CMYK

CMYK

{tøk¤ðkh, íkt.17-8-2010 ytKk’, FkCt;, WbhuX, vuxjt’, ctuhm’, ;thtvwh, mtursºtt, ytkfjtJ, lrzyt’, bnub’tJt’, Xtmht, bt;h, ctjtrmltuh, fvzJks, bnw"t, fXjtj, Fuzt, rJhvwh

(MktLÞw.Mk) çkk÷krMkLkkuh íkk.16çkk÷krMkLkkuhÚke ytËkSík çku

rf.{eLkk ytíkhu ykðu÷ nktzeÞk Zk¤WÃkh yksu ytËkSík 4:00 ðkøÞkLkkMkw{khu xkxk yuMke (Akuxk nkÚke) ÃkÕxe¾kE síkk íku{kt Mkðkhe fhíkk 11{wMkkVhku ½ðkÞk níkk suykuLku 108Lke{ËËÚke çkk÷krMkLkkuhLke MkhfkhenkuMÃkex÷{kt Mkkhðkh {kxu ÷Esðk{ktykÔÞk níkk. çkk÷krMkLkkuh Úke ytËkSíkçku rf.{e. Lkk ytíkhu ykðu÷ nktzeÞk

[kufze ÃkkMku Úke {wMkkVh ¼he ÃkMkkhÚkíke økkze xkxk yuMke (Akuxk nkÚke)

Lktçkh S.su/7/Þw.Þw./ Ãk947 yufkyuf ÃkÕxe ¾kE síkk íku{kt {wMkkVhefhe hnu÷k {wMkkVhkuLku LkkLke {kuxe

Eòyku Úkðk Ãkk{e níke suykuLku 108Lke {ËËÚke çkk÷krMkLkkuh Lke MkhfkheËðk¾kLku ÷Esðk{kt ykÔÞk níkkt yk{wMkkVhku Mkk{kSf «Mktøk Ãkqýo fheÃkkuíkkLkk økk{ fhMkLkËkMkLkk {wðkzkÃkhík Vhíkk nktzeÞk [kufze LkSf yufkyuf ÃkÕxe ¾kE síkkt 11 ÂÔÞfíkykuLkuEòyku Úkðk Ãkk{e níke ð½w EòÃkk{u÷k {wMkkVhkuLku ð½w Mkkhðkh {kxuLkzeÞkË Mkeðe÷ ¾Mkuzðk{kt ykðÞkníkkt

[ktËeÃkqhk ðkÞhMkLkk rsÕ÷k{kt ðÄe hnu÷k ËËeoyku

™rzÞkËLke rfþkuheLku [ktËeÃkwhk ÃkkurÍrxð(Mkt.LÞw.Mk) LkrzÞkË, íkk.16

¾uzk rsÕ÷k{kt AuÕ÷k Úkkuzk {rnLkkykuÚke ÄehuÄehu ÃkkuíkkLkku ÔÞkÃk ðÄkhe hnu÷k [ktËeÃkwhk ðkRhMku yíÞkh MkwÄe{kt 8 çkk¤fkuLkku¼kuøk ÷eÄku Au. ßÞkhu fw÷ 22 þtfkMÃkË fuMkku {¤e ykÔÞk Au. su{ktÚke ºký çkk¤fkuLku [ktËeÃkwh{ ðkRMkhLkku [uÃk ÷køÞku nkuðkLkwt rðËeík

ÚkR økÞwt Au. AuÕ÷k çku fuMk LkrzÞkË LkSfLkk çkk{hku÷e økk{{kt íkÚkk ykshkus yuf ðÄw fuMk LkrzÞkË þnuhLkk hk{ík÷kðze LkSfLkkrðMíkkh{kt LkkUÄkÞku Au. suLku fkhýu ykhkuøÞ íktºk Ëkuzíkwt ÚkR økÞwt Au. Äe{e økíkeyu ðÄe hnu÷k yk ðkRMkhLkk ÔÞkÃkLku fkhýu rLk»ýkíkkuÃký ®[íkk{k {wfkR økÞk Au. íÞkhu yk ðkRMkhLku fkçkw{k ÷uðkLke økz{Úk÷{kt ykhkuøÞ íktºk íkÚkk rLk»ýkíkku Ãkze økÞk Au.

[ktËeÃkqhk ðkÞhMkLku fkhýuyíÞkh MkwÄe{kt 8Lkk {kuík

LkrzÞkË : ¾uzk rsÕ÷k{kt Äe{u Äe{u ÃkkuíkkLkku ÔÞkÃk ðÄkhe hnu÷k {øksLkkíkkðu ([ktËeÃkqhk ðkÞhMk) yíÞkh MkwÄe{kt 8 çkk¤fkuLkku ¼kuøk ÷eÄku Au. su{ktËkuZ Úke yZe ð»koLkk fw{¤k çkk¤fkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yíÞkh MkwÄe{ktyk ðkÞhMkLku fkhýu {]íÞw Ãkk{Lkkh çkk¤fku{kt çkkË÷ Vw÷®Mkn çkkhiÞk,W.ð.Ãk(fÃkzðts), hksuþ yhðªË¼kE ðk½u÷k W.ð.ËkuZ(¾uzk), fks÷÷k÷S¼kE ík¤ÃkËk W.ð.ËkuZ ({nu{ËkðkË), rÃkLk÷ økku®ð˼kE hkXkuzW.ð.yZe (fX÷k÷), {krnh¾kLk òðu˾kLk ÃkXký W.ð.4 ({nu{ËkðkË),rðþk÷ Eïh¼kE hkð¤ W.ð.Ãk (fX÷k÷), fks÷ þtfh¼kE òËðW.ð.4(hnu.{nu{ËkðkË), ÃkkÞ÷ {u÷k¼kE Ãkh{kh W.ð.9 (hnu.XkMkhk)

[ktËeÃkqhkLkk ¼hzk{kt ykðu÷ rsÕ÷kLkk rðMíkkhkuLkrzÞkË : yíÞkh MkwÄe{kt ¾uzk rsÕ÷kLkk {tSÃkwhk,[÷k÷e,{k÷kðkzk, VehkLke {wðkze, ¾w{hðkz, {kíkh, [wýu÷,rðïLkkÚkÃkwhk, LkuLkÃkwh, nkÚks, {kuËs, çkk{hku÷e, hkMfk,ðMíkkSLkk {wðkzk, økkuXks, Mkh¾us, LkrzÞkË þnuhLkk hk{ík÷kðze rðMíkkh{kt yk ðkRMkh «MkÞkuo Au.

çkk{hku÷e økk{{kt Lkðku fuMk LkkUÄkÞku: LkrzÞkË þiþð nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤: ËËeoykuLkku nkuÂMÃkx÷{kt ÄMkkhkuVVzkx

{nkhk»xÙLkk [ktËeÃkwhk økk{{ktÚke þYÚkÞu÷ íkkðLku su íku Mk{Þu økk{Lkk Lkk{WÃkhÚke [ktËeÃkwhk ðkRMkh íkhefuyku¤¾kðk{kt ykÔÞku níkku. økwshkíkhkßÞ{kt yíÞkh MkwÄe{kt yk ðkRhMkçkhkuzk{kt çkk¤fkuLkku ¼kuøk ÷R [wõÞkuníkku. [k÷wð»kuo ¾uzk rsÕ÷k{kt 8 LkkLkkçkk¤fkuLkku ¼kuøk ÷uLkkh [ktËeÃkqhkðkÞhMkLkku «Úk{ ÃkkuÍexeð fuMk ykshkusLkrzÞkË þnuh{kt LkkUÄkÞku níkku. yíÞkhMkwÄe{kt rsÕ÷kLkk økúkBÞ rðMíkkhku{ktÃkkuíkkLkku ÔÞkÃk ðÄkhLkkh yk ðkRMkhuLkrzÞkË þnuh{kt Ëu¾kËuíkk ykhkuøÞ íktºkyu÷xo ÚkR økÞwt Au yLku yk ðkRMkh ðÄwLk rðMíkhu yu {kxuLkk íkfuËkhe YÃku Ãkøk÷k

¼hðkLke Ãký þYykík fhe ËeÄe Au.{øksLkk íkkð íkhefu yku¤¾kíkk ykðkRhMkLkku ¼kuøk çkLkLkkh çkk¤f òuMk{ÞMkh Mkkhðkh Lk {¤u íkku økýíkheLkkf÷kfku{kts {]íÞw Ãkk{u Au. yíÞkh MkwÄe{ktLkkUÄkÞu÷k {kuxk¼køkLkk ËËeoykuLkrzÞkËLke þiþð nkuÂMÃkx÷{kt MkkhðkhnuX¤ níkk. yks nkuMÃkex÷Lkk zku.¼kðuLk þknLkku MktÃkfo MkkÄíkk íkuykuusýkÔÞwt níkwt fu yíÞkh MkwÄe{kt [ktËeÃkwh{ðkRMkhLkk 10 fuMk LkkUÄkÞk Au. su{ktÚke8 çkk¤fku {]íÞw ÃkkBÞk Au. yíÞkhuÃkýçkk{hku÷e økk{Lkku yuf çkk¤ËËeo þiþðnkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hÌkku Au.

yíÞkh MkwÄe{kt 8 çkk¤fkuLkku ¼kuøk

÷uLkkh yk ðkRMkh MkuLz V÷kÞ Lkk{Lkkyuf stíkwLku fkhýu Vu÷kÞ Au. ¼kuøkçkLkLkkh çkk¤fLku y[kLkfs íkkð ykðuAu. Íkzk-WÕxeLke MkkÚku {kÚkkLkkËw:¾kðkLke yLku þhehLkk f¤íkhLkeVrhÞkË MkkÚku çkk¤ËËeoLku ¾U[ku Ãkýykððk ÷køku Au yLku y{wf rfMMkk{kt òuðkRMkh ðÄw Vu÷kÞ òÞ íkku çkk¤ËËeoçku¼kLk Ãký ÚkR òÞ Au. Mkk{kLÞ heíku suçkk¤fkuLke hkuøk «íkefkhf þÂõík ûkeýnkuÞ íkuðk çkk¤fku yk ðkRMkhLkku ¼kuøkçkLku Au. øktËfe yLku MkuLz^÷kÞLku fkhýuyk ðkRMkh Vu÷kíkw nkuðkÚke øktËfeLkkurLkfk÷, MðåAíkk íkÚkk stíkwLkkþf ËðkyLku ÃkkWzhLkku Atxfkðs yk hkuøkLku

rLkÞtºký{kt ÷uðk {kxuLkku WÃkkÞ Au.nSMkwÄe yk ðkRMkh Mkk{u «ríkfkhf[ku¬Mk Ëðk þkuÄkR Lk nkuðkÚke zkuõxhkuËËeo{kt òuðk {¤íkk Mke{xBMk «{kýu sMkkhðkh ykÃkíkk nkuÞ Au.

yíÞkh MkwÄe{kt ¾uzk rsÕ÷kLkk{tSÃkwhk,[÷k÷e, {k÷kðkzk, VehkLke{wðkze, ¾w{hðkz, {kíkh, [wýu÷,rðïLkkÚkÃkwhk, LkuLkÃkwh, nkÚks, {kuËs,çkk{hku÷e, hkMfk, ðMíkkSLkk {wðkzk,økkuXks, Mkh¾us, íkÚkk LkrzÞkË þnuhLkkhk{ík÷kðze rðMíkkh{kt yk ðkRMkh«MkÞkuo Au. LkrzÞkË þnuh{kt [ktËeÃkwhkðkRMkhLkku ÃkkuÍexeð fuMk LkkUÄkðíkks

½kÞ÷kuLke ÞkËefk¤k¼kE hk¼k¼kE Ãkxu÷eÞk, þktLíkkçkuLk ½w¤k¼kE Ãkxu÷eÞk, Á¾eçkuLk LkkLkk¼kE Ãkxu÷eÞk, ÷¾eçkuLk Mkkt¼k¼kE Ãkxu÷eÞk, y¾kuLkçkuLk {ýe÷k÷ Ãkxu÷eÞk, ÷û{eçkuLk hk{k¼kE Ãkxu÷eÞk, ¼khík¼kE ¾kíkw¼kE Ãkxu÷eÞk, Akuxk¼kE ¼whk¼kE Ãkxu÷eÞk, [khk¼kE ¼whk¼kE Ãkxu÷eÞk, {wfuþ¼kE fkLíke¼kE Ãkxu÷eÞk, rðýkçkuLk Akuxk¼kE Ãkxu÷eÞk,

rsÕ÷k{kt [ktËeÃkqhkðkÞhMkLke rMÚkrík

hhþtfkMÃkË fuMk

3fLV{o

8Lkkt {kuík

çkk÷krMkLkkuh økk{ LkSf xkxkyuMke Ãk÷xe ¾kíkk 11 ½kÞ÷

{wMkkVhku Mkk{krsf«Mktøk Ãkqhku fheÃkhík Vhíkk níkk

¾uzk ÃktÚkf{ktyfM{kík{kt 1Lkwt{kuík: 3 ½kÞ÷

¾uzk:¾uzkÚke ½ku¤fk sðkLkk {køkoÃkh ykshkus W¼u÷e xÙf{kt heûkkÃkkA¤Úke yÚkzkíkkt íku{kt MkðkhÃkifeLkk {wMkkVhku{kt yufLkw {kuíkyLku 3 ½kÞ÷ ÚkÞk níkk.yfM{kík{kt ½kÞ÷ Lku Mkkhðkh{kxu y{ËkðË ¾MkuzkÞk níkk.

yk ytøku {¤u÷ {kneíke{wsçk ¾uzk ½ku¤fk hkuz Ãkhykshkus çkÃkkuh Lkk Mk{Þu½ku¤fkÚke ¾uzk íkhV {wMkkVhku÷ELku ykðe hnu÷ ÃkeÞkøkku heûkk[k÷fu W¼e hnu÷ xÙfLkkÃkkA¤Lkk ¼køk{kt heûkk yÚkzkEníke.heûkk[k÷fu ÃkkuíkkLke heûkk LkuxÙfLkk ÃkkA¤Lkk ¼køk{ktyÚkzkíkkt íku{kt {wMkkVhe fhehnu÷ ¾uzk Lkk ytçkk÷k÷ ykhÃkúòÃkíke Lku øktÄeh Eòyku Úkíkktíkuyku {kuík Lku ¼uxÞk níkk.sÞkhu

yLÞ ºkýLku Eòyku ÚkEník.suLku Mkkhðkh {kxu ¾uzkMkeðe÷ yLku íÞkÚke ð½w Mkkhðkh{kxu y{ËkðkË ¾kíku ¾MkuzkÞkníkk.yk ytøku ¾uzk Ãkku÷eMk{ktLkhuþ¼kE çke ðkx÷eÞkyuVheÞkË ykÃke níke.Lkhuþ¼kEðkx÷eÞkLke VheÞkË Lkku½eLkuheûkk Lkt Ssu 7 xe.4197 Lkk[k÷f Mkk{u økwLnku Lkku½u÷níkku.yk ytøkuLke ð½w íkÃkkMkMkeLke.Ãkku.Mk.E. {n÷e [÷kðehnÞk nkuðkLkw Mkwºkkuyu sýkðu÷níkw.

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

Vkuxku k sþðtík®Mkn hkXkuz

Vkuxku k {unq÷ Ãkxu÷

CMYK

CMYK

¾uzk-ykýtË Ãkus Lkt. 2

TUESDAY, 17 AUGUST 2010SANDESH : KHEDAII LÞqÍ

ykýtË ykxoMk fku÷us{kt yr¼{w¾íkk fkÞo¢{ ÞkuòÞkuykýtË : hk{f]»ý Mkuðk {tz¤Mkt[kr÷ík ykýtË ykxoMk fku÷us{ktfkÞofkhe yk[kÞo zku.çkeLkkçkuLk{rnzkLkk yæÞûkMÚkkLku hk»xÙeÞ MkuðkÞkusLkk îkhk yr¼{w¾íkk fkÞo¢{yuV.ðkÞ.çke.yuLkk rðãkÚkeoyku {kxuÞkuòÞku.yk «Mktøku yríkrÚk ÃkËuLkr÷Lke yh®ðË yuLz xe.ðe.Ãkxu÷

ykxoMk fku÷usLkk yk[kÞo yLku MkhËkh Ãkxu÷ ÞwrLk.Lkk ykxoMk VufÕxeLkk zeLkzku.yuLk.ykh.Ãkh{kh WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.yuLkyuMkyuMk «kuøkúk{ ykurVMkh «k.ÃkÈkçkuLkÃkxu÷u Mðkøkík Ãkrh[Þ,yuLkyuMkyuMkLke «ðwríkyku™ku Ãkrh[Þ y™u þÃkÚk økúný fhkÔÞkníkk.zku.yuLk.ykh.Ãkh{khu rðãkÚkeoykuLku rðrðÄ WËknhý îkhk «uhf «ð[Lk ykÃÞwtníkwt. yæÞûkMÚkkLkuÚke zku.çkeLkkçkuLk {rnzkyu hk»xÙeÞ Mkuðk ÞkusLkk{kt SðLk ½zíkh{ktVk¤ku yLku rþMíkLkk rðfkMk ytøku sYhe {køkoËþo™ ykÃke zku.Ãkh{khLku íku{Lkk zeLkíkhefuLkk fkÞkuoLke «Mktþk fhe rçkhËkÔÞk níkk.ykýtË fku{Mko fku÷us{kt yr¼{w¾íkk fkÞo¢{ ÞkuòÞkuykýtË : hk{f]»ý Mkuðk {tz¤ Mkt[kr÷ík ykýtË fku{Mko fku÷us{kt çkeçkeyu(VkuhuLk xÙuz){ktyr¼{w¾íkk fkÞo¢{ {tz¤Lkk {kLkÆ{tºke ßÞkuíMkLkkçkuLk Ãkxu÷Lke yæÞûkíkk{kt ÞkuòEøkÞku.yk «Mktøku LkqíkLk «ðuþ {u¤ðu÷ rðãkÚkeoykuLku r«.çke.Mke.økktÄe ykðfkÞkoníkk.yLku fku÷us{kt [k÷íke rLkÞr{ík «ðwríkyu suðe fu yuLkyuMkyuMk,yuLkMkeMke,Mku{uMxhMkeMx{ y™u ðrnðxe çkkçkíkkuÚke rðãkÚkeoykuLku {krníkøkkh fÞko níkk.yk «Mktøku {wÏÞ{nu{kLk íkhefu SMkeyu{yu{yuV,y{q÷Lkk zu.{uLkush ykuV yuõMkÃkkuxo {wfuþ¼kE ËðuWÃkÂMÚkík hneLku rðãkÚkeoykuLku fXkuh Ãkrh©{Lkwt {níð Mk{òðeLku «kuíMkknLk yLku{køkoËþo™ ÃkwY Ãkkzâwt níkwt.YÃkkhu÷ «k.þk¤k{kt ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ ÞkuòÞkuykýtË : YÃkkhu÷ «kÚkr{f þk¤k{kt íkksuíkh{kt ð]ûkkhkuÃký™ku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞkuníkku.su{kt ytËksu 200 sux÷k ð]ûkku hkuÃkðk{kt ykÔÞk níkk.yk ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{{kt{kuøkh fuLkk÷ LkMkohe hk{ LkMkohe yLku ykfkþ LkMkohe(f÷fíkk)íkhVÚke ð]ûkku ykÃkðk{ktykÔÞk níkk.Mk{økú YÃkkhu÷ «k.þk¤kLkk MxkVr{ºkkuyu ºkýu LkMkoheLkku yk¼kh {kLÞkuníkku.çkk¤fkuyu yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk ¼khu snu{ík WXkðe níke.s÷khk{ ÷kunkýk rðãkÚkeo ¼ðLk{kt xu÷uLx EðrLktøkLkwt ykÞkusLkykýtË : økwshkíkLke Mkðo ÷kunkýk Akºkk÷Þku{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk ÄhkðíkeðÕ÷¼rðãkLkøkhLke s÷khk{ ÷kunkýk rðãkÚkeo ¼ðLk{kt íkksuíkh{kt yuf xu÷uLxEðLkªøkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt.rðãkÚkeoyku{kt hnu÷e Mkw»kwó þÂõíkyku ¾e÷ððk {kxu ykxu÷uLx EðLkªøkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk «Mktøku fux÷ktf rðãkÚkeoykuyuzkLMk{kt íkku fux÷ktf rðãkÚkeoykuyu r{r{¢e Ãkh nkÚk ys{kÔÞku níkku.íkku ð¤e fux÷ktfuLkkxf{kt ÃkkuíkkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke.yk WÃkhktík «uûkf rðãkÚkeoyku yLku ðze÷kuLku¾w÷ ò Mke{ Mke{ Lkk{Lke h{ík Ãký h{kzðk{kt ykðe níke.fkÞo¢{Lkk ytíku rðãkÚkeoykuze.su.Lkk íkk÷u Íw{e WXâk níkk.yk fkÞo¢{{kt MktMÚkkLkk WÃk«{w¾ nMk{w¾¼kEfkheÞk,{kLkÆ{tºke [tÿfkLík íkÒkk,Mkn{tºke «rËÃk¼kE X¬h, fLÞk Akºkk÷ÞLkk{kLkÆ{tºke fktrík¼kE MkkËhkýe WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.Mðkr{LkkhkÞý rðãk÷Þ{kt rðrðÄ MÃkÄkoyku ÞkuòEykýtË : ÷û{eLkkhkÞý ðzíkk÷ xÙMx Mkt[kr÷ík Mðk{eLkkhkÞý rðãk÷Þ{kt [k÷ku[ku{kMkwt {kýeyu rð»kÞ Ãkh «fwrík r[ºkMÃkÄko ÞkuòE níke.su{kt Ëhuf rðãkÚkeoykuyuWíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku.íku{s rðãkÚkeoykuyu rðrðÄ «fkhLke fuþøkwtV™ fheníke.íku{s {nUËe MÃkÄko{kt yhçke,yðko[eLk ðøkuhu «fkhLke MkwtËh {nUËe {wfe níke.ykWÃkhktík Äku.1 Úke 4 «kÚkr{f rð¼køk{kt økkiheðúík rLkr{íku økeík MÃkÄko,fkÔÞøkkLkMÃkÄko,yuf r{rLkx øku{ íku{s ðuþ¼w»kk suðk fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk.yk ík{k{fkÞo¢{ku{kt yk[kÞo rðLkku˼kE fk÷MkheÞk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.yLku MÃkÄkoyku{ktrLkýkoÞfku îkhk rðsuíkk ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk.MkwtËý nkEMfq÷Lkwt økkihðykýtË : økwshkík Wòo rðfkMk rLkøk{ r÷.(MkhËkh Ãkxu÷ rðãwík ¼ðLk huMkfkuMkoðzkuËhk)îkhk Wòo Mktøku MðŠý{ økwshkík{kt Wòo þÂõík {kMk ykuøkMx 2010LkeWsðýeLkk ¼køkYÃku Mkt÷øLk Ãkuxk ftÃkLkeykuLkk fkÞo rðMíkkhLke {kæÞr{f þk¤kLkk çkk¤fku{kxu MkhËkh Ãkxu÷ nkEMfw÷ ðkMkË ¾kíku rLkçktÄ ÷u¾Lk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt.su{kt MkwtËý nkEMfw÷Lke rðãkÚkeoLke ¼kuE ¼khíkeçkuLk Ãke.yu «Úk{ MÚkkLk «kó fhe

ELkk{ {u¤ðe MkwtËý nkEMfw÷Lkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.

Lkr÷Lke fku÷us{kt r[ºk MÃkÄko ÞkuòEykýtË : [kYíkh rðãk{tz¤ Mkt[kr÷ík Lkr÷Lke yh®ðË yuLz xe.ðe.Ãkxu÷ ykxoMkfku÷us{kt MðŠý{ økwshkík MkóÄkhkLkk f÷k fkiþÕÞÄkhk ytíkøkoík r[ºk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.ÃkÞkoðhý çk[kðku ð]ûkkuLkwt síkLk fhku rð»kÞ Ãkh fku÷usLkkrðãkÚkeoykuyu MkwtËh r[ºkku Ëkuhe ÃkÞkoðhý òøk]rík rðþu ÃkkuíkkLkk {wf yr¼«kÞku ÔÞõíkfÞko níkk.fku÷usLkk yk[kÞo zku.yuLk.ykh.Ãkh{khu MÃkÄof rðãkÚkeoykuLku «kuíMkkneík fher[ºk îkhk ÃkÞkoðhý çk[kððkLkku MktËuþ hsw fhðk çkË÷ íku{Lkk fkÞoLku rçkhËkÔÞwtníkwt.f÷k fkiþÕÞ ÄkhkLkk fLðeLkh zku.½™~Þk{ økZðe íkÚkk zku.yrLkíkkçkuLk Mkk¤wtfuMk{økú fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fÞwo níkwt.rLkýkoÞf íkhefu zku.VkÕøkwLkeçkuLk ¼khíkeyu MkuðkykuykÃke níke.hk{ku÷ nkEMfq÷ rLkçktÄ MÃkÄko{kt «Úk{ykýtË : MðŠý{ økwshkík Wsðýe ytíkøkoík {.økw.rð.fu.ðMkku MkçkrzðeÍ™ f[uheLkkWÃk¢{u ÞkuòÞu÷ rLkçktÄ MÃkÄko yLku ðõík]íð MÃkÄko yu.su.nkEMfw÷ ðMkku ¾kíku Þkuòðk{ktykðu÷ su{kt yu.çke.nkEMfw÷ hk{ku÷ íkk.Ãkux÷kË{ktÚke rLkçktÄ MÃkÄko{kt ºkýrðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.su{kt rLkçktÄ MÃkÄko{kt {ku{eLk {fçkw÷ Vkík{kyuLk.Äku.10-y «Úk{ ¢{u rðsuíkk ònuh ÚkÞk níkk.Mkkhku÷ rðãk÷Þ{kt økwhwÃkqŠý{kLke WsðýeykýtË : {nefktXk Mkuðk {tz¤ Mkkhku÷ Mkt[kr÷ík MkðkuoËÞ W.çkw.rðãk÷Þ Mkkhku÷{ktøkwYÃkqŠý{kLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.¼sLkku,økeíkkuLke MÃkÄko ÞkuòE.økwYðtËLkky™u ÃkqsLk fkÞo¢{ ÞkuòÞku. ðõík]íð MÃkÄko hk¾ðk{kt ykðe níke.rðãk÷ÞLkk yk[kÞoçk¤ðtík®Mkn Ãkh{khu økwYLkku {rn{k Mk{òðe rþMík,rðLkÞ,rððuf yLku yk¿kkÃkk÷Lksuðk økwýkuLkwt Ãkk÷Lk fhðkLke þe¾ ykÃke níke.÷kÞkuLkuMkLkwt økkihðLkrzÞkË : íkksuíkh{kt ðzkuËhk{wfk{u zeMxÙeõx yuðkuzo VtfþLk ÞkuòÞku íku{k ÷kÞkuLkuMkõ÷çk ykuV LkrzykË {uRLkLku fw÷ A yuðkuzo «kó ÚkÞu÷ Au íku{k «{w¾ ÷k.÷kÞkuLkuMkÄŠ{ckçkuLk çkúñ¼çxLku {ÕxeÃk÷ yLku zeMxÙefx{ktÚke çkuMx «{w¾ íkhefuLkku yuðkuzo «kóÚkÞu÷ Au ÷kÞkuLkuMk þeík÷ Ãkxu÷Lku çkuMx yuheÞk fkuzeoLkuxhLkku yuðkuzo {¤u÷ Au. yLkuõ÷çkLku 1 çkuMx õ÷çk hufkuzo yuðLkuoMk xwðÕzo ðuÕVuh ykuV økÕMk [kRÕz, zuð÷Ãk{uLx ykuV÷ezhþeÃk, õ÷çk çkw÷uxeLk rð.yuðkuzo «kó ÚkÞu÷ Au. ÷kt¼ðu÷ nLkw{kLkS {trËh{kt «ríkck rËLk WsðkþuykýtË : ykýtË LkSfLkk MðÞt¼w«økx nLkw{kLkS {nkhksLkk rþ¾h çktÄe{trËhLku Mktðík 2066 ©kðý MkwË-8Lku {tøk¤ðkh íkk.17-8-10Lkk hkus 487ð»ko Ãkqýo ÚkkÞ Au.íku rLkr{íku MkËhÃkðoLke Äk{Äw{Ãkqðof Wsðýe fhðk{ktykðþu.su rLkr{ík u rðrðÄ fkÞo¢{ku suðk fu {nkÃk qò Mkðkhu 4.30f÷kfu,«kík:ykhíke Mkðkhu 5.30 f÷kfu,ÄòÃkíkkfk ykhkuný Mkðkhu 8f÷kfu,{kYíke Þ¿kLkku «kht¼ Mkðkhu 9 f÷kfu,{æÞknLk ykhíke çkÃkkuhu 12f÷kfu,©eV¤ nku{ðkLkku Mk{Þ Mkktsu 5 f÷kfu,MkkÞt ykhíke Mkktsu 7.30 f÷kfuíkÚkk Mkw tËhfktz ÃkXLk Mkktsu f÷kfu Þkuòþu.¾uzk rsÕ÷k þk¤k Mkt[k÷f {tz¤Lkwt yrÄðuþLk {éÞwtLkrzÞkË : ¾u.rs.þk¤k Mkt[k÷f {tz¤Lkw t þiûkrýf yrÄðuþLk WÃkkæÞûkrËÂøðsÞ®MknS ðk½u÷kLkk yæÞûkÃkËu MkUx {uheÍ nkR.LkrzÞkË ¾kíku ÞkuòÞwt níkwt.su{k hkßÞ þk¤k Mkt[k÷f {nk{tz¤Lkk «{w¾ ytçkw¼ykR Ãkxu÷, Mkt[k÷f{nk{tz¤Lkk {wÏÞ MktÃkkËf fu.yu.çkwxkýe íkÚkk Mkçkeh¼kR WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. Mðkøkík «ð[Lk fÞko çkkË ¾uzk rsÕ÷k þk.Mkt. {tz÷Lkk «{w¾ zku. [tÿfkLík hkð÷u{nkLkw¼kðkuLkku Ãkrh[Þ ykÃÞku níkku. ytçkw¼kR Ãkxu÷u Mkt[k÷fkuLkk «&™kuLke Aýkðxfhe ¼híke «r¢Þk ytøku ðøko MktÏÞk yLku Ãkrhýk{ {wsçk økúkLx ykÃkðkLke MkhfkherLkíkeÚke økk{zkLke þk¤kyku çktÄ ÚkðkLkku ¼Þ ÔÞõík fhe fkuxoLkku [wfkËku Lk ykðu íÞktMkwÄe Mkt[k÷fkuLku {nk{tz¤Lkk ykËuþ {wsçk MktøkXkLkkí{f heíku [k÷ðk yLkwhkuÄ fÞkuoníkku. ¾uzk rsÕ÷k{ktÚke ºkýMkku sux÷k Mkt[k÷fku íkÚkk rþûký søkíkLkk{nkLkw¼kðkuyu WÃkÂMÚkík hne yrÄðuþLkLku MkV¤ çkLkkÔÞwt íku çkË÷ {tºke ðMktík¼kRr¢~ÞÞLku yk¼kh {kLÞku níkku.Lkku÷us nkRMfq÷Lkwt økkihð

LkrzÞkË : íkk. 8-8-10Lku hrððkh çkhkuzk ¾kíkuÞk uòÞu÷ yku÷ øk wshkík fhkxu [uBÃkeÞLkþeÃk{ktLkrzÞkËLke Lkku÷us nkR.{kt Äku.10 {kt yÇÞkMk fhíkkurðãkÚkeo {e÷Lk Ãkxu÷u «Úk{ Lktçkh {u¤ðe økkuÕz {uz÷ «kófheLku þk¤kLkw t økkihð ðÄkhu÷ Au. þk¤k Ãkrhðkhu {e÷LkLkuþw¼uåAkyku ÃkkXðe níke.

rûkÃík Mk{k[khMkt

(Mkt. LÞq. Mk.) ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk. 16rnLËw MktMf]r¥k{kt yLkuY ÄkŠ{f {qÕÞ Ähkðíkk Ãkrðºk ©kðý

{kMkLke þYykíku økíkhkus [hkuíkhLkk rðrðÄ rþð{trËhku ¼krðf-©Øk¤wykuLke [n÷Ãkn÷Úke økwìS WXâk níkk. rþð÷ªøk WÃkhËwøÄ-s÷kr¼»kuf, rçk÷eÃkºkku, V¤-Vw÷ yÃkoý fhe ¼krðfkuyu¼økðkLk rþðS{kt ykMÚkk ÔÞõík fhe ÄLÞíkkLke yLkq¼qrík {kýeníke. [kuíkhV økwtsíkk rþð{rn{køkkLkLkk Ãkkðf MkqhkuÚke Mk{økúðkíkkðhý Ãkw÷rfík yLku Ãkkðf çkLke økÞw níkwt.

yk ytøkuLke {¤íke «kó {krníke yLkwMkkh Ãkrðºk ©kðý{kMkLkk «Úk{ rËðMku økíkhkus [hkuíkh ÃktÚkfLkk rþð{trËhku,Ëuðk÷Þku{tk ykMÚkk¼hÃkqh ¼õíkkuLkku yrðhík «ðkn ðnuíkkMk{økú ðkíkkðhý Ãkw÷rfík çkLÞw níkwt. rþðk÷Þku{kt rþð®÷økWÃkh ËwøÄ-s÷kr¼»kuf, rçkÕðÃkºk, V¤ Vw÷Lkku yr¼»kuf fhe¼krðf ©Øk¤wykuyu ¼økðkLk ¼ku¤kLkkÚk{kt ©Øk ÔÞõík fheníke. n¤kn¤ rð»kLku ykí{Mkkík fhLkkhk ¼økðkLk rLk÷ftXLkuheÍððk Ãkqò-y[oLk yLku MktMkkhLkk rºkrðÄ íkkÃk nhðk rðLkðýefhe ¼õíkkuyu ÄLÞíkkLke yLkw¼qrík {u¤ðe níke. rþðkun{rþðkun{, yku{ Lk{: rþðkÞLkk Äehøkt¼eh LkkËu rþðk÷Þku økwtS

WXâk níkk. ykýtË, rðãkLkøkhLkk rþð{trËhku Mkrník{nefktXkLkk ðkMkË, Ônuhk¾kze MkrníkLkk MÚk¤kuyu Ãký rðÃkw÷{kLkð{nuhk{ý W{xâku níkku. òufu V¤-Vq÷, rçkÕðÃkºk(çke÷eÃkºkku), «MkkËe, Vhk¤Lkk ¼kðku{kt Mkns ðÄkhku AíkktykMÚkk¤wykuyu WÃkðkMk, Ãkqò-y[oLk fhe Ãkrðºk ©kðý {kMkLkkðÄk{ýkt fÞko níkk. yLÞ {trËhku{kt Ãký ¼krðfku ËþoLkkÚkuoW{xâk nkuR Mk{økú ðkíkkðhý Ãkkðf çkLke økÞwt níkwt.

[hkuíkhLkk rþðk÷Þku{kt ¼krðf-©Øk¤wykuLkku {nuhk{ý Q{xâku

¾uzk-ykýtË rsÕ÷kLkkuxheÍ yuMkkuMkeyuþLkLke

Mk¼k {¤eLkrzÞkË : ¾uzk ykýtË rsÕ÷k LkkuxheÍyuMkkuMkeyuþLkLke rºk{krMkf Mkk{kLÞ Mk¼k{kíkh íkk÷wfk {swh fk{Ëkh Mknfkhe{tz¤eLkk Mk¼k¾tz{kt ÞkuòR níke.LkkuxheLke fkÞoðkne ytøku Mktf¤kÞu÷k rðrðÄÃkzíkh «&™ku MktøkXLkLku {sçkqíkçkLkkððkLke rËþk{kt nkÚk ÄhðkLkk «ÞíLkkuWÃkhktík nðu ÃkAe ykøkk{e çkuXfLkwt MÚk¤Lk¬e fhðk MkneíkLkk {wÆu yk çknuXf{kt[[ko rð[khý ÚkR níke. yk çkuXf{kt{kíkhLkk Lkkuxhe rËLkfh¼kR çkkhkuxLkeMkuLxh÷ ÍkuLk, økwshkík LkkuxheyuMkkuMkeyuþLkLkk yk{tºkeík MkÇÞ íkhefuMk{kððkLke ònuhkík ÚkR níke. yk «MktøkuMk¼kLkk «{w¾ MÚkkLku ¾uzk rsÕ÷kÃkt[kÞík«{w¾ hkfuþ¼kR hkð, yríkrÚkrðþu»kÃkËu{kíkhLkk ÄkhkMkÇÞ Ëuðw®Mkn [kinký, økw-shkík Lkkuxhe yuMkkuMkeyuþLk MkuLxÙ÷ ÍkuLkLkk«{w¾ MkwrLk÷¼kR Ãkxu÷, ¾uzk ykýtËrsÕ÷k Lkkuxhe yuMkkuMkeyuþLk «{w¾[tÿfkLík¼kR Ãkxu÷ íkÚkk MktøkXLkLkk Lkkuxheyuzðkufux MkÇÞku {kíkh çkkhyuMkkuMkeyuþLkLkk nkuÆuËkhku ðfe÷ku WÃkMÚkeíkhÌkk níkk. Mk{økú Mk¼kLkwt ykÞkusLk LkkuxherËLkfh¼kR çkkhkux íkhVÚke fhkÞwt níkwt.

¼økðkLk Lke÷ftXLkwt ËqÄ-s÷kr¼»kuf, rçkÕðÃkºkku îkhk ÃkqsLk-y[oLk ykMÚkk

MkktRÄk{ MkkuMkkÞxe{kt Q¼hkíkeøkxhku ytøku Ãkkr÷fk{kt hsqykík

LkrzÞkË : LkrzÞkË þnuhLkk fku÷ushkuzWÃkh ykðu÷e MkktRÄk{ MkkuMkkÞxe{kthMíkk WÃkh W¼hkíke økxhkuLku fkhýu ykrðMíkkh{kt ðknLk[k÷fku yLkuhknËkheykuLku Ãkkhkðkh {w~fu÷eyLkw¼ððe Ãkzu Au. suLkwt rLkðkhý ÷kððkykrðMíkkhLkk hneþkuyu Ãkkr÷fkMk¥kkðk¤kykuLku hswykík fhe Au.MkktRÄk{ MkkuMkkÞxeLkk hneþkuLkeMkk{wrnf hswykík Au fu y{u Ãkkr÷fkLkkuðuhku LkeÞ{eík ¼heyu Aeyu MkËhMkkuMkkÞxeLkk [kuÚke MxÙexLkk {fkLk Lkt.çke-24 Úke çke.-27 íkÚkk çke-42 Úkeçke.47Lke ð[{kt yzeLku ykðu÷k hMíkk

WÃkh økxh ÷kRLk WÃkh fw÷ çku {uRLknku÷ ðknLkkuLke yðh sðhLku fkhýu íkwxeøkÞk Au. yk økxhkuLkwt Ëw»keík Ãkkýe hMíkkWÃkh Vu÷kÞ Au suLkk fkhýu hneþkuLku íkeðúËwøkOÄ ykðu Au yk ÃkrhÂMÚkrík{kt ykrðMíkkhLkk hneþku{kt ykhkuøÞ Mkk{uøkt¼eh ¾íkhku W¼ku ÚkÞku Au. ykrðMíkkh{kt hkuøk[k¤ku Vu÷kðkLke ËnuþíkMkuðkR hne Au. økýeð¾ík ÃkeðkLkkÃkkýeLke ÷kRLk{kt økxhLkwt Ëw»keík Ãkkýe{e©eík ÚkðkLkk rfMMkkçkLÞk Au. íkwxu÷kZktfýkLku fkhýu hkºkeLkk Mk{Þu ðknLkkuLkkÃkizk økxh{kt VMkkR síkk ðknLk [k÷fku{w~fu÷e{kt {wfkÞk Au.

¾t¼kík : ¾t¼kík{kt Xuh Xuh ËçkkýkuLkufkhýu hMíkkyku Mkktfzk çkLÞk Au.¾t¼kík{kt y÷ªøk [kh hMíkkÚke yufrðMíkkh íkhV sðkLkk {køko WÃkh Ãkýykþhu A Vqx sux÷wt Ëçkký ÚkðkLku fkhýuhMíkku Mkktfzku çkLÞku Au. yk {uRLk hkuzrðMíkkh{kt ÄkhkMkÇÞ Ãkqðo {kS Ãkkr÷fk«{w¾ íku{s ¼ksÃkkLkk nkuÆuËkhkuLkk ½hkuÃký ykðu÷k Au. Ãkkr÷fk «{w¾ íku{s çkktÄfk{ ¾kíkwt Mkt¼k¤íkk yuÂLsrLkÞhLkeMkktXøkktXLku ÷eÄu {uRLk hkuz Ãkh Ëçkkýnkuðk Aíkkt fkuE Ãkøk÷kt ÷uðkíkkt LkÚke. yk

ytøku «kÃÞ {krníke yLkwMkkh ¾t¼kíkLkk{uRLkhkuz y÷ªøk [kh hMíkkÚke [kufrðMíkkh íkhV sðkLkk {køkuo sqLkk ¼híkçkk÷{trËhLke søÞkyu n÷ðkMkLkLkkuðuÃkkh fhíkkt yk ðuÃkkhe îkhk ykþhu{uRLk hMíkk WÃkh A Vqx sux÷wt ËçkkýfhkÞwt Au. Ãkkr÷fk «{w¾ íkÚkk {fkLkLkkçkktÄfk{ ytøku {tsqhe ykÃkíkktyrÄfkheLke MkktXøkktXLku ÷eÄu yk{uRLkhkuz WÃkh çkktÄfk{ fhðk{kt ykÔÞwtAu. suLkkÚke yðhsðhLkku yk {wÏÞ {køkoMkktfzku ÚkÞku Au.

¾t¼kík{kt yr÷tøk rðMíkkh{kt{uRLk hkuz ðÄw Mkktfzku çkLÞku

¾tË ™tUÄ : {]íÞw™tUÄ A…tððt {txu y{the çÞwhtu yturVË ‚Útt yusLx™tu Ëk…fo

fhðtu yÚtðt 079 - 40004162, 079-26753587 W…h sYhe rð„‚tu

ËtÚtu VuõË fhðtu yÚtðt ™Sf™e çÞwhtu yturVË™tu Ëk…fo ËtÄðtu. {]íÞw™tu Œt¾÷tu

sYhe Au. {]íÞw™tUÄ rð™t{qÕÞu At…ðt{tk ytðu Au.

ykýtËøkkuÃke xkufeÍ Mkk{u ELËehkLkøkhe{kt hnuíkk MkðMkªøk¼kE çk[w¼kE¼k¼kuhLkwt íkk.14 ykuøkMxLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.nkzøkwz hkuz WÃkh ¾uíkeðkze{kt økkÞºke {trËh Mkk{u hnuíkk ÷¾eçkuLksøkw¼kE hkXkuz(fåAe)Lkwt íkk.14 ykuøkMxLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.økýuþ [kufze ÃkkMku YÃkkÃkwhk{kt hnuíkk {Lkw¼kE fk¤eËkMk Ík÷kLkwt íkk.14ykuøkMxLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.

LkrzÞkËMke.ðLk. 301 MkíÞ{ VuÕx rsÕ÷k Wãkuøk ÃkkMku, Ãkeshkuz, ¾kíku hnuíkkÃkxu÷ rð{¤kçkuLk zkÌkk¼kR (W.ð.77) Lkwt íkk. 14-8-2010 Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞu÷ Au.¼ihðLkkÚk {tËh, {hezk ¼køkku¤, ykËþo nkuMÃkex÷Lke çkksw{kt hnuíkkrðê÷¼kR þLkk¼kR ík¤ÃkËk (W.ð.42) Lkwt íkk. 14-8-2010 Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

ðMkkLk LkkUÄy

Happy Birthdayf~ðe Ãkxu÷ÃkÃÃkk :- sríkLkfw{kh{B{e :- íkLkðeçkuLks.íkk :- 17-08-2009[ÃkxeÞk

ð]tËÃkÃÃkk: hksuþfw{kh{B{e : ík]óeçkuLksL{ íkkhe¾ : 16-8-06LkrzÞkË

f]»ý ðk½u÷kÃkÃÃkk :- ½™~Þk{fw{kh{B{e : Ä{o¼kðLkks.íkk :- 17-08-2009çkkuheÞkðe

Mke{hknçkkLkwÃkÃÃkk : y{kLkwÕçkkn{B{e : þçkLk{çkkLkws.íkk. : 15-8-2005¼k÷usu, W{huX.

hkuþLkeçkuLkÃkÃÃkk : h{ý¼kR{B{e : ðrLkíkkçkuLks.íkk. : 15-8-2005LkrzÞkË

Lkk{ : rnh÷çkuLkrÃkíkk : {nuLÿMkªn{kíkk: hu¾kçkuLksL{.íkk. 1Ãk/8/h010økk{ : ¾uzk fuBÃk

fíkoÔÞ®MknÃkÃÃkk : {u÷k¼kR{B{e : rçkLk÷çkuLks.íkk. : 17-8-2009LkrzÞkË

fuíkw÷ÃkÃÃkk : ÃkeÞw»k¼kE{B{e : heLkkçkuLksL{.íkk .16/8/h001økk{ : ¾uzk

yuLk.ðe.Ãkxu÷ MkkÞLMkfku÷us{kt hõíkËkLk

rþrçkh ÞkuòEykýtË : [kYíkh rðãk{tz¤ Mkt[kr÷íkLkxw¼kE ðe.Ãkxu÷ fku÷us ykuV ÃÞkuh yuLzyuÃ÷kEz MkkÞLMkeMk ðÕ÷¼rðãkLkøkhLkkyuLkyuMkyuMk ÞwrLkx îkhk yu.ze.økkuhðk÷kç÷z çkUf fh{MkËLkk MknÞkuøkÚke hõíkËkLkíkÚkk ç÷zøk]Ãk [ufªøk rþrçkhLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.su{kt {kuxe MktÏÞk{ktrðãkÚkeoykuyu íkÚkk fku÷usLkk fux÷kff{o[kheykuyu WíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄkuníkku.yk rþrçkh{kt yufMkku ËMk ÞwrLkxhõík yufºk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.ßÞkhu÷øk¼øk Ãký ðÄkhu rðãkÚkeoykuLkkç÷zøk]ÃkLke [fkMkýe rðLkk {wÕÞu fhðk{ktykðe níke.

Ëwøkkoü{e, ®ðAwzku, yøkíMÞLkk íkkhkLkku WËÞ,®MknkrË (fuhk÷k), yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh

ÌkwMxLk-y{urhfkLkku ÃkkxkuíMkðrð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý MkwË ykX{,

{tøk¤ðkh, íkk. 17-8-2010. ðeh (siLk)Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932.ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf :26. ÃkkhMke økkÚkk-4. {wÂM÷{ {kMk :h{òLk. hkus : 6. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ykX{f. 11-31 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yLkwhkÄk

(yk¾ku rËðMk). [tÿ hkrþ : ð]rùf (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf(Lk.Þ.). fhý : çkð / çkk÷ð/fki÷ð. Þkuøk : çkúñ f. 29-06 MkwÄe (çkwÄðkhuMkðkhu f. 5-06 MkwÄe). rðþu»k Ãkðo : Ëwøkkoü{e. ®ðAwzku. * yøkíMÞLkk íkkhkLkkuWËÞ. * ®Mkn Mkt¢ktríkLkku ÃkwÛÞfk÷ Mkðkhu MkqÞkuoËÞÚke {æÞknTLk MkwÄe. *®MknkrË (fuhk÷k) : fuhk÷k hkßÞ{kt MkqÞo Mkt¢ktrík yLkwMkkh {kMk çkË÷kÞ Au. íÞktyksÚke ®MknkrË {kMk çkuMku Au. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh ÌkwMxLk-y{urhfkLkkuÃkkxkuíMkð. Mðkr{LkkhkÞý {trËh (rËÕne)Lkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k :«k[eLk f]r»k MkkrníÞ{kt òýðk {¤u Au fu, yøkíMÞLkk íkkhkLkku WËÞ ÚkkÞ ÃkAes¤kþÞLkk Ãkkýe LkeíkheLku þwØ çkLku Au. ntMkkuËf yux÷u fu ntMk ðøkuhu MkkÂ¥ðfs¤[hLku ÃkeðkÞkuøÞ Ãkkýe ÷køku Au. ¾uzqíkku {kLku Au fu, yøkíMÞLkk WËÞ ÃkAeðhMkkËLkwt òuh ÷øk¼øk n¤ðwt çkLku Au. íkkuVkLke ðhMkkËLke þõÞíkk ½xe òÞ Au.

-hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

ykze [kðeykuu(1) [kuíkhV Mk]rü s¤çktçkkfkh ÚkE òÞíÞkhu.... ÚkkÞ Au (3)(3) Mkkxfk, fkuhzk (3)(7) yuf MkkÚku Mkku ðkík Ãkh æÞkLkhk¾ðkLkku «Þkuøk (5)(9) ÄkMíke,¼Þ, çkef (2)(11) Mkuðk¤ (2)(12) ZkUøk, Ët¼ (3)(14) h{ík, fezk (2)(15) yuf ð¾íkLkk {wtçkE nkEfkuxoLkkss yLku «¾h Mk{ks MkwÄkhf {nkËuðøkku®ðË.... (3)(16) çku þçËku fu ðkõÞ¾tzkuLku òuzíkkuQ¼ÞkLðe yÔÞÞ (2)(17) MkqÍ, y¬÷ (3)(18) Ãkkihkrýf {kLÞíkk «{kýufk{ËuðLke ÃkíLke (2)(20) ykht¼Lkwt (2)(21) ®zøk, swêkýwt (2)(23) þkuhçkfkuh (3)(25) yuf ËqÄ VkzeLku çkLkkððk{kt ykðuAu (3)(26) Ãkxkðk¤ku (4)(28) ¾kx÷ku, [khÃkkE (3)(31) ¼M{, hk¾ (2)(32) WÃkrðík (3)(33) {wÂM÷{kuLkk WÃkðkMkLku fnuðk{ktykðu Au (2)Q¼e [kðeyku(1) «¾h, {nkLk, {kuxwt (3)(2) «ríkck, feŠík (2)(3) [ku¾k (3)(4) Mkðo, ík{k{ (2)

(5) {kðkLke Mkk{økúe (4)(6) Ëtøkku, ntøkk{ku (3)(8) çku nkÚk rðLkk.... Ãkzíke LkÚke (2)(10) fËkÃke, fËk[ (3)(13) ¼ktøke Ãkzu÷k {fkLk fu {nk÷ÞLkwt¾ku¾wt (3)(15) ÃkkxLkøkh (4)(16) Äk{ku, yœku (3)(17) íkhík, s÷Ëe (2)(19) ©kØLke MkktðíMkrhfkLke {erík (2)(20) yk¤, íknku{ík (3)(22) «íkkÃk, [{ífkh (3)(24) rðhkx hkòLkku Mkk¤ku (3)(25) «MðuË, ÃkhMkuðku (3)(27) [÷ý, yrÄfkh (2)(29) yu nkÚk{kt Ãkfze þfkíkku LkÚke(2)(31) fü, Ãkezk (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-18 7-06 19-09

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤,

4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼,7. y{]ík, 8. [÷.

þçË-MktËuþ : 1039 Lkku Wfu÷

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ðMºtt…wh ‚¤tð …tËu, ƒtuzfŒuð …tuMx ytprVË, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 87 ykf: 345 Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

4 2 55 6 9 7

6 8 7 4 38

23 5 7 6

5 9 41 6 7 8

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh fhe

NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 437 Lkku Wfu÷

1 2 7 6 3 8 5 9 49 4 6 5 1 7 8 2 33 8 5 4 2 9 7 1 66 1 3 8 7 4 2 5 92 7 9 1 6 5 4 3 88 5 4 2 9 3 1 6 75 9 2 7 8 6 3 4 17 6 1 3 4 2 9 8 54 3 8 9 5 1 6 7 2

fux÷ef ðkh íke¾wt- ík¤u÷wt fuðÄwÃkzíkku Xtzku ¾kuhkf ¾kðkLke rðÃkheíkyMkh ykÃkýkt yðks Ãkh Ãkzíke nkuÞAu. yðks ðkhtðkh çkuMke síkku nkuÞ Au fuøk¤k{kt çk¤íkhk Úkíke nkuÞ Au. fux÷efðkh yðks ½ku½hku ÚkE síkku nkuÞ Au.çkku÷ðk{kt ÃkhuþkLke Úkíke nkuÞ Au.

øk¤k{kt ykðu÷e MðhÃkuxe nt{uþktø÷kLzTMk yux÷u fu Lk¤eyku{ktÚkeWíÃkÒk Úkíkkt ÷k¤ suðk [efýk«ðkneÚke ÂMLkøÄ hnu Au. ßÞkhu ðÄwÃkzíkwt çkku÷ðk{kt ykðu fu yk «fkhLkk¾kuhkf ÷uðk{kt ykðu íÞkhu ykÂMLkøÄíkk ykuAe Úkíke òÞ Au. suLke

yMkh yðks Ãkh Ãkzu Au. íkku yk{Lk ÚkkÞ íku {kxu Ãkw»f¤ «{ký{ktÃkkýe ÃkeðkLkwt hk¾ku.ðÄwÃkzíkku [xÃkxku, {Mkk÷uËkh, íki÷e¾kuhkf ÷uðkLkwt xk¤ku. íkuLkk fkhýuøk¤wt ðkhtðkh [kufyÃk ÚkE òÞ AuyLku yðksLku yMkh ÃknkU[u Au.øk¤kLke fMkhíkku fhðkLke hk¾ku.suÚke MðhÃkuxeLku fMkhík {¤u Au yLkuyðks{kt ¾wÕ÷kÃkýwt ykðu Au.çkkÚkY{ ®Mkøkh nkuðwt yu õÞkhufVkÞËkfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au. XtzkÃkkýeÚke Lknkíke ð¾íku økeíkkuøkwLkøkwLkkððkÚke øk¤k{kt ykðu÷e

÷i®hõMk yux÷u fu ftXLk¤eyku {sçkqíkçkLku Au. yLku yðks {Äwh çkLku Au.òuhòuhÚke çkq{ku ÃkkzeLku ðkíkfhðkÚke fu Mkíkík {kuxk yðksuðkík fhíkk hnuðkÚke yðksLkuLkwõMkkLk ÃknkU[u Au. fux÷ef ðkhyk heíku ðkík fhðkÚke MðhÃkuxe{ktLkkuzâwÕMk yux÷u fu MkuÕÞw÷kuÍ suðkuÃkËkÚko s{k ÚkkÞ Au. suLkk fkhýuftXLke {ktMkÃkuþeyku s÷Ëe ÚkkfeòÞ Au.fkuE ÔÞMkLk nkuÞ fu fwxuðku nkuÞ íkkuíkuLku Ëqh fhku. ÷ktçkk økk¤u íkuyðksLku LkwõMkkLk ÃknkU[kzu Au.

y{urÍtøk VuõxTMknuÕÚk Ã÷Mk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 438

þçË- MktËuþ 1040

ðkhtðkh yðks çkuMke òÞ Au? nðk{kLk Ãkh MkkiÚkeÃknu÷wt ÃkwMíkf økúefr V ÷ k u M k k u V hyurhMxkux÷u ÷ÏÞwtníkwt. suLkwt Lkk{ níkwtr{xeheÞku÷kuSfk.rðïLkku MkkiÚke {kuxkuîeÃk økúeLk÷uLz Au.Ãk]ÚðeLke 5.2fhkuz nuõxhs{eLk{ktÚke 3.6fhkuz nuõxh s{eLkfu su f]r»k÷kÞf Au íku çkhçkkË ÚkE hne Au. «Ëq»kýLku fkhýu yk s{eLk Ãkh fkuE Ãkkf÷E LkÚke þfkíkku.rðïLkwt MkkiÚke {kuxk Vq÷Lkwt Lkk{ h^÷uMkeyk Au. íku 7 rføkúk ðsLk Ähkðu Au.

ð]»k¼

ykŠÚkf ÃkhuþkLkeLkkuyLkw¼ð yLkw¼ðÚkíkku ÷køku.Mkk{krsf fkÞo ÚkEþfu. rððkË ðÄðkLk Ëuþku.

ykÃkLke{w~fu÷e{ktÚke çknkhykððkLke íkfMkòoÞ. rððkËÚkeËqh hnuòu. fkÞoMkV¤íkk sýkÞ.

®Mkn

yðhkuÄ fu íkf÷eVËqh Úkíkkt hkník {¤u.ykŠÚkf fxkufxeLkkuWÃkkÞ {¤u. MLkune-r{ºkÚke r{÷Lk-{w÷kfkík ÚkkÞ.

íkw÷k Ä™

÷k¼Lke ykþkXøkkhe Lkeðzu.fkÞo MkV¤íkkLkeíkf MkòoÞ. MLkune-MðsLkÚke r{÷Lk-{w÷kfkík ÚkkÞ.

fwt¼

{LkLke {qtÍðýðÄíke ÷køku.¾[o-ÔÞÞLkkfkhýu Lkkýk¼ezsýkÞ.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

‘ÄkÞwO ÄýeLkwt ÚkkÞ’ íkuWÂõíkLku æÞkLk{kt ÷uòu.ykÃkLkk «ÞíLkkuWfu÷ðk æÞkLkykÃkòu. fkixwtrçkf«ríkfq¤íkk sýkÞ.

{u»k

ÔÞkðMkkrÞf«økríkLke íkfMkòoÞ. {LkLke®[íkkLkku ¼kh n¤ðkuÚkkÞ. ¼køkeËkhÚke{ík¼uË xk¤òu.

Äe{uÄe{u ykÃkLkk{LkLke {whkË çkhykðíke ÷køku.fkixwtrçkf ûkuºkuMk{kÄkLk sYhe.

ykÃkLkk ÄkÞkofk{{kt rð÷tçk yLkuxuLþLk yLkw¼ðkÞ.rðïkMku [k÷ðwtLknª. ¾[o Ãkhfkçkq hk¾òu.

ÔÞkðMkkrÞf«&™ku Wfu÷ðkæÞkLk ykÃkòu.fkixwtrçkf«ríkfq¤íkksýkÞ.

ykðf fhíkkt òðfðÄíke sýkÞ.Lkkufhe-ÄtÄkLkkfk{{kt rð÷tçksýkÞ. yøkíÞLke{ËË WÃkÞkuøke ÚkkÞ.

LkkýkfeÞíkf÷eVLkku Wfu÷{¤íkku sýkÞ.ÔÞkðMkkrÞf®[íkkLkku Wfu÷{¤u.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12 13

14 15

16 17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28 29

31 32 33

« ÷ Þ

1 2 3

4 5

6 7 8 9

10 11

12 13 14

15 16 17

18 19 20 21 22 23

24 25 26 27

28 29

© { Äk y fo

»xÙu yku xe Äq xe {k

{k Þ fk øk ÷wt hk ð ý

¤ f ¤e s x

hku he røk hk nw ík

rþ ¾ Vku h {q f

E Mk Ä hk { Ze

Lke rð [k h ýe Þ {

f h íkk ÷ { h ýwt

LkrzÞkË{kt{åAhsLÞ hkuøkkuLkk ËËeoyku ðÄe

hÌkk Au. {u÷uheÞk íku{s zUøÞwLkk ËËeoykuðÄw LkkUÄkR hÌkk Au. yk WÃkhktík ðkRh÷VeðhLkk íkÚkk Íkzk WÕxeLkk ËËeoyku Ãkýykðe hÌkk Au. {kuxkykuLke MkkÚku MkkÚkuçkk¤fku{kt {åAhsLÞ hkuøkkuLke þwt ÂMÚkríkAu. íku òýðk {kxu þnuhLkk çkk¤hkuøkrLk»ýkík zku.¼kðuLk þkn íkÚkk zku.yíkw÷þknLkku MktÃkfo MkkÄíkk íkuykuyu sýkÔÞwt níkwtfu zuøÞwLkk çkk¤ËŠËyku LkkUÄkR hÌkk AuyLku MkkÚku MkkÚku {u÷uheÞkLkk ËËeoyku ÃkýMkk{u ykðe hÌkk Au. çkk¤fkuLku{åAhËkLke{kt MkwðzkððkLke MkkÚku MkkÚku{åAh Lkkþf fkuR÷ fu yøkhçk¥keLkku

WÃkÞkuøk fhðku rníkkðn Au. þnuh{kt«ðíkeo hnu÷e øktËfe yLku [ku{kMkkLkkykøk{Lk MkkÚku s {åAhsLÞ hkuøkkuÚkðkLke þYykík ÚkE òÞ Au íÞkhu ÷kufkuÃkkuíku s íkfuËkheYÃke Ãkøk÷k ¼he Mkwhûkeíkhnu íku EåALkeÞ Au.{åAhLke WíÃkr¥k,çkktÄe {åAh WíÃkÒk Úkíkk hkufðk

½hLkk, ËwfkLkLkk ½kçkk Ãkh Lkfk{kxkÞh, zççkk,çkkux÷,LkkheÞu¤Lkefk[÷e, ykEM¢e{ fu [k Lkk íkqxu÷kfÃk, íkwxu÷k {kx÷k - çkk÷Ëe ðøkuhu{kt[ku{kMkkLke Éíkw{kt ðhMkkËe ÃkkýeLkku¼hkðku íkÚkk {åAhLkk Ãkkuhk WíÃkÒkÚkkÞ Au suÚke ykðk Lkfk{k ¼tøkkhLkkurLkfk÷ fhðkuËðkðk¤e {åAhËkLkeLkku WÃkÞkuøkfhðku ( {åAhËkLke Ëðkðk¤e fhðkþnuh {÷uheÞk ÞkusLkk LkrzÞkË LkøkhÃkkr÷fkLkku MktÃkfo MkkÄðku)

Mkktsu ÷e{zkLkk ÃkkLk,økqøk¤Lkku ÄqÃk fhðku

{åAhLkkþf yøkhçk¥keLkku

WÃkÞkuøk fhðkuMkktsLkk Mk{Þu s {åAhku ½h{kt«ðuþíkk nkuðkÚke MktæÞk Mk{Þu çkkheçkkhýkt çktÄ hk¾ðk

¾t¼kík{kt rsÕ÷k{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk ÃkwY»kkÚko

yLku {køkoËþo™Úke økwshkíku Ëhuf ûkuºkuWzeLku ykt¾u ð¤øku íkuðe «økrík fheAu.økwshkík AuÕ÷k ykX ð»ko{kt 12.50xfk ðÄkhu rðfkMk Ëh ò¤ðe yLÞhkßÞku {kxu hku÷ {kuzu÷ çkLÞwt Au.økwshkíkíkuLke MÚkkÃkLkkLke Mkqðýo sÞtrík Wsðe hÌkwtAu.íÞkhu hkßÞ Mkhfkh rðfkMkLkk yLkufMðŠý{ ÷ûÞktfku îkhk økwshkíkLkurðfkMkLke Ãkhkfkck MkwÄe ÃknkU[kzþu íku{íku{ýu W{uÞwo níkwt.

Mkt½kýeyu W{uÞwo níkwt fu økwshkíku f]r»kûkuºk ÃkrhðíkoLk ÷kððk f]r»k {nkuíMkð suðkyr¼ÞkLkku îkhk f]r»k ¿kkLkLku ¾uíkhku MkwÄeÃknkU[kzâwt Au.økwshkík 10.51 xfkLkkf]r»k rðfkMk Ëh MkkÚku Mk{økú Ëuþ{kt {ku¾huhÌkwt Au.økwshkík yLku {nkhk»xÙ Mkhfkhðå[u çktÒku hkßÞLke {¤eLku íkkÃke,

ykuhtøkk, Ë{ýøktøkk yLkuLk{oËk suðe LkËeykuLkw tyufefhý fheLku f]r»k yLku s¤ÔÞðMÚkkÃkLk ûkuºku {níðLkk«kusuõxLkk Mk{swrík fhkh fÞkoAu.suLkkÚke økwshkíkLkk rfMkkLkkuçkeS nrhÞkýe ¢ktríkLkwt Lkuík]íð÷uþu.Mkkøkh ¾uzwykuLkk MkðkotøkerðfkMk {kxu Y.13 nòhfhkuzLke Mkkøkh ¾uzw ÞkusLkky{÷{kt {wfðk{kt ykðeAu.¾t¼kík íkk÷wfk{kt Mkkøkh

¾uzw ÞkusLkk nuX¤ Y.20 fhkuzLkk fk{kuÃkqýo fhðk{kt ykÔÞk Au.íku{ sýkðe{tºkeyu ykiãkurøkf {wzehkufký,Lk{oËkÞkusLkk, f]r»k {nkuíMkð, ßÞkuríkøkúk{,rLk{o¤ økwshkík, çkuxe çk[kðku, rLkhkuøkeçkk¤ ð»ko,ðLkçktÄw fÕÞký ÞkusLkk,þnuheøkheçke Mk{]rØ ÞkusLkk nuX¤ Mkhfkhu{u¤ðu÷ Lkuºk rËÃkf rMkrØykuLke rðMík]íkMk{s ykÃke níke.

Mkt½kýeyu sýkÔÞwt níkwt fu MðŠý{ ð»kuohkßÞ{kt ík{k{ íkk÷wfkyku{kt rð¿kkLk«ðknLke þk¤kyku þY fhðk{kt ykðeAu.þk¤k «ðuþkuíMkð yLku fLÞk fu¤ðýe{nkuíMkðLkk fkhýu «kÚkr{f þk¤kyku{kt100 xfk Lkk{ktfLk Úkíkkt Äku.1 Úke 5{ktzÙkuÃk ykWx hux 20.93 xfkÚke ½xeLku2.29 xfk ÚkÞku Au.yk «Mktøku {tºkerË÷eÃk¼kE Mkt½kýe íkÚkk {nkLkw¼kðkuyuð]ûkkhkuÃký fÞwo níkwt.fX÷k÷{kt rsÕ÷k

hkðS¼kE zk¼e,fX÷k÷ Ãkkr÷fk«{w¾ {wfuþ hk{e,SÕ÷k ¼ksÃk «{w¾yLku Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ rçk{÷¼kEþkn,SÕ÷k Mk{kníkko {wh÷er¢»ýk, SÕ÷krðfkMk yrÄfkhe {Lke»kk [tLÿk, SÕ÷kÃkku÷eMk ðzk ytMkkhe, ¼ksÃk yøkúýe yLkuûkrºkÞ rðfkMk Mkt½Lkk SÕ÷k «{w¾fLkw¼kE zk¼e Mkrník íkk÷wfk íkÚkkSÕ÷kLkk yrÄfkheyku, yøkúýeykuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.xÙf yLku

½xLkkLke òý Úkíkkt nkEðuLke{kuçkkE÷ ðkLk íkkífk÷ef MÚk¤ Ãkh ÃknkU[eníke.yLku EòøkúMíkkuLku ÷E™u ykýtËLkøkhÃkkr÷fk nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk

níkk.ßÞktÚke ðÄw MkkhðkÚkuo fh{MkË©ef]»ý nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðk{kt ykÔÞkníkk.ßÞkt Mkkhðkh ËhBÞkLk ÃkuMkuLshíkhefu heûkk{kt çkuXu÷ yuf yòýe 35ðŠ»kÞ {rn÷kLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.ßÞkhu3Lke nk÷ík økt¼eh nkuðkLkwt òýðk {¤u÷Au. {]íkf {rn÷kLkk fkuE ðk÷e ðkhMk {¤eykðu÷ Lkk nkuÞ nsw íkuLke yku¤¾ ÚkE þfeLk níke.íku{ Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.ykçkLkkð ytøku MkktsLkk A ðkøÞk MkwÄe{ktðkMkË Ãkku÷eMk {Úkfu VheÞkË LkkUÄkE LkÚke.Ãkhtíkw fkÞoðkne nkÚk ÄhkE Au.Ãktzku¤e Vkxf

ykýtË ¾t¼kík zu{w xÙuLkLke nzVuxuykðe síkkt Ãktzku¤e Vkxf ÃkkMku yksu yufyòÛÞk 35 ðŠ»kÞ ÞwðkLkLkwt fÃkkEsðkÚke MÚk¤ Ãkh s fYý {kuík rLkÃkßÞwtníkwt.yk ÞwðkLk fkuý Au õÞktLkku hnuðkMke AuíkÚkk yk yòÛÞk ÞwðkLku fkuE fkhýMkhxÙuLk Lke[u Ãkzíkwt {wfe ykí{níÞk fhe nþu fuÃkAe yòýíkkt xÙuLkLke nzVuxu ykðe økÞkunþu íku ytøku yLkuf íkforðíkfkuo ÚkE hÌkkAu.yk çkLkkð ytøku Ãkux÷kËLkk Mxuþ™{kMíkhu Ãkux÷kË Yh÷ Ãkku÷eMkLku òý fhíkktÃkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e níke.yLku÷kþLkku fçòu {u¤ðe ÃkkuMx{kuxo{ yÚkuo{kuf÷e ykÃke níke.Ãkku÷eMku yÃk{]íÞwLkeLkkUÄ ÷E íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.çktÄ {fkLk{ktÚke

hnuíkk rðê÷¼kE Ãkxu÷u ðíkLk{ktøkÞu÷k {fkLk{kr÷fLku òý fhíkkt íkuykur[¾kuËhk ykðe ÃknkUåÞk níkk.yLkuyòÛÞk íkMfhku Mkk{u ykýtË Yh÷Ãkku÷eMk {Úkfu VheÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMkuøkwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

™rzÞkËLke ykhkuøÞ íktºk Ëkuzíkwt ÚkR økÞwt Au.

hk{ík÷kðze rðMíkkh{kt ykhkuøÞ¾kíkkLke xe{ îkhk Mkðuo nkÚk ÄhkRíÞkt yk ðkRMkhLku Vu÷kíkku yxfkððk{kxuLkk sYhe Ãkøk÷k nkÚk Ähðk{ktykÔÞk Au. su{kt stíkwLkkþf ËðkLkkíkÚkk ÃkkWzhLkk Atxfkð MkrníkLkefk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

LkrzÞkË þnuh{kt [ktËeÃkwhkðkRMkhLkk LkkUÄkÞu÷ «Úk{ fuMk ytøkuykhkuøÞ rð¼køkLkk zku.ySík Xkfhu

MktËuþLku sýkÔÞwt níkwt fu yíÞkhMkwÄe{kt rsÕ÷k{kt fw÷ 22 þtfkMÃkËfuMkku {¤e ykÔÞk Au. su{ktÚke ºký fuMkfLkVku{ ÚkÞk Au yLku yk ðkRhMkLkufkhýu yíÞkh MkwÄe{kt 8 çkk¤fku {]íÞwÃkkBÞk Au. LkrzÞkË þnuh{kt hk{ík÷kðze rðMíkkh{kt VkxfLke ÃkkMkuhnuíke yuf 11 ð»koLke rfþkuheLkuíkksuíkh{kt fh{MkË {uzef÷ fku÷us{ktMkkhðkh nuX¤ ¾Mkuzðk{kt ykðeníke. yk AkufheLkk rhÃkkuxo{kt [ktËeÃk-whk ðkRMkh ÃkkuÍexð ykÔÞku Au.Mkkhðkh ËhBÞkLk rfþkuhe çku¼kLkyðMÚkk{kt nkuðkLkwt y{Lku òýðk{éÞwt Au. Ãkhtíkw yøkBÞ fkhýkuMkh ykrfþkuheLkk ÃkrhðkhsLkkuyu fh{MkË{uzef÷ fku÷us{kt zkuõxhkuLke Mk÷knLkuyðøkýe zeM[kso ÷R ÷eÄku Au. y{uyk ðkíkLke òýfkhe {¤íkks

hk{ík÷kðze rðMíkkh{kt Mkðuo fk{økehenkÚk Ähe níke. yLku yk ðkRMkh ðÄwLk Vu÷kÞ íku {kxu íkwhtíks sYhe Ãkøk÷k¼he stíkLkkþf Ëðk yLku ÃkkWzhAtxfkðLke fk{økehe nkÚk Ähe Au.

Äe{e økíkeyu ðÄe hnu÷k ykðkRMkhLku rLkÞtºký{kt ÷uðk {kxuykhkuøÞ xe{ îkhk «ÞíLk fhðk{ktykðe hÌkk Au íÞkhu ÷kufku MðuåAkyusøkhLke ykMkÃkkMk íkÚkk þnuh{ktMðåAíkk hnu íku {kxuLkk sYhe Ãkøk÷k÷u íku RåALkeÞ Au. Ãkkr÷fk îkhk ÃkýLkrzÞkË þnuh{kt [ktËeÃkwh{ðkRMkhLkku ÃkkuÍexeð fuMk LkkUÄkíkkþnuhLke MðåAíkk Ãkhíðu økt¼ehíkkÚkerð[khe sYhe Ãkøk÷k ¼hu íkuRåALkeÞ Au. çkkfe [ku{kMkk{ktVu÷kíkk {åAhsLÞ hkuøkkuLke MkkÚku MkkÚkuLkkLkk çkk¤fku {kxu fk¤ çkLke økÞu÷ku

yk [ktËeÃkwhk ðkRMkh þnuh{ktfux÷kLku ÃkkuíkkLkk ¼hzk{kt ÷uþu íkufnuðkÞ Lknª.

çkk¤hkuøk rLk»ýkíkku Ãkýçkk¤fkuLku íkkð ykðu fu íkwhtíkszkuõxhe Mkkhðkh ÷uðkLke Mk÷knykÃke hÌkk Au íÞkhu ÷kufku Ãkkuíkusyk ðkRMkhÚke çk[ðkLkk Ãkøk÷kyLku «ÞíLkku nkÚk Ähu íku RåALkeÞAu.

CMYK

CMYK

¾uzk Lkt.3

TUESDAY, 17 AUGUST 2010SANDESH : KHEDA IIILÞqÍ

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

(Mk.LÞw.Mk) LkrzÞkË-{nwÄk íkk.16{nwÄk íkk÷wfkLkk YÃkÃkwhkÚke {eLkkðkzk

økk{ íkhV sðkLkku {køko yíÞtík rçkM{khnkuðkÚke {wMkkVhkuLke nk÷ík fVkuze çkLkesðk Ãkk{e Au. {¤íke {krníke «{kýuYÃkÃkwhk økk{Úke çku.fe.{e.Lkwt ytíkhÄhkðíkku {eLkkðkzkLkk {køko{kt {Mk{kuxk¾kzk Ãkze økÞk Au. hkuzLke çkÒku MkkRzkuðhMkkËÚke ÄkuðkR økR Au økk{LkkÃkqò¼kR Ãkh{khu {eLkkðkzk {køkoLkw theÃkuhªøk fk{ nkÚk ÄhkÞ yLku «òLkuÃkzíke nk÷kfe Ëqh ÚkkÞ íku {kxu ÷køkíkkð¤økíkk yrÄfkheykuLku ÷u¾eík òý fhu÷Ãkhtíkw {køko heÃkuh Lk Úkíkk yk ËwhMíke{køkoLku heÃkuh fhðkLke Mkhfkhe íktºkLkeçkuËhfkhe Aíke ÚkkÞ Au. íku{Lkwt fnuðwt Au fuYÃkÃkwhkÚkE {eLkkðkzk íku{s ðzÚk÷Úke{eLkkðkzk Lkku {køko «ÄkLk{tºke Mkzf

ÞkusLkk îkhk ykX {kMk Ãknu÷ks yuf sfkuLxÙkõxhu çkLkkðu÷ Au yk çktLku {køkoLkeMkkRzku ÄkuðkR røk Au {kuxk ¾kzk Ãkze økÞknkuðkÚke ËqÄðknf, ðknLk [k÷fku,xÙufxzhku, yuMk.xe.çkMk rðãkÚkeoykuŸxøkkzeyku íkÚkk {kuxh MkkRf÷ suðkðknLkkuLku yk hMíkk ÃkhÚke ÃkMkkh Úkðk{ktyfM{kík MkòoÞ íkuðe ÂMÚkrík W¼e ÚkkÞAu. ðÄw{kt nk÷ ©kðý {kMk nkuðkÚkeÞkºkkÄk{ {eLkkðkzk Ëþk{kLkk {tËhuËþoLkkÚkeoyku Lku sðkLkku {køko Ãký yks Auíkuyku Ãký yk íkqxe økÞu÷k ¾kzk Ãkzu÷khMíkkÃkhÚke xÙuõxhku, heûkkyku ÷RLku síkk{wMkkVhku Ãký ºkkrn{k{ Ãkkufkhe WXâk Auøkúk{sLkkuLkwt fnuðw Au fu òu yk hMíkkLktMk{khfk{ fhðk{kt rð÷tçk Úkþu íkku{eLkkðkzk yLku YÃkÃkwhk Lkk økúk{sLkku økk-tÄer[æÞk{køkoLkku Mknkhku ÷uþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË íkk.16ykýtË íkk÷wfkLkk çkkuheÞkðe økk{u

hnuíke ntMkkçkuLk yrðLkkþ¼kE ¼kuEW.ð.25Lke Ãkrhýeíkkyu ÃkkuíkkLkk ½huykshkus Mkðkhu {åAh {khðkLke Íuhe Ëðkøkxøkxkðe ÷E ykí{níÞkLkku «ÞkMk fhíkkt¼khu [f[kh {[e sðk Ãkk{eAu.ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fhLkkh ÃkrhýeíkkLkku÷øLkøkk¤ku Ãkkt[ ð»ko™ku Au. ntMkkçkuLkLkuíkkífk÷ef ykýtËLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhðk{kt ykðe níke.yk çkLkkðMkt˼uo ykýtË Yh÷ Ãkku÷eMkLku òý fhðk{ktykðíkkt Ãkku÷eMku òýðkòuøk LkkUÄ ÷EÃkrhýeíkkLkk yk Ãkøk÷kt ytøku ÃkwAÃkhAfhðk Ãkku÷eMk nkuÂMÃkx÷ ÃknkU[e níke.yLkuÃkrhýeíkkLkwt rLkðuËLk ÷uíkkt ÃkkuíkkLkk Ãkrík yLkuMkkMkwLkk ºkkMkÚke ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fÞkuonkuðkLkwt sýkðíkkt Ãkku÷eMku ntMkkçkuLkLke

VheÞkË ÷E Ãkrík yLku MkkMkw Mkk{u VheÞkËËk¾÷ fhe níke. rLkðuËLk{kt yuðe rðøkíkkuçknkh ykðe níke fu íkuýeLkku Ãkrík yrðLkkþ¼kuE þtfkMke÷ Mð¼kðLkku nkuE ÃkkuíkkLkeÃkíLke ntMkkçkuLk ykzkMktçktÄ Ähkðíke nkuðkLkkuðnu{ hk¾e yðkhLkðkh þkrhhef {kLkrMkfºkkMk økwòhíkku níkku.íkuýeLkk MkkMkw ÃkkuíkkLkkÃkwºkLku [Zðýe fhíkkt nkuE yrð™kþ ¼kuEÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku {khÍwz Ãký fhðk ÷køÞkuníkku.Mkðkhu yk çkkçkíku ÃkríkÃkíLke ðå[uͽzku Úkíkkt Ãkríkyu ntMkkçkuLkLku ÷kVku {kheËeÄku níkku. suÚke ntMkkçkuLkLku {Lk{kt ÷køkeykðíkkt ºkkMkÚke ftxk¤e sELku Íuhe Ëðkøkxøkxkðe ÷eÄe níke.ÃkrhýeíkkLku ºkkMkykÃkLkkh yrðLkkþ ¼kE÷k÷¼kE ¼kuEíkÚkk þkhËkçkuLk ¼kE÷k÷¼kE ¼kuE Mkk{uÃkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe ÄhÃkfzLkk [¢kuøkrík{kLk fÞko Au.

Ãkrhýeíkkyu Ãkrík-MkkMkwLkkºkkMkÚke Íuhe Ëðk økxøkxkðe

Ãkrðºk ©kðý {kMkLkk «Úk{ Mkku{ðkhu [hkuíkhLkk {trËhku

(«ríkrLkrÄîkhk) ykýtË íkk.16

ËuðkÄe Ëuð {nkËuð...¼økðkLkrþðþt¼wLke Ãkrðºk ykhkÄLkk {kxuLkkyrík ÃkkðLk ©kðý {kMkLkku «kht¼ÚkðkLke MkkÚku [hkuíkh{kt ðnu÷e MkðkhÚkes nòhkuLke MktÏÞk{kt ©æÄk¤wyku ÃkkuíkkLke{wrMkçkíkkuLkwt rLkðkhý íkÚkk Mkw¾ MktÃkríkyLku ÄLk«króLkk ykþÞÚke Ãkh{ rÃkíkkÃkh{uïhLke f]Ãkk {u¤ððk W{xe Ãkzâkníkk.yksu ©kðý {kMkLkku «Úk{Mkku{ðkh nkuE {kuxe MktÏÞk{kt ©æÄk¤wyku{trËh{kt {nkËuðLkk ËþoLk {kxu W{xeÃkzâk níkk.íkÚkk {trËhku yku{ Lk{:rþðkÞ íkÚkk nh nh {nkËuðLkkøkøkLk¼uËe LkkËÚke økwtS WXâk níkk.

ykýtËLkk òøkLkkÚk {nkËuð,÷kuxuïh{nkËuð,fk{LkkÚk {nkËuð, MkktE™kÚk{trËh,ðúsLkkÚk {nkËuð (SxkuzeÞk),

fwçkuhuïh {nkËuð, hk÷s {nkËuð,¾t¼kíkLkk hý{wõíkuïh {nkËuð, rMkØLkkÚk{nkËuð,Ãkíktøkuïh {nkËuð {trËh,

çkkuhMkË{kt òøkLkkÚk {nkËuð, fk{LkkÚk{nkËuð íkÚkk W{huX yLku Ãkux÷kË,íkkhkÃkwhLkk rþð{trËhku{kt ©æÄk¤wtyku

çke÷eÃkºk yLku Ãkwò rðrÄLkk Mkk{kLk MkkÚkuW{xe Ãkzâk níkk.ßÞkt {nkËuðLke¼Âõík¼kð Ãkqðof Ãkwò y[oLkk MkkÚku

yÇÞkMk yLku ÔÞðMkkÞ{kt ykðLkkheíkf÷eVkuLkk rLkðkhýLkk WÃk[kh íkhefuð†ËkLk,yÒkËkLkÚke {ktzeLku ÄLk yLkuy÷tfkhkuLkwt ËkLk fÞwo níkwt. ©kðý {kMkLkeþYykík MkkÚku s ík{k{ þw¼ íknuðkhkuLkeþYykík Úkþu. ði»ýð íkÚkk Mðk{eLkkhkÞý{trËhku{kt Mk{økú {kMk ËhBÞkLk rðrðÄ®nzku¤k Ëþo™ WíMkðLkku «kht¼ ÚkÞkuAu.ßÞkhu rþð{trËhku{kt yk Mk{Þøkk¤kËhBÞkLk ÃkwòÃkkX y[oLkk, ËwøÄkr¼»kuf,s¤kr¼»kuf, Yÿe, ÷½wYÿe íkÚkkMðýkor¼»kuf MkwÄeLkk ÄkŠ{f fkÞo¢{kuLkwtykÞkusLk fhkÞwt Au.yk Mk{Þøkk¤kËhBÞkLk ykýtË ¾kíku òøkLkkÚk {trËh ¾kíkuËh Mkku{ðkhu ¾kMk {u¤ku Ãký ¼hkþu.

H Lk{: rþðkÞLkk LkkËÚke økwtS WXâkYÃkÃkwhkÚke {eLkkðkzkLkkssorhík {køkoÚke ÃkhuþkLke

CMYK

CMYK

yòýe {rn÷kLkwt Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík : 3 økt¼eh

TUESDAY, 17 AUGUST 2010SANDESH : KHEDAIV LÞqÍ

LkrzÞkË : {nu{ËkðkË íkk÷wfk{ktyf÷k[k [kufze ÃkkMku økíkhkus yuf heûkkÃkÕxe ¾kR síkk íku{k «ðkMk fhe hnu÷kyuf siV ðÞLkk {wMkkVhLkwt økt¼ehRòykuLku fkhýu {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.{nu{ËkðkË Ãkku÷eMku heûkk [k÷f rðYØøkwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.{nu{ËkðkË íkk÷wfk{kt ykðu÷ yf÷k[k[kufze LkSfÚke ÃkMkkh ÚkR hnu÷ heûkkLkk[k÷fu y[kLkfs MxeÞhªøk ÃkhLkku fkçkw

økw{kðíkk heûkk Ãk÷xe ¾kR økR níke.suLku fkhýu heûkk{ktçkuXu÷ suMkªøk¼kRçkkhiÞk (W.ð.65) Lku økt¼eh RòykuÚkíkkt íku{Lku Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkk. ßÞkt Mkkhðkh ËhBÞkLksíkuykuLkw {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk ytøku{kuíke¼kR øk÷k¼kR çkkhiÞk(hnu.ÁËý)Lke VrhÞkËLkk ykÄkhu{nu{ËkðkË Ãkku÷eMku ykhkuÃke heûkk[k÷frðYØ ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{nu{ËkðkË{kt yfM{kík{kt yufLkwt {kuík

(«ríkrLkrÄîkhk) ykýtË íkk.16

ykýtË rsÕ÷kLkk Ãkux÷kË íkk÷wfkLkkÃktzku¤e økk{ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke hu÷ðu÷kE™ Ãkh ykðu÷ Ãktzku¤e Vkxf ÃkkMkuyksu ðnu÷e Mkðkhu ykýtË ¾t¼kík zu{wxÙuLkLke nzVuxu ykðe síkkt yuf yòÛÞkÞwðkLkLkwt fÃkkE sðkÚke f{f{kxe¼Þwo{kuík rLkÃkßÞwt níkwt.yk ÞwðkLkyòýíkkt xÙuLkLke nzVuxu ykðe økÞku fuÃkAe xÙuLk Lke[u Ãkzíkw {wfe ykí{níÞkfhe nþu íku ytøku yLkuf íkforðíkfkuo ÚkEhÌkk Au.yk çkLkkð ytøku Ãkux÷kËLkkMxuþLk {kMíkhu Ãkux÷kË Yh÷ Ãkku÷eMkLkuòý fhíkkt Ãkku÷eMku yÃk{]íÞwLke LkkUÄ÷E íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Úkíke {krníke yLkwMkkh Ãkux÷kËíkk÷wfkLkk Ãktzku¤e økk{ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkehu÷ðu ÷kE™ ÃkhÚke ykshkus ðnu÷eMkðkhLkk Mkkzk A ðkøÞkLkk Mkw{khu ÃkMkkhÚkÞu÷

Ãktzku¤e Vkxf ÃkkMku zu{w xÙuLkLke[u yòÛÞku ÞwðkLk fÃkkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË íkk.16ykýtË íkk÷wfkLkk r[¾kuËhk økk{u yuf

çktÄ {fkLkLku rLkþkLk çkLkkðe íkk.15{eykuøkMxLke hkºkeLkk Mk{Þu ºkkxfu÷kyòÛÞk íkMfhkuyu {fkLkLkk ËhðkòLkwtíkk¤w íkkuze ½h{kt «ðuþ fhe ytËh {wfu÷khkufzk Y.35 nòh íkÚkk [ktËeLkk AzkyLku MkkuLkkLke ðetxe {¤e fw÷ Y.43nòhLke {¥kkLke [kuhe fhe íkMfhkuÃk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk.yk çkLkkð Mkt˼uo{fkLk{kr÷fu ykýtË Yh÷ Ãkku÷eMk {ÚkfuVheÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yk çkLkkðLke Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kóÚkíke {krníke yLkwMkkh ykýtË íkk÷wfkLkk

r[¾kuËhk økk{u ykðu÷ Ãkk÷ð xuLkk{uLx{ktnheþ¼kE [íkwh¼kE Ãkxu÷ ÃkkuíkkLkkÃkrhðkh MkkÚku hnu Au.íkk.15{eykuøkMxLkk hkus MkktsLkk Mk{Þu nheþ¼kEÃkkuíkkLke ÃkíLke MkkÚku íku{Lkk ðíkLk rðhÃk-wh íkk÷wfk{kt økÞk níkk.ßÞkhu r[¾kuËhkÂMÚkík {fkLkLku íkk¤w {khu÷ níkwt.{fkLk{kr÷f ðíkLk økÞk nkuðkLke ðkíkÚkeÃkrhÂMÚkík nkuE òý¼uËwyku fu yòÛÞkíkMfhkuyu hkºkeLkk Mk{Þu {fkLkLkurLkþkLk çkLkkðe ºkkxõÞk níkk.yLkuíku{Lkk {fkLkLku ËhðkòLku {khu÷ íkk¤wíkkuze ½h{kt «ðuþ fÞkuo níkku.yLku ytËh{wfu÷ ríkòuheLkwt íkk¤w íkkuze hkufzk Y.35nòh íkÚkk yuf MkkuLkkLke ðªxe yLku

[ktËeLkk Azk {¤e fw÷ Y.43300Lke{¥kkLke [kuhe fhe Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk.yk ½xLkk ytøku nrhþ¼kELkk Ãkzkuþ{kt

Ãkkr÷fkLke MkVkE Ãkhíðu WËkMkeLkíkk

LkrzÞkË{kt {åAhkuLkku WÃkÿð ðæÞku(Mkt.LÞw.Mk) LkrzÞkË, íkk.16

LkrzÞkË þnuh{kt økík yXðkrzÞu ¾kçkfu÷ Mkktçku÷kÄkh ðhMkkË çkkË fkuY LkeféÞwt nkuðkAíkkt Ãkrù{ rðMíkkhLkk Lkkøkhefku nS Ãký nk÷kfe ¼kuøkðe hÌkk Au. yuf íkhV øktËfe íkkuçkeS íkhV {åAhkuLkk Mkíkík ðÄe hnu÷k WÃkÿðLku fkhýu MÚkkrLkfkuLke rMÚkíke yíÞtík fVkuze

ÚkE sðk Ãkk{e Au. íku{ktÞ Ãkkr÷fk îkhk {ktE {trËh økhLkk¤k{ktÚke ðhMkkËe Ãkkýe ykuMkÞkoçkkË ÚkÞu÷ rf[zLku Lk ¾Mkuzkíkk hknËkheyku íku{s ðknLk[k÷fku Ãký ¼khu nk÷kfe ¼kuøkðe

hÌkk Au. íÞkhu Ãkkr÷fk îkhk þnuhLke MðåAíkk Ãkhíðu yLku {åAhkuLkk ðÄe hnu÷k WÃkÿðçkkçkíku økt¼ehíkkÚke rð[khe sYhe Ãkøk÷k ¼hðk{kt ykðu íku EåALkeÞ Au.

LkrzÞkË þnhu{kt ðÄe hnu÷e øktËfeyLku Ãkkr÷fk îkhk MkVkE ÃkhíðuËk¾ððk{kt ykðe hnu÷e WËkMkeLkíkkLkufkhýu MÚkkrLkfkuLke nk÷ík yíÞtík fVkuzeÚkE sðk Ãkk{e Au. þnuh{kt Mkíkík ðÄehnu÷k {åAhkuLkk WÃkÿðLku fkhýu zuLøÞwíku{s {÷uheÞkLkk ËËeoykuLke MktÏÞk ðÄehne Au. {kuxuhkykuLke MkkÚku MkkÚku çkk¤ËËeoykuLku Ãký {åAhsLÞ hkuøkku ÃkkuíkkLkk¼hzk{kt ÷E hÌkk Au. LkrzÞkËLkeMkhfkhe íku{s ¾kLkøke nkurMÃkx÷ku{kt yLku

õ÷eLkefku{kt {÷uheÞk yLku zuLøÞwLkkËËeoyku Mkíkík LkkUÄkE hÌkk Au íÞkhuÃkkr÷fk îkhk Mkíðhu yk hkuøkkuLkurLkÞtºký{kt ÷uðk {kxuLkk Ãkøk÷k ¼hðk{ktykðu íku EåALkeÞ Au. LkrzÞkË þnuhLkk{kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt AuÕ÷k ÚkkuzkMk{ÞÚke {åAhkuLkk WÃkÿð{kt LkkUÄLkeÞðÄkhku ÚkÞku Au. Ãkkr÷fk îkhk þnhuLkky{qf rðMíkkhkuLke MkVkE ÃkhíðuËk¾ððk{kt ykðe hnu÷e WËkMkeLkíkkLkufkhýu yk Mk{MÞk ðÄw økt¼eh çkLke hne

Au. òufu Ãkkr÷fkLkk {÷urhÞk rð¼køk îkhkþnhu{kt {åAhsLÞ hkuøk[k¤ku Lk Vu÷kÞíku {kxuLkk íkfuËkheYÃke Ãkøk÷k ¼hðk{ktykðe hÌkk Au. yk ytøku LkrzÞkË LkøkhÃkkr÷fkLkk {÷uheÞk rð¼køkLkkzku.fu.fu.fkÃkrzÞkLkku MktÃkfo MkkÄíkk íkuykuyusýkÔÞwt níkwt fu {÷uheÞkLkk ËËeoyku LkkUÄkÞAu Ãký Mkk{u y{u {åAhsLÞ hkuøk[k¤kuLk Vu÷kÞ íku {kxuLke íkfuËkhe hk¾e hÌkkAu. Lkøkh Ãkkr÷fk îkhk þnuhLkk y{qfrðMíkkhku{kt stíkw Lkkþf ËðkLkk Atxfkð

íkÚkk Vkuøkªøk MkrníkLke fk{økehe nkÚkÄhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík y{u÷kufkuLku Ãký {÷uheÞk íkÚkk yLÞ{åAhsLÞ hkuøkku Mkk{u sYhe íkfuËkhehk¾ðkLke Mkq[Lkk ykÃke ykðk hkuøkkuÚkeçk[ðk {kxuLkwt {køkoËþoLk ykÃke hÌkkAeyu.

yk ytøku LkrzÞkË þnuh{kt ¾kLkøke«uõxeMk fhíkk zkuõxhkuLkku MktÃkfo MkkÄíkkíkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu íkkðLkk yLku

zuLøÞww {÷uheÞkLkk ËËeoyku {¤e ykðíkk {åAhsLÞ hkuøk[k¤ku Vu÷kðkLke Ënuþík : {ktE {trËh økhLkk¤k{kt fe[zLkk høkzkLku fkhýu ðknLk[k÷fku yLku hknËkheyku ÃkhuþkLkçkuËhfkhe

LkrzÞkË : nt{uþLke su{ LkrzÞkË Lkøkh Ãkkr÷fk îkhk þnuhLkk y{qf [ku¬MkrðMíkkhku{kt s stíkwLkkþf ËðkLkk AtxfkðLke yLku VkuøkªøkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{ktykðe Au. çkuþf yk fk{økehe Lkøkh Ãkkr÷fkLkk Mk¥kkrÄþku, fkWrLMk÷hku fu yLÞhksfeÞ ykøkuðkLkkuLkk hnuXkýLke ykMkÃkkMk s nkÚk Ähðk{kt ykðe nþuu. Ãký yurðMíkkhkuLkwt þwt ßÞkt yíÞkhu {åAhkuLkku WÃkÿð ¾wçk s ðÄe sðk ÃkkBÞku Au. þnuhLkkyuðk rðMíkkhku fu ßÞkt ðhMkkËe ÃkkýeLku fkhýu ÷kufkuLkk nk÷ çkunk÷ ÚkE økÞk níkk íkurðMíkkh{kt nS MkwÄe íkku Ãkkr÷fkLke stíkw Lkkþf Ëðk fu VkuøkªøkLkku Äw{kzku LkÚkeÃknkUåÞku. þnuh{kt {åAhkuLkk WÃkÿð{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkÞku nkuðk Aíkkt Ãkkr÷fk îkhksYhe Ãkøk÷kt ¼hðk{kt Lk ykðíkk {åAhsLÞ hkuøkku Vu÷kðkLke Ënuþík MÚkkrLkfkuÔÞõík fhe hÌkk Au. íÞkhu Ãkkr÷fk þnuhLkk ík{k{ rðMíkkhku{kt {åAhkuLkk ðÄíkkWÃkÿðLku rLkÞtºký{kt ÷uðk íkÚkk {åAhsLÞ hkuøk[k¤ku þnuh{kt Lk Vu÷kÞ íku {kxuLkkíkfuËkheYÃke Ãkøk÷kt ¼hu íku EåALkeÞ Au.

Vkuøkªøk fu Ëðk AtxfkðLke fk{økehe nkÚkÄhðk{kt ykðe s LkÚke

LkrzÞkË : LkrzÞkË Lkøkh Ãkkr÷fk îkhk ©kðý {kMkLkk «kht¼u Ãkrù{ rðMíkkh{ktykðu÷ Mkw«rMkæÄ {ktE {trËhLke ykMkÃkkMk MkVkE fk{økehe nkÚk Ähe níke. Ãkrðºk©kðý {kMk{kt {trËh{kt ËþoLkkÚkuo fu Ãkqò y[oLkkÚkuo ykðíkk ÷kufkuLke øktËfeLku fkhýu÷køkýe Lk Ëw¼kÞ íkuðk þw¼kþÞÚke yk MkVkE fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.òufu yus rËðMku {ktE {trËh økhLkk¤k{kt s{k ÚkÞu÷ rf[zLkk rLkfk÷ fhðkLke ðkíkÃký fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw íku rËðMku Ãkkr÷fkLkk f{o[kheyku îkhk økhLkk¤k{kts{k ÚkÞu÷ rf[zLkk høkzkLkk rLkfk÷Lke fkuEs fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe Lkníke. yk ðkíkLku yksu Ãk rËðMk ðeíke økÞk nkuðk Aíkkt Ãkrù{ rðMíkkhLkkfkWrLMk÷hkuLkk æÞkLk{kt Ãký yk ðkík ykðe LkÚke. Lkøkh Ãkkr÷fk «{w¾ ykrðMíkkh{kt «ðíkorík øktËfeÚke yòý nkuÞ íkku Mk{ßÞk Ãký suíku rðMíkkhLkkfkWrLMk÷hku Ãký øktËfe Lkshu [Zíke nkuðk Aíkkt çkuæÞkLkÃkýwt Ëk¾ðu íkuLku çkuËhfkheLknª fu WËkMkeLkíkk Lknª íkku þwt fnuðwt ?

Ãkkr÷fk îkhk {ktE {trËh økhLkk¤kLke MkVkEÃkhíðu Ëk¾ððk{kt ykðe hnu÷e WËkMkeLkíkk

{åAhLke WíÃkr¥k,yxfkÞík íkÚkk çk[kð {kxuLkk Ãkøk÷k½hLke ykswçkksw ðhMkkËe ÃkkýeLkk LkkLkk {kuxk ¾kçkkur[Þk{kt ¼hkÞk nkuÞ íkku íkuLku{kxeÚke Ãkqhe Ëuðk yÚkðk Ãkkýe ðne òÞ íkuðe ÔÞðMÚkk fhðe½hLkk yktøkýk, [kuf fu ðhtzk{kt Ãkkýe ¼hu÷ xktfe, fkuXe, ½ze ðøkuhu ÃkkºkkuLku Ëh 3rËðMku [fkMkðk yLku òu Ãkkuhk òuðk {¤u íkku ÃkkýeLku çkeò Ãkkºk{kt fÃkzkÚke økk¤e÷uðwt, Ãkkýe ¼hu÷ ík{k{ ÃkkºkkuLku nðk [wMík ZktfýkÚke yÚkðk fÃkzkÚke ZktfeLku hk¾ðk½h fu ykurVMk{kt yuh fw÷hLke xktfe, Vw÷ËkLke yLku £esLke çknkhLke xÙuLkk ÃkkýeLkkurLkÞr{ík rLkfk÷ fhðkuÃkkýeLke ¼qøk¼o yLku ykuðhnuz xktfeyku nðk[wMík ZktfýkÚke çktÄ hk¾ðe íkÚkkøkxhLkk ðuLxe÷uþLk ÃkkEÃk WÃkh Íeýwt fÃkzwt

yu.Mke.{kt Sðíkk ÷kufkuLku {åAh Lk fhzuLkrzÞkË : LkrzÞkË þnuh{kt Mkíkík ðÄe hnwu÷k {åAhkuLkk WÃkÿðLku Ãkøk÷u yLku

Ãkkr÷fk íktºk îkhk Ëk¾ððk{kt ykðe hnu÷e çkuËhfkheLku fkhýu MÚkkrLkfku{kt hku»kLke÷køkýe ÔÞkÃke sðk Ãkk{e Au. LkrzÞkË þnuhLkk Ãkrù{ rðMíkkhLke MkkuMkkÞxe{kthnuíke yuf øk]rnýeyu yk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu, yu.Mke.{kt çkuMkLkkhkyku yLkuhnuLkkhkykuLku {åAh Lk fhzu. yu íkku yuLku s ¾çkh Ãkzu su Ãkt¾k{kt fu Ãkt¾k ðøkhSðíkk nkuÞ. þnuh{kt yuðk yLkuf ÷kufku Au su fkå[k - Ãkk¬k {fkLk{kt hneLku ÃkýøkwshkLk [÷kðíkk nkuÞ Au. yk ÷kufkuLku s ¾çkh Ãkzu fu {åAhkuLkku WÃkÿð fkuLkufnuðkÞ, çkkfe yu.Mke.{kt çkuMke fk{ fhíkk, s{íkk yLku ô½íkk ÷kufkuLku {åAhkuLkkWÃkÿðLkku yLkw¼ð Lk s nkuÞ. òufu MÚkkrLkfkuyu õÞkhuf ykðk {kuxk ÷kufkuLku{Mk{kuxk {[AhkuLkku yLkw¼ð fhe MðkË [¾kððku s òuEyu.

f]r»k {tºkeLkk nMíku Mðkíktºk MkuLkkLkeykuLkwt þk÷ ykuZkze çknw{kLk «Mktøk

{fkLk{kr÷f ðíkLk{kt økÞk íÞkhu íkMfhku ºkkxõÞkíkMfhe

¾t¼kík{kt rsÕ÷k fûkkLkk MðkíktºÞÃkðoLke WÕ÷kMk¼uh Wsðýe fhkE

fX÷k÷{kt rsÕ÷k fûkkLkk MðkíktºÞÃkðo rLkr{¥kuæðs ðtËLk fkÞo¢{ ÞkuòÞku

¼ksÃk «{w¾Lkku nkuÆku ÄhkðLkkh MkhÃkt[ ½h¼uøkk ÚkE økÞk[f[kh

çkktÄýe{kt MkhÃkt[ rðÁØLkeyrðïkMk Ëh¾kMík {tsqh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË íkk.16

ykýtË rsÕ÷kLkk ¾t¼kík ¾kíkursÕ÷k fûkkLkk 64{kt Mðkíktºk rËLkLkeWsðýe rLkr{íku f]r»k {tºke rË÷eÃk¼kEMkt½kýeyu ®ºkhtøkkLku ÔÞku{{kt ÷nuhkÔÞkuníkku.Mkt½kýeyu ÃkhuzLkwt rLkrhûký fheMðkíktºk MkuLkkLkeykuLku Mðkíktºk rËLkLkeþw¼fk{Lkkyku ÃkkXðe íku{Lkwt þk÷ykuZkze çknw{kLk fÞwo níkwt.f]r»k {tºke

rË÷eÃk¼kEyu Mðkíktºk rËLku ykÍkËe{kxu çkr÷ËkLk ykÃkLkkhk Lkk{e yLkk{eík{k{ þneËku íkÚkk ¢ktríkðehku ÃkqßÞ{nkí{k økktÄe,[hkuíkhLkk MkÃkqík MkhËkhÃkxu÷Lku ÞkË fhe M{hýkts÷e ykÃkeníke.

f]r»k {tºke rË÷eÃk¼kE Mkt½kýeyusýkÔÞwt níkwt fu rðíku÷ku Mk{økú ËkÞfkuhkßÞ{kt þktríkLkku,÷kufkuLkk òLk {k÷

yLku ËuþLke Mkwhûkk {kxu {he VexðkLke«uhýkykuLku Wòøkh fhðkLkku çkLke hÌkkuAu.økwshkík{kt «ðíkoíke þktríkLkku ÷k¼Mk{ksLkk ík{k{ ðøkoLkk ÷kufkuLku {éÞkuAu.ykíktfðkË Mkk{u çkkÚk ¼ªzeLku økw-shkíku hkßÞ{kt ÷kufkuLkk sLkSðLkLkuMkwhûkkLkw t ÷ku¾tze fð[ ÃkwY ÃkkzâwtAu.íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu

fX÷k÷ : ¼khíkLkk 64{kMðkíktºÞrËLkLke ¾uzk SÕ÷k fûkkLkefX÷k÷ ¾kíku Wsðýe fX÷k÷yu{.yk.nkEMfw÷Lkk økúkWLz{kt hkßÞLkk Lkkøkrhf WœÞLk,fwrxhWãkuøk,{eXk Wãkuøk,AkÃkfk{ yLku÷u¾Lk Mkk{økúe Wãkuøk,¾ký yLku¾Lkes, Lkkýkt, Wòo yLku ÃkuxÙku fu{efÕMk rð¼køkLkk hkßÞfûkkLkk {tºke Mkkih¼Ãkxu÷Lkk nMíku æðsðtËLk fkÞì¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.yk «MktøkuMk÷k{e,Ãkhuz,MðkíktºÞ MkuLkkLkeykuLkwt çknw{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøkuð]ûkkhkuÃký fkÞì¢{ ðLk rð¼køk íkÚkk fX÷k÷ xeBçkh {h[Lx yuMkku.Lke WÃkÂMÚkrík{ktÞkusðk{kt ykÔÞku níkku.LkzeÞkË ½khkMkÇÞ Ãktfs ËuMkkE,SÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾hkfuþ hkð,fX÷k÷ íkk.Ãkt.«{w¾

Ãkux÷kË, íkk.16

Ãkux÷kË íkk÷wfkLkk çkktÄýe økk{LkeÃkt[kÞík{kt yZe ð»koÚke Mk¥kkLkkt MkqºkkuMkt¼k¤Lkkh MkhÃkt[Lkk {LkMðeðneðxLku fkhýu ytËhku ytËhøkýøkýkx [k÷íkku níkku. suLkk ¼køkYÃkuzu. MkhÃkt[ Mkrník fux÷kf MkÇÞkuyuMkhÃkt[ rðhwØ yrðïkMkLke Ëh¾kMíkhsq fhe níke. Mk{Þ {ÞkoËk{kt MkhÃkt[îkhk {e®xøk Lknª çkku÷kðkíkk Ãkux÷kËíkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheyu ykshkus{e®xøkLkku yusLzk yøkkWÚke çkktÄýeøkúk{ Ãkt[kÞíkLkk ík{k{ MkÇÞkuLku{kuf÷e ykÃÞku níkku. su {wsçk ykshkus Ãkux÷kË íkk÷wfk Ãkt[kÞík{ktrðMíkhý yrÄfkheLke yæÞûkíkk{ktçkuXf ÞkuòE níke. su{kt yrðïkMkLkeËh¾kMík ÷kðLkkh zu. MkhÃkt[ Mkrník15 MkÇÞku nksh hÌkk níkk. MkhÃkt[Mkrník 5 MkÇÞku økuhnksh hnuíkkMkhÃkt[ rðhwØLke yrðïkMk Ëh¾kMík{tsqh ÚkE økE níke. çkktÄýe økúk{Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ Ãkux÷kË íkk÷wfk

¼ksÃkLkk «{w¾Lkku nkuÆku Ähkðíkk nkuðkAíkkt Mk¥kkLke ¾whþe AeLkðkE síkktÃktÚkf{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

«kó {krníke {wsçk çkktÄýe økúk{Ãkt[kÞíkLkk zu. MkhÃkt[ LkiLkuþ¼kE yuMk.Ãkxu÷ MkrníkLkk fux÷kf MkÇÞkuyu íkk.23 sw÷kE, 2010Lkk hkus MkhÃkt[Lkxw¼kE yu{. Mkku÷tfe rðhwØyrðïkMkLke Ëh¾kMík hsq fhe níke.MkhÃkt[ Ãkt[kÞíkLkku ðneðx {LkMðe heíkuMkÇÞkuLku rðïkMk{kt ÷eÄk rMkðkÞ fhíkkníkk. rðfkMkLkk fk{ku{kt ÃkkuíkkLke{Lk{kLke fhíkk níkk. WÃkhktík MkÇÞkuMkkÚku íkkuAzwt ðíkoLk fhíkk nkuðkLkku WÕ÷u¾yrðïkMkLke Ëh¾kMík{kt fÞkuo níkku.

yk Ëh¾kMík yLðÞu Ãkux÷kËíkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheyu 15rËðMk{kt {e®xøk çkku÷kðe çknw{íkÃkMkkh fhðk MkhÃkt[Lku òý fhe níke.Ãkhtíkw yk Mk{Þ{ÞkoËk{kt MkhÃkt[ îkhkçkuXf Lknª çkku÷kðkíkk íkk÷wfk rðfkMkyrÄfkheyu økwshkík Ãkt[kÞík Äkhkf÷{ 56(5)(¾) {wsçk çkuXf

çkku÷kððk íkk. 10 ykìøkMx,2010Lkk hkus Ãkt[kÞíkLkk ík÷kxeLkuykËuþ fÞkuo níkku. íku {wsçk ík÷kxeyuËhuf MkÇÞkuLku íkk. 16 ykìøkMx,2010Lkk hkus çkuXf ytøkuLkku yusLzk{kuf÷e ykÃÞku níkku.

yks hkus Ãkt[kÞíkLkk Mk¼k¾tz{ktÃkux÷kË íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk rðMíkhýyrÄfkhe çke. fu. {neLkkLkeyæÞûkíkk{kt çkÃkkuhu 12 f÷kfu çkuXfÞkuòE níke. su{kt yrðïkMkLkeËh¾kMík íkhVu 15 MkÇÞku nksh hÌkkníkk. {e®xøkLkwt fkuh{ ÚkÞk çkkË ÚkkuzkuMk{Þ hkn òuíkkt MkhÃkt[ MkrníkLkk 4MkÇÞku ykÔÞk Lk níkk íkuÚkeyrðïkMkLke Ëh¾kMík {tsqh fheÃkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ íkhefuLkku [kso zu.MkhÃkt[Lku 30 rËðMk çkkË ykÃkðkLkkunwf{ fÞkuo níkku. Ãkux÷kË íkk÷wfk¼ksÃk «{w¾ yuðk Lkxw¼kE yu{.Mkku÷tfeLkwt MkhÃkt[ÃkË AeLkðkE síkktykýtË rsÕ÷k{kt [[koLkku rð»kÞ çkLÞkuníkku.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË íkk.16

ykýtË ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkkt LkuþLk÷nkEðu ykX WÃkh ykðu÷ {kuøkh ÃkkMkuyksu çkÃkkuhu ykýtËÚke ðkMkË íkhV síkerÃkÞkøkku heûkk MkkÚku Mkk{uÚke ykðíke xÙfÄzkfk¼uh yÚkzkíkkt MkòoÞu÷k yfM{kík{ktrÃkÞkøkku heûkkLkku ykøk¤Lkku ¼køk ÷ku[kuð¤e síkkt zÙkEðh Mkrník [kh ÃkuMkuLshkuLkuøkt¼eh Eòyku ÃknkU[íkk íkuykuLkuíkkífk÷ef MkkhðkÚkuo nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkk.ßÞkt Mkkhðkh ËhBÞkLk yufyòýe {rn÷k {wMkkVhLkwt {kuík rLkÃkßÞwtníkwt.yfM{kík ytøku MkktsLkk A ðkøÞkMkwÄe{kt ðkMkË Ãkku÷eMk {Úkfu VheÞkËLkkUÄkE Lknkuíke.Ãkhtíkw íku ytøkuLke fkÞoðknenkÚk ÄhkE níke.

yk ytøkuLke «kó Úkíke {krníkeyLkwMkkh ykýtË ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkíkktLkuþ™÷ nkEðu ykX ÃkhÚke yuf rÃkÞkøkkuheûkk Lktçkh S.su.23 Þw.5402{wMkkVhku ¼heLku ykýtËÚke ðkMkË íkhVsíke níke.yLku çkÃkkuhLkk çku ðkøÞkLkkMkw{khu nkEðu WÃkh ykðu÷ {kuøkh ÃkkxeÞkykrËLkkÚk ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku Mkk{uÚke ÃkMkkhÚkE hnu÷ heûkk MkkÚku yuf xÙf Lktçkhyu{.yu[.09 çke.Mke.9261 heûkkLkkykøk¤™k ¼køku yÚkzkíkkt Äzkfk¼uhMkòoÞu÷k yfM{kíkLkk Ãkøk÷u heûkkLkkuykøk¤Lkku ¼køk ¼w¬ku çkku÷e sðk ÃkkBÞkuníkku.ßÞkhu ytËh çkuXu÷k zÙkEðh Mkrník[kh {wMkkVhkuLku Eòyku ÃknkU[e níke.yk

xÙf yLku rÃkÞkøkku rhûkkðå[u yfM{kík{kt1Lkwt {kuík

çktÄ {fkLk{ktÚke Y.43 nòhLke [kuhe

Vkuxku k sþðtík®Mkn hkXkuz

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh