kheda 29-08-2012

LkrzÞkË þnuh{kt ykðu÷e MkktEçkkçkkÍwÃkzÃkèe{kt hnuíkk yLku {swhe fheÃkrhðkhLkwt økwshkLk [÷kðíkkMkr[Lk¼kE økkuMkkELkku 10 ð»koLkku Ãkwºkrðþk÷ þnuhLke sðknhLkøkh «kÚkr{fþk¤k{kt Äkuhý 3 {kt yÇÞkMk fhíkkuníkku. ykshkus rðþk÷ rMkæÄktík hk{[tÿøkkuMkkE MkkÚku sðknhLkøkh VkxfLkSfLke ík¤kðze{kt Lnkðk Ãkzâku níkku.çkuÞ çkk¤fku Ãkkýe{kt {Míke fhe hÌkkníkk. fwËhíke Ãkkýe{kt LnkðkLkku ykLktË{kýðk økÞu÷k çkuÞ çkk¤fku y[kLkf szqçke økÞk níkk. ykMkÃkkMkÚke ÃkMkkh ÚkEhnu÷k ÷kufkuLku ík¤kð{kt n÷Lk[÷Lk Lkfhe hnu÷ çkk¤f Lkshu Ãkzíkk íkwhtík s

ykMkÃkkMkLkk yLÞ ÷kufkuLke {ËËÚkeçkuÞLku çknkh fkZðkLkku «ÞíLk nkÚk Ähe,

108 yuBçÞw÷LMkLku òý fhðk{kt ykðeníke. MÚk¤ Ãkh Ãknkut[u÷e 108

yuBçÞw÷LMk{kt çkuÞ çkk¤fkuLku LkrzÞkËrMkrð÷ nkurMÃkx÷ ¾kíku ÷E sðk{ktykÔÞk níkk. ßÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçkuçkuÞ çkk¤fkuLku {]ík ònuh fhíkkt, ykytøku LkrzÞkË þnuh Ãkku÷eMkLku òýfhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMku rMkrð÷nkurMÃkx÷ ÃknkU[e çkuÞ çkk¤fkuLkk{]íkËunLkku fçkòu ÷E íkuLku Ãke.yu{.{kxu{kuf÷e ykÃÞk níkk. LkrzÞkË þnuhÃkku÷eMk {Úkf{kt Vhs çkòðíkk yLkuMÚk¤ Ãkh ÃknkU[u÷k {økLk¼kEyusýkÔÞwt níkwt fu, çkuÞ çkk¤fkuLku {]íknk÷ík{kt s 108 yuBçÞw÷LMk ðkLk{ktrMkrð÷ nkurMÃkx÷ ¾kíku ÷kððk{kt

økuMkLkk økkuzkWLk{kt hnuíke çkk¤k Ãkh ºký ÞwðkLkkuyu yíÞk[kh økwòÞkuo níkkuMkkiÚke ðÄw ðhMkkË çkkuhMkË{kt 591 r{.{e, MkkiÚke ykuAku 272 r{.{e Ãkux÷kË{kt

LkrzÞkË{kt ÍzÃkkÞk íku «fkhLkk ¼u¤Mku¤Þwõík {Mkk÷k íkiÞkh Úkíkk nkuðkLke ðkíkLku Ãkwr»x

CMYK

CMYK

çkwÄðkh, íkt.29-8-2012 ytKk’, FkCt;, WbhuX, vuxjt’, ctuhm’, ;thtvwh, mtursºtt, ytkfjtJ, lrzyt’, bnub’tJt’, Xtmht, bt;h, ctjtrmltuh, fvzJks, bnw"t, fXjtj, Fuzt, rJhvwh

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh


Vkuxku k fÕÃkuþ Ãkxu÷

(Mkt.LÞw.Mk) LkrzÞkË, íkk. h8

¾uzk rsÕ÷kLkk {nwÄk íkk÷wfk{ktykðu÷ rLkÍk{Ãkqhk økk{Lkk ¾uíkh{ktykshkus 90 Vqx ÷ktçkku {økh LkshuÃkzíkk ¼khu ¼ÞLkku {knku÷ ÔÞkÃke sðkÃkkBÞku níkku. økúk{sLkkuyu íkwhtík s ðLkrð¼køkLku òý fhíkk MÚk¤ Ãkh

ÃknkU[u÷e ðLk rð¼køkLke xe{uøkúk{sLkkuLke {ËËÚke ¼khu snu{íkçkkË {økhLku ÍzÃke Ãkktshu ÃkqÞkuo níkku.

{nwÄk íkk÷wfkLkk ftfkr÷Þk økk{{ktÚkkuzk Mk{Þ yøkkW ík¤kð{kt {økhnkuðkLke ðkíkku ðnkuíke ÚkE níke. òufu su

ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, ykýtË, çkkuhMkË, íkk.28

ykýtË rsÕ÷kLkkt Ä{os økúk{Ãkt[kÞíkLke MkhÃkt[ ÃkËLke ¾k÷e Ãkzu÷eMkk{kLÞ çkuXf {kxu økík 26{eyuÃkuxk[qtxýe ÞkuòÞk çkkË Ãkrhýk{ku ytøkuW{uËðkhku-{íkËkhku{kt W¥kusLkk yLkuWíMkwfíkk ðíkkoR hne níke. íÞkhuøkíkhkus Ãkux÷kËLke swLke {k{÷íkËkhfkuxo rçkÕzªøk{k [wMík çktËkuçkMík ðå[unkÚk ÄhkÞu÷e {íkøkýíkhe «r¢Þk ÃkqýoÚkíkkt MkhÃkt[ ÃkËu rðsÞ¼kR

LkrzÞkË{kt ík¤kðze{kt Lknkðk Ãkzu÷k {kMkq{

(Mkt.LÞw.Mk) LkrzÞkË,íkk.h8

LkrzÞkË þnuh{kt hnuíkk yLku {swhe fhe økwshkLk [÷kðíkk Ãkrhðkh Ãkh ykshkusykðe Ãkzu÷e yýÄkhe rðÃkËk ¼÷¼÷kLku n[{[kðe {qfu íkuðe níke. þnuhLkksðknhLkøkh Vkxf ÃkkMku ykðu÷k ík¤kð{kt Lnkðk Ãkzu÷k çku çkk¤fkuLkk zqçke sðkÚke {kuík

LkeÃksíkk Mk{økú rðMíkkh{kt øk{økeLke AðkE sðk Ãkk{e níke. ½xLkk ytøku LkrzÞkË þnuhÃkku÷eMkLku òý fhkíkk Ãkku÷eMku çkuÞ çkk¤fkuLkk {]íkËunLkku fçkòu ÷E íkuLku Ãke.yu{.{kxu{kuf÷e ykÃke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. ÃkkuíkkLkk Ônk÷MkkuÞk ÃkwºkkuLku økw{kðLkkh ÃkrhðkhsLkkuLkkfYý yk¢tËÚke Mk{økú rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt øk{økeLke AðkE sðk Ãkk{e níke.

(Mkt.LÞw.Mk.) fÃkzðts íkk.28,fÃkzðts LkøkhLke

ykEMkeykEMkeykE çkUf{kt çkUfLkkykMkeMxLx {uLkushu çku ð»koLkkMk{Þøkk¤k ËhBÞkLk y÷øk-y÷øk¾kíkkyku{ktÚke ÃkkuíkkLkk íkÚkk{¤ríkÞkykuLkk ¾kíkk{kt fw÷Yk.7Ãk,00000/-Lke {kíkçkkh hf{LkeW[kÃkík fhíkk fÃkzðts xkWLk Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË Ëk¾÷ ÚkE Au.

yk çkLkkð ytøku «kó rðøkíkkuyLkwMkkh fÃkzðts LkøkhLkk LkuþLk÷Ã÷kÍk fkuBÃ÷uûk ykðu÷ykE.Mke.ykE.Mke.ykE. çkUf{kt

ykMke.{uLkush íkhefu Vhs çkòðíkkr«íkuþ h{ý÷k÷ þkn hnu.hÃk çk÷ku÷Lkøkh MkkuMkkÞxe, hkýeÃk,

y{ËkðkËLkkykuyu økík íkk.4/9/10 Úkeíkk.4/8/1h Lkk çku ð»koLkk Mk{Þøkk¤k

f]rºk{ yLku ¼u¤Mkur¤Þk {Mkk÷k íkiÞkh fhíkk EMk{ku îkhk

(Mkt.LÞw.Mk) LkrzÞkË, íkk. h8LkrzÞkË þnuh LkSf f{÷k Vkxf

ÃkkMkuÚke ÍzÃkkÞu÷k ¼u¤Mku¤Þwõík{Mkk÷kLke íkÃkkMk íkku nS Ãkqýo ÚkELkÚke íÞkt {nwÄk íkk÷wfkLkk ðeýk økk{LkSfÚke ÃkMkkh Úkíkkt yuf Lkk¤k{kt300 Úke ðÄw {Mkk÷kLke çkkuheyku {¤eykðíkkt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.¼u¤Mku¤ fhkÞu÷k {Mkk÷k Mkøkuðøkufhðk {kxu yk f]íÞ yk[hðk{kt ykÔÞwt

nkuðkLkwt sýkE hÌkwt Au. AuÕ÷k çkurËðMkÚke {Mkk÷kLke çkkuheyku Ãkze nkuðkAíkkt Vwz yuLz zÙøk rð¼køk fu Ãkku÷eMkLkuøktÄ MkwæÄk ykðe LkÚke fu fkuEÃkýyrÄfkhe fu f{o[khe yk MÚk¤u VõÞkoÃký LkÚke, íÞkhu {Mkk÷k{kt ¼u¤Mku¤fhíkk íkíðku îkhk çkkuheyku Mkøkuðøkufhðk{kt ykðe Au fu ÃkAe {kºkMkq[LkkLkwt yLkwMkhý fhðk{kt ykÔÞwt Auíku ytøku rsÕ÷k¼h{kt íkhuníkhunLke

[[koykuyu òuh Ãkfzâwt Au.÷kufkuLkk MðkMÚÞ MkkÚku økt¼eh

«fkhLkk [uzkt fhe f]rºk{ {Mkk÷k íkiÞkhfhe íkuLku çkúkLz Lku{ MkkÚku çkòh{ktðu[kýkÚkuo {qfðk{kt ykðíkk níkk, ykMk{økú çkkçkík yu÷.Mke.çke.yu LkrzÞkËþnuh LkSf f{¤k Vkxf ÃkkMku ykðu÷©e MkËTøkwY MkuÕMk fkuÃkkuohuþLk Lkk{Lke{Mkk÷k çkLkkðíke ftÃkLke{kt Ãkkzu÷k

ÃkkuíkkLkk íkÚkk {¤ríkÞkykuLkk ¾kíkk{kt s{k fhkÔÞkt

çku ð»ko{kt y÷øk-y÷øk ¾kíkkyku{ktÚke økku÷{k÷ fhe

(Mkt. LÞq. Mk.) ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.28ykýtË rsÕ÷k{kt yufíkhV rð÷tçkÚke

þY ÚkÞu÷e [ku{kMkw ÉíkwLkku ð]rü¼eLkkur{òs y™u çkeS íkhV WLkk¤kLke ÞkË

yÃkkðíkk yMkÌk çkkV-Wf¤kxLku ÷RLkur{© {kuMk{Lkku {knku÷ «ðíkeo hÌkku nkuR{kLkð MðkMÚÞ Mkrník sLkSðLk WÃkh

ykýtË-rðãkLkøkh Mkrník

ykýtË, rðãkLkøkh íkk.28

ðÕ÷¼rðãkLkøkh SykEzeMke{ktykðu÷k økuMkLkk økkuzkWLk{kt hnuíkeykrËðkMke Mkøkeh Þwðíke Ãkh {wÂM÷{Þwðfu çk¤kífkh økwòhe íku{s yLÞ çkusýkyu þkrhhef AuzAkz fÞkoLkk çkLkkðytøku rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkfLkk ykËuþçkkË ðÕ÷¼rðãkLkøkh Ãkku÷eMku 3{wÂM÷{ ÞwðkLkku Mkk{u çk¤kífkhLkku økwLkkuLkkUæÞk çkkË Ãkku÷eMku hkºku ºkýuÞykhkuÃkeykuLke çk¤kífkhLkk økwLkk{ktÄhÃkfz fhe ykshkus fkuxo{kt hsw fÞkoníkk fkuxuo ykhkuÃkeykuLkk he{kLzLke

{ktøkýe Lkk{tswh fhe ºkýuÞykhkuÃkeykuLku ßÞwzeþeÞ÷ fMxze{kt

Äfu÷e Ëuðk ykËuþ fÞkuo níkku.

fkuxuo ykhkuÃkeykuLkk rh{kLzLke {ktøk{e Lkk{tsqh fhe su÷{kt ÄfuÕÞkt

ykýtË : ykýtË íkk÷wfkLkkyktf÷kðze økk{Lke Mke{{kt ðzkuËhky{ËkðkË yufMk«uMk nkEðu Ãkhøkíkhkus çkÃkkuhLkk Mkw{khu yòÛÞkðknLkLke x¬hu hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkktyuf MkkÞf÷ MkðkhLku økt¼eh EòykuÃknkU[íkk Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt¾MkuzkÞku níkku ßÞkt íkuLkwt MkkhðkhËhBÞkLk {kuík rLkÃkßÞwt níkw t.ykçkLkkð ytøku ðkMkË Ãkku÷eMk {ÚkfuVheÞkË LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku yòÛÞkðknLk[k÷f Mkk{u økwLkku LkkUÄefkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníkeyLkwMkkh ðzkuËhk rsÕ÷kLkkËkuzfk(hkÞfk)økk{{kt hnuíkk{nuLÿ¼kE h{ý¼kE Ãkh{khW.ð.25 ykýtË íkk÷wfkLkkyktf÷kðze økk{{kt ÃkkuíkkLkk {k{kLkk

ÃkrhðkhsLkkuLkk yk¢tËÚke rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ÃkrhMkh{kt øk{økeLke AðkEfhwýíkk

çku çkk¤fkuLkkt zqçke sðkÚke {kuík

Vkuxku k nMk{w¾ çkkhz


LkrzÞkË Mkneík Mk{økú ¾uzk rsÕ÷k{kt {u½{nuh LkrzÞkË : LkrzÞkË Mkneík Mk{økú ¾uzk rsÕ÷k{kt {u½{nuh òhe hne Au. íkk.

27{e Mkðkhu 7 f÷kfÚke íkk. 28{e Mkðkhu 7 f÷kf MkwÄeLkk 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk¾uzk rsÕ÷k{kt fw÷ 296 r{r{ ðhMkkË ¾kçkõÞku Au. su{kt ¾uzk rsÕ÷kLkk {nwÄk{kt49 r{r{ ðhMkkË ÚkÞku Au. ßÞkhu LkrzÞkË{kt 47 r{r{, XkMkhk - 42 r{r{, {kíkh- 29 r{r{, ¾uzk - 25 r{r{, {nu{ËkðkË - 12 r{r{, fX÷k÷ - 37 r{r{,fÃkzðts 12 r{r{, ðehÃkwh{kt 14 r{r{, çkk÷krMkLkkuh{kt 29 r{r{ ðhMkkËLkkUÄkÞku nkuðkLkwt rsÕ÷k f÷ufxh f[uhe ÂMÚkík rzÍkMxh rð¼køkLke f[uheLkk MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt. yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk Ãký rsÕ÷k{kt ðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý hÌkwt níkwt.

ykýtË rsÕ÷k{ktðhMkkËLke ÂMÚkrík

íkk÷wfku ðhMkkË fw÷ ðhMkkË{e.{e

ykýtË 11 358W{huX 26 289çkkuhMkË 22 591yktf÷kð 16 512wÃkux÷kË 30 272MkkuSºkk 36 452¾t¼kík 10 535íkkhkÃkwh 2 255fw÷ 153 3364

÷ktçkk Mk{ÞÚke MkÇÞ íkhefu [qtxkíkk MkÇÞLkku rðsÞ Úkíkkt xufuËkhkuyu rðsÞÞkºkk fkZe

(Mkt.LÞw.Mk) LkrzÞkË, íkk.h8

íkk÷wfk {Úkf {nwÄk{kt rÃkõ[hòuðk ykðu÷k økk{Lkk s yuf ÔÞÂõíkLkuøkk{Lkk s [kh {kÚkk¼khu EMk{kuyuøkk¤ku çkku÷e sçkhsMíke{kuxhMkkÞf÷Ãkh çkuMkkze yuf EMk{Lke ykurVMku ÷EsE ÃkwheLku Zkuh{kh {kÞkou níkku yk

ytøku ¼kuøk çkLkLkkhu {nwÄk Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË fhíkk Ãkku÷eMkufkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke

{nwÄk çkMk {Úkf ÃkkMku hnuíkk{nt{ËÞwLkwMk WVuo fk÷w{ªÞk {÷uf økEfk÷ çkÃkkuhu Lkøkh{kt ykðu÷ yuf {kºk

LkrzÞkË : økwshkík MkhfkhLkkfkÞËk rð¼køk íkhVÚke ¾uzkrsÕ÷k{kt ºký ðfe÷kuLke{ËËLkeþ Mkhfkhe ðfe÷ íkhefurLkÞwÂõík fhkE Au.

økwshkík MkhfkhLkk fkÞËkrð¼køkLkk LkkÞçk Mkr[ðçke.S.Ëðuyu ð»ko 1973LkkVkusËkhe fkÞoherík yrÄrLkÞ{(ð»ko 1974Lkku çkeòu)Lke f÷{24(3)Lke {¤u÷e Mk¥kkykuyLðÞu rsÕ÷kLkk ºký ðfe÷kuLkeyurzþLk÷ ÃkÂç÷f «kuMkeõÞwxhíkhefu rLk{ýwtf fhe Au. su{ktW{uþ¼kE yh®ðË¼kEZøkZ(LkrzÞkË), Äð÷¼kE

{Mkk÷k Mkøkuðøku fhðkLke fk{økehenkÚk ÄhkE yk{ Aíkkt íktºk yòý

rsÕ÷kLkk ykXuÞ íkk÷wfkyku{kt{kuzehkºku økksðes MkkÚku ð]rü

yktf÷kðze ÃkkMkuðknLkLke x¬hu

MkkEf÷MkðkhLkwt {kuík ykrËðkMke çkk¤k Ãkh yíÞk[kh«fhý{kt ºký ykhkuÃkeyku Íççku

rLkÍk{Ãkwhk økk{Lkk ¾uíkh{ktÚke90 #[ ÷ktçkku {økh ÃkfzkÞku

økúk{sLkku yLku ðLk rð¼køku ¼khu snu{ík WXkðeVkuxku k nMk{w¾ çkkhz

ICICI çkUfLkk ykMke.{uLkushLke75 ÷k¾Lke W[kÃkíkLke VrhÞkË

{nwÄk{kt rVÕ{ òuðk økÞu÷kÔÞÂõík Ãkh 4 sýkLkku nw{÷ku

Ä{os økúk{ Ãkt[kÞíkLke MkhÃkt[ÃkËLke çkuXfLkk Ãkrhýk{ku ònuh

ºký yurzþLk÷ÃkÂç÷f «kurMk.Lke

rLk{ýqtf

Vkuxku k {Þwh çkúñ¼è

Vkuxku k WËÞ rºkðuËe


yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh


yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhhyyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh


ykýtË{kt ðhMkkËÚke Lke[kýðk¤k ¼køkku{kt Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 29 AUGUST 2012SANDESH : KHEDAII LÞqÍ

ÃkMkoLk÷fuh rðãk÷Þ{kt EË r{÷Lk Mk{khkun ÞkuòÞkuykýtË : ykýtË þnuh{kt Mk÷kxeÞkhkuz Ãkh ykðu÷ Íuçkk Ãkkfo{ktÃkMkoLk÷ fuh xÙMx Mkt[kr÷ík ÃkMkoLk÷fuh rðãk÷Þ{kt íkksuíkh{ktEË{e÷Lk Mk{khkun Þkusðk{ktykÔÞku níkku su{kt þk¤kLkktçkk¤fkuyu íku{s rþrûkfkykuyuyufçkeòLku EËLke {wçkkhfçkkËe

ÃkkXðe níke.yk «Mktøku «kht¼{kt ÃkMkoLk÷fuh xÙMxLkkt EÕÞkMk¼kE S.Ônkuhkyu Mðkøkík«ð[Lk fhe EËLkwt {níð Mk{skÔÞwt níkwt.íÞkhçkkË Mk{khkunLkkt {wÏÞ {nu{kLkÃkËuWÃkÂMÚkík {rLk»kkçkuLk ðZðkýeÞkyu «kMktøkef «ð[Lk fÞwo ník[wt.yk «MktøkuyríkrÚkrðþuMk ÃkËu òM{eLkçkuLk Mkkøkeh¼kE Ônkuhk,þeheLkçkuLk yríkf¼kE Ônkuhk¾kMk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.þk¤kLkkt ¼w÷fkykuyu yksLkkt ÞwøkLku MÃkþoíke Mk[kuxfxkûk{Þ fÔðk÷e,økeík suðk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ hsw fhe ËþofkuLku {tºk{wøÄ fhe ËeÄkníkk.þk¤kLkk fuBÃkMk zkÞhufxh fu.fu rËðkLku yk¼khrðÄe sÞkhu fkÞo¢{Lkwt {køkoËþoLkþk¤kLkk yk[kÞko MkkunkLkk ÃkXkýu ykÃÞwt níkwt.økúk{Ãkt[kÞíkkuLkku ÷kufMktÃkfo-VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{ykýtË : yu{.Ãke.Ãkxu÷ {kæÞr{f rðãk÷Þ ¼uxkMke{kt ¼uxkMke ík¤ÃkË, çkk.¼køk,ðktxk, ¼kýÃkwhk íkÚkk ftÚkkheÞk økúk{Ãkt[kÞíkkuLkku ÷kufMktÃkfo y™u VrhÞkË rLkðkhýfkÞo¢{Lkku íkk÷wfk fûkkyu «Úk{ fkÞo¢{ ykýtË rsÕ÷k f÷uõxh yðtríkfk®Mk½LkkyæÞûkMÚkkLku {éÞku.Mk{økú fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk «ktík yrÄfkhezªzkuh,{k{÷íkËkh yktf÷kð ÔÞkMk,íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe ÃkkXf,¼uxkMke fu¤ðýe{tz¤Lkk [uh{uLk h{ý¼kE Ãkxu÷,rsÕ÷k Ãkt[kÞík MkËMÞ fkurf÷kçkuLkÃkh{kh,yktf÷kð íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk rð.ÃkûkLkk Lkuíkk rË÷eÃk¼kE Ãkxu÷,MkhÃkt[kuyu¼khu snu{ík WXkðe níke.yk «Mktøku {nuMkw÷ rð¼køk, rþ»Þð]r¥k,rðÄðk MknkÞ íkÚkk÷kuf VrhÞkËLkk 38 «&™kuLke hswykíkkuLkku MÚk¤ Ãkh rLkfk÷ fhðk{kt ykÔÞku níkkuíku{s rðÄðk MknkÞLkk nwf{ku f÷uõxhLkk ðhËnMíku yÃkoý fhðk{kt ykÔÞk níkk.zkfkuh{kt ¼køkðík ¿kkLk Þ¿k Mkókn ÞkuòþuLkrzÞkË : zkfkuh ¾kíku ©e þktrík÷k÷ {kunLk÷k÷ þkn yþõíkk©{ îkhk yrÄf¼kÿÃkË MkwË 14 økwYðkhÚke yrÄf ¼kÿÃkË ðË Ãkkt[{ MkwÄe yux÷u fu íkkhe¾ 30 - 8- 1h økwYðkhÚke Ãk - 9 - 1h çkwÄðkh MkwÄe zkfkuh LkøkhLkk yktøkýu ¿kkLkøktøkkðnkððk{kt ykðþu. ÔÞkMkÃkeX WÃkh «¾h ðõíkk zkì.þktríkfw{kh Ãktzâk rçkhks{kLkÚkþu. yk yðMkhu rðrðÄ «kMktrøkf {LkkuhÚk Ãký Wsðkþu. Mkðkhu 9.30 Úke 1h f÷kfMkwÄe yLku íÞkhçkkË çkÃkkuhu 4 Úke MkktsLkk 6.30 MkwÄe ÔÞkMkÃkeX WÃkhÚke ¿kkLkøktøkkðnuþu. yk ¿kkLkÞ¿kLkku ÷k¼ ÷uðk MknwLku ònuh yk{tºký ÃkkXððk{kt ykÔÞwt Au.z¼kuW nkEMfq÷Lkwt økkihðykýtË : z¼kuW fu¤ðýe {tz¤ z¼kuW Mkt[kr÷ík çke.çke.Ãkxu÷ nkEMfw÷{kt {k[o 12{kt÷uðkÞu÷ yuMkyuMkMke çkkuzoLke Ãkheûkk{kt Ãkxu÷ rËÔÞkçkuLk çkkçkw¼kEyu 99.56 xfkÃkMkoLxkE÷ huLf {u¤ðe MkkuSºkk íkk÷wfk{kt «Úk{ ¢{u ykðu÷ Au.W{huX ¾kíku ÞkuòÞu÷Mðkíktºk rËLk «Mktøku Mkhfkh íkhVÚke Y.5 nòhLkwt hkufz ELkk{ ykÃkðk{kt ykðu÷ Au.yk«Mktøku yk[kÞo ¼wÃkuLÿ¼kE Ãkxu÷ y™u fu¤ðýe {tz¤u yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.þk¤kfeÞ fçkœe yLzh 19{kt ÃkMktËøkeykýtË : çke.yu.Ãkxu÷ nkEMfw÷ [ktøkkLkk ¾u÷kzeyku íkksuíkh{kt ze.ðe.Ãkxu÷ nkEMfw÷ykþe {wfk{u h{ðk {kxu økÞk níkk þk¤kLkk ¾u÷kzeykuyu ðuMxLko nkEMfw÷ Mkk{u «Úk{hkWLz{kt rðsuíkk ÚkÞk níkk y™u ze.ðe.nkEMfw÷ ykþeLkk ¾u÷kzeyku Mkk{u VkELk÷hBÞk níkk.Ãkux÷kË íkk÷wfkLke þk¤kfeÞ 19Lke xe{{ktÚke ºký ¾u÷kzeyku Ãkxu÷yûkÞfw{kh íkYý¼kE,Ãkxu÷ hrðLÿfw{kh «{kuË¼kE yLku ¼kuE rLk{o÷fw{kh[tËw¼kELke rsÕ÷k fûkkyu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke.þk¤kLkk rMkrLkÞh ÔÞkÞk{

rþûkf çkkçkw¼kE Ãkxu÷ íkÚkk ykh.yuLk.[kinkýu ¾u÷kzeykuLku {køkoËþo™ ykÃÞwt níkwtßÞkhu yk[kÞo Mkkurník¼kE Ãkxu÷u ¾u÷kzeykuLku þw¼uåAk ÃkkXðe níke.z¼kuW nkEMfq÷{kt ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ ÞkuòÞkuykýtË : z¼kuW fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík çke.çke.Ãkxu÷ nkEMfw÷ z¼kuW{kt hk»xÙeÞMkuðk ÞkusLkk ytíkøkoík yk[kÞo ¼wÃkuLÿ¼kE Ãkxu÷Lkk yæÞûkMÚkkLku Þkusðk{kt ykÔÞkuníkku.ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{{kt Mkhfkh íkhVÚke hkuÃkk {u¤ðeLku økw÷{nkuh, MkóÃkýe,÷e{zk íkÚkk yLÞ 500 hkuÃkkykuLkwt ð]ûkkhkuÃký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt hk»xÙeÞ MkuðkÞkusLkkLkk rðãkÚkeoykuyu ð]ûkku hkuÃke ÃkÞkoðhý òøk]rík ytøku Mkòøk ÚkÞk níkk.þkhËk {trËh nkEMfq÷ {uLkÃkwhkLkwt økkihðykýtË : MkðkuoËÞ fu¤ðýe {tz¤ {uLkÃkwhk Mkt[kr÷ík þkhËk {trËh nkEMfw÷ {uLkÃkwhkíkk.XkMkhk{kt Äku.8Lkk 8 y™u Äku.9Lkk 12 rðãkÚkeoyku {¤e fw÷ 20 rðãkÚkeoykuyuøkwshkík {kæÞr{f y™u Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzo økktÄeLkøkh îkhk ykÞkuSík«¾híkk þkuÄ fMkkuxe 2011-12{kt ¼køk ÷eÄku níkku su{kt «íÞuf rðãkÚkeo WŠíkýÚkÞu÷ Au.su çkË÷ íku{Lku «kÚkoLkk Mk¼k{kt {tz¤Lkk «{w¾,yk[kÞo íkÚkk þk¤k ÃkrhðkhíkhVÚke þw¼uåAkyku ÃkkXððk{kt ykðe níke íkÚkk «{w¾Lkk nMíku «{kýÃkºkkuLkwt rðíkhýfhðk{kt ykÔÞwt níkwt yk Ãkheûkk{kt Äku.8Lkk 7 rðãkÚkeoykuLku økw.{k. yLkuW.{k.rþ.çkkuzo økktÄeLkøkh îkhk økrýík rð»kÞ{kt økwshkík hkßÞ fûkkyu «Úk{1000{kt Mk{krðü ÚkÞu÷ Au.suykuLku çkkuzo íkhVÚke hkufz ELkk{ {¤u÷ Au.íkusMðe íkkh÷kykuLkwt MkL{kLk ÚkþuykýtË : ðýMkku÷ Mk¥kkðeMk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk su rðãkÚkeo ¼kE çknuLkku ð»ko 2012{ktyuMkyuMkMke, yu[yuMkMke,rzÃ÷ku{k{kt 70 xfk fu íkuÚke ðÄw {kfoMk {u¤ÔÞk nkuÞ íku{søkúußÞwyux,{kMxh,Ãkeyu[ze {urzf÷,yuLSLkeÞhªøk ðøkuhu{kt 60 xfk fu íkuÚke ðÄw {kfoMk{u¤ÔÞk nkuÞ íkuykuyu Vku{o ¼he íkk.15{e MkÃxuBçkh MkwÄe{kt MknòLktË xÙuzMko,fku{þeoÞ÷MkuLxh,økkuÃkk÷ [kufze ykýtË yÚkðk Mk{ksLke ykurVMk ðÕ÷¼rðãkLkøkh ¾kíku s{kfhkððk Mk{ksLkk «{w¾ ¼e¾w¼kE Ãkxu÷,{tºke zku.fLkw¼kE Ãkxu÷, fLðeLkhzku.{Lkw¼kE Ãkxu÷, Mkn fLðeLkh «ku.çke.Þw.Ãkxu÷u sýkðu÷ Au.ykýtË{kt MkÔðk÷ {kMkLke yrøkÞkh{e þheV {LkkðkþuykýtË : ykýtË {MSËu MkhðheÞk ¾kíku çkÍ{u Mkhfkhu çkøkËkË þi¾w÷ fwhko-Ãkehu íkhe-fík {.E.WVuo þkn þççkeh nwMkiLk fkËhe Mkhðhe yþhVe çkkðk MkknuçkLkk sýkÔÞkyLkwMkkh MkÔðk÷ 11 [ktË {kMkLke yøkeÞkh{e þheV ðkh økwY íkk.30-8-12{MSËu Mkhðhe ¾kíku Mkðkhu 8 Úke 12Lkk Mk{Þ{kt {Lkkðkþu. su{kt Ãkehu íkhefík þknÍnwh yn{Ë {MíkkLk çkkðk fkËhe LkkÃkkðk¤k íkþheV ÷kðþu.su{kt þi¾w÷ fwhkoþççkeh nwMkiLk çkkðk Mkknuçk nÕfyu Íe¢uE÷kne íkÚkk íkfheh Vh{kðþu.«k.þk¤k fMkkhe{kt yh{kLk fkÞo¢{ ytíkøkoík íkÃkkMkýeykýtË : çkkuhMkË íkk÷wfkLke «kÚkr{f þk¤k fMkkhe{kt íkksuíkh{kt rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhefu.fu. rLkhk÷kLkk {køkoËþo™Úke rsÕ÷kLke «kÚkr{f þk¤kyku{kt [k÷íkk yh{kLk fkÞo¢{ytíkøkoík Äku.6,7,8Lkeçkkr÷fkykuLkk ykhkuøÞíkÃkkMkýe fhe MÚk¤ Ãkh s÷kune íkÃkkMk fheLku Mkkhðkhfhkððk {kxuLkku fkÞo¢{ÞkuòÞku níkku.su çkk¤kykuLkuyu[.çke.Lkwt «{ký ykuAwtníkwt íku{Lku ËðkykuykÃkðk{kt ykðe níke.ykfkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk{kxu Íkhku÷k«k.yk.fuLÿLkk {urzf÷ykurVMkh zku.fuíkLk Ãkxu÷yLku íku{Lkk ykhkuøÞf{o[khe nksh hÌkk níkk.

íkkhkÃkwh{kt rþðMkuLkk îkhkMðiÂåAf hõíkËkLk

fuBÃk ÞkuòÞkurðãkLkøkh : íkkhkÃkwh þnuh{kt íkksuíkh{ktMðiÂåAf hõíkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞw níkwt. su{kt ÞwðkLkkuyuy¼qíkÃkqðo hõíkËkLk fhíkk 41 ÞwrLkxhõík yufºk ÚkÞw níkwt. fkÞo¢{{ktÞwðkLkkuLku «uhý-WíMkkn Ãkwhku ÃkkzðkrþðMkuLkk íkk÷wfk «{w¾ nrhrfþLkhksÃkqík, íkk.Ãkt. «{w¾ Ëûkuþ¼kRÃkxu÷, rð.rð.Lkøkh rþðMkuLkkLkknhuþ¼kR hkXkuz, ¾t¼kík íkk÷wfkLkkhkfuþ¼kR ðk½u÷k, íkkhkÃkwh økúk.Ãkt.LkkMkÇÞ ÃkwLk{¼kR [kinký íku{s MkhfkheËðk¾kLkkLkk yrÄûkf ykh.çke. çkiÍMkrníkLkk nkuÆuËkhkuyu WÃkÂMÚkík hnefkÞo¢{Lku MkV¤íkk çkûke níke.

rûkÃík Mk{k[khMkt

ytçkkS,íkk.28

økwshkíkLkk {ku¾hkLkk ÞkºkkÄk{ ytçkkS{ktrðÏÞkík ¼kËhðe ÃkqLk{Lkku {nk{u¤ku ykøkk{e íkk.24 MkÃxu.Úke 30 MkÃxu. MkwÄe ÞkuòLkkh Au. yk{u¤k{kt økwshkík Mkrník Ëuþ¼h{ktÚke ÷k¾kuLkeMktÏÞk{kt ©Øk¤w {kE¼õíkku ÃkøkÃkk¤k ykðíkknkuE íktºku yíÞkhÚke s íkiÞkheyku ykht¼e Au.

yuf ytËks {wsçk ¼kËhðe ÃkqLk{Lkk{nk{u¤kLkk Mkkík rËðMk Ëhr{ÞkLk 15Úke 20÷k¾ Þkºkk¤wyku ykðíkk nkuE íktºku yíÞkhÚke síkiÞkheyku ykht¼e Au.

yuf ytËks {wsçk ¼kËhðe ÃkqLk{Lkk{nk{u¤kLkk Mkkík rËðM Ëhr{ÞkLk 15Úke 20÷k¾ Þkºkk¤wyku ykðíkk nkuE íktºku {rnLkkykuyøkkWÚke s íkiÞkheyku{kt ÷køke sðwt Ãkzu Au.hkßÞLkk ík{k{ rð¼køkkuyu yuõþLk Ã÷kLk çkLkkðeíku {wsçk fk{økehe fhðkLke íkiÞkheyku yLku{e®xøkkuLkku Ëkuh þY ÚkÞku Au.

ÞkºkkÄk{ ytçkkS{kt Ëh ð»kuo ¼hkíkk ¼kËhðeÃkqLk{Lkk {nk{u¤k{kt yuf ytËks «{kýu MkkíkrËðMk{kt 15Úke 20 ÷k¾ {kE¼õíkku {kt ytçkkLkkÄk{ ytçkkS{kt ÃkøkÃkk¤k Ãknkut[u Au íÞkhu ytçkkSíkhVLkk ík{k{ {køkkuo Ãkh òýu rðþk¤ {kLkð Mkktf¤h[kE nkuÞ íku{ yçkk÷ ð]Ø Mkki Äò hÚkku yLkuøkhçkeyku, {ktzðzeyku MkkÚku økhçku ½q{íkk ytçkkSÃknkut[u Au. ynª ÃkøkÃkk¤k ykðLkkh ©Øk¤wsLkkuLkufkuE íkf÷eV Lk Ãkzu íku {kxu íktºku f{hfMke Au. su{kt

Mkw¾MkwrðÄk Ãkqðof ËþoLk ÚkkÞ, ÃkeðkLkwt Ãkkýe,ykhkuøÞ yLku Mkwhûkk MkrníkLke ík{k{ MkwrðÄkykuMkrníkLkk ykÞkusLkkuLkk yufþLk Ã÷kLkkuLku yk¾heykuÃk yÃkkE hÌkku Au.

ytçkkS íkhVLkk {køkkuo Ãkh ÃkøkÃkk¤k Þkºkk¤wyku{kxu rðMkk{k Mkrník Xuh Xuh {køkkuo Ãkh ÃkøkÃkk¤kÞkºkk¤wyku {kxu ykhk{ {kxu þr{Þkýk yLku íkuLkeLkSf xkìÞ÷ux ç÷kuf çkLkkððkLke fk{økeheykht¼kE [qfe Au. yk WÃkhktík yk {nk{u¤kËhr{ÞkLk ðesÃkwhðXku s¤ðkE hnu íku {kxuðesÚkkt¼÷kykuLke [fkMkýe fhe {hk{ík fhðe,çktÄ MxÙex ÷kExku [k÷w fhðkLkk ykÞkusLk yLkufk{økehe ykht¼kE Au.

Þkºkk¤wykuLkw t MðkMÚÞ s¤ðkE hnu yLkuhkuøk[k¤ku Lk Vu÷kÞ íku {kxu ykhkuøÞ rð¼køkíkhVÚke «kÚkr{f Mkkhðkh E{hsLMke Mkuðkyku,ÃkeðkLkk ÃkkýeLkwt õ÷kuhuþLk Mkrník {køkkuo ÃkhMkkhðkh fuLÿku, {kuçkkE÷ Mkkhðkh fuLÿku Úkfenòhku ykhkuøÞ f{eoyku Úkfe ykhkuøÞ Mkuðk{ktòuzkþu yLku íku «{kýuLkwt ykÞkusLk økkuXðkE hÌkwt

Au. ytçkkS{kt ykðíkk ÷k¾ku ÞkrºkfkuLke MkwhûkkLkuMkkiÚke ðÄw «kÄkLÞíkk ykÃkeLku ynªLke nkìx÷ku/økuMxnkWMkku{kt [u®føk Mkrník ytçkkS íkhVLkk{køkkuo Ãkh ÃkøkÃkk¤k Þkºkk¤wykuLke Mkuðk {kxu÷økkððk{kt ykðíkk Mkuðk fuBÃkkuLku sYhe [fkMkýefheLku Mkuðk fuBÃkkuLke Lkk{- MkhLkk{k MkkÚkuLke ÞkËeçkLkkððkLkwt Ãký ykÞkusLk nkÚk ÄhkÞwt Au.

ytçkkS íkhVLkk ík{k{ {køkkuo Ãkh íktçkw Ãkku÷eMk[kufe, Þkºke MknkÞíkk yLku Mkwhûkk fuLÿ MkrníkytçkkS {trËh{kt swËk- swËk ÍkuLk ÃkkzeLku Ãkku÷eMkçktËkuçkMík, ytçkkSLku òuzíkk {køkkuo Ãkh ftxÙku÷Y{Mkrník rðþu»k Mkwhûkk ÔÞðMÚkk {kxuLkk ykÞkusLkku

økkuXðkE hÌkk Au.ytçkkS{kt ykðLkkh ÷k¾ku ©Øk¤wykuLku fkuE

yøkðz Lk Ãkzu íku {kxu ík{k{ Mkhfkhe íktºku f{hfMke Au. íÞkt çkeS íkhV fux÷kf ÷u¼køkwyku îkhkyíÞkhÚke s Þkºkk¤wykuLku ÷qtxðkLkk fer{Þk þYfÞko Au su{kt ònuh ykhkuøÞ Lku nkrLkfkhfðMíkwykuLkku ¾zf÷ku ÚkE hÌkku Au. økwx¾kLkk «ríkçk-tÄ çkkË {kuxk «{ký{kt Mxkuf ÚkE hÌkku Au.

«MkkËeLkk Lkk{u Mku¢eLkÞwõík MkkfrhÞk, çkLkkðxerçkÂMfx, økku¤e Mkrník n÷fe fûkkLke¾kÄMkk{økúeLkku ¾zf÷ku ÚkE hÌkku Au suLke íktºkuíkÃkkMk fhðkLke sYh Au.

ytçkkS{kt ¼¼kËhðe ÃÃkqLk{Lkk {{nk{u¤kLkeíkiÞkheykuLkku yykht¼

ykøkk{e 24Úke 30 MkÃxuBçkh MkwÄe Þkuòþu ¼kËhðe ÃkqLk{Lkku {nk{u¤ku

yrÄf {kMkLkk fkhýu Þkrºkfku yðZð{kt[k÷e hnu÷ ¼kËhðk {kMk{kt fu íÞkhçkkËLkk ¼kËhðe {kMk{kt ÃkqLk{ yLku

{nk{u¤ku õÞkhu íku çkkçkíku fux÷ktf ©Øk¤wyku{kt yðZð nkuE ytçkkS {trËhLkkðneðxËkh {nuþ òuþeyu íkk.24 MkÃxu Úke 30 MkÃxu. MkwÄe Mkkík rËðMkLkku ¼kËhðeÃkqLk{Lkku {nk{u¤ku Þkuòþu.

1500 çkMk {wfkþuÃkøkÃkk¤k ykðLkkh ©Øk¤wykuLku ÃkkuíkkLkk

ðíkLk íkhV Ãkhík Vhðk rðrðÄ zuÃkkuLke1500 sux÷e çkMkku Þkºkk¤wykuLke MkwrðÄk{kxu {qfkþu.

rLk:þwÕf r{MxkLk yLku ¼kusLkLke íkiÞkheykuykhkMkwhe ytçkkS {kíkk ËuðMÚkkLk xÙMx îkhk rðrðÄ ykÞkusLkku

Mkrník ytçkkS ykðLkkh ÃkøkÃkk¤k Þkºkk¤wykuLku {u¤k Ëhr{ÞkLkrLk:þwÕf r{ükLk MkrníkLkk ¼kusLkLke íkiÞkheykuLku Ãký yk¾he ykuÃkyÃkkE hÌkku Au.

Vkuxku k Þkuøkuþ ¼kxeÞk

hkßÞLkk ík{k{ rð¼køkku îkhkyuõþLk Ã÷kLk çkLkkðkþu

Mkkík rËðMkLkk {nk{u¤k{kt 15Úke20 ÷k¾ Þkºkk¤wyku ÃknkU[ðkLke

Mkt¼kðLkk

Happy Birthday{kneÃkÃÃkk: rníku»kfw{kh{B{e: {ÞwheçkuLksL{ íkk. 29-8-2011çkk÷krMkLkkuh

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo

ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte ytuAe

ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e ËkŒuþ

çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™ sL{

‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079)40004157-9

{kýMkk: {Lkw»Þ ÃkkuíkkLkk fkuE MðsLkLkuøkw{kðu íkku íkuLkwt Ëw:¾ íkuLkk {kxu yMkÌk yLkufkÞ{e ÞkË yÃkkðíkwt nkuÞ Au. Ãkhtíkw fkuEÃkk÷íkw ÃkþwLkwt {kuík ÚkkÞ íkku Mkk{kLÞ heíkuíkuLke fkuE LkkUÄ ÷uðkíke LkÚke, íkuLkk {]íÞwçkkË íkuLkk {kr÷f MkkÚkuLkku MktøkkÚk Ãkwhku ÚkEsíkku nkuÞ Au. f÷ku÷ íkk÷wfkLkk ®÷çkkuËhkøkk{Lkk ÷û{eÃkwhkLkk Ãkxu÷ çkçkk¼kESðeËkMkLkk çk¤ËLkwt yksu yðMkkLk Úkíkkt¾uzqíkLku ÃkkuíkkLkk MðsLk økw{kÔÞk fhíkk ÃkýðÄw Ëw:¾ yLku yk½kík çk¤ËLkk {]íÞw {kxuyLkw¼ÔÞku níkku. ¾uzqík îkhk íkuLke {kLk¼uhytrík{Þkºkk fkZðk{kt ykðe níke. çk¤ËLkkyðMkkLkLkk 1h rËðMk Ãkwhk ÚkÞk çkkËþk¤kLkk çkk¤fkuLku íkuLke ÃkkA¤ ¼kusLkykÃkðk{kt ykðþu íkÚkk {Lkw»ÞLkk {]íÞw çkkËsu r¢Þkyku fhðk{kt ykðu Au íku çkÄe sr¢Þkyku yk {]íkf çk¤ËLke ÃkkA¤ fhðk{ktykðþu. yk ytøku íku{Lkk Ãkwºk nMk{w¾¼kEÃkxu÷u sýkÔÞwt níkw fu {khk rÃkíkkyu ykçk¤Ë LkkLkku ðkAhzku níkku íÞkhu 1978 LkeMkk÷{kt {k÷Äkhe ÃkkMkuÚke çk¤Ëfk{ {kxuíkiÞkh fhðk ÷eÄku níkku yLku çku ð»ko{kt íkuíkiÞkh Úkíkkt íÞkhÚke yksËeLk MkwÄe y{khk¾uíkh{kt íkLkíkkuz {nuLkík fhðk{kt fËeÃkkAe ÃkkLke fhe Lk níke .y{u yksu Mkw¾eÚkÞk íkku yk çk¤ËLkk ÷eÄu {khk rÃkíkk íkuLkurËfhku s økýíkk níkk. y{khku çk¤Ë

y{khk nkð¼kð yLku çkku÷[k÷Lku Ãkýyuf {Lkw»ÞLke su{ Mk{S þfíkku níkku íkuLkeô{h ÚkE síkkt AuÕ÷k Úkkuzk rËðMkkuÚke y{kuíkuLke ÃkkMkuÚke ¾uíkefk{ çktÄ fÞwO níkwt yLkuMk{økú Ãkrhðkh íkuLke Mkuðk fhíkk níkk. ykÃkrhðkh çk¤ËLke ytrík{ ½ze MkwÄe Mkuðkfhe níke. çk¤Ëu ytrík{ ïkMk ÷uíkkt ¾uzqíku íkuLku MðåAÃkkýeÚke MLkkLk fhkðe íkuLkk {Lkw»ÞLke su{fVLk ykuZkze Vw÷nkh, yrçk÷, økw÷k÷[Zkðe íkuLkk {kuZk{kt øktøkks¤ yLkuíkw÷MkeÃkºk Lkk¾e ¼sLk økkíkk ytrík{rðËkÞ ykÃke íÞkhu Mk{økú ðkíkkðhýþkuf{øLk çkLke økÞwt níkwt. çk¤ËLke M{þkLkÞkºkk{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku òuzkÞkníkk.ytíku ¾uíkh{kt s çk¤ËLku ËVLkkððk{ktykÔÞku níkku.

{]íÞw Ãkk{u÷k ðnk÷MkkuÞk çk¤ËLke¾uzqíku ¼khu niÞu ytrík{Þkºkk fkZe

çk¤ËLke M{þkLkÞkºkk{kt {kuxeMktÏÞk{kt økúk{sLkku Q{xâk

rð¢{ Mktðík :2068, yrÄf ¼kËhðkMkwË íkuhMk, çkwÄðkh,29-8-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.¼khíkeÞ rËLkktf : 7.ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk.hkus : 12-{kunkuh.{wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷.hkus : 10. ËirLkf ríkrÚk : MkwË íkuhMkf. 21-20 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ©ðýf. 29-33 MkwÄe (økwhwðkh ÃkhkuZu f.5-33 MkwÄe) ÃkAe ÄrLkck.[tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.).fhý : fki÷ð/ íkirík÷/økh.Þkuøk : Mkki¼køÞ f. 08-15 MkwÄe ÃkAe

þku¼Lk f. 30-06 MkwÄe (økwhwðkhMkðkh). rðþu»k Ãkðo : «Ëku»k. hrðÞkuøkf. 29-33 MkwÄe. ÚkeY ykuý{(fuhk÷k). * ®Mkn Mkt¢ktrík Ëhr{ÞkLk[tÿ Lkûkºk ©ðý ykðu íku rËðMkufuhk÷k{kt ÚkeY ykuý{T WíMkð QsðkÞAu. ðk{Lk yðíkkh yLku çkr÷hkòLku÷økíkku yk ÄkŠ{f WíMkð Au. * çkwÄ{½k LkûkºkLkk «Úk{ [hý{kt «ðuþ.* f]r»k ßÞkurík»k : s{eLk MktÃkkËLk,þkhfk{- rzÙ®÷øk fu s¤ MkkÄLkkuLku÷økíke fk{økehe fhðk {kxu þw¼rËðMk. yksu ÷kuLk-fhs- Ëuðwt fhðkLkeMk÷kn LkÚke. øktsçkòhLke fk{økehe{kxu ÞkuøÞ rËðMk. MkVuË ík÷, MkhMkð,yuhtzk{kt {sçkqíkkE òuðk {¤u. hkn-wfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,7. [÷, 8. ÷k¼.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7.÷k¼, 8. Wîuøk.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

MkkLkwfq¤ íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu. r{÷Lk-{w÷kfkík. ykhkuøÞ®[íkk.ÔÞkðMkkrÞf {w~fu÷eLkk Mktòuøkku. ®[íkk-¾[o hnu. r{ºkkuLke{ËË {u¤ðe þfþku.LkkufrhÞkíkLku MkkLkwfq¤íkk hnu. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.¼køkeËkhÚke {ík¼uË.fkixwtrçkf fkÞo MkV¤ ÚkkÞ. {kLkrMkf yf¤k{ý ÚkkÞ. «ðkMkMkV¤ ÚkkÞ.ÄehsLkkt V¤ {eXkt {¤u. ykhkuøÞ ytøku ®[íkk hnu.¼køkeËkhÚke {ík¼uË hnu.÷k¼Lke íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu. fkÞo MkV¤íkk {¤u. {LkLkktykuhíkkt Ãkqýo ÚkkÞ.MkkLkwfq¤ yLku {òLkku rËðMk. ¼køÞ V¤u. «ðkMk ytøkuMkkLkwfq¤íkk hnu.{LkLke {whkË {Lk{kt hnu. øk]nSðLk{kt yþktrík sýkÞ.ykhkuøÞ ®[íkk hnu.ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe Lkeðzu. LkkýkfeÞ «&™ Wfu÷kÞ.MkkLkwfq¤ rËðMk.ÄkÞwO fk{ rð÷tçkÚke ÚkkÞ. LkkýkfeÞ íktøkeLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.{n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.÷k¼Lke ykþk Xøkkhe Lkeðzu. fkÞo MkV¤ ÚkkÞ. MktíkkLkLkkfk{ ÚkkÞ.¾[o-¾heËeLkku «Mktøk. {n¥ðLkk fk{ ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.ðze÷Úke {ík¼uË.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-21 7-10 19-00

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkþþee {nuþ hhkð÷

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) nrhðkMkh (5) økhøkx (8) Þíke{(9) hsík (10) nðk÷ (12) íkhsw{ku (15) hË (16) nk÷Mkku(17) Mkeíkk (18) rð{÷ (19) {kMkq{ (21) nðk (22) ík{k (24)íkkh (26) fkËð (28) Ë{ (29) ík¾ík (31) Mkzf (34) Mkqðh(35) ËkLkku (36) ¾h (38) fkhMkku (39) ÔÞku{ (40) Whkus*Q¼e [kðe : (1) nrhnh (2) ðkÞ÷ (3) Mkíke (4) h{ík÷ (5)økhsw (6) hs{ku (7) økík (11) ðkËrððkË (13) hMkku (14) fktíkk(16) nk÷ík (17) Mke{ (19) {kíkk (20) Mkqhík (21) nfkhku (23){kËf (25) Mkqík (27) ðMkðMkku (30) ¾h¾hku (32) zh (33) ÃkLkku(34) Mkqh (35) Ëk{ (37) hs

«Ëku»k, ÚÚkeY yykuý{ ((fuhk÷k), ççkwÄ {{½k LLkûkºk{kt ««ðuþ

ykze [kðe(1) yufkËþe (5)(5) økèku- Xªøkýku {kýMk (4)(8) yLkkÚk çkk¤ (3)(9) [ktËe, YÃkwt (3)(10) yðMÚkk, ynuðk÷ (3)(12) yLkwðkË (4)(15) çkkík÷ fhu÷wt (2)(16) nhõík, nkrLk (3)(17) òLkfe, ðiËune (2)(18) rLk{o¤ (3)(19) ¼ku¤wt, rLkËkuo»k (3)(21) ÃkðLk, ðkÞw (2)(22) f{eLkk, ¾kux (2)(24) íktíkw, huMkku (2)(26) fe[z (3)(28) ïkMk, þÂõík (2)(29) ®MknkMkLk (3)(31) Ãkkfku hMíkku (3)(34) zw¬h, ¼tqz (3)(35) Mk{sw, rððufe (2)(36) økÄuzku, XkuX (2)(38) ÞwÂõík, rnf{ík (3)(39) ykfkþ (2)(40) fk{Ëuð, MíkLk (3)

Q¼e [kðe(1) rð»ýw yLku {nkËuð (4)(2) íkhtøke, áZíkk rðLkkLkwt (3)(3) W{k, Ãkkðoíke (2)(4) h{ríkÞk¤ (4)(5) økhsðkLk (3)(6) swMMkku, òu{ (3)(7) ðeíke [qfu÷wt (2)(11) Mkk{Mkk{k Mkðk÷sðkçk (5)(13) òzwt Ëkuhzwt (2)(14) r«Þk, ÃkíLke (2)(16) Ëþk, ÂMÚkrík (3)(17) økk{Lke nË (2)(19) {k, sLkLke (2)(20) [nuhku, {w¾kf]rík (3)(21) LkkuíkrhÞku, nkufkhku (3)(23) fuVe (3)(25) MkkhrÚk (2)(27) ytËuþku, þtfk (4)(30) MktíkkÃk, ÃkMíkkðku (4)(32) çkef, ¼Þ (2)(33) fkÃkzLke Ãknku¤kE (2)(34) ftX, Mðh (2)(35) ¼kð, ®f{ík (2)(37) fMíkh, Äq¤ (2))

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkkytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkkyktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷kyktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþkuLk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku{u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1767

MMkkwwzzkkuuffww 11664 3 2 1 5 8 7 6 98 6 1 2 9 7 3 4 57 9 5 3 4 6 1 8 29 8 7 6 1 3 2 5 42 5 3 7 8 4 9 1 61 4 6 5 2 9 8 7 36 7 4 8 3 2 5 9 1 5 2 8 9 6 1 4 3 73 1 9 4 7 5 6 2 8

2 4 5 79 4

3 6 21 8 7 5 62 6 4 7 1

5 1 34 1 6

7 1 5 22 9 6 1

Mkwzkufw 1165Lkku WWfu÷

n rh ðk Mk h1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13 14

15 16 17

18 19 20

21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

31 32 33

34 35 36 37

38 39 40

çku çkk¤fkuLkkykÔÞk níkk. ßÞkt íkçkeçku {]ík ònuh

fhíkkt çkuÞLkk {]íkËunLkwt Ãke.yu{.fhkðeÃkrhðkhsLkkuLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

zqçke sðkÚke çkuÞ çkk¤fkuLkk {kuíkLkeÃkßÞk nkuðkLke òý Úkíkkt ÃkrhðkhsLkkuMíkçÄ ÚkE økÞk níkk. ÃkrhðkhLkkðze÷kuyu rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ÃknkU[e¾hkE fÞko çkkË yk fYýktríkfkLke Ãkwr»xfhíkkt ÃkrhðkhsLkku Ãkh íkku òýu y¼íkqxe Ãkzâwt níkwt. rMkrð÷ nkurMÃkx÷u Ëkuzeykðu÷k ÃkrhðkhsLkkuLkk yk¢tËÚke Mk{økúÃkrhMkh{kt øk{økeLke AðkE økE níke.ÃkkuíkkLkk çkk¤fkuLke ykðe yýÄkherðËkÞÚke Mk{økú Ãkrhðkh þkuf{øLk çkLkeøkÞku níkku.{Mkk÷k

Ëhkuzk çkkË «fkþ{kt ykðe níke. suíku Mk{Þu ¼khu WnkÃkkun ÚkÞk çkkË VwzyuLz zÙøk rð¼køk íku{s yuV.yuMk.yu÷.îkhk ¼u¤Mkur¤Þk {Mkk÷kLkk fw÷ 1hMkuBÃk÷ yufrºkík fhe íkuLku Ãkheûký yÚkuo{kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk Au, suLkkurhÃkkuxo íkku nS MkwÄe ykÔÞku LkÚke ÃkhtíkwyLÞ yuf økt¼eh {k{÷ku «fkþ{ktykÔÞku Au.

nS LkrzÞkËLke {Mkk÷k VuõxhLke¼u¤Mku¤Lkku {k{÷ku Wfu÷kÞku LkÚke fu íku{ktykøk¤ íkÃkkMk Ãký fhðk{kt ykðe LkÚke,íÞkt nðu {nwÄk íkk÷wfkLkk ðeýk økk{LkSfÚke {Mkk÷kLke 300 WÃkhktík

çkkuheyku {¤e ykðe Au. ðeýk økk{ÚkeLktËøkk{ sðkLkk {køkuo yuf LkkLkw Lkk¤wtykðu Au. yk Lkk¤k{kt fkuE yòÛÞkEMk{ku 300 sux÷e {Mkk÷k ¼hu÷eçkkuheyku VUfe økÞk níkk. MkðkhLkk Mk{Þuyk çkkçkík økúk{sLkkuLkk æÞkLku ykðeníke. n¤Ëh, {h[wt MkrníkLkk {Mkk÷kyku¼hu÷e çkkuheyku þk {kxu Lkk¤k{ktVUfðk{kt ykðe nþu ? íku «&™Lkku W¥khMknw fkuE òýu Au. íkksuíkh{kt¼u¤Mku¤Þwõík {Mkk÷k ÍzÃkkÞk çkkËrsÕ÷k{kt yk «fkhLkk {Mkk÷k íkiÞkhfhíkk íkíðku Mkíkfo ÚkE økÞk níkk yLkufkuEÃký Mk{Þu rsÕ÷k{kt ¼u¤Mku¤ fhíkkíkíðku WÃkh íkðkE ykððkLke íkÚkkËhkuzkLke r¼íke MkuðkE hne Au.rsÕ÷kLkk

Éíkw ÃkrhðíkoLkLke «ríkfq¤ yMkhkuðíkkoR hne Au. òufu økRfk÷u hkºku 9ðkøÞk çkkË ykýtË, rðãkLkøkh MkrníkrsÕ÷kLkk ykXuÞ íkk÷wfkyku{kt økksðesMkkÚku ðhMkkËe ÍkÃkxk ðhMkíkk sLkSðLk«¼krðík ÚkÞw níkwt. íkËwÃkhktík ykøkk{eºkýuf rËðMkku MkwÄe íkzfk-AktÞk yLkuðkË¤AkÞk {knku÷ ðå[u ðhMkkËLkeAqxe-AðkR Íh{h ÞÚkkðík hnuðkLkenðk{kLk rð¼køkLke ykøkkneLku Ãkøk÷uSðLks¤Lke Ít¾Lkk Mkuðíkk ÄhíkeÃkwºkkuLkktniÞi nkþfkhku ÔÞkÃÞku Au.

yk ytøkuLke {¤íke «kó {krníkeyLkwMkkh ykýtË rsÕ÷k{kt ÷ktçkku Mk{ÞMkwÄe «ríkûkk fhkÔÞk çkkË {u½hkòyuykuøküLkk rîíkeÞ MkóknÚke Mk{ÞktíkhurðrðÄ rðMíkkhku{kt ÃkkuíkkLke y{eárüðhMkkðíkk [ku{kMkwÉíkwLkk «kht¼u ÉíkwLke

Lkçk¤e þYykík yLku rLkBLk ðhMkkËLkeÂMÚkríkyu níkkþk yLku rîÄk y™w¼ðíkk¾uzqíkkuLkk niÞu nkþfkhku ÔÞkÃÞku Au.ðeíku÷k rËðMkku{kt swËk-swËk rðMíkkhku{ktÚkÞu÷e {u½{nuhLku ÷RLku ¾uíkh-Mke{rðMíkkhku ð]rü¼eLkk Úkíkkt ¾heVÃkkfrLk»V¤ sðkLke ®[íkk x¤e Au. íkku çkeSíkhV ÃkkýeLke yAík Ähkðíkk rðMíkkhku{ktykfkþe s¤Lke ykðfLku Ãkøk÷uSðLks¤Lke íktøke íkíÃkwhíke x¤e síkkthneþku{kt Ãký ykLktË ðíkkoÞku Au. íÞkhuøkRfk÷u hkºku 9.15 ðkøÞk çkkËykýtË, rðãkLkøkh Mkrník rsÕ÷kLkkykXuÞ íkk÷wfkyku{kt økksðes MkkÚkuðÄíkku-ykuAku ðhMkkË íkqxe Ãkzíkkt ¾uíkh-Mke{ rðMíkkhku, {køkkuo, Lke[kýðk¤krðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkR sðk ÃkkBÞkníkk. ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ðhMkkËe òuhòhe hnuíkk {kuzehkºku ÃkýðknLkÔÞðnkh, hneþkuLku ¼khu nk÷kfeÃkze hne níke. xÙuLkku, yuMkxe çkMkku fu¾kLkøke ðknLkkuLkk þezâwy÷ ¾kuhðkíkkËirLkf yðhsðh fhíkk {wMkkVhkuLku ¼khunk÷kfe Ãkze hne níke.ykýtËLkk LkðkçkMk MxuþLk, {nuLÿ þknLke nkuÂMÃkx÷,÷û{e-ðuLzkuh [kh hMíkk, ykýtË-rðãkLkøkh {køko MkrníkLkk rðMíkkhku{ktÃkkýeLkk ¼hkðkLku fkhýu s¤çktçkkfkhLkeÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞw níkwt. yktf÷kðze ÃkkMku

½hu ykÔÞk níkk. ËhBÞkLk økíkhkusçkÃkkuhLkk Mkw{khu {nuLÿ¼kE MkkÞf÷÷ELku ðzkuËhk y{ËkðkË yuõMk«uMknkEðu ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk íÞkhufkuE yòÛÞk ðknLkLkk [k÷fu ÃkkuíkkLkwt

ðknLk ÃkwhÍzÃku yLku økV÷ík¼he heíkuntfkhe {nuLÿ¼kELke MkkÞf÷Lku x¬h{khíkk MkòoÞu÷k yfM{kík{kt {nuLÿ¼kEWA¤eLku hkuz Ãkh ÃkxfkÞk níkk suÚkeíkuykuLku {kÚkk{kt yLku þhehu økt¼ehEòyku ÃknkU[e níke.økt¼ehÃkýu½ðkÞu÷k {nuLÿ¼kELku íkkífk÷efMkkhðkh {kxu ðzkuËhkLke nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.ßÞkt{nuLÿ¼kE™wt Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuíkrLkÃksÞwt níkwt.yk çkLkkð ytøku {nuLÿ¼kE[íkwh¼kE hkXkuz hnu.Ëkuzfkyu yòÛÞkðknLk [k÷f Mkk{u ðkMkË Ãkku÷eMk {ÚkfuVheÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄefkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.ykrËðkMke

yºku WÕ÷u¾™eÞ Au fu {w¤Ãkt[{nk÷Lkk yLku rðãkLkøkh ¾kíkuSykEzeMke{kt ykðu÷ ELzuLk økuMkMkŠðMkLkk økkuzkWLk{kt AuÕ÷k 22 ð»koÚkeðMkðkx fhíkk yLku ynªÞk s ¾uíkefhíkk ÃkrhðkhLke Mkøkeh ðÞLke 11ð»koLke rfþkuhe økík íkk. 11{e sw÷kELkkhkus ðnu÷e Mkðkhu ÃkkuíkkLkk ½hu yuf÷e sníke yLku íkuLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuËðk¾kLkk{kt økÞk níkk íÞkhu økkuzkWLk{ktxuBÃkku zÙkEðh íkhefu fk{ fhíkkE{hkLk¼kR Eçkúkne{¼kE Ônkuhkhnu.Ônkuhk MkkuMkkÞxe ykýtËu íkuLkuY{k÷Úke {kuZwt Ëçkkðe çk¤sçkhe ÃkqðofÄkfÄ{fe ykÃke Ãkkþðe çk¤kífkhøkwòÞkuo níkku.yk Mk{Þu rfþkuheyuLkhkÄ{Lke [wtøkk÷{ktÚke Awxðk {kxu ½ýktÄ{ÃkAkzk fÞko níkk Ãkhtíkw íku Awxe þfeLknkuíke.çk¤kífkh økwòÞko çkkË E{hkLku

íkuýeLku òu yk ðkík fkuRLku fneþ íkkuAheÚke íkkY øk¤w fkÃke Lkkt¾eþ íkuðeÄ{fe Ãký ykÃke níke íÞkhçkkË E{hkLkyðkhLkðkh økuMkLkk økkuzkWLkLke ykuhzeMkkV fhðkLkk çknkLku Mkøkeh ÞwðíkeLkuçkku÷kðe íkuLke Ãkh çk¤kífkh økwòhíkkuníkku yLku íkuLke MkkÚku s fk{ fhíkkMk¥kkh¼kR nkS ð÷e{nt{Ë Ônkuhk hnuW{heLkøkh yLku Rfçkk÷¼kRÞwLkwMk¼kR Ônkuhk hnu.LkqíkLkLkøkhMkkuMkkÞxeLkkyu Ãký Mkøkeh Þwðíke MkkÚkuþkrhhef AuzAkz fhe íkuLku nuhkLk ÃkhuþkLkfhe níke íku{s ÞwðíkeLku òLkÚke {kheLkkt¾ðkLke Ä{feyku ykÃke níke.

suÚke yk çkLkkð ytøku økík íkk.23{eykuøküLkk hkus çk¤kífkh Ãkerzík MkøkehÞwðíkeyu ðÕ÷¼rðãkLkøkh Ãkku÷eMk{Úkf{kt YçkY hswykík fhe VheÞkËLkkUÄðk sýkÔÞw níkwt.íÞkhu ÃkeyuMkykRze.fu.hkðu íku{Lke VrhÞkË LkkUÄðkLkkçkË÷u Ä{fe¼he ¼k»kk{kt fÌkw níkwt fuMkk{kðk¤k ÷kufku {kÚkk¼khu yLkuÃkiMkkðk¤k íku{s hksfeÞ ðøk ðk¤k Auík{kY fktR [k÷þu Lknª. ík{u íkuLku íkkçkuÚkR òyku. Lk®níkh ½h Akuze [kÕÞkòð.suÚke çk¤kífkh rÃkzeík ÞwðíkeyuykýtË zeyuMkÃke ykurVMk ¾kíku rsÕ÷kftxÙku÷Y{{kt ÃkkuíkkLke ÷ur¾ík VrhÞkËykÃke níke su VheÞkË ðkt[e Ãkku÷eMkyrÄûkf hksuLÿ yMkkhe [kUfe WXâk níkkyLku íku{ýu íkkífkr÷f yk ytøkuLkeVrhÞkË LkkUÄðk ðÕ÷¼rðãkLkøkhLkkÃkeyuMkykR ze.fu.hkðLku ykËuþ ykÃkíkkyk¾hu økRfk÷u Mkktsu Ãkku÷eMku çk¤kífkhrÃkzeík ÞwðíkeLke VheÞkËLkk ykÄkhu ºkýuÞÞwðfku Mkk{u økwLkku LkkUÄe Mk¥kkh

Ônkuhk,E{hkLk Ônkuhk yLku Efçkk÷ÔnkuhkLke økíkhkºku 9.45 ðkøÞu ÄhÃkfzfhe níke.su{Lku ykshkus fkuxo{kt hswfhðk{kt ykÔÞk níkk yLku ºkýuÞLkuÃkku÷eMk he{kLz Ãkh MkkUÃkðkLke {ktøkýefhe níke Ãkhtíkw fkuxuo ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚkeftEf ÃkwAÃkhA fhðkLke hnuíke Lkk nkuEºkýuÞLku fkuxo fMxze{kt {kuf÷e ykÃkðkLkkuykËuþ fÞkuo níkku.rLkÍk{Ãkqhk

íku Mk{Þu {økh òuðk Lk {¤íkkt ÷kufkuíkuLku yVðk{kt Mk{S ¼q÷e økÞk níkk.òufu ykshkus MkðkhLkk Mk{Þu íkk÷wfkLkkrLkÍk{Ãkqhk økk{Lke Mke{{kt yswoLkMkªøksuMktøk¼kE ðk½u÷kLkk ¾uíkh ÃkkMku {økhËu¾kíkk yVhkíkVhe {[e sðk Ãkk{eníke. rn{tík Ëk¾ðe økk{Lkk y{qf÷kufkuyu {økhLku ÍzÃke ÃkkzðkLkku «ÞíLknkÚk ÄÞkuo níkku. {økh Ëu¾kÞk ytøku ðLkrð¼køkLku òý fhkíkk ðLk rð¼køkLkkyrÄfkheyku Ãký xe{ MkkÚku MÚk¤ ÃkhËkuze økÞk níkk. ßÞkt ¼khu snu{ík çkkË{økhLku ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. ICICI çkUfLkk

ËhBÞkLk ykE.Mke.ykE.Mke. çkUf -fÃkzðts þk¾k{kt ÃkkuíkkLke VhsËhBÞkLk çkUfLkk sLkh÷ ÷ushyufkWLx{ktÚke fBÃÞwxh xufLkku÷kuS îkhky÷øk-y÷øk Mk{Þ{kt hkufz hf{çkúkL[Lkk ÷uçkh yufkWLx{kt xÙkLMkVh fheíku{ktÚke ÃkkuíkkLkk yufkWLx{kt xÙkLMkVh fheíku{ktÚke ÃkkuíkkLkk yufkWLx{kt íkÚkk íkuLkk{¤íkeÞkykuLkk yufkWLx{kt xÙkLMkVhfhðk çkUf f{o[kheykuLkk ÞwÍh ykzeyLku ÃkkMkðzo {u¤ðe rçkLkyrÄf]ík heíkuWÃkÞkuøk fhe çkUfLkk ¾kíkk{ktÚke fwÕ÷uYk.1,Ãk1,7Ãk000/-Lke W[kÃkík fheYk.76,7Ãk000/- s{k fhe fwÕ÷uYk.7Ãk,00000/-Lke fkÞ{e W[kÃkíkfhe Au.yk çkkçkíku çkUfMk¥kkðk¤kykuLku ÚkÞu÷ økkuxk¤kuæÞkLk WÃkh ykðíkk ðÄw hf{LkeW[kÃkík yxfe sðk Ãkk{e Au.

fBÃkÞwxh yuûkÃkxo MkkÚku hk¾eíkÃkkMk fhðk{kt ykðþu-MkeÃkeykE

fÃkzðts ELk.Mke.Ãke.ykE.yuLk.Mke.¼hðkzu sýkÔÞwt fufBÃkÞwxh yuûkÃkxo MkkÚku hk¾e íkÃkkMkfhðk{kt ykðþu.suÚke nsw ðÄwøkkuxk¤k Au fu fu{ íku þkuÄeþfkÞ.íkuLkk {kxu çkuÚke ºkýrËðMkLkku Mk{Þ ÷køke þfu íku{Au.ykhkuÃke r«íkuþLku ÃkfzðkLkk[¢ku økrík{kLk fÞko Au.

{nwÄk{kt rMkLku{k½h{kt rÃkõ[h òuðk økÞk níkk

íku ð¾íku økk{{kt s hnuíkk fk¤kh{uþ¼kE Ãkxu÷,xeLkeÞku çkkhkux,LkkLkSøkßsh MkkuLke yLku rfhý WVuo yÒkkurMkLku{k½h ÃkkMku ykÔÞk níkk yLku{nt{ËÞwLkwMkLku íkw {khe Mkk{u fu{ òuðu AuËkËku ÚkE økÞku Au yu{ fne økk¤ku çkku÷ðk÷køÞk yLku ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLkk ztzkÚke{khðk ÷køÞk níkk {kh¾kíkk{nt{ËÞwLkwMk fEÃký Mk{su Ãknu÷k ykEMk{kuyu íku{Lku sçkhsMíkeÚke ÃkkuíkkLkeçkkEf Ãkh çkuMkkzeLku {nwÄk{kt ykðu÷hkfuþ ík÷ðkhLke ykurVMku ÷E økÞk níkk.ßÞk íku{Lku Ãkwhe ËELku ztzkÚke {kh{kheLkuøkhËLkLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku {kuxk «{ký{ktEòyku Ãknku[kze níke.Ä{os

ÃkhMkku¥k{¼kR Ãkxu÷Lku 2721 {íkkuMkkÚku rðsuíkk ònuh fhkíkk íku{LkkxufuËkhkuLke Akðýe{kt rðsÞs&™Lkku{knku÷ AðkÞku níkku.

yk ytøkuLke {¤íke «kó {krníkeyLkwMkkh sÞðeh Akuxk¼kR Ãkxu÷ yLkurðsÞ¼kR ÃkhMkku¥k{¼kR Ãkxu÷ ðå[uhMkkfMke ò{e níke. su{kt 4894{íkËkhkuyu {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fÞkuonkuR {íkËkLk {æÞ{ hÌkw nkuðk Aíkkt økúk{Ãkt[kÞík{kt {níðLke økýkíkeMkhÃkt[ÃkËLke [qtxýeLku ÷RLku MkkiLke LkshÃkrhýk{ku WÃkh {tzkÞu÷e níke. íÞkhuøkíkhkus Ãkux÷kË swLke {k{÷íkËkh fkuxo{ktMkðkhu 9.00 f÷kfu 4 xuçk÷ WÃkh [wMíkÃkku÷eMk çktËkuçkMík ðå[u {íkøkýíkhe«r¢Þk nkÚk ÄhkR níke. ºký yurzþLk÷

hsLkefkLík çkkhkux (LkrzÞkË) yLkur{Lku»kfw{kh h{ý÷k÷ Ãkxu÷({w.XkMkhk)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 29 AUGUST 2012SANDESH : KHEDA IIILÞqÍ

yLkwMktÄkLkÃknu÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

Ãkku÷eMkLkesuLkk Ãkøk÷u yks MkðkhÚke þnuhLkk

swËk swËk rðMíkkh{kt rhûkk nzíkk÷Lkkr{© «ríkMkkË MkktÃkzíkk níkk.rhûkk[k÷fkuLkk yøkúýeykuyu Ëkðku fhíkktsýkÔÞwt níkwt fu, çkÃkkuhu 1-00 ðkøÞk MkwÄeþnuhLkk ðkrýÞkðz Mkfo÷Úke W¥khMktzkíkhV Ëkuzíke ík{k{ rhûkkyku çktÄ hneníke, yLku íÞkhçkkË sðkçkËkh xÙkrVfÃkku÷eMk yrÄfkhe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkkrhûkk MxuLz Ãkh ykðe íku{Lke MkkÚkuðkík[eík ÚkÞk ÃkAe çkÃkkuhu 1-00ðkøÞkLkk Mkw{khu rhûkkyku ÃkwLk: hkuz ÃkhËkuzíke ÚkE níke.çku çknuLkÃkýeyku

½huÚke çkuzkt ÷E™u Lkef¤e níke.su çktÒku{kuze Mkkts MkwÄe ½hu Ãkhík Lkne ykðíkktíku{Lkk ÃkrhðkhsLkku ®[íkkíkwh çkLÞk níkkyLku þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähíkkt økk{Lke¼køkku¤u {wfu÷k çkuzkt {¤e ykÔÞk níkkÃkhtíkw çktÒkuLkku Ãk¥kku ÷køÞku Lk níkku.ykçkLkkðLke òý ÷û{ý®Mkn ÃkZeÞkhLkerðÄðk ÃkíLke fLkfçkuLku MkkuSºkk Ãkku÷eMkLku

òý fhíkkt Ãkku÷eMku òýðkòuøk LkkUÄ ÷EfkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk ÄheAu.{÷kíks økk{{kt yuf MkkÚku MkøkehkyLku Þwðíke hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt økw{ ÚkEsíkkt økk{{kt ¼khu [f[kh {[e sðkÃkk{e níke.Ëkuhku íkkuzeLku

nðk÷u fÞkuo níkku. Ãkku÷eMk ÃkqAÃkhAËhBÞkLk ykhkuÃkeyu ÃkkuíkkLkwt Lkk{«n÷kËT¼kE çkkçkw¼kE Ãkxu÷ (hnu.rðhÃkqh,íkk.rðòÃkqh, rs.{nuMkkýk)nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yæÞkÃkf

xe[Mko yuþkuþeyuþLk-MÃkwxk îkhk økík25{eÚke fk¤eÃkèe Äkhý fhe rðhkuÄ«ËŠþík Mkrník yktËku÷LkLkku «kht¼ fhkÞkuAu. íkËwÃkhktík økíkhkus yæÞkÃkf {tz¤LkkMkÇÞkuyu ÞwrLk fkÞko÷Þ Mkk{u {kuxeMktÏÞk{kt yufrºkík ÚkR MkhfkhLke Lkerík-herík Mkk{u Mkqºkkuå[kh fhðkLkku fkÞo¢{rLkÄkorhík fÞkuo níkku. Ãkhtíkw fkÞo¢{LkeÃkh{eþLk Lknª {¤íkkt yk¾hu 200WÃkhktíkLkk yæÞkÃkfkuyu {kiLk «ËþoLkÞkuS fw÷ÃkríkLku Ãkzíkh {ktøkýeyku ytøkuhswykík fhe ½xíkw fhðk {ktøk fhe níke. Mkk{kLk

çkku÷eLku yusLMkeLkk {kr÷fLkk ykËuþAu {kxu ík{k{ Mkk{kLk çknkh VUfe ËEyuAeyu íkuðwt fneLku ½hLkku Mkk{kLk ðhMkíkkðhMkkË{kt çknkh VUfe ËELku íkk¤w {kheíÞktÚke [k÷e økÞk níkk ðhMkíkk ðhMkkË{ktçknkh Mkk{kLk [kufeËkhe fheLku þkrhhef{kLkrMkf íkÚkk ykŠÚkf ºkkMk ðuXðk {sçkwhçkLÞk níkk su ytøkuLke òý Mkk{kSfyøkúýe ykþkçkuLk Ë÷k÷Lku Úkíkkt íku{ýuíkífk¤ zeðkÞyuMkÃke yuMkEyuMkxe Mku÷Ãkxu÷Lku òý fhe níke.yk çkkçkíku ½xíkefkÞoðkne fhðk sýkÔÞwt níkwt.suLkk çkkËzeðkÞyuMkÃkeyu íkífk¤ íkk¤w ¾ku÷eLkk¾ðk {kxu Ãkku÷eMk yrÄfkheLku Mkw[LkkykÃke níke Ãkhtíkw Mkðkh MkwÄe fkuE s økÞwtLk níkwt y™u Ãkrhðkh çknkh çkuMke hÌkku níkkuMkðkhu rðãkLkøkhLkk Ãkku÷eMk yrÄfkhesELku íkk¤w ¾kuÕÞwt níkwt.Ãkrù{

yLkuf ÷kufkuyu rðsíktºkLkk E{hsLMkeLktçkh WÃkh MktÃkfo MkkÄíkk Vuzh{kt VkuÕxMkòoÞku nkuðkÚke yufkË f÷kf ÷køkþu íku{sýkððk{kt ykÔÞwt nkuðk Aíkkt Ãkkt[f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ {kxu rðs ÃkwhðXku¾kuhðkÞku níkku. MxuLke yðøkýLkk

íÞkhu nk÷{kt s zkfkuhLkk ¼hík¼kEÃkkXf Lkk{Lkk òøk]ík Lkkøkrhfu íkífkr÷Lk«{w¾ hu¾kçkuLk [kðzk yLku íku{Lku xufkuykÃkLkkh 10 MkÇÞkuyuíkk.h7/9/h010Lkk hkus Xhkð Lkt.171íku{s íkk.1h/11/h010Lkk hkus XhkðLkt.861 Úke zkfkuh Lkøkh MkuðkMkËLkLkeøkktÄeçkkøk íkrhfu yku¤¾kíke r{Õfík íku{sçkkuzkýk MxuåÞw Mkk{u ykðu÷ Ãkxu÷fkuÕzÙªõþ yuLz ¾{ý nkWMk {kxusøÞkyku fkuEÃký Mkûk{ yrÄfkheLke{tswhe ðøkh Vk¤ðu÷ níke íkuLkk rðYæÄ Lktyu{.Þw.yuLk./zkfkuh/fuMkLkt.3/h011íku{s 4/h011Úke MÞwyku{kuxku íku{srððkËe nkŠËf fLkw¼kE þkn hnuzkfkuhLkkLke yhSLkk ykÄkhu ¾uzkf÷uõxhLke fkuxo{kt yÃke÷ Ëk¾÷ fhe níkesu yLkwMktÄkLku çkÒku Xhkð fkÞËk yLkwMkkhLk nkuE íku{s økwshkík LkøkhÃkkr÷fkyrÄrLkÞ{ 1963Lke f÷{6Ãk(h)yLku146(1)yLku 80(h)rðÁææLkku nkuE 1963Lke f÷{hÃk8(1)nuX¤ Xhkðku rhÔÞw{kt ÷E y{÷{kufwV yLku çkÒku XhkðkuLke íkkrh¾kuÃknu÷kLke ÂMÚkríkLku ÃkwLk:MÚkkrÃkík fhíkkunwf{ fÞkou níkku Aíkk nk÷ yk søÞk ÃkhËçkký [k÷w s Au yLku íÞk ÃkktW¼kS

íku{s yLÞ ¾kýeÃkeýeLke ðMíkwykuLkwðu[ký [k÷w s Au ßÞkhu økwshkík nkEfkuxuoíkkífkr÷f MÚk¤ ÃkhLkw Ëçkký ºký{rnLkk{kt Ëwh fhðk rsÕ÷k íku{sÃkk÷efkLku Ãký sýkðkÞw níkw suÚke ËçkkýËwh fhðkLkk çku rËðMk çkkË VheÚke zkfkuhLkøkh MkuðkMkËLkLkk íkífkr÷Lk «{w¾ ÿkhkíkk.9/1h/h011Lkk hkus Mkk{kLÞMk¼kLke çkuXf{kt Xhkð Lkt.h86Úke SøkhþknLke yhSLkk yLkwMktÄkLku yus rËðMk40000 rzÃkkuÍex ÷ELku {krMkf 1Ãk00¼kzuÚke yk søÞk LkøkhÃkkr÷fkLke{kr÷feLke Lk nkuðk Aíkk Xhkð MkðkoLkw{íku{tswh fhu÷ {kxu rLkÞ{ {wsçk íkífkr÷Lk«{w¾,WÃk «{w¾ Mkrník xufku ykÃkLkkhík{k{ MkÇÞku yLku r[VykurVMkhLku MkMÃkuLzfhðkLke {ktøk fhe Au.ykýtË [kufzeÚke

hkßÞ Äkuhe{køko fu ßÞktÚke rËðMk¼hMkkihk»xÙ íkkhkÃkwhLkku ðknLkÔÞðnkhÚkeÄçkÄçkíkku hnu Au. íÞkhu {æÞ økwshkíkÚkeMkkihk»xÙLku òuzíkk yk Ä{os hkuzLkkuÄkuhe{køko-{køko {fkLkLkk ¼úük[kheðneðxLku fkhýu íku{s Ë÷k íkhðkze ðkzeLkerík-herík yLku n÷fe økwýð¥kkðk¤kçkLku÷k yk {wÏÞ Äkuhe{køko WÃkh

íkksuíkh{kt s Ãkzu÷k rMkÍLk «Úk{ ðhMkkËufk{fksLke Ãkku÷ ¾wÕ÷e Ãkkze ËeÄe Au.

yk {køko WÃkh MkðkhÚke {kuzehkíkMkwÄe rî[¢e ðknLkku íku{s ÷fÍhe çkMkkuxÙfku rËðMk¼h [k÷w hnu Au yLku xÙkrVf½ýku s hnu Au. íÞkhu yk {køko WÃkh XuhXuh ðhMkkËe økkçkzk ÃkzðkLku fkhýuÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkR sðk Ãkk{u÷ Au.suLku fkhýu hkºkeLkk ytÄfkh{kt rî[¢eðknLkku [k÷fkuLku ¾kzkykuLkku ÏÞk÷ Lkhnuíkk ðknLkku MkkÚku ¾kzk{kt Ãkzíkk nkzfk¾ku¾hk ÚkR sðkLke çkq{ku QXe Au. MkkÚkuðknLkkuLku ¼khu LkwfMkkLk ÃknkU[u Au.

MkkÚku {kuxk ðknLkku Ãký ykrðþk¤fkÞ økkçkzkyku{kt xkÞhku Ãkzíkks {ux÷ ÃkÚÚkhku WA¤e ykMkÃkkMkLkkhneþkuLku ðkøkíkk hÌkkt Au. íÞkhursÕ÷kíktºk yLku {køko-{fkLkLkk Wå[Mk¥kkÄeþku Mkíðhu {w÷kfkík ÷R ykðkfkuLxÙkfxhku Mkk{u fkÞoðkne Ähu íkuðe{ktøk QXe Au yLk uÄkuhe {køkoLke {hk{íknkÚk Ähu íku sYhe çkLke Au.Ãkkuýk [kh

rðê÷WãkuøkLkøkh SykEzeMke{ktVkELk fkMx Vuõxhe ÃkkMku hnuíkkçkk÷f]»ý WVuo W{uþ¼kE søkËeþ¼kE

X¬h íkÚkk Ä{uoþ¼kE fLkw¼kE Ãkxu÷hnu.øksuhk íkk.stçkwMkh rs.¼Y[ nk÷hnu.ðzkuËhkLkk íku{Lke ykurVMk{kt ykÔÞkníkk.su{ýu Ãkrh{÷¼kE ÃkkMkuÚke÷ku¾tzLkk Mk¤eÞkLke ¾heËe fhðk{kxuLkku MkkuËku fÞkuo níkku yLkuY.3,73,891Lkku {k÷ ¾heËeLku íkuLkkLkkýkt ÃkAeÚke [wfðe ykÃkðk ÃkkfkurðïkMk y™u ¼hkuMkku ykÃÞku níkku. íÞkhçkkË yðkhLkðkh LkkýktLke W½hkýefhðk AíkktÞ çktÒku þÏMkkuyu Lkkýkt [wfðeykÃkðk økÕ÷kíkÕ÷k fÞko níkk.suÚkeÃkkuíkkLke MkkÚku AuíkhÃkªze ÚkE nkuðkLkwt÷køkíkkt Ãkrh{÷¼kE Ãkxu÷u ykýtË þnuhÃkku÷eMk {Úkfu çkk÷f]»ý WVuo W{uþ¼kEsøkËeþ¼kE X¬h íkÚkk Ä{uoþ¼kEfLkw¼kE Ãkxu÷ Mkk{u VheÞkË LkkUÄkðíkkÃkku÷eMku EÃkefku f÷{ 420,406 yLku114 {wsçkLkku økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.Wå[f Ãkøkkh

Ãkt[kÞík Mkk{u Mkk{u Ähýkt þY fÞkoAu.yk ytøku yøkkW rsÕ÷k f÷uõxh íkÚkkykhkuøÞ rð¼køkLku ykðuËLkÃkºk ykÃke{wÏÞ{tºkeLku Ãký hswykík fhðk{ktykðe Au.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

MkkuËku ykýtË{kt Ãkkfku fÞko çkkË {k÷ {éÞk ÃkAe nkÚk ô[k fhe ËeÄkËçkký Ëqh fÞkoLkk çku rËðMk{kt s Xhkð fhe {¤ríkÞkykuLku ykÃke ËuðkE

òríkðk[f yÃk{kLk fhe ðhMkíkk ðhMkkË{kt ½hLkku Mkk{kLk çknkh VUfe ËeÄku

MkkuLkkLkku Ëkuhku íkkuze Vhkh ÚkðkLke Ãkuhðe{kt níkku íÞkhu {rn÷kyu s ®n{íkÃkqðof ÍzÃÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË, íkk.28

ykýtË þnuh{kt ykðu÷ hkð Mkknuçk{køko ÃkhLke rðhkýe [uBçkMko{kt ykurVMkÄhkðíkk yuf ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke økík swLk{kMk{kt {w¤ ðzkuËhkLkk çku þÏMkkuyuY.3.73 ÷k¾ WÃkhktíkLkk ÷ku¾tzLkkMk¤eÞkLke ¾heËe fhe níke yLku íkuLkkýkt [wfðe ykÃkðk rðïkMk yLku¼hkuMkku ykÃÞku níkku Ãkhtíkw íÞkhçkkË ÃkýLkkýkt Lkne [wfðe ykÃke rðïkMk½kíky™u AuíkhÃkªze yk[híkk ðuÃkkheyuykýtË þnuh Ãkku÷eMk {Úkfu çktÒku þÏMkkuMkk{u VheÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMkuAuíkhÃkªzeLkku økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníkeyLkwMkkh ykýtË íkk÷wfkLkk ð÷kMkýøkk{u hnuíkk Ãkrh{÷¼kE {nuþ¼kE

Ãkxu÷ ykýtË þnuh{kt hkðMkknuçk {køkoÃkh rðhkýe [uBçkMko{kt ÷ku¾tzLkkMk¤eÞkLkk ðuÃkkhe íkhefuLke ykurVMk

Ähkðu Au.økík íkk.29{e swLk 2012Lkkhkus {w¤ ðzkuËhkLkk yLku nk÷

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË, íkk.28ðÕ÷¼rðãkLkøkh{kt ykðu÷k økuMkLkk økkuzkWLk{kt hnuíke

ykrËðkMke Mkøkeh Þwðíke Ãkh {wÂM÷{ Þwðfu çk¤kífkh økwòheíku{s yLÞ çku sýkyu þkrhhef AuzAkz fÞkoLkk çkLkkð ytøkursÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkfLkk ykËuþ çkkË økRfk÷u {kuze MkktsuðÕ÷¼rðãkLkøkh Ãkku÷eMku 3 {wÂM÷{ ÞwðkLkku rðYØçk¤kífkhLkku økwLkku LkkUæÞk çkkË Ãkku÷eMku hkºku 9.45 ðkøÞu ºkýuÞykhkuÃkeykuLke çk¤kífkhLkk økwLkk{kt ÄhÃkfz fhe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe íkuLkk økýíkheLkk f÷kfku{kt s {kuze hkºku rÃkzeíkMkøkehkLkk ÃkrhðkhLkk hnuýktfu ÄMke økÞu÷k EMk{kuuyu ½hLkkuMkk{kLk ÄkuÄ{kh ðhMkkË{kt çknkh VUfe ËELku ykuhzeLku íkk¤w{kheLku yk¾e hkík ÃkrhðkhLku ðhMkíkk ðhMkkË{kt s hnuðk{sçkwh fÞko níkk íkÚkk MÚk¤ AkuzeLku [k÷e Lk òÞ íkku òLkÚke{khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke.

[kUfkðLkkhe ½xLkk ytøku «kó Úkíke {krníke yLkwMkkh rsÕ÷kÃkku÷eMk yrÄûkfLke ËhBÞkLkøkehe çkkË økíkhkus rðãkLkøkhÃkku÷eMk Mxuþ™{kt çk¤kífkhLke VheÞkË LkkUÄkE níke su{ktykhkuÃke íkhefu økkuzkWLk{kt xuBÃkku zÙkRðh íkhefu fk{ fhíkkE{hkLk¼kE Eçkúkne{¼kE Ônkuhk hnu.ðnkuhk MkkuMkkÞxeykýtË íkÚkk Mk¥kkh¼kE nkS ð÷e{nt{Ë Ônkuhk hnu

W{heLkøkh yLku Efçkk÷¼kE ÞwLkwMk¼kE Ônkuhkhnu.LkqíkLkLkøkh MkkuMkkÞxeLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkkußÞkhu ykhkuÃke íkhefu ÷ur¾ík hswykík fhðk{kt ykðu÷k ºkýEMk{kuLku yuxÙkuMkexeLkk økwLkk{ktÚke {wÂõík ykÃkðk{kt ykðeníke.VheÞkËLkk økýíkheLkk f÷kfku çkkË {kuze hkºku 10.30Úke 11.00 ðkøÞkLkk Mkw{khu rÃkzeík MkøkehkLkk hnuýktfu fkh{ktÄMke økÞu÷k [kh EMk{kuyu ÃkrhðkhLku òríkðk[f økk¤ku

çk¤kífkhÚke Ãkerzík MkøkehkLkk hnuýktfu ÄMke økÞu÷k ÄkuÄ{kh ðhMkkË{kt

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 29 AUGUST 2012SANDESH : KHEDAIV LÞqÍ



(Mkt.LÞw.Mk) LkrzÞkË,íkk. h8¾uzk rsÕ÷k{kt Akþðkhu ¾kuhðkíkk

rðs ÃkwhðXkLku fkhýu «òsLkkuºkkrn{k{T Ãkkufkhe WXâk Au. økúkBÞrðMíkkhku WÃkhktík LkrzÞkË þnuhLkkÃkrù{ rðMíkkh{kt Ãký yks rMÚkrík«ðíkorík òuðk {¤u Au. AuÕ÷k yLkufrËðMkkuÚke yrLkÞr{ík ÚkÞu÷ rðsÃkwhðXkLku fkhýu yk rðMíkkhLkk hneþkuºkkrn{k{T Ãkkufkhe WXâk Au.

LkrzÞkË þnuhLkk Ãkrù{rðMíkkhLkk hneþku rðs íktºkLku fkhýuÃkhuþkLk ÚkE økÞk Au. Akþðkhu¾kuhðkíkk rðs ÃkwhðXkLku fkhýu«òsLkkuLku ¼khu nk÷kfe ðuXðe Ãkzu Au.õÞkhuf økýíkheLkk f÷kfku {kxu íkkuõÞkhuf yk¾e hkík ÷kEx ðøkh hnuíkkhneþku rðs íktºk Ãkh hku»ku ¼hkÞk Au.økíkhkrºkLkk Mkw{khu Ãký ykðe srMÚkrík W¼e ÚkE níke. hkrºkLkk Mk{Þu÷kExku økÞk çkkË Úkkuzef ðkh{kt ÃkwLk:þY ÚkE síkk hneþkuyu nkþfkhkuyLkw¼ÔÞku níkku, Ãkhtíkw Mkðkhu 6

ðkøÞk{kt ÃkwLk: rðs ÃkwhðXku ¾kuhðkEsíkkt ÷kufkuLku {w~fu÷e{kt {qfkðwt Ãkzâwtníkw t. ðnu÷e Mkðkhu rðs ÃkwhðXku¾kuhðkíkk MkðkhLkk ËirLkf fk{fks{ktøk]rnýeykuLku Ãký Ãkkhkðkh {w~fu÷eðuXðe Ãkze níke. ÷kExku Lk nkuðkÚkeøk]rnýeykuLkk nu®ÕÃkøk nuLz økýkíkkrðs WÃkfhýku Ãký Lkfk{k ÚkE økÞkníkk. ðnu÷e Mkðkhu rðs ÃkwhðXku¾kuhðkíkk çkk¤fkuLku þk¤kyu {kuf÷ðk{kxu íkiÞkh fhðkÚke ÷ELku rxrVLk yLku¼kusLk íkiÞkh fhðkLke fk{økehe{ktøk]rnýeykuLku ¼khu nk÷kfe ðuXðe Ãkzeníke. 11 ðkøÞk çkkË ÷kExku ykðíkktøk]urnýeykuyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞkuníkku. LkkufheÞkík {rn÷kykuLku ÷kExkuLk nkuðkÚke MknwÚke ðÄw nk÷kfe¼kuøkððe Ãkze níke. ykurVMkLkku Mk{ÞÚkkÞ íku Ãknu÷k ½hfk{ ÃkhðkhðkLkwtnkuðkÚke øk]rnýeykuLku yksu {w~fu÷eðuXðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku.

f÷kfku MkwÄe rðs¤e zw÷ hnuíkk

ðnu÷e MkðkhÚke s XÃk ÚkÞu÷ ÷kExku çkÃkkuhu ykðe

(Mkt. LÞq. Mk.) ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.28ÞwrLkðŠMkxeLkk yæÞkÃkfkuLkk Aêk

ðuíkLk Ãkt[Lkk yurhÞMkoLke [wfðýeMkrník yLÞ Ãkzíkh «&™kuLkku Wfu÷Lkk{wÆu MkhËkh Ãkxu÷ ÞwrLkðŠMkxeLkkyæÞkÃkf {tz økík 25{eÚke fk¤eÃkèeÄkhý fhe yktËku÷LkLkku «kht¼ fhkÞkçkkË økíkhkus ÞwrLk.Mkt÷øLk fku÷uòuLkkyæÞkÃkf {tz¤kuyu ÞwrLk.fkÞko÷Þ ¾kíkuWÃkÂMÚkík hne {kiLk «ËþoLk ÞkuSfw÷Ãkrík Mk{ûk {ktøkýeyku hsw fhe½xíkw fhðk {ktøk fhe níke.

yk ytøkuLke {¤íke «kó {krníkeyLkwMkkh hkßÞLke rðrðÄ fku÷uòu íkÚkkÞwrLkðŠMkxeLkk yæÞkÃkfkuLku Aêk ðuíkLkÃkt[Lkk yurhÞMkoLke [wfðýe{kt ÚkRhnu÷k yMkÌk rð÷tçk Mkrník rðrðÄÃkzíkh {ktøkýeyku,«&™ku ytøku yLkufð¾ík Wå[Míkhu hswykíkku fhðk AíkktfkuR LÞkÞkur[ík Wfu÷ Lknª ykðíkkMkhËkh Ãkxu÷ ÞwrLkðŠMkxe Mkt[kr÷íkykýtË-rðãkLkøkhLke fku÷uòuLkkyæÞkÃkfku, Mkrník Mk.Ãk.ÞwrLkðŠMkxe

(Mk.LÞw.Mk.) LkrzÞkË, íkk.h8LkrzÞkË þnuh xÙkrVf Ãkku÷eMk îkhk

rhûkk[k÷fkuLku Úkíke ¾kuxe fLkzøkík yLku{krMkf Y. 300Lkku nÃkíkku {ktøkðkLkeíktºk{kt çkuXu÷k frÚkík ¼úü xÙkrVf Ãkku÷eMkf{eoyku Mkk{u yksu þnuhLkkrhûkk[k÷fkuyu nzíkk÷Lkwt þ† WøkkBÞwtníkwt. suLkk Ãkøk÷u LkrzÞkË þnuh yLkuíkuLke ykswçkkswLkk økúkBÞ rðMíkkh{ktËkuzíke rhûkkykuLkk Ãkizk çkÃkkuh MkwÄe Úkt¼eøkÞk níkk, þnuhLkk ðkrýÞkðz Mkfo÷ÚkeW¥khMktzk íkhV Ëkuzíke rhûkkyku íku{s Ãkqðo- Ãkrù{ rðMíkkh{kt Ãký hkusçkhkusËkuzíke rhûkkyku fhíkk {køko Ãkh {kºk sqsrhûkkyku Lkshu Ãkzíke níke. yk{ xÙkrVfÃkku÷eMkf{eoykuLke frÚkík fLkzøkík Mkk{urhûkk[k÷fkuyu MðÞt¼q Mkk{wrnfnzíkk÷Lkwt yksu ykÃku÷wt yu÷kLk þnuh{ktyktrþf heíku MkV¤ hÌkwt níkwt. òu fu

LkrzÞkËLkk ðkrýÞkðz Mkfo÷Úke W¥khMktzkíkhVLkk {køkkuo ÃkhÚke {kuxk¼køkLkerhûkkyku MkðkhÚke çkÃkkuhu 1-00 MkwÄe çktÄhne níke, yu{ rhûkk[k÷fkuLkkyøkúýeykuyu Ëkðku fÞkuo níkku.

LkrzÞkË þnuh{kt ðfhíke síke xÙkrVf

Mk{MÞk WÃkhktík þnuhLkk rhûkk[k÷fkuÃkkMku Úkíke fLkzøkík yLku {krMkf Y.300 nóku {ktøkðkLkk ykûkuÃk fhíkktrhûkk[k÷fkuyu yksu rðhkuÄ ÔÞõík fhíkktnzíkk÷ Ãkh sðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.

xÙkrVf Ãkku÷eMk fnu Au nzíkk÷ suðwt ftE níkwt s Lknª

çkÃkkuhu 1:00 f÷kf MkwÄe þnuh{kt rhûkkyku çktÄ hne (Mkt.LÞw.Mk) LkrzÞkË,íkk. h8

LkrzÞkË þnuh{kt rËLk«ríkrËLkfkÞËku yLku ÔÞðMÚkk fÚk¤e hnu÷e òuðk{¤e hne Au. 1Ãk rËðMkLkkMk{Þøkk¤k{kt s [uELk MLku®[fLke çkeS½xLkk «fkþ{kt ykðíkk [f[kh {[esðk Ãkk{e Au. òufu LkrzÞkËLke{rn÷kykuLkk øk¤u nkÚk Lkk¾ðkLke®n{ík fhLkkh [uELk MLku[hkuLku fzðkyLkw¼ðku s fhðk Ãkzu Au. økíkhkrºkLkkMkw{khu {rn÷kLkk øk¤k{ktÚke MkkuLkkLkkuÃk4,000 Lke ®f{íkLkku Ëkuhku íkkuze{kuxhMkkEf÷ WÃkh Vhkh Úkðk sEhnu÷k ykhkuÃkeLku {rn÷kyu ®n{íkÃkqðof«ríkfkh fhe ÍzÃke Ãkkzâku níkku.ykhkuÃkeLku íÞkhçkkË LkrzÞkË þnuhÃkrù{ Ãkku÷eMkLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞkuníkku.

LkrzÞkË þnuhLkk {ktE {trËh íkhV

sðkLkk {køkuo ík÷kxe çkkøk LkSfhkrºkLkk 8 ðkøÞkLkk Mkw{khu MkßsLkçkuLk÷k÷®Mkn {kuíke®Mkn økkunu÷ ÃkMkkh ÚkEhÌkk níkk. íku Mk{Þu {kuxh MkkEf÷ LktçkhSsu - 7 - çke.yuV. - Ãk310 WÃkhykðu÷k EMk{u MkßsLkçkuLku øk¤k{kt

Ãknuhu÷ h7 økúk{Lkku Yk. Ãk4,000 LkkuMkkuLkkLkku Ëkuhku ¾U[e ÷eÄku níkku. íkwhtík sMkíkfo ÚkE økÞu÷k MkßsLkçkuLku «ríkfkhfhe ykhkuÃkeLku yLÞ ÷kufkuLke {ËËÚkeÍzÃke Ãkkze LkrzÞkË þnuh Ãkku÷eMkLku

{ktE {trËh íkhV sðkLkk {køkuo ík÷kxe çkkøk LkSfLkku çkLkkð

ykýtË : ykýtË rsÕ÷kLkkMkkuSºkk íkk÷wfkLkk {÷kíks økk{{ktðktxk rðMíkkh{kt hnuíke çkuçknuLkÃkýeyku yufMkkÚku økíkhkusMkktsLkk Mkw{khu ÃkkýeLkk çkuzk ÷ELku¼hðk {kxu Lkef¤e níke su økk{Lke¼køkku¤u çkuzk {wfeLku hnMÞ{ÞMktòuøkku{kt økw{ ÚkE síkkt yLkufíkforðíkfkuo MkkÚku ¼khu [f[kh {[esðk Ãkk{e Au.suykuLke þkuÄ¾ku¤fhðk AíkktÞ fkuE Ãk¥kku Lkne ÷køkíkktMkkuSºkk Ãkku÷eMk {Úkfu VheÞkËLkkUÄkE Au.

Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníkeyLkwMkkh MkkuSºkk íkk÷wfkLkk {÷kíksøkk{{kt ðktxk rðMíkkh{kt hnuíke{eLkkçkuLk ÷û{ý®Mkn ÃkZeÞkhW.ð.19 íkÚkk V¤eÞk{kt hnuíkeyrLkíkkçkuLk Mkwhuþ¼kE {fðkýkW.ð.17 økEfk÷u Mkktsu Ãkkt[ðkøÞkLkk Mkw{khu y{u Ãkkýe ¼heLkuykðeyu Aeyu íku{ fneLku økk{Lke¼køkku¤u Ãkkýe ¼hðk {kxu ÃkkuíkkLkk

(Mkt.LÞw.Mk) LkrzÞkË,íkk.h8

¾uzk rsÕ÷kLkk XkMkhk íkk÷wfk{ktykðu÷ zkfkuh Lkøkh Ãkkr÷fk{ktÞkºkkÄk{ nkuðkLku fkhýu rðfkMk÷ûkefk{ku {kxu fhkuzkuLke hf{Lke økúkLxkuVk¤ððk{kt ykðu Au.su{kt Mk¥kkrÄþkuÿkhk ¼úük[kh fhkÞk nkuðkLkk ykûkuÃkkuLkøkhLkk òøk]ík Lkkøkrhfku ÿkhk ðkhtðkhfhðk{kt ykðe hÌkk Au.Lkøkh{kt s{eLkkuËwfkLkkuLkk ¼kð ykMk{kLku nkuðkÚkeíkífkr÷Lk LkøkhMk¥kkrÄþku yLkur[VykurVMkh ÿkhk ÃkkuíkkLkk {¤ríkÞkMkkÚku {u¤kÃkýw fhe su søÞkyuf÷uõxhLkku {LkkE nwf{ níkku íku søÞkLku¼kzu ykÃkíkku Xhkð fheLku ¼kzu ykÃkeËuíkk zkfkuhLkk yuf òøk]ík Lkkøkrhfuf÷ufxhLkk ykËuþLke yðøkýLkk fheÃkkuíkkLkk nkÆkLkku ËwYÃkÞkuøk fhLkkhsðkçkËkhkuLku íku{Lkk nkuÆk ÃkhÚke

íkkífkr÷f Ëwh fhðk f÷uõxh LkrzÞkËyLku Lkøkh rLkÞk{f økktÄeLkøkhLku ÷ur¾íkhswykík fhíkk Mk{økú ÃktÚkf{kt MkkuÃkku ÃkzeøkÞku Au

zkfkuh Lkøkh Ãkkr÷fk{kt hksfeÞfkðkËkðk{kt {krnh íkífkr÷Lk

MkÇÞku,«{w¾,WÃk «{w¾ yLkur[VykurVMkh Mkk{u ½ýk Mk{ÞÚkeÃkkuíkkLkk nkuÆkLkku ¾kuxku WÃkÞkuøk fheLku½ýk {¤íkeÞkykuLku ÷k¼ fhkððkLkkøkt¼eh ykûkÃkku fhðk{kt ykðe hÌkk Au

íkífkr÷Lk Mk¥kkÄeþkuLku Ëqh fhðk f÷uõxh yLku Lkøkh rLkÞk{fLku hsqykík ykýtËLkk ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke ykýtË [kufzeÚkeÄ{osLkku hkßÞÄkuhe{køko rzMfku

çkkuhMkË : ykýtË rsÕ÷kLkkçkkuhMkËLke ykýtË [kufZeÚke Ä{ossðkLkk hkßÞ Äkuhe {køko WÃkhMkk{kLÞ ðhMkkËu s ÃkezçkÕÞwzeLkeÃkku÷ ¾wÕ÷e Ãkkze. íku{kt [k÷íkkuÔÞkÃkf ¼úük[kh yLku Lkçk¤efk{økeheyu Mksuo÷k {Mk{kuxk økkçkzkMkkÚku íktºkLke Ãkku÷ ¾wÕ÷e Ãkkze ËeÄe AuyLku hkºkeLkk Mkw{khu yk økkçkzkyku{ktðhMkkËe Ãkkýe ¼hkR hnuíkk rî[¢eðknLkkuLku Ãkt[h MkkÚku LkwfMkkLk ÚkíkwtnkuðkLke ðknLk[k÷fkuLke çkq{ku QXðkÃkk{e Au íÞkhu rsÕ÷k ðneðxeíktºkíkkçkzíkkuçk MÚk¤ {w÷kfkík ÷RsðkçkËkhku Mkk{u MkÏík{kt MkÏíkfkÞoðkne nkÚk Ähu yLku Mkíðhu{hk{ík nkÚk Ähu íkuðe {ktøk WXðkÃkk{e Au.

rsÕ÷kLkk çkkuhMkËÚke LkSf ÃkzíkkMkkihk»xÙ-íkkhkÃkwh sðk {kxu Mkh¤Äkuhe {køko ykýtË [kufzeÚke Ä{ossíkk rþðþtfh MkkuMkkÞxe LkSfLkk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË, íkk.28

ykýtË rsÕ÷kLkk ykhkuøÞrð¼køk{kt ½ýkt ð»kkuoÚke Wå[f ÃkøkkhÃkh fk{ fhíkk rðrðÄ f{o[kheyku

Ãkøkkh ðÄkhkLke íku{s fkÞ{erLk{ýwtfLke {ktøkýe MkkÚku yksÚkenzíkk¤ Ãkh Wíkhe sE ykýtË rsÕ÷k

rhûkk[k÷fku ÃkkMkuÚke Y.300Lkku {krMkf nóku rsÕ÷kxÙkrVf Ãkku÷eMk ÷u Au : þnuh xÙkrVf Ãkku÷eMk Wðk[

LkrzÞkË{kt xÙkrVf Ãkku÷eMkLke frÚkík fLkzøkík yLku Y.300 {krMkf nókuMk¥kkðk¤kyku îkhk ÷uðkíkku nkuðkLke çkq{ ÃkAe rhûkk[k÷fkuyu yksu nzíkk÷Lkwt þ†Wøkk{íkk xÙkrVf Ãkku÷eMk îkhk Y.300Lkku {krMkf nóku ÷uðkíkku nkuðkLke çkkçkík ðÄwrððkËkMÃkË çkLke níke. þnuh xÙkrVf Ãkku÷eMkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkkîkhk nók Ãkuxu fkuEs hf{ rhûkk[k÷fku ÃkkMkuÚke ÷uðkíke LkÚke, yLku òu fkuErhûkk[k÷f xÙkrVfLkk rLkÞ{Lkku ¼tøk fhu íkku íkuLke ÃkkMkuÚke fkÞËuMkhLkku Ëtz ÷uðkÞ Au.su ykhxeyku{kt ¼hkÞ Au. Ãkhtíkw rhûkkðk¤kykuLke su VrhÞkË Au íku rsÕ÷k xÙkrVfÃkku÷eMk f{eoykuLku ÷ELku Au, yLku {krMkf Y.300Lkku nóku rsÕ÷k xÙkrVf Ãkku÷eMkîkhk ÷uðkíkku nkuðkLkku Mkqh þnuh xÙkrVf Ãkku÷eMkLkk Mkqºkkuyu ÔÞõík fÞkuo níkku.

fE f÷{ku nuX¤ fkÞoðkneLke {ktøkík{k{ rð»kÞu ònuhLkk{w Lkt.fuÃke-10-81/yuLk.Ãke.yu÷-4181-

Ãk48(1)yu{ íkk.h8/1/1981 økwshkík LkøkhÃkkr÷fk yrÄrLkÞ{ 1963-64økwshkík 34{kt Lke f÷{h78 {wsçkLke Mk¥kkÚke økwshkík hkßÞ ðíke LkøkhrLkÞk{fuçkZíke fu çkË÷e íku{s økuhðíkoýwf çkË÷ fkuEÃký «{w¾,WÃk«{w¾ yLku MkÇÞkuLkuíkuLkk nkuÆk ÃkhÚke Ëwh fhðkLke Mk¥kk {wsçk zkfkuhLkøkhLkk økuhðíkoýwf fhLkkh ík{k{sðkçkËkhkuLku f÷{ 37(1)yu,çke íku{s37 (yu),30(4) hÃk8(3){wsçk ykrð»kÞ{kt LÞkÞLkk rník{kt fkÞËuMkhLke fkÞoðkrn fheLku íkífkr÷Lk «{w¾ hu¾kçkuLk[kðzk íku{s íkuykuLkk XhkðLku xufku ykÃkLkkh fkhkuçkkhe [uh{uLk yLku ík{k{MkÇÞkuLku MkMÃkuLz fhðk {ktøk ßÞkhu íkífkr÷Lk r[VykurVMkh su.çke.MkkuLkeLku Ãkýøkuhðíkoýwf çkË÷ zu{us Ãkç÷ef «kuÃkxeo yuõx f÷{ 3,7 {wsçk økuhðíkoýwf çkË÷37(yu)yLku 70 {wsçk íkuykuLku Ãký nkuÆk ÃkhÚke Ëwh fhðkLke {ktøkýe fhe Au.

Vkuxku k fÕÃkuþ Ãkxu÷

Ãkk u÷eMkLke fLkzøkíkLke rðhwØrhûkkLke nzíkk÷Lku r{© «ríkMkkË

çku çknuLkÃkýeyku yufMkkÚku hnMÞ{Þ heíkuøkw{ Úkíkkt [f[kh Ëkuhku íkkuzeLku ¼køke hnu÷k [uELk

MLku[hLku {rn÷kyu ÍzÃke ÷eÄku

yæÞkÃkf {tz¤kuyu {kiLk«ËþoLk fhe rðhkuÄ ËþkoÔÞkufw÷Ãkrík Mk{ûk {ktøkýeyku hsw fhe ½xíkw fhðk {ktøk fhe

Mkk{kLk ½hLke çknkh VUfe ËE{khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke

Ãkrù{ rðMíkkh{kt ðesÃkwhðXku ¾kuhðkíkk ÃkhuþkLke

MxuLke yðøkýLkk: zkfkuh Ãkkr÷fkLkksðkçkËkhkuLku MkMÃkuLz fhðk {ktøk

Ãkk uýk [kh ÷k¾Lkk u {k÷ ÷ELkkýkt Lkne ykÃke Auíkh®Ãkze fhe

Wå[f Ãkøkkh Ãkh fkÞohíkykhkuøÞ f{eoyku îkhk Ähýkt

Vkuxku k {Þwh çkúñ¼è

Vkuxku k {Þqh çkúñ¼è


yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh





kheda 29-08-2012

Documents

Transcript of kheda 29-08-2012