■ ykhkuøÞ ¾kíkkLke çku LkkurxMk AíkktÃkt[kÞík îkhk ykt¾ ykzk fkLk

ÃkkðesuíkÃkwh, íkk.12Ãkkðe suíkÃkwh Lkøkh{kt AuÕ÷k

çku rËðMk{kt Ãkzu÷k ðhMkkËLkufkhýu Xuh Xuh øktËfeLkwt Mkk{úksÞðæÞwt Au. suLkk ÷eÄu hkuøk[k÷kuVkxe Lkef¤ðkLkku ¼Þ hnu÷ku Au.

Ãkkðe suíkÃkwh{kt [ku{kMkkLkeþYykíkLkk «Úk{ ðhMkkË Úkíkkt sMk{økú økk{{kt øktËfeLkwt Mkk{úksÞVu÷kÞwt Au. økk{{kt ½ýe søÞkyu

ÃkkýeLkk ¾kçkku[eÞk ¼hu÷k òuðk{¤e hÌkk Au. WÃkhktík hMíkk WÃkh{kxeLkk Úkh ò{u÷k nkuðkÚkeònuh hMíkkyku WÃkh fe[zLkkÿ~Þku òuðk {¤u Au.

yk{ Ãký Ãkkðe suíkÃkwh{ktMkVkRLkk Lkk{u {ªzw Au ykøktËfeLku fkhýu hkuøk[k¤ku VkxeLkef¤u íkuLkku ¼Þ W¼ku ÚkÞku Au.yøkkW Ãkkðe suíkÃkwh økúk{Ãkt[kÞíkLku ykhkuøÞ ¾kíkkíkhVÚke çku ð¾ík LkkuxeMk ÃkýykÃkðk{kt yðe Au. Aíkktyk LkkuxeMkLku Ãkt[kÞíkLkkMk¥kkÄeþku økýfkhíkk LkÚke

yLku ÞkuøÞ heíku økk{Lke MkkVMkVkR fhkðíkk LkÚke. yk[ku{kMkkLke Éíkw{kt økk{{ktøktËfeLkwt Mkk{úksÞ Ëwh ÚkkÞ yLkuðhMkkËe ÃkkýeLkku Lkefk÷ ÚkkÞíkuðe ÔÞðMÚkk ÚkkÞ íku sYhe çkLÞwt Au. suÚke yk [ku{kMkk{kt¼ÞkLkf hkuøk[k¤kÚke LkøkhLkuçk[kðe þfkÞ.

C M Y K

C M Y K

çkwÄðkh, íkk.13 - sw÷kR, 2011 ðk½kurzÞk t ÃkkËhk t z¼kuR t [kýkuË t rþLkkuh t fhsý t Mkkð÷e t Mkt¾uzk t Ãkkðe- suíkÃkwh t AkuxkWËuÃkwh t fðktx t LkMkðkze ÃkkLk Lkt - 7

HAPPY BIRTHDAY

MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAk

®hf÷ X¬hrÃkíkk :- rËÃkf{kíkk:- fi÷kþøkk{:- ÃkkðesuíkÃkwh

rnhuLk ðýfhrÃkíkk :- n»koË{kíkk:- sþkuËkøkk{:- ðMkuze

sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV 1Úke 22 ð»ko MkwÄeLkk rðLkk {wÕÞu«rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

þkf¼kS ¾heËíke {rn÷kLkwt Ãkkfex íkVzkðíkk yuf {rn÷k ÍzÃkkR síkk ¼hçkòh{kt MÚkkrLkf {rn÷kykuyu Ãkkfex{khLku ÍqzeLkk¾e Ãkku÷eMkLku nðk÷u fhe níke su íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : LkqíkLk Ãkwhkurník)

(«ríkrLkrÄ îkhk) çkkuzu÷e, íkk. 12Mkt¾uzk íkk÷wfkLkk MkhMkªzk (hks) økk{Lke ÃkrhrýíkkLku íkuLkku

Ãkrík rÃkÞh{ktÚke ðkhtðkh ÃkiMkk ÷R ykððk sýkðe ÃkhrýíkkÃkiMkk Lk ÷kðe ykÃkíkk {kh {khe òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{feWå[khíkk çkkuzu÷e Ãkku÷eMku h{uþ økkurðtË MkrníkLke rðYæÄ498Lke f÷{ «{kýu VrhÞkË LkkUÄe su÷¼uøkku fÞkuo Au.

MkhMkªzk (hks)Lke Ãkrhrýíkk LkeíkkçkuLk h{uþ hkurníkLku íkuLkku Ãkríkh{uþ ðkhtðkh rÃkÞh{ktÚke Lkkýk ÷R ykððk Ëçkký fhíkkuníkku. íkuýeyu ÃkiMkk Lknª ykÃkíkk øk{u íku{ økk¤ku çkku÷ðk ÷køku÷kuyLku økzËkÃkkxwLkku {kh {khe òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{feykÃke {kLkrMkf, þkherhf ºkkMk ykÃke økwLkku fhíkk Ãkku÷eMkufkÞoðkne fhe yu.yuMk.ykR. Vw÷Mkªøk íkÃkkMk [÷kðe hÌkk Au.

■ ½ýk Mk{ÞÚke çktÄÚkÞu÷k ËkYLkk yœk ÃkwLk: þY

MkkÄ÷e, íkk.12rþLkkuh íkk÷wfk{ktÚke {rn÷k Ãkku÷eMk

Mkçk RLMÃkufxhLke çkË÷e ÚkÞk çkkËíkk÷wfk{kt {]ík«kÞ çkLku÷k ík{k{çkuLktçkhe ÄtÄkku ËkY, swøkkh, ðh÷e-{xfk, rçkLkfkÞËuMkh {wMkkVhku ðnLkfhLkkhk ÷kfzk [kuhku, ÃkwLk: çk{ýkòuhÚke fk{u ÷køke síkkt Ãkku÷eMk íkÆLkrLk»V÷ yLku rLk»«ký çkLke økR þYÚkÞu÷k ËkY swøkkh ðh÷e {xfk Mkrník÷e÷kð]ûkkuLkwt AuËLk fhLkkhk kMk{u rsÕ÷kÃkku÷eMk ðzk fkÞoðkne fhu íku sYhe Au.

rþLkkuh íkk÷wfk{kt yøkkW {rn÷kÃkku.Mk.R. yu{.çke. Ík÷kyu ÃkkuíkkLkk

Vhsfk¤ ËhBÞkLk ík{k{ çku LktçkhLkkÄtÄk YçkY huz Ãkkze çktÄ fhkÔÞk níkk.íkk÷wfk{ktÚke ËkYLkwt Lkk{kurLkþkLk {exeøkÞwt níkwt. ÷kufku Mkk{eÃkkh hks{ktfhsý íkk÷wfk{kt z¼kuR{kt ËkY {kxuËkuzkËkuze fhíkk níkk. ËwfkLkku{kt çkkuzo{kheLku yktfzk ÷uLkkhk çktÄ ÚkR økÞkníkk. swøkkh íkÆLk çktÄ ÚkR økÞku níkku.Ãkhtíkw AuÕ÷k 2 {kMkÚke íku{Lke çkË÷eÚkíkkt [kso{kt Ãkku.Mk.R. yðkh LkðkhçkË÷kíkk nkuðkÚke MÚkkrLkf ÔÞðnkhfheLku økk{u økk{ ËkYLkku ðuÃkkh þY ÚkRøkÞku Au. swøkkhLkk yœkyku [k÷w ÚkRøkÞk. ÷e÷kð]ûkkuLkwt rLkftËLk fkZLkkhk÷kfzk [kuhku Ãký ÄtÄu ÷køke økÞk Au.nk÷{kt MkkÄ÷e, xªçkhðk, íkuhMkk,Wíkhks, {eZku¤, rËðuh, {ktshku÷,çkkð¤eÞk, xªøk÷kuË, yðk¾÷, MkktÄk,

¼u¾zk Mkrník Mkuøkðk yku.Ãke.Lkk ík{k{økk{ku rþLkkuh xkWLk íkÚkk {kuxkVkuV¤eÞk, {ktzðk, {k÷Mkh, MkrníkLkkøkk{ku{kt ËkYLke ¼êeyku yLku ËkYðu[Lkkhk ¾wÕ÷uyk{ y¾kã økku¤{kuhÚkwÚkw, VxfzeÚke çkLkíkku Ëuþe ËkYðu[e hÌkk Au. Ãkku÷eMk íktºkLke MkeÄeËkuhðýe yLku Ëu¾hu¾ Lke[u yk ðuÃk÷kuÃkwLk: þY ÚkÞkLkwt ÷kufku {kLke hÌkk Au.yuf {rn÷k Ãke.yuMk.ykR. òu ykÄtÄkyku MkËtíkh çktÄ fhkðe þfíke nkuÞíkku nk÷Lkk s{kËkhku, Ãkku.Mk.R. fu{{wtøkk{tíkh yLku rLk»V¤íkk MkkÚku rLk»«kýçkLÞk Au. íku [[koíkku «&™ çkLÞku Au.çkuLktçkheÞk ònuh{kt sýkðu Au fu, y{kuMÚkkrLkf ÔÞðnkh Mk{S ÷Ryu Aeyu,WÃkhLke huzLke sðkçkËkhe fkuR MÚkkrLkf÷uðk íkiÞkh LkÚke.

■ fktMkLku fkhýu ÃkkýeLkkurLkfk÷ Úkíkku LkÚke

■ Xuh-Xuh øktËfeLkwtMkk{úkßÞ ðÄíkkMk¥kkÄeþku Mk{ûk Wøkú hsqykík

ðk½kurzÞk, íkk. 12ðk½kurzÞk rnLËw MktøkXLk îkhk íkk÷wfk

{k{÷íkËkh íkÚkk íkk÷wfk rðfkMkyrÄfkheLku ðhMkkËe fktMkLkk «§ku ytøkuykðuËLkÃkºk Mkw«ík fhkÞwt níkwt. Lkøkh{ktAuÕ÷k çkkh çkkh {kMkÚke ðhMkkËeÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxuLkk fktMkkuLke MkVkR{kxu økúk{ Ãkt[kÞík f[uhe{kt ðkhtðkhXhkðku fhðk{kt ykÔÞk Au íku{søkúk{Mk¼kyku{kt Ãký yLkufyrÄfkheykuLku WÃkÂMÚkrík{kt ðhMkkËefktMkLke MkVkR íku{s øktËfe Ëwh fhðk{ktykðíke LkÚke y™u íkuLkk fkhýu ík¤kð{ktykðíkwt ðhMkkËe Ãkkýe fktMkLke øktËfeLku

÷eÄu f[hku ík¤kð{kt ykðu Au. suLkkfkhýu Ãkkýe Ãký yrík ËwøkOÄ ðk¤wt çkLkeòÞ Au.

LkðeLkøkheÚke økku¤eçkkhLkk Lkk¤kMkwÄeLkku Mkhfkhe fktMkLke MkVkR Lk ÚkíkktykMkÃkkMk{kt ykðu÷k ÍqtÃkzÃkèe{ktðhMkkËe Ãkkýe ¼hkR síkkt nòhkuLkwt

LkwfMkkLk ÚkR hÌkwt Au. ík¤kð ÃkkMkuykðu÷e z¼kuRðk¤e Lknuh ðhMkkËeÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu çkLkkðu÷ku fktMk íkuÃký øktËfeLkk fkhýu ÃkwhkR síkkt yríkËwøkOÄ {khu Au . økk{Lkku ½Lk f[hku swLkef[uhe ÃkkA¤, swLkk çkMk MxuLz hu÷ðuÃkkxf ÃkkMku íku{s ðk½LkkÚk {nkËuðLke

Mkk{u f[hkLkk Zøk÷kyku Ãkze hnu AuíkuLkk fkhýu hneþku{kt hkuøk[k¤kLkeËnuþík Vu÷kR hne Au. økk{{ktÚkeS.ykRze.Mke. síkk su fktMkçkLkkððk{kt ykðu÷ku Au íkuLku ËwhMíkfhu÷ku Au.

økk{Lke [khu íkhV ðhMkkËe ÃkkýeLkk

rLkfk÷ {kxu çkLkkðu÷k fktMkku fkuRÃkýòíkLke MkkVMkVkR fu íkqxe økÞu÷ fktMkkuLkuVheÚke çkLkkððk{kt ykðu÷ LkÚke íkkuykðk ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kuxLkkfktMkku íkkífk÷ef ËwhMík yLku MkVkRfhðk{kt ykðu íku {kxu ðk½kurzÞk økúk{Ãkt[kÞík{kt MkhÃkt[ ytçkk÷k÷ MkeËu÷ðkz, íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheyuÃke. ðk½u÷k, íkk÷wfk LkkÞçk{k{÷íkËkh MkkuLkeLku ykðuËLkÃkºkykÃkðk{kt ykðu÷ íkÚkk SÕ÷kfûkkyuykðuËLkÃkºkLke fkuÃke rnLËw MktøkXLkLkkh~{eLk¼kR Ãkxu÷, Mkwhuþ¼kR, h{uþytçkk÷k÷ Ãkxu÷, rð{÷ Ãkxu÷ Lkun÷Ãkxu÷ íkÚkk ¾uzqík ykøkuðkLkku n»ko˼kRÃkxu÷, RrLËhk ykðkMk íkÚkk ykLktËLkøkhLkk y™u LkðeLkøkheLke«ò y™u økk{÷kufku Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

yk fktMkkuLke MkVkR íkkífk÷effhðk{kt Lknª ykðu íkku økktÄer[tæÞk{køkuo ÷kufyktËku÷Lk fhðk{kt ykðþu.

{nwðz økk{u hkux÷eçkLkkðíkk ËkÍe

økÞu÷e {rn÷kLkwt {kuíkÃkkËhk, íkk.12

ÃkkËhk Ãkku÷eMk ðíkwo¤{ktÚke {¤íke{krníke {wsçk ÃkkËhk íkk÷wfkLkk{nwðz økk{u hnuíkk rË÷eÃk¼kRVíku®Mkn Mkku÷tfeLke ÃkíLke íkus÷çkuLkW.ð.25 Lkkyku ÃkkuíkkLkk ½hu økík íkk.24-6-11 Lkk hkus ÃkkuíkkLkk ½huhkux÷e çkLkkðíke níke íku ËhBÞkLkMxð{kt ¼zfku Úkíkkt íkuýeLku ÃkkuíkkLkkÃknuhu÷ fÃkzkLku Íkh ÷køkíkk þhehuøkt¼eh heíku ËkÍe síkkt «Úk{ Mkkhðkh

■ MÚkkrLkf {rn÷kykuyuÃkkrfx{khLku ÍzÃkeÃkkze {uÚke Ãkkf[¾kzâku

■ ÍzÃkkÞu÷e {rn÷kLkeçknuLk Vhkh

z¼kuR, íkk. 12z¼kuR {nwze¼køkku¤ ÃkkMku yuf

þkf¼kSLke ËwfkLku çku {wÂM÷{{rn÷kyku þkf¼kS ¾heËe fhíkeníke íÞkts økeËeoLkku ÷k¼ ÷R çku{rn÷kyku þkf¼kS ¾hËeíke{rn÷kLke Úku÷e{ktÚke YrÃkÞkLkwt ÃkkfexfkZíkk þkf¼kS ¾heËLkkhLkeçknuLkLke Lksh Ãkzíkkt s Ãkkfex{kh{rn÷kLku Ãkzfkhe [kuh [kuhLke çkq{kuÃkkze íÞkts Ãkkfex WXkðøkeh{rn÷kyku Ëkuzðk økR íkku {wÂM÷{

{rn÷kykuyu Ãkkfex[kuh {rn÷kLkkuÃkeAku fhíkk íkuykuLkk nkÚk{kt ykðeøkÞku ÃkAe íkku ÃkqAðwt s þwt þkf¼kS¾heËLkkh íkÚkk ykMkÃkkMkLke{rn÷kykuyu ¼uøkk ÚkR Ãkkfex[kuh{rn÷kLku çkhkuçkh {uÚkeÃkkf ykÃÞku íkuËhr{ÞkLk çkeS Ãkkfex[kuh {rn÷kSð çk[kðe ¼køke Aqxe níke. [kuh{rn÷kLku {kh {khíkk Ãkku÷eMkLku Mkw«ík fhe níke. Ãkku÷eMkLkeÃkwAÃkhA{kt yk {rn÷k MkwhíkLkenkuðkLkwt yLku íkuLke MkkÚku íkuLke {kuxeçknuLk s níke. yLku z¼kuR xeðefðhku ðu[ðk ykÔÞk níkk.

z¼kuR {nwze ¼køkku¤ ÃkkMkuLke yufþkfçkkS ðk¤kLke ËwfkLku MkiÞËRhVkLkkçkkLkw {nt{Ë nrLkV yLkuíkuykuLke çknuLk MkkSËkçkkLkwt þkf¾heËíkk níkk. ËwfkLku LkSðe¼ezníke íÞkts yuf {rn÷kuRhVkLkkçkkLkwLkk nkÚkLke þkf¼kSLke

Úku÷e{kt {wfu÷wt Ãkkfex yLku {kuçkkR÷[kuhe íÞkts çkksw{kt W¼u÷e {ne÷k{kuçkkE÷ Ãkkfex íkVWzkððk síkkMkkSËkçknuLkLke Lksh Ãkzíkk Ãkkfex [kuh {rn÷kLku [kuh [kuh fneÃkzfkhe níke.

MkkSËkçknuLku ËkuzeLku Ãkkfex{khLkku[kux÷ku Ãkfze ÷eÄku ÃkAe íkku ÃkqAðwt sòuík òuík{k ¼khu ¼ez yufºk Úkíkk¼hçkòh{kt ÍzÃkkÞu÷e {ne÷kLkuMÚkkLkef {ne÷kyku yu {uÚk¾eÃkkf[¾kzâku níkku, þkf¼kS ¾heËðkykðu÷e {rn÷kyku yLku ykMkÃkkMkLke{rn÷kykuyu Ãkkfex{khLku Ãkku÷eMkLkuMkw«ík fhe ËeÄe níke.

Ãkku÷eMk MxuþLku Ãkkfex[kuh{rn÷kLke ÃkqAÃkhA fhíkk íkuýeLkwtLkk{ MkwrLkíkk yþkuf¼kR hu. MkwhíkfzkuËhk [kh hMíkk nkuðkLkwt òýÔÞwníkw suÚke Ãkku÷eMku yk ytøku ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

(«ríkrLkrÄ) z¼kuR, íkk. 12ðze÷kuÃkkSoík s{eLkkuLkk ¼køk ytøku

z¼kuR íkk÷wfkLkk økk{ze økk{{kt hnuíkkçkkheÞk Ãkrhðkh ðå[u [k÷íkkrððkË{kt rÃkíkhkR ¼kR yLku¼ºkeòyu fkfk MkkÚku íkfhkh ÚkR níke.ͽzkLke òý Ãkku÷eMk{kt fhe níke. íkuͽzkLke òý Ãkku÷eMk{kt fu{ fheLkwtsýkðe ¼ºkeò yLku fkfk WÃkh økkzkLkwtykzwt ÷ku¾tzLke ÃkhkR ðzu nw{÷ku fheÃkøk ¼køke LkkÏÞku íkku fkfkLkk {kÚkk{ktÃkhkR Vxfkhíkk çktLku Ãkûku ÷kune÷wnkýfhe Sð÷uý nw{÷ku fÞkuo ytíku z¼kuRÃkku÷eMk{kt VrhÞkË ÚkR nkuR yksunw{÷k¾kuh rÃkíkhkR ¼ºkeò Mkrník¼kR y™u íku{Lkk MkkøkheíkkuLke ÄhÃkfzfhkR níke. Ãkku÷eMku fkLkwLke fkÞoðknenkÚk Ähe Au.

z¼kuR íkk÷wfkLkk økk{ze økk{{kt

hnuíkk LkøkeLk¼kR yLku [tÿ®MknfkLkk¼kR çkkheÞk ðå[u ðze÷kuÃkkSoíks{eLkkuLkk ¼køk ytøku rððkË fkuxo{kt[k÷w Au. yk ytøku íkk. 20{e sw÷kRLkkhkus çktLku Ãkrhðkhku ðå[u çkku÷k[k÷eÚkR nkuR LkøkeLk¼kR çkkheÞkLke ÃkíLkefrÃk÷kçknuLku yk Íøkzk ytøku z¼kuRÃkku÷eMk{kt VrhÞkË fhe níke. ÃkýÃkku÷eMk s{kËkh íkÃkkMk{kt ykÔÞk s Lknª.

çkeò rËðMku Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË fhes fu{ íkkhk Ãkku÷eMk y{Lku þwt fhe÷uðkLkk Au Lkwt sýkðe LkøkeLk¼kRçkkheÞkLkk rÃkíkhkR¼kR [tÿ®MknfkLkk¼kR çkkheÞk, rðÃkeLk[tÿ çkkheÞkíkÚkk ðMktík¼kR çkkheÞkyu yufË{W~fuhkR sRLku LkøkeLk¼kR çkkheÞkWÃkh nw{÷ku fhe ½h{kt íkkuzVkuz íkÚkk

ðk½kurzÞk{kt ðhMkkËe fktMkLke MkVkR Lk Úkíkkt hku»k

ðk½kurzÞk Lkøkh{kt rnLËw MktøkXLk Mkr{rík îkhk ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu MkhÃkt[, íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe íkÚkk íkk÷wfk{k{÷íkËkhLku Mkr{ríkLkk MkÇÞku - ykðuËLkÃkºk ykÃkíkkt íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : n»koË þkn)

rþLkkuh íkk÷wfk{kt ðh÷e {xfkðk¤kyLku çkqx÷uøkhku Mkr¢Þ: Ãkku÷eMk rLkr»¢Þ

z¼kuR økk{ze økk{u r{ÕfíkLke íkfhkh{kt

fkfk Ãkh Sð÷uý nw{÷ku fhíkkrÃkíkhkR ¼kR yLku ¼ºkeò

ÃkkðesuíkÃkwh{kt ðhMkkËÚkeøktËfeLkwt Mkk{úksÞ ðÄe økÞwt

MkhMketzk (hks) økk{u ÃkrhýeíkkLkuºkkMk ykÃkíkk Ãkrík rðYæÄ VrhÞkË

z¼kuR{kt MkwhíkLke Ãkkfex{kh {rn÷k

þkf¼kS ¾heËíke {rn÷kLkwtÃkkrfx íkVzkðíkkt htøku nkÚk ÍzÃkkR

ÃkkðesuíkÃkwh{kt ðhMkkËLkk fkhýu Xuh-Xuh øktËfeLkwt Mkk{úkßÞ òuðk {¤u Au. (íkMkðeh : þi÷u»k siLk)

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

z¼kuE íkk÷wfk{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðhMkíkk Mk{økú íkk÷wfku s¤ íkhçkku¤ ÚkÞku níkku. ðhMkkËLku fkhýu þk¤k{kt Ãkkt¾enkshe hne níke íkku çkòh{kt Ãký økúknfkuLke ykuAe ¼ez òuðk {¤e níke. «òLku huLk fkux yLku AºkeLkku Mknkhku ÷uðkuÃkzâku níkku.su íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh LkwíkLk Ãkwhkuneík)

C M Y K

C M Y K

ðzkuËhkSANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 13 JULY 201110

■ {™„{Œk ¼krð¼hÚkkh …k{ðk {kxu ftwðkrhfkyku {k …kðoíke™e

ykhkÄ™k fhþu(«rŒr™rÄ) ðzkuËhk,Œk.12

fwtðrhfkyku™k {™„{Œk y÷wýkðúŒ™ku yksÚke ðzkuËhk rsÕ÷k¼h{kt«kht¼ ÚkR hnÞku Au. ƒkr÷fkyku{ktyk ðúŒ ‚kiÚke r«Þ „ýðk{kt ykðuAu. yksÚke ‚ŒŒ …kt[ rËð‚ ‚wÄefwtðkrhfkyku {eXk ð„h™wt ykhku„e{k …kðoíkeLke ykhkÄ™k{kt ÷e™ƒ™þu y™u …kuŒk™u {™„{Œku ¼krð¼hÚkkh {¤u Œu {kxu þeðk÷Þku{ktðun÷e MkðkhÚke «kÚko™k fhðk {kuxeMktÏÞk{kt W{xe Ãkzþu.ÃkkËhk,Mkt¾uzk,z¼kuE.çkkuzu÷e.LkMkðkze,Mkkð÷e Mkneík Lkk økúkBÞrðMíkkhku{kt fwðkhefkyku WíMkk¼uhðúík fhþu.yLku Ãkkt[ rËðMk MkwÄeLkøkhLkk çkkøk çkøke[k fwðkhefkykuLke¼ezÚke W¼hkþu.

ƒk÷efkyku™ku ‚kiÚke ÷kufr«ÞŒnuðkh yux÷u y÷wýk ðúŒ. y»kkZeºkesÚke þY ÚkŒk yk ðúŒ™e þYykŒ{k …kðorŒyu fhe nŒe. {™„{Œku…rŒ {u¤ððk {kxu {k …kðoíkeyu ykðúŒ fhe ¼„ðkík rþð™u …kuŒk™k

…rŒ Œhefu Mðefkhe ÷eÄk nŒk.y™uíÞkhÚke yk ðúŒ™ku «kht¼ ÚkÞku nŒku.fwtðkhefkyku yk ðúŒ fhe …kt[ rËð‚‚wÄe ÷wýk rð™k™wt yux÷u fu {eXkrð™k™wt ¼kus™ ykhku„u Au.ðnu÷e‚ðkhu ™ðk f…zkyku{kt Mkßs ÚkR{trËhku{kt …nkut[e òÞ Au y™u¼„kðk™ ¼ku¤k þt¼w ŒÚkk {k…kðoíke™e ykhkÄ™k fhu Au.ƒk÷efkyku sðhk ðkðe Œu™u …wsu Au.y™u „kuh {k ™ ðh fu‚heÞku hu™Ëeyu Lnkðk òÞ hu „kuh{k suðk„eŒku „kR ykhkÄ™k{kt ÷e™ ƒ™eòÞ Au. íÞkh ƒË ‚kts™k ‚{ÞuVhðk sR rËð‚ …wýo fhu Au. ykðúŒ{kt ‚wfk{uðk™ku ¾wƒ¢us nkuÞ Au.y¾hkux, ‚wfe ËÙkûk, ytSh, fksw,ƒËk{ suðk ‚wfk{uðk™u ykhku„eƒk÷efkyku yk ðúŒ fhu Au. sku fuy÷wýk ðúŒ™u ÷R™u yk ‚wfk{uðk™k¼kðku …ý yk‚{k™u …nkut[e „ÞkAu. …kt[ rËð‚ ðkË ƒk÷efkyku

sðkhk™u ™Ëe{kt …Ähkðe ðúŒ™e…wýonwrŒ fhu Au.

…kt[ rËð‚ ‚wÄe {trËhku{kt ‚ðkhufwtðkhefkyku™e ¼khu ¼ez skuðk{¤þu. y™u rþðk÷Þkuƒk÷efkyku™k y÷wýk ðúŒ™k„eŒkuÚke „wtS WXþu. ðúŒ™k ytrŒ{rËð‚u ò„hý fhe ðnu÷e ‚ðkhu™Ëe{kt sðkhk™wt rð‚so™ fhðk{ktykðu Au. …kt[ rËð‚ ‚wÄe ™ðk f…zk…nuhe rðrðÄ MÚk¤kuyu Vhðk sðk™wtnkuðkÚke ƒk÷efkyku{kt yk ðúŒ ¾wƒ{k™eŒw „ýkÞ Au.

y÷wýk ðúŒ™e ‚kÚku ‚kÚku sÞk…kðoŒe ðúŒ™e …ý þYykŒ ÚkkÞAu. su ƒk÷efkyku™wt y÷wýk ðúŒ…wýo ÚkR „Þw nkuÞ Œuyku sÞk…kðoŒe™wt ðúŒ fhu Au. y™u {k…kðoŒe™e y[o™k fhu Au.fwtðkhefkyku …kuŒk™u {™„{Œku y™u…kuŒk™u ¾wþ hk¾e þfu Œuðku …rŒ{¤u Œu {kxu yk ðúŒ fhu Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) çkkuzu÷e, íkk. 12sçkwøkk{ ¾kíku 50 xLk fuÃkuMkexeLkku

ÃkkðesuíkÃkwh çkòh Mkr{rík îkhk Lkðku ðurçkús çkLkkðkíkk ÄkhkMkÇÞ {kunLk®MknhkXðkLkk nMíku íkuLkwt WËT½kxLk fhkÞwtníkwt. yk «Mktøku sçkwøkk{ Mkrník Mk{økúrðMíkkhLkk ¾uzqíkku, yøkúýeyku WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk. sçkwøkk{ Mk{økú rðMíkkhLkwtfuLÿ nkuR Tʪ Ãkfðkíkk f]r»k WíÃkkËLkkuLkwtðsLk MÚkkrLkf fûkkyu þõÞ çkLku íkuðkþw¼nuíkwÚke [uh{uLk W{uþ þknu yk ðurçkúsLkwt rLk{koý fhkÔÞwt níkwt. sçkwøkk{ÃktÚkf{kt fu¤kLke ¾uíke Mkrðþu»k ÚkkÞ Au.¾uzqíkkuLku ðsLk fhkððk çkkuzu÷e fuÃkkðesuíkÃkwhLkku [¬h Ãkzíkku níkku. suÚke¼kzk{kt Ãký 400 Úke 500 Yk.Lkku{kh Ãkzíkku níkku. Lkðku ðurçkús ½hyktøkýu çkLkíkk ¾uzqíkku {kxu WÃkfkhfrLkðzþu íku{ [uh{uLku sýkÔÞwt níkwt.

ÃkkðesuíkÃkwh çkòh Mkr{rík îkhkLkðk 50 xLkðurçkúsLkk WËT½kxLk

Mk{kht¼Lkk yæÞûk y™u WËT½kxfÄkhkMkÇÞ {kunLk®Mkn hkXðkyu{kfuoxLke rðfkMkLke YÃkhu¾k ykÃke¾uzqíkku {kxu f]r»k {trËh çkLke [qõÞwtnkuðkLkwt sýkðíkk íkuLkk rðfkMkLkerûkríkòuLkwt Ãký rðMíkhý ÚkR økÞwtnkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

[uh{uLk W{uþ þknu ¾uzqíkku {kxuWÃkÞkuøke çkLke þfu íkÚkk {n¥k{ ÷k¼÷R þfu íkuLkkÚke ¾uzqíkkuLkku rðfkMk ÚkkÞíkuðku yr¼øk{ yÃkLkkððk frxçkæÄÔÞõík fhe níke. [uh{uLk W{uþ þkn¾uzqíkkuLkk rníkkuLkk hûký {kxu [k[fMkçkÞkzo{kt Ãkkt[ fhkuzÚke Ãký ðÄwøkúkLxLkku ¾[o fhe yãíkLk MkçkÞkzoçkLkkðe hÌkk Au. ðkRMk [uh{uLkhksw¼kR hkXðk, hýSík®Mkn hkXðk,íkuhMkªøk hkXðk, rËÃkuþ¼kR þkn,ytsfw{kh þkn Mkk÷ÃkwhkLkk SðkfkfkMkrníkLkk ykøkuðkLkku {kuxe MktÏÞk{ktWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

yksÚke y÷wýk ðúŒ™e Wsðýe{kxu fwðkrhfkyku{kt ¼khu WíMkknfhsý, íkk.12

fhsý íkk÷wfkLkk ËuÚkký yLku ÃkkðesuíkÃkwh íkk÷wfkLkk hý¼wLk ½kxe ¾kíkurLkhktík ð[Lk nhSøkwY ¿kkLk økkËeLkkyk[khÞ híkwhk{SLke rLk©k{kt íkk.15-7Lkk hkus økwYÃkqŠý{kLke¼Âõík¼kð Ãkqðof Wsðýe fhðk{ktykðþu.

yk «Mktøku ËuÚkký økkËe ¾kíkuçkÃkkuhLkk yufÚke [kh ËhBÞkLk økwYÃkqsLk íkÚkk ¼sLk {tz¤kuLkku ¼sLkkLktËhk¾¤k{kt ykðu÷ Au. sÞkhu hkíkLkkykX ðkøÞk çkkË hý¼wLk ½kxe ¾kíkuykðu÷k çkkçkwhk{ MkíMktøk yk©{ ¾kíkuykhíke, økwYÃkqò, ¼sLkkLktË íkíkkyk[kÞo ©e híkwhk{SLkwt «Mktøkkur[¥k«ð[LkLkku fkÞo¢{ hk¾u÷ Au. MkíMktøk«u{e ¼krðf ¼õíkkuLku ðu¤kMkh ÃkÄkhðkykÞkusfku îkhk rþLkkuh íkk÷wfkLkkyðk¾÷ økk{u ykðu÷k Mkík ÃktÚk {trËh{ktíkk. 15-7-11 Lku þw¢ðkhLkk hkusøkwYÃkqŠý{k {rn{kLke Wsðýe fhðk{ktykðLkkh Au. MkðkhLkk 8-00 f÷kfuÃkkËwfk ÃkqsLk Vw÷nkh rðrÄ {nkÃkqòyLku Mkk{wrnf ykhíke ÃkAe MkðkhLkkt10-30 f÷kfu {nk«MkkË.fw.{w.Mkwhuþ¼kR ytçkk÷k÷ Ãkxu÷ îkhkøkwY {rn{kLkku ÷k ÷uðk ík{k{ MkíkÃktÚke¼kR - çknuLkkuLku yk{tºký yÃkkÞu÷ Au.

AuÕ÷k ½ýk ð»kkuoÚke økwYÃkqŠý{k WíMkðLkeyk MkíkÃktÚk {trËh{kt ÄkŠ{f heíkhMk{yLku WÕ÷kMk¼uh Wsðýe ÚkkÞ Au.

rþLkkuh íkk÷wfkLkk fwfMk økk{u ykðu÷k©e LkkÞkfkfk {nkhksLkk {trËh{kt íkk.15-7-11 Lku þw¢ðkhLkk rËðMkuøkwYÃkqŠý{k {rn{k rËLkLke Wsðýefhðk{kt ykðLkkh Au. MkðkhLkk 8 f÷kfuÃkkËwfk ÃkqsLk Vw÷nkh rðrÄ {nkÃkqòyLku ykhíke ÃkAe økkrËÃkrík yk[kÞoþeðhk{ËkMkS {nkhks økwYLkku {rn{kðýoðeLku MkíMktøk yLku Ä{o÷k¼ ykÃkþu.©e LkkÞkfkfk MktMÚkkLk xÙMx yLku yk[kÞoîkhk Ëhuf MkíkÃktÚke ¼kR çknuLkkuLku ËþtøkyLku økwY {rn{kLkk ¿kkLkLkku ÷k¼ ÷uðkyk{tºký yÃkkÞu÷k Au.©e MkíkÃktÚk«uhýkÃkeX Ãkehkýk {wfk{u økwYÃkqŠý{k{nkuíMkð yLku ykæÞkÂí{f ÃkðoLkku{tøk¤{Þ «Mktøk íkk. 15 Lku MkðkhLkk 4ðkøÞkÚke þY ÚkLkkh Au. Mkðkhu 4 ðkøkuMkuðk yLku ykhíke, 4-30 f÷kfurLkÞr{ík {nkÃkqò, 6-30 f÷kfMkËTøkwY ©e R{k{þkn {nkhksLkeÃkkËwfk ÃkqsLk 7-30 f÷kfu Mkk{wrnføkwYÃkqsLk íkÚkk MktíkkuLkk ykþeðkoË, íkk.15-7-11 Lkk MkðkhLkk çkúñ ¼kusLkËkíkkLkk ÷k¼ rðê÷¼k ÷k÷S¼kRÃkxu÷ ËuMkkRÃkwhk (çkkÞz- yu{rhfk) Lku{¤u÷ Au.

ÃkkðesuíkÃkwh çkòh Mkr{rík îkhksçkwøkk{ ¾kíku ðu rçkúsLkwt ÷kufkÃkoý

z¼kuR {kuhðk÷k SLk íkhV økxhLkk íkqxu÷kZktfýkÚke yfM{kíkLkku ¼Þ

z¼kuR {kuhðk÷k SLk rðMíkkh Mkrník MktÏÞkçktÄ rðMíkkhkuLkk økxhkuLkk Zktfýkíkqxe økÞk nkuR ðhMkkË Ãkzíkk çkÄus Ãkkýe AðkR síkkt yk ¾wÕ÷e økxhku{kt hneþkuMkkÞf÷ku y™u yLÞ ðknLkku Ãkzíkk yk rðMíkkhLkk hneþku{kt yk¢kuþ ÔÞkÃÞku Au.íkuðes heíku LkøkhLkk MktÏÞkçktÄ rðMíkkhku{kt Ãký ykðe ¾wÕ÷e økxhku WÃkh ZktfýkçkuMkkzðk {ktøk WXe Au. {kuhðk÷k SLk rðMíkkh{kt 60 WÃkhktík ½hku{ktÃkrhðkhsLkku hnu Au. íÞkt çkk÷ðkze íku{s ÃkkuMx ykurVMkLkwt fkÞko÷Þ ykðu÷wt Au.yk rðMíkkh{kt yuf økxhLkwt Zktfýwt íkqxe økÞwt Au. ðhMkkË Ãkzíkk yk ¾wÕ÷e økxhËu¾kíke Lk nkuR suLkk fkhýu MkkÞf÷ku, ÃkËÞkºkeyku íkÚkk fkh yk økxh{kt ÃkzâkLkkçkLkkðku çkLkíkk s hÌkk Au. Ãkkr÷fk{kt Mk¥kkðk¤kykuLkwt æÞkLk ËkuÞwO nkuðk AíkktÞZktfýwt Lknª {wfkíkk hneþku{kt hku»k ÔÞkÃÞku Au. ykðe s heíku LkøkhLkk MktÏÞkçktÄrðMíkkhkuLke økxhkuLkk Zktfýk íkwxe økÞk Au. yLku ðhMkkË{kt Lkne Ëu¾kíkk yk ¾wÕ÷eøkxhku{kt ÃkzðkLkk çkLkkðku çkLkíkk hÌkk Au. Ãkkr÷fk îkhk z¼kuR LkøkhLke økxhkuLkkZktfýk íkwxe økÞk Au. [ku{kMkkLke Éíkw{kt {kuxe òLknkrLk ÚkkÞ Lknª íku {kxu ÞwæÄLkkÄkuhýu Zktfýk {wfðk {ktøk WXðk Ãkk{e Au.fðktx «k. þk¤kLkk rþûkfkuLke {tz¤eLke [qtxýe ÞkuòR

fðktx íkk÷wfkLkk «kÚkr{f þk¤kLkk f{o[kheykuLke Mknfkhe þhkVe {tz¤e÷e.Lke ÔÞðMÚkkÃkf {tz¤Lke ð»ko 2011-12 Lke [wtxýe ÞkuòR su{kt «{w¾ íkhefurËÃkf¼kR yuLk. hkXðk rðsuíkk hÌkk níkk. fðktx íkk÷wfkLkk «kÚkr{f þk¤kLkkf{o[kheykuLke þhkVe {tz¤e ÷e.Lke [wtxýe ÞkuòR níke. su{kt «{w¾ íkhefurËÃkf¼kR yuLk. hkXðk çkeSðkh rðsuíkk çkLÞk níkk. WÃk«{w¾{kt Ãkxu÷íkusþfw{kh zkÌkk¼kR {tºke hkXðk yh®ð˼kR þLkkçkkR (ÄLkeðkzk «k.þk¤k) Mkn{tºke hkXðk Lkhuþ¼kR rnhk¼kR Míkk. ykurzxh økhkrMkÞk Ä{uoþ¼kRh{ý¼kR {kuxe [e¾÷e, fkhkuçkkhe MkÇÞku{kt hkXðk MkwþkLk¼kR ÷Õ÷w¼kR,hkXðk ðhMkLk¼kR, hkXðk h{ý¼kR , Ãkh{kh çkkçkw¼kR AøkLk¼kR, hkXðkfkirþf¼kR WËuMkªøk, ¼e÷ hk{®Mkøk¼kR, hkXðk MkkrhÞk¼kR, hkXðkrðLkku˼kR çke. (ÃkkLkðz) hkXðk fkþehk{¼kR S. (LkkLkexkufhe) hkXðk{nuLÿ¼kR su., hkXðk LkkLkw¼kR, fku÷[k h{uþ¼kR yu{., Mknfkhe þhkVe{tz¤e{kt Lkð rLkÞwõík ÚkÞk níkk. fðktx íkk÷wfkLkk ík{k{ rþûkføkýu Vw÷nkhÚkeMðkøkík fÞwO níkwt.AkuxkWËuÃkwhÚke økkuhsLke çkMk þY fhðk WXu÷e {ktøk

AkuxkWËuÃkwh yuMkxe zuÃkku{ktÚke Auf fkXeÞkðkz, ¼qs, Mku÷ðkMk, ¼kðLkøkhMkwÄeLke çkMkku þY fhðk{kt ykðe Au Ãkhtíkw {kºk yuutMke rf÷ku{exh Ëwh ðk½kurzÞkíkk÷wfkLkk økkuhs økk{Lke çkMk þY fhkE LkÚke. økkuhs {wrLk.] Mkuðk yk©{{ktytËksu 75 fhkuz YrÃkÞkLkk ¾[uo fuLMkh nkuÂMÃkx÷ ½ýk ð»koÚke [k÷e hne Au. suLkku÷k¼ AkuxkWËuÃkwh rðMíkkhLkk økheçk ËËeoyku ÷E hÌkk Au. Ãkhtíkw íkuykuLku MkeÄe íÞktsðk fkuE çkMk {¤íke LkÚke. suÚke íkwxf íkwxf u ÃknkU[ðw Ãkzu Au. suLku ÷E Lku fuLMkhÚkeÃkezkíkk ËËeoykuLku ¼khu ÃkhuþkLk ÚkE Ãkzu Au. AkuxkWËuÃkwh rðMíkkhLkk økheçkËËeoykuLke {w~fu÷e æÞkLku ÷E AkuxkWËuÃkwhÚke økkuhsLke çkMk Mkuðk þY fhðk ÷kuf{ktøk Au.Lkxðh®MknS fku÷us AkuxkWËuÃkwhLkwt økkihð

yºkuLke ykxoMk MkkÞLMk fku{Mko fku÷us AkuxkWËuÃkwh yuV.ðkÞ. çke.yuMk.Mke.{kt«Úk{ ð»ko rð¿kkLk{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkŠÚkLke rnhkýe ÄLkð»kkoçkuLkrË÷eÃk¼kRyu yur«÷-2011{kt ÷uðkÞu÷e økws. ÞwrLk. y{ËkðkËLke Ãkheûkk{kt70 xfk {kfoMk {u¤ðe fku÷usLkwt íkÚkk ®MkÄe ÃkrhðkhLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. su çkË÷Mk{økú MxkV îkhk nkŠËf yr¼LktËLk ykVðk{kt ykðu Au.ÃkkËhk íkk÷wfk{kt ¼ksÃkLke rxrVLk çkuXf ÞkuòR

ÃkkËhk{kt {LkwM{]rík nku÷{kt ÃkkËhk íkk÷wfk ¼ksÃkkLke xeVeLk çkuXfLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt ÃkkËhk íkk÷wfk yLku rsÕ÷kLkk nkuÆuËkhku nksh hÌkkníkk. ÃkkËhk íkk÷wfk ¼ksÃkkLke xeVeLk çkuXf{kt AkuxkWËuÃkwh {ík rðMíkkhLkkMktMkËeÞ MkÇÞ hk{®Mkn hkXðk ÃkkËhk íkk÷wfkLkk ÄkhkMkçÞ ËeLkw{k{k, ðzkuËhkrsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ MkwÄkçkuLk Ãkh{kh, rsÕ÷k {nk{tºke f{÷uþ¼kR Ãkh{khMkrník ÃkkËhk íkk÷wfk yLku LkøkhLkk nkuÆuËkhku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ÃkkËhk íkk÷wfk¼ksÃkk îkhk MktøkXLkLke yk {níðLke xeVeLk çkuXfLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. su{kt MktøkXLk rð»ku [[ko rð[khýk fhðk{kt ykðe níke. WÃkhktík ykøkk{erðÄkLkMk¼kLke [wtxýeLku ÷ûk{kt ÷R rðrðÄ [[koyku fhe MktøkXLk {sçkwík fhðk{kxuLke çkuXf fhðk{kt ykðe níke.

MktrûkÃík Mk{k[kh

fkfk Ãkh Sð÷uýøkkzkLkwt ykzw fkfk LkøkeLkLkk Ãkøku

{khíkk Ãkøku £uf[h íkÚkk íkuLke ÃkíLke fkfe frÃk÷kLku {kÚkk{kt÷ku¾tzLke ÃkhkR {kheLku ÷kune÷wnkýfhe LkkÏÞk níkk.

yk çkLkkð{kt Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ykshkusçkLkkðLkk çkeò rËðMku nw{÷k¾kuhrÃkíkhkR ¼kRLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhefkLkwLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. yk

çkLkkð{kt frÃk÷kLke «Úk{ rËðMkLkeVrhÞkËÚke Ãkku÷eMk s{kËkhu fkÞoðknenkÚk Ähe nkuík íkku çkeò rËðMkLkku®ÄøkkýkLkku çkLkkð s Lk çkLÞku nkuíkLkwtøkúk{sLkku{kt çkku÷kÞ Au. RòøkúMíkLkøkeLk¼kR çkkheÞk íkÚkk frÃk÷kçkkheÞkLku Mkkhðkh yÚku o ðzkuËhknkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk Au.

{nwðz økk{u hkux÷e ÃkkËhk Mkhfkhe Ëðk¾kLku fhkðe ðÄw

Mkkhðkh yÚkuo ðzkuËhkLkeyuMk.yuMk.S. nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. suLkwt MkkhðkhËhBÞkLk {kuík ÚkÞwt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

MkhfkhLke ykŠÚkf{ËËLke MkwrðÄkyku{ktøkt¼eh økkuxk¤k«fkþ{kt ykððkLkeþfÞíkk

(«ríkrLkrÄ îkhk) Mkw¾Mkh, íkk. 12VíkuÃkwhk íkk÷wfk{kt Mkðorþûkk

yr¼ÞkLk {rþLk ÞkusLkk {kxu fuLÿMkhfkh îkhk xe{ {kuf÷e «kÚkr{fþk¤kyku{kt íkÃkkMk nkÚk Ähðk{ktykðíkk íkk÷wfkLkk rþûký yk÷{{kt¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au. sÞkhußÞkt ßÞkt íkÃkkMk fhðk{kt ykðe Au íÞktøkt¼eh çkuËhfkhe xe{Lku sýkR ykðeAu suÚke fuLÿ Mkhfkh îkhk çkk¤fkuLkuykÃkðk{kt ¼kiríkf MkwrðÄkyku ÃkkA¤íku{s rþûký MkwÄkhýk nuíkw MkhfkhLkeykŠÚkf {ËËLke MkwrðÄkyku{ktøkt¼ehøkkuxk¤k «fkþ{kt ykððkLke þfÞíkkLkfkhe þfkíke LkÚke.

«kó rðøkíkku yLkwMkkh VíkuÃkwhkíkk÷wfk{kt 1 sw÷kR Úke 15 sw÷kR MkwÄeMkðorþûkk yr¼ÞkLk r{þLk ÞkusLkkytíkøkoík íkk÷wfkLke þk¤kyku{kt fuLÿMkhfkh îkhk suíku MkwrðÄk {kxuVk¤ððk{kt ykðu÷ økúkLxLkku

MkËTWÃkÞkuøk ÚkÞku Au fu fu{ íkuLke íkÃkkMkykht¼kíkk yLku su{kt Mkw¾MkhrðMíkkh{kt MkwfMkh, fk¤eÞk, Äkýe¾wtxíkÚkk nz{íkhe «kÚkr{f þk¤kyku{kt[fkMkýe çkkË yk þk¤kyku{kt ÃkkýeLkeMkøkðz, Mkhfkh îkhk V¤ðkÞu÷fkuBÃÞwxhku Äw¤ ¾kÞ Au. {uLkwt «{kýu¼kusLk ykÃkðk{kt ykðíkwt LkÚke,þk¤kyku{kt fux÷kf Y{ku{kt [ku{kMkwðhMkkËLkwt Ãkkýe Ãkzíkk rþûký {u¤ððkÃkzíke íkf÷eV íku{s þk¤k{kt çkk¤fkuLkeMktÏÞk{kt ½xkzku òuðk {éÞku níkku.ykÞkusLk îkhk çkk¤fkuLku ¼kiríkf MkwrðÄk Ãkwhe Ãkkzðe íku{s rþûkýLkwt Míkh W[wt ÷kððwt íku{kt Ãký ûkíke sýkRykðe níke.

yk ík{k{ fk{økehe fuLÿLke MknkÞîkhk íkk÷wfk ÷uð÷u çke.ykh.Mke. íkÚkkMke.ykh.Mke.yu fhðkLke nkuÞ Au.íkÃkkMk ËhBÞkLk íkuykuLke fk{økeheþtfkMÃkË sýkR ykðe níke íku{sfux÷ef þk¤kyku{kt yk f{o[kheyku{rnLkk MkwÄe Lknª síkk nkuðkLkwt Ãký¾w÷ðk Ãkk{u÷ Au. íÞkt MkwÄe íkku Xef AuÃkhtíkw yk [kh þk¤kyku{kt fuLÿLke xe{îkhk íkÃkkMk nkÚk ÄhkR íkuðk Mk{Þu ÃkýfkuRs þk¤k{kt Mke.ykh.Mke. nkshhÌkk Lknª nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk

çktLku Ãkûk ðå[unrÚkÞkhkuÚke ĪøkkýwtÚkíkkt Mkk{Mkk{uVrhÞkËku LkkUÄkR

ËknkuË,íkk. 12s{eLk{kt ðkz fhðkLkk íkÚkk ðkðýe

fhðkLkk {wÆu Ík÷kuË íkk÷wfkLkk xªçkeøkk{u yufs fwxwtçkLkk çku sqÚkku ðå[uÚkÞu÷ ÃkÚÚkh{khk{kt íkÚkk ÷kfze,ÄkheÞwt fwnkze suðk {khf nrÚkÞkhkuÚkeÚkÞu÷ nw{÷k{kt çktLku ÃkûkLkkÔÞÂõíkykuLku økt¼eh íku{s ykuAeð¥keRòyku Úkíkkt Wõík ®Äøkkýk MktçktÄu çktLkusqÚkku îkhk Mkk{Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkËÚkÞkLkwt rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðíkwo¤ku îkhkòýðk {¤u Au.

«kó rðøkík yLkwMkkh Ík÷kuËíkk÷wfkLkk xªçke økk{u MkðkhLkk MkðkLkð ðkøÞkLkk Mkw{khu økk{Lkk YÃkk{kuíke ¼k¼kuh íkÚkk íkuLkk fwxwtçkLkkMk{Mkw {kuíke ¼k¼kuh, {wfuþ Mk{Mkw

¼k¼kuh, fk¤eÞk Mk{Mkw ¼k¼kuh,Mk{Mkw {kuíke ¼k¼kuh, hksw YÃkk¼k¼kuh, Ëeíkk {kuíke ¼k¼kuh, Mkku{k{kuíke, Mk[eLk h{Mkw íkÚkk økkuhMkªøkh{Mkw ¼k¼kuhu yuf MktÃk fhe økuhfkÞËuxku¤fe çkLkkð ÷kfze, fwnkze,ÄkheÞwt, økkuVý suðk {khf nrÚkÞkhkuMkkÚku fefeÞkheyku fhe íku{Lkk økk{LkkLkhMkªøk nwf÷k ¼k¼kuhLku rçk¼íMkøkk¤ku çkku÷e, y{khe s{eLk{kt ðkzfu{ fhku Aku? ík{kuLku AkuzðkLkk LkÚke,{khe s Lkk¾ðkLkk Au, fne òLkÚke{khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke YÃkk{kuíkeyu nwf÷k¼kRLku zkçkk Ãkøku÷kfze {khe Rò fhe níke. h{Mkw{kuíkeyu Mkk{k¼kRLku zkçkk ÃkøkuÃkªzeLkk ¼køku ÄkheÞwt {khe Rò fheníke íkÚkk Mk{Mkw {kuíkeyu fÃkk¤Lkk¼køku fwnkze {khe ÷kune÷wnký fheøkt¼eh Rò ÃknkU[kze níke. sÞkhu{wfuþu hMke÷kçkuLkLku zkçke ykt¾ ÃkhøkkuVýÚke ÃkÚÚkh {khe zkçke ykt¾Lkkuzku¤ku çknkh fkZe Lkkt¾e økt¼eh Rò

fhe níke. íku{s økkuhMkªøk h{Mkwyuhk{kçkuLkLku ÄkheÞwt {khe zkçkk nkÚkLkeyktøk¤e Lk¾{ktÚke fkZe Lkk¾e ®Äøkkýwt{[kÔÞwt níkwt. yk MktçktÄu xªçke økk{LkkLkhMkªøk nwf÷k ¼k¼kuhu ÷e{zeÃkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkuÄkðíkkÃkku÷eMk nwÕ÷zLkku økwLkku LkkUÄe ykøk¤fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

sÞkhu Mkk{kÃkûkLkk {kýMkkuyu ÃkýÃkÚÚkh{khku fhe ÷kfze, ÄkheÞwt,fwnkze, økkuVý suðk {khfnrÚkÞkhkuLkku AqxÚke WÃkÞkuøk fhíkktºkýÚke [kh ÔÞÂõíkykuLku økt¼ehRòyku ÃknkU[e níke. yk MktçktÄuøkk{Lkk h{Mkw {kuíke zk{kuhu ÷e{zeÃkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku xªçke økk{Lkk íkuhMkªøk nwf÷k¼k¼kuh, ÃkkhMkªøk nwf÷k, nwhMkªøknzeÞk, YÃkMkªøk nzeÞk, yrLk÷nwhMkªøk, ¼whMkªøk, LkhMkªøk nzeÞkíkÚkk økkuhMkªøk nwf÷k ¼k¼kuh rðYæÄøkwLkku LkkUÄe ykøk¤ fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) økkuÄhk, íkk. 12Mktíkhk{Ãkwh íkk÷wfkLkk fwtzk økk{u {kh

{khe {kuík rLkÃkòððkLkk økwLkkLkkuykhkuÃke ðzkuËhk Mkçksu÷{ktÚke Ãkuhku÷Ãkh ykÔÞk çkkË AuÕ÷k ºký ð»koÚke¼køkíkku Vhíkku níkku. suLke Ãkuhku÷ V÷kuoMfkuzuo çkkík{eLkk yk½khu y{ËkðkËLkk[kt˾uzkÚke ÄhÃkfz fhe su÷{kt {kuf÷eykÃkðkLke íksðes nkÚk Ähe Au.

Mktíkhk{Ãkwh íkk÷wfkLkk fwtzk økk{uhnuíkk «íkkÃk¼kR fk¤w¼kR íkkðeÞkzLkuøkk{Lkk s h{uþ¼kR Mkzw¼kR yMkkheMkrník Ãkkt[ RMk{ku yu {kh {khe2004Lkk ð»ko Ëhr{ÞkLk {kuíkLku ½kxWíkkhe ËeÄku níkku. çkLkkð Mkt˼uoLkkLkS¼kR íkkðeÞkzu VíkuÃkwhkÃkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke suytøkuLkku fuMk økkuÄhk MkuþLMk fkuxo{kt[k÷e síkk ykhkuÃkeykuLku ð»ko-2006{kt fkuxuo Mkkík ð»koLke MkòLkkunwf{ fÞkuo níkku. ðzkuËhk Mkçk su÷{ktMkò ¼kuøkðe hnu÷k ykhkuÃkeyku Ãkifeh{uþ yMkkhe ð»ko-2008{kt 18{k[oLkk hkus 11 rËðMkLke Ãkuhku÷ hòÃkh ½hu ykÔÞku níkku. íÞkhçkkË hòÃkqýo Úkðk Aíkkt Mkçk su÷{kt nksh LknªÚkR {sqhe fk{u síkku hÌkku níkku suLkeÄhÃkfz {kxu yøkkW Ãkuhku÷ Mfkuzo îkhk¼e÷kuzk yLku hýkMkh S.MkkçkhfktXk¾kíku AkÃkku {khðk{kt ykÔÞku níkku.

ËknkuË, íkk. 10Ík÷kuË íkk÷wfkLkk ÷e{ze ÃktÚkf{kt

ykðu÷ [kf÷eÞk økk{{kt ÷e{zeÃkku÷eMku ÃkefyÃk SÃk{ktÚke fík÷¾kLku÷E sðkíke ºký ¼UMkLku MkkÚku çkuEMk{kuLke ÄhÃkfz fhe økLkku LkkUÄe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

Ãkku÷eMk «kó {krníke yLkwMkkhÍk÷kuË íkk÷wfkLkk ÷e{ze Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt ykðu÷ [kf÷eÞk økk{uhkuz WÃkh ÷e{ze Ãkku÷eMk {ÚkfLkkÃkkuMkE ykh. fu. Äq¤eÞk íkÚkk MxkVçkkík{e ykÄkhu ðku[ økkuXðe W¼kníkk íku Ëhr{ÞkLk þtfkMÃkË sýkíkeÃkefyÃk SÃk Lkt. Ssu 6 yufMkyufMk6650 Lke ík÷kMke ÷uíkk ÃkefyÃkSÃk{kt ½kMk[khk Ãkkýe ðøkh¢whíkkÃkqðof çkktÄu÷e ºký ¼UMkLku ®f{íkY. 31000 Lke {¤e ykðíkk ÷e{zeÃkku÷eMku Ãkkt[ ÷k¾Lke ÃkefyÃk SÃkMkkÚku Y. 5,31,000 Lkku {wÆk{k÷fçksu fÞkuo níkku.

s{eLk{kt ðkðýe fhðkLkk {wÆu xªçke økk{uyuf s ÃkrhðkhLkk çku sqÚk ðå[u ÃkÚÚkh{khku

[kfr÷Þk ÃkkMku ºkýÃkþw økuhfkÞËu ÷Esíkkt çku ÍzÃkkÞk

VíkuÃkwhk íkk.Lke «kÚkr{f þk¤kyku{ktfuLÿLke xe{ îkhk íkÃkkMk nkÚk ÄhkE

Ãkuhku÷ Ãkh Awxe LkkMkíkkuVhíkku fwtzk økk{LkkuykhkuÃke ÍzÃkkÞku

■ zÙkRðhLkk y¼kðuçkkuxLku ÷tøkh ÷økkðe{qfe h¾kR Au

(«ríkrLkrÄ îkhk) fuðzeÞkfku÷kuLke, íkk. 12MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk zu{Lke Mkwhûkk

{kxu økkuðkÚke 1.35 fhkuzLkk ¾[uonkRMÃkez çkkux ÷kððk{kt ykðe níkesuLku nðu ÷øk¼øk {rnLkku Úkðk ykÔÞkuAu. Ãkhtíkw nsw íku çkkux WÃkÞkuøk{kt÷uðkíke LkÚke. çkkuxLku ÷tøkh ÷økkzeLku

Lk{oËk zu{Lkk ÷uVx çkuf íkhV {wfehk¾ðk{kt ykðe Au.

MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk rLkøk{ îkhkzu{Lke Mkwhûkk {kxu Auf økkuðkÚke çkkux÷kððk{kt ykðe níke fkhý fu zu{LkkzkWLk MxÙe{{kt Mkwhûkk {kxu fkuRÔÞðMÚkk Ãkku÷eMk ÃkkMku Lk níke yLkuMkuLxÙ÷ ykRçke îkhk ½ýk heÃkkuxofhkÞk níkk fu Lk{oËk zu{ ykíktfeykuLkkrLkþkLk Ãkh Au íku{ nkR yu÷xo Ãkýðkhtðkh fhkÞ Au. íÞkhu ykðeÂMÚkrík{kt MkhËkh MkhkuðhLke zu{Lke

Mkwhûkk ÚkR þfu íku {kxu yuf {rnLkkÃknu÷kt MÃkez çkkux ÷kððk{kt ykðeníke. Ãký yk ykÄwrLkf çkkux [÷kððk{kxu fkuR zÙkRðhLke ¼híke Lkk fhkíkkçkkux fk{ ðøkhLke ÚkR økR Au yLkunk÷{kt íkuLku ÷uVx çkUf zu{ ÃkkMku ÷tøkh ÷økkðe {wfe hk¾ðk{ktykðe Au. íÞkhu yk çkkux nðu þku¼kLkkøkktXeÞk Mk{kLk ÚkR Ãkze Au íkku þwtzÙkRðhLke ðøkh yk nkRMÃkez çkkuxsuLkwt Lkk{ Lk{]íkk yÃkkÞwt Au íku ðøkhzÙkRðhu {ík ÚkR sþu?

…kuŒk™e 34 ð»ko™ehksfeÞ fkhrfËeo™ku©uÞ ¼Y[ rsÕ÷k™es™Œk™u yk…ŒkhküÙeÞ ™uŒk

(«rŒr™rÄ) ¼Y[,Œk.12¼Y[™k fkUøkúuMk yøkúýe y™u hküÙeÞ

™uŒk ynu{Ë …xu÷u ‚ŒŒ [kuÚke ð¾ŒhkßÞ ‚¼k™e [qtxýe{kt Ít…÷kÔÞw Au.34 ð»ko ‚wÄe hksfkhý{kt ‚ŒŒfkÞohŒ hnu÷ ynu{Ë …xu÷u …kuŒk™k{kxu ¼Y[ rsÕ÷ku rþhku{kLÞ Au Œu{fne ¼Y[ rsÕ÷k™e s™Œk™u …kuŒk™eykx÷e ÷ktƒe hksfeÞ fkhfeËeo™ku ©uÞykÃÞku nŒku. rËÕ÷e™k Ëhƒkh{ktŒuyku™u ƒu‚kz™kh ‚ðkuo…he s™Œk s AuŒu{ sýkðe Œuykuyu ¼Y[ rsÕ÷k™es™Œk {kxu ‚ŒŒ ‚uðk™k fk{ku{ktfkÞohŒ hnuðk™wt sýkÔÞw nŒw.

¼Y[ rsÕ÷k™k ytf÷uïh Œk÷wfk™k™k™fzk „k{ r…hk{ý™k hnuðk‚e

y™u rsÕ÷k™e s™Œk {kxu nt{uþkfkÞohŒ yuðk fkut„e yk„uðk™ ynu{Ë…xu÷u ‚ŒŒ [kuÚke 𾌠hkßÞ ‚¼k™e[twxýe{kt Ít…÷kÔÞw Au. ynu{˼kR…xu÷u y{ËkðkË ¾kŒu W{uËðkhe…ºk¼Þko ƒkË ‚tËuþ™k «rŒr™rÄ ‚kÚku¾k‚ ðkŒ[eŒ fhe nŒe y™u sýkÔÞwnŒw fu {khk {kxu ¼Y[ rsÕ÷ku nt{uþky„úu‚h hnÞku Au. ¼Y[ rsÕ÷ku {khk{kxu rþhku{kLÞ Au. yksu nwt su ftR …ýAwt Œu ¼Y[ rsÕ÷k™e s™Œk™u yk¼kheAu. ¼Y[ rsÕ÷k™e s™Œkyu {™u ¾kuƒu

¾kuƒu {Œ yk…e™u {khk{kt rðMnðk‚ÔÞõŒ fÞkuo Au. y™u nwt yk rðïk‚™ufËeÞu Œkuzðk ™Úke {kt„Œku. {kY Sð™hksfkhý{kt ‚{r…oŒ fÞwo Au y™u¼Y[ rsÕ÷k™e s™Œk™e ‚uðk nt{uþkfhŒku hnw Œuðwt nwt RåAw Aw. ynu{˼kR…xu÷ AuÕ÷k 34 ð»koÚke hksfkhý{kt‚r¢Þ Au. ¼Y[ rsÕ÷k{ktÚke ‚ŒŒºký 𾌠÷kuf‚¼k™e [qtxýe SíÞk Auy™u íÞkh ƒkË ‚ŒŒ ºký 𾌠hkßÞ‚¼k™e [tqxýe{kt …ýSíÞk ƒkË nðu [kuÚke ð¾ŒW{uËðkhe…ºk ¼Þwo Au. ynu{Ë Ãkxu÷™uþw¼uåAkyku …kXððk {kxu ¼Y[rsÕ÷k{ktÚke …ý y™uf fkÞofhku„ktÄe™„h ¾kŒu „Þk nŒk. sku fuynu{˼kR™ku ¼Y[ rsÕ÷k «íÞu™ku«u{ M…ü skuðk {éÞku nŒku. ynu{Ë…xu÷u ¼Y[ rsÕ÷k™e s™Œk™kuyk¼kh {kLÞku nŒku. y™u Œuyku™u yksøÞk W…h …nkut[kzðk ƒË÷ ¼Y[rsÕ÷k™k {ŒËkhku™ku sux÷ku yk¼khÔÞõŒ fhu Œux÷ku ykuAku Au Œu{ ŒuykuyusýkÔÞw nŒw.

¢w {uBçkhLke ¼híkeyLku çkkuxLkku Lktçkh

÷uðkLkku çkkfefuðzeÞkfku÷kuLke : nkR MÃkez çkkux÷kððk{kt ykðe Au. su{kt ¢w{uBçkhLke nsw ¼híke fhðkLkeçkkfe Au su{kt MÃkez çkkuxLkku LktçkhykÔÞku LkÚke suLkk ÷eÄu yk MÃkezçkkuxLkku WÃkÞkuøk Úkíkku LkÚke. íÞkhuyíÞkhu [ku{kMkkLke MkeÍLk [k÷u Au.íkuðk{kt Mkhkuðh{kt MkwhûkkLke ½ýesYh Au. Ãkku÷eMk ÃkuxÙku÷ªøk fhðk{kxu ykLkku WÃkÞkuøk Úkðku òuRyu.

¼Y[Lkk þku®Ãkøk MkuLxhLkk{kr÷fkuLku LkkurxMk

(Mkt.LÞw.Mk.) ¼Y[,íkk.12¼Y[Lkk {wÏÞ {køkkuo Ãkh fkuE

Ãkk‹føk Mk¥kkðkh søÞk LkÚke suLkkfkhýu ðknLk [k÷fku {wÍðýyLkw¼ðu Au. ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt¼Y[ Lkøkh Ãkkr÷fk íku{s Ãkku÷eMkíktºk îkhk xÙkVefLke Mk{MÞk Lk MkòoÞíku {kxu Íwtçkuþ WÃkkzðk{kt ykðe Au.yk ÍwtçkuþLkk yuf ¼køkYÃku MkuðkMkËLkyLku Ãkku÷eMk íktºk îkhk þkuÃketøkMkuLxhkuLkk fíkkoníkkoykuLku LkkurxMkkuÃkkXððk{kt ykðe Au.

Lk{oËk zu{Lke Mkwhûkk {kxuLkeçkkux þku¼kLkk økktrXÞk Mk{kLk

rþLkkuh ËuÚkký yLku hý¼wLk ½kxe¾kíku økwYÃkqŠý{kLke Wsðýe Úkþu

yLkwMktÄkLkÃkkLk 7 Lkwt [k÷w

¼Y[ rsÕ÷ku {khk {kxu rþhku{kLÞ: ynu{Ë …xu÷