baroda city 23-08-2012

(yusLMkeÍ) sÞÃkwh/Lkðe rËÕne, íkk. 22hksMÚkkLk{kt yLkhkÄkh ðhMkkËLkkt

fkhýu yksu 12 ÔÞÂõíkLkkt {kuík ÚkÞkt níkktyLku MktÏÞkçktÄ ÷kufkuLkwt MÚk¤ktíkh fhkðkÞwtníkwt suLkkt Ãkøk÷u sLkSðLk MkËtíkh¾kuhðkR økÞwt níkwt. ÃkkxLkøkh sÞÃkwh{ktswËe swËe ðhMkkËe Ëw½oxLkkyku{kt 10sýk {kÞko økÞk níkk ßÞkhu ËkiMkkrsÕ÷k{kt yuf {fkLk ÄhkþkÞe Úkíkkt çku÷kufkuyu Sð økw{kÔÞku níkku, çkeS íkhVÃktòçk, nrhÞkýk, W¥kh«Ëuþ yLkurn{k[÷«Ëuþ{kt Ãký Mkkðorºkf ðhMkkËÚke¾uzqíkku{kt ¾wþeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. hksMÚkkLk MkhfkhLkk «ðõíkkLkksýkÔÞkLkwMkkh, ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu{wÏÞ{tºke yþkuf økun÷kuíkLku VkuLk fheLku

ÃkrhÂMÚkríkLkku íkkøk {u¤ÔÞku níkku. {wÏÞ{tºkeyu íku{Lku fÌkwt níkwt fu hkßÞ{kt

ÃkqhLke ÂMÚkrík LkÚke yLku ËMkuf MÚk¤kuyu200 r{.{e.Úke ðÄkhu ðhMkkË ÚkÞku Au.

‘rÃkLf rMkxe’ sÞÃkwh{kt ¼khu ðhMkkËLkuÃkøk÷u MktÏÞkçktÄ ÷kufkuLku Mkwhrûkík MÚk¤kuyu¾Mkuzðk{kt ykÔÞkt Au. sÞÃkwh{kt yksuMkðkh MkwÄe{kt 300 r{.{e. ðhMkkËÃkzâku nkuðkLkwt nðk{kLk rð¼køkLkktMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. Mk¥kkðkh MkqºkkuLkksýkÔÞk «{kýu, sÞÃkwh{kt ¼khuðhMkkË{kt yuf fÃk÷ Mkrník 10 sýktLkkt{kuík ÚkÞkt Au ßÞkhu ËkiMkkLkk {nkçkkrðMíkkh{kt yuf {fkLk Ãkzíkkt çku ÔÞÂõíkLkkt{kuík LkeÃkßÞkt Au. ÃkrhÂMÚkrík{kt MkwÄkhku LkÚkkÞ íÞkt MkwÄe þk¤k-fku÷uòu Ãký çktÄhnuþu.

Ëhr{ÞkLk, Ãktòçk yLku nrhÞkýk{ktÔÞkÃkf ðhMkkË Mkíkík ºkeò rËðMku òhehÌkku níkku, suLku Ãkøk÷u çkÒku hkßÞku{ktsw÷kRLkk ytíku LkkUÄkÞu÷e 70 xfkðhMkkËe ½x{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku Au.W¥kh«Ëuþ{kt Ãký ½ýkt MÚk¤kuyu {æÞ{Úke¼khu ðhMkkË Ãkzâku Au.

CMYK

CMYK * * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt. 2068, yrÄf ¼kËhðk MkwË 6 økwhwðkh, 23 ykuøkMx, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ðzkuËhk REG NO. VDR-E/27/2012-14 RNI REG NO.43483/1985 Estd : 1923 `̀ 3-00 ÃkkLkkt : 18+8

hkushrçkÒke {wÏÞ ÃkMktËøkefkh çkLkðk {kxu nkuxVuðrhx14 {tøk¤ r{þLkLku Íxfku, õÞwrhÞkurMkxeLkkt

rðLz MkuLMkh{kt LkwfMkkLk16 {.Mk.ÞwrLk. [qtxýe : yuçkeðeÃkeyu{uËkLk {kÞwo, yu™yuMkÞwykELkku MkVkÞku18Ãkkt[ ð»ko{kt 4146 ¾uzqíkkuyu

ykí{níÞk fÞkoLkku ½xMVkux6Website:www.sandesh.com

yuÃkkuELx{uLx

{kxu swyku ÃkkLk 17

yksLkeÃkqŠík

þw¼ V¤ËkÞf[{ífkrhfÞtºkku

fkøkzkLkk þwfLk fuðknkuÞ Au?ytfþkMºkLke {ËËÚke¼rð»Þ òýkuíktºkðkMíkwLke árüyu{fkLk Þkuøk{nkLk MktLÞkMkeMðk{e rþðkLktËLkefwtz¤eLkwt hMkËþoLk

MkuLMkuõMkrLk^xeMkkuLkwt[ktËey{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

{kfuox ððku[17,846.86 38.40

5,412.85 8.15

30,700 200

55,000 600

55.49 0.08

69.07 0.05

87.62 0.05

þnuhe rðMíkkhku{kt ½hLkwt ½h ÞkusLkkLkk «[tz «ríkMkkË çkkË fkUøkúuMkLke Lkðe ònuhkík

÷÷ûû{{ýýLLkkee ÃÃkkkkxxeeoo{{kkttÄÄkkuuLLkkeeLLkkuu yykk{{ttººkkýýÃÃkkýý yyÃÃkkkkÞÞwwtt LLkknnªª

niËhkçkkË, íkk. 22¼khíkeÞ r¢fux xe{{kt

rþíkTÞwØ [k÷e hÌkwt Au íkuLkku ðÄwyuf Ëk¾÷ku òuðk {éÞku Au.ðeðeyuMk ÷û{ýu Mkku{ðkhu hkºkuÃkkuíkkLkkt rLkðkMkMÚkkLku yuf Vuhðu÷Ãkkxeo ykÃke níke.

yk Ãkkxeo{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh,ðehuLÿ Mkunðkøk, økkiík{ økt¼ehyLku Írnh¾kLk Mkrník {kuxk¼køkLkk r¢fuxhku nksh hÌkk níkk.{kºk ÄkuLkeLku yk Ãkkxeo{kt yk{tºkýykÃkðk{kt ykÔÞwt Lk níkwt. ÷û{ýuÃkkxeo{kt ÄkuLkeLku yk{tºký LkrnykÃkíkkt Ãkwhðkh ÚkR hÌkwt Au fuíku{Lkk çktLku ðå[u ftRf ¾xhkøk[ku¬Mk Au. yk WÃkhktík ÷û{ýuÄkuLkeLke yðøkýLkk fheLkuykzfíkhe heíku yu ðkíkLkku MktfuíkykÃke ËeÄku fu íkuLke rLkð]r¥k ÃkkA¤ÄkuLkeLkku nkÚk Au.{{kkhhee MMkkkkÚÚkkuu {{ww÷÷kkffkkííkk ffhhððeeyykkMMkkkkLLkk LLkkÚÚkkee :: ÄÄkkuuLLkkeeLÞqÍe÷uLz Mkk{uLke xuMx ©uýeÃknu÷kt {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu«uMkfkuLVhMk{kt Mðefkh fÞkou Aufu {khe MkkÚku {w÷kfkík fhðeykMkkLk LkÚke. {khe MkkÚku¼køÞu s fkuE MktÃkfo fhe þfuAu, suLkk fkhýu ÷û{ýLkkurLkð]r¥k Ãknu÷kt {khe MkkÚku MktÃkfoÚkE þõÞku Lk níkku. yk fkuELkðe ðkík LkÚke, íku{kt rððkËQ¼ku fhðkLke sYh LkÚke.÷û{ýLke Ãkkxeo{kt Lk sðkLkk{wÆu ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu,{Lku Ãkkxeo{kt yk{tºký {éÞwt Lkníkwt suLkk fkhýu Ãkkxeo{kt nkshhÌkku Lk níkku. ÷û{ýLke rLkð]r¥krðþu ÃkqAíkkt ÄkuLkeyu MkkVsýkðe ËeÄwt níkwt fu, rLkð]r¥k÷û{ýu ÷eÄe Au íkuÚke íku rðþu íkuðÄkhu sýkðe þfu Au.

hksfkux, íkk.hhMkkihk»xÙ-fåA{kt ðhMkkËLkku y¼kð yLku y{urhfk{kt Ëw»fk¤Lke

ËnuþíkLkk Ãkøk÷u íku÷-íkur÷çkeÞkLkk WíÃkkËLk{kt {kuxku ½xkzku ykððkLkeMkt¼kðLkkyku ðå[u MkkEz íku÷ku{kt MkèkfeÞ {knku÷ çkLkíkk fÃkkrMkÞkLkðk zççkk{kt çku rËðMk{kt Y.30Lkk WAk¤k MkkÚku Y. 1300LkeMkÃkkxeyu yktçÞku Au. ykLke ÃkkA¤ Ãkk{kur÷Lk, MkLk^÷kðh, {fkE íku÷zççku 10 ðæÞk níkk.

{økV¤e yLku fÃkkMkLkkðkðuíkh çkkË ðhMkkËLkku ½kuhe{rnLkku økýkíkk y»kkZ yLku©kðý fkuhkuÄkfkuz síkk nðuËw»fk¤Lke ÂMÚkrík WË¼ðe Au.sÞk ®Mk[kELke Mkøkðzku níke.yux÷u yk Mkk÷ {økV¤eLkwtWíÃkkËLk {ktz ÷k¾ xLk yLkufÃkkMkLke 70 Úke 80 ÷k¾økktMkzeLke ½xLke Mkt¼kðLkk ðå[un{ýk {økV¤e yLku fÃkkMkLkkuswLkku çkkfe çk[u÷ku Mxkuf Ãkýçkòh{kt ykððkLkku ykuAku ÚkíkktÂMÚkrík ðÄw økt¼eh çkLkðk÷køkíkk ¾kãíku÷ku {kU½kËkxçkLkðk ÷køÞk Au. ®Mkøkíku÷zççkku {kU½ku çkLkíkk ÷kufku MkkEz íku÷ku íkhV ðéÞk níkk Ãkhtíkw nðu íkur÷Þkhkòyku Ëw»fk¤ yLku fk[k{k÷Lke ykuAe {¤íkhLkk Lkuò nuX¤ MkèkfeÞ{knku÷ çkLkkðeLku MkkEz íku÷ku Ãký {kU½k fhðk ÷køkíkk økheçk yLku{æÞ{ðøko{kt ®[íkkLke ÷køkýe Vu÷kE Au.

y{ËkðkË{kt MkkuLkwt 30,700LkeyiríknkrMkf xku[uyuf {kMk{kt MkkuLkk{kt 1,000,[ktËe{kt 3,000 YrÃkÞk ðæÞk

y{ËkðkË, íkk.22½hyktøkýu MkkuLkk{kt íkuSLkku Lkðku íkçk¬ku þÁ ÚkÞku nkuÞ

íku{ y{ËkðkË{kt MkkuLkw t Y. 200 WA¤eLku Y.30,700Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu yktçke økÞwt Au. ykyøkkW y{ËkðkË{kt 19 sqLk 2012Lkk hkus MkkuLkk{kt Y.30,650Lke hufkuzo xku[ òuðk {¤e níke. Ëuþ{kt{kut½ðkheLkk ËçkkýLku Ãkøk÷u Mk¤tøk ºkeò MkuþLk{kt MkkuLkk{ktíkuSLke [k÷ ÞÚkkðíkT hne níke. y{ËkðkË WÃkhktík ËuþLkkrðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkwt yku÷xkE{ nkE MkÃkkxeLke LkSfÃknkUåÞwt níkwt.

MkkuLkwt rrËðk¤e MMkwÄe{kt32,000 ÚÚkðkLke ÄÄkhýky{ËkðkË [kuõMke {nksLkLkk «{w¾n»koðËLk [kuõMkeLkk sýkÔÞk {wsçkrËðk¤e MkwÄe{kt MkkuLkwt Y. 32,000ÚkðkLke Äkhýk Au. ðirïf çkòh{ktMkkuLkk{kt WAk¤kÚke MÚkkrLkf çkòh{ktíkuSLkku [¤fkx òuðk {¤u Au. íku{srðrðÄ ËuþLke MkuLxÙ÷ çkuLfku íku{LkkøkkuÕz nkuÂÕztøk{kt ðÄkhku fhe hnenkuðkÚke MÚkkrLkf çkòh{kt MkkuLkwt hufkuzoxku[u ÃknkUåÞwt Au. nk÷ ô[k {Úkk¤uhexu÷ ½hkfe Xtze sYh Ãkze Au ÃkhtíkwËwfk¤Lke ÂMÚkrík n¤ðe çkLkíkktMkkuLkk{kt Vhe ½hkfe Ëu¾kþu.

y{ËkðkË, íkk. 22økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík ¾kíku yksu ‘økwshkík «ò

rðfkMk ËþoLk- 2012’ nuX¤ [kuÚkk {wÆkLke ònuhkík fhíkkt økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk, rðÃkûkLkkLkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷ yLku fuBÃkuRLk fr{xeLkk [uh{uLkþtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘{kuxk WãkuøkkuLku ÷k¾kuyufh s{eLk ÃkkýeLkk ¼kðu ykÃkLkkh ¼ksÃk Mkhfkhuøkk{zk{kt hnuíkk ½hrðnkuýk Mkk{kLÞ ÃkrhðkhsLkkuLku 17ð»ko{kt yuf Ãký Ã÷kux ykÃÞku LkÚke. òu fkUøkúuMk Mk¥kk Ãkhykðþu íkku økúkBÞ rðMíkkh{kt hnuíkk ½hrðnkuýk ÃkrhðkhkuLku{rn÷kLkk Lkk{u 100 ðkhLkku Ã÷kux ykÃkþu. yk Ã÷kux Ãkh 1÷k¾ MkwÄeLke rft{íkLkwt 30 [ku.{e.Lkwt {fkLk çkLkkððk 15ð»ko{kt Ãkhík ÚkkÞ íkuðe Mkh¤ nókLke ÷kuLkLke ÔÞðMÚkk fhðk{ktykðþu. ½hrðnkuýk ÃkrhðkhkuLku Ã÷kux{kt {fkLk çkktÄðk {kxu 1÷k¾Lke ÷kuLk yÃkkððk{kt Mkhfkh ¾wË s økuhuLxh çkLkþu yLku{fkLk çkktÄðkLke ÷kuLkLkk ÔÞksLke hf{ Ãkh 50 xfkLke MknkÞÃký fhþu. yk ÞkusLkk ytíkøkoík 15 ÷k¾ Ã÷kux Vk¤ðe 15÷k¾ ½h çkktÄðkLke ÞkusLkk ÷ðkþuu.’

øøkkwwsshhkkííkk{{kktt 1188..8800 ÷÷kk¾¾ ÷÷kkuuffkkuu ½½hhrrððnnkkuuýýkktt,,33..3344 ÷÷kk¾¾ ÷÷kkuuffkkuu ¼¼kkzzuu hhnnuu AAuu :: {{kkuuZZððkkrrzzÞÞkky{ËkðkË: «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu Ãkºkfkhku MkkÚkuLkeðkík[eík{kt sýkÔÞwt fu, 2011Lke ðMíke økýíkhe «{kýu økwshkík{kt ½hLkwt ½hLk nkuÞ íkuðk 18 ÷k¾, 80 nòh ÷kufku Au. yíÞkhu økúkBÞ rðMíkkhku{kt {kxeyLku fk[e $xLkk 19,19,792 ½h Au. ÷kfzkLke ÃkèeLkk 30,959 ½h Au.{kºk yuf s Y{{kt hnuíkk nkuÞ íkuðk 31 ÷k¾ Ãkrhðkhku Au yLku ¼kzktLkk{fkLk{kt hnuíkk nkuÞ íkuðk 3,34,479 Ãkrhðkhku Au. yk çkÄkt Ãkrhðkhku {kxuíkÚkk su ½h{kt {k- çkkÃk MkkÚku Ãkwg ðÞLkk Ãkwºkku hnuíkk nkuÞ yu{Lku Ãký ½hLkesYrhÞkík hnu Au. økúkBÞ rðMíkkh{kt ¾uíkeLke {swhe MkkÚku Mktf¤kÞu÷¾uík{swhkuLke MktÏÞk ykþhu 60 ÷k¾ Au. økwshkík Mkhfkhu rðÄkLkMk¼k{kthsw ÚkÞu÷k ykŠÚkf- Mkk{krsf Mk{eûkk ynuðk÷ 2010-11Lkk ÃkkLkk Lkt- 71Ãkh LkkUæÞwt Au fu, økúkBÞ rðMíkkh{kt ðMkðkx Ähkðíke {kuxk ¼køkLke ðMíkeyLkw. òrík yLku yLkw. sLkòrík yLku çkûkeÃkt[Lke nkuÞ Au íku ÃkifeLkk{kuxk¼køkLkk s{eLk rðnkuýk ¾uík{swh yÚkðk økúkBÞ fkheøkhku ðMkðkxLkeMkwrðÄk rðLkkLkk Au. yk ík{k{ ÷kufku {kxu økk{zk{kt òu ½hLkwt ½h çkktÄðk{ktykðu íkku íku{Lkk SðLk{kt ½ýku çkË÷kð ÷kðe þfkÞ íku{ Au.

økúk{eý ½hrðnkuýkLku 100 ðkhLkku Ã÷kuxnnððuu ¼¼kkssÃÃkk [[qqttxxýýee÷÷ûûkkee‘‘÷÷kkuu÷÷eeÃÃkkkkuuÃÃkk’’ yykkÃÃkkþþuu :: þþttffhh®®MMkknn

fkUøkúuMku økwshkík rðfkMk«òËþoLk nuX¤ ðux½xkzðk, MknkÞf

f{o[kheykuLku MkL{kLksLkf ÃkøkkhÄkuhý ykÃkðk, ½hrðnkuýkÃkrhðkhkuLke øk]rnýeLku ½hLkwt ½hykÃkðkLke Mkrník yksu su - suònuhkíkku fhe Au, íku {kxu y{u«ríkçkæÄ Aeyuu. y{u Mk¥kk{ktykðeþwt íkku yk ík{k{ ðkÞËk Ãkqýofheþwt. ¼ksÃku {kºk {qzeÃkríkykuLkkurðfkMk fÞkuo Au. nðu [qtxýe LkSfykðe Au yux÷u ¼ksÃk [qtxýe÷ûke‘÷ku÷eÃkkuÃk’ ykÃkþu Ãký «òíkuLkkÚke ¼h{kþu Lkrn.

þtfh®Mkn ðk½u÷k, fkUøkúuMk Lkuíkk

` 1 ÷k¾ MkwÄeLke®f{íkLkwt 30 [ku.{e.Lkwt{fkLk çkLkkðe þfkþu

15 ÷k¾ Ã÷kux yLku15 ÷k¾ ½h çkktÄðkLke

{n¥ðkfktûke ÞkusLkk

15 ð»koLkk Mkh¤ nóuÚke÷kuLkLke ÔÞðMÚkk fhe yÃkkþu,Mkhfkh Ãkkuíku økuhtxh çkLkþu

LkðËtÃkíkeykuLku ÃkýÃ÷kuxÞkusLkkLkku÷k¼ yÃkkþu

çkeÃkeyu÷ rMkðkÞLkk fkheøkhku¾uík{sqhku íkÚkk ¼qr{neLk

÷kufkuLku ÷k¼ yÃkkþu

½hrðnkuýk ÃkrhðkhkuLke{rn÷kykuLkk Lkk{u

Ã÷kux {¤þuMMkk¥¥kkkk {{¤¤þþuu ííkkkkuu {{ffkkLLkk ççkkkkttÄÄððkkLLkkeehhff{{ ððÄÄkkhhkkþþuu :: þþÂÂõõííkk®®MMkknn

{kU½kðkhe{kt çkeÃkeyu÷ÃkrhðkhkuLku 43,800YrÃkÞk{kt {fkLk çkktÄðwt

þõÞ LkÚke. fuLÿ Mkhfkhu RÂLËhkykðkMk ÞkusLkk nuX¤ 10 nòhLkkuðÄkhku fÞkuo Au. íkuÚke økwshkíkLkk÷kufkuLku RÂLËhk ykðkMk ÞkusLkk{ktYrÃkÞk 52,500 {¤u íkuðe ÔÞðMÚkkQ¼e ÚkR Au. ¼ksÃk Mkhfkhuð»kkuoÚke økwshkík{kt Ãkqhf hf{ Ãkuxu8,500 YrÃkÞk ykÃkðkLkk çktÄ fheËeÄk níkk. òu Mk¥kk{kt ykðeþwt íkku15,000 hkßÞ MkhfkhLke Ãkqhfhf{ íkhefu RÂLËhk ykðkMkÞkusLkk{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðþu.

þÂõík®Mkn økkurn÷, rðÃkûkLkk Lkuíkk

½hyktøkýu MMkkuLkwtyku÷xkR{ nnkE

rçkr÷ÞkuLkuh ELðuMx{uLx økwhw ßÞkuso MkkuhkuMk îkhk Mkt[kr÷ík MkkuhkuMkVtz {uLkus{uLxu rðïLkk MkkiÚke {kuxk økkuÕz ExeyuV økýkíkk yuÃkezeykhøkkuÕz xÙMx{kt ÃkkuíkkLkku rnMMkku çku økýkÚke ðÄw ðÄkÞkuo Au. yuMkEMkeLkkzuxk {wsçk sqLk rºk{kMkLkk ytíku MkkuhkuMk Vtz {uLkus{uLx, yuMkÃkezeykhøkkuÕz xÙMx{kt 8,84,400 þuMko ½hkðu Au. su íkuLkk yøkkWLkk rºk{kMkLkeíkw÷Lkkyu çku økýkÚke ðÄwLkku ðÄkhku Ëþkoðu Au.

ßÞkuso MkkuhkuMku yuMkÃkezeykh økkuÕz xÙMx{kt rnMMkku ðÄkÞkou

fÃkkrMkÞk íku÷{kt ¼zfku

zççkku `̀ 1300Ëw»fk¤Lke ÂMÚkríkLkku ÷k¼ WXkðíkk íkur÷Þkhkòyku : Ãkk{ku÷eLk, MkLk^÷kðh, {fkE

íku÷{kt Ãký zççku YrÃkÞk 10 ðæÞk

¾kãíku÷ 1Ãk rf÷kuzççkkLkk ¼kðku

®Mkøkíku÷ - `2105 Úke `2110fÃkkrMkÞk - `1290 Úke `1300Ãkk{kur÷Lk - `1020 Úke `1025MkLk^÷kðh - `1250{fkE íku÷ - `1260MkhMkeÞw - `1370

¼ksÃkLke Mkhfkhu AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt s 105 fhkuz [ku.{e. s{eLk Wãkuøkøk]nkuLku{VíkLkk ¼kðu ykÃke : AuÕ÷kt 17 ð»ko{kt ½hrðnkuýk Ãkrhðkhku {kxu yuf Ãký {fkLkçkktæÞwt LkÚke, Ã÷kux Vk¤ÔÞku LkÚke : fkUøkúuMkLke «ò÷ûke ÞkusLkkyku çktÄ fhe.

Ãkkxý íkk÷wfkLkk yswòøkk{Lkkt Xkfkuh ¿kkríkLkkt ÷kufkuytçkkS ËþoLk fhe Ãkhík VhehÌkkt níkk íÞkhu hMíkk{ktfk¤Lkku ¼uxku

ytçkkS, íkk.22ytçkkS LkSf økççkh ÃkkA¤ ËþoLkkÚkeo

{wMkkVhku ¼hu÷e xÙuõxh xÙku÷e Ãk÷xe ¾kE síkktíku{kt Mkðkh {wMkkVhku Ãkife 18Lkk {kuík rLkÃkßÞktníkk y™u yLÞ 50Lku Rsk ÚkR níke. yk Ãkife½xLkk MÚk¤u s 15Lkkt y™u Mkkhðkh Ëhr{ÞkLkºkýLkkt {kuík ÚkÞk níkk. Ãkkxý íkk÷wfkLkk yswòøkk{Lkk Xkfkuh ¿kkríkLkk ÷kufku ytçkkS ËþoLkkÚkuoykÔÞk níkk yLku ËþoLk çkkË økççkh {køkuoÚkeÃkkAk Vhe hÌkk níkk íÞkhu zÙkEðhu ÂMxÞ®høkÃkhLkku fkçkq økw{kðíkkt yk økkuÍkhku yfM{kíkÚkÞku níkku.

ytçkkS LkSf xÙuõxh xÙku÷eÃk÷xe síkkt 18Lkkt {kuík

{]íkfkuLkk ÃÃkrhðkhLku {{wÏÞ{tºkehkník{ktÚke 11 ÷÷k¾Lke MMknkÞ{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ytçkkS LkSf yksuçkÃkkuhu MkòoÞu÷e {køko yfM{kíkLke fhwýËw½oxLkkLkku ¼kuøk çkLku÷k Ãkrhðkhku «íÞu MkktíðLkkÃkkXðe Au yLku yk {køko yfM{kík{kt Sðøkw{kðLkkhk «íÞuf ÔÞÂõíkLkk ÃkrhðkhLku{wÏÞ{tºke hkník rLkrÄ{ktÚke Y. yuf ÷k¾LkeMknkÞ ykÃkðkLkk ykËuþku fÞko Au.

{]íkfkuLke ÞkËe (1) {tswçkuLk fuð¤S Xkfkuh ô.ð.38 hnu. yswò (2) MkLkwS ytçkkhk{SXkfkuh ô.ð.18 hnu. yswò (3) ¼kðLkkçkuLk ÃkkhSS Xkfkuh ô.ð.40 (4) {tswçkuLk ô{hSXkfkuh ô.ð.40 (5) ntMkkçkuLk økýuþS Xkfkuh ô.ð.65 (6) rð»ýwçkuLk W{hS Xkfkuh Wt.ð.13(7) yÕÃkuþS h{uþS Xkfkuh ô.ð.10 (8) {kÞkçkuLk MkwhkS Xkfkuh Wt.ð.18 (9) LkkuLkfeçkuLk«fkþS Xkfkuh ô.ð.2 (10) ntMkkçkuLk ytçkkhk{S Xkfkuh ô.ð.35 (11) øk÷wçkuLk «rðýSXkfkuh ô.ð.20 (12) þkhòS yLkwÃkS Xkfkuh ô.ð.45 (13) ÷û{eçkuLk Mk¾íkkS Xkfkuh Wt.ð.25 (14) SøkeçkuLk «n÷kËS Xkfkuh ô.ð.20 hnu. rMkØÃkwh (15) y÷fuþS MknËuðS Xkfkuhô.ð.25 hnu. LkkÞ¥kk., (16) ðËLkS [u÷kS Xkfkuh (ô.35), (17) {qfuþ AkuøkkS Xkfkuh (ô.33), (18) r¢&™kçknuLk (W.10)

ËkiMkk{kt yuf{fkLk Ãkzíkkt çkuLkkt {kuíkLke[kýðk¤krðMíkkhku{ktÚkeMktÏÞkçktÄ ÷kufkuLku¾MkuzkÞkt, þk¤k-fku÷uòu çktÄnrhÞkýk, W.«.,Ãktòçk, rËÕne,rn{k[÷{kt ÃkýMkkðorºkf ðhMkkË

sÞÃkwh{kt ¼khu ðhMkkËÚke 10Lkkt {kuík

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh




þuh{kt hkufkýLkk çknkLku rþûkfMkkÚku Y. 25 ÷k¾Lke XøkkE

ðzkuËhk :þuh çkòh{kt Lkkýkt hkufðkLkk çknkLku ðk½kurzÞk hkuzLke øk]rnýeMkkÚku Y. 25 ÷k¾Lke XøkkE fhLkkh ¼uòçkks rðÁØ Ãkkýeøkux Ãkku÷eMkuøkwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk þY fhe Au.

ðk½kurzÞk hkuz sqLkk çkkÃkkuË sfkíkLkkfk ÃkkMkuLke Mk{Ãkoý MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkyÁý¼kE «òÃkrík z¼kuELke LkðÃkË nkEMfq÷{kt rþûkf íkhefu Vhs çkòðuAu. sÞkhu íku{Lkk ÃkíLke fi÷kþçkuLk rMkðýfk{ WÃkhktík çÞwxe Ãkk÷oh MkkÚkuÄLðíkhe «kuzfxLkwt Ãký ðu[ký fhu Au 3 ð»ko Ãkqðuo fkuBÃÞwxh f÷kMk{kt ykhkuÃkeMktrËÃk ðMkkðk (hnu, «rík{ Lkøkh, ðk½kurzÞk hkuz) MkkÚku Ãkrh[Þ ÚkÞku níkku.nwt þuh çkòhLkwt fk{ fYt Awt. EÂõðxe þuhLkk hkufký{kt xqtfkøkk¤k{kt çk{ýku÷k¼ ÚkkÞ Au. ðkíkku{kt ykðeLku fi÷kþçkuLku MkkuLkkLke çktøkzeyku økehðu {qfeníke. çkUfkuLke yuV.ze. íkkuzeLku fw÷ Y. 24.75 ÷k¾Lkwt hkufký fÞwO níkwt. ykhkufký Mkk{u ykhkuÃkeyu {wtçkELke huz fkÃkuox íkÚkk yr¼Lkð økkuÕz ELxhLkuþLk÷ftÃkLke ¼e÷ðkzkhksMÚkkLkLke hMkeËku ykÃkeníke. Úkkuzkf Mk{Þ ÃkAe¼uòçkksu yuðwt r[ºk Q¼wtfÞwo níktw fu ftÃkLkeykuLkw tWX{ýwt ÚkÞtw Au.fi÷kþçkuLkLkk LkkýktLkeW[kÃkík fhLkkh ykhkuÃkeMktrËÃk ðMkkðk rðÁØ{ktÃkkýeøkux Ãkku÷eMku økwLkkuLkkUÄeLku íkuLke ÔÞkÃkfþkuÄ¾ku¤ þY fhe Au.

nòhku ¼õíkkuLkey©w¼eLke rðËkÞ,ÃkkðkøkZ çktÄ hÌkwt

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, nk÷ku÷, 22ykrËðkMke WØkhf yLku Ãkt[{nk÷

suðk ÃkAkík ykrËðkMke rðMíkkh{kt{Vík rþûký, ÔÞMkLk {wÂõík yLkuykhkuøÞ Mkuðk {kxu Äqýe Ä¾kðLkkhksiLk Mktík søkík[tÿ MkqheïhS {.Mkk.{tøk¤ðkhu nk÷ku÷ ¾kíku xqtfe MkkhðkhçkkË fk¤Ä{o ÃkkBÞk çkkË yksu íku{Lkeytrík{ rðrÄ ÞkuòR níke. ÃkkðkøkZ¾kíku Mkðkhu Ãkk÷¾e Þkºkk çkkË ytrík{rðrÄ Ãkqýo fhkR níke. yk rðrÄ{ktnksh hnuðk {kxu Ëuþ¼h{ktÚkenòhkuLke MktÏÞk{kt økwY ¼õíkku Q{xeÃkzâk níkk, íkku ÃkkðkøkZ økk{u ÃkýMktÃkqýo çktÄ ÃkkzeLku þkuf ÔÞõík fÞkuo níkku.

ytrík{ rðrÄ{kt WÃkÂMÚkík hnuðk fk÷u{kuze hkíkÚke s ¼õíkkuLkku «ðknÃkkðkøkZ{kt ykððkLkku þY ÚkR økÞkuníkku. ¼õíkkuyu økw]YLke ÞkË{kt yk¾e

hkík ykMkwt ðnkÔÞkt níkk yLku hkík¼hWòøkhku fheLku MkðkhLke ytrík{rðrÄ{kt òuzkÞk níkk.yksu Mkðkhu 11f÷kfu siLk íkeÚkoÚke Ãkk÷¾eÞkºkkLkku«kht¼ ÚkÞku níkku yLku ‘sÞ sÞLktËk,sÞ sÞ ¼Æk’Lkk (siLk MktíkkuLkeytrík{Þkºkk{kt yk {tºkLkwt Wå[khýÚkkÞ Au) Wå[khý MkkÚku Ãkk÷¾e ÃkqhkÃkkðkøkZ økk{{kt Vhe níke.{kºk siLkkus Lkne Ãkhtíkw ík{k{ fku{ yLku ¿kkíkeLkk÷kufkuyu søkík[tÿSLke Ãkk÷¾eLku«ýk{ fheLku ©Øktsr÷ ykÃke níke.

çkÃkkuhLkk 1.30 ðkøÞuÃkk÷¾eÞkºkk Ãkhík Vhe níke. su çkkËWAk{ýeLke rðrÄ ÞkuòR níke.¾ktÄykÃkðkLke, {kuhiÞkLke, Ãkk÷¾e{ktÃkÄhkðkLke, yÂøLk MktMfkhLke, Ëkuýe÷R sðkLke, ð»keoËkLkLke, íkkALkkfÃkzkLke çkku÷e yLku 5 ÷kuxeLke çkku÷e{¤e ykþhu Yk.50 ÷k¾ fhíkk ÃkýðÄwLke çkku÷e ÚkR níke. WAk{ýe çkkËçkÃkkuhu 3 f÷kfu ytrík{ MktMfkh rðrÄÃkqýo fhkR níke.

ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fkuLkuWíÃkkËLk «r¢Þk þY Lkfhðk ykËuþ

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.22ÃkkËhk íkk÷wfkLkk fh¾ze ¾kíku

ykðu÷e rV÷kuzkRÍ yuøkúkurLkõMkftÃkLke{kt Mkku{ðkhu {Ähkíku ÷køku÷e¼e»ký ykøkLke ½xLkkLke íkÃkkMk þYÚkR Au. hkßÞLkk zkÞhuufxh ykuVRLzrMxÙÞ÷ rMkõÞwrhxe yuLz nuÕÚk(zeMk) rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu

økRfk÷u s yk ftÃkLkeLke ykøkytøku «kÚkr{f íkÃkkMk þY fheníke y™u ykøkÚke yMkhøkúMíkrðMíkkhku{kt «ríkçktÄkí{fykËuþku ykÃÞk níkk.

yk ftÃkLke{kt ykøk ÷køkðkLkwt fkhýÃký íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk þkuÄe fkZðk{ktykðþu. ßÞkhu ¼qíkfk¤{kt Ãký ykøkfuðe heíku ÷køke níke íkuLkku y™uMkku{ðkhu {Ähkíku ÷køku÷e ykøkLkkçkLkkðLke íkw÷Lkk fhðk{kt ykðþu.

zeMkLkk Mkqºkku uyu sýkÔÞwt níkwtfu,ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fkuLku su rðMíkkhykøkÚke yMkhøkúMík Au íku rð¼køk{kt«ríkçktÄkí{f ykËuþ îkhk WíÃkkËLk«r¢Þk þY Lk fhðk {kxu ykËuþykÃkðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkt MkwÄe ykftÃkLkeLke íkÃkkMk Ãkqýo Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe[kuffMk fkhý çknkh Lkrn ykðu íku{{LkkÞ Au.«kÚkr{f heíku þkuxo MkŠfxÚkeykøk ÷køke nkuðkLkwt sýkððk{kt ykðehÌkwt Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 23 AUGUST 2012 rMkxe2

nuÕÚk rð¼køkLkk yrÄfkheyku îkhk

ÃkkËhk íkk÷wfkLke rV÷kuzkRÍyuøkúkurLkõMkLke ykøkLke íkÃkkMk þY

søkík[tÿ MkqheïhS {. Mkk.LkkuËun Ãkt[{nk¼qík{kt rð÷eLk ÚkÞku

Ãkw»fh¼kELke çkÒku ykt¾kuLkwtMkÞkS{kt ËkLk fhkÞwt

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.22{tsqMkh SykEzeMkeLke yuçkeçke ftÃkLke{kt Vhs Ëhr{ÞkLk

yuf ÞwðkLk yrÄfkhe ¾whþe Ãkh çkuXk níkk yLku yufkyuf síkuyku ¾whþe ÃkhÚke Lke[u Ãkze økÞk níkk.yLku {kuíkLku ¼uxâkníkk. su{Lke çkÒku ykt¾kuLkwt MkÞkS{kt ËkLk fhkÞwt níktw.

þnuhLkk {kts÷Ãkwh rðMíkkhLke þktríkfwts MkkuMkkÞxe{kt

hnuíkk 38 ð»koLkk Ãkw»fh¼kE Mkku{k¼kE Ãkxu÷ {tsqMkhSykEzeMkeLke yuçkeçke ftÃkLke{kt yrÄfkhe íkhefu Vhsçkòðíkk níkk. yksu Mkðkhu 10:30 ðkøku íkuyku Ãkh[uÍrzÃkkxo{uLxLke ÃkkuíkkLke furçkLk{kt çkuXk níkk. íku Ëhr{ÞkLkyufkyuf íkuyku ¾whþe ÃkhÚke Lke[u s{eLk Ãkh Ãkze økÞk níkk.íku{Lku Mkkhðkh {kxu þnuhLke yuf ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt¾MkuzkÞk níkk. òu fu, íÞkt íkçkeçku íku{Lku {]ík ònuh fÞko níkk.

Ãkw»fh¼kELku nkxo yuxuf ykÔÞku níkku. suÚke íkuyku ¾whþeÃkhÚke Ãkze økÞk níkk yLku {kuíkLku ¼uxâk níkk.

{tswMkhLke yuçkeçke ftÃkLkeLkk ÞwðkLkyrÄfkheLkwt nkxo yuxufÚke {kuík..!

¼qøk¼o{kt WíkheøkÞu÷k Xøk ËtÃkíkerðÁî{kt økwLkku LkkUÄkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 22þnuhLkk xÙkLMkÃkkuxohLkk Ãkwºk MkkÚku

¼køkeËkhe fheLku ¼uòçkks ËtÃkíkeyuY. 12.50 ÷k¾Lke XøkkE fhenkuðkLke VrhÞkË Víkuøkts Ãkku÷eMk {ÚkfuLkkUÄkE Au.

y{eík ¼ðh÷k÷ økkuh (hnu,ykí{hks MkkuMkkÞxe, rLkÍk{Ãkwhk)yuÃkku÷eMk VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níktw fu,þnuhLkk rLkÍk{Ãkwhk rz÷ûk [kh hMíkkÃkkMkuLkk sÞ fkuBÃ÷uõMk{kt ykurVMkÄhkðíkk nkŠËf Mkwhuþ MkkuLke íkÚkk íkuLkeÃkíLke fku{÷u y{eík MkkÚku ¼køkeËkhefheLku MkLku 2009 {kt ¼ðh xuLk

MkkuVxðuh MkkuÕÞwþLk Lkk{Lke ftÃkLke þYfhe níke. þnuhLkk rLkÍk{Ãkwhk Mktíkku»keLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt ¼uòçkksËtÃkíkeyu y{eíkLke òý çknkhftÃkLkeLkk yufkWLx{ktÚke Y. 12.50÷k¾ ÃkkuíkkLkk yufkWLx{kt xÙkLMkVhfÞko níkk. yk Ëhr{ÞkLk ËtÃkíke¼qøk¼o{kt Wíkhe síkk y{eík økkuhuíku{Lkk {fkLkLke íkÃkkMk fhe níke. yk{fkLk Ãký çkUf{kt {kuøkuos níkwt. XøkËtÃkíkeyu çkUf MkkÚku Ãký AuíkhrÃktze fhenkuðkLkwt MkÃkkxe WÃkh ykÔÞwt Au.

y{eík ¼ðh÷k÷ økkuhu VíkuøktsÃkku÷eMk {Úkfu nkŠËf Mkwhuþ MkkuLkerðYæÄ LkkUÄkðu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhuøkwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. yk WÃkhktík XøkËtÃkíkeyu çkeò fkuLke MkkÚku XøkkR fheAu íku rËþk{kt Ãký íkÃkkMk ykht¼e Au.

¼køkeËkhLku ytÄkhk{kt hk¾eLkuY. 12.50 ÷k¾Lke XøkkE

ƒu st„÷e fqŒhkykuyu¼ut‚™ku rþfkh fÞkuo

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.22þnuh ™Sf ¼kÞ÷e …k‚u hkÞ…whk

„k{{kt „ŒhkŒu ƒu st„÷e fqŒhkykuyuƒktÄu÷e yuf ¼ut‚™ku rþfkh fÞkuo nŒku.yk ƒ™kð™u …„÷u „úk{s™ku{kt VVzkxÔÞk…e „Þku Au. y„kW …ý fqŒhkykuyuykðk nw{÷kuyku fÞko nkuðk™wt yuf„úk{s™u sýkÔÞwt nŒwt.

÷„¼„ 20 r{r™xÚke …ý ðÄw‚{Þ [k÷u÷e yk ½x™kÚke yuf„úk{ðk‚e ò„e „Þku nŒku. …htŒw Œuƒnkh sŒkt ‚wÄe{kt ƒt™u fqŒhkyku¼ut‚™e [ehVkz fhe ¼k„e AqxÞk nŒk. yk ½x™k™e òý ÚkŒkt «f]rŒ …uú{e{™kus Xkfh ŒÚkk hkufe ½x™k MÚk¤u Ëkuze„Þk nŒk. {™kus Xkfhu ðkŒ[eŒËhBÞk™ sýkÔÞwt nŒwt fu, yk fk{ st„÷efqŒhkyku™wt s nkuR þfu. fkhýfu Ëe…zku fuÍh¾ fk™ …fze™u rþfkh fhŒk ™Úke.Œu{s ƒuu {rn™k y„kW …ý ‚uðk‚e…k‚u™k {nk…whk „k{ ¾kŒu ykðe s½x™k ƒ™e nkuðk™wt Œu{ýu W{uÞwot nŒwt.‚ðkh™k ‚{Þ„k¤k{kt s ƒu fqŒhkykuyurþfkh fÞkuo nŒku. ƒu …ife yuf fqŒhkufk¤ku y™u ƒesku ÷k÷ ht„™ku nŒku.

økkuhðk þkf{kfuoxÃkkMku økÄuzkyu yzVuxu

÷uíkk ykÄuzLku Eò(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.22

þnuhLkk hMíku h¾zíkk ZkuhkuLkku ºkkMkrËðMkuLku rËðMku ðÄe hÌkku Au. suLku ÷eÄuAkþðkhu yfM{kík MkòoÞ Au. yksuøkkuhðk þkf{kfuox ÃkkMku yuf økÄuzkyuykÄuzLku yzVuxu ÷eÄku níkku. EòøkúMíkykÄuzLku MkÞkS{kt ¾MkuzkÞku níkku.

økkuhðk rðMíkkhLkk ÷û{eÃkwhk hkuzÃkh ykðu÷e Mkwh¼eÃkkfo MkkuMkkÞxe{kthnuíkk 57 ð»koLkk yþkuf ÃkhËuþeyksu ðnu÷e Mkðkhu xq Ône÷h ÷ELkuøkkuhðk þkf{kfuox ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkEhÌkkt níkk. íku Mk{Þu çkhkuçkh Mkðkhu6:45 ðkøku þkf{kfuox ÃkkMku yuføkÄuzkyu íku{Lke xq Ône÷hLku yzVuxu÷eÄe níke. su{kt yþkuf ÃkhËuuþe hMíkkÃkh Ãkze økÞk níkk yLku Eò Ãknkut[eníke. Mkkhðkh {kxu íku{Lku MkÞkS{kt¾Mkuzâk níkk.

«íkkÃkLkøkh hkuz ÃkhËwfkLk{kt [kuhe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 22þnuhLkk «íkkÃkLkøkh hkuz rðnkh

rMkLku{k hkuz rðMíkkh{kt ºkkxfu÷k íkMfhkuhíLkrËÃk ykEMk¢e{ yuLz ÕkMMke MkuLxhLkk{Lke ËwfkLk{ktÚke hkufzk Y. 20nòhLke [kuhe fhe LkkMke AqxÞk níkk.ðkze Ãkku÷eMku çkLkkð ytøku íkÃkkMk þYfhe Au. ðkze Ãkku{÷e Vr¤Þk{kt hnuíkk«rËÃk Í{heÞkyu [kuheLkk çkLkkð ytøkuÃkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe níke. økEfk÷u{Ähkíku 11-30 Úke ÷ELku yksu Mkðkhu9-30Lkk økk¤k{kt yk çkLkkð çkLÞkuníkku. {kuze hkík ÃkAe ÚkÞu÷e [kuheMktçktÄ{kt Ãkku÷eMku VrhÞkËLkk ykÄkhuMktçktÄfíkkoykuLkk rLkðuËLk ÷uðkLke ÃkýfkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

hksfkuxLke fzðeçkkE rðhkýe þk¤kLke Äku. 8Úke 12{ktyÇÞkMk fhíke 1200 rðãkŠÚkLkeyu çkwÄðkhu Mkðkhu 8-30Úke 8-40 MkwÄeLkk {kºk 10 s r{rLkx{kt fw÷ 25,200hkux÷e ðýeLku r÷Bfk çkwf{kt ËkðuËkhe LkkUÄkðe Au. íÞkhçkkË þnuhLke Mkuðk MktMÚkk çkku÷çkk÷k xÙMxLkk MknÞkuøkÚkeþnuhLkk 9 nòh sux÷kt sYrhÞkík{tË yLku rLkhkÄkh÷kufkuLku MktÃkqýo ¼kusLkÚkk¤ ÃkehMke Ãkrðºk Ãkwhw»kku¥k{{kMkLkwt ÃkwÛÞ Ãký {u¤ÔÞwt níkwt.

hhkkssffkkuuxx{{kktt 11220000 rrððããkkŠŠÚÚkkLLkkeeyyuu 1100 rr{{rrLLkkxx{{kktt 2255,,220000 hhkkuuxx÷÷ee ððýýee rrðð¢¢{{ MMkkßßÞÞkkuuoo

yyLLkkuu yyrrÄÄffkkhheeyyuu yykkuurrVVMMkk{{kkttss ¾¾qqççkkMMkkqqhhííkk {{rrnn÷÷kk ff{{oo[[kkhheeLLkkkkttþþxxooLLkkkktt ççkkxxLLkk ¾¾kkuu÷÷ððkk {{kkttzzââkktt......

sqLkk Mkr[ðk÷Þ{kt ‘zxeo rÃkõ[h’

økktÄeLkøkh sqLkkMkr[ðk÷Þ{ktxkRx rsLMkyLku þxo{kt

Mkßs f{o[kheÞwðíke yLkuyrÄfkheLku

rçk¼íMk nk÷ík{ktyLÞ f{eoyku

òuR síkktykurVMkLkwt çkkhýwt

çktÄ fhe ËeÄwty{ËkðkË, íkk. 22

økktÄeLkøkh ÂMÚkík Wå[ rþûkýf[uhe{kt fk{fksLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLkf{o[kheyku, yrÄfkheyku fuðe{kus{Míke, htøkhur÷Þk {Lkkðíkkt nkuÞAu íkuLkku þh{sLkf rfMMkku ¾wÕÞku Au.[kUfkðLkkhe rðøkík yuðe Au fuõ÷kMkðLk fûkkLke ÃkkuMx Ãkh zuÃÞwxuþLkÃkh {wfkÞu÷k yuf yæÞkÃkf ntøkk{e{rn÷k f{o[khe MkkÚku fkuB«ku{kR®ÍøkÃkkurÍþLk{kt f[uheLkk f{o[kheykuLkknkÚku s ÍzÃkkR økÞk níkk. yk½xLkkLke VrhÞkË f[uheLkk xku[LkkyrÄfkheykuLku fhkR Ãký Mk¥kkÄeþkuòÛÞwt-yòÛÞwt fhe hÌkk Au. Wå[rþûký fr{þ™h f[uhe{kt ík{k{ÞwrLkðŠMkxeyku{kt þiûkrýf MkwÄkhkfhðk {kxu h[kÞu÷k Lkku÷usfkuLMkkurxoÞ{ ykuV økwshkík yux÷u fufuMkeS{kt y{ËkðkËLke yuf MkkÞLMkfku÷usLkk yæÞkÃkfLku Lke{ðk{kt ykÔÞkAu. çku ð»koÚke íkuyku íÞkt zuÃÞwxuþLk ÃkhAu, íku{Lku {ËË fhðk økkuÕz{uzkr÷Mx¾qçkMkwhík ÞwðkLk {rn÷k f{o[kheLkeVk¤ðýe fhðk{kt ykðe Au. yæÞkÃkfyuðk yrÄfkhe økÞk økwhwðkhu íkk. 16ykuøkMxu çkÃkkuhu Mkkzk ºký f÷kfykMkÃkkMk Wå[ rþûký fr{þ™h

fkÞko÷Þ{kt fr{þLkhLke ykurVMkMkk{uLke íku{Lke ykurVMk{kt çkuXk níkk.yk Mk{Þu íku{Lke ÃkkMku xkRx rsLMkyLku þkuxoþxo{kt Mkßs yk ÞwðkLk{rn÷k f{o[khe ykðe níke. çkÃkkuhLkkMk{Þu çktÄ çkkhýktLke ykurVMk{kt yðh-sðh ykuAe nkuðkÚke ¾qçkMkqhík {rn÷kf{o[khe yLku yrÄfkhe «u{k÷kÃkfhðk {ktzÞkt níkkt. çktLku ¼kLk ¼q÷eçkuXkt yLku [k÷w fkÞko÷Þu s þkherhfAqxAkx ÷uðk ÷køÞkt níkkt, òuíkòuíkkt{ktçktLku yux÷kt {þøkq÷ çkLke økÞkt fuyrÄfkheyu {rn÷k f{o[kheLkkt þxoLkktçkxLk ¾ku÷e LkkÏÞkt y™u çktLkuyufçkeòLku yk®÷økLk ykÃkeLku ¾whþeÃkkMku s Q¼k hne økÞkt níkkt, ykMk{Þu yuf MkkÚku ËMk f{o[kheykuyrÄfkheLke ykurVMk{kt ½qMke økÞkníkk. ykzwt fhkÞu÷wt çkkhýw ¾q÷íkkt syrÄfkhe yLku {rn÷k f{o[khe{kunÃkkþ{kt sfzkÞu÷kt ÍzÃkkR økÞkt.{rn÷kLkkt þxoLkkt çkxLk ¾wÕ÷kt òuRLkuþh{kE økÞu÷k f{o[kheykuyu çkkhýwtçktÄ fhe ËeÄwt níkwt Ãký ô{h{kt ðLkðxkðe økÞu÷k yrÄfkheLku þh{ Lkykðe. Auðxu {rn÷k f{o[khe Lke[wt {kut fheLku fkÞko÷Þ{ktÚke çknkhLkef¤e økR níke.

ËktrzÞk çkòh rÃkhk{eíkkh hkuz Ãkh

hnuíkk yuf ÞwðfLku çk¤sçkheÃkqðof

çkkEf Ãkh çkuMkkze fkfk MkknuçkLkk xufhk

Ãkh ÷E sE [kŠ{Mk fnkh MkrníkLke

rºkÃkwxeyu íkuLke Ãkh nw{÷ku fÞkou níkku.

ÞwðfLku {kh {kheLku yÄ{qðku fhe

LkktÏÞk çkkË rºkÃkwxeyu íkuLke ÃkkMkuÚke Y.

15 nòhLke ¾tzýe ðMkq÷e nkuðkLke

Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkE Au.

rÃkhk{eíkkh hkuz Ãkh Mkhøk{

yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkku rçkúsuþ

Þkuøkuþfw{kh þkn yuf Þwðíke MkkÚku

Ãkrh[Þ ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk yuf

rËðMk [kŠ{Mk fnkhu rçkúsuþLku íku Þwðíke

MkkÚku òuE ÷eÄku níkku.

íkuÚke [kŠ{Mku rçkúsuþLku

fÌkwt fu, íku Þwðíke MkkÚku

{khwt w t Mkurxtøk fhkðe

ykÃk.? Ãkhtíkw rçkúsuþu ‘íkwt íkkhe òíku

Mkurxtøk fhe ÷u’ íku{ fnuíkk [kr{oMku íkuLku

{kh {kÞkou níkku. rçkúsuþu yk ðkík

Þwðíke yLku íkuLke {kíkkLku fhíkk {kíkkyu

[kŠ{MkLku Ãkku÷eMk VrhÞkËLke Ä{fe

ykÃke níke.

suLke yËkðík hk¾e Mkku{ðkhu

{kuzehkíku yuf ðkøku [kŠ{Mk íkuLkk

çku Ãktxhku MkkÚku rçkúsuþLkk ½hu

Ãknkut[e {kuçkkE÷ VkuLk fhe

½hLke çknkh çkku÷kÔÞku níkku.

rçkúsuþ ½hLke çknkh ykðíkk s

[kŠ{Mk yLku íkuLkk çku Mkkøkheíkku

çk¤sçkheÃkqðof íkuLku çkkEf Ãkh

çkuMkkze fkfk MkknuçkLkk xufhk

ÃkkMku ÷E økÞk níkk. ßÞkt íkuLku

Zkuh {kh {khe MkkuLkkLke ðetxe,

[uELk yLku ÷¬e ÷qtxe ÷eÄe

níke. su Ãkhík ykÃkðk [kŠ{Mkuu

Y. 15 nòhLke ¾tzýe {køke

níke. rçkúsuMku 15000 YrÃkÞk

[kŠ{MkLku ykÃke ËkøkeLkk ÃkkAk {u¤ÔÞk

níkk .Ãkku÷eMk VrhÞkË fheþ íkku òLkÚke

{khe Lkkt¾eþwt íkuðe Ä{fe ykÃke níke.

hkðÃkwhk Ãkku÷eMku rçkúsuþLke VrhÞkËLkk

ykÄkhu Lkk{[eLk [kŠ{Mk fnkh, ¼hík

fnkh yLku yLÞ yuf rðÁî økwLkku

Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 23 AUGUST 2012rMkxe

3

rcÍlum

dtEz

{tøk¤, økwY yLku

þw¢ðkhu «rMkæÄ

ÚkkÞ Au.

rMkõÞwrhxe yuõMk[Us çkkuzo ykuV

RÂLzÞk (Mkuçke) îkhk þuh çkòhku {kxu

VhrsÞkík Ãký Y.100 fhkuzLke

LkuxðÚko yLku Y.1000 fhkuzLkk xLko

ykuðhLke þhíkLkk Ãkøk÷u ðzkuËhk

Mxkuf yuõMk[UsLkk þuh ¾heËLkkhkyku

nk÷{kt {qÍðý{kt {qfkR økÞk

Au.2007 {kt 58 ÷k¾ þuh{ktÚke

çkúkufhkuLkk 30 ÷k¾ þuhLkwt ðu[ký ÚkÞwt

níkwt.ßÞkhu xÙurztøk {uBçkh yux÷u fu þuh

çkúkufhku ÃkkMku 28 ÷k¾ þuh hÌkk níkk.

Y.10 Lkku yuf þuh r«r{Þ{ MkkÚku

Y.152 {kt ¾heËðk{kt ykÔÞku níkku.

òu fu ÃkkA¤Úke çkkuLkMk yLku hkRxLkk

Ãkøk÷u þuhLkwt {qÕÞ ½xeLku Y.44 ÚkR

sðk ÃkkBÞwt nkuðkLkwt yuf RLðuMxhu Lkk{

Lk ykÃkðkLke þhíku sýkÔÞwt níkwt.

2007 {kt ßÞkhu ðeyuMkRLkk

þuhLkw t rzBåÞw÷kRÍuþLk ÚkÞwt íÞkhu

Mkuçkeyu fkuR s fzf þhíkku {qfe Lk

níke.nðu hkufký WÃkh fkuR ð¤íkh s

{¤ðkLkw t Lk nkuÞ íkku ykðk

hkufký{ktÚke çknkh Lkef¤e sðkLkku s

rðfÕÃk Mkkhku hnu Au íku{ Ãký fux÷k

þuhnkuÕzhku rð[khe hÌkk

Au.þuhnkuÕzhku{ktÚke fkuR [uh{uLk çkLke

Lk þfu íkuðe Ãký þhík Mkuçkeyu {qfe Au

íÞkhu fuðe heíku þuh çkòhkuLku xufku

ykÃkðku íkuðku Ãký «&™ Au.

þuhLkwt {qÕÞ Y.44 ÚkR økÞwt nkuðkLke [[ko

MkuuçkeLke fzf økkRz ÷kRLkLkk Ãkøk÷u

ðeyuMkRLkk þuh ¾heËLkkhk {qtÍðý{kt

fuðe heíku þuh ðu[eLku

çknkh Lkef¤ðwt

íkuLke Mk{MÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.22

hkßÞLkk [eV ELf{xuõMk

fr{þLkhkuLke çkË÷e fhkE

[kŠ{Mk fnkh Mkrník ºký sýk rðÁî Ãkku÷eMk VrhÞkË

ËktrzÞk çkòhLkk ÞwðfLkwt yÃknhý

fhe Y. 15 nòhLke ¾tzýe ðMkq÷e

Þwðíke MkkÚku Mkurxtøk

Lknª fhkðe ykÃkíkk

ÞwðfLku ½huÚke

WXkðe økÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 22

55 xfk Ähkðíkk fku{Mko MLkkíkfLku

MkeyuLke yuLxÙTLMk Lknª ykÃkðe Ãkzu

rðãkÚkeo Mkt½Lke [qtxýe{kt yuçkeðeÃkeLkk W{uËðkhkuyu Ãkkík¤e MkhMkkE {u¤ðe níke. òu fu ykðíkefk÷u Vuh {íkøkýíkheLkk

rLkýoÞLke Ãkhðk fÞko rðLkk rðsÞ Mkh½Mk Ãký fkZðk{kt ykÔÞwt níkw ßÞkhu rËðMk Ëhr{ÞkLk fuBÃkMk{kt {íkËkLk íku{s

{íkøkýíkhe Mk{Þu ¼khu [n÷Ãkn÷ òuðk {¤e níke. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

zeS íkhefu yu{. ze.

fkçkhk

zeS yuu. fu. siLk [eV

fr{þLkh- 2 íkhefu

rLkÞwõík

økwshkík{kt [qtxýe÷ûke

çkË÷eyku nkuðkLke

[[ko

y{ËkðkË, íkk. 22

Mkeçkezexeyu yksu RLf{xufMkLkk

40 [eV fr{þLkhkuLke ÷kuf÷ yLku

ÍkuLk ðkRMk çkË÷eLkk nwf{ku fÞko Au.

íku{kt økwshkíkLkk [eV fr{þLkh yu{.

ze. fkçkhkLke hkßÞLkk

RLkðuMxeøkuþLk rð¼køkLkk zkÞhuõxh

sLkh÷ íkhefu rLk{ýwf ÚkR Auu. ßÞkhu

zkÞhuõxh sLkh÷ íkhefu Vhs

çkòðíkk yu. fu. siLkLku y{ËkðkË{kt

[eV RLf{xufMk fr{þLkh- 2 íkhefu

{wfkÞk Au.

[eV fr{þLkh yu{. ze. fkçkhkLke

søÞkyu hksMÚkkLkLkk òuÄÃkwhÚke

rË÷eÃk rþðÃkwheLke rLk{ýqf ÚkR Au.

[eV fr{þLkh- 2 yh®ðË þtfhLku

[eV fr{þLkh- 3 íkhefu

y{ËkðkË{kt yLku Mkwþe÷ [tLÿk

«{kuþLkÚke Ãkhík ykðíkk

y{ËkðkË{kt [eV fr{þLkh- 4

rLkÞwõík fhðk{kt ykÔÞk Au.

«{kuþLkÚke Ãkhík ykðu÷ ÷ð

MkfMkuLkkLku hksfkuxLkk [eV fr{þLkh

íkhefu y™u økwtsLk r{©kLku «{kuþLkÚke

Mkwhík{kt [eV fr{þLkh rLkÞwõík

fhðk{kt ykÔÞk Au. nk÷ xÙkLMkVh

yLku ÃkkuMxªøkLkku Mk{Þ Lknª nkuðk

Aíkkt Mkeçkezexeyu yufkyuf yktíkrhf

çkË÷eyku fhíkk yLkuf íkfo rðíkfkou

ÚkR hÌkk Au.

økwshkík{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe

LkSf ykðe hne nkuðkÚke [qtxýe÷ûke

çkË÷eyku fhðk{kt ykðe nkuðkLkw t

[[koR hÌkwt Au.

2011-12 Lkk ð»koLkwt Ãký rzrðzLz Lk {¤íkkt ½uhk «íÞk½kík

ðzkuËhk : ðzkuËhk Mxkuf yuõMk[UsLkk þuh nkuÕzhkuLku MkuçkeLke Lkðe

økkRz ÷kRLkLkk y{÷Lkk Ãkøk÷u ð»ko 2011-12 Lkwt rzrðzLz Lk {¤e

þfíkk fux÷kf þuh nkuÕzhku{kt ½uhk «íÞk½kík Ãkzâk Au.støke hkufký

Aíkkt Ãký fkuR s rzrðzLz {éÞwt LkÚke yLku ykøkk{e ð»kkuo{kt rzrðzLz

{¤u íkuðe fkuR ykþk òuðk {¤íke Lk nkuðkLkk Ãkøk÷u þuhnkuÕzhkuyu

¼krð hMíkku fÞku yÃkLkkððku íkuLke Ãký [[ko rð[khýk þY fhe Au.

þuhçkúkufhkuyu RLðuMxhkuLkk MktþÞ

Ëqh fhðk [¢ku økrík{kLk fÞko

ðzkuËhk : ðeyuMkRLke MÚkkÃkLkkÚke s rðfkMkLkk Mkn¼køke çkLku÷k xÙurztøk

{uBçkh yux÷u fu þuh çkúkufhku MkuçkeLke fzf þhíkkuLkk Ãkøk÷u «Úk{ íkku

MktMÚkk çk[kððk {kxu Ãkøk÷kt ÷uðk sYhe Au.òu MktMÚkk çk[þu íkku ykøkk{e

ð»kkuo{kt ÚkLkkhk rðfkMkLkk V¤ {¤e þfþu.ðzkuËhk Mxkuf yuõMk[UsLke

zeÃke îkhk s 75000 hkufkýfkhkuLku ÃkkhËþeo Mkuðk yÃkkÞ Au.300 þuh

çkúkufhku Au.íkuyku íkÚkk íku{Lkk f{o[kheyku,ðeyuMkRLkk MxkV ðøkuhuLkk

rník{kt Ãkøk÷kt ÷uðkÞ íku {kxu Mkkiyu ykøk¤ ykððwt Ãkzþu.yøkúýe þuh

çkúkufhkuLke økRfk÷u yrðrÄMkhLke {¤u÷e çkuXf{kt Ãký þuh çkòhLkk

rník{kt Ãkøk÷kt {kxu RLðuMxhkuLkk su MktþÞ nkuÞ íku yuf xuçk÷ WÃkh çkuMkeLku

Ëqh fhðk {kxu Ãký [¢ku økrík{kLk fhðk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

þnuhLkk òýeíkk [kxozo yufkWLxLxLke

Ãký Mk÷kn ÷uðkR

ðzkuËhk : ðzkuËhk Mxkuf yuõMk[Us{kt [k÷íke [[ko {wsçk þuh nkuÕzhkuLkk

yuf ðøko îkhk þnuhLkk òýeíkk [kxozo yufkWLxLxLke Mk÷kn {u¤ððk{kt

ykðe Au.su ðeyuMkRLke yuMkuxMkLkwt ðuÕÞwyuþLk òýeLku fuðe heíku çknkh

Lkef¤ðwt íkuLke Mk÷kn ykÃkþu íku{ òýðk {¤u Au.

Lk¬e fhkÞu÷k rð»kÞku

rMkðkÞLkk rð»kÞku

Ähkðíkk rðãkÚkeoykuLku

60 xfk nkuÞ íkku

yuLxÙLMk{ktÚke {wrfík


Ä RLMxexÞwx ykuV [kxozo

yufkWLxLx îkhk Mkeyu fhðk {ktøkíkk

fku{MkoLkk rðãkÚkeoyku MLkkíkf yLku

yLkwMLkkíkfLke Ãkheûkk 55 xfk MkkÚku

ÃkkMk fhu íkku íku{Lku yuLxÙLMk økýkíke

MkeÃkexe(fku{Lk «kurVrþÞLMke xuMx)

Ãkheûkk{ktÚke {wrfík ykÃkðkLkku rLkýoÞ

fÞkuo Au. sÞkhu yufkWLx MkrníkLkk 10

rð»kÞku rMkðkÞLkk rð»kÞku MkkÚku

fku{Mko{kt 60 xfk MkkÚku MLkkíkf-

yLkwMLkkíkf ÚkLkkh rðãkÚkeoykuLku

yuLxÙLMk Ãkheûkk ykÃkðe Ãkzþu Lknª.

Mkeyu RLMxexÞwxu fku{Mko{kt yufkWLx,

ykurzxªøk, {foLxkR÷ ÷ku, fkuÃkkuohux ÷ku,

RfkuLkkur{õMk, {uLkus{uLx, xufMkuþLk,

fkuMxªøk, rçkÍLkuMk yuzr{LkeMxÙuþLk,

{uLkus{uLx yufkWLxªøk rð»kÞku{ktÚke

fkuRÃký ºký rð»kÞku MkkÚku MLkkíkf fu

y™wMLkkíkfLke Ãkheûkk 55 xfk MkkÚku

ÃkkMk fhe nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuLku

MkeÃkexe ykÃkðkLke hnuþu Lknª. su

rðãkÚkeoykuLku WÃkhkufík rð»kÞku rMkðkÞ

60 xfk MkkÚku fku{MkoLke MLkkíkf yLku

y™wMLkkíkfLke Ãkheûkk Ãkwýo fhe nkuÞ íkuðk

rðãkÚkeoykuyu Ãký MkeÃkexe ykÃkðkLke

hnuþu Lknª. yk çkkçkíku sýkðíkk Mkeyu

y{ËkðkË [uÃxhLkk «{w¾ sirLkf ðfe÷u

sýkÔÞw tníkwt fu su rðãkÚkeoyku WÃkhkufík

÷kÞfkík Ähkðíkk nkuÞ íku{Lku MkeÄku

RLxhr{rzyux yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ

yÃkkþu. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt fu su

rðãkÚkeoyku MLkkíkf-y™wMLkkíkfLkk

AuÕ÷k ð»ko{kt nkuÞ íkuyku hSxÙuþLk

fhkðe þfþu. ykðk rðãkÚkeoykuyu

hSMxÙuþLk fhkÔÞk ÃkAe A {rnLkk{kt

{kfoþex hsq fhðkLke hnuþu. òu íku{ýu

55 xfk Lknª {u¤ÔÞk nkuÞ íkku íku{Lkwt

hSMxÙuþLk hË Úkþu yLku Ve ÃkkAe

{¤þu Lknª.

Lkðe ÷kÞfkík «{kýu 30

MkÃxuBçkh MkwÄe{kt «ðuþ {¤þu

su rðãkÚkeoyku Lkðe ÷kÞfkík «{kýu

«ðuþ {u¤ððk {ktøkíkk nkuÞ íku{ýu

íkk. 30 MkÃxuBçkh MkwÄe{kt «ðuþ

{u¤ðe ÷uðkLkku hnuþu. yk

rðãkÚkeoyku {u02013{kt ÷uðkLkkhe

RLxhr{rzyux Ãkheûkk{kt çkuMke

þfþu íkuðw Mkeyu RLMxexÞwxLkk

Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

Mkíkík ðkË¤AkÞk

ðkíkkðhýÚke

Ãkkf{kt SðkíkLke

þõÞíkkyku

ðzkuËhk : Mkíkík ðkË¤AkÞk

ðkíkkðhý{kt rðrðÄ Ãkkfku{kt

nðu Sðkík Ãkzþu íku{

¾uíkeðkze rð¼køkLkk Mkqºkku

sýkðu Au. rsÕ÷k{kt 5.10

÷k¾ nuõxh s{eLk{kt

zktøkh, fÃkkMk, íkwðuh, þuhze,

{fkR, çkkshe suðk ÃkkfLkwt

ðkðuíkh ÚkÞwt Au. nðu Mkíkík

ðkË¤AkÞk ðkíkkðhýLkk

Ãkøk÷u ËqrÄÞk «fkhLke

Sðkík Ãkze þfu Au. yk

Mkt¼rðík {w~fu÷e Mkk{u

¾uzqíkkuLku òøk]ík hnuðk {kxu

íktºk îkhk yLkwhkuÄ fhkÞku Au.

yk WÃkhktík sYh Ãkzu ¾uíke

rLk»ýkíkkuLke Mk÷kn ÷uðk {kxu

Ãký sýkðkÞwt Au.

(ðÄw ynuðk÷ ÃkkLk- 7)

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 23 AUGUST 20124{]íÞw LkkUÄ

þkn : økt.Mð. Ãkw»ÃkkçkuLk y{]ík÷k÷ þkn

(fÕÞkýhkÞS {trËh Vq÷½h MkuðkÚkeo)Lkwt

íkk. 21{eyu yðMkkLk ÚkÞwt Au.

ykLktË÷k÷ økku®ðË÷k÷ þknLkwt íkk.

20{eyu yðMkkLk ÚkÞwt Au. Mð.Lkwt çkuMkýwt

íkk.23{eyu Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu Mkt¾uzk

Ëþk÷kz ¼ðLk, ð]tËkðLk [kh hMíkk,

ðk½kurzÞk - z¼kuR hªøk hkuz ¾kíku.

nhuþ¼kR y™u nu{tík¼kR þknLkk

rÃkíkk©e Lkxðh÷k÷ þkn (yu-20,

½Lk~Þk{ Ãkkfo, nhýe- ðkhrMkÞk hkuz)Lkwt

íkk. 20{eyu yðMkkLk ÚkÞwt Au. Mð.Lkwt

çkuMkýwt íkk. 24{eyu ÃkwÁ»kku¥k{ ¼ðLk,

nhýe hkuz ¾kíku Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu.

çkúñ¼è : fktrík¼kR «¼wËkMk

çkúñ¼èLkwt íkk. 15{eyu yðMkkLk ÚkÞwt

Au. Mð.Lkwt çkuMkýwt íkk. 23{eyu çkÃkkuhu 2

Úke 5 f÷kfu hk{Ëuð MkkuMkkÞxe,

Mðk{eLkkhkÞý MkkuMkk. ÃkkMku ðk½kurzÞk

hkuz ¾kíku.

òu»ke : Ãkkuh økk{Lkk ÄŠ{ckçkuLk

LkhuLÿ¼kR òu»keLkwt íkk. 19{eyu

yðMkkLk ÚkÞwt Au. Mð.Lkwt çkuMkýwt íkk. 28

{eyu þw¼{ nku÷, Ãkkuh ¾kíku çkÃkkuhu 2

Úke 5 f÷kfu.

[ktËkuËLkk økt.Mð. f{¤kçkuLk {kunLk÷k÷

òu»keLkwt íkk. 15{eyu yðMkkLk ÚkÞwt Au.

Mð.Lkwt çkuMkýwt íkk. 27{eyu [ktËkuË

¾kíku.

Äk{u[k : ËÞkçkuLk çk[w¼kR Äk{u[kLkwt

íkk. 21Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. Mð.

Lkwt çkuMkýwt íkk. 23Lku økwÁðkhu Mkktsu 4-

00 Úke 6-00 f÷kfu, ©uÞMkkÄf nku÷,

Lkðk çkòh ¾kíku.

X¬h : «rðý¼kR Lkxðh÷k÷

X¬hLkk {kík]©e økt.Mð. ÷e÷kçkuLkLkwt

yðMkkLk ÚkÞwt Au. Mð.Lkwt çkuMkýwt íkk.

23{eyu çkÃkkuhu 2 Úke 5 f÷kfu rMkrLkÞh

rMkrxÍLk nku÷, {kË¤k ík¤kð ÃkkMku

ÃkkýeÞkhe ¾t¼kík {wfk{u.

JPCLke çkuXfLku ‘fktøkkhw fkuxo’

økýkðe ¼ksÃkLkku ðkìfykWx

ykMkk{{kt Vhe ®nMkk :

çkuLkkt {kuík, {]íÞwyktf 80

ykMkk{ : ykMkk{{kt ¼zfu÷e rntMkk

Úk{ðkLkwt Lkk{ LkÚke ÷uíke íÞkhu økR fk÷u Vhe

¼zfu÷e yk ®nMkk{kt ðÄw çkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt.

ykMkk{{kt økR fk÷u Vhe ¼zfu÷e ®nMkk{kt yuf

yòÛÞk þÏMku {sqhku Ãkh nw{÷ku fhe çkuLku

{kuíkLku ½kx WíkkÞkot níkkt ßÞkhu yuf {sqh

½kÞ÷ Úkíkkt íkuLku Mkkhðkh {kxu nkurMÃkx÷{kt

¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku.

Mkqºkku îkhk «kó {krníke yLkwMkkh

ykMkk{Lkk Äwçkhe rsÕ÷kLkk çktøkk÷zkuçkk{kt

[ýíkhfk{ fhe hnu÷k fux÷kf {sqhku Ãkh yuf

yòÛÞk þÏMku økku¤eçkkh fÞkuo níkku su{kt

½xLkk MÚk¤u s çku {sqhkuLkkt f{f{kxe ¼Þkot

{kuík rLkÃkßÞkt níkkt ßÞkhu yuf {sh ½kÞ÷

Úkíkkt íkuLku íkkífkr÷f Mkkhðkh {kxu ÄwçkheLke

rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku Au

suLke ÂMÚkrík Ãký økt¼eh Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykMkk{{kt ¼zfu÷e rntMkk

Úkkuzku Mk{Þ {kxu þktík Ãkze níke suLku Ãkøk÷u ½ýk

rðMíkkhku{kt f^Þqo n¤ðku ÚkÞku níkku suLkku ÷k¼

÷R yksu Vhe yuf ®nMkk¾kuhu ®nMkkLke

ykøk{kt ½e nku{ðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku su{kt çku

÷kufku {kuíkLku ¼uoxâkt níkkt. ½xLkkLke òý Úkíkkt

s ÄwçkheLkk yrÄfkheyku yLku Ãkku÷eMk «þkMkLk

yu÷xo ÚkR økÞwt níkwt, òu fu {sqhku Ãkh økku¤e

[÷kðLkkh ®nMkk¾kuh Vhkh ÚkR økÞku níkku. ðÄw

çkuLkkt {kuík çkkË fw÷ {]íÞwyktf 80 MkwÄe

ÃknkuìåÞku Au íkku çkeS íkhV «þkMkLk yk ®nMkkLku

¼zfkðLkkhkyku MkwÄe Ãknkut[e þfe LkÚke.

{Lk{kunLk,

r[ËBçkh{Lku JPCMk{ûk swçkkLke

{kxu çkku÷kððk

¼ksÃkLke {køk

JPC{ktÚke

hkSLkk{kLke Ãký

¼ksÃke MkÇÞkuLke

[e{fe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 22

xw-S fki¼ktz ytøkuLke MktÞwõík

MktMkËeÞ Mkr{rík (òuRLx

Ãkk÷ko{uLxhe fr{xe-suÃkeMke)Lku

¼ksÃkLkk MkÇÞkuyu ‘fktøkkhw fkuxo’

økýkðe yksu suÃkeMkeLke çkuXfLkku

çkrn»fkh fhíkkt çkuXf íkkuVkLke çkLke

níke. suÃkeMkeLkk ¼ksÃke MkÇÞku

sMkðtík®Mkn, Þþðtík rMkLnk, Ä{uoLÿ

«ÄkLk yLku hrðþtfh «MkkËu Mkr{rík

Mk{ûk swçkkLke ykÃkðk ykðLkkhe

ÔÞÂõíkyku su çkuXf{kt Lk¬e ÚkðkLke

níke íku çkuXf{ktÚke yuðe {ktøk MkkÚku

ðkìfykWx fÞkuo níkku fu xw-S

MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe {k{÷u ðzk«ÄkLk

{Lk{kunLk®Mkn yLku Lkkýk«ÄkLk

Ãke. r[ËBçkh{Lku suÃkeMke Mk{ûk

swçkkLke ykÃkðk {kxu çkku÷kððk{kt

ykðu. ¼ksÃkLke yk {køkýeLkku

fkUøkúuMk îkhk Mk¾ík rðhkuÄ fhðk{kt

ykÔÞku níkku.

¼ksÃkLkk MkktMkËkuyu yuðe [e{fe

ykÃke níke fu ðzk«ÄkLk,

Lkkýk«ÄkLk, Ãkeyu{ykuLkk

r«ÂLMkÃkk÷ Mku¢uxhe Ãkw÷kuf [uxhS

yLku ðzk«ÄkLkLkk Mk÷knfkh xefuyu

LkkÞhLku suÃkeMke Mk{ûk swçkkLke {kxu

çkku÷kððk{kt Lknª ykðu íkku

suÃkeMke{ktÚke ¼ksÃkLkk ík{k{ 6

MkktMkËku hkSLkk{k Ähe Ëuþu.

¼ksÃkLkk yuf MkktMkËu fÌkwt níkwt fu,

“íku fktøkkhw fkuxo (LÞkÞLkk rMkØktíkku

{kxu fkuR ykËh rðLkkLke {kìf fkuxo)

nkuðkÚke y{u ðkìfykWx fÞkuo

níkku.”

¼ksÃke MkÇÞkuLkku ykøkún níkku fu

xw-S fki¼ktz{kt rLk»Ãkûk íkÃkkMk {kxu

{Lk{kunLk®Mkn yLku r[ËBçkh{Lke

suÃkeMke Mk{ûk swçkkLke ykð~Þf Au.

ðkìfykWx çkkË Þþðtík rMkLnkyu

ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, “AuÕ÷kt

8 {rnLkkÚke Ãku®Lzøk hnu÷wt

MkkûkeykuLkwt r÷Mx VkRLk÷ fhðkLke

y{u {ktøk fhíkkt fkUøkúuMke MkÇÞku îkhk

yÃkþçËku Wå[khðk{kt ykðíkkt y{u

ðkìfykWx fÞkuo níkku. hkSLkk{k

ytøku y{u ÃkAeÚke rLkýoÞ ÷Rþwt.”

hrðþtfh «MkkËu fÌkwt fu, “Ãknu÷e

ðkh MktMkË{kt [qtxkÞu÷k fux÷kf

fkUøkú uMke MkÇÞkuLke rLkBLk fûkkLke

¼k»kkÚke y{Lku LkðkR ÷køke Au.

y{khe MkkÚku ÚkÞu÷k ÔÞðnkhLkk

Ãkøk÷u y{khe ÃkkMku ðkìfykWx

rMkðkÞ fkuR rðfÕÃk çkåÞku

Lknkuíkku.”

LkkUÄLkeÞ Au fu 30 MkÇÞkuLkw t

MktÏÞkçk¤ Ähkðíke suÃkeMke{kt

÷kufMk¼kLkk 20 yLku hkßÞMk¼kLkk

10 MkÇÞku Au. suÃkeMke{kt ¼ksÃkLkk

fw÷ 6 MkÇÞku Au ßÞkhu yæÞûk Ãke.

Mke. [kfku Mkrník fkUøkúuMkLkk fw÷ 11

MkÇÞku Au.

C M Y K

C M Y K

SA

ND

ESH

:VAD

OD

ARA THU

RSDAY, 2

3AU

GU

ST 2012

5

økúk{eý ½hrðnkuýkLku

fkUøkú uMku hkßÞLke ykX

{nkLkøkhÃkkr÷fk yLku 159

LkøkhÃkkr÷fk{kt ½hrðnkuýk

ÃkrhðkhkuLke øk]rnýeykuLkk Lkk{u ‘½hLkwt

½h ÞkusLkk’ nuX¤ MkMíkk {fkLkku

ykÃkðk su ònuhkík fhe, íkuLku

y¼qíkÃkqðo «ríkMkkË MkktÃkzâk çkkË

yksu fkUøkú uMku økúkBÞ rðMíkkhkuLkk

½hrðnkuýk ÃkrhðkhkuLke {rn÷kykuLkk

Lkk{u 100 ðkhLkku Ã÷kux ykÃkðkLke

ònuhkík fhe Au. MktÞwõík Ãkºkfkh

Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkkt fkUøkú uMk

ykøkuðkLkku uyu sýkÔÞwt níkwt

fu,‘¼ksÃkLke Mkhfkhu økwshkík{kt

AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt s 105 fhkuz

[ku.{e. s{eLk {kuxk Wãkuøkøk]nkuLku

{VíkLkk ¼kðu ykÃke ËeÄe Au, Ãkhtíkw

økk{zk{kt ¼qr{neLk Ãkrhðkhku {kxu

fkUøkúuMkLkk 20 {wÆkLkk y{÷efhý

nuX¤ ykÃkðk{kt ykðíkkt 100 ðkhLkk

Ã÷kuxLke ÞkusLkk çktÄ fhe ËeÄe Au.

AuÕ÷k 17 ð»ko{kt yk ÞkusLkk nuX¤ økw-

shkík{kt yuf Ãký Ã÷kux yÃkkÞku LkÚke.

{kºk fuLÿ MkhfkhLke RÂLËhk ykðkMk

ÞkusLkk nuX¤ s økk{zk{kt {fkLkku

yÃkkÞ Au. økheçk fÕÞký {u¤kLkk Lkk{u

fuLÿ MkhfkhLke ÞkusLkkykuLku hkßÞ

MkhfkhLke ÞkusLkkyku{kt ¾ÃkkðeLku íkÚkk

Lkf÷e fkøk¤eÞkyku ykÃkeLku yíÞkh

MkwÄe ¼ksÃkLke hkßÞ Mkhfkhu

økk{zkLkk økheçk yLku ¼qr{neLk

{æÞ{ðøkoLke {~fhe fhe Au, íÞkhu

fkUøkúTMku Lk¬h fkÞo¢{ ÷RLku ykðe Au.

ÞkusLkkLke rðøkíkku ykÃkíkkt íku{ýu

fÌkwt fu, 2012{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkh

ykðþu íkku þnuhe rðMíkkh{kt ½hLkwt ½h

ÞkusLkkLke su{ s økk{zk{kt

½hrðnkuýk ÃkrhðkhkuLke {rn÷kykuLkk

Lkk{u 100 ðkhLkk Ã÷kux ykÃkþu íkÚkk

Lkðk Ã÷kux rðMíkkh{kt hMíkk, Ãkkýe,

økxh, yktøkýðkze yLku MkkðosrLkf

Ã÷kux rðfMkkðkþu. yk Ã÷kux Ãkh

{fkLkku çkLkkððk {kxu Ãký ¾kMk

ÞkusLkk çkLkkðeLku nwzfku, çkUf,

yu÷ykRMke MkrníkLke MktMÚkkyku MkkÚku

ÔÞðMÚkk økkuXðeLku Y.1 ÷k¾ MkwÄeLke

®f{íkLkk 30 [ku.{e. MkwÄeLkk {fkLkku

çkLkkððkLke ÞkusLkk çkLkkðkþu. su

økk{ku{kt økk{ík¤kuLke íktøke nþu íÞkt

s{eLkku ¾heËeLku Ãký økk{{kt

sYrhÞkík{tË ÃkrhðkhkuLke

{rn÷kykuLkk Lkk{u 100 ðkhLkku Ã÷kux

yÃkkþu. ½hrðnkuýk ÃkrhðkhkuLku 100

ðkhLkk Ã÷kux ykÃÞk çkkË íku{kt {fkLk

çkktÄðk {kxuLke ÷kuLkLke ÔÞðMÚkk Mkhfkh

fhþu su{kt ÃkrhðkhkuLke Mkhfkh økuhuLxh

çkLkþu. økk{zkLkk Ãkrhðkhku {kxu fuLÿ

MkhfkhLke ÞkusLkk nuX¤ yíÞkhu

RÂLËhk ykðkMk ÞkusLkk íkÚkk MkhËkh

ykðkMk ÞkusLkk nuX¤ {fkLkku

çkktÄðkLke ÞkusLkk Au, Ãkhtíkw hkßÞ

MkhfkhLke økheçkku rðhkuÄe LkeríkLku

fkhýu ÷k¾ku ÃkrhðkhkuLkku çkeÃkeyu÷

ÞkËe{kt Mk{kðuþ Úkíkku LkÚke. yk

WÃkhktík çkeÃkeyu÷ Ãkrhðkhku{kt Ãký

Ëefhk- ËefheykuLkk ÷øLk ÚkkÞ íkku

íku{Lku çkeÃkeyu÷Lkk fkzo ykÃkðk{kt

ykðíkk LkÚke. yux÷u ík{k{ çkeÃkeyu÷

Ãkrhðkhku rMkðkÞLkk ½hrðnkuýk

Ãkrhðkhku, ½hrðnkuýk LkðÞwðkLk

ËtÃkríkykuLku {rn÷kykuLkk Lkk{u 100

ðkhLkku Ã÷kux ykÃkeLku ykðe Mk{økú

MkkuMkkÞxeLku hMíkk, Ãkkýe, økxh yLku

½hLkwt ½h çkLkkððk {kxu yk ¾kMk

ÞkusLkk y{÷e fhkþu.

øøkkkk{{zzkktt{{kkttÚÚkkee ÞÞwwððkk ËËttÃÃkkrrííkkyykkuuLLkkwwtt

MMÚÚkk¤¤kkttííkkhh yyxxffþþuu

fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuyu sýkÔÞwt fu,

økk{zk{kt {kr÷feLkku Ã÷kux ykÃkðkÚke

½hrðnkuýk ËtÃkríkyku økk{{kt s

hkufkþu. suÚke þnuhe rðMíkkh WÃkhLkwt

¼khý Ãký ykuAwt Úkþu yLku økúkBÞ

rðMíkkhku{kt hkusøkkhLke íkfku Ãký

ðÄþu. økúkBÞ rðMíkkh{kt þnuh suðe

s ÔÞðMÚkk W¼e fhðkLkk ¼køkYÃku

Ãký yk ÞkusLkk ¾qçk s WÃkÞkuøke

rLkðzþu.

ytçkkS LkSf

ytçkkS LkSf økççkh ÃkkA¤Lkk

Z¤kð{kt xÙuõxh xÙku÷e MkkÚku ÃkwhÍzÃku

Wíkhe hÌkwt níkwt íÞkhu zÙkEðh îkhk

ÂMxÞ®høk ÃkhLkku fkçkw økw{kðíkkt xÙuõxh

xÙku÷e Mkrník LkSfLkk ¾kzk{kt

øk{Ïðkh Ãk÷xe ¾kE Xkfkuh ¿kkríkLkk

†e- Ãkwhw»k çkk¤fku ÃkÚÚkhku Ãkh Vtøkku¤íkk

4 çkk¤feyku yLku 1 çkk¤f ÚkE fw÷

15Lkk ËËoLkkf MÚk¤u {kuík LkeÃkßÞk

níkk. ßÞkhu ºkýLkkt ytçkkSLke fkuxus

nkìÂMÃkx÷ Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík

LkeÃkßÞk níkk. ßÞkhu 53 sux÷k

økt¼eh heíku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk.

yk yfM{kík{kt økt¼eh heíku

½kÞ÷kuLku 108Lke {ËËÚke ytçkkSLke

fkuxus nkìÂMÃkx÷ ¾kíku ÷kððk{kt

ykðíkk ynª ¼khu ÓËÞÿkðf á~Þku

¾zk ÚkÞk níkk. yuf MkkÚku MkktEX sux÷k

økt¼eh heíku ½kÞ÷kuLku fkìxus nkìÂMÃkx÷

¾kíku ÷ðkíkk ¼khu Ä{k[fze {[e sðk

Ãkk{e níke. fkuý fkuLke ¾çkh ÃkqAu íkuðku

nk÷ ðå[u ytçkkSLkk ík{k{ «kEðux

zkìõxhkuLke {ËË ÷uðkE níke. su{kt

fkuxuz nkìÂMÃkx÷ ¾kíku [khu íkhV

½kÞ÷kuLkk ¾zf÷kÚke ík{k{ Y{ku-

øku÷uhe{kt ßÞkt søÞk {¤e íÞkt

nkìÂMÃkx÷Lkk MxkV îkhk Mkkhðkh nkÚk

Ähðk{kt ykðe níke.

ytçkkSLke fkuxus nkìÂMÃkx÷ ¾kíku

«kÚkr{f Mkkhðkh çkkË ½kÞ÷kuLku

Ãkk÷LkÃkwh rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷ ¾kíku

¾MkuzkÞk níkk. su{kt Ãký yuBçÞw÷LMk

Ãký ykuAe Ãkzíkkt yk¾hu yuMk.xe.

çkMk {tøkkðkE níke. su{kt ¼heLku

økt¼eh heíku ½kÞ÷kuLku Ãkk÷LkÃkwh

¾MkuzkÞk níkk. øk{Ïðkh yfM{kíkLke

òý Úkíkkt Ãkku÷eMkLkk Wå[ yrÄfkheyku

½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk.

fÃkkrMkÞk íku÷{kt ¼zfku

®Mkøkíku÷Lke íkuSLku hkufðk{kt

Mkhfkh yLku íktºk rLk»V¤ Ãkwhðkh ÚkÞk

çkkË nðu Ëw»fk¤Lke ÂMÚkrík ðå[u SðLk

sYrhÞkíkLke ík{k{ [es ðMíkwyku

{kU½eËkx çkLkíke òÞ Au. íkuðk{kt

fÃkkrMkÞk-Ãkk{kur÷Lk íku÷ Ãký {kU½w

çkLkðk ÷køkíkk nðu íktºk îkhk Ãkøk÷k

WXkðk ÷kufkuLke {ktøk WXðk ÷køke Au.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt çku rËðMk{kt

çkUf f{eoykuLke

VrhÞkËku QXe nkuðkLkwt Ãký òýðk

{¤u Au. ykðíkefk÷u Ãký çkUf nzíkk¤

[k÷w hnuLkkh nkuðkLkk Ãkøk÷u ðuÃkkheyku

íkÚkk LkkýkfeÞ MktMÚkkyku, þuh çkúkufhku

ðøkuhuLku yMkh Ãkze þfu íku{ nkuðkLkwt Ãký

òýðk {¤u Au.

fMx{ rð¼køk{kt 200

fhkuzLkkt rõ÷ÞhLMk yxðkÞkt

y{ËkðkË : Mkhfkhe çkUfkuLkk

f{o[kheykuLke çku rËðMkeÞ nzíkk¤Lkk

yksu «Úk{ rËðMku fMx{ rð¼køk{kt

rõ÷ÞhLMkLkkt fk{ku yxfe Ãkzâkt

níkkt, suLkk fkhýu ykÞkík yLku

rLkfkMkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k ðuÃkkheyku {w~fu÷e{kt

{wfkÞk níkk. y{ËkðkË{kt

yuhfkøkkou yLku ykRMkeze ¾kíku

zÙk^x yÚkðk [uf ÷RLku

fLxuLkMkoLkk rõ÷ÞhLMk fhkÞkt

níkkt. ßÞkhu ftz÷k yLku {wtÿk Ãkkuxo

Ãkh nzíkk¤Lke {kuxe yMkh

sýkR níke. y{ËkðkË íku{s

{wtÿk, ftz÷k Ãkkuxo Ãkh fw÷ 200

fhkuzLkkt rõ÷ÞhLMk yxfe

Ãkzâkt Au. y{ËkðkËLkk fMx{

fr{þLkh yuu. fu. Ãkðkhu sýkÔÞwt

fu, çkUf f{o[kheykuLke

nzíkk¤Lkkt Ãkøk÷u ykRMkeze yLku

yuhfkøkkou{kt ðuÃkkheykuLku íkf÷eV

Lkk Ãkzu íku heíku rõ÷ÞhLMk fhe

ykÃkðk Mkq[Lkk ykÃke Ëuðk{kt

ykðe Au. [uf {u¤ðeLku Ãký

rõ÷ÞhLMk fhe ykÃkðk sýkðkÞwt

Au. çkUf{kt E-Ãku{uLx ÚkR þfu íku{

LkÚke íkuðkt rõ÷ÞhLMkLku yMkh

ÚkkÞ íku Mðk¼krðf Au. yøkkWÚke

nzíkk¤Lke {krníke {u¤ðe ÷uLkkhk

ðuÃkkheykuyu fMx{ rõ÷ÞhLMk

ð¾íku zÙk^x hsq fÞko níkk.

ò{Lkøkh yLku ftz÷k fMx{Lkkt

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu, çkUfku{kt

fMx{ zâqxeLkwt Ãku{uLx Lkrn ÚkR

þfíkkt rõ÷ÞhLMkLkkt fk{ku

yxfe Ãkzâkt Au. rLkÞr{ík

ykÞkík-rLkfkMk fhíkk

ðuÃkkheyku çkUføkuhtxe ykÃkðk Ãký

íkiÞkh ÚkÞk Au. hkßÞ{kt ytËksu

Y. 200 fhkuzÚke ðÄkhuLkkt

rõ÷ÞhLMk yxðkÞkt Au.

çkúkEx Mfq÷Lkk

MkkøkhLkk rÃkíkk rË÷eÃk®Mkn íku{Lkk

ðíkLk nk÷ku÷ íkk÷wfkLkk Mktshe økk{u

yLkks frhÞkýkLkku {kuxku Mxkuh Ähkðu

Au yLku íÞkt s íkuyku hnu Au. LÞw

ðeykEÃke hkuz ÃkhLkk {fkLk{kt Mkkøkh

yLku íkuLke {kíkk hnuíke níke.

MkkøkhLkk r¾MMkk{ktÚke yuÂõxðkLke

[kðe {¤e ykðe Au. Ãkhtíkw, Mkkøkhu

yuÂõxðk õÞkt Ãkkfo fÞwO Au ? íkuLke nsw

fkuE {krníke {¤e níke. suÚke

yuÂõxðkLkku nsw MkwÄe fkuE Ãk¥kku ÷køÞku

LkÚke. MkkøkhLke yksu þk¤k{kt

økuhnkshe níke. íkuýu õÞk fkhýkuMkh

ykÃk½kík fÞkuo Au ? íku rðþuLke

ôzkýÃkqðofLke íkÃkkMk [k÷w Au.

MkkøkhLke ÷kþLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷Lkk

fkuÕzY{{kt ¾Mkuze níke.

Wr{o Mfq÷Lke

nk÷ík{kt níke. yk ytøku rfþLk÷k÷u

Víkuøkts Ãkku÷eMkLku òý fhe níke.

Ãkku÷eMku MÚk¤ Ãkh Ãknkut[e sELku

MkkuBÞkLke ÷kþ Lke[u Wíkkhe níke yLku

MkÞkS nkuÂMÃkx÷Lkk fkuÕzY{{kt ¾Mkuze

níke. Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu fÌkwt níkw fu,

Ãkt¾kLke ykMkÃkkMk ÍwB{h ÷økkððk

{kxu çku nqf h¾kÞk níkk. MkkuBÞk Ãknu÷k

Ãk÷tøk Ãkh [Ze nþu yLku íÞktÚke íku

xuçk÷ Ãkh [Ze níke yLku xuçk÷ ÃkhÚke

Q¼k hneLku íkuýu nqf Ãkh ykuZýe çkktÄe

nþu. íku ÃkAe íkuýu øk¤uVktMkku ¾kÄku nþu.

íkuðw Ãkku÷eMkLkw yLkw{kLk Au. íku{s

yk¾ku Ãkrhðkh Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k s

òuÄÃkwh økÞku níkku yLku íÞktÚke økEfk÷u

s ÃkkAk VÞko níkk. òu fu, MkkuBÞkyu

ykÃk½kík fu{ fÞkou? íku çkkçkíkLke

Ãkku÷eMkLku fkuE rðøkíkku MkkÃkze LkÚke.

ABVPyu {uËkLk {kÞwo

fhðk{kt ykÔÞk Au. rðsuŒk

W{uËðkhku™e ònuhkŒ 24 f÷kf ƒkË

fhðk{kt ykðþu. Œu{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt

nŒwt fu, fw÷ 34,006 {ŒËkhku{ktÚke

ðe…e™e ƒuXf {kxu 12,396 {ŒËk™

ÚkÞwt nŒwt. su{ktÚke 347 {Œ y{kLÞ

hÌkk nŒk. ßÞkhu ÞwSyu‚™e ƒuXf …h

12,378 {ŒËk™ ÚkÞwt nŒwt. su{ktÚke

395 {Œ y{kLÞ hÌkk nŒk. òu fu

[qtxýe™k …rhýk{ ònuh fhðk{kt ykðu

Œu …nu÷kt s ‚R rð[khu y™u sÞuþ

ƒ÷kR …kŒ¤e ‚h‚kRÚke rðsuŒk ÚkÞk

nkuðk™e òý ÚkŒkt™e ‚kÚku s

yuçkeðeÃkeyu rðsÞkuíMkð þY fhe ËeÄku

níkku. yuçkeðeÃkeyu zesuu ƒku÷kðe fku{‚o

VufÕxe™e ‚k{u ykðu÷k ¼ks…

fkÞko÷ÞÚke Þwr™. …uður÷Þ™ Þwr™Þ™

ykurV‚ ‚wÄe rðsÞ hu÷e fkZe nŒe.

Ãkkf rLk»V¤ síkk

Y. 1 ÷k¾Lkku [uf MknkÞYÃku yÃkoý

fhþu. yk ytøku {krníke ykÃkíkkt

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «ðõíkk

ßÞtrík÷k÷ Ãkh{khu sýkÔÞwt fu, fkUøkúuMkLkk

ykøkuðkLkku ykðíkefk÷u Mkðkhu 10.30

ðkøku hksfkux Mkfeox nkWMk ÃknkU[þu

íÞktÚke ykøkuðkLkku hksfkux rsÕ÷kLkk

hiÞk økk{ sRLku ykí{níÞk fhLkkh

¾uzwík rð¢{ rðhk¼kR MkkfheÞkLkk

rLkðkMkMÚkykLku ÃknkU[e íku{Lkk

ÃkrhðkhsLkkuLku MkktíðLkk ÃkkXðþu yLku

Y.1 ÷k¾Lke MknkÞLkku [uf yÃkoý fhþu.

íÞktÚke ykøkuðkLkku ÷kurÄfk íkk÷wfkLkk

hkíkiÞk økk{u ykí{níÞk fhLkkh ¾uzwík

sÞÃkk÷®Mkn çkxwf®Mkn òzuòLkk

rLkðkMkMÚkkLku Ãknkut[e íku{Lkk

ÃkrhðkhsLkkuLku MkktíðLkk ykÃkþu yLku

Y.1 ÷k¾Lkku [uf yÃkoý fhþu. Mkki

ykøkuðkLkku ÃkAe ÄkuhkS

íkk÷wfkLkk Ãkkxýðkð økk{u sRLku

ykí{níÞk fhLkkh ¾uzwík rfþkuh¼kR

ÃkkuÃkx¼kR ÃkuÚkkýeLkk ÃkrhðkhsLkkuLku

MkktíðLkk ykÃkeLku Y.1 ÷k¾Lke MknkÞLkku

[uf ykÃkþu.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 23 AUGUST 2012

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

66LÞqÍ

økktÄeLkøkh, íkk.22

ð»ko 2007{kt yLkkhkÄkh ðhMkkË

yLku økwshkíkLkk ¾uzqíkkuLke {nuLkíkÚke

ðÄu÷k yuøkúefÕ[h økúkuÚkLku ÃkkuíkkLkk

{kÚku [ZkðLkkh ¼ksÃk MkhfkhLkk

ËkðkykuLke Ãkku÷ {krníke yrÄfkhLkk

fkÞËkyu ¾ku÷e Au. økwshkík{kt yuf

Ãký ¾uzqík ykí{níÞk fhíkku LkÚke.

11 ¾uzqíkkuLke ykí{níÞkLku Mkk{kLÞ

LkkufheÞkík fu ÄtÄkËkheLke ykí{níÞk

MkkÚku Mkh¾kðLkkh f]r»k{tºke rË÷eÃk

Mkt½kýe, ‘LkMkeçk ík{kY’ fneLku

sðkçkËkhe{ktÚke Axfe sLkkh

¼ksÃkLkk «{w¾ hýAkuz V¤ËqLkk

MktðuËLkrðrnLk rLkðuËLkku ðå[u AuÕ÷k

Ãkkt[ ð»ko{kt 4,146 ¾uzqíkkuyu

ykí{níÞk fÞkoLkku ½xMVkux ÚkÞku Au.

økwshkík Mkhfkhu s Mk¥kkðkh Ãkýu

ykÃku÷e {krníke{kt f]r»k rðhkuÄe

ykŠÚkf Lkerík, yríkð]üe, yLkkð]üe,

{kUÄk rçkÞkhý, hMkkrýf ¾kíkh yLku

yk çkÄk ðå[u SðkËkuhe Lk{oËkLkk

MkÃkLkktyku{kt MkUfzku ¾uzqíkkuyu ð¾

½kuéÞkLkw «rík®çkçk ÃkwY Ãkkzâw Au.

¾uíkhLkk xâwçkðu÷{ktÚke ykuE÷

rLkf¤þu, ¾uzqíkku ËqÄLkk fuøk{kt ykuE÷

÷ELku Vhþu íkuðk Ëkðkyku yLku 10

ð»koÚke Lk{oËkLkk ÃkkýeÚke økwshkíkLke

¾uíkeLku ¾uzqíkku Mk{]æÄ çkLkþu íkuðk

ËkðkykuLkw ËkÞfkLkk Ãknu÷k Ëq»fk¤{kt

MkwhMkwheÞw ÚkE økÞw Au. ¾U[kÞu÷k

ðhMkkËLkk Ãknu÷k çku MkÃíkkn{kt s 11

¾uzqíkkuyu ykí{níÞkLkk çkLkkðkuLku Ãký

hksLkerík «urhík økýkðLkkh ¼ksÃk

MkhfkhLkk {tºkeyku, ¼ksÃkLkk LkuíkkLkk

rLkðuËLkLke Ãkku÷ yuf ykhxeykEyu

¾ku÷e fkZe Au.

Lkkøkrhf MktMkkuÄLk yLku MktÄo»k

fuLÿLkk ykhxeykE yuõxerðMx

¼hík®Mkn Ík÷kyu økwshkík Mkhfkh

Mk{ûk {krníke yrÄfkhLkk fkÞËk

nuX¤ 1÷e òLÞwykhe 2003Úke

31{e ykuõxkuBçkh 2007 ðå[u

hkßÞ{kt fux÷k ¾uzqíkkuyuLkk {]íÞw

ÚkÞk, yLku íku{ktÚke fux÷kyu

ykí{níÞk fhe íkuLke rðøkíkkuLke

{ktøkýe fhe níke. suLkk sðkçk{kt yk

Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk 569 ¾uzqíkkuyu

ykí{níÞk fÞkoLkku Mkhfkhu ÂMðfkh

fÞkuo Au. MkkÚku s 6,055 ¾uzqíkku

yfM{kíkuÚke {]íÞw ÃkkBÞk nkuðkLkw

Ãkku÷eMk ËVíkhu LkkUÄkÞkLkw sýkÔÞw Au.

ykhxeykE ¼hík®Mkn Ík÷kyu

sýkÔÞw níkw fu, Mkhfkh íkhVÚke

ykÃkðk{kt ykðu÷e rðøkíkku{kt

6,055 ¾uzqíkku yfM{kíkÚke {]íÞw

ÃkkBÞk Au. Ãkhtíkw, ¾uzqíkkuLkk yfM{kíku

{kuíkLkk «Mktøku ðe{ku ykÃkLkkh ftÃkLke

ykEMkeykEMkeykE Lkkçkkzo îkhk

{kºk 1909 ¾uzqíkkuLku s ðe{kLkku

÷k¼ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu

çkkfeLkk 4,146 ¾uzqíkkuLkk ðe{k fuMk

yk ftÃkLke Vøkkðe ËeÄk Au. suLke

ÃkkA¤ yk ¾uzqíkkuyu ykí{níÞk

fÞkoLkk fkhýku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

Ík÷kyu W{uÞwO níkw fu, ¾uzqík

Ãkheðkh{kt ykí{níÞkLkk çkLkkðku

Ãkku÷eMk yfM{kík{kt ¾Ãkkðu Au.

fux÷kf Mk{Þu íkku økheçk ÃkrhðkhLku

ðe{kLke ÷k÷[ Ãký ykÃkðk{kt ykðu

Au. íku{ fhðk AíkktÞu 6,055

¾uzqíkkuLkk yfM{kíku {kuík LkkUÄðk

AíkktÞu {kuxk¼køkLkk ykr©íkkuLku

ðe{kLkku ÷k¼ {éÞku LkÚke. su Ëþkoðu

Au fu økwshkík{kt fux÷k ¾uzqíkkuLke

ykí{níÞk ÚkkÞ Au.

5 ð»ko{kt 4,146 ¾uzqíkkuyu

ykí{níÞk fÞkoLkku ½xMVkux

¾uzqíkkuLkk ðe{k

WíkkhLkkh ICICILkkçkkzo ftÃkLkeyu MkUfzku

fuMk VøkkÔÞk

{]íÞw Ãkk{u÷k 6,055

ÄhíkeÃkwºkku{ktÚke {kºk

1909Lkk s ðe{k ÃkkõÞk

ykí{níÞkLku

Ãkku÷eMk yfM{kíku

{kuík{kt ¾ÃkkÔÞk ÃkAe

ð¤ík¤ Lk {éÞwt

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

LkuþLk÷ ¢kE{ çÞwhku: Ëh ð»kuo

500 ¾uzqíkku ykÃk½kíkLkk {køkuo

WÃkhÚke Lke[u MkwÄe fkøk¤ Ãkh {e.ÃkhVuõx økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkhu

yuðe ÔÞðMÚkk økkuXðe Au fu ¾uzqíkkuLke ykí{níÞk{kt Ãký ‘Ëuðw ðÄe

síkk... Ãkkf rLk»V¤ Úkíkk’ suðk þçËkuLku çkË÷u Ãkku÷eMk ‘yøkBÞ

fkhýkuMkh’ ÷¾eLku yk¾kuÞ rfMMkku hVuËVu fhe ËuðkÞ Au. ¾uíke{kt

rLk»V¤íkk fu ¼q{krVÞkLkk ºkkMkLku fkhýu fux÷k ¾uzqíkkuyu ykí{níÞk

fhe íku ytøku hkßÞ MkhfkhLkk yktfzkrfÞ rðøkíkku yLÞ ík{k{

yusLMke, ðe{k ftÃkLkeykuÚke y÷øk Au. LkuþLk÷ ¢kE{ hufkuzo çÞwhkuLke

rðøkíkku yLkwMkkh økwshkík{kt Ëhð»kuo 500 ¾uzqíkku ykí{níÞk fhíkk

nkuðkLkw ykhxeykE yuõxerðMx ¼hík®Mkn Ík÷kLke rðøkíkku{ktÚke çknkh

ykÔÞw Au.

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.22

nk÷ku÷{kt yksu ¼hƒ…kuhu þk¤k™e

rhMkuMk{kt ƒnkh ™ef¤u÷k Äku.9™k

rðãkÚkeo™wt fkh{kt ykðu÷k …kt[ þÏ‚kuyu

y…nhý fhe ÷eÄwt nŒwt. ¼hƒ…kuhu

ƒ™u÷k ƒ™kðÚke ‚{„ú …tÚkf{kt

¾¤¼¤kx {[e „Þku nŒku. sku fu, shkuË

…k‚uÚke rðãkÚkeo y…nhýfŒkoyku™k

[twøkk÷{ktÚke ¼k„e AqxÞku nkuðk™ku

½xMVkux …ku÷e‚ ‚{ûk fÞkuo nŒku. yk

‚tË¼uo shkuË …ku÷e‚u ™kutÄ fhe nŒe.

nk÷ku÷ ¼e{™kÚk {trËh ‚k{u

¾kuzeÞkh ™„h{kt hnuŒk VŒur‚tn

‚ku÷fe ƒkMfk ¾kŒu yuf ¾k™„e

ft…™e{kt ™kufhe fhu Au. Œu{™ku 14

ð»ko™ku …wºk rðþk÷ nk÷ku÷™e Mð.„t„k

…L™k÷k÷ rðãk÷Þ (™qŒ™

rðãk÷Þ){kt Äku.9{kt yÇÞk‚ fhu Au.

rðþk÷ yksu hkƒuŒk {wsƒ þk¤k{kt

„Þku nŒku. rðþk÷™u yuf …wMŒf ŒÚkk

Œu™e ‚kÚku yÇÞk‚ fhŒk Œu™k yLÞ

r{ºkku™u «kusuõx ƒ™kððk™ku ‚k{k™

÷uðk™ku nkuðkÚke Œuyku rhMkuMk ËhBÞk™

ƒòh{kt „Þk nŒk. rðþk÷™k r{ºkku

Œu™e ‚kÚku {òf {MŒe fhŒk nŒk.

rðþk÷ hkuz …h [k÷Œku [k÷Œku Œu™e

þk¤k ŒhV sŒku nŒku. ËhBÞk™ yuf

fk¤k ht„™e fkh ykðe Œu™e …k‚u Q¼e

hne nŒe. y™u rðþk÷ fþwt ‚{su Œu

…nu÷kt fkh{kt ƒu‚u÷k fux÷kf þÏ‚kuyu

Œu™wt {kuZwt Ëƒkðe Œu™u ƒ¤sƒhe ytËh

ƒu‚kze ËeÄku nŒku. y™u {k‚q{

rðþk÷™wt y…nhý fhe fkh Ëkuzkðe

{qfe nŒe. íÞkhƒkË

y…nhýfŒkoykuyu shkuË …k‚u fkuR

fkhýku‚h fkh Q¼e hk¾e nŒe. fkh{kt

ƒu‚u÷k [kh þÏ‚ku ƒkÚkY{ fhðk fkh™e

ƒnkh QŒÞko nŒk. íÞkhu fw{¤e ðÞ™k

rðþk÷u ‚{Þ Mkq[fŒk ðk…he yuf

þÏ‚™k nkÚk …h skuhÚke ƒ[fwt ¼Þwo

nŒwt. yLku y…nhýfŒko™k [tw„k÷{ktÚke

¼k„ðk{kt ‚V¤ hÌkku nŒku.

nk÷ku÷{ktÚke Äkuhý 9™k

rðãkÚkeo™wt y…nhý

Y.hÃk ðÄeLku 762 Úke 765 hnuíkk

zççkku Y.30 {kU½ku çkLkeLku swLkk xeLkLkk

1270 Úke 1280 sÞkhu Lkðku 15

rf÷kuLkku 1300Lke MkÃkkxeLku yktçÞku

Au. Ãkk{kur÷Lk MkLk^÷kðh yLku {fkE

íku÷ zççku 10Lkku MkwÄkhku níkku.

½hyktøkýu MkkuLkwt

÷øLkøkk¤kLke {kuMk{Lkk ykuzohLku

Ãknkut[e ð¤ðk {kxu MxkurfMxku yLku

ðuÃkkheykuLke yk¢{f ¾heËe íku{s

Vtzkuyu EÂõðxe{ktÚke ðu[ðk÷e fheLku

MkkuLkk{kt {qzehkufký Xk÷ðíkkt MkkuLkwt

yíÞkh MkwÄeLke yku÷xkE{ nkE

MkÃkkxeyu ÃknkUåÞwt níkwt. MkkuLkk ÃkkA¤

[ktËe{kt Ãký ykf»kof ÷uðk÷e rLkf¤íkkt

y{ËkðkË{kt [ktËe ðÄw Y. 600

WA¤eLku Y. 55,000Lke MkÃkkxeyu

{¬{ hne níke. ºký rËðMk{kt

[ktËe{kt Y. 1,400Lkku MktøkeLk MkwÄkhku

LkkUÄkÞku níkku.

ÞqhkuÍkuLkLku ykŠÚkf fxkufxe{ktÚke

Wøkkhðk Mkn{íke {u¤ðkþu íkuðk

ykþkðkËu ðirïf çkòh{kt MkkuLkwt ºký

{rnLkkLke xku[u ÃknkU[íkk ½hyktøkýu

MkuÂLx{uLx íkuS íkhVe hÌkwt níkwt. ðkÞËk

çkòh{kt Ãký MkkuLkkLke {køk ðÄe

nkuðkÚke yu{MkeyuõMk WÃkh MkkuLkkLkku

zeMkuBçkh ðkÞËku Y. 30,780 «rík

10 økúk{Lke Lkðe xku[u çkku÷kÞku níkku.

ËwrLkÞkLkk MkkiÚke {kuxk økkuÕz

yuõMk[uLs xÙuzuz VtzLkwt nku®Õzøk ðæÞwt

nkuðkLkk ynuðk÷Úke fku{uõMk MkkuLkkLkku

ðkÞËku 1,648 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞku

níkku. su 7 {u 2012 ÃkAeLke MkkiÚke

ô[e MkÃkkxe hne níke. yuMkÃkezeykh

økkuÕz xÙMxLkwt nku®Õzøk 21 ykuøkMx

MkwÄe{kt 1,278.962 xLk ÚkÞwt níkwt

su sw÷kE çkkËLkwt Mkðkuoå[ nku®Õzøk Míkh

hÌkwt Au.

ÃkrhýeíkkLkk ykÃk½kíkLkwt

hnMÞ yfçktÄ


þnuhLkk nhýe ík¤kð ÃkkMku ÷û{e

zwÃ÷uûk{kt hnuíkk rLkð]¥k Ãke.ykE.Lke

ÃkwºkðÄwyu yksu çkÃkkuhu ÃkkuíkkLkk [kh

ð»koLkk çkk¤fLke Lksh Mkk{u s

øk¤uVktMkku ¾kE ykÃk½kík fhíkk [f[kh

{[e Au. ÞwðkLk Ãkrhýeíkkyu yufkyuf

SðLk ÷e÷k Mktfu÷e ÷uíkk íkuLkk {kuík

ÃkkA¤ yLkuf ¼uË ¼h{ku [fhkð ÷E

hÌkkt Au.

÷û{e zwÃ÷uûk{kt hnuíkk ze. çke.

hkW÷S rLkð]¥k Ãke.ykE Au. íku{Lkku

Ãkwºk sÞrËÃk®Mkn Lkk ÷øLk rLkð]¥k yu.

yuMk. ykE.

«n÷kË®MknLke

Ãkwºke rþÕÃkk

MkkÚku ÚkÞk níkk. ËtÃkíkeLku MktíkkLk{kt

[kh ð»koLkku yuf Ãkwºk Ãký Au. rþÕÃkkLkk

rÃkíkk sqLk-2012 {kt s rLkð]¥k ÚkÞk

Au. suÚke íku{Lku [uf ÷uðkLkk nkuðkÚke

økEfk÷u íkuyku Ãkwºke rþÕÃkkLkk ½hu

ykÔÞk níkk. yksu çkÃkkuhu yuf ðkøku

rþÕÃkkLkk rÃkíkk, Ãkrík yLku MkMkhk

Lke[uLkk Y{{kt çkuMke ðkíkku fhíkk níkk.

Ëhr{ÞkLk rþÕÃkk ÃkkuíkkLkk [kh ðŠ»kÞ

ÃkwºkLku ÷E Ãknu÷k {k¤u økE níke. íkuýu

ÃkwºkLku Y{{kt çkuMkkze h{fzkt ykÃÞk

níkk.

íÞkhçkkË rþÕÃkkyu {kMkq{ ÃkwºkLke

Lksh Mk{ûk Ãkt¾kLkk nwf{kt ykuZýe ðzu

økkr¤Þku çkLkkðe øk¤uVktMkku ¾kE ÷eÄku

níkku. íku ÃkAe Mkðk çku ðkøku s{ðkLkku

Mk{Þ Úkíkkt sÞrËÃk®Mkn ÃkíLke rþÕÃkkLku

çkku÷kððk WÃkhLkk Y{{kt økÞku níkku.

yk Mk{Þu íkuLke ÃkíLke øk¤u VktMkku

¾kÄu÷e nk÷ík{kt ÷xfíke níke yLku

{kMkq{ Ãkwºk Y{{kt hzíkku níkku. yk ÿ~Þ

òuELku sÞuLÿ®Mkn yufË{ nuçkíkkE

økÞku níkku. íkuýu çkq{kçkq{ fhe {qfíkk

½hLkk yLÞ MkÇÞku Ëkuze ykÔÞk níkk.

rþÕÃkkyu õÞkt fkhýkuMkh ytrík{ Ãkøk÷wt

¼Þow Au..? íku hnMÞ íkuLkk {kuík MkkÚku

ËVLk ÚkE økÞwt Au.

Ãkkt[ f÷kfLke snu{ík

ÃkAe Ãký nrÚkÞkh

Lkk s {éÞwt


þnuhLkk ðkze AuÕ÷e Ãkku¤Lkk xu÷hLke

ÚkÞu÷e níÞkLkk çkeò rËðMku nw{÷k¾kuhu

MkwhMkkøkh{kt VUfe ËeÄu÷e rhðkuÕðh

þkuÄðk {kxu ¢kE{ çkúkL[u ykshkus

VkÞh rçkúøkuzLke {ËË ÷ELku

MkwhMkkøkhLkk Ãkkýe W÷uåÞkt níkk. çkÃkkuhu

ËkuZ ðkøÞkÚke Mkktsu Mkkzk Ãkkt[ ðkøÞk

MkwÄe ÷k~fhkuyu þkuÄ¾ku¤ fhe níke.

Ãkhtíkw rhðkuÕðh {¤e Lkníke. çkwh¾ku

Ãknuhkðu÷k ykhkuÃkeLke nkshe{kt VkÞh

rçkúøkuz îkhk Ãkkýe{kt rhðkuÕðhLke ¾kus

fhkíkk hknËkheyku{kt W¥kusLkk ÔÞkÃke

níke. ÷kufkuLkk xku¤uxku¤k MkwhMkkøkh

¾kíku Q{xe Ãkzâk níkk.

ËktrzÞk çkòh VkÞh rçkúøkuz

rçk®ÕzøkLkk zuz yuLzÚke {nkhkýe Mfq÷

ðå[uLkk ík¤kðLkk ¼køk{kt {wÒkkyu yuf

Ã÷kÂMxfLke Úku÷e{kt rhðkuÕðh ÷ÃkuxeLku

VUfe níke. ykhkuÃke {wÒkkyu Ëþkoðu÷e

søÞkyu VkÞh rçkúøkuzLke xe{ Ãkkýe{kt

Qíkhe níke. MkwhMkkøkh ík¤kðLkk yk

¼køk{kt Ãkkýe Ÿzwt níktw. WÕ÷u¾LkeÞ Au

fu, yk çkLkkð økík yur«÷ {rnLkk{kt

çkLÞku níkku. økík {rnLku Ëþk{kLke MkUfzku

«rík{kykuLkwt MkwhMkkøkh{kt rðMksoLk ÚkÞwt

nkuðkÚke Ãke.yku.Ãke. yÚkðk íkku {kxeLkk

Úkh Lke[u rh÷kuÕðh ËçkkE økE nkuðkLkwt

yLkw{kLk Au. su rÃkMx÷Úke xu÷hLke níÞk

ÚkE níke. íku nrÚkÞkh ¢kE{ çkúkL[u

çkqx÷uøkh sÞtrík ÃkkMkuÚke fçksu fÞwo níktw.

su nrÚkÞkh þkuÄðk {kxu yksu

MkwhMkkøkhLkk Ãkkýe W÷u[ðk{kt ykÔÞk

níkk. yk nrÚkÞkh ðÄkhkLkwt níkwt. suLkku

økwLkk{kt WÃkÞkuøk ÚkÞku LkÚke. Ãkku÷eMk

MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu xu÷hLke níÞk

fhLkkh çkqx÷uøkh sÞtrík Ãkxu÷Lkk

Mkkøkheík {wÒkk WVuo yçËw÷ hnu{kLk þu¾

çkLkkðLkk çkeò rËðMku ðzkuËhk{kt níkku.

Ãkku÷eMk ÍzÃke Ãkkzþu íkku rhðkuÕðh Ãký

fçksu Úkþu. íkuðe ËnuþíkLkk fkhýu íkuýu

øk¼hkELku rhðkuÕðh Ã÷kÂMxfLke Úku÷e{kt

÷ÃkuxeLku MkwhMkkøkh{kt VUfe ËeÄe níke.

¢kE{ çkúkL[Lke xe{ yksu çkÃkkuhu

ykhkuÃke {wÒkkLku ÷ELku MkwhMkkøkh ykðe

níke. {wÒkkyu Ëþkoðu÷e søÞkyu VkÞh

rçkúøkuzLke xe{ îkhk Mkktsu Mkkzk Ãkkt[

ðkøÞk MkwÄe rhðkuÕðhLke þkuÄ fhðk{kt

ykðe níke.

ðkze{kt ËhSLke níÞkLkk çkLkkð{kt ykøk¤ ÄÃkíke íkÃkkMk

rhðkuÕðh þkuÄðk MkwhMkkøkhLkk Ãkkýe W÷uåÞkt

‘÷ku’Lkk 81 ðr»koÞ rðãkÚkeoyu {ŒËk™ fÞwo

hu÷ðu{ktÚke yurõ‚õÞwrxð

yuÂLsr™Þh Œhefu r™ð]Œ

ÚkÞu÷k ºktƒf ðe. sku»ke 81

ð»ko™e Wt{hu ÷ku VufÕxe™k ƒeò

ð»ko{kt yÇÞk‚ fhe hÌkk Au.

yks™e rðãkÚkeo ‚t½™e

[qtxýe{kt {ŒËk™ fhðk Œuyku

…ý …nkut[e „Þk nŒk. …htŒw Ve

M÷e… ™ ÷kððk™u fkhýu

ðÞkuð]æÄ sku»keS™u {ŒËk™ fÞko ð„h …hŒ Vhðwt …zÞwt nŒwt.

y™u Úkkuzeðkh ƒkË Œuyku Ve M÷e… ÷R™u ðkux fhðk …hŒ ykÔÞk

nŒk. ºktƒf¼kRyu sýkÔÞwt nŒwt fu, yks™k ‚{Þ{kt fkÞËku

¼ýðku sYhe ƒLÞku Au. «kæÞk…f «ku.hksw¼kR …he¾u sýkÔÞwt nŒwt

fu, Œuyku nt{uþk …nu÷e ƒuL[ …h ƒu‚e yÇÞk‚ fhu Au.

yÇÞk‚{kt huøÞw÷h nkuðk™e ‚kÚku Œu Ëuhf rð»kÞ …h Œu{™e

«rŒr¢Þk …ý yk…Œk nkuðk™tw Œu{™u W{uÞwo nŒtw.

M{kxo ykRfkzo rhLÞw ™ Úkíkk {ŒËkhku™u {w~fu÷e !

Þwr™ðr‚oxe™e fux÷ef VufÕxe{kt M{kxo ykRfkzo yk…ðk{kt ykðu Au.

rðãkÚkeo™u yuf s ykRfkzo yÇÞk‚ …qýo ÚkkÞ íÞkt ‚wÄe W…Þku„{kt

÷uðk™wt nkuÞ Au. …htŒw yksu ‚kur~kÞ÷ ðfo, ‚kÞL‚ y™u yußÞwfuþ™

yuLz ‚kÞfku÷kuS VufÕxe™k rðãkÚkeoyku™u Œu{™k M{kxo ykRfkzo rhLÞw ™

nkuðk™k …„÷u {ŒËk™ fhðk Ëuðk{kt ykÔÞwt ™ nŒwt.

ykxoT‚{kt 500 rðãkÚkeoyku {ŒËk™Úke ðtr[Œ

ykxoT‚ VufÕxe{kt rðãkÚkeo ‚t½™e [qtxýe {kxu ¾k‚ nt„k{e ykRfkzo

yk…ðk{kt ykÔÞk nŒk. su ykRfkzo™e

{wËŒ „Rfk÷u …qýo ÚkR „R nŒe.

y™u ‚¥kkÄeþku îkhk yksu nt„k{e

ykRfkzo R~Þw fhðk{kt ykÔÞk ™

nŒk. su™k …„÷u ykxoT‚ VufÕxe{kt

ytËksu 500 sux÷k rðãkÚkeoyku

{ŒËk™Úke ðtr[Œ hÌkk nŒk.

‚kÞL‚{kt hkuÞ÷ fÕkƒ y™u

ykxoT‚{kt sÞ {kŒkS „úq…™k

W{uËðkhku™ku rðsÞ

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.22

yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLke rðrðÄ VufÕxe™k

yuVSyu‚™e [qtxýe{kt fku{‚o ¾kŒu yu™yu‚ÞwykR™ku

rðsÞ ÚkÞku Au. ßÞkhu ‚kÞL‚ ¾kŒu hkuÞ÷ fÕkƒ y™u

ykxoT‚ ¾kŒu sÞ {kŒkS „úq…™k W{uËðkhku rðsuŒk hÌkk

nŒk. sku fu, ykxoT‚™k sÞ {kŒkS „úq… îkhk

yu™yu‚ÞwykR™u ‚{Úko™ ònuh fhðk{kt ykÔÞtw nŒwt.

WÕ÷u¾™eÞ Au fu, yu™yu‚ÞwykR îkhk fku{‚o VufÕxe ¾kŒu

yuVSyu‚™e ƒuXf …h …qðuoþ ƒkuhku÷u™e ‚¥kkðkh ònuhkŒ

fhðk{kt ykðe ™ nŒe.

Þwr™ðr‚oxe rðãkÚkeo ‚t½™e [qtxýe™e ‚kÚku yksu VufÕxe

rðãkÚkeo ‚t½™e [qtxýeyku …ý Þkusðk{kt ykðe nŒe. su{kt

rðrðÄ VufÕxe™k [qtxýe yrÄfkhe îkhk …rhýk{ku …ý

ònuh fhe Ëuðk{kt ykÔÞk nŒk. su{kt fku{‚o VufÕxe ¾kŒu

yu™yu‚ÞwykR™k …qðoþ ƒkuhku÷u™u 177, ‚kÞL‚ VufÕxe

¾kŒu si{e™ …xu÷™u 906, ykxoT‚ VufÕxe™k Vs÷

¾k™™e 359, …kËhk ¾kŒu hrðLÿr‚t„ …h{kh™e 59,

…ku÷exufr™f ¾kŒu r™fwts …t[k÷™e 374 y™u ÷ku VufÕxe

¾kŒu rf»ýhksr‚tn hkÞòËk™e 232 {Œ™e ‚h‚kR

ònuh fhðk{kt ykðe nŒe.

su{kt fku{‚o VufÕxe™k W{uËðkh nkrËof þ{ko îkhk

{Œ„ýŒhe{kt ¼q÷ku nkuðk™k ykûku… ‚kÚku Vuh „ýŒhe™e

hsqykŒ fhðk{kt ykðe Au. su™ku r™ýoÞ …ý ykðíkefk÷u

÷uðk{kt ykð™kh Au. …htŒw 177 {Œ™e ‚h‚kR nkuðk™k

…„÷u ‚¥kkÄeþku îkhk Vuh „ýŒhe™e hsqykŒ {tsqh

fhðk{kt ykðu Œuðe þõÞŒkyku ™rnðŒT ÷k„e hne Au.

Þw.S.yuMk. yLku ðe.Ãke. çkkË fku{Mko yuV.S.yuMk.

«ríkckLkku støk nkuÞ Au. fku{Mko{kt yksu ytËks fhíkkt ðÄw

{íkËkLk ÚkÞwt níkwt. LkkUÄkÞu÷k 13,220 {íkËkhku{ktÚke

4,975 {ík Ãkzâk níkk. WÕ÷u¾™eÞ Au fu,

yu™yu‚ÞwykR™k ‚ÇÞ …qðuoþ ƒkuhku÷u™e yuVSyu‚

Œhefu™e ‚¥kkðkh ònuhkŒ fhðk{kt ykðe ™ nŒe.

C M Y K

C M Y K

sÞ Ãkh{kh ðiËune {fðkýk

rhíkefk hkýk fkŠíkf hkýk rçkúsuþ òËð

sÞ [wLkkhk

ði»ýðe fnkh

ytþefk MkuLk

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu

çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f

ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku

hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ

÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h

MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ

Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

7SANDESH : VADODARA THURSDAY, 23 AUGUST 2012

{khk AkufhkLku {khk

{kíkk-rÃkíkkLku s MkkutÃkþku

rþÕÃkkyu VkLke ËwrLkÞkLku y÷rðËk

fhíkkt Ãknu÷kt ÷¾u÷e ytrík{

r[êe{kt ÃkkuíkkLke ðuËLkk Xk÷ðe níke.

íkuýu ytøkúuS{kt ÷ÏÞwt níkwt fu,‘ {Lku

ftE Ãký ÚkE òÞ íkku, {khk

AkufhkLku {khk {kíkk-rÃkíkkLku

MkkutÃkþku’. Ãkku÷eMku yk r[êe fçksu

÷E ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.


[kh Ëhðkò rðMíkkh{kt ÷efus

ËwhMíkeLkk fk{u økýíkheLkk 40

rËðMk{kt Y.10 ÷k¾Lkku Äq{kzku fhe

Lk¾kÞku Au. nsq íku{kt Y.40 ÷k¾Lke

¾[o {ÞkoËk ðÄkhðk{kt ykðþu.

ðrnðxe ðkuzo Lkt.1Lkk [kh Ëhðkò

yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkku rðMíkkh{kt ð»kkou

sqLke Ãkkýe yLku zÙuLkusLke ÷kELkku Au.

su{kt swËk swËk MÚk¤u ÷efusLke

ËwhMíkeLke fk{økehe fhðk {kxu økE

íkk.13{e sq÷kEyu Y.10 ÷k¾Lke

¾[oLke {ÞkoËk{kt ðkŠ»kf Eòhku ykÃÞku

níkku. nsq íkku Eòhku ykÃÞu økýíkheLkk

40 rËðMk ÚkÞk Au íÞkt íkku Eòhku Ãkqýo

ÚkE økÞku Au yLku ¾[o {ÞkoËk Y.40

÷k¾Lke fhðk {kxu MÚkkÞe Mkr{rík{kt

Ëh¾kMík hsq fhkE Au. su ytøku

ykøkk{e íkk.24{eyu Mkr{ríkLke

çkuXf{kt rLkýoÞ ÷uðkþu.

fkuÃkkuohuþLkLkku ytÄuh ðneðx :{kºk 40 rËðMk{kt

[kh Ëhðkò rðMíkkh{kt ÷efusLkk

fk{u YrÃkÞk 10 ÷k¾Lkku Äq{kzku

ð»ko 2010 {kt

÷fÄeh®MknLku çku ð»ko

{kxu íkzeÃkkh fhkÞku

níkku


þnuhLkk yx÷kËhk hkuz Ãkh «{w¾

Mðk{e nkuÂMÃkx÷ LkSfÚke økEfk÷u

Mkðkhu ykize fkh{kt sE hnu÷k yuf

s{eLk Ë÷k÷Lke ykt¾{kt {h[qt Lkkt¾eLku

Y. 1.69 ÷k¾Lke ÷qtx [÷kððkLkk

çkLkkð{kt ÷fÄeh®MknLkwt Lkk{ «fkþ{kt

ykðíkk s íku ½h yLku ykurVMkLku íkk¤kt

{khe Vhkh ÚkE økÞku Au.

s{eLk ÷u-ðu[Lkku ÄtÄku fhíkkt rLkfwts

¼è «{w¾ Mðk{e nkuÂMÃkx÷ ÃkkMkuÚke

ÃkMkkh Úkíkkt níkk íÞkhu ÃkÕMkh çkkEf Ãkh

ykðu÷k çku ÷wxkÁykuyu ykt¾{kt

{h[kLke ¼q¬e Lkkt¾e ËeÄe níke.

íÞkhçkkË {khf nrÚkÞkhku MkkÚku çkeò

ºkýÚke [kh ÷wxkÁyku ÄMke ykÔke nw{÷ku

fhe Y. 1.69 ÷k¾Lke ÷qtx [÷kðe

níke. yk nw{÷ku s{eLk ÷u-ðu[Lkwt fk{

fhíkkt ÷fÄeh®Mkn økkurn÷u fhkÔÞku

nkuðkLke VrhÞkË rLkfwts¼kEyu su.Ãke

hkuz Ãkku÷eMk {Úkfu LkkutÄkðe níke. Ãkku÷eMku

yksu ÷fÄeh®MknLkk yfkuxk ðkuzo Lkt.6

Lke ykurVMk ÃkkMku ykðu÷k ½hu íku{s

{Õnkh ÃkkuELx ÃkkMkuLke ykurVMk{kt íkÃkkMk

fhe níke. Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLku çktLku søÞkyu

íkk¤kt {éÞkt níkkt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ð»ko

2010 {kt s íkuLku çku ð»ko {kxu íkzeÃkkh

fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw íkzeÃkkhLke

Ëh¾kMík íkuýu hË fhkðe nkuðkLkwt

Ãke.ykE. Mkku÷tfeyu fÌkwt níkwt.

s{eLk Ë÷k÷ Ãkh nw{÷k çkkË

÷fÄeh®MknLkk ½h-ykurVMku íkk¤kt

rLkð]¥k PILke ÃkwºkðÄwyu {kMkq{

ÃkwºkLke Lksh Mk{ûk VktMkku ¾kÄku

ðzkuËhk : ðzkuËhk MkuLxÙ÷ su÷{kt

swËk-swËk økwLkk{kt hk¾ðk{kt ykðu÷k

[kh ykhkuÃkeyku fÕÃkuþ WVuo f{ku

{rzÞk¼kE zk{kuh, nLkeV Lkwh{nt{Ë,

rðLkkuË ¼e¾k¼kE {kAe yLku hksuþ

{nkhksLke yksu fkuxo{kt íkkhe¾ ÷k÷

fkuxo{kt hsq fÞko níkk.

çkÃkkuhLkk Mk{Þu fkuxoLke MkwLkðýe Ãkwhe

ÚkÞk çkkË nu.fku yrLk÷u [khu Þ

ykhkuÃkeykuLku ÃkwLk: MkuLxÙ÷ su÷{kt

{wfðk {kxu Mkhfkhe ðknLk{kt çkuMkkzâk

níkk. Ëhr{ÞkLk ykhkuÃke fÕÃkuþ WVuo

f{kyu íkfLkku ÷k¼ ÷E nÚkfze fkZeLku

¼køÞku níkku. yk òuE ykhkuÃke rðLkkuË

{kAeyu çkw{ Ãkkze fÕÃkuþ nÚkfze

fkZeLku ¼køÞku nkuðkLke òý òók

ÃkkxeoLku fhe níke. suÚke nu.fku yrLk÷

MkrníkLkk {kýMkkuyu fÕÃkuþLkku ÃkeAku

fheLku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. yk çkLkkð

ytøku nu.fku yrLk÷u hkðÃkwhk Ãkku÷eMk

{Úkfu fÕÃkuþ WVuo f{k rðÁæÄ VrhÞkË

LkkutÄkðe níke.

÷k÷fkuxo çknkhÚke

ykhkuÃke nÚkfze fkZeLku

¼køkíkkt ËkuzÄk{

yuLkyuMkÞwykELkku {kºk fku{‚o

yuVSyu‚™e ƒuXf …h rðsÞ

rMkxe

(íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn, SøLkuþ òu»ke)

Þwr™.fuB…‚{kt [tqxýe

xkýu …ku÷e‚™e

fkÞoðkne Mkk{u hku»k

{ŒËk™ fhðk ykðŒk rðãkÚkeoyku

…h fkƒq hk¾ðk …ku÷e‚ yu™fu™

«fkhu ‚¾ŒkR ðŒoŒe nkuðk™e …ý

ƒq{ku QXe nŒe. ‚kÞL‚Úke ÷R™u

{uR™ VufÕxe ‚wÄe …ku÷e‚™e [kh

„kzeyku hMŒk …h ykze {qfe

Ëuðk{kt ykðe nŒe. y™u {ŒËk™

fhðk ykðŒk fux÷kf rðãkÚkeoyku

‚kÚku ŒkuAzkR ¼Þwo ðŒo™ fÞwo

nkuðk™wt …ý òýðk {éÞwt Au.

Œu{s ƒtËkuƒMŒ{kt nksh …ku÷e‚

f{eoykuLkk …ûk…kŒe ð÷ýLkku

ykûku… rðãkÚkeo ™uŒkyu fÞkuo nŒku.

...yLku ™kMŒku fhðk

ƒuXu÷k …eykR

fk{„ehe{kt ÷k„e „Þk

yuf …eykR ‚kÞL‚ VufÕxe ™Sf

ƒtËkuƒMŒ{kt nksh nŒk. ‚ðkhu

÷„¼„ yr„Þkh ðk„u Œuyku

…ku÷e‚ S…{kt ƒu‚e ™kMŒku fhe

hnÞk nŒk. ËhBÞk™ yuf Wå[

yrÄfkhe ‚rnŒ™ku …ku÷e‚ fkV÷ku

…„…k¤k ykxo‚ VufÕxe ŒhVÚke

‚kÞL‚ VufÕxe ŒhV ykðe hÌkku

nŒku. Wå[ yrÄfkhe™ku fkV÷ku

ykðŒk skuR yk …eykR íðrhŒ

™kMŒku Akuze™u …kuŒk™e S…{ktÚke

ƒnkh ™ef¤e fk{„ehe{kt ÷k„e

„Þk nŒk.

‚¥kkÄkhe …ûk™k

™uŒkyku™e Þwr™.

[tqxýe …h ƒks ™sh

‚¥kkÄkhe …ûk™k fux÷kf MÚkkr™f

™uŒkyku ‚rnŒ fkWrL‚÷hkuyu

yks™e rðãkÚkeo ‚t½™e [qtxýe

…h [kt…Œe ™sh hk¾e nŒe.

Þwr™.fku{o‚ VufÕxe™e ‚k{u

W…hkuõŒ Œ{k{ hksfeÞ

y„úýeyku ¼u„k ÚkÞk nŒk. y™u

Þwr™.[tqxýe™e hsuhs™e {krnŒe

Œu{™k {k™eŒk rðãkÚkeo ™uŒkyku™u

Vku™Úke …wAe ÷uŒk nŒk. Œu{s

rðãkÚkeo ™uŒkyku ‚kÚku Œuykuyu

Vku™ …h ‚ŒŒ ‚t…fo [k÷w hkÏÞku

nŒku.

ykuçÍðoh fr{xe yLku …ku÷e‚ ‚kÚku W{uËðkhku™e [f{f Íhe

ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk{kt R÷uõþLk{kt ÷wÏ¾k ík¥ðku çk¾z stíkh fhu Lknet íku {kxu [wMík Mkwhûkk çktËkuçkMík økkuXðe

ËuðkÞku níkku. Ãkku÷eMkLke MkkÚku ¾kLkøke rMkõÞwrhxeLku Mkuðkyku Ãký ðÄkhe ËuðkR níke. yku¤¾ÃkºkLke Ãkqýo [fkMkýe

çkkË s rðãkÚkeoLku yksu fuBÃkMk{kt «ðuþ ykÃkðk{kt ykðíkku níkku. òu fu fux÷kf MÚk¤kuyu hkuVÚke fk{ ÷RLku

rðãkÚkeoyku Ãkh Ãkku÷eMku Äkf s{kððkLke fkurþþ fhe níke. VufÕxe ƒnkh hne W{uËðkhku™ku «[kh fhŒk

rðãkÚkeoyku …k‚uÚke Œu{™k ykRfkzo ÷R Œuyku™u fuB…‚ ƒnkh fkZe {qfðk{kt ykÔÞk nŒk. Œu{s ðkR‚

[kL‚u÷h îkhk ÷ur¾Œ{kt Œ{k{ W{uËðkhku™u {ŒËk™ {Úkfku Œu{s „ýŒhe {Úkfku …h yðh sðh fhðk™e

AqxAkx ƒkƒŒu òý fhðk{kt ykðe nkuðk AŒkt …ý fux÷ef VufÕxe{kt W{uËðkhku™u «ðuþ ™ yk…Œk W{uËðkhku™u

…ku÷e‚ Œu{s ykuçÍðoh fr{xe ‚kÚku [f{f Íhðk™e ½x™kyku …ý ƒ™e nŒe.

W{uËðkhku™u {¤u÷k {Œ

Þwr™. ðe…e

™™kk{{ {{¤¤uu÷÷kk {{ŒŒ

¼qr{fk ƒkhkux 5707

‚R rð[kh 5968

÷û{e ÞkËð 374

Þwr™. Syu‚

™™kk{{ {{¤¤uu÷÷kk {{ŒŒ

¼kðe™ ykÞo 308

sÞuþ ƒ÷kR 5423

yûkÞ {kuhu 334

„kiŒ{ ™kÞf 5372

rËÔÞk™e …h{kh 238

yr¼»kuf «ò…rŒ 147

rË… X¬h 161

{urzr‚™{kt ykRfkzo R~Þw

™ ÚkŒkt MkkiÚke ykuAw {ŒËk™

{urzr‚™ VufÕxe{kt ð»ko 2012-13{kt «ðuþ

ƒkË nsw ‚wÄe ykRfkzo R~Þw fhðk{kt

ykÔÞk ™Úke. su™e ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk™k

¼k„Y…u ze™ îkhk …kuŒk™k ÷uxh nuz …h

rðãkÚkeo™u {ŒËk™ fhðk™e {tsqhe

yk…ðk{kt ykðe nŒe. su ƒkƒŒu W{uËðkhku

îkhk rðhkuÄ ÔÞõŒ fhðk{kt ykðŒk

{urzf÷ VufÕxe{kt 1800{ktÚke {kºk 83

rðãkÚkeoykuyu {ŒËk™ fÞwO nŒwt. yk yt„u

{rzrMk™ VufÕxe™k ze™u sýkÔÞwt nŒwt fu,

ykRfkzo ðøkh fkuR …ý rðãkÚkeoyku™u

{ŒËk™ fhðk Ëuðk{kt ykÔÞwt ™Úke. ð»ko

2012-13™e rðãkÚkeo ‚t½™e [qtxýe{kt

‚kiÚke ykuAwt {ŒËk™ 4.61 xfk …ý

{urzr‚™ VufÕxe{kt ÚkÞwt Au.

[qtxýeLke MkkÚku MkkÚku....

rðãkÚkeo ™uŒkyku îkhk «[kh {kxu fk…÷eyku™ku WÃkÞkuøk

…qðo rðãkÚkeo ™uŒkyku™e ËkËk„ehe

f÷krMkMk{ktÚke {íkËkhkuLku {Úkf MkwÄe ÷kððk ðknLkku ¾zfkÞkt

xufTLkku÷kuS{kt 11 Mkrník fw÷ 20 ‚e‚exeðe fu{uhk ÷„kðkÞk

Þwr™. {ktÚke fkZe {qfkÞu÷k ™uŒkykuyu ¾wÕ÷u yk{ «[kh fÞkuo.

Þwr™. [qtxýe{kt …uxÙ™ Þku„uþ r‚t½ òŒu Œ{k{ VufÕxe VÞko.

çkkçkw÷ Ãkhe¾Lke ÃkíLke

MkrníkLkk ykhkuÃkeykuLkk

rh{kLz Lkk {tsqh

ðzkuËhk : þnuhLkk fkhu÷eçkkøk

fÕÞký Lkøkh ÃkkMkuLkk çktøk÷kLkku

fçkòu Ãkzkðe ÷uðkLke íkfhkh{kt

íkÃkkMk fhðk {kxu fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMku

ykhkuÃke çkkçkw÷ Ãkhe¾Lke ÃkíLke

MkrníkLkk ò{eLk Ãkh {wfík

ÚkÞu÷k ºký ykhkuÃkeykuLke ÃkqAÃkhA

fhðk {kxu fkhu÷eçkkøk

Ãkku÷eMku yËk÷ík ÃkkMku 5 rËðMkLkk

rh{kLzLke {ktøkýe fhe níke. su

{ktøkýe fkuxo îkhk Lkk{tsqh fhðk{kt

ykðe Au.

{nkhk»xÙ{kt õÞktÞ Ãký MkkðosrLkf MÚk¤u MkíÞLkkhkÞýLkefÚkk hk¾e nkuÞ íkku ÃkkrxÞk Ãkh ÷ÏÞwt nkuÞ fu, Ëh ð»koLke su{ ykð»ko Ãký fÚkk hk¾ðk{kt ykðe Au yLku çkÄkyu [hýk{]ík yLku«MkkËLkku ÷k¼ ÷uðku. ykðe s fkuEf heíku ¼khík{kt MkhfkheçkUfkuLkk f{o[khe MktøkXLkku Ëh ð»kuo ykuAk{kt ykuAe yufðkhhk»xÙeÞ Míkhu nzíkk¤ fheLku ÃkkuíkkLkk MkkÚkeykuLku ÷k¼ fhkðeykÃku Au. {kuxk¼køku íknuðkhkuLke ykswçkkswLkk Mk{Þøkk¤k{ktíkuyku nzíkk¤ Ãkh QíkheLku hòykuLke {ò Ãkqhe Ãkkzu Au yLku íku{fhðk{kt ËuþLku fhkuzku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk fhe Lkk¾u Au. çkwÄðkhÚkeþY ÚkÞu÷e nzíkk¤ yksu Ãký [k÷w hnuðkLke Au yLku íku{ktçkUfkuLke 87 nòh þk¾kyku, 10 ÷k¾ sux÷k f{o[kheyku yLku63 nòh sux÷kt yuxeyu{ Mktf¤kÞu÷kt Au. hrð-Mkku{Lke çkuhòyku çkkË çkwÄ yLku økwhwLke hòyku {¤ðkÚke çkUfkuLkkf{o[kheykuLku çkÏ¾kt ÚkE økÞk Au yLku su{Lku ÄtÄk-ÃkkýefhðkLke RåAk Au íku{ýu yk òunwf{eLku {qtøku {kUyu MknLk fhðeÃkze hne Au.

çkU®føk ûkuºku ÚkE hnu÷k MkwÄkhkykuLkk rðhkuÄ{kt çkUfkuLkktf{o[khe ÞwrLkÞLkkuyu çku rËðMkLke yk nzíkk¤ Ãkkze Au. økÞk ð»kuoÃký yk s {wÆkyku MkkÚku íkuyku nzíkk¤ Ãkh QíkÞko níkk, ÃkhtíkwíkuLku ÷eÄu íku{Lku fkuE yMkh ÚkE LkÚke. Mkhfkh Ãký íkuLke økUzkLke¾k÷Lku yLkwYÃk ð÷ý îkhk nzíkk¤Lkku ðkh MknLk fhe økE Au.¼hÃkqh çkUf nkur÷zu, MkMíkk Ëhu ÷kuLk, LkkufheLke Mk÷k{íke ðøkuhuyLkuf ÷k¼ku {u¤ðíkk f{o[kheykuyu nðu yk ûkuºku ÚkE hnu÷k¾kLkøkefhýLke «r¢ÞkLkku rðhkuÄ fÞkuo Au. Ëuþ{kt rLkÞr{íkÃkýunzíkk¤ fhe þfíkk nkuÞ íkku Võík yk s ÞwrLkÞLkku çkkfe hÌkkt Au.íku{ýu çkU®føk rMkðkÞLkkt fkÞkuoLkwt ykWxMkku‹Mkøk fhðkLke LkeríkLkkurðhkuÄ fÞkuo Au. çkUfkuLkk f{o[kheyku ÃkkMku fkÞofwþ¤íkk yLku

ÍzÃke fk{økeheLke ykþk hk¾íke ¾tzu÷ðk÷ Mkr{ríkLke¼÷k{ýkuLkku Ãký ÞwrLkÞLkkuyu rðhkuÄ fÞkuo Au. íkuyku nðuMkókn{kt Ãkkt[ rËðMk s fk{ fhðk RåAu Au yLku Mkhfkh çkU®føkfkÞËk{kt MkwÄkhk fhðk {kxuLkku ¾hzku nkÚk Ähu Lknª yLku¾tzu÷ðk÷ Mkr{ríkLke ¼÷k{ýkuLkku y{÷ fhðk{kt ykðu Lknª íku{kxu Ëçkký fhðk yk nzíkk¤ fhðk{kt ykðe Au. yk ¾hzk{ktòuøkðkE fhðk{kt ykðe Au fu, ¾kLkøke çkUfku{kt þìhÄkhfkuLkku{íkkrÄfkh 10 xfkÚke ðÄkheLku 26 xfk fhðk{kt ykðu. rðËuþehkufkýfkhkuLku ¼khíkLkk LkkýkfeÞ ûkuºku hnu÷e f{kýeLke íkfLkk÷kzðkLkku yuf ¼køk ¾kðk {¤u íku {kxu Wõík òuøkðkE fhðk{ktykðe Au. ¾tzu÷ðk÷ Mkr{ríkyu fkhfwLk {kxu MLkkíkf yLku Mkçk-MxkV {kxu Ëþ{k Äkuhý{kt ÃkkMk ÚkðkLke ÷½wík{ þiûkrýf ÃkkºkíkkLk¬e fhðkLkwt Mkq[Lk fÞwO Au. nzíkk¤ suðk fk{{kt Mkki yufíkkËþkoðu Au yLku íkuÚke s çkUf f{o[kheykuLkkt ík{k{ ÞwrLkÞLkkuyunzíkk¤Lkwt yu÷kLk fÞwO Au.

{q¤¼qík heíku íkku ÃkkuíkkLkk nf {kxu nzíkk¤Lkku ykþhku÷uðkLkk fkuEÃký f{o[kheLkk yrÄfkhLke WÃkh íkhkÃk {khe þfkÞLknª, Ãký ðíko{kLk Mktòuøkku{kt Mkhfkhe çkUfku{kt [k÷e hnu÷kfk{fksLku òuíkkt Ëhuf ¼khíkeÞLku [ku¬MkÃkýu ÷køku Au fu, íku{ktMkwÄkhýk fhðkLke sYh Au. Ëuþ¼h{kt ¾qýu¾qýu ÃkÚkhkÞu÷enkuðk Aíkkt yLku økúknf MkkÚku MkeÄku s MktçktÄ Ähkðíke nkuðk AíkktMkhfkhe çkUfku çkË÷kÞu÷k Mktòuøkku{kt ÃkkuíkkLke nksheLkku ÷k¼÷E þfe LkÚke. Q÷xkLkwt 1991Úke þY ÚkÞu÷e WËkhefhýLkeLkerík çkkË ykðu÷e ¾kLkøke çkUfkuyu økswt fkZâwt Au. yk çkå[ktykuþwt fhe ÷uþu yuðwt rð[khLkkhe Mkhfkhe çkUfkuLku yksu yk ¾kLkøkeçkUfkuyu çkU®føk rMkðkÞLke yLkuf Mkuðkyku{kt ÃkkA¤ Ãkkze ËeÄeAu. ËuþLkkt hsðkzkt{kt yufíkk Lk níke íkuÚke rðËuþeyku VkðeøkÞk. yu s heíku Mkhfkhe fk{fks ðuíkk ðøkhLkwt nkuðkÚke ¾kLkøkeûkuºkLku [ktËe ÚkE økE yu{ fneyu íkku shk Ãký yríkþÞkuÂõík

LkÚke. LkkýkfeÞ Mk÷knfkhe Mkuðkyku, ÷kuLkLkwt rðíkhý, ÷uxhykìV ¢urzx yLku çkUf økuhtxe suðe çkkçkíkku{kt Mxux çkUf ykìVRÂLzÞkLku çkkË fhíkkt yLÞ ík{k{ 18 Mkhfkhe çkUfkuLkeíkw÷Lkkyu ¾kLkøke çkUfkuLkwt fk{fks ðÄe økÞwt Au. Mkhfkhe çkUfku{kxu fnuðk sEyu íkku yu{ fnuðwt Ãkzu fu, Mkhfkhu feÄwt nkuðkÚke nðuíku{ýu LkkLkk yLku {æÞ{ ÃkkÞkLkk WãkuøkkuLku yLku rhxu÷ ûkuºkLku÷kuLk ykÃkðk Ãkh íkÚkk çkuz ÷kuLk ÃkkAe {u¤ððk Ãkh æÞkLk furLÿíkfhðkLkwt Au. Mkhfkhe çkUfkuLke LkkuLk ÃkVkuo‹{øk yuMkuxTMk yux÷u fuyuLkÃkeyu{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. ð»ko 2010-11{kt2.3 xfkLke íkw÷Lkkyu 2011-12{kt íku{Lke yuLkÃkeyu 3.3xfk níke. yuf çkksw ÷kuLk ykÃkíkkt sðwt yLku çkeS çkksw íku{Lku{kV Ãký fhðe yLku ÃkkAe Lknª [qfðkÞu÷e ÷kuLkLke W½hkýeÃký fhðe yu sðkçkËkhe rLk¼kðíkkt rLk¼kðíkkt Mkhfkhe çkUfkunktVe òÞ Au yLku ¾kLkøke çkUfkuLke MkkÚku MÃkÄko{kt Qýe Qíkhu Au.{kuxk WãkuøkkuLku yÃkkÞu÷e ÷kuLkLkk «{kýLku òuEyu íkku ykt[fku÷køke òÞ yuðe ÂMÚkrík Au. ËuþLkkt 10 {kuxkt ykiãkurøkf øk]nkuMkhfkhe çkUfkuyu ykÃku÷e ÷kuLkLkku 13 xfk rnMMkku Ähkðu Au.yíÞkhu Ëuþ¼h{kt {tËeLkwt ðkíkkðhý Au yLku òu yk ykiãkurøkføk]nku ÷kuLkLke [qfðýe fhðk{kt shk Ãký økhçkz fhu íkkuyk¾uyk¾e çkUfku Äççk fheLku çkuMke òÞ. ËuþLke Mkhfkhkuyuònuh ûkuºkLke çkUfku ÃkkMku ¾uzqíkkuLku Ãký fhs yÃkkÔÞkt Au yLku íkuLku{kV fhkÔÞkt Au. yk{, [khu çkkswyuÚke yk çkUfkuLku ytËhÚkeÃkkuf¤ fhðk{kt ykðe hne Au. ykðk{kt íkuLke fkÞoûk{íkkðÄkhðkLke ðkík ykðu íÞkhu ÞwrLkÞLkkuyu ¼uøkkt {¤eLku nzíkk¤fhðkLku çkË÷u {ìLkus{uLx yLku Mkhfkh MkkÚku h[Lkkí{f {tºkýkyLku ykÞkusLk fheLku çkUfkuLku MkØh çkLkkððk{kt ÞkuøkËkLk ykÃkðwtòuEyu. òu íkuyku ÃkkuíkkLke íkkfkík Ãkh ykx÷e s {w~íkkf nkuÞíkku AuÕ÷kt ykX fu ËMk ð»ko{kt yøkúuMkh ykðu÷e ¾kLkøke çkUfkuLkeMkkÚku MÃkÄko fhe çkíkkðu. íku{kt fkuE yðhkuÄYÃk çkLkíkwt nkuÞ íkku íku

Ãkrhçk¤Lku Ãký ÃkkuíkkLke þÂõíkÚke yk½wt Xu÷ðwt òuEyu. íkuykunzíkk¤ Ãkkzu íkuLkkÚke Mkk{kLÞ {kýMkLku ½ýe nk÷kfe ÚkkÞ Au.hkustËkhe fhíkk {kýMkkuLku fkuLxÙuõxh fne þfu Au fu, çkUfku çktÄnkuðkÚke hkufzk fZkðe þfkÞkt LkÚke. yuxeyu{ Ãký ¾k÷e ÚkEøkÞkt Au íkuÚke çku rËðMk ÃkAe s ÃkiMkk {¤þu. ykðk{ktMkk{kLÞsLk õÞkt òÞ. yksLke íkkhe¾u Ãký Lkux çkU®føkLkeMkwrðÄkLkku WÃkkuøk fhLkkhkykuLke MktÏÞk ½ýe ykuAe Au. hkufz fu[uf s{k fhkððk, rz{kLz zÙk^x fZkððk suðk Mkk{kLÞÔÞðnkhku yxfkðeLku ÞwrLkÞLkkuLke {køkýeyku Ãkqhe fhkððkLkku«ÞíLk yý½z s fne þfkÞ. çkUfku çktÄ nkuÞ íÞkhu rðËuþÚkeykðíkk ÃkiMkk Ãký yxfe òÞ Au yLku rðËuþe nqtrzÞk{ýLkkËh{kt Úkíkkt VuhVkhLku ÷eÄu yu ÃkiMkk {u¤ðLkkhLku LkwfMkkLk ÚkðkLkwtòu¾{ Ãký ðÄe òÞ Au. íkkfeËu ÷kuLk {u¤ððk RåAwfÔÞÂõíkykuLkkt {n¥ðÃkqýo fk{fks ¾kuhðkE òÞ Au. su suÔÞðnkhku{kt hku®sËk Äkuhýu Ëh çkË÷kíkk nkuÞ íku ík{k{ çkkçkíkuLkwfMkkLk Úkðk {kxu çkUfkuLke nzíkk¤ sðkçkËkh nkuÞ Au. ¼khíkyktíkhhk»xÙeÞ Mk{wËkÞ MkkÚku MÃkÄko{kt QíkÞwO Au íÞkhu íku{Lku yu{fnuðwt Ãkzu fu, Ãku{uLx çku rËðMk ÃkAe ykðþu íÞkhu íkuyku þwt rð[khuAu íkuLkku fkuEyu rð[kh fÞkuo Au ¾hku !

Mkhfkhu Ãký WËkhefhýLke «r¢Þk þY fhðk{kt çkkVe LkkÏÞwtAu. xÃkk÷ ¾kíkwt, hu÷ðu, çkUfku ðøkuhu suðe MktMÚkkyku nS ÃkýMkk{krsf sðkçkËkheykuLku Mkk[ðeLku fk{ fhe hne Au. íku{LkufkuEÃký «fkhLke {ËË fÞko ðøkh ¾kLkøke ûkuºkLke Mkk{u MÃkÄkofhðk {qfe Ëuðe yu íkÆLk ¾kuxwt Ãkøk÷wt Au.

yksLke íkkhe¾u çkUfkuLke ÔÞkÃkf nksheLkku {n¥k{ WÃkÞkuøkfhðkLke rËþk{kt ykøkufq[ fhðkLke íkkíke sYrhÞkík Au.f{o[kheyku nzíkk¤Lku çkË÷u yk fk{ Ãkh æÞkLk ykÃkðk ÷køkþuíkku çkUfkuLku Vhe Ä{Ä{íke fhíkkt yLku ¾kLkøke çkUfkuLke Mkk{u çkkÚk¼ezðk {kxu Mkûk{ fhíkkt ðkh Lknª ÷køku.

rð[khðkLkwt yuf fk{ Ãkíke òÞ yu Äkuhýu ík{u íkku rð[khfÞko ðøkh rð[khe ÷eÄwt nþu fu, Lkr÷LkeçknuLk yk¾ku ©kðý{kMk WÃkðkMk fhe fheLku yLku {trËhu sE sELku {nkËuðLkunuhkLk-ÃkhuþkLk fhe fheLku Úkkfe økÞk nþu yux÷u ©kðý{rnLkku Ãkqhku Úkíkkt nkþfkhku yLkw¼ðíkkt nþu, Ãký yuðwt LkÚker{ºkku. nwt WÃkðkMkÚke fËe Úkkfíke s LkÚke fkhý fu nwt fËeWÃkðkMk fhíke s LkÚke yLku þwt fk{ fhwt ? nwt ¾kíkkt-Ãkeíkkt½hLke Awt, {ík÷çk ¾kÄu ÃkeÄu Mkw¾e Awt. ð¤e, ‘yÂøLk{nk¼qík’Lke yMke{ f]ÃkkÚke {khku sXhkÂøLk ¼qÏÞksLkku suðkuíkus Au ! ÃkAe {khu þwt fk{ WÃkðkMk fhðk òuEyu ?! hne ðkík{trËh-{nkËuðLkkt Ä¬kLke ! íkku {khku Mð¼kð yuðku Au fu, nwtfkuELku þktríkÚke çkuXu÷k òuô íkku s {Lku yþktrík ÚkkÞ, Ãkýyksfk÷ fkuE þktríkÚke çkuXu÷wt òuðk {¤íkwt s LkÚke yux÷u {khk{kÌk÷k{kt yþktrík LkÚke ! ÃkAe {khu þwt fk{ {trËhu sðwt Ãkzu ?‘nkþ ! ©kðý {rnLkku Ãkqhku ÚkÞku’ yu WËTøkkh {khk Lknª,çkÂÕf þtfh ¼økðkLkLkkt Au !! su ðkÞh÷uMkÚke yu ykÃkýe«kÚkoLkk Mkkt¼¤u Au yu s {erzÞkÚke {Lku yu HfkhLkk WËTøkkhMkt¼¤kÞk Au !

çkkfeLkk yrøkÞkh {rnLkk íkku {kýMk {trËh-{nkËuð sEÃkkuíkÃkkuíkkLkk çkççku nkÚk òuzeLku «kÚkoLkkLkkt Lkk{u ¾qxíkwt fhíkwt{køkíkk hnu Au. {ík÷çk fkuE þuhzeLkk hMk suðe íkku fkuEþuhzeLkk fq[k suðe {køkýeyku fhíkkt hnu Au yLku yuLkku {Lkufu {nkËuðLku ðktÄkuÞ LkÚke ! Ãkhtíkw ©kðý {rnLkk{kt Mk¤tøkºkeMk rËðMk ÷kufku su MxkE÷Úke þtfh ¼økðkLkLku ÃkqòLkktLkk{u Ãksðu Au yu òuELku {Lku íkku yu{ ÚkkÞ fu ¼økðkLkfhíkkt íkku nwt ¼køÞðkLk Awt fu, {khu ykðwt ¼kuøkððwt LkÚkeÃkzíkwt ! yuf çkksw ÃkkýeËkh ðhMkkË ðhMkíkku nkuÞ yLku çkeSçkksw ykÃkýLku ÃkqAâk ðøkh Xtzku ÃkðLk ðªÍkíkku nkuÞ íÞkhuykÃkýLku økh{køkh{ Ëk¤ðzk ¾kðkLke fu RÂLzÞk{kt çkuXkçkuXk y{urhfLk {fkE ¾kðkLke s RåAk ÚkkÞ Lku ? nðu yuLkuçkË÷u ykðe Xtze Éíkw{kt fkuE ykÃkýk {kÚku ËqÄ fu ÃkkýeLkeMkíkík Äkhk fhu yLku Vq÷-ÃkktËzkt íkÚkk ftfw-[ku¾k [zkð [zkðfhu íkku ykÃkýu þwt fheyu ? yhu yu swÕ{eLkk økk÷ økB{u

íÞktÚke økkuíkeLku yuLkk çku økk÷{ktÚke su økk÷ MkVuË nkuÞ yuøkk÷ Ãkh MkxTkf fhíke [kuze ËELku yu økk÷Lku ÷k÷ [xkf fheËEyu ! íkku hwÿ þtfhu þwt økwMMkku Lknª fhðkLke çkkÄk ÷eÄenþu ? Ãký Lkk, yu ykÃkýe su{ økk÷ økkuíkðk Lk hnu, yu íkkuykðk ‘Ãkqò¼õíkku’Lku ÷k÷[ku¤ WÃkkrÄyku ‘ËeÄu hk¾u’ yLkuyux÷u s ykðk ¼õíkku çkVzíkkÞ nkuÞ Au fu, “¼økðkLkLkeykxykx÷e Ãkqò fheyu íkkuÞ ¼økðkLk þe ¾çkh y{Lku sËw:¾ ykÃkðk{kt çkkfe LkÚke hk¾íkku.” íku Lke÷ftX øk¤u ykðeòÞ yuðe Ãkqò fhu ÃkAe þwt ÚkkÞ ?!

{Lku ©e þtfhSLke ËÞk yu ðkíku ykðu Au fu, çkeò çkÄk

¼økðkLkLkku ðhMk{kt yuf s ðkh ‘ðkhku Lkef¤u’ Au, su{ fu,©e hk{SLkku hk{Lkð{eyu, ©ef]»ýSLkku sL{kü{eyu funLkw{kLkSLkku nLkw{kLk sÞtíkeyu. ßÞkhu þtfh ¼økðkLkLkuLkk{u yk¾ku {rnLkku [zkðe ËeÄku ! fu{ ¼kE ? sLkhûký {kxusu{ýu n¤kn¤ Íuh ÃkeÄwt yuLku s n¤kn¤ yLÞkÞ fhðkLkku ?!{Lku íkku ÷køku Au fu, yk¾ku {rnLkku ËqÄ, Ãkkýe, çke÷eÃkºk,Vq÷, ftfw, [ku¾kLkk ‘fkufxu÷’Úke ftxk¤eLku s þtfhSyu ÍuhÃkeÄwt nþu !!!-

“¼õíkkuLku íkku ÃkkuíkkLke ¼ÂõíkLkku {Ë nkuÞ Au,Ãký þtfhSLke MknLkþÂõíkLke yuf nË nkuÞ Au.”

¾hu¾h íkku fkuEÃký ÄkŠ{f íknuðkh{kt EïhLkwt æÞkLk

ÄheLku Mkíðøkwý ðÄkheLku fk{, ¢kuÄ, ÷ku¼, {kun, {Ë,{íMkh yk A hksrMkf yLku íkk{rMkf rðfkhku Ãkh MktÞ{{u¤ðeLku EïhLke WÃkkMkLkk fhðkLke nkuÞ Au. yuLkk çkË÷uykÃkýu íkku ËqÄ, Vq÷ ykrË A ðkLkkt [zkðeLku þtfhSLkuMkíkkðeyu Aeyu, Ãký suýu ykSðLk fk{¢kuÄkrËLkk yu‘Afzk’{kt s {wMkkVhe fhe nkuÞ yuLku AfzkLkwt ð¤øký Aqxíkwtnþu ? yhu, Lkkufhe yÚkuo hu÷ðu{kt yÃkzkWLk fhíkkt fux÷kf{q¤[tË íkku rLkð]r¥k ÃkAe Ãký hu÷ðuLkku ÃkkMk fZkðe zççkk{kt{wMkkVhe fhðkLkwt [k÷w hk¾u Au ! fkhý ? ‘zççkkLkku’ zççkkMkkÚkuLkku ÷økkð !! yk ÷økkðLke ÷økk{ Ze÷e ÃkzeLku Äehu ÄehuAqxe òÞ yu {kxu s ‘ðkLk«MÚkk©{’Lkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt’íkwt, Ãký {rý-{q¤[tËu íkku ðLk{kt sðkLkk çkË÷u ‘yXuðLk’ fneLku yk¾ku ðkLk«MÚkk©{ s ykuÃþLk{kt fkZeLkkÏÞku. {rý-{q¤[tËLke sÞ nku... sÞ nku... sÞ nku... !

yuf MkwtËh á~Þ yu yk ÷u¾Lkwt fÚkkçkes Au. Mkuxu÷kExrðMíkkh{kt yuf rþðSLkwt {trËh Au. íÞkt Mkðkhu MkkíkðkøÞkÚke çkÃkkuhu yuf ðkøÞk MkwÄe þtfhSLke Mkki ÃkqòrðrÄfhðk ykðu Au. yu ¼õíkku ÃkqòrðrÄ Ãkíkkðe Ëu ÃkAe yuf¼kE MkwtËh fk{ fhu Au. yu rþðSLkk {kÚkuÚke Vq÷,çke÷eÃkºk ðøkuhu WíkkheLku {nkËuðLke ykMkÃkkMk ÃkÚkhkÞu÷ftfw, [ku¾k, ËqÄ, Ãkkýe ðøkuhuLke MkVkE fheLku {trËh [kuÏ¾wtfhe Lkk¾u. ÃkAe MkkiLku økeíkkLkk yuf ÃkkXLkwt ÃkXLk fheMkt¼¤kðu yLku ÃkAe ÃkkuíkkLkk s ½hu òÞ. nðu ík{u s fnku‘ËkËk’Lku fÞku Ëefhku ðnk÷ku ÷køku ? {kÚku ‘Ëuðwt’ [zkðu yu fu‘zÙu®Mkøk’ fhe ykÃku yu ?!

Ãkrðºk {kMk{kt {LkLke øktËfe Ëqh fhðkLku çkË÷u ykÃkýu{trËh {nkËuðLku øktËk fheyu Aeyu. yu íkku rþðS ¼ku¤k Auçkkfe økwMMkku fhðk yu{ýu õÞkt fkuÃk¼ðLk{kt sðkLkwt Au ? yuíkku ºkeS ykt¾ ¾ku÷u yux÷u fk{ ík{k{ ÚkE òÞ, MkkðÄkLk !çkkÞ Ä ðu, {Lku íkku fkuE ¼eLkk nkÚku yzu íkku Þ yf¤k{ý ÚkkÞAu. ík{Lku ?!

AB{ðzwt- þktrík {u¤ððe nkuÞ íkku ¼økðkLkLkkt ËþoLk fhku.- {LkkuhtsLk {u¤ððwt nkuÞ íkku ¼økðkLkLkkt ËþoLk fhe hnu÷k¼õíkkuLkwt æÞkLkÚke ËþoLk fhku !!!

ÃkíLke ÃkqAu : yk Mkkze fuðe ÷køku íÞkhu ÃkríkLkwt fk¤swtMkkçkqík nkuÞ íkku fnuþu : íkLku htøk fu rzÍkELkLke økíkkøk{LkÚke. yk Mkkze ÃknuheLku çkuMkýk{kt Lk sðkÞ. ÃkíLke yk{fnuðkÚke økwMMku Úkþu íkuðe MktÃkqýo ¾kíkhe nkuðkÚke yu fnuþu :çkuMkýk{kt Ãký ÷kufku íkkhe íkhV òuþu. fux÷ktf MktøkXLkkuykÚke zÙuMkfkuz Lk¬e fhu Au. íkuyku [ku¬Mk rLk»V¤ sðkLkk,fkhý fu ÃkíLke ¼hkE sðkLkkt ðkMíkrðf yLku fkÕÃkrLkf¼ÞÚke ÃkríkËuð Ãkezkíkk nkuÞ Au. ‘Þºk LkktMíkw ÃkqßÞíkuh{Líku Ëuðíkk:’ LkkheLke Ãkqò ÚkkÞ, íÞkt Ëuðíkkyku h{ý fhuAu. òu yk ðkík nkuÞ íkku Ëuðíkkyku Ãk]Úðe Ãkh {uLkfkLke þkuÄfhðk ykðíkkt nþu yuðku fku{Lk{uLkLkku íkfo Au.

rçkhçk÷ yfçkhLkku {kLkeíkku çkwrØÄLk níkku. yfçkhurçkhçk÷Lku «&™ fÞkuo : Ãkwhw»kku ÃkíLkeÚke zhu Au yu ðkíkMkk[e? rçkhçk÷u fÌkwt : Mkku xfk Mkk[e. yfçkhu yu ðkíkLkkurðhkuÄ fhíkkt fÌkwt : y{khu íkku òuÄkçkkE yk¿kkÃkk÷f Au.ík{u fnku Aku íkuLkku Ãkwhkðku ykÃkku. rçkhçk÷u çkezwt ÍzÃke÷eÄwt. yuýu Mk{k[kh ðnuíkk fÞko fu, ÃkkuíkkLke ÃkíLkeÚkeçkeíkkt Lk nkuÞ íkuyku hrððkhu ykðu yLku Mkkrçkíke ykÃku. sufkuE ÃkíLkeÃkerzík Lknª nkuÞ íkuLku ‘½kuzku’ ¼ux yÃkkþu.hrððkh Xef Xef ¼ez ¼uøke ÚkE. rçkhçk÷u MkkiLku fÌkwt : òuík{u ÃkíLkeÚke çkeíkkt Lk nku íkku ík{khe ÃkíLkeLkk rð»kÞ{kt ykMkki Mk{S çku-Ãkkt[ ðkõÞku çkku÷ku. yk ðkík Mkkt¼¤e çkÄksíkk hÌkk. (ÃkíLkeÚke íkku çkeðwt Ãkzu yu Mk{síkk nkuðkòuEyu). AuÕ÷u yuf ¼kE hne økÞk.

rçkhçk÷u ÃkqAâwt : ík{u yuf÷k ÃkíLkeÚke zhíkk LkÚke íkuÚkeík{Lku ½kuzku yfçkh çkkËþkn ykÃkþu. yuðe ònuhkík fheíku{kt W{uhý fhe fÌkwt : ½kuzku fk¤ku ÷uþku fu MkVuË ? Ãku÷kyufÌkwt : ÃkíLkeLku ÃkqAeLku ykðwt Awt. rçkhçk÷ çkkËþkn Mkk{uòuE fÌkwt : ‘snktÃkLkkn ! nðu fkuE ðÄkhkLkk ÃkwhkðkLkesYh Au ?’ yfçkhu ðkík Mðefkhe íÞkhu rçkhçk÷u økB{íkfhíkkt ÃkqAâwt : ‘snktÃkLkkn ykÃk {nkhkLke Mku Lknª zhíku ?’çkkËþknu økt¼eh ðËLku sðkçk ykÃÞku : rçkhçk÷ çkuøk{ MkuLknª zhíkk íkku íkwÍu yu fðkÞík õÞqt fhðkíkk. yk Mk{økú½xLkk çkLke Au fu fkuEfu ‘¼uò £kÞ’ s{eLku RhkËkÃkqðofVu÷kðe nþu yu{ fku{Lk{uLkLku ÷køku Au. Ãký yk ®fðËtíkenkuÞ íkku Ãký íku{kt {nËTtþu, MkíÞ nkuðkLkwt {kLke þfkÞ íku{fku{Lk{uLk ÃkkuíkkLkk yLkw¼ðÚke òýu Au. Ãkrhýk{u íkuÚke s‘ÃkíLke yíÞk[kh rðhkuÄe Mkt½’Lke MÚkkÃkLkk ÚkE nþu.ÃkíLkeÚke ¼Þ Ãkk{íkkt nkuðk Aíkkt ykðk Mkt½Lke MÚkkÃkLkk

fhLkkhkLku fku{Lk{uLk økwó heíku {ËË fhðk ÷÷[kÞ Au,Ãký {Lk{kt ¼Þ íkku ¾hku fu ÃkíLke Lkk¾wþ Úkþu !

ÔÞðnkh{kt íkku Ãku÷e ytøkúuS WÂõík s WÃkÞkuøk{kt÷uðkÞ Au : I am master of my home and Ihave a permission of my wife to say.(yk ½hLkku {kr÷f nwt Awt, Ãký yk{ fnuðkLke ÃkhðkLkøke{khe ÃkíLkeyu {Lku ykÃke Au !) fku{Lk{uLkLku «&™ yu ÚkkÞAu fu, ÃkíLke yíÞk[kh rðhkuÄe Mkt½Lkk {nkLkw¼kðkuyu yk«fkhLke {tsqhe ÃkíLke ÃkkMkuÚke ÷eÄe nþu ? yk MktË¼o{kt

{hkXeLkk {qÄoLÞ ÷u¾f Ãkw. ÷. ËuþÃkktzuLke {w÷kfkík ð¾íkuyuf «&™ ÃkqAkÞku níkku íkuLkku sðkçk òýðk suðku Au. «&™: ík{khk ½h{kt MkwrLkíkkíkkELkk Mkkðo¼ki{íðLkwt hnMÞ ¾ku÷eçkíkkðþku ? Ãkw. ÷.Lkku sðkçk : yÕÞk ¼kE, fkuLkk ½h{ktÃkíLkeLkwt yk Mkkðo¼ki{íð LkÚke nkuíkwt ? ík{u s fnku ík{khk½hu LkÚke þwt ? ík{u ík{khe ÃkíLkeLkwt Mkkðo¼ki{íð {kLÞ hk¾kuAku ? çkku÷ku ? yk MktðkË MktË¼o{kt Ëw:¾e ÃkríkykuLkku Mkt½fþwt Ãký rð[khu íku{ fku{Lk{uLkLku ÷køkíkwt LkÚke. «íÞufMkV¤ Ãkwhw»kLke ÃkkA¤ {rn÷kLkwt ÃkeXçk¤ nkuÞ Au, yu{fnuðkÞwt Au. økktÄeSLke MkV¤íkkLkwt hnMÞ. fMíkwhçkkLkkurðþu»k Vk¤ku níkku íkuðwt økktËeðkËe ÷u¾fku fnu Au, yu ðkíkæÞkLk{kt hk¾e «íÞuf fku{Lk{uLk ÃkíLke MkkÚku Mkkhku ÔÞðnkhfhu íkuðe yÃkuûkk yMÚkkLku LkÚke.

yr¾÷ ¼khíkeÞ ÃkíLke yíÞk[kh rðhkuÄe Mkt½ ËnusLkkfkÞËkLku ‘økw tzk fkÞËk’ íkhefu yku¤¾kðu Au íkuLkw tfku{Lk{uLkLku ykùÞo s Úkíkwt LkÚke. yu{ýu yk MktË¼o{ktfux÷ef {køkýeyku {qfe Au íku ðkt[eLku {kuxk¼køkLkk ÷kufkuLkufku{Lk{uLkLke su{ ykùÞo Úkþu. {køkýeyku òýðkÚke ykðkík Mknu÷kEÚke Mk{S þfkþu. Ãkku÷eMk{kt {rn÷k Mku÷çktÄ fhku, {rn÷k ykÞkuøk Au íkku Ãkwhw»k ykÞkuøk Ãký nkuðkuòuEyu, ËnusLkk Lkk{u zkfwøkehe çktÄ fhkðku, AqxkAuzk ÷uíkeð¾íku f{kíke ÃkíLkeLke ykðf økýíkhe{kt Lk ÷uðkÞ,Lkkufhe ÃkAe yÃkkíkk ÷k¼ku-ÃkuLþLk ðøkuhuLkk ÷k¼ ÃkíLkeLku{¤ðk òuEyu, zku{uÂMxf ðkÞku÷LMk yuõx-2005 (½hu÷w®nMkk Äkhku){kt VuhVkh fhe Ãkwhw»kkuLke íkhVuý fhíke f÷{kuW{uhðe, xe.ðe. [uLk÷ku ËnusLke çkkçkíkku Vu÷kðíke nkuÞ íkkuíku{Lkk Ãkh fuMk fhðk, Ãkku÷eMk[kufe{kt ÃkíLkeÃkerzík Ãkwhw»kMkt½Lku {n¥ð ykÃkðwt òuEyu- yk yLku ykðk çkeò ½ýk{wÆk Mkt½u «fx fÞko Au. yk ðkt[e nwt ðk[f r{ºk ík{Lkuh{qs Lk ÷køke nkuÞ íkku øktçkehíkk s¤ðkE hne nkuÞ íkkuík{u yr¾÷ ¼khíkeÞ ÃkíLke yíÞk[kh rðhkuÄe Mkt½Lkkíkkífkr÷f MkÇÞ çkLkðk{kt ík{khwt ©uÞ Au.

¼khík{kt ÃkíLkeÃkerzík ÷kufkuLke MktÏÞk rðþu fkuE MkðuoÚkÞku LkÚke, Ãký òu ykðku fkuE Mkðu o ÚkkÞ íkkuÃkíLkeÃkerzíkkuLke MktÏÞk ÍkÍe Lknª íkku LkkUÄÃkkºk íkku nþu s.ÃkíLke yíÞk[kh rðhkuÄe Mkt½ ykðku fkuE Mkðuo fhkðu íkkufku{Lk{uLkLku ykLktË Úkþu. ßÞkt MkwÄe ði¿kkrLkf Äkuhýu fhu÷kMkðuoLke {krníke WÃk÷çÄ Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe fku{Lk{uLkLku ykMkt½ rðþu {Lk{kt rîÄk hnu íkuðe Mkt¼kðLkk Au Aíkktfku{Lk{uLk yux÷wt sYh fnuþu fu, fr¤Þwøk{kt Mkt½çk¤ sSíku Au, íku{ Mktøku ykðwt çk¤ «kó fhðwt hÌkwt.

23{e ykìøkMx, 1918Lkk hkus økktÄeSLkrzÞkË{kt s hkufkÞk níkk.

fk÷ fkuýu ËeXe ! [k÷Lku r«Þu ! Sðe÷Eyu ykÃkýu nMkíkkt h{íkkt ykLktËíkkt !kk kkfhýLke MknkÞíkk ¼÷u nkuÞ, Ãký fhýLke

yÃkuûkk Lk nkuÞ- yu fhýrLkhÃkuûk MkkÄLkk Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : VADODARA THURSDAY, 23 AUGUST 2012

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºkfk{Ëuð: fk{Ãkk÷: fk{e fkLík: f]íkkøk{: >

yrLkËuo~ÞðÃkwŠð»ýwðeohkuàLkLíkku ÄLkÅsÞ: >> 70 >>¼økðkLk rð»ýwLku ynª ‘fk{Ëuð’-fk{Lkkyku-RåAkykuLku

Ãkqýo fhLkkh fnuðk{kt ykÔÞk Au. ykÃkýe fk{Lkkyku yLkuRåAkyku yLktík nkuÞ Au. ykÃkýe yk fk{Lkkyku Ä{oÚke Þwõíknkuðe òuEyu yLku ykðe Ä{oÚke Þwõík çkÄe s RåAkyku-fk{Lkkyku yð~Þ Ãkqýo Úkíke nkuÞ Au. økeíkkS{kt ¼økðkLkuÃkkuíkkLkk yk MðYÃkLkwt ðýoLk fhíkkt fÌkwt Au fu, ‘Ä{korðÁØ:fk{kuzÂM{’ yÚkkoíkT Ä{oÚke rðÁØ Lk nkuÞ yux÷u fu Ä{oMkt{íknkuÞ íkuðku fk{Ëuð Ãký nwt Awt. MkkÚku MkkÚku íku ‘fk{Ãkk÷:’ ÃkýAu. fk{LkkykuLkwt Ãkk÷Lk fhLkkh. f{oLkk rMkØktík «{kýuykÃkýLku su ftE «kó ÚkkÞ Au íku{kt Ãký Ãkh{kí{kLke f]Ãkkhnu÷e Au. yk WÃkhktík íkuyku ‘fk{e’ yux÷u fu fk{ su{Lkkðþ{kt Au íkuðk Ãkqýofk{ Ãkh{uïh. Mkk{kLÞ heíku ykÃkýu MknwMktMkkhLkk {Lkw»Þku ‘fk{e’ yux÷u fu fk{LkkykuÚke Þwõík nkuEyuAeyu. ßÞkhu íku Mkðo fk{LkkykuÚke {wõík Au fkhý fu íku MðÞt‘fkLík:’ yux÷u fu Mkðo «fkhLke ÷û{e yLku {kÞkLkk yrÄÃkríkAu. Mkðo{kt rçkhks{kLk yu Ãkh{ík¥ð MkðoÔÞkÃkf, yLktík yLkurLkhkfkh Au, íku{ Aíkkt çkÄk s ykfkh íkuLkk nkuðkÚke íku MkkfkhÃký Au. yuLku {kxu WÃkrLk»kË{kt ‘MkíÞt, ¿kkLkt, yLktík{T çkúñ’yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au. ¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkkuyÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au :651. fk{Ëuð: - Mkðo fk{LkkykuLkk yrÄckíkk Ëuð, Mkðofk{Lkkyku Ãkqhe fhLkkhk.652. fk{Ãkk÷: - ÃkkuíkkLkk ¼õíkkuLke fk{LkkykuLku ÃkqhefhLkkhk.653. fk{e - suLkku Ãkqýofk{ Mð¼kð Au íku.654. fkLík: - yðíkkhku{kt Ãkh{ MkwtËh Ëun Äkhý fhLkkh,{kÞkÃkrík.655. f]íkkøk{: - ykøk{ku suðk Ä{oøkútÚkkuLke h[Lkk fhLkkh.656. yrLkËuo~ÞðÃkw: - (1) ÔÞkÃkf yÔÞõík (2) rLkhkfkh[iíkLÞ þheh Ähkðíkk (3) suLkk MðYÃkLkwt ðýoLk Lk ÚkE þfuíkuðk.657. rð»ýw: - (1) MkðoÔÞkÃkf rð»ýw. (2) suLkwt íkusykfkþ íku{s Ãk]Úðe Ãkh Vu÷kÞu÷wt Au íku.658. ðeh: - Mkðo «Ãkt[kuLku Síke ÷uLkkh Lkezh-Ãkhk¢{e.659. yLkLík: - MkðoÔÞkÃkf yLku þkïík nkuðkÚke Ëuþ, fk¤Lku ðMíkwLke Mke{k hrník, yMker{ík.660. ÄLkÅsÞ: - (1) rðïrðsÞ fhe suýu yÃkkh ÄLkLkuSíke ÷eÄwt Au yuðk Ãkktzðku{kt nwt ÄLktsÞ (yswoLk) Awt. (2)su ËiðeÞ MktÃkr¥kLke Mkh¾k{ýe{kt Mkwðýo, Íðuhkík yLku çkÄeMktÃkr¥k ûkwÕ÷f {kLku Au íkuðk.

^÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

rVtøk {kì÷ - zkì. Lkr÷Lke økýkºkk÷k

fMxÙk fku{uLx -yÃkqðo ËðuyurLk»V¤íkkLke f¤krLk»V¤ sðkLke Ãký yuf f¤k nkuE þfu ? ¾hu¾h íkku su rLk»V¤íkkLku

Ãk[kðe òýu Au íku s MkV¤íkkLkk rþ¾hu ÃknkU[u Au.rçkúxLkLkk ¼qíkÃkqðo ðzk «ÄkLk ßnkuLk {ush yufMkhfMkLkk ¾u÷kzeLkk Ãkwºk níkk. Mkku¤ ð»koLke ô{huíku{ýu rÃkíkkLke ykðf{kt ð]rØ fhðk þk¤k Akuze ËeÄe.nkEMfq÷Lke Ãkheûkk{kt LkkÃkkMk Ãký ÚkÞu÷k. çkUf{kt

Lkkufhe fhe. MktMkËLke [qtxýe ÷zâk. çku ð¾ík nkÞko Ãký 1979{ktSíÞk yLku {køkkohux Úku[hLkk «ÄkLk{tz¤{kt «ÄkLk çkLÞk. 1992{ktrçkúxLkLkk ðzk «ÄkLk çkLÞk. õÞkhuf yuðwt çkLku fu rLkhkþk yLku rLk»V¤íkks MkV¤íkkLkwt fkhý çkLku Au.

‘Lknª sL{u÷ ÔÞÂõík’Lke íkhVuý{kt rníkLkeíkçkËe÷e WÃkh fkuE «ríkçktÄ LkÚke

r{÷fík íkçkËe÷e yrÄrLkÞ{Lke f÷{-13 nuX¤ ‘Lknª sL{u÷ÔÞÂõík’Lku MkeÄuMkeÄe heíku íkçkËe÷e þõÞ LkÚke, fkhý fu f÷{-5nuX¤Lke íkçkËe÷eLke ÔÞkÏÞk Sðtík ÔÞÂõíkyku Ãkqhíke {ÞkorËík Au. ‘LknªsL{u÷ ÔÞÂõík’Lke íkhVuý{kt íkçkËe÷e yuf ÔÞðMÚkk îkhk fhe þfkÞ AuyLku íku {kxu íkçkËe÷eLke íkkhe¾ yLku ‘Lknª sL{u÷ ÔÞÂõík’Lkku sL{ ÚkkÞíku Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk fkuE ÔÞÂõík{kt r{÷fík rLkrník Úkðe òuEyuyLku ykðe ÔÞÂõík / xÙMxe íkçkËe÷e ÷uLkkh íkhefu ‘Lknª sL{u÷ÔÞÂõík’Lkk ÷k¼ {kxu íkuðe r{÷fík / rník Äkhý fhu Au. ynª ‘for thebenefit of’ yux÷u fu ‘Lkkt ÷k¼ {kxu’ yu þçËku ¾qçk s {n¥ðLkk Au.f÷{-20 yk heíku Lknª sL{u÷ ÔÞÂõík fu su íkuLkk sL{ WÃkh rník{u¤ðLkkh Au, íkuLkk ÷k¼ {kxu rník Q¼wt fhðk / íkçkËe÷ fhðkÃkhðkLkøke ykÃku Au.(Ref.: Ãke. yu{. ËuðkY økýÃkrík ¼x rð. «¼kfh økýÃkrík ¼x-Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2004)

Ãkqðo-Ãkrù{ s{oLke çktLku ÃkhMÃkh rð÷eLk ÚkÞkt

23 ykìøkMx, 1990Lkk hkus Ãkqðo s{oLke yLku Ãkrù{s{oLkeLkku ÃkhMÃkh rð÷Þ ÚkÞku yLku yuf Ëuþ s{oLke çkLÞku.Ãkrù{ {æÞ ÞwhkuÃkLkku yk yuf Mkt½eÞ MktMkËeÞ Ëuþ Au. íku{kt16 hkßÞku Au. ÃkkxLkøkh çkŠ÷Lk yuf {kuxwt þnuh Au. s{oLkeLkkufw÷ rðMíkkh 357021 [kuhMk rf÷ku{exhLkku Au. ÞwhkurÃkÞLkÞwrLkÞLk{kt íkuLke ðMkíke økýLkkÃkkºk yux÷u fu 81.8r{r÷ÞLkLke Au. hksfeÞ ûkuºku yLku xufTLkku÷kuS ûkuºku s{oLkeÞwhkuÃk{kt økýLkkÃkkºk Au. {q¤ Lkk{ s{oLkeÞk níkwt. íÞkt hnuíkk÷kufkuLku s{irLkf fnuðk{kt ykðíkk. yuze 100 Ãknu÷ktLke ykLkkUÄ Au. rðMÚkkÃkLk økk{{kt s{uorLkf òríkLkk ÷kufkuyu ÞwhkuÃk{ktyøkíÞLkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt. 10{e MkËe{kt hku{Lk Mkk{úkßÞLkku íku¼køk çkLÞwt. 16{e MkËe{kt W¥khe s{oLke «kuxuMxtxrhVku{uoþLkLkwt fuLÿ çkLÞwt. Ërûký yLku Ãkrù{ ¼køk{kt hku{LkfuÚkkur÷fLkwt ð[oMð níkwt. çktLku ÃkhMÃkh ºkeMk ð»ko MkwÄe ÷zíkkhÌkk. Ãkrhýk{u s{oLk MkkuMkkÞxeLkwt rð¼ksLk ÚkÞwt.LkuÃkkur÷ÞLkLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk su s{oLkkuLkwt WíÚkkLk ÚkÞwt íkuLkkÃkrhýk{u 1871{kt s{oLk Mkk{úkßÞ çkLÞwt. 1918-1919{kt s{oLk ¢ktríkÚkE. rðï ÞwØ «Úk{{ktíkuýu ykí{Mk{Ãkoý fÞwO.1905 çkkË s{oLkeLkwtrð¼ksLk ÚkÞwt. Ãkqðo yLkuÃkrù{ s{oLke çkLÞk.1957{kt ÞwhkurÃkÞLkfBÞwrLkxeLkwt MktMÚkkÃkfMkÇÞ s{oLke níkwt. suEÞwçkLÞwt 1993{kt. s{oLkeyksu MktÞwõík hk»xÙ, Lkkxku, S 8, S 20 yLku ykuEMkeze,fkWÂLMk÷ ykìV ÞwhkuÃkLkwt MkÇÞ Au. 2011-12{kt íku Þw.yuLk.rMkõÞwrhxe fkWÂLMk÷Lkwt MkÇÞ çkLÞwt. rðïLkwt MkkiÚke {kuxwt yÚkoíktºks{oLkeLkwt Au. ¾heËþÂõík ¾qçk ðÄw Au. rLkfkMk ûkuºku çkeòu¢{ktf yLku ykÞkík ûkuºku ºkeòu ¢{ktf Au. {kuxk¼køkLkk ûkuºkkuLkk{nkLkw¼kðku s{oLkeLkk s hÌkk Au.

÷kì økwhw

MktMkË îkhk fku÷Mkk fki¼ktz {wÆuíkkŠff heíku «ò yLkuMkhfkhLku «¼krðík fhe þfkÞfku÷MkkLke ¾kýkuLke Vk¤ðýe ytøku MkeyuSLkku ynuðk÷ ßÞkhÚkeykÔÞku Au íÞkhÚke rðhkuÄ Ãkûkku yk¢{f çkLke økÞk Au. fuøkLkkynuðk÷ {wsçk fku÷MkkLke ¾kýkuLke Vk¤ðýe{kt yrLkÞr{íkíkkLkufkhýu ËuþLku fhkuzku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. ÷kufþkne{kt rðhkuÄÃkûkkuLkwt yu fíkoÔÞ Au fu, íku MkhfkhLku ykðk {wÆkyku nkuÞ íÞkhuykhkuÃkeLkk Ãkªshk{kt Q¼e fhu yLku MkhfkhLke sðkçkËkhe yu Au fu,íkuLkk ykhkuÃkku ytøku ÃkkuíkkLkwt MÃküefhý rðhkuÄ Ãkûk yLku ËuþLkk ÷kufkuMkk{u hsq fhu, Ãký MkhfkhLku ykhkuÃkeLkk Ãkªshk{kt Q¼e hk¾e íkuLkeÃkkMkuÚke MÃküefhý {u¤ððkLke «r¢Þk Lk nkuðe òuEyu. ÷kufþkne{ktMktMkË s yuf{kºk yuðwt MÚk¤ Au ßÞkt [qtxkÞu÷k sLk«ríkrLkrÄyku÷kufku íkhVÚke MkhfkhLke sðkçkËkhe rLkrùík fhu Au, Ãký ynª{w~fu÷e su Au yu ½ýe sqLke Au. rðhkuÄ Ãkûkkuyu MktMkËLke fkÞoðkne[k÷u s Lknª íkuðe ÃkrhÂMÚkrík Q¼e fhe Au. nkuðwt yu òuEyu fu, fkuEøkt¼eh çkkçkík ykðu íÞkhu MktMkËLkwt Mkºk [k÷íkwt nkuÞ fu Lk [k÷íkwt nkuÞíkku Ãký rðhkuÄ Ãkûku ¾kMk Mkºk çkku÷kððkLke {køkýe fhðe òuEyu.ynª íkku MktMkËLkwt Mkºk [k÷w Au yLku íkuLke fkÞoðkne ÚkE þfíke LkÚke.nðu yuf MkðoMkk{kLÞ yr¼«kÞ yuðku Au fu, ykðk {wÆk Ãkh MktMkË{ktÄktÄ÷Ä{k÷ fhðk{kt ykðu Au yLku MktMkËLke çkuXf LkÚke ÚkE þfíke.yk MkºkLke þYykík Ãknu÷kt MkðoÃkûkeÞ çkuXf{kt yuðku rLkýoÞ ÷uðkÞkuníkku fu, yk Mkºk{kt fkuEÃký òíkLke yz[ý Q¼e fÞko rðLkkMktMkËLke fkÞoðkne [k÷ðk Ëuðk{kt ykðþu, Ãkhtíkw yk rLkùÞ yufrËðMk Ãký xfe þõÞku LkÚke. yLkuf Mkºk yuðk hÌkk Au su{kt ¼køÞus yuf fu çku rËðMk MktMkËLkwt fk{fks ÔÞðÂMÚkík [kÕÞwt nkuÞ. íkuLkwtÃkrhýk{ yu ykðu Au fu, yLkuf {n¥ðÃkqýo ¾hzkyku hsq ÚkE þfíkkLkÚke yLku yLkuf fkuEÃký òíkLke [[ko rðLkk ÃkMkkh fhðk{kt ykðuAu. nðu ykÃkýk MkktMkËkuyu yuf yuðe «Úkk çkLkkðe ÷eÄe Au fu,ÃkkuíkkLke ðkík {kLkðk{kt ykðu íku {kxu íkfo hsq fhðkLku çkË÷uÄktÄ÷Ä{k÷ fhe MktMkËLkwt fk{fks hkufe Ëuðwt. yufkË {wÆk Ãkh ykðwtfhðwt ÞkuøÞ nkuE þfu, Ãký íku{kt yÃkðkË Ãký nkuÞ. ykðe «ÚkkLkurLkÞ{ Lk {kLke þfkÞ. nðu rðhkuÄ ÃkûkLke {køkýe yu Au fu,fku÷MkkLke ¾kýLke Vk¤ðýe{kt su økuhherík ÚkE Au íku {kxu ðzk «ÄkLkhkSLkk{wt ykÃku. òu rðhkuÄ Ãkûk ÃkkuíkkLke {køkýe «íÞu ¾hu¾h økt¼ehAu íkku íku{ýu ÞkuøÞ «r¢Þk yÃkLkkððe òuEyu. MktMkË{kt ÃkkuíkkLke ðkíkíkkŠff heíku hsq fhðe òuEyu yLku ðzk «ÄkLkLke sðkçkËkhe Mkkrçkíkfhðe òuEyu. ðzk «ÄkLkLku ÃkkuíkkLkku çk[kð fhðkLke íkf ykÃkðeòuEyu. fkuEÃký MÃküefhýLkku yðMkh ykÃÞk rðLkk fkuELku yÃkhkÄeMkkrçkík fhe Mkò ykÃke þfkíke LkÚke. AuÕ÷k Mk{k[kh {wsçk ðzk«ÄkLk rðhkuÄ ÃkûkLkk ykhkuÃkkuLkku sðkçk Ëuðk {kxu íkiÞkh Au AíkktMktMkËLkwt fk{fks hkufkÞwt Au. òu ðzk «ÄkLkLkku sðkçk Mktíkku»ksLkf Lk÷køku yLku rðhkuÄ ÃkûkLke {køkýe {kLkðk{kt Lk ykðu íkku ËuþLke sLkíkkMk{ûk íku{ýu sðwt òuEyu. ykÃkýk Ëuþ{kt sLk«ríkrLkrÄ ykðwt fhíkktLkÚke. su yu{ýu fhðwt òuEyu. íku yuðwt s fhu Au su yu{ýu Lk fhðwtòuEyu. MktMkË{kt ík{k{ {wÆkyku Ãkh [[ko-rð[khýk fhðkÚke íkuyku Ëqhhnu Au yLku yuðk fk{ku{kt ðÄw hMk ÷u Au, su fkÞo ¾hu¾hfkÞoÃkkr÷fkLkk Au. íkuLkkÚke MktMkËeÞ fkÞo ÔÞðÂMÚkík ÚkE þfíkwt LkÚkeyLku fkÞoÃkkr÷fk{kt hksfeÞ Ë¾÷økeheLku fkhýu íÞkt Ãký fk{fksÔÞðÂMÚkík ÚkE þfíkwt LkÚke. yuðwt LkÚke fu, ykÃkýk ík{k{sLk«ríkrLkrÄyku MktMkËeÞ fkÞoðkne yLku fkÞËkfeÞ fkÞkuoLke Íeýeçkkçkíkku LkÚke òýíkk. ßÞkhu Ãký ykðku Ëw÷o¼ yðMkh ykðu Au íÞkhuykÃkýLku ¾çkh Au fu, MkktMkË ¾qçk Ãkrh©{ yLku íkiÞkhe MkkÚku ÃkkuíkkLkeðkík MktMkË Mk{ûk hk¾e þfu Au. MkktMkËkuyu yu òýðwt Ãkzþu fu,ÃkkuíkkLke ðkík Mkhfkh ÃkkMku {Lkkððk yÚkðk sLkíkk Mkk{u hsq fhe ðzk«ÄkLkLku íkkŠff heíku MkËLk{kt ÃkkuíkkLke ðkík hsq fhðk {sçkqh fhðkòuEyu. MktMkË{kt Mkíkík ÄktÄ÷Ä{k÷ yLku yz[ý ÃkuËk fhðkÚke fkuEÃký {wÆkLke økt¼ehíkk hnuíke LkÚke. 60Úke ðÄw ð»kkuo sqLkwt ykÃkýwt÷kufíktºk Au su nðu ÃkrhÃkfð yLku «kiZ Au. íÞkhu ykÃkýk MkktMkËkuyuÃký MðÞt ÃkrhÃkfðíkk ËþkoððkLke sYh Au.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

{Lk{uLk - nMk{w¾ Ãkxu÷fku

8

Lks{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

fr¤Þwøk{kt Mkt½çk¤Lke su{ Mktøkçk¤ sYhe

nkþ, Ãkqhku ÚkÞku ©kðý {kMk !

nMkðkLkwt çktÄ fhku Mkknuçk, yËk÷íkLke yð{kLkLkk Úkþu!

23 ykìøkMx, 1990

ÞwrLkÞLkku nzíkk¤Lku çkË÷u {ìLkus{uLx MkkÚku {tºkýk fhu

THURSDAY, 23 AUGUST 2012 SANDESH : VADODARA 9

fkuEÃký Vkuh Ône÷h ¾heËíkk

yÚkðk ðu[íkk Ãknu÷k VkuLk fhku

VkÞËku {u¤ðku-

98250958612012243531

Amul Motors For Sales and Purchase ofFour Wheeler &Exchanging CarContact: 9998569362

2012247995BHAVNA MOTORS:-9824630573 Indigo-CS- 2008, Skoda-2006, Varna- 2007,Swift- 2008- VDI,Honda City- 2006, Eco-2010, Spark- 2008,Zen- 2001, Alto- 2005,2003, Indica- 2009,M800- 2000, Jeep-Classic Opel- (Diesal)2002 (Car/ Sales &Purchase) 2012248127

íkðuhk 2010 {uõMke ÃkkMkªøk

ðu[ðkLke Au. 99131316222012248731

xuBÃkku ðu[ðkLkku Au TATA 7092004 Mkkð÷e rðMíkkh

{wMíkkf- 98259604712012248738

fkuhku÷k 2006 ÔnkEx f÷h

Mkªøk÷ nuLzuz çkuMx ftzeþLk{kt

ÔÞksçke ¼kðu ðu[ðkLke

Au.98793999352012248752

Mkuðhku÷ux Þwðk zeMkuBçkh-

2007 CNG fex Lkðk xkÞh

çkuMx ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au.

95375208242012248757

Agrawal Cars Mðe^x

Vdi 2007, Mfkuzk- 2002

nwLzkE økuxMk zeÍ÷- 2008,

ykuÃkxÙk {uøLk{- 2007,

fkuhku÷k 2006, ðuøkLkkh

2007, 2008, £Lxe-

2005 MkVkhe- 2008, Þwðk

2007 (CNG)9 9 9 8 0 9 9 9 3 5www.agrawalcars.com

2012248791For sale: Honda City-October 07, 53,200kms, Single HandDriven- Charcoal GreyColour. Contact:9824027520

2012248811

2012229903

!!!sYrhÞkík!!! ftÃkLkeykuLkk

rð¿kkLk ½hu çkuXk SMS fhku!!!15,000/ 40,000 {neLku

f{kðku.!!! !!!yLku!!! ykf»kof

ELkk{!!! 08607230080,08607230084.

2012231538

Ãkkxo xkE{ fk{ fhe ½hu çkuXk

8000/- f{kyku nuík÷

8490036733, heíkuþ

99989792312012242533

Required for OfficeA d m i n i s t r a t i o nMinimum B.Com +Computer BasicMarried Preferable.Mascot PlasticIndustries At MakarpuraTel: 9974779703

2012243589

fkuEÃký «fkhLke òuçk {kxu

hSMxÙuþLk fhkðku òuçk stfþLk

3914664/ 96013485852012244234

fkuYøkuxuz çkkufMk çkLkkðíke

ftÃkLke {kxu yku÷hkWLzh

ykuÃkhuxh, Ãkt[ªøk, ÃkuMxªøk,

Mxe[ªøk {þeLk ykuÃkhuxh íkÚkk

nuÕÃkh. nrhþ ÃkufMko, çke-1,

¢e»ýk yuMxux, økkuhðk yuMxux

Mkk{u, økkuhðk, ðzkuËhk- 16

{ku: 9825292988

2012246727

òuEyu Au rnLËe, økwshkíke

rVÕ{, MkeheÞ÷ {kuz÷ªøk {kxu

çkk¤fku Þwðfku Þwðíkeyku

Contact- MkÞkSøkts:

9173712566/ {ks÷5wh:

8401568256.2012247014

Mkhfkhe Lkkufheyku huÕðu

õ÷kfkuo, rxrfx f÷uõxhkuLke

¼híke. ÞkuøÞíkk ËMk{wt, 18-

30, ðuíkLk 20,000/- Vku{o

½hu {tøkkyku.

0 8 7 2 9 0 4 4 3 6 2 ,0 8 7 2 9 0 4 4 3 5 2 ,08872142283.

2012247022

òuEyu Au Ãkxkðk¤k-

ykuVeMkLkk YxeLk fk{fks {kxu

ÃkkuíkkLke MkkÞf÷ Ähkðíkk

yhS MkkÚku YçkY {¤ku. 301

ðÕzo xÙuz MkuLxh, MkÞkSøkts,

ðzkuËhk {kuçkkE÷:

90990513082012247676

nuÕÃkh òuRyu Au. {¤ku-

nuLkMk{ RLzMxÙeÞ÷ fkuÃkkuohuþLk,

97, SykRzeMke, ðzMkh

Vkxf ÃkkMku, {fhÃkwhk,

ðzkuËhk. 2012247727

ÃkuMkUshþeÃk nkuÂMÃk÷exe

{uLkus{uLx 5 Mxkh nkuxu÷/

Shipping/ CruzingftÃkLke{kt Shiphost/Hostess/ TreaniSedmenLkkt ÃkË Ãkh

20000Úke 50000 ðuíkLkLke

MkkÚku hkusøkkh økuhuLxe ÞkuøÞíkk

10/ 12/ I T Any C D Cholder Can also Apply9825195301

2012247858Job In MNC UrgentlyNeed 150 Staff 4 NewBranches 10th To PostGraduate Residence:-9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 -9016438303

2012248100Aayushi Telecom:- MyIdea Required SalesTele Caller- 5, SalesExecutive- 5,:- 3,Jaiambe Flat, oppGorawa WorkshopS u b h a n p u r a -9 8 2 4 0 0 4 6 0 5 ,8 4 6 0 9 9 8 8 8 8 ,9737770999

2012248114

fkÞ{e Lkkufhe Idea’sftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu

íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk

{nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku

òuEyu Au yÇÞkMk yLku

yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku

10,000Úke 13,900 íkÚkk

çkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku

{uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt-

505, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk

zuhezuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk.

({ku) 8128125220/9662490795 (ConditionApply) 2012248119

IDEALke ykurVMk {kxu Äkuhý

12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk Akufhk-

Akufheyku òuEyu Au. Mo.9824465679

2012248625

fwheÞh çkkuÞ Ãkkxo xkE{ Mkðkhu

yLku Mkktsu, Ônef÷

ykuVeMk{ktÚke {¤þu. {¤ku S-

11- ykuðhLkkEx fwheÞh,

MðÂMíkf [uBçkMko, {fhÃkwhk

zuÃkkuLke Ãknu÷k, {fhÃkwhk hkuz,

ðzkuËhk 73831672912012248657

MktMfkhe 25Úke 45 ð»koLkk

yuf÷k/ rðÄðk/ íÞfíkk çknuLk

LkkLkk fwxwtçk {kxu hMkkuE çkLkkðu

24 f÷kf hne þfu íkuðk òuEyu

Au Mkkhku Ãkøkkh VkuLk:

9 8 9 8 1 7 0 3 0 0 ,9825471635

2012248660

©e ðÕ÷¼k[kÞo nkuMÃkex÷ Lkt.

1Lku íkkífk÷ef sYh Au.

økkÞLkuf÷kuSMx zkufxh Vw÷

xkE{/ Ãkkxo xkE{ {¤ku-

yuz{eLkeMxÙuxh f÷kËþoLk [kh

hMíkk, ðk½kurzÞk hkuz, ðzkuËhk.

2012248661

hk¾zeLkk ðfoþkuÃk Ãkh çkuMke

hk¾zeLkwt fk{ fhe þfu íkuðk

çknuLkku òuEyu Au. {¤ku.

økwshkík hûkkçktÄLk MkíMktøk

yuÃkkxo{uLx yæÞkYLke Ãkku¤,

Mkw÷íkkLkÃkwhk, ðzkuËhk.

2012248662

Víkuøkts rðMíkkh{kt ykurVMkLkwt

fk{ fhe þfu íkuðk fk{ðk¤k

çknuLkLke sYh Au. PF, ESILkku÷k¼ {¤þu. 116, çÕÞw

zkÞ{tz fkuBÃk÷uûk LkeÞh, ÃkuxÙku÷

ÃktÃk Víkuøkts ðzkuËhk {ku.

99798471522012248669

xu÷hªøk ðfoþkuÃk {kxu nuÕÃkh

òuEyu Au ¼kEyku íkÚkk çknuLkku

íku{s fkheøkhku-

98790428892012248695

òuEyu Au xLkoh f{ Vexh

ykf»kof Ãkøkkh MkkÚku Mob:9909379495

2012248715

yu«uLxeMk yufx 1961 {wsçk

yu«uLxeMk Vwz «kuzfþLk

(ðusfwf){kt yu«uLxeMk ÷uðkLkk

Au ©e ðÕ÷¼k huMxkuhLx

ÃkkËhk- 9228140363

2012248724

økwshkíke- fkXeÞkðkze fwf,

Ãktòçke- [kELkeÍ fwf, nuÕÃkh,

ðuExh, hkux÷eLkku fkheøkh,

{kuhe {kxu {kýMkku òuEyu Au-

9662401200

2012248729

çkkE òuEyu Au. LÞw Mk{k hkuz

rðMíkkh{kt hnuíkk {kxu çkkE

(fÃk÷) hnuðk {kxu fðkuxoh

ykÃkðk{kt ykðþu. {kuçkkE÷

9898117677

2012248748

òuEyu Au ykurVMkçkkuÞ íkÚkk

r{fuLkef {fhÃkwhk {kxu-

2651425, 98244314252012248793

òuEyu Au ÷uzeÍ ÍuhkuûkLke

ËwfkLk {kxu 10 ÃkkMk yLkw¼ðe

hkðÃkwhk {kxu 92750053712012248799

fkÞ{e Lkkufhe:- «ríkrcík

ftÃkLkeLku Þwðf/ Þwðíkeyku

òuEyu yÇÞkMk/ y™w¼ð

ðøkh f{kyku 7500-

13,500/- hnuðkLkwt-

s{ðkLkwt- {uzef÷. ykhÃke

ftÃkLke, yuMkçke/11, ÷÷eíkk

xkðh{kt, huÕðu MxuþLk ÃkkA¤,

ðzkuËhk- 9687226949,

9913799402

2012248806

ËhSyku òuEyu Au: ÷uzeÍ

fk{Lkk òýfkh íkÚkk ÷uzeÍ

rMk÷kE fk{Lkk y™w¼ðe yLku

fwþ¤ Vfík ËhS ¼kEykuyu s

MktÃkfo fhðku {kuçkkE÷:

9 9 1 3 3 4 3 3 3 3 ,9824027477

2012248864

½hu çkXkt Online Work fhe

Income {u¤ðku DailyCash Payment M.9737512636

2012248887

òuEyu Au ykuVeMk ykMkeMxLx

(Ve{u÷) 12 ÃkkMk #ø÷eþ

÷¾íkk- ðkt[íkk y™u fkuBÃÞwxh

ykðzðwt sYhe. çkkÞkuzuxk MkkÚku

YçkY {¤ku. íkk. 23/8/2012Mk{Þ 10Úke 3. 106- «kuVex

MkuLxh, fk÷k½kuzk Mkfo÷ LkSf,

ÞwLkeÞLk çkUfLke çkksw{kt,

MkÞkSøkts, ðzkuËhk

2012248947

íkkífk÷ef ykuVeMk {kxu

ÃkkxoxkE{ Þwðf- Þwðíkeyku

òuEyu «{kuþLk Ãkøkkh

6000- 12,000 fr{þLk-

9 9 1 3 7 1 7 5 0 7 /8141005878

2012249018

10, 12 økúusÞwyux ÷uzeÍ

MxkV, fkWLMku÷ªøk,

heMkuÃMkLkeMx çkkÞkuzuxk MkkÚku

{¤ku (E÷kuhkÃkkfo)

81287066112012249028

Apprentice Cooks/Stewards (Waiters) byreputed restaurantunder theApprenticeship Act1961 for August, 2012session to be trained asCooks (FoodProduction) AndStewards (Waiters).Interested personshaving passed S.S.C.under 10 + 2 systemmay contact withpassport sizephotograph andcertificates to theManager- ‘’KennyKumar & Sons’’Restaurant TropicalWoodland, 139,Windsor Plaza,Alkapuri, Baroda-390007 2012248968

ònuhkík ¼khík Mkhfkh©eLke

{kLÞíkk {u¤ðu÷ hSMxoz MktMÚkk

{kxu «rþûkfku fkÞ{e Äkuhýu

¼híke fhðkLke Au. ÷kÞfkík

Ähkðíkk W{uËðkhku yhS yLku

«{kýÃkºkkuLke «{kýeík Lkf÷ku

çku ÃkkMkÃkkuxo Vkuxk MkkÚku YçkY

Lke[uLkk MkhLkk{u MktÃkfo fhðku.

÷kÞfkík Äkuhý- 12 ÃkkMk,

ô{h 18Úke 25 ðhMk.

rðf÷ktøk ÃkwLkohðMkLk fuLÿ, Mktík

swLkk hks{nu÷ Lke[u, WÃk÷e

÷kELk{kt, Ãkku. Mktík íkk.

Mktíkhk{Ãkwh (Ãkt[{nk÷)

Mkufuxhe- rðf÷ktøk ÃkwLkohðMkLk

fuLÿ- 9909456316

2012249053

ÃkMkoLk÷ rV{u÷ Mku¢uxhe òuEyu

Au MktÃkfo- 92275489992012249207

2012249359

Lady Account Assistant required forour Plastic bagManufacturing unit atMakarpura IndustrialEstate, Experience of1- 2 years and whoresiding near by willpreferred contact:9824267073

2012248789

VOLITION ITSOLUTIONS Require:BCA/ MCA/ BE (IT)Fresher. Net &Specified CandidatesOnly: 9925036434

2012248880

òuEyu Au LkkEx zÞwxe {kxu

yLkw¼ðe ÷uçk xufLkeþeÞLk

£uþ/ y™w¼ðe ÷uçk

xufLkeþeÞLk rËðMk {kxu çkhkuzk

nkxo ÷uçk: {¤ðkLkku Mk{Þ:

10.30Úke 12.30,

5.30Úke 6.30 VkuLk:

98256666202012248814

zÙkEðh: ¾kíkh ðu[ký fhíke

ftÃkLkeLkk ykEMkh xÙf {kxu

ykuAk{kt ykuAku ºký ð»ko

y™w¼ððk¤ku íku{s nuðe zÞwxe

÷kÞMkLMk Ähkðíkk Þwðfu yhS

fhðe. zÙkEðh nheLkøkh økkuºke

yuheÞk{kt hnuíkku nkuðku òuEyu.

yÃkurûkík Ãkøkkh, ÷kÞMkLMkLke

fkuÃke íkÚkk Vkuxku MkkÚku Lke[uLkk

MkhLkk{u YçkY 11Úke 5 ðkøÞk

ËhBÞkLk {w÷kfkík fhðe.

yhS fhðk {kxuLkwt MkhLkk{wt-

økwshkík {uxTÕMk yuLz fur{fÕMk

ftÃkLke, S-2, [iíkLÞ

yuÃkkxo{uLx, {uLx÷ nkuMÃkex÷

LkSf, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk-

390018 VkuLk Lkt-

2460882/ 3013918

2012248988

íkkífk÷ef zÙkEðh òuEyu Au.

ðkMkýk hkuz, íkktË÷ò LkSfLkk

rðMíkkhðk¤k MktÃkfo fhu.

9 8 2 5 0 2 0 8 5 0 ,9825392279 VkuLk Mkðkhu

10Úke 12{kts fhðku.

2012249129

òuEyu Au {kfuoxªøk MkuÕMk{uLk

({kuçkkE÷ nuLzMkux) {kuçkkE÷

÷kELkLkk y™w¼ðe {kuçkkE÷:

98240149212012248754

òuEyu Au: {kfuoxªøk {kxu çkkuÞ/øk÷o MktÃkfo- 9925045381

2012248882

òuEyu Au. r[ÕzÙLkðuhLkk þkuY{

{kxu nuÕÃkh yLkw¼ðe/

çkeLkyLkw¼ðe Akufhk/

Akufheyku r÷çkxeo MxkuMko

sÞwçke÷eçkkøk Mkk{u, hkðÃkwhk,

ðzkuËhk. 2012249089

Urgent Need CallCenter Agents for U.SShift Contact Alaap9173683845

2012249171

huþ{k Lkuxðfo Ãkkxo xkE{/ Vw÷

xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk

Akufheyku hkusLkk 10,000Úke

15,000 f{kðku

0 9 7 5 6 8 9 2 1 7 8 /9998400186.

2012248191

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke{kt

ÃkkxoxkE{ òuzkE {rnLku

25,000 f{kððkLke íkf.

økúusÞwyux {rn÷kyku {kxu-

85111614312012248870

heÞ÷ ELxhLkuþLk÷ Ãkkxo

xkE{ Vw÷ xkE{ {kxu Þwðfku

òuEyu hkus 10,000Úke

15,000 f{kðku

0 9 9 1 1 7 0 6 1 3 9 /0 9 9 5 3 0 7 3 5 5 2 /09911706109.

2012249206

R e q u i r e dReceptionist- 1 &Marketing- 2 18-Manubhai Tower, NearMahesana NagarGround, Nizampura,Vadodara 2012246677

BPO Company{kt

MxkVLke sYh 10, 12G r a d u a t e -9 9 9 8 5 8 4 9 9 1 ,9137675155

2012248623

ykurVMk ykMkeMxLx òuEyu Au.

fkuBÃÞwxh òýfkh þ{ko BÞwÍef

MkÞkSøkts. 8141611771.2012248671

Wanted:- Female Tally- 9 Exp./ FreshKonchanbhai M. PatelTax Consultant, PathakBhavan, MarimataLane, Rajmahel Road,Vadodara- 2426796

2012248756

ykurVMk ykrMkMxLx òuEyu.

ykurVMk {kxu ðkMkýk hkuz,

íkktË÷ò LkSfLkk rðMíkkhðk¤k

MktÃkfo fhu. 9825020850,9825392279 VkuLk Mkðkhu

10Úke 12{kts fhðku.

2012249123

[{u÷e Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{

Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku

10,000Úke 15,000 hkusLkk

f{kyku. 9825863496,8758202723.

2012249194

Wanted Lady Teacherto Teach Maths of Std.VIII at Gotri area.Contact: 9824060791

2012248883

íkkífk÷ef òuEyu Au çkkuBçku

ELxu÷usLk MkefÞwhexe

ðzkuËhk{kt yufMk{uLk

MkefÞwhexe økkzo y™u

MkwÃkhðkEÍh ykf»kof Ãkøkkh.

Lke[uLkk MkhLkk{u ykX Vkuxk,

ykuhesLk÷ MkxeoVefuxLke Íuhkuûk

MkkÚku {¤ðwt. 26- y™wÃk{

MkkuMkkÞxe, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk

VkuLk: (0265) 2338196,

9 3 2 7 0 0 9 2 7 8 ,

9328436802

2012248704

fkheøkh òuEyu Au MxuLk÷uMk

Mxe÷ hu÷ªøk çkLkkðíke ftÃkLke

økkuhðk{kt hu÷ªøk Vexªøk

fkheøkh, çkVªøk fkheøkh

{uxrVLkeþ, fkhÃkuLxh òuEyu-

9 8 2 5 0 2 0 8 5 0 ,9825392279 VkuLk Mkðkhu

10Úke 12{kt s fhðku

2012247675

VuçkúefuþLkLkk yLkw¼ðe fkheøkh

íkÚkk nuÕÃkh òuEyu, Akýe

sfkíkLkkfk rðMíkkh {kxu

98240773142012248630

yu«uLxeMk yufx 1961 nuX¤

¼híkeMkºk ykuøkMx/ MkÃxuBçkh

ËhBÞkLk PPO xÙuz{kt (4)

søÞk ¼hðkLke Au. ITI Pass& SSC Pass (TwoYears) ÷kÞfkík Ähkðíkk

W{uËðkhkuyu MktÃkfo fhðku-

sÞkuíke rðLkkÞ÷ ÷e. 13-

SykEzeMke, h{ýøkk{ze,

Ãkkuh, ðzkuËhk. 2012248684

yu«uLxeMk yufx 1961 nuX¤

¼híkeMkºk ykuøkMx/ MkÃxuBçkh

ËhBÞkLk PPO xÙuz{kt (4)

søÞk ¼hðkLke Au. ITI Pass& SSC Pass (TwoYears) ÷kÞfkík Ähkðíkk

W{uËðkhkuyu MktÃkfo fhðku-

sÞkuíke Ãkku÷erðLkkÞ÷ ÷e.

12- SykEzeMke,

h{ýøkk{ze, Ãkkuh, ðzkuËhk.

2012248687

2012121726

ðk½kuzeÞk hkuz{kt fkuBÃÞwxh,

MÃkefh, yuLxeðkÞhMk,

Vkuh{uxªøk fkuBÃÞwxh ¾heËðk-

ðu[ðk {kuheLk fkuBÃÞwxh-

90161081082012246679

½hu çkuXk ík{khk Ãkkxo xkE{{kt

fkuBÃÞwxh WÃkh xkEÃkªøkLkwt fk{

fhe f{kðku 10,000/-Úke÷ELku 1,00,000/- MkwÄe fk{

{u¤ðku. r÷øk÷ yuøkúe{uLx MkkÚku

100% Ãku{uLx økuhtxe

7 3 8 3 0 5 7 3 1 6 ,7383057317.

2012247131Work From Home andEarn More than50,000/- Per Month.Data Entry Work. GetUpto 135/- Rupees ForTyping One Page. WorkIssued With LegalContract. Success andPayment Guarantee.0 8 7 3 4 9 2 4 6 1 2 ,0 8 7 3 4 9 2 4 6 1 3 ,07922685294.

2012247185

½hu çkuXk fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk,

MkŠðMkªøk fkxuos heVe÷ªøk

÷uÃkxkuÃk MkŠðMkeMk heÃkuhªøk-

98246580642012248606

½hu çkuXk ykuLk÷kELk yLku ykuV

÷kELk fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fhe

{krMkf 10,000 Úke 15,000f{kyku rðLkkÞf ELVkuxuf

97228400572012248607

DMC rzþ, {kuçkkE÷ ½hu

÷økkðku {rnLku 32,500/- ¼kzw

+ Lkkufhe. 9724481806.2012249202

z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷

VŠLk[h:- Ëhuf òíkLkk

økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx

çkLkkðLkkh- 9925882655,9898349606

2012242611

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-Ëeðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷

VŠLk[h çkLkkðLkkh. MktÃkfo:-

92271221882012245212

{tøk÷{ Mkku÷ez PVC VŠLk[h, rf[Lk, {k¤eÞk

fçkkx, MkLk{kEfkLkk {LkÃkMktË

f÷h{kt çkLkþu PVC Ëhðkò

1500{kt- 98981187922012247764

2012129866

MkMíkk ¼kðu rËðk÷Lkk

økku¾÷k{kt VŠLk[h çkLkkðe

ykÃkLkkh. SB Mxe÷ VŠLk[h-

98240476342012221213

Mkkhkn Mxe÷ VŠLk[h Ëhuf

«fkhLkk rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk

fçkkxku çkLkkðLkkh-

9 5 7 4 9 5 4 7 8 6 ,9909415180

2012248615

¼khík Mxe÷ VŠLk[h- zÙuMkªøk

fçkkx {k¤eÞkLkk MÃku~Þk÷eMx

9879020603 (nku{ MkðeoMk)

2012248617

{ehkS Mxe÷ VŠLk[h

rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷

fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºk

MÚk¤:- 9998273044,9662053044

2012248626

ykuLkuMx VuçkúefuþLk:- Ëhuf

«fkhLkk ðuÄh þuz, rðLzku-

çkkÕfLkeLkk ÃkkfeoøkLkk,

fBÃkkWLzLkk, Vk{onkWMkLkk þuz

íkÚkk ÷ku¾tzLkk økux- økúe÷

çkLkkðLkkh- 99250477072012248627

ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk

yuf{kºk MÚk¤:-

98982485922012248629

EÂLzÞk Mxe÷ VLkeo[h

rËðk÷Lkk økku¾÷k, y¼hkE

zÙuMkªøk fçkkx

9 2 2 8 3 0 0 7 8 3 ,

9725918953

2012248631

MkktE ©æÄk yuÕÞwr{rLkÞ{ ðfo

ÔÞksçke ¼kðu yuÕÞwr{rLkÞ{

fk{ Awxf íku{s çkÕf{kt-

90991105452012248732

{nkËuð rf[Lk PVC VLkeo[h

{k¤eÞk fçkkx ðku÷zÙkuÃk zÙuMkªøk

fçkkx xeðe ÞwLkex rf[Lk

Mxe÷Lkk çkkMfux MkkÚku

çkLkkðLkkh PVC zkuh 1600/-{kt Vexªøk MkkÚku {¤þu (M)9998792228

2012248759

y{eLk z¼kuRðk÷k VLkeo[h

y¼hkR {k¤eÞk, Ëeðk÷Lkk

økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkxku

ÔÞksçke ¼kðu çkLkkðku.

9 9 2 4 1 2 1 6 3 1 ,

9 8 2 4 0 8 1 6 3 1 ,

2572425 2012248792

LkðËwøkko Mxe÷ VLkeo[h,

rËðk÷Lkk økku¾÷k, {k¤eÞkLkk

fçkkxLkk MÃku~Þk÷eMx.

hkfuþ¼kR- 98245732962012248820

nku÷Mku÷ ¼kðu hexu÷{kt

yuMkyuMk çkkMfux/ {kuzÞw÷h

fe[Lk MÃku~Þk÷eMx-

9328909108 ([kiÄhe)

2012248832

MkktEhks PVC VkÞçkh fe[Lk

VŠLk[h Mkh¤ nóu Mkh¤ nóu,

Mkh¤ nóu nðu ykÃkLkwt fe[Lk

VLkeo[h çkLkkðku ISO «{krýík

PVC VkÞçkh{kt ðøkh ÔÞksu

WÄE, Ãkkýe Mkk{u hûký íku{s

SS. Basket MkkÚku ykf»kof

f÷h{kt çkLkþu. (MkuBÃk÷ fe[Lk

Ëu¾ðk {¤þu) 98799753582012248941

Income Tax ReturnTDS Refund, PanCard- 9913876710 (nku{

MkŠðMk) 2012175356

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{ ÷kuLk,

yufMxuLþLk ÷kuLk, {kuøku os

÷kuLk, 10,000Úke 50000

Ãkøkkhðk¤k íkÚkk rçkÍLkuþðk¤k

(ðzkuËhk {kxu) ø÷kuçk÷ (AllBank Type.)9 2 2 7 4 0 6 7 7 9 ,9714923388.

2012242582

MkÃkLkk su ËwrLkÞk òuðu Au yuLku

Ãkwhk fhu Au ©e çkk÷kS

VkÞLkkLMk Ëhuf «fkhLke ÷kuLk

48 f÷kf{kt 4% ðkŠ»kf 40%Awx 08750320723,08506878193

2012244203

6500/-Úke 30,000/- Ãkøkkh

LkkufheÞkík {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/nku{ ÷kuLk/ {kuøkuos ÷kuLk

íkkífk÷ef MktÃkfo-

9898849070 (nku{ MkŠðMk)

2012245208Income Tax Return,TDS Refund PAN Card{kxu MktÃkfo- 9638374047

2012245216

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,

24 f÷kf{kt {tswh, Ëøkkçkks

yusLxkuÚke MkkðÄkLk.

0 9 7 1 8 6 8 4 0 2 7 /0 8 7 4 2 9 7 6 2 4 9 /09582336192.

2012246889Passport, Pancard,ELf{ xuûk hexLko, heVtz, {uhus

hSMxÙuþLk- 9067685351,9909976126

2012247768

Tirupati Balaji hSMxzo

{kfoþex, «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk

12 f÷kf{kt 1% ÔÞks 40%Awx {rn÷k {kxu.

09910243966.2012248220

ÃkkLkfkzo, «kuÃkxeo fkzo, ÷kEx-

økuMk ðuhk çke÷{kt Lkk{Vuh

fhkððk- 95588082442012248609

LIC{kt {rnLku 510 hkufe 15

ð»kuo 2,19,000/- {u¤ðku

2,50,000Lkku rð{ku

Éíkwhks- 9033282699

2012248610Pancard, IT ReturnøkuÍux{kt [uLsLku{, {uhus

MkxeoVefux, {uzef÷u{ Éíkwhks-

90332826992012248612

ÄtÄkËkhe y™u LkkufheÞkíkku {kxu

÷kuLk ykExe hexLko M:9898506571

2012248776

IT Return çkLkkðeLku

íkkífk÷ef (çkUf MkuLMkLk) nku{

÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk, zeVkuÕxh

MktÃkfo- 98980074622012248795

ELf{ ÃkuÃkh ðøkh nku{÷kuLk

yLku heLkkuðuþLk ÷kuLk-

99095194462012248801

Home Loan/ Mortgage/ Car loan/Used Car Loan/ Top off/Project loan/ MachineryLoan. Income TaxReturn Fite/Gumasthadhara/ PanCard/ Loan FromNationalise & PrivateBank. M. 9173565692

2012248850

Lkku f{eþLk Lkku økuhuLxh 3%ðkŠ»kfÚke «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷,

yuøkúefÕ[h, «kusufx ÷kuLk 2

rËðMk{kt. 09911734643/0 8 8 6 0 3 9 9 1 4 1 /09911734028.

2012249247

sÞ VkELkkLMk {kuøku os

yusÞwfuþLk çkeÍLkuMk ¾uíke

Wãkuøk ÄtÄkLku MkçkMkeze íku{s

Ëhuf «fkhLke ÷kuLk.

8000788368.2012249328

Ãkkxe÷ VkELkkLMk r÷{exuz

îkhk Ëhuf «fkhLke ÷kuLk {u¤ðku

Vfík 24 f÷kf{kt, ÔÞks 2%

yLku Mkhfkhe hkník 35% {ku.

0 8 3 7 7 9 7 5 5 1 9 /08377945521

2012249366

Lkku VkE÷ [kso, Lkku økuhuLxh 7

rËðMk{kt NBFC yu«wÔz ftÃkLke

îkhk 3% ÔÞksÚke 5MkoLk÷

«kuÃkxeo yuøkúefÕ[h yusÞwfuþLk

çkeÍLkuMk ÷kuLk {u¤ðku yusLx

Mku÷uhe. 09888896249/09888896250.

2012249387

xkxk VkELkkLMk Lkku VkE÷ Lkku

økuhuLxh ÷kuLk 5 f÷kf{kt

çkuhkusøkkh {rn÷k

1,00,000Þ 90,00,000MkwÄe {kfoþex huþLkfkzo,

«kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷ 0% ÔÞks

50% Awx yusuLx

0 9 5 6 0 0 3 9 7 1 1 ,0 7 5 0 3 3 1 6 2 7 7 ,09711146037

2012249391

3% ðkŠ»kfÚke ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo,

yuøkúefÕ[h, {kfoþex Ônef÷

÷kuLk þw¼÷û{e VkELkkLMk

0 8 5 2 7 4 0 3 0 6 8 ,08527402919 (yusLx

ykðfkÞo) 2012249444

çkuhkusøkkh rþûkeík ÷kufku

Lkehkþ Lkk Úkþku Mfw÷ {kfoþex,

MkxeoVefux Ãkh hkusøkkh {kxu

÷kuLk 3% ÔÞks 40% Awx

0 9 5 4 0 2 0 1 8 4 6 ,09582891682

2012249448

þuh{kfuox, fku{kuzexe {kfuox

(MkkuLkk, [ktËe yLku {ux÷){kt

yufkWLx ykuÃkLk fhkðe hkusLkk

100Úke 2000 Yk f{kðku.

RLðuMx{uLx 35000Úke

1 0 , 0 0 , 0 0 0 .

9737895606 rh{kRÍh

çkLke fr{þLk {u¤ðku.

2012248827

«ðkMk ÃkwMíkf ÷u¾f zku. Lkr÷Lk

nkux÷Lkk {kU½k ¼kzkÚke çk[ku

98981331892012230466

2012234417

rþð{ MkexehkEz rðLøkh,

íkwVkLk, ÷fÍhe {eLke xðuhk,

ELkkuðk- 9913235716

2012243913

ÃkkhMk xÙkðuÕMk:- þw¢ðkhu

îkhfk- Mkku{LkkÚk- rðhÃkwh,

hrððkhu ytçkkS- {nwze.

18Úke 31 Ëhhkus ¼kz¼wík

hks{nu÷ hkuz, nLkw{kLkS

{trËh ÃkkMku, ðzkuËhk-

2417274, 9374029763,9979879149

2012244445

IøkwYf]Ãkk xÙkðuÕMk RLzefk,

íkðuhk, rðtøkh, íkwVkLk,

MkexehkRz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu

{¤þu. 9979880743

2012244972

Ãkxu÷ xÙkðuÕMk: Tata EÂLzfk

¼kzuÚke ÔÞksçke ¼kðuÚke

{¤þu. 98243390292012246662

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (Ëh

{tøk¤ðkhu yLku þw¢ðkhu

LkkrMkf- rþhze- þrLkËuð) yü

rðLkkÞf, {nkhk»xÙ ËþoLk,

fkufý ËþoLk, y{hLkkÚk,

fk~{eh, Mke{÷k, [khÄk{,

LkuÃkk¤, {kLkMkhkuðh,

ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh,

søkÒkkÚkÃkwhe, fuh¤, Ërûký

¼khík, økkuðk. ðzkuËhk:

h k s { n u ÷ h k u z :

9 4 2 8 8 1 9 7 8 5 ,

2459380/ 81, {kts÷Ãkwh

9 4 2 7 9 3 1 3 2 2 ,

f k h u ÷ e ç k k ø k

9879555959, ÷wýkðkzk

9427757219, økkuÄhk

9429451555, nk÷ku÷:

9998013546, z¼kuE:

9979692904.

2012246784

©eS xwheÍ{ îkhk Ã÷uLk, xÙuLk,

çkMk Þkºkk «ðkMk rËÕne,

yûkhÄk{, nrhîkh, Ér»kfuþ,

økkufw¤, {Úkwhk, ð]tËkðLk,

ykøkúk, rËðMk- 6 Yk. 7501/-, 9/ 9 {kuçkkE÷

9 7 2 3 4 6 9 4 4 9 ,9662535758

2012248761

©e þÂõík xÙkðuÕMko fåA- MktÃkwýo

Mkkihk»xÙ- îkhfk, LkkhkÞý

Mkhkuðh, ykþkÃkwhk 21/ 8/2012 Ãkkt[ sÞku®ík÷eøk,

þehze, þrLk ®þøkýkÃkwh-

¼kz¼ws {u¤ku Lkkhuïh,

Íkzuïh 96018185502012248763

LkkhkÞý xwh 24/ 8 ©eLkkÚkS,

fktfhku÷e, MkktðheÞk rË- 2

1151/- {kuçkkE÷:

99986543022012248766

ÃkkÚko xÙkðuÕMko:- AC çkMk 56,

40, 25 MkexLke ¼kzu {¤þu.

GF- 33, {kYíke fkuBÃk÷uûk,

rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk. VkuLk:

2774772, 2773113

{ku- 98240769402012248788

Air Packages Goa7700/- Air + Rail,Kerala- 23,500/-,Bangkok + Pattaya-22,500/-, Dubai (4N /5D)- 33,500/-,Singapore + Thailand +Malasiya (9N/ 10D)-67,500/-. Thailand +Phuket- 37,500/- AirFare, hnuðk s{ðk

MkkRxMkeLk MkkÚku. Call:0 2 6 5 - 6 5 4 5 5 5 9 /9 3 7 4 8 8 8 8 6 6 /9725432299

2012248807

®MkøkkÃkwh, ÚkkE÷uLz{kt þkuY{/

Vwz Ãkufªøk, 2 ð»ko ðfo Ãkh{ex,

s{ðkLkwt + hnuðkLkwt ftÃkLkeLkwt.

Eagle Travel Agency:0 9 8 5 5 3 0 4 8 0 4 ,09855298593.

2012249111

íkkuzVkuz ðøkh M÷uçk, rËðk÷,

xktfeLkk ðkuxh«wVªøk {kxu MktÃkfo

fhku.100% økuhtxe.

83473635692012223707

sÞ {kíkkS RO MkeMx{ økuMk

økeÍh ¾heËðk/ heÃkuhªøk {kxu

MktÃkfo fhku 9898855888

2012243734

£eÍ, AC, heÃkuhªøk {kxu MktÃkfo

fhku {ku. 98798904712012247807

r{íMkwçkeþe, nexk[e, ykuLkezk,

AC MÃku~Þk÷eMx ¾kºkeÃkqðof

heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðk-

9998713734

2012248608

Ëhuf ftÃkLkeLkk ðkuþªøk {þeLk

(IFB £Lx ÷kuzªøk,

ðkuþªøk{þeLk Specialist)heÃkuhªøk fhLkkh-

96626235062012248620

Bright Cool:- AC, £eÍ

heÃkuhªøk, ELMxku÷uþLk swLkk

÷uðk- ðu[ðk- 98255126252012248621

{kMxh fw÷- r£Í, AC ½hu

çkuXk heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðk-

97236313182012248624

Ãkxu÷- AC, £eÍ ½hu çkuXk

¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk, ¾heËðk-

ðu[ðk- 99090994132012248634

ðkuþªøk {þeLk, TV, LCD-TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk

fkuLxuf 81282160092012248785

RO MkuÕMk yuLz MkŠðMk ROSystem 3700/- JP8128037922

2012248808Morden Ro Services-Asambal 3500/-Branded 4650/-Services 75/-(9909101143).

2012248828

Mkku÷kh ÷k÷xuLk, MxÙex÷kEx,

nku{÷kEx, Mkku÷kh ELðxoh

heÃkuh fhkððk íkÚkk MÃkuhÃkkxoMk

{kxu MktÃkfo fhku. yr¼»kuf

y u L x h « k E Í e Í -

97277131622012248839

£uçkefuþLk MÃku~Þk÷eMx ò¤e-

Ëhðkò økúe÷- økux- þuz

çkLkkðLkkh yþkuf¼kE

99794883042012248846

Dolphin RO System’sAnd Aquaguard Salesand Services. Harish-9712001188

2012249273

LÞw {wLk hu£eshuþLk £eÍ, ACMÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk heÃkuhªøk

99249585982012249284

fkuxLk r«Lxuz zÙuMk {xeheÞÕMk

200/ 210 nku÷Mku÷Lkk ¼kðu

{¤þu- 98246042492012247765

heÃkuhªøk

yusÞwfuþLk

CMYK

CMYK

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

f÷krMkVkRz

THURSDAY, 23 AUGUST 2012 SANDESH : VADODARA10 f÷krMkVkRz

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu

150/- ÃkuLxÃkeMk, þxoÃkeMk

(huze{uz, ÷U½k, Äkuíke, MkÄhk,

ÍÇ¼k) hksf{÷ 113,

Lkðkçkòh, ðzkuËhk.

2012248736

÷kux yLkMkux 1000 ÃkeMk Võík

Yk. 100{kt fwíkeoyku

98243803022012249199

For sale CNC TurrentPress at Daman- 2006mfg Euromake- 6station- Table size: 8 ftx 6 ft. Good Condition.Contact: 09821451516.E m a i l :[email protected]

2012247709

VwÕ÷e ykuxku{uxef LkkuLk ðkuðuLk

çkuøk r«Lxªøk {þeLk zu{ku íkk.

26, 27 ykuøkMx MÚk¤:

÷ex÷çkøko ykuVMkux fwt. 333,

GIDC {fhÃkwhk {ku:

8469335404 ykÃkLkk òuçk

xÙkÞ÷ ÷uðk yøkkWÚke VkuLk

fhðku 2012248834

íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Au

Multilith 4620 K8469335404

2012248889

2012149327

P A S S P O R T . . .PASSPORT.... MkkiÚke

ykuAk Ëhu nku{ MkŠðMk £e RAJI N T E R N AT I O N A L -

2481715, 98792101832012248237

America, London,Canada, AustraliaVisitor Visa WithoutSponcer (12 Days)SONI OVERSEAS-9662261611

2012248614

fuLkuzk 2 ð»koLke ðfo Ãkh{ex

Ãkøkkh 1,35,000/-, 60rËðMk{kt VkE÷ yuÃ÷kÞ rËÕ÷e

yuBçkuMke ¼ýíkh IELTSðøkh. 9377073386

2012248710

ËwçkE nkux÷ MxkV, økuMk

ykuE÷ ftÃkLke{kt sLkh÷, Mfe÷

ðfoh MktÃkfo- økkÞºke Ã÷uMk{uLx,

ðzkuËhk- 7874615619,9824649529

2012248739Pyramid, Singapore-Malaysia ¼ýðk MkkÚku

f{kðkðLke íkf. Free FoodAnd AccommodationMÃkkWÍ Vw÷xkE{ fk{ fhe þfu

100% Visa No- IELTSNewzealand StudentVisa Contact:8141955999, 0265-2389555 2012248746

fuLkuzk 23 {rnLkkLke ðfo

Ãkh{ex òuçk MkkÚku {u¤ðku.

¼ýíkh 10 ÃkkMk ô{h 21Úke

50 ð»ko Process Time 2

{rnLkk (økðo{uLx hSMxh

ykurVMk) Contact:9737562116

2012248798

{kÒkk rðÍk yufMkÃkxo PR,rðÍexh, MxwzLx rðÍk,

Ãkh{ex/ y{urhfk, fuLkuzk,

÷tzLk, ykuMxÙu÷eÞk, ®MkøkkÃkkuh,

LÞwÍe÷uLz/ he^ÞwMk÷ [k÷þu.

ËuLkk çkUf WÃkh MkÞkSøkts

9724532520 þÂõík

VhMkký ÃkkMku R÷kuhkÃkkfo

96873406902012248805

®MkøkkÃkkuh{kt ðfoÃkh{exLke

Mkwðýo íkf 10th/ 12thPassed/ Fail {kxu ¼ýku

y™u f{kðku {rnLku Rs.50,000 MkwÄe økuhuLxuz Lkkufhe

nkux÷/ þkuÃkªøk {ku÷{kt fku÷us

Ve rðÍk ÃkAe nók{kt ¼hku.

Global Overseas:9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 /9879829308

2012249201

fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, ykuMxÙu÷eÞk

ðfo Ãkh{ex, y{uhefk, ÷tzLk

rðÍexh rðÍk 100% økuhuLxe

rðÍkLkk ykðu 50,000 y{u

ykÃkeþwt. 9137727403.2012249228

UK/ USA ðeÍexh/ ðfoðeÍk

yuÃ÷kÞ {kxu {¤ku. (íkk÷.

hS. 17790, ðzkuËhk)

98790168182012249296

2012191374

[ktËLke {Mkks Ãkk÷oh

nkE«kuVkE÷ fku÷us øk÷o ÃkkMku

{Mkks fhkðe 15000Úke

20,000 f{kðku

9 9 1 3 6 7 4 2 3 6 /9727173902.

2012248183

{Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷

÷uzeÍLku {Mkks fhe MkkY

f{kyku. ysÞ Ãkxu÷

9824725736. {u½Lkk Ãkxu÷

9824732963.2012249216

2012218578

¼kðLkk {Mkks {u÷, Ve{u÷Lku

{Mkks fhe f{kðku 10,000/-7 6 9 8 8 6 0 3 3 1 /8347182075.

2012249311

þeÕÃkk Lkuxðfo (hSMxzo)

Akufhk òuEyu Ãkkxo xkE{, Vw÷

xkE{ fk{ fhe hkusLkk 10Úke

15 nòh f{kðku.

0 9 7 5 6 8 9 2 1 7 8 /9998400186.

2012249367

LÞw Lkuxðfo f÷çk (hSMxzo)

fku÷ zeMxLx {u÷ rV{u÷ zuxªøk

ðeÚk nkE«kuVkE÷ yuLòuÞ

ðeÚk ELf{ hkus 10Úke 15

nòh f{kðku.

8 1 4 1 9 7 4 0 0 1 /7698079527.

2012249378

2012056968

MkktR- 9824069258 fkzo/

nuLzçke÷/ V÷uõMk/ {Õxef÷h

Mxefh r«Lxªøk/ nuLzçke÷

zeMxÙeçÞwþLk. 2012248835

ÃkuhuzkEÍ ÃkuMx ftxÙku÷: 10Úke

15 ð»koLke økuhtxeÚke W½E

xÙex{uLx- 96382026052012241131

Shakti Pest Control WÄE ðtËkLke 5 ð»koLke ÷u¾eík

økuhtxe- 98251798772012245678

ISO 9001: 2008 MkxeoVkEz ftÃkLke’ øktÄhrník

fku¢ku[, WÄE rLkÞtºký (50ð»koLke ðkuhtxe)

90993933332012242402

“Pest CheckIncorporation” WÄRLke

÷kRV xkR{ økuhtxe, ÃkkRÃkªøk

MkeMx{. ðMktík¼kR Ãkxu÷-

98250325602012246660

r¢MxeLk ÃkuMx ftxÙku÷ WÄE

xÙex{uLx fhkðku MkkÚku ÷u¾eík

ðkuhtxe Ãkkt[ ð»ko V÷kuhªøk

Ãknu÷k ÃkkEÃkªøk rMkMx{ fhe

ykÃkðk{kt ykðþu. MkkÚku {u¤ðku

ÃkkEÃkªøkLke ðkuhtxe ðeMk ð»ko-

9033705244

2012246680

Deep Pest WÄEÚke

ÃkhuþkLk Aku? Odder Lesse÷u¾eík{kt økuhtxeÚke ðtËkLke

Hurbal Gel xÙex{uLx

{rLk»k¼kE 2663104,

9909019074, fhsý,

çkúkL[ (rLk÷uþ¼kE)

9925233455

2012247780

WÄE xÙex{uLx 13 ð»koLke

økuhtxe (ðtËkLke su÷ 349/-)n»ko- 9016088703

2012248830

hkûkMk Mkk{u hûkf W½E,

{åAh, ðtËkLke xÙex{uLx {kxu

Mkhfkh {kLÞ stíkwLkkþf

Ëðkyku çkøke[kLkwt ¾kíkh/ M«u

ÃktÃk {¤þu. ‘Ähíke ÃkuMxeMkkEz’fuðzkçkkøk ðzkuËhk.

2974713/ 97274737372012248831

÷øLk íku{s þw¼ «Mktøk {kxu

rðrzÞku þwxªøk yLku VkuxkuøkúkVe

(fheÍ{k ykÕçk{ MkkÚku) {kºk

15000/- (nLke{wLk xwh

Ãkufus MkkÚku) 94265907662012248632

551{kt ðþefhý, ËkY

Akuzkðku, ÷ð «kuç÷u{,

{wX[kux, AwxkAuzk, ÄtÄku,

Ëuðk{wÂõík. 9601255621.2012242359

sÞ{kíkkS WÃkkMkf

(Mkw¼kLkÃkwhk{kt): 101%

økuhtxeÚke nkÚkkunkÚk rLkfk÷,

÷ð «kuç÷u{, ðþefhý,

AwxkAuzk, {u÷eðMíkw, fkuELkwt

fhu÷w, þºkwÚke nuhkLkøkíke,

{wX[kux, MkkMkw MkkuíkLkÚke ºkkMk,

ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, yu- 304,

søkÒkkÚkÃkwhe fkuBÃk÷uûk,

ðÄo{kLk fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u,

9879859938 Fees: 51.2012245175

‘’Mkçkfk {kr÷f yuf’’ (MkktE-

MkktE) y½kuhe çkkçkk LoveProblem, Vu{e÷e «kuç÷u{,

{kurnLke- Ãkrík- ÃkíLke

yýçkLkkð, MkkMkw- ðnw-

MkkuíkLkÚke nuhkLkøkrík,

rðËuþøk{Lk, MktíkkLkÞkuøk,

ík{khe ÃkíLkeyu ykWx÷kELk

Ãkfze Au? ‘økkÞºke sÞkurík»k’,105- îkhfuþ yuÃkkxo{uLx,

Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLke

øk÷e{kt, ËktzeÞkçkòh [kh

hMíkk, Vadodara-9426302438

2012247652

ykrþðkoË sÞkurík»k ¾íkhLkkf

íkktºkef þÂõíkÚke fkÞo íkwxu÷k

«u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk

SðLkLke ík{k{ Mk{MÞkLkwt 3

f÷kf{kt rLkfk÷.

9998969707.2012248045

24 f÷kf{kt ðþefhý ÷ð

{wX[kux AwxkAuzk ÄtÄku økwó ÄLk

y{ËkðkË. 9726183551.2012248053

©e Ë¥k sÞkurík»k 24 f÷kf{kt

AwxkAuzk ðþefhý ÷ð {qX[kux

økwó ÄLk y{ËkðkË.

7874201281.2012248061

÷ðøkwY Äkhu÷w r{÷Lk 700{kt

7 f÷kf{kt ðþefhý þºkwLkkþ.

9998856245.2012248078

÷ð økwÁ rhíku»k òu»ke 24f÷kf{kt ðþefhý, {wX[kux,

Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk

½kuzkMkh y{ËkðkË

9 6 6 2 9 1 2 1 8 8 ,9601181850

2012248079

hkßÞ Mk{úkx ÷ð økwÁ hks

{nk{kurnLke ðþefhý, þkiíkLk

{wÂõík, {Lkøk{íkk «u{e MkkÚku

÷øLk MktíkkLkÞkuøk, Äkhu÷e

ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk VkuLkÚke

{krníke {¤þu y{ËkðkË

99988387192012248091

MkktR sÞkurík»k Vfík 1100{kt

fk{ 21 f÷kf{kt ðþefhý,

÷ð «kuçk÷u{, íkwxu÷k «u{eLkwt

r{÷Lk 87339549412012245861

ytrçkfk sÞkurík»k çkÄk

sÞkurík»kÚke Ãknu÷k 1000%økuhtxeÚke 11 f÷kf{kt fk{

(÷ð «kuç÷u{Lkk òýfkh †e-

ÃkwY»k {kuneLke, «u{e- «u{efk

ðþefhý, EåAeík

SðLkMkkÚke, {wX[kux,

{u÷erðãk, AwxkAuxk (ËkY

Akuzkðku) MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík,

Lkkufhe- ÄtÄk, þºkw-

MkkiíkLk{wrfík, Akufhe LkkMke

økE? 108, ½Lk~Þk{Lkøkh,

s÷khk{ {trËh ÃkkA¤,

fkhu÷eçkkøk- 97120023372012248605

yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k

151% fk{ íkwxu÷k «u{eLkwt

r{÷Lk, 3 f÷kf{kt (Ëhuf fk{

499{kt) ÷kun[wtçkfeÞ

ðþefhý, Ãkh†eøk{Lk,

rVÕ{Mkexe Þkuøk, rðËuþÞkuøk,

þºkwLkkþ, MkkMkw- ðnw{kt Í½zk,

ËkY Akuzkðku, {u÷eðMíkw,

Ëuðk{wrfík- 95376863692012248635

sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke)

sL{kûkh hezªøk 1000%

[u÷uLsÚke íktºk MkkÄf

y½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt

fk{ †e ÃkwY»k LoveAttraction, fXeLk«u{,

AwxkAuzk, YXk«u{e, ÃkíkeÚke

Ëw:¾e, Akufhe LkkMke økR? ËkYt

Akuzkðku, MkkMkw ðnw nuhkLkøkrík,

{khýr¢Þk, ðþefhý,

{u÷er¢Þk rLkðkhý: 39

ykLktËLkøkh, {uRLk hkuz,

nLkw{kLkS {trËhLke çkksw{kt,

ÃkkýeLke xktfe, fkhu÷eçkkøk,

ðzkuËhk. 9601156659,9998606507

2012248717

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷

sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,

W½hkýe, ËkY Akuzkðku,

AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,

Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,

Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke

økR, øk]nf÷uþ, 42,

MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,

ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,

øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,

fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2012248720

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,

«u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk

ðþefhý, {kurnLke, EÂåAík

r{÷Lk, Love ProblemMÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk,

AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY

Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk,

LkkMke økE. 101, rðïkMk

yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk

¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku,

W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤,

hkðÃkwhk- 9638437089ðzkuËhk 2012248723

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fkÞo ÚkkÞ

ÃkAe) 5 r{Lkex{kt çkÄkÚke

Ãknu÷k Love ProblemSpecialist ÷øLk{kt Yfkðx,

nMíkhu¾k AwxkAuzk, {kurnLke,

ðþefhý, ËkY Akuzkðku,

{ur÷r¢Þk rLkðkhý

sÞwçke÷eçkkøk, MkhËkh

¼wðLkLkku ¾kt[ku, nLkw{kLk ðkze

ÃkkMku, ðzkuËhk-

96384976802012248728

nhrMkÂæÄ sÞkurík»k 77 ð»koLkk

þk†eS 55 ð»koÚke MÚkkÞe,

nMíkhu¾k, sL{kûkh rLk»ýktík

÷øLk{kt rð÷tçk, Ãkrík- ÃkíLke

øk]nf÷uþ, rðËuþ, ÷û{eð]æÄe,

fkuxo f[uhe{kt rðsÞ,

MktíkkLkMkw¾, rðãk, «u{÷øLk,

{kurnLke, Lkzíkk økúnLke þktrík,

W½hkýe, ËuðkÚke {wrfík. 19-

Ér»kfuþ MkkuMkkÞxe, y{eík

Mkfo÷, {nkfk÷e {trËh ÃkkMku,

VIP Road, fkhu÷eçkkøk,

ðzkuËhk- 97259078382012248733

þrLkf]Ãkk sÞkurík»k 151%Ãkkfe økuhtxe 24 f÷kf{kt

íkkçkzíkkuçk [{ífkhe ðþefhý,

MkkMkw, MkkuíkLk ºkkMk, AwxkAuzk,

†e- ÃkwY»k ¾kuxk MktçktÄ,

{qXfhýe, ðk½kuzeÞk hkuz-

95860614512012248735

{kP ði»ýkiËuðe sÞkurík»k

(9898410923) økuhtxeÚke

rLkfk÷ (nMíkhu¾k, sL{kûkh

rLk»ýktík) [kELkeÍ VUøkMkwE

ÃkæÄríkÚke Ãkrík- ÃkíLke

yýçkLkkð, MkMkwhk÷

nuhkLkøkrík, ¾ðzkÞu÷wt,

ÃkeðzkÞu÷wt, {qX, {kurnLke,

Love ProblemSpecialist «u{÷øLk fu{ LkÚke

ÚkÞwt? AwxkAuzk, Ãkh†eøk{Lk,

W½hkýe, {fkLk þuhçkòh,

ðzkuËhk hks{nu÷ hkuz,

yÕnkçkkË çkUfLke øk÷e{kt,

¾kuzeyk{÷e 2012248747

{nkfk÷e sÞkurík»k:- 25

ð»koÚke òýeíkk 151% ykuÃkLk

[u÷uLs 3 f÷kf{kt ðþefhý,

{kurnLke, Ãkrík- ÃkíLke

yýçkLkkð, MkkMkw- MkkuíkLk,

MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, {qX,

{ur÷r¢Þk fhu÷e ÄtÄk-

MkøkkE{kt Yfkðx LoveProblem SpecialistMk÷kxðkzk, þkf {kfuox, ©e

fkuBÃk÷uûk, MC SchoolÃkkMku, ðzkuËhk-

98796502552012248749

©eS sÞkurík»k {wtÍðíkk ík{k{

«§kuLkw t Mk[kux rLkðkhý

100% heÍÕx-

98983372972012248751

¼ÿfk÷e íkktºkef ßÞkurík»k

(y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe

yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY

Akuzkðku, Ãkrík- ÃkÂíLk

yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk,

AwxkAuxk, ½hftfkMk, rMkæÄLkkÚk

hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSLke øk÷e,

¾tzuhkð {kfuox-

98249553132012248797

H {nkËuð sÞkurík»k økkuhðk-

9724879978 100%økuhtxe íkwhtík rLkfk÷, nMíkhu¾k,

sL{kûkh, Lkðøkún þktrík, ÷ð

«kuç÷u{, EåAeík SðLkMkkÚke

MkkiíkLk {wrfík, NRI «kuç÷u{

rLkðkhý 19, rLk÷uþLkøkh

MkkuMkkÞxe, fhkuzeÞk hkuz,

økkuhðk, ðzkuËhk

2012248826

©e økwYË¥k sÞkurík»k- 1981

MÚkkÞe (økkuhðk) LkkhkÞýLkøkh

Ëhuf Mk{MÞkLkku yhsLx

rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k,

þºkwrðsÞ, ÷ð «kuç÷u{,

çkøkzu÷k MktçktÄ, MktíkkLk, fkuELkwt

fhu÷w W½hkýe, ÔÞkÃkkh{kt

Yfkðx . 9376219643.2012248836

sÞ ¼ku÷uLkkÚk sÞkurík»k: ÷ð

«kuç÷u{, AwxkAuzk, MkkMkw ðnwLkku

ºkkMk, ËkY Akuzkðku,

Ëuðk{wÂõík, fkuxo fuMk,

rðËuþÞkºkk 96017741212012248940

MktfÕÃk {nkLk ÷ðøkwY 151%økuhtxe íkwxu÷k MktçktÄ VheÚke

òuzðk, þºkwLkkþ, AwxkAuzk,

MkkiíkLk {wÂõík ËkY Akuzkðku.

9727822486.2012249181

÷ðøkwY{kt çkkËþkn 2 rËðMk{kt rMkV÷e E÷{Úke fk{

fhLkkh Lkwhnswh E÷{Úke

{wX[kux, ðþefhý,

MkkuíkLk{wrfík, ËkY ÔÞMkLk

Akuzkðku, økwÃíkÄLk, Ãkrík-

ÃkíLkeLkkt yýçkLkkð. ½kuzkMkh-

9998879072.2012249440

yku÷ ELzeÞk [u÷uLs {wX[kux,

ðþefhý, økwÃíkÄLk, ÷ðøkwY

MÃku~Þk÷eMx. 9998063249.2012249449

2012238219

«ðuþ ònuhkík 10, 11, 12

ÃkkMk/ LkkÃkkMk ykuxku{kuçkkE÷

yuLS. fku»ko, Äe ykuxku fku÷us,

hks©e rMkLku{k Mkk{u, MxuþLk

hkuz, fk÷k½kuzk Mkfo÷ LkSf,

MkÞkSøkts, ðzkuËhk

9898491692

2012246687B. H. M. S. Admissionopen at Indira GandhiHomoeopathic MedicalCollege- RecognizedCentral CouncilH o m o e o p a t h yGovernment of India.0 7 6 9 7 7 2 1 5 5 5 ,0 9 9 9 3 7 2 8 7 8 6 .www.igmmedicalcollege.com 2012247202

2012249471Autocad, PROE, MAX,Revit, AuthorizedInternational CenterH y p e r s o f t -9898060017, 2362051

2012247653

hk{f]»ý xÙMx íkhVÚke xÞwþLMk

Äku. 7- 10 {krMkf Yk.

2000 SC, ST, OBC,EBC ðøkoLke Vfík 5

Akufheyku {kxu-

94279515772012248683

Join Govt. ComputerCourse CCC & Diploma(1 Year) Rs. 599/- P.M.(Basic, Tally, SpokenEnglish, DTP, GraphicDesigning, WebDesigning, HardwareP r o g r a m m i n g )Autocade, 3D Max.Contact: Compusoft,135, ParadiseComplex, Sayajigunj,Vadodara. (M)9879509135

2012248744

2012166082

English Speaking {kxu

f÷krMkf f÷kMk (22 ð»ko

swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke

WÃkh, {ktzðe-

9327782656 (çkúkL[-

{fhÃkwhk) 2012248745

2012246853

Ëhuf ô{hLkk çknkh ¼ýku,

f{kyku {kÒkk ËuLkk çkUf WÃkh,

M k Þ k S ø k t s -

9724532520, þrfík

VhMkký ÃkkMku, E÷kuhkÃkkfo-

9687340690

2012248833

{kÒkk RLMxexâwx fkuBÃÞwxh

nkzoðuh, Mkku^xðuh,

yuLke{uþLk, Autocade,DTP, çkuÍef, xu÷e,

ðuçkrzÍkRrLktøk, $ø÷eþ

MÃkefªøk, IELTS/ VuþLk

zeÍkRLkªøk, yuLSLÞhªøk

zeÃ÷ku{k/ zeøkúe, ËuLkkçkUf WÃkh,

MkÞkSøkts 92280074072012248803

2012173856SHILPA’S CookingClub- Learn Cookingfrom well knownexperts. Get recipes,healthy cooking tips,cooking queries solvedon the spotRegistrations started.Call: 8460496365

2012248818

2012234306

þe¾ðkLke ô{h nkuíke LkÚke-

ík{Lku rðËuþ sðk{kt/ Lkkufhe-

ÔÞkÃkkh/ yÇÞkMk{kt ytøkúuS

¼k»kkLke íkf÷eV Ãkzu Au? 45

ð»koLkk yLkw¼ðe r«LMkeÃkk÷

Ãkhe¾- ÃkkÞkÚke ÃkæÄríkMkh

rþûký fk¤- økúk{h- þçË¿kkLk

Mkrník þe¾ku- 3 økw÷kçkðkxefk

MkkuMkkÞxe, hksðe xkðhLke

ÃkkA¤, fÕÃkLkk nkuMÃkex÷ Mkk{u

ykuÃke hkuz 2352996/

9925153996

2012248855

ykuÃkLk ELxhÔÞwt ©e yuõíkk

yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík

ytÿku¾k íku{s nu{. W.økw.

ÞwrLk., Ãkkxý yLku økwshkík

Mkhfkh©eLke {tsqhe Ähkðíke

fku÷uòu{kt yk[kÞoLke ¼híke

«r¢Þk {kxu {kLÞ ÞwrLk.

þiûkrýf ÷kÞfkík Ähkðíkk

W{uËðkhkuyu Mð«{krýík

yhSLke Lkf÷ çku ÃkkMkÃkkuxo

MkkEÍLkk VkuxkuøkúkV íku{s

sYhe yMk÷ «{kýÃkºkku MkkÚku

Mð¾[uo ELxhÔÞwt{kt Ëþkoðu÷

MÚk¤, íkkhe¾ yLku Mk{Þu

nksh hnuðwt. (1) ykxoMk

fku÷us/ çke. yuzT. fku÷us/ M SW fku÷us, ytÿku¾k- søÞkLkku

«fkh: yk[kÞo: 03: ÷kÞfkík:

{kLÞ ÞwrLk.Lke yLkwMLkkíkf

(M. A/ M. Ed./ M S W)zeøkúe{kt ÃkÃk% òuEyu. su íku

rð»kÞ{kt P. hd. rzøkúe {u¤ðu÷

nkuðe òuEyu. UGC yLku

ÞwrLk.Lkk «ðíko{kLk rLkÞ{

yLkwMkkh yLkw¼ð fkÞo

økýðk{kt ykðþu. Wå[ rþûký

MktMÚkk{kt fw÷ 1Ãk ð»koLkku

yLkw¼ð nkuðku òuEyu. LkkutÄ:

WÃkhkuõík ík{k{ søÞkyku {kxu

(1) SC/ ST W{uËðkhkuyu

þiûkrýf ÷kÞfkík{kt Ãk%

AqxAkx ykÃkðk{kt ykðþu.

(h) NET/ SLET/ PH.D.Lkk W{uËðkhku Lkne {¤u íkku

hkßÞ Mkhfkh©e yLku ÞwrLk.Lke

{tsqheLke yÃkuûkkyu yuznkuf

Äkuhýu W{uËðkhkuLke ¼híke

fhðk{kt ykðþu. (3) WÃkhkuõík

søÞkyku {kxu Ãkøkkh Äkuhý

yLku þiûkrýf ÷kÞfkík nu{.

W.økw. ÞwrLk. yLku økws.

MkhfkhLkk «ðíko{kLk rLkÞ{ku

yLkwMkkh hnuþu. MÚk¤: çke.

yuzT. «ðuþ yuf{ (LkðeLk

rçkÕzªøk) nu{. W.økw. ÞwrLk.

ELxhÔÞwt íkkhe¾: h9/ 08/

h01h ELxhÔÞwt Mk{Þ 11:

f÷kfu «{w¾/ {tºke©e.

2012249252Guaranteed PersonalGroup Tution at yourPlace for 8- 9- 10 CBSEGBSE Maths/ Science/English 8735894499

2012248993






fku÷us{kt ÔÞkÏÞkíkkLke ¼híke









nksh hnuðwt. (1) ykxoMk

fku÷us, ytÿku¾k- søÞkLkku

«fkh: ÔÞkÏÞkíkk ytøkúuS:

01:, MktMf]ík: 01: ÷kÞfkík:

{kLÞ ÞwrLk. yLkwMLkkíkf (M.A.) rzøkúe{kt ÃkÃk% nkuðk

òuEyu. NET/ SLET/ PH.D. rzøkúe {u¤ðu÷ nkuðe òuEyu.

MLkkíkf fûkkyu Mkhuhkþ Ãkh.Ãk%

nkuðk òuEyu. LkkutÄ: WÃkhkuõík

ík{k{ søÞkyku {kxu (1) SC/ST W{uËðkhkuyu þiûkrýf

÷kÞfkík{kt Ãk% AqxAkx

ykÃkðk{kt ykðþu. (h) NET/SLET/ PH. D.Lkk W{uËðkhku

Lkne {¤u íkku hkßÞ Mkhfkh©e

yLku ÞwrLk.Lke {tsqheLke

yÃkuûkkyu yuznkuf Äkuhýu

W{uËðkhkuLke ¼híke fhðk{kt

ykðþu. (3) WÃkhkuõík










f÷kfu «{w¾/{tºke©e.

2012249268






fku÷us{kt ÔÞkÏÞkíkkLke ¼híke









nksh hnuðwt. (1) çke. yuzT.

fku÷us, ytÿku¾k- søÞkLkku

«fkh: ÔÞkÏÞkíkk: ytøkúuS:

01:, fkuBÃÞwxh: 01: ÷kÞfkík:

{kLÞ ÞwrLk. yLkwMLkkíkf (M.Ed., M. C. A.) rzøkúe{kt

ÃkÃk% nkuðk òuEyu. NET/SLET/ PH. D. rzøkúe

{u¤ðu÷ nkuðe òuEyu. MLkkíkf

fûkkyu Mkhuhkþ Ãkh.Ãk% nkuðk

òuEyu. (h) M S W fku÷us,

ytÿku¾k- søÞkLkku «fkh:

ÔÞkÏÞkíkk: Mk{ksfkÞo: 03:

{kLÞ ÞwrLk.Lke yLkwMLkkíkf (MS W) rzøkúe{kt ÃkÃk% nkuðk

òuEyu NET/ SLET/ PH.D. rzøkúe {u¤ðu÷ nkuðe òuEyu

MLkkíkf fûkkyu Mkhuhkþ Ãkh.Ãk%

nkuðk òuEyu. LkkutÄ: WÃkhkuõík

ík{k{ søÞkyku {kxu (1) SC/ST W{uËðkhkuyu þiûkrýf

















f÷kfu «{w¾/{tºke©e.

2012249297

«ðuþ ònuhkík 2012 ITIAdmission ‘’fkuBÃÞwxh xe[h

xÙuLkªøk’’ fku»ko {kxu Äkuhý 12

ÃkkMk rðãkÚkeoyku MktÃkfo fhku

100% Guarantee çkMk

ÃkkMk MkwrðÄk 2012248954

2012131138Bharat NatyamAcademy, PranavPerforming ArtsTraining for Govt.Certified Course &Cultural Programme,Gotri Road-9426336901

2012248861Bank Clerk PO Cat Las GPSC UPSCPersonal/ Group Tutionat your Home By ExBank Manager8735894499

2012249008

2012234526

Manoj Sir’s 11th- 12th,(MktÃkwýo fku»ko) FY Bcom(Accounts- Stats)Personal 9824408404

2012249266






fku÷us{kt økútÚkÃkk÷Lke ¼híke









nksh hnuðwt. (1) M S Wfku÷us- ytÿku¾k- søÞkLkku

«fkh: ÔÞkÏÞkíkk økútÚkÃkk÷:

01: {kLÞ ÞwrLk.Lke

yLkwMLkkíkf (M S W) rzøkúe{kt

ÃkÃk% nkuðk òuEyu NET/SLET/ PH. D. rzøkúe

{u¤ðu÷ nkuðe òuEyu MLkkíkf

fûkkyu Mkhuhkþ Ãkh.Ãk% nkuðk

òuEyu. LkkutÄ: WÃkhkuõík ík{k{

søÞkyku {kxu (1) SC/ STW{uËðkhkuyu þiûkrýf

















f÷kfu «{w¾/ {tºke©e.

2012249314

þkhehef íku{s {kLkMkef

íkf÷eVku MÃkuþeÞ÷ huEfe yLku

r¢Mx÷ rn÷ªøk îkhk WÃk[kh

fhðk {kxu {¤ku-

9 1 7 3 6 0 0 7 6 0 /9099940726.

2012248843

þwt ykÃk zkÞkçkexeMk Mkkhðkh

÷E hÌkk Aku ftxÙku÷ LkÚke

ykðíkku. MktÃkfo fhku ÃktËh

rËðMk{kt Mkwøkh Lkku{o÷ Úkþu.

ELMÞwr÷Lk ½xe þfu Au. ÃkhuS

Ãkk¤ðe sYhe LkÚke. {ýe

nkuMÃkex÷, rðïf{ko [kuf

økkuÄhk. 9409395780

2012249042

çknuLkku æÞkLk ykÃkku þheh

Äkuðkðwt, MkVuË Ãkkýe

(ÕÞwfkuheÞk) ykÞwoðirËf

WÃk[kh- 87330002452012248998

LEASE/ RENT PrimeProperty On R.V DesaiRoad Plot: 11000 sq. ft.Builtup: 6500 sq. ft.having Road on 2 SidesSuitable for Banks,Hospitals, CorporateOffice, AdministrativeOffice, Software Cos.,BPO Centre, InsuranceCos. etc. Contactbetween 4- 6 p.m. on9427034020

2012246678

ËktzeÞkçkòh, nkux÷, hksÄkLke

Mkk{u hksøkZ fkuBÃk÷uûk{kt

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au-

99137102282012248697

¼kzu ykÃkðkLkwt Au 1 Y{ +

hMkkuzw 24 f÷kf Ãkkýe {¤ku-

hkÄu~Þk{¼kE þkn,

hýAkuzS MkËLk, {kuxe

íktçkku¤eðkz, ÷¬zÃkeXk hkuz,

ðzkuËhk. 2012249081

ðkze xkðh hkuz x[ 2 Y{,

hMkkuzkLkk ÷fÍheÞMk V÷ux-

99984898362012247801

þþe yuðLÞwt (ykÃkLkwt Mk{ýwt-

þnuhLke {æÞ{kt) 40, {k{kLke

Ãkku¤, siLk ËuhkMkh Mkk{u,

hkðÃkwhk, ðzkuËhk. 3 Y{

hMkkuzkLkk ÷fÍwheÞMk V÷uxMk

MktÃkfo- 9033614737

2012248740

hkðÃkwhk{kt {uELk hkuz x[ Ëhuf

ÄtÄk ÷kÞf ËwfkLk ðu[ðkLke Au.

h{uþ ®føk çkúkufh-

9824932512/ 24897222012249275

ðzkuËhk{kt fkuEÃký rðMíkkh{kt

{fkLk- ËwfkLk íkwhtík ¼kzu

ykÃkðk- ÷uðk-

93741093662012248741

ykuÃkLk huMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kux,

36 {kMkef nókÚke 330 PerSq. ft. huÕðu MxuþLkLke LkSf

LkuþLk÷ nkEðu x[, fBÃkkWLz

ðku÷, f÷çknkWMk MkkÚku MktÃkfo

91377529202012245458

3 BHK zwÃ÷uûk hk{kfkfk zuhe

ðu[kýÚke 51 ÷k¾ 1 BHKxuLkk{uLx TP- 13 økýÃkíke

[kufze ÃkkMku (Akýe) 2 BHKV÷ux Akýe fuLkk÷ ÃkkMku 1

V÷kuh (25 ÷k¾) Äwðo yuMxux-

9 0 9 9 0 2 9 1 0 8 ,7383001108

2012247748

CMYK

CMYK

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

ðzkuËhk : 6-20 7-08 19-03

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2.

hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼,

6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.

[÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6.

Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068,yrÄf ¼kËhðk

MkwË Aê, økwhwðkh, 23-8-2012.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538.

þkr÷ðknLk þf : 1934.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

{nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe

(1) Mkkð Lkðhwt (5)

(5) yswoLkLkwt yuf Lkk{ (4)

(8) suLkkÚke ðu÷ku [zu íku (2)

(9) rLk¼oÞ (3)

(10) çkuðzwt (3)

(12) Ëeðku, çk¥ke (3)

(14) çkef, ¼Þ (2)

(16) øk{ku, {u¤ (2)

(17) {rnLkku (2)

(19) ¾hkçke, çkøkkz (2)

(20) ykfkþ, yk¼÷wt (3)

(21) ÃkhðkLkøke, ÃkhðkLkku (3)

(22) ðkMký, ¼uË (2)

(23) ¼q÷, Ëku»k (2)

(24) fku÷, ð[Lk (2)

(26) ¾wþe, nh¾ (2)

(28) ¾e[zku, økkuxk¤ku (2)

(30) çkfhwt øk¤e òÞ íkuðku

{kuxku MkkÃk (4)

(32) fMkkuxe, Mkkh (2)

(34) Zøk÷ku (4)

(36) LkkLkku Ãkðoík (3)

(38) Auíkh®Ãkze (2)

(39) Lkøkkhkt Ãkh [k{zkt

{ZLkkhku (4)

Q¼e [kðe

(1) {wÂM÷{ hkò (3)

(2) ½kuze (3)

(3) ÄqLkðk¤wt, íkhtøke (2)

(4) Ãkûk, ÃkkMkwt (3)

(6) xuð, ÷ík (3)

(7) íkhz, Vkx (2)

(11) yÃktøk, çkkuzwt (2)

(12) ðMktík (2)

(13) Mkh¾wt (3)

(15) òzku «ðkne ÃkËkÚko (3)

(16) støk÷ (2)

(18) {wÏÞ, ðzwt (3)

(19) Ze÷wt Ãkze økÞu÷wt, nk÷íkwt

(6)

(21) ÃkðLk (3)

(22) ¼ktøk (2)

(24) ¼kh, ðsLk (2)

(25) çkkuòu (3)

(27) ÷exe, nË (2)

(29) ykËík, fwxuð (2)

(30) yá~Þ, ÷wÃík (3)

(31) høkzðwt íku, {kr÷þ (3)

(33) ¼hÃkqh (3)

(35) fnkýe,ðkíkko (2)

(37) ÃkhðhrËøkkh (2)

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)

LkðhwtÄqÃk (5) MkÔÞMkk[e (8) ðkz (9)

Lkezh (10) çkðkhwt (12) VkLkMk (14) zh

(16) hkøk (17) {kMk (19) Mkzku (20)

økøkLk (21) MkLkË (22) ¼tzku (23) ¾k{e

(24) çkku÷ (26) h÷e (28) z¾ku (30)

ysøkh (32) fMk (34) ¾zf÷ku (36)

zwtøkh (38) ÚkkÃk (39) zçkøkh.

* Q¼e [kðe : (1) Lkðkçk (2) ðzðk

(3) ÄqLke (4) Ãkz¾wt (6) ÔÞMkLk (7) [eh

(11) hwtz (12) Vkøk (13) Mk{kLk (15)

høkzku (16) hkLk (18) MkËh (19)

Mk¾¤z¾¤ (21) Mk{eh (22) ¼tøk (24)

çkkus (25) ÷økzwt (27) ÷ef (29)¾kuz

(30) y÷kuÃk (31) høkz (33) Mk¼h

(35) fÚkk (37) hçk

13.55 ¾wËøkÍo

17.30 Ãkhðheþ

21.00 hkuçkkux

16.10 fk÷ku

18.05 nkWMkVw÷

21.00 rËðkh

14.25 Ä suLx÷{uLk

17.55 økkuÃke rfþLk

21.00 ykÞko

18.35 M¢e{ Úkúe

21.00 hþ yðh Úkúe

22.55 Ä ykRMk÷uLz

18.45 VuLxkMxeh Vkuh

21.00 çkuçkeMk zu ykWx

23.05 r«zuxMko

Smallscreen rMkLkuu{k

THURSDAY, 23 AUGUST 2012

çkúuRLk xeÍh

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ykMkÃkkMk

yyhhzzqqMMkkee

12.00 rMkÞk{k

16.00 yufËeLk y[kLkf

19.30 ykøku Mku hkRx

19.15 þkfo Ä Úkzo

21.00 Lkuðh çkuf zkWLk

23.15 Ä nuLøkykuðh

17.30 yktÄe íkwVkLk

20.45 {iËkLku støk

23.00 Ä rhxLko ykuV ðkMíkð

18.35 økkurÚkfk

20.50 yur÷Mk RLk ðLzh÷uLz

23.15 Mðkx

14.00 Ä økwtzk

18.00 yksfk økwtzk

21.00 fk÷k r[¥kk

sðkçk :

òòììff

MMkkttííkkkk :: íkLku ¾çkh Au ?

çkk¤Ãký{kt nwt ËMk{k

{k¤uÚke Lke[u Ãkzâku níkku.

ççkkttííkkkk :: ÃkAe íkwt çkåÞku fu

Lknet ?

MMkkttííkkkk :: yu íkku ÞkË LkÚke,

çknw sqLke ðkík Au.

fBÃÞqxh Äe{w [k÷e MkkÚk Lk ykÃku íkku

¾hu¾h ¾qçk s ftxk¤ksLkf

ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuÞ

Au. ÃkeMke Äe{wt [k÷íkwt nkuÞ íkku Mkki «Úk{

Lke[uLkk çku «kÚkr{f WÃkkÞ ys{kðe

swyku íkku fËk[ rLkhkfhý ÚkE òÞ.

1. rzMf Âõ÷LkyÃk fhku.

yk {kxu Start > Programs >Accessories > System Tools >Disk Cleanup Ãkh Âõ÷f fhku. su{kt

ík{khu su íku z‰kEð rMk÷uõx fhðkLke

hnuþu. rzMf Âõ÷LkyÃk ík{khk ÃkeMkeLke

xuBÃkhhe ELxhLkux VkEÕMk Ëqh fhu Au,

rhMkkÞf÷ çkeLk ¾k÷e fhu Au

2. nkzo z‰kEð rz£uøk{uLx fhku

yk {kxu Start > Programs >Accessories > System Tools >Disk Defragmente Âõ÷f fhku.

su{kt ík{khu su-íku z‰kEð rMk÷uõx fhe

Defragment çkxLk Âõ÷f fhðkLkwt hnuþu

su ÃkkuíkkLke «ð]r¥k [k÷w fhe Ëuþu.

rz£uøk{uLx îkhk ík{khk fBÃÞqxh{kt su

rçkLkWÃkÞkuøke íku{ s ðÄw Ãkzíkk fkÞo{kt

Lk ykðíke y{wf «kuøkúk{ VkEÕMkLku

ÃkkuíkkLke heíku Mkux fhu Au suÚke «kuMkuMk

ËhBÞkLk íku VkE÷kuLku hez fhðk{kt Mk{Þ

Lk ÷køku.

ð»kkuoÚke ykÃkýu yuðwt {kLkíkk ykÔÞk

Aeyu fu økwMMkku fhðkÚke ykÃkýe

íkrçkÞík ¾hkçk ÚkkÞ Au. {kLkrMkf íkký

Q¼wt ÚkkÞ Au fu ÃkAe {øksLke

çke{kheyku ÚkkÞ Au. yk çkÄe ðkíkku nðu

sqLkk s{kLkkLke ðkík ÚkR økR Au.

fux÷ef ðkh {kLkðe økwMMkk{kt ykðeLku

Mkkhwt ÃkVkuo{oLMk Ãký fhíkku nkuÞ Au. yk

íkku hne ÃkVkuo{oLMkLke ðkík ynªÞkt

ykÃkýu ðkík fhe hÌkk níkk økwMMkkLke,

íkku y{urhfk{kt íkksuíkh{kt {kýMkkuLkk

økwMMkk Ãkh yuf yÇÞkMk fhðk{kt

ykÔÞku níkku, su{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu

Úkkuzku økwMMkku MðkMÚÞ {kxu Mkkhku Au.

ði¿kkrLkfkuLkwt {kLkðwt Au fu su ÷kufku

økwMMkku fhe Ëu Au íku økwMMkkÚke zhíkkt ÷kufku

fhíkkt ðÄkhu ykþkðkËe nkuÞ Au, ykðkt

÷kufku ÃkkuíkkLke òík Ãkh fkçkq Ãký Mkkhe

heíku hk¾e þfu Au. íku{Lkk Ãkh fhðk{kt

ykðu÷k yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk òýe

òuRLku íku{Lku økwMMkku ykðu íku «fkhLkk

«&™ku ÃkqAðk{kt ykÔÞk. íkuLkwt ðerzÞku

hufkuŠztøk Ãký fhðk{kt ykÔÞwt, íkku íku{kt

{k÷q{ Ãkzâwt fu y{wf ÷kufkuLkk [nuhk Ãkh

økwMMkkLke søÞkyu zh òuðk {éÞku níkku.

íku{Lkwt ç÷z«uþh, ÷kuneLkwt Ãkrh¼ú{ý

yLku MxÙuMk nku{kuoLk ÷uð÷ ðÄkhu òýðk

{éÞkt níkkt.

yuf Mk{Þ níkku ßÞkhu ftÃkLke ðÄw

WíÃkkËõíkk Ãkh rðþu»k æÞkLk ykÃkeLku

çkòh Ãkh «¼wíð s{kðíke níke yLku

støke LkVku h¤íke níke, Ãkhtíkw yksu

Mk{Þ çkË÷kÞku Au. ftÃkLke ÷uxuMx

xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fheLku íkuLkku ¾[o

½xkze þfu Au yLku íku heíku íkuLke

LkVkfkhfíkk{kt ðÄkhku fhe þfu Au.

ðÄw{kt ftÃkLke {kxu økúknfku, MkÃ÷kÞMko

MkrníkLkk ÷kufku MkkÚku MktÃkfo ò¤ðe

hk¾ðku Ãký yux÷ku s sYhe Au.

yksLke ÷uxuMx xufLkku÷kuS ftÃkLkeLku

íku{kt {ËËYÃk ÚkE þfu Au. xuç÷ux,

ykRçkwf, M{kxo VkuLk suðk økusuxTMk

{uLkushLku MkkÚkeyku MkkÚku Mkíkík MktÃkfo

hnuðk{kt {ËËYÃk çkLke þfu Au íkku

VuMkçkqf, xTðexh suðe MkkurþÞ÷

Lkuxð‹føk MkkExTMk ftÃkLkeLku økúknfku yLku

MkÃ÷Þkhku MkkÚku MktÃkfo ò¤ðe hk¾ðk

Mkûk{ çkLkkðu Au. ðÄw{kt yk {kæÞ{ku

{khVík ftÃkLke íkuLkku fkhkuçkkh Ãký

rðMíkkhe þfu Au. ðíko{kLk Mk{Þ{kt

yLkuf ftÃkLkeyku ¾kMk fheLku {Õxe

LkuþLk÷ ftÃkLkeyku xufLkku÷kuSLkku ÔÞkÃkf

WÃkÞkuøk fhðk ÷køke Au. yk

xufLkku÷kuSMk {kºk ftÃkLkeykuLku s Lknª

Ãkhtíkw {uLkusMkoLku Ãký íku{Lkk ËirLkf

fk{fks{kt {ËËYÃk ÚkE þfu Au, su{ fu

íku{Lke zuE÷e yÃkkuELx{uLxTMk,

ðøkuhuLke ÞkËe çkLkkððe.

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1160

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

LkqíkLk rþûkýLkk «kóÃkwhw»k hýAkuz¼kE røkhÄh¼kELkku sL{ E.Mk. 1803{kt

ÚkÞku níkku. yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk MktMf]ík yLku rnLËe ÄkŠ{f økútÚkkuLkku yÇÞkMk fÞkuo

yux÷wt s Lknª, ytøkúuSLkk ðk[Lk-÷u¾Lk îkhk ÃkkuíkkLkwt ¿kkLk Mk{]Ø fÞwO. Mkhfkhe

Lkkufhe Ëhr{ÞkLk íku{ýu Mkðo«Úk{ økwshkíke ðýo{k¤k yLku íÞkh çkkË

ðkt[Lk{k¤k, RríknkMk, ¼qøkku¤, økrýík, ¼qr{rík ðøkuhu ÃkwMíkfku íkiÞkh fÞkO.

Mkwhík{kt ÃkwMíkf «Mkkhf {tz¤eLke MÚkkÃkLkk fhe níke. rLkð]¥k ÚkÞk íÞkt MkwÄe íku{Lkk

îkhk økwshkíkLkk fu¤ðýe ûkuºk{kt W¥k{ fk{økehe ÚkE níke. Ä{oMkrn»ýwíkk yLku

yufuïhðkËLkwt íkuyku ð÷ý Ähkðíkk níkk. íkk. 23-8-1873Lkk hkus

hýAkuz÷k÷ ÍðuheLkwt yðMkkLk ÚkÞwt.

hhýýAAkkuuzzËËkkMMkk ÍÍððuuhhee

fBÃÞqxh ÍzÃke fhðkLkk 2 «kÚkr{f WÃkkÞ

¼khíkeÞ rËLkktf : 2.

ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk.

hkus : 6-¾kuhËkË.

{wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷.

hkus : 4.

ËirLkf ríkrÚk : MkwË Aê f. 10-35

MkwÄe.

[tÿ Lkûkºk : Mðkrík f. 13-14 MkwÄe

ÃkAe rðþk¾k.

w[tÿ hkrþ : íkw÷k f. 30-12 MkwÄe

(þw¢ðkhu Mkðkhu f. 6-12 MkwÄe).

sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.).

fhý : íkirík÷/ økh/ ðrýs.

Þkuøk : çkúñ f. 24-00 MkwÄe ÃkAe

yitÿ. rðþu»k Ãkðo : ÃkkhMke ¾kuhËkË

Mkk÷. Mkkih fu÷uLzh{kt hk»xÙeÞ ¼kÿÃkË

{kMk þY. hrðÞkuøk f. 13-14

MkwÄe.

* ¾økku¤ : MkqÞo-hknwLkku fuLÿÞkuøk.

[tÿ-çkwÄLkku fuLÿÞkuøk.

* f]r»k ßÞkurík»k : s{eLk Mkthûký-

s¤kþÞLke {kðsík- s¤Mktøkún íkÚkk

¾uíkeðkzeLkkt ík{k{ «fkhLkkt fkÞkuo

{kxu yLkwfq¤. øktsçkòhLke

fk{økehe- ¾heË ðu[ký íkÚkk Ëðk-

¾kíkhLkwt ykÞkusLk- ÄkŠ{f «ðkMk

{kxu þw¼ rËðMk. MkqÞo-hknwLkku

fuLÿÞkuøk çkòh{kt MkwÄkhk íkhVe ð÷ý

Mkq[ðu Au. íku÷-íku÷erçkÞkt- ¾ku¤

ÃkkÃkze{kt {sçkqíkkE òuðk {¤u.

hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-

00

6 2 4 8 5 9 7 1 3

3 5 1 4 2 7 6 8 9

9 7 8 3 1 6 2 5 4

5 8 9 1 6 4 3 2 7

4 1 2 7 3 8 5 9 6

7 3 6 2 9 5 8 4 1

8 4 5 6 7 1 9 3 2

2 9 7 5 4 3 1 6 8

1 6 3 9 8 2 4 7 5

8 6

2 5 6

5 9 1 4

8 4

4 2

2 3 7

1 4 5 7

8 1 3

7 6

÷÷uuxxuuMMxx xxuuffTTLLkkkkuu÷÷kkuuSSLLkkkkuu WWÃÃkkÞÞkkuuøøkk ffhhkkuu

hhkknnww÷÷uu LLkkððee ffkkhh ¾¾hheeËËee,, ííkkuu{{kktt yyuuff MMÃÃkkuuhhÔÔnnee÷÷ ÃÃkkýý nnííkkwwtt.. ËËhhuuff xxkkÞÞhh

ððÄÄww{{kktt ððÄÄww 11,,220000 rrff..{{ee.. [[kkÕÕÞÞwwtt,, òòuu ççkkÄÄkktt xxkkÞÞhhkkuu MMkkhh¾¾kktt ««{{kkýý{{kktt

ððÃÃkkhhkkÞÞkktt nnkkuuÞÞ ííkkkkuu ííkkuuLLkkee ffkkhh ffww÷÷ ffuuxx÷÷kk rrff..{{ee.. VVhhee nnkkuuÞÞ ??

1,500 rf.{e.

yhzqMkeLkk Akuz Mkðoºk ÚkkÞ Au. yhzqMke fk¤e yLku

Äku¤e yu{ çku òíkLke ÚkkÞ Au. Äku¤eLkku htøk Äku¤ku

yLku fk¤eLkku htøk fk¤ku nkuÞ Au. fk¤e ðÄkhu økh{

Au. yhzqMkeLku MkVuË Vq÷ku ykðu Au yLku íku ykX-ËMk

Vqx Ÿ[k ÚkkÞ Au. yhzqMke fk¤e W»ý, ÓËÞ {kxu

rníkfh, íke¾e, fzðe yLku Mðh-yðks {kxu

rníkfh Au. íku WÄhMk, f{¤ku, þeíkrÃk¥k, rð»k,

ßðh, fVLkk hkuøkku, ïkMk, «{un, ûkÞ, ík]»kk,

yhwr[, Q÷xe yLku fkuZLkku Lkkþ fhu Au. fVLkk

hkuøkku{kt fk¤e yhzqMke W¥k{ Au.

Mkwzkufw 1159Lkku Wfu÷

ÃkkhMke ¾kuhËkË Mkk÷, hk»xÙeÞ ¼kÿÃkË {kMk þY

sYhe Au Úkkuzku økwMMkku Ãký

66

77 {{tt..

þþrrLLkk

[[tt..

MMkkqqÞÞoo

55

33

þþww¢¢

44 ççkkww..

88

hhkknnww

22

øøkkww.. ffuu..

1111

LLkkuuÃÃkk..

11

1122 nn»»kkoo÷÷

99

ÃÃ÷÷qq..

1100

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1761

Lk ð hwt Äq Ãk

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13

14 15 16 17 18

19 20 21

22 23

24 25 26 27

28 29 30 31 32 33

34 35 36 37

38 39

yðhkuÄLku Ãkkh fhe þfþku. rðhkuÄeLke fkhe [k÷u Lknª.

ykŠÚkf «&™Lkku Wfu÷ {¤u.

yøkíÞLke fk{økehe{kt «økrík. ¾[o ðÄu. {kLkrMkf ®[íkkLkku

Wfu÷ {¤u.

rðhkuÄeÚke MkkðÄ hnuðwt. yþktrík yLku Wîuøk hnu. ðkË-rððkË

xk¤òu.

ykŠÚkf ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. «ríkfq¤íkk yLku ÔÞÚkoíkk sýkÞ.

{qtÍðý ðÄu.

yøkíÞLke fk{økehe{kt rð÷tçk sýkÞ. LkkýkfeÞ «&™Lkku

Wfu÷ {¤u. fkixwtrçkf fk{ ÚkkÞ.

{LkLke çku[uLke hnu. ykŠÚkf «&™ {qtÍðþu. r{÷Lk-{w÷kfkík

÷k¼ËkÞe Lkeðzu.

LkkýkfeÞ Mk{MÞk MkòoÞ. {LkLkwt ÄkÞwO ÚkkÞ Lknª. «ðkMk ytøku

MkkLkwfq¤íkk.

r{÷Lk-{w÷kfkíkLkku «Mktøk MkòoÞ. fkÞo{kt yðhkuÄ sýkÞ.

MktíkkLkLkk «&™ku {qtÍðu.

yfM{kíkÚke Mkk[ððwt. {w~fu÷eyku ðÄíke sýkÞ. øk]nrððkË

xk¤òu. r{÷Lk-{w÷kfkík.

Mkk{k «ðknu [k÷íkkt nku íkuðwt ÷køku. r{ºk-MLkuneÚke ÷k¼.

ÔÞkðMkkrÞf «&™ ytøku ®[íkk.

fk{økehe {kxu MkkLkwfq¤íkk. MLkuneÚke økuhMk{s xk¤òu.

MktÃkr¥kLkk «&™ku {qtÍðþu.

÷k¼Lke ykþk V¤íke sýkÞ. fk{fkòuLkku çkkus ðÄíkku

sýkÞ. ykhkuøÞ fuh ÷uòu.

11SANDESH : VADODARA

C M Y K

C M Y K

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:351

yksu ðzkuËhk

rLk:þwÕf Mkkhðkh : rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk rþðkLktË ¼ðLk Mkhfkhe «uMk fkuXe

¾kíku rLk:þwÕf nkur{ÞkuÃkurÚkf Mkkhðkh fuBÃk Mkktsu 6 Úke 7 f÷kfu

MkkÞt «kÚkoLkk : økwY {trËh fókLk Vr¤Þk, {nkhkýe økÕMko nkEMfq÷ ÃkkMku MkkÞt

«kÚkoLkk Mkktsu 6-30 f÷kfu.

yufÞw«uþh Mkkhðkh fuBÃk : ykhkuøÞ «[khf {tz¤ yLku ykÞwðuoË Mkuðk

Mk{ksLkk WÃk¢{u s÷khk{ hkník Ëðk¾kLkk fkhu÷eçkkøk ¾kíku rðLkk {qÕÞu

yufÞw«uþh Mkkhðkh fuBÃk Mkðkhu 10 Úke 12 f÷kfu.

Ëuþ ¼rfíkLkk økeíkku : ðúsÄk{ ðze÷ Ãkrhðkh (rMkrLkÞh rMkxeÍLMk

yuMkkurMkyuþLk, {kts÷Ãkwh) Lkk WÃk¢{u Ëuþ ¼rfíkLkk økeíkkuLkku fkÞo¢{ Mkktsu

6 f÷kfu fçkeh yk©{, M{þkLk Mkk{u, {kts÷Ãkwh ¾kíku.

ð[Lkk{]ík : ðúsÄk{ {trËh {kts÷Ãkwh ¾kíku Ãk. Ãkq. Ãkk. ðús÷íkk çkuxeS

{nkuËÞk îkhk ð[Lkk{]ík rð»kÞ ytíkøkoík rððuf ÄiÞko©eÞ ¼økðËeÞ ðkíkko

MkktsLkk 6 Úke 8 f÷kfu.

Vq÷Lkku hÚk: þÞLk{kt Mkktsu 7 f÷kfu LktËk÷Þ økkuºke.

fMkwtçke ½xk: hks¼kuøk{kt, økw÷kçke rLkfwts þÞLk{kt, ©e økkuðÄoLkLkkÚkS

nðu÷e, ÃkkýeLke xktfe hkuz, fkhu÷eçkkøk.

øðkr÷Lk f]»ý ËhMk Mkku yxfe: hks¼kuøk{kt 11-30 Úke 12-00, ©e

Þ{wLkkS ËeÃkÄLk, þÞLk{kt, 8 Úke 8-30 ©e økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e,

y÷fkÃkwhe.

h{ý-huíke: hks¼kuøk{kt, {kuhðLk-þÞLk{kt, ©e îkhfkÄeþ Mkw¾Äk{,

ðk½kurzÞk hkuz.

çktøk÷ku: hks¼kuøk{kt, Mkktøkk{k[e- þÞLk{kt, ©e çkuXf {trËh, fuðzkçkkøk.

[eh nhý ÷e÷k: 7-00 Úke 8-00 f÷kf, ©e økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e,

økúeLkÃkkfo MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh.

÷k÷ ½xk{kt rnzku¤k: þÞLk{kt, ©e hýAkuzhkÞS nðu÷e, yu{.S.hkuz.

Vq÷Lkku ®nzku¤ku: ©e hýAkuzS {trËh, ykÞwðuorËf fku÷us, Ãkkýeøkux.

{tøk¤k: 7 Úke 7-30, MLkkLk- 7-30 Úke 7-45, Ãk÷Lkk ©]tøkkh 9-45

hks¼kuøk, 12 ðkøÞu su{kt ÃkLk½xLkku {LkkuhÚk ðúsÄk{ {trËh, {kts÷Ãkwh.

ÃkÞwo»ký Ãkðo Ãkqýkonwrík Úkíkk ûk{kÃkLkk

þk†eÃkku¤ MÚkkLkfðkMke siLk Mkt½{kt yksu ykX WÃkðkMkÚke ðÄw WÃkðkMk

fhLkkh Mkðo ¼kR- çknuLkkuLkwt Mk{wn Ãkkhýk fhðk{ktykðu÷ níkk. siLk

çktÄwykuLku íku{s Ãk.Ãkq. SíkuLÿ{wrLk {nkhksLkk rLk©k{kt yk fkÞo¢{ yksu

Ãkqýo ÚkÞku níkku.

Mkk{ðuËeÞ ©kðýe Ãkðo

{kuZ çkúkñý Mkuðk Mk{ks îkhk [k÷w ð»kuo ¼kËhðk MkwË çkes íkk. 17 {e

MkÃxuBçkhLkk hkus Mkk{ðuËeÞ ©kðýe (çk¤uð) Ãkðo WsðýeLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykðLkkh Au. fkÞo¢{ ytíkøkoík ÃkqsLk rðrÄ Mkðkhu 9 f÷kfu, Mkktsu ELkk{ rðíkhý

5 Úke 6 f÷kfu, MkhËkh Akºkk÷Þ, fkhu÷eçkkøk ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

ELkk{ rðíkhý økwýð¥kkLkk Äkuhýu fhðk{kt ykðþu su {kxu {kfoþexLke ¾he

Lkf÷ íkk. 10-9-12 MkwÄe{kt òøk]ríkçkuLk rºkðuËe, yæÞûk rþûký Mkr{rík-

yu/118, ¼kðLkk Ãkkfo MkkuMkkÞxe, y{eíkLkøkh Mkkð÷e hkuzLku ÃknkU[kzðkLke

hnuþu.

Lkkøkrhf Mkthûký Ë¤{kt MðÞt MkuðfkuLke ¼híke

Lkkøkrhf Mkthûký Ë¤ ðzkuËhk îkhk ¼híke {kxuLkwt yuf fkÞo¢{ íkk. 25-8-

12 Lkk Mkðkhu 8 f÷kfu hu÷ðu Ãkku÷eMk Ãkhuz økúkWLz «íkkÃkLkøkh ðzkuËhk ¾kíku

hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. íkku su MðÞt Mkuðfkuyu Lkkøkrhf Mkthûký Ë¤{kt ¼híke Úkðk

{kxu yhS Vku{o ¼hu÷k nkuÞ íku ík{k{ íkÚkk yhS Vku{o ¼hu÷ Lk nkuÞ yLku

Lkkøkrhf Mkthûký Ë¤{kt òuzkððk EåAíkk nkuÞ íkuðk ík{k{ WÃkhLkk MÚk¤u yLku

Mk{Þu hk¾ðk{kt ykðu÷ ELxhÔÞw{kt sYhe yku¤¾fkzo yLku hnuXkýLkk ËMíkkðus

Lkf÷ Ãkwhkðk MkkÚku nksh hnuðk sýkððk{kt ykðu÷ Au.

çkkuzo ÃkheûkkLkk Vku{o ¼hðk ytøku

{k[o 2013 {kt ÷uðkLkkh Äku. 10 íkÚkk 12 Lke Ãkheûkk{kt ¾kLkøke W{uËðkh

íkhefu çkuMkLkkh rðãkÚkeoykuLkk ykðuËLkÃkºkku íkk. 23-8-12 íkÚkk 24-8-12

Lkk hkus Mkðkhu 9 Úke 11 f÷kf Ëhr{ÞkLk þk¤k{kt ¼hkððk{kt ykðþu.

{k[o 2013 {kt ÷uðkLkkh yuMkyuMkMke, yu[yuMkMke Ãkheûkk{kt çkuMkLkkh

¾kLkøke rðãkÚkeoykuLkku ykðuËLkÃkºkku íkk. 24 Lkk hkus SðLk MkkÄLkk ¾kíku

çkÃkkuhu 3 Úke 4 f÷kf Ëhr{ÞkLk ¼hkððk{kt ykðþu.

AÞkMke økk{ ðýfh Mk{ksLkk rðãkÚkeoyku òuøk

AÞkMke økk{ ðýfh Mkuðk Mk{ks xÙMx, ðzkuËhk îkhk [k÷w ð»kuo Äku. 10 {kt

75 xfk, Äku. 12 {kt 70 xfk, MLkkíkf/ yLkw MLkkíkf{kt 60 xfk, ÃkexeMke{kt

70 xfk, ykExeykE{kt 70 xfk fu íkuÚke ðÄw økwý {u¤ðu÷ nkuÞ íkuðk rðãkÚkeo-

rðãkŠÚkLkeykuLku {kfoþex, ÷erðtøk MkrxorVfuxLke «{krýík Íuhkuûk Lkf÷Lke ÃkkA¤

hnuXkýLkwt MkhLkk{wt, fkuLxufx VkuLk Lktçkh, ðíkLk ðøkuhuLke {krníke MkkÚku zku.

rËLkuþ¼kE ðk½u÷k 10- økkÞºke Ãkkfo MkkuMkk., LÞw Mk{k hkuz fu ¼e¾k¼kE zk¼e

sqLke hk{ðkze LkðkÞkzo ðzkuËhkLku íkk. 2-9-12 MkwÄe{kt {kuf÷e ykÃkðk

sýkðkÞw Au.

ðkíkko fÚkLk MÃkÄko

YÍðuÕx þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLke fÚkLk þi÷eLku rðfMkkððk {kxu ðkíkko fÚkLk

MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk Mkíkík ºký rËðMk fhðk{kt ykðu÷ Au. þk¤kLkk 300

rðãkÚkeoykuyu yk fkÞo¢{{kt ¼køk ÷eÄku níkku. fkÞo¢{ îkhk rðãkÚkeoykuLke

ðkfTAxk yLku Wå[khýþi÷e rðfMkkððk «ÞkMk nkÚk ÄhkÞku Au.

Mktrûkó Mk{k[kh

5-30 Pm

ðkíkko÷kÃk

fwËhíke WÃk[kh ytøku íkçkeçke ðkíkko÷kÃk

9-30pm

{tíkÔÞ

Mðk{e rððufkLktËLkkt rð[khkuLke hsqykík

11-30am

Wsðýe

RRffkkuu ££uuLLzz÷÷ee øøkkýýuuþþkkuuííMMkkðð yyttøøkkuu òòøøkk]]rrííkk ffkkÞÞoo¢¢{{

8-45pm

frð Mkt{u÷Lk

yuf frð yuf Mkkts

LkðkurËík ÷u¾fkuLke MktMÚkk þçËktfLk îkhk íkk.24 {eLkk hkus

þnuhLkk Ërûký Mke{kzu ykðu÷e hõíkrÃk¥k MktMÚkk Mkuðk íkeÚko{kt

Mðk{e rððufkLktËSLkk rð[khkuLke yr¼ÔÞÂõík hsq fhíkku

fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. fkÞo¢{{kt Mðk{e

rððufkLktËSLkk SðLk rð»ku [[ko Úkþu. MktMÚkk îkhk rLkÞr{íkÃkýu

MkkrnÂíÞf fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au.

MÚk¤: MkuðkíkeÚko, ÄLkÞkðe çkkÞÃkkMk

¼e÷kz yufMk«uMk xÙuLk{kt fku[ ðÄkhðk hsqykík

çkk¤ {sqhku {wõík fhkÞk

rðíkhýMkur{Lkkh

ðzkuËhkÚke AkuxkWËuÃkwh su yøkkW «íkkÃkLkøkh MkwÄe s ykðíke níke íkuLkku rðMíkkh

ðzkuËhk MxuþLk MkwÄe fhðkLkk «Mktøku ÃkÄkhu÷ hu÷ hkßÞ {tºkeLku þnuhLkk ík{k{

MktøkXLkkuyu ÃkkuíkkLke hsqykík fhe su{kt hu÷ðu ÃkuMkuLsMko yuMkkurMkyuþLk íkÚkk

ÃkkMkÄkhf Mkt½ íku{s hu÷ðu ÃkuMkuLsMko yuLz fLÍw{Mko yuMkkurMkyuþLk îkhk ¼e÷kz

yufMk«uMk xÙuLk{kt zççkk ðÄkhðk íkÚkk VMx f÷kMkLkku yuf zççkku Au. íkuLke søÞkyu

çku zççkk ÷økkzðk íku{s [kh sLkh÷ zççkk yLÞ ÷økkzðk íku{s MkÞkS Lkøkhe{kt

VMx f÷kMkLkk ÃkkMk ½khfkuLku M÷eÃkh f÷kMk{kt «ðkMkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðu

íkÚkk Lkðe rËÕneÚke ðzkuËhk ðå[u Lkðe xÙuLk ËkuzkððkLke ð»kkuo sqLke {køkLku

Mktíkku»kðk{kt ykðu yuðe hsqykík fhðk{kt ykðe níke. hkuStËk f{o[kheykuLku

yÃkzkWLk{kt Ãkzíke {w~fu÷eyku çkkçkíku hu÷ðu ÃkuMkuLsh yuMkkurMkyuþLk îkhk yøkkW

Ãký hsqykík fhðk{kt ykðe níke. íkksuíkh{kt hu÷ hksÞ {tºke ÃkÄkhíkk

yuMkkurMkyuþLkLkk MkÇÞku, ÃkËkrÄfkheyku, nkuÆuËkhkuLke WÃkÂMÚkrík{kt VheÚke ÃkkuíkkLke

Lk Mktíkku»kkÞu÷e hsqykíkku fhðk{kt ykðe níke.

f÷ufxhLkk yæÞûkÃkýk{kt çkk¤ {sqh yrÄrLkÞ{ nuX¤ ðzkuËhk rsÕ÷k

xkMfVkuMko fr{xeLke su h[Lkk fhðk{kt ykðu÷ Au íku fk{økeheLkk ¼køkYÃku íkk. 17

{eLkk hkus {ËËLkeþ ©{ ykÞwfík ðe. fu. hkXðk, {ËËLkeþ ©{ ykÞwfík yu[.

yuMk. zk{kuh, Mk. ©{ yrÄfkhe fu. yu{. hkXðk, E.[k. Mkhfkhe ©{ yrÄfkhe

ðe. çke. zk{kuh, E.[k. Mk©y 4 Ãkku÷eMk MxkV íkÚkk Mk{ks MkwhûkkLkk

yrÄfkheyku {¤e ðzkuËhk þnuhLkk E÷kuhkÃkkfo, sqLkk ÃkkËhk hkuz LÞkÞ {trËh

rðMíkkh{kt fw÷ 2 xe{ îkhk MkktsLkk 5-30 Úke 9 ðkøÞk MkwÄe{kt 5 çkk¤ ©r{fkuLku

LkkMíkkLke ÷khe, [kLke ÷khe WÃkhÚke {wfík fhkðu÷ níkk.íkÚkk 4 çkk¤ ©r{fkuLku

çkk¤ økkufw¤{kt MkkUÃkðk{kt ykðu÷ níkk íkÚkk 1 çkk¤ ©r{fLku MÚk¤ Ãkh ðk÷eLku

MkkUÃku÷ níkku íku{s MktMÚkkLkk {kr÷fku Mkk{u çkk¤{sqh fkÞËk nuX¤Lke LkkurxMk ykÃke

fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðu÷ Au. ðÄw{kt ðzkuËhk rsÕ÷k f÷ufxhLke yÃke÷ Au fu

14 ð»koÚke LkkLke ô{hLkk çkk¤fkuLku fk{u hk¾ðk økwLkku nkuðkÚke çkk¤ {sqhLke

{krníke ykÃkðk Mktfku[ ðøkh MktçktrÄík f[uheLku òý fhðk sýkðk{kt ykðu Au.

Äku.12 {kxu ykLkw»kktrøkf MkkrníÞ rðíkhý

Wå[íkh {kæÞr{f «{kýÃkºk Ãkheûkk rð¿kkLk «ðknLkk «Úk{ Mku{uMxhLkk

rLkÞr{ík yLku rhÃkexh rðãkÚkeo, ºkeò Mku{uMxh{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeo yLku

Äkuhý-12 rð¿kkLk «ðkn (sqLkku fku»ko)Lkk rhÃkexh rðãkÚkeoLkk ykðuËLkÃkºkku yLku

íkuLku ÷økíkwt ykLkw»kktrøkf MkkrníÞLkwt rðíkhý hksÞLke rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLke

f[uheyuÚke íkk.23 Lku økwYðkhLkk hkus 11-00 Úke 16-00 f÷kf

ËhBÞkLk fhðk{kt ykðLkkh Au. rð¿kkLk «ðknLke Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kykuLkk

yk[kÞo fu íkuykuLkk «ríkrLkrÄyu ykuÚkkurhxe ÷uxh ykÃkeLku MkkrníÞ {u¤ðe

÷uðkLkwt hnuþu.

ðeyuMkR{kt xufrLkf÷ yuLkk÷eMkeMk ytøku Mkur{Lkkh

ðzkuËhk Mxkuf yufMk[uLsLkk [uh{uLk Ãkrh{÷ LkÚkðkýeLkk {køkoËþoLk nuX¤ yLku

Mkuçke.Lke {køkoËrþofk {wsçk ðzkuËhk Mxkuf yufMk[uLs îkhk yðkhLkðkh hkufkýfkhkuLkk

{køkoËþoLk {kxu ònuh Mkur{Lkkh y÷øk y÷øk rð»kÞku Ãkh Þkuòíkk nkuÞ Au, su{kt {qze

çkòhLku ÷økíkk rðrðÄ ÃkkMkkyku Ãkh rLk»ýkík ðõíkkyku îkhk íku{Lkk ÃkkuíkkLkk ¿kkLk yLku

yLkw¼ðku rð»ku {krníke yÃkkÞ Au. ðzkuËhk Mxkuf yufMk[uLs r÷r{xuz, xÙuRrLktøk yLku

rhMk[o RrLMxxÞqx Ãknu÷ku {k¤, VkuhåÞwLk xkðh MkÞkSøkts ¾kíku íkk. 24 Lkk hkus

çkÃkkuhu 4-30 Úke Mkktsu 7-00 f÷kf MkwÄe xufrLkf÷ yuLkkr÷Mx sÞfw{kh þkn

xufrLkf÷ yuLkkr÷MkeMk yuf Lkshu rð»kÞ Ãkh «ð[Lk ykÃkþu.

rMkrLkÞh rMkxeÍLMk ÷k÷çknkËwh þk†e hkuz

yuMkkurMkyuþLkLkk WÃk¢{u nkzfkt- MkktÄkLkk Ëw:¾kðk{kt fwËhíke

WÃk[khku rð»kÞ Ãkh zku. ÃkkÞ÷ Mkku÷tfeLkku íkçkeçke ðkíkko÷kÃk

íkk.24 {eLkk hkus hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. su{kt þheh{kt

nkzfkLku ÷økíke Mk{MÞk yLku rLkðkhý ytøku [[ko nkÚk Ähkþu.

rMkrLkÞh rMkxeÍLMk MkÇÞkuyu ÷k¼ ÷uðku.

MÚk¤: ðze÷ rðMkk{ku,ÃkkýeLke xktfe, ðk½kurzÞk hkuz.

WËÞ yusÞwfuþLk xÙMxLke çku þk¤kyku yu÷uÂBçkf íkÚkk Wíf»ko

rðãk÷Þ îkhk Rfku £uLz÷e økýuþkuíMkð ytøku ÷kufòøk]rík

fu¤ððk fkÞo¢{ íkk.23 {eyu Þkusðk{kt ykÔÞku Au. su {wsçk

rðãkÚkeoyku îkhk yuf rðþu»k Lk]íÞLkkrxfk hsq fhðk{kt ykðþu.

yk Lk]íÞLkkrxfk þnuhLkk yLÞ rðMíkkhku{kt Ãký hsq fhkþu.

MÚk¤: hkýuïh Mfq÷, ¼kÞ÷e hkuz

©e{íke QŠ{÷kçkuLk {k. ¼è [urhxuçk÷ xÙMx îkhk íkk.25

{eyu yuf frð yuf Mkkts fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. su

ytíkøkoík fkÞo¢{{kt ðMktíkfw{kh økZðe frð Ëw÷kfkøkLkk SðLk

yLku fðLk rð»ku ðkíkko÷kÃk ykÃkþu. fkÞo¢{{kt frð Ëw÷kfkøku

ÃkkuíkkLkk SðLkfk¤ ËhBÞkLk ÷¾u÷e fkÔÞ f]ríkyku hsq Úkþu.

MÚk¤: ðkrýsÞ ¼ðLk, huMkfkuMko

®nzku¤k ËþoLk

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 22Ërûký ¼khíkLkkt {kuxkt þnuhku{ktÚke

W¥kh-ÃkqðoLkkt hkßÞkuLkkt ÷kufkuLkernshíkLkkt Ãkøk÷u ¼khíku rðïLke MkkiÚke{kuxe MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk ðuçkMkkRxVuMkçkwfLku W~fuhýesLkf Mkk{økúe Ëqhfhðk {kxu yÃke÷ fÞko çkkË VuMkçkwfîkhk yksu sýkðkÞwt Au fu íku ykðe

Mkk{økúe Ëqh fhþu yLku ðkhtðkh yk«fkhLke Mkk{økúe yÃk÷kuz fhLkkhkÞqÍMkoLkkt yufkWLx çktÄ Ãký fhe þfu Au.çkeS íkhV ðzk«ÄkLk fkÞko÷Þ(Ãkeyu{yku)Lkk ykurVrþÞ÷ yufkWLxMkkÚku MkkBÞ Ähkðíkk 6 ÂxTðèhyufkWLxTMk Ãkh ðktÄksLkf Mkk{økúesýkíkkt ÂxTðèhu MkhfkhLku MknfkhLkwt

ð[Lk ykÃÞwt Au. VuMkçkwfLkk «ðõíkkîkhk sýkÔÞkLkwMkkh, “y{khk‘Mxux{uLx ykuV hkRxTMk yuLzrhMÃkkuÂLMkrçkr÷xeÍ’{kt y{u sýkðu÷eþhíkkuLkku ¼tøk fhíke nkuÞ íkuðe Mkk{økúeðuçkMkkRx ÃkhÚke Ëqh fhðk{kt ykðþu.yk MktçktÄ{kt y{Lku ¼khíkeÞMk¥kkðk¤kyku yLku yusLMkeyku íkhVÚkerðLktíkeyku MkktÃkze Au, suLkkt Ãkøk÷u y{ufkÞoðkne nkÚk Äheþwt. VuMkçkwfðuçkMkkRx ÃkhÚke W~fuhýesLkf Mkk{økúe{kuxk «{ký{kt Ëqh fhe [qfe Au yLkufux÷kf rfMMkkyku{kt íkuýu ÃkìSMk Ãký

ç÷kuf fÞko Au. fkuR ÞqÍh îkhk ðkhtðkhW~fuhýesLkf Mkk{økúe yÃk÷kuzfhðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykðþu íkkuíkuLkwt yufkWLx çktÄ Ãký ÚkR þfu Au íku{VuMkçkwfLkk «ðõíkkyu W{uÞwO níkwt.

Ëhr{ÞkLk, {kR¢ku-ç÷ku®økøk MkkRxÂxTðèhu fkuR Ãkøk÷kt Lk ÷uíkkt Mkhfkhu 6ÂxTðèh yufkWLx ç÷kuf fhe ËeÄk çkkËÂxTðèh îkhk Ãkeyu{ykuLku sýkðkÞwt Aufu íku Ãkeyu{ykuLkk ykurVrþÞ÷yufkWLx MkkÚku MkkBÞ Ähkðíkk 6 ÂxTðèhyufkWLxTMk ÃkhÚke ðktÄksLkf Mkk{økúeËqh fhþu.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 23 AUGUST 2012 rMkLku{k12

‘÷k÷çkkøk [k hkò’Lkwtðe{kfð[ Ãkýºkýøkýwt ðÄkheLku 45fhkuzLkwt fhkÞwt

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 22Ëuþ-ËwrLkÞkLkk rnLËwyku{kt suLke

ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuðkR hne Auíkuðk økýuþkuíMkðLkk íknuðkhËhr{ÞkLk yk ð»kuo {wtçkRMkrník {nkhk»xÙ{ktðe{kftÃkLkeykuLku {n¥k{«er{Þ{ {¤ðkLke ÃkqheþõÞíkk Au, fu{ fu{wtçkRLkk MkkiÚke ÄrLkfø k ý u þ Ã k t z k ÷ykÞkusLk{tz¤ SyuMkçkeMkuðk{tz¤u Ãktzk÷Lkku 224fhkuz YrÃkÞkLkku ðe{kuWíkhkððkLkwt Lk¬e fÞwO AußÞkhu ‘÷k÷çkkøk [k hkò’Lkwtðe{kfð[ Ãký Y. 14 fhkuzÚkeðÄeLku 45 fhkuzLkwt fhðk{kt ykÔÞwtAu. {wtçkRLkk ®føMk Mkfo÷LkkSyuMkçke Mkuðk{tz¤u økÞk ð»kuoøkýuþÃktzk÷Lkku 220 fhkuz YrÃkÞkLkkuðe{ku WíkhkÔÞku níkku, su{kt yk ð»kuo[kh fhkuz YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhðk{ktykÔÞku Au. çkeS íkhV ‘÷k÷çkkøk [khkò’Lkwt ðe{kfð[ Ãký ºkýøkýwtfhðk{kt ykÔÞwt Au. hkò økýuþkuíMkð{tz¤Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu,‘÷k÷çkkøk [k hkò’Lkku ðe{ku LÞqRÂLzÞk yu~ÞkuhLMk ftÃkLke{ktÚkeWíkhkððk{kt ykÔÞku Au, su 18

ykuøkMxÚke 17 ykuõxkuçkh MkwÄeLkk çku{rnLkk {kxuLkku hnuþu.

{nkhk»xÙ{kt økýuþ[íkwÚkeoLkkuíknuðkh ¼khu Äk{Äq{ MkkÚkuWsððk{kt ykðu Au, su Ëhr{ÞkLkøkýuþÃktzk÷ku{kt ©Øk¤wyku {kuxeMktÏÞk{kt Q{xe Ãkzu Au.økýuþ{tz¤kuLkk ykøkuðkLkkuLkwt {kLkðwtAu fu Ãktzk÷ku{kt økýÃkrík çkkÃÃkkLku

Ãknuhkððk{kt ykðíkkM k k u L k k - [ k t Ë e L k kyk¼q»kýkuLke ®f{ík{ktLkkUÄÃkkºk ðÄkhkLkuÃkøk÷u ðe{kLke hf{{ktÃký ðÄkhku sYhe çkLÞkuníkku. SyuMkçkeMkuðk{tz¤Lkk MkkiÚkerMkrLkÞh xÙMxe MkíkeþLkkÞfu sýkÔÞwt níkwt fu,økýuþÃktzk÷Lkku ðe{ku

Wíkhkððk {kxu y{u xuLzhLke «r¢ÞkþY fhe ËeÄe Au yLku ËuþLke 6 {kuxeðe{kftÃkLkeyku{ktÚke fkuR yuf ÃkkMkuðe{ku Wíkhkðkþu. y{khk Ãktzk÷{ktøkýuþMÚkkÃkLk Ãkkt[ rËðMk {kxu snkuÞ Au yLku íku{ Aíkkt y{khkÃktzk÷Lke ykðf {n¥k{ Au. y{uøkýÃkríkËkËkLkwt 19 MkÃxuBçkhuMÚkkÃkLk yLku 23 MkÃxuBçkhu rðMksoLkfheþwt. y÷çk¥k, ðe{kÃkkur÷Mke 12MkÃxuBçkhÚke 27 MkÃxuBçkh MkwÄeLkehnuþu, {ík÷çk fu y{u ík{k{yk¼q»kýku çkUf{kt MkwhrûkíkÃkýu s{kLk fhe ÷Ryu íÞkt MkwÄe ðe{kfð[y{÷e hnuþu.

Ëuþ¼h{kt çkuLf nzíkk¤ÚkefhkuzkuLkku fkhkuçkkh ¾kuhðkÞku(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 22

Mkhfkh nMíkfLke çkuLfkuLkk ykþhu 10 ÷k¾Úke ðÄwf{o[kheyku rðrðÄ {køkýeyku {kxu çku rËðMkLke nzíkk¤ Ãkhsíkkt Ëuþ¼h{kt çku®Lføk ÔÞðnkh XÃk ÚkE økÞku níkku.

çku®Lføk ûkuºku MkwÄkhkLkk rðhkuÄ{kt íku{s LkkuLkfkph çku®LføkMkŠðrMkMkLkwt ¾kLkøke ûkuºkLku ykWxMkku‹Mkøk fhðkLkern÷[k÷Lkk rðhkuÄ{kt íkÚkk ÃkuLþLkLkk rhrðÍLkLke {køkýeMkkÚku çkuLf f{o[kheykuyu nzíkk¤ Ãkkze níke, Ãkrhýk{u Ëuþ{ktykðu÷e Mkhfkhe çkuLfkuLke ykþhu 87,000Úke ðÄw çkúkL[ku{ktçku®LføkMkuðkyku ¾kuhðkE níke. hkufz ÔÞðnkhku yLku [uõMkLkwtÂõ÷Þ®høk íku{s VkuhuõMk xÙu®zøkLku {kXe yMkh ÚkE níke. økwh-wðkhu Ãký çkuLfku{kt nzíkk¤ [k÷w hnuþu íkuðwt òýðk {¤u Au.MkhfkhLke WËkhefhý, ¾kLkøkefhý yLku rðËuþefhýLkeLkeríkLkku f{o[kheyku rðhkuÄ fhe hÌkk Au. çkuLfkuLke nzíkk¤ÚkeEfkuLkku{eLku fux÷wt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au íku íkífk¤ òýe þfkÞwtLknkuíkwt. fux÷kf MÚk¤u yuxeyu{ {þeLkku{kt Ãký hkufz ¾qxeøkE níke. Mkhfkhe çkkuLz {kfuox yLku Mxkuf {kfuox{kt xÙu®zøk

ðkuÕÞq{Lku nzíkk¤Úke rðÃkrhík yMkh ÚkE níke yLku fk{fksÃkkt¾kt hÌkkt níkkt.

çkuLfkuLkkt ÞwrLkÞLkLkk ðzk îkhk Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku níkkufu Ëuþ¼h{kt çkuLfnzíkk¤ MkV¤ hne níke. Mkhfkh nMíkfLke24 yLku ¾kLkøke ûkuºkLke 12 çkuLfku íkÚkk 6 rðËuþe çkuLfkunzíkk¤{kt òuzkE níke. òu fu ykEMkeykEMkeykE çkuLf yLkuyu[zeyuVMke çkuLf [k÷w hne níke.

ík]ý{q÷Lkku Ãkeyu{Lku xkøkuox çkLkkððkELkfkh : suze-Þwyu øk]n{kt [[koLke{køkýe fhe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 22fku÷Mkk fki¼ktzLkkt {k{÷u ¾u÷kE hnu÷k hksfeÞ ËkðÃku[

çkeò rËðMku Ãký [k÷w hÌkk níkk. ¼ksÃkyu çkeò rËðMku Ãkýyk {k{÷u ðzk«ÄkLkLku sðkçkËkh økýeLku íku{LkkthkSLkk{kLke {ktøkýe [k÷w hk¾e níke. yk {wËu MktMkËLkkt çktLkuøk]n{kt ¼khu nkuçkk¤ku [k÷w hnuíkk çktLku øk]nLke fkðoÞkne Mkíkíkçkeò rËðMku Ãký XÃk ÚkE økE níke. ¼ksÃkyu Ãkeyu{Lkuxkøkuox çkLkkððk ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkku MkkÚk {ktøÞku níkku Ãký ykykuVh ík]ý{q÷ Lkuíkk {{íkkyu Vøkkðe ËeÄe níke. suze-ÞwyuÃký Ãkeyu{Lkkt hkSLkk{kLku çkË÷u øk]n{kt yk {wËu [[kofhðkLke {ktøk fhíkk Ãkeyu{Lkkt hkSLkk{kLke {køkýe{kt¼ksÃk yxw÷ku Ãkze økÞku níkku.

fku÷Mkk fki¼ktz{kt MkhfkhLke Açke ðÄw ¾hzkððkLkku¼ksÃkyu «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkeyu{Lkkt hkSLkk{k rMkðkÞ fþwt¾Ãkíkwt LkÚke íkuðe {ktøkýe MkkÚku ¼ksÃkLkk MkÇÞkuyu çkeòrËðMku MktMkËLku çkkLk{kt ÷eÄe níke. Ãkrhýk{u fkuE fkÞoðknenkÚk Ähe þfkE Lknkuíke. ¼ksÃkyu fÌkwt níkwt fu suðe heíku xwSfki¼ktz{kt yu. hkò yu yLku yuhMku÷- {uÂõMkMk MkkuËk{kt

ËÞkrLkrÄ {khLku hkSLkk{k ykÃÞk níkk íku{ fku÷Mkkfki¼ktz{kt sðkçkËkh ðzk«ÄkLku Ãký hkSLkk{wt ykÃkðwt òuEyuíku{ ¼ksÃkyu fÌkwt níkwt. ¼ksÃkyu Mkhfkh MkkÚkuLkku MktÄ»koðÄkhíkk xwS fki¼ktzLke [[ko fhðk {kxu {¤u÷e suÃkeMkeLkeçkuXfLkku Ãký çkrn»fkh fÞkuo níkku. ¼ksÃkyu {køkýe fhe níkefu fku÷ ç÷kuõMkLke Vk¤ðýeLkkt {k{÷u ðzk«ÄkLku sðkçkËkheMðefkhðe òuEyu yLku nkuËk ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃkðwt òuEyu. fkUøkúuMk îkhk ¼ksÃk yLku MkeyuS Ãkh ð¤íkku nw{÷ku fhðk{ktykÔÞku níkku.

fkUøkúuMku fÌkwt níkwt fu Mkhfkhe ykurzxh MkeyuS rhÃkkuxo{ktíku{Lke {ÞkoËk yku¤tøke hÌkk Au. ßÞkhu ¼ksÃk MkrníkLkktrðÃkûkku ÷kufkuLku økw{hkn fheLku Ãkkur÷Mk, «kurMkõÞwxh yLkussLke ¼qr{fk rLk¼kðe hÌkk Au. MktMkËLke fkÞoðkne¾kuhððk {kxu Ãký fkUøkúuMku ¼ksÃkLku ykzu nkÚk ÷eÄku níkku.

Ëhr{ÞkLk suze-Þwyu yk {k{÷u MktMkË{kt [[ko fhðkLke{ktøkýe fhe níke yLku yuLkzeyuÚke y÷øk ÔÞqn yÃkLkkÔÞkuníkku. MktMkËLke fkÞoðkne ¾kuhððk Mkk{u íkuýu rðhkuÄ ÔÞõíkfÞkuo níkku.ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu yk {wËu rðÃkûkkuLkkuyk¢kuþ xtzku Ãkkzðk {kxu A {wËk{kt sðkçkku ykÃÞk níkk.MkhfkhLku Y. 1.86 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au íkuðeMkeyuSLke økýíkhe ¾kuxe y™u økuh{køkuo ËkuhLkkhe nkuðkLkwtÃkeyu{yu sýkÔÞwt níkwt.

MktMkË{kt yyksu ççku®Lføk ÷÷ku MMkwÄkhk¾hzkLku {{tsqheLke þþõÞíkk

MktMkËLke çkuXf{kt økwhwðkhu çku®Lføk ÷ku MkwÄkhk¾hzkLku{tsqhe ykÃkðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. yk ¾hzk{kt¾kLkøke çkuLfkuLkk þuhnkuÕzMko {kxu ðkp®xøk hkExTMk{ktðÄkhkLke Ëh¾kMík Au. yk WÃkhktík MkwÄkhkÚke çkuLfkuLkk{soMkoLkk rLkÞ{ku n¤ðk Úkþu. çku®Lføk ûkuºku ðÄw ¾kLkøke{qze ykðe þfþu. çkuLfku{kt ¾kLkøke ûkuºkLkwt «¼wíð ðÄþu.Ëuþ{kt ½ýkMk{ÞÚke çku®LføkMkwÄkhk rð÷tçk{kt {wfkÞk níkk.

÷kufkuyu hkufz{u¤ððk yuxeyu{Lkku

Mknkhku ÷eÄku

87,000 çkuLf-çkúkL[ku{kt fk{fks

¾kuhðkÞwt

MkwÄkhkLkk rðhkuÄ{ktçkuLf f{o[kheykunzíkk¤ Ãkh økÞk

VkuhuõMk {kfuox yLkuçkkuLz {kfuox{ktÃkkt¾kt fk{fks

fhkuzkuLkk [ufkuLkwtÂõ÷Þ®høk rð÷tçk{kt

{wfkÞwt

{wtçkELkk økýuþÃktzk÷Lkku `̀224fhkuzLkku støke ðe{ku Wíkhkðkþu

Mkr[Lk Mkrník yLÞr¢fuxhku Ãký ònuhkík{ktMkk{u÷

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 22{kMxhç÷kMxh Mkr[Lk íkUzw÷fh

MkrníkLkk xku[Lkk ¼khíkeÞ r¢fuxhkuLkuËþkoðíke yuf ònuh¾çkhLku ÷RLkurððkË Q¼ku ÚkÞku Au. ykònuh¾çkh{kt Mkr[LkLku ytrík{rðrÄfhíkku ËþkoðkÞku Au ßÞkhuÞwðhks®Mkn fçkh ¾kuËíkku Lkshu ÃkzuAu. ònuh¾çkh{kt ¼khíkeÞ xe{LkkMkwfkLke {nuLÿ®Mkn ÄkuLke, ðehuLÿMkunðkøk yLku rðhkx fkun÷e Ãkýòuðk {¤u Au.

yk ònuh¾çkhLkk rðhkuÄ{kt¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo(çkeMkeMkeykR)Lku ÔÞkÃkf VrhÞkËku{¤e hne Au yLku ¾qË Mkr[LkMkrníkLkk xku[Lkk fux÷kf r¢fuxhku ykònuh¾çkh ÃkkAe ¾U[kÞ yÚkðk íkkuf{Mku f{ íkuLkwt y{wf Vqxus ÃkkAwt

¾U[kÞ íku{ RåAu Au.ònuh¾çkh ¼khíkeÞ r¢fux

xe{Lke MÃkkuLMkh Mknkhk RÂLzÞkLkeAu, su 350 yçks zku÷hLkk rhxu÷{kfuox{kt Ãknu÷e ðkh «ðuþe hne Au.ftÃkLkeLkku Ëkðku Au fu íkuLke þkìÃMkMktÃkqýoÃkýu ¼u¤Mku¤{wõík nþu.

y÷çk¥k, ònuh¾çkhLkwt fkuÃkehkR®xøk ¼khu yýøk{ku ÃkuËk fhLkkhwtAu. ònuh¾çkh{kt ykzfíkhe heíkuyu{ s Mkq[ððk{kt ykÔÞwt Au fu ík{uSðLksYhe [esðMíkwykuLke ¾heËeMknkhk þkìÃk{ktÚke Lknª fhku íkkuík{khk Ãký ònuh¾çkh{kt ËþkoðkÞwtAu íkuðk nk÷ ÚkR þfu Au, {ík÷çk fuík{khwt Ãký {kuík ÚkR þfu Au.

ytrík{rðrÄ ytøku Mkr[LkLkeònuh¾çkhÚke rððkË òøÞku

fku÷-økux: Ãkeyu{Lkkt hkSLkk{kLke{køkýeLkk {k{÷u ¼ksÃk yxq÷ku

Mkhfkh ÃkkMku fuøkLkk ðzk rðLkkuËhkÞLke fkuE {krníke s LkÚke

Lkðe rËÕne : 'fuøk'Lkk MkËMÞ rðLkkuË hkÞLke MkuðkLkku Mkhfkh ÃkkMku fkuR hufkuzo LknkuðkLkwt yuf ykhxeykR{kt çknkh ykÔÞwt Au. ÷¾LkWLkk yuf Ãkºkfkhu fhu÷eykhxeykR{kt MkhfkhLkk f{o[kheLkk yLku íkk÷e{{tºkk÷Þu íku{Lke ÃkkMku fuøkLkkMkÇÞ rðLkuË hkÞLke fkhrfËeo ytøku fkuR s {krníke Lk nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au.÷¾LkWLkk yuf Ãkºkfkhu fuøkLkk MkÇÞ rðLkkuË hkÞLke fkhrfËeo MktçktÄe {krníke{køke níke.

{wtçkE Ãkku÷eMk fr{þLkhLkeçkË÷eLkkt [¢ku økrík{kLk

{wtçkE :ykMkk{ ®ntMkkLkk rðhkuÄ{kt {wtçkE{kt 11ykuøkMxu ykÍkË {uËkLk ¾kíku ÚkÞu÷k ®nMkf Ëu¾kðku {kxuyk¾hu {wtçkE Ãkku÷eMk fr{þLkh yYÃk ÃkxLkkÞf ÃkhËku»kLkku xkuÃk÷ku Zku¤e ËuðkÞku Au yLku hkßÞ Mkhfkh îkhkíku{Lke çkË÷e fhðk [¢ku økrík{kLk fhkÞkt Au. hkßÞLkktøk]n{tºkk÷Þ îkhk ÃkxLkkÞfLke çkË÷e fhðk ºký rËðMkÃknu÷kt Ëh¾kMík fhe ËuðkE Au. yk ykËuþ Ãkh nðu{nkhk»xÙLkk {wÏÞ«ÄkLk Ãk]Úðehks [ðkýLke {tsqheLkehkn òuðkE hne Au. çkeS íkhV {nkhk»xÙ LkðrLk{koýMkuLkkLkk ðzk hks Xkfhuyu çkwÄðkhu økkuhuøkktð [kuÃkkxeÚkeykÍkË {uËkLk MkwÄe rðþk¤ hu÷e ÞkuSLku íku{LkwtþÂõík«ËþoLk fÞwO níkwt. hks Xkfhuyu yuðku ykûkuÃk fÞkuoníkku fu r¼ðtze{kt yçkw ykÍ{eLkk {íkrðMíkkh{kt ÷k¾kuçkktøk÷kËuþeyku hnu Au. hksLkk ykðkt rððkËkMÃkËrðÄkLkkuLku yçkw ykÍ{eyu Ãkzfkh VUõÞku Au yLku hksXkfhuLku íku{Lkk {ík rðMíkkh{ktÚke 1 ÷k¾ çkktøk÷kËuþeykufu ÃkkrfMíkkLkeyku þkuÄe ykÃkðkLkku Ãkzfkh VUõÞku Au. yk{kxu ykÍ{eyu Y. 2 fhkuzLke ykuVh fhe Au.{hkXeykuuLku {q¾o çkLkkððk hks Xkfhu hksfkhý ¾u÷ehÌkk Au íkuðku ykûkuÃk ykÍ{eyu fÞkuo níkku.

W~fuhýesLkf Mkk{økúe yÃk÷kuz Lk fhðk VuMkçkwfLke [uíkðýe

THURSDAY, 23 AUGUST 2012 SANDESH : VADODARA 13

f÷krMkVkRz

CMYK

CMYK

s÷khk{ Ã÷kuxMk økwshkík{kt

MkkiÚke MkMíkk {kºk Yk. yuf ÷k¾

ykÃke N.A ÚkÞu÷k Ã÷kuxLkk

{kr÷f çkLkku. {krMkf nók MkkÚku

yksðk økkzoLk ÃkkA¤, {uELk

hkuz Ãkh- 92273872022012248810

÷fÍwheÞMk zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au

Akýe hkuz x[ 3 BHK Ã÷kux

1600 [ku. Vwx, çkktÄfk{

1665 [ku. Vwx MkwÃkh

çkeÕxyÃk ºký çkksw ¾wÕ÷e

søÞk, fkhÃkkfeoøk MkkÚku yu/6,

ÞkuøkeLkøkh xkWLkþeÃk,

hk{kfkfk zuhe Mkk{u, Akýehkuz,

ðzkuËhk MktÃkfo- 3255155,

9426386281

2012248869

ðu[ðkLke Au ËwfkLk hkuz x[

rþð{ fkuBÃk÷uûk ËwfkLk Lktçkh-

7, {fhÃkwhk 313 sq. feet-9825512228

2012248784

ðk½kurzÞkÚke 12 rf÷ku{exh 6

ðe½k s{eLk 45 ÷k¾{kt

ðu[ký ykÃkðkLke Au. {ku.

9925430439

2012249180

2012249489

{fkLk, Ã÷kux- fkhu÷eçkkøk-

{Lke»kk [kufze ÃkkMku ðu[kýÚke

òuEyu Au. 1500Úke 2000

Mfu. Vwx MkwÄe. MktÃkfo-

9 9 9 8 2 1 3 8 3 5 /

9879017355

2012248737

MkÞkSÃkwhk 3000 Vwx þuz,

3000 ¾wÕ÷ku Ã÷kux 50 HPPower- 9879234774,9376217457

2012246686

E-201, Mkwh¼eÃkkfo

yksðkhkuz 2 Y{ hMkkuzw t

íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Au M:9275041122

2012245304

LkðSðLk MkkuMkkÞxe{kt økúkWLz

V÷kuh V÷ux ðu[ðkLkku Au (çkkh

÷k¾) 2514026

2012248950

Luxrious Flat ¼kzu

ykÃkðkLkku yfkuxk nðu÷e ÃkkMku

3 BHK Fully FurnishedA/c D. Bed Sofa D.Table RO ¼kzw 14000/-sÞ {ku{kE yuMxux

9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 ,9824065897

2012248678

yfkuxk{kt 3 BHKLkk 1675sq. ft.Lkk ÷fÍheÞMk V÷ux huze

ÃkÍuþLk{kt ðu[ðkLkk Au.

økw÷{nkuh MkkuMkkÞxe, yfkuxk

økkzoLk, [kh hMíkk.

9 8 2 5 0 4 6 9 5 2 ,8511088377

2012249016

s{eLk ðu[ðkLke Au. RLzMxÙeÞ÷

ÍkuLk{kt ykþhu 4.5 yufh

ÃkkËhk íkk÷wfku yuf÷çkkh

rð÷us ÃkkMku íkkífk÷ef

ðu[ðkLke Au. Yÿkûk rhykuÕxMko-

9 7 2 4 2 5 2 5 4 3 ,9726405882

2012248775

þkuY{ 450 Mfu. Vwx MkwÃkh

çkeÕxyÃk ÷uzeMk zÙuMk

{xeheÞ÷Lkk nkEMxÙex

ykh.Mke. Ë¥k y™u çkeÃkeMke

hkuzLkk stfþLk WÃkh

y÷fkÃkwhe{kt ðu[ðkLkwt Au.

{eMkeMk Ãktrzík-

9327212323 (Ë÷k÷

{kV) 2012248975

yLkks Ë¤ðkLke ½txe ðu[ðkLke

Au 16’Lke çku ½txe 6 nku.Ãkk.Lke

çku {kuxh MkkÚku zçk÷ nkExLke

hkuz x[ ËwfkLk MkkÚku [k÷w

nk÷ík{kt ðu[ðkLke Au. 12

nku.Ãkk.Lkwt fLkufþLk Au. fuþ

Ãku{uLxðk¤kyus hMk ÷uðku.

(VeõMk 16 ÷k¾) {ku.

9824610090

2012248726

Two Rooms Rent 5000Posh, Safe areaSamata Vadodara-8460696050

2012248867

¼kzu ykÃkðkLkk Au 2/ 3çkuzY{, V÷ux, xuLkk{uLx,

zwÃ÷uûk økkuºke, nheLkøkh,

Mkw¼kLkÃkwhk, ðkMkýk Mkkhk

÷kufuþLk{kt Labh Property9824502185

2012248768

{fkLk ðu[ðkLkwt Au 1 Y{

hMkkuzwt, ykøk¤ 8 Vwx søÞk

íkÚkk hkuz fhu÷ Au. 24 f÷kf

Ãkkýe, ykøk¤ fku{Lk Ã÷kux,

48/ 2146- íkw÷MkeÄk{

MkkuMkkÞxe, ®f{ík 8 ÷k¾

VeõMk. 9979321552

2012248655

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au çktøk÷k {kxu

2850/- sft Þþ fkuBÃk÷uûk ÃkkMku

çktøk÷kLke MkkuMkkÞxe{kt hkuzÚke

LkSf Labh Property9824502185

2012248765

ðu[ðkLkku Au 1 BHK V÷ux Þþ

fkuBÃk÷uûk ÃkkMku ÷e^x, ÃkkfeOøk,

MkeõÞkuhexeðk¤ku Võík 15.51÷k¾{kt. Labh Property9824502185

2012248771

fku{oMkeÞ÷/ ykuVeMk, òuíkkts

øk{e òÞ yuðe, íkÆLk ÔÞksçke

¼kðu ðe.ykR.Ãke. {uRLk hkuz

x[ Vw÷ VLkeo[h, ÃkkfeOøk,

÷e^x, AC çkÄes ÔÞðMÚkk

MkkÚkuLke 1800 Sq. Ft søÞk

¼kzu ykÃkðkLke Au. Ph. No.9 8 2 4 1 6 3 3 6 6 ,9998157999

2012248860

fkhu÷eçkkøk{kt 1Úke 4 Y{

hMkkuzkLkkt {fkLkku ¼kzuÚke

ykÃkðkLkku Au. ©eLkkÚk yuMxux

99250401712012248884

950 Ã÷kux 650 çkktÄfk{

xuLkk{uLx A-2, {kýufÃkkfo

yuhÃkkuxo Mkfo÷ ÃkkMku,

fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk-

98795519322012248956

NRI BAPS MkíMktøkeLkku Flatðu[ðkLkku 2 BHK BrandNew 1100’’ fkhu÷eçkkøk

‘MkeæÄkÚko çktøk÷ku’ VkELk÷ ¼kð

30 ÷k¾ sÞ {ku{kE yuMxux

9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 ,9824065897

2012248674

©eS V÷uxTMk 2 BHK÷fÍwheÞMk V÷uxTMk Vfík

11.25 ÷k¾Úke þY. MkkEx:

ðzMkh çkúes ÃkkMku, ðzMkh økk{

Ãknu÷k, ðzMkh, ðzkuËhk

{kuçkkE÷: 7600123010,

9825558377

2012243467

íkhMkk÷e Mkku{LkkÚkLkøkh{kt 2

Y{ hMkkuzwt xuLkk{uLx Mðíktºk

ftÃkkWLz 24 f÷kf Ãkkýe

25,00,000/- íkkífk÷ef

ðu[ðkLkwt- 98250656872012248819

{kts÷Ãkwh {fhÃkwhk íkhMkk÷e

ðzMkh {kýuò ¼kzu ykÃkðk

÷uðk MkktEËeÃk 90336236842012246708

Mkkhe ®f{íku «kuÃkxeo ¼kzu/ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk-

2630255, 9925766813MÚkkÃkíÞ 2012248823

¼kzu ykÃkðkLkwt Au 2 Y{ hMkkuzwt

{kts÷Ãkwh {ku:

9998976449

2012248872

{kts÷Ãkwh, {fhÃkwhk, {kýuò,

1, 2, 3 Y{ rf[LkLkk V÷ux,

zwÃ÷uûk ËwfkLkku ¼kzuÚke ykÃkðk

÷uðk {kxu MktÃkfo fhku:

88663511842012249205

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu

VŠLk~z, y™VŠLk~z xuLkk{uLx,

zwÃ÷uûk, V÷ux ¼kzu/ ðu[ký

òuRyu Au. nuLke yuMxux

yusLMke- 98259165302012248743

{kts÷Ãkwh íkw÷MkeÄk{ [kh

hMíkkÚke ÷ELku ©uÞMk Mfw÷

MkwÄeLkk hMíkk WÃkh 800Úke

1000 sq. ft. økúkWLz V÷kuh

søÞk ¼kzu òuEyu. MktÃkfo-

92271109112012248804

Þkuøkeðe÷k zwÃ÷uûk 3 BHK÷fÍwheÞMk zwÃ÷uûk (MkuBÃk÷

nkWMk huze) MkkEx rðLkkuË

ðkxefk MkkuMkkÞxe ÃkkA¤, ytçku

rðãk÷Þ ÃkkMku, r¢»ýk çktø÷kuÍ

ÃkkA¤, {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk

MktÃkfo- 9925744888,

9925844888

2012243471

Ëhçkkh [kufze hkuz x[ ËwfkLk

ðu[ðkLke Au {kÄð÷k÷-

97249158522012248232

çku {k¤Lkwt xuLkk{uLx íkkífk÷ef

ðu[ðkLkwt Au 17- ðLk÷e÷k

MkkuMkkÞxe, {kLkðÄ{o yk©{

ÃkkMku, rðïkr{ºke, {kts÷Ãkwh

(Ë÷k÷ {kV) ®f{ík 51

÷k¾{kt 2012248699

ykuÃkLk huMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kux, 36{kMkef Mkh¤ nÃíkk 330 PerSq. ft. çkwfªøk 70,000 F/5sÞ fkuBÃk÷uûk, W{k çkUfLke Lke[u

rLkÍk{Ãkwhk MktÃkfo

9137752921. 2012245416

1/ 2/ 3 BHK OP hkuz, 3BHK yx÷kËhk{kt V÷ux,

MkLkVk{ko hkuz 3 BHK zwÃ÷uûk

{wts{nwzk yï{u½- I{kt hkuz

x[ ËwfkLkku ¼kzu ykÃkðkLke Au.

fkuEÃký «kuÃkxeo ¼kzu/ ðu[ký,

ykÃkðk ÷uðk {¤ku Shlok9 2 7 6 3 5 7 3 7 7 ,9714922110

2012248782

MknòLktË V÷uxTMk yx÷kËhk

rðMíkkh{kt 2 BHK ÷fÍwheÞMk

V÷uxTMk Vfík 12.91 ÷k¾Úke

þY. MkkEx: ÃkkýeLke xktfe

ÃkkMku, «{w¾ Mðk{e huMkezLMke

Mkk{u, yx÷kËhk, ðzkuËhk.

{kuçkkE÷: 9727302527,

0265-6530780

2012243464

ðkMkýk hkuz Ãkh VwÕ÷e VLkeo~z

2500’’Lkku zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku

99138076722012248664

OP hkuz ÃkkMku siLk {trËhLku

yzeLku çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au

1900 Ã÷kux, 1600

çkktÄfk{ 9276357377,9714922110

2012248760

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au 1 BHKC/12, yk™tËðLk MkkuMkkÞxe,

LkðÞwøk #ø÷eþ {ezeÞ{ Mfq÷

Mkk{u, LÞw Mk{k-

8734025625

2012248618

V÷ux ðu[ðkLkku Au 1 BHKC/4, hkuMkðwz yuÃkkxo{uLx, LÞw

Mk{khkuz- 9427347426

2012248619

íkkífk÷ef ykuVeMk ¼kzu

ykÃkðkLke MkÞkSøkts ProfitCenter 400’’ FullyFurnished ¼kzw 10,000/-sÞ {ku{kE yuMxux

9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 ,9824065897

2012248681

Mk{íkk rðMíkkh{kt ºký MkkEz

ykuÃkLk zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au

®f{ík 48.5 ÷k¾.

N e g o t i a b l e -9722167293

2012248875

huze ÃkÍuþLk{kt V÷ux ðu[ðkLkku

Au «kE{ ÷kufuþLk økkzoLkÔÞw 3BHK 1650 sq. ft. þe¾h-

1, þkf{kfuox ÃkkMku,

Mkw¼kLkÃkwhk- 80000255272012249024

çkwfªøk 40,000 huMkezuLMkeÞ÷

ykuÃkLk Ã÷kux, 36 {krMkf Mkh¤

nók, f÷çknkWMk, fBÃkkWLz

ðku÷ MkkÚku, fÃkwhkEÚke z¼kuE

hkuz MktÃkfo- 91373118372012245447

r«÷kuL[ ykuVh: ðk½kurzÞk hkuz

Ãkh Lkðk þY ÚkE hnu÷k

híLkfwts nkExMk{kt MkkiÚke

ÔÞksçke ®f{ík{kt 2 Y{

hMkkuzkLkk V÷ux {kºk Y. 7.99÷k¾Úke þY. híLkfwts nkExMk,

¼kE÷k÷ÃkkfoLke çkksw{kt

he÷kÞLMk £uþLke ÃkkA¤,

ðk½kurzÞk hkuz, ðzkuËhk

{kuçkkE÷ 8141117176,9227105037

2012246676

ðk½kuzeÞk, z¼kuE hªøkhkuz Ãkh

VŠLk~z V÷ux çku Y{ hMkkuzwt,

MxkuhY{, AC MkkÚku «kE{

÷kufuþLk {uELk hkuz x[

fkuLkohLkku ðu[ðkLkku Au MktÃkfo-

99130461142012248613

f{kyku 30,000- 50,000Ëh {rnLku EÂLzfuxh,

Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk, fkuBçk,

nuLøkh, Ã÷kLxMkT, £e hkì

{xeheÞ÷, «kuzfþLk çkkÞ çkuf

rðÚk yuøkúe{uLx xÙkLMkÃkkuxo/

xÙuLkªøk VuMke÷exe sÞ©e

ELzMxÙeÍ (hS.) 011-25920179, 25920181,9 8 1 0 1 9 1 5 3 8 ,08130537538

2012213723

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {kýuf

çkLkkðe 6000Úke 15,000f{kyku (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)

Mðkøkík fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts,

fktfheÞk, {ýeLkøkh

y{ËkðkË 9904969768,9898438176

2012222561

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk 6000Úke

18000/- f{kyku (økuhLxe

yuøkúe{uLxÚke) 6000{kt

nuLzefkVx çkLkkyku. Vuhze÷

nkWMk LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË

0 7 9 2 6 4 4 3 1 9 2 ,9824819915

2012223927

25,000- 75,000 {rnLku

f{kyku. {eýçk¥ke, ËwLkk,

Ã÷ux, xÞwçk [kufLkku ykuxku{uxef

Wãkuøk ÷økkyku! {k÷ çkLkkðeLku

y{Lku ykÃkku. + fkuxo

yuøkúe{uLx. “H MkktE xÙuzMko”(rËÕ÷e) #09210992534,09015100970.

2012233980

òuEyu Au. ½uh çkuXk f{kyku

12Úke Ãk[kMk nòh Y. {rnLku.

{kuxe ftÃkLkeykuLke ònuhkík

{kuçkkE÷Úke {uMkus fheLku.

çkuhkusøkkh Þwðf, Þwðíkeyku,

rðãkÚkeoyku, øk]rnýeyku. òuzu

ykf»kof WÃknkh. {ku Lkt.

0 7 3 5 2 5 7 9 1 8 4 ,07739560435.

2012238244

½uh çkuXk f{kyku 15Úke 60

nòh YrÃkÞk {rnLku {kuxe

ftÃkLkeykuLke ònuhkíkku

{kuçkkE÷Úke {uMkus fheLku.

rðãkÚkeo, çkuhkusøkkh, Akufhk,

Akufheyku, øk]rnýeyku.. MkkÚku

ykf»kof ELkk{. {ku. Lkt.

0 9 9 3 4 8 8 9 7 5 3 ,08651144168.

2012239639

OON LINE WORKFROM HOME PART-FULL TIME DAILYPAYMENT. BARODA-9 9 9 8 0 0 1 4 8 4 ,B H A R U C H -9825504019, BODELI-9979282064

2012241977

½h çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku

6000/ 15000 f{kðku

(nók MkwrðÄk)

9558998044

2012242535Airtel/ IDEA/VodafoneLkk xkðh ykÃkLke

s{eLk, Aík, Ã÷kux WÃkh

÷økkðku yuzðkLMk 35 ÷k¾,

¼kzwt 40000 {rnLku, 20 ð»ko

fkuxo yuøkúe{uLx + Lkkufhe:

0 8 7 4 2 9 5 7 8 7 2 ,08742957871.

2012242552

½hu çkuXk Akufhkyku/ Akufheyku/

nkWMkðkEV {kuçkkE÷ SMSfk{ îkhk f{kyku. 25,000-60,000 «rík {rnLku ftÃkLke

ík{Lku {kuçkkE÷, Mke{, zuxk

ykÃkþu. MkhLkk{wt £e ÷¾kðku.

5000/- MkwÄe [ku¬Mk ELkk{

{u¤ðku. #08292781403,08292141035.

2012244176

øk]n Wãkuøk 4500 zkÞ{tz

xefe 12000 xâwçk÷kRx [kuf

çkLkkðku {rnLku 4000-15000 f{kðku (fhkh MkkÚku)

MkktE ©Øk xÙurztøk 42 W{eo

MkkuMkkÞxe nðu÷e Mkk{u yfkuxk

çkhkuzk 95372850012012245005

½hu çkuXk ÃkrzÞk çkLkkðeLku

{rnLku 7500/ 15000f{kyku- 9574459594

2012245219

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ USA, UK,Canada, AustraliaËwrLkÞk¼h çkuMx MkŠðMk ÃkwLk{

fkÃkzeÞk- 9898461602

2012245229

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ (FreePickup) rËÕÃkuþ Ãkxu÷,

yk{úÃkk÷e fkuBÃ÷uûk,

fkhu÷eçkkøk. 8128385006([kh rËðMk{kt rz÷eðhe)

2012246800

CC TV fu{uhk rVxªøk ðuÃkkhe

¼kðu ytf÷uïh{kt rVxªøk

fhkðku. 84909766182012247237

Aster Infratel (P) Ltd.îkhk 7 rËðMk{kt Idea,Aircel, Uninor Lkk xkðh

¾k÷e s{eLk, Ã÷kux, Aík WÃkh

÷økkðku. ¼kzwt 85,000/-yuzðkLMk, 55 ÷k¾, çku Lkkufhe

+ yusLx yk{trºkík. (Reg.Fees 3250 refundable)Contact:- 9935674698,9935672607.

2012247700SAMSUNG/ SONY L CD/ L E D TV nku÷Mku÷ ¼kðu

÷uðk íku{s íkuLkk ðku÷ MxuLz

¾heËðk Síkw¼kR

98240555692012247820

Ãkkxo xkR{ òuçk fheLku f{kyku

Ëh nÃíku 25,000 to 30,000Þwðf Þwðíkeyku

0 8 0 0 6 3 9 3 3 8 2 ,08006333749

2012247948

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk:- USA-200- 230, UK- 150. M-9879110063

2012248111

[k÷ku [k÷ku [k÷ku 5000Úke

50,000 f{kððkLke íkf

ðnu÷k íku Ãknu÷k.

9898470699.2012248285

½uh çkuXk fk{ Ãkkxo/ Vw÷ xkE{

ðÄkhkLke ykðf Wíf»ko.

9586543123.2012248287

ÄtÄkfeÞ ðøkh hkufkýu xu÷e

fkuBÞwLkefuþLk ftÃkLkeLkkt ze÷h

çkLkku. 8671060007.2012248485

3600 hkufeLku fk{ fheLku

{neLku 8000Úke 2,50,000

f{kyku.- 9426590766,7567900500

2012248633

Agency ÷E ½uh çkuXk

SMS fhe {rnLku 15000/-f{kyku- 8140506397

2012248658

ÃkuÃkhzeþ ÃkzeÞkLkk MkufLz nuLz

{þeLk ÷uðk{kt ykðþu.

{kuçkkE÷: 7600608056

2012248692

½uh çkuXk Online zuxk yuLxÙe

fhe þfu íkuðk Akufhk-

Akufheyku òuEyu Au:

9 9 7 9 0 4 4 6 4 3 ,8866486618

2012248778

LkuþLk÷ ðku÷ÃkuÃkh EBÃkkuxuoz

s{oLke ÞwyuMkyu, Þwfu WzLk

Ãk÷tøk xkEÕMk, ÃkeðeMke

rðLkkÞ÷ V÷kuhªøk LkkuLkWðuLk

fkhÃkux hk{[tÿ rçkÕzªøk LkeÞh

Mkqhs Ã÷kÍk, MkÞkSøkts-

9 4 2 6 0 2 7 3 6 1 ,9726862304

2012248781

4000 ðku÷ÃkuÃkhLkwt yËT¼wík

f÷ufþLk íkÚkk ðku÷ÃkuÃkh ÷økkze

ykÃkðk{kt ykðþu-

97222254662012248802

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk CHIPSRLxhLkuþLk÷ fwrhÞh USA,UK, fuLkuzk, AUS, NZLkk

MÃkuþeÞ÷ hux 9898095632,2320533 2012248815

þwt ykÃk rLkÞ{eík ÃkuLþLk

{u¤ððk EåAku Aku? íkku LICLke

ÃkuLþLk ÞkusLkkLke {krníke

{u¤ððk {kxu ÷kuLk- ELk fhku

y{khe ðuçkMkkEx

www.licindia.in íÞkh ÃkAe

Jeevan AkshayykEfkuLkLku Click fhku ðÄw

{krníke {kxu MktÃkfo {kuçkkE÷

9 4 2 6 9 7 6 9 1 7 ,9 8 2 5 0 8 1 4 1 2 ,9825221065

2012248829

ÃkkxoxkE{ fk{ fhku

Vw÷xkE{Úke ðÄkhu ykðf

6000Úke ÷ELku 42,000

MkwÄe Veûk MonthlyIncentive- 9067024285,8401473540

2012248852

rðËuþ ÃkkMko÷ OM CourierService y{urhfk, ÷tzLk íkÚkk

yLÞ Ëuþku{kt fkuzâw{uLx íkÚkk

ÃkkMko÷ {kuf÷ðk

83470718962012248862

MkkuVk þuBÃkw zÙkÞrf÷Lkªøk, fkh

ELxeheÞ÷ rf÷Lkªøk ½hu çkuXk

fhe ykÃkðk{kt ykðþu. M.9998984297

2012248885

EBÃkufx, ËMíkkðuòu, «kuÃkxeo

fkzo, Pancard, R.T.O,G.E.B, ðuhku, huþLkfkzo,

¼k»kktíkh {kxu (nku{ MkŠðMk)

89054861552012248937

½hu çkuXk ík{khk £e xkE{{kt

fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fhe {rnLku

10000Úke 15000 MkwÄe

f{kyku zuE÷e fuþ Ãku{uLx

{¤þu. 88661801242012249022

økwshkíke ftÃkLke økwshkíkeyku

{kxu ðkEVkE {þeLk ÷økkðku

{rnLku 80,000 f{kyku 1Lkkufhe (hSMxzo)

0 9 6 5 0 1 4 3 6 4 3 ,08130212962.

2012249185

çkúkLzuz fÃkzkLke MkMíkk ¼kðu

¾heËe fheLku ð¤íkh

{u¤ððkLke W¥k{ íkf {u¤ðku

þhíkkuLku ykrÄLk-

8 6 9 0 9 5 9 1 1 1 ,9537664669

2012249279Sky Group ofEntertainment rnLËe,

økwshkíke MkeheÞ÷ rVÕ{ ®Mkøkh

{kxu yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe/

Þwðf/ Þwðíkeyku/ çkk¤fku

100% fk{Lke økuhtxe r£

hSMxÙuþLk ykurzþLk ykÃkLkk

þnuh{kt. 9904155656.2012249331

EðuLxMk ûkuºku YÃkeÞk 5000

hkufe {neLku 210 YÃkeÞk 48

{neLkk MkwÄe {u¤ðku (íkk÷,

hS. 17790, ðzkuËhk)

98790168182012249290

Aircel, MTS 3G xkðh

¾k÷e s{eLk Aík Ãkh ÷økkðku.

70,00,000/- yuzðkLMk

70,000/- ¼kzwt Lkkufhe.

0 9 8 9 1 4 4 1 6 7 2 ,08588060179.

2012249371Uninor Corporation pvt ltd zkÞhuõx ðkík fhe 3G+ 4G xkðh ÷økkðku.


50,000/- ¼kzwt, Lkkufhe,

yuøkúe{uLx ËøkkçkksÚke

MkkðÄkLk. 07351597653,07351595685.

2012249379

Aircel 3G xkðh ¾k÷e

s{eLk, Aík Ãkh ÷økkðku


70,000/- ¼kzwt Lkkufhe

0 9 6 5 4 7 5 8 5 4 9 ,09650239983.

2012249383

{nkLkøkh {kuçkkE÷ xkðh

Lkeøk{ ÞwLkeLkkuh, ðkuzkVkuLk

ftÃkLke xkðh s{eLk Aík{kt,

÷økkðku ¼kzw 80,000yuzðkLMk 65,00,000 MkwÄe

0 9 8 9 1 6 7 1 5 9 4 ,09891671524

2012249404

Outser xkðh «k. ÷e.{kt

Ëhuf ftÃkLkeLkk xkðh 2g xkðh

s{eLk Aík{kt ÷økkðku ¼kzw

90,000 yuzðkLMk

60,00,000 yusLx

0 8 5 2 7 1 3 3 0 8 2 ,08527133038

2012249417

NIC «k. r÷r{xuz îkhk

ðkuzkVkuLk xkðh Lkk{ yuzÙuMk

ykÃke {tswhe {u¤ðku ¼kzw

85,000 yuzðkLMk

55,00,000 yusLx

0 9 9 9 0 2 3 5 7 9 9 ,09990156441

2012249432

yuhMku÷ fkuÃkku ohuþLk «k.

÷e{exuz ftÃkLke îkhk ykÃkLke

¾k÷e s{eLk ¾uíkh Aík{kt 3Gxkðh ÷økkðku yuzðkLMk

60,00,000 ¼kzw 60,000yuøkúe{uLx. 08377867415/08377867417.

2012249445

I have changed myname from HardkgirPradipgir Goswami ToHardikgir PradipgirGoswami A-1,Payalpark- 2, Nr.Sankheda DashaladBhavan, Nr. VrundavanCross Road, WaghodiaRoad, Vadodara-390019 2012247690

Lkk{ y™u yxf çkË÷e Au {U

{khe yxf y™u Lkk{ Mkku÷tfe

{eLkkûkeçkuLk Lkxðh®Mkn níkwt íku

çkË÷eLku [kinký {eLk÷çkuLk

sÞËeÃk®Mkn hkÏÞwt Au MkhLkk{wt-

hksÃkqík V¤eÞwt, {w.Ãkku.

çkk{ýøkk{, íkk. fhsý, S.

ðzkuËhk 2012247693

VIP Mobile Numbersðu[ðkLkk Au.

9 X X X 2 0 0 2 0 0 ,9 X X X 3 0 0 3 0 0 ,9XXX500500 Call-9727135984

2012248642

Víkuøkts

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fu

fkuRÃký ònuh¾çkh{kt

sýkðu÷e {krníkeLke MkíÞíkk

çkkçkíku y{ku fkuR çkktÞuÄhe

ykÃkíkk LkÚke. ðkt[fkuyu

ÃkkuíkkLke heíku Ãkqhíke

[fkMkýe fheLku ÞkuøÞ

rLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu.

- ònuh¾çkh {uLkush

14

yk Au r¢Mk {kŠxLkLkwt nrÚkÞkh

LÞqÍe÷uLzLkk ÍzÃke çkku÷h r¢Mk {kŠxLku sýkÔÞwt Au fu ¼khíkLkk

çkuxTMk{uLkkuLku nwt {khk ®Mðøk çkku÷Úke ÃkhuþkLk fheþ. y{u

¼khíkLkk Ëhuf çkuxTMk{uLk {kxu ¾kMk hýLkerík çkLkkðe Au.

¼khíkLkk Þwðk çkuxTMk{uLkku Vqxðfo{kt Lkçk¤k Au yLku íku{Lku {khk

rhðMko ®Mðøk h{ðk{kt ¾qçk s Mk{MÞk Lkzþu. ÷û{ý-ÿrðz

LkÚke yux÷u y{u hkník yLkw¼ðe hÌkk Aeyu.

782ð»ko 2012{kt MkkiÚke ðÄw hLk fhðk{kt {kRf÷

õ÷kfo {ku¾hu Au. õ÷kfuo yk ð»kuo 6 xuMx{kt 782

hLk fhu÷k Au. furðLk ÃkexhMkLk 10 xuMx{kt 715

hLk MkkÚku çkeò yLku xÙkux 11 xuMx{kt 711 hLk

MkkÚku ºkeò ¢{u Au.

{ {

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 23 AUGUST 2012LknuY fÃk Vqxçkku÷ : LkuÃkk¤ rð. {kÂÕËÔMk (÷kRð) Mkktsu 7:30 rLkÞku «kR{ ■ ytzh-19 ðÕzofÃk : ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz (Mkur{VkRLk÷, ÷kRð) Mkðkhu 4:45 Mxkh r¢fux ■ r¢fux : ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 Mxkh r¢fux

ððuuýýwwøøkkkkuuÃÃkkkk÷÷ hhkkðð yyLLkkuu hhkkffuuþþ

ÄÄúúwwðð øøkkwwsshhkkííkk {{kkxxuu hh{{þþuu??

SMkeyu{kt nðu ‘rðËuþe’ykuLke

çkku÷çkk÷k


yktÄú«ËuþLkku ðuýwøkkuÃkk÷ hkð yLku Mkkihk»xÙLkku

yku÷hkWLzh hkfuþ Äúwð ykøkk{e hýS rMkÍLk{kt økwshkík

íkhVÚke h{íkk òuðk {¤u íkuðe Mkt¼kðLkk Au. SMkeyu MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu ‘nk÷ yk ytøku

y{khe ðkxk½kx [k÷e hne Au. òu çkÄwt ÞkuøÞ heíku Ãkkh Ãkzâwt

íkku ðuýwøkkuÃkk÷ hkð yLku hkfuþ Äúwð økwshkík {kxu h{þu. yk

ytøkuLke Mk¥kkðkh ònuhkík xqtfMk{Þ{kt fhðk{kt ykðe þfu Au.

nk÷Lke ÂMÚkrík òuíkkt ykøkk{e hýS rMkÍLk{kt økwshkíkLke LÞq

÷qf xe{ òuðk {¤u íku rLkrùík Au.

ÞþÃkk÷ þ{koLke ¼÷k{ý : ðuýwøkkuÃkk÷ hkð yLku

hkfuþ ÄúwðLku ¼krð fku[ ÞþÃkk÷ þ{koLke ¼÷k{ýÚke

økwshkíkLke xe{{kt ÃkMktËøke ÚkR þfu Au.økwshkíkLke xe{{kt

‘rðËuþe’ fku[ ÞþÃkk÷ þ{ko çkkË nðu ðuýwøkkuÃkk÷ hkð,

hkfuþ ÄúwðLkku Mk{kðuþ fhðk ytøku

rð[khýk [k÷e hne Au íÞkhu íku

ytøku SMkeyu{kt yMktíkku»k¼Þkuo

{knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au.

SMkeyu ÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníke

yLkwMkkh yk çkÒku ¾u÷kzeykuLkku

økwshkíkLke xe{{kt Mk{kðuþ fhðku fu

Lkrn íkuLku ÷ELku SMkeyu{kt {ík¼uË

òuðk {¤e hÌkku Au.

‘hkßÞLkk ¾u÷kzeLkku s ¼kuøk ÷uðkþu’ : SMkeyuLkk yuf

yrÄfkhe yk rLkýoÞLke íkhVuý{kt LkÚke íku{ýu sýkÔÞwt níkwt

fu yk çktLku Ã÷uÞhLkku Mk{kðuþ fhkþu íkku hkßÞLkk çku

¾u÷kzeLku ytrík{ R÷uðLk{kt MÚkkLk Lknª {¤u, íku{Lku yLÞkÞ

Úkþu. SMkeyuyu Ãknu÷k ÃkkuíkkLkk Ã÷uÞhkuLku Mkk[ððk {Úkk{ý

fhðe òuRyu. n»ko÷ Ãkxu÷, rMkØkÚko rºkðuËe yLÞ xe{ MkkÚku

òuzkR økÞk Au ßÞkhu MkwfkLke ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lku {ktz hkufðk{kt

ykÔÞku Au.

rçkÒke {wÏÞ ÃkMktËøkefkh

çkLkðk {kxu nkuxVuðrhx

xxuuMMxx zzÙÙkkuu ¾¾UU[[eeþþwwtt ííkkkkuu ííkkuu ÃÃkkýý

rrððssÞÞ ssuuððee ss rrMMkkrrØØ

ÂMxVLk ^÷u®{økLke rLkð]r¥kLkkt Ãkkt[ ð»ko ÚkÞkt nkuðk Aíkkt LÞqÍe÷uLzLke xe{ nsw

MktÃkqýoÃkýu çkuXe ÚkE þfe LkÚke. ykuLk rVÕz Lknª ykuV rVÕz Ãký LÞqÍe÷uLz {kxu

fÃkhku Mk{Þ [k÷e hÌkku Au. LÞqÍe÷uLz r¢fux çkkuzo fux÷kf {LkVkðu íku{ rLkýoÞ

÷R hÌkwt Au íkku r¢fux xe{ ðkhtðkh ÃkAzkx ¾kR

hne Au. yk ftøkk¤ Ëu¾kðLku fkhýu s

LÞqÍe÷uLzLke xe{ xuMx hu®Lføk{kt ykX{k yLku

ðLk-zu hu®Lføk{kt Lkð{k ¢{u VUfkR Au. LÞqÍe÷uLz

r¢fux çkkuzoLkk rzhuõxhLkkt s¬e ð÷ýLku fkhýu

ßnkuLk hkRxu fku[ÃkË Akuze ËeÄwt níkwt. hkRxLku

MÚkkLku {kRf nuLMkLkLke rLk{ýqf Wíkkð¤e yLku

íkfo rðLkkLke sýkÞ Au. ¼khík Mkk{uLke

xuMx©uýeLke ðkík fhðk{kt ykðu íkku íku{kt

LÞqÍe÷uLz zÙku ¾U[þu íkku íku Ãký íku{Lkk {kxu rðsÞ

Mk{kLk rMkrØ s ÷u¾kþu. ÂMÃkLkhkuLku {ËË fhíke

rÃk[ nþu íkku rfðeÍ çkuxTMk{uLkku {kxu Ãkzíkkt WÃkh

Ãkkxwt suðe ÂMÚkrík MkòoðkLke Au. nwt LkÚke {kLkíkku fu

LÞqÍe÷uLzLku yk ©uýe{kt zurLkÞ÷ ðuèkuheLke ¾kux

Ãkzþu. ðuèkuhe AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt rzVuÂLMkð çkku÷h çkLke økÞku Au. nk,

çku®xøkLkku ÷kuyh ykuzoh ðuèkuhe rðLkk Lkçk¤ku [ku¬Mk Ãkze sþu. xku[Lkk ¢{Lkku

{Ëkh çkúuLzLk {u¬w÷{, hkuMk xu÷h WÃkh hnuþu.

©efktíkLkku fkÞofk¤

ykuõxku.{kt Ãkqhku Úkþu

Lkðe rËÕne, íkk. 22

Ãkqðo VkMx çkku÷h hkush rçkÒke

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk {wÏÞ

ÃkMktËøkefkh çkLku íkuðe

Mkt¼kðLkk Au. nk÷

¼khíkeÞ xe{Lkk {wÏÞ

ÃkMktËøkefkh ©efktíkLkku

fkÞofk¤ ykuõxkuçkh{kt

Ãkqhku Úkþu. ©efktík WÃkhktík

LkhuLÿ rnhðkýe, MkwhuLÿ

¼kðu yLku hkò ðUfxLkku

Ãký ÃkMktËøkefkh íkhefuLkku [kh ð»koLkku

fkÞofk¤ ykuõxkuçkh{kt Ãkqhku ÚkkÞ Au.

çkeMkeMkeykR nk÷ LkkuÚko ÍkuLkLkk

ÃkMktËøkefkh {kurnLËh y{hLkkÚkLku

{wÏÞ ÃkMktËøkefkh íkhefu sðkçkËkhe

MkkUÃkðk yufMk{Þu rð[khe hÌkwt níkwt.

y÷çk¥k, {kurnLËh y{hLkkÚkLkku

ÃkMktËøkefkh íkhefuLkku rhÃkkuxo Mkkhku

Lknª ykÔÞku nkuðkÚke hkush rçkÒke

WÃkh ÃkMktËøke Wíkkhðk{kt ykðe Au.

fýkoxf r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾

yrLk÷ fwtçk÷u yLku Mku¢uxhe sðkøk÷

©eLkkÚk îkhk hkush

rçkÒkeLke {wÏÞ

ÃkMktËøkefkh íkhefu

¼÷k{ý fhðk{kt ykðe

Au.hkush rçkÒke 27 xuMx

yLku 72 ðLk-zu{kt h{e

[qõÞk Au. 1983Lkku

ðÕzofÃk yÃkkððk{kt

{n¥ðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðe níke.

su{kt íku{ýu xwLkko{uLx{kt MkkiÚke ðÄkhu

18 rðfux ÍzÃke níke. yk WÃkhktík

{kunB{Ë fiVLke ykøkuðkLke{kt

¼khíkLke ytzh-19 xe{ [uÂBÃkÞLk

íÞkhu xe{Lkk fku[ níkk.

xTðuLxe-220

ytzh-119 ðÕzofÃk : yksu

¼khíkLke Mkur{VkRLk÷

xkWLMkrð÷ : ykuMxÙur÷Þk ¾kíku

ÞkuòR hnu÷k ykRMkeMke ytzh-19

ðÕzofÃk{kt økwhwðkhu ¼khík-LÞqÍe÷uLz

ðå[u Mkur{VkRLk÷ h{kþu. yk

Mkur{VkRLk÷{kt rðsuíkk xe{

hrððkhLke VkRLk÷{kt ykuMxÙur÷Þk

Mkk{u xfhkþu. õðkxoh VkRLk÷{kt

¼khíku ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ßÞkhu

LÞqÍe÷uLzu ðuMx RLzeÍ Mkk{u rðsÞ

{u¤ÔÞku níkku. nk÷ h{kR hnu÷k

ðÕzofÃk{kt ¼khíkLkk A ßÞkhu

LÞqÍe÷uLzLkk [kh çkuxTMk{uLkkuyu

yzÄe MkËe Vxfkhe Au. çkuxTMk{uLkkuLkwt

yMkkíkíÞÃkqýo Vku{o ¼khík {kxu

ÃkhuþkLkeLkku rð»kÞ Au.

çkw[e çkkçkw : økwshkík

195{kt ykWx

y{ËkðkË : [uÒkkR ¾kíku h{kR hnu÷e

çkw[e çkkçkw r¢fux xqLkko{uLx{kt

fýkoxf Mkk{u økwshkíkLkku Ëkð 195{kt

Mk{uxkR økÞku níkku. økwshkík {kxu

r«Þktf Ãkt[k÷u MkkiÚke ðÄw 55 fÞko

níkk. fýkoxf íkhVÚke rðLkÞfw{kh-

yÃkÒkkyu 3-3 rðfux ¾uhðe níke,

sðkçk{kt fýkoxfuu «Úk{ rËðMkLku ytíku

17 ykuðh{kt 27 hLku 4 rðfux

økw{kðe níke. yLÞ 1 {u[{kt çkhkuzk

Mkk{u íkkr{÷Lkkzw 245{kt ykWx ÚkR

økÞwt níkwt. çkeS íkhV rðË¼o Mkk{u

Mkkihk»xÙu sÞËuð þknLkk 99Lke

MknkÞÚke 9 rðfuxu 337 fÞko níkk.

ÞwyuMk ykuÃkLk õðkur÷.:

Þwfe çkeò hkWLz{kt

LÞqÞkufo : ¼khíkLkk Þwfe ¼ktçkheyu

yksuoÂLxLkkLkk nkuhkrMkÞku suçkk÷kuMk

Mkk{u 4-6, 6-3, 7-6Úke rðsÞ

{u¤ðe ÞwyuMk ykuÃkLk õðkur÷Vk$øk

hkWLzLkkt çkeò hkWLz{kt «ðuþ fhe

÷eÄku Au. Þwfe çkeò hkWLz{kt

çkuÂÕsÞ{Lkk {uÂõMk{ ykÚkku{ Mkk{u

xfhkþu. ÞwfeLku {uRLk zÙku{kt h{ðk

nsw çku {u[{kt rðsÞ {u¤ððku Ãkzþu.

......ííkkkkuu,, ÷÷kkLLMMkk yykk{{ooMMxxÙÙkkUUøøkkLLkkkktt

xxkkRRxx÷÷ rrAALLkkððkkEE ssþþuu

÷kuMkyuLs÷Mk : y{urhfkLkk r÷suLz

MkkRfTr÷Mx ÷kLMk yk{oMxÙkUøkLke

{wMkeçkík ½xðkLkwt Lkk{ s ÷R hne

LkÚke. yk{oMxÙkUøk Mkk{u y{urhfkLke

yurLxzku®Ãkøk yusLMke zku®Ãkøk {wÆu

nk÷ íkÃkkMk fhe hne Au. yk íkÃkkMk

Mkk{u Mxu ÷kððk yk{oMxÙkUøku

y{urhfkLke fkuxo{kt yhS fhe níke.

yk{oMxÙkUøkLke yk yhS Vøkkðe

Ëuðkíkkt nðu íkuLke Mkk{u íkÃkkMk Úkþu. yk

íkÃkkMk{kt yk{oMxÙkUøku «ríkçktrÄík

ËðkLkwt MkuðLk fÞkoLkwt Ãkwhðkh Úkþu íkku

íkuLkk MkkíkuÞ xqh z £kLMkLkkt xkRx÷

rALkðkR sþu.

çkUøk÷kuh ¾kíku yuf Mk{kht¼{kt

ykur÷ÂBÃkõMk {uzkr÷Mx MkkÞLkk

Lknuðk÷ yLku yu{Mke {urhfku{Lkwt

MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

÷÷ûû{{ýý-ÿÿrrððzz rrððLLkkkk ‘‘xxuuMMxx’’÷÷ûû{{ýý-ÿÿrrððzz rrððLLkkkk ‘‘xxuuMMxx’’÷÷ûû{{ýý-ÿÿrrððzz rrððLLkkkk ‘‘xxuuMMxx’’÷÷ûû{{ýý-ÿÿrrððzz rrððLLkkkk ‘‘xxuuMMxx’’÷÷ûû{{ýý-ÿÿrrððzz rrððLLkkkk ‘‘xxuuMMxx’’÷÷ûû{{ýý-ÿÿrrððzz rrððLLkkkk ‘‘xxuuMMxx’’÷÷ûû{{ýý-ÿÿrrððzz rrððLLkkkk ‘‘xxuuMMxx’’

niËhkçkkË : LÞqÍe÷uLz Mkk{u økwhwðkhÚke þY Úkíke çku {u[Lke xuMx©uýe ¼khík {kxu yk{ ftR ¾kMk {n¥ð Ähkðíke LkÚke Ãkhtíkw ¼rð»ÞLke xuMx

xe{ íkiÞkh fhðk íku ÞkuøÞ rËþk Ãkqhe Ãkkze þfu Au. òLÞwykhe{kt hknw÷ ÿrðz yLku økÞk MkÃíkknu ðeðeyuMk ÷û{ý yu{ çktLku rËøøksLke

rLkð]r¥k çkkË ¼khíkLke yk Mkki«Úk{ xuMx©uýe Au. ¼khík yuf ËkÞfk fhíkkt Ãký ðÄkhu Mk{Þ çkkË hknw÷ ÿrðz yLku ðeðeyuMk ÷û{ý rðLkk

xuMx{kt h{ðk Qíkhþu. yk yuf ËkÞfk{kt ¼khíkeÞ xe{ WÃkh MktfxLkkt ðkË¤ ½uhkÞkt Au íÞkhu ÿrðz-÷û{ý s {kuxk¼køkLkk rfMMkk{kt

¼khík {kxu Zk÷ çkLÞk Au, nðu yk çktLku çkuxTMku{uLkkuLke rðËkÞ çkkË ¼khíkLkk r{z÷ ykuzohLku LkðuMkhÚke íkiÞkh fhðwt Ãkzþu.

yksÚke LÞqÍe÷uLz Mkk{u xuMx©uýeLkku «kht¼ : Þtøkrçkúøkuz WÃkh ¼khíkLke Lksh hnuþu

Ãkqòhk fu çkÿeLkkÚk ?

hknw÷ ÿrðzLke rðËkÞ çkkË ðLk-zkWLkLkwt ¾k÷e Ãkzu÷wt

MÚkkLk Ãkqhðk {kxu rðhkx fkun÷e nkuxVuðrhx Au. fkun÷eyu

ðLk-zu{kt yk ¼qr{fk çk¾qçke rLk¼kðe Au. Mkðk÷ {kºk

÷û{ýLkk Ãkkt[{k ¢{Lku ÷RLku Au. yk MÚkkLk {kxu [uíkuïh

Ãkqòhk yLku çkÿeLkkÚk ðå[u MÃkÄko Au. Aêk ¢{ {kxu Mkwhuþ

hiLkkLkku Mk{kðuþ ÷øk¼øk rLkrùík Au.

½h{kt ¼khík ®føk

¼khíku ½hyktøkýu LkðuBçkh 2004 çkkË yufuÞ xuMx©uýe

økw{kðe LkÚke. AuÕ÷kt 8 ð»ko{kt ¼khík ½hyktøkýu 36 xuMx{kt

hBÞwt Au, su{ktÚke íkuLkku 18{kt rðsÞ, [kh{kt ÃkhksÞ ÚkÞku

Au, çkeS íkhV LÞqÍe÷uLzLke xe{u 2002Úke çkktøk÷kËuþ,

rÍBçkkçðuLku çkkË fhíkkt rðËuþ{kt yufuÞ xuMx©uýe Síke

LkÚke. LÞqÍe÷uLzLkk çkku÷hkuyu ¼khíkLkk AuÕ÷k ºký «ðkMk{kt

yLkw¢{u 46.81, 50.76, 48.92Lke yuðhusÚke rðfux

¾uhðe Au, yk{, «rík xuMx rfðeÍ çkku÷hku ¼khíkLke 12

rðfux ¾uhðe þõÞk Au. yk hufkuzoLku fkhýu LÞqÍe÷uLz zÙku

¾U[þu íkku yu Ãký íku{Lkk {kxu rMkrØ s ÷u¾kþu.

zÙku xuMx{kt hufkuzo

fkuR çku xe{ ðå[u MkkiÚke ðÄw xuMx zÙku Ãkrhý{e nkuÞ íku{kt

¼khík-LÞqÍe÷uLzLkk {wfkçk÷k çkeò ¢{u ykðu Au. ¼khík-

ÃkkrfMíkkLk ðå[u 59{ktÚke 38 ßÞkhu ¼khík-LÞqÍe÷uLz ðå[u

50{ktÚke 25 xuMx zÙku Ãkrhý{e Au. ¼khík-rðLzeÍ ðå[u

88{ktÚke 44 ßÞkhu $ø÷uLz-ÃkkrfMíkkLk ðå[u 74{ktÚke 36

xuMx zÙku Ãkrhý{e Au.

rfðe xe{{kt çku ¼khíkeÞ

LÞqÍe÷uLzLke xe{{kt Mkk{u÷ fhkÞu÷k çktLku ÂMÃkLkh SíkuLk

Ãkxu÷ yLku íkhwý LkuÚkw÷k çktLku ¼khíkeÞ Au. 29 ð»keoÞ

÷uøkÂMÃkLkh LkuÚkw÷k yktÄú{kt sLk{u÷ku Au. rfðeÍ xe{Lku

zurLkÞ÷ ðuèkuheLke ¾kux Ãkzþu yu rLkrùík Au.

hufkuzoçkwf

¼khík yLku LÞqÍe÷uLz 50 ðkh xuMx{kt yufçkeò Mkk{u

xfhkÞk Au, su{ktÚke ¼khíkLkku 16{kt, LÞqÍe÷uLzLkku

9{kt rðsÞ ÚkÞku Au ßÞkhu 25 xuMx zÙku Ãkrhý{e Au.

LÞqÍe÷uLzLke xe{ ¼khík{kt 29{ktÚke {kºk çku xuMx{kt

rðsÞ {u¤ðe þfe Au ßÞkhu ¼khíkLkku 11{k rðsÞ

ÚkÞku Au. rfðeÍ xe{ 23 ð»koÚke ¼khík{kt yufuÞ

xuMx Síke þfe LkÚke. rfðeÍu ¼khík Mkk{u AuÕ÷u

2002{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

çktLku xe{ ðå[u h{kÞu÷e xuMx{kt hknw÷ ÿrðzu MkkiÚke ðÄw

15 xuMx{kt 1659 hLk fÞko níkk. íkUzw÷fh 22

xuMx{kt 1532 hLk MkkÚku çkeò ¢{u Au.

çktLku xe{ ðå[u h{kÞu÷e xuMx{kt rh[kzo nuz÷eyu MkkiÚke

ðÄw 65 rðfux ¾uhðe Au. nk÷Lke xe{{ktÚke Írnh

¾kLk 35 rðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h Au.

Mkt¼rðík xe{

¼khík : ðehuLÿ Mkunðkøk, økkiík{ økt¼eh, rðhkx fkun÷e,

Mkr[Lk íkUzw÷fh, [uíkuïh Ãkqòhk, Mkwhuþ hiLkk, yu{yuMk

ÄkuLke (MkwfkLke), yrïLk, Írnh ¾kLk, Rþktík þ{ko/W{uþ

ÞkËð, «¿kkLk ykuÍk.

LÞqÍe÷uLz : çkúuLzLk {u¬w÷{, {kŠxLk økÂÃx÷, çkúuz÷e

ðux®÷øk, hkuMk xu÷h (MkwfkLke), fuLk rðr÷ÞBMkLk, suBMk

£uLf÷eLk, ¢wøkh ðkLk Þf (rðfux feÃkh), rx{ MkkWÚke,

íkhwý LkuÚkw÷k, SíkuLk Ãkxu÷, r¢Mk {kŠxLk.

{kºk 2,500 rxrfx ðu[kE

‘÷kuf÷ çkkuÞ’ ðeðeyuMk ÷û{ýLke rLkð]r¥k çkkË

niËhkçkkË{kt yk xuMxLku ÷R ¾kMk WíMkkn òuðk {¤e

hÌkku LkÚke. 39 nòhLke çkuXfûk{íkk Ähkðíkkt

niËhkçkkËLkkt hkSð økktÄe MxurzÞ{{kt nsw {kºk

2,500 rxrfx ðu[kE Au. niËhkçkkË r¢fux

yuMkkurMkÞuþLkLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu

÷û{ý yk xuMx MkkÚku rLkð]r¥k ÷uðkLkku nkuík íkku ík{k{

rxrfx ðu[kR òík, nðu MxurzÞ{Lke çkuXfûk{íkkLkk

10 xfk rxrfx Ãký ðu[kR LkÚke, nðu ¼khíkLke çku®xøk

ykðþu íÞkhu ðÄw rxrfx ðu[kþu íkuðe y{Lku ykþk Au.

Ëhr{ÞkLk ÷û{ýLkk Lkk{Lkwt MxuLz ykðíkefk÷u ¾qÕ÷wt

{qfðk{kt ykðþu. yk «Mktøku ÷û{ý íkuLkk Ãkrhðkh

MkkÚku WÃkrMÚkík hnuþu.

yyuuõõMMkkÃÃkkxxoo xxkkuuõõMMkk

MkkÞ{Lk zq÷

(LÞqÍe÷uLzLkku ¼qíkÃkqðo

ÍzÃke çkku÷h)

«uÂõxMk Mkºk Ëhr{ÞkLk Mkr[Lk íkUzw÷fh.

C M Y K

C M Y K

ƒw[e ƒkƒw xq™ko{uLx{kt ƒhkuzkyu

Œr{÷™kzw™u ‚kŒ rðfuxu …Akzâwt

Mxux [uMk rMk÷ufþLk

xqLkko{uLxLkk

rðsuíkkyku

çkhkuzk [uMk RrLMxxÞqx îkhk økwshkík

Mxux yLzh-19 Mke÷ufþLk xqLkko{uLx økw-

shkík ÃkÂç÷f Mfq÷Lkk yk©Þu ÞkuòR

níke. yríkrÚk rðþu»k íkhefu ¼kðuþ Ãkxu÷ -

Mku¢uxhe, økwshkík Mxux [uMk

yuMkkurMkyuþLkLkk nMíku RLkk{ rðíkhý

fhkÞwt níkwt. yk MÃkÄko{kt yLzh-19

økÕMko{kt þk÷eLke hkòMkw¼k, Vkuh{ X¬h,

nuíðe ËuMkkR, xðeþk ¼è, ¾wþeíkk þkn.

yLzh-19 çkkuÞÍ{kt sð÷eLk {nuíkk,

yLkws økktÄe, nkŠËf òuþe, MktSík

{Lkkunh, W{tøk îuËe. yLzh-9 çkkuÞÍ -

økÕMko{kt rþðktøk økkuÞ÷, Þþ søkíkkÃk,

Ãkðo «òÃkrík, yûkhk fuþhfh, ðuË Ãkxu÷.

yLzh-13 çkkuÞÍ - økÕMko{kt ytþ þkn,

«eík MkhÄkhk, ÷kMkkLke fkuXkhe, Mkku{

[uxSo, ðuËktík X¬h rðsuíkk ÚkÞk níkk.

yLzh-19 çkkuÞÍ - økÕMko{ktLkk «Úk{ [kh

¾u÷kzeyku økwshkík hkßÞLkwt «ríkrLkrÄíð

fhðk økkuðk ¾kíku íkk. 6-9-2012 Úke

14-9-2012 LkuþLk÷ [uMk xqLkko{uLx{kt

sLkkh Au.

¼køkoð ¼èLkku íkh¾kx:

Ãkkt[ rðfux ÍzÃke

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.22

[uL™R ¾kŒu h{kR hnu÷e ƒw[e ƒkƒw

RrLðxuþ™÷ xq™ko{uLx{kt {w tƒR ƒkË

ƒhkuzk™ku Œr{÷™kzw ‚k{u {wfkƒ÷ku h{kÞku

nŒku. su{kt ƒhkuzk r¢fux yu‚kur‚yuþ™u ‚kŒ

rðfuxu rðsÞ nkt‚÷ fÞkuo nŒku.

nk÷ [uL™R ¾kŒu ƒw[e ƒkƒw

RrLðxuþ™÷ xw™ko{uLx h{kR hne Au. Œu{kt

…nu÷k ƒhkuzk y™u {wtƒR ðå[u h‚kf‚e¼Þkuo

st„ ¾u÷kÞku nŒku y™u Œu{k SŒ nkt‚÷ fÞko

ƒkË yksu Œr{÷™kzw ‚k{u ƒhkuzk™e

r™ýkoÞf {u[ h{kR nŒe. xku‚ SŒe

Œr{÷™kzwyu «Úk{ Ëkð ÷eÄku nŒku. sku fu

¼k„oð ¼è™e Ë{Ëkh ƒkur÷t„u …kt[ rðfux

¾uhðe nŒe. ßÞkhu Ônkuhk y™u …xu÷u ƒu-ƒu

rðfux Íz…e …kze nŒe. Œr{÷™kzwyu 79.4

ykuðh{kt ƒhkuzk™u 246 h™™ku xk„oux ykÃÞku

nŒku.

sðkƒ{kt ƒe‚eyu™k yku…r™t„ ƒuxÄh

r{Mºke y™u ðk½{kuzuyu [kuø„k Aø„k ‚kÚku

Ä{kfuËkh ƒurxt„™e þYykŒ fhe nŒe. 186

ƒku÷{kt 8 [kuø„k y™u 3 Aø„k ‚kÚku r{Mºke

114 h™u yý™{ hÌkku nŒku. ßÞkhu

ðk½{kuzu 32 h™{kt y™u fuËkh þqLÞ h™{kt

ykWx ÚkÞk ƒkË, ytƒkŒe hkÞzwyu 7 [kuø„k

y™u 1 Aø„ku Vxfkhe ðzkuËhk™wt Vku{ ò¤ðe

hkÏÞwt nŒtw. y™u 73.2 ykuðh{kt {kºk 3

rðfux™k ™wfMkk™Úke ƒhkuzkyu ÍtÍkðkŒe

246 h™ Vxfkhe Œr{÷™kzw™u …hksÞ

ykÃÞku nŒku.

WÕ÷u¾™eÞ Au fu, {wtƒR y™u Œr{÷™kzw

‚k{u™e {u[ 90 ykuðh™e nŒe y™u

Œr{÷™kzw ‚k{u ƒhkuzk™ku {wfkƒ÷ku [uL™R™k

‚uLxÙ÷ …ku÷exufr™f RrLzÞk r…MxkuL‚ {uËk™

¾kŒu h{kÞku nŒku.

City Sports

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 200.0030,700

[ktËe «rík rf÷ku+ 600.0055,000

rLk^xe yktf- 8.15

5,412.85

¢wz ykuE÷+ 0.19

97.03 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)zkì. huœe ÷uçk. 1676.50 1.05fku÷ EÂLzÞk 355.35 0.35ELVkuMkeMk 2429.40 0.93çkòs ykìxku 1726.75 0.86nehku {kuxku fkuÃko 1935.10 0.85

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 87.62 ÞuLk 70.00 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,65,898.5 fhkuzÞwhku 69.07y{u. zku÷h 55.49BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.1,06,905.82 fhkuz

17,846.86çktÄ ÚkÞku

17,827.25¾w÷eLku

(-38.40)

15 SANDESH : VADODARA THURSDAY, 23 AUGUST 2012

yuqçkeqçke Õke 759.05,771.70,759.05,764.25yuuMkeMke 1353.95,1370,1345.15,1360.55yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 185,186.35,181.10,181.95Bk¸ÿk Ãkkuxo 120,120,116.25,116.90ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 796.15,813,796.15,801.95yÕnkçkkË çkUf 103,127.90,103,126.65yhuÔkk 187.50,189,183.50,188.35ytçk¸ò MkeBkuLx 194.20,195.05,192.30,193.40yktækúçkuLf 97.25,98.95,97,97.35yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 627.70,635,627.70,632.05yuÃkkuÕkku xkGkh 95,96.45,93.55,93.90y~kkuf ÕkuÕkuLz 22,22.30,21.90,22.10yu~keGkLk ÃkuRLx 3700,3730,3675,3690.90yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1748,1822,1745,1799.05ykuhkuçkªËku ^kBkko. 104.10,109.25,103.70,107.15yurõMkMk çkUf 1104.20,1119.40,1100.55,1110.75çkòs nkuÕz RLÔkuu 799.80,808,795,802.75çkkxk RLzeGkk 895.55,907.50,879.95,901.40Çkkhík EÕkuf. 1270,1270.15,1242,1258.70Çkkhík ^kuso 293.90,296.90,290.05,290.75Çkkhík ÃkuxÙku 338.10,350.90,335,348.50Çkkhíke yuhxuÕk 255.80,255.80,248,248.70ÇkuÕk 230.50,235.35,230.50,232.20Çk¸»kÛk MxeÕk 470,471.90,468.20,469.30çkkGkkufkuLk rÕk. 248,248,243,245.65çkPf yku^ çkhkuzk 633,648,633,645.15çkuf yku^ RrLzGkk 277,281,275.25,278.95çkku~k Õke 8770,8850,8750,8753.85çkúexkLkeGkk RLz 472.90,477,468.05,474.90furzÕkk nuÕÚk 874.90,889.65,874.90,876.25¢uRLk RLzeGkk 334.85,334.85,331,333.80fuLkuhk çkuLf 342,345,338.10,340.95fuMxÙkuÕk 594.95,600.85,594.95,598.60MkuLxÙÕk çkUf 68,68.40,66.65,67.40MkUåk¸he xuûkxkRÕk 325,325,318.65,320.40åktçkÕk ^xeo 67.70,69.50,67.25,68.05MkeÃÕkk. 361,363.50,359.15,360.25fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1170,1185,1170,1182.35

fLxuLkh fkuÃkkuo 938.50,941.65,927.85,935.40fkuhkuBkk ^xeo 263.95,269,263,267.95fkuÃkkìhu~kLk çkUf 388.70,389,375,376.10¢eMkeÕk Õke 916,935,916,923¢kuBÃkxLk økúeÔMk 119.40,122.25,119.20,120.30fGk¸BkeLMk 469.30,470,457.05,462.40zkçkh RLzeGkk 119.40,120.40,118.95,119.10ze~k xeÔke 74.05,75.35,73,73.55zeÔkeÍ Õkuçkku. 1174.70,1174.70,1150.50,1153zeyuÕkyu^ Õke 215.50,217.70,213.45,214.80zku.huœe 1660,1694.25,1660,1676.50ykGk~kh Bkkuxh 2141.05,2240,2141.05,2234.80R.ykR.nkuxuÕk 79,79.50,78.75,78.95neBkkLke Õke. 477.95,494,475,490.10yurLsGkMko (ykE) 226.20,227.80,224.25,224.90yuMkkh ykuRÕk 54.70,55,53.40,53.90yufMkkRz RLz. 128.75,128.95,127,127.30^uzhÕk çkUf 437.10,441,433.25,436.85^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 843,862,839,843.50^kuxeoMk nuÕÚk 99.80,100.30,99.30,99.45økuEÕk 371.50,371.50,365.40,367.20økeíkktsÕke suBMk 352.10,356.65,352.10,354øÕkufMkkurMBkÚk 2099.75,2110,2080,2089.10øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2815.30,2870,2815.30,2858.65øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 408.05,410,404.50,405.20SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 20.45,20.60,20.15,20.30økkuËhusfLMxÙ 666.60,676,660.30,666.40økkuËhus RLz 243,247.80,241.10,245.05økúkMkeBk RLz 3041,3070,3034.05,3051.35økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3222,3230,3222,3226.55øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 72.50,74.80,72.50,73.85øk¸s.^Õkkuhk 351.55,355.80,348,353.05øk¸s.økuMk 302.30,304,301.10,302.75øk¸s. BkeLkhÕk 197,199.50,193,193.40nuÔkuÕMk RrLzGkk 540,551,536.50,547.60yuåkMkeyuÕk xufLkku 554.70,556.35,549.80,553.15yuåkzeyuu^Mke 730.90,734.60,722,726.50

yuåkzeyu^Mke çkUf 596.50,600.60,592,597.05nehku nkuLzk 1919,1953.90,1915,1933.70nufMkkÔkuh xuf 120.90,123.65,119.15,122.65®nË Gk¸¸Lke Õke. 511,514.50,509.70,511.55®nË fkuÃkh 262.55,272.50,261.40,263.45®nË ÃkuxÙkuÕk 310.50,320.85,309,319.05®nËkÕfku 112,114.65,111.80,112.80®nË¸MíkkLk Íªf 131.55,134,129.70,130.40nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 82.10,82.70,79.15,79.50ykRMkeykRMkeykR çkUf967.20,981.75,966.85,973.55ykRzeçkeykR 88,88,86.40,86.60ykRzeGkk MkuÕGk¸ 76,76.20,74.40,75.55EL£k zuÔk ^kR 143.85,143.85,141.50,142ykEyu^MkeykR Õke 35.75,35.95,35.10,35.20RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 51.30,51.40,50,50.30RLzeGkk çk¸ÕMk 189,195.50,186.70,190.60RrLzGkLk çkUf 168,169,165,165.45RLzeGkLk nkuxÕk 60.70,63.95,60.70,63.65RLzeGkLk ykuRÕk 252,257.05,251.05,255.40ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 72.30,72.50,71.50,71.80ELÿ økuMk 255.15,265.50,254.75,260.10ELË¸Mk ELz. çkUf 330,340,329,337.25RL^kuMkeMk xuf 2406,2436,2392.70,2429.40ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 391,391,368,384.95ykRÃkeMkeyuÕk 400,407.25,395.05,400.35ykRykhçke RL£k 124.20,124.90,122.65,123.70ykR.xe.Mke. 261.10,262.95,259.20,261.60siLk Rheøku~kLk 73.60,75.25,72.55,73.20sGkÃkúfk~k 76,78.20,76,77.20SLËkÕk MxeÕk 402.60,405.20,398.80,403.60suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 31.80,32.15,31.80,31.90®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 729,732.85,716,719.60fkuxf BkneLÿ çkUuf 586.45,595,585.50,593ÕkuLfku RL£k 12.45,12.45,12.25,12.27ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1455,1465,1450,1456.75yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.256,256.90,252.55,253.75ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 570.10,579.95,569.95,576.95

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 764.65,778,764.65,773.80Bkne. BkneLÿ 782,790,778.05,783.80BkLkkÃk¸hBkS 35.70,35.75,34.60,34.70Bkuhefku Õke 191.50,192.40,188,188.55BkkYrík Mk¸Í¸fe 1187,1206,1181,1183.05BkufMk RLzeGkk 187,192.90,186.25,188.85BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 773.90,806.30,773.90,784.65BkækhMkLk 182.90,186.90,181.10,184.45yuBk^uMkeMk 385.10,394.30,385.10,388.90yuBk.ykh.yu^ Õke.11075,11217.05,10950.05,10995.60yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 66.50,66.50,64.25,64.40Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 53,53.55,52.25,52.40LkuuMkÕku (ykR) 4590,4600,4560.65,4580.45LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 83.60,84.20,81.05,81.50Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 183.95,190.40,183,187.20yuLkxeÃkeMke rÕk. 173.75,173.95,171.05,171.50ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 286.50,289.40,284.50,286.15ykuÃxku. MkŠfx 147.45,147.50,137,138.15ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2930,2935,2850,2860.25ykurhyuLxÕk çkUf 234,236.50,232.55,234.50ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 162,166.10,160.65,163.70ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 149.75,153.70,149.25,150.90ÃkezeÕkkRx RLz. 180.30,187.75,178.85,185.80LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 509.90,549,505,508.25ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 184.30,186.35,181.50,182.10ÃkkÔkh økúez 118.95,119.50,118.15,119Ãktòçk Lku~kLkÕk 720,723.70,708.60,709.85huLkçkûke Õkuçk. 517,537.75,510.30,534.50hk»xÙeGk fuBke 52.70,54,52.35,52.90ykhRMkeÕke 209.30,212.80,208.50,209rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 56.45,56.70,54,54.30heÕkkGkLMk yuLkSo 511,520,507.10,511.35heÕkk.fuÃkexÕk 370,375.90,362.70,364.70heÕkkGkLMk 808.05,815.90,805.80,808.05rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 88.35,89.35,84.75,85.50YåkeMkkuGkk 85.45,85.60,83.50,84.70MkuMkk økkuÔkk 190.50,194.90,190.10,190.70

©e MkeBkuLx 3270,3280,3200,3259.60©ehkBk xÙkLMk 596,603.70,596,596.75MkeBkuLMk Õke 657.70,669.70,653.15,663.95Mxux çkuLf 1901,1932.35,1897,1912.65MxeÕk ykuÚkkuhexe 84.70,85.60,84.35,84.90MxhÕkkRx 113.40,114.70,111.90,112.20MxÙkEz 824.95,861.75,823.50,836.85MkLk ^kBkko 666,674.70,661.50,664.80MkLkxeÔke 301.30,310,298.70,304.85Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 16.75,17,16.35,16.55MkeLzefux çkUf 97.05,97.45,95.50,95.85íkkíkk fuBke. 310.25,314.35,309.10,310.65íkkíkk fkuBGk¸ 236.20,236.20,233,233.60íkkíkk BkkuxMko 244,249.75,244,247.90íkkíkk ÃkkÔkh 99.40,99.50,97.60,98.70íkkíkk MxeÕk 392,396.50,389.35,392.60íkkíkk xe 132.65,135.15,131.40,131.80xeMkeyuMk rÕk. 1295.55,1310,1283,1292.05xuf BkneLÿ 866.10,876.90,852.60,854.80ÚkBkuofoMk 506.45,508.60,495,496.05xkRxLk RLz. 222,225.50,222,223.35xkuhuLx ÃkkÔkh 154.70,156,153,154.25xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3569.95,3569.95,3383.75,3401Gk¸fku çkuLf 68.50,68.95,68,68.20yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1732.90,1741,1725.75,1735.70Gk¸LkeGkLk çkUf 164.95,166,163.70,164.20Gk¸LkkRxuz MÃkehex 985,996,940.10,946.95Gk¸Lkexuf Õke 20.80,20.95,20.50,20.65Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 564.95,575,543,547.20Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 111.50,113.65,107,108.70ÔkezeGkkufkuLk RLz 175.30,178.45,173.10,174.15ÔkkuÕxkMk 111.55,113.60,110.70,111.35ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 99.25,102.40,98.60,99.05ÔkeÃkúku 357,357,350.40,354.20Ôkkufnkxo 1265,1280,1245.50,1269.45Gk~k çkPf 357,361.45,355,357.30Íe yuuLxh 166.25,170.50,166.25,169.10

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËeeççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 56440MkkuLkwt MxkLzzo (99.5)

30280þwØ MkkuLkw t 30420((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1250fhze 1110fÃkkrMkÞk 760MkLk^÷kðh rhVkELz

778fkuÃkhk 635yuhtzk 4200rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 870y¤Mke íku÷ 830Lke{ íku÷ 825Ãkk{ku÷eLk 620MkkuÞkçkeLk 760

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 47500ðkÞh çkkh 51000ÞwxuÂLMk÷ 44000yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

14300rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31500çkúkMk f®xøk 32600Íªf 13500÷ez 12300xeLk 1250rLkf÷ 1060

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkkççkkòòhh))

{he nksh 435/460MkwtX ç÷e[uz 120MkwtX yLkç÷e[uz 130fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4125fkuÃkhk fkuÍefkuz 4025 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6800fkuÃkhk yuzeçk÷ 5350fkuÃkhu÷ fku[eLk 6000fkuÃkhu÷ {wtçkE 720

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

3501/3575¾ktz r{rzÞ{

3562/3701

{w. [ktËe nksh 56440{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

30280{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

30420y{. [ktËe 55000y{. MxkLzzo (99.9)

30700

y{. íkuòçke (99.5) 30550

y{. Lkðk ËkøkeLkk 29470y{. nku÷{kfo 30080®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

2090/2120®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2190/2220

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 250/290zwtøk¤e Lkðe 120/160÷Mký 200/400

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1295/1300íku÷eÞk xe™

1984/1985ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1300/1305f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

762/765hksfkux [ktËe 54950hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 1250/1255hksfkux Sýe {e.ze.

1260/1265¾ktz ‚e 3600/3660¾ktz ze 3500/3580yuhtzk MkÃxu.

4525/4527rzMku. MkÃxu.

4845/4850rËðu÷ 850/852

ËuþkðhLkk ¼kð{wtçkE Mkªøkíku÷

1270/1275

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1935/1940Awxf 1 rf÷ku 138Lkðk xeLk 15 r÷xh

1955/1960ðLkMÃkíke ½e

1050/1100fÃkkMkeÞk íku÷

1270/1280Ãkk{ku÷eLk íku÷

1020/1025®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2085/2090®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2105/2110fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1180/1185MkLkV÷kðh 15 r÷xh

1250{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh

1260MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku

1370

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 290/345swðkh 423/440çkkshe 236/280Shw 1150/2784yuhtzk 800/860hkÞzku 787/814{uÚke 450/541Mkðk 600/710hsfk çke 3000/4000çktxe 335ys{ku 700/1001

ÃÃkkkkxxýýShw 2150/2812ðrhÞk¤e 645/1445hkÞzku 780/841yuhtzk 832/863½ô 296/353swðkh 436/625çkkshe 235/259çktxe 368/370

ŸŸÍÍkkShw 2651/3101ðrhÞk¤e 730/1950RMkçkøkw÷ 1075/1205hkÞzku 795/829ík÷ 1410/1800Mkwðk 718/741

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 300swðkh 420/423çkkshe 245/277

yuhtzk 830/863hkÞzku 809

òòuuxxkkýýkk½ô 270/307çkkshe 230/242yuhtzk 845/859hkÞzku 782

ççkkkkðð¤¤kkykRykh8 247/281½ô xwfze Ëuþe 300/342yuhtzk 823/845ík÷ 1702{uÚke 486

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 305/314½ô 496 310/320{fkR ÷k÷ 276/300çkkshe 235/250swðkh 400/440yuhtzk 830/840

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 295/355swðkh 300/528çkkshe 245/280hkÞzku 750/815yuhtzk 820/861{uÚke 575/615hsfku çke 2600/3950

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhhyuhtzk 825/861½ô 309/375

çkkshe 252/258{fkR 270/285[ýk 850/943íkwðuh 750/840{øk 900/1000yzË 400/436zkt.økw.17 245/300

MMkkkkýýttËË½ô 496 295/341zkt.økw.17 326/333zkt.økwshe 269/276{øk 799hkÞzku 740yuhtzk 815/824Shw 2899/3032

ÚÚkkhhkkhkÞzku 812/820yuhtzk 825/835Shw 2410/2925ðrhÞk¤e 735/1010½ô 310/337çkkshe 240/260swðkh 400/445

ÄÄkkuu¤¤ffkk½ô xwfze 290/307yuhtzk 825/832Mkðk 690/712hsfku 3000/3300

{{kkttzz÷÷Shw 2251/2925yuhtzk 845/865

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 834/848hkÞzku 710/745½ô 256/301çkkshe 208/228swðkh 271/390hsfku 3301/3901

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 831/844Shw 2700/2930[ýk 901/948

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 257/315çkkshe 190/225[ýk 700/950økðkh 2500/3550yuhtzk 780/807Shw 2250/3000hkÞzku 700/801{øk 720/920{X 600/700

RRzzhh½ô 300/330{fkR 275/281yuhtzk 840/850çkkshe 245/255

nnkkhheesshkÞzku 750/787yuhtzk 810/850AkMkxku 350/491çkkshe 220/236

½ô 287/311økðkh 1900/2490çktxe 300yzË 500/650[ýk 750/940Mkðk 600/695Shw 2000/2967

ððzzkk÷÷eeyuhtzk 850/863½ô 290/326{fkR 280/293

ççkkkkÞÞzzçkkshe 220/245{fkR 260/280½ô 270/300yuhtzk 790/810

ffzzee½W t290/360çkkshe 245/251swðkh 243/398zktøkh 311/321íkwðuh 852{X 601sð 257/272yuhtzk 830/845Shw 2792/3061Mkðk 675/736ðrhÞk¤e 1011yMkuheÞku 771

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 665/829

yuhtzk 803/852RMkçkøkw÷ 1161½ô 282/335çkkshe 223/265swðkh 231/525sð 270/273

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 305/350{fkR 250/280çkkshe 230/255yuhtzk 800/830

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 290/318çkkshe 240/257swðkh 300/374yuhtzk 818/844ðrhÞk¤e 950/1750

ííkk÷÷kkuuËËyuhtzk 840/860½ô 305/353çkkshe 251/257{fkR 275/300swðkh 320/376

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 845/865çkkshe 250/255{fkR 265/285½ô 300/313

zzeeMMkkkkyuhtzk 817/841

hkÞzku 800/828½ô 280/329çkkshe 230/267økðkh 2415/3000hksøkhku 881/951

rrððòòÃÃkkwwhhyuhtzk 820/861çkkshe 220/269½ô 304/350swðkh 400/466

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkkhkÞzku 791/800yuhtzk 845/859çkkshe 240/269½ô 290/321swðkh 401/455

ffwwffhhððkkzzkkhkÞzku 794yuhtzk 840/861çkkshe 220/287½ô 213/361swðkh 400/470

{{kkuuzzkkMMkkkkyuhtzk 800/863çkkshe 220/262{fkR 260/306½ô 280/350swðkh 370/416

xxªªxxkkuuRRyuhtzk 800/866

çkkshe 220/251½ô 280/328

{{kkýýMMkkkkyuhtzk 810/853çkkshe 248/259½ô 291/339swðkh 400/518{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx[ku¤e 500/550økðkh 400ËqÄe 130/160¼ªzk 100/300hªøký 100/120¼èk 100/160hðiÞk 200/240íkwhe 350/400{h[kt 200/320xk{uxk 400fkfze 240/300

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 247/265½W 315/328zktøkh 240/260yuhtzk 826/8421økðkh 1070/4200{fkR 200/270íkwðuh 500/600swðkh 443/452hkÞzku 600/650

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 245/260

½ô 310/325zktøkh 230/250yuhtzk 825/840økðkh 900/2200{fkR 170/260íkwðuh 480/590swðkh 440/450hkÞzku 580/630

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 900/1000½ô 270/300çkkshe 225/245zkt.ßÞk 255/280zkt.økw.17 285/315

««kkttrrííkkssyuhtzk 820/850½ô 285/310çkkshe 230/250zkt.ßÞk 255/281zkt.økw.17 285/315««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxxËqÄe 120/160¼èk 200/240fkhu÷k 200/280¼ªzk 200/280[ku¤e 300/450øk÷fkt 100/120fkfze 120/160{h[kt 200/400

ÚÚkkhhkkËËhkÞzku 800/840

RMkçkøkw÷ 1080/1090Shw 2200/2825Ts{ku 765/1611çkkshe 225/250{X 650/750yuhtzk 820/831hsfku 3500/3801

hhkknnhkÞzku 810/828yuhtzk 820/827çkkshe 200/220

ççkkuu[[hhkkSS½ô 270/305çkkshe 210/236AkMkxku 235/333[ýk 850/930hkÞzku 775/805yuhtzk 840/851Shw 2475/2990Mkðk 700/718RMkçkøkw÷ 875/999{uÚke 550/570hsfku 2300/3870

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 240/260{fkE 240/250½ô 280/310yuhtzk 800/860ð¤eÞkhe 1000/1300

SY 2000/2500ík÷ 1300/1500økðkh 1700/2300

ff÷÷kkuu÷÷ ½W 295/347yuhtzk 830/844sð 267swðkh 360/471çkkshe 230/251zktøkh 255/360

EEffççkkkk÷÷øøkkZZ½ô h90/310çkkshe h40/hÃkÃkyuhtzk 8hÃk/83Ãk

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

30000/31000þ t f h ø k k M k z e

37000/38300fÃkkMkeÞk 415/430

¼¼kkððLLkkøøkkhh‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1295/1300íkuu÷eÞk xe™ 1984/1985‚ª„¾ku¤ 33500{økV¤e 1070/1170ík÷ 1400/1700ík÷ Œu÷ 1240/1245{„V¤e ykðf 500

økwshkíkLkkt økts çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 54500/55000[ktËe YÃkw 54300/54800[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

950/1050[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

350/450MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

30600/30700MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

30450/30550((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 2090/2120

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 2190/2220

rËðu÷ 1300/1320MkhrMkÞwt íke¾wt 1470/1510MkhrMkÞwt {ku¤wt 1380/1400ðLkMÃkrík 1040/1140fÃkk.sqLkku zççkku 1250/1290fÃkk.Lkðkuu zççkku 1320/1360fkuÃkhu÷ 1230/1300Ãkk{ku÷eLk 1040/1100MkkuÞkçkeLk sqLkk 1230/1350MkkuÞkçkeLk Lkðk 1300/1380MkLk^÷kðh 1210/1280{fkE íku÷ 1150/1300

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3500/3570y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

3450/3500økws.¾ktz-yu{ 3370/3420økws.¾ktz-yuMk 3350/3400

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{

3400/3480fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk

3300/3365çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

3380/3450çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

3300/3360(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk Ëuþe 90/265çkxkfk zeMkk 220/290zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 150/165zwtøk¤e {nkhk»xÙ 140/170

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 100/240

hðiÞk 100/340fkuçkes 100/160Vw÷kðh 140/240xk{uxk 240/360ËqÄe 100/280fkfze 100/600xetzku¤k 100/500{h[kt Ëuþe 100/440÷etçkw 300/500 ykËwt 400/900çkex 160/220økksh 400/500{h[k økku÷h 350/500fkuÚk{eh 160/300fkhu÷k 100/300¼ªzk 100/350økðkh 160/600[ku÷e 200/600øk÷fk 160/300íkwheÞk 200/440Ãkhðh 200/300((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 25/40xøkh (1 rf÷ku) 40/50z{hku (1 rf÷ku) 12/15{kuøkhku (1rf÷ku) 160/180÷e÷e (1 sqze) 2/3nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 200ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 80/120

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk MkÃxu. 4650 4650 4525 4525MkÃxu. hks. yuhtzk. 4650 4715 4535 4535rzMku. hks. yuhtzk. 4905 4915 4810 4850

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)¼khíke yìhxu÷ 248.70 3.85Mxh÷kEx 112.20 1,32yuLkxeÃkeMke 171.50 1.32økuE÷ 366.00 1.04rh÷kÞLMk 807.00 0.90

rhÞÕxe RLzuõMkLkk12{ktÚke 10 þuhíkqxâk

y{ËkðkË, íkk. 22fuLÿeÞ Lkkýkt{tºkeyu çkuLfkuLku

rçkÕzhku Ãkh Ëçkký ÷kððk sýkÔÞwtnkuðkLkk Mk{k[kh ÃkkA¤ yksurhÞÕxe RLzuõMk MkkiÚke ðÄkhu íkqxâkuníkku. 12{ktÚke ËMk þuhku zkWLk ÚkíkktrhÞÕxe RLzuõMk yuf xfk suðku íkqxâkuníkku. r[ËBçkh{u çkuLfkuLku fÌkw Au fuËuþ{kt Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄkhu {fkLkðu[kÞk rðLkk Ãkze hÌkkt Au, íku{ Aíkktíku ¼kð ½xkzeLku ðu[íkk LkÚke.þrLkðkhu çkuLfkuLkk «{wfku MkkÚku ÚkÞu÷eçkuXf{kt íku{ýu Mk÷kn ykÃke fu, çkuLfkurçkÕzhkuLku MkeÄwt rÄhký ykÃkðk{ktfzfkR ðkÃkhu.

nku{÷kuLkðk¤e «kuÃkxeo{ktMk{ÞMkh rzr÷ðhe {kxu ËçkkýðÄkhðwt òuRyu. ykLkk fkhýu zuxrhMxÙõ[®høk {kxu çkuLfku ÃkkMkuykðLkkhk rçkÕzhku Ãkh «uþh ykðþu.

rhÞÕxe þuhku{kt yu[zeykRyu÷ Ãkkuýk[kh xfk íkqxâku níkku.

rVrLkõMk r{÷, ÞwrLkxuf,ÃkkïoLkkÚk zuð÷ÃkMko, RÂLzÞk çkwÕMk,zeçke rhÞÕxe, yu[zeykRyu÷Lkkþuh{kt MkðkÚke Mkðk çku xfkLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku.

½hu÷w þuhçkòhkuLkku {qz çkøkzâkuTyksu yktíkhhk»xÙeÞ þuhçkòhkuLke

Lkh{kRLkk Ãkøk÷u ½hu÷w þuhçkòhkuLkku{qz Ãký çkøkzâku níkku.

MkuLMkuõMk 38.40 ÃkkuRLx ½xeLku17846.86 yLku rLk^xe 8.15ÃkkuRLx ½xeLku 5412.85LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. çkeyuMkR¾kíku yksu 1292 þuh ðæÞkt yLku1475 ½xâkt níkkt. Vk{ko, ykRxeykuxku þuhku{kt ykf»kof ÷uðk÷e hneníke. rhÞÕxe, Ãkkðh yLku fLÍTÞw{hzâwhuçkÕMkLkk þuhku{kt «kurVx çkw®føkòuðk {éÞwt níkwt.

¼khíke yuhxu÷Lkku þuh [kh{rnLkkLkk íkr¤Þu

RLxÙk zu{kt ykuõxkuçkh-08 ÃkAe¼khíke yuhxu÷Lkku þuh [kh ð»koLkk

íkr¤Þu ÃknkUåÞku níkku. {kuøkoLk çkkË¢urzx MÞwRMku ¼khíkeLkwt hu®xøk ½xkze220Lkku xkøkuox ¼kð fhe LkktÏÞku Au su{kuøkoLkLkk 280Lkk xkøkuox fhíkkt ÃkýLke[ku Au.

yuLkyuMkR{ktÚke [kh þuhku yuV yuLz yku{ktÚke çknkh

yuLkyuMkR{ktÚke [kh þuhkuyuVyuLzyku{ktÚke çknkh Lkef¤íkk ykþuhkuLkk MkuÂLx{uLx Ãkh íkuLke yMkh Ãkzeníke. yuLkMkeMke ºký xfk,yuMkMkeykR 3.5 xfk, MkuLxÙ÷ çkuLfçku xfk yLku MkkWÚk RÂLzÞLkLkku þuh1.75 xfk ½xâku níkku.

yktíkhhk»xÙeÞ çkòhkusw÷kR{kt òÃkkLkLke rLkfkMk{kt

LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞkLkk yktfzkykðíkk yurþÞkR çkòhku{kt Lkh{kRhne níke. nUøkMkUøk{kt yuf xfkLkku½xkzku LkkUÄkÞku níkku. þkt½kR,fkuBÃkkurÍx RLzuõMk, fkuMÃke, rLk¬e{kt0.25Úke yzÄk xfkLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt Ãkýyksu ½xkzk íkhVe ð÷ý níkwt. VwíMkeyuf xfku, zuõMk yLku MkeyuMke Ãkkuýkuxfku íkqxâku níkku.

fuRLko RÂLzÞk çku ð»ko{kt çkuyçks zku÷h hkufþu

(ÃkexeykR) {wtçkR, íkk. 22fuRLko RÂLzÞk ykøkk{e çku ð»ko{kt ykuR÷

yuLz økuMk yuõMkÃ÷kuhuþLk ûkuºk{kt Ëuþ{kt yLkurðËuþ{kt çku yçks zku÷hLkwt hkufký fhþu.ftÃkLkeLkk [uh{uLk LkðeLk yøkúðk÷u yuSyu{ çkkËsýkÔÞwt fu, ykøkk{e çku ð»ko {kxu ykuR÷ økuMkLkkMktþkuÄLk yLku rðMíkhý {kxu Lkux furÃkx÷ ¾[o çkuyçks zku÷hLkku fhkþu. hksMÚkkLkLkk íku÷ ûkuºk{kt60 fhkuz zku÷hLkwt hkufký fhkþu.nk÷ ftÃkLkehksMÚkkLk ç÷kuf{kt 1,75,000 çkuhÕMkLkwtWíÃkkËLk fhu Au. su MkwÄkhu÷k ytËks «{kýuËirLkf ºký ÷k¾ fhkuzu ÃknkU[kzðk{kt ykðþu.

rðËuþLkk hkufkýku ytøku íku{ýu sýkÔÞwt fu,©e÷tfk{kt Úkúeze rMkÂM{f zuxk Th{kýu çku íku÷ ûkuºkþkuÄe fkZðk{kt ykÔÞk Au.

Lkkýk«ÄkLkLkkt rLkðuËLkÚkerhÞÕxe þuhku{kt {kÞwMke (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 22

Mkhfkhu nðu Äe{uÄe{u ykŠÚkf MkwÄkhkLkeøkkze ykøk¤ ÄÃkkðeAu. Lkkýk{tºkk÷Þ

îkhk ðe{k yLku ÃkuLþLk ûkuºku 49 xfkMkwÄe MkeÄkt rðËuþe hkufkýLku {tsqheykÃkðkLke Ëh¾kMík fhðk{kt ykðeAu. Lkkýk{tºkk÷Þ îkhk íkiÞkh fhðk{ktykðu÷k ÃkuLþLk yuLz RLMÞkuhLMkrçk÷{kt ÃkuLþLk Vtz {kxu rLkÞ{Lkfkhh[ðk Ãký òuøkðkE fhðk{kt ykðeAu. MktMkË{kt hsq fhðk{kt ykðu íkuÃknu÷kt yk rçk÷Lkku {wMkÆkuu {tsqhe {kxufurçkLkux Mk{ûk {qfðk{kt ykðþu. ÃkeyuVykhzeyu rçk÷ íkhefuyku¤¾kLkkh yk rçk÷{kt ÃkuLþLk VtzLkktrLkÞ{Lk {kxu íku{s rðfkMk {kxufkLkqLke Mk¥kk{tz¤ yux÷u furLkÞ{Lkfkh MktMÚkk h[ðkLke òuøkðkEfhkE Au, òu fu Mkhfkhu çknkh Ãkkzu÷kðxnwf{ îkhk 2003Úke ð[økk¤kLkkÃkeyuVykhzeyu fkÞohík Au.2009{kt ÷kufMk¼k{kt yk rçk÷ ÃkkMkÚkE þõÞwt Lknkuíkwt íkuÚke ykrLkÞ{Lkfkhe Mk¥kk{tz¤Lku nS fkLkqLkeMk¥kk {¤e LkÚke.

Lkkýkt ytøkuLke Mxu®Lzøk fr{xeyuðe{k ûkuºku 26 xfk yuVzeykE {ÞkoËkò¤ðe hk¾ðk Mkq[Lk fÞwO níkwt ÃkýMkhfkhu yk ð»koLkk {u {rnLkk{kt íkuytøku rLkýoÞ ÷uðkLkwt {w÷íkðe hkÏÞwtníkwt. Mkr{ríkyu íkuLkk rhÃkkuxo{kt yuðwtMkq[Lk fÞwO níkwt fu ðe{k ûkuºku yuVzeykE{ÞkoËk 49 xfk MkwÄe ðÄkhðk{kt ykðuLknª. ÃkkA¤Úke yk rçk÷hkßÞMk¼k{kt hsq fhkÞwt níkwt.

rðËuþe ðe{k ftÃkLkeyku yLku íku{Lkk¼khíkeÞ ¼køkeËkhku íku{LkkfkhkuçkkhLkkt rðMíkhý {kxu yuVzeykE{ÞkoËk ðÄkheLku 49 xfk fhðkLke ½ýk÷ktçkk Mk{ÞÚke {køkýe fhe hÌkk Au.ËuþLke ¾kLkøke ðe{k ftÃkLkeyku{ktrðËuþe hkufkýfkhLkku rnMMkku 26xfkÚke ðÄðku òuEyu Lknª íkuðeòuøkðkE nk÷ y{÷{kt Au. økÞk ð»kuorzMkuBçkh{kt Mxu®Lzøk fr{rxyu ðe{kûkuºku yuVzeykE ðÄkheLku 49 xfkfhðkLke MkhfkhLke Ëh¾kMíkLku VøkkðeËeÄe níke, ykLku fkhýu ËuþLke {qzerðËuþku{kt ½MkzkE sþu yLkuÃkkur÷MkenkuÕzMkoLkkt rníkku òu¾{kðþuíkuðku ykr¼«kÞ fr{xeyu ykÃÞkuníkku.

ðe{k-ÃkuLþLk{kt 49 % FDILke Ëh¾kMík rçkÍLkuMk MktËuþ y{ËkðkË. íkk. 22

ðe{k yLku ÃkuLþLk ûkuºku nk÷Lke yuVzeykRLke {ÞkoËk 26 xfkÚkeðÄkheLku 49 xfk fhðk {kxu Lkkýkt ¾kíkkLke {tsqhe {¤íkk yk zÙk^x nðufurçkLkux{kt sþu yLku íÞktÚke {tsqh ÚkÞk çkkË ÷øk¼øk rþÞk¤w Mkºk{ktMktMkË{kt ykððkLke Äkhýk Au. rð&÷u»kfku Lkk {íku ykŠÚkf MkwÄkhkLkerËþk{kt WXkðkÞu÷k yk Ãkøk÷ktLke çkòh Ãkh ÃkkurÍrxð yMkh Úkþu.

{kfuox Ãkh þwt yMkh Úkþu?ykŠÚkf MkwÄkhkLkku yusLzk Mkhfkhu nkÚk Ãkh ÷eÄku Au. fuLÿeÞ

Lkkýkt{tºke Ãke. r[ËBçkh{u yk rËþk{kt fk{ fÞwO Au. suLkkÚke çkòhLku çkwMx{¤þu. ðe{k yLku ÃkuLþLk ûkuºku MkeÄw rðËuþe hkufký ykðu íÞkhu ÷kUøk x{ofurÃkx÷ {¤u. çktLku ûkuºk{kt suMxuþLk rÃkrhÞz ÷ktçkku nkuðkÚke ÷ktçkkøkk¤kLkk ¼tzku¤ ykðþu. ykÚke çkòhLku ¾kíkhe {¤u Au fu, su fktR LkkýktËuþ{kt ykðþu íku ÷ktçkk økk¤kLkk nþu. ykLkk fkhýu fhLMke {sçkwíkçkLkþu, íku{s {qze ¾kíkkLke ykðf ðÄþu yLku [k÷w ¾kíkkLke ykðf½xþu. yuVzeykRLkk fkhýu {kuxk ÃkuLkþLk Vtzku {kfuox{kt ykðþu yLku íku÷kso fuÃk yLku ç÷wr[Ãk þuhku{kt hkufký fhþu. suÚke ykðk þuhku{kt VuLMkeykðþu.

Wãkuøk Ãkh þwt yMkh Úkþu?su ftÃkLkeyku ðe{k ÔÞðMkkÞ{kt Au íku{kt çkòs, yuMkçkeykR,

ykRMkeykRMkeykR çkuLf, yu[zeyuVMkeLku yuVzeykRLkk íkhVuý{ktÃkkuíkkLkwt nku®Õzøk ykuAwt fhe þfu. ykðe ftÃkLkeyku fuþ ^÷ku ðÄþu.yuVzeykRLke {ÞkoËk 49 xfk ÚkðkLku fkhýu çkeS rðËuþe ftÃkLkeykuLkuÃký ¼khík{kt hkufký fhðk {kxu ykððkLke RåAk Úkþu.

þuhçkòhLkwt {kLkMk íkuS íkhVe çkLkðkLke þõÞíkk

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

çkeyuMkE ELzuõMk: (17847) 17800 íkÚkk 17745Lkk xufkLkuyLkw÷ûke 17705Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt17982, 18024 íkÚkk 18093Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 17705íkqxíkkt 17619Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

rLkVxe ykìøkMx VÞq[h: (5437) 5406 íkÚkk 5400Lkk xufkLkuyLkw÷ûke 5373Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt5469, 5485, 5496, 5504 íkÚkk 5540Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt5373 íkqxíkkt 5356 íkÚkk 5326Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

çkìtf rLkVxe ykìøkMx VÞq[h: (10521) 10502Lkk xufkLku yLkw÷ûke10432Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 10572 Ãkkh Úkíkkt10615 íkÚkk 10638- 10668Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 10668Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku 10754Lku yktfykðþu. Lke[k{kt 10432 íkqxíkkt 10345 íkÚkk íku çkkË 10292 yLku10205Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

rh÷k. furÃkx÷: (364/70) 359Lkk xufkLku yLkw÷ûke 352LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. WÃkh{kt 384 íkÚkk 395Lkk ¼kð ykðþu.

ykh Ãkkðh: (85/50) 87 íkÚkk 88Lkk WAk¤u 89Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 81/50, 78/50 íkÚkk 74Lkk ¼kð ykðþu.

ykhfku{: (54/30) 55/50Lkk WAk¤u 56/75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 52Lkku ¼kð ykðþu.

rh÷kÞLMk: (808) 799Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 819 íkÚkk íkuÃkkh Úkíkkt 826Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 799 íkqxíkkt 791Lke Lke[eMkÃkkxe ykðþu.

yu[zeyuVMke: (726) 722 íkÚkk 719Lkk ½xkzu 712Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 743 íkÚkk 747Lkk ¼kð ykðþu.

yu÷ykEMke nkW®Mkøk: (253/75) 250Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt261 íkÚkk 264Lkk ¼kð ykðþu.

huLkçkûke: (534) 526Lkk ½xkzu 520/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 542 íkÚkk íku çkkË 555Lkku ¼kð ykðþu.

zeðeÍ ÷uçk: (1153) 1165Lkk WAk¤u 1175Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 1147, 1135 íkÚkk 1117Lkk ¼kð ykðþu.

rLk^xe{kt 5373Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwtMxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

hksfkux, íkk.hhyuhtzkLke íkuSLku hkufðk ðkÞËk Ãkt[

îkhk ðÄkhkLkwt h0 xfk {kSoLk ÷kËíkkxÙuzhku ÃkkuíkkLke ÷uýLke «kuÍeþLkku n¤ðefhðk ÷køkíkk MÚkkrLkf ðkÞËk{kt Ãkýðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ykðíkk Y.1h1½xeLku {tËeLke ôÄe MkŠfx ÷køke níke.yuhtzk rzMkuBçkh ðkÞËkLke þYykík490Ãk {kt ÚkÞu÷e Ãkhtíkw MkÃxuBçkhðkÞËku Lkh{ hnuíkk íku{kt Ãký Lkh{ð÷ý hnu÷w. nksh{kt Ãký ¾heËe {tËhnuíkk ÂõðLx÷u Y.68 yLku Þkzkuo{kt{ýu hÃk Lkku ½xkzku hnuíkk rËðu÷ ÷wÍÃký h0 ½xâwt níkwt.

MkèkçkòhLkk MkwºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh ðkÞËk Ãkt[ nS fzfÃkøk÷kyku WXkððkLke Mkt¼kðLkk ðå[uhksMÚkkLk{kt ðhMkkË Mkkhku hnuíkkðkÞËk ÃkkA¤ nksh{kt Ãký ½xkzkuòuðk {éÞku Au. Mkkihk»xÙ-fåALku çkkËfhíkk ÷øk¼øk hkßÞku{kt yuhtzkLkkðkðuíkhLku VkÞËku nkuðkÚke WíÃkkËLk½xðkLke Mkt¼kðLkk ykuAe Au.øk{økwðkhLke íkuS{kt f{kÞu÷ku ðøkoyuhtzk çkòh{kt Ëk¾÷ Úkíkk íkuSLkku{knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au. ykðLkkhrËðMkku{kt ðhMkkË Mktíkku»kfkhf hnuþuíkku {tËeLke Mkt¼kðLkk Ëu¾kE hne Au.

økwshkík MkkEz yuhtzkLke 6Ãk nòhøkwýeLke ykðfu {ýLkku 83Ãk Úke 8ÃkÃk

sÞkhu Mkkihk»xÙ{kt 7 nòh økwýeLkeykðfu 81Ãk Úke 8Ãk0, nkshÂõðLx÷Lkku 4h4Ãk, rËðu÷ ÷wÍ 8Ãk0,ÄkuhkS-þkÃkwh MkkEz yuhtzk{kt 8hÃkÚke 83Ãk {kt fkh¾kLkkykuLkk fk{fksníkk.

MkÃxuBçkh ðkÞËkLke þYykík4650 {kt ÚkÞk çkkË 4715 ÚkÞkuníkku. yk {Úkk¤u ðu[ðk÷e ykðíkk4535 {kt {tËeLke MkŠfx çktÄ hnu÷.

rzMkuBçkh ðkÞËkLke þYykík4905 {kt ÚkÞk çkkË ðÄeLku 4915ÚkÞu÷. yk {Úkk¤uÚke ½xeLku 4810yLku çktÄ ¼kð 4850 Lkku hnu÷.yksu fk{fks Mkkð Ãkkt¾k hÌkk níkk.

®Mkøkíku÷, {økV¤e, ®MkøkËkýk{ktô[k {Úkk¤u ¾heËe yxfe Au ÃkhtíkwfÃkkrMkÞk ðkuþ{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚkeMkèkfeÞ ¾heËeLkk Ãkøk÷u zççkku Y.30{kU½ku çkLkeLku 1h80 Lke MkÃkkxeLkuyktçÞku Au. ykLke ÃkkA¤ yksuÃkk{kur÷Lk{kt Ãký 10Lkku ðÄkhku òuðk{éÞku níkku. ðuÃkkhe MkwºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh ¾kLkkh ðøkoLke ¾heËe MkkðykuAe Au Ãkhtíkw çkúkLzðk¤kyku îkhkfk[k{k÷Lke yAíkLke çkw{hk¤ ðå[u®Mkøkíku÷ çkkË fÃkkrMkÞk- Ãkk{kur÷Lkíku÷ {kU½w fhðk ÷køÞk Au.

¾ktz r{÷kuLku Vk¤ðu÷k õðkuxkWÃkhktík ðÄkhkLke 4.hÃk ÷k¾ xLk

{wõík çkòh{kt ðu[ðkLkwt «uþh Au ÃkhtíkwMkk{u WÃkkz ykuAku hnuíkk yksuðkÞËkyku ÃkkA¤ MÚkkrLkf çkòh{ktøkwýeyu 40Lkku ½xkzku níkku.

½ôLke sws ykðfku ðå[u {ktøkðÄíkk ¼kðku{kt MkwÄkhk íkhVe ÍkUfçkLkíkk y{wf MkuLxhku{kt Mkkhk xqfzk{ýLkk 400 WÃkßÞk níkk. sÞkhur{÷kuyu ¾heËeLkku ¼kð økwýeyu hÃkðÄkheLku {wtÿk ÃknkU[ 16Ãk0 Lkku hkÏÞkuníkku. çkhkuzk r{÷çkhLkku 1680hnu÷ku.

[ýkLkku ðkÞËku Lkh{ hnuíkk MkkuhXMkkEz ÂõðLx÷u 100 Lkk ½xkzk MkkÚku4900{kt ðuÃkkh níkk.

yuhtzk MkÃxu. ðkÞËk{kt {tËeLke MkŠfx, nksh-rËðu÷ ½xâwt

Lkðe rËÕne: MkuÕÞw÷h ykuÃkhuxMkoyuMkkurMkÞuþLk ykuV RÂLzÞk(MkeykuyuykR)yu yksu Vheyufðkh sýkÔÞwt Au fu xur÷fku{Wãkuøk xur÷fku{ rð¼køk îkhk«Míkkrðík Lkðk yur{þLk rLkÞ{kuLkwtÃkýÃkk÷Lk fhþu. Mkqr[ík rLkËuoþLku÷eÄu ykhkuøÞ{kt fkuE MkwÄkhku ÚkðkLkkfkuE Ãkqhkðkt Lk nkuðk Aíkkt,

xur÷fku{Wãkuøku Lkðk rLkÞ{kuLkkÃkk÷Lk {kxu ðÄkhkLkk Ãkøk÷k ÷eÄkAu.MkeykuyuykRLkk {nkrLkËu oþfhksLk yuMk. {uÚÞwÍMkeykuyuykRLkk{nkrLkËuoþf hksLk yuMk. {uÚÞwÍMkesýkðu Au fu, ÷kufkuLke ®[íkk «íÞuMktðuËLkþe÷ nkuðkLku÷eÄu, xur÷fku{Wãkuøku MðiÂåAfÃkýu Mkfkhkí{fÃkøk÷k ÷eÄk Au.

xur÷fku{ xkðhkuLkwt «Ëw»ký 90 xfk ½xþu

økÞk ð»kuo LkðuBçkh {rnLkk{kt Ãkwºke ykhkæÞkLku sL{ ykÃÞk çkkË rVÕ{ku{ktÚke çkúuf ÷E [qfu÷e yiïÞko hkÞ çkå[Lk nðu rVÕ{ku{kt ðkÃkMke fhðk

{kxu MktÃkqýoÃkýu Mkßs ÚkE [qfe Au. yiïÞko íkksuíkh{kt s yLkuf ònuh fkÞoo¢{ku{kt Ãký Lkshu Ãkze [qfe Au. ÃkwºkeLku sL{ ykÃÞk çkkË íku AuÕ÷k

Lkð {rnLkk{kt {kºk Ãkkt[ s ð¾ík ònuh{kt Ëu¾kE níke ßÞkhu íkksuíkh{kt {kºk çku rËðMk{kt ºký fkÞo¢{ku{kt íku Lkshu Ãkze Au suÚke rVÕ{

RLzMxÙe{kt yuðe [[ko Au fu yiïÞko çkkur÷ðqz{kt ðkÃkMke {kxu íkiÞkh ÚkR [qfe Au. 38 ð»keoÞ yiïÞkoLkk [knfku Mðefkhþu fu fu{ íkuLku ÷ELku

Ãký [[koykuLkku Ëkuh þY ÚkE [qõÞku Au. hrððkhu fku[e{kt yuf ßðu÷he MxkuhLkkt WËT½kxLk{kt Ãký yiïÞko ÃknkU[e níke. þrLkðkhu {wtçkR{kt

rMkLku{uxkuuøkúkVh yþkuf {nuíkkLke þkufMk¼k{kt Ãký íkuýu nkshe ykÃke níke, íku rËðMku Mkktsu WãkuøkÃkrík {wfuþ ytçkkýeLke Ãkkxeo{kt Ãký íku Lkshu

Ãkze níke íkku VuþLk RLzMxÙe{kt yçkw òLke-MktËeÃk ¾kuMk÷kLke òuzeyu 25 ð»ko Ãkqýo fÞkoLke Wsðýe{kt Ãký yiïÞko Ëu¾kíkkt yuðku økýøkýkx ÚkR

hÌkku Au fu yiïÞko nðu xqtf Mk{Þ{kt rVÕ{ku{kt Ãký ÃkwLkhkøk{Lk fhþu.

THURSDAY, 23 AUGUST 2012SANDESH : VADODARA

LkuþLk÷k

ELxh™uþ™÷

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke fux yu®høkxkLku LÞqÞkufoLke

økúkMk nkuxu÷{kt ÞkuòÞu÷e yuf RðuLx{kt nkshe

ykÃke níke. (yuyuVÃke)

{rýÃkwh{kt çku çkkuBçk ç÷kMx

ykíktfeykuLke 10 ÷k¾Lke {køk

{rýÃkwh : {rýÃkwhLkkt RBVk÷ þnuh{kt {t¤ðkhu

fux÷kf ykíktfeykuyu çkkuLçk ç÷kMx fhíkkt Mk{økú

{rýÃkwh{kt ¼ÞLkku {knku÷ Vu÷kR økÞku níkku, òu

fu nsw MkwÄe fkuR ykíktfe MktøkXLku yk nw{÷kLke

sðkçkËkhe Mðefkhe LkÚke. Ãkku÷eMk Mkqºkku îkhk

«kó {krníke yLkwMkkh {tøk¤ðkhu 10.30

ðkøÞkLkk yhMkk{kt {rýÃkwhLkkt RBVk÷ þnuh{kt

yuf yuLkSykuLke ykurVMk Ãkh ykíktfeykuyu çku

çkkuBçk ç÷kMx fÞko níkk, òu fu yk ç÷kMx{kt

fkuR òLknkrLkLke ¾çkh nsw MkwÄe {¤e þfe

LkÚke, íkku çkeS íkhV yk yuLkSyku ÃkkMku ykíkt-

feykuyu Y. 10 ÷k¾Lke {køk fhe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt níkwt, òu fu su søÞkyu çkkuBçk ç÷kMx

ÚkÞku íkuLkkÚke Úkkuzu s Ëqh Ãkku÷eMkMxuþLk ykðu÷wt

Au. nsw MkwÄe fkuR ykíktfe MktøkXLku yk ykíktfe

nw{÷kLke sðkçkËkhe Mðkfkhe LkÚke.

xqtfwt Lku x[

‘yuf [k÷eMk fe ÷kMx ÷kuf÷’, ‘r{ÚÞk’

yLku ‘VMk økÞu hu ykuçkk{k’ suðe [[koMÃkË

rVÕ{ku{kt fk{ fhe [qfu÷e Lkunk ÄwrÃkÞkyu fÌkwt

Au fu «u{{kt Ãkzðk {kxu íkuLke ÃkkMku rçk÷fw÷

Mk{Þ LkÚke. íkksuíkh{kt s yuf xur÷rðÍLk

fkÞo¢{{kt ss íkhefu WÃkÂMÚkík hnu÷e LkunkLkk

sýkÔÞk «{kýu íku ½ýe rVÕ{ku{kt fk{ fhe

hne Au Ãkhtíkw íkuLku íkuLke ÃkMktËøkeLke ¼qr{fk

nsw MkwÄe nkÚk ÷køke LkÚke. Lkunk ÄwrÃkÞk

nk÷{kt íkuLke çkkur÷ðqz frhÞh WÃkh s MktÃkqýo

æÞkLk furLÿík fhðk {køku Au. rÚkø{ktþw

Äwr÷ÞkLke hýËeÃk nqzk, rs{e þuhrøk÷ yLku

{kne røk÷ Mxkhh rVÕ{ ‘Mkknçk, çkeçke ykih

økUøkMxh’Lke rMkõð÷{kt Lkunk Mkku÷ku ykEx{

MkkUøk fhðk sE hne Au. yk ykRx{ MkkUøk

ytøku LkunkLkwt fnuðwt Au fu íku yk MkkUøkLku nkìx

çkLkkððk{kt fkuR fMkh Akuzþu Lknª. yk

WÃkhktík LkunkLke ykøkk{e rVÕ{ ‘hþ’ Ãký xqtf

Mk{Þ{kt rh÷eÍ ÚkLkkh Au. yk rVÕ{Lkk yLÞ

f÷kfkhku{kt R{hkLk nk~{e yLku ‘[f Ëu

RÂLzÞk’ VuR{ Mkkøkrhfk ½kxøkuLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au.

ykuçkk{kLku Ä{fe ykÃkLkkh

ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fhkE

ðku®þøxLk : y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLku

Ä{fe ykÃkLkkh ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fhðk{kt

ykðe Au. ðku®þøxLk{kt hnuíke yuf ÔÞÂõíkyu

yuVçkeykELku {kuf÷u÷k E-{uR÷{kt çkhkf

ykuçkk{kLku Ä{fe ykÃke níke. rMk¢ux MkŠðMkLkk

«ðõíkk çkúkÞLk ÷uheyu fÌkwt níkwt fu yuVçkeykELku

«{w¾Lku Ä{fe ykÃkíkku yuf E-{uR÷ {éÞku níkku,

íkuLke íkÃkkMk fhíkkt òý ÚkE níke fu {uR÷

ðku®þøxLk{ktÚke fkuE ÔÞÂõík îkhk {kuf÷ðk{kt

ykÔÞku níkku. çkkË{kt yk ÔÞÂõíkLke yku¤¾ 31

ð»keoÞ yuLxkuLk fu÷kuhe íkhefu fhðk{kt ykðe

níke. {tøk¤ðkhu rMk¢ux MkŠðMkLkk yusLxTMku

Ãkku÷eMk MkkÚku hneLku íkuLkk ½h Ãkh Ëhkuzk Ãkkzâk

níkk yLku yuLxkuLkLke ÄhÃkfz fhe níke. íkuLkk

½huÚke Ãkku÷eMku yuf þkuxøkLk Ãký só fhe Au.

çkkË{kt íkuLku fMxze{kt ÷E sðkÞku níkku.

fMxze{kt ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk íkuLku rðMVkuxf

ÃkËkÚko ytøku Ãkku÷eMkLku {krníke níke, òu fu çkkuBçk

MfkuðkuzLke xe{u íkuLkk ½h{kt íkÃkkMk fhíkkt fkuE

rðMVkuxf ÃkËkÚko {¤e ykÔÞku Lk níkku.

®nMkk ¼zfkðLkkhk yuMkyu{yuMk

fhðk çkË÷ [khLke ÄhÃkfz

ÃkqLkk : ykMkk{{kt ¼zfu÷e ®nMkk çkkË W¥kh

¼khíkeÞkuyu y[kLkf s MÚk¤ktíkh fÞwo níkwwt suLke

ÃkkA¤ fkuR yMkk{krsf ík¥ðkuyu ¼zfkð

yuMkyu{yuMk fÞko nkuðkLke [[ko [k÷e s hne

níke íÞkhu ÃkqLkkLkk MkkÞçkh ¢kR{ Mku÷u [kh

ík¥ðkuLke yk MktË¼uo ÄhÃkfz fhe Au.

«kó {krníke yLkwMkkh økík hkºku [kh ÷kufkuLke

þtfkLkk ykÄkhu ÃkqLkk MkkÞçkh¢kR{ Mku÷u ÄhÃkfz

fhe Au. yk ytøku ÃkqqLkk MkkÞçkh ¢kR{ Mku÷Lkk

zuÃÞwxe fr{þLkhu sýkÔÞwt níkwt fu W¥khÃkqðeo

÷kufkuLkkt MÚk¤ktíkh ÃkkA¤ ¼zfkW yuMkyu{yuMk

ðnuíkk ÚkÞk Au suLku Ãkøk÷u y{u økík hkºku [kh

÷kufkuLke ÄhÃkfz fhe Au. ÃkfzkÞu÷k [khuÞ

fBÃÞqxh xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk òýu Au. nk÷

yk [khuÞLke ðÄw ÃkwAÃkhA nkÚk Ähe Au.

÷kËuLkLke níÞk{kt Ãkkfu. {ËË fhe níke

ykuMfkhrðsuíkk nkur÷ðqz yr¼Lkuºke

øðuLkuÚk ÃkuÕxÙku çku çkk¤fkuÚke Mktíkwü Au

yLku nðu ðÄw çkk¤fku RåAíke

LkÚke. 39 ð»keoÞ øðuLkuÚku fÌkwt

Au fu çkk¤fkuLku sL{

ykÃkðkLkk íkuLkk rËðMkku nðu

Ãkqhk ÚkE økÞk Au yLku

Ãkrhðkh ðÄkhðkLke íkuLke

fkuE s RåAk LkÚke. ¾qçkMkqhík

øðuLkuÚk nk÷{kt íkuLkk Ãkrík r¢Mk

{kŠxLk MkkÚku çku çkk¤fkuLku WAuhe hne Au,

íku{Lke Ëefhe yìÃk÷ 8 ð»koLke Au ßÞkhu

Ëefhku {kuMkuMk 6 ð»koLkku Au. ‘þuuõMkrÃkÞh

RLk ÷ð’, ‘y ÃkhVuõx {zoh’, ‘ykÞLko

{uLk’, yLku ‘Ä yuðuLsMko’ MkrníkLke

rVÕ{kuÚke òýeíke çkLku÷e øðuLkuÚku W{uÞwO

níkwt fu íku ÃkkuíkkLke ÷kRVLku ÷ELku

MktÃkqýoÃkýu Mktíkwü Au yLku ÷tzLk,

LÞqÞkufo íkÚkk ÷kuMkyuLsu÷Mk ¾kíkuLkkt

íkuLkkt hnuXkýku Ãkh Ãkrhðkh MkkÚku

rLkÞr{ík heíku Mk{Þ økk¤u Au.

íkuLkwt yu{ Ãký fnuðwt Au fu

ÃkkuíkkLke nkur÷ðqz

frhÞhLku ÷ELku Ãký

íku MktÃkqýoÃkýu

Mktíkwü Au.

çku çkk¤fku çkMk Au

øðuLkuÚk ÃkuÕxÙku

yûkÞfw{kh ‘hkWze hkXkih’ rVÕ{Lke

Ä{kfuËkh MkV¤íkk çkkË nðu íkuLke Lkðe

rVÕ{ ‘òufh’ xqtf Mk{Þ{kt hsq ÚkðkLke

íkiÞkhe{kt Au íÞkhu yûkÞu fÌkwt Au fu íku

ÃkkuíkkLke rVÕ{ku 100 fhkuzLke õ÷çk{kt

Mkk{u÷ ÚkkÞ íkuðku fkuR ¾kMk xkøkuox

Ähkðíkku LkÚke Ãkhtíkw ykøkk{e rVÕ{

‘òufh’Lke MkV¤íkkLku ÷RLku ykþkðkËe

[ku¬Mk Au. yûkÞLkwt fnuðwt Au fu íku

ÃkkuíkkLke rVÕ{kuLku 100 fhkuzLke õ÷çk{kt

MÚkkLk yÃkkððkLku ÷ELku õÞkhuÞ

rð[khíkku LkÚke. LkkUÄLkeÞ Au fu yk ð»kuo

yûkÞLke Vur{÷e fku{uze ‘nkWMkVw÷-2’

yLku yuõþLk fku{uze ‘hkWze hkXkih’

yu{ ÷køk÷økkx çkççku rVÕ{ku 100

fhkuzLke õ÷çk{kt Mkk{u÷ ÚkE [qfe Au,

nðu íkuLke Lkðe rVÕ{ ‘òufh’ xqtf{kt s

hsq ÚkðkLke íkiÞkhe{kt Au. Vhkn ¾kLkLkk

Ãkrík rþhe»k fwLËh îkhk yk rVÕ{

çkLkkððk{kt ykðe Au, su{kt ‘hkWze

hkXkih’ çkkË çkeS ð¾ík yûkÞ

MkkuLkkûkeLke MkkÚku [{fe hÌkku Au.

‘òufh’ rVÕ{Lku ÷ELku

ykþkðkËe Awt : yûkÞ

«u{{kt ÃkzðkLkku {khe

ÃkkMku rçk÷fw÷ Mk{Þ

LkÚke : Lkunk ÄwrÃkÞk

nìheLkk økúqÃku rMxÙÃk Ãkq÷Lke økì{

hBÞk çkkË íkMkðehku ÷uðkE

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 22

rçkúxLkLkk þkne Ãkrhðkh {kxu Lkk÷uþesLkf

½xLkk{kt yuf y{urhfe ðuçkMkkRxu rçkúxLkLkkt hkýe

yur÷ÍkçkuÚk rîíkeÞLkk Ãkkiºk r«LMk nìheLku

÷kMkðuøkkMkLke yuf nkuxu÷Lkk Y{{kt yuf Þwðíke

MkkÚku rLkðo† nk÷ík{kt zkLMk fhíkku Ëþkoðíke

íkMkðehku «fkrþík fhe Au.

íkMkðeh{kt Þwðíke MkkÚku Ëu¾kíke ÔÞÂõík r«LMk

nìhe s nkuðkLke þkne ÃkrhðkhLkkt Mkqºkkuyu Ãkwrü

fhe Au. rçkúrxþ MkiLÞLkk ‘yÃkk[u’ nur÷fkuÃxhLkk

ÃkkR÷kux r«LMk nìheyu Mkur÷rçkúxe økkurMkÃk

ðìçkMkkRx TMZ Ãkh «fkrþík ÚkÞu÷e yuf íkMkðeh{kt

çkÒku nkÚkÚke ÃkkuíkkLkwt sLkLkktøk Zktfe hkÏÞwt Au yLku

íkuLke MkkÚkuLke Þwðíke íkuLku ÃkkA¤Úke ð¤økeLku Q¼e

Au ßÞkhu çkeS íkMkðeh{kt r«LMk nìhe ÞwðíkeLku

ÃkkA¤Úke ð¤økeLku Q¼ku Au.

yk íkMkðehku ÷kMkðuøkkMkLke nkuuxu÷Lkk

ðeykRÃke MÞwx{kt ÷uðkR níke, ßÞkt r«LMk nìhe

íkuLkk r{ºkku MkkÚku «kRðux nkur÷zuLke {ò {kýe

hÌkku Au. ðuçkMkkRxLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu,

nìhe yLku íkuLkk r{ºkkuyu nkuxu÷{kt çkkh{kt sRLku

fux÷ef ÞwðíkeykuLku íku{Lkk Y{{kt yk{trºkík fÞko

çkkË yk íkMkðehku ÷uðkR níke. nìheLkk økúqÃku rMxÙÃk

Ãkq÷Lke økì{ h{ðkLkwt þY fÞko çkkË íkMkðehku

÷uðkR níke.

r«LMk [kÕMko yLku íku{Lke rËðtøkík ÃkíLke

r«LMkuMk zkÞuLkkLkk Ãkwºk nìheLku rððkËku MkkÚku sqLkku

Lkkíkku Au. 2002{kt íkuýu 17 ð»koLke ô{hu økktò

yLku þhkçkLkwt MkuðLk fÞwO nkuðkLkwt MðefkheLku [f[kh

søkkðe níke íkku 2005{kt yuf VuLMke zÙuMk Ãkkxeo{kt

LkkÍe ÞwrLkVku{o ÃknuheLku rððkËLkku {ÄÃkqzku

AtAuzâku níkku.

y÷çk¥k, AuÕ÷k [khuf ð»ko Ëhr{ÞkLk

yV½krLkMíkkLk{kt rçkúrxþ MkiLÞLkk sðkLk íkhefu

{kuh[k Ãkh hneLku íkuýu ‘Ã÷uçkkuÞ’Lke R{us ftRf

ytþu Ëqh fhe níke Ãkhtíkw nðu íku Vhe ¾kuxkt fkhýMkh

Mk{k[khku{kt [{õÞku Au.

(yusLMkeÍ) ÷kuMkyuLs÷Mk, íkk. 22

y{urhfe ytíkrhûk yusLMke LkkMkk îkhk {tøk¤ økún

ytøkuLke òýfkhe {u¤ððk {kxu {kuf÷ðk{kt ykðu÷kt

õÞwrhÞkurMkxe hkuðh{kt ¾k{e MkòoE Au, yk ¾k{eLku

fkhýu LkkMkkLkkt {tøk¤ r{þLkLku Ãknu÷ku Vxfku Ãkzâku Au.

õÞwrhÞkurMkxeyu çku Mkókn Ãknu÷kt {tøk¤ økún Ãkh

Wíkhký fÞwO níkwt.

yk ytøku LkkMkkyu sýkÔÞwt Au fu rðLz MkuLMkh

MkŠfxLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au, suLkk fkhýu nðu nðkLkkt

he®zøk ytøkuLkk zuxk {¤ðk{kt {w~fu÷e Q¼e ÚkE Au.

ði¿kkrLkfkuLkk fnuðk «{kýu rðLz MkuLMkhLkk çku Mkux{ktÚke

yuf Mkux íkuLkk zuxk Ãkqhk Ãkkze hÌkku LkÚke íkuÚke nðu çkkfe

hnu÷k yuf MkuxLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt MkkðÄkLke hk¾ðe

Ãkzþu. õÞwrhÞkurMkxe ßÞkhu {tøk¤ Ãkh íkuLke VMxo zÙkRð

fhðk {kxu íkiÞkh Au íÞkhu s yk ¾k{e Mkk{u ykðe

Au. õÞwrhÞkurMkxe íkuLke VMxo zÙkRð{kt ºký {exh

ykøk¤ [k÷þu. òu fu LkkMkkLke {tøk¤ r{þLk {kxuLke

ði¿kkrLkfkuLke xe{u yu ðkík Ãkh òuh ykÃÞwt Au fu yk

fkuE {kuxe Mk{MÞk LkÚke. yuf Mkux çktÄ ÚkE sðkLku

fkhýu nðkLkkt he®zøk{kt Úkkuze½ýe {w~fu÷e Ãkzþu, òu fu

nðk ytøkuLkk zuxk {u¤ððkLkwt fk{ MktÃkqýoÃkýu yxfe

Lknª Ãkzu. LkkMkk yk r{þLkLke ¾qçk Mkkhe þYykíkLke

ðå[u ykðu÷e rLkhkþkLke ¾çkhLku çknw {n¥ð LkÚke

ykÃke hÌkwt. yk ytøku íkÃkkMk fhLkkh surðÞh økku{us

yÂÕðhkyu ykþk Ëþkoðe Au fu yk {k{÷u fkuELku fkuE

Wfu÷ sÕkËe þkuÄe ÷uðk{kt ykðþu.

{tøk¤ r{þLkLku Íxfku, õÞwrhÞkurMkxeLkkt rðLz MkuLMkh{kt LkwfMkkLk

rðLz MkuLMkhLkk çku

Mkux{ktÚke yuf Mkux zuxk

{kuf÷kðíkku LkÚke

LkkMkkyu yk ¾k{eLku

çknw {n¥ð ykÃÞwt LkÚke

yuf Mkux îkhk zuxk

{u¤ððk nðu MkkðÄkLke

hk¾ðe sYhe

zuxk {u¤ððkLkwt fk{

MktÃkqýoÃkýu yxfþu Lknª

MkkuLkw çkwÄðkhu yku÷xkE{ nkELke LkSf ÃknkU[e økÞwt Au íÞkhu {wtçkE{kt yuf MkÃíkkn MkwÄe MkkuLkkLke [{f òuðk {¤þu. {wtçkE{kt [k÷e hnu÷k yktíkhhk»xÙeÞ ßðu÷he ðef{kt

çkkur÷ðqzLke òýeíke yr¼Lkuºkeyku (zkçkuÚke) MkkuLkk÷e çkuLÿu, ¼køÞ©e, sqne [kð÷k yLku «erík ËuMkkRyu huBÃk Ãkh ðkuf fheLku ßðu÷he rzÍkRLkMkoLkkt r¢yuþLkLku «ËŠþík fÞwO níkwt.

nðu òuðwt hÌkwt fu fkuý ðÄkhu [{fËkh Au MkkuLkwt fu yr¼Lkuºkeyku. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 22

hkusLke yuf fÃk nçko÷ xe

ÃkeðkÚke çkúuMx fuLMkhÚke hûký

{¤íkwt nkuðkLkku rð¿kkLkeykuyu

Ëkðku fÞkuo Au. nçko÷ xeLku fux÷kf

Ëuþku{kt {urzrMkLk÷ xe íkhefu Ãký

yku¤¾ðk{kt ykðu Au yLku íku

fuLMkhLkk fku»kkuLkku ¾kík{ku

çkku÷kððk {kxu Mkûk{ nkuðkLkwt

rçkúxLkLkkt yøkúýe y¾çkkh

‘zuR÷e {uR÷’Lkk yuf ynuðk÷{kt

MktþkuÄfkuLku xktfeLku sýkðkÞwt Au.

økúk{eý ÃkkrfMíkkLk{kt çkúuMx

fuLMkhÚke Ãkerzík {rn÷kyku

WÃk[kh {kxu nçko÷ xeLkwt MkuðLk

÷ktçkk Mk{ÞÚke fhu Au Ãkhtíkw

yíÞkh MkwÄe íkuLkku WÃkÞkuøk

íkçkeçkku{kt MkðoMðef]ík Lknkuíkku.

rçkúxLkLkk çk‹{øknk{Lke

yuMxLk ÞwrLkðŠMkxe yLku

zâwz÷eLke hMkuÕMk nkì÷

nkìÂMÃkx÷Lkk rð¿kkLkeykuLkkt

MktþkuÄLkÚke {k÷q{ Ãkzâwt níkwt fu

nçko÷ xe{kt fuLMkhrðhkuÄe ík¥ðku

hnu÷kt Au su yuf÷kt yÚkðk íkku

yLÞ fux÷ktf ík¥ðku MkkÚku {¤eLku

þheh{kt fuLMkhLkk fku»kkuLkku Vu÷kðku

yxfkðu Au. ÷uçkkuhuxhe{kt nkÚk

ÄhkÞu÷kt ÃkheûkýkuÚke òýðk {éÞwt

níkwt fu nçko÷ xe þheh{kt fuLMkhLkk

fku»kkuLkk Vu÷kðk Ãkh Ãkkt[ s

f÷kf{kt rLkÞtºký ÷kðe þfu Au

yLku 24 f÷kfLke ytËh yk

fku»kkuLkku MkVkÞku Ãký fhu Au.

hkus 1 fÃk nçko÷ xe

ÃkeðkÚke çkúuMx fuLMkh

Mkk{u hûký {¤u

hkuðh yuLðkÞh{uLx {kurLkx®høk MxuþLk

rðLz MkuLMkh

ÃkðLkLke rËþk

yLku økrík

Lk¬e fhu Au

¾k{e ynª

MkòoE Au

økúkWLz xuBÃkhu[h

MkuLMkh {tøk¤Lke

MkÃkkxeLkwt

íkkÃk{kLk

{kÃkðkLkwt fk{

fhu Au

rh÷urxð

Ìkwr{rzxe

MkuLMkh

nðk{kLk{kt

¼usLkwt «{ký

{kÃku Au

rðLz MkuLMkhLkwt fk{ þwt Au ?

LkkMkkyu {tøk¤ økún Ãkh {kuf÷u÷k õÞwrhÞkurMkxe{kt

çku ðkRLz MkuLMkhLkk MkuxTMk Au. rðLz MkuLMkh îkhk

nðkLkwt he®zøk fhðk{kt ykðu Au, {tøk¤ Ãkh ÃkðLkLke

økrík fux÷e Au yLku íkuLke rËþk fE Au íkuLke [ku¬Mk

òýfkhe rðLz MkuLMkh LkkMkkLku {kuf÷u Au.

rðLz MkuLMkhLku LkwfMkkLk ÚkðkLkwt fkhý

rðLz MkuLMkhLku fE heíku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt Au íku ytøku

nsw fkuE [ku¬Mk {krníke {¤e þfe LkÚke.

yuÂLsrLkÞhkuLku þtfk Au fu hkufuxÚke Mkt[kr÷ík

õÞwrhÞkurMkxeLkk {tøk¤ ÃkhLkkt ÷uÂLztøk ð¾íku ÃkÚÚkhku

WzeLku íkuLke MkŠfx MkkÚku yÚkzkÞk nþu, yk fkhýu

íkuLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt nkuðwt òuEyu.

ðìçkMkkRx Ãkh r«LMk nìheLkk LÞqz Vkuxku

ðìçkMkkRx Ãkh

nìheLku

÷kMkðuøkkMkLke

nkuxu÷{kt Þwðíke

MkkÚku rLkðo†

nk÷ík{kt zkLMk

fhíkku Ëþkoðíke

íkMkðehku {wfkE

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 22

y{urhfk{kt hkufký fheLku yLku

ÔÞkÃkkh-ÄtÄk MÚkkÃkeLku [eLkLkk

ðuÃkkheyku nðu y{urhfk{kt hnuðk

{kxuLkk yrÄfkhku {u¤ððk ÷køÞk Au.

[eLkLkk ÄrLkfku nðu yMkwhûkkLku fkhýu

[eLk AkuzeLku yLÞ Ëuþku{kt MÚkkÞe Úkðk

÷køÞk Au, yk{ òuðk sEyu íkku

yk¾k rðï{kt ‘{uEz ELk [kELkk’

÷uçk÷ Ähkðíke [eòuLke çkku÷çkk÷k Au

Ãký ykðe [esðMíkwykuLkwt WíÃkkËLk

fhíkk ðuÃkkheyku y™u {kr÷fku nðu

íku{Lke MktÃkr¥k [eLkLke Mkhfkh nzÃk Lk

fhe ÷u íku {kxu Mkòøk çkLÞk Au yLku

fhkuzkuLke r{÷fíkku yLÞ Ëuþku{kt

ðMkkððk ÷køÞk Au. nòhku [eLke

Lkkøkrhfkuyu hkufkýLkkt çknkLku

y{urhfkLkk rðÍk {u¤ÔÞk Au.

þkt½kELkk hneþ îkhk «kuÃkxeoLkk

ÔÞðMkkÞ{kt fhkuzkuLke f{kýe fhðk{kt

ykðe Au, íku {kU½e Ãkkuþo økkze Ähkðu Au

yLku 200 f{hkðk¤wt rðþk¤ hnuXký

Ähkðu Au Ãký øk{u íÞkhu [eLk

MkhfkhLkk rLkÞ{ku çkË÷kÞ íkku íkuLke

yk ík{k{ MktÃkr¥k sÃík fhe ÷uðkþu

íkuðk zhLku fkhýu rðïLkkt yLÞ Ãkkt[

þnuhku{kt íkuýu MktÃkr¥kLku xÙkLMkVh fhe

Au. ®MkøkkÃkwh{kt hkufký fheLku íkuýu íÞkt

hnuðkLkku yrÄfkh {u¤ÔÞku Au.

[eLkLkk ÄrLkfku ÃkkMku nk÷ ¼÷u

yçkòuLke MktÃkr¥k nkuÞ Ãký øk{u íÞkhu

MkhfkhLke Lkerík çkË÷kÞ íkku íkuLke

ík{k{ MktÃkr¥k sÃík fhe ÷uðkþu íkuðku

íku{Lku ¼Þ Au. yíÞkh MkwÄe ÍzÃkÚke

ðÄe hnu÷wt [eLkLkwt yÚkOíktºk nðu {tË

Ãkzâwt Au íÞkhu fBÞwrLkMx Ãkkxeo rLkÞ{ku

fzf çkLkkðu íkku [eLkLkk ÄrLkfkuLke

r{÷fíkku Ãkh íkhkÃk ÷køke þfu Au.

[eLkLkk 60 xfk ÷¾Ãkríkyku ykðkt

swËkt swËkt fkhýkuMkh yLÞ Ëuþku{kt

ðMkðkLkwt rð[khe hÌkk Au.

ykuMxÙur÷Þk{kt Ãký [eLke

ðMkkníkeykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkE

hÌkku Au. þkt½knkE{kt yuf Mkur{LkkhLkwt

ykÞkusLk fhkÞwt níkwt su{kt [eLkLkk

WãkuøkÃkríkykuLku y{urhfk{kt hkufký

fhðk {kxu «kuíMkknLk ykÃkðk{kt

ykðe hÌkwt Au, su ÷kufku Ãkkt[ ÷k¾

zkp÷h hkufu yLku ykuAk{kt ykuAk 10

÷kufkuLku Lkkufhe Ãkqhe Ãkkzu íkuðkt ÷kufkuLku

hnuðk {kxu Mkð÷ík WÃkhktík økúeLkfkzo

Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au. y{urhfkLke

Eçke-5 rðÍk ÞkusLkk nuX¤ ykðk

rðËuþe hkufkýfkhkuLku økúeLkfkzo

ykÃkðk{kt ykðu Au.

yk ÞkusLkk nuX¤ 2006{kt

[eLkLkk 63 Lkkøkrhfkuyu y{urhfk{kt

ðMkðkxLkk yrÄfkh {u¤ÔÞk níkk

ßÞkhu 2011{kt 2,408 ÷kufkuLku

yk ytøku rðÍk yÃkkÞk níkk. [k÷w

ð»kuo ykðk rðÍkÄkhfkuLke MktÏÞk

3,700 Ãkh ÃknkU[e Au, yk{

y{urhfk{kt [eLkLkwt hkufký fqËfu Lku

¼qMkfu ðÄe hÌkwt Au.

yyMMkk÷÷kk{{ííkkee :: [[eeLLkk{{kkttÚÚkkee

ÃÃkk÷÷kkÞÞLLkk ÚÚkkííkkkk ÄÄrrLLkkffkkuu

y{urhfk{kt

yk©Þ

{u¤ðLkkh

ÄrLkfkuLke

MktÏÞk

3700 ÚkE

[eLkLkk 60%

÷¾Ãkríkyku

yLÞ Ëuþku{kt

ðMkðkLkwt

rð[khe

hÌkk Au

[eLk MkhfkhLke

çkË÷kíke

LkeríkykuÚke

ÄrLkfku{kt

yMkwhûkkLke

¼kðLkk

nòhku [eLke

Lkkøkrhfkuyu

hkufkýLkkt

çknkLku

y{urhfkLkk

rðÍk {u¤ÔÞk

y{urhfk{kt hkufký fheLku hnuðkLkk yrÄfkh {u¤ÔÞk

ÞkºkkLkku WÆuþ fhkuzhßswLke

íkf÷eVðk¤k ËËeoyku {kxu

nkuÂMÃkx÷ çkLkkððkLkku

(yusLMkeÍ) LkkEhkuçke, íkk. 22

ykr£fkLkkt fuLÞkÚke Ërûký ykr£fk

MkwÄeLke nòhku rf÷ku{exhLke MkVh fhðe

yLku íku Ãký ÂÔn÷[uh Ãkh Mkkt¼¤ðkÚke fu

ðkt[ðkÚke yk MkVhLke {w~fu÷eLkku ytËks

÷økkððku {w~fu÷ Au. yk frXLk Þkºkk

fuLÞkLkk sufhe rs{kuÚkku fhe hÌkk Au.

sufhe ÂÔn÷[uh Ãkh çkuMkeLku 2,000

rf.{e.Lke ÷ktçke MkVh fhe hÌkk Au,

íku{Lke ÞkºkkLkku WÆuþ yuf yuðe nkuÂMÃkx÷

çkLkkððkLkku Au fu ßÞkt fhkuzhßswLke

íkf÷eVÚke Ãkezkíkk ËËeoykuLke Mkkhðkh ÚkE

þfu. íkuyku fuLÞkLkkt nòhku ÷kufku{ktLkk

yuf Au fu su fhkuzhßswLke íkf÷eVÚke

ÃkezkE hÌkk Au. fuLÞk{kt nk÷ ykðe

íkf÷eVLke Mkkhðkh {kxu ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk

WÃk÷çÄ LkÚke. ËËeoykuLku ðÄw Mkkhðkh {kxu

Ërûký ykr£fk sðwt Ãkzu Au.

sifhe LkkRhkuçke{kt MÃkkRLk÷ RLshe

rhnurçkr÷xuþLk ÞwrLkx çkLkkððk {kxu

÷øk¼øk 20 ÷k¾ ÃkkWLz yufXk fhðk

{kxuLkk «ÞíLkku fhe hÌkk Au. yk hf{

îkhk Ãkqðo ykr£fk{kt fhkuzhßswLke

Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷ çkLkþu. yk {kxu

íkuyku fuLÞkLke hksÄkLke LkkEhkuçkeÚke

÷ELku Ërûký ykr£fk MkwÄeLke MkVh fhe

hÌkk Au. ykX ð»ko Ãknu÷kt fkh [kuhðkLke

yuf ½xLkk{kt økku¤e ðkøkðkÚke sufheLku

fhkuzhßsw{kt Eò ÚkE níke. Äehu Äehu

íku{Lke ÂÔn÷[uh [÷kðeLku hkus Úkkuze MkVh

¾uzLkkhk sufhe fnu Au fu hkus Mkðkhu nwt

òøkwt Awt íkku {Lku ¾çkh nkuÞ Au fu {khu

yksu ðÄw ykøk¤ sðkLkwt Au yLku nwt íkuLku

nfkhkí{f árüfkuýÚke òuô Awt.

ÂÂÔÔnn÷÷[[uuhh ÃÃkkhh 22,,000000 rrff..{{ee..LLkkee MMkkVVhh

Ãkkf. ÷~fhe ðzkLku Ãkkt[

{rnLkk yøkkW ykuÃkhuþLkLke

òý fhkE níke

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 22

ÃkkrfMíkkLkLke òMkqMke MktMÚkk ykEyuMkykELkk

yuf fLko÷ îkhk s rðïLkk ¾qt¾kh ºkkMkðkËe

ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLke økwÃík {krníke y{urhfkLku

ÃknkU[kzðk{kt ykðíke níke. ÷kËuLkLkwt AqÃkwt

rLkðkMkMÚkkLk ÃkkrfMíkkLkLkkt yçkkuxkçkkË{kt

r{r÷xhe yfkË{eLkkt fBÃkkWLz{kt s çkktÄðk{kt

ykÔÞwt níkwt yLku ÃkAeÚke íkuLku fkux çkktÄeLku y÷øk

Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt. y{urhfk îkhk ÃkkrfMíkkLkLkk

yk{eo [eV sLkh÷ y~Vkf ÃkhðuÍ fÞkLkeLku Ãkkt[

{rnLkk Ãknu÷kt ÷kËuLkLke níÞkLkk Ã÷kLkÚke

{krníkøkkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk çkÄe

rðøkíkkuLkku {tøk¤ðkhu «rMkØ ÚkÞu÷k y{urhfe

Ãkºkfkh rh[kzo r{rLkxhLkkt ÃkwMíkf ‘÷erztøk £ku{

rçknkRLz : Ä rh÷õxLx «urMkzuLx yuLz Ä

yuzðkRÍMko nw rzMkkRz Vkuh ne{’{kt MkLkMkLke¾us

¾w÷kMkku fhðk{kt ykÔÞku Au. ÃkwMíkf{kt yuðwt

÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au fu ykEyuMkykELkk fLko÷u

ßÞkhu ykuøkMx 2010{kt MkeykEyuLke

RM÷k{kçkkË ykurVMkLke {w÷kfkík ÷eÄe íÞkhu íkuýu

÷kËuLkLkkt økwÃíkðkMkÚke y{urhfkLku {krníkøkkh fÞwO

níkwt. rçkLk ÷kËuLk õÞkt AwÃkkÞku Au íkuLke {krníke íku

ð¾íku s y{urhfkLku {¤e nkuðkLkwt {LkkÞ Au. yk

ÃkAe {u 2011{kt y{urhfkLke Lkuðe rMkÕMkLkk

f{kLzku îkhk ÃkkrfMíkkLkLkkt yçkkuxkçkkË ¾kíku

÷kËuLkLku Xkh {khðk{kt ykÔÞku níkku.

16C M Y K

C M Y K

yiïÞko

nðu

rVÕ{ku{kt

ÃkwLkhkøk{Lk

{kxu

Mkßs

■ ÃkktshkÃkku¤, økkiþk¤k

Lku Zkuhðkzk{kt Ãkþw ËeX

Y.25Lke MknkÞ:

{k{÷íkËkhLku Mk¥kk

økktÄeLkøkh, íkk. 22

ÃktËh rËðMkÚke hkßÞ{kt yAíkLke

ònuhkík fhkÞk çkkË Auf yksu íkuLku

÷økíkk Mkhfkhe ÃkrhÃkºkkuLku {tsqhe yÃkkíkk

nsw nðu ykðk rðMíkkhku{kt Ãkkýe yLku

½kMk[khkLke ÔÞðMÚkk fhðkLke fk{økehe

økrík Ãkfzþu. yk Mk{Þ{kt s ¾uzqíkkuyu

ÃkrhÂMÚkrík Mkk{u nkh {kLkeLku ykí{níÞk

fhðk suðw ytrík{ Ãkøk÷wt ¼Þko ÃkAe {kuzu

{kuzu òøku÷e {kuËe Mkhfkhu yksu fux÷kf

Ãkøk÷ktLke ònuhkík fhe Au. Ãkhtíkw

ykí{níÞkLke ½xLkk ytøku yufÃký nhV

þwØk Wå[kÞkuo LkÚke.

Mkhfkhe «ðõíkk sÞLkkhkÞý ÔÞkMku

ÃkºkfkhkuLku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt fu,

yksu {wÏÞ{tºkeLke yæÞûkíkk{kt {¤u÷e

furçkLkux çkuXf{kt fåA, Mkkihk»xÙ yLku W¥kh

økwshkík{kt yÃkqhíkk ðhMkkËLkk ÷eÄu

Q¼e ÚkÞu÷e ½kMk[khkLke rðfx

ÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk ÞwØLkk Äkuhýu

Ãkøk÷kt ÷uðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. su{kt

yAíkøkúMík rðMíkkhkuLke ÃkktshkÃkku¤ku yLku

MðiÂåAf MktMÚkk, xÙMxku îkhk þY fhkíkk

Zkuhðkzk{kt ÃkþwËeX ËirLkf Y.25Lke

MknkÞ ykÃkðkLkku {n¥ðLkku rLkýoÞ

÷uðkÞku níkku. yk MknkÞLke {tsqhe {kxu

{k{÷íkkËkuhLku Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe Au.

nk÷ yAíkøkúMík rðMíkkhku{kt «rík

rf÷ku Y.2Lkk ¼kðu 11 ÷k¾ rf÷ku

½kMkLkwt rðíkhý fhkÞwt Au, Ãkhtíkw nðu 15

rf{eLke rºkßÞk{kt økk{kuLkk õ÷Mxh ðå[u

½kMk zuÃkku ¾ku÷ðkLke {tsqhe yÃkkR Au.

Ãkkt[ fhkuz rf÷ku ½kMk ¾wÕ÷k çkòh{ktÚke

¾heËðkLke «r¢Þk ÍzÃkÚke Ãkqýo fhðkLkku

rLkýoÞ Ãký ÷uðkÞku níkku.

yksLke çkuXf{kt Lk{oËk fuLkk÷Lke çkÒku

çkksw ykðu÷e MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk

rLkøk{Lke ¾wÕ÷e s{eLk{kt ÔÞÂõíkøkík

¾uzqíkkuLku çkuÚke yZe yufhLke {ÞkoËk{kt

íku{s MðiÂåAf MktMÚkkyku, xÙMxkuLku 25

yufh MkwÄeLke {ÞkoËk{kt ½kMkLkk ðkðuíkh

{kxu Ãkkýe yLku s{eLk rðLkk {qÕÞu

ykÃkðkLkku rLkýoÞ Ãký ÷uðkÞku níkku.

½kMk[khkLkk ðkðuíkhLku «kuíMkknLk ykÃkðk

¾uzqíkku ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt ðkðuíkh fhðk

íkiÞkh nkuÞ íkku çku yufhLke {ÞkoËk{kt

íku{s MktMÚkkykuLku 10 yufhLke

{ÞkoËk{kt {Vík rçkÞkhý yLku

hkMkkÞrýf ¾kíkhLke rfx yÃkkþu. yk

{kxu Y.75 fhkuzLke ¾kMk Vk¤ðýe

{tsqh fhkR Au. ½kMk[khkLkk yk ðkðuíkh

{kxu nuõxh ËeX Y.5000 «kuíMkknLk

hf{ yÃkkþu.yk WÃkhktík økúk{ Ãkt[kÞík

nMíkfLkk økku[h{kt Ãkt[kÞík ËeX Ãkkt[

nuõxh rðMíkkh{kt økktzk çkkð¤ Ëqh fhe

½kMk ðkðuíkh {kxu «rík nuõxh

Y.20,000Lke {ÞkoËk{kt {n¥k{ yuf

÷k¾Lke MknkÞ yÃkkþu. s¤MktÃkr¥k

rLkøk{Lkk 2322 Ãkkíkk¤fwðkyku {kxu

¾uzqík Vk¤ku LkkçkqË fhe 100 xfk

Mkhfkhe ¾[uo {kR¢ku RrhøkuþLkLke

MkwrðÄk ¾uzqíkkuLku ½kMk[khk {kxu yÃkkþu.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 23 AUGUST 2012

Right Place toChoose Bright

Candidate SANDESH

Appointmentadvantage

1177

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh

yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk

{kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku

økwshkík

115

475

98795 1691998255 43135

■ 28{e çkkË

þnuh ykMkÃkkMk

ykMkkhk{Lku fkÞo¢{

hk¾ðk Ãkt[Lke íkkfeË

■ fkÞËk íku{s

Ãkt[Lku Ëhfkh Lk ÷uíkkt

rÃkíkk Ãkwºk

y{ËkðkË,íkk.22

hkýeÃkLkk çku çkk¤fkuLkk yÃk{]íÞw

fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷k rLkð]ík sÂMxMk

ze.fu.rºkðuËe Ãkt[u ykMkkhk{ yLku íkuLkk

Ãkwºk LkkhkÞý MkktRLku ËkuZ ð»ko{kt Mkkík

ð¾ík Mk{LMkLke çksðýe fhe Au. íku{

Aíkkt ykMkkhk{ yLku íkuLkku Ãkwºk fkÞËk

íku{s Ãkt[Lke fk{økeheLke Ëhfkh Lk

÷RLku yksu Ãký ze.fu.rºkðuËe Ãkt[ Mk{ûk

nksh hÌkk Lk níkk. òu fu, çktÒku çkk¤fkuLkk

ðk÷eykuyu Ãkt[ fk{økehe ¼khu Ëw:¾

ÔÞõík fhe ykMkkhk{ yLku LkkhkÞý MkktR

Mk{ûk ÷k[kh nkuðkLkwt sýkðe hÌkk níkk.

ßÞkhu ðk÷eykuLke hsqykíkLkk Ãkøk÷u Ãkt[u

28{e ykuøkMx çkkË ykMkkhk{ yLku

LkkhkÞý MkktRLku ÃkkuíkkLkk fkÞo¢{ þnuh

ykMkÃkkMk hk¾ðkLke íkkfeË fhe Mk{økú

{k{÷kLke ðÄw MkwLkkðýe 28{e

ykuøkMxLkk hkus rLkÞík fhe Au.

yk ytøkuLke rðøkíkku{kt,þnuhLkk Auðkzu

ykðu÷k ykMkkhk{ yk©{ Mk[kr÷ík

økwÁfw¤{kt yÇÞkMk fhíkkt çku çkk¤fkuLkk

yÃk{]íÞw «fhýLke íkÃkkMk MkeykRze

¢kRLku MkkuÃke Mk{økú {k{÷u rLkð]ík sÂMxMk

ze.fu.rºkðuËe Ãkt[Lke Mkhfkhu h[Lkk fhe

níke. Ãkt[u [kh ð»koLke fk{økehe

Ëhr{ÞkLk 203 sux÷k MkkûkeykuLkk

rLkðuËLk LkkuæÞk Au. íÞkhçkkË yk©{Lkk

Mkkík MkkÄfkuLke swçkkLke LkkutÄðkLke

fkÞoðkne Ähe níke. su Ëhr{ÞkLk

yk©{Lkk ykMkkhk{ yLku íkuLkk Ãkwºk

LkkhkÞý MkktRLku Ãkt[ Mk{ûk nksh fhðk

{kxu AuÕ÷k ËkuZ ð»koÚke Mkkík Mk{LMkLke

çksðýe fhðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw rÃkíkk

Ãkwºk yksu Ãký Ãkt[ Mk{ûk WÃkÂMÚkík ÚkÞk

LkÚke yLku MkkÄf Ãktfs MkõMkuLkkLke swçkkLke

çkkË LkkhkÞý MkktR yLku íÞkhçkkË

ykMkkhk{ Ãkt[ Mk{ûk nksh Úkþu. íkuðe

yhS yk©{Lkk ðfe÷u fhe níke. su

yhS Ãkt[u økúkÌk hk¾e níke.

òu fu Mk{økú «fhý{kt çkk¤fku

økw{kðLkkhk ðk÷eykuLkk ðfe÷u

ykMkkhk{ yLku LkkhkÞý MkktR Mk{ûk

ò{eLk ÷kÞf ðkuhtx òhe fhðkLke

yhS fhe níke. suLkk «íÞw¥kh{kt Ãkt[u íku

yhS Ãkh MkwLkkðýe nkÚk Ähðk íkkhe¾

Lk¬e fhðk sýkðíkkt ðfe÷u yhSLku

ÃkkuíkkLke Ë÷e÷ økýkðe níke. Mk{økú

Ãkt[Lke fkÞoðkne ytøku ¼khu Ëw:¾ ÔÞõík

fhe ykMkkhk{ yLku LkkhkÞý MkktR

Mk{ûk Ãkt[ ÷k[kh íku{s fkÞËkLke fkuR

Ëhfkh ÷uíkk Lk nkuðkLkwt MÃkü Ãkýu sýkR

hÌkwt Au. íku{ ðk÷eykuLkk ðfe÷u sýkÔÞwt

níkwt. ßÞkhu çkeS íkhV, {kuzkMkk

nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷k

yk©{Lkk MkkÄf Ãktfs MkõMkuLkkLku 27{e

ykuøkMxLkk hkus Ãkt[ Mk{ûk nksh hnuðk

Mk{LMkLke çksðýe fhe Au. MkkÚku MkkÚku

ykMkkhk{ yLku LkkhkÞý MkktRLku íku{Lkk

fkÞo¢{ku þnuh ykMkÃkkMk hk¾ðk {kxu

ykMkkhk{ yk©{Lkk MkkÄfkuLku íkkfeË

fhe níke.

■ y{ËkðkË, hksfkux,

Mkwhík yLku ðzkuËhk{kt

6,300 {fkLkku çkLkkðkþu

■ çknw{k¤e {fkLkku {kxu xuLzhku

{økkððk{kt ykÔÞkt


fkutøkúuMkLkk ‘½hLkwt ½h’ ÞkusLkkLku y¼qíkÃkqðo «ríkMkkË

{¤íkkt ðkuxçkUf AeLkðkíke òuR VVze WXu÷e ¼ksÃk Mkhfkhu

hkíkkuhkík nkWrMktøk çkkuzoLku Mkr¢Þ fhðk rLkýoÞ ÷eÄku Au.

ykøkk{e Mkku{ðkh fu {tøk¤ðkhÚke hkßÞ{kt 6,300 Lkðkt

{fkLkku {u¤ððk ÷kufku ÃkkMkuÚke ykuLk÷kRLk Vku{o {økkððk{kt

ykðþu. y{ËkðkË yLku hksfkux{kt çku MÚk¤u íkÚkk ðzkuËhk

yLku Mkwhík{kt yuf-yuf MÚk¤u nkRhkRÍ rçkrÕztøkku íkiÞkh

fhðk xuLzh«r¢Þk nkÚk ÄhkR Au. Lkkøkrhfku {kxu íkiÞkh

ÚkLkkhkt yk {fkLkkuLke ®f{ík fux÷e nþu íku Ãký Lk¬e Lkrn

fhe þfLkkh økwshkík nkWrMktøk çkkuzuo ykøkk{e {rnLku

fux÷ef rçkrÕztøkku {kxu ¾kík{wnqíko fhðkLke íkiÞkheyku

ykht¼e Au.

økwshkík nkWrMktøk çkkuzoLkk [uh{uLk sÞtíke¼kR çkkhkuxLke

ykøkuðkLke{kt nkWrMktøk çkkuzo fr{þLkh íku{s Wå[

yrÄfkheykuLke yksu çkkuzo r{®xøk{kt [qtxýe Ãknu÷kt

fk{økehe þY ÚkkÞ íkuðe íkiÞkhe fhðkLkk {wÆk Ãkh ¼kh

{qfðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt Mkqºkku îkhk òýðk {éÞwt Au, íku {kxu

MkÃxuBçkh {rnLkk{kt s ¾kík{wnqíkoLke fk{økehe fhe

{fkLkkuLkkt ðu[ký {kxuLke ònuhkík fhðk Ãký rð[khýk nkÚk

Ähe níke. [qtxýe yk[khMktrníkk ònuh ÚkkÞ íku Ãknu÷kt

hkßÞ Mkhfkh Ãký nkWrMktøk çkkuzoLkkt {kæÞ{Úke ÷kufkuLku ½h

{¤ðkLke ykþk çktÄkððk RåAu Au. çkkuzoLkk [uh{uLkuu sýkÔÞwt

fu ykøkk{e Mkku{ðkh yÚkðk {tøk¤ðkhÚke çkkuzo îkhk Lkðkt

çkLkkððk{kt ykðLkkh {fkLkku {kxuLkkt Vku{o ¼hðkLke

fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðþu. ÷kufkuLku íkf÷eV Lk Ãkzu íku

{kxu nkWrMktøk çkkuzoLke ykurVMku Ãký Vku{o Mðefkhðk{kt

ykðþu, su çkkË{kt ykuLk÷kRLk fhðk{kt ykðþu. zÙku

rMkMx{ îkhk ÷kufkuLku {fkLkkuLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu y{ËkðkË{kt Mkku÷k xÙkLMkÃkkuxo hkuz

¾kíku íku{s nkÚkesý yLku f÷kÃkeLkøkh ¾kíku çknw{k¤e

R{khíkku íkiÞkh fhðk {kxuLkk sYhe xuLzh çknkh Ãkkzâkt Au

íku xuLzh{kt y{ËkðkË{kt 13 {k¤Lke R{khíkku

çkLkkððkLke nkWrMktøk çkkuzuo íkiÞkhe nkÚk Ähe Au. yk {kxu

Y. 40Úke 200 fhkuz MkwÄeLkkt xuLzhku {økkððk{kt ykÔÞkt

Au. íku heíku hksfkux{kt {kuxk {kðk ¾kíku Y. 135 fhkuz

yLku {wtsfk ¾kíku Y. 45 fhkuzLkk ¾[uo çknw{k¤e R{khíkku

íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. ðzkuËhk{kt íkhMkk÷e ¾kíku 107

fhkuzLkk ¾[uo çknw{k¤e R{khíkku çkktÄðk{kt ykðþu.

Mkwhík{kt økýuþÃkwhk ¾kíku Ãký 70 fhkuzLkk ¾[uo {fkLkku

çkLkkððk{kt ykðþu.

ðkuxçkUf AeLkðkíke òuR nkWrMktøk

çkkuzoLku hkíkkuhkík Mkr¢Þ fhkÞwt

28{eyu xuLzh ¾kuÕÞk çkkË

{fkLkkuLkk ¼kðku Lk¬e Úkþu

nkWrMktøk çkkuzuo hkßÞ{kt 9,000Úke ðÄkhu {fkLkku

çkktÄðk {kxu íkiÞkheyku ykht¼e Au, òufu yk

{fkLkkuLke ®f{íkku nsw MkwÄe íktºk Lk¬e fhe þfÞwt

LkÚke. 28{e ykuøkMxLkk hkus ykuLk÷kRLk xuLzhku

¾ku÷ðk{kt ykðþu íku çkkË fux÷e hf{Lkwt xuLzh {tsqh

ÚkkÞ Au íku ÃkhÚke s {fkLkkuLke ®f{ík Lk¬e fhðk{kt

ykðþu. yk {fkLkku yuðhus 20 ÷k¾Úke ykuAe

®f{íkLkk nkuÞ íkuðe þfÞíkk Ëu¾kíke LkÚke.

Mkkík Mk{LMk Aíkkt ykMkkhk{ yLku

LkkhkÞý MkktR Ãkt[ Mk{ûk økuhnksh

¾uzqíkkuLke ykí{níÞkLkk Mke÷Mke÷k

çkkË {kuËe Mkhfkh MkVk¤e òøke

nkWrMktøk çkkuzoLkkt Lkðkt {fkLkku {u¤ððk Mkku{ðkhÚke ykuLk÷kRLk Vku{o {¤þu

Ãkkf rLk»V¤ síkk ykí{níÞk fhLkkh

¾uzqíkkuLku fkUøkúuMk Y. 1 ÷k¾ ykÃkþu

y{ËkðkË,íkk.22

økwshkík{kt Ëw»fk¤Lkk Mk{Þ{kt Ãkkf rLk»V¤ síkkt ykí{níÞk

fhLkkh ¾uzwíkkuLku fkUøkúuMk Ãkûk íkhVÚke yuf ÷k¾ YrÃkÞkLke MknkÞ

ykÃkðk{kt ykðþu. yr¾÷ ¼khíkeÞ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk yæÞûkk

MkkurLkÞk økktÄeLke Mkw[LkkÚke økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík îkhk Ãkkf

rLk»V¤ síkkt ykí{níÞk fhLkkh ¾uzwíkkuLku fkUøkúuMk Ãkûk îkhk yuf ÷k¾

YrÃkÞkLke MknkÞLke ònuhkík fhkR Au. økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk

«{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk, rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷ yLku

fkUøkúuMk [qtxýe «[kh Mkr{ríkLkk yæÞûk þtfh®Mkn ðk½u÷k MÚkkrLkf

ykøkuðkLkku MkkÚku

ykðíkefk÷u 23

ykuøküLkk hkus

ykí{níÞk fhLkkh

hksfkux rsÕ÷kLkk

{]íkf ÃkrhðkhLkk

fwtxw tçkesLkkuLku YçkY

{¤eLku MkktíðLkk

ÃkkXðþu y™u íku{Lku

ÞwSyu‚™k W{uËðkh „kiŒ{ ™kÞf

îkhk Vuh {ík „ýŒhe™e hsqykŒ :

yksu r™ýoÞ ÷uðkþu

yuçkeðeÃke™e ‚R rð[khu ðeÃke yLku

sÞuþ ƒ÷kR ÞwSyuMk{kt {kºk 51

{íkLke …kŒ¤e ‚h‚kRÚke yk„¤

13 VufÕxe y™u 3 fku÷us{ktt

35.43 xfk {ŒËk™


ÞwrLkðŠMkxe rðãkÚkeo Mkt½™e [qtxýe{kt yksu

yuLkyuMkÞwykELkku MkVkÞku fheLku yuçkeðeÃkeyu Vhe yuf

rðsÞ …Œkfk ÷nuhkðe níke. yksu 35.43 xfk sux÷wt

{íkËkLk Úkíkkt yuçkeðeÃkeLke {uËkLk {khe sðkLke þõÞíkkyku

ðÄe økE níke. su Ãkrhýk{ku ònuh yuƒeðeÃke™k

W{uËðkhku{kt ¾wþe™e ÷nuh skuðk {¤e hne nŒe.

Þwr™ðr‚oxe™e fw÷ 34,006 rðãkÚkeoyku{ktÚke 12,396

rðãkÚkeoykuyu {ŒËk™ fÞwo nŒwt. „Œð»kuo {ŒËk™ fhŒkt

{ŒËk™{kt 32.36 xfk sux÷wt nŒwt su ðÄe™u yk ð»kuo

35.43 xfk ÚkÞwt Au.

rðãkÚkeo ‚t½™e ðe…e Œhefu™e yu™yu‚ÞwykR™e

W{uËðkh ¼qr{fk ƒkhkux™u 5707, yuƒeðe…e™e W{uËðkh

‚R rð[khu™u 5968 y™u y…ûk W{uËðkh ÷û{e ÞkËð™u

374 {Œ {éÞk nŒk. su{kt ‚R rð[khu™u 261 {Œ ðÄkhu

{éÞk nŒk. ßÞkhu ÞwSyu‚™e ƒuXf …h yuƒeðe…e™k sÞuþ

ƒ÷kR™u 5423 y™u yu™yu‚ÞwykR™k „kiŒ{ ™kÞf™u

5372 {Œ {éÞk nŒk. su{kt sÞuþ ƒ÷kR {kºk 51 {Œ™e

‚h‚kR {u¤ðe nŒe. su™k …„÷u „kiŒ{ ™kÞf îkhk Vuh

„ýŒhe fhðk™e hsqykŒ fhðk{kt ykðe nŒe.

Vuh „ýŒhe {kxu™e „kiŒ{ ™kÞf™e hsqykŒ ƒkƒŒu

[qtxýe yrÄfkhe zkì. …e. yu{. þknu sýkÔÞwt nŒwt fu, Vuh

„ýŒhe™ku r™ýoÞ ykðŒefk÷u yuzðkÞÍhe ƒkuzo îkhk ƒuXf

fhe ÷uðk{kt ykðþu. su{kt Œ{k{ ËMŒkðusku™e [fk‚ýe fhe

W{uËðkhku™e hsqykŒ ‚kt¼éÞk ƒkË ykuçÍðoh ‚kÚku™e

ðkŒ[eŒ™k ykÄkhu r™ýoÞ ÷uðk{kt ykðþu. Þwr™ðr‚oxe™k

rðãkÚkeo ‚t½™k r™Þ{ku™k ykÄkhu nk÷ {kºk {Œ „ýŒhe™k

yktfzk ònuh

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe rðãkÚkeo Mkt½ [qtxýe{kt

ABVPyu {uËkLk {kÞwo :NSUI™ku ‚VkÞku

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 23 AUGUST 2012rMkxe

18

ðzkuËhk þnuh -

rsÕ÷k{kt çkUf nzíkk¤

MktÃkqýo MkV¤

f{o[kheykuLke çku

rËðMkeÞ nzíkk¤Lkku

«kht¼


çkU®føk ûkuºku MkwÄkhkyku yLku

hkusøkkhLkk ykWx Mkku‹MkøkLkk rðhkuÄ{kt

ÞwLkkRxuz Vkuh{ ykuV çkUõMk ÞwrLkÞLk

îkhk þY fhkÞu÷e çkUf nzíkk¤ yksu

«Úk{ rËðMku szçkuMk÷kf hne níke.

«Úk{ rËðMku s ðzkuËhk{kt ytËksu

Y.350 fhkuzLkk [ufkuLkwt Âõ÷Þ®høk XÃk

ÚkR sðk ÃkkBÞwt Au. ßÞkhu ðuÃkkhe ðøkoLku

Ãký nzíkk¤Lke ¼khu yMkh Ãkze níke.

ÞwLkkRxuz Vkuh{ ykuV çkUõMk

ÞwrLkÞLMk{kt ËuþLkk çkU®føk MkufxhLkk

Lkð ÞwrLkÞLkkuLkk MkÇÞku òuzkÞu÷k Au.

su{kt yuykRçkeRyu, yuykRçkeykuMke,

yuykRçkeykuyu, yuLkMkeçkeR,

çkeRyuVykR, ykRyuLkçkeykuMke,

ykRyuLkçkeRyuV, yuLkykuçkezçÕÞw,

yuLkykuçkeyku ðøkuhu òuzkÞu÷k Au. yk

ÞwrLkÞLkku îkhk MktMkË{kt yksu hsq

ÚkLkkhk çkU®føk MkwÄkhýk rçk÷Lkku Wøkú

rðhkuÄ fÞkuo Au. ÞwLkkRxuz Vkuh{Lkk

ðzkuËhk ÞwrLkxLkk fLðeLkh

ze.yu÷.ÔÞkMku sýkÔÞwt níkwt fu, yksu

çkUf f{o[kheykuyu hkðÃkwhkLke çkUf ykuV

RÂLzÞk Mkk{u òuhËkh Mkqºkkuå[kh y™u

Ëu¾kðku fÞko níkk. çkUf f{o[kheyku îkhk

çkUfkuLkk su heíku ¾kLkøkefhý fhðk

Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au íkuLkku

rðhkuÄ fhðk{kt ykðe hÌkku Au. yksu

1700 WÃkhktík çkUf f{o[kheyku-

ykurVMkhku Ëu¾kðku yLku Mkqºkkuå[kh{kt

òuzkÞk níkk.

ßÞkhu Mkqºkkuå[kh çkkË f{o[khe-

yrÄfkheykuLku ze.yu÷.ÔÞkMk yLku

Ãke.ykh.Úkkuhkxu fhu÷k MktçkkuÄLk{kt Ãký

sýkðkÞwt níkwt fu, çkutf f{o[kheykuLke

ðuíkLk ðÄkhðkLke fu LkkýkfeÞ ÷k¼

{kxuLke fkuR s {ktøkýe LkÚke. hk»xÙrník

rðhkuÄe Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au

íkuLkku rðhkuÄ fhðk{kt ykðe hÌkku Au.

ðzkuËhk þnuh - rsÕ÷k{kt çkUf

nzíkk¤ MktÃkqýo MkV¤ hne níke. suLkk

Ãkøk÷u yuf÷k ðzkuËhk{kt s Y.350

fhkuzLkk {qÕÞLkk 50000 WÃkhktík

[ufkuLkwt Âõ÷Þ®høk XÃk hÌkwt níkwt.

òu fu yuxeyu{ MkwrðÄk [k÷w nkuðkLkk

Ãkøk÷u ¾kíkuËkhkuLku Lkkýkt WÃkkzðk{kt

fkuR íkf÷eV Ãkze Lk níke. fux÷kf

yuxeyu{ WÃkh Lkkýkt ¾qxe sðkLke

çkUf f{eoykuLke nzíkk¤Úke Y.350

fhkuzLkk [ufLkwt Âõ÷Þ®høk XÃk

y{ËkðkË, çkwÄðkh

økwshkík yLku ¾kMk fheLku

Mkkihk»xÙ{kt yÃkqhíkk ðhMkkË yLku

Ëw»fk¤Lke ÃkrhÂMÚkrík Mkòoíkkt AuÕ÷k

yuf {kMk{kt 11 sux÷k ¾uzqíkku

ykÃk½kík fhe [qõÞk Au íÞkhu

Mkkihk»xÙLkk ¾uzqíkkuLke ðnkhu sðkLkk

çkË÷u økwshkík «Ëuþ ¼ksÃkkLkk

yæÞûk ykh. Mke. V¤Ëw yLku

økwshkíkLkk f]r»k{tºke rË÷eÃk

Mkt½kýeyu fhu÷kt rððkËkMÃkË

rðÄkLkkuÚke økwshkík¼hLkk ¾uzqíkku{kt

«[tz hku»k Vkxe LkeféÞku Au. Mkkihk»xÙ

yLku fåA{kt Mkkð ykuAk ðhMkkËLkk

fkhýu ÷k¾ku ¾uzqíkku Ëw»fk¤Lkk

¾ÃÃkh{kt nku{kE økÞk Au yLku

ÃkþwÄLk ÷ELku ¾uzqíkkuyu rnshík

fhðe Ãkzu íkuðe ÃkrhÂMÚkrík Au íÞkhu

¼ksÃkkLkk «Ëuþ yæÞûku yuðw t

rLkðuËLk fÞwO Au fu, “økwshkíkLkk

¾uzqíkku ykí{níÞk fhu íku íku{Lkwt

LkMkeçk. yktÄú yLku {nkhk»xÙ{kt

nòhku ¾uzqíkku ykÃk½kík fhu Au.”

V¤ËwLkk rLkðuËLk ÃkAe f]r»k{tºke

rË÷eÃk Mk½kýeyu Ãký {kuËe

MkhfkhLku çk[kððk yuðwt rLkðuËLk fÞwO

fu, “Ëw»fk¤Lkk fkhýu økwshkíkLkk

¾uzqíkku ykí{níÞk fhíkkt s LkÚke.”

¼ksÃkkLkk yk çktLku LkuíkkykuLkk

rðÄkLkkuLkk ½uhk «íÞk½kík Mk{økú økw-

shkík{kt Ãkzâk Au yLku ¼ksÃkkLkk

yk Lkuíkkyku Mkk{u [ku{uhÚke rðhkuÄLkku

ðtxku¤ ÃkuËk ÚkÞku Au. ¼ksÃkkLkk «Ëuþ

«{w¾ yLku yuf {tºkeLkk ykðk

íkw{k¾e¼Þko rLkðuËLkkuLkk fkhýu

¼ksÃkkLkk {tºkeyku Mkwhûkk ðøkh

økk{zkt{kt sE ¾uzqíkku ðå[u Vhe þfu

íkuðe ÃkrhÂMÚkrík{kt hÌkk LkÚke. {kuËe

þkMkLkLkkt ËMk ð»ko çkkË økwshkíkLkk

¾uzqíkkuLke ykt¾ nðu Q½ze økE Au.

¾uzqíkkuLku Ãknu÷e s ðkh ynuMkkMk

ÚkE hÌkku Au fu, ¼ksÃkk Ãkûk yLku

Mkhfkh su ¾uzqíkkuLkk fkhýu Qs¤ku

níkku íku s Ãkûk yLku Mkhfkh

Ëw»fk¤Lke ¼ªMk{kt MkÃkzkÞu÷k

¾uzqíkkuLku çk[kððkLkk çkË÷u íku{Lkk

½k Ãkh Lk{f Aktxe hÌkku Au. ¾uzqíkkuLku

nðu ÷køke hÌkw t Au fu, {kuËeLkk

¾wþk{ík¾kuhkuyu {kuËe MkhfkhLke

¾uzqík rðhkuÄe LkeríkLke yMk÷e Ãkku÷

¾ku÷e Lkk¾e Au.

ËMk ð»ko MkwÄe økwshkík Ãkh

yuf[¢e þkMkLk [÷kðLkkh LkhuLÿ

{kuËe nðu rËÕneLke økkËe fçksu

fhðkLkkt MðÃLkk òuE hÌkk Au íÞkhu

{kuËeLkk fux÷kf Mkkøkheíkku íku{Lkwt

MÚkkLk ÷uðk {kxu {kuËeLku ¾wþ

fhðkLke yuf Ãký íkf sðk Ëuðk

{køkíkk LkÚke. Ëuþ{kt rðfkMkLke

çkkçkík{kt økwshkík «Úk{ Lktçkhu Au

íkuðw t zªøk nktfíke {kuËe Mkhfkh

Mkkihk»xÙ{kt ¾uzqíkkuLkk xÃkkuxÃk

ykÃk½kíkÚke ytËhÚke n÷e økE Au

yLku økwshkík{kt ¾uzqíkku ykÃk½kík

fhíkkt s LkÚke íkuðwt Ëþkoððk fkuE

¾uzqík Ëw»fk¤Lkk fkhýu ykÃk½kík fhu

íkku Ãký {]ík ¾uzqíkLke

yuVykEykh{kt Ëw»fk¤Lkk fkhýu

rLk»V¤ økÞu÷ku Ãkkf yu {kuíkLkwt fkhý

Au íkuðwt Lknª Ëþkoððk hkßÞ Mkhfkhu

ík{k{ Ãkku÷eMk MxuþLkkuLku ykËuþ fÞkuo

Au. ykðk f]íÞ îkhk hkßÞ Mkhfkh

ÃkkuíkkLke rLk»V¤íkk økwshkíkLke «ò

íkÚkk Mk{økú Ëuþ Mk{ûk AwÃkkððk

{køku Au. hkßÞLkk øk]n¾kíkkLkku

ykðku ykËuþ økuhfkLkqLke,

økuhçktÄkhýeÞ yLku y{kLkðeÞ Au.

{kuËe MkhfkhLke yk yMkr÷Þík

çknkh ykðe òÞ íkku s Mk{økú

Ëuþ{kt økwshkíkLkk MkðkOøke rðfkMkLke

yMkr÷Þík çknkh ykðe sðkLke

MkhfkhLku ®[íkk Au.

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËe økwshkíkLku òÃkkLk çkLkkðe Ëuðk

WãkuøkÃkríkykuLkk «kEðux sux

Ã÷uLk{kt Qze hÌkk Au, Ãký

økwshkíkLkk ÷k¾ku ¾uzqíkku ®Mk[kELkk

Ãkkýe yLku ðes¤eLkk fLkuõþLk ðøkh

x¤ð¤u Au íku fzðwt MkíÞ íkuyku ËuþLke

sLkíkkÚke AwÃkkððk {køku Au. MkhËkh

MkhkuðhLkku zu{ ykuðh^÷ku Úkíkkt

fhkuzku øku÷Lk Ãkkýe ËrhÞk{kt ðne

òÞ Au, Ãký hkßÞ Mkhfkhu Lk{oËk

fuLkk÷kuLkwt fk{ {tÚkh økríkyu fÞwO nkuE

Lk{oËkLkkt ÃkkýeÚke ¾uzqíkku ðtr[ík Au.

økwshkík{kt {kuxhLkkt fkh¾kLkkt

Lkk¾ðk {køkíkk WãkuøkÃkríkykuLku

[kuðeMk f÷kf{kt ðes¤eLkkt òuzký

yÃkkÞ Au yLku {kuxe {kuxe

ftÃkLkeykuLke ðes zâwxe {kV

fhðk{kt ykðu Au íÞkhu økwshkíkLkk

[kh ÷k¾ ¾uzqíkku ®Mk[kE {kxu

ð»kkuoÚke ðes fLkuõþLkLke hkn òuE

hÌkk Au. su ¾uzqíkkuyu økÞk ð»kuo

íkífk¤ ðes òuzký {kxu yhS fhe

ÃkiMkk ¼Þko Au íkuLku nsw Ãký ðes

òuzkýku yÃkkÞk LkÚke. økwshkík{kt

¾uzqíkkuLku ÃkkÞ{k÷ fhe hnu÷e {kuËe

Mkhfkh økwshkík{kt ¾uzqíkkuLkk fkuE

ÃkkfLkk ¼kð íkr¤Þu çkuMke òÞ íÞkhu

Ãký xufkLkk ¼kð hkßÞ Mkhfkh

ònuh fhíke LkÚke. økk{zktLkk ¾uzqíkku

íkiÞkh ÃkkfLku çkhçkkË fhe Ëuíkkt ¼qtz

yLku Lke÷økkÞLkk ºkkMkÚke fhkuzkuLkwt

LkwfMkkLk ¼kuøkðe hÌkk Au Aíkkt {kuËe

MkhfkhLku ¾uzqíkkuLke yk Mk{MÞk Ãkh

æÞkLk ykÃkðkLkku Mk{Þ LkÚke.

¾uzqíkkuLku íkkhLke ðkz {kxu MkçkrMkze

ykÃkðkLke ÞkusLkk Au, Ãký Mkhfkh

íkkhLke ðkz fhLkkh MkUfzku ¾uzqíkkuLku

ð»kkuoÚke «íkeûkk ÞkËe{kt {qfe ËeÄk

Au. ¾uzqíkkuLku MkçkrMkzeLke hf{

{¤íke s LkÚke. økwshkík{kt ¾uzqíkkuLke

s{eLkku {VíkLkk ¼kðu Ãkzkðe ÷E su

heíku WãkuøkÃkríkykuLku MkMíkk{kt

ÃkÄhkðe ËuðkÞ Au. íkuÚke Ãký

økwshkíkLkku ¾uzqík Mk{ks Lkkhks Au.

ÃkþwÄLk {kxu [hðkLkk økku[hku Ãký

{kuËe Mkhfkhu ðu[e {kÞko nkuE ¾uzqíkku

yLku íku{Lkwt ÃkþwÄLk çkhçkkËeLkk ykhu

ykðeLku Q¼wt Au. økwshkíkLkk

¾uzqíkkuLke ykðe Ãkezk ð¾íku Ãký

«Ëuþ «{w¾ ykh. Mke. V¤Ëw yLku

f]r»k{tºke rË÷eÃk Mkt½kýeLkkt ¾uzqíkkuLke

¢qh {òf fhíkkt rLkðuËLkkuyu

økwshkíkLkk ÷k¾ku ¾uzqíkkuLku rð[khíkk

fhe {qõÞk Au, suLkku Ãkz½ku ykðLkkhe

[qtxýeyku{kt Ãkzu íkuðe þõÞíkk Au.

ykh. Mke. V¤Ëw yLku rË÷eÃk

Mkt½kýe suðk ¼ksÃkkLkk Lkuíkkyku

Mk¥kkLkk íkkuh{kt yu ðkík ¼q÷e òÞ Au

fu, su ¾uzqíkkuyu íku{Lku Mkhfkh{kt

çkuMkkzâk Au íku ¾uzqíkku íku{Lku Mk¥kk

ÃkhÚke WXkze Ãký {qfe þfu Au.

¾uzqíkkuLkk ½k Ãkh {÷{ fhðkLkk

çkË÷u íku{Lke Ãkh {h[wt

¼¼hkððkLke íku{Lke yk nhfík

{kuËe MkhfkhLku ¼khu Ãkze þfu íku{

Au. ¼ksÃkkLke MkhfkhLkk Lkuíkkyku yu

ðkík Lkk ¼q÷u fu økwshkíkLkk rðfkMk{kt

økwshkíkLkk ¾uzqíkkuLkku MkkiÚke {kuxku

Vk¤ku Au. íku{Lke ykðe WÃkuûkk yLku

WÃknkMk íku{Lkk Ãkøk Lke[uÚke òs{

¾Mkuze Ãký ÷E þfu Au. Mk¥kk {¤íkkt

s {kÚkk Ãkh Qøke Lkef¤u÷kt ®þøkzkt

¼ksÃkkLkk LkuíkkykuLku ½h¼uøkk Ãký

fhe þfu Au. ykðk Lkuíkkyku íku{Lke

sçkkLk Ãkh ÷økk{ Lknª hk¾u íkku

¼ksÃkkLkk LkuíkkykuLku økk{zkt{kt

÷kufku ðå[u sðkLkwt ¼khu Ãkze þfu Au.

Ëw»fk¤Úke ÃkkÞ{k÷ ÚkE hnu÷k økwshkíkLkk ¾uzqíkkuLke

ËÞLkeÞ nk÷ík Ãkh V¤Ëw-Mkt½kýeyu {eXwt ¼¼hkÔÞwt

ykh Mke V¤Ëw

Ëe÷eÃk Mkt½kýe

¾uzqíkkuLke ÷kþkuLke ykðe ¢qh {~fhe

fhLkkh ¼ksÃk Mkk{u «[tz rðhkuÄ

¾uzqíkkuLkk Lkk{u Mk¥kk nktMk÷

fhLkkh ¼ksÃkLkk ð¤íkkt Ãkkýe

Mfq÷ çkuøk yLku Mfq÷

zÙuMk ÷kuneÚke ÷ÚkÃkÚk


fkhu÷eçkkøkLke çkúkEx Mfq÷{kt

yÇÞkMk fhíkk Äku.10Lkk yuf

rðãkÚkeoyu LkðkÞkzo hu÷ðu Þkzo ÃkkMku

hksfkux-rMkftËhkçkkË yuõMk«uMk xÙuLk

Lke[u Ãkzíktw {qfíkk yhuhkxe ÔÞkÃke økE

Au. Mfq÷u sðkLkwt fneLku ½huÚke Lkef¤u÷k

rðãkÚkeoyu ykÃk½kík fhe ÷uíkkt

hnMÞLkk ð{¤ku MkòoÞk Au.

yksu çkÃkkuhu 12:20 ðkøku hksfkux-

rMkftËhkçkkË yuõMk«uMk xÙuLkLkk zÙkEðhu

MxuþLk {kMíkhLku MÞwMkkEz {u{ku ykÃÞku

níkku yLku fÌkwt níktw íku, LkðkÞkzo hu÷ðu

Þkzo ÃkkMku Mfq÷ðËeo Ãknuhu÷k yLku çkÒku

¾¼u Mfq÷ çkuøk ÷xfkðu÷k yuf

rðãkÚkeoyu xÙuLk Lke[u Ãkzíktw {qõÞwt níktw.

suLku fkhýu íkuLktw yk¾wt þheh ÷kuneÚke

÷ÚkÃkÚk ÚkE økÞwt níkwt. Mfq÷ çkuøk yLku

Mfq÷ðËeo ÷k÷ htøku htøkkE økE níke.

yhuhkxe¼he yk ½xLkkLke òý Úkíkkt s

hu÷ðu ÞkzoLkk f{o[kheyku íÞkt Ëkuze økÞk

níkk yLku rðãkÚkeoLke ÷kþ ÃkkMku íkÃkkMk

fhíkkt þk¤kLktw ykEfkzo òuðk {éÞwt

níkwt. suLke ÃkkA¤ ½hLkk xur÷VkuLk

Lktçkhku ÷¾kÞu÷k níkk. su LktçkhLku

ykÄkhu íku{ýu rðãkÚkeoLkk ½hu

xur÷VkurLkf ðkík fheLku ½xLkkLke òý

fhe níke.

rðãkÚkeoLke {kíkk yLku {k{k íkhík s

hu÷ðu Þkzo Ãkh Ãknkut[e økÞk níkk. íku s

Mk{Þu hu÷ðu Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku Ãký

MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku níkku. ßÞkt rðãkÚkeo

rfþkuhLke yku¤¾ Aíke ÚkE níke.

rfþkuh þnuhLkk LÞw ðeykEÃke hkuz

Ãkh ykðu÷e økku®ðËÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt

hnuíkku 16 ð»koLkku Mkkøkh X¬h níkku. su

fkhu÷eçkkøkLkk ðeykEÃke hkuz Ãkh

ykðu÷e çkúkEx Mfq÷{kt Äku.10{kt

yÇÞkMk fhíkku níkku. su yksu Mkðkhu

hkçkuíkk {wsçk ½huÚke Mfq÷u sðk {kxu

LkeféÞku níkku. Ãkhtíkw, íku Mfq÷u sðkLku

çkË÷u ykÃk½kík fhðkLkk ykþÞ MkkÚku

íku LkðkÞkzo hu÷ðu Þkzo økÞku níkku.

xÙuLkLkk zÙkEðhu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt

fu, {khe Lksh Mkk{u ÞwðkLku xÙuLkLke

ykøk¤ Ãkzíktw {qõÞwt níkwt. su xÙuLkLke Lke[u

ytËksu 60 Vqx MkwÄe ZMkzkÞku níkku.

suLku ÷eÄu íkuLktw þheh {kuxk¼køku Aku÷kE

økÞwt níktw.

Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu fÌkwt níktw fu,

çkúkEx Mfq÷Lkk Äkuhý 10Lkk

rðãkÚkeoyu xÙuLk Lke[u Ãkzíktw {qõÞwt

çku rËðMkLke nzíkk¤{kt økwshkík{kt ËkuZ

÷k¾ fhkuzLkk ÔÞðnkhku XÃk

yy{{ËËkkððkkËË :: ÞwLkkRxuz Vkuh{ çkuLf ÞwrLkÞLk îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k

yu÷kLkLku Ãkøk÷u økwshkík{kt ÃkeyuMkÞw çkuLfkuLkk 36000 fhíkkt Ãký ðÄw çkuLf

f{o[kheyku nzíkk¤ Ãkh sðkLku fkhýu nòhku fhkuzLkk LkkýkfeÞ

ÔÞðnkhkuLku yMkh ÚkR Au. hkßÞ{kt 24 ÃkeyuMkÞw çkuLfkuLkk 36000 sux÷k

f{o[kheyku ykŠÚkf WËkhefhýLke LkeríkLkk rðhkuÄ{kt nzíkk¤ Ãkh Au.

ÞwyuVçkeÞwLkk økwshkík [uÃxhLkk fLðeLkh fu.ðe çkkhkuxu sýkÔÞwt fu,

ÃkeyuMkÞw çkuLfkuLke ík{k{ þk¾kyku{kt yuf Ãký LkkýkfeÞ ÔÞðnkh ÚkÞku

LkÚke. ykLkk fkhýu yuf rËðMkLkk Y. 75,000 ÷u¾u çku rËðMkLkk ËkuZ ÷k¾

fhkuzLkk ÔÞðnkhku XÃk ÚkR sþu. íku{ýu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu,

nzíkk¤Lkk fkhýu RMkeyuMk, Lku^x yLku ykhxeSyuMkLkk ÔÞðnkhkuLku Ãký

yMkh ÚkR Au. yuMkçkeykR ykurVMkMko yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ su.Mke {kuËeyu

sýkÔÞwt fu, yuMkçkeykRLke 1100 çkúkL[Lkk f{o[kheyku nzíkk¤ Ãkh Au,

su{kt 5000 yrÄfkhe yLku 7,000 õ÷urhf÷ MxkVLkku Mkrník ík{k{u

fk{fksLkku çkkuÞfkux fÞkuo níkku.

(íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

LÞq ðeykEÃke hkuz ÃkhLkk økku®ðËÃkkfo{kt hnuíkk yLku fkhu÷eçkkøkLke çkúkEx Mfq÷{kt Äku.10{kt yÇÞkMk fhíkk 16

ð»koLkk Mkkøkh Ëe÷eÃk®Mkn X¬hu yksu çkÃkkuhLkk 12 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk LkðkÞkzo hu÷ðu Þkzo ÃkkMku xÙuLk Lke[u Ãkzíkw

{wfe ËeÄw níkw. ßÞkhu çkÃkkuhLkk 2 ðkøÞkLkk ykMkÃkkMk nhýe sqLkk sfkíkLkkfk ÃkkMkuLkk ÷û{e zwÃ÷uûk{kt hnuíke

Ãkrhýeíkkyu øk¤uVktMkku ¾kE ÷eÄku níkku. ßÞkhu çkÃkkuhLkk s Mk{Þu AkýeLkk xe.Ãke.13Lkk rþð{ xuLkko{uLx{kt hnuíke

yLku Mk{kLke W{eo Mfq÷{kt Äku.12 fku{Mko{kt yÇÞkMk fhíke MkkuBÞk rfþLk÷k÷ {eýkyu øk¤uVktMkku ¾kE ÷eÄku níkku.

yuf s rËðMk{kt ykÃk½kíkLkk ºký MkLkMkLke¾us çkLkkðku çkLÞk níkk. ºkýu çkLkkð ¼uËeMktòuøkku{kt çkLÞk níkk.

ykí{níÞkLkw fkhý ºkýu ½xLkk{kt hnMÞ MkòoÞw Au.

ÍwB{h ÷xfkððkLkk

nqf Ãkh ykuZýe çkktÄeLku

rðãkrÚkoLkeyu yk¾he

ïkMk ÷eÄk


fkhu÷eçkkøkLke çkúkEx Mfq÷Lkk

Äku.10Lkk rðãkÚkeoyu xÙuLk Lke[u Ãkzíkw

{wfðkLke ½xLkkLke MkkÚku çkeS yuf

rðãkŠÚkLkeyu ykÃk½kík fÞkou nkuðkLke

½xLkk Ãký þnuh{kt çkLke níke. Mk{kLke

W{eo Mfq÷{kt yÇÞkMk fhíke Äku.12Lke

rðãkŠÚkLkeyu Mfq÷uÚke ½hu ykÔÞk ÃkAe

nqf Ãkh ykuZýe çkktÄeLku VktMkku ¾kE ÷eÄku

nkuðkLkk çkLkkðÚke [f[kh òøke Au.

Akýe sfkíkLkkfk ÃkkMku ykðu÷k

xe.Ãke.13Lkk rþð{ xuLkko{uLx{kt hnuíkk

rfþLk÷k÷ {eýkLke 17 ð»koLke Ãkqºke

MkkuBÞk Mk{k rðMíkkhLke W{eo Mfq÷{kt

Äku.12{kt yÇÞkMk fhíke níke. yksu

íku Mkðkhu Mfq÷u økE níke yLku íÞktÚke

çkÃkkuhu ÃkkAe ½hu ykðe økE níke.

s{e ÃkhðkheLku MkkuBÞk ½hLkk çkeò

{k¤u økE níke. ßÞkt íkuýu ytËhÚke

½hLkku Ëhðkòu çktÄ fhe ÷eÄku níkku.

MkkuBÞkLke {kíkkLku yuðw ÷køÞw níkw fu,

MkkuBÞk WÃk÷k {k¤u MkqE økE nþu. suÚke

íkuLku ô½{ktÚke søkkzðk {kxu íku{ýu

MkkuBÞkLkk {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh fku÷ fÞkou

níkku. Ãkhtíkw, MkkuBÞkyu VkuLk WÃkkzâku

Lknkuíkku.

MkkuBÞkLke {kíkk çkeò {k¤u økE níke

yLku íku{ýu ½hLkku Ëhðkòu ¾¾zkÔÞku

níkku. Ãkhtíkw, MkkuBÞkyu Ëhðkòu ¾kuÕÞku

Lknkuíkku. ðkhtðkh Ëhðkòu ¾¾zkððk

Aíkkt MkkuBÞkyu Y{Lke ytËhÚke Ëhðkòu

¾kuÕÞku Lknkuíkku. suÚke íkuyku ®[ríkík ÚkE

økÞk níkk yLku ftEf ysqfíkw çkLÞw

nkuðkLke øktÄ ykðíkk íku{ýu ðzkuËhk

hu÷ðu{kt yuÂLsrLkÞhªøk rð¼køk{kt

õ÷kfo íkhefu Vhs çkòðíkk Ãkrík

rfþLk÷k÷ yLku hu÷ðu{kt s fkuLxÙkõxh

íkhefu fk{ fhíkk ÃkqºkLku xur÷VkuLkef

òý fhe níke.

MkkuBÞkLkk rÃkíkk yLku ¼kEyu Ãký

Ëhðkòu ¾¾zkÔÞku níkku. Ãkhtíkw,

MkkuBÞkyu Ëhðkòu ¾kuÕÞku Lknkuíkku. suÚke

íku{ýu Ëhðkòu íkkuze LkkÏÞku níkku.

Y{{kt Ãkøk {wfíkk s íkuyku [feík ÚkE

økÞk níkk. fkhý fu, MkkuBÞk ÍwB{h

÷økkððk {kxuLkk nqf Ãkh ykuZýe

çkktÄeLku øk¤uVktMkku ¾kE ÷eÄu÷e

Qr{o Mfq÷Lke Äkuhý 12Lke

rðãkŠÚkLkeyu øk¤uVktMkku ¾kÄku

(íkMkðeh: ðÕ÷¼ þkn)

yuf s rËðMk{kt

ykÃk½kíkLke

ºký hnMÞ{Þ

½xLkk


yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yLkw. ÃkkLkk Lkt 6 ÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

rðMíkwík ynuðk÷ ÃkkLk Lkt. 7

baroda city 23-08-2012

Documents

Transcript of baroda city 23-08-2012