h1,334.6 rf÷ku (h1 xLk) ¼u¤Mku¤Þwõík {Mkk÷ku Mke÷ : rhÃkkuxo ykÔÞk çkkË {kr÷f Mkk{u fkÞoðkne nkÚk Ähkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË, íkk.22ykýtË rsÕ÷kLke MÚkkrLkf økwLkk

þkuÄf þk¾k îkhk ½hVkuz [kuhe fhíkktykhkuÃkeykuLku ÍzÃke ÷uðk nkÚk ÄhkÞu÷e

íkÃkkMk{kt MkkuSºkk íkk÷wfkLkk {u½÷Ãkwhøkk{Lkku ½hVkuzeÞku htøkunkÚk ÍzÃkkEsíkkt íkuýu 13 ½hVkuz [kuheykuLkkøkwLkkykuLke fçkw÷kík fhe níke su

ykhkuÃke yøkkW Ãký Ãkku÷eMkLkk nkÚkuÍzÃkkÞku nkuE heZku ½hVkuzeÞku nkuðkÚkeíkuLke økUøk Mkk{u÷ çkeò çku MkkøkheíkkuLkuÃký ÍzÃke ÷uðk õðkÞík nkÚk Ähðk{ktykðe Au.

Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníkeyLkwMkkh ykýtË rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkfykh.ðe.yMkkhe îkhk ½hVkuz

CMYK

CMYK

økwhwðkh, íkt.23-8-2012 ytKk’, FkCt;, WbhuX, vuxjt’, ctuhm’, ;thtvwh, mtursºtt, ytkfjtJ, lrzyt’, bnub’tJt’, Xtmht, bt;h, ctjtrmltuh, fvzJks, bnw"t, fXjtj, Fuzt, rJhvwh

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

fki¼ktz

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË, íkk.22ykýtË rsÕ÷kLkk çkkuhMkË þnuhLkk

hkò {nkuÕ÷k{kt hnuíke ÃkrhýeíkkLkuøkík Vuçkúwykhe {kMk{kt «Mkwrík {kxuçkkuhMkËLke yuf ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{ktyuz{ex fhðk{kt ykðíkk ßÞkt íkuýeLkwtrMkÍuheÞLk ykuÃkhuþLk fhkíkkykuÃkhuþLk ËhBÞkLk íkuLke nk÷ík LkkswfçkLkíkk íkuýeLku íkkífk÷ef Mkkhðkh {kxu

108{kt ykýtËLke ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷{kt ÷R síkkt íkuLkwt hMíkk{kt s{kuík rLkÃkßÞwt níkwt yLku ykÃkrhýeíkkLkk {]íkËunLkwt fh{MkËLke©ef]»ý nkuÂMÃkx÷{kt ÃkuLk÷ zkufxhkuÃkkMku Ãkkuü{kuxo{ fhkððk{kt ykÔÞwníkwt.suLkku heÃkkuxo ykðíkkt çkkuhMkËÃkku÷eMk {Úkfu ykýtËLkk yuLkuMÚkuxeMxzkuõxh rðYØ çkuËhfkheLkku økwLkku Ëk¾÷

fhe íkÃkkMk nkÚkÄhðk{kt ykðíkktíkçkeçke søkík{kt¼khu [f[kh{[e sðk Ãkk{eAu.

y º k uWÕ÷u¾™eÞ Au fuçkkuhMkË þnuhLkkhkò {nkuÕ÷krðMíkkh{kt hnuíkeÍ k f u h k ç k e ç k e{ wÍ TÍMkh¾kLkÃkXký Lkk{Lkeà k r h ý e í k k L k u«Mkwrík {kxu økíkí k k . 2 2 { eVuçkúwykheLkk hkusMkktsLkk Mk{ÞuçkkuhMkËLke rnh÷n k u  M à k x ÷ { k t¾ M k u z ð k { k tykðe níke.ßÞktn k u  M à k x ÷ L k kzkufxhu íkuLkw trMkÍuheÞLk

÷kufkuLkk MðkMÚÞ MkkÚku økt¼eh [uzkt fhíke {Mkk÷k VuõxheLku íkk¤kt

11 ÷k¾Úke ðÄwLkku ¼u¤Mku¤Þwfík {Mkk÷ku Mke÷(Mkt.LÞw.Mk) LkrzÞkË, íkk.hh

LkrzÞkË þnuh LkSf f{¤k Vkxf ÃkkMku ykðu÷ MkËTøkwY MkuÕMk fkuÃkku ohuþLk{kt økíkhkusyu÷.Mke.çke.yu Ëhkuzku Ãkkze ¼u¤Mku¤Þwõík {Mkk÷kLkku h1 xLkLkku sÚÚkku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. Yk.11

÷k¾Úke ðÄwLke ®f{íkLkk yk ¼u¤Mku¤Þwõík {Mkk÷kLku Ëhkuzk çkkË ÃknkU[u÷e Vwz yuLz zÙøk rð¼køkLke xe{uMke÷ fÞkuo níkku. {k{÷kLke økt¼ehíkkLku òuíkk økktÄeLkøkhÚke Ãký Vwz yuLz zÙøk rð¼køkLkk Wå[yrÄfkheyku LkrzÞkË Ëkuze ykÔÞk níkk.

økktÄeLkøkhÚke Vqz yuLz zÙøk rð¼køkLkk Wå[yrÄfkheyku Ãký LkrzÞkË Ëkuze ykÔÞk

LkrzÞkË þnuh LkSf f{¤k Vkxf ÃkkMku ykðu÷e MkËTøkwY MkuÕMk fkuÃkkuohuþLkLkk{Lke {Mkk÷kLke Vuõxhe{kt {Mkk÷k{kt {kuxkÃkkÞu ¼u¤Mku¤ fhðk{kt ykðíkenkuðkLke çkkík{e yu÷.Mke.çke. Ãke.yuMk.ykE. yuLk.ykh.çkúñ¼èLku {éÞk çkkËíkuykuyu ÃkkuíkkLke heíku MkíÞíkkLke [fkMkýe fhe xe{ MkkÚku økíkhkus Ëhkuzku Ãkkzâkuníkku. Ëhkuzk ytøku Vwz yuLz zÙøk rð¼køkLke xe{Lku òý fhðk{kt ykðíkkyrÄfkhe MkrníkLkku MxkV MÚk¤ WÃkh Ëkuze økÞku níkku. ¼u¤Mku¤Þwõík {Mkk÷kLkk1h MkuBÃk÷ ÷E Vwz yuLz zÙøk rð¼køkLke xe{ îkhk h1 xLk ¼u¤Mku¤Þwõík{Mkk÷ku MkeÍ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ½xLkkLke òý Úkíkkt s økktÄeLkøkhÚke VwzyuLz zÙøk rð¼køkLkk Wå[ yrÄfkheyku Ãký LkrzÞkË Ëkuze ykÔÞk níkk.

LkrzÞkË þnuh LkSf f{¤k huÕðuVkxf ÃkkMku 6 ð»ko yøkkW ©e MkËTøkwYMkuÕMk fkuÃkkuohuþLk Lkk{Lke ftÃkLke þYfhðk{kt ykðe níke. sÞ {nkhksLkkÃkrðºk Lkk{ MkkÚku þY fhkÞu÷e yk

Vuõxhe{kt rðrðÄ {Mkk÷kyku íkiÞkhfhðk{kt ykðíkk níkk. {h[wt,ÄkýkShk Ãkkðzh, n¤Ëh, [k Lkku{Mkk÷ku, økh{ {Mkk÷ku, yÚkkýkLkku{Mkk÷ku MkrníkLkk rðrðÄ {Mkk÷kykuçkLkkðe n»ko çkúkLz Lku{ MkkÚku çkòh{ktðu[kýkÚkuo {qfðk{kt ykðíkkt níkk. òufu÷kufkuLkk MðkMÚÞLku nkrLkfkhf ÃkËkÚkkuoLkwtçkLkkðx ËhBÞkLk yLku íÞkhçkkË Ãkýr{©ý fhe ðu[ký fhðk{kt ykðíkwt níkwt.yuõMkÃkkÞhe zux ðxkðe [qfu÷k,çkòh{ktÚke rhsuõx ÚkELku Ãkhík ykðu÷k

fw÷ 1h MkuBÃk÷Ãkheûký yÚkuo ÷uðkÞk

h {h[k Ãkkðzh, 1 yuzÕxLk fwMfe,1 {h[kLkku htøk, h n¤Ëh Ãkkðzh,1 yuzÕxLk Ãkkityk fwMfe, 1 ÄkýkÃkkðzh, 1 Äkýk Vkz, 1 yuzÕxLk,1 økh{ {Mkk÷ku, 1 [k {Mkk÷ku

yuV.yuMk.yu÷.Lkk rhÃkkuxoLke òuðkíke hkn økíkhkus LkrzÞkË LkSf f{¤k [kufze Vkxf ÃkkMku ykðu÷ MkËTøkwY MkuÕMk

fkuÃkkuohuþLk Lkk{Lke {Mkk÷kLke Vuõxhe{kt yu÷.Mke.çke. îkhk Ëhkuzku Ãkkze ÷k¾kuYrÃkÞkLkku ¼u¤Mku¤Þwõík {Mkk÷ku MkeÍ fhðk{kt ykÔÞku níkku. Vuõxhe{ktfhðk{kt ykðu÷e «krÚk{f

rMkÍurhÞLk ykuÃkhuþ™ ËhBÞkLk {kuík rLkÃkßÞwt níkwt

Vkuxku k nMk{w¾ çkkhz

½hVkuz [kuheyku fhíke økUøkLkku Mkkøkheík Íççku13 sux÷e ½hVkuz [kuheykuLkk økwLkkLke fçkq÷kík fhe : çku ykhkuÃkeLku ÍzÃke ÷uðk õðkÞík nkÚk ÄhkE

Ënuðký økk{uÚke ðkuLxuz ykhkuÃke ÍzÃkkÞkuçkkuhMkË íkk÷wfkLkk Ënuðký økk{u AuÕ÷k [kh Ãkkt[ ð»koÚke [kuheLkk økwLkk{kt

LkkMkíkku Vhíkku ykhkuÃke ykÔÞku Au íkuðe çkkík{e yu÷Mkeçke Ãkku÷eMkLku {¤e níkesuÚke ÃkeykE ¼kxeÞkLke Mkw[Lkk {wsçk MxkVLkk {kýMkkuyu ðku[ økkuXðeLkuËnuðký økk{u hnuíkk {kunLk¼kE þ™k¼kE ík¤ÃkËkLku ÍzÃke ÷eÄku níkku.su ð»ko2008{kt {nuMkkýk rsÕ÷kLkk {kýMkk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk [kuheLkk økwLkk{kt ðkuLxuznkuðkLkwt òýðk {¤íkkt {kýMkk Ãkku÷eMkLku íkuLke òý fhðk{k ykðe níke.

{kuíkLkk çkLkkð{kt zkuõxh Mkk{uçkuËhfkheLkku økwLkku LkkUÄkÞku

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

yyLLkkww.. ÃkkLkk Lkt3 WWÃÃkkhh

Vkuxku k {Þwh çkúñ¼è

CMYK

CMYK

THURSDAY, 23 AUGUST 2012SANDESH : KHEDAII LÞqÍ

çkkuhMkË, íkk.22

fktXkøkk¤kLke hks½kLke yLkuhksfeÞ økZ økýkíkkt yuðkMktðuËLkþe÷ {Lkkíkk çkkuhMkËLke ytøkúuòuMk{Þfk÷eLk-ËkËk ykË{ ð¾íkLkeLkøkhÃkkr÷fk ykøkk{e xqtf Mk{Þ{kt sytËkSík YrÃkÞk Ãkå[kMk ÷k¾Lkk ¾[uoLkðk YÃkhtøk Äkhý fhíkk nðuþnuhesLkkuLku Mkkhe yuðe MkwrðÄk yLkuÃkkr÷fkLke Mkøkðzíkk{kt ðÄkhku Úkþu.

yk{ íkku çkkuhMkË Ãkkr÷fk ð¾íkkuð¾ík rðÃkûk yLku Mk¥kkÄkhe fux÷kfMkÇÞkuLke LkkhksøkeÚke rððkËkuLkkðtxku¤{kt hnuðk Ãkk{u Au. Ãkhtíkw¼k.s.Ãk. þkrMkík çkkuhMkË Ãkkr÷fk{kt¼ksÃkLkwt þkMkLk ykðíkk rðfkMkLkenhýVk¤ ¼he hnu÷ Au íÞkhu çkkuhMkËþnuh{kt rðfMkíkk Lkøkhku{kt økýLkkÃkkºkhne Au. ðMkíke{kt Ãký ðÄkhku ÚkRhnu÷ Au.

çkkuhMkËLke Ãkkr÷fk AuÕ÷k fux÷kÞMk{ÞÚke {trËh LkkLkwt ¼økíkzk òò

suðku ½kx MkòoÞku Au. yhsËkhku-{w÷kfkíkeykuLku çkuMkðk Ãkwhíke MkwrðÄkÃký LkÚkte. søÞk ½ýe s LkkLke ÃkzíkeòÞ Au. ðuhk ðMkq÷kík, sL{-{hýLkkUÄýe rð. yLkufku rð¼køk Ãkkr÷fk{ktfkÞohík Au.

íÞkhu fk{økehe{k t Mkh¤íkkykðu yLku íkf÷eVku ykuAe Ãkzu íkunuíkwÚke MktrLkc «{w¾ Ëw»Þtík¼kRÃkxu÷-WÃk«{w¾ þkifík¾kLk ÃkXkýuíkksuíkhLkk çkkuzo çkuXf{kt rLkýoÞfhe þnuhe rðfkMk {tºkk÷Þ{ktøk úkLxLke {k tøkýe fhíkk þnuherðfkMk {tºke rLkíkeLk¼kR Ãkxu÷uYrÃkÞk Ãkå[kMk ÷k¾Lke {kíkçkhhf{ {tsqh fhíkk t «òsLkk u{k tykLktËLke ÷nuh «Mkhe hne Au íÞkhuykøkk{e xqtf Mk{Þ{kt s çkkuhMkËÃkkr÷fk{kt sYhe MkwÄkhk ðÄkhkVkÞh rçkúøkuz{kt y÷øk ÔÞðMÚkk½ýks MkwÄkhk ðÄkhk MkkÚku Ãkkr÷fkLkðkYÃk htøk Äkhý fhþu.

W. çkw. rðãk÷Þ, ðkMkýk (çkku) ¾kíku MðkíktºÞ rËLkLke Wsðýe©e hk»xÙeÞ fu¤ðýe {tz¤(çkkuhMkË) Mkt[kr÷ík W. çkw.rðãk÷Þ, ðkMkýk (çkku) ¾kíku66{k MðkíktºÞ rËLkLke Wsðýefhðk{kt ykðe níke. æðsðtËLkrðrÄ {tz¤Lkk {tºke yLku çkkuhMkËrðÄkLkMk¼kLkk ÄkhkMkÇÞyr{ík¼kE [kðzkLkk ðhË nMíku

hk¾ðk{kt ykðe níke. yk íkçk¬u þk¤kLkk çkk¤fku îkhk Ãkhuz rLkËþoLk hk¾ðk{ktykÔÞwt níkwt. þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu swËe swËe MÃkÄkoyku{kt ¼køk ÷ELku rsÕ÷k fûkkyu,hkßÞ fûkkyu yLku ELxhLkuþLk÷ fûkkyu ¼køk ÷ELku íku{kt rMkrØ {u¤ððk çkË÷ík{k{ rðãkÚkeoykuLkwt ònuh{kt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. þk¤kLke yk «ð]r¥kykuLku{tz¤Lkk {tºkeyu ònuh{kt rçkhËkðe níke íkÚkk ík{k{ rðãkÚkeoykuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞkníkk yLku W¥khku¥kh «økrík fhu íkuðe þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke. yk «Mktøku W. çkw. fLÞkrðãk÷ÞLkku Mk{økú MxkV, yk©{ þk¤kLkku Mk{økú MxkV íkÚkk {tz¤Lkk ykãMÚkkÃkfÃkqßÞ Eïh¼kE ¾ku. [kðzkLkk Ëefhk sþðtík®Mkn Ãký nksh hÌkk níkk. Ërûkýk{qŠík nkEMfw÷{kt Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLkykýtË : MkhËkh Ãkxu÷ yußÞwfuþ™ xÙMx Mkt[kr÷ík Ërûkýk{wŠík nkEMfw÷{kt rþûkfkuLkkuWíMkkn ðÄkhðk íku{s íku{Lke fkÞoûk{íkkLku Wíf]c çkLkkððkLkk nuíkwMkh þiûkrýfMkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt su{kt zkÞxLkk «k[kÞo zku.rníkuþ¼kE ËðuLkuyk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt suykuLkwt WÃkÂMÚkík yk[kÞo çk¤Ëuð¼kE çkkhiÞkyuÃkw»ÃkøkwåAÚke Mðkøkík fÞwo níkwt.su{ýu ÃkkuíkkLke ykøkðe þi÷e{kt rLk¾k÷Mk ¼kðu Mk[kuxðõíkÔÞ ykÃÞwt níkwt y™u rþûkýLkk {wÕÞku,ykËþkuo yLku rþûkfu ÃkkuíkkLke òíkLku fuðeheíku yÃkzux fhðe íku rðþu MkwtËh Mk{s ykÃke níke.«kÚkr{f rð¼køkLkk yk[kÞohíLkkçkuLk økwsohu íkuykuLku M{]ríkr[ö yÃkoý fÞwo níkwt.ykýtË ykxoTMk fku÷us{kt ¼ÔÞ hkusøkkh {u¤ku ÞkuòÞkuykýtË : ykýtË ykxoMk fku÷us ¾kíku hkusøkkh f[uhe yLku WËeþk õ÷çk îkhkíkksuíkh{kt yuf ¼ÔÞ hkusøkkh {u¤kLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt.ykýtË rsÕ÷k hkusøkkhyrÄfkhe rðsÞ ðøkeoÞLke yæÞûk{kt ðeMk ftÃkLkeyku{kt ¾k÷e Ãkzu÷ 180 søÞk {kxuMk{økú ykýtË rsÕ÷k{ktÚke 500Úke Þu ðÄw LkkufheðktåAw W{uËðkhku WÃkÂMÚkík hÌkkníkk.zku.LkeLkkçkuLk þ{koyu yæÞûkLkku Ãkrh[Þ ykÃke fku÷us{kt [k÷íke WrËþk õ÷çkLke{krníke ykÃke níke.yæÞûk rðsÞ ðøkeoÞu ykýtË rsÕ÷k{kt ¾k÷e Ãkzu÷e LkkufheykuLke{krníke ykÃke ¼rð»Þ{kt nsw Ãký ËMk ¼híke {u¤kLkk ykÞkusLkku ÚkðkLke ònuhkíkfhe níke.swËeswËe ftÃkLkeykuLkk WÃkÂMÚkík «ríkrLkrÄ LkkufheËkíkkykuyu yu{Lke ftÃkLkerðþu,¾k÷e Ãkzu÷e søÞkyku rðþu yLku yu søÞk {kxu W{uËðkhLke ÷kÞfkík rðþu{krníke ykÃke níke.¾t¼kík{kt XuhXuh MðkíktºÞ rËLkLke Wsðýe ÚkE¾t¼kík : 66{k MðkíktºÞ rËLkLke Wsðýe ¾t¼kík þnuh{kt ¾qçk s ¼ÔÞíkkÚkeQsððk{kt ykðe níke. su{kt ¾t¼kík íkk÷wfk MkkðosrLkf fu¤ðýe {tz¤ íkhVÚkefkì÷us fuBÃkMk{kt MkUfzku rðãkÚkeo-rðãkŠÚkLke yLku þnuhLkk LkøkhsLkkuLke WÃkÂMÚkrík{ktytçkk÷k÷ hkurník {wÏÞ Ëtzf økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk nMíku æðsðtËLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. þnuhLkk økðkhk rðMíkkh{kt ÄkhkMkÇÞ rþhe»k¼kE þwõ÷Lkk nMíku æðsðtËLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¾t¼kík çkk¤ fu¤ðýe xÙMx íkhVÚke zkì. sþ¼kE çke. Ãkxu÷,þk¤k{kt ÞíkeLk¼kE Íðuhe ÷kÞLMk «{w¾Lkk nMíku æðsðtËLk fhe rsíkuLÿ¼kE þknLkkyuzðkufuxLkk «{w¾ MÚkkLku þk¤kLkk íkusMðe rðãkÚkeoykuLku ELkk{ku yLku swËk swËk«fkhLkk MktMfkh fkÞo¢{ku þk¤kLkk rðãkÚkeoyku íkhVÚke Þkusðk{kt ykÔÞk níkk.þfhÃkwh ¾kíku Mðkr{LkkhkÞý nkEMfq÷{kt þk¤kLkk yk[kÞo ykh. yuMk. þ{koLkeWÃkÂMÚkrík{kt y{urhfkðk¤k {kunLk¼kE Ãkxu÷Lkk nMíku æðsðtËLk fhkÞk çkkË þk¤kLkkík{k{ rðãkÚkeoykuLku Ãkkfwt ¼kusLk MðkíktºÞ rËLkLke Qsðýe{kt ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.su{kt ¾t¼kík þnuhLkk yøkúýe Lkkøkrhfkuyu rðþk¤ MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hne æðsðtËLkyLku þk¤kLkk fkÞo¢{ku{kt nkshe ykÃke níke. çkk÷kÃkeh Ëhøkknu WMko {LkkðkÞku LkrzÞkË : ¾uzk rsÕ÷k{kt økEfk÷u h{ÍkLk EË Äk{Äw{Úke {Lkkððk{kt ykðe níke.XkMkhk íkk÷wfk{kt Ãký EËLkku Ãkrðºk íÞkinkh {Lkkððk{kt ykÔÞku níkku. yksu ¼ðLMkfku÷us ÃkkA¤ ykðu÷ çkk÷kÃkehLke Ëhøkknu ÃkhtÃkhk {wsçk WMko Wsððk{kt ykéÞkuníkku. XkMkhk íkk÷wfkLkk zkfkuh ÃkkMku ykðu÷ çkk÷kÃkeh Ëhøkknu h{ÍkLk EËLkk çkeòrËðMku ð»kkuoÚke ÃkhtÃkhkøkík heíku WMko Wsððk{kt ykðu Au. ßÞkhu çkfhe ËE çkkË zkfkuhhu÷ðu MxuþLk ÃkkMku ykðu÷ Ãkkt[ ÃkehLke Ëhøkknu WMko WsðkÞ Au. çkk÷kÃkehLke Ëhøkknuyksu WsðkÞu÷ WMko{kt ykMkÃkkMkLkk økk{ku íku{s zkfkuh, XkMkhk, W{hu, ¼k÷us,ykýtË, Mkuðk÷eÞk, ytøkkze MkrníkLkk økk{kuLkk ÷kufku yk WMko{kt òuzkÞk níkk. WMkoLkk{u¤k{kt ¾kýe ÃkeýeLke ÷kheyku MkkÚku çkk¤fkuLkwt {LkkuhtsLk fhíkkt Íq÷k, h{fzkLke÷kheyku íku{s fx÷heLkk ðuÃkkheyku ÃkÚkkhk MkkÚku {u¤k{kt òuzkÞk níkk. {u¤k{kt ËwhËwhÚke ÷kufku ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhMkkÚku çkk÷kÃkehLke Ëhøkknu økw÷kçkLke [kËh [Zkðe Ãkw»ÃkyÃkoý fhe ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh {kxu Ëwðk {ktøke níke. íÞkhçkkË Mkki ÷kufkuyu ynª¼hkÞu÷k rðþk¤ {u¤kLke {Ík {kýe níke. zkfkuhLke ¼ðLMk fku÷us ÃkkA¤ ykðu÷çkk÷kÃkehLke Ëhøkknu Ëh ð»kuo WMko Wsððk{kt ykðu Au.

©e nLkw{kLk Mkuðk {tz¤ îkhk ¼køkðík fÚkkLkwt ykÞkusLkfÃkzðts : fÃkzðtsLkk {kuxk nLkw{kLkS Mkuðk {tz¤Lkk WÃk¢{u íkk.hÃk Úke 31 ykuøkMx-1h MkwÄe xkWLknku÷{kt ©e {Ƽkøkðík fÚkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au fu su{kt{nu¤kððk¤k W{uþ¼kE þk†S ÔÞkMkÃkeX rçkhkS fÚkk{]íkLkwt hMkÃkkLk fhkðLkkhAu.W{huX Mktíkhk{ {trËhLkk Mktík økýuþËkMkS {nkhks «ð[LkLkku ÷k¼ ykÃkLkkh AusÞkhu Mk{økú fÚkk Ëhr{ÞkLk Lk]®Mkn «køkxÞ,ðk{Lk «køkxÞ,hk{ «køkxÞ,f]»ýsL{, økkuðÄoLk {nkuíMkð, Yûk{ýe rððkn suðk WíMkðku Wsððk{kt ykðLkkhnkuðkLkwt ykÞkusfkuyu sýkÔÞwt níkwt.MkhËkh Ãkxu÷ nkRMfq÷{kt MðkíktºÞ ÃkðoLke WsðýerðãkLkøkh : çkkuheÞkðe fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík MkhËkh Ãkxu÷ nkRMfq÷{kt 15{eykuøkü Ãkðuo MðkíktºÞ ÃkðoLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. çkkuheÞkðe økk{Lkk LkøkhrðfkMk {tz¤Lkk «{w¾ yþkuf¼kR Ãkxu÷Lkk nMíku æðsðtËLk fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞkuníkku. íku{s WÃkÂMÚkík Mkkiyu MkhËkh Ãkxu÷Lke «rík{kLku MkwíkhLke yktxe Ãknuhkðe ðtËLkkfhe níke. yþkuf¼kR, çkkuheÞkðe ûkrºkÞ Mk{ks, {Lkw¼kR {kuíke¼kR, ËqÄ W.{tz¤eíkhVÚke rðãkÚkeoykuLku LkkMíkk, rðrðÄ Mkwrðãkyku {kxu {kíkçkh ËkLkkÃkoý fhkÞw níkwt.yk[kÞo Xkfkuh¼kR Ãkxu÷u ÃkðoLku yLkwYÃk Mðkøkík «ð[Lk fÞwo níkwt. ËqÄ WíÃkkËf {tz¤e îkhk æðsðtËLkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku{nu{ËkðkË : ÃktËh{e ykìøkMxLkk hkus 66{k MðkíktºÞ rËðMku LkuLkÃkwh ËqÄ WíÃkkËfMknfkhe{kt æðsðtËLk fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷ níkku. su{kt {tz¤eLkk [uh{uLkhýAkuz¼kE {økLk¼kE òËðLkk nMíku æðsðtËLk fhðk{kt ykÔÞwt. su{kt yk «Mktøku[uh{uLk hýAkuz¼kE íkÚkk ðkEMk [uh{uLk Lkxðh¼kE Ãkxu÷ íkÚkk Mku¢uxhe çkkçkw¼kEòËð íku{ s ÔÞðMÚkkÃkf fr{xeLkk MkÇÞku yLku f{o[kheøký, økk{Lkk «{w¾ykøkuðkLkku ¾qçk s {kuxe MktÏÞk{kt nksh hne «MktøkLku ËeÃkkÔÞku. yk «Mktøku {tz¤eLkk[uh{uLk hýAkuz¼kE òËðu «kMktrøkf «ð[Lk fÞko níkk.{uíkÃkwh økk{u MknòLktË ÃkkfoLkwt WËT½kxLk¾t¼kík : ¾t¼kík ÃkkMku ykðu÷k {uíkÃkwh økk{u MknòLktË Vr¤Þk{kt ykðu÷ fku{LkÃ÷kux{kt økk{Lkk nrh¼õíkkuLkk MknfkhÚke økk{Lkkt çkk¤fkuLkku MkðkOøke rðfkMk ÚkkÞ íku{kxu çkk¤ ¢ezktøkýLkwt WËT½kxLk Mðk{e çkk÷f]»ýËkMkSLkk þw¼ nMíku fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. yk «Mktøku Mðk{eSyu Yzk ykþeðkoË ykÃke çkk¤fkuLku økk{zkt{kt {¤íkkh{íkøk{íkLkk MkkÄLkku MkkÚku ÃkÞkoðhýLke «uhýk çkk¤fku{kt Vu÷kÞ, ¼qtMkkE hnu÷efMkhíkku çkk¤fku yk ¢ezktøký{kt {kýu su òuEíkk çkk¤fku ¼økðkLkLku ÞkË fhu íku sçkk¤ ¢ezktøkýLkk fk{Lku çkk¤fku ÓËÞ{kt Wíkkhu yu s y{khk yk «Mktøku ykþeðkoË{kLkòu. yk «Mktøku økk{Lkk yLkuf nrh¼õíkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. çkk¤ ¢ezktøkýLkwtfk{ fhLkkh rníkuþ¼kE Ãkxu÷Lku økku®ðË Mðk{eyu «MkkËeLke {k¤k Ãknuhkðe MkL{kLkfÞwO níkwt.¾t¼kíkLkk {eXk ÃkkýeLke Mk{MÞk ytøku Mkur{Lkkh ÞkuòÞku¾t¼kík : ¾t¼kíkLke sLkíkk nk÷{kt su ÃkkýeLkku WÃkÞkuøk fhu Au íku ¾khwt yLku Ÿ[exe.ze.yuMk. {kºkk Ähkðíkwt Au. MðåA ÃkkýeLkk y¼kðu {kLkðSðLk {kxu nkrLkfkhfAu. yk Mk{MÞkLkk Wfu÷ {kxu ¾t¼kíkLke «òLku MðåA yLku {eXwt Ãkkýe {¤e hnu íku{kxu þnuhLkk Ëkíkk ¼økðíke÷k÷ hkð y{urhfk ÂMÚkík {kunLk¼kE Ãkxu÷ yLkur{r÷Lk¼kE þk†e íkhVÚke yuf MkrnÞkhk «ÞkMkku fhðk Mkur{Lkkh Þkusðk{kt ykÔÞkuníkku. yk ytøku {eXk ÃkkýeLke ÃkrhÂMÚkrík Mk{MÞkLkku rhÃkkuxo ykðu þwt þwt ÚkE þfu íkuLkefk{økeheLke [[koyku fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku ¼økðíke÷k÷ hkð, {kunLk¼kEÃkxu÷, LkeríkLk¼kE çkúñ¼è, {nuLÿ®Mkn Ãkh{kh, ¾wþ{Lk¼kE Ãkxu÷, hksuþ¼kEhkýk, fÕÃkuþ¼kE Ãktrzík, r{÷eLk¼kE þk†eyu [[ko{kt ¼køk ÷eÄku níkku yLku íku{kty{urhfk ÂMÚkík ¾t¼kíkeyku yk ytøku ¾t¼kíkeykuLku rLkÞr{ík MðåA {eXwt Ãkkýe {¤u íku{kxu òøk]ík Au íkuLke Mk{s ykÃke. Mk¼kLkk Mkðuo yk{trºkíkkuyu y{urhfk ÂMÚkík¾t¼kíkeyku su Mkíkík ¾t¼kíkLke MkuðkfeÞ «ð]r¥kyku{kt MkËkÞ ËkLk ykÃke ¾t¼kíkeykuLkuòøk]ík hk¾u Au íku ðtËLkeÞ Au íku{ sýkðe ÃkkýeLkk rhÃkkuxo ykÔÞu ykøk¤Lke fkÞoðknefhðk{kt ykðþu íku{ Mkðuoyu sýkÔÞwt níkwt.yu{.Þw.Ãkxu÷ nkEMfq÷Lkwt økkihðykýtË : ykýtË rsÕ÷k fûkkLke yLzh MkuðLxeLk swrLkÞh rð¼køkLke íkhý MÃkÄkoMkíkfið÷ Mfw÷ MkkhMkk ¾kíku ÞkuòEøkE.íkhý MÃkÄko{kt 100 {exh y™u 200{exh r£MxkE÷ rð¼køkLke MÃkÄko{ktþk¤kLkku rðãkÚkeo yswoLk yuLk.Ãkxu÷ «Úk{MÚkkLk «kó fhu÷ Au.yk WÃkhktík ykýtËrsÕ÷k fûkkLke yLzh MkuðLxeLk swrLkÞhrð¼køkLke [uMk MÃkÄko ðe.yuLk.Mke.Eø÷ªþ{ezeÞ{ Mfw÷ rðãkLkøkh ¾kíku ÞkuòE níkeíku{kt yu{.Þw.Ãkxu÷ xufLkef÷ nkEMfw÷LkkurðãkÚkeo rLkþktík rðsÞ¼kE þu¾ rsÕ÷ky™u hkßÞfûkkLke h{ík {kxu ÃkMktËøkeÃkkBÞku Au.yk[kÞo Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷ yLkuþk¤k Ãkrhðkhu rðãkÚkeoykuLku þw¼uåAkÃkkXðe níke.

50 ÷k¾Lkk ¾[uo Ãkkr÷fkLkðk YÃkhtøk Äkhý fhþu

rûkÃík Mk{k[khMkt y{urhfLk 30 sux÷kMksoLk zkìõxhkuLkkuMkuðkÞ¿k Þkuòþu

¾t¼kík : Äe fuBçku sLkh÷ nkìÂMÃkx÷íkÚkk Äe fuBçku {urzf÷ rh÷eV MkkuMkkÞxeMkt[kr÷ík fkŠzÞkf fuh MkuLxhLkknfkhkí{f «ÞkMkkuÚke ¾t¼kík ÂMÚkíky{urhfkLkk zkì. ¼qÃkuLÿ¼kE fkÃkrzÞk,{kunLk¼kE Ãkxu÷Lkk «ÞkMkkuÚke 30sux÷k y{urhfLk zkìõxhku ðÕzo MkSof÷VkWLzuþLkLkk MknÞkuøkÚke rLk:þwÕfMksohe fuBÃkLkwt ykÞkusLk òLÞwykhe{kMk{kt ¾t¼kík ¾kíku fhðk{kt ykðu÷Au. MkËh fuBÃk{kt y{urhfkLkk rðrðÄþk¾kLkk MksoLkku Mð¾[uo ÃkkuíkkLkkMkkÄLkku ÷kðe Ãkkuíku rLk:þwÕf MkuðkykuykÃkLkkh Au. MkËh fuBÃk òLÞwykhe19Úke 25 íkkhe¾ MkwÄe økkuXððk{ktykðLkkh Au. fuBÃk{kt MkkhýøkktX,rÃk¥kkþÞLke ÃkÚkhe, Ãkuþkçk íkÚkkMktzkMkLke søÞkLkk swËk swËkykuÃkhuþLkku, MíkLkLkk ykuÃkhuþLkku,nhMk-{MkkLkk ykuÃkhuþLk WÃkhktík LkkLkktçkk¤fkuLkk sL{òík Ãkuþkçk, MktzkMkLke¾k{eLkk sYhe ykuÃkhuþLkku, {kÚkwt,Lkkf, fkLk, øk¤kLkk, {kULkk fuLMkhLkkykuÃkhuþLkku, ÚkkEhkuEz, økkuExhLkkfuLMkhLkk ykuÃkhuþLkku fhðk{kt ykðLkkhAu. WÃkhktík †ehkuøk, øk¼koþÞ fkuÚk¤e,øk¼koþÞLke íkf÷eVLke MkkÚku Ã÷kÂMxfMksohe, Vkxu÷k nkuX, íkk¤ðk, íkqxu÷kfkLk, ËkÍTÞkLkk fkÞ{e zk½ yLkufkuM{urxf Mksohe, ËwhçkeLkLke MkwrðÄkMkkÚku Võík sYrhÞkík{tË Mk{ksLkkÞwðkLkku yLku ykŠÚkfMktfzk{ýðk¤kykuLku «kÄkLÞykÃkðk{kt ykðLkkh Au.

MkkhMkk nkEMfq÷{ktËuþ¼Âõík økeík MÃkÄko

ÞkuòEykýtË : MkkhMkk fu¤ðýe {tz¤Mkt[kr÷ík yu{.ðe.yuMk nkEMfw÷MkkhMkk{kt Ëuþ¼Âõík økeík MÃkÄkoLkwtykÞkusLk þk¤kLkk MktMf]ík rþûkfMk{eh¼kE ËhSyu fÞwo níkwt.MÃkÄko{ktþk¤kLkk 27 rðãkÚkeo ¼kE çknuLkkuyu¼køk ÷eÄku níkku.yk MÃkÄko{kt «Úk{Lktçkhu ÃkXký ÞwLkwMk¾kLk,çkeò LktçkhuÃkxu÷ rþðktøkeLke ykÔÞk níkk.MÃkÄkoLkkrLkýkoÞf íkhefu fkufe÷kçkuLk økZðe íkÚkkh{uþ¼kE ðk½u÷kyu Mkuðk çkòðe níke.

¾tË ™tUÄ : {]íÞw™tUÄ A…tððt {txu y{the çÞwhtu yturVË ‚Útt yusLx™tu Ëk…fo

fhðtu yÚtðt 079 - 40004162, 079-26753587 W…h sYhe rð„‚tu

ËtÚtu VuõË fhðtu yÚtðt ™Sf™e çÞwhtu yturVË™tu Ëk…fo ËtÄðtu. {]íÞw™tu Œt¾÷tu

sYhe Au. {]íÞw™tUÄ rð™t{qÕÞu At…ðt{tk ytðu Au.

ykýtËøkýuþ ËwøÄk÷Þ ÃkkA¤ nrhf]Ãkk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ¼økðíkeçkuLk [e{Lk¼kEÃkrZÞkhLkwt íkk.20 ykuøkMxLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.{u÷ze {kíkkLkk {trËh ÃkkMku ÍwtÃkzÃkèe{kt hnuíkk {tswçkuLk þk{S¼kE ËtºkkýeLkwtíkk.20 ykuøkMxLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.rðÄe Ãkkxeo Ã÷kux ÃkkA¤ ÃkkhòÃkwhk{kt hnuíkk çkkçkw¼kE {khðkzeLkwt íkk.21ykuøkMxLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.

ðMkkLk LkkUÄy

(Mk.LÞw.Mk.) LkrzÞkË, íkk.22

ËuþLkk 66{kt MðkíktºkTÞ ÃkðoLkehkßÞfûkkLke Wsðýe{kt {wÏÞ{tºke îkhkykøkk{e 11{e MkÃxuBçkhÚke Mk{økú økw-shkík hkßÞ{kt økwx¾k Ãkh «ríkçktÄLkeònuhkík fhíkk økwx¾k ðu[ký MkkÚkuòuzkÞu÷k WíÃkkËfku, sÚÚkkçktÄ ðuÃkkheíkÚkk rhxu÷hku{kt MkkuÃkku Ãkze økÞku níkku.íÞkhu ÃkkuíkkLke ÃkkMku hnu÷k økwx¾kLkksÚÚkkLkk çk{ýkÚke [kh økýk ÁrÃkÞkW¼k fhðk yk ðuÃkkheyku îkhk {k÷Lke½x nkuðkLkwt çknkLkwt fkZeLku hkßÞ¼h{ktøkwx¾kLkwt fk¤k çkòh fhðk{kt ykðe hÌkwtAu. íÞkhu ¾uzk rsÕ÷k{kt Ãký økwx¾kLkeçkLkkðxku [kh ½ýe ®f{íkku ðMkw÷eLkunku÷Mku÷Úke {ktze hexu÷{kt ðu[ký Úkíkenkuðk Aíkkt íktºk îkhk fk¤k çkòheÞkrðÁØ fkuEÃký Ãkøk÷kt Lk ÷uðkíkkrsÕ÷kðkMkeyku{kt hku»k ÔÞkÃke sðkÃkkBÞku Au.

¾uzk rsÕ÷kLkk {wÏÞ{Úkf LkrzÞkËMkrník XkMkhk, {nwÄk, {nu{ËkðkË,fÃkzðts, ¾uzk, {kíkh, rðhÃkwh,çkk÷krMkLkkuh, fX÷k÷ MkrníkLkk íkk÷wfkíku{s þnuh økk{ku{kt Á. ËkuZLkeyu{.ykh.Ãke. Ähkðíkk økwx¾kLku Ãkkt[ÁrÃkÞk MkwÄe Awxf{kt ðu[ký fhðk{ktykðu Au. ßÞkhu rsÕ÷k {Úkf LkrzÞkË{ktnku÷Mku÷ ¼kðu yk økwx¾kLkk Ãkufus50Lke søÞkyu 120 Úke ÷ELku 180MkwÄe ðu[ký ¾wÕ÷uyk{ fhðk{kt ykðuAu. ík{k{ LkkLkk {kuxk þnuh{kt ykðu÷køkwx¾kLkk ðu[kýfkhku îkhk «òLku¾wÕ÷uyk{ ÷qtxðk{kt ykðu Au. Aíkktfkøk¤ Ãkh fkÞËku çkíkkðíkk íktºkLke ykt¾W½zíke LkÚke. yk ytøku íktºk òýe òuELkuykt¾ ykzk fkLk fhe hÌkkLkk ykûkuÃkkuÚkE hÌkk Au. yu{.ykh.Ãke.Úke ðÄw®f{ík ÷uðe íku fkÞËuMkh økwLkku çkLku Au.yk ytøku fkuEÃký yrÄfkhe ðu[kýfíkko

Mkk{u fkÞoðkne fhe þfu Au.íkk÷wfk {k{÷íkËkhÚke ÷ELku rsÕ÷k

f[uhe{kt çkuXu÷k Mkki fkuE yrÄfkhe ykytøku Ãkøk÷kt ¼he þfu íku{ Au.ðu[kýðuhk, yrÄfkhe, økúknf MkwhûkkyrÄfkhe íkhefu {k{÷íkËkhÚke ÷ELkuf÷ufxh MkwÄeLkk yrÄfkhe, íkku÷{kÃkrð¼køk yrÄfkhe ½ýk yrÄfkheykursÕ÷k{kt ¾wÕ÷uyk{ Úkíkk økwx¾kLkkfk¤k çkòhLku ÷ELku fu{ {kiLk Au íku[[koLkku rð»kÞ Au. yk rð»kÞ{kt íktºkîkhk ÍzÃkÚke fzf Ãkøk÷kt ¼hðk{kt Lknªykðu íkku fk¤k çkòheÞkyku ËkÁçktÄeLkesu{ økwx¾kçktÄeLku Ãký Äku¤eLku Ãke sEMk{ks {kxu ¾íkhku W¼ku fhe þfu Au.n{ýkÚke s ®f{ík ðMkw÷íkk økwx¾k®føkku«ríkçktÄ çkkË Ãký yLÞ hkßÞku{ktÚkeøkwx¾k ÷kðe AwÃke heíku ðu[e þfðkLkeMkt¼kðLkkyku W¼e ÚkkÞ Au. yk «ríkçk-tÄ Mk{ks {kxu {níðLkku Au.

Mkhfkhu «ríkçktÄLke ònuhkíkfhíkkt økwx¾kLkk ¼kð çk{ýk

Mk{e : Mk{e{kt ykðíkk {wMkkVhku AuÕ÷k çkuð»koÚke yuf rðr[ºk Mk{MÞkÚke ÃkezkE hÌkkAu. Mk{MÞk yk{ íkku çknw LkkLke Au ÃkýfkuELku fnuðkÞ Lknet yLku MknuðkÞ Lknªíkuðe Au.

Mk{e{kt çkMk-MxuþLkLke çknkh þt¾uïhnkRðu íkhV síkk hkuz Ãkh çku ð»koÚkeþw÷¼ þki[k÷Þ íkk÷wfkLke þku¼k{ktyr¼ð]rØ fhe hÌkwt Au. fk{ Ãkqýo ÚkR økÞwtAu, Ãkhtíkw þki[k÷Þ çkLkkðe íkuLku íktºk îkhkíkk¤k {khe Ëuðk{kt ykÔÞk Au yLku yksuÃký þki[k÷Þ çktÄ yðMÚkk{kt òuðk {¤u

Au. {wMkkVhku þki[k÷Þku òuðu Au ÃkýËhðkòLku íkk¤kt {khu÷k òuRLku íktºk Mkk{u«&™ ÃkqAkR òÞ Au fu 'yk þki[k÷ÞMk{e økk{Lke yLku MkkÚku íkk÷wfkLke þku¼kðÄkhðk {kxu çkLkkÔÞwt ÷køku Au !’ Mk{eíkk÷wfkLkwt {wÏÞ {Úkf økýkÞ Au. çku ð»koÚkðk Aíkkt þki[k÷ÞLkk íkk¤k ¾w÷ðk{ktykÔÞk LkÚke. ykÚke íktºk su çku ð»koÚkeyk¤Mk Mkuðe hÌkwt Au íku uLku Ëqh fheLkuþki[k÷ÞLkk íkk¤kt Ëqh fhðk{kt ykðu íkkuíkk÷wfkLke þku¼kLke MkkÚku {wMkkVhkuLkeMkwrðÄk{kt W{uhku Úkþu.

Mk{eLkwt ‘þki[k÷Þ’ íkiÞkh Úkíkkts íkk¤wt {khe ËeÄwt !!

íkk÷wfkLke þku¼k{kt,{wMkkVhkuLke ËwrðÄk{kt ðÄkhku fhíkwt ‘þki[k÷Þ’

rð¢{ Mktðík : 2068,yrÄf ¼kËhðkMkwË Aê, økwhwðkh, 23-8-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.¼khíkeÞ rËLkktf : 2.ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk.hkus : 6-¾kuhËkË.{wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 4.ËirLkf ríkrÚk : MkwË Aê f. 10-35MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Mðkrík f. 13-14 MkwÄeÃkAe rðþk¾k. w[tÿ hkrþ : íkw÷k f. 30-12 MkwÄe(þw¢ðkhu Mkðkhu f. 6-12 MkwÄe).sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.).

fhý : íkirík÷/ økh/ ðrýs.Þkuøk : çkúñ f. 24-00 MkwÄe ÃkAe yitÿ.rðþu»k Ãkðo : ÃkkhMke ¾kuhËkË Mkk÷. Mkkihfu÷uLzh{kt hk»xÙeÞ ¼kÿÃkË {kMk þY.hrðÞkuøk f. 13-14 MkwÄe. * ¾økku¤ : MkqÞo-hknwLkku fuLÿÞkuøk.[tÿ-çkwÄLkku fuLÿÞkuøk. * f]r»k ßÞkurík»k : s{eLk Mkthûký-s¤kþÞLke {kðsík- s¤Mktøkún íkÚkk¾uíkeðkzeLkkt ík{k{ «fkhLkkt fkÞkuo {kxuyLkwfq¤. øktsçkòhLke fk{økehe- ¾heËðu[ký íkÚkk Ëðk-¾kíkhLkwt ykÞkusLk-ÄkŠ{f «ðkMk {kxu þw¼ rËðMk. MkqÞo-hknwLkku fuLÿÞkuøk çkòh{kt MkwÄkhk íkhVeð÷ý Mkq[ðu Au. íku÷-íku÷erçkÞkt- ¾ku¤ÃkkÃkze{kt {sçkqíkkE òuðk {¤u. hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,7. fk¤, 8. þw¼.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7.þw¼, 8. y{]ík.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

yðhkuÄLku Ãkkh fhe þfþku. rðhkuÄeLke fkhe [k÷u Lknª.ykŠÚkf «&™Lkku Wfu÷ {¤u.yøkíÞLke fk{økehe{kt «økrík. ¾[o ðÄu. {kLkrMkf ®[íkkLkkuWfu÷ {¤u.rðhkuÄeÚke MkkðÄ hnuðwt. yþktrík yLku Wîuøk hnu. ðkË-rððkËxk¤òu.ykŠÚkf ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. «ríkfq¤íkk yLku ÔÞÚkoíkk sýkÞ.{qtÍðý ðÄu.yøkíÞLke fk{økehe{kt rð÷tçk sýkÞ. LkkýkfeÞ «&™LkkuWfu÷ {¤u. fkixwtrçkf fk{ ÚkkÞ.{LkLke çku[uLke hnu. ykŠÚkf «&™ {qtÍðþu. r{÷Lk-{w÷kfkík÷k¼ËkÞe Lkeðzu.LkkýkfeÞ Mk{MÞk MkòoÞ. {LkLkwt ÄkÞwO ÚkkÞ Lknª. «ðkMkytøku MkkLkwfq¤íkk.r{÷Lk-{w÷kfkíkLkku «Mktøk MkòoÞ. fkÞo{kt yðhkuÄ sýkÞ.MktíkkLkLkk «&™ku {qtÍðu.yfM{kíkÚke Mkk[ððwt. {w~fu÷eyku ðÄíke sýkÞ. øk]nrððkËxk¤òu. r{÷Lk-{w÷kfkík.Mkk{k «ðknu [k÷íkkt nku íkuðwt ÷køku. r{ºk-MLkuneÚke ÷k¼.ÔÞkðMkkrÞf «&™ ytøku ®[íkk.fk{økehe {kxu MkkLkwfq¤íkk. MLkuneÚke økuhMk{s xk¤òu.MktÃkr¥kLkk «&™ku {qtÍðþu.÷k¼Lke ykþk V¤íke sýkÞ. fk{fkòuLkku çkkus ðÄíkkusýkÞ. ykhkuøÞ fuh ÷uòu.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-19 7-07 19-05

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkþþee {nuþ hhkð÷

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) LkðhwtÄqÃk (5) MkÔÞMkk[e (8) ðkz(9) Lkezh (10) çkðkhwt (12) VkLkMk (14) zh (16) hkøk (17){kMk (19) Mkzku (20) økøkLk (21) MkLkË (22) ¼tzku (23) ¾k{e(24) çkku÷ (26) h÷e (28) z¾ku (30) ysøkh (32) fMk (34)¾zf÷ku (36) zwtøkh (38) ÚkkÃk (39) zçkøkh.* Q¼e [kðe : (1) Lkðkçk (2) ðzðk (3) ÄqLke (4) Ãkz¾wt (6)ÔÞMkLk (7) [eh (11) hwtz (12) Vkøk (13) Mk{kLk (15) høkzku(16) hkLk (18) MkËh (19) Mk¾¤z¾¤ (21) Mk{eh (22) ¼tøk(24) çkkus (25) ÷økzwt (27) ÷ef (29)¾kuz (30) y÷kuÃk (31)høkz (33) Mk¼h (35) fÚkk (37) hçk

ÃkkhMke ¾¾kuhËkË MMkk÷, hhk»xÙeÞ ¼¼kÿÃkË {{kMk þþY

ykze [kðe(1) Mkkð Lkðhwt (5)(5) yswoLkLkwt yuf Lkk{ (4)(8) suLkkÚke ðu÷ku [zu íku (2)(9) rLk¼oÞ (3)(10) çkuðzwt (3)(12) Ëeðku, çk¥ke (3)(14) çkef, ¼Þ (2)(16) øk{ku, {u¤ (2)(17) {rnLkku (2)(19) ¾hkçke, çkøkkz (2)(20) ykfkþ, yk¼÷wt (3)(21) ÃkhðkLkøke, ÃkhðkLkku (3)(22) ðkMký, ¼uË (2)(23) ¼q÷, Ëku»k (2)(24) fku÷, ð[Lk (2)(26) ¾wþe, nh¾ (2)(28) ¾e[zku, økkuxk¤ku (2)(30) çkfhwt øk¤e òÞ íkuðku {kuxku MkkÃk(4)(32) fMkkuxe, Mkkh (2)(34) Zøk÷ku (4)(36) LkkLkku Ãkðoík (3)(38) Auíkh®Ãkze (2)(39) Lkøkkhkt Ãkh [k{zkt {ZLkkhku (4)

Q¼e [kðe(1) {wÂM÷{ hkò (3)(2) ½kuze (3)(3) ÄqLkðk¤wt, íkhtøke (2)(4) Ãkûk, ÃkkMkwt (3)(6) xuð, ÷ík (3)(7) íkhz, Vkx (2)(11) yÃktøk, çkkuzwt (2)(12) ðMktík (2)(13) Mkh¾wt (3)(15) òzku «ðkne ÃkËkÚko (3)(16) støk÷ (2)(18) {wÏÞ, ðzwt (3)(19) Ze÷wt Ãkze økÞu÷wt, nk÷íkwt (6)(21) ÃkðLk (3)(22) ¼ktøk (2)(24) ¼kh, ðsLk (2)(25) çkkuòu (3)(27) ÷exe, nË (2)(29) ykËík, fwxuð (2)(30) yá~Þ, ÷wÃík (3)(31) høkzðwt íku, {kr÷þ (3)(33) ¼hÃkqh (3)(35) fnkýe,ðkíkko (2)(37) ÃkhðhrËøkkh (2)

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkkytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkkyktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷kyktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþkuLk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku{u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1160 Mkwzkufw 1159Lkku WWfu÷

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1761

Lk ð hwt Äq Ãk1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13

14 15 16 17 18

19 20 21

22 23

24 25 26 27

28 29 30 31 32 33

34 35 36 37

38 39

6 2 4 8 5 9 7 1 33 5 1 4 2 7 6 8 99 7 8 3 1 6 2 5 45 8 9 1 6 4 3 2 74 1 2 7 3 8 5 9 67 3 6 2 9 5 8 4 18 4 5 6 7 1 9 3 22 9 7 5 4 3 1 6 81 6 3 9 8 2 4 7 5

8 62 5 65 9 1 4

8 44 2

2 3 71 4 5 7

8 1 37 6

11 ÷k¾Úke {Mkk÷kLku rhÃku®føk fhe ÃkwLk:

ðu[kýkÚkuo çkòh{kt {qfðk{kt ykðíkwtníkwt. yk ytøku yu÷.Mke.çke.Ãke.yuMk.ykE. yuLk.ykh.çkúñ¼èLkuçkkík{e {¤íkk íkuykuyu økíkhkus {Mkk÷kVuõxhe Ãkh Ëhkuzku Ãkkzâku níkku.

«Úk{ Lkshu s íÞkt ¼u¤Mku¤ fhðk{ktykðíke nkuðkLkk Ãkqhkðk yu÷.Mke.çke.Lku«kó ÚkÞk níkk. òufu Ëhkuzk ytøkuyu÷.Mke.çke.yu Vwz yuLz zÙøk rð¼køkLkuòý fhíkk Vwz yuLz zÙøk rð¼køkLke xe{Ãký MÚk¤ WÃkh Ëkuze økE níke.yuV.yuMk.yu÷.Lke xe{Lku òý fhkíkk

yuV.yuMk.yu÷.Lke xe{u MÚk¤ WÃkhÃknkU[e sE {Mkk÷kLkk 1h MkuBÃk÷yufrºkík fÞko níkk. yuV.yuMk.yu÷.LkuMÚk¤ ÃkhÚke fwMfe, {fkE yLku {UËkLkku÷kux, f]rºk{ htøk, ÷kfzkLkku Ônuh íkÚkkðuMxus økúkMk (½kMk) {¤e ykÔÞk níkksuLkku ¼u¤Mku¤ {kxu WÃkÞkuøk fhðk{ktykðíkku níkku. yuV.yuMk.yu÷.Lke.xe{îkhk {h[k Ãkkðzh, n¤Ëh Ãkkðzh,Äkýk Ãkkðzh, Äkýk Vkz, økh{{Mkk÷k, [k {Mkk÷k íkÚkk fwMfe {¤e fw÷1h MkuBÃk÷ yufrºkík fhe ÃkheûkýkÚkuo ÷Esðk{kt ykÔÞk níkk. {k{÷kLkeøkt¼ehíkkLku òuíkk Vwz yuLz zÙøk rð¼køkøkktÄeLkøkhLkk Wå[ yrÄfkheyku Ãkýxe{ MkkÚku LkrzÞkË Ëkuze ykÔÞk níkk yLkuíkÃkkMk çkkË Vuõxhe{kt hnu÷ fw÷h1,334.6 rf÷ku yux÷u fu h1 xLk

sux÷ku Yk. 11,87,64Ãk Lkku¼u¤Mku¤Þwõík {Mkk÷ku Mke÷ fhe ËeÄkuníkku.

nðu yuV.yuMk.yu÷. íku{s Vwz yuLzzÙøk rð¼køkLkku rhÃkkuxo ykÔÞk çkkËVuõxheLkk {kr÷f rðYæÄ fkÞËuMkhLkefkÞkoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

yuV.yuMk.yu÷ yLku Vwz yuLz zÙøkLkkurhÃkkuxo ykÔÞk çkkË ðÄw fkÞoðkne

f{¤k Vkxf ÃkkMkuLke {Mkk÷kLkeVuõxhe{kt ¼u¤Mku¤ Úkíke nkuðkLkeçkkík{eLkk ykÄkhu Ëhkuzku Ãkkze ÷kufkuLkkMðkMÚÞ MkkÚku [uzkt fhíkk ðÄw yuf EMk{Ãkh fkÞËkLkku Mkftòu fMkðk {kxuyu÷.Mke.çke. îkhk fkÞkoðkne nkÚkÄhðk{kt ykðe Au. òufu ßÞkt MkwÄeyuV.yuMk.yu÷. yLku Vwz yuLz zÙøkrð¼køkLkku rhÃkkuxo Lk ykðu íÞkt MkwÄe

VuõxheLkk {kr÷f rðYæÄ økwLkku Ëk¾÷ÚkE þfu íku{ Lk nkuðkLkwt LkrzÞkË Yh÷Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãke.ykE.yu÷.çke.hkýkyu sýkÔÞwt níkwt. Mk{økúLkuxðfoLkku ÃkËkoVkþ fhLkkh yu÷.Mke.çke.Ãke.yuMk.ykE. yuLk.ykh.çkúñ¼èusýkÔÞwt níkwt fu, økíkhkusyuV.yuMk.yu÷. yLku Vwz yuLz zÙøkrð¼køk îkhk {Mkk÷kLkk MkuBÃk÷ yufrºkíkfhe íkuLku Ãkheûký yÚkuo ÷E sðk{ktykÔÞk Au, suLkku rhÃkkuxo ykÔÞk çkkËykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähkþu. nk÷{ktíkku Vuõxhe{kt hnu÷k {Mkk÷kLkku sÚÚkku VwzyuLz zÙøk rð¼køk îkhk Mke÷ fhe Ëuðk{ktykÔÞku Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ËhkuzkËhBÞkLk s yu÷.Mke.çke., Vwz yuLz zÙøkrð¼køk íku{s yuV.yuMk.yu÷.Lku¼u¤Mku¤ Úkíke nkuðkLkk Ãkqhíkk Ãkqhkðk

{¤e ykÔÞk níkk.yuV.yuMk.yu÷.Lkk

íkÃkkMk{kt s ¼u¤Mku¤ fhðk{ktykðíke nkuðkLkk Ãkqhkðk «kó ÚkÞk nkuðkAíkkt {Mkk÷{kt õÞk «fkhLke ¼u¤Mku¤fhðk{kt ykðíke níke ?, fux÷k«{ký{kt fhðk{kt ykðíke níke ?MkrníkLke çkkçkíkkuLke Ãkwr»x {u¤ððkyuV.yuMk.yu÷. {kt {Mkk÷kLkk Lk{qLkkÃkheûký yÚkuo {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞkAu. ykøkk{e rËðMkku{ktyuV.yuMk.yu÷.Lkku rhÃkkuxo ykÔÞk çkkËVuõxhLke {kr÷f Mkk{u fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðþu.½hVkuz

[kuheykuLkk ðÄe hnu÷k çkLkkðku íku{s

swLke ðýþkuÄkÞu÷ [kuheykuLkkøkwLkkykuLkku yÇÞkMk fhe ykswçkksw{kthnuíkk ½hVkuzeÞk økUøkLkk þfËkhku íkÚkkyk «fkhLke {kuzMk ykuÃkhuLze îkhk økwLkkuyk[híkk økwLkuøkkhkuLke ¾kLkøke{kt ðku[fhe íkuyku Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðk {kxuyu÷Mkeçke ÃkeykE ze.ykh.¼kxeÞkíkÚkk MxkVLku Mkw[Lkk ykÃke níke.su{ýuíku{Lke xe{ îkhk ½hVkuz [kuheykuLkkøkwLkkyku™e Íeýðx¼he heíku yÇÞkMkfhe ykðk økwLkuøkkhku Ãkh ðku[ økkuXðeníke.su{kt nrffík {¤e níke fuMkkuSºkk,Ãkux÷kË yLku ÷ªçkkMkerðMíkkh{kt ½hVkuz [kuheykuLkk økwLkk{ktMkkuSºkk íkk÷wfkLkk {u½÷Ãkwh økk{Lkku{tøk¤ WVuo {tøkku h{ý¼kE [wLkkhk íkÚkkíkuLkk Mkkøkheíkku MktzkuðkÞu÷k Au.su ykÄkhuyu÷Mkeçke MxkVLkk {kýMkkuyu {u½÷ÃkwhíkÚkk Ãk÷ku÷ økk{u ðku[ økkuXðe níke íÞkhu{tøk¤¼kE íkuLkk ½hu ykðíkk ðku[{ktW¼u÷ Ãkku÷eMku íkuLku Ãkfzðk síkk íkuËkuzðk ÷køÞku níkku suÚke Ãkku÷eMku íkuLkkuÃkeAku fhe ÍzÃke ÷eÄku níkku.

suLke rðMík]ík ÃkwAÃkhA fhíkkt íkuÃkkuíkkLkk Mkkøkheíkku htøkeík WVuo htøkkuVíkk¼kE [wLkkhk {w¤ hnu.Mkªøk÷kðíkk.çkkuhMkË íku{s [e{Lk¼kE{kun™¼kE [wLkkhk hnu.Ãk÷ku÷íkk.MkkuSºkkyu ¼uøkk {¤e 13 sux÷eLkkLke {kuxe ½hVkuz [kuheyku fhe nkuðkLkefçkw÷kík fhe níke.yºku WÕ÷u¾™eÞ Au fuykhkuÃke {tøk¤¼kE WVuo {tøkku WÃkhktík[e{™¼kE [wLkkhk íku{s htøkeík [wLkkhkMkªøk÷kð økk{uÚke Akufhe ÷E ¼køkesELku Ãk÷ku÷ økk{u hnuíkku nkuEMkkøkheíkkuLkk MktÃkfo{kt ykðe íkuLkeøkk{Lke ykswçkkswLkk økk{ku{kt hkºkeLkk¼uøkk ÚkE [kuheyku fhu÷ Au íku{s {tøk¤WVuo {tøkku yøkkW Ãký ËMkuf ½hVkuz[kuheykuLkk økwLkk{kt yu÷MkeçkeLkk nkÚku sÃkfzkÞku níkku.su heZku ½hVkuzeÞkunkuðkÚke íkuLke ÄhÃkfz fhe Ãkux÷kË þnuhÃkku÷eMkLku MkkUÃkðkLke íksðes nkÚkÄhðk{kt ykðe Au.

{tøk¤ WVuo {tøkkyu fhu÷e [kuheyku™efçkw÷kík

MkkuSºkk íkk÷wfkLkk Ëuðkíks økk{Lkkyuf {fkLk{kt ½hVkuz [kuhe fhe nkuðkLkefçkw÷kík fhe níke. yk WÃkhktík Ãkux÷kËíkk÷wfkLkk rMk÷ðkE økk{uÚke,{kíkhíkk÷wfkLkk fXku¤k økk{{kt xufhkðk¤kV¤eÞk{ktÚke, Ãkux÷kË Ãkeçkeyu{fku÷kuLkeLkk ºký çktÄ {fkLk{ktÚke fw÷Y.95 nòh WÃkhktíkLke {¥kk [kuhe fhenkuðkLke fçkw÷kík fhe níke íku{sÃkux÷kËLkk suMkhðk{ktÚke Y.46nòhLke {¥kk [kuhe,MkeStðkzk¾kuzeÞkh {trËh LkSf{ktÚke yuf{rn÷kLkk fkLk{ktÚke MkkuLkkLke çkwxeykufkZe ÷eÄe níke.Ãk÷ku÷ LkSfÚkeYýs Lknuh ÃkkMkuÚke yuf {fkLk{ktÚke[kuhe fhe níke.MkkuSºkk LkSfLkk

÷ªçkk÷e økk{{kt ¼hðkz {rn÷kLkkÃkøk{ktÚke [ktËeLkk ÍktÍhLke íku{s yuf¼hðkzLkk çktÒku fkLk{ktÚke MkkuLkkLkefzeykuLke [kuhe fhe níke.MkkuSºkkLkSfLkk Ëuðkíks{ktÚke heûkk{kt çkuXu÷yuf çknuLkLkk øk¤k{ktÚke MkkuLkkLkku ËkuhkuíkkuzeLku ¼køke økÞku níkku.çkkuhMkËLkkMkªøk÷kð hkuz Ãkh hkÄkf]»ý MkkuMkkÞxeLkk{fkLk Lkt 44{ktÚke MkkuLkk[ktËeLkkËkøkeLkk yLku hkufz hf{Lke [kuhe fheníke yk WÃkhktík {kíkh LkSf ºkks{ktÚkeÃkkýeLke xktfe ÃkkA¤ çktÄ {fkLk{ktÚkeY.9 nòhLke [kuhe fhe nkuðkLkefçkw÷kík fhe Au.{kuíkLkk

ykuÃkhuþLk fhðwt Ãkzþu íku{ sýkÔÞwtníkwt íÞkhçkkË ÍkfehkçkeçkeLkwt rMkÍuheÞLkykuÃkhuþLk fhðk{kt ykðíkk [k÷wykuÃkhuþLk ËhBÞkLk y[kLkf sÍkfehkçkeçkeLke íkrçkÞík ÷Úkzeníke.suÚke zkufxhu íkuýeLku íkkífk÷ef ðÄwMkkhðkh {kxu ykýtË ÷E sðkLkwtsýkðíkk íkuýeLkk ÃkrhðkhsLkku íkuýeLku108 yuBçÞw÷LMk{kt ÷ELku ykýtËLkeyuf ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ÷kðíkk íkuýeLkwthMíkk{kt s {kuík rLkÃkßÞw níkwt.ykçkLkkð{kt zkuõxhLke çkuËhfkheLkk fhkýuÍkfuhkçkeçkeLkwt {kuík rLkÃkßÞw nkuðkLkkykûkuÃk MkkÚku ÍkfuhkçkeçkeLkkÃkrhðkhsLkkuyu nkuçkk¤ku {[kðíkkÃkku÷eMku yk çkLkkð ytøku yÃk{]íÞwLkeLkkUÄ fhe íkuLkk {]¥kËunLku fhMk{ËLke©ef]»ý nkuÂMÃkx÷{kt ÃkuLk÷ zkuõxhku îkhkíkuýeLke ÷kþLkwt ÃkkuMx{kuxo{ fhkððk{ktykÔÞwt níkwt. suLkku heÃkkuxo ykðe síkkt{wÍTÍMkh¾kLk y¥kkWÕ÷k¾kLk ÃkXkýhnu.hkò {nkuÕ÷kyu çkkuhMkË þnuhÃkku÷eMk {Úkfu òý fhíkkt ÃkeyuMkykEÃke.ze.ËhSyu yk heÃkkuxoLke íkÃkkMkfhíkkt íku{kt ykuÃkhuþ™ ËhBÞkLk þeþeMkwt½kze çku¼kLk fhðkLke «r¢Þk ð¾íkuykýtËLkk zku.yYý þkn îkhk çkuËhfkheËk¾ðíkk ËËeoLkk yÃkwhíkk ïMkLkLkkfkhýu «kýðkÞwLke ¾k{e W¼e Úkíkkt ÌËÞçktÄ ÚkE síkkt {kuík rLkÃkßÞwt nkuðkLkwtfkhý ËþkoÔÞwt níkwt.suÚke{wÍTÍMkh¾k™Lke VheÞkËLkk ykÄkhuykýtËLke rðnkh nkuÂMÃkx÷Lkk zku.yYýsu.þkn Mkk{u çkuËhfkheLkku økwLkku Ëk¾÷fhe fkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚk ÄheAu.ykýtËLkk zkuõxhLke çkuËhfkheLkkfkhýu ÃkrhýeíkkLkwt {kuík rLkÃkßÞwt nkuðkLkwtçknkh ykðíkk Mk{økú íkçkeçke ðíkwo¤ku{kt¼khu n÷[÷ {[e sðk Ãkk{e Au.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 23 AUGUST 2012SANDESH : KHEDA IIILÞqÍ

{kíkh økk{Lkk fhðkLke sðkçkËkhe ykh yuLz çke

rð¼køkLku MkkUÃke Au. rðfkMkÃkÚkLkkLkzíkhYÃk Ëçkkýku Ëçkkýfíkkoyku îkhkMðuåAkyu Ëqh fhðk íkkrfË fhkE Au,yLku òu íku{ Lk ÚkkÞ íkku Mkexe MkðuoÞhîkhk {kfeOøk fhe Ãkku÷eMkLke {ËË ÷Eykh yuLz çke rð¼køku íku Ëçkkýku Ëqhfhðk rLkýoÞ ÷uðkE økÞku Au. suLkk

Ãkøk÷u ykøkk{e rËðMkku{kt ykh yuLz çkerð¼køk îkhk {kíkh rðfkMkÃkÚkLke çktLkuçkksw hkuz MkuLxhÚke [ku¬Mk {kÃkLkwt{k‹føk fhe Ãkku÷eMkLke {ËË ÷E íkuËçkkýku Ëqh fhðkLke fkÞoðkne nkÚkÄhþu. íktºkLkk yk rLkýoÞLku MÚkkrLkføkúk{sLkkuyu ykðfkÞkuo Au.çkUfkuLke

nzíkk¤Lkk yu÷kLkLku ykýtËrsÕ÷k{kt LkuþLk÷kEÍ çkUfLkk ík{k{ÞwrLkÞLkkuyu xufku ònuh fheLku nzíkk¤Ãkkze níke.suLkk Ãkrhýk{u yksu ykýtË

rsÕ÷kLke ík{k{ hkr»xÙÞf]¥k yLku ònuhûkuºkLke çkUfku çkUf ykuV çkhkuzk,çkUf ykuVEÂLzÞk,Mxux çkUf ykuV RÂLzÞk,Mkkihk»xÙçkUf ykuV RÂLzÞk,MkuLxÙ÷ çkUf ykuVRÂLzÞk, ËuLkk çkUf,fkuÃkku ohuþLkçkUf,yÕnkçkkË çkUf,ykuheyuLx÷ çkUfykuV fku{Mko MkrníkLke çkUfkuLke 275sux÷e ík{k{ þk¾kyku{kt yksu2500Úke ðÄw f{o[kheyku y™uyrÄfkheyku nzíkk¤ WÃkh Wíkhe økÞkníkk. ßÞkhu hkßÞ¼hLkk ònuh ûkuºkLkeçkUfkuLkk 25000 nòhÚke ðÄwf{o[kheyku yksu nzíkk¤{kt òuzkÞk

níkk suLku ÷ELku çkutfeøk fk{økehe XÃÃkÚkR sðk Ãkk{e níke.ßÞkhu nzíkk¤Lkkfkhýu yksu ÷kufkuyu Lkkýkt WÃkkzðk {kxurðrðÄ çkUfkuLkk yuxeyu{ MkuLxhku WÃkhÄMkkhku fÞkuo níkku.

ßÞkhu çkeS íkhV çkUfku{kt hsw fhu÷k[ufkuLkwt f÷eÞhªøk Ãký XÃÃk ÚkR síkktfhkuzku YrÃkÞkLke hf{Lkk [ufku yxðkRsíkkt yLkuf ðuÃkkheyku Ãký {w~fu÷e{kt{wfkÞk níkk.çku rËðMkLke nzíkk¤ËhBÞkLk {kºk ykýtË SÕ÷kLkkf÷eÞhªøk nkWMk{kt s ÃktËh nòhsux÷k [ufku yLku 125 fhkuzÚke ðÄw

hf{Lkwt f÷eÞhªøk XÃÃk ÚkE sþu yLkusuLkk fkhýu ykýtË rsÕ÷kLkk fhkuzkuYÃkeÞkLkk fkhkuçkkh Ãkh íkuLke MkeÄe yMkhíku{Lkk ðuÃkkh ÄtÄk Ãkh Ãkze níke.ònuhûkuºkLke çkUfkuLke çku rËðMkeÞ nzíkk¤Lku÷ELku ykýtË rsÕ÷k{kt ðuÃkkh ÄtÄkLkufhkuzku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkðkLke þõÞíkkhnu÷e Au.ykýtË rsÕ÷kLke 275 sux÷eçkUfku{kt 165 fhkuzLkk xÙkLsufþLk yksuXÃÃk ÚkR økÞk níkk.çkUfku{kt nzíkk¤Lku÷RLku yksu çkUfku Mkw{Mkk{ ¼kMkíkeníke.ßÞkhu fux÷ef çkUfkuLku íkk¤k{hkÞu÷k hkÏÞk níkk. çku rËðMk çkUfªøk

nzíkk¤ ËhBÞkLk ykýtË rsÕ÷k yÚkoÔÞðMÚkk íktºkLku ¼khu yMkh ÚkðkLkeþõÞíkk Au.

fku.yku.MkuõxhLkk LkkýktfeÞ MktMÚkkLkkufkÞohík hÌkk

rðãkLkøkh : ykýtË rsÕ÷k{kt ònuhûkuºkLke çkUfku{kt çku rËðMkLke nzíkk¤Lkku«kht¼ Úkíkkt fhkuzkuLkwt xLkoykuðh ¾kuhðkÞwAu. òufu fku.ykuÃkhuxeð ûkuºkLke çkUfku fkÞohíkhnuíkk Mknfkhe çkUfku{kt rËðMk ykϾkuøkúknfkuLke ¼ez skuðk {¤íkk f{o[kheyku-yrÄfkheyku WÃkh fk{Lkwt ¼khý ðíkkoÞwníkwt. òufu [ufkuLkwt f÷eÞhªøk hkr»xÙÞf]¥k

çkUfku{kt Úkíkwt nkuR çkUfkuLke nzíkk¤Lku Ãkøk÷u[ufkuLkk f÷eÞhetøk yxfe Ãkzíkk økúknfkuLku¼khu nk÷kfe ðíkkoR níke.yk[kÞoLke

yLkw¼ðLkk y¼kðu rLk{ýqtf {¤þuLknª.yk {wÆu íktºk Mk{ûk ðkhtðkhhsqykík Aíkk fkuE Ãkrhýk{ Lk {¤íkkt6 yhsËkhkuyu nkEfkuxo{kt ½k fÞkuoAu.yuMkeyu 11319/h01h Lkehex{kt ík uykuyu fkuxoLk u Ãkk uíkkLkkurðãkMknkÞf íkhefuLkku yLkw¼ð økýðk{ktøk fhe Au.

yLkwMktÄkLkÃknu÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ÞkºkkÄk{ zkfkuh{kt økxh{ktÃkzu÷e økkÞLku çk[kðe ÷uðkE

rðhÃkwh{ktÚke ÃkkMkkLkkuLkkMkíkku Vhíkku ykhkuÃkeÍzÃkkÞkuLkrzÞkË- rðhÃkwh : hksMÚkkLkLkk zwtøkhÃkqhLkSfLkk Mke{÷ðkzk íkk÷wfkLkk çkkuLzu÷k

økk{{kt hnuíkku rðLkkuË rþð÷k÷ ÷çkkLkk ËkYLkku ðuÃkkh fhíkku níkku. fLkk{[eLkçkwx÷uøkh yuðk rðLkkuË rðYæÄ ÃkkMkkLke fhðk{kt ykðu÷e Ëh¾kMík økúkÌk hk¾ef÷uõxh îkhk ð»ko h011 {kt íkuLkwt ÃkkMkk ðkuhLx fkZðk{kt ykÔÞwt níkwt. òufu ykhkuÃkerðLkkuË LkkMkíkku Vhíkku nkuE ÃkkMkk ðkuhLx fkZðk{kt ykÔÞwt nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMk íkuLkuÃkfze þfe Lk níke. ËhBÞkLk «kurnçkeþLkLkk økwLkk nuX¤ ÃkkMkk ÚkÞu÷ ykhkuÃkerðLkkuË ykshkus rðhÃkqh çkMk {Úkf LkSf ykðLkkh nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhurðhÃkqh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãke.yuMk.ykE. MxkVLkk {kýMkku MkkÚku ðku[{kt økkuXðkEøkÞk níkk. ËhBÞkLk rðLkkuË ykðe [Zíkkt íkuLku fkuzoLk fhe ÍzÃke Ãkkzâku níkku. íkuLkkrðYæÄ fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe íkuLku Mkqhík rsÕ÷k su÷ ¾kíku {kuf÷e ykÃkðkLkeíksðes rðhÃkqh Ãkku÷eMk îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.ykýtËLke ÃkrhýeíkkLkwt þtfkMÃkË {kuík rLkÃksíkkt [f[khykýtË : ykýtË þnuh{kt {nkðeh{køko Ãkh ykðu÷e {u÷ze {kíkkLkk {trËh LkSfLkeÍwtÃkzÃkèe{kt hnuíke {tswçkuLk rðþk÷¼kE ík¤ÃkËk W.ð.25 Lkk{Lke ÃkrhýeíkkøkíkhkºkeLkk Mkkzk Lkð ðkøÞkLkk Mkw{khu ÃkkuíkkLkk ½hu hMkkuE çkLkkðe hne níke íÞkhuykfÂM{f heíku Ãkze síkk çku¼kLk ÚkE sðk Ãkk{e níke yLku {]íÞw Ãkk{e níke.ykçkLkkð ytøku hk{S¼kE Mkçkwh¼kE ËuðeÃkqsf hnu.¾kLkfwðk íkk.W{huXLkkyuykýtË þnuh Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt Ãkku÷eMku yÃk{]íÞwLke LkkUÄ ÷E yk {rn÷kLkwt {kuíkõÞk fkhýkuMkh ÚkÞwt íku çkkçkíku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.ÃkrhýeíkkLkk þtfkMÃkË {kuíkLkufkhýu ÍwtÃkzÃkèe{kt ¼khu [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.yòÛÞk ðknLkLke xffhÚke ykÄuzLkwt {kuíkrðãkLkøkh : ðkMkË Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt ykðu÷k yzkMk íkkçkuLkk ËuýkÃkwhk økk{uøkíkhkus ðnu÷e MkðkhLkk Ãkkuýk Ãkkt[ ðkøÞkLkk Mkw{khu MÚkkrLkf hneþ økkuf¤¼kR«¼kík¼kRLku {køko ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk yòÛÞk ðknLkLkk [k÷fu ÃkkuíkkLkwt ðknLkÃkwhÍzÃku yLku çkurVfhkRÃkqðof ntfkhe xffh {khíkk økt¼eh RòykuLkk fkhýu íkuykuLktw½xLkkMÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞw níkwt. ½xLkk ytøku {økLk «¼kík¼kR Ãkh{khLkeVrhÞkËLkk ykÄkhu ðkMkË Ãkku÷eMku ykfÂM{f {kuíkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au. LkËeyu fÃkzk Äkuðk økÞu÷ híkLkÃkwhLke {rn÷kLkwt {kuík¾uzk : {kíkh íkk÷wfk Lkk híkLkÃkwh ÃkkMku ykðu÷ þuZe LkËe{k økíkhkus çkÃkkuh Lkk Mk{Þuð»kkoçkuLk Ãkú¼kík¼kE Mk÷kx íku{Lkk Ãkheðkh Lkk fÃkzk ãkuðk {kxu økÞu÷ níkk.suËhB ÞkLk LkËe{kt ÃkkýeLkk ykhk Ãkh fkËð{kt Ãkøk VMkkE økÞu÷ níkku.suLku ÷ELku

{ne÷k Ãkkýe{kt økhfkð sE sðk Ãkk{u÷ níke.Ãkkýe{kt zwçke økÞu÷ {ne÷kykshkus çkÃkkuh Lkk Mk{Þu híkLkÃkwh ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke LkËeLkk Ãkkýe{ktÚke {¤eykðu÷ níke.{]ík nk÷ík{kt {¤u÷e {ne÷kLke ÷kþLku {kíkh ¾kíku {kuf÷e ykÃku÷níke.yk ytøkuLke ¾çkh híkLkÃkwh ¾kíku hnuíkk ¼kðMkªn¼kE Ãkú¼kík¼kE ðkøku÷kyuykÃke ník[e.suLku ÷ELku {hý sLkkh ð»kkoçkuLk Ãkú¼kík¼kE Mk÷kxLkk y{kuík LkeLkkuã fhe níke.suLke ðãw íkÃkkMk {kíkh Ãkku÷eMk MxuþLk Lkk nu.fku.{SË{eÞk [÷kðehnÞk nkuðkLkw Mkwºkkuyu sýkðu÷ níkw.ytçkk÷eLke Ãkrhýeíkkyu Íuhe Ëðk økxøkxkðeykýtË : yktf÷kð íkk÷wfkLkk ytçkk÷e økk{u ykðu÷k ÃkeÃk¤kðk¤k V¤eÞk{kt hnuíkeMkwr{ºkkçkuLk Mktíkkuf¼kE òËð W.ð.28 Lkk{Lke Ãkrhýeíkkyu yksu Mkðkhu ÃkkuíkkLkk½hu fkuE yøkBÞ fkhýkuMkh Íuhe Ëðk økxøkxkðe ÷eÄe níke suLke òý Úkíkkt íkuýeLkkÃkrhðkhsLkkuyu íkuLku íkkífk÷ef Mkkhðkh {kxu ykýtËLke yuf ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykðe níke.yk çkLkkð ytøku yktf÷kð Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðíkkÃkku÷eMku òýðkòuøk LkkUÄ ÷E íkuýeLkwt rLkðuËLk ÷uðkLke íksðes nkÚk ÄheAu.ytçkk÷eLke Ãkrhýeíkkyu õÞk fkhýkuMkh ykí{níÞkLkku «ÞkMk fÞkuo íku çkkçkíkuyLkuf íkforðíkfkuo MkkÚku ¼khu [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.¾ktxLkk {wðkzk{kt rfþkuhe Ãkh çk¤kífkhLke VrhÞkË LkrzÞkË : fX÷k÷ íkk÷wfkLkk Vkøkðu÷ LkSf ¾ktxLkk {wðkzk økk{u 14 ð»koLke yufrfþkuheLku VkuMk÷kðe - Ãkxkðe ÷E sE íkuLke {hS rðÁØ çk¤kífkh fhLkkhykhkuÃkeLke Mkk{u Ãkku÷eMku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. íkk.14{eyu hkºku10-00 f÷kfu rðhýeÞk (íkk.fÃkzðts) Lkk rðsÞ¼kE rð¢{¼kE Mkku÷tfeyu¾ktxLkk {wðkzk økk{u 14 ð»koLke yuf rfþkuheLku íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLkkðk÷eÃkýk{ktÚke VkuMk÷kðe - Ãkxkðe ¼økkze ÷E sE íkuLke {hS rðÁØ çk¤kífkhfÞkoLke VrhÞkË Úkíkk Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLke Mkk{u økwLnku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.Y.32 nòh WÃkhktíkLkku rðËuþe ËkY ÍzÃkkÞkuykýtË : ¾t¼kík íkk÷wfkLkk WtËu÷ økk{u fMçkk V¤eÞk{kt hnuíkk SøLkuþ¼kE{Vík¼kE Ãkxu÷ rðËuþe ËkYLkwt ðu[ký fhu Au íkuðe çkkík{e ¾t¼kík Yh÷ Ãkku÷eMkLku{¤e níke suÚke nu.fku.ËþhÚk¼kE íkÚkk MxkVLkk {kýMkkuyu hkºkeLkk Mk{Þu ËhkuzkuÃkkzâku níkku.su{kt SøLkuþ Ãkxu÷Lkk ½h{ktÚke rðËuþe ËkYLke swËkswËk çkúkLzLke 32çkkux÷ku ®f{ík Y.8150 {¤e ykðe níke.suÚke Ãkku÷eMku SøLkuþ™e ÄhÃkfz fhefkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke íÞkhçkkË çkeò rËðMku íkuLkk ½hu Ãkku÷eMkÃkt[Lkk{wt fhe hne níke íÞkhu [fkMkýe fhíkk ½hLke çkksw{kt ðkzk suðk ¼køk{kt{kxe{kt AwÃkkðu÷ku rðËuþe ËkYLkku çkeòu sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. yk sÚÚkkuSøLkuþLkk ¼kE r{íku»k¼kE WVuo ÷k÷ku {Vík¼kE Ãkxu÷Lkku nkuðkLkwt çknkh ykðíkktÃkku÷eMku íkuLke Ãký «kurnçkeþ™ Äkhk nuX¤ ÄhÃkfz fhe fkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚk ÄheAu.yk{ Ãkku÷eMku çku rËðMk{kt suLke ®f{ík Y.24,400 {¤e çku rËðMk{kt fw÷Y.32,550Lkku {wÆk{k÷ fçsu fhíkkt çkwx÷uøkhku{kt VVzkx ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku Au.

(Mk.LÞw.Mk.) LkrzÞkË, íkk.22¾uzk rsÕ÷k{kt ykðu÷k Ãkrðºk

ÞkºkkÄk{ zkfkuh{kt hkusuhkus nòhku©æÄk¤wyku ËþoLkkÚkuo ykðu Au, ÃkkuíkkLkkðknLkku MkkÚku ykðíkk ©æÄk¤wykuLkkðknLk îkhk òýu yòýu íkqxu÷e økxh{ktøkEfk÷ {kuze hkºku økkÞ Ãkze økE níke.su ytøku ðnu÷e Mkðkhu òý ÚkíkkÃkkr÷fkLkk f{o[kheyku yLku MÚkkrLkfhneþkuLke {ËËÚke økkÞLku økxhLke çknkhfkZe ÷uðkE níke.

ÞkºkkÄk{ zkfkuh{kt ykðu÷k økkÞºke{trËh ykøk¤Lke økxhLkk Zktfýku ©kðý{kMk{kt ðknLkkuLke ykðLkòðLk{kt íkqxeøkÞk níkk. su{kt økEfk÷u {kuze hkºku yufh¾zíke økkÞ Ãkze økE níke. ðnu÷eMkðkhu ËþoLkkÚkuo síkk ©æÄk¤wykuyu ykytøku zkfkuh LkøkhÃkkr÷fkLku òý fhe

níke. suÚke LkøkhÃkkr÷fkLkk f{o[kheykuíkwhtík s ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkk.Ãkkr÷fk f{o[kheyku økkÞºke {trËh{ktËþoLkkÚku o ykðu÷k ¼õíkku íku{shknËkheykuyu ¼uøkk {¤eLku yk økkÞLkuËkuhzk ðzu çkktÄeLku økxh{ktÚke çknkh fkZeníke. çknkh Lkef¤íkk s çkuçkkfze

çkLku÷e økkÞ Ëkux fkZeLku ¼køke økEníke. yk ytøku Ãkkr÷fkLkkMk¥kkðk¤kykuyu ykðe økxhku ÃkhLkkíkqxu÷k Zktfýk ðnu÷e íkfu çkuMkkzeLku ykðe½xLkkyku íku{s ònuh{kt Vu÷kíke øktËfehkufðk ytøku ÍzÃke fk{økehe fhðk{ktykðþu íku{ sýkÔÞwt níkwt.

Vkuxku k Ãkhuþ çkúñ¼è

ykýtË-rðãkLkøkh{kt {kuzeMkktsu ðhMkkËe ÍkÃkxwt(Mkt. LÞq. Mk.) ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.22

{æÞ«Ëuþ-A¥keMkøkZ{kt MkòoÞu÷e÷kp-«uþh rMkMx{Lku fkhýu ykøkk{e çkurËðMkku{kt ðhMkkËLkk AqxkAðkÞkÍkÃkxk ÃkzðkLke nðk{kLk rð¼køkLkeykøkkne çkkË økRfk÷u {kuzeMkktsuykýtË-rðãkLkøkhLkk ykfkþ{kt½xkxkuÃk ðkˤku [Ze ykÔÞk çkkË

yufkyuf ðhMkkËe ÍkÃkxw ðhMkíkksLkSðLk «¼krðík çkLÞw níkwt.y[kLkf ÚkÞu÷k ÍkÃkxkLku ÷RLku ð]rüLkeíkeðú ÍzeykuÚke çk[ðk hknËkheyku-ðknLk[k÷fkuLku rçkÕzªøkku, ð]ûkkuMkrníkLke ykzþkuLkku Mknkhku ÷uðkLkeVhs Ãkze níke. òufu MkktsLkk þk¤k-fku÷us AqxðkLkk Mk{Þu ðhMkkËLke Íze

ðhMkíkk ykýtË-rðãkLkøkhLkk {køkkuoWÃkh Mfq÷Lkk LkkLkk çkk¤fku, Þwðf-Þwðríkykuyu ðhMkkË{kt Ãk÷¤ðkLkeyLku MLkkLk fhðkLke {Ík {kýe níke.ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe síkkt AuÕ÷kfux÷kÞu rËðMkkuÚke yMkÌk Wf¤kxyLku çkVkhkÚke ºkMík çkLku÷k hneþku{ktíkíÃkwhíke hkník ðíkkoR níke.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 23 AUGUST 2012SANDESH : KHEDAIV LÞqÍ

(«ríkrLkrÄ îkhk) W{huX, íkk. hh

økwshkík MkhfkhLkk rþûký rð¼køkîkhk «kÚkr{f þk¤kyku{kt yk[kÞo{qfðkLke fk{økehe íkuLkk ytrík{[hý{kt Au.íku{ Aíkkt yLku rððkËkuÚke½uhkÞu÷ yk «r¢Þk ðÄw fux÷kuf Mk{Þ¾U[kÞ íkuðe ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkðkÃkkBÞwt Au.yk ¼híke ytrík{ Ãkzkð ÃkhAu íÞkhu «kÚkr{f þk¤kyku{ktyk[kÞkuoLke ¼híke{kt rðãkMknkÞfíkhefu fhu÷e LkkufheLkku yLkw¼ð LkøkýðkLkk rþûký rð¼køkLkk rLkýoÞÚkeykýtË rsÕ÷k{kt HTAT h7 W{uËðkhkuW{uËðkhku yk[kÞo çkLkðkÚke Ëqh hnesþu íkuðe ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt AuíÞkhu yk[kÞo ÃkËÚke ðtr[ík hne sLkkhW{uËðkhku{kt yLÞkÞLke ÷køkýeÔÞkÃke Au.yk ¼híke ytøku íktºk íkhVÚke

LÞkÞ Lk {¤íkk MkhfkhLkk rLkýoÞkuÚkerLkhkþ ÚkÞu÷k W{uËðkhkuyu nðunkEfkuxoLke hkn Ãkfze Au.

«kó {krníke {wsçk yk[kÞoLke¼híke{kt rðãkMknkÞf íkhefu fhu÷LkkufheLkku yLkw¼ð Lk økýðkLkkMkhfkhLkk rLkýoÞLku fkhýu ykýtËrsÕ÷k{kt h7 sux÷k rþûkfku yk[kÞoçkLkðkÚke ðtr[ík hne òÞ íkuðe rMÚkríkrLk{koý ÚkE Au.yk ík{k{ «k.rþûk-fkuyu {wÏÞ rþûkf yr¼ÞkuøÞíkkfMkkuxe ÃkkMk fhe nkuðk Aíkkt íku{ýu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË, rðãkLkøkh íkk.22

Lkuþ™÷kEÍ çkUfku{kt ÃkuLþLk Mfe{{ktMkwÄkhku,fk{Lkk f÷kfku{kt íkVkðík íkÚkkykWx MkkuMkeOøk îkhk Úkíkkt çkUfeøkLkkfkÞkuoLkk rðhkuÄ{kt LkuþLk÷kEÍ çkUfkuLkkÞwrLkÞLk ÞwLkkExuz Vkuh{ çkUf ÞwrLkÞLkuykÃku÷k çku rËðMkLkk nzíkk¤Lkkyu÷kLkLku ykýtË rsÕ÷k{kt sçkhsMík«ríkMkkË MkktÃkzâku Au yksu MkðkhÚkeykýtË rsÕ÷k{kt yksu rðrðÄhkr»xÙÞf]¥k çkUfku çktÄ{kt òuzkíkk fhkuzkuYrÃkÞkLkwt xÙkLÍufþLk XÃÃk ÚkE sðk ÃkkBÞwtníkwt ßÞkhu rðrðÄ yuxeyu{ MkuLxhku{kt÷ktçke fíkkhku ÷køkíkkt Lkkýkt Ãký ¾wxeøkÞk níkk.suLku ÷RLku yLkuf ÷kufku{w~fu÷e{kt {wfkE sðk ÃkkBÞkníkk.ònuh ûkuºkLke çkutfkuLkk ÞwrLkÞLkkuîkhk çkUfeøk Mkufxh{kt Mkwr[ík MkwÄkhk

yLku LkkufheLkk ykWxMkku‹Mkøk Mkk{uLkkrðhkuÄ{kt nzíkk¤Lkwt yu÷kLk ykÃkíkkyksu ykýtËrsÕ÷kLke 15 Úke ðÄwhk»xÙeÞ yLku ònuhûkuºkkuLke çkUfkuLke275Úke þk¾kykuLkk 2500Úke ðÄwf{o[kheyku nzíkk¤ WÃkh Wíkhe økÞk

níkk.suLku ÷ELku yksu fhkuzku YrÃkÞkLkkxÙkLÍufþLk íku{s [uf õ÷eÞhªøkLkefk{økehe XÃÃk ÚkR sðk Ãkk{e níke yLkusuLke MkeÄe yMkh ðuÃkkh-ÄtÄkyku WÃkhÃký Ãkzu÷e òuR þfkíke níke.

yuxeyu{ Ãkh ÷kufkuLkku ÄMkkhku : 2500Úke ðÄw f{o[kheyku nzíkk¤ Ãkh

LkuþLk÷kEÍ çkUfkuLke ík{k{ þk¾kyku çktÄ : fhkuzku YrÃkÞkLkwt xÙkLÍuõþ™ XÃk yhsËkhkuLkk Lkk{r{íku»k {ufrðLk, {Lkkus ðýfh,

rðÃkw÷ òu»ke, yrLk÷ {fðkýk,rfhex {fðkýk, Lkxðh®Mkn [kinký

(Mk.LÞw.Mk.) LkrzÞkË íkk.22

íkk÷wfk {Úkf {kíkh{ktrðfkMkÃkÚkLkk fk{{kt yðhkuÄf çkLkíkkøkuhfkÞËu ËçkkýkuLkku MkVkÞku fhðkLkkuíktºk íkhVÚke rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. yLkuykøkk{e yufkË {kMkLke ytËh sMkhfkhLkk ykh yuLz çke rð¼køk îkhk{kíkhLkk rðfkMkÃkÚk{kt {k÷q{ Ãkzu÷kËçkkýku Ëqh fhðk{kt ykðþu.

hkßÞ MkhfkhLkk MðkøkíkykuLk÷kELk fkÞo¢{{kt ykuøkü -2012{kt {¤u÷e VrhÞkËkuLkk rLkfk÷çkkçkíku {kíkhLkk rðfkMkÃkÚk{kt ykðíkkËçkkýku Ëqh fhðk íktºkLku Mkq[Lkk ykÃkeËuðkE Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {kíkhøkk{ík¤{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk ¾uzk -¾t¼kík hkßÞÄkuhe {køko Ãkife {kíkhLkk[kh hMíkkÚke {kfuoxÞkzoLkk ð¤ktfÚkeykøk¤ síkk {kLkð ÃkrhðkhLkkÃkkrxÞk MkwÄeLkku {køko rðfkMkÃkÚk íkhefu

ykfkh ÷E hÌkku Au.Ãkhtíkw rðfkMkÃkÚkLku íkuLke rzÍkELk

{wsçk çkLkkððk{kt {kíkh{kt fux÷efsøÞkyu Ëçkkýku yðhkuÄf çkLke hÌkkAu. yk Ëçkkýku Ëqh fhðkLke rLkÞ{{wsçkLke sðkçkËkhe MÚkkrLkf økúk{Ãkt[kÞíkLke Úkíke nkuðk Aíkkt Ãkqðo yLkuðíko{kLk økúk{ Ãkt[kÞíku yk Ëçkkýku Ëqhfhðk {kxu nkÚk yæÄh fhe ËeÄkníkk, økúk{ Ãkt[kÞík ÃkkMku Ëçkkýku ËqhfhðkLke MkkÄLk Mkk{økúe LkÚke yuðkusðkçk íktºkLku ykÃÞku níkku.

suLkk Ãkøk÷u {kíkh økúk{ Ãkt[kÞíkLkk¼qíkÃkqðo MkÇÞ fÕÃkuþ¼kE Þw. hkðuWÃkðkMk Ãkh çkuMkðkLke sðkçkËkh íktºkMk{ûk [e{fe Wå[khe níke, yLkuMkhfkhLkk Mðkøkík ykuLk÷kELkfkÞo¢{{kt ÷ur¾ík hswykík fhe níke.

suÚke Mkhfkh íkhVÚke {kíkhrðfkMkÃkÚkLkk yðhkuÄf Ëçkkýku Ëqh

MÚkkrLkf økúk{ Ãkt[kÞík Ëçkkýku Ëqh fhðk{kt rLk»V¤

{kíkh økk{Lkk rðfkMkÃkÚk{ktLkzíkhYÃk Ëçkkýku ¾Mkuzkþu çkUfkuLke nzíkk¤Lkk yu÷kLkLkk Ãkøk÷u

ykýtË-¾uzk{kt sçkhËMík «ríkMkkË

yk[kÞoLke ¼híke {k{÷urðãkMknkÞfku fkuxo{kt sþu

rðãkMknkÞfLkku yLkw¼ð {kLÞ LkÚke h¾kÞku

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

LkrzÞkË : LkrzÞkË - økkuXks huÕðu MxuþLkðå[u rf.{e. Lktçkh 4Ãk6/303h ÃkkMkuzkWLk ÷kELk Ãkh økíkhkrºkLkk Mkw{khuyuf 3h ð»koLkk ykþhkLkk yòÛÞkÞwðfLkwt xÙuLkLke x¬hu {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.yk ytøku LkrzÞkË huÕðu Ãkku÷eMkLku òý

fhðk{kt ykðíkk Ãkku÷eMku MÚk¤ WÃkh sE{]íkËunLkku fçkòu ÷E íkuLku Ãke.yu{.{kxu{kuf÷e ykÃke {k{÷kLke ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.{]íkf Ãk.h Lke ô[kE Ähkðu Au.{]íkfu þhehu Mk÷urxÞk htøkLkwt þxo yLkursLMk ÃkuLx Ãknuhu÷ Au.

xÙuLkLke yzVuxu yòÛÞk ÞwðfLkwt {kuík

(Mkt. LÞq. Mk.) ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.22ðÕ÷¼rðãkLkøkhLkk hu÷ðu MxuþLk

ÃkkA¤, swLke ÃkkýeLke xktfe ÃkkMkuykrËíÞ çktøk÷ku{kt hnuíkk ©uÞMksÞuþ¼kR ËuMkkRyu økíkhkus ÃkkuíkkLkeMkVuË ÍuLk fkh ÃkkuíkkLkk hnuXký ÃkkMkuÃkkfo fhe níkew. su fkhLke MkðkhLkk 10Úke çkÃkkuhu 1.30 ðkøÞkLkk Mkw{khu fkuRyòÛÞk ðknLk[kuh RMk{ku fkhLkwt ÷kpf¾ku÷e [kuhe fheLku ÷R økÞk níkk.½hyktøkýu Ãkkfo fhu÷e fkh økw{ Úkíkkt Mkki«Úk{ sÞuþ¼kRyu ykswçkksw,ÃkkzkuþeLkk yktøkýk{kt fkhLke þkuľku¤fhðk Aíkkt fkuR Ãk¥kku Lknª ÷køkíkkÃkkuíkkLkk ðknLkLke [kuhe ÚkR nkuðkLkeòý fkh{kr÷f sÞuþ¼kRLku ÚkíkktíkuykuLkk niÞu ÄúkMfku Ãkzâku níkku. ½xLkkytøku íkuykuyu ðÕ÷¼rðãkLkøkhÃkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMkuyskÛÞk [kuh RMk{ku rðYØ [kuheLkkuøkwLkku LkkuìtÄe íkuykuLke þkuľku¤ yÚkouLkk[¢ku økrík{kLk fÞko Au.

ðÕ÷¼rðãkLkøkh{kt½hyktøkýu Ãkkfo fhu÷e

fkhLke rËLkËnkzu WXktíkhe