ÔÞkhk, íkk.9ÔÞkhk íkk÷wfkLkk ðktMkfwR økk{{kt

Íkzk-Q÷xeLkk ðkðh{kt yuf {rn÷kMkrník çku ÔÞrfíkykuLkk {kuík ÚkíkkykhkuøÞ rð¼køk Ëkuzíkku ÚkE økÞku Au.ykshkus Mk½Lk Mkhðu Íwtçkuþ nkÚk Ähef÷kuheLkLke økku¤eLkwt rðíkhý íkÚkksYheÞkík{tËkuLku MÚkkrLkffûkkyuMkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe níke.

íkkÃke rsÕ÷kLkk ÔÞkhk íkk÷wfkLkkW¥khLkk økk{ku{kt Íkzk-Q÷xeLkkðkðhLkku fuh ðíkkoÔÞku Au. su{ktðk½Ãkkýe{kt ºký ÔÞrfíkykuLkk {kuíkÚkÞk çkkË ðktMkfwR økk{{kt çkuÔÞrfíkykuLkk þtfkMÃkË {kuík rLkÃksÞkníkk. ÍkzkQ÷xeLke ÷Ãkux{kt ykðu÷eçku {rn÷kyku Ãkife yuf {rn÷kLkwt MkwhíkrMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt {kuík íkÚkk økíkTíkk.5 Lkk hkus ykÄuzLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.yuf s økk{{kt çku ÔÞrfíkykuLkkþtfkMÃkË {kuíkLke òý Úkíkk ykhkuøÞrð¼køku ykshkus ðktMkfwR{kt Äk{kuLkktÏÞku níkku. rsÕ÷k ykhkuøÞyrÄfkhe zku.R&™kðk, yuÃkuzur{f{uzef÷ ykurVMkh zku.rðÃkw÷, ç÷kufnuÕÚk ykurVMkh zku.MkkuLke,zku.MkkxkuxeÞk, zku.htøkwLkðk÷k,Ãke.yu[.Mke.Lkk zkufxh íkÚkk ykhkuøÞ

rð¼køkLkk MxkVyu økk{Lke {w÷kfkík÷eÄe níke. zkuh-xw-zkuh Mkhðu nkÚk Ähe

f÷kurhLkLke økku¤eykuLkwt rðíkhý fheøkúk{sLkkuLku f÷kurhLkÞwõík ÃkkýeÃkeðkLke Mk÷kn ykÃke, fkuRÃkýLku

Íkzk-Q÷xe, íkkð suðk ÷ûkýku òuðk{¤u íkku íkwhtík Mkkhðkh ÷uðk íkÚkkykhkuøÞ rð¼køkLku òý fhðkLkeMk÷kn ykÃkðk{kt ykðe níke. økk{{ktíkkð, þhËe, ¾ktMke suðk ÷ûkýkuÄhkðíkk ËËeoykuLku MÚkkrLkffûkkyuMkkhðkh ykÃke níke. ykhkuøÞrð¼køkLkku fkV÷ku økk{{kt Wíkheykðíkk økúk{sLkku{kt Ãký ¾¤¼¤kx{[e økÞku níkku.

ÔÞkhk,Mkwhík íkk. 9

Mkwhík-íkkÃke rsÕ÷k{ktyktíkhhk»xÙeÞ ykrËðkMke rËLk rLkr{¥kuhu÷e MðYÃku ykrËðkMke MkðkOøke rðfkMkMkt½ îkhk ykrËðkMkeykuLkk n¬ku íkÚkkÃkkÞkLke MkwrðÄkyku suðe fu rþûký,ykhkuøÞ÷ûke Mkuðk, hMíkk, ðes¤eMkrníkLke sYrhÞkíkku Ãkqhe ÃkkzðkytøkuLke hsqykík fhíkk ykðuËLkÃkºkkuíkkÃke rsÕ÷k f÷ufxh íkÚkk{k{÷íkËkhkuLku ykÃkðk{kt ykÔÞkníkk.

íkkÃke rsÕ÷k{kt ykshkusyktíkhhk»xÙeÞ ykrËðkMke rËLk rLkr{¥kuÔÞkhk, MkkuLkøkZ, WåA÷, rLkÍh{ktZku÷, Lkøkkhk suðk ðktrsºkku MkkÚkuykrËðkMke Lk]íÞ îkhk rðþk¤ hu÷e

hks{køkkuo Ãkh Lkef¤e níke. MkwhíkrsÕ÷k{kt {ktzðe íkÚkk W{hÃkkzk{ktÃký ykrËðkMkeykuLke rðþk¤ hu÷eÞkuòE níke. ßÞkt ykrËðkMkeMktMf]ríkLke Íkt¾e fhkðíke hu÷eykuyuMkkiLkwt æÞkLk fuLÿeík fÞwO níkwt. {ktzðe{ktyksu yktíkhhk»xÙeÞ ykrËðkMke rËLkrLkr{¥ku ytçkkS LkkfkÚke rðþk¤ hu÷eLkef¤e níke. {k{÷íkËkh f[uheyuMk¼k{kt VuhÔÞk çkkË rðrðÄ «&™uLkkÞçk {k{÷íkËkhLku ykðuËLkÃkºkykÃke rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku.ykrËðkMke MkðkOøke rðfkMk Mkt½{ktzðeLkk «{w¾ ALkk¼kR ðMkkðkíkÚkk íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾ykLkt˼kR [kiÄheyu «Mktrøkf«ð[Lkku fÞko níkk. yk «Mktøku

LkhÃkík®Mkn ðktrMkÞk, fLðeLkh{kLk®Mkøk¼kR ðøkuhu yøkúýeyku íkÚkkykrËðkMkeyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.W{hÃkkzk íkk÷wfk {Úkfu yktíkhhk»xÙeÞykrËðkMke rËLk rLkr{¥ku su{ktykrËðkMkeyku ÃkkuíkkLke yku¤¾ yuðkrðrðÄ «fkhLkkt ðkrstºkku suðk fu íkwh,Zku÷, Lkøkkhk, ÃkeÃkkhe, zkuðzw ðøkuhuðkãku MkkÚku y÷øk y÷økðuþ¼q»kk{kt Mkss ÚkRWíMkð {Lkkððk Q{xeÃkzâk níkk.

W { h à k k z k{wÏÞ [kufze ¾kíkuW{hÃkkzk ykrËðkMkeMk{ks{ktÚke Wå[nkuÆuËkhkuyu ÃknkU[u÷køkwshkík rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûkøkýÃkík¼kR ðMkkðkLkk nMíkuykrËðkMke Mk{ksLke fw¤ËuðeËuð{kuøkhk {kíkkLke Ãkqò ykhíkefhðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkËøkýÃkík¼kR ðMkkðkyu sýkÔÞwt níkwt fu1964{kt MktÞwõík hk»xÙMkt½uykrËðkMkeykuLku Wå[ Ëhßòu ykÃkeLkð{e ykuøkMxLku (9{e ykuøkMxLku)yktíkhhk»xÙeÞ ykrËðkMke rËLk íkhefuònuh fÞkuo níkku. ykrËðkMke Mk{ks

ÄhíkeLkku ¾hku n¬Ëkh Au íku{s çkeòMk{ks yLku çkeS òrík fhíkktykrËðkMke Lke[e òrík íkhefu{kLkðkLke sYh LkÚke. yk «Mktøkuíkk.Ãkt. «{w¾ø k t ¼ e h ¼ k RðM k kð k ,

M k h à k t [Mkku{rMktøk¼kR,{ Ú k w h ¼ k R ,¼ h í k ¼ k R

ðMkkðk ðøkuhu uyuykrËðkMke rËLk rðþu, MktMf]rík rðþu{køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt.

ÔÞkhk ykrËðkMke MkðkOøke rðfkMkMkt½Lkk Lkuò nuX¤ hu÷e MðYÃku íkkÃkersÕ÷k f÷ufxh ykh. su. Ãkxu÷LkuykðuËLkÃkºk ykÃkeLku sýkððk{kt

ykÔÞwt níkwt fu,9 ykuøkMx yktíkhhk»xÙeÞ rËLku ònuhhò {tsqh fhku, fkÞËk {wsçkykrËðkMke rðMíkkh{kt fkÞËkLkku [wMíky{÷, huþ®Lkøk ËwfkLk{kt Ãkqhíkku MxkufykÃkku, çke.Ãke.yu÷.ÞkËe{kt[esðMíkwLku æÞkLk{kt Lk ÷uíkkÃkrhðkhLke ykðf {ÞkoËk ðÄkheLku

çke.Ãke.yu÷.ònuh fhðk òuRyu.ykrËðkMke ÞwrLkðrMkoxe Q¼e fhku.73 yu.yu.Lkku fkÞËku çkË÷ðkLkeíksðes Ëqh fhe s{eLkku Mkwhrûkík hk¾ku

yLku Lkðk fkÞËku çkLkkðku.þuhze frxtøk fhíkk {sqhkuLke{w~fu÷e Ëqh fhðk ðuíkLk{kt

ðÄkhku fhe fk{Lke íkÚkkhnuðkLke søÞkyu Ãkkýe,þki[k÷Þ, ykhkuøÞ suðeMkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzðe,fkuRÃký ònuh rníkLke

Þ k u s L k k L k kyMkhøk úMíkk uLk uÃkqhíkw t ð¤íkhy L k u

Ãk wLk:ðMkðkxLkeÔÞðMÚkk ÚkkÞ yLku íku{Lku íkuÞkusLkkykuLkk ÷k¼kÚkeo Ãký çkLkkððkLkwtykÞkusLk Úkðwt òuRyu. {Lkhuøkk nuX¤òuçkfkzo{kt rLkÞr{ík nkshe Ãkqhðe,15 rËðMk{kt hkusøkkheLkk LkkýktLke[qfðýe fhðe, {Lkhuøkk nuX¤Lkk«&™ku-{w~fu÷eLkw t ÍzÃke rLkhkfhý

÷kððwt, íkkÃke rsÕ÷kLkk ðzk{ÚkfuyuMk.xe.zuÃkku fkÞohík fhðk MkkÚkurþûký {kxu Ëhuf þk¤kyku{kt ÃkqhíkkuMxkV yLku ftÃkkWLz ðku÷ çkLkkððk,ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞkLkw t Ëhuføkk{ku{kt rLkhkfhý fhðk çktÄ xktfeyku,nuLzÃktÃkkuLku fkÞohík fhku, ð»kku oÚkefux÷kf økk{kuLku hMíkk suðe ÃkkÞkLkeMkwrðÄk «kó ÚkR þfe Lk nkuÞ økúkBÞrðMíkkhku{kt Ãkkfk hMíkk çkLkkððk,íkfeyktçkkÚke ÃkË{zwtøkhe hMíkk ÃkhLkkufkuÍðu çkLkkððku, çkehçkhkykrË{sqÚkLkk ½hku ÃkkMku fkuÍðuçkLkkðku, Ãkuhðz{kt 41 ½hku{ktçke.Ãke.yu÷.÷k¼kÚkeoyku ðes¤e{kuxhku íkkífkr÷f Ãkwhe Ãkkzku, fÃkwhkLkkzwtøkhe Vr¤Þk{kt Mkhðu fhe ðes¤e

Ãkqhe Ãkkzku, ík{k{ økk{ku{kt ðes¤eLkkuÃkwhðXku ÔÞðÂMÚkík Ãkwhku ÃkkzðkuMkrníkLke rðrðÄ {køkýeykuykðuËLkÃkºk{kt fhðk{kt ykðe Au.

MkkuLkøkZ, WåA÷, rLkÍh ¾kíkuykrËðkMke Mkt½ku îkhk {k{÷íkËkh,RL[kso {k{÷íkËkhLku ykðuËLkÃkºkÃkkXðe ÄkhËkh hsqykík fhe níke.hu÷e yLku ykðuËLkÃkºkLkk fkÞo¢{{ktÔÞkhk ¾kíku íkkÃke rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ {kðS¼kR [kiÄhe íkÚkk Mkt½Lkk fkÞofhku,yøkúýeyku, MkkuLkøkZ{kt íkk÷wfkÃkt[kÞík «{w¾ W»kkçkuLk økk{eík,WÃk«{w¾ ¼e÷k¼kR økk{eík MkrníkyLkuf yøkúýeyku, Mkt½Lkk fkÞofhkuðøkuhu òuzkÞk níkk.

Mkwhík-íkkÃke rsÕ÷k{kt ykrËðkMke rËLkLke WsðýeÔÞkhk, MkkuLkøkZ, WåA÷, rLkÍh íkÚkk {ktzðe, W{hÃkkzk{kt Zku÷-Lkøkkhk MkkÚku hu÷e ÞkuòE : ykðuËLkÃkºkku ÃkkXðkÞk

ÔÞkhk, íkk. 9íkkÃke rsÕ÷kLkk MkkuLkøkZ yLku

ÔÞkhk{kt økwshkík hkßÞ ykÃkr¥kÔÞðMÚkkÃkLk Mk¥kk{tz¤økktÄeLkøkh, f÷ufxh f[uhe íkkÃkeykÃkr¥k ÔÞðMÚkkÃkLk fuLÿ íkÚkkÔÞkhk-MkkuLkøkZ LkøkhÃkkr÷fkLkkMktÞwõík WÃk¢{u þkuÄ yLku çk[kð,yÂøLkþ{Lk MkkÄLkkuLkku hkuz þkuíkÚkk rLkËþoLk Þkusðk{kt ykÔÞkuníkku. òu fu hks{køkkuo Ãkh VkÞhrçkúøkuzLkk ðknLkkuLke ÄýÄýkxeLku÷R ûký¼h fkuR ¼e»kýykøkLke ½xLkkLke ËnuþíkÚke÷kufku{kt øk¼hkx ÔÞkÃÞku níkku.

hkßÞ Mkhfkh îkhkLkøkhÃkkr÷fk íkÚkk{ n k L k ø k h à k k r ÷ f k y k u L k uykfÂM{f Ëw½oxLkkyku Ãkh fkçkq{uu¤ððk yÂøLkþ{Lk MkkÄLkkuykÃkðk{kt ykÔÞk Au. Mfq÷Lkkçkk¤fku yLku rþûkfku,LkøkhsLkkuLku yk MkkÄLkkuLkeòýfkhe ykÃkðk ykshkusÔÞkhk yLku MkkuLkøkZ Lkøkh{ktrLkËþoLk ÞkuòÞwt níkwt. ÔÞkhkþnuh{kt íkhýfwtz ¾kíkuÚke Mkðkhu10:20 f÷kfu íkkÃke rsÕ÷kf÷ufxh ykh.su.Ãkxu÷uyÂøLkþ{Lk MkkÄLkku íkÚkk þkuÄyLku çk[kðLkk MkkÄLkkuLkku hkuz þku{kxu ÷e÷e Ítze ykÃke «MÚkkLkfhkÔÞwt níkwt. ík{k{ ðknLkkuíkhýfwtzÚke Lkef¤e {wÏÞ çkòh,Mkwhíke çkòh ÚkR LkøkhLkk

hks{køkkuo Ãkh Vhe níke,íÞkhçkkË ËrûkýkÃkÚk rðrðÄ÷ûkerðãk÷Þ{kt ík{k{ yÂøLkþ{LkMkkÄLkku ykÔÞk níkk. þk¤k{ktrðãkÚkeoyku yLku rþûkfkuLkuyÂøLkþ{Lk íkÚkk þkuÄ yLkuçk[kðLkk MkkÄLkku suðk fu ÷kRVrhtøk, sufux, nkRzÙkur÷f fxhLkku«urõxf÷ zu{ku çkíkkððk{kt

ykÔÞk níkk, ËkuhzkLke {ËËÚke[uh Lkkux íkiÞkh fhe WÃkhLkk {k¤uVMkkÞu÷k ÔÞrfíkLku Mk÷k{ík heíkuLke[u fR heíku ÷kððk suLkw t{kufzÙe÷ fÞwO níkwt. rðãkÚkeoykuLkufwËhíke yLku {kLkðMkrsoíkykVíkku Mkk{uLke Ãkqðo íkiÞkhe rðþurðMík]ík {krníke ykÃke níke.

MkkuLkøkZ Lkøkh{kt hkuz þkuÞkusðk{kt ykðíkk LkøkhsLkkufkuR ¼e»ký ykøkLke Ëw½oxLkk½xe nkuðkLke ËnuþíkÚke VVzeøkÞk níkk. hkuz þku çkkËMkkðosrLkf nkRMfq÷{ktrðãkÚkeoyku íkÚkk rþûkfkuLkufwËhíke fu {kLkðMkrsoíkykVíkku{kt fuðe heíku çk[kðLkefk{økehe fhðe íku ytøku {kufzÙe÷fÞwO níkwt. ÔÞkhk ¾kíkuyÂøLkþ{Lk MkkÄLkkuLkwt rLkËþoLk{kxuLkk hkuz þkuLkk fkÞo¢{{ktrLkðkMke yrÄf f÷ufxhsu.ykh.zkurzÞk, Ãkkr÷fk «{w¾ysÞ þkn, rzÍkMxh{k{÷íkËkh ðe.fu.yk[kÞo,ÔÞkhk {k{÷íkËkh yu.yuLk.ík÷kxe, rzrMxÙfx «kusufxykurVMkh yûkÞ çkkhkux íkÚkkÔÞkhk Ãkkr÷fkLkk MkÇÞku íkÚkkMkkuLkøkZ{kt Lk.Ãkk.«{w¾ rsøLkuþËkuýðk¤k, MkÇÞku ðøkuhuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 10 AUGUST 2011 14cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

çkkhzku÷e : çkkhzku÷e r{tZku¤k LkËeÃkkhLkkt rLksoLk rðMíkkh{kt ykðu÷e[ktËÃkeh Ëhøkkn íkhV fux÷kf ÷kufkuVq÷ íkkuzðk {kxu økÞk níkk, ßÞktçkkhzku÷eLkkt ÞwðfkuLku ¼khu ËwøkOÄykðíkkt Íktze VtVku¤íkk yòÛÞkÃkwÁ»kLke LkøLk nk÷ík{kt Vw÷u÷e ÷kþLkshu Ãkze níke, suÚke MÚkkrLkf÷kufkuyu çkkhzku÷e Ãkku÷eMkLku òýfhíkkt Ãkku÷eMku MÚk¤ Ãkh ÃknkU[e÷kþLkku fçkòu ÷E yuVyuMkyu÷ MkkÚkufkÞoðkne fhe níÞkLkku økwLkku LkkUæÞkuníkku. {]íkfLkk øk¤kLkkt yLku {kuZkLkk¼køku ÃkuLx ðzu xqtÃkku ËuðkÞku níkku. ykWÃkhktík íku þhehu íkÆLk LkøLkyðMÚkk{kt níkku, suLke ô{h ykþhu40 Úke 4Ãk ð»koLke sýkíke níke. ÷kþLkSfÚke yurzþLk ftÃkLkeLkkt {kfkoLkk÷k÷¼whk htøkLkk M÷eÃkh {¤e ykÔÞkníkk íku{s øk¤u xqtÃkku ËuðkÞu÷ku fk¤kf÷hLkku ÃkuLx Ãkku÷eMku fçksu ÷EníÞkLkku ¼kuøk çkLku÷ku ÃkwÁ»k fkuý Au,íkuLke þkuľku¤ ykËhe níke.

çkkhzku÷e r{tZku¤k LkËeÃkkMkuÚke yòÛÞk

ÞwðfLke LkøLk ÷kþ {¤e

ÔÞkhkLkk ðktMkfwR økk{{kt MkhðuMkkÚku sYrhÞkík{tËkuLku Mkkhðkh

hkuøk[k¤kLku Ãkøk÷u ykhkuøÞ xe{ îkhk

çkkhzku÷e, íkk. 9yksu çkkhzku÷e Lku.nk. Ãkh ykðu÷e yuf

nkux÷ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷e ðzkuËhkLkexuBÃkkuxÙuõMk SÃkLku {nkhk»xÙ íkhV þkf¼kSLkwtðnLk fhíke yLÞ yuf SÃku x¬h {khíkkVtøkku¤kE økÞu÷e ðzkuËhkLke SÃk Mkk{uÚkeykðe hnu÷e yuf xÙf MkkÚku¼xfkíkk SÃk{kt MkðkhðzkuËhkLkk ÃkrhðkhLku økt¼ehEòyku ÃknkU[e níke. su Ãkife14 ð»keoÞ íkÁýeLkuu Sð÷uýEò ÃknkU[íkk íkuLku ðÄwMkkhðkh {kxu MkwhíkLke rMkrð÷nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkE níke, ßÞkt íkuLke ÂMÚkríkLkkswf nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

òýðk {¤íke rðøkíkku «{kýu íkkÃkersÕ÷kLkkt ÔÞkhk ¾kíku hnuíke ÃkkuíkkLke ËefheLkuíÞkt Mkk{krsf «Mktøk Ãkíkkðe xuBÃkku xÙuõMkLkt.Ssu-6-Íuz-3718{kt hkýeçkuLk{Lkkus¼kE MkksðkLke (hnu.«íkkÃk Lkøkh,økkufw÷Lkøkh rMktÄe MkkuMkkÞxe, {fhÃkwhk hkuz-ðzkuËhk), ÃkkuíkkLkk Ãkkiºk ÃkeLxw yþkufMkksðkLke (W.ð»ko-9) íkÚkk Ãkkiºke Ãkqò yþkuf

MkksðkLke (W.ð»ko-14) ðzkuËhk sðkLkeféÞk níkk, íkuðk Mk{Þu MkwhíkLke þkf¼kS{kfuox{kt ðuÃkkh fhe ÃkuMkuLshku ¼he {Lk{kzsíke SÃk Lkt.yu{yu[-1Ãk-çkesu-4168Lkkt[k÷f «ðeý®Mkn Mkw¼k»k®Mkn ÃkhËuþe(hnu.{Lk{kz) Lkkt ykuðhxufLke ÕkkÞ{kt

ðzkuËhkLke SÃk MkkÚku yÚkzkðeËuíkk ðzkuËhkLke SÃk hMíkk Ãkh½MkzkELku Mkk{uÚke ykðíke xÙf(Lkt.Ssu-Ãk-ðe871Ãk) Lkkykøk÷k rnMMkk{kt yÚkzkEníke. su ËhrBkÞkLk xÙuõMkLkkt[k÷f Ãkhuþ Wzk¼kE hkð÷

(hnu.LktËuþhe-ðzkuËhk) Mkrník hkýeçkuLkLkuLkSðe Eòyku Ãknkut[ðk Ãkk{e níke. ßÞkhuíku{Lke MkkÚku {wMkkVhe fhíke hkýeçkuLkLke ÃkkiºkeÃkqò yþkuf MkksðkLkeLku {kÚkkLkkt ¼køkuøkt¼eh Eòyku ÃknkU[íkk 108 yuBçÞw÷LMkMkuðk îkhk çkkhzku÷eLke MkhËkh M{khfnkurMÃkx÷ ¾kíku Mkkhðkh {kxu ÷E økÞk çkkËðÄw Mkkhðkh {kxu MkwhíkLke rMkrð÷nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞ Au. ßÞkt íkuýeLkenk÷ík Lkkswf nkuðkLkwt skýðk {éÞw níkwt.

çkkhzku÷e Lku.nk. Ãkh ºký ðknLkkuxfhkíkkt ðzkuËhkLke íkÁýeLku Eò

ykrËðkMke rËLk rLkr{¥ku MkkuLkøkZ{kt rðþk¤ hu÷e fkZðk{kt ykðe níke.su{kt {kuxe MktÏÞk{kt ykrËðkMkeyku òuzkÞk. (yþkuf økk{eík)

íkkÃke rsÕ÷kLkk ðzk{Úkfu ykrËðkMkeykuLku fLkzíkk «&™ku ytøkuf÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt

ÔÞkhk-MkkuLkøkZ{kt VkÞh rçkúøkuzLkktðknLkkuLke ÄýÄýkxeÚke øk¼hkx

ytíku yÂøLkþ{LkMkkÄLkkuLkwt rLkËþoLknkuðkLke òý Úkíkkt

÷kufkuLkku Sð nuXu çkuXku

ÔÞkhk, íkk. 9

íkkÃke rsÕ÷k{kt xÙuLk yfM{kíkkuLke ½xLkk®[íkksLkf heíku ðÄíke hnuíkk suLkk rLkðkhýLkk¼køkYÃku ykshkus ÔÞkhk hu÷ðu MxuþLk ¾kíkuhu÷ðu rð¼køk îkhk {kufzÙe÷ fhe hu÷ðu VkxfÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke ð¾íku hk¾ðkLkk íkfuËkheLkkÃkøk÷kt ytøku rðMík]ík òýfkhe ykÃke níke.

íkkÃke rsÕ÷kLkk ðzk{Úkf ÔÞkhk ¾kíkuLkkhu÷ðu MxuþLk Ãkh ykshkus Mkwhûkk MktøkXLk-{wtçkR {tz¤ Ãkrù{ hu÷ðu ykÞkursík {kufzÙe÷fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. hu÷ðu Vkxf fuVkxf ðøkhLkk hu÷ ¢ku®Mkøk fhíke ð¾íkuMkkðÄkLke hk¾ðk{kt Lk ykðíkk yLkufËw½oxLkkLku yðfkþ {¤íkku hnu Au. xÙuLkyfM{kíkkuLke MktÏÞk{kt «ríkrËLk ðÄkhku ÚkíkkuhÌkku nkuÞ suLkk Ãkh hkuf ÷økkððk {kxusLkòøk]rík sYhe nkuÞ su ytøku òýfkhe ÃkqheÃkkzðk ykshkus Mkwhûkk yrÄfkhe þku¼LkkçkuLk

økwók, ©e Mkw{eík, ©e ÞþÃkk÷ íkÚkk yLÞyrÄfkheyku îkhk {kufzÙe÷Lkwt ykÞkusLk ÚkÞwtníkwt. þk¤kLkk çkk¤fku, {wMkkVhku yLku MÚkkrLkf÷kufkuLku òýfkhe ykÃkðk{kt ykðe níke. xÙuLkyfM{kíkLke Ëw½oxLkk{kt Þ{hks fuðe heíku÷kufkuLku nku{e ÷u Au íkuLkku r[íkkh Q¼ku fhðk{ktykÔÞku níkku.

ÔÞkhk hu÷ðu MxuþLk Ãkh {kufzÙe÷hu÷ðu ÷kRLk ¢kuMk fhíke ð¾íku MkkðÄkLke hk¾ðk íkkfeË fhkE

íkkÃke rsÕ÷k{kt ÷uÃxku.{kt {rn÷kLkwt {kuíkÔÔÞÞkkhhkk :: íkkÃke rsÕ÷k{kt «ríkð»ko [ku{kMkk{kt nknkfkh {[kðíkk Sð÷uý ÷uÃxkuMÃkkÞhkurMkMku [k÷w ð»kuo yks MkwÄe 12 ÔÞrfíkykuLku ÷Ãkux{kt ÷eÄk níkk. suÃkife yuf ð]ØkLkwt {kuík ÚkÞk çkkË økíkTMkktsu Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk ðÄw yuf{rn÷kLkwt {kuík LkeÃksíkk {]íÞwyktf çku Ãkh ÃknkUåÞku Au.íkkÃke rsÕ÷k{kt [ku{kMkwþY Úkíkk s økúkBÞ rðMíkkhku{kt íkh¾kx {[kðíkk ¾kuVLkkf ÷uÃxkuMÃkkÞhkurMkMk{kt yLkuf ¾uík{sqhku ¼kuøk çkLku Au. zktøkhLke ¾uíke yLkuÃkþwÃkk÷Lk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ¾uzqíkku yLku ÃkþwÃkk÷fku {kxuyr¼þkÃkYÃk çkLku÷k ÷uÃxku MÃkkÞhkurMkMku [k÷w ð»kuo ÔÞkhkLkk ËrûkýLkk økk{ku{ktËu¾k ËeÄku níkku. íÞkhçkkË suLkku ÔÞkÃk ðÄíkku hnuðk ÃkkBÞku nkuÞ [e¾÷ËkLkeyuf {rn÷kLkku økíkTrËðMkku{kt ¼kuøk ÷uðkÞku níkku. ÔÞkhk íkk÷wfkLkkfkxeMkfwðkËwh økk{{kt ÷uÃxku.Lkk ÷ûkýku {eLkkçkuLk ðËLk¼kR [kiÄhe(ô.ð.40) {kt òuðk {¤íkk suLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk økíkTMkktsu {kuík rLkÃkßÞwtníkwt. rsÕ÷k{kt ÷uÃxku MÃkkÞhkurMkMkLkk ËËeoykuLkku yktf 12 ÃknkUåÞku níkku. suÃkife yksMkwÄe çku {rn÷kykuLkkt {kuík ÚkÞkt Au.

Íkzk-Q÷xe{kt çkuLkkt {kuík Úkíkkt ykhkuøÞrð¼køk Mkíkfo çkLÞku

ÔÞkhk ¾kíku Mkk{krsffkÞo{kt ykðu÷k

MkksðkLke ÃkrhðkhLkuyfM{kík Lkzâku

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[fkuMktçkk ÃkkMkuyfM{kík{ktyòÛÞkLkwt {kuíkfkuMktçkk : {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkkfkuMktçkk LkSf LkuþLk÷ nkRðuLktçkh 8 WÃkh {wtçkR-y{ËkðkËsíkk hMíkk WÃkh yòÛÞkðknLk[k÷fu yuf yòÛÞkRMk{Lku yzVuxu ÷uíkkt íkuLkwt økt¼ehRòLku fkhýu MÚk¤ WÃkh s {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. yfM{kík çkkËðknLk[k÷f Vhkh ÚkE økÞkuníkku. yk yfM{kík ytøkufkuMktçkk Ãkku÷eMku yòÛÞkðknLk[k÷f rðYØ økwLkku LkkUÄeíkuLke þkuľku¤ ykht¼e Au.

{ktzðe yußÞw.MkkuMkku. Mktfw÷{ktzkÞhufxh rLk{kÞkMkwhík : {ktzðe íkk÷wfk{kt 115ð»koÚke ðÄw sqLke {ktzðe yußÞw.MkkuMkkÞxeyu rþûký ûkuºku ½ýkurðfkMk fÞkuo Au. yºku LkðkyÇÞkMk¢{ [k÷w fhðk [¢kuøkrík{kLk fÞko Au. Mktfw÷Lkku ðÄwrðfkMk fhðk rþûký ûkuºkuçknku¤ku yLkw¼ð Ähkðíkk¼k÷[tÿ ÃkwhkurníkLku Mktfw÷LkkzkÞhufxh íkhefu rLkÞwõíkfhkÞk Au.

xwfðkzk{kt huÕkðurçkús çkLkkððkLkeMkk{økúe [kuhkRðkÃke : Ãkkhze íkk÷wfkLkk xwfðkzkøkk{u Lku.nk.Lkt. 8 yLku huÕðu÷kRLk {æÞu fku÷f LkËe ÃkkMkuhuÕðuLkku Lkðku rçkús çkLke hÌkku Au.yk rçkús çkLkkðLkkh fkuLxÙkfxhftÃkLke Mkku{k yuLxh«kRÍ÷e{exuzLkk þuz{ktÚke økík íkk. 6Úke íkk. 8 MkwÄe{kt nhfkuR ð¾íkufkuR [kuh RMk{u Mke÷eLzh,fxªøk xku[o, huøÞw÷uxh, fuçk÷ðkÞh, huRLk fkux, Aºke,ÃkfzLkku Mkux, ðuÕzªøk nkuÕzh,çkVªøk Ône÷, zçk÷ Mke{Lkku{kuçkkR÷ {¤e 50 nòhLkku{wÆk{k÷ [kuhe økÞku níkku.

WEDNESDAY, 10 AUGUST 2011SANDESH : SURAT 1155Mkwhík - íkkÃkeHHaappppyy BBii rr tthhddaayy

WWii tthh

rhrØ10-8-2010

MkkfhËk

ni{e hkýk10-8-2010

ÔÞkhk

hkunLk Ãkxu÷10-8-2010

MkkuLkøkZ

{wrõík Ak¼iÞk10-8-2010

Ãk÷Mkkýk

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

cthztuje & 18, b÷umt btfuox,

ÔntuhJtz, cthztuje. (225800)

Ôgtht& yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh,

vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu,

Ôgtht (223165)

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV

c:o-zult cu r’Jm vnujt

btufje ytvJt.

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

Mkíkík xÙkrVfÚkeÄ{Ä{íkk {køko ÃkhðknLk[k÷fkuLkeMkðkhe òu¾{e çkLke

ytÄkºke({ktzðe), íkk. 9{ktzðe ¾uzÃkwh ºký hMíkk ykøk¤

Ãkzu÷k {Mk{kuxk ¾kzkÚke yfM{kíkLkku¼Þ MkuðkÞ hÌkku Au. íku{ Aíkkt íktºkîkhk fkuEÃký fkÞoðkne Lk fhkíkk ytíkuMkwhûkk {kxu MÚkkrLkf ÷kufku îkhkÃkÚÚkhkuLke ykzþ W¼e fhkÞ Au.

«kó {krníke yLkwMkkh {ktzðeLkøkhLkk Auðkzu ðkÃke-þk{¤kS hkuzíkÚkk {ktzðe fe{ hkuzLku òuzíkk ¾uzÃkqhºký hMíkkLke søÞkyu AuÕ÷k ½ýkrËðMkkuÚke {Mk{kuxk ¾kzk Ãkzâk Au. yk{køko Ãkh Mkíkík ðknLkkuLke yðhsðh

hnu Au. {wÏÞ {køkoLku yzeLku Ãkzu÷k{kuxk ¾kzk{kt ½ýk îe[¢e ðknLkÃkzðkÚke LkkLkk LkkLkk yfM{kíkku ÃkýMkòoÞ Au.

suÚke yk MÚk¤ yfM{kík ÍkuLkMk{kLk çkLke økÞku Au. yk ¾kzk Ãkqhðkíktºkyu fkuE Ãký «fkhLkk Ãkøk÷kt Lk¼híkk ytíku MÚkkrLkf hneþkuyuMk÷k{íke {kxu íkÚkk ðknLk[k÷fkuLkuMk[uík fhðk yk ¾kzkLke Vhíku{kuxk{kuxk ÃkÚÚkhku økkuXðe ËeÄk Au.Ãkhtíkw hkºku ¾kzk MkkÚku ykswçkkswøkkuXðkÞu÷k ÃkÚÚkhku ðÄw òu¾{e MkkrçkíkÚkE hÌkk Au. nk÷{kt [k÷e hnu÷k©kðý {kMkLkk ÷eÄu yk {køko WÃkhxÙkrVfLkwt ¼khý ðÄe hÌkwt Au íÞkhufkuEf {kuxe Ëw½oxLkk MkòoðkLke ËunþíkÃký ðíkkoE hne Au.

¾uzÃkwh ºký hMíkk LkSf Ãkzu÷k{kuxk ¾kzkÚke yfM{kíkLkku ¼Þ

{kuxkt ðknLkkuLkwt ÃkMkkhÚkðwt {w~fu÷ çkLkíkktðfhíke xÙkrVfMk{MÞk

Mkwhík, íkk. 9Ít¾ðkð økk{{kt [kh hMíkkÚke

{wÏÞ çkMkMxuLz (hu÷ðu MxuþLk) íkhVsíkku hMíkku økk{Lkku {wÏÞ {køko Au. ßÞktrî[¢e íkÚkk Vkuh Ône÷ økkzeykuLkwtykzuÄz Ãkk‹føk Úkíkkt ÃkMkkh ÚkíkktðknLkku íkÚkk hknËkheykuLku ½ýe{w~fu÷eyku ðuXðe Ãkzu Au. su ytøkuÃkku÷eMkíktºk îkhk íkkfeËu Ãkøk÷kt¼hðk{kt ykðu yuðe {ktøk «ò îkhkQXe Au.

Ít¾ðkð økk{{kt [kh hMíkkÚke{wÏÞ çkMkMxuLz íkhV síkk çkòhLkk

{wÏÞ hkuz Ãkh nkux÷ku íkÚkk yLÞ ËwfkLkkuykðu÷e Au. ynª íkk÷wfkLkkt ½ýktøkk{ku{ktÚke SðLksYhe[esðMíkwykuLke ¾heËe fhðk Ëhhkus{kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLke yðhsðh hnuAu. íku{ktLkk fux÷kf ÷kufku ÃkkuíkkLkktðknLkkuLku {wÏÞ çkòh{kt hMíkk Ãkh sykzuÄz Ãkkfo fhe Ëuíkk nkuÞ Au. suÚkeynªÚke ÃkMkkh Úkíke yuMk.xe. çkMkkuMkrníkLkk yLÞ ðknLk[k÷fku y™uhknËkheykuLku ½ýe {w~fu÷e Ãkzu Au.½ýeðkh ËwfkLkËkhku y™u ðknLk ÃkkfofhLkkhk ðknLk[k÷fku MkkÚku íkq...íkq...{U.. {U...Lkkt á~Þku MkòoÞkt Au. suÚkeÃkku÷eMkíktºk yLku økúk{Ãkt[kÞík ykðkykzuÄz Úkíkkt ðknLkkuLkk Ãkk‹føkLkuyxfkðu yLku ykzuÄz Ãkk‹føk fhLkkhLkuËtz Vxfkhu íkuðe ÷kuf{ktøk QXe Au.

Ít¾ðkðLkk {wÏÞ çkòhLkk {køkuoykzuÄz ðknLk Ãkk‹føkÚke {w~fu÷e

rðãkÚkeoykuLkwt ykhkuøÞòu¾{kíkk íkçku÷ku¾Mkuzðk økúk{Ãkt[kÞík, xezeykuLkuhsqykík

Mkwhík, íkk. 9{ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk swLkk fkuMktçkk{kt

ykðu÷e MkkðosrLkf nkRMfw÷Lkk {wÏÞhMíkk WÃkh ¼UMkkuLkk íkçku÷kLku fkhýuøktËfeLkwt Mkk{úksÞ MkòoíkkrðãkÚkeoykuLkwt ykhkuøÞ òu¾{kÞwt Au.suÚke nkRMfw÷Lkk xÙMxe {tz¤u fkuMktçkkøkúk{ Ãkt[kÞík, íkk÷wfk rðfkMkyrÄfkhe yLku rsÕ÷kfûkkyu ynªÚke¼UMkLkku íkçku÷ku ¾Mkuzðk hsqykík fheAu.

sqLkk fkuMktçkk ¾kíku ykðu÷e Mkkðo.nkRMfw÷ ÃkkMku {wÏÞ hMíkk Ãkh yufÔÞrõíkLkk ¼UMkLkk íkçku÷kLku fkhýu [khuíkhV øktËfeLkwt Mkk{úkßÞ Mkòoíkkþk¤k{kt yÇÞkMk fhíkkt rðãkÚkeoykuLkkykhkuøÞ Mkk{u òu¾{ W¼w ÚkÞwt Au.suLkk fkhýu ®[ríkík rðãkÚkeoykuLkkðk÷eykuyu yk çkkçkíku nkRMfw÷LkkxÙMxeykuLku VrhÞkË fhíkkt xÙMxe {tz¤uþk¤k ÃkkMku øktËfe Vu÷kðíkku ¼UMkkuLkkuíkçku÷ku Ëqh fhðk {kxu økúk{ Ãkt[kÞík,xezeyku íkÚkk rsÕ÷k fûkkyu hswykíkfhe Au.

íku{ýu hswykík{kt sýkÔÞwt Au funk÷{kt ðhMkkËLke {kuMk{ Au. ðhMkkËeÃkkýe ZkuhkuLkk Aký-{qºk MkkÚku ¼¤esíkkt {wÏÞ {køko WÃkh øktËfe ðfhe hneAu. yk ytøku xÙMxeykuyu yk íkçku÷kLkk

{kr÷fLku yøkkW {kir¾f hswykík fheíkçku÷ku nxkððk sýkÔÞwt níkwt. ÃkhtíkwÃkrhÂMÚkrík ÞÚkkðík hnuíkk ytíkuWå[fûkkyu ½k Lkkt¾e Au.

ynª ònuh hMíkkLku ÷økku÷økZkuhkuLku çkktÄðk{kt ykðe hÌkk nkuÞ suLkufkhýu nkRMfw÷{kt ¼ýðk {kxu ykðíkkrðãkÚkeoyku {kxu yðhkuÄYÃk W¼ku ÚkkÞAu. fux÷eðkf íkku yk íkçku÷k{ktÚke ZkuhkuAqxeLku nkRMfw÷Lkk Ãkxktøký{kt «ðuþeòÞ Au suÚke yÇÞkMk fhíkk LkkLkk¼q÷fktyku{kt ¼Þ W¼ku fhu Au.WÃkhkufík nkRMfw÷{kt síkk hMíkk WÃkhíkçku÷kLku fkhýu øktËfe Vu÷kíkk WfhzkçkLke økÞku Au. su Ëqh fhðk y™uLkzíkhYÃk íkçku÷ku nxkððk {kxunkRMfw÷Lkk xÙMxeykuyu Wå[fûkkyuhsqykík fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

sqLkk fkuMktçkkLke Mkkðo nkRMfq÷ÃkkMku ZkuhkuLkk íkçku÷kÚke Wfhzku

Mkwhík, íkk. 9Äe Mkwhík rzrMxÙfx fku. yku. çkUf r÷.

Lkðk [qtxkÞu÷k çkkuzo ykuV rzhufxMkoLke«Úk{ Mk¼k «ktík ykurVMkh yuMk.ÃkkXfLkk yæÞûkÃkËu MktMÚkkLkk çkkuzoY{{kt {¤e níke. su{kt MktMÚkkLkk[uh{uLkÃkËu rË÷eÃk¼kR ¼õík íkÚkkðkRMk [uh{uLkÃkËu y{h®Mkn Íuz.[kiÄheLke MkðkoLkw{íku [qtxkÞk níkk.

Mk¼k{kt [uh{uLkÃkË {kxurË÷eÃk¼kR ¼õíkLke Ëh¾kMíkLkÞLk¼kR ¼híkeÞk yu {qfe níke. suLkuxufku ÄLkMkw¾¼kR Ãkxu÷ (çkhçkkuÄLk)yuykÃÞku níkku. ßÞkhu ðkRMk [uh{uLkLkk

ÃkË {kxu y{h®Mkn [kiÄhe (surMktøkÃkwh)Lke Ëh¾kMík þh˼kR Ãkxu÷(rÃkÃk÷kuË)yu {qfe níke suLku xufkuçkk÷w¼kR Ãkxu÷u ykÃÞku níkku. çktLkuËh¾kMík Mkk{u yLÞ fkuR Ëh¾kMík Lkykðíkk Mk¼kæÞûk ÃkkXfu çktLkuLkuMkðkoLkw{íku [qtxkÞu÷ ònuh fÞko níkk.

yk «Mktøku økwshkík Mxux fku. yku.çkUf{kt Mkwhík rzrMxÙ. fku.yku. çkUfLkk«ríkrLkrÄ íkhefu rË÷eÃk¼kR ¼õíkLkkLkk{Lke Ëh¾kMík {økLk¼kR Ãkxu÷u {qfeníke. suLku ¼økk¼kR Ãkxu÷u xufku ykÃÞkuníkku. yLÞ fkuR Ëh¾kMík Lk ykðíkktyk çkkçkík MkðkoLkw{íku Lk¬e ÚkR níke.

Mkwhík rzrMxÙfx çkUfLkk [uh{uLkyLku ðkRMk [uh{uLkLke ðhýe

{Lke»krMkn Mkku÷tfe

çkkhzku÷e, íkk. 9

rnLËwykuLkkt Ãkrðºk ©kðý {kMk{kt¼økðkLk rþðSLke ykhkÄkLkkLkwtyLkuÁt {n¥ð Au. yk¾k ©kðý {kMkËhrBkÞkLk rþð {trËhku{kt sELku hkusLkktfhkuzku ÷kufku ¼khu ¼Âõík¼kð MkkÚkurþðLke Ãkqò y[oLkk rþð®÷øk Ãkh÷e÷kA{ çke÷eÃkºk [ZkðeLku fhu Au.fnuðkÞ Au fu rþðLke Ãkqò çke÷eÃkºkðøkh yÄqhe Au. yk y÷ÇÞ çke÷eÃkºkyu Mk{ksLkkt yuf rðfkMkÚke ÃkAkík hneøkÞu÷k ŸzkýLkk støk÷Lkkt ykrËðkMkerðMíkkhLkkt ÷kufku {kxu ¼khu ykMÚkk MkkÚkuhkuShkuxeLkwt {kæÞ{ çkLÞwt Au. {ktøkhku¤íkk÷wfkLkkt ŸzkýLkkt støk÷ rðMíkkhLkktøkk{ku{kt økheçk Ãkrhðkhku 1Ãk Úke h0rf{e MkwÄe ÃkøkÃkk¤k støk÷ ¾wtËeLkuçke÷eÃkºk yufrºkík fhe íkuLku y÷øky÷øk íkkhðeLku ½hLkk yçkk÷ð]Ø Mkkiyk çke÷eÃkºkkuLku þnuhLkkt rþð{trËhkuMkwÄe Ãknktu[kze hÌkk Au.

Ãkhtíkw rþð¼õíkkuLku ¼køÞu sfÕÃkLkk Úkíke nþu fu Ãkkuíku su çke÷eÃkºk(çke÷e) rþðSLku yÃkoý fhu Au, íkuykðu Au õÞktÚke?

ËuðkrÄËuð {nkËuð þtfhLku çke÷eÃkºkyrÄf r«Þ Au. rþðk÷Þku{kt ©kðý

{kMkLkk «íÞuf Mkku{ðkhu Q{xíkenòhkuLke sLk{uËLkeLke fíkkhku {trËhkuÃkkMku Vq÷Ãkkºke ðnU[íkk Mxku÷ WÃkhÚkesxk yLku çke÷eÃkºk ¾heËíkk nkuÞ Au,Ãkhtíkw «íÞuf {trËhku LkSf ðnU[kíkeçke÷e ykðu Au õÞktÚke íku rðþu ¼køÞu s©Øk¤wyku r[tíkk fhíkk nkuÞ Au.

{ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk økkZ støk÷kuÚkeykåAkrËík sqLkðký yLku EMkhøkk{{kt ¾uíkeLke s{eLkku{kt Aqxf {sqhefhe Mk{økú fwxtwçkLkwt ¼hýÃkku»ký fhíkkykrËðkMke Ãkrhðkhku [ku{kMkkLkeÉíkw{kt Aqxf {sqhe çktÄ ÚkE síkkÃkkuíkkLkw t økwshkík [÷kððk y÷øk©{Þ¿k ykht¼u Au. støk÷rðMíkkh{ktÚke fwxwtçkLkk ÃkwÁ»kku 1Ãk Úkeh0 rf.{e.MkwÄeLkku «ðkMk ¾uzeçke÷eÃkºkku ðeýe ÷kðu Au. yk

çke÷eÃkºkkuLku Aqxkt Ãkkze LkkLke {kuxeMkkEÍ «{kýu h0-h0 LktøkLke swzeËkuhkÚke çkktÄe xkuÃk÷k{kt ¼he ðu[u Au.h0 LktøkLke yuf swze MkwhíkLkkt çkòh{kt{kºk çku YrÃkÞkLkk ¼kðu ðu[kÞ Au.÷ktçke fíkkhku{kt Q¼k hne rþðSLkwtMkktrLkæÞ Ãkk{íkk EåAíkk þnuhesLkku¼køÞu s fÕÃkLkk fhe þfíkk nþu fuÃkkuíkkLkk nkÚku rþðSLku yÃkoý Úkíkwt yufçke÷eÃkºk ÄŠ{»Xku MkwÄe ÃknkU[kzíkkÔÞÂõíkLku yuf çkeÕðÃkºk ÃkkA¤ {kºk çkuÃkiMkk {¤u Au.

«ríkrËLk støk÷ rðMíkkhku{kt 10 Úkeh0 rf.{e.Lke ÃkËÞkºkk, MkkEÍ «{kýuÍwze çkLkkððe, {kÚku xkuÃk÷ku Ÿ[feMkwhíkLkk çkòhku{kt Vhe LkSðe f{kýefhíkkt ykrËðkMke çkktÄðku ¼ku¤kþt¼wõÞkhu f]Ãkk ÿrü fhþu?

çke÷eÃkºkku ðu[e hkuShkuxe {u¤ðíkk©{Sðeyku fux÷ku ÃkMkeLkku ðnkðu Au?

rþðSLku çke÷eÃkºk [Zkðíkk ÄŠ{»XkuLku ¾çkh Au ?

Œk÷wfk …t[kÞŒ «{w¾‚rnŒ yk„uðk™kuyu{w÷kfkŒ ÷RfkÞoðkne fhe

[e¾÷e, Œk. 9[e¾÷e Œk÷wfk™k ‚wÚkðkz „k{u

1957Úke fkÞohŒ ™ð‚khe rsÕ÷k…t[kÞŒ rþûký ‚r{rŒ ‚t[kr÷Œ«kÚkr{f þk¤k™k ykuhzk™e AŒMkku{ðkhu þk¤k ‚{Þ ËhrBkÞk™ Œqxe…zŒk ƒk¤fku{kt ¼k„t¼k„ {[e sðk…k{e nŒe. ½x™k ƒkË rþûkfku™huþ¼kR, ™hku¥k{¼kR ð„uhuyuŒk÷wfk …t[kÞŒ{kt òý fhŒk Œk. …t.«{w¾ ‚t…ík¼kR …xu÷, rs. …t.‚ËMÞ [uŒ™kƒu™ Ëu‚kRyu þk¤k™e{w÷kfkŒ ÷R Œkífkr÷f fk{„ehe

fhðk {kxu ‚q[™k yk…e nŒe.½x™kMÚk¤uÚke {¤Œe {krnŒe

{wsƒ [e¾÷e Œk÷wfk™k ‚wÚkðkz „k{u[k÷íke rsÕ÷k Ãkt[kÞík rþûký‚r{rŒ ‚t[kr÷Œ «kÚkr{f þk¤k{ktMkku{ðkhu ƒ…kuhu 11.15 f÷kfu Äkuhý1Úke 7 ™k 111 ƒk¤fku þk¤k Aqxðk

…qðuo hküÙ„eŒ {kxu ¼u„k ÚkÞk níkk. Œu ‚{Þ ËhrBkÞk™ …nu÷k

Äkuhý™e AŒ™ku ¼k„ Œqxe sŒk™r¤Þk, zktzk ð„uhu s{e™ …hÄhkþkÞe ÚkE sðk ÃkkBÞk níkk.«ktøký{kt ¼uøkk ÚkÞu÷k ƒk¤fku yk½xLkkÚke nuƒŒkR „Þk nŒk. òu

…nu÷k Äkuhý{kt ¼ýŒk 21 ƒk¤fkuð„o¾tz{kt nkuŒ Œku ftRf ™ðwt s ƒLÞwtnkuŒ …htŒw fwËhŒ™e ƒr÷nkhe „ýku fu…Ae hnu{ ƒk¤fku hküÙ„eŒ „kðk„Þk …Ae s yk ½x™k ½xe. ƒ™kðƒkË ‚h…t[ y{w÷ …xu÷, Œ÷kxerfþkuh …xu÷u …t[õÞk‚ fhe Œk÷wfkÃkt[kÞík{kt òý fhe nŒe. {tøk¤ðkhuŒk÷wfk …t[kÞŒ «{w¾ ‚t…ík¼kR…xu÷, rsÕ÷k Ãkt[kÞík ‚ËMÞ[uŒ™kƒu™ Ëu‚kR, „k{™k {rn÷kyk„uðk™ W»kkƒu™ …xu÷, xktf÷™kyk„uðk™ SŒw¼kR …xu÷ ð„uhuyuþk¤k™e {w÷kfkŒ ÷R «{w¾u Œk÷wfkÃkt[kÞík yrÄf {ËËLkeþ EsLkuh{rnzk™u sÁhe Ã÷k™ yuMxe{ux™e‚q[™k yk…e ÞwØ™k Äkuhýu fk{„ehe…qýo fhðk ‚q[™k yk…e níke.

[e¾÷eLkk MkwÚkðkz «kÚkr{f þk¤kLke ½xLkk

AŒ Œqxe : ƒk¤fku™ku [{ífkrhf çk[kð

LkðMkkhe, íkk. 9

hûkkçktÄLkLkk ÃkðoLku ykX rËðMkçkkfe hÌkk Au, íÞkhu LkðMkkheþnuh{kt Xuh Xuh hk¾zeLke ËwfkLkkuyLku Mxku÷ òuðk {¤e hÌkk Au. ykð¾íku çkòh{kt Þwðe ÷kRx,shËkuþe ðfo yLku rMkhkr{f ðfoLkehk¾zeyku ðuhkÞxe Au yLku íkuLkerz{kLz Ãký sçkhËMík nkuðkLkw tòýðk {éÞwt Au.

LkðMkkhe þnuh{kt hk¾zeLkw t

çkòh ¾kMk fheLku þnuhLkk ÷kufkuWÃkhktík ykMkÃkkMkLkk økk{zkykuLkufkhýu ½ýwt {kuxw t Au. WÃkhktíkyuLkykhykRLku fkhýu ÃkýLkðMkkheLkk {kfuox{kt yLkuf «fkhLkehk¾zeyku òuðk {¤e hne Au. LkðMkkhe{kt AuÕ÷k yufkËyXðkrzÞkÚke hk¾ze çkòh Ä{Ä{ehÌkwt Au íkuLkwt Ãknu÷wt fkhý yu Au fu ykÃktÚkf{kt yLkuf yu™ykhykR

nkuðkLku fkhýu ynª hk¾zeLkwt çkòhðnu÷wt þY ÚkR òÞ Au fkhý fuy{urhfk fu ÷tzLk MkrníkLkk ËuþkuyLku þnuhku{kt hk¾zeyku {kuf÷ðk{kxu ykuAk{kt ykuAk çkkhÚke ÃktËhrËðMkLkku Mk{Þ sYhe Au, íkuLku ÷RLkuMkkiÚke Ãknu÷k yu™ykhykRLkuyLkwYÃk hk¾zeyku çkòh{kt òuðk{¤u Au. òu fu nk÷{kt yuLkykhykRrMkÍLk nðu Ãkqhe ÚkR økR Au, íkuLku÷RLku ÷kuf÷ {kfuox yLku ¾heËeòuðk {¤e hne Au.

{kuxk çkòh rðMíkkh{kt hk¾zeLkwtðu[ký fhíkk yuf ðuÃkkheLkk sýkÔÞkyLkwMkkh yk ð»kuo çkòh{kt Þwðe÷kRx, shËkuþe ðfo yLku rMkhk{efðfoðk¤e hk¾zeyku Lkðk xÙuLz íkhefuòuðk {¤e hne Au.

Lkðe rzÍkRLkLku fkhýu ÷kufku{ktykf»koý Ãký Au íku{ Aíkkt AuÕ÷kfux÷kf ð»kkuoÚke zkÞ{tzLke hk¾zeykuðÄkhu rz{kLz{kt nkuÞ Au, íku yk ð»kuoÃký [k÷w hÌkw Au.

yíÞkh MkwÄe{kt çkòh{ktzkÞ{tzLke hk¾zeyku MkkiÚke ðÄkhu¾heËkíke nkuðkLkwt òuðk {éÞwt Au. òufu íkuLke MkkÚku MkkÚku AuÕ÷k fux÷kfð»kkuoÚke YÿkûkLke hk¾zeykuLkwt [÷ý

Ãký ðæÞwt Au, íku yk ð»kuo Ãký [k÷whÌktw Au. yk WÃkhktík økúkBÞ rðMíkkhku{kxu ÷kRxðk¤e hk¾zeyku nsw Ãký[÷ý{kt Au. MkkÚkuMkkÚku [tËLkLkehk¾zeyku Ãký [÷ý{kt òuðk {¤ehne Au.

òu fu hk¾ze çkòh{kt MkkiÚke ðÄwðuhkÞxe yLku ykf»koý çkk¤fku{kxuLke hk¾zeyku{kt hnuíkwt nkuÞ Au.yk ð»ku o Ãký çkk¤fku {kxuLkw thk¾zeykuLkw t çkòh yLku ðuhkÞxe

{kuxuhkykuLkwt Ãký {Lk{kune ÷u íkuðwtAu, su{kt ¾kMk fheLku çkk¤fkuLkehk¾zeyku{kt Akuxk¼e{, çkx{uLk,nuhe ÃkkuxMko MÃkkÞzh{uLk, økýÃkrík,{efe {kWMk ðøkuhuLke hk¾zeykuòuðk {¤e hne Au. òu fu çkòh{ktyk ð»kuo ÷øk¼øk 20 xfk sux÷ku¼kð ðÄkhku hk¾ze çkòh{kt òuðk{¤e hÌkku Au, íku fux÷kf ÷kufkuLku¾qt[e hÌkku Au.

hk¾ze çkòh{kt shËkuþe ðfo yLkurMkhkr{f hk¾zeykuLkwt ykf»koý

çkk¤fkuLke hk¾zeyku{ktAkuxk ¼e{, çkx{uLk,MÃkkEzh{uLk yLku

økýÃkríkLkwt ykf»koýÞÚkkðík

yuLkykhykRykuLkuyLkwYÃk hk¾zeykuçkòh{kt WÃk÷çÄ :

{kfuox{kt økúknfku îkhk¾heËe þY

niÿkçkkË{kt÷û{e[tË çkkÃkwLkk

sÞkuríkÃkkX çkkhzku÷e, íkk. 9

yktÄ«ËuþLkkt niÿkçkkË ¾kíku fåAðkøk¤ ÷uWyk ÃkkxeËkh Mk{ks îkhkMk{ksLke ðkze{kt íkk.14 {e LkuhrððkhLkkt hkus MkðkhÚke Ãkq.÷û{e[tËçkkÃkwLkkt MkktrLkæÞ{kt Lkf÷tf ½ýehk{ËuðS {nkhksLkku rËÔÞsÞkuríkÃkkX, {nk«MkkË ¼sLk¼kusLkLkku fkÞo¢{ Þkuòþu. ßÞkt÷û{e[tË çkkÃkw Mktíkðkýe MkkÚku¼sLkkuLke h{Íx çkku÷kðþu íkÚkk¼õíkkuLku Ãkq.hk{ËuðS {nkhksLkktSðLkLke MkíÞ ½xLkk ykÄkheíkÃkh[kykuLkw t ðýoLk fhþu. Ãkrðºk©kðý {kMk{kt yk ÄkŠ{f «MktøkLkku÷k¼ ÷uðk {kxu{wtçkE, ðkÃke,ð÷Mkkz, Mkwhík{ktÚke Mk{økú fåAðkøk¤ ÷uWyk ÃkkxeËkh Mk{ksLkkt¼õíksLkku W{xe Ãkzþu.

ÔÞkhk ËrûkýkÃkÚkrðãk÷Þ{kt ÃkwMíkf

«ËþoLk ÞkuòÞwtÔÞkhk : ÔÞkhk ÂMÚkík ËrûkýkÃkÚk

rðrðÄ÷ûke rðãk÷Þ{kt Ëhð»koLke su{[k÷w ð»kuo Ãký íkk. 8{eLkk hkusþk¤kLkk rðãkÚkeoyku {kxu ÃkwMíkf«ËþoLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtAu. su{kt su{kt ÄkŠ{f ÃkwMíkfku suðk fuðkÕ{efe hk{kÞý, økYz {nkÃkwhký,©e{Ë ¼køkðík rðøkuhu, SðLk[rhºkku{kt Ãktrzík sðknh÷k÷ LkunÁ,Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍ, zku.¼e{hkðyktçkuzfh íkÚkk Lkð÷fÚkkyku{ktøkwshkíkLkku LkkÚk, {k½ð fÞktÞ LkÚke,{¤u÷k Sð suðk yLkuf ÃkwMíkfkuLkwt«ËþoLk økkuXððk{kt ykÔÞwt Au. suLkku÷k¼ Äku.8 Úke 12 Lkk rðãkÚkeoyku ÷RhÌkk Au. WËT½kxLk «Mktøku þk¤kLkkyk[kÞo ykrþ»k¼kR þknyu sýkÔÞwtníkwt fu, økútÚkk÷Þku Mk{ksLkku ykÞLkkuAu, suLkku Ëhufu ÷k¼ ÷uðku òuRyu.

ð÷Mkkz, íkk. 9

¼e÷kz yLku Mktòý huÕkðu MxuþLkðå[u yfM{kíkLkk ºký çkLkkðku{kthuÕkðuLkk økUøk{uLkLkwt xÙuLk yzVxu,ðzkuËhkLkk hneþLkwt xÙuLk{ktÚke ÃkzesðkÚke íkÚkk yòýe {rn÷kLkwt xÙuLkyzVxu {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk ºkýuÞçkLkkð ytøkuLke y÷øky÷øk VrhÞkËkuð÷Mkkz huÕkðu Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkR Au.

huÕkðu Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk{wsçk, fh{çku÷u huÕkðu MxuþLkLkkhuÕkðu õðkxoMk{kt hnuíkk ðShçkkÃkw¾kLk, (W.ð.45) huÕkðu rð¼køk{ktøkUøk{uLk íkhefu Vhs çkòðíkk níkk.íkuyku økík {kuze Mkktsu ¼e÷kz-MktòýhuÕkðu MxuþLk ðå[u [urftøkLke fkÞoðknefhe hÌkkt níkkt íku ËhrBkÞkLk íkuykuy{ËkðkË-fkuÕnkÃkwh yuõMk«uMkxÙuLkLke yzVxu ykðe síkkt, íku{Lkwt½xLkkMÚk¤u s fÁý {kuík LkeÃkßÞwtníkwt. yk çkLkkð ytøkuLke VrhÞkË

ð÷Mkkz huÕkðu Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkíkkÃkku÷eMku yfM{kík {kuík {wsçk økwLkkuLkkUæÞku níkku. yk fuMkLke ðÄw íkÃkkMkÃkðoík®Mkn fhe hÌkkt Au.

çkeò çkLkkð{kt ðzkuËhk ¾kíkuhnuíkk yrLk÷¼kR Lkk{Lke hneþyðÄ yuõMk«uMk xÙ uLkLkk yuMkrhÍðuoþLk fkuu[{kt {wMkkVhe fhe hÌkkt

níkkt. Mkíkík «ðkMkÚke ftxk¤u÷kyrLk÷¼kR fku[Lkk Ëhðkò ÃkkMkuøkÞk nkuðkLkw t fnuðkÞ Au.Ëhr{ÞkLk{kt xÙ uLk ¼e÷kz-MktòýhuÕkðu MxuþLkLkk rf.{e. 153/9/10ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkR hne níke íku Mk{ÞuËhðkò ÃkkMku Q¼k hnu÷k

yrLk÷¼kRyu Mktíkw÷Lk økw{kðíkk,íkuyku ÄMk{Mkíke xÙ uLk{ktÚke Lke[uÃkxfkÞk níkkt, suÚke íku{Lku økt¼ehRò Úkíkkt ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwtníkwt. yk ytøkuLke VrhÞkË ð÷MkkzhuÕkðu Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkíkk Ãkku÷eMkuyfM{kík {kuík {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄwíkÃkkMk yu.yuMk.ykR. fktrík¼kR{Lkk¼kR fhe hÌkkt Au.

ºkeò çkLkkð{kt W{høkk{-MktòýhuÕkðu MxuþLk ðå[uÚke ÃkMkkh Úkíke yuf45 ð»keoÞ yòýe {rn÷k xÙuLkLkeyzVxu [Zíkkt íkuýeLkwt ½xLkkMÚk¤u s{kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk ytøkuLke VrhÞkËð÷Mkkz huÕkðu Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkíkkÃkku÷eMku yfM{kík {kuík {wsçk økwLkkuLkkUæÞku Au. yk çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMkyrLk÷¼kR ÃkhMkku¥k{¼kR fhe hÌkktAu. {kuíkLku ¼uxLkkh {rn÷kLkkðk÷eðkhMkkuyu huÕkðu Ãkku÷eMk {ÚkfLkkuMktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au.

¼e÷kz-Mktòý ðå[u yfM{kíkLkk3 çkLkkð : {rn÷k Mkrník 3Lkkt {kuík

xÙuLk yzVxu økUøk{uLk íkÚkk{rn÷kLkku òLk økÞku :

ßÞkhu ðzkuËhkLkku hneþxÙuLk{ktÚke ÃkxfkÞku

ðktMkËk-zktøk, íkk. 9

røkrh{Úkf MkkÃkwíkkhk ¾kíku rðrðÄMÚk¤kuyu þki[k÷ÞLkk y¼kðuMknu÷kýeykuLku Ãkkhkðkh {wþfu÷eLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au ßÞkhuMkkÃkwíkkhkLkk rðrðÄ MÚk¤kuyu þki[k÷ÞçkLkkððk ð»kkuoLke {køkLku «þkMkLk½ku¤eLku Ãke síkk nk÷ {kuLMkqLk VurMxð÷{nkuíMkð{kt {kuxe MktÏÞk{kt Mknu÷kýeykuQ{xe hÌkk Au.þ k i [ k ÷ Þ L k ky ¼ k ð uMknu÷kýeyku{k thku»kLke ÷køkýe«Mkhe sðk Ãkk{eAu.

økwshkík hkßÞLkwt yuf{kºk zktøkrsÕ÷kLkk røkrh{Úkf MkkÃkwíkkhkLkk fwËhíkeh{ýeÞ MkkIËÞo íku{s Xtzk ykn÷kËfðkíkkðhýLkku ykLktË {kýðk ËuþLkk¾qýu¾qýuÚke ðÄw{kt ðÄw Mknu÷kýeykuMknu÷økknu ykðu yu {kxuk røkrh{ÚkfMkkÃkwíkkhkLku rðfMkkððk fhkuzkuLkwt yktÄýyLku {kuxe {kuxe ònuhkíkku fhe Mkhfkhðknðkne ÷qtxe hne Au Ãkhtíkw MkkÃkwíkkhk¾kíku {n¥ðLkwt MÚkkLk Ähkðíktw yLku yuMÚkkLku Mknu÷kýeyku MkktsLkk Mk{Þu {kuxeMktÏÞk{kt Q{xe Ãkzu Au yu MkLMkuxÃkkuRLx,÷uf Mkrník yLÞ ònuh MÚk¤kuyu

þki[k÷ÞkuLkk y¼kðLkk fkhýuMknu÷kýeykuLke fVkuze nk÷ík ÚkR hneAu. nk÷{kt {kuLMkqLk VurMxð÷Lkk fkhýuMknu÷kýeykuLke ¼khu ¼ez ò{e hneAu,íÞkhu Mknu÷kýeyku þki[r¢Þk {kxuyk{ íku{ VktVkt {khíkk òuðk {éÞk níkkyu{kt ÃkwÁ»k Mknu÷kýeyku íkku øk{u íÞktþki[r¢Þk fhíkk Lkshu Ãkzíkk nkuÞ AuÃkhtíkw {rn÷kykuLke fVkuze nk÷ík Úkíke

nkuÞ Au yLku òÞuíkku òÞu fnk LkerMÚkrík rLk{koýÚkíke nkuÞ Au, Ã kn k z eyk u L k e[kuxeyu yLkuzwtøkhkuLke nkh{k¤k

ðå[u ¼khu støk÷kuÚke ½uhkÞu÷k MkkÃkwíkkhk¾kíku Mknu÷kýeykuyu øk{u íku MÚk¤uþki[r¢Þk fhðk {kxu støk÷e sLkkðh fuÍuhe Sð stíkwLkku ¼Þ Mkíkkðíkku nkuÞAu. Mkhfkh {kuLMkqLk VurMxð÷ {kxufhkuzku YrÃkÞk ¾[o fhe hne Au íÞkhuþki[k÷Þ çkLkkððk þk {kxu y¾kzkfhkE hÌkk Au yu Mknu÷kýeykuLkuMk{òíkwt LkÚke. økkzoLk ÃkkMkuLkkþki[k÷Þ{kt, yøkwkW ykzuÄz Ãkkt[YrÃkÞk ðMkq÷kíkk níkk.òufu nðu íku ÃkýçktÄ ÚkE økÞk çkkË íku søÞkyu ÃkkhkðkhøktËfe ¾ËçkËíke níke.

MkkÃkwíkkhk{kt þki[k÷ÞLkk y¼kðuMknu÷kýeyku ¼khu nuhkLk ÃkhuþkLk

MkLMkux ÃkkuRLx Mkrník yLÞònuh MÚk¤kuyu þki[k÷Þ Lk

nkuðkÚke {rn÷kMknu÷kýeykuLke fVkuze nk÷ík

rrøøkkrrhh{{ÚÚkkff ÃÃkkhh ssttøøkk÷÷ ssððkk øøkkkkZZ ssttøøkk÷÷LLkkee ffwwËËhhííkkee ÔÔÞÞððMMÚÚkkkk