ÔÞkhk, íkk.16íkkÃke rsÕ÷k{kt ¾kuVLkkf ÷uÃxku.Lke ÍÃkux{kt ðÄw çku

ÔÞrfíkyku ykðe síkk rsÕ÷k{kt {hýktf 7 Ãkh ÃknkU[ðkÃkkBÞku Au, sÞkhu fuMkkuLke MktÏÞk 30 Úkðk Ãkk{e Au.

íkkÃke rsÕ÷k{kt «ríkð»ko [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk¾uík{swhku, ÃkþwÃkk÷fku, ¾uzwíkkuLku ÷Ãkux{kt ÷uíkk Sð÷uý÷uÃxkuMÃkkÞhkuMkeMkLkku fuh ðÄðk ÃkkBÞku nkuÞ økýíkheLkkrËðMkku{kt s {kuík Úkíkk nkuðkÚke ykhkuøÞrð¼køk yLku ÷kufku{kt ¾¤¼¤kx {[eøkÞku Au. [k÷w ð»kuo ÷uÃxkuMÃkkÞhkuMkeMkhkuøkLkk Sðkýwt MkeÄk VuVMkk Ãkh nw{÷kufhíkk nkuðkÚke ¼kuøk çkLkLkkh òu íkkfeËu Mkkhðkh{u¤ððkLke fkurþ»k Lk fhu íkku {kuíkLku ¼uxðkLke Lkkuçkíkykðe hne Au. Mkkð[uíke yu s Mk÷k{íkeLkk ¼køkYÃku÷uÃxku.Lkk ÷ûkýku òuðk {¤u íkku íkkífkr÷f òu ËËeoMkkhðkh Lk ÷u íkku suLkwt {kuík ÚkR þfu Au. yk ytøkuyuÃkuzur{f {uzef÷ ykurVMkh zku.rðÃkw÷ økk{eíkLkksýkÔÞk {wsçk íkkÃke rsÕ÷k{kt ÷uÃxkuMÃkkÞhkuMkeMkhkuøkLkk fw÷ fuMkku 30 sux÷k LkkUÄkÞk Au, su Ãkife 7ËËeoykuLkk yksMkwÄe {kuík ÚkÞk Au. AuÕ÷k çku rËðMk{kt

ÔÞkhk íkk÷wfk{kt ºký f{¼køkeykuLkk {kuík rLkÃksÞkníkk, su{kt fYýkçkuLk [uBxk¼kR økk{eík (ô.ð.30hnu.økzík), ysÞ VíkuMkªøk¼kR økk{eík (ô.ð.23hnu.ytÄkhðkzeLkSf), Ãkhkøk h½w¼kR økk{eík(hnu.ykþkðkze) {kt ÷uÃxkuMÃkkÞhkuMkeMkLkk ÷ûkýku òuðk{¤íkk suykuLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík rLkÃksÞwt níkwt,sÞkhu ðÄw Ãkkt[ fuMkku Lkðk {¤e ykÔÞk nkuÞ su{kt ÔÞkhk

íkk÷wfk{ktÚke YðkS hk{S¼kR økk{eík(hnu.fxkMkðký), økw÷kçk {økLk¼kRÃkxu÷ (hnu.fýÄk), f{÷uþ ALkk¼kRøkk{eík (hnu.¾wþk÷Ãkwhk) íkÚkk MkkuLkøkZ

íkk÷wfk{ktÚke þtfkMÃkË ÷uÃxku.Lkk çku fkuMkku MkuðLk{økLk¼kR økk{eík (ô.ð.50 hnu.ðkÍhzk), ft[LkLkøkeLk¼kR [kiÄhe (ô.ð.60 hnu.yøkkMkðký) {¤eykÔÞk níkk, suyku Mkkhðkh nuX¤ Au. MkkuLkøkZíkk÷wfk{kt ÷uÃxku.yu {kÚkwt ô[fíkk ç÷kuf nuÕÚk ykurVMkhzku.rËÃkf [kiÄheyu ¾wË þtfkMÃkË fuMkkuLku «kÚkr{fMkkhðkh ykÃÞk çkkË sLkh÷ nkuÂMÃkx÷ ÔÞkhk ¾kíkuheVh fÞko níkk. íkkÃke rsÕ÷k{kt [k÷w ð»kuo fw÷ 30 fuMkkuLkkUÄkÞk nkuÞ su Ãkife 7 Lkk {kuík ÚkÞk Au.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 17 AUGUST 2011 7cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

þr{f ðMkkðk17-8-2008

nheÃkwh

Þ~ðe [kiÄhe17-8-2002

WfkE

rðLkeík økk{eík18-8-2006

Íkçk

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

cthztuje & 18, b÷umt btfuox,

ÔntuhJtz, cthztuje. (225800)

Ôgtht& yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh,

vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu,

Ôgtht (223165)

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV

c:o-zult cu r’Jm vnujt

btufje ytvJt.

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

Mkwhík, íkk.16

¼khík Ëuþ{kt rðËuþe fk¤wt Lkkýtw Ãkhík÷kððk, Ëuþ{kt ÔÞkÃku÷k ¼ú»xk[kh Mkk{uyMkhfkhf ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkkt y{÷ {kxu AuÕ÷k½ýk Mk{ÞÚke fkUøkúuMkLke Þw.Ãke.yu.Mkhfkh Mkk{uy®nMkf yktËku÷Lk [÷kðe hnu÷k Mk{ksMkuðfyLLkk nòhuyu ËuþðkMkeykuLku MðkíktºÞ ÃkðoLkehkºku 8.00 f÷kfÚke 9.00 f÷kf ËhrBkÞkLkMðÞt¼q ðes ÃkwhðXku çktÄ fhe rðhkuÄ «ËŠþíkfhðkLke yÃke÷Lkkt ¼køkYÃku yku÷Ãkkzíkk÷wfkLkkt MkktÄeyuh, fe{ WÃkhktík çkkhzku÷e{kt÷kufkuyu hkºku yuf f÷kf MðÞt¼q çktÄ Ãkk¤e

yLLkk nòhu™u ÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxu Mk{oÚkLkykÃÞwt níkwt. yk WÃkhktík {ktzðe, fe{{kt {iLkhu÷e fkZðk{kt ykðe níke íkÚkk fk{hus{ktykðuËLkÃkºk ykÃke yLLkk nòhuLke ÄhÃkfzLkkusçkhËMík rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

MkktÄeyuhÚke «kó {krníke {wsçk yLLkknòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt MkktÄeyuh økk{Lke{rn÷kykuyu Ãký hkºku 8 Úke 9 f÷kfËhrBkÞkLk xeðe WÃkh «fkrþík Úkíke rMkrhÞ÷kuLkuòuðkLkwt xk¤e yuf f÷kf ðes ÃkwhðXku çktÄhk¾ðk Ãkqhíkku Mknfkh ykÃÞku níkku. yk MkkÚku

økk{{kt Ër÷ík Mk{ksLkkt {kÌkkðtþe, n¤ÃkríkMk{ksLkkt 90 xfk ÷kufkuyu yuf f÷kf ðesÃkwhðXku çktÄ fhe rðhkuÄLkku Mkqh ÃkqÞkuo níkku. òuyk {wÆu Ãkrhýk{ Lk ykðu íkku MkktÄeyuhøkúk{sLkku ykðLkkhk LkSfLkkt rËðMkku{kt íkk÷wfkMÚk¤u {kiLk hu÷e, Mfqxh hu÷e, ykðuËLk Ãkºk suðkfkÞo¢{ku fhe ÷kufòøk]rík yktËku÷Lk fhLkkhnkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

fk{hus ¾kíkuÚke {¤íke {krníke {wsçkrËÕne{kt yÒkk nòhu, rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkktMkËMÞ íku{s Mk{ÚkoLk fhLkkh nòhku fkÞofhkuLkeÄhÃkfzLkk rðhkuÄ{kt fk{hus{kt ÞwðkLkku ð]Økuçkk¤fkuyu þktrík fq[ fkZe hk»xÙÃkríkLku WÆuþeLkuyuf ykðuËLkÃkºk fk{husLkkt {k{÷íkËkh su.

çke. ¼èLku Mkw«ík fÞwO níkwt.ßÞkt rðrðÄMkqºkkuå[khÚke økøkLk økwtS QXâwt níktw. íku{kt¼ú»xk[khLkk {nkhkVzkLku LkuMíkLkkçkqË fhðkyÒkk nòhuLkkt yktËku÷LkLku MktÃkqýo xufku ònuh

fÞkuo níkku. yk fk{hus Ãkku÷eMku sÁhe çktËkuçkMíkøkkuXÔÞku níkku.

fe{ [kh hMíkk ¾kíkuÚke «kÃík {krníke{wsçk yÒkk nòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt fe{{kt ðuÃkkhe

{nksLk {Lkkus þkn, ¼ksÃk yøkúýe rËÃkfþkn, «rðý Ãkxu÷ Mkrník ykøkuðkLkku, MktøkXLkkuíkÚkk økk{zkyku{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku îkhkrðþk¤ hu÷e ÞkuòE níke. su{kt RLf÷kçkͪËkçkkËLkk økøkLk[wtçke Lkkhk MkkÚku ÷kufkuyuÃkkuíkkLkku rðhkuÄ «ËŠþík fÞkuo níkku.

{ktzðe, økk{ík¤kðÚke «kó {krníke {wsçkyÛýk nòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt {ktzðeLkk «çkwØMðíktºk Lkkøkrhfku îkhk yksu {ktzðe ¾kíku fk¤eÃkèe çkktÄeLku {kiLk hu÷e fkZeLku {k{÷íkËkhLkuykðuËLkÃkºk ykÃkeLku rðhkuÄ «ËŠþík fÞkuo níkku.yk hu÷e yuLkykhykR {økLk¼kR ÷kzLkk LkuònuX¤ ÞkuòE níke. su{kt LkeríkLk¼kR þwf÷,Mkw¼k»k¼kR Ãkxu÷, zku. ykrþ»k WÃkkæÞkÞ,

søkËeþ¼kR ÃkkhuZ MkkÚku MktÏÞk{kt ÷kufkuòuzkÞk níkk.

çkkhzku÷eÚke «kÃík {krníke {wsçk ykshkusçkkhzku÷eLkkt Mðhks yk©{Úke yÒkk Mk{ÚkofkuLkerðþk¤ hu÷e rLkf¤e çkkhzku÷e {k{÷íkËkhf[uhe ¾kíku ÃknkU[e ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fÞwO níkwt.

yk hu÷e{kt yøkúýeyku zkì.¾wþk÷ Ãkxu÷,nMkw¼kE Ãkxu÷, sÞtrík¼kE Ãkxu÷,LkehtsLkkçkuLk f÷kÚkeo, {ÞwhefkçkuLk òËð ðøkuhuLkuíkkyku Mkneík çkkhzku÷eLkk rðrðÄ Mkk{kSf,hksfeÞ yLku Mknfkhe ûkuºkLkkt Mk{ksMkuðfkuMkkÚku rðãkÚkeoyku yLku LkøkhsLkku òuzkÞk níkk.

su{ýu økøkLk¼uËe Lkkhkyku MkkÚku yÒkk nòhuLkk¼ú»xk[kh LkkÚkðkLkk yr¼ÞkLkLku Mk{ÚkoLk ònuhfhe ykøkk{e Mkkík rËðMkku MkwÄe çkkhzku÷e{ktrðrðÄ fkÞo¢{ku ÞkusðkLke ònuhkíkku fhðk{ktykðe níke. ßÞkhu økíkhkus 15 ykøküuçkkhzku÷eLkkt Äk{zkuË Lkkfk rðMíkkh{kt ykðu÷eykhxeyku f[uhe LkSf fkÞohík Mðk{erððufkLktË Þwðf Mkt½Lkk Lkuò nuX¤ {kuzehkrºkLkkt Mk{Þu Mk{økú rðMíkkh{kt ytÄkhÃkx MkSo{eýçk¥keykuLkk «fkþ{kt nòhuLku ÷kufkuyuònuh Mk{ÚkoLk yÃkkÞwt níkwt.

çkkhzku÷e íkk.16Ãke.yku.Ãke. {qŠíkyku WÃkh «ríkçktÄ

{wfðk ytøku rsÕ÷k f÷uõxhu «rMkæÄfhkÞu÷wt ònuhLkk{w íkk.9{eyuçkkhzku÷e «ktíkf[uheyu ÃknkUåÞwt. ßÞktÚkeònuhLkk{w rðrðÄ f[uheyku{kt {kuzwt{kuf÷ðk{kt ykÔÞwt. çkkhzku÷e Ãkku÷eMk{Úkfu yk ònuhLkk{w økE fk÷íkk.1Ãk{eyu ÃknkuåÞwt. Ãke.yku.Ãke.Lke{qŠÚkykuLkku «ríkçktÄ Ëþk{kLke {qŠíkykuWÃkh ÷økkðkÞku Lkne. MkhfkheíktºkLke÷k÷eÞkðkze yLku òunwf{eLkwt W¥k{ÿ»xÙktík Au.

suLkku fzðku yLkw¼ð çku {neLkkÚke{wtÍðý{kt {wfkÞu÷k ykÞkusfkuLku ÚkÞkuAu, suLkk fkhýu økýuþ ykÞkusfku{ktyk¢kuþ ¼¼qfe WXâku Au. rsÕ÷kf÷ufxhLkk ònuhLkk{kLkku Víkðkuykshkus çkkhzku÷e Lkøkh MkneíkykMkÃkkMkLkkt ÃktÚkf{kt [[koMÃkË çkLÞku Au.

Mkwhík þnuh{kt ÷ktçkk Mk{Þ ÃkqðuoÃ÷kMxh ykuV ÃkuheMkLke çkLkkðxLkerðrðÄ Ëuðe-ËuðíkkykuLke {qŠíkyku WÃkh«ríkçktÄ {wfkE økÞku Au. ßÞkhu MkwhíkrsÕ÷kLkkt rðrðÄ íkk÷wfkyku{kt ÃkýËþk{k ðúík yLku ykðLkkhk økýuþkuíMkðÃkðoLke Wsðýe fhíkk ykðu÷kykÞkusfkuyu yLkufðkh MÚkkLkefMkhfkheíktºk yLku rsÕ÷k f÷ufxh f[uh

e¾kíku yk çkkçkíku ÃkwAÃkhA fhíkkt MkwhíkrsÕ÷k {kxu ykðku fkuE «ríkçktÄ ònuhfhkÞku LkÚke yuðwt òýðk {éÞwwt níkwt.çkeS íkhV økýuþkuíMkð þY ÚkðkLkkykþhu yuf ËkuZ {rnLkk Ãkqðuo {nkhk»xÙMkneík Mkwhík yLku y{ËkðkË MkwÄe

ÃkkuíkkLke {LkÃkMktËÃke.yku.Ãke.{qŠíkykuLkku ykuzoh ykÃkeLku÷k¾ku YrÃkÞkLke zeÃkkuÍex økýuþykÞkusfkuyu s{k fhðe ËeÄe níke.nðu {kuzu{kuzu ykshkus çkkhzku÷eLkkt{k{÷íkËkh Ëuðktøke ËuMkkE,

ze.ðkÞ.yMk.Ãke., Mke.yuMk.çkhtzkyLku Ãke.ykE. Mkku÷tfeyu íkkfeËLker{xªøk çkku÷kðe rðrðÄ ykÞkusfkuLkunksh hnuðkLke Mkw[Lkk ykÃke níke.r{®xøk{kt Mkwhík rsÕ÷k f÷ufxh f[uheîkhk Ã÷kMxh ykuV ÃkuheMkÚke çkLkkðu÷e{qŠíkyku WÃkh {LkkE Vh{kðe nkuðkLkwtsýkðíkk çkkhzku÷eLkkt økýuþykÞkusfku{kt yk¢kuþ ¼¼qfe WXâku Au.

økýuþ ykÞkusfkuyu yk ònuhLkk{w½ýw {kuzw «rMkæÄ fhkÞw nkuðkLkwt sýkÔÞwtníkwt. íku{ Aíkkt WÃkhkufíkyrÄfkheykuyu fkuEÃký «fkhLkwtykïkMkLk ykÃÞk ðøkh nkÚk ¾t¾uhe÷eÄk níkk. suÚke økýuþ ykÞkusf{tz¤kuLkk rðrðÄ «ríkrLkrÄykuyu yufMkk{wnef yhS îkhk Mkwhík rsÕ÷kf÷fuxhLku yuf rðLktíkeÃkºk Mkw«ík fÞkuonkuðkLkwt skýðk {¤uw Au.

Ãke.yku.Ãke.{qŠíkyku WÃkh {kuzu{kuzu«ríkçktÄÚke ykÞkusfku{kt yk¢kuþ

yÛýkLku nðu økk{zkt{kt «[tz sLkMk{ÚkoLk

yksu çkkhzku÷eLkk Mðhks yk©{ÃkkMku Ähýkt{kt sLk{uËLke W{xþu

ççkkkkhhzzkkuu÷÷ee :: yÒkk nòhuLke ÄhÃkfzLkk rðhkuÄ{kt yLku íkuLkk yktËku÷LkLku xufku ònuh fhðkMkkÚku ykðíke fk÷u Mkðkhu 9:00 f÷kfÚke Mkktsu Ãk:00 f÷kf MkwÄe çkkhzku÷eLkkt MkhËkhÃkxu÷ BÞwÍeÞ{ ¾kíku yuf rËðMkLkkt «ríkf WÃkðkMk Þkuòþu, su{kt nòhkuLke sLk{uËLkeòuzkþu. su{kt {kºk s¤ økúný fhe þfkþu yLku yLkþLk MktÃkqýoÃkýu ynªMkf yLkuÔÞMkLk{wfík hnuþu. yks «fkhu rðrðÄ fkÞo¢{kuLke ònuhkík fhíkk yuf rËðMkçkkhzku÷eLke ÷kExku çktÄ hk¾e {eýçk¥ke hu÷eLkwt ykÞkusLk Ãký rð[khýk nuX¤ Au.

Mkwhík rsÕ÷k{kt nòhuLkusçkhËMík Mk{ÚkoLk : ykøkk{e

rËðMkku{kt «[tz fkÞo¢{kuÞkuòðk íkiÞkhe

MkktÄeyuh, çkkhzku÷e, {ktzðe,fe{, fk{hus{kt ðes ÃkwhðXku

MðÞt¼q çktÄ, hu÷eykðuËLkÃkºk ÃkkXðkÞk

fe{ íkÚkk fwzMkË{kt yksu yÒkk nòhuLkkt Mk{ÚkoLk{kt ÷kufkuyu Mkhfkh rðYæÄ rðhkuÄ Ëþkoðe hu÷e ÞkuS níke. (òðuË Ëðkðk÷k)

íktºk yLku Ãkku÷eMku 6ykuøkMxu «rMkæÄ ÚkÞu÷k

ònuhLkk{kLke {krníke 16{eyu òhe fhkE

ÔÞkhk, íkk. 16Ãke.xe.Mke. ÚkÞu÷k W{uËðkhkuLke rþûkfku

íkhefu ¼qíkfk¤{kt ¼híke fhðk{kt ykðíkkíkkÃke rsÕ÷kLkk {kuxk¼køkLkk ykrËðkMkerðãkÚkeoyku Äku.12 {kt Ÿ[k xfk «kó fheÃke.xe.Mke.{kt «ðuþ {u¤ÔÞku níkku. çkeSíkhV rzøkúeLkwt {n¥ð [k÷w ð»kuo ½xe sðkÚkerðãkÚkeoykuLkku fku÷us{kt ÄMkkhku hÌkku níkku,Ãkhtíkw fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkk Ãke.xe.Mke.LkkrðãkÚkeoykuLku fkuRf fkhýkuMkh MkhfkhLkerþ»Þð]r¥kLkk Vku{o ðneðxe íktºk îkhk ¼hðkËuðk{kt ykðíkk Lk nkuðkÚkerðãkÚkeoyku rð{kMký{kt{wfkÞk níkk, íkuykuyufuLÿeÞ hkßÞ{tºke zku.íkw»kkh [kiÄheLku hsqykíkfhíkk íkuykuyu yk ytøkursÕ÷k íkfuËkhe yrÄfkheLkwt æÞkLk ËkuÞwO níkwt.

íkkÃke rsÕ÷k{kt ykðu÷e rðrLkÞLk,ðkrýsÞ «ðkn Ähkðíke ík{k{ fku÷us{ktyÇÞkMk fhíkk Ãke.xe.Mke.Lkk rðãkÚkeoykuMkkÚku yLÞkÞ Úkíkku nkuðkLke niÞkðhk¤ykrËðkMke rðãkÚkeoykuyu fuLÿeÞ hkßÞ{tºke{køko ÃkrhðnLk {tºke zku. íkw»kkh [kiÄhe Mkk{uXk÷ðíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ¼qíkfk¤{ktÃke.xe.Mke.Lke rzøkúe {u¤ðLkkh W{uËðkh {kxuLkkufheLke íkf ¼hÃkqh nkuðkÚke ykrËðkMkerðãkÚkeoykuyu Äku.12 {kt Mkkhk {kfoMk{u¤ÔÞk çkkË Ãke.xe.Mke.{kt «ðuþ {u¤ÔÞkuníkku. ÃkrhðkhkuLke ykŠÚkf ÂMÚkrík Mkkhe Lknkuðk Aíkkt ðk÷eykuyu LkkýkfeÞ Mkøkðz su{

íku{ fhe çkk¤fkuLku Ãke.xe.Mke.MkwÄeLkwt rþûkýyÃkkÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw [k÷w ð»kuo Lkðe LkeríkLku÷R Ãke.xe.Mke.Lkk rðãkÚkeoykuyu fku÷usfhðe VhrsÞkík nkuðkÚke Ãke.xe.Mke.LkkrðãkÚkeoykuyu fku÷us{kt «ðuþ {u¤ÔÞku níkku.Mkhfkhu rzøkúeLku ËVLkkðe Ëuíkk su{kt yxðkÞu÷krðãkÚkeoykuLke nk÷ík ËÞksLkf çkLke Au,Ãkhtíkw nk÷{kt fku÷us{kt «Úk{ ð»ko{kt «ðuþ{u¤ðLkkh Ãke.xe.Mke.Lkk rðãkÚkeoyku MkkÚkurþ»Þð]r¥k {wÆu yLÞkÞe ð÷ý yÃkLkkððk{ktykðíkk rð{kMký{kt {wfkÞk Au. yLkw.

sLkòríkLkk rðãkÚkeoykuLkufku÷us Mk¥kkðk¤k îkhkrþ»Þð]r¥kLkk Vku{o ¼hðkËuðk{kt ykðíkk LkÚke.ykrËðkMke rðãkÚkeoykuLkurþ»Þð]r¥k Úkfe MknkÞ Ãkqhe

Ãkkzðk Mkhfkh yrðhík «ÞkMkku fhu Au, íÞkhuÃke.xe.Mke.Lke rzøkúe {u¤ððk {kxu ykŠÚkfMktfxLkku Mkk{Lkku fhe [qfu÷k rðãkÚkeoykuyunk÷{kt fku÷usLkku yÇÞkMk fhðk {Lkkuçk¤{¬{ fÞwO nkuÞ íÞkt suykuLku Mkhfkh îkhk{¤íke rþ»Þð]r¥kLkk ÷k¼Úke ðtr[íkhk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkE hÌkku Au.

yk ytøku Ãke.xe.Mke.Lkk rðãkÚkeoykuLkehsqykíkLku æÞkLk{kt ÷R {tºke zku. íkw»kkh[kiÄheyu rsÕ÷k íkfuËkhe yrÄfkheLkuhsqykík fhe yk ík{k{ rðãkÚkeoykuLku MkhfkhíkhVÚke {¤ðkÃkkºk rþ»Þð]r¥kLkk Vku{o fu{¼hðk Ëuðk{kt ykðíkk LkÚke, suLke íkÃkkMkfhðk sýkÔÞwt níkwt.

íkkÃke rsÕ÷k{kt PTCLkk rðãkÚkeoykufku÷us{kt «ðuþ, rþ»Þð]r¥kÚke ðtr[ík

fku÷us Mk¥kkðk¤kykuyuÃke.xe.Mke.Lkk rðãkÚkeoykuLkurþ»Þð]ríkLkk Vku{o ¼hðkLk Ëuíkk {k{÷ku çke[õÞku

íkkÃke rsÕ÷k{kt ÷uÃxku.Lkk hkûkMke¼hzk{kt ðÄw çku ÔÞÂõík nku{kÞk

{hýktf 7 Ãkh ÃknkUåÞku: ÷kufku{kt VVzkx

çkkhzku÷e, íkk. 16çkkhzku÷e LkSf ykðu÷k

yøkkþe{kíkk {trËhíkeÚkoÃkkA¤Lkk {h½k Vk{o{kt ÷ktçkkMk{ÞÚke ËeÃkzkLkk Ãkrhðkhuykíktf {[kðe yLkuf {h½kLkkurþfkh fÞkuo níkku, suÚkeËeÃkzkLku Ãkfzðk {wfkÞu÷kà k k t s h k { k tyksu yufËeÃkzkLkwt çkå[wtÃkktshu ÃkqhkEsíkkt Vk{oLkk{kr÷f íkÚkk ykMkÃkkMkLkk÷kufkuyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞkuníkku.

çkkhzku÷e LkSf Äwr÷Þkhkuz Ãkh çkkhzku÷eLkkt ~ÞkBçkkÃkrhðkhLkkt hksw¼kE[kinkýLkwt {h½k Vk{o ykðu÷wt

Au. økík ÷ktçkk Mk{ÞÚke ÃkutÄkÃkzu÷k {kËk ËeÃkze yLku çkuçkå[ktykuyu yk {h½kVk{o{ktÚke yuf yXðkrzÞk{ktykþhu hÃk0 sux÷k{h½kykuLkku rþfkh fÞkuo níkku,suÚke ðLk rð¼køkLku òýfhkíkk økík ºký rËðMk Ãkqðuo

ynª Ãkktshwt{wfkÞwt níkwt.økík {kuzehkºku1 1 . 0 0ð k ø Þ k L k k t

Mkw{khu ËeÃkzkLkwt yuf ð»koLkwtçkå[wt Ãkktshk{kt ÍzÃkkE økÞwtníktw. ËeÃkzkLkk ykíktfLku Ãkøk÷uøk¼hkÞu÷k Vk{oLkk h¾uðk¤Lkwtfwxwtçk yXðkrzÞkÚke {h½kVk{o{kt Ãkqhu÷k {h½kyku MkkÚkuMkwELku hkík økwshíktw hÌkwt níktw.

çkkhzku÷eLkk {h½kVk{o ÃkkMkuËeÃkzkLkwt çkå[wt Ãkktshk{kt

ËeÃkze yLku çku çkå[ktyuyXðkrzÞk{kt MkUfzku{hk½kLkkuu rþfkh fÞkuo

Mkwhík : W{hÃkkzk íkk÷wfkLkk hUZkøkk{Lkk ÞwðkLkLku ½h{ktS.R.çke.Lkk {exhLkk MkŠðMkLkkðkÞhLkku Auzku þhehu yze síkktðesfhtx ÷køkíkkt íku{Lkwt {kuíkLkeÃksÞwt níkwt. Mkwhík rsÕ÷kLkkW{hÃkkzk íkk÷wfkLkk hUZk økk{LkkhnuðkMke Y{Mke¼kR nMk{w¾¼kR[kiÄhe økík hkus ÃkkuíkkLkk ½h{kt{qfu÷k S.R.çke.Lkk {exh{ktÚkeAqxk ÚkÞu÷k ðes fLkufþLkLkk ðkÞhku{exh{kt òuRLx fhíkk níkk íku Mk{ÞuðkÞhLkku yuf Auzku AkíkeLkk ¼køkuy[kLkf ÷køke síkkt Y{Mke¼kELkuòuhËkh ðesfhtx ÷køÞkuníkku.íku{Lku Mkkhðkh yÚkuo 108R{hsLMke yuBçÞw÷LMk îkhkMkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿ Ít¾ðkð¾kíku ¾MkuzkÞk níkk.ßÞkt MkkhðkhËhr{ÞkLk íku{Lkwt {kuík LkeÃkßÞwtníkwt.

W{hÃkkzkLkk hUZkøkk{u ðes fhtx

÷køkíkkt ÞwðkLkLkwt {kuík

Mkwhík : íkhMkkze{ktfkUøkúuMkLke ÞwÃkeyuMkhfkh Mkk{uLkkøkrhfkuLku òøk]íkfhðk {kxu íkk.17-8-2011Lkk hkus{kU½ðkhe yLku¼úük[kh rðÁØhu÷eLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au.

íkhMkkze{kt ¼úük[khrðÁØ hu÷e

Mkwhík,çkkhzku÷e,ÔÞkhk íkk. 16

íkkÃke rsÕ÷k fûkkLkk WåA÷ ¾kíku WsðkÞu÷k MðkíktºÞ Ãkðo{kt rºkhtøkkLkuykLkçkkLkþkLkÚke Mk÷k{e ykÃÞk çkkË økwshkík MkhfkhLkk Ãkt[kÞík, økúk{øk]nrLk{koý íkÚkk yÒk yLku Lkkøkrhf {tºke íkÚkk íkkÃke rsÕ÷kLkk «¼khe {tºkeLkhku¥k{¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, Mk{økú Ëuþ{kt økwshkík hku÷ {kuzu÷ çkLkðk sR hÌkwtAu íÞkhu íkkÃke rsÕ÷ku Ãký MkðkOøke ûkuºku yøkúuMkh çkLkðku òuRyu, AuðkzkLkk{kLkðeLkk rðfkMk {kxu ¾kMk «kÄkLÞ ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au.

íkkÃke rsÕ÷kLkk ÔÞkhk, MkkuLkøkZ, WåA÷, rLkÍh íkk÷wfkLke Mkhfkhe f[uheyku,þk¤k-fku÷uòu, MðiÂåAf MktMÚkkyku, Ãkku÷eMk MxuþLkku ðøkuhu ¾kíku rºkhtøkkLku {kLk¼uhMk÷k{e ykÃkðk{kt ykðe níke. ßÞkhu økúkBÞ rðMíkkhku{kt ykÍkËeLkk Lkkhkyku MkkÚku«¼kíkVuhe, MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku îkhk hk»xÙeÞ ÃkðoLke ¼ÔÞ Wsðýe fhðk{kt ykðeníke. yk «Mktøku MðkíktºÞ MkuLkkLkeykuLkwt MkL{kLk, h{íkðehkuLkwt MkL{kLk, rðrþürMkrØ «kó fhLkkhLkwt çknw{kLk, ð]ûkkhkuÃký, çkk¤fkuLku ËwÄLkwt rðíkhý ðøkuhu fkÞo¢{kuÚkÞk níkk.MkkuLkøkZ LkkLke ¾uhðký{kt rðÄðkLku Mkkze-rðãkÚkeoykuLku ÞwrLkVku{o yÃkkÞk

MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkk LkkLke ¾uhðký økk{{kt «kÚkr{f þk¤k{kt 15 ykuøküLkkrËLku ¼ÔÞ fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, Mkki«Úk{ yøkúýe yuðkøkw÷kçk¼kR {iMkwheÞkLkk nMíku æðòhkuný fhkðe íÞkhçkkË rðÄðkykuLku Mkkze yLkurðãkÚkeoykuLku ÞwrLkVku{oLkwt rðíkhý ËuðLkkhkÞý Ãkrhðkh {kuíkk Økhk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. fkÞo¢{{kt yøkúýe yuðk íkkhk[tË çkkÃkw¼kR, rËLkuþ¼kR ËuMkkR ðøkuhuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.çkkhzku÷e{kt {rn÷k yrÄfkheLkk nMíku æðs ðtËLk

{k{÷íkËkh f[uhLke «ktøký{kt Ãkrç÷f, Ãkku÷eMk yLku Ãkkur÷rxr~kÞLkkuLkenkshe{kt ÞkuòÞu÷k æðòhkuný Mk{kht¼{kt yk ð»kuo rºkhtøkku ÷nuhkððkLkwt çknw{kLkçkkhzku÷eLkk EríknkMk{kt «Úk{ ð¾ík yuf {rn÷k yrÄfkhe yuðk çkkhzku÷eLkk{k{÷íkËkh yLku yuÂõÍ. {ursMxÙux Ëuðktøke ËuMkkELku «kó ÚkÞwt níkwt.

çkeS íkhV çkkhzku÷eLke MkUMkuheíku Etrø÷þ r{rzÞ{ Mfq÷{kt ÃkkuíkkLkk SðLkLktwþíkf ðxkðe [qfu÷k {nwðk íkk÷wfkLkkt ðrzÞk økk{Lkk hneþ yLku MðkíktºÞ MkuLkkLkeøkkurðt˼kE [kiÄhe(ËkËk)yu æðòhkuný fÞwO níkwt. òuøkkLkwòuøk yksLkk rËðMku{nr»ko yh®ðËkuLke sL{sÞtíke rLkr{¥ku þk¤k{kt r[ºk «ËþoLkLkku ÷k¼ Ãký yMktÏÞ÷kufkuyu ÷eÄku níkku.MkktÄeyuh Mfq÷{kt rLkð]¥k MkirLkfLkkt nMíku æðsðtËLk

yku÷Ãkkz íkk÷wfkLke Mkkðo. xÙMx nuX¤Lke økúkLx rðLkkLke yuf {kºk {kæÞr{fþk¤k çke. ykh. Ãkh{kh rðãkMktfw÷Lkkt Ãkxktøký{kt MðkíktºÞ rËLkLke Wsðýeøkk{Lkkt MkÃkqík yLku rLkð]¥k MkirLkf h{uþ¼kR Ãkxu÷Lkkt nMíku æðsðtËLk fhe fhðk{ktykðe níke. yk «Mktøku þk¤k{kt rðrðÄ nheVkRyku{kt rðsuíkk íkkh÷kykuLku RLkk{rðíkhý fhðkLkku Mk{khkun £uLzMk fÕkçk ykuV yku÷ÃkkzLkkt «{w¾ sÞuLÿ ËuMkkRLkktyæÞûkMÚkkLku íku{s økk{Lkkt Mknfkhe yøkúýe Mkwhuþ çkezòLkkt {wÏÞ yríkrÚkÃkËuÞkuòÞku níkku. økk{Lkkt MkhÃkt[ MkwÄeh Ãkxu÷u «kMktøkkur[ík «ð[Lk fÞwTo níkwt. {wÏÞyríkrÚk Mkwhuþ çkezò íku{Lkkt MLkune Mð. ¼e¾eçkuLk çkezòLkkt M{hýkÚkuo yu{LkeÃkwºke ðLkeíkkçkuLk fk¤eËkMk Ãkxu÷ íkhVÚke þk¤kLkkt íkusMðe íkkh÷kyku {kxuY.50,511Lkkt VtzLkkt ÔÞksLke hf{{ktÚke Ëh ð»kuo RLkk{ku ykÃkðk ËkLkLke ònuhkíkfhe níke. yk «Mktøku þk¤kLkkt çkk¤fkuyu MkktMf]ríkf fkÞo¢{ hsq fÞuko níkku.{nwðk Œk÷wfk{kt rðãkÚkeoykuLke «¼kíkVuhe

ð÷ðkzk : ð÷ðkzk „k{u Ä™„kihe rðãk÷Þ{kt «{w¾ ‚rŒ»k …xu÷Lkk nMíkuæðsðtË …qðuo Zku÷ ™„khk ‚kÚku þk¤k™k 1400 rðãkÚkeoyku™e «¼kŒVuherLkf¤e níke. R™.yk[kÞo Rïhr‚tn [kinký íkÚkk «{w¾ ‚rŒ»k …xu÷u ykÍkËeƒkË™e Ëuþ™e ðŒo{k™ …rhrMÚkrŒ™ku r[Œkh ykÃÞku nŒku. íÞkhçkkË …rh‚h{ktð]ûkkhku…ý fhkÞwt níkwt. {nwðk Ãkku÷eMk {Úkf{kt …eyu‚ykR ™k™w¼kR rƒhkhu,{nwðk fkuxo{kt ss r{hkÛke, {k{÷ŒËkh f[uhe{kt {k{÷ŒËkh yu.su.ðh‚kŒ,Œk÷wfk …t[kÞŒ{kt «{w¾ ¼kð™k [kiÄhe, {nwðk ‚w„h{kt yu{.ze.‚eŒkhk{fkh÷u ð„uhuyu hk»xÙæðs™u ‚÷k{e yk…e nŒe. fh[ur÷Þk nkRMfq÷{kt «{w¾½u÷kfkfk™k nMŒu æðsðtË™k fhðk{kt ykðe nŒe. yk «Mktøku htøkkhtøk fkÞo¢{ÞkuòÞk níkk.

yku÷Ãkkz fku÷us{ktrsÕ÷k fûkkLkkt 65{kMðkíktºÞ rËLkLkeWsðýe

MkktÄeyuh, íkk. 16rsÕ÷k fûkkLkkt 65 {k MðkíktºÞ

rËLkLke Wsðýe yku÷Ãkkz ykxoMk-fku{Mko fku÷usLkkt Ãkxktøký{kthkßÞfûkkLkkt øk]n{tºke «Vw÷¼kRÃkxu÷Lkkt nMíku æðsðtËLk fhkÞwt níkwt.

øk]n hkßÞ{tºke «Vw÷ Ãkxu÷u MkwhíkrsÕ÷kLkkt ðÄw rðfkMk {kxu hkßÞLkeríkòuhe{ktÚke Y. 25 ÷k¾Lkku [ufzezeyku íku{s f÷ufxhLku yÃkoý fhíkksýkÔÞwt fu hkßÞLkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu økwshkíkLkkt rðfkMk {kxu Y.38,000 fhkuz rþûký, ykðkMk,Ãkkýe, ykhkuøÞ {kxu Vk¤ðe Mk¥kkLkwtrðfuLÿefhý fhe [÷ku íkk÷wfu fkÞo¢{y{÷{kt {qfe rð[khÄLk çkesfhýLke¼køkeËkheLkkt Ãkrhýk{u økwshkíkLkktrðfkMk yLku ÃkkhËþof ðneðxLke LkkUÄrðïyu Ãký ÷eÄe Au. íku{ýu ËuþLkeykÍkËe ÃkðoLke Wsðýe «Mktøkuhk»xÙLkkt rðfkMk MkkÚku hkßÞLkkt rðfkMk{kxu MkkiLkku MkkÚk MkkiLkku rðfkMk MkqºkLkuyLkwMkhðkLkku MktfÕÃk fhkÔÞku níkku.

yk «Mktøku rsÕ÷kLkkt Mkkík MðkíktºÞMkuLkkLkeykuLkwt 108 yuBçÞw÷LMk Mkuðkf{o[kheyku, nku{økkzo ykurVMkhkuLkwt{uz÷, «{kýÃkºkÚke çknw{kLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. fkÞo¢{ çkkË {tºke MkrníkWÃkrMÚkík ÃkËkrÄfkheyku-yrÄfkheykuLkkt nMíku ð]ûkkhkuÃkýfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «MktøkuÄkhkMkÇÞ rfhex Ãkxu÷, MkktMkË ËþoLkkshËku»k, rs.Ãkt.«{w¾ yrïLk Ãkxu÷,rfþkuh ðktfkðk÷k, ÄLkMkw¾ Ãkxu÷,ðøkuhu WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[MkktÄeyuh «k.þk¤kíkÚkk MkhMk fktXkMkwøkh Vufxhe{ktæðsðtËLk MkktÄeyuh : rs.Ãkt.rþ.Mkr{ríkMkt[kr÷ík «k.þk¤k MkktÄeyuhLkktÃkxktøký{kt MðkíktºÞ rËLkLkeWsðýe økk{Lkkt Mknfkheyøkúýe Mkwhuþ¼kR WVuoÄLkMkw¾¼kR çkezòLkkt nMíku ÚkEníke. íku{ýu hk»xÙLku Mk÷k{eykÃkíkk rð¿kkLk-fBÃÞwxhLkktÞwøk{kt «k.þk¤kLkkt ykrËðkMkeçkk¤fku fBÃÞwxh rþûkýÚkeðtr[ík Lk hne òÞ íku {kxufBÃÞwxh ËkLk{kt ykÃkðkLkeònuhkík fhe níke. yk «Mktøkuþk¤kLkkt ¼q÷fkykuyu Ëuþ¼rfíkLkku MkktMf]ríkf fkÞo¢{hsq fhe «¼krðík fÞko níkk.þk¤kLkkt {w.rþ.ð»kkoçkuLk Ãkxu÷uyk¼khrðrÄ fhe níke.yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkkt MkhMk {wfk{uþY ÚkLkkhe fktXk MkwøkhVufxhe{kt MkwøkhLkkt ðkRMk[uh{uLk çkk÷w¼kR fu. Ãkxu÷LkktnMíku 65 {k MðkíktºÞ rËLkLkeWsðýe ÚkE níke. íku{ýuhk»xÙæðsLku Mk÷k{e ykÃke«Mktrøkf «ð[Lk fÞwO níkwt. yk«Mktøku MkwøkhLkkt rzhufxhku,Mk¼kMkËku, f{o[kheøký,Mkwøkh{kt fk{ fhíkk ÷uçkhkuyuhk»xÙLku Mk÷k{e ykÃke Ëuþ¼kðLkkt«økx fhe níke.

W{hÃkkzk{ktþneËkuLku ÞkËfhkÞkMkwhík : W{hÃkkzk íkk÷wfk{ktMðkíktºÞ ÃkðoLke n»kkuoÕ÷kMk ÃkqðofWsðýe fhðk{kt ykðe níke. yk«Mktøku Xuh Xuh æðsðtËLk fhkÞwtníkwt. 11 Mkwhík rsÕ÷kLkkAuðkzuLkk W{hÃkkzk íkk÷wfkLke{k{÷íkËkh f[uhe ¾kíku ykÍkËeÃkðoLke Wsðýe íkÚkk æðsðtËLkrðrÄ økwshkík rðÄkLkMk¼kLkkyæÞûk økýÃkík¼kR ðMkkðkLkknMíku fhðk{kt ykðe níke.íÞkhçkkË {k{÷íkËkh f[uheLkkftÃkkWLz{kt {nkLkw¼kðkuLkeWÃkÂMÚkrík{kt ð]ûkkhkuÃký fhðk{ktykÔÞwt níkwt. fkÞo¢{{kt rsÕ÷kLÞkÞ Mkr{ríkLkk yæÞûk ©e{íkesh{kçkuLk, íkk÷wfk MktøkXLk «{w¾hksw¼kR ðMkkðk, Mke.Ãke.ykR.fzeðk÷k ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkkníkk.

yku÷Ãkkz ¾kíku rsÕ÷k fûkkLkk MðkíktºÞ ÃkðoLke Wsðýe øk]n hksÞ{tºke«VwÕ÷ Ãkxu÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt fhkR níke. (søkËeþ Ãkxu÷)

WEDNESDAY, 17 AUGUST 2011SANDESH : SURAT1100 Mkwhík - íkkÃke

hk»xÙæðs Vhfkððk{kt «kuxkufku÷ Lk s¤ðkÞkuhkßÞLkkt fkÞËku-ÔÞðMÚkkLkwt Ãkk÷Lk fhkðLkkh øk]n hkßÞ {tºke «Vw÷ Ãkxu÷rLkÄkorhík Mk{Þ fhíkk Úkkuzk {kuzk ykðíkk økkze{ktÚke WíkÞko çkkËyrÄfkheyku MkeÄk æðs Míkt¼ ÃkkMku ÷R økÞk níkk. suLke òý Ãkku÷eMk økkzoLkuÃký Lk níke. suÚke MkkðÄkLk-rð©k{Lke Ãkhuz Ãknu÷kt s hk»xÙæðs VhfkðeËuðkÞku níkku. ßÞkhu hk»xÙøkeík Mk{qn økkLkLkkt çkË÷u fuMkux {qfe ðøkkzðkLkwt þYÚkíkk hk»xÙæðsLku Mk÷k{eLkkt Lkkhk Ãknu÷k s Mk÷k{e yÃke Ëuðkíkk WÃkrMÚkíkfux÷kf Lkuíkkyku hk»xÙæðsLku Mk÷k{e ykÃkðkLkwt [qfe økÞk níkk. æðsðtËLkyLku Mk÷k{e çkkË Ãkku÷eMk økkzo {tºke «Vw÷ Ãkxu÷Lku hk»xÙ æðs VhfkððkrLk{tºký ykÃkðk ykðíkk ÷kufkuLku ykùÞo ÚkÞwt níkwt. suÚke fkÞo¢{ Ãkqhku ÚkÞkçkkË Ëuþ¼õíkkuyu «kuxkufku÷Lkku ¼tøk Úkíkk çk¤kÃkku fkZíkk ÔÞðMÚkk íktºkLkktyrÄfkheyku yk½kÃkkAk ÚkR síkk ÷kufku{kt hku»k Vu÷kÞku níkku.rsÕ÷k fûkkLkkt hk»xÙeÞ ÃkðoLke Wsðýe{kt Açkhzku fux÷k ytþu ÔÞksçke Au.íkuíkÃkkMkLkku rð»kÞ Au.

{tºke «Vw÷ Ãkxu÷u «ð[Lk{kt ¼ktøkhku ðkxâku«Vw÷ Ãkxu÷u MkwhíkLkkt MkÃkqík frð ðeh Lk{oËLke M{]ríkLku ðkøkku¤íkk sýkÔÞwt níkwtfu frð Lk{oËu h[u÷wt fkÔÞwt Mðýo yûkhu ÷¾þu frðyku ‘ÞþøkkÚkkøkwshkíkLke’. ynª øk]n{tºke [qtf fhe økÞk níkk. íku{Lku fËk[ ¾çkh Lk nkuÞfu yk fkÔÞLkkt hr[íkk frð Lk{oË Lknª, Ãkhtíkw frð h{uþ økwÃíkk Au.yk fkÔÞÄku.5Lkkt økwshkíke ÃkkXâ ÃkwMíkf{kt fkÔÞ Lktçkh-6Úke «rMkØ ÚkÞwt Au. {tºkyursÕ÷k fûkkLkkt hk»xÙeÞ ÃkðoLke Wsðýe «Mktøku rðãkÚkeoykuLke nkshe{kt sykðku ¼ktøk¤ku ðkxu íku fu{ [k÷u.

WåA÷{kt íkkÃke rsÕ÷k fûkkLkk MðkíktºÞ ÃkðoLke Wsðýe : çkkhzku÷e{kt Mkhfkhe Mktfw÷{kt «Úk{ðkh {rn÷k yrÄfkheLkk nMíku æðsðtËLk

WåA÷ ¾kíku ríkhtøkku ÷nuhkðíkk {tºke Lkhku¥k{¼kR Ãkxu÷.

çkkhzku÷e {k{÷íkËkh f[uhe{kt æðsðtËLk fkÞo¢{.

ð÷ðkzkLke ÄLkøkkihe rðãk÷Þ{kt æðsðtËLk fhíkk rðãkÚkeoyku.

økwshkíkLkk yiríknkrMkf rðfkMkLkeMk{økú rðïyu MkhknLkk fhe Au

MkkuLkøkZLkk fLkk¤k{kt®{Zku¤k LkËe{ktÚkeyòýe ÷kþ {¤eÔÞkhk : økíkTMkktsu VtwfkÞu÷k

ðkðkÍkuzk MkkÚkuLkk ðhMkkË{kt MkkuLkøkZ-ykuxk hMíkk Ãkh ð]ûkku ÄhkþÞe ÚkÞkníkk. økku÷ý yLku ZktøkÄh økk{{ktð]ûkku fzz¼qMk ÚkÞk níkk. òu fu yuf ð]ûkhMíkkLke MkkRz ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkeðes÷kRLk Ãkh ÄhkþÞe Úkíkk økkuÍkheËw½oxLkk x¤e níke. ßÞkhu MkkuLkøkZíkk÷wfkLkk fLkk¤k økk{{ktÚke ÃkMkkhÚkíke ®{Zku¤k LkËe{kt yuf yòÛÞkLke÷kþ íkýkR ykðíkk suLku çknkh fkZefkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkk fLkk¤k økk{{ktøkíkThkus 40 Úke 45 ð»keoÞ yòÛÞkþÏMkLke ÷kþ ÃkkýeLkk ðnuý MkkÚkuíkýkR ykðe níke, suLku økúk{sLkkuuyuçknkh fkZe níke. yk ytøku MkkuLkøkZÃkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðíkk÷kþLke yku¤¾Lke fkÞoðkne nkÚk Äheníke, Ãkhtíkw ÷kþLkku {kULkku ¼køkSðstíkwyku ¾kR økÞk nkuðkÚke yku¤¾ÚkR þfe Lk níke. yk ytøkuLke ðÄwíkÃkkMk s{kËkh þktrík÷k÷¼kR fhehÌkk Au. íkkÃke rsÕ÷k{kt AuÕ÷k çkurËðMk MkwÄe ðhMkkËLke nu÷e hne níke,sÞkhu ykshkus {u½hkòyu Ãkkuhku ¾kÄkuníkku. SRçkeLku òý Úkíkk íkkífkr÷frhÃkurhtøkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

{kuxhMkkEf÷[k÷fLkku[{ífkrhf çk[kð

çkkhzku÷e, íkk. 16

çkkhzku÷e Mkwhíke sfkíkLkkfk Mkfo÷ ÃkkMkuykðu÷k økkufq÷ VkVzkðk¤kLke ËwfkLkLke çkksw{ktykðu÷k ðesÃkku÷ Ãkh yksu çkÃkkuhu ÚkÞu÷kþkuxoMkŠfxLkkt fkhýu [k÷w ðes«ðknðk¤ku íkkhíkqxe Ãkzâku níkku. yk íkkh yk hks{køko ÃkhÚkeÃkMkkh ÚkE hnu÷k çkkhzku÷eLkkt {kuxhMkkEf÷Mkðkh ÞwðkLk Ãkh Ãkzu íku Ãknu÷kt [k÷w økkze AkuzeÍzÃk¼uh MkkEz{kt ¾Mke síkk ðesíkkh økkze MkkÚkurðík¤kE økÞk níkk. çkLku÷k çkLkkðÚke ÷kufxku¤wt¼uøkwt ÚkE økÞwt níkwt., ÞwðkLkLkku [k{ífkrhf çk[kðÚkÞku níkku.

½xLkk MÚk¤uÚke òýðk {¤íke rðøkíkku «{kýuçkkhzku÷eLkkt yr¼hk{ Lkøkh{kt hnuíkk ÞwðkLkEïh¼kE økkurðt˼kE «òÃkrík ÃkkuíkkLke {kuxhMkkEf÷ (Lkt.Ssu-19-fÞw-9h09) ÷ELkuLkktrËzkÚke ÃkkuíkkLkk ½hu Ãkhík Vhíkk níkk íÞkhu,Mkwhíke sfkíkLkkfk Mkfo÷ ÃkkMku yuf ËwfkLkLke

çkksw{kt ykðu÷k ðesÃkku÷ Ãkh þkuxoMkrfox MkkÚku¼zkfk Úkíkk ðesíkkh íkqxe Ãkzíkk Lkshu òuÞku níkku.yk íkkh ÃkkuíkkLkkt Ãkh Ãkzu íku Ãknu÷k ÍzÃk¼uhÃkkuíkkLke {kuxhMkkEf÷ Akuze ÍzÃk¼uh MkkEz{ktykðe síkk Ãkzu÷k [k÷w ðes«ðknLkkt íkkhÃkkuíkkLke {kuxh MkkEf÷ MkkÚku rðtx¤kE økÞk níkkt.½xLkk Mkt˼uo ¼uøkk ÚkÞu÷k ÷kufxku¤kyu Eïh¼kE«òÃkríkLkku [{ífkrhf çk[kð ÚkÞku nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt. ÚkÞu÷k þkuxoMkrfoxLkkt çkLkkðLkk Ãkøk÷uyk rðMíkkh{kt f÷kfku MkwÄe ðes¤e zq÷ ÚkE økEníke, suLkkt fkhýu ÷kufkuLkkt hkusçkhkusLkkt fk{fkòuðes¤eLkkt fkhýu yxðkE Ãkzâk níkkt.

çkkhzku÷eLkk Mkwhíke sfkíkLkkfkMkfo÷ Ãkh ðesíkkh íkqxe Ãkzâkt

MkkuLkøkZ{kt fku{eyufíkkLkk ËþoLk :{trËh{kt RVíkkh

Ãkkxeo ÞkuòR

ÔÞkhk, íkk. 16

MkkuLkøkZ ¾kíku ykðu÷k økkÞºke{trËh{kt {wÂM÷{ rçkhkËhku {kxu RVíkkhÃkkxeo ÞkuS fku{e yufíkkLkk ËþoLkfhkÔÞk níkk, ÃkkxeoLkku ÷k¼ 200sux÷k {wÂM÷{kuyu ÷eÄku níkku. hk»xÙeÞÃkðoLkk {knku÷{kt MkkuLkøkZ{kt fku{eyu¾÷kMkLkk ËþoLk ÚkÞk níkk. Lkøkh{ktykðu÷k økkÞºke {trËh{kt {wÂM÷{rçkhkËhku {kxu RVíkkh ÃkkxeoLkw tykÞkusLk xÙMx îkhk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt, su{kt fu¤k, ¾sqh ðøkuhuV¤V¤kËe íkÚkk £qxMk÷kz ykÃke 200sux÷k {wÂM÷{ rçkhkËhkuLkk hkuò¾ku÷kððk{kt ykÔÞk níkk. Lkøkh{kt¼kR[khkLkk ËþoLk fhkðíkk ykfkÞo¢{{kt xÙMxLkk «{w¾ rË÷eÃk¼kR[kiÄhe, xÙMxe LkkÞffkfk Mkrník yLkufyøkúýeyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

ÃkðLk Vqtfkíkk MkkuLkøkZ LkSfLkk{køkkuo Ãkh yLkuf ð]ûkku ÄhkþkÞe íkkÃke rsÕ÷k{kt 100Úke

ðÄw rVõMk Ãkøkkhf{eoyku îkhk {tºkeíkw»kkh [kiÄheLku hsqykík

ÔÞkhk, íkk. 16

íkkÃke rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk ykhkuøÞrð¼køk{kt 117 sux÷e ¾k÷e Ãkzu÷esøÞkLke ¼híke {kxu økwshkík Ãkt[kÞíkMkuðk ÃkMktËøkeLke MÃkÄkoí{f Ãkheûkk îkhkMkeÄe ¼híke ÚkLkkh Au, suLku ÷R AuÕ÷kykX ð»koÚke yuznkuf Äkuhýu Vhsçkòðíkk íkkÃke rsÕ÷kLkk 100 sux÷kykrËðkMke {rÕxÃkÃkoÍ nuÕÚk ðfohku yLkuMkuLkuxhe RLMÃkufxhkuLku ½hu çkuMkðkLkeLkkuçkík ykððkLke þõÞíkk nkuðkÚkeMkhfkhLke çkuðze LkeríkLkk rðhkuÄ{ktfuLÿeÞ hkßÞ{tºke Mkrník MktçktrÄíkík{k{ rð¼køkkuLku ykðuËLkÃkºk ykÃkeÄkhËkh hsqykík fhe níke.

íkkÃke rsÕ÷k{kt ykhkuøÞrð¼køk{kt AuÕ÷k ykX ð»koÚke yuznkufÄkuhýu Vhs çkòðíkk 100 sux÷kykrËðkMke {rÕxÃkÃkoÍ nuÕÚk ðfohku yLkuMkuLkuxhe RLMÃkufxhku {kºk 2500LkkrVfMk ÃkøkkhÚke ykhkuøÞ÷ûke Mkuðk fhehÌkk Au. LkSðk ðuíkLk{kt ÃkkuíkkLke

®sËøkeLkk fe{íke rËðMkku rðíkkðe çkzoVÕÞw, hu÷, fwËhíke ykVíkku, ðLkçktÄwfÕÞký ÞkusLkk{kt fkuRÃký ðÄkhkLkkðuíkLk rðLkk íku{s rsÕ÷k hkßÞfûkkLkkíku{s fuLÿ MkhfkhLkk hk»xÙeÞ fkÞo¢{kusuðk fu fwxwtçk rLkÞkusLk, Ãkkur÷ÞkuLkkçkqËe, xe.çke., ÷uÃxkuMÃkkÞhkurMkMk,{÷urhÞk suðk yLkuf fkÞo¢{kuLku MkV¤çkLkkððk «ÞkMk fhu Au, Ãkhtíkw nk÷{ktøkwshkík Ãkt[kÞík Mkuðk ÃkMktËøkeLkeMÃkÄkoí{f Ãkheûkk îkhk rsÕ÷k

Ãkt[kÞíkLkk ykhkuøÞ rð¼køkLke 117sux÷e søÞkyku MkeÄe ¼híkeÚke ¼hðkytøku ònuhkík 5-8-11Lkk hkusÚkeykuLk ÷kRLk yhSyku {tøkkðkE hneAu, {rÕxÃkÃkoÍLke yk ònuhkíkÚke òuMÃkÄkoí{f Ãkheûkkyku{kt {urhx{kt suLkkuMk{kðuþ Lk Úkþu íkuykuyu ½hu çkuMkðkLkeLkkuçkík ykðþu.

ð»kkuoÚke ykhkuøÞ÷ûke Mkuðk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k f{o[kheyku ÃkkMkuÚke LkkufheAeLkðkíkk fVkuze ÂMÚkrík{kt {wfkÞ íku{

nkuÞ ¼híke «r¢Þk{kt AuÕ÷k ºkýÚkeykX ð»ko MkwÄe 11 {kMkLke yuznkufrLk{ýqfðk¤k rVõMk ÃkøkkheLku MÃkÄkoí{fÃkheûkk{kt yøkúíkk ykÃke «Úk{ ÃkMktËøkeykÃkðk{kt ykðu íku sYhe Au. ð»ko2004Úke ÚkÞu÷e ykhkuøÞ÷ûke ÃkkÞkLkefk{økeheLku æÞkLk{kt ÷R fkÞ{erLk{ýqf ykÃkðe òuRyu.

¼qíkfk¤{kt økwshkík Ãkt[kÞík MkuðkÃkMktËøke çkkuzoLke Ãkheûkk{ktÚke {wrfíkykÃkðk{kt ykðu÷e nkuÞ nk÷{kt Ãkýyuznkuf f{o[kheykuLku {wrõík ykÃkðkMkrníkLke fw÷ Lkð sux÷e {køkýeykuMðefkhðk{kt Lk ykðu íkku ykøkk{erËðMkku{kt Mkhfkh Mkk{u s÷Ë yktËku÷LkAuzðkLke [e{fe Wå[khíkwt ykðuËLkÃkºkhk»xÙeÞ ÃkðoLkk rËLku íkkÃke rsÕ÷kLkkrVõMk Ãkøkkhe yuznkuf rLk{ýqfðk¤k{rÕxÃkÃkoÍ nuÕÚk ðfohkuLkk MktøkXf yLku«kÞkusf MktËeÃk [kiÄhe îkhk fuLÿMkhfkhLkk hkßÞ{tºke {køko ðknLkÔÞðnkh yLku Mxux nkRðuLkk zku. íkw»kkh[kiÄheLku ykÃke ÄkhËkh hsqykík fheníke, ßÞkhu ykhkuøÞ f{o[kheykuyursÕ÷k f÷ufxh, rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkhe, ÄkhkMkÇÞku, [qtxkÞu÷k MkÇÞkuðøkuhuLku Ãký ykðuËLkÃkºk îkhk hsqykík fhe Au.

íkkÃke rsÕ÷kLkk yuMk.ykR.yLku {rÕxÃkÃkoÍ nuÕÚk ðfohkuyu íktºkLke ykhkuøÞrð¼køk{kt MkeÄe ¼híkeLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. (yþkuf økk{eík)

MkeÄe ¼híkeLkku nuÕÚk ðfohku îkhk rðhkuÄ

ðk÷kuz{kt XuhXuhæðsðtËLk-fkÞo¢{ku

ðk÷kuz ¾kíku MðkíktºÞ Ãkðuo ðk÷kuz{k{÷íkËkh f[uheLkk Ãkxktøký{ktRLk[kso {k{÷íkËkh ze. ykh.økk{eíkLkk nMíku æðsðtËLk fhkÞwt níkwt.yk «Mktøku ðk÷kuz LkøkhLkk ¼qÃkuLÿËuMkkR, xezeyku ykh. yu[. ðýfhíkÚkk rzrðÍLk÷ ðkuzoLk rMkrð÷ rzVuLMkfkfhkÃkkh ÞwrLkxLkkt ÞwLkwþ¼kR þu¾ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.{ktøkhku¤{kt MðkíktºÞÃkðuo «¼kíkVuhe-MÃkÄkoo

{ktøkhku¤ ¾kíku {k{÷íkËkhf[uhe ¾kíku {k{÷íkËkh hMke÷kçkuLkhkÞfk, íkk.Ãkt. f[uhe ¾kíku «{w¾søkËeþ økk{eík, {ktøkhku¤økúk.Ãkt.f[uhe ¾kíku MkhÃkt[ WËurMktøkðMkkðk, çke. ykh. Mke. «k. þk¤k¾kíku MkhÃkt[ ÷÷eçkuLk ðMkkðk,{kuMkk÷e LkðeLkøkhe «k. þk¤k¾kíku WÃkMkhÃkt[ økw÷k{ {ktshk,{køko yLku {fkLk rð¼køkLke f[uhe¾kíku Lkk. fk. RsLkuh çke. ze.ÃkkLkurhÞk, ¼khíkeÞ Mxux çkUf ¾kíkuÍwçkuh¼kR yLMkkhe, Íkt¾hzk «k.þk¤k ¾kíku þ{eo÷kçkuLk ðMkkðk,yuMk. Ãke. yu{. nkRMfq÷ ¾kíkuyuMk. yu. ½eðk÷kyu hk»xÙæðsVhfkÔÞku níkku. {ktzðe íkk÷wfk{ktrºkhtøkk ÷nuhkÞk

{ktzðe Lkøkh íkÚkk íkk÷wfk{ktMðkíktºÞ Ãkðuo þk¤k-{nkþk¤kyku{ktfku÷uòu{kt n»kkuoÕ÷kMk ðå[uhk»xÙæðsLku Mk÷k{e ykÃkðk{kt ykðeníke. {ktzðe {k{÷íkËkh f[uheLkkÃkxktøký{kt xÙkÞçk÷ MkçkÃ÷kLkLkk«kÞkusLkk ðneðxËkh Ëuðktøk¼kRËuMkkRyu, íkk.Ãkt. Ãkxktøký{kt íkk. Ãkt.«{w¾ ykLktË] [kiÄheyu, LkøkhÃkkr÷fkLkk Ãkxktøký{kt Lk. Ãkkr÷fk«{w¾ Lkxw¼kR hçkkheyu æðsðtËLkfÞwo níkwt.

Mkwhík-íkkÃke rsÕ÷k{kt MðkíktºÞ ÃkðoLke htøkkhtøk Wsðýe

MkÃkzkÞk