(Mk.LÞw.Mk.) LkrzÞkË íkk.21Yk. 46,700 Lke ®f{íkLkk

[hMkLkk sÚÚkk MkkÚku ÍzÃkkR økÞu÷k çkuykhkuÃkeykuLku LkrzÞkËLke yËk÷íkuyksu fMkwhðkh XuhðeLku «íÞufLku 10ð»koLke Mk¾ík fuËLke Mkò yLkuYk. yuf ÷k¾Lkk ËtzLke ykfheMkò Vxfkhíkku nwf{ fÞkuo níkkuçkÒku ykhkuÃkeyku [hMkLkk sÚÚkkMkkÚku fÃkzðts íkk÷wfkLkk ÷kzðu÷økk{Lkk ÃkefyÃk MxuLz ÃkkMku W¼kníkk íÞkhu y{ËkðkË yuxeyuMkÃkku÷MkeMku Ãkkzu÷ huRz{kt{wÆk{k÷ MkkÚku htøkunkÚk ÍzÃkkRøkÞk níkk.

çkLkkðLke rðøkík yuðe Au fu¾uzk rsÕ÷kLkk fÃkzðtsíkk÷wfkLkk ðkÞËÃkwhk fMçkk{kthnuíkku yk fk{Lkku ykhkuÃkeMkkneËy÷e WVuo ÃkkÃkzef{hy÷e MkiÞË (W.ð.33)økR íkk.8-5-09Lkk hkus MkktsuÃkkuýk ykX ðkøÞu fÃkzðtsíkk÷wfkLkk ÷kzðu÷ økk{Lkk Ãke-fyÃk MxuLz ÃkkMku W¼ku níkku.ykMk{Þu yuxeyuMk y{ËkðkËLkkÃkeyuMkykR ykh.ze. ykuÍkuçkkík{e ykÄkhu huRz fhe níkeyLku ÷kzðu÷ ÃkefyÃk MxuLz ÃkkMkuW¼u÷k MkkneËy÷e MkiÞËLkkfçkò{ktÚke ðøkh ÃkkMkÃkh{exLkku 467 økúk{økuhfkÞËuMkh [hMkLkku sÚÚkku fusuLke ®f{ík Yk. 46,700 ÚkkÞAu íku ykhkuÃke MkkneËy÷eLkkòík fçkò{ktÚke ÍzÃke Ãkkzâkuníkku ykhkuÃke MkkneËy÷e[hMkLkku yk sÚÚkku Vehkus WVuoòzeÞku Rçkúkne{¾kLk ÃkXký

(hnu. fk÷wÃkwh xkðh ÃkkMku, {MSËøk÷e, y{ËkðkË W.ð.32) ÃkkMkuÚke÷kÔÞku níkku yLku økwLkku fhðk{ktyufçkeòLku {ËËkøkeh fhe níke. ykçkÒku ykhkuÃkeyku yuxeyuMk y{ËkðkË

Ãkku÷eMku Ãkkzu÷k Ëhkuzk{kt htøkunkÚkÍzÃkkR økÞk níkk. suÚke yuxeyuMkÃkeyuMkykR ykh.ze. ykuÍkyu çkÒkuykhkuÃkeykuLke rðYØ{kt yuxeyuMk

CMYK

CMYK

hrððkh, íkt.22-8-2010 ytKk’, FkCt;, WbhuX, vuxjt’, ctuhm’, ;thtvwh, mtursºtt, ytkfjtJ, lrzyt’, bnub’tJt’, Xtmht, bt;h, ctjtrmltuh, fvzJks, bnw"t, fXjtj, Fuzt, rJhvwh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË íkk.21

ykýtË ¾kíku hnuíkk yuf ÞwðkLkLkurðËuþ {kuf÷ðkLkk rËðkMð¡ku Ëu¾kze{k{k MkMkhkyu çku nók{kt Y.45nòh Ãkzkðe ÷E çku ð»ko Úkðk AíkktÃkkMkÃkkuxo fu rðÍk Lkne yÃkkðe rðËuþLkne {kuf÷e rðïkMk½kík AuíkhÃkªzefÞko ytøkuLke VheÞkË ¼kýuss{kEyu W{huX Ãkku÷eMk {ÚkfuVheÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkkuLkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

[hkuíkh ÃktÚkf{kt rðËuþ{kuf÷ðkLke ÷k÷[ ykÃkerðËuþðktåAw Þwðf Þwðíkeyku MkkÚku÷k¾ku YÃkeÞkLke AuíkhÃkªzeLkkrfMMkkyku Akþðkhu «fkþ{kt ykðehÌkk Au.íku{ Aíkkt ÷u¼køkw yusLxkuLke{kÞkò¤{kt nsw Ãký rðËuþðktåAwÞwðfku VMkkE hÌkk Au.íÞkhu Ãku÷eWÂõík ÷ku¼eÞk nkuÞ íÞkt Äwíkkhk ¼w¾uLk {hu.íku ÞkË ykÔÞk rðLkk hnuíkeLkÚke.ykýtËLkku ðÄw yuf ÞwðkLkrðËuþ sðkLke ½u÷Ak{kt ÃkkuíkkLkk sMktçktÄeLkk nkÚku AuíkhÃkªzeLkku ¼kuøkçkLkíkkt yk¾hu Ãkku÷eMk{kt VheÞkËLkkUÄkE níke.

yk çkLkkðLke Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke«kó Úkíke {krníke yLkwMkkh ykýt˾kíku ykðu÷ hksðtík MkkuMkkÞxe{kthnuíkk f{÷uþfw{kh Lkxw¼kE Mkku÷tfeLkk{Lkk ÞwðkLku yuf rð« Þwðíke MkkÚkuyktíkh¿kkríkÞ «u{÷øLk fÞkoníkk.yk rð« ÞwðíkeLkk {k{kMktsÞ¼kE Lkhnhe«MkkË Ëðu W{huX¾kíku hnu Au.suÚke MktsÞ¼kE Ëðu«u{÷øLk fhLkkh ÃkkuíkkLke ykýt˾kíku hnuíke ¼kýeLkk ½huyðkhLkðkh ykðíkk-síkkníkk.yux÷u ¼kýus s{kEf{÷uþ¼kE Mkku÷tfe MkkÚku MktsÞ¼kEËðuyu Mkkhk MktçktÄku MÚkÃkkÔÞkníkk.ËhBÞkLk MktsÞ¼kEyuf{÷uþ¼kE™u rðËuþ {kuf÷ðkLkeðkík fhíkkt ¼kýus s{kE {k{kMkMkhkLke ðkíkku{kt VMkkÞk níkk.yLkurðËuþ sðkLke ½u÷Ak{kt íku{ýu ð»ko2008{kt ÃkkuíkkLkk {k{kMkMkhkLku çkunók{kt ÚkE™u Y.45 nòh hkufzkykÃÞk níkk. Ãkhtíkw MktsÞ¼kE ËðuyuÃkkuíkkLkk ¼kýus s{kE {kxuÃkkMkÃkkuxo fu rðÍk ðøkuhuLke ÔÞðMÚkkLkne fhe f{÷uþ¼kELku rðËuþ{kufÕÞk níkk.yux÷u çku ð»ko ÚkðkAíkkt fkuE s fkÞoðkne Lkne Úkíkkt

rðËuþLke ÷k÷[ ykÃke {k{k MkMkhkyu Y.45nòhLkku [wLkku [kuÃkzâku

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

fÃkzðts íkk÷wfkLkk ÷kzðu÷ ÃkkxeÞuÚke Yk. 46,700Lke ®f{íkLkk [hMk MkkÚku ÍzÃkkÞu÷

Yk. yuf ÷k¾Lkk ËtzLke LkrzÞkËLke fkuxuo Mkò Vxfkhe nwf{

çku ykhkuÃkeykuLku Ëþ ð»koLke Mk¾ík fuËyyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

MkhMðíke rðãkrðnkh{kt MðkíktºÞ rËLkLke WsðýeykýtË : [hkuíkh «òÃkrík fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷íkMkhMðíke rðãkrðnkh «k.-{k.þk¤k{kt MðkíktºÞrËLkLke WsðýeLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku.þk¤kLkk ík{k{ çkk¤fkuyu þk¤kLkk «ktøký{kthk»xÙæðsLku Mk÷k{e ykÃke ÃkkuíkkLkku Ëuþ«u{ ÔÞõík fÞkuoníkku.ðuþ¼w»kk fkÞo¢{ îkhk WíMkkne çkk¤fkuyu Ëuþ«u{yËk fÞkuo níkku.rðrðÄ Lkkhkyku îkhk ðkíkkðhýËuþ¼Âõík{Þ çkLkkðe ËeÄwt níkwt.{tz¤™k MkÇÞ yLku[hkuíkh «òÃkrík #xðk¤k {tz¤Lkk «{w¾ ËkËw¼kEË÷ðkzeLkk nMíku æðsðtËLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ykEMkeMkexezçkÕÞw fku÷us LÞw rðãkLkøkhLkwt økkihðykýtË : [kYíkh rðãk{tz¤ðÕ÷¼rðãkLkøkh Mkt[kr÷íkELMxexâwx ykuV fkuBÃÞwxh yuLzfkuBÞwLkefuþ™ Vkuh ðw{Lk fku÷us LÞwrðãkLkøkh økwshkík xufLkku÷kuSÞwrLkðMkeoxe îkhk swLk 2010{kt÷uðkÞu÷ çkeò Mku{eMxhLke Ãkheûkk{ktMk{økú økwshkík{kt Mkkík{ku Lktçkh «kó

fhe MktMÚkk íkÚkk fku÷usLkwt økkihð ðÄkÞwo Au.Mk{økú økwshkík{kt 80 sux÷e rzøkúeyuLSLkeÞhªøk fku÷uòu ykðu÷e Au.su{kt yk ykEMkeMkexezçkÕÞw fku÷usu Mkkík{ku Lktçkh«kó fhe rðãkÚkeoykuyu fku÷us íkÚkk MktMÚkkLkwt økkihð ðÄkÞwo Au.fýshe MkuðkMkËLk{kt æðsðtËLk

LkrzÞkË : fýshe økk{u 15{eykuøküu fýshe Lkøkh MkuðkMk ËLkîkhk ykÍkË [kuf {uËkLk{ktMkuðkMkËLkLkk «{w¾ ytçkk÷k÷çkkhiÞkyu æðsðtËLk fÞwO níkwt. yk«Mktøku MkuðkMkËLkLkk fkWLMke÷hku,þnuhLkk yøkúýe Lkkøkrhfku,rþûkýøký yLku rðãkÚkeoykuLke

WÃkÂMÚkrík{kt Mðkíktºk rËLkLkku ¼ÔÞ fkÞo¢{ WsðkÞku níkku.Ãkeyu[zeLke ÃkËðe «kó fhíkkt VkÕøkwwLk¼kE {nuíkk

ykýtË : [kYíkh rðãk{tz¤ rðãkLkøkh Mkt[kr÷ík LÞw rðãkLkøkhÂMÚkík ykEykEMkeÃke {nk rðãk÷Þ{kt ykMke.«kuVuMkh íkhefuVhs çkòðíkk VkÕøkwLk¼kE yþkuf¼kE {nuíkk MkhËkh Ãkxu÷ÞwrLkðMkeoxeLkk Ãkqðo fw÷Ãkrík zku.çke.S.Ãkxu÷ íkÚkk zku.ÃktzâkLkk{køkoËþo™ nuX¤ Vk{koMÞwxef÷ MkkÞLMk{kt økkihðÃkqýo heíkuÃkeyu[zeLke rzøkúe MkhËkh Ãkxu÷ ÞwrLk.{ktÚke «kó fhe Au.yºkuWÕ÷u¾™eÞ Au fu VkÕøkwLk {nuíkkyu {÷urþÞk{kt ELxhLkuþ™÷

fkuLVhLMk{kt Ãký Ãkeyu[zeLkwt fk{ hsw fhe [kYíkh rðãk{tz¤Lkwt økkihð ðÄkÞwo Au.{rn÷k MkþÂõíkfhý fuLÿ{kt 15{e ykuøkMxLke Wsðýe

ykýtË : {rn÷k MkþÂõíkfhý fuLÿðÕ÷¼rðãkLkøkh îkhk 15{eykuøkMxLke Wsðýe fhðk{kt ykðeníke.su{kt {tz¤Lkk «{w¾ zkneçkuLkøkkunu÷,WÃk«{w¾ «rðýkçkuLk,{tºkeMktøkeíkkçkuLk yLku {kuxe MktÏÞk{ktçknuLkkuyu ¼køk ÷eÄku

níkku.Mk{khkunLkk «{w¾ MkhMðíke rðãkrðnkh «kÚkr{f {kæÞr{f þk¤kLkk yk[kÞoð»kkoçkuLk Ãkh{kh íkÚkk yríkrÚk rðþu»k LkrðLk¼kE çkúñ¼è íkÚkk W»kkçkuLk X¬h Ãkýnksh hÌkk níkk. {rn÷kykuLku ÷økíkk «&™kuLke [[ko øk]nSðLk{kt rþûkýLkwt {níð ðøkuhusuðe çkkçkíkkuLke [[ko fhe ykðu÷ çknuLkkuLku {køkoËþof çkLke hnuðkLke ¾kíkhe ykÃke níke.{nwÄk fku÷us{kt rõðÍ MÃkÄko ÞkuòR{nwÄk : {nwÄk fu¤ðýe {tz¤ Mkt[k÷eík fku{Mko ykxoMk fku÷us {nwÄk ¾kíku íkksuíkh{ktMðŠý{ økwshkík ytíkøkoík ¿kkLkÄkhk yLðÞu õðeÍ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. su{kt yu, çke yLku Mke øk]Ãk yu{ ºký økúwÃk Ãkkzðk{kt ykÔÞk su{k Mke øk]Ãk rðsuíkkònuh fhðk{kt ykÔÞwt yk õðeÍ MÃkÄkoLku fku÷usLkk yk[kÞo zku.yu.ðe. Ãkh{khu ¿kkLkÄkhkMkr{ríkLkk fLðeLkh «k.Ãke.yuMk.Ãkxu÷u íkÚkk fku÷usLkk yæÞkÃkf økýu «kuíMkknLk ÃkwÁ Ãkkzâwníkwt rLkýkoÞf íkhefu «k.yu{.çke.Ãkxu÷ íkÚkk «k.rðsÞ®Mkn zk¼eu Mkuðk Ãkqhe Ãkkze níke.Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk «k.ykh.su. Ãkxu÷u fÞwO níkwt.þkhËk {trËh nkEMfq÷{kt MðkíktºÞ ÃkðoLke WsðýeykýtË : MkðkuoËÞ fu¤ðýe {tz¤ {uLkÃkwhk Mkt[kr÷ík þkhËk {trËh nkEMfw÷ {uLkÃkwhk{kt64{kt MðkíktºÞ ÃkðoLke Wsðýe rðrðÄ fkÞo¢{ku MkkÚku fhðk{kt ykðe níke.þk¤kLkkyk[kÞo Eïh¼kE Ãkxu÷,Mkki {tz¤Lkk ÃkËkrÄfkheyku,MkÇÞku,yríkrÚkyku,økúk{sLkkuLkwtþçËÃkw»ÃkkuÚke Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.íÞkhçkkË æðsðtËLk Mk{khkun þY fhðk{ktykÔÞku níkku.«rðý¼kE,Akuxk¼kE Ãkxu÷ {uLkÃkwhk Ãkqqðo MkhÃkt[Lkk nMíku æðsðtËLkfhðk{k ykÔÞwt níkwt.yk «Mktøku þkiÞoøkeík MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.su{kt20 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.Ëhuf rðãkÚkeoykuLku «kuíMkkneík fhðk{kt ykÔÞk níkk.z¼kuW nkEMfq÷{kt ÞwrLkVku{o rðíkhý fkÞo¢{ ÞkuòÞkuykýtË : z¼kuW fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík çke.çke.Ãkxu÷ nkEMfw÷ z¼kuW{kt þk¤kLkkyk[kÞo ¼wÃkuLÿ¼kE Ãkxu÷Lkk yæÞûkMÚkkLku þk¤k{kt ÞwrLkVku{o rðíkhý fkÞo¢{ Þkusðk{ktykÔÞku níkku.WÃk«{w¾ hkurník¼kE Ãkxu÷ íkÚkk nrhþ¼kE Ãkxu÷,rþûkføký yLku rðãkÚkeo¼kE çknuLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.yk fkÞo¢{{kt þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkkt rðãkÚkeoyku{ktykŠÚkf heíku ÃkAkík ÂMÚkrík{kt ykðíkkt rðãkÚkeoykuLku Ëkíkk yh®ð˼kE Ãkxu÷ xÙMxíkhVÚke ykðk rðãkÚkeoykuLku ÞwrLkVku{o íkiÞkh fheLku þk¤kLkk yk[kÞo íkÚkk WÃk«{w¾LkknMíku ÞwrLkVku{o rðíkhý fhðk{kt ykðu÷ Au.ÃkkÞkurLkÞh nkEMfq÷{kt ðkt[u økwshkík ytíkøkoík þk¤kfeÞ ykÞkusLkykýtË : ykýtË yußÞwfuþ™ Mkt[kr÷ík ÃkkÞkurLkÞh nkEMfw÷{kt ðkt[u økwshkík ytíkøkoíkíkhíkw ÃkwMíkfLkwt ykÞkusLk rþûkfku îkhk ÃkwMíkfku ¾heËe fhe íkuLke ÞkËe zeEyku f[uheyu Mkw«íkfhkE níke.yLku 50 sux÷k ÃkwMíkfkuLku rþûkf ðå[u íkhíkk ÃkwMíkf íkhefu {wfðk{kt ykðu÷Au.íkÆWÃkhktík þk¤k{kt ÃkwMíkf «Ëþo™Lkwt ykÞkusLk þk¤kLkk ÃkwMíkfk÷Þ{kt fhðk{kt ykÔÞwtníkwt.su{kt þk¤kLkk 700 Úke ðÄw rðãkÚkeoykuyu íku{s rþûkføkýu íkuLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku.

ykh.yuV.Ãkxu÷ nkEMfq÷ ðzË÷kLkwt økkihðykýtË : MðŠý{ økwshkík Wòo þÂõík ykuøkMx 2010Lke Wsðýe ytíkøkoík {æÞ økw-shkík ðeÍ fkuÃkkuohuþ™ ÷e{exuz íkhVÚke ÞkuòÞu÷ MÃkÄko{kt rLkçktÄ ÷u¾Lk{kt Ãkxu÷ rLk{o÷yuMk,ðk½u÷k r«Þtfk yu{ yLku Ãkxu÷ hkÄk yu{.,íkÚkk ðõík]íð MÃkÄko{kt ðk¤tË rðsÞze,hçkkhe rLk÷uþ fu. íkÚkk Ãkxu÷ Þ~ðe yu{.yu ¼køk ÷eÄu÷ níkku.su{kt rLkçktÄ ÷u¾LkMÃkÄko{kt Ãkxu÷ rLk{o÷ yuMk.Lkku Ãkux÷kË íkk÷wfk økúkBÞ rð¼køk{kt çkeòu Lktçkh ykðu÷Au.su þk¤k {kxu økkihðLke çkkçkík Au.þk¤kLkk yk[kÞo íku{s MktMÚkk Ãkrhðkhu ¼køk ÷eÄu÷rðãkÚkeoyku «íÞu økkihðLke ÷køkýe ÔÞõík fhe níke.yu{SðeMkeyu÷ íkhVÚke çkeò ¢{uykðLkkhLku hkufz E™k{ íku{s ËhufLku ¼køk ÷uðk çkË÷ «{kýÃkºk ykÃkðk{kt ykðu÷ Au.su.yu{.Ãkxu÷ nkEMfq÷{kt MðkíktºÞ ÃkðoLke WsðýeykýtË : su.yu{.Ãkxu÷ nkEMfw÷ økkzk íkk.MkkuSºkk{kt Mðíktºkíkk rËLkLke Wsðýefhðk{kt ykðe níke. su{kt økkzk økk{Lkk ðrhc Lkkøkrhf {økLk¼kE ÃkhMkku¥k{¼kEÃkxu÷Lkk nMíku æðsðtËLk fhðk{kt ykÔÞwt. íkÚkk Mk{økú fkÞo¢{Lku ytíku çkk¤fkuLku {eXkEÃkufªøkLke ÔÞðMÚkk «økrík {tz¤ økkzkLkk rLkÞk{f sÞtrík¼kE Ãkxu÷ íkhVÚke fhðk{ktyk¤e.yk Ãkðo{kt «økrík {tz¤ økkzkLkk rLkÞk{f sÞtrík¼kE Ãkxu÷,«{w¾ þi÷u»k¼kEÃkxu÷,{tºke rLkhtsLk¼kE Ãkxu÷,MkhÃkt[ ½™~Þk{¼kE Ãkxu÷,økk{Lkk Lkkøkrhfku,þk¤kLkkyk[kÞo LkiLkuþ¼kE Ãkxu÷ ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.økkzk{kt økýðuþ rðíkhý Mk{khkun ÞkuòÞkuykýtË : økkzk íkk.MkkuSºkk økk{u rLk{o¤kçkuLk Þþðtíkfw{kh Ãkxu÷ MktÃkqýo økýðuþLkkurðíkhý Mk{kht¼ íkksuíkh{kt ykýtË ÃkeÃkÕMk {uzefuh MkkuMkkÞxeLkk «{w¾ rçkÃkeLk[tÿÃkxu÷Lkk «{w¾MÚkkLku ÞkuòÞku.yk «Mktøku yríkrÚk rðþu»k íkhefu MkkuSºkk {íkrðMíkkhLkkÄkhkMkÇÞ y™u rðÄkLkMk¼kLkk LkkÞçk Ëtzf ytçkk÷k÷ hkurník íkÚkk ykýtË rsÕ÷k ¼ksÃk«{w¾ rËÃkf¼kE Ãkxu÷ {wÏÞ{nu{kLk ÃkËu rçkhks{kLk níkk.þk¤kLkk yk[kÞo LkiLkuþ¼kEÃkxu÷u nkEMfw÷Lke ík{k{ «ðwríkykuLke rðMík]ík {krníke ykÃke níke.{nu{kLkkuLkk nMíkuÞwrLkVku{o fexLkwt rðíkhý fhkÞwt níkwt.Mðkr{LkkhkÞý rðãk÷Þ{kt MðkíktºÞ rËLkLke WsðýeykýtË : ÷û{eLkkhkÞýËuð ðzíkk÷ xÙMx Mkt[kr÷ík Mðk{eLkkhkÞý rðãk÷Þ{kt«kÚkr{f rð¼køk{kt (Äku.1 Úke 4){kt ðkíkko MÃkÄko ÞkuòE.su{kt Ëhuf çkk¤fkuyuWíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku.rðãkÚkeoykuyu yðLkðe ðkíkkoyku hsw fhe níke.ykfkÞo¢{{kt þk¤kLkk yk[kÞo rðLkku˼kE fk÷MkheÞk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.yk WÃkhktík15{e ykuøkMxLkk hkus Mðkíktºk rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.yk «Mktøku þk¤kMkt[k÷f ÃkwY»kku¥k{ [hýËkMkS WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.íku{Lkk ðhËnMíku æðsðtËLk fkÞo¢{ÞkuòÞku níkku.yk «Mktøku þk¤kLkk rðãkÚkeoyku îkhk Lkkxf,yufktfe,yufÃkkºkeÞyr¼LkÞ,Ëuþ¼Âõík økeík,zkLMk suðk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku hsw fÞko níkk.Mkwhu÷e nkEMfq÷{kt MðkíktºÞ ÃkðoLke WsðýeykýtË : MkðkuoËÞ nkEMfw÷ Mkwhu÷e{kt ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk ytíkøkoík «uhýk Mk¼kÞkuòE níke.su{kt yuLk.yu[.Ãkxu÷ ykxoMk fku÷usLkk yLkwMLkkíkf rð¼køkLkk«ku.¼kðLkkçkuLk X¬hLku «uhf «ð[Lk {kxu çkku÷kÔÞk níkk.yLku íku{ýu þk¤kLkkrðãkÚkeoyku{kt ðkt[Lk fkiþÕÞ rðfMku íku {kxuLkk ¾wçk s MkwtËh rð[khku hsw fÞko níkk.ykWÃkhktík 64{kt MðkíktºÞ ÃkðoLke Wsðýe fu¤ðýe {tz¤Lkk {tºke rMkftËh¾kLk îkhkhk»xÙæðs Vhfkððk{kt ykÔÞku níkku.yk «Mktøku fu¤ðýe {tz¤Lkk «{w¾ íkÚkk fkhkuçkkheMkÇÞku nksh hÌkk níkk.þk¤kLkk yk[kÞo yuMk.yuMk.MkiÞËu ÃkkuíkkLke ykøkðe þi÷e{kt«uhf «ð[Lk ykÃkeLku þk¤kLkk ðkíkkðhýLku {tºk{wøÄ fhe ËeÄk níkk.MktSðLke xÙMx îkhk hõíkËkLk fuBÃk ÞkuòÞkuðÕ÷¼rðãkLkøkh : ykýtË ÂMÚkík MktSðLke xÙMxÙ îkhk MðkíktºÞ rËLku hõíkËkLk fuBÃkLkwtykÞkusLk fhkÞw níkwt. fuBÃkLkkt 176 hfíkËkíkkykuyu WÃkÂMÚkík hne hõíkËkLk fÞwo níkwt.xÙMxÙLkk «{w¾ zkp. þi÷u»k þkn, Lk.Ãkk. «{w¾ Mkus÷çkuLk Ãkxu÷,fkWLMke÷h rn{uþ¼kR({w¾e), rníkuþ¼kR(¼kýk¼kR), økúknf Mkwhûkk fr{xeLkk {uBçkh fkurf÷kçkuLk Ãkxu÷Mkrník rðþk¤ MktÏÞk{kt hõíkËkíkkyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. Wõík fuBÃk{kt Ërûký fkurhÞkÚkeÃkÄkhu÷k {nu{kLku hõíkËkLk fÞwo níkwt.yLkwÃk{ r{þ™ ÞwfuLkk zLn{ fuLÿ{kt MðkíktºÞ rËLkLke WsðýeykýtË : yLkwÃk{ r{þLk Þwfu zLn{ fuLÿ{kt 15{e ykuøkMxLkk hkus MðkíktºÞ rËLkLke ¼ÔÞheíku Wsðýe fhkE.yLkwÃk{ r{þ™Lkk «ýuíkk økwYðÞo Ãk.Ãkq.MkknuçkS íkÚkk òýeíkk¼køkðík fÚkkfkh ¼wÃkuLÿ¼kE ÃktzâkLkk nMíku ¼khíkeÞ hk»xÙæðs íku{s ÷kuzo zku÷h ÃkkuÃkxy™u fkWÂLMk÷h hkush hezLkk nMíku rçkúxeþ hk»xÙæðs ÷nuhkððk{kt ykÔÞku.¾wÕ÷k ykfkþLke[u ykn÷kËf ðkíkkðhý ðå[u ÞkuòÞu÷k yk fkÞo¢{{kt ðÕ÷¼rLkrÄ MkLkkíkLk {trËhLkk[uh{uLk LkhuLÿ¼kE Xfhkh,s÷khk{ {trËhLkk «{w¾ hsLke¼kE r¾hku[k, ykuõMkVzoÞwrLkðMkeoxe MkuLxh Vkuh rnLËw MxzeÍLkk zkÞhuõxh þkuLkf Ér»k suðk yLkuf {nkLkw¼kðkuWÃkhktík 700 Úke Ãký ðÄkhu ÷kufkuyu æðsðtËLk íku{s çkk¤fku ÞwðkLkku îkhk hsw fhkÞu÷kËuþ¼Âõík Ãkh ykÄkrhík MkktMf]ríkf fkÞo¢{{kt ÷k¼ ÷eÄku níkku.ykþe nkEMfq÷{kt MðkíktºÞ rËLkLke WsðýeykýtË : rðfkMk {tz¤ ykþe Mkt[kr÷ík ze.ðe.Ãkxu÷ nkEMfw÷{kt MðŠý{ økwshkíkytíkøkoík fkuheÞh fkuLkoh Mkókn ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLkLke Wsðýe yk[kÞoyu÷.su.Ãkxu÷Lke rLk©k{kt ÞkuòE níke.hkusøkkh f[uhe ykýtË rsÕ÷k {krníke ¾kíkkLkkMknÞkuøkÚke þk¤k{kt fuheÞh fkuLkoh,ðkíkko÷kÃk,{Lku þwt Úkðwt øk{u,ðõík]íð MÃkÄko,rLkçktÄ÷u¾Lk MÃkÄko,Äku.10-12 ÃkAeLkk yÇÞkMk¢{kuLkwt {køkoËþoLk ðøkuhu MÃkÄkoLkwt ykÞkusLkMkókn ËhBÞkLk furhÞLk fkuLkoh rþûkf rðLkw¼kE økkunu÷u fÞwo níkwt.yk WÃkhktík MðkíktºkÃkðoLke Wsðýe «{w¾ ðe.Mke.Ãkxu÷,{tºke ykh.yu{.Ãkxu÷Lke yæÞûkíkk{kt fhkEníke.yk «Mktøku çkk¤fkuyu MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku hsw fÞko níkk.yk[kÞo yu÷.su.Ãkxu÷u{køkoËþoLk y™u rþûkfr{ºkkuyu MknÞkuøk ykÃÞku níkku.Mke.yuLk.þkn nkEMfq÷{kt MðkíktºÞ rËLkLke WsðýeykýtË : Mðkíktºk rËLkLke Wsðýe rLkr{íku fu¤ðýe {tz¤ Ãktzku¤e Mkt[kr÷íkMke.yuLk.þkn MkkðosrLkf nkEMfw÷ Ãktzku¤e{kt þk¤kLkk ík{k{ rðãkÚkeoyku íkÚkk þk¤k{ktfu¤ðýe {tz¤Lkk «{w¾,{tºke íkÚkk fkhkuçkkhe MkÇÞku,íkk÷wfk-rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk Ãktzku¤erðMíkkhLkk [wtxkÞu÷k MkÇÞku,MkhÃkt[ ðøkuhuLke nkshe{kt fu¤ðýe {tz¤Lkk «{w¾h{uþ¼kE Ãkxu÷Lkk nMíku æðsðtËLk rðrÄ fhðk{kt ykðe níke.yk «Mktøku xkMfVkuMkoMkr{rík îkhk ð]ûkkhkuÃký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.ykýtË rsÕ÷k {kæÞr{f rþûkf Mkt½Lke fkhkuçkkhe Mk¼k

ykýtË : ykýtË rsÕ÷k {kæÞr{f rþûkf Mkt½ yLku rsÕ÷kLkk ík{k{ íkk÷wfkLkkrþûkf Mkt½Lkk «{w¾ku {tºkeykuLke MktÞwõík {exªøk økku.òu.þkhËk {trËh rðãkLkøkh{ktrsÕ÷k «{w¾ ykh.Mke.Ãkxu÷Lkk yæÞûk MÚkkLku {¤e.su{kt ykýtË íkk÷wfk rþûkf Mkt½Lkk«{w¾ MkhíkkLk¼kE ÷wnkh,çkkuhMkË yktf÷kð íkk÷wfkLkk «{w¾ Lke÷kçkuLkøkßsh,¾t¼kík íkkhkÃkwh íkk÷wfkLkk {ýe¼kE hkXkuz,Ãkux÷kË íkk÷wfkLkk «{w¾¼hík¼kE Ãktzâk,MkkuSºkk íkk÷wfkLkk «{w¾ {rLk»k¼kE çkúñ¼è íku{s rsÕ÷k{ktÚke{kuxe MktÏÞk{kt rþûkfku nksh hÌkk níkk.su Mkðuoyu nk÷Lkk yk.rs.{k.rþûkf Mkt½Lkk«{w¾ ykh.Mke.Ãkxu÷{kt rðïkMk ònuh fhe rsÕ÷kLkk Mkt½ ðÄw {sçkwík çkLku.

CMYK

CMYK

¾uzk-ykýtË Ãkus Lkt. 2

SUNDAY, 22 AUGUST 2010SANDESH : KHEDAII LÞqÍ

rûkÃík Mk{k[khMkt

¾tË ™tUÄ : {]íÞw™tUÄ A…tððt {txu y{the çÞwhtu yturVË ‚Útt yusLx™tu Ëk…fo

fhðtu yÚtðt 079 - 40004162, 079-26753587 W…h sYhe rð„‚tu

ËtÚtu VuõË fhðtu yÚtðt ™Sf™e çÞwhtu yturVË™tu Ëk…fo ËtÄðtu. {]íÞw™tu Œt¾÷tu

sYhe Au. {]íÞw™tUÄ rð™t{qÕÞu At…ðt{tk ytðu Au.

ykýtËíkw÷Mke xkufeÍ ÃkkMku sðknhMkªÄe MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk WŠ{÷kçkuLk sÞtík¼kE{kUËeÞkýeLkwt íkk.17 ykuøkMxLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.LkkLke ¾kuzeÞkh ÃkkMku øktøkËuðLkøkh{kt hnuíkk øk÷k÷çkuLk [ºk¼wts r{†eLkwtíkk.20 ykuøkMxLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.{nkðeh ÍwÃkzÃkèe{kt hnuíkk huðkçkuLk økkuÃkk÷¼kE ÃkkxýeLkwt íkk.20ykuøkMxLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.

ðMkkLk LkkUÄy

ykËþo {k.þk¤k{kt MðkíktºÞ ÃkðoLke Wsðýe fÃkzðts : fÃkzðtsLke Þkuøkuïh Mktfw÷Lke ykËþo {kæÞr{f þk¤k{kt MðkíktºÞ rËLkLkeWsðýe fhðk{kt ykðe níke.yk Ãkðo rLkr{¥ku ÷kÞLMk f÷çkLkk «{w¾ {tËkfeLkeçkuLk ¼èíku{s ÃkwrLkík¼kE ¼è,{w¤S{k{k,{ehÍk hks nLkVe,yÕfuþ¼kE òuþe íku{s þk¤LkkxÙMxe nheþ¼kE ¼è WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.þk¤kLkk yk[kÞo ze.yuV.Ãkt[k÷ íkÚkk rþûkfyuLk.fu.çkhòuzuyu «uhf «ð[Lk ykÃÞwt.{tËkfeLkeçkuLku æðò hkuný fhe Mk÷k{e ykÃkeníke.yk «Mktøku þk¤kLkk xÙMxe nheþ¼kEyu WÃkÂMÚkík {nu{kLkkuLku M{]ríkr[ö yÃkoý fÞwOníkwt.Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk þk¤kLke rþrûkfk yu{.yuMk.«òÃkríkyu fÞwO níkwt.ÃkeXkE{kt MðkíktºÞ rËLkLke Wsðýe fhkEykýtË : ÃkeXuïhe rðãk{trËh ÃkeXkE íkk.fX÷k÷ ¾kíku 64{kt MðkíktºÞ ÃkðoLke Wsðýefhðk{kt ykðe níke.yk «Mktøku fu¤ðýe {tz¤Lkk «{w¾ ykh.yu[.Ãkxu÷,{wÏÞ {nu{kLkíkhefu hksuþ¼kE þkn,yríkrÚk rðþu»k íkhefu MkktE {kuxMkoLkk {kr÷f økku®ð˼kEþ{ko,fu¤ðýe {tz¤Lkk Mkn{tºke [íkwh¼kE zk¼e,økk{Lkk MkhÃkt[ Mkrík»k¼kEÃkxu÷,Ëq.W.{tz¤Lkk [uh{uLk {Lkw¼kE Ãkxu÷,Mku¢uxhe fktrík¼kE zk¼e íku{s «k.þk¤kLkkyk[kÞo h{ý¼kE zk¼e WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.®Mknku÷ nkEMfq÷{kt MðkíktºÞrËLkLke WsðýeykýtË : yuLk.yu÷.Ãkxu÷ nkEMfw÷ ®Mknku÷{kt 64{kt MðkíktºÞ rËLku {wÏÞ {nu{kLk ¼øke-hÚk¼kE çkúñ¼è(Mk.Ãk.ÞwrLk.yæÞûk økwshkíke rð¼køk)Lkk ðhËnMíku æðsðtËLk rðrÄMktÃkÒk fhðk{kt ykðe.suLkwt Mkt[k÷Lk çkfw÷¼kE Ãkxu÷u fÞwo.¼økehÚk¼kEyu rðãkÚkeoykuLkuykÍkËeLkku EríknkMk,ðíko{kLk ¼khík,Þwðk ðøkoLkk fíkoÔÞku rðþu ðõíkÔÞ ykÃÞw.fu¤ðýe{tz¤Lkk [uh{uLk fu.S.Ãkxu÷ íkÚkk yk[kÞo yuLk.fu.Ãkxu÷u «kMktrøkf WËçkkuÄLk fÞwo.{nwÄk fku÷us{kt ÔÞkÏÞkLk ÞkuòÞwt{nwÄk : {nwÄk fu¤ðýe {tz¤ Mkt[k÷eík yu{.ze.þkn fku{Mko yuLz çke.ze. Ãkxu÷ ykxoMkfku÷us {nwÄk{kt íkksuíkh{kt Mke.zçkÕÞw.ze.MkeLkk WÃk¢{u økwshkík hkßÞ ykhkuøÞrð¼køkLkk ¼qíkÃkqðo yrÄfkhe fkirþf¼kR çke.ËuMkkR Mkknuçk íkÚkk yrLk÷kçkuLk ¼èLkwtíkkYÛÞkÃkMÚkk{kt «ðuþíke †eykuLkk rðfkMk yLku MðkMÚÞ Mk{MÞk {køkoËþoLk ytøku yufÔÞkÏÞkLk Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku {nu{kLkkuLkwt þkÂçËf Mðkøkík fku÷usLkkyk[kÞo zku.yu.ðe.Ãkh{kh Mkknuçku fÞwO níkwt. {nu{kLkkuLkku Ãkrh[Þ Mke.zçkÕÞw ze.MkeLkkfLðeLkh «k.ÄŠ{ckçkuLk Ãkxu÷u ykÃÞku níkku. yLku Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk«k.Ãke.yuMk.Ãkxu÷u fÞwO níkwt.{nwÄk{kt íkk÷wfk fûkkLkku 61{ku ðLk {nkuíMkð ÞkuòÞku{nwÄk : MðŠý{ økwshkík ytíkøkoík {nwÄk íkk÷wfkLkku 61{ku ðLk{nkuíMkð huLs VkuhuMxykurVMkh ðkÞ.Mke.Ãkxu÷ ykÞkuSík ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ íkk. 17-8-10Lkk hkusMðÞt«¼kçkuLk þkn nkR.{kt yuMk.yuLk.Ãkxu÷ yk[kÞoLkk yæÞûk MÚkkLku ÞkuòR økÞku. ykðLk{nkuíMkð «Mktøku fku÷usLkk yk[kÞo zku.yu.ðe.Ãkh{kh yk[kÞo MkwÄkçkuLk Ãkh{kh fw{kheyu.S.ðkZuh (ðLkÃkkfo MknkÞf y÷eýk) ðkÞ.yu.ÃkXký hÂ~{¼kR þkn (BÞw.MkçkhkuMkÇÞ) nu{tík Ãkxu÷ ({nwÄk þnuh ¼ksÃk) WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ðLk{nkuíMkð rð»kuðkÞ.Mke. Ãkxu÷ VkuhuMx ykurVMkh {nwÄk yu ð]ûkkuLkwt {níð íkÚkk rðrðÄ ÞkusLkkykuLke{krníke Ãkqhe Ãkkze SðLk{kt ð]ûkkuLkwt {níð Lku WÃkÞkuøkeíkk sýkðe níke. LkøkeLkkðkze, Mfw÷ftÃkkWLz{kt huLxÙe ÷e{zku, økw÷{nkuh, ÃkeÃk¤ku, Mkrník 20 ð]ûkku hkuÃkðk{kt ykÔÞk níkk. çkk÷fLkSçkkheLkwt çkk¤ Lkkxf ËwhËþoLk Ãkh hsq ÚkþuLkrzÞkË : LkrzÞkË çkk÷fLkSçkkhe îkhk økúe»{ rþrçkh{kt Lkkxâ rð¼køkLkk çkk¤f÷kfkhkuyu íkiÞkh fhu÷w çkk¤ Lkkxf (¼ðkR) íkk.29 {e ykuøküu çkÃkkuh 3 f÷kfu yLku30{eyu Mkðkhu 9 f÷kfu ËwhËþoLk y{ËkðkË (økehLkkh) [uLk÷ ÃkhÚke çkíkkððk{ktykðþu çkk¤fku {kxu {LkkuhtsLk fkÞo¢{ h{íkk h{íkk {kt hsq ÚkLkkhk yk Lkkxf MkkiLkesðkçkËkheLkk ÷u¾f søkËeþ ¼è yLku rËøËþoLk rËÃkf þknu Mkt¼k¤u÷w Au. Mktøkeíkyr¼÷k»k {nuíkk yLku sð÷tík {nuíkk MkkÚku fw.hkrÄfk ¼èLkk yðks{kt økeíkku økðkÞkAu. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk LkrzÞkË çkk÷fLkSçkkheLkk {tºke ¼híkÃkxu÷u fhu÷w Au.hkMk nkEMfq÷{kt Mðíktºkíkk rËLkLke WsðýeykýtË : hk»xÙeÞ Ãkðo Mðíktºkíkk rËLkLke Wsðýe hkMk nkEMfw÷ hkMk{kt ÃkhtÃkhkøkíkheíku fhðk{kt ykðe níke.ßÞkt yríkrÚk rðþu»k íkhefu hkMkLkk ðíkLke n»ko˼kEÃkxu÷Lkk nMíku æðsðtËLk fhðk{kt ykÔÞw t.Mk{økú þk¤k Ãkrhðkh,økúk{sLkku,nku{økkzoLkk sðkLkkuyu Ãký hk»xÙæðsLku Mk÷k{e ykÃke níke.hkMk fu¤ðýe{tz¤Lkk «{w¾ økkuhÄ™¼kE Ãkxu÷u ËkíkkykuLkku yk¼kh {kLÞku níkku.yLku ytøkúuSþk¤k þY fhðk {kxuLke íkíÃkhíkk çkíkkðe níke.

xku øku÷uheVku

15{e ykuøküu ÷kÞLMk õ÷çk LkrzÞkË {uRLk îkhk 64{k MðkíktºkËeLk rLkr{¥ku {Mkk÷ßÞkuík íkíkk 64 rËðk «økxkðeLku hkuþLke fheLku Wsðýe fhðk{kt ykðe níke yk «Mktøku÷kÞLMk «{w¾ ¼kMfh¼kR Ãkxu÷, {tºke Síkw¼kR þkn, rþík÷çkuLk Ãkxu÷, [tËw¼kRþ{ko, zku. {uoþ¼kR þkn yLku ÷kÞkuLkuMk «{w¾ {kÞkçkuLk íkMðeh{kt Lkshu Ãkzu Au.

çkkurhÞkðe MkhËkhÃkxu÷ nkRMfq÷{kt

MðkíktºÞ Ãkðo WsðkÞw(Mkt. LÞq. Mk.) ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk. 20

çkkuheÞkðe MkhËkh Ãkxu÷ nkRMfq÷{kt64{kt MðkíktºÞ rËLkLke Wsðýe fhðk{ktykðe níke. su{kt yÕÃkuþ hkðS¼kRÃkxu÷ ykýtË îkhk æðsðtËLk fhðk{ktykÔÞw níkwt. yk «Mktøku þk¤kLkk yk[kÞoXkfkuh¼kR Ãkxu÷, çkkuheÞkðe Lk.Ãkk.Lkk«{w¾ fuþð¼kR, WÃk«{w¾ r{÷Lk¼kR,rLk÷uþ¼kR, Mkku{k¼kR, MkeykuWÃkkæÞkÞ, {tøkw¼kR Ãkxu÷, rðLkw¼kRÃkxu÷ økeheþ¼kR Ãkxu÷, f{÷uþ Ãkxu÷,Mkrík»k Ãkxu÷, rËÃkf Ãkh{kh WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk.

ykze [kðeyku(1).... fkuELke þh{ hk¾íkkuLkÚke (3)(3) ®LkËk{ý, ¾uíkh{kt Qøku÷wtLkfk{wt ½kMk (2)(5) ÃkqtS, {qze (3)(6) LkqÃkwh (3)(8) yswoLk, Ãk]ÚkkLkku Ãkwºk (2)(9) hkufký ¾kuxe Úkðwt íku (3)(11) Mkqfðu÷wt ykËw (2)(12) zøk÷wt, Ãkøk÷wt (3)(14) ©e f]»ý (3)(15) Yr[ WíÃkLLk fhu íkuðwt (4)(18) ÷e÷k [ýkLkk ÃkkuÃkxkt (2)(19) Mkk[wt (2)(20) íkkzLk (2)(21) ðkhMkLku {¤u÷e {hLkkhLker{÷fík (3)(23) ÄktÄ÷, {Míke (3)(25) {hS, ykLktË (2)(26) rfÕ÷ku (2)(28) WÍhzku (4)(29) Ãkðoík (2)Q¼e [kðeyku(1) Ãkrh»kË, {u¤kðzku (2)(2) ðkMíkrðf (3)(3) ®LkËk fhðe, Ëku»k òuðk (4)(4) ½kuzkLku {¤íkwt yuf støk÷eÃkþw (2)(6) Ëhðkòu (2)

(7) rfhý (2)(8) MktMf]ík þe¾ððkLke f¤k(4)(10) yuLkk ÃkkLkLke çkezeykuðk¤ðk{kt ykðu Au (3)(12) þhehLke ytËh Úkíke Ãkezk(4)(13) fkËð (2)(16) [eMk (3)(17) yuf nòh ÞkuØkyku MkkÚkuyuf÷ku ÷zLkkh ÞkuØku (2)(18) y¼h¾ku (3)(20) {Lk MktçktÄe (3)(21) ftxk¤u÷wt (2)(22) fMk{, Mk{ (3)(24) Úkkf (2)(25) ÷køk, «Mktøk (2)(27) økts, Zøk÷ku (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-19 7-07 19-06rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷,4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼,

7. Wîuøk, 8. þw¼.

þçË-MktËuþ : 1044 Lkku Wfu÷

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ðMºtt…wh ‚¤tð …tËu, ƒtuzfŒuð …tuMx ytprVË, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 87 ykf: 350 Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

6 4 5 3 9 2 77 8 1 5 2 6 4

8 72 7 3 8

9 1 4 36 7 5 2 4

1 9 5 3 64 5 2 6 3 7

9 4 7 8 5

r{÷kðxe ¾kuhkfÚke [uíkku

1 2 3 4

5 6 7

8 9 10

11 12 13

14 15 16 17

18 19

20 21 22

23 24 25 26 27

28 29

Mk { Þ

ykrËíÞ ÃkqsLk, yk¾uxf ºkÞkuËþe(ykurhMMkk), yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh

yux÷kLxkLkku ÃkkxkuíMkðrð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý MkwË íkuhMk, hrððkh,

íkk. 22-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 31. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus: 4-þunhuðh. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 11.

ËirLkf ríkrÚk : MkwË íkuhMk f. 17-48 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk»kkZk f. 15-11 MkwÄe ÃkAe ©ðý. [tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh :{fh (¾.s.). fhý : íkirík÷ /økh. Þkuøk : Mkki¼køÞ (ynkuhkºk). rðþu»kÃkðo : hrðÞkuøk f. 15-11Úke þY. ©kðý {kMkLkku hrððkh nkuðkÚke ykrËíÞÃkqsLk. yk¾uxf ºkÞkuËþe (ykurhMMkk). * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ Mðkr{LkkhkÞý{trËh yux÷kLxk (y{urhfk)Lkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : ‘ffo yfo{ktfkfze ðkÔÞu fezk ¾kÞ, ®Mkn MkqÞo{kt ðkðíkkt ykLktË {tøk¤ ÚkkÞ.’ yu ÃktÂõík{wsçk nðu ®Mkn hkrþLkku MkqÞo íkk. 17 ykìøkMxÚke ÚkÞku Au su íkk. 16 MkÃxuBçkhMkwÄe hnuþu. ¾uzqík ¼kEykuyu ÃkkuíkkLke yLkwfq¤íkk {wsçk fkfze, ËqÄe, Ãkhð¤,xªzku¤k, øk÷fktLkk ðkðuíkh-WAuh- {ktzðk fhðkLke Mk÷kn Au. yksu ¼qr{¾kuËðe Lknª. yLÞ f]r»kfkÞkuo fhe þfkÞ. MkVuË ík÷{kt çkòh Mkkhwt òuðk {¤u.

-hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

rðï{kt ÃkUÂøðLkLke 18Úke Ãký ðÄw òíkku òuðk {¤u Au.E.Mk. Ãkqðuo 218{kt sLkh÷ nuLkeçk÷u Ãknu÷eðkh nkÚkeLkku WÃkÞkuøk Mkðkhe fhðk{kxu fÞkuo níkku. íkuýu nkÚkeLke {ËËÚke ykÕÃMk Ãkðoík{k¤kk yku¤tøke níke.rðïLkwt MkkiÚke sqLkwt ð]ûk y{urhfkLkk ÔnkEx {kWLxuLk{kt ykðu÷wt Au. íkuLkwt Lkk{rçkúMx÷fkuLk ÃkkELk Au yLku íku 4,700 ð»koLkwt ykÞw»Þ Ähkðu Au.

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

11 12 13

14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26

27 28 29

30 31

5k hk þe þe økúk n fku

Þk {k ík Ãkk Mk {k Lk

ð Mkq ÷k ík y z øk

ft íkk Lk f Mk çke he

Ë h fk h ÷k ÷ [e

Ãko h s { Ãk z

ð ðk ýku ík h nk

Ëu ¾k ð f Mkk h Ãk

n h ¾ {w Mk ¤ ý

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh fhe

NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 442 Lkku Wfu÷

¾kãMkk{økúeyku{kt r{÷kðx yu nðu ftELkðe ðkík LkÚke hne. MðkMÚÞ Ãkh íkuLke MkeÄeyMkh Ãkzu Au. Mkhfkh îkhk yk rð»kÞ{kt«ÞkMkku fhðk{kt ykðe hÌkk Au, ÃkhtíkwMkhðk¤u íkku çkÄwt rLkhÚkof s Mkkrçkík ÚkE hÌkwtAuu. ½e, ËqÄ, {Mkk÷k yhu þkf¼kS MkwæÄktÃký ¼u¤Mku¤ fhðk{kt ykðu Au. ËqÄe suðe¾kðkLke ðMíkw fu suLkku WÃkÞkuøk çknku¤k«{ký{kt fhðk{kt ykðu Au íkuLkuykuÂõMkxkuMkeLkLkk ELsuõþLk ykÃkeLkuhkíkkuhkík ÷e÷e, fË{kt {kuxe yLku {kðkËkhçkLkkðe Ëuðk{kt ykðu Au. íknuðkhkuLke {kuMk{ykðe hne Au. ¼u¤Mku¤Lke {kuMk{ Ãký ykMk{Þøkk¤k{kt Ãkqhçknkh{kt ¾e÷íke nkuÞ Au.

{kðkLke {eXkEyku íkuLkku Lk{qLkku Au. Lkf÷e{kðk{ktÚke íkiÞkh fhðk{kt ykðíke ðMíkwykuøkúknfkuLku ÃkÄhkðe Ëuðk{kt ykðu Au. suMðkMÚÞ {kxu LkwfMkkLkfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Auu.íkf÷eVLke ðkík yu Au fu {kðku yMk÷e Au fuLkf÷e íku ykÃkýu f¤e LkÚke þfíkk. {heLkkÃkkðzh{kt ÃkÃkiÞkLkk çke Lkku Ãkkðzh,ÄkýktShk{kt ÷kfzktLkku ðnuh ¼u¤ððk{ktykðu Au, íku íkku Mkk{kLÞ ÚkE økÞwt Au.ykÃkýLku fÕÃkLkk Lk ykðu yuðe r{÷kðxÚkíke nkuÞ Au. suLkkÚke Mkqû{Míkhu þhehLkuLkwõMkkLk ÃknkU[u Au. hkuøk Lk ÚkkÞ íkku fkuErðf]rík «ðuþe òÞ Au.

[kLke Ãk¥ke{kt WÃkÞkuøk{kt ÷E ÷uðk{kt

ykðu÷e [kLke Ãk¥ke fu fkswLkk AkurzÞktW{uhðk{kt ykðu Au. ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe yk«fkhLke [k Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkkufuLMkh suðe çke{kheykuLkwt òu¾{ hnu Au. ykWÃkhktík ÷fðk yLku nu{hus suðeçke{kheykuLkwt òu¾{ Ãký hnu s Au.

¾kã ÃkËkÚkkuo{kt çku «fkhLkk htøkkuLkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. «kf]ríkf yLkufku÷xkh. fku÷xkh{kt yB÷eÞ yLku ûkkheÞyu heíkLkk htøkkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðuAu. su rðrðÄ çke{kheyku LkkUíkhe þfu Au.yk çkÄe çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku¼u¤Mku¤ðk¤k ¾kuhkf ÷uðk{ktMkkðÄkLke hk¾ku.

1 4 7 5 6 9 3 8 23 2 5 1 4 8 9 7 69 6 8 2 3 7 1 5 46 3 4 9 8 1 5 2 72 5 9 4 7 3 8 6 18 7 1 6 2 5 4 9 37 9 6 8 1 4 2 3 54 8 2 3 5 6 7 1 95 1 3 7 9 2 6 4 8

y{urÍtøk VuõxTMk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 443

þçË- MktËuþ 1045

ð]»k¼

ykÃkLke ÄkhýkykuŸÄe Lk ð¤e òÞíku {xu Mkòøk yLkuMkr¢Þ hnuðwt Ãkzu.fkuELkk rðïkMku Lk[k÷ðk Mk÷kn Au.

®[íkk-rð»kkË yLkuxuLþLkLkkt ðkˤkurð¾uhkíkkt sýkÞ.fkÞoh[Lkk yLku«økríkLkku ynuMkkMkÚkkÞ.

®Mkn

Mk{kÄkLkfkhe ð÷ýyLku síkwt fhðkLke¼kðLkk ðzu Mk{MÞkrLkðkhe þfþku.MkkLkwfq¤ íkf {¤u íkuÍzÃke ÷uòu.

íkw÷k Ä™

ykÃkLkk rðhkuÄeykuðÄu Lknª íku {kxuMktÞ{ yLkuMðMÚkíkk hk¾òu.Lkkýk¼ez ËqhÚkkÞ.

fwt¼

nfkhkí{frð[khku yLkuð÷ý MkV¤íkkyLku þktrík íkhVËkuhe sþu.÷k¼Lke íkf.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt{eXwt V¤ [k¾ðk{kxu nsw $íkuòhfhðku Ãkzu.Mk{íkku÷Lk, MðMÚkíkkò¤ðò

{u»k

ykþkykuLkkt r{Lkkhkíkqxe Lk òÞ íku {kxuòøk]ík hneLku Mk¾íkÃkwhw»kkÚko fhðku Ãkzu.«ðkMk ytøku ¾[ohnu.

ykÃkLke yøkíÞLkeÞkusLkk furð[khkuLku Mkkfkhfhðk{kt hknòuðkLke íkiÞkhehk¾ðe Ãkzu.

yfkhý Wîuøk,®[íkk, rð»kkË nþuíkku Ëqh fhðkLkku{køko MkòoÞ.MðsLkkuLkku MkkÚk{¤u.

{qtÍðýLkk{nkMkkøkh{ktÚkeçknkh Lkef¤eþfþku. r{ºk-MLkuneÚke MknÞkuøkMkktÃkzu.

Mk{Þ MkwÄhíkkusýkÞ. frXLk«&™ n÷ fhðkfkuELke {ËË sYheçkLku. ykhkuøÞxfkðòu.

Mkk{krsf íkÚkkykŠÚkf çkkçkík ÃkhæÞkLk ykÃkðwt.¾kuxku Mk{ÞðuzVkÞ Lknª íkuòuòu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

nuÕÚk Ã÷Mk

÷qtxLkku ík{k{ fhðk{kt ykÔÞk níkk. ykhkuÃkeyku

ÃkkMkuÚke ÃkqAÃkhA{kt ðÄw rðøkíkku Wfu÷kðkLkeþõÞíkk nkuðkÚke Ãkku÷eMk fkuxo ÃkkMkuÚkeykhkuÃkeykuLkk ðÄw rh{kLzLke {køkýe fhehne nkuðkLke {krníke Mkwºkkuyu ykÃke níke.Ãkrhýeíkk

rÃkÞh{kt ÃknkUåÞk Lk níkk.y™u õÞktføkw{ ÚkE síkkt íku{Lke þkuľku¤ fhðk{ktykðe níke.Ãkhtíkw íkuýeLkku õÞktÞ Ãk¥kku{éÞku Lk níkku.yux÷u yk¾hu íku{Lkk ÃkríkyrïLk¼kE {fðkýkyu W{huX Ãkku÷eMk{Úkfu ÃkíLke økw{ ÚkÞkLke òýðkòuøkVheÞkË LkkUÄkðe níke.hu÷ðu MxuþLk

ykí{níÞk fhe nþu fwËhíke {kuíkrLkÃkßÞwt nþu fu ÃkAe fkuEyu níÞk fhe nþuíku ytøku yLkuf hnMÞku MkòoÞk Au.çkLkkðytøku ykýtË hu÷ðu Ãkku÷eMku yÃk{]íÞwLke LkkUÄ÷E yòÛÞk ÞwðkLkLkk ðk÷eðkhMkkuLkeþkuľku¤ nkÚk Ähe Au.Ãkku÷eMkLkksýkÔÞkLkwMkkh ÞwðkLkLke yku¤¾ ÚkkÞ íkkuíkuLkk {kuík ytøku Ãký rðøkíkku «kó ÚkkÞ íku{Au.ÞwðkLk fwËhíke {kuíkLku ¼uxâku nkuðkLkwtÃkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.{wÍu Mkçk nu Ãkíkk

ykþhku ykÃÞku. {wtçkR{ktçkkuheð÷e{kt økwshkíke {kæÞ{{kt rnhuLkLkuyuz{eþLk Ãký yÃkkÔÞwt. rnhuLk ¼ýðk{ktnkuþeÞkh Ãký yux÷ku níkku. òu fuykXð»ko ÃkAe íku{Lkk SðLk{kt VheÚke fÃkhkuMk{Þ ykðe økÞku. fkhý fu rnhuLkLkkLkkLkeyu yLkeíkk yLku rnhuLkLku yuðwt fÌkwt funðu {wtçkR{kt ¼kzk ÃkkuMkkíkk LkÚke. ík{uçktLku ½h AkuzeLku [kÕÞk òð. òu fuyLkeíkkyu yuðwt Ãký fÌkwt fu íku ðÄkhu½hfk{ fheLku ÃkrhðkhLku {ËË fhþu. Ãký½hLkk ¾wýk{kt hnuðk Ëku. Ãký LkkLkeyuíku{Lkk {kxu ½hLkk Ëhðkò nt{uþ {kxu çktÄfhe ËeÄk níkk. çktLku {kíkk-Ãkwºk {kxu nðufkuR ykÄkh s Lk níkku.

suÚke íku xÙuLk{kt ð÷Mkkz ykÔÞk. ßÞktÃ÷ux Vku{o Ãkh s çku Úke ºký rËðMk Mkkð¼wÏÞk íkhMÞk fkZTÞk. òu fu yuf MkßsLkurnhuLkLku ÃkkýeLkk ÃkkW[ ðu[ðk {kxuLkwtfk{ ykÃÞwt. su{kt íkuLku rËðMk{kt 50 Úke60 YrÃkÞk {¤íkk níkk. su{ktÚkeíku yLku íkuLke {kíkk yLkeíkk çkuxtfLkku ¾kuhkf {u¤ðíkk níkk. ykheíku ð÷Mkkz{kt rnhuLk ÷øk¼økMkkík Úke ykX rËðMk ÃkkýeLkkÃkkW[ ðu[ðkLkwt fk{ fÞwO.íÞkhçkkË íkuyku y{ËkðkËfk÷wÃkwh huÕðu MxuþLk Ãkh ykÔÞk.ßÞkt yLkeíkkLke íkrçkÞík ¾hkçknkuðkÚke íkuLkk 13 ð»ko™k Ãkwºk

rnhuLku íkuLku fkuR Ãký fk{ fhðkLke MÃküLkk Ãkkze yLku {kºk fÃkzk ¼hu÷e çkuøkLkwtæÞkLk hk¾ðe Mkw[Lkk ykÃke.y{ËkðkË{kt rnhuLk ÃkkýeLkk ÃkkW[ðU[íkku. õÞkhuf rhÍðuoþLk fkuu[{ktÚke fkuR{kuxk {kýMkku ykðu íkku íku{Lke ÃkkMku ðÄu÷ku¾kuhkf {ktøkeLku Ãkkuíku ¾kíkku yLku íkuLke{kíkkLku Ãký ¾ðhkðíkku.yk{, y{ËkðkËhuÕðu Mxuþ™ Ãkh Ãký íkuýu ½ýk rËðMkkuÃkMkkh fÞkO. Ãký, {Lk{kt õÞktf ykþkníke fu swLkkøkZ{kt hnuíkk íku{Lkk Mkøkkíku{Lku ykþhku ykÃkþu.

yk{, çktLku {kíkk-Ãkwºk y{ËkðkËÚkexÙuLk{kt swLkkøkZ ¾kíku økÞk. ßÞkt íku{LkkMkøkkyu íku{Lku {ktz {ktz ykðfkÞko, ÃkýMkðkhu y[kLkf ½hLkk ík{k{ ÷kufkuMkk{kLk Ãkuuf fhðk ÷køÞk yLku sýkÔÞwt fuy{khu çknkhøkk{ sðkLkwt Au. {kxu ík{khuLkef¤e sðwt Ãkzþu. yk{, ðkík MkkV níkefu ÃkrhðkhsLkku Ãký {kíkk-ÃkwºkLku hk¾ðk{kxu íkiÞkh Lk níkk. òu fu íku{ýu rnhuLkLkuyuðe ykuVh fhe fu íkkhu y{khe MkkÚkuhnuðwt nkuÞ íkku hne þfu Au. íkkhe {kíkkLkuy{u Lkne Mkk[ðeÞu. fkhý fu çkeS¿kkríkLke Au. òu fu rnhuLk òýíkku níkku fuíkuLke {kíkkyu fux÷k çkÄk Ëw¾ MknLk fÞkoAu yLku nðu íku íkuLku Ëw¾e òuðk {ktøkíkku Lkníkku. ykÚke, íku íÞktÚke Ãký íku {kíkk MkkÚkuswLkkøkZÚke y{ËkðkË ykðe økÞk. ykMk{Þu íku{Lke ÃkkMku xÙuLkLke xefexLkk ÃkýÃkiMkk Lk níkk.

y{ËkðkË fk÷wÃkwh MxuþLk Ãkh VheÚkernhuLku ÃkkýeLkk ÃkkW[ ðu[ðkLkwt fk{ þYfÞwo yLku {ktøkeLku su {¤u íku{kt íkuLke{kíkkLkwt yLku íkuLkw t Ãkux ¼híkku. ykËhr{ÞkLk fkuRyu yufðkh sýkÔÞwt fuËnuøkk{{kt Mkkhe ykðf ÚkR þfu íku{ Au.suÚke íku {kíkkLku y{ËkðkË MxuþLk Ãkh{wfeLku Ënuøkk{ ÃknkUåÞku íÞkt íkuýu íkÃkkMkfhe yLku yuf [kLke ÷khe [÷kðíkkÔÞÂõík ÃkkMku fk{Lke {ktøkýe fhe. ßÞktrËðMkLkk fk{Lkk YrÃkÞk 50 yLku hkíkLkkfk{Lkk YrÃkÞk 100 ykÃkðkLkwt Lk¬efhðk{kt ykÔÞwt. yk{, ÃkkuíkkLkk MÚkkÞeXufkýwt þkuÄðk {kxu Mkíkík Mk½»ko fhíkk{kíkk-Ãkwºk {kxu nðu Ënuøkk{{kt [kLke÷khe Ãkh fk{ {níðLkwt Mkkrçkík ÚkÞwt. 13ð»ko™k rnhuLkLke {kLkrMkfíkk Ãký yux÷eÃkwÏÞ níke fu íkuýu Ënuøkk{{kt YrÃkÞk500Lkk {krMkf ¼kzkLke yuf Y{ ÃkýþkuÄe hk¾e fu suÚke íkuLke {kíkkLku fkuR

{w~fu÷e Lk Ãkzu. ¼ýðk{kt nkuþeÞkhrnhuLk SðLkLkk ÃkkX økýðk{kt ykx÷kunkuþeÞkh Lkef¤þu. íku íkuLke {kíkkLku Ãký¾çkh Lk níke.

yk{, íkuýu Ënuøkk{{kt [kLke ÷kheÃkh fk{ þY fhe ËeÄwt. òu fu yuf{rn÷kLku rnhuLkLke ykÃkðeíke ¾çkhÃkzíkk íkuýu rnhuLkLku nkÚk{kt 20YrÃkÞkLke Lkkuux ykÃke yLku fÌkwt fu çkuxkíkkhu ½ýwt ykøk¤ ðÄðkLkwt Au. íkkhkSðLkLkw t ÷ûÞ rMkæÄ fhðk {kxu íkw tøkktÄeLkøkh Mkuõxh-6{kt ykðu÷k yufð]æÄk©{ ò.. Ãknu÷k íkku rnhuLk {kxuVheÚke fk{Lku AkuzeLku sðwt ÔÞksçke Lk÷køÞwt. Ãký, íku{ AíkktÞ, íku yLku íkuLke{kíkk økktÄeLkøkh ykððk {kxu çkMk{ktçkuMke økÞk. òu fu çkMkLke xefex 23YrÃkÞk níke. suÚke çkkfeLkk YrÃkÞkftxõxhu s ykÃke ËeÄk. yk{. {kíkk-Ãkwºk økktÄeLkøkh MkwÄe ÃknkU[e økÞk. ßÞktíku{ýu r¢»Lkk ð]æÄk©{ ¾kíku MktÃkfo fhíkkíku{Lke {w~fu÷eLku æÞkLkÚke Mkkt¼¤ðk{ktykðe yLku nðu ð]æÄk©{ {kíkk-ÃkwºkLkwtLkðwt Xufkýwt Au r¢»Lkk ð]æÄk©{.

yneLkk Mkt[k÷f hksuþ ¼èu rnhuLkLkk¼ýíkh {kxu ík{k{ sðkçkËkhe Mðefkhe÷eÄe yLku íkuLkwt yuz{eþLk Äkuhý-9{ktfhkðe ËeÄwt Au. yksu rnhuLk yLku íkuLke{kíkk yLkeíkk ¾wþ Au. íku íku{Lkk¼wíkfk¤Lku ÞkË fhðk LkÚke RåAíkk.. çkMknðu rnhuLkLku StËøkeLke Lkðe þYykíkfhðe Au.

Lkkð÷e{ktÚke rnhkunkuLzk {kuxhMkkÞf÷ íku{Lkk ½h

ÃkkMku Ãkkfo fhu÷ níkwt.íku fkuE [kuh EMk{{Ähkík fu ðnu÷e ÃkhkuZu [kuhe fhe Ãk÷kÞLkÚkE økÞwt níkwt.íku{s íku{Lke LkSf{kt hnuíkkLkÞLk¼kE sÞtrík¼kE Ãkxu÷Lke {kr÷feLkwtçkòs rzMfðh {kuxhMkkÞf÷ Ãký íkMfhku[kuhe fhe Ãk÷kÞLk ÚkE síkkt 20-20nòhLke ®f{íkLkk ðknLkkuLke [kuhe ÚkÞkytøkuLke VheÞkË yþkuf¼kE Ãkxu÷u ykýtËYh÷ Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.fkLkkðkzkLkk 3

¼hkÞu÷ Au.økíkhkus ¾kuzk¼kE ðýfhyLku rðê÷¼kE fku¤e Ãkxu÷Lkku Ãkwºk SøkhçktÒku ¾uíkh{kt níkk.íÞkhu ¾kuzk¼kEyuSøkhLku fÌkwt níkwt fu ¾uíkh{kt çkLkkðu÷õÞkhk{kt Ãkkýe ¼hkÞwt Au.íkku Lk¤ [k÷w fheÃkkýe çknkh fkZe Lkk¾ku.íÞkhuSøkh¼kEyu n{ýkt ykðwt Awt.íku{ fneLk¤Úke Ãkkýe fkZðkLkk çkË÷u íku ½hu [kÕÞkuøkÞku níkku. çkkË{kt Mkktsu økk{{kt ¾kuzk¼kEyLku Søkh¼kE yux÷u Ãkkýe çkkçkíku çktÒkuðå[u [f{f Íhíkkt Søkh¼kE™ku ¼kEXkfkuh¼kE yLku rÃkíkk rðê÷¼kE Ãký÷kfzeyku ÷E™u Ëkuze ykÔÞk níkk.Søkh¼kEyu ¿kkríkðk[f yÃk{kLksLkfþçËku fne ¾kuzk¼kELku {kLk¼tøk fheíku{Lkk nkÚk{kt Ëktíke {khe EòykuÃknkU[kzíkk yk çkLkkð ytøku ¾kuzk¼kEyu çkuÃkwºkku yLku rÃkíkk Mkk{u íkkhkÃkwh Ãkku÷eMk {ÚkfuVheÞkË LkkUÄkðe níke.

CMYK

CMYK

¾uzk Lkt.3

SUNDAY, 22 AUGUST 2010SANDESH : KHEDA IIILÞqÍ

Happy BirthdayEÕ{k {LMkwheÃkÃÃkk :- økw÷k{¼kE{B{e :- hu~{kçkuLks.íkk :- 23-08-2007ykýtË

f]ýk÷ÃkÃÃkk: nheþ¼kE{B{e: ËeLkkçkuLksL{ íkk:23/8/h003fÃkzðts

æÞkLkk ÃkZeÞkhÃkÃÃkk :- nhÃkk÷®Mkn{B{e :- ¼kðLkkçkuLks.íkk :- 23-08-2007çkkfhku÷

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAkyku

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

swøkkh h{íkk 6 ÍzÃkkÞkðÕ÷¼rðÄkLkøkh : Ãkku÷eMkðíkwo¤ku{ktÚke{¤íke {krníke {wsçk Ãkux÷kË ÃkkMkuLkk¼ðkLkeÃkwhk økk{u [k{wtzk {kíkkLkk {trËhLkSf ©kðrýÞku swøkkh h{kíkku nkuðkLkeøkíkhkus Ãkux÷kË þnuh Ãkku÷eMkLku {¤u÷eçkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku Ëhkuzku fhíkktònuh{kt çkuMke Ãk¥kk-ÃkkLkkLkku nkhSíkLkkuswøkkh h{e h{kzíkk rËÃkf¼kR¾kuzk¼kR Mkku÷tfe, {nuþ¼kR{neS¼kR Mkku÷tfe, yþkuf¼kR

{kunLk¼kR Xkfkuh (ík{k{ hnu.¼ðkLkeÃkwhk [k{wtzk {kíkkLkk {trËh ÃkkMku)íkÚkk hksw¼kR {u÷k¼kR Ãkh{kh,hRS¼kR {kunLk¼kR Ãkh{kh íkÚkkÞkuøkuþfw{kh ¼e¾k¼kR Ãkxu÷ (ík{k{hnu.Ãkux÷kË SRçke hu÷ðu Vkxf ÃkkMku)ÍzÃkkR sðk ÃkkBÞk níkk. Ãkku÷eMku MÚk¤ÃkhÚke Ãk¥kk-wÃkkLkk 1670 hkufzk íkÚkkÃ÷kMxefLkk {eýeÞk MkkÚku fwÕ÷u Y.1670 Lkku {wÆk{k÷ só fÞkuo níkku.

çku ykhkuÃkeykuLku Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË

LkkuÄkðeLku ykhkuÃkeykuLkk rðYØLkkÃkwhkðk yufºk fÞko çkkË çkÒkuLkerðYØLkwt [ksoþex LkrzÞkËLkerzMxÙeõx fkuxo{kt hsq fÞwO níkwt.

yk Mk{økú fuMk LkrzÞkËLkerzMxÙeõx yuLz MkuþLMk fkuxoLkkLÞkÞkÄeþ yuMk.su. þuX Mk{ûk[k÷e síkk rðîkLk LÞkÞ{qŠíkyuMkhfkhe ðfe÷ ykh.fu.Ãkh{khLke Ë÷e÷ku yLku ÃkwhkðkykuøkúkÌk hk¾eLku ykhkuÃkeMkkneËy÷e WVuo ÃkkÃkzef{hy÷e MkiÞËLku MkeykÃkeMkef÷{ 235 (2) Lke òuøkðkRnuX¤ yuLkzeÃkeyuMk yuõxLkef÷{ 8 (Mke) 20-çke (22)nuX÷ yLku ykhkuÃke rVhkus WVuo

òzeÞku Rçkúkne{¾kLk ÃkXkýLkuyuLkzeÃkeyuMk yuõxLke f÷{ -29 nux¤ fMkwhðkh XuhðeLku«íÞuf ykhkuÃkeLku 10 ð»koLkeMk¾ík fuËLke Mkò yLku Yk. yuf÷k¾Lkku Ëtz yLku òu Ëtz Lkk ¼huíkku ðÄw ºký ð»koLke Mk¾ík fuËLkeMkò Vxfkhíkku nwf{ fÞkuo níkku.rðËuþLke ÷k÷[

yk¾hu f{÷uþ¼kEMkku÷tfeyu ÃkkuíkkLkk ÃkiMkk ÃkhíkykÃkðk {ktøkýe fhe níke.ÃkhtíkwMktsÞ¼kEyu íkuykuLku ÃkiMkk ÃkýÃkhík ykÃÞk Lk níkk.suÚkeÃkkuíkkLke MkkÚku rðïkMk½kíkAuíkhÃkªze ÚkE nkuðkLkwt sýkíkktf{÷uþ¼kE Lkxw¼kE Mkku÷tfehnu.ykýtËLkkyu W{huX™kMktsÞ¼kE Lkhnhe«MkkË ËðuMkk{u W{huX Ãkku÷eMk {ÚkfuVheÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkkuLkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷whkswÃkwhk{ktÚke 80 nòhLkk

{wÆk{k÷ MkkÚku 5 ÍzÃkkÞk(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË íkk.21

ykýtË íkk÷wfkLkk hkswÃkwhk økk{Lke Mke{Lkkfkuíkhku{kt ©kðýeÞku swøkkh h{kE hÌkku nkuðkLkeçkkík{eLkk ykÄkhu ðkMkË Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkzeswøkkh h{e hnu÷kt Ãkkt[ þÏMkkuLku MkeyuLkS heûkkMkkÚku fw÷ Y.80 nòhLkk {wÆk{k÷ fçsu ðkMkËÃkku÷eMku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

«kó rðøkíkku yLkwMkkh ykýtË íkk÷wfkLkkhkswÃkwhk økk{u ykðu÷ yuMkðeykExe fku÷usLkeÃkkA¤ fkuíkhku{kt ¾wÕ÷uyk{ ©kðýeÞku swøkkhh{kE hÌkku Au íkuðe çkkík{e ðkMkË Ãkku÷eMkLku{¤íkkt yuyuMkykE fkLkk¼kE MxkV MkkÚku½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk.yLku swøkkh h{e

hnu÷kt nMk{w¾ hES¼kE [kinký røkheþ¼kEÃk]Úðe®Mkn xªxku¤, LkøkeLk ¼e¾k¼kE[kinký,[e{Lk hES [kinký [khuÞ hnu hkswÃk-whk íkÚkk {nuþ økku®ð˼kE [kðzk hnu.ðkMkËLkuÍzÃke Ãkkzâk níkk.Ãkku÷eMku íkuyku ÃkkMkuÚkeÃk¥kkÃkkLkk,Ëkð Ãkh {wfu÷e hf{ Y.160,ytøk-szíke{ktÚke 3845 Y.,hkufz hf{ 4005YÃkeÞk íkÚkk ºký {kuçkkE÷ VkuLk Y.6 nòhLke®f{íkLkk íku{s yuf MkeyuLkS heûkk LktçkhS.su.23 ðkÞ.1466 ®f{ík Y.70 nòh{¤e fw÷ Y.80,005Lkku {wÆk{k÷ fçsu fheÃkkt[uÞ ykhkuÃkeykuLke swøkkhÄkhk f÷{ nuX¤ÄhÃkfz fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

heûkk Mkrník 3,800 hkufz hf{ sÃík fhkE

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË íkk.21

ykýtË íkk÷wfkLkk Lkkð÷e økk{uøkíkhkºku ºkkxfu÷k yòÛÞk ðknLk[kuhkuyuçku {kuxhMkkÞf÷ ®f{ík Y.40 nòhLkk{¥kkLke [kuhe fhe Ãk÷kÞLk ÚkE økÞkytøkuLke VheÞkË ykýtË Yh÷ Ãkku÷eMk{Úkfu ™kUÄkíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMknkÚk Ähe Au. ykýtË þnuh íku{srsÕ÷k{kt ðknLk[kuh xku¤feyu íkh¾kx{[kðe ËeÄku Au.íÞkhu økíkhkºku Lkkð÷eøkk{{ktÚke yuf s V¤eÞk{ktÚke çku{kuxhMkkÞf÷kuLke [kuhe Úkíkkt ¼khu[f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.yk çkLkkðLkeÃkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníkeyLkwMkkh Lkkð÷e økk{u ykðu÷Ítzk[kuf{kt hnuíkk yþkuf¼kE¼kE÷k÷¼kE Ãkxu÷Lke {kr÷feLkwt

CMYK

CMYK

SUNDAY, 22 AUGUST 2010SANDESH : KHEDAIV LÞqÍ

{khu ¾qçk ¼ýeLku {kLku ¾wþ hk¾ðe Au

(rðþu»k «ríkrLkrÄ îkhk) y{ËkðkË, íkk.21

Ãkkt[ ð»koLke Wt{hLke çkkÞ çkkÞ[khýe Úkíkku çkk¤f. yne íkneLkehͤÃkkx ÃkAe íku íkuðe ËwrLkÞkËkhe þe¾eøkÞku fu Mk{ks{kt ÔÞðnkrhf økýkíkk÷kufkuLku Ãký ÔÞðnkhLke Mkk[e ÔÞkÏÞkþe¾ðíkku ÚkR økÞku Au. fwtxwtçkesLkku îkhkíkhÚkAkuzkÞu÷e {kLkku Ëefhku ©ðý fhíkkÃký ftR ykuAku Wíkhu íkuðku LkÚke..Mk{ksLkk Ãkktøk¤kR Mkk{u çkkÚk ¼ezLkkhyk 13 ð»koLkk LkkLkk x{xr{Þk suðkçkk¤fLke Mk½»ko økkÚkkLku y{u ßÞkhu òýeíÞkhu yu{ ÚkÞwt fu ¾hu¾h 13 ð»ko™eLkkLke W{hu ykx÷e Ãkkfx Mk{s ½hkðíkkuyk LkkLkku çkk¤f ËwrLkÞkLke fuðe Xkufhku¾kRLku çknkh ykÔÞku Au fu íkuLke{kLkrMkfíkk ykx÷e rðþk¤ ÚkR økR Au.ÃkkuíkkLke {kíkkLke Ãk¾zu fkuR ÃkýMktòuøkku{kt W¼ku hneLku íkuLku MknkhkuykÃkðkLke Lku{ hk¾Lkkh yk çkk¤f yLkuíkuLke {kíkkLku nk÷ økktÄeLkøkh Mkuõxh-6{kt ykðu÷k r¢»Lkk ð]æÄk©{{kt fkÞ{eykþhku {éÞku Au.. íku íkuLke {kíkkLku yux÷wts fnu Au fu {wÍu Mkçk nu Ãkíkk {uhe {k..

÷k÷ htøkLkk xe þxo yLku ç÷w SLMk{ktMkßs 13 ð»koLkku ÞwðkLk.. LkðkR÷køkeLku? ÞwðkLk þk {kxu? nk.. 13ð»koLkku ÞwðkLk.. fkhý fu íkuýu LkkLkÃkýÚkes SðLkLke ík{k{ yktxe ÄwtxeykuLkuMkw÷Íkððk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au yLkuSðLk «íÞuLkku Mk½»ko nsw Ãký [k÷wt s Au.íkuLkw t Lkk{ Au. rnhuLk rðê÷¼kRMkkfrhÞk. yLku íkuLke {kíkkLkwt Lkk{ AuyLkeíkkçknuLk, íkuLku òuRLku yu{ s ÷køku fuyk †eLke W{h 50 WÃkh Au. Ãký íkuLkeô{h 35 ð»ko Au. íkuLke {kíkk íku{LkeMkkÚku ðeíku÷k fzðk ¼wíkfk¤Lku ÞkË fheLkus øk¼hkR Au. íÞkhu 13 ð»koLkku rnhuLkíkuLke yLku íkuLke {kíkk MkkÚku ðeíku÷eykÃkðeíke sýkðu Au. rnhuLkLkk rÃkíkkSrðXTX÷¼kRyu íku{Lkk Mk{ksLke

rðYæÄ{kt sRLku yLkeíkk fu su yLÞ¿kkríkLke Akufhe níke. íkuLke MkkÚku fÞko.suÚke rðê÷¼kRLkk ÷øLkLku íkuLkk fwtxwtçkuMðefkÞo hkÏÞk Lkne. swLkkøkZLkk çke÷¾kÃkkMku ykðu÷k yuf økk{{kt hnuíkkrðê÷¼kRyu rðhkuÄ AíkktÞ, yLkeíkkLkuAkuze Lkne yLku íku{Lku íÞkt Ãkwºk sLBÞku.suLkwt Lkk{ rnhuLk hkÏÞwt. rðê÷¼kRLkuÃkrhðkhsLkkuLkku MknÞkuøk Lk nkuðkÚkeíku{ýu Mkwhík{kt nehk ½MkðkLkwt [k÷wt fÞwOyLku íku{Lkku MktMkkh Mkkhe heíku [k÷íkkuníkku. Ãký, ßÞkhu rnhuLk Ãkkt[ ð»koLkku níkkuíÞkhu íkuLkk rÃkíkkLku {øksLkku íkkð ykÔÞkuyLku íkuu VkLke ËwrLkÞkLku fkÞ{ {kxuy÷ðeËk fheLku [kÕÞk økÞk. nðu

yLkeíkk yLku Ãkkt[ ð»koLkk rnhuLk {kxuswLkkøkZ sðk rMkðkÞ fkuR hMíkku Lk níkku.suÚke çktLku swLkkøkZ økÞk. òu furðê÷¼kRLkk {]íÞw çkkË ÃkrhðkhsLkkuyLkeíkkLku Mðefkhðk {kxu Mknus ÃkýíkiÞkh Lk níkk.

suÚke ÃkkuíkkLkk Ãkkt[ ð»koLkk ÃkwºkrnhuLkLku ÷RLku yLkeíkk swLkkøkZÚke {wtçkRíku{Lke {kíkk ÃkkMku økÞk. ßÞkt íkuýu Lk¬efÞwO fu íku ½hLkk fk{ fheLku Ãký ÃkwºkLku{kuxku fhþu yLku íkuLke {kíkkyu hnuðk {kxu

{wÍu Mkçkni Ãkíkk

{uhe {k...

swLkkøkZÚke {wtçkR, {wtçkRÚkeð÷Mkkz, ð÷MkkzÚkey{ËkðkË, y{ËkðkËÚkeswLkkøkZ yLku y{ËkðkËÚkeËnuøkk{ MkwÄe SðLkLkku Mk½»kofhLkkh 13 ð»koLkku rnhuLk yLkuíkuLke {kíkk yLkeíkk yksu¼økðkLkLkku ¾wçk Ãkkz {kLku Au.yLkeíkkçknuLkLke Mkøke {kíkkyu½h Akuzðk {sçkwh fÞko íkku

MkkMkrhÞkykuyu fkZe s{wõÞk, íÞkhu òu 13 ð»koLkkrnhuLku Mknus Ãkýykí{rðïkMk Lk hkÏÞku nkuíkíkku fËk[ yksu {kíkk-ÃkwºkõÞktf ÃkkýeLkk ÃkkW[ ðu[íkknkuík yÚkðk íkku [kLke ÷khe{kts fk{ fhíkk nkuík. nðu suheíku ¼økðkLku Mkk{u òuÞwt Au.íÞkhu {kíkk-Ãkwºk yuf s ðkíkfnu Au fu nðu y{khk Mkøkk-Ônk÷k fkuR sLkÚke.ð]æÄk©{{kt hnuíkkð]æÄkuLke Mkuðk [kfhe fhðe AuyLku yks {khku Ãkrhðkh Au.nðu yu ÷kufku ÃkkMku ÃkkAkt LkÚkesðwt fu su ÷kufku MðkÚkoLkk MkøkkAu. yk{, ð]æÄk©{Lkk ð]æÄkuLkuLkðk ÃkrhðkhsLkku {éÞk Au.

nðu {khk Mkøkk-ðnk÷kt yLku ½hð]Øk©{ s Au

ykí{rðïkMkÚke A÷kuA÷ rnhuLkyksu ¾wþ Au. yux÷k {kxu Lkne fuíku{Lku ykþhku {¤e økÞku Au. Ãkýyux÷k {kxu íkuLke {kíkkLku nðu {w~fu÷eLkne Ãkzu. yksu íkuLkk yÇÞkMk {kxuLkeÃký ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au yLku íku¼ýðk {ktøku Au. íku Lk¬e LkÚke fu þwtçkLkðk {ktøku Au.? Ãký íku su ftR f{kþuíkuLkk îkhk ð]æÄk©{{kt s Mkuðk fhþuyLku hnuþu. ykðf{ktÚke {kíkk yLkuð]æÄkuLke Mkuðk fhþu. íkuLku ¾çkh Au fuíkuLke {kíkkyu fux÷ku çkÄku Mk½»ko fÞkuoAu? yk{, SðLkLkk Lkðk yæÞkÞLkeMkkÚku Lkðe þYykík{kt íku ¾wþ Au.

¼ýe økýeLkuyk©{{kt shneþ: rnhuLk

13 ðð»koLkk rrfþkuhLke MMk½»koøkkÚkk1 Ãkkt[ ð»ko™e Wt{h{kt {kíkk MkkÚku ½huÚke LkkLkeLkk ½hu økÞku2 LkkLke 8 ð»ko Mkk[ÔÞk çkkË {kíkk-ÃkwºkLku ½h Akuzðk {sçkwh fÞko3 {wtçkRÚke LkeféÞk çkkË ð÷Mkkz{kt [kh rËðMk ¼wÏÞk íkhMÞk hÌkk4 ð÷Mkkz{kt ÃkkýeLkk ÃkkW[ ðu[ðkLkwt fk{ fÞwO5 y{ËkðkË ÃkkW[ ðuåÞk yLku {kíkk {kxu ¾kðkLke ÔÞðMÚkk fhe6 swLkkøkZ Mkøkk ÃkkMkuÚke Ãký ríkhMfkh s {éÞku7 Ënuøkk{{kt [kLkeq ÷khe{kt fk{ fhðkLkwt Lk¬e fÞwo8 {kíkk {kxu Yk.500Lkk ¼kzkLke ykuhze Lk¬e fhe9 Auðxu økktÄeLkøkh ykÔÞk yLku yksu Ëw¾ Ëwh ÚkÞk..

(Vkuxku : MktsÞ ¼è)

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË íkk.21ykýtËLkk hu÷ðu Mxuþ™ rðMíkkh{kt

ykðu÷ íkw÷Mke økhLkk¤k ÃkkMkuÚke ykshkusMkðkhu yuf yòÛÞk ÞwðkLkLke ÷kþ {¤eykðíkkt yLkuf íkforðíkfkuo MkkÚku ¼khu[f[kh {[e sðk Ãkk{e níke.yk ÞwðkLkLkwtfwËhíke {kuík rLkÃkßÞwt.ykí{níÞk fhe fuÃkAe fkuEyu níÞk fhe Lkk¾e nþu íku ytøkuyLkuf hnMÞku MkòoÞk Au.yk çkLkkð ytøkuykýtË hu÷ðu Ãkku÷eMkLku òý fhðk{ktykðíkkt Ãkku÷eMku yÃk{]íÞwLke LkkUÄ ÷EíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yk çkLkkðLke Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kóÚkíke {krníke yLkwMkkh ykýtË hu÷ðuMxuþLk ÃkkMkuLkk íkw÷Mke økhLkk¤k ÃkkMku hu÷ðu

xÙuf LkSfÚke ykshkus Mkðkhu yufyòÛÞk ÞwðkLkLke ÷kþ {¤e ykðíkkt÷kþLku òuðk {kxu ÷kufxku¤k yufrºkík ÚkÞkníkk. yLku ÞwðkLkLkk {kuík ytøku yLkufyxf¤ku Úkðk ÷køke níke.ËhBÞkLk yk½xLkk ytøku ykýtË hu÷ðu Ãkku÷eMkLku òýfhðk{kt ykðíkkt Ãkku÷eMk íkkífk÷ef½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økE níke. yLku íkÃkkMkfhíkkt yuf yòÛÞku ykþhu 40 ð»koLkkuÞwðkLk {kuíkLku ¼uxâku nkuðkLkwt {k÷w{ Ãkzâwtníkwt.yk ÞwðkLk fkuý Au.õÞktLkku hnuðkMkeAu.íkÚkk íkuLkwt {kuík õÞk fkhýkuMkh rLkÃkßÞwtnþu íku ytøku yLkuf íkforðíkfkuo ÚkE hÌkk Au.yòÛÞk ÞwðkLku fkuE fkhýkuMkh

hu÷ðu MxuþLk ÃkkMkuÚke yòÛÞkÞwðkLkLke ÷kþ {¤íkkt [f[kh

ykýtË : ykýtË rsÕ÷kLkk íkkhkÃkwhíkk÷wfkLkk fkLkkðkzk økk{u ¾uíkh{kt¼hkÞu÷ Ãkkýe fkZðk çkkçkíku ͽzkufhe çku Ãkwºk yLku rÃkíkkyu yufEMk{Lku ¿kkríkðk[f yÃk{kLksLkfþçËku fne Ëktíke {khe EòykuÃknkU[kzâk ytøkuLke VheÞkË íkkhkÃkwhÃkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku ºkýÔÞÂõíkyku Mkk{u yuxÙkuMkexe yuõxf÷{ nuX¤ økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

yk çkLkkðLke Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke«kó Úkíke {krníke yLkwMkkh ykýtËrsÕ÷kLkk íkkhkÃkwh íkk÷wfkLkkfkLkkðkzk økk{u ðýfhðkMk{kt¾kuzk¼kE ðk÷k¼kE ðýfhÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au.yLku¾uíke fhe ÃkrhðkhLkwt økwshkLk [÷kðuAu.yk økk{{kt rðê÷¼kE{u÷k¼kE fku¤e Ãkxu÷ yLku íku{LkkÃkwºkku Søkh¼kE íkÚkk Xkfkuh¼kEÃký hnu Au.¾kuzk¼kE ðýfh y™urðê÷¼kELke s{eLk fMçkkhkMke{{kt ykðu÷e Au.nk÷ ¾uíkhku{kt¼khu ðhMkkËLkk fkhýu Ãkkýe

LkrzÞkË þnuhLkk {tSÃkqhk hkuz WÃkh ykðu÷ LÞw sðknhLkøkh MkkuMkkÞxe{kt økík íkkhe¾ 16 ykuøkMxLkk hkus hkºkeLkk ËMkufðkøÞkLkk Mkw{khu ½hLke {rn÷kyku xe.ðe. rMkheÞ÷ku òuðk{ktÔÞMík níke íku ËhBÞkLk yuf ÞwðkLk ðÞLkku [kuh EMk{{ne÷kykuLke Lksh [qfðe ½h{kt «ðuþe ríkòuhe{ktÚke [kuhe fhíkkuníkku. su ËhBÞkLk yðks Úkíkk íkÃkkMk fhðk økÞu÷ {ne÷kyu[kuhLkku «ríkfkh fhíkk [kuh íku{Lku Ĭku {khe çknkh Ãknuhku ykÃkehnu÷k íkuLkk MkkøkheíkLku ÷ELku Vhkh ÚkE økÞku níkku. ÷qtxLkeVrhÞkË suíku rËðMku s LkrzÞkË þnuh Ãkku÷eMk {Úkfu [kuhLkku «rík-fkh fhLkkh ÃkqLk{çkuLk ðkMkwËuð¼kE {kunLk¼kE ¾ºkeyuLkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku Sýðx¼he íkÃkkMk nkÚk Ähe níkeu su{kt íkÃkkMkfhe hnu÷ Ãkku÷eMkLku çku ÞwðkLkku LkrzÞkË þnuhLkk [kuõMke çkòh{ktþtfkMÃkË heíku Vhe hÌkk nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku íÞktsE çkuW ykhkuÃkeLke þtfkLkk ykÄkhu ÄhÃkfz fhe íkÃkkMk fhíkkíkuykuLke ÃkkMkuÚke MkkuLkkLkwt {tøk¤Mkqºk, yuf ðªxe íkÚkk ½rzÞk¤ {¤eykÔÞk níkk yLku yk {tSÃkqhkLke ÷qtx{kt ÚkÞu÷ {wÆk{k÷ nkuðkÚkeÃkku÷eMku çkuW ykhkuÃkeykuLke yxfkÞík fhe íku{Lkk rh{kLz {u¤ÔÞkníkk. rh{kLz ËhBÞkLkLke ðÄw ÃkqAÃkhA{kt çkuW ykhkuÃkeykuyusðknhLkøkh LkSf ykðu÷ yuf økuMkLkk økkuzkWLk LkSf ÷qtxLkkuðÄw {wÆk{k÷ só fÞkoLke fçkw÷kík fhíkk s Ãkku÷eMku MÚk¤ WÃkhsE s{eLk{kt Ëkxe ËeÄu÷ ftøkLk MkrníkLkku yLÞ {wÆk{k÷ sófhe ÷qtxLkku MktÃkqýo h.6h ÷k¾Lkku {wÆ{k÷ rhfðh fÞkuo níkku. ykWÃkhktík Ãkku÷eMkLkMk ÃkqAÃkhA{kt ykhkuÃke Lkhuþ WVuo Ãkkuxh WVuoLkheÞku {kðS [kinký (zççkkðk¤k) (hnu.LkrzÞkË sðknh

Lkøkh, zççkkðkMk) íkÚkk ykhkuÃke h{uþ WVuo økøkku Rïh¼kRðMkkðk (¼e÷) (hnu. LkrzÞkË MkkRçkkçkkLkøkh hk{Ëuð{trËh) yuLkrzÞkË þnuh{kt yk yøkkW økík íkk. 24-7-2010Lkk hkussðknh Lkøkh{kt fhu÷ yLÞ yuf ½hVkuz [kuheLkku íkÚkkðkýeÞkðz LkSf ÄkuçkeLkk ½h{kt fhu÷ ÷qtxLkku Ãký Mðefkh fhíkkÃkku÷eMku yLÞ çku ½hVkuz [kuheykuLkku Ãký ¼uË Wfu÷e ËeÄku Au yLkuyk çkuW [kuheLkku Ãkkuýkçku÷k¾ WÃkhktíkLkku {wÆk{k÷ hefðhfhðkLke íksðes LkrzÞkË þnuh Ãkku÷eMku nkÚk Ähe Au.

ykshkus ÷qtx fuMk{kt ÃkfzkÞu÷k yk çkuW ykhkuÃkeykuLkkrh{kLz Ãkqýo Úkíkk íkÃkkMk yrÄfkhe Ãke.yuMk.ykR. yu.ðe.Ãkxu÷îkhk ykhkuÃkeykuLkk ðÄw rh{kLz {u¤ððk {kxu yºkuLke fkuxo{kt hsw

÷qtxLkku {wÆk{k÷ fçksu ÚkÞku{tSÃkwhk ÷qtx fuMkLkk ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke

rh{kLz ËhBÞkLk Ãkku÷eMku fhu÷e ykfhe ÃkqAÃkhA{kt çku ykhkuÃkeykuyu yLÞ çku [kuheykuLkk Ãký ¼uË ¾kuÕÞkfkÞoðkne

(Mk.LÞw.Mk.) LkrzÞkË íkk.21

LkrzÞkË LkSf ykðu÷ {tSÃkwhk hkuz WÃkh íkksuíkh{kt ÚkÞu÷ [kuheLkku ÃkËkoVkþ fhe LkrzÞkË þnuh Ãkku÷eMku çkuykhkuÃkeLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. íku Mk{Þu ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfzMkkÚkus Yk. 1 ÷k¾Lkk {wÆk{k÷Lke hefðhe fhe níke.ykhkuÃkeykuLkk {¤u÷ rh{kLz ËhBÞkLk íkuykuLke ðÄw ÃkwAÃkhA fhíkk ykhkuÃkeykuyu çkeò 1.62 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷

su søÞkyu AwÃkkÔÞku níkku íku søÞkLke Ãký {krníke ykÃkíkk Ãkku÷eMku ÷qtxLkku MktÃkqýo {wÆk{k÷ fçksu fhðkLke MkkÚku MkkÚkuyk ykhkuÃkeykuyu fhu÷ yLÞ çku ½h Vkuz [kuheykuLkku Ãký ¼uË Wfu÷e fkZâku Au suLkku 1.75 ÷k¾ WÃkhktíkLkku{wÆk{k÷ hefðh fhðkLke íksðes LkrzÞkË þnuh Ãkku÷eMk îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. ykshkus ykhkuÃkeykuLkkhe{kLz Ãkqýo Úkíkk nkuðkÚke íku{Lkk ðÄw rh{kLz {kxuLke {ktøk MkkÚku íku{Lku fkuxo{kt hsw fhðk{kt ykÔÞk níkk.

¾wÕ÷uyk{ Úkíke [kuheykuÚkeLkkøkrhfku{kt ®[íkkLke ÷køkýe

LkrzÞkË : LkrzÞkËLkk {tSÃkwhkhkuz WÃkh LÞw sðknh LkøkhMkkuMkkÞxe{kt ½hLke ºký {rn÷kykuLkenkshe{kt çku ÷çkh {wAeÞkyku2.62,000Lkku {wÆk{k÷Lke [kuhe fheVhkh ÚkR økÞk níkk. ½hLkk MkÇÞkuLkenkshe{kt ÚkÞu÷ yk [kuhe MÚkkLkefku{kxu WËknhý YÃk çkLke økR Au.çkuVk{ çkLke økÞu÷k [kuh RMk{kuLkufkhýu MÚkkrLkfku {wÍðý{kt {wfkR økÞkAu yuf íkhV Ãkku÷eMk îkhk çkLku yux÷wtMk½Lk ÃkuxÙku÷ªøk fhe þnuh{kt fkÞËkuyLku ÔÞðMÚkk ò¤ððkLkk Mk½Lk«ÞkMkku fhðk{kt ykðe hÌkk Au íÞkhuçkeS íkhV ykðk ÷çkh {wAeÞkyku½hLkk MkÇÞkuLke nkshe{kt s ½h{ktÚkenkÚkLke MkVkR fhe ykþkLkeÚke Lkef¤eòÞ Au. þnuhLkk Ãkqðo WÃkhktík Ãkrù{

rðMíkkh{kt Ãký yLkuf MkkuMkkÞxe{kthkºkeLkk Mk{Þu yòÛÞk RMk{kuLkeyðh sðh{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. AuÕ÷kçku rËðMkÚke þnuhLkk Ãkrù{ rðMíkkh{ktykðu÷ y÷fLktËkMkkuMkkÞxe{kt yufÃkkík¤k çkktÄkLkku ô[ku {kýMk hkºkeLkk2 Úke 4 Lkk Mk{Þ ËhBÞkLk yktxk Vuhk{khíkku nkuðkÚke MkkuMkkÞxeLkk hrnþîkhk yk ytøku LkrzÞkË Ãkrù{ Ãkku÷eMk{Úkfu òý fhðk{kt ykðe Au.÷qtxkYykuLke {kuzMk ykuÃkhuLze òuíkk yk÷qtxkYyku Ãknu÷k ½hLke íkÚkk MkkuMkkÞxeyLku rðMíkkhLke huíke fhe íÞkhçkkËs÷qtxLku ytò{ ykÃkíkk nkuÞ Au íÞkhuÃkku÷eMk îkhk ÃkuxÙku÷ªøk ðÄw Mk½LkçkLkkðe ykðk ÷çkh {wAeÞkykuLkuÃkku÷eMkLke Äkf W¼e fhðk{kt ykðu íkuRåALkeÞ Au.

Ãkrhýeíkk rÃkÞh sðkLkwtfneLku hnMÞ{Þ heíku økw{(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË íkk.21

ykýtË rsÕ÷kLkk W{huXíkk÷wfkLkk ÃkýMkkuhk íkkçku {u½ðk økk{uhnuíke yuf Ãkrhýeíkk ÃkkuíkkLkk rÃkÞhsðkLkwt fneLku ½huÚke Lkef¤e økÞkçkkË rÃkÞh Lkne ÃknkU[e õÞktf økw{ÚkE síkkt y™u þkuľku¤ fhðk Aíkkt{¤e Lkne ykðíkkt yk¾huÃkrhýeíkkLkk Ãkríkyu ÃkkuíkkLke ÃkíLkeøkw{ ÚkÞkLke VheÞkË LkkUÄkðe níke.

yk çkLkkðLke Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke«kó Úkíke {krníke yLkwMkkh ykýtËrsÕ÷kLkk W{huX íkk÷wfkLkk {u½ðkøkk{u hnuíkk yrïLk¼kE{w¤S¼kE {fðkýk Lkk{LkkÞwðkLkLkk ÷øLk XkMkhk íkk÷wfkLkk

ytøkkze økk{Lke ðíkLke {eLkkçkuLkLkk{Lke Þwðíke MkkÚku ÚkÞkníkk.ËhBÞkLk økíkhkus çkÃkkuhLkkMk{Þu yrïLk¼kE ÃkkuíkkLkk ½hunksh Lknkuíkk íÞkhu íku{Lkk ÃkíLke{eLkkçkuLk W.ð.25Lkk LkSf{kthnuíkk ytçkk÷k÷¼kE Lkk{LkkÔÞÂõíkLku ÃkkuíkkLkk ½hLke [kðe ykÃkeníke.yLku Ãkkuíku rÃkÞh ytøkkze økk{uòð Awt íku{ fne Lkef¤e økÞkníkk.ßÞkhu Mkhfkhe Ëðk¾kLkk ÃkkMku{¤u÷k íku{Lkk yLÞ yuf MktçktÄeLku{kuçkkE÷{kt çku÷uLMk fhkððk òð Awtíku{ fÌkwt níkw t.yk{ {eLkkçkuLkøkíkhkus ½huÚke Lkef¤e økÞk çkkË

yòÛÞk ÞwðkLkLke níÞk fu ykí{níÞk ytøku íkforðíkfo

Lkkð÷e{ktÚke çku {kuxhMkkEf÷kuLke [kuhe

fkLkkðkzkLkk 3ÔÞÂõíkyku Mkk{u

yuxÙkurMkxeLke VrhÞkË

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhhyyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

LkrzÞkË : LkrzÞkË LkSf ykðu÷ ftshe [kufzeWÃkh Lku.nk.Lkt.8 WÃkh ykshkus MkðkhLkk 10-30 Lkk Mkw{khu ykRMkh xuBÃkk Lktçkh S.su.ÞwÞw1671 Lkk [k÷f «rðý¼kR hk{k¼kR[kinkýu (hnu. {nku¤u÷, íkk.LkrzÞkË) ðzkuËhkíkhVÚke ykðíkk yLku hkuz ¢kuMk fhe hnu÷k çkkRfLktçkh S.su.6 yuS1 8213 ykRMkhLkk ¾k÷eMkkRzLkk ÃkkA¤Lkk Ône÷ MkkÚku yÚkzkíkk çkkRfLkk[k÷f íkÚkk íku{Lke MkkÚkuLke {ne÷kLku Rò ÚkíkkÚkíkk íku{Lku íkwhtík s Mkkhðkh yÚkuo ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkk. yk ytøku ykRMkh xuBÃkkLkk [k÷f«rðý¼kR hk{k¼kR [kinkýu ÃkkuíkkLkk srðYØ{kt [f÷kMkeÃkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkkÃkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ftshe LkSfyfM{kík{kt çku

sýkLku Rò