MkwhuLÿLkøkh : [kuxe÷k ÃkkMkuykðu÷ fwt¼khk ík¤kð{kt çkwÄðkhu{kuze Mkktsu {ku¤kfíkLkkt ðúík Ãkwhk ÚkÞkçkkË sðkhk ÃkÄhkððk síkk y[kLkfÃkøk ÷ÃkMke síkk [kuxe÷kLke çkuçkk¤kyku Ãkkýe{kt økhf ÚkELku {kuíkrLkÃksÞkLkkt çkLkkðu yhuhkxe Vu÷kðeËeÄe Au.

{tøk¤ðkhu LkkLke çkk¤kykuLkkt{ku¤kfík ðúík Ãkwhk ÚkÞk níkk. íÞkhuçkwÄðkhu {kuze Mkktsu [kuxe÷kÃkkuÃkxÃkhk{kt hnuíkk ÃkkÞ÷çkuLk½Lk~Þk{¼kE fku¤e (W.ð.13) yLkuMkÃkLkkçkuLk {LkMkw¾¼kE fku¤e(W.ð.8) yLÞ çkk¤kyku MkkÚkufwt¼khk ík¤kð{kt sðkhk ÃkÄhkððk

økÞk níkk. íÞkhu y[kLkf çktLkuçkk¤kykuLkkt Ãkøk ÷ÃkMke síkk íkuykuôzk ík¤kð{kt Mkhfe síkk çktLkuçkk¤kykuLkkt zqçke sðkLkk fkhýu {kuíkrLkÃksÞk níkk. {ku¤fík ðúíkLkeÃkwýkonwrík çkkË [kuxe÷k{kt çkuçkk¤kykuLkkt ík¤kð{kt zqçke sðkÚke{kuík rLkÃksÞk níkk.

MkwhuLÿLkøkh, íkk.4

Ík÷kðkz{kt yMkÌk Wf¤kx çkkË{tøk¤ðkhu {kuze hkºku Äe{e Äkhu{u½hkòLkwt ykøk{Lk ÚkÞw níkw.íÞkhu÷¾íkh, MkwhuLÿLkøkh yLku ðZðkýrðMíkkh{kt yzÄkÚke yuf #[ sux÷kuðhMkkË ðhMÞkLkkt Mk{k[khku «kÃÞ ÚkÞkAu. sÞkhu Ík÷kðkzLkkt yLÞ íkk÷wfk{Úkf fkuhk Äkfkuz hnuðk ÃkkBÞk níkk.{tøk¤ðkhu {kuze hkºku ðhMkkËLkeÃkÄhk{ýe Úkíkkt ðkíkkðhý{kt Xtzf«Mkhe sðk Ãkk{e níke. íku{s híkLkÃkhrðMíkkh{kt ðhMkkËe ðkíkkðhý{kt sso-heík ðes ðkÞhu yzfe síkk ºkýÔÞrfíkykuLku ðes þkuf ÷køÞku níkku.su{kt çku ÞwðfkuLkkt fYý {kuík rLkÃksÞkníkk. sÞkhu ðhMkkËe ðkíkkðhý ðå[uMkwhuLÿLkøkh, ðZðký, ÷¾íkhrðMíkkh{kt Xtzf «Mkhe sðk Ãkk{eníke.

÷ªçkze þnuh{kt Mkðk #[ ðhMkk˾kçkfíkk ÷ªçkze íkk÷wfkLkk

¼÷økk{zk, [kuhýeÞk , Ãkkýþeýk,¼kuÞfk, hkMkfk,çkkuzeÞk rðøkhuøkk{ku{kt ðkðýe ÷kÞf ðhMkkË ¾kçk-fíkk søkíkLkku íkkík ðkðýe fhðk ÷køkeøkÞku Au. íÞkhu çkeS çkksw ÷kExku zq÷ÚkE síkk þnuhesLkkuLku nk÷kfe ÚkEníke.

Äku¤fk : Äku¤fk Lkøkh yLku íkk÷wfkÃktÚkf{kt rðs¤eLkk [{fkhk yLku {u½øksoLkk Mkrník ytËksu çku Et[ sux÷kuðhMkkË ¾kçkfíkkt Lkøkh yLku økúkBÞrðMíkkhku íkÚkk Mke{ rðMíkkhku{ktðhMkkËe Ãkkýe Vhe ðéÞwt níkwt. yk{yufkyuf ÷ktçkk Mk{Þ ÃkAe ÄkuÄ{khðhMkkË Ãkzíkk ¾uík rðMíkkh{k W¼kÃkkfLku SðíkËkLk {¤e síkkÄhíkeÃkwºkku{kt ykLktËLke ÷køkýesL{e WXe níke.çkeS íkhVyksu yk¾ku rËðMk çkVkhku yLkuWf¤kx hnuíkkt ÷kufku nuhkLkÃkhuþkLk ÚkE økÞk níkk.yuftËhuÄku¤fk ÃktÚkf{kt ytËksu çku #[sux÷ku ðhMkkË Ãkzíkkt ÄhíkeÃkwºkkuMkrník yçkk÷ ð]æÄ Mkki fkuE n»ko½u÷kt çkLÞk Au. íkku ÷ktçke«ríkûkk çkkË {u½ hkò {kuzehkºku {nuhçkkLk Úkíkk Lkøkh íkÚkk

økúkBÞ rðMíkkhkuLkk {wÏÞ íkÚkk þuhe yLkuònuh {køkkuo WÃkh fkËð rf[zLkktMkk{úkßÞ ¾zfkE [wõÞk Au.yLkuðhMkkËe Ãkkýe Ãký Lke[kýðk¤krðMíkkhku{kt ¼hkÞk Au.

ÄtÄwfk : ÄtÄwfk …tÚkf{kt 11ðkøÞkÚke Awxe AðkR ƒwtËkƒktËe yu™uíÞkhƒkË ykfkþ{kt skuhËkhðes¤e™k fzkfk ¼zkfk y™u skuhËkhðes¤e™k [{fkhkyku ÚkÞk nŒk.su™kfkhýu ÷kufku ¼Þ¼eŒ …ý ƒLÞknŒk.hkºke™k 3 ðkøÞk ‚wÄe [k÷u÷k

ðh‚kËu 1 Rt[ …kýe™ku Atxfkð ÄtÄwfk…tÚkf™e ÄhŒe …h fhŒkt „h{e{ktÚkkuze hknŒ …ý y™w¼ðkR nŒeðh‚kËe {knku÷ ð¾Œu skuhËkh …ð™…ý VtwfkÞku nŒku.fÞktf ™k™k ð]ûkkuÄhkþkÞe ÚkÞk nŒk.…htŒw fkuR™wf‚k™ ÚkÞk™kt ‚{k[khku™Úke.nðk{k™ ¾kŒk îkhk yk„k{e24 f÷kf{kt ¼khuÚke yrŒ¼khuðh‚kË™e yk„kne fhðk{k ykðeAu.

{ktz÷ : {ktz÷ Lkøkh{kt nk÷¼qøk¼o økxhLkwt fk{ [k÷e hÌkwt Au.suLkk fkhýu LkøkhLkk hMíkkykuWçkz¾kçkz ÚkE økÞk Au. ík{k{

y k h . M k e . M k e .hkuzðk¤k hMíkkíkqxe økÞk Au. suLkkfkhýu yk hMíkkykuWÃkhÚke [k÷ðwtfrXLk çkLÞwt Auyuðk{kt økík hkºku11 ÃkAe Äe{eÄkhu {u½hkòLkk{tzký þY ÚkÞk

yLku MkðkhLkk 5 f÷kf MkwÄe Äe{eÄkhu ðhMkíkkt yk Wçkz¾kçkzhMíkkyku økkhkfe[z{kt VuhðkEøkÞk níkk. íkku çkeS íkhV çkVkhkyLku Wf¤kx{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku.

çkkð¤k : çkkð¤k ÃktÚkf{ktøkíkhkºkeLkk hkus MkqMkðkxk {khíkkÃkðLk yLku ðes¤eLkk økzøkzkxMkkÚku Mk{økú çkkð¤k ÃktÚkf{kt{u½hkòyu ÃkkuíkkLke {nuh Wíkkheníke. su{kt ½ýk ¾hk rðMíkkhku{ktðes¤e økw÷ ÚkE sðkLku fkhýuytÄkhÃkx AðkE økÞku níkku.ßÞkhu rðãwík çkkuzoLkk f{o[kheykusuíku rðíMíkkh{kt VkuÕx þkuÄðkLkef¤e Ãkzâk níkk. hkºkeLkk÷øk¼øk 11 ðkøÞkÚke MkðkhLkk

ÃkhkuZ MkwÄe çkkð¤k{kt Ãkkuýku $[ sux÷kuðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

rðh{økk{ : rðh{økk{ þnuhrðMíkkh{kt 8 {e.{e. ðhMkkË ðhMkíkkðhMkkË Ëhr{ÞkLk ðes¤e Ãkýnt{uþLke su{ s økw÷ ÚkE sðk Ãkk{eníke.ðhMkkËLkk fkhýu [kufMkeçkòh rðMíkkh{kt MxÙex÷kRx÷ku¾tzLkk ðesÚkkt¼÷k LkSf{kt sçku ÃkþwykuLkkt {kuík ÚkÞk níkkt.

CMYK

CMYK

økwhwðkh, íkk. Ãk-7-201h, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

suýu ykÃke’íke rstËøke,yuLkk {kxu s SðLk LÞkuAkðh fhe ËeÄwt....!

øk{økeLke çktLku r{ºkkuyu MkkÚku SÔÞk-{ÞkoLkku fku÷ Lke¼kÔÞku : r{ºkyu Ëkuze ykðeLku çk[kððkLkku «ÞíLk fhíkk íkuLku Ãký ðes þkuf ÷køÞku MkwhuLÿLkøkh, íkk.4

híkLkÃkh økktÄeLkøkh MkkuMkkÞxerðMíkkh{kt hnuíke {rn÷kLku yksuMkðkhu ðes þkuf ÷køÞku níkku. íÞkhuçkksw{kt hnu÷kt Ãkwºkyu {kíkkLku çk[kððkÃkfz fhe níke. íÞkhu ÃkwºkLku Ãký ðesþkuf ÷køkíkk çk[kðkuLke çkw{ ÃkkzíkkMkk{u hnuíkk rð« r{ºkyu Ëkuze ykðeLkuçk[kððkLkku «ÞíLk fhíkk íkuLku Ãký ðesþkuf ÷køÞku níkku. çkeS çkksw {kíkkLkuçk[kÔÞk çkkË Ãkwºk yLku íkuLkku r{ºk ðesþkufLkkt fkhýu Mkkhðkh {¤u íku Ãknu÷kçktLku SøkhòLk r{ºkkuLkkt «ký Ãkt¾uYWze síkk {kuík rLkÃksÞk níkk. çktLkur{ºkkuLkkt f{f{kxe¼Þko {kuíkrLkÃksÞkLkkt çkLkkðLkkt Ãkøk÷u r{ºkðíkwo¤ yLku þw¼uåAfkuLkkt xku¤knkurMÃkx÷u W{xe ÃkzÞk níkk. sÞkhuðes þkuf ÷køku÷ {rn÷k økt¼ehnk÷ík{kt þnuhLke nkurMÃkx÷{ktMkkhðkh nuX¤ nkuðkLkwt òýðk {éÞwAu.

yk çkLkkðLke «kÃÞ {krníke {wsçkxwMko yuLz xÙkðuÕMkLkkt ÔÞðMkkÞ MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ðLkhksrMktn {tøk¤rMktn

hkXkuz (hu.økktÄeLkøkh MkkuMkkÞxe,híkLkÃkh) (W.ð.3Ãk) çkwÄðkhu MkðkhuÃkkuíkkLkk ½uh níkk íÞkhu íku{Lkk {kíkksLkfçkk {tøk¤rMktn hkXkuzLku fÃkzkMkwfðíke ð¾íku y[kLkf ðes þkuf÷køÞku níkku. yk{, çkuçkkf¤k çkLke{kíkk sLkfçkkyu çk[kðkuLke çkw{Ãkkzíkk çkksw{kt hnu÷k ÃkwºkðLkhksrMktnLku Ëkuze ykðe {kíkkLku

Ĭku {kheLku çk[kðe ÷eÄk níkk. ÃkhtíkwÃkkuíkkLku ðes þkuf ÷køkíkk çk[kðkuçk[kðkuLke çkw{ Ãkkzíkk Mkk{u hnuíkk rð«r{ºk òu»ke çk¤ðtík¼kE WVuorË÷eÃk¼kE hrík÷k÷ (W.ð.38) yuËkuze ykðe r{ºkLku çk[kððk síkkíku{Lku Ãký ðes þkuf ÷køÞku níkku.yk{, çktLku SøkhòLk r{ºkkuLku ðesþkuf ÷køkíkk økt¼eh nk÷ík{kt «Úk{

þnuhLke xe.çke. nkurMÃkx÷u ¾MkuzkÞkníkk. sÞkt WÃkrMÚkík zku.yøkúðk÷u çktLkur{ºkkuLkkt «ký Ãkt¾uY Wze økÞk nkuðkLkwtònuh fÞwo níkw. yk{, híkLkÃkhMkk{Mkk{u hnuíkk çktLku SøkhòLkr{ºkkuLkkt ðes þkufLkkt fkhýu fYý {kuíkrLkÃksÞkLkkt çkLkkðu r{ºk ðíkwo¤{kt ½uhkþkufLke ÷køkýe Vu÷kðe ËeÄe níke.çkLkkðLkkt Ãkøk÷u ÃkkuMx{kuxo{ yÚkuo çktLkur{ºkkuLke ÷kþkuLku økktÄe nkurMÃkx÷u¾Mkuzkíkk nkurMÃkx÷ ¾kíku r{ºk ðwíkow¤yLku MkçktÄeyku W{xe ÃkzÞkníkk.½xLkkLkkt Ãkøk÷u òuhkðhLkøkhÃkku÷eMk {ÚkfLkkt s{kËkhyuLk.ze.f÷kuºkkyu nkurMÃkx÷u ËkuzesELku ½xíke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

híkLkÃkh økktÄeLkøkh MkkuMkkÞxe{kthnuíkk ðLkhksrMktn hkXkuz xwMko yuLzxÙkðuÕMkLkkt ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷kAu. íku{Lkk ËktBÃkíÞ SðLk Ëhr{ÞkLkíku{Lku Tyuf Ãkwºk nkuðkLkwt ¾w÷ðk ÃkkBÞwAu. sÞkhu íku{Lkk rð« r{ºk òu»keçk¤ðtík¼kELku 6 ð»koLkkt ËktBÃkíÞSðLk Ëhr{ÞkLk çku Ãkwºke ytsw yLkurËÃkk÷e nkuðkLkwt ¾w÷ðk ÃkkBÞw Au.

fhtxÚke {kíkkLku çk[kðe,Ãkwºk-r{ºkLkkt {kuík

híkLkÃkh{kt çkLku÷e Ëw½oxLkkÚke þkuføkúMík ÃkrhðkhsLkku-r{ºkku-MktçktÄeyku nkurMÃkx÷Lke çknkh xku¤u ðéÞk níkk

SøkhòLk r{ºkkuLkeyÚkeoyku yufMkkÚku QXe

híkLkÃkh økk tÄeLkøkh Mkk uMkkÞxe{kthnuíkk ðLkhksrtMktn hkXkuzLku íku{Lkk{kíkk sLkfçkkLk u ðes þkuf{ktÚkeAkuzkððk síkk íkuyku Ãký ðes þkuf¼kuøk çkLÞk níkk. yk r{ºkLku ðesþkuf {ktÚke Akuzkððk Mkk{u hnuíkk rð«r{ºk òu»ke çk¤ðtík¼kEyu Ëkuze ykðe«ÞíLk fhíkk íkuyku Ãký ðes þkuf¼kuøk çkLÞk níkk. çktLk u r{ºkkuLkeyufMkkÚku yhÚkeyku WXíkk ¼÷¼÷kfXý fk¤òLkkt {kLkðeykuLkkt niÞkYËLk fhe WXÞk níkk.

ÃkeSðeMkeyu÷Lke xe{ÄMke økE : ÷kufhku»k

híkLkÃkh rðMíkkh{kt çkwÄðkhu ðnu÷eMkðkhu hnuýktf {fkLk{kt fÃkzk Mkwfðíkeð¾íku {rn÷k ÷køku÷ ðes þkufLke½xLkk{kt çk[kððk økÞu÷ Ãkwºk yLku íku{Lkkr{ºk Mkrník çku SøkhòLk r{ºkku Sðøkw{kÔÞkLke ½xLkkLkkt Ãkøk÷uÃkeSðeMkeyu÷Lke rhÃkuhªøk xe{ híkLkÃkh½xLkk MÚk¤u Ëkuze økE níke. rhÃkuhªøkxe{u íkkífk÷ef ðes þkuf W¼ku Úkíkeûkíkeyku Ëwh fhe rhÃkuhªøkLke fkÞoðkneykxkuÃke níke. Ãkhtíkw fYý ½xLkkLkktÃkøk÷u ðes rhÃkuhªøk xe{ WÃkh ÷kufkuyuVexfkhLke MkkÚku hku»k Xk÷ÔÞku níkku.

{]íkf Ãkwºk ÃkwºkLkku r{ºk

(Vkuxku : ËuðS ¼hðkz)

÷ªçkze þnuh{kt ðhMkkËLkkykøk{Lku rðsÃkwhðXku ¾kuhðkEsðkLkk Mkk{kLÞ çkLkkð çkLke økÞkuAu íÞkhu MkðkhLkk 11 ðkøÞu÷kEx síke hnuíkkt ÷ªçkze

íkk÷wfkLkk økk{zyku{ktÚke ykðu÷k ÷kufkuLku þnuhLkkt huÕðu MxuþLk hkuz WÃkhykðu÷e yuMk.çke.ykE. çkUf{kt 3 f÷kf MkwÄe çkuMke hneLku çkVkhk{kt MkufkðwtÃkzÞwt níkw. yksu yLÞ çkUfkuLkk f÷eÞhªøk Ãký Lkne Úkíkk ÷ªçkze þnuhLkkðuÃkkheyku{kt çkUf {uLkush ËwËkýeLkk {LkMðe ðíkoLk Mkk{u ÷kufku{kt hku»kLke ÷køkýeVu÷kE níke.{uLkush ËwËkýeLkku MktÃkfo fhíkk íku{ýu sýkÔÞw níkw fu yk íkkuSEçkeLkku Ãkú&™ Au. yLku ÷kEx Lk nkuÞ íkku y{khu fkuBÃÞwxh çktÄ hnu Au yLkufkuE ÷uíke ËuíkeLkku ÔÞðnkh fhe þfíkk LkÚke.

çkUrftøk ÔÞðnkh ¾kuhðkíkk ÷kufku ÃkhuþkLk

Ík÷kðkz-y{ËkðkË{kt ðhMkkË sðkhk ÃkÄhkðíkk çku çkk¤k zqçkerstËøke íkku çk[e Ãký sqðkLkòÄ ftÄkuíkh økw{kÔÞku

Äku¤fk ÷ªçkze

rsÕ÷k [uMk xwLkko{uLx ÞkuòEMkwhuLÿLkøkh : MkwhuLÿLkøkh{kt ykirËåÞ çkúkñý r{ºk {tz¤ îkhk Mkki «Úk{ðkh

rsÕ÷k [uMk xwLkko{uLx íkk.1sw÷kELku hrððkhu r¢»Lkk{u{kuheÞ÷ nku÷, çkúñ MkkuMkkÞxeþuhe Lkt.3 ¾kíku ÞkuòE níke.su{kt 1h ð»koÚke Lke[u (yLzh-1h), 16 ð»koÚke Lke[u (yLzh-16) yLku ykuÃkLk rð¼køk {kxu16 ð»koÚke WÃkhLkkh ¾u÷kzeyku

¼køk ÷eÄku níkku. su{kt rðsuíkk ÚkÞu÷ ¾u÷kzeykuLku «kuíMkkneík fhðk{kt ykÔÞkníkk. yk [uMk xwLkko{uLxLku MkV¤ çkLkkððk ykirËåÞ çkúkñý r{ºk {tz¤MkwhuLÿLkøkhu snu{ík WXkðe níke.…e…Õ‚ ƒutf™k [uh{u™™e rƒ™nheV ðhýeÄúkt„Äúk: Äúkt„Äúk{kt …khËþof ðneðx fhŒe …e…Õ‚ ƒutf™k [uh{u™{kt ‚ŒŒ

ƒeS 𾌠rƒ™nheV rË÷e…r‚tn „t¼ehr‚tn Ík÷k™e ðhýe ÚkŒk yk™tË™e÷k„ýe AðkR „R Au.íkÃkMðeçkkÃkw- økehøkkÞLke Ãkúrík{kLkwt ÷kufkÃkoý÷ªçkze : ÷ªçkze þnuh{kt yksu fçkeh Þkuøkk©{ îkhk økehøkkÞ yLku íkÃkMðe

çkkÃkwLke Ãkúrík{kLke yLkkðhýyLku ÷kufkÃkoý fhðk{kt ykÔÞwníkw. yk ÃkúMktøku økik MkuðkÃkMktËøke {tz¤Lkk MkÇÞkuLkenkshe{kt íkÃkMðe [kuf{kt÷kufkÃkoý fhðk{kt ykÔÞw níkw.yk ÃkúMktøku WÃkrMÚkík ík{k{¼fíkkuLku fçkeh yk©{Lkk {ntík

[hýËkMkSçkkÃkw økwYÃkwýeo{kLkk Ãkrðºk rËðMku ykrþoð[Lk ÃkkXÔÞk níkk.þnuh{kt 36 {ku rþÕz Ãkkrhíkku»kef Mk{kht¼ ÞkuòþuMkwhuLÿLkøkh : MkwhuLÿLkøkh Ík÷kðkze MÚkk.siLk Mk¼k îkhk 36 {ku rþÕzÃkkrhíkku»kef Mk{kht¼ íkk.6 sw÷kELku þw¢ðkhu çkÃkkuhu h:30 f÷kuf siLk Mk{ksLkeðkze ¾kíku Þkuòþu. su{kt siLk Mk{ksLkkt íkusMðe íkkh÷kykuLku rþÕz, Ãkkrhíkku»kefykÃkeLku MkL{kLkeík fhkþu. yk fkÞo¢{{kt siLk Mk{ksLkkt {nkLkw¼kðku WÃkrMÚkíkhneLku {køkoËþoLk ÃkwY Ãkkzþu yu{, «{w¾ sþðtík÷k÷ þuXu sýkÔÞwt Au.

CMYK Ík÷kðkz-h

CMYK

THURSDAY, 5 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD10

rûkÃík Mk{k[kh

{ktz÷, íkk.[k÷w ð»kuo «kÚkr{f þk¤kyku{kt

Äkuhý-8Lkk ðøkkuo ðÄkhðkLke ÞkusLkkytíkøkoík {ktz÷ íkk÷wfkLkkt 36 økk{kuLke49 «kÚkr{f þk¤kyku{kt [k÷w ð»kuouÃký Äkuhý-8Lkk Lkðk ðøkkuo þY fhkÞkAu.Ãký nsw MkwÄe þk¤k ¾qÕÞk ÃkAeÄkuhý-8Lkk rLk»ýkík rþûkfku {wfkÞk LknkuðkÚke VktVk {khðkLke ÂMÚkrík Q¼eÚkE Au.

{ktz÷ íkk÷wfkLke 49 þk¤kyku{ktøkík ð»kuou 18 þk¤kyku{kt Äkuhý-8Lkk

ðøkkuo þY fhkÞk níkkt. ßÞkhu [k÷w ð»kuouyLÞ 13 þk¤k{kt Äkuhý-8Lkk ðøkkuoþY fhkÞk Au. fw÷ 31 þk¤kyku{ktÄkuhý-8Lkk ðøkkuo þY fhðk{kt ykÔÞkAu.íÞkhu 48 sux÷kt rðãkÚkeoykuyuÄkuhý 8{kt «ðuþ ÷eÄku Au. nsw MkwÄeynª Ãký Äkuhý-8 Lkk rLk»ýkík rþûk-fku {wfkÞk LkÚke.su{kt fux÷ef þk¤k{kt¼k»kkLkkt,Mk{ksrðãkLkk rþûkfku{qfkÞk Au.ßÞkhu økrýík- rð¿kkLkLkkíkÚkk yLÞ rð»kÞkuLkk rþûkfku nsw MkwÄe{wfkÞk LkÚke.

{ktz÷ íkk÷wfkLkk {rn÷k fu¤ðýerLkheûkfu sýkÔÞwt níkwt fu nsw MkwÄe¼híke fuBÃk ÞkuòÞk LkÚke. xqtf Mk{Þ{kt¼híke fuBÃk ÞkuòÞk ÃkAe Lkðk rþûkfkuçkÄu s {wfkE sþu.

íku{Lkk fnuðk «{kýu fux÷efþk¤kyku{kt ¼k»kkLkk rþûkfku {wfkÞkAu. økrýík- rð¿kkLkLkk rþûkfku xqtfMk{Þ{kt s {wfkE sþu. yk{ Äkuhý-8Lkk ðøkkuo íkku þY ÚkÞk Au íÞkhu íku{ktnk÷ yLÞ rþûkfkuLke økkuXðý fheLkurþûkýfkÞo þY fhkÞwt Au.

íkk÷wfkLke fw÷ 31 þk¤kyku{kt 48 rðãkÚkeoykuLkku Äkuhý 8{kt «ðuþ

Mkwhu÷ økk{ ÃkkMkuËkYLke ¾uÃk {khíke

fkh ÍzÃkkEMkwhuLÿLkøkh : ͪÍwðkzk íkkçkkLkkt Mkwhu÷økk{Lkk ºký hMíkk LkSf ËkYLkku sÚÚkkuykðe hÌkku nkuðkLke çkkík{eLkkt ykÄkhuͪÍwðkzk Ãkku÷eMku Mkwhu÷ økk{Lkk ºkýhMíkk {tøk¤ðkhu Mkktsu ðku[{kt økkuXðeníke. yk Ëhr{ÞkLk {kYíke fkhþtfkMÃkË heíku ÃkMkkh Úkíkkt íkuLku yxfkðeLkuík÷kMke ÷eÄe níke. {kYíke{ktÚkeyïeLk¼kE WVuo xeLkku øk÷k¼kE hkð¤(hu.{nuMkkýk) yLku {rnÃkíkrMktnn{ehrMktn Ík÷k (hu.ͪÍwðkzk)Lkktfçkò{ktÚke 13 Ãkuxe yLku Ãk ÃkuxerçkÞhLkku sÚÚkku rft.Y.48,800 yLkufkhLke rft.Y.1 ÷k¾ {¤e fw÷ {wÆk{k÷Y.1,48,800 Lkku {¤e ykðíkkÃkku÷eMk [kutfe WXe níke. ykÚke Ãkku÷eMku{wÆk{k÷ fçksu ÷E ÍzÃkkÞu÷ çktLku þÏMkkuMkk{u ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Äheníke.

çkËh¾k{kt ðes¤e Ãkzíkkt yuf ¼UMkLkw t {kuíkÄku¤fk : Äku¤fk ÃktÚkf{kt økík {kuze hkºku Ãkzu÷k ÄkuÄ{kh ðhMkkË ÃkzíkkçkËh¾k økk{Lke Mke{{kt fÞktf fÞktf rðs¤e ÃkzðkLkk çkLkkð çkLÞk níkk.suytøku {krníke ykÃkíkk Äku¤fk íkk÷wfk zu÷eøkux rËøðesÞ rMktnu sýkÔÞw níkwfu çkËh¾k økk{u hnuíkk {Mkkýe çknkËwh®Mkn fk¤w¼kELke ¼UMk íku{Lkk çkkuhfwðk WÃkh çkkÄu÷ níke.sÞkt økík hkus hkºke Ëh{eÞkLk Ãkze hnu÷ ðhMkkË{ktrðs¤e Ãkzíkk ¼UMkLkw t ½xLkk MÚk¤u s fYý {kuík LkeÃkßÞw níkw.ËuðÃkhkLke Ãkrhýeíkkyu xÙ uLk nuX¤ ÍtÃk÷kÔÞwtMkwhuLÿLkøkh : {q¤e íkk÷wfkLkkt ËuðÃkhk økk{Lke Ãkhrýíkk ¼kLkwçkuLk {wfuþ¼kEfku¤e (W.ð.hÃk) yu fkuE yøkBÞ fkhýkuMkh çkwÄðkhu ðnu÷e Mkðkhu ðøkzeÞkhu÷ðu Vkxf ÃkkMku ELxhMkexe xÙuLk nuX¤ Ãkzíkw {wfeLku {kuíkLku Ônk÷w fhe ÷eÄwníkw. sÞkhu {]íkf ÃkhrýíkkLkku ÷øLk økk¤ku 6 ð»koLkku nkuðkLkw t yLku MktíkkLk{ktyuf Ãkwºke nkuðkLkw t ¾w÷ðk ÃkkBÞw Au. {kuíkLkkt çkLkkð ytøku {q¤e Ãkku÷eMk{ÚkfLkkt s{kËkh S.yuMk.òzuòyu íkÃkkMkLkkt [¢ku økrík{k fÞko Au.y{hkÃkhLke Mke{{ktÚke ËkY ¼hu÷ xkuhMk ÍzÃkkEMkwhuLÿLkøkh : ÚkkLk Ãkku÷eMku çkkík{eLkkt ykÄkhu çkwÄðkhu {kuze Mkktsu y{hkÃkhøkk{Lke Mke{{kt yku[ªíkku AkÃkku {khe Ãkku÷eMku ËkYLkkt sÚÚkkLkw t fxªøk ÚkkÞ íkuÃknu÷k {kuxku sÚÚkku ÍzÃkkE sðkLke ½xLkkyu MkLkMkLkkxe {[kðe ËeÄe Au.{¤íke {krníke {wsçk ËkYLkku sÚÚkku ¼hu÷ xkuhMk xÙfLku Ãkku÷eMk {Úkfu ÷ðkEníke. sÞkhu LkkMke Aqxu÷k þÏMkkuLku ÍzÃke Ãkkzðk Ãkku÷eMku íkÃkkMkLkkt [¢kuøkrík{kLk fÞko Au.{ktz÷{ktÚke rðËuþe ËkYLke 480 çkkux÷ ÍzÃkkE{ktz÷ : {ktz÷ Ãkku÷eMku çkkík{eLku ykÄkhu íkk. 4-7-12Lke ðnu÷eÃkhkurZÞu {ktz÷Lkk fMçkk{kt ík¤kðLke Ãkk¤ ÃkkMku yuf Ãkíkhkðk¤e ykuhze ÃkhAkÃkku {kheLku rðËuþe ËkYLke 432 çkkux÷ yLku rçkÞhLkk xeLk 48 yu{ fw÷{¤eLku 480 çkkux÷ Y. 1 ÷k¾ 11 nòh 150Lkku ËkY ÍzÃke Ãkkzâku níkku.ßÞkhu ykhkuÃke {wMíkwVk WVuo fk÷e WM{kLk¼kE fAkux Ãkku÷eMkLku òuíkkt s¼køke økÞku níkku. ykhkuÃke ½ýk Mk{ÞÚke {ktz÷ økk{u ík¤kðLke Ãkk¤uÃkkuíkkLkk fçkò yLku Ëu¾hufðk¤e ÃkíkhkLke ykuhze{kt ËkYLkku sÚÚkku hk¾íkkunkuðkLkw t Ãkku÷eMkLku sýkE ykðíkkt ÍzÃke Ãkkzâku níkku. yk çkLkkð{kt Ãkku÷eMkuøkwLkku LkkuÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mkt

(‚t.LÞw.‚.) Äúkt„Äúk,Œk.4

Äúkt„Äúk þnuh{ktÚke [kuðe‚ nòhY…eÞk™e yuf nòh™k Ëh™e ™kuxku‚kÚku Íz…kÞu÷kt ƒu xkƒheÞk{ktÚkeyuf …wÏŒ ðÞ™ku nkuðk™e þtfk™kykÄkhu …ku÷e‚u ƒk¤ yËk÷Œ{ktyuf™e {uzef÷ Œ…k‚ {kxu™e {tswhe{kt„e Au ƒeS ŒhV fku÷ zexuR÷™kykÄkhu hkßÞ¼h{kt ™uxðfo nkuðk™wt¾w÷ðk™e …ý þtfk «ƒ¤ ƒ™e Au.

«kÃŒ rð„Œku y™w‚kh Ëuþÿkuneyku îkhk ¼khŒËuþ™k yÚkoŒtºk™u¾ku¾÷w fhðk™ku «Þk‚ ‚ŒŒ ÚkŒkuòÞ Au íÞkhu Ëuþ™e ‚kiÚke ‚tðuË™þe÷Äúkt„Äúk ƒkuzoh fu su …krfMŒk™Úke yŒe™Sf ykðu÷e Au su™k fkhýu hkßÞ™wt‚kiÚke {kuxw yk{eo Mxuþ™ …ý Äúkt„Äúk¾kŒu ykðu÷w Au.Äúkt„Äúk rðMŒkh{ktÚkeyðkh™kðh ™f÷e ™kuxku Íz…kÞ AuíÞkhu yk Ëuþ rðhkuÄe ‚t„X™ ‚kÚku…ku÷e‚™e {e÷e¼„Œ nkuðk™e …ýþtfk ‚uðkR hne Au.y™u yk ™f÷e

™kuxku ƒk¤fku ‚kÚku {¤u÷ {kuƒkR÷n¤ðËÚke s yku…hux ÚkÞk™wt ¾w÷Œk…krfMŒk™ f™ufþ™ «ƒ¤ ƒ™u Aun¤ðË™k xefh „k{uÚke …krfMŒk™™e÷kRxku Ëu¾kÞ yux÷w ™Sf Au {kxuyk …h«ktŒeÞku [kuff‚ yk ‚t„X™‚kÚku ‚tf¤kÞu÷k nkuðk skuRyu.

MÚkk™efku™k sýkÔÞk y™w‚khÄúkt„Äúk{ktÚke yuf nòh™k Ëh™e[kuðe‚ ™kuxku ‚rnŒ yLÞ ƒuÚke ºkýfk¤e ƒu„ku ðk¤k …h«ktŒeÞ Þwðk™ku…ý ‚kÚku Ëu¾kŒk nŒk su{kt Œkífk÷ef‚exe …ku÷e‚™u òý fhŒk™e ‚kÚkurË…r‚tn r[ºkk ‚rnŒ™kykuyu yuÞwðk™ku™u ™ne Íz…e {kºk yk ™k™eW{h™k ƒu ƒk¤fku™u s Íz…e Œ÷k‚e÷eÄe nŒe.sku yu ‚{Þu yk…ku÷e‚f{eoyu ƒk¤fku ‚kÚku™k…h«ktŒeÞku™u …ý Íz…e ÷R …eykR‚wÄe …nku t[kzÞk nkuŒŒku [kuff‚™f÷e ™kuxku™k fkhkuƒkh™k {w¤ ‚wÄeŒkífk÷ef …nkut[e þfkÞw nkuŒ.

™neŒh ykðk ƒk¤fku …k‚uykx÷e {kuxe nòh™k Ëh™e ™kuxkuykðe fÞktÚke ?yuf …ku÷e‚f{eo™eƒuËhfkheÚke ‚{„ú SÕ÷k™e…ku÷e‚™u ÄtÄu ÷„kðe ËuŒk…ku÷e‚ƒuzk{kt …ý f[ðkxy™w¼ðkÞ Au.ƒeS ŒhV rË…r‚tnr[ºkk suðk …ku÷e‚f{eoyu WŒkð¤fhe …wÏŒðÞ™e W{h™k ™u ƒk¤f„ýkðe Œkífk÷ef …eykR y™u…eyu‚ykR™ku rðMðk‚ fu¤ðeyk„¤™e Œ…k‚ ÚkkÞ yu …nu÷kƒk¤yËk÷Œ{kt {kuf÷ðk™e ŒsðesnkÚk ÄhkŒk {k{÷ku „wt[ðkÞku nkuðk™wt…ý [[koR hnÞw Au.

nk÷ Äúkt„Äúk …ku÷e‚ y™u‚whuLËÙ™„h yu‚ykuS™e xe{{kuƒkR÷ fku÷ zexuR÷™k ykÄkhuŒ…k‚ [÷kðe hne Au.y™u nk÷ ƒtL™uƒk¤ ykhku…eyk™u hksfkuxƒk¤‚thûký „]n{kt {kufÕÞk ƒkËÄúkt„Äúk™k÷kufku™e [[ko™k ykÄkhuy™u …eykR fu.yu{.òzuò ŒÚkk…eyu‚ykR {÷uf™u þtfk „R fuyk{k™ku yuf …wÏŒ ðÞ™ku Au.

suÚke yu‚yk uS …eykRs„Ëeþr‚tn™e xe{™u ‚kÚku hk¾eyu‚…e ðí‚™w t {k„oËþo™ {u¤ðe™f÷e ™kuxku™k {w¤ ‚wÄe …nku t[ðk{kx u ‚ wh uLË Ù™„h™e

ƒk¤yËk÷Œ{k t þ tfk „Þu÷ƒk¤f™e {uzef÷ Œ…k‚ fhðk™e{tswhe™e fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

y™u ƒk¤fk u …k‚uÚke {¤u÷{k uƒkR÷™e fk u÷zex uR÷™kykÄkh u n¤ðËÚke‚kýtË,y{ËkðkË ‚rnŒ hkßÞ{kty™uf søÞkyu ðkŒku fhe ‚t…fofÞko™w t ¾wÕÞw Au yuðw t …eyu‚ykR{÷ufu sýkÔÞw nŒw.su™k ykÄkhu

™f÷e™k uxk u™k u fk¤k uƒkh[÷kð™kh …h«k tŒeÞ ‚t„X™ƒk¤fk u™e {ËËÚke hkßÞ¼h{k t™f÷e ™k uxk u ½ w t‚kze nk uðk™eþfÞŒk ‚uðkR hne Au.

Ä ú k t„Äúk ‚exe …k u÷e‚ y™uyu‚yk uS™e xe{ ‚tÞ wfŒyk u…h uþ™ fhe ™f÷e ™k uxk u™kfkhk uƒkh fh™khk™k {¤ ‚wÄesðk™e Œ…k‚ nkÚk Ähe Au.

MkkýtË-n¤ðË{kt Ãký MktÃkfo fÞkoLkku ½xMVkuxíkÃkkMk fku÷ rzxuEÕMk {u¤ðkE : ƒu {ktÚke yuf …wÏŒðÞ™ku nkuðk™e þtfkÚke fkuxo …k‚u {urzf÷ {kxu™e {tsqhe {t„kR

Äúkt„Äúk{ktÚke ™f÷e ™kuxku ‚kÚku Íz…kÞu÷kt xkƒrhÞkyku™wt ™uxðfo ‚{„ú hkßÞ{kt nkuðk™e ykþtfk

yu‚ykuS …eykR hkyku÷u sýkðu÷fu yuf ƒk¤f …wÏÞ ðÞ™ku nkuðk™e þtfksŒk {uzef÷ Œ…k‚™e {kt„ fhe ƒk¤f™e W{h òýðk™e fkÞoðkne nkÚk ÄheAu.

ƒk¤ ykhku…e …wÏŒ ðÞ™ku nkuðk™e þtfk

Äúkt„Äúk …eyu‚ykR {÷uf™k sýkÔÞk y™w‚kh þtfk „Þu÷ ƒk¤f™e{uzef÷ Œ…k‚ {kxu ‚whuLËÙ™„h™e ƒk¤yËk÷Œ{kt {tswhe ™e fkÞoðknenkÚk Ähe Au yksu ss hò W…h nkuðkÚke {tswhe™e fkÞoðkne MÚk„eŒ ÚkRAu y™u {kuƒkR÷ zexuR÷™k ykÄkhu n¤ðË,‚kýtË y™u y{ËkðkË ‚rnŒy™uf søÞkyu ‚t…fo fÞko™wt sýkÞ Au.

ss hò W…h nkuðkÚke fkÞoðkne yxfeÄúkt„Äúk rðMŒkh™k ðkhtðkh ™f÷e ™kuxku™ku ¼ku„ ƒ™™kh MÚkk™efkuyusýkðu÷fu …ku÷e‚f{eo™k fkhýu sku ™f÷e™kuxku™k fkhkuƒkh™e Œ…k‚yxfkŒe nkuÞŒku SÕ÷k …ku÷e‚ ðzkyu ykðk …ku÷e‚f{eo ‚k{u fzf{ktfzf fkÞoðkne fhðe skuRyu y™u ™f÷e ™kuxku™k {w¤ ‚wÄe …nkut[ðwskuRyu.

Lkf÷e LkkuxkuLkk fkhkuçkkh{kt Ãkku÷eMk þtfkLkk ËkÞhk{kt

E{ LÞqÍ¢kTrLkÄkoh rðÄðk {rn÷kfÕÞký fuLÿ îkhk

fkÞo¢{ MkwhuLÿLkøkh : rLkÄkoh rðÄðk {rn÷kfÕÞký fuLÿ MkwhuLÿLkøkhLkkt WÃk¢{uðZðký ykLkt˼wðLk ¾kíku «uhýkfkÞo¢{ íkk.7 sw÷kELku þrLkðkhLkkthkus Mkðkhu 9 f÷kfu rºkrðÄ fkÞo¢{Þkuòþu. yk «Mktøku sÞkuíMkLkkçkuLkrðLkku˼kE þknLku Mð.{wfíkkçkuLkLkrðLk¼kE {ýeÞkh íkÃkMðe yuðkuzoyLku hksfkux Lkkøkhef Mknfkhe çkUfLkktMkkisLÞÚke 70 xfk Úke ðÄw {kfo{u¤ðLkkh rðÄðk {rn÷kykuLkkt íkusMðeçkk¤fkuLku ÃkwhMfkh rðíkhý fhðk{ktykðþu. ÷ªçkze {kuxk {trËhLkkt {ntík÷÷eík rfþkuhþhýS, MkrníkLkkt yLkuf÷kufku WÃkrMÚkík hnuþu.su {kxu rLkÄkohrðÄðk {rn÷k fÕÞký fuLÿLkkt MkÇÞkusnu{ík WXkðu Au.

«k. þk¤kyku{kt Äku.8Lkk ðøkkuoþY ÚkÞk Ãký rþûkfkuLkk VktVktrð¢{ Mktðík : 2068, y»kkZ ðË

çkes, økwhwðkh, íkk. 5-7-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.¼khíkeÞ rËLkktf : 14.ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk.hkus : 22-økwykË.{wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk.hkus : 14.ËirLkf ríkrÚk : ðË çkes f. 19-24MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : W¥khk»kkZk f. 12-45MkwÄe ÃkAe ©ðý.[tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.).fhý : íkirík÷/økh/ðrýs.Þkuøk : ðiÄ]rík f. 13-20 MkwÄe ÃkAe

rð»ft¼.rðþu»k Ãkðo : sÞk Ãkkðoíke ðúík Mk{kó-òøkhý. * ÃkwLkðoMkw{kt MkqÞo f. 21-53. ðknLk¼UMk. * ®nzku¤k ykht¼. * yþqLÞþÞLk ðúík. * MkqÞo Ãk]ÚðeÚke yrík Ëqh.* f]r»k ßÞkurík»k : MkqÞoLkkhkÞýyksÚke rLkhÞLk ÃkwLkðoMkw Lkûkºk{kt«ðuþ fhu Au. ðknLk ¼UMk Au. yLÞøkúnÞkuøkku Mkq[ðu Au fu, yk Lkûkºk{ktðhMkkËLkk Þkuøk Mkkhk çkLku Au. òu fuÃkwLkðoMkw yux÷u ‘ð¾’ Lkûkºk økk{zkt{ktfnu Au. íkuLkw t Ãkkýe ½h{kt Mktøkúnfhðk{kt ykðíkwt LkÚke. økk{zkt{ktÃkwLkðoMkw (ð¾) yLku Ãkw»Þ (Ãk¾) yu çkuLkûkºkLku ðkËe÷k fnu Au.hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke15-00

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,7. fk¤, 8. þw¼.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7.þw¼, 8. y{]ík.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

«økrík yLku MkV¤íkk {kxuLkk «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu.øk]nSðLkLkk fk{ nkÚk Ähe þfþku. yøkíÞLkk fk{ ykzu òu fkuE {w~fu÷e nþu íkku íku Ëqh ÚkíkesýkÞ. ÷k¼ËkÞe íkf MkòoÞ. MðsLk-r{ºkÚke r{÷Lk.ykÃkLke {kLkrMkf MðMÚkíkk xfkðòu. Wíkkð¤u yktçkk ÃkfkðþkuLknª. {ík¼uËkuÚke Ëqh hnuòu. LkkufrhÞkíkLku Þþ-÷k¼ {¤u.fhsÚke Ëqh hnuòu. {kLkrMkf þktrík ò¤ðe ÷uòu. òík ÃkhrLk¼oh hnuòu. ¼køkeËkh-r{ºkÚke {w~fu÷e Ëqh ÚkkÞ.ykÃkLke {kLÞíkkykuLku szíkkÚke ð¤øke Lk hnuþku íkku ÷k¼-MkV¤íkkLke íkf MkòoÞ. «ðkMk {òLkku yLku ykLktËËkÞe hnu.øk]nSðLkLke Mk{MÞk nkuÞ íkku íkuLkwt rLkðkhý {u¤ðe þfþku.ÔÞkðMkkrÞf fkÞo MkV¤ çkLku. ytøkík «&™ Wfu÷e þfþku.yþktrík-xuLþLk{ktÚke çknkh ykðe þfþku. «ÞíLkku V¤ËkÞehnu. MLkuneÚke r{÷Lk-{w÷kfkík.Lkkufhe-ÔÞðMkkÞLke çkkçkíkku ytøku {nuLkík ðÄw hnu. fkixwtrçkf ûkuºkuMkkLkwfq¤íkk. ¾[o xk¤òu.yðhkuÄ{ktÚke {køko {u¤ðe þfþku. ®[íkkLkkt ðkˤ rð¾uhkíkktsýkÞ. rððkË xk¤òu.ykÃkLke yøkíÞLke fk{økeheyku{kt ykøk¤ ðÄe þfþku. r{ºk-MðsLkLke {ËË-Mknfkh {¤u.fux÷kf «&™kuLke {qtÍðý yuf ÃkAe yuf Ëqh fhe þfþku.yLÞLke {ËË òuEþu. ÔÞðMkkrÞf fkÞo¼kh hnu.fkixwtrçkf-Mkk{krsf fk{fks ytøku MkkLkwfq¤ íkf. fkÞoV¤rð÷trçkík sýkÞ. Lkkýk¼ez yLkw¼ðkÞ.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-00 6-49 19-27

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkþþee {nuþ hhkð÷

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) «¼kíkVuhe (5) rLk÷ðx (9) fýMk÷wt(11) ðkzfku (12) Mkðu÷e (14) økehË (16) hVíkkh (18) Mkwík (21)yýMk{s (23) nk{ (25) Vfeh (26) ÄLk (27) s÷Ëe (29)÷økkLk (32) ðkÞËku (34) ¾kÃk (35) nðLk (37) fÚÞ (38) fMkh(39) sh (40) nktzku (41) ð¤e* Q¼e [kðe : (1) «ðkMk (2)íkf÷eV (3) Vuý (4) heMk (6) ÷ðkË (7) ðz (8) xfkuu (10) ÷wtøke(13) ðuh (15) h{ý (17) íkkheV (18) Mkw{Lk (19) íks (20)r÷nks (21) yh÷ (22) MkÄLk(24) {÷ (28) ËeðkLk (30) økkZ(31) WÃkhík (33) Ëkufzku (34) ¾kMk (35) ns (36) ðh (38)f¤e.

ssÞÞkk ÃÃkkkkððooííkkee ððúúííkk òòøøkkhhýý,, ÃÃkkwwLLkkððooMMkkww{{kktt MMkkqqÞÞoo ððkknnLLkk ¼¼UUMMkk,, ®®nnzzkkuu¤¤kk þþYY

ykze [kðe(1) «¼kíkLkwt LkøkhfeíkoLk (5)(5) fÃkk¤, ¼k÷ (4)(9) fýMkwt, zqtzwt (4)(11) ðkxfku (3)(12) Akufhkt MkkÚku Lkkíkhu ykðu÷e (3)(14) Äq¤, hsfý (3)(16) økrík, [k÷ (4)(18) Ëefhku, Ãkwºk (2)(21) Mk{sLkku y¼kð (5)(23) ®n{ík (2)(25) íÞkøke, ðihkøke (3)(26) Ëku÷ík, ÃkiMkku (2)(27) Íx, Mkíðh (3)(29) ykr{h¾kLkLkwt yuf rÃkõ[h (3)(32) yðrÄ, {wËík (3)(34) ËÃkoý (2)(35) Þ¿k, nku{ (3)(37) fnuðk ÞkuøÞ (2)(38) ¾kux, ½x (3)(39) ÃkiMkku, MkkuLkwt (2)(40) {kuxku Ëuøkzku (2)(41) WÃkhktík, ðÄkhk{kt (2)

Q¼e [kðe(1) {wMkkVhe (3)(2) fü, ©{ (4)(3) Výk (2)(4) fkuÃk, økwMMkku (2)(6) Ãkt[, Ãkt[kríkÞku (3)(7) yuf ð]ûk (2)(8) ºký ÃkiMkk (2)(10) {ÿkMkeykuLkku yuf Ãknuhðuþ (2)(13) Íuh, þºkwðx (2)(15) ¢ezk, rð÷kMk (3)(17) «þtMkk, ð¾ký (3)(18) Ãkw»Ãk, Vq÷ (3)(19) yuf íkuòLkku (2)(20) yËçk, rððuf (3)(21) òzwt, Lkehkuøke (3)(22) ÄrLkf, ÄLkðkLk (3)(24) Ãknu÷ðkLk (2)(28) ðSh, «ÄkLk (3)(30) ½è, ½kzwt (2)(31) yxfe Ãkzu÷wt, þktík (4)(33) çkkh xfk ÔÞks (3)(34) ytøkík, rðrþü (2)(35){¬kLke Þkºkk (2)(36) Ãkrík, W¥k{ (2)(38) fr÷fk (2)

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkkytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzkykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yurMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkkufhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1113 Mkwzkufw 1112Lkku WWfu÷

1 2 7 5 6 8 9 3 46 9 5 3 4 7 8 1 24 3 8 9 2 1 6 7 58 7 9 4 1 2 3 5 62 4 3 7 5 6 1 8 95 6 1 8 9 3 4 2 73 8 6 2 7 9 5 4 17 1 4 6 3 5 2 9 89 5 2 1 8 4 7 6 3

1 8 2 9 79 8 1 4

7 6 5 17 2 62 6 8

4 3 76 9

55 1 8

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1714

« ¼k ík Vu he1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11

12 13 14 15

16 17 18 19

20 21 22

23 24 25 26

27 28 29 30 31

32 33 34

35 36 37 38

39 40 41

Ík÷kðkz