rËøËþof ¼køkoðËuMkkRLkwt MkL{kLk

ðkÃke, íkk. 28htøkÃkqò rÚkÞuxMko ð÷Mkkz îkhk

Ërûký økwshkík yktíkh þk¤kyufktfe LkkxTÞ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLkð÷Mkkz ¾kíku zku. {kU½k¼kRnku÷{kt fhkÞwt níkwt. ËrûkýøkwshkíkLke 16 sux÷e þk¤kykuyuWÃkÞwoõík MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku níkku.su{kt rfÕ÷kÃkkhze ¾kíku ykðu÷eÃkkhze yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeMkt[kr÷ík çke.ykh.su.Ãke.Ãkkhzeðk÷k $rø÷þ r{rzÞ{ Mfq÷þk¤kyu «Úk{ ¢{ «kÃík fÞkuo níkku.¼køkoð¼kR ËuMkkRLkk yLkw¼ðerËøËþoLk nuX¤ rðãkÚkeof÷kfkhkuyu ‘Mkt¼ðkr{ Þwøku Þwøku’LkkxfLke W¥k{ hsqykík fhe níke.

f]ríkLku ©u»X yuðkuzo {¤ðk MkkÚkurðãkÚkeo f÷kfkhku{kt fw. yðrÄ ze.½rzÞk¤e íku{s &÷u»kk ze. þknLku©u»X LkkrÞfkLkk yuðkuzo íkÚkk rîÃkze. þknLku ©u»X LkkÞfLkkuyuðkuzo íkÚkk yk f]ríkLku©u»X MktøkeíkLkwt ÃkýÃkkrhíkkur»kf yÃkkÞwt níktw.yk MkkÚku ©u»X rËøËþofíkhefu ¼køkoð¼kRËuMkkRLkwt Ãký MkL{kLkfhkÞwt níkwt. f÷kfkhkuLkuhkufz RLkk{ íkÚkk xÙkuVeyuLkkÞík ÚkE níke. ykrMkrØ çkË÷ þk¤kLkktxÙMxeyku, þk¤kLkktyk[kÞko zku. [t[÷çkuLk¼è íkÚkk rþûkføkýu ykç k k ¤ f ÷ k f k h k u L k uyr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkkt.

CMYK

CMYK

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)MONDAY, 29 AUGUST 2011 7

rhØe økwsh29-8-06

[÷k

Ëku÷íkhk{ þkn29-8-10

Mkwhík

yLk{ku÷ {ktzkuík29-9-10

frþþ r{†e29-9-05

ð÷Mkkz

yr¼ siLk29-9-10

ð÷Mkkz

økkuxw siLk29-9-10

ð÷Mkkz

ð÷Mkkz, íkk. 28

ð÷MkkzLkk {kuøkhkðkze rðMíkkh{ktMxð Ãkh hMkkuE çkLkkðíke ðu¤kyu ËkÍeøkÞu÷e ÃkíLkeLku çk[kððkLkku «ÞkMkfhLkkh Ãkrík Ãký ËkÍe síkkt íkuLku Ãkýð÷MkkzLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhkÞk Au. {kuøkhkðkzeLkk nLkw{kLkVr¤Þk ÂMÚkík Mxo®÷øk yuÃkkxo{uLx{kthnuíkk hýrsík hk{LkkhkÞý V{eoLkeÃkíLke hu¾kçkuLk (W.ð. 25) økíkhkushkºku Mxð Ãkh hMkkuE çkLkkðíkk níkk.Mxð{kt fuhkuMkeLk ÃkqÁt Úkíkk hu¾kçkuLkufuhkuMkeLk ¼he ÃkwLk: Mxð [k÷w fÞkuoníkku, su Ëhr{ÞkLk Mxð{kt ¼zfku Úkíkkthu¾kçkuLku Ãknuhu÷k fÃkzkt ¼z¼z Mk¤økeQXíkk íkuýe Mk¾ík heíku ËkÍe økE níke.ÃkíLkeLku çk[kððkLkk «ÞkMk{kt hýrsíkfw{eo Ãký ËkÍe økÞku níkku. ËtÃkLkeLkuMkkhðkh yÚkuo ð÷MkkzLke rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk Au. ykytøkuLke òýðkòuøk VrhÞkË ð÷MkkzrMkxe Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkE Au.

{kuøkhkðkze{kt ËtÃkíkeËkÍe síkkt nkuÂMÃkx÷{kt Ërûký økwshkík Lkkxâ MÃkÄko{kt

Ãkkhzeðk÷k nkRMfq÷ «Úk{ ¢{u

ÞkuøÞ fkÞoðkne LknetÚkkÞ íkku þk¤kLke{kLÞíkk hË fhðkMkwÄeLke [e{fe

ðkÃke, íkk. 28Äe Ãkkhze yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe

Mkt[kr÷ík s{þuËS Vhk{SMkkðosrLkf Mfq÷Lkkt Äku. 1Úke 4Lkkt yufyuf ðøko rðLkk ÃkhðkLkøkeyu çktÄËuðkíkk ðfhu÷k rððkËLku ÷R ðk÷eykuyLku rþûkfkuLke hsqykík çkkË rsÕ÷kÃkt[kÞík f[uhe (rþûký þk¾k)yu ðøkkuoÃkwLk: þY fhðk {kxu LkkurxMk ykÃkeníke, íkuLke Mkk{u MktMÚkkyu fhu÷k¾w÷kMkkLku økúkÌk Lk®n hk¾e yøkkWLkeLkkurxMkLku yLkwMkhðk sýkðkÞtw Au yLkuòu íku{ fhðk{kt Lk ykðþu íkku þk¤kLke

{kLÞíkk hË fhðkLke [e{fe ykÃke Au.rsÕ÷k Ãkt[kÞík f[uheLkk rþûký

þk¾kyu Äe Ãkkhze yußÞwfuþLkMkkuMkkÞxe, su.yuV.yuMk. r{z÷ Mfw÷,ÃkkhzeLkk «{w¾Lku Vxfkhu÷e LkkuxeMk{ktsýkÔÞw Au fu, þk¤kyu ÃkhðkLkøke ðøkhçktÄ fhe ËeÄu÷k ðøkkuo Vhe [k÷w fhe Ëuðk25/7/2011 Lkkt ÃkºkÚke òý fhkEníke. íkuLkk Mkt˼uo íkk. 2-8-2011LkkÃkºkÚke òurzÞk ðøkkuo Aqxkt fhe þfeyuíku{ LkÚke fu Lkðk «ðuþ ykÃke þfeyuíku{ LkÚke ðøkuhu çkkçkíku ytøkuLkku sðkçk{éÞku Au su økúkÌk hk¾e þfkÞ íku{LkÚke, íkuÚke 25/7/2011Lkkt ÃkºkÚkeykÃku÷e Mkq[LkkykuLkku íkkífkr÷f y{÷fhðku. LkkurxMk{kt ðÄw{kt sýkÔÞtw Au furþûkfLke ½xLkk fkhýu ðøkkuo òuzðk{ktykÔÞk Au íkuLke òý yºkuLke f[uheLku

fhkE LkÚke yLku {tz¤u {LkMðe rLkýoÞfheLku rþûký ½xLkwt fkhý çkíkkðe ðøkkuoòuzâk Au. íku íkÆLk yÞkuøÞ yLkurçkLkÔÞðnkY Au. su.yuV.yuMk.r{z÷Mfq÷{kt 2005Úke 2007 MkwÄe çkurþûkfkuLke ½x níke yLku íku søÞk ¼hðk{kxu ¼híke «r¢Þk [k÷w níke Ãkhtíkw2009{kt Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkk ÃkrhÃkºkÚkeøkúkLxuz þk¤kyu ¼hu÷e søÞk MÚkrøkíkfhðk{kt ykðe níke. yk{ su íku Mk{ÞurþûkfkuLke ¾k÷e søÞk ¼hðk ytøkuLkefkÞoðkne Lk fhðkLku fkhýu ½x hne AuyLku nðu ½xLkwt fkhý ËþkoðeLku ðøkkuo çktÄfhkÞk Au. su íkÆLk yÞkuøÞ Au. Ãkøkkh¾kÄ ytøkuLke Ë÷e÷Lkwt ¾tzLk fhíkk ykLkkurxMk{kt sýkðkÞwt Au fu rzMkuBçkh2010Úke Ãkøkkh ¾kÄLke hf{ 15xfkLkkt çkË÷u 5 xfk fhðk{kt ykðe Au

suÚke yøkkW su ¾[o Úkíkku níkku íkuLkkÚkeºkeò ¼køkLkku ¾[o s {tz¤Lku ¼kuøkððkuÃkzu Au.

rðþu»k{kt þk¤kLke íkÃkkMkËhrBkÞkLk rþûkfkuLkkt sðkçkLke rðøkíkòuíkk þk¤kLkkt yk[kÞo fÕÃkLkkçkuLkËuMkkRyu rþûkfku MkkÚku yMkÇÞ ðíkoLkfÞwO nkuÞ, íkuyku ðneðxe fk{økehe {kxu÷kÞf LkÚke íkuðwt Vr÷ík ÚkkÞ Au suÚkeþk¤kLkk Mkt[k÷Lk {kxu ÞkuøÞ {wÏÞrþûkf íkhefu rLk{ýqf fhðe sYhesýkÞ Au. MkkÚku s íkk.25-7-2011Lkkt ÃkºkÚke ykÃku÷e Mkq[LkkyLðÞu íkkífkr÷f Äkuhýu su ðøkkuoòuzÞk Au íku Aqxkt Ãkkze Ëuðk, òu íku{fhðk{kt Lkrn ykðþu íkku ík{kheþk¤kLke {kLÞíkk hË fhðkLkefkÞoðkne nkÚk Ähkþu.

þk¤kLku ðøkoo Aqxkt fhðk íkkfeËÃkkhzeLke þk¤kyu fhu÷ku ¾w÷kMkku rþûký ¾kíkkyu økúkÌk Lk hkÏÞku

LkðMkkhe íkk.28

LkðMkkhe þnuh{kt økýuþ WíMkð{kxuLke Wsðýe{kt nðu hksfkhýLkku«ðuþ ÚkR økÞku Au. yufíkhVMkðoMðef]ík yuðwt Mk{Mík LkðMkkhe

rð¼køk økýuþ WíMkð {tz¤ MktøkXLkLkðMkkhe Au íkku çkeSíkhV økýuþ WíMkðòøk]rík Mkr{ríkLkk Lkk{u Lkðw MktøkXLkçkLÞwt Au. su{kt ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk yu{çku ÃkûkLkk fkÞofhku yufçkeòLke Mkk{uøkýuþ WíMkð MktøkXLkku çkLkkÔÞk Au yLku

Lkðk MktøkXLku ÃkeykuÃkeLke {qŠíkykuLkk{wÆu ÷zík [÷kððkLkku rLkÄkoh fÞkuonkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

LkðMkkhe þnuh{kt Ëh ð»kuo ykþhu çkunòhÚke yZe nòh sux÷e {qŠíkykuLkeMÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðu Au. íku{kt økýuþWíMkðLku rþMíkçkØ heíku Wsððk {kxuyuf MktøkXLk çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au,Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke yk MktøkXLkÃkh ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu ð[oMðs{kðe ËeÄwt níkwt yLku yk ð»kuo Mk{økúMktøkXLk{kt ¼ksÃk íkhVe fkÞofhkuLkeVkis{kt ðÄkhku Úkíkkt fkUøkúuMk íkhVurð[khMkhýe Ähkðíkk økýuþykÞkusfku{kt økýøkýkx þY ÚkÞkuníkku. ÃkeykuÃkeLke {qŠíkykuLkk {wÆu ykøkýøkýkx yuf MktøkXLkLkk YÃk{kt çknkh

ykÔÞku Au, su{kt økýuþ WíMkð òøk]ríkMkr{rík(Mkwr[ík)Lkk Lkk{u þY fhðk{ktykðu÷k yk MktøkXLk{kt fkÞofkhe «{w¾íkhefu ySíkfw{kh økktÄe yLku{nk{tºke íkhefu Ä{uoþ¼kR {k¤eLke

ðhýe fhðk{kt ykðe Au. yk{ LkðMkkhe{kt økýuþ WíMkð

ykÞkusfkuLke Mkr{ríkLke h[Lkk{kt «Úk{ð¾ík rððkË Q¼ku ÚkÞku Au. yk ðkíknk÷ Lkøkh{kt [[koLkku rð»kÞ çkLkenkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

LkðMkkhe þnuh økýuþ WíMkðykÞkusf {tz¤Lkk Vkz[k

ð÷Mkkz{kt 10 r{rLkx {kuzktÃknkU[u÷k rðãkÚkeoykuLku «ðuþyÃkkÞku Lknª

ð÷Mkkz, íkk. 28ð÷MkkzLke ykh. su. su. nkEMfq÷ ¾kíku

ykshkus ÷uðk{kt ykðu÷e xe[Mko yuLxÙuLMk xuMx(xux)Lke Ãkheûkk{kt {kºk 10 r{rLkx {kuzkt ÃknkU[u÷k25 sux÷k ÃkheûkkÚkeoykuLku Ãkheûkk ¾tz{kt «ðuþ LkyÃkkíkk rðãkÚkeoykuyu Ãkheûkk ykÃÞk rðLkk s ÃkhíkVhðkLke Lkkuçkík ykðe níke. fux÷kf ÃkheûkkÚkeoykuyursÕ÷k rþûký rð¼køkLku íku{Lke {sçkqhe ytøku ðkfuVfÞko níkk, Ãkhtíkw rþûký rð¼køku íkuykuLke hsqykíkøkýfkhe Lk níke.

ð÷MkkzLke çkkE ykðktçkkE nkEMfq÷ íkÚkk þuXykh. su. su. nkEMfq÷ ¾kíku ykshkus xuxLke Ãkheûkk÷uðk{kt ykðe níke. yk Ãkheûkk {kxu fw÷ 1233ÃkheûkkÚkeoyku LkkUÄkÞk níkk. su Ãkife 1169ÃkheûkkÚkeoykuyu Ãkheûkk ykÃke níke. ßÞkhu 64ÃkheûkkÚkeoyku økuhnksh hÌkkt níkkt.

økuhnksh hnu÷k 64 rðãkÚkeoyku Ãkife 25 Úke30 rðãkÚkeoyku fÃkhkzk íkÚkk Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkkytíkrhÞk¤ rðMíkkhLkk níkk. çktLku rðMíkkhku{kt ¼khu

ðhMkkË nkuÞ, yk rðãkÚkeoykuyu 10Úke 12rf.{e.Lkku [fhkðku ÷uðkLke Vhs Ãkze níke, suLkuÃkøk÷u yk rðãkÚkeoyku ykh. su.su. nkEMfq÷LkkÃkheûkk fuLÿ Ãkh 10 r{rLkx {kuzkt ÃknkUåÞk níkkt. ykÃkheûkkÚkeoykuLku Ãkheûkk fuLÿLkk Mkt[k÷fkuyu «ðuþ LkykÃkíkk íku{ýu Ãkheûkk fuLÿLkk Mkt[k÷fkuLku rðLktíke fheníke, Ãkhtíkw Mkt[k÷fkuyu íku{Lke hsqykík fkLku LkÄhíkkt rðãkÚkeoykuyu ÍkuLk÷ yrÄfkheLkku MktÃkfo fÞkuoníkku Ãkhtíkw íku{ýu rLkÞ{kuLke ËwnkE ykÃke «ðuþ LkykÃÞku nkuðkLkwt fÃkhkzkLkk ¾qtx÷e økk{Lkk ÃkheûkkÚkeoÞkuøkuþfw{kh Ãkðkhu sýkÔÞwt níkwt.

fÃkhkzk-Äh{ÃkwhLkk rðãkÚkeoykuLkuÃkheûkk{kt ðhMkkËLkwt rðÎLk Lkzâwt

ðkÃke, íkk. 28

ðkÃke WãkuøkLkøkh{ktÚke ÃkMkkhÚkíke çke÷¾kzeLku Ãknku¤e yLku ŸzefhðkLke ÞkusLkk yxðkE Ãkzíkknk÷{kt ¾kçkfu÷k ðhMkkËÚke ðuÃkkhWãkuøk íkÚkk ¾uíke yLku hnuXkýrðMíkkh{kt fhkuzkuLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

ðkÃke WãkuøkLkøkh{ktSykEzeMke îkhk AuÕ÷k [khufð»koÚke ¢exef÷ EL£kMxÙf[h Mfe{yLðÞu «rík ð»ko Y. 20 fhkuzykMkÃkkMkLkk fk{ku nkÚk ÄhkÞu÷k Au.su{kt {wÏÞíðu ¼qøk¼o økxh, hMíkk,yLku ðhMkkËe ÃkkýeLkkt rLkfk÷{kxuLke Mxku{o ðkuxh zÙuELkLkkt fk{kuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ¢exe÷EL£kMxTf[h Mfe{Lkk «kht¼u ðkÃkeWãkuøkLkøkh {æÞuÚke ÃkMkkh ÚkíkeMkkzk[kh fe÷kur{xh ÷tçkkELke (yk¾kze fw÷ 13 rf.{e. ÷tçkkELke

Au.) çke÷¾kzeLku Ÿze, Ãknku¤e yLkuMkeÄe fhðkLke ÞkusLkk {kxu YrÃkÞkMkkík fhkuz Vk¤ðkÞk níkk.

yk çkkçkíku ÚkÞu÷k rðMík]ík MkðuoLkktÃkkðh ÃkkuELx «uÍLxuþLkLkefkÞoðkne ðeykEyuLkk fkuLVhLMk

Y{{kt íkífkr÷Lk SÕ÷k Mk{kníkkorË÷eÃk¼kE hkð÷Lke WÃkÂMÚkrík{ktÃkkh ÃkzkE níke. Ãkhtíkw çkkË{kt íkuMk{ÞLkkt ðeykEyu yLku LkkuxeVkEzíktºkLkk sðkçkËkhkuyu yk ðkíkLkuÃkzíke {wfe yu hf{ yLÞºk ¾[oðkLkwtykÞkusLk fhe Ëuíkkt çke÷¾kzeLkku

fkÞo¢{ Ãkzíkku {wfe ËuðkÞku níkku.yk ÃkAe hkßÞ Mkhfkhu LkËe,

Lkk¤k, ¾Lkfe, ík¤kðkuLku ôzk fheÃkkýeLkk Mktøkún íkÚkk «ðknLkeMkh¤íkk {kxu ð÷Mkkz SÕ÷k{kt sf{ Mku f{ ðeMk fhkuz WÃkhktíkLkehf{ Vk¤ðe níke.yu{kt Ãký suLkuyøkúíkk¢{u ÷uðkLke níke yuçke÷fkzeLkku Auz Wzkze ËuðkÞku níkku.yuLkk Ãkrhýk{ MðYÃk yk çke÷¾kzeyuLkk fwËhíke Lknª hnuíkk yuLkk WÃkh{kuxk¼køkLkkt MÚkkLkkuyu yrík¢{ýÚkíkk AuÕ÷k [kh rËðMk{kt ykçke÷¾kzeLkk Mk{ktíkh rðMíkkh{kt¾kçkfu÷k 20 #[Úke ðÄw ðhMkkËu÷øk¼øk YrÃkÞk 20 fhkuzÚke 25fhkuzLkwt ykŠÚkf LkwfMkkLk Wãkuøk,ðuÃkkh, ¾uíke, hnuXkýkuLku MkßÞwO Au.íkku yk {kxuLke sðkçkËkhe fkuLke? yuLk¬e Úkðwt òuEyu.

çke÷¾kzeLke ÞkusLkk yxðkEÃkzíkk fhkuzku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk

¼ksÃkeykuyu MktøkXLk Ãkhfçkòu s{kðe ËeÄku Au

yk Lkðk {tz¤Lkk {nk{tºke Ä{uoþ {k¤eyu yuf xu÷eVkurLkfðkík[eík{kt sýkÔÞw níkwt fu su sqLkwt {tz¤ Au íku {LkMðe heíku[k÷e hÌkwt Au yLku íku{kt ík{k{ ÷kufkuLku Mkh¾k ¼køku«ríkrLkrÄíð {¤ðw òuRyu íkuðwt ÚkÞwt LkÚke. ¼ksÃkLkkfkÞofhkuyu yk MktøkXLk Ãkh fçkòu s{kðe ËeÄku Au, íkuLkuÃkøk÷u çkeò yuf MktøkXLkLke sYrhÞkík Q¼e ÚkR Au. íku{kty{u Mk{ksLkk ík{k{ ðøko yLku swËe swËe hksfeÞrð[khMkhýe Ähkðíkk ÷kufkuLku Ãký MÚkkLk ykÃÞwt Au.

økýuþkuíMkð Mkr{ríkLke rLk{ýqf{ktfkuE ÃkûkÃkkík fhkÞku LkÚke

Mk{Mík LkðMkkhe rð¼køk økýuþ WíMkð {tz¤, MktøkXLkLkk{nk{tºke ¼hík¼kE Ãkh{khu sýkÔÞw níkwt fu yk MktøkXLk{ktð»kkuoÚke ík{k{ ÷kufkuLku MÚkkLk ykÃkðk{kt ykðu Au. íku{kt fkuRÃkûkkÃkûkeLku æÞkLku ÷uðk{kt ykðíkk LkÚke. yk MktøkXLk{kt ykð»kuo su rLk{ýqtfku ykÃkðk{kt ykðe Au íku{kt fkUøkúuMkLkk ½ýkLkuíkkyku yLku fkÞofhkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au,íÞkhu yk ykûkuÃk ¾kuxk Au. yk{ Mkr{ríkLke rLk{ýqf {wÆuÚkÞu÷k ykûkuÃkku {nk{tºkeyu LkfkÞko Au.

sqLkwt {tz¤ ¼ksÃk íkhVenkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚkufkUøkúuMk íkhVe ÷kufkuyuLkðw {tz¤ çkLkkÔÞwt

ÃkeykuÃkeLke {qŠíkykuLkk {wÆuykÞkusfku{kt hnu÷ku

økýøkýkx LkðkMktøkXLkYÃku çknkh ykÔÞku

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

ð÷MkkzLke þuX ykh.su. nkEMfq÷ ¾kíkuÃkheûkk ykÃkðkLkwt [qfe økÞu÷k rðãkÚkeoykuíkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

Vk¤ðkÞu÷e Mkkík fhkuzsuðe {kíkçkh hf{LkwtyLÞºk ykÞkusLk

fhe ËuðkÞwt

[ýðEÚke 30 nòhLkku ËkY ÍzÃkkÞkuð÷Mkkz, íkk. 28

ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMku ð÷MkkzLkk[ýðE [kh hMíkk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke{kÁríkðkLk{ktÚke Y.30 nòhÚke ðÄwLkkuËkYLkku sÚÚkku ÍzÃke Ãkkzâku níkku.

ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMku nkEðu LkkfkçktÄeøkkuXðe níke. su Ëhr{ÞkLk {kÁríkðkLkSsu 15 7280 ÃkMkkh Úkíkkt Ãkku÷eMkLkufkh{kt ËkY nkuðkLke þtfk økE níke, suÚkeÃkku÷eMku fkhLkku ÃkkhzeÚke yíkw÷ íkhV síkk

{køko Ãkh ÃkeAku fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku ÃkeAkufhíkk fkh[k÷f fkhLku [ýðE [kh hMíkkÃkkMku {qfeLku ¼køke Aqxâku níkku. çkkË{ktÃkku÷eMku fkhLke íkÃkkMk fhíkk fkh{ktÚke ËkYíkÚkk rçkÞhLke 327 çkkux÷ku (rft{ík30,100) {¤e ykðe níke. Ãkku÷eMkuËkYLkku sÚÚkku íkÚkk fkh {¤e fw÷ Y.80100Lkku {wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku níkku.yk ytøkuLke VrhÞkË ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkE Au.

yðMkkLk LkkUÄ : Mkkíku{ ¾kíkuLkk{{LkçkkLkw {nt{˼kE þu¾Lkwt xqtfe{ktËøke çkkË 75 ð»koLke ô{huyðMkkLk ÚkÞwt Au.

CMYK

CMYK

MONDAY, 29 AUGUST 2011SANDESH : SURAT ð÷Mkkz - ðkÃke1100

ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk ËrhÞkfktXk rðMíkkhLkk fkuMktçkk økk{u çkkhk{ktVMkkÞu÷e çkkux WÃkhkuõík íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au.

{wÏÞ hMíkkLku òuzíkkík{k{ {køkkuo ÃkhfkËðfe[zLkwt Mkk{úkßÞ

ð÷Mkkz, íkk. 28

ð÷MkkzLkk ÄLkkuhe økk{Lkk [kuçkrzÞkVr¤ÞkLkk {wÏÞ hMíkkLku òuzíkk ík{k{hMíkkyku MktÃkqýoÃkýu ÄkuðkR síkkt [k÷w[ku{kMkk{kt ¼Þtfh fkËðfe[zLkwtMkk{úkßÞ Vu÷kÞwt Au. suLku fkhýurðãkÚkeoykuÚke {ktze ð]Ø ¾uzqíkkuLku íku{Lkk¾uíkhku{kt sðk{kt ¼khu nk÷kfe¼kuøkððe Ãkze hne Au.

ÄLkkuhe økk{Lkwt [kuçkrzÞk Vr¤ÞkLkeðMkíke ytËksu 1200 fhíkkt ðÄw Au. ykVr¤ÞkLkk {wÏÞ hMíkkLku òuzíkk ík{k{hMíkkyku ð»kkuoÚke ¾¾zÄs nk÷ík{kt Au.ÃkrhrMÚkrík yux÷e nËu ðýMke økR Au fu,nðu yu {køkkuoLku hMíkkLke ÔÞkÏÞk{kt¾Ãkkðe þfkÞ íkuðe rMÚkrík hne LkÚke.ík{k{ hMíkkyku MktÃkqýoÃkýu ÄkuðkR økÞkAu. hMíkkyku WÃkh {Mk{kuxk ¾kzk ÃkzeøkÞkt Au. ¼khu ðhMkkËLku fkhýu yu

¾kzkyku{kt Ãkkýe ¼hkíkkt AuÕ÷kt 15rËðMk{kt yLkuf ðknLk[k÷fku ¾kzk{kt¾kçkõâk Au. yk ytøku ÷kufkuyuð÷MkkzLkk xe.ze.yku. yþkuf¼kRf÷MkheÞkLku ÷ur¾ík{kt fhe Au. {wÏÞhMíkk Ãkh ykðu÷e «kÚkr{f þk¤k{kt¼ýðk síkk LkkLkk rðãkÚkeoyku íkuLkkÃkhÚke [k÷e Ãký þõíkk LkÚke. fux÷kfrðãkÚkeoyku hMíkk Ãkh Ãkzu÷k ¾kzk{ktÃkkýeLku Ãkkh¾e Lk þfíkkt ¾kzk{kt Ãkze

síkk RòLkku ¼kuøk çkLÞk Au. ykVr¤ÞkLkk yøkúýe fefw¼kR Ãkxu÷usýkÔÞwt fu, ykùÞosLkf heíku ÄLkkuheøkk{ ð»ko 2010-11{kt LkhuøkkÞkusLkkLkk y{÷efhý{kt ð÷Mkkzíkk÷wfk{kt «Úk{ ¢{ktfu ykðu÷wt Au. íku{srLk{o¤ økúk{ íkhefu Ãký ÃkMktËøke Ãkk{u÷wtAu, nk÷ ynª fk{[÷kW Äkuhýu Ãkýíkkífkr÷f {hk{íkLke fk{økehe nkÚkÄhðk{kt ykðu íkuðe {køkýe QXe Au.

Ãkku÷eMkÚke ÷RÃkkur÷rxrþÞLMk MkwÄeçkÄkLku Lkkýkt{kt s hMk

Ë{ý, íkk. 28

yuf íkhV Mkk{krsf fkÞofh yÛýknÍkhuyu Auzu÷k ¼úük[kh rðhkuÄeyktËku÷Lk{kt Mk{økú ËuþLkk ÷kufku òuzkEhÌkk Au, íÞkhu økwshkíkLku yzeLkuykðu÷k yLku Ëhuf ûkuºkku{kt ¼úük[khÚke¾ËçkËíkkt Mkt½«Ëuþ-Ë{ý{kt Ãký¼úük[khÚke ÷kufku ðks ykðe økÞk Au.f[uheyku{kt LkkLkk xuçk÷Úke Wå[yrÄfkheyku MkwÄe Lkiðuã [ZkððkLkey{÷e çkLku÷e «Úkk{kt ¾wË MÚkkrLkfykøkuðkLkku Ãký ÷k¼ hÌkk Au. íÞkhuyÛýk nÍkhuLkk yktËku÷LkLku Ãký yk«Ëuþ{ktÚke ÔÞkÃkf sLkMk{ÚkoLk {¤ehÌkwt Au. MkkÚku s yk «Ëuþ Ãký¼úük[kh {wfík çkLku íkuðe ykþk MkuðkEhne Au.

¼úük[khÚke ¾ËçkËíkk Mkt½«Ëuþ{ktt fkuE Ãký økuhfkLkqLke fk{ykMkkLkeÚke ÚkE òÞ Au. ynªs{eLkLkk fk{{kt «rík økwtXk YrÃkÞkÃkkt[ nòh, ÃkkMkÃkkuxoLkk fk{fks{kt«rík ÃkkMkÃkkuxoLkk MkeykEze rð¼køk{ktyuf nòh íkÚkk çku nòh {wtçkE

ÃkkMkÃkkuxo ykurVMkLkk MktçktrÄík ÔÞÂõíkLkuíkÚkk {fkLk çkktÄðk ÃkhðkLkk {u¤ððk{kxu zeyu{Mke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MktçktÄÄhkðíkk ÔÞÂõíkLku «rík V÷ux yuf ÷k¾YrÃkÞk rçkÕzhu [qfððkLkk nkuÞ Au.Mkt½«Ëuþ{kt LkkLkk fk{Úke ÷R {kuxkfk{ku fhkððk {kxu yuf xuçk÷ÚkeyrÄfkhe MkwÄeLkk xuçk÷ Ãkh ¼úük[khVu÷kÞu÷ku Au. Ãkku÷eMkÚke ÷RÃkkur÷rxrþÞLkku Ãký íku{kt çkkfkík LkÚke.¾kLkøke þk¤kyku{kt fkÞËk yLkurLkÞ{kuLku Lkuðu {qfe «rík {kMkY.1000 YrÃkÞkÚke ÷R Y.2500YrÃkÞk suðe íkøkze Ve ÷uðk{kt ykðe

hne Au. ßÞkhu ¾kLkøke fku÷uòu,ÃkexeMke, çkeyuz fu {urzf÷ ÷kELk{ktyuzr{þLk {kxu 5 ÷k¾Úke 25 ÷k¾MkwÄeLkwt ¼khý ðk÷eykuyu WXkððwt ÃkzuAu, [[koíke [[ko «{kýu MkhfkherþûkfkuLke ¼híke{kt 5 Úke 7 ÷k¾MkwÄeLke {køk íkÚkk Ãkt[kÞíkku{kt ykðíkkyrðïkMk «Míkkð{kt Ãký «ríkMkËMÞ10 Úke 15 ÷k¾Lke ÷uýe Ëuýe ÚkkÞAu. ÷k¾kuLkku ¼úük[kh, þiûkrýf÷kÞfkík ðøkhLkktLku rzÃkkxo{uLx÷«{kuþLk {kxu 5 Úke 10 ÷k¾ ykÃkðkÃkzu Au, ßÞkhu ËkY ðu[ðkLkk fkÞËuMkhÃkhðkLkk {kxu rçkLkfkÞËu çkuÚke 3

÷k¾Lke Ve, ËkY WíÃkkËLk fhíkkfkh¾kLkkyku Úkfe 320 fhkuz fhíkkðÄwLke yuõMkkEÍLke [kuhe, Ãkku÷eMk¾kíkk{kt Lkkufhe yLku fkuLMxuçk÷Lku MkeÄkELMÃkufxhLkk nkuÆk {kxu 15 Úke 20÷k¾Lke {køkýe yuf «fkhu Vw÷u÷kVk÷u÷k ¼úük[khLke «íkerík fhkðu Au.ÃkezçkÕÞwzeLkkt hkuz, Mkhfkhe {fkLkLkkxuLzh-fkuLxÙkõx ÃkkMk fhkÔkðk {kxufkuLxÙkõxhkuyu Ãký Ãku{uLx ÚkkÞ íÞktMkwÄe{kt 4 Úke 5 ð[urxÞkykuLku 20 Úke40 xfk fr{þLk ykÃkðkLkku ðnuðkhy{÷{kt Au. sÞkhu [qtxkÞu÷k«ríkrLkrÄykuLkk Lkk{u yMkk{krsfík¥ðku îkhk VufxheLke ûk{íkk {wsçkLke÷k¾kuLke W½hkýe fhkÞ hne Au.ynª[qtxkÞu÷k hksfeÞ ykøkuðkLkkuLku MðåAyrÄfkheykuLke çkË÷e fhkÔkðk ykfkþÃkkíkk¤ yuf fhu Au. Ãký sLkMkuðk{ktÍkÍku hMk Ëk¾ðíkk LkÚke. Ë{ý{kt¼úük[kh{kt ÃkfzkÞu÷k yrÄfkheykuyksu Ãký fkuxoLkk ykxktVuhk fhe hÌkkAu. fux÷kf yrÄfkheykuLku MkMÃkuLzfhkÞk níkk íkuyku íku s yðMÚkk{ktrLkð]¥k ÚkE økÞk Au. ¼úük[kh{kt÷ÚkÃkÚk Mkt½ «ËuþLke sLkíkk Ãký nðu¼úük[kh{wõík «ËuþLke ykþk hk¾ehne Au.

Mkt½«Ëuþ Ë{ýLku ¼úük[khLkku ¼hzkuð÷Mkkz, íkk. 28

ð÷Mkkz yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku ÃkkhzeLkkË{ýe ÍktÃkk rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh ÚkíkktykEMkh xuBÃkku{ktÚke 11 ÷k¾Úke ðÄwLkkuËkYLkku sÚÚkku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. ykMk{Þu Ãkku÷eMku ËkYLkk sÚÚkkLke nuhkVuhefhðkLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k rËLkuþrfþLk¼kE rËðkMke (hnu. Ãkqýk økk{,çkkuBçku {kfuox ÃkkMku, Mkwhík) íkÚkk Ëuðkhk{òøkehÚkhk{ rËðkMke (hnu. ðhkAk hkuzMkwhík)Lke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku fwÕk24 ÷k¾Úke ðÄwLkku {wÆk{k÷ fçksu ÷eÄkuníkku. yk ytøkuLke VrhÞkË ÃkkhzeÃkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkE níke. su ytøkuÃkeyuMkykE çke. fu. ðLkkhu çktLku Mkk{uÃkkMkk nuX¤ fkÞoðkne fhðk rsÕ÷kÃkku÷eMk yrÄûkf Ä{uoLÿ®Mkn ðk½u÷kLkurhÃkkuxo fÞkuo níkku. zeyuMkÃkeyu yk ytøkursÕ÷k {ursMxÙuxLku ¼÷k{ý fhíkkíku{ýu çktLku ykhkuÃkeykuLke ÃkkMkk nuX¤yxfkÞík fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku.

ð÷Mkkz yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku çktLkuLkeÄhÃkfz fhe rËLkuþ rËðkMkeLku Ãkk÷LkÃkwhrsÕ÷k su÷{kt íkÚkk Ëuðkhk{ rËðkMkeLkuMkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k su÷{kt {kuf÷eykÃÞk níkk.

MkwhíkLkk çku þÏMkLke ÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfz

ð÷Mkkz, íkk.28

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt Ëu{kh ðhMkkËLkk Ãkøk÷u÷kuf{kíkkyku A÷fkíkkt fÃkhzkLke {kLke økk{u [ufzu{f{ fkuÍðuLkwt ¼khu Äkuðký Úkíkk fkuÍðu íkwxe síkkt íkuLkkÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkku xuBÃkku íkýkÞku níkku. yk WÃkhktíkLkLkfðkzk økk{ ÃkkMkuLke ðktfe LkËe Ãkh çkLkkðkÞu÷ku[ufzu{ f{ fkuÍðu A÷fkíkkt ð÷Mkkz íkÚkk 8 økk{kuMkkÚkuLkku MktÃkfo íkqxe økÞku níkku. ðhMkkËLku fkhýuþnuhLkk çktËhhkuz, íkrhÞkðkz íkÚkk ÃkwhLkk Ãkkýe«ðu~Þk níkk.

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt {u½hkòyu AuÕ÷k çku rËðMkÚkef]Ãkk ðhMkkðe Au. økíkhkus Mkðkhu 7 ðkøÞkÚkeykshkus Mkðkhu 7 f÷kf Ãkqýo Úkíkkt 24 f÷kf{ktð÷Mkkz íkk÷wfk{kt 23 r{.r{. (0.92 #[)Ãkkhze{kt 75 r{.r{. (3 #[) W{høkk{ íkk÷wfk{kt155 r{.r{. (6.2 #[) Äh{Ãkwh íkk÷wfk{kt 77r{.r{. (3.08 #[) íkÚkk fÃkhkzk íkk÷wfk{kt 186r{.r{. (7.44 #[) ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku.

ßÞkhu hrððkhu Mkðkhu 8Úke MkktsLkk 4 ðkøÞkMkwÄe{kt Ãkqýo ÚkÞu÷k 9 f÷kf{kt 12 r{.r{., Ãkkhze{kt10 r{.r{. W{høkk{{kt 60 r{.r{. íkÚkk fÃkhkzkíkk÷wfk{kt 150 r{.r{. ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku.

AuÕ÷k 33 f÷kfLkk yktfzk íkhV òuEyu íkkuð÷Mkkz{kt 35 r{.r{. (1.4 #[) Ãkkhze{kt 85r{.r{. (3.4 #[) W{høkk{{kt 173 r{.r{.(6.92 #[), Äh{Ãkwh{kt 137 r{.r{. (5.48#[) íkÚkk fÃkhkzk{kt 336 r{.r{. (13.44 #[)ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku.

økík çku ºký ËeðMkÚke rsÕ÷k{kt {u½hkòLke íkkuVkLkeçkuxªøkLku fkhýu fÃkhkzk íkk÷wfkLkk hkurnÞk¤-{kLkeøkk{ ðå[uLkk fku÷f LkËe ÃkhLkk [ufzu{ f{ fkuÍðuLkwt¼khu Äkuðký ÚkÞk çkkË fkuÍðu íkwxe økÞku níkku. ykMk{Þu [ufzu{ f{ fkuÍðu ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk fÃkhkzkLkk¾zfðkz rðMíkkhLke h{ý¼kE fuMkrhÞkLke {kr÷feLkkuxkxk 407 xuBÃkku ÃkkýeLkk «ðkn{kt ÄMkzkE økÞku níkku.òu fu, xuBÃkku [k÷fu Mk{ÞMkq[fíkk ðkÃkhe, xuBÃkku{ktÚkefwËe Ãkzíkk, [k÷fLkku ykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku. ykWÃkhktík fÃkhkzk{kt Ëu{kh ðhMkkËLkkt Ãkøk÷u ík{k{[ufzu{ f{ fkuÍðu WÃkhktík Lkk¤k Ãkh A÷fkíkkfÃkhkzkLkk 30Úke 40 økk{ku MktÃkfo rðnkuýk çkLÞktnkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

ðÄw{kt LkLkfðkzk økk{Lkk Mke{kzu ykðu÷e ðktfeLkËe Ãkh çkLkkðkÞu÷k [ufzu{ f{ fkuÍðu Ãký A÷fkíkkð÷Mkkz yLku yíkw÷, ¼økkuË, nrhÞk, yxkh, rËðuË,

{økkuË ÃkkhLkuhk økk{ ðå[uLkku MktÃkfo íkqxe økÞku níkku.{kuze hkºku ÄkuÄ{kh ðhMkkË Ãkzíkk [ufzu{ ÃkkMku 5 VqxÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkÞku níkku. ÃkkýeLkk «[tz «ðkn{ktyuf {kÁrík £Lxe fkh Ãký íkýkE níke. òufu fkh Ãkkfofhðk{kt ykðe nkuÞ, Eò fu òLknkrLk LkkUÄkE Lkníke. ð÷MkkzLkk çktËhhkuz ÃkkMku ykihtøkk LkËe{kt ÃkýÃkkýe ðÄíkk ÷e÷kÃkkuh økk{ íkhV síkkt LkkLkk rçkúsWÃkhÚke ykþhu 1 Vqx sux÷e ô[kEyu ÃkqhLkk ÃkkýeÃkMkkh ÚkÞk níkk.

ßÞkhu þnuhLkk çktËh hkuz, íkrhÞkðkz íkÚkk ð÷MkkzÃkkhzeLkk fk~{eh Lkøkh rðMíkkh{kt hkºku ykþhu 12-30 f÷kfu ÃkqhLkk Ãkkýe «ðuíkkt yk rðMíkkh{kt hnuíkkykrËðkMke Lkkøkrhfkuu ¼khu nk÷kfe ðuXðkLke Lkkuçkíkykðe níke. hneþkuyu yk ytøku Ãkkr÷fk íktºkLku òýfhðk «ÞkMk fÞkuo, Ãkhtíkw Ãkkr÷fk f[uheyu [eVykurVMkh Mkrník fkuEÃký sðkçkËkh yrÄfkhe nkshLk níkw. ytíku yk ytøkuLke òý Ãkkr÷fkLkk {kS «{w¾hksw¼kE Ãkxu÷ ({h[ktðk¤k)Lku Úkíkkt íku{ýu AuðxursÕ÷k f÷uõxh yu÷.Mke. Ãkxu÷Lku xur÷VkurLkf òýfhíkkt f÷uõxhu íðrhík fkÞoðkne fhðkLkku ykËuþykÃkíkk Ãkkr÷fk íktºk ykþhu çku f÷kf çkkË nhfík{ktykÔÞwt níkwt.

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt Ëu{kh ðhMkkËLku fkhýu LkkLkkÃkkUZk rðMíkkh{kt Vu÷kÞu÷k Ãkkýe íkÚkk LkLkfðkzk ðktfe LkËe{kt Ãkqh ykðíkk ykX økk{ku MktÃkfo rðnkuýkçkLÞk Au. íkMkðeh{kt ½h LkSf ¼hkÞu÷k Ãkkýe Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

fÃkhkzk{kt LkËe-Lkk¤k A÷fkÞk :LkkLkkÃkw÷ fkuÍðu zwçkký{kt síkk40 økk{ku MktÃkfo rðnkuýkt

{kLke økk{u fkuÍðu íkqxe síkkt xuBÃkkuíkýkÞku : ðktfe LkËe ÃkhLkku fkuÍðuzwçkký{kt síkkt fkh ½MkzkE økE

fÃkhkzk{kt 6 #[ yLku ð÷Mkkz-Ãkkhze{kt yzÄku yLku W{høkk{{ktMkðk çku #[ ðhMkkË

fkuMktçkk{kt ºký çkkux ¾U[kE11 ¾÷kMkeykuLku WøkkhkÞk

ËrhÞk{kt íkýkÞu÷eçkkuxLku ÷k¾kuLkwtLkwfMkkLk

ð÷Mkkz, íkk.28

ð÷MkkzLkk fkuMktçkk økk{u{kAe{khku îkhk ÷tøkkhðk{kt ykðu÷e4 rV®þøk çkkux ËrhÞk{kt íkýkE níke.su Ãkife 3 çkkux ËrhÞk{kt økhf Úkíkkt÷k¾ku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. ykMkkÚku s VMkkÞu÷k 11 ¾÷kMkeykuLkuÃký WøkkhkÞk níkk.

fkuMktçkkLkk ËeðkËktze rðMíkkh{kthnuíkk hksuþ¼kE zkÌkk¼kE xtzu÷Lke{kr÷feLke ¼køÞ÷û{e Lkk{LkerV®þøk çkkux, hk{[tÿ Mkku{k¼kExtzu÷Lke {kr÷fe hkurnýe «MkkËLkk{Lke çkkux íkÚkk Ëku÷ík¼kE

hk{S¼kE xtzu÷Lke {kr÷feLke½Lk«MkkË çkkux ËrhÞk{kt økhf ÚkEsíkk çkkux {kr÷fkuyu íku{Lku ytËkSíkY. 30 ÷k¾Lkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkwtðýoÔÞwt Au. ßÞkhu økk{Lkk sfhMkLk¼kE hk{S¼kE xtzu÷Lke{kr÷feLke MkktE f]Ãkk Lkk{LkeVkÞçkhLke çkkux rfLkkhu íkýkE ykðíkkçkkux{kt ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwtnkuðkLkku ytËks Au. ðÄw{kt rV®þøkçkkux{kt Mkðkh ºký ¾÷kMkeyku VMkkÞkníkk. íkuykuLku Mk÷k{ík heíku çknkh÷kððk{kt økk{Lkk MkhÃkt[ rfhex¼kExtzu÷ íkÚkk hneþkuyu ¼khu Mk÷k{íkheíku {Úkk{ý fhðe Ãkze níke. ykWÃkhktík fkuMktçkk økk{u VMkkÞu÷e yLÞçkkuxku{kt Mkðkh yLÞ 8 ¾÷kMkeykuLkuÃký økúk{sLkku íkÚkk íkhðiÞkykuyuykçkkË heíku çk[kðe ÷eÄk níkk.

Mkt½«Ëuþ-Ë{ý{kt ðhMkkË :{ÄwçkLkLkk Ëhðkò ¾ku÷kÞk

ðkÃke xkWLk íkÚkkWãkuøkLkøkh{kt yLkufsøÞkyu Ãkkýe¼hkðkLke VrhÞkËku

ðkÃke, íkk. 28

ðkÃke ÃktÚkf íkÚkk Mkt½«Ëuþku Ë{ýyLku ËkËhk Lkøkhnðu÷e{kt Mkíkík [kuÚkkrËðMku hrððkhu Ãký ðhMkkËuyLkhkÄkh ðhMkðkLkwt ò¤ðe hkÏÞwtníkwt. yk MkkÚku s Mk{økú rðMíkkh{ktMkk{kLÞ sLkSðLk ¼khu yMkhøkúMíkÚkÞu÷wt sýkÞwt níkw t. {nkhk»xÙ{kt{ÄwçkLk zu{Lkk WÃkhðkMk{kt ÃkýðhMkkËu Mkíkík [k÷w hnuíkk zu{Lkkík{k{ 10 Ëhðkò 3.80 r{xh¾ku÷e Lkt¾kÞk níkk. hrððkhu çkÃkkuhu

[kh ðkøÞu zu{Lkwt s¤Míkh 76.25r{xhu níkwt.

yuf íkhV Mkíkík ðhMkkË yLku çkeSçkksw {ÄwçkuLk zu{{ktÚke [k÷w hnu÷ks¤†kuíkLku «íkkÃku ðkÃkeLkkt zwtøkhkrðMíkkh{kt íkÚkk ðkÃke WãkuøkLkøkhLkkyLkuf ykiãkurøkf yuf{ku{kts¤çktçkkfkhLke ÂMÚkríkyu {kuxeLkwfMkkLke Mksuo÷kLkwt rLknk¤ðk {éÞwtníkwt. ðkÃke WãkuøkLkøkh {æÞuÚke ÃkMkkhÚkíke fw÷ 13 rf÷kur{xh ÷tçkkELkeçke÷¾kze{kt XufXufkýu ÚkÞu÷kyrík¢{ý yLku ðkÃke Lkøkh íku{sðkÃke WãkuøkLkøkh yLku ykMkÃkkMkLkktøkúkBÞ rðMíkkhku{kt fwËhíke ÃkkýeLkktðnuý{kt {køkkuo WÃkh ÚkÞu÷k yrík¢{ýÚkfe ðkÃke ÃktÚkf{kt Mkðoºk ÃkkýeLkkt¼hkðkLke VrhÞkË QXe níke.

{u½kLke íkkuVkLke E®Lkøk : ð÷Mkkz{kt Ãkkýe «ðu~Þk

ËË{{ýý:: ÄkuÄ{kh ðhMkkË Úkíkkt Mku÷ðkMk{ÄwçkLk zu{{kt ÃkkýeLkku ¼hkðku Úkíkk1.5 ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe Ë{ý øktøkk{ktAkuzkÞwt níktw. yk MkkÚku s ÃkkýeLkku«ðkn ðuøke÷ku çkLÞku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt ËrhÞk rfLkkhu sqLkeMkeykuÃke ykurVMk Mkk{u ËrhÞk{ktE{hsLMke Mkuðk {kxu çku MÃkez çkkux÷tøkkhðk{kt ykðe níke, su çkkux økíkhkus Mkkts u7 ðkøÞu ËrhÞk{kt ½MkzkRøkR níke. yk ytøku Ãkku÷eMk{kt ¾çkhÃkzíkk íkwhtík Ãkku÷eMku fkuMxøkkzo íkÚkkVkÞhrçkúøkuzLku òý fhe níke ÃkhtíkwðhMkkË yLku ÃkkýeLkku VkuMko ðÄw

nkuðkÚke çkkuxLke þkuľku¤ ÚkR þfeLk níke. yksu Mkðkhu þkuľku¤ykht¼kíkk, çkÃkkuhu 2.30 f÷kfu {ÄËrhÞuÚke fkuMxøkkzoLkk sðkLkkuyu çkÒkuçkkuxkuLku þkuÄe fkZe níke. òu fu, ykçkkuxkuLku yÚkzkðkLku fkhýu ¼khuLkwfMkkLk ÚkÞwt níktw.

ËrhÞk{kt ½MkzkÞu÷e Ë{ý fkuMx÷Ãkku÷eMkLke çku MÃkez çkkux {¤e ykðe

õÞkt fux÷ku ¾kÞfeLkku ¼kð?s{eLkLkk fk{ : «rík økwtXk YrÃkÞk Ãkkt[ nòh,ÃkkMkÃkkuxo : ºký nòhzeyu{Mke : {fkLk çkktÄfk{ {kxu «rík V÷ux yuf ÷k¾ Y.rðrðÄ fkuMkoLkk «ðuþ : 5 Úke 25 ÷k¾rþûkfkuLke ¼híke : 5Úke 7 ÷k¾Ãkt[kÞíkku{kt yrðïkMk «Míkkð : «rík MkÇÞ 10Úke 15 ÷k¾ËkY ðu[kýLkk ÃkhðkLkk : 2Úke 3 ÷k¾Ãkku÷eMk ,ÃkeykE ¼híke : 15Úke 20 ÷k¾xuLzh-fkuLxÙkfx : ð[urxÞkkuLku 20Úke 40 xfk fr{þLk

ÄLkkuhe økk{{kt [kuçkrzÞk Vr¤ÞkLkkhMíkkyku ÄkuðkE síkkt yLkuf ykVík

Ãkkhze íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke¾wÕ÷e fkhkuçkkhe Mk¼k

ðkÃke, íkk. 28

Ãkkhze íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke fkhkuçkkhe Mk¼k «Úk{ ð¾ík ònuhsLkíkk Ãký WÃkrMÚkík hne þfu yuðe ‘¾wÕ÷e fkhkuçkkhe Mk¼k’íkhefu ÞkuòE níke. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kR {kuËeLke ÃkkhËþofðneðx ykÃkðkLke ðkíkLku ÷R, rsÕ÷k{kt «Úk{ ð¾ík Ãkkhzeíkk÷wfk Ãkt[kÞíku yk Lkðíkh «Þkuuøk MðYÃku ¾wÕ÷e fkhkuçkkhe Mk¼kÞkuS níke yLku nðu ÃkAe íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke çkÄe s fkhkuçkkheMk¼k ¾wÕ÷e fkhkuçkkhe Mk¼k s Þkuòþu yuðku rLkhÄkh fÞkuo níkku.òu fu, LkkUÄLkeÞ çkkçkík yu hne níke fu ònuh sLkíkk íkku Xef,Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞkuLke nkshe Ãký Ãkkt¾e hne níke. fkhkuçkkheyæÞûk Mkwhuþ¼kR Ãkxu÷Lkk ðzÃký nuX¤ ÞkuòÞu÷e yk ¾wÕ÷efkhkuçkkhe Mk¼k{kt R.xe.ze.yku. su.yu{. yæðÞwoyu Mk¼k{ktyusLzk ðkt[e Mkt¼¤kÔÞk çkkË LkkÞçk xezeyku Lk÷eLk¼kRyuøkík fkhkuçkkhe Mk¼kLke LkkUÄ ðt[kýu ÷uíkk íkuLku çknk÷e yÃkkRníke. Mk¼k{kt rðþu»k fkuR {wÆk Lk níkkt. yk Mk¼k{kt íkk÷wfkÃkt[kÞíkLkk «{w¾ fuíkLk¼kR Ãkxu÷, þkMkfÃkûk Lkuíkk {nuþ¼kRËuMkkR, çkktÄfk{ RsLkuh Mkwhuþ¼kR Ãkxu÷, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkMkËMÞ Lkkhý¼kR Ãkxu÷ ðøkuhu nksh hÌkk níkkt.

ð÷MkkzLkk økwtË÷kð{ktÚke½hVkuz [kuh ÍzÃkkÞku

ð÷Mkkz : ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãkku.Mk.R. çke.S.Ãkh{khLku ð»ko 2009-2010{kt ½hVkuz [kuheLkk 5 sux÷køkwLkk{kt MktzkuðkÞu÷ku nrËÞk {krnÞk¼kR ðkh÷e økwtË÷kðrðMíkkh{kt nkuðkLke çkkík{e {¤e níke. su ytøku íku{Lkku íkÚkkÃke.yuMk.ykR. Ãke.Ãke. [kiÄhe, yu.yuMk.ykR. Lkk{Ëuð ¼e÷kíkÚkk Ãkku.fku y{úík¼kR Ãkh{khu økwtË÷kð rðMíkkh{ktÚke nrËÞkLkeÄhÃkfz fhe níke. yk heZku ½hVkuz [kuh fÃkhkzk íkk÷wfkLkkÃkeÃkhkuýe økk{Lkku hneþ nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Ãkku÷eMk íkÃkkMkËhr{ÞkLk ykhkuÃkeyu Ãkkt[ sux÷k økwLkkykuLke fçkq÷kík fhe níke.

30{eyu Vku{o ¾ut[ðk™k ytrŒ{rË™u r[ºk M…ü Úkþu

[e¾÷e, Œk. 28

[e¾÷e yu…eyu{‚e™e 14 ƒuXfku™e yk„k{e 9{eMkÃxuBçkhu Þkuò™khe [qtxýe {kxu™k þrLkðkhu 33 W{uËðkhkuyuVku{o ¼hŒk ¼ks… y™u fkutøkúu‚ ƒL™u Akðýe{kt ‚L™kxkuÔÞk…e „Þku nŒku. hrððkhu Vku{o [fk‚ýe ÚkŒk [qtxýeyrÄfkhe …tzâkyu Œ{k{ Vku{o {kLÞ hkÏÞk Au. yk„k{e30{eyu Vku{o ¾ut[ðk™k ytrŒ{ rË™u yk¾he r[ºk ƒnkhykðþu. [e¾÷e ¾uŒeðkze Wí…L™ ƒòh ‚r{rŒ™e ¾uzqŒrð¼k„™e 8 ƒuXfku {kxu 22, «ku‚u‚ rð¼k„™e 2 ƒuXf{kxu 3 y™u ðu…khe rð¼k„™e 4 ƒuXf {kxu 8 W{uËðkhe{¤e 14 ƒuXfku {kxu 33 W{uËðkhe…ºkfku ¼hkÞkt nŒkt.

¾uzqŒ rð¼k„™e 8 ƒuXfku {kxu 22 W{uËðkhe…ºkku {kLÞh¾kÞk Au. su{kt ðŒo{k™ [uh{u™ rfþkuh nrh¼kR …xu÷ ‚rnŒðktÍýk™k ¼e¾w ËwÕ÷¼¼kR …xu÷, ðŒo{k™ rzhufxhku fwfuhe™kn»koËr‚tn …h{kh, ½us™k ƒkƒw¼kR, …u÷kz ¼ihðe™k sur‚t„…xu÷, Á{÷k™k ™„e™ „ktrðŒ, {r÷ÞkÄhk™k hðS¼kR…xu÷ W…hktŒ hk™ðuhe fÕ÷k™k f™fr‚tn …h{kh, ½ufxe™ky{]Œ …xu÷, Vzðu÷™k SŒw …xu÷, xktf÷™k Þwðk yøkúýersŒuLÿ zkÌkk¼kR …xu÷, Œkuhýðuhk™k s{þw [kiÄhe, ðtfk÷™krƒ…e™ Akuxw¼kR …xu÷, Á{÷k™k {ýe¼kR Ëuþ{w¾,Ëkuýò™k ™huþ …xu÷, yk{Ähk™k {„™ hýAkuz …xu÷,ƒk{ýðkzk™k „wýðtŒhkÞ Ëu‚kR, ykAðýe™k Rïh zkÌkk…xu÷, [k‚k™k y{]Œ …xu÷, xktf÷™k ™ðe™[tÿ …xu÷,¾uh„k{™k h{ý …kŒk¤ …xu÷ ŒÚkk ykAðýe™k RïhhýAkuz …xu÷™ku ‚{kðuþ ÚkkÞ Au.

ðu…khe rð¼k„™e 4 ƒuXfku{kt 8 W{uËðkhku™k Vku{o {kLÞh¾kÞk Au. su{kt ðŒo{k™ 4 rzhufxhku fwfuhe™k …kh‚{÷nehk÷k÷ þkn, [e¾÷e™k ysÞfw{kh h{ý÷k÷ Ëu‚kR,nkuŒehk{ skuhkS [kiÄhe, ¾uh„k{™k Sðý ™„e™ …xu÷ŒÚkk yLÞ 4{kt [e¾÷e™k {SË nƒeƒ {u{ý,™khý…kuh™k yhrðtË ƒe.…xu÷, …e…÷„¼ký™k «Ëe…ƒ¤ðtŒ Ëu‚kR y™u ðkð™k Ëe…ffw{kh hýAkuz …xu÷ ykŒ{k{ W{uËðkhe Vku{o {kLÞ h¾kÞk Au.

‚nfkhe ¾heË ðu[ký {tz¤e rð¼k„ («ku‚u‚) ™e 2ƒuXfku {kxu ºký W{uËðkhe …ºkku {kLÞ h¾kÞk Au. su{kt fwfuhe{tz¤e™k y{]Œr‚tn AeŒwr‚tn …h{kh, fr÷Þkhe {tz¤e™kyþkuf þktrŒ÷k÷ …xu÷ y™u ‚kËf…kuh {tz¤e™k sÞtŒefk¤eËk‚ …h{kh™ku ‚{kðuþ ÚkkÞ Au. yk{14 ƒuXfku {kxu 33 W{uËðkhku™k Vku{o {kLÞh¾kÞk Au.

xxqqttffww LLkkuu xx[[

CMYK

CMYK

MONDAY, 29 AUGUST 2011SANDESH : SURAT LkðMkkhe - zktøk1100

zktøk rsÕ÷kLkkuVrhÞkË rLkðkhýfkÞo¢{ ÞkuòÞku

ðktMkËk-zktøk, íkk. 28zktøk yknðk rsÕ÷k f÷ufxh

f[uheLkk Mk¼k¾tz{kt Mðkøkík fkÞo¢{ytíkøkoík Ëh {rnLkkLkk [kuÚkk økwÁðkhuÞkuòíkku rsÕ÷kLkku sLkVrhÞkËrLkðkhý {kxu Mðkøkík fkÞo¢{ rsÕ÷kf÷ufxh Ãke.fu.Mkku÷tfeLkk yæÞûkMÚkkLkuÞkuòÞku níkku. su{kt hMíkk, ÃkeðkLkkÃkkýeLke Mk{MÞk, yuMk.xe. çkMk,þk¤k íkÚkk fku÷usLkk Mk{Þu yuMk.xe.çkMk MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzðe,yktøkýðkzeLkk {fkLk ðøkuhuLkk 30sux÷k «&™ku hsq ÚkÞk níkk su íkurð¼køkkuLkk yrÄfkheyku òuzu Ãkhk{þofhe «&™kuLkk rLkfk÷ fhðk{kt ykÔÞkníkk.

rsÕ÷k VrhÞkË rLkðkhýLkeçkuXf{kt f÷ufxhLku yhsËkhMk¾khk{¼kR [kiÄheLkk yuMk.xe.Lkk«&™kuLke hsqykík{kt yknðk-[e[rðneh yuMk.xe. çkMkLkk «©kuLkkytøkuLkku Wfu÷ fhðk zuÃkkuLku {uLkushLkusýkÔÞwt níktw íku{s f÷ufxhu þk¤k

fku÷usLkk rðãkÚkeoyku {kxu Mk{Þ«{kýu yuMk.xe. çkMkkuLkk Yxku [k÷wfhðk yLku zktøk{kt ßÞkt ßÞkt nkxçkòh ¼hkÞ Au íÞkt Ãký yuMk.xe.çkMk Ëkuzkððk sýkÔÞwt níkwt.

f÷ufxhu ðÄw{kt þk¤k-fku÷usLkkrðãkÚkeoykuLku ÃkkMk fZkððk {kxu{w~fu÷eyku nkuÞ íkku íku{Lku Mkh¤íkkÚkeyuMk.xe. ÃkkMk {¤e hnu íkuðe ÔÞðMÚkkfhðk sýkðkÞwt níkw t. VrhÞkËrLkðkhý fkÞo¢{{kt ÃkeÃk÷Ënkz,þk{økknkLk yLku Mkwçkeh ¾kíku fqðk,Lkk¤kLkk çkktÄfk{Lke hsqykík yLðÞuyk fk{ku Mk{ÞMkh Ãkqýo ÚkR òÞ íku{kxu yrÄfkheykuLku ¾kMk íkkfeË fheníke. MkwLËk økk{u hMíkk, rþðçkkhkøkk{u økkuxk{ux÷ hkuz, fuþçktÄ økk{uLkk¤k çkktÄfk{Lkk fk{kuLkku rLkfk÷fheLku Mkíðhu MkwrðÄkyku Ãkqhe ÃkkzðeyLku su íku økk{Lkk «&™ku ykð~Þf{k¤¾køkík MkwrðÄk, sYrhÞkíkku Ãkhrðþu»k ¼kh {qfeLku ÷kufku{kt íkuLkk «íÞuòøk]rík ÷kðe økk{Lkk rðfkMkLkk«&™kuLkk hsqykík {kxu økúk{sLkkuykøk¤ ykðu íkuðk Mk½Lk «ÞkMk fheyrÄfkheykuLku «&™ku LkkUÄðk yLkurLkfk÷ fhðk Mkq[Lkkyku ykÃke níke.

rðãkÚkeoyku {kxu Mk{Þ «{kýuyuMk.xe. çkMkLkk Yx [k÷w fhku

Lkøkh Mkuðk Mkr{ríkîkhk rðrðÄ fkÞo¢{ku

ðktMkËk-zktøk, íkk. 28yknðk Lkøkh{kt yÛýk nÍkhu

SíkLkku rðsÞkuíMkð yknðk Lkøkh MkuðkMkr{rík îkhk Wsðýe fhðk{kt ykðeníke. Mk{økú Ëuþ{kt ßÞkhu yÛýkLkeSíkLkku s&™ {LkkðkR hÌkku Au íÞkhuyknðk Lkøkh{kt Ãký hkºku rðsÞMkh½Mk fkZðk{kt ykÔÞwt níktw. ðhMkkËe{knku÷ ðå[u Ãký ¼ªòRLku Mk{økúLkøkhsLkku yk hu÷e{kt WíMkkn¼uhòuzkÞku níkk. yknðk Lkøkh MkuðkMkr{rík îkhk hu÷e, rðsÞ Mkh½Mk suðk

yLkuf fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk yk Mkr{ríkîkhk fhðk{kt ykÔÞwt níktw. yçkk÷ð]Øyk rðsÞkuíMkð{kt nh¾½u÷k çkLkeøkÞk níkk yLku yknðk òýu yÛýk{ÞçkLke økÞwt níkwt. rðsÞ Mkh½Mk yknðkMkhËkh çkòhÚke þY ÚkRLku Mk{økúyknðk{kt hu÷e MðYÃku ze.suLkk íkk÷uLkøkhsLkku MðÞt¼q òuzkÞk níkk.

[e¾÷e-yknðk{kt yÛýkLkeSíkLkku ¼ÔÞ rðsÞkuíMkð

LkðMkkhe Ãkkr÷fkLkkfkuÃkkuohuxh rË÷eÃk¾ºkeLkwt yðMkkLk

LkðMkkhe : LkðMkkheLkøkhÃkkr÷fkLkk ðkuzoLkt.7Lkk ¼ksÃkLkkfkuÃkkuohuxh rË÷eÃk¼kE ¾ºkeLkwt hrððkhufuLMkhLke rçk{kheLku Ãkøk÷u yðMkkLk ÚkÞwníkwt. MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhÃkkr÷fkLke økík [qtxýe{kt «Úk{ ð¾íks ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxh íkhefu [qtxkEykðu÷k rË÷eÃk¼kR þktrík÷k÷ ¾ºkeLkwtfuLMkhLke rçk{khe{kt {kºk 45 ð»koLkeðÞu hrððkhu yðMkkLk ÚkÞwt níkwt.hrððkhu Mkktsu Ãkkt[ ðkøku Lkef¤u÷eíku{Lke ytrík{Þkºkk{kt rsÕ÷k ¼ksÃk«{w¾ yþkuf¼kR ÄkuhkSÞk, LkðMkkheÃkkr÷fkLkk «{w¾ Sðý¼kR ðkxðu[k,fkuÃkkuohuxh hksw¼kR fuðx MkneíkLkkyLkuf yøkúýeyku òuzkÞk níkk.

rsÕ÷k{kt ÷uÃxku{kt ðÄw yufLkwt {kuíkLkðMkkhe : LkðMkkhe rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ÷uÃxku.Lke

Mkkhðkh ÷E hnu÷k SíkuLk¼kR ÄeY¼kR økkuÞk (W.ð.25, hnu. {ktzð¾zf, íkk. [e¾÷e)Lkwt hrððkhu MkkhðkhËhr{ÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. òufu hrððkhu LkðMkkherMkrð÷{kt ÷uÃxku.Lkku Lkðku yufÃký fuMk LkkUÄkÞku LkÚke.LkðMkkhe rsÕ÷k{kt yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ 50 fuMk LkkUÄkÞk Au,ßÞkhu Ãkkt[ ÔÞÂõíkLkk {hý ÚkÞk Au.ËktzeLkk ËrhÞk{ktÚkeLke ÷kþ {¤e

LkðMkkhe : LkðMkkheLkk ËktzeLkk ËrhÞk rfLkkhu hrððkhuçkÃkkuhu çkkh ðkøÞu yuf yòÛÞk ÞwðkLkLke ÷kþ íkýkEykÔÞkLkwt s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. Ëktze økk{LkkMkhÃkt[ Yû{ýeçkuLk Ãkxu÷u s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk{kt òý fheníke fu hrððkhu çkÃkkuhu ËktzeLkk ËrhÞk rfLkkhu ykþhu 25ð»koLke ðÞ Ähkðíkk yuf ÞwðkLkLke ÷kþ íkýkE ykðe Au.MkwhíkLkku çkwx÷uøkh ÃkkMkk{kt Äfu÷kÞku

LkðMkkhe : Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k [e¾÷e rðMíkkh{ktÚke yufykÞþh xuBÃkku yLku RLkkuðk fkh MkkÚku Y. 25 ÷k¾Lkk{wÆk{k÷ MkkÚku ËkYLkku sÚÚkku ÍzÃkkÞku níkku íku ËkYLkku sÚÚkkuMkwhíkLkk çkwx÷uøkh rLk÷uþ WVuo rLk÷w sÞtíke¼kR {kuËeyu{tøkkÔÞku nkuðkLkwt íkÃkkMk ËhrBkÞkLk çknkh ykÔÞw níkw. ykfuMk{kt rLk÷uþ WVuo rLk÷wLke yxfkÞík fheLku sqLkkøkZ su÷{kt{kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.ÃkkýeLkk ðnuý{kt çkkEf íkýkEðktMkËk-zktøk : hrððkhu MkkÃkwíkkhk LkSfLkk Mkk{øknkLk

rðMíkkhLkk ðkMkwýko síkk {køko WÃkh [e¾÷e økk{u ytrçkfkLkËeLkk Ãkwr÷Þk WÃkhÚke yuf çkkRf [k÷f ÃkMkkh ÚkR hÌkkuníkku. íku Ëhr{ÞkLk LkËe{kt y[kLkf ÃkkýeLkku ðÄkhku ÚkíkkÃkwr÷Þk WÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke çkkRf íkýkR økR níke. òufuMkËLkMkeçku yk çkLkkð{kt çkkRf[k÷fLkku çk[kð ÚkÞku níkku.

Mkwhík, íkk. 28

çke÷e{kuhk rðMíkkh{kt þrLkðkhMkktsu ðhMku÷k 108 yu{yu{ sux÷k{wþ¤Äkh ðhMkkËLku fkhýu þnuhLkkuøkkihðÃkÚk íku{s Lke[kýðk¤krðMíkkhku{kt ÷kufkuLkkt ½hku{kt Ãkkýe¼hkE sðk ÃkkBÞk níkk. yk MkkÚkuçke÷e{kuhk-y{÷Mkkz hu÷ðu xÙuf ÃkhÃký Ãkkýe ¼hkíkkt yÃk-zkWLk xÙuLkkuLkkÔÞðnkh Ãkh {kXe yMkh Ãkzíkkt xÙuLkku÷øk¼øk [khuf f÷kf sux÷e {kuzeËkuzíke níke. nk÷{kt Ãký nSWÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkË [k÷wnkuðkLku fkhýu Lke[kýðk¤krðMíkkhku{kt ÷kufkuLku Ãkkýe ytøkuMkkð[uík hnuðk sýkðkÞwt nkuðkLkwtøkýËuðe ^÷z ftxÙku÷ Y{ îkhksýkðkÞwt Au.

hrððkhu Mkktsu LkðMkkhe rsÕ÷k{ktþrLkðkhu {kuze MkktsÚke þY fheLku Mk{økúhkrºk ËhrBkÞkLk ÄkuÄ{kh ðhMkkË Ãkzâkuníkku. su{kt økýËuðe íkk÷wfk{kt {kºk [khf÷kf{kt 108 yu{yu{ ðhMkk˾kçkfíkkt çke÷e{kuhk yLku ykMkÃkkMkLkkrðMíkkh{kt òýu yk¼ Vkxâwt nkuÞ íku{Lke[kýðk¤k rðMíkkhku þnuhLkk ¾kzkrðMíkkh, çktËh rðMíkkh, ykurhÞk{kurhÞk Vezh hkuz, økkinhçkkøk, Ãkkt[k÷

Mk{ksðkze, M{þkLk¼qr{ rðMíkkh,rºkðuýe MkkuMkkÞxe, s÷khk{ MkkuMkkÞxeíkÚkk hku-nkWMk ðøkuhu søÞkyu Ãkkýe÷kufkuLkk ½h{kt ½qtxýMk{k ¼hkíkk÷kufkuyu íku{Lkku MkhMkk{kLk ¾MkuzðkLkefðkÞík fhe níke. yk WÃkhktík MkkÚkuLkMkohe hkuz Ãkh ykðu÷e ykËþoMkkuMkkÞxeLkk ÷øk¼øk ðeMkuf ½hku{ktíku{s ykÞkusLkLkøkh{kt Ãký ÷kufkuLkkt½hku{kt Ãkkýe ½qMke økÞk níkk. ßÞkhu

yktíkr÷Þk ykExeykEÚke LkktËh¾kMkwÄeLkk {køko Ãkh Ãký ½qtxý sux÷wt Ãkkýe¼hkíkkt ðknLk-ÔÞðnkhLku yMkh ÃknkU[eníke. yktíkr÷Þk SykEzeMke{kt Ãký½qtxýMk{k Ãkkýe hMíkk WÃkh ¼hkÞkníkk. suLku fkhýu fk{Ëkhku {w~fu÷e{kt{wfkÞk níkk. SykEzeMke{kt ykðu÷ehku÷kMxkh ftÃkLke{kt [kh Vqx sux÷kÃkkýe ¼hkíkkt ftÃkLkeLke {þeLkheÃkkýe{kt Ãk÷¤e økE níke. yLku ftÃkLkeLkwt

hku-{rxrhÞÕMkLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkðkÃkkBÞwt nkuðkLkwt yLku ftÃkLke{kt Ãkkýe¼hkðkLku fkhýu ytËksu Y. 20 ÷k¾ÚkeðÄwLkwt LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt nkuðkLkwtnu{tík¼kE Mkwhíkeyu sýkÔÞwt níkwt.

ßÞkhu ykExeykEÚke LkktËh¾kMkwÄeLkku hMíkku Ãkkýe{kt VuhðkR síkkthMíkku íkÆLk rçkMk{kh çkLke sðk ÃkkBÞkuAu. íÞkhu yktíkr÷ÞkÚke ôzk[Lku òuzíkkufkðuhe LkËeLkku Ãkw÷ hkºkuÚke Ãkkýe{kt økhfÚkÞku nkuÞ ðknLkÔÞðnkh çktÄ ÚkEøkÞku níkku.çke÷e{kuhk rðMíkkh{kt ykðk{wþ¤Äkh ðhMkkËLku fkhýu LkSfLkkËuðMkh ¾kíkuLke økwsfu{ ftÃkLke Mkk{uLkeðMkkníkLkkt ½hku{kt íku{s LkMkohe hkuzLkeykËþo MkkuMkkÞxeLkk hneþkuLkkt ½hku{ktÃkkýe ½qMke sðkLku fkhýu ËuðMkhøkúk{Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞku ¼qÃkuLÿ¼kE

Mkwhíke íkÚkk ËuðMkhLkk ÞwðkLkkuyu ytËksu400Úke ðÄw {kýMkku s{ðkLke ÔÞðMÚkkfhe níke. íÞkhu økýËuðe hkuz ÃkhLkðLkkÚk yk©{ ¾kíku Ãký Ãkkýe ¼hkíkkt÷kufkuLke nk÷ík çkøkze økE níke. ykðhMkkËLku fkhýu þnuhLkk økku÷ðkzrðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíke ðes¤eLke÷kELk Ãkh Íkz Ãkzíkkt ÷øk¼øk Ãkkt[ÚkeA f÷kf MkwÄe ðes«ðkn ¾kuhðkR sðkÃkkBÞku níkku.

LkðMkkhe, íkk. 28

LkðMkkhe þnuh yLku rsÕ÷k{ktþrLkðkhu {kuze MkktsÚke þY fheLku Mk{økúhkrºk ËhrBkÞkLk ÄkuÄ{kh ðhMkkË ÃkzâkunkuðkLkwt ^÷z ftxÙku÷ Y{ îkhksýkððk{kt ykÔÞwt Au. su{kt yuf÷kLkðMkkhe{kt hrððkhu Mkðkhu 6 ðkøÞkMkwÄe{kt Ãkkuýk ykX $[ yLku økýËuðe{ktMkkzk Mkkík $[ ðhMkkË Ãkzâku nkuðkLkwtsýkððk{kt ykÔÞwt Au.

þrLkðkhu çkÃkkuh çkkË Ãkkt[ufðkøÞkÚke Mk{økú rsÕ÷k{kt Äe{ku Äe{kuðhMkkË þY ÚkÞku níkku, Ãkhtíkw MkktsLkk AðkøÞk çkkË y[kLkf s ÄkuÄ{khðhMkkË þY ÚkÞku níkku. yk MkkÚkuLkðMkkhe þnuh{kt Ãký ÄkuÄ{kh ðhMkkËþY ÚkR økÞku níkku íkuLku Ãkøk÷u Mk{økúLkðMkkhe þnuh{kt Xuh Xuh Ãkkýe ¼hkÞøkÞk níkk. íku{kt ¾kMk fheLku MkuLxÙ÷çkuLf, {Äw{rík, yuMk xe zuÃkku, Ëþuhkxufhe, {kuxkçkòh, s{k÷Ãkkuh hkuz,þktíkkËuðe hkuz, çktËh hkuz ßÞkhurðs÷Ãkkuh{kt rþðkS [kuf, {iºkeÃkkfo,LkðËwøkko Lkøkh, Wãkuøk Lkøkh MkrníkLkkrðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk. òufu økúkWLz ^÷kuhðk¤e yLkuf ËwfkLkku{ktÃký {kuze hkrºkyu Ãkkýe ½qMke síkkËwfkLkËkhku Ëkuzíkk ÚkR økÞk níkk.ËhrBkÞkLk{kt ºkýuf rËðMk Ãknu÷kt {kuxkçkòh{kt su Ëeðk÷ ÄMke Ãkze níke, íkuLkøkhÃkkr÷fkLkk sqLkk rçkrÕztøkLku Wíkkhe

ÃkkzðkLke fk{økehe hrððkhu þYfhðk{kt ykðe níke.

LkðMkkhe þnuh{kt ðhMkkËe ÃkkýeLkkrLkfk÷ {kxuLke su ÔÞðMÚkk Au íkuLke Mkk{u

y[kLkf Ãkzu÷k ÄkuÄ{kh ðhMkkËLkuÃkøk÷u MkkÄLkku Ãký xqtfk Ãkzâk níkk.þrLkðkhu {kuze hkºku ðhMkkËLkwt òuh Äe{wtÃkzâk çkkË ÃkkýeLkku rLkfk÷ ÚkÞku níkku, íku

ËhrBkÞkLk{kt þnuhLkk {kuxk¼køkLkkhMíkkyku çktÄ ÚkR økÞk níkk. òu fu Mk{økúLkðMkkhe xkWLk{kt yufÃký yrLkåALkeÞçkLkkð LkkUÄkÞku Lk nkuðkLkwt LkðMkkhe VkÞhrçkúøkúuz îkhk sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

LkðMkkhe þnuh{kt hrððkhu Mkðkhu 6ðkøÞk MkwÄe{kt Ãkzu÷k ðhMkkËLkk yktfzkyk {wsçk Au. LkðMkkhe 193 r{.r{.,s÷k÷Ãkkuh 48 r{.r{., økýËuðe 183r{.r{., [e¾÷e 62 r{.r{., ðktMkËk81 r{.r{. sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkÞku Au,ßÞkhu yksu Mkðkhu 6 ðkøÞkÚke çkÃkkuhuçku ðkøÞk MkwÄe{kt LkðMkkhe{kt 2r{.r{., s÷k÷Ãkkuh{kt 3 r{.r{.,økýËuðe{kt 3 r{.r{., [e¾÷e 2r{.r{. sux÷ku ðhMkkË Ãkzâku níkku òu fuðktMkËk{kt yksu MkðkhÚke ðhMkkËLkkUÄkÞku LkÚke.

¼khu ðhMkkËÚke LkðMkkhe xkWLk{ktík{k{ hMíkkyku Ãkh Ãkkýe ½qMÞkt

{wþ¤Äkh ðhMkkËÚke çke÷e{kuhk{kt ÔÞkÃkf íkkhkS

røkhe{Úkf MkkÃkwíkkhk¾kíku 3 $[ sÞkhuyknðk ¾kíku ËkuZ$[ ðhMkkË LkkUÄkÞku

ðktMkËk-zktøk, íkk.28

zktøk rsÕ÷k{kt þw¢ðkhLke {kuzehkºkuÚke þY ÚkÞu÷k ÄkuÄ{kh ðhMkkËÚkezktøk ÃktÚkf{kt Ãkkýe Ãkkýe ÚkR sðkÃkkBÞwt níkwt. hrððkhu AuÕ÷k 12f÷kf{kt ð½R ¾kíku 9 $[ sÞkhuøkehe{Úkf MkkÃkwíkkhk ¾kíku 3 $[yknðk ¾kíku ËkuZ $[ ðhMkkËLkkUÄkÞku níkku. yk ÄkuÄ{kh ðhMkkËÚkersÕ÷kLke ÷kuf{kíkk ytrçkfk, Ãkqýko,

¾kÃkhe, økehk çktLku fktXuÚke ðnuðk÷køke níke. sÞkhu ytrçkfk LkrË{ktÃkqhLkk fkhýu yLkuf økk{ku MktÃkforðnkuýk çkLÞk níkk. VÕz ftLxÙku÷yknðkLkk sýkÔÞk {wsçkþrLkðkhLkk Mkktsu MkkíkÚke Mkðkhu MkkíkðkøÞk MkwÄe ð½R ¾kíku 53 yu{yu{(çku $[),yknðk ¾kíku 15 yu{yu{(yzÄku $[), MkkÃkwíkkhk ¾kíku 43yu{yu{ (ËkuZ $[) ðhMkkË ÃkzðkÃkkBÞku níkku. ßÞkhu hrððkhu MkðkhuMkkíkÚke Mkktsu [kh ðkøÞk MkwÄe ð½R¾kíku 165 yu{yu{ (Mkkzk A $[),MkkÃkwíkkhk ¾kíku 44 yu{yu{ (ËkuZ$[), yknðk ¾kíku 17 yu{yu{(yzÄku $[) ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

ð½R{kt 12 f÷kf{kt 9 $[ ðhMkkË

SykEzeMke{kt yuf ftÃkLke{ktÃkkýe ¼hkíkkt 20 ÷k¾Úke

ðÄwLkwt LkwfMkkLkLke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt½qtxýMk{k Ãkkýe ¼hkÞk

zktøk rsÕ÷k{kt AuÕ÷k ºký rËðMkÚke ðhMkíkkt ÄkuÄ{kh ðhMkkËÚkeytrçkfk LkËe{kt ÃkqhLke rMÚkrík WËT¼ðe Au. (MkwrLk÷ þ{ko)

ßÞkhu ðk½hu[ LkkÞfeðkz ¾kíku fkðuhe LkËeLkk rfLkkhu ykðu÷ Mkku{eçkuLk LkkÞfkLkk ½hLkk hMkkuzkLkku ¼køkÃkkýe{kt økhf ÚkÞku níkku. LkwfMkkLk ytøku ðk½hu[Lkk MkhÃkt[ {Lknh¼kELku ÃkqAíkk íku{ýu økk{{kt s yLÞsøÞkyu yk LkËeLkk rfLkkhkðkMkeykuLku ðMkðkx fhðk {fkLkku çkktÄðk rsÕ÷k ðneðxe íktºk îkhk rLkýoÞ÷uðkÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. íku{s fkðuhe LkËe Ãkh çkLku÷k yk çkLkkðLkwt rLkheûký fhðk ykðu÷k f÷ufxhzku. MktæÞk ¼qÕ÷hu ÃkrhÂMÚkrík rLknk¤e Ãkqh Mkthûký Ëeðk÷ su{ çkLku íku{ íkkífkr÷f çkLkkððk íktºkLku Mkq[LkkykÃke nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ðk½hu[ ¾kíku Vhe fkuE ykðku ÃkqhLkk ÃkkýeLku fkhýu y½rxík çkLkkð Lk çkLku íku{kxu «ktík yrÄfkhe hksuþ íkÒkk íku{s {k{÷íkËkh [kiÄhe Mkíkík rËðMk hkík MkhÃkt[ {Lknh¼kE xtzu÷MkkÚku MktÃkfo{kt hnuíkk nkuðkLkwt MkhÃkt[u sýkÔÞwt níkwt.

Ãkqh Mkthûký Ëeðk÷ íkkífkr÷f çkLkkððk íktºkLku Mkq[Lkk

[[ee¾¾÷÷ee:: [e¾÷e Œk. …t. «{w¾‚t…ík¼kR …xu÷, rhûkk yuMkku.™k«{w¾ ¼hŒ fk÷e, {tºke r[tŒ™ƒkhkux, ¼hŒ ¾kt¼zk, ‚{eh …xu÷,rºk…÷uþ …xu÷, ykrþ»k Ëu‚kR, hksw‚ku™e, hkfuþ þkn, y{h ðtfk÷,xktf÷™k SŒuLÿ …xu÷, ¼e¾w fk…zeÞk, ‚{eh zuhe ‚rnŒ yÛýk‚{Úkofkuyu [e¾÷e ƒ‚ Mxuþ™ …k‚u ¼u„k {¤e RLf÷kƒ ®sËkƒkË,yÛýk™ku rðsÞ ÷kufþkne™ku WËÞ, yÛýk n{khk „ktÄe ni..! yÛýkrstËkƒkË™k Mkqºkkuå[kh ‚kÚku [e¾÷e ƒ‚ Mxuþ™ …h rºkht„k ‚kÚkuyÛýk™ku sÞ½ku»k ƒku÷kðe ykŒþƒkS fhe Zku÷ ™„khk ‚kÚku ¼ÔÞrðsÞkuí‚ð {™kÔÞku nŒku.

[e¾÷e{kt yÛýk ykhŒe™ku ½tx™kË

[e¾÷e yu…eyu{‚e™e [qtxýe{ktík{k{ 33 W{uËðkhe…ºkfku {kLÞ

LkðMkkhe þnuh yLkursÕ÷k{kt ÄkuÄ{kh

ðhMkkË çkkË rðhk{hnuíkk ÷kufkuLku rLkhktík

hkrºk ËhrBkÞkLk yLkufËwfkLkku{kt Ãkkýe

½qMke økÞk

29{eyu yknðk¾kíku MxÙuMk {uLkus{uLx

Mkur{Lkkh ÞkuòþuðktMkËk-zktøk : zktøk rsÕ÷kLkk

ík{k{ yrÄfkheykuLku sýkððkLkwt fuyknðkLkk zktøk Ëhçkkh nku÷ ¾kíkuíkk.29-8-2011Lkk hkus Mkktsu 4f÷kfu LkuþLk÷ yusÞwfuþLk, LkkøkÃkwhîkhk {urzf÷ £e ÷kRV yuLz MxÙeMk{uLkus{uLx nuÕÚk rð»kÞ WÃkh yufMkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.su{ktík{k{ f{o[kheykuLku WÃkrMÚkík hnuðkf÷uõxhu y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkÔÞwt Au.

ºký rËðMk Ãknu÷kt {kuxkçkòh{kt Ãkkr÷fk nMíkfLkk ssorhík {fkLkLkerËðk÷ íkqxe Ãkze níke íku {fkLkLku WíkkhðkLke fkÞoðkne nkÚk ÄhkE níke

yu…eyu{‚e{kt W{uËðkhe™e [fk‚ýe fhŒk rsÕ÷khrsMxÙkh™k «rŒr™rÄ. (sÞuþ «ò…rŒ)