Äúkt„Äúk : Äúkt„Äúk þnuh{kt [kh rËð‚eÞÞkuòŒk {u¤k{kt {kh{khe y™u ÷wtx™kƒ™kð ƒkË ðÄw yuf Þwðk™™u [khþÏ‚kuyu {kh{kÞko™e VheÞkË ‚exe…ku÷e‚ Mxuþ™u ™kutÄkðu÷ Au.

…ku÷e‚ «kÃŒ rð„Œku y™w‚khÍk÷kðkz{kt Äúkt„Äúk™ku {u¤k™k {uËk™{kt[kh rËð‚eÞ {u¤ku ð»kkuoÚke ÞkuòÞ Au íÞkhuyk {u¤k{kt {kh{khe y™u ÷wtx™k ƒ™kðƒ™Œk ÷kufku {u¤k{kt sŒk …ý zhy™w¼ðŒk nŒk.ƒu ƒ™kð ƒkË {uðkzkrðsÞ¼kR ‚whuþ¼kR hnu.sw™e …kuMxykuVe‚ …k‚u ðk¤k fk÷u ‚ktsu {u¤k{ktVhŒk nŒk íÞkhu Äúkt„Äúk™k …huþ¼kR

hƒkhe ‚rnŒ™k [kh þÏ‚kuyu nÚkeÞkhðzu sw™e yËkðŒ ƒkƒŒu {kh{khe „t¼ehRò …nku[kzÞk™e VheÞkË Äúkt„Äúk ‚exe…ku÷e‚ Mxuþ™u Ëk¾÷ fhe yk„¤™eŒ…k‚ …e.yu‚.ykR.ykR.yu{.{÷uf[÷kðe hnÞk Au

CMYK

CMYK

çkwÄðkh, íkk. 15-8-2012, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

rðh{økk{,íkk.14rðh{økk{ íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uheLkk

f{o[kheLkwt çkkEf íkksuíkh{kt s [kuheÚkðk ÃkkBÞwt níkwt. suÚke økwshkík hu÷ðuÃkku÷eMkLkk fkuLMxuçk÷ økehe¼kE AwÃkeheíku hu÷ðu MxuþLk ftÃkkWLz{kt ðkì[ hk¾ehÌkk níkk. þw¢ðkhLkk hkus yuf MkøkehÞwðf hu÷ðu MxuþLk ÃkkMku Ãkk‹føkrðMíkkh{kt þtfkMÃkË heíku ne÷[k÷ fhehÌkku níkku. suÚke ðku[ hk¾e hnu÷køkehe¼kEyu íkuLku ÍzÃke ÷E ÃkqAíkkAykht¼e níke. yk ÞwðkLk ÃkkMkuÚke

zwÂÃ÷fux [kðeyku Ãký {¤e ykðeníke.yLku ytíku Ãkku÷eMkLke ÷k÷ ykt¾Úkerðh{økk{ íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uheLkkf{o[kheLkwt [kuhkÞu÷wt çkkEfLkku ÃkËkoVkþÚkíkkt nkuLzk MÃ÷uLzh çkkEf fçksu ÷eÄwtníkwt. Mkøkeh ÞwðkLk rðh{økk{Lkku sÃk¾k÷eðkMk hiÞkÃkwhLkku hnuðkMke íku{sMk¥kh ð»keoÞ Þwðf nkuðkLkw t Ãkku÷eMkusýkÔÞwt níkw t. ÍzÃkkÞu÷ku ÞwðfyøkeÞkh{kt Äkuhý{kt yÇÞkMk fhíkkunkuðkLkwt íku{s {kusþku¾ {kxu [kuheLkkhðkzu [zâku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

çkkEf [kuhe fhíkku 17ð»keoÞ rðãkÚkeo ÍzÃkkÞku

(Mkt.LÞw.Mk.) {ktz÷,Äku¤fk íkk.14y{ËkðkË rsÕ÷k{kt rsÕ÷k fûkkLkkt

66{kt MðkíktºÞ rËLkLke Wsðýe hkßÞLkktÃkkýe-ÃkwhðXk yLku þnuhe rðfkMk {tºkerLkíkeLk Ãkxu÷Lke nkshe{kt {ktz÷Lke{nkí{k {trËh þk¤kLkkt Ãkxktøký{ktfhðk{kt ykðþu. su{kt yk fkÞo¢{ rsÕ÷kf÷uõxh íku{s yLÞ {nkLkw¼kðku yLkuyøkúýeykuLke nkshe{kt yks hkusMkðkhLkkt 9 f÷kfu þY Úkþu. suLkkt ¼køkMðYÃku {ktz÷{kt Mkhfkhe rçkÕzªøkku Ãkh

hkuþLke ͤn¤íke fhðk{kt ykðe Au.íÞkhu Äku¤fk çkkð¤k Mkrník SÕ÷k¼hLkkíkk÷wfk {Úkfku yLku økúkBÞ rðMíkkhku{ktSÕ÷kðkMkeyku ºkehtøkku ÷nuhkðeyËçk¼uh Mk÷k{e ykÃke Wsðýe fhþu.

rsÕ÷kLke rðrðÄ þk¤k-fku÷uòu{kt Ãkýhk»xÙæðs Vhfkðkþu. íku{s Äku¤fk{k{÷íkËkh f[uhe, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkf[uhe{kt hk»xÙæðsLku Mk÷k{e ykÃkðk{ktykðþu.fux÷ef þk¤kyku{kt MkktMf]ríkffkÞo¢{ku Ãký h¾kÞk Au.

fux÷ef þk¤k-fku÷uòu{kt MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku Þkuòþu

{ktz÷{kt yksu rsÕ÷kfûkkLkku66{ku MðkíktºÞ rËLk Qsðkþu

sq™e yËkðŒ ƒkƒŒu [khþ¾‚kuyu ½zçkzkxe çkku÷kðe

CMYK Ík÷kðkz-h

CMYK

çkkð¤k, íkk.14Mk{økú çkkð¤k ÃktÚkf{kt AuÕ÷k çku

rËðMkÚke {u½hkòLkw t Ä{kfuËkhykøk{Lk ÚkÞw t Au. AuÕ÷k çku{rnLkk{kt ðhMkkËu {nuh LkðhMkkðíkk ¾uzqíkku{kt ®[íkkLkk ðkˤkuAðkÞk níkk. Ãkhtíkw AuÕ÷k çku

rËðMkÚke çkkð¤k þnuhÚke {ktzeLkuíkk÷wfk{kt {u½hkòLkkt Ä{kfuËkhçkeòu hkWLz þY ÚkÞku níkku.rðs¤eLkk økzøkzkx yLku MkwMkðkxk{khíkk ÃkðLkku MkkÚku ðhMkkËLkwt òuhðæÞwt níkwt.

çku rËðMk{kt ykþhu çkkð¤k{kt

2.5 Rt[ sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkÞkuníkku. ßÞkhu ÄhíkeÃkwºkku{kt ykLktËLke÷køkýe Vu÷kR níke. çkkð¤kLkøkhLkk hMíkkyku WÃkh Xuh-Xuh Ãkkýe¼hkÞkt níkkt. ßÞkhu LkkøkrhfkuyuyMkÌk çkkV-Wf¤kx{ktÚke hkník{u¤ðe níke.

çkkð¤k{kt 48 f÷kf{kt 2.5$[ ðhMkkË ðhMkíkkt ¾wþnk÷e

Happy Birthday{nt{Ë ÍiËÃkÃÃkk : {nt{Ë nLkeV{B{e : Mk÷{kçkkLkws. íkk.1Ãk-08-h010ÃkkxzesÞrËíÞrMktn ðk¤kÃkÃÃkk : MktsÞrMktn{B{e : Är{o»zkçkks. íkk. 16-08-h008÷etçkze

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo

ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte

ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e

ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™

sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079)40004157-9

¾uzqíkku{kt ykLktËLke ÷køkýe : Mkki fkuRyu hkník {u¤ðíkkt nkþfkhku

ZuZwfe ÃkkMku çktÄ xÙf ÃkkA¤xÙkðuhk ½wMke: 1 {kuík, 4 ½kÞ÷

MkwhuLÿLkøkh/MkkÞ÷k, íkk.14LkðMkkhe rsÕ÷kLkkt yçkúk{k

økk{uÚke yku¾k sðk xÙkðuhk økkze{ktÃkkt[ Úke A ÷kufku sE hÌkk níkk. íÞkhuMkkÞ÷k LkSf ykðu÷ ZuZwfe økk{ ÃkkMkuMkku{ðkhu hkºku 10 f÷kfLkkt yhMkk{ktçktÄ xu÷Eh-xÙf Lkt.S.su.10 yufMk6409 Lkku W¼ku níkku.íÞkhu xÙkðuhkLkkt[k÷fu çkuVefuhkE Úke yLku økV÷ík¼heheíku [÷kðíkk ykøk¤ W¼u÷h xÙf

ÃkkA¤ Äzkfk¼uh yÚkzkíkk yfM{kíkMkòoÞku níkku. yk øk{ÏðkhyfM{kík{kt økt¼eh Eò Ãkk{u÷k

nu{tík¼kE Ãkhkøk¼kELkwt f{f{kxe¼Þwo {kuík rLkÃksÞwt níkw. sÞkhu xÙkðuhkøkkze{kt çkuMkeLku sE hnu÷kÞk¿kef¼kE, Ä{uoþ¼kE yLku{kuLkefkçkuLkLku þhehu Eòyku Ãknkut[eníke. yk çkLkkðLke rníku»kfw{kh{LkMkw¾¼kE fku¤e (hu.yçkhk{k,LkðMkkhe) yu xÙkðuhkLkkt [k÷f Mkk{uMkkÞ÷k Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðe Au.

AuÕ÷k ƒu ð»koÚke fku{‚o™krþûkf s LkÚke : nk÷kfe

Äúkt„Äúk þnuh™e rþþwftws nkRMfw÷{kt

(‚t.LÞw.‚.) Äúkt„Äúk,Œk.14Äúkt„Äúk þnuh™e …k÷efk ‚k{u

ykðu÷e rþþwftws nkRMfw÷{kt«kÚkr{fÚke {kæÞr{f ‚wÄeyÇÞk‚ [k÷u Au. su{kt Äkuhý11-12™k fku{‚o™k rþûkf ƒu ð»ko…nu÷k hexkÞzo ÚkR „Þk nŒk. y™u‚t[k÷f {tz¤ …k‚uÚke ‚kŒuf ð»ko…nu÷k ¼hŒe «r¢Þk™e ‚¥kkAe™ðkR „R nkuðkÚke þk¤k‚t[k÷fku ¼hŒe fhe þfŒk ™Úke.ßÞkhu Äkuhý 8 «kÚkr{f{kt sŒwthÌkwt nkuðkÚke nkRMfw÷{ktÚke ½ýkrþûkfku W{uhkÞk Au. …nu÷k yurþûkfku Vks÷ ™ ÚkkÞ y™u yurþûkfku™ku «kÚkr{f ‚rnŒ yLÞ¾k÷e søÞkyu ‚{kðuþ ÚkR òÞ…Ae ¾k÷e søÞkyku ¼hkþu yu{ktƒeS ŒhV nk÷™k r™Þ{ {wsƒxkx™e …heûkk …k‚ ÚkÞk ƒkË{uhex{kt su rþûkfku ykðþu yurþûkfku™e ¼hŒe «r¢Þk Úkþu.y™u{uhex {wsƒ ¾k÷e søÞkyu su Œurð»kÞ™k rþûkfku™e ¼hŒe fhðk{kt

ykðþu. yk «r¢Þk{kt nk÷{ktrþþwfwts nkRMfw÷™k 150 sux÷krðãkÚkeo-rðãkÚkeo™eyku™k yÇÞk‚W…h {kXe y‚h …ze hne nkuÞíku{ sýkE hÌkwt Au. fku{‚o™krþûkf s þk¤k{kt ™ nkuðkÚkeyktfzkþkMºk, ðkýeßÞ ÔÞðMÚkk,™k{w y™u yÚkoþkMºk suðk rð»kÞkuLkkurðãkÚkeoyku yÇÞk‚ fhe s þõíkk™Úke. Úkkuzkt ‚{Þ …nu÷k ƒnkhÚkefku{‚o™k fkuR «kRðux rþûkf™u …ýrðãkÚkeoyku™u ¼ýkððk ƒku÷kðŒknkuðkÚke Úkkuzku yÇÞk‚ ÚkR þfŒkunŒku …htŒw nk÷ fku{‚o™k rð»kÞ{kxu Mfw÷{kt fkuR s ÔÞðMÚkk ™nkuðkÚke rðãkÚkeoyku™k yÇÞk‚W…h {kXe y‚h ÚkR hne nkuðkÚkefku{‚o™k rþûkf Œkífk÷ef {wfðk™eíkkífkr÷f {kt„ WXe Au.

rþþwfwts™k ‚t[k÷f {tz¤™k{tºke s„Ëeþ¼kR rºkðuËeyusýkÔÞwt níkwt fu fku{‚o™k rþûkfLkerLkð]r¥k ƒkË „ktÄe™„h ‚wÄeðkhtðkh hswykŒ fhe Au.

MkkÞ÷k,íkk.14MkkÞ÷k íkk÷wfkLkk fkLkÃkh

økk{u ¾uík{sqhe fhe økwshkLk[÷kðíkk økkuhÄLk¼kE fku¤eÃkxu÷Lkk Ãkwºk íkÚkk ÃkwºkeLkk ÷øLk[kuxe÷kLkk økwøk÷eÞkýk økk{uÚkÞkt níkk. ºkýuf ð»ko Ãknu÷kÚkÞu÷k yk çktLku Ãkwºk-ÃkwºkeLkkt÷øLk Mkk{Mkk{u ÚkÞu÷ nkuE AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke økkuhÄLk¼kELkkÃkwºkLke ÃkíLke rhMkk{ýuøkwøk÷eÞkýk [k÷e økE níke.ßÞkhu Mkk{uÚke økkuhÄLk¼kELkeËefheLku Ãký frsÞkuftfkMk þYÚkíkkt íku Ãký ÃkkuíkkLkk rÃkÞhfkLkÃkh ykðe økE níke.økEfk÷uhkºku MkrðíkkçkuLk (Wt.ð.22)ÃkÚkkhe{kt çku¼kLk nk÷ík{kt Ãkzu÷kníkkt yLku íkuLkk {kuZk{ktÚke VeýLkef¤íkk íkwhtík 108Lku òýfhkE níke. su{kt íkuýeLku MkkÞ÷k

Ëðk¾kLku ¾Mkuzu÷ ßÞkt VhsÃkhLkkt íkçkeçku íkuýeLku Ãký {]íkònuh fhu÷ níke. yøkBÞfkhýkuMkh Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkktMkrðíkkçkuLkLkw t fhwý {]íÞw ÚkÞwtníkwt.

MkkÞ÷kLkk ykÞk økk{uÃkw wLkk¼kE yLkw.òríkLkku Ãkwºk«fkþ¼kE (ô.ð.14) økEfk÷uðhMkkËe ðkíkkðhý{ktðesÚkkt¼÷kLku yzfíkk ¼usLkkrnMkkçku Úkkt¼÷k{kt þkuxo ykðíkkunkuðkÚke íkuLku ¼Þtfh ðes ykt[fku÷køÞku níkku.

íkuLku íkwhtík ¾kLkøke ðknLk{ktMkkÞ÷k Mkhfkhe Ëðk¾kLku¾Mkuzíkk Vhs ÃkhLkkt íkçkeçku íkuLku{]ík ònuh fÞkuo níkku. MkøkehÃkwºkLkk y[kLkf {]íÞw ÚkðkÚkeíkuLkk Ãkrhðkh Ãkh ðús½kík ÚkÞkuníkku.

çku çkLkkð : hLkkt {kuík

ZALAWAD-AHMEDABAD WEDNESDAY, 15 AUGUST 2012, II