx

WA¤eLku 5,199.80yu {¬{ hÌkkuníkku. xku[Lkk ç÷w[eÃk þuhku{kt÷uðk÷eÚke MkuLMkuõMk{kt hu÷e òuðk {¤eníke. heÍðo çkuLf îkhk ykðíkefk÷urÄhký Lkerík çkuXf{kt {níðLkeònuhkík fhþu íkuðk ykþkðËuhkufkýfkhkuyu yku÷hkQLz ÷uðk÷enkÚkÄhe níke.ÞqhkuÍkuLk{kt Ëuðk fxkufxen¤ðe fhðkLkk «ÞkMkku ÍzÃkÚkeykøk¤ ðÄþu yLku ðirïf ÂMÚkrík{ktMkwÄkhkLke ykþkyu þuhku{kt ykf»kofWAk¤ku Lkku tÄkÞku níkku. rLkr»¢Þ[ku{kMkkLku fkhýu ËuþLkk 320SÕ÷kyku{kt fLxesLMke Ã÷kLk íkiÞkhfhkÞku nkuðkLkk ynuðk÷Úke MkwÄkhkuÍzÃkÚke ykøk¤ ÄÃÞku níkku.

yuVykEykEyu sw÷kE{kt yíÞkhMkwÄe{kt Y. 8,400 fhkuzLke ÷uðk÷efÞko çkkË ÷kso fuÃk yLku {ezfuÃk þuhku{ktðÄw ðuÕÞw çkk#øk fhíkkt þuhku{kt MktøkeLkMkwÄkhku hÌkku níkku.

(yusLMkeÍ) fkufhkÍkh, íkk. 30øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{Tu

ykMkk{{kt ðtþeÞ ®nMkkøkúMík{kthkníkfkÞkuoLke Mk{eûkk fhíkkt ÷kufkuLkuþktrík hk¾ðk yÃke÷ fhe níke yLkuíku{Lku fku{e ®nMkk{kt Lkkþ Ãkk{u÷ktíku{Lkkt {fkLkkuLkkt ÃkwLk: MksoLk {kxu fuLÿyLku hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke çkÄe sMknkÞ Ãkqhe ÃkkzðkLke ¾kíkhe ykÃkeníke. øk]n«ÄkLku hkßÞLkkt ðneðxeíktºkLku íkkífkr÷f ÷kufkuLke fÃkzkt, ¼kusLk yLku Ëðk MkrníkLkeÃkkÞkLke sYrhÞkíkku Ãkqhe fhðk rLkËuoþkuykÃÞk níkk.

r[ËBçkh{u sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkkøkk{ ÃkkAk Vhðk Lknª {køkíkkt ÷kufkuMkkÚku íku{ýu ðkík fhe níke. yk®nMkkLkku ¼kuøk çkLku÷kt ÷kufku Mk÷k{íkeyLku íku{Lkkt ½hku Vhe íkiÞkh ÚkkÞ íkuLke{køk fhe hÌkkt Au. íku{ýuøkúk{ðkMkeykuLke yk {køk Ãkqhe fhðkLke¾kíkhe ykÃke Au. hkßÞ{kt þktrík yLkuMkËT¼kðLkk MÚkÃkkÞ íku íku{Lkwt «kÚkr{ffkÞo Au. ®nMkkøkúMík rðMíkkhku{ktÃkwLk:MÚkkÃkLk fkÞo ÍzÃkÚke þY fhðk ÃkhÃký íku{ýu ¼kh {qõÞku níkku. íku{ýurðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku fu rðMÚkkrÃkíkkuíku{Lkkt økk{zktyku{kt ÃkkAkt Vhe þfþu.

MkhnË ÃkkhLkkt MÚk¤ktíkhLkkt fkhýu Mkt½»ko : yzðkýe÷k÷f]»ý yzðkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu ykMkk{{kt fkufhkÍkh yLku íkuLkeykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt ®nMkkLkwt fkhý MkhnË ÃkkhÚke {kuxkÃkkÞu Úkíkwt MÚk¤ktíkhfkhý¼qík Au. íkksuíkh{kt yMk{{kt ÚkÞu÷e ®nMkf yÚkzk{ý rnLËw yLku{wÂM÷{ku ðå[u yÚkðk çknw{íke yLku ÷½w{íke Mk{kòu ðå[uLke Lk níke. MkhnËÃkkhÚke {kuxkÃkkÞu Úkíkkt MÚk¤ktíkhLku fkhýu yk Mk{MÞk WËT¼ðe Au.

y{ËkðkË,íkk.30

økwshkík Mkhfkh îkhk ð»ko 1978{kt MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷LkkSðLkfkÞoLku Sðtík hk¾ðk yLku M{hýktrfík hk¾ðk íku{Lkwt M{khf çkLkkððkMkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ {u{kurhÞ÷ MkkuMkkÞxeLku þkneçkkøk ÂMÚkíkyiríknkrMkf R{khík ykÃkðk{kt ykðe níke. AuÕ÷k [kh rËðMkÚke yufytøkúuS y¾çkkh îkhk þkneçkkøk ¾kíkuLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷BÞwrÍÞ{ ytøku su Mk{k[kh «økx ÚkkÞ Au íku MkíÞÚke ðuøk¤k yLku nfefík

Ëku»kÞwõík Au. ¼khíkLke yt¾rzíkíkk ò¤ðe hk¾ðk562 hkßÞkuLkwt rð÷eLkefhý fhLkkh ÷ku¾tze ÃkwÁ»kMkhËkh Ãkxu÷Lkk SðLk Ãkh yktíkhk»xÙeÞ fûkkLkwt yufy¼qíkÃkqðo BÞwrÍÞ{ y{ËkðkË{kt çkLkíkw nkuÞ íÞkhuíku ytøku R»Þko ÃkqðofLkk rðÄkLkku Lkkt¾ðkLkwt økwshkíkyLku ËuþLkk rðhkuÄeykuyu çktÄ fhðwt òuRyu íkuðwtMkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ {u{kurhÞ÷ MkkuMkkÞxeLkk{tºke ykh.yuMk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkw.

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, yuf ytøkúuS y¾çkkhunfefíkkuLke ¾kºke fÞko rðLkk Ãknu÷k çku rËðMkLkkMk{k[kh{kt nurhxuÍ rçkÕzªËLke ÞkËe{kt yk

R{khíkLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Au Mkhfkhu yk R{khíkLku hrûkík M{khf íkhefu ònuhfhu÷ s LkÚke íkuðe nfefíkku ÏÞk÷ ykðíkk ytøkúuS y¾çkkhu Ãk÷xe {khe¼khík yLku økwshkík Mkhfkh Mkk{u yk R{khíkLku nurhxuÍ{kt Lk ÷uðkËku»kkhkuÃký fÞwO Au. yk R{khík ßÞkhÚke MkkuMkkÞxeLku MkkUÃkkR íÞkhÚke íkuLkkyktíkrhf yLku çkkÌk ykfeoxuf MðYÃk{kt fkuR Ãký «fkhLkku VuhVkh fhkÞkuLkÚke. økðLkoh nkWMk {kxu çku rçkÕzªøkkuLku òuzðk çktLku çkkswLkk rçkús íkÚkk íku{ktxkuR÷ux, çkkÚkY{ íkÚkk þki[k÷Þ níkk íku nk÷Lkk xÙMxu íkkuzeLku {nu÷LkeÞÚkkðík økrh{k òýðe hk¾e Au.

yk R{khík 390 ð»ko swLke nkuR yLku çkeò 100Úke 150 ð»ko xfe hnuíku nuíkwÚke íkuLkk ykfeoxuf MðYÃkLku ÞÚkkðík hk¾e íkuLke {sçkwíkkR ðÄu íku {wsçkíku{k Mk{khfk{ fhðk{kt ykÔÞwt Au. yMk÷ R{khíkLkk su ÍY¾k íkÚkk çkúufuxAu íku Ãký ÞÚkkðík hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. yk {kxuLkk Mk{khfk{ {kxuhksMÚkkLk{ktÚke íkeðhe MxkuLk ÷kðe fkheøkhku îkhk Mk{khfk{ fhkðu÷ Au.rËLkþk Ãkxu÷ îkhk fuLÿ MkhfkhLku fhu÷e hswykík «{kýu MkhËkh MkknuçkBÞwrÍÞ{Lku Y.17 fhkuzLke yuznkuf økúktx ykÃkðk{kt ykðe Au.

MkhËkh Ãkxu÷ BÞwrÍÞ{ ytøku R»kko fhðkLkwt çktÄ fhku

yktíkhk»xÙeÞfûkkLkk

BÞwrÍÞ{ ytøku xefkí{f

rðÄkLkfhLkkhk økwshkíkrðhkuÄe

Lkeíkeþfw{khu Ãký{rÕxçkúkLz rhxu÷{kt

yuVzeykELkkurðhkuÄ fÞkuo

Page 15: Ahemedabad city 31-07-2012

økktÄeLkøkh, íkk.30

¾heV rMkÍLk þY ÚkÞkLkk 50 rËðMkku ÃkAe Ãkýøkwshkík{kt 87 ÷k¾ 97 nòh 800 nuõxh¾uíke÷kÞf rðMíkkh{ktÚke 33.44 ÷k¾ nuõxhrðMíkkh{kt ðkðuíkh ÚkÞw LkÚke ! {kuxk¼køku®Mk[kELke Mkøkðz Ähkðíkk yLku ðhMkkË ykðþuíkuðe ykþkyku ðå[u økík MkÃíkkn MkwqÄe{kt ¾uzqíkkuyu60 ÷k¾ nuõxh{kt s ðkðuíkh fÞwO níkw. 22Úkesq÷kEÚke 30{e sw÷kE ðå[uLkk yuf MkÃíkkn{kt[ku{kMkkLkk ðkˤk nuX¤ {kºk 8.98 ÷k¾nuõxh{kt ðkðýe ðÄe Au. yrLkrùík ðhMkkËLkufkhýu yk ð»kuo ¾uzqíkkuyu Lkk Awxfu fÃkkMk, økwðkhMkez íkhV ðÄw Íkuf hkÏÞku Au. AuÕ÷k 10-12ð»ko{kt Ãknu÷e ðkh økwshkík{kt {økLkku ðkðuíkhrðMíkkh 1.79 ÷k¾ nuõxhÚke ½xeLku íkr¤Þu yux÷u fu35,000yu ÃknkUåÞku Au. {XLkwt ðkðuíkh 37,000nuõxhÚke ½xeLku 5,000, çkkshe{kt 4.60 ÷k¾nuõxhÚke ½xeLku 1.95 ÷k¾ nuõxh{kt ÚkÞwt Au. ík÷Lkwðkðuíkh Ãký 2 ÷k¾ nuõxhLku çkË÷u {kºk 39,000nuõxh{kt s ÚkÞw Au. økwshkík Mkhfkhu zktøkhLkk ÄYLkehkuÃkýe {kxu Ãkw»f¤ ÃkkýeAkuzâw nkuðk AíkktÞuy{ËkðkË, ykýtËMkrníkLkk {æÞ økwshkík{ktzktøkhLke hkuÃkýe 1.90÷k¾ nuõxhÚke ykøk¤ðÄe LkÚke.

nðu ffqtÃk¤ ffh{kþuòu ykøkk{e yuf MkÃíkkn MkwÄe ðhMkkËLkne Ãkzu yLku ßÞkt ¼qøk¼os¤Úke fu Lk{oËkMkrníkLkk fuLkk÷ LkuxðfoÚke Ãkkýe LkÚke{¤íkw, ®Mk[kE LkÚke Úkíkw íkuðk rðMíkkhku{kt¾uzqíkkuLke {nuLkík, {kUÄkËkx rçkÞkhý ÃkhÃkkýe Vhe sþu. Mkk{kLÞ ÍkÃkxk yLkuðkˤAkÞk ðkíkkðhý ðå[u çknkh ykðu÷efwtÃk¤ku fh{kE sþu.

{økV¤eLkwt ððkðuíkh VVuE÷ ÚÚkþu?

CMYK

CMYK

TUESDAY, 31 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD16 LÞqÍ

y{ËkðkË, íkk. 30

hksÞLkk fux÷kf {kuxk s¤kþÞku{ktfkuR Ãký òíkLke xuLzh «r¢Þk ðøkh s{kAe {kheLkku fkuLxÙkfx ykÃke ËuðkLkk{k{÷u {íMkWãkuøk {tºke ÃkhMkku¥k{Mkku÷tfe Mkk{u ¼ú»xk[kh rLkÞtºkýLkeÄkhkyku nuX¤ VrhÞkË LkkUÄðk ytøkuhksÞÃkk÷u ÷e÷eÍtze ykÃÞk çkkË sMxeMksÞtík Ãkxu÷ yLku sMxeMk Mke.yu÷.MkkuLkeLke ¾tzÃkeXu VrhÞkË LkkUÄðk {kxuMkhfkhLku ykËuþ fÞkuo Au. çkeS íkhVhksÞÃkk÷Lkk ynuðk÷ ytøku hksÞMkhfkh îkhk nkRfkuxo Mk{ûk fkuR ðktÄku÷uðk{kt ykÔÞku Lk níkku.

{íMkWãkuøk{tºke ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfeîkhk yk[hðk{kt ykðu÷k ¼ú»xk[kh çkkËíku{Lke Mkk{u fkuR fkÞËkfeÞ Ãkøk÷k Lkne÷uðkíkk Rþkf {hzeÞk Lkk{Lkk yhsËkhîkhk nkRfkuxo Mk{ûk hex fhðk{kt ykðeníke. su hex{kt yksu MkwLkkðýe ËhBÞkLknkRfkuxoLkk hSMxÙkh sLkh÷ îkhkhksÞÃkk÷ îkhk {kuf÷ðk{kt ykðu÷k 60ÃkkLkkLkku ynuðk÷ sMxeMk sÞtík Ãkxu÷Lke

¾tzÃkeX Mk{ûk hsw fhðk{kt ykÔÞku níkku.hksÞÃkk÷Lkk ynuðk÷{kt yuðwt MÃküsýkððk{kt ykÔÞwt níkwtfu, {tºke Ãkwh»kku¥k{Mkku÷tfe Mkk{u r«ðuLMkLk ykuV fhÃþLk

yufx nuX¤ 3,7, 8, 13 (1)(çke)nuX¤ VrhÞkË LkkuÄðk ÃkhðkLkøkeykÃkðk{kt ykðu Au. hksÞÃkk÷ Mk{ûk

økktÄeLkøkh, íkk. 30

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke 2012Lke[qtxýe{kt ¼ksÃk Mkhfkh yLku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkk{u rLkýkoÞfÃkrhçk¤ íkhefu W¼he ykððkLkk rLkÄkohMkkÚku fuþw¼kR Ãkxu÷u Lkðk ÃkûkLke h[LkkfhðkLke rËþk{kt yk¾he rLkýoÞ fÞkuoAu. yk ÃkûkLkk Lkk{fhý {kxu nk÷fðkÞík [k÷e hne Au yLku Mkt¼ðík:hk»xÙeÞ sLkíkk Ãkkxeo yÚkðk íkku hk»xÙeÞsLkíkk Mkt½ suðw Lkk{ ykÃkðk{ktykðþu. Lkðk Lkk{{kt ‘sLkíkk’Lku fuLÿMÚkkLku hk¾eLku h[Lkk fhðkLkkufuþw¼kRyu ykøkún hkÏÞku Au. íku{Lke÷køkýe Au fu Lkðku Ãkûk økwshkíkLkkík{k{ Mk{ks, ¿kkrík, òrík yLkuÄ{oLkk ÷kufku òuzkR þfu yLku íkuLkk {kxufk{ fhe þfu yuðku nkuðku òuRyu.økwshkíkLke [qtxýe çkkË yk «kËurþfÃkûkLku hk»xÙeÞ Míkhu Ãký ÷R sðkrð[khýk fhkþu.

hrððkhu fuþw¼kR Ãkxu÷LkkrLkðkMkMÚkkLku íku{Lkk xufuËkhku fkþehk{hkýk, Mkwhuþ {nuíkk, Ëk{÷uS,{sÃkkLkk «{w¾ økkuhÄLk¼kR ÍzVeÞk,

Vfeh [kinký, ykhyuMkyuMkLkk Ãkqðo«ktík fkÞoðkn «rðý {ýeÞkhMkrníkLkk yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hÌkkníkk. yk çkuXf{kt fuþw¼kR yLku yLÞLkuíkkøkýu hkßÞÔÞkÃke Mkt{u÷Lkku{kt÷kufkuLkku su «[tz «ríkMkkË {¤e hÌkku AuíkuLke rðøkíkku ykÃke níke. {w¤¼qík heíkuyk çkuXf Þkusðk ÃkkA¤Lkku nuíkw LkðkÃkûkLke h[Lkk, íkuLkw Lkk{ íku{sçktÄkhýLku ÷økíke çkkçkíkku ytøkuÃkhk{þoLkku níkku. yk çkuXf{kt WÃkÂMÚkíkík{k{ Lkuíkkøkýu MkðkoLkw{íku yuðw XhkÔÞwtníkwt fu fuþw¼kRyu «ðíko{kLk hksfeÞÂMÚkrík{kt yuf Lkðku s Ãkûk h[ðku. ykÃkûkLke h[Lkk{kt ‘sLkíkk’Lku fuLÿ MÚkkLkuhk¾ðk{kt ykðþu. yux÷u íkuLkkLkk{fhý{kt hk»xÙeÞ yLku sLkíkk yu çku

þçËku yð~Þ hnuþu. Lkðk ÃkûkLkerðrÄðík ½ku»kýk y{ËkðkË{ktÞkuòLkkhk hkßÞ ÔÞkÃke {nkMkt{u÷Lk{ktfhkþu. ykuøkü¢ktík rËLk fu íkuLkeykMkÃkkMkLkk rËðMkku{kt s Mkt{u÷LkÞkusðk{kt ykðþu suLke íkkhe¾ yufkËçku rËðMk{kt fhe ÷uðkþu.

fuþw¼kRLke LkSfLkk MkqºkkuLkk fnuðk«{kýu, Lkðk ÃkûkLke h[Lkk {kxufuþw¼kRyu yuðku rð[kh {qõÞku níkku fu,fxkufxe ÃkAe sLkMkt½ yLku{kukuh[khS¼kR ËuMkkRyu ¼uøkk {¤eLkusLkíkk ÃkkxeoLke h[Lkk fhe níke. fkUøkúuMkMkk{u {wfkçk÷ku fÞkuo níkku yLku Mk¥kk{u¤ðe níke. yk s heíku økwshkík{ktLkðk ÃkûkLke h[Lkk fheLku íku{kt sqLkk

yxÃkxe ¼k»kkLkeyzVuxu ykðe síkktøkÞk ð»ko fhíkkt ykuAkW{uËðkhku ÃkkMk ÚkÞk

y{ËkðkË, íkk. 30

rMkrð÷ MkŠðMk {kxuLkeÞwÃkeyuMkMkeLke r«r÷{Lkhe ÃkheûkkLkwtÃkrhýk{ ònuh Úkíkk íku{kt økÞk ð»koLkeMkh¾k{ýe{kt yk ð»kuo 27 W{uËðkhkuykuAk ÃkkMk ÚkÞk Au. «&™Ãkºk{ktyxÃkxe ¼k»kk ðkÃkhðk{kt ykðíkkíkuLke yzVuxu økwshkíkLkk rðãkÚkeoyku[ze síkk Ãkrhýk{ ykuAwt ykÔÞwt nkuðkLkwtçknkh ykÔÞw Au.

ÞwÃkeyuMkMke îkhk økÞk {u {rnLkk{ktrMkrð÷ MkŠðMkLke Ãkheûkk ÷uðkR níke.yk Ãkheûkk{kt Ëuþ¼h{ktÚke Mkkík÷k¾Úke ðÄw rðãkÚkeoyku çkuXk níkk. suÃkife økwshkík{ktÚke 17 nòhÚke ðÄkhu

W{uËðkhku LkkUÄkÞk níkk. ÞwÃkeyuMkMkeyuíkksuíkh{kt yk ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ònuh fhíkk íku{kt økwshkíkLkk 65Mkrník Ëuþ¼h{ktÚke 13 nòh ÃkkMkÚkÞk níkk. økÞk ð»kuo Ãký ytËksu Mkkík÷k¾ ykMkÃkkMkLkk rðãkÚkeoykuÃkheûkk{kt çkuXk nkuðkLkwt Ãkheûkk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k MkwºkkuLkwt fnuðwt Au. íku{ýuðÄw{kt fÌkwt níkwt fu økík ð»kuoøkwshkík{ktÚke 15 nòh rðãkÚkeoykuçkuXk níkk. su Ãkife 12 nòhÚke ðÄkhuÃkkMk ÚkÞk níkk, su{ktÚkeo økwshkík{ktÚke92 rðãkÚkeoyku Wíkeoý ÚkÞk níkk. ykð»kuo «&™ÃkºkLke ¼k»kk y½he hnuíkkrðãkÚkeoyku «&™ Mk{sðk{kt ÚkkÃk ¾kÞøkÞk níkk. suLke yMkh Ãkrhýk{ ÃkhÃkzíkk økÞk ð»koLke fûkkyu yk ð»kuoytËksu 27 W{uËðkhku ykuAk ÃkkMk ÚkÞknkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. r«r÷{LkheÃkheûkk{kt ÃkkMk ÚkLkkh rðãkÚkeoykuLke{wÏÞ Ãkheûkk nðu 27 ykuøkMxu ÷uðkþu.

økktÄeLkøkh, íkk. 30

ðhMkkË ¾U[kðkLku fkhýu økwshkíkLkk¾uzqíkku yíÞtík {w~fu÷e¼he ÃkrhÂMÚkík{ktMkÃkzkÞk Au. {kU½kËkx rçkÞkhýkuhkuÃkLkkh ¾uzqíkkuLku yuf íkhV ðhMkkË ËøkkuÚkE hÌkku Au íkku çkeS íkhV {kºk«rMkæÄe{kt «ð]ík, rðËuþ «ðkMkku{kt hík{wÏÞ{tºke økwshkíkLkk ¾uzqíkkuLku LkðwrçkÞkhý, MkçkMkeze yLku íkífk¤®Mk[kELke Mkøkðz ykÃku. íkuðe {ktøkýeøkwshkík rðÄkLkMk¼k{kt rðÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷u WXkðe Au.

¼qíkfk¤Lke fkUøkúuMkLke Mkhfkhkuyu ßÞkhuÃký ykðe ÂMÚkrík MkòoE Au íÞkhu íÞkhu¾kMk ¾uzqíkkuLku rçkÞkhý ¾heËðkMkçkMkezeyku ykÃke Au.

W¥kh økwshkík, Mkkihk»xÙ yLku fåALkk{kuxk¼køkLkk rðMíkkhkuLkk ík¤kðku{ktLk{oËk fuLkk÷ Lkuxðfo ykÄkhu Ãkw»f¤Ãkkýe ¼he þfkÞ íku{ Au. {æÞ«Ëuþ,{nkhk»xÙ yLku hksMÚkkLkLkk s¤MºkkuíkrðMíkkh ykÄkrhík ½hkuE, WfkELkuMkhËkh Mkhkuðh çktÄ{kt ÃkkýeLke Ãkw»f¤

«òLke {qtÍðý,økkihûkk, økki[hLkk {wÆk fuLÿ MÚkkLku

økktÄeLkøkh, íkk. 30

økwshkík{kt [qtxýe LkSf ykðe hneAu íku{ Äe{u Äe{u Lkðk hksfeÞMk{efhýku yLku Ãkrhçk¤ku ykfkh Ãkk{ehÌkk Au. ¼ksÃk yLku LkhuLÿ {kuËeLkkøkZ{kt økkçkzkt Ãkkzðk {kxu nðu LkðkMk{efhýku h[kÞk Au. íku{kt ¼ksÃkLkuMk¥kk MÚkkLku ÃknkU[kzðk{kt MknkÞYÃkÚkLkkh Mkki Lkuíkkyku Äe{u Äe{u yuf ÚkRhÌkk Au. hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkk yufMk{ÞLkk «ktík fkÞoðkn yuðk «rðý{ýeÞkh íku{s rðï rnLËw Ãkrh»kËLkkyktíkhhk»xÙeÞ «{w¾ zku.«rðýíkkuøkzeÞk ðå[u hksfkux{kt÷tçkkýÃkqðofLke Ãkhk{þo çkuXfu ¼khuW¥kusLkk MkSo Au. {ýeÞkh fuþw¼kR

Ãkxu÷Lke Lkðe [¤ð¤{kt Ãký Mkr¢Þheíku Mkk{u÷ ÚkR Mkkihk»xÙ-fåALkesðkçkËkhe rLk¼kððLkk Au íÞkhu ykçkuXf ½ýe {n¥ðLke çkLke hne Au, íku{Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

yk Mkt˼o{kt «rðý {ýeÞkhLkkuMktÃkfo MkkÄíkk íku{ýu ykðe çkuXfhrððkhu hkºku yuf f÷kf MkwÄe ÚkR níkeíkuLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,zku.íkkuøkzeÞk MkkÚku y{khu ð¾íkkuð¾íkðkík[eík Úkíke hnuíke nkuÞ Au yLku íkuykuhksfkux ykÔÞk nkuðkÚke íku{Lku {¤ðkLkwtÚkÞwt níkwt. yk çkuXf{kt økwshkík{kt«ðíko{kLk hksfeÞ ÂMÚkrík ¾kMk fheLku¼ksÃkLkk ð»kkuo sqLkk fkÞofhku, Mkt½LkkMðÞtMkuðfku, Ãkrh»kËLkk fkÞofhkuLke su{wtÍðý Au íku Mkkt¼¤ðkLkwt íktºk AuÕ÷kËMkuf ð»koÚke Mk{kó ÚkR økÞwt Au íkuLkkytøku ¾kMMke [[ko ÚkR níke. {ýeÞkhu

hksfkux{kt zku.íkkuøkzeÞk-{rýÞkh ðå[u økwVíkuøkw

hrsMxÙkh ykuV ftÃkLkeÍLkk ynuðk÷{kt 20 økt¼eh yrLkÞr{íkíkk ÃkfzkE

fýkoðíke õ÷çkLkk rzhuõxhkuLknª ½hLkk hnu fu ½kxLkk

[qtxýe LLkSf yykðíkkt LLkðkt hhksfeÞ MMk{efhýku

çkwÄðkhu {{sÃkkLkefkhkuçkkhe {{n¥ðLke ççkuXføkktÄeLkøkh : Ãkqðo {wÏÞ{tºkefuþw¼kR Ãkxu÷Lkk Mkt{u÷LkkuLkuMkV¤íkkÃkqðof Ãkkh Ãkkzðk{kt[kðeYÃk ¼qr{fk ¼sðLkkh{nkøkwshkík sLkíkk ÃkkxeoLke{n¥ðLke «Ëuþ fkhkuçkkheLkeçkuXf çkwÄðkhu Mkðkhu 11ðkøku yuMk.S. nkRðu WÃkhykðu÷e VLk ÃkkuRLx õ÷çk¾kíku {¤e hne Au. fuþw¼kRÃkxu÷u Lkðk ÃkûkLke h[LkkfhðkLkku yk¾he rLkýoÞ ÷R÷uíkkt nðu {sÃkkLke ¼qr{fkfuðe hnuþu íkuLkk ytøku ykçkuXf{kt Ãkhk{þo fhkþu yLkuíkuLkk ykÄkhu ykøk¤LkefkÞoðkne fhkþu, íku{Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.yk çkuXf{kt {sÃkk «{w¾økkuhÄLk¼kR ÍzVeÞk WÃkhktíkVfeh [kinký yLku yLÞLkuíkkyku nksh hnuþu.

fuþw¼kR ÃÃkxu÷ LLkðku ÃÃkûk hh[þuLkðk ÃkûkLkwt Lkk{ hk»xÙeÞ sLkíkkÃkkxeo yÚkðk hk»xÙeÞ sLkíkk Mkt½hk¾ðk rð[khýkyufkË çku rËðMk{kt y{ËkðkËLkk{nkMkt{u÷LkLke íkkhe¾ ònuh Úkþu

hkßÞÃkk÷uhrsMxÙkhsLkh÷Lku 660ÃkkLkkLkku ÃÃkºk ÃÃkkXðeVrhÞkË LLkkuÄðk{tsqhe yykÃkehkßÞ MMkhfkhu nkRfkuxo MMk{ûkhkßÞÃkk÷Lkk ÃkºkLkku rrðhkuÄ LLkfÞkuo[eV MMku¢uxheyuÃkºk ÃÃkkXðe MMÃküsýkÔÞwt ffuÃkh»kku¥k{Mkku÷tfeyu¼ú»xk[kh yk[Þkuo AAu

¾uíkeLku WWøkkhðkrðÃkûkLkk LLkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷Lke {{ktøkýe{æÞ«Ëuþ{kt LLk{oËkLkk7 zzu{Lke yykðf økwshkíkÚke ËËrhÞk{ktðne òòÞ AAu{wÏÞ LLknuhLkwt 990 xxfkfk{ ffkUøkúuMkLkeMkhfkhkuLkwt, {{kuËeyu{kºk ððkíkku ffhe

hksÞ{kt ík{k{ {kuxk s¤kþÞku fkuLxÙkfx rMkðkÞ s{kAe{khe {kxu [ku¬Mk ÔÞÂõíkykuLku ykÃke Ëuðk{ktykÔÞk níkk. su ytøku nkRfkuxo Mk{ûk hex ÚkR níke.su hex{kt yk fki¼ktz çknkh ykðíkk nkRfkuxuo ÞkuøÞÃkøk÷k ÷uðk {kxu hksÞ MkhfkhLku ykËuþ fÞkuo níkku.hksÞ Mkhfkhu ík{k{ fkuLxÙkfx hË fhe LkkÏÞkníkk. òufu yk fkuLxÙkfx ykÃkðk {kxu sðkçkËkh÷kufku Mkk{u fkuR Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykÔÞk Lk níkk. suÚkeyhsËkh Rþkf {hzeÞk îkhk yk fuMk{kt{íMkWãkuøk {tºke Ãkwh»kku¥k{ Mkku÷tfe Mkk{u Ãkøk÷k ÷uðk{kxu ËkË {køkðk{kt ykðe níke. nkRfkuxuo yk fuMk{kt{íMkWãkuøk {tºke Mkk{u VkusËkhe hknu Ãkøk÷k ÷uðk{kxu Ãký ÞkuøÞ fkÞoðkne fhðk ykËuþ fÞkuo níkku.òufu íku{ Aíkkt fkuR Ãkøk÷k Lk ÷uðkíkk Rþkf{hzeÞkyu Vhe yuf hex fhe Mkhfkh fkuxo

400 ffhkuzLkk ffki¼ktzLkku ffuMk þþwt nníkku? nnkkRRffkkuuxxooLLkkkk yykkËËuuþþLLkkuuÃÃkkhh»»kkkkuu¥¥kk{{ MMkkkkuu÷÷ttffeeMMkkww««ee{{{{kktt ÃÃkkzzffkkhhþþuu400 fhkuzLkk{íMkWãkuøk {tºkk÷ÞLkkfki¼ktz{kt VrhÞkËLkkUÄðk {kxu nkRfkuxuoykËuþ fÞko çkkË nðu{tºke Ãkwh»kku¥k{ Mkku÷tfeyk fuMkLku Mkwr«{fkuxoMk{ûk Ãkzfkþu. íku{LkeMkk{u VrhÞkË LkkUÄðk{kxu fhkÞu÷k ykËuþçkkË hksfeÞMk{efhýku ÃkýçkË÷kÞ íkuðe þfÞíkkAu.

hksMÚkkLk Ãký Ëq»fk¤Lke ÂMÚkrík Au. hksMÚkkLk Mkhfkhu ¾uzqíkkuLku MkçkMkeze,rçkÞkhýku ykÃÞk Au. Ãkþwyku {kxu ½kMk[khku ÃknkU[kzâku Au. yux÷w s Lkne,hksMÚkkLk{kt íkku õÞkhLkk Ãký {LkhuøkkLkk fk{ku þY fheLku hkusøkkheLke íkfkuLkwMksoLk ÚkE hÌkw Au. íku{ sýkðíkk fkUøkúuMkLkk þÂõík®Mkn økkurn÷u fÌkw níkw fu,«rMkæÄe {kxuLke yuf Ãký íkf síke Lk fhLkkh økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke f]rºk{ðhMkkËLke {kºk ðkíkku s fhu Au. yux÷w s Lkrn, ¾uíke çk[kððk Lk{oËkLkk Ãkkýe÷uLkkh ¾uzqíkku Mkk{u Ãkku÷eMk fuMkku fhu Au. nfefík{kt MkhËkh Mkhkuðh ÞkusLkkLkwÃkkýe yu økwshkíkLkk ¾uzqíkku, Lkkøkrhfku {kxuLkw Au. Ãký {wÏÞ{tºke ÃkkuíkkLkk {kLkeíkkWãkuøkÃkríkykuLku yk ÃkkýeLke Õnkýe fhe hÌkk Au.

f]rºk{ ððhMkkË {{kºk ððkíkku ¾¾uzqíkku MMkk{u ÃÃkku÷eMk ffuMkku

Mkwhík : þnuhLkk W¥kh-Ãkqðo íkhV yLkufrðMíkkhku{kt Mkku{ðkhu çkÃkkuhu ËkuZ f÷kfuÄhíkeftÃkLkku ykt[fku ÷køkíkkt Ähk ÄúqSQXe níke. {ktz çku MkufLz MkwÄes{eLk{kt ÚkÞu÷k ftÃkLk MkkÚku s rhõxhMfu÷ WÃkh ¼qftÃkLke íkeðúíkk 3.1LkkUÄkR níke. rhõxh Mfu÷ WÃkhLkkUÄkÞu÷ku ¼qftÃkLkku ykt[fku «{ký{ktn¤ðku nkuÞ r{÷fík fu òLk{k÷Lku fkuRLkwfMkkLk ÚkÞwt Lk níkwt. ¼qftÃkLkk ykt[fkçkkË rMkxe yLku Mxux rzÍkMxh{uLkus{uLx rð¼køk{kt ËkuzÄk{ {[eøkR níke. {kuze Mkktsu ¼qftÃkLkwt yuÃkeMkuLxh þnuhLkwt {kuxe ðuz økk{ nkuðkLkwtøkqøk÷ yÚko WÃkhÚke sýkÞ ykÔÞwt níkwt.þnuhLkk y{hku÷e, ðuz, fkuMkkz, snk-tøkehÃkwhk, {sqhkøkux MkrníkLkkrðMíkkhku{kt ÷kufkuyu ¼qftÃkLkk ykt[fkLkkuyLkw¼ð fÞkuo níkku.

Mkwhík rMkxe{kt Vhe yuf ð¾ík÷kufkuyu ¼qftÃkLkku ykt[fku yLkw¼ÔÞkuníkku. Mkku{ðkhu çkÃkkuhu 1.33 f÷kfuþnuhLkk LkkuÚko-RMx rðMíkkh{kt Ãkkt[

Mkwhík{kt 3.1LkeíkeðúíkkLkku ykt[fku

fåA{kt 46,600 nuõxh, Mkkihk»xÙ{kt 1.05÷k¾ nuõxh{kt {økV¤eLke ðkðýe ÚkE Au.ðhMkkË ¾U[kíkk, rçks{ktÚke Vwxíkk MkkuÞkLkkurðfkMk yxõÞku Au. ®Mk[kELkk y¼kðufåA- Mkkihk»xÙ{kt {økV¤eLkw ðkðuíkh VuE÷ÚkðkLkk ykhu nkuðkLkk ynuðk÷ku Au.

ÃkkfLkwtw Lkk{ Lkku{o÷ ðkðuíkh ¾heV-2012Lkwtw rðMíkkh (nuõxh) ðkðuíkh (nuõxh)

zktøkh 7.36 ÷k¾ 3.61 ÷k¾çkkshe 4.60 ÷k¾ 1.95 ÷k¾sqðkh 63,900 33.200{fkE 4.10 ÷k¾ 3.40 ÷k¾íkwðuh 2.70 ÷k¾ 1.71 ÷k¾{øk 1.79 ÷k¾ 35,600{X 36,900 5000yzË 1.00 ÷k¾ 72,500{økV¤e 15.88 ÷k¾ 11.32 ÷k¾ík÷ 2.08 ÷k¾ 39,600rËðu÷k 6.14 ÷k¾ 61,500MkkuÞkçkeLk 85,700 77,500fÃkkMk 27.46 ÷k¾ 21.92 ÷k¾økwðkh Mkez 1,40 ÷k¾ 1.33 ÷k¾þkf¼kS 1.91 ÷k¾ 1.49 ÷k¾fw÷ Ãkkf 87.97 ÷k¾ 54.53 ÷k¾

{wÏÞ ÃÃkkfkuLkk ððkðuíkhLkku xxÙuLzËkÞfk{kt Ãknu÷eðkh {øk,çkkshe,ík÷{ktðkðuíkh íkr¤Þu

yrLkrùík ðhMkkËLkufkhýu ¾uzqíkkufÃkkMk, økwðkh MkezíkhV ðéÞk

¾heV {kuMk{Lkk 50rËðMk rðíÞk Aíkkt33.44 ÷k¾ nuõxh{ktðkðýe Lknª

ÃÃkkhh»»kkkkuu¥¥kk{{ MMkkkkuu÷÷ttffee MMkkkk{{uu VVrrhhÞÞkkËË LLkkkkUUÄÄkkþþuu UPSCLke r«r÷{Lkhe{kt økwshkíke rðãkÚkeoyku ÄkuðkÞk

«rMkrØ{kt hík {kuËe ¾uzqíkkuLku rçkÞkhý, MkçkrMkze Ãkqhe Ãkkzu

MkÃíkkn{kt {{kºk 88.98 ÷÷k¾ nnuõxh{kt ððkðýe

çkeykhxeyuMk çkMkÚke ÚkíkktyfM{kíkkuLkk rMk÷rMk÷k{ktMkku{ðkhu hkºku ðÄw yufyfM{kík ÚkÞku níkku su{kt[kh ðknLkkuLkku ¾whËku çkku÷eøkÞku níkku. AuÕ÷k ½ýkMk{ÞÚke ©uÞMk rçkúsLkeçktLku íkhV xÙkrVf ò{Lkku«&™ hnu Au. ÄhýeÄhËuhkMkh íkhV fkÞ{eMk{MÞk Au íÞkhu rçkúsLkeMkk{uLkk Auzu {kýufçkkøkxÙkrVf stfþLk Ãkh rÃkfyðh{kt yhksfíkkÚkE òÞ Au. yk yfM{kíkÃký {kýufçkkøk LkSf ÚkÞkuníkku su{kt [kh ÔÞÂõíkLkuRò ÚkE níke.

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

©uÞMk rrçkús LLkSf yyfM{kík

y{ËkðkË, íkk. 30

fýkoðrík õ÷çk{kt [k÷Lkkhk fki¼kzkuMkk{u [qÃkfeËe MkuðLkkhk rzhuõxhkuLku íkuLkeykfhe ®f{ík [wfððe Ãkzu yuðe ÂMÚkríkMkòoR Au. fýkoðíke õ÷çk ytøkuLkkykhykuMke îkhk íkiÞkh fhkÞu÷k ftÃkLkeyuõxLke f÷{ 209yu nuX¤Lkk íkÃkkMkynuðk÷ 20 çkkçkíkku Ãkh yrLkÞr{íkíkkÃkfzkR Au. yk rhÃkkuxo «{kýu òurzhuõxMko økuh÷kÞf Xhu íkku íkuyku {kºkõ÷çkLkwt s Lknª Ãký ÃkkuíkkLke ftÃkLkeLkwtrzhuõxh ÃkË Ãký økw{kðþu. yux÷w s LknªçkeS fkuR ftÃkLke{kt Ãký Ãkkt[ ð»ko MkwÄerzhuõxh ÃkËu çkuMke þfþu Lknª. hrsMxÙkhykuV ftÃkLkeÍ (ykhykuMke) fýkoðríkõ÷çkLkk ykurhrsLk÷ ËMíkkðuòuLku[fkMkeLku su rhÃkkuxo íkiÞkh fÞkuo Au,fýkoðrík õ÷çkLkk yuõMk-{uBçkh «ðeýÃkxu÷u õ÷çkLkk ðneðx{kt [k÷íkeøkuhheríkykuLke íkÃkkMkLke {køkýeykhykuMke ÃkkMku fhe níke. yk íkÃkkMkçkkË íkiÞkh ÚkÞu÷k rhÃkkuxuo õ÷çkLkkrzhuõxhkuLke Ÿ½ Wzkze ËeÄe Au. yksLkeçkkuzo r{®xøk{kt ykhykuMkeLkk ykrhÃkkuxoLke [[ko s {wÏÞ MÚkkLku hne níke.íku{kt rzhuõxhku ðå[u Ãký økh{køkh{e ÚkRøkR níke.

yøkkW fýkoðrík õ÷çk{kt ykhykuMkeîkhk ftÃkLke yuõxLke f÷{ 209yu nuX¤ðuMxLko ÍkuLk îkhk LkkurxMk {¤e níke. íkuMkt˼uo ÚkÞu÷e íkÃkkMkLkku yk rhÃkkuxo Au yLkuíku{kt Lkerhûkýku LkkUæÞk Au, yk rhÃkkuxoLkkykÄkhu nðu fýkoðíke f÷çk sðkçk VkR÷fhþu. fýkoðrík õ÷çk ytøku ykhykuMkeyuLkkUÄu÷k rLkheûkýLkk økt¼eh Ãkrhýk{kuLkeçkkuzo r{®xøk{kt [[ko fhkR níke. [[koLkuytíku [kh sýkLke fr{rx rLk{ðk{ktykðe Au, su{kt MkwrLk÷ ík÷kxe, MkwÄehLkkýkðxe, ftÃkLke Mku¢uxhe {rýÞkh yLkuMkkih¼ MkkuÃkkhfhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.rhÃkkuxoLkku sðkçk VkR÷ fhðk õ÷çku ºkýyXðkrzÞkLkku Mk{Þ {køÞku Au.

ykhykuMkeLkk rhÃkkuxo{kt ftÃkLkefkÞËkLke f÷{kuLkku ¼tøk ÚkÞku nkuðkLkwt{k÷w{ Ãkzâwt Au íku Lke[u «{kýu Au.

1ffýýkkooððííkkee õõ÷÷ççkk{{kkttrrzzhhuuõõxxhhrrþþÃÃkkøøkkww{{kkððþþuu

2ÃÃkkkkuuííkkkkLLkkee ffttÃÃkkLLkkee{{kkttÃÃkkýý rrzzhhuuõõxxhhLLkknnee hhnnee þþffuu

3ÃÃkkkktt[[ ðð»»kkoo MMkkwwÄÄee ççkkeeSSffttÃÃkkLLkkeeyykkuu{{kktt ÃÃkkýýrrzzhhuuõõxxhh LLkknnªª ççkkLLkkee þþffuu

rrzzhhuuõõxxhh ÃÃkkhhffuuððee ííkkððkkRRyykkððþþuu??

fýkoðríkLkk ykzuÄzðneðxLkk fkhýuykhykuMkeLke íkÃkkMkykðe Au íku{kt òu rzhuõxhfMkwhðkh Xhu íkku íkuLkkøkt¼eh Ãkrhýk{ku ykðþu.fýkoðrík õ÷çkLkk rzhuõxhíkku {xe s sþu, Ãkhtíkw

õ÷çk ÃÃkkMku ççkurðfÕÃk ffÞk ??

fýkoðíke õ÷çk{kt yíÞkh MkwÄe økeheþ Ëkýe ÃkhMktÃkqýo ¼hkuMkku {qfLkkhk rzhuõxMko nðu LkkLke LkkLkeðkíkku{kt Ãký rðhkuÄ fhðk ÷køÞk Au.økuhheríkykuLkk Ãkrhýk{kuLke økt¼ehíkkLku æÞkLkuhk¾eLku Ëhuf {wÆu Ë÷e÷ku ÚkkÞ Au. Ëkýeyu fýkoðríkõ÷çk{kt økúkLz ¼økðrík (xeSçke)Lku hurMkzuLMk Y{Lkwt¼kzwt ðÄkhe ykÃkðkLke Ëh¾kMík fhíkk yuLk.SÃkxu÷u íkuLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. fkhý fu hurMkzuLMk

çkkuzo rr{®xøk{kt ííkLkkíkLke: xxeSçkeLkeykx÷e MMkh¼hk þþk {{kxu?

ykhykuMkeLkku rrhÃkkuxo :: ffE ffE f÷{kuLkku ¼¼tøk ssýkÞku

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

ff÷÷{{ 221177 ((33))õ÷çkLke rVõMk yuMkuxhrsMxh 2007,2008Úke h¾kÞwt LkÚke.yrÄfkheykuyu sðkçk{køÞku íÞkhu Mk¥kkðk¤kykuhrsMxh çkLkkððkLkefkÞoðkne «kuøkúuMk{kt Auyuðku sðkçk ykÃÞku níkku,su yrÄfkheykuLku øk¤uWíkÞkuo LkÚke. yk fÕk{Lkk¼tøkLkku çkeòu yÚko yuðkuÚkkÞ fu õ÷çk{kt RLxhLk÷ykurzx rMkMx{ çkhkçkhLkÚke, çkkuzo ykuV rzhuõxhrzhuõxMko rhÃkkuxo{kt íku{LkeÃkqhíke rðøkíkku ykÃkðk{ktrLk»V¤ økÞk Au.

ff÷÷{{ 221177 ((44))yk f÷{Lkku ¼tøk çku÷uLMkþexLke yrLkÞr{íkíkkÚke ÚkÞku Au.çku÷uLMkþex çkLkkððk{kt [uh{uLk, çku rzhuõxMkoLke Mkne sYheAu. Ãkhtíkw 31-3-2009, 31-3-2010 yLku 31-3-2011Lkk rhÃkkuxo{kt {kºk sÞtrík¼kR Ãkxu÷Lke s Mkne Au.

ff÷÷{{ 221177 ((22yyuuyyuu))rzhuõxMko rhÃkkuxo íkiÞkh ÚkkÞ íku{kt rhMÃkkuÂLMkrçkr÷xeMxux{uLx ykÃkðwt VhrsÞkík nkuÞ Au. íku{kt ykhykuMkeLkkík{k{ rLkÞ{ku-fkÞËkykuLkwt Ãkk÷Lk fÞwO nkuðkLkwt zuf÷uhuþLkykÃkðwt Ãkzu Au. ðkŠ»kf rnMkkçkkuLkk Äkuhýku «{kýu ykðwtzuf÷uhuþLk VkR÷ fhðk{kt ykÔÞw LkÚke.

ff÷÷{{ 220099 ((11))yk òuøkðkR «{kýu ykurzxh rhÃkkuxo çku÷uLMk þexLke MkkÚkuòuzðkLkku nkuÞ Au. Ãkhtíkw 2009, 2010, 2011{kty{wf fku÷{ ¾k÷e h¾kE Au. yk ¾kLkkyku{kt õ÷çkLkeMÚkkðh yLku støk{ r{÷fíkku MktçktÄe rðøkíkku ¼he Lk níke.yux÷u ykhykuMkeyu sðkçk {køÞku Au.

ff÷÷{{ 226688

fýkoðrík õ÷çk{kt Ãkh{uLkLx rzhuõxh íkhefu çku sýktLku ÷uðk{kt ykÔÞk Au. 20-9-2010Lkk hkus MÃkurþÞ÷ RSyu{{kt Ãktfs Ãkxu÷ yLku «ýð yËkýeLku fkÞ{e rzhuõxhLke{ðk{kt ykÔÞk níkkt. ykhykuMkeyu rhÃkkuxo{kt ÷ÏÞwt Au fu, yk rLk{ýwf fuLÿLke {tsqherðLkk fhðk{kt ykðe Au. yk rLk{ýwf{kt f÷{ 268Lkku ¼tøk ÚkkÞ Au.

ff÷÷{{ 221111yk f÷{ nuX¤ çku÷uLMkþex{kt rnMkkçkkuLkk rþzâw÷íkiÞkh fhðk Ãkzu. yk{kt,r{rzÞ{ yLku {kuxkMkÃ÷kÞhkuLke rðøkíkkuËþkoððe Ãkzu Au. Ãkhtíkwõ÷çkLkk fhLx ÷kÞurçkr÷xeMkLzÙe ¢urzxhLkwtçkkRVhfuþLk ykÃkðk{ktykÔÞwt nkuR fkuLku fux÷ehf{ ykÃkðkLke Au íkuLkeMÃkü ¾çkh s Ãkzíke LkÚke.

ff÷÷{{ 119933çkkuzo ykuV rzhuõxhLke{e®xøk r{LkexTMk çkwf{ktËhuf ÃkkLkk Ãkh RrLkrþÞ÷nkuðe sYhe Au. Ãkhtíkwõ÷çkLke r{®xøkkuLker{rLkxTMkLkk rhÃkkuxo{ktxÙkLMkVh fr{rx yLkuyuSyu{Lke {erxtøkr{rLkxTMk{kt ÃkkLkkyku{ktMk¤tøk Mkne LkÚke, suþtfkMÃkË Au.

ff÷÷{{ 222244 ((88))

õ÷çkLkk ykurzxhLkwthuBÞwLkhuþLk rVõMk fhðkçkkuzo r{®xøkLke {tsqhe÷eÄk çkkË íkuLkeyuSyu{{ktÚke {tsqhe÷uðkLke nkuÞ Au. ð»ko2008Úke 2012Lkkøkk¤k Ëhr{ÞkLk õ÷çkîkhk ykðk fkuR s Xhkð{qfðk{kt ykÔÞk LkÚke.

Page 16: Ahemedabad city 31-07-2012

y{ËkðkË,íkk. 30«u{e MkkÚku SðLk rðíkkððk

yLku ykŠÚkf heíku MkæÄh ÚkðkËefheyu ÃkkuíkkLkk ½h{ktÚke s÷qtxLke ÞkusLkk çkLkkðe nkuðkLke½xLkk ykLktËLkøkh Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkE Au. Ãkku÷eMku ÷qtxLkwtfkðíkY h[Lkkh Ëefhe yLkuíkuLkk «u{eLke ÄhÃkfz fhe Au.

y k L k t Ë L k ø k h { k t¼økðkLkSðLk MkkuMkkÞxe{kthnuíkk {kðS¼kR {fðkýkxÙkrVf Ãkku÷eMk{kt Vhs çkòðuAu. íku{Lke Ëefhe {eLkkûke(W.ð.28)Lkk ÷øLk 10 ð»koÃknu÷k rËÕneLkk ðShkçkkË

¾kíku ÚkÞk níkk. Ãký, fkuRfkhýMkh íku rÃkÞh{kt Ãkhíkykðe økR níke. økík 15{esw÷kRyu íku ½h Akuze íkuLkk «u{e{LkeLË®Mkøk MkkÚku LkkMke økRníke. {LkeLËh {w¤ rËÕneLkkuníkku. Úkkuzk rËðMk MkkÚku hÌkkçkkË çktLku sýkyu rðËuþ{ktsR™u ÄtÄku fhðkLkwt Lk¬efÞwO níkwt. Ãký, {eLkkûkeÃkkMku ÃkkMkÃkkuxo Lk níkku.suÚke íku ½hu Ãkhík ykðeníke yLku Ãkrhðkh ÃkkMku15 ÷k¾Lke {ktøkýe fheníke. Ãký, ÃkrhðkhsLkkuyuÃkiMkk ykÃkðkLke Lkk Ãkkze

níke. økík 28{eyu{LkeLËh®Mkn, {eLkkûkeyu Lkkýktçkkçkíku ͽzku fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku{eLkkûkeLke u ÃkwAÃkhA fhe íku{ktòýðk {éÞwt níkwt fu {eLkkûkeyuíkuLkk «u{e MkkÚku ½h{ktÚke ÷qtxLkeÞkusLkk ½ze níke.

Þwðíkeyuu «u{e MkkÚku ½h{kt ÷qtxLkwt fkðíkhwt håÞwt

y{ËkðkË, íkk. 30

{rýLkøkh{kt ðuÃkkheLku ¾kuxe heíku÷kufyÃk{kt Ãkwhe økku tÄe hk¾e {kh{khðkLkku yk¾ku {k{÷ku hkßÞLkkÃkku÷eMk ðzk yLku øk]n rð¼køkLkkyøkúMkr[ð MkwÄe Ãknkut[íkkt {rýLkøkhLkkrMkrLkÞh Ãkku÷eMk RLMkÃkuõxh rËLkuþ[kinkýLke íkkífk÷ef çkË÷e fheLkuMÃkurþÞ÷ çkúkL[{kt {wfe Ëuðk{kt ykÔÞkAu. þnuh Ãkku÷eMk íktºk{kt Vhs çkòðíkkÃkku÷eMk RLMÃkufxhku VrhÞkËLkk ykÄkhufkÞoðkne fhðkLkk çkË÷u yhSyku{u¤ðeLku {e÷e¼økíkÚke fkÞoðkne fhehÌkk nkuðkLke ÷kuf{kLkMk{kt AkÃk WÃkMkehne Au. {rýLkøkhLkk ðuÃkkheyþkuf¼kRLku {kh {kheLku ÷kufyÃk{ktÃkwhe ËuðkLkk fuMkLke íkÃkkMk zeSrðS÷LMk Mfðkuz îkhk fhðk{kt ykÔÞkçkkË ÃkeykRLke çkË÷e fhðk{kt ykðeAu. yk fuMk{kt nsw çkeò Ãkku÷eMkf{o[kheykuLkk {kÚku ÷xfíke ík÷ðkh Au.

{rýLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeykRrËLkuþ [kinkýu {rýLkøkh{kt økkuÃkk÷xkðh{kt rçkÍLkuMk fhíkk yþkufçkòsLkk [k÷e hnu÷k rËðkLke fuMk{ktVkusËkhe fuMk fhðkLkk ¼køkYÃku÷kufyÃk{kt Ãkwhe ËeÄk níkk. yk fuMk{ktWå[fûkkyu VrhÞkË fhðk{kt ykðíkkzeS rðS÷LMkLku íkÃkkMk MkkutÃkðk{ktykðe níke. íÞkh çkkË VrhÞkËLkk Ãkøk÷usðkçkËkh Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkeyku¤¾ Ãkhuz Ãký fhðk{kt ykðe níke.yk ÃkAe ÃkeykR [kinkýLke MÃkurþÞ÷çkúkL[{kt çkË÷e fhe Ëuðk{kt ykðe Au.ßÞkhu Ãkku÷eMk f{o[kheyku rðh{ ËuMkkRyLku søkËeþ¼kR Mkk{u Ãkøk÷kt íkku¤kRhÌkkt Au.

zeS rðS÷LMk Mfðkuzu«kurnçkeþLkLkk fuMk{kt y{ËkðkËSÕ÷kLkk ºký fkuLMxuçk÷, yufÃkeyuMkykR yLku yuyuMkykRLkuíkksuíkh{kt s MkMÃkuLz fhkÞk níkk.

ðuÃkkheLku {kh {khðkLkk fuMk{kt{rýLkøkhLkk ÃkeykRLke çkË÷e

y{ËkðkË : RMkLkÃkwh{kthnuíkk ÞwðfLkwt ÔÞtZ¤ku MktçkÄLkne hk¾ðkLkk {k{÷uyÃknhý fheLku {kh{kÞkoLke rðr[ºk VrhÞk˽kx÷kurzÞk Ãkku÷eMk {ÚkfuLkkUÄðk{kt ykðe Au.Ãkku÷eMku çku ÔÞZt¤ku Mkrníkºký Mkk{u økwLkku LkkUæÞku Au.

RMkLkÃkwh sÞ{k÷kMkkuMkkÞxe Mkk{u ykLktËMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rn{ktþwLkhuLÿ¼kR Ãkxu÷(W.33)Lku RMkLkÃkwh{kthnuíkk ÔÞtZ¤ku «kts÷ ËuyLku ßÞkuíke Ëu MkkÚkur{ºkíkk nkuðkÚkeyðkhLkðkh íku{Lku {¤ðksíkku níkku. Ãký, AuÕ÷ktfux÷ktf Mk{ÞÚke íku íku{Lku{¤ðk síkku Lk níkku.Ëþk{kLkk òøkhýLkehkºkeyu rn{ktþw½kx÷kuzeÞk{kt {kíkkSLkkøkhçkk òuðk {kxu økÞkuíÞkhu «kts÷ Ëu yLkußÞkuíke Ëu íku uLku fkh{ktçkuMkkzeLku Mkkçkh{íke ÷RøkÞk níkk. ßÞkt íkuLkuÄ{fe ykÃke níke fu nðu íkwty{khe MkkÚku fu{ LkÚkeykðíkku? TyLku ÃkAe {kh{kheLku Mkkçkh{íkeøkhLkk¤k ÃkkMku Akuze ËeÄkuníkku. yk Ëhr{ÞkLk íkuLkeÃkkMkuÚke YrÃkÞk 4980LkehkufzLke ÷qtx fhe níke.

íkwt y{khe MkkÚkuMktçktÄ fu{ LkÚke

hk¾íkku fneÔÞZt¤kuyu ÞwðfLku

{kh {kÞkuo

fkh yLku ÷uçkúuzkuhfqíkhkLke [kuhe fhLkkh

íkMfh hksfkux{kt Íççkuhksfkux : 150 Vqx hªøk hkuz Ãkh çkeøkçkÍkhÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku þtfkLkk ykÄkhu heZk íkMfhLkeÄhÃkfz fhe ÃkqAÃkhA fhíkk y{ËkðkË{ktyk©{{ktÚke ÷uçkúuzkuh fwíkhk yLku RLzefk fkhLkeWXktíkhe fÞkoLke fçkq÷kík ykÃke níke.

{k÷ðeÞkLkøkh ÃkuuxÙku÷ªøk Mfðkuzo økEfk÷uMkktsu çkeøkçkÍkh ÃkkMkuÚke Lkð÷Lkøkh-3{kthnuíkk heZk íkMfh y{eík ¼økðkLkS Mkktf¤u[kLkk{Lkk {e†e ÞwðkLkLke ÄhÃkfz fhe ÃkqAÃkhAfhíkk su÷{ktÚke Aqxâk çkkË y{ËkðkË síkkuhÌkku níkku ßÞkt økki-þk¤k{kt Mkuðf íkhefu fk{fhíkku níkku. ËhBÞkLk, íkk. 4/7Lkk hkusy{ËkðkË{kt hnuíkk þi÷u»k¼kR ¼è ©eLkkÚkSyk©{u ËþoLk fhðk ykÔÞk níkk íÞkhu íkuLkeRLzefk fkh yLku 42 nòhLke rft{íkLkk÷uçkúuzkuh fwíkhku çkúuðkuLke WXktíkhe fÞkoLke y{eík{e†eyu fçkq÷kík ykÃke níke su{kt ÷uçkúkuzkuhfwíkhku {kuhçke{kt Mkehk{efLkk fkh¾kLkuËkhLku Y.3500{kt ðU[e ËeÄku níkku. ßÞkhu RLzefk fkhVhðk økÞk níkk íÞkhu rzÍ÷ ¾qxe hnuíkk{nkhk»xÙLkk y{hkðíke{kt huZe {qfe ËeÄe níke.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 31 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD08 LÞqÍ

y{ËkðkË,íkk.30

ËuþLkk ÍzÃke rðfMku÷k ykiãkurøkf hkßÞ íkhefu yku¤¾ «MÚkkrÃkík fhe[qfu÷k økwshkík nðu 'çkúkWLk økwshkík`Lkwt rðfkMk {kuz÷ çkË÷eLku økúeLkøkwshkíkLkk {kuz÷ íkhV ðéÞwt Au. ÷tzLk{kt ykuõMkVzo ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku økúeLkRfkuLkkur{õMk RÂLMxxâwx îkhk Mkkík{e yuLÞwy÷ økúeLk RfkuLkku{e fkuLVhLMk{ktÃkuÃkh hsq fhíkk MkuLxÙ÷ ÞwrLkðŠMkxe ykuV økwshkíkLkk «kuVuMkh zku. RÂLËhkË¥kkyu sýkÔÞwt fu, økwshkík ykiãkurøkf hkßÞ Au yLku yøkkW çkúkWLk RfkuLkku{e{kuz÷ yÃkLkkðkÞwt níkwt. økwshkík{kt MkkurþÞ÷ {kŠsLk÷kRÍuþLk,yuLðkÞLko{uLx rzøkúuzuþLk yLku rhMkkuMkeoÍ íkhV æÞkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Lk níkwt.Ãkhtíkw nðu økúeLk økwshkíkLke ðkík Úkðk ÷køke Au.

Mkkík{e ðkŠ»kf økúeLk RfkuLkku{e fkuLVhLMk{kt'økúeLk RfkuLkku{e rhVku{o-Ä MkkuÕÞwþLk Vkuh 21MkuL[whe økúeLk RfkuLkku{e-herÚkLfªøk økúkuÚkheykuÃ÷Mk 20` yu rð»kÞ Ãkh rðï¼hLkk70Úke ðÄw Ëuþku{ktÚke ykðu÷k rLk»ýkíkkuyu [[kofhe níke. yk fkuLkVhLkMk{kt ¼khík íkhVÚkeMkuLxÙ÷ ÞwrLkðŠMkxe ykuV økwshkíkLkk zku. RÂLËhkË¥kkyu ðõíkÔÞ{kt 'økúeLk økwshkík: y rðÍLkxkuyzTÍo MkMxurLkrçkr÷xe` ytøku sýkÔÞwt fu,hkßÞ{kt nrhík økwshkík {kxu Mkhfkhu õ÷kÞ{ux[uRLs rzÃkkxo{uLx Q¼wt fÞwO Au. yk «fkhLkwtyurþÞk{kt Mkki«Úk{ rzÃkkxo{uLx Au.økúeLkøkwshkíkLku ykøk¤ ðÄkhðk{kt Mkhfkhu nheÞk¤ef]r»k, xfkW ¾uíke, økúeLk Wòo, økúeLk nkW®MkøkLkkuyr¼øk{ yÃkLkkððkLkwt þY fÞwO Au. økúeLk økwshkíkLke ðkík fheyu Aeyu ÃkhtíkwíkuLku nktMk÷ fhðk MkMxuLkurçkr÷xe, RfkuLkkur{f yLku MkkurþÞ÷ Rfku÷kursf÷ yu{ºkýuÞ rÃk÷Mkuo MkkÚku {¤eLku fk{ fhðwt Ãkzþu. økwshkík yøkkW 35 hkßÞku{ktÃkÞkoðhýLkk hu®Lføk{kt 16{kt ¢{u níkwt íku nðu Ãkkt[{k MÚkkLku ykÔÞwt Au. íku{ Aíkktøkwshkíku Ãký ÃkÞkoðhý {kxu ÷ktçke {Í÷ fkÃkðkLke Au. rðï{kt økúeLkRfkuLkku{eLkk {wÆu çkÄk ®[ríkík Au íkuLkk fkhýu yk «fkhLke Mkr{x ÞkuòÞ Au yLkuŸzkýÚke rð[khrð{þo fhðk{kt ykðu Au. zku. Ë¥kkyu sýkÔÞwt fu, økúeLkRfkuLkku{eLke [[ko yuz{ ÂM{Úk òuLMk, Mxkuyxo {ku÷, [kÕMko zkŠðLk, fk÷o {kõMko,n{oLk zu÷e Þwhu çkwf[eLk Mkrník ík{k{u fhe Au. ¼khíkeÞ ík¥ð ®[íkfkuLkwt fnuðwt Aufu, {kýMk yLku «f]ríkLkku Lkkíkku sqLkku Au. {LkwM{]rík{kt Ãkt[íkíðLke ðkík Au.ykÃkýu ÷kufku MxkuLk yus, ykÞLko yus, MÃkuMk yus, LÞwÂõ÷Þh yus, RLVku yusçkkÞkuxuf yus{ktÚke ÃkMkkh ÚkÞk Aeyu.

økwshkíkLkwt rðfkMk {kuz÷çkúkWLk RfkuLkku{eÚke økúeLkRfkuLkku{e íkhV: zku. Ë¥kkÃkkýeLke yAíkLkk {wÆu

{Mxh MxuþLk{kt BÞwrLk.yrÄfkheyku Ãkh fk¤eþkne Aktxe níkefkUøkúuMk VrhÞkË Mku÷Lkk«{w¾Lkku ò{eLk Ãkh Awxfkhku

y{ËkðkË,íkk.30

þknÃkwh {Mxh MxuþLk Ãkh BÞwrLkyrÄfkheykuLkk {kU Ãkh fk¤e þkneVutfðkLkk {wÆu yksu Ãkku÷eMku fkUøkúuMkVrhÞkË Mku÷Lkk «{w¾Lke ÄhÃkfz fheníke. fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkLku fkuxo{kt hswfhíkkt íku{Lkku ò{eLk Ãkh Awxfkhku ÚkÞkuníkku.

y{ËkðkË þnuh fkUøkúuMk Mkr{ríkyuÚkkuzk rËðMkku Ãknu÷k Ëhuf ðkuzo{kt «kÚkr{fMkwrðÄkykuLkk {wÆu Wøkú fkÞo¢{kuLkeònuhkík fhe níke. þnuhLkk Ëhuf ðkuzo{ktfkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuuyu {Mxh MxuþLk Ãkh

ykðuËLk Ãkºkku ykÃkeLku hswykíkku fheníke. þknÃkwh {Mxh MxuþLk Ãkh «kÚkr{f«&™kuLke hswykík fhðk økÞu÷k fkUøkúuMkLkkVrhÞkË Mku÷Lkk «{w¾ hksuþ ¼úñ¼èuBÞwrLk.yrÄfkheyku Ãkh fk¤e þkneVUfeLku rðhkuÄ fÞkuo níkku.BÞwrLk.yrÄfkheyku Ãkh þkne VUfðkLkk{wÆu þknÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkËLkkUÄkR níke. yksu çkÃkkuhLkk Mk{ÞuþknÃkwh Ãkku÷eMku fkUøkú uMkLkk VrhÞkËMku÷Lkk «{w¾ hksuþ ¼úñ¼èLke ÄhÃkfzfhe níke yLku íku{Lku fkuxo{kt hsw fÞkoníkk íÞkt íku{Lku ò{eLk Ãkh Awxfkhku ÚkÞkuníkku. y{Ëkðk þnuh VrhÞkË Mku÷Lkk«{w¾ hksuþ ¼úñ¼èu sýkÔÞwt fu,þknÃkwh ðkuzoLke 35 MkkuMkkÞxeyku{ktÃkeðkLkk Ãkkýe {¤íkw LkÚke íku ytøkuLkeðkhtðkh hswykíkku fhkR níke AíkktBÞwrLk.Lkk yrÄfkheyku fkuRLkwt Mkkt¼¤íkkLkÚke íÞkhu «òLkk «&™ku ytøku y{urðhkuÄ fkÞo¢{ ykÃÞku níkku. ßÞkt MkwÄe«&™kuLkku rLkfk÷ Lkrn ykðu íÞkt MkwÄeyktËku÷Lkkí{f fkÞo¢{ku yÃkkþu.

yrÄfkheLkwt {kU fk¤wt fhðkLkkfuMk{kt fkUøke LkuíkkLke ÄhÃkfz

y{ËkðkË : ¾ku¾hkçkúes Ãkh çkuVk{ÍzÃku sE hnu÷k zBÃkhu MfwxeLku x¬h{khíkkt Äkuhý 11{kt yÇÞkMk fhíkkrðãkŠÚkLkwt MÚk¤ Ãkh s {kuík LkeÃkßÞwtníkwt.¼køke Awxu÷k zBÃkh [k÷f Mkk{uøkwLkku LkkUÄe fkøkzkÃkeX Ãkku÷eMku íkÃkkMknkÚk Ähe níke. sþkuËkLkøkh [kh hMíkkÃkkMkuLkk økeheðh çktø÷kuÍ{ktLkeíkeLk¼kE {kuËe, ÃkÂíLk Lke{e»kkçkuLk,Ãkwºke {u½k, Ãkwºk ®[íkLk MkkÚku hnuAu.Ãkwºk ®[íkLk rËðkLk çkÕ÷w¼kEMfw÷{kt Äkuhý 11{kt yÇÞkMk fhu Au.®[íkLk Mfw÷{ktÚke AwxeLku íkuLke Mfwxe ÃkhçkuMke ½h íkhV sE hÌkku níkku.íku¾ku¾hkçkúes ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkku níkkuíku Mk{Þu çkuVk{ ÍzÃku ykðu÷k zBVhuMfwxeLku x¬h {khe níke.yfM{kík{ktøkt¼eh heíku ½ðkÞu÷k ®[íkLkLkwt MÚk¤Ãkh s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.yfM{kíkMkSoLku ¼køke Awxu÷k zBVh [k÷f Mkk{ufkøkzkÃkeX Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMknkÚk Ähe níke.

zzBBÃÃkkhhLLkkee nnzzVVuuxx{{kkttyykkððee ssííkkkktt ÄÄkkuu..1111LLkkkk

rrððããkkÚÚkkeeooLLkkwwtt {{kkuuííkk

ykLktËeçknuLk nksh nkuÞ íkuðkfkÞo¢{ku{ktÚke fkÞofhku økkÞçk!

økktÄeLkøkh, íkk. 30

¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk ðíko{kLkþkMkLk{kt fkÞofhkuLkku s rMkVíkÃkqðofyufzku fZe Lkk¾ðk{kt ykÔÞku Au,fkÞofhkuLke fkuR ðkík Mkkt¼¤LkkhLkÚke yLku fkÞofhku Mkg {wtÍðýyLkw¼ðe hÌkk Au yk ÂMÚkrík nðu¼ksÃkLkk yLku Mkhfkhe fkÞo¢{ku{ktnðu MÃkü Ëu¾kðk {ktze Au. AuÕ÷k çkurËðMkÚke «¼khe {tºke ykLktËeçknuLkÃkxu÷ y{ËkðkË þnuhLkk swËk swËkrðMíkkhku{kt ònuh fkÞo¢{ku yLkuÃkûkLkk fkÞo¢{ku{kt nkshe ykÃke hÌkkAu, Ãkhtíkw yu{Lkk Mð¼kð yLkuíkwtz{eòS ðíkkoðÚke fkÞofhku nðuyu{LkkÚke ËqhLku Ëqh ÚkR hÌkkLkwt MÃkür[ºk WÃkMke hÌkwt Au.

yksu Mkktsu ð†kÃkwh ÃkkMkuykRykRyu{ ¾kíku ykuðhrçkúsLkk¾kík{wnqíkoLkku fkÞo¢{ níkku. Ãkhtíkw ykfkÞo¢{{kt {uÞh WÃkhktík «¼khe{tºke íkhefu ykLktËeçknuLk Ãkxu÷WÃkÂMÚkík hnuðkLkk nkuðk Aíkkt {ktzMke¥kuh yutþe fkÞofhku Ãký {ktz nkshhÌkk níkk. Ãkûk{kt hk»xÙeÞ WÃk«{w¾ÃkwÁ»kku¥k{ YÃkk÷k yLku ykLktËeçknuLkðå[u [k÷e hnu÷k øksøkúknLkwtÃkrhýk{ økýku fu ykLktËeçknuLkLkkMð¼kðLkwt fkhý Ãkhtíkw fkÞo¢{ ½ýku{n¥ðLkku nkuðk Aíkkt íku{kt ÃkûkLkk sfkÞofhkuLke økuhnkshe ykt¾Lku WzeLkuð¤økíke níke. yk s heíku Mkðkhuð†kÃkwh ík¤kðLkk Lkk{kr¼ÄkLkLkkfkÞo¢{{kt yk s ÂMÚkrík òuðk {¤eníke. ð†kÃkwh ík¤kð{kt Lkh®Mkn{nuíkkLkk çkkð÷kLkwt yLkkðhý yLkuík¤kðLkwt Lkk{kr¼ÄkLkLkku fkÞo¢{nkuðk Aíkkt ðkuzo yLku rðMíkkhLkk{n¥ðLkk fkÞofhku s nksh Lk níkk.

{uÞh yLku yLÞkuÚke fk{ [÷kðe ÷uðwÃkzâwt níkwt. fkÞofhkuLke Lkkhksøke nðu[qtxýe xkýu Ëu¾kðk {kze Au íkuLkku ðÄwyuf Ëk¾÷ku íkku ¾krzÞkLkk ðÞkuð]ØçktMkefkfk yux÷u çktMke¼kR Ãkxu÷LkwtMkL{kLk fhðkLkku fkÞo¢{ Þkusðk{ktykÔÞku níkku. yk fkÞo¢{ hrððkhufÕÞkýÃkwüe nðu÷e ¾kíku Þkusðk{ktykÔÞku níkku. yk fkÞo¢{{ktfkÞofhkuLke ¼ez ykuAe Au yuðw LksýkÞ yux÷k {kxu nðu÷e ¾kíkuWÃkÂMÚkík ¼õíkkuLke ¼ez ðå[uÞkusðk{kt ykÔÞku níkku. LkðkRLkeðkík yu níke fu ¾krzÞkLkwt «ríkrLkÄíðfhðkLkku {kufku níkku íÞkhu yþkuf ¼è{kxu søkk ¾k÷e fhLkkh çktMkefkfkLkkMkL{kLkLkk fkÞo¢{{kt ¾krzÞkLkk sÄkhkMkÇÞ ¼w»ký ¼è økuhnkshníkk. Mkt¼ð Au fu yu{Lku òý ÃkýfhkR Lk nkuÞ. yk fkÞo¢{{kt «ËuþWÃk«{w¾ fkirþf Ãkxu÷Lku nkshh¾kÞk níkk.

y{ËkðkË þnuhLkku fçòu hkfuþþknu ÷R ÷eÄk ÃkAe YÃkk÷kLkk Rþkhu

ykLktËeçknuLkLkk fkÞo¢{ku{ktfkÞofhkuLku yk{tºký Lk {¤u yuðeÔÞðMÚkk Ãký ytËh¾kLku yu{ýu fhenkuðkLkwt [[koR hÌkwt Au çkeS íkhVf÷økefktzÚke Vsuíke MknLk fhLkkhhkfuþ þkn, Ëw»Þtík Ãktzâk yLku {nuþfþðk÷k ({Ëwhk) økUøk îkhk{wÏÞ{tºkeLku Ônk÷k Úkðk yu{Lkk{íkrðMíkkh{kt fkÞo¢{kuLke þYykíkfhe Au. ykLkk {kxu çku rËðMkÚkefkÞofhkuLku MktËuþku {¤e òÞ íkuðeÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. ykðíke-fk÷uu fwþk¼kW Xkfhu nku÷ ¾kíku{wÏÞ{tºkeLkk {íkrðMíkkhLkkfkÞofhkuLkwt Mkt{u÷Lk Þkusðk{kt ykÔÞwtAu yLku yu{kt [qtxýe÷ûkesðkçkËkheyku MkkUÃkkLkkh Au. ykMkt{u÷Lk{kt Ãký y{ËkðkË Ãkrù{÷kufMk¼k çkuXfLkk RL[kso «rðýÃkxu÷Lku s çkku÷kðkÞk LkÚke. yk {kxuyuðe Ë÷e÷ fhkÞ Au fu yu{Lku çkeòrðMíkkhkuLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{ktykðe Au. yk{, [qtxýe xkýu sytËhkuytËh fkÃkkfkÃk [k÷e hne Au.

IIM ykuðhrçkúsLkk¾kík{wnqíko, ð†kÃkwh ík¤kðLkk{kr¼ÄkLk fkÞo¢{ ^÷kuÃk

‘{Ëwhk’ økUøkLkku yksu{kuËeLkk {íkrðMíkkh{ktfkÞofhku {kxuLkku fkÞo¢{

{wÏÞ{tºkeLkku rrðïkMk SSíkðk ÞÞwðk {{kuh[kLkk ÄÄ{ÃkAkzkfk~{eh «fhýLkku rððkË WÄkzku ÚkR síkkt «Ëuþ Þwðk {kuh[kLkk «{w¾«ËeÃk®Mkn ðk½u÷kyu {wÏÞ{tºkeLkku rðïkMk MktÃkkrËík fhðk hkus LkeíkLkðkøkíkfzkt þY fÞko Au. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k fkUøkúuMkLkk Þwðk fkÞofhkuLku ÷Rykðe yuðku Ëu¾kð fÞkuo fu fkUøkúuMk Þwðk Ãkkt¾ yLku yuLkyuMkÞwykRLkkfkÞofhkuLku ÷R ykðe Þwðk {kuh[kyu çknw {kuxw fk{ fÞwO Au yLku ykfkÞofhkuLkk Ãkûk{kt «ðuþ {kxu ¾kMk «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke.Þ V¤ËwLkunksh hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. nðu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku Síkkzðk{kxu Þwðk {kuh[ku Mkr¢Þ ÚkR økÞku Au yuðku yk¼kMk Mksoðk Þwðk{kuh[kyu 4 ykuøküLkk hkus y{hkRðkze rðMíkkh{kt ykðu÷kfwþk¼kW Xkfhu nku÷{kt W¥kh ÍkuLkLkk fkÞofhkuLke yuf çkuXf ÞkuS Au.yk çkuXf{kt {kuËeLkk {íkrðMíkkh{kt ðLk çkwÚk xuLk ÞwÚkLke sðkçkËkheMkkUÃke {kuËeLkku rðïkMk ÃkwLk: MktÃkkrËík fhðk ðk½u÷k «ÞkMk fhþu.

MkuLxÙ÷ ÞÞwrLkðŠMkxeykuV øøkwshkíkLkk«kuVuMkh zzku. RRÂLËhkË¥kkyu yykuõMkVzoÞwrLkðŠMkxe ¾¾kíkuÞkuòÞu÷e ffkuLVhLMk{ktÃkuÃkh hhsq ffÞwO

¾krzÞkLkk ðÞkuð]ØfkÞofhLkk MkL{kLk «Mktøku¼q»ký ¼è s nksh Lknª