MkhLkk{wt ÃkqAðkLkk çknkLku {rn÷kLkk øk¤k{ktÚke MkkuLkkLke [uELk ¾U[e níke(Mkt.LÞw.Mk) LkrzÞkË,íkk.h1

¾uzk rsÕ÷kLkk XkMkhk íkk÷wfkLkkøk¤íkuïh ¾kíku {neMkkøkh LkËe{kt r{ºkkuMkkÚku Lnkðk Ãkzu÷k yLku Ãkøk ÷ÃkMkðkÚkeÄMk{Mkíkk «ðkn{kt íkýkE økÞu÷ky{ËkðkËLkk ÞwðfLkku {]íkËun ykshkus#xðkz økk{ LkSf LkËeLkk Ãkx{ktÚke{¤e ykÔÞku níkku. MÚkkrLkf{kAe{khkuyu {]íkËunLku òuíkk íktºkLku òýfhe níke. Ãkku÷eMku {]íkËunLkku fçkòu ÷EíkuLkwt MÚk¤ Ãkh s Ãke.yu{. fhe {]íkËunÃkrhðkhsLkkuLku MkkUÃÞku níkku.

¾uzk rsÕ÷kLkk XkMkhk íkk÷wfk{kt

ykðu÷ øk¤íkuïh {nkËuð LkSfÚkeÃkMkkh Úkíke {neMkkøkh LkËe ÃkÞoxfku {kxuykf»koýLkwt fuLÿ çkLke Au. øk¤íkuïh{nkËuðLkk ËþoLk fhe ÷kufku {kuxeMktÏÞk{kt {neMkkøkh LkËe{kt òÞ Au.íkksuíkh{kt s WÃkhðkMk{kt ÚkÞu÷ ¼kheðhMkkËLku fkhýu fzkýk zu{{kt ÃkkýeAkuzðk{kt ykðíkkt ðýktfçkkuhe zu{{kt

(Mkt.LÞw.Mk) LkrzÞkË,íkk. h1hkßÞ{kt ðÄe hnu÷k [uELk MLku[ªøkLkk çkLkkðkuLku Ãkøk÷u

Ãkku÷eMk MknwLku Mkíkfo hnuðkLke Mk÷kn ykÃkíke nkuðk AíkktAkþðkhu ykðk çkLkkðku çkLkíkk s hnu Au. òufu LkrzÞkËþnuh{kt çkLkíke yk «fkhLke {kuxk¼køkLke ½xLkkyku{ktykhkuÃkeykuLku ¾k÷e nkÚku ¼køke AqxðkLkku s ðkhku ykðu Au.yksu LkrzÞkË þnuh{kt ðkrýÞkðkz rðMíkkh{kt yuf {ne÷kLkuMkhLkk{wt ÃkqAðkLkk çknkLku íkuLkk øk¤k{ktÚke [uELk ¾U[e¼køkðkLkku «ÞíLk fhLkkh ykhkuÃkeLkku {rn÷kyu ®n{íkÃkqðof«ríkfkh fhíkk ykhkuÃke ¼køke Aqxâku níkku. yk ytøku LkrzÞkËþnuh Ãkku÷eMk îkhk íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

Akþðkhu «fkþ{kt ykðíke [uELk MLku[ªøkLke ½xLkkykuLkufkhýu nðu {rn÷kyku Mkíkfo çkLke økE Au. òufu y{qf{rn÷kyku [uELk MLku[hLkku «ríkfkh fhðk{ktWýe Wíkhu Au. ®n{ík Ãkqðof [uELk MLku[hLkku«ríkfkh fhðkÚke íkuLku Ãký ¼køke AqxðkLkeVhs Ãkzu Au íku ðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíke ½xLkkyksu LkrzÞkË ¾kíku çkLke Au. LkrzÞkËLke

ytrçkfk Lkøkh MkkuMkkÞxe{kt ytrçkfk ^÷ux{kt hnuíkk ¼qr{fkçkuLk

CMYK

CMYK

çkwÄðkh, íkt.22-8-2012 ytKk’, FkCt;, WbhuX, vuxjt’, ctuhm’, ;thtvwh, mtursºtt, ytkfjtJ, lrzyt’, bnub’tJt’, Xtmht, bt;h, ctjtrmltuh, fvzJks, bnw"t, fXjtj, Fuzt, rJhvwh

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

{kuríkÞkfktz çkkË nkuÂMÃkx÷{kt hnuíkk ykt¾ku økw{kðu÷k ËËeoykuLke ËÞLkeÞ nk÷ík

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË, íkk. 21

{kuíkeÞkfktz çkkË rððkË{kt ykðu÷e r[¾kuËhkLke hrðþtfh {nkhks ykt¾Lke nkuÂMÃkx÷{kt ykuÃkhuþ™ rÚkÞuxhMke÷ fheLku þ†r¢ÞkLke ík{k{ MkwrðÄkyku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk çkkË Mkíkík ykûkuÃkkuLkku {khku yLku çkuËhfkheLkexeÃÃkýeykuLkku Mktíkku»ksLkf ¾w÷kMkku fhðk{kt rLk»V¤ økÞu÷k nkuÂMÃkx÷ {uLkus{uLxu yksÚke ykE nkuÂMÃkx÷Lke

ykuÃkezeLke MkwrðÄkyku Ãký çktÄ fhe ËE™u ík{k{ {urzf÷ y™u Ãkuhk{urzf÷ MxkVLku ÷u ykuV Ãkh Wíkkhe ËeÄk AusuLkk Ãkøk÷u ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au nkuÂMÃkx÷{kt {kuíkeÞkfktz çkkË ykt¾ku økw{kðe ËeÄu÷k Lkð sux÷kËËeoykuLke nk÷ík ËÞLkeÞ çkLke økE Au ßÞkhu yr¼¼kðfku{kt yk¢kuþ ÔÞkÃke økÞku Au ßÞkhu nkuÂMÃkx÷{kt yLÞsLkh÷ Mkuðkyku [k÷w hk¾ðk{kt ykðe Au.su{kt ykt¾Lkk ËËkuo rMkðkÞLkk hkuøkkuLke MkkhðkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{kuríkÞkfktz{kt ykt¾ku økw{kÔÞk çkkË zkuõxhðøkhLke nkuÂMÃkx÷{kt hnuíkk ËËeoykuLke ÔÞÚkk

{kuíkeÞkfktz{kt ykt¾ku økw{kÔÞk çkkË Mkkhðkh {kxuy{ËkðkË,ðzkuËhk yLku fh{MkË MkwÄe íkÃkkMk {kxu ÷E sðkÞu÷k LkðËËeoyku nk÷{kt nkuÂMÃkx÷{kt AuÕ÷k 29 rËðMkÚke ËÞLkeÞ nk÷ík{ktSðe hÌkk Au.ík{k{ ËËeoykuLke yksu MktËuþ™e xe{u {w÷kfkík ÷eÄeíÞkhu íku{ýu MÃkü fÞwo níkwt fu økík 14{e íkkhe¾ ÃkAe y{Lku òuðk {kxufkuE ykÔÞwt LkÚke nkuÂMÃkx÷{kt ykuÃkhuþ™ çkkË ykt¾{kt xeÃkktLkk¾ðkLke Ëðk ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au Ãkhtíkw y{kuLku ykt¾u Ëu¾kíkwt LkÚkeyk WÃkhktík ykt¾ku{kt Ëw:¾kðku Ãký ÚkkÞ Au íkuÚke y{u nkuÂMÃkx÷AkuzeLku sE þõÞk LkÚke íku{Lku zeM[kso fkzo ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk AuAíkkt ½hu síkk ™Úke þk {kxu.íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt íkuykuyu sýkÔÞwtníkwt fu ykuÃkhuþ™ çkkË nsw Ãký y{Lku íkf÷eV Ãkze hne Au íkuðe

Ãkq.hrðþtfh {nkhks ykt¾LkenkuÂMÃkx÷ r[¾kuËhk îkhk ykýtË þnuhLkkhu÷ðu MxuþLk ÃkkMku AuÕ÷k ½ýkt ËkÞfkykuÚkeykt¾Lke nkuÂMÃkx÷ [÷kððk{kt ykðu AuynªÞk ËËeoykuLke ykt¾ku íkÃkkMkðkLkeykuÃkeze Mkuðkyku [÷kððk{kt ykðíkeníke.su økheçk yLku {æÞ{ ðøkoLkk ÷kufku{kxu ¾wçk s ÷k¼ËkÞe níke.AuÕ÷k 64ð»koÚke ynªÞk LkqíkLk nkuÂMÃkx÷ [÷kððk{ktykðíke níke yLku ÃkqßÞ Ëkuþefkfk îkhkLkuºkÞ¿k [÷kððk{kt ykðíkku níkku Ãkhtíkwíkksuíkh{kt Ãkq.hrðþtfh {nkhks ykt¾LkenkuÂMÃkx÷{kt {kuríkÞkLkw t ykuÃkhuþLkfhkðLkkh 10 sux÷k ËËeoykuLku Vtøk÷ELVuõþ™ çkkË ytÄkÃkku ykðe síkk íkuyku™e

ykt¾kuyu ÿüe økw{kðe ËeÄe níke.suLkk çkkËíku{Lkk yr¼¼kðfkuyu ¼khu nkuçkk¤ku fheLkuWøkú hswykíkku fhe níke yLku ynuðk÷ku«rMkØ ÚkÞk çkkË rsÕ÷k f÷uõxh yLkuhkßÞ Mkhfkhu Mk{økú {kuíkeÞkfktz ytøkuy÷øk y÷øk Mkr{ríkLke rLk{ýwtf fheLkuíkÃkkMk þY fhkðe níke.

Mkr{ríkyu íkÃkkMkLkk økýíkheLkkrËðMkku{kt nkuÂMÃkx÷Lkk ykuÃkhuþ™ rÚkÞuxhMke÷ fhe ËeÄk níkk yLku ßÞkt MkwÄe íkÃkkMkÃkqýo ™ ÚkkÞ íÞk MkwÄe ykE nkuÂMÃkx÷{ktykt¾kuLkk {kuíkeÞkLkk ykuÃkhuþ™ MkrníkLkefkuEÃký þ†r¢Þk Lkne fhðkLkku ykËuþfÞkuo níkku.suLkk çkkË AuÕ÷k 30 rËðMkÚkeynª {kºk ykuÃkeze Mkuðkyku [k÷w níke su

nkuÂMÃkx÷Lkk hu÷ðu Mxuþ™ Mkk{u ykðu÷{fkLk{kt [k÷íke níke.

yk WÃkhktík íkuykuyu hu÷ðu MxuþLk Mkk{uykðu÷ LkqíkLk nkuÂMÃkx÷Lke ykuÃkeze MkuðkykuÃký MÚkrøkík fhe ËeÄe níke ¾hu¾h su fktRçkLkkð çkLÞku níkku íku r[¾kuËhkLke ykt¾kuLkenkuÂMÃkx÷ ¾kíku çkLÞku níkku y™u ykýt˾kíku [k÷íke LkqíkLk nkuÂMÃkx÷ ¾kíku íkuLkufkuR MkeÄku ðktÄku Lknª nkuðk AíkktMk¥kkðk¤kykuyu LkqíkLk nkuÂMÃkx÷LkeykuÃkeze Mkuðkyku Ãký MÚkrøkík fhe ËuðkLkkuËw¼koøÞÃkqýo rLkýoÞ ÷uíkk økheçk y™u{æÞ{ðøkoLku hkníkËhu {¤íke Mkuðkyku çktÄfhe Ëuðk{kt ykðe Au.yksÚke nkuÂMÃkx÷{ktMkkík zkuõxh yLku Ãkuhk{urzf÷ MxkV Mkrník

ík{k{ 30 f{o[kheyku 45 rËðMk MkwÄe ÷uykuV Ãkh Wíkkhe Ëuðk{kt ykÔÞk AunkuÂMÃkx÷{kt yk çkkçkíku LkkuxeMk Ãký÷økkze Ëuðk{kt ykðe Au.

{uLkus{uLx íkhVÚke MÃkü fhðk{ktykÔÞwt Au fu MkuðkfeÞ Äkuhýu økheçk yLku{æÞ{ðøkoLkk ËËeoykuLke Mkkhðkh fhíkenkuÂMÃkx÷{kt {kuíkeÞkLkk ykuÃkhuþ™ËhBÞkLk Ëw¼koøÞÃký heíku 10 ËËeoykuLkeykt¾ku Ãkh yMkh ÚkE Au yk ½xLkkLkeíkÃkkMk çkkË hkßÞ MkhfkhLkk ykËuþÚkeykuÃkhuþ™ rÚkÞuxh çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞkAu íkuÚke ykt¾kuLke MkkhðkhLke ík{k{«fkhLke þ†r¢ÞkLke Mkkhðkh çktÄ Au íkuðe

íkçkeçk ðøkhLkenkuÂMÃkx÷{kt hnuíkk ËËeoyku

(1) Mkehks yçËw÷¼kEðnkuhk,ykýtË (2)nMkLkykË{¼kE ðnkuhk,MkktMkhku÷(3)hk½ðS Eïh¼kE Ãkxu÷,Yýs(4)÷û{eçkuLk Ë÷Mkw¾¼kEMkwÚkkh,ftÚkkheÞk(5) ßÞkuíMkLkkçkuLkyh®ð˼kE økkuMðk{e y÷khMkk(6)[t[¤çkuLk ¼økðkLk¼kEnrhsLk y÷khMkk(7) MkwhsçkuLkXkfkuh¼kE nrhsLk y÷khMkk (8)MkrðíkkçkuLk ÃkwLk{¼kE «òÃkríkMkk{h¾k yLku (9) rðLkw¼kEhýAkuz¼kE Ãkxu÷ rLkMkhkÞk

nkuÂMÃkx÷ {uLkus{uLx þwt fnu Au ?r[¾kuËhk hrðþtfh ykE nkuÂMÃkx÷Lke MktËuþLke xe{u {w÷kfkík

÷eÄe íÞkhu {uLkus{uLx íkhVÚke Mk¥kkðkh heíku fkuE rLkðuËLk fhðk{ktykÔÞwt Lk níkwt Ãkhtíkw nkuÂMÃkx÷{kt {uLkus{uLxLkk yufkWLx{kt fk{fhíkk íkÚkk çkeò rð¼køkkuLke sYheÞkíkku Ãkwhk fhíkk yufkWLxrð¼køkLkk yrÄfkhe «Vw÷¼kEyu {uLkus{uLx íkhVÚke MkVkEykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu r[¾kuËhk ykE nkuÂMÃkx÷yu økheçk yLku{æÞ{ðøko {kxu Mkuðk¼kðÚke Mkkhðkh ykÃku Au yk Mkkhðkh{kt fkuEfwËhíke fkhýkuMkh ûkrík ÚkE nkuE ËËeoykuLku ykt¾Lke íkf÷eV ÚkEAu suLke íkÃkkMk [k÷w Au Ãkhtíkw yk ík{k{ ËËeoykuLku ykuÃkhuþ™Ãknu÷kt rð{k ftÃkLke ÃkkMkuÚke Y.20 ÷k¾Lkku rð{ku Wíkkhðk{kt ykÔÞkuníkku yLku íku{Lku LkwfþkLk ÚkkÞ íkuðe nk÷ík{kt ð¤íkh {¤ðkLkwt sníkwt yLku yk çkkçkík ykuÃkhuþ™ ÃkAe Ãký ËËeoykuLku MÃkü fhðk{ktykðe níke íku{ Aíkkt fkuELkk [Zkðu ËËeoykuyu yk çkkçkíku Ãkku÷eMkfuMk fÞkuo Au íkuÚke nðu nkuÂMÃkx÷ {uLkus{uLx yk{kt fktE fhe þfu íku{LkÚke nðu Ãkku÷eMk íkÃkkMkLkk ytíku fuMkLke MkwLkkðýe ËhBÞkLk fkuxo

ykt¾kuLke ykuÃkeze Mkuðkyku çktÄ fhkE : Mkkík íkçkeçkku Ãkuhk{urzf÷ MxkV Mkrník 30 f{o[kheykuLku ÷u ykuV Ãkh Wíkkhe ËuðkÞk : sLkh÷ Mkuðkyku [k÷wík¤kçktÄeVkuxku k {Þwh çkúñ¼è

LkrzÞkË{kt {rn÷kyu çknkËwheÃkqðof ykýtËLkk ÃkqðoÃkeykRLke ÃkwºkðÄqøkw{ Úkíkkt VrhÞkË

rðãkLkøkh : ykýtË þnuhÃkku÷eMk{Úkfu ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄeÃkeykR íkhefu Vhs çkòðe [wfu÷yLku nk÷Lkk þnuh Ãkku÷eMk{ÚkfLkkrLk{koý{kt {níðLkku Vk¤ku ykÃkLkkhMð. Ãktfs ¼èLke ÃkwºkðÄw y[oLkkAuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke yufkyufMkðkhu ½huÚke LkeféÞk çkkË økw{ ÚkíkktyLkuf íkfo rðíkfo MkòoÞk Au. su ytøkuíkuLkk Ãkríkyu þnuh Ãkku÷eMk{Úkfuòýðkòuøk VrhÞkË ykÃkíkk Ãkku÷eMkuíkÃkkMk ykht¼e Au.

yk ytøkuLke {¤íke «kó {krníkeyLkwMkkh ykýtË-rðãkLkøkh {køkoÃkhLke Mðkøkík MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkøkkihktøk ¼èLkk ÃkíLke y[oLkkçkuLk økíkíkk. 17{eyu Mkðkhu 9.00 f÷kfu

øk¤íkuïh LkSf {neMkkøkhLkk ÄMk{Mkíkk «ðkn{kt

su MÚk¤u zqçÞk níkk íÞktÚke 6 rf.{e. Ëqh MkwÄe {]íkËun íkýkÞku

[uELk MLku[hLku Ãkzfkhe ÷qtxu÷e[uELk {u¤ðe : ykhkuÃke Vhkh

Vkuxku k nMk{w¾ çkkhz

íkýkE økÞu÷k y{ËkðkËLkkÞwðfLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhhyyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

r[¾kuËhkLke ykt¾Lke nkuÂMÃkx÷Lku íkk¤wt

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 22 AUGUST 2012SANDESH : KHEDAII LÞqÍ

«kÚkr{f þk¤k yne{k{kt ríkrÚk¼kusLkykýtË : yne{kLke «kÚkr{f þk¤k{kt íkksuíkh{kt Mð.LkkLk®Mkn ysçk®Mkn [kinkýLkeºkeS ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{íku íku{Lkk Ãkkiºk [kinký hýSík®Mkn {kLk®Mkn íkÚkk íku{LkkÃkrhðkhsLkkuyu þk¤k ÃkrhMkh{kt þk¤k Ãkrhðkh íkÚkk íku{Lkk fwtxwtçkesLkkuLku ©æÄktsr÷yÃkeo níke.yk «Mktøku ÃkqßÞ ËkËkLku ÞkË fhe þk¤kLku ¼ux íkÚkk çkk¤fkuLku s{ýðkhíku{Lkk Ãkkiºk hýSík®Mknu ykÃku÷ Au.yu{.yuMk.r{†e «k.þk¤kLkwt økkihðykýtË : [kYíkh rðãk{tz¤ Mkt[kr÷ík yu{.yuMk.r{†e «kÚkr{f þk¤kLkku Äku.6LkkurðãkÚkeo Ãkxu÷ f]»ýfw{kh LkkLkS¼kE ykýtË rsÕ÷k çkk¤íkhý MÃkÄko{kt 50,100yLku 200 {exh çkúuMx MxÙkuf ytzh 14Lke ºkýuÞ MÃkÄko{kt «Úk{ ykðeLku þk¤kLkwt íku{s{tz¤™wt økkihð ðÄkÞwo Au.ykýtË fku{Mko fku÷us{kt yr¼{w¾íkk fkÞo¢{ykýtË : hk{f]»ý Mkuðk {tz¤ Mkt[kr÷ík ykýtË fku{Mko fku÷us{kt yuLkyuMkyuMkrð¼køkLkku yr¼{w¾íkk fkÞo¢{ íkksuíkh{kt ÞkuòÞku.su{kt yæÞûkMÚkkLku fku÷usLkkrMkrLkÞh «ku.Ãke.Ãke.Ãkxu÷,«kuøkúk{ ykurVMkh yu.ykh.Ãkxu÷ íkÚkk zku.fu.ðe.Mkku÷tfeíkÚkk Mk{økú MxkV r{ºkku nksh hne rðrðÄ MkuðkrfÞ «ðwríkyku fhðk rðãkÚkeoykuLku«kuíMkkrník fÞko níkk.¼kËhý Mfq÷{kt huz zuLke WsðýeykýtË : Eø÷ªþ {ezeÞ{ Mfw÷ ¼kËhý{kt íkksuíkh{kt fu.S.rð¼køk{kt huz zuLkeWsðýe fhðk{kt ykðe níke.yk rËðMku Mkðuo çkk¤fku yLku rþûkfku ÷k÷ f÷hLkk fÃkzktÃknuheLku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.yk rËðMku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk õ÷kMkY{,õ÷kMkLke çknkhLkeçkkswyu Ãký ÷k÷ f÷hLkk íkkuhýkuÚke þýøkkhðk{kt ykÔÞk níkk. LkkLkkLkkLkk¼w÷fktyku ðuþ ÃkrhÄkLk{kt MkwtËh þku¼íkk níkk.ze.yuLk.EÂLMxxâqx{kt sL{kü{eLke WsðýeykýtË : [hkuíkh yußÞwfuþ™ MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík ze.yuLk.ELMxexâwx ykuV rçkÍLkuþyuz{eLkeMxÙuþ™{kt sL{kü{e {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk «Mktøkurð.Íuz.Ãkxu÷ fku{Mko fku÷usLkk fkÞofkhe yk[kÞo sÞuþ¼kE Ãkwòhk yLku MktMÚkkLkkfkÞofkhe yk[kÞo {k÷ð Ãkxu÷Lkk nMíku rËÃk«køkxâ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk «MktøkurðãkÚkeoyku îkhk hkMk ¼sLkku hsw fhe {xfeVkuzLkku fkÞo¢{ hsw fÞkuo níkku.yk Mk{økúfkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk «k.Ãkrh{÷ [kðzk îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.fkMkkuh LkqíkLk {trËh{kt ðõík]íð MÃkÄkoykýtË : LkwíkLk fu¤ðýe {tz¤ fkMkkuh Mkt[kr÷ík LkwíkLk rðãk{trËh{kt rðï ykhkuøÞrËLkLke WsðýeLkk ¼køkYÃku «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ yshÃkwhkLkk zku.Wíf»ko þknLkkMknÞkuøkÚke Ãkkûkef WsðýeYÃku ðMíke ðÄkhku yuf Mk{MÞk rð»kÞ Ãkh ðõík]íð MÃkÄkoLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt su{kt þk¤kLkk fw÷ 27 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.su{kt«Úk{ ºký ykðLkkhLku hkufz ELkk{ íkÚkk Ëhuf MÃkÄofLku ykïkMkLk ELkk{ ykÃkðk{ktykÔÞk níkk.ykÞw»k {urzf÷ ykurVMkh zku.rn{ktþw Ãkh{kh,MkwÃkhðkEÍh Ãke.çke.r¢rïÞLk,rV{u÷ nuÕÚk ðfoh yu.çke.çkkhiÞk íkÚkk ykþkðfoh çknuLkku WÃkÂMÚkík hÌkkníkk.yk¼khrðrÄ þk¤kLkk E.yk[kÞo rðhuLÿ¼kE Ãkxu÷ îkhk fhðk{kt ykðe níke.rð.su.Ãkxu÷ nkÞh MkufLzhe Mfq÷Lkwt økkihðykýtË : [hkuíkh yußÞwfuþ™ MkkuMkkÞxe ykýtË Mkt[kr÷ík rð.su.Ãkxu÷ nkÞh MkufLzheMfw÷ rð¿kkLk «ðkn MðrLk¼oh ykýtËLke Äku.12{kt yÇÞkMk fhíke fks÷çkuLk íkkhf-fw{kh Ãktzâkyu ykýtË rsÕ÷kLke [uMk MÃkÄko{kt çkeswt MÚkkLk «kó fhu÷ Au y™uhkßÞfûkkyu ÃkMktËøke Ãkk{íkk þk¤kLkwt økkihð ðæÞwt Au.yu{.Þw.Ãkxu÷ nkEMfq÷Lkwt økkihðykýtË : Mke.Mke.Ãkxu÷ ÷kufrð¿kkLk fuLÿ îkhk íkksuíkh{kt ELVkuh{uþ™ xufLkku÷kuSrð»kÞ Ãkh õðeÍ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt su{kt yu{.Þw.Ãkxu÷ xufLkef÷ nkEMfw÷Lkk çkurðãkÚkeo rþð{ Ãkxu÷ y™u fkir{÷ Ãkxu÷u ¼køk ÷E Aêku ¢{ktf {u¤ÔÞku yLkuøkktÄeLkøkh {wfk{u hkßÞfûkkLke ykExe ÂõðÍ{kt ¼køk ÷E þk¤kLkwt íkÚkk[k.rð.{tz¤Lkwt økkihð ðÄkÞwo Au.yk WÃkhktík yu{.yuMk.r{†e «k.þk¤k{kt ÞkuòÞu÷Ëuþ¼Âõík Lk]íÞøkeík MÃkÄko{kt Äku.10 yLke çknuLkkuLke xe{u «Úk{ MÚkkLk «kó fhu÷níkwt.rðsuíkk çknuLkkuLku xÙkuVe yuLkkÞík fhðk{kt ykðe níke.yk çktÒku MÃkÄkoLkk rðsuíkkLkuyk[kÞo Mkwhuþ¼kEyu rçkhËkÔÞk níkk.Ãktzku¤e nkEMfq÷{kt ðõík]íð MÃkÄko ÞkuòEykýtË : fu¤ðýe {tz¤ Ãktzku¤e Mkt[kr÷ík Mke.yuLk.þkn nkEMfw÷ Ãktzku¤e{kt «kÚkr{fykhkuøÞ fuLÿ Lkkh îkhk ðMíke rðMVkux yuf økt¼eh Mk{MÞk rð»kÞ Ãkh yuf ðõík]íðMÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yk MÃkÄko Ãkeyu[Mke LkkhLkk yrÄûkfzku.LkÞLkkçkuLk çkkhiÞk íkÚkk íku{Lke xe{Lke WÃkÂMÚkrík{kt Þkusðk{kt ykðe níke.yk

MÃkÄko{kt þk¤kLkk 31 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.yk «Mktøku þk¤kLkk yk[kÞorLk÷uþ¼kE Ãkxu÷ íkÚkk ík{k{ MxkVu WÃkÂMÚkík hne MÃkÄkoLkwt MkwtËh ykÞkusLk þk¤kLkkrMkrLkÞh rþûkf ®n{ík®Mkn çkkheyk îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.Ërûkýk{qŠík nkEMfq÷{kt rðrðÄ MÃkÄkoyku ÞkuòEykýtË : MkhËkh Ãkxu÷ yußÞwfuþ™ xÙMx Mkt[kr÷ík Ërûkýk{wŠík nkEMfw÷{ktrðãkÚkeoyku{kt ðkfAxkLkku rðfkMk ÚkkÞ íku {kxu ðõík]íð MÃkÄko {Lku þwt Úkðwt øk{u rð»kÞÃkh hk¾ðk{kt ykðe níke.su{kt Äku.8Úke10Lkk 31 sux÷k rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄkuníkku.su{kt rLkýkoÞf íkhefu ½™~Þk{¼kE {ufðkLk níkk.yk WÃkhktík õðeÍ MÃkÄkoLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.su{kt Äku.8Úke10Lkk rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄkuníkku.yk «Mktøku fw÷ ºký xe{kuLku ðMíke rþûký,ðMíke ðÄkhku íkÚkk rð¿kkLk rð»kÞLku÷økíkk «&™ku ÃkwAðk{kt ykÔÞk níkk.fh{MkË fu¤ðýe {tz¤Lke økkihððtíke þiûkrýf MktMÚkkykuykýtË : {k[o 2012{kt ÷uðkÞu÷ yuMkyuMkMke çkkuzoLke Ãkheûkk{kt fh{MkË 130fuLÿ{kt {tz¤ Mkt[kr÷ík ðeh rðê÷¼kE Ãkxu÷ nkEMfw÷ yLku Mke.su.Ãkxu÷E.{e.Mfw÷Lkwt Ãkrhýk{ Mkku xfk ykðu÷wt.íkksuíkh{kt 66{kt rsÕ÷k fûkkLkk MðkíktºÞrËLkLke Wsðýe{kt {wÏÞ{tºke fLÞk fu¤ðýe ytíkøkoík rþûký{tºke h{ý÷k÷ ðkuhkLkkðhËnMíku Ëhuf MktMÚkkLku y÷øk heíku Y.11 nòh [uf íkÚkk «{kýÃkºk çktÒku MktMÚkkykuðíke ðeh rðê÷¼kE Ãkxu÷ nkEMfw÷Lkk yk[kÞo ÃkÒkkçkuLk Ãkt[k÷u MðefkÞko níkk.ykrMkØe çkË÷ {tz¤Lkk «{w¾ Xkfkuh¼kE Ãkxu÷u MktMÚkkLkk MxkV r{ºkku íkÚkk ÃkrhûkkÚkeoLkurçkhËkÔÞk níkk.ze.yuLk.EÂLMxxâqx ykuV ÃkeS{kt ÔÞkÏÞkLk ÞkuòÞwtykýtË : [hkuíkh yußÞwfuþ™ MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík ze.yuLk.ELMxexâwx ykuVÃke.S.MxzeÍ E™ fku{Mko{kt rð{uLMk Mku÷ þiûkrýf ð»ko 2012-13 {kxu ¾wÕ÷ku{wfðk{kt ykÔÞku.MkezçkÕÞwzeMke ytíkøkoík yuf ÔÞkÏÞkLkLkwt Ãký ykÞkusLk ÚkÞwt.rð{u÷Mku÷Lkk fLðeLkh Mkus÷ r¢rïÞLk îkhk rðãkÚkeoykuLku Mk{s ykÃkðk{kt ykðe fuþiûkrýf MktMÚkkyku{kt rð{uLk Mku÷Lke sYheÞkík yLku WÃkÞkuøkeíkk þwt Au.yk ÔÞkÏÞkLk{kt¼økeLke MktMÚkk rð.Íuz.Ãkxu÷ fku{Mko fku÷us yLku ze.yuLk.ELMxexâwx ykuV rçkÍ™uþyuz{eLkeMxÙuþ™™k rð{uLk Mku÷Lkk fLðeLkh {rLk»kkçkuLk þkn íku{s íkus÷çkuLk MkwÚkkhWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.¼kLkuh{kt ©kðý {kMk rLkr{¥ku rðrðÄ fkÞo¢{ku MktÃkÒk LkrzÞkË : fX÷k÷ íkk÷wfkLkk ¼kLkuh økk{{ktMk{Mík økk{ yLku çkúñMk{ks îkhk Ãkrðºk©kðý {kMk rLkr{¥ku rðrðÄ ÄkŠ{fyLkwckLkku fhðk{kt ykÔÞk níkk. su Ãkife©kðý {kMkLkk ytrík{ rËLku ºktçkfuïh{nkËuðLkk MkktrLkæÞ{kt ÷½wÁÿLkwt ykÞkusLkfhkÞwt níkwt. su{kt Mk{Mík økúk{sLkkuyu¼Âõík¼kðÚke ËþoLkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku.yk fkÞo¢{ þk†e yŠÃkík økkuhLkkyk[kÞoÃkËu MktÃkÒk fhkÞku níkku.LkkÃkkz ðktxkLke MkkðosrLkfnkRMfq÷{kt MðkíktºÞ rËLkQsðkÞkurðãkLkøkh : ykýtË rsÕ÷kLkk LkkÃkkz-ðktxkLke MkkðosrLkf nkRMfq÷{kt MðkíktºÞ Ãkðo15{e ykuøküLke Wsðýe «Mktøku fu¤ðýe{tz¤Lkk «{w¾Lkk yæÞûkMÚkkLku æðsðtËLkfkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. su{kt yk{trºkík{nu{kLkku, xÙMxÙLkk «{w¾,{tºke,xÙMxÙeøký,MkhÃkt[, þk¤kLkk rþûkfku-rðãkÚkeoykuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk. þk¤kLkk «{w¾MkR˾kLk hkXkuz WÃkhktík yk[kÞoyuMk.çke.fuþðkýeyu «kMktrøkf «ð[Lkku fÞkoníkk. ¾kuò Mk{ksLkk yøkúýe hksw¼kRnk÷kýeyu rðãkÚkeoykuLkk {uzef÷uR{ {kxu60 nòhLkw ËkLk fÞwo níkwt.Äku.1 Úke 10Lkk«Úk{ ºký íkusMðe íkkh÷kykuLku hkufz RLkk{ÃkwhMfkh yuLkkÞík fhkÞku níkku. yk¼khrðÄeyrLkíkkçkuLk Ãkh{kh, æðòhkuný MkrníkLkkfkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk MkkuLk÷çkuLk {LMkwhe, Ãkexerþûkf ¾ku¾hu fÞwo níkwt.

Lkðk çkLkkðkÞu÷k {fkLk{kt ykx÷wt çkÄwt Ãkkýe fuðe heíku ykÔÞwt íku íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au

(Mkt.LÞw.Mk) LkrzÞkË,íkk. 21

¾uzk rsÕ÷kLkk ðzk {Úkf yuðkLkrzÞkË þnuhLke rMÚkíke [ku{kMkk{kt íkkuyíÞtík fVkuze çkLke òÞ Au. ßÞkt swykuíÞkt Ãkkýe yLku fkËðLkk Mkk{úkßÞLkufkhýu MÚkkrLkfkuLku ¼khu ÃkhuþkLke ðuXðeÃkzu Au. òufu ÷kuf MkuðkLke ðkík fhíkk yufÃký LkøkhMkuðf «òsLkkuLku fLkzíkeMk{MÞkLku òuðk Vhfíkk LkÚke.MÚkkrLkfkuyu Ãký ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt[qtxu÷k MkÇÞ Ãkh rðïkMk {qfðkLkku AkuzeËeÄku Au. ÷kufkuLke MkwrðÄk {kxu fhkuzkuLk¾[uo íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k yLkuíkksuíkh{kt s ¾wÕ÷k {qfkÞu÷k LkrzÞkËLkøkh Mkuðk MkËLkLkk {fkLk{kt økíkhkusðhMku÷k {wþ¤Äkh ðhMkkËLku fkhýuÃkkýe ¼hkE økÞk níkk. rðrðÄf[uheyku WÃkhktík Lkøkh Ãkkr÷fk«{w¾Lke [uBçkh{kt Ãký Ãkkýe ¼hkEsðk ÃkkBÞk níkk.

LkrzÞkË LkøkhÃkkr÷fkLkk sqLkk{fkLkLkk MÚkkLku fhkuzku YrÃkÞkLkk ¾[uoLkðeLk yãíkLk {fkLk íkiÞkh fhe íkuLkwtíkksuíkh{kt s ÷kufkÃkoý fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. ÷kufkuLke MkwrðÄkLku æÞkLk{kt hk¾eLkuçkLkkððk{kt ykðu÷k yk {fkLk{ktøkíkhkus Ãkzu÷k {wþ¤Äkh ðhMkkËLkuÃkøk÷u Ãkkýe ¼hkE sðk ÃkkBÞwt níkwt.Ãkkr÷fkLkk fkurhzkuh{ktÚke ÚkELku ykÃkkýe rðrðÄ rð¼køkLke f[uheyku{ktíku{s LkøkhÃkkr÷fk «{w¾Lke furçkLk{ktÃký ¼hkE økÞwt níkw t. «{w¾Lke[uBçkh{kt ¼hkÞu÷ ÃkkýeLkku ÞwæÄLkkÄkuhýu rLkfk÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku.òufu Ãkkr÷fkLkk yLkuf rð¼køkLkef[uhenku{kt ¼hkÞu÷ ÃkkýeLku fkhýuf{o[kheyku íku{s {w÷kfkíkeykuLku

nk÷kfe ðuXðe Ãkze níke.íkksuíkh{kt s rLk{koý Ãkk{u÷k

LkðeLkík{ {fkLk{kt ykx÷wt Ãkkýe fuðeheíku ykÔÞwt íku íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au.Ãkkr÷fk{kt MkktsLkk Mk{Þu MkVkEf{o[kheyku îkhk XuhXuh ÃkkýeW÷u[ðk{kt ykðíkwt nkuðkLkwt òuðk {éÞwtníkwt. Ãkkr÷fk ¼ðLkLke yk rMÚkíkeòuELku ÷kufku ykùÞo{kt {qfkE økÞkníkk. nS n{ýkt s fhkuzkuLkk ¾[uoíkiÞkh fhe ÷kufkÃkoý fhkÞu÷k {fkLkLkeyk rMÚkíke òuELku ÷kufku y[tçkk{kt{qfkE økÞk níkk.

rûkÃík Mk{k[khMkt

¾tË ™tUÄ : {]íÞw™tUÄ A…tððt {txu y{the çÞwhtu yturVË ‚Útt yusLx™tu Ëk…fo

fhðtu yÚtðt 079 - 40004162, 079-26753587 W…h sYhe rð„‚tu

ËtÚtu VuõË fhðtu yÚtðt ™Sf™e çÞwhtu yturVË™tu Ëk…fo ËtÄðtu. {]íÞw™tu Œt¾÷tu

sYhe Au. {]íÞw™tUÄ rð™t{qÕÞu At…ðt{tk ytðu Au.

ykýtËMkkuSºkk hkuz Ãkh Mke{tÄh MkkuMkkÞxe Mkk{u fÕÃkíkY çktøk÷kuÍ 6 Lktçkh{kt hnuíkkf{¤kçkuLk hrík÷k÷ þknLkwt íkk.17 ykuøkMxLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.økts çkòh ÃkkA¤ f]»ý nku÷ Mkk{u hkÄkÃkkfo{kt 15 Lktçkh rËÃk{kt hnuíkkMkrðíkkçkuLk çkkçkh¼kE Ãkxu÷Lkwt íkk.19 ykuøkMxLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.fÃkkMkeÞk çkòh y÷fkÃkwhe MkkuMkkÞxe{kt 7 Lktçkh{kt hnuíkk ÷÷eíkkçkuLkrðê÷¼kE Ãkxu÷Lkwt íkk.19 ykuøkMxLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.{nkðeh ÍwtÃkzÃkèe{kt hnuíkk «n÷k˼kE ÄLkk¼kE [kinkýLkwt íkk.19ykuøkMxLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.çkkuhMkË [kufze ÃkkMku ¾kzk{kt hnuíkk Eïh¼kE fktrík¼kE nrhsLkLkwt íkk.19ykuøkMxLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.Mke.Ãke.fku÷us ÃkkA¤ ¼økík®Mkn MxuåÞw ÃkkMku økwYLkkLkf MkkuMkkÞxe{kt 16Lktçkh{kt hnuíkk ÷k÷[tË fkAk{÷ fkuzðkýeLkwt íkk.20 ykuøkMxLkk hkusyðMkkLk ÚkÞwt Au.

LkrzÞkË28, rn÷ Ãkkfo MkkuMkkÞxe, fku÷us hkuz, LkrzÞkË{kt hnuíkk þkn økýuþËkMkSMkku{S{÷ (ô.ð.75)Lkwt íkk. 19-8-2012Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.çke-6, Mktíkhk{ MkkuMkkÞxe, ÃkðLk[¬e hkuz, LkrzÞkË{kt hnuíkk çkkçkw¼kEsuXk¼kE ðýfh (ô.ð.67)Lkwt íkk. 19-8-2012Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷Au.hk{k¼kE zkÌkk¼kELke ¾zfe, ÷¾kðkz, LkrzÞkË{kt hnuíkk ELËehkçkuLkyh®ð˼kE Ãkxu÷ (ô.ð.65)Lkwt íkk. 19-8-2012Lkk hkus yðMkkLkÚkÞu÷ Au.y{ËkðkËe çkòh, xeBçkk V¤eÞwt, LkrzÞkË{kt hnuíkk ËhS Lkxðh÷k÷{økLk÷k÷ (ô.ð.85)Lkwt íkk. 19-8-2012Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.y{ËkðkËe Ëhðkò fk.Ãkxu÷Lke ðkze ÃkkMku, LkrzÞkË{kt hnuíkk Mkku{kShíLkkS hkXkuz (Wt.ð.80)Lkwt íkk. 20-8-2012Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

ðMkkLk LkkUÄy

yuheçkkMk ¾kíku MðkLk xe{îkhk MLkuf-þkp ÞkuòÞku

rðãkLkøkh : [kYíkh rðãk{tz¤Mkt[kr÷ík yþkuf yuLz hexk Ãkxu÷RLMxexÞwx ykuV RLzeøkúuxuz Mxze yuLzheMk[o RLk çkkÞkuxufLkku÷kuS yuLzyuÃ÷kRz MkkÞLMk(yuheçkkMk) LÞwðÕ÷¼rðãkLkøkh ¾kíku MðkLk xe{îkhk MLkuf þkuLkw t Sðtík «ËþoLkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt.fkÞo¢{Lktw MkV¤ Mkt[k÷Lk yuheçkkMkfku÷usLkk MðkLk MkkuMkkÞxe ykuV ðkRÕz÷kRV yuLz Lku[h økú]Ãk îkhk fhkÞw níkwt.MðkLkLke xe{Lku zkp. rnhuLk MkkuLke,zkp.rËÂøðsÞ®Mkn hkýk, zkp.fÕÃkuþ¼kR RMkLkkðk, zkp. «rËÃk Ãkxu÷u{køkoËþoLk ÃkwY Ãkkzâw níkwt.¾kuçk÷eÃkwhk «k.þk¤k{ktMðkíktºÞ Ãkðo WsðkÞku

W{huX : fwtshkð íkkçkkLke ¾kuçk÷eÃkwhk«k.þk¤k{kt 66{kt Mðkíktºk ÃkðoLkeWsðýe fhðk{kt ykðe.yk rLkr{¥kuþk¤kLkk çkk¤fkuLke MkkÚku økk{ ÷kufku Ãkýyk ÃkðoLke Wsðýe{kt WíMkkn ÃkqðofòuzkÞk níkk.yk «Mktøku þk¤kLkkçkk¤fkuLku {økLk¼kE Xkfkuh,økøkw¼kEXkfkuh, yLku þtfh¼kE r{†e íkhVÚkeríkÚke¼kusLk yÃkkÞwt níkwt.ykËkíkk©eykuLkku yk¼kh þk¤kLkk yk[kÞoßÞtrík¼kE yLku ¼wÃkuLÿ¼kEyu ÔÞõíkfÞkuo níkku.

çkkuhMkË, íkk.21

Ä xuMx ykìV RÂLzÞk íkhefuMkwrðÏÞkík ËqÄLkøkhe yuðk ykýtËrsÕ÷kLkk {wÏÞ {Úkf ykýtË ¾kíkuçkkuhMkË [kufzeÚke økýuþ [kufzesðkLkk {køko WÃkh Mkhfkh îkhkyhsËkhkuLkkt Lkkýkt yLku Mk{ÞLkkuËwÔÞoÞ Úkíkku yxfu íku {kxu Y. çkkhfhkuzLkk ytËkrsík ¾[uo Lkð rLk{koýÃkk{u÷ rsÕ÷k f÷uõxh f[uheLkeÂMÚkrík s òýu Ëeðk Lke[u ytÄkhksuðe rLk{koý Úkðk Ãkk{e Au yLkuçkeò {k¤u ßÞkt íÞkt Ëeðk÷ku WÃkhÃkkLkLke rÃk[fkheyku yLku Äq{úÃkkLkLkkXqtXk Lkshu Ãkzíkkt òuðk {¤e hnuíkktf÷uõxh f[uheLke Ëeðk÷ku òýuÚkq tfËkLke çkLke sðk Ãkk{e nkuÞAzu[kuf ònuhLkk{kLkku ¼tøkyhsËkhku yLku fux÷kf {kÚkk¼khuf{o[kheyku fhíkk nkuðkLke çkq{kuQXðk Ãkk{e Au. íÞkhu òøk]ík rsÕ÷kf÷uõxh MkgkE Ëk¾ðu íku sYheçkLÞwt Au.

hkßÞ Mkhfkh îkhk ÷k¾kuYrÃkÞkLke økúkLxku Vk¤ðe økk{uøkk{MðåAíkk yr¼ÞkLk nkÚk Ähu Au íÞkhuykýtË rsÕ÷kLkk ykX íkk÷wfkLkuMkktf¤íke yuðe ytËkrsík Y. çkkh

fhkuzLkk ¾[uo rðrðÄ Mkhfkhef[uheykuLku Mkktf¤e ÷uíke yLkuyhsËkhkuLkk Lkkýkt yLku Mk{ÞLkkuËwÔÞoÞ yxfu íku nuíkwÚke Lkðe f÷uõxhf[uhe rLk{koý fhe fkÞohík fhkE Au.íÞkhu yk f÷uõxh f[uhe{kt ykðíkktyhsËkhku yLku f{o[kheyku îkhkrsÕ÷k f÷uõxhLkk ònuhLkk{kLkeyiMkeíkiMke MkkÚku çkeò {k¤LkeËeðk÷ku WÃkh Äku¤u Ënkzu íktºkLkeykt¾{kt Äq¤ Lkk¾e yLku ÃkkLkLkerÃk[fkheyku yLku Äq{úÃkkLkLkeMkk{økúe VUfe hnu÷ Au. íÞkhu rsÕ÷kf÷uõxh îkhk ykðk ík¥ðku Mkk{uËtzkí{f fkÞoðkne fhðkLkwt sýkðu÷nkuðk Aíkkt ¾wË rsÕ÷k f÷uõxhf[uheLke s ÂMÚkrík Ëeðk Lke[u ytÄkhksuðe Úkðk Ãkk{e Au. íkku yLÞf[uheLke nk÷ík þwt nþu íku «&™kÚkoòøk]íkku{kt QXðk Ãkk{u÷ Au.

íÞkhu yk f[uheyu Mkðkh Ãkzu LkursÕ÷kLkk MkUfzku yhsËkhku ÃkkuíkkLkkfk{fks {kxu ykðíkkt nkuÞ Au íÞkhuÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu çkLkkðu÷ fw÷híkku çkLkkðkÞk Au, Ãkhtíkw Ãkkýe Ãkeðk{kxu sYhe yuðk ø÷kMk Ãký {qfkÞkLkÚke suÚke Xtzk ÃkkýeLkku ËwÔÞoÞ ÚkEhnu÷ Au.

f÷uõxh f[uheLke Ëeðk÷kuWÃkh Xuh Xuh øktËfe þY ÚkE

LkrzÞkË MkuðkMkËLkLkwt Lkðwt {fkLkÍkÃkxkt{kt s Ãkkýe - Ãkkýe ÚkÞwt

Äúkt„Äúk : Äúkt„Äúk{kt ‚kzk ºký‚ku ð»ko fhŒk …ý ðÄkhuW{h™k ƒxwf {nkhks™k Ëþo™ {kxu ÷kufku ËwhËwhÚke ykðŒknŒk íÞkhu [hkzðk „k{ …k‚u™k yk©{{kt ‚ku ð»ko™e W{h…wýo fh™kh ‚ku¤ Vwx ÷ktƒe sxk y™u ƒkhuf ð»koÚke fkuR¾kuhkf ð„h {kºk [k y™u …kýe ÷u™kh ‚tŒ …þw…ûke-„kÞ-Äkuzk ™e ‚uðk y™u yki»kÄe W„kzðk™e fk{„eheyu ykf»koýs{kÔÞw Au. [hkzðk …k‚u™k {nkfk¤e yk©{™kËÞk™tË„ehe ƒk…wyu ‚ku ð»ko …whk fÞko Au yu{™e ‚ku¤ Vwx÷ktƒe sxk Au ƒkhuf ð»koÚke fkuR ¾kuhkf ÷uŒk ™Úke {kºk [ky™u …kýe s ÷u Au.yk©{{kt Ëhuf …ûke, „kÞku,™k™k-{kuxk«kýeyku y™u ½kuzk hk¾e ‚uðk fhu Au.„eh„kÞku™w xe…wÞ ËwÄðuåÞk ð„h …ûke y™u ðkAhzk™u …eðzkðe ‚kÚku yk©{{ktykðŒk ÷kufku {kxu ð…hkÞ Au. ƒksw™e s{e™{kt yki»kÄeW„kze ykÞwoðuËef ‚uðk™e …ý fk{„ehe fhkÞ Au.sw™k„Z„eh™kh™k ‚tŒ suðk yk ‚tŒ™k Ëþo™u ÷kufku ËwhËwh Úke ykðuAu y™u fkuR …ý MðkÚko ð„h ÷kufku™e yne ‚uðk fhkÞ Au.

ÄúktøkÄúkLkkt Mktíku 100ð»ko Ãkqhkt fÞko 16 Vqx ÷ktƒe sxk

rð¢{ Mktðík :2068, yrÄf ¼kËhðkMkwË Ãkkt[{,çkwÄðkh,22-8-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.¼khíkeÞ rËLkktf : 31.ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk.hkus : 5-MÃkUËkh{Ë.{wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 3.ËirLkf ríkrÚk : MkwË Ãkkt[{ f. 12-43MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : r[ºkk f. 14-36 MkwÄeÃkAe Mðkrík.[tÿ hkrþ : íkw÷k (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.).fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷.Þkuøk : þwõ÷ f. 26-49 MkwÄe çkúñ.

rðþu»k Ãkðo : hrðÞkuøk f. 14-36Úke.MkkÞLk fLÞk hkrþ{kt MkqÞo f. 22-38Úke. þhË ÉíkwLkku «kht¼. ¾økku¤: [tÿ-þrLkLke Þwrík. [tÿ-{tøk¤LkeÞwrík. * þw¢ ÃkwLkðoMkw Lkûkºk{kt«ðuþ. * f]r»k ßÞkurík»k :¾uíkeðkzeLkkt ík{k{ «fkhLkkt fkÞkuo{kxu þw¼ rËðMk. ðkðýe-hkuÃkýe-çkkøkkÞík- yki»krÄ WAuh íkÚkk {k÷¾heËe-LkkýkfeÞ ykÞkusLk {kxuþw¼. yksu ÷kuLk-fhs- Ëuðwt fhðkLkeMk÷kn LkÚke, Ãkhtíkw LkkLke-{kuxe hf{Ãkhík fhðkLkku «ÞíLk fhðkÚke ËuðwtMkíðhu Qíkhu Au. íku÷erçkÞkt-fÃkkMk{ktMkwÄkhku ykðu. hknwfk÷: rËðMku f. 12-00Úke 13-30

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,7. [÷, 8. ÷k¼.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7.÷k¼, 8. Wîuøk.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

rððkËÚke {ík¼uË Lk MkòoÞ íku òuòu. {kLkrMkf íkýkð ðÄíkku÷køku. «ðkMk{kt rðÎLk.ík{khk «ÞíLkku MkV¤ Úkíkkt sýkÞ. ¾[oLkku «Mktøk. íkrçkÞíkMkk[ðòu.{kLkrMkf ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. fkÞo MkV¤íkk {u¤ðe þfþku. MkV¤rËðMk.LkkýkfeÞ íktøkeLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. ÄehsLke fMkkuxe. íkrçkÞíkMkk[ðòu.ykŠÚkf «&™Lkku Wfu÷ {¤u. {LkLke {whkË çkh ykðíke ÷køku.¾[o ½xkzòu.÷k¼ fhíkkt ÔÞÞ ðÄe Lk òÞ íku òuòu. yøkíÞLkk fkÞo{ktyðhkuÄ sýkÞ. r{ºkku WÃkÞkuøke ÚkkÞ.ykŠÚkf Mk{MÞkLkku Wfu÷ {u¤ðe þfþku. yøkíÞLkk fkÞoykøk¤ ðÄu. LkðeLk íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu.ykÃkLke {qtÍðýLkku Wfu÷ {¤u. íkrçkÞík ytøku æÞkLk ykÃkòu.¾[o-¾heËe ðÄu.fkixwtrçkf «&™kuÚke [f{f hnu. MkkLkwfq¤íkk çkkË yðhkuÄ.yøkíÞLkk fkÞo{kt MkV¤íkk {¤u.{n¥ðLkwt fk{ rð÷tçkÚke ÚkkÞ. ÷k¼ yxfíkku ÷køku. ¾[oLkku«Mktøk sýkÞ.ykÃkLkk «ÞíLkku yu¤u síkkt ÷køku. yøkíÞLkk fk{{ktyðhkuÄ. Lkðe {w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ.{kLkrMkf Wîuøk ðÄu. LkkýkfeÞ íktøkeLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.rLkhkþk {¤u.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-19 7-07 19-06

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkþþee {nuþ hhkð÷

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) rMkÃkknMkk÷kh (4) íkõíkku (7)øks (9) zh (10) hkusËkh (12) ¼zfýP (14) rþð (16)fkLkkufkLk (18) nuðkLk (20) Vkuh{ (22) Lkk{e (23) Lkðk÷ku (25)f÷kÃk (26) þeþøkh (28) MktÃk (30) fkuh (31) hð (32) Ëh(33) fkuÃk (34) síkLk* Q¼e [kðe : (1) rMkíkkhku (2) Mkkøkh (3) ÷ks (5) fzf (6)íkkuhý (8) ÷k¼ (11) s{kLkku (13) zÍLk (15) ðnu{ (16) fkLkqLk(17) LkVku (19) fk{e (21) hneþ (22) LkkÃkMktË (24) ðkMkh(25) fhðík (26) þe¤Ãk (27) økhs (29) Ãkhík (30) fkuze

MkkÞLk ffLÞk{kt MMkqÞo, þþhË ÉÉíkw þþY, [[tÿ-{{tøk¤Lke ÞÞwrík

ykze [kðe(1) ÷~fhLkku WÃkhe, MkuLkkÃkrík (6)(4) yheMkku (3)(7) fwtsh, nkÚke (2)(9) çkef, ¼Þ (2)(10) ËnkrzÞku (4)(12) [{fLkkhwt, çkefý (4)(14) þw¼, {nkËuð (2)(16) swËk swËk fkLku ÚkELku (4)(18) Zkuh, Ãkþw (3)(20) MkwøktÄ, MkwðkMk (3)(22) «ÏÞkík (2)(23) fkur¤Þku, økúkMk (3)(25) Mk{qn, ½huýwt (3)(26) fk[ çkLkkðLkkh fkheøkh (4)(28).... íÞkt stÃk (2)(30) rfLkkh, çkksw (2)(31) yðks (2)(32) ®f{ík, ¼kð (2)(33) ¢kuÄ, økwMMkku (2)(34) Mkt¼k¤, Mkk[ðýe (3)

Q¼e [kðe(1) Ëþk, LkMkeçk (3)(2) ò{, ËrhÞku (3)(3) þh{, {÷kòu (2)(5) ykfhwt, fXý (3)(6) f{kLkðk¤ku Ëhðkòu (3)(8) VkÞËku (2)(11) ÷ktçkku Mk{Þ, Þwøk (3)(13) çkkhLkku Mk{qn (3)(15) þf, ¼ú{ (3)(16) fkÞËku. Äkhku (3)(17) f{kýe, ÷k¼ (2)(19) rð»kÞe (2)(21) hnuðkMke (3)(22) yýøk{íkwt (4)(24) rËðMk, ðkh (3)(25) ÷kfzkt ðnuhðkLkwt yuf ykuòh(4)(26) Xtzf (3)(27) ¾Ãk, MðkÚko (3)(29) ÃkkAwt (3)(30) ðeMkLke Mkt¿kk (2)

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkkytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkkyktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷kyktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþkuLk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku{u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1159 Mkwzkufw 1158Lkku WWfu÷

3 2 4 5 7 1 6 8 96 1 8 4 9 2 3 5 77 5 9 3 8 6 1 2 42 8 1 9 3 7 5 4 69 6 5 2 4 8 7 1 34 3 7 1 6 5 2 9 85 4 6 7 2 9 8 3 18 9 2 6 1 3 4 7 51 7 3 8 5 4 9 6 2

2 15 1 6 9

9 3 15 8 3 24 7 5

2 93 2

16 8 4

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1760

rMk 5k n Mkk ÷k h1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13

14 15

16 17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28 29

30 31 32

33 34

r[¾kuËhkLkeÃkrhÂMÚkrík{kt nkuÂMÃkx÷Lke ¾wçk s

çkËLkk{e ÚkE Au yLku «ríkck Ãkh yMkhÚkE Au. suÚke nk÷{kt nkuuÂMÃkx÷{ktykt¾kuLkk ykWxzkuh ÃkuþLx(ykuÃkeze)LkeMkkhðkhLku Ãký çktÄ fhðkLkku rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku Au.rLkÞ{kLkwMkkh ykçkkçkíku Mk¥kkÄeþkuLku òý Ãký fhe Ëuðk{ktykðe Au f{o[kheykuLku rðLktíke fhðk{ktykðe Au fu ÃkwLk: nkuÂMÃkx÷ þY Úkþu íÞkhuíku{Lku VheÚke Vhs Ãkh ÷uðk ytøku rLkýoÞ÷uðkþu. økheçk yLku {æÞ{ ðøkoLkkËËeoykuLku Mkkhðkh yÚkuo nkuÂMÃkx÷LkeMkuðkykuLku çktÄ fhðkLkk çkË÷u Ëkur»kíkÃkrhçk¤ku Mkk{u rþûkkí{f fkÞoðkne nkÚk

ÄheLku MkuðkykuLku MkwÿZ çkLkkððk{kt ykðuíkuðe ÷køkýe «ðíkeo hne Au.{kuíkeÞkfktz{kt

ÃkrhÂMÚkrík{kt y{u ½hu fuðe heíkusEyu.yk WÃkhktík nkuÂMÃkx÷{ktÚke yuffkzo {kºk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au y{kheMkkhðkhLke fkuE VkE÷ fu fkøk¤ku y{Lku{éÞk LkÚke íkuÚke ykøk¤ fkuE søÞkyuMkkhðkh {kxu sEyu íkku õÞk fkøk¤kuLkkykÄkhu Mkkhðkh fhkðe þfeyu.y{LkuftE ¾çkh Ãkzíke LkÚke.nkuÂMÃkx÷Mk¥kkðk¤kykuyu y{ËkðkË,ðzkuËhk yLkufh{MkË ÷E økÞk çkkË ynet ykðeLkuy{Lku fkzo ykÃkeLku ½hu [kÕÞk sðkLkwtfeÄwt níkwt Ãký y{u fuðe heíku sEyu.LkkøkÞk íkku çku rËðMk y{khk Ãkh Ëçkký÷kððk{kt ykÔÞwt níkwt.íku{ Aíkkt y{uLk¬e fÞwo Au fu y{u ynªÚke sEþwtLkne.økk{{kt sELku yuf ykt¾ ðøkh

MktçktÄeykuLku þwt {kuZwt çkíkkðeþwt.nkuÂMÃkx÷

Lk¬e fhþu õÞk ËËeoLku fux÷wt LkwfþkLkÚkÞwt Au y™u íku «{kýu íku{Lku ð¤íkh{¤þu.10 ËËeoyku Ãkife 1 ËËeo zeM[kso÷ELku [kÕÞku økÞku Au ßÞkhu Lkð ËËeoykuynª Au y{u íku{Lku fÌkwt AíkktÞ íkuykuyøkBÞ fkhýkuMkh ½hu sðk íkiÞkh™Úke.ynª íku{Lku ík{k{ «fkhLke ¾kðkÃkeðk yLku s{ðkLke ÔÞðMÚkk {¤u Au suy{u ykÃkeyu Aeyu.{uLkus{uLxu yksÚkeykE nkuÂMÃkx÷Lkk ík{k{ {urzf÷ yLkuÃkuhk{urzf÷ MxkVLku ÷u ykuV Ãkh WíkkheËeÄk nkuðkÚke íku{Lku nðu çkeS fkuEMkkhðkh {¤e þfu íku{ LkÚke.ykuÃkhuþ™çkkË ykÃkðkLke ík{k{ Ëðkyku y{kheÃkkMku nksh Mxkuf{kt níke íÞkt MkwÄe y{uykÃke Au yLku ykÃkeþwt.[uELk MLku[hLku

r[hkøkfw{kh Ãkhe¾u yksuÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku ÷uðk rLkþk¤uøkÞk níkk, íÞktÚke yuÂõxðk ÃkhÃkhík Vhíkk níkk íku Mk{Þuytrçkfk Lkøkh MkkuMkkÞxeLkk¾kt[k{kt {kuxh MkkEf÷ Ãkhykðu÷k yuf EMk{u¼qr{fkçkuLkLku W¼k hk¾e

MkhLkk{wt ÃkqAâwt níkwt, MkhLkk{wt ÃkqAe hnu÷kEMk{u nS ¼qr{fkçkuLk fktE Mk{su íkuÃknu÷k s íkuykuyu øk¤k{kt Ãknuhu÷eMkkuLkkLke [uELk ¾U[e níke. y[kLkfEMk{u fhu÷e nhfíkÚke Ãknu÷k íkku z½kEøkÞu÷k ¼qr{fkçkuLku íkwhtík s MðMÚk ÚkE«ríkfkh fhðk ®n{ík yufXe fhe [uELk¾U[Lkkh EMk{Lke {kuxh MkkEf÷LkuòuhÚke ÷kík {khe níke. ¼qr{fkçkuLkÃkkMkuÚke «ríkfkhLke yÃkuûkk Lk hk¾LkkhEMk{ y[kLkf s ¼qr{fkçkuLku fhu÷«ríkfkhÚke z½kE økÞku níkku yLku{kuxhMkkEf÷ MkkÚku Ãkzâku níkku, íkwhtík s¼qr{fkçkuLku ÍÃkx {khe Lke[u Ãkzu÷kEMk{Lkk nkÚk{ktÚke ÃkkuíkkLke MkkuLkke [uELk¾U[e ÷eÄe níke. y[kLkf ÚkÞu÷k «rík-fkhÚke z½kE økÞu÷ku EMk{ íkwhtík s¼køke Aqxâku níkku.

¼qr{fkçkuLku ½xLkkLke òý ÃkkuíkkLkkÃkrhðkhsLkkuLku fhe, yk ytøku LkrzÞkËþnuh Ãkku÷eMkLku òý fhíkk, íkuykuyuMk½¤e nfefík òÛÞk çkkË ¼qr{fkçkuLkuykÃku÷e {krníkeLkk ykÄkhu {kuxhMkkEf÷ Lktçkh Ssu - 7 - yu.Ãke.-ÃkÃkÃk7 Lku ÍzÃke Ãkkzâwt níkwt. nk÷{ktÃkku÷eMku {k{÷kLke íkÃkkMk nkÚk ÄheykhkuÃkeLku ÍzÃke ÃkkzðkLkk [¢kuøkrík{kLk fÞko Au. òufu ¼qr{fkçkuLku

Ëk¾ðu÷e ®n{íkLku fkhýu Mknw fkuEíku{Lke «þtMkk fhe íku{Lku rçkhËkðe hÌkkAu. ÃkkuíkkLkk LkkLkfzk Ëefhk MkkÚku ½huÃkhík Vhíke ð¾íku ½xu÷e ½xLkk ytøkuðkíkku fhíkk ¼qr{fkçkuLku yLkuf{rn÷kykuLku rn{tíkÃkqðof ÃkrhrMÚkíkeLkkuMkk{Lkku fhðkLke «uhýk Ãkqhe Ãkkze Au. òuuËhuf {rn÷k ykx÷e s Mkíkfoíkk yLku®n{ík Ëk¾ðu íkku {rn÷kykuLkenuhkLkøkíkeLkk fu yk «fkhLkk [uELkMLku[ªøk MkrníkLkk ík{k{ økwLkkykuyk[híkk ykhkuÃkeykuLke Ãký MkkLk Xufkýuykðe òÞ íku{ Au.ykýtËLkk Ãkqðo

ÃkkuíkkLke MkkMkwLku fneLku ½huÚke LkeféÞkçkkË yksrËLk MkwÄe ½hu Ãkhík Lknª VhðkMkrník Mkøkk-MkçktÄeyku{kt ½ýe þkuľku¤Aíkkt ÃkrhýeíkkLkk fkuR Mkøkz fu Ãk¥kkuLknª {¤íkk íkuýeLkk Ãkrík økkihktøk ¼èuykýtË þnuh Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkËLkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku òýðkòuøk LkkUÄ fheðÄw íkÃkkMk ykht¼e Au. íÞkhu Ãkku÷eMkÃkrhðkhLke Ãkrhýeíkk yufkyuf økw{ÚkðkLku Ãkøk÷u þnuhesLkku{kt y™ufyxf¤ku y™u hnMÞ sLBÞw Au. íkýkE

Ãkkýe ðÄíkk ÷k¾ku õÞwMkuf Ãkkýe{neMkkøkh LkËe{kt Akuzðk{kt ykðíkk

LkËeLkwt s÷Míkh ðÄe sðk ÃkkBÞwt níkwt.økík rËðMkku{kt íkku {neMkkøkh LkËeøk¤íkuïh ykuðhrçkús ÃkhÚke ðnuíkeníke. òufu íÞkhçkkË Ãkkýe ykuMkÞwO nkuðkAíkkt nS Ãký ÃkkýeLkwt Míkh Mkk{kLÞfhíkk ðÄw nkuðkÚke LkËe{kt Wíkhðwtòu¾{e nkuðk Aíkkt yLkuf ÷kufku LkËe{ktçkuhkufxkuf Wíkhu Au. ykðe s heíkuhrððkhLkk rËðMku y{ËkðkË{kt hnuíkkyLku ¼khíkeÞ MkuLkk{kt Vhs çkòðíkkMkwÄeh¼kE fwïk ÃkkuíkkLkk r{ºkku MkkÚkuøk¤íkuïh ¾kíku ykÔÞk níkk.

{neMkøkkh LkËe{kt øk¤íkuïh rçkúsLkSf s r{ºkku MkkÚku Wíkhu÷kMkwÄeh¼kELkku Ãkøk y[kLkf s ÷ÃkMkíkkíkuyku {neMkkøkhLkk ÄMk{Mkíkk «ðkn{ktíkýkðk ÷køÞk níkk. íkhíkk ykðzíkwtnkuðk Aíkkt MkwÄeh¼kE {neMkkøkhLkkÃkkýe{ktÚke çknkh ykðe þõÞk Lk níkkyLku ÃkkýeLkk ðnuý{kt íkýkðk ÷køkíkkíku{Lkk r{ºkkuyu {ËË {kxu çkq{ku Ãkkzeníke. ½xLkk ytøku LkrzÞkË VkÞhrçkúøkuzLku òý Úkíkkt VkÞh rçkúøkuzLkeøkkze øk¤íkuïh íkhV hðkLkk ÚkE níke,òufu {køko{kt ûkrík Mkòoíkk økkze¾kuxfkE Ãkze níke, VkÞh rçkúøkuzLkkhuMõÞw ykuÃkhuþLk {kxu sE hnu÷ksðkLkku yLÞ VkÞh VkExh {tøkkðeøk¤íkuïh ÃknkutåÞk níkk yLku Mk[oykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO níkwt. òufu hkík

MkwÄe MkwÄeh¼kELkku fkuEs Ãk¥kku ÷køÞkuLk níkku. çkeò rËðMku íku{LkkÃkrhðkhsLkku, r{ºkku Ãký Mk[oykuÃkhuþLk{kt òuzkÞk níkk. òufuMkku{ðkhLke {kuze Mkkts MkwÄe MkwÄeh¼kELk {¤íkk Ãkrhðkh ®[íkk{kt {qfkÞkuníkku. yksu Mkðkhu MkwÄeh¼kE suMÚk¤uÚke íkýkÞk níkk íÞktÚke 6rf÷ku{exh sux÷k ytíkhu ykðu÷ #xðkzøkk{ LkSfÚke ÃkMkkh Úkíke {neMkkøkhLkËeLkk Ãkx{kt fux÷kf {kAe{khku økÞkníkk íku Mk{Þu íkuykuyu íÞkt yuf {]íkËunòuíkk íkwhtík s íktºkLku òý fhe níke.{]íkËun {éÞkLke òý Úkíkkt sMkwÄeh¼kELkk ¼kE MÚk¤ WÃkh ËkuzeykÔÞk níkk yLku íkuykuyu {]íkËunyku¤¾e fkZe íku ÃkkuíkkLkk ¼kE MkwÄehLkkus nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt.

çku rËðMkÚke Ãkkýe{kt hnu÷ku {]íkËunfkunðkE økÞku nkuE yLku íku{ktÚke yíÞtíkËwøkOÄ ykðíke nkuE MÚk¤ Ãkh s {]íkËunLkwtÃke.yu{. fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.Ãke.yu{.çkkË {]íkËun ÃkrhðkhsLkkuLkuMkkUÃkðkLke íksðes nkÚk ÄhkE níke.¼khíkeÞ MkuLkk{kt Vhs çkòðíkk yLku{kºk 10 rËðMkLke hòyku ÷ELkuÃkrhðkhLku {¤ðk ykðu÷k MkwÄeh¼kELkwtÞwðkLk ðÞu yfk¤u yk{ ykfrM{fyðMkkLk Úkíkkt ÃkrhðkhsLkku{kt þkufLke÷køkýe ÔÞkÃke sðk Ãkk{e níke.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 22 AUGUST 2012SANDESH : KHEDA IIILÞqÍ

yLkwMktÄkLkÃknu÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

fhkuzkuLke ríkòuheLku ykŠÚkf heíku LkwfþkLk

ÃknkU[kzâwt nkuðkLkwt sýkðe yk EMk{kunk÷{kt Ãký yk «ð]r¥k [k÷w hk¾eËkËkøkehe fíkk nkuðkLkwt yLku çkkfeLkeøkki[hku íku{s Ãkzíkh s{eLk{ktÚke ÃkýøkuhfkÞËuMkh heíku {kxe ¾kuËe ðu[e ËuíkknkuÞ yk EMk{ku rðÁØ Ãkku÷eMk VrhÞkËËk¾÷ fhðk íku{s ¾Lkes [kuheLke hf{Ëtz MkkÚku ðMkw÷ fhe fzf fkÞoðkne fhðksýkÔÞwt níkwt.

yk ytøku ykøkhðk økk{Lkk çktLkuLku{kÚkk¼khu ¾Lkes [kuhe fhíkk EMk{kuLkuÃkt[kÞík íkhVÚke Ãký ðkhtðkh ÷ur¾ík{ktLkkuxeMkku ykÃke ík{k{ søÞkyuÚke {kxeLkwt¾kuËfk{ çktÄ fhðk sýkððk{kt ykÔÞwtníkwt. MkkÚku økk{Lkk WÃkMkhÃkt[ çkçkw¼kEzkÌkk¼kE Ãkh{khu f÷ufxh LkrzÞkË,¾ký ¾Lkes rð¼køk, {k{÷íkËkhXkMkhk íku{s ¾ký ¾Lkes {tºkeLku÷ur¾ík VrhÞkË fhe níke. AíkktyksrËLk MkwÄe fMkwhðkhku Mkk{u Ãkøk÷k¼hkÞk LkÚke. zu.MkhÃkt[ çkçkw¼kELkksýkÔÞk {wsçk íkkhe¾ 4-8-2012LkuþrLkðkhu MkktsLkk [kh ðkøku LkrzÞk˾ký ¾Lkes rð¼køk{ktÚke yòÛÞkyrÄfkheyku økkze ÷E ykøkhðk{ktßÞkt {kxe ¾kuËfk{Lke fk{økehe [k÷íkeníke íÞkt rMkõÞwhexe MkkÚku [fkMkýe fhðkykðe níke. Ãkhtíkw Ãkt[kÞík Mk¥kkÄkhe fuÃkt[kÞík{ktÚke yhs fhLkkh MkÇÞkuLku yk[fkMkýeLke ÞkuøÞ òý fhkE Lknkuíke.yLku çkkhkuçkkh ÷eÍ nkuÕzh MkkÚku {¤e

[fkMkýe fhe økÞu÷ Ãký íku ÷eÍ ÄkhfMkk{u fkuE fzf fkÞoðkne fu ¾LkesLkehf{ Ëtz MkkÚku ÷uðkLke fkuE fkÞoðknefhkE LkÚke.

ykøkhðk økk{Lke økki[h{ktÚkefZkÞu÷ {kxeLke søÞkyu ¾wçk ôzk ¾kzkÃkze økÞk Au. ð¤e ykøkhðk økk{ ¾kzksuðk ¼kiøkkur÷f rðMíkkh{kt ykðu÷ Au.yLku «ðuþ{ktÚke s {wÏÞ fuLkk÷ síkenkuðkÚke ðhMkkËe ÃkwhLke ÃkrhÂMÚkrík{ktøkk{ ¾hkçk heíku zwçke sðkLkku ¼Þ Au.yøkkW 1973{kt fuLkk÷ Vkxíkks¤çktçkkfkh ÚkÞu÷ íku ð¾íku økk{Lkk÷kufku yk s søÞkyu fk{[÷kW ÍwÃkzktçkktÄe hÌkk níkk. ßÞkt nk÷{kt 100 Vwxôzk ¾kzk ÚkE síkk yíÞkhu ÃkrhÂMÚkrík¾wçk økt¼eh ÚkE økÞu÷ Au.

økúk{ Ãkt[kÞíkLke økki[h fu Ãkkíkhs{eLkku ÷eÍ Ãkh ykÃke LkÚke þfkíke fuíku{ktÚke {kxe fu yLÞ fkuEÃký ðMíkwfkÞËuMkh heíku fkZe þfkíke LkÚke. ykytøku Mkwr«{ fkuxou Ãký [wfkËku ykÃkeMkhfkh îkhk yøkkW yÃkkÞu÷ ÷eÍkuLkuíkkífkr÷f hË fhðkLkk ykËuþku fhkÞkníkk. Aíkkt y{wf {kÚkk¼khu íkíðku ykðeøkuhfkÞËuMkh «ð]r¥k fhu Au. ÃkkuíkkLkkhksfeÞ Ëçkký ÷kðeLku yrÄfkheykuMkkÚku Mkuxªøk fhe Mkk{kLÞ sLkíkkLkkuyðks Ëçkkðe Ëuíkk nkuÞ Au. íÞkhuyrÄfkheyku Ãký fzf fkÞoðkne fhðkLkuçkË÷u ykðk íkíðku MkkÚku r{÷e¼økík fheMkhfkhe ríkòuheLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzíkknku Au. íkuðku yk¢kuþ økúk{sLkku ÔÞõíkfhe hÌkk Au.ykýtË

WÃkhktík yLÞ økúknfku îkhk LkkýktfeÞ

÷uðz-ËuðzLku ÷økíke fk{økeheLku ÷RLkufkWLxhku WÃkh ¼ez òuðk {¤e níke.íÞkhu yksÚke þY Úkíke çku rËðMkLkenzíkk¤Lku ÷RLku fhkuzkuLkwt xLkoykuðhMkrník hkuStËe fk{økehe ¾kuhðkR síkktËirLkf çk[íkLkk økúknfku, hefhªøk økúkn-fku-yusLxku Mkrník {kuxw xLkoykuðhÄhkðíkk ðuÃkkheyku, ÃkuLþLkhkuLku ¼khunk÷kfe Ãkze hnuþu. çkUfLke fk{økeheXÃÃk ÚkR síkkt ykŠÚkf rðLke{ÞLkky¼kðu MÚkkrLkf çkòhku yLku yÚkoíktºkWÃkh Ãký «ríkfq¤ yMkhku rLkÃksðkLkeþõÞíkkyku MkuðkR hne Au. zezeykuyu

ykðíkk rþûkýf{eoykuLku Ãkze hnu÷enk÷kfe ytøku íkksuíkh{kt ''MktËuþËirLkf''{kt 19{e ykuøküLkk hkusynuðk÷ «rMkØ Úkíkkt ykýtË rsÕ÷krðfkMk yrÄfkhe fu.fu.rLkhk÷kyurþûkfkuLke Mk{MÞkyku yLkurþûkýf{eoyku™u Ãkzíke nk÷kfeLku æÞkLku÷RLku Ãkzíkh Mk{MÞkyku ykuAk Mk{Þ{ktÍzÃke heíku Wfu÷e þfkÞ íku {kxufk{økeheLku íkk÷wfk fûkkyu íkçkrË÷fhðkLkku ÃkrhÃkºk òhe fÞkuo Au. su{kt«íÞuf íkk÷wfk Ãkt[kÞík íku{s fu¤ðýerLkrhûkfLkk {kæÞ{ îkhk rðrðÄ «&™kuLkkuíðrhík rLkfk÷ ÷kððkLke íkkfeË fhe Au.suLku ÷R™u rþûkfkuLku rsÕ÷kLkk{wÏÞ{Úkf MkwÄeLkku Ĭku çkåÞku Au.íkËwÃkhktík íkk÷wfk Ãkt[kÞík fu rçkxrLkheûkf îkhk «&™kuLkku Wfu÷ ÷kððkLkeMkwrðãkLku Ãkøk÷u rLkhkfhý fkÞ{e yLkuÍzÃke çkLkíkk rsÕ÷kLke 1031 «kÚkr{fþk¤kyku{kt Vhs çkòðíkk 7 nòhrþûkfkuLkk ÷ktçkk Mk{ÞÚke Ãkzíkh

«&™kuLkk Wfu÷Lke rËþk{kt «ÞkMkku nkÚkÄhkíkk rþûkfku{kt yk™tË yLku hkníkLke÷køkýe ÔÞkÃke Au.¾t¼kík

ËþhÚk®Mkn «íkkÃk®Mknu ykhkuÃkersøLkuþ¼kR {Vík¼kR Ãkxu÷ rðhwØVrhÞkË LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku ËhkuzkLkefk{økehe yk[he níke.

su{kt «Úk{ rËðMku Ãkh{ex ðøkhLkkuÃkh«ktíkeÞ swËk swËk {kfkoðk¤ku fw÷çkkux÷ Lktøk 32 ®f{ík Y.8150/- Lkku{wÆk{k÷ fçkò{kt ÷R ykhkuÃke rsøLkuþ{Vík¼kR Ãkxu÷Lke ½hÃkfz fhe níke.íÞkhçkkË çkesu rËðMku Ãkku÷eMku çkkík{eLkuykÄkhu ykhkuÃke rsøLkuþ {Vík¼kRÃkxu÷Lkk ½h{ktÚke rðËuþe ËkYLke 111çkkux÷ {¤e fw÷ 24000Lkku {wÆk{k÷sÃík fÞkuo níkku. çku rËðMk{kt fw÷ 143çkkux÷ Y. 32150/- Lkku sÃík fheÃkku÷eMku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Äheníke. huz ËhBÞkLk ÃkeyuMkykRfu.yuMk.Ëðu íkÚkk Ãkku.fku. yrLkhwØ®MknuykhkuÃke rsøLkuþ Ãkxu÷Lku ÍzÃke ÷R íkuLkerðhwØ 66-1 çke, 65, yu-E íkÚkk116-¾ {wsçk økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkhLkeíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMk yLkuøkúkBÞsLkkuyu ¼uøkk {¤e çkwx÷uøkhLkeÄhÃkfz fhkðe Ãkku÷eMk yLku økúkBÞsLkkuyu¼uøkk {¤e yufkyuf çkwx÷uøkh rsøLkuþÃkxu÷Lkk ½h{kt huz Ãkkze fw÷ rðËuþeËkYLke 143 çkkux÷ MkkÚku Y.32150Lkku{wÆk{k÷ sÃík fÞkuo níkku.huÕðu Ãkku÷eMkLke

{qtÍkÞku níkku yLku MxuþLk Ãkh yufíkhV W¼ku hneLku hzíkku níkku. yksMk{Þu LkrzÞkË huÕðu Ãkku÷eMkLke r{Mkªøk

Mõðkuz{kt Vhs çkòðíkk økkuÃkk÷¼kEíkÚkk {Lknh¼kELkwt æÞkLk hze hnu÷kþççkeh Ãkh Ãkzâwt níkwt. íkuykuyu þççkehLkuþktík fhe, Ãkkýe Ãkeðhkðe íkuLkeÃkqAÃkhA fhe níke. þççkehLku rðïkMk{kt÷eÄk çkkË ÃkqAÃkhA fhe hnu÷k{Lknh¼kE yLku økkuÃkk÷¼kELku þççke-hu nfefík sýkðe níke. þççkehLku íkwtõÞkt hnu Au íku{ ÃkqAíkkt íkuýu ½h íkhVsðkLkk {køkuo yktøk¤e ®[Äe níke. suÚkeþççkehLkk çkíkkðu÷k {køkuo huÕðu Ãkku÷eMkíkuLkk ½h MkwÄe ÃknkU[e níke. f÷kfkuÚkeøkw{ ÚkÞu÷ þççkehLku òuíkkÃkrhðkhsLkkuyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞkuníkku, òufu MkkÚku ykðu÷e Ãkku÷eMkLku òuEíkuyku {qtÍkÞk níkk. þççkehu Mk{økú ðkíkÃkrhðkhsLkkuLku fhíkk íkuykuyu ÃkýLkrzÞkË huÕðu Ãkku÷eMkLkk r{®MkøkMõðkuz{kt Vhs çkòðíkk çkuÞ f{o[kheLkkuyk¼kh {kLÞku níkku.

Ãkku÷eMkLke MkíkfoíkkLku fkhýu ½huÚke¼q÷wt Ãkzu÷wt çkk¤f yksu ÃkkuíkkLkk ½huÃkhík ÃknkUåÞwt nkuðkLke ðkík þnuh{ktðnuíke Úkíkkt Mknw fkuEyu yk çkuÞf{o[kheykuLke fk{økeheLku rçkhËkðeníke.swËk-swËk çku

ÃkMkkh Úkíkª {kYrík VLxe Lkt.S.su.23.yu{. 8872Lkk [k÷fuçkkRfLku x¬h {khe çkÒku MkðkhkuLku Lke[uÃkkze ËR rðhuLÿLku ðÄíke-ykuAe RòÃknkU[kze {kYrík ÷RLku LkkLke AqxÞkuníkku. ßÞkhu çkeò çkLkkð{kt ykýtËLkk100 VqxLkk hkuz Ãkh hnuíkkhkÞMkªøk¼kR {tøk¤¼kR Ãkh{khuÃkkuíkkLke xÙf Lkt. S.su.23.çke. 780Lku

økV÷ík¼he heíku yLku ÃkwhÍzÃku ntfkheÃkkuíkkLkk MktçktÄeLke MkkÞf÷Lku x¬h {kheþhehu-ðÄíke ykuAe Ròyku ÃknkU[kzeníke. yfM{kíkLke çkÒku ½xLkk ytøkuykýtË økúkBÞ Ãkku÷eMk{Úkfu økwLkku LkkUÄeðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. {uu÷urhÞkLkk

ÃkkuÍexeð sýkÞku níkku. ßÞkhu [k÷wð»kuo sw÷kR {kMk{kt 38 nòh ËËeoykuLkkç÷z Lk{wLkkLke M÷kRzLke [fkMkýefhkíkk 114 ÃkkuÍexeð fuMkku òuðk {éÞkníkk. su yktf Mkhuhkþ árüyu økíkð»koLke yÃkuûkkyu Mkns ðÄw nkuðkLkwt MÃküÚkR hÌkwt Au. økík ð»koLke yk¾h{kt995 ËËeoyku{kt {u÷urhÞk sýkÞku níkku.íÞkhu [k÷w ð»kou òLÞwykheÚke sw÷kRMkwÄe{kt 374 ËËeoyku{kt ÃkkuÍexeðsýkÞku níkku. su{kt 12 ËËeoykuLku Íuhe{u÷urhÞk sýkíkkt íktºk îkhk yøk{[uíkeYÃku Mkkhðkh, ËðkLkku Atxfkð fhðkLkefk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. MkíkíkðÄe hnu÷k fuMkkuLku fkhýu çkkfe hnu÷kÃkkt[ {kMk{kt {åAhsLÞ hkuøk[k¤kLkkuyktf fux÷u ÃknkU[u Au íku ytøku ¾wËykhkuøÞ rð¼køk{kt rð{kMký «ðíkeohne Au. òufu [k÷w ð»kuo sw÷kR 2012MkwÄe{kt 12 fuMkku{kt Íuhe {u÷urhÞknkuðkLkwt MÃkü Úkíkkt rsÕ÷kðkMkeyku{ktøkt¼eh hkuøkLke Ënuþík «ðíkeo hne Au.

21 økk{ku{kt stíkwLkkþf ËðkAtxfkðLke fk{økehe

rsÕ÷k ykhkuøÞ rð¼køk îkhkhkuøk[k¤kLke ÂMÚkríkLku æÞkLku ÷uíkkøkíkð»kuo rðrðÄ hkuøk[k¤kLke þõÞíkkÄhkðíkk 11 økúkBÞ rðMíkkhku{kt ykÕVkMkRVk{uxÙeLk Ëðk AtxfkðLke fk{økehe

nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. ßÞkhu [k÷wð»kuo hkuøk[k¤kLke økt¼ehíkkLku æÞkLku ÷uíkk21 økúkBÞ rðMíkkhku{kt Ëðk AtxfkðLkefk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

hkuøk[k¤kLkk rLkÞtºký yÚkou «òfeÞòøk]r¥kLke yrLkðkÞoíkk : rsÕ÷k ykhkuøÞyrÄfkhe

ykýtË{kt {u÷urhÞkLke ÂMÚkrík ytøkursÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkhe zkp. Mðr¡÷þknLkku MktÃkfo fhíkkt íkuykuyu sýkÔÞw fu{u÷urhÞk {åAhsLÞ hkuøk nkuR hkuøkLkkrLkÞtºký yÚkuo {åAhkuLkku WÃkÿð xk¤ðkusYhe Au. rðMíkkhku{kt ÃkkýeLkkt¾kçkkur[Þk, øktËfe, ¾wÕ÷k Wfhzk,Lkfk{k-zççkk, xkÞhku, Lkfk{e çkk÷Ëe-ðkMkýku MkrníkLkk f[hk{kt ÃkuËk Úkíkkt{åAhkuLkku WÃkÿð Ëqh fhkÞ íkkuhkuøk[k¤kLku rLkÞtrºkík fhe þfkÞ. su{kt«òfeÞ òøk]r¥k yLku MknfkhLke yux÷es yrLkðkÞoíkk nkuðkLkwt zkp. þknu sýkÔÞwníkwt.Ä{os

ykYZ Úkðk rðrðÄ Ãkûkku îkhkyuze[kuxeLkwt òuh ÷økkðkR hÌkw Au.hk»xÙLke ÷kufþkne þkMkLk ÔÞðMÚkk{ktMÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkk økúk{Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeLkwt rðþu»k {níð hÌkwnkuR økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLku ÷RLkuMÚkkrLkf hksfkhý{kt økh{kðku ÔÞkÃÞkuAu.çku rËðMk{kt

ÃkkýeLke Lkðe ykðf Úkíkkt¾heVÃkkfLku íkíÃkwhíkw SðíkËkLk {¤ðkMkrník ytíkrhÞk¤ rðMíkkhku{ktÃkeðk÷kÞf ÃkkýeLke Mk{MÞk nk÷ Ãkwhíkex¤e Au.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

‘MktËuþ’{kt ynuðk÷ «rMkØ Úkíkkt íktºk îkhk fk{økehe ÍzÃke çkLkkððk yLkwhkuÄ

(Mkt. LÞq. Mk.) ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.21ÉíkwykuLke yrLkÞr{íkíkk Ähkðíkk

¼khíkËuþLkk hneþkuyu rðrðÄÉíkwykuLkk ykøk{Lk, rðËkÞ yLkuyLkwfq¤-«ríkfq¤ r{òs {kxu LkMkeçkWÃkh ykÄkh hk¾ðku Ãkzu Au. íÞkhuíkksuíkh{kt [hkuíkh ÃktÚkf{kt {kuzu-{kuzuÃký {u½hkòLke f]Ãkkárü Úkíktk hneþku-¾uzqíkkuLkk Sð{kt Sð ykÔÞku Au. òufuW½kz Lkef¤íkk ¼usLkk ô[k «{kýLku

fkhýu hneþku yMkÌk çkkV yLkuWf¤kxÚke ºkMík çkLÞk Au. íÞkhu çkeSíkhV {æÞ«ËuþLke ÷kp-«uþh rMkMx{Lkkfkhýu [hkuíkh{kt ykøkk{e çku rËðMk{ktðhMkkËLkk AqxkAðkÞk ÍkÃkxk ÚkðkLkeykøkkne nðk{kLk rð¼køk îkhk ÔÞõíkfhkR hne Au.

yk ytøkuLke {¤íke «kó {krníkeyLkwMkkh f]r»kMk{]Ø [hkuíkh ÃktÚkf{kt

[k÷w [ku{kMkw rMkÍLk{kt ðhMkkËLkeyrLkÞr{íkíkk yLku rLkBLk «{kýusøkíkLkku íkkík økýkíkk ¾uzqíkku{kt ¾heVÃkkfkuLkk ðkðuíkh-WAuh yLku Mktíkku»ksLkfWíÃkkËLk ytøku ®[íkk sL{kðe níke.íÞkhu ðeíku÷k Ãk¾ðkrzÞk{kt MkòoÞu÷e 3rËðMkLke ðhMkkËe nu÷eyu ¾uíkh-Mke{rðMíkkhku, fwËhíke-fwrºk{ s¤Míkkuºkku{kt

(Mkt. LÞq. Mk.) ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.21

ykýtË rsÕ÷k{kt Mk{Þktíkhu rðrðÄhkuøk[k¤kLke ÂMÚkrík MkòoíkkrsÕ÷kðkMkeyku{kt økt¼eh hkuøkLkeËnuþík «ðíkeo hnu Au. ðhMkkËLkk rðhk{çkkË ¾kzk-¾kçkkur[ÞkLkk Ãkkýe yLku{åAhkuLkk WÃkÿðLku ÷RLku {uu÷urhÞkLkkuðkðh ðfÞkuo Au. òufu ð»koLkk 12 {kMkLkkt{u÷urhÞkLkk ðÄíkk-ykuAk fuMkkuLku æÞkLku÷uíkk økík ð»koLke yÃkuûkkyu [k÷w ð»kuofuMkku{kt Mkhuhkþ árüyu Mkns ðÄkhkuMkòoÞku nkuR ®[íkksLkf ÂMÚkrík «ðíkeoAu.

yk ytøkuLke {¤íke «kó {krníke{wsçk ykýtË rsÕ÷k{kt økíkð»koËhBÞkLk W¼e ÚkÞu÷e MðkRLkVÕÞw,

r[fLkøkwrLkÞk, zuLøÞw, ðkRh÷ rVðhMkrníkLkk hkuøk[k¤kLke ÂMÚkrík çkkË [k÷wð»kuo fh{MkË, Mkkuseºkk{kt fku÷uhk,ÍkzkWÕxe Mkrník rsÕ÷kLkk swËk-swËkrðMíkkhku{kt ðkÞh÷ rVðh, {u÷urhÞkLkkfuMkku òuðk {¤e hÌkkt Au. íkËwÃkhktíkíkksuíkh{kt ðhMkkËLkk rðhk{ çkkËrsÕ÷kLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt {åAhkuLkkuWÃkÿð ðÄíkk {u÷urhÞkLkk ËËeoyku{ktLkkUÄÃkkºk ðÄkhku MkòoÞku Au. ykhkuøÞrð¼køk îkhk «ríkð»kuo {u÷urhÞkLkk MkðuoËhBÞkLk nkÚk Ähkíke fk{økehe ytíkøkoíksw÷kR-2011{kt 42 nòh ËËeoykuLkeç÷z M÷kRzLke [fkMkýe fhðk{kt ykðeníke. su{kt 109 ËËeoyku{tk {u÷urhÞk

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 22 AUGUST 2012SANDESH : KHEDAIV LÞqÍ

(Mkt. LÞq. Mk.) ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.21

ËuþLke çkUfku{kt ÃkuLþLk Mfe{{ktMkwÄkhku, fk{Lkk rLkrùík f÷kfku íkÚkkçkUfku{kt ykWxMkkuMko îkhk Úkíkkt fkÞkuoLkkrðhkuÄ{kt Mkhfkhe çkUfkuLkkf{o[kheykuLkk 9 ÞwrLkÞLkkuyuÞwLkkRxuz Vkuh{ ykuV çkUf ÞwrLkÞLMkíkhVÚke 22 yLku 23{e ykuøküLkkhkus yÃkkÞu÷e çku rËðMkeÞ ËuþÔÞkÃkenzíkk¤Lku Ãkøk÷u ykýtË rsÕ÷kLkehkr»xÙÞf]¥k çkUfkuLke fk{økehe XÃÃk ÚkRsþu. suLku ÷RLku fhkuzkuLke ÷uðz-ËuðzLke fk{økehe ¾kuhðkíkk økúknfkuLku¼khu nk÷kfe Ãkze hnuðkLke þõÞíkkykuMkuðkR hne Au.

yk ytøkuLke {¤íke «kó {krníkeyLkwMkkh çkUf f{o[kheykuLkk ¼kuÃkk÷ÃkuLþLk Mfe{, íkÚkk fk{Lkk rLkrùíkf÷kfku, çkUfku{kt ykWxMkkuMko îkhk Úkíkefk{økeheLke rðhkuÄ{kt yksÚke Mk{økúËuþLke hkr»xÙÞf]¥k çkUfku{kt çku rËðMkLke

nzíkk¤Lkku «kht¼ Úkþu. çku tff{o[kheykuLkk 9 ÞwrLkÞLkkuyuÞwLkkRxuz Vkuh{ ykuV çkUf ÞwrLkÞLMkíkhVÚke 22-23 ykuøküLkk hkusyÃkkÞu÷ çku rËðMkeÞ nzíkk¤Lku ÷RLkuykýtË rsÕ÷kLke Mxux çkUf ykuVRÂLzÞk, çkUf ykuV çkhkuzk, çkuLf ykuVRÂLzÞk, fkuÃkkuohuþLk çkUf MkrníkLkkLkkýktfeÞ MktMÚkkLkku çktÄ hnuíkkfhkuzkuLke ÷uðzËuðzLke fk{økehe¾kuhðkþu. nk÷{kt sL{kü{e,MðkíktºÞrËLk, RË MkrníkLkk ÃkðkuoWÃkhktík hrððkhLku ÷RLku çkUfku{kt {eLkeðufuþLk suðe ÂMÚkrík MkòoR níke. suLku÷RLku ðuÃkkheyku, ËirLkf çk[íkLkkøkúknfku, MÚkkrLkf hneþku îkhk økRfk÷uW½zíkk rËðMku çkUfku{kt heíkMkh fíkkhkuò{e níke. su{kt ËirLkf ykðf WÃkhøkwòhku fhíkk VurhÞkyku, hneþku îkhkLkkýkLkku WÃkkz, [ufkuLkk f÷eÞhªøk

çkUfku{kt ykWxMkkuMkoLkk rðhkuÄ{kt nzíkk¤Lkwt yu÷kLk

(Mkt. LÞq. Mk.) ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.21

ykýtË rsÕ÷k{kt Úkkuzk Mk{Þ ÃkqðuoMÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkyku, økúk{Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[,ðkuzo rðMíkkhLkkMkÇÞkuLke çkuXfku {kxuLke [qtxýe-Ãkuxk[qtxýe çku íkçk¬k{kt MktÃkÒk ÚkÞkçkkË Ä{os økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[LkwtÚkkuzk Mk{Þ Ãkqðuo ykfÂM{f {kuík Úkíkkt¾k÷e Ãkzu÷e søÞk {kxu ykøkk{e26{eyu ÞkuskLkkh Ãkuxk[qtxýeLku÷RLku MÚkkrLkf hksfkhý{kt n÷[÷{[ðk Mkrník økh{kðku ÔÞkÃÞku Au.

yk ytøkuLke {¤íke «kó {krníkeyLkwMkkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku ykzunðu økýíkheLkku Mk{Þ çkkfe hÌkku AuíÞkhu ykýtË rsÕ÷kLkk Ãkux÷kËíkk÷wfkLkk Ä{os økúk{ Ãkt[kÞíkLkktMkhÃkt[ [tÿfktík¼kR Akuxk¼kRÃkxu÷Lkwt økík 19 {uLkk hkus ykfÂM{f{kuík rLkÃksíkk ¾k÷e Ãkzu÷e çkuXf {kxuykøkk{e 26 ykuøküLkuu hrððkhu

LkkÞçk {k{÷íkËkh-{nuMkw÷ yLku[qtxýe yrÄfkhe yu.ze.[kinkýLkeËu¾hu¾ nuX¤ [qtxýestøk ¾u÷kþu.su{kt MkhÃkt[Lke 1 çkuXf {kxu sÞðehAkuxk¼kR Ãkxu÷ yLku rðsÞ¼kRÃkhMkku¥k{¼kR Ãkxu÷u W{uËðkheÃkºk¼Þwo nkuR ¾hk¾heLkku støk sk{þu.MkhÃkt[ ÃkË {kxu ÞkuòLkkh[qtxýestøk{kt 4032 ÃkwY»k, 3894†e {¤e 7923 {íkËkhku 8 {íkËkLk{Úkfku WÃkh 2 W{uËðkhkuLkwt ¼krðRðeyu{ {þeLk{kt Mke÷ fhþu.[qtxýe«r¢Þk {kxu {wÏÞ 8 íkÚkk 2yufMxÙk {¤e 10 Rðeyu{LkeVk¤ðýe fhkþu. íkËwÃkhktík 32WÃkhktíkLkk f{o[kheyku[qtxýe«r¢Þk{kt íkiLkkík fhkþu. økúk{Ãkt[kÞíkLke [qtxýe ÃkûkeÞ Äkuhýu Lk÷zkíke nkuðk Aíkkt MkhÃkt[ÃkËLkk{ku¼kËkh yLku {níðÃkqýo nkuÆk WÃkh

[qtxýestøk{kt 2 W{uËðkhku ðå[u ¾hk¾heLkku støk

¾t¼kík, íkk.21

¾t¼kík íkk÷wfkLkk ôËu÷ økk{{kt çkurËLk Ãkqðuo økúkBÞsLkkuyu nÕ÷kçkku÷ fheËkYLkk Xufk WÃkh íkkuzVkuz fhe níke.yk çkkçkíkLke òý ¾t¼kík Yh÷ÃkeyuMkykR yuMk.fu.ËðuLku Úkíkk íkuykuíkkífk÷ef ½xLkk MÚk¤u sR xku¤kLkurð¾uhe ËkYLke çkËe Mkk{u ËhkuzkLkefkÞoðkne ykht¼e níke. «Úk{ rËðMkuËhkuzkLke fkÞoðkne ËhBÞkLk ðøkhÃkkMk Ãkh{exLkku Ãkh«ktíkLkku swËk swËk{kfkoðk¤ku çkkux÷ Lktøk 32 ®f{íkY.8150Lkku {wÆk{k÷ fçsu fÞkuoníkku. íÞkhçkkË çkeò rËðMku huzËhBÞkLk yu s MÚk¤uÚke çkkux÷ Lktøk-111 Y.24,000 Lke ®f{íkLkku{wÆk{k÷ sÃík fhe Ãkku÷eMkufkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

yk ytøku «kÃík {krníke yLkwMkkh¾t¼kíkLkk òuíkÃkwh økk{u Mkkøkh¾uzq

fkÞo¢{{kt ykðu÷ «¼khe {tºke«ËeÃk®Mkn òzuòLku ôËu÷Lkk MkhÃkt[hýAkuz¼kR Ãkxu÷ íkÚkk rsÕ÷kÃkt[kÞíkLkk MkÇÞ y{h®Mkn òðkyuËkYLke çkËeLku LkkÚkðk hsqykíkku fheníke.yk çkkçkíkLke òý ËkYLkkôËu÷Lkk çkwx÷uøkh r{íku»k Ãkxu÷ íkÚkkrsøLkuþ Ãkxu÷Lku Úkíkkt íkuyku rsÕ÷kÃkt[kÞíkLkk MkÇÞLku ½hu sR yÃkþçËkuçkku÷e z¾ku fÞkuo níkku. çkwx÷uøkhuy{h®Mkn Ík÷kLku Ĭku {kheVtøkku¤íkk ÃkrhÂMÚkrík ðýMke níke.ykÚke W~fuhkÞu÷k økúk{sLkkuyu ËkYLkkXufk WÃkh ÃknkU[e íkkuzVkuz yk[heníke.

yk ðkíkLke òý Yh÷ÃkeyuMkykRLku Úkíkkt Ãkku÷eMkLkku fkV÷kuíÞkt ykðe ÃknkU[e ÃkrhÂMÚkrík fkçkq{kt÷eÄe níke. íÞkhçkkË VrhÞkËe

çku rËðMk{kt 143 çkkux÷ Y.32150Lkku {wÆk{k÷ Íççku

(Mkt. LÞq. Mk.) ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.21ykýtË rsÕ÷kLke

«kÚkr{f þk¤kLkk rþûk-fku{kt AuÕ÷k fux÷kÞuMk{ÞÚke SÃke Vtz,ÃkuLþLk fuMkku, økúuzuþLk, sqÚkðe{k ÞkusLkk MkrníkLkk Ãkzíkh«&™ku ytøku íkksuíkh{kt ''MktËuþËirLkf''{kt ynuðk÷ «rMkØ ÚkÞk çkkËykýtË zezeykuyu ÃkuLþLk, sqÚk ðe{kÞkusLkkLke fk{økehe «íÞuf íkk÷wfkÃkt[kÞík Mkrník, fu¤ðýe rLkheûkfLkuMkkutÃke «&™kuLkku íðrhík yLku ÍzÃke Wfu÷÷kððk ÃkrhÃkºk òhe fhe fk{økeheLkuyMkhfkhf çkLkkðe Au. suLku ÷R™u ÷ktçkkMk{ÞÚke Ãkzíkh hnu÷k «&™kuLke

fk{økehe Mkh¤ çkLkíkk rþûkýf{eoyku{ktyk™tË ÔÞkÃÞku Au.

yk ytøkuLke {¤íke «kó{krníke yLkwMkkh ykýtËrsÕ÷k{kt ykðu÷e 1031

«kÚkr{f þk¤kyku{kt Vhsçkskðíkk 7 nòh rþûkfku{kt AuÕ÷k

÷ktçkk Mk{ÞÚke sqÚk ðe{k ÞkusLkk,ÃkuLþLk, økúuzuþLk Mkrník SÃke VtzLkkÃkzíkh «&™kuLku ÷RLku Lkkhksøke Vu÷kRníke. íÞkhu rðrðÄ Ãkzíkh «&™ku ytøkursÕ÷k ÷uð÷u nkÚk Ähkíke fk{økeheWÃkhktík Mk{MÞkLkku fkuR Wfu÷ Lknª

ykýtË rsÕ÷kLkk «kÚkr{f rþûkfkuLkk Ãkzíkh «&™ku Wfu÷kÞk

(Mkt.LÞw.Mk) LkrzÞkË,íkk. h1yuf íkhV çkk¤fku økw{ ÚkðkLkk

çkLkkðku çkkçkíku Ãkku÷eMkLkk {kÚku {kA÷kÄkuðk{kt ykðe hÌkk Au, íkku çkeS íkhVÃkku÷eMkLke MkíkfoíkkLku fkhýu s yksuLkrzÞkË huÕðu MxuþLku ¼q÷wt Ãkzu÷wt çkk¤fÃkkuíkkLkk ½hu Ãkhík ÃknkuåÞwt níkwt. huÕðuÃkku÷eMku çkk¤fLku Mkwhûkeík heíku íkuLkkÃkrhðkhLku Ãkhík MkkUÃÞwt níkwt. ½xLkkLkuÃkøk÷u Mknw fkuEyu huÕðu Ãkku÷eMkLkefk{økeheLku rçkhËkðe níke.

LkrzÞkË þnuhLkk {÷fu ðkzk{kthnuíkk ÞwMkwV¼kE ykshkus Mkqhík sðk{kxu Mkðkhu {u{w xÙuLk Ãkfzðk ÃkkuíkkLkk½huÚke LkrzÞkË huÕðu MxuþLk sðk LkeféÞkníkk. ½hLkk yLÞ MkÇÞku fk{{kt

{þøkw÷ níkk, íÞkhu ÞwMkwV¼kELkku Ãkð»koLkku Ëefhku þççkeh Ãký ÞwMkwV¼kELkeÃkkA¤ ÃkkA¤ ½huÚke Lkef¤e huÕðu MxuþLkÃknkU[e økÞku níkku. MxuþLk Ãkh ykðu÷e

{u{w xÙuLk{kt çkuMke ÞwMkwV¼kE Mkqhík sðkhðkLkk ÚkÞk níkk. çkeS íkhV rÃkíkkLkeÃkkA¤ MxuþLku ÃknkU[e økÞu÷ku þççkeh

Ãkku÷eMku ÃkqAÃkhA fhe ÃkrhðkhLku MkkUÃÞwt

Mkwhík sE hnu÷k rÃkíkkLke ÃkkA¤ hu÷ðu MxuþLk ÃknkU[e økÞwt níkwt

ykýtË rsÕ÷k{kt ðeíku÷k Mkkík {kMk{kt

2011{kt 995 fuMk : sw÷kR 2012{kt 374 fuMk {¤íkk fuMkku{kt ðÄkhku

rðãkLkøkh : ykýtË rsÕ÷k{ktMkòoÞu÷k swËk-swËk çku yfM{kíkkuÃkife økkLkk-{u½ðk {køko Ãkh økk{u{kYríkLkk [k÷fu çkkRfLku x¬h{khíkk íkÚkk ykýtË{kt xÙuõxhLkk[k÷fu MkkÞf÷ MkðkhLku x¬h {khíkkçku ÔÞÂõíkykuLku ðÄíkk-ykuAk«{ký{kt Ròyku ÃknkU[e Au. ½xLkkytøku Yh÷ Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄwíkÃkkMk ykht¼e Au.

yk ytøkuLke {¤íke «kó {krníkeyLkwMkkh ykýtË rsÕ÷kLkk økkLkk-{u½ðk {køko Ãkh økík íkk. 22{esw÷kRLkk hkus çkÃkkuhLkk Mkw{khuçkòs rzMfðh Lkt. S.su.06R.yuLk.1188Lkk [k÷f yrLk÷çkkçkw¼kR Ãkxu÷ hnu. {kufMke íkk.Mkkð÷e rs.ðzkuËhk ÃkkuíkkLkkÃkrhðkhLkk MkÇÞ rðhuLÿLku ÃkkA¤çkuMkkzeLku çkkRf ntfkhe sR hÌkkníkk. íÞkhu ÃkwhÃkkx ÍzÃku {køko ÃkhÚke

XkMkhk íkk÷wfkLkk ykøkhðk økúk{Ãkt[kÞíkLke økki[h{ktÚke

fhkuzkuLke {kxe ðu[e ËuLkkhk Mkk{u íktºkLkwt ¼uËe {kiLkøkúk{ Ãkt[kÞíkLkk [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄyku îkhk ¾ký ¾Lkes rð¼køk{kt ðkhtðkh hsqykík Aíkkt Ãkrhýk{ þqLÞ : LkkAqxfu økk{÷kufkuyu {kxefk{ çktÄ fhkÔÞwtfki¼ktz

(Mk.LÞw.Mk.) LkrzÞkË, íkk.21

¾uzk rsÕ÷kLkk MkkiÚke {kuxku íkk÷wfkXkMkhkLke ykøkhðk økúk{ Ãkt[kÞík{kt økk{Lkk sçku {kÚkk¼khu ÷kufku îkhk yøkkW fkÞËuMkhLke÷eÍ Ähkðíkk níkk. su ð»ko 2009{kt yk÷eÍLke Mk{Þ{ÞkoËk Ãkqýo ÚkE økE nkuðk Aíkktyk ÷kufkuyu økúk{sLkkuLkk rðhkuÄ Aíkktøkki[h{ktÚke {kxe fkZðkLkwt [k÷w hkÏÞwt níkwt. suytøku økúk{ Ãkt[kÞíkLkk [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄykuîkhk økúk{Mk¼k{kt yk ÷eÍ hË fhíkku XhkðÃký fhðk{kt ykÔÞku níkku. çkkË{kt yk ytøkursÕ÷k fûkkyu ¾ký ¾Lkes rð¼køk{kthswykíkku fhðk{kt ykðe níke. Aíkkt yksrËLkMkwÄe yk {kÚkk¼khu ÷kufku Mkk{u fkuE fzffkÞoðkne fu fhkuzku ÁrÃkÞkLke {kxeLkwt ðu[ký

fhLkkhk ÃkkMku Ëtz ðMkw÷ðkLke fkÞoðkne Lk ÚkíkkMk{økú økk{{kt hku»kLke ÷køkýe ÔÞkÃke økE Au.

XkMkhk íkk÷wfkLkk ykøkhðk økúk{ Ãkt[kÞíkLke

økki[h{kt ykðu÷ Mkðuo Lkt. 622 ç÷kuf Lkt.803{kt yøkkW ð»ko 2009 MkwÄe yksøÞkyuÚke {kxe fkZðk {kxu ÃkhðkLkøke

ykÃkðk{kt ykðe níke. suLkku Mk{Þøkk¤ku ÃkqýoÚkÞku nkuðk Aíkkt ÷eÍÄkhfku îkhk {kxeLku¾kuËeLku ðu[e ËuðkLke fk{økehe [k÷w hnuíkk

ykøkhðk økúk{ Ãkt[kÞík{kt íkk. 17-5-2012Lke økúk{Mk¼k{kt ík{k{ økki[hrðMíkkh{kt [k÷íke ÷eÍku hË fhðkLke íku{s

økuhfkÞËu ¾LkLk fhíkkt Ãkzu÷k ¾kzkykuLkuMk{ík÷ fhðk ytøku ¾ký ¾Lkes rð¼køkLku¼÷k{ý fhíkku Xhkð fhðk{kt ykÔÞku níkku. suçkkË Ãký yk ¾Lkes [kuheLkwt fk{ [k÷w hnuíkkíkk. 31-5-12Lkk hkus ykøkhðk økúk{Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[, MkÇÞku yLku ík÷kxe f{{tºke îkhk ykøkhðkLkk s ¾Lkes [kuhe fhíkk¼u{k¼kE þtfh¼kE hkXkuz yLku ¼kLkw¼kEÃkwò¼kE hkurník rðÁØ{kt ¾ký ¾LkesLkef[uhe LkrzÞkË{kt ÷ur¾ík VrhÞkË fhðk{ktykðe níke. su{kt yk EMk{ku îkhk ðøkh ÃkkMkÃkhðkLkøkeyu yLkrÄf]ík økuhfkÞËuMkhËhhkusLke 50 Úke 60 xÙfku WÃkhktík {kxe ¾kuËe÷E sE Ãkt[kÞík ykøkhðkLku íku{s Mkhfkhe

Vkuxku k Ãkhuþ çkúñ¼è

Vkuxku k nMk{w¾ çkkhz sw÷kR 2012{ktÃkeyu[Mke {wsçk

{u÷urhÞkLkk ËËeoykuÃkeyu[Mke ËËeoykuyzkMk 20ðnuhk¾kze 18r[¾kuËhk 18Ëkðku÷ 13MkeMðk 24Lkkh 19yLÞ 02fw÷ 114

{æÞ«Ëuþ-A¥keMkøkZLke ÷kp-«uþh rMkMx{Lku fkhýu

¼usLkk xfk 93 xfkyu ÂMÚkh Úkíkkt yMkÌk çkVkhkÚke hneþku ºkMík

{tøk¤ðkhLkknðk{kLkLke ÂMÚkrík

Wå[¥k{ 32.8 rz. Mku.÷½w¥k{ 25.5 rz. Mku.Mkhuhkþ 29.1 rz. Mku.¼usLkk xfk 93ÃkðLkLke økrík 5.7 «. f. rf.MkqÞo«fkþ 5.0 f÷kfçkk»Ãke¼ðLk 4.6

ykýtË yLku ¾uzk rsÕ÷k{ktLkuþLk÷ çkUfkuLke 2 rË’Lke nzíkk¤ zezeykuyu ¾kMk ÃkrhÃkºk fhe

íkk÷wfkyu fk{økehe íkçkrË÷ fhe

¾t¼kík íkk÷wfkLkk ôËu÷økk{{kt ËkYLkk {wÆu nkuçkk¤ku

hu÷ðu Ãkku÷eMkLke MkíkfoíkkLku fkhýu¼q÷wt Ãkzu÷wt çkk¤f ½hu Ãkhík VÞwO

swËk-swËk çkuyfM{kíkku{kt

çkuLku Rò {uu÷urhÞkLkk ÃkkurÍrxð 374 fuMkÃkife 12 ËËeoykuLku Íuhe {uu÷urhÞk

Ä{os økúk. Ãkt.{kt 26{eyuMkhÃkt[ÃkË {kxu Ãkuxk[qtxýe çku rËðMk{kt AqxkAðkÞk ðhMkkËe ÍkÃkxkLkkt Mktfuík

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

MÚkkrLkf ÷uð÷u fk{økehe ÍzÃke çkLkþu : zezeyku rLkhk÷kykýtË rsÕ÷kLkk 7 nòh WÃkhktíkLkk rþûkfkuLkk rðrðÄ Ãkzíkh «&™ku ytøku

zezeyku fu.fu.rLkhk÷kyu rþûkfkuLkk «&™kuLkk Wfu÷ yÚkuo íkk÷wfk Míkhu íkçkrË÷fhðkLkku ÃkrhÃkºk òhe fhe fk{økeheLku íðrhík çkLkkððk ykËuþ fÞkuo Au. íÞkhu ykytøku zezeyku rLkhk÷kLkk sýkÔÞkLkwMkkh íkk÷wfkfûkk íku{s fu¤ðýe rLkheûkfLkufk{økehe MkkUÃkkíkk rþûkfkuLku rsÕ÷kLkk {wÏÞ {Úkf MkwÄe ykððw Lknª Ãkzu. íkËwÃkhk-tík MÚkkrLkf ÷uð÷u fk{økehe nkÚk Ähíkk ykuAk Mk{Þ{kt ÍzÃke fk{økehe ÄhkíkkrþûkfkuLku Mkh¤íkk ðíkkoR hnuþu.