20-08-2011 Baroda City

y{ËkðkË : ÞwhkuÃk yLku y{urhfkLkkÉý MktfxLkk Ãkøk÷u rðï{kt{nk{tËeLkku ¾íkhku íkku¤kR hÌkkunkuðkLke Ënuþík ðå[u ¼khíkeÞþuhçkòhku{kt þYykíkÚke s fzkfkuLkkUÄkÞku níkku. ËuþLkk {wÏÞþuhçkòhku{kt fkhkuçkkhe MkÃíkknLkkytrík{ rËðMku MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{ktÍzÃke ½xkzku òuðk {éÞku níkku.MkuLMkuõMk 328.12 ÃkkuRLx ½xeLku16141.67 yLku rLk^xe 98.50ÃkkuRLx økøkzeLku 4845.65LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. çkeyuMkRMkuLMkuõMk 25{u,2010 ÃkAeLke MkkiÚkeLke[e MkÃkkxeyu ykðe økÞku Au. ykMkÃíkknu MkuLMkuõMk 698 ÃkkuRLxøkøkzâkuu Au. [kh MkuþLkLkk xwtfkMkÃíkkn{kt hkufkýfkhkuLkk Y.2,14,692.77 fhkuz ÄkuðkR økÞkníkkt. ykRxe, furÃkx÷ økwzTMk,xur÷fku{, çkUf, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk,yuVyu{MkeS Ãkkðh Mkrník ík{k{ûkuºkLkk £Lx÷kRLk þuhku{kt íkeðúðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. økwhwðkhuÞwhkuÃk{kt Ãkkt[ xfk MkwÄeLkku ßÞkhuÞwyuMkLkk zkW{kt ºký xfkÚke ðÄwLkkufzkfku çkku÷íkkt MÚkkrLkf þuhçkòh{kt

MkuLMkufMk ▼▼ 328.12 16,141.67

rLkVxe ▼▼ 98.50 4845.65

MkkuLkwt ▲▲ 1150.00 ` 28,200

[ktËe ▲▲ 1700.00 ` 62,000

CMYK

CMYK * * * *

yuÃkkuELx{uLx{kxu swyku ÃkkLk 15

rð.Mkt.2067, ©kðý ðË 6þrLkðkh 20 ykuøkMx,2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k: ðzkuËhkREG NNO. VVDR-EE/27/2009-111RNI RREG NNO.43483/1985 Estd :: 11923 ` 2-25 ÃkkLkkt: 20+8Website:www.sandesh.com

ykuMxÙur÷Þk r¢fux{ktÚke Ãký økúuøk[uÃk÷Lku nktfe fkZâku

yksLkk ytf MkkÚku 18 nwt Lk Sðwt íkku Ãký ¼úük[kh

Mkk{u støk òhe hnuþu 19 økwshkík{kt Ãký ‘fku{Lk{uLk’ Ãkh[kÕÞku yÛýkLkku òËw 20 ðzkuËhk{kt yÛýkLkk xufk{kt

ðuÃkkheykuLke {nkhu÷e16y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rfzTÍ ðÕzo

þuhku{kt 328ÃkkuELxLkku fzkfku

sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷ðkþu íÞkhu s hk{÷e÷k {uËkLk Akuzeþ : yÛýk(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 19

{sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ îkhk¼úük[kh zk{ðkLke {køk MkkÚku yksÚkerËÕneLkkt yiríknkrMkf hk{÷e÷k{uËkLk{kt íku{Lkk WÃkðkMk ykøk¤ÄÃkkðe hnu÷k økktÄeðkËe Mkk{krsffkÞofh yÛýk nÍkhuyu ¼úük[khrðhwØ ykhÃkkhLke ÷zkR ÷ze ÷uðkLkkMktfuík ykÃkíkkt hýxtfkh fÞkuo Au fusLk÷kufÃkk÷ rçk÷ Lk ÷ðkÞ íÞkt MkwÄeíkuyku hk{÷e÷k {uËkLk Akuzþu Lknª yLku÷kufÃkk÷ rçk÷Úke ykuAwt ftE íku{Lku¾Ãkíkwt LkÚke. ríknkh su÷{kt ºký hkºkeøkkéÞk çkkË yksu Mkðkhu su÷{ktÚkeçknkh ykÔÞk ÃkAe r{Lke xÙf{kt MkðkhÚkRLku ºký f÷kfLke {wMkkVheLkk ytíkuhk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku ÃknkU[u÷kyÛýkyu ½ku»kýk fhe níke fu,“sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ Lknª ÷ðkÞ íÞktMkwÄe y{u yk {uËkLk Akuzeþwt Lknª.”

yÛýk WÃkðkMkLkk [kuÚkk rËðMku ÃkýMktÃkqýoÃkýu íktËwhMík sýkíkk níkk. [khrËðMk{kt íku{Lkwt ðsLk 3 rf÷ku ½xe økÞwtnkuðk Aíkkt yÛýkyu hks½kx ¾kíkuðhMkkËÚke çk[ðk Úkkuzwtf ytíkh ËkuzeLkufkÃÞwt níkwt, íku{ýu ríknkh su÷Lke çknkhíku{ s hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku Mk{ÚkofkuLkuMktçkkuÄíkkt xqtfkt ¼k»kýku fÞkot níkkt, su{ktíku{ýu fÌkwt níkwt fu ËuþLku ¼úük[khÚke

ykÍkË fhkððk çkeòu Mðíktºkíkk Mkt½»koþY ÚkR [qõÞku Au. yuf ¢ktrík1942{kt ÚkR níke, suLkk fkhýuytøkúuòuyu ¼khík Akuzðwt Ãkzâwt níkwt,Ãkhtíkw ÷qtx yLku ÄktÄ÷ nsw yxõÞk LkÚkeíkuÚke çkeòu Mðíktºkíkk Mkt½»ko þY ÚkÞku Au.yÛýk hnu fu Lk hnu Ãký Mkt½»koLke yk{þk÷ çkwÍkðk Ëuþku Lknª.

rËðMk Ëhr{ÞkLk yøkkW yÛýkLkkMkkÚke yh®ðË fusheðk÷u sýkÔÞwt níkwtfu 15 rËðMk ÃkAe Ãký íku{Lkwt yktËku÷Lkòhe hne þfu Au. Mkhfkh fuðwt ð÷ýyÃkLkkðu Au íkuLkk Ãkh Mk½¤ku ykÄkhhnu÷ku Au.

Ãkkuíku yk yktËku÷LkLku ÷RLku fkuRÃký çkktÄAkuz Lknª fhu íkuðk MkkV MktfuíkykÃkíkkt yÛýkyu {¬{Ãkýu fÌkwt níkwtfu, “MkhfkhLku {khwt {kÚkwt ðkZðwt nkuÞ íkku¼÷u ðkZe Lkk¾u Ãký {khwt {kÚkwt ÍqfþuLknª. sLkMkt½»kkuoyu ½ýk Ëuþku{kt ®nMkfð¤ktf ÷eÄku Au Ãkhtíkw ykÃkýwt yktËku÷Lky®nMkf Au, suLkkÚke Mk{økú rðï «uhýk{u¤ðþu. ËuþLkk Þwðkyku nðu òøkeøkÞk Au yLku yk ÞwðkþÂõík s {kheíkkfkík Au.”

fuLÿ MkhfkhLke Mk¾ík þçËku{ktÍkxfýe fkZíkkt yÛýkyu W{uÞwO níkwt fu,“yk økÆkhkuyu ËuþLku ÷qtxâku Au, su nðu

¼úük[kh Mkk{u ykhÃkkhLke ÷zkE ÷ze ÷uðkLkku hýxtfkhMkhfkh {khwt {kÚkwt ðkZe þfu Au, Ãkhtíkw Íwfkðe Lknª þfuËuþLkk Þwðk nðu òøke økÞk Au, yk ÞwðkþÂõík s {khe íkkfkík Auríknkh su÷{ktÚke çknkh ykðu÷k yÛýk WÃkðkMkLkk [kuÚkk rËðMku Ãký íktËwhMík

y{ËkðkË, íkk.19y{urhfk, ÞwhkuÃk Mkrník s{oLke

suðk yktíkhhk»xÙeÞ ËuþkuLke fÚk¤u÷eykŠÚkf ÂMÚkrík{kt MxkurfMxkuyuMkwhrûkík hkufký íkhefu Ãke¤e yLkuMkVuË ÄkíkwykuLku ðÄw {n¥ð ykÃku Au.íku{s MÚkkrLkf{kt íknuðkhkuLku æÞkLk{kthk¾eLku ßðu÷Mkkuoyu çktLku rft{íke Äkík-wyku{kt ¼khu ¾heËe fhíkkt MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð{kt ¼zfku òuðk {éÞkuníkku. MkkuLkwt yuf ÃkAe yuf sqLkk hufkuzo¼kð íkkuzeLku Lkðk hufkuzo ¼kðLkunktMk÷ fhe hÌkwt Au MkkuLkk ÃkkA¤[ktËe{kt Ãký ykøk Íhíke íkuSLkku{knku÷ ðíkkoR hÌkku Au. y{ËkðkËMkkuLkk-[ktËe çkòh{kt MkkuLkkyuY.28,000Lkk rMk{kr[nTLkLku Ãkkhfhe Y.28,200Lke yiríknkrMkfMkÃkkxeyu ÃknkUåÞwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk{kfuox{kt MkkuLkwt «rík ykitMk 1881zku÷hLke rð¢{e MkÃkkxeyu Ëu¾kÞwtníkwt. íku{s ðirïf [ktËe «rík ykitMk42.64 zku÷hLkk Ÿ[k Míkhu òuðkE

níke. yu{MkeyufMk yuõMk[uLs ¾kíkuMkkuLkk{kt yur«÷ ðkÞËkuY.28,736Lkk Ÿ[k ÷uð÷u ÚkíkktY.29,000Lke LkSf hÌkwt níkwt.íku{s MkkuLkk{kt rzMkuBçkh ðkÞËkuY.28,201 yLku ykuõxkuçkh ðkÞËkuY.27,962Lkk Ÿ[k Míkhu çkku÷kÞku

10 ð»koLkk MkkuLkkLkk ¼kð

ðirïf MkkuLkwt 1,881 zku÷h,Ëuþ{kt ` 28,200Lke xku[u

ð»ko 10 økúk{ ðÄ½x31-3-2002 7,850 +62531-3-2003 7,575 -27531-4-2004 11,600 +4,02531-5-2005 10,750 -85031-6-2006 17,100 +6,35031-3-2007 19,500 +2,40031-3-2008 12,310 -7,19031-3-2009 15,225 +2,91531-3-2010 16,600 +1,37531-3-2011 16,675 +75(LkkuÄ:- [kufMke {nksLkLkk ykÃku÷kyktfzk «{kýu)

sLk÷kufÃkk÷Úke ykuAwt ftE Lkk ¾Ãku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 17 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 17 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 17 WÃkh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.19

y Û ý knÍkhuLkk Mk{ÚkoLk{kt yksuðzkuËhk çktÄLkw yu÷kLk fhkÞtwníktw. suLku yksu r{© «ríkMkkËMkktÃkzâku níkku. Mkðkhu swLkk þnuhrðMíkkh Mkßsz çktÄ hÌkku níkku. Ãkhtíkw,çkÃkkuh çkkË {kuxk¼køkLke ËwfkLkku ¾w÷eøkE níke. ßÞkhu þnuhLkk yLÞrðMíkkhku{kt çktÄLku {ku¤ku «ríkMkkËMkktÃkzâku níkku. yuftËhu yÛýkLkkMk{ÚkoLk{kt Xuh-Xuh Ëu¾kðkuLkk fkhýu¼ú»xk[kh rðYæÄ sLkk¢kuþ Lkshu Ãkzíkkuníkku.

¼úük[kh Mkk{u støk AuzLkkh

økktÄeðkËe yÛýk nÍkhuLkk Mk{ÚkoLk{ktMk{økú ðzkuËhk ðuÃkkh rðfkMkyuMkkurMkyuþLku þw¢ðkhu ðzkuËhk çktÄLkw

yu÷kLk fÞwo níktw. suLku rðrðÄyuMkkurMkyuþLkku, Mkk{kSfMktMÚkkyku, rðãkÚkeo MktøkXLkku,ðrhc Lkkøkrhfku MkrníkLkkykuyuMk{ÚkoLk ykÃÞwt níktw.

yksu MkðkhÚke s swLkk þnuhrðMíkkh{kt MðÞt¼q çktÄ Ãkk¤ðk{ktykÔÞku níkkuw. {tøk¤çkòh, ÷nuheÃkwhk,y{ËkðkËe Ãkku¤, {wLkþe ¾kt[ku,

{ktzðe hkuz, Ãkkýeøkux, LÞkÞ{trËh,[ku¾tze, {he{kíkkLkku ¾kt[ku, hkðÃkwhk,fkuXe, hks{nu÷ hkuz, Lkðkçkòh,ÃkÈkðíke þku®Ãkøk MkuLxh, ËktrzÞk çkòhMkrníkLkk swLkk þnuh rðMíkkh{kt MkðkhuMkßsz çktÄ òuðk {éÞku níkku.

òu fu, fux÷ktf Xufkýu ËwfkLkku [k÷whnuíkkt rðrðÄ yuMkkurMkyuþLk îkhk

¼úük[khLkk rðhkuÄ{ktAuzkÞu÷k yktËku÷LkLkuMk{ÚkoLk ykÃkðk yÃke÷fhkE níke. suLku ÷ELku¾wÕ÷e hk¾ðk{ktykðu÷e ËwfkLkku íkwhík sçktÄ fhe ËuðkE níke.yk

rMkðkÞ ðk½kurzÞk hkuz, yksðkhkuz, økkuhðk, E÷kuhkÃkkfo,økkuºke, swLkk ÃkkËhk hkuz,{kts÷Ãkwh, {fhÃkwhk, Víkuøkts,fkhu÷eçkkøk yLku çkkÃkkuËrðMíkkh{kt çktÄLku {ku¤ku«ríkMkkË MkktÃkzâku níkku. ykrðMíkkhku{kt økÛÞktøkktXâk MÚk¤uËwfkLkku çktÄ hne níke. íkurMkðkÞLkk rðMíkkhku{kt hkçkuíkk{wsçk ÄtÄku-ðuÃkkh fhkÞku níkku.

çkÃkkuhu 1 ðkøÞk çkkË swLkkþnuh rðMíkkh{kt ykðu÷khkðÃkwhk, ÷nuheÃkwwhk, Lkkøkhðkzk,Mk÷kxðkzk, ËktrzÞk çkòh, fkuXerðMíkkh, hks{nu÷ hkuz yLku [khËhðkò rðMíkkh{kt Äe{uÄe{u ËwfkLkku¾w÷ðkLke þY ÚkE økE níke. Mkktsu{kuxk¼køkLke ËwfkLkku ¾w÷e økE níke.

yk rMkðkÞ þnuh{kt rðrðÄ MÚk¤uyÛýkLku Mk{ÚkoLk ykÃke fuLÿ MkhfkhMkk{u yk¢kuþ Xk÷ððk Ëu¾kðku fhkÞkníkkt. MkÞkSøktsLkk ‘MktËuþ Mkfo÷’ÃkkMku rðrðÄ yuMkkurMkyuþLk, Mkk{kSfMktMÚkkyku yLku ËeLk ËÞk¤ Mkuðk Mkt½»koMkr{rík îkhk Ëu¾kðku fhkÞk níkkt. íkuðes heíku, økktÄe Lkøkhøk]n ÃkkMkuLkðSðLk Mkuðk Mkr{ríkLkk yíkw÷

økk{u[e, çkkÃkk Mkeíkkhk{ xÙMxLkk n»koË¼wíkk, òýíkk hkò xÙMxLkk Mktíkku»kÃkkxe÷u yksu [kuÚkk rËðMku Ãký yLkþLkòhe hkÏÞkt níkkt. yk rMkðkÞ økktÄeLkøkhøk]n ÃkkMku þnuhLkk rðrðÄrðMíkkhkuLkk {tz¤ku, fku.yku.MkkuMkkÞxeyku, Mkk{krsf fkÞofhku yLkuxÙMxkuyu Ëu¾kðku fhe fuLÿ Mkhfkh Mkk{usLkk¢kuþ Xk÷ÔÞku níkku. íkuðe s heíku,÷k÷ fkuxo ÃkkMku ðfe÷kuyu Ëu¾kðku fÞkonŒkt. yk rMkðkÞ økkuhðk ykExeykEÃkkMku ¼ksÃkLkk rð»ýw «òÃkrík, {kSfkuÃkkouhuxh {wfuþ rËrûkík yLku ySíkÃkxu÷u økk{Lkk Mkw¼k»k Ãkxu÷, LkhuþÃkxu÷, nu{tík Ãkxu÷ MkrníkLkk ÞwðkLkkuMkkÚku Ëu¾kðku ÞkußÞkt níkkt.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 20 AUGUST 2011 rMkxe2

ðzkuËhk çktÄLku r{© «ríkMkkË : XuhXuh Ëu¾kðku

yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{ktsqLkk þnuh rðMíkkh{ktMkðkhu Mkßsz çktÄ

yLÞ rðMíkkhku{kt çktÄLku{ku¤ku «ríkMkkË

( «ríkrLkrÄ îkhk ), ðzkuËhk, íkk.19yuf ÃkAe yuf ðÄwLku ðÄw MktMÚkkyku

Ëuþ{ktÚke ¼ú»xÙk[kh Ëqh fhðksLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lke {ktøkýe MkkÚkustøku [Zu÷kt yÒkkLkk Mk{ÚkoLk{ktòuzkE hne Au. Ëhr{ÞkLk ðzkuËhkþnuh - rsÕ÷k Wå[íkh {kæÞr{frþûkf Mkt½Lkk «{w¾ Mkwhuþ «òÃkríkíku{s {nk{tºke MktsÞ Ãkxu÷ íku{sðzkuËhk þnuh - rsÕ÷k {kæÞr{frþûkf Mkt½Lkk «{w¾ íku{s rþûkýçkkuzoLkk MkËMÞ rðLkkuË¼kE Ãkxu÷yLku {nk{tºke ¼hík WÃkkæÞkÞu yufMktÞwõík rLkðuËLk îkhk ¼ú»xÙk[kh {wõík¼khíkLkk rLk{koý {kxuLke yÒkkLke÷zkELku Mk{ÚkoLk ònuh fÞwo Au.Ëuþ{ktÚke ¼ú»xÙk[kh MkËtíkhÃkýuLkkçkqË Úkðku òuEyu íkuðe {ktøk Auzeyk çktÒku rþûkf Mkt½ku økktÄe Lkøkhøk]nÃkh Ähýkt Þkusþu. {kæÞr{f rþûkfMkt½Lkk ykþhu Mkkzk [kh nòh íku{sWå[íkh {kæÞr{f rþûkf Mkt½Lkk1Ãk00 sux÷k rþûkf MkÇÞku {¤eþnuh - rsÕ÷kLkk 6,000 fhíkk ðÄwrþûkfku yÒkkLkk Mk{ÚkoLk{kt ÄhýkLkkfkÞo¢{{kt òuzkþu.

þnuh-rsÕ÷kLkk rþûkfku Ãký yÛýknòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt Ähýkt Þkusþu

ðzkuËhk çktÄËhr{ÞkLkþnuhe çkMkMkuðk hkçkuíkk{wsçk Ä{Ä{e( «ríkrLkrÄ îkhk )ðzkuËhk, íkk.19

ðzkuËhk çktÄLkkyu÷kLkLke yksu þnuheçkMk Mkuðk Ãkh yMkhLknkuíke ÚkE. yksurËðMk¼h rðxfkuMk çkMkMkuðk hkçkuíkk {wsçkLkes¤ðkE hne níke.

yu÷kLkLku Ãkøk÷uMkðkhÚke s þnuhe çkòhkuÃkh çktÄLke {sçkqík yMkhòuðk {¤íke níke. ðnu÷eMkðkhÚke þnuhehks{køkkuo Ãkh Mkk{kLÞsLk Mk{wËkÞ {kxuykð~Þf Mkuðk Mk{e çkMkMkuðk þY fhðk{k ykðeníke. su rËðMk¼hÞÚkkðík heíku s¤ðkEhne níke. þnuhLkkrðrðÄ rðMíkkhku íkhVsíkkt ykþhu çku nòhWÃkhkíkt Yxku Ãkh yksuçkMk ÔÞðnkh s¤ðkEhÌkku níkku.

òu fu çkÃkkuhLkk Mk{Þu{ktzðe ¾kíkuÚke ‘ EÂLzÞkyøkuELxTMk fhÃþLk ’hu÷eLkw ykÞkusLk fhðk{kykÔÞw nkuðkLku fkhýu ykYx ÃkhLke çkMk Mkuðk çkuf÷kf çktÄ hk¾ðk{kykðe níke íku{rðxfkuMkLkk {uLkush LkhuLÿ hkýkyu sýkÔÞwníkw.

yÒkkLkk Mk{Úkofkuyu¾hk yÚko{kt yktËku÷LkLkuy®nMkf MðYÃk ykÃÞwAu. çkkfe ð»kkuoLkkuuEríknkMk yu ðkíkLkeMkkûke Ãkqhe Ãkkzu Au fufkuEÃký yktËku÷Lk fuçktÄLkk Ãkk÷LkLkku Ãknu÷ku¼kuøk þnuhe çkMk Mkuðk sçkLkíke ykðe Au. òu fuyksu yk ðkíkLkwtÃkwLkhkðíkoLk òuðk {éÞww Lkníkw su yktËku÷LkLkw s{kÃkkMkwt hÌkw Au.

yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt þw¢ðkhu ðzkuËhk çktÄLkw yu÷kLk fhkÞw níkw. suLkk Ãkøk÷u hkðÃkwhk xkðh hkuz ÃkhLke ík{k{ ËwfkLkku çktÄ hne níke. suÚke fh^Þw suðku {knku÷ MkòoÞku níkku. íkku þnuhe rðMíkkh{kt {nksLkhu÷eyu ¼khu ykf»koý s{kÔÞw níkw. ßÞkhu økktÄe Lkøkhøk]n çknkh ÷kÞLMk õ÷çku yLku økkuhðk ykExeykE ÃkkMku ¼ksÃku fuLÿ Mkhfkh rðÁæÄ Ëu¾kðku fÞkou níkku. (íkMkðeh:- SøLkuþ òu»ke, ðÕ÷¼ þkn)

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.19ðux rð¼køkLkk

Mk¥kkðk¤kykuyu økRfk÷uþnuhLkk hkðÃkwhk-çkhkLkÃkwhkLkkt yLkksfrhÞkýk-¾kãí k u÷L k k tðuÃkkheykuLku íÞkt ËhkuzkÃkkzeLku nkÚk Ähu÷eíkÃkkMk{kt Y.7 ÷k¾Lke ðux[kuhe ÍzÃkkR níke.íktºkîkhk Y.7 ÷k¾Lkku xuõMk Ãký yk ðuÃkkheykuÃkkMkuÚke ðMkq÷ fhe Ëuðk{ktykÔÞku Au.

ðux rð¼køkLkky u L V k u M k o { u L xyrÄfkheykuyu økRfk÷uþnuhLkk hkðÃkwhk-çkhkLkÃkwhkLkkt yLkks-frhÞkýk y™u ¾kãíku÷LkkA ðuÃkkheykuLku íÞkt ËhkuzkÃkkzâk níkkt.ykðuÃkkheykuLku Mkhuhkþ Ãkkt[xfkLkk Ëhu ðux ¼hðkLkkunkuÞ Au. yk{ Aíkkt ÃkýðuÃkkheyku îkhk fh[kuhefhðk{kt ykðe hnenkuðkLke {krníke{¤e níke.

hktÄý Aê ÃkqðuoLke½hkfe økRfk÷u ykðuÃkkheykuLku íÞktníke, íÞkhu s ðuxy r Ä f k h e y k uº k k x f í k k tðuÃkkheyku{kt ÃkýËkuzÄk{ {[e sðkÃkk{e níke.ðuxy r Ä f k h e y k u y uyksu ðnu÷e MkðkhMkwÄe ËhkuzkLkefkÞoðkne [k÷w hk¾eníke. fux÷kfð u Ã k k h e y k u L k krnMkkçkku ÞkuøÞ heíku ÷¾kÞu÷k LknkuðkLkw t ÃkýíkÃkkMk{kt çknkhykÔÞwt níkwt.

ßÞkhu fux÷ktfðuÃkkheykuyu íkkuMxkufLku rnMkkçk{kt÷eÄku s Lk nkuðkLkwtËhkuzk Ëhr{ÞkLkÍzÃkkÞwt níkwt.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 20 AUGUST 2011 3rMkxeþnuh{kt frhÞkýkLkk A ðuÃkkheÃkkMkuÚke Mkkík ÷k¾Lkku ðux ðMkq÷

ðzk «ÄkLk yLku {wÏÞ{tºkeLku 4 nòh

ÃkkuMxfkzo ÷¾kÞkt

ËeLkËÞk¤ Mkuðk Mkt½»ko Mkr{ríkyu yksu Mkíkík çkeò rËðMku fuLÿ

yLku hkßÞ MkhfkhLkk rðÁæÄ{kt fkÞo¢{ ykÃÞku níkku. yksu

Mkr{ríkyu MkÞkSøkts ¾kíkuLkk ‘MktËuþ Mkfo÷’ ÃkkMku rLkÿkÄeLk

fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhLku søkkððk ½txLkkË ÞkußÞku níkku.

÷kufkuyu ðzk «ÄkLk yLku {wÏÞ {tºkeLku MktçkkuÄeLku yk¢kuþ

Xk÷ðíkk ÃkkuMxfkzo ÷ÏÞkt níkkt. yksu 4 nòh sux÷k ÃkkuMxfkzo

÷¾kÞk níkkt.

Mk{økú ðzkuËhk siLk Mkt½Lkw «ríkf

WÃkðkMkLkwt yu÷kLk

[kíkwo{kMk yÚkuo þnuh{kt Ãk.Ãkq. siLkk[kÞo ÞþkurðsÞMkwheïh,

Ãk.Ãkq. siLkk[kÞo LkhhíLkMkwheïh yLku Ãk.Ãkq.siLkk[kÞo

¼køÞuþrðsÞMkwheïh þnuh{kt ÃkÄkÞko níkkt. suykuLke yk¿kkÚke

Mkw¼kLkÃkwhk siLk Mkt½, Mk{k hkuz siLk Mkt½, y÷fkÃkwhe siLk Mkt½

yLku Mk{økú ðzkuËhk siLk Mkt½u yksu yÛýkLkk yktËku÷LkLku xufku

ykÃke íku{Lkk Mk{ÚkoLk{kt 15 rËðMk{kt 1 nòhÚke ðÄw «ríkf

WÃkðkMk fhðkLktw yu÷kLk fÞwo níktw.

hò Aíkkt f÷uõxhu ykðuËLk MðefkÞwo

yksu ÃkíkuíkeLke ònuh hò níke yLku f÷uõxh rðLkkuË hkð

Mkhfkhe fk{fks yÚkuo økktÄeLkøkh økÞk níkkt. Ãkhtíkw,

yuMkkurMkyuþLkLke ÷køkýeLku æÞkLk{kt hk¾eLku f÷uõxh çkÃkkuhu

3:30 ðkøku f[uheyu økÞk níkk. su Mk{Þu hu÷e Ãkqýo Úkíkkt

yuMkkurMkyuþLku f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞtw níktw.

hÃk0 fhkuzLkwt s{eLk

íkiÞkh nkuR íku ¾heËðkLke {tsqhe

ykÃkðe òuRyu. yk ÃkºkLku Ëh¾kMík

økýeLku {wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞÚke íku{Lkk

Mkr[ðu {nuMkq÷ rð¼køkLku {tsqhe

ykÃkðk {kxuLke s Mkq[Lkk òhe fhe

níke.

òufu, fåALkk f÷uõxhÚke {ktzeLku

{wÏÞMkr[ð MkwÄeLkk yrÄfkheykuyu

yk VkR÷ WÃkh fkuRÃký heíku

fkÞËkLke rðÁØ{kt sRLku ftÃkLke

çkkhkuçkkh yLÞ fkuR ftÃkLkeLku s{eLk

Lk ðu[e þfu íkuðe LkkUÄ {qfe níke.

íku{ Aíkkt íkk. 4, LkðuBçkh-

2009Lkk hkus ‘¾kMk’ rfMMkk{kt çku

÷k¾ ðkh s{eLk ðu[e

{khðkLke {tsqhe ykÃke Ëuðk{kt

ykðe níke.

ßÞkhu s{eLk ¾kMk rfMMkk{kt

çkkhkuçkkh ðu[kýÚke yÃkkR íÞkhu

yu rðMíkkh{kt s{eLkLkku ¼kð

«rík ðkh Y.3500Úke Y.4000Lkku

níkku.

yÛýkLkk xufk{kt

Mk¼e ni yÒkk fu rMkÃkkE', '{U ¼e

yÒkk, íkw ¼e yÒkk, yks ni Mkkhk Ëuþ

yÒkk', yLku 'yktËku÷Lk fu LkÞu Lkòhu,

yk økÞu yÒkk nòhu' suðk hu÷e{kt

Mkqºkkuå[kh fhe hu÷e Ëhr{ÞkLk Ëu¾kðku

fhkÞku níkku.

hu÷e{kt støke {kLkð{uËLke W{xe

Ãkzíkk XuhXuh [¬kò{Lkk ÿ~Þku MkòoÞk

níkk.su{kt þrnË ¼økík®Mkn [kuf,

hkðÃkwhk xkðh y™u fkuXe [kh

hMíkk ÃkkMku ðknLk ÔÞðnkh

¾kuhðkÞku níkku.hu÷e{kt

yÛýkLkk Vkuxk MkkÚkuLkk ÃkkuMxMko

yLku Mkqºkku MkkÚkuLkk çkuLkMkoLkku

Ëu¾kðku fhkÞku níkku. yk

hu÷e{kt LkkufheÞkík ðøko yLku

ðuÃkkh-ÄtÄku fhLkkhk Ãký

òuzkÞk níkk. suykuyu fuLÿ

Mkhfkh Mkk{u Wøkú hku»k Xk÷ÔÞku

níkku. hu÷e{kt ríkhtøkkðk¤e

Ãkk½zeyu ykf»koý s{kÔÞw níkw.

yk hu÷e y¼qíkÃkqðo hne níke.

støke hu÷e{kt Mkki fkuEyu

økktÄexkuÃke Äkhý fheLku [kÕÞk

níkk. íku{s hu÷e Ëhr{ÞkLk

fuLÿ Mkhfkh rðhkuÄe 11 nòh

ÃkrºkfkykuLkw rðíkhý fhkÞw

níkw.çkÃkkuhu 3:30 ðkøku hu÷e

f÷uõxh f[uheyu Ãknkut[e níke.

íÞkh çkkË f÷uõxhLku

ykðuËLkÃkºk MkwÃkhík fhkÞw níkw.

X¬h

½Lk~Þk{¼kE suXk÷k÷ X¬hLkwt

íkk. 16{eyu yðMkkLk ÚkÞw Au. Mð.

Lkw t çkuMkýwt ÷kunkýk Mkuðk {tz¤

ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkMku,

fkhu÷eçkkøk ¾kíku íkk. 25{eyu çkÃkkuhu

3 Úke 6 f÷kfu.

ÔÞkMk

nrhnh¼kE {kunLk÷k÷ ÔÞkMk

(Ônk÷k) Lkwt þw¢ðkhLkk hkus yðMkkLk

ÚkÞw Au. çkuMkýwt : íkk. 21-8-11

hrððkh Mkktsu 4 Úke 6 z¼kuE Ëþk÷kz

ðkze, yksðk- ðk½kurzÞk hªøkhkuz,

MkhËkh yuMxux ÃkkMku, yksðk hkuz.

økkuMðk{e

Ãkºkfkh ysÞ økkuMðk{eLkk {kík]

©e MkrðíkkçkuLk fu. økkuMðk{eLkw t

þw¢ðkhu yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLke

ytrík{ Þkºkk þrLkðkhu íkk. 20{eyu

Mkðkhu 8-30 ðkøku 304, ©e

yuÃkkxo{uLx, LkqíkLk çkUfLke Mkk{u,

çkhkLkÃkwhk ¾kíkuÚke Lkef¤eLku

çknw[hkS M{þkLkøk]nu sþu.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 20 AUGUST 20114 LÞwÍ

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLk

ÃkkLk Lkt. 13 Lkwt [k÷w

yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt yksu rðf÷ktøk

çkk¤fku MkíÞLkkhkÞýLke fÚkk fhkðþu{wÏÞ{tºke, rþûký

{tºke™u hsqykŒ

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.19

rzÃ÷ku{k{ktÚke rz„úe{kt «ðuþ

{u¤ððk{kt yu{.yu‚.Þwr™ðr‚oxe

…kur÷xufr™f VufÕxe™k rðãkÚkeoyku ‚kÚku

yLÞkÞ ÚkR hnÞku nkuðkLke çkq{ WXe

Au.yk ƒkƒŒu ðk÷eyku Œu{s

rðãkÚkeoykuyu rsÕ÷k f÷ufxh™u ykðuË™

…ºk yk…e hswykŒ fhe nŒe.

…kur÷xufr™f fku÷us™k R÷ufrxÙf÷

rð¼k„™k 140 rðãkÚkeoyku™u «ðuþ

{kxu 11{e yku„Mx™k hkus ƒku÷kððk{kt

ykÔÞk nŒkt. …htŒw {kºk 24

rðãkÚkeoyku™u «ðuþ yk…ðk{kt ykÔÞku

nŒku. ƒkfe™k 116 rðãkÚkeoyku™u nðu

«ðuþ ™ne {¤u Œu{ sýkðkÞwt nŒwt. yk

ƒkƒŒu ðk÷e ¼„w¼kR …t[ku÷e

y{ËkðkË yu÷.ze.yuLSr™Þhet„

fku÷us ¾kŒu «ðuþ «r¢Þk ‚t[k÷™ fhŒk

yrÄfkhe™u {¤ðk „Þk nŒk. òu fu íÞkt

íku{Lku ÞkuøÞ sðkçk Lknkuíkku {éÞku.

¼„w¼kR …t[ku÷eyu sýkÔÞwt nŒwt fu,

…kur÷xufr™f{kt yÇÞk‚ ƒkË

rðãkÚkeoyku rz„úe{kt «ðuþ ™ {¤íkk

rðãkÚkeoyku™wt ¼krð ytÄfkh{Þ ƒ™e

òÞ íku{ Au. yk ƒkƒŒu hksÞ ‚hfkh™wt

æÞk™ Ëkuhðk {kxu {wÏÞ{tºke,

rþûký{tºke, AkuxkWËu…wh™k ‚kt‚Ë

hk{r‚t„ hkXðk, rsÕ÷k f÷ufxh rð™kuË

hkð y™u yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™k

ðkR‚ [kL‚u÷h™u ykðuË™ …ºk yk…e

hswykŒ fhðk{kt ykðe Au.

ÞwrLk.™k rzÃ÷ku{k rðãkÚkeoykuu

rz„úe yuÂLs.{kt «ðuþÚke ðtr[ík

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 19

s{eLkLke ðnU[ýeLkk {wÆu ÷ktçkk

Mk{ÞÚke [k÷íke fkixwtrçkf íkfhkhLkk

økEfk÷u ÷kuneÞk¤ Ãkz½k ÃkzÞk níkk.

s{eLkLkk {wÆu ËkËkøkehe fheLku Úkkuzkf

rËðMk Ãknu÷kt yLkøkZ økk{{kt hnuíkkt

ð]æÄk ÃkkMkuÚke Y.10 nòh ÷E økÞu÷kt

{kÚkk¼khu nw{÷k¾kuhu økEfk÷u Mkktsu

ð]æÄkLkk ÞwðkLk Ãkwºk WÃkh ríkûý nrÚkÞkh

ðzu nw{÷ku fheLku íkuLku {kuíkLku ½kx WíkkÞkuo

níkku. níÞkLkk yk çkLkkð ytøku Akýe

Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku nw{÷k¾kuhLke

ÔÞkÃkf þkuÄ¾ku¤ þÁ fhe níke.

þnuh LkSf yLkøkZ, hksøkZ ¾kíku

hnuíkkt ð]æÄk økshkçkuLk {kÄð®Mkn

økkurn÷u Akýe Ãkku÷eMk Mk{ûk furVÞík

ykÃke níke fu, ykhkuÃke ÄeÁ þLkk

økkurn÷ MkçktÄ{kt ËqhLkku Mkøkku Au.

økkurn÷ fwxwtçkLke MkrnÞkhe r{Õfík

yLkøkZ ¾kíku ykðu÷e níke. su r{Õfík

ðu[e Ëuðk{kt ykðe níke. yk MkkuËk{kt

{¤u÷k ÃkiMkk Mkh¾u rnMMku ðnU[kÞkt

níkk. íku{ Aíkkt ÄeÁ økkurn÷ fux÷kf

Mk{ÞÚke økshkçkuLkLkk ½hu ykðeLku

{kLkrMkf yLku þkherhf ºkkMk økwòhíkku

níkku. çku rËðMk Ãknu÷kt ykðeLku íku Y.

10 nòh ÷E økÞku níkku. økshkçkuLk

s{eLkLkk {wÆu íkfhkh{kt ÞwðfLke níÞk


Lkux çku®LføkLke {ËËÚke ¼uòçkksu

yuf ¾kLkøke ftÃkLkeLkk zkÞhufxhLkk

Ãktòçk LkuþLk÷ çkUfLkk yufkWLx{ktÚke

çkkhkuçkkh Y.29 ÷k¾ yLÞ

yufkWLx{kt xÙkLMkVh fhe ÷eÄk níkk.

yk hf{ ÃkifeLkk Y.2 ÷k¾ økrXÞkyu

WÃkkze Ãký ÷eÄk níkkt. Ãkhtíkw çkkfeLke

hf{ WÃkkzðk{kt ykðu íku Ãknu÷kt

Ãkku÷eMku çkUf Mk¥kkðk¤kykuLku òý

fheLku ¼uòçkksLkwt yufkWLx r£Í

fhkðe ÷eÄwt níkwt. ¢kE{ çkúkL[u

¼uòçkks rðÁæÄ{kt økwLkku LkkUÄeLku

íkÃkkMk þY fhe níke.

Ãkku÷eMk Mkqºkku{ktÚke òýðk {¤íke

{krníke «{kýu ykýtË fh{MkË

{urzf÷ fku÷usLkk MxkV fðkxMko{kt

hnuíkkt {unw÷ rðê÷¼kE ËuMkkE

yhðÕ÷e fuMxh zuheðuxeÍ «k.r÷.Lkk

zkÞhufxh Au. Ãktòçk LkuþLk÷ çkUfLkk

íku{Lkk yufkWLx{kt Y.29 ÷k¾Úke ðÄw

hf{ níke. fkuE ¼uòçkksu Lkux

çku®LføkÚke {unw÷fw{khLkwt yufkWLx nuf

fheLku Y.29 ÷k¾ yLÞ yufkWLx{kt

xÙkLMkVh fÞko níkkt. íÞkh çkkË Y.2

÷k¾ WÃkkze Ãký ÷eÄk níkk. yk

Ëhr{ÞkLk{kt {unw÷ fw{khLku çku®Lføk

xÙkLsufþLk ytøku òý ÚkE níke. íku{ýu

íkkçkzíkkuçk çkUf ÃkkMkuÚke rðøkíkku

{u¤ðeLku Ãkku÷eMk{kt ÷ur¾ík VrhÞkË

ykÃke níke. ¢kE{ çkúkL[u økwLkku LkkUÄeLku

¼uòçkksLke þkuÄ¾ku¤ þY fhe níke.

¼uòçkksu Lkux çkUÂLføkÚke 29 ÷k¾

yLÞ ¾kíkk{kt xÙkLMkVh fhe ÷eÄk

Y. 2 ÷k¾ WÃkze

økÞk çkkË

òý ÚkE

Ãkku÷eMku yufkWLx

£eÍ fhkðeLku

íkÃkkMk þÁ fhe

ðzkuËhk, íkk. 19

yÛýk nòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt nðu þnuhLkk rðf÷ktøk çkk¤fkuu

Ãký ykøk¤ ykÔÞk Au. íku{ýu yÛýkLkk xufk{kt yLkku¾ku

fkÞofú{ hkÏÞku Au. VíkuøktsLkk {sqh {nksLk

MkkuMkkÞxeLkk Lkkfk ÃkkMku ykðu÷e MkkuMkkÞxe Vkuh Äe

VerÍf÷e nuLzefuÃzLkk çkk¤fkuu yÛýk nÍkhuLku Mk{ÚkoLk

ykÃkðk ykðíke fk÷u þrLkðkhu çkÃkkuhu 4 ðkøku

MkíÞLkkhkÞýLke fÚkk fhkðþu.

økEfk÷u Mkktsu fkuE yku¤¾eíkkLkk ½hu

økÞk níkk. íÞkhu ÄeÁ ½hu ykÔÞku níkku

yLku økshkçkuLkLkk Ãkwºk [tËw økkurn÷

MkkÚku Í½zku fÞkuo níkku. nw{÷ku fhðkLkk

EhkËk MkkÚku ÄMke ykðu÷kt {kÚkk¼khu

ÄeÁ þLkk økkurn÷u ríkûý nrÚkÞkhLkk ½k

ÍªfeLku [tËw¼kELke níÞk fhe níke.

Akýe Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku

nw{÷k¾kuhLke þkuÄ¾ku¤ þÁ fhe níke.

yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt þnuhLkk {wÂM÷{kuyu fuLz÷ {k[o ÞkuS

níke. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)


þnuhLkk ¾tzuhkð {kfuox [kh hMíkk

ÃkkMku ykðu÷k y{e yuÃkkxo{uLxLkk

Ãkk‹føk{kt Ãkkfo ÚkÞu÷kt 6 rî[¢e ðknLkku

økEfk÷u {Ähkíku ykøk{kt Mk¤økeLku

¾k¾ ÚkE økÞk níkk. {Ähkíku 2-30

ðkøku fuðe heíku ykøk ÷køke íku nsw MkwÄe

þkuÄe þfkÞwt LkÚke. ÷k~fhkuLkwt yLkw{kLk

Au fu Ãkk‹føk{kt E÷ufxÙef ðkÞh{kt þkux

MkŠfx Úkíkkt yuf çkkEf{kt ykøk ÷køke

yLku ÃkAe yuf ÃkAe yuf {¤eLku yzÄku

zÍLk ðknLkku ykøkLke ÷Ãkux{kt ykðe

økÞk níkk. {Ähkíku ðknLkku{kt ykøk

÷køkíkk Äw{kzkLkk økkuxuøkkuxk WXÞk

níkk. ykøkLkku Äw{kzku V÷ux{kt síkk

hrnþku MkVk¤k òøke økÞk níkk. yuf

íkçkffu íkku fkuE ¼ÞkLkf ykøk

÷køÞkLke Ënuþíku yuÃkkxo{uLx{kt

ËkuzÄk{ {[e økE níke. òu fu hrnþkuyu

Lke[u ykðeLku òuíkk ÃkkŠftøk{kt Ãkzu÷k

ðknLkku ykøkLke ÷Ãkux{kt ykðe økÞu÷k

Lkshu ÃkzÞk níkk.

y[kLkf s yzÄku zÍLk ðknLkku

ykøkLke ÷Ãkux{kt ykðe síkk hrnþku

Ãký [kUfe WXÞk níkk. MÚkkrLkfku îkhk

yk çkLkkð ytøku ËktrzÞk çkòh VkÞh

rçkúøkuzLku òý fhkíkk ÷k~fhkuLkku fkV÷ku

Ëkuze ykÔÞku níkku yLku ÃkkýeLkku {khku

[÷kðeLku ykøk çkwÍkðe níke.

yk hnMÞ{Þ çkLkkð ytøku Ãkku÷eMku

Ãký íkÃkkMk þÁ fhe nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt Au.

{kfuox [kh hMíkk ÃkkMkuLkk y{e yuÃkkxo{uLx{kt

{Ähkíku hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt

yzÄku zÍLk ðknLkku ykøk{kt ¾k¾

C M Y K

C M Y K

SA

ND

ESH

:VAD

OD

ARA SATURD

AY , 20

AUG

UST 2

011

5

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 20 AUGUST 2011rMkxe

6

þnuh{kt ðMkíkk ÃkkhMkeyku îkhk þw¢ðkhu ÃkíkuíkeLke WÕ÷kMk¼uh Wsðýe fhðk{k ykðe níke.yk rLkr{íku ÃkkhMkeyku MkÞkSøkts

yLku Víkuøkts{ktLkk yrøkÞkhe{kt {kuxe MktÏÞk{kt Mkðkhu ¼uøkk ÚkR Ãkwò y[oLkk fhe níke. yLku yufçkeòLku Lkð ð»ko™e þw¼uåAkyku

ykÃke níke (íkMkðeh ðÕ÷¼ þkn)

yzÄk ðzkuËhk

þnuhLkk Lkkøkrhfku

znku¤k ÃkkýeÚke

{w~fu÷e yLkw¼ðu Au

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.19

þnuh{kt {neMkkøkhLkk £uL[ ðu÷Lkku

ÃkkýeLkku ÃkqhðXku {u¤ðLkkhk Lkkøkrhfku

AuÕ÷kt fux÷kf rËðMkÚke znku¤k ÃkkýeÚke

{w~fu÷e yLkw¼ðe hÌkkt Au.çkeS íkhV

znku¤k ÃkkýeLke Mk{MÞkLku n÷ fhðk

{kxu fux÷kfu íkku [ku{kMkk Ãkwhíkk r{Lkh÷

ðkuxhLkk søk y™u çkkux÷ ÃkkuíkkLkk ½uh

rLkÞr{ík {¤u íkuðe ÔÞðMÚkk fhe

Au.ßÞkhu Mkhfkhe yLku ¾kLkøke

ftÃkLkeyku{kt znku¤k ÃkkýeLke Mk{MÞkLkk

Ãkøk÷u ÃkkýeLkk ÃkkW[ ¾heËðkLke Vhs

Ãkze hne Au.

yzÄk ðzkuËhk þnuhLku znku¤wt Ãkkýe

{¤e hÌkwt Au íÞkhu BÞwrLkrMkÃk÷

fkuÃkku ohuþLk Mkk{u Ãký Lkkøkrhfku{kt

hku»kLke ÷køkýe òuðk {¤e hne Au.

£uL[ ðu÷{ktÚke ykðíkk znku¤k ÃkkýeLkku

WÃkÞkuøk fhðkLke ½ýkLku Vhs Ãkze hne

Au.çkeS íkhV ½ýktyu íkku VxfzeLkku

WÃkÞkuøk fheLku Ãkkýe{ktÚke yþwÂæÄ Ëqh

fhðkLkwt Ãký þY fÞwO Au.

ykÚke VxfzeLkwt ðu[ký Ãký nk÷{kt

ðÄe sðk ÃkkBÞwt Au.

znku¤k ÃkkýeLke {w~fu÷eLkk Ãkøk÷u

r{Lkh÷ ðkuxhLkk søk y™u çkkux÷Lke

{ktøk ðÄe síkkt fux÷kfu íkku Œu™e

®f{ík{kt Ãký ðÄkhku fÞkuo nkuðkLkwt

òýðk {¤u Au.yøkkW Y.15 {kt ½hu

r{Lkh÷ ðkuxhLkku søk ykÃkLkkh

ðuÃkkheykuyu nðu íku{Lkk ¼kð Y.20

Úke Y.25 fhe ËeÄk nkuðkLkwt Ãký

òýðk {¤u Au.

çkeò þnuh{ktÚke ykðíkk Lkkøkrhfku

íkku znku¤k ÃkkýeLku òuRLku s ykùÞo

yLkw¼ðíkk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞtw

Au.[ku{kMkk{kt Ëqr»kík ÃkkýeLkk Ãkøk÷u

rðrðÄ hkuøk Úkíkkt nkuðkLkk Ãkøk÷u Ãký

fux÷ktfu ykhkuøÞLku yLkw÷ûkeLku r{Lkh÷

ðkuxhLkku WÃkÞkuøk þY fhe ËeÄku Au.

znku¤k ÃkkýeLkk Ãkøk÷u r{Lkh÷

ðkuxh -ÃkkW[Lkwt Äq{ ðu[ký

SRçke yuÂLsrLkÞMko yuMkku.,

yuSrðfkMk îkhk hsqykík Úkþu

yu{SðeMkeyu÷,zeSðeMkeyu÷

y™u SMkufLkk f{o[kheyku{kt

hku»k


økwshkík Wòo rðfkMk rLkøk{ yLku íkuLku Mkt÷øLk

ðes ftÃkLkeykuLkk f{ko[kheyku {kxuLkk ÃkhVku{oLMk

çkuRÍ RLMkuLxeðLkk hux ònuh ÚkÞkt Au íÞkhu 3

ðes ftÃkLkeykuLkk yuÂLsrLkÞhku y™u

f{o[kheyku{kt ¼khu hku»kLke ÷køkýe òuðk {¤e

Au.ðes ftÃkLkeyku {wsçk ònuh ÚkÞu÷k hux{kt

MkkiÚke ðÄw hux SÞwðeyuLk÷ - 7.59

xfk,ÞwSðeMkeyu÷ - 6.44 xfk,ÃkeSðeMkeyu÷

- 6.16 xfk,suxfku - 5.74

xfk,yu{SðeMkeyu÷ - 4.30

xfk,zeSðeMkeyu÷ - 4.06 xfk y™u SMkuf -

4.06 xfkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

f{o[kheyku{kt [k÷íke [[ko {wsçk ËkuZ ð»kuo yk

hux ònuh ÚkÞk Au y™u íku{kt Ãký su ftÃkLkeykuyu

Mkkhe fk{økehe çkòðe Au íku{Lkk f{o[kheyku {kxuLkk

ykuAk hux ònuh ÚkÞk Au. yuÂLsrLkÞhku y™u

f{o[kheyku{kt fR VkuBÞwo÷k ykÄkhu yk hux ònuh

ÚkÞk íku ytøku Ãký [[ko þY ÚkR Au.SRçke

yuÂLsrLkÞMko yuMkku.Lkk Mku¢uxhe sLkh÷

ykh.yu{.òzuòyu sýkÔÞtw t níkw t fu,yk ytøku

{uLkus{uLx Mk{ûk hsqykík Úkþu.yuSrðfkMk îkhk íkku

{uLkus{uLxLku Ãkºk ÷¾eLku hux ytøku ÃkwLk: rð[khýk

fhðk {kxu Ãkºk ÷¾kÞku Au.

SÞwðeyuLkyu÷ y™u çkeS ðes ftÃkLkeykuLkk

f{o[kheyku y™u yuÂLsrLkÞhku {kxu ½zkÞu÷e

ÃkhVku{oLMk çkuRÍ RLMkuLxeð Mfe{ ytøku MkÄkÞu÷e

Mk{sqíkeLkku ¼tøk {uLkus{uLxu fÞkuo nkuðkLkku ykûkuÃk Ãký

òzuòyu fÞkuo níkku.SyuMkyku (ÃkrhÃkºk) 1Lke

f÷{23 (çke){kt MÃkü ËþkoðkÞwt Au

fu,f{o[kheykuLkku 4 xfk Vk¤ku yLku yux÷ku s Vk¤ku

{uLkus{uLxLkku hnuþu. {uLkus{uLxu yk f÷{Lkku ¼tøk

fÞkuo Au. yu{SðeMkeyu÷,SMkuf y™u zeSðeMkeyu÷

ftÃkLkeyku™k f{o[kheykuLkk RLMkuLxeðLkk {wÆu yLÞkÞ

ÚkÞku nkuðkLke hsqykíkku {¤e Au. su ytøku hsqykík

fhðk{kt ykðþu. f{o[kheykuLkk Vk¤k WÃkh ÔÞksLke

Ãký økýíkhe fhðk{kt ykðu íkku 4.4 xfk hux ÚkkÞ

Au. yk hux fhíkkt Ãký ykuAk hux ònuh fhðkÚke hku»k

òuðk {¤e hÌkku Au.

ßÞkhu yuSrðfkMkLkk rMkrLkÞh Mku¢uxhe sLkh÷

çk¤Ëuð Ãkxu÷u zkÞhufxh (yuzr{rLkMxÙurxð)Lku Ãkºk

÷¾eLku sýkÔÞwt Au fu, SÞwðeyuLkyu÷ y™u íkuLke

Mkt÷øLk ðes ftÃkLkeykuLkk f{o[kheykuLku ÃkhVku{oLMk

çkuRÍ RLMkuLxeðLke ònuhkík økRfk÷u fhkR Au,suLkk

r{© «íÞk½kíkku {éÞkt Au.2Úke 3 ftÃkLkeykuLkk

RLMkuLxeð{kt økík ð»ko fhíkkt ½ýk ykuAk RLMkuLxeð

ònuh Úkíkkt yk ftÃkLkeykuLkk f{o[kheyku{kt rîÄk

ÔÞkÃke Au.yk ftÃkLkeykuLkk RLMkuLxeð{kt fÞk

Ãkrhçk¤kuLke økýíkhe fhkR fu suÚke Lkçk¤ku Ëu¾kð

çknkh ykÔÞku?, íkuLke Ãký {krníke {ktøkðk{kt ykðe

Au.ÃkhVku{oLMk çkuRÍ RLMkuLxeð{kt yk¾k ð»koLkk fw÷

çkurÍfLkk ònuh ÚkÞu÷k RLMkuLxeðLkk hux {wsçk yuf

ð¾ík [qfðýe fhðk{kt ykðu Au.SÞwðeyuLkyu÷

fkuR WíÃkkËLk fu rðíkhý,rzrMxÙçÞwþLkLke fk{økehe

fhíke Lk nkuðk Aíkkt íkuLkk f{o[kheykuLku ðÄw

RLMkuLxeð hux yÃkkÞku Au íkuLkkÚke ½ýk f{o[kheykuLku

ykùÞo ÚkÞwt Au.ðes ftÃkLkeykuLkk f{o[kheyku{kt

yuðe [[ko [k÷u Au fu,su ftÃkLkeykuyu ¾hu¾h LkVku

çkíkkÔÞku Au íkuLkk f{o[kheykuLku yLÞkÞ ÚkÞku Au.

GUVNL - ðes ftÃkLkeyku{kt ÃkhVku{oLMk

çkuRÍ RLMkurLxð Mkk{u f{o[kheyku{kt ¼khu hku»k

Þwr™ðr‚oxe fuB…‚ VhŒu Œkh™e ðkz

y™u sYhe …zu Ëeðk÷ku Ÿ[e

fhðk{kt ykðþu

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.19

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™k …qðo ðkR‚ [kL‚u÷h h{uþ

„kuÞu÷™k fkÞofk¤ Ëhr{Þk™ r™»¢eÞ hnu÷e r‚ÂLzfux ™ðk

ðkR‚ [kL‚u÷h ykðŒk™e ‚kÚku s Ä{Ä{e WXe Au. AuÕ÷k

ºký ð»koÚke «ku. „kuÞu÷ y™u r‚ÂLzfux ‚ÇÞku™k ¾xhk„™k

…„÷u AuÕ÷k ºký ð»koÚe yxfu÷k Œ{k{ fk{ku™u Íz…Úke

{tswhe yk…ðk{kt ykðe hne Au. íÞkhu „Rfk÷u {¤u÷e

ƒuXf{kt 10 {níð™k ‚rnŒ Œ{k{ yusLzk™u rð™k rððkË

{tswh fhðk{kt ykÔÞk Au.

su{kt Þwr™ðr‚oxe™u {¤Œe heswrð™uþ™ „úkLx {ktÚke

ykxo‚ VufÕxe{kt rðrðÄ he™kuðuþ {kxu Y. 10 ÷k¾™e

Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe nŒe.

ßÞkhu nk÷™k Þwr™ðr‚oxe „uMx nkW‚ ‚k{u™e „uMx

nkW‚™e ssorhŒ R{khŒ™u Œkuze …kze Œu™k MÚkk™u

RLxh™uþ™÷ õðkur÷xe™wt „uMx nkW‚ ƒ™kððk {kxu Y. 75

÷k¾ ÞwS‚e™e „úktLx{ktÚke {tswh fhðk{kt ykÔÞk Au. ™ðk

ƒ™™khk „uMx nkW‚{kt Rtxh™ux, fkuLVhL‚ nku÷, {Õxe

Mxkuhe Y{ suðe rðrðÄ ‚wrðÄkyku hk¾ðk{kt ykðþu.

WÕ÷u¾r™Þ Au fu, ‚ku~Þ÷ ðfo VufÕxe ¾kŒu ykðu÷k ykS

…xu÷ ‚{e™kh nku÷ ¼kzu yk…ðk™k r™Þ{ku{kt …ý fux÷kf

VuhVkhku fhðk™e sYh™k …„÷u «ku.yu{. yu™. …h{kh™k

yæÞûk MÚkk™u fr{xe™e h[™k fhðk{kt ykðe Au.

½ýk ð»kkuoÚke ‚whûkk™k {wÆk™e yð„ý™k fhðk{kt ykðŒe

nŒe.ßÞkhu fuB…‚™u VhŒu ykðu÷e Ëeðk÷ku ™k™e y™u

Ëhðkò ðÄkhu Au. Œu{s Ëhuf MÚk¤u ‚whûkk sðk™ku hk¾ðk{kt

ykÔÞk ™Úke. su™k …„÷u rðãkÚkeoyku y™u f{o[kheyku™e

‚whûkk™ku «&™ W…ÂMÚkŒ ÚkÞku Au. su ƒkƒŒu Þku„uþ r‚t½ îkhk

Œkh VuL‚et„ Œu{s sYh …zu íÞkt Ëeðk÷ Wt[e fhðk™e

Ëh¾kMŒ r‚ÂLzfux îkhk {tswhe yk…ðk{kt ykðe Au.

Þwr™ðr‚oxe™e rðrðÄ VufÕxe{kt ðfo÷kuz™ku «&™ ½ýk

‚{ÞÚke ðý Wfu÷kÞku Au. íÞkhu Þku„uþ r‚t½™e Ëh¾kMŒ™u

{tswh fhe r‚ÂLzfux îkhk «kuVu‚‚o Œu{s nt„k{e ÷uf[h‚o …h

fk{™wt ¼khý™wt «{ký òýðk Œu{s Œu ykuAwt fhðk {kxu

fÞkt «fkh™k …„÷k ÷R þfkÞ Œu™e rð[khýk {kxu

fr{xe™e h[™k fhðk{kt ykðe nŒe. fku{‚o VufÕxe™k ™ð

r™ÞwõŒ ze™ …rh{÷ ÔÞk‚™k yæÞûk MÚkk™u fr{xe™e h[™k

fhðk{kt ykðe nŒe.

ƒuXf{kt ‚t…qýo Þwr™ðr‚oxe™u RLxh™ux™k ŒkhÚke skuzðk™ku

r™ýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku nŒku. Þwr™ðr‚oxe™k Ëhuf fuB…‚

Œu{s VufÕxeyku™u yku…xef÷ VkÞƒh fuƒ÷Úke skuzðk{kt

ykðþu. su{kt ðkÞVkR RLxh™ux f™ufþ™™e ‚wrðÄk

rðãkÚkeoyku™u yk…ðk{kt ykðþu. Œu{s Ëhuf «kuVu‚‚o™e

Y{{kt Œu{™u y÷„Úke RLxh™ux f™ufþ™ yk…ðk{kt

ykðþu.

r‚ÂLzfux™e ƒuXf{kt ºký ð»koÚke

yxfu÷k fk{ku™u yuf ‚kÚku {tsqhe

rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾

Mkrník Mk¥kkðk¤kykuLku

ykðuËLk yÃkkÞwt


rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk ykhkuøÞ

rð¼køk{kt ntøkk{e Äkuhýu Vhs

çkòðíkk 250 WÃkhktík {Õxe ÃkÃkoÍ

nuÕÚk ðfohkuyu økRfk÷u rsÕ÷k Ãkt[kÞík

«{w¾ MkwÄkçkuLk Ãkh{kh,rsÕ÷k rðfkMk

yrÄfkhe hkfuþ þtfh,Mkezeyu[yku

zku.Mkku÷tfeLku ykðuËLk Ãkºk ykÃkeLku

Ãkt[kÞík Mkuðk ÃkMktËøke Ãkheûkk{ktÚke

{wÂõík ykÃke,ykX ð»koÚke íkuyku Vhs

çkskðíkk nkuR rLk{ýqwtf{kt yrøkú{íkk

ykÃkðk {kxu ykðuËLk Ãkºk ykÃÞwt níkwt.

yk ykðuËLkÃkºk{kt yu{ Ãký

sýkðkÞwt níktw fu, 2004Úke íkuyku {kºk

Y.2500Lkk ðuíkLkÚke Vhs çkòðu

Au.su ÷½w¥k{ ðuíkLk fhíkkt Ãký ykuAwt

nkuðkÚke fkh{e {kU½ðkhe{kt íkuyku

ykŠÚkf {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fheLku Vhs

çkskðu Au.

yk{ Aíkkt økwshkík Ãkt[kÞík Mkuðk

ÃkMktËøke çkkuzo îkhk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku{kt

{Õxe ÃkÃkoÍ nuÕÚk ðfoh (ÃkwÁ»k) ðøko-

3Lke ¾k÷e søÞkyku Ãkh MkeÄe

¼híkeÚke rLk{ýqtfLke ònuhkík

ykÃkðk{kt ykðe Au.su{kt yhS

fhLkkhk W{uËðkhkuyu Ãkheûkk{kt Wr¥kýo

ÚkÞuÚke 5 ð»ko Y.4500Lkk rVõMk

{krMkf ðuíkLk Ãkh Vhs çkòððkLke

hnuþu.Mkhfkhu Lkðe ¼híkeLke ònuhkík

fheLku ð»kkuoÚke Vhs çkòðíkkt yk

f{oÞkuøkeykuLkw t ¼krð ytÄfkh{Þ

çkLkkðe ËeÄtw Au.¾k÷e Ãkzu÷e søkkyku

Ãkh ð»kkuoÚke yuznkuf Äkuhýu Vhs

çkòÔÞk çkkË nðu y{khe MkuðkykuLku

LkshytËks fhkÞ íkku y{khk

ÃkrhðkhkuLku hMíku hÍ¤ðkLkku ðkhku ykðe

þfu íku{ Au.Mkhfkhu {kLkðeÞ yr¼øk{

yÃkLkkðeLku y{khe fkÞ{e rLk{ýqtf

fhðe òuRyu. ytík{kt yu{ Ãký

sýkÔÞwt Au ,yk ßÞkt MkwÄe íku{Lke

{ktøkýeyku Mktíkku»kðk{kt Lk ykðu íÞkt

MkwÄe íkuyku VhsÚke y¤økk hnuþu.

ntøkk{e nuÕÚk ðfohkuLke Ãkt[kÞík

Mkuðk Ãkheûkk{ktÚke {wÂõíkLke {ktøk

ËurzÞkÃkkzkLkk fLkçkwze økk{u

{kíkkLke níÞk fhLkkh

ËefheLku ykSðLk fuË

hksÃkeÃk¤k, íkk. 19

Lk{oËk rsÕ÷kLkk ËurzÞkÃkkzk íkk÷wfkLkk fLkçkwze

økk{u ykrËðkMke {rn÷kyu ÃkkuíkkLke {kíkkLku

fwnkzeLkk ½k Íªfe {kuíkLku ½kx Wíkkhe níÞk fhe

nkuðkLkk økwLkk{kt Ëefhe W»kk ðMkkðkLku

hksÃkeÃk÷kLke MkuMkLMk fkuxuo ykSðLk fuËLke Mkò

íkÚkk Y.5000 Lkku Ëtz VxfkÞkuo níkku.

«kó {krníke yLkwMkkh ËurzÞkÃkkzk íkk÷wfkLkk

fLkçkwze økk{Lkk SYçkuLk SheÞk¼kE ðMkkðkLke

Ëefhe W»kkçkuLkLku Mkkihk»xÙ{kt Ãkhýkðu÷e íÞktÚke íkuLkk

AqxkAuzk ÷uíkk VheÚke MkusÃkwh (íkk. ËurzÞkÃkkzk) {kt

Vqw÷nkh fhu÷k Ãkhtíkw íÞkt Ãký W»kkyu MkkMkw- MkMkhk

MkkÚku íkfhkh fhe Ãkhík ÃkkuíkkLkk rÃkÞh fLkçkwze økk{u

ykðe níke. íku fkuE fk{fks fhíke Lk nkuðkÚke íkuLke

{kíkk SYçkuLku XÃkfku ykÃkíkk W»kkyu hkíkLkk 11

ðkøku fwnkze ðzu ÃkkuíkkLke sLkuíkk SYçkuLkLku fwnkzeLkk

Íxfk {khe {kuíkLku ½kx Wíkkhe Ëuíkk Ëefheyu

{kíkkLkwt ¾qLk fÞwo nkuðkLke VrhÞkË ËurzÞkÃkkzk

Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkE níke. su fuMk hksÃkeÃk÷kLke

MkuMkLMk ss yu.ze.{kuøk÷Lke fkuxo{kt [k÷e síkkt

Mkhfkhe ðfe÷ Síkuþ ÃktzÞkLke Ë÷e÷ku økúkÌk hk¾e

LÞkÞkÄeþu W»kkLku ykSðLk fuËLke Mkò íku{s Y.

5000 Lkku Ëtz VxfkÞkuo níkku.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.19

þnuh LkSf ðkMkË çkúes ÃkkMkuÚke

ÃkkMku økík íkk.15 {eLkk hkus {kuxh

MkkRf÷ Ãkkýe ¼hu÷k ¾kzk{kt Ãkzíkk

RòøkúMík {rn÷kLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk

yksu yºkuLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt

{kuík rLkÃksÞwt níkwt.

økík 15{eyu þnuhLkk Mk{k

Þkuøkuïh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ¼hík¼kR

ÃkíLke MktøkeíkkçkuLk (W.ð.50)Lku ÷R

ykýtË hûkkçktÄLk Wsðe ðzkuËhk {kuxh

MkkRf÷ Ãkh Ãkhík ykðíkkt

níkkt,Ëhr{ÞkLk{kt Mkktsu 7.30 f÷kfu

íkuyku ðkMkË çkúes ÃkkMku ¾kzk{kt çkkRf

¾kçkfíkkt MktøkeíkkçkuLk Ãkze síkkt økt¼eh

Rò Ãknkut[e níke.

hûkkçktÄLku MkòoÞu÷k yfM{kík{kt

Mk{kLke {rn÷kLkwt fYý {kuík

fze÷k økk{u yÃktøk

ÞwðfLkwt ¾kçkkur[Þk{kt

Ãkze síkkt {kuík

çkkuzu÷e, íkk. 19

Mkt¾uzk íkk÷wfkLkk çkkuzu÷e LkSfLkk

fze÷k økk{u økEfk÷u yuf yÃktøk Þwðf

ÃkkýeLkk ¾kçkkur[Þk{kt Ãkze síkk íkuLkwt

{kuík rLkÃksíkkt yhuhkxe Vu÷kE níke.

çkLkkð ytøku çkkuzu÷e Ãkku÷eMku yfM{kík

{kuíkLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fze÷k økk{u hnuíkk LktËw¼kE ¼whk¼kE

çkkheÞkLkku {kuxku Ãkwºk [tÃkf¼kE çkkheÞk

(W.ð. 36) sL{Úke s zkçkk Ãkøku

yÃktøk níkku. íkk. 18Lkk hkus MkðkhLkk

Mkkíkuf ðkøÞu [tÃkf¼kE ½huÚke ÃkkuíkkLkk

fuçkeLk Ãkh sðk LkeféÞku níkku. su Mkktsu

hkusLke su{ ½hu Lk ykðíkkt íkuLkk rÃkíkk

LktËw¼kE yLku LkkLkku ¼kE f{÷uþ¼kE

çkkheÞk ¼uøkk {¤e [tÃkfLku þkuÄðk

økÞk níkk. Ãkhtíkw fkuE Ãk¥kku {éÞku Lk

níkku.yksu Mkðkhu Lkðuf ðkøÞkLkk

yhMkk{kt rÃkíkk LktËw¼kELku òýðk

{¤u÷w fu [tÃkf¼kE økk{Lke Mke{{kt

fkuíkh íkhV ÃkkýeLkk ¾kçkkur[Þk{kt

Ãkzu÷k òuðk {éÞk Au. çkkuzu÷e Ãkku÷eMku

yfM{kík {kuíkLkk fkøk¤ku íkiÞkh fhe

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

økuhheríkyku yxfkððk

{kxu Lkðk rLkÞ{ku

çkLkkðkÞk

( «ríkrLkrÄ îkhk ), ðzkuËhk, íkk.19

¾u÷ {nkfw t¼ y{÷efhý

Mkr{ríkyu yuf fhíkkt ðÄw h{ík{kt

yLku rsÕ÷k{ktÚke ¼køk ÷uíkk t

¾u÷kzeyku Ãkh ytfwþ ÷kððk {kxu

Lkðk rLkÞ{ku çkLkkÔÞk Au. LkkUÄrLkÞ

Au fu, 11 LkðuBçkh, 2011Lkk hkus

11: 11 f÷kfu {wÏÞ{tºkeLkk nMíku

¾u÷ {nkfwt¼ ¾wÕ÷ku {wfkLkkh Au.

¾u÷ {nkfq t¼ - 2011Lkk

ykÞkusf MÃkkuxo‚ ykuÚkkurhxe ykuV

økwshkík (yuMkyuS) îkhk ¾u÷kzeyku

{kxu çknkh ÃkzkÞu÷ {køkoËþof

Mkq[Lkkyku çkkçkíku òýfkhe ykÃkíkk

rsÕ÷kLkk rMkrLkÞh fku[ nheþ

fk¤uyu sýkÔÞtw níktw fu [k÷w ð»kuo ¾u÷

{nkfwt¼{kt 16 ð»koÚke Lke[u, 16

ð»koÚke WÃkh yLku ðÞMf yu{ ºký ðÞ

sqÚk{kt h{ík MÃkÄkoyku Þkuòþu. ¾u÷

{nkfwt¼ Ëhr{ÞkLk fkuE yuf MÃkÄof

{kºk yuf s h{ík{kt yuf s ðÞ

sqÚk{ktÚke ¼køk ÷E þfþu. ð¤e íku

yuf fhíkkt ðÄw MÚk¤kuÚke ¼køk ÷uðkLku

çkË÷u {kºk yuf s MÚk¤uÚke ¼køk ÷E

þfþu. òu fu Mðe{ªøk, Mfuxªøk íku{s

yuÚ÷÷urxõMk{kt MÃkÄof ðÄw{kt ðÄw

ºký EðuLx íku{s çku he÷u{kt ¼køk

÷E þfþu.

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, rsÕ÷k yÚkðk

fkuÃkkuohuþLk Míkhu ykuAk{kt ykuAe ykX

xe{kuyu ¼køk ÷eÄku nkuðku òuEyu. íkku

s rðsuíkk xe{ ÃkwhMfkhLku Ãkkºk

økýkþu. ð¤e «íÞuf xe{ MkkÚku {kºk

yuf s fku[ - {uLkush òuzkþu.

LkkUÄrLkÞ Au fu økík ð»kuo MÃkkuxTMko

ykuÚkkuhexe ykuV EÂLzÞkLkk íku{s

yLÞ MktÏÞkçktÄ MÃkÄofkuyu rðrðÄ

h{íkku{kt ¼køk ÷E ykf»kof ÃkwhMfkhku

fçsu fÞko níkkt.‘ MkkE t’ WÃkhktík

yLÞ ¾u÷kzeykuyu yÃkLkkðu÷e yk

hýLkeríkLku fkhýu MktÏÞkçktÄ MÚkkrLkf

h{íkðehku ¼køk ÷uðk íku{s ÃkwhMfkh

{u¤ððkÚke ðtr[ík hÌkk níkkt. yk

ÂMÚkrík xk¤ðk h{íkðeh økwshkíkLkku

sL{Úke ðíkLke nkuðku òuEyu yÚkðk

yÇÞkMk, Lkkufhe fu ÔÞðMkkÞ fhðk

AuÕ÷kt ºký ð»koÚke økwshkík{kt hnuíkkuu

nkuðku òuEyu íkuðwt ÄkhkÄkuhý y{÷e

çkLkkðkÞt w Au. MÃkÄofu ík u ytøkuLkk

Ãkqhkðk Ãký hsq fhðk Ãkzþu. WÃkhktík

MÃkÄofkuyu íku{Lkk yku¤¾Ãkºk Ãkh

Vkuxk Ãký VhSÞkíkÃkýu [kUxkzðk

Ãkzþu.

yk{ økík ðu¤k ykÞkuSík

fhkÞu÷ ¾u÷ {nkfqt¼ - 2010

Ëhr{ÞkLk çknkh ykðu÷e ûkríkyku

Ëqh fhe h{íkkuíMkðLku ðÄw

÷kuf¼kuøÞ íku{s Mkðo ÔÞkÃke

çkLkkðkLkku «ÞíLk fhkÞku Au.

¾u÷ {nkfwt¼ - 11{kt økwshkíke

¾u÷kze s nðu ¼køk ÷R þfþu

¼k¼e rðþu yÃkþçËku

çkku÷íkk {k{÷ku

rçk[fÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.19

ÃkkËhk íkk÷wfkLkk økk{uXk økk{u yksu

Mkðkhu ¼k¼e rðþu yÃkþçËku çkku÷LkkhLku

XÃkfku ykÃkíkkt W~fuhkÞu÷k ÞwðkLku íkuLkk

Mkkøkrhíkku MkkÚku nw{÷ku fhe 4 sýktLku

Sð÷uý Rò Ãknktu[kze níke.yk ytøku

ÃkkËhk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkíkk

Ãkku÷eMku níÞkLke fkuþeþLkku økwLkku LkkUÄe

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ÃkkËhk íkk÷wfkLkk økk{uXk økk{{kt

hnuíkk ÃkwLk{ Vw÷k¼kR {k¤e yksu

Mkðkhu íkuLkk ½h ÃkkMku W¼k níkkt.íÞkhu

økk{{kt hnuíkku Lkxw þLkk¼kR {k¤e

ykÔÞku níkku. íkuLku ÃkwLk{Lku fÌktw níktw fu

íkkhe ¼k¼e çkk÷wLku ô[feLku ÷R sðk

Ãkzþu .ykÚke ÃkwLk{u yk þçËku çkku÷ðk

ytøku LkxwLku XÃkfku ykÃÞku níkku.

suLkk ÷eÄu W~fuhkÞu÷ku Lkxw íkuLkk

Mkkøkrhíkku MkkÚku ½kíkf nrÚkÞkh MkkÚku

ÄMke ykÔÞku níkku.

nw{÷k¾kuhkuyu ÃkwLk{ {k¤e ,Vw÷k

{k¤e ,hk{®Mkøk {k¤e ,yLku þktíkkçkuLk

Ãkh Ëktíke yLku ÷kfzeLkk Vxfk Íªfe

Sð÷uý Rò ÃknkU[kze

níke.RòøkúMíkkuLku Mkkhðkh {kxu ÃkkËhk

nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkkt.

yk ytøku ÃkwLk{ {k¤eyu ÃkkËhk

Ãkku÷eMk {Úkfu Lkxw {k¤e ,¼wÃkík {k¤e

,«fkþ {k¤e,Mkwhuþ {k¤e Rïh yLku

økýuþ {k¤e rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkðíkk

Ãkku÷eMku níÞkLke fkuþeþLkku økwLkku LkkUÄe

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ÃkkËhkLkk økk{uXk økk{u LkSðe íkfhkh{kt 4Lku Rò

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk Œk. 19

ƒe.…e.yu÷ huþ™fkzo Äkhfku {kxu

fuLËÙ ‚hfkh ¼rð»Þ{kt fkuR ™ðe

Þkus™k ƒnkh …kzu Œuðk yý‚kh

ðŒkoE hnÞkt Au. ŒksuŒh{kt s fuLÿ

‚hfkhu ƒe…eyu÷ fkzo Äkhfku {kxu

…kuMx{kt ƒ[Œ ¾kŒwt ¾ku÷kððwt

VhSÞkŒ ƒ™kÔÞtw Au. yk ƒ[Œ ¾kŒkt

{khVŒ s fuLÿ ‚hfkh ¼rð»Þ™e

‚½¤e Þkus™kyku™ku ™kýktfeÞ ÷k¼

‚eÄku fkzo Äkhfku™k ¾kŒk{kt hf{ s{k

fhkþu.

ƒe.…e.yu÷ huþ™fkzo Äkhfku {kxu

…kuMx{kt ƒ[Œ ¾kŒwt ¾ku÷kððk™e

fk{„ehe „Œ 1 ÷e ykuøüÚke þY ÚkR

„R Au. …kuMx{kt ¾kíkwt ¾ku÷kðe fkzo

Äkhf Œu™u ‚k{kLÞ ƒuLf™k ‚urðtt„

yufkWLx™e su{ …ý yku…hux fhe

þfþu. ¼rð»Þ{kt ßÞkhu …ý

ƒe.…e.yu÷ huþ™fkzo Äkhfku {kxu fuLËÙ

‚hfkh fkuR Þkus™k y{÷{kt {qfþu

íÞkhu Œu™k nuX¤ [qfððk™e ÚkŒe hf{

fkzoÄkhfku™kt …kuMx™k ¾kŒkt{kt

‚{ÞktŒhu s{k ÚkŒe hnuþu. Þkus™k

nuX¤ yk ƒ[Œ ¾kŒkt {khVŒ s ™kýkt

[qfððk{kt ykðþu. {kxu „heƒe hu¾k

™e[u SðŒkt Œ{k{ fwxwtƒku ŒÚkk fwxwtƒ™k

…wÏŒ ‚ÇÞkuyu …kuMx{kt Œu{™wt ƒ[Œ

¾kŒwt ¾ku÷kððwt yr™ðkÞo Au.

…kuMx™k ‚wºkkuyu sýkÔÞk {wsƒ

nk÷ fuLÿ ‚hfkh fR Þkus™k nuX¤

ƒe.…e.yu÷ fkzo Äkhfku™u …kuMx ƒ[Œ

¾kŒk {khVŒ ™kýkt [qfðþu Œu M…ü

òýe þfkÞtw ™Úke. …htŒw ¼rð»Þ{kt

ßÞkhu …ý Œu{™e {kxu ‚hfkh fkuR

Þkus™k y{÷{kt {qfþu íÞkhu Œ{k{

ƒe.…e.yu÷. fkzo Äkhfku …k‚u …kuMx{kt

ƒ[Œ ¾kŒwt nkuðtw sYhe Au.

ƒe.…e.yu÷ huþ™fkzo Äkhfkuyu

…kuMx{kt ƒ[Œ ¾kŒwt ¾ku÷ðk {kxu {kºk

Y. 50 ‚kÚku sYhe ËMŒkðusku{kt [kh

…k‚…kuxo ‚kRÍ Vkuxku„úkV, huþ™fkzo™e

™f÷, ŒÚkk [tqxýefkzo™e ™f÷ hsq

fhðk™e hnuþu.

ƒe.…e.yu÷ huþ™fkzo Äkhfku™u

nðu …kuMx ƒ[Œ ¾kŒk {khVŒ

s Þkus™kyku™k ™kýkt [qfðkþu

{nu÷ku÷Lke {wðkze økk{u ¾uzqík

Ãkh MkktMkË ÃkwºkLkku [ÃÃkwÚke nw{÷ku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 19

økkuÄhk íkk÷wfkLkkt {nu÷ku÷Lke

{wðkze økk{{kt ËwfkLku ¾kíkh ÷uðk {kxu

økÞu÷k ¾uzqíku ËwfkLkËkh MkkÚku ¼kð

ðÄkhk ytøkuLke ðkík[eík fhíkk økk{Lkk

s yLku MkktMkË Ãkwºk «rðý®Mkn [kinký

íku{s íkuLke MkkÚkuLkk ÔÞrfíkyu {¤e

¾uzqíkLku Ä{fe ykÃke økzËkÃkkxwLkku {kh

{kÞkuo nkuðk WÃkhktík MkktMkË Ãkwºk îkhk

¾uzqík Ãkh [ÃÃkw ðzu nw{÷ku fÞkuo

nkuðkLke Ãkku÷eMk VrhÞkË ¾uzqík îkhk

ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkðíkk

¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au.

økkuÄhk íkk÷wfkLkk {nu÷ku÷Lke

{wðkze økk{u hnuíkk 63 ð»keoÞ

Sík®Mkn {Úkwh®Mkn [kinkýu ðus÷Ãkwh

Ãkku÷eMk {Úkfu ykÃku÷e VrhÞkËLke

rðøkíkku yLkwMkkh 16 ykuøkMxLkk hkus

íkuyku çkuLfLkk fk{ {kxu LkeféÞk níkk.

su Ãkqýo fÞko çkkË økk{{kt s ykðu÷e

rÃkLkuþ¼kELke yÄo Mkhfkhe ¾kíkhLke

ËwfkLku íkuyku ¾kíkh ÷uðk {kxu ÷kELk{kt

W¼k hÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk rÃkLkuþ

îkhk ¾kíkhLke Úku÷eLkku ¼kð 320 Y.

{ktøkíkk íkuykuyu ¼kð 310 Y.

[k÷íkku nkuðkLkwt sýkÔÞw níkwt. suÚke

rÃkLkuþ¼kE îkhk 320 Y. ÷uðkLkku

ÃkrhÃkºk nkuðkLkw t sýkðíkk

Sík®Mkn¼kEyu ÃkrhÃkºk yLku çke÷Lke

{ktøkýe fhe níke. su ykÃkðkLkku

rÃkLkuþ îkhk RLfkh fhðk{kt ykðíkk

íkuyku ¾kíkh ÷eÄk rðLkk çknkh ykðe

økkuÄhk Mkt½{kt swrLkÞh f÷kfo ykh.

çke. Ãkxu÷Lku xur÷VkuLk fhe ¾kíkhLkk

¼kðLke ÃkqAÃkhA fhíkk Mkt½{ktÚke

¾kíkhLke Úku÷eLkku ¼kð 294 Y.

nkuðkLkw t sýkÔÞw níkw t. Ëhr{ÞkLk

rÃkLkuþLku fkuEyu VkuLk fÞkuo níkku. yu

ðu¤kyu økk{Lkk «rðý®Mkn

«¼kík®Mkn [kinký yLku sþw¼kE

Mkçkwh¼kE Ãkxu÷ ykÔÞk níkk. su Ãkife

«rðý®Mknu íku{Lku økk¤ku MkkÚku

økzËkÃkkxwLkku {kh {khe íkwt økk{Lkku

ËkËku ÚkE økÞku Au yu{ sýkðe

ÃkkuíkkLkk nkÚk{kLkw t [ÃÃkw {kÚkk{kt

{khðkLkku «ÞíLk fhíkk sþw¼kEyu

Ãkfze ÷uíkkt fÃkk¤{kt Mkk{kLÞ Eò ÚkE

níke. «rðý®Mknu ½hu ykðeþ íkku

òLkÚke {khe Lkkt¾eþ yuðe Ä{feyku

Ãký Wå[khe níke. Ëhr{ÞkLk fÃkk¤{kt

Mkk{kLÞ Eò Úkíkk íkuykuyu økkuÄhk

rMkrð÷{kt sE Mkkhðkh fhkðe níke.

sþw®Mkn [kinkýu WÃkhkufík nfefík

ðýoðíke ÷ur¾ík Ãkku÷eMk VrhÞkË

ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkðíkk

Ãkku÷eMku «rðý®Mkn [kinký yLku

sþw¼kE Ãkxu÷ Mkk{u EÃkefku 324,

323, 504, 114 yLku çkeÃke yufx

135 yLðÞu fkÞËuMkhLke fkÞoðkne

nkÚk Ähe Au.

¾kíkh ÷uðkLke

çkkçkíku íkfhkh

Úkíkkt nw{÷ku

ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMk

{Úkfu VrhÞkË

LkkUÄkíkk

¾¤¼¤kx

níÞkLkk økwLkk{kt {wÆk{k÷

íkhefu Ãkku÷eMku ½kuzku só fÞkuo

yk[kÞo Ä{oMkwheïhS

{nkhksLkk 108{k

sL{rËLkLke Wsðýe

ðzkuËhk, íkk. 19

Þwøk rËðkfh yk.¼. ©e{Ë rðsÞ

Ä{oMkwheïhS {nkhksLkku 108 {ku

sL{rËðMk yk{úÃkk÷e siLk Mkt½Lkk

yktøkýu íkk. 21{eLku hrððkhu Mkktsu 7-

30 f÷kfu Wsðkþu. íku{s {k{kLke Ãkku¤

siLk Mkt½Lkk yktøkýu Ãký ÃkqsÞÃkkËLkku

sL{rËLkLke Wsðýe rLkr{¥ku íkk.26Lkk

hkus yLkuf fkÞkuo Þkuòþu.

{qtøkk ÃkþwLku {wÆk{k÷

íkhefu só fÞkuo

nkuðkLkku íkk÷wfk{kt

«Úk{ çkLkkð

ðzkuËhk, íkk.19

ÃkkËhk íkk÷wfkLkkt s÷k÷Ãkwhk

økk{Lkk {rn÷k MkhÃkt[Lkk Ãkrík

s{eLk Ãk[kðe Ãkkzðk fkixw trçkf

¼kELke níÞk fhe íkuLke ÷kþ

Mkøkuðøku fhðk Mke{ h¾uðk¤Lke

½kuze Ãkh {]íkfLke ÷kþ Lkkt¾e

LkSfLkk ¾uíkh{kt ykðu÷k fqðk{kt

VUfe ËeÄe nkuðkLke Ãkku÷eMk VrhÞkË

LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku çkLkkð ytøku

níÞkLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe

níke.

yk çkLkkð{kt Ãkku÷eMku {wÆk{k÷

íkhefu ½kuzeLku só fhe

ÃkktshkÃkku¤{kt {qfíkk íku xkuf ykuV Ä

xkWLk çkLÞwt Au.

{¤íke {krníke {wsçk s÷k÷Ãkwhk

økk{u ¼khu [f[kh søkkðLkkh

níÞkLkk çkLkkð{kt {rn÷k MkhÃkt[

Ãkqw»ÃkkçkuLk Ãkxu÷Lkk Ãkrík fktrík¼kE

WVuo ÷k÷k Ãkxu÷u s{eLk Ãk[kðe

Ãkkzðk fkixwtrçkf ¼kE h{uþ WVuo

fLkiÞk Ãkxu÷Lke níÞk fhe Lkkt¾e

níke yLku ÷kþLku Mkøkuðøku fhðk

Mke{ h¾uðk¤ yçËw÷Lke {ËË ÷E

íkuLke ½kuze Ãkh fLkiÞk Ãkxu÷Lke ÷kþ

{qfe íkuLku fqðk{kt Lkkt¾e ËE Ãkqhkðku

Lkkþ fhðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku.

yk níÞkLkk çkLkkð ytøku ÃkkËhk

Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkíkk

Ãkku÷eMku níÞk íku{s Ãkqhkðk Lkkþ

fhðk çkË÷Lkku økwLkku ºký sý

rðYæÄ LkkUÄe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne

nkÚk Ähe níke.

yk níÞk{kt MktzkuðkÞu÷k fktrík

Ãkxu÷, íkuLkku Ãkwºk {Þqh yLku

Mke{h¾k yçËw÷Lke ÄhÃkfz fhðk

Xuh Xuh íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

níÞkLkk çkLkkðLke íkÃkkMk fhíkk

ÃkeykE yuLk.yuLk.Ãkh{khu níÞkLkk

økwLkk{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷e

yçËw÷Lke ½kuzeLku {wÆk{k÷ íkhefu

só fhe ÃkktshkÃkku¤{kt {qfe ykÔÞk

níkk.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.19ykrËðkMke ÞwðkLkkuLke ríkhtËkS{kt ðkhMkkøkík fwþ¤íkkLku

Wòøkh fhðkLkku {køko ËþkoðLkkhk yuf÷ÔÞ ríkhtËkSyfkË{eLkk MÚkkÃkf rËLkuþ¼kE zwtøkhk¼e÷LkurhÞ÷ rnhkuÍLkkt rðsuíkk íkhefu Lkðksðk{kt ykÔÞkAu. yuðkuzo{kt YrÃkÞk Ãkkt[ ÷k¾ íku{s «{kýÃkºkyuLkkÞík fhkÞw níkwt.

ykhkuøÞ, rþûký, h{ík-øk{ík íku{s Mk{ksMkuðk suðkt ûkuºkku{kt Mkt½»koÃkqýo MkV¤íkkLku rçkhËkððkíku{s fíkoÔÞ rLkckLku «kuíMkkrník fhðkLke MkkÚkuMk{ks Mk{ûk {qfðk Mk{ks SðLkLkk rðrðÄûkuºkku{kt Wíf]ü fk{økehe {kxu he÷kÞLMk íku{syLÞ yuf ¾kLkøke [uLk÷ îkhk MktÞwõík heíku rhÞ÷rnhku yuðkuzo ykÃkðk{kt ykðu Au. çkkýkð¤erËLkuþLku íkk. 16 ykuøküLkk {tøk¤ðkhu {wtçkE ¾kíkuykÞkuSík fhkÞu÷kt yuf fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk r¢fuxhyrLk÷ fwtçk÷uyu yk yuðkuzo yuLkkÞík fÞkuo níkku.yk «Mktøku he÷kÞLMk ELzMxÙeÍLkkt {wfuþ ytçkkýe,Lkeíkk ytçkkýe Mkrník yLÞ {nkLkw¼kðku WÃkÂMÚkíkhÌkkt níkkt. íku{ýuu rËLkuþ Mkrník yLÞ 24 rhÞ÷rnhkuÍLke Mk{ksWÃkÞkuøke fíkoÔÞ rLkck íku{srMkÂæÄykuLku rçkhËkðe níke.

çkkýkð¤e rËLkuþLku rhÞ÷rnhku yuðkuzo yuLkkÞík fhkÞku

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 20 AUGUST 2011 7rMkxe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.19ðzkuËhk íkk÷wfkLkk yý¾ku÷{kt ¾kLkøke ftÃkLke{kt ykX

{sqhkuLku økRfk÷u çkÃkkuh çkkË Íkz WÕxe Úkíkkt ík{k{Lkuðk½kurzÞk íkk÷wfkLke ÃkeÃk¤eÞk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞk níkk. ßÞkhu yksu ðÄw [kh fuMk {¤e ykðíkkt íktºkîkhk yk rðMíkkh{kt [u®føk þY fhkÞwt Au.fÞk fkhýMkh{sqhkuLku Íkzk WÕxe ÚkÞk íkuLke Ãký íkÃkkMk þY fhkR Au.

rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkhe zku.Mkku÷tfeyu sýkÔÞwt níkwtfu,yý¾ku÷{kt ykðu÷e ¾kLkøke ftÃkLkeLke MkkRx Ãkh {sqhe{kxu ykðu÷k ykX sýkLku økR fk÷u Íkzk- WÕxe ÚkÞknkuðkLkku ynuðk÷ {¤íkkt s ykhkuøÞ rð¼køkLke xe{ MÚk¤Ãkh ÃknkU[e økR níke.yksu ðÄw [kh fuMkku {¤e ykðíkkyMkhøkúMíkkuLku Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. rsÕ÷kykhkuøÞ rð¼køk îkhk yk rðMíkkh{kt {kurLkxrhtøk Ãký [k÷wfhðk{kt ykÔÞwt Au.yk WÃkhktík çkeyu[yku.Ryu{ykuMkrníkLkk íkçkeçkkuLke xe{ Ãký ÃkeÃk¤eÞk ÃknkU[e økRníke.Ëhr{ÞkLk{kt òýðk {¤u Au fu, 12 {sqhkuLku Íkz WÕxeÚkðkLkwt «kÚkr{f fkhý Ëqr»kík Ãkkýe ÃkeðkLkwt sýkÞwt Au.òufuíkÃkkMk çkkË ¾hu¾h fkhý çknkh ykðþu. rsÕ÷k ykhkuøÞíktºk îkhk ík{k{Lku ykuçÍðuoþLk nuX¤ hk¾eLku MkkhðkhykÃkðk{kt ykðe hne Au.

yý¾ku÷{kt Íkzk-WÕxeLkk ðÄw [kh

fuMk {¤íkkt ËkuzÄk{

«kuzrõxrðxe hkuz …hÚkezwrÃ÷fux r‚ze™ku sÚÚkku

Íz…kÞku(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk Œk 19

„kuºke …ku÷e‚u „Œ Œk 18™k ƒ…kuh™k ƒuðkøÞk™k yh‚k{kt «kuzõrxrðxe hkuz …h™k ðÙtLËfku{Ã÷uûk{kt Ak…ku {kÞkuo nŒku. ßÞktÚke 1089zwÃ÷efux ðe‚eze, rzðeze ŒÚkk y~÷e÷ r…õ[h™erzðeze {¤e fw÷ Y.48,100 ™ku {wËTk{k÷ sÃŒfÞkuo nŒku.Œu{s zwÃ÷efux ‚eze-rzðeze™ku ÄtÄkufh™khk hksuLÿ WVuo hksw s„Œr‚tn ðk½u÷k™e(hnu.[tÿ™„h ‚ku‚kÞxe, ‚e.yu[.rðãk÷Þ…k‚u, ‚w¼k™…whk) fku…e hkRx yuõx {wsƒ „kuºke…ku÷e‚u Äh…fz fhe™u yk„¤™e fkÞoðkne nkÚkÄhe Au.

CMYK

CMYK

20{e ykìøkMx, 1917Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË ykðíkk hMíkk{kt níkk.

M{hý{kt yk{ íkku õÞktÚke hnu yÂMíkíð hnu EïhLkwt ?Ëw:¾ku Ëuíkku hnu Au, MkðoLku suÚke ¾çkh ÷køku.kk kkykÃkýu ‘Au’Ãkýkt (Mk¥kk)Lku Ãkh{kí{kLkwt Lknª {kLkeLku

MktMkkhLkwt {kLke ÷Eyu Aeyu- yk ¼q÷ Au.yurzxkurhÞ÷8 SANDESH : VADODARA SATURDAY, 20 AUGUST 2011

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ÃkkuíkÃkkuíkkLke MðíktºkíkkLke 64{esÞtíke Qsðe hÌkk Au íÞkhu çku ð[oMð Ähkðíkk Ãkrhðkhku Ãkýíku{Lkk hksfeÞ ûkuºku Vhe yuf ðkh ÞwðkLke{kt Ãkøk {ktze hÌkk Au.¼khík{kt hknw÷ økktÄe yLku ÃkkrfMíkkLk{kt rçk÷kð÷ ¼wèkuÍhËkhe. çktLku òøk]ík Au íku{Lkk Ãkkrhðkrhf þkMkf Ãkrhðkh«íÞu. íkuyku òýu Au fu, yuf Ãký nkuÆku ÄhkÔÞk rðLkk íkuyku Mk¥kkyLku rðþu»kkrÄfkhku ¼kuøkðe hÌkk Au yLku ¼kuøkðþu.

MkkËk zÙuMk{kt-hknw÷- fwíkko ÃkkÞò{k{kt yLku ykrMkV rçk÷k÷LkSfLkk ¼rð»Þ{kt ÃkkrfMíkkLk ÃkkAk Vhþu Mk÷ðkh yLkuf{eÍ{kt (ÍwÕVefkh y÷e ¼wèkuyu rLkÞík fhu÷ku zÙuMk). Ãkhtíkw çktLkuÃkrhðkhku ÃkkMku LkkýktLkku ¾òLkku Au. çktLkuLkku yk ¾òLkkurðËuþku{kt Au. ËhufLku ÞkË nþu fu, ÷õÍwrhÞMk Ëuþ{kt fe{íkeMktÃkr¥k fhkuzku{kt (40 ÷k¾ ÃkkWLzÚke ðÄw) ykrMkV y÷eÍhËkheyu Mkhu{kt ¾heËe níke. hkSð økktÄeLkk þkMkLk{ktçkkuVkuMkofktz íkku MkkiLku ÞkË s nþu.

çktLku ðtþ Lknuhw-økktÄe yuf çkksw yLku ÍwÕVefkh-çkuLkÍeh¼wèku çkeS çkksw òøk]ík Au yuf çkkçkík{kt yLku íku yu fu,ÃkrhðkhLkk MkqºkLku fkhýu s íkuyku [÷ý{kt Au. ©e{íke EÂLËhkøkktÄeyu økheçke nxkð yLku ¼wèkuyu hkuxe, fÃkzkt yLku {fkLkLkktMkqºkku ykÃku÷kt. yu ðkík{kt þtfk LkÚke fu, çktLku Ëuþku{kt ÷kufku nswÃký økheçke yLku rLk:MknkÞíkk ¼kuøkðe hÌkk Au, Ãký ¼qíkfk¤Lkwtsðknh÷k÷ LknuhwLkwt yLku ÍwÕVefkh y÷e ¼wèku-çkuLkÍehLkkçkr÷ËkLkLke nðk nsw Ãký Au yLku ÷kufku ykþk Mkuðu Au fu, çktLkuÃkrhðkh yk MkÃkLkkt Mkkfkh fhþu.

nfefík yu Au fu, çktLku fwxwtçk ÃkkMku [khuÞ çkksw þneËeLkeyux÷e ½xLkkyku Au fu, Ëhuf [qtxýe ð¾íku íkuyku ð¤íkh {u¤ðu

Au. fkUøkúuMk ¼khík{kt yLku ÃkeÃkeÃke ÃkkrfMíkkLk{kt. þõÞ Au íku,fkuE xefk fhu RÂLËhkSLke fu íku{ýu hksfkhý{ktÚke

Lkerík{¥kkLkwt nhý fÞwO. fxkufxe{kt 1975-1977{kt. Ãkýíku{Lke níÞk ÚkE íku ÞkË Au. ¼wèkuyu íku{Lkk rðhkuÄeykuLku ¾kuxeheíku LkuMíkLkkçkqË fÞko Ãký íku{Lke Ãký níÞk s ÚkE níke Lku. çktLkuÃkrhðkhku ykðk MknkLkw¼qríkLkk {kuòtyku Ãkh íkhe hÌkkt Au. çktLkuËuþkuLkkt ÷kufku õÞkhu ÃkkuíkkLke ykt¾Lkk ytÄkhk Ëqh fhþu yu fnuðwtfrXLk Au. fkhý fu ÃkkrfMíkkLk{kt òøkehËkhkuLkku Mk{ks Au yLku¼khík{kt {æÞ{ðøkeoÞ ÷kufkuLke yuðe ÷kufþkne u yLku MktMkË Ãkýnk÷fzku÷f hnu s Au. yuf ðkík [ku¬Mk Au fu, Mkk{kLÞ {kýMkyuf rËðMk [ku¬Mk ðtþkLkwøkík þkMkLk yLku yÔÞðÂMÚkík þkMkLkðneðx Ëqh fhþu. nk÷ ðkË¤ku íkku Ëu¾kÞ Au. yÛýk nòhu MkkÚkuËuþ¼hLkk ÷kufku Au. ÷kufÃkk÷Lke rLk{ýqf EåAu Au. rðr[ºkíkkyu Au fu, ÃkkrfMíkkLk{kt ðÄw Lku ðÄw ÷kufku yuðwt {kLku Au fu, yufrËðMk ÄkŠ{f fèhðkËeyku íku{Lkk «&™ku Wfu÷e ykÃkþu. ¾uËyuf ðkíkLkku s Au fu, íÞkt ºkkMkðkË íku fèhðkËLku fkhýu s Au.

çktLku Ëuþ ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk rþfkh çkLÞk Au. ÃkkrfMíkkLkðÄw Ëkur»kík Au, fkhý fu íkuLke LkeríkLkku ¼k s ºkkMkðkË Au.{kÚkkLku ÄzÚke swËwt fhðwt Mðk¼krðf çkkçkík Au. ¼khík{kt íku þõÞLkÚke. ynª íkku fhu fkuE Lku ¼hu fkuELke Lkerík «ðíko{kLk Au.

¼khík{kt ÃkkhËþeo Mk{ks ÔÞðMÚkk Au, ¼úük[khÚke¾ËçkËíkk hksfkhýeyku Au, y{÷Ëkhku yLku ðuÃkkhe-WãkuøkÃkríkyku Au íku{Lke [[ko Ãký MktMkË{kt ÚkkÞ Au. fkUøkúuMk yLku¼ksÃk {wÏÞ Ãkûkku Au. çktLku ÃkhMÃkh ¼úük[khLkk ykhkuÃkku÷økkðu hk¾u Au. ð»kkuoÚke ykðwt s Au. nfefík yu Au fu,¼úük[khÚke fkuE yr÷ó LkÚke. Mk¥kk {¤e yLku ¼úü ÚkÞk.ÃkkrfMíkkLk{kt ¼úük[kh Ÿ[k nkuÆk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ Au íku ËwrLkÞkòýu Au, Ãký [[ko ¼køÞu s ÚkkÞ Au. yLkuf Ãkºkfkhku {he

ÃkhðkÞko ykðe [[ko fhe. çktLku Ëuþku{kt rLk:þwÕf rþûký ytøkuõÞkhuÞ rð[khe þõÞk LkÚke. yk LknuhwLke yøkúe{íkk níke.ÃkkrfMíkkLkLkk «Úk{ íkkLkkþkn yÞwçk¾kLk Ãký {kLkíkk níkk. òuçkLku Ëuþku MktÃkqýo rþrûkík nkuík íkku yksu ÃkrhÂMÚkrík swËe s nkuík.Mkkzk A ËkÞfk çkkË ¼khík{kt Mkkûkhíkk 70 xfk Au.ÃkkrfMíkkLk{kt íkku Äkuhý ½ýwt Lke[wt Au. çktLku ËuþkuLkk {ktÄkíkkykuyuyufçkeò ËuþLke «ò{kt LkVhíkLku s Ãkku»ke Au. çktLku Ëuþku{kt yuf{kuxe QýÃk Au. Wå[ ðøko{kt [krhºÞþe÷íkkLke yAík Au.Mkk{krsf sðkçkËkheLkwt fkuELku ¼kLk LkÚke. Mk{ks «íÞu þwt fhðwtíku ¼q÷kE økÞwt Au. çkeS yuf ðkík yu Au fu, {rn÷kyku 16÷k¾Lkk ¾[oLku (yux÷u fu ¾qçk {kU½e ykEx{kuLku) yLku Ãkwhw»kkurðËuþe çkúkLzLke [esðMíkwykuLku ‘MxuxTMk’ økýu Au. ÃkkuíkkLkuMk{]ØLke MkkÚku RLxu÷uõåÞwy÷ {kLku Au. MðËuþe «íÞu {kLk LkÚke.¼u¤Mku¤ rðLkkLkk ¾kãÃkËkÚko Ãký ¾heËíkk LkÚke. Ëðkyku ÃkýþwØ LkÚke WÃk÷çÄ. çkk¤fku MkkiÚke ðÄw ¼kuøk çkLku Au. nkìÂMÃkx÷fu rþûký MktMÚkk çktLku MÚk¤u íku{Lkk {kxu õÞktÞ MðMÚk ðkíkkðhýs LkÚke. yk Mk{Þ Au çktLku Ëuþkuyu íku{Lkk ÷ûÞktf rðþu rð[khðwtòuEyu. fkuE yuf Ãkûk fu yuf ÔÞÂõíkLke ÃkqòLke sYh LkÚke.çkkÚkY{{kt Mkki yuf s ÂMÚkrík{kt nkuÞ Au. «&™ yux÷ku s Au fu,ykÃkýu MktðuËLkþe÷íkk økw{kðe Au. økheçkeLke ðkíkku fheyuAeyu, Ãký ykÃkýu yrÄfkh Akuzðk íkiÞkh LkÚke. økktÄeSyuík{k{ {kxu ¾kðkÃkeðkLke ðkík fhe níke. Lknuhwyu Ãký «ÞkMkkufhu÷k, Ãký íku Võík ðkíkku s hne. {kunB{Ë y÷e ÍeýkyuMk{kLkíkkLkwt ð[Lk ykÃku÷wt. çknw{w¾e Mk{ksLke ðkík fhu÷e.yãíkLk ÃkkrfMíkkLkLke ðkík fnu÷e. Ä{orLkhÃkuûkíkkLke ðkíkfhu÷e, Ãký íkuyku rLk»V¤ økÞk. nðu çktLku ËuþkuLkk ÷kufkuyu÷kufþkneLku Mk{sðkLke sYh Au- íku ÷kufkuLke, ÷kufku {kxu, ÷kufkuîkhk s nkuE þfu.

16 ykìøkMxÚke yÛýk nòhu ¼úük[khLkuzk{ðkLkk ¼køkYÃku yktËku÷Lk fhe hÌkk Au.íku{Lkk yktËku÷Lk ytøku çkLku÷e fux÷ef½xLkkyku çkkË {Lk{kt rð[kh ykÔÞku fu,yÛýkLkk yk yktËku÷Lk ytøku ¼rð»ÞLkkrþûkfku þwt {kLke hÌkkt Au ? yk òýðwt yux÷k{kxu sYhe çkLke òÞ Au fu, ¼rð»ÞLkk ykrþûkfku ðøko¾tz{kt rþûký ykÃkðk sþu íÞkhuþwt {kLkrMkfíkk ÷ELku sþu ? íkuyku ðøko¾tz{ktrð¿kkLk ¼ýkðþu fu RríknkMk, Ãký íku{Lkk{Lk{kt ¼khík yLku ¼khíkLke «ò {kxu[ku¬Mk rð[khku nþu suLku íkuyku ðøko¾tz{kt hsqfhþu s. yux÷wt s Lknª, íku{Lke rð[khMkhýe{wsçk ÃkkuíkkLkk rðãkÚkeoykuLku ¾U[ðkLkku«ÞíLk Ãký yLkkÞkMku Úkþu s. ¼rð»ÞLkkrþûkfku fu su{Lke ÃkkMkuÚke rð[khku òýðkLkku«ÞíLk fÞkuo íku yksLkk ÞwðkLkku Ãký Au. suLkkykÄkhu yu Ãký òýe þfkÞwt fu, yksLkkÞwðkLkku ÃkkuíkkLkk Ëuþ {kxu þwt {kLke hÌkkt Au,íkuyku fux÷k òøk]ík fu rLkr»¢Þ Au ? yksLkkuÞwðkLk níkkþ Au fu, ykí{rðïkMkÚke ¼hu÷ku? yksLkk ÞwðkLkkuLke su íku {kLÞíkk fu rð[khkuÃkkA¤ fÞk Ãkrhçk¤ku sðkçkËkh Au ? íkuÃkrhçk¤kuLkku Vu÷kðku fhðku fu yxfkððk ?ðøkuhu «&™ku Ãký ykÃkýe Mkk{u ykðu Au. ykÞwðkLkku fu ¼rð»ÞLkk rþûkfkuLku ÃkqAu÷ku «&™níkku, yÛýkLkwt yktËku÷Lk ÞkuøÞ Au ? þk {kxu? {¤u÷k sðkçkku íku{Lkk s þçËku{kt hsq fhwtíku Ãknu÷kt yuf MÃküíkk Ãký fhe ÷ô fu, «&™ÃkqAâk ÃkAe sðkçk ykÃkðk {kxu {kºk [kh-Ãkkt[ r{rLkxLkku s Mk{Þ ykÃkðk{kt ykðu÷ku,fkhý fu xqtf Mk{Þ{kt sðkçk ykÃkðkLkkunkuðkÚke íku{Lkk rË÷{kt su çkkçkíkku h{íke nkuÞíku s çknkh ykðu.

yÛýk yk{ ykË{eLke ðuËLkk òýu Au.y{u íkku økktÄeSLku òuÞk Lk níkk, ÃkýøkktÄeS fuðe heíku fk{ fhíkkt nþu íkuLkkuyLkw¼ð ÚkÞku. yÛýkLkku {køko MkíÞLkku {køkoAu. íku ÃkkuíkkLkk SðLkLke y{qÕÞ Ãk¤kuLku ÷kufku{kxu ¾[uo Au. yk{ Lku yk{ [k÷þu íkku ËuþLkwtþwt Úkþu ? Lku {Lku íkku {khe Ãký ®[íkk Au fu,{khwt þwt Úkþu ? {kuxk {kuxk yÃkhkÄeyku¼úük[kh fheLku Aqxe òÞ Au, ËuþLku ÷qtxLkkhkLkuíkkyku Mkk{u fkuE ftE fhe þfíkwt LkÚke.

ËuþLkk ¼rð»Þ {kxu «&™kÚko Q¼ku ÚkkÞ Au.¼khík{kt òu ¼úük[kh ykuAku Úkþu íkku ½ýe½ýe Mk{MÞkyku ykÃk{u¤u n¤ðe Úkþu. ¼khíkyuf «k{krýf Ëuþ çkLkþu. òu sLk÷kufÃkk÷rçk÷Lku {tsqhe {¤þu íkku {kuxk¼køkLkku¼úük[kh ykuAku ÚkE sþu. sLk÷kufÃkk÷rçk÷Úke ËuþLkku ðneðx ðÄkhu ÃkkhËþofçkLkþu. ¼úük[khLku ÷eÄu s ykÃkýk ËuþLkkurðfkMk hwtÄkÞku Au. yksu ¼úük[kh yux÷e nËuÔÞkÃku÷ku Au fu ÷kufkuLkwt SðLk SððkLkwt y½hwtÚkE økÞwt Au.

økheçkLku çku xkE{Lkwt ¾kðkLkk VktVk Au.ykÃkýk Ëuþ{kt {æÞ{ ðøkoLku s íkf÷eV nkuÞAu, fkhý fu Wå[ ðøkoLku íkku ®[íkk LkÚke yLkuøkheçkLku hkusuhkusLkwt fheLku ¾kðkLkwt Au íku{ sMkk{krsf ÔÞðnkhkuLke íku{Lku fkuE ®[íkk nkuíkeLkÚke. ¼úük[khLku fkhýu økheçk {kýMk ðÄwøkheçk yLku y{eh {kýMk ðÄw y{eh çkLkíkkuòÞ Au. ¼úük[khLku ÷eÄu s ykÃkýk ËuþLkwtËuðwt ðÄíkwt òÞ Au, suLke yMkh yk{LkkøkrhfLku {kU½ðkhe íkhefu Lkzu Au.¼úük[khLku fkhýu {kU½ðkhe ¾qçk s ðÄe Au.¼úük[khLku ÷eÄu Mkk{kLÞ {kLkðeLkwt SðLk¾qçk s Mktfx{kt ykðe økÞwt Au. {kU½ðkheMkíkík ðÄíke òÞ Au. Ëuþ{kt yLkksLkwtWíÃkkËLk Mkkhwt ÚkkÞ Au, Ãký Aíkkt ¼kððÄkhkuÚkkÞ Au. suLkwt fkhý ¼úük[kh Au.

yk yktËku÷Lk ¼úük[kh rðhwØLkwt Au.÷kufkuLku òøk]ík fhðk{kt yk yktËku÷Lk ¾qçk s

WÃkÞkuøke çkLkþu. ËuþLkk ykŠÚkf íktºkLkuMkwÄkhðk {kxu yk yktËku÷Lk sYhe Au.Mkk{kLÞ {kLkðeLkk n¬ {kxuLkwt yk yktËku÷LkAu. yÛýkyu ËuþLku òøk]ík fhðkLkku «ÞíLkfÞkuo Au. yksu yktËku÷Lk îkhk s Ëuþ{kt ¢ktrík÷kðe þfkÞ íku{ Au.

yksu fkuE Ãký ÔÞÂõíkLku Mkhfkhe fk{fhkððk {kxu ÷kt[ ykÃkðe s Ãkzu Au. ykyktËku÷LkLku fkhýu íku{kt Úkkuzku ½xkzku Úkþu.ËuþLke ríkòuhe{kt LkkøkrhfkuLkk s ÃkiMkk Au.íkuLkku yÞkuøÞ WÃkÞkuøk yxfkðe ËuþLkuøkheçke{ktÚke {wÂõík yÃkkððkLkwt yk yktËku÷LkAu. yk yktËku÷LkLkku nuíkw Mkhfkhe ¼úüyrÄfkheyku Mkk{u fzf{kt fzf Ãkøk÷kt ¼heíkuLku Mkhfkhe søÞk ÃkhÚke nxkððkLkku Au.¼úük[kheykuLku ¾whþe ÃkhÚke nxkððkòuEyu. ¼úük[kh Mkk{u çkÄk çkku÷u Au, ÃkýLkuík]íð ÷ELku fkuE ykøk¤ ykððk íkiÞkhLkÚke. su yÛýkyu fhe çkíkkÔÞwt. çkÄk ÷kufku{ktLkuík]íð fhðkLke þÂõík nkuíke LkÚke, ÃkýyÛýk nòhuyu íku fhe çkíkkÔÞwt. õÞktfÚkefkuEyu íkku þYykík fhðe s Ãkzu. ykyktËku÷Lku ¼úük[khLku Ëqh fhðkLke yuf rËþkçkíkkðe Au. yksLkk ðíko{kLk Mk{Þ{kt ykyktËku÷LkLke sYh níke. yk yktËku÷Lk MkV¤ÚkkÞ fu, rLk»V¤, Ãký íkuLke yMkh Úkþu s.økeíkk{kt fÌkwt Au fu, nu yswoLk, [Zkð çkký,nðu íkku ÞwØ yu s fÕÞký. yu heíku ykyktËku÷Lk ÞkuøÞ s Au. yk yktËku÷Lk

y®nMkf Au, su íkuLke rðþu»kíkk Au.ykÃkýk Ëuþ{kt yLkuf «fkhLkk ¼úük[kh

ðÄe hÌkkt Au. Mkki ÷kufku òýu Au fu, ¼úük[khfux÷ku Au yLku fkuý fhu Au ? ykÃkýk Ëuþ{ktËhuf søÞkyu ¾qçk s ¼úük[kh [k÷u Au.yksu LkkLkk{kt LkkLkk fk{ {kxu Ãký¼úük[khLkku ykþhku ÷uðku Ãkzu Au. ¼úük[khyxfkððk {kxu WÃkðkMkLke sYh LkÚke, ÃkýËhuf ÔÞÂõíkyu Ãkkuíku ÃkkuíkkLke òíku ¼úük[khLknª fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðku òuEyu. íkku¼úük[kh ykÃkkuykÃk Ëqh Úkþu. {Lku LkÚke÷køkíkwt fu, fkuE Ãký WÃkkÞu ykÃkýk Ëuþ{ktÚke¼úük[kh Ëqh ÚkkÞ.

¼úük[kh fhLkkhLku Mk¾ík{kt Mk¾ík Ëtzfhðku òuEyu. ¼khík{kt rËLk-«ríkrËLk¼úük[khLkwt «{ký ðÄe hÌkwt Au. ¼úük[khLku÷eÄu s {kU½ðkhe ðÄu Au. ¼úük[khLku ÷eÄu søkheçk «òLku Ãkqhíkku LÞkÞ {¤íkku LkÚke fu LkÚkeíku{Lkku rðfkMk Úkíkku. ËuþLkk rðfkMk {kxu¼úük[kh yu MkkiÚke {kuxku yðhkuÄ Au. nðu íkku¼khík s ¼úük[khe Ëuþ çkLkíkku òÞ Au. òuyk{ Lku yk{ [k÷þu íkku ËuþLkwt Lkk{kurLkþkLk{xe sþu. ¼úük[kh Lkk{Lkku þu»kLkkøk ykËuþLku øk¤e hÌkku Au.

¼úük[kh fhLkkh{kt Lkuíkkyku, hks-fkhýeyku yLku Mkhfkhe yrÄfkheyku s Au.¼úük[kheykuyu ËuþLku ¾ku¾÷ku fhe ËeÄku Au,íkuyku ËuþLke «òLku ÷qtxe hÌkk Au. yksu¼khík{kt yu¾ Ãký Lkuíkk yuðku LkÚke fu suýu¼úük[kh Lk fÞkuo nkuÞ. su Mkkhk Lkuíkk níkkíku{ýu Ãký ¼úük[khe çkLkðwt Ãkzâwt Au.

ynª ÞwðkLkku íku{ s ¼rð»ÞLkk rþûkfkuLkkrð[khku ykÃku òÛÞk. íkuyku Mkk[k Au fu ¾kuxkíku «&™ Lk çkLkkðeyu, Ãký ¼khíkLkku yksLkkuÞwðkLk þwt {kLke hÌkku Au, íku rð[kheyu. ykÞwðkLk ykðíke fk÷Lkku rþûkf Au.íku ðøko¾tz{ktrðãkÚkeoLku þe¾ððk sþu íÞkhu fuðkt {qÕÞkuMkkÚku sþu ? ÞwðkLkkuLkk yk rð[khku òÛÞkÃkAe Mkkiyu rð[khðwt s hÌkwt fu, yuðwt íku þwt yLkufuðe heíku ÃkrhðíkoLk ÷kððwt suÚke yksLkkuÞwðkLk ykðíke fk÷Lkku Lkkøkrhf {qÕÞrLkc,rðïkMkw çkLku. suLkk{kt fþwtf Lkðwt fhðkLke®n{ík nkuÞ íku níkkþ fu Ãkk{h Lk nkuÞ. ykðkuykÃkýu {Lkku{Lk MktfÕÃk fheyu fu ¼úük[khLku¼khík{ktÚke ¼økkzeþwt yLku Mkþõík,{qÕÞrLkc ÞwðkÄLk ÃkuËk fheþwt.

íktºkeLke f÷{u V÷uþ

©kðý ¼Âõík-MkwÄk zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ïuík¢ktrík fuðe heíku þõÞ çkLke ?¼khík MkhfkhLke rþ»Þð]r¥k {¤ðkÚke zkì.

fwrhÞLk y{urhfk økÞk zuhe yuÂLsrLkÞ®høk ¼ýðk,Ãký ¼ÛÞk Äkíkwþk† yLku LÞqÂõ÷Þh rVrÍõMk {wÏÞ

rð»kÞ. ÃkkAk VÞko çkkË ykýtË ËqÄ zuhe {kxu sðk ykËuþ {éÞku, ÃkýRåAk Lk níke. rþ»Þð]r¥kLke hf{ ÃkkAe ykÃkðkLke ûk{íkk Lk níke.1948{kt íku Y. 30 nòhLke hf{ níke. Ãkrhýk{u zkì. fwrhÞLkLku ÃkhkýuykýtË sðwt Ãkzâwt yLku ïuík¢ktríkLkk íkuyku «ýuíkk çkLÞk.

ðkìÞush-2 yðfkþÞkLkLkwt÷kìÂL[tøk

20 ykìøkMx, 1977Lkk hkus y{urhfkLke yðfkþeMktþkuÄLkûkuºku fkÞohík MktMÚkk LkkMkk îkhk Mkkih {tz¤ rðþu{krníke {u¤ððk {kxu ðkìÞush-2Lku yðfkþ{kt «ûkurÃkíkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk yðfkþÞkLk 722 rføkúk ðsLkÄhkðíkwt níkwt. 33 ð»ko yLku 11 {rnLkk MkwÄe fkÞohík hnuLkkhyk ÞkLku íkuLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk ½ýe {n¥ðLke òýfkheÃkqhe Ãkkze Au. ðkìÞush «kuøkúk{ ytíkøkoík yøkkW ðkìÞush-1ÞkLk yðfkþ{kt «ûkurÃkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su 1989{kt«kÚkr{f íkçk¬u Ãkqhwt ÚkE økÞwt níkwt.

hrþÞkLku yðfkþ Ëkuz{kt ntVkððk {kxu y{urhfkyu f{hfMke níke. su ytíkøkoík [kh {n¥ðLkk ðkÞw Ähkðíkk økúnku -økwhw, þrLk, ÞwhuLkMk yLku LkuÃ[qLk rðþu {krníke {u¤ððkðkìÞush r{þLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. ðkìÞush-1 çkkËðkìÞush-2 yu s MktþkuÄLk {kxu yðfkþ{kt {kuf÷ðk{ktykÔÞwt níkwt. Ãknu÷kt ðkìÞush-2Lku {heLkh r{þLk ytíkøkoík{heLkh-12 íkhefu yðfkþ{kt {kuf÷ðkLkku rLkýoÞ fhðk{ktykÔÞku níkku. su{kt {kºk çku s økúnku þrLk y™u økwhw rðþuMktþkuÄLk fhðkLkwt níkwt, Ãkhtíkw çkkË{kt ðkìÞush r{þLk ytíkøkoíkðÄw çku økúnku ÞwhuLkMk yLku LkuÃ[qLkLkku Mk{kðuþ Ãký fhðk{ktykÔÞku níkku. yíÞkh MkwÄe{kt ðkìÞush - 2 yu 15.464rf{eLkwt ytíkh fkÃÞwt Au.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

Mkkir{ºk MkuLk yLku MktMkË: yufMðíktºk LÞkÞÃkt[Lke sYhyk ð¾íku MktMkËLkwt [ku{kMkwt Mkºk yLkuf yÚkkuo{kt yiríknkrMkffnuðkÞ. yk Mkºk Ëhr{ÞkLk Mkhfkhu ÷kufÃkk÷Lkku ¾hzku hsq fÞkuoAu yLku MktMkËLke çknkh Ãký {kLkð {nuhk{ý yÛýk nÍkhuLkkxufk{kt Q{xe Ãkzâwt Au. íkuLke «ríkæðrLk MktMkË{kt Ãký Mkt¼¤kE.yºku yu Ãký LkkUÄÃkkºk Au fu, ÷ktçkk Mk{Þ çkkË MktMkË{kt Ÿ[kMíkhLke [[ko-rð[khýk Mkkt¼¤ðk {¤e yLku sLkíkkLku yuðwt ÷køÞwtfu, ¾hu¾h yksu Ãký MktMkË MkðkuoÃkhe Au. íÞkt yuðk MkktMkËku Au fusuyku íkfoÃkqýo yLku yMkhfkhf «ð[Lk fhe þfu Au. yk Mkºk{ktyuf yLÞ ¾kMk çkkçkíkLkku WÕ÷u¾ fhðku sYhe Au. hkßÞMk¼k{ktrðÃkûkLkk Lkuíkk yhwý sux÷eyu yk çkkçkíkLku Ëw:¾Ë yLkuyiríknkrMkf økýkðe Au. Mðíktºk ¼khíkLkk RríknkMk{kt çkeS ð¾íkfkuE LÞkÞkÄeþ Ãkh {nkr¼Þkuøk [÷kððk{kt ykðe hÌkku Au.fku÷fkíkk nkEfkuxoLkk ss Mkkir{ºk MkuLkLku LkkýktLke nuhkVuheLkkykhkuÃk{kt íkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. yk Ãknu÷e ð¾ík Aufu, fkuE LÞkÞkÄeþLku MktMkË{kt ÃkkuíkkLkku Ãkûk hk¾ðk çkku÷kððk{ktykÔÞk Au. yk Ãknu÷kt 1993{kt Ãktòçk yLku nrhÞkýk nkEfkuxoLkk¼qíkÃkqðo {wÏÞ LÞkÞkÄeþ ðe. hk{kMðk{e {nkr¼ÞkuøkLkku Mkk{Lkkufhe [qõÞk Au, Ãký {íkËkLk ð¾íku fux÷kf MkktMkËkuyu çkrn»fkhfhíkkt «Míkkð Lkk{tsqh ÚkÞku níkku. hk{kMðk{e MktMkË{kt ykÔÞk Lkníkk. Mkkir{ºk MkuLkLke rðhwØ {kõMkoðkËe fBÞwrLkMx ÃkkxeoLkk MkktMkËMkeíkkhk{ Þu[wheyu Ëh¾kMík hsq fhe yLku yhwý sux÷esuðkykuyu yMkhfkhf «ð[Lk fÞwO níkwt. yk{, íku çkkçkík òýðk{¤e fu, hksfeÞ yLku rð[khÄkhkí{f {ík¼uËku nkuðk AíkktyLkuf çkkçkíkku{kt fux÷ef hksfeÞ Ãkkxeoyku yuf Au. nsw ykçkkçkík ÷ktçke [k÷þu. hkßÞMk¼k{kt çkuík]íkeÞktþ MkktMkËkuyu {íkykÃÞku. íÞkhçkkË ÷kufMk¼k{kt íkuLku hsq fhðwt Ãkzþu. òu ÷kufMk¼kÃký Ëh¾kMík {tsqh fhþu íkku íku ÃkAeLke fkÞoðkne Úkþu. Mkeíkkhk{Þu[wheyu Ëh¾kMík hsq fhíke ð¾íku yuðwt fnu÷wt fu, yk «MíkkðVõík yuf LÞkÞkÄeþLke rðhwØ Au. LÞkÞÃkkr÷fkLke rðhwØ LkÚke,Ãký yk «Míkkð yuf yuðk Mk{Þu ykÔÞku Au ßÞkhu Ãkqhk Ëuþ{kt¼úük[kh rðhwØ ðkíkkðhý Au. yuðku Ãký «&™ WXkððk{kt ykðehÌkku Au fu, LÞkÞÃkkr÷fk{kt ¼úük[kh Mkk{u ÷zðkLke yLku íkuLkesðkçkËkhe rLkrùík fhðk ðÄw Mkkhe ÔÞðMÚkk nkuðe òuEyu. Mkw«e{fkuxoLkk yufÚke ðÄw Ãkqðo {wÏÞ LÞkÞkÄeþ ykðk rððkËku{kt Au.yÛýk nÍkhuLkk MkkÚke su sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxu yktËku÷Lk fhehÌkk Au íku{kt, Wå[ LÞkÞÃkkr÷fkLku Ãký ykðhe ÷uðkLke çkkçkík Au.Wå[ LÞkÞÃkkr÷fkLkk LÞkÞkÄeþkuLku ¼úük[khLkk ykhkuÃkku{kt ËqhfhðkLke «r¢Þk ¾qçk s {w~fu÷¼he Au. íkuÚke íku{Lku {nkr¼ÞkuøkLkeËh¾kMík ÷kðeLku Ëqh fhe þfkÞ Au. xefkfkhku yuðku Ãký MktfuíkykÃku Au fu, yks MkwÄe yuf Ãký LÞkÞkÄeþ rðhwØ yk yÃkhkÄMkkrçkík ÚkÞku LkÚke. {kuxk¼køkLkk hksfeÞ Ãkûkku sLk÷kufÃkk÷ MkkÚkuMkt{ík LkÚke, Ãkhtíkw íkuyku yuf Mðíktºk LÞkÞÃkt[ çkLkkððkLkk Ãkûk{ktAu su LÞkÞÃkkr÷fk{kt ¼úük[kh ðøkuhuLke íkÃkkMk fhe þfu. ykçkkçkík MkðoMkt{rík çkLke hne Au fu, LÞkÞÃkkr÷fk{ktykí{rLkÞtºkýLke su «ýk÷e Au íku ÞkuøÞ LkÚke. yk Mk{økú çkkçkíkyuðk Mk{Þu MktMkË{kt ykðe Au fu, [khu çkksw ÃkrhÂMÚkrík rðfxçkLke Au. íkuLkk Ãkh Mk{økú ËuþLke Lksh Au yLku íkuLkk Ëwhøkk{eÃkrhýk{ku ykðe þfu Au. òuðkLkwt yu Au fu, ¼úük[kh rðhkuÄeËuþÔÞkÃke ðkíkkðhý{kt íkuLke yMkh ÚkkÞ Au fu Lknª. ßÞkhu ÃkýÃkrhýk{ ykðu íÞkhu LÞkÞÃkkr÷fkLke sðkçkËkhe{kt Lkðk {wÆkW{uhkðk òuEyu. su Ãký VUMk÷ku Úkþu íku Mkk[k yÚko{kt yiríknkrMkf nþu.

SðLkðerÚkfk...

xTðeLk Äe ÷kELMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçk

20 ykuøkMx 1977

LkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøkuMkkLkwfq¤íkk sýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs ytøku MkV¤íkk sýkÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøku ÷k¼ yxfíkku ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku{qtÍðý nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku þktrík «kóÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku çku[uLke Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku yðhkuÄ Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMkytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøku õðr[ík÷k¼Lke íkf {¤u. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku ÃkhuþkLkeËqh ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ytøku ®[íkk Wfu÷kÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkçkík ytøkuMktíkkÃk-®[íkk Ëqh ÚkkÞ. Lkkýkt,

W½hkýe, fhs ytøku ykþk Ãkqýo ÚkkÞ. s{eLk,{fkLk, ðknLk ytøku MkV¤íkk {kxu {nuLkík fhðe Ãkzu. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku «økrík sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkytøku þktrík-«MkÒkíkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoytøku {qtÍðý sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku rðÎLk-rð÷tçk sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku {LkkuðuËLkk Ëqh ÚkkÞ.þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøku LkwfMkkLkeÚke Mkk[ðòu. nheV,rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke Mkk[ðeLku hnuðwt Ãkzu. þkherhf,ykhkuøÞ xfkðe þfþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkçkík ytøkuxuLþLk-®[íkk yLkw¼ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe,fhs ytøku fkÞo rð÷tçkÚke Wfu÷kÞ. s{eLk,

{fkLk, ðknLk ytøku {w~fu÷e-®[íkk hnu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk ytøku ÷k¼ËkÞe Mktòuøkku sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkytøku {ík¼uË Ëqh fhe þfþku. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøkuMkkLkwfq¤íkk. r{÷Lk-{w÷kfkík. «ðkMk ytøku ¾[o-ÔÞÞ hnu.rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ÄkÞwO V¤ yxfu. þìh, Mxkuf,

MÃkuõÞw÷uþLk ytøku Mkkð[uíkeÚke [k÷òu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË ytøkuLkk «&™ku ®[íkk fhkðu. þkherhf, ykhkuøÞ ytøkuçkøkzu Lknª íku òuòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøku Mktòuøkku«ríkfq¤ sýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs ytøku MkV¤íkk {¤u. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøku «&™ku Ëqh fhe þfþku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøkytøku {LkLke {whkË {Lk{kt hnu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøkuMktðkrËíkk MkkÄe þfþku. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku {w÷kfkíkðÄu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤ íkf. rðãkÚkeo,yÇÞkMk ytøku fkuELke {ËË {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøkuòøk]rík hk¾ðe Ãkzu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku ®[íkkhnu. þkherhf, ykhkuøÞ ytøku MkwÄkhe þfþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøku ystÃkku nkuÞíkku Ëqh ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku fkÞo{kt rðÎLk sýkÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøku fk{ MkV¤ Úkíkkt sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøkytøku {n¥ðLkk fk{ ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku ®[íkk hnu.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku çku[uLke-®[íkk Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo,yÇÞkMk ytøku ÄkÞwO ÚkkÞ Lknª. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøkuLkwfMkkLkeÚke [uíkðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku MkkðÄkLkesYhe {kLkòu. þkherhf, ykhkuøÞ ytøku {qtÍðý-®[íkk hnu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkçkík ytøkuMktòuøkku «ríkfq¤ sýkÞ. Lkkýkt,W½hkýe, fhs ytøku MkkLkwfq¤íkk ðÄu.

s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku rð÷tçk-rðÎLk ËqhÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku ÷k¼Lke íkf ðÄw «ÞíLkuV¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku fkuELke {ËË {¤u.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk ytøku ¾[o-rðÎLk sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøkuyðhkuÄ sýkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøku Mkkð[uíke sYhe{kLkòu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku Ëqh hnuðwt. þkher-hf, ykhkuøÞ ytøku Mkkð[uíke sYhe {kLkòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøku Ëw:¾-®[íkkhnu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

yðhkuÄ-{w~fu÷e hnu. s{eLk, {fkLk, ðknLkytøku MkV¤íkkLke ykþk sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku÷k¼Lke íkf {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku MkV¤íkkLke íkf{¤u. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ykLktË-r{÷LkLkku «Mktøk.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. rðãkÚkeo,yÇÞkMk ytøku íkf÷eV-®[íkk hnu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøkuÄkÞwO Lk ÚkkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku Lk®[ík hnuòu.þkherhf, ykhkuøÞ ytøku MkwÄhðkLke ykþk V¤u.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøkuMðMÚkíkk ò¤ðòu. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs ytøku økqt[ðkÞk nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ.s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku rðÎLkku Ëqh Úkíkkt sýkÞ. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku MkV¤íkk ytøku {nuLkík ðÄkhðe Ãkzu.fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku {qtÍðýLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku n»koË-ykLktËLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤ Mktòuøkku sýkÞ.rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk ytøku ÷k¼ {u¤ðe þfþku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË ytøku Mkkð[uíke sYhe {kLkòu. þkherhf, ykhkuøÞ ytøkuMkwÄkhkLke ykþk sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkçkík ytøkuíkf÷eVLkku Wfu÷ {¤u. Lkkýkt,

W½hkýe, fhs ytøku ÷k¼ «kó fhe þfþku.s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkk fkÞo rð÷tçk{kt Ãkzu. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku WÒkríkfkhf Mktòuøkku. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk ytøku þktrík «kó ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøkuðkË-rððkË xk¤òu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku MkV¤íkk{¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ®[íkk hnu. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk ytøku LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ íku òuòu. nheV, rðhkuÄe,fkuxo, rððkË ytøku fkuELke {ËË «kó ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞytøku Mkk[ðe ÷uòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøkuMk{MÞkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. Lkkýkt,

W½hkýe, fhs ytøku {nuLkík ðÄkhðe Ãkzu.s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku «&™ku Q¼k Úkíkkt sýkÞ. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku ®[íkk ðÄíke sýkÞ. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk ytøku ykLktË-n»koLke ÷køkýe yLkw¼ðkÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku íkýkð nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku rðÎLk nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo,yÇÞkMk ytøku {qtÍðýLkku Wfu÷ {¤e hnu. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk ytøku ÷k¼ {¤íkku ÷køku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË ytøku òøk]rík hk¾ðe rníkkðn. þkherhf, ykhkuøÞ ytøkuÃkhuþkLke Ëqh ÚkkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøku {qtÍðý ËqhÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

Ëhfkh hk¾òu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkufkÞo MkV¤ ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku {nuLkík fhðeÃkzu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku ðkË-rððkË xk¤òu.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku þktrík {u¤ðe þfþku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMkytøku ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøkuLkwfMkkLkÚke Mkk[ððwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku{qtÍðý-®[íkk hnu. þkherhf, ykhkuøÞ ytøku Mkk[ðe ÷uòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkçkík ytøku®[íkk sýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku yðhkuÄ-®[íkk hnu. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøku ÷k¼ {u¤ðe þfþku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøkytøku MkV¤íkk {kxu «ÞíLk ðÄkhòu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøkuMktðkrËíkk sýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ykLktËLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ. r{÷Lk -{w÷kfkík- «ðkMk ytøku rðÎLk-rð÷tçk ËqhÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkV¤íkkLke ykþk sýkÞ. þìh,Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøku ÷k¼Lke íkf Ëqh Xu÷kÞ. nheV,rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku ®[íkk Q¼e ÚkkÞ. þkherhf,ykhkuøÞ ytøku MkwÄhíke sýkÞ.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 20-8-11 Úke 26-8-11 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

ffo(z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

íkw÷k(h. ík)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{kfwt¼

(øk.þ.Mk){k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

{fh(¾. s)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

MkhnËku Mke÷çktÄ ËrhÞku {kuf¤kuMk{økú Ëuþ{kt ykíktfðkËeykuLkwt Lkuxðfo ÃkÚkhkÞu÷wt Au, yuðe nfefík

sÞkhu çkkuBçk Vwxu Au íÞkhu íkÃkkMk{kt çknkh ykðu Au. {wtçkR{kt íkksnkux÷{kt su ykíktfðkËe ½qMÞk yLku Mk{økú hk»xÙLkk ïkMk yæÄh fhe ËeÄkyu ík{k{ ykíktfðkËe fhkt[eÚke fåA yLku íÞktÚke {wtçkR ËrhÞkR {køkuoykÔÞk. ykÃkýk sðkLkku MkhnË Ãkh rËðMk- hkík 24 f÷kf ÃkuxÙku®÷øk fhuAu. yLku yãíkLk fu{uhk fu suLkkÚke Ãkkt[ rf÷ku{exh ËqhLke Ëw~{LkLkene÷[k÷ ¾çkh Ãkzu Au. MkhnËu ykÃkýu Mke÷ {khe þfÞk Au. Ãkhtíkw ËrhÞkrfLkkhkLke MkhnËLkk rMk{kzu Ãkku÷{Ãkku÷ Au. yk Ãkku÷Lke ¾çkh fMkkçk suðkÃkfzkÞ Au íÞkhu s ¾çkh Ãkzu Au. ¼qr{Ë¤ yLku nðkRË¤Lke su{ øk]n{tºkk÷Þu ËrhÞkLkk rMk{kzu s¤MkuLkkLku ðÄw fkÞoûk{ fheLku ÃkuxÙku®÷øk çkkux{ktðÄkhku fhðku òuRyu. r¢fux òuðkLku çknkýu ÃkkrfMíkkLkÚke ykðu÷k fux÷kf÷kufku yksu Ãký rnLËwMíkkLk{kt Mðíktºk heíku Vhu Au. ÃkAe çkkuBçk Äzkfk LkÚkkÞ íkku þwt ÚkkÞ.

- nMk{w¾¼kR yu{. ÃkkXf, (W{hkÞk)

rþûkfkuLkwt þku»ký fkuý yxfkðþu?¾kLkøke Mfq÷ku{kt rþûkfku ÷uðk{kt ykðu Au. íÞkhu økðo{uLxLkk rLkÞ{ku

{wsçk ÃkøkkhÚke ÷uðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw rþûkfkuLku Ãkøkkh Yk. 2500 ykÃkuAu. yLku økðo{uLxLku 4500 Yk. çkíkkðu Au. sÞkhu rþûkfLkk Ãkkt[ ð»ko ÃkqýoÚkkÞ Au íÞkhu ¾kLkøke þk¤kyku{kt 2500Lkk Ãkkt[ nòh Yk. ÚkkÞ íÞkhu¾kLkøke þk¤k{kt Ãkøkkhku MÚkrøkík fhe ËuðkÞ Au. íkÚkk fk{ zçk÷ fhkðu Au.òu MktMÚkk rþûkfku òuzu ykðku ÔÞðnkh fhþu íkku rþûkfku Ëw:¾e Úkþu. ÃkAeçkk¤fkuLku ¼ýkððkLkwt su æÞuÞ Au íku{kt íkuLkwt {Lk ÷køkþu Lknª suLkk {kxu¾kLkøke MktMÚkkyku sðkçkËkh hnuþu. su rþûkf Mk{ksLku W¼ku fhu Au íkuLkeMkkÚku Mkhfkhe þk¤kyku Ãký ¼úük[kh fhu Au. yuLke Mkk{u yktËku÷Lk fÞkhuÚkþu? - Þkuøkuþ (rþûkf), ðzkuËhk

¤ðýeLkk rfLkkhu - zku. yþkuf Ãkxu÷fuÞwðkLk rþûkfkuLkk {íku yÛýkLkwt yktËku÷Lk

Vur{÷e yuhuLs{uLxLke LkkUÄ (hufzo) sYhe Aufkixwtrçkf r{÷fík{kt ¼kEyku hnuXký {kxu y÷øk y÷øk ¼køkLkku

WÃkÞkuøk fhíkk nkuÞ íkuÚke r{÷fíkLke ðnU[ýe ÚkE Au yu{ XhkðkÞ Lknª.ykuh÷ ÃkkŠxþLk nkuÞ íkku Ãký íku MktçktÄe rðïkMkÃkkºk Ãkwhkðkyku nkuðkòuEyu. WÃkhktík fkixwtrçkf r{÷fíkLke MknrnMMkuËkh ðå[u yMk{kLkðnU[ýe nkuðe òuEyu Lknª. ykuh÷ ÃkkŠxþLk çkkË Ãký fkuLku fÞku yLkufux÷ku rnMMkku {éÞku íkuLke LkkUÄ sYhe Au. ßÞkt MkwÄe fkixwtrçkf r{÷fíkLkwtÃkkŠxþLk ÚkÞwt Lk nkuÞ íÞkt MkwÄe fwxwtçkLke «íÞuf ÔÞÂõík Mk{økú r{÷fík¼kuøkðu Au yu{ økýkÞ.(Ref.: ÷k÷k yku{«fkþ rð. nrhhk{- Lkk{Ëkh rËÕne nkEfkuxo-2005)

rþðLkk ºký Mkøkwý yLku [khrLkøkwoý MðYÃkku©e rþð{rnBLk: Míkkuºk{T

çkn÷hsMku rðïkiíÃk¥kki ¼ðkÞ Lk{ku Lk{:«çk÷ík{Mku íkíMktnkhu nhkÞ Lk{ku Lk{: >

sLkMkw¾f]íku Mk¥ðkurîõíkki {]zkÞ Lk{ku Lk{:«{nrMk ÃkËu rLk†iøkwÛÞu rþðkÞ Lk{ku Lk{: >> 30 >>Mk]rüLke WíÃkr¥kLkk Mk{Þu yíÞtík

hòuøkwýLku Äkhý fhLkkh yuðkykÃkLkk ¼kð-çkúñk MðYÃkLkuðkhtðkh Lk{Mfkh. rðïLkk MktnkhMk{Þu «çk¤ ík{kuøkwýLku ÄkhýfhLkkh yuðk ykÃkLkk nh-hwÿ YÃkLkuðkhtðkh Lk{Mfkh. rðïLkwt Ãkk÷Lkfhðk{kt ÷kufkuLku Mkw¾ ykÃkðk{kt MkíðøkwýLke ð]rØðk¤k yuðkykÃkLkk {]z-rð»ýw MðYÃkLku ðkhtðkh Lk{Mfkh. Ãkqýo«fkþYÃk {kuûkÃkËLku Ãkk{ðk rºkøkwýkíkeík yuðk ykÃkLkk rþð-þtfh MðYÃkLku ðkhtðkh Lk{Mfkh.

fwþÃkrhýrík [uík: õ÷uþð~Þt fð [uËtfð [ íkð økwýMke{kuÕ÷trÄLke þï árØ >Rrík [rfík{{LËef]ík {kt ¼ÂõíkhkÄkËT-

ðhË [hýÞkuMíku ðkõÞÃkw»ÃkkuÃknkh{T >> 31 >>nu ðhË ! ðh ykÃkLkkh «¼w, yÕÃk þÂõíkðk¤wt yLku

õ÷uþLku ðþ ÚkÞu÷wt yuðwt yk {khwt r[¥k õÞkt ? yLku økwýkuLkeMke{kLku yku¤tøke sLkkhwt ykÃkLkwt rLkíÞ yiïÞo õÞkt ? yuLkkÚke¼Þ Ãkk{u÷k yuðk {Lku WíMkkrník fhe, ¼Âõík¼kðÃkqðofykÃkLkk [hýku{kt {rnBLk: MíkkuºkLkkt yk ðkõÞkuYÃke Ãkw»ÃkkuyÃkoý fhkÔÞkt, yÚkkoíkT yk Míkkuºk ykÃkLke ¼ÂõíkLkwt sÃkrhýk{ Au.

rþðLkku yÃkkh {rn{kyrMkríkrøkrhrMkMk{t MÞkífßs÷t rMkLÄwÃkkºku

Mkwhíkhwðhþk¾k ÷ur¾Lkª Ãkºk{wðeO >r÷¾rík ÞrË øk]rníðk þkhËk Mkðofk÷t

íkËrÃk íkð økwýkLkk{eþ Ãkkht Lk Þkrík >> 32 >>nu Eþ ! Mk{wÿYÃke ÃkkºkLku ¾rzÞku çkLkkðe íku{kt

Lke÷røkrhLke ~Þkne çkLkkðe, fÕÃkð]ûkLke zk¤eLku f÷{çkLkkðe, Ãk]ÚðeLkku fkøk¤ fhe, íkuLkk WÃkh Ëuðe MkhMðíkent{uþkt Mkðofk¤Lku {kxu ÷¾íke hnu íkku Ãký ykÃkLkk økwýkuLkkuytík ykðu yu{ LkÚke.

ykÍkËeLke Wsðýe fkuý fhe hÌkwt Au ?

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ fkÞko÷Þ, çknw[hkS hkuz, fkhu÷eçkkøk,

ðzkuËhk- 390018

zkŠðLku íku{Lkk SðLkfk¤ Ëhr{ÞkLk÷øk¼øk 14,500 sux÷kt Ãkºkku÷ÏÞk níkk.

ykze [kðe(1) ðMktíkÉíkw (5)(5) òíku, Ãktzu (2)(7) Ë.økwshkíkLkwt yuf þnuh (3)(8) ykz¾e÷e, Lkzíkh (3)(10) økku¤e, ðrxfk (2)(11) snu{ík, ©{ (4)(13) yLkks, ÄkLÞ (2)(15) økÃk, sqXe ðkík (2)(16) ðxu{køkwo (2)(18) rLk»kuÄ, çktÄe (2)(19) ykðuuþ, òuh (3)(21) árü, ÷ûk (3)(22) Mkeíkk, ðiËune (3)

(23) [kuÏ¾wt, MÃkü (2)(24) zkxku, çkq[ (2)(25) økhsðkLk, økhsw (4)(27) øktSVkLkwt Ãk¥kwt (2)(28) ÃkkAwt (3)(30) «fhý, rð¼køk (2)(31) støk÷ (2)(32) Íeý Äq¤ (2)(33) økhs, Ãkhðk (3)Q¼e [kðe(1) Vq÷, Ãkw»Ãk (3)(2) Ëuð, Ëuðíkk (2)(3) hzkfqx, þkuf (3)(4) fkLkqLk, Äkhku (3)(5) Ëhðkòu, þuhe (2)(6) røkhËe, ¼ez (2)(9) ÃktòçkLke yuf LkËe (4)

(10) Mkkðs, ®Mkn (4)(12) yuf Éíkw (3)(14) ytík:Ãkwh, hýðkMk (5)(17) fktrík, íkus (2)(18) ykLktË, ÷nuh (2)(20) yktxkuu, Vuhku (3)(21) yýøk{ku, Ä]ýk (4)(23) ËrhÞku, Mk{wÿ (3)(24) økwMMkku, [ez (2)(26)ðk¤ xqtÃke Lkk¾ðk íku (3)(27) ftøkk÷, hktf (3)(28) Ãkzíke (3)(29)....ðkøku [{[{Lku rðãk ykðuÄ{Ä{ (2)(30) Ãkkýe ðne sðkLku {kxu fhu÷e Lkef (2)(31) Zøk, Zøk÷ku (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 6-19 7-07 19-06rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

Mkwzkufw 799

7 1 6 5 92 7

6 4 5 19 1 8 2 3

9 63 7 2 8

3 9 7 2 62 6 3 19 1 2 7

hktÄý Aê, n¤ Aê, Ãkwrü{køkeoÞ ©e økkuÃkk÷k÷SLkku «køkxâ rËLk

rð¢{ Mktðík : 2067, ©kðý ðË Aê, þrLkðkh, íkk.20-8-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLkþf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf :29. ÃkkhMke {kMk VhðhËeLk. hkus : 2-çkn{Lk. {wÂM÷{{kMk : h{òLk. hkus : 19. ËirLkf ríkrÚk : ðË Aê f.

12-10 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yrïLke f. 09-00 MkwÄe ÃkAe ¼hýe. [tÿ hkrþ : {u»k(yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.) . fhý : ðrýs/ rðrü/ çkð.Þkuøk : ð]rØ f. 28-42 MkwÄe ÃkAe Äúwð. rðþu»k Ãkðo : hktÄý Aê (W¥kh økwshkík-{æÞøkwshkík). n¤ Aê. rðrü (¼ÿk) f. 12-10Úke 25-20 MkwÄe. * ©kðý {kMkLkkuþrLkðkh nkuðkÚke yïMÚk {khwrík ÃkqsLk. * [tÿ-økwhwLke Þwrík. * Ãkwrü{køko Mkt«ËkÞLkk©e ðÕ÷¼ fw¤{kt økkuÃkk÷÷k÷ þk¾kLkk «ðíkof ©e økkuÃkk÷÷k÷SLkku «køkxârËLk-sL{kuíMkð. sL{ : Mktðík 1637 ©kðý ðË Aê- E.Mk. 1581. Mkku¤{e MkËe{ktMkkihk»xÙ{kt økki-Ãkk÷Lk íkÚkk Ëw»fk¤ hkníkLke W{Ëk fk{økehe çkòðe níke. ÷k÷ðzhkÞSÄk{ (r¼Þk¤, rs. sqLkkøkZ) ‘Mkkihk»xÙLkwt ðús’ íkhefu yku¤¾kÞ Au. * f]r»k ßÞkurík»k :¾uíkeðkzeLkkt fkÞkuo-íku÷erçkÞktLkk yÇÞkMk- yki»kÄe WAuh {kxu yLkwfq¤ rËðMk.

hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

þçË- MktËuþ 1400

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 798Lkku Wfu÷

1 2 7 3 4 8 5 6 96 8 3 5 9 1 2 7 45 4 9 7 2 6 1 3 88 1 4 6 3 5 7 9 27 9 5 8 1 2 6 4 33 6 2 4 7 9 8 1 52 3 1 9 5 7 4 8 69 5 8 1 6 4 3 2 74 7 6 2 8 3 9 5 1

þçË-MktËuþ : 1399Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄh

feŠík fkÞ{e xfu Au[÷t rðíkt [÷t r[íkt [÷u SrðíkÞkiðLku >

[÷k[÷r{Ët MkðO feŠíkÞMÞ Mk Sðrík >>(÷û{e [t[¤ Au, {Lk [÷kÞ{kLk

Au. ®sËøke yLku ÞkiðLk Ãký [t[¤ Au.yk Mkðo [÷ yLku y[÷ Au su feŠíkÃkk{u Au íku s Sðu Au.)

søkík{kt çkÄwt s [÷kÞ{kLk yux÷u fu[÷ yLku [t[¤ Au, fþwt s fkÞ{e LkÚkehnuíkwt Mk{ÞLkk «ðkn MkkÚku çkÄwt sçkË÷kíkwt hnu Au yLku fux÷wtf Mk{ÞLkehVíkkh MkkÚku Aqxíkwt hnu Au. ÷û{eLke f]ÃkknkuÞ Au íÞkt MkwÄe íku Mk{ks{kt ÄLkðkLkíkhefu Ãkqò ÚkkÞ Au, {kLk MkL{kLk {u¤ðuAu, Ãkhtíkw ßÞkhu [t[¤ ÷û{e MkkÚk Akuze ËuAu yLku {Lkw»Þ ÃkkÞ{k÷ ÚkE òÞ Au íÞkhuMk÷k{ fhLkkhk ÷kufku íkuLke WÃkuûkk fhðk÷køku Au. íkuðe s heíku {Lk Ãký [t[¤ Au{Lk yksu suLkk {kxu Ãkkøk÷ ÚkELku ¼køkuAu çkLke þfu fk÷u íkuLku íku ík¥ð {¤e òÞÃký íkuLku íku ykLktË Lk ykÃke þfu, fkhý fu{Lk çkË÷kE òÞ Au, ¼kðLkkykuçkË÷kE òÞ Au íkuÚke {Lk Ãký fkÞ{eykLktË fu Mkw¾ LkÚke ykÃke þfíkwt íkuðe sheíku ÞkiðLk yLku ®sËøke Ãký [kh rËLkLke[ktËLke Mk{kLk s Au. ÞkiðLk Ãký fkÞ{eLk nkuðkÚke íkuLkkÚke Ãký fkÞ{e, þkïíkMkw¾ LkÚke {¤íkwt. íku s heíku ®sËøke ÃkýLkkþðtík Au. {Lkw»Þ yuf rËðMk çkÄwt sAkuzeLku síkku hnu Au. íkuLkk yÂMíkíðLkwtLkk{kurLkþkLk {xe òÞ Au. íÞkhu Mkðk÷ÚkkÞ fu yuðwt þwt Au su Lkkþðtík LkÚke. {]íÞwçkkË Ãký y{h hnu Au íkku íku Au feŠík.{Lkw»Þu Mkíf{kuo fheLku íkuLke MkwðkMkÚke feŠíkf{kðe òuEyu. Mkíf{oLke MkwðkMk nt{uþ{kxu ytrfík hnu Au yLku {]íÞw çkkË ÃkýyLÞ ÷kufkuLku Mkíf{o fhðkLke «uhýkykÃkíke hnu Au.

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

{nuLkík htøk÷kðíke sýkÞ.fkÞo MkV¤íkkLkeíkf {¤u.MLkuneÚke {ík¼uËxk¤òu.

®Mkn

ykÃkLke yøkíÞLkeÞkusLkk ytøku sYhe{ËË {¤íkesýkÞ. ®[íkkn¤ðe çkLku.íkrçkÞík Mk[ðkÞ.

íkw÷k Ä™

íkfo-rðíkfo, þtfk-fwþtfk AkuzðkÚkeþktrík-hkníksýkÞ. «ð]r¥k{ÞMktòuøk yLkuLkkýk¼ez ðíkkoÞ.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

LkMkeçkLkk ykÄkhuykŠÚkf zøk Lk¼hðk Mk÷kn Au.øk]nrððkËxk¤òu. fkÞoçkkussýkÞ.

ykÃkLkk «økrík-rðfkMkLke yÃkuûkk{kxu MktòuøkkuMkwÄhþu. ykhkuøÞ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.¾[oLkku «Mktøk.

MkktMkkrhf fk{fksyLku LkkýkfeÞçkkçkíkkuLku nkÚkÄhe þfþku.{kLkrMkf MðMÚkíkkxfu.

ykŠÚkfÔÞðnkhku{ktMkkðÄ hnuðwt.ÄtÄk{kt «økríksýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík V¤u.

Mk{ÞLkk MktfuíkkuLkuÃkkh¾e ykøk¤ðÄðkÚke MkV¤íkksýkþu. fkixwtrçkfçkkçkík n÷ ÚkE þfu.«ðkMkLke íkf {¤u.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

{LkLkkt ykuhíkktyÄqhkt Lk hne òÞíku {kxu Mk[uík hnefkÞoLkwt ykÞkusLkfhðwt Ãkzu. MðsLkÚke{ík¼uË.

yøkíÞLkefk{økeheykuLkkuçkkus ðÄíkku sýkÞ.¾[o-¾heËe ðÄðkLk Ëuþku. øk]nõ÷uþyxfkðòu,

ykÃkLke íkrçkÞíkMkwÄhíke sýkÞ.¾[o-ÔÞÞ xk¤òu.MLkuneÚke MktðkrËíkkhnu.

FILMY12.00 rË÷ {ktøku {kuh15.30 þkuxofxh0.00 ¼qíkLkkÚk

STAR GOLD11.05 Ëu ÄLkkÄLk14.35 nehku Lktçkh-111.30 íkfËehðk÷k

SONY MAX13.00 r{þLk rVrLkþ xw xuhh17.00 SMk Ëuþ {u øktøkk hnuíkk ni21.00 økku÷{k÷

HBO13.25 þe EMk ykWx ykuV

{kÞ÷eøk15.25 ykÞLko{uLk-xw18.00 nuhe Ãkkuxoh21.00 hkufe xw

STAR MOVIES10.50 xw VkMx xw ^ÞwheÞþ13.05 ½kuMx hkEzh15.20 ðuLk nu÷Mkªøk18.00 yðíkkh

ZEE CINEMA14.00 ÷kz÷k17.30 [tÿ{w¾eh1.00 ½h nku íkku yiMkk

rMkLkuuu{

k

yurMkrzxeykÞwðuoËLkwt yB÷rÃk¥k yus yurMkrzxe. yB÷rÃk¥kyux÷u rðËøÄ ÚkÞu÷wtrÃk¥k. yB÷rÃk¥k ÚkðkLkk

þkherhf yLku {kLkrMkf yLkuf fkhýkunkuÞ Au, íkuLku Wr[ík WÃk[khÚke {xkzeþfkÞ. {kLkrMkf fkhýku ËËeoykuyu MðÞtþkuÄe Ëqh fhðkt òuEyu. þkherhffkhýku{kt yknkh yøkíÞLkku ¼køk ¼sðuAu. yríkþÞ íke¾k, ¾khk, ¾kxk,fzðk, hMkðk¤k yknkhÿÔÞku yB÷rÃk¥kWíÃkLLk fhu Au. ykðk yknkhLkku íÞkøkfheLku yrðÃkr¥kfh [qýo yuf [{[eLke{kºkk{kt Mkðkhu, çkÃkkuhu yLku hkºku ÷uðwt.Mkkfh yLku þíkkðhe ËqÄ{kt Lkk¾eÃkeðkÞ. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

xkEÃkªøk yLku ÷uxh çkLkkððk {kxuLkwtMkkiÚke Vuðrhx yLku WÃkÞkuøke Mkku xTðuh nkuÞíkku {kE¢kuMkku x ðzo. ykurVMk yLku ½hfk{Ëhuf søÞkyu zkuõÞw{uLxLku ÷økíkkt fk{ fhðk{kxu ÷kufku {kE¢kuMkku x ðzoLkku WÃkÞkuøk fhíkktnkuÞ Au. òu ík{khu ðÄw Ãkzíkwt fk{ ÷uxMkoçkLkkððkLkwt íku{ s yuf Vku{uox{kt Ëhhkus fk{hnuíkwt nkuÞ íkku ík{khu ðzoLku ykuÃkLk fÞko çkkË¾kMk Mkki«Úk{ ík{khk {Lkøk{íkk VkuLxrMk÷uõx fhðkLkwt fk{ hnuíkwt nþu. fkhýfu÷uxh çkLkkððk {kxu ík{u fkuE [kuMk VkuLxLkkuWÃkÞkuøk fhíkkt nþku. ßÞkhu hkusLke «r¢Þkyk nkuðkÚke Ëhhkus VkuLx [uLs fhðkLkwt fk{Úkkuzwt ftxk¤ksLkf ÷køkíkwt nkuÞ Au. Mkk{kLÞheíku ðzo ykuÃkLk ÚkkÞ yux÷u íku{kt TimesNew Roman Lkk{Lkk VkuLx çkkÞ rzVkuÕxMkux fhu÷k nkuÞ Au suLku ík{khu çkË÷ðk ÃkzíkktnkuÞ Au. òu ík{khe EåAk yu{ Úkíke nkuÞ fu

ðzo ykuÃkLk ÚkkÞ yLku rzVkuÕx ík{khkÃkMktËøkeLkk VkuLx rMk÷uõx ÚkELku ðzo ykuÃkLkÚkkÞ íkku íku{ ík{u fhe þfku Aku. yk {kxuLkeMkh¤ heík Lke[u «{kýu Au.

(1) Mkki «Úk{ Microsoft wordykuÃkLk fhku. (2) íÞkh çkkË Format >Font rMk÷uõx fhku. (Word 2007{ktHome xuçk{kt Font Dialog BoxLauncher Âõ÷f fhku) (3) yk ÃkAeykuÃkLk ÚkÞu÷k çkkuõMk{ktÚke ík{khk {LkÃkMktËsu rzVkuÕx hk¾ðk nkuÞ íku VkuLx, MxkE÷,MkkEÍ ðøkuhu rMk÷uõx fhku. (4) ÃkAe MkkiÚkeLke[u zkçke çkksw Default çkxLk «uMk fhkuyLku Yes «uMk fhe fLV{o fhku. íÞkh çkkËOK Âõ÷f fhku.

çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË nðu ßÞkhu ík{uðzo ykuÃkLk fhþku yux÷u ík{u rMk÷uõx fhu÷kVkuLx yLku MxkE÷ çkkÞ rzVkuÕx ykuÃkLk Úkþu.

yuf þuXLke íkiÞkh fÃkzktLke {kuxeËwfkLk níke. íku{Lke ËwfkLku nt{uþktøkúknfkuLke ¼khu ¼ez hnuíke níke.ËwfkLk{kt {¤íkkt fÃkzktLke õðkìr÷xe yLkurzÍkRLk çkeS fkuE ËwfkLku {¤íkkt Lkníkk. yu{Lku íÞkt yuf Mk¥kh yZkhð»koLkku Akufhku fk{ fhíkku níkku. þuXLkkuMð¼kð Úkkuzku íkwtzr{òS níkku. yufð¾ík Akufhku økúknfLku yuf fÃkzwt ÷uðk{kxu Mk{òðíkku níkku íÞkhu çkeò økúknfÃkh æÞkLk ykÃke þõÞku Lknª yu{kt þuXyuLke Ãkh økwMMku ÚkÞk yLku “íkwtrstËøke{kt ftE fhe þfeþ Lknª” yuðkþçËku Mkt¼¤kðeLku yuLku fkZe {qõÞku. yuAkufhku þuXLku íÞktÚke [qÃk[kÃk Lkef¤eøkÞku. íku AkufhkLku Úkkuzk rËðMk ÃkAe hkuzÃkh ÃkkÚkhýk{kt fÃkzktLkku Zøk÷ku ÷ELkuðu[íkku òuÞku. þuXu íÞkhu íkuLke ÃkkMku

sELku fÌkwt fu íkwt ykLkkÚke ðÄkhu Ÿ[kuykðe þfeþ Lknª. íkwt yk Zøk÷kLku s÷kÞf Au. Úkkuzk rËðMk ÃkAe AkufhkyufÃkzkt ðu[ðk {kxu furçkLk Q¼e fheíÞkhu Ãký þuXu òuELku fÌkwt fu íkkhefurçkLk{kt ftE çkhfík Lknª ykðu.÷øk¼øk ºký ð»ko ÃkAe þuXLke ËwfkLkLkeçkksw{kt yu Akufhkyu yãíkLk fÃkzktLkkuþku Y{ Q¼ku fÞkuo. þuX yuLku yku¤¾eþõÞk Lknª, Ãký þuX ËwfkLk{ktÚke çknkhòuðk LkeféÞk fu þku Y{ fkuLkku Au íÞkhuAkufhkyu Mkk{uÚke ykðeLku fÌkwt fu nwt yus Akufhku Awt suLku ík{u ºký ð»ko Ãknu÷ktfkZe {qõÞku níkku. þuXLke ykt¾ku íÞkhuþh{Úke Íqfe økE. yk ðkíkLkku Mkkh yuAu fu rçkÍLkuMk{kt fu ÄtÄk{kt õÞkhuÞyr¼{kLk Lk fhku yLku ÃkkuíkkLkkf{o[kheykuLku ykuAk Lk yktfku.

MktþkuÄLkkuLku ykÄkhu yuðwt íkkhýfkZðk{kt ykÔÞwt Au fu Mkðkhu ðnu÷ktQXðkLke ykËík ÔÞÂõíkLkk rð[khkuyLku fkÞkuo íku{s MðkMÚÞ Ãkh «¼kðÃkkzu Au. yuLkku yÚko yu fu òu MðMÚkhnuðwt nkuÞ íkku rs{ òuELx fhku,yknkhLke fk¤S hk¾ku, {urzf÷xÙex{uLx Ãkh æÞkLk ykÃkku Ãký MkkÚkuMkkÚkuu Mkðkhu ðnu÷k QXðkÚke ÃkýVkÞËku Úkþu.

Mkðkh{kt ðnu÷k QXLkkheÔÞÂõíkykuLkwt MðkMÚÞ Mkkhwt yLkuíktËwhMík hnu Au. Mkðkhu ðnu÷kQXðkÚke {Lk, þheh yLkuykí{kLke MkkÚku MkkÚku ykÃkýe hkuøk«ríkfkhf þÂõík Ãký MkhMk heíku

fkÞo fhu Au yLku íku{kt ðÄkhku ÃkýÚkkÞ Au.Mkkhe íktËwhMíke {kxu 'y÷eo xw çkuzy÷eo xw hkEÍ’Lkk MkqºkLku yLkwMkhðwtsYhe Au.ðnu÷k QXðkÚke rËðMk¼hfhðkLkkt fk{kuLkk Ã÷k®Lkøk {kxu ík{uMk{Þ fkZe þfku Aku. íku{s Úkkuzen¤ðkþ yLkw¼ððkLku Ãkrhýk{uík{u fk{ Ãkh æÞkLk furLÿík fhe þfkuAku. Mkðkh{kt ðnu÷k QXðkÚkeÞkËþÂõík íkus çkLku Au yLkuykt¾kuLke hkuþLke Ãký ðÄu Au.A f÷kfLke Ÿ½ yu MðkMÚÞ {kxuMkkhe yLku ykËþo {kLkðk{kt ykðuAu. íkku AÚke Mkkík f÷kfLke Ÿ½

÷ELku ðnu÷k QXðkLkwt hk¾ku.su heíku ÷kRVMxkR÷ ÍzÃke çkLkehne Au íku òuíkkt {kuze hkík MkwÄeòøkðwt Ãkzu fu fk{ fhðwt Ãkzu íkusYhe Au Aíkkt Ãký rçkLksYheWòøkhk xk¤ðk òuEyu.WòøkhkLke ¾qçk ¾hkçk yMkhykÃkýk þheh Ãkh Ãkzíke nkuÞ Au.Ÿ½ Ãkqhe Lk ÚkðkLku Ãkrhýk{uþkherhf yLku {kLkrMkf heíku ÃkýMðkMÚÞLku LkwfMkkLk Úkíkwt nkuÞ Au.íkuÚke ftEf yuðwt Ã÷k®Lkøk fhðkLkwthk¾ku fu suÚke Mk{ÞMkh Ÿ½, ÃkqhíkeLkªË ÷ELku Mkðkhu ðnu÷k QXeþfkÞ. Mkðkh{kt ðnu÷k QXðkLkk½ýk çkÄk VkÞËk Au.

yLÞkuLku ykuAk Lk yktfku

The biggest TEMPTATION of life is to convert

dreams into reality.But the biggest

defeat of life comes when wesurrender our

dreams to reality!

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12 13

14 15 16 17

18 19 20 21

22 23

24 25 26

27 28

29 30 31

32 33

fw Mkw {k f h

ELVku÷kELk

yksLkku {rn{k

fkxwoLk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

SATURDAY, 20 AUGUST 2011[khufkuh

fku÷fkíkk nkEfkuxoLkk LÞkÞkÄeþMkkir{ºk MkuLk Mkk{u ÃkÂç÷f VtzLkkËwhwÃkÞkuøkLkk {k{÷u {nkr¼ÞkuøkLkefkÞoðkne nkÚk ÄhkE Au. ykÍkËe çkkË fkuELÞkÞkÄeþ Mkk{u {nkr¼Þkuøk ÷køkw fhðk{ktykÔÞku nkuÞ íkuðku yk Ãknu÷ku rfMMkku Au.

¼khíkLkk çktÄkhý{kt f÷{ 124(4)ytíkøkoík EÂBÃk[{uLx {nkr¼ÞkuøkLkefkÞoðkne ytøkuLkk fkÞËkLke ðkík Au.Wå[ÃkËu rçkhksíkk LÞkrÞf yrÄfkheykuyux÷u fu Mkw«e{ fkuxoLkk ss yLkunkEfkuxoLkk ss íku{Lke MkŠðMkËhr{ÞkLk fkuE ðktÄksLkf ÔÞðnkh fu÷uýËuý {kxu sðkçkËkh Xhu íkku{nkr¼Þkuøk ytíkøkoík íku{Lke Mkk{ufkÞoðkne ÚkE þfu Au yLku íku{LkuÃkË¼úü Ãký fhe þfkÞ Au.

sSMk ELfðkÞhe yuõx, 1968ytíkøkoík ÷kufMk¼kLkk Mkku MkÇÞku yÚkðkhkßÞMk¼kLkk 50 MkÇÞku îkhk ssMkk{u {nkr¼Þkuøk ÷køkw fhðkLkeËh¾kMík fhðk{kt ykðu Au.MktMkË MkÇÞkuLkk nMíkkûkhðk¤ku ¾hzkuhkßÞMk¼k fu ÷kufMk¼kLkk yæÞûkLkuMkkUÃkkÞ Au. íÞkhçkkË yæÞûk îkhk ºkýMkÇÞkuLke Mkr{ríkLke rLk{ýqf fhðk{ktykðu Au. su{ktÚke yuf MkÇÞ Mkw«e{fkuxo, òu nkEfkuxoLkk ss Mkk{u{nkr¼ÞkuøkLke VrhÞkË nkuÞ íkkunkEfkuxoLkk yuf [eV ss. òu Mkw«e{Lkkss Mkk{u VrhÞkË nkuÞ íkku Mkw«e{fkuxoLkk çku ss yuðe heíku rLk{ýqffhðk{kt ykðu Au. òu yk fr{xeLku ÷køkufu Ëkur»kík fu ykûkuÃk fhkÞu÷kt fuMk{kt

{nkr¼ÞkuøkLke fkÞoðkne fhðkLke sYhAu íkku íkuLku «kÄkLÞ ykÃkðk{kt ykðu Au.yk Mkr{rík Mkhfkhe fu ¾kLkøke MktMÚkkLkkuWÃkÞkuøk fkÞoðkne {kxu fhe þfu Au.fr{xe îkhk {nkr¼ÞkuøkLke fkÞoðkneþY fhkÞ Au íÞkhu MktMkË{kt yk {wÆk Ãkh[[ko fhkÞ Au. VrhÞkËeLku íkuLkku Ãkûk hsqfhðkLke íkf yÃkkÞ Au. yk fuMk yufMkuþLk{kt Ãkqhku fhðkLkku hnu Au. [[koîkhk rLk»f»ko Ãkh ykðe sðkLkwt hnu Au.ÞkuøÞ rLkýoÞ Lk ÷uðkÞ íkku fuMkLkuLkðuMkhÚke nkÚk ÄhðkLkku hnu Au.fkÞoðkne{kt [[ko çkkË çktLku øk]nkuyurLkýoÞ ykÃkðk {kxu {ík ykÃkðkLkku hnuAu. suLke LkkUÄ hk»xÙÃkrík ÃkkMku {kuf÷kÞAu yLku íÞkhçkkË hk»xÙÃkrík îkhk rLkýoÞ÷uðkÞ Au.

zkuõÞw{uLx ykuÃkLk ð¾íku rzVkuÕx VkuLx Mkux fhku

X Mk fk çkk s Mk ¼k Mk Ë

{ øk Lk øk Ëo ¼ s {

fku z øk ÷ku h s Lke

{k øk ý çku ¤ çku

Ãk ht ík Ãk fk çkku Ä ð

Mk {k rík ò h ík hk ¾

íkk hk s r÷ zwt økku ík

røk {k ÷ { h øk

Þku s Lk Mk hk Mk he

øk ík f zwt øk çk r÷

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28 29

30 31 32

33 34 35 36

37 38

ykðf fhíkktòðf ðÄu Lknª íkuòuòu. íkrçkÞíkLkeMkk[ðýe sYhe{kLkòu.

ðnu÷k QXku, íktËwhMíke ò¤ðku

økwshkíke MkkrníÞLkk Mkkûkh yLkuÃkwhkík¥ðrðËT hrMkf÷k÷ Akuxk÷k÷ Ãkhe¾LkkusL{ íkk. 20-8-1897Lkk hkus ÚkÞku níkku.{urxÙf ÃkkMk ÚkE ÃkqLkk VøÞwoMkLk fkp÷us{ktMktMf]ík yLku ËþoLk suðk rð»kÞku MkkÚkuyÇÞkMk fÞkuo. ¼ktzkhfh RÂLMxxÞqx{kt{wrLk©e rsLkrðsÞS MkkÚku «k[eLk

nMík«íkkuLkkt MktþkuÄLkfkÞo{kt {ËËLkeþ íkhefufk{ fÞwO. økqshkík rðãkÃkeX{kt «kæÞkÃkfíkhefu òuzkÞk íku{s Ãkwhkík¥ð {trËhLkk {tºkeÃký çkLÞk. íku{Lkkt fkÔÞkuLkku Mktøkún ‘M{]rík’rðîkLkku{kt «þtMkk ÃkkBÞku Au, íku{Lkwt Lkkxf‘YrÃkÞkLkwt Íkz’ sÞþtfh MkwtËhe îkhkhtøk¼qr{ Ãkh yLkufðkh ¼sðkÞu÷ níkwt.

¼kMkLkkt Úkkuzkt Lkkxfku yLku ‘fkÔÞ«fkþ’LkkyLkwðkË fhu÷kt yu{Lkkt ‘þŠð÷f’ LkkxfLkuhk»xÙeÞ Ãkkrhíkkur»kf {éÞwt níkwt. økwshkíkrðãkMk¼k íkÚkk økwshkík MkkrníÞ Mk¼kLkkð»kkuo MkwÄe «{w¾ hneLku yLkLÞ MkuðkykuykÃke níke. E.Mk. 1982{kt íkuykufk¤ðþLku ÃkkBÞk. - yu÷.ðe.òuþe

hrMkf÷k÷ Ãkhe¾

{nkr¼ÞkuøkLkku fkÞËku þwt Au?

{uhk yÛýk {nkLk...

SANDESH : VADODARA 9

Mktrûkó Mk{k[kh

Ä{o÷k¼

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 32 26ðzkuËhk 30 25økkuÄhk 31 26¼Y[ 29 26

LkøkhLkkUÄ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:27 No:347

C M Y K

C M Y K

MkuLkuxhe RLMÃkuõxMko rzÃ÷ku{kfkuMkoLke Lkðe çku[Lkku «kht¼

ðzkuËhk, íkk. 19yku÷ RÂLzÞk RLMxexâqx ykuV

÷kuf÷ MkuÕV økðLko{uLx îkhk Mkt[kr÷íkMkuLkuxhe RLMÃkuõxMko rzÃ÷ku{k fkuMkoLkeLkrðLk çku[Lkwt WËT½kxLk ykshkusðzkuËhk BÞw. fkuÃkkuohuþLk BÞwrLkrþÃk÷fr{þLkh yïeLkefw{khLkk nMíkuLknuÁ¼ðLk, hks{nu÷ hkuz ðzkuËhk¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt.

yk «Mktøku yríkrÚkrðþu»k íkhefuzu.BÞw fr{þLkh(ð) Mke.yu{.{fðkýk, zu.BÞw.fr{þLkh ykh.fu.Mkwøkqh íku{s MktMÚkkLkk zkÞhuõxhsLkh÷ yLku Ãkqðo {uÞh hýSík[ðký, MktMÚkkLkk yuõÍeõÞwxeðyuzðkRÍh ntMkkçkuLk Ãkxu÷ WÃkÂMÚkíkhÌkkt níkkt.

MktMÚkkLkk zkÞhuõxh sLkh÷ y™u Ãkqðo{uÞh hýSík [ðkýu MktMÚkkLkk LkðËkÞfk sqLkk RríknkMkLke ÞkË íkkSfheLku hkr»xÙÞ Mkuðk{kt òuzkÞu÷khksfeÞ {nkLkw¼kðku yk MktMÚkk{kt

«{w¾ íkhefu yLku ðneðxe yrÄfkheíkhefu Mkuðkyku [qõÞkLke {krníke ykÃkeníke. íku MkkÚku MktMÚkk îkhk [k÷e hnu÷krðrðÄ íkk÷e{ðøkkuoLke {krníke ykÃkeníke. BÞwrLk. fr{þLkh yrïLkefw{khuMktMÚkkLku yk fkuMko {kxu yr¼LktËLkykÃke ¾hu¾h Lkð ËkÞfk sqLkeMktMÚkkLkku RríknkMk òýeLku ¾wþe ÔÞõíkfhe níke. ÃkhtÃkhkøkík MktMÚkk Mk{ÞLkkuÏÞk÷ hk¾u Au. Lkøkh h[LkkLkeÔÞðMÚkk 1930 Ãknu÷kt Ãký níke, su{kxu íkuykuyu y{ËkðkË ÃkkMkuLkk ÷kuÚk÷LkøkhLke ÞkË yÃkkðe níke.

yuMk.ykR. fkuMkoLkk íkk÷e{kÚkeoykuLkusýkðíkkt fÌkwt níkwt fu, yuMk.ykR.LkkufkuMko fÞko ÃkAe LkkufheLke íkfku þnuhku{ktðÄw {¤íke nkuR, ík{khu ¾hu¾h ykûkuºk{kt fk{ fhðwt nkuÞ íkku MkVkR fuðeheíku fhe þfkÞ íkuLkk {kxu Ãkkuíku íkiÞkheçkíkkððe Ãkzþu. ytík{kt MktMÚkkLkk«kËurþf rLkÞk{f [tÿuþ¼kR þknuyk¼khrðÄe fhe níke.

yku÷ RÂLzÞk RLMxexâqx ykuV ÷kuf÷ MkuÕV økðLko{uLx îkhk Mkt[kr÷íkMkuLkuxhe RLMÃkuõxMko rzÃ÷ku{k fkuMkoLke LkrðLk çku[Lkwt WËT½kxLk BÞwrLkrMkÃk÷fr{þLkh yrïLkefw{kh ËeÃk «køkxâÚke fhe hÌkk Au. MktMÚkkLkk zkÞhuõxhsLkh÷ hýSík [ðký, zu.BÞw. fr{þLkh(ð) Mke.yu{. {fðkýk, MktMÚkkLkkyuõrÍõÞwxeð yuzðkRÍh ntMkkçkuLk Ãkxu÷ yLku MktMÚkkLkk «kËurþf rLkÞk{f[tÿuþ¼kR þkn Æ~Þ{kLk ÚkkÞ Au.

{LkkuhÚk : LktËk÷Þ nðu÷e nrhLkøkhÃkkt[ hMíkk, økkuºke ¾kíku þÞLk{ktMkktsu 6-30 f÷kfu hksËhçkkhLkku{LkkuhÚk íkÚkk ¼sLk MktæÞk»kkuzþ økútÚk «ð[Lk : Ãkwrü {køko {kxu»kkuz»k økútÚk «ð[Lk {k¤k íkk. 20íkÚkk 21Lkk hkus Mkktsu 5-30 Úke8-30 f÷kfu ÷k÷ çkhkËwh þk†eMfq÷, fkhu÷eçkkøk, Mktøk{ [khhMíkk.nLkw{kLk [k÷eMkk ÃkkX : rËÔÞ SðLkMkt½ îkhk þrLkðkhLkk hkus çkÃkkuhu12 Úke MkktsLkk 5 MkwÄe nLkw{kLk[k÷eMkkLkk ÃkkX rþðkLktË ¼ðLk,hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMkMkk{u, fkuXe.MkíÞLkkhkÞý fÚkk : fkhu÷eçkkøkSðLk ¼khíke Mfq÷ [kh hMíkk ÃkkMkuðzLkk Íkz Lke[u ©kðý {kMkrLkr{¥ku ònuh sLkíkk ÷k¼ ÷E

þfu íku WÆuþÚke ©e MkíÞLkkhkÞý¼økðkLkLke fÚkkLkwt ykÞkusLk Mkktsu4 ðkøku.MkwtËhfktz ÃkkX : ©e fü¼tsLk ËuðMkíMktøk Mk{wn (y{ËkðkË) LkknLkw{tíkËkMk Äð÷fw{khLkk ftXu÷kEð Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX ©e{nkYÿ nLkw{kLk MktMÚkkLk {nkËuðík¤kð ÃkkMku, ðkze htøk{nk÷ ðkze¾kíku hkºku 8 f÷kfu.MkwtËhfktz ÃkkX : ©e r¢»ýk©uÞMkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk {ntíkhksw¼kELkk ftXu Mk{qwn Mktøkeík{ÞMkwtËhfktz ÃkkX Mkktsu 8 f÷kfu. fwçkuh¼tzkhe {tËeh fhLkk¤e ¾kíku.MkwtËhfktz ÃkkX : ©e nXe÷k nLkw{kLkMkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk çkk¤ ¼fíkËþoLk ¼èLkk ftXu Mktøkeík{ÞMkwtËhfktz ÃkkX nXe÷k nLkw{kLk{trËh, MkwhMkkøkh ÃkkMku hkºku 8 .

MkVuË fkuZ Mkkhðkh fuBÃk : ðzkuËhkíkçkeçke yrÄûkf, MkÞkSnkuÂMÃkx÷ yLku çkkÞkufu{uMxÙerzÃkkxo{uLx yu{. yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLkk MkkisLÞÚke MkVuËfkuZLkk ËËeoyku {kxu rðþu»k rLkËkLkíkÚkk Mkkhðkh fuBÃk yuMk. yuMk. S.nkuÂMÃkx÷ ykuÃkeze-1, [k{zerð¼køk ¾kíku Ëhhkus Mkðkhu 9 Úke12-30 f÷kfu.zkÞkçkexeMk rLkËkLk : 20 {kE¢kuLkzkÞkçkexeMk MkuLxhLkk WÃk¢{urðLkk{qÕÞu zkÞkçkexeMk ÷kuneÃkheûký fuBÃk Mkðkhu 7-30 Úke 1MkwÄe yu-1, yþkuf Lkøkh,Ëeðk¤eÃkwhk ¾kíku.ðkŠ»kf Mk¼k : {nkhk»xÙ {tz¤{kts÷ÃkwhLke 19 {e ðkŠ»kfMkkÄkhý Mk¼k yLku ðrh»XLkkøkrhf MkL{kLk Mk{kht¼ Mkktsu 5-30 f÷kfu ©uÞMk nkEMfq÷,{kts÷Ãkwh Lkkfk ¾kíku.hûkkçktÄLk : çkúñkfw{kheÍLkk

y÷fkÃkwhe Mkuðk fuLÿ íkhVÚkeçkÃkkuhu 4-30 ðkøku yu-6,

{nkðeh Lkøkh ¾kíku, Mkktsu 5 ðkøku26, rfþLkðkze ¾kíku, 6 ðkøkufk{LkkÚk {trËh íkÚkk 7 ðkøkufÕÞkýLkøkh ÂMÚkík hksÞkuøkÃkkXþk¤kyku{kt hûkkçktÄLk fkÞo¢{.ykhkuøÞ Mkuðk : ðÕ÷¼[kÞoSnkuÂMÃkx÷ {nkðeh Äk{ fkuBÃk÷uûk,ÃkkuMx ykuVeMk Mkk{u, siLk {trËhhkuz, {kts÷Ãkwh ¾kíku Ëhuf «fkhLkk÷kune, ÞwheLk ðøkuhuLkku ÷uçkkuhuxhexuMx íku{s ËktíkLkk hkuøkkuLke Mkkhðkhhkník Ëhu MkðkhLkk 10 Úke 12-30 yLku Mkktsu 5 Úke 7 f÷kfu.ð]ûkkhkuÃký : ðzkuËhkLke 75 ð»koswLke hkuxhe f÷çk ykuV çkhkuzk îkhkhkuxhe f÷çk MkðeoMk MkuLxh,Lkkøkhðkzk hkýkðkMk ¾kíku 10f÷kfu {uÞh zku. sÞkuíkeçkuLk ÃktzÞk,zu. {uÞh yh®ðË¼kE Ãkxu÷ íkÚkkhkuxhe f÷çk ykuV ðzkuËhkLkkÃkËkrÄfkheyku îkhk ð]ûkkhkuÃkýíÞkhçkkË yks rðMíkkh{kt hnuíkksYheÞkík{tËkuLku MkwËk{kLke Íku¤efkÞo¢{ nuX¤ yLkksLkwt rðíkhý.

yku{ Lk{: rþðkÞLke y¾tz ÄqLkMkkð÷e rLkðkMke çkúñ÷eLk Ãkh{ ÃkqsÞ Mðk{eSyu MÚkkÃku÷e Mktøkeík «[krhýe

Mk¼k MktMÚkk AuÕ÷k Ãkå[eMk ð»koÚke Ëh Mkku{ðkhu hkºku 9 Úke 11 þk†eÞ økkÞLk,ðkËLk, Lk]íÞ MktøkeíkLkk rðrðÄ fkÞo¢{ku fhe hne Au. Ãkrðºk ©kðý {kMkLkey{kðkMÞk íkk. 29 Mkku{ðkhLkk hkus «kík: M{hýeÞ Ãkh{ ÃkqsÞ Mðk{eSLke 21{e ðk»keof ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku MktMÚkkLkk f÷kfkhku yLku ¼fíkku îkhk Mkðkhu 7f÷kfÚke MkktsLkk 7 f÷kf MkwÄe H Lk{: rþðkÞLke y¾tz ÄqLk rðrðÄ Mkwhkð÷e{kt©e ¼e{LkkÚk {nkËuð {trËh, MkóŠ»k yk©{, Mðk{eÄk{, Mkkð÷e ¾kíku Ãk. Ãkq.108 søkËeþøkeheS Mðk{eSLkk MkkrLkæÞ{kt fhþu.

EÂLzfk ðeMxk TDI 2010ðu[ðkLke Au (M)9429951944

2011222771

òuEyu Au yuMxe{/ yurðyku/

yufMkuLx 2007 {kuzu÷

(ÃkuxÙku÷) 9227733727.2011223172

yfkuxk Mkk{úksÞ 1150/1350, 3 BHK DuplexRCC hkuz, MkeõÞkuhexe

ðu[ðkLkku Shriji9998978500

2011223310

fkuhku÷k 2003, zeMkuBçkh H5xkuÃk {kuz÷ 60,000 kmsuLÞwELk [k÷u÷e Mkkhe

ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au.

98793999352011223318

Vkuzo ykEfkuLk V÷uh 2004

VwÕ÷e ÷kuzuz Mkkhe ftzeþLk{kt

ðu[ðkLke Au. 99749239992011223322

fkuhku÷k- zeMkuBçkh 2006 Ãk÷o

ÔnkEx f÷h Mkªøk÷ nuLzuz Lkðk

suðe ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au.

88668484092011223325

Agrawal Cars Avio- LT- 2006 (CNG), yuMkLx-

2009, fkuhku÷k- 2006,

2003, ykuÃkxÙk {uøLk{-

2007, 2004, nkuLzkMkexe

CNG 2006, Vkuzo ykEfkuLk-

2007, 2006, 2004

MkkuLkkxk- 2002 ÔnkEx

(CNG) fkuhMkk Mðªøk

2002, fkuhMkk- 2002

MkeyuLkk zeÍ÷- 1999

Ãkk÷eyku zeÍ÷ 2003

99980999352011223359

Maruti Motors EÂLzðh-

2010, MfkuŠÃkÞku 2009,

2010, íkðuhk- 2010,

fku÷eMk- 2001, 2002,

2004, ELkkuðk- 2006, ¢wÍ

2010, ðhLkk- 2008

ÃkuxÙku÷, nkuLzkMkexe zx-2007 nkuLzkMkeðef 2007,

ykuÃkxÙk {uøLk{- 2007,

2008, ykuÃkeyku- 2006,

Mðe^x ÃkuxÙku÷- 2006, Mðe^x

vdi 2009, 2010 Vkuzo

ykEfkuLk zeÍ÷- 209

(zeÍ÷) ykuÃku÷ fkuhMkk

2001, MkuLxÙku 2002,

2005, CNG 2006,

2009, yÕxku 2002,

2006, 2009 (24000

km Vhu÷e) EÂLzfk 2000,

2004, 2008 ÍuLk- 97

EÂLzøkku ÃkuxÙku÷ 2006, sx42008, {kYríkðkLk 97,

2001, 2004, £Lxe 97

2003 fkuE Ãký økkze ÷uðk

ðu[ðk íkkífk÷ef {¤ku ykuLÄ

MÃkkux MkkuËku fkh ÷kuLk WÃk÷çÄ

Primier Chamber, RCDutt Rd. Alkapuri,V a d o d a r a .9601505117, 0265-6583934 2011223383

100% Job GuaranteeELxhLkuþLk÷ fku÷MkuLxh{kt 90

rËðMkLke xÙuLkªøk çkkË

y÷fkÃkwhe Kaplon9898062772.

2011221191Kaplon 100% JobGuarantee s{oLk yÚkðk

£uL[ ¼k»kk þe¾e {rnLku

20,000/- f{kððkLke íkf:

9898062772.

2011221194

VhMkkýLkwt ykuxku{uxef Ãkufªøk

{þeLk {kxu ykuÃkhuxh òuEyu

Au. MktÃkfo- 97242081602011222606

íkkífkr÷f òuEyu Au nkux÷

{kxu íkkífkr÷f MxkV, £Lx

ykurVMk ykMkeMxLx/heMkuÃþLkeMx: {u÷/ Ve{u÷,

VÕÞwyLx #ø÷eþ MÃkefªøk

huMxkuhLx {uLkush: {u÷/ Ve{u÷,

fuÃxLk: {u÷/ Ve{u÷. ðuExh,

zÙkEðh, MkefÞwhexe økkzoMk.

yhS MkkÚku YçkY {¤ku: nkux÷

yuhÃkkuxo, nhýehkuz. Mkðkhu

12-30Úke 1-30, Mkktsu 5Úke

8 2011221393

çknuLk òuEyu Au: s{ðkLkwt

çkLkkðe þfu íku{s Ãkh[whý

fk{ fhe þfu íkuðk 40 ð»ko

MkwÄeLkk MktÃkfo-

8469876601

2011222176

yu«uLxeMk yufx 1961 nuX¤

Mkex{ux÷ ðfoh søÞk- 1 YçkY

yhS MkkÚku {¤ku:- ykh.fu.

yuLSLkeÞhªøk fkuÃkku ohuþLk-

496/3 SykEzeMke,

{fhÃkwhk, ðzkuËhk.

2011222638Urgent Requirement 18 Post M/F Vacant ForNew Office BarodaQualification 10th/12thGraduate- MD Income7000-15000 Contact:-9376938524, 3053656

2011223098Multinational Co.Requires Managers &Sales Officers (M/F) forBaroda. Gradutes withexp. & Freshers myalso apply. Fixed Salary20000/- & above.Contact- 9925355797

2011223108Tele Callers Females-10 for ISO CertifcationCompany and OffcieAssistant Female withgood English andPleasing Personality.Alkapuri Contact No.8 9 8 0 6 2 6 7 5 6 /7600667125

2011223113

MktÃkqýo yuzðkLMk çÞwxeÃkk÷oh

MkxeoVefux fkuMko- rhæÄe

çÞwxeÃkk÷oh, 9016686922(çknuLkku {kxu) 2011223114

fkÞ{e Lkkufhe Idea’sftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu

íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk

{nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku

òuEyu Au yÇÞkMk yLku

yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku

9500 Úke 13500 íkÚkk

çkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku

{uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt-

406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhe

zuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk. ({ku)

8 1 2 8 1 2 5 2 2 0 /9662490795 (ConditionApply) 2011223116nuÕÃkh òuRyu Au. [eÕzÙLkðuhLkk

þku Y{ {kxu nuÕÃkh yLkw¼ðe,

çkeLkyLkw¼ðe. Akufhk-

Akufhkyku {¤ku: ÷eçkxeo Mxkuh,

ßÞwçke÷eçkkøkLke Mkk{u,

hkðÃkwhk, ðzkuËhk.

2011223151

nuÕÃkh òuRyu Au. hkðÃkwhk{kt

suLxMkðuh íkÚkk þwxªøk þxeOøkLkk

þkuY{ {kxu Male/ FemaleyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe

ykf»kof ÃkøkkhÚke. MktÃkfo:

96240014162011223153

ðús nuh fxªøk fkheøkh òuEyu

Au ðkze xkðh ÃkkMku-

9824627238

2011223163

Field Officer (Rs. 500/-Day) Baroda, Nadiad,Bharuch, Halol (2wheeler is must)xu÷efku÷h ({u÷- rV{u÷)

E{uE÷, VkuLk WÃkh {kfuoxªøk

{kxu. Vexh/ Ãkxkðk¤k- VŠLk[h

rðøkuhuLkk Vexªøk {kxu ÃkkuíkkLke

MkkÞf÷ Ähkðíkk: ÞwrLkðMko÷

{kfuoxªøk, 18 BÞwLkeMkeÃk÷

þkuÃkªøk MkuLxh, ykuÄðÃkwhk,

nrhLkøkh MkkuMkkÞxe, ÃkkMku,

økkuºke hkuz, huMkfkuMko.

2011223167

huMxkuhLx {kxu fuþeÞh, fuÃxLk,

ðuExh òuEyu Au. {ku.

7600870176.2011223170

{fhÃkwhk ÂMÚkík ftÃkLke {kxu

nuÕÃkh òuRyu-

78748677902011223178

ðuçkMkkRz çkLkkðe þfu íkuðk

yLkw¼ðe ÔÞÂõíkLke sYh Au.

99250048282011223235

÷uzeÍ ËËeoLke Mkuðk {kxu

yLkw¼ðe Mkuðk¼kðe çkuLk

òuRyu Au. Mk{Þ: çkÃkkuhu 12

ðkøÞkÚke Mkktsu 7 MkwÄe.

fkhu÷eçkkøk, Mk{k- Mkkð÷e

hkuz. 32085932011223241

Walk-In Interview TeleCaller/ Business Dev.(40 Nos.): For our clientcompany (Pvt. Ltd)required urgentlyG r a d u a t e /undergraduate Exp. orfresher Interested Male/Female candidatesmay Walk-in for theinterview on August 20,22 & 23 (Sat, Mon &Tue) between 11.00 amto 2.00 pm. At 503/1,Gayatri Chember, 5thfloor, R.C. Dutt Road,Alkapuri, Vadodara-Contact Person: NimishShah (Job Consultant)-9574044944 Email:[email protected]

2011223292Reliance CP requiredfemale Telecallers &runner Boy Salary5000/- to 10,000/-Contact: 7405639909,8000920680

2011223354

íkkífkr÷f òuRyu ËwçkR/ fwðiík

{kxu Lkkufhe £e!!! f÷kRLx

RLxhÔÞw nuÕÃkh,

R÷ufxÙeþeÞLk, zÙkRðh,

çkkçkoh, ÃkuLxh, Ã÷tçkh,

fkhÃkuLxh, xLkoh, Vexh,

VuçkúefuxMko, fwf ðøkuhu.

0 8 1 4 0 3 2 6 1 3 2 ,

09724910970

2011223393

y{]ík f÷çk ftÃkLkeLku ðzkuËhk{kt

xu÷efku÷h/ fMx{h MkŠðMk

yuõÍeõÞwxeðLkk nkuÆk{kxu 8-

ÔÞÂõík, xe{÷ez {kxu 2-ÔÞrfík

yLku ykuVeMk ykMkeMxLx íkhefu

1-ÔÞÂõíkLke íkkífkr÷f sYhAu.

MktÃkfo: 93762127242011223397

yk¾k rËðMk {kxu fk{ðk¤e

çkkR òuRyu Au. ({kts÷Ãkwh)

99789160992011223431

Lkkufhe Akuzku... rçkÍLkuMk fhku 2

rËðMkLkku MkqÞkoÃku÷uMk nkux÷{kt

Vw÷ zuLke Mku{eLkkh fhku. SðLk

yLku rçkÍLkuMkLku çkË÷e Lkk¾íkku

økwßsw økwÁLkku Mku{eLkkh Võík

2750/- YrÃkÞk{kt (100Úke

ðÄw rçkÍLkuMk{uLkkuLku {¤ðkLkku

{kufku) Úkkuze Mkexku çkkfe hSMxh

{kxu (M) 9377780328,9377780327

2011223451

ðzkuËhkLkk çkÄk íkk÷wfk{kt Mkðou

fk{ {kxu 12 MkwÃkhðkRÍh

(7500) {neLkk, 120RLðuMxeøkuxh (6000) {neLku

Lke sYhík Au. çkkuûk Lkt. 370MktËuþ- ðzkuËhk. E-mails k m o n d a l 1 9 5 [email protected] Mo. No.0 9 8 1 8 0 3 4 1 8 1 ,09717861982

2011223491Required For CallCenter 40- Tellecaller,5- Team LeadersExperience, 2- TrainersExperience, 2 Peon, 5Verifiers (M)9 8 2 4 8 8 7 1 7 7 ,9375475425

2011223519

òuEyu Au. ÷e^xLkk fk{ {kxu

yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe nuÕÃkh

íkÚkk zÙkEðh {ku.

98981031152011223525

òuEyu Au økwshkíke, ytøkúuS

fkuBÃÞwxh xkEÃkªøk òýfkh:

rV{u÷, Mku÷uhe rVõMk-

4000/- yrhntík

fLMkÕxLkMke, 303, ÄkŠ{f

[uBçkMko, fkuXe [khhMíkk. çkhkuzk

2412330/ 98243535712011223528

Ve{u÷ xu÷efku÷h yLku

fkuBÃÞwxhLkk çkurÍf òýfkh

{kts÷Ãkwh {kxu òuEyu Au

98796478972011223659

2011223849

Mk{k- fkhu÷eçkkøk rðMíkkhLkk

½hLkk çkkøkfk{ {kxu 4 -5

ð»koLkk yLkw¼ðe {k¤e (2

søÞk) sYh Au. hnuðk {kxu

Y{Lke Mkøkðz ÚkE þfu Au. VkuLk

fhku- 97140774452011223533

©e çkshtøk MkwÃkh Mxkuh{kt

fkuBÃÞwxh zuxk yuLxÙe yLku

çke÷ªøk fkWLxh {kxu

AkufhkykuLke (ô{h 25 Úke

30) sYh Au. ©e çkshtøk

MkwÃkh Mxkuh çkhkuzk zuheLke Mkk{u

{fhÃkwhk hkuz ðzkuËhk.

2011223636

çkk¤fkuLke Mkt¼k¤ hk¾ðk {kxu

çknuLk. {kts÷Ãkwh{kt hnuLkkhLku

«Úk{ ÃkMktËøke:

98793764352011223691

¼Y[Lke «kRðux ÷e{exuz

ftÃkLke{kt fkÞ{e¼híke{kt

Akufhk- AkufheykuLke sYh.

({rnLku 7600- 14,900f{kyku hnuðk-s{ðkLkwt £e)

RMG Pvt. çkeò{k¤u þÂõík

þkuÃkªøk MkuLxh, SÕ÷k Ãkt[kÞík

Mkk{u- 7878378548,9714080568

2011223742

Accountant wantedshould have min 5 - 7years experience inTally A/C Package.Apply by phone:-9714077445. AttractiveSalary Packageavailable. 2011223543

rþûkf rþrûkfk òuEyu Au

÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu

YçkY {¤ðw. rnLËe- økwshkíke

{kæÞ{ {kxu ð]tËkðLk çkk÷{trËh

«kÚkr{f rðãk÷Þ sþkuËk

fku÷kuLke {fhÃkwhk yuhVkuMko ÃkkMku

Mk{Þ Mkðkhu 9-30 Úke 12-

30 2011223664

òuRyu Au. zuxk yuLxÙe

ykuÃkhuxh çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY

{¤ku. Wíf»ko Ã÷uMk{uLx, 425,

MkuLxh ÃkkuRLx y÷fkÃkwhe,

ðzkuËhk. 2011223209

Wanted ParttimeLaboratory ChemistAuro Carbon &Chemicals 707, CentrePoint, Alkapuri, Baroda

2011221088

ykÄkh LÞqhku MkSof÷

nkuÂMÃkx÷ {kxu xÙuELz LkMko

òuEyu Au Mkðkhu 10Úke 12{kt

VkuLk fhðku VkuLk Lktçkh-

9978105481, 23421592011222129

UnkuMÃkex÷ {kxu òuEyu Au. zku.

D. H. M. S. ÷uçk

xufLkeþeÞLk Vk{koMkeMx-

fkuBÃÞwxh òýfkhLku yøkúe{íkk

LkMkkuo- B. P. N. A. Lke[uLkk

MkhLkk{u çkkÞkuzuxk MkkÚku íkwhtík

yhS fhku. zku. yr{ík Ãke.

Ãkxu÷ MkðkuoËÞ nkuMÃkex÷ fku÷us

hkuz, çkk÷krMkLkkuh S. ¾uzk.

(388255) 2011223181

MkuÕMkøk÷o huze{uz fkÃkzLke

ËwfkLk {kxu MkuÕMkøk÷o òuEyu Au

ðkMkýkhkuz Manoj-9879536525

2011221351

sðu÷MkoLkk þkuY{ {kxu

MkuÕMkøkÕMko òuEyu Au. {kºk

yLkw¼ðe W{uËðkhku çkkÞkuzuxk

MkkÚku MktÃkfo fhku {nk÷û{e

sðu÷Mko- 46, rðï{kurnLke

fkuBÃk÷uûk, Mkw¼kLkÃkwhk, ðzkuËhk

VkuLk:- 22903032011222615

MxuþLkhe øke^x þkuÃkLkk

fkWLxh {kxu MkuÕMkøk÷o,

MkuÕMkçkkuÞ íkÚkk nuÕÃkh Äkuhý-

10 ÃkkMk LkkÃkkMk ÞkuøÞ Mku÷uhe:

19, ¼køÞkuËÞ þkuÃkªøk,

økkuhðk heVkELkhe hkuz-

9376215449.2011223171

Ãkkxo- Vw÷xkE{ {kfuoxªøk {kxu

yLkw¼ðe- çkeLkyLkw¼ðe

Akufhk- AkufheykuLke íkkífk÷ef

sYheÞkík Au (Ãkøkkh- çkkuLkMk,

ELMkuLxeð) 99097288772011223724

ykuVeMkku íkÚkk V÷uxMkLkk ðu[ký

{kxu yLkw¼ðe MkuÕMk

yuõÍeõÞwxeð «kuÃkxeo ðu[e þfu

íkuðk W{uËðkhu MktÃkfo fhðku.

94094790932011223728

CCTV fu{uhkLkk {kfuoxªøk {kxu

Akufhk/ Akufheyku òuRyu-

xu÷efku÷h Akufheyku òuRyu-

9 2 2 8 1 3 6 9 2 3 /8460060814

2011223779

R e q u i r e dExperienced FemaleTelle Caller Address:305, Lalita Tower,Alkapuri Vadodara.Contact No:9 2 2 7 9 6 5 2 0 2 ,9227965204 InterviewConducted on 23/24August 2011

2011223386

Urgent Telecaller Þwðf/

Þwðíkeyku òuEyu Au fku÷ MkuLxh

{kxu (M):- 97221035592011223486

xu÷efku÷h (120) Akufhk

Akufheyku íkkífk÷ef òuEyu Au

12 ÃkkMk 97224659452011223738

India Today Group New Office, NewVacancies, Loads ofFun, unlimited Money,Fast Growth Contact:Simran:- 0265-6540971/ 8140406546

2011223369For Job ProfessionsGolden Chance to learnFrom DistanceLearining Educationwith easy to rememberStudy Materials. DoB.Tech, D.Tech, MBA,B.Com, M.Lib & B.A.For More Details andeasy Admissions:Mahabali Technologies,24, 2nd Floor, TheEmperor, Fatehgunj,Vadodara. Mobile:9825060310

2011223380

ðk½kurzÞk GIDC þuÞh ç÷kuf

WíÃkkËLk Vufxhe{kt þuÞh ç÷kuf

fkheøkhLke sYh Au.

94082200932011223631

íkkífk÷ef fkh økuhus {kxu

{efuLkef òuEyu ÃkuxÙku÷- zeÍ÷

fkheøkh Ãkøkkh 3000-

7000 93765227572011223671

Required (1)Programmer CumSetter (2) VMCOperator (3) OfficeAssistant (M/F) (4)Turner minimum 3years ExperienceRequired in above Allpost meet personallyGisolins Industries 689GIDC, Makarpura,Baroda- 9879410127

2011223820

MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2011223110P4 Computer with LCD @ 11200/- MkkÚku 1

ð»koLke Warranty y™u

Antivirus Free & DualCore Computer @13900/- 9227799773

2011223187

Desktop- 16500,Laptop- 22,500 nóuÚke

{¤þu P4- 5000-9067322337

2011223194Make your OwnBusiness Website.Only-5999/- Contact uson- 9998090747

2011223466

økkuËhus ftÃkLkeLkwt nku{ VLkeo[h,

økkuËhus {uxÙuMkeMke (økkË÷k),

økkuËhus/ þÂõík/ Lkðíkk÷ ÷kuf,

nku{MkuV/ ríkòuhe yLku ykuVeMk

{kxu fkuBÃÞwxh xuçk÷, [uhLke

rðþk¤ ©uýe, Lke÷f{÷

Ã÷kMxef VLkeo[h ÔÞksçke ¼kðu

{¤þu: ÞwrLkðMko÷ {kfuoxªøk,

RLÿ«MÚk, huMkfkuMko. VkuLk:

2336358 2011223164

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷

ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk

rËðk÷fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk

çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx

98981388452011223193

økkuÕzLk Mxe÷ VŠLk[h Ëhuf

«fkhLkk rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk

fçkkxku çkLkkðLkkh-

9 8 9 8 8 2 2 9 0 6 ,9601966855

2011223546

‘’ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’

rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk

{kxu yuf{kºk MÚk¤:-

98982485922011223567

EMkhk Mxe÷ VŠLk[h:- rËðk÷

økku¾÷k, y¼hkE, zÙuMkªøk

xuçk÷ çkLkkðLkkh-

95588874802011223576

{ehkS Mxe÷ VŠLk[h

rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷

fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºk

MÚk¤- 9998273044,9662053044

2011223583

fçkeh Mxe÷VŠLk[h- rËðk÷Lkk

økku¾÷kfçkkx, zÙu®Mkøk {k¤eÞk

rf[Lkfçkkx çkLkkðLkkh-

9 9 0 4 4 0 2 7 6 5 ,9904321577

2011223596

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-

rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷

VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo-

9227122188

2011223667

NK Mxe÷ VŠLk[h rËðk÷Lkk

økku¾÷k fçkkx çkLkkðLkkh

9 2 2 8 4 3 1 6 4 9 ,9723634990

2011223705

ÃkMkoLk÷÷kuLk, nku{÷kuLk,

yufMxuLþLk ÷kuLk 7000

Ãkøkkhðk¤k (ðzkuËhk {kxu)

MkhMðíke, {kts÷Ãkwh-

9 2 2 8 1 0 3 7 7 7 ,

9714923388

2011205562

S K Finance, 100% ÷kuLk

{u¤ðku 5 ÷k¾Úke 50 fhkuz,

12 f÷kf{kt s Mkh¤

zkuõÞw{uLx, økuhuLxuz ðøkh

0 8 7 5 0 7 1 4 1 2 2 /08750442905

2011221077

LkkufheÞkík yLku ÄtÄkËkheyku

{kxu ykuAk ÔÞksu ÃkMkoLk÷

÷kuLk- 98248737222011221234

fkuE Ãký þnuhLkk LkkøkrhfkuLku

ðkŠ»kf 6% ÔÞksLke ¢uzex÷kuLk

Mkh¤íkkÚke {¤þu {krníke

{tøkkðku. 098988316202011223095

MkçkMkeze ÷kuLkku ¼UMkkuLkk íkçku÷k

{kxu, ykuMxÙur÷ÞLk Ãkûke E{wLkku

WAuh fhe {çk÷¾ f{kyku

rhûkk, Afzku, xuBÃkk y™u Ëhuf

ðuÃkkh Wãkuøk {kxu ÷kuLk

rðïMkLkeÞ {køkoËþoLk-

9 6 3 8 7 6 8 4 0 2 ,9638764229

2011223655

fkh ÷kuLk, nku{ ÷kuLk, {kuøkuos

÷kuLk, {kxu MktÃkfo fhku-

84014959992011223700

6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík

{kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ nku{÷kuLk

íkkífkr÷f MktÃkfo:

98988490702011223704

ÃkkLkfkzo, ÷kExçke÷, økuMkçke÷

ðuhkçke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVh

fhkððk- 95588082442011223729

LkuþLk÷kEÍz yLku «kEðux

çkUf{ktÚke Ëhuf «fkhLke ÷kuLk

{kxu {¤ku ShivC o n s u l t a n c y8 0 0 0 4 3 1 2 1 1 ,8000808636

2011223763

þuhçkòh (90% Sure)Intraday Nifty & EquityTips (M) 8128739515

2011223406

WßsiLk- RLËkuh- yku{fkhuïh

rËðMk- 3, íkk. 26/8. MktÃkfo-

9 2 2 8 8 5 5 9 9 4 ,9714028898

2011221150

Before 60 DaysSleeper Class RailTicket Free huÕðu îkhk

«ðkMkku- økkuðk- 4500,

{Lkk÷e, Mke{÷k, [tËeøkZ

9500, fuhk÷k 14500,

ði»ýðËuðe, ÃkxLkexkuÃk, sB{w

6500, LkiLkeíkk÷, {Mkwhe,

fkuhçkux, 14500, ËkSo÷ªøk

17500, Ãkt[{Ze 6500,

(hnuðk s{ðk, MkkEzMkeLk

MkkÚku) rLkMkøko nkur÷zu 0265-6545559, 6535559,9725432299.

2011222312

Ã÷uLk îkhk rËÕ÷e, nheîkh,

É»kefuþ, ÷û{ý Íw÷k,

ykøkúk, {Úkwhk, ð]tËkðLk hnuðk-

s{ðk MkkÚku rxfex- 8500/-9687798994

2011223104

s÷khk{ xÙkðuÕMk- Mkkihk»xÙ

îkhfk, Mkku{LkkÚk, MkkhtøkÃkwh

rËðMk- 4 s{ðk- hnuðk MkkÚku

26/8 hkºku {kuçkkE÷-

9825871957

2011223154

¼kzu {¤þu çkúkLz LÞw íkðuhk

h{uþ¼kE Ãkxu÷

9879595275

2011223410

Before 60 Days huÕðu/

çkMk îkhk «ðkMkku * f÷f¥kk,

øktøkkMkkøkh, søkÒkkÚkÃkwhe,

¼wðLkuïh, fkuLkkfo, [tÃkkhÛÞ,

rË- 9 hkuÞ÷ xwMko yuLz xÙkðuÕMk,

LknuY¼ðLk ÃkkMku, hks{nu÷

hkuz, ðzkuËhk. xu.

2421416, {ku.

9825617888 ÷wýkðkzk:

253881 {ku:

8980450300 økkuÄhk: {ku.

9898371398 ¼Y[:

9377402766

2011223581

LkuþLk÷ xÙkðuÕMk,þuhze,

þLkeËuð, ºÞtçkfuïh, Mkó©]tøke

MkkÚku ‘ yürðLkkÞf’ rËðMk- 6

2300 31/8/11, LkkLkk/

{kuxk økúwÃk «ðkMkkuLkk hnuðk-

s{ðk MkkÚku økkuXðe ykÃkðk{kt

ykðþu. 56 MkexLke ÷fÍhe

çkMkku ¼kzuÚke {¤þu. «fkþ

ðiþtÃkkÞLk 9879583765

2011223676

[kuffMk WÃkzþu É»k¼ xÙkðuÕMk

WssiLk, yku{fkhuïh,

{nkfk¤uïh rËðMk- 2 xefex

1100 Yk. íkk. 27/8 s{ðk-

hnuðk MkkÚku søkËeþ¼kE

òu»ke- 9979575548,9426764118

2011223682

26/8 ©eøkýuþ xwMko rËðMk- 4s{ðk- hnuðk, MkkhtøkÃkwh-

rðhÃkwh- Mkku{LkkÚk- îkhfk-

Lkðkhýwò. {eíkuþ¼kR-

94275903602011223708

H MkktE xÙkðuÕMk- Mkk¤tøkÃkwh

fkuxøkýuþ- 27- 8, (hnuðk-

s{ðk MkkÚku ©eLkkÚkS,

WËÞÃkwh, þk{¤kS- (2

rËðMk) 21- 8 hkuÞ÷

hksMÚkkLk 12- 9-9 1 7 3 1 2 1 8 4 3 ,9601519143

2011223765

rMkæÄkÚko xÙkðuÕMk ðzkuËhk huÕðu

íkÚkk çkMk «ðkMk økkuðk,

íkeYÃkíke, {Õ÷efkswoLk MkkÚku

Ëûkeý¼khík (rËLk- 18) 11

LkðuBçkhu rËLkuþ {kuËe-

9427603954, 24864072011223774

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk ELzefk íkðuhk,

®ðøkh, ðkLk, íkwVkLk,

MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu

{¤þu. 9979880743 2011223777

2011223819

yufðkfuh MkŠðMk ROyufðkøkkzo MkŠðMk[kso 80yufMk[Us- 9327738793

2011222190

DVD, TV, ðkuþªøk{þeLk,

½h½txe ½huçkuXk heÃkuhªøk

fhkððk- 98243454092011223112

ðkuþªøk{þeLk, TV, LCD-TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk

fkuLxuf 8128216009

2011223201

½uhçkuXk ík{khk fkuBÃÞwxh

÷uÃkxkuÃk heÃkuhªøk, Vkuh{uxªøk,

yÃkøkúuzªøk fhkðku.

92768335142011223349

{nkðeh yuLxh«kEÍ ROyufðkøkkzo MkuÕMk + MkŠðMk

MkŠðMk [kso Vfík 50/-9 8 2 4 1 8 0 6 9 9 /9662678496

2011223407

{nkðeh RO yufðkøkkzo MkuÕMk

yuLz MkŠðMk. MkŠðMk [kso Võík

50/- 9925627543,9725003996

2011223414

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ-AC,¾kºkeÃkqðof ½huçkuXk heÃkuhªøk

¾heËðk- ðu[ðk-

9 9 0 9 0 9 9 4 1 3 /9016299036

2011223475

fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk heÃkuhªøk,

Vkuh{uxªøk, yÃkøkúuz fhðk

MktÃkfo- Mkkurn÷ ¾kuò:-

95376030302011223515

swLkk £eÍ AC øk{u íku

ftzeþLk{kt ðu[ðk íku{s

heÃkuhªøk {kxu {¤ku

99742525462011223695

fçkeh MkðeoMkeMk ACMÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhtxeÚke

ELMxku÷uþLk heÃkuhªøk swLkk

÷uðk ðu[ðk 9909984183

2011223698

ðu÷fuh hu£eshuþLk ½huçkuXk £eÍ

zeÃk£eÍ yuhfw÷h MkŠðMk

heÃkuhªøk {kxu-

96875378502011223718

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk

heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk:

97236313182011223730

M.S. hu£eshuþLk- £eÍ

MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhtxeÚke

íkkífk÷ef heÃkuhªøk-

98985655042011223732

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu

150/- ÃkuLxÃkeMk, þxoÃkeMk

(huze{uz ÷U½k, ÍÇ¼k, Äkuíke,

MkÄhk) hksf{÷, 113,

Lkðkçkòh, ðzkuËhk.

2011222171

SðLkLke y{wÕÞ íkf {kºk

1,15,000{kt Canada,Australia 7 ð»ko {kxu òyku

18,00,000 «rík ð»ko f{kyku

9 3 7 6 9 6 6 5 6 1 ,9 3 7 6 9 6 6 5 6 2 ,9 3 7 6 9 9 8 9 4 2 ,9376998943

2011220814

Guranted Visitor VisaSingapore MalasiyaThailand in Rs. 5000/-Chaina Turkey DubaiSouth Africa Done ByUS- 8000183128

2011221206

Pyramid Free IELTSStudent Visa andImmigration UK, USA,Canada, Australia,Newzealand (0265)2389555, 8141955999

2011223093Study, Work, Settle InNew Zealand * DirectAgent Through * 1 ð»ko

¼ýe 1 ð»koLke íku{s çkeò çku

ð»koLke ðfoÃkh{ex/ PR * 10ÃkkMk ÃkAe PR * Ve ðeÍk

yu«wð÷ ÃkAe * IELTS/Spoken English * 21 ð»ko

swLkku * ClassiqueOverseas *9327782656

2011223097Canada Settlement PR in 12-MonthsApprox Manitoba&S a s k a t c h e w a n .Ontario-PNP (10thPass+ No IELTS)8141287123

2011223189

Manna visa ExpertUSA, UK Australia,Newzealand, Cyprus,Singapore, Canada,Spp/ Student/ Visitorvisa/ Permit/ PR/ withfamily 9228007407

2011223415

økðo{uLx ðfo Ãkh{ex

Canada, Australia, NZzeÃ÷ku{k, økúusÞwyux, ÃkkuMx

økúusÞwyux ÔÞðMkkÞefku, suLke

ÃkkMku ºký fu íkuÚke ðÄw ð»koLkku

yLkw¼ð nkuÞ, økðo{uLx Vu{e÷e

rðÍk Om International:2480840, 9227656608,9 2 2 7 6 5 6 6 0 9 ,9227656616

2011223426America, London,Canada, Visitor visaWithout Sponcer 12-Days. Soni Overseas-9662261611, 6641611

2011223480

fuLkuzk{kt TemporaryResident visa òuçk MkkÚku

Ãkøkkh 1,00,000 + ykuðh

xkE{ ô{h- ¼ýíkhLke sYh

LkÚke. «kuMkuMk xkE{ 35

rËðMk{kt VkE÷ yuBçkuMke{kt

yuÃ÷kÞ fhe ykÃkeþwt.

90167330562011223624

[k÷ku fuLkuzk fuLkuzeÞLk MkkÚku,

PR, PNP, Student, íkÚkk

Maritime Drilling Schoolîkhk HRSDC y«wð

Grade- One Training{u¤ðe fuLkuzk{kt fkhfeËeo

çkLkkðku. 97262323582011223679

100% Work Permit Võík

3 Úke 4 Weekli GeneralLabour {kxu íkkífk÷ef 30

Worker òuEyu Au. NoWorkpermit ThanNofees Contaet SaiServices G-1 ShreeramCenter, Old PadraRoad, Vadodara,Gujarat (M)9 8 2 4 4 9 9 6 0 4 ,9898579533 Phone0265- 3059697 [email protected] websitewww.sai_services.com

2011223759

ykfkþ {MkksÃkk÷oh

nkR«kuVkR÷ Ve{u÷Lku

çkkuze{Mkks fhe MkkÁt f{kðku.

÷uzeÍ £e. {ku.

9 7 1 4 2 0 6 4 4 0 ,

9714206654(6008-

09) 2011198836

MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh MkxeoVefux

fku»ko ði¼ð çÞwxeÃkk÷oh, {uLx÷

nkuMÃkex÷ Mkk{u, fkhu÷eçkkøk,

(M) 98981232032011223411

Dayal Pest Control W½E feze, {tfkuzkLke ÷ur¾ík

økuhtxuz xÙex{uLx V÷kuhªøk Ãknu÷k

ÃkkEÃkªøk MkeMx{ (fku¢ku[

499/- Cockroach)

9 8 2 4 1 5 0 5 4 3 ,9428168349

2011223362

{Lke»k ÃkuMxftxÙku÷- 10Úke 15ð»koLke økuhtxeÚke WÄE fku¢ku[,

{tfkuzkLke xÙex{uLx-

98790979122011223553

Ëhuf òíkLkk WÄE- ðktËk,

ÃkuMxftxÙku÷Lkk fk{ økuhtxeÃkqðof

fhkððk {kxu 45 ð»koLkk

y™w¼ðe rËLkfh¼kE Ãkøkkh

MktÃkfo: 9824585654,

6581290, 2338540

2011223674

13 ð»koLke økuhtxe WÄE- ðtËkLke

xÙex{uLx- 9016088703 n»ko

ÃkuMx ftxÙku÷ 2011223784

Vkuxku MxwzeÞku {kxu [uLk÷

ÃkuLxkuøkúkV MkeMx{ íkÚkk yLÞ

yuMkuMkheÍ {kxu {w÷kfkík ÷ku.

Mkw{ku «kuzfx G-15, yï{u½

fkuBÃk÷uûk, hks{nu÷ hkuz,

ðzkuËhk 2011222726

2011223843

‘Mkçkfk {kr÷f yuf’(Mkku{LkkÚk) y½kuh íkktrºkf

ykrËðkMke økehLkkhðk÷u-

çkkçkk, MkeÃk÷e y÷{ Ãkkf-

LkkÃkkfLkk òýfkh 1001%

økuhtxe {kuneLke, Ãkrík- ÃkíLke

yýçkLkkð, «u{÷øLk, MkkMkw

ðnw MkkuíkLkÚke ºkkMk þºkwLkkþf,

{khýf {wXr¢Þk, økwóhkuøk,

þtfk fwþtfk fkðíkY,

rðãkÚkeoykuLkk sL{kûkh {Vík

òuðk{kt ykðþu. ‘økkÞºke

sÞkurík»k’ 105- îkhfuþ

yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk [kufeLke

çkkswLke øk÷e{kt ËktrzÞk çkòh

[kh hMíkk Vadodara.9726069325

2011222179

©ef]»ý sÞkuíke»k (E÷kuhkÃkkfo)

XkfkuhSLke f]ÃkkÚke nkÚkkunkÚk

rLkfk÷, nMíkhu¾k sL{kûkh,

÷øLk, ÷ð«kuç÷u{,

MÃku~Þk÷eMx yýçkLkkð,

rðïkMk½kík, çkøkzu÷k MktçktÄ,

MktíkkLkkuLkk «kuç÷uBMk:

9879166393.

2011223161

{kík]f]Ãkk sÞkurík»k

(y½kuheçkkçkk) Ve-LkÚke

(çkhkLkÃkwhk, rþðkS[kuf)

151%økuhLxe (3f÷kf{kt

½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý,

AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk,

÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk-

97257723412011223190

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k

(y½kuheçkkçkk) 151%økuhLxe

yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY

Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke

yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk,

AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk

hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSøk÷e,

¾tzuhkð {kfuox -

98249553132011223408

H Lke÷ftX sÞkurík»k

(rLkÍk{Ãkwhk) 101% økuhtxe,

ðþefhý, {qX[kux, AwxkAuzk,

«u{e- «u{efk çkøkzu÷k MktçktÄ

(økwó ÄLk) þºkwLkkþ

MÃku~Þk÷eMx- 96626257042011223472

rþðËþoLk sÞkurík»k ([ku¾tze)

100% Urgent SolutionLove ProblemSpecialist yýçkLkkð,

{kurnLke, ðþefhý, {qX[kux,

ËkY Akuzkðku, MkMkwhk÷

nuhkLkøkíke, AwxkAuzk-

97146609282011223625

søkËtçkk sÞkurík»k-

9624964928 VkuhuLk hexLko

{nkLk y™w¼ðe yufíkhVe

«u{, «u{efk r{÷Lk, {kurnLke,

ðþefhý, Mkk{uÚke ykuVh,

MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík (ðzkuËhk)

2011223628

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

SATURDAY, 20 AUGUST 2011 SANDESH : VADODARA10 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

CMYK

CMYK

SATURDAY, 20 AUGUST 2011SANDESH : VADODARA 11

f÷krMkVkRz

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷

sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,

W½hkýe, ËkY Akuzkðku,

AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,

Äkhu÷e ÔÞrfíkLkw t r{÷Lk,

Lkkufhe-ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke

økR, øk]nf÷uþ, 42,

MktsÞÃkkfo Mkk uMkkÞxe,

ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,

øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,

fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2011223640

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{

ÚkÞk ÃkAe) 35 ð»koÚke MÚkkÞe

1000% økuhtxeÚke rLkfk÷

çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk,

þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY

Akuzkðku, Akufhe LkkMkeøkE,

÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt,

(÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx)

{kíkk- çknuLkk u ½h Mk{S

{¤ku. sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh

¼wðLkLkku ¾kt[ku,

nLkw{kLkðkze ÃkkMku, ðzkuËhk:

9 8 7 9 0 4 2 6 1 4 ,9638497680

2011223643

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{

ÚkÞk ÃkAe) 11 f÷kf{kt

rLkfk÷, «u{e- «u{efkLkw t

íkkçkzíkkuçk ðþefhý,

{kurnLke, EÂåAíkr{÷Lk,

÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx,

Ãkh†eøk{Lk, AqxkAuzk,

þºkwLkkþ, ËkY Akuzkðku,

øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk, LkkMke

økE. 101, rðïkMk

yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk

¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku,

W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤,

hkðÃkwhk- 9638437089ðzkuËhk 2011223647

{nkfk÷ sÞkurík»k

(08696717291) økuhtxeÚke

fkÞkuo 1 f÷kf{kt 500

YrÃkÞk{kt ÷ð«kuç÷u{,

ðþefhý, {kurnLke

MÃku~Þk÷eMx 2011223651

Ë¥kMkk tR ßÞkurík»k: yuf

{w÷kfkík{kt yË¼qík [{ífkh

÷øLk, ÔÞkÃkkh, «u{{kt

rðïkMk½kík, «u{efk, r{÷Lk,

swLkw fhu÷w, yýçkLkkð,

ðþefhý, {kuneLke

M Ã k u ~ Þ k ÷ e M x -

99043835892011223660

MðÂMíkf sÞkurík»k:- ¼wðk-

íkktºkefÚke rLkhkþ ¾kMk {¤ku

÷ð«kuç÷u{, ÄkÞwo fk{, ytøkík

Mk{MÞk, yýçkLkkð, rðËuþ

Mk{MÞk, þºkw, MkøkkE, ÷øLk{kt

Yfkðx, ÔÞkÃkkh ÷k¼,

MkufMÞwy÷ «kuç÷u{ A to ZMk{MÞkLkk 151% økuhtxeÚke

íkkçkzíkkuçk rLkðkhý «u{{kt

rLk»V¤ ÚkÞu÷k Call fhku

rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk-

97140038782011223710

økwYË¥k ßÞkurík»k: 1981

MÚkkÞe Ëhuf Mk{MÞkLkku økuhtxeÚke

rLkfk÷- LkkhkÞýLkøkh økkuhðk-

9376219643

2011223785

©kðý ykuVh 12 (SC)MPC Mktf÷Lk/ ykuøkuoLkef/LÞw{hefÕMk ykuAe Ve{kt

Rakesh Sir-9428423558

2011222188

English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»ko

swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke

WÃkh, {ktzðe 93277826562011223107

2011223839

{kÒkk ELMxexÞwx çkÄk

fkuBÃÞwxh fku»ko/ VuþLk rzÍkELk/

MÃkkufLk #ø÷eþ/ IELTS/BBA/ BCA/ MBA/ MCAM k Þ k S ø k t s -

9 2 2 8 0 0 7 4 0 7 ,

E ÷ k u h k Ã k k f o -

9228000478 ¼Y[-

02642- 658004

2011223686

¼khík Mkhfk{ {kLÞ MktMÚkk

hkusøkkh÷ûke fku»ko{kt [k÷w

xÙuLkªøk{kt Ãkøkkh, xLkoh- Vexh,

ðuÕzh, {þeLkeMx, CNC,ðkÞh{uLk, R÷ufxÙeþeÞLk,

hu£eshuþLk/ AC xu÷hªøk

fxªøk Ve{kt nÃíkk. LkuþLk÷

Ãkku÷exufLkef, rfíkeoMÚkt¼-

93273244382011223719

ykÞwðuoËef çkkuze {Mkks {kxu

{¤ku 100% he÷uûkþLk {kuçkk.

Lktçkh- 97223627682011223516

MkufMk, þe½úÃkíkLk, LkÃkwtMkfíkk,

Mð¡Ëku»k ELÿeÞLke ¾k{e

rLk:MktíkkLkÃkýwt økwóhkuøkLke

ÍzÃke íkhík yMkhfkhf

100% Mk[kux xwtfe Mkkhðkh-

9558560650

2011223734

fkÞ{e þhËe ¾ktMke Ë{-ïkMk

hkuøkLkk ykÞwðuoËef WÃk[kh {kxu

{¤ku 97232857022011223783

R.V. ËuMkkE hkuz Ãkh 2 BHKV÷ux çkeò {k¤u ÷e^x MkkÚku

21 ÷k¾{kt ðu[ký ykÃkðkLkku

Au ô{øk heÞ÷ yuMxux yrhntík

MkwÃkh {kfuox {kts÷Ãkwh

9 8 2 5 0 2 5 0 2 4 ,9925058785

2011223183

{ktzðe LkðeÃkku¤{kt çkeò {k¤u

çkeÕzhLke ÃkkuíkkLkk {kxu

çkLkkðu÷e ykuVeMk 500

Mfu.Vwx yufË{ ÔÞksçke ¼kðu

ðu[ðkLke. Ãktsðkýe çkeÕzMko

9 4 0 9 4 7 9 0 9 3

(rLk÷uþ¼kE) 2011223689

MkwhMkkøkh ík¤kð Mkk{u,

ËktzeÞkçkòh, {uELk hkuz WÃkh,

ºkeò {k¤u ÷e^x- ÃkkŠføkLke

MkwrðÄkðk¤e çku ykuVeMkku

ÔÞksçke ¼kðu ðu[ðkLke.

Ãktsðkýe çkeÕzMko-

9 4 0 9 4 7 9 0 9 3

(rLk÷uþ¼kE) 2011223690

2011223830

For Lease:- 2200Sq.feet Carpet OfficeFurnished on 1st FloorNear Urmi CrossingAlkapuri 1800 sq.feetCarepet OfficeFurnished on 1st FloorNear Urmi Crossing,Alkapuri. Contact:-9825040915

2011222178

MkwðýoÃkwhe MkkuMkkÞxe 2 BHKFlat, Lift íkkífk÷ef ¼kzu

ykÃkðkLkku Au. Shriji9662053638

2011223295

Shop & Office for Rent: Alkapuri. Shop-150 Sqft at G.F.-Gayatri Chemberoffice- 300 Sqft at 5thFloor Lalita TowerContact Person: NimishShah- 9574044944

2011223304

yÕfkÃkwhe, rMkæÄkÚko{kt 250’,6500/- íku{s 550’ ¼kzuÚke

‘’Yogi’’- 98253115982011223306

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeyku {kxu

çktø÷kuÍ, xuLkk{uLx, V÷uxMk,

zwÃ÷uûk íku{s ykurVMk Ãkkuþ

rðMíkkhku{kt ¼kzuÚke ykÃkðkLkkt

Au ftÃkLke ÷eÍÚke ¼kzu- ðu[ký

÷uðk- ykÃkðk {¤ku. ðMkwtÄhk

«kuÃkxeoÍ- 9825788717/9824470008

2011223505

íkkífk÷ef ¼kzu òuEyu Au

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeyku {kxu

1 Úke 4 çkuzY{, nku÷,

rf[LkLkk çktø÷kuÍ, V÷uxMk,

zwÃ÷uûk, xuLkk{uLx yLku LkkLke

{kuxe ykurVMkku VŠLk~z-

yLkVŠLk~z ftÃkLke- «kEðux

÷eÍÚke òuEyu Au. ¼kzu-

ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk {¤ku

ðMkw tÄhk «kuÃkxeoÍ-

9 8 2 5 7 8 8 7 1 7 /9824470008 (R)2280346 2011223494

2 BHK NewlyRenovated VhLkeþ V÷ux

ðu[ký ykÃkðkLkku Au ð]tËkðLk

yuMxux. Ãkþk¼kEÃkkfo,

Lkxw¼kE Mkfo÷ ÃkkMku,

y÷fkÃkwhe, 2nd Floorwithout Lift9825439999.

2011220270

Víkuøkts rLkÍk{Ãkwhk Mk{k

xuLkk{uLx V÷ux zwÃ÷uûk ©æÄk

yusLMke- 8000391191,9426179418

2011222144

ykuVeMkku ¼kzu ykÃkðkLke (1)

Víkunøkts 600’’ Furnishyuxu[ xkuE÷ux 8000 ¼kzw

(2) MkÞkSøkts 3500 +5000 + 7000 + 9000 sÞ

{ku{kE yuMxux

9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 ,9824065897

2011223278

¼kzu ykÃkðkLkwt Au LÞw Mk{k

{uELk hkuz x[ ËwfkLk íku{s 2BHK V÷ux yLku 3 BHKzwÃ÷uûk MktÃkfo rf»ýk heÞ÷

yuMxux fLMkÕxLx

9 4 2 6 3 5 3 6 9 9 ,9898521112

2011222630

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke

R÷kuhkÃkkfo hkuzx[ økúk.V÷kuh

1400 Vwx VkMxVwz,

økkh{uLx, fkuRÃký þkuY{

{kxu Kalapi Estate-9998497389

2011223524

çkhkuzk{kt «kR{ ÷kufuþLk{kt

fku{þeoÞ÷ «kuÃkxeo ykuVeMk/ËwfkLk (VŠLkþ), huMkezuLMkeÞ÷

«kuÃkxeo ¼kzu ykÃkðk/ ÷uðk

íku{s ¾heËðk/ ðu[ðk

Kalapi Estate-9998497389

2011223545

yk{kuË- ¼Y[ {uELk hkuzx[

íkýAk økk{ íkk÷wfk yk{kuË 7

yufh s{eLk ðu[ðkLke Au-

85308884552011221072

V÷ux ðu[ðkLkku Au 1÷u {k¤u

MðÃLk÷kuf V÷uxMk,

fkhu÷eçkkøk{kt 2 BHK,

zkELkªøk, 950 Mfu.Vwx rVõMk

VLkeo[h, xeðe, £eÍ MkkÚku VkuLk:

2463084, 11 Úke 1, 5 Úke

7. 2011221197

{kufkLke s{eLk ðu[ðkLke Au.

y{ËkðkË- ELËkuh Lku. nk.-

59, ÷MkwLÿk ÃkkMku,

y{ËkðkËÚke 55 rf÷ku{exhu

hkuz x[ ytËkS- 28 rð½k

swLke þhíkLke. MktÃkfo-

9 8 2 4 2 7 3 0 1 8 ,

9824402127

2011223175

ËwfkLk ðu[ðkLke R÷kuhkÃkkfo

Ãkwsuh fkuBÃk÷uûk{kt {kufkLke økúk

V÷kuh 260 Vwx íkÚkk

Ãkku÷kuf÷çk ÷k÷çkkøk hkuz x[

økúk. V÷kuh «kR{ ÷kufuþLk

400 Vwx- 99984973892011223529

ðkMkýk{kt 2 BHKLkwt xuLkk{uLx

¼kzu ykÃkðkLkwt Au çkúkufh-

93751609402011220358

5 BHK zwÃ÷uûk yiÞÃÃkk

xuBÃk÷,{ÄMko Mfq÷Lke ÃkkA¤

huze ÃkÍuþLk 97245545582011223299

V÷uxku ðu[ðkLkkt Au. 2 Y{ +hMkkuzwt, ðkhMkeÞk ykhxeykuLke

çkksw{kt. MktÃkfo:

96386049772011223711

¼kzu ykÃkðkLkw t (1)

fkhu÷eçkkøk 2 Y{ hMkkuzw t

5000/- (2 çku[÷h) (2)

yk{úÃkk÷e 3 Y{ hMkkuzw t

8000/- (3) Vip 3 BHKFlat 9000/- (4) LkeÍk{Ãkwhk

3 Y{ hMkkuzw 8000/- sÞ

{ku{kE yuMxux

9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 ,9824065897

2011223268

fkhu÷eçkkøk, Mktøk{- xuLkk{uLx

33, zwÃ÷uûk 51 V÷ux 16 ÷k¾

98255236782011223345

fkhu÷eçkkøk ðeykRÃke hkuz

ytçku Mfw÷Lke øk÷e{kt {fkLk

ðu[ðkLkwt Au. 9924525835,9723790404

2011223382

{kts÷Ãkwh, {fhÃkwhk, {kýuò,

ðzMkh, íkhMkk÷e,

ykuÕzÃkkËhk, yfkuxk, ðkMkýk,

økkuºke, økkuhðk, Víkuøkts,

fkhu÷eçkkøk, ðk½kuzeÞkhkuz,

yksðkhkuz, Mkexe rðMíkkh{kt

V÷ux, hkunkWMk, xuLkk{uLx,

zwÃ÷uûk, ¼kzu-ðu[ký/ ykÃkðk-

÷uðk MAA heÞ÷ yuMxux

fLMk÷xLx, {ÄwðLk fkuBÃk÷uûk,

SBI çkUf ÷k÷çkkøk, {kts÷Ãkwh

2649999, 9825022883,9375022883

2011223409

{kts÷Ãkwh{kt xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt

Au. ÷û{eLkkhkÞý {trËh ÃkkMku,

1950 Ã÷kux, çkkçkk yusLMke-

9898582123

2011223166

{kts÷Ãkwh {fhÃkwhk,

íkhMkk÷e, ðzMkh, ykuÕz

ÃkkËhk, Mkexe, yfkuxk,

ðkMkýk, økkuºke, fkhu÷eçkkøk,

ðk½kurzÞk hkuz, yksðk hkuz,

nhýe hkuz, V÷ux hku- nkWMk

xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk ykuAk

çksux{kt ¼kzu ðu[ký

ykÃkðkLkk Au. ô{øk heÞ÷

yuMxux yrhntík MkwÃkh {kfuox

{kts÷Ãkwh 9825025024,9925058785

2011223188

MkktR [kufze V÷ux ðu[ðkLkku Au.

2 BHK M- 75676407702011223900

2011223847On Rent- Sama-Nizampura Fatehgunj,Sama-Savli Alkapurietc. Bunglow guesthouse flats, tenamentoffice 2000, 1650,1000, 3000 Sf. Godown13000 Sf. on CompanyLease/ Private lease.Contact Buy/ Sell/Rent. Jayambe-9 8 2 5 0 6 1 7 8 5 /9925061785

2011223128

rLkÍk{Ãkwhk Ã÷kux 1151’ +1181’ 45.54 ÷k¾ rz÷ûk-

9825523678.2011223352

1- 2 BHK Lkk V÷uxku T.P. 13 Akýe sfkíkLkkfk

ðu[ðkLkk. þw¼{ yuMxux-

93778801102011223496

1750- 1050 Lkkt Ã÷kux{kt

çktøk÷ku- xuLkk{uLx rLkÍk{Ãkwhk

ðu[ðkLkk- þw¼{ yuMxux-

93778801102011223507

yûkh [kuf Mkfo÷ ÃkkMku ArthBunglow, open plot1225 sft íkkífk÷ef ðu[ðkLkku

Shriji 9998978500,9662053638

2011223313Super LuxuriousFlats Now available in2- 3- 4 bedrooms atOld Padra Road,Booking & ReadyPossession, with UltraModern Aminities &Best Infrastructure LikeGarden, Jogging Trek& Fountain. Contact.Mr. Mukesh, (M)7383207070, Narayan9898300253, (HousingLoan Available FromBank) 2011223590

4 BHK VLkeo~z ftÃkLke

÷eÍÚke. Ë÷k÷ ykðfkÞo-

9723453699.2011223174

¼kzu ykÃkðkLkwt Au Mk{k Mkkð÷e

30 {e {uELk hkuz x[ çkUfLkk

ATM/ ykuVeMk ÷kÞf søÞk

98797938182011223654

330 Mfuðh Vex VwÕ÷e VŠLkMk

ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au

(M):- 76002756372011223530

ykurVMk ðu[ðkLke Au ATM,f÷eLkef÷kÞf 300’ økúkWLz

÷uð÷ Mkw¼kLkÃkwhk {uELk hkuz

x[ ÔÞksçke ¼kðu ðu[ðkLke

Au:- 98245081612011223459

2 Y{ hMkkuzwt ðu[ðkLkwt Au. 37,{kYríkÄk{ MkkuMkkÞxe,

[tÿLkøkhLke çkksw{kt, íkhMkk÷e.

9 6 2 4 9 4 4 3 6 3 ,9726652715

2011222511

íkkífkr÷f Äkuhý {fkLk

ðu[ðkLkwt Au. ðk½kuzeÞk hkuzÃkh.

{ku. 97229148632011223173

ðu[ðkLkk V÷ux ðk½kuzeÞk hkuz

D. Mart ÃkkMku Lkðku, huðkÃkkfo

økhçkk økúkWLz ÃkkMku 1 BHK,fkhu÷eçkkøk{kt 1 BHK,y÷fkÃkwhe íkÚkk suík÷Ãkwh hkuz

2 BHK, Víkuøkts{kt 2 BHK,3 BHK hkuzVuMk «kR{

÷kufuþLk{kt, økkuºke Þþ

fkuBÃk÷uûk Mkk{u, 2 BHK V÷ux

íkÚkk R÷kuhkÃkkfo{kt hkuzx[ 4BHK ÃkuLxnkWMk, ykÞwðuoË

fku÷us ÃkkMku, xuLkk{uLx íkÚkk

V÷ux Kalapi Estate-9998497389

2011223538

WORK FROMANYWHERE EARN4000-40,000/-Month.Computer Based Job.An ISO-9001-2008Cer t i f i edCompany .Aitchd Technologies,P h - 0 2 6 5 -3931934,09662053529.www.aitchd.com(6402-06) 2011206012

½hçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {rnLku

6000/ 15000 f{kðku nók

MkwrðÄk. (ÂMf{, fhkh)

9904693387

2011207507

VkuÕzªøk xkuE÷ux MxuLz

½zÃký{kt MktzkMk{kt ô[uÚke

çkuMkðk Ãke[fkheðk¤wt Vex

fhkðku Mkwhuþ¼kE-

99241929772011209019

Äkçkw ÷efus/ økh{ ÚkkÞ Au?

ðkuxh«w®Vøk, Xtzf,

yuÃ÷efuþLk, Ãku[ðfo, f÷hfk{

yuf fk{ çku VkÞËk-

9 7 2 7 8 2 0 0 0 9 ,

9427345990

2011221069

{rnLku 500- 600 hkufký

fhe 4000- 5000 f{kyku-9 7 2 4 2 0 7 7 0 6 ,8866485299

2011221109

fkuRÃký òíkLkw t çkktÄfk{,

heLkkuðuþLk, RLxeheÞh

ze÷kRLk {kxu.

90999295742011221138

ík{khk ÃkkuíkkLkku ÄtÄku ½huÚke

[k÷w fhku yLku f{kðku

20,000 {rnLku, MktÃkqýo

xÙu®Lkøk ykÃkðk{kt ykðþu.-

7 4 0 5 2 7 8 1 7 1 /9227438951

2011223105

Lk¤ ÃkkRÃk xkuÞ÷ux Vexªøk

fkuRÃký «fkhLkwt ÷efus [ýíkh

Ã÷kMxh fk{ fhLkkh-

73594020332011223106

økhðkhu MkLkfLxÙku÷ rVÕ{

(ykuÚkkuhkEÍz zeMxÙeçÞwxMko)

ðuLku~ÞLk ç÷kELz, Lkux÷kuLk

{åAhò¤e, ðw÷Lk ÃkeðeMke

fkhÃkux, zufkuhuxeð rVÕ{:

{nkðeh fkuÃkku ohuþLk, 53,

y÷fkÃkwhe ykfuoz:

9 8 2 5 0 1 4 9 4 8 ,

2351717 2011223124

2011223836

3 rËðMkLkk SIBACertification fku»ko îkhk

[kuÚkk rËðMkÚke 10,000 Lke

Confirmed job {u¤ðku

9328828200 (£uL[kEÍe

ykðfkÞo) 2011223109

100% økuhtxe Ãkwðof ykÄwrLkf

ÃkÂæÄíkÚke ðkuxh «wVªøk ÄkçkkLkwt

÷efus çktÄ fhe ykÃkeþwt. {ku.

7 6 0 0 1 5 6 4 3 3 /8690587283

2011223215

{kºk 10000 ForexEducation xÙuLkªøk + £e

Mkku^xðuh 98799276812011223389

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk Þwfu,

ÞwyuMkyu, fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk,

NZ íku{s ËwrLkÞkLkk fkuEÃký

Auzu ÃkkMko÷ {kuf÷ðk {kxu

çkhkuzk yufMk«uMk ELxhLkuþLk÷

fwheÞh 2320533,

9825305632

2011223413

Mku÷ Mku÷ Mku÷ 6 Y. [kuVwx

PVC rðLkkE÷ V÷kuhªøk

÷uxMx f÷h ðwzLk zeÍkELk

{khçk÷ økúuLkkEx zeÍkELk

yuõMkÃkkuxo õðku÷exe EBÃkkuxuz

fkhÃkux MkMíke yLku Mkkhe

LkuþLk÷ fkhÃkux nkWMk Mkqhs

Ã÷kÍk ÃkkMku suík÷Ãkwh hkuz

MkÞkSøkts 9426027361,9726862304, 0265-2361486 2011223419Goverment ApprovedfkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fheLku

5000- 7000 f{kyk

9 3 2 7 0 8 4 4 6 0 ,9 3 7 6 7 6 8 8 8 2 ,9099195169,

2011223478

çkªËk÷ yuøkúku, ykuïk÷ yuøkúku,

¼khíkLkeÄe, ÷ûk nkuÍeÞhe,

yuMMkkh Mxe÷ íku{s yLÞ

VeÍef÷ þuh MÃkkux Ãku{uLxÚke

¾heËeþwt- 0265-6540542/ 9274807748

2011223511

Uninor, Aircel,Lku òuEyu

{kuçkkE÷ xkðh ELMxku÷ fhðk

{kxu søÞk, hSMxÙuþLk

ykuÃkLk. yuøkúe{uLx 48

f÷kf{kt. 35 ÷k¾ yuzðkLMk

35,000 ¼kzwt, yuf Lkkufhe.

0 9 9 5 3 3 1 9 7 1 6 ,08130512449

2011223662

½huçkuXk ÃkuÃkh ÃkzeÞk çkLkkðe

nòhku f{kyku. MktÃkfo:

9737778882 (Mfe{, nók)

2011223672

Airtel, Vodafone,Lku òuEyu {kuçkkE÷ xkðh

ELMxku÷ fhðk {kxu søÞk. 40

÷k¾ yuzðkLMk, 50,000

¼kzwt, 15 ð»ko fkux yuøkúe{uLx,

yuf Lkkufhe.

0 9 6 5 4 5 3 9 6 6 2 ,09654539778

2011223678

Hari Express ÃkhËuþ{kt

ÃkkMko÷ fhðk {kxu

6 5 8 2 8 0 8 ,

9 8 2 5 0 8 5 7 3 2 ,

9 2 7 5 1 5 8 4 5 2 ,

MkÞkSøkts. 2011223684

ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK,Canada, Australia, NZ,Africa, Arab CountryËhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{

fkÃkzeÞk 9898461602,3290476 2011223685

{kuLkMkwLk Ä{kfk Mku÷ ÃkuLxÃkeMk

Võík 125/- þxoÃkeMk Võík

99/- íkkfk{ktÚke MkVkhe Võík

651/- Ëhuf ftÃkLkeLkk

ÞwrLkVku{o, MkeõÞwhexe zÙuMk

çkLkkðe ykÃkeþwt rþð{ þwxªøk

þxeOøk 2, hk{[uBçkMko Lkðhtøk

MkeLku{k hkuz VkuLk- 39167102011223809

Required Godown1500- 2500 sqft NearMakarpura GIDC,Gotri, Sevasi Contact-0265- 6566240

2011223806

Víkuøkts

MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 20 AUGUST 2011rMkxe

12

rcÍlum

dtEz

{tøk¤, økwY

yLku þw¢ðkhu

«rMkæÄ ÚkkÞ Au.

xeLkyus çkkuBçkhºkkxõÞku, 125ÚkeðÄwLku Eò

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk.19ÃkkrfMíkkLkLkk ykrËðkMke rðMíkkh

s{YË{ktt yksu þw¢ðkhu Lk{kÍeykuÚkenfzuXX ¼hu÷e {ÂMsË{kt yuf xeLkyusykí{½kíke çkkuBçkhu íkuLke òíkLkurðMVkuxfkuÚke Wzkðe Ëuíkkt ykuAk{ktykuAk 53 ÷kufku {kÞko økÞk Au yLku125Úke ðÄwLku Eò ÃknkU[e Au.EòøkúMíkku{kt yLkufLke nk÷ík økt¼ehnkuðkÚke {kuíkLkku yktfzku ðÄðkLkeMkt¼kðLkk Au. h{òLkLkk Ãkrðºk{rnLkk{kt çkLku÷e yk ¼ÞkLkf ½xLkkÚkeMk{økú rðMíkkh{kt MkLkMkLkkxe Vu÷kR økR

Au. ykLku AuÕ÷k ºký {rnLkk{ktÃkkrfMíkkLk{kt MkkiÚke ½kíkf nw{÷ku{kLkðk{kt ykðu Au. yíÞkh MkwÄe fkuRÃký MktøkXLku yk nw{÷kLke sðkçkËkheMðefkhe LkÚke.

¾kRçkh-ÃkgwL¾ðk «ktíkLkehksÄkLke ÃkuþkðhÚke 25 rf÷ku{exh Ëqhyuf ykrËðkMke rðMíkkh{kt òr{Þk{ÂMsËLku rLkþkLk çkLkkðeLku nw{÷kufhðk{kt ykÔÞku níkku. Lk{kÍeykuþw¢ðkhLke Lk{kÍ yËk fheLku çknkhLkef¤e hÌkk níkk íÞkhu yk ½xLkk çkLkeníke.

MÚkkrLkfku yLku yLÞ Mk{ksMkuðfkuLkuxktfíkkt yuf y¾çkkh yuõMk«uMkrxÙçÞwLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu,{ÂMsË{ktÚke 53 ÷kþku fkZðk{kt ykðe

Au. yLÞ «íÞûkËþeoyku yLkuyrÄfkheykuyu {erzÞkLku {krníkeykÃke níke fu, 15Úke 16 ð»koLkku yufxeLkyus çkkuBçkh ºkkxõÞku níkku.

yMkhøkúMík ÚkLkkhkSC/ST {kxuLkwt ð¤íkhÃký ðÄkheLku Ãkkt[økýwt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.19s{eLk MktÃkkËLk ¾hzkLkk {wMkÆk{kt

fux÷kf {níðÃkqýo VuhVkhku fhkÞk Au, suytíkøkoík «Míkkrðík ¾hzku nðu ÃkkA÷eyMkhÚke y{÷e çkLkþu yLku s{eLkMktÃkkËLkÚke yMkhøkúMík ÚkLkkhk yLkwMkqr[íkòrík (yuMkMke)/yLkwMkqr[ík sLkòrík(yuMkxe)Lkk ÷kufkuLku Ãkkt[økýwt ðÄkhuð¤íkh {¤þu. ¾hzkLkku MkwÄkhu÷ku {wMkÆku

«ÄkLkku ðå[u yktíkrhf {Mk÷ík {kxu{kuf÷kÞku Au yLku íkuLku MktMkËLkk ðíko{kLkMkºk{kt hsq fhkÞ íkuðe þõÞíkk Au. íku{ktMÃkü sýkðkÞwt Au fu fkuR ¾kLkøke Ãkûk-fkh þnuhe rðMíkkh{kt þnuhefhýLkk nuíkw{kxu 50 yufh fu íkuÚke ðÄkhu s{eLk¾heËu íkku ÃkwLk:ðMkLk yLku ÃkwLk:MÚkkÃkLkÃkufus ÷køkw Ãkzþu. økúk{eý rðfkMk «ÄkLksÞhk{ h{uþu fÌkwt níkwt fu yk ¾hzkufkÞËkLkk y{÷efhýLke íkkhe¾Ãknu÷kLkk s{eLk MktÃkkËLkLkk yuðk ík{k{fuMkkuLku ÷køkw Ãkzþu fu su fuMkku{kt ð¤íkhLke[qfðýe 1894Lkk fkÞËk nuX¤ Lk ÚkR

nkuÞ. ð¤íkhLke [qfðýe ÚkR Au fu Lknªíku æÞkLk{kt ÷eÄk rðLkk s{eLkLkku fçkòu÷uðkÞku nkuÞ íkuðk fuMkku{kt Ãký «Míkkrðík¾hzku ÷køkw fhðk{kt ykðþu.

100 yufhÚke ðÄw s{eLkLke ¾kLkøke¾heËe {kxu ÃkwLk:ðMkLk yLku ÃkwLk:MÚkkÃkLkÃkufus ÷køkw Ãkkzíke «Úk{ {wMkÆk ¾hzkLkeòuøkðkRLkku WÕ÷u¾ fhíkkt h{uþu sýkÔÞwtfu, “y{u yu VuhVkh fÞkuo Au fu økúk{eýrðMíkkhku{kt 100 yufh yLku þnuherðMíkkhku{kt 50 yufh fu íkuÚke ðÄws{eLkLke ¾heËe Ãkh ÃkwLk:ðMkLk yLkuÃkwLk:MÚkkÃkLk Ãkufus ÷køkw Ãkzþu.”yuMkMke, yuMkxe {kxuLkk ð¤íkh{kt ÃkýVuhVkh fhkÞku Au.

10Lkkt {kuík :íkkr÷çkkLku sðkçkËkheMðefkhe

(yusLMkeÍ) fkçkw÷, íkk.19yV½krLkMíkkLkLkk ÃkkxLkøkh

fkçkw÷{kt rçkúrxþ fkWÂLMk÷Lkk Mktfw÷{ktykí{½kíke nw{÷k¾kuhku ºkkxfíkktykuAk{kt ykuAk ËMk ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkAu yLku [kh ÷kufku ½kÞ÷ Ãký ÚkÞk Au.íkkr÷çkkLku yk nw{÷kLke sðkçkËkheMðefkhe níke.

yk ytøku {krníke ykÃkíkkt fkçkw÷Ãkku÷eMkLkk yuf yrÄfkhe VkÁfyMkkMku sýkÔÞwt níkwt fu {kÞko økÞu÷kt{ktyV½kLk Ãkku÷eMkLkk ykX sðkLkkuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yuf Mk÷k{íke økkzoÃký {kÞkuo økÞku Au. íkuLke hk»xÙeÞíkkytøku nk÷{kt òýe þfkÞwt LkÚke.yV½kLk BÞwrLkrMkrÃk÷ ðfohLkku yuffk{Ëkh Ãký ykLkku ¼kuøk çkLÞku Au.½kÞ÷ [kh{ktÚke çku ÷kufku yV½kLkeLkÚke. òufu nw{÷ku fhðk ykðu÷ktík{k{Lku {khe Lkk¾ðk{kt ykÔÞk Au.

«Úk{ nw{÷k{kt rçkúrxþfkWÂLMk÷Lke çknkh rðMVkuxfkuÚke¼hu÷e yuf fkh MkkÚku ykðu÷ktykí{½kíke çkkuBçkhu íkuLku WzkðeËeÄku níkku. çkeòu ykí{½kíke çkkuBçkhfkWÂLMk÷Lkk fBÃkkWLzLke ytËhºkkxõÞku níkku. ÃkAe ºký nw{÷k¾kuhkuhkRV÷Úke yuf çktfh{ktÚke ºkkxõÞkníkk. íkuyku økúuLkuz Ãký Vutfíkk níkk.

íkkr÷çkkLku yk nw{÷kLkesðkçkËkhe Mðefkhe Au. rçkúxLkLkerðËuþ f[uheLkk «ðõíkkyu Ãkýnw{÷kLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt fÌkwt Aufu fkWÂLMk÷Lkk Mktfw÷ Mkk{u yknw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku Au. ºkýíkçk¬kLkku yk nw{÷ku fhkÞku níkku.Ãknu÷k Ãkrù{e fkçkw÷{kt {uLk Mõðuh¾kíku ykí{½kíke nw{÷k¾kuh ºkkxõÞkuníkku. 10 r{rLkx çkkË ykí{½kíkeçkkuBçkhu ÃkkuíkkLkk ðknLkLku rçkúrxþfkWÂLMk÷Lkk økux WÃkh yÚkzkðe {kÞwOníkwt. Ãkkt[ ykí{½kíke nw{÷k¾kuhkuîkhk nw{÷kLku ytò{ yÃkkÞku nkuðkLkwtòýðk {¤e hÌkwt Au.

fkçkw÷{kt rçkúrxþ fkWÂLMk÷Mktfw÷{kt ykíktfðkËe nw{÷ku

fu.ðe. fk{Úk ftÃkLkeLkeÄwhk Mkt¼k¤þu

(yusLMkeÍ) çkUø÷kuh, íkk.19{kºk 20 ð»koLkk xqtfk økk¤k{kt

RLVkurMkMkLku xku[Lke ykRxeftÃkLkeyku{kt MÚkkLk yÃkkðLkkh íkuLkk[uh{uLk yuLk. ykh. LkkhkÞý {qŠíkyuyksu yk nkuÆkLke Yyu AuÕ÷k rËðMkuíku{Lke ykurVMk{kt nkshe ykÃke níke.nðu íkuyku [uh{uLk íkhefu Mkuðk Lkrn ykÃkuÃkhtíkw MktMÚkkLku {køkoËþoLk ykÃkíkk hnuþu.

LkkhkÞý {qŠíkLkk MÚkkLku nðu {u,2009Úke RLVkurMkMk çkkuzoLkk Mðíktºkrzhuõxh hnu÷k fu.ðe. fk{Úk [uh{uLkLkkunkuÆku Mkt¼k¤þu. {qŠíkLke rðËkÞLke MkkÚkuMkkÚku çkkuzo{kt Úkkuzkf VuhVkhku fhðk{ktykÔÞk Au. yuMk.ze. rMkçkw÷k÷ LkðkMkeRyku yLku yu{ze çkLkþu íkku yuMk.økkuÃkk÷f]»ýLk ftÃkLkeLkk yuÂõÍfÞwrxðfku-[uh{uLk çkLke sþu. ftÃkLkeLkk nk÷LkkMkeRyku yLku Mkn MÚkkÃkf f]þøkkuÃkk÷f]»ýLkLku yuÂõÍõÞwrxð fku-[uh{uLkLkku nkuÆku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au.

[uh{uLkÃkË Akuze ËuðkLkku {qŠíkLkkÃkøk÷ktÚke ftÃkLke MkkÚku íku{LkwtykiÃk[krhf òuzký Ãkqhwt ÚkR òÞ Au.Ãkhtíkw íkuyku [uh{uLk R{urhxTMkLkk nkuÆkLkeYyu ftÃkLkeLku {køkoËþoLk ykÃkðkLkwt [k÷whk¾þu. yøkkW {qŠíkyu sýkÔÞwt níkwt fu,‘nwt [uh{uLk yu{urhxTMk fnuðk{ktykðeþ. {khku yuf Y{ hnuþu, suLkkuWÃkÞkuøk nwt RåAwt íÞkhu fhe þfeþ.Ãkhtíkw fkuR çkkçkík{kt {khe fkuRËhr{ÞkLkøkehe hnuþu Lkrn. {LkuçkkuzoLke fkuR çkuXf{kt nksheykÃkðkLke {tsqhe Lkrn hnu.’

Mkktsu çkutø÷kuh{kt {qŠíkLkkrLkð]r¥k ÚkðkLkk {kLk{kt yufVuhðu÷ ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. su{kt ík{k{ MknMÚkkÃkfku, ftÃkLkeLkk nkuÆuËkhku yLkufyøkúýe f{o[kheyku yLku {qŠíkLkkÃkrhðkhu nkshe ykÃke níke. {qŠíkyuyLÞ A yuÂLsrLkÞhku MkkÚku 1981{ktÃkqýu{kt RLVkurMkMkLke MÚkkÃkLkk fhe níke.íku{Lkk Mxkìf ykuÃþLk rMfBMkLku fkhýunòhku ÷kufku ÷¾Ãkrík çkLke økÞk Au.

RLVkurMkMkLkk [uh{uLkÃkËuÚkeLkkhkÞý {qŠík rLkð]¥k ÚkÞk

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 20 AUGUST 2011 13rMkLku{k

økktÄeLkøkh, íkk. 19økwshkík{kt {kuËe MkhfkhLkk AuÕ÷k ËMk ð»koLkk Y.1 ÷k¾ fhkuzLkk 17 fki¼ktzkuLke

rMk÷rMk÷kðkh rðøkíkku MkkÚku «Ëuþ fkUøkúuMku hk»xÙÃkríkLku MkwÃkhík fhu÷k ykðuËLkÃkºkÚke ¾¤¼¤e WXu÷ehkßÞ Mkhfkhu ÃkkuíkkLke òíkLku ÷kufkÞwõíkLke íkÃkkMk{ktÚke çk[kðeLku yuf y÷økÚke s íkÃkkMk Ãkt[ h[eËeÄwt Au. fkUøkúuMkLkk 17 Ãkife 15 fki¼ktzLke íkÃkkMk fhðkLke sðkçkËkhe Mkw«e{ fkuxoLkk rLkð]¥kLÞkÞ{qŠík yu{.çke. þkn íkÃkkMk Ãkt[Lku MkkUÃkðk{kt ykðe Au íkuðe çkwÄðkhu ònuhkík fhðk{kt ykðeAu. Ãkhtíkw yk íkÃkkMk Ãkt[ {kxuLkk ònuhLkk{kLke rðøkíkku y¾çkkhku ÃkkMku Lk ÃknkU[e òÞ íkuLke ¾kMk

r[ðx hk¾ðk ÃkkA¤Lkwt hnMÞ yksu ¾qÕÞwt Au yLku yu hnMÞ yu Au fu þkn íkÃkkMk Ãkt[LkufkUøkúuMkLkk ykðuËLkÃkºkLkk 17 Ãkife {kºk 14 s {wÆk MkkUÃÞk Au. su fki¼ktz LkÚke MkkUÃkðk{kt

ykÔÞk íku ÃkifeLkk fki¼ktzku{kt Y.250 fhkuzLkk fåALkk s{eLk fki¼ktzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yíÞtík {n¥ðLkku {wÆku yu Au fu fåALkk yk s{eLk fki¼ktzLkku hu÷ku MkeÄku {wÏÞ{tºkeLkk Ãkøkík¤u Lkef¤u Au. yLku yux÷us [k÷kfeÃkqðof íkuLku çkkfkík hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. økík çkwÄðkhu {kuËe Mkhfkh Mkk{uLkk 1Ãk íknku{ík{kt íkÃkkMk {kxuÃkt[Lke h[LkkLke ½ku»kýk fhkE níke. Ãkhtíkw ònuhLkk{wt çknkh ÃkzkÞwt íÞkhu íku{kt 1ÃkLku çkË÷u 14 íknku{ík{kt s íkÃkkMkMkkUÃkkE Au. íkÃkkMkÃkt[Lkwt ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzðk{kt Ãký {kuËe MkhfkhLkwt ðÄw yuf íkhfx ¾wÕ÷wt Ãkzâwt Au. hnMÞ{Þheíku {kuËe MkhfkhLkk 1Ãk{k fki¼ktzLku çkkfkík h¾kÞwt Au.{kuËeLke MkeÄe Mktzkuðýe MkkÚkuLkk yk fki¼ktzLkku ‘MktËuþ’ ynª½xMVkux fhu Au. {wÏÞ{tºkeyu yLku íku{Lkk fkÞko÷Þu ¾kMk rfMMkk íkhefu yk fki¼ktzLku {tsqheLke {nkuh {khe Au. fåArsÕ÷kLke ¾uíke÷kÞf 39.25 yufh s{eLk {nuMkq÷ rð¼køkLkk s{eLk ¾heË ðu[kýLkk LkeríkrLkÞ{kuLku Lkuðu {qfeLku{wtçkRLke s yuÕÞwr{Lkk rhVkRLkhe ftÃkLkeLku {wtçkR ÂMÚkík {u.RÂLzøkkuÕz rhVkRLkhe çkkhkuçkkh ðu[e þfu íkuðe {tsqheykÃke Ëuðk{kt ykðe níke. ¾uíke÷kÞf Mkhfkhe s{eLk {VíkLkk ¼kðu ¾kLkøke ftÃkLkeLku ykÃÞk çkkË íkuLkeMkkuËkçkkS{ktÚke ¾kLkøke ftÃkLkeykuLku çkÏ¾kt fhkðe ËuðkLkk {kuËeLkk yk fki¼ktzLke rðøkíkku ynª hsq fhkE Au.

15Lku çkË÷u 14 íknku{ík{kt íkÃkkMk fu{

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku íku{Lkk fkÞko÷ÞLke MkeÄe Mktzkuðýe{kt fåA{kt fki¼ktz yk[hkÞwt

økktÄeLkøkh, íkk. 19ÃkkuíkkLke òíkLku ÃkkhËþof yLku

¼úük[kh {wõík Mkkrçkík fhðk {kxuyufkyuf fkUøkúuMkLkk Y.1 ÷k¾ fhkuzLkk17 fki¼ktzku{kt íkÃkkMk fhðk {kxu íkÃkkMkÃkt[Lke h[Lkk fhLkkh {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe yLku íku{Lkwt fkÞko÷Þ fuðk fuðkfki¼ktz yk[he hÌkwt Au íkuLkku Ãkwhkðku fåArsÕ÷kLkk ¼qs íkk÷wfkLkwt fhkuzku YrÃkÞkLkwts{eLk fki¼ktz Au. {wtçkRLke yufftÃkLkeLku fåA rsÕ÷kLke fhkuzku-yçkòu

YrÃkÞkLke fe{íke s{eLk ík{k{Lkerík rLkÞ{ku, f÷uõxh, MkuõþLkykurVMkhÚke {ktzeLku {wÏÞMkr[ð

MkwÄeLkk yrÄfkheykuLkk RLfkh ðå[u{wÏÞ{tºkeLke Mkq[LkkÚke ykÃke Ëuðk{ktY.200-250 fhkuzLkwt fki¼ktz ÚkÞwt

nkuðkLke [[ko Au.Mk¥kkðkh Mkqºkku

ÃkkMkuÚke «kÃíkÚkÞu÷e {krníke{wsçk ð»ko íkk.1{u, 2003Lkk

hkus {wtçkRLke RÂLzøkkuÕz rhVkRLkhe ftÃkLkeLku¾uíkeLke s{eLk ¾heËðkLkwt «{kýÃkºkykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. ftÃkLkeLku fåArsÕ÷kLkk ¼qs íkk÷wfkLkk fwf{k yLku {kuxehu÷zeLke 39.25 yufh yux÷u fu çku ÷k¾ðkh s{eLk ¾heËðkLke {tsqhe yÃkkR níke.økýkuík ðneðx yLku ¾uíkeLke s{eLkku (rðË¼o

yLku fåA) yrÄrLkÞ{Lke f÷{ 89 (f){ktfhu÷e òuøkðkR {wsçk «{kýÃkºk {u¤ÔÞkLkeíkkhe¾Úke ºký ð»ko{kt ykiãkurøkf yuf{ þYfhðkLkwt níkwt. Ãkhtíkw yk ftÃkLkeyu s{eLk¾heãk ÃkAe RÂLzøkkuÕz rhVkRLkhe, {wtçkR

îkhk fkuR s ykiãkurøkf «ð]r¥k fhðk{ktykðe Lk níke yux÷wt s Lknª s{eLk¾heãkLkk A {rnLkk ÃkAe Ãký {wËíkðÄkhðk {kxu fkuR hsqykík fu {køkýefhðk{kt ykðe Lk níke. çkeS íkhV 2006MkwÄe{kt Ãký yk yuf{u fkuR fk{økehe þYfhe Lk níke. yk{, fkÞËk {wsçk s{eLkMkhfkhu hkßÞMkkík fheLku ÃkkuíkkLkk fçò{kt÷uðkLke Úkíke níke.

ykx÷k ð»ko s{eLk Ãkh fkuR ykiãkurøkf«ð]r¥k Lk fÞko çkkË íkk. 6, rzMkuBçkh-2008Lkk hkus yk ftÃkLkeyu fkuR ykiãkurøkfyuf{ þY fhðkLke RåAk Lk nkuðkÚke s{eLkðu[kýÚke ykÃkðkLke {tsqhe LkkÞçk f÷uõxh,¼ws Mk{ûk {køke níke. çkeS íkhVòLÞwykhe- 2009{kt ðkRçkúLx økwshkíkMkr{x{kt {wtçkRLke yuÕÞw{eLkk rhVkRLkheyuMkhfkh MkkÚku Mk{sqíke fhkh fÞkuo níkku yLkuíkuýu íkk.18, sqLk- 2009Lkk hkus{wÏÞ{tºkeLku Ãkºk ÷ÏÞku níkku fu fåArsÕ÷k{kt [ku¬Mk søkkyu s{eLk WÃk÷çÄ AuyLku su íku ftÃkLke s{eLk ðu[kýÚke ykÃkðk

hÃk0 fhkuzLkwt s{eLk fki¼ktz çkkfkík!økktÄeLkøkh : {nuMkq÷ fkÞËk{kt økýkuík ÄkhkLke f÷{ 63{wsçk òu fkuR ykiãkurøkf yuf{ ¾uíkeLke s{eLk ¾heËuíkku íkuýu [ku¬Mk þhíkkuLku ykrÄLk ykiãkurøkf yuf{{ktçkktÄfk{ fhe yuf{ þY fhðkLke òuøkðkR Au. òuyuf{ rLkÄkorhík Mk{Þ yLku þhíkku {wsçk þY Lk ÚkkÞ íkkus{eLk hkßÞMkkík fhðkLke nkuÞ Au yLku yk heíku s{eLkMkhfkhLkk fçò{kt ykðu Au. økýkuík ÄkhkLke f÷{ 63(yu) (yu) Ãký yk {wÆu MÃkü Au fu f÷uõxh WãkuøkfkhLkus{eLk ¾heËðkLkwt «{kýÃkºk ykÃku íku A {rnLkkLkwt nkuÞ AuyLku íÞkh çkkË òu Wãkuøkfkh {wËík ÷tçkkððkLke yhSfhu íkku íkuLke ðkMíkrðõíkk [fkMkeLku ðÄw{kt ðÄw ºký ð»ko{kxu yuf{ þY fhðkLke {wËík f÷uõxh ÷tçkkðe ykÃku Au.yk{ Aíkkt Wãkuøkfkh yuf{ þY fhðk{kt rLk»V¤ òÞíkku s{eLk Mkhfkh{kt rLkrník ÚkkÞ y™u Mkhfkh íkus{eLkLkku fçòu {u¤ðu Au. y÷çk¥k, f÷uõxhu s{eLkÃkkuíkkLkk nMíkf ÷uíkkt Ãknu÷kt rLkÞík ð¤íkh [wfððkLkwt hnuAu yLku ÃkAe s yLÞ {køkýeËkhLku s{eLk ðu[kýÚkeykÃkðkLke nkuÞ Au. yk rfMMkk{kt ykðe fkuR Vku{kor÷xeÚkR LkÚke. yux÷u {kuËe Mkhfkhu {wtçkRLke RÂLzøkkuÕzrhVkRLkhe ftÃkLkeLku çkkhkuçkkh {wtçkRLke yuÕÞ{eLkkrhVkRLkheLku s{eLk ðu[ðkLke {tsqhe ykÃke ËeÄe, ykLku÷eÄu Mkhfkhu òu ÃkkuíkkLkk nMíkf s{eLk ÷RLku ÃkAeðu[kýÚke ykÃke nkuík íkku MkhfkhLke ríkòuhe{kt Y.200Úkeh50 fhkuzLke hf{ {¤e þfu yu{ níke. Ãkhtíkw ykrfMMkk{kt íkku RÂLzøkkuÕz rhVkRLkheLku s çkÄe {÷kR {¤eAu yLkuu yu Ãký {wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞLke MkeÄe Mkw[LkkÚke.

fkuE s «kusuõxMÚkkÃÞk ðøkh {wtçkRLkeftÃkLkeyu {÷kE ¾kÄe

MkuõþLk ykurVMkhÚke {ktzeLku {wÏÞ Mkr[ðu s{eLk

ykÃkðk Mkk{u ÷ur¾ík{ktrðhkuÄ fÞkuo níkkuhkßÞMkkík fhðkLku çkË÷u Mkeyu{ykuLke

Mkq[LkkÚke ‘¾kMk’ rfMMkk{kt{tsqhe yÃkkR

¼qs{kt EÂLzøkkuÕzrhVkELkheLku «kusuõx {kxu

39.25 yufh s{eLk yÃkkE

2003 ftÃkLkeyu Ãkkt[ ð»ko fkuE«kusuõx Lk MÚkkÃke s{eLk

ðu[ðk {tsqhe {køke

2008 Mkeyu{ykuLke Mkq[LkkÚke

rLkÞ{ku Lkuðu {qfe s{eLk yLÞftÃkLkeLku ðu[ðk Aqx yÃkkE

2009 yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

?íkÃkkMkÃkt[Lke h[LkkLkk ònuhLkk{k{kt Ãký {kuËeLkwt íkhfx

íkkuÞçkk, siþ yLkuyu[Þwyu{ suðktºkkMkðkËe MktøkXLkkufk~{eh{kt nS Mkr¢Þ

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 19ð»ko 2008Lkk {wtçkE nw{÷k {kxu

sðkçkËkh ÃkkrfMíkkLkÂMÚkík ºkkMkðkËeMktMÚkk ÷~fh-yu-íkkuÞçkk nS Ãkýfk~{eh{kt Mkr¢Þ Au íkÚkk íku siþ-yu-{kunB{Ë yLku nhfík-W÷-{wòrnÆeLksuðkt ºkkMkðkËe sqÚkku MkkÚku ¼khík Ãkhnw{÷k fhðkLkwt [k÷w hk¾þu íkuðey{urhfkyu [uíkðýe ykÃke Au.y{urhfkLkk øk]nrð¼køku ºkkMkðkË ÃkhíkuLkk ðkŠ»kf ynuðk÷{kt íku{Lkk {kxuMðøko Mk{kLk ÃkkrfMíkkLkLkk rðMíkkh{ktºkkMkðkËeykuLke nkshe ytøku ®[íkkÔÞõík fhe níke. øk]nrð¼køku sýkÔÞwtníkwt fu LkðuBçkh 2008{kt {wtçkR{kt

nw{÷k çkË÷ yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ykfhexefk Aíkkt íkkuÞçkkyu ÃkkrfMíkkLk{ktÚke¼khíkLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt ºkkMkðkËenw{÷kLke ÞkusLkkyku [k÷w hk¾e Au.ÃkkrfMíkkLku íkkuÞçkk Mkk{u «ríkçktÄ {qõÞkunkuðk Aíkkt y{urhfkyu yk økúqÃk Mkk{uðÄw ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðk ÃkkrfMíkkLkLkurðLktíke fhe Au. ÃkkrfMíkkLkÂMÚkík fux÷ktfºkkMkðkËe MktøkXLkku nS Ãký fk~{eh{ktMkr¢Þ Au yLku ¼khík Ãkh nw{÷kçkLkkððkLke ÞkusLkkyku çkLkkðe hÌkk Au.yk ºkkMkðkËe sqÚkku{kt ÷~fh-yu-íkkuÞçkk, siþ-yu-{kunB{Ë yLku nhfík-W÷-{wòrnÆeLk {wÏÞ Au. yk ºkkMkðkËesqÚkkuLkk nòhku nrÚkÞkhÄkheºkkMkðkËeykuyu fk~{eh{kt ½qMký¾kuhefhe Au. ð»ko 2001{kt íkkuÞçkkLku rðËuþeºkkMkðkËe MktMÚkk íkhefu yku¤¾e fZkRníke yLku íku ÃkhtÃkhkøkík heíku fk~{ehfurLÿík ºkkMkðkËe sqÚkku{kt MkkiÚke {kuxenkuðkLkwt {LkkÞ Au.

íkkuÞçkk ¼khík Mkk{u nw{÷k[k÷w hk¾þu : y{urhfk

s{eLk MktÃkkËLk ¾hzkLkk {wMkÆk{ktÃkkA÷e yMkhLke òuøkðkR Mkk{u÷ (yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.19

çkuLf ykuV y{urhfk [k÷w rºk{krMkføkk¤k{kt 3,500Lke Axýe fhþu.ðÄw{kt çkuLf ÔÞkÃkf Míkh Ãkh fk{økeheLkwtÃkwLkøkoXLk fhe hne nkuðkÚke ðÄwnòhkuLke Lkkufhe òu¾{{kt {wfkR þfuAu íku{ yuf {erzÞk ynuðk÷{ktsýkðkÞwt níkwt. Mkt¼rðík AxýeLkeÂMÚkríkÚke {krníkøkkh MkqºkkuLku xktfíkkðku÷ MxÙex sLko÷u sýkÔÞwt níkwt fu,MkÃxuBçkhLkk ytík MkwÄe{kt Lkkufhe{ktfkÃkLke fkÞoðkne Ãkqhe ÚkðkLke yÃkuûkkMkuðkR hne Au yLku fux÷kff{o[kheykuLku yk MktË¼o{kt LkkurxMkykÃke ËuðkR Au.

“«kusuõx LÞq çkeyuMke” íkhefuyku¤¾kíke ÔÞkÃkf ÃkwLkøkoXLkfkÞoðkneLkk ¼køkYÃku ðÄw nòhkuf{o[kheykuLku hò ykÃke Ëuðkþu yLkuAxýeLke MktÏÞk çkuLfLkk ðíko{kLkf{o[kheLke MktÏÞkLkk 3.5 xfk sux÷eÚkR sðkLke þtfk MkuðkR hne Au.

çkuLf ykuV y{urhfkîkhk 3,500Lke Axýe

Ãkkf.{kt {ÂMsË{kt ykí{½kíkenw{÷ku : 53 sýkLkkt {kuík

BÞw.fr{þLkh Mk{ûk íkÃkkMk fhðk þi÷u»k (Mkkuèk)Lke {køkýeðzkuËhk : MkVkE fk{ËkhkuLkkt çkkuøkMk Lkk{kuLke nkshe Ãkqhe LkkýkrfÞ fki¼ktz [k÷íktw nkuðkLkku

¼ksÃkLkk s fkuÃkkouhuxhu ykûkuÃk fÞkou níkku yLku yk ytøku BÞw.fr{þLkhLku hsqykík fheLku íkÃkkMkfhðkLke {ktøkýe fhe níke. ¼ksÃkLkk fkuÃkkouhuxh þi÷u»k (Mkkuèk) {nuíkkyu BÞw.fr{þLkhLkuhsqykík fhíkkt fÌkw níkw fu, MkVkE {k{÷u Ëw÷oûkíkk Mkuðkíke nkuðkÚke þnuh{kt yLku ¾kMk fheLku ÃkqðorðMíkkh{kt MkVkE fhkíke LkÚke. yk{ íkku ðkuzo ykurVMk{kt {kLkðËeLk f{o[khe íkhefu ÷uðkíkk MkVkEfk{ËkhkuLkk {k{÷u fki¼ktz [k÷u Au. ðÄw{kt íku{ýu ykûkuÃk fÞkou níkku fu, Mkk{kLÞ heíku økuhnkshf{o[kheyku hkusuhkus MkVkE fk{Ëkh ÷uðkLkkt nkuÞ Au. Ëhuf ðkuzo ËeX ËeðMkLkk 30 yLku hkºkeLkk20 MkVkE fk{Ëkh ÷uðkLkkt nkuÞAu. su{kt MkVkE fk{ËkhLku hkusLkkY.146 [qfðkLkk nkuÞ Au.

hkusuhkus hkufzk [qfðýefhðkLke nkuÞ Au. òu ¾hu¾hËhhkus yuf ðkuzo{kt 50 MkVkEfk{Ëkh fk{ fhu íkku þnuh{ktMkVkELke çkq{ s Lk WXu. Ãkhtíkw¾hu¾h íkku MkVkE fk{ËkhkuLkeMktÏÞk ykuAe nkuÞ Au yLku nksheÃkqhuÃkqhe ¼hðk{kt ykðu Au. nksheÃkºkf{kt Võík Lkk{ ÷¾eLku YrÃkÞk÷E ÷uðk{kt ykðu Au.

hkSð økktÄe Þwðk þÂõík yuðkuzorðsuíkk zku.r{h[tËkLkeLkwt {tíkÔÞ

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.19ËuþLkk ÞwðkLkku nðu ¼úük[kh Mkk{u Äehs økw{kðe çkuXk

Au, rðrðÄ ûkuºku òuðk {¤íkk ¼úük[kh Mkk{u íkuyku nðuyðks WXkððk ykøk¤ ykðe hÌkk Au íkuÚke s

økktÄeðkËe ð]æÄLkuíkk yÛýkn Í k h u L k kyr¼ÞkLkLku íku{ýu«[tz xufku ykÃÞku

Au, yÛýkLkwt yr¼ÞkLk ÞkuøÞ Au Ãký ¼úük[kh Ëqhfhðk {kxu MktMÚkkfeÞ Zkt[ku (RÂLMxxâwþLk÷ £u{ ðfo )íkiÞkh fhðwt Ãkzþu íku{ yksu ¼khík híLk hkSð økktÄeÞwðk þÂõík yuðkuzo rðsuíkk zku.hknw÷ r{h[tËkLkeyusýkÔÞwt níkwt. yºk VuzhuþLk ykuV økwshkík RLzMxÙeÍ îkhkþY fhkÞu÷e Þtøk yur[ðMko ©uýeLkwt «Úk{ ðfÔÞ ykÃkðkykðu÷k zku.r{h[tËkLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu,‘ yÚkoþkMºkLke¼k»kk{kt ¼úük[kh yu rz{kLz MkÃ÷kÞ {wsçk fkÞo fhu Au. zku.r{h[tËkLkeyu ÞwðkLkkuLku SðLkLkku økku÷ Lk¬e fhðk{kxu Ãký sýkÔÞwt níkwt.ÞwðkLkku{kt MkwøkúrÚkík rðfkMkLke«[tz íkkfkík Au.ðíko{kLk ÂMÚkríkLku fuðe heíku çkË÷e þfkÞíkuLkk Ãký íku{ýu WËknhýku ykÃÞk níkk.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 20 AUGUST 201114 rMkxe

LkkUÄ :: sL{rËLk þw¼uåAk {kxuçkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLkuçkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkwnkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLkeÍuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkkykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþfkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{ÞËhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

MkkSÞkçkkLkwt {÷uf{÷uf Ãkrhðkh

æðrLk hkýkhkýk Ãkrhðkh

ÿrü Ãkt[ku÷eÃkt[ku÷e Ãkrhðkh

«þ{ þknþkn Ãkrhðkh

Ëuð ÃkðkhÃkðkh Ãkrhðkh

yÕVeLkk ðk½u÷kðk½u÷k Ãkrhðkh

{knuLkwh þu¾þu¾ Ãkrhðkh

{kne hkXðkhkXðk Ãkrhðkh

Ähíke hkýkhkýk Ãkrhðkh

r¢Ãkk ðMkkðkðMkkðk Ãkrhðkh

rËÞk Ãkh{khÃkh{kh Ãkrhðkh

rÄ{ne ½zeÞk¤e½zeÞk¤e Ãkrhðkh

ÿrü þknþkn Ãkrhðkh

Äúwðe ÃktzÞkÃktzÞk Ãkrhðkh

{wøÄkðMÚkkLkk «u{Úke{ktze ïMkwh ÃkerzíkÃkrhýeíkkLke fÚkkËþkoðíke [kh yufktfeÃkh «uûkfku ykVheLk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.19ÃkhVku‹{øk ykxoMk VufÕxeLkk Lkkxâ

rð¼køkLkk rðãkÚkeoyku îkhk yksuMkuxh rÚkÞuxh ytíkøkoík [kh yufktfehsq fhðk{kt ykðe níke. Lkkxâ«Þkuøk þY ÚkÞk yøkkW Lkkxârð¼køkLkk yæÞûku sýkÔÞwt níkwt fu,Mkuxh rÚkÞuxh õÞkhuÞ çktÄ ÚkÞwt sLkÚke, {kºk yrLkðkÞo MktòuøkkuLkkfkhýu RLxhð÷ Ãkzâkt Au.

Lkkxâ rð¼køkLkk rðãkÚkeoykuLku«uûkfku Mk{ûk f]rík ¼sððkLkkuyLkw¼ð «kó ÚkkÞ íkuðk nuíkwMkh1982{kt Mkuxh rÚkÞuxhLkku «kht¼fhkÞku níkku. íku ©]t¾÷kLku ykøk¤ðÄkhíkkt yksu [t.[e. {nuíkkykurzxkurhÞ{{kt Mkuxh rÚkÞuxhytíkøkoík [kh yufktfeLkwt {t[Lk fhkÞtníkwt. Lkkxâ rð¼køkLkk yæÞûk

«¼kfh Ëk¼kzuyu yk «Mktøku sýkÔÞwtníkwt fu, Lkkxâ f÷kLkku yÇÞkMk fhíkktrðãkÚkeoykuLkk Mkkhk Lkkxfku {kºkÃkrhûkfku MkwÄe s rMk{eík hnuíkkt nkuÞAu. yk rðãkÚkeoykuLkku «uûkfku MkkÚkuMktçktÄ MÚkÃkkÞ íku {kxu Mkuxh rÚkÞuxh{kæÞ{YÃk çkLku Au. Mkuxh rÚkÞuxh þYÚkÞwt íÞkhu íkuLkku yuf y÷kÞËku [knfðøko Q¼ku ÚkÞku níkku. òufu, LkkýktrfÞMkrníkLke fux÷ef yrLkðkÞo çkkçkíkkuLkkfkhýu Mkuxh rÚkÞuxh ÷kufku Mk{ûkykðíkwt LkÚke. Ãkhtíkw, yuLkku yÚko yuLkÚke fu.. Mkuxh rÚkÞuxh çktÄ ÚkR òÞAu. Mkuxh rÚkÞuxhLkwt yuf ð»koLkwtMkÇÞÃkË 500 YrÃkÞk{kt ykÃkðk{ktykðu Au. òufu, fux÷ef ð¾ík ÃkqhíkkMkÇÞku Lk ÚkðkLkk fkhýu yk «ð]r¥k ÃkhÃkzËku Ãkkze Ëuðku Ãkzu Au. yk ð»kuoþnuhLkk Lkkxâ«u{eykuLkku Mkkhku WíMkkn{¤íkkt íku þY fhkÞwt Au. òufu, nS ðÄwLkkxâ«u{eykuLkk MknfkhLke yÃkuûkk Au. yksu Mkuxh rÚkÞuxhLke «Úk{ «MíkwríkW{kþtfh òu»ke r÷¾eík-yrïLkexuf¤u rËøËrþoík MkkÃkLkk ¼khkLkefhkR níke. su{kt rðÄðk ÃkwºkðÄw Ãkhçk¤kífkh økwòhe, íkuLku øk¼oðíke

çkLkkðLkkh MkMkhkLke ÃkkÃk÷e÷k, yLkuMk{ksLkk {nuýkt xkuýktÚke {wtøke çkLkeøkÞu÷e, rðÄðkLkk ykÃk½kíkLke ðkíkhsq fhkR níke. su{kt rðÄðk õÞkhuÞ{t[ Ãkh ykðíke LkÚke, Ãkhtíkw.. íkuLkkuykíkoLkkË yk¾k «uûkføk]n{kt økwtSWXâku níkku. çkeS «Míkwrík {ÄwhkÞr÷r¾ík - Þþ ¼køkðík rËøËrþoíkMkh÷ ykih MktÃkkLke ÚkR níke. su{ktMkh÷ Ãkxu÷ yLku MktÃkk ÔÞkMkLke ðkíkníke. yuftËhu, ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkwt nkuðkÃkýwt økw{kðe Ëu íkku fuðe ÂMÚkrík MkòoÞíku çkkçkík «Míkwík ÚkR níke.

ßÞkhu RLxhð÷ çkkË {q¤ {hkXe÷u¾f økeheþ òu»ke r÷r¾ík yLku{kuLkk økkurn÷ rËøËrþoík ÃkkuMx çkkuõMkLkt.76Lke «Míkwrík ÚkR níke. su{kt½hzkt fkuLxÙkõx rf÷hLkku ðkhMkËkhçkLke, [kuh Ãkh {kuh Mkkrçkík ÚkíkktÞwðfLke ðkík ËþkoðkR níke. ytíku,r{r÷LË çkûke r÷r¾ík - fhý {wËfðerËøËrþoík ÃkkXþk÷k hsq fhkÞwt níkwt.su{kt Mfq÷{kt yÇÞkMk fhíkkt 12 -15 ð»koLke {wøÄkðMÚkk{kt Úkíkkt «u{Lkkykf»koý MkrníkLke çkkçkíkkuyu «uûkfkuLkunMkðk MkkÚku rð[khíkk fhe ËeÄkt níkkt.

ÃkhVku‹{øk ykxoMkLkk Lkkxâ rð¼køkLkk yæÞûk fnu Au

Mkuxh rÚkÞuxh õÞkhuÞ çktÄ ÚkÞwtLkÚke, {kºk RLxhð÷ Ãkzâkt Au

MkVkE fk{ËkhkuLke çkkuøkMk nksheLktw fki¼ktz

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.19{kÍk {qfíke {kut½ðkhe{kt rVfMk

Ãkøkkh Ãkh fkuÃkko uhuþLk{kt Vhsçkòðíkk yurLsrLkÞhkuyu yktËku÷LkAuzâtw níkwt. fkÞ{e fhðkLke {køkýeMkkÚku yurLsrLkÞhkuyu fkuÃkkouhuþLk Ãkh{kuh[ku {ktzâku níkku yLku {uÞhíku{s MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLkLkuykðuËLkÃkºk ykÃke hsqykík fheníke.nk÷Lke {kU½ðkhe{kt ykyurLsrLkÞhkuLku yÃkkíktw rVõMk ðuíkLk½ýwt ykuAwt Au. yurLsrLkÞhkuyuxufrLkf÷ fk{økehe {kxu ðkhtðkhMkkRx Ãkh sðkLktw ÚkkÞ Au. íku{sMkhfkhLkk rðrðÄ rð¼køkku MkkÚkuMktf÷Lk hk¾ðkLkwt nkuÞ Au. íkuykuLkuÃkuxÙku÷ yu÷kWLMk yÃkkíktw LkÚke.

fkuÃkku ohþLk{kt fw÷ 190

yurLsrLkÞhku MkrníkLkku xufrLkf÷MxkV Vhs çkòðu Au. íku Ãkife 90f{o[kheyku rVfMk Ãkøkkhðk¤k Au. fkuÃkkuohuþ™Lkk fkÞ{e f{o[kheykuLkuAêk Ãkøkkh Ãkt[Lkku ÷k¼ {éÞku Au.Ãkhtíkw, rVõMk Ãkøkkh Ãkh rLk{kÞu÷ktyk yurLsrLkÞhku fkÞ{e Lk nkuðkÚkeíkuyku yk ÷k¼Úke ðtr[ík Au.fkuÃkku o uhþ™{kt xufrLkf÷ MxkVLkeyAík nkuðkÚke 2009 {kt MÚkkÞeMkr{rík{kt Ëh¾kMík hsq fhe Lkw{oÞkusLkk ytíkøkoík ÷eÄu÷k rVfMkÃkøkkh ðuíkLkðk¤k f{o[kheykuLkurMkr™Þkurhxe yLku hkuMxh ÃkkuRLxLkkykÄkhu ¾k÷e søÞk Ãkh fkÞ{efhðk Xhkð fÞkuo níkku. íkuLku Mkk{kLÞMk¼kyu {tsqhe ykÃke níke. íku{Aíkkt íkuLkku y{÷ fhkíkku LkÚke.

rVõMk Ãkøkkhðk¤k RsLkuhkuLkkuBÞw. fkuÃkkouhuþLk Ãkh {kuh[ku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.19þnuh{kt rðï VkuxkuøkúkVe rËðMk rLkr{¥ku

ðzkuËhk VkuxkuøkúkVMko yuMkkurMkyuþLk îkhkykÞkursík þk¤kLkk Äku.8Úke 12LkkrðãkÚkeoyku {kxuLke VkuxkuøkúkVe MÃkÄkoLkeíkMkðehkuLkwt «ËþoLk ÞkuòÞwt níkwt. íku MkkÚkuþnuhLkk çku fu{uhk fMkçkeykuLke yËT¼qíkíkMkðehkuLkk rºkrËðMkeÞ «ËþoLkLkku «kht¼fhkÞku níkku. yuftËhu, þnuh{kt ðÕzoVkuxkuøkúkVe zuLke WsðýeLkku yLkku¾ku rºkðuýeMktøk{ h[kÞkuníkku.

1 9y k u ø k M x L k khkus ðÕzoVkuxkuøkúkVe zuLkeW s ð ý efhðk{kt ykðuAu. yksufu{uhku rzSx÷Þwøk{kt «ðuþe[qõÞku Au. LkkLkk çkk¤fÚke {ktze ð]Ø ô{hLkefkuRÃký ÔÞÂõík fu{uhk Ãkh nkÚk ys{kðeþfu Au. íÞkhu, ðzkuËhk VkuxkuøkúkVMkoyuMkkurMkyuþLk îkhk ðÕzo VkuxkuøkúkVe zurLkr{¥ku Äku.8 Úke 12 Lkk rðãkÚkeoyku {kxuþnuh{kt {Lku þwt øk{u Au - {Lku þwt øk{íkwt LkÚkerð»kÞf VkuxkuøkúkVe MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhkÞwtníkwt.ðzkuËhk VkuxkuøkúkVMko yuMkku.Lkk «{w¾rfþkuh¼kR {fðkýkyu sýkÔÞwt níkwt fu,yksu rfíkeo{tËeh ¾kíku MÃkÄkoLkku Mk{kÃkLkMk{khkun ÞkuòÞku níkku. su{kt {uÞh zku.ßÞkuríkçknuLk Ãktzâk, zu.{uÞh yh®ðË¼kRÃkxu÷, MÚkkÞe Mkr{ríkLkk yæÞûk þçËþhýçkúñ¼è, Ãkqðo zeRyku Lki»kÄ¼kR {fðkýkíku{s þnuh{kt ykðu÷e VkuxkuøkúkVe ÷uçkLkkMkt[k÷fkuLkk nMíku RLkk{ rðíkhý fhðk{ktykÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík MÃkÄko{kt ykðu÷e1500 sux÷e yuLxÙeyku ÃkifeLke yZeMkku

sux÷e íkMkðehkuLkwt «ËþoLk Þkusðk{kt ykÔÞwtníkwt. suLku, {kuxe MktÏÞk{kt ÃkÄkhu÷krðãkÚkeoyku-rþûkfku yLku ðk÷eykuyu rLknkéÞwtníkwt. þnuhLkk VkuxkuøkúkVhku, rðrðÄ ûkuºkLkkf÷kfkhku yLku f÷k íks¿kku Ãký {kMkq{ykt¾kuyu òuÞu÷kt þnuhLkk rðrðÄ ÃkkMkkLkurLknk¤e Ëtøk ÚkR økÞkt níkkt.

yk WÃkhktík, þnuhLkk òýeíkk VkuxkuøkúkVhyuLk.ze. Ãkxu÷Lke íkMkðehkuLkk, Açke ËþoLkrþ»kof nuX¤ rºkrËðMkeÞ «ËþoLkLkku ykf]rík

ykxo øku÷uhe,yr¼ÔÞÂõík¾kíku «kht¼ÚkÞku níkku.{ u Þ h L k kyæÞûk ÃkËuÞ k u ò Þ u ÷ k tW Ë T ½ k x L kMk{khk un{k tW Ã k Â M Ú k í k

{nkLkw¼kðkuyu íku{Lku þw¼fk{Lkk ÃkkXðeníke. Mk{khkun{kt ðwzkLkk [uh{uLkLkkhkÞý¼kR Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu, Ëuþ-rðËuþLkk «ríkrcík yuðkuzo SíkðkLke nkuz{ktðzkuËhkLkk VkuxkuøkúkVh {ku¾hu Au. ßÞkhu,VkRLk ykxoMk VufÕxe{kt VkuxkuøkúkVh½Lk~Þk{ fnkhLke íkMkðehkuLkk rðÍLk-økúuRLkxw rÃkõMk÷ rþ»koMÚk rºkrËðMkeÞ «ËþoLkLkku«kht¼ òýeíkk f÷kfkh ßÞkurík ¼èLkk nMíkufhðk{kt ykÔÞku níkku. ½Lk~Þk{ fnkhusýkÔÞwt níkwt fu, þnuh{kt Ãknu÷eðkh ðÕzoVkuxkuøkúkVe zuLke WsðýeLkku yLkLÞ WíMkknòuðk {éÞku Au. íku ¾qçk s Mkkhe çkkçkík Au.

yk «ËþoLkLke f]ríkykuLkk ðu[ký{ktÚker[ÕzÙLk fuh yLku yurLk{÷ ðu÷Vuh {kxuzkuLkuþLk ykÃkðk{kt ykðþu. yk{, ðÕzoVkuxkuøkúkVe zu ðzkuËhkLkk f÷k«u{eykuLkuþk¤kLkk çkk¤fkuLke fu{uhkLke ykt¾Úke ykøkðwtrðï rLknk¤ðkLkku Õnkðku «kó ÚkÞku níkku.

ðzkuËhk{kt ðÕzoVkuxkuøkúkVe zu WsðýeLkkuyLkku¾ku rºkðuýe Mktøk{

þk¤kLkkçkk¤fkuLkeVkuxkuøkúkVeMÃkÄkoLke

íkMkðehkuLkwt«ËþoLk ÞkuòÞwt

yuLk.ze. Ãkxu÷yLku ½Lk~Þk{

fnkhLkk«ËþoLkLkku«kht¼

íkMkðeh MÃkÄkoLkk rðsuíkk çkk¤fkurð»kÞ : {Lku þwt øk{u Au.

1. økktÄe ÏÞkrík {ÄqMkwËLk (Äku.12 {nkhkýe fLÞk rðãk÷Þ)2. þkn {u½Lkk LkÞLk¼kR (Äku.9 ÍurLkÚk nkRMfq÷)3. økkuzMku n»ko rðsÞ¼kR (Äku.11 hkuÍhe Mfq÷)

rð»kÞ : {Lku þwt øk{íkwt LkÚke.1. hu~{k ÔnkÞ. çkLku (Äku.11 {nkhkýe fLÞk rðãk÷Þ)2. ¼wðLkuïhe Ãke. Mkku÷tfe (Äku.9 Mktíkfçkeh rðãk÷Þ)3. Äúqðe ze. Ãkxu÷ (Äku.12 Mktíkfçkeh rðãk÷Þ)

¼úük[kh Mkk{u ÞwðkLkkuyu Äehsøkw{kðe nkuR yÛýkLku «[tz xufku

Þkuøk rLkfuíkLk{ktyksu n¤ðk ftXÞMktøkeíkLkku fkÞo¢{

ðzkuËhk : Þkuøk rLkfuíkLk MktøkeíkyfkË{e îkhk ÞkuøkrLkfuíkLk(Víkuøkts ÃkkuMx ykurVMk,[kh hMíkk LkSf) ¾kíku ykðíkefk÷ íkk.20{eLku þrLkðkhu Mkktsu7Úke hkºku 9 Ëhr{ÞkLk n¤ðkftXÞ MktøkeíkLkk fkÞo¢{LkwykÞkusLk fhkÞw Au. yk fkÞo¢{{ktÞkuøk rLkfuíkLk Mktøkeík yfkË{e{ktMkwøk{ Mktøkeík íkk÷e{ ÷E hnu÷kf÷k MkkÄfku îkhk Mkwøk{ økeíkku,ð»kok økeíkku, ¼Âõík økeíkku yLkurVÕ{e økeíkkuLke «Mík]rík fhðk{ktykðþu. fkÞo¢{Lkw Mktf÷Lk«ãwBLk¼kE Ãktzâk yLku {Þtf¼kEÃktzâk fhþu. f÷kLkøkheLkkMktøkeíkLkk hrMkfsLkkuLku ykrLk:þwõ÷ fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkíkhnuðk ònuh yk{tºký Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 20 AUGUST 2011 15

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 19zw Lkkux rzMxçko (zeyuLkze)

fkÞkoÂLðík ÚkðkLke MkkÚku s ËuþLkk÷k¾ku {kuçkkR÷ VkuLkLkk ðÃkhkþfkhkuA MkÃíkkn{kt yrLkÂåAík xuMx {uMkuSMk(yuMkyu{yuMk)Lkkt Ëq»ký{ktÚke {wÂõík{u¤ðe þfþu íku{ xur÷fku{«ÄkLkfrÃk÷ rMkççk÷u yksu sýkÔÞwt níkwt.{kuçkkR÷ VkuLk ðÃkhkþfkhku íku{LkkuLktçkh LkuþLk÷ zw-Lkkux-fku÷(yuLkzeyuLkMke) Ãkh fku÷ fheLku íku{LkkuLktçkh hrsMxh fhkðeLku yÚkðk xku÷£e Lktçkh 1909 WÃkh yuMkyu{yuMk{kuf÷eLku rhÞ÷ yuMxux, ¢urzx fkzoTMk,fLÍTÞw{h zâwhuçk÷, çku®Lføk yLkuVkRLkkLMk suðe Mkkík fuxuøkhe{kt xuõMxyuMkyu{yuMk {u¤ððk{ktÚke {wÂõík{u¤ðe þfþu.

rMkççk÷u fÌkwt níkwt fu ykøkk{e AMkÃíkkn{kt zeyuLkze MkwrðÄkfkÞkoÂLðík ÚkR sþu, íku{ýuhkßÞMk¼k{kt fÌkwt níkwt fu {kuçkkR÷ðÃkhkþfkhku yk Mkkík fuxuøkhe{ktÚkefkuR yuf{kt yÚkðk çkÄe s fuxuøkhe{ktyuMkyu{yuMk Lknª {u¤ððkLkkurðfÕÃk ÃkMktË fhe þfþu. yuf ð¾íkzeyuLkze Ãkh Lktçkh hrsMxh ÚkR økÞkçkkË xu÷e-{kfuoxh yuMkyu{yuMk

{kuf÷þu íkku Ãký Mkðoh yrLkÂåAíkxuõMx {uMkuSMkLku yxfkðe Ëuþu.

yuLkzeyuLkMke hrsMxÙe yuf yuðkuzuxkçkuÍ Au, su yrLkÂåAíkÔÞkðMkkrÞf fkuBÞwrLkfuþLk (ÞwMkeMke)Lknª {u¤ððk RåAíkk çkÄk s{kuçkkR÷ ðÃkhkþfkhkuLke ÞkËe Au.rMkççk÷u fÌkwt níkwt fu MkhfkhzeyuLkzeLkk ¼tøk çkË÷ xu÷e-{kfuoxMkoÃkh ‘¼khu Ëtz’ ÷kËþu. zeyuLkze{ktLkkUÄýe nkuÞ íkuðk {kuçkkR÷ðÃkhkþfkhLku Mkki«Úk{ ð¾íkyrLkÂåAík yuMkyu{yuMk fhðk{ktykðþu íkku ykðk Mkki«Úk{ økwLkkçkË÷ xu÷e-{kfuo®xøk ftÃkLkeLku Y.25,000Lkku Ëtz Úkþu yLku íÞkhçkkË Ãkkt[ ð¾ík yk «fkhLkkøkwLkk{kt yuf Mk{kLk hf{Lkku Ëtz Úkþu,íÞkh çkkË xu÷e-{kfuoxhLkwt hrsMxÙuþLks hË ÚkR sþu.

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu yk«fkhu ÷kRMkLMk økw{kðLkkh xu÷e-{kfuoxMkoLkk xur÷fku{ Mkúkuík fkÃkeËuðkþu yLku xur÷fku{ fku{ŠþÞ÷fkuBÞwrLkfuþLk fMx{h «uVhLMkhuøÞw÷uþLk{kt íku{Lku ç÷ufr÷Mx{kt{qfðkLke Ãký òuøkðkE fhðk{ktykðe Au.

A MkÃíkkn{kt yrLkÂåAíkSMSÚke {wÂõík : rMkççk÷

xqtfwt Lku x[

çkuÂÕsÞ{Lkk nuMk÷ux LkSf fuRðux ¾kíku ¼khuðkðkÍkuzwt Vqtfkíkk Ãkw¬u÷ÃkkuÃk BÞwrÍf VuÂMxð÷{ktÃkkt[ ÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. nuMk÷uxLkk{uÞh rnÕzu õ÷uMku BÞwrÍf VuÂMxð÷ hË fhðkLkeònuhkík fhíkkt ÷kufku fkËð{ktÚke MÚk¤ ¾k÷efhíkkt Lkshu Ãkzu Au. (yuyuVÃke)

ÂMðxTÍ÷uoLzLkk MkuLx ç÷uRMk ¾kíku 26{k yuÂBVrçkÞMk fkh {u¤k Ëhr{ÞkLk s{eLk yLku Ãkkýe{kt [k÷e þfu íkuðe fkhLkk{kr÷fkuyu ÷uf LÞwþxu÷{kt VkuxkuøkúkVMkoLku ÃkkuÍ ykÃÞku níkku. yk {u¤k{kt íku{Lke çkeò rðï-ÞwØLkk Mk{ÞLke r{r÷xhexÙkLMkÃkkuxoMko, SÃk, rðLxus MxkR÷Lke fkMko MkkÚku 50Úke ðÄw fkh {kr÷fku MkuLx ç÷uRMk ¾kíku yufºk ÚkÞk níkk. (yuyuVÃke)

xkurfÞku,íkk.19W¥khÃkqðeo òÃkkLk{kt yksu Vhe yufðkh 6.8Lke

íkeðúíkkLkku «[tz ¼qftÃkLkku ykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku.¼qftÃkLkk Ãkøk÷u ËrhÞkfktXkLkk rðMíkkh{kt ðÄw yuf ð¾íkMkwLkk{eLke [uíkðýe Ãký òhe fhkR níke. ¼qftÃkLkufkhýu ÷kufku{kt ðÄw yuf ð¾ík Ãkh{kýw fxkufxeLkku ¼ÞVu÷kÞku níkku. ËrhÞkfktXkLkk r{Þkøke yLku Vwfwrþ{krðMíkkh{kt MkwwLkk{eLke [uíkðýe òhe fhkÞk çkkË÷kufku{kt r[tíkkLkwt {kuswtw Vhe ðéÞwt níkwt.

{k[o {rnLkk{kt rðLkkþfkhe ¼qftÃk yLku MkwLkk{eLkkfkhýu òÃkLkLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt íkÚkk Vwfwrþ{k¾kíkuLkk Ãkh{kýw yuf{{kt r÷fusÚke Ãkh{kýw fxkufxeLkku¼Þ íkku¤kR hÌkku níkku. xkuõÞku R÷urõxÙf ÃkkðhfkuÃkkuohuþLku fÌkwt Au fu nsw MkwÄe hurzyuþLk {kurLkx®høkÔÞðMÚkk{kt fkuR ¾k{e MkòoR LkÚke. Ãkh{kýw ðesyuf{{kt fk{økehe Mkk{kLÞ heíku [k÷w Au.

òÃkkLk rðï{kt ¼qftÃk «¼krðík ûkuºkku Ãkife yuf{ktMÚkkLk Ähkðu Au. òÃkkLk{kt 11{e {k[uo rðLkkþf ¼qftÃkçkkË MkwLkk{e ºkkxfíkk nòhkuLkk {kuík ÚkÞkt níkkt. ykx÷wtykuAwt nkuÞ íku{ ðirïf Míkh Ãkh MkkiÚke rðLkkþfkheÃkh{kýw fxkufxe Ãký Q¼e ÚkR økR níke. xkurfÞku{ktÃký ¼qftÃkLkk ykt[fkykuLkk fkhýu yLkuf R{khíkkuLkuLkwfMkkLk ÚkÞwt Au. ¼qftÃkLkwt fuLÿ ®çkËw r{ÞkøkeÚke 80rf÷ku{exh Ërûký Ãkqðuo nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.yusLMkeyu 50 Mku.{e. MkwLkk{e [uíkðýe òhe fheníke. òu fu ËrhÞk{kt ¾qçk s LkkLkk yLku n¤ðk {kuòtWAéÞk çkkË [uíkðýe Ãkhík ¾U[e ÷eÄe níke. ¼qftÃkLkkíkkò ykt[fkykuLkk fkhýu Ãkh{kýw Ã÷kLxLku fkuRLkwfMkkLk ÚkÞwt LkÚke. R{hsLMke ðfohkuLku fk{[÷kW {kxu¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

òÃkkLk{kt 6.8Lke íkeðúíkkLkku¼qftÃkLkku «[tz ykt[fku

økík LkkýkfeÞ ð»koLkeMkh¾k{ýe{kt ËkLkLkehf{{kt 38 xfk ðÄkhkuËkíkkykuLke MktÏÞk Ãký345 xfkLke ð]rØ MkkÚku79Úke ðÄeLku 352 ÚkR

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.19

{sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke {køkýe yLku¼úük[kh rðhkuÄe {sçkqík fkÞËkykuLke{ktøk fhe hnu÷k sLkyktËku÷Lk ‘RÂLzÞkyøkuLMx fhÃþLk’ (ykRyuMke) ðå[u MkeÄkuMktçktÄ nkuðkLkwt ykRyuMkeLke ðìçkMkkRx ÃkhWÃk÷çÄ zìxk Mkq[ðu Au. 2010-11{ktykRyuMkeyu 79 Ëkíkkyku ÃkkMkuÚke 42÷k¾ YrÃkÞkLkwt ËkLk {u¤ÔÞwt níkwt, suLke Mkk{u[k÷w LkkýkfeÞ ð»kuo ykRyuMkeLku 16ykìøkMx MkwÄe{kt 58 ÷k¾ YrÃkÞkLkwt ËkLk{éÞwt Au.

¼úük[kh zk{ðk {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷÷kððkLke {ktøk MkkÚku WÃkðkMk Ãkh Qíkhu÷køkktÄeðkËe Mkk{krsf fkÞofh yÛýk nÍkhuykRyuMkeLkk MÚkkÃkfku Ãkife yuf Au.ykRyuMkeLke ðìçkMkkRx Ãkh sýkÔÞkLkwMkkh

ykRyuMke sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxu MkhfkhLkurðLktíke fhðkLkwt/Vhs ÃkkzðkLkwt/ {LkkððkLkwt/Ëçkký ÷kððkLkwt yktËku÷Lk Au.

ðìçkMkkRx Ãkh WÃk÷çÄ zìxk {wsçk,LkkýkfeÞ ð»ko 2010-11{kt ykRyuMkeyu79 Ëkíkkyku ÃkkMkuÚke fw÷ 42 ÷k¾ YrÃkÞkLkwtËkLk {u¤ÔÞwt níkwt, suLke Mkk{u [k÷w LkkýkfeÞð»kuo ykRyuMkeLku 16 ykìøkMx MkwÄe{kt 58÷k¾ YrÃkÞkLkwt ËkLk {éÞwt Au, su ËkLkLkehf{{kt økík LkkýkfeÞ ð»koLke Mkh¾k{ýeyu38 xfkLkku ðÄkhku Ëþkoðu Au. ËkíkkykuLkeMktÏÞk Ãký 345 xfkLke ð]rØ MkkÚku 352ÚkR Au.

16 ykìøkMx MkwÄe{kt Y. 25 ÷k¾Lkwt{n¥k{ ËkLk ‘®sËk÷’ Lkk{Lke yuf ÔÞÂõík

îkhk yÃkkÞwt níkwt, su Ëkíkk ytøku ðÄw fkuRrðøkíkku yÃkkR LkÚke. yLÞ Ëkíkkyku{ktyu[zeyuVMke çkUf (Y. 50,000), sB{w-fk~{eh çkUf r÷r{xuz (Y. 10,000) yLkuyu[yuMkçkeMke r÷r{xuz (Y. 2,500)LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ykRyuMkeLku 2010-11{kt Y. 10÷k¾Lkw t {n¥k{ ËkLk MkwhuLÿÃkk÷®MknÃkkMkuÚke {éÞwt níkwt. RLkk{e rMkõÞwrhxeÍ«k. r÷r{xuzu Y. çku ÷k¾Lkwt yLku ÷wÚkhkyuLz ÷wÚkhk ÷kì ykurVMku Y. 50,000LkwtËkLk ykÃÞwt níkw t. 2010-11{ktykRyuMkeLku 92 xfk ËkLk [ufÚke {éÞwt níkwtyLku çkkfeLkwt ËkLk hkufz{kt fu ykuLk÷kRLkrzÃkkurÍxTMk {khVík {éÞwt níkw t. [k÷wLkkýkfeÞ ð»kuo yíÞkh MkwÄe{kt 83 xfkËkLk [ufÚke {éÞwt Au. rËÕne{kt stíkh {tíkh¾kíku yÛýkyu økík 5 yur«÷Úke 9 yur«÷Ëhr{ÞkLk fhu÷k WÃkðkMk ð¾íku Ãkkt[ srËðMk{kt ykRyuMkeLku 8.32 ÷k¾Lkwt ËkLk{éÞwt níkwt.

òufu, ykRyuMkeLke ðìçkMkkRx Ãkh{¤u÷k ËkLkLkku zìxk WÃk÷çÄ Au Ãkhtíkw ¾[oLkerðøkíkku yur«÷, 2011 MkwÄeLke syÃkkÞu÷e Au. ËkíkkykuLke yku¤¾Lke rðøkíkkuÃký Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe LkÚke.

‘RÂLzÞk yøkuLMx fhÃþLk’Lku 16ykìøkMx MkwÄe{kt 58 ÷k¾Lkwt ËkLk

WÃkðkMk yk{hýktík LknªÃkhtíkw yrLkrùík {wËíkLkknkuðkLke xe{ yÛýkyufhu÷e MÃküíkk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 19

{sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke {køkýe {kxu15 rËðMkLkk WÃkðkMkLke íku{Lke [¤ð¤ytøku MkhfkhLkk «rík¼kðLkk ykÄkhu ðÄw÷tçkkE Ãký þfu Au íku{ xe{ yÛýkyuyksu sýkÔÞwt níkwt. xe{ yÛýkLkk{n¥ðLkk MkÇÞ yh®ðË fusheðk÷usýkÔÞwt níkwt fu 73 ð»keoÞ økktÄeðkËeyunfefík{kt WÃkðkMk {kxu ÷ktçkk Mk{ÞLkkufkÞo¢{ ½ze fkZâku níkku, Ãkhtíkw fkÞËkfeÞMk{MÞkykuLkk fkhýu nk÷ WÃkðkMk 15rËðMk MkwÄe {ÞkorËík hk¾ðk {kxu íkuykuMkt{ík ÚkÞk Au.

rËÕne Ãkku÷eMk yLku xe{ yÛýk ðå[u15 rËðMkLkk WÃkðkMk ytøku Mkt{rík MkÄkEníke, Ãkhtíkw íku{Lke {kýøke ytøku MkhfkhLkk

«rík¼kðLkk ykÄkhu rðhkuÄ«ËþoLkku ÷tçkkEÃký þfu Au. fusheðk÷u sýkÔÞwt níkwt fuyÛýkLkwt MðkMÚÞ ¾qçk s Mkkhwtt Au yLku íkuytøku ®[íkkLke fkuR sYh LkÚke. yÛýkLkkWÃkðkMk ytøku MÃküíkk fhíkkt fusheðk÷ufÌkwt níkwt fu íkuyku yrLkrùík {wËík MkwÄeWÃkðkMk Ãkh QíkÞko Au, yk{hýktíkWÃkðkMk WÃkh Lknª. yÛýkyu õÞkhuÞíku{Lkk WÃkðkMk ytøku yk{hýktík þçËLkkuWÃkÞkuøk Lknª fÞkuo nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwtníkwt. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu yrLkrùík þçËðÄw ykí{eÞ Au ßÞkhu yk{hýktík þçËMkhfkhLku ç÷uf{uR÷ fhðk{kt ykðíke nkuÞíkuðku Au. yÛýkLkk WÃkkðMkLku {erzÞkyuyk{hýktík økýkÔÞk nkuðkLkku fusheðk÷uËkðku fÞkuo níkku. yk yktËku÷LkLku xufkuykÃkLkkh fux÷ef MktMÚkkyku yLku ÷kufku[¤ð¤Lku ®nMkf çkLkkðe þfu íkuðeþõÞíkkyku ytøku íku{ýu fÌkwt níkwt fu yíÞkhMkwÄe yk [¤ð¤ y®nMkf s hne Au. ykçkkçkík Ëþkoðu Au fu yk [¤ð¤ MktÃkqýoÃkýuøkktÄeðkËe {køkuo ykøk¤ ðÄþu.

hk{÷e÷k {uËkLk ÷~fheAkðýe{kt VuhðkÞwtLkðe rËÕne : yÛýk nòhuLkkt yLkþLkLku ÷ELkuhk{÷e÷k {uËkLkLke ykMkÃkkMkLkku rðMíkkh ÷~fheAkðýe{kt VuhðkE økÞku Au. {kuxe MktÏÞk{ktÃkku÷eMk sðkLkku íkiLkkík fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au.{wÏÞ «ðuþîkhLke ÃkkMku Ãkku÷eMku {ux÷rzxuõxhLke MkkÚku Mfu®Lkøk {þeLk Ãký {qfe ËeÄktAu. {uËkLkLke Mk÷k{íke MkwrLkrùík fhðk ÂMLkVhzkuøkLke Ãký {ËË ÷uðkE hne Au. xe{ yÛýkLkkMkÇÞkuLku Ãký MkkðÄkLke hk¾ðk {kxu yÃke÷fhðk{kt ykðe Au. {uËkLkLke çknkh hk»xÙæðsLkwtðu[ký fhLkkhkykuyu Ãký {kuh[ku Mkt¼k¤e ÷eÄkuAu. yÛýkLkkt yLkþLkLke MkkÚku rËÕne{kthk»xÙæðsLkk ¼kð{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. yk LkkLkkhk»xÙæðs Ãknu÷kt Ãkkt[ YrÃkÞk{kt {¤íkk níkk sunðu 10Úke 20 YrÃkÞk{kt ðu[kE hÌkk Au.hk{÷e÷k {uËkLk WÃkh fux÷ef MðiÂåAfMktMÚkkyku Ãký yÛýkLkk Mk{ÚkofkuLke Mkuðk {kxuMkr¢Þ ÚkE økE Au.

yLkþLkLke MkkÚku MkkÚku...ríknkh su÷{kt ºký hkrºk økkéÞkçkkË yÛýk çkÃkkuhu 11.45 f÷kfuçknkh ykÔÞk.yÛýk su÷{ktÚke çknkh ykðíkktLkeMkkÚku s {kuxe MktÏÞk{kt [knfkuíku{Lkk Mðkøkík {kxu Q{xe Ãkzâkt.yÛýkLkku fkV÷ku {kÞkÃkwhe, hks½kxÚkELku hk{÷e÷k {uËkLk Ãkh ÃknkUåÞku.MkðkhÚke s hk{÷e÷k {uËkLk ÃkhyÛýkLke hkn òuE hnu÷kMk{Úkofku{kt yÛýkLku òuíkkt sWíMkknLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt.{t[ Ãkh ykðíkkLke MkkÚku syÛýkyu ¼khík {kíkk fe sÞ,ELf÷kçk ®sËkçkkËLkk Lkkhk÷økkÔÞk. yÛýkyu WÃkÂMÚkík Mk{ÚkofkuLkuMktçkkuÄíkkt fÌkwt fu 1942{kt yuf¢ktrík ÚkE yLku nðu 16 ykuøkMxÚkeçkeS ¢ktrík þY ÚkE Au.

IACLku fkuýu fux÷wt ËkLk ykÃÞwt?ËËkkííkkkk ËËkkLLkk ((YY..))®sËk÷ 25 ÷k¾MkwhuLÿÃkk÷®Mkn 10 ÷k¾RLkk{e rMkõÞwrhxeÍ «k. r÷. 2 ÷k¾÷wÚkhk yuLz ÷wÚkhk ÷kì ykurVMk 50,000yu[zeyuVMke çkUf 50,000sB{w-fk~{eh çkUf 10,000yu[yuMkçkeMke r÷. 2,500

yÛýkLkk WÃkðkMk ÷tçkkE þfu Au

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku

LÞwÍ

rË÷þkLk ð»koLkk ytík MkwÄe MkwfkLkerík÷fhíLku rË÷þkLkLkku ©e÷tfLk r¢fux

xe{Lkk MkwfkLke íkhefuLkku fkÞofk¤ rzMkuBçkhMkwÄe ÷tçkkððk{kt ykÔÞku Au, yk{, rË÷þkLk

Ërûký ykr£fk Mkk{u yk ð»koLkk ytíku½hyktøkýu ÞkuòLkkhe xuMx©uýe{kt Ãký ÷tfLk

xe{Lkwt MkwfkLk Mkt¼k¤þu.

1007ð»ko 2011 Ëhr{ÞkLk þuLk ðkuxTMkLku MkkiÚkeðÄw 19 ðLk-zu{kt 1007 hLk fÞko Au,

òuLkkÚkLk xÙkux 933 hLk MkkÚku çkeò ¢{u Au.¼khík {kxu rðhkx fkun÷eyu MkkiÚke ðÄw 19

ðLk-zu{kt 674 hLk fÞko Au.{ {

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 20 AUGUST 2011■ r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. ©e÷tfk ([kuÚke ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu xuLk r¢fux ■ r¢fux : ¼khík rð. $ø÷uLz ([kuÚke xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu Mxkh r¢fux

30 ykuõxkuçkhuLkkuRzk ¾kíku¼khík{kt «Úk{ ðkhyuV-ðLk huMk

Lkðe rËÕne, íkk. 19

fku{LkðuÕÚk økuBMk çkkË nðu¼khík{kt «Úk{ ð¾ík VkuBÞwo÷k ðLk[uÂBÃkÞLkrþÃkLkwt ykÞkusLk Úkðk sEhÌkwt Au. EÂLzÞLk økúkt. r«. 30ykuõxkuçkhu økúuxh LkkuEzkLkk çkwØRLxhLkuþLk÷ Mkrfox {uËkLk{kt h{kþu.

yk MÃkÄko {kxuLke íkiÞkheyku÷øk¼øk Ãkqhe ÚkE økE Au yLku yk{kxu VkuBÞwo÷k ðLk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk«{w¾ çkLkeo yuõ÷uMxkuLku Mktíkku»k ÔÞõíkfÞkou níkku. yuõ÷uMxkuLku sýkÔÞwt níkwt fu,xÙufLkwt fk{ Mkkhe heíku [k÷e hÌkwt AuyLku y{u Ëhhkus fk{Lke Ëu¾hu¾

hk¾eyu Aeyu. xÙufLkwt fk{ Mktíkku»ksLkfAu yLku huMk þY Úkíkkt Ãknu÷kt s {uËkLkíkiÞkh ÚkE sþu íkuðku {Lku rðïkMk Au.MkÃxuBçkhLkk «Úk{ yXðkrzÞk Ãknu÷kt5.14 rf.{e.Lkku Mkrfox xÙuf íkiÞkhÚkE sþu su s{oLkeLkk ykŠfxuf nh{LkríkÕfu îkhk çkLkkððk{kt ykÔÞku AuËT,suLkku ytËkrsík ¾[o ÷øk¼øk 350r{r÷ÞLk zku÷h Úkþu. ¼khíkLkuVkuBÞwo÷k ðLkLke sYh níke fu VkuBÞwo÷k

ðLkLku ¼khíkLke íkuLkk sðkçk{ktyuõ÷uMxkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíknðu yuf rðfrMkík Ëuþ çkLke økÞku AuyLku íkuLke økýLkk xku[Lkk Ãkkt[ Ëuþku{ktÚkkÞ As suÚke y{u ¼khík{kt[uÂBÃkÞLkrþÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{køkíkk níkk. ynet {U su Ãký rðfkMkòuÞku íkuLkkÚke ½ýku ¾wþ ÚkÞku Awt. ykWÃkhktík y{u ¼khík {kxu íkku Mkkhwt fk{fhe hÌkk Aeyu.

¼khík{kt r¢fuxLke sux÷e÷kufr«Þíkk Au íkux÷e ÷kufr«ÞíkkVkuBÞwo÷k ðLk [uÂBÃkÞLkrþÃkLku {¤þuíkuLkk sðkçk{kt yuõ÷uMxkuLku sýkÔÞwtníkwt fu, ¼khík{kt r¢fuxLke h{ík ½ýe÷kufr«Þ Au íkuLkku {wfkçk÷ku fkuE fheþfu Lknet, òufu {Lku rðïkMk Au fu¼khík{kt «Úk{ ð¾ík h{kLkkhVkuBÞwo÷k ðLk [uÂBÃkÞLkrþÃkLku MkV¤íkksYh {¤þu.

økúuøk [uÃk÷LkuÃkkýe[wt, fku[rLkÕMkLk WÃkh÷xfíke ík÷ðkh

{u÷çkkuLko, íkk. 19

yurþÍ yLku íÞkhçkkË ðÕzofÃk{ktftøkk¤ Ëu¾kðLku fkhýu ykuMxÙur÷ÞLkr¢fux{kt Äh¾{ VuhVkh fhðk{ktykÔÞk Au. r¢fux ykuMxÙur÷Þkyu {wÏÞÃkMktËøkefkh yuLzÙÞw rnÂÕz[LkuÃkkýe[wt Ãkfzkðe ËuðkÞwt Au, ykWÃkhktík ÃkMktËøke Mkr{ríkLkk MkÇÞøkúuøk [uÃk÷Lke Ãký nfk÷Ãkèe fheËuðk{kt ykðe Au. økúuøk [uÃk÷uÃkMktËøkefkh íku{s LkuþLk÷ xu÷uLx{uLkush íkhefuLke fk{økehe yËk fhe

níke. rnÂÕz[ 2006Úke {wÏÞÃkMktËøkefkh íkhefuLke fk{økeheMkt¼k¤e hÌkk níkk.

yk WÃkhktík ykuMxÙur÷ÞLk xe{Lkk

fku[ rx{ rLkÕMkLk WÃkh ÷xfíkeík÷ðkh Au. r¢fux ykuMxÙur÷ÞkyuAuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞLkk xe{LkkMkkÄkhý Ëu¾kðLke Mk{eûkk fhðkzkuLkyuøkoMkLkkt {køkoËþoLk nuX¤fr{rx çkLkkðe níke. yk fr{rxLkktMkq[LkLku ykÄkhu s yk «fkhLkk {kuxk

VuhVkh r¢fux ykuMxÙur÷Þk{kt fhðk{ktykÔÞk Au. r¢fux ykuMxÙur÷Þk nðuLkðuMkhÚke Ãkkt[ MkÇÞLke ÃkMktËøkeMkr{rík çkLkkðþu. yk WÃkhktík fku[

yLku MkwfkLkeLku Ãký xe{ ÃkMktËøkeËhr{ÞkLk yr¼«kÞ hsq fhðk ËuðkMk¥kk ykÃkðk{kt ykðe Au.

zkuLk yuøkoMkLkku yk rhÃkkuxoykuMxÙur÷ÞLk r¢fux{kt ¾¤¼¤kx{[kðe Ëu íkuðku nkuðkÚke íkuLku nswònuh fhðk{kt ykÔÞku LkÚke.

ykuMke. r¢fux{kt Äh¾{ VuhVkhÃkMktËøke Mkr{rík çkh¾kMík fhkE

çÞwLkkuMk yuÞMko : yksuoÂLxLkk yLku ðuLkuÍwyu÷kLkeVqxçkku÷ xe{ ðå[u çkeS MkÃxuBçkhu {iºke {u[h{kþu. yk {wfkçk÷kLkwt {n¥ð yux÷k {kxu ðÄeòÞ Au fu íku fku÷fkíkkLkk MkkuÕx ÷uf MxurzÞ{¾kíku h{kþu. ðuLkuÍwyu÷k Mkk{uLke yk {u[ {kxuyksuoÂLxLkkLke xe{Lkwt MkwfkLk nk÷Lkk MkkiÚke÷kufr«Þ Vqxçkku÷h r÷ÞkuLku÷ {uMMkeLku MkkUÃkðk{ktykÔÞwt Au. Mxkh Ã÷uÞMkoÚke ¼hÃkqh yksuoÂLxLkkLkexe{{ktÚke ykùÞosLkf heíku MxÙkRfh fk÷kuoMkíkuðuÍLke çkkËçkkfe fhðk{kt ykðe Au. yksuoÂLxLkkLke yk xe{ Lkðk fku[yu÷uòLËhku Mkçku÷k îkhk ÃkMktË fhðk{kt ykðe níke. yksuoÂLxLkkLke xe{ :r÷ÞkuLku÷ {uMMke (MkwfkLke), yuLsu÷ ze {krhÞk, økkuLÍk÷uÍku rnøÞwyuLk,surðÞh {uM[uhLkku, yuðh çkLkuøkk, yuzâwyuzkuo MkuÂÕðÞku, {kŠxLk, zur{[ur÷Mk,Vuzrhfku VLkkoLzuÍ, rhfkzkuo yÕðkhuÍ, rLkfku÷Mk çkwzeoMkku, {urhyuLkku yuLzwsh,MkrøkoÞku hku{uhku, RrÍõÞw÷ økuhu, VurçkÞLk rhLkkizku, rLkfku÷Mk Ãkhuò, huz{kfkuoMk, ÂMxV™ yuLzÙkzk, rLkfku÷Mk ykuxk{uLze, MkrøkoÞku yuøÞwhku, Ãkkç÷kuÍçkk÷uxk, òuLkkMk øÞwrxhuÍ, surðÞh ÃkuMíkkuhu, ÷wRMk økkuLÍk÷uÍ, r÷MkkLkkzkuo÷kuÃkuÍ, r¢ÂMxÞLk yuLMkÕze.

fku÷fkíkk{kt {wfkçk÷ku: {uMMkeLkuyksuoÂLxLkk xe{Lkwt MkwfkLk

þknhw¾ ¾kLk MkkÚku rVÕ{ fhðe Au: MkkÞLkkLkðe rËÕne : ¼khíkLke Lktçkh-ðLkçkuzr{LxLk Ã÷uÞh MkkÞLkk Lknuðk÷uíkf {¤u íkku þknhw¾ ¾kLk MkkÚkurVÕ{{kt fk{ fhðkLke RåAk ÔÞõíkfhe Au. MkkÞLkk Lknuðk÷u sýkÔÞwtníkwt fu þknhw¾ ¾kLk {khku{Lkøk{íkku yr¼Lkuíkk Au yLku¼rð»Þ{kt çkuzr{LxLk{ktÚke rLkð]r¥k÷eÄk çkkË íkf {¤u íkku íkuLkerVÕ{{kt fk{ fhðk {køkwt Awt.y÷çk¥k, {Lku ykþtfk Au fu nwtrVÕ{{kt fk{ fhðkLkwt þY fheþíÞkt MkwÄe þknhw¾ ¾kLkLke ô{hÚkR sþu. {Lku Ãký Mkk{kLÞÞwðíkeyku su{ ykRMk¢e{, [kuf÷ux¾kðk yLku ÷kUøk zÙkRð Ãkh sðwt ¾qçks ÃkMktË Au. fkhrfËeoLkk «kht¼urðËuþ h{ðk síke íÞkhu ½hu VkuLkfhðwt ¾qçk s {kut½wt ÷køkíkwt níkwt.

ÃkuMk-¼qÃkríkLkku LkkËk÷Lkeòuze Mkk{u rðsÞ

rMkLkrMkLkkxe (y{urhfk) {nuþ¼qÃkrík-r÷yuLzh ÃkuMkLke òuzeyuhVu÷ LkkËk÷-{kfo ÷kuÃkuÍLku 6-4,6-2Úke nhkðe rMkLkrMkLkkxe {kMxMkoxurLkMk xqLkko{uLxLke õðkxohVkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au.yLÞ yuf zçkÕMk {wfkçk÷k{kthkunLk çkkuÃkÒkk-ÃkkrfMíkkLkLkkyiMkk{ W÷ nf fwhuþeLke òuzeyuswykLk RøLkurMkÞk [u÷k-swykLk{kuLkufku [u÷k Mkk{u 6-3, 5-7, 10-4Úke Sík {u¤ðe õðkxoh VkR™÷{ktMÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt.

‘¼khíkLkk ÞwðkykuLkuxuMx{kt hMk s LkÚke’

{LMkwh y÷e ¾kLk Ãkxkizeyu sýkÔÞwt níkwt fu,ykuMxÙur÷Þk yLku #ø÷uLzLkk r¢fuxhkuLke su{

¼khíkLkk Þwðk r¢fuxhkuxuMx r¢fuxLku ðÄkhu{n¥ð ykÃkíkkt LkÚke.suLkk fkhýu ¼khíkLkexuMx{kt yuf rËðMk Ãke[Ãkh Q¼k hne þfðkLkeíkkfkík LkÚke. ykWÃkhktík #ø÷uLz yLku

ykuMxÙur÷ÞkLkk r¢fux«u{eyku Ãkh xuMx r¢fuxLkuðÄkhu {n¥ð ykÃku Au yLku íkuLku ÃkMktË fhu AußÞkhu ¼khík{kt Võík xTðuLxe yLku ðLk zur¢fuxLku ÃkMktË fhkÞ Au. xuMx r¢fux{kt Mkr[LkyLku ÿrðz suðk rMkrLkÞh ¾u÷kzeyku s ðÄkhuhMk Ëk¾ðu Au, ßÞkhu Þwðk r¢fuxhku xuMxr¢fuxÚke Ëqh ¼køke hÌkk Au yLku ykEÃkeyu÷suðe VxkVx r¢fuxLku ðÄkhu {n¥ð ykÃke hÌkkAu. xuMx r¢fux{kt Mkkhk «ËþoLk {kxu ykEÃkeyu÷fhíkkt VMxoõ÷kMk {u[ku Ãkh ðÄkhu æÞkLk ykÃkðwtòuEyu.

‘ykhÃkeLke çkku®÷øk xuMxRríknkMkLke MkkiÚke ftøkk¤’

EÞkLk çkkuÚk{u ykhÃke®MknLke ykfhk þçËku{ktxefk fhe Au. RÞkLkçkkuÚk{u sýkÔÞwt níkwt fu,ykuð÷ xuMxLkk «Úk{rËðMku ykhÃke ®Mknu xuMxRríknkMkLke MkkiÚkeftøkk¤ «Úk{ ykuðh

Lkk¾e níke. {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu ykhÃke ®MknLku«Úk{ ykuðh ykÃkeLku ¾qçk {kuxe ¼q÷ fhe níke.fkhý fu íku ½ýk Mk{Þ ÃkAe xuMx{kt h{e hÌkkunkuðkLku fkhýu íkuLke çkku®÷øk{kt Äkh Lk nkuÞ íkuMð¼krðf Au. ykhÃke ®Mkn WÃkhktík ©eMktíkLkkËu¾kðÚke Ãký nwt ¾qçk s rLkhkþ ÚkÞku Awt.

‘Mkunðkøk f{Lku h{e hÌkku Au’rçkúrxþ {erzÞkyu Äzkfku fhíkk sýkÔÞwt Au fu,Mkunðkøk ºkeS xuMx Ãknu÷kt s ¼khík ÃkkAku Vhðk{ktøkíkku níkku Ãký xe{ {uuLkus{uLxu Ëçkký fhíkkxuMx h{ðk hkufkE økÞku níkku. Mkunðkøk EòLku

fkhýu #ø÷uLzLkku «ðkMk¾uzðk {ktøkíkku Lk níkkuÃký Mkíkík çku xuMx{ktÚkÞu÷k ÃkhksÞ çkkËxe{ {uLkus{uLxu íkuLkk ÃkhËçkký fheLku h{ðk{kxu {sçkqh fÞkou níkku.suÚke Mkunðkøk ºkeS

xuMx{kt hBÞku níkku Ãký fkuE f{k÷ fhe þõÞkuLk níkku yLku çkÒku E®LkøMk{kt þqLÞ hLku ykWxÚkÞku níkku. skufu ¼khíkeÞ xe{Lkk {uLkushyrLkÁØ [kiÄheyu yk ðkíkLku çkfðkMkøkýkðeLku sýkÔÞwt níkwt fu, Mkunðkøk ¼khík sðk{ktøkíkku Lk níkku yk çkÄe yVðkyku Au.

City Sports

¼khíkeÞ r¢fuxhkuLkerfx Äq¤ ¾kíkenk÷ík{kt níke

÷tzLk, íkk.19

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk xefkhkh{ktnðu yuLzÙÞw Â^÷LxkuV Ãký òuzkR økÞkuAu. Â^÷LxkuVu sýkÔÞwt níkwt fu, [kuÚkexuMxLkk «Úk{ rËðMkLke h{ík þY ÚkkÞyu Ãknu÷kt {U ¼khík yLku $ø÷uLzLke«uÂõxMkLke rLkheûký fÞwO níkwt.¼khíkLkk {kuxk¼køkLke r¢fuxMkoLken{ýkt s økuhus{ktÚke Äq¤ ¾kíkenk÷ík{kt fkZe nkuÞ íku{ sýkRykðíkwt níkwt.

yufkË-çku rMkðkÞ {kuxk¼køkLkkr¢fuxh «uÂõxMk {kxu çkuËhfkh sýkRykðíkk níkk. ¼khíkLkk fux÷kfr¢fuxMkoLke VktË Ãký Ëu¾kR ykðu Au.

¼khíkLkk Ëhuf r¢fuxMkoLkku zÙuMk Ãkýy÷øk y÷øk níkku. suLke Mkk{u$ø÷uLzLkk r¢fuxhku ¾qçk s rVx Au.$ø÷uLzLkk r¢fuxMko «uÂõxMk ÃkýykÞkusLkçkØ s fhíkk níkk.$ø÷uLzLkk r¢fuxMko fu[ «uÂõxMk{kt Ãký

zkRð ÷økkðíkk níkk. çkeS íkhV¼khíkLkk r¢fuxMko rV®Õzøk «uÂõxMkËhr{ÞkLk Ãkkt[{ktÚke ºký fu[ Ãkzíkk{qfe hÌkk níkk. ¼khíkLke yk ftøkk¤«uÂõxMk òuíkkLke MkkÚku s {Lku ÚkÞwt fuyk xe{ Lktçkh-ðLkLku ÷kÞf Lknkuíke.

¼khíkeÞku ZtøkÄzk rðLkk«uÂõxMk fhu Au : Â^÷LxkuV{wtçkE : $ø÷uLz{kt ¼khíkeÞ r¢fux

xe{Lkk çkqhk nk÷ òuE çkeMkeMkeykRyk¾hu fwt¼fýo™e rLkÿk{ktÚke òøÞwtnkuÞ íku{ sýkÞ Au. ¼khíkeÞ xe{yk ð»koLkk ytíku ykuMxÙur÷ÞkLkk «ðkMkusþu íÞkhu íku{Lkk {kxu ðÄw ðku{oyÃk{u[ Þkusðk çkeMkeMkeykRyu r¢fuxykuMxÙur÷ÞkLku E{u÷ fÞkuo Au.

nk÷Lkk fkÞo¢{ yLkwMkkh¼khíkLku ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLkexuMx©uýe yøkkW {kºk yuf sðku{oyÃk {u[ h{ðkLke Au. y÷çk¥k,r¢fux ykuMxÙur÷Þk ¼khíkeÞ xe{ {kxuðÄw ðku{oyÃk {u[ ÞkuS þfu íkuLkeMkt¼kðLkk ykuAe Au, fu{ fu ¼khíkeÞxe{ ykuMxÙur÷Þk «ðkMku nþu íku sMk{Þøkk¤k{kt íÞkt ykRÃkeyu÷ suðerçkøk çkuþ xTðuLxe20 xqLkko{uLxÞkuòþu suLkk fkhýu Ëhuf zku{uÂMxfxe{ íku{kt s ÔÞMík nþu.

ykuMke.{kt ¼khíkLkeðÄw ðku{oyÃk {kxu

çkkuzo íkiÞkh

16

EÂLzÞLk økúkt. r«.Lke íkiÞkhe þY

LkkËk÷-þkhkÃkkuðk ¼khuMkt½»ko çkkË SíÞkt

ykurnÞku : hVu÷ LkkËk÷u ¼khuMkt½»ko çkkË MÃkuLkLkk s VLkkoLzkuðzkoMfkuLku 7-6 (5), 6-7 (4),7-6 (9)Úke nhkðe rMkLkrMkLkkxe{kMxMkoLke {uLMk ®MkøkÕMkLkeõðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuoníkku. 3 f÷kf 38 r{rLkx çkkËrðsÞ {u¤ðLkkhku LkkËk÷ õðkx-oh VkRLk÷{kt rh[kzo økkMfuxMkk{u xfhkþu. Þkufkurð[u hkzufÂMxÃkkLkufLku nhkðe õðkxohVkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku.rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt þkhkÃkkuðkyufwÍLkuíMkkuðk Mkk{u 6-2, 6-3ÚkerðsÞ {u¤ðe õðkxoh VkRLk÷{kt«ðuþ fÞkuo níkku.

[kuÚke ðLk-zu{kt rÍBçkkçðu 6rðfuxu nkÞwO

çkw÷kðkÞku, íkk.19

rÍBçkkçðu «ðkMk{kt çkktøk÷kËuþ yk¾hu «Úk{ðkh rðsÞLkku MðkË [k¾ðk{kt MkV¤ hÌkwt Au.çkktøk÷kËuþu «ðkMk{kt «Úk{ ðkh «¼kðþk¤eËu¾kð fhB[kuÚke ðLk-zu{kt 6 rðfuxu Sík {u¤ðeníke. rÍBçkkçðu yk ÃkhksÞ Aíkkt Ãkkt[ {u[Lke©uýe{kt 3-1Lke MkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt Au.

©uýeLke Ãkkt[{e ðLk-zu 21 ykuøkMxu h{kþu. 31hLk{kt 4 rðfux ¾uhðLkkhk Yçku÷ nwMkuLkLku {uLkykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. rðsÞ{kxuLkk 200Lkk ÷ûÞktfLku çkktøk÷kËuþu 36.4ykuðh{kt ðxkðe ÷eÄwt níkwt. çkktøk÷kËuþu «Úk{ 5ykuðh{kt 50 hLk Vxfkhe yk¢{f þYykík fheníke. çkktø÷kËuþLkk fuÃxLk þkrfçk y÷ nMkLkuxkuMk Síke «Úk{ rVrÕztøkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku.rÍBçkkçðu {kxu xu÷h yuf Auzku Mkk[ðe hk¾efkhrfËeoLke [kuÚke MkËe Vxfkhe níke.

yk¾hu çkktøk÷kËuþLkku rðsÞ

Mfkuh çkkuzorÍBçkkçðu hLk çkku÷ 4 6xu÷h fku.{nu{wËwÕ÷k çkku.Yçku÷ 106 137 7 1rMkçkkLËk fku.{wÂ~Vfh çkku.þrVW÷ 18 24 4 0{MkkfËTÍk fku.{wÂ~Vfh çkku.{nu{wÆwÕ÷k 0 6 0 0xiçkw hLkykWx 7 16 1 0{wríkÍTðk fku.{wÂ~Vfh çkku.þkrfçk 9 15 1 0r[økwBçkwhk fku.nwMkuLk çkku.Yçku÷ 31 65 1 0ðk÷uh rnx rðfux çkku.Yçku÷ 12 9 1 1WíMkuÞk çkku.þrVW÷ 0 3 0 0«kEMk fku.{wÂ~Vfh çkku.Yçku÷ 0 2 0 0òðeoMk çkku.hÍkf 1 8 0 0{kuVw yý™{ 1 5 0 0yufMxÙk : 14, fw÷ : (48.2 ykuðh{kt) 199, rðfux : 1-40-, 2-53, 3-69, 4-89, 5-183, 6-184, 7-196, 8-196, 9-193, 10-

199. çkku®÷øk : þrVW÷ : 10-0-47-2, Yçku÷ : 9-1-31-4, hÍkf: 9.2-0-31-1, {nu{wËwÕ÷k : 9-0-36-1, þkrfçk : 6-0-25-1,rþðkøkkuíkku : 2-0-9-0, nwMkuLk : 3-0-14-0.çkktøk÷kËuþ hLk çkku÷ 4 6íkkr{{ yu÷çke çkku.«kEMk 61 53 9 0E{hw÷ fku.{MkkfËTÍk çkku.{kuVw 28 20 3 2rMkÆefe fku.òŠðMk çkku.WíMkuÞk 14 20 1 1{wÂ~Vfh fku.rMkçkkLËk çkku.òŠðMk 16 40 1 0þkrfçk yýLk{ 39 47 5 0rþðkøkkuíkk yýLk{ 35 40 6 0yufMxÙk : 10 fw÷ : (36.4 ykuðh{kt 4 rðfuxu) 203, rðfux : 1-46, 2-72, 3-122, 4-129. çkku®÷øk : {kuVw : 10-0-49-1, òŠðMk : 6-0-44-1,WíMkuÞk : 10-0-65-1, «kEMk : 9-1-35-1, ðk÷uh : 1-0-5-0,{ÍkfËTÍk : 0.4-0-4-0.

÷tzLk, íkk. 19

RÞkLk çku÷Lke yý™{ MkËe,furðLk ÃkexhMkLkLkk yýLk{ 82hLkLke MknkÞÚke ¼khík Mkk{u h{kíke[kuÚke xuMx {u[{kt $ø÷uLzu støke MfkuhíkhV fq[ þY fhe ËeÄe Au. ytrík{ynuðk÷ {éÞk íÞkhu $ø÷uLzu 83ykuðh{kt 2 rðfuxu 270 hLk fÞkoníkk. RÞkLk çku÷u 69{e xuMx{kt

16{e yLku ©uýe{kt çkeS MkËeVxfkhe níke.

ynªLkk fu®LMkøxLk ykuð÷ ¾kíkuh{kíke yk [kuÚke xuMx {u[{kt $ø÷uLzuçkeò rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 26ykuðh{kt rðLkk rðfuxu 75 hLkÚke fÞkuoníkku. ºkeS xuMx{kt 294 hLk Vxfkhe¼khíkeÞ xe{Lku ÃkhuþkLk fhLkkhkuyur÷Mxuh fqf rËðMkLkk Ãkkt[{k çkku÷u

s Rþktík þ{koLke çkku®÷øk{kt ðehuLÿMkunðkøkLku ÂM÷Ãk{kt fu[ ykÃke çkuXkuníkku. ¼khíkeÞ çkku÷Mkuo «Úk{ yuff÷kf Ëhr{ÞkLk ¾qçk s Mkkhe çkku®÷økfhe $ø÷uLzLkk çkuxTMk{uLkkuLku çkktÄehkÏÞk níkk. MxÙkWMk yksLkk rËðMku21 çkku÷Lke h{ík{kt {kºk 2 hLk fheþõÞku níkku. hLk Lknª Úkíkkt Ëçkký{ktykðe sR íku ©eMktíkLke çkku®÷øk{ktfkuxrçknkRLz ykWx ÚkÞku níkku. ÷t[MkwÄe{kt $ø÷uLzLkku Mfkuh 51 ykuðh{kt2 rðfuxu 126 ÚkR økÞku níkku.¼khíkeÞ çkku÷Mko ÷t[ çkkË ytøkúusçkuxTMk{uLkku WÃkh Äkf s{kððk{ktrLk»V¤ hÌkk níkk. RÞkLk çku÷u 111çkku÷{kt ßÞkhu furðLk ÃkexhMkLku 62çkku÷{kt yzÄe MkËe Ãkqhe fhe níke.çktLkuyu 155 çkku÷{kt 100 hLkLke

¼køkeËkhe Ãkqhe fhe ËeÄe níke.¼khíkeÞ çkku÷Mko{ktÚke ¾kMk fheLku«ðeý fw{kh, yr{ík r{©k MkkiÚke ðÄwrçkLk«¼kðþk¤e sýkR hÌkk níkk.

MkunðkøkLku {kRøkúuLkðehuLÿ MkunðkøkLku {kRøkúuLkLke

íkf÷eV Q¼e Úkíkkt íku çkeò rËðMkLkeh{ík þY ÚkÞkLkk 10 r{rLkx çkkËzÙu®MkøkY{{kt ÃkkAku VÞkuo níkku ðnu÷eMkðkhÚke s {kRøkúuLkLke íkf÷eVMkòoíkkt xe{ nkuxu÷{kt s zkuõxhLkuçkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk. MkunðkøkLkeøkuhnkshe{kt rðhkx fkun÷erV®Õzøk{kt WíkÞkuo níkku.xkuMk{kt rð÷tçk : ÄkuLke

sðkçkËkh[kuÚke xuMx{kt xkuMk fhðk{kt çku

r{rLkxLkku rð÷tçk ÚkÞku níkku. ykrð÷tçk {kxu ykRMkeMkeyu RMkeçkeLkuþku fkuÍ LkkurxMk ÃkkXðe Au. MkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh RMkeçke yk {kxuÄkuLkeLku sðkçkËkh XuhÔÞku Au.RMkeçkeLkk {íku ¼khíku AuÕ÷e ½zeLkeEòLku fkhýu ytrík{ R÷uðLk Lk¬efhðk{kt Mk{Þ ÷eÄku níkku yLku ykfkhýu s xkuMk çku r{rLkx rð÷tçk çkkËÚkR þõÞku níkku.

çkku÷hkuLke ËÞLkeÞ ÂMÚkrík$ø÷uLz 270/2, RÞkLk çku÷ 104*, ÃkexhMkLk 82*

Mfkuh çkkuzo$ø÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6MxÙkWMk fku. ÄkuLke çkku. ©eMktík40 106 5 0fqf fku. Mkunðkøk çkku. Rþktík34 87 4 0çku÷ h{ík{kt 104 184 12 0ÃkexhMkLk h{ík{kt 82 126 12 0yuõMxÙk : (çkkÞ : 01, ÷u.çkk. : 04, Lkku çkku÷ :05) 10, fw÷: (83 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 270.rðfux : 1-75 (fqf, 26.5), 2-97 (MxÙkWMk,37.6). çkku®÷øk : ykhÃke ®Mkn : 23-6-68-0,Rþktík : 20-7-48-1, ©eMktík : 16-1-69-1,hiLkk : 5-0-18-0, r{©k : 19-2-62-0.

‘ftøkk¤ Ëu¾kð {kxuBCCI sðkçkËkh’ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke {wMíkkf{kunB{Ëu sýkÔÞwt níkwt fu, $ø÷uLzMkk{uLke xuMx ©uýe{kt ¼khíkLkkftøkk¤ Ëu¾kð {kxu fkuR Ã÷uÞh LknªÃký çkeMkeMkeykR Ëkur»kík Au.çkeMkeMkeykR ÃkkuíkkLkk r¢fuxhLku{Lkw»Þ Lknª Ãký {þeLk Mk{su Au.çkeMkeMkeykRLke r¢fuxMko {kxuLke ykçkuËhfkheLku fkhýu ¼khíkeÞ xe{LkkuËu¾kð fÚkéÞku Au. {kºk þkherhfyLku {kLkrMkf ÚkkfLku fkhýu¼khíkeÞ xe{ $ø÷uLz{kt yÃkuûkkyLkwMkkh Ëu¾kð fhe þfe LkÚke íku{{khwt {kLkðwt Au.

C M Y K

C M Y K

ƒw[e ƒkƒw r¢fux xw™ko{uLx{ktðzkuËhk xe{™ku rðsÞe «kht¼

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk Œk. 19[uL™R ¾kŒu h{kR hnu÷e ƒw[e ƒkƒw yku÷ RrLzÞk

RrLðxuþ™ r¢fux xw™ko{uLx{kt rðË¼o ‚k{u ƒhkuzk r¢fuxyu‚kur‚Þuþ™™e xe{™k ¼ÔÞ rðsÞe «kht¼ ƒkË, ƒeS{u[{kt ƒe‚eyu xe{™ku {wfkƒ÷ku {wtƒR xe{ ‚k{u Úkþu. ƒeS{u[ ykðŒefk÷ 20 {e y™u 21 {e yku„ü ƒu rËð‚ h{kþu.ykðŒefk÷™e ƒeS {u[ ðzkuËhk y™u {wtƒR ðå[u Au. ðzkuËhkŒhVÚke ƒhkuzk rfúfux yu‚kur‚Þuþ™™e r‚™eÞh xe{ h{u Au.…nu÷e {u[{kt ƒe‚eyu™k ¾u÷kze …e™÷ þkn y™u y™w…{„wÃŒkyu h™ Vxfkhe ‚khku Ëu¾kð fÞkuo nŒku. …nu÷e {u[{ktrðË¼o ‚k{u ƒe‚eyu xe{u ykX h™u rðsÞ {u¤ÔÞku nŒku.…nu÷e {u[{kt Þw‚wV …Xký hBÞku ™nŒku. …htŒw ƒe‚eyu™k ‚wºkku…k‚uÚke {¤Œe {krnŒe {wsƒ ykðŒefk÷™e ƒeS {u[{ktÞw‚wV …Xký …ý h{ðk™ku Au. ¾u÷kze …e™÷ þkn™k ‚wfk™e…Ë nuX¤ ƒe‚eyu xe{u rðË¼o ‚k{u …nu÷e {u[ SíÞk ƒkË nðu{wtƒR ‚k{u™e ƒeS {u[{kt …ý ƒhkuzk r¢fux yu‚kur‚Þuþ™™er‚r™Þh xe{ ‚kY «Ëþo™ fhe ‚u{eVkR™÷{kt …nku[u Œuðeƒhkuzk r¢fux yu‚kur‚Þuþ™™u ykþk Au.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 1150.0028200.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 1700.0062000.00

rLk^xe yktf- 98.504845.65

¢wz ykuE÷- 0.50

81.88 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)suÃke yuMkkurMkÞuxTMk 59.50 2.50zeyu÷yuV 186.90 2.47rnhku {kuxku fkuÃko. 1993.65 2.19rnLËkÕfku 139.30 1.13íkkíkk Ãkkðh 1052.75 1.03

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 77.15 ÞuLk 52.00 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 206093.5 fhkuzÞwhku 69.71y{u. zku÷h 46.66BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.190679.86 fhkuz

16141.67çktÄ ÚkÞku

16237.78¾w÷eLku

(-328.12)

17 SANDESH : VADODARA SATURDAY, 20 AUGUST 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 63800MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27750þwØ MkkuLkwt (99.9)

27870((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 970fhze 730fÃkkrMkÞk 655MkLk^÷kðh rhVkELz

705fkuÃkhk 945y¤Mke íku÷ 720Lke{íku÷ 675yuhtzk 5100rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1050Ãkk{ku÷eLk 552MkkuÞkçkeLk 634

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 44700ðkÞhçkkh 48600ÞwxuÂLMk÷ 40900

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13000

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30000çkúkMk f®xøk 30900Íªf 12500÷ez 11500xeLk 1320rLkf÷ 1180({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 315/335MkwtX ç÷e[uz 165MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6300fkuÃkhk fkuÍefkuz 6100fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9600fkuÃkhk yuzeçk÷ 7600fku[eLk fkuÃkhu÷ 9500fkuÃkhu÷ {wtçkE 1040

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 2751/2832¾ktz r{rzÞ{

2811/2991

{wt.[ktËe nksh 63800{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27750{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

27870y{. [ktËe 62000y{.íkuòçke (99.5)

28100

y{. MxkLzzo (99.9) 28200

y{.Lkðk ËkøkeLkk 27070y{. nku÷{kfo 27635y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1380/1440y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1480/1540

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 110/160zwtøk¤e Lkðe 180/00÷Mký 600/900

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

965/970íku÷eÞk xe™

1486/1487ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

975/980f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

637/640hksfkux [ktËe 62500hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 770/771{„V¤e Sýe {e.ze.

780/781¾ktz ‚e 2870/2940¾ktz ze 2820/2860yuhtzk MkÃxuBçkh

4779/4780rËðu÷ 1020/1025

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

940/945hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1485/1490

Awxf 1 rf÷ku 106-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1505/1510ðLkMÃkíke ½e 870/960fÃkkMkeÞk íku÷

1105/1115Ãkk{ku÷eLk íku÷890/895®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1620/1625®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1640/1645fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1020/1025

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x yçkkLk ÕkkuEz 345,349.90,333.25,344.30yuqçkeqçke Õke 778.85,778.85,750.55,773.05yuuMkeMke 997.70,1006,991.05,999.75yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 522.55,561,515.20,531.50ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 868,868,842.25,853.50yÕnkçkkË çkUf 178,181.80,174.35,176.80ytçk¸ò MkeBkuLx 131,133,130,132.20yktækúçkuLf 113.60,125.25,113.60,121.45yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 525.10,530,515.10,518.40yuÃkkuÕkku xkGkh 55.10,55.90,50.80,52.75yhuÔkk 216.25,217,206.15,210.60y~kkuf ÕkuÕkuLz 23.50,25.80,22.75,25.40yu~keGkLk ÃkuRLx 3200,3230.90,3156,3174.80ykuhkuçkªËku ^kBkko. 142,142,135,137.10yurõMkMk çkUf 1094,1100,1043.35,1072.75çkòs nkuÕz RLÔkuu 714,725.80,710.10,722.25çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 436,445,410.55,432.90çkeSykh yuuLkSo 305,316,298.65,303.65Çkkhík EÕkuf. 1590,1595,1565,1574.45Çkkhík ^kuso 272.05,279.30,267.90,277.65Çkkhík ÃkuxÙku 685,693.95,679.10,681.30Çkkhíke yuhxuÕk 389.40,394.70,377.55,383.50ÇkuÕk 1749,1749,1677.35,1683.25Çk¸»kÛk MxeÕk 310.05,317.80,308,314.45çkkGkkufkuLk rÕk. 319.40,324.50,314,322.70çkUf yku^ çkLkkhMk 758,758,738,743.65çkPf yku^ çkhkuzk 741,761.30,727.60,743.75çkuf yku^ RrLzGkk 309,318.45,302.30,313.60çkku~k Õke 7121,7250,6885,7009.60furzÕkk nuÕÚk 802,815,793.70,807.20¢uRLk RLzeGkk 269,274.70,268.50,269.90fuLkuhk çkuLf 420.95,436.10,414.05,424.90fuMxÙkuÕk 501.05,515.50,501,509.35MkuLxÙÕk çkUf 98.80,99.90,96.15,98.30MkUåk¸he xuûkxkRÕk 274.95,276.60,268.25,273.45åktçkÕk ^xeo 97,104.90,95.10,103.75MkeÃÕkk. 280,286.25,275.05,284.75fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 920,925,904,918.30fLxuLkh fkuÃkkuo 930,948.65,910.20,931.25fkuh Ãkúkusuõx 295,300,294,295.70fkuhkuBkk ^xeo 313,319.50,308.10,316.80fkuÃkkìhu~kLk çkUf 430,435.95,420,421.85¢kuBÃkxLk økúeÔMk 138,138,133.75,136.55fGk¸BkeLMk 589,596.95,583.05,587.45zkçkh RLzeGkk 101.30,104.65,101.30,103.80ze~k xeÔke 81.10,82.80,79.40,81.45zeÔkeÍ Õkuçkku. 713.05,724.75,705.60,715.20

zeyuÕkyu^ Õke 179.10,188,175.55,186.90zku.huœe 1440,1481.70,1395.05,1409.40yußGk¸fkuBÃk 198,232,190,219.85neBkkLke Õke. 455,471.75,450,459.15yurLsGkMko (ykE) 259,260,253,257.95yuMkkh ykuRÕk 85.90,85.90,81.80,83.45yufMkkRz RLz. 148,152,146.25,150.90^uzhÕk çkUf 366.55,366.55,350.65,357.25^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 690,693.20,673,683.85^kuxeoMk nuÕÚk 147.90,150.80,147,148.75økuEÕk 431.65,441,426.35,429.60øÕkufMkkurMBkÚk 2125,2189,2099.90,2149øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2301,2333,2277.20,2310.50øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 315,324.50,310.55,319.15SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 27.10,27.70,26.50,27.20økkuËhusfLMxÙ 410,424.40,404.70,422.65økkuËhus RLz 190,192.85,183.30,186.50økúkMkeBk RLz 2078,2113.70,2070,2081.25økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2153,2165,2153,2165økúux RMxLko 216.10,226.95,214.50,223.90øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 95,96.50,93.35,95.55SÔkefu ÃkkÔkh 17,17.25,16.25,17.10nuÔkuÕMk RrLzGkk 323.50,330,313.55,326.20yuåkMkeyuÕk xufLkku 388,396,365.75,391.75yuåkzeyuu^Mke 635,644.35,628,638.80yuåkzeyu^Mke çkUf 458,464.55,450.50,461.95nehku nkuLzk 1930,2003.90,1924.55,1993.65®nË Gk¸¸Lke Õke. 314.90,319.40,313,315.05®nË fkuÃkh 215.10,238,206.25,224.35®nË ÃkuxÙkuÕk 379,388.70,379,384.80®nËkÕfku 134.90,141,128.55,139.30®nË¸MíkkLk Íªf 121,125.30,120.05,123.90yuuuåkyuBkxe Õke 44,45.40,42,42.80nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 97,101.50,96.10,100.80ykRMkeykRMkeykR çkUf 849.80,853.45,825,833.15ykRzeçkeykR 104.50,108,102.90,106.40ykRzeGkk MkuÕGk¸ 93.60,94.45,90.30,92.90ykEyu^MkeykR Õke 38,38.05,36.35,37.35RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 72.60,80.40,72.60,79.05RLzeGkk çk¸ÕMk 151,151.95,142,144.30RrLzGkLk çkUf 197,199.90,190.10,193.55RLzeGkLk nkuxÕk 68.90,68.95,66.60,68.15RLzeGkLk ykuRÕk 312,319.35,312,314.60ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 112.10,112.75,107,111.35ELÿ økuMk 418,422.50,412.10,419.70ELË¸Mk ELz. çkUf 237,243.10,228.50,237.30RL^kuMkeMk xuf 2272,2272,2172.65,2225.40

EL£k zuÔk ^kR 104.75,110.40,104,107.05ykRykhçke RL£k 135,149.50,132,147.65ykR.xe.Mke. 202.70,204.50,197.60,198.85siLk Rheøku~kLk 167.25,167.55,163.40,165.35sGkÃkúfk~k 57,60.50,56.40,59.50sux yuhÔkuÍ 292.90,299.90,281,297.25®sËkÕk Mkku 114.50,123.90,112.25,120.10SLËkÕk MxeÕk 488,488,464,485.05suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 34.10,36,33.90,35.65RMÃkkík RLz 13.35,13.85,13,13.65®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 628,674.25,623.80,665.40fkuxf BkneLÿ çkUuf 427.80,441.70,424,433.65ÕkuLfku RL£k 16.65,16.90,15.10,15.85ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1605,1605,1540,1544.95yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 202,212,197.10,207.10ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 433,441,430.05,435.45BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 652.90,655,622.20,630.10Bkne. BkneLÿ 706,726.50,703.70,719.10BkLkkÃk¸hBkS 51.10,51.10,48.60,50.80Bkuhefku Õke 157,157,154.20,154.75BkkYrík Mk¸Í¸fe 1143,1177,1133.30,1162.45BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 700,703.90,675,682.10BkækhMkLk 210.05,211,200,201.20yuBk^uMkeMk 351,361,337.50,352.05yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 62.50,62.50,59.20,60Bk¸ÿk Ãkkuxo 134.20,137.70,132.15,135.60Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 57.15,60.60,57.15,59.90Lku~kLkÕk ^Šx. 75,77.50,73.10,74.90LkuuMkÕku (ykR) 4151.50,4200,4099,4169.95LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 80,82.50,78.45,81.35Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 217,220,214.30,218.75yuLkxeÃkeMke rÕk. 173,175.30,170,173.75ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 274.40,280.90,272,275.75ykuÃxku. MkŠfx 270.10,275.55,260.45,264.70ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1780,1808.85,1736,1765.70ykurhyuLxÕk çkUf 307,309.20,293.10,299.30ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 266,282.10,263,275.60ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 260,264.85,251.35,255.20ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 161,170.70,160.25,169.80LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 348,357.50,341.60,354.40ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 146.85,147.25,138.55,145.85ÃkkÔkh økúez 101,102.45,100,101Ãktòçk Lku~kLkÕk 995,1023.10,983,993.70hksu~k yuûÃkku. 103.35,105.95,101.90,104.35huLkçkûke Õkuçk. 470,483.35,469,476.05hk»xÙeGk fuBke 73.10,76.40,72.20,74.85ykhRMkeÕke 173,174.45,163.45,172.40

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 75,75.10,72.60,73.95heÕkkGkLMk yuLkSo 411.50,430,410.15,426.75heÕkk.fuÃkexÕk 389,394.80,379.10,386.05heÕkkGkLMk 731,739,721.60,731.20huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 427,430,427,427.05huÛk¸fk Mk¸økh 54,55.45,50.75,52.45rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 82.40,83.50,81.40,83MkuMkk økkuÔkk 224.70,224.85,216.50,222.55~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 80,81.40,79,80.80©e MkeBkuLx 1625,1680,1625,1659.25©ehkBk xÙkLMk 606.95,615,597,610.10MkeBkuLMk Õke 867,873,852,865.40MkeLxuûk RLz 135.95,140.80,135,138.40Mxux çkuLf 2059,2109.75,2026.10,2039.90MxeÕk ykuÚkkuhexe 103,106.15,102.10,105MxhÕkkRx 127,127.35,121.35,125.35MkLk ^kBkko 475,485,463.40,467.20MkLkxeÔke 299.80,302.85,280,300.20Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 38.20,38.65,36.15,37.05MkeLzefux çkUf 99.65,101.10,93.50,94.90íkkíkk fuBke. 340,353.20,337.50,348.50íkkíkk fkuBGk¸ 193.75,200.25,185.30,189.50íkkíkk BkkuxMko 740.10,740.10,703.25,713.40íkkíkk ÃkkÔkh 1040,1062,1021,1052.75íkkíkk MxeÕk 454,464.60,450.25,459.20íkkíkk xe 88.70,89.80,85.55,87.65xeMkeyuMk rÕk. 937.15,944.45,906,929.80xuf BkneLÿ 650,666,622.75,635.95ÚkBkuofoMk 495,497.60,485,490.55xkRxLk RLz. 199.90,200,193.10,197.35xkuhuLx ÃkkÔkh 205.20,211.70,200.25,210.20Gk¸fku çkuLf 64,67.90,62.20,67.30yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 980,999,965.05,987.35Gk¸LkeGkLk çkUf 257,261.50,247.80,256.75Gk¸LkkRxuz MÃkehex 901,941.90,901,936Gk¸Lkexuf Õke 26.90,27,25.70,26.55Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 425.10,429.75,408,415.35Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 138.15,142.70,134.05,140.75ÔkezeGkkufkuLk RLz 174.05,177.60,173.75,177.20rÔksGkk çkìtf 56.50,57.95,55.15,56.90ÔkkuÕxkMk 127.10,127.20,115.20,116.80ÔkeÃkúku 320,327.85,310.20,320.50Gk~k çkPf 273,275,259.40,262.45Íe yuuLxh 122.15,122.60,120.55,121.60

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 61500/62000[ktËe YÃkw 61300/61800[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 875/925[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 350/400MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 28100/28200MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 28000/28100

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1380/1440y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1480/1540rËðu÷ 1590/1670MkhrMkÞwt íke¾wt 1065/1115MkhrMkÞwt {ku¤wt 995/1045ðLkMÃkrík 870/950fÃkk. [k÷w 1060/1110fÃkk. Lkðk 1125/1175fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 985/1035fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1055/1105fkuÃkhu÷ 1590/1670

Ãkk{ku÷eLk 890/930Ãkk{íku÷ 850/890MkkuÞkçkeLk sqLkk 1015/1065MkkuÞkçkeLk Lkðk 1085/1135MkLk^÷kðh 1080/1160{fkE íku÷ 970/1070hkÞzk íku÷ 1015/1095

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 80/160zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 140/220zwtøk¤e {nkhk»xÙ 160/260

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/10zwtøk¤e 9/15

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 140/340

hðiÞk 200/600fkuçkes 100/140Vw÷kðh 200/260xk{uxk 100/160ËqÄe 160/400fkfze 160/600xetzku¤k 200/600{h[kt Ëuþe 100/300÷etçkw 60/200 ykËwt 300/440çkex 160/200økksh 100/200økku÷h {h[kt 300/500ðxkýk 600/800fkhu÷k 200/320¼ªzk 300/600øk÷fk 200/340økðkh 400/900íkwrhÞk 200/400Ãkhðh 300/500

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2825/2950y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2725/2800økws.¾ktz-yu 2725/2770økws.¾ktz-yuMk 2650/2700

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2675/2775fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2600/2650çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2710/2775çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2640/2690

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 40/60xøkh 100/140{kuøkhku 160/200÷e÷e (1 sqze) 4.00/5.00rÍýeÞk 160/200nòhe øk÷ 200/300

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk.MkÃxu. 5014.00 5020.00 4930.00 5020.00y{.yuhtzk ykìõxku. 4960.00 5020.00 4919.00 5020.00y{.yuhtzk Lkðu. 4870.00 4917.00 4815.00 4917.00y{. yuhtzk rzMku. 4800.00 4800.00 4800.00 4800.00{wt.yuhtzk MkÃxu. 4985.00 5000.00 4955.00 4975.00MkÃxu. hks. yuhtzk. 4986 5031 4940 4979

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)ELVkuMkeMk 2225.40 5.79íkkíkk {kuxMko 713.40 5.28yu÷yuLzxe 1544.95 4.95¼u÷ 1683.25 4.63ykEMkeykE çkìtf 833.15 3.65

Y çkòh{kt yufÄkhku MkwÄkhku, økktMkzeyu ðÄw çku nòh ðæÞkt

yuhtzk{kt Mkèk çkòh ¾kíku LkðkuðkÞËku 24 íkkhe¾u ¾q÷íkk Ãknu÷ksqLkk{kt ðuÃkkhku Mkh¾k Úkíkkt` 23Lkku ½xkzku, ®Mkøkíku÷ fÃkkrMkÞk, ¾ktz, ½ô,íkwðuh [ýkLkk ¼kðku ÞÚkkðíkT

hksfkux, íkk. 19

Mkkihk»xÙLkk {kfuox Þkzkuo{kt Mkkík{-ykX{Lke íknuðkhkuLkehò Ãknu÷kLkk yksu AuÕ÷k rËðMku ík{k{ sýMkkuLkeykðfkuLkwt «{ký Mkkð ykuAwt níkwt. fku{kurzxe çkòhku{ktÃký {kU½ðkhe yLku {tËeLkk fkhýu yk Mkk÷ íknuðkhkuLkeMkkð {ÞkorËík ¾heËe hnuíkk ðuÃkkheyku yLku MxkurfMxku ÃkýyksÚke hòLke {wz{kt ykðíkk ðuÃkkhku Mkkð ykuAk hÌkkníkk.

Y çkòh{kt n{ýkt rðËuþkuLkeçkòh MkwÄkhk íkhfe çkLkíkk ¼kðku{ktËhhkus Äe{ku MkwÄkhku òuðk {¤e hÌkkuAu MkwÄhíke çkòhu ðuÃkkhku ykuAk WíkhehÌkk Au. ðu[Lkkh ÃkkMku ô[k ¼kðLkkuMxkuf ÃkzÞku nkuðkÚke nðu ¼kððÄðkLke hkn{kt Au. Mkk{u ÷uLkkh ÃkýÄe{e ¾heËe fhíkk Lkshu Ãkze hÌkkAu. çkkuxkË ¾kíku þtfh økktMkze{kt ðÄwY çku nòhLkk MkwÄkhk MkkÚku ¼kð 28Úke 35 nòh íku{ fÕÞký økktMkezeLkkuÃký çku nòh ðÄeLku 24 Úke 25nòhLkk ¼kðu Ãkh[whý ðuÃkkh níkk.Mkkðhfwtz÷k Þkzo ¾kíku Lkðk fÃkkMkLke 25 {ýLke ykðfníke.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt MkwMík {knku÷ ðå[u 965 Úke 970Lkkxfu÷ ¼kðu 5 Úke 7 økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷ÞkxeLkLkku1486 Úke 1487Lkku ¼kð hnu÷ku.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Lkh{ ð÷ý hnuíkk Y. 3 ½xLku637 Úke 640 Lkk ¼kðu 15 xuLfhkuLkk fk{fks níkk.Ãkk{kur÷Lk ÷wÍLkku 540 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku 630 Úke632Lkku ¼kð níkku r{÷kuyu ík{k{ ¾kãíku÷ zççkkLkk¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk.

Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo çkòhku yLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku{økV¤e{kt Ãkkt[ nòh økwýeLkk fk{fksu ÄkuhkS-sqLkkøkZMkkEz ¾ktzeLkku 13300Lkku xfu÷ ¼kð çkku÷íkk níkk.

MkkuhX MkkEz hòLkk {knku÷ ðå[u ½ô yLku íkwðuhLkk¼kðku ÞÚkkðík níkk. ßÞkhu [ýk{kt Ãkh[whý ðuÃkkh ðå[u¼kð 2981 Úke 2991 Lkku {¬{ hÌkku níkku.

MÚkkrLkf ¾ktz çkòh ¾kíku yuf nòh økwýeLke ykðfuMkeLkku 2870 Úke 2940 yLku zeLkku 2820 Úke 2860Lkk xfu÷ ¼kðu nku÷u÷ çkòh{kt ðu[ký níkk.

yuhtzk çkòhMkxkçkòh ¾kíku ykøkk{e 24 íkkhe¾u ðkÞËku ¾wÕíkk

Ãknu÷k yksu íkuS-{tËeðk¤kykuLkk ð½½xu W¼k yku¤eÞkMkh¾k Úkðk òuðk {¤íkk ðkÞËk{kt Y. 23Lkk ½xkzk MkkÚkuVhe Ãkkt[ nòhLke MkÃkkxe íkkuze níke. íknuðkhkuLke hòykðíke nkuðkÚke nðuLkk rËðMkku{kt Ãkkt¾e ðuÃkkhku òuðk{¤þu.

økwshkík{kt yuhtzkLke {ÞkorËíkykðfku ðå[u n{ýk hò ykðíkenkuðkÚke Ãkkt¾e fk{fksu ¼kðkuLkwtð÷ý Lkh{ hÌkk fhu Au. ykuøkMx{rnLkk Ëhr{ÞkLk rðËuþku ¾kíku 40nòh xLk rËðu÷ hðkLkk ÚkðkLkwtnkuðkÚke n{ýk MkwÄe fkh¾kLkkykuyLku þeÃkoMkkuLke ¾heËe hnuíke níke.Ãkhtíkw Mktíkku»kkE síkkt s ¼kðku{ktÄe{ku ½xkzku òuðk {¤e hÌkku Au.íknuðkhkuLke hò çkkË yLku LkðkuðkË¤ku fÞk ¼kðu ¾wÕ÷u Ëu íku nðu{níðLkwt Mkkçkeík Úkþu MkkhkðhMkkËLkk fkhýu yuhtzkLkwt WíÃkkËLk

Mkkhwt ykððkLkwt nkuðkÚke nðu ÷ktçke íkuSLke ykþk ykuAeAu.

økwshkík MkkEz yuhtzkLke 17 nòh økwýeLke ykðfu¼kð 950 Úke 970 Mkkih»xÙLkk Þkzkuo{kt 1700 økwýeLkeykðfu ¼kð 910 Úke 954 nksh rfðLx÷Lkku 4790rËðu÷ ÷wÍ 1020 ÄkuhkS MkkEz yuhtzk {ýLkku 940 Úke945 þkÃkwh MkkEz 980 Úke 985 Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk.

MkÃxuBçkh ðkÞËkLke þYykík 4986 Lkk ¼kðu ÚkÞkçkkË ðÄeLku 5031 ½xeLku 4940Lku çktÄ¼kð 4979 LkkuhÌkku níkku.

yu{xeyuMk{kt Mkeykuyku íkhefuykrþ»k ¼krxÞkLke rLk{ýqf

Lkðe rËÕne: yu{xeyuMk çkúkLz nuX¤ ðkÞh÷uMkMkuðkyku ykÃkíke rMkMxu{k ~Þk{ xur÷ MkŠðMkeÍîkhk økwshkík Mkfo÷Lkk [eV ykuÃkhu®xøkykurVMkh (Mkeykuyku) íkhefu ykrþ»k ¼krxÞkLkerLk{ýqfLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. íku{ýuyu{xeyuMk RÂLzÞkLkk MkkWÚk-ðuMx rhrsÞLkLkkMkeykuyku [eLkw þu»kkÿeLku rhÃkkuxo fhðkLkku hnuþu.ykrþ»k ¼krxÞk yk yøkkW íkkíkkxur÷MkŠðMkeÍLkk ykurhMMkk Mkfo÷Lke MkeykuykuLkesðkçkËkhe Mkt¼k¤íkk níkk. ftÃkLkeyu ðkuRMky™u zuxk MkŠðMkeÍLkku Vu÷kðku ðÄkhðk {kxurhsLk÷ ykuÃkhu®xøk MxÙõ[h yÃkLkkÔÞwt Au.

MktMkË{kt çkkÞkuuxuf ¾hzku ÃkMkkhfhðk ði¿kkrLkfkuLke yÃke÷

{wtçkR: ð»ko 2025Lkk ð»ko MkwÄe{kt yLkksLkwtWíÃkkËLk çk{ýwt fhðk rLk»ýkíkkuyuçkkÞkuxufLkku÷kuS huøÞw÷uxhe ykuÚkkurhxe ykuVRÂLzÞk rçk÷ (çkúkR) ÃkMkkh fhðkLke yÃke÷fhe níke. çkkÞkuxufLkku÷kuS MktçktÄe WíÃkkËfkuLkkyuMkkurMkÞuþLkLkk MÚkkÃkf yLku ði¿kkrLkf yuðkf{÷uïh hkðu sýkÔÞwt níkwt fu, Lkðe xufLkku÷kuSyLku çkkÞkuxufLkku÷kuS ¾uzqíkkuLku WíÃkkËfíkk{kt{ËËYÃk Úkþu. çkkÞkuxuf ÃkkfLke Mkwhûkk MktçktÄeMktÏÞkçktÄ Ãkheûkýku ÚkÞkt Au yLku ík{k{{kt íkuMkwhrûkík sýkÞk Au. çkkÞkuxufTLkku÷kuSLke {ËËÚkeWøkkzkíkk ÃkkfÚke {kLkðSðLk Ãkh Ãký fkuRLkwfMkkLk Úkíkwt LkÚke.

rMkzçke yu{yuMkyu{RLku Qòoçk[ík{kt MknkÞ fhþu

Lkðe rËÕne: M{ku÷ RLzMxÙeÍ zuð÷kuÃk{uLx çkuLfykuV RÂLzÞk (rMkzçke)yu çÞwhku ykuV yuLkSoyurVrþÞLMke (çkeRR) MkkÚku Mk{sqíke fhkh fÞkoAu. yk fhkh nuX¤ rMkzçke {kR¢ku, M{ku÷ yuLz{erzÞ{ yuLxh«kRÍ (yu{yuMkyu{R)õ÷Mxh {kxu þuÕV ykuV yuLkSo yurVrþÞLxxufLkku÷kuSLkwt rLk{koý fhþu. MkkÚku MkkÚku MÚkkrLkfftÃkLkeyku Ãký ykðe xufLkku÷kuS yÃkLkkðu íkuLkeòøk]rík {kxu fk{ fhþu. rMkzçkeLkk [uh{uLkMkwþe÷ {wnLkkuxu sýkÔÞwt fu, y{u çkeRR MkkÚkuMknÞkuøk fÞkuo Au. íkuÚke su ftÃkLkeyku Mktfr÷íkyr¼øk{ yÃkLkkðeLku Qòo çk[kððk «ÞkMk fhuíkuLku {ËË fheþwt. yu{yuMkyu{R fÕMxh{ktQòoLke fkÞoûk{íkk{kt ðÄkhku fhe «Ëq»kýLkwt«{ký Ãký ½xkze þfkþu.

15 {rnLkk ÃkAeMkuLMkuõMk çkkðLkMkÃíkknLke Lke[eMkÃkkxeyuykRxe RLzuõMk{ktðÄw [kh xfkLkwt økkçkzwt

y{ËkðkË, íkk.19

y{urhfk yLku ÞwhkuÃk {tËeLkeføkkhu ykðeLku W¼k hÌkk nkuðkÚkerðï¼h{kt {nk{tËeLkwt Mktfx W¼wt

ÚkðkLke ®[íkkyu hkufkýfkhkuLkkuþuhçkòh{ktÚke rðïkMk ykuAku Úkíkkuòuðk {¤e hÌkku Au. ËwrLkÞk¼hLkkyÚkoíktºkkuLkk [¢ku Äe{k Ãkzíkkt ðirïf{qzehkufkýfkhkuyu RÂõðxe{kt{kuxkÃkkÞu ðu[ðk÷e fhíkkt ÞwyuMk,ÞwhkuÃk yLku yurþÞk MkrníkËwrLkÞk¼hLkk þuhçkòh{kt fzkfkòuðk {éÞk níkkt. økwhwðkhu ÞwhkuÃkLkkçkòÃkhku{kt Ãkkt[ xfkÚke ðÄwLkku ½xkzkuhnuíkkt zkW òuLMk{kt 3 xfkÚke ðÄw Lke[uçktÄ hÌkku níkku. yurþÞkLke Lkh{ [k÷hnuíkkt MÚkkrLkf þuhçkòh{kt «khtr¼f

232 ÃkkuRLxLkku fzkfku òuðk {éÞkuníkku. {kuøkoLk MxuL÷eLkk rhÃkkuxo{ktÞwhkuÃk yLku Þwfu {nk{tËeLke føkkhuÃknkutåÞk nkuðkLkku ½xMVkux fhkíkktMkuLMkuõMk 15 {kMk{kt «Úk{ ð¾ík16,000Lke MkÃkkxe íkkuzeLku RLxÙkzu{kt15,987.77Lke MkÃkkxeLku ßÞkhurLk^xe 4,800Lke Lke[u 4,796LkeMkÃkkxeyu xÙuz ÚkÞk níkk. RLzuõMkMÃkurMkrVf ¼khu ðu[ðk÷eLkk Ãkøk÷uMkuLMkuõMk 328.12 ÃkkuRLx ½xeLku16,141.67Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. rLk^xe 98.50Lkk ½xkzk MkkÚku4,845.65Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku.MkuLMkuõMk{kt yøkkW 25 {u 2010Lkkhkus 15,960Lke MkÃkkxe çkkË çkkðLkMkÃíkknLke Lkðe Lke[e MkÃkkxe òuðk{¤e níke. ÞwhkuÃk yLku ÞwyuMkLkefÚk¤u÷e ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkríkLku Ãkøk÷uMkku^xhðuh ftÃkLkeykuLku ¼khu Vxfku Ãkzuíku{ nkR ykRxe RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw4.41 xfkLkku ½xkzku níkku. RLVkuMkeMkyLku rð«kuLkk þuh çkkðLk MkÃíkknLkeLke[e MkÃkkxeLku MÃk~Þko níkk. nusVtzkuLkw t £Lx÷kRLk þuhku{kt ¼khunu{®høk òuðk {éÞwt níkwt. rhÞÕxe

þuhku{kt ¾heËeLkk xufu çkòh{kt ytrík{f÷kf{kt yktrþf rhfðhe òuðk {¤eníke.

rhÍðo çkUf ÔÞksËh ðÄw [wMíkfhðkLke fzf rLkrík [k÷w hk¾þu íkuðe®[íkkyu ç÷w[eÃk WÃkhktík rîríkÞnhku¤Lkk þuhku{kt Ãký ¼khu ðu[ðk÷ehnuíkkt r{zfuÃk 1.36 yLku M{ku÷fuÃkRLzuõMk 2.01 xfk økøkzâk níkkt.yuVykRykRLke MkuþLk{kt Y. 902fhkuzLke ðu[ðk÷e MkkÚku ykuøkMx{ktyíÞkh MkwÄe{kt Lkð nòh fhkuzMkwÄeLke ðu[ðk÷e hne níke.RLVkuMkeMk 5.75 xfk, íkkíkk {kuxMko5.28, yu÷yuLzxe 4.95, ¼u÷4.63, ykRMkeykRMkeykR çkUf3.65 y™u xeMkeyuMk{kt 3.36xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. rh÷kÞLMk1.18 xfk íkqxíkkt Y. 731.20LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku íku Ãkqðuo RLxÙkzu{ktY. 721.60Lke çkkðLk MkÃíkknLkeLke[e MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku. {kfuoxçkúuzTÚk yíÞtík Lkfkhkí{f hnuíkkt 773ðÄkLkkhk þuhku Mkk{u 2,083 þuhku½xâk níkkt. 150 þuhku{kt ð»ko{kt LkðeLke[e MkÃkkxe òuðk {¤e níke.

ðirïf þuhçkòhku{kt {tËeLkku ÃkðLk Vqtfkíkkt LkkLkk hkufkýfkhkuLke MÃküøkuhnkshe òuðk {¤e hne Au íÞkhu çkòh{kt òíkòíkLke ðkíkkuyu òuh ÃkfzâwtAu. rLk^xeyu ík{k{ MkÃkkuxo ÷uð÷ íkkuzíkkt ykøkk{e Mk{Þ{kt {tËeLkk¾u÷kzeyku 4,100 ÚkðkLke þõÞíkk ÔÞõík fhe hÌkk Au. ¼khíkeÞ çkòhku{ktyuVykRLke ðu[ðk÷e ÃkkA¤ yuf {kMk{kt MkuLMkuõMk{kt 13.50 xfk MkwÄeLkku½xkzku ÚkÞku Au. ÞwhkuÃk y™u ÞwyuMkLke Lkçk¤e ykŠÚkf ÂMÚkrík íku{s Ëuþ{kthksfeÞ yÂMÚkhíkkLku Ãkøk÷u Mkhfkh {níðLkk rLkýoÞku WÃkh çkúuf {khíkkt çkòhðÄw ¾hzkðkLke þõÞíkk òuðk {¤e hne Au.

rLk^xe 4,100 ÚkðkLke þõÞíkk

rðï¼hLkkt þuhçkòhku zk{kzku¤ hnuíkkt RLxÙkzu{kt MkuLMkuõMku 16,000, rLk^xeyu 4,800Lke MkÃkkxe íkkuze

MkuLMkuõMk{kt 328-rLk^xe{kt 98 ÃkkuRLxLkku fzkfku

xuûkxkR÷ MkuõxhLke ftÃkLke çkLkkhMk çkezTMkLkk her÷®Mxøk{kt þuh1059.42 xfkLkku støke WAk¤ku LkkUÄkíkk Y. 40Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. yøkkW 17 Vuçkúwykhe 2003{kt ftÃkLkeLku xÙu®zøk{ktÚke MkMÃkuLz fhkÞkçkkË yksu «ríkçktÄ nxíkkt her÷®MxøkLkk rËðMku çkúkufhkuyu ¼hÃkqh ÷k¼ ÷eÄkuníkku. yøkkW 14 Vuçkúwykhe 2003Lkk hkus þuh{kt Y. 3.45Lkku çktÄ ¼kðhÌkku níkku. RLxÙkzu{kt þuh Y. 42 MkwÄe økÞk çkkË Y. 36.55 yÚkkoík1,059.42 xfk ðÄeLku Y. 40Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. çkeyuMkRMk¥kkðk¤kykuLke Ãkqðo LkkurxMk Aíkkt yøkkW her÷®Mxøk ð¾íku fux÷kÞ þuhku{ktyMkkÄkhý ðÄ½x òuðk {¤e nkuðkLkk rfMMkk çknkh ykÔÞk Au.

çkLkkhMk rçkzTMk her÷®Mxøk{kt 1059 xfk QAéÞku

y{ËkðkË, íkk.19

RÃMkLku y{ËkðkË{kt yuLkMkkuÕÞwþLMk ¼køkeËkhe fkÞo¢{LkwtykÞkusLk fÞwO níkwt. yk fkÞo¢{{ktRÃkMLku rðïLkwt Mkki«Úk{ suLÞwRLkçkúkLzuz RLf sux rMkMx{ r«Lxh yu÷100 y™u yu÷ 200 RLfsuxyku÷RLk ðLk çkòh{kt hsq fÞko níkkt.yk fkÞo¢{{kt ftÃkLkeyu íkuLkk ¼krð

ykÞkusLkLke YÃkhu¾k rMkMx{RÂLxøkúuxMko, fkuÃkkuohux rhMku÷h yLkuykurVMk ykuxku{uþLk ÃkkxohLkLku ykÃkeníke.

RÃMkLku Lkðwt RLfsux r«Lxh hsq fÞwO

{wtçkR: ËuþLke MkkiÚke ðuÕÞwz ftÃkLkeLkkuËhßòu Ähkðíke rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkwtfku÷ RÂLzÞkyu Ãknu÷wt MÚkkLk ÷R ÷eÄkÃkAe yksu ðÄw yuf ÃkeyuMkÞwykuyuLkSMkeyu çkeò LktçkhLkwt MÚkkLk÷RLku ykhykRyu÷Lku ºkeò MÚkkLku÷kðe ËeÄe níke. MkðkhLkk xÙu®zøk{ktÃkeyuMkÞw ftÃkLke ykuyuLkSMkerh÷kÞLMk fhíkkt Úkkuzkf ðÄkhuðuÕÞwyuþLk MkkÚku çkeò LktçkhLkwt MÚkkLk{u¤ÔÞwt níkwt. çkÃkkuhu Ãkkuýk çkkh ðkøÞuykuyuLkSMkeLkwt {kfuox ðuÕÞwyuþLk Y.2,38,528 fhkuzu yktçke økÞwt níkwt, suykhykRyu÷Lkk {kfuox ðuÕÞwyuþLkfhíkkt Y. 600 fhkuz ðÄkhu níkwt. yuð¾íku ykhykRyu÷Lkwt {kfuox fuÃk Y.2,37,882 fhkuz níkwt. yksuykhykRyu÷Lkk þuh ½xkzk MkkÚku yLku

ykuyuLkSMkeLkk þuh ðÄkhk MkkÚku [k÷ehÌkk nkuðkLku fkhýu ykuyuLkSMkeykøk¤ Lkef¤e økR níke.V økRfk÷uøkwYðkhu fku÷ RÂLzÞk{Lkwt {kfuox fuÃk Y.2,46,780.36 fhkuz ÚkÞwt níkwt.íÞkhçkkË, çkeò ¢{u ykhykRyu÷ Y.2,42,267.27 fhkuz yLkuykuyuLkSMke Y. 2,36,003.02fhkuz MkkÚku ºkeò ¢{u níke. 17ykuøkMxu fku÷ RÂLzÞk {kfuoxðuÕÞwyuþLk{kt «Úk{ ¢{u ÃknkU[e níke.[kh ð»ko Ãknu÷k ykhykRyu÷ykuyu™SMkeLku ÃkkA¤ hk¾eLku xku[LkeðuÕÞwz ftÃkLke çkLke níke. AuÕ÷k fux÷kfMkóknÚke ykhykRyu÷, fku÷ RÂLzÞkyLku ykuyuLkSMkeLkk {kfuox fuÃkLkkuøkk¤ku ½xe hÌkku Au. yk ð»kuo {u {kMk{ktfku÷ RÂLzÞk ºkeò MÚkkLku ykðe níke.

ykuyuLkSMkeyu rh÷kÞLMkLkuÃkkA¤ hk¾e ËeÄe

sLk÷kufÃkk÷ÚkeLknª Mkkt¾e ÷uðkÞ. ykÃkýu ykÃkýe

MðíktºkíkkLkwt fkuR Ãký ¼kuøku çkr÷ËkLkykÃke þfeyu Lknª. [kh rËðMk{kt{khwt ðsLk 3 rf÷ku ½xâwt Au Ãkhtíkw {khkuWíMkkn çkhfhkh Au. yk yktËku÷LkLkuËuþ¼h{kt Vu÷kðe hnu÷k {khkMk{Úkofku ÃkkMkuÚke nwt Qòo {u¤ðe hÌkkuAwt yLku yk Mk{Úkofku s yktËku÷LkLkuMkV¤ çkLkkðþu íkuðku {Lku rðïkMk Au.”

yøkkW ríknkh su÷{ktÚke LkeféÞkçkkË «[tz sLkMk{ÚkoLk ðå[u yÛýkhks½kx ÚkELku çkÃkkuhu yZe ðkøÞkLkeykMkÃkkMk hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíkuÃknkUåÞk níkk. «[tz sLkMk{ÚkoLkLkktfkhýu yÛýkLke íkkfkík{kt yLkuføkýkuðÄkhku ÚkE økÞku Au íkku çkeS íkhVMkhfkhLke nk÷ík fVkuze ÚkE Au.hk{÷e÷k {uËkLk{kt {t[ Ãkh ykðíkktLkeMkkÚku yÛýkyu ¼khík {kíkk fe sÞ,ELf÷kçk ®sËkçkkËLk Lkkhk ÷økkÔÞkníkk.

yÛýk çkÃkkuhu 11.45 f÷kfuríknkh su÷{ktÚke çknkh LkeféÞk níkk,ßÞkt íku{ýu Mk{ÚkofkuLku MktçkkuæÞk çkkËíku{Lkku fkV÷ku r{Lke xÙf{kt {kÞkÃkwheíkhV hðkLkk ÚkÞku íÞkhu ¼khu ðhMkkËðå[u Ãký [kuíkhV støke sLk{uËLkeLkshu Ãkze níke. {kÞkÃkwhe [kuf{ktÃknkUåÞk çkkË yÛýk fkh {khVíkuhks½kx ÃknkUåÞk níkk. yk yøkkWyÛýkLkk MkkÚkeykuyu ¼úük[khMkk{uLke ÷zkELku ðÄw íkeðú çkLkkððkLkeònuhkík fhe níke. yh®ðË fusheðk÷ufÌkwt níkwt fu, yktËku÷Lk Ëhr{ÞkLk fkuEÃký hksfeÞ ÃkûkLkk LkuíkkykuLkuyÛýkLkk {t[ Ãkh sðkLke {tsqheyÃkkþu Lknª. {t[ WÃkh {kºk yÛýks çkuMkþu. yÛýk Ëqh Ëqh MkwÄe ÷kufkuLkuLkshu Ãkzu íku {kxu {uËkLk{kt 10Úke ðÄwyu÷Mkeze M¢eLk {qfðk{kt ykÔÞk Au.þuhku{kt 328

Mkkhu þìh s{eLk Ãkh ykðe økÞkníkkt.

çkeyuMkR MkuLMkuõMk 232.01ÃkkuRLxLkk Lke[k økuÃk{kt16237.78Lke MkÃkkxeyu ykðeøkÞku níkku. rLk^xe 84.84 ÃkkuRLxLkk½xkzk MkkÚku 4859.30Lke MkÃkkxeyu¾wÕÞku níkku. RLxÙk zu{kt MkuLMkuõMkWÃkh{kt 16287.72 yLku Lke[k{kt15987.77Lke MkÃkkxe MkwÄe økÞkuníkku. rLk^xe{kt WÃkh{kt 4893.60y™u Lke[k{kt 4796.10Lke MkÃkkxeòuðk {¤e níke. MkuLMkuõMkLke ík{k{

M¢eÃkku{kt ÍzÃke ðÄ½x òuðkR níke.MkuLMkuõMkLkk 30{ktÚke 27 þuhku ½xâktníkkt.

çkeyuMkRLkk 13 Mkuõxh÷RLzuõMk{ktÚke {kºk rhÞÕxeLku çkkËfhíkkt ík{k{ Mkuõxh÷ RLzuõMk0.77Úke 4.17 xfk ÄkuðkR økÞkníkk. çkeyuMkR r{z fuÃk 84.45ÃkkuRLx ½xeLku 6127.10 y™u M{ku÷fuÃk 142.63 ÃkkuRLx ½xeLku7004.56Lke çkkðLk MkÃíkknLkeLke[e MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ÞwyuMkyLku ÞwhkuÃkLke {tËeÚke Mkku^ðuhftÃkLkeykuLke ykðfLku «ríkfq¤ yMkhÚkðkLke þõÞíkkyu ykRxe RLzuõMk4.41 xfk íkqxâku níkku. furÃkx÷ økwzTMk4.17 xfk, xufLkku÷kuS 3.70 xfk,çku®Lføk 1.90 xfk, yuVyu{MkeS1.68 xfk ½xâku níkku. yk MkÃíkknur{z fuÃk 5.93 xfk yLku M{ku÷ fuÃkRLzuõMk 8.09 xfk ½xeLku MkuLMkuõMkfhíkkt Ãký ÃkkA¤ hÌkkt Au.

rðËuþ{ktÚke ðu[kýLke 98 xfkykðf {u¤ðLkkh xeMkeyuMkLkku þuhLkðuBçkh-09Úke yks MkwÄeLke MkkiÚkeLke[e MkÃkkxeyu ykðe økÞku níkku.y{urhfk y™u ÞwhkuÃkLke {tËe ftÃkLkeLkkLkVkLku yMkh fhþu yuðe ÄkhýkÃkkA¤ xeMkeyuMk{kt {kuxk ÃkkÞu ÷uýVwtfkÞk níkkt. RLVkurMkMk{kt Ãký yk sÂMÚkrík níke. RLVkurMkMk 5.5 xfk½xâku Au. yk MkÃíkknu MkuLMkuõMk{kt4.1 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. Mk¤tøk[kuÚkk MkÃíkkn MkwÄe [k÷u÷ku yk½xkzkLkku rMk÷rMk÷ku ykuõxkuçkh-2008 ÃkAeLkku MkkiÚke ÷ktçkku økk¤ku Au.÷un{uLk çkúÄMkoLke LkkËkhe ÃkAeþuhçkòh{kt su heíku fzkfkykuLkku Ëkuh[kÕÞku níkku, íkuðku s {knku÷ AuÕ÷k[kh MkÃíkknÚke «ðíkuo Au.

Ãkkt[ LkðuBçkhLke xku[Úke MkuLMkuõMk23 xfk ½xâku Au. yk ð»kuo MkuLMkuõMk21 xfk ½xâku Au. rðïLkk xku[Lkk ËMkþuhçkòhku{kt çkúkrÍ÷Lkk çkkuðuMÃkk ÃkAe¼khíkeÞ þuhçkòhLkku Lktçkh ykðu Au.17 ykuøkMx MkwÄe{kt rðËuþe Vtzkuyu Y.4.08 yçksLke ðu[ðk÷e fhe Au.

yurþÞkR çkòh{kt nUøkMkUøk. MxÙuxxkRBMk, rLk¬e yLku íkkRðkLk yZeÚkeMkkzk ºký xfkLkk ½xkzk MkkÚku çktÄ hÌkktAu. fkuMÃke A xfk yLku þkt½kR yufxfkLkk ½xkzk MkkÚku çktÄ hÌkku níkku.ÞwyuMk yLku ÞwhkuÃk {nk{tËeLke LkSf:

{kuøkoLk MxuL÷eÞwhkuÍkuLk{kt Éý Mktfx yLku

y{urhfkLke ykŠÚkf Äe{e rhfðheLkuÃkøk÷u çku ðirïf yÚkoíktºkku {nk{tËeLkeLkSf ÃknkUåÞk nkuðkLkwt ÞwyuMkRLðuMx{uLx çkuLf {kuøkoLk MxuL÷eyusýkÔÞwt níkwt. Mk¥kkÄeþkuyu

Lkeríkrð»kÞf fux÷kf ¾kuxk rLkýoÞku÷eÄk nkuðkÚke yk ÃkrhÂMÚkíkeLkwt rLkýkoÞÚkÞwt Au. xufrLkf÷ ÿrüyu fkuRÃkýyÚkoíktºk Mk¤tøk çku rºk{kMk MkwÄe yÚkkoíkA {kMk MkwÄe ykŠÚkf rhíku {tËe{ktMkÃkzkÞ íkku {tËeLke þÁykík økýkRAu.

MkuLMkuõMk yLku rLk^xe Mkrník yufzÍLk RLzuõMk çkkðLk MkÃíkknLkk íkr¤Þu

ðirïf çkòhku zk{kzku¤ hnuíkkt¼khíkeÞ çkòhku{kt íkuLke «ríkfq¤yMkh ÃkkA¤ £Lx÷kRLk MkuLMkuõMkyLku rLk^xe rMkðkÞ yuf zÍLk RLzuõMkçkkðLk MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeyuòuðk {éÞk níkkt. çkeyuMkR r{zfuÃk,çkeyuMkR M{ku÷fuÃk, çkeyuMkR 100,çkeyuMkR 200, çkeyuMkR 500,ykRxe, furÃkx÷ økwzTMk, xufLkku÷kuS,çkUf, Ãkkðh, ÃkeyuMkÞw, ykuR÷ økuMkyLku {ux÷ yktf ð»koLke Lke[eMkÃkkxeyu òuðk {éÞk níkkt.ðirïf MkkuLkwt

níkku. íku{s [ktËe{kt rzMkuBçkhðkÞËku Y.65,882 y™u MkÃxuBçkhðkÞËku Y.64,500Lke Ÿ[eMkÃkkxeyu hÌkku níkku.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y.1,700Lkku støke ðÄkhkuÚkíkkt yuf rf÷ku [ktËe Y.62,000LkeMkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s 10økúk{ MkkuLkk{kt yíÞkh MkwÄeLkkuY.1,150Lkku íkku®íkøk WAk¤ku ÚkíkktMxkLzzo MkkuLkwt Y.28,200 y™u þwØMkkuLkwt Y.28,100Lkk Lkðk ÷uð÷u hÌkwtníkwt. MkkuLkkLkk ËkøkeLkkyuY.27,000Lkwt ÷uð÷ íkkuzíkkt LkðkËkøkeLkk Y.27,070 y™u nku÷{kfoËkøkeLkk Y.27,635Lkk ¼kðu hÌkkníkk.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh[ktËe{kt Y.2,255Lkku ¼kð ðÄkhkuÚkíkkt [ktËe Y.63,800 ÚkE níke.MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.960 yLku þwØMkkuLkk{kt Y.955Lkku MkwÄkhku ÚkíkktyLkw¢{u Y.27,750 yLkuY.27,870Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. rËÕneçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.1,500ðÄeLku Y.62,800 ÚkE níke.Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.1,920ðÄeLku Y.62,690 ÚkE níke.MkkuLkk{kt Y.1,310Lkku íkku®íkøk ðÄkhkuÚkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.28,150 y™uMxkLzzo MkkuLkwt Y.28,000 ÚkÞwt níkwt.[ktËeLkk rMk¬k{kt Y.1,000LkkuðÄkhku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kðY.69,500 ÚkÞku níkku. çkutø÷kuhÍðuhe çkòh{kt [ktËe Y.59,700y™u MkkuLkwt Y.26,628Lkk ¼kðu hÌkkníkk.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 20 AUGUST 201118

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 19

¼úük[khrðhkuÄe Íwtçkuþfkhe yÛýknÍkhu {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke {køkMkkÚku 15 rËðMkLkwt WÃkðkMk yktËku÷LkþY fhðk rËÕneLke ríknkh su÷{ktÚkeyksu ðx¼uh çknkh ykÔÞk níkk.yÛýkyu ½ku»kýk fhe níke fu íkuykuSðíkk hnu fu Lk hnu Ãkhtíkw ¼úük[khMkk{uLke ÷zkE òhe hnuþu. WÃkðkMkLkk[kuÚkk rËðMku Ãký íktËwhMík sýkíkk 73ð»keoÞ yÛýkyu ríknkz su÷Lke çknkhíku{Lke hkn òuR hnu÷k MktÏÞkçktÄMk{ÚkofkuLku fhu÷k xqtfk MktçkkuÄLk{kt yu{Ãký sýkÔÞwt níkwt fu, “çkeòu MðíktºkíkkMkt½»ko þY ÚkR [qõÞku Au, ykÃkýu1947{kt ykÍkËe {u¤ðe, nðu çkeòuMðíktºkíkk Mkt½»ko 16 ykuøkMxÚke þY ÚkE[qõÞku Au. ¢ktrík ykht¼kE [qfe Au. nwtSðíkku hnwt fu Lk hnwt Ãký ¼úük[khMkk{uLke ÷zkE òhe hnuþu.”

ríknkh su÷{kt 67 f÷kf ðeíkkÔÞkçkkË yÛýk yksu Mkðkhu su÷{ktÚkeçknkh LkeféÞk íÞkhu Ãkku÷eMkf{eoykuÚke½uhkÞu÷k níkk. su÷Lkk yuf økuxLkeçknkh s Q¼k fhkÞu÷k LkkLkfzk {t[ÃkhÚke fhu÷kt ¼k»ký{kt íku{ýu fÌkwt níkwtfu íku{Lkk WÃkðkMk yktËku÷LkLkku WÆuþËuþLku ¼úük[kh{wõík fhðkLkku Au,íku{ýu íku{Lkk Mk{ÚkofkuLku ®nMkk Lkyk[hðkLke y™u ònuh {k÷r{÷fíkLkuLkwfMkkLk Lk ÃknkU[kzðkLke yÃke÷ fhe

níke. íku{Lkk MkkÚkeyku yh®ðËfusheðk÷ yLku Mkwhuþ ÃkÚkkhuLkeWÃkÂMÚkrík{kt yÛýkyu Mk{ÚkofkuLkuyiríknkrMkf hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku

íku{Lkkt yktËku÷Lk{kt òuzkðk ÃkýyLkwhkuÄ fÞkuo níkku, íÞkh çkkË íkuykuðhMkkË ðå[u r{Lke xÙf{kt Mkðkh ÚkRLkuLkkLkk sw÷qMk îkhk hks½kx hðkLkk ÚkÞk

níkk, íÞkt hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeLkuytsr÷ yÃkoý fÞko çkkË íÞktÚkehk{÷e÷k {uËkLk {kxu hðkLkk ÚkÞkníkk.

nwt Lk Sðwt íkku Ãký ¼úük[kh Mkk{u støk òhe hnuþu

Mkhfkhu ¼khu ®f{ík[qfððe Ãkze þfu Au

(yusLMkeÍ) çkUø÷kuh, íkk. 19

Mkhfkh yÛýk nÍkhuLke ¼úük[khrðhkuÄe ÍwtçkuþLke ÷køkýeLku {kLk LkrnykÃku íkku íkuLku ¼khu rtft{ík [qfððeÃkzþu, fu{ fu íku{Lke yk ÷køkýeLku ¼khusLkMk{ÚkoLk {¤e hÌkwt Au, íku{ ÷kufÃkk÷rçk÷ çkLkkðíke fr{xeLkk MkÇÞ Mktíkku»knuøkzuyu sýkÔÞwt níkwt. fkuE ÃkýMktðuËLkþe÷ Mkhfkhu ÷kufkuLke ÷køkýeLku{kLk ykÃkðwt òuRyu, fu{ fu ÷kufku sMkðkuoå[ Au çkeswt fkuE Lkrn íku{sýkðíkkt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu 1977{ktR{hsLMke ÃkAe þwt ÚkÞwt níkwt ? Mk¥kk{ktfkuE Ãký Mkhfkh nkuÞ íkuLku Mk¥kkøkw{kððe Ãkze þfu Au.

nÍkhuLke yxfkÞíkLkk {k{÷uMkhfkhLke xefk fhíkkt íku{ýu {kºk MktMkËs fkÞËk çkLkkðe þfu Au íkuðkt

{Lk{kunLk®MknLkkt rLkðuËLkLkk MktË¼o{ktfÌkwt fu øk]n{kt Ëhuf Xhkð çknw{íkeÚke sÃkMkkh ÚkkÞ Au íku çkkçkík Ãký yux÷e sMkk[e Au. ðzk«ÄkLk yu{ fnu Au fufkÞËku {uËkLk{kt LkÚke çkLkkðkíkku, ÃkhtíkwfkÞËku MkíÞkøkúnÚke çkLkkðe þfkÞ Au,íkuyku ËuþLkkt ÷kufkuLku økuh{køkuo Ëkuhe hÌkkAu. y{u fkÞËku LkÚke çkLkkðe hÌkk,y{u íkku {kºk Mk÷kn ykÃke hÌkk Aeyu.

fýkoxfLkk ÷kufkÞwõík hne [qfu÷kMkw«e{ fkuxoLkk ¼qíkÃkqðo ss nuøkzuyufÌkwt níkwt fu Mkhfkhu yu Mk{sðwt òuRyu funÍkhuLke ÍwtçkuþLkku fkuE ÔÞÂõíkøkíkyusLzk LkÚke, íku ÷kufkuLkkt rník {kxu sAu. Mkhfkhu y{khk rçk÷Lku Ãký ÃkMkkhfhðk {kxu MktMkËLke MÚkkÞe Mkr{rík{kthsq fhðwt òuRyu. ðÄw{kt íku{ýu fÌkwtníkwt fu Mkhfkh íkhVÚke rMkrð÷MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞkuLku rçk÷ ytøkuLkkíku{Lkk yr¼«kÞkuÚke y¤økk hk¾ðkòuRyu. fkÞËkþk†{kt Mkçk-

TßÞwzkRMkLkku rMkØktík AuËT Ãkhtíkw MktMkËeÞfkÞoðkne{kt ykðe fkuR «r¢Þk LkÚke.MktMkË{kt rçk÷ ytøku [[ko [k÷e hnenkuÞ íÞkhu Ãký y{u íku {wÆu ðkík[eíkfhe þfeyu Aeyu. y{khe [[koLkexefk fhkÞ Au, fnuðk{kt ykðu Au fu ík{uçkku÷ðkðk¤k fkuý Aku? MktMkË Mkðkuoå[Au, yk íku{Lke WØíkkE Au.

“þwt MktMkË îkhk çkLkkððk{ktykðu÷k fkÞËkLku fkuxo{kt Ãkzfkhe þfkÞAu fu Lkrn ? íkuLku Ãkzfkhe þfkÞ Au yLkuMkw«e{ fkuxo yÚkðk nkEfkuxo îkhk íkuLkuøkuhçktÄkhýeÞ fne þfkÞ Au, íkku yuLkku{ík÷çk yu fu MktMkË Mkðkuoå[ LkÚke” íku{nuøkzuyu fÌkwt níkwt. Mkhfkhu Mk{sðwtòuRyu fu ÄkhkMk¼k îkhk çktÄkhýLkuíkiÞkh fhðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw ¼khíkLkkt÷kufku îkhk íkuLku Mðefkhðk{kt ykðu Au.çktÄkhýLke þYykíkLke fux÷ef÷kRLkku{kt ¼khíkLkkt ÷kufkuLkku s WÕ÷u¾fhðk{kt ykðu Au íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.

÷kufþkne{kt ÷kufku s Mkðkuoå[Au, çkeswt fkuE s Lkrn : nuøkzu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.19

fkuR Ãký sLkyktËku÷LkLku MkV¤çkLkkððwt nkuÞ íkku íku{kt yk{ ykË{eLkeMðÞt¼q yLku Lk¬h Mkn¼køkeíkk nkuðeykð~Þf Au. Ëuþ{ktÚke ¼úük[khLkkçkqË fhðk {kxu yktËku÷Lk AuzeLkuyÛýk nÍkhuyu yk{ ykË{eLkeMk{MÞkykuLku ðk[k ykÃke Au yLkuËuþLke sLkíkkLku fkuR Ãký «fkhLkk¼uË¼kð ¼q÷kðeLku ¼úük[kh Mkk{u÷zðk yufMktÃk fhe Au. yk{ ykË{eßÞkhu sLkyktËku÷Lk{kt òuzkÞ íÞkhuÃkkuíkkLkku yk¢kuþ Xk÷ððk rð[kh«uhfLkkhkykuLkku Mknkhku ÷uíkku nkuÞ Au.yÛýkLkk yktËku÷Lku ykðk ½ýk LkkhkykÃÞk Au.

yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt hksÄkLkerËÕne Mkrník Ëuþ¼h{kt ÚkR hnu÷kËu¾kðku{kt yuf Lkkhku ¾qçk s [[ko{ktykÔÞku Au, ‘yÛýk Lknª Þn yktÄe ni,

Ëuþ fk Ëqò økktÄe ni.’ rËÕne{kthk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku yLku ríknkhsu÷Lke çknkh Q{xu÷e sLk{uËLkeyu

fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLku ðuÄf Mkðk÷ fhíkkLkkhk ÷økkÔÞk níkk fu, ‘Mkkhu Þwðk Þnktni, fkUøkúuMk fu Lkuíkk fnkt ni?’

çkeS íkhV økR fk÷u çkÃkkuhu ríknkzsu÷Lke çknkh Q{xu÷kt Mfq÷kuLkktçkk¤fkuyu yuðk Lkkhk ÷økkÔÞk níkk fu,‘ÂxTðLf÷ ÂxTðLf÷ r÷x÷ Mxkh,yÛýk RÍ y MkwÃkhMxkh.’ fux÷kfMxwzLxTMku ‘yÛýk hkìõMk’Lkk Ã÷ufkzoTMkÃký ËþkoÔÞkt níkkt. yÇÞkMk Ãkzíkku{qfeLku ykðu÷k fux÷kf rðãkÚkeoykuLkkíkku Lkkhk s yuðk níkk fu, ‘Mfq÷ LknªòÞUøku, ¼úük[kh r{xkÞUøku.’

yÛýkLkk yktËku÷LkuËuþðkMkeyku{kt Ëuþ¼Âõík ÷nuhsøkkðe Au, su yk Lkkhkyku{kt«rík®çkrçkík ÚkkÞ Au. yÛýkLkkMk{Úkofkuyu yuðk Ãký Lkkhk ÷økkÔÞkníkk fu, ‘þneËkU n{ þh®{Ëk ni,¼úük[khe ®ÍËk ni.’

‘yÛýk Lknª Þn ‘yktÄe’ni, Ëuþ fk Ëqò ‘økktÄe’ ni’

16 ykuøkMxÚke çkeòu Mðíktºkíkk Mkt½»ko þY ÚkE [qõÞku Au : ríknkh su÷Lke çknkh yÛýkLke øksoLkk

yÛýk ríknkh su÷{ktÚke çknkhLkeféÞk çkkË r{Lk xÙf{kt MkðkhÚkR hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku hðkLkkÚkÞk íÞkhu íku{Lkk MkUfzku Mk{ÚkofkuÃký ðhMkíkk ðhMkkË ðå[u{kuxhMkkRfÕMk, SÃMk yLku fkMko÷RLku íku{Lke MkkÚku òuzkÞk níkk.yk rðhkx Mkh½MkLkk fkhýuÃkrù{ rËÕne{kt ríknkh su÷LkeykMkÃkkMkLkk sLkfÃkwhe, {kÞkÃkwheyLku nrhLkøkh MkrníkLkkrðMíkkhku{kt ðknLkÔÞðnkhyðhkuÄkÞku níkku. Xuh XuhMk{Úkofkuyu yÛýkLku Vq÷nkhÃknuhkðe yLku Ãkw»ÃkøkwåA yÃkeoLkuíku{Lkwt yr¼ðkËLk fÞwO níkwt yLku‘yÛýk nÍkhu ykøku çkZku, n{íkwBnkhu MkkÚk ni’ íkÚkk ‘ðtËu{kíkh{’Lkk Lkkhk ÷økkÔÞk níkk.yÛýkLke yLku íku{Lkk Mkh½MkLkeyuf Í÷f {u¤ððk Mkh½MkLkk YxÃkh ÞwðkLkku, çkk¤fku, øk]rnýeykuyLku ð]Øku Mkrník Mkki fkuR íku{Lkkt½hkuLke çkkÕfLke{kt Q{xe Ãkzâktníkkt. yÛýk su÷{ktÚke çknkhykÔÞk íku MkkÚku Mk{Úkofkuyu ríkhtøkkVhfkðe íku{Lkwt Mðkøkík fÞwO níkwt.

yÛýk MkkÚku MkUfzkuMk{Úkofku òuzkÞk

ríknkh su÷Lke çknkhyÛýkLkk Mk{ÚkofkuLkku

Mki÷kçk Q{xâkurËÕneLke ríknkh su÷{ktÚke yÛýkøk{u íÞkhu çknkh ykðu íkuðku íkgkuøkwhwðkhÚke s ½zkE [qõÞku nkuEyÛýkLku ykðfkhðk þw¢ðkhuðnu÷e MkðkhÚke s su÷Lke çknkhíku{Lkk Mk{Úkofku Q{xe Ãkzâk níkk.½ýk Mk{Úkofkuyu íkku økwhwðkhLkehkíkÚke s su÷Lke çknkh Äk{kLkkÏÞk níkk. Mkðkhu yÛýksu÷{ktÚke çknkh ykÔÞk íku MkkÚku síku{Lkk Mk{Úkofkuyu ríkhtøkk VhfkðeËuþ¼ÂõíkLkk Lkkhkyku MkkÚku íku{LkwtW{¤fk¼uh Mðkøkík fÞwO níkwt.yÛýkLkk Mk{ÚkofkuLkwt fnuðwt níkwt fuyk sLkíkkLke Sík Au yLku sLkíkkyÛýkSLke {ËËÚke Ëuþ{ktÚke¼úük[kh LkkçkqË fhþu.

yÛýkLkkt Mk{ÚkoLk{ktsLk{uËLke Q{xe Ãkze

yÛýkyu RÂLzÞk økux ¾kíku Q{xu÷k

Mk{ÚkofkuLku rLkhkþ fÞko

yÛýk nÍkhu su÷{wÂõík çkkËíku{Lkk WÃkðkMk yktËku÷LkLkktMÚk¤ hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíkuÃknkU[íkkt Ãknu÷kt hks½kxLke{w÷kfkíku økÞk níkk, ßÞkt Ãkýíku{Lkk Mk{ÚkofkuLke ¼ez Q{xeníke. sw÷qMkLkk Yx Ãkh fux÷ktfMÚk¤kuyu rðËuþeyku Ãký òuðk{éÞk, suyku ¼úük[khrðhkuÄeyktËku÷LkLku MkktÃkze hnu÷kÔÞkÃkf sLkMk{ÚkoLkÚke Ëtøk hneøkÞk níkk yLku Vkuxkuøkúk^Mk÷uðk{kt ÔÞMík sýkíkk níkk.

yÛýk nÍkhLkktMkh½MkLkku Yx

yÛýk ríknkh su÷{ktÚke çknkhLkeféÞk çkkË {eLke xÙf{ktMkðkh ÚkR hks½kx ÚkRLkuhk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku ÃknkUåÞkníkk, su Mkh½MkLkku Mk{økú Yxyk «{kýu Au: ríknkh su÷-rËÕnefuLxk uLk{ uLx-LkkhkÞý-Äk i÷kfwðk-ykWxh ®høk hkuz-þtfhhkuz-{trËh {køko-ykWxh MkeÃke-r{Lxku hkuz-çknkËwhþkn ÍVh{køko-þneË Ãkkfo-hks½kx-hk{÷e÷k {uËkLk.

ríknkh su÷Úke hk{÷e÷k {uËkLk¾kíku ÃknkU[íkkt Ãknu÷kt yÛýkRÂLzÞk økuxLke Ãký {w÷kfkík÷uþu, íkuðe íku{Lkk MkkÚke rfhýçkuËeyu ½ku»kýk fhíkkt RÂLzÞk økux¾kíku yÛýkLkk Mk{Úkofku ðhMkkËðå[u Ãký {kuxe MktÏÞk{kt Q{xâkníkk yLku Ëuþ¼ÂõíkLkk Lkkhk÷økkÔÞk níkk. yÛýkLkk fux÷kfMk{Úkofkuyu ðhMkkËÚke çk[ðk¾ku÷u÷e AºkeykuLkku ykþhkuÃkku÷eMkf{eoykuyu Ãký ÷R ÷eÄkuníkku, òufu yÛýk RÂLzÞk økux¾kíku Lk ykðíkkt Mk{Úkofku rLkhkþÚkÞk níkk. yiríknkrMkf RÂLzÞkøkuxLke Ãk]c¼qr{{kt yÛýkLkufu{uhk{kt fuË fhðkLke RåAkÄhkðíkk Vkuxku sLkkor÷MxTMkLku ÃkýrLkhkþk MkktÃkze níke.

nÍkhuLkk xufk{kt Mk{økú Ëuþ{ktXuhXuh Ähýkt yLku rðhkuÄ«ËþoLkku ÞkuòÞkt

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 19

yÛýk nÍkhuLkkt ¼úük[khrðhkuÄe yktËku÷Lk{ktòuzkðk {kxu {wtçkELkk rðÏÞkík zççkkðk¤kykuyu 120ð»koLkk íku{Lkk RríknkMk{kt Mkki«Úk{ ð¾ík yksunzíkk¤ Ãkkze níke. {wtçkRLkk zççkkðk¤kyku ËirLkfytËksu çku ÷k¾Úke ðÄw {wtçkRðkMkeykuLku rxrVLk ÃkqhktÃkkzu Au. {wtçkRLkk zççkkðk¤kykuLke MkkÚku yÛýk nÍkhuyLku íku{Lke xe{Lku ¼úük[kh Mkk{uLkkt yr¼ÞkLk{ktMk{økú Ëuþ{ktÚke ¼khu xufku {¤e hÌkku Au.

LkqíkLk {wtçkE rxrVLkçkkuõMk MkÃ÷kÞMkoyuMkkurMkyuþLkLkk MkkuÃkkLk {huyu fÌkwt níkwt fu AuÕ÷kt120 ð»koLkk RríknkMk{kt ðhMkkË nkuÞ, íkeðú økh{enkuÞ fu Xtze nkuÞ y{u fk{ Ãkh ykÔÞk Aeyu yLku÷kufkuLku rxrVLk ÃknkU[kzðkLkwt fk{ [k÷w hkÏÞwt Au,yksLkk rËðMku rxrVLkMkuðk çktÄ hk¾ðkLke MkkÚku ytËk-su 5,000 sux÷k zççkkðk¤kykuyu [[oøkuxÚkeykÍkË {uËkLk MkwÄe yuf Mkh½Mk fkZâwt níkwt.yÛýkLkktMk{ÚkoLk{kt AuÕ÷k [kh rËðMkÚke çkUøk÷kuh{kt rðhkuÄ«ËþoLk Ãkh ¼khu ðhMkkËLke Ãký fkuR yMkh ÚkRLknkuíke. yÛýkLke yktÄe íku{Lkk øk]nrsÕ÷k{nkhk»xÙLkk ynu{ËLkøkh{kt Ãký Vu÷kR níke yLkunòhku ÞwðkLkkuyu þktríkÃkqýo «ËþoLkku{kt ¼køk ÷eÄku

níkku. Mk{økú rsÕ÷k{kt ÷øk¼øk 59 MÚk¤ku ÃkhÞkuòÞu÷kt Ähýkt yLku rðhkuÄ«ËþoLkku{kt ytËksu50,000Úke ðÄw ÞwðkLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.økkuðk{kt Ãký XuhXuh «ËþoLkku ÞkuòÞkt níkkt.

nÍkhuLkk ¼úük[khrðhkuÄe yr¼ÞkLkLku xufkuykÃkíkkt [uLLkkE{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuyu WÃkðkMkfÞko níkk. fkuRBçkíkqh{kt 1,500 ðfe÷kuyu rsÕ÷k{ktyËk÷íkLke fkÞoðkneLkku çkrn»fkh fÞkuo níkku.rçknkh{kt Ãký ðfe÷ku nÍkhuLkk xufk{kt ykøk¤ ykÔÞk

níkk. hksMÚkkLk{kt Mkhfkhe yrÄfkheyku yÛýkLkeþktríkÃkqýo [¤ð¤{kt òuzkðk {kxu yzÄk rËðMkLke hòÃkh Qíkhe økÞk níkk. yLku Mkktsu yktçkuzfh Mkfo÷ Ãkhíku{ýu fuLz÷ {k[o ÞkuS níke. ðuÃkkheykuyu Ãký fk¤eÃkèe Ãknuhe Ähýkt ÞkußÞkt níkkt. sB{w{kt sLk÷kufÃkk÷rçk÷Lke {køkýe fhíkkt ÷kufkuyu Mkíkík [kuÚkk rËðMkuÄhýkt, {kuh[k, rðhkuÄ «ËþoLkLkk fkÞo¢{ku [k÷whkÏÞk níkk. {æÞ «Ëuþ yLku Íkh¾tz{kt ÃkýyÛýkLkkt Mk{ÚkoLk{kt ÷kufku hMíkk Ãkh ykðe økÞkt níkkt.

{wtçkELkk zççkkðk¤k îkhk Ãknu÷eðkh nzíkk¤

sLkíkkyu rð[kh«uhf LkkhkykuÚke ¼úük[kh rðhwØ yk¢kuþ Xk÷ÔÞku

ÂxTðLf÷ ÂxTðLf÷r÷x÷ Mxkh, yÛýk

RÍ y MkwÃkhMxkh.’

Ãktòçk{kt yfk÷ íkÏíkuyÛýkLku xufku ònuh fÞkuo

Lkðe rËÕne : y{urhfk yLku rçkúxLkLke MkkÚku MkkÚku yÛýkLke yktÄe nðu nkUøkfkUøk yLku ®MkøkkÃkkuh{kt ÃkýVu÷kE økE Au. nkUøkfkUøk yLku ®MkøkkÃkkuh{kt hnuíkk nòhku ¼khíkeÞku Ãký yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt {uËkLk{ktykðe økÞk Au. nkUøkfkUøk{kt Mkçkðu MxuþLk{kt «ðuþ îkh WÃkh yÛýkLkk Vkuxkyku ÷økkðk{kt ykÔÞk Au.nkUøkfkUøk ÂMÚkík ykExe rLk»ýkík rË÷eÃk Ãkktzuyu hrððkhLkk rËðMku 80Úke ðÄw ¼khíkeÞkuLke yuf r{®xøkÞkuS níke su{kt sYh fhíkkt ðÄw ÷kufku Q{xe Ãkzâk níkk. MktÞwõík hk»xÙ, y{urhfk, rçkúxLk, ÃkkrfMíkkLkyLku rðïLkk yLÞ Ëuþku{kt yÛýkLke LkkUÄ ÷uðk{kt ykðe Au. ¼úük[kh Mkk{u MktÞwõík hk»xÙ{kt yuf XhkðÃkMkkh fhðkLke {køkýe Ãký fhðk{kt ykðe Au. ®MkøkkÃkkuh{kt Ãký ¼khíkeÞ ÷kufku MÃkefh fkuLkoh ¾kíkur{®xøk Þkusðk {kxu ÃkhðkLkøke {u¤ððk Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo fhe hÌkk Au. ®MkøkkÃkkuh{kt þrLkðkhu «{w¾Lke[qtxýe ÞkuòLkkh Au íÞkhu ¼khíkeÞ ÷kufku Ãký yk r{®xøk Þkusðk ykøk¤ ykðe hÌkk Au.

Lkðe rËÕne : yÛýk nÍkhuyu hks½kxLke {w÷kfkík ÷eÄe íÞkhu íku{Lke MkkÚku støke {kLkð {nuhk{ýQ{xe Ãkzâku níkku. [kuhkuyu yuLkku VkÞËku WXkðeLku rËÕne Ãkku÷eMkLkk yuMkeÃke Mkrník fux÷kf ÷kufkuLkktÃkøkh¾kt [kuhe ÷uíkkt ¼khu ðhMkkË{kt íku{Lku W½kzk Ãkøku s ÃkkAk sðwt Ãkzâwt níkwt. {nkí{k økktÄeLke Mk{krÄÃkh ykðLkkhk {w÷kfkíkeykuyu ÷kìLk{kt «ðuþíkkt Ãknu÷kt íku{Lkkt Ãkøkh¾kt Wíkkhe ËuðkLkk nkuÞ Au.hks½kxLke {w÷kfkík çkkË yÛýk RÂLzÞk økux sðk {kxu QÃkzâk íkku íku{Lke MkkÚku òuzkÞu÷k fux÷kf÷kufkuLkkt Ãkøkh¾kt økw{ ÚkR økÞkt níkkt. su{kt rËÕne Ãkku÷eMkLkk yuMkeÃke yLku yLÞ çku Ãkku÷eMkf{eoykuLkktÃkøkh¾kt økw{ ÚkÞkt níkkt. yuMkeÃke MkkÚku íku{Lkk fux÷kf Mknf{o[kheykuyu Ãkøkh¾ktLke þkuÄ [÷kðe níke.Ãkhtíkw íku Lk {¤íkkt íkuyku yu{Lkuyu{ ÃkkAk VÞko níkk. Ãkøkh¾kt Ãkh Lksh hk¾ðk {kxu Lke{kÞu÷ku økkzo÷kufkuLkk hku»kLkku ¼kuøk çkLÞku níkku fu{ fu íkuýu Ëu¾hu¾ hk¾ðk{kt ÃkkuíkkLke yMk{Úkoíkk çkíkkðe níke.

nkUøkfkUøk, ®MkøkkÃkkuh{kt yÛýknÍkhu Veðh: nòhku Q{xâk

hks½kx Ãkh yuMkeÃke MkrníkyLkufLkkt Ãkøkh¾kt [kuhkÞk

yÛýk nÍkhuyu þw¢ðkhu Mkðkhu ríknkh su÷{ktÚke çknkh ykÔÞk çkkË WÃkðkMk yktËku÷Lk {kxu yiríknkrMkf hk{÷e÷k{uËkLk ¾kíku ÃknkU[íkk Ãknu÷kt hks½kx ¾kíku hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeLke Mk{kÄeLku ytsr÷ yÃkoý fhe Ëuþ{ktÚke¼úük[kh Ëqh fhðk {kxuLke ÷zíkLkkt {tzký fÞko níkkt. (yuyuVÃke)

ðzk«ÄkLkLku ÃkýnÍkhu MkkÚku òuzkðkyfk÷ íkÏíkLke rðLktíke

(yusLMkeÍ) [tËeøkZ, íkk.19yfk÷ íkÏíku yksu Ëuþ{kt

¼úük[kh rðhkuÄe yktËku÷Lk[÷kðLkkh yÛýk nÍkhu yLku íku{Lkexe{Lkk yr¼ÞkLkLku xufku ykÃÞku AuyLku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLkuxe{ yÛýkLke {køkýeykuLku æÞkLk{kt÷uðk rðLktíke fhe níke. Ãktòçk{ktfux÷kf hksfeÞ Ãkûkkuyu ÃkýyÛýkLku xufku ònuh fÞkuo Au. þkMkfrþhku{ýe yfk÷e Ë¤Lkk ðzkMkw¾çkeh®Mkn çkkË÷ yLku ÃkeÃkÕMkÃkkxeo ykuV ÃktòçkLkk {Lk«eík®MknçkkË÷u Ãký {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷{kxu yÛýkLkk yr¼ÞkLkLku Mk{ÚkoLkykÃÞwt Au. yk{ yÛýk nÍkhuLkkMk{ÚkoLk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au yLkuíku{Lkk yktËku÷LkLkku ÔÞkó ðæÞku Au.

yfk÷ íkÏíkLkk ðzk økwhçk[Lk

®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku yÛýkLke[¤ð¤Lku xufku ykÃku Au yLku íku{ýuðzk«ÄkLkLku sLk÷kufÃkk÷ rçk÷MktMkË{kt hsq fhðk rðLktíke fheníke. ðzk«ÄkLk Ãký nÍkhuLke[¤ð¤Lku xufku ykÃkþu íkku Ëuþ{ktíku{Lke Açke ðÄw Qs¤e Úkþu.yÛýkLke ÄhÃkfzLku ÷kufþkne yLku÷kufíkktrºkf {qÕÞkuLke ‘níÞk’ Mk{kLkøkýkðíkk yuMkyuzeLkk «{w¾Mkw¾çkeh ®Mkn çkkË÷u fÌkwt níkwt fu,y{u fkUøkú uMkLku Ëuþ{kt ÷kufkuLkeMðíktºkíkk Ãkh íkhkÃk {khðk LknªËRyu.

yuMkyuze fkÞofhkuyu nÍkhuLkkxufk{kt çku f÷kf MkwÄe LkkÞçkfr{þLkhLke ykurVMk Mkk{u Ëu¾kðkufÞko níkk. {wÏÞ «ÄkLk «fkþ®MknçkkË÷Lkk ¼ºkeò {Lk«eík çkkË÷usýkÔÞwt níkwt fu, ÃkeÃkÕMk Ãkkxeo ykuVÃktòçk nÍkhuLku MktÃkqýo xufku ykÃku Au.økktÄeðkËeLkk Mk{ÚkoLk{kt íkuykursÕ÷k Míkh Ãkh Ëu¾kðku Þkusþu.

C M Y K

C M Y K

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 20 AUGUST 2011 19økwshkík

fr{þLkLku íkÃkkMkMkkutÃÞk çkkË hMíkkuMkh¤

økktÄeLkøkh, íkk.19økwshkík rðÄkLkMk¼kLkwt [ku{kMkw Mkºk

Þkusðk hkßÞÃkk÷ ykøkk{e MkÃíkknuyknTðkLk {kuf÷þu íku ÃkAe MkÃxuBçkhLkkºkeò MkÃíkknÚke çku fu ºký rËðMkLkwt[ku{kMkw Mkºk þY Úkþu. òufu, yk MkºkþY ÚkkÞ íku Ãkqðuo s {kuËe Mkhfkh{ktMkkík ð»koÚke ¾k÷e hnu÷k ‘økwshkík÷kufkÞwõík’Lkk ÃkË Ãkh rLk{ýqf Ãkýfhe Ëuðkþu íku{ Mk{òÞ Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au, økwshkík{kt fki¼ktzkuytøku fkUøkúuMkLkk ykûkuÃkku MktË¼uo{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu rLkð]¥kLÞkÞ{qŠík yu{.çke. þkn fr{þLkLkeíkksuíkh{kt s h[Lkk fhe ËeÄe Au. íkuÃkAe nðu økwshkík Mkhfkh {kxu÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkku {køko Mkh¤çkLke økÞku Au. Mkt¼ðík: 22 yLku23{e MkÃxuBçkhLkk çku rËðMk Ãkqhíkk s

{¤Lkkhk rðÄkLkMk¼kLkk [ku{kMkkMkºk{kt økwshkík Mkhfkh hkßÞÃkk÷uÃkhík {kuf÷u÷k rçkLkyrÄf]íkçkktÄfk{kuLku {kLÞíkk ykÃkðk ytøkuLkwtrðÄuÞf yux÷u fu EBÃkuõx VeLkwt rçk÷øk]n{kt {tsqhe {kxu ÃkwLk: hsq fhþu.WÃkhktík, hkßÞÃkk÷u Lkk{tsqh fhu÷k¾kLkøke þiûkrýf MktMÚkkykuLkuÞwrLkðŠMkxe íkhefuLke {kLÞíkk ykÃkðkytøkuLkwt rðÄuÞf, fåA RLkk{e ÄkhkuMkrník fw÷ [kh rçk÷ku {tsqhe {kxu ÃkwLk:«Míkwík fhþu. hksfeÞ yð÷kufLkfhLkkhkykuLkk {íku yÛýk yktËku÷LkLkkfkhýu Q¼e ÚkÞu÷e ÃkrhÂMÚkrík,rMkrð÷ MkkuMkkÞxe, økwshkík nkRfkuxoy™u rðhkuÄ Ãkûk íkhVÚke ÷kufkÞwõíkLkkÃkË Ãkh rLk{ýqf fhðk ðÄe hnu÷kËçkkýLku Ãkøk÷u {kuËe Mkhfkh {kxu nðuyk rLk{ýqf yr™ðkÞo çkLke økR Au.ykÚke s Mkhfkhu yk rLk{ýqf ÃkqðuofkUøkúuMkLkk ¼úük[khLkk ykûkuÃkku ytøkuíkÃkkMk Ãkt[Lke h[Lkk fhe ËR Mkqr[ík÷kufkÞwõík {kxu Mkt¼ðík: íkÃkkMkLkkuËkÞhku Mker{ík fhe ËeÄku Au.

þnuhLkk rðrðÄrðMíkkhku{kt hu÷eyku,Ähýkt yLku Ëu¾kðkuLkkuËkuh ÞÚkkðíkT

y{ËkðkË, íkk. 19þnuh{kt yÛýkLkk sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lku

÷RLku þY fhu÷kt yktËku÷LkLku ÷RLku Mkíkík[kuÚkk rËðMku ¼khu ÷kufswðk¤ òuðk {éÞkuníkku. rðãkÚkeoyku, ÞwðkLkku yLkurMkrLkÞh rMkxeÍLk çkkË nðu þnuh{kt Xuh-Xuh fku{Lk{uLk Ãkh yÛýkLkku òËw [kÕÞkuníkku. yÛýkLkkt Mk{ÚkoLk{kt ËMk sux÷krðMíkkhku{kt hu÷eyku ÞkuòR níke su{ktrhûkk[k÷fku, Vuheðk¤k yLku øk]rnýeyku{kuxe MktÏÞk{k hMíkk Ãkh Q{xe Ãkzâktníkkt.

þnuh{kt yÛýkLkkt yktËku÷LkLkkMk{ÚkoLk{kt y{ËkðkË ykuxkurhûkk[k÷fMkt½»ko Mkr{rík îkhk yksu çkÃkkuhu 12 ðkøkuMkw¼k»krçkús Mkfo÷Úke xkWLknku÷ ¾kíkurðþk¤ rhûkkhu÷e fkZe níke. yÛýkLkkt

yktËku÷LkLku rðrðÄ rhûkkÞwrLkÞLkkuyu xufkuònuh fÞkuo Au. hkßÞ{kt rhûkk[k÷fku su¼úük[khLkku ¼kuøk çkLku Au íku Ëqh fhðkrLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo níkku. ¼khík rðfkMkÃkrh»kË îkhk yksu Mkktsu 6-30 f÷kfu{rýLkøkh rðMíkkh{kt fktfrhÞk økux-1ÚkefuLz÷{k[o ÞkuskE níke su{kt 2,500÷kufkuyu ¼køk ÷eÄku níkku yLku {kuxeMktÏÞk{kt øk]rnýeykuyu nkshe ykÃkeyÛýkLkkt Mk{ÚkoLk{kt Mkqºkkuå[kh fÞko níkk.r{Mkkr{÷ xÙMx îkhk yksu Mkktsuu 7-30f÷kfu Ãkk÷zeLkk {nutËe LkðkÍ nku÷ÚkeMkkçkh{íke yk©{ MkwÄe hu÷eLkwt ykÞkusLk

fhkÞwt níke su{kt yÛýkLkkt Mk{ÚkoLkLkktÃ÷ufkzo yLku ÃkkuMxhku MkkÚku ¼úük[kh Mkk{u¾wÕ÷ku støk AuzðkLke ÷kufkuLku yÃke÷ fhkRníke.

yÛýkLkkt yktËku÷LkLkk [kuÚkk rËðMku ÃkýþnuhLkk RLf{xuõMk, ÷k÷Ëhðkò,nkxfuïh, ð†kÃkwh yLku xkWLknku÷ MkÂníkrðrðÄ MÚk¤kuyu Ëu¾kðku yLku ÄhýktLkkfkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk.

r{þLk fhÃþLk Lkk{Lke MktMÚkk îkhk yksuçkÃkkuhu 1-30 f÷kfu ¾{kMkk ËkýkÃkeX¾kíku ònuhMk¼k ÞkuskE níke su{kt {kuxeMktÏÞk{kt fku{Lk{uLk nksh hÌkk níkk.

ÃkkuíkkLku fku{Lk{uLkøkýkðLkkhk {wÏÞ{tºkefux÷k ‘fku{Lk{uLk’Lku{éÞk?

y{ËkðkË, íkk.19fkUøkúuMku 17 fki¼ktzkuLke hk»xÙÃkríkLku

fhu÷e hsqykíkLkku íkÃkkMkLkku rMk÷rMk÷kuþY ÚkkÞ yLku íkuLkku hu÷ku ÃkkuíkkLkk Ãkøkík¤u Lk ykðu íku {kxu Ãkqh Ãknu÷k Ãkk¤çkktÄðkLke Lkerík yÃkLkkðe {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu þkn Ãkt[Lke h[Lkk fheyLku çktÄkhýeÞ fxkufxeLkku økkr¤ÞkuÃkkuíkkLke Vhíku fMkkíkk çk[ðk {kxu íkuíkhVrzÞkt {khíkk nkuðkLkku «ËuþfkUøkúuMkLkk {nk{tºkeyu ykûkuÃk fÞkuo Au.

íkÃkkMk Ãkt[ Lke{ðk {k{÷u{wÏÞ{tºkeyu Ë÷k íkhðkzeLke LkeríkyÃkLkkðe nkuðkLkku ykûkuÃk fhe «ËuþfkUøkúuMkLkk {nk{tºke Lkerþík ÔÞkMku W{uÞwOníkwt fu, {kuËeyu Ãkqðo ðzk«ÄkLk

ðksÃkuÞeyu Mkq[ðu÷k hksÄ{oLku rðMkkhuÃkkze MkøkðrzÞk hksÄ{oLkku {køkoyÃkLkkðe yk íkÃkkMk Ãkt[Lke h[Lkkfhðk{kt ykðe Au. {wÏÞ{tºkeyu Mk{økú¼ksÃkLkk þkMkLkfk¤Lku ykðhe ÷ELkuÃkkuíkkLke òíkLku {nkLk [eíkhðk {kxuLkeíkiÞkhe çkíkkðe Au.

yk íkÃkkMk Ãkt[ h[ðkLke Ãknu÷ Ãkýíku{ýu òíku fhe LkÚke. Ãkhtíkw rðÃkûku LÞkÞ{kxu hk»xÙÃkríkLkk îkh ¾¾zkÔÞk yux÷u{kuËeLku ¼Þ ÷køÞku Au fu nðu {khwt þwtÚkþu? ÃkkuíkkLkk MkwÄe íkÃkkMkLkku hu÷ku LkÃknktu[u yux÷k {kxu Ãkqh Ãknu÷kt Ãkk¤çkktÄðkLke ykËík Ähkðíkkt {wÏÞ{tºkeyuíkÃkkMk Ãkt[Lkwt íkhfx ònuh fhe ËeÄwt Au.nfefíku hk»xÙÃkríkLku Ãkwhkðk MkkÚku fkUøkúuMkuykÃku÷k ykðuËLkÃkºkÚke çktÄkhýeÞfxkufxe MkòoE yux÷u {wÏÞ{tºkeyuLkkAqxfu ÃkkhkuXLkkt Ãkøk÷kt ¼hðkt ÃkzâktAu. ¼ksÃkLkk s ðrh»X ykøkuðkLkfuþw¼kE Ãkxu÷u yøkkW fÌkwt níkwt fu,hkßÞ{kt fxkufxe suðe ÃkrhÂMÚkrík

rLk{koý Ãkk{e hne Au. ÃkkuíkkLke òíkLkuMkeyu{(fku{Lk{uLk) økýkðíkkt LkhuLÿ{kuËeyu ònuh fhðwt òuEyu fu,Mkr[ðk÷Þ{kt yíÞkh MkwÄe{kt «òLkk«ríkrLkrÄyku, yrÄfkheyku yLkuWãkuøkÃkríkyku rMkðkÞ fux÷k Mkk{kLÞ÷kufkuLku {éÞk Au?

fkUøkúuMku MkýMkýíkk Mkðk÷ fÞko níkk fu,hnu{hknu LkkufheLkku ÃkrhÃkºk hË fÞkuo ÃkýMkhfkhe íktºk{kt ¾k÷e Ãkzu÷e søÞkyku¼hðk {kxu þwt fÞwO? økheçk fÕÞký{u¤k{kt fux÷kt Lkkýkt fuLÿ MkhfkhLkeÞkusLkk{ktÚke [qfðkÞkt? Wãkuøkøk]nku{ktøkwshkíkLkk fux÷k ÞwðkLkkuLku hkusøkkheWÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðe? økktÄeLkøkhykMkÃkkMk ykExe MkuÍ çkLkkððkLkeònuhkíkku fhkÞk çkkË fux÷k Ãkkfo fkÞohíkÚkÞk? Ãkkt[ ð»ko{kt Mkws÷k{T MkwV÷k{{ktfux÷e fk{økehe ÚkE? fux÷kt økk{kuLkuykðhe ÷uðkÞkt? fux÷kt økk{ku{kt ¼qøk¼os¤Lke Mk{MÞk Ëqh ÚkE?yk Mkðk÷kuLkksðkçk {wÏÞ{tºkeyu ykÃkðk òuEyu.

sL{kü{eyu økkÞkuLkuzçkk{ktÚke {wõík fhðk yLkufík÷¾kLkk çktÄ hk¾ðk{køk

(rðþu»k «ríkrLkrÄ îkhk) y{ËkðkË,íkk.19hkßÞ{kt økkiníÞk yxfkððkLkkt {k{÷u

ßÞkhu {kuËe MkhfkhLkkt ÃkuxLkwt Ãkkýeyu LkÚkenk÷íkwt íÞkhu þuhÚkkLkk {nkMkt{u÷Lk{kt økkÞ{kíkkLke hûkk fksu {he rVxðkLke «rík¿kk ÷uLkkhøkki«u{eykuyu íkuLke ÷zík [k÷w hk¾e ykshkusðus÷Ãkwh{kt SðhksÃkkfo ÃkkMku Ähýk yLkuMkqºkkuå[khLkku fkÞo¢{ hkÏÞku níkku. su{ktMkðo¿kkríkLkkt ÷kufku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk«Mktøku {k÷Äkhe Mk{ksu {kuËe MkhfkhLku ¾wÕ÷kuÃkºk ÷¾e sL{kü{eyu økkÞkuLku zçkkyku{ktÚke{wõík fhðk yLku økkuÃkk÷fkuLkkt ykhkæÞ Ëuð©ef]»ýLkkt sL{rËðMku hkßÞ{kt ík{k{fík÷¾kLkk çktÄ hk¾ðk yÃke÷ fhe Au. ÷zkÞfçkLku÷k økki«u{eykuyu {kuËe Mkhfkh Lkrn Íqfu íkku‘‘[÷ku økktÄeLkøkh’’Lkk Lkkhk MkkÚkuøkktÄeLkøkh{kt s {nkÃkt[kÞík ÞkusðkLke

½ku»kýk fhe níke yLku òu sYh Ãkzþu íkkuMkrðLkÞ fkLkqLk¼tøk fheLku ÄhÃkfz ÔnkuhðkLke[e{fe ykÃke níke.

rnLËwíðLkk Lkk{u ¾kuxku Ët¼ fhíke {kuËeMkhfkh hkßÞ{kt økkÞkuLke Úkíke fík÷yxfkðíkk LkÚke ? rçknkh{kt ÷k÷w«MkkË ÞkËðusu{ økkÞkuLkku ½kMk[khku ¾kE sELku fhkuzkuLkwtfki¼ktz yk[ÞwO níkwt íku{ þwt {kuËe Mkhfkhøkwshkík{kt økkÞkuLke fík÷ îkhk økkÞ {kíkkLkktËhuf ytøkku fMkkEykuLku ðu[eLku þwt ÷k÷w«MkkËÞkËð fhíkkt Ãký {kuxku ¼úük[kh yk[hðk{ktøku Au ? íkuðku ðuÄf «&™ MkhfkhLku ÃkqAeLkuíkuò¼kE ËuMkkEyu sýkÔÞwt níkwt fu òu 17{eMkÃxuBçkh MkwÄe{kt {kuËe Mkhfkh økkiníÞkyxfkððk {kxu fkuE Lk¬h Ãkøk÷k Lknª ÷u íkkuhkßÞ{kt ík{k{ {k÷Äkheyku ‘‘[k÷kuøkktÄeLkøkh’’ Lkkt Lkkhk MkkÚku økktÄeLkøkh{kt{nkÃkt[kÞík Þkusþu. yLku òu Mkhfkh íkuLkeÃkhr{þLk Lknª ykÃku íkku MkrðLkÞ fkLkqLk ¼tøkfheLku Mkr[ðk÷{kt yLku hMíkkyku Ãkh økkÞkuVhíke {qfe ËEþwt. {tºkeykuLku ½uhkð fheþwt yLkuhk{ÄqLk ÞkuS Ähýkt Ãkh çkuMke sEþwt. íkuðe[e{fe yÃkkE Au.

y{ËkðkË, íkk. 19økwshkík {urzf÷ yußÞwfuþLk

MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík Mkku÷k yLku økkuºke{urzf÷ fku÷us{kt 15 xfk ÷u¾u Ëhuffku÷us{kt ºkurðMk ºkurðMk çkuXfku¼hðkLke ÚkkÞ Au. yk çkuXfku Ãkh«ðuþ Vk¤ððk {kxu fku÷us íkhVÚkeyhSyku {tøkkððk{kt ykðe Au.çktLku fku÷uòuLke fw÷ 46 çkuXfkuu Ãkh

«ðuþ Vk¤ððk {kxuLke fkÞoðknefku÷us îkhk nkÚk ÄhkR Au. íkçkeçkeMkqºkkuLkk fÌkk «{kýu yhSykuLke[fkMkýe fhkíkk íku{ktÚke Ãk[kMk xfkyhSyku yuðe Au fu su{Lku rLkÞ{«{kýu «ðuþ ykÃke þfkÞ íku{ LkÚke.fux÷kf zkuõxhkuLkk MktíkkLkkuLku «ðuþykÃkðkLke yhSyku Au. ykrfMMkk{kt íku{Lkk MktíkkLkku ykŠÚkf heíku

MktÃkLLk ÃkrhðkhLkk nkuðkÚke íku{LkuyuLkykhykRLke {ËËLke sYh fuðeheíku Ãkzu íku «&™ Q¼ku ÚkÞku Au. suLkk÷eÄu yk rðãkÚkeoykuLku «ðuþ {¤uíku{ LkÚke. çktLku {urzf÷ fku÷usLkkðneðxe íktºk{kt hnu÷k ykhkuøÞrð¼køkLkk yrÄfkheyku ykðeyhSyku™u {tsqhe ykÃkðkLkwt ð÷ýÄhkðíkk LkÚke.

[ku{kMkw Mkºk Ãknu÷kt s Mkhfkh÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhþu

nðu yÛýkLkkt yktËku÷Lk{kt rhûkk[k÷fku,Vuheðk¤k yLku øk]rnýeyku Ãký òuzkE

fkÃkzLkk ðuÃkkheyku Ãký yÛýkLkkt Mk{ÚkoLk{kt hu÷e fkZþuyÛýkLkkt yktËku÷Lk{kt Mk{ÚkoLk ykÃkðk {kxu ©e Ãkkt[fqðk fkÃkz {nksLk îkhk yøkk{e 23ykuøkMxLku {tøk¤ðkhLku hkus Mkktsu ÃkkuíkkLkwt fk{fks AkuzeLku rðþk¤ hu÷eLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au.

RLf{xuõMkÚke økktÄeyk©{ MkwÄe hu÷eøkwshkík ¼úük[kh Mkt½»ko Mkr{rík îkhk ykðíkefk÷u þrLkðkhLkk hkus çkÃkkuhLkk Mk{Þu rðrðÄðkuzo{ktÚke hu÷e fkZeLku fkÞofíkkoyku RLf{xuõMk Mkfo÷ MkwÄe ÃknkU[þu íÞkh çkkËRLf{xuõMkÚke økktÄeyk©{ MkwÄe rðþk¤ hu÷eLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

{kuËe Mkhfkh ½kMk[khk fki¼ktz fhíkktÃký {kuxwt fki¼ktz yk[hðk {ktøku Au !

çktÄkhýeÞ fxkufxeLkk økkr¤ÞkÚkeçk[ðk {kuËeLkkt íkhVrzÞkt : fkUøkúuMk

Mkku÷k, økkuºke {urzf÷Lke NRI õðkìxkLke çkuXfku ¼hðk{kt rððkË

hkSð økktÄeLkksL{rËLkuM{hýktsr÷fkÞo¢{ Þkuòþuy{ËkðkË : «ËuþfkUøkúuMk îkhk ËuþLkk Ãkqðoðzk«ÄkLk MðøkoMÚk hkSðøkktÄeLkk 67{k sL{rËLkrLkr{¥ku ykðíkefk÷uh0{eyu çkÃkkuhu h:30ðkøÞu M{hýktsr÷fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞkuAu. «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾yswoLk {kuZðkrzÞk,rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷MkrníkLkk ykøkuðkLkku ykfkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkíkhnuþu. hkSð økktÄerðf÷ktøkku «íÞu yLkwftÃkkÄhkðíkk níkk. íku{ýurðf÷ktøkkuLkk MkþÂõíkfhý{kxu ¼khík MkhfkhLkkMkk{krsf LÞkÞyrÄfkheíkk rð¼køk,ytÄsLk {tz¤ yLku sLkWíf»ko xÙMxLkk Mkk{qrnfMknÞkuøkÚke ykðíkefk÷Lkkyk «Mktøku rðf÷ktøkkuLkuh00 xÙkRMkef÷, Ãk0Ône÷[ìh, 100EÞhnuz, Ãk0 ½kuze,1Ãk0 Vku®Õzøk ÂMxfyuLkkÞík fhkþu.

ÃkkhMkeykuLkuLkðhkus {wçkkhfÃkkXðíkk{kuZðkrzÞk-økkurn÷y{ËkðkË, íkk.19

«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ysowLk {kuZðkrzÞk yLkurðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷u ÃkkhMkeÃkrhðkhkuLku íku{Lkk Lkðkð»ko rLkr{¥ku Lkðhkus{wçkkhf ÃkkXðíkkt sýkÔÞwtníkwt fu, ÃkkhMke ÃkrhðkhkuËqÄ{kt Mkkfh ¼¤u íku heíkuËuþLkk rðfkMk{kt¼køkeËkh ÚkÞu÷k Au,íÞkhu fkUøkúuMk Ãkûk íku{Lkuþw¼uåAk ÃkkXðu Au yLkuLkðwt ð»ko Mkw¾ þktrík yLkuMk{]rØ¼ÞwO hnu íkuðeykþk ÔÞõík fhe níke.

hu÷eLku Ãkøk÷u Xuh Xuh[¬kò{ :økktÄexkuÃkeyuykf»koý s{kÔÞwt

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.19yksu ðzkuËhk çktÄ Ëhr{ÞkLk Mk{økú

ðzkuËhk ðuÃkkh rðfkMkyuMkkurMkyuþLkLkk Lkuò nuX¤ {nksLkhu÷e fkZðk{kt ykðe níke. su støkehu÷e{kt ÷kufku MðÞt¼q òuzkÞkníkk. Mkki fkuEyu økktÄe xkuÃkeÄkhý fhíkk hu÷eyu ykf»koýs{kÔÞw níkw. ÷kWz MÃkefhkuyLku zesu rMkMx{ ÃkhËuþ«u{Lkk økeíkku ðøkkzkíkkËuþ¼ÂõíkLkku {knku÷ AðkÞkuníkku. hu÷e çkkË f÷uõxhLkuykðuËLkÃkºk yÃkkÞw níkw.

yksu çkÃkkuhu 1 ðkøku økktÄeLkøkhøk]n ¾kíkuÚke {nksLkhu÷e fkZðk{kt ykðe níke. suhu÷e{kt rðrðÄyuMkkurMkyuþLk, Mkk{kSfMktMÚkkyku, rðãkÚkeo MktøkXLkku,þk¤k-fku÷usLkk rðãkÚkeoyku,LkkufheÞkík yLku ÄtÄkËkhe ðøkoòuzkÞku níkku.

yk {nksLk hu÷e økktÄeLkøkhøk]nÚke Lkef¤eLku LÞkÞ{trËh-¼økík®Mkn [kuf-{kfuox [kh hMíkk-ËktrzÞk çkòh- xkðh [kh hMíkk-hkðÃkwhk ÃknkutåÞk çkkË fkuXe [kh hMíkkÚkELku f÷uõxh f[uheyu Ãknkut[eníke.hu÷e{kt ytËksu 17 nòh ÷kufkuòuzkÞk níkk. yksu Mkki fkuEyu økktÄexkuÃke Äkhý fhíkk hu÷eyu ykf»koýs{kÔÞw níkw. suLku ÷ELku ÷kufku MðÞt¼qhu÷e{kt òuzkÞk níkk.

øk÷eyu øk÷eyu yLku þuheyu þuheyuhu÷e{kt òuzkLkkhkykuLke MktÏÞk ðÄíkesíke níke. hu÷e Ëhr{ÞkLk ÷kWzMÃkefhku y™u zesu rMkMx{ ÃkhËuþ«u{Lkk økeíkku ðøkkzðk{ktykÔÞk níkk yLku hk»xÙÎðs÷nuhkððk{kt ykÔÞk níkk. suLku÷ELku Ëuþ¼ÂõíkLkku {knku÷AðkÞku níkku. òýu ykykÍkËeLke çkeS ÷zík nkuÞ íkuðwðkíkkðhý Q¼w ÚkÞw

níkw.çkk¤fku, {rn÷kyku, ÞwðkLkkuy™u ð]æÄku Ãký hu÷e{kt òuzkÞk níkk.fux÷kf rðËuþeyku Ãký hu÷eÚkeykf»kkoÞk níkk. íkux÷w s Lk®n Ãkhtíkw

{wÂM÷{ yøkúýeykuyu ¼køk ÷uíkk hu÷eyufíkkLkw «ríkf çkLke hne níke.

'rnLËw, {wÂM÷{, þe¾, EMkkE,

C M Y K

C M Y K

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

rcÍlum

dtEz

{tøk¤, økwY yLkuþw¢ðkhu «rMkæÄ

ÚkkÞ Au.

rMkxeSANDESH : VADODARA SATURDAY, 20 AUGUST 201120

yÛýkLkk xufk{kt ðuÃkkheykuLke {nkhu÷e

ðzkuËhkçktÄLkur{©

«ríkMkkËXuh XuhËu¾kðku ðÄw ynuðk÷

ÃkkLk Lkt.

2

20-08-2011 Baroda City

Documents

Transcript of 20-08-2011 Baroda City