23-08-2010 Baroda City

y{ËkðkË, íkk.22hkßÞ Mkhfkh îkhk LkkÃkkMk ÚkðkÚke fu

fkuR yLÞ fkhýkuMkh yÇÞkMk AkuzeËuíkkt rðãkÚkeoykuLku íku{Lke yLkwfq¤íkkyurþûký {¤e þfu íku {kxu hkßÞ{kt Äku.9Úke 12 {kxu ykuÃkLk Mfq÷Lkku fLMkuÃxy{÷e çkLkkðkÞku Au. rðãkÚkeoykurþûkýÚke ðtr[ík Lk hnu íkuðkþw¼ykþÞÚke ‘økwshkík Mxux ykuÃkLkMfq÷ MkkuMkkÞxe’Lke h[Lkk fhðk{ktykðe Au. yk MkkuMkkÞxe îkhk surðãkÚkeoyku fkuR fkhýMkh þk¤kyu sRþfu íku{ LkÚke Ãkhtíkw rþûký {u¤ððk{ktøku Au íkuðk rðãkÚkeoyku WÃkhktík surðãkÚkeoyku LkkÃkkMk ÚkÞk ÃkAe þk¤k{ktsíkkt LkÚke y™u rþûkýLku rík÷ktsr÷ykÃku Au íkuðk rðãkÚkeoykuLku Äku. 9Úke12{kt rþûký ykÃkðkLke ÔÞðMÚkk

fhðk{kt ykðþu. nk÷{kt Äku. 10 ÃkAeÄku.12 MkwÄe Lk ÃknkU[íkk nkuÞ íkuðkºkýÚke Mkkzk ºký÷k¾ rðãkÚkeoykunkuðkLkwt íkkhýAu. MkkuMkkÞxe

ykøkk{e ð»ko 2011-12Úke Äku.10,12{kt rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkþuíkuðwt «kÚkr{f íkçk¬u Lk¬e fhkÞwtnkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

hkßÞ{kt Äku. 10{kt LkkÃkkMk ÚkLkkhrðãkÚkeoLke MktÏÞk ºkýÚke Mkkzk ºký÷k¾ ðå[u hnu Au. {k[o 2010{kt Äku.10Lkk ònuh fhkÞu÷k Ãkrhýk{{ktykþhu 3,39,255 rðãkÚkeoykuLkkÃkkMk ÚkÞk níkk. yk LkkÃkkMkÚkðkLkk yktfLku fkhýu Äku. 11,12{kt rðãkÚkeoykuLke ykx÷e MktÏÞk½xe òÞ Au. su{ fu Äku. 10{kt yk

CMYK

CMYK * * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt.2066 ©kðý MkwË 14 | Mkku{ðkh 23 ykìøkMx h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk | RREEGG NNOO..VVDDRR-EE//2277//22000099-1111 RRNNII RREEGG NNOO..4433448833//8855 | Y.2-25 ÃkkLkkt : 14+4 | VkuLk Lkt. : 2464749 Website:www.sandesh.com

níÞk fuMk{kt ÷e{¾uzkLkk ¼ksÃkLkk {kSÄkhkMkÇÞ çkkçkw ¼k¼kuhLke ÄhÃkfz

yksLkk ytf MkkÚku 3frhÞh þuR{... þuR{... þuR{...

nðu 103{kt ¾¾zâk10 rðrfr÷õMkLkk MÚkkÃkf Mkk{uLkwtÄhÃkfz ðkìhLx ÃkkAwt ¾U[kÞwt12 ÃkkËhkLkk økheçk {u¤k{kt ¼ksÃkLkk

A ÄkhkMkÇÞLke økuhnkshe14

yksLke fqÃkLk

hkßÞ{kt Äku.9Úke 12 {kxu ykuÃkLk Mfq÷ykuÃkLk MkkuMkkÞxeLkk «Úk{

yufÍefÞwxeð çkkuzoLkk nkuÆuËkhku

nkuÆuËkhkuLkwt Lkk{ nkuÆkunMk{w¾ yZeÞk [uh{uLkMke.ðe.Mkku{ MkÇÞyu[.fu.Ãkxu÷ zu.[uh{uLksu.ykR.Ãkxu÷ MkÇÞyu{.yuLk.¼kz MkÇÞçke.su.¼è MkÇÞfu.ykh. {uBçkh Mku¢uxhe ÍktÍYfeÞk

ykuÃkLk çkkuzoLku Y. yuf fhkuzLke LkkýkfeÞ MknkÞ fhkR

Lkðe rËÕne : yufð»koLkk økk¤k{kt{{íkkLke{tºkk÷Þ{ktøkuhnksheÚkefuLÿLke ríkòuhe ÃkhYrÃkÞk 11 ÷k¾Lkkuçkkuòu Ãkzâku Au.hu÷ðuLke VkE÷ku{{íkk çkuLkhSÃkkMku Âõ÷Þhfhkððk {kxu Ãkkt[yrÄfkheykuLkerËÕne-fku÷fkíkkLkenðkE {wMkkVheÚkehu÷ðuLku Y.11,h3,ÃkÃk0Lkku¾[o ÚkÞku Au.hu÷ðu {tºkeLkk ¾kMkVhs ÃkhLkkyrÄfkhe økkiík{MkkLÞk÷, ¾kLkøkeMkr[ð MkkLíkLkwçkkMkw, fkÞofkherLkÞk{f(ònuhVrhÞkË) su fuMkknk, yrÄf¾kLkøke Mkr[ðkuyuMk yþkuf yLkuhíkLk {w¾So ykfk{{kt hkufkÞu÷kAu.

{{íkk MkwÄe hu÷ðu VkE÷ku{kuf÷ðkLkku ¾[o Y.11 ÷k¾

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.22Ãkøkkh-¼ÚÚkkt{kt 300 xfk ðÄkhk Aíkkt Lkkhks

MkktMkËkuLkk yuf ðøkoLke Lkkhksøke Ëqh fhðk MkhfkhMkktMkËkuLkkt Ãkøkkh-¼ÚÚkkt{kt nsw 20,000Úke 30,000

YrÃkÞkLkk ðÄkhk {kxu Mkt{ík ÚkR þfu Au.¼ksÃk, hksË, MkÃkk yLku suzeÞwLkk Lkuíkkykuyu yk {wÆu

økR fk÷u Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hS MkkÚku çkuXf ÞkußÞkçkkË rðÃkûke ðíkwo¤ku{kt yk {wsçkLke [[ko ÚkR hne Au.

rðÃkûke MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, 300 xfk ðÄkhkMkkÚkuLkk MkktMkËkuLkk «Míkkrðík 50,000 YrÃkÞkLkk ÃkøkkhyLku MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{ríkyu Mkq[ÔÞk {wsçk Ãkøkkh

MkktMkËkuLkk Ãkøkkhku{kt nsw 30,000 MkwÄe ðÄkhku Úkþu

©eLkøkh :©eLkøkhLkk{kuxk¼køkLkkrðMíkkhku{ktMkt[khçktÄe yLkurLkÞtºkýku ÞÚkkðíkTheíku y{÷{kthk¾ðk{kt ykÔÞkAu. fwÃkðkzkrsÕ÷k{kt ºkun økk{þnuh{kt Mkt[khçktÄe÷kËðk{kt ykðe Au.ßÞkhuy÷økíkkðkËeykuLkeçktÄLke nkf÷LkkyLkwMktÄkLk{kt Ërûkýfk~{ehLkkçkesçkunhk þnuhyLku ©eLkøkhLkk{kuxk¼køkLkkrðMíkkhku{ktrLkÞtºkýku ÞÚkkðíkhk¾ðk{kt ykÔÞkAu. Ãkku÷eMku yksurðøkík ykÃkíkk fÌkwtAu fu fwÃkðkzkrsÕ÷kLkk rºkn økk{þnuh{kt Mkt[khçktÄeÞÚkkðík hk¾ðk{ktykðe Au. ©eLkøkhrsÕ÷kLkk swËktswËktÃkku÷eMkMxuþLk nËnuX¤Lkk rðMíkkhku{ktfh^Þw ÞÚkkðík Au. Ãkku÷eMku fÌkwt Au fuçkesçkunhk{ktMkt[khçktÄe ÞÚkkðíkAu. ßÞkhuyLktíkLkkøk yLku MkkuÃkkuhuþnuh{kt rLkÞtºkýkuWXkðe ÷uðk{ktykÔÞk Au òu fuçkòhku nsw ÃkýçktÄ Au.

©eLkøkh{ktMkt[khçktÄeÞÚkkðíkT

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh


C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 23 AUGUST 20102

nhkçkwÆeLk þu¾ yíÞkhu íkkunÞkík LkÚke Ãkhtíkw íkuLkk {]íÞw

ÃkAeLke ½xLkkykuyu yk¾k ËuþLkwt æÞkLkfurLÿík fÞwO Au.

þkunhkçkwÆeLkLke MkkÚku íkuLke ÃkíLkefkiMkhçke Ãký nðu yk ËwrLkÞk{kt LkÚke.{æÞ«Ëuþ, hksMÚkkLk yLku økwshkík{kt¾tzýe yLku çkeò økwLkkykuLkwt LkuxðfoVu÷kðLkkh þkunhkçkwÆeLk fËef‘þkunhkçk¼kE’ íkhefu òýeíkku níkku.{æÞ«ËuþLkk ÍehrýÞk økk{{kt {ktznòhuf ÷kufkuLke ðMkíke Au. yk ÷kufku

íkuLku Mkkunhkçk¼kE fneLku çkku÷kðíkkníkk. þkunhkçkwÆeLkLkwt þu¾ ÃkrhðkhÃknu÷uÚke s hksfkhý MkkÚku Mktf¤kÞu÷wtnkuE íku ÃkrhðkhLke yksu ÃkýykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt «ríkckÃkkºkÃkrhðkh íkhefu økýºke ÚkkÞ Au.ykMkÃkkMkLkk økk{kuLkk ÷kufku s{eLk fur{÷fíkLkk LkkLkk {kuxk Í½zk Wfu÷ðkyk Ãkrhðkh ÃkkMku ykðíkk hÌkk Au.þu¾ Ãkrhðkh õÞkhu {Mk÷ Ãkkðh íkkuõÞkhuf Ãkkur÷rxf÷ ÃkkðhLkku WÃkÞkuøkfhíkwt níkwt.

‘EÂLzÞLk yuõMk«uMk’Lkk hksMÚkkLk,{æÞ«Ëuþ ™u økwshkíkLkk ÃkºkfkhkuLkeyuf xe{u fhu÷k rðMík]ík ‘MktþkuÄLk’yLkwMkkh yk¾k ÍehrýÞk økk{{ktMknwÚke {kuxwt ½h yk þu¾ ÃkrhðkhLkwt Au.fkuE þkunhkçkwÆeLkLkk {kíkk-rÃkíkkLku{¤ðk òÞ íkku íku{Lku íku{Lkk økwLkuøkkhÃkwºkLkk ¼qíkfk¤ rð»ku ðkík fhðeøk{íke LkÚke. yuÚke Q÷xw íkuykuyuLfkWLxh rð»ku ðÄw ðkík fhðk {ktøkuAu. þu¾ ÃkrhðkhLkk fw÷ Ãkkt[ Ãkwºkku{ktþkunhkçkwÆeLkLku çkeò LktçkhLkku Ãkwºkníkku. Ãkhtíkw þkunhkçkwÆeLk su rËðMkÚkeøkwLkkEík «ð]r¥k{kt òuzkÞku íku rËðMkÚkes þu¾ Ãkrhðkhu íku{Lkk yk økwLkuøkkhÃkwºk MkkÚkuLkk ík{k{ MktçktÄku fkÃkeLkktÏÞk níkk. yu{ktÞu þkunhkçkwÆeLkßÞkhu íkuLkk fhíkk ðÄw {kuxe ðÞLkefkiMkhçke MkkÚku þkËe fhe íÞkhu þu¾Ãkrhðkhu Ãkwºk MkkÚkuLkk hÌkk MkÌkk MktçktÄkuÃký fkÃke LkktÏÞk níkk.

fkiMkhçke þkunhkçkwÆeLkLku Ãkhýe íkuÃknu÷kt íku þnuLkkÍ níke. þkunhkçkwÆeLkMkkÚku ÷øLk fhíkkt Ãknu÷kt íku MkiÞËçkþhík Lkk{Lkk yuf Vufxhe ðfohLkeÃkíLke níke. þnuLkkÍLkk Ãkrík ÍehrýÞkøkk{Lke LkSfLkk LkkøkËk Lkk{Lkkøkk{{kt hnuíkku níkku. þnuLkkÍ yLkuþkunhkçkwÆeLk Ãknu÷e ðkh õÞkhu yLkuõÞkt {éÞkt íku MÃkü LkÚke. Ãkhtíkw yufrËðMk çkþhíku òuÞwt fu íkuLke ÃkíLkeþnuLkkÍ ½h yLku ºký MktíkkLkkuLkuAkuzeLku síke hne Au. íkÃkkMk fhíkkt¾çkh Ãkze fu þnuLkkÍ ELËkuh síkehne Au. ELËkuh{kt þnuLkkÍLke çknuLkhnuíke níke. íkuLke MkkÚku íku hnuðk ÷køkeníke. çkþhík íkuLku ÷uðk ELËkuh økÞkuÃkhtíkw þnuLkkÍu ½uh ÃkkAk ykððk MkkVELfkh fhe ËeÄku. çkþhíkLku ÷køÞwt fuÃkíLke ÃkkAe ykððk {ktøkíke s LkÚkeyux÷u yuýu fkS ÃkkMku sE ÃkhMÃkhLkeMk{swíkeÚke ík÷kf fhe ÷eÄk. yu ÃkAeþnuLkkÍu þkunhkçkwÆeLk MkkÚku ÷øLk fhe÷eÄwt. yLku Lkk{ Ãký çkË÷e Lkkt¾e íkuþnuLkkÍ{ktÚke fkiMkhçke çkLke økE.

fkiMkhçkeLkk rÃkíkkLkwt Lkk{ yLkðh AuyLku íkuyku ¼kuÃkk÷{kt hnu Au.fkiMkhçkeLkk rÃkíkk fnu Au fu ‘‘{kheÃkwºkeyu AqxkAuzk ÷eÄk íkuLkwt {wÏÞfkhý íkuLkk ÃkríkLke økheçke níke.’’

þkunhkçkwÆeLk LkkLkku níkku íÞkhÚkeíkuLku ¼ýðk{kt fkuE s hMk Lknkuíkku. íkuÃknu÷uÚke s xÙf zÙkEðh çkLkðk {ktøkíkkuníkku. LkSf{kt s ykðu÷k ®LkçkkurzÞk¾wËo økk{Lkk MkhÃkt[ yLku rðï rnLËwÃkrh»kËLkk fkÞofíkko ÍwÍkh®Mkn òËð

fnu Au : ‘‘þu¾ Ãkrhðkh {kxuykMkÃkkMkLkk ík{k{ økk{ku ykËhÄhkðu Au fkhý fu yk Ãkrhðkh nt{uþkçkeòykuLku {ËË fhíkwt s ykÔÞwt Au.’’

ykùÞoLke ðkík yu Au fu suþkunhkçkwÆeLkLkk yuLfkWLxh Ãkh Ëuþ™khksfeÞ Ãkûkku rnLËw-{wMk÷{kLk {íkkuLkwthksfkhý ¾u÷e hÌkk Au íkuþkunhkçkwÆeLkLkwt Ãkrhðkh Ãknu÷ktÚke s¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo MkkÚku Mktf¤kÞu÷wtAu. rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk fkÞofhkurLkÞr{ík heíku yksu Ãký

þkunhkçkwÆeLkLkk rÃkíkkLkk ½uh ykðíkksíkk hnu Au. yk Ãkrhðkh AufsLkMkt½Lkk Mk{ÞÚke ¼ksÃkk MkkÚkuMktf¤kÞu÷wt Au. þkunhkçkwÆeLkLkk rÃkíkkyLkðhwÆeLk sLkMkt½Lkk MkÇÞ níkk.sLkMkt½ yu fèh rnLËwðkËe Ãkûk níkkusu ÃkkA¤Úke ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoçkLÞku. yLkðhwÆeLkLkk ¼kEyku ÃkýÃkûk{kt LkkLkk-{kuxk nkuÆk Ähkðíkk níkk.þkunhkçkwÆeLkLkku LkkLkku ¼kEþknLkðkÍwÆeLk ¼ksÃkkLkk rsÕ÷kMkr{ríkLkk MÃkkuxoTMkðªøkLkk {nk{tºkeAu. yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw ¼ksÃkkLkkÄkhkMkÇÞLkku íku ¾kMk {kýMk hÌkku Au.fkuE Ãký [qtxýe ykðu íÞkhu fkUøkúuMkfkÞofíkkoykuLku þkunhkçkwÆeLkLkk rÃkíkkLkk½h{kt hksLkerík {kxu «ðuþ LkÚke.

þkunhkçkwÆeLkLkku ¼kE hwçkkçkwÆeLk fusuýu Mkw«e{ fkuxo{kt fhu÷e rhxLkkfkhýu yksu økwshkíkLkk Ãkqðo øk]nhkßÞ{tºke yr{ík þkn Mkrník yLkufÃkku÷eMk yrÄfkheyku su÷{kt Au íkuhwçkkçkwÆeLk s ½h{kt yuf yuðku ÔÞÂõíkAu su fkuEÃký hksfeÞ ÃkûkLkku MkÇÞ

LkÚke. þkunhkçkwÆeLkLkku çkeòu yuf ¼kELkÞkçkwÆeLk fnu Au fu, ‘‘y{u ¼khíkeÞsLkíkk Ãkkxeo MkkÚku rð[khÄkhkÚkeòuzkÞu÷k Aeyu, íkuÚke yksu y{u ÃkkxeoAkuze LkÚke. y{Lku fkUøkúuMk {kxu fkuE s«u{ LkÚke.’’

çkeS çkksw yu Ãký yuf nfefík Aufu, þkunhkçkwÆeLk {kxu Mkw«e{{kt hexfhLkkh hwçkkçkwÆeLk yLku íkuLkkLkÞkçkwÆeLk Mkk{u Ãký fux÷kf LkkLkkr¢r{Lk÷ fuMkku ÚkÞu÷k Au. íkw÷Mke«òÃkrík þkÃkoþqxh níkku. íkw÷Mkehk{«òÃkrík Mkk{u {æÞ«Ëuþ{kt zÍLksux÷k fuMk níkk. íkuLku WßsiLkLkesu÷{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku yLkuðkhtðkh WßsiLkLke fkuxo{kt ÷E sðkuÃkzíkku níkku. íkuLke {kíkkLkw t Lkk{Lk{oËkçkuLk Au. íkw÷Mke «òÃkrík LkkLkkuníkku íÞkhÚke s ½h{kt ÃkiMkkLke [kuhefhíkku níkku yLku swøkkh h{íkku níkku.þkunhkçkwÆeLkLkk MktÃkfo{kt ykðíkkt s íkuþkunhkçkwÆeLkLkku þkÃkoþqxh çkLke økÞkuníkku. íkw÷Mke «òÃkrík yLkuþkunhkçkwÆeLkLke r{ºkíkk ¼ihkuøkZLkesu÷{kt ÚkE níke. íku ÃkAe íku çktLku r{ºkkuçkLke økÞk níkk. íkw÷Mke «òÃkríkLkkÃkrhðkh ÃkkMku ÃkiMkk Lkk nkuE íkuykuðfe÷ hkufe íkuLku ò{eLk Ãkh AkuzkððkyMk{Úko níkkt. Ãkhtíkw þkunhkçkwÆeLku sÃkkA¤Úke íkw÷Mke «òÃkríkLku ò{eLkÃkh AkuzkÔÞku níkku. çknkh ykÔÞk çkkËþkunhkçkwÆeLk yLku íkw÷Mke «òÃkríkyuhksMÚkkLk{kt {kçko÷Lke ¾kýkuLkk

{kr÷fku yLku ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke ¾tzýeW½hkððkLkwt fk{ [k÷w fÞwO níkwt. çktLkuMkkhk yuðk ÃkiMkkLkk {kr÷f çkLke økÞkníkk. WËuÃkwh, hksMk{tË, r[¥kkuzøkZ,nhMkË yLku ¼e÷ðkzkLkk ðuÃkkheykuyuþkunhkçkwÆeLk-íkw÷Mke «òÃkríkLkeËkËkøkeheÚke ftxk¤eLku hksMÚkkLkLkkfux÷kf hksfkhýeykuLkku MktÃkfo fÞkuoníkku yLku hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLke {ËË{ktøke níke. þkunhkçkwÆeLku WËuÃkwhLke{rhÞ{ {kçko÷Lkk {kr÷f ÃkkMku ¾tzýe{ktøke íku íkuLke AuÕ÷e ¾tzýe níke.

yLkuf ðuÃkkheykuyu þkunhkçkwÆeLkLku¾tzýe [qfðe nkuðk Aíkkt ¼køÞu sfkuE ðuÃkkheyu Ãkku÷eMk{kt r÷r¾íkVrhÞkË LkkUÄkðe níke. ykùÞoLke ðkíkyu Au fu þkunhkçkwÆeLk yLku íkw÷Mke«òÃkrík Mkk{u hksMÚkkLk{kt Ãkku÷eMkLkkËVíkhu {kºk yuf s fuMk LkkUÄkÞu÷ku Au.

fnuðkÞ Au fu WËuÃkwh{k {rhÞ{{kçko÷ ÃkkMku þkunhkçkwÆeLku ¾tzýe{ktøkíkk {rhÞ{ {kçko÷Lkk {kr÷fun{eË ÷k÷k Lkk{Lkk çkeò yufr¢r{Lk÷Lke {ËË {ktøke níke. n{eË÷k÷k yLku þkunhkçkwÆeLk ðå[u Mkt½»koÚkÞku níkku. yLku n{eË ÷k÷kyuþkunhkçkwÆeLkLku WËuÃkwh Akuze sðksýkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw {kçko÷ ÷kuçkeLkk{kr÷fku{kt zh ½qMkkzðk þkunhkçkwÆeLkun{eË ÷k÷kLke ònuh{kt s níÞk fheËuðkLke ÞkusLkk çkLkkðe níke. íkw÷Mke«òÃkríkyu ònuh{kt rhðkuÕðhLkw txÙeøkh Ëçkkðe ÷k÷kLkw t ¾qLk fheLkktÏÞwt níkwt. Ãkhtíkw fkuxo{kt Mkkrçkík ÚkEþfu íkuðk Ãkwhkðk Ãkku÷eMk ÃkkMkuLknkuíkk. ÷k÷kLkk {zoh çkkËþkunhkçkwÆeLk yLku íkw÷Mke «òÃkrík{æÞ«Ëuþ ¼køke økÞk níkk. yk½xLkkÚke hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLkk íkuð¾íkLkk WËuÃkwh ¾kíkuLkkMkwÃkrhLxuLzLx ykuV Ãkku÷eMk rËLkuþyu{.yuLkLku yÃk{kLk suðwt ÷køÞw níkwyLku Ãkku÷eMkLke yuf xqfze yk çktLkuøkwLkuøkkhkuLku þkuÄðk {æÞ«Ëuþ {kuf÷eníke.yk xqfzeuyu yu{.Ãke.{ktrMkÕðuMxh hVef yLku ykÍ{¾kLkLkuÃkõzâk Ãký þkunhkçkwÆeLk yLkuíkw÷Mke ¼køke økÞk. yu ÃkAe íkuyku¼køkíkk s hÌkk. þkunhkçkwÆeLk yLku«òÃkrík çkuW niËhkçkkËÚke çkMk{ktçkuMke Mkktøk÷e ykðe hÌkk níkk. yuÃkAeÚke íkuyku økwshkíkLke Ãkku÷eMkLkknkÚk{kt ykðe økÞk. íkw÷Mke «òÃkríkrnLËw nkuE íku ÷~fhLkk ykíktfðkËeíkhefuLke Ãkku÷eMk rÚkÞhe{kt rVxçkuMkíkku Lkk nkuE Ãknu÷k íkçk¬k{kt íkuçk[e økÞku. íku ÃkAe þkunhkçkwÆeLkLkwty{ËkðkË ¾kíku yuLfkWLxh ÚkÞwt.íkuLkk Ãkkt[ rËðMk ÃkAe íkw÷Mke«òÃkrík ¼e÷ðkzk ÃkkMkuÚke ÃkfzkÞku.íkuLku WËuÃkwhLke su÷{ktÚke fkuxo{ktMkwLkkðýe {kxu y{ËkðkË ÷kðíkeð¾íku Ãkk÷LkÃkwh ÃkkMku íkw÷MkeLkwt ÃkýyuLfkWLxh ÚkE økÞwt.

nðu íkku þkunhkçkwÆeLk yLku fkiMkhçkeÃký LkÚke íkw÷Mke «òÃkrík Ãký LkÚke.íkw÷MkeLke {kíkk Lk{oËkçkuLk ÃkkMkuÃkkuMxfkzo ¾heËðkLkk ÃkiMkk LkÚke, Ãkhtíkw{hu÷e ÔÞÂõíkykuLkk «uíkLkk ÃkzAkÞkÚkeyLkuf Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLkuÃkkur÷rxrþÞLkku VVze hÌkk Au.þkunhkçkwÆeLk fu íkw÷Mke «òÃkríkSðíkk níkk íku ð¾íku sux÷kt òu¾{eníkk íku fhíkkt íku{Lkkt «uík ðÄw zhk{ýktMkkçkeík ÚkE hÌkkt Au. þkunhkçkwÆeLk,fkiMkhçke yLku íkw÷Mke «òÃkríkLkk«uíkLkku zh nðu yux÷ku çkÄku Au fuøkwshkíkLke Ãkku÷eMk Lkðk yuLfkWLxhkufhðkLkwt ¼q÷e økE Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

þku

yuf Mk{Þu fkiMkhçkeþnuLkkÍ MkiÞË níke

þkunhkçkwÆeLk-fkiMkhçke, íkw÷Mke «òÃkríkSðíkkt fhíkkt {hu÷kt ðÄw òu¾{e çkLÞkt

f¼ef¼e

fk÷ku÷Lke økuøkzeÞk[kufze ÃkkMku økkihûkkfkÞofhku Ãkh nw{÷ku

nk÷ku÷, íkk. 22fk÷ku÷ LkSf ykðu÷e økUøkzeÞk

[kufze ¾kíku hrððkhu Mkðkhu ÍLkqLkexku¤kyu økkihûkk Mkr{ríkLkk fkÞofhkuWÃkh nw{÷k fhíkk ºký fkÞofhkuLkuEòyku ÃknkU[e níke. ½ku½tçkkÚke ºkýxuBÃkk{kt ¼he yLku økkuÄhk ¾kíkufík÷¾kLku ÷E sðkE hnu÷e økkÞkuLkuçk[kððkLkk «ÞíLk{kt ºký fkÞofhkuÍLkqLke xku¤kLkk nw{÷kLkwt rLkþkLk çkLÞkníkk. su{kt yufLke Eòyku økt¼eh«fkhLke sýkíkk íkuLku Mkkhðkh yÚkuoðzkuËhk ¾MkuzðkLke Vhs Ãkze níke.

«kó rðøkík {wsçk nk÷ku÷ ¾kíkuhnuíkk yLku økkihûkkLkw fk{ fhíkk {nuLÿÃkxu÷, þi÷u»k Xkfkuh íkÚkk ynuMkkLkðk½u÷kLku hrððkhu Mkðkhu çkkík{e {¤eníke. suÚke íkuyku fk÷ku÷ íkk÷wfk{ktykðu÷e økUøkzeyk [kufze ¾kíkuÃknkUåÞk níkk. sÞkt ºký xuBÃkk{kt ¼heyLku økkÞkuLku fík÷¾kLku ÷E sðkíkenkuðkLkwt òuðk {éÞw níkwt. suÚke xuBÃkkLkuhkufe Ãkku÷eMkLku òý fhðkLke fkÞoðkneøkkihûkk fkÞofhkuîkhk fhðk{e íksðesnkÚk Ähðk{kt ykðe níke. íkuËhr{ÞkLk xuBÃkk{kt Mkðkh íkÚkkðknLkkuLkwt sux÷k ÔÞrfíkyku îkhk ºkýuøkkihûkk fkÞofhku wÃkh ÷kfzeyku, ÃkkEÃkkusuðk nÚkeÞkhku MkkÚku nw{÷ku fhðk{ktykÔÞku níkku. fkÞofhkuLku [ku íkhVÚke½uheLku ÚkÞu÷k nw{÷k{kt ºkýuLku EòykuÃknkU[e níke. su{kt þi÷u»k Xkfkuh íkÚkkynuMkkLk ðk½u÷k Axfe sðk{kt MkV¤hÌkk níkk. Ãkhtíkw {nuLÿ Ãkxu÷ ½uhkEsíkkt íkuLku çkuhnu{eÃkqðof Vxfkhðk{ktykÔÞku níkku. sÞkhu yLÞ yu xuBÃkkuíkÚkk nw{÷k¾kuhku íku çkkË MÚk¤ WÃkhÚke¼køke AqxÞk níkk. hkuzLke çkksw{ktVMkkE økÞu÷k xuBÃkk{ktÚke Ãkýfík÷¾kLku ÷E sðkíke økkÞkuLkuAkuzkðe ÍLkwLke xku¤w ¼økkðe økÞw níkwt.

{]íÞwLkkUÄX¬h : h{e÷kçkuLk ð]s÷k÷ X¬h

íkk. 19Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au.íkuykuLkwt çkuMkýwt íkk. 23 Mkku{ðkhuçkÃkkuhu 3 Úke 6 h½wðtþe ÷kunkýk{nksLk ðkze, E÷kuhkÃkkfo ðzkuËhk.

Úk{uofMk økku¤eçkkh«fhý{kt ÍzÃkkÞu÷kðÄw çku su÷{kt(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 22

Mkkð÷e íkk÷wfkLkk {tswMkh{ktykðu÷e Úk{uofMk ftÃkLke{kt ÚkÞu÷k¾kLkøke økku¤eçkkh «fhý{ktøkRfk÷u ÍzÃkkÞu÷k ftÃkLkeLkkrMkfÞwrhxeLkk fkuLxÙkfxLkk çku sýktLkkrh{kLz fkuxuo Lkk{tsqh fÞko níkk. yLkuíkuykuLku sÞwrzrþÞ÷ fMxze ¼uøkkfhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

WÃkhkufík «fhý{kt økRfk÷uftÃkLkeLkku rMkfÞwrhxe fkuLxÙkfxhk¾Lkkh þþeÄhLk rMkfÞwrhxeMkŠðMkLkk {uLkush {]økktf çkiÄLkkÚkríkðkhe yLku rMkfÞwrhxe ykurVMkhyþkuf økòÄh ÃkktzuLku Ãkku÷eMkuMkkð÷e fkuxo{kt hsq fÞko níkk. yLkuíkuykuLkk rh{kLzLke {ktøkýe fhe níke. fkuxuo ykhkuÃkeykuLkk rh{kLz Lkk{tsqh fhe íkuykuLkusÞwrzrþÞ÷ fMxze ¼uøkk fhðkLkkunwf{ fÞkuo níkku.

ÃkkLkku÷eLke ÃkuÃkh r{÷{ktÍuhe økuMkLke yMkhÚkefk{ËkhLkwt {kuík(«ríkrLkrÄ îkhk) ytf÷uïh, íkk. 22

ÃkkLkku÷e SykEzeMke{kt ykðu÷yuf ÃkuÃkh r{÷{kt MkuVxe xuLf{ktfk{Ëkhku WíkÞko çkkË økuMk ÷køkðkLkkfkhýu çku sýktLku çku¼kLk çknkhfkZðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt MkkhðkhËhr{ÞkLk yuf fk{ËkhLkwt fYý {kuíkrLkÃksÞtw níkwt. sÞkhu yuf fk{ËkhLkuMkkhðkh {kxu sÞkçkuLk {kuËenkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkuAu.Ãkku÷eMk Mkqºkku îkhk {¤íke {krníkeyLkwMkkh ÃkkLkku÷e ¾kíku ykðu÷SykEzeMke{kt Mðk{e nrhøkehe ÃkuÃkhr{÷ ykðu÷e Au. yksu Mkðkhu 10-30 ðkøÞkLkk Mkw{khu ÃkuÃkh r{ÕMkLkeMkìVxe xuLf MkkV fhðk {kxu fk{ËkhkuLke[u Wíkhe hÌkk níkk. íÞkhu ÍuheøkuMkLke yMkh Úkíkkt çktLku fk{Ëkhkuçku¼kLk ÚkE økÞk níkk. su çktLkuLkuçknkh fkZíkkt yuf fk{ËkhLkwt {kuíkrLkÃksÞtw níkwt. sÞkhu çkeò fk{ËkhLkuMkkhðkh {kxu ytf÷uïhLke sÞkçkuLk{kuËe nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞku níkku.

rMkxe

ykøkkuíkhk ò{eLk Lk{¤íkkt Ãkku÷eMkLkeþhýkøkrík Mðefkhe

÷e{¾uzk, íkk. 22÷e{¾uzk íkk÷wfkLkk ¼ksÃkkLkk

{nk{tºke h{ý¼kE çkkrhÞkLke íkuh {kMkyøkkW íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk ½w{ýe ¾kíkuÚkÞu÷e fhÃkeý níÞkLkk «fhý{ktMktzkuðkÞu÷k {Lkkíkk ÷e{¾uzkLkk¼ksÃkkLkk {kS ÄkhkMkÇÞ çkkçkw¼kE¼k¼kuhLke økwshkík nkEfkuxuo ò{eLkyhS Vøkkðe Ëuíkkt yLÞ fkuE hMíkku Lkhnuíkk çkkçkw ¼k¼kuhu Ãkku÷eMk Mk{ûkhrððkhu {kuze Mkktsu þhýkøkrík Mðefkhe÷uíkkt ÷e{¾uzk Ãkku÷eMku íku{Lke ÄhÃkfz fheníke. yk çkLkkðLkk Ãkøk÷u ¼ksÃkk{kt¼khu ¼qftÃkLke ÃkrhÂMÚkrík MkòoE níke.

yuf ð»ko yøkkW ÷e{¾uzkLkk ½w{ýeøkk{u hnuíkk yLku ÷e{¾uzk ¼ksÃkkLkk{nk{tºket h{ý¼kE þLkk¼kE çkkheykíkÚkk íkuLke ÃkíLke ÷e÷kçkuLk økík 22{esw÷kE 2009Lkk hkus Ëþk{kLkk ðúíkrLkr{¥ku ÃkkuíkkLkk ½h{kt s Ëþk{kLkeMÚkkÃkLkk fhe níke. Ëhr{ÞkLk hkºkeLkkËþufLkk Mkw{khu LkSfLkk ðzeÞk økk{Lkkuhksw çkkheÞk ykðe íkuLkk økk{Lkk {trËhu

Ë þ k { k L k eM Ú k k Ã k L k kf h ð kh{ý¼kELkuíkuze økÞkun í k k u .s Þ k t Ú k eÃkhík ½hu

ykðe h{ý¼kE çkkheyk ÃkkuíkkLkk ½hLkkZk¤eÞk{kt Ãkrík ÃkíLke ô½e økÞk níkk.sÞkhu yLÞ fwxwtçkesLkku Ãký ô½e økÞkníkk. {kuze hkºke Ëhr{ÞkLk {kSÄkhkMkÇÞ çkkçkw¼kE ¼k¼kuh íkuLkk ytøkíkMkkÚkeËkh ¼hík¼kE fku¤e Ãkxu÷ MkkÚkuíkuLke çkku÷uhku SÃk ÷ELku íkuLke «ur{fk÷e÷kLku {¤ðk ½w{ýe ¾kíku ykÔÞkníkk yLku Äe{k Ãkøk÷u sE÷e÷kçkuLkLku søkkzðk síkkt y[kLkfh{ý¼kE çkkheyk òøke síkkt íkuLku¾çkh Ãkze økE nkuðkÚke çkkçkw¼kE¼k¼kuhu ÃkfzkE sðkLke çkefu ÃkkuíkkLkkytøkík MkkÚkeËkh ¼hík fku¤eLku Eþkhkufhíkkt s ¼hík Ãkxu÷u ½h{kt Ãkzu÷efwnkze ðzu h{ý¼kE çkkheykLkk{kÚkkLkk ¼køku ôzk ½k fhe íku{LkefhÃkeý níÞk fhe níke.

çkLkkð çkkË Ãkku÷eMkLku økuh{køkuo

Ëkuhðk çkkçkw¼kE ¼k¼kuhLkk fnuðkÚkeíkuLke «ur{fk ÷e÷kçkuLku yktøkýk{kt Ãkzu÷eh{ý¼kE çkkheykLke {kuxh MkkÞf÷LkufuhkuMkeLk Aktxe Mk¤økkðe ËeÄe níke íku{sçkw{kçkw{ fhðk sýkðíkkt ÷e÷kçkuLku íku{fhe Ãkku÷eMkLku økuh{køkuo ËkuhðkLkku «ÞkMkfÞkuo níkku. íku{ ÷e÷kçkuLk h{ý¼kEçkkheÞkyu íkuLkk rLkðuËLk{kt sýkðíkktMk{økú ½xLkkLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku.¼ksÃkLkk s íkk÷wfk {nk{tºkeLke ÃkíLkeMkkÚkuLkk ykzk MktçktÄkuLkk fkhýu ¼ksÃkkLkks Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ îkhk ÚkÞu÷ fhÃkeýníÞk{kt Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ çkkçkw¼kE ¼k¼kuhrðYæÄ ÷e{¾uzk Ãkku÷eMku h{ý çkkheykníÞk Mkrník økwLkku LkkUÄe ÄhÃkfzLkk [¢ku

økrík{kLk fÞko níkk. íÞkhu ½xLkk çkkËçkkçkw¼kE ¼k¼kuh ¼qøk¼o{kt Wíkhe økÞkuníkku. íku{s ykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ððk{kxuLkk ík{k{ «ÞkMkku nkÚk ÄÞko níkk.íÞkhu íkksuíkh{kt s Lkk{Ëkh økwshkíknkEfkuxuo ykhkuÃke çkkçkw ¼k¼kuhLke ò{eLkyhS Vøkkðe Ëuíkk íkuLke ÃkkMku yLÞ fkuErðfÕÃk Lk hnuíkk çkkçkw ¼k¼kuh hkºku÷e{¾uzk Ãkku÷eMk {Úkfu þhýkøkríkMðefkhe ÷uíkk ÷e{¾uzk Ãkku÷eMku çkkçkw¼k¼kuhLke ÄhÃkfz fhe Mkku{ðkhLkkfkuxo{kt hsq fhðkLke íksðes nkÚk Ähe Au.

{kS ÄkhkMkÇÞ çkkçkw ¼k¼kuhLkeÄhÃkfz Úkíkkt ÷e{¾uzk ¼ksÃkk fkÞofhku{kt¼khu ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 22ðzkuËhk íkk÷wfkLkk fkþeÃkwhk

Mkhkh økk{{kt ykðu÷k fçkúMíkkLk ÃkkMku swøkkh h{íkkt ÍzÃkkÞu÷k swøkkrhÞktLkuðhýk{k Ãkku÷eMku WX çkuMk fhkðíkkt íkuLkunkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðku Ãkzâku níkku.Ãkku÷eMku yk swøkkrhÞktyku rMkðkÞ yLÞswøkkrhÞktykuLku Ãký rþûkkLkk ¼køkYÃku WXçkuMk fhkðe níke. Ãkhtíkw ykrhV rMkðkÞyLÞ fkuELku íkf÷eV ÚkE LkÚke.

«kó {krníke {wsçk ðhýk{k Ãkku÷eMkuíkk. 5-8-10Lkk hkus swøkkhLke çkkík{eLkkykÄkhu fkþeÃkwhk Mkhkh økk{LkkfçkúMíkkLk{kt Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. Ãkku÷eMku½xLkkMÚk¤uÚke ¼e¾k yçkw ½kt[e yLku zkuMkwykhçk ½kt[eLke ÄhÃkfz fhe níke.Ëhr{ÞkLk økík íkk. 16{eLkk hkus Ãkku÷eMku¼køke Aqxu÷k ykrhV MkrníkLkeswøkkrhÞktykuLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMkurþûkkLkk ¼køkYÃku yk swøkkrhÞktykuLku

WXçkuMk fhkðe níke. su{kt ykrhVLku÷øk¼øk 400 sux÷e WXçkuMkLkk fkhýuíkrçkÞík ÷Úkze nkuðkLkkuu ykûkuÃkÃkrhsLkkuyu fÞkou níkku.

ykrhVLku þnuhLke yuf ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au.yk ytøku ÃkeyuMkykE ykLktËu fÌkwt níkwt fu,ykrhVLkku ¼kE ÃkkuhLke ftÃkLke{ktf{o[kheyku Ãkh ÚkÞu÷k ¾qLke nw{÷kLkk«ÞkMk{kt MktzkuðkÞu÷k Au. Ãkku÷eMk íkuLkeþkuÄ¾ku¤ fhíke nkuðkÚke yk ¾kxkuykûkuÃkku fÞkou Au.

ÃkeyuMkykE ykLktËu ðÄw{kt W{uÞwo níkwtfu, y{u ykrhVLku Lknª, yLÞswøkkrhÞktykuLku Ãký WXçkuMk fhkðe níke.yLku yux÷e WX çkuMk LkÚke fhkðe fu íkuLkuþheh{kt fkuE íkf÷eV W¼e ÚkkÞ.ykrhVLku fkuxo{kt Ãký hsq fhðk{ktykÔÞku níkku íÞkhu íkuýu fkuE ykûkuÃk fÞkoLk níkk. íÞkhu yíÞkhu fhu÷k ykûkuÃkku

ðhýk{k Ãkku÷eMku swøkkrhÞkLkuWXçkuMk fhkðíkkt nkuÂMÃkx÷{kt

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 23 AUGUST 2010 3rMkxe

ÞwðíkeLku¼økkzLkkhÞwðkLkLkeÄhÃkfz

ðzkuËhk : þnuhLkkfk¤wÃkwhk çkúkñýVr¤Þk{kt hnuíkkuhrðLÿ fLkiÞk÷k÷þwf÷ nk÷ku÷ hkuz Ãkhykðu÷e ¾kLkøkeftÃkLke{kt Ã÷kLxykuÃkhuxh íkhefuLkeVhs çkòðu Au. yksrðMíkkh{kt hnuíkeÞwðíke MkkÚku hrðLÿ«u{{kt Ãkzâku níkku.økík íkk. 23{esw÷kRLkk hkus hrðLÿyk ÞwðíkeLku ÷RLku¼køke Aqxâku níkku.ÞwðíkeLkk fwxwtçkesLkkuyufku{Mko VufÕxe{ktyÇÞkMk yÚkuo økÞkçkkË Þwðíke økw{ ÚkRøkÞk nkuðkLke òýMkÞkSøkts Ãkku÷eMk{Úkfu fhe níke. Ëhr{ÞkLk{kt økík íkk.3S ykuøküLkk hkusÞwðíkeLkk rÃkíkkyuhrðLÿ ¼økkze økÞkunkuðkLke òý Úkíkktíkuykuyu yk ytøkuMkÞkSøkts Ãkku÷eMk{Úkfu íkuLkk rðÁØVrhÞkË LkkUÄkðe níke.Ãkku÷eMku yk ytøku økwLkkuLkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Äheníke. Ëhr{ÞkLk{ktyksu hrðLÿ yLkuÞwðíke MkÞkSøktsÃkku÷eMk {Úkfu nkshÚkÞk níkk. Ãkku÷eMkuhrðLÿLke ÄhÃkfz fheníke. hrðLÿyuÞwðíkeLku ÷RLkuçknw[hkS MkrníkLkkMÚk¤kuyu VheLku ÃkhíkykÔÞk nkuðk MkrníkLkerðøkíkku sýkðeÃkku÷eMku çkÒkuLkeþkherhf íkÃkkMkMkÞkS nkuÂMÃkx÷{ktfhkðe níke. ßÞkhuÞwðkLk rðÁØçk¤kífkhLke f÷{LkkuW{uhku fhe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 22MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk E÷ku÷ økk{{kt

hnuíkku hýSík®Mkn WÆu®Mkn {fðkýk økíkíkk. 20{eLkk hkus ®n{íkLkøkhÚke xÙf{ktrMkhk{efLke xkEÕMkku ¼heLku Mkwhík sðkLkeféÞku níkku. Ëhr{ÞkLk hkíku Ãkkuýk çkkhðkøku fÃkwhkE [kufze LkSf xÙfLku Ãkkfo fheõ÷eLkh MkkÚku nkux÷{kt s{ðk økÞku níkku.yk Mk{Þu ºkkxfu÷k ðknLk [kuhu

hýSík®MknLke økuhnksheLkku ÷k¼ ÷ExÙfLke [kuhe fhe níke.

íÞkhçkkË íkuýu xÙf{kt ¼hu÷e Y.2.50 ÷k¾Lke ®f{íkLke rMkhk{efxkEÕMkku Mkøkuðøku fheLku xÙfLku rçkLkðkhMkenk÷ík{kt økkuÕzLk [kufze ÃkkMku {wfe ËeÄeníke. òufu, økEfk÷u hýSík®Mkn yLkuíkuLke MkkÚkuLkk {kýMkkuLku íkÃkkMk Ëhr{ÞkLkxÙf {¤e ykðe níke.

fÃkwhkE [kufze ÃkkMkuÚke xÙfLke [kuhe fheLku2.50 ÷k¾Lke xkEÕMk Mkøkuðøku fhe ËeÄe

¼ksÃkk {nk{tºkeLke ÃkíLke MkkÚkuLkk ykzkMktçktÄLkku fYý ytò{

níÞk fuMk{kt ÷e{¾uzkLkk ¼ksÃkLkk {kSÄkhkMkÇÞ çkkçkw ¼k¼kuhLke ÄhÃkfz

„±¢ü‡¢èç‹Îí²ÜU}¢¢üç‡¢ Ðí¢‡¢ÜU}¢¢üç‡¢ ™¢ÐÚï J¥¢y}¢„æ²}¢²¢ïx¢¢xÝ¢ñ …éuç¼ ¿¢¢ÝÎèçÐ¼ï JJ27JJ

ÎíÃ²²¿¢¢S¼Ð¢ï²¿¢¢ ²¢ïx¢¿¢¢S¼ƒ¢ÐÚï JS±¢Š²¢²¿¢¢Ý²¿¢¢p ²¼²: „æçà¢¼±í¼¢: JJ28JJ

(yLÞ ÞkuøkesLkku RrLÿÞkuLke Mkðo r¢ÞkykuLku íkÚkk«kýkuLke Mk{Mík r¢ÞkykuLku ¿kkLk ðzu «ßðr÷íkykí{MktÞ{ÞkuøkYÃke yrøLk{kt nku{e Ëu Au. yLÞ fux÷kf

{kýMkku ÿÔÞMktçktÄe Þ¿k fhLkkhk Au, fux÷kf íkÃkYÃke Þ¿k

fhLkkhk Au, çkeò fux÷kf Ãkwhw»kku yüktøk ÞkuøkYÃke Þ¿kfhLkkhk Au yLku ð¤e fux÷kf y®nMkk ykrË ÷kufku¥kh ðúíkkuÃkk¤Lkkhk «ÞíLkþe÷ {kýMkku MðkæÞkÞYÃke ¿kkLkÞ¿k fhLkkhkAu.) 27{k yLku 28{k &÷kuf{kt Ãký swËk swËk «fkhLkkÞkuøkeyku îkhk swËe swËe heíku Þkuòíkk Þ¿kkuLke ðkík s ykøk¤ðÄkhe Au. ¼økðkLk ©ef]»ý fnu Au fu y{wf ÞkuøkeykuRrLÿÞku îkhk Úkíke ík{k{ r¢ÞkykuLku íkÚkk «kýeykuLke Mk{Míkr¢ÞkykuLku ¿kkLk ðzu «ßðr÷ík ykí{MktÞ{ÞkuøkYÃke yÂøLk{ktnku{e Ëu Au. íkku yLÞ fux÷kf ÿÔÞMktçktÄe Þ¿k fhLkkhk Au,fux÷kf íkÃkYÃke íkku fux÷kf yüktøk ÞkuøkYÃke yLku fux÷kfy®nMkk suðk ðúíkLku Ãkk¤eLku MðkæÞkÞYÃke ¿kkLkÞ¿k [÷kðu Au.yk{ swËk swËk ÞkuøkeLkk Þ¿kku swËk swËk nkuÞ Au.

ykze [kðeyku(1) ¼khíkLkwt MkkiÚke {kuxwt hkßÞ (6)(5) r{ÚÞk, Ëu¾kð, swêkýwt (2)(7) fMk{Þu {nu{kLk ykðe [zíkkthòLke.... çkøkze òÞ Au (2)(10) Lke÷ htøkLkwt híLk (3)(11) rðÄðkyku Ëw:¾kuLke.... yufMkh¾e nkuÞ Au (3)(12) LkËeLkk Ãkqh MkkÚku ½ýeðkh....½MkzkE ykðu Au (2)(13) ÷køk,yLkwfq¤ ð¾ík (2)(16) ytçkkuzu çkktÄðkLkku Vq÷Lkku nkh(3)(18) rðtæÞk[¤Úke ËrûkýLkku «Ëuþ(5)(20) ykËwLkk hMkðk¤wt yuf Ãkeýwt (3)(21) ðiËLkku ÄtÄku (2)(22) ÃkkuíkkLkk....{kt rLk»ýktík ¼q÷ÚkkÞ yu Mkt¼ð çknw ykuAku Au (3)(23) su{ ÃkðLkLku Ãkfze þfkíkku LkÚkeíku{....Lku Ãký Ãkfze þfkíkku LkÚke (2)(24) EåAk (3)(26) y{]ík (2)(28) ÷køkðøk ykøk¤....Lkwt Äkuhýçkkswyu {qfkÞ Au (4)(29) Mk¥kkLkku.... {kLkðeLku ytÄçkLkkðu Au (2)(30).... Lkk hkuøk s÷Ëe Ãkkh¾eþfkÞ Au (2)Q¼e [kðeyku(1).... çkLku÷ ÔÞÂõíkLku [ezððk{ktxe¾¤e r{ºkku yrÄf hMk ÷uíkk nkuÞ Au(2)(2) ÃkkMkk VUfe ¼rð»Þ òuðkLke rðãk(3)(3)....Lke yðøkýLkk hk»xÙeÞ ÃkûkkuLku

¼khu Ãkze òÞ Au (4)(4) MkkiLkku Mk{wËkÞ (3)(5) yuf òíkLkk f{¤Lke ðu÷ (3)(6) xuð, ÔÞMkLk (2)(9) hkûkMkku nkuðkLkwt íku{Lkk r[ºkku fneòÞ Au (4)(10) ÃkuËkþ (3)(12) fkuxLke fkuhý WÃkhLkwt yuf[ýíkh (3)(14) ‘y{khk fk{Lke Ãkwhw»kkuLku....nkuíke LkÚke ? yuðe †eykuLke yufMkk{kLÞ VrhÞkË nkuÞ Au (3)(15) Mkt½kík, Mknfkh (3)(17) hkusLkwt (3)(19) nLkw{kLk (5)(21) ËwLÞðe [eòuLke MÃk]nk Lk hk¾ðeyu Mkk[k.... Lke rLkþkLke Au (3)(22) fk{ {kurník fkit[ Þwøk÷Lku®ðÄLkkh rLkcwh ÔÞÂõík (3)(24) Ÿ[e E{khíkLkku.... Ÿzku yLku{sçkqík nkuðku òuEyu (2)(25) rLkÞ{ (2)(27) ÄkLÞ, yLkks (2)

hýAkuzËkMk ÍðuheLkqíkLk rþûkýLkk {nkÃkwhw»k hýAkuz¼kE røkhÄh¼kE ÍðuheLkku sL{ E. 1803{kt ÚkÞku níkku. yÇÞkMk

Ëhr{ÞkLk MktMf]ík yLku rnLËe ÄkŠ{f økútÚkkuLkku yÇÞkMk fÞkuo yux÷wt s Lknª, ytøkúuSLkk ðkt[Lk ÷u¾Lk îkhk ÃkkuíkkLkwt ¿kkLkMk{]Ø fÞwO. Mkhfkhe Lkkufhe Ëhr{ÞkLk íku{ýu Mkðo «Úk{ økwshkíke ðýo{k¤k yLku íÞkhçkkË ðkt[Lk{k¤k, EríknkMk,¼qøkku¤, økrýík, ¼qr{rík ðøkuhuLkk ÃkwMíkfku íkiÞkh fÞko. Mkqhík{kt «Úk{ rþ÷kAkÃk AkÃk¾kLkwt fkZðk{kt yLku ÃkwMíkf«Mkkhf {tz¤eLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt íku{Lkku {n¥ðLkku Vk¤ku níkku. ‘çkwrØðÄof rnLËwMk¼k’Lkk «Úk{ «{w¾ Ãký íkuykuçkLÞk níkk. fux÷kf ytøkúuS yLku {hkXe ÃkwMíkfkuLkk ¼k»kktíkh Ãký íku{ýu fÞkO Au. ÃkkuíkkLke fíkoÔÞrLkckÚke ytøkúusy{÷ËkhkuLkk Ãký «eríkÃkkºk çkLÞk níkk. rLkð]¥k ÚkÞk íÞkt MkwÄe íku{Lkk îkhk økwshkíkLkk fu¤ðýe ¾kíkkLke MktøkeLkfk{økehe nkÚk Ähkíke hne níke. íkk. 23-8-1873Lkk hkus íku{Lkwt ËunkðMkkLk ÚkÞwt. Ä{o Mkrn»ýwíkkLkwt ð÷ýÄhkðLkkh hýAkuzËkMk yuf Mk{ks MkwÄkhf Ãký níkk. - yu÷. ðe. òuþe

fqtðkrzÞku-1ykÃkýu íÞkt ð»kkoÉíkw{kt MkðoºkÚkíkk yuf yki»kÄLkwt Lkk{ Au.fwtðkrzÞku- Ãkw tðkrzÞku. suLku

ykÞwðuoË{kt MktMf]ík ¼k»kk{kt ‘[¢{Ëo’ fnuAu. suLkwt çkeswt Lkk{ “ËËTwÎLk” Au. ËËTwntríkErík ËËTwÎLk. ËËTw yux÷u ËkËh. su ËkËhLkunýu Au. yux÷u ËËTwÎLk. fqtðkrzÞku ËkËhLkkuLkkþ fhu Au. [¢{Ëo yux÷u [¢kýe ËËTw{tzk÷krLk {ËoÞrík. [¢ yux÷u ËhkÍ-ËkËh økku¤ Úkíke nkuðkÚke ytøkúuS{kt íkuLkuhªøkð{o fnu Au. òu yk fqtðkrzÞkLkkçkesLku ¾kxe Akþ{kt ðkxe ÷MkkuxeLku÷økkzðk{kt ykðu íkku Lkðe fu sqLke ËkËh{xe òÞ Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 6-20 7-08 19-04rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤,

4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼,7. y{]ík, 8. [÷.

þçË-MktËuþ : 1045 Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD1h-hÃk f÷ nkuLkk nku17-1Ãk {uhk Vsoh0-00 nuÕ÷ku

SONY MAX1h-30 [uBÃkeÞLk16-00 E{kLkËkhh0-00 Ãk÷Lkux

STAR MOVIES1h-40 þkýøkkE LkwLk14-ÃkÃk ÞwÃke17-00 Ä fkÞ ykuV Ä ykuð÷19-00 ðkuxMk Ä ðkuMx Äux fwz nuÃkLk ?h1-00 ELzeÞk òuLMk yuLz Ä ÷kMx fwÍuz

FILMYp1h-30 íkÚkkMíkw16-00 ËuðËkMkh0-00 økuøkMxh

ZEE CINEMA1h-00 çkÄkE nku çkÄkE16-00 n{khk rË÷ ykÃk fu ykÃkMk nih0-00 Mk÷k¾u

HBO1h-4Ãk Ä {ufªøk ykuV neÍ sMx Lkkux Äux13-00 neÍ sMx Lkkux Äux ELxw Þw1Ãk-30 ÁMk yðh xw17-1Ãk fw÷÷uMk19-1Ãk Mfwçke-zw

CMYK

yksLkku {rn{k

ELVku÷kELk

yksLke ðuçkMkkEx

fBÃÞqxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLku{

k

ðuÄh

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 444

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

MONDAY, 23 AUGUST 2010

SANDESH : VADODARA4

3 7 52 3 4 86 9

2 4 9 3 1 85 7 9 4 3

7 3 4 2 11 3 6 8 24 5 1 99 8 6 5

Mkk{kLÞ heíku økrýík rð»kÞ yu nt{uþktÚke fux÷efÔÞÂõíkyku {kxu ftxk¤ksLkf hnuíkku nkuÞ Au. fux÷efÔÞÂõíkykuLku økrýík{kt rðþu»k hwr[ nkuÞ Au. niËhkçkkË{ktÞkuòÞu÷e økrýík¿kkuLke Ãkrh»kË{kt yuðku ¼Þ ÔÞõík fhðk{ktykÔÞku Au fu ÞwðkLkku økrýík{kt ykuAku hMk Ëk¾ðe hÌkk Au.òufu økrýík yu ¿kkLkLke MkkÚku økB{ík fhkðíkku rð»kÞ Au.

økrýíkLku ytøkúuS{kt {uÚku{urxõMk fnuðk{kt ykðu Au.{uÚku{urxõMk yu økúef þçË {uÚku{k ÃkhÚke Qíkhe ykÔÞkuAu. suLkku yÚko ÚkkÞ Au þe¾ðwt.økrýíkLkk rðfkMk{kt ÃkkÞÚkkøkkuhMk yLku ÞwÂõ÷z,ykŠfr{zeÍ yLku ÚkuÕMku {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au.økrýíkLke Ãknu÷eðnu÷e rðøkíkku ErsórþÞLkku îkhkLkkUÄðk{kt ykðe Au.E.Mk. Ãkqðuo 3000 çkkË çkuçke÷kuLkðkMkeyku y™uErsrórþÞLkku îkhk ytfþk†, rºkfkuýr{íke, ¼qr{íkesuðk rð»kÞku h[ðk{kt ykÔÞk yLku økrýíkLkku íku{kt

WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku. yk Ãknu÷kt økrýíkLke{krníke r[ºkku Ëkuhðk{kt, s{eLk {kÃkýe{kt yLkuðuÃkkh fhðk Ãkqhíke Mker{ík níke.økrýík ûkuºku ¼khíkLkwt ÞkuøkËkLk Ãký LkkLkwMkqLkwt LkÚke,¼khíku s þqLÞLkwt MksoLk fÞwO Au yLku Ëþktþ ÃkrØrík ÃkýykÃkýe s ËuLk Au.økrýík{kt íkçk¬kðkh Lkðe Lkðe rÚkÞheyku þkuÄkE.yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu økrýíkLkwt ðirïf [÷ý16{e MkËeÚke [÷ý{kt ykÔÞwt.fk÷o £uzhe[Lku økrýíkLkk ykã«ýuíkk økýðk{kt ykðu

Au. rð¿kkLk{kt økrýíkLkku Ãknu÷kuðnu÷ku WÃkÞkuøk íku{ýufÞkuo níkku.økrýíkLkk rð»kÞ{kt MkL{kLkeÞ Ãkkrhíkkur»kf yu rVÕzTMk{uz÷ Au yLku íku ykÃkðkLke þYykík 1936{kt ÚkEníke. yk WÃkhktík ðkuÕV «kEÍ ELk {uÚku{urxõMk y™uykÕçku÷ «kEÍ Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au.

ÞkuøkesLkkuLkk rðrðÄ Þ¿kku

ykÞkusLk yu {uLkus{uLxLkwt {n¥ðLkwtÃkrhçk¤ Au. ykÞkusLkçkØíkk Ëhufçkkçkík{kt yøkíÞLke ¼qr{fk ¼sðu Au.ykÞkusLk ¼rð»ÞLke fuzeykuLku ytrfíkfhðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au. ½hLkwt çksuxnkuÞ fu rçkÍLkuMkLkwt çksux ykÞkusLkçkØíkk{ktøke ÷u Au.

òu rçkÍLkuMkLke ðkík fheyu íkkuykÞkusLk MkV¤íkk {u¤ððk{kt {n¥ðLke¼qr{fk ¼sðu Au. ½ýeðkh yuðwt çkLkíkwtnkuÞ Au fu fk{Lkk ¼khýLku fkhýu fu yLÞfkuE fkhýMkh yuf ÃkAe yuf fk{ ykðíkwts hnu Au. Ãkrhýk{ yu ykðu Au fu fk{Mk{ÞMkh Ãkqhwt fhðkLke {Úkk{ý{kt íkuLkeøkwýð¥kk Ãkh yMkh Ãkzu Au. íku{s fk{LkuÃknkU[e Lk þfðkLku fkhýu Mkíkík íkkýyLkw¼ðkíke nkuÞ Au. fux÷efðkhykìrVMkLkwt fk{ ½hu ÷ELku sðwt Ãkzu Au.Ãkrhýk{u Ãkkrhðkrhf SðLk Ãkh Ãký íkuLke

yMkh Ãkzíke nkuÞ Au. íkuLkk fhíkkt yu ðÄwÞkuøÞ hnuþu fu su sðkçkËkhe MkkUÃkðk{ktykðe Au, íkuLku «kÚkr{fíkk yLkwMkkh yLkuMk{ÞLke yLkwfq¤íkk yLkwMkkh ðnU[e ÷ku.yk heíku fk{ fhðkÚke ykMkkLke hnþu.

ík{Lku su fk{ fu sðkçkËkhe MkkUÃkðk{ktykðe Au íkuLku ík{khu s rLk¼kððkLke Au íkkuíkuLkkÚke Ëqh ¼køkðkLkku fu Mkíkík fk{Lkkçkkuò nuX¤ SððkLkku fkuE yÚko LkÚke.Úkkuzkt ykÞkusLk yLku Úkkuze Mk{sËkheÚkefk{Lku ÞkuøÞ LÞkÞ ykÃke þfkÞ Au. òuðkík fheyu YrÃkÞkLke íkku íku{kt Ãký yuðwt sAu. õÞkt, fÞk Mk{Þu fux÷kt YrÃkÞk hkufðkyLku rçkÍLkuMkLku ykøk¤ ðÄkhðku íku{s«kÚkr{fíkk{kt þwt Mk{kðuþ Ãkk{u Au íkuLkkÃkh æÞkLk ykÃkeLku ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðk{ktykðu fu hkufký fhðk{kt ykðu íkku íku[ku¬Mk VkÞËkfkhf s Mkkrçkík Úkíkwt nkuÞ Au.

ykÃkýk ðkhMkkLkwt ¿kkLk ykÃkýLku nkuðwt s òuEyu. http://whc.unesco.orgÃkhÚke rðïLkk yiríknkrMkf ðkhMkk ytøkuLke {krníke {u¤ðe þfþku. yk MkkEx ÃkhÚkeyiríknkrMkf ðkhMkk ytøkuLkk {kÃkËtzku, rðrðÄ ËuþkuLkk yiríknkrMkf MÚkkÃkíÞkuLke hMk«Ë

{krníke, Lkðk MÚkkÃkíÞkuLkk Mk{kðuþ {kxuLke MÃkÄkoí{f ÞkËe ðøkuhu rðþu {krníke{u¤ðe þfkÞ Au.yk WÃkhktík su MÚkkÃkíÞku Ãkh òu¾{ Au íku{Lke rðøkíkku Ãký {u¤ðeþfku Aku.

ytfwrhík yknkh MðkMÚÞðÄof Au

ykÞkusLkçkØíkk fu¤ðkuTaskbar Grouping rzMkuçk÷ fhku

¿kkLk MkkÚku økB{íkLke {wMkkVhe yux÷u økrýík

ík{u fBÃÞwxhLkku WÃkÞkuøk fhíkk nþkuyux÷u ½ýe çkÄe yuÂÃ÷fuþLk yLku VkEÕMkykuÃkLk fhe hk¾íkkt nþku, çkhkçkh Lku? íkkußÞkhu ½ýe çkÄe yuÂÃ÷fuþLk ykuÃkLk nþuyux÷u íkuLke ½ýe çkÄe rðLzkuÍ Ãký ykuÃkLkÚkíke nþu. yLku yk çkÄe rðLzkuÍ Lke[uxkMfçkkh{kt Q¼e hnuíke nkuÞ Au. ßÞkhuík{u fk{ fhíkkt nkuð Aku íÞkhu ykrðLzkuÍLku r{rLk{kEÍ fu {urõMk{kRÍfhíkkt hnuíkkt nkuð Aku. yLÞ rðLzkuÍ{ktfk{ fhðwt nkuÞ íÞkhu ík{u yk rðLzkuLkuxkMfçkkh{kt r{rLk{kRÍ fhe Ëuíkkt nkuðAku, Ãkhtíkw ½ýe ðkh yLÞ fkhýkuMkhyÚkðk íkku Vhe rðLzkuÍ RLMxku÷uþLkLkkfkhýu Mku®xøMk çkË÷kE sðkÚkeTaskbar Grouping Lkwt ykuÃþLkyuLkuçk÷ ÚkE síkwt nkuÞ Au. suLkk fkhýuík{khe Ëhuf rðLzkuÍ Lke[u xkMfçkkh{kt÷kELk{kt ¾q÷ðkLku çkË÷u yuf søÞkyu

økúwÃk{kt s ykuÃkLk ÚkkÞ Au. suÚker{rLk{kEÍ ÚkÞu÷e rðLzkuÍLku ykuÃkLkfhðk {kxu yuf fhíkkt ðÄkhu Âõ÷f fhðeÃkzu Au íku{ s rðLzku þkuÄðe Ãkzíke nkuÞAu. yk fkhýkuMkh yk «r¢Þk ½ýeftxk¤ksLkf ÷køku Au. òu ík{Lku Ãký ykxkMfçkkh økúq®Ãkøk ftxk¤ksLkf ÷køkíkwt nkuÞíkku ík{u íku ykuÃþLk rzMkuçk÷ fhe þfku Aku.

1. ík{khk Lke[uLkk xkMfçkkh ÃkhhkEx Âõ÷f fhe íku{ktÚke PropertiesÂõ÷f fhku.

2. yk ÃkAe xuçk{kt Lke[u [kuÚkk ¢{LkwtykuÃþLk Group similar taskbarbuttonsLkwt [uf çkkuõMk yLk-rxf fhe Ëku.

3. íÞkh çkkË Apply yLku OK fheËku.

çkMk, yk ÃkAe ík{khe Ëhuf ykuÃkLkÚkÞu÷e rðLzkuÍ Lke[u xkMfçkkh{kt yuføkúqÃk{kt Lk Ëu¾kE ÷kELkMkh Ëu¾kþu.

ð]»k¼

ík{khk yøkíÞLkktfk{fkòu ytøkuæÞkLk sYhe çkLku.MktÃkr¥kLkk fkÞoÚkkÞ. MðsLkkuÚkeMknkÞ {¤u.

÷k¼Lke ykþkV¤ËkÞe Lkeðzu.rðÎLkLku Ãkkh fheþfþku. Wíkkð¤krLkýoÞÚke Ëqhhnuòu.

®Mkn

{LkLku Mktíkku»kykÃkðk ík{khuMktòuøkkuLku Mk{SLku[k÷ðwt Ãkzu.yðhkuÄLkku yLkw¼ðÚkkÞ.

íkw÷k Ä™

ykÃkLkk ykÞkusLkku{wsçk MktòuøkkuMkkÚk Lk ykÃku íkkuÃký «ÞíLkku [k÷whk¾e V¤ {u¤ðeþfþku.

fwt¼

yfkhý ®[íkk-Wîuøk hk¾þkuLknª. çkktÄAkuzfheLku {LkLkeþktrík xfkðeþfþku.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLke ÃkrhÂMÚkríksu Au íkuLku çkË÷ðkfhíkkt ík{u ÚkkuzkçkË÷kþku íkku hkníkÚkkÞ. {n¥ðLke{w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ.

{u»k

yýÄkhe íkfMkòoÞ íkuLkkuWÃkÞkuøk fhe ÷uòu.ykÃkLkk rðhkuÄeLkknkÚk nuXkt Ãkzíkkt÷køku.

ykÃkLkk {LkLkeþktrík yLku MðMÚkíkkíkhV æÞkLkykÃkòu. rððkËÚkeËqh hnuòu. ykŠÚkfíkf÷eV sýkÞ.

ykÃkLkk nkuXuykðu÷ fkuE ÃkýfkÞo Ãkze Lk òÞ íku{kxu Mkòøk hnuòu.r{ºkLke {ËË.

÷ktçkwt rð[khðkfhíkkt su Mkk{u AuíkuLkku rð[kh fhe[k÷ðkÚke MkV¤íkk-÷k¼ V¤ {¤u.

ykÃkLkk yøkíÞLkk«&™ku n÷ fhðkMknÞkuøk-{ËË {u¤ðeþfþku. {qtÍðý ËqhÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík ÚkkÞ.

ykÃkLkk MktòuøkkuMkwÄhðkLke ykþkhk¾e þfþku. fkÞoykøk¤ ÄÃkkðeRüV¤ {u¤ðeþfþku.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11

12 13 14 15

16 17 18 19

20

21 22

23 24 25 26 27

28 29 30

W ¥k h « Ëu þ

©kðýLkku çkeòu Mkku{ðkh, rþðÃkqò ík÷Úke, ÉøðuËe©kðýe, ÚkeY ykuý{ (fuhk÷k), þhË Éíkw þY

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý MkwË [kiËþ,Mkku{ðkh, íkk. 23-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík :2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) :5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 1. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk.hkus : 5-MÃkUËkh{Ë. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus :

12. ËirLkf ríkrÚk : MkwË [kiËþ f. 20-08 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ©ðý f.18-04 MkwÄe ÃkAe ÄrLkck. [tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh: {fh (¾.s.). fhý : økh / ðrýs /rðrü. Þkuøk : Mkki¼køÞ f. 6-22MkwÄe ÃkAe þku¼Lk. rðþu»k Ãkðo : ÉøðuËe ©kðýe. * ©kðý {kMkLkku çkeòuMkku{ðkh nkuðkÚke rþðÃkqò ík÷Úke fhðkLkku {rn{k. hrðÞkuøk f. 18-04 MkwÄe.* MkqÞo MkkÞLk fLÞk{kt yLku þhË ÉíkwLkku «kht¼ f. 10-58Úke. hk»xÙeÞfu÷uLzh{kt Mkkih ¼kÿÃkË {kMk þY. * ÚkeY ykuý{-ykuý{ (fuhk÷k). * f]r»kßÞkurík»k : íkk. 22 sqLkÚke þY ÚkÞu÷ ð»kkoÉíkwLkku çku {kMkLkku Mk{Þøkk¤ku ÃkqhkuÚkkÞ Au. yksÚke þhË Éíkw þY Úkþu. Äe{u Äe{u þhË ÉíkwLkku «¼kð òuðk {¤u.ykfkþ{kt ðkË¤kt ykuAk ÚkkÞ. ykðeLku íkhík ðhMke òÞ. ©kðý {kMkLku ÷økíkktf]r»kfkÞkuo yð~Þ fhðk. s¤kþÞ{kt Ãkkýe Äe{uÄe{u Lkeíkhíkwt òÞ yLku [kuÏ¾wtÃkkýe òuðk {¤u. -hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

fkh{kt hurzÞku ÷økkððkLkeþYykík 1921{kt ÚkEníke.ÃkuxÙku÷Lkk WÃkÞkuøkÚke [k÷íkkyuÂLsLkLke rzÍkELkrMks£kEz {kfoMk îkhk1875{kt íkiÞkh fhðk{ktykðe níke.1960{kt fBÃÞwxh{ktðÃkhkíke r[Ãk þkuÄðk{ktykðe níke yLku íkuLkkuWÃkÞkuøk þY fhðk{ktykÔÞku níkku.

þçË- MktËuþ 1046

1 2 3 4

5 6 7

8 9 10

11 12 13

14 15 16 17

18 19

20 21 22

23 24 25 26 27

28 29

Mk { Þ ¾ z hku

¼k Úkk Ãk ý Íku Í h

Ãkk Úko ¾ku xe Þku r~{

Mkqt X f Ë { Ãk

þk { ¤ Á r[ V h

yku ¤k ík ÚÞ ífk Úke

h {k h ðk h Mkku

íkku Vk Lk {ku s øk Z

÷ Mk h fku Lkk øk

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 443 Lkku Wfu÷

yknkhLkwt Mktíkwr÷ík nkuðwt yux÷uMkkÂíðf ¼kusLk yuðku yÚko fkZðku yuÃkqhíkwt LkÚke. ¾kuhkfLku hktÄðkLke f¤kyLku ÞkuøÞ Mk{Þu íkuLku ¾kðkLke xuðÃký MðkMÚÞLku ½ýe yMkh fhu Au.¼kusLk çkLkkððkLke y™u s{ðkLke«r¢Þk Ãký ykøkðwt {n¥ð Ähkðu Au.

Ãkkfþk†{kt Ãký sýkðkÞwt Au fu¾kuhkfLku ík¤ðk{kt ykðu íkku íku{kthnu÷kt Ãkku»kf¥kðku Lkkþ Ãkk{u Au. íku÷y™u {Mkk÷kLke {kºkk ¾kuhkf{kthnu÷k MkíðLku çkhçkkË fhu Au. íkuLkk«{ký{kt ðhk¤Úke hktÄðk{ktykðu÷ku ¾kuhkf yux÷u fu çkkVeLku

íkiÞkh fhðk{kt ykðuu÷ku yknkhMkk[k yÚko{kt økwýfkhe Mkkrçkík ÚkkÞAu. ¼økðËT økeíkk{kt Ãký MkkÂíðf,íkk{Mke y™u hksMke ¾kuhkfLke [[kofhðk{kt ykðe Au suLkk ÃkhÚke ytËks{u¤ðe þfkÞ Au ¾kuhkf {kºkykÃkýkt þheh Ãkh s Lknª ÃkýMk{økú SðLk Ãkh yMkhfíkko Au.

yk WÃkhktík ¾kðkLke xuðku ÃkhÃký æÞkLk ykÃkðk suðwt Au.¼kusLk{kt yfwtrhík yknkhLku MÚkkLkykÃkðkLkwt hk¾ku. ytfwrhík yux÷u fuVýøkkðu÷kt fXku¤ {kuxe {kºkk{kt«kuxeLk, rðxk{eLk y™u yLÞ

Ãkku»kf¥ðkuLkku ¼tzkh {kLkðk{kt ykðuAu. sYhe LkÚke fu Výøkkðu÷ktfXku¤Lku þkf íkhefu s Mk{kðuþ fheþfkÞ Au.

Mk÷kz íkhefu Ãký íkuLkku WÃkÞkuøkÚkE þfu Au. íku{kt ¾Lkesík¥ðkuLkeMkkÚku MkkÚku VkEçkh y™u ÃkkýeLke{kºkk Ãký nkuÞ Au. su þhehLku MVqŠíkyLku íkkfkík çkûku Au. yk rMkðkÞ«kuxeLk, yuLòEBMk Ãký þhehLkeÃkk[Lkr¢Þk{kt Mkr¢Þ ¼qr{fk ¼sðuAu. Výøkkðu÷kt fXku¤Lku ¼kusLk{ktMÚkkLk ykÃkíkkt MktÃkqýo ¼kusLkLkeÔÞkÏÞkLku Ãkrh¼kr»kík fhe þfkÞ Au.

6 4 5 3 1 9 2 7 87 8 1 5 2 6 4 9 32 3 9 8 7 4 5 6 15 2 7 4 3 1 6 8 99 1 4 2 6 8 7 3 58 6 3 7 9 5 1 2 41 7 8 9 5 2 3 4 64 5 2 6 8 3 9 1 73 9 6 1 4 7 8 5 2

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 32 26ðzkuËhk 31 24økkuÄhk 31 26¼Y[ 30 27

yksu ðzkuËhk

Ä{o÷k¼

®nzku¤k ËþoLk

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 87 ykf: 351 Website : www.sandesh.com E-mail :[email protected]

fLÞk hkrþ «¼kð yLku {tºk WÃkkMkLkk

hkrþ [¢Lke Aêe hkrþ fLÞk Au.rîMð¼kð Au. hkuøk- þºkw- rðsÞ ÃkhksÞMÚkkLk{kt ykðu Au.

yk ÔÞrfíkyku ËqhtËþeo, Mkkhe- LkhMkeçkkswLkku rð[kh fhLkkh, rnMkkçkeÃk]ÚÚkfhýþe÷ ðneðx ykÞkusLk yLkuÔÞÔMkÚkk{kt rLkÃkqý ÂMÚkh- ÿZ- þktríkr«Þ yLkuMk{sËkh økúný þrfík ÄhkðLkkh nkuÞ Au.ðf]íð- ðkýe rð[kh, çkwÂæÄðkLk, Äe{u Äe{uMkkhe ykðf {u¤ðu Au. {wzeLkku Mkkhku÷k¼ËkÞe WÃkÞkuøk- hkufký fhðkLke MkwÍMk{s nkuÞ Au.

íð[kLke rçk{khe, ¿kkLk íktíkwLke rçk{khe,fçkSÞkík, yktíkhzkLke rçk{khe íku{sïkMkLke íkf÷eVÚke Mkk[ððwt òuEyu.

þºkw- rðÎLk yðhkuÄ yu rððkË ytøku

®[íkk- ¼Þ hnuíkku nkuÞ Au. Ëkðk- rððkËÚkeËwh hnuðw òuEyu. yk ÔÞrfíkyku çkUf ÞkfkuEÃký MktMÚkk{kt ðneðxËkh rnMkkçkLkeþ,{uLkush, ðuÃkkhe, MxuþLkMko, r«Lxh, «fkþf,yusLx, Mk÷knfkh íku{s ðfe÷ Mke.yu.yÚkðk rËøËþof íkhefu MkV¤ Lkeðzu Au. ykÔÞrfíkyku ÃkkuíkkLkk ûkuºk{kt ½ýk «ÞíLku MkV¤LkeðzeLku ykøk¤ ykðu Au.

MkV¤íkk- ÷k¼- Mkw¾kfkhe {kxu ykòíkfkuLku çkwÄðkh, çkwÄLkwt Lktøk (ykuLkuofMk,r¢Mx÷ íku{s {kuíke- ðÄw yLkwfq¤ sýkÞ Au)

çkwÄLkku {tºk : H çkwt çkwÄkÞ Lk{: ËhçkwÄðkhu 1008 ðkh sÃkðkÚke þktrík MknkÞyLkw¼ðkÞ Au.

yk ÔÞrfíkykuLku xkuÃkkÍ Ãký Vðíkku òuðk {¤u Au.fLÞk hkrþLkku {tºk : H õ÷ª yit Mkku:.

rðÄkíkkLkk rðÄkLk- {nuþ hkð÷

MkqÞo- hknw rºkfkuý ÞkuøkLkwt hkrþV¤®MknLkku MkqÞo yLku ÄLkLkk hknw ðå[u rºkfkuý Þkuøk Au su 15 MkÃxuBçkh MkwÄe{ktykÃkLke hkrþ {kxuLkwt V¤ òuEyu. {u»k: ®[íkk íkýkð, ð]»k¼Lku Lkkýkt ¼ez, r{ÚkwLkLku«ríkfq¤íkk, ffoLku ÷k¼, ®MknLku rLkhkMkk, fLÞkLku íkçkeÞík ®[íkk, íkw÷kLkuMkkLkwfq¤íkk, ð]rùfLku Lkkýkt¼ez, ÄLkLku xuLþLk- ¼Þ, {fhLku Ëw:¾e, fwt¼Lku ÷k¼,{eLkLku rð÷tçk.

Lkkufhe ðuÃkkh ÔÞðMkkÞ{kt {w~fu÷e rLkðkhýfkuEÃký ÔÞrfíkLku Lkkufhe{kt «økrík, ðuÃkkh{kt ð]ÂæÄ fu ÔÞðMkkÞ{kt {w~fu÷e nkuÞ íkkuíku òíkfkuyu çkxwf¼ihð {tºkeLke WÃkkMkLkk, {tºk òÃk íkÚkk Mkku{ðkhLkwt yufxkýw¾eh(ËqÄ- ¼kík- Mkkfh) ¾kELku fhðkÚke Ëuðf]Ãkk «kó ÚkkÞ Au. {tºk : H nÙe{¼ihðkÞ Lk{: 108 {tºkLkk òÃk hkus fhðk òuEyu.

[khufkuh

Mkk{wrnf ÷½wYÿ : ©e Éý{wfíkuïh{nkËuð {trËh, «íkkÃkLkøkh ðzkuËhk¾kíku ©kðý {kMkLkk Mkku{ðkhrLkr{¥ku Mkðkhu 10 f÷kfu Mkk{wrnf÷½wYÿ ÃkqsLk íkÚkk Mkktsu 4 f÷kfu ©enLkw{tík Mk¾e {tz¤Lkk çknuLkkuLke¼sLkLkku fkÞo¢{.Lkkøkh {tz¤ : Ãkqðo rð¼køk Mk{MíkLkkøkh {tz¤ íkhVÚke ©kðý {kMkLkkMkku{ðkh rLkr{¥ku rþð {rnBLk †kuíkíkÚkk rþð Míkwíke økkLkLkku fkÞo¢{«uhýkçkuLk ËuMkkELku íÞkt MkqÞoLkøkhMkkuMkkÞxe, ðk½kurzÞk hkuz hkºku 8-30 f÷kfu.[ku¾kLkk f{¤Lkk ËþoLk : yu{. S,hkuz Ãkh ykðu÷k ©e hks hksuïh{nkËuðLkk {trËh{kt ©kðýLkkMkku{ðkhLkk rLkr{¥ku [ku¾kLkk f{¤Lkk

ËþoLk Mkktsu 5 Úke hkºku 10 f÷kfu.fwhykLk ÏðkLke : MkqVe Mktík yÕ÷k{k{wVíke {ku. rMkrÆf (hn.) Lkk ºkýrËðMkeÞ WMkoLke WsðýeLkk çkeòrËðMku íkk. 23 hkºku 10 f÷kfu ðkze{kuxe Ônkuhðkz LkðøkòÃkeh nÍhíkLkk{Íkh ¾kíku fwhykLk ÏðkLke.Mkw tËhfktz : Éíkwt¼hk Mkw tËhfktzÃkrhðkh îkhk yíkw÷¼kE Ãkwhkurník(çkkÃkS) Lkk {w¾u Mktøkeík{ÞMkwtËhfktz ÃkkX hkufzLkkÚk nLkw{kLkS{trËh, Lkðkçkòh hkºku 8 Úke 10.

[kiËþLke Wsðýe : ©e {kt rçk÷eÞiÞ/rMkfkuíkh {kíkkSLke [kiËþLkeWsðýe íkk. 23 Mkku{ðkhu hçkkheMk{ks Mkuðk xÙMx îkhk øktÄkh íkk.ðkøkhk S. ¼Y[ {wfk{u Úkþu.

ðkíkko÷kÃk : yku{ rMkrLkÞh rMkxeÍLk{tz¤, {ktzðe fuLÿ íkhVÚke íkk. 23 LkuMkktsLkk 6 f÷kfu 101, Lkð÷¾kfkuBÃk÷uûk, nLkw{kLk Ãkku¤ {trËh Mkk{u,çkksðkzk ¾kíku {nuLÿ¼kE Ãkxu÷îkhk Ãkq. hk{ þ{ko yk[kÞoLkk«fkþ{kt ©e{Ë ¼køkðík hnMÞ rðþuðkíkko÷kÃk.rLkËkLk fuBÃk : ykrþfu hMkq÷Lkk WMkorLkr{íku yMk- rMkÆef nkuÂMÃkx÷

Ãkkýeøkux ykÞwðuorËf fku÷us Mkk{u †ehkuøk çkk¤ hkuøk rLkËkLk fuBÃk íkk. 23-24 çkÃkkuhu 12 Úke 1, Mkktsu 5 Úke 6.ð]ûkLku hûkkçktÄLk : r«LMk yþkufhksuøkkÞfðkz Mfw÷ îkhk íkk. 23 Mkðkhu10-30 f÷kfu çkk¤fku îkhkhûkkçktÄLkLke yLkku¾e Wsðýe su{ktþk¤kLkk çkk¤fku Ãkxktøký{kt ðzLkkð]ûkLku hk¾ze çkktÄeLku íkuLke hûkkfhðkLke «rík¿kk ÷uþu.

îkhfkÄeþ Mkw¾Äk{, ðMkqtÄhkMkkuMkkÞxe, ðk½kurzÞk hkuz Lke÷Ãkrík½xk {tøk¤k, [ktËeLkk ®nzku¤k, MktÚÞk~Þk{½xk, þÞLk.økkuðÄoLkLkkÚkS {trËh {nuíkkÃkku¤,{ktzðe MktæÞk, þÞLk Mkqfk{uðkLkk®nzku¤k.økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e y÷fkÃkwheWŠ{ MkkuMkkÞxe, yk¼÷kLkku ®nzku¤kuþÞLk.

÷û{eLkkhkÞý «¼qLke nðu÷enrhLkøkh [kh hMíkk, økkuºke hkuzLke÷Ãkrík ½xk{kt þÞLk 7 Úke 8.

©e ðÕ÷¼Äk{ ËwÄuïh MkkuMkk. yksðkhkuz MkVuË ½xk, þÞLk.

fÕÞkýhkÞS {trËh, çkksðkzk {ktzðeVq÷Lkk ®nzku¤k, þÞLk.çkuXf {trËh fuðzkçkkøk {tøk¤k

þkf¼kSLkk, MktæÞk {eLkkfkhe þÞLk£qxLkk.hýAkuzhkÞS {trËh, {ktzðe yu{.

S. hkuz, MktæÞk, þÞLk {eLkkfkheLkk®nzku¤k.hýAkuzS {trËh, Ãkkýeøkux çknkhMkqfk{uðkLkku ®nzku¤ku.Mðk{eLkkhkÞý {trËh, ðkze {w¾ðkMkÚk{kuofku÷Lkk ®nzku¤k.

økkufw÷uþS {trËh (sLkkuz) økkufw÷Äk{,nhýe hkuz fuðzkLkk ®nzku¤k Mkktsu 7-15 f÷kfu.hkÄk ðÕ÷¼ {trËh, {ËLkÍktÃkk hkuz,çkfhkðkze Lkkfk sqE økw÷kçk Vq÷Lkku®nzku¤ku Mkktsu 6-30.økkuðÄoLk LkkÚkS nðu÷e íkhMkk÷e þkf{kfuox ÃkkMku çkøke[k{kt þkf¼kSLkk®nzku¤k MktæÞk þÞLk.

økkuðÄoLk LkkÚkS nðu÷e {kts÷Ãkwh økúeLkMkkuMkkÞxe MkVuË ½xk Mkktsu 7 Úke 8.

ðúsÄk{ {trËh, {kts÷Ãkwh, çkøke[k{kt®nzku¤ku, MktæÞk.ykí{ sÞkurík yk©{ huMkfkuMko Mkfo÷{kuíkeLkku ®nzku¤ku.

rLk:þwÕf hkuøk rLkËkLk rþrçkh ÞkuòR

çkeykhS øk]ÃkLkkt Mkt[k÷f çkfw÷uþ økwókyu sL{rËLku Mkðohkuøk rLkËkLk rþrçkh ÞkuSLkðe fuze ftzkhe níke. 58{kt sL{rËLk rLkr{¥ku çkfw÷uþ økwókyu WŠ{ Mfw÷ (Mk{k) ¾kíkuøkheçk yLku {æÞ{ ðøkoLkk ËËeoyku {kxu rLk:þwÕf Mkðo hkuøk rLkËkLk rþrçkh yLku f÷k÷eÂMÚkík økwshkík Ãkç÷ef Mfw÷ ¾kíku rLk:þwÕf Lkuºkhkuøk rLkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fÞwoníkwt. suLkku 600 Úke ðÄw ËËeoykuyu ÷k¼ {u¤ÔÞku níkku.

yk ykÞkusLk{kt MkÞkS nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçkku íku{s {uzef÷ fku÷us, {kuçkkE÷ÞwrLkxLkku MknÞkuøk {éÞku níkku. yk «Mktøku þnuhLkk yøkúýeyku, {uÞh- MkktMkË çkk÷f]»ýþwf÷, ðwzkLkk yæÞûk yuLk. ðe. Ãkxu÷, MktËeÃk ¼è, Mkhøkh økwók, ©e{íke ÷íkkçkuLkøkwók, ©e{íke hkÄefkçkuLk LkkÞhLke WÃkÂMÚkrík hne çkfw÷uþ¼kELku MðMÚk yLku rLkhkuøkeËe½koÞw»ÞLke nkŠËf þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke.

WŠ{ Mfw÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷ku Mkðohkuøk rLkËkLk rþrçkh ytøku zku. Mkwhuþ Ãk¥kkýeyusýkÔÞwt fu, 500 Úke ðÄw ËËeoykuyu yk rþrçkhLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. WÃkhktík [khËËeoLke íkçkeÞík ¾qçk s Lkkswf nkuðkÚke íkkífkr÷f Mkkhðkh ykÃke Ëðk¾kLkk{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞk níkk.

fku{e yufíkk hûkkçktÄLkðMktík hsçk fku{e yufíkk Mkr{rík íkhVÚke

hûkkçktÄLk Ãkðo íku{s {wÂM÷{ rçkhkËhkuLkk Ãkrðºkh{ÍkLk {kMk rLkr{¥ku íkk. 23 Mkku{ðkhu Mkðkhu 9f÷kfu MkhËkh rðãk÷Þ, hk{Ãkkfo yksðk hkuz ¾kíkufku{e yufíkk hûkkçktÄLk íkÚkk h{ÍkLk {kMk ÃkðoLkeWsðýe fkÞof{. yk «Mktøku ðkze Mðk{eLkkhkÞý{trËh ÂMÚkík fkuXkhe Mðk{e y÷ðe Mk{ksLkk ¼kEMkknuçk yun{Ëy÷e y÷ðe {ki÷eLk¼kE ði»ýð,íkYýuïh òu»ke íkÚkk fku{e yufíkk Mkr{ríkLkknkuÆuËkhku MkuðkË¤Lkk Mkuðfku íku{s ykøkuðkLkkuWÃkÂMÚkík hnuþu.

íkk. 24 ykìøkMxMkwÄe{kt «ðuþLke çkkfe rðrÄ ÃkqýofhðkLke hnuþu

y{ËkðkË, íkk.22økwshkík xufLkku÷kuS ÞwrLkðŠMkxe îkhk

yu{çkeyu-yu{Mkeyu{kt yksu «ðuþLkkuçkeòu hkWLz ònuh fhkÞku níkku. íku{ktyu{çkeyuLke 1850 çkuXfku ¾k÷e hne AußÞkhu yu{MkeyuLke ík{k{ 4158 çkuXfku¼hkR økR Au. su rðãkÚkeoyku™u «ðuþ{éÞku Au íku{ýu íkk. 24 ykìøkMx MkwÄe{kt«ðuþ {u¤ðe ÷uðkLkku hnuþu. yu{çkeyuLkeçkuXfku ¾k÷e hne Au íkuLku nðu ftR heíku

¼hðe íku çkkçkíku xqtf Mk{Þ{kt rLkýoÞ÷uðkþu.

Vk{oMke, çke.yuzT., ÃkexeMke ÃkAe yksuSxeÞw îkhk ònuh fhkÞu÷e yu{çkeyu-yu{Mkeyu «ðuþ{kt yu{çkeyu™e ÃkýçkuXfku ¾k÷e hne Au. yu{çkeyuLke çkuXfku¾k÷e hnuíkk {kuxk¼køkLke fku÷uòuLku çkuXfku¼hðk {kxu rLkÞ{ku{kt Úkkuze AqxAkxykÃkðe Ãkzu íkuðe rMÚkrík MkòoR Au. yøkkWyu{çkeyuLke 9502 çkuXfku yLku

yu{MkeyuLke 4158 çkuXfku Ãkh íkk. 16ykìøkMxu «ðuþ Vk¤ðkÞku níkku. yk Mk{ÞuÃký yu{çkeyuLke 3336 y™uyu{MkeyuLke 1004 çkuXfku ¾k÷e hneníke. íÞkh ÃkAe rðãkÚkeoyku™u [kuRMkrV®÷øk fhkðe yksu «ðuþ y™u ÃkwLk:«ðuþ Vk¤ðe ËuðkÞku níkku. yksu «ðuþ{ktyu{çkeyuLke fw÷ 1850 çkuXfku ¾k÷ehne Au y™u yu{MkeyuLke 4158 çkuXfku¼hkR økR Au. yu{çkeyu{kt {urhx

ÞkËe{kt Mk{krð»x ykþhu 15 nòhrðãkÚkeoyku™u «ðuþLke íkf ykÃÞk ÃkAeÃký çkuXfku ¾k÷e hne Au. su rðãkÚkeoyku™u«ðuþ Vk¤ðkÞku Au íku{ýu íkk. 24ykìøkMx MkwÄe{kt «ðuþLke çkkfeLke rðrÄÃkqýo fhðkLke nkuðkÚke íkk. 24 ykìøkMxÃkAe ¾hu¾h fux÷e çkuXfku ¾k÷e hne íkuLkwtr[ºk MÃkü Úkþu. su çkuXfku ¾k÷e hne AuíkuLktw þwt fhðwt íku çkkçkíku xqtf Mk{Þ{kt rþûkýrð¼køk rLkýoÞ ÷uþu.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 23 AUGUST 2010 5rMkxe

ykÃkLke Mkh«kRÍøkeVx MktËuþ

fkÞko÷Þ ÃkhÚke 11Úke Mkktsu 5 MkwÄe

{u¤ðe ÷uðe.sL{rËLk Mkh«kRÍ{ktVkuxkuøkúkV rðLkk {wÕÞu

«rMkæÄ fhðk{ktykðu Au.

Ér»k Ãkhe¾Ãkhe¾ Ãkrhðkh

y¼eSík®Mkn øke÷øke÷ Ãkrhðkh

ðkýe Ãkt[k÷Ãkt[k÷ Ãkrhðkh

Ëwðko XkfkuhXkfkuh Ãkrhðkh

nŠ»kíkk Mkku÷tfeMkku÷tfe Ãkrhðkh

Ä]rð hkýkhkýk Ãkrhðkh

{eík ÃkkxýðkrzÞkÃkkxýðkrzÞk Ãkrhðkh

f~ÞÃk þknþkn Ãkrhðkh

rþð{ ÃktzÞkÃktzÞk Ãkrhðkh

®fs÷ Ãkh{khÃkh{kh Ãkrhðkh

ÂM{ík òu»keòu»ke Ãkrhðkh

¼kEçknuLkLkk nuíkLkwt Ãkðo hûkkçktÄLk ykðe hÌktw Au. íÞkhu þnuhLkk çkòhku{kt Xuh-Xuh hk¾zeykuLke ËwfkLkku yLku ÷kheyku økkuXðkEøkE Au, hrððkhLke hòLkk fkhýu çknuLkku ÃkkuíkkLkk Ônk÷k ðehk {kxu hk¾zeyku ¾heËðk W{xe Ãkze níke. íkMkðeh{kt hk¾zeykuLkeÃkMktËøke fhíke çknuLkku sýkÞ Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

ðzkuËhk, íkk. 22«Ëuþ fkUøkúuMk MkuðkË¤ îkhk rºkrËðMkeÞ

íkk÷e{ fuBÃk fkÞkðhkuný ¾kíku ÞkuòÞkuníkku.. fuBÃkLkwt WËT½kxLk «Ëuþ «{w¾rMkæÄkÚko Ãkxu÷u fÞwo níkwt. rþrçkh{kthkßÞ¼h{ktÚke 200 sux÷k [wLktËkMkirLkfkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

økRfk÷u rþçkehLkk çkeò rËðMkuMkuðkË¤Lkk Ãkqðo yæÞûk {kir÷Lk ði»ýðurþrçkhkÚkeoykuLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞw níkwt fu,MkuðkË¤ yu fkUøkúuMkLke {níðLke Ãkkt¾Au.MkuðkË¤ fkUøkúuMkLkwt Mkk[w ÷~fh çkLke hnuíku òuðkLke Vhs ík{k{ ÃkËkrÄfkheyku yLkuMkirLkfkuLke Au. MkuðkË¤ {khVík Mkk{wnefrðfkMkLkk fkÞo¢{ku suðk fu {nkuÕ÷kLkeMkVkE, ðhMkkËLke {kuMk{{kt ð]ûkkhkuÃkýíku{s {rn÷k MkuðkË¤ îkhk økheçk çknuLkkuLku

hkusøkkh÷ûke íkk÷e{ku ykÃkðk swËk swËkrð»kÞkuLke ykðzík fu¤ððk íku{ýu yLkwhkuÄfÞkuo níkku. fuBÃkLkk rþrçkhkÄeÃkrík íkhefuy. ¼k. fkUøkúuMk MkuðkË¤Lkk MktøkXf «íkkÃkLkkhkÞý r{©kyu yÇÞkMk¢{ økkuXÔÞkuníkku. rþrçkhLkwt ú ykÞkusLk «ËuþLkk {wÏÞMktøkXf {tøk÷®Mkn Mkku÷tfeyu Mkt¼kéÞw níkwt.sÞkhu rþrçkhLkk çkeò rËðMku MkVuËøkýðuþÄkhe MkuðkË¤Lkk fkÞofhkuyufkÞkðhkuný{kt fw[ fhe níke.

Ãkqýkonwíke «Mktøku y. ¼k. fkUøkúuMkMkr{ríkLkk Mkn{tºke MkwÄkfh huœe yLku Ãkqðo{wÏÞ{tºke þtfh®Mkn ðk½u÷k WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk. íku{ýu rsÕ÷u rsÕ÷u rþrçkhÞkusðk íku{s økwshkíkLke ðíko{kLkMkhfkhLkk swêkýkLkku ÃkËkoVkþ fhðkfkÞofhkuLku þe¾ ykÃke níke.

hûkkçktÄLkLkk íknuðkhLkuyLkw÷ûkeLku ðkzerðMíkkh{kt fkÞo¢{ÞkuòÞkuykhyuMkyuMkLkkELÿfw{khLkwt þnuh{ktÔÞfíkÔÞ ÞkuòÞwt

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.22 ‘yVÍ÷ økwY yLku fMkkçkLku ykÃkýku

Ëuþ Ãkk÷ðu Au, íkuykuLku VktMke ykÃkíkk LkÚkeyu fuðe ÷kufþkne Au ? hk»xÙeÞ MðÞtMkuðfMkt½ (ykh.yuMk.yuMk.)Lkk ðõíkkELÿuþfw{khu ÞwÃkeyu Mkhfkh Ãkh fxkûkfhíkk ðÄw{kt Ëuþ{kt rntËw ykíktfðkËLku÷ELku WXu÷k rððkË Ãkh hksfeÞ LkuíkkykuÃkh rLkþkLk MkkæÞwt níkw. íku{ýu sýkÔÞw níkwfu ®nËw ¢ktríkfkhe nkuÞ Ãkhtíkw ykíktfðkËe LknkuE þfu.

‘ þhË Ãkðkh,÷k÷w«MkkË ÞkËð,hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLk, rð÷kþhkð

Ëuþ{w¾, LkkÞzwt rðøkuhu ®nËw ykíktfðkËLkeðkík fhu Au. íkku nwt íku{Lku fnwt Awt fu, ®nËw¢ktríkfkhe nkuÞ ykíktfðkËe Lk nkuÞ.fux÷kf AqíkyAqíkLku Ä{o {kLku Au. Ãkhtíkw íkuÄ{o LkÚke. hk{kÞýLkk Mkwrøkúð sLkòríkLkkníkk. íku{s nLkw{kLk þwÿ yLku ò{ðtíksLkòríkLkk níkk. íkuyku AqíkyAqík{kt{kLkíkk Lk níkk. ®nËw Ä{o Ãký íku{kt {kLkíkwLkÚke.’íku{ íkuykuyu fÌkwt níkwt.

hûkkçktÄLkLku yLkw÷ûkeLku yksu ðkzerðMíkkh{kt ykh.yuMk.yuMk. îkhk yuffkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞtw níktw. su{ktMke{k-Mkwhûkk rð»kÞLkk Qtzk yÇÞkMkw yLkunrhÞkýk íku{s sB{w-fk~{ehLkk «ktík«[khf hne [qfu÷k yr¾÷ ¼khíkeÞfkÞofkhe {tz¤Lkk MkÇÞ ELÿfw{khuðõíkÔÞ hsq fÞwo níkw.

fkÞo¢{{kt yríkrÚk rðþu»k íkhefu {wrLkMkuðk yk©{Lkk «{w¾ zkì.rð¢{¼kEÃkxu÷,{uÞh-MkktMkË çkk¤f]»ý þwõ÷, þnuh«{w¾ ¼hík zktøkh Mkrník ¼ksÃkLkkLkuíkkyku, ykhyuMkyuMkLkk MðÞt MkuðfkuyLku ÷kufkuLke WÃkÂMÚkrík hne níke.

rsÕ÷k ¼ksÃk «¼khefkirþf Ãkxu÷u ðkuzonkuËuËkhkuLku {¤eLkurMÚkríkLkku íkkøk fkZÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 22ðzkuËhk rsÕ÷k ¼ksÃk «¼khe fkirþf

Ãkxu÷u ík{k{ ðkuzo nkuËuËkhku- MktøkXLk MkkÚkuy÷øk y÷øk çkuXf ÞkuS ÃkûkLke rMÚkíkeLkkuíkkøk {u¤ÔÞku níkku. þkMkf Ãkûk íkhefuÃkûkLke fk{økeheLke Mk{eûkk çkkË ¼ksÃkuykøkk{e fkuÃkkuohuþLk [qtxýe{kt 65Úke 70çkuXfku {u¤ððkLke Mkt¼kðLkk ÔÞfík fheníke. yk {kxu hýLkerík Ãký ½ze fkZenkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

rsÕ÷k ¼ksÃk «¼khe fkirþf Ãkxu÷uyksu þnuhLkk ík{k{ ðkuzoLkk «{w¾,{nk{tºke, {tºke MkrníkLkk nkuÆuËkhku MkkÚku

[[ko fhe heÔÞw fÞkou níkku.MkðkhLkk 10 ðkøÞkÚke çkuXfLkku Ëkuh

[kÕÞku níkku. Ëhuf çkuXf{kt MktøkXLkLku÷økíke [[koLke MkkÚk u Mk tøkXLkLkkfkÞofhkuLke fk{økehe yLkufkuÃkko uhuþLkLke fk{økeheLkk ðneðx ytøku{krníke {u¤ðe níke.

þwt fhðk suðtw Au? õÞkt fk{ku çkkfeAu? fuðe heíku fk{økeheLkku ðneðx [k÷ehÌkku Au? «ò{kt ¼ksÃkLke þwt AkÃk Au?Ëhuf ðkuzo{kt fkìtøkúuMkLke þwt ÂMÚkrík Au?¼ksÃkLku fkuÃkkouhuþLkLke ykøkk{e õÞktfk{ku fhðkLkk çkkfe Au.

íku ytøku {krníke {u¤ðe níke. íÞkhçkkË fkuÃkkouhuþLkLke ykøkk{e [qtxýe ytøkuhýLkerík çkLkkðe níke. {krníke {u¤ÔÞkçkkË fkuÃkkouhuuþLkLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLku65Úke 70 Mkex «kó fhþu. íkuðe«kÚkr{f Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhkE níke.

rfþLkðkze{ktÚke 8{rn÷k Mkrník 10sqøkkrhÞk ÍzÃkkÞkðzkuËhk : þnuhLkk rfþLkðkze{kt

ykðu÷k «kÚkLkk V÷ux{kt hnuíkk MkkuLkkçkuLk÷k÷ðkýe ½h{kt sqøkkhÄk{ [÷kðu Au.íkuðe çkkík{eLkk ykÄkhu Ëhkuzku ÃkkzíkktÃkku÷eMku LktËk {kuíkÞkýe (hnu, MkkEøktøkkyuÃkkxo{uLx, ðkhrMkÞk hªøkhkuz), {{íkk¼krxÞk, MkkuLkeçkuLk ÷k÷ðkýe (hnu,Mkwh[eÃkkfo ðkhrMkÞk), ¼khíke LkkÚkkýe(hnu, yLÞkuLÞ fkuBÃk÷uûk, ðkhrMkÞk hetøkhkuz), yrLkíkk {uLkðkýe (hnu, økkÞºkef]Ãkk MkkuMkkÞxe, ðkhrMkÞk hªøkhkuz),økeíkk sÚkkýe (hnu, ÷kuf{kLÞ MkkuMkkÞxe,ðkhrMkÞk), heLkk íkku÷kýe (hnu, rþð{MkkuMkkÞxe, LÞw ðe.ykE.Ãke hkuz), hrðíkku÷kýe, Síkw ¼køk[tËkýe (hnu,rfþLkðkze) yLku swøkkhÄk{Lke Mkt[k÷efkMkkuLkkçkuLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ÃkkuíkkLkk {kLkeíkkEòhËkhLku EòhkuyÃkkððk çkÒkuykøkuðkLk {¬{

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 22MxuþLk rðMíkkhLkk MfkÞðkìf{kt nku‹zøMk

÷økkððk ytøku MÚkkÞe Mkr{rík{kt Ëh¾kMík{wfkE níke. òu fu nku‹zøMkLkk Eòhk {wÆuMktf÷LkLke çkuXf{kt ¼ksÃkLkk çku ykøkuðkLkMkk{-Mkk{u ykðe økÞk níkk. ÃkkuíkkLkk{kLkeíkk EòhËkhLku Eòhku yÃkkððk çkÒkuykøkuðkLk {¬{ hnuíkk þkÂçËf xÃkkxÃkeMkòoE níke.

MfkÞðkìf{kt þnuhLkk yøkúýeyku,h{íkðehku, yiríknkrMkf MÚk¤kuLkk ^÷uûk

r[ºkku íkiÞkh fhkðe {wfðk {kxu fkuÃkkouhuþLkuykÞkusLk fÞwO Au. MÚkkÞe Mkr{rík{kt ykytøku 5.75 ÷k¾Lkku ¾[o Úkþu íkuðeËh¾kMík {wfkE níke.

MÚkkÞe Mkr{rík{kt fhkÞu÷e Ëh¾kMík{ktEòhËkh ytøku fkuE {krníke yÃkkE LkÚke.Ëh¾kMík fhíkk Ãknu÷k Eòhku fkuLkuykÃkðku íku Lk¬e fhkÞw LkÚke. òufu, MÚkkÞeMkr{ríkyu Ëh¾kMíkLku ÷e÷eÍtze ykÃkeËeÄe Au.

rðïMkLkeÞ Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu,økEfk÷u Lk{íke çkÃkkuhu MkÞkSøktsrðMíkkhLkk ¼ksÃkLkk fkÞko÷Þ Ãkh Mktf÷LkMkr{ríkLke çkuXf {¤e níke. su{ktnku‹zøMkLkk EòhkLkk {wÆu çku ykøkuðkLkMkk{-Mkk{u ykðe økÞk níkk.

Mktf÷LkLke çkuXf{kt yLÞ [[ko Lkuðu

{qfeLku çkÒku ykøkuðkLk ÃkkuíkkLkk {kLkeíkkEòhËkhLku Eòhku ykÃkðkLke ðkík Ãkh[zMkk [zMke Ãkh Wíkhe ykÔÞk níkk.Auðx MkwÄe çkÒku ykøkuðkLk ÃkkuíkkLkkEòhËkhLku Eòhku yÃkkððk {kxu {¬{hÌkkt níkk. íku{ Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fkuÃkkouhuþLk ÷k¾kuYrÃkÞkLkk ¾[uo nku‹zøMk çkLkkðu Au. su {kxuEòhËkhLku Y. 7Úke 8 nòh nku‹zøk ËeX[qfðkíkk níkk. Ãkhtíkw MðŠý{ økwshkíkð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{{kt ÷kufòøk]rík {kxuþnuh{kt 20 nku‹zøMk ÷økkðe ËuðkÞk Au.su{kt nku‹zøk ËeX EòhËkhLku Y. 3500[qfðkþu. Mkqºkkuyu sýkÔÞk «{kýu, LkðkrLkþkr¤Þk ykøkuðkLku ¼ksÃkLkk fkÞofhLkuEòhku ykÃke Y. 3500 «rík nku‹zøk {kxuíkiÞkh fÞkou níkku.

MfkÞðkìf{kt nku®zoøMkLkk Eòhk{wÆu ¼ksÃkLkk çku Lkuíkk Mkk{-Mkk{u

fkuÃkkuohuþLk{kt 70 çkuXfku{¤ðkLkku ¼ksÃkLku rðïkMk

fkÞkðhkuný ¾kíku fkUøkúuMk MkuðkË¤Lkkt fkÞofhkuLke hkßÞ fûkkLke rþrçkh ÞkuòE níke.su{kt fkÞofhkuLku MkuðkË¤Lkk Ãkqðo yæÞûk {kir÷Lk ði»ýðu {køkoËþoLk ykÃÞw níkwt

fkÞkðhkuný{kt MkuðkË¤LkehkßÞ fûkkLke rþrçkh ÞkuòE

®nËw ¢ktríkfkhe nkuÞ Ãký fËeykíktfðkËe Lk nkuÞ : RSS

þfe÷Lkk ykûkuÃkkuMkk[k nkuÞ fu ¾kuxk zkì. y{eLkLku ÷k¼ Úkþu

y{ËkðkË, íkk.22þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt

íkksLkk Mkkûke çkLkðkLke íkiÞkhe fhe hnu÷kzkì. yuLk. fu. y{eLkLke níÞk fhðk Y.10 ÷k¾Lke ykuVh fhkÞkLke Mkkçkh{íkesu÷Lkk fuËe þfe÷Lke yhSLkk Ãkøk÷uMkeçkeykE ykðíkefk÷u fkuxo{kt y{eLkLkesu÷ xÙkLMkVh {kxu yhS fhu íkuðe þõÞíkkMkeçkeykE Mkqºkkuyu ÔÞfík fhe Au. ykWÃkhktík y{eLkLku su÷{kt ðÄw Ãkku÷eMk

hûký yÃkkÞ yuðe Ãký MkeçkeykE îkhk{ktøk fhkþu.

yk ykûkuÃkkuLke nk÷ íkku su÷ Mk¥kkÄeþkuîkhk íkÃkkMk ÚkE hne Au. òufu ¾hu¾hþfe÷Lke ðkík Mkk[e nkuÞ fu ¾kuxe ÃkhtíkwíkuLkk ykûkuÃkkuÚke zkì. y{eLkLku sYh ÷k¼Úkþu yuðe þõÞíkk Mkqºkku ÔÞõík fhe hÌkkAu. su{kt yuf y{eLku yøkkW Ãký su÷xÙkLMkVh {kxu yhS fhe níke, su yhSVhe yuf ðkh þfe÷Lkk ykûkuÃkLku ÷ELkufhðk{kt ykðu yuðe þõÞíkk Au. ßÞkhuÃkkuíkkLku Mkkçkh{íke su÷{kt òu¾{ nkuðkLkey{eLkLke ðkíkLku Ãký WÃkhkufík ykûkuÃkMk{ÚkoLk ykÃke þfu Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, zkì. y{eLku ÃkkuíkkLkuMkkçkh{íke su÷{kt òLkLkwt òu¾{ nkuðkMktË¼ou MkeçkeykE fkuxo{kt yøkkW yhSfhe níke. suÚke íku{Lku su÷{kt ðÄw hûkýyÃkkÞwt níkwt.

y{eLku íkksLkk Mkkûke çkLkðkLke íkiÞkheËþkoÔÞk ÃkAe íku{Lku yLÞ ykhkuÃkeykuÚkey÷øk çkuhuf{kt h¾kÞk Au. su÷ MkqºkkuLkksýkÔÞkLkwMkkh, y{eLkLku su çkuhuf{kth¾kÞk Au íÞkt {kÚkk¼khu fuËeykuLkeyðhsðh ðÄw hnu Au. yk ÂMÚkrík{ktþfe÷u ÃkkuíkkLku y{eLkLke MkkuÃkkheLkeykuVh ÚkÞkLkku ykûkuÃk fhíkk su÷Mk¥kkÄeþkuLke ô½ nhk{ ÚkE økE Au.

y{eLkLke su÷ xÙkLMkVh {kxuCBI yhS fhu íkuðe þõÞíkk

MBA{kt 1850 çkuXfku nsw ¾k÷e

2010179868

{kuLkeOøk ðkufh {kºk Y.3500/-{kt 1 ð»koLke ðkuhLxe,MkuhkSðLk- 9428165586.www.cera j i van .com(9254-5) 2010178148

økwshkíkLkwt Mkki«Úk{ yýøk{íkkðk¤Lkk rLkfk÷ {kxu, çknuLkku{kxu, xktfk ÷eÄk ðøkh fkLkLkeçkwx MkktÄðk, MkVuË Ëkøk,MkkuhkÞMkeMk, [k{zeLkk hkuøkku,ðk¤Lkk hkuøkku {kxu ðzkuËhk. 4Úke 7. Ëhhkus {Lkk÷erf÷Lkef, «þktík Ã÷kÍk, fkuXeykLktËÃkwhk, 2414836.¼Y[ : çkwÄðkhu, þrLkðkhu 9Úke 11, økkÞºke rf÷rLkfþw¼{ ÷uçk WÃkh, híkLkLkøkh,þkuÃkªøk fkuBÃk÷uûk, V¤©]ríkLkøkh. økkuÄhk- økwYðkhu : 10-30 Úke 12-30 {tøk¤¼wðLk,siLk MkkuMkkÞxe, ÷k÷çkkøk hkuz.nk÷ku÷ : økwYðkhu 9 Úke 10,{trËh V¤eÞwt, çkuXf {trËh ÃkkMku

2010179551

ðu[ðkLkwt Au. Rs. 9991/-{kYrík yuMxe{Lkkt yu÷kuÞ-{ufÔne÷- 9327768686

2010179594

÷uzeÍ zÙuMk yLku ç÷kWÍ rMk÷kR fk{ fhLkkh yLkw¼ðefkheøkh sYh Au. YçkY {¤ku.9879554440

2010179664A Parttime PersonalAssistant For PersonalBussiness FollowupFor man LocalBusinessmen goodinter personalConversational Skillsas well as resultoriented attituderequired FabricationOurs with minimumguaranted monthlySalary. Contact: 203,Tarang Tower, NexttoVrajsiddhi Tower,Rajmahal Road MarketChar Rasta, Vadodara

2010179681

ÃkkxoxkE{ Akufhe òuEyu AuBasic òýfkh 9:30 Úke 2Ãkøkkh 1500/- hks{nu÷hkuz, 202, íkhtøkxkðh,ðúsrMkæÄe xkðhLke çkksw{kt,{kfuox [kh hMíkk-9979893378

2010179682

Äkuhý 10-12 ÃkkMk, fkuBÃÞwxhòýfkh AkufhkLke sYh Au.15, Mktík yuðLÞwÍ fkuBÃ÷uûk,ytçku Mfw÷ ÃkkMku, {kts÷Ãkwh,9825165392

2010179639

çkBÃkh ¼híke çknwhk»xÙeÞftÃkLkeLku {kuxe MktÏÞk{ktAkufhkyku + Akufheyku òuEyu{neLku f{kyku 6500-12000/- hnuðk + s{ðkLkwt{uzef÷ (ykhÃke ftÃkLke)yuMkçke-11, ÷÷eíkk xkðh{kt,huÕðu MxuþLk ÃkkA¤, ðzkuËhk-9 6 8 7 2 2 6 9 4 9 ,9662610282

2010179560

C O M P U T E ROPERATORS:- FreshGraduates- UnderGraduates ComputerO p e r a t o r s ,Stenographer, OfficeAssistant Apply- IECInternational 702,World Trade Centre,Sayajigunj, Baroda-390005 2010179539

çÞwxeÃkk÷oh {kxu yLkw¼ðeçÞwxeþLk çknuLkku òuRyu Au.íkkífk÷ef MktÃkfo fhðku.fkhu÷eçkkøk rðMíkkh {kxu Mk{ÞMkðkhu 9 Úke Mkktsu 7 MktÃkfo-9825728141, 6544585

2010179669

DIPLOMA IN BPO {kºk3 {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»koçkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçkøkuhtxe, 12 ÃkkMk,2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kfÃkøkkh, Orion Calltech.Ph. 9898062772 (8851-2) 2010176218

ËðkLke nku÷Mku÷ ËwfkLk {kxufkuBÃÞwxhLke y™w¼ðe fkWLxhMkuÕMkøk÷o òuEyu Au ykþk{uzef÷ yusLMke, íkktçkufh ÷uLk,«íkkÃkhkuz, ðzkuËhk

2010179542

ËðkLke nku÷Mku÷ ËwfkLk {kxuze÷eðheçkkuÞ òuEyu Au ykþk{uzef÷ yusLMke, íkktçkufh ÷uLk,«íkkÃkhkuz, ðzkuËhk

2010179541

fkhu÷eçkkøk{kt ykLktËLkøkhÃkkMku zku÷h Mxkuh{kt fk{ fheþfu íkuðk Þwðf- Þwðíke òuRyuAu. MktÃkfo : 9427492709

2010179694Job in Baroda 47 PostM/F Vacant for OurNew office QualificationG r a d u a t eUndergraduate Income7000- 12000 Contact-9376938524, 02653053656 2010179559Join World’ s No-1 Co.Based on healthcareequipments and foodsuppliments MLM Co.Join as a distributor.Earn in Lakhs Permonth. Products areRegistered withUSFDA, Nasa, Who,Iso 9002 Kosherapproved. TakePrelunch benefit. AllMLM leaders areinvited. Hurry upContact- 09377663759,0 9 3 2 7 2 0 0 9 9 7 ,09335577444

2010179676

òuRyu Aeyu ÚkúeÔne÷ xuBÃkkuzÙkÞðh çkòs SMke 1000{kxu {¤ku ÃkÂæðLk yusLkMkeMkS4 hk{fwts V÷uxMk çkhkuzknkRMfw÷Lke Mkk{u y÷fkÃkwheðzkuËhk 2010179651

òuRyu Au. ðzkuËhk {fhÃkwhk{ktykðu÷ VkWLzÙe {kxu xÙuRLkeMkwÃkhðkRÍh íkÚkk ykuVeMkçkkuÞ(Ãkxkðk¤ku) MktÃkfo- fkMxªøkyuLz fkMxªøk, 24- GIDCçkUf ykuV çkhkuzk ÃkkMku. Mk{Þ-MkðkhLkkt 10-30 Úke 5-00

2010179563

òuRyu Au: y™w¼ðe MkkWÚkRLzeÞLk fqf, nuÕÃkh, Ãktòçkefqf, ðuRxh yLku huMxkuhLxMkwÃkhðkRÍh. íkkífkr÷f {¤ku.ÃkkuÃÞw÷h huMxkuhLx,R÷kuhkÃkkfo- 9227862222

2010179601

RMG ftÃkLke{kt ðÄkhuMktÏÞk{kt Akufhk- AkufheòuEyu Au {rnLku 5600Úke12900 f{kyku hnuðks{ðkLkwt £e. yuV-8, ykMÚkknkuÂMÃkx÷, GIDC çkMk zuÃkkuLkeMkk{u, ytf÷uïh-9 7 1 4 0 8 0 5 6 8 ,8905021915

2010163169

Vk{koMÞwxefÕMk ftÃkLkeLku xuçk÷uxfkuB«uþh {þeLk ykuÃkhuxhLkesYh Au. MktÃkfo fhku- ðkuðkLxeMk÷uçkkuhuxheÍ «k. ÷e. huÕðuMxuþLk Mkk{u hýku÷e.

2010179656

WÄRLkkt fk{ {kxu {nuLkíkwyLkw¼ðe fkheøkh òuRyu Au.9979876648

2010179630

xu÷e yLku çkuÍef ¼ýkðe þfuíkuðk VufÕxe íkkífk÷ef òuRyuAu. yLkw¼ðe- rçkLkyLkw¼ðe-Mkkhku Ãkøkkh. {¤ku. {kLLkkyußÞwfuþLk ËuLkkçkUfLke WÃkh,zuhezuLk Mkfo÷ ÃkkMku,MkÞkSøkts, ðzkuËhk.

2010179586

ykurVMkçkkuÞ òuRyu Au.økúußÞwyux- yLzhøkúußÞwyux(MkkÞf÷ nkuðe sYhe)2458077 2010179644

ykurVMkçkkuÞ òuRyu Au. rðÃkkuhfu{efÕMk, 301, ÚkzoV÷kuh,ykRðhe xuhuMk, ykh.Mke.Ë¥khkuz, ðzkuËhk.

2010179604

yu«uLxeMk yufx 1961 {wsçkykuøkMx 2010 {kxu yu«uLxeMkVwz «kuzfþLk yLku Mxwyzo{ktyu«uLxeMk ÷uðkLkk Au. ÞkuøÞW{uËðkhkuyu YçkY {¤ðwt.÷r÷ík- r{[o {Mkk÷k huMxkuhLx,{u½ÄLkw»k fkuBÃk÷uûk, huMkfkuMkoMkfo÷ ðzkuËhk 2010179609

DataEntry OperatorsRequired Typing Speed30+ Contact No.9 8 2 5 1 2 9 8 7 5 ,9974803732

2010179698

økwshkíke, rnLËe, #ø÷eþòýfkh DTP ykuÃkhuxh,Vw÷xkE{, ÃkkxoxkE{ {¤ku:«erík fkzoMk, {nksLk øk÷e,hkðÃkwhk 2010179544

y™w¼ðe/ çkeLky™w¼ðey÷fkÃkwhe{kt hexu÷h ËðkLkeËwfkLk {kxu Akufhk/ AkufheòuEyu Au: 9724780832

2010179548

zÙkÞðh òuEyu Au: ÷¾íkkðkt[íkk ykðzðwt sYhe.÷kÞMkLMk ÄhkðLkkhu YçkY{¤ðwt 302, çkuheÍ Ã÷kÍk,11/A, ShreenagarSociety, siLk ËuhkMkh ÃkkMku,yfkuxk, ðzkuËhk. VkuLk:2341778 2010179546

huze{uz økkh{uLxLkk þkuY{ {kxuMkuÕMkçkkuÞ- MkuÕMkøkÕMko òuRyuAu. ô{h- 18 Úke 28 Ãkøkkh÷kÞfkík {wsçk ykÃkðk{ktykðþu. yLkw¼ðe-çkeLkyLkw¼ðeLku þe¾ððk{ktykðþu. çkkÞkuzuxk MkkÚku 12 Úke4 ËhBÞkLk YçkY{kt {¤ku:MkuzMkT- GF-27, huMkfku»koxkðh, økkuºkehkuz, ðzkuËhk.

2010179556

MkuÕMk{uLkku òuEyu Au: çkúkLzuzftÃkLkeLke ðMíkwyku yk¾køkwshkík{kt ËwfkLku ËwfkLku VheLkuykuzoh ÷kðe þfu íkuðkAkufhkyku òuEyu Au (M)8128394037

2010179540New Office in Baroda25 vacanicies in Admn/Mktg/ mgt/ Graduate/Under Graduate CanApply earn upto15,000/ pm. Call Arpita:- 6642619, Mob:-9 0 1 6 5 6 8 6 4 4 ,Experienced No. Bar.

2010179641Tata TeleservicesRequire SalesExecutives for DataCard Sales9227110911

2010179619Wanted CliantServicing MarketingExecutive with 2/3years experience inAdverting Agency.Contact:- 9824448222

2010179543

110% Call Centre{kt òuçk økwshkíke, {hkXe 12ÃkkMk- íkkífk÷ef-8141399937

2010179685

½hLkwt ík{k{ fk{ fhðk {kxuçknuLk òuEyu Au 8 f÷kfyx÷kËhk hkuz Ãkøkkh 2500/-VkuLk: 9662277748

2010179549

íkkífkr÷f òuRyu Au. fkuBÃÞwxhLkuxð‹føk yLku xur÷fku{fuçk÷ªøkLkk fk{ {kxu r÷r{xuzftÃkLke{kt ykf»kof Ãkøkkh MkkÚkufkÞ{e Äkuhýu ITI ÃkkMkðkÞh{uLk, £uþ fu yLkw¼ðe,ðÞ{ÞkoËk 26 ð»ko, çkkÞkuzuxkMkkÚku YçkY {¤ku: ÃkxðkfeLkkheðk÷k R÷ufxÙkuLkefMkr÷r{xuz, çkesu{k¤ hk{f]»ý[uBçkMko, «kuzfxeðexehkuz,y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk-390005. feÒkhe-9714977922

2010179635

Free Website OnHosting + DomainBooking (MLM WebsiteCustomize SoftwareSEO Specialist)9328239000

2010179628Live Project TrainingFor IT Students/Freshers With JobGaurantee (SEOTraining Specialist)9328239000

2010179627

Lkðk {kuçkkE÷ nóu swLkk ÷uðkðu[ðk heÃkuhªøk 2519191,9 8 2 4 3 4 9 5 8 5 ,9824014115

2010179662

{ehkS Mxe÷ VŠLk[hrËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷fçkkx çkLkkðLkkh ‘ yuf{kºkM Ú k ¤ ’9 9 9 8 2 7 3 0 4 4 /9662053044

2010179693

‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :-rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk{kxu yuf{kºk MÚk¤:-9898248592, 3246484

2010179697

«e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo[hËhufòíkLkk Ëeðk÷Lkkøkku¾÷k{kt Mxe÷ fçkkxçkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx {¤ku-9 8 9 8 7 1 1 9 5 1 ,9228134703

2010179571

fçkeh Mxe÷ VLkeo[h: rËðk÷Lkkøkku¾÷k fçkkx, zÙuMkªøk,{k¤eÞk, fe[Lk fçkkxçkLkkðLkkh- 9904402765/9904321577

2010179691

huMxkuhLx {kxu VŠLk[h yLkufkWLxh òuRyu Au.9227862222

2010179599

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøkfçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke£u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMx-6 5 3 7 1 2 6 ,9227122188

2010126380

z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍswLkk yLku òýeíkk Ëeðk÷Lkkøkku¾÷k {k¤eÞk fe[LkLkkzÙkuðh suðk Mxe÷Lkk VLkeo[hçkLkkððk 9898358472,2 5 8 0 7 1 9 ,9429534538 (swLkkfçkkx heÃkuhªøk f÷h fhkðku)

2010129473

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkkËeðk÷Lkk økku¾÷k çkLkkðLkkhM Ã k u ~ Þ k ÷ e M x -9898138845

2010179573

z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷VŠLk[h: Ëhuf òíkLkk økku¾÷k{ktMxe÷Lkk fçkkx çkLkkðLkkh 95/-9 9 2 5 8 8 2 6 5 5 ,9898349606

2010179554

‘‘òøkku økúknf òøkku’’n u Õ Ã k ÷ k E L k -9228198973 (çkUfkuLkkËuðk{ktÚke {wfík Úkðk y[wf{¤ku) 2010179587

‘‘PAN Card yLku IncomeTax Return’’ {kxu MktÃkfo :-9913876710 (nku{MkŠðMk)

2010179699

çÞwxeÃkk÷oh, økkh{uLx, fuxhªøk,VhkMk¾kLkk, Íuhkuûk, MkuLxhªøk,fkuBÃÞwxh Ëhuf ðuÃkkh Wãkuøkku{kxu íku{s {eLkh÷ ðkuxhÃ÷kLx, ykuVMkux r«Lxªøk,yuLSLkeÞhªøk Ëhuf WíÃkkËLkWãkuøkku {kxu 25 ÷k¾ MkwÄe{¤þu. økúeLknkWMk, íkçku÷k,nku{ {kuøku os ÷kuLk {kxurðïMkLkeÞ {køkoËþoLk, økuhuLxuzfk{- 9979611209,9825281399

2010179538

hkusLkk 300/- ½hçkuXk {u¤ðku.zuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36000/-Lkwthkufký fhe yuf ð»ko MkwÄef{kððkLke Mkwðýoíkf ÷eøk÷yuøkúe{uLx Úkþu.7 5 6 7 2 8 5 0 0 5 ,7567285006

2010164505PAN Card, Income TaxReturn, TDS Refund{kxu MktÃkfo - 9638374047(nku{MkŠðMk )

2010126178

For Any kind ofQueries/ Guidance/S u g g e s t i o n /I n v e s t m e n t s /Companies FixedDeposits/ PortfolioManagement/ EquityAnd Real Estate PMS/Tax Saver Fund/ SIP inMutual Fund. PleaseCall: 9825061108

2010179565

¼kzu {¤þu çkúkLz LÞw íkðuhkh{uþ¼kE Ãkxu÷-9 8 7 9 5 9 5 2 7 5 ,9429839787

2010179584Goa Special Offer: One way Air + One wayRail 3 N x 4 D Include,Pickup Drop facilityfood, Sightseeing withBoat- Cruise, NisargeHoliday 0265-6545559,6535559, 9374888866

2010179690

huÕðu îkhk «ðkMkku: (75 rËðMkÃknu÷k çkwfªøk fhkðLkkhLku huÕðuxefex £e) økkuðk- 4000/-,Mke{÷k- {Lkk÷e- [tËeøkZ-10,500/-, fuhk÷k-13,500/- fk~{eh MkkÚkuði»ýkuËuðe- 12,500/-,LkiLkeíkk÷, {Mkwhe, nheîkh-fkuhçkux- fMkkiLke- 13,500,ËkSo®÷øk- økUøkxkuf- Ãku÷ªøk-÷k[wtøk- 14,500/-, (hnuðk-s{ðk MkkRz MkeLk MkkÚku)rLkMkøko nku÷ezu 0265-6545559, 6535559,9374888866

2010179684

MkíÞLkkhkÞý xwh 27/8©eLkkÚkS, MkktðheÞk, zkfkuhrË-2, 901 {ku.9998654302

2010179679

xðuhk yuMke 7/ LkkuLk yuMke 6/¼kzuÚke {¤þu {kuçkkE÷9426337414

2010179622

zkfkuh, {eLkkðkzk, Vkøkðu÷,xwðk xeBçkk rðøkuhu [kýkuËfk÷MkÃko rðÄe {kxu.9979977513

2010179561

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k÷uðk- ðu[ðk-9898240428

2010126756

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXkheÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk - ðu[ðk :9723631318

2010179696

ðkuþeøk {þeLk, TV, ½h½txeheÃkuhªøk fhkððk fkuLxufx fhku.{ku. 8128216009

2010179570

{nkðeh RO yufðkøkkzo MkuÕMk+ MkŠðMk (MkŠðMk [kso 50/-)RO System 3950-9 8 2 4 1 8 0 6 9 9 /9925627543

2010179575

÷uÃkxkuÃk fkuBÃÞwxh nkzoðuh,MkkuVxðuh, Vku{uoxªøk,ELMxku÷uþLk yLku heÃkuhªøkíku{s Lkðk - sqLkk ÷uðk- ðu[ðkMktÃkfo :- 9428880103

2010179667

E÷ufxÙkuLkef ðsLkfktxk Mkhfkh{kLÞ AÃkkððk heÃkuhªøk fuÞkMkuÕMk hkðÃkwhk ¼ÿfk¤e Ãkku¤9898324261

2010179646

M.S. hu£eshuþLk: £eÍMÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚkeíkkífk÷ef heÃkuhªøk-9898565504

2010179700

zeSx÷ Íuhkuûk Vfík25000/- IR200/ 400/3300 nksh Mxkuf{kt þeÕÃkyuÃkkxo{uLx, çkËk{ze çkkøk Mkku,heVkEyk ËhøkknLke ÃkkA¤,Ë k t z e Þ k ç k ò h -7600012724

2010179632

Canada Student Visa 1. 100% Visa SuccessRatio 2. More Than 200Visas Done Under SPP3. Apply Under SPP AndFly Within One Week. 4.Get Offer Letter Within 1Week From Any Of 38SPP Colleges. 5.Minimum 5.5 Ielts & OnlyEducational LoanRequired. 6. FreeEducation LoanAssistance Available 7.Get 2 Years Work PermitAnd P.R. After Studies. 8.Spouse Can AccompanyOn Visitor Visa. Contact:Future Link VisaConsultants Pvt Ltd.407- Saffron Complex,Fatehgunj, Baroda. Ph:3010360, (M)9998906315

2010179591Canada/ SettlementVisitor/ Student/ PR In12 Months/ WorkPermit 8141287123

2010179545

fuLkuzk R{eøkúuþLk MkkiÚke ykuAk¾[o{kt, Võík 6 {rnLkk{ktVu{e÷e MkkÚku, fkuRÃký çku[÷h,{kMxh, rzÃ÷ku{kt, ITI Ëhuf{kxu, Võík 1 ð»koLkku yLkw¼ðÃký [k÷þu. {kÒkk rðÍkyuõMkÃkxo ËuLkkçkUf WÃkh, zuhezuLkMkfo÷ ÃkkMku, MkÞkSøkts,ðzkuËhk. 0265-6 5 4 0 4 9 0 ,9228007407

2010179590

fuLkuzk, Þwfu, LÞwÍe÷uLz,®MkøkkÃkwh, ÞwyuMkyu,ykuMxÙu÷eÞkLkk MxwzLxrðÍk,çkUfçku÷uLMk, ÷kuLk MkuLfMkLk÷uxh, yuhxefex, ÃkkMkÃkkuxo {kxu{¤ku- 9909005096/9376103657 yusLx r{ºkkuykðfkÞo 2010179624

MkªøkkÃkkuh ðfoÃkh{ex yLkuMxwzLx rðÍk, 10{wt ÃkkMk[k÷þu,IELTS ðøkh, {kÒkkrðÍk yuõMkÃkxo ËuLkkçkUf WÃkh,zuhezuLk Mkfo÷ ÃkkMku, MkÞkSøkts,ðzkuËhk. 0265-6540490,9228007407

2010179588

Om International 10ð»koÚke ykÃkLke Mkuðk{kt AnISO 9001:2000Certified VisaConsulting CompanyrðÍexh rðÍk, MxwzLx rðÍk,ðfoÃkh{ex zeÃkuLzLx rðÍk,Vu{e÷e rðÍk, PR VisaykÃkLke þkuÄ{kt ytík: USA,UK, Canada, Australia,NZ MÃk¡ ík{u swyku, Mkkfkhy{u fheþwt.. OmI n t e r n a t i o n a l :9 2 2 7 6 5 6 6 0 8 /9 2 2 7 6 5 6 6 0 6 /9327933366

2010179595

rðïkMkÃkkºk ÃkkMkÃkkuxo MkŠðMk{kxu (£uMk, rhLÞwy÷, ÷kuMx,zu{us íkífk÷)9277859490

2010179637

UK London Äkuhý 10/12/ økúusÞwyux ÃkkMk/LkkÃkkMk UK{kt {rnLku Yk.50000 MkwÄe f{kðkLke W¥k{íkf Olympics 2010 {kxuOm International: CallNow: 6630100/9 8 2 4 1 6 3 3 6 6 /9227656610

2010179597

WANT PASSPORTURGENTLY? ContactTatkal PassportSpecialist RonakGraphics Near IDEAS h o w r o o mDandiaBazar Baroda-9227105432

2010179648

MktÃkqýo nuhzÙuMkh fku»ko (suLMk{kxu) (Wå[fûkkLkk nuhzÙuMkhLkknkÚk Lke[u) ði¼ð çÞwxeÃkk÷oh,{uLx÷ nkuMÃkex÷ Mkk{u,fkhu÷eçkkøk {ku:9898123203

2010179585

MkíkLkk{ r«LxMko : nuLzçke÷-(10,000)- 1199/-,çke÷çkwf, çkúkuMkh, {Õxef÷hfkzo, 9327227079

2010179650

{Lke»k ÃkuMx ftxÙku÷ : 5-10ð»koLke ÷u¾eík økuhtxe MkkÚkustíkwLkkþf xÙex{uLx-9879097912

2010179695

44 ð»koLkk y™w¼ðerËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxeðktËk- feze {kxu ðkŠ»kffkuLxÙkfx WWPCM {kLÞMktÃkfo : 9824585654,2338540 2010126176

WÄELkkþf økuhuLxuz xÙex{uLxøkkÞºke ÃkuMx fLxÙku÷ (fkuXe)2 4 2 4 3 8 2 /9825460572

2010179653

2010179865

(Mfku÷hþeÃk y™u òuçk økuhtxeMkkÚku) økwshkík{kt Ãknu÷eðkhDual MBA (British +UGC + ApprovedIndian) Degree, PartTime/ Full Time yufË{ÔÞks Ve MkkÚku ykÃkLke ðirïffkhfeoËe {kxu yufs ÃkÞkoÞOIBT 2490792/9 2 2 7 6 5 6 6 1 6 /9601051799

2010179602

{kÒkk #ø÷eþ MÃkefªøk IELTS ELMxexÞwx/ ykuAkMk{Þ{kt þe¾ku/ ËuLkkçkUf WÃkh,MkÞkSøkts, ðzkuËhk/6540490 2010179582

{kÒkk fkuBÃÞwxh ELMxexÞwxMfq÷/ fku÷us rðãkÚkeoyku/LkkufheÞkíkku/ çkuhkuøkòhe /fkuBÃÞwxh yuLSLkeÞh çkLke15000 MkwÄe f{kyku/nkzoðuh/ Lkuxð‹føk/ MkkuVxðuh/{Õxe{ezeÞk/ çkuÍef/ Tally/Autocad/ DTP/ ËuLkkçkUfWÃkh, MkÞkSøkts, ðzkuËhk/9228007407

2010179580

{kÒkk VuþLk rzÍkELkªøkELMxexÞwx UGC,NAAC,økðo{uLx ÞwLkeðMkeoxezeøkúe rzÃ÷ku{kt fku»ko fhku/ VuþLkþku/ 100% Lkkufhe/ ykuAe VenóuÚke/ ËuLkkçkUf WÃkh,MkÞkSøkts, ðzkuËhk-6540490 2010179583

{rnLkk{kt Yk. 1 ÷k¾ MkwÄef{kðku, InternationalMBA, PG Diploma fkuMkofhðk, Mkhfkh {kLÞ zeøkúe,fkuEÃký zkuLkuþLk ðøkh y™uCAT/ GCET Exam ðøkh100% Ã÷uMk{uLx AdmissionOpen Visit: www.oibt.org2490792/ 9227656616/9601051799

2010179600

fkuBÃÞwxh þe¾ku Vfík Yk.300/- MktÃkfo fhku-2 4 1 4 0 9 3 ,9924694692

2010179634

AMCT Ãkuhk{uzef÷ MkkÞLMkELMxexÞwx B.S.S. Govt ofIndia yuz{eþLk Open (1)GNM Nursing- 3 1/2years HSC Pass (2)zeÃ÷ku{k Nursing-2 years- SSC/ HSC - Pass- Fail(3) «ufxef÷ Nursing 1year HSC/ SSC Pass -Fail 100% Job økuhtxeHostel MkwrðÄk ¼kEyku íkÚkkçknuLkku {kxu Contact -Baruch 8128817269,Baroda, 9724518184r[hkøk Ãkkfo- 1 WfkSðkrzÞkMkk{u, Ãkrhðkh [kh hMíkk ÃkkMkuðk½kurzÞk hkuz ðzkuËhk.

2010179688

CNC... CNC... CNC...¼khík Mkhfkh {kLÞ ©eMðk{eLkkhkÞý [uhexuçk÷ xÙMx,ðzkuËhk îkhk Mkt[k÷eíkShivom CNC TrainingAcadamy{kt yuz{eþLk [k÷wCNC/ VMC (ÚkeÞhe +«ufxef÷ + «kuøkúk{ªøk)100% LkkufheLke íkf. 304,íkhtøk fkuBÃk÷uûk, {he{kíkkLkk¾kt[k Mkk{u, hks{nu÷ hkuz,ðzkuËhk. G/7, økúeLkðwzfkuBÃk÷uûk, þu÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkeçkksw{kt, {fhÃkwhk hkuz,ðzkuËhk- 9227439928/9925013595

2010179683

MANNA COLLEGEUGC, AICTE, Approvedgovernment ÞwrLkðMkeoxe/BCA/ BSC/ PGDCA10+2, økúußÞwyux, ykuAkxfk/ ykuAe Ve/ íkkífk÷efyuz{eþLk/ Entrance ðøkh/$ø÷eþ Ve/ 100% Lkkufhe/çknkhøkk{Lkk rðãkÚkeoyku {kxunkuMxu÷/ økwshkíke{kt ¼ýu÷k{kxu y÷øk çku[. 201, Ãkxu÷y&ð{u½ fkuBÃ÷uûk, ËuLkkçkUfLkeWÃkh zuhezuLk Mkfo÷,MkÞkSøkts, ðzkuËhk. VkuLk.9228007407, 0265-6540490 2010179577

ytøkúuS çkku÷íkk þe¾ku:English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»koswLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLkeWÃkh {ktzðe 9327782656

2010129470

ytrçkfk ßÞkurík»k : ðzkuËhk{ktVu{Mk (y{u fnuíkk LkÚke fheçkíkkðeyu Aeyu) 1000%Ãkkfe økuhtxe 5 f÷kf{kt «u{e-«u{efkLkku Love «ÃkkuÍ +Personal Problem MkkuÕð,36 f÷kf{kt AwxkAuzk, 12f÷kf{kt Mºke-ÃkwY»k yLk ÃkríkÃkÂíLk {kuneLke, 24 f÷kf{kt{LkÃkMktË Lkkufhe, 48 f÷kf{ktËkY Akuzkðku + MkMkwhk÷nuhkLkøkrík {wÂõík, 54f÷kf{kt þºkw MkkiíkLk Ãkh†e{wÂõík, 90 f÷kf{kt {LkÃkMktË÷øLk y™u MkøkkR, 21rËðMk{kt MktíkkLk «kró, 10rËðMk{kt fkuxo- f[uheLkk rðsÞ,16 rËðMk{kt rðËuþ rðÍk,Vufxhe- ÔÞkÃkkh{kt ÷k¼, yuf{w÷kfkík{kt heÍÕx {kxu {¤ku:108, ½Lk~Þk{Lkøkh,s÷khk{ {tËehLke ÃkkA¤,fkhu÷eçkkøk- 9998635434

2010179711

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe1000% økuhtxeÚke çkÄkÚkeÃknu÷k rLkfk÷ AqxkAuzk,þºkw™kþ, {kuneLke, ËkYAkuzkðku, Akufhe LkkMke økE,÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt,(÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx)sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u,nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk:9638497680

2010179606

‘ Mkw«rMkæÄ ytçkkS sÞkurík»k’:- Vfík 3 f÷kf{kt fkuEÃkýMk{MÞkLkku rLkfk÷ 151%økuhtxe MkkÚku ËkY Akuzkðku.AqxkAuzk, ÷û{e«kró,÷ð«kuç÷u{, fso{wrfík,øk]nf÷uþ- 9601632286

2010179705

{kP ði»ýkuËuðe WÃkkMkfsÞkurík»k:- LkkUÄ: 101%økuhtxeÚke 24 f÷kf{ktnkÚkkunkÚk rLkfk÷ Any FastWork nMíkhu¾k, sL{kûkh,ËkY Akuzkðku, ÷øLkrððkn,«u{e Ãkt¾ezk, AqxkAuzk,{kunLke, ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, Lkkufhe, ÄtÄk,Ëuhkýe- suXkýe, MkkMkw- MktíkkLk,MkkuíkLk, ™ýtË ÃkríkÚke Ëw:¾e,økwórçk{khe, {ur÷ðMíkw,þºkwLkkþ, fkuxo- f[uhe,çkkuÞ£uLz, øk÷o£uLz{kt yz[ý,Ãkh†eøk{Lk, øk]nf÷uþ, fkuELkwtfhu÷wt, ykŠÚkf {kLkrMkfyþktrík, rðËuþ{kt íkf÷eV,YXk«u{e, Ëhuf «§ku {kxu fkÞ{YçkY {¤ku: ¾tzuhkð {kfuoxÃkku÷eMk [kufe ÃkkMku, hks{nu÷hkuz, yÕnkçkkË çkuLfLkeøk÷e{kt, ¾kuze yk{÷e «rðýeyuÃkkxo{uLx- 9898410923,Vadodara 2010179608{nkfk÷e sÞkurík»k:- yufrËðMk{kt ½uhçkuXkt økuhtxeÚke«u{e- «u{efk yýçkLkkð,Love ProblemS p e c i a l i s t : -9879650255

2010179605

{nk™ rºkfk÷ sÞkurŒ»k:(yøkkuheçkkçkk) (Ve LkÚke) yufrËð‚{kt r™fk÷ 151% „uhLxeAwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{,þºkw™kþ, «u{eð‚™,½hftfk‚, …rŒ- …í™eyýƒ™kð, ËkY Akuzkððku,{Ë™Íkt…k hkuz, n™w{k™S{trËhLke ‚k{u ðuhk„eV¤eÞk-9998128019

2010126761

{þnwh íkktºkef sÞkurík»k(yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke(çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf)151% økuhLxe yuf rËðMk{ktrLkfk÷, AwxkAuzk, þºkwLkkþ,«u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{,½hftfkMk, Äkhe ÔÞÂõíkÚker{÷Lk (VkuLk WÃkh ½huçkuXk fk{fhe ykÃkeþwt)9725772341

2010126183

‘ Mkçkfk {kr÷f yuf’ y½kuhM{þkLkeÞk çkkÃkw, 1001%økuhtxe. Ãkkf- LkkÃkkf, rMkÃk÷ey÷{- {kÞkðe þrfíkykuLkkçkkËþkn yuf MkufLz{kt {kuneLkeÃkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, MkkMkw-ðnwLkku ºkkMk, «u{ðþ,MktíkkLk«kró, økwóhkuøk,yufíkhVe «u{, Ãkh†eøk{Lk,fkuELkwt fhu÷wt, (yþfÞLku þfÞfhLkkh) LkkýkfeÞ fkixwtçkef{kLkrMkf ík{k{ íkf÷eVkuLkkuMkw¾Ë ytík Vfík yuf r{rLkx{ktíkkçkzíkkuçk rLkfk÷-9726069325

2010179547

‘‘ fk÷e f{÷eðk÷u’’ sÞkurík»kðihkøke y¾tz {MkkýeÞk çkkÃkw151% økuhtxeÚke yufs{w÷kfkík{kt fk{ ÷ð «kuç÷u{,MkøkkR, ÷øLk rð÷tçk,øk]nf÷uþ, MkkiíkLkºkkMk,AwxkAuzk, ËkY Akuzkðku. A toZ Mk{MÞkLkwt rLkðkhý {¤ku-7567241731 {kts÷Ãkwh,ðzkuËhk 2010179821

©e Ëuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk…Ae) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,101% „uhtxe, sL{kûkhnMŒhu¾k, ÷ø™, W½hkýe,ËkY Akuzkðku, AqxkAuzk,„]nf÷uþ, «u{e- «u{efkr{÷™, {kurn™e, LoveProblem þºkwLkkþ, Lkkufhe,ÄtÄk, LkkMke økE: 101rð&ðk‚ yu…kxo{uLx,y[÷„åA si™ ¼ð™ ‚k{u,Œktƒufh ¾kt[ku, W»kkrfhýrƒÕzª„ …kA¤, hkð…whk,V A D O D A R A -9638437089

2010179672

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe(fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151%økuhtxe yuf s {w÷kfkík{ktheÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE,÷øLk rð÷tçk, rðËuþ rðÍk,AwxkAuzk, økwófkÞo {¤ku:- 6{Lke»k MkkuMkkÞxe {kts÷ÃkwhðzkuËhk 9537757876

2010179701

©eS sÞkurík»k:- (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,W½hkýe, ËkY Akuzkðku,AqxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk,Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMkeøkR, øk]nf÷uþ, 42,MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2010179670

¼ÿfk÷e sÞkurík»k (íkktºkef)(¾tzuhkð {kfuox) Ãkrík - ÃkíLkeyýçkLkkð, MktíkkLkMkw¾, ËkYAkuzkðku 151% økuhLxe yuf srËðMk{kt rLkfk÷, «u{÷øLk,AwxkAuzk, ½hftfkMk,÷ð«ku{eMk, rMkæÄLkkÚkhkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e-9824955313

2010179572

AuÕ÷ku hMíkku- økwYË¥k sÞkurík»k-28 ð»koÚke MÚkkÞe {ktºkefrðþu»k¿k økwYS- rMkæÄ«ÞkuøkÚke Ëhuf Mk{MÞkLkkunkÚkkunkÚk rLkfk÷- 42,sÞMkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe,økkuhðkøkk{ ÃkkA¤, ðzkuËhk-9376219643 («§ økwóhnuþu) Ve ÞÚkkþrfík

2010177063

LkðhíLk sÞkurík»k:- (Ãkrhýk{ÃkAe Ve) Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,øk]nf÷uþ, ÷ð{uhus, Ãkrík-ÃkíLke yýçkLkkð, «u{e-«u{efk r{÷Lk, ÷øLk{ktYfkðx, þºkw- MkkuíkLk- MkkMkwnuhkLkøkíke, AwxkAuzk, Ãknu÷kMkçktÄ níkk yíÞkhu LkÚke?ÃkwLk:r{÷Lk, Akufhe fÌkk{ktLkÚke? ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{,¼køkeËkhe, ÄtÄk{kt VkÞËku,fkuELkwt fhu÷wt, ÷û{e xfíkeLkÚke? økwó rçk{khe, ¾kuxkÔnu{, Äkhu÷k fkÞkuo{kt MkV¤íkk,ykf»koý «Þkuøk, Víkuøkts{uELkhkuz, yuBÃkkÞh rçkÕzªøkMkk{u, MkkuLkk÷efk yuÃkkxo{uLx,Vadodara- 9601723551

2010179674

nhrMkÂæÄ sÞkurík»k:- 75ð»koLkk þk†eS 51 ð»koÚkeMÚkkÞe nMíkhu¾k, sL{kûkhrLk»ýktík, fwtz¤e r{÷kÃkLk,÷øLkrð÷tçk, øk]nf÷uþ, Ãkrík-ÃkíLke- Ãkwºk yýçkLkkð,MktíkkLk«kró, ÷û{eð]ÂæÄ,¼qr{, rðËuþ, ÄtÄk{kt ð]ÂæÄ,Ëuðk{wrfík, W½hkýe, {kurnLke,Love Marriage rðãk,{ur÷r¢Þk, Lkzíkk økúnkuLkeþktrík, fkuxo- f[uhe. 19Ér»kfuþ MkkuMkkÞxe, VIP{uELkhkuz, {nkfk÷e {trËhÃkkMku, fkhu÷eçkkøkV a d o d a r a -9725907838

2010179677

‘nLkw{kLk ßÞkurík»k’:- (Víkuøkts)1000% økuhtxe 12 f÷kf{ktnkÚkkunkÚk heÍÕx ËkY 49f÷kf{kt Akuzkðku, {kurnLke,«u{e- «u{efk, LoveProblem SpecialistÃkríkÚke Ëw:¾e, AwxkAuzk, fkuRLkwtfhu÷wt, þºkw{wrfík :9913800284

2010179702

CMYK

CMYK

MONDAY, 23 AUGUST 2010 SANDESH : VADODARA6 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

CMYK

CMYK

TaxExpert7SANDESH : VADODARA l MONDAY, 23 AUGUST 2010

f÷{ 80-zeLkk nuíkwMkh sLkh÷ ELMÞkuhLMk fkuÃkkuohuþLkLke ‘{urzõ÷uE{’ÞkusLkkLku fuLÿ Mkhfkh îkhk {kLÞ fhðk{kt ykðe Au

kkkk {[oLx çkU®føk

MkŠðMkLkku fhyLku ¢urzx

ðuÃkkhe {k÷Lkk ¾heË yLku ðu[kýLkkÔÞðnkhku fhu Au. hkßÞLke ytËh Úkíkk

¾heË yLku ðu[kýLkk ÔÞðnkhku Ãkh ðuhku÷kËðkLke Mk¥kk ¼khíkLkk çktÄkhý nuX¤hkßÞLke rðÄkLkMk¼kLku ykÃkðk{kt ykðu÷ Au.yk Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fheLku økwshkík hkßÞ{ktøkwshkík ðuÕÞw yuzuz xuûk yuõx 2003y{÷{kt ykðu÷ Au. yk ðuxLkk fkÞËk{ktðu[ký fkuLku fnuðkÞ íkuLke ÔÞkÏÞk f÷{ 2(23) {kt ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. yk ÔÞkÏÞk{kt

MkuÕMk ykuVøkwzMk yuõx1930 nuX¤s ÔÞðnkhkuð u [ k ý L k k

ÔÞðnkhku økýkÞ íku WÃkhktík 46{k çktÄkhýMkwÄkhkÚke ðÄkhðk{kt ykðu÷ ÔÞkÃk nuX¤økýðk{kt ykðíkk zeBz ðu[kýkuLku Ãký ðu[kýøkýðk{kt ykðu÷ Au. ykðe ÔÞkÏÞkLku fkhýu{k÷Lkk ¾heË yLku ðu[kýLkk íku{s yLÞÔÞðnkhku WÃkhktík {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkkÔÞðnkhLku Ãký ðu[ký íkhefu økýðk{kt ykðu÷Au. çktLku «fkhLkk ðu[kýLkk ÔÞðnkh {kxuðuÃkkheLku Wå[f ðuhku ¼hðkLkku rðfÕÃk økwshkík ðux fkÞËk{kt ykÃkðk{kt ykðu÷ Au.yuf «&™ yuðku WÃkÂMÚkík fhðk{kt ykðu Au fuyuf s ðuÃkkhe Wå[f ðuhkLkku rðfÕÃk MðefkÞkoçkkË yLÞ ÄtÄku fhe þfu fu fu{ ? ykytøkuLke [[ko yk ÷u¾{kt fhðk{kt ykðu÷ Au.

{k÷Lkk ¾heË-ðu[kýLkkÔÞðnkhku Ãkh ðuhku

ßÞkhu ðuÃkkhe îkhk fe{íke yðusLkkçkË÷k{kt {k÷Lke {kr÷fe yLÞ ÔÞÂõíkLkuíkçkËe÷ fhe {k÷Lke rzr÷ðhe íku ÔÞÂõíkLkuykÃkðk{kt ykðu íÞkhu íkuðk ÔÞðnkhLku ðu[kýøkýðk{kt ykðu Au. ykðk ðu[kýLkk ÔÞðnkhWÃkh ðux fkÞËkLke òuøkðkE yLkwMkkh ðuhku÷køku Au. su {k÷Lkwt ðu[ký fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞíku {k÷ ðux fkÞËkLke yLkwMkqr[ 1 {kt rLkŠËüfhu÷ {kVe {k÷ nkuÞ yÚkðk íkku su {k÷ WÃkhf÷{ 5 (2) nuX¤ LkkurxrVfuþLk çknkhÃkkzeLku ðu[ký ÃkhLkk ðuhkLku MktÃkqýoÃkýu {kVfhðk{kt ykðu÷ nkuÞ íku rMkðkÞLkk {k÷Lkkðu[ký Ãkh ðux fkÞËkLke yLkwMkqr[ 2 fu 3 {ktËþkoðu÷ ðuhkLkk ËhÚke ðuhku ¼hðkLke ðuÃkkheLkesðkçkËkhe Au. MkkÚku MkkÚku ykðk {k÷Lke¾heËe økwshkík hkßÞLkk LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkheÃkkMkuÚke ðuhku [qfðeLku fhðk{kt ykðe nkuÞ íkku

¾heËe Ãkh [qfðu÷ ðuhkLke ELkÃkqx xuûk ¢urzxðux fkÞËkLke f÷{ 11Lku ykÄeLk ðuÃkkheLku{¤ðkÃkkºk Au. ðu[ký Ãkh ÷køkíkk ðuhkLke Mkk{u¾heËe Ãkh [qfðu÷ ðuhkLke {¤ðkÃkkºk ELkÃkqxxuûk ¢urzx Mkh¼h fÞko çkkË òu fkuEðÄkhkLkku ðuhku ¼hðkÃkkºk nkuÞ íkku íku ðuhkurLkÞ{{kt ÷køkw Ãkzíke òuøkðkE yLkwMkkhMk{Þktíkhu Ãkºkf{kt Mðefkhe Mkhfkheríkòuhe{kt Mk{ÞMkh s{k fhkððkLke ËhufðuÃkkheLke Vhs Au.

{k÷ ¼kzu ykÃkðkLkku ÔÞðnkh Ãký ðu[kýøkýkÞ fu suLkk Ãkh ðuhku ÷køku {k÷Lkk ¾heËyLku ðu[kýLkk Mkk{kLÞ ÔÞðnkhku WÃkhktíkßÞkhu {k÷Lke {kr÷fe økúknfLku íkçkËe÷fhðk{kt Lk ykðe nkuÞ Ãkhtíkw Võík {k÷LkuðkÃkhðkLkku n¬ íkçkËe÷ fhðk{kt ykÔÞkunkuÞ íÞkhu ykðk ÔÞðnkh Ãký ðu[ký økýkÞAu. ËkÞfkykuÚke yu «MÚkkrÃkík ÚkÞu÷ Au fuykðk ÔÞðnkhku{kt {k÷Lku ÃkkuíkkLke heíkuðkÃkhðkLkk n¬ økúknfLku íkçkËe÷ Úkðk sYheAu. The customer must have custodyand control over the goods. «MÚkkrÃkík[wfkËkyku yLkwMkkh òu {k÷Lkk {kr÷fLkkfçkò{kt {k÷ nkuÞ yLku økúknfLku íkuLke

{wLkMkwVe «{kýu {k÷ ðkÃkhðkLkku n¬ Lk nkuÞíkku íkuðk Mktòuøkku{kt {k÷ ðkÃkhðkLkku n¬íkçkËe÷ ÚkÞu÷ Au yLku íku heíku ðu[ký ÚkÞu÷Au íku{ fne þfkÞ Lknª. {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkkuÔÞðnkh ðu[ký ÔÞðnkh økýkíkku nkuðkÚke{k÷Lkk Mkk{kLÞ ðu[ký Ãkh sux÷ku ðuhku ÷køkuAu íkux÷ku s ðuhku {k÷ ¼kzu ykÃÞuÚke Úkíke¼kzktLke ykðf Ãkh ðux fkÞËkLke Mkk{kLÞòuøkðkE {wsçk ÷køku Au.

ðuÃkkheLku ykÃkðk{kt ykðu÷fBÃkkurÍþLkLkku rðfÕÃk

økwshkíkLkk ðux fkÞËk{kt {k÷ ¼kzuykÃkLkku ÔÞðnkh fhíkkt ðuÃkkheykuLku ðuxLkkfkÞËk nuX¤ ðu[ký Ãkh ÷køkíkk ðuhkLkk çkË÷ufBÃkkurÍþLkLke òuøkðkE îkhk ÷BÃkMk{ ðuhku[wfððkLkku rðfÕÃk ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. yk{kxu f÷{ 14Mke fkÞËk{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykðu÷ Au suLke yøkíÞLke þhíkku Lke[u {wsçk Au.1. yk {hrsÞkík òuøkðkE Au. {k÷ ¼kzu

ykÃkðkLkku ÔÞðnkh fhíkk ðuÃkkheykuyuyk òuøkðkELkku ÷k¼ ÷uðk {kxufr{þLkhLku yhS fhðkLke hnuþu.

2. rLkÞ{ 28 çke {wsçk f÷{ 14 Mke

nuX¤Lke ÃkhðkLkøke {kxuLke yhS Vku{o210çke{kt su fku{orþÞ÷ xuûkykurVMkhLkk ûkuºkkrÄfkh{kt {k÷ ¼kzuykÃkðkLkku ÔÞðnkh fhíkk ðuÃkkheykuyurhxLko ¼hðkLkwt Úkíkwt nkuÞ íku{Lku fhðkLkehnuþu.

3. ðuÃkkheyu fhu÷e yhS òu Mðefkhðk{ktykðþu íkku fr{þLkh îkhk Vku{o211çke{kt ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðþu.

4. LkkýkfeÞ ð»ko{kt fkuE Ãký Mk{Þu {k÷¼kzu ykÃkðkLkku ÔÞðnkh fhíkkðuÃkkheyku f÷{ 14 Mke nuX¤Lkku rðfÕÃkMðefkhðk {kxuLke yhS fhe þfþu. su{rnLkk{kt yhS fhðk{kt ykðe nþuíÞkh ÃkAeLkk {rnLkkÚke òu ÃkhðkLkøkeykÃkðk{kt ykðþu íkku íku y{÷e çkLkþu.

5. ðuÃkkhe ÃkkuíkkLku {¤u÷ ÃkhðkLkøke hËfhðk {kxu yhS fhe þfþu yLkuykðe ÃkhðkLkøke hË Úkíkk su {rnLkk{ktÃkhðkLkøke hË fhðk{kt ykðu íkuLkk íkhíkÃkAeLkk {rnLkkÚke ðuÃkkhe fkÞËkLkeMkk{kLÞ òuøkðkE {wsçk ðuhku ¼hðkLkusðkçkËkh Úkþu.

6. fkÞËkLke f÷{ 14 Mke fu yk ytøkuLkkrLkÞ{Lkku ¼tøk fhðk{kt ykðþu íkku {k÷¼kzu ykÃkðkLkku ÔÞðnkh fhíkkt ðuÃkkheLkuMkkt¼¤ðkLke íkf ykÃÞk çkkË íkuLkeÃkhðkLkøke hË fhðkLke Mk¥kk rLkÞ{ 28çke(6){kt yrÄfkheLku ykÃkðk{kt ykðeAu. òu ÃkhðkLkøke hË fhðk{kt ykðu íkkusu {rnLkk{kt þhík ¼tøk Úkíkku ÔÞðnkhfhðk{kt ykÔÞku nþu íku {rnLkkLke Ãknu÷eíkkhe¾Úke ykðku ðuÃkkhe fkÞËkLkeMkk{kLÞ òuøkðkE {wsçk ðuhku ¼hðkLkusðkçkËkh Úkþu.

7. ÷BÃkMk{Lkku rðfÕÃk ðu[ký WÃkh ÷køkíkkðuhk Ãkuxu s ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. ykðkðuÃkkheLku ðux fkÞËkLke f÷{ 9 (1), 9(3), 9 (4) nuX¤ òu fkuE ¾heË ðuhku÷køkíkku nþu íkku íku ¾heË ðuhku ykðkðuÃkkheykuyu ÷BÃkMk{Lkk ðuhk WÃkhktík¼hðkLkku hnuþu.

8. su ðuÃkkheLku {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkkÔÞðnkhku {kxu f÷{ 14Mke nuX¤÷BÃkMk{ fBÃkkurÍþLkLke hf{ ¼hðk{kxuLkk rðfÕÃkLke ÃkhðkLkøke {¤e nkuÞ íkuðuÃkkhe WÃkh ðux fkÞËkLke f÷{ 14Mke(2) nuX¤ Lke[uLke þhíkku ÷kËðk{ktykðe Au.

y. ykðk ðuÃkkheLku ¾heËe WÃkh [qfðu÷ðuhkLke ELkÃkqx xuûk ¢urzx {¤ðkÃkkºk hnuþuLknª.

çk. ykðku ðuÃkkhe rçk÷{kt ðuhku fu÷BÃkMk{Lkku ðuhku y÷økÚke W½hkðe þfþuLknª.

f. ykðku ðuÃkkhe ðu[ký {kxu ¾heËLkkhLkuxuûk ELkðkuEMk ykÃke þfþu Lknª.

fBÃkkuÍeþLkLke þhíkku {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkkÔÞðnkhkuLku s ÷køkw Ãkzu

f÷{ 14Mke nuX¤ {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkkÔÞðnkhku Ãkh ÷køkíkk ðuhkLkk rðõÕÃkufBÃkkurÍþLkLkku rðfÕÃk su ðuÃkkhe MðefkhuíkuykuLku yk f÷{Lke òuøkðkEyku {k÷ ¼kzuykÃkðkLkk ÔÞðnkhku Ãkqhíke s ÷køkw ÃkkzeþfkÞ. yk f÷{{kt ELkÃkwx xuûk ¢urzx LkykÃkðkLke òuøkðkE Au íku {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkkÔÞðnkhkuLku {kxu {k÷Lke ¾heËe Ãkh ðuhku[qfðkÞu÷ nkuÞ íkuLkk Ãkqhíke s {ÞkorËík ÷køkwÃkkze þfkÞ. òu {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkkÔÞðnkhku WÃkhktík ðuÃkkhe {k÷Lkk Mkk{kLÞ¾heË yLku ðu[kýLkk ÔÞðnkhku fhíkk nkuÞ íkkuíkuðk ÔÞðnkhkuLku f÷{ 14 Mke Lke òuøkðkE÷køkw Ãkzíke s LkÚke yLku ykÚke ykðkÔÞðnkhku Ãkh fkÞËkLke Mkk{kLÞ òuøkðkE{wsçk su «{kýu ðuhku ÷køkíkku nkuÞ yLku ELkÃkwxxuûk ¢urzx {¤ðkÃkkºk nkuÞ íku {¤ðe sòuEyu. su ðuÃkkhe {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkkÔÞðnkh {kxu f÷{ 14Mke nuX¤ ftÃkkurÍþLkLkkurðfÕÃk Ähkðíkk nkuÞ íkuyku yLÞ ¾heË fuðu[kýLkk ÔÞðnkhku Lk fhe þfu yÚkðk íkkuíkuðk Mktòuøkku{kt ftÃkkurÍþLkLkku rðfÕÃk Mðefkhes Lk þfu íkuðwt Mktfwr[ík yÚko½xLk ÚkE þfuLkne. In such circumstances there is aneed to make a contextual interpretation f÷{ 14Mke nuX¤ftÃkkurÍþLkLkku rðfÕÃk Mðefkhu÷ Au yLku íku{ktELkÃkwx xuûk ¢urzx Lk ykÃkðkLke òuøkðkE AuyLku íkuÚke {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkk ÔÞðnkhrMkðkÞLkk ÔÞðnkhku{kt Ãký fkÞËkLke Mkk{kLÞòuøkðkE nuX¤ ðux ÷køkíkku nkuðk Aíkkt ELkÃkqxxuûk ¢urzx Lk {¤e þfu íkuðw yÚko½xLk ÚkE þfuLknª. {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkk ÔÞðnkhku {kxuftÃkkurÍþLkLkku rðfÕÃk Mðefkhðk{kt ykðu÷nkuÞ Aíkkt Mkk{kLÞ ðu[ký yLku ¾heËe ÃkhELkÃkwx xuûk ¢urzx MkrníkLke ÷køkw ÃkzíkeòuøkðkE yLkwMkkh s ðuÃkkheyu ðuhku ¼hðkLkesðkçkËkhe yËk fhðkLke hnu.

™Þ™ þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

þìh-çkòh n{ýkt òuh{kt Au. yLku þìhku{kt¼kð hkus ðÄu Au. þìh¼tzku¤ ðÄkhðk ½ýe

ftÃkLkeyku ÃkÂç÷f RMÞq ÷kðu Au. yk «r¢Þk{kt½ýe MkuðkykuLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au yLku {[oLxçkU®føk yk{ktLke yuf Mkuðk Au. suLkk Ãkh ÃkýMkŠðMk xuûk ÷køku Au. òu MkŠðMk xuûk ¼hkÞ íkkuíkuLke ¢urzx Ãký MkuLkðux ¢urzxLkkt rLkÞ{ku {wsçk{¤u Au. íkku yk yk¾k «fhýLke Mk{sý{u¤ððe sYhe Au. fkhý fu yk{kt ½ýkt «&™kuWËT¼ðu Au.

{[oLx çkUrføk yux÷u þwt? çkU®føk yLku yLÞ LkkýktfeÞ Mkuðkyku Ãkh

MkŠðMk xuûk íkk. 16-7-2001Úke Lkt¾kÞu÷ku Au.Ãký yk MkuðkLke ÔÞkÏÞk{kt ð¾íkkuð¾ík VuhVkhfhðk{kt ykÔÞk Au. yk MkuðkLke yíÞkhu«ðíko{kLk ÔÞkÏÞk f÷{ Lkt. 65 (12){kt ykÃku÷Au. yLku íku {wsçk çkU®føk ftÃkLke, LkkýktfeÞrLkøk{, fkuÃkkuohux MktMÚkk fu yLÞ ðkrýßÞyuf{ku îkhk yÃkkíke MkuðkykuLkku Mk{kðuþfhðk{kt ykðu÷ Au. yk MkuðkykuLkwt ðýoLk Ãký ykf÷{ nuX¤ ykÃkðk{kt ykðu÷wt Au. íku{ktLke yufMkuðk yu {[oLx çkU®føk MkŠðMkLke Mkuðk Au. {[oLxçkU®føkLke Mkuðkyku SEBI îkhk rLkÞtrºkík ÚkkÞ Au.yLku íkuLke ÔÞkÏÞk SEBILkkt fkÞËk{kt ykÃku÷ Auíku {wsçk ‘{[oLx çkUfh’ yux÷u yuðe ÔÞÂõík fusu þìh/ rMkõÞwrhxeLke ¾heËe, ðu[ký, ÷ðks{¼hðkLke «ð]r¥k yÚkðk þìhLkkt ¼hýkt {kxu{ìLkìsh, Mk÷knfkh fu fLMkÕxLxLke MkuðkykÃkíkku nkuÞ. yk{ þìh yLku ÂMkõÞwrhxeLku÷økíke ík{k{ «ð]r¥kyku{kt WÃkh {wsçkLke MkuðkykuykÃkLkkhLkku {[oLx çkU®føk{kt Mk{kðuþ ¾kÞ Au.

yLku yk Mkuðk ÃkhçkU®føk yLku yLÞLkkýktfeÞ MkuðkykunuX¤ MkŠðMkxuûk¼hðkLkku ÚkkÞ Au.

SEBILkkt rLkÞ{ku{kt ykÃku÷ ÔÞkÏÞk{kt suþçË«Þkuøk ÚkÞku Au. íku ‘Issue management’Au. yLku ‘issue’Lke ÔÞkÏÞk Ãký íku rLkÞ{ku{ktykÃku÷e Au íku {wsçk rMkõÞwrhxeLkwt ònuh ðu[kýíkÚkk rMkõÞwrhxeLkkt ¾heËe, ðu[ký íkÚkk çkË÷e(transfer)Lke «ð]r¥kLku RMÞq (issue) økýðk{ktykðu Au. ‘rMkõÞwrhxe’Lke ÔÞkÏÞk Ãký ykrLkÞ{ku{kt ykÃke Au. íku {wsçk íku{kt þìh, rM¢Ãk, MxkuõMk, çkkuLz, rzçkU[h, Mxkuf yLkuyLÞ ðu[e þfkÞ íkuðe ÂMkõÞwrhxeLkku íku{ktMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yux÷u þìh ðøkuhuLku ÷økíke MkuðkykuLkkuMk{kðuþ yk «{kýu fhÃkkºk Mkuðk{kt ÚkÞu÷ku Au.þìhçkòh{kt ònuh ¼hýktLku ÷økíke «ð]r¥k fhíkeMktMÚkkykuLku yk heíku ‘çkU®føk yLku yLÞLkkýktfeÞ Mkuðkyku’{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yLku ykMktMÚkkyku økúknf ÃkkMkuÚke su fw÷ hf{ ÃkkuíkkLkeMkuðk {kxu ðMkq÷ fhu íkuLkkt Ãkh MkŠðMkxuûk¼hðkLkku ÚkkÞ Au. Mkhfkhu Ãký íkk. 9-7-2001Lkkt hkus çknkh Ãkkzu÷kt ÃkºkÚke yuðwtMÃküefhý fhu÷wt Au fu þìh ðøkuhuLku ÷økíke{krníke yLku «kuMÃkuõxMk íkiÞkh fhðkLke, LkkýktÄehLkkh MkkÚku fhðk{kt ykðíke çkÄe sfk{økehe, þìhLkwt yu÷kux{uLx/ Vk¤ðýe,ÃkkuxoVkur÷Þku, {ìLkìsh, yLzh hkRxh ðøkuhuík{k{ MkuðkykuLkku Mk{kðuþ {[oLx çkUfhLke«ð]r¥k{kt ÚkkÞ Au. yLku yk Mkuðkyku ÃkhMkŠðMkxuûk ÷køkþu.

MkŠðMk xuûkLke [wfðýe, íkuLke ¢urzxMkk{kLÞ heíku þìhLkkt ¼hýkt yLku íkuðe yLÞ

Mkuðkyku {kxu ðMkq÷kíke hf{ {kuxe nkuÞ Au. yLkuíkuÚke íkuLkkt ÃkhLkkt MkŠðMk xuûkLke hf{ Ãký«{ký{kt ðÄw ÚkðkLke. fkuE Ãký økúknf ykhf{Lke r¢zux {¤u íkku íku {u¤ððk WíMkwf hnu yuMðk¼krðf Au. Lkðk MkuLkðux ¢urzx rLkÞ{ku,2004 nuX¤ MkŠðMk xuûkLke ¢urzx ÷E íkuLkkuWÃkÞkuøk WíÃkkËLk fhu÷kt {k÷ ÃkhLke yuõMkkRÍzâqxe yLku ykWxÃkwx MkŠðMk ÃkhLkkt xuûk {kxuðkÃkhe þfkÞ Au íkku {[oLx çkU®føkLke Mkuðk Ãkh¼hkÞu÷ MkŠðMk xuûk Ãký økúknfLku ¢uÂzx íkhefu{¤þu. fkhý yk Mkuðk ¼tzku¤ Q¼wt fhðk÷uðkE Au. yLku yk ¼tzku¤Lkku WÃkÞkuøk økúknfÃkkuíkkLke WíÃkkË™ ûk{íkk ðÄkhðk fhu yu nuíkwÚkes ¼tzku¤ Q¼wt fhðk{kt ykðu Au íkuÚke {[oLxçkU®føkLke Mkuðk Ãkh ¼hkÞu÷ MkŠðMk xuûkLke Ãký¢urzx yk MkuðkLkku ÷k¼ ÷uLkkhLku {¤þu yLkuíkuLkku WÃkÞkuøk yuõMkkRÍ fu MkŠðMkxuûk ¼hðkfhe þfkþu.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLx{kt yøkkWÃkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkÚke Lke[uLkk xLkoykuðh Ähkðíkk ðuÃkkheykuLkuM¢wrxLke{kt çkku÷kððk Lknª yuðkuyøkkW rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. ÃkhtíkwfuLÿeÞ Lkkýk «ÄkLk «ýð {w¾SoyuLkkLkk ðuÃkkheykuLku Ãký M¢wrxLkeLkeLkkurxMk ykÃkðe yuðwt fneLkuRLf{xuõMk ykurVMkhku {kxu ¼úük[khyk[hðkLke søÞk fhe ykÃke Au,yuðku yk¢kuþ fux÷kf ðk[fkuuyuXk÷ÔÞku Au. yuf ðuÃkkheyu yk

y¾çkkhLku Ãkºk ÷¾e M¢TrxLkeLkkufzðku yLkw¼ð xktfeLku yk fMkhíkÚke¾hu¾h fkuý f{kÞ Au íku ytøkurð[khíkk fhe {qõÞk Au.yuf ðuÃkkhe ðkt[fu M¢wrxLke ytøku÷¾e {kuf÷u÷e ðuËLkk{kt fÌkwt Au fu,LkkLkk ðuÃkkhe Y. Ãkkt[Úke ËMk ÷k¾LkwtxLkoykuðh fhíkkt nkuÞ íku{Lku yknrhVkRLkk s{kLkk{kt çknw çknw íkkuyufÚke ËkuZ ÷k¾Lkku LkVku {¤u Au.yíÞkhLke {kU½ðkhe{kt ykx÷ehf{{kt {ktz ÃkkuíkkLkk ½hLkw ÃkqY ÚkkÞ

yu Mktòuøkku{kt fh[kuheLkku Mkðk÷õÞktÚke ykðu? íku{ Aíkkt ykRxeykuíku{Lku LkkurxMk ykÃkeLku nuhkLk fhu Au.ðkt[f ykRxe rzÃkkxo{uLxLkku fzðkuyLkw¼ð xktfíkk ÷¾u Au fu, yufðuÃkkheyu ÃkkuíkkLkku ÄtÄku þY fhðkMkkíkÚke ykX sý ÃkkMkuÚke WAeLkkLkkýkt ÷eÄk níkkt. íkku ykRxeyrÄfkheyu yu ðuÃkkheLku Ä{feykÃke Au suLke suLke ÃkkMkuÚke LkkýktWAeLkk ÷eÄk Au íku{Lkwt Mk{LMk fkZðwtÃkzþu. Ãkhtíkw ðuÃkkheyu íÞkhçkkË

ðrf÷Lku {¤eLku ykurVMkhLku YrÃkÞkykÃkeLku fuMk Ãkíkkðe ËeÄku. ÃkkxeoÃkkMkuÚke Lkkýkt {éÞkt çkkËyrÄfkheyu ÷¾e ykÃÞwt fuyuMkuMkeyu çkhkçkh rhxLko ¼ÞwO AuyLku fuMk çktÄ fhðk{kt ykðu Au.nk÷{kt yuf yuf yrÄfkhe ÃkkMkuykðk AMMkku fuMk Au ykðk fuMkkuLkeÃkíkkðx ðfe÷ MkkÚkuLkk {u¤kÃkeÃkýkÚkeÃkíkkððk{kt ykðu Au yLku MkhfkhLkeríkòuhe{kt fkuR ykðf Úkíke LkÚke,WÕxkLkwt yrÄfkheyku ÃkiMkkËkh Úkíkk

òÞ Au. LkkLkk LkkLkk ðuÃkkheyu Ãkkt[ÚkeËMk nòhLke hf{ ykÃku Au íku{ktðrf÷ yLku yrÄfkheykuLkku ¼køknkuÞ Au. yuf ðuÃkkheLkwt Y. 8.5 ÷k¾LkwtxLkoykuðh níkwt íku{Lkku ÃkuZe{ktÚke{rnLku Y. 6000Lkku WÃkkz níkku.ykLkk fkhýu íku{Lku õðuhe ykðe fuík{khu Y. 6,000{kt ÃkqY fuðe heíkuÚkkÞ Au? ík{u Lk¬e ykðf AwÃkkðkuAku. yu{ fne òík ¼kíkLkk ËMíkkðuòu{økkðeLku ¾wçk Ä¬k ¾ðzkððk{ktykÔÞk. AuÕ÷u ðuÃkkhe ÃkiMkk ykÃkðk

Mkn{ík ÚkÞku íkku íkhík s VkR÷ çktÄÚkR økR. RLf{xuõMk ykurVMkhõÞkhuÞ Lkkýkt ÷uíkk LkÚke íkuykuçkeòLke {khVíku s Lkkýkt ÷u Au.RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLx fhðuhkLkkuÔÞkÃk ðÄkhðku Ãkzu yuLke Lkk LkÚke.fhËkíkkykuLke MktÏÞk ðÄþu íkku sfhðuhkLkk Ëh ykuAk Úkþu. Ãkhtíkw íkuLkk{kxu yktÄ¤wrfÞk rLkýoÞku ÷RLkuyuMkuMkeLku nuhkLk ÚkkÞ yuðe fkuRfkÞoÃkØrík y{÷e çkLkkððe òuRyuLknª.

RLf{xuõMk M¢wrxLkeLke Lkðe òuøkðkRÚke LkkLkk ðuÃkkheyku ÃkhuþkLk

f÷{ 80-ze : {urzf÷ ELMÞkuhLMk«er{Þ{Lke [wfðýe MktçktÄe fÃkkík

f÷{ 80-zeLke òuøkðkEyku yLkwMkkhÔÞÂõík nkuÞ íkuðk fhËkíkkyu ÃkkuíkkLkk, ÃkkuíkkLkk÷øLkMkkÚkeLkk íku{ s ykr©ík {kíkk-rÃkíkk yLkuçkk¤fkuLkk MðkMÚÞ {kxu íkÚkk rnLËw yrð¼õíkfwxwtçk nkuÞ íkuðk fhËkíkkyu ÃkkuíkkLkk fkuE ÃkýMkÇÞLkk MðkMÚÞ {kxu ÷eÄu÷k ‘{urzf÷

RLMÞkuhLMk’ MktçktÄeykfkhýe ð»ko 2007-08 MkwÄe Y. 10,000Lke{ÞkoËk{kt ¼hu÷«er{Þ{Lke ¾hu¾hhf{, MktÃkqýoÃkýu fÃkkíkíkhefu çkkË ykÃkðk{ktykðþu. òu fhËkíkk íkuLkkSðLkMkkÚke fu íkuLkk

ykr©ík {kíkk-rÃkíkk yÚkðk yu[.Þw.yuV.LkkfuMk{kt íkuLkk fkuE MkÇÞ, ‘rMkrLkÞh rMkxeÍLk’nkuÞ íkku íkuðk fuMk{kt yk fÃkkík Y. 15,000MkwÄeLke {ÞkoËk{kt {¤e þfþu.

f÷{ 80-zeLkk nuíkwMkh sLkh÷RLMÞkuhLMk fkuÃkkuohuþLkLke ‘{urzõ÷uE{’ÞkusLkkLku fuLÿ Mkhfkh îkhk {kLÞ fhðk{ktykðe Au. rËLk-«ríkrËLk ðÄíkk síkk íkçkeçkeMkkhðkhLkk ¾[oLkk MktË¼o{kt ‘{urzõ÷uE{’RLMÞkuhLMk nðu ½ýwt ÷kufr«Þ yLku WÃkÞkuøkeçkLÞwt Au. ykfkhýe ð»ko 2002-03Úke ykf÷{Lkk nuíkwMkh sLkh÷ RLMÞkuhLMkfkuÃkkuohuþLk WÃkhktík yLÞ ðe{kfkh(Insurer)Lke {urzf÷ RLMÞkuhLMk ÞkusLkk{kt[wfðkÞu÷ «er{Þ{ MktçktÄe Ãký yk fÃkkíkLkku÷k¼ {¤e þfþu.

ykfkhýe ð»ko 2008-09 (yÚkkoíkTLkkýkfeÞ ð»ko 2007-08)Úke f÷{ 80-zenuX¤Lke WÃkhkuõík fÃkkík{kt Y. 5,000LkkuðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku yLku íku yLkwMkkhMkk{kLÞ Mktòuøkku{kt rLkÞík Y. 10,000Lke{ÞkoËkLku ðÄkheLku Y. 15,000 íku{ srMkrLkÞh rMkxeÍLkLkk MktË¼o{kt WÃk÷çÄ Y.15,000Lke fÃkkík {ÞkoËkLku ðÄkheLku Y.20,000 fhðk{kt ykðe.

{kíkk-rÃkíkkLkk {urzf÷ ELMÞkuhLMk«er{Þ{Lke [wfðýe MktçktÄe

ykðfkhÃkkºk ðÄkhku !ÔÞÂõíkLkkt ô{h÷kÞf {kíkk-rÃkíkkLkk fuMk{kt

{urzf÷ RLMÞkuhLMk [wfðýeLke sðkçkËkherðþu»k nkuE íkuLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu 2008LkkLkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu ykfkhýe ð»ko 2009-10Úke y{÷e çkLku íku{ fhkÞu÷ òuøkðkEyLkwMkkh òu ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkkt {kíkk-rÃkíkkLkwt Ãký«er{Þ{ ¼híke nkuÞ íkku íkuðk fuMk{kt íkuLku

ðÄkhkLke Y. 15,000Lke fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤eþfþu. ð¤e, òu íkuLkkt {kíkk fu rÃkíkk çku{ktÚkefkuE Ãký rMkrLkÞh rMkxeÍLk nkuÞ íkku íkuðkfuMk{kt ðÄkhkLke Y. 20,000Lke fÃkkíkLkku ÷k¼{¤þu. yk{, f÷{ 80-ze nuX¤ nðuÔÞÂõíkLku yMkhfkhf MðYÃku Y. 30,000(ÃkkuíkkLkk fwxwtçkLkk Y. 15,000 + {kíkk-rÃkíkkLkk Y. 15,000) yÚkðk Y. 35,000(ÃkkuíkkLkk fwxwtçkLkk Y. 15,000 + rMkrLkÞhrMkxeÍLk {kíkk fu rÃkíkkLkk Y. 20,000)LkefÃkkíkLkku ÷k¼ {¤e þfþu.

fwxwtçkLkkt ‘ykr©ík MkÇÞ’ ytøkuLkeþhík Ãký LkkçkqË fhkE !

f÷{ 80-zeLkk nuíkwMkh, ÔÞÂõík nkuÞ íkuðkfhËkíkkyu ÃkkuíkkLkk fu ÃkkuíkkLkk ÷øLkMkkÚkeWÃkhktík òu íkuLkk {kíkk-rÃkíkk fu çkk¤fkuLkkMðkMÚÞ {kxu «er{Þ{Lke [wfðýe fhe nkuÞ íkkuíkuðk fuMk{kt íkuLkk {kíkk-rÃkíkk fu çkk¤fku íkuLkkykr©ík (dependant) nkuðk òuEyu íkuðe«ðíko{kLk þhík, 2008Lkk LkkýkfeÞ ÄkhkyLðÞu ykfkhýe ð»ko 2009-10Úke LkkçkqËfhðk{kt ykðe Au.

MkuLxÙ÷ økðLko{uLx nuÕÚk Mfe{{ktVk¤k MktçktÄe fÃkkík

f÷{ 80-zeLke «ðíko{kLk òuøkðkEykuyLkwMkkh ÔÞÂõík íku{ s yu[.Þw.yuV.LkkfuMk{kt Y. 15,000 (rMkrLkÞh rMkxeÍLk nkuÞíkku Y. 20,000) Lke {ÞkoËk{kt {urzf÷RLMÞkuhLMk «er{Þ{Lke [wfðýe MktçktÄefÃkkíkLkku ÷k¼ {¤e þfu Au. ÔÞÂõík îkhk íkuLkk{kíkk-rÃkíkkLkk {urzf÷ RLMÞkuhLMk «er{Þ{Lke[wfðýe fhðk{kt ykðe nkuÞ íkku íkuðk fuMk{ktíkuLku ðÄkhkLkk Y. 15,000 ({kíkk fu rÃkíkkrMkrLkÞh rMkxeÍLk nkuÞ íkku Y. 20,000)LkefÃkkíkLkku ÷k¼ {¤e þfu Au. Mkhfkhe

f{o[kheykuLkk fuMk{kt Lkkufhe Ëhr{ÞkLk íku{s rLkð]r¥k ÃkAeLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykðu Au,suLke MkwrðÄk nuÕÚk RLMÞkuhLMk Ãkkìr÷MkeLkeMk{fûk Au.

[k÷w LkkýkfeÞ ð»ko 2010-11 yÚkkoíkTykfkhýe ð»ko 2011-12Úke y{÷e çkLku íku{(GH5) {kt yÃkkÞu÷ Vk¤k MktçktÄ Ãký f÷{80-ze nuX¤Lke WÃkhkuõík {ÞkoËkLku ykÄeLkfÃkkíkLkku ÷k¼ {¤e þfu íkuðe Lkðe òuøkðkEfhðk{kt ykðe Au.f÷{ 80-zeze : yþõík yuðkykr©íkkuLke íkçkeçke Mkkhðkh {kxu

fhu÷k ¾[o ytøku fÃkkíkf÷{ 80-zeze nuX¤Lke òuøkðkELkku nuíkw

þkherhf fu {kLkrMkf heíku yþõík yuðkykr©íkkuLkk fuMk{kt íkçkeçke Mkkhðkh {kxuLkk¾[o yÚkðk ykðk ykr©íkkuLkk ¼hý-Ãkku»ký{kxu {qfu÷ rzÃkkurÍxLkk MktË¼o{kt íku{Lkkt {kíkk-rÃkíkk fu ðk÷eLku ÞkuøÞ ÷køku íku «{ký{kt ¾[oyÚkðk hkufký fhðk {kxuLke ÃkMktËøkeLke íkfykÃkðkLkku Au.

hneþ nkuÞ íkuðe ÔÞÂõík fu ®nËw yrð¼õíkfwxwtçkLkk fuMk{kt f÷{ 80-zeze nuX¤ ÃkkuíkkLkkWÃkh ykr©ík nkuÞ íkuðe fkuE þkherhf fu{kLkrMkf heíku yþõík ÔÞÂõíkLke íkçkeçkeMkkhðkh, íkk÷e{ fu ÃkwLkðoMkðkx (MedicalTreatment, Training or Rehabilitaionof Handicapped Dependant) {kxufhðk{kt ykðu÷ ¾[o yÚkðk ykðe ÔÞÂõíkLkk¼hý-Ãkku»ký {kxu SðLk ðe{k rLkøk{ fu ÞwrLkxxÙMx ykìV RÂLzÞk îkhk «Þkursík yLku yknuíkwMkh Mke.çke.ze.xe. îkhk {kLÞ fhðk{ktykðu÷ ÞkusLkk nuX¤ fhðk{kt ykðu÷hkufkýLkk MktË¼o{kt fÃkkík çkkË ykÃkðk{kt ykðuAu. WÃkhkuõík MktË¼o{kt òu fhËkíkkyu ÃkkA÷kð»ko Ëhr{ÞkLk fktEf Ãký ¾[o yÚkðk hkufký

fÞwO nþu, íkku íkuLku ¾hu¾h fhu÷k ¾[oLke{ÞkoËk{kt Lknª, Ãkhtíkw yk f÷{ nuX¤ rLkÞíkMktÃkqýo fÃkkík çkkË ykÃkðk{kt ykðu Au.

yk f÷{Lkk nuíkwMkh SðLk ðe{k rLkøk{íku{ s ÞwrLkx xÙMx ykìV RÂLzÞk WÃkhktíkyLÞ ðe{kfkh (insurer)(insurer) «Þkursík {kLÞÞkusLkk nuX¤ hkufký fhðk{kt ykðu÷rzÃkkurÍx MktçktÄe Ãký yk fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤eþfþu. yk fÃkkík {shu {køkðk {kxu ÃkwhkðkMðYÃku fhËkíkkyu Mkhfkhe yÚkðk MÚkkrLkfMktMÚkk Mkt[kr÷ík nkìÂMÃkx÷Lkk zkìõxhLkwt rLkÞíkMkŠxrVfux Ãký hsq fhðwt sYhe hnuþu.

ykðfðuhk rLkÞ{ 11-yu nuX¤‘rzMkyurçkr÷xe’Lke ykÃkðk{kt ykðu÷eÔÞkÏÞkLku 2003Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞuykfkhýe ð»ko 2004-05Úke y{÷e çkLku íku{,‘1995Lkk rðf÷ktøkku {kxuLkk fkÞËk’(Persons with Disability Act, 1995)nuX¤ ‘rzMkyurçkr÷xe’Lke økýíkhe {kxu rLkÞíkfhkÞu÷k Äkuhýku MkkÚku MkwMktøkík fhðk{kt ykðeAu. yk yLkwMkkh ykðfðuhk rLkÞ{ku nuX¤ 50xfkÚke ðÄw ‘rzMkyurçkr÷xe’ Ähkðíkkrðf÷ktøkkuLkk MÚkkLku nðu 40 xfkÚke ðÄw‘rzMkyurçkr÷xe’ Ähkðíkk rðf÷ktøkkuLkkMktË¼o{kt Ãký WÃkhkuõík fÃkkíkLkku ÷k¼ {¤eþfþu.

f÷{ 80-zeze nuX¤Lke ykfhkýe ð»ko2003-04 MkwÄeLke Y. 40,000Lke fÃkkík{ktykfkhýe ð»ko 2004-05Úke Lke[u {wsçkLkkuðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku :

* ÃkMkoLMk rðÚk rzMkyurçkr÷xe yuõx’nuX¤ ‘rzMkyurçkr÷xe’ Ähkðíke ÔÞÂõíkykuLkkfuMk{kt Y. 40,000Lkk MÚkkLku Y. 50,000LkefÃkkík {¤þu.

* 80 xfkÚke ðÄw rzMkyurçkr÷xe, yÚkkoíkT‘rMkrðÞh rzMkyurçkr÷xe’ ÄhkðíkeÔÞÂõíkykuLkk fuMk{kt Y. 40,000Lkk MÚkkLku Y.75,000Lke fÃkkík {¤þu.

yk WÃkhktík 2004Lkk LkkýkfeÞ ÄkhkyLðÞu f÷{ 80-zezeLkk ÔÞkÃk{kt‘ykìrxÍ{’, ‘Mkurhçk÷ ÃkkÕMke’ íku{ s‘{ÂÕxÃk÷ rzMkyuçkur÷xeÍ’Úke Ãkezkíkktykr©íkkuLkku ykfkhýe ð»ko 2005-06ÚkeMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.ykfkhýe ð»ko 2010-11Úke ‘rMkrðÞhrzMkyurçkr÷xe Ähkðíkk ykr©íkkuLke

Mkkhðkh {kxu Y. 1,00,000Lke fÃkkík2009Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu

ykfkhýe ð»ko 2010-11Úke ‘rMkrðÞhrzMkyurçkr÷xe’ Ähkðíkk ykr©íkkuLkk fuMk{ktY. 75,000Lke WÃkhkuõík fÃkkík ðÄkheLku Y.1,00,000 fhðk{kt ykðe Au.

f÷{ 80-zezeçke : økt¼eh hkuøk fuçke{kheÚke Ãkezkíkk fhËkíkk íku{ síkuLkk ykr©íkkuLke íkçkeçke Mkkhðkh

{kxu fhu÷ ¾[o ytøku fÃkkíkf÷{ 80-zezeçkeLke òuøkðkEyku yLkwMkkh

yk {kxu ykðfðuhk rLkÞ{ku nuX¤ ònuhfhðk{kt ykðu íkuðk fkuE økt¼eh hkuøk fuçke{kheÚke Ãkezkíkk fhËkíkk fu íkuLkk fkuEykr©ík MkøkktLke íkçkeçke Mkkhðkh {kxu, ÔÞÂõíkfu ®nËw yrð¼õík fwxwtçk nkuÞ íkuðk fhËkíkkyufkuE Ãký ¾[o fÞkuo nkuÞ íkku íkuðk fuMk{kt íkuLkuíkuLke fw÷ økúkuMk ykðf{ktÚke Y. 40,000LkefÃkkík çkkË ykÃkðk{kt ykðþu. ðÄw{kt, òufhËkíkk fu íkuLkk fkuE ykr©ík Mkøkkt fu ®nËwyrð¼õík fwxwtçkLkk fuMk{kt íkuLkk fkuE MkÇÞ,‘rMkrLkÞh rMkxeÍLk’ nkuÞ íkku íkuðk fuMk{ktY.60,000Lke fÃkkík çkkË {¤þu. y÷çk¥k, ykMktË¼o{kt yuðe MÃküíkk fhkE Au fu, òu ykðeíkçkeçke MkkhðkhLkk MktË¼o{kt ðe{k ftÃkLkeíkhVÚke fkuE hf{Lke [wfðýe fhðk{kt ykðuíkku íkuLku WÃkhkuõík fÃkkíkLke hf{{ktÚke çkkËfhkþu yLku çkkfe hnuíke hf{ fÃkkík íkhefu{shu {¤þu. ykðfðuhk rLkÞ{ 11-zeze nuX¤f÷{ 80-zezeçkeLkk nuíkwMkh ònuh fhkÞu÷køkt¼eh hkuøkku/çke{kheykuLke ÞkËe Lke[u {wsçk Au.(1) {kLkrMkf hkuøkku (Neurological

Diseases), su{kt 40 xfk yÚkðk ðÄw {kºkkLkwt‘rzMkyurçkr÷xe ÷uð÷’ «{krýík fhkÞwt nkuÞ.yk ÞkËe{kt ze{uÂLþÞk, rzMxkurLkÞk, {kuxhLÞwhkuLk, yxurûkÞk, fkurhÞk, nur{çkkr÷M{Mk,yVurþÞk íku{s ÃkkŠfLMkLMkLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au.(2) {ur÷øLkLx fuLMkh.(3) yuEzTMk(4) ¢kurLkf heLk÷ VuE÷h(5) rn{kurVr÷Þk íku{ s Úkk÷Mker{Þkyk fÃkkíkLkwt «{ký WÃkhkuõík nuíkwMkh

fhËkíkkyu ¾hu¾h fhu÷ ¾[o (expenditureactually incurred) yÚkðk Y. 40,000 (fuY. 60,000), çku{ktÚke su hf{ ykuAe nkuÞ,íkuLkk ykÄkhu ykÃkðk{kt ykðþu. yk WÃkhktíkyk f÷{Lkk nuíkwMkh ‘ykr©ík’ (Dependant)Lke ykÃkðk{kt ykðu÷e ÔÞkÏÞk yLkwMkkh,ÔÞÂõíkLkk fuMk{kt íkuLkk ÷øLkMkkÚke, çkk¤fku,{kíkk-rÃkíkk íku{ s ¼kE-çknuLk yLku ®nËwyrð¼õík fwxwtçkLkk fuMk{kt fwxwtçkLkk fkuE ÃkýMkÇÞLkku (su íku{Lkk ¼hý-Ãkku»ký {kxu MktçktrÄíkÔÞÂõík fu fwxwtçk WÃkh ykÄkh hk¾íkk nkuÞ)Mk{kðuþ Úkþu. ð¤e, yk f÷{ nuX¤LkefÃkkíkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu Mkhfkhe yÚkðkMkhfkh {kLÞ nkìÂMÃkx÷Lkk rLk»ýkík íkçkeçkLkwtíkçkeçke MkŠxrVfux çkezðkLkwt hnuþu íkuðe ÃkýòuøkðkE fhðk{kt ykðe Au.

xuûk Ã÷k®Lkøk rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

íkçkeçkeMkkhðkhíku{ sðe{k

MktçktÄeykðfðuhkfkÞËk{ktrðrþühkníkku !

{k÷ ¼kzu ykÃkðkLkku ÔÞðnkh fhLkkhðuÃkkhe Wå[f ðuhkLkku rðfÕÃk MðefkÞko

Aíkkt yLÞ ÄtÄku fhe þfu Au

SðLkðerÚkfk

çke.yuMk.E. RLzuõMk (18402): r{ºkku, çke.yuMk.E. RLzuõMkøkík MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 18167 Mkk{u18170Lkk {Úkk¤u ¾q÷e Lke[k{kt 17997Lke Lke[e MkÃkkxeMÃk~Þko çkkË MkwÄkhk íkhVe ÚkE WÃkh{kt 18475Lke Ÿ[e MkÃkkxeMÃkþeo ytíku 18402Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au, su íkuLkk ykøk÷kMkkókrnf çktÄ 18167Lke Mkh¾k{ýe{kt 235 ÃkkuELxLkkuMkwÄkhku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk çkU®føk þìhku{kt ykf»koý òhehÌkwt níkwt. «kEðux nuðeðuEx çkUf suðe fu ykEMkeMkeykE íkÚkkyu[zeyuVMke çkUf{kt LkkUÄÃkkºk MkwÄkhku òuðkÞku níkku. íku WÃkhktíkM{ku÷fuÃk íkÚkk {ezfuÃk þìhku{kt ykf»koý òhe hÌkwt níkwt. yuftËhunk÷Lkk íkçk¬u yktíkh«ðknku {sçkqík Au.

nðu [kxoLke árüyu ykuðhyku÷ MkuLMkuõMkLke [k÷ rð[kheyuíkku, 18600 WÃkh çktÄ s¤ðkíkk ðÄ½xu 19500 íkÚkk20500 MkwÄeLkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 17800 íkÚkk17390 {n¥ðLkk xufk Au. ykuðhyku÷ ÷uýÃkuxu 16000LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku,18389-18261 LkSfLkku íkÚkk 18184Lkk {sçkqík xufkLkuyLkw÷ûke 17997Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt.

WÃkh{kt 18554-18600, 18704-18780 íkÚkk18948-19070Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu.rLk^xe (5530) : 5494-5476 LkSfLkk íkÚkk 5454Lkk{sçkqík xufkLku yLkw÷ûke 5297Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwtyÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 5567 íkÚkk 5581Lkku MkwÄkhkuykht¼{kt ykðþu. su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5581WÃkh çktÄ ykðíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu.su{kt 5613, 5636, 5687 íkÚkk 5724Lkku Äh¾{ MkwÄkhkuòuðkþu.zeyu÷yuV (333): 324Lkk xufkLku yLkw÷ûke 319Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 344Lkku ¼kð ykht¼{ktykðþu. 344 WÃkh çktÄ ykðíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfeykøk¤ ðÄþu su{kt 360 íkÚkk 380Lkk ¼kð ykðþu.ykE.çke. rhÞkr÷xe (191): 186Lkk xufkLku yLkw÷ûke 178LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 201 Ãkkh Úkíkkt 213 íkÚkk235Lkk ¼kð ykðþu.þku¼k zuð÷kuÃkMko (386): 381 íkÚkk 376Lkk xufkLku yLkw÷ûke365Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 395Lkku ¼kð ykht¼{ktykðþu. 395 WÃkh çktÄ ykðíkkt 402 íkÚkk 415Lkk ¼kðykðþu.S.yu{.ykh. RL£k (64): 62-61/50Lkk ½xkzu 59/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 64/50 Ãkkh Úkíkkt 68/25 íkÚkk71/50Lkk ¼kð ykðþu.

çkòs ®nË (124/75): 123Lkk xufkLku yLkw÷ûke 120/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 130 íkÚkk 135Lkk ¼kðykðþu.çk÷hk{Ãkwh [eLke (87/40): 86Lkk ½xkzu 84Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 91/75 íkÚkk 94/75Lkk ¼kð ykðþu.[tçk÷ VŠx. (71): 70-69Lkk ½xkzu 68Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 74/25 {wÏÞ «ríkfkhf MkÃkkxe Au. su WÃkh çktÄykðíkkt 77/50 íkÚkk 83Lkk ¼kð ykðþu.ÞwLkkExuz VkuMVhMk (195): 189Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 206 íkÚkk 214Lkk ¼kð ykðþu.Mxux çkUf (2783): 2766Lkk xufkLku yLkw÷ûke 2730LkkçktÄLke árüyu MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2835 Ãkkh Úkíkkt2891, 2926 íkÚkk 2983Lkku ¼kð ykðþu. 2983 WÃkhçktÄ ykðíkkt 3096Lkku ¼kð ykðþu.

ÃkeyuLkçke (1196): 1180-1172Lkk xufkLku yLkw÷ûke1154Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. WÃkh{kt 1263 íkÚkk íku WÃkhçktÄ ykðíkkt 1246Lkku ¼kð ykðþu.ÞwrLkÞLk çkUf (363): 357Lkk ½xkzu 348Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 378 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 392Lkku ¼kð ykðþu.392 WÃkh çktÄ ykðíkkt ðÄw íkuS òuðkþu.rMkÂLzfux çkUf (118): 115/50 íkÚkk 113Lkk ½xkzu 111LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 123 WÃkh çktÄ ykðíkkt 135Lkku¼kð ykðþu.yktÄú çkUf (161): 159Lkk xufkLku yLkw÷ûke 153LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 179 íkÚkk 197Lkk ¼kðykðþu.ËuLkk çkUf (110): 197Lkk xufkLku yLkw÷ûke 104LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 116/50 íkÚkk 123/50Lkk¼kð ykðþu.fkuxf çkUf (862): 846Lkk xufkLku yLkw÷ûke 835LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 878, 890íkÚkk 928Lkku ¼kð ykðþu.ÞMk çkUf (332): 323Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt344 Ãkkh Úkíkkt 365 íkÚkk 379Lkk ¼kð ykðþu.ykEzeyuVMke (187/75): 182Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt.

WÃkh{kt 193/50 íkÚkk 199Lkku ¼kð ykðþu.çkeÃkeMkeyu÷ (698): 692Lkk xufkLku yLkw÷ûke 679LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 729 íkÚkk 754Lkk ¼kðykðþu.

hkufkýfkh ðøko {kxuze.yuMk. fw÷fýeo (78/90): çke.yuMk.E. fkuz Lkt.523890: 65Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke xqtfk økk¤k {kxu yð~Þ ÍzÃke÷uðku. WÃkh{kt 128, 144 íkÚkk 178Lkk ¼kð ¾qçk ÍzÃkÚkeykðþu.

CMYK

CMYK

¼khíkLkwt yÚkoíktºk [eLkÚkeðÄw ÍzÃkÚke MkwÄhe hÌkwt Au :Ãkkt[ ð»ko{kt nhýVk¤ ¼hþu

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

yktíkhhk»xÙeÞ çkòhku{kt fux÷ef ðMíkwykuLkk¼kð Ëçkkíkk òÞ Au. yk ðMíkwykuLke yAíkyLku íku fkhýu {kU½ðkheLkku yLkw¼ð fhe hnu÷kËuþku {kxu yk hkníkËkÞf ynuðk÷ku økýkÞ.¾kãðMíkwyku : ¾kãðMíkwykuLkk ¼kð{kt ykð»koLkk ÃkqðkoÄo{kt ÚkÞu÷k ½xkzkLkku ÏÞk÷, ÞwLkkuLkkVqz yuLz yurøkúfÕ[h ykuøkuorLkÍuþLkLkk ‘Vqz«kEMk RLzuõMk’ íkhV Lksh fhðkÚke ykðe þfuAu. íkuLkk yk yktf{kt yLkks, íku÷erçkÞkt, ËqÄíkÚkk íkuLke çkLkkðxku, rçkLkþkfknkhe ¾kuhkfkuyLku ¾ktzLkk ¼kðkuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðu Au.yk Vqz «kEMk RLzuõMk 2010Lkk òLÞwykheMkwÄe Mkíkík ðÄíkku síkku níkku, Ãkhtíkw íÞkh ÃkAe2010Lkk sqLk {kMk MkwÄe{kt íku{kt ykþhu 6.6xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au, Ãkhtíkw íkksuíkh{kthrþÞk íkÚkk Þw¢uLk{kt ½ôLkku Ãkkf rLk»V¤ økÞkunkuðkLkk ynuðk÷ku ykðíkkt sqLk {kMk ÃkAeÚkerðï{kt ½ôLkk ¼kð{kt ykþhu 50 xfkLkkuWAk¤ku LkkUÄkÞku Au. yk{ Aíkkt yuðe Äkhýkhk¾ðk{kt ykðu Au fu, ¾uíkeðkzeLke çkkfeLkeðMíkwykuLkkt rðïLkkt {wÏÞ çkòhku{kt 2010Ëhr{ÞkLk Ãkqhíkku ÃkwhðXku WÃk÷çÄ hnuþu yLkuíkuLku ÷ELku yLÞ ¾kãðMíkwykuLkk ¼kð {æÞ{økk¤k{kt yuftËhu ËçkkÞu÷k hnuþu yuðe Äkhýkyk ûkuºkLkk rLkheûkfku hk¾u Au.¢qzíku÷ : ¢qzíku÷Lkk ¼kð{kt økík ð»ko Ëhr{ÞkLk¼khu QÚk÷ÃkkÚk÷ òuðk{kt ykðe Au. yuftËhu2009-10{kt ykøk÷k ð»koLke íkw÷Lkkyu¢qzíku÷Lkk ¼kð 70 xfk ðæÞk níkk. 2010-11Lkk íkksuíkhLkk {rnLkkyku{kt íku{kt ÚkkuzeQÚk÷ÃkkÚk÷ òuðk {¤e Au íkuLkwt {wÏÞ fkhý yuAu fu, rðïLkk yÚkoíktºk{kt [k÷e hnu÷k MkwÄkhkytøku yrLkrùíkíkkyku «ðíkuo Au. Ëk.ík.y{urhfkLkk ykŠÚkf rðfkMkLkku Ëh 2010Lkk«Úk{ rºk{krMkf nÃkíkk Ëhr{ÞkLk ðkŠ»kf 3.7xfkLkk ðuøkÚke ðæÞku níkku, Ãkhtíkw çkeò rºk{krMkfnÃkíkk Ëhr{ÞkLk íkuLkku ðkŠ»kf rðfkMk Ëh Äe{uÃkzeLku 2.4 xfkLke MkÃkkxeyu ykðe økÞku níkku.çkufkheLkk «{ký{kt fþku MkwÄkhku Úkíkku LkÚke. òuy{urhfkLkku ykŠÚkf rðfkMk Ëh ËçkkÞu÷ku hnu íkku¢qzíku÷Lke íkuLke {køk Ãký ËçkkÞu÷e hnu íku Ëu¾eíkwtAu. íku÷ yLku íkuLke çkLkkðxkuLkku MkkiÚke ðÄwðÃkhkþ fhLkkh Ëuþ y{urhfk Au. íÞkt íku÷Lkku

ðÃkhkþ ðÄðkLke yÚkðk ½xðkLke þõÞíkkLkeMkq[f yMkh ¢qzíku÷Lkk ¼kð WÃkh ÚkkÞ Au.

ÞwhkuÃkLke yÂMÚkhíkk nS [k÷w Au. [eLkLkkuykŠÚkf rðfkMkËh fËk[ Úkkuzku ½xu íkuðeMkt¼kðLkk hnu Au. ykðk MktÞkuøkku{kt ¢qzíku÷Lkk¼kð{kt VuhVkhku {ÞkorËík hnu íku{ {kLkðk{ktykðu Au. økík yur«÷, 2010{kt ¢qzíku÷Lkku¼kð 1 çkuh÷ËeX ykþhu 85 zkì÷h ykMkÃkkMk[k÷íkku níkku, Ãkhtíkw sw÷kE, 2010{kt íkuËçkkELku 72Úke 78 zkì÷hLke MkÃkkxe ykMkÃkkMkhÌkku níkku. íku{kt {sçkqíkkELke þõÞíkk sýkÞAu.Äkíkwyku : rçkLk÷kun ÄkíkwykuLkk ¼kð{kt2009{kt LkkUÄÃkkºk WAk¤ku ykÔÞku níkku yLku íku{kxuLkwt yuf yøkíÞLkwt fkhý yu níkwt fu, íkktçkwt,Lkef÷, sMkík ðøkuhu suðe fux÷ef rçkLk÷kunðMíkwyku {kxuLke [eLkLke {køk{kt ðÄkhku ÚkÞkuníkku íkuLke yk ÷uðk÷e ÃkkA¤ {wÏÞíðu çku fkhýkuníkkt. {tËe Mk{kó ÚkE nkuðkLkk yLku rðïLkkykŠÚkf rðfkMkËh{kt VheÚke ðÄkhku ÚkðkLkkynuðk÷ku Mkíkík ykðe hÌkk níkk. ð¤e [eLkLkwtyÚkoíktºk Ãký Ä{Ä{e hÌkwt níkwt yux÷u íkktçkwt,Lkef÷, sMkík ðøkuhu suðe rçkLk÷kun ÄkíkwykuLkeyAíkLkku yLkw¼ð fhðku Ãkzu Lknª íku {kxu íkuýurðïLkkt çkòhku{ktÚke ykðe ÄkíkwykuLke {kuxu ÃkkÞu¾heËeyku fheLku Mxkuf s{k fhðkLke «ð]r¥k þYfhe níke.

íkuLke yk «ð]r¥k òuELku rðïLkkt yLÞçkòhkuLkkt MkèkfeÞ ðíkwo¤ku Ãký ykðe ÄkíkwykuLkeyøkkWÚke ¾heËeyku fhðk ÷køÞk níkk fu suÚkeðkMíkð{kt ¼kð{kt ðÄkhku ÚkkÞ íÞkhu LkVku{u¤ðe þfkÞ.

Ãkhtíkw nk÷{kt [eLkLke ¾heËeyku Äe{e ÃkzeAu. yux÷u rðïLkkt çkòhku{kt ykðe fux÷efÄkíkwykuLkk ¼kð{kt yíÞkhu Ëçkký nuX¤ Au.íkktçkwt : rçkLk÷kun Äkíkwyku{kt íkktçkwt yu yuf{n¥ðLke ÔÞqnkí{f Äkíkw Au. ÷tzLk {ux÷yuõMk[uLs Ãkh íkuLkku ¼kð 2010LkkòLÞwykheLke þYykík{kt 1xLkËeX 7594zkì÷h ykMkÃkkMk níkku. íÞktÚke Ÿ[fkELku2010Lkk yur«÷Lke yÄð[ MkwÄe{kt íkuLkku¼kð 7875 zkì÷hLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞkuníkku, Ãkhtíkw íÞkh ÃkAe [eLkLke ¾heËeykuÄe{e Ãkze nkuðkLkk ynuðk÷ku ykððk ÷køkíkktsqLk {kMkLke yÄð[ MkwÄe{kt 6225 zkì÷hykMkÃkkMkLke MkÃkkxeyu ykðe økÞku níkku. íÞkhÃkAe sw÷kELkk W¥khkÄo{kt [eLkLke Úkkuze÷uðk÷e Lkef¤íkkt sw÷kELkk ytík MkwÄe{kt7206 zkì÷h ykMkÃkkMkLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞkuníkku Aíkkt 2010Lkk òLÞwykheLkeþYykíkLke 7594 zkì÷hLke MkÃkkxe Ëqh hneníke.Lkef÷ : Lkef÷Lkku {wÏÞ WÃkÞkuøk MxuLk÷uMkMxe÷Lkkt WíÃkkËLk{kt ÚkkÞ Au. [eLk íkuLke {kuxu

ÃkkÞu ¾heËeyku fhíkw t hÌkw t Au. ¼krðsYrhÞkíkkuLku yLkw÷ûkeLku yk ÔÞqnkí{f ÄkíkwLkku[eLk Mxkuf fhe hnu÷ nkuðkLkwt {kðLkðk{kt ykðuAu. 2010Lkk òLÞwykheLkk «Úk{ Mkókn{kt÷tzLk {ux÷ yuõMk[uLs Ãkh Lkef÷Lkku ¼kð18750 zkì÷h ykMkÃkkMk níkku. ¾kMk fheLku[eLkLke yLku íkuLke ÃkkA¤ MkèkfeÞ ðíkwo¤kuLke÷uðk÷eLku fkhýu Lkef÷Lkku ¼kð 2010Lkkyur«÷{kt 27000 zkì÷h ykMkÃkkMkLkeMkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku, Ãký [eLkLke ÷uðk÷eÄe{e Ãkzíkkt íku{kt íÞkh çkkË ð¤íkkt Ãkkýe ÚkÞktníkkt. sqLk {kMk{kt íkuLkku ¼kð ½xeLku 19000zkì÷h ykMkÃkkMk ykðe økÞku níkku yLkusw÷kELku ytíku Mknus MkwÄkhk MkkÚku 20385zkì÷h ykMkÃkkMk hÌkku níkku.sMkík : rçkLk÷kun Äkíkw çkòh{kt ykQÚk÷ÃkkÚk÷ Ëhr{ÞkLk ¾kMk fheLku sMkíkLkuMkkhku yuðku {kh Ãkze økÞku níkku. yLÞrçkLk÷kun ÄkíkwykuLke MkkÚku íkuLkku ¼kðŸ[fkELku 2010Lkk òLÞwykheLkeþYykík{kt 2634 zkì÷h ykMkÃkkMkLkeMkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku, Ãkhtíkw íÞktÚke økøkzeLkusqLkLkk «Úk{ Mkókn Ëhr{ÞkLk íku 1727zkì÷h ykMkÃkkMkLke MkÃkkxeyu ykðe økÞku níkkuyLku íÞkh çkkË MkkÄkhý MkwÄkhk MkkÚku íku2010Lkk sw÷kELku ytíku 1971 zkì÷hykMkÃkkMk hÌkku níkku.

23{e ykìøkMx, 1916Lkkhkus økktÄeS y{ËkðkË{kts níkk.

ËrhÞku ¼÷u {kLku fu, Ãkkýe yÃkkh Au, ÃkýyuLku ¾çkh LkÚke fu LkËeLkwt WÄkh Au.kk kk

r{ºkíkk yLku þºkwíkkLkk ¼kð íkku ðkË¤kt suðk s Au suËhuf ûkýu çkË÷kÞk s fhu Au. - {nk¼khík

íktºkeLke f÷{u{qf rVÕ{kuLkk çkkËþknðu÷uLxeLkku {]íÞw ÃkkBÞk

yurzxkurhÞ÷8 SANDESH : VADODARA MONDAY, 23 AUGUST 2010

Ãkkt[{e òøkeh{kuçkkE÷ «ríkçktÄ yLku þk¤kLkk yk[kÞo

þiûkrýf MktMÚkkyku{kt {kuçkkE÷ VkuLkLkk ðÃkhkþ Ãkh ík{k{ {kxu MktÃkqýo «ríkçktÄ÷kËðk{kt ykÔÞku Au. yk[kÞo yu þiûkrýf MktMÚkkLkk ðzk yLku MkkiÚke sðkçkËkh ÔÞÂõíkAu. íku{ýu þiûkrýf WÃkhktík ðneðxe fk{økehe Ãký Mkt¼k¤ðkLke nkuÞ Au. ðneðxefkÞo {kxu hkßÞ MkhfkhLkk rþûký rð¼køk-Mk{ks fÕÞký rð¼køkLkk yrÄfkheyku,rðrðÄ «fkhLke ÃkheûkkykuLkwt Mkt[k÷Lk fhíke Mkr{ríkykuLkk yrÄfkheyku, þk¤kLkkfkÞo {kxu R÷urõxÙrþÞLk, Ã÷Bçkh, ÃkwMíkf rð¢uíkk, fBÃÞwxh rhÃkuhh, rðrðÄ rþûkfMkt½ku, R{hsLMke Mk{Þu zkìõxh, VkÞh MxuþLk WÃkhktík ðk÷er{ºkku MkkÚku MkíkíkMktÃkfo{kt hnuðkLkwt nkuÞ Au. ÃkkuíkkLke þk¤kLkkt çkk¤fkuLke Mk÷k{íkeLke sðkçkËkhe Ãkýyk[kÞoLkk rþhu nkuÞ Au. xqtf{kt þk¤kLke þiûkrýf yLku ðneðxe sðkçkËkhe{ktfuLÿMÚkkLku yk[kÞoLke fk{økehe nkuÞ Au. yk «ríkçktÄ{ktÚke yk[kÞoLku {wõík hk¾ðkòuEyu. - nu{tíkfw{kh yuMk. Ãktzâk, y{ËkðkËþwt yk ÃkØrík rðãkÚkeoykuLku V¤þu ?

nk÷{kt økwshkík MkhfkhLkk þiûkrýf çkkuzuo Äku. 10 {kxu ònuhkík fhe fu, yk ð»kuo(2010-2011) Äku. 10Lkk Ãkkt[ {wÏÞ rð»kÞkuLke Ãkheûkk Mfq÷{ktÚke ÷uðkþu. 50{kfoLkk yu{MkeõÞw ({ÂÕxÃk÷ [kuEMk õðuùLk) íkÚkk 50 {kfoLkk nuíkw÷ûke «&™kuÃkqAkþu. þwt yk ÃkØrík rðãkÚkeoykuLku fk{ ÷køkþu ? fkhý fu yk ÃkØrík{kt nðu çkeS[kuÃkzeyku fhíkkt ÃkkXâÃkwMíkf Ãkh ðÄkhu ¼kh hk¾ðku Ãkzþu. òu rðãkÚkeoykuÃkkXâÃkwMíkf Lknª ðkt[u íkku ‘Mk{s’ yLku ‘WÃkÞkusLk’Lkk «&™kuLkk {kfo økw{kððkÃkzþu.

- hkýk ËþoLk su., y{ËkðkË

fwËhíku ykÃku÷k ÃkkýeLkku ðuzVkx yxfkðeyuËrûký økwshkík yLku Mkkihk»xÙ{kt yLku {kuzu {kuzu Ãký W. økwshkík MkrníkMkðoºk

{u½hkòLke {nuh ÚkE hne Au. íÞkhu ykfkþ{ktÚke ðhMkíkk ðhMkkËe ÃkkýeLkku ÞkuøÞheíku Mkt[Þ ÚkkÞ íku {kxu Mkki fkuEyu frxçkØ ÚkðkLke sYh Au. ykÃkýk Ëuþ{kt ðhMkkËîkhk ðhMkíkk ÃkkýeLkku ðuzVkx Lk ÚkkÞ yLku íkuLku ðne sðk Lk ËuðkÞ íkku ¼khíkLkku yufðhMkkË Mk{økú ¼khíkLku yuf ð»ko MkwÄe {çk÷f Ãkkýe ykÃke þfu íku{ Au. s¤Mkt[ÞyLku s¤Mktøkún yLku s¤ ÔÞðMÚkkLke ÃkØríkyku fux÷ef íkku ykÃkýe ÃkhtÃkhkøkík Au.íkuLku rðfMkkððkLke sYh Au. s¤Mkt[Þ yLku s¤Mktøkún fuð¤ ÔÞðMÚkk{kt fkuE {kuxk

{qzehkufkýLke Ãký sYh Ãkzíke LkÚke. Mkhfkhe {fkLkku, MÚkkrLkf MktMÚkkykuLkeR{khíkku yLku þnuhe rðMíkkhku{kt Ãkkt[Mkku [ku.{e. MkwÄeLkku Ã÷kux Ähkðíke ík{k{MktMÚkkyku {kxu s¤Mkt[Þ-s¤Mktøkún (ðhMkkËLkk ÃkkýeLkk Mkt[Þ)Lke ÔÞðMÚkk fhðkLkwtVhrsÞkík çkLkkððwt òuEyu. - {nuþ ðe. ÔÞkMk, Ãkk÷LkÃkwhfuðrzÞk fku÷kuLke{kt yuf xkE{ Ãkkýe

MkhËkh Mkhkuðh ÞkusLkkLku ÷eÄu suLkwt Lkk{ søk{kt «rMkØ ÚkÞwt Au íkuðwt fuðrzÞkfku÷kuLke nk÷ ÃkkýeLke íktøke yLkw¼ðe hÌkwt Au. ðkík Au ynª hnuíkk Mkhfkhef{o[kheykuLkk ykðkMkkuLke. ynª 4000 sux÷k Mkhfkhe õðkxTMko ykðu÷k Au íÞkhu{kºk yuf s xkE{ yu Ãký Mkðkhu Ãkkýe ykÃkðk{kt ykðu Au. çkeswt su Ãký ykðkMkkuÃkh ÃkkýeLke xktfe çkLkkðu÷e Au íÞkt Ãkkýe [Zíkwt s LkÚke. òu ÃkAe ykðk ykðkMkku sufkuE fkuLxÙkõxhu çkLkkÔÞk nkuÞ íkuLke íkÃkkMk Úkðe òuEyu yLku rLkøk{Lkk fÞkyrÄfkheyku MktzkuðkÞu÷k Au íkuLke íkÃkkMk Úkðe òuEyu.- rðsÞ®Mkn su. Mkku÷tfe,Lk{oËk«rík{kykuLkku Ëuþ

{nkhk»xÙ{kt {wtçkELkk ËrhÞk{kt AºkÃkrík rþðkSLke «rík{k fhkuzkuLkk ¾[uo{wfkðkLke Ëh¾kMík níke. nðu {wÏÞ{tºke, økwshkík hkßÞ îkhk 138 {exh ô[kLk{oËk zu{ LkSf Lk{oËk LkËe{kt 180 {exh ô[e MkhËkhLke «rík{k {wfkðkLke Au.

n{ýkt z¼kuE{kt ËÞkhk{ frðLke «rík{kLku fkuEyu fkËð [kuÃkzÞku níkku.økktÄeSLkk [~{k yLku ÷kfze íkÚkk zku. yktçkuzfhLkk nkÚk{ktÚke çktÄkhý yLku íku{Lkk[~{k íkkuVkLkeyku ÷E òÞ Au! ykÃkýku Mk{ks yk «rík{kyku{ktÚke «uhýk {u¤ðu Aufu íkuLku yuf {òfLkwt MkkÄLk çkLkkðe Ëu Au íku s ¾çkh Ãkzíke LkÚke.

ykðe heíku íkku ykÃkýk fwxwtçkku ÃkkuíkkLkk ðze÷kuLke «rík{kyku ½h{k {wfðe òuEyu.ÃkAeLkk ðtþòu{kt òu íku{ fhðkÚke fkuE MkËTøkwýku ykðe sðkLkk nkuÞ íkku! ð¤e, ykíkku «òLkk ÃkiMkk Au yLku ykðe çkkçkík{kt íkku Mkðo Mk{trík Lk nkuÞ íkku {Mk{kuxk ¾[koxk¤ðk suðk s Au. MkhËkh nkuÞ, økktÄe nkuÞ, Mkw¼k»k nkuÞ, LknuY nkuÞ fu MkkðhfhnkuÞ, «rík{kyku {wfðkÚke ¾kMk ftE Ë¤Ëh Vexíkwt LkÚke. yk ÃkiMkk «òLkk ¾hkfÕÞký{kt ðkÃkhðkLkwt s hk¾eyu íkku fuðwt?

- ztfuþ ykuÍk, ðzkuËhkfkr¤Þkyku fhíkk Äkur¤Þkyku Mkkhk níkk

ËuþLke økw÷k{eLku Mkkhe fnuðkLkku Mk{Þ ykÔÞku Au. yuðe yk ËuþLke ykÍkËe Au.fkr¤Þkyku (Ëuþ Lkuíkkyku) ËuþLke sLkíkkLku Äku¤u rËðMku çkuhkufxkuf ÷qtxe hÌkk Au.

«òLku {w¾o çkLkkðe ÃkiMkk f{kÞ Au. fkuEÃký hkßÞ ÔÞðMÚkk{kt sLkíkk s ÷qtxkÞ Au.Mkwhuþ f÷{kze yLku ÷÷eík {kuËe suðk «òLku yux÷u fu ËuþLku ÷qtxe hÌkk Au. {q¾oçkLkkðeLku ÷qtxe hÌkk Au. Mxkh r¢fuxhku yLku çkku÷eðwzLkk çkkËþknkuyu íku{Lke yufkuíkuhÃkuZe çkuXk çkuXk ¾kÞ yux÷wt ÄLk yk ËuþLke sLkíkkLku {q¾o çkLkkðe ÷qtxÞwt Au. Ãký øk{uíkux÷wt ÄLk ºkeS ÃkuZeyu Lkkþ Ãkk{u Au. [{hçktÄe hkòyku Ãký hMíkk Ãkh ykðe økÞk su¾uíke LkÚke fhíkk íkuyku ykÃkýk Ëuþ{kt ¾uzqík fnuðkÞ Au. nòhku yufhLkk Vk{onkWMkku{kt ¾uíke fhðk{kt ykðíke LkÚke Aíkkt íkuLku ¾uzqík fnuðk{kt ykðu Au. {uhk ¼khík{nkLk. - fLkw¼kE þuX, ðzkuËhkLkuíkkyku ¼qíkfk¤Lkk MkwþkMkLkLkwt yLkwfhý fhu

Mð. MkhËkh Ãkxu÷, Mð. EÂLËhk økktÄe yLku Mð. ÷k÷çknkËwh þk†eyu íku{LkkþkMkLkfk¤ Ëhr{ÞkLk íku{Lke Mkuðkð]r¥k MkkÚku ®n{ík, þkiÞo yLku MkwþkMkLkLkku Ãkrh[ÞËuþLke «òLku fhkÔÞku níkku. yktíkhhkr»xÙÞ çkkçkíkku{kt ®n{ík yLku þkiÞo Mð.÷k÷çknkËwh þk†eyu íku{s Mð. EÂLËhk økktÄeyu Ëk¾ÔÞwt. MkhËkh Ãkxu÷ ËuþehsðkzkykuLku yufrºkík fhe Mk{ðkÞíktºk{kt òuzkðkLkwt y«rík{ fkÞo íku{s niËhkçkkËyLku swLkkøkZLkk LkðkçkLke þkLk Xufkýu ÷kððkLkwt fkÞo íkÚkk ÃkkuxwoøkeÍ yLku £uL[þkMkLkfíkkoykuLku ykÃku÷ku Ãkzfkh nsw ¼khíkeÞku ðkøkkuéÞk fhu Au.

çkktøk÷kËuþLke ÷zkE{kt ¼ÔÞ rðsÞ {u¤ðe çkktø÷kËuþLku Mðíktºkíkk ykÃkðkLkkþkiÞo¼Þko fk{Úke Mð. EÂLËhk økktÄeLke «Mktþk rðhkuÄ Ãkûkkuyu Ãký fhe íku{LkuçkehËkÔÞk níkk. yk RríknkMk Mknw òýu Au íÞkhu yksLkk þkMkLkfíkkoykuyu ®n{ík þkiÞofu{ Ëk¾ðe þfíkk LkÚke? yu «&™ W¼ku ÚkkÞ Au. þwt RríknkMkLku rðMkhe økÞk Au?

ykÃkýk ËuþLke Mkk{u ònuh Lk fhkÞu÷k ÞwæÄ{kt Wíkhu÷e rðãkíkf þrfíkyku MkkÚkuykÃkýk Ëw~{LkkuLkku {wfkçk÷ku fhðk{kt yksLkk Lkuíkkyku rLk»V¤ fu{ økÞk?

- rfþLkhkð ¼kUMk÷u, ðzkuËhkVur{÷e fkuxo {urzf÷ íkÃkkMkLkku nwf{ fhe þfu

Vu{e÷e fkuxo, Vu{e÷e fkuxo ytøkuLkku fkÞËku 1984 «{kýu [k÷u Au. ÷øLk MktçktÄe fuMkyLðÞu {urzf÷ íkÃkkMk {kxu nwf{ fhðkLke Vur{÷e fkuxoLku Mk¥kk {¤u÷ Au. yk ytøkuLkkfuMk{kt Vur{÷e fkuxoLkk ÷køku Au fu {urzf÷ rhÃkkuxoÚke Ãkrík- ÃkíLkeLke {kLkMkefÃkrhÂMÚkríkLkku íkkøk {¤þu yLku nfkhkí{f rLkýoÞ ÷uðk{kt {ËËYÃk çkLkþu. ÞkuøÞ[wfkËk yLku Mktíkku»k {kxu fkuxoLku yk «fkhu rhÃkkuxoLkku nwf{ fhðku sYhe çkLku Au. MkíÞçknkh ykðu íku ytøku fkuxoLke «kÚkr{f sðkçkËkhe Au. yux÷u fkÞËk{kt {urzf÷ íkÃkkMkytøku òuøkðkE LkÚke Aíkkt ÃkûkfkhkuLku LÞkÞ yÃkkððk fkuxo MkeÃkeMkeLke f÷{ 151LkkuWÃkÞkuøk fhe yk «fkhLkku nwf{ fhe þfu Au. - MktæÞkçkuLk ¼økík, ðzkuËhk

63 ð»koLke ykÍkËe Í¤Ír¤Þkt ðk¤eLkk{e- yLkkLke þneËkuLkk þnkËík Lkð ÞwðkLkkuLkk ÞkuøkËkLk, [¤ð¤ yLku ¢ktríkLku

Ãkrhýk{u {¤u÷e ykÍkËeLkk 63 ð»koLkku fk¤ Ãkwhku ÚkÞku. yk fk¤{kt hksfeÞLkuíkkyku, ðneðxe f{o[kheyku yLku yrÄfkheyku íku{s Ãkku÷eMk íktºkLkk [krhºÞM¾÷LkLkku rðfkMk WzeLku ykt¾u ð¤øku íkuðku ÚkÞku Au. økwtzkþkne, yrLk»X íkíðkuLkuMðíktºkíkk Ãk[e økE Au. çkuVk{ çkLÞk Au. Mkk{kLÞ «òsLk ytøkúuS þkMkLkLku ð¾kýuAu, þneË ÚkÞu÷k MðkíktºÞ ðehkuLkk ykí{kyku ff¤e WXíkk nþu.

MktMkË yLku rðÄkLkMk¼kyku{kt økwtzkyku, WãkuøkÃkríkyku, s{eLkËkhkuLkwt ð[oMð ðæÞwAu. hksfkhýeykuyu ÃkkuíkkLke MktÃkríkLkk Mkk{úksÞkuLkwt MksoLk fÞwo Au. 63 ð»ko{kt«òyu ÃkkuíkkLkk ÃkhMkuðkLke f{kýeLkk yçkòu ¾[kuo YrÃkÞk ËuþLkk yLku ÃkkuíkkLkkrðfkMk yLku Mkw¾ þktrík Mk÷k{íke {kxu þkMkLkfíkkoykuLku ykÃÞk Ãký rðfkMk rðfkMk,Mkw¾, þktrík yLku Mk÷k{íke «òLku {kxu ËkuÌk÷k çkLÞk. 80 xfk «ò nðu ºkkMke økEAu. çku xtfLkw ¾kðkLkwt çkk¤fkuLku rþûký, ykhkuøÞ Mkuðkyku çkÄw s økòçknkh MkkÚkuMkwhûkk yLku Mk÷k{íke Ãký LkÚke. 63 ð»koLkwt yk Au xqtfw MkhðiÞw.

- yþkuf yu{. þkn, ðzkuËhkík]rüfhýLkwt rMk{kuÕ÷t½Lk

Mk¥kk, ¾whþe xfkðe hk¾ðk fhðk{kt ykðíkk yðLkðk «Þkuøkku, «ÞkMkku, ÃkUíkhkîkhk hksfkhýeykuyu rLkíke, rLkck, çktÄkhýLke nktMke Wzkðe Au. Mkå[h Mkr{ríkLke¼÷k{ýkuLku ykÄkhu n{ýkt n{ýkt ÷½w{íke (1) {kºk {wÂM÷{kuLku s Mkð÷íkku ykÃkeíku{Lkk rðfkMkLke ðkíkku fhe hÌkk Au. çktÄkhýLkk ½zðiÞkykuLkk Mkðo Ä{o Mk{kLkíkkLkerLkíkeLkk Äòøkhk Wzkððk íkuyku çkuþh{eÚke WíMkwf ÚkÞk Au. rnLËw Ë÷eík- ÃkËË÷eíkðøko Mkk{kSf, þiûkrýf fu hksfeÞ økw÷k{e ðuXe hÌkk Au. íkuLke Mkk{u zku. yktçkuzfhu1956{kt Mk{ksLku çkkiæÄ Ä{oLke Ëeûkk yÃkkðe, ¼kýku, Mkt½Xeík hnku yLku Mkt½»kofhkuLkku ykËuþ ykÃÞku, rnLËw, yuMk.Mke./ yuMk.xe Mk{ksLke ÂMÚkrík Ãký ykðe sníke yLku Au. nðu {æÞ{ ðøkeoÞ Wå[ ðýoLke Ãký ÂMÚkrík çkË÷e økE Au yLkuMkkurþÞ÷ çkufðzo f÷kMk çkLke økÞku Au. çknw MktÏÞfkuLkk ¼kuøku {wÂM÷{ ík]rüfhýÚke suMkð÷íkku ykÃkðkLke ½ku»kýk Mkhfkhu fhe Au íku yLÞkÞÃkqhý Au. {wÂM÷{kuLkk fnuðk{wsçk íku{ýu rnLËwMíkkLk Ãkh 900 ð»ko hkßÞ fÞwo níkwt íkku ÃkAe íku yrþrûkík, økheçkyLku ÃkAkík fu{ hÌkk. íku {kxu fkuý sðkçkËkh fkUøkúuMk Mkhfkh çknwMktÏÞ «òLkk¼hu÷k fhðuhkLkk LkkýktLkku ÔÞÞ {wÂM÷{ku yLku {wÂM÷{ Ä{oLkk yLkwÞkÞeyku {kxuMkøkðz W¼e fhu yu s çkíkkðu Au. fkUøkúuMk yk ËuþLku Ä{oLkk Lkk{u Vhe yufðkhrð¼kSík fhðkLkwt »kzÞtºk h[e hne Au. çknwMktÏÞ «òLkk Lkkýkt {wÂM÷{kuLku heÍððk¾[koÞ íku yLÞkÞe Au. íku yuf Ëw»f]íÞ fkUøkúuMk fhe hne Au. - MkËkrþð {hkXu, ðzkuËhk

þìh-çkòh: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt çktLkuíkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. ðÄ-½xu çkòh íkuS íkhVe hnu. íkuSÃký xfu Lknª. Ÿ[k {Úkk¤u yðkh-Lkðkh ðu[ðk÷e ykðu. ðÄ-½x Mktf¤kíke sýkÞ. 5350Úke 5450Lke ykMkÃkkMk rLkVxeyktf hÌkk fhu. ^Þw[h ykpÃkþLkLkku AuÕ÷ku økwhwðkh nkuðkÚkeþìhkuLke fux÷ef ÃkMktËøkeLke òíkku{kt ðu[ðk÷e Ãký ykðu. Aíkkt{kuxe {tËeLkk Ãký Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. íkk. 23 çkòh{kt íkuSòuðk {¤u. yk WAk¤k{kt LkVku çkwf fhe ðuÃkkh fhðku. MkÃíkknLkkytíku «íÞk½kíke Lkh{kE ykðu Ãký Lke[k {Úkk¤u ÷E ðuÃkkhfhðku. çkUf þìh íkÚkk ykuxku þìh Mkuõxh{kt Mkkhe íkuS òuðk {¤u.íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt yuhtzk{ktçktLku íkhVe ðÄ-½x hnu. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke sýkÞ.íkk. 27, 28 yuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. yk{ ðÄ-½xu MkÃíkknLkkytíku yuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mkeíku÷ðøkuhu{kt Ãký çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkkËuþkðhLke ftEf ytþu ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. y¤Mke,fÃkkrMkÞk, hkÞzku ðøkuhu{kt Ãký ðÄ-½xu íkuS òuðk {¤u.yLkks- fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô. [ku¾k,çkkshe, swðkh ðøkuhuLkk ¼kð xfu÷k hnu. ½hkfe Lkef¤íkesýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke {ktøk MkwÄhíke sýkÞ. MkÃíkknLkkytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð xfu÷k hnu.

ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhuLkk ¼kð Ãkýxfu÷k hnu. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA ftRf ytþu MkwÄhíke sýkÞ.MkÃíkknLkk ytík MkwÄe fXku¤Lkk ¼kð xfu÷k hnu.MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt íkuS òuðk{¤u. ¾heËe MkwÄhíke sýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke {ktøkðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe MkkuLkkLkk ¼kð íkus hnu.

yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký ¼kð íkus òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ðÄíkktMkÃíkknLkk ytík MkwÄe [ktËe{kt ¼kð íkus òuðk {¤u.Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt ¼kð íkus òuðk{¤u. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe Lkef¤íke sýkÞ.r{÷MkoLke {ktøk ðÄíkkt MkÃíkknLkk ytík MkwÄe YLkk ¼kð íkus òuðk{¤u.yk MkÃíkkn{kt fkÃkz çkòh{kt Ãký íkuS òuðk {¤u. MÚkkrLkf½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. huze{uz økkh{uLx íkÚkk fkÃkzLke fux÷efMkkhe òíkku{kt íknuðkhkuLke ¾heËe Lkef¤íke sýkÞ. Ãkkðh÷wBMkíkÚkk «kuMkuMk nkWMk{kt Ãký fk{-fks MkwÄhíkwt sýkÞ. suLkk fkhýufkÃkz {kfuox{kt ykþksLkf ðkíkkðhý òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLkeárüyu sýkÞ Au.

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. Ëuðkýey

¼khíkLkku rðfkMkËh ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt 9.5 xfk MkwÄeÃknkU[þu íkuðe þõÞíkk ËþkoðkE Au yux÷u fu íku [eLk MkkÚkuíkk÷ r{÷kðþu, Ãký ¼khíkLkku rðfkMkËh ÍzÃke hnuþu.Ãkrhýk{u íku [eLkÚke ykøk¤ Lkef¤u íkuðe Ãký þõÞíkkËþkoðkE Au. ¼khíkLkwt ðMkíke {kxuLkwt {k¤¾wt, {k¤¾køkíkMkwÄkhk yLku rðïLkkt Ãkrhçk¤ku ðÄw ©uc yLku ykf»kof Au.{kuøkoLk MxuL÷e Lkk{Lke MktMÚkkLkk Mkðuo{kt ytËkòÞu÷ ¼krð{wsçk ðMkíke{kt {æÞ{ fûkkLke yux÷u fu ÞwðkykuLkwt «{kýðÄw nkuðkÚke ¼khíkLkk yÚkoíktºkLkwt yuf yLkuhwt {n¥ðrðïMíkhu Au. yÚkoíktºk Mk{]Ø çkLku íÞkhu {]íÞwËh yLkuÃkAe sL{Ëh ½xu Au. yk ð÷ý ðÄu yux÷u fk{ fhíkeðMkíkeLkwt «{ký ðÄþu yLku fk{ Lknª fhLkkhkykuLkeMktÏÞk ykuAe Úkþu. xqtf{kt ykr©íkku ½xþu. Ãkrhýk{u çkuyMkhku Úkþu. ykðf{kt {kuxk rnMMkkLke çk[ík Úkþu yLkuËuþLkk çk[íkËh{kt ½xkzku Úkþu. fk{ fhLkkhk ÷kufkuLkeMktÏÞk ðÄu yux÷u yÚkoíktºkLku ðuøk {¤ðkLkku s Au. yksuÃký {ÞkorËík xfkðkhe{kt ð]rØ ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.¼khík ÷kufþkne Ëuþ Au yLku {íkçkUfLkwt hksfkhý Auyux÷u Lkkufhe fhLkkhkyku {kxuLkk ÃkuLþLk rMkðkÞ yLkuf÷kufkuLku rðrðÄ Lkuò nuX¤ ÃkuLþ™ yÃkkÞ Au. áüktíkMðYÃku ykÍkËeLkk ÷zðiÞkykuLku ÃkuLþLk. ykÍkËeLku ºkuMkXð»ko Ãkqhkt ÚkÞk Au. Ãkwg ðÞLke ô{hu su{ýu ¼køk ÷eÄkunkuÞ ykÍkËe{kt yLku su÷ðkMk ¼kuøkÔÞku nkuÞ íku{Lke ô{hÃký yksu yutMkeLke ykMkÃkkMk nkuÞ. Mkhfkhe [kuÃkzu nswfux÷e hf{ WÄkhkÞ Au íkuLke ®[íkk fkuELku LkÚke. ykWÃkhktík rðrðÄ nuíkwMkh Mkhfkh hf{ku [qfðu Au, Ãký nuíkwÃkqhku ÚkÞk çkkË fux÷e hf{ [qfðkÞ Au íku òuðwt sYhe Au.ykðe Mfe{kuLke íkÃkkMk fheyu íkku ½ýe çk[ík ÚkkÞ. ykWÃkhktík ykðfÚke ðÄw {u¤ðLkkhLku íÞktLkk Ëhkuzk{ktÃkfzkÞu÷e støke hf{kuLkwt þwt ÚkkÞ Au íkuLke fkuELku òýLkÚke. fux÷e hf{ ÃkfzkÞu÷ ònuh ÚkkÞ Au yLku fux÷e¾hu¾h s{k ÚkkÞ Au íkuLkk rnMkkçkLke fkuELku òý LkÚke.yk{ Úkkuzkf Ëhðkò çktÄ fhðk{kt ykðu íkku ¾k¤u zq[kLkk Ëuðk Ãkzu. MkwÄkhýkLku fkhýu fk{ fhLkkhkLku fk{ {¤uyLku {kÚkkËeX WíÃkkËLkLku fkhýu SzeÃke ð]rØËhLku ðÄwðuøk {¤u Au. çk[ík ðÄw ÚkðkÚke {qze ðÄu Au. AuÕ÷kt 30ð»ko{kt [eLkLkku ðkŠ»kf ð]rØËh Mkhuhkþ 10 xfk hÌkku Au.¼hkíkLkku 6.2 xfk. SzeÃke{kt [eLk{kt 16 økýku yLku¼khík{kt Mkkík økýku ðÄkhku ÚkÞku Au. [eLku òÃkkLkLku ÃkkA¤{qfe ËeÄwt Au. yuf ytËks {wsçk ¼khík{kt ðÃkhkþ nðu½xþu su [eLk{kt ðÄðkLkku Au. ¼khík{kt yktíkh{k¤¾kÃkkA¤ ðÄw Lku ðÄw ¾[o Úkþu yLku Þwðkðøko íku{Lku fk{fhLkkhkLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkðkÚke rðfkMk ÍzÃkÚkeçkLkðkLkku Au. ¼khík{kt yuf s Mk{MÞk Au ¾kuxk ¾[ko,¼úük[kh yLku y{÷efhý{kt rþrÚk÷íkk fkuE Ãký ûkuºkuyk ÂMÚkrík òuðk {¤u Au. fh[kuhe Ëhuf ûkuºku ÔÞkÃkfMðÃkYÃku ÚkkÞ Au. Ãkrhýk{u {qze ðÄíke LkÚke. fkÞËk Au,Ãký y{÷ Ze÷ku ÚkkÞ Au. ‘¼khík ík{khk Lku ykÃkýk’Lkuçk[kððk{kt þkMkfku håÞkÃkåÞk hnu Au.

23 ykuøkMx 1926Lkk hkus {qf rVÕ{kuLkk yr¼LkÞ Mk{úkxÁzkuÕV ðu÷uLxeLkku 31 ð»koLke LkkLke ðÞu {]íÞw ÃkkBÞk níkk.y[kLkf çkLku÷kt yk çkLkkðLku fkhýu yMktÏÞ [knfku þkufkíkwhçkLke økÞk níkk. Exk÷e{kt sL{u÷k yk f÷kfkhLke rVÕ{efkhrfËeo ½ýe LkkLke níke, Aíkkt Ãký íku{Lke ÷kûkrýf yËkykuyLku íku{Lkk yr¼LkÞu rMkLkuhrMkfku{kt sçkhËMík ½u÷wt ÷økkzâwtníkwt. íku{Lkk {kuíkLkk yk½kík{ktíku{Lkk [knfku îkhk Mkk{qrnfykí{níÞkLkk rfMMkk LkkUÄkÞníkk. ðu÷uLxeLkkuLku yk¾hey÷rðËk fnuðk íku{LkeËVLkÞkºkk{kt nòhkuLke MktÏÞk{kt[knfku yufXkt ÚkÞk níkk.ðu÷uLxeLkkuLkk {]íkËunLku LÞqÞkìfoLkkyuf [[o{kt ©Øktsr÷ ykÃÞk çkkËxÙuLk îkhk nkur÷ðwz ÷E sELku ËVLkrðrÄ fhkÞku níkku.

ÁzkuÕV ðu÷uLxeLkkuLkku sL{ Exk÷e{kt 1895{kt ÚkÞku níkku.íkuyku 1913{kt y{urhfk ykÔÞk níkk yLku ðuExh, økkzoLkhíku{s rzþðkìþh yux÷u fu ðkMkýku MkkV fhðk suðe fk{økehefhe níke. 1917{kt íkuyku nkur÷ðwz LkMkeçk ys{kððkÃknkU[e økÞk yLku íku{Lku yu÷e{kuLke Lkk{Lke rVÕ{{kt zkLMkhíkhefuLkwt fk{ {éÞwt níkwt. íÞkhçkkË íkku ðu÷uLxeLkkuLke rVÕ{efkhrfËeoyu h^íkkh Ãkfze níke. ðu÷uLxeLkkuLke Açke yuf ykËþo«u{e íkhefu òýeíke çkLke níke. òufu íku{Lkwt ÷øLkSðLk yLkuíku{Lkwt ytøkík SðLk ½ýwt Mkt½»ko{Þ hÌkwt níkwt. íku{ýu çku ðkh÷øLk fÞko níkk, Ãkhtíkw çktLku ÷øLkSðLk{kt yktíkrhf rðåAuË snkÚk ÷køÞku níkku. íÞkhçkkË íku{Lkk SðLk{kt yr¼Lkuºke Ãkku÷kLkuøkúeLkku «ðuþ ÚkÞku níkku y™u íku{Lkk {]íÞw ÃkÞOík íkuyku MkkÚkuhÌkk níkk. íkuyku yÕMkhLke çke{kheÚke Ãkezkíkk níkk. yk hkuøkyux÷e nËu ðfhe økÞku fu íku{Lku ytrík{ ïkMk ÷uðk Ãkh {sçkqhfhe ËeÄk.

23 ykuøkMx, 1926

rðï{kt rðrðÄ ‘fku{kurzxe’Lkk çkË÷kíkk MktÞkuøkku

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k18600-18700 Ãkkh Úkíkkt MkuLMkuõMk 19000Lku Mkh fhþu

yuf s Ëu r[Lkøkkherþþh Éíkw níke. hksðkzeLke ík÷kðze{kt f{¤ íkku þwt, Ãký

f{¤Lkkt ÃkkLk Ãký rð÷kE økÞk níkk. yuðk{kt yuf hk{eLku MkhMk{òLkwt MktÃkqýo ¾e÷u÷wt f{¤ Ëu¾kÞwt. íkuLku ÚkÞwt fu, ÷kð yk f{¤

òu hkòLku ykÃkwt íkku {LkuçkrûkMk {¤þu. f{¤íkkuze íku [kÕÞku. Lkøkh{ktyuf þuX {éÞk. íkuýuf{¤ òuE ®f{ík[qfððk fÌkwt. þuXu fÌkwtfu, {khu ¼økðkLkLkkt[hýku{kt Ähðwt Au {Lku

ykÃke Ëu. ®f{ík rðþu fkuE ftE çkku÷u íku Ëhr{ÞkLk s MkuLkkÃkríkLkeMkðkhe ykðe ÃknkU[e. MkuLkkÃkríkyu Ãký f{¤Lke {køkýe fhe.ÃkAe íkku þuX yLku MkuLkkÃkrík ðå[u ðÄw ®f{ík ykÃkðk yLku f{¤{u¤ððk nheVkE ÚkE. rËø{qZ çkLku÷ku Ãku÷ku {k¤e f{¤ fkuELkuykÃÞk rðLkk MkeÄku {trËhu Ëkuze økÞku yLku f{¤ «¼wLkk [hý{ktÄhe ËeÄwt. íkuLkk ytøkuytøk{kt hku{kt[ yLku LkÞLk{kt y©w níkkt.f{¤ òuíkktðUík {k¤eLkku ynku¼kð ! yLku íku {u¤ððkLke MÃkÄkoòuE íkuLkk ÓËÞ{kt yuf r[Lkøkkhe, [{fkhku MVwhýk ÚkE yLkuíkuLkwt YÃkktíkhý ÚkÞwt. hkòLku ykÃkðkLkwt Vq÷ ®f{íkLke hfÍf òuEMkeÄwt íkuýu s «¼wLku yÃkoý fÞwO. yk {kLkrMkfíkk fu¤ðeyu íkku«¼w«kró ÚkkÞ. Mk{ks{kt yuf s r[Lkøkkhe çkMk Au.

MkÃíkknLkk ytíku«íÞk½kíke Lkh{kE ykðuíkk. 23-8-10Úke íkk. 28-8-10 MkwÄe

rLk^xe {kxu 5667-5581 AuÕ÷e{n¥ðLke «ríkfkh huLs

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 23 AUGUST 2010 9

rþðËþoLk sÞkurík»k ðzkuËhk100% Love ProblemSpecialist Urgent «u{e-«u{efk r{÷Lk, yýçkLkkð,VMkkÞu÷k Lkkýkt, ËkY Akuzkðku,ÔÞkÃkkh, þºkwLkkþ AwxkAuzk,MkkMkw ðnw, MkkuíkLk nuhkLkøkíke,Ãkíke Mkw¾, çkøkzu÷kMktçktÄ,EåAeík r{÷Lk, MktíkkLk,÷øLkÞkuøk, ¾ðzkÞu÷wt, økwófkÞo104, ©ehk{ fkuBÃk÷uûk,[ku¾tze [khhMíkk,9714660928, Vadodara

2010179614

sÞþÂõík sÞkurík»k Ve LkÚkesL{kûkh, nMíkhu¾k, hezªøk1000% [u÷uLsÚke 11f÷kf{kt fk{, íktºkMkkÄf, †e-ÃkwY»k ykf»kof, fXeLk «u{,AwxkAuzk Any Fast LoveAttraction AqxkAuzk,YXk«u{e, ÃkríkÚke Ëw:¾e, Akufhefu{ LkkMke økR, ËkY 3rËðMk{kt Akuzkðku, MkkMkw-ðnwMkkuíkLk nuhkLkøkíke, þºkwÚke{wÂõík, 39, ykLktËLkøkh,{uRLkhkuz, nLkw{kLkS {trËhLkeçkksw{kt ÃkkýeLke xktfe,fkhu÷eçkkøk ðzkuËhk.9510149456,9998606507, 2466853

2010179612

sÞytçku sÞkurík»k 1001%økuhtxeÚke 35 ð»koÚke MÚkkÞeíkwhtík ÷k¼ †eÃkwÁ»k r{÷Lk,«u{÷øLk, YXk«u{e,ÃkwLkr{÷Lk, ÃÞkh{ktrðïkMk½kík, AwxkAuuzk,ÃkíkeÃkíLke r{÷Lk ËkY Akuzkðkuíkwthík {¤ku (fkÞ{) VíkuÃkwhk[khhMíkk, ¼ku÷uMkktE fkuBÃk÷uûk9726289717 Vadodara

2010179611

yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k ËhufMk{MÞk 3 f÷kf{kt 151%økuhtxe þºkwLkkMk, íkwxu÷k «u{eLkwt{e÷Lk VkuLk Ãkh ½hçkuXk Úkþuf{wçkk¤k nku÷, ¾kuzeÞkh{kíkkLkk {trËh ÃkkMku, Mktíkfçkehhkuz ðzkuËhk 9712343165

2010179536

Ãku$økøkuMx {kxu ¼kzu ykÃkðkLkwtAu. Ãkkux MkeMx{Úke AkufhkyÚkðk Akufheyku {kxu¾h[efhLkku ðk¤ku, SÃkeykuLkeÃkkA¤, hkðÃkwhk. Ph:9428693383

2010179579

{tswMkh{kt RCC þuz, 4200Sq.ft 10 H.P. fLkufþLk, 24f÷kf Ãkkýe ¼kzu ykÃkðkLkkuAu. {ku- 9099175500

2010179589

ðk½kuzeÞk, yksðk, ðkhþeÞkhªøkhkuz s{eLk/ ËwfkLk/ {fkLk÷uðk íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku:-ËeÃkf yuMxux- 9586621127

2010179550

NA Industrial plot forSale at 10 km fromPadra. Plot area1,20,000 Sqft. Contact:9898042286

2010179596

ðu[kýÚke òuRyu Au.ytf÷uïhÚke hksÃkeÃk¤kLkeðå[u ¾uíke÷kÞf søÞk, Ãkkýe,÷kRx íkÚkk hMíkkLkeMkwrðÄkðk¤e ºkýÚke [kh ÷k¾Yk yufhLkkt çksux ðk¤e.9558352109 (9319)

2010179799

LÞw y÷fkÃkwhe Þþ-fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u 30 {exhLkkthkuz Ãkh yLk-VŠLk~z zwÃ÷uûkíkkífkr÷f ¼kzu ykÃkðkLkku Au.«kuÃkxeo ¼kzu- ðu[ký, ykÃkðk-÷uðk {¤ku. Vur{Lk-9277709803

2010179578

y÷fkÃkwhe LkwíkLk-¼khíkMkkuMkkÞxe yu.çke.yuLk yuBçkúkuçkUf ÃkkMku Mku{e-VŠLk~z V÷uxíkkífk÷ef ¼kzu ykÃkðkLkku Au.ÃkkuÃkxeo ¼kzu- ðu[ký, ykÃkðk-÷uðk {¤ku- Vu{eLke-9277709803

2010179576

ËwfkLk ðu[ðkLke hkuz ÷uð÷300 Vwx Mðíktºk Ãkk‹føknkzoðuh Ã÷kÞ ø÷kMk «kurðÍLkykuxkuÃkkxoMk {kxu yLkwfw¤fkþerðïuïh þkuÃkªøk MkuLxhsuík÷Ãkwh 9428692510

2010179661

¼kzu ykÃkðkLkw t Au økkuºke{uELkhkuz EMfkuLk nkExMk Mkk{u3 Y{ hMkkuzwt økúkWLz V÷kuh 24f÷kf Ãkkýe fkhÃkkŠføkMkøkðz:- MktÃkfo- 1- ËÞk÷f]ÃkkEMfkuLk nkExMk Mkk{u,økkuºkehkuz- 2371120,9909939884

2010179659

Flat On Immediate Sale 2 BHK (1060Sq.ft.) Luxurious FullFurnished Flat InPrime Area, NearVadodara Airport.Contact:-09327168278, Time: 2PM to 7 PM

2010179562

¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk 1Úke 4 Y{ hMkkuzwt PremjyEstate Agency-9374245781

2010179642

ðzkuËhk{kt fkuRÃký søÞkyu{fkLk, ËwfkLk, ykurVMkíkkífkr÷f ¼kzu ÷uðk {kxu MktÃkfofhku. he-÷kyuçk÷ «kuÃkxeoMk,5, yükÃkË MkkuMkkÞxe,ÃkkýeLke xktfe Mkk{u, ÃkkýeLkexktfehkuz, fkhu÷eçkkøk,ðzkuËhk. ík{khe ÃkMktËøkeykuAk{kt ykuAe ËMk «kuÃkxeoçkíkkððk{kt ykðþu. {ku.9727752219,9879552219

2010179626

Mktøk{ ÃkkMku 3 Y{ hMkkuzkLkwtMðíktºk V÷ux íkÚkkfkhu÷eçkkøk{kt 1Úke 3 Y{hMkkuzkLkk {fkLkku ¼kzuykÃkðkLkk Au. ©eLkkÚk:9825040171,9428694550

2010179569

Ã÷kux- {fkLk, ÷uðk- ðu[ðk {kxu{¤ku- 36/{wfíkkLktË,fkhu÷eçkkøk. {ku:9825555746,9427276044

2010179620Flat 3 BHK On MainVIP Road Call:9426500065

2010179564To Sell Office 1150Sq.ft. Fully FurnishedVIP View, VIP RoadContact:- 9427414141

2010179566

2 BHK Flat Mk{k- Mkkð÷ehkuz Mku{e VhLkeoMk, 3 BHKFlat ðk½kuzeÞk hkuz, Mku{eVhLkeoMk ¼kzu ykÃkðkLkk Au©eS yuMxux- 9601716963

2010179567

Tenament for Sale atSama NearChanakyapuri (NearUmiyanagar-2) plotarea 1250 Sqft. Price30 Lac. Contact-9898042286

2010179598

{wtçkELke Mkkzeyku nku÷Mku÷{kt25/- YrÃkÞk{kt (ykuVh{ÞkorËík) 9978513666rËÃkf¼kE ({tøk¤çkòh)

2010179558

‘ hk{fçkeh’ Canada,America íku{s ÃkhËuþÃkkMko÷ {kuf÷ððk {kxu rðïkMkÃkkºk MÚk¤ Ëþeoík ¼økík-9978888809

2010177077

½hçkuXk ÃkrzÞk çkLkkðeLku {neLku6000/15000 f{kyku nókMkwrðÄk- 9624255387

2010179537

ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK,Canada, Australia, NZ,Africa, Arab CountryËhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{fkÃkzeÞk 9898461602,3290476 2010179616

ÃkhËuþ{kt hnuíkk ykÃkLkkMLkunesLkkuLku ÍzÃke y™u MkMíkk¼kðu ÃkkMko÷ {kuf÷kðku(10+, 20+, 50+,100+)Lkk MÃkuþeÞ÷ hux {kxu{¤ku Baroda ExpressInternational CourierB/2, Galaxy Complex,B/h. National Plaza,Alkapuri. Ph.No. 0265-2320533 (M)9898095632

2010126280

ÃkMkoLk÷ xâwþLk f÷kMk {kxunuÕÃkhLke sYh Au. Ve{u÷{¤ku- «¼kçkuLk-9016876510

2010179574

ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk þYfhe nòhku f{kyku.ykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄwf{kyku 9377690233

2010179618

Citizen Ads (Since1996): Ëhuf LÞwÍÃkuÃkh{ktyuz. ykÃkðk MktÃkfo : 3yu,ysLxk MkkuMkkÞxe, huMkfkuMkoMkfo÷ MkeyuLkS ÃktÃk ÃkkMku:6543838,9376210433

2010179592

CNG fex Vex fhkðku Võík25000{kt ÷kuLk WÃk÷çÄ¼kðuþ¼kR Mktshe ykuxkuøkuMkfex yfkuxk íkks nkux÷LkeMkk{u 9375236524

2010179581

EAGLE fkuEÃký «fkhLkeAdvertisement «uMkLkk¼kðu + Mfe{+ zeMfkWLx9825643314,2343966

2010179654

Mku÷... Mk u÷... Mk u÷...÷wrÄÞkýk nkuÍeÞhe xe þxo30/- 40/- hrð rMk÷ufþLkMkwþuLk ðzMkh Ãkw÷ {uELkhkuz{fhÃkwhk, ðzkuËhk

2010179593

rðËuþ ÃkkMk o÷ MkŠðMk:-økwshkík Lktçkh-1 MkwÃkh MÃkezMkŠðMk økuhtxe rz÷eðhe 1-yðLíke [uBçkMk o, yuûk«uMknkux÷Lke ÃkkA¤-9825133092, 3053288

2010179658

rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk:-økwshkík{kt Lktçkh-1-9825076944,6542429, 2341526

2010126285

VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{ktMktzkMk{kt ô[Úke çkuMkðk Vexfhkðku. Mkwhuþ¼kR9924192977

2010153933

y{uhefk yLku fuLkuzk{ktøkuhtxeÚke 6 rËðMk{kt fwrhÞhrz÷eðhe Lknª íkku 7 {kt rËðMkuYrÃkÞk Ãkhík ©eSELxhLkuþLk÷9099199966

2010177080

ykuLkuMx VuçkúefuþLk ðfoMk:-çkÄe s òíkLkk þuz,VkEçkhLkk, ÃkíkhkLkkMÃku~Þk÷eMx íkÚkk ÷ku¾tzLkeøk úe÷ðfo, çkkhe, Ëhðkò,økux çkLkkðLkkh (nku{ MkŠðMk)9925047707

2010179665

yuÕÞwr{rLkÞ{ zkuh, rðLzkuykurVMk ÃkkxeoþLk ø÷kMk MkkÚkuVexªøk fhe ykÃkeþw zkuh rðLzkuyuÕÞwr{rLkÞ{ ELz çkUf ykuVçkhkuzk Mkk{u, ÷nuheÃkwhk LÞw hkuzðzkuËhk VkuLk 2437733,2431261,9898399211

2010179557

Ãku#økøkuMx ¼kzu ykÃkðkLkw tAu:- {kts÷Ãkwh, {fhÃkwhk,zuhe ºký hMíkk íkhMkk÷erðMíkkh{kt VŠLk~z/y™VŠLk~z Akufhk- AkufheykuÃk u#økøkuMx {kxu ¼kzuykÃkðkLkk Au. W{tøk heÞ÷yuMxux, yrhntík MkwÃkh {kfuox,{kts÷Ãkwh- 3932399,9825025024,9712984599

2010179555

I Have Change MyName Old Name:-Vankar MukeshbhaiHimmatbhai NewName:- ParmarMukeshbhaiHimmatbhai Add:- AtPo. Bhilodiya Ta:Dabhoi, G. Vadodara

2010179568

Mkh¤ nÃík uÚke- hk ufzuÚke:-LkkufeÞk {kuçkkE÷, zeðeze,nhõÞw÷eMk, nehku,çkeyuMkyu, huLsh, MÃkkuxoMk,huMkh MkkEf÷ku, Mke÷ªøk íkÚkkxuçk÷Ãkt¾k, rMk÷kE {þeLk,r{ûk[h {þeLk, xeðe íku{syLÞ ðMíkwyku {¤þuze÷eðhe íkwhík rðLkMk xÙuzMko,{nuíkk Ãkku¤ Mkk{u, çkuLf hkuz,{ktzðe.

2010126173

MktËuþ f÷krMkVkRz {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

Ãktòçk yLkunrhÞkýk{kt

¼khu ðhMkkËÚkeÃkqhLke ÂMÚkrík

(yusLMkeÍ) [tzeøkZ, íkk.22Ãktòçk yLku nrhÞkýk{kt

{kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLkkuËkuh nS òhe hÌkku Au.Ãknu÷uÚke s Þ{wLkk LkËe{ktÃkkýeLke MkÃkkxe ¼ÞsLkf hneAu. MkkuLkuÃkík{kt LkËefktXuykðu÷kt fux÷ktf økk{ku{ktyu÷xoLke ònuhkík fhðk{ktykðe Au. Þ{wLkk LkøkhLkSfLkk ÃkqhøkúMík økk{ku{ktÃkrhÂMÚkrík Ãkh Lkshhk¾ðk{kt ykðe hne Au.Þ{wLkkLkøkh LkSf nkíkeLkeÃkwtz çkuhus{ktÚke 3.2 ÷k¾õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykÔÞkçkkË nrhÞkýk{kt MkkuLkuÃkíkLkSf Þ{wLkk{kt ÃkkýeLkeMkÃkkxe ðÄe økE Au.

AuÕ÷k çku rËðMkÚkern{k[÷ «ËuþLkk ô[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Þ{wLkkLkËeLkk LkSfLkk rðMíkkhku{kt¼khu ðhMkkË ÚkR hÌkku Au.MkkuLkuÃkíkLkk zuÃÞwxe fr{þLkhòu»keyu fÌkwt Au fu Lke[kýðk¤krðMíkkhku{kt hnuíkkøkk{ðk¤kykuLku ÃkkýeLkeMkÃkkxe ytøku Mkíkík {krníkeykÃkðk{kt ykðe hne Au.nrhÞkýk{kt Ãký MkkuLkuÃkíkWÃkhktík økwzøkkð,ytçkk÷k,fk÷fk, Ãkt[fw÷k,Þ{wLkkLkøkh, VrhËkçkkË,fhLkk÷ yLku ÃkkLkeÃkík{kt ¼khuðhMkkË ÚkÞku Au.

Ãktòçk{kt {kunk÷e, hkuÃkh,nkurþÞkhÃkwh, rVhkuÍÃkwh{kt¼khu ðhMkkË ÚkÞku Au.Ëhr{ÞkLk rËÕne{kt ÃkýðhMkkË òhe hÌkku Au. Þ{wLkkLkSf hnuíkk ÷kufkuLku MkwhrûkíkMÚk¤kuyu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkAu. rËÕne{kt AuÕ÷k [kuðeMkf÷kf{kt 44.10 {e÷e{exhðhMkkË Ãkzâku Au. suyøkkWLkk rËðMk fhíkk 19.2{e{e ðÄkhu Au. Þ{wLkk{ktÃkkýeLke MkÃkkxe nk÷205.05 {exh Au su¾íkhkLke MkÃkkxe fhíkk 22MkuLxe{exh ðÄkhu Au.

{rýþtfhCWG

Ëhr{ÞkLk rðËuþsíkkt hnuþu

Ãkk÷k¬kz, íkk.hhrËÕne{kt ÞkuòLkkh

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku WøkúrðhkuÄ fhLkkh fktuøkú uMkLkkrMkrLkÞh Lkuíkk {rýþtfh yiÞhusýkÔÞwwt Au fu íkuyku yk h{ík{nkuíMkðLku òuðkLkk {qz{ktLkÚke yLku íkuÚke íkuyku ykMk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ËuþLkeçknkh síkkt hnuþu. yiÞhuÃkexeykELku sýkÔÞwwt níkwt fuíkuyku fku{LkðuÕÚk økuBMk òuðkEåAíkk LkÚke yLku íkuÚke íkuykurðËuþ síkkt hnuþu yLkuAwxfkhkLkku Ë{ ¼hþu. yiÞhuÃkqðo fuLÿeÞ «ÄkLk þrþÚkYhLkk ÷øLk{kt nksheykÃÞk çkkË yk {wsçk sýkÔÞwwtníkww t. íkuyku íku{Lkk {íkLkuð¤øke hÌkk níkk fu ¼khík{kxu ykðzk {kuxk h{ík{u¤kðzkLkwt ykÞkusLk fhðwtðÄkhu Ãkzíkwt Au. íku{ýu sýkÔÞwwtníkwt fu yk økuBMk ÃkkA¤ðkÃkhðk{kt ykðíkkt LkkýktøkúkBÞ rðMíkkhku{kt ¼kiríkf{k¤¾wwt Q¼wt fhðk yLku ËuþLkkh{íkðehkuLku ðÄkhu Mkkheíkk÷e{ ykÃke ¼khíkLkuh{íkøk{íkLkku yuf {sçkqík ËuþçkLkkððk ¾[eo þfkÞk nkuík.

çkk¤kLkk {kU{ktyìrMkz huze

níÞk fhLkkhLkesLk{xeÃk {kLÞ Lkðe rËÕne, íkk. hh

Mkw«e{ fkuxuo ÃkkuíkkLke sçkk¤feLke níÞk fhLkkh yufþ¾MkLke sLk{xeÃkLke MkòÞÚkkðíkT hk¾e Au. yk ËÞkneLkþ¾Mku íkuLke çkk¤feLkk {kU{kyurMkz huze íkuLke níÞk fheníke. íkuýu rð[kÞwO níkwwt fu çkk¤k{kuxe ÚkELku íkuLke MktÃkr¥k{kt¼køkeËkh çkLkþu. LÞkÞ{qŠíkyu[ yuMk çkuËe yLku LÞkÞ{qŠíkMke fu «MkkËu [wfkËku ykÃÞku níkkufu hkufkuzo Ãkh LkkUÄkÞu÷k ÃkwhkðkLkuykÄkhu òu økwLkku Mkkrçkík ÚkíkkunkuÞ íkku fuMk{kt nkEfkuxoËhr{ÞkLkøkehe fhe rLkËkuo»kAqxfkhkLkk Lke[÷e fkuxoLkk[wfkËkLku hÆ fhu íku LÞkÞeøkýkþu fkhý fu LkrníkhLÞkÞLke fMkwðkðz ÚkE sþu.

LÞwÍ

rÚkMkkhk ÃkhuhkLkku Ãkkt[rðfux MkkÚku íkh¾kx çkwÄðkhu ¼khík-LÞqÍe÷uLz ðå[u‘Mkur{VkRLk÷’

ËkBçkwÕ÷k, íkk.22

©e÷tfk Mkk{u rºkfkuýeÞ ©uýeLke{u[Lke ÃkqðoMktæÞkyu MkwfkLke {nuLÿ®MknÄkuLkeyu yuðwt rLkðuËLk fÞwO níkwt fu Lkku-çkku÷ «fhý çkkË ¼khíkeÞ xe{ nðu ðÄwyk¢{f çkLke {uËkLku Ãkzþu. y÷çk¥k,

¼khíkeÞ xe{u yksu ÄkuLkeLkk ykrLkðuËLkÚke íkÆLk rðÃkheík «ËþoLk fhíkktíkuLku øk]n xe{ Mkk{u Lkk{kuþe¼ÞkoÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.rºkfkuýeÞ ©uýe{kt çkeS ðkh ¼khíkeÞçkuxTMk{uLkku Ãkkýe{kt çkuMke síkkt íkuLkku Ëkð{kºk 103{kt Mk{uxkR økÞku níkku.104Lkk yk ÷ûÞktfLku ©e÷tfkyu 15.1ykuðh{kt ðxkðe ÷R çkkuLkMk ÃkkuRLxMkkÚku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk ÃkhksÞMkkÚku s ¼khík {kxu nðu çkwÄðkhuLÞqÍe÷uLz Mkk{u h{kLkkhe rºkfkuýeÞ©uýeLke ytrík{ ÷eøk {u[{kt rðsÞ

{u¤ððku VhrsÞkík çkLke økÞku Au.©e÷tfkyu Ãknu÷kt sMkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhe÷eÄku nkuðkÚke ¼khík-LÞqÍe÷uLz ðå[u h{kLkkhe{u[ ‘Mkur{VkRLk÷’Mk{kLk çkLke hnuþu.

VkR™÷{kt «ðuþðkLkeykþk Sðtík hk¾ðk ©e÷tfk {kxu yksu¼khík Mkk{u rðsÞ {u¤ððku VhrsÞkíkníkku. MkwfkLke {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu xkuMkSíke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ íku Mk{Þu¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkku støke Mfkuh fhþuíkuðe ykþk h¾kR hne níke. òufu,ðehuLÿ MkunðkøkLkk Aêe ykuðh{ktykWx Úkíkkt s yk ykþk ÄqtÄ¤e Ãkzðk÷køke níke. rËLkuþ fkŠíkf, hkurník þ{kosuðk Þwðk çkuxTMk{uLkku su heíku MkkíkíÞíkkrðLkkLkku Ëu¾kð fhe hÌkk Au íku òuíkktÃkkt[ ð»ko ÃkAe ¼khíkeÞ r¢fuxLkwt ¼krðfuðwt nþu íkuLke [knfkuLku yíÞkhÚke s®[íkk Úkðk ÷køke Au. ¼khíkLkk yk sÞwðk r¢fuxMkoLku ykRÃkeyu÷ £uL[kRÍe{kxu h{ðkLkwt nkuÞ íÞkhu ftRf y÷øk snkuÞ Au. òufu, ðkík ¼khík {kxu h{ðkLkwtykðu íÞkhu yk r¢fuxMko ðÄw r¢fux yLkuÚkkfLke VrhÞkË fhðk ÷køku Au. suLkeMkk{u ©e÷tfk r¢fuxLkk Þwðk Ã÷uÞMkoÃkkuíkkLku {¤u÷e íkfLkku ¼hÃkqh VkÞËkuWXkðe hÌkku Au. suLkku yksu ðÄw yufËk¾÷ku rÚkMkkhk Ãkhuhk íkhefu òuðk {éÞkuníkku. rÚkMkkhk Ãkhuhk, hýËeð, {uÚÞwMk,fw÷Mkufhk suðk Þwðk Ã÷uÞMkoLkeMkh¾k{ýe{kt ykÃkýk Þwðk Ã÷uÞMkoÃkkýe rðLkkLkk ÷køku Au. hrðLÿ òzuòMkíkík rLkhkþ fhe hÌkku Au. hkurníkþ{ko, rðhkx fkun÷e yLku òzuòLku yu{÷køku Au fu ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk òu¾{{kt AuíÞkhu yufkË MkkÁt «ËþoLk fhe xe{{ktÃkkuíkkLkwt MÚkkLk xfkðe hk¾u Au.

¼khíkeÞ xe{{erzÞkLkku þ†íkhefu WÃkÞkuøk fhuAu : : Mktøkkfkhk

ËkBçkwÕ÷k, íkk.22

©e÷tfkLkk MkwfkLke fw{khMktøkkfkhkyu çk¤íkk{kt ½e W{uhkÞ íkuðwtrLkðuËLk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu y{u fkuR¼q÷ fhe nkuÞ íkku çkkuzoLkku Zk÷ yLku

{erzÞkLkku þ† íkhefu WÃkÞkuøk fhíkkLkÚke. y{u fkuR ¼q÷ fhe nkuÞ íkku íkuLkuMðefkheyu Aeyu. suLke Mkk{u ¼khíkeÞxe{ ÃkkuíkkLkk çkkuzo yLku {erzÞkLkku yuðe

heíku WÃkÞkuøk fhu Au fu r¢fux rðï Mk{ûkyuðwt r[ºk MkòoÞ Au fu íku{Lkk r¢fuxMko sËqÄu ÄkuÞu÷k Au. ¼khíku ðkíkLkwt ðíkuMkhfhðkLkwt çktÄ fhðwt òuRyu.

Mkwhs hýËeðLkk rððkËkMÃkË Lkku-çkku÷ çkkË ¼khík yLku ©e÷tfk r¢fuxxe{ ðå[uLkk MktçktÄ ríkhkz Ãkze økR Auíku nðu MÃkü sýkÞ Au. fw{khMktøkkfkhkyu yksu sýkÔÞwt níkwt fuðehuLÿ Mkunðkøk s Lknª Ãkqhe ¼khíkeÞr¢fux xe{Lku rððkË{kt Ãkzðwt ¾qçk sÃkMktË Au. rMkzLke ¾kíku ykuMxÙur÷ÞkMkk{uLke xuMx {u[{kt Ãký ¼khíkeÞxe{u {Lfeøkux rððkË{kt ðkíkLkw tðíkuMkh fÞwO níkwt. hýËeð Mkk{uLkkLkkLkfzk rððkËLku ¼khíkeÞ r¢fux xe{uðÄw Ãkzíke [økkðe ËeÄku Au. {u[ ÃkqheÚkÞk çkkË Mkunðkøku yuðwt rLkðuËLk fÞwOníkwt fu íkuLkk {kxu MkËe Lknª xe{LkkurðsÞ {níðLkku Au. òufu, yk ÃkAeÃkºkfkh Ãkrh»kË{kt Mkunðkøku yu{ fÌkwtníkwt fu hýËeðu òýeòuRLku Lkku-çkku÷LkkÏÞku níkku. yk çktLku rLkðuËLkMkunðkøk yLku ¼khíkeÞ xe{Lkk çkuðzkÄkuhý Aíkkt fhu Au.

y{u y{khk çkkuzoLkuZk÷ çkLkkðíkkt LkÚke

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzo¼khík hLk çkku÷ 4 6fkŠíkf fku. Mktøkkfkhk çkku. fw÷Mkufhk 9 25 0 0Mkunðkøk yu÷çke. çkku. fw÷Mkufhk 12 12 2 0þ{ko yu÷çke. çkku. {uÚÞwMk 11 21 2 0Þwðhks yu÷çke. çkku. {®÷økk 38 64 5 1hiLkk fku. Mktøkkfkhk çkku. Ãkhuhk 8 16 1 0ÄkuLke fku. Mktøkkfkhk çkku. Ãkhuhk 10 16 2 0òzuò fku. rMkÕðk çkku. Ãkhuhk 0 9 0 0fw{kh fku. íkhtøkk çkku. Ãkhuhk 0 1 0 0Lknuhk fku. Mktøkkfkhk çkku. {®÷økk 2 4 0 0Rþktík çkku. Ãkhuhk 3 24 0 0ykuÍk yý™{ 2 10 0 0yuõMxÙk : 08, fw÷ : (33.4 ykuðh{kt) 103. rðfux: 1-20 (Mkunðkøk, 5.2), 2-26 (fkŠíkf, 7.4),

3-50 (hkurník þ{ko, 12.2), 4-61 (hiLkk, 17.2),5-71 (ÄkuLke, 21.6), 6-77 (òzuò, 25.2), 7-77 (fw{kh, 25.3), 8-80 (Lknuhk, 26.2), 9-99(Þwðhks, 30.2), 10-103 (Rþktík, 33.4).çkku®÷øk: {®÷økk: 9-1-21-2, fw÷Mkufhk : 9-2-31-2, {uÚÞwMk: 8-3-20-1, Ãkhuhk : 7.4-1-28-5.©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6sÞðËoLku fku. òzuò çkku. Rþktík 33 35 6 0rË÷þkLk fku. Lknuhk çkku. Rþktík 35 23 8 0íkhtøkk yý™{ 12 19 2 0Mktøkkfkhk yý™{ 13 15 2 0yuõMxÙk: 11, fw÷ : (15.1 ykuðh{kt, 2 rðfuxu)104. rðfux : 1-79 (rË÷þkLk, 9.2), 2-79(sÞðËoLku, 9.3). çkku®÷øk: «rðý fw{kh : 7-1-44-0, Lknuhk : 5-0-39-0, Rþktík : 3.1-0-15-2.

ÞqÚk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ÞwfeLku rMkÕðh®MkøkkÃkwh ¾kíku ÞkuòR hnu÷e ÞqÚk

ykur÷ÂBÃkõMkLke xurLkMkLke VkRLk÷{ktÚke Þwfe¼ktçkhe EòLku fkhýu ¾Mke síkkt ¼khíkLkurMkÕðh {uz÷Úke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku Au.

¼khíku ÞqÚk ykur÷ÂBÃkõMk{kt nsw MkwÄe ºkýrMkÕðh yLku yuf çkúkuLÍ {uz÷ SíÞk Au.

209©e÷tfkyu hrððkhu h{kÞu÷e rºkfkuýeÞ ©uýeLke{u[{kt ¼khík Mkk{u 209 çkku÷ çkkfe níkk íÞkhu

rðsÞ {u¤ÔÞku. çkku÷Lke heíku ¼khíkLkku ykMkkiÚke fkh{ku ÃkhksÞ Au.

{ {

SANDESH : VADODARA MONDAY, 23 AUGUST 2010fkWLxe r¢fux : ø÷kuMxhþkÞh rð. yuMkuõMk (÷kRð) hkºku 9:08 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ huMk®÷øk : xeyuLkyu yuõMkÃ÷kuÍLk hkºku 9:30 Mxkh MÃkkuxoTMk

xqtfwt Lku x[

÷tzLk, íkk.22

fku{LkðuÕÚk økuBMk-10{ktÚke MxkhÃ÷uÞMkoLkk ¾Mke sðkLkku rMk÷rMk÷ku òhehÌkku Au. ÞwMkuLk çkkuÕx, ÂMxVLke hkRMk,÷uxLk nurðx çkkË nðu s{ifLk yuÚ÷uxyMkkVk Ãkkuðu÷ Ãký fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktÚke¾Mke økÞku Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLke 100{exh Ëkuz{kt ðíko{kLk [uÂBÃkÞLk yMkkVkÃkkuðu÷u EòLkk fkhýu fku{LkðuÕÚkøkuBMk{ktÚke ¾Mke sðk rLkýoÞ ÷eÄku Au.100 {exh Ëkuz{kt ¼qíkÃkqðo hufkuzo nkuÕzhyMkkVk Ãkkuðu÷ EòLku fkhýu Mxkufnku{,÷tzLk, ÃkurhMk yLku ÍTÞwrh[ ¾kíkuÞkuòÞu÷e yuÚ÷urxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{ktÃký ¼køk ÷R þõÞku Lknkuíkku. yMkkVkÃkkuðu÷Lkk yusLx zkuÞu÷u sýkÔÞwt níkwt fuÃkkuðu÷ nsw Eò Mkk{u ÍÍq{e hÌkku Au yLkuíku fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼køk ÷R þfu íkuðenk÷ Ãkqhíke fkuR s Mkt¼kðLkk LkÚke. yMkkVk Ãkkuðu÷u ðÕzo yuÚ÷urxõMk[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Ãkkt[ ßÞkhu fku{LkðuÕÚkøkuBMk{kt çku økkuÕz {uz÷ SíÞk Au.2006{kt {u÷çkkuLko ¾kíku fku{LkðuÕÚkøkuBMkLke 100 {exh Ëkuz{kt Ãkkuðu÷u 100{exh Ëkuz MÃkÄko{kt økkuÕz SíÞku níkku.

yMkkVk Ãkkuðu÷ Ãký fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktÚke ykWx

MxurzÞ{ nsw MkÃxuBçkhLkk çkeòMkókn{kt íkiÞkh Úkþu

Lkðe rËÕne, íkk. 22

fku{LkðuÕÚk økuBMkLke ykÞkusLk-10Lke ykÞkusLk Mkr{ríkyu31 ykuøkMx MkwÄe Ëhuf MxurzÞ{ íkiÞkh ÚkR sþu íkuðe ¾kíkheÔÞõík fhe Au. Ãkhtíkw ykÞkusLk Mkr{ríkLkku yk Ëkðku Ãkkuf¤Ãkwhðkh ÚkkÞ íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu

rsBLkuÂMxõMk MxurzÞ{{kt nsw ½ýwtfk{ ÚkðkLkwt çkkfe Au. rsBLkuÂMxõMkMxurzÞ{ nsw MkÃxuBçkhLkk çkeòMkókn{kt íkiÞkh ÚkkÞ íkuðku ytËksAu. rsBLkuÂMxõMk {kxu MkkÄLkLkuÄh÷uLzTMkÚke ykððkLkkt Au su nswMkwÄe ykÔÞkt Ãký LkÚke. rLk»ýkíkkuLku

{íku yk MkkÄLk ykÔÞk çkkË íkuLku RLkMxku÷ fhðk{kt Ãký Mk{Þ÷køkþu. økuBMkLke ykÞkusLk Mkr{ríkyu rsBLkuÂMxõMk {kxuMkkÄLkLkku ykuzoh Auf n{ýk ykÃÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.rsBLkuÂMxõMk VuzhuþLkLkk fkLk®Mk½ hkXkuzu sýkÔÞwt níkwt fu y{ursBLkuÂMxõMkLkk MxurzÞ{{kt s ¼khíkeÞ rsBLkkMx {kxu xÙkÞ÷Þkusðk {køkíkk níkk. Ãkhtíkw MxurzÞ{ íkiÞkh Lknª ÚkÞwt nkuðkÚkey{u y{khe xe{ Ãký ÃkMktË fhe þõÞk LkÚke.rsBLkkMx ÃkMktËfhðk {kxu AuÕ÷e íkkhe¾ 3 MkÃxuBçkh Au.

CWG rsBLkuÂMxõMkMxurzÞ{Lkk nsw fkuEXufkýkt Ãký LkÚke

«er{Þh ÷eøk : ykMkuoLk÷,[uÕMkeLkk þkLkËkh rðsÞ÷tzLk : rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk [uÕMkeyu þkLkËkhVkuu{oLkku rMk÷rMk÷ku òhe hk¾íkkt rðøkkLkyuÚ÷urxf Mkk{uLke $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk{u[{kt 6-0Úke ¼ÔÞ rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.[uÕMke {kxu yLkuÕfk, f÷kuWyu çku-çku ßÞkhu{÷kiËk yLku çkuLkkÞqLku yuf-yuf økku÷ fÞkoníkk. yLÞ yuf {u[{kt ykMkuoLk÷u ç÷ufÃkq÷Lku6-0Úke f[ze LkkÏÞwt níkwt. ykMkuoLk÷ {kxu rÚkÞkuðkuÕfkuxu MkkiÚke ðÄw ºký økku÷ fÞko níkk. yLÞ{u[{kt çkkuÕxLkLkku ðuMx nk{ ÞwLkkRxuz Mkk{u 3-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ÃkkuRLx xuçk÷{ktnk÷ [uÕMke 6 ÃkkuRLx MkkÚku {ku¾hu ßÞkhuykMkuoLk÷ [kh ÃkkuRLx MkkÚku çkeò ¢{u Au.

$ø÷uLz çkkuzo ÂxTðxh,VuMkçkqf Ãkh «ríkçktÄ {qfþu÷tzLk : $ø÷uLz yuLz ðuÕMk r¢fux çkkuzo(RMkeçke) ÃkkuíkkLkk r¢fuxh yktíkhhk»xÙeÞ©uýe{kt h{e hÌkk nkuÞ íÞkhu íku{Lkk ÃkhÂxTðxh, VuMkçkqf suðe ðuçkMkkRx{kt ÷¾ký÷¾ðk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk rð[khe hÌkwt Au.$ø÷uLzLke xe{{ktÚke nk÷ furðLk ÃkexhMkLk,økúe{ MðkLk, suBMk yuLzhMkLk yLku ÂMxðLkrVÒk ÂxTðxh, VuMkçkqf suðe MkkurþÞ÷Lkuxð‹føk MkkRxTMk{kt òuzkÞu÷k Au. RMkeçkeLkkyuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fuyktíkhhk»xÙeÞ xwLkko{uLx{kt h{íke ð¾íku y{khkr¢fuxMko xe{Lke {krníke ònuh fhu Lknª yu{kxu y{u yk «ríkçktÄ {qfðk rð[khe hÌkkAeyu. yktíkhhk»xÙeÞ {u[ Ëhr{ÞkLk y{khkÃ÷uÞMkoLke yufkøkúíkkLkku ¼tøk ÚkkÞ Lknª yu {kxuyk «ríkçktÄ sYhe Au.

¼khíkLke xe{{kty{ËkðkËLke ËerÃkfk {qŠíkÃký Mkk{u÷fku[ rðLkks ¼khíkeÞxe{ ðÕzofÃk{kt økE

Lkðe rËÕne, íkk.18

yksuoÂLxLkk ¾kíku yk {rnLkkLku ytíku þYÚkíkk {rn÷k nkufe ðÕzofÃk{kt ¼køk ÷uðk ¼khíkeÞ xe{ yksu yksuoÂLxLkk sðkhðkLkk ÚkR níke. {rn÷k nkufe ðÕzofÃkLkkRríknkMk Ãkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku¼khíkLkku yíÞkhMkwÄeLkku Ëu¾kð MkkÄkhý hÌkku Au.

¼khíkeÞ nkufe xe{{kt y{ËkðkËLkeËerÃkfk {qŠík Ãký Mkk{u÷ Au. ¼khíkeÞ {rn÷knkufe xe{Lke yLkw¼ðe økku÷feÃkh yLku {q¤y{ËkðkËLke ËerÃkfk {qŠíky sýkÔÞwt fu¼khík ðÕzo-[uÂBÃkÞLk çkLkðk Mkûk{ Au.yksuoÂLxLkk{kt ÞkuòLkkh nkufe ðÕzofÃkLku ÷ELku{rn÷k nkufe Ã÷uÞMko AuÕ÷k A {rnLkkÚke ¾kMkfku®[øk fuBÃk{kt ÔÞMík níkkt. ¼khíkeÞ xe{u

ÃkkuíkkLke Lkçk¤kEyku Ëqh fhðkLke MkkÚku zÙuøkyLku ÃkuLkÕxe fkuLkoh{kt çku-ºký ¾kMk rLk»ýkíkÃ÷uÞh Ãký íkiÞkh fÞko Au.

nkufe ðÕzofÃk{kt Þs{kLk yksuoÂLxLkk,ykuMxÙur÷Þk, #ø÷uLz, fkurhÞk yLku [eLk suðe{sçkqík xe{ku ¼køk ÷E hne Au. òufu nkufeðÕzofÃk{kt ¼khíkLkk økú qÃk{kt ykuMxÙ ur÷ÞkrMkðkÞ yLÞ xe{ku «{ký{kt Lkçk¤e økýkíkenkuE ¼khíkLku Mkur{VkELk÷ MkwÄe ykMkkLkeÚkeÃknkU[u íkuðwt ÷køku Au.

y{ËkðkËe Ã÷uÞh ËerÃkfk {qŠíkLkk fku[yLku MkuLx ÷kuÞ÷k Mfq÷Lkk nkufe xe[h E.S.MkuBÞwyÕMku sýkÔÞwt fu ËerÃkfk Mkrník xe{urVxLkuMk{kt Ãký Mk¾ík {nuLkík fhe Au. òufuyksuoÂLxLkkLkk ðkíkkðhý{kt Ã÷uÞMko sux÷eÍzÃkÚke yLkwfq¤ Úkðk{kt MkV¤ hnuþu íkux÷kuxe{Lku {kuxku VkÞËku {¤þu.

yk WÃkhktík Ã÷uÞMkoLkk MxurzÞ{Lke LkSfhkufkýLke Mkkhe ÔÞðMÚkk yLku «uÂõxMk {kxuLkkW¥k{ økúkWLz Ãký «ËþoLkLku yMkhfkhfçkLkkðe þfu Au. ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{21 ykìøkMxu yksuoÂLxLkkLkk hkuMkkrhÞku ¾kíkusðk WÃkze Au.

{rn÷k nkufe ðÕzofÃk: ¼khíkeÞxe{ yksuoÂLxLkk sðk hðkLkk

rMkLkrMkLkkxe ykuÃkLk{ktVuzhh-rVþ ðå[u VkRLk÷rMkLkrMkLkkxe : hkush Vuzhhu ÞwyuMk ykuÃkLkøkúkLzM÷u{ yøkkW þkLkËkh Vku{oLkk MktfuíkykÃkíkkt rMkLkrMkLkkxe ykuÃkLkLke VkRLk÷{kt«ðuþ fhe ÷eÄku Au. Mkur{VkR™÷{kt hkushVuzhhu {kfkuoMk çk½zkrxMkLku 6-4, 6-3ÚkeÃkhksÞ ykÃÞku níkku. VkRLk÷{kt hkushVuzhhLke x¬h y{urhfLkk {kzeo rVþ Mkk{uÚkþu. {kzeo rVþu Mkur{VkRLk÷{kt ÃkkuíkkLkk sËuþLkk yuLze hkurœfLku 4-6, 7-6, 6-1ÚkeÃkhksÞ ykÃÞku níkku. hkush Vuzhh ykð»koLke þYykík{kt ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt[uÂBÃkÞLk çkLÞk çkkË yufuÞ xkRx÷ SíkeþõÞku LkÚke.

Ãkqýu : ykX ð¾íkLkk ðÕzo [uÂBÃkÞLk økeíkMkuXeyu þkLkËkh heíku f{çkuf fhíkktykRçkeyuMkyuV ðÕzo rçkr÷ÞzoTMk[uÂBÃkÞLkrþÃkLke xkR{ Vku{uoxLke «eõðkxoh VkR™÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au.økeík MkuXeyu «khtr¼f hkWLz{ktykÞ÷uoLzLkk yiËkLk {huLku 102-105,150-59, 151-2, 152-27ÚkeíÞkh çkkË fkurhÞkLkk r{Lk nw çkkyuf Mkk{u152-22, 151-35, 151-42ÚkerðsÞ {u¤ðe LkkufykWx hkWLz{kt «ðuþfhe ÷eÄku níkku. yøkkW økeík MkuXeLku«khtr¼f hkWLz{kt $ø÷uLzLkk {kRfhMku÷ Mkk{u 150-49, 151-9,150-58Úke ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzâku níkku. y{ËkðkËLkk yLÞ yufÃ÷uÞh yLku 2007Lkk [uÂBÃkÞLk YÃkuþþknLkku Ãký {kRf hMku÷ Mkk{u ÷zík çkkËÃkhksÞ ÚkÞku níkku. çkeS íkhV ÃktfsyzðkýeLku «e õðkxoh VkR™÷{ktÃknkU[ðk ðÄw Mkt½»ko fhðku Ãkzâku Lknkuíkku.Ãktfs yzðkýeyu yk÷kuf fw{khLku150-46, 151-73, 152-29ÚkeÃkhksÞ ykÃke LkkufykWx{kt MÚkkLkrLkrùík fÞwO níkwt.

økeík MkuXe ðÕzorçkr÷ÞzoTMkLke«e õðkxoh{kt

ðtrËíkk ÄkrhÞk÷ : økwßsw ÂMxVLke hkRMk

fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010{ktøkwshkíke

yu{yu÷çke çkkMfuxçkku÷ rMkheÍ{kt yux÷kLxkVkÕfLMk xe{Lkku WíMkkn ðÄkhíke [eÞh÷ezh. (yuyuVÃke)

ËkBçkwÕ÷k : ©e÷tfkLkk yBÃkkÞh fw{khÄ{oMkuLkk yLku ÃkkrfMíkkLkLkk yBÃkkÞhyMkË hWVu ykÃku÷k [kh ¾kuxk rLkýoÞ¼khíkeÞ xe{Lkk ÃkhksÞ{kt x‹LkøkÃkkuRLx çkLke økÞk níkk. ðehuLÿMkunðkøkLku fw÷MkufhkLke çkku®÷øk{kt

yu÷çke ykWx yÃkkÞku níkku.xur÷rðÍLk rhÃ÷u ÃkhÚke MÃkü

òuR þfkíkwt níkwt fu çkku÷ykuVMxBÃkLke çknkh

sR hÌkku nkuðkA í k k t

y B Ã k k Þ hfw{kh Ä{oMkuLkkyuMkunðkøkLku ykWx ykÃkeËeÄku níkku. xur÷rðÍLk fku{uLxuxMkuo ÃkýÄ{oMkuLkkLkk yk rLkýoÞ Mkk{u ykùÞoÔÞõík fÞwO níkw t. yk ÃkAe ÃkýyBÃkkÞMkuo fuh ðíkkoððkLkwt òhe hk¾íkktfw÷MkufhkLke çkku®÷øk{kt s fx Lknªðkøke nkuðk Aíkkt rËLkuþ fkŠíkfLkuykWx ykÃke ËeÄku níkku. Mkwhuþ hiLkkLkuÃký Ä{oMkuLkkyu ¾kuxe heíkufkuxrçknkRLz ykWx ykÃÞku níkku.÷uøkMxBÃk{kt çkku÷ síkkt nkuðk AíkktÞwðhks®Mk½Lku yMkË hWVu yu÷çkeykWx ykÃke ËeÄku níkku.

nðu 103{kt ¾¾zâk8 rðfuxu rðsÞ MkkÚku ©e÷tfk VkRLk÷{kt

ðLk-zu{kt ¼khíkLkk ÷kuyuMx MfkuhMMffkkuuhh rrðð.. ðð»»kkoo54 ©e÷tfk 200063 ykuMxÙur÷Þk 198178 ©e÷tfk 198679 ÃkkrfMíkkLk 197888 LÞqÍe÷uLz 201091 Ë.ykr£fk 2006100 ykuMxÙur÷Þk 2000100 rðLzeÍ 1993103 ©e÷tfk 2010

xxee{{ {{uu[[ SSííkk nnkkhh hhËË ÃÃkkkkuuRRLLxx hhLLkkhhuuxx©e÷tfk 4 2 1 1 11 0.960LÞqÍe÷uLz 3 1 1 1 7 1.684¼khík 3 1 2 0 5 -2.188

yBÃkkÞhLke yt[E¼khíkLku ¼khu Ãkze

y{ËkðkË : sÞÃkwh ¾kíku 24Úke 28ykuøkMx Ëhr{ÞkLk LkuþLk÷ ÂMð®{økÞkuòþu. LkuþLk÷ ÂMð®{økLkk «ËþoLkLkuykÄkhu s fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt fÞk ÂMð{Mko¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu yu Lk¬e Úkþu.sÞÃkwh ¾kíku ÞkuòR hnu÷e yk LkuþLk÷ÂMð®{øk{kt y{ËkðkËLke ðtrËíkk ÄkrhÞk÷Ãký ¼køk ÷R hne Au. ðtrËíkk ÄkrhÞk÷yux÷u økwshkíkLke ÂMxVLke hkRMk. ðtrËíkkLkuþLk÷ ÂMð®{økLke 50 {exh, 100 {exhyLku 200 {exh çkxh^÷kÞ RðuLx{kt ¼køk÷uþu. ðtrËíkkyu ¾qçk s ykuAk Mk{Þ{ktÃkkuíkkLkwt ykøkðwt MÚkkLk s{kðe ËeÄwt Au.

¾kMk fheLku ÂMð®{økLke çkxh^÷kÞRðuLx{kt ðtrËíkk ÄrhÞk÷ ÃkkuíkkLkk nheVkufhíkkt yLkuføkýe [rZÞkíke Au. økÞk ð»kuoÞkuòÞu÷e ÂMð®{økLke Mxux [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt15 ð»keoÞ ðtrËíkkyu 50 {exh, 100 {exhyLku 200 {exh çkxh^÷kÞ{kt hufkuzo ÃkkuíkkLkuLkk{u fÞko níkk. yk ð»kuo Rxk÷e ¾kíkuÞkuòÞu÷e rVLkk ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ÃkýðtrËíkkyu ¼køk ÷eÄku níkku. rVLkk ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼køk ÷uLkkhe ðtrËíkk {kºkçkeS økwshkíke Au. ðtrËíkkyu økÞk ð»kuoy{urhfk ¾kíku xÙu®Lkøk{kt Ãký ¼køk ÷eÄkuníkku. ðtrËíkk fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu ÃkMktËÚkþu íkku íku ¼khíkeÞ Ë¤Lke MkkiÚke Þwðk Ã÷uÞhçkLke sþu. ðtrËíkkLkk fku[ f{÷uþLkkýkðxeyu sýkÔÞwt níkwt fu y{urhfk ¾kíkuLkexÙu®Lkøk çkkË ðtrËík ¾qçk s Mkkhe ÂMð{h çkLkeøkR Au.

«kuVkE÷Ÿ{h: 15 ð»ko

rMkrØ : 50 {exh, 100 {exh yLku 200{exh çkxh^÷kÞ{kt Mxux hufkuzo

10

þuE{...þuE{...þuE{...

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 23 AUGUST 2010 11rMkLku{k

ðzkuËhk, íkk. 22þnuhLkk rðrðÄ çkúñ Mk{ks îkhk

©kðýe Ãkðo (çk¤uð)Lkk fkÞo¢{kuykðíkefk÷u íkk. 23 yLku íkk.24{eLkkhkus Þkusðk{kt ykÔÞk Au.■■ ¼eíkhk ¾uzkðk¤ çkúkñý íkk. 23Mkðkhu 8 Úke 12 «íkkÃkYÿ nLkw{kLkSðkze ¾kíku sLkkuE çkË÷ðkLkku fkÞo¢{.■■ ©e økkiz r{ºk {tz¤ ðzkuËhk îkhknhýe ðkhrMkÞk hkuzLkk MkðkoLktË nku÷¾kíku íkk. 24 Mkðkhu 8 ðkøku.■■ òBçkw çkúkñý Mk{ks íkk. 24 Mkðkhu8 ðkøku Ãkxu÷ ðkze, Lkkøkhðkzk økuxVr¤Þk.■■ Mk{Mík økwshkík çkúñ Mk{ks økkuhðkMkw¼kLkÃkwhk yuf{ îkhk íkk. 24 Mkðkhu9 ðkøku s÷khk{ {trËh Mkw¼kLkÃkwhk.■■ çkks ¾uzkðk¤ Mk{ks îkhk íkk. 23Mkðkhu 9-30 {erXçkk nku÷, rþÞkçkkøk{kfuox ÃkkMku.■■ Mk{Mík økwshkík çkúñ Mk{ksíkhMkk÷e yuf{ íkk. 24 Mkðkhu 8 ðkøku¼kÚkwS {trËh íkhMkk÷e.■■ rðLkk {qÕÞu sLkkuE {u¤ððk {kxunu{tík ¼è hkÄk f]»ýLke Ãkku¤, hks{nu÷hkuz Mkðkhu 7-30 Úke 10-30.■■ AºkeMk {rnÞz ykirËåÞ xku¤fçkúkñý {tz¤ îkhk íkk. 24 Mkðkhu 8-30 Úke 12-30 Mkw¼kLkÃkwhk yríkrÚk

øk]n nkE xuLþLk hkuz.■■ {neÞz ykirËåÞ çkúk. ©kðýe Ãkðo{tz¤ îkhk íkk. 24 Mkðkhu 8-30 Úke12-30 Mkw¼kLkÃkwhk yríkrÚk øk]n.■■ [kuÞkoMke {uðkzk çkúñ Mk{ks «økrík{tz¤ íkk. 24 Mkðkhu 8 ðkøku s÷khk{{trËh Mk{k.■■ çkMkku Mk{Mík ©e økkiz {tz¤ îkhk íkk.24 Mkðkhu 8 ðkøku Þðíkuïh {nkËuðfeŠík {trËh.■■ rMkæÄÃkwh ykirËåÞ Mkn† çkúkñý Mk{ks ðzkuËhk rðsÞ LkøkhfkuÃkkuohuþLk nku÷, nhýe íkk. 24 Mkðkhu9-30 ðkøku.

þnuhLkk rðrðÄ çkúñ Mk{ks îkhk ©kðýe Ãkðo (çk¤uð)Lkk fkÞo¢{ku

yrLk÷ yøkúðk÷ MkkiÚke ÄrLkf ¼khíkeÞ çkLkþu(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.22

xku[Lkk ÄrLkf ¼khíkeÞ íkhefu {wfuþ ytçkkýeLkwtMÚkkLk òu¾{{kt {wfkÞwt Au. òu fuELko yuLkSoEÂLzÞkLku ¾heËðkLkku MkkuËku Ãkkh Ãkzþu íkkuyuLkykhykE yçkòuÃkrík yrLk÷ yøkúðk÷ fkuÃkkuo-hux søkík{kt MkkiÚke {kuxk ÄrLkf «{kuxMkoLkwt {wfuþytçkkýeLkw t MÚkkLk AeLkðe ÷uþu. AuÕ÷k ½ýkMk{ÞÚke xku[Lkk ÄrLkf ¼khíkeÞkuLke ÞkËe{kt {wfuþytçkkýe Ãknu÷wt MÚkkLk Ähkðu Au. fuELko yuLkSoEÂLzÞkLku xufykuðh fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe yLkuøkú qÃk ftÃkLke Mxh÷kEx yuLkSoLkku ykEÃkeykufhðk{kt ykÔÞk ÃkAe ftÃkLkeykuLkk «{kuxMkoVur{÷e{kt yrLk÷ yøkúðk÷ xku[Lkwt MÚkkLk ÄhkðíkktÚkE sþu. íku{Lke ytËkrsík r{÷fík ðÄeLku Y.1,67,000 fhkuz ÚkE sþu. su {wfuþ ytçkkýeLke Y. 1,45,275 fhkuzLke r{÷fíkfhíkkt Ãký ðÄe sþu.

òufu {wfuþ ytçkkýe nMíkfLke ykhykEyu÷yíÞkhu Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw MktÃkr¥k Ähkðíkwt økúqÃk Au.yøkúðk÷ nMíkfLke ðuËkLíkkLke MktÃkr¥k rh÷kÞLMkfhíkkt ykuAe Au . Ãký ßÞkt MkwÄe r÷Mxuz ftÃkLkeLkk{kfuox furÃkx÷kEÍuþLkLku MktçktÄ Au, íÞkt MkwÄe íkkíkkøkúqÃk Y. 3.70,000 fhkuzLke {kfuox fuÃk MkkÚkurh÷kÞLMk yLku ðuËkLíkkLke Mkh¾k{ýe{kt ykøk¤Au. òufu «{kuxMkoLke MktÃkr¥kLku MktçktÄ Au íÞkt MkwÄeíkkíkk økúqÃkLkk híkLk íkkíkk {wfuþ ytçkkýe yLkuyøkúðk÷ fhíkkt ÃkkA¤ Au.

rçkÍLkuMk rVÕz{kt {uxÕMk yLku {kE®Lkøk{ktyøkúðk÷ rðï Míkhu xku[ Ãkh Au ßÞkhuÃkuxÙkufur{fÕMk rVÕz{kt yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu {wfuþytçkkýe xku[ Ãkh Au yLku ¼khík{kt MkkiÚke {kuxwt«kEðux Mkuõxh ykuE÷ økúqÃk Au. fuELkoLku xufykuðhfheLku yøkúðk÷ økúqÃk ykuE÷ rçkÍLkuMk{kt «ðuþehÌkwt Au. íku{Lkku yk ûkuºku «ðuþ þõÞ çkLkþu íkkuËuþ{kt ykuE÷ ûkuºku fèh nheVkE òuðk {¤þu yLkuyøkúðk÷ Vur{÷eLke MktÃkr¥k yrLk÷ ytçkkýeøkúqÃkLke Y. 80,000 fhkuzLke MktÃkr¥k fhíkktçk{ýe ÚkE sþu.

9.6 yçks zkì÷hLke fuELko EÂLzÞkLkuxufykuðh fÞko ÃkAe Ãkkt[ r÷Mxuz økúqÃk ftÃkLkeyku{kt«{kuxMkoLkk þuhnku®ÕzøkLkk {qÕÞLku ykÄkhu yr™÷yøkúðk÷ Vur{÷e LkuxðÚkoLkk MktË¼o{kt {wfuþytçkkýe ÃkAe çkeò ¢{u ykðe sþu. íku{kt òuçkkÕfku yLku Mxh÷kExLkk ykEÃkeyku ÃkAeyøkúðk÷Lke Vur{÷e LkuxðÚkoLku æÞkLk{kt ÷Eyu íkkuyrLk÷ yøkúðk÷ økúqÃkLke Vur{÷e LkuxðÚko ðÄeLku1,66,938 fhkuz ÚkE sþu. «{kuxMko Vur{÷eLkeMktÃkr¥kLke Mkh¾k{ýe fheyu íkku {wfuþ ytçkkýeLke

MktÃkr¥k nk÷ 1,45,276 fhkuz Au su{ktykhykEyu÷ yLku ykhykEykEyu÷Lkk«{kuxMko nku®ÕzøkLkk {qÕÞLku økýíkhe{kt ÷uðkÞwt Au. Mxh÷kEx yuLkSo Y. 5100 fhkuzLkku ykEÃkeykufhe hne Au íkuLku yLku çkkÕfku fu su{kt ðuËkLíkkøkúqÃkLke 51 xfk EÂõðxe Au íkuLku æÞkLk{kt Lk ÷Eyuíkku ðuËkLíkk økúqÃkLke «{kuxMko Vur{÷e LkuxðÚko Y.1,38,465 fhkuz Au. su{kt ¼khík{kt r÷MxuzftÃkLkeyku Mxh÷kEx, rnLËwMíkkLk rÍLf yLkuMkuMkkøkkuðkLkk «{kuxMko þuMkoLku íku{s Þwfu{kt r÷MxuzðuËkLíkk rhMkkuŠMkMkLkk «{kuxMko þuMkoLku æÞkLk{kt÷uðk{kt ykÔÞk Au. íku{kt çkkÕfku yLku Mxh÷kExyuLkSo îkhk 5100 fhkuzLkk ykEÃkeyku{ktÚke 25xfk EÂõðxe ðu[íkk {¤Lkkhe hf{Lku æÞkLk{kt÷Eyu íkku fw÷ LkuxðÚko{kt Y. 28,000 fhkuzLkkuðÄkhku Úkþu. Mxh÷kEx yuLkSo {kxu ðuËkLíkk økúqÃk5100 fhkuzLkku ykEÃkeyku fhðk {køku Au ÃkýÃkÂç÷fLku 25 xfk fhíkkt ykuAe EÂõðxe ykuVh fhuíkku ftÃkLkeLke ÷½wík{ {kfuox fuÃk Y. 20400 fhkuzæÞkLk{kt ÷uíkkt «{kuxMko EÂõðxe Y. 15300 fhkuzÚkþu. çkkÕfkuLke ¾heËe ð¾íku íkuLkk þuhLkwt {qÕÞ

yLku Mxh÷kEx yuLkSoLkk ykEÃkeyku ÃkAe yrLk÷yøkúðk÷ «{kuxMko Vur{÷eLke LkuxðÚko Y.1,54,315 fhkuz ÚkkÞ yLku íku ËuþLkwt MkkiÚke {kuxwtÄrLkf fkuÃkkuohux økúqÃk çkLke sþu.

swËk swËk rçkÍLkuMk Vur{÷eLke r÷Mxuz økúqÃkftÃkLkeykuLkk «{kuxMko rnMMkkLkk {qÕÞLku æÞkLk{kt÷uíkkt Y. 1,45,276 fhkuz MkkÚku {wfuþ ytçkkýeøkúqÃk xku[ Ãkh Au. íku ÃkAe yrLk÷ yøkúðk÷ økúqÃk Y.1,38,465 fhkuzLke MktÃkr¥k MkkÚku çkeò ¢{u yLku÷û{e r{¥k÷ økúqÃk Y. 88670 fhkuz MkkÚku ºkeò¢{u, yÍe{ «u{S Y. 80,109 fhkuz MkkÚku[kuÚkk ¢{u Au. òufu Mk{økú økúqÃkLke ftÃkLkeykuLkwtðuÕÞwyuþLk yLku ík{k{ r÷Mxuz ftÃkLkeykuLkk {kfuoxfuÃkLku æÞkLk{kt ÷Eyu íkku Ãknu÷kt Lktçkh Ãkh íkkíkkøkúqÃk, çkeò ¢{u {wfuþ ytçkkýe økúqÃk yLku ºkeò ¢{uyrLk÷ yøkúðk÷ økúqÃkLkku Lktçkh ykðu. MktÞwõík{kfuox fuÃkLku æÞkLk{kt ÷ELku MktÃkr¥kLke økýíkhefheyu íkku {wfuþ ytçkkýe økúqÃkLke MktÞwõík {kfuox fuÃkY. 3,24,546 fhkuz Au ßÞkhu yrLk÷ yøkúðk÷økúqÃkLke MktÞwõík {kfuox fuÃk Y. 2,33,713 fhkuz,÷û{e r{¥k÷Lkk ykMkuo÷h r{¥k÷ økúqÃkLke MktÞwõík{kfuox fuÃk Y. 2,10,119 fhkuz yLku yrLk÷ytçkkýe økú qÃkLke MktÞwõík {kfu ox fuÃk Y.1,23,391 fhkuz Au.

VkuçMko îkhk {k[o{kt ònuh fhkÞu÷e ÄrLkf¼khíkeÞkuLke ÞkËe{kt {wfuþ ytçkkýe Ãknu÷k ¢{uyLku yrLk÷ yøkúðk÷ 10{k ¢{u níkk.

fuELko yuLkSoLku xufykuðh fhþu íkku 1.67 ÷k¾ fhkuzLke MktÃkr¥k MkkÚku {wfuþLkwt MÚkkLk AeLkðe ÷uþu

{wfuþ ytçkkýe økúqÃkY.1,45,276 fhkuz

yrLk÷ yøkúðk÷ økúqÃkY.1,38,465 fhkuz

÷û{e r{¥k÷ økúq5Y.88,670 fhkuz

yÍe{ «u{SY.80,109 fhkuz

yrLk÷ ytçkkýe Y.79,801 fhkuz

MkwrLk÷ r{¥k÷Y.61,245 fhkuz

fu Ãke ®MknY.44,409 fhkuz

yrLk÷ yøkúðk÷ økúqÃkLke «{kuxMko Vur{÷e LkuxðÚkonk÷ «{kuxMko Vur{÷e LkuxðÚko Y. 1,38,465 fhkuzçkkÕfku-Mxh÷kEx ykEÃkeyku ÃkAe Y. 1,54,351 fhkuzfuELko yuLkSo xufykuðh fÞko ÃkAe Y. 1,67,000 fhkuz

yksu rÚkYðLkLíkÃkwh{{kt rhMkuÃþLk(yusLMkeÍ) Ãk÷¬z(fuh¤), íkk.22

¼qíkÃkqðo fuLÿeÞ «ÄkLk þrþ ÚkYhu hrððkhu ÃkkuíkkLkkðíkLkLkk økk{ EÕðkL[uheLkk Ãkkrhðkrhf ½h{kt ËwçkE ÂMÚkíkWãkuøkÃkrík {rn÷k MkwLktËk Ãkw»fh MkkÚku MkkËkEÃkqðof ÷øLk fhe÷eÄkt níkkt. þrþ ÚkYhLkk ðíkLk fuh¤Lkk yk økk{{kt ykuý{Lkeykøk÷e Mkktsu ÚkÞu÷ yk ÷øLkrðrÄ ÃkkhtÃkrhf LkkÞhÃkrhðkhLke {÷Þkr÷ ÃkØríkÚke fhðk{kt ykÔÞku níkku. økk{{ktÚkYh ÃkrhðkhLkwt yk ½h 200 ð»ko sqLkwt Au yLku íkuLku çkÄk‘Úkkhkðkz’ fnu Au. ynª rðþk¤ Ãktzk¤ çkLkkððk{kt ykÔÞku

níkku. fLÞk {kxu ‘frÚkh{tzÃk’ çkLkkððk{kt ykÔÞku níkku.ÃkhtÃkhk yLkwMkkh ÚkYh ÃkrhðkhLke {rn÷kyku çkÄe íÞkt çkuXeníke. ynet LkkrhÞu¤ yLku Vq÷kuÚke Mkòðu÷e ‘Úkk÷kÃkku÷e’(ykhíkeLke Úkk¤e) Ãký {qfðk{kt ykðe níke. ÷øLkLkwt {wnqíkoMkðkhLkk 8-30Lkwt níkwt. çkhkçkh Mk{Þu Ãkrðºk LkkËMðh{ yLkuZku÷Lke ÚkkÃk MkkÚku {÷Þkr÷ rnLËw ÃkhtÃkhk yLkwMkkh ÷øLkLkkçktÄLkLkk «íkef YÃku þrþ ÚkYhu MkwLktËk MkkÚku ‘Úkkr÷’ çkktÄe níke.íku ÃkAe þrþ ÚkYhu ÃkhtÃkhk yLkwMkkh LkððÄqLku ‘Ãkwzðk’ fnuðkíkwtLkðwt ð† ¼ux ykÃÞwt níkwt. þrþ ÚkYh {÷Þkr÷ fwhíkk yLku {wLzw(÷wtøke){kt Mkßs ÚkE÷øLk{tzÃk{kt ykÔÞkníkk. {q¤ sB{wfk~{ehLke ðíkLkeMkwLktËkyu Ãký ÃkkhtÃkrhf{÷Þkr÷ ÃkØríkLke‘ðurü-{wLzw Mkux’fnuðkíke ÷øLkLke MkkzeÃknuhe níke. çktLkuyu÷øLk yøkkW ÃkhtÃkhkyLkwMkkh EïhLkk yLkuÃkrhðkhLkk ðze÷kuLkkykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk.ÚkYhLkk 94 ð»koLkktLkkLke sÞþtfhe yB{kykþeðkoË ykÃkíkkt¼kðrð¼kuh ÚkE økÞktníkkt. ykþeðkoË {u¤ÔÞkÃkAe rÃk¥k¤Lkk yufËeÃkf{kt ‘Ãkkhk’ ¼heLkuíku{kt LkkrhÞu¤ yLku zktøkhLke zk¤¾eyku ¾kuMkðk{kt ykðeníke. íkuLku Mk{]rØLkwt «íkef økýðk{kt ykðu Au. ÷øLk«Mktøkuþrþ ÚkYhLke {kíkk r÷÷e ÚkYh, çknuLkku þku¼k yLku ÂM{íkkWÃkhktík yøkkWLkk ÷øLkLkkt MktíkkLkku EþkLk yLku frLk»f nkshhÌkk níkk. MkwLktËkLkk Ãkrhðkh{ktÚke íku{Lkk rÃkíkk fLko÷Ãkw»fhLkkÚk ËkMk, fkUøkúuMke Lkuíkk {rýþtfh yiÞh nksh hÌkkníkk. ÷øLk{kt nkshe ykÃkLkkh yiÞh yuf{kºk hksfkhýeníkk. ríkhðLkLíkÃkwh{ýe [qtxkÞu÷k þrþ ÚkYhu rðËuþeçkkçkíkkuLkk hkßÞfûkkLkk «ÄkLkÃkËuÚke ykEÃkeyu÷ rððkËLkkfkhýu hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwt níkwt. ykEÃkeyu÷Lke fku[exe{Lke £uL[kEÍe{kt MkwLktËkLkwt rník nkuðkÚke þrþyu ÃkkuíkkLkeðøkLkku WÃkÞkuøk fhe íkuLku ÷k¼ fhkÔÞku nkuðkLkk ykûkuÃkkuLkkfkhýu rððkË òøÞku níkku. rððkË ¾qçk [økíkkt þrþ ÚkYhuhkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt yLku MkwLktËkyu fku[eLke xe{{ktfkÞofkhe rnMMkku síkku fÞkuo níkku. 54 ð»koLkk ÚkYh MktÞwõíkhk»xÙkuLkk yLzh Mku¢uxhe sLkh÷ níkk. íku Mk{Þu s MktÞwõíkhk»xÙku{kt Lkkufhe fhíke MkwLktËk MkkÚku þrþLke ykt¾ {¤e økEnkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

yk¾hu ÚkYh-MkwLktËk fuh¤{kt{÷Þk÷e rðrÄÚke Ãkhýe økÞkt

÷øLkrðrÄ200 ð»ko sqLkk Ãkiík]f ½hurðþk¤ {tzÃkfLÞk {kxu ‘frÚkh {tzÃk’çkLkkðkÞku níkkuMkðkhLkk 8-30Lkwt {wnqíkorÃk¥k¤Lkk ËeÃk{kt ‘Ãkkhk’¼he LkkrhÞu¤-zktøkhLkezk¤¾eyku ¾kuMkðk{kt ykðeMkwLktËk {÷Þkr÷ ‘ðurü-{wLzw Mkux’ ÷øLkLke Mkkze{kt‘Úkk÷kÃkku÷e’ (ykhíkeÚkk¤e) MkkÚku fÚkeh {tzÃk{ktÚkYh {÷Þkr÷ fwhíkk yLku{wLzw (÷wtøke){kt MkßsÚkYhu MkwLktËkLku ‘Úkkr÷’(økktX) çkktÄe ‘Ãkwzðk’fnuðkíkwt Lkðwt ð† ykÃÞwt

ÚkYhLkkt ºkeò ÷øLkþrþ ÚkYhLkkt yk ºkeò ÷øLk Au. íku{Lkkt «Úk{ ÷øLkfku÷fkíkk{kt Mfq÷{kt ¼ýíkk níkk íÞkhu suLkk «u{{ktÃkzâk níkk íku çktøkk¤e rík÷ku¥k{k {w¾hS MkkÚku ÚkÞktníkkt. íÞkh ÃkAe þrþ ÚkYhu fuLkurzÞLk {rn÷k r¢MxkøkkEÕMk MkkÚku ÷øLk fÞko níkkt. Úkkuzk ð¾ík yøkkWs ÚkYhu r¢MxkLku AqxkAuzk ykÃÞk níkk.

MkwLktËkLkkt Ãký ºkeò ÷øLkMkwLktËk Ãkw»fhLkkt Ãký yk ºkeò ÷øLk Au. MkwLktËkfuLkuzkLkku ÃkkMkÃkkuxo Ähkðu Au. MkwLktËkLkkt «Úk{ ÷øLkfk~{ehLkk MktsÞ hiLkk MkkÚku ÚkÞkt níkkt. Úkkuzk sð¾ík{kt AqxkAuzk ÃkAe MkwLktËk fuh¤Lkk rçkÍLkuMk{uLkMkwrsík {uLkLkLku ÃkhÛÞk níkkt. 1997{kt Mkwrsík yufhkuz yfM{kík{kt {]íÞw ÃkkBÞk níkk. {uLkLk MkkÚkuLkkt÷øLkÚke MkwLktËkLku 17 ð»koLkku Ãkwºk Au.

■ MktsÞ [kinkýu çktLkuþqxhLke suXðk MkkÚku {w÷kfkík Ãkýfhkðe níke

y{ËkðkË, íkk.22y{eík suXðk níÞk fuMkLkk ðÄw yuf

ykhkuÃkeLku ÍzÃke ÷uðk{kt ¢kE{ çkúkt[LkuMkV¤íkk {¤e Au. MktsÞ [kinký Lkk{Lkkyk ykhkuÃkeyu suXðkLke níÞk{kt yíÞtík{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe nkuðkLkwt çknkhykÔÞwt Au. íkuýu suXðkLke hsuhsLke {krníkeþqxhkuLku ykÃke níke yLku íkuLkk ykÄkhu s

íkuyku níÞk fhðk{kt MkV¤ ÚkÞk níkk.þnuh ¢kE{ çkúkt[u y{eík suXðk níÞk

fuMk{kt fkuLMxuçk÷ çknkËwh®Mkn yLku rþðkÃk[kýLke ÄhÃkfz fheLku ÃkqAÃkhA nkÚk Äheníke. su{kt yk níÞk{kt þi÷u»k Ãktzâk yLkuMktsÞ [kinký Mkrník yLÞ fux÷kfykhkuÃkeyku Ãký Mkk{u÷ nkuðkLkwt {k÷w{Ãkzâwt níkwt. íkuÚke ¢kE{ çkúkt[u rðrðÄ xe{kuçkLkkðeLku MktsÞ [kinkýLke ÄhÃkfzfhðkLke íksðes nkÚk Ähe níke. ykËhr{ÞkLk yksu çkÃkkuhu 4:30 ðkøÞusqLkkøkZ rsÕ÷kLkk WLkk íkk÷wfkLkk ytòhøkk{ ÃkkMku ¾ký økk{Lke Mke{Lkk hnuðkMkeMktsÞLku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkh

ÃkAe ¢kE{ çkúkt[Lkk ÃkeykE yuMk.yu{.[kiÄhe MkrníkLke xe{u MktsÞLke ÃkqAÃkhAnkÚk Ähe níke.

Ãkku÷eMk íkÃkkMk {wsçk, MktsÞ [kinkýfkuLMxuçk÷ çknkËwh®MknLkku ytøkík r{ºk Au.íkuýu çknkËwh®MknLkk fnuðkÚke ykfkðíkhk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. çknkËwh®Mkn{kxu yu {kuxe {wMkeçkík níke fu y{eíksuXðkLkku [nuhku, ½h yLku ykurVMk rðþuþqxhkuLku {krníke fkuý ykÃke þfu? òuçknkËwh®Mkn Ãkkuíku yk fk{ fhu íkku suXðkLkuþtfk òÞ íku{ níke. fkhý fu, y{eíksuXðk yLku çknkËwh®Mkn yufçkeòÚkeÃkher[ík níkk.

çkLkkðíke ftÃkLke ykhykRyu{ (rhMk[oRLk {kuþLk) Mkk{u Mkhfkhu fzf ð÷ýy¾íÞkh fÞwO Au. ftÃkLkeyu fuLkuzkÂMÚkíkíkuLkk Mkðoh ¾kíkuÚke zìxk Ãkqhku ÃkkzðkLkefhu÷e ykuVhLku VøkkðeËeÄe Au yLku ftÃkLkeLkk{uMkuLsh yLkuyuLxh«kRÍ {uR÷MkŠðMkLkk xÙu®føk {kxu¼khík{kt Mkðoh RLMxku÷fhðkLke íkkfeË fhe Au.¼khík MkhfkhLkwt {kLkðwtAu fu, ftÃkLkeLkkfuLkuzkÂMÚkík Mkðoh ¾kíkuÚke zìxk {u¤ððkLkwthk»xÙeÞ Mk÷k{íke {kxu nkrLkfkhf çkLkeþfu Au. ç÷ìfçkìheLkk nuLzMkux ÃkhÚke{kuf÷kÞuu÷k ¾qçk s Mkktfuríkf (yuL¢eÃxuz)fkuÃkkuohux R-{uR÷Lke rðøkíkku ¼khíkeÞMkwhûkk yusLMkeyku òýe Lknª þfíke nkuÞ

íkku ç÷ìfçkìheLkk fkìh rV[Mko 31 ykuøkMxMkwÄe{kt çktÄ ÚkR sðkLkk ¾íkhkLkku Mkk{LkkufÞko çkkË ykhykRyu{LkkyrÄfkheykuyu MktçktrÄík {krníke rzVzo

çkurÍMk Ãkh (Úkkuzku Mk{Þ {kuze)Ãkqhe ÃkkzðkLke ykuVh fhe níke. xur÷fku{ {tºkk÷ÞLkk MkqºkkuLkksýkÔÞk «{kýu, ykhykRyu{uMkwhûkk yusLMkeyku yLku øk]n{tºkk÷ÞLkk yrÄfkheykuLku yuðkurðfÕÃk Ãkqhku Ãkkzâku níkku fu, suç÷ìfçkìhe ÞwÍMkoLkk VkuLk ÃkhËu¾hu¾ hk¾ðkLke sYh nkuÞ

íku{Lke rðøkíkku ftÃkLke Ãkqhe Ãkkze þfu íku{Au. ftÃkLke ðktÄksLkf ÞwÍMkoLkk VkuLkLkkç÷ìfçkìhe {uMkuLsh (çkeçkeyu{) yLkuç÷ìfçkìhe yuLxh«kRÍ {uR÷ MkŠðMk(çkeRyuMk) rz¢eÃx fhe yk rðøkíkku{u¤ðþu.

ç÷ìfçkìheLku yÂÕx{ux{: MkðohMÚkkÃkku fu {uMkuLsh Mkuðk çktÄ fhku (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.22

¼khík{kt 10 ÷k¾Úke ðÄw ðÃkhkþfkhkuÄhkðíkku ç÷ìfçkìhe {kuçkkR÷ VkuLk

y{eík suXðk níÞk fuMk: þqxhku MkkÚkuhufe fhLkkh MktsÞ [kinký ÍzÃkkÞku

zkuLk Mktíkkuf òzuòLkkuðkuLxuz Ãkwºk fkLkku ÚkkýuÚke ÍzÃkkÞku

Mkwhík : ÃkkuhçktËh rðMíkkh{kt ÷uze zkuLkíkhefu fwÏÞkík MktíkkufçkuLk òzuòLkku ðkuLxuzÃkwºk fkLkkLku ÃkkuhçktËh yu÷Mkeçkeyu{nkhk»xÙLkk Úkkýu rðMíkkh{ktÚke ÍzÃkeÃkkzâku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

Ãkq. n»koËçkkÃkkLkkMkkrLkæÞ{kt sLkkuEçkË÷ðkLkku fkÞo¢{çkúkñý Mk{ks ðzkuËhk îkhk ©kðýeÃkqLk{Lkk hkus Þ¿kkuÃkrðík çkË÷ðkLkkufkÞo¢{ íkÚkk É»ke ÃkqsLk {neLkËeLkk fktXu çkúñŠ»k MktMfkh íkeÚkoþuh¾e ¾kíku íkk. 24 Mkðkhu 8 ðkøkuøkkÞºke WÃkkMkf n»koËçkkÃkk íkÚkk hk{Ãkk÷ þwf÷Lkk MkkrLkæÞ{ktMktÃkÒk Úkþu. EÂåAík çkúkñýkuyuMk{ksLkk yæÞûk yu÷. S. Ãkktzu({kuçkkE÷ Lkt. 9825740463) LkkuMktÃkfo fhðk sýkðkÞw Au.

■ {kfuox Ã÷Mk-1 ÞkusLkkLkuMkkhku «ríkMkkË {éÞku

ðzkuËhk, íkk. 22yu÷.ykE.Mke. ykuV EÂLzÞk ðzkuËhk

rð¼køkLkk ðzk yuMk.çke.òuþe (ðrhc{tz¤ «çktÄf)Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh, [k÷wLkkýktrfÞ ð»ko 2010-11{kt «Úk{ rºk-{krMkf økk¤kLkk ytíku ðzkuËhk rð¼køku LkðÔÞðMkkÞ ûkuºku yíÞtík MkwtËh fk{økeheËþkoðe Ëuþ¼h{kt «Úk{ MÚkkLk «kó fÞwOAu. íkËTWÃkhktík, 31 sq÷kELkk hkus ÃkýðzkuËhk rð¼køku Ëuþ¼h{kt «Úk{ MÚkkLkò¤ðe hkÏÞwt Au. ðÄw{kt íkuyku sýkðu Aufu, [k÷w ð»ko Ëhr{ÞkLk {u¤ðu÷e ykrMkræÄLkw {wÏÞ ©uÞ rLkøk{Lke ÷kufr«ÞÞkusLkk {kfuox Ã÷Mk-1Lku Ãkku÷eMke

ÄkhfkuLkk {¤u÷k støke «ríkMkkËLku òÞ Au.Võík yk ÞkusLkk ytíkøkoík ðzkuËhkrð¼køku yíÞkh MkwÄe 19,642 Ãkku÷eMkenuX¤ Y.110 fhkuzLkw rð¢{sLkf «Úk{r«r{Þ{ yufºkeík fhu÷ Au.

ðÄw{kt òuþe W{uhu Au fu,ykE.ykh.ze.yu.Lke Lkðe {køkoËŠþfknuX¤ {kfuox Ã÷Mk-1 ÞkusLkkíkk.31/8/2010 MkwÄe íkuLkk ðíko{kLkMðYÃk{kt WÃk÷çÄ Úkþu.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼khíkLke MkkiÚke{kuxe ðe{k ftÃkLke yu÷.ykR.Mke. [k÷wðhT»koLkk «Úk{ rºk{krMkf Mk{Þøkk¤kËhBÞkLk «Úk{ r«r{Þ{ ykðf Yk.18740 fhkuz Úkfe 107.57%Lkk støkeð]rØ MkkÚku 73.47%Lkku {kfuox rnMMkkuÄhkðu Au.

Ëuþ¼h{kt «Úk{ MÚkkLk {u¤ðíkwt yu÷.ykE.MkeLkwt ðzkuËhk rzrðÍLk

fìxe ÃkìheLkkÃkríkLku 11 ÃkwºkkuLkkrÃkíkk çkLkðwt Au!

òýeíke rçkúrxþ ÃkkìÃk®Mkøkhfìxe Ãkìheyu ½xMVkux fÞkuo

Au fu, íkuLkk rVykLMku hMku÷çkúkLzLkwt MkÃkLkwt íkuLkk Úkfe 11ÃkwºkkuLkk rÃkíkk çkLkðkLkwt yLkuík{k{ ÃkwºkkuLkk Lkk{ ðìMx nì{ÞwLkkRxuz Vqxçkkì÷ õ÷çkLkk

¾u÷kzeykuLkk Lkk{ ÃkhÚkehk¾ðkLkwt Au. fìxe yLku hMku÷yk ð»koLkk ytík{kt fkuR y¿kkíkMÚk¤u ÷øLk fhðkLkk Au. fìxeyuW{uÞwO níkwt fu, íkuLkk ¼krð¼hÚkkhLke RåAk ËkBÃkíÞSðLkLkku ykLktË {kýðkLkk çkË÷u¾qçk s s÷Ëe Ãkrhðkh þYfhðkLke Au. “y{u þY fheþwtÃkAe hMku÷ yxfðkLkwt Lkk{ sLknª ÷u. íkuLku çkk¤fku ¾qçk søk{u Au. íku ¾hu¾h yuf ½ýku

Mkkhku rÃkíkk çkLke hnuþu. {Lkuyuf s ®[íkk Au fu, íku fux÷tçkk¤fku {kxu «ÞíLk fhþu.y{khkt MktíkkLkkuLke MktÏÞk çkuyktfzk{kt sþu íkku {LkuLkðkR Lknª ÷køku, fu{ fuíkuLkwt MkÃkLkwt 11 ÃkwºkkuLkkrÃkíkk çkLkðkLkwtyLku Ëhuf ÃkwºkLkwtLkk{ ðìMx nì{ÞwLkkRxuz Vqxçkkì÷õ÷çkLkk¾u÷kzeykuLkk Lkk{ÃkhÚke hk¾ðkLkwtAu.”

nk÷{kt su÷ðkMk ¼kuøkðehnu÷k rçknkhLkk ¼qíkÃkqðo

MkktMkË yLku hksËLkk ðzk÷k÷w«MkkË ÞkËðLkk Mkk¤khksuþ htsLk WVuo ÃkÃÃkw ÞkËðRË Ãkh rh÷eÍ ÚkR hnu÷eMk÷{kLk ¾kLk Mxkhh rVÕ{

‘Ëçktøk’ rLknk¤ðk ¾qçk sykíkwh Au. íku ÃkkA¤Lkwt

yuf fkhý rVÕ{Lkwtrçknkhe çkuføkúkWLzAu ßÞkhu çkeswtfkhý yu Au fu,‘Ëçktøk’{kt rçknkhehksfkhýeLkku hku÷fhe hnu÷k MkkuLkwMkqËLku yk ¼qr{fk¼sððk{kt ÃkÃÃkw

ÞkËðu {ËË fhe Au. ÃkÃÃkw ÞkËðLke ÃkíLke

htrsíkk htsLku Úkkuzk

rËðMkku Ãkqðuo MkkuLkwLku ‘Ëçktøk’Lkerh÷eÍ yøkkW rVÕ{Lkwt MÃkurþÞ÷M¢e®Lkøk ÞkusðkLke rðLktíke fheníke. MkkuLkwyu sýkÔÞwt níkwt fu,íkuýu ‘Ëçktøk’Lkk íkuLkk hku÷ {kxuÃkÃÃkw ÞkËðLkk ÷qf yLku íkuLkeçkkìze ÷Uøðus{ktÚke «uhýk ÷eÄeAu. ÃkÃÃkw ÞkËð su÷{kt ‘Ëçktøk’

òuR þfu íku {kxu fkuR ÔÞðMÚkkfhðk Ãkkuíku rVÕ{Lkk rLk{koíkkyhçkkÍ ¾kLkLku ðkík fhþu yLkuíkuðwt ftR þõÞ Lknª nkuÞ íkkuÃkÃÃkw ÞkËðLkk ÃkrhðkhsLkku,r{ºkku {kxu MÃkurþÞ÷ M¢e®LkøkøkkuXðeþwt, íku{ MkkuLkwyu W{uÞwOníkwt.

CMYK

CMYK

MONDAY, 23 AUGUST 2010SANDESH : VADODARA12 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.22AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke ËkuZ-çku

ð»koLke ô{hLkkt çkk¤fkuLku Ãký rfzLke{ktyLku {qºkkþÞ{kt ÃkÚkhe ÚkðkLkk ðÄíkktsíkkt çkLkkðku ytøku yuf MktþkuÄLk{kt[kUfkðLkkhe nfefík òýðk {¤e Au.íkksuíkh{kt fhkÞu÷k MktþkuÄLk{kt òýðk{éÞwt Au fu ¾kuhkf{kt ðÄw {eXwt, ykuAwtËqÄ, yuÂLxçkkÞkurxf ËðkykuLkku WÃkÞkuøkyLku òzkÃkýkLkk fkhýu çkk¤fkuLkuÃkÚkhe ÚkE òÞ Au.

sLko÷ ykìV ÃkurzÙÞkrxõMkLkkíkksuíkhLkk ytf{kt «økx fhkÞu÷kynuðk÷ yLkwMkkh ðÄw Ãkzíkwt fìÂÕþÞ{LkwtMkuðLk Ãký rfzLke{kt ÃkÚkhe fhu Au.MktþkuÄLk fhLkkh rLk»ýkík zkufxhLkksýkÔÞk yLkwMkkh økÞk ð»ko{kt yuf{kºkíku{Lkk Ëðk¾kLkk{kt s ykX çkk¤fkuLkuÃkÚkhe Ëqh fhðkLkwt ykìÃkhuþLk ‘ÃkfwoxuLkMkxìfrLkf’Úke fhðk Ãkzâkt níkkt. ykÃkØrík{kt LkkLkku [ehku {wfe yuLzkuMfkìÃkðzu þheh{kt LkkLke Lk¤e Wíkkhe íkuLkk ðzuÃkÚkhe íkkuzeLku çknkh ¾U[e ÷uðkÞ Au.

¼khík{kt nsw çkk¤fku{kt rfzLkeLkkfuMk yux÷e nËu ðæÞk LkÚke, Ãkhtíkw ðÄehÌkkt Au yu ðkík [ku¬Mk Au. yksu Ëh1000 çkk¤fu yuf{kt ÃkÚkhe òuðk {¤uAu. ¼khík{kt yuf zkufxhu {kºk A{rnLkkLkk çkk¤fLku Ãký rfzLke{ktÚkeÃkÚkhe fkZðkLkwt ykìÃkhuþLk fÞwO Au.

rLk»ýkíkku fnu Au fu fux÷kf¾kuhkf{kt hnu÷ ykz ÃkËkÚko

‘ykìõMku÷ux’ {qºkkþÞ{kt ykðe {qºk{ktykuøk¤u÷k fìÂÕþÞ{ MkkÚku òuzkELkuLk¬h YÃk Äkhý fhðk {ktzu íkuÚke ÃkÚkheçkLkðkLke þYykík ÚkE òÞ Au. fux÷efð¾ík fìÂÕþÞ{ MkkÚku VkuMVuxLkkMktÞkusLkÚke Ãký ÃkÚkhe çkLkðk {ktzu AuyLku fux÷kf rfMMkk{kt {qíºk{kt hnu÷kÞwrhf yurMkzLkk MVrxf çkLkðkÚke ÃkÚkheçkLku Au. yksLke {rn÷kyku yLkuÃkrhðkhku çkk¤fkuLku fìÂÕþÞ{ ykÃkðkLkeðkík ðÄw Ãkzíke økt¼ehíkkÚke ÷ELkuzkìfxhLke Mk÷kn rðLkk Ãký fìÂÕþÞ{ykÃkíkkt hnu Au. íkuÚke ÃkÚkhe çkLkðkLkeþõÞíkkyku ðÄe òÞ Au. MktþkuÄLkfhLkkh y{urhfLk rLk»ýkíkkuLke xwfzeLkkyuf rLk»ýkíkLkwt {tíkÔÞ Au fu yøkkW ÃkýMkkð LkkLkkt çkk¤fkuLku ÃkÚkhe Úkíke nþu,Ãkhtíkw yu ð¾íku yÕxÙk MkkWLzM¢e®Lkøk suðe ÃkØríkyku rðfMke LknkuðkÚke íkuLke fkuELku òý Lknª ÚkíkenkuÞ.

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.22y{urhfkLkk økwÃík ËMíkkðuòu «rMkØ

fheLku MkLkMkLkkxe {[kðLkkh ðuçkMkkExrðrfr÷õMkLkk MÚkkÃkf swr÷ÞLk yuMkuLsMkk{uLkwt ÄhÃkfz ðkìhLx ÂMðzLku ÃkkAwt¾UåÞwt Au. yuMkuLs Mkk{u çk¤kífkh yLkuAuzíkeLkk ykhkuÃkMkh ÄhÃkfz ðkìhLxEMÞw fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. swr÷ÞLkuíkuLke MkkEx Ãkh yV½kLk ÞwØ ytøkuy{urhfkLkk ðÄw økwó ËMíkkðuòu ònuhfhðkLke Ä{fe ykÃkeLku y{urhfk {kxu®[íkk MkSo Au.

ÂMðzLkLkk y¾çkkh{kt «rMkØÚkÞu÷k ynuðk÷ku yLkwMkkh ÂMðzLkLkk[eV «kurMkõÞwxh Eðk rVLku íku{LkkrLkýoÞLkku çk[kð fhíkk fÌkwt níkwt fuswr÷ÞLku çk¤kífkh fÞkuo nkuÞ íkuðwt{kLkðk {kxu fkuE Lk¬h fkhý LkÚke.

yøkkW rðrfr÷õMkLkk MÚkkÃkfswr÷ÞLk Mkk{u Mxkufnku{Lke Ãkku÷eMkuçk¤kífkh yLku AuzíkeLkk økwLkk {kxu

ÄhÃkfz ðkìhLx òhe fÞwO níkwt. swr÷ÞLkuøkÞk {rnLku yV½krLkMíkkLk{kty{urhfkLkk ÞwØ ytøku 75,000ÚkeðÄkhu økwó ËMíkkðuòu «rMkØ fÞko níkk.íkuýu çkeò 15000 økwó ÃkuÃkMkorðrfr÷õMk Ãkh «rMkØ fhðkLke Ä{feWå[khíkk y{urhfkLke ®[íkk{kt ðÄkhkuÚkÞku Au.

ÂMðzLkLke Ãkku÷eMk îkhk yuMkuLsMkk{u çk¤kífkh yLku AuzíkeLkk çku

økwLkk{kt ÄhÃkfz ðkuhLx ònuh fhkÞwtníkwt. íku íkÃkkMk{kt yðhkuÄku Mksoþu íkuðeÄkhýk ÃkAe yk ðkìhLx òhe fhkÞwtníkwt, òufu swr÷ÞLk yuMkuLsu íkuLkeMkk{uLkk ykûkuÃkkuLku ¾kuxk økýkÔÞk níkk.20 ð»koLke ðÞLke çku ÞwðíkeykuyuyuMkuLs îkhk íku{Lke òíkeÞ Mkíkk{ýefhkE nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt.

ºkkMkðkËeyku MkkÚku ÃkkrfMíkkLkLkeòMkqMke MktMÚkk ykEyuMkykELkeMkktXøkktX y™u yV½krLkMíkkLk{kty{urhfe Ë¤ku îkhk ºkkMkðkËeykuLkeykzuÄz fhkíke níÞkLku ÷økíkkËMíkkðuòu swr÷ÞLku íkuLke ðuçkMkkExrðrfr÷õMk Ãkh ònuh fÞko níkk.

swr÷ÞLk nk÷ ÂMðzLk{kt yk©Þ{u¤ððk «ÞkMk fhe hÌkku Au. ÷kufkuLkkfki¼ktzkuLkku ÃkËkoVkþ fhíkk ÃkºkfkhkuLkuíÞktLkk fkÞËk nuX¤ hûký {¤u Au íkuðeÄkhýk ÃkAe íkuýu ÂMðzLk{kt yk©Þ{u¤ððkLke ykþk hk¾e Au.

çkkuçke Ëuyku÷Lkk fhkuzÃkrík MkMkhkËuð yknwòLkwt yðMkkLk{wtçkR: rVÕ{ Mxkh çkkuçke Ëuyku÷Lkk MkMkhk yLkuçkUfh Ëuð yknwòLkwt nkxoyuxufuLku fkhýu 74ð»koLke ðÞu rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. ÃkkuíkkLke ÃkwºkeíkkLÞk Ëuyku÷ {kxu íkuyku fhkuzkuLke MktÃkr¥kðkhMkk{kt {wfe økÞk Au. økRfk÷u Mkðkhu íku{LkwtyðMkkLk ÚkÞwt níkwt. nk÷{kt çkkuçke Ëuyku÷ yLkeMkykÍ{eLke rVÕ{ ÚkUf ÞqLkk þw®xøk {kxuxkuhkuLxku{kt Au yLku MkMkhkLke ¾hkçk íkrçkÞíkLkufkhýu íku ÃkkuíkkLkk þq®xøk Ãkh æÞkLk ykÃke þfíkkuLk níkku íkuðk ynuðk÷ku yøkkW Ãký ykÔÞk níkk.çkkuçkeLkk MkMkhk ËuðuLÿ yknwò MkuL[wrhÞLkçkUfLkk «{kuxh níkk. íkuyku xTðuLxeyuÚk MkuL[wheVkÞLkkLMkLkk yu{ze Ãký níkk. yknqòyuÃkkuíkkLke MktÃkr¥kLkku yuf {kuxku rnMMkku ÃkwºkeíkkLÞkLkk Lkk{u fhe ËeÄku níkku. íkuykuyuu ÃkkuíkkLkkÃkwºk rð¢{Lku MktÃkr¥kLkk n¬ku ykÃÞk Lk níkk.

økkuh¾k ÷eøkLkk «{w¾Lkku níÞkhkuMkeykRze fMxze{ktÚke VhkhrMkr÷økwze: ykì÷ RÂLzÞk økkuh¾k ÷eøkLkku «{w¾{ËLk ík{tøkLke níÞkLkk {wÏÞ ykhkuÃke rLkfku÷ík{tøk yksu ËkŠs®÷øk rsÕ÷k{ktÚke MkeykRzefMxze{ktÚke ¼køke síkkt [f[kh {[e sðkÃkk{e Au. ÄhÃkfzLkk {kºk Ãkkt[ rËðMkLke ytËhfMxze{ktÚke ykðku ykhkuÃke Axfe síkkt òík-òíkLke þtfk fwþtfkyku sL{e hne Au. xkuR÷uxsðkLkk çknkLku íkuýu MkeykRzeLku [f{ku ykÃkeËeÄku níkku. íku LkuÃkk¤{kt ¼køke Lk òÞ íku {kxuMkhnËku Mke÷ fhe ËuðkÞk Au. yk ½xLkk çkkË÷eøkLkk Mk{Úkofku hku»ku ¼hkÞk níkk yLku íkuykuyursÕ÷k Ãkku÷eMk {Úkfu sRLku ¼khu nkuçkk¤ku{[kÔÞku níkku. 21 {uyu ËkŠs®÷økLkk ÃkuRLxMkoõ÷çk LkSf yuf ònuh {e®xøkLke íkiÞkhefhíke ðu¤kyu ík{tøkLke níÞk ÚkR níke. íku{Lkk{]íkËun ÃkkMkuÚke rLkfku÷Lkk Mku÷VkuLk {¤e ykðíkktÃkku÷eMku 16 ykuøkMxu íkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.22ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®MknLkkt

Ãkwºke, ÷ur¾fk Ëk{Lk®Mkn íku{Lkkt {kíkk-rÃkíkkLkwt SðLk[rhºk÷¾ðk rð[khe hÌkktAu, su{kt ðzk «ÄkLkyLku íku{Lkkt ÃkíLkeøkwhþhý fkih yksusu {wfk{u ÃknkUåÞkt Au

íÞkt MkwÄeLke íku{Lke SðLkMkVhLkkMkkhk-LkhMkk yLkw¼ðkuLkw t MkrðMíkhðýoLk fhðk{kt ykðþu. zkì. ®MknLke

ºký Ãkwºkeyku Ãkife çkeò ¢{LkkËk{Lk®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu, “nwt ykÃkwMíkfLku íku{Lku (ðzk «ÄkLk yLku íku{LkktÃkíLkeLku) fuð¤ {khkt {kíkk-rÃkíkk íkhefuLknª Ãký ÔÞÂõík íkhefu Mk{sðkLkku«ÞkMk økýwt Awt.”

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ëk{LkLke çkeSLkkuðu÷ ‘Ä Mku¢uz økúkuð’ økík MkÃíkknu s«fkrþík ÚkR níke. Ëk{LkLkk{Lkøk{íkk hksfkhýe íku{Lkk rÃkíkk sAu. Ëk{Lku fÌkwt níkwt fu, “nwt íku{Lke«k{krýfíkkLkku MkkiÚke ðÄw ykËh fhwt

Awt.” zkì. ®Mkn íku{Lke ÃkwºkeLkkt ÃkwMíkfkuðkt[u Au fu Lknª? íku{ ÃkqAðk{kt ykðíkktËk{Lku sýkÔÞwt fu, “y{u ºký çknuLkkuAeyu yLku ºkýuÞ ÃkwMíkfku ÷¾e [qfeAeyu. {khk rÃkíkkyu yk ÃkwMíkfkuLkkytþku ðktåÞk Au Ãkhtíkw fkuR ÃkwMíkf Ãkqhwtðkt[ðkLkku ÃkkMku Mk{Þ nkuíkku LkÚke.

ðzk «ÄkLkLkkt MkkiÚke {kuxk ÃkwºkeWrÃkLËh rËÕneLke MkuLx ÂMxVLMkfku÷us{kt rnMxÙe rzÃkkxo{uLxLkk nìz AußÞkhu MkkiÚke LkkLkk Ãkwºke yr{úík LÞqÞkìfo{kt ÷kìÞh Au.

ðzk «ÄkLkLkkt Ãkwºke Ëk{Lk®Mkn{kíkk-rÃkíkkLke çkkÞkuøkúkVe ÷¾þu

Íkh¾tz{kt ¾uzqíkkuyuykí{níÞkLke ÃkhðkLkøke {ktøkeÍkh¾tz: Íkh¾tzLkk òhz økk{u Ëwfk¤ÚkeyMkhøkúMík ¾uzqíkkuyu ¼khíkLkk hk»xÙÃkrík yLkuhkßÞLkk økðLkohLku ÷ur¾ík{kt ykí{níÞkfhðkLke ÃkhðkLkøke {køke Au. AuÕ÷kt çkuð»koÚke yk «Ëuþ Ëwfk¤ suðe ÃkrhÂMÚkríkLkkuMkk{Lkku fhe hÌkku Au. Ãkºk{kt yk rðMíkkhLkkykþhu 2,000 ¾uzqíkkuyu hkþLk yLku yLÞºksðkLke ÃkhðkLkøkeLke MkkÚku MkkÚku ®Mk[kRLkeMkð÷íkkuLke Ãký {ktøk fhe Au. yk ð»kuo ÃkýÍkh¾tz{kt 42 xfk ðhMkkËLke ½x ÃkzenkuðkÚke íÞkt ¾uzqíkkuLke nk÷ík yufË{ ËÞLkeÞçkLke økR Au. ík{k{ rsÕ÷kykuLku Ëwfk¤økúMíkònuh fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. òufuÍkh¾tzLkk økðLkoh yu{ykuyu[ VkYfuhkßÞ¼hLkk ¾uzqíkkuLku ¾kíkhe ykÃke Au fuykðe økt¼eh ÃkrhÂMÚkrík{kt Mkhfkh íku{Lku{ËË fhðk {kxu Ãkøk÷kt ÷R hne Au.

rðrfr÷õMkLkk MÚkkÃkf Mkk{uLkwtÄhÃkfz ðkìhLx ÃkkAwt ¾U[kÞwt

swr÷ÞLk yuMkuLs Mkk{urMðzLk{kt çk¤kífkhyLku AuzíkeLkk ykhkuÃk

Lkðòík, {kíkk ðÄwyuÂLxçkkÞkurxf ÷u íkkuLkðòíkLku ÃkÚkhe ÚkkÞ

ðÄw {eXwt yLku ykuAwt ËqÄLkðòíkkuLku ÃkÚkhe fhkðu

132{ktÚke {kuxk¼køkLkk W{uËðkhkuMkhfkhe yrÄfkheyku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.22xur÷fku{ ûkuºkLke yøkúýe Mkhfkhe

ftÃkLke çkeyuMkyuLkyu÷Lkk [uh{uLkyLku {uLkuStøk rzhuõxh (Mkeyu{ze)çkLkðk 132 yhS ykðe Au su{ktÚke{kuxk ¼køkLke ònuh MkknMkkuLkkyrÄfkheyku Au. yk nkuÆk {kxu fkuÃkkuo-hux ûkuºk{ktÚke hMk Mkkð ykuAku hÌkku Au.

yk 132{ktÚke 84 yhS íkkuçkeyuMkyuLkyu÷{kt fk{ fhíkkt yÚkðkyLÞ çku Mkhfkhe {kr÷feLke MktMÚkkykuyu{xeyuLkyu÷ yLkuxeMkeykRyu÷Lke s Au. ¾kLkøkeûkuºk{ktÚke sqs ÷kufkuyu s yk{kt hMkËþkoÔÞku Au. xur÷fku{ rð¼køkLkkyurzþLk÷ Mku¢uxhe MkwçkkuÄ fw{khu Ãkýyk nkuÆk {kxu yhS fhe nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. nk÷{kt MkwçkkuÄfw{kh íkku Mku¢uxheLkk nkuÆk {kxu íkku[[koR hÌkk Au. yk nkuÆk {kxuLkkyøkúýe Lkk{ku{kt xeMkeykRyu÷Lkk[uh{uLk yLku {uLku®søk rzhuõxhykh.fu. WÃkkæÞkÞ, ykRxeykRLkk[uh{uLk fu.yu÷. Äªøkhk yLkuyLÞkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yk yhSyku Ëk¾÷ fhðk{kxuLke ytrík{ íkkhe¾ 16 ykìøkMx,

2010 níke. òu çkeyuMkyuLkyu÷Lkeyk xkuÃk ÃkkuMx {kxu ¾kLkøke ûkuºkLkkfkuR W{uËðkhLke ÃkMktËøke fhðk{ktykðþu íkku yk Ãknu÷e ð¾ík nþu fuçkeyuMkyuLkyu÷Lkk yk nkuÆkLkku ðzkufkuR ¾kLkøke ûkuºkLkku nþu.

Mkhfkhu yk ÃkkuMx {kxu yuf ÞkuøÞW{uËðkh þkuÄðk {kxu furçkLkuxMkr[ðLkk yæÞûkÃkË nuX¤ Mk[o f{rMk÷uõþLk ÃkuLk÷Lke h[Lkk fhe Au.LkkufheLke þhíkku yLkwMkkh Mkhfkhu yknkuÆk {kxu ðkŠ»kf Y. 30 ÷k¾Lkk{n¥k{ ÃkufusLke ykìVh fhe Au.

ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkøkkhLkwtÃkufus s ¾kLkøke ûkuºkLkk ÷kufku {kxuyðhkuÄf çkLke hÌkwt Au. ¾kLkøkeftÃkLke{kt fk{ fhLkkh Mkeyu{zeLkuðkŠ»kf Y. ºký fhkuz MkwÄeLkwt Ãkuufus{¤u Au. suLke Mkk{u çkeyuMkyuLkyu÷LkwtÃkufus Mkkð ykuAwt fnuðkÞ.

çkeyuMkyuLkyu÷Lku LkkýkfeÞ heíkuMkæÄh çkLkkððkLkk nuíkwMkh ÃkMktËøkeLkeyk «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe hneAu. íkuLkk Mkeyu{ze fw÷ËeÃk økku÷ 31sw÷kRyu rLkð]¥k ÚkÞk níkk. nk÷{ktøkkuÃkk÷ ËkMk íkuLkk fkÞofkhe Mkeyu{zeAu. Lkðk Mkeyu{zeLku ºký ð»koLkkfkuLxÙkõx Ãkh Lkkufheyu hk¾ðk{ktykðþu. íku yuõMkxLko÷ yuõMkÃkxosqÚkLke fk{økeheLkk {qÕÞktfLkLkkykÄkhu ðÄw ºký ð»ko {kxu ÷tçkkððk{ktykðþu.

BSNLLkk CMD çkLkðk{kt¾kLkøke ûkuºkLku ykuAku hMk

økýuþkuíMkð ykzu nðu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe hÌkk Au íÞkhu {wtçkR{kt yk ÷kufkuíMkðLke íkiÞkheykuÃkqhòuþ{kt þY ÚkR [qfe Au. {wtçkR{kt hrððkhu ©Øk¤wyku rðÎLkníkko ËuðLke yuf rðþk¤ fËLke {qŠíkLkuxÙf{kt Zku÷-LkøkkhkLkk LkkË MkkÚku MÚkkÃkLk {kxu ÷R síkk níkk. (yuyuVÃke)

þkrnË fÃkqh yLku r«Þtfk [kuÃkhk ‘f{eLku’Lkk þq®xøk ð¾íku yufçkeòLkerLkfx ykÔÞkt çkkË y÷øk ÚkR økÞkt nkuðkLke yxf¤ku ðå[u nðu yuðk

ynuðk÷ Au fu, çkÒku ‘R~f rð~f’Lke rMkõð÷{kt R~f Vh{kððkLkk Au. þkrnËLkeÃknu÷e rVÕ{ ‘R~f rð~f’Lkk rzhuõxh fuLk ½ku»kLku ‘f{eLku’{kt íkuLke yLku r«ÞtfkLke

fu{uMxÙe ¾qçk øk{e níke yLku yk s fkhýÚke íku{ýu ‘R~f rð~f’Lke rMkõð÷{ktþkrnË-r«ÞtfkLke òuzeLku ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. rLk{koíkk h{uþ íkkihkLke Ãký þkrnË-r«ÞtfkLke ÃkMktËøkeÚke ¾wþ Au. íkkihkLkeyu W{uÞwO níkwt fu, ‘R~f rð~f’Lke rMkõð÷ £uþ

hku{uÂLxf rVÕ{ nþu, su ykurhrsLk÷ rVÕ{Úke íku{ s ‘f{eLku’Úke íkÆLk y÷øk nþu.

‘R~frð~f’LkerMkõð÷{ktþkrnË-r«Þtfk

øk¤kLkk fuLMkhLkk fkhýu zø÷kMk yðks økw{kðþunkìr÷ðqzLkk MkwÃkhMxkh {kRf÷ zø÷kMkLkku

[nuhku yLku íku{Lkku yr¼LkÞ sux÷k«ÏÞkík Au íkux÷ku s «ÏÞkík íku{Lkku yðks ÃkýAu. òufu, zø÷kMkLkk [knfku {kxu yuf {kXkMk{k[kh Au. zø÷kMkLku øk¤kLkwt fuLMkh nkuðkLkwtrLkËkLk ÚkÞwt Au yLku íkuyku íkuLkk fkhýu ÃkkuíkkLkkuyðks økw{kðe þfu Au. 65 ð»koLkk zø÷kMkfu{kuÚkuhÃke yLku hurzÞkuÚkuhÃkeLke 8 MkÃíkknLkeMkkhðkh ÷uðkLkk Au yLku íku{ýu MktÃkqýoÃkýu MkkòÚkR sðkLke ykþk ÔÞõík fhe Au. y÷çk¥k,

íku{Lkk ÃkrhðkhLke LkSfLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk«{kýu, fu{kuÚkuhÃke yLku hurzÞkuÚkuhÃkeÚke zø÷kMkrhfðh Lknª ÚkkÞ íkku íku{Lkk Ãkh Mksohe fhðk{ktykðþu, suLkk Ãkrhýk{u íku{Lkku yðks çkË÷kRsþu yÚkðk íkku íkuyku yðks MktÃkqýoÃkýu økw{kðeçkuMku íkuðwt Ãký çkLke þfu Au. Úkkuzk MkÃíkkn yøkkWÃkkuíkkLkku yðks çkuMke síkkt zø÷kMku zkìõxhLkkuMktÃkfo fÞkuo níkku. ËkÞfkykuÚke M{ku®føkzø÷kMkLke Mkkhðkh Mkt¼ðík: ykøkk{e MkÃíkknÚkeLÞq Þkìfo{kt þY ÚkLkkhe Au.

ÃkÃÃkw ÞkËð su÷{kt ‘Ëçktøk’ rLknk¤ðk ykíkwh

rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk zurðz fu{hwLk nk÷Ãkrhðkh MkkÚku ðufuþLk økk¤e hÌkk Au.hrððkhu íkuyku ÃkíLke Mkk{tÚkk MkkÚku fkuLkoðkì÷Lkkzu{uh çkì çke[ Ãkh n¤ðkþLke Ãk¤ku {kýíkkòuðk {éÞk níkk. (yuyuVÃke)

÷kMk ðuøkkMkLke {uLzu÷e çkì nkuxu÷{kt Mkku{ðkhu ÞkuòLkkhk r{Mk ÞwrLkðMko 2010 fkuLxuMxLke ÃkqðoMktæÞkyu nkuxu÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷e rMð{Mkwx RðuLx{kt ík{k{MÃkÄof ËuþkuLke MkwtËheykuyu Mkk{qrnf íkMkðeh ¾U[kðe níke. yk RðuLx{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð Wþku»ke MkuLkøkwÃíkk fhe hne Au. (yuyuVÃke)yk Ëu¾U shk

(yusLMkeÍ) ÷kMkðuøkkMk, íkk. 22÷kMkðuøkkMkLkk {uLzk÷e çku EðuLxTMk

MkuLxh ¾kíku ÞkuuòE hnu÷e r{MkÞwrLkðMkoLke MÃkÄkoLkwt fkWLx zkWLk þYÚkE økÞwt Au yLku ø÷u{h ðÕzo{kt yk ð»kuor{Mk ÞwrLkðMkoLkku íkks fkuý Ãknuhþu íkuytøku AqÃkku økýøkýkx þY ÚkÞku Au íÞkhurðïLke 83 YÃkMkwtËheyku íku{LkefkÞkLkk fk{ý ÃkkÚkhðk yLku r{MkÞwrLkðMkoLkku íkks Ãknuhðk ÚkLkøkLke hneAu. AuÕ÷k çku ð»koÚke r{Mk ðuLkuÍwyu÷kr{Mk ÞwrLkðMkoLkku r¾íkkçk ykt[feLkuykùÞkuo Mksoíke hne níke Ãký ykð¾íku rVr÷ÃkkELMkLke rðLkMk hks ykíkks Ãknuhðk {kxu nkpx Vuðrhx økýkEhne Au. yk MÃkÄko{kt MkkiLke Lksh íkuLkefk{ýøkkhe fkÞk fuðku òËw ÃkkÚkhþuíkuLkk Ãkh {tzkE hne Au.

Mkku{ðkhu hkºku ¼khu Íkf{Íku¤Mk{kht¼{kt r{Mk ÞwrLkðMkoLke ònuhkíkfhðk{kt ykðþu. økÞk ð»kuo r{MkðuLkuÍwyu÷k MxuVLkeyk VLkkoLzeÍu r{Mk

ÞwrLkðMkoLkku ¢kWLk {kÚkk Ãkh ÃknuheLkuðuLkuÍwyu÷k {kxu Mkíkík çkeS ð¾ík íkksAeLkðe ÷eÄku níkku Ãký {kurnLkeLkk Ëuþ{kxu MÃkÄkoÚke ¼hu÷e yk EðuLx{kt MkíkíkºkeS ð¾ík íkks SíkðkLkwt r{MkðuLkuÍwyu÷k {kxu {w~fu÷ ÷køke hÌkwt Au.

Mkku{ðkhu ÞkuòLkkhe YÃkMkwtËheykuLkeyk {Lk{kunf MÃkÄko {kxu ykÞ÷uoLzLke çkuMÃkkuxoMk çkqf çkkuÞ÷MÃkkuxooTMk yLku ÃkuœTe

Ãkkðhu TMÃkÄkoLkkt hnMÞku ¾ku÷e ËeÄkt Au.r{Mk rVr÷ÃkkELMk rðLkMk hksLku íkuykunkpx Vuðrhx økýkðe hÌkk Au. 22ð»koLke rðLkMk hks {kxu çkkuÞ÷ MÃkkuxTMkuo1 Mkk{u 5 yLku Ãkuœe Ãkkðhu 1 Mkk{u 6Lkku¼kð ykÃÞku Au. rðLkMk hks rçkfku÷

ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke {kLkËT ÃkËðe {u¤ðeLkuøkúußÞwyux ÚkE Au. íku rVr÷rÃkLMk yLku¼khíkeÞ {kíkkrÃkíkkLkwt MktíkkLk Au. òu fur{Mk ÞwrLkðMkoLkku íkks fkuý Ãknuhþu íku

ytøku ykÞ÷uoLzLke çku ftÃkLkeyku fhíkkçkuxÞwyuMk swËe s ykøkkne fhu Au. r{Mk{uÂõMkfku rs{uLkk Lkðhuèe nkpx Vuðrhx AuíkuLku {kxu 1 Mkk{u 7Lkku ¼kð yÃkkEhÌkku Au. íku {kuzu÷ íkhefu fk{ fhe hneAu yLku LÞwxÙeþLk ûkuºku yÇÞkMk fhe hne

Au. r{Mk fku÷trçkÞk Lkíkkr÷yk Lkuðkhkufux÷kf ÷kufkuLkkt {íku xkuÃk VkEð{ktMÚkkLk Ähkðu Au. íkuLku {kxu 1 Mkk{u 9yLku 1 Mkk{u 13Lkku ¼kð çkku÷kE hÌkkuAu. LkuþLMk Mðe{ Mkqx{kt íkuLku 9.9 yLkuEð®Lkøk økkWLk MÃkÄko{kt 9.8 ÃkkuELx{éÞk níkk. rÃkLkuf÷ MÃkkuxTMko hks,Lkðhuèe yLku Lkuðkhku rMkðkÞ yLÞ fkuESíku íkku íkuLku {kxu hkufz{kt 1 Mkk{u 5Lkku¼kð ykuVh fhu Au. hks yLku LkðhuèexkuÃk xw {kt nkpx Vuðrhx Au .

r{Mk ÞwyuMkyu rh{k Vfen {kxu÷kMkðuøkkMk nku{ økúkWLz çkLke hÌkwt Au.rMkLk rMkxe{kt íkuýu ºký {rnLkk Ãknu÷ks r{Mk ÞwyuMkyuLkku íkks SíÞku níkku.{q¤ ÷uçkuLkkuLkLke Ãký nk÷ r{rþøkLk{kthnuíke rh{k Vfen {kxu 1 Mkk{u 15Lkku¼kð yÃkkE hÌkku Au. òu íku r{MkÞwrLkðMko çkLkþu íkku ÞwyuMk {kxu íku 8{kur¾íkkçk Síkþu. MÃkÄkoLkkt 9{kÚke 8rLkýkoÞfku ÞwyuMkyuLkk Au su VfenLkeíkhVuý fhe þfu Au.

r{Mk ÞwrLkðMko: rðLkMk hks Vuðrhx ykðíke fk÷u ÷kMkðuøkkMk{kt VkELk÷, rVr÷ÃkkELMkLke MkwtËhe Ãkh MkkiLke Lksh

fkuLku {kxu fux÷k ¼kð r{Mk rVr÷ÃkkELMk rðLkMk hks 1 Mkk{u 5 yLku 1 Mkk{u 6r{Mk {uÂõMkfku rs{uLkk Lkðhuèe 1 Mkk{u 7r{Mk fku÷trçkÞk Lkíkkr÷yk Lkuðkhk 1 Mkk{u 9 yLku 1 Mkk{u 13r{Mk ÞwyuMkyu rh{k Vfen 1 Mkk{u 15

y™u Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzoLkkus yÇÞkMk¢{ ¼ýðkLkku hnuþu.rðãkÚkeoykuLku LkkUÄýe ykuÃkLkMkkuMkkÞxe{kt Úkþu Ãkhtíkw íku{LkuÄku.10,12{kt W¥keýo Úkþu íku{Lkuøkwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzoLke s{kfoþex ykÃkðe íkuðe rð[khýk Ãký Au.yk çkkçkíku økwshkík {kæÞr{f rþûkýçkkuzoLkk Mkr[ð zkì. fu. ykh.ÍktÍYrfÞkLku ÃkqAíkk íku{ýu «Úk{ íkku yk{wÆu fþwt fnuðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku.Ãkhtíkw íku{Lku WÃkhkufík rðøkík sýkðíkkAuðxu íku{ýu ð»ko 2011-12Úke ykuÃkLkMkkuMkkÞxe Äku. 10,12{kt rðãkÚkeoykuLku«ðuþ ykÃkþu íkuðwt fÌkwt níkwt.MkktMkËkuLkk Ãkøkkhku{kt

80,000 YrÃkÞk fhðkLke hksË,

MkÃkk, rþðMkuLkk yLku yfk÷e Ë¤Lke{ktøk ðå[uLkw t 30,000 YrÃkÞkLkw t ytíkh Ëqh fhðkLkk Mkhfkhu Mktfuík ykÃÞk Au.

rðÃkûkLkk yuf Lkuíkkyu Ëkðku fÞkuo níkkufu, “yk{ fhðk {kxu «Míkkrðík Ãkøkkh50,000 YrÃkÞkÚke ðÄkhðk{kt ykðþuyLku ¼ÚÚkkt{kt ðÄkhku fheLku Ãký ÚkkuzwtyuzsMx{uLx fhðk{kt ykðþu.” Ëhr{ÞkLk, Mkhfkhe MkqºkkuLkk sýkÔÞk«{kýu, MkktMkËkuLkk ykurVMk ¼ÚÚkkt yLku{íkûkuºk ¼ÚÚkkt{kt ðÄw Ãkkt[-Ãkkt[ nòhYrÃkÞkLkk ðÄkhk {kxu þkMkf íku{ srðÃkûke çkuL[eÍ Mkt{ík ÚkR Au. furçkLkuxîkhk çkÒku ¼ÚÚkkt 100 xfk ðÄkhk MkkÚkuY. 20,000Úke ðÄkheLku Y. 40,000

fhkÞk níkk.MkktMkËkuLkku {q¤ Ãkøkkh {krMkf Y.

16,000Úke ðÄkheLku Y. 50,000fhðk yLku {íkûkuºk ¼ÚÚkwt íkÚkk ykurVMk¼ÚÚkw t Y. 40,000 fhðk Mkrník[ku¬Mk ¼ÚÚkk ðÄkhðk furçkLkux ÷e÷eÍtze ykÃke [qfe Au.

yuLkzeyuLkk fLðeLkh yLku suzeÞwLkkðzk þhË ÞkËðu fÌkwt níkwt fu, MkktMkËkuLkkÃkøkkhLke Mk{Þktíkhu Mk{eûkk fhðk yLkuÃkøkkhðÄkhkLke ¼÷k{ý fhðk MkhfkhuMkhfkhe f{o[kheyku {kxuLkk ÃkøkkhÃkt[suðe Mðíktºk fkÞoÃkØrík íkiÞkh fhðeòuRyu. þhË ÞkËðu økR fk÷u «ýðËkMkkÚkuLke çkuXf{kt Ãký yk {køkýe fhe níke.

yu sLkuíkkMkkhðkh þY fhkðe.Mkkík {rnLkk Ãknu÷k ÂMðxeyu ðzkuËhkLke

MkÞkS nkuÂMÃkx{kt ÃkwºkLku sL{ ykÃÞku. YÃkYÃkLkk ytçkkh Mk{kLk çkk¤fLku òuRLkunkuÂMÃkx÷Lkku MxkV yux÷ku íkku {kurník ÚkRøkÞku fu íkuLku Lkk{ s {kurník ykÃke ËeÄw.

fkÞËk «{kýu ÂMðxe yLku {kurníkLkuøkkuÄhk çkk¤ rh{kLz nku{{kt {kuf÷eËuðkÞk. Ãkhtíkw Ãkkøk÷ÃkLk{kt ÂMðxeíkkuVkLkkuÚke yk¾w çkk¤ rh{kLz nku{ ºkMíkÚkR síkkt yk¾hu {k ËefhkLku Aqxk ÚkðkLkkuðkhku ykÔÞku.

{kurník økkuÄhk çkk¤ rh{kLz nku{{k shÌkku yLku ÂMðxeLku ðzkuËhk {uLx÷nkuÂMÃkx÷{kt {kuf÷e ËuðkR. Ëhr{ÞkLkðzkuËhk þnuh LkSf çkksðk{k ykŠÚkfyLku Mkk{krsf heíku MktÃkÒk yuf ðuÃkkheLku ½huþuh {kxeLke ¾kux níke. yu Ãkkøk÷ ÞwðíkeLkkÃkuxu yðíkhu÷k MkwtËh Ãkwºk ytøkuLkk ‘MktËuþ’{ktAÃkkÞu÷ku ynuðk÷ðkt[eLku íkuykuyuMkk{krsf fkÞofh yíkw÷ ¼èLkku MktÃkfo fÞkuoyLku çkk¤fLku Ë¥kf ÷uðkLke fkÞoðkne þY ÚkR.

yk çkkçkíkLke òý Úkíkkt s ÷wýkðkzk{ktíkku Ãkutzk ðnU[kÞk. Ãký RïhLku õÞkt yk{tsqh níkw. yu íkku SðLkLke [kuÃkkx Ãkh yufÃkAe yuf MkkutøkXk Vuhðe hÌkku níkku.

yuðk{kt y[kLkf s ºký rËðMk ÃkwðuoíkÆLk MðMÚk yLku nMkíkk h{íkk {kurníkLkeíkrçkÞík ÷Úkze. íkkð yLku Íkzk ftxÙku÷{kLkne ykðíkk íkuLku økkuÄhkLke yufnkuÂMÃkx÷{k Ëk¾÷ fhkÞku. çke{khefkçkq{k ykðe Lkne yLku {kurníkLkwt fYý{kuík ÚkÞwt.

{kurníkLkk {]íÞwLke òý Úkíkkt s {kºk÷wýkðkzk{k s Lkne Ãkhtíkw ykMkkÃkkMkLkkøkk{zkyku{kt Ãký þkufLktw ðkíkkðhý Vu÷kRøkÞw. {kurníkLke ytrík{ r¢Þk {kxu ßÞkhufkÞËkLke {tsqhe ÷uðkR íÞkhu LÞkÞk÷Þu[qfkËku ykÃÞku fu ¼÷u økktze Au Ãkhtíkw ‘{k’nÞkík Au yux÷u ÷kþ íkuLku MkktuÃkku yLku ÃkAeytrík{ rðrÄ fhku yLku íku Ãký ðzkuËhk{kt.

swyku rðrÄLke ð¢íkk. çkk¤f {kxuMkq¾Lkk rËðMkku þY ÚkðkLku nðu rËðMkkuLkne,{kºk f÷kfku økýkR hÌkk níkk. hûkkçktÄLk çkkË Ë¥kf rðrÄ Ãkqhe fheLku çkksðkLkwËtÃkíke {kurníkLku ÷R sðkLkwt níkw Ãký...fËk[ RïhLku {kurník ðÄkhu ÃktMkË nþuyux÷u íÞkt çkku÷kðe ÷eÄku.

yksu Mkktsu 6 ðkøÞu {kurníkLke ÷kþ÷RLku yuBçkÞw÷LMk {uLx÷ nkuÂMÃkx÷LkkËhðkò ÃkkMku W¼e hnu Au. ÂMðxeLku ytËhòý fhkÞ Au fu [k÷ íkkhku {kurník{he økÞku Au. fk¤Lke ÚkÃkkxuMkqÄçkÄ ¾kuR çkuXu÷e ÂMðxe sðkçkykÃku Au fu ‘Ãku÷k {Lku s{e ÷uðk Ëku ÃkAe’.

sðkçk Mkkt¼¤eLku {kurníkLke÷kþ MkkÚku ykðu÷e økkuÄhk çkk¤rh{kLz nku{Lke çknuLkku yLku {uLx÷nkuÂMÃkx÷Lkk MxkVLke ykt¾ku Ãký¼eLke ÚkR òÞ Au.

¼h Ãkux s{e ÷eÄk çkkËÂMðxeLku yuBçÞw÷LMk{k ÷ðkÞ Au.íkuLkk ¾ku¤k{k {kurníkLkk {]íkþhehLku ykÃkðk{k ykðu Au.ÃkýÂMðxeLke {LkkuÂMÚkrík fu [nuhkLkehu¾k{kt fþku s Vhf LkÚke Ãkzíkku.íkuLku íkku yk ûkýu Ãký yíkw÷¼kRLkefkh{kt çkuMkðkLkku {kun òøku Au yLku¾ku¤k{kt {]ík Ãkwºk nkuðk Aíkk íkuÃkkuíkkLku fkh{{kt çkuMkkzðkLke SÆfhu Au.

Ãký yíkw÷¼kRLkk fnuðkÚkeAuÕ÷u ÂMðxe {kurníkLku nkh Ãknuhkðu

Au. ÂMðxe yuBçkw÷LMk{kÚke Wíkhe [nuhk ÃkhÚkeS økÞu÷k nkMÞ MkkÚku {uLx÷nkuÂMÃkx÷{k y÷kuÃk ÚkR òÞ Au. çkeSíkhV {kurník íkuLke ytrík{ MkVh ykËhu Au.yk¾e ½xLkkLkk Mkkûke çkLku÷k økýíkheLkk÷kufku Ãký ÚkeS økÞu÷e {LkkuËþkyu M{þkLkíkhV Ãkøk÷k {ktzu Au.ÃkºkfkhLke Lkshuçkk¤f þktíkeÚke ÃkkuZe hÌkw Au. suLke çkksw{kyuf {rn÷k íkuLkw æÞkLk hk¾íke çkuXe Au.þwt ÚkÞw Au ykLku rçk{kh Au ? «íÞwíkh{k{kºk [kh ykt¾ku {khe Mkk{u ÂMÚkh ÚkR òÞAu. [nuhk Ãkh fkuE Ãký òíkLkk ¼kð rðLkk-ðqzLk VuMku Vhe {khku Mkðk÷ ËkunhkÔÞku.yk ð¾íku ykt¾ku{k ykMkw MkkÚku sðkçk {¤uAu fu Mkknuçk yu fkÞ{ {kxu MkwR økÞku Au.{kurník {]íÞw ÃkkBÞku Au. Ãkºkfkh íkhefuykðe ½xLkkyku Mkk{kLÞ níke yux÷uMðk¼krðf heíku s {u ÃkwAe LkkÏÞw íkku nðuykøk¤ þwt Au ? Mkknuçk 10 r{Lkex W¼khnku. çkÄw ¾çkh Ãkze sþu. íkux÷k{k s{uLx÷ nkuÂMÃkx÷{kÚke yuf Þwðrík çku{rn÷kykuLku Mknkhu ykðíke Ëu¾kR. Mkknuçkyk íkuLke {k Au ÂMðxe. Ãkkøk÷ Au. swyku íku{Aíkk íkuLkk ÃkwºkLku fuðe yku¤¾e òÞ Au. íkuòu òu. çktÄ Ãkzu÷e yuBçÞ÷LMkLke MkkÚku½xLkkLkk Mkkûke íkhefu nwt Ãký yuf çkkswW¼ku hne økÞku. ÂMðxe ykðe íku MkkÚku sÃkwAkÞw fu çkku÷ íkku ÂMðxe yk fkuý Au ?ÃkwºkLku òuRLku s ÂMðxeyu {kurník Lkk{LkkuWå[kh fÞkuo. Ãkhtíkw {kurníkLkk {]íkËunLkußÞkhu ÂMðxeLkk ¾ku¤k{k {wfkÞku íÞkhufwËhíku ÂMðxeLke ÂMÚkíke 10 MkufLz {kxuÃký Mkk{kLÞ fhe ËeÄe nkuÞ íku{ {kík]íðLkwtÍhýw Vwxíkw Lkshu Ãkzâw. ¾wçk sMknusíkkÚke ÂMðxeyu {kurníkLkk [nuhk Ãkhn¤ðuÚke {kík]íðLkku MÃkþo fhíkku nkÚkVuhÔÞku Lku {kurník Ãký yu ûký Ãkwhíkku MkSðnkuÞ íkuðe yË¼wík yLkw¼wíkeyu {khe{LkkuÂMÚkríkLku zk{kzku¤ fhe ËeÄe.fku÷{{kt {Ãkkíke ½xLkk yksu ÷køkýeykuLkkxfkuhk ËE hne níke. nksh MkkiLkeykt¾ku{k yktMkwykuyu yuðw íkku ykðhýMksoÞw fu fwËhík òýu yu ÿ~Þ {k ÃkwºkÃkwhíkw s rMk{eík hk¾ðk {ktøkíkw níkw. VkuxkuøkúkVhLke ^÷uþ ÷kRxkuLkk [{fkhkðå[u {k-ÃkwºkLkk yk ÿ~Þku fu{uhk{kt Íe÷kRhÌkk níkk. Ãkhtíkw {khk {Lk Ãkh Ãký ykÿ~Þ fkuíkhkíkk síkk níkk. yuf Mkk{kLÞ½xLkkLke AkÃk ÷RLku ykÔÞku níkku yLku{LkkuÂMÚkríkLku ÍtÍku¤e Lkk¾u íkuðe íku{sRïh, Ä{o, ykæÞkí{, «u{, ÷køkýe,÷kufku yLku Mk{ks suðk þçËkuLke VheÚkeÔÞkÏÞk fhðk «uhu íkuðe yuf ½xLkkLkkuMkkûke çkLkeLku Ãkhík Vhe hÌkku níkku.

- ÞÞkkuuøøkkuuLLkk òòuu»»kkee

ÃkkËhkLkk økheçkytËh¾kLku Wf¤e hnu÷ku ykfúkuþ òýu

ònuh{kt Ëu¾kE hnÞku níkku.ÃkkËhkLkk økheçk fÕÞký {u¤k{kt

MÚkkrLkf yÃkûk ÄkhkMkÇÞ rËLkw{k{k nkshhÌkkt níkk. sÞkhu fuu ¼ksÃk{ktÚke [qtxkÞu÷krsÕ÷kLkk ºký ÄkhkMkÇÞku y¼u®Mkníkzðe,{Äw ©eðkMíkð,økw÷®Mkøk hkXðk Ãkýøkuhnksh níkk.ßÞkhu þnuhLkk ÄkhkMkÇÞku¼qÃkuLÿ ÷k¾kðk÷k,SíkuLÿ Mkw¾rzÞk yLkuÞkuøkuþ Ãkxu÷ Ãký yk {u¤k{kt nksh hÌkkt Lkníkk. sÞkhu fu MktMkËeÞ Mkr[ð sÞÿÚk®MknÃkh{kh y™u WÃkËtzf ytçkk÷k÷ hkurník yk{u¤k{kt nkshe Ãkqhkðe níke.

òu fu rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ çkk÷f]»ýÃkxu÷u ÄkhkMkÇÞkuLke økuhnksheLkku çk[kðfhíkk sýkÔÞwt níkwt fu,‘ ðzkuËhk þnuhLkkÄkhkMkÇÞku yLkwfq¤íkk nkuÞ íkku s rsÕ÷kLkkfkÞo¢{{kt nkshe ykÃkíkk nkuÞ Au.ßÞkhursÕ÷kLkk ¼ksÃkLkk çkeò ÄkhkMkÇÞku yLÞfkhýkuMkh ykðe þõÞk Lk níkk.’y{eLkLke MkkuÃkkhe

Au.` yk WÃkhktík þfe÷Lke økUøk{kt nk÷fE ÔÞÂõíkyku Mkk{u÷ Au, ðzkuËhk-¼Y[{ktnk÷ íku fkuLkk fkuLkk MktÃkfo{kt Au íkÚkk íkuLkkMkkøkrhíkku yíÞkhu fuðk «fkhLkk økwLkkyku{ktMkr¢Þ Au íkuLke Ãkku÷eMku ŸzkýÃkqðof íkÃkkMknkÚk Ähe Au. yk WÃkhktík y{ËkðkËMkkçkh{íke su÷, ðzkuËhk su÷ yLku ¼Y[su÷{kt íkuLku {¤ðk ykðíke ík{k{ÔÞÂõíkLke Ãký su÷ Mk¥kkÄeþkuyu ÞkËe{tøkkðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þfe÷Lkku Eríknk÷økwLkkEík Au. ðzkuËhk yLku ¼Y[ su÷{ktfuËeyku ðå[u ÚkÞu÷e yÚkzk{ý Ëhr{ÞkLkíkuLke ÃkkMkuÚke nrÚkÞkhku {¤e ykÔÞkt níkkt.yk çktLku yÚkzk{ý ÃkAe íkuLku y{ËkðkËsu÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu,íkuLku nðu Ãkhík ðzkuËhk su÷{kt sðwt Au.fux-2010

LkðuBçkh, 2010 MkwÄeLkku hnuþu.Ëuþ¼hLkk 33 þnuhkuLkk 75 MkuLxMko ÃkhÚkefux Þkusðk{kt ykðþu. økÞk ð»koLke su{ syk ð»kuo Ãký yuf rËðMkLkk çku MkuþLk{kt fuxÞkuòþu yLku ÃkheûkkLkku Mk{Þ yZe f÷kfLkkuhnuþu. ßÞkhu fuxLkwt rhÍÕx 12 òLÞwykhe,2011Lkk hkus ònuh fhðk{kt ykðþu.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk ð»kuo fuxLkwt ykÞkusLkykRykRyu{-÷¾Lkki yLkuykRykRyu{-f÷f¥kk MktÞwõík heíkufhðkLkk Au. yk MktMÚkkykuyu Ëkðku fÞkuo Aufu økÞk ð»kuo ykuLk÷kRLk fux{kt ÞkuòÞu÷kAçkhzktykuLkwt ÃkwLkhkðíkoLk yk ð»kuo LknªÚkkÞ. yk WÃkhktík fux ykÃkLkkhkrðãkÚkeoykuLku ykuLk÷kRLk «uÂõxMk xuMx,«uÂõxf÷ økkRz, xuMx MkuLxhLkk {uÃMk yLkuøkkRz Ãký WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðþu.yk WÃkhktík W{uËðkhkuu {kxu xku÷ £e Lktçkh

1-800-103-9292 Ãkh fuÂLzzux fuhMkŠðMk Ãký þY fhðk{kt ykðþu.ðu[ký ËMíkkðuòuLke

fu yrÄfkhe Mkk{u rþûkkí{f fkÞoðknefhðk{kt ykðþu íkuðe [uíkðýe ÃkýykÃkðk{kt ykðe Au.

{nuMkq÷ rð¼køkLkk Mk¥kkðkh MkqºkkuÃkkMkuÚke «kó {krníke {wsçk n¬ Ãkºkf(hufzo ykuV hkRxTMk) yãíkLk hk¾ðkçkkçkíkLkk Mktfr÷ík XhkðLkk {wÆk Lkt.12«{kýu hrsMxÙh ËMíkkðus ÚkÞu÷k ðu[kýÔÞðnkhLke LktÄ fhðkLke òuøkðkR fhðk{ktykðe Au. ð¤e, yk òuøkðkR s{eLk{nuMkq÷ rLkÞ{ku{kt Ãký fhðk{kt ykðe Au.yk òuøkðkR «{kýu Mkçk hrsMxÙkhu su{kMk{kt ðu[kýLkk ËMíkkðus ÚkkÞ íkuLkk çkeò{rnLku ËMíkkðusLkk WíkkhkLke ÞkËe{k{÷íkËkhLku {kuf÷ðkLke nkuÞ Au.{k{÷íkËkhu yk ÞkËe «{kýu R Ähk fuLÿ{ktðu[ký ÔÞðnkhLke LkkUÄ VhrsÞkíkÃkýufhkððkLke ÚkkÞ Au. íku{ Aíkkt ÷øk¼øk½ýk ð»koÚke R Ähk «kusuõx y{÷{ktykðíkkt Mkçk hrsMxÙkhLkk WíkkhkLkk ykÄkhuLkkUÄ Ëk¾÷ fhðkLke «Úkk íkk÷wfk fûkkyu RÄhk fuLÿ{kt {LkMðe heíku çktÄ fhe Ëuðk{ktykðe níke. suLkk fkhýu ðu[ký ÔÞðnkh{kxu n¬Ãkºkfu VuhVkh fhkððk ¾uzqíkkuLkuLkkUÄ fhkððk yhS fhðe Ãkzu Au. suLkkÚkeZe÷ yLku ¼úük[khLku «kuíMkknLk {¤u AuyLku ¾kíkuËkhkuLku ¾kuxe nuhkLkøkrík¼kuøkððe Ãkzíke níke.

yk çkkçkík {nuMkq÷ {tºke ykLktËeçkuLkÃkxu÷Lkk æÞkLk WÃkh ykðíkkt íku{ýu{nuMkq÷ rð¼køkLke Wå[fûkkLke çkuXf{ktðrhc yrÄfkheykuLku íkkfeË fhe níke fuík{k{ f÷uõxhkuLku íkífk÷ Mkq[LkkykÃkðk{kt ykðu fu íkk÷wfk fûkkyu MkçkhrsMxÙkh îkhk {kuf÷kíkk WíkkhkLkkykÄkhu R Ähk fuLÿku{kt ðu[ký ÔÞðnkhLkeLkkUÄ Ëk¾÷ fhðkLke hnuþu. MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt fu, {nuMkq÷ {tºkeLkk ykËuþLkkykÄkhu Mkq[Lkk çknkh ÃkzkR Au fu íkk.1-4-2005Úke MkhfkhLkk íkk.1-12-2003Lkk yk ytøkuLkk XhkðLke òuøkðkRíkÚkk s{eLk {nuMkq÷ rLkÞ{kuLke òuøkðkRíkÃkkMke Mkçk hrsMxÙkh Wíkkhk ykÄkhuðu[kýLke LkkUÄ Ëk¾÷ ÚkkÞ íku {kxu Ëhuff÷uõxhkuyu yk ytøkuLke {nuMkq÷eyrÄfkheykuLke çkuXf{kt [[ko fhu íku{síkk÷wfk fuBÃk ð¾íku Mkçk hrsMxÙkh íkhVÚkeykðu÷k WíkkhkLkk ykÄkhu LkkUÄ y[qfËk¾÷ fhðk{kt ykðu Au fu fu{ íkuLke[fkMk{e fhðkLke hnuþu.

yk{ Lk fhLkkh f{o[khe, yrÄfkheMkk{u rþûkkí{f fkÞoðkne fhðk{ktykðþu, íku{ Ãký yk Mkq[Lkk{kt [uíkðýeykÃkðk{kt ykðe Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 23 AUGUST 2010 13økwshkíky{ËkðkË-÷tzLk ^÷kRx {kxu nswøkwshkíkðkMkeykuyu hkn òuðe Ãkzþu

ykuõxkuçkh{kt VuhVkhÚkLkkhk rðLxhrþzâwy÷{kt Mk{kððk«VwÕ÷ Ãkxu÷u ònuhkíkfhe níke

y{ËkðkË, íkk.22økwshkík¼h{ktÚke ¾kMk fheLku {æÞ

økwshkík{ktÚke ÷tzLk sðk ykððk RåAwføkwshkíkðkMkeykuLku nsw ykuõxkuçkhÚke÷tzLkLke MkeÄe ^÷kRx {¤u íkuðk MktòuøkkuLkneðík Au. sw÷kR {rnLkk{kt y{ËkðkË¾kíku rLk{koý Ãkk{u÷k yãíkLk xŠ{Lk÷Lkk÷kufkÃkoý ðu¤kyu Lkkøkrhf WœÞLk {tºke«VwÕ÷ Ãkxu÷u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe,fuLÿeÞ {tºkeyku rËLkþk Ãkxu÷, ¼hík®MknMkku÷tfe, íkw»kkh [kiÄhe ðøkuhuLke ÷køkýeyLku {køkýeLku æÞkLk{kt hk¾eLkuykuõxkuçkh{kt ^÷kRxLkk Lkðk rðLxh

rþzâwy÷ ðu¤kyu ÷ktçkk Mk{ÞÚke çktÄÚkÞu÷e y{ËkðkË-÷tzLk ^÷kRxLku VheÚkeþY fhðk{kt ykðþu, íkuðe ònuhkík fheníke. Ãkhtíkw yk ^÷kRx nk÷LkkMktòuøkku{kt þY ÚkkÞ íkuðk fkuR MktfuíkkuLkkøkrhf WœÞLk {tºkk÷Þ íkhVÚke {¤íkkt LkÚke.

MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu ykuõxkuçkhLkwtrþzâwy÷ nsw ònuh ÚkÞwt LkÚke yLku çkeSíkhV LkðuBçkh{kt ÷tzLk sðk RåAwfku nk÷RLxhLkux {khVíku ^÷kRx Mk[o fhu AuíkuykuLku y{ËkðkËLkku fkuR rþzâwy÷{¤íkku LkÚke. çkeS íkhV Lkkøkrhf WœÞLk{tºkk÷ÞLkk Mkqºkku Ãký yk ytøku nk÷ ftRfnuðk íkiÞkh LkÚke.

y{ËkðkËÚke ÷tzLk yðhsðh fhíkk{wMkkVhkuLke MktÏÞk ðÄe Au, çkeS íkhVzkÞhuõx fLkurõxrðxe Lk {¤ðkLke íktºkLkuÔÞkÃkf VrhÞkËku {¤e níke. ykÚke nðufkuRÃký heíku yk ^÷kRx þY fhðk {kxu{æÞ økwshkík{ktÚke ÷tzLk, ÞwhkuÃk ðMkíkk

økwshkíkeykuyu hsqykíkku fhe níke.sw÷kR{kt Lkkøkrhf WœÞLk {tºke Mk{ûkfuLÿeÞ ÷½w yLku {æÞ{ Wãkuøk hkßÞ{tºkerËLkþk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ‘rðËuþsíkkt «ðkMkeyku{kt ðkŠ»kf 15Úke 18xfkLkku ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. ¾kMk fheLkuy{ËkðkËÚke ÷tzLkLke zkÞhuõx V÷kRxþY fhðk økwshkíkeykuLke {køkýe Au.y{ËkðkËLkk MkktMkË nrhLk ÃkkXfu sýkÔÞwtfu, ‘y{ËkðkËÚke ÷tzLkLke zkÞhuõxV÷kRxLkk y¼kðu {wMkkVhkuyu ðkÞk{wtçkR ÚkRLku ÷tzLk sðwt Ãkzu Au. suLkkfkhýu íku{Lku ¼khu {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzu Au.’

ynª LkkUÄðw sYhe Au fu yuhRÂLzÞkyu÷tzLk-y{ËkðkË ^÷kRxLke þYykík fheníke, íkuLkk Ãkøk÷u yuf ¾kLkøkeyuh÷kRLMku Ãký ykðe s ^÷kRx þYfhe níke. Ãkhtíkw fk¤¢{u Ãkqhíkku xÙkrVfLknª {¤íkkt çku ð»koÚke ^÷kRx çktÄ fheËuðk{kt ykðe níke.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

hkßÞ{kt Äku.9Úkeð»kuo 8,65,564 rðãkÚkeoyku çkuXk

níkk. sÞkhu Äku. 12 Mkk{kLÞ «ðkn{kt3,51,144 rðãkÚkeoyku y™u Äku. 12MkkÞLMk{kt 89,939 rðãkÚkeoykuyuÃkheûkk ykÃke níke. Ëu¾eíke heíku s Äku.10 yLku 12Lkk rðãkÚkeoyku ðå[u4,24,481 rðãkÚkeoykuLku Vuh Au.íku{ktÚke Äku. 10 ÃkAeLkk rzÃ÷ku{kRsLkuhe yLku ykRxeykRLke çkuXfkuLkerMÚkrík «{kýu 75 nòh rðãkÚkeoykuíku{kt «ðuþ {u¤ðíkk nkuÞ íkku Ãký ykþhuMkkzk ºký ÷k¾ rðãkÚkeoyku rþûký AkuzuAu. yk rðãkÚkeoykuLku Vhe rþûký íkhVðk¤ðk hkßÞ Mkhfkhu økwshkík MxuxykuÃkLk Mfq÷ MkkuMkkÞxeLke h[Lkk fhe Au.yk çkkuzo nk÷{kt yrMíkíð{kt ykðe økÞwtAu yLku ð»ko 2011-12Lkk ð»koLke Äku.10,12Lkk su rðãkÚkeoyku ½uhçkuXkyÇÞkMk fhðk {ktøkíkk nkuÞ íku{Lku«ðuþ Vk¤ðþu. rðãkÚkeoyku íku{Lke {u¤uíkiÞkhe fhu yLku fkuR {qtÍðý nkuÞ íkkuíku{Lku {køkoËþoLk {¤e hnu yux÷k {kxu20Úke 30 þk¤kykuLkk çkLku÷k þk¤krðfkMk Mktfw÷{kt íku{Lku þrLkðkh y™uhrððkhu rþûký yÃkkþu. {n¥ðLke ðkíkyu Au fu yk {kxu íku{Lke ÃkkMku fkuR VeÃký ÷uðkþu Lknª. rðãkÚkeoykuLku Mkeze fufkuBÃÞwxh WÃkhktík ÷kRð zexeyu[rMkMx{ îkhk {køkoËþoLk ykÃkðkLkeÔÞðMÚkk Ãký fhkþu. yk {kxu hkßÞMkhfkhu Y. yuf fhkuzLke LkkýkfeÞMknkÞ Ãký MkkuMkkÞxeLku Vk¤ðe Au.

ð»ko 2011-12{kt Äku.10,12{kt«ðuþ ykÃke ËeÄk ÃkAe MkkuMkkÞxeíkçk¬kðkh Äku. 9, 11{kt ÃkýrðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkþu. yíÞkhuÄku. 10,12{kt økwshkík {kæÞr{f yLkuWå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzoLkkuyÇÞkMk¢{ hk¾ðku íkuðwt Lk¬e fhkÞwtAu. su rðãkÚkeoyku ykuÃkLk MkkuMkkÞxe{kt«ðuþ {u¤ðþu íku{ýu økwshkík {kæÞr{f

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

ÃkºkfkhLke Lkshu : fku÷{{kt {ÃkkíkeMkk{kLÞ ½xLkk ÷køkýeLkk xfkuhk Ëu Au

ððzzkkuuËËhhkk :: sÕËe {uLx÷ nkuÂMÃkx÷ Ãkh ykðku..yuf LÞwÍ Au. YrxLk f#f nþu. Ãkºkfkhíkhefu íkhík LÞwÍ fku÷{{kt {ÃkkðkLke þYykíkÚkkÞ Au. yk rð[khku MkkÚku MktæÞk xkýu {uLx÷nkuÂMÃkx÷{k ÃknkU[wt Aw.{Lk MkLzuLkk ÷kEx {wz{kt níkw. òu fu yk{uÞhkurstËe ½x{k¤kuLkk Mkkûke çkLkeLku {Lk Ãkýòýu ÂMÚkík«¿kLke ÂMÚkíke yLkw¼ðíkw ÚkR økÞwníkw.fkh{e ½xLkkyku fu ÃkAe {]íÞw yktf÷køkýeLkk íktíkwyku LkÚke ÍtÍku¤íkw Ãký yuLku

fku÷{Lkk {kÃk{kt {wfeLku økýíkheyku {ktzðkLke

þY ÚkkÞ Au.rð[khkuLkku «ðkn íkku nsw [k÷w s níkku yLku{uLx÷ nkuÂMÃkx÷ ykðe økR. çknkh Ãkzu÷e yufyuBçÞw÷LMk{k sRLku íkÃkkMk fhe fu fkuýu VkuLkfÞkuo níkku ? íkuðk{k yuf fkh ykðeLku W¼e hnuAu. ík{u s MktËuþ{kÚke ykðku Aku ? {u s ík{LkuVkuLk fÞkuo níkku. {kY Lkk{ yíkw÷ ¼è yLkuMkknuçk nwt Mk{kSf fkÞofh Awt.nk, çkku÷ku þwt níkw ? ykðku yk yuBçÞw÷LMk{k..nwt Þtºkðík yuBçÞw÷LMk{k Ëk¾÷ Úkkð Aw. yuf

Þkuøkuþ Ãkxu÷ Mkrník AÄkhkMkÇÞku økuhnksh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.22hkßÞLkk «ÄkLk {tz¤Lkk íkksuíkhLkk

rðMíkhý{kt ðzkuËhk þnuh- rsÕ÷kLkeWÃkuûkkLkku Ãkz½ku yksu ÃkkËhk{kt ÞkuskÞu÷køkheçk fÕÞký {u¤k{kt Ãkzâkuníkku.{nuMkq÷ {tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷LkeWÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòÞu÷k yk {u¤k{ktðzkuËhk þnuh rsÕ÷kLkk A ÄkhkMkÇÞkuyuyuf MkkÚku økuhnksh hneLku ÃkkuíkkLkku AqÃkkuhku»k òýu «økx fÞkuo níkku. yk {u¤k{ktðzkuËhk økúkBÞLkk yuf {kºk ÄkhkMkÇÞWÃkuLÿ ®Mkn økkurn÷u nkshe ykÃke

níke.ßÞkhu MktMkËeÞ Mkr[ð Þkuøkuþ Ãkxu÷Mkrník A ÄkhkMkÇÞku økuhnksh hÌkk níkk.

{tºke {tz¤Lkk rðMíkhý Ãknu÷ktðzkuËhkLkk MkÞkSøkts rðMíkkhLkkÄkhkMkÇÞ Síkw Mkw¾rzÞkLkwt Lkk{«ÄkLkÃkËLke huMk{kt økksíkwt níkwt. SíkwMkw¾rzÞkLkk Lkk{Lke [[koLku Ãkøk÷uMÚkkrLkf ¼ksÃk{kt WMíkknLkku Mkt[khÚkÞku níkku. òu fu Síkw Mkw¾rzÞkLkku LktçkhLk ÷køkíkk MÚkkrLkf ¼ksÃk{kt ytËh¾kLkuykfúkuþ òuðk {éÞku níkku. yuðk{ktyksu ÃkkËhk{kt ÞkuòÞu÷k økheçk{u¤k{kt ðzkuËhk rsÕ÷kLkk ¼ksÃkLkk AÄkhkMkÇÞku yuf MkkÚku økuh nksh hnuíkk

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 23 AUGUST 201014

y{eLkLke MkkuÃkkhe : þfe÷Lkku íkw¬ku fu »kzTÞtºk?

¼ksÃku rËLkw{k{kMkkÚku Mk{kÄkLk fÞwOðzkuËhk :: íkk÷wfk Ãkt[kÞík y™ursÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeyku LkSfAu íÞkhu ¼ksÃk îkhk rhMkkÞu÷kykuLku{Lkkðe ÷uðkLkk þY fhkÞu÷kyr¼ÞkLk{kt yksu ÃkkËhkLkk yÃkûkÄkhkMkÇÞ rËLkw{k{kLku {Lkkðe÷uðk{kt ykÔÞk níkk. MkŠfxnkWMk¾kíku ÞkuòÞu÷e yuf çkuXf{kt rsÕ÷k¼ksÃkLkk MktøkXLkLkk Lkuíkkyku,ÄkhkMkÇÞ rËLkw{k{k, ÃkkËhkíkk.¼ksÃkLkk nkuÆuËkhku ðå[u {ík¼uËËqh fhkððk{kt ykÔÞk níkk.

fux-2010 {kxuLkwthrsMxÙuþLk 30ykuøkMxÚke þY

y{ËkðkË, íkk. 22ËuþLke yøkúýe rçkÍLkuMk

{uLkusu{uLx MfqÕMk{kt yuzr{þLk{u¤ððk {kxu ÞwðkLkku ð»ko¼h suLkehkn òuðu Au íku fku{Lk yuzr{þLkxuMx(fux) {kxuLke Mkt¼rðík íkkhe¾kuíkuLke Mk¥kkðkh ðuçkMkkRx Ãkh{wfðk{kt ykðe Au. yk MkkÚku fux{ktçkuMkðk {kxuLkk hrsMxTuþLkLkeíkkhe¾ku Ãký ònuh fhðk{kt ykðeAu. ð»ko 2010Lke ykuLk÷kRLkfuxLkwt rhÍÕx 12 òLÞwykhe,2011{kt ònuh Úkþu.

ðuçkMkkRx Ãkh ykÃkðk{ktykðu÷e {krníke {wsçk ð»ko2010Lke ykuLk÷kRLk fux {kxuLkwthrsMxÙuþLk 30 ykuøkMx, 2010ÚkeþY Úkþu. yk {kxu rðãkÚkeoykuyu fuxðkW[Mko ¾heËðkLkk hnuþu suLkwtðu[ký 27 MkÃxuBçkh, 2010 MkwÄeÚkþu. ßÞkhu hrsMxÙuþLkLke ytrík{íkkhe¾ 30 MkÃxuBçkh, 2010hk¾ðk{kt ykðe Au.

yk ð»kuo fux ÞkuòðkLke Mkt¼rðíkíkkhe¾ 27 ykuõxkuçkhÚke 24

ðu[kýËMíkkðuòuLke

LkkUÄ R-Ähk{ktVhrsÞkík

økktÄeLkøkh, íkk. 22hkßÞ¼h{kt r{÷fík MktçktrÄík

¾heË-ðu[kýLke ðÄíke síke«ð]r¥kLke MkkÚku {nuMkq÷e íktºkLku MkwÆZçkLkkððkLkwt yuf yr¼ÞkLk nkÚkÄhkÞwt Au. òufu, yk yr¼ÞkLkËhr{ÞkLk yuf çkkçkík yuðe æÞkLkWÃkh ykðe fu ðu[ký ÔÞðnkhLkeLkkUÄ {k{÷íkËkhu Mkçk hrsMxÙLkeLkkUÄLkk ykÄkhu íkk÷wfk fûkkyu RÄhk fuLÿku{kt Ëk¾÷ fhðkLke Úkíkeníke, íkuLku {LkMðe heíku çktÄ fheËeÄe Au. yk MktË¼uo {nuMkq÷ {tºkeykLktËeçkuLk Ãkxu÷u økík Mkóknu sík{k{ f÷uõxhkuLku íkkfeË fhe Au fu,ðuu[ký ËMíkkðuòuLkk ÔÞðnkhLkeLkkUÄ R Ähk fuLÿku{kt y[qf Ëk¾÷fhðk{kt ykðu yLku yk {kxu ík{k{f÷uõxhkuyu {nuMkq÷e yrÄfkheykuMkkÚku íkkfeËu [[ko fheLku Auf Lke[÷kMíkh MkwÄe Mkq[Lkk ykÃkðkLke hnuþu.yk{ fhðk{kt [qf fhLkkh f{o[khe

hrððkhLke Mkktsu ðzkuËhk ÓËÞLkun[{[kðe Ëuíke ½xLkkLkwt Mkkûke çkLÞwtMkkík {kMkLkk {kurníkLkk Lkïh ËunLkuðzkuËhk{kt ËVLkkðkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.22rMðxe yk fkuý Au ? ‘{kurník’ {kY ÃkkuÞY Au... Ãký, ÂMðxe {kurníkLku

¼økðkLku íkuLke ÃkkMku çkku÷kðe ÷eÄku Au. {he økÞku Au. nðu ÃkkAku õÞkhuÞ Lkneykðu.yLkuu.. ÂMðxeLkk [nuhk Ãkh nkMÞ AðkR òÞ Au. ¾ku¤k{k ÃkkuZu÷k{kurníkLke ÃkÚÚkh ÚkR økÞu÷e ykt¾ku{kt ykt¾ ÃkhkuðeLku ÂMðxe {kºk nMÞk fhuAu.Mkkík {kMkLkk {]ík ÃkwºkLku ÂMðxe ÃkkMkuÚke ÷RLku ËVLk rðrÄ {kxu ÷R sðkÞ Au.

Mkkík {kMkLkk ÃkwºkLke ÷kþ òuR™u fkuý yuðe {kíkk nþu suLkk fÕÃkktíkÚkeRïh Ãký Lk ÄúwS WXu.Ãkhtíkw yne yuðw fþw LkÚke Úkíktw. Mkkík {kMkLkku÷kz÷kLkk Lkïh Ëun Mkk{u íkkfe yuf {kíkk ynª nMÞk fhu Au ! yuf íkhVçkk¤fLku M{kþkLk íkhV ÷R sðkÞ Au. çkeS íkhV yu {kíkk [nuhk Ãkh nkMÞMkkÚku òýu fþw s Lk çkLÞw nkuÞ íku{ ÷kz÷kLku rLknk¤e hnu Au. òu fu Ëku»kynª nMke hnu÷e {kíkkLkku Ãký LkÚke. fu{ fu yk sLkuíkk MkqÄ çkqÄ økw{kðe[qfe Au.

hrððkhLke Mkktsu ÓËÞLku n[{[kðe Ëuíke yk ½xLkkLkwt {qf Mkkûke ðzkuËhkçkLÞwt Au.

yk ½xLkkLkk ¼qíkfk¤{k Lksh fheyu íkku Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk÷wýkðkzk{kt yuf 30 Úke 32 ð»koLke Þwðíke õÞktfÚke ykðe [zu Au. ðuh-rð¾uh ðk¤, {u÷k ½u÷k fÃkzk, ËwøkOÄ {khíkw þheh. Mk{ÞLke MkkÚku ykÞwðíke òýu yk¾k ÷wýkðkzkLke MðsLk suðe çkLke økR nkuÞ íku{ Mkki fkuRíkuLku çkku÷kðíkw yLku «u{ Ãkqðof s{kzíkw Ãký ¾Y. fux÷kf ÷kufkuyu íkuLku Lkk{Ãký ykÃke ËeÄw. ÷wýkðkzk nðu íkuLku ‘ÂMðxe’ íkhefu yku¤¾íkwt níkwt.

÷wýkðkzkLke yuMk.fu.nkRMfq÷Úke {ktzeLku ÷e÷kðíke nkuÂMÃkx÷ MkwÄeLkkrðMíkkh{k ÂMðxe yktxk Vuhk {khíke yLku ËwfkLkËkhku íkÚkk yu rðMíkkhLkkhrnþku íkuLkw Ãkk÷Lk Ãkku»ký fhíkk níkk.

Ãkhtíkw ßÞkhu ÷kufkuLku yuðe ¾çkh Ãkze fu ‘ÂMðxe’ «uøLkLx çkLke Au íÞkhuyk¾w økk{ nuçkíkkR økÞwt. nðMk¾kuhkuyu økktze ½u÷e ÂMðxeLku Ãký Akuze Lkníke yLku ytÄkhkLkk yku¤k Wíkhíkk s ÂMðxeLku fkuR yðkðY søÞkyu ¾U[esðkíke yLku LkhkÄ{ku nðMk Mktíkku»kíkk níkk. suLkw yk Ãkrhýk{ níkw.

yu ÃkAe ÷wýkðkzkLkk Mkk{krsf fkÞofh yíkw÷ ¼è yLku fux÷kfMkuðk¼kðeykuyu yòÛÞk çk¤kífkheyku Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe yLku çkeSíkhV ÂMðxeLke

÷÷kkøøkkýýeeyykkuuLLkkuu ÍÍttÍÍkkuu¤¤ee ËËuuííkkkkuu MMkkkkííkk {{kkMMkkLLkkkk {{kkMMkkww{{ {{kkuurrnnííkkLLkkkkuu LLkkïïhh ËËuunn

yyííkkww÷÷ ¼¼èèuu ¼¼kkhhuu nniiÞÞuu VVqq÷÷ ssuuððkk {{kkuurrnnííkkLLkkkk LLkkïïhh ËËuunnLLkkuu ÂÂMMððxxeeLLkkuu MMkkkkUUÃÃÞÞkkuu

rMkxe

y{ËkðkË, íkk.22Mkkçkh{íke su÷Lkk fk[k fk{Lkk fuËe yLku

ðzkuËhkLkku fwÏÞkík økwLkuøkkh íkuò WVuo þfe÷økw÷k{ nwMkiLk þu¾Lku zkì. yuLk. fu. y{eLkLkesu÷{kt s níÞk fhe Ëuðk Y. 10 ÷k¾LkeykuVh fhe nkuðkLkk ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk {kxuy{ËkðkË, ðzkuËhk yLku ¼Y[ su÷

yrÄûkfLku ykËuþ fhkÞk nkuðkLkwt Wå[ su÷Mk¥kkÄeþkuyu sýkÔÞwt Au.

su÷Lkk Wå[ MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh,ðzkuËhk{kt ÷qtx yLku níÞkLkk fw÷ A fuMkLkkykhkuÃke þfe÷u ÃkwLk: ðzkuËhk su÷{kt sðkLkeÃkuhðe h[e hÌkku Au, yLku íkuÚke íkuýu yk«fkhLkwt íkqík Q¼wt fÞwO nkuE þfu Au. yk

«fkhLke þtfkLkk ykÄkhu su÷ Mk¥kkÄeþkuyuþfe÷ ðzkuËhk su÷{kt Ãkhík sðkLkwt fkðíkÁtÃkkh Ãkkzðk ykðk ykûkuÃkku fhu Au fu ÃkAe, zkì.y{eLkLku íkksLkk Mkkûke çkLkðkLkk fuMk MktË¼uos yLÞ fkuE {kuxwt »kzTÞtºk h[kE hÌkwt Au íkurËþk{kt íkÃkkMk þY fhe Au. yk ytøku su÷ykESÃke Ãke.Mke.Xkfwhu sýkÔÞwt níkwt

fu,'þfe÷u su su÷ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ÃkhykûkuÃkku fÞko Au íku ytøku Ãký íkÃkkMk [k÷w Au.íku{kt fux÷w íkÚÞ Au, WÃkhktík ¾hu¾h þfe÷Lkuyk «fkhLke ykuVh ÚkE níke fu ÃkAe íkuýunehku çkLkðk {kxu ykðwt íkqík fÞwO Au. yk{ík{k{ {wÆkLke Íeýðx¼he íkÃkkMk þY fhkE

{kuhkheçkkÃkwyu ‘{tºk’ Lkk{ ykÃÞwt níkwtððzzkkuuËËhhkk :: Ãkkøk÷ {kLkk Ãkuxu sL{ ÷RLku {kurníkLkk{ Äkhý fhLkkh Sð yk MktMkkh{kt Ãkk ÃkkÃkøk÷e fhu íku Ãknu÷k s íkuLkk ÃkkºkLke RïhuSðLk Lkk{Lkk Lkkxf{kÚke yuÂõÍx fhkðeËeÄe Au.{kurníkuu {ktz Mkkík {rnLkk MkwÄe ïkMk÷eÄk níkk íku{k íkku MkUfzku ÷kufkuLku {kun{ktÃkkzâk níkk. íku{kLkk yuf ÷wýkðkzkLkkyíkw÷¼kR ¼è Ãký níkk. íkuykuyu yk MkwtËhçkk¤fLkk MktÃkÒk ¼rð»Þ {kxu çkLku íkux÷k«ÞíLkkuu fÞko. çkk¤fLkk sL{Lke {krníke ÷RLku íkuLkw ¼rð»Þ Mkwhûkeíkfhðk íkuykuyu {kuhkheçkkÃkwLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. çkkÃkwyu Ãký çkk¤fLkesL{ ríkÚke, Mk{Þ yLku MÚk¤ Lkûkºk òuÞk yLku ykŠþðkË MkkÚku ‘{tºk’suðw ðirËf Lkk{ Ãkkzâw níkw.


yLkwMktÄkLk ÃkkLkkLkt 13 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkhyyLLkkuu ssLLkkuuííkkkk ÂÂMMððxxee {{kkuurrnnííkkLLkkkk {{]]ííkkËËuunnLLkkuu ííkkkkffee {{hhff {{hhff nnMMkkííkkee hhnnee

yu sLkuíkk ËefhkLke ÷kþ òuE nMku Au


yLkw. ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

yLkw. ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

furçkLkux rðMíkhý{kt ðzkuËhkLke WÃkuûkkLkku Ãkz½ku

ÃkkËhkLkk økheçk fÕÞký {u¤k{kt¼ksÃkLkk A ÄkhkMkÇÞku økuhnksh

(íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

23-08-2010 Baroda City

Documents

Transcript of 23-08-2010 Baroda City