Ahemedabad city 5-07-2012

©e÷tfk«ðkMk {kxu¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkeònuhkík

{wtçkE, íkk. 4

©e÷tfk Mkk{u 21 sw÷kEÚke þYÚkíke Ãkkt[ ðLk-zu yLku yuf xTðuLxe20

{kxu ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lke ònuhkíkfhðk{kt ykðe níke, su{kt yÃkuûkk«{kýu ðehuLÿ Mkunðkøk yLkuÍrnh¾kLkLke ðkÃkMke ÚkE níke. ykçkÒku WÃkhktík hnkýu, «¿kkLk ykuÍkyLku W{uþ ÞkËð Ãký xe{{kt MÚkkLk{u¤ððk MkV¤ hÌkk Au.

çkeS íkhV Mkr[Lk íkUzw÷fhuykhk{ fhðkLkku rLkýoÞfÞko u nkuðkÚke xe{{ktMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞkuLkÚke. Mkr[LkLkk MÚkkLkuyrsÂLfÞ hnkýuLkkuMk{kðuþ fhkÞku Au.

hðeLÿ òzuò, ÞwMkwV ÃkXký, EhVkLkÃkXký yLku «ðeýfw{khLku Ãkzíkk{qfðk{kt ykÔÞk Au. yuf MkkÚku ºkýuÞøkwshkíke ¾u÷kzeLku Ãkzíkk {wfkÞk Au.½ýkt ð»kkou çkkË yuf Ãký økwshkíke¾u÷kze ðøkh ¼khíkeÞ r¢fux xe{«ðkMk fhþu.

(rðMík]ík ynuðk÷ h{ík ÃkkLku)fkuLkku Mk{kðuþ yrsÂLfÞ hnkýu, «¿kkLk ykuÍk,Mkunðkøk, Írnh¾kLk, W{uþ ÞkËð.fkuý ykWxhðeLÿ òzuò, EhVkLk ÃkXký,ÞwMkwV ÃkXký, «ðeýfw{kh.

CMYK

CMYK

* * * *

rð.Mkt. 2068, y»kkZ ðË 2⏐⏐økwhwðkh, 5 sw÷kE, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ ` 2-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 18+8+2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yksLke fqÃkLk

MkuLMkuõMkrLk^xeMkkuLkwt[ktËey{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

{kfuox ððku[17,462.81 37.10

5,302.55 14.60

29,900 50

52,800 100

54.49 0.11

68.50 0.04

85.28 0.03

Mkunðkøk, ÍrnhLke ðkÃkMke, Mkr[LkLku ykhk{

EïheÞ ffý{ktEïhLke ÷÷e÷kLke þþkuÄ

¼khíkLkk«Úk{

hk»xÙÃkríkLkwtçkUf¾kíkwtnsw ÃÃký

[k÷w

ð¤íkhLknª

[qfðLkkhÔÞrõíkLkusu÷Lke

Mkò ÚÚkEþfu ::Mkw«e{

15ððkktt[[kkuuÃÃkkuuss

Ãkus

16

y{ËkðkË,íkk.4

Yk.400 fhkuzLkk rVþheÍfikt¼kzLke MkeçkeykR íkÃkkMk fhðkfkUøkúuMk Ãkûku {ktøkýe fhe Au. yk fki¼ktz{wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞLke Mkw[LkkÚke

yk[hkÞwt Au íkuðku ykûkuÃk fhe«Ëuþ «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞkyu rVþheÍ fki¼ktz{kxu {wÏÞ{tºkeLku sðkçkËkhXuhÔÞkt Au. íku{ýu fki¼ktz{ktMkk{u÷ ík{k{ Mkk{u fkÞËuMkhLkefkÞoðkne fhðk {ktøkýe fhe Au.

{kuxkÃkkÞu Úkíke ¾heËe fu

fkuLxÙkõx{kt xuLzhªøk rMkMx{ VhrsÞkíkAu íku{ AíkktÞu hksÞLkk 58 zu{ku{ktðøkh xuLzhu fkuLxÙkfx ykÃke ËuðkÞku níkkuíkuðku WÕ÷u¾ fhíkkt {kuZðkrzÞkyusýkÔÞwt fu, sÞkhu ðøkh xuLzhu RòhkyÃkkÞkt íÞkhu MkhfkhuLku Yk.23.60fhkuzLke ykðf ÚkR níke. yLÞ ÷kufkuyuyk {wÆu nkRfkuxoLkk ÿkh ¾¾zkÔÞkt níkkt.

nkRfkuxoLkk ykËuþ xuLzh ykÃkÞkt íkkuMkhfkhLku Yk.400 fhkuzLke ykðf ÚkRníke. yk{ fki¼ktz{kt ½ýe {kuxe÷uíkeËuíke ÚkR níke.{tºke Ãkwh»kku¥k{Mkku÷tfe Mkk{u fkuR fkÞoðkne fhkR LkÚkefu{fu,{wÏÞ{tºkeLku yk fki¼ktz{kt ¾wÕ÷kÃkze sðkLke çkef níke. ðkMíkð{kt Mk{økúfki¼ktz {kxu {wÏÞ{tºke ¾wË sðkçkËkhAu. {wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞÚke rVþheÍfki¼ktz yk[hkÞwt Au. Mk{økú fki¼ktz{ktsðkçkËkhkuLke Mkk{u fkÞËuMkhLkefkÞoðkne ÚkR òuRyu yux÷wt s Lkrn ÃkýMkeçkeykR îkhk íkÃkkMk Úkðe òuRyu.

økúk{sLkkuyu çku çku ð¾ík nkE-ðuÃkh [¬kò{ fÞko Aíkkt fkÞoðknefhðkLku çkË÷u ðÄw çku hMíkkLkk fk{Lke ÷nkýe

hksw÷k, íkk.4

hkßÞ{kt ¼ú»xk[kh nxkðe sLkíkkLku ÃkkhËþof ðneðxykÃkðkLkku ¼ksÃk Mkhfkh îkhk «[kh fhkÞku Au, íÞkhuy{hu÷e rsÕ÷kLkk Mkhfkhe fk{ku{kt fux÷ku yLku fuðku ¼ú»xðneðx ÚkkÞ Au, íkuLkku Lk{wLkku hksq÷k rðMíkkh{kt òuðk {éÞkuAu. hksw÷k-WLkk LkuþLk÷ nkE-ðu çkLkkððk{kt 3Ãk fhkuz¾[koÞk Aíkkt yu hkuz ºký {rnLkk{kt rçkM{kh ÚkE økÞku. ykðwtLkçk¤wt fk{ fhLkkh f]r»k{tºkeLkk ¼kE yLku íkuLkk {¤íkeÞkykuMkk{u fkÞoðkneLku çkË÷u rþhÃkkð YÃku ðÄw çku hkuzLkk fk{kuLke

Õnkýe fhðk{kt ykðe Au.hksw÷k-WLkk hkuz ¼kðLkøkh-Mkku{LkkÚk LkuþLk÷ nkE-ðu

8ELkku ÃkÃk rf.{e.Lkku yuf ¼køk Au. su f]r»k{tºkeLkk ¼kE{wfuþ Mkt½kýeLke {kÄðe fLMxÙõþLk Lkk{Lke ÃkuZe yLku íkuLkk{¤íkeÞkyku îkhk økík ð»kuo çkLÞku níkku. su {kºk ºký {rnLkk{kts zk{h rðnkuýku ÚkE økÞku níkku. yk LkuþLk÷ nkE-ðu økkzk{khøkLku Ãký Mkkhku fnuðzkðu íkuðku ÚkE økÞku Au. ÃkÃk rf.{e.Lkktyk {køkoLku ðknLk Ãkh fkÃkíkk yZeÚke ºký f÷kf ÷køke òÞ

Au. yk {køkoLkk rhLkkuðuþLk {kxuY.10 fhkuz VheÚke yu s ÃkkxeoLkuVk¤ðkÞk níkkt, suýu ykðku n÷fefûkkLkku hkuz çkLkkÔÞku níkku. su fk{Lkknsw fkuE Xufkýk LkÚke. yk hkuzLkk«§u nu{k¤, xªçkeLkk ÷kufkuyu çkuð¾ík nkE-ðu Ãkh yktËku÷Lk fheðknLkkuLkk [¬kò{ fÞko níkkt. ÃkAe{kºk ¾kºke s yÃkkE níke, fkuEÃkøk÷kt ÷uðkÞk Lnkuíkk.Lkçk¤k fk{ytøku {kÄðe fLMxÙõþLkLku ç÷uf÷eMxuuz fhðkLku çkË÷u f]r»k {tºkeLkk¼kE nkuðkLku Lkkíku {wfuþ Mkt½kýeLkuðÄw çku hMíkkLkwt fk{ MkkUÃke rþhÃkkðykÃkðk{kt ykÔÞku Au. hksq÷k-WLkkLkuþLk÷ nkE-ðu 8-E{kt ¼ú»xk[khçkkË yk Lkçk¤ku hkuz çkLkkððk çkË÷Mkhfkhu ELkk{ ykÃÞwt nkuE íku{ yLÞçku hkuzLkk fk{ [kh Lkk¤kÚke ðktfkçkkð¤ yLku ËwÄk¤kÚke òVhkçkkËMkwÄeLkk hMíkkLkwt fk{ Ãký yk sÃkkxeoLku ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 5 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

y{ËkðkË : y{ËkðkËLkk MkwËk{k heMkkuxo yLkuf÷øke ^÷kuheMx Ãkh yuf MkkÚku huz fhíkkt {¤eykðu÷e 45 sux÷e fkh ÃkifeLke 12 sux÷e fkhLkeLktçkh Ã÷ux Ãkh 6890 Lktçkh òuðk {¤íkkt Ãkku÷eMk[kUfe WXe níke.yuf s Lktçkh Ähkðíke yuf zÍLkfkh ytøku ykhxeyku MkwÄe íkÃkkMk ÷tçkkE Au. yuf sLktçkh Ähkðíke çkeyu{zçkÕÞw, rLkþkLk suðe ði¼ðe12 fkhLke {¤e ykðu÷e ykhMke çkwf{kty÷øky÷øk Lkk{ku Au. Ãkku÷eMkLku þtfk Aufu ÁÃkeÞkyLku ¾u÷kzeykuLke nuhkVuhe fhðk {kxu yufs LktçkhÄhkðíke fkhLkku {w¾e yLku f÷øke WÃkÞkuøk fhíkknkuðkLke þõÞkíkk Au.yk ytøku zeMkeÃke ðe.[tLÿþu¾husýkÔÞwt níkwt fu huz ËhBÞkLk {¤u÷ku {wÆk{k÷ ÷uðk{kxu nsw MkwÄe yufÃký ÔÞÂõík Ãkku÷eMk MxuþLk ykðeLkÚke.fËk[ íku{Lku ÄhÃkfzLkku zh nkuE þfu.

yyuuff ss MMÚÚkk¤¤uuÚÚkkee 66889900LLkkttççkkhhLLkkee 1122 ssuuxx÷÷ee ffkkhh {{¤¤ee

Ãkku÷eMk Ëhkuzk{ktÚke Lkk{ fZkððk f÷økeçktÄwykuLke ËkuzÄk{

y{ËkðkË : r¢fux Mkèk çkuxªøk yLku swøkkhÄk{Lkk{wÏÞ MkwºkÄkh {nuLÿ {w¾e yLku rËLkuþ f÷økeLkuþkuÄðk {kxu Ãkku÷eMkLke swËeswËe [kh xe{ku swËkswËkMÚk¤ku Ãkh íkÃkkMk [÷kðe hne Au. çktLku MkwºkÄkhkuLkuþkuÄðk {kxu yuf xe{ ytçkkS MkwÄe ÃknkU[e níke.òufu íkÃkkMk ËhBÞkLk [ku¬Mk {kneíke {¤e LkÚke.WÃkhktík ¢kE{çkúkt[ yLku LkkÞçk Ãkku÷eMk fr{þLkhLkexe{ku Ãký swËkswËk MÚk¤ku Ãkh íkÃkkMk [÷kðe hneAu.{w¾e yLku f÷økeLke y{ËkðkË íkÚkk ykMkÃkkMkLkkrðMíkkhku{kt AwÃkkððkLkk Mkt¼ðeík MÚk¤ku Ãkh Ãký yufxe{ îkhk íkÃkkMk [÷kððk{kt ykðe hneAu.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ð»ko 2010{kt f÷øke hkºkeLkkËkuZ ðkøku ©eLkkÚkSÚke ËþoLk fhe Ãkhík Vhe hÌkkuníkku.íÞkhu s íku ÍzÃkkÞku níkku.íku ©eLkkÚkS{kt ©æÄkÄhkðíkku nkuðkÚke hksMÚkkLk MkwÄe íkÃkkMkLkku Ëkuh÷tçkkðkÞku Au.ßÞkhu yuf xe{u çktLku MkkÚku MkktXøkktXËhkðíkk MkkøkheíkkuLke þkuÄ¾ku¤ þÁ fhe Au.

{w¾e-ff÷økeLku þþkuÄðkÃkku÷eMkLke [[kh xxe{ku hhðkLkk

hksq÷k-WLkk LkuþLk÷ nkE-ðuLkk fk{{kt fhkuzkuLkku ¼ú»xk[kh

44ÃÃkk ffhhkkuuzzLLkkkk ffkk{{{{kktt ¼¼úú»»xxkk[[kkhh AAííkkkktt ÃÃkkøøkk÷÷kktt LLkknnªªyuf fuLkk÷ fu, økk{Lkk MkeMke hkuzLkk fk{{kt¼ú»xk[kh nkuÞ íkku MkhÃkt[ yLku ík÷kxeyku WÃkhMkhfkh Ãkøk÷k ÷u Au Ãký, yk 4Ãk fhkuzLkk fk{{kt¼ú»xk[khLke íkÃkkMk fu{ fhkíke LkÚke ? íkuðk «§ku÷kufku{kt WXðk ÃkkBÞk Au.

y{ËkðkË,íkk.4

Þw.Ãke.yu.Lkk hk»xÙÃkrík ÃkËLkkW{uËðkh «ýð {w¾hS «[kh yÚkuoykðíkefk÷u 5 sw÷kRLkk hkus þnuhLke{w÷kfkíku ÷uþu. þnuhLke {w÷kfkíkËhr{ÞkLk «ýð’Ëk [kh f÷kfLkwt hkufkýfhþu. íkuyku økktÄe yk©{, MkhËkhðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ M{khf Mktøkúnk÷ÞLke{w÷kfkík ÷uþu. ykðíkefk÷u Mkðkhu«ýð’Ëk hksMÚkkLkLke {w÷kfkík çkkËçkÃkkuhLkk 3.30 ðkøÞu y{ËkðkËyuhÃkkuxo Ãkh Wíkhþu. yuhÃkkuxoÚke MkeÄk«ýð’Ëk 3.45 ðkøÞu {nkí{k økktÄeyuMÚkkÃku÷k økktÄeyk©{Lke {w÷kfkík ÷uþu.økktÄeyk©{Lke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk

íkuyku «kÚkoLkk fhþu. 5.15 ðkøÞu íkuykuøkwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLke{w÷kfkík ÷RLku økwshkík «ËuþLkknkuÆuËkhkuLku {¤þu. 6.15 ðkøÞuþkneçkkøk MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷M{khf Mktøkúnk÷ÞLke {w÷kfkík ÷uþu. 7ðkøÞu yuhÃkkuxo íkhV «Þký fhþu.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 304

«ýð’Ëk økktÄeyk©{ yLkuMkhËkh M{khfLke {w÷kfkík ÷uþu

{wÏÞ{tºke ffkÞko÷ÞLke MMkq[LkkÚke rrVþrhÍ ffki¼ktz yyk[hkÞwt

y{ËkðkË,íkk.4r¢fux Mkèk çku®xøk yLku swøkkhLkku fhkuzku

Y]rÃkÞkLkk fk¤k fkhkuçkkhLkk MkqºkÄkh rËLkuþ yLkuswøkkh{kt 12 ÷k¾ YrÃkÞk nkhe sLkkh Vxeo÷kEÍhrLkøk{Lkk yrÄfkheLke LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMku ÄhÃkfzfhe níke.òufu çktLkuLku fkuxo{kt hsq fhíkkt fkuxuo çktLkuykhkuÃkeykuLku ò{eLk Ãkh {wõík fhðk nwf{ fÞkuoníkku. swøkkh{kt nkhe sLkkh MkhËkhSyu Ãkku÷eMkLkuyksu yuf yhS ykÃke níke.su{kt yuðe hswykíkfhe níke fu íkuýu swøkkh{kt nkhe síkkt íkuLke MkeS hkuzÃkhLke ËwfkLk fkUøkúuMkLkk Ãkwðo MkktMkËLkk Ãkwºk ÃkkMku øke-hðu {wfe níke.su ËwfkLkLkku fçkòu fkuxoLkku nwf{ AíkktÃký ËwfkLkËkhLku ykÃkíkk LkÚke.fktøkúuMkLkk LkuíkkLkku Ãkwºkf÷økeLkku Mkkøkheík nkuðkLke Ãký þtfk ÔÞõík fheníke.su çkkçkík f÷økeLke økwtzk íkíðku MkkÚkuLkeMkktXøkktX nkuðkLke þtfkyku W¼e fhu Au.

swøkkhÄk{ Ãkh huz Ãkkzâk çkkË Ãkku÷eMku MkwËk{krhMkkuxoLkk fuLxeLk {uLkush ËþoLk rçkÃkeLk[Lÿþkn(hnu,hkuÞ÷ yuÃkkxo{uLx,Mkuxu÷kEx)Lke ÄhÃkfzfhe níke.íkuýu fçkq÷kík fhe níke fu swøkkh h{ðkykðíkk ¾u÷kzeykuLku LkkMíkku-s{ðkLkk rçk÷ Ãkh Ëþxfk rzMfkWLx ykÃkðk{kt ykðíkwt níkwt.suLke Ãkku÷eMku{ËËøkkhe{kt ÄhÃkfz fhe níke.

swøkkhÄk{ Ãkh huz Ãkzíkkt {¤e ykðu÷k [uf yLkuzeze ytøku þY fhkÞu÷e íkÃkkMk{kt yuf [uf Y.25÷k¾Lkku {éÞku níkku.su [uf ykÃkLkkh {wfuþ zkÌkk¼kEÃkxu÷(hnu,ðkzeøkk{,ËrhÞkÃkwh)Lku Ãkku÷eMku þkuÄefkZâku níkku.ÃkqAÃkhA ËhBÞkLk íkuýu [kUfkðLkkhe

fçkq÷kík fhe níke fu íku swøkkh{kt Y.12 ÷k¾ nkheøkÞku níkku.yk WÃkhktík íkuLku yuf s{eLkLkk MkkuËk{ktrððkËku MkòoÞkuu níkku.ykÚke f÷økeyu íkuLke {w~fu÷eËqh fhðk {kxu Y.13 ÷k¾ ykÃÞk níkk.yux÷u íkuýuf÷økeLku Y.25 ÷k¾Lkku [uf ykÃÞku níkku.Ãkku÷eMkuçktLkuLku fkuxo{kt hsq fhíkkt fkuxuo çktLku ykhkuÃkeykuLkuò{eLk Ãkh {wõík fhðk nwf{ fÞkuo níkku.

fhkuzku YrÃkÞkLkk økkuh¾ÄtÄkLkk {wÏÞ MkqºkÄkh{nuLÿ {w¾e yLku rËLkuþ f÷øke YrÃkÞkLke ðMkq÷kík{kxu ¼kzqíke økwtzkyku yLku hksfeÞ ðøk Ähkðíkk÷kufkuLkku WÃkÞkuøk fhíkku nkuðkLke Mkkrçkíke ykÃkíke½xLkk yu çknkh ykðe níke fu ð»ko 2002{ktswøkkh{kt nkhe økÞu÷k yuf MkhËkhSyu LkðhtøkÃkwhk¾kíkuu ykðu÷e ËwfkLk økehðu {wfe níke.swLkkøkZLkkfkUøkúuMkLkk Ãkqðo MkktMkË ÃkuÚk÷S [kðzkLkk Ãkwºk {wLLkkyuhwÃkeÞk ÄeheLku {u¤ðu÷e ËwfkLk Ãkhík {u¤ððk {kxuMkhËkhSyu «ÞkMk fhíkkt íku{Lku Ä{feyku ÃkýykÃkðk{kt ykðíke níke.òufu ËwfkLk Ãkhík {u¤ððk{kxu MkhËkhSyu fkuxo{kt VrhÞkË fhíkkt fkuxuo ËwfkLkMkhËkhSLku Ãkhík ykÃkðk ð»ko 2002{kt nwf{ fÞkuoníkku.Aíkkt yksËeLk MkwÄe MkhËkhSLku ËwfkLk ÃkhíkykÃkíkk LkÚke.MkhËkhSyu Ãkku÷eMk Mk{ûk yuðe þtfkÔÞõík fhe níke fu {wÒkku rËLkuþ f÷økeLkku MkkøkheíkAu.yksu MkhËkhSyu LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMkLku yufyhS Ãký ykÃke níke. Ãkku÷eMku swøkkhLke ÷íku [zu÷kyLku ÷k¾ku YrÃkÞk nkhe sLkkh {wfuþ zkÌkk¼kEÃkxu÷ ytøku Vxeo÷kEÍh rLkøk{Lku òý fhðkLke«r¢Þk nkÚk Ähe Au.

f÷økeLkk øøkwtzkyku sswøkkh{kt nnkhLkkhÃkkMkuÚke LLkkýktLke ððMkq÷kík ffhíkk nníkk

y{ËkðkË : f÷øke çktÄwykuLkwt Lkk{ Lk ykðu íku{kxu økktÄeLkøkh Ãkku÷eMk ¼ðLkLkk ykRÃkeyuMkyrÄfkheykuLku Ãkkt[ fhkuzLke ykuVh fhe níke. òufu, yk Mk{Þu zeMkeÃkeyu fkuRLke Ë¾÷økeheLkuæÞkLk{kt Lk ÷RLku f÷øke Mkk{u økwLkku LkkUÄðk {kxufzf ð÷ý hk¾íkk f÷økeLke çkkS ŸÄe ð¤e økRníke. MkwËk{k rhMkkuxo{kt ÍkuLk-1 zeMkeÃke[tÿþu¾hu ÃkkuíkkLkk Mfðkuz MkkÚku Ëhkuzku ÃkkzâkuíÞkhu yk {k{÷ku çkkhkuçkkh Ëçkkðe Ëuðk {kxuyLkuf «ÞíLkku ÚkÞk níkk. su{kt Ëhkuzku ÃkzâkuíÞkhu LkkMke økÞu÷k f÷øke çktÄwyku ðíke Ãkku÷eMk

MkkÚku ðneðx fhíkk ÔÞÂõíkyu økktÄeLkøkh Ãkku÷eMk¼ðLk ¾kíku çku uMkíkk fux÷ktf ykEÃkeyuMkyrÄfkheyku Ãkh Ëçkký Q¼wt fÞwO níkwt. íku{syk fuMk{kt f÷øke ykýe {tz¤eLkk Lkk{ fkuRfkøk¤ Ãkh Lk ykðu íku {kxu Ãkkt[ fhkuzLke ykuVhfhe níke. ÍkuLk-1 zeMkeÃke [tÿþu¾hLku MkeÄe fuykzfíkhe heíku fkuR yk {wËu fne þfu íku{ Lkníkwt. WÃkhktík, zeMkeÃkeyu yuf yrÄfkhe MkkÚkuðkík fhðkLke MÃk»x Lkk ÃkkzeLku swøkkhLkkËhkuzkLke fkÞoðkne ykfhe heíku fhðkLke Mkq[LkkykÃke níke.

øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh{{kktt ÃÃkkkktt[[ ffhhkkuuzzLLkkee yykkuuVVhh ffhhee nnííkkeeffkkUUøøkkúúuuMMkkLLkkkkuu yykkûûkkuuÃÃkk :: ‘‘ff÷÷øøkkee’’ ssuuððkk yyLLkkuuff ssøøÞÞkkyyuu [[kk÷÷ííkkkk øøkkkkuuhh¾¾ÄÄttÄÄkk

y{ËkðkË : ¼ksÃk Mkhfkh Ãkku÷eMk íktºkyLku ‘f÷øke’Lkk swøkkhÄk{ ðå[u økXçktÄLkLkkfkhýu ykðk {kuxk ÷kufku {ò fhu Au yLku LkkLkk÷kufku hûký rðLkk økwLkk¾kuheLkku ¼kuøk çkLku Au.¼ksÃk Mkhfkhu [qtxýe Mk{Þu s ykðk ËhkuzkLkkLkkxf ÄLkMktøkún ÞkusLkkLkk ¼køkYÃku ÃkkzâknkuðkLkku ykûkuÃk fhíkk økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkk«ðõíkk zku.{rLk»k Ëkuþeyu sýkÔÞw t fu,økwshkíkLkw t Ãkku÷eMk íktºk ¼ksÃk {kxu Ä™W½hkððk {kxu yLku {wÏÞ{tºkeLkk fkÞo¢{kuLkuMkV¤ çkLkkððk{kt ÔÞMík hnu Au. íku{ýu ðÄw{kt

sýkÔÞw t fu, ¼ksÃk MkhfkhLke {krVÞkçk[kðkuLke ÞkusLkkLkk ¼køkYÃku yLkuf swøkkhyLku økuhfkÞËuMkh ÄtÄk Ä{Ä{e hÌkkt Au.fkUøkúuMkLke {ktøk Au fu, ‘f÷øke’ suðk yLkufsøÞkyu [k÷íkk økkuh¾ÄtÄk Ãkh ¾hu¾hÃkku÷eMk íktºk økwshkíkLkk LkkøkrhfkuLku rðïkMkÃkzu íkuðk Ãkøk÷kt ¼hu. ðkhtðkh Ãkkt[ fhkuzøkwshkíkeykuLkk hûký ykÃkðkLke ËwnkR ykÃkeMk¥kk {u¤ðLkkh økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLkkþkMkLk{kt yksu ¾wÕ÷uyk{ ÷qtx, ¾qLk, níÞk,ÄkzLkk çkLkkðku Mkk{kLÞ çkLkíkk òÞ Au.

õ÷çk{kt fuLxeLk{uLkush íkhefu fk{fhíkk ËþoLk þknLkeÄhÃkfz çkkË ò{eLk

Ãkh Awxfkhku

fki¼ktzLke MkeçkeykRîkhk íkÃkkMk fhðkfkUøkúuMkLke {ktøk

sðkçkËkhku Mkk{ur¢r{Lk÷ fkÞoðknefhku: {kuZðkrzÞk

nkhe sLkkhLke ËwfkLk Ãký Ãk[kðe ÷eÄe, {wLLkku f÷økeLkku Mkkøkheík nkuðkLke þtfk

12 ÷k¾ YrÃkÞknkhe sLkkhVxeo÷kEÍhrLkøk{Lkk

yrÄfkheyuf÷økeLku Y.25÷k¾Lkku [ufykÃÞku níkku

y{ËkðkË,íkk.4

MkxkurzÞk rËLkuþ f÷økeyu çku ð»ko{kt ºký Ãkku÷eMkRLMÃkuõxh,çku ÃkeyuMkykRLkku ¼kuøk ÷eÄku Au.nðu íkuLkeÄhÃkfzLke MkkÚku fkuLkku ¼kuøk ÷uðkþu íkuLke Ãkku÷eMk çkuzk{kt[[ko QXe Au.f÷økeLke {tsqhe ðøkh r¢fuxLkku Mkèku[÷kðLkkhLku íÞkt ¢kR{ çkúkL[Lkk Ëhkuzk Ãkze òÞAu.{uLkus fheLku Ãkkzðk{kt ykðíkk ËhkuzkLkk Ãkøk÷u¢kR{ çkúkL[Lkk fkuLMxuçk÷Úke {ktzeLku zeMkeÃke MkwÄeLkkyrÄfkheyku ÔÞðnkh ÷RLku þktríkLke Lkkufhe fhe hÌkkAu.¢kR{ çkúkL[{kt SMkeÃke y¼Þ [qzkMk{k níkk íÞkhu{kuxkÃkkÞu y{ËkðkË{kt Mkèk çku®xøk ðk¤kykuLkuu {uLkusfheLku Ãkfzðk{kt ykÔÞk níkk.

f÷økeLkk Ãkku÷eMkíktºkLkk Lkuxðfo rðþu ÷kufku{kt yuðe[[ko Au fu,Ãkku÷eMku f÷økeLke R{us çkøkkze fu f÷økeyuÃkku÷eMkLke R{us çkøkkze.ÃkeykRLku Ä{fe ykÃkeLkuswøkkh¾kLkk çktÄ fhkðLkkh f÷økeyu su Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLkku ¼kuøk ÷eÄku Au íkuLkkÚke Ãkku÷eMk íktºk{kt[k÷íkk yktíkrhf {ík¼uËk MkÃkkxe Ãkh ykðe økÞkAu.yux÷wt s L knª y{ËkðkË þnuh{kt ÃkeykRLkkÃkkuu®Mxøk fuðe heíku fhðk yLku fkuLku {qfðk íkuLkku rLkýoÞ

Ãký f÷øke fhíkku nkuðkLke {krníke çknkh ykðeAu.økw]nrð¼køk{ktÚke ÃkeykRykuLke çkË÷eykuLkk ykuzohrLkf¤ðkLkk nkuÞ fu ykRÃkeyuMk yrÄfkheykuLkk ykuzohrLkf¤ðkLkk nkuÞ {krVÞkyku,çkwx÷uøkhku,MkxkuurzÞkykuLkuMkkiÚke Ãknu÷e ¾çkh Ãkze òÞ Au. ykðe Au ðneðxeÃkkhËŠþíkk.

ykuøkMx-2010{kt Mkku÷k ¼køkðíke ÃkkA¤LkkÚkeçkk Vk{o{kt {kir÷f Ãkxu÷Lkk swøkkhÄk{{kt ËhkuzkÃkkzðk{kt ykÔÞk íÞkhu ÍkuLk-1Lkk zeMkeÃke rçkúsuþfw{khÍkyu ÃkeykR yu[.yu{.fwtzr÷Þk yLku ÃkeyuMkykRMke.su.XkfkuhLku MkMÃkuLz fhe ËeÄk níkk.46 fkh,36 xwÂÔn÷h,70 {kuçkkR÷ VkuLk yLku Y.1.16 fhkuzLke

hkufz hf{ sÃík fhe níke.hkufz hf{ ytøku RLf{xuõMkrð¼køkLku òý fhðk{kt ykðe Lkníke.MkwËk{krhMkkuxo{kt yks MxkR÷Úke ÍkuLk-1Lkk zeMkeÃkeðe.[tLÿþu¾hu Ëhkuzk ÃkkzeLku LkkÚkeçkk Vk{oLke su{ s{wÆk{k÷ sÃík fÞkou Ãký RLf{xuõMk rð¼køkLku òý fheLknª.yk ËhkuzkLkk Ãkøk÷u yur÷MkrçkúsLkk ÃkeykRçke.fu.Ãkwhkurník,Ãke.yu÷.Ãkh{kh,yLku ÃkeyuMkykRyuLk.ze,Mkk÷tfeLku MkMÃkuLz fhe ËuðkÞk Au.

¾ku¾hkLkk ykrþ»k S{¾kLkk{kt Mkuõxh-2LkkòuRLx fr{þLkh rMkØhks®Mkn ¼kxeyu íku{Lkk ÍkuLk-5Lkk zeMkeÃke Ãkherûkíkk hkuXkuzLku MkkÚku hk¾eLku ËhkuzkÃkkzâk níkk.f÷økeyu ÃkkuíkkLke ËwfkLk [÷kððk {kxu ykswøkkhÄk{{kt Ëhkuzk ÃkzkÔÞk níkk.MkËTLkþeçku fkuRÃkku÷eMk yrÄfkhe MkMÃkuLz ÚkÞk LkÚke.Mkuõxh-1 yLkuMkuõxh 2Lkk çku òuRLx fr{þLkhku{kt y{ËkðkËþnuhLke ðnU[ýe fhðk{kt ykðu÷e nkuðk Aíkkt çktLkuMkuõxh{kt {kuxwt ytíkh òuðk {¤u Au.yur÷MkrçkúsLke½xLkk ÃkAe nðu «kR{ Ãkku®Mxøk {Lkkíkk yk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt fkuR ÃkeykR Vhs çkòððk íkiÞkh LkÚke.Y.5÷k¾ ykÃkeLku Ãkku®Mxøk fhkðíkk ÃkeykR nðu Ëqh hnu Au.

yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMk MxuþLk{ktsðk fkuR íkiÞkh LkÚke

çkË÷eLkk ykuzohku MkxkuurzÞkyLku çkwx÷uøkhkuLku Ãknu÷k ¾çkh

fu{ Ãkze òÞ Au ?

MkxkurzÞk ff÷økeyu 33 PI,2 PSILkku ¼¼kuøk ÷÷eÄku, nnðu ffkuLkku ððkhku?

f÷økeyuÃkku÷eMkLkeR{usçkøkkze ffuÃkku÷eMkuf÷økeLkeR{usçkøkkze ??

Ãkku÷eMk ««òLku rrðïkMk ÃÃkzu ííkuðk ÃÃkøk÷kt ¼¼hu

«ýð {w¾hS yksuy{ËkðkËLke {w÷kfkíku

h003{kt Mkt½kýeçkUfLkk zkÞhufxh ÃkËuhne [qõÞk níkk

¼ws, íkk. 4hksfeÞ y¾kzku çkLke [qfu÷e

rððkËLkk ð{¤ku{kt Äfu÷kE økÞu÷ersÕ÷kLke Mknfkhe ûkuºkLke MkkiÚke {kuxefåA rsÕ÷k {æÞMÚk Mknfkhe çkUf{kt33 fhkuzLkw t çkkuøkMk ÷kuLk rÄhkýfki¼ktz fu su{kt hkßÞLkk nk÷LkkMknfkh rð¼køkLkk {tºke rË÷eÃkMkt½kýe Mkrník rsÕ÷k ¼ksÃkLkkyøkúýeykuLke Ãký Mkk{u÷ nkuðkLkktrðÃkûke zkÞhufxh Lkð÷rMktn òzuòLkkykûkuÃkkuÚke ¾uzqíkku íku{s ÚkkÃkýËkhku{ktVVzkx {[e sðk ÃkkBÞku Au yLku yk{k{÷u [uh{uLk Mkrník çku tfLkktyrÄfkheLkku ¼kuøk ÷uðkÞ íkuðeMkt¼kðLkk ÔÞfík fhkE hne Au.

fu.ze.Mke.Mke. çkUf{kt LkkçkkzoLkk

ELMÃkufþLk{kt çkUf îkhk fhðk{ktykðu÷k fw÷ 66 fhkuzLkkt ÷kuLkrÄhký{kt {ktzðe-yçkzkMkkLke fux÷efMknfkhe {tz¤eykuLku 33 fhkuzLkwt ÷kuLkrÄhký fhðk{kt ykÔÞwt Au, íku rÄhkýçkkuøkMk fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt íkÃkkMkçkkË ¾q÷ðk ÃkkBÞwt Au. yux÷u fu, Ãk0xfk rÄhkýLkw t fki¼ktz yk[hðk{ktykÔÞwt Au su rÄhký ðMkq÷kík fhðk{ktMk{økú Ëku»kLkku xkuÃk÷ku çkUfLkk [uh{uLkþk{S fuþhkýe íkÚkk sLkh÷ {uLkushÃkh Zku¤ðkLkkt «ÞkMkku ¾wË Mk¥kkÄkhe¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo îkhk s fhðk{ktykðíkk nkuðkLkku ykûkuÃk yksu {u¤ðeçkkuzoLke çkuXf{kt rðÃkûke zkÞhufxhLkð÷®Mkn òzuòyu fÞkuo níkku yLkusýkÔÞwt níkwt fu, ¾uzqíkkuLkkt ykrÚkof rníkÄhkðíke yk Mknfkhe çkUfLkk ¾kzuøkÞu÷k ðneðx ÃkkA¤ ¼ksÃkfkÞo÷ÞLkku MkeÄku Ëkuhe Mkt[kh hÌkku Au.íku{ýu ykûkuÃk fÞkou níkku fu, ð»ko

h003{kt ßÞkhu yk çkkuøkMk ÷kuLkrÄhký fhðk{kt ykÔÞwt íÞkhu økwshkíkMknfkhe çkUf îkhk zkÞhufxh íkhefuyuÃkkuELx fhkÞu÷k rË÷eÃk Mkt½kýefuzeMkeMke çkUfLkk zkÞhufxh íkhefu Vhsçkòðíkk níkk yLku íku{Lkk æÞkLk nuX¤s fhkuzkuLkwt rÄhký fhðk{kt ykÔÞwt AusuLke ðMkw÷kík Ãký íku{Lkk s Eþkhu Lkfhkíke nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. òu ykytøku hkßÞ MkhfkhLke íkxMÚk íkÃkkMkyusLMke íkÃkkMk nkÚk Ähu íkku nk÷LkkMknfkh{tºke Mkt½kýe MkrníkLkk¼ksÃkLkk {kuxkøkòLkk fnuðkíkkLkuíkkykuLkk Ãkøk Lke[uÚke s{eLk MkhfesðkLke þfÞíkk Ãký Lkfkhe þfkíkeLkÚke.

nk÷u çkUfLke 18 þk¾kyku{kt fux÷eMke÷f Au íkuLke çkUfLkk Mk¥kkÄeþkuLku Ãký¾çkh Lk nkuðkLkwt sýkðe 7/1hLkkçkkuòLke LkkUÄ ÃkkzÞk rðLkk s nk÷íkfkuVkuze çkLke sðk Ãkk{e Au.

` 33 fhkuzLkk çkkuøkMk rÄhký{kxu rË÷eÃk Mkt½kýe sðkçkËkh

fåA rsÕ÷k Mknfkhe çkUfLke çkkuzoLke çkuXf{kt rzhuõxhLkku ykûkuÃk

{tºke Mkt½kýeLkkt ¼kELku MkòLkuçkË÷u rþhÃkkð: çku hkuzLkkt fk{

MkkýtË ÃkkMkuLkk þu÷køkk{{kt Ã÷kurxtøkLkeMfe{ hsq fheAuíkh®Ãkze-XøkkEyk[hes{eLk Ãkh Ã÷kurxtøkfhe Ã÷kuxLkk ¾kuxkÃ÷kLk çkLkkðe yLÞMkÇÞkuLku ðu[e ËeÄk

y{ËkðkË,íkk.4

y{ËkðkË SÕ÷kLkk MkkýtËÃkkMkuLkk þu÷køkk{Lke Mke{{kt s{eLkÃkh Ã÷kuxªøk yLku zuð÷kuÃkªøkLkk Lkk{uMfe{ hsw fhe MkÇÞku MkkÚku AuíkhÃkªzeXøkkE yk[hLkkh hkÄuzuð÷kuÃkMko(ELzeÞk)Lkk zehuõxhykrþ»k Ãkxu÷Lke ¢kE{çkúkt[u {kuzeMkktsu ÄhÃkfz fhe íkÃkkMk nkÚk Äheníke.

þu÷k økk{Lke Mke{{kt ykðu÷eMkðuoLkt.211çke,214,216 Úke234 yLku 238 LktçkhLke s{eLkÃkh hkÄu zuð÷kuÃkMkoLkk zehuõxhykrþ»k Ãkxu÷,«Vw÷ Ãkxu÷ yLkuþktríkLkøkh fku.yku.MkkuMkkÞxeLkkMku¢uxhe Lke÷uþ rºkðuËeyu Ã÷kuxªøkyLku zuð÷kuÃkªøkLke Mfe{ hsw fhe

níke.íku{ýu íkk.16 {k[o 1995Lkkhkus zuð÷kuÃk{uLx fhkh fÞkuo níkku.su{wsçk hkÄu zuð÷kuÃkMkoLku Ã÷kuxªøkfhðk,Mk¼kMkË Lke{ðk,Mk¼kMkËkuÃkkMkuÚke ÁÃkeÞk ÷uðk yLku Ã÷kuxªøkLkkrðfkMkLke Mk¥kk nkuðkLkwt s{kÔÞwt níkwt.

ykÚke ðkMkýk ¼êk rðMíkkhLkeMk{Ãkoý MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Mkw¼k»kþknu(ôð.65)ÁÃkeÞk 35 ÷k¾ÚkeðÄw hf{ [wfðeÃ÷kuxLkt.4,12,35,48,74,76,79,80,90,105 yLku 132 hkÄuzuð÷kuÃkMko Ãkk÷uÚke ¾heãk níkk.suytøku hkÄu zuð÷kuÃkMkoyu íku{Lkuyu÷kux{uLx ÷uxh yLku ÁÃkeÞk¼ÞkoLke ÃknkU[ ykÃke níke.íÞkthçkkËíku{Lku hkÄu zuð÷kuÃkMko îkhk ÃksuþLkykÃkðk{kt ykðíkwt Lkníkwt.

su ytøku Mkw¼k»k þknu s{eLkLkkfçkòLke {ktøk{e fhíkkt zuð÷kuÃkMkoyuíku{Lku fÌkwt níkwt fu ELf{xuûkLkk fkhýuíku{Lku nk÷ Ã÷kuxLke {k÷efe ykÃkeþfkÞ íku{ LkÚke.ykÚkeMkw¼k»k¼kELku þtfk síkkt íku{ýuíkÃkkMk fhíkkt [kUfkðLkkhe çkkçkíkòýðk {¤e níke fu hkÄuzuð÷kuÃkMkoLkk zehuõxh íku{LkuVk¤ððk{kt ykðu÷kÃ÷kuxLkk Ã÷kLk{ktVuhVkh fhe Ã÷kuxLkwt ûkuºkV¤ LkkLkwtfhe ËE ðÄkhkLkk Ã÷kux W¼k fheyLÞ ÷kufkuLku ðu[e hÌkk Au.yk

WÃkhktík ÷u ykWx Ã÷kLk{kt ÃkýVuhVkh fhe íku Ã÷kLkLke Lkf÷kuMkhfkhe ËVíkh{kt hsw fhe níke.

ykÚke Mkw¼k»k þknu ð»ko2011{kt çkkuÃk÷ Ãkku÷eMk MxuþLk{kthkÄu zuð÷kuÃkMkoLke zehuõxMko Mkk{uVrhÞkË LkkUÄkðe níke.òufu ykrþ»kÃkxu÷ yLku yLÞ ¼køkeËkhkuyuMkw¼k»k þkn MkkÚku Mk{kÄkLk fhe 7fhkuz 75 ÷k¾ ÁÃkeÞk [wfðe ËuðkLkeçkktnuÄhe fkuxoLke ÁçkÁ{kt ykðeníke.su Ãkuxu hkÄu zuð÷kuÃkMkoLkkzehuõxhu Mkw¼k»k þknLku íkk.1zeMkuBçkh 2011Lkk hkus yuf fhkuzÁÃkeÞkLkku [uf ykÃÞku níkku.su [ufhexLko Úkíkkt íku{ýu VrhÞkË LkkUÄkðeníke.MkÇÞku MkkÚkuAuíkhÃkªze,XøkkE,¾kuxk ËMíkkðuòuW¼k fhðk yLku ¾kuxk ËMíkkðuòuMkhfkhe f[uhe{kt s{k fhkððk ytøkuLkkUÄkÞu÷k økwLkk{kt {kuze Mkktsu¢kE{çkúkt[u ykrþ»k Ãkxu÷Lke ÄhÃkfzfhe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

[kUfkðLkkhe çkkçkík yu Ãký çknkhykðe níke fu Mkw¼k»k þknLke rðÄðk¼k¼e rðæÞkçkuLkLku Ãký Ãkkt[ Ã÷kux¾heËðk ÁÃkeÞk [wfÔÞk níkk.ykWÃkhktík hkfuþ þknu Ãký Ã÷kuxªøk{kxu hkufký fÞwO níkwt.su{Lke MkkÚkuÃký hkÄu zkuð÷kuÃkMkoLkk zehuõxhuAuíkhÃkªze yLku XøkkE yk[he níke.

hhkkÄÄuu zzuuðð÷÷kkuuÃÃkkMMkkooLLkkkk zzkkÞÞhhuuõõxxhhyykkrrþþ»»kk ÃÃkkxxuu÷÷LLkkee ÄÄhhÃÃkkffzz

íkk.9Úke fkUøkúuMkLkwtrfLkkhk çk[kð Þkºkk

y{ËkðkË : {kAe{khkuLkk rðrðÄÞkusLkkLkk ÷k¼Úke ðtr[ík hÌkkt Au.ËrhÞkfktXkLke s{eLkku WãkuøkÃkríkykuLkuykÃke ËuðkR Au suÚke {kAe{khe fhíkktfwxwtçkku {kxu hkusøkkheLkku «&™ MkòoÞkuAu. íkk.9Úke íkk.11 sw÷kR MkwÄe 11rsÕ÷k{kt fkUøkúuMk rfLkkhk çk[kð ÞkºkkfkZe {kAe{khkuLkk «&™kuLku Wòøkhfhþu.«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu, ÞwÃkeyuMkhfkhu {kAe{khku ÞkusLkkyku ònuhfhe Ãký f{LkMkeçku íkuLkku hksÞ{kty{÷ fhkÞku LkÚke.

«uÂõxf÷Lkk økwý Lk{qfkíkk yu{.Vk{o.{kt«ðuþ Lknª {¤e þfu

y{ËkðkË, íkk. 4økwshkík xufLkku÷kuSf÷ ÞwrLkðŠMkxe

îkhk ònuh fhkíkk Vk{oMkeyÇÞkMk¢{Lkk Ãkrhýk{{kt Ëhufrð»kÞLkk ÚkeÞhe yLku «ufxef÷Lkk økwýònuh fhkÞ Au. Ãkhtíkw økRfk÷u{tøk¤ðkhu ònuh fhkÞu÷k AuÕ÷kMku{uMxhLkk Ãkrhýk{{kt «ufxef÷Lkk økwýònuh fhðkLkwt hne økÞw níkwt.«ufxef÷Lkk økwý Lk ËþkoðíkkrðãkÚkeoyku yu{.Vk{o.{kt «ðuþ {kxu

økuh÷kÞf Xhu íkuðe ÃkrhMÚkrík MkòoR Au.hkßÞLke Vk{oMke fku÷uòu{kt [k÷íkk

çku[h÷ ykuV Vk{oMkeLkk AuÕ÷kMku{uMxh{kt yÇÞkMk fhíkk TytËksu3916 rðãkÚkeoykuLke økÞk {u {rnLkk{ktÃkheûkk ÷uðkR níke. yk ÃkheûkkLkwtÃkrhýk{ økRfk÷u íkk. 3Syu Mkktsu AðkøÞu ònuh fhkÞw níkwt. yk Ãkrhýk{Úkkuzku Mk{Þ SxeÞwLke ðuçkMkkRx ÃkhykuLk÷kRLk {wfkÞk ÃkAe hnMÞ{ÞheíkuWíkkhe ÷uðkÞwt níkwt yLku VheÃkkAwt hkºku{wfðk{kt ykÔÞw tníkwt íkuðwt rðãkÚkeoykuLkwtfnuðwt Au. íku{Lkk fÌkk «{kýu ykÃkrhýk{{kt Ëhuf rð»kÞLkk Lkk{Lke Mkk{uíku rð»kÞLke ÚkeÞhe yLku «ufxef÷{kt

rðãkÚkeoyku sux÷k økwý {u¤ÔÞk nkuÞ íkuËþkoððk{kt ykðu Au. økRfk÷LkkÃkrhýk{{kt ÚkeÞheLkk økwý ËþkoðkÞk Au,Ãkhtíkw «ufxef÷Lkk økwý ËþkoðkÞk LkÚke.rðãkÚkeo ykuLk÷kRLk {kfoþex fkZu íÞkhuíku{kt «ufxef÷Lkk økwý Lk nkuðkÚke yk{kfoþex ykøk¤ yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ{u¤ððk {kLÞ Xhu Lknª. nk÷{kthksÞLke yLku yLÞ hksÞLkeyu{.Vk{o. fku÷uòu{kt «ðuþ {u¤ððkLkefkÞoðkne [k÷u Au. yk «r¢Þk{kt íkk.11 sw÷kR ykMkÃkkMk {kfoþex hsqfhðkLke Au. «ufxef÷Lkk økwý LkËþkoðíkk ykuLk÷kRLk {u¤ðu÷e {kfoþex{kLÞ Xhu íku{ LkÚke.

GTULLkkkkuu AAççkkhhzzkkuu:: VVkk{{ooMMkkeeLLkkkk AAuuÕÕ÷÷kkMMkkuu{{uuMMxxhh{{kktt ««uuÂÂõõxxff÷÷LLkkkk øøkkwwýý øøkkkkÞÞççkk

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 4

fhkuzku YrÃkÞkLkkt ykËþo nkW®MkøkMkkuMkkÞxe fki¼ktz{kt MkeçkeykRyuyksu {nkhk»xÙLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºkeyþkuf [Ônký Mkrník 13 ykhkuÃkeykuMkk{u [ksoþex Ëk¾÷ fÞwO Au.

ykËþo MkkuMkkÞxe fki¼ktz{ktMkeçkeykRyu fuMk Ëk¾÷ fÞkoLkk ËkuZufð»ko çkkË ynªLke yuf MkuþLMk fkuxoLkkhrsMxÙkh Mk{ûk 10,000 ÃkkLkktLkwt[ksoþex Ëk¾÷ fÞwO níkwt. yk fki¼ktzu{nkhk»xÙ{kt hksfeÞ ðkðkÍkuzwt MkßÞwOníkwt, suLkk Ãkrhýk{u [Ônkýu{wÏÞ{tºkeÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwt

níkwt. yksu yk Ãkqðuo MkeçkeykRyuykËþo MkkuMkkÞxe fki¼ktzLke íkÃkkMk ÃkhfkuxoLke Ëu¾hu¾Lke ËkË {køkíkeònuhrníkLke ÚkkufçktÄ yhSyku ytøku{wtçkR nkRfkuxo{kt MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLksýkÔÞwt níkwt fu íku yk fuMk{kt yksu

[ksoþex Ëk¾÷ fhe hne Au.ykËþo MkkuMkkÞxe fki¼ktz{kt

MkeçkeykRyu [Ônký, MkiLÞLkk fux÷kfrLkð]¥k yrÄfkheyku yLku Mkhfkhey{÷Ëkhku MkrníkLkk ykhkuÃkeyku Mkk{uøkík ð»kuo 29 òLÞwykheLkk hkus fuMk

CMYK

CMYK

* * * *

Vuzhh, Þkufkurð[ Mkur{VkELk÷{kt :yÍkhuLfk, hËðkLkMfkLke rðsÞfq[ ÞÚkkðíkT

{tºke Mkt½kýeLkk ¼kELku MkòLku çkË÷urþhÃkkð : çku hkuzLkkt fk{ 14 fkuE ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke s çkLkkðxe

Mkne fhíke nþu? : «ýð {w¾hS[kiÄhe ÞwðkLkLkk níÞkhk™u hksfeÞykuÚk : ykhkuøÞ{tºkeLkwt Lkk{ QAéÞwt17 182

rð.Mkt. 2068, y»kkZ ðË 2⏐⏐økwhwðkh, 5 sw÷kE, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.com

Ë. økwshkík, Mkkihk»xÙ{kt ¼khu ðhMkkËLke ðfey{ËkðkË, ¼kðLkøkh, LkðMkkhe, ð÷Mkkz, Mkwhík{kt 24 f÷kf{kt n¤ðkÚke ¼khu ðhMkkË, íkkÃke rsÕ÷k{kt ðes¤eÚke rðãkŠÚkLkeLkwt {kuík

{wtçkELke MkuþLMkfkuxoLkk hrsMxÙkhMk{ûk 10,000ÃkkLkktLkwt [ksoþexËk¾÷ fhkÞwt

yøkkW ðes-fkÃkLkuÃkøk÷u {kuÕMk-çkòhkuðnu÷kt çktÄ fhðkLkkuykËuþ ÃkkAku ¾UåÞku níkku

rðÃkûkkuLkk ¼khu rðhkuÄLku Ãkøk÷uÃkeAunX fhe(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk. 4

W¥kh «ËuþLkk LkðkMkðk {wÏÞ«ÄkLk yr¾÷uþÞkËðu hkßÞLkk ÄkhkMkÇÞkuLku íku{Lkk ÷kuf÷ yurhÞkzuð÷Ãk{uLx Vtz{kÚke 20 ÷k¾ MkwÄeLke fkh¾heËðk ykÃku÷e Aqx ÃkkAe ¾U[ðkLke Vhs Ãkze

yr¾÷uþ ÞkËðLke fkhLkku Þw-xLko ÄkhkMkÇÞkuLku ÷nkýe hË fhe

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

Au. rðhkuÄÃkûkkuLkk ¼khurðhkuÄLku Ãkøk÷u íku{ýu íku{Lkkyk rLkýoÞ{kt Þw-xLko ÷uðkuÃkzâku Au. AuÕ÷k yuf{rnLkk{kt íku{Lku çkeS ðkhrLkýoÞ çkË÷ðkLke VhsÃkze Au. yøkkW hkßÞ{ktðes¤eLke íktøkeLku fkhýu{kuÕMk yLku çkòhku hkºku10 ÃkAe çktÄ fhðk ykËuþykÃÞku níkku su yðkMíkrðfÃkwhðkh Úkíkkt yk ykËuþÃký íku{ýu hË fhðku Ãkzâkuníkku.

Ëk¾÷ fÞkuo níkku. fki¼ktzLkkykhkuÃkeyku Mkk{u fkuR fkÞoðkne Lkfhðk çkË÷ nkRfkuxuo XÃkfku ykÃÞkçkkË MkeçkeykRyu {k[o{kt 9ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke.

yykkËËþþoo ffkkii¼¼kkttzz :: yyþþkkuuff [[ÔÔnnkkýý yykkhhkkuuÃÃkkeeMkeçkeykEyu {nkhk»xÙLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk Mkrník 13 ykhkuÃkeyku Mkk{u [ksoþex VkE÷ fÞwO

çkuLkk{e ÔÔÞðnkhku yytøku CBILke ííkÃkkMk òòheykËþo nkW®Mkøk MkkuMkkÞxeLkk 103 Ãkife 24 ^÷uxTMkLkk MktçktÄ{kt MkeçkeykRçkuLkk{e ÔÞðnkhkuLke íkÃkkMk fhe hne Au yLku yk íkÃkkMk òhe hk¾ðk fkuxoLke{tsqhe {ktøke Au. MkeçkeykRyu sýkÔÞwt níkwt fu ykËþo MkkuMkkÞxeLkk 24^÷uxTMkLkk ðkMíkrðf {kr÷fku ytøku ¾hkR fhðk íkÃkkMk [k÷e hne Au. yíÞkhMkwÄeLke íkÃkkMk yuðk Mktfuík ykÃku Au fu ykh. Mke. Xkfwh yLku fLkiÞk÷k÷røkzðkLke çkuLkk{e Lkk{ku nuX¤ ykËþo MkkuMkkÞxe{kt 8-8 ^÷ux Ähkðíkk níkk.


yksLkeÃkqŠík

ðúíkLkeMkV¤íkkLkkMkqºkku

«¼wLke þhýkøkríkyux÷u Mk{MíkÃkkÃk{ktÚke {wÂõík¼õík r¾zfe «u{ feMkËeykuÚke ykÃkýeykMÚkkLkwt «íkefhnu÷ey{hLkkÚk Þkºkk

y{ËkðkË,íkk.4

{æÞ økwshkík{kt {kuze hkºku økksðes MkkÚku ðhMkkË íkqxe Ãkzâkuníkku. z¼kuR, çkkuzu÷e rðMíkkh{kt ð]ûkku yLku ðes Úkkt¼÷kykuÄhkþkÞe ÚkÞkt níkkt. ¼khu ðhMkkËÚke ðknLkÔÞðnkh Ãký¾kuhðkÞku níkku. fux÷ktf økk{ku{kt ðesÃkwhðXku ¾kuhðkÞku níkku.

Ërûký økwshkík{kt íkkÃke, LkðMkkhe yLku ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt{u½hkòyu òuhËkh çku®xøk fhe níke. su{kt ¼khu ðhMkkËLke ðå[uyksu íkkÃke rsÕ÷kLkk ðzËu¾wËo{kt ðkz çkLkkðíke Äku. 11LkerðãkŠÚkLke WÃkh ðes¤e ºkkxfíkk íkuýeLkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuíkrLkÃkßÞwt níkwt. Mkkihk»xÙ{kt yÃkh yuh MkhfÞw÷uþLkLke yMkh yLku{kuLMkqLk Mkr¢Þ Úkíkkt {tøk¤ðkhLke hkíku yLku çkwÄðkhLke ðnu÷eMkðkhu yzÄkÚke [kh #[ MkwÄe ðhMkkË ðhMke økÞku níkku.

{tøk¤ðkhLke {kuze hkíkÚke {u½hkòyuykøk{Lk fhíkkt ÷kufku{kt MkkhkðhMkkË ÚkðkLke ykþk çktÄkR níke.yhçke Mk{wÿ{kt yÃkh yuhMkhõÞw÷uþLkLke ÂMÚkrík rLk{koý ÚkíkktLkðMkkhe-ðuhkð¤ MkwÄe MÚkrøkík[ku{kMkwtw Mkr¢Þ ÚkÞwt Au. nðk{kLkrð¼køku ykøkkne fhe Au fu, 24f÷kf{kt Mkkihk»xÙ, Ërûký økwshkík{kt¼khu ðhMkkË Ãkzu íkuðe Mkt¼kðLkk Au yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

{wtçkE{kt ¼¼khu ððhMkkËÚke ssLkSðLkLku yyMkhËuþLke ykŠÚkf hksÄkLke økýkíkkt {wtçkR{kt økR hkíkÚke þYÚkÞu÷ku ðhMkkË òhe hnuðkÚke hu÷xÙkrVf, ðknLkÔÞðnkh¾kuhðkíkkt yLku Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkíkkt sLkSðLkyMíkÔÞMík ÚkR økÞwt níkwt. ÄkuÄ{kh ðhMkkËLku Ãkøk÷u {÷kz{ktyuf R{khík ÄhkþkÞe Úkíkkt yuf økwshkíkeLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt suLke yku¤¾ [tÿfkLík Mkt½ðe íkhefu ÚkR Au. ¼khu ðhMkkËLkuÃkøk÷u MkuLxÙ÷ ÷kRLk ÃkhLke xÙuLkku 20-25 r{rLkx {kuze Ëkuze níkeßÞkhu ðuMxLko ÷kRLk Ãkh hu÷Mkuðk hkçkuíkk {wsçk hne níke.rËÕne{kt ykøkk{e çku rËðMk{kt {u½{nuh ÚkR þfu Au, fu{ fuËrûký-Ãkrù{e [ku{kMkwt ykøk¤ ðÄeLku {nkhk»xÙ, økwshkík yLku{æÞ«Ëuþ MkwÄe ÃknkUåÞk çkkË nðu ykøkk{e çku rËðMk{kt rËÕne,Ãktòçk yLku nrhÞkýk Mkrník W¥kh ¼khík{kt ÃknkU[e þfu Au.

ðzkuËhk{kt 224 ff÷kf{kt ÃÃk $$[ ððhMkkËðzkuËhk þnuh{kt 24 f÷kf{kt Ãkkt[ $[ ðhMkkË ¾kçkõÞkuníkku. {æÞ økwshkík{kt {kuze hkºku økksðes MkkÚku ðhMkkËíkqxe Ãkzâku níkku. z¼kuR,çkkuzu÷e rðMíkkh{kt ð]ûkku yLku ðesÚkkt¼÷kyku ÄhkþkÞe ÚkÞkt níkkt. ¼khu ðhMkkËÚke ðknLkÔÞðnkh Ãký ¾kuhðkÞku níkku. fux÷ktf økk{ku{kt ðesÃkwhðXku ¾kuhðkÞku níkku. ÷ktçkk Mk{ÞÚke ykíkwhíkkÃkqðof hknòuðkíke níke íku {u½hkòyu yk¾hu {tøk¤ðkhLke {kuze hkºku{æÞ økwshkík{kt íkkuVkLke ÃkÄhk{ýe fhe níke. {tøk¤ðkhurËðMk Ëhr{ÞkLk yMkÌk çkVkhku yLku Wf¤kxLke ÂMÚkríkçkkË hkíkLkk 10 ðkøku Äe{e Äkhu þY ÚkÞu÷k ðhMkkËu ÚkkuzkMk{Þ{kt s íkkuVkLke MðYÃk Äkhý fhe ÷eÄw níkwt.


ffÞÞkktt ffuuxx÷÷kkuuððhhMMkkkkËË

(yktfzk mms{kt)ðzkuËhk 138ÃkkËhk 75fhsý 66Mkkð÷e 65LkMkðkze 50Mkt¾uzk 41ÃkkðesuíkÃkwh 37z¼kuR 34AkuxkWËuÃkwh 28ðk½kuzeÞk 22

Ë. økwshkík, Mkkihk»xÙ{ktøkwshkíkLkk íkrxÞ rðMíkkhku{kt ykuVMkkuhMkòoÞwt Au. yhçke Mk{wÿ{kt {ezxÙkuÃkkuMÃkurhf MkhõÞw÷uþLkLku Ãkøk÷u[ku{kMkwt ykøk¤ ðæÞwt Au.Mkuxu÷kRxrÃkf[h ykÄkhu ykøkk{e 24 f÷kf{ktyhçke Mk{wÿ{kt [ku{kMkwtw økwshkíkLkkËrûký økwshkík yLku Mkkihk»xÙ MkwÄeÃknkU[þu. çkeS íkhV Ãkrù{ çktøkk¤LkkWÃkMkkøkh yÃkh yuh MkhfÞw÷uþLkAðkÞwt Au. çktLkuu íkhVÚke yÃkh yuhMkhfÞw÷uþ {æÞ«ËuþÚke økwshkík íkhVykøk¤ ðÄe hÌkwt Au.yk fkhýkuMkhhkßÞ{kt AuÕ÷kt çku rËðMkÚke ðkË¤AkÞwtðkíkkðhý MkòoÞwt Au . swËk swËk¼køkku{kt AqxkuAðkÞku ðhMkkË ðhMkehÌkku Au. hkßÞ{kt ík{k{ rsÕ÷kyku{ktMkkðrºkf ðhMkkË ðhMÞku Au.

AuÕ÷kt 24 f÷kf{kt ðhMkkËLkufkhýu ðkíkðhý{kt Xtzf «Mkhe Au.ÃkðLkLke økrík{kt Ãký ðÄeAu.y{ËkðkË{kt íkkÃk{kLk{kt çkurzøkúeLkku ½xkzku ÚkÞku Au.yksu þnuhLkwt

íkkÃk{kLk 32.4 rzøkúe LkkUÄkÞwtAu.ðzkuËhk{kt 32.3, hksfkux{kt33.7, Mkwhík{kt 32.4 rzøkúeíkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt.

Ërûký økwshkík{kt Xuh Xuh ðhMkkË Ërûký økwshkík{kt ¼khu ðhMkkËLke

ykøkkne ðå[u økík hkrºk Ëhr{ÞkLkíkkÃke, LkðMkkhe yLku ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt{u½hkòyu òuhËkh çku®xøk fhe níke.su{kt ¼khu ðhMkkËLke ðå[u yksu íkkÃkersÕ÷kLkk ðzËu¾wËo{kt ðkz çkLkkðíkeÄku. 11Lke rðãkŠÚkLke WÃkh rðs¤eºkkxfíkk íkuýeLkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuíkrLkÃkßÞwt níkwt. LkðMkkhe ÃktÚkf{kt ÃkýrhMkkÞu÷k {u½hkò økík hkrºkËhr{ÞkLk {Lk {wfeLku ðhMkíkk LkðMkkheyLku s÷k÷Ãkkuh{kt AuÕ÷k [kuðeMkf÷kf Ëhr{ÞkLk yuf #[ ðhMkkËLkkUÄkÞku níkku ßÞkhu økýËuðe{kt ÃkkUýkuyLku [e¾÷e íkk÷wfk{kt yzÄku #[ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

økkurn÷ðkz{kt {u½{nuhøkEfk÷u {tøk¤ðkhu {kuzehkíkÚke

Mk{Mík økkurn÷ðkz Ãkh {u½hkòyku¤½ku¤ Úkíkk þnuh yLku rsÕ÷k{ktyÄkuoÚke çku #[ ðhMkkË ¾kçkfe síkk÷kufku{kt ¾wþeLkku {knku÷ òuðk {¤e

hÌkku Au. rsÕ÷k{kt yksu çkwÄðkhurËðMk¼h {u½rðhk{ suðk {knku÷ðå[u Ãkk÷eíkkýk{kt ÄkuÄ{kh ËkuZ #[ðhMkkË MkkÚku rMknkuh yLku W{hk¤kíkk÷wfk{kt n¤ðk Íh{h ÍkÃkxkt ðhMÞkníkk. ¼kðLkøkh þnuh{kt hkºku 1hðkøÞk ÃkAe {u½hkòLkwt ykøk{Lk ÚkÞwtníkwt. hkºku 1h Úke ðnu÷e Mkðkhu 4ðkøÞk MkwÄe{kt þnuhLkk {kuxk¼køkLkkrðMíkkhku{kt n¤ðk-¼khu ðhMkkËeÍkÃkxkt ðhMÞk níkk. þnuh{kt{kuzehkíkLkk ðhMkkË{kt rsÕ÷k rzÍkMxhf[uhe ¾kíku 47 {e.{e. ðhMkkËLkkUÄkðkLke MkkÚku çku #[ sux÷ku ðhMkkË¾kçkfe økÞku níkku.

¼kðLkøkh þnuh WÃkhktík rsÕ÷k{ktW{hk¤k þnuh yLku íkk÷wfk{kt Ãký{kuzehkík 1-30Úke ðnu÷e MkðkhMkwÄe{kt ðkÍze MkkÚkuLkk ðhMkkË{kt fw÷49 {e.{e. ðhMkkË ðhMÞku níkku.

Mkkihk»xÙ{kt yzÄkÚke [kh #[ ðhMkkËMkkihk»xÙ{kt yÃkh yuh

MkhfÞw÷uþLkLke yMkh yLku {kuLkMkwLkMkr¢Þ Úkíkkt {tøk¤ðkhLke hkíku yLkuçkwÄðkhLke ðnu÷e Mkðkhu yzÄkÚke [kh#[ MkwÄe ðhMkkË ðhMke økÞku níkku.suLkk fkhýu íkhMke Ähk Ãkh òýuy{e®Mk[Lk ÚkÞwt níkwt. su rðMíkkh{ktyøkkW ðhMkkË ðhMke økÞku níkku yLkuðkðýe ÚkE níke. yu rðMíkkh{kt{whÍkLke {ku÷kíkLku òýu SðLk {éÞwAu. su rðMíkkh{kt ðkðýe s ÚkE Lkníke. yu rðMíkkh{kt ðkðýe ÷kÞfðhMkkË Ãkzíkk ¾uzqíkku{kt ¾qþeLke÷køkýe ÔÞkÃke økE níke.

yksu ðhMku÷k ðhMkkË{kt swLkkøkZrsÕ÷kLkk {kÄðÃkwh{kt 4 #[,y{hu÷e rsÕ÷kLkk Äkhe, ðesÃkze,ðtzk, y¼hk{Ãkhk, Äkz÷k{kt 3 #[,swLkkøkZ rsÕ÷kLkk {kr¤Þk nkxeLkk{kt

3, {uMkðký{kt 3 #[, {ktøkhku¤{kthkk, hksfkux rsÕ÷kLkk ¼kÞkðËh{kthkk, swLkkøkZ{kt 2, hksfkux rsÕ÷kLkkWÃk÷uxk{kt h, y{hu÷eLkk ÷e÷eÞk{kth, ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk fÕÞkýÃkwh{kth, swLkkøkZ rsÕ÷kLkk ¼uMkký{kt h,y{hu÷e{kt 1kk, ðzeÞk{kt 1kkk,çkkçkhk{kt 1kk, ò{Lkøkh rsÕ÷kLkkò{¾t¼kr¤Þk{kt 1k, ò{Lkøkh,ò{òuÄÃkwh{kt 1, hksfkux rsÕ÷kLkkfkuxzk Mkktøkkýe, y{hu÷e rsÕ÷kLkkMkkðhfwtz÷k, çkøkMkhk, ÷kXe{kt 1,ÃkkuhçktËh{kt 1, hksfkux, hkýkðkðfwríkÞkýk{kt sMkËý{kt 0kk #[ðhMkkË ðhMÞku níkku. yuftËhu þktíkðhMkkËLkk fkhýu ÷kufku{kt hkník hneníke. ykËþo fki¼ktz ÄhÃkfz fhkÞu÷k ykhkuÃkeyku{kt ykËþo

MkkuMkkÞxeLkk Mku¢uxhe ykh. Mke. Xkfwh,MkkuMkkÞxeLkk «{kuxMko rLkð]¥k rçkúøkurzÞhyu{. yu{. ðktAq yLku rðÄkLkÃkrh»kËLkk¼qíkÃkqðo fkUøkúuMke MkÇÞ fLkiÞk÷k÷røkzðkLke, {nkhk»xÙLkk þnuherðfkMkrð¼køkLkk ¼qíkÃkqðo LkkÞçkMkr[ð Ãke.ðe. Ëuþ{w¾, ykRyuyuMk ykurVMkMkohk{kLktË ríkðkhe yLku sÞhks Vxf,rLkð]¥k {ush sLkh÷ku yu. ykh. fw{khyLku xe. fu. fki÷ íkÚkk {wtçkRLkk ¼qíkÃkqðof÷uõxh «ËeÃk ÔÞkMkLkku Mk{kðuþ Úkíkkuníkku. ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfzLkk 60rËðMkLkk rLkÄkorhík Mk{Þøkk¤k{kt[ksoþex Ëk¾÷ fhðk{kt MkeçkeykRrLk»V¤ síkkt MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR fkuxuoykhkuÃkeykuLku ò{eLk Ãkh {wõík fÞkoníkk.ykhkuÃkeyku rðhwØ ¼úük[khyxfkÞíke ÄkhkLke rðrðÄ f÷{ku nuX¤íku{s økwLkkRík »kzÞtºk yLkuAuíkh®ÃkzeLkk ykhkuÃk Ëk¾÷ fhkÞk Au.

ðzkuËhk{kt ðes¤eLkk fzkfkyku yLku

ðkË¤kuLkk økzøkzkx ðå[u ¼khu ðhMkkËþY ÚkR økÞku níkku. ðzkuËhk þnuh{kt{tøk¤ðkhLke hkºku ºký f÷kfLke çkurx-tøk Ëhr{ÞkLk s {u½hkòyu MkËe Ãkqhefhe ËeÄe níke yux÷u 100 {e.{e.fhíkk ðÄw ðhMkkË ÚkR økÞku níkku.yk{ ºký f÷kf{kt 4 $[ ðhMkkËLkkÃkøk÷u ðzkuËhkLkk {kuxk¼køkLkkrðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkR økÞk níkk.òu fu [ku{kMkkLkku rðrÄðík «kht¼ ÚkRsíkkt þnuhesLkku{kt ¾wþeLkku {knku÷Ãký AðkR økÞku níkku yLku ÷kufkuyu{kuze hkíku Ãký ðhMkkË{kt Ãk÷¤ðkLkkuykLktË {kÛÞku níkku. çkwÄðkhu MkðkhÚkes ykfkþu ðkË¤ku økkuht¼kÞu÷k s hÌkkníkk yLku Mkkts Z¤íkk MkwÄe{kt íkku{u½hkò ykðe ÃknkUåÞk níkk

çkwÄðkhLke Mkktsu yzÄku f÷kf{kt syuf $[ fhíkk ðÄw ðhMkkË ðhMke økÞkuníkku.yr¾÷uþ ÞkËðLkeyr¾÷uþ ÞkËðu sýkÔÞw t níkw t fu{erzÞk íku{s rðÃkûkku îkhk ykrLkýoÞLke ¼khu xefk fhðk{kt ykðíkktyLku nkuçkk¤ku {[kððk{kt ykðíkkthkßÞLkk ÄkhkMkÇÞkuLku fkh ¾heËðkAqx ykÃkðkLkku rLkýoÞ nwt ÃkkAku ¾U[wtAwt. hkßÞLkk ÄkhkMkÇÞkuLku Y. 20÷k¾ MkwÄeLke fkh ¾heËðk yLku Ãkkt[ð»ko ÃkAe ½Mkkhk çkkËLke hf{[qfðeLku ík u{Lke ÃkkMku s hk¾ðkyr¾÷uþ îkhk Aqx ykÃkðk{kt ykðeníke. yr¾÷uþu yk ytøku íku{Lkkçk[kð{kt fÌkw t níkw t fu yLkufÄkhkMkÇÞku yuðk Au suykuLku fkh¾heËðkLkwt Ãkhðze þfu íku{ LkÚke.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkºkeò ÃkkLkkLkwt [k÷w

fuMkLke íkÃkkMk {kxuðÄw Mk{ÞLke {køkýefhLkkh MkeçkeykR™unkRfkuxuo Íkxfe Lkkt¾e

y{ËkðkË, íkk.4

MkkËef s{k÷ yuLfkWLxh fuMk{ktíkÃkkMk {kxu ðÄw Mk{ÞLke {ktøkýefhLkkh MkeçkeykRLku økwshkíknkRfkuxuo yksu Íkxfe Lkkt¾e níke.sÂMxMk yu{.ykh.þknu yufLkk yuføkúkWLz Ãkh VheÚke yuûxuLþLk{ktøkðkLkk MkeçkeykRLkk ð÷ýLkeykfhe xefk fhe níke fu, ík{uyíÞkhMkwÄe fÞwo þwt? íkÃkkMk fu{ ÃkqheLkÚke ÚkR? MkeçkeykRyu íkÃkkMk Ãkqhefhðk ðÄw Mk{ÞLke {ktøkýe fhíkkfkhýku{kt {wtçkRLkk Ãkºkfkh yLku ykfuMkLkk ¾qçk s {níðLkk Mkkûke fuíkLkríkhkuzfhLkku {wÆku hsq fÞkuo níkku fu,ðkhtðkhLkk Mk{LMk Aíkkt ríkhkuzfhMkeçkeykR Mk{ûk nksh Úkíkku LkÚke.suÚke nkRfkuxuo ríkhkuzfhLkk yuzðkufuxLkufzfkRÚke ÃkqAíkkt íku{ýu ykðíkefk÷uyËk÷ík Mk{ûk íku{Lkk yMke÷(fuíkLkríkhkuzfh)Lku nksh hk¾ðkLke ¾kíkheykÃke níke. sÂMxMk yu{.ykh.þknuykðíkefk÷u çkÃkkuhu 2-30 ðkøÞufuíkLk ríkhkuzfhLku nksh hk¾ðk

ykËuþ fÞkuo níkku.nkRfkuxuo yuðe Ãký MÃkü [e{fe

ykÃke níke fu, òu ríkhkuzfh nkshLkne hnu íkku yËk÷ík íkuLke heíku ÞkuøÞnwf{ fhþu. ¼kðLkøkhLkk ÞwðfMkkËef s{k÷ yuLfkWLxh fuMkLkeíkÃkkMk yøkkW sÂMxMkyu{.ykh.þknu MkeçkeykRLku MkkUÃkeníke. òu fu, MkeçkeykR rLkÞíkMk{Þ{kt íkÃkkMk Ãkqhe fhe Lkne þfíkktíkuýu òLÞwykhe-2012{kt íkÃkkMkÃkqýo fhðk ðÄw A {rnLkkLkku Mk{ÞykÃÞku níkku. suLke {wËík íkk.30{e

sqLku Ãkqýo Úkíke níke. Ãkhtíkw ykMk{Þ{ÞkoËk Ãkqhe ÚkíkktMkwÄe{kt Ãký íkÃkkMk Ãkqhe LkneÚkíkkt MkeçkeykRyu yk {kxuðÄw ºký {rnLkkLkku Mk{Þ

ykÃkðk yËk÷íkLku rðLktíke fhíkeyhS fhe níke.

MkeçkeykR íkhVÚke yuðe hsqykíkfhkR níke fu, yk fuMk Lkð ð»ko sqLkkuAu yLku íkuLkk ykx÷k sqLkk ËMíkkðuòuÃkifeLkk y{wf {u¤ððk ½ýwt {w~fu÷ Au.yk fuMkLkk fux÷kf Mkkûkeyku ËwçkRLkkAu yLku íkuÚke RLxhÃkku÷Lke {ËËÚkeíkuykuLku íkÃkkMkðkLke rËþk{kt «ÞkMkkunkÚk ÄÞko Au Ãkhtíkw íku{kt Ãký Mk{ÞòÞ íku{ Au. yk rMkðkÞMkeyuVyuMk÷ yLku yuVyuMkyu÷Lkkfux÷kf rhÃkkuxo ykððkLkk çkkfe Au.

íkku, fux÷kf{kt rðhkuÄk¼kMk nkuR íku{ktíkÃkkMk fhðe sYhe Au. yk fuMk{kt{níðLkku Mkkûke yLku {wtçkRLkk ÃkºkfkhfuíkLk ríkhkuzfhLku ðkhtðkh Mk{LMkòhe fhðk Aíkkt íku MkeçkeykR Mk{ûk

nksh Úkíkk LkÚke.ËhBÞkLk fuíkLk

ríkhkuzfhLkk yuzðkufux íkhVÚke yuðehsqykík fhðk{kt ykðe níke fu,íku{Lkk yMke÷ MkeçkeykRLke {wtçkR

ÂMÚkík f[uhe ¾kíku çkuð¾ík økÞk níkkÃkhtíkw íÞkt íkÃkkMkLkeþyrÄfkhe nksh Lkníkk. íku{Lku yuðeÃký Ënuþík Au fu,

íku{Lkk yMke÷ òu MkeçkeykR Mk{ûknksh ÚkkÞ íkku MkeçkeykRLke íku{LkeÄhÃkfz fhe ÷uþu.

THURSDAY, 5 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD 05

CMYK

CMYK

y{ËkðkË: økw÷çkøkofktzLke íkÃkkMk çkkËMÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLk xe{u VkusËkhefkuxo{kt ynuðk÷ hsq fÞkou níkku. íkuËMíkkðuòu ÃkifeLkk MkexLkk MkÇÞyu.fu.{Õnkuºkkyu Mkw«e{ fkuxo{kt hsqfhu÷k ËMíkkðusku yLku Mkexu ynuðk÷{ktVrhÞkËeLku Lk ykÃku÷k ËMíkkðuòuLkkrLkheûký {kxu yhS Ãkh ÃkûkfkhkuLkeMkwLkkðýeLkk ytíku VkusËkhe fkuxoLkk{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux çke.su.økýkºkkyu ÃkkuíkkLkku [wfkËku 16{esw÷kR MkwÄe {w÷íkðe hkÏÞkuAu.LkkutÄLkeÞ Au fu, íkÃkkMk Ëhr{ÞkLkMkexLkk MkÇÞ yu.fu.{Õnkuºkkyu íkÃkkMkËhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkku yr¼«kÞ Mke÷çktÄfðh{kt hsq fÞkou Au. su {kºk yr¼«kÞAu. íkÃkkMkLkku ¼køk LkÚke íku{ sýkðe íkuynuðk÷ VrhÞkËeLku Lk ykÃkðk fkuxo{kt¼khu rðhkuÄ fÞkou níkku.MkexLkk ðfe÷ufkuxo Mk{ûk hsqykík fhe níke fu,økkuÄhkfktz çkkË h{¾kýkuLkkMkkûkeykuLku Vkuzðk íku{s íkiÞkh fhLkkheríkMíkk þuík÷ðkz Mkk{u íkuLkku rðïkMkw sVrhÞkË fhe hÌkku nkuÞ íkuLku ËMíkkuðuòuykÃkðk fu rLkheûký Ãký Lk fhðkËuðkLkku rðhkuÄ fÞkou níkku MkkÚku VrhÞkËesu ËMíkkðuòuLke {køkýe fhe hne Au.

yu.fu.{ÕnkuºkkLke Lkf÷ÍrfÞkLku ykÃkðk Ãkh

16{eyu [wfkËku

y{ËkðkË : økwshkík fku. ykuÃkhuuxeð {eÕf{kfuoxªøk VuzhuþLkLkk [uh{uLkLke [qtxýeÞkusðk {kxu ËkË {ktøkíke økwshkík nkRfkuxoMk{ûk ÚkÞu÷e rhx{kt nkRfkuxuo yksu hksÞMkhfkh, SMkeyu{yu{yuVLkk {uLkuStøkrzhufxh, ykýtË rsÕ÷k f÷ufxh yLkursÕ÷k Mknfkhe hrsMxÙkh rðYæÄ fkhýËþofLkkurxMk òhe fhe níke. çkhkuzk rzMxÙefxfku.{eÕf «kuzâwMkMko ÞwrLkÞLk íkhVÚkefhkÞu÷e rhx{kt sÂMxMk ze.yu[. ðk½u÷kyLku sÂMxMk S.çke. þknLke ¾tzÃkeXu fkuRð[økk¤kLke hkník ykÃke Lk níke. ¾tzÃkeXufuMkLke ðÄw MkwwLkkðýe 10{e sq÷kRyu hk¾eAu. yhsËkh çkhkuzk rzMxÙeõx fku. {eÕf«kuzâwMkMko ÞwrLkÞLk îkhk fhkÞu÷e rhx{kthsqykík fhðk{kt ykðe níke fu, [uh{uLkLke{wËík Ãkqhe ÚkR økR nkuðk Aíkkt nsw MkwÄe[qtxýe ònuh fhðk{kt ykðe LkÚke.

GCMMFLkk [uh{uLkLke[qtxýe {kxuLke rhx{kt

MkhfkhLku LkkurxMk

LÞqÍ

¼kðLkøkhLkku ðíkLke MkkËef s{k÷ {uníkh Äkuhý-9 MkwÄe ¼ýu÷ku níkku.1996 MkwÄe íku ¼kðLkøkh{kt s Aqxf fk{fks fhíkku níkku. 1996 çkkËíku ¼kðLkøkhLkwt íkuLkwt ½h Akuze {wtçkR síkku hÌkku níkku yLku íÞktÚke íku ËwçkRøkÞku níkku. ËwçkR{kt Úkkuzk Mk{ÞLkk hkufký çkkË íku {wtçkR Ãkhík ykÔÞkuníkku. íkk.9-11-02Lkk hkus íkuLke rðYæÄ ¼kðLkøkh{kt swøkkhLkku yuføkwLkku LkkUÄkÞku níkku. økík íkk.13-1-2003Lke hkºku Lkhkuzk rðMíkkh{ktøku÷uõMke rMkLku{k ÃkkMku þnuh ¢kR{ çkúkt[ îkhk MkkËefLku yuLfkWLxh{ktXkh {khðk{kt ykÔÞku níkku. ¢kR{çkúkt[u MkkËef yu÷RxeLkk Rþkhu{wÏÞ{tºkeLke níÞk {kxu økwshkík ykÔÞku nkuðkLke rÚkÞhe hsq fhe níke.òu fu, MkkËefLkk ¼kR þççkeh {uníkhu íkk.10-5-07Lkk hkus økwshkíknkRfkuxo{kt íkuLkk ¼kRLke Xtzk f÷usu níÞk fhkR nkuR MkeçkeykRíkÃkkMkLke {ktøkýe fhíke rhx yhS økwshkík nkRfkuxo{kt fhkR níke.sÂMxMk yu{.ykh.þknu íkk.16-6-2011Lkk [wfkËkÚke MkkËef s{k÷yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykRLku MkkUÃke níke.

MkkËef s{k÷ fuMkLke nfefík

fuíkLk ríkhkuzfh {tçkRLkku Ãkºkfkh Au yLku íku {wtçkR Ãkku÷eMk{kt Mkkhk yuðkMktÃkfkuo Ähkðíkku níkku. MkkËefLkk ¼kR þççkeh {uníkhu fhu÷e rhx{ktríkhkuzfhLke ¼qr{fk rðþu íkuýu sýkðu÷e ðkík[eíkLkk ykÄkhu fux÷ef nfe-fíkku su íku ð¾íku hsq fhe níke. su {wsçk, ríkhkuzfhu 2004{kt íkuLkk rÃkíkkLku{wtçkR çkku÷kÔÞk níkk yLku íkuLku sýkÔÞwt níkw fu, MkkËef íkuLkku r{ºk níkku.MkkËefu ¼kðLkøkhLkk fuMk{ktÚke íkuLku çknkh fkZðk íkuLku rðLktíke fhe níke.ríkhkuzfhu {wtçkR Ãkku÷eMkLkk ËÞk LkkÞfLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. rzMkuBçkh-02Lkk«Úk{ Mkókn{kt íkuýu ËÞk MkkÚku yuðe ykþkyu {exªøk økkuXðe níke fu, íku økw-shkík Ãkku÷eMk MkkÚku MktÃkfo fhe MkkËefLkku «&™ n÷ fhe ykÃkþu. ÃkhtíkwMkkËefLku ËÞk LkkÞfu fux÷kf rËðMkkuÚke yxf{kt hkÏÞku níkku. rzMkuBçkh-02Lkk AuÕ÷k Mkókn{kt ËÞk LkkÞfu økwshkík Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, MkkËefíkuLke fMxze{kt Au yLku økwshkík Ãkku÷eMk íku{Lke heíku íkuLke ÃkqAÃkhA fhe þfuAu. MkkËef ÃkkMkuÚke fkuR ðktÄksLkf {wÆk{k÷ Lkne {¤e ykðíkkt Auðxu ËÞkLkkÞfu økwshkík Ãkku÷eMkLkk ykRÃkeyuMk yrÄfkhe ze.S.ðýÍkhkLkku MktÃkfofÞkuo níkku yLku íkk.2-1-2003Lkk hkus MkkËefLku økwshkík Ãkku÷eMkLku MkkUÃkeËeÄku níkku. ríkhkuzfhu {wtçkRLke {fkufk fkuxo{kt íkk.22-11-2003Lkk hkus ËÞkLkkÞf yLku yLÞku rðYæÄ VrhÞkË fhe sýkÔÞwt níkwt fu, rzMkuBçkh-2002{ktMkkËefLku íkuýu ËÞk LkkÞfLku MkkUÃÞku níkku. íkk.2-1-2003Lkk hkus økwshkíkÃkku÷eMk MkkËefLku ÷uðk {wtçkR ykðe íÞkhu íku nksh níkku. ríkhkuzfhuVrhÞkË{kt yuðku [kUfkðLkkhku ½xMVkux fÞkuo níkku fu, òLÞwykhe-2003Lkk«Úk{ Mkókn{kt ËÞkyu íkuLku sýkÔÞw níkwt fu, økwshkíkLkk {kuxkhksfkhýeykuLku ykRyuMkykR yusLx yÚkðk íku «fkhLkk ºkkMkðkËe Ãkku÷eMkyuLfkWLxh{kt {khðk {kxu ykuç÷kRÍ fhðkLkk Au. MkkËefLku {éÞk çkkËËÞk LkkÞfu íkuLku xkhøkux çkLkkÔÞkLkku ykûkuÃk Ãký ríkhkuzfhu fÞkuo níkku.

ËÞk LkkÞfu MkkËefLku økwshkík Ãkku÷eMkLku MkkUÃÞku íÞkhu ríkhkuzfh nksh níkku

CERCyu økwshkíkðes rLkÞ{Lk Ãkt[Lkknwf{Lku ÃkzfkÞkuo

y{ËkðkË,íkk.4

økwshkík ðes rLkÞ{Lk Ãkt[ îkhkÚkkuzk rËðMkku Ãknu÷kt hksÞLke [kh ðesrðíkhý ftÃkLkeykuLku ðesËh{kt «ríkÞwrLkx 10 ÃkiMkkLkku ðÄkhku fheykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ðes ËhðÄkhkLkk fkhýu økwshkíkLke «ò Ãkhykþhu Y.329 fhkuzLkk ykŠÚkf çkkuòÍªfíkk sfoLkk nwf{ Mkk{u MkeRykhMkeMktMÚkk îkhk yk¾hu økwshkík nkRfkuxo{ktònuhrníkLke rhx yhS Ëk¾÷fhðk{kt ykðe Au. suLke MkwLkkðýeykðíkefk÷u Lkef¤u íkuðe þfÞíkk Au.

MkeRykhMke íkhVÚke fhkÞu÷eònuhrníkLke rhx yhS{kt yu{ík÷çkLkk {wÆk WÃkÂMÚkík fhðk{ktykÔÞk Au fu, hksÞLke [kh ðesrðíkhý ftÃkLkeyku Ãkrù{ økwshkík ðesftÃkLke r÷., W¥kh økwshkík ðes ftÃkLke

r÷., {æÞ økwshkík ðes ftÃkLke r÷.yLku Ërûký økwshkík ðes ftÃkLke r÷.Lkuòu ðesËh{kt ðÄkhku òuRíkku nkuÞ íkkuíkuykuyu íkk.30{e LkðuBçkh MkwÄe{kt økw-shkík ðes rLkÞ{Lk Ãkt[ Mk{ûk yhSfhðe Ãkzu. ftÃkLkeykuyu ykMk{Þ{ÞkoËk{kt ðes Ëh ðÄkhk {kxuLkefkuR yhS fhe Lkne, suÚke sfuoftÃkLkeyku™u rzMkuBçkh MkwÄeLkku Mk{ÞykÃke yhS VkR÷ fhðk sýkÔÞwníkwt. rzuuMkuBçkh MkwÄe{kt Ãký ftÃkLkeykuíkhVÚke yhS Ëk¾÷ fhkR Lk níke.íku{Aíkkt, sfuo ftÃkLkeykuLku òLÞwykheMkwÄeLkku VheÚke Mk{Þ ykÃÞku níkku.yk{ Aíkkt, ðes rðíkhý ftÃkLkeykuyuÃkkuíkkLke ðes Ëh ðÄkhk ytøkuLke yhSVkR÷ Lkne fhíkkt yk¾hu økwshkík ðesrLkÞ{Lk Ãkt[u òíku s Mkwyku{kuxku heíkurLkŠýík fhe LkktÏÞwt fu, økwshkík{kt ð»ko2012-13 {kxu ðesËh{kt ðÄkhkufhðku sYhe sýkíkkt «rík ÞwrLkx 10ÃkiMkkLkk ðÄkhkLke {tsqhe ykÃkðk{ktykðu Au.

sfo îkhk {tsqh fhkÞu÷ku yk

¼kððÄkhku íkk.1÷e sqLk,2012Úkey{÷{kt ykÔÞku Au. suLkk fkhýuøkwshkíkLke sLkíkk Ãkh ykþhu Y.329fhkuzLkku yMkÌk çkkuòu ÃkzÞku Au. yux÷wt sLkne, ¼rð»Þ{kt yk Ëhku ðÄe þfu íkuðeÃký þfÞíkk Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. ykMktòuøkku{kt sfo îkhk hksÞLkk ÷k¾kuðesøkúknfku Ãkh Lkkt¾ðk{kt ykðu÷kuøkuhfkÞËu, yÞkuøÞ yLku hËçkkík÷ÚkðkÃkkºk Xhu Au. fkhý fu,ðesftÃkLkeykuyu ðesËh ðÄkhk {kxuyhS fhe s LkÚke íku{Aíkkt sfuoMkwyku{kuxku Ãkkðh ðkÃkhe ðes Ëh ðÄkheykÃkðk{kt ykÃÞku Au.

R÷uõxÙefMkexe yufxLke f÷{-64yLku 61{kt xuheV Lk¬e fhðkLkeòuøkðkR Au Ãkhtíkw íku{kt fÞktÞ sfoMkwyku{kuxku ÃkkðhÚke ðÄkhku fhe þfu íkuðkufÞktÞ WÕ÷u¾ LkÚke. ftÃkLkeyku îkhkfkuÃkkuohux rzVkuÕxhku MkrníkLkk {kuxkrzVkuÕxhku ÃkkMkuÚke ðes çke÷Lkk LkkýktðMkqÕÞk LkÚke. òu íku ðMkq÷kÞ íkku hksÞLkkrLkËkuo»k økúknfku ÃkkMkuÚke ðes ËhLkku ðÄkhku÷uðkLke sYrhÞkík s Lkk hnu.

ðesËhLkk yyMkÌk ððÄkhk MMkk{uøkwshkík nnkEfkuxo{kt ÃÃkeykEyu÷

y{ËkðkË,íkk.4

økRfk÷u hkíku òuhËkh ÃkðLk MkkÚkuÃkzu÷k Mkðk $[ ðhMkkË{kt 20 ð]ûkkuÄhkþkÞe ÚkÞk níkk. Ërûký ÍkuLk{ktMkkík, {æÞÍkuLk{kt Ãkkt[, Ãkqðo ÍkuLk{ktºký, Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk{kt çku yLkuW¥kh- Ãkrù{ ÍkuLk{kt yuf-yuf ð]ûkÄhkþkÞe ÚkÞk níkk. {kuze hkíkuÃkzu÷k ðhMkkËLkk fkhýu hMíkkyku ÃkhÃkkýe ¼hkÞk níkk Ãký Mkðkh ÃkzíkkykuMkhe økÞk níkkt. þkneçkkøk,[ktË¾uzk Mkrník yLÞ rðMíkkhku{kt¼qðk ÃkzâkLke VrhÞkËku Ãký {¤eníke. «u{ Ëhðkò{kt yuf MÚk¤uðes¤e Ãkze níke Ãký fkuRòLknkrLk ÚkR Lk níke.

økRfk÷u hkíku 12 ðkøÞkLkeykMkÃkkMk ÃkðLk MkkÚku ðhMkkË Ãkzâkuníkku. su{kt Ãkrù{ ÍkuLk{kt 30.33r{{e, Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk{kt 23.70r{{e, {æÞÍkuLk{kt 35.50 r{{e,Ërûký ÍkuLk{kt 43.99 r{{e,W¥kh ÍkuLk{kt 39.50 r{{e yLkuÃkqðo ÍkuLk{kt 36.99 r{{e ðhMkkËÃkzâku níkku.

þnuh{kt Mkhuhkþ ðhMkkË34.97 r{{e LkkUÄkÞku níkku.økRfk÷u ðhMkkËLke MkkÚku VqttfkÞu÷kÃkðLk{kt Ërûký ÍkuLkLkk rðMíkkhku{kt

MkkiÚke ðÄw ð]ûkku ÄhkþkÞe ÚkÞk níkksu{kt Ëkýe÷e{zk{kt {u÷ze {kíkkLkk{trËh ÃkkMku, þknyk{÷ ËhðkòLkeytËh, fktfrhÞk yk{úfwtsMkkuMkkÞxe, {sqhøkk{{ktBÞwrLk.þk¤k Lktçkh 9 yLku 10LkkÃkrhMkh{kt, Ërûkýe MkkuMkkÞxe{ktMkktRçkkçkkLkk {trËh ÃkkMku, {wÂõík{uËkLk ÃkkMku þÂõík V÷ux{kt yLkuðxðk{kt MðÃLk Mktfuík{kt ð]ûkÄhkþkÞe níkk. Ãkrù{ ÍkuLk{ktLknuÁLkøkhÚke {kýuf[kuf sðkLkkhMíku, rðsÞ [kh hMíkkÚke {u{LkøkhVkÞh MxuþLk sðkLkk hMíku ð]ûkÃkzðkLke ½xLkk çkLke níke.

þkneçkkøk{kt ðhMkkËLkk fkhýu10 VqxÚke {kuxku ¼qðku Ãkze økÞkuníkku. ynª Mkkík rËðMk Ãknu÷kt syk ¼qðku ÃkwhkÞku níkku. [ktË¾uzk{ktçkeykhxeyuMk fkurhzkuhLkefk{økeheLkk fkhýu Mkkçkh{íkeÚke[ktË¾uuzk íkhV síkk hkuzLke çktLkuçkkswyu fhkÞu÷k ¾kzkyku{kt Ãkkýe¼hkR økÞk níkk WÃkhktík[ktË÷kurzÞkLkk rðïf{ko {trËhíkhVÚke ytËhLke ¼køku sðkLkk hMíkuÃkkýe ¼hkÞk níkk ßÞkt økxhQ¼hkððkLkk fkhýu LkkøkrhfkuËwøkOÄÚke ºkkMke økÞk níkk.

ðhMkkË MMkkÚku òòuhËkh VVqtfkÞu÷kÃÃkkððLLkkÚÚkkee 2200 ðð]]ûûkkkkuu ÄÄhhkkþþkkÞÞee

MMkkkkËËeeff ffuuMMkk:: rrííkkhhkkuuzzffhhLLkkuu nnkksshh ffhhððkk VVhh{{kkLLkk

hrððkhu fuþw¼kRy{ËkðkË xkWLknku÷{kt hkßÞLkkyøkúýeykuLku MktçkkuÄþu

økktÄeLkøkh, íkk. 4

¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk yLku Ãkqðo{wÏÞ{tºke fuþw¼kR Ãkxu÷ ykøkk{eíkk.10 sw÷kRyu ¼kðLkøkhÚkehkßÞÔÞkÃke Mkt{u÷LkkuLkku «kht¼ fhe hÌkkAu. yk Mkt{u÷Lk Ãkqðuo çkkÃkk 8 sw÷kRLkuhrððkhu y{ËkðkË{kt xkWLk nku÷ ¾kíku¼ksÃk WÃkhktík ykhyuMkyuMk, rðïrnLËw Ãkrh»kËLkk yøkúýeykuLku ÔÞðMÚkkÃkrhðíkoLk ytøku {køkoËþoLk ykÃkþu. òufu,yk fkÞo¢{ ònuh sLkíkk {kxu LkÚke.Ãkhtíkw y{ËkðkË{kt nðu hkßÞfûkkLkwtMkt{u÷Lk sw÷kRLkk ytík fu ykuøküLkk«Úk{ Mkókn{kt Þkuòþu. MkkiÚke {n¥ðLkwtMkt{u÷Lk çkkÃkkLkk sL{rËLku Mkwhík{kt24{eyu ÞkuòLkkh Au. íku{kt ð»koøkktXrLkr{¥ku MktsÞ òuþe Ãký WÃkÂMÚkík hnu íku

{kxu yk{tºký ykÃkðk{kt ykðLkkh Au.fuþw¼kR sqÚkLkk fnuðk «{kýu, yk

ík{k{ Mkt{u÷Lk çkMk nðu íkku ÃkrhðíkoLk yuMkqºk MkkÚku ÞkuòLkkh Au suLkku «kht¼10{eyu ¼kðLkøkh ¾kíkuÚke Úkþu. íÞkhçkkË 15{eyu sqLkkøkZ, 18{eyu hks-fkux, 20{eyu ò{Lkøkh, 22{eyuðzkuËhk, 24{eyu Mkwhík{kt Mkt{u÷LkÞkuòþu. {æÞ økwshkík yLku W¥khøkwshkíkLkk ¼køkku {kxu yuðw Lk¬e fhkÞwtAu fu W¥kh økwshkík {kxu {nuMkkýk{ktrðþk¤ Mkt{u÷Lk Þkusðk{kt ykðþu.ßÞkhu hkßÞfûkkLkwt {nkMkt{u÷Lk Þkusðk{kxu y{ËkðkËLke ÃkMktËøke fhðk{ktykðe Au. yk Mkt{u÷Lk{kt Lkðku Ãkûkh[ðku fu fu{ íkuLkk ytøkuLke rðrÄðík½ku»kýk fhkþu. sw÷kRLkk ytík ¼køk{kt fuykuøküLkk «Úk{ Mkókn{kt ÞkuòLkkhy{ËkðkËLkk {nkMkt{u÷Lk{kt sfuþw¼kR Ãkxu÷ MkrníkLkk Lkuíkkyku¼ksÃkLku hk{hk{ fhðkLke rðrÄðík½ku»kýk fhþu. yk ík{k{ Mkt{u÷LkkuLkuMkV¤ çkLkkððk {kxu hrððkhu ÔÞðMÚkk

ÃkrhðíkoLk Mkt{u÷Lk ÞkuòLkkh Au. ykMkt{u÷Lk{kt ònuh sLkíkkLku yk{tºk{ykÃkðk{kt ykÔÞw LkÚke. økwshkíkLkk¼ksÃkLku çk[kððku nþu íkku nðu ÃkrhðíkoLks rðfÕÃk Au yuðku hýxtfkh fhLkkhfuþw¼kR Ãkxu÷ hkßÞ¼h{kt «ðkMk¾uzeLku Mkt{u÷Lkku ÞkuS hÌkk Au. hkßÞ{ktLkhuLÿ {kuËeLkk þkMkLkLku Ëqh fhðk {kxu«ò òøk]ríkLkk nuíkwÚke yk Mkt{u÷Lkku{ktfuþw¼kR Ãkxu÷ Ëþ ð»koLke fk{økeheLkk{wÆkLku «ò Mk{ûk hsq fhþu. fuþw¼kRÃkxu÷u yk Mkt{u÷Lkku {khVíku y÷øk Ãkûkh[eLku rðfÕÃk Ãkqhku Ãkkzðku fu {nkøkwshkíksLkíkk ÃkkxeoLku Lkuík]íð ÃkqÁt ÃkkzeLku ykøk¤ðÄðw íkuLkku «ò {ík Ãký òýðkLkku«ÞkMk fhþu. yk Mkt{u÷Lkku ÃkrhðíkoLk÷kuf òøk]rík yr¼ÞkLk nuX¤ ÞkuòRhÌkk nkuðkÚke íku{kt fuþw¼kR sqÚk™k yLÞLkuíkkyku Mkwhuþ {nuíkk, fkþehk{ hkýk,n{ýkt Mkuðk rLkð]¥k fhkÞu÷k Mkt½Lkk«[khf Ëk{÷uS, {nkøkwshkík sLkíkkÃkkxeoLkk «{w¾ økkuhÄLk¼kR ÍzVeÞkðøkuhu Ãký WÃkÂMÚkík hnuþu.

ÃkrhðíkoLkLkk Lkkhk MkkÚku 10{e sw÷kEÚkeMkt{u÷Lkku: ð»koøkktXLkk rËðMku çkkÃkk Mkwhík{kt

{tøk¤ðkhLke hkºku økksðes MkkÚku íkqxe Ãkzu÷k ðhMkkË Ëhr{ÞkLk «u{ Ëhðkò ÃkkMkuLkk Ãkþw Ëðk¾kLkk Ãkh ðes¤eºkkxfíkkt ËðkLkk fuhçkk çk¤e økÞk níkk. MkËTLkMkeçku fkuE òLknkrLk ÚkE Lk níke.

þkneçkkøk

[ktË÷kurzÞk

zÙuLkus W¼hkE

ðes¤e Ãkze

Äkhe rðMíkkhLkk nwz÷eLkk ¾uzqíkLke Ëuðe MðYÃk ½kuzeLku òuðk ÃkzkÃkze

y{hu÷e, íkk.4y{hu÷e rsÕ÷kLkk Äkhe íkk÷wfkLkk

LkkLkk yuðk nwz÷e økk{Lkk yuf ¾uzwíkÃkkMku hnu÷e ½kuzeLke rft{ík ËkuZ fhkuzLkeyktfðk{kt ykðíkk Mk{økú ÃktÚkf{kt [[koòøke Au. ½kuzeLke ÃkeX WÃkh ËuðeËuðíkkykuLkk r[ºkku WÃkMke ykðíkk íkuLkk¾heËkhku {kut {køke ®f{ík ykÃkðk íkiÞkhÚkÞk Au. Mkk{kLÞ heíku ½kuze ½kMk ¾kÞAu, Ãkhtíkw yk ½kuze fksw, çkËk{ ¾kÞ AuyLku ÃkeMíkkðk¤w ËqÄ Ãkeyu Au.

{kLkð MktMf]ríkLkk rðfkMk {kxu½kuzkykuyu {níðLkku ¼køk ¼sÔÞku Au.¼khík{kt {nkhkýk «íkkÃkLkku ½kuzku [uíkfyLku rMkftËhLkku çÞwMkku Vu÷Mk ½kuzku y{hÚkE økÞku Au. {u½kýeLke ðkíkko{kt½kuzkykuyu {kr÷fLkk Sð çk[kÔÞkLkwthMkef ðýoLk Au. Ãkhtíkw yksLkk ykÞwøk{kt yuf ½kuze suLke ®f{ík fhkuz, Mkðkfhkuz, yÄÄÄ... ËkuZ fhkuz ÚkE òÞ íkufu{ {kLkðk{kt ykðu? y{hu÷e rsÕ÷kLkkÄkhe íkk÷wfkLkk nwz÷e økk{LkkË÷Mkw¾¼kE Mkkð÷eÞk ÃkkMku ykðe yuf½kuze Au.

ÃkkuíkkLkk ½hu økkÞ, ¼utMk çk¤ËLke MkkÚku½kuze Ãký hk¾u Au. ÃkþwÃkk÷LkLkkuÔÞðMkkÞ yLku þku¾ ÄhkðíkkË÷Mkw¾¼kEyu LkSfLkk fhÍk¤k

økk{uÚke [kh ð»ko Ãknu÷k LkkLke yuðeðAuhe ÷eÄe níke. yk ðAuhe Mkk{kLÞðAuhe suðe s níke, Ãkhtíkw su{ Ãkwg ÚkíkeøkE íku{ Ãknu÷k [khu Ãkøk{kt ÃkË{ykÔÞk, íÞkh çkkË íkuLke ÃkeX WÃkhnLkw{kLkSLkwt r[ºk ykÃkkuykÃk WÃkMkeykÔÞwt. íkku nLkw{kLkSLke LkSføkýuþSLkwt r[ºk ykfkh ÷E hÌkwt Au. íkkuçkeS ÃkeX WÃkh ÷û{eSLkwt r[ºk WÃkMkeykÔÞwt níkwt. íkuLke LkSf MkkrÚkÞku ÃkýfwËhíke heíku çkLke økÞku. þYykík{kt íkku½kuzeLkkt ÃkeX Ãkh WÃkMkíkkt xÃkfk suðwt÷køÞwt. Ãkhtíkw æÞkLkÚke òuÞwt íkku xÃkfkLkkuykfkh Ëuðe, ËuðíkkykuLkk r[ºkku suðkuníkku. MkíkkÄkhLkk ÷½w{ntíkrðsÞËkMkçkkÃkwyu Ãký ynª ykðe½kuzeLku rLknk¤e níke. yux÷wt s Lknª yk½kuzeLku Ëuðe MðYÃk {kLke fux÷kf¾heËËkhkuyu yuf fhkuz, fkuEyu Mkðkfhkuz íkku fkuEyu ËkuZ fhkuz{kt yk ½kuze¾heËðkLke {køkýe fhe níke. Ãký,Ë÷Mkw¾¼kEyu yk ½kuze ðu[ðkLke LkkÃkkze ËeÄe níke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,yk ½kuzeLku sÞkhu ðAuhe ykðþu íÞkhu íkuMkíkkÄkh {wfe ykðþu. Mkk{kLÞ heíku½kuzeLku ½kMk fu, hsfku ¾ðzkððk{kt ykðuAu, Ãkhtíkw yk ½kuze fksw, çkËk{ yLkuÃkeMíkkLkwt ËqÄ Ãkeyu Au. Mkkð÷eÞk Ãkrhðkhyk ½kuzeLku EïhLke ¼utx {kLke MkðkhMkkts ÄwÃk, yøkhçkíke fhu Au. MkkhMkt¼k¤ hk¾u Au. yk rðMíkkh{kt yk ½kuze÷kufkuLkk ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke Au.

ÃkeX Ãkh Ëuðe-ËuðíkkykuLkk ykfkhLkkt r[ºkku ykÃk{u¤u WÃkMku Au

ËkuZ fhkuzLke ½kuze !½kMkLku çkË÷u fksq, çkËk{ ¾kÞ Au

ð»ko 2012{kt Ãk]ÚðeLkku ytík ykðe sðkLkeðkíkku ÚkE hne níke íÞkt s Ãk]ÚðeLkk sL{Lku ÷økíkeyuf rÚkÞhe ÃkhÚke ÃkzËku QXe síkkt nðu ÄhkLkkrðLkkþLkku {wÆku çkkswyu hne økÞku Au yLku fu{ LknkuÞ, yk¾hu {Lkw»Þ òíku Ãk]Úðe Ãkh {hý fhíkktSðLkLkku ðÄkhu rð[kh fÞkuo Au yLku íkuLku ÷eÄu syksu íku «økrík fhe þfe Au. ykþhu 13.7yçks ð»ko Ãknu÷kt çku rðþk¤ økku¤kyku yÚkzkÞkyLku íku{ktÚke çkúñktz h[kÞwt yuðe rçkøk çkUøkrÚkÞheLku Mk{ÚkoLk ykÃku yLku Ãk]Úðe ÃkhLkk SðkuLkeWíÃkr¥k Ãkh «fkþ VUfu yuðe ½xLkk yux÷u rnøMkçkkuMkkuLk fýLke «kró. økkuz ÃkkŠxf÷ íkhefuyku¤¾kðkÞu÷k fý suðk s fý Ëu¾kÞkLke òýrð¿kkLkeykuyu fhe íkuLku Ãkøk÷u Mk{økú rðï{kt Lkðkuhku{kt[ MkòoÞku Au. yk ÷¾kE hÌkwt Au íÞkt MkwÄeMk¥kkðkh ònuhkík fhkE LkÚke Ãký ÷ef ÚkÞu÷kyuf ðerzÞku ÃkhÚke yk þkuÄLku Ãkwrü {¤íkenkuðkLkk ynuðk÷ku Au.

yk fý rnøMk çkkuMkkuLkLke rÚkÞheLku {¤íkkykðu Au Ãký MktÃkqýoÃkýu Mk{kLk LkÚke, òu fu,rð¿kkLk{kt Mk{kLkíkk Lk nkuÞ íkku Ãký Lkðe þkuÄLkwt{n¥ð sYh nkuÞ Au.

çkúñktz yux÷u fu íkkhkyku yLku økúnku fuðe heíkuh[kÞk íkuLkk Ãkh «fkþ VUfLkkhe MxkLzzo {kuz÷Lkk{Lke rÚkÞheLke ¾qxíke fze {¤e økE Au yu{

fneyu íkku [k÷u, fkhý fu yk {kuz÷{kt rnøMkçkkuMkkuLk Lkk{Lkk fýLke nkshe s þkuÄðkLke níke.{Lkw»Þu ÃkkuíkkLku su ðMíkw{kt økíkkøk{ Lk Ãkzu yÚkðkíkku çkwrØLke [kt[ Lk zqçku yuðe çkkçkíkkuLku ¼økðkLkøkýe ÷eÄe nkuðkÚke {kuz÷{kt Lknª {¤e hnu÷kyÚkðk íkku ½ýe {nuLkíku {¤e þfu yuðk fýLku økkuzÃkkŠxf÷ Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¾he heíku íkkurnøMk Lkk{Lkk ði¿kkrLkfu íkuLkk rðþu Ãknu÷eðkh ðkíkfhe níke yLku íku{Lkkt Lkk{ ÃkhÚke íkuLku rnøMkçkkuMkkuLk yuðwt Lkk{ {éÞwt níkwt, ykÚke ði¿kkrLkfku íkkufËe økkuz ÃkkŠxf÷ þçË«ÞkuøkLku Mðefkhþu Lknª,Q÷xkLkwt íkuyku yk þçË«Þkuøk Lknª fhðkLkwt fnuAu. yºku LkkUÄðwt ½xu fu, rçkøk çkUøk rÚkÞhe rðþuð»kkuoÚke MktþkuÄLk [k÷e hÌkwt Au. íku ð¾íku fÞk fÞk{q¤ fý h[kÞk yLku íku{ktÚke fE heíku rðïyÂMíkíð{kt ykÔÞwt íku òýðk {éÞwt Au. MxkLzzo{kuz÷{kt yíÞkh MkwÄe{kt 11 fý {¤e ykÔÞkAu, íkuLke rÚkÞhe{kt Ãknu÷uÚke s fnuðk{kt ykÔÞwt níkwtfu, çkkh fý nþu, nðu çkkh{ku fý Ãký þkuÄkEøkÞkLke ònuhkík fhðk{kt ykðíkkt ÃkÍ÷Lkwt r[ºkÃkqhwt ÚkkÞ yuðe W¥kusLkk òøke Au. íku fý fE heíkufk{ fhu Au yLku çkeò fý MkkÚku {¤eLku fuðe yMkhsL{kðu Au íku çkkçkíku nðu MktþkuÄLk [k÷þu.rð¿kkLkeykuLkwt {kLkðwt Au fu, rçkøk çkUøk ÃkAeMkufLzLkk «Úk{ yçks{k ¼køk{kt çkúñktz{kt ykçkÄk fý fkuE Ãký rËþk ðøkh yk{íku{«fkþøkríkyu LkkMk¼køk fhe hÌkk níkk, íku{Lke

yk s rn÷[k÷Lku ÷eÄu økku¤kyku h[kÞk yLkuíku{ktÚke íkkhkyku yLku økúnkuLkwt rLk{koý ÚkÞwt.

rnøMk rVÕz íkhefu yku¤¾kíkk ûkuºk{kt yk çkÄeøkríkrðrÄyku ÚkE níke yLku çkúñktzLkwt rLk{koý ÚkÞwtníkwt. yk ûkuºk Ãký fkÕÃkrLkf Au, fkhý fu yu ð¾íkuþwt ÂMÚkrík nþu íkuLkk rðþu fkuELku ¾çkh LkÚke.rð¿kkLkeykuyu ½ýk íktíkwyku MkkÄeLku 13.7 yçksÃknu÷ktLkku Mk{Þøkk¤ku Ãký ytËkßÞku Au. yk rnøMkûkuºk Mkðoºk Vu÷kÞu÷e QòoLkku rðMíkkh Au. VkuxkuLksuðk fux÷kf fýku «fkþLke h[Lkk fhu Au, íku{LkkÃkh yk ûkuºkLke yMkh Úkíke LkÚke yLku íkuÚke s«fkþLkwt fkuE Ë¤ nkuíkwt LkÚke. yLÞ fýkuLku yuðku÷k¼ {¤íkku Lknª nkuðkÚke íku{Lkk Ãkh ûkuºkLkeyMkh ÚkÞk fhíke nkuÞ Au. ÃkËkÚkoLku Ë¤ fE heíku{¤u Au yLku «fkþLku fu{ {¤íkwt LkÚke íku Mkðk÷Lkkusðkçk rnøMk çkkuMkkuLk nkuE þfu Au. þkuÄkÞu÷kuyÚkðk íkku Ëu¾kÞku÷ fý rnøMk çkkuMkkuLk Lknª nkuÞíkku Ãký MxkLzzo {kuz÷{kt Lkðwt Ãkrh{ký W{uhkþu.yíÞkhu ði¿kkrLkfkuLku 99.99 xfk sux÷e s¾kíkhe Au fu ÃkËkÚkoLku Ë¤ ykÃkLkkh fý þkuÄkEøkÞku Au.rnøMk ÃkkŠxf÷ yux÷u fu rnøMk çkkuMkkuLkyÚkkoíkT økkuz ÃkkŠxf÷ rðþu 1964{kt rçkúrxþrð¿kkLke Ãkexh rnøMk MkrníkLkk A¼kiríkfþk†eykuyu rÚkÞhe Ëþkoðe níke. íkuLkk{kxuLke þkuÄ 1980Lkk ËkÞfkLkk «khtr¼f¼køk{kt þY ÚkE níke. yk þkuÄ{kt 2010ÚkeÞwhkurÃkÞLk MkuLxhLkwt ÷kso nuzÙkuLk fku÷kEzh òuzkÞk

çkkË íkuLku ¾kMMke yuðe økrík {¤e níke.Sðþk†{kt su MÚkkLk WíÃkr¥kþk†Lkwt Au íku s

MÚkkLk ¼kiríkfþk†{kt MxkLzzo {kuz÷Lkwt Au. Mk{økúrðï{kt Ë¤ yLku QòoLkwt [¢ fE heíku [k÷u AuyLku Ëhuf ÃkËkÚko fE heíku fk{ fhu Au íku þkuÄðkLkwtfkÞo rð¿kkLkeyku fhíkk ykÔÞk Au. Ë¤ yLku QòoWÃkhktík [uíkLkk suðwt Ãký ftEf nkuÞ Au, yuðkMíkð{kt þwt Au íkuLkk rðþu Ãký nS «fkþ ÃkzâkuLkÚke. rnøMk çkkuMkkuLk Lkk{Lkku yk fý nðuçkúñktzLkkt hnMÞkuLku ¾wÕ÷kt fhðk{kt MknkÞ fhþuyuðwt [ku¬MkÃkýu {kLke þfkÞ. yk søkík{kt suði¿kkrLkfkuLku LkÚke Mk{òÞwt íkuLku zkfo {uxh yuðwt Lkk{ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au, íkuLke MkkÚku yuðe fux÷efþÂõíkyku Au, su rÃkAkýe þfkE LkÚke, íkuLku zkfoyuLkSo yuðe Mkt¿kk ykÃkðk{kt ykðe Au, íkuWÃkhktík økwhwíðkf»koýLke þÂõíkLku Ãký MxkLzzo{kuz÷{kt yøkíÞLkwt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au,yk{, yk ºký ðMíkwyku {¤eLku fE heíku ËwrLkÞkh[kE Au yLku [k÷e hne Au íkuLkk rðþu ykøkk{erËðMkku{kt ½ýkt íkÚÞku çknkh ykðþu, fkhý fu 12fý{ktÚke yíÞkh MkwÄe{kt økwó hnu÷ku rnøMkçkkuMkkuLk fý Ãký nðu {¤e økÞku Au.

ÞwhkurÃkÞLk ykuøkuoLkkEÍuþLk Vkuh LÞqÂõ÷ÞhrhMk[o Lkk{Lke MktMÚkkLku xqtf{kt MkeEykhyuLk yuðwtLkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yk yktíkhhk»xÙeÞMktøkXLkLkwt fk{ rðïLke MkkiÚke {kuxe ÃkkŠxf÷rVrÍõMkLke ÷uçkkuhuxheLkwt Mkt[k÷Lk fhðkLkwt Au. yk

÷uçk SrLkðkLke ðkÞÔÞ çkkswyu £kLMk-ÂMðíÍ÷uoLzLke MkhnË Ãkh ykðu÷e Au.MkeEykhyuLk{kt ËMk nòhÚke ðÄw ði¿kkrLkfku yLkuyuÂLsrLkÞhkuLke yðhsðh hnu Au. íkuyku 608rðãkÃkeXku yLku 113 ËuþkuLkk Au, íkuLkwt {wÏÞ fk{Wõík 11 fýku fE heíku fk{ fhu Au íkuLkk rðþu«Þkuøk fhðkLkwt AhT, íkuýu ÃkkuíkkLkk ÷kso nuzÙkuLkfku÷kRzhLke {ËËÚke çkkh{ku fý þkuÄðk {kxu fkÞofÞwO Au. ðÕzoðkEz ðuçk yux÷u fuzçkÕÞwzçkÕÞwzçkÕÞw(su ELxhLkux{kt Þwykhyu÷xkEÃk fhíke ð¾íku ÷¾kÞ Au)Lkku sL{ Ãký yk sMktøkXLk{kt ÚkÞku níkku. íkuLkkt {wÏÞ {Úkfu rðþk¤fBÃÞqxh MkuLxh Au su{kt zuxk «kuMku®MkøkLkwt fkÞo [k÷uAu. ÷kso nuzÙkuLk fku÷kRzh yu 100 {exh¼qøk¼o{kt çkLkkðkÞu÷e xLk÷ Au. íkuLkku ÔÞkMk 27rf.{e.Lkku Au. y÷øk y÷øk fý fE heíkuyÚkzkÞ Au íkuLkk rðþu íku{kt çk]nËT MktþkuÄLk ÚkÞwt Au,íku{kt ðÄw Ÿzk Qíkhðk sEyu íkku yk ÷u¾Lku sLknª, AkÃkktLku Ãký MÚk¤Mktfku[ Lkzu yuðwt Au.yíÞkhu íkku ykÃkýu yux÷wt s òýðkLkwt fu çkkh{kurnøMk çkkuMkkuLk Lkk{Lkku fý þkuÄðk{kt íkuýu ½ýku{kuxku Vk¤ku ykÃÞku Au. yk fku÷kEzh yux÷u fu fýyÚkzkðLkkh{kt Úkíkkt fkÞoLkwt rð&÷u»ký WõíkfBÃÞqxhMkuLxh{kt ÚkkÞ Au, suLkk {kxu õÞkhuf çkuð»ko Lkef¤e òÞ Au. yk ð»koLkk ytík{kt yuf ð»ko{kxu çktÄ fhkíkkt Ãknu÷kt s rnøMk çkkuMkkuLkLke ‘þkuÄ’ÚkE nkuðkÚke yuf {kuxe rMkrØ nktMk÷ ÚkE økE Au.

33 fkurx ËuðíkkykuLkku yk ËuþrðrðÄíkkÃkqýo nkuðk Aíkkt õÞkhuf økqt[ðk{ý fuøk¼hkx ÚkkÞ íkku fku{Lk{uLk Mðefkhe ÷u, LkMðefkhu íkku õÞkt òÞ ? òÞu íkku òÞu fnkt ?Akþðkhu Ãkøk {qfðkLke søkk {¤u íÞkt ÄkŠ{fMÚkkLk Q¼wt ÚkkÞ, çkeò rËðMkÚke Ãkqò-y[oLkþY ÚkkÞ ÃkAe ÃkqAðkLkwt fkuLku ? ÃkkzkuþeLkeÃkkhfe s{eLk Ãkh nkÚk Ãknku¤k fhe rðMíkhíkksðkLkwt ! yu MkktEçkkçkk nkuÞ fu nLkw{kLk nkuÞ !yuf ÃkÚÚkh Ãkh ftfw-[ku¾k Lku fÃkk¤{kt rík÷f÷økkðe Ãkqò Míkwrík ÚkkÞ. ykÚke s Lkeíþu suðkrðîkLku ÷ÏÞwt nþu God is dead (¼økðkLk{he ÃkhðkÞko Au).

ÃkqòrðrÄ MkwÄe nkuÞ íkku MknLk ÚkkÞ, ÃkýÃkAe ¼økðkLkLku Lkk{u r[ºk-rðr[ºk ykËuþòhe ÚkkÞ. íkuLkku y{÷ Lk fhkÞ íkku Mkò ÚkkÞ.ykðk çkLkkðku{kt Ãkku÷eMk ykðu Lknª, ykðu íkkuMðk¼krðf Au fu, Mkðo þÂõíkþk¤e ¼økðkLkLkkuÃkûk ÷E LkkøkrhfkuLku ¼økkze {qfu. yk{{Vík{kt ykðe Ãkzu÷k hûkýnkhkuLku sLkíkkðÄkðe ÷u yLku nLkw{kLkLke hûkk fhðk ík{uykÔÞk íku Mkkhwt ÚkÞwt- yu{ fne ykuðkhýkt ÷u.Ä{oøkwhw ÚkÞk yux÷u Mkðo Mk¥kkÄeþ çkLke òÞ.{kuxk {kuxk hksfkhýeyku Ãký ònuh{kt ‘økwhwøkkËeÃkrík’Lku Mkküktøk «ýk{ fhu íku òuE LkkËkLkfku{Lk{uLk ‘økwhw økkËeÃkrík’Lku Mkküktøk ËtzðíkT«ýk{ fhu íkku yuLkku ftE ðktf fkZe þfkÞ ? økwhwøkkËeÃkrík {kU Ãkh Mkns nkMÞ [{fkðeykþeðkoË ykÃku yux÷u fku{Lk{uLk ÄLÞ ÚkEòÞ yLku yu ÄLÞíkkLkku ÷k¼ Mkki MðsLkkuLku«u{Úke ðnU[u- sÞ økwhwËuð !

økwhw økkËeÃkrík íkku ¼økðkLkLkk ¾kMkMxkurfMx yux÷u yu{Lke ðkík Mkðk Mkku¤ ykLkeøkýkÞ, {kxu fkuE Ãký ÃkqAÃkhA fhðk{ktøkwhwSLkwt yÃk{kLk økýkÞ yux÷u ‘{kiLk{TMkkrÄÞkr{ Þk Ëun{T ÃkkíkÞkr{’ yu MkqºkLkuMðefkhe ÷uðwt Ãkzu. yk{ ykðk çkLkkðku hkus-çk-hkus çkLkíkk nkuÞ yux÷u rçk[khku fku{Lk{uLk(ykÃkýu þe Ãkt[kík) yuðe çkkçkíkku{kt ÃkzâkrðLkk ÃkkuíkkLkk ÄtÄu ÷køke òÞ. økwhw fu íku{Lkkîkhk Úkíke ðkíkkuLku ÷E fku{Lk{uLk ¼økðkLkLku sÃkk{ðkLke ÷køkýe yLkw¼ðu íku{kt þwt LkðkE ?Mk{Úko ¼ÔÞ ¼qr{ ¼khík{kt ykðe yði¿kkrLkfçkkçkíkkuLku XuhXuh òuðk {¤u Au ! fkuE ÄkŠ{f

ÃkwMíkf{kt Lkk{ Lk nkuÞ íkuðk ¼økðkLkku XuhXuhyœk s{kðe çkuXk nkuÞ Au. fku{Lk{uLkLku fkuEfu{krníke ykÃke fu, “{eMkk nLkw{kLk”Lke ËuheçkLke økE Au ! íkkuVkLkkuLku Ãkrhýk{u ÃkkuíkkLkkËuðkuLkwt «ríkckLk fhðwt yLku yLÞ Ä{oLkk «kÚkoLkkMÚk¤kuLku íkkuzeVkuze ¼økðkLkLkk ykþeðkoË{¤þu yuðe {kLÞíkk{kt hk[ðkLkwt MkkiLku øk{u Au.rçk[khku fku{Lk{uLk yuLkkÚke çkkfkík fuðe heíkuhne þfu ? ¼økðkLkLke ÷e÷k yÃkhtÃkkh Au,Ãký ¼økðkLkLkk yusLxkuLke ÷e÷k yuÚkeÞÄkhËkh yLku MðÞtMVqhýkÚke ÃkkhËþeo nkuÞ Au.Lkkýkt-¼ux {qfu íku «{kýu «MkkË {¤u. yk«fkhLkk ¼økðkLk fu ¼õíkkuLke MktÏÞk ¼khík{ktøkÛÞk økýkÞ Lknª yuðe Au yLku yk MkkiÃkkuíkkLke {Lk{kLke fhe Äkf s{kðíkk nkuÞ Au.

n{ýkt {rýÃkwhLkku yuf rfMMkku ònuh ÚkÞkuíku Äkf s{kððkLkku «Þkuøk Au yu{ fku{Lk{uLkLku÷køku Au. {rýÃkwhLkk A rðãkÚkeo MktøkXLkkuyuVíkðku çknkh fkZâku Au. yk Víkðk «{kýuþk¤k-fkì÷us{kt yÇÞkMk {kxu ykððkrðãkŠÚkLkeykuyu {rýÃkwhe Ãknuhðuþ økýkíkku÷ktçkku zÙuMk ÃknuhðkLkwt VhrsÞkík Au.rðãkŠÚkLkeykuLkk Zª[ýÚke Ÿ[k ð†ku [÷kðeLknª ÷uðkÞ. þk¤k-fkì÷usLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLkrðãkÚkeoyku {kuçkkE÷ VkuLkLkku WÃkÞkuøk fheþfþu Lknª. yku÷ {rýÃkwh MxwzLxTMk ÞwrLkÞLk,zu{ku¢urxf MxwzLxTMk y÷kÞLMk ykìV {rýÃkwhyLku {rýÃkwh MxwzLxTMk VuzhuþLk Mkrník AMktøkXLkkuyu MkrnÞkhe Mkr{rík h[eLku ykËuþykÃÞku Au. þiûkrýf MktMÚkkyku{kt Lk¾kfkhf[eòuLkk ðu[ký Ãkh «ríkçktÄ {qfþu. ð»ko-

2001{kt {rýÃkwh rðÿkune MktøkXLkfuðkÞfuyu÷ îkhk Vh{kLk ÚkÞwt níkwt fu, {rýÃkwh{kt su {rn÷kyku íku{Lkk ÃkhtÃkhkøkíkð† ‘VLkuf’ Lknª Ãknuhu íku{ýu {]íÞwLke Mkò {kxuíkiÞkh hnuðwt Ãkzþu.

{æÞ ÃkqðoLkk fux÷kf Ëuþku{kt ÷øLk, «u{ fuMkuõMkLkk økwLkk{kt ytøkku fkÃke Lkk¾ðkLkk Víkðkçknkh Ãkzíkk nkuÞ Au. fku{Lk{uLkLku Mkðk÷ ÚkkÞAu fu, ykðk Víkðk çknkh ÃkkzðkLkku yrÄfkhÄ{oøkwhw fu {ki÷ðeLku fkuýu ykÃÞku nþu ? ½ýktWËknhýku Au, Ãký íkksuíkh{kt su rfMMkku çkLÞkuíkuLkkÚke fku{Lk{uLkLku yk½kík ÷køÞku Au.{÷urþÞk{kt yuf {wÂM÷{ {rn÷kyu xe.ðe.yuLfhLku ËkLk yÃkkððkLkk fkÞo¢{{kt ðk¤fÃkkððk çkË÷ Lkkufhe{ktÚke MkMÃkuLz fhðk{ktykðe níke, fkhý fu íkuLkk yk f]íÞ {kxu MkòfhðkLke Ä{oøkwhwykuLke yk¿kk níke. {rn÷kyuíkku {÷urþÞkLke xe.ðe. [uLk÷{kt yuLk xe.ðe.-7{kt fuLMkh ytøku òøk]rík Vu÷kððkLkkfkÞo¢{{kt ðk¤ fÃkkðe xk÷ fhkðe níke. xk÷fhkÔÞk ÃkAe {q¤ ðk¤Lke ÷tçkkE Lk ÚkkÞ íÞktMkwÄe fk{ Ãkh Lknª ykððkLke Mkq[Lkk MkkÚkuMkMÃkuLz fhe níke. yuLk xe.ðe.-7Lke yuLfhhkMk yËeçkk {nt{Ë hÍËeLku yòÛÞk ÷kufkuyuVkuLk Ãkh Ä{fe ykÃke níke. VkuLk Ãkh ðk¤Lknª fÃkkððkLkk ykËuþ-VíkðkLkwt WÕ÷t½Lkfhðk çkË÷ Ä{oLkk fnuðkíkk ðzk íkhVÚkey¼ÿ þçËku Ãký Mkkt¼¤ðk {éÞk níkk.fku{Lk{uLkLku yk ð÷ý «íÞu ðktÄku Au.{÷urþÞkLke ðkík ËqhLke økýeyu, Ãký ykÃkýuíÞkt ‘{uhk ¼khík {nkLk’{kt Ãký ykðk rfMMkk

çkLkíkk nkuÞ Au. ¾kÃk Ãkt[kÞík yk «fkhLkeÄ{fe ykÃku Au, yktËku÷Lk fhu Au yLku Mkhfkhkuíku{Lke ðkík {kxu ðkxk½kxku fhu Au. íkuÚkefku{Lk{uLkLku yk½kík ÷køku Au. Mkhfkher{÷fíkLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzkÞ Au. hu÷hkufkuLkku fkÞo¢{ yÃkkÞ Au. ÷kufþkne Ëuþ{ktÃkkuíkkLke y½rxík {køkLkku Mðefkh ÚkkÞ íku {kxu®nMkf yktËku÷Lk ÚkkÞ Au íku ÷kufþkneLkkyLkkËh Mk{kLk Au íku{ fku{Lk{uLk {kLku Au. yks «fkhLke ðkík rVÕ{ku{kt ykðu íÞkhu ðktÄku÷uðkíkku LkÚke, Ãký fux÷ef rVÕ{ku LkçkíkkððkLkk Víkðk çknkh ÃkzâkLkk rfMMkkËqhLkk ¼qíkfk¤Lke ðkík LkÚke. rðrðÄíkk{ktyufíkkLkwt MktðÄoLk yLku «[÷Lk fhðkLku çkË÷uyMkrn»ýwíkk ËþkoððkLkwt ð÷ý ÷kufþkne {kxuMkwMktøkík LkÚke yu{ fku{Lk{uLkLku ÷køku Au.yMkrn»ýwíkkLkk Ëk¾÷k þkuÄðk sðwt Ãkzu íku{LkÚke. rþðkS rðþuLkk MktþkuÄLk{kt fux÷efrðøkíkku íku{Lku ðktÄksLkf ÷køkíkk ÃkqLkkLkkfnuðkíkk rþðkS ¼õík Lkkøkrhfkuyu Lkk{ktrfíkMktþkuÄLk MktMÚkk ¼ktzkhfh EÂLMxxâqx{ktíkkuzVkuz fhe y÷ÇÞ nMík«íkkuLku LkwfMkkLkÃknkU[kzâwt níkwt. y{ËkðkËLke MkuÃxÞwrLkðŠMkxe{kt f÷kfkh yu{. yuV. nwMkuLkLkktr[ºkkuLke yðËþk ÚkE níke. nwMkuLk rðþuLke[[ko {kxu ÍurðÞMko{kt Mk¼k íkkuzðkLkku çkLkkðçkLÞku níkku. yk «fkhLkwt ð÷ý ð¾kuzðk÷kÞfAu yu{ fku{Lk{uLkLku ÷køku Au. Mkk{kLÞ{kLkðeykuLkk W~fuhkx{kt yk «fkhurçkLk÷kufþkne ð÷ýku «fxu Au, íkku LkuíkkykuÃký yu{ktÚke çkkfkík LkÚke. ‘MkkurLkÞk økktÄeðzk «ÄkLk çkLkþu íkku nwt {qtzLk fhkðeþ’ yuðwt¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLkkt yøkúýe Mkw»{k Mðhksuyu÷kLk fÞwO níkwt. xku¤ktLke yMkrn»ýwíkkLke÷køkýe{kt Ãkkuíku ykøk¤ Au, íkuðe Mkw»{kSLke÷køkýe nþu yu{ fku{Lk{uLkLku ÷køku Au. Úkkuzkð»kkuo Ãknu÷kt y{ËkðkË{kt rðËuþe ðMíkwykuMxkuh Ãkh fux÷kf fnuðkíkk ‘Ëuþ«u{e’ hk»xÙeÞMðÞtMkuðfkuyu íkkuzVkuz fhe íÞkhu ykÃkýk([tÿfktík) çkûkeçkkçkwyu økt¼eh ðkík Ãkh æÞkLkËkuÞwO níkwt íku fku{Lk{uLkLku ÞkË ykðu Au. íku{ýufnu÷wt “ynª ík{u yk ¼ktøkVkuz fhku Aku íÞkhuÞkË hk¾òu fu y{urhfk{kt ¼khíkeÞkuLkk MxkuMkoÃkh nw{÷k Úkþu íÞkhu þwt fheþwt ?” yk «&™Lkkusðkçk yk «fkhLke «ð]r¥k fhíke MktMÚkkyuykÃÞku Lknkuíkku.

CMYK

CMYK

5{e sw÷kE, 1918Lkk hkus økktÄeSLkrzÞkË{kt s hkufkÞk níkk.

fkuE WÃk[kh Lkk fhku øk{Lkkyuf Lknª øk{ nòh SÔÞku Awt.kk kkEïh, Ãkh÷kuf yLku Ä{o Lk {kLkðkðk¤k

LkkÂMíkfLkku Mktøk MkkiÚke ðÄw ÃkíkLk fhðkðk¤ku Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 5 JULY 2012

nwt MkíÞLke rÚkÞhe yux÷k {kxu ÷¾e hne Awt fu, òu nwt Ãký‘MkíÞLkk «Þkuøkku’ ÷¾wt íkku {khk yLku {nkí{k økktÄeS ðå[u fkuEíkVkðík s Lk hnu yLku nwt yuðwt Úkðk Ëuðk {køkíke LkÚke. ð¤ey{khk çktLku ðå[u {wÏÞ íkVkðík yu Au fu, økktÄe çkkÃkw WÃkh Au(Mðøko{kt) yLku nwt Lke[u Awt (Ãk]Úðe÷kuf{kt). økktÄeS íkku y÷çk¥kLke[u níkk íÞkhu Ãký MkkiÚke WÃkh s níkk. òu fu Mkh¾k{ýeøkktÄeS MkkÚku Úkíke nkuÞ íkku {Lku íkku fkÞ{ {kxu Lke[u hnuðk{ktÃký fkuE ðktÄku fu þh{ LkÚke. çkeswt fu nwt MkíÞLkk «Þkuøkku ÷¾wt íkku¼rð»Þ{kt RríknkMkLkk rð»kÞ{kt y{khk çktLkuLkk MkíÞLkk «Þkuøkkurðþu íkVkðík ÃkqAkÞ yLku çktLkuLkk MkíÞLkk «ÞkuøkkuLke nwtMkkíkwtMke{ktrçkå[khk rðãkÚkeoyku VMkkÞ, fkhý fu RríknkMku MkkiÚke ðÄw nuhkLkfkuELku fÞko nkuÞ íkku rðãkÚkeoykuLku s ! yk RríknkMk Lkk{Lkkrð»kÞu s rðãkÚkeo Lkk{Lkk LkkøkrhfLke Mk{q¤øke ¼qøkku¤ fheLkk¾e Au. yk íkku nwt Ãký fkuE Mk{Þu ‘So called’ rðãkÚkeo níkeyux÷u {øks XkufeLku yk MkíÞ fne þfwt Awt. ºkeswt fu Mfq÷÷kEVÚke {Lku «uÂõxf÷ fhíkkt rÚkÞhe{kt ðÄw Vkðx níke. þwt Aufu «uÂõxf÷{kt çkÄwt Mkkrçkík fhe çkíkkððwt Ãkzu ßÞkhu rÚkÞhe{kt÷¾eLku Aqxk íkku ¾hk !! yLku yux÷u s nwt ði¿kkrLkf Lk çkLkíkkt÷u¾f s çkLke !

{khe ‘MkíÞLke rÚkÞhe’ fnu Au fu, ¾wË MkíÞ rðþu s ½ýkçkÄk økÃÃkkt {khðk{kt ykÔÞk Au ! su{ fu fnuðík Au Lku fu,“Mkk[Lku ykt[ Lk ykðu” yk fnuðíkfkhLku fnuðkLkwt fu‘MkíÞ{T¼kE’ ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku Mkkå[u Mkkå[wt fne Ëu fu ‘nwtÃkzkuþýLku «u{ fhwt Awt’ yLku ÃkAe ÃkíLke AqxkAuzk ykÃke Ëu íkku yuAuzk ¼uøkk fhðk ík{u sþku ?! Auzk ¼uøkk yux÷u yuLkk Ãkrík MkkÚku,íkkhe MkkÚku Lknª nkU ! yk{kt íkku {q¤[tË xkE ÃknuheLku íkiÞkh snkuÞ !! yLku ÞkË fhku ‘Mk[ fk Mkk{Lkk’ xe.ðe. þkì{kt Mk[LkkuMkk{Lkku fhLkkhku fuðku Mkk{u [k÷eLku òýu nkÚku, Ãkøku, {kÚku, Ãkuxu¾e÷k Xkufkððk çkuXku nkuÞ yuðku ÷køkíkku’íkku Lku ?! yuLku rh{kLz

Ãkh ÷eÄku nkuÞ yuðk ykt[fk ykðe síkk’ íkk yLku fnuðíkfkhfnu Au fu ‘Mkkt[Lku ykt[ Lknª.’ nðu ykðe MkíÞ rðþuLke fnuðíks òu sqXe Ãkzíke nkuÞ íkku Mk{sw {kýMk MkíÞÚke Mkðk Vqx Ëqh shnu Lku ?

fux÷kf MðkrËü {kýMkkuLkku yLkw¼ð yuðwt fnu Au fu, ‘MkíÞnt{uþkt fzðwt ÷køku Au !’ yLku {æÞ{{køkeoyku fnu Au fu, ‘MkíÞ òuyr«Þfh nkuÞ íkku Lk çkku÷ðwt.’ nðu fzðwt nkuÞ yu yr«Þfh snkuðkLkwt Lku ? ykLkku yÚko íkku yuðku s ÚkÞku Lku fu {qtøkk hnuðwt ÃkýMkíÞ íkku Lk s çkku÷ðwt. yk WÃkhktík ySýoLkk ËËeoykuyu yuðwtþkuÄe fkZâwt Au fu, ‘MkíÞ Ãk[kððwt y½hwt Au’ yLku yu ðkík Mkk[e

Ãký Au. fkhý fu fkuE ykÃkýLku fne òÞ fu, ‘íkwt zVku¤ Au’ íkkuyu MkíÞ Mkk[wt nkuðkÚke ykÃkýLku Ãk[íkwt LkÚke. yux÷u s íkku yuðwtMkkt¼¤eLku ykÃkýLku íkwhík s yurMkrzxe QÃkzu Au yLku yurMkrzxeyu ySýoLkwt s ÷ûký Au yLku y{khk ykÞwðuoË{kt íkku Ãk[u Lknªyuðk ÃkËkÚkoLkwt MkuðLk fhðkLke MÃkü Lkk s Ãkkze Au. yux÷u y{khuíkku MkíÞ çkku÷ðk Ãkh MktÞ{ s hk¾ðku Ãkzu !

fux÷kf AeAhk rðîkLkkuyu ÷k÷[ ykÃkíkkt yuðwt Ãký fÌkwt Aufu, sqêwt çkku÷ku íkku ÞkË hk¾ðwt Ãkzu Au. ßÞkhu Mkk[wt çkku÷ku íkku ÞkËhk¾ðwt Ãkzíkwt LkÚke. ÷ku çkku÷ku, nðu yk{kt íkku ykÃkýu Mkk[wt çkku÷çkku÷ fheyu íkku M{]rík¼útþÚke ÃkezkEyu Aeyu yuðwt çknkh ÃkzeòÞ fu Lknª ? yuðe ònuhkík fhkíke nþu ? ò ¼’E ò... !

yk WÃkhktík ykÃkýu ðnuðkh{kt Ãký òuÞwt Au fu, MkíÞLkktÃkwhkðk ykÃkðk Ãkzu Au. {ík÷çk Mkkrçkík fhðwt Ãkzu Au. nðuykÃkýLku yk¤Mk{ktÚke MknusuÞ Lkðhkþ {¤íke Lk nkuÞ íÞktMkíÞLku «wð fhðk{kt õÞktÚke Mk{Þ Vk¤ðeyu ?!

su fkÞ{ MkíÞ çkku÷u Au yuLku õÞkhuf QÚk÷ÃkkÚk÷Lkku ÃkýMkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. su{ fu fwhwûkuºk{kt Ä{ohkò ÞwrÄrchLkku hÚks{eLk{ktÚke [kh yktøk¤ Ÿ[ku [k÷íkku níkku, Ãkhtíkw íkuyku ‘Lkhkuðk fwtshku ðk’ yuðwt yÄoMkíÞ çkkuÕÞk yu{kt íkku yu{Lkku hÚk s{eLkÃkh ykðe økÞku. yk{ fkÞ{ Mkk[wt çkku÷Lkkh òu fËe{ËeLkrnðíkT ¾kuxwt çkku÷e òÞ íkku hÚkku WÃkh-Lke[u ÚkE òÞ yLku nkunku ÚkE òÞ. ßÞkhu sLk{sqXku {q¤[tË ¼q÷Úke fkuEðkh Mkk[wtçkku÷e òÞ íkku hÚk fu þx÷ rhûkk rzMxçko LkÚke ÚkE síkkt. Mkk[wtfnwt íkku {Lku íkku Mkk[wt çkku÷íkk þh{ s çknw ykðu ! yux÷u þh{Lke{khe nwt Mkk[wt çkku÷e s LkÚke þfíke, Ãký nk, fkuE MkíÞ çkku÷u íkkunwt hkS hkS ÚkE sô. yux÷wt s Lknª, ytËh¾kLku {khku íkku yuðkuykøkún Ãký ¾hku fu, ðuðkEyu.... ykE {eLk, {kheMkk{uðk¤kyu íkku Mkk[wt çkku÷ðwt s òuEyu !!!

ykx÷e yz[ýku Aíkkt õÞkhuf fkuELku MkíÞ çkku÷ðkLke RåAkÚkE s òÞ íkku MkíÞ õÞkhu çkku÷ðwt yu Ãký nwt fnwt Awt : çknuhk MkkÚkuðkík fhíkkt nkuEyu íÞkhu, «kík: fk¤u fkuE òøÞwt s Lk nkuÞ íÞkhu,¼etík Mkk{u òuELku, þìhçkòh fu hÚkÞkºkk suðe fku÷kn÷ðk¤esøÞkyu, yLku suLkk Ãkh søkík rðïkMk Lk {qfíkwt nkuÞ yuðk{q¤[tË ÃkkMku MkíÞ çkku÷ðwt. suÚke ykÃkýu yuLku fnu÷e ðkík yufkuELku fnu íkku fkuE {kLku s Lknª. yk «fkhLkk çkku÷kÞu÷kMkíÞLke Mkò ¼kuøkððe Ãkzíke LkÚke !

yLku ytíku, MkíÞ {kxu fÌkwt Au fu, “Auðxu... MkíÞLkku sÞ ÚkkÞAu.” íkkhe ¼÷e ÚkkÞ. Auðxu s sÞ ÚkðkLkku nkuÞ íkku þYykíkÚkeMkíÞ þwt fk{ çkku÷ðwt ! AuÕ÷u s çkku÷kÞ Lku !!

AB{ðzwt MkíÞ fzðwt ÷køku Au yux÷u zkÞkrçkxeMkðk¤kykuyu AqxÚkeçkku÷ðwt !!!

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ MíkkuºkðifwÛX: Ãkwhw»k: «ký: «kýË: «ýð: Ãk]Úkw: >

rnhÛÞøk¼o: þºkwÎLkku ÔÞkÃíkku ðkÞwhÄkuûks: >> 44 >>‘«kýË: «ýð: Ãk]Úkw:’ ¼økðkLk rð»ýwLkk yk ºký MkwtËh

Lkk{ku Au. íku{kt Mkki«Úk{ íku ‘«kýË:’ yux÷u fu ykÃkýLku MknwLku«ký ykÃkLkkh Au. íku [iíkLÞík¥ð ykÃkýkt þheh{kt Ãkkt[«kýYÃku hnu÷wt Au. íku Ãkkt[ Lkk{ku yk «{kýu Au : ‘«ký,yÃkkLk, ÔÞkLk, Mk{kLk yLku WËkLk’ yk Ãkkt[uÞ «ký ykÃkýktþheh{kt Mkðoºk ÔÞkÃkeLku hnu÷ Au. Ãkqò yLku ykhíkeLke Mk{króçkkË ¼økðkLkLku ßÞkhu «MkkË Ähkððk{kt ykðu Au íÞkhu ykÃkkt[ «kýkuLke ‘Mðknk’ îkhk yknwrík ykÃkðk{kt ykðíke nkuÞ AuyLku ‘H «kýkÞ Mðknk, H yÃkkLkkÞ Mðknk, H ÔÞkLkkÞMðknk, H Mk{kLkkÞ Mðknk yLku H WËkLkkÞ Mðknk’ yu{fne Ãkkt[u «kýkuLku Lk{Mfkh fhðk{kt ykðu Au. ¼økðkLkLkwt çkeswtLkk{ íku ‘«ýð:’ Au. ‘«ýð’ yux÷u Hfkh. økeíkk{kt HfkhLkuyufkûkh çkúñLkwt «íkef {kLkeLku fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘H Rríkyufkûkht çkúñ’. ‘Ãk]Úkw:’ þçËLkku yÚko ÚkkÞ Au, suýu ÃkkuíkkLkeòíkLku Ãk]Úðe suðe rðþk¤ çkLkkðe ËeÄe Au íku. yk WÃkhktíkÔÞÂõíkrðþu»k Ãk]ÚkwLku rð»ýwLkku yuf ytþkðíkkh Ãký {kLkðk{ktykðu Au. ¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko-rðMíkkhLke[u «{kýu Au :

405. ðifwÛX: - (1) Sðkí{kLke ºký fwÛXkyku-yðhkuÄkuAu - {¤, rðûkuÃk yLku ykðhý. yk ºkýuÞ fwÛXkykuÚke su {wõíkAu íku (2) ¼õíkkuLku Lkzíkk çkÄk yðhkuÄkuLku Ëqh fhe ÃkkuíkkLke MkkÚkuyufíð ykÃku Au íku. (3) ßÞkt ¼økðkLk rð»ýwLkwt rLkðkMkMÚkkLkAu íku ðifwtXÄk{.

406. ÃkwÁ»k: - (1) þhehYÃke Ãkwh-Lkøkh{kt [iíkLÞþÂõíkYÃku su ík¥ð hnu÷ Au íku (2) su çkÄkt ÃkkÃkkuLku ¼qtMke Lkk¾uAu íku.

407. «ký: - ðkÞw{Þ [iíkLÞYÃku fkÞoþe÷ SðLkþÂõík-su þheh{kt ûkuºk¿k YÃku hnu÷ Au íku.

408. «kýË: - çkÄk SðkuLku «ký ykÃkLkkh «kýËkíkkyLku «÷Þ Mk{Þu «kýníkko.

409. «ýð: - suLku «ýk{ fheyu Aeyu íku Hfkh suLkuyLkkník LkkË Ãký fnuðk{kt ykðu Au.

410. Ãk]Úkw: - (1) suýu ÃkkuíkkLke òíkLku Ãk]Úðe suðe rðþk¤çkLkkðe Au yLku íku{kt su ÔÞkó Au íku (2) Ãk]Úkw rð»ýwLkku yufytþkðíkkh Au.

411. rnhÛÞøk¼o: - Mk]rü{kt MkkuLkuhe çkes YÃku hnu÷[iíkLÞík¥ð.

412. þºkwÎLk: - þºkwykuLkku Lkkþ fhLkkh.413. ÔÞkó: - su MkðoÔÞkÃkf Au íku.414. ðkÞw: - (1) su ðnLk fhu Au íku (2) su Mkqû{YÃku çkÄu

ÔÞkó Au íku.415. yÄkuûks: - (1) su fËe Lke[k ð¤íkk LkÚke (2) su

fËe ûkeý Úkíkk LkÚke íku.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

fMxÙk fku{uLx -yÃkqðo Ëðuyu

½hzkt½h yux÷u MktíkkLkÄ{oLkwt fçkúMíkkLkMk{k[khLku ‘ðkðz’ fnuðkÞ. MktíkkLk sL{u íkku Mkw-ðkðz fnuðkÞ Ãký

{kíkk-rÃkíkkLkwt òu síkLk MktíkkLk Lk fhu íkku íkuLku fw-ðkðz fnuðkÞ.íkksuíkh{kt yuf ÷u¾{kt hkurník þknu MkhMk÷ÏÞwt Au fu, yufLke ô{h yu ÔÞðnkh,þqLÞLke ô{h yuf yu WÃkfkh. MktíkkLk {kíkk-rÃkíkkLkk yuf Mkk{u yufLkku ÔÞðnkh Ãký LkÚkefhíkkt ÃkAe þqLÞ Mkk{u yufLkku WÃkfkhfhðkLke Ãkkºkíkk fE heíku çkíkkðeþwt ? MktíkkLkÄ{o [qfu íÞkhu ½hzkt½h ÞkË ykðu. {kíkk-rÃkíkk nuhkLk Úkþu Ãký Ãkkuíku ½hzkt½h Lknª

òÞ. MktíkkLk s íku{Lku {qfþu íÞkhu íkuyku ÷k[kh çkLku Au. ®sËøkeLkkyk¾he fxw MkíÞLkku íkuyku Mðefkh fhe ÷u Au.

‘Upset Price’ MxuBÃk zâqxe Lk¬e fhðk{kxu rLkýoÞkí{f nkuE þfu Lknª

fkuE Ãký r{÷fíkLkwt ßÞkt nhkS îkhk ðu[ký fhðk{kt ykðLkkh nkuÞíÞkhu su íku Ãkûkfkh îkhk íkuðe r{÷fíkLke yuf [ku¬Mk yÃkMkux «kEÍLk¬e fhðk{kt ykðu Au suLkku yÚko yu nkuÞ Au fu, Ãkûkfkh fu su nhkSÚker{÷fíkLkwt ðu[ký fhðk RåAwf nkuÞ íku yÃkMkux «kEÍ fhíkkt ykuAe nkuÞíkuðe fkuEÃký ®f{íku r{÷fíkLkwt ðu[kýfhþu Lknª, Ãkhtíkw yk heíku Lk¬efhu÷ yÃkMkux «kEÍ íkuðe r{÷fíkLke çkòh ®f{ík çkLke síke LkÚke, ¾kMkfheLku yuðk Mktòuøkku{kt fu ßÞkhu íkuðe r{÷fík fkuE ¾qçk s Ÿ[e hf{Lkeçkku÷eÚke ðu[kÞ. ykÚke ykðe yÃkMkux «kEÍLku çkòh ®f{ík økýe íku WÃkhMxuBÃk zâwxe Lk¬e fhe þfkÞ Lknª. fkÞËkLke òuøkðkE ¾qçk s MÃkü Aufu yøkh òu ¾wÕ÷k çkòh{kt ðu[ðk{kt ykðu íkku su íku r{÷fíkLke su þõÞ®f{ík WÃkS þfu íku s ®f{ík íkuLke çkòh ®f{ík økýe þfkÞ.(Ref.: rðLkkuË[tÿ þktrík÷k÷ rð. [eV ftxÙku®÷øk huðLÞw ykuÚkkurhxe,økktÄeLkøkh-Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2001)

rVtøk {kì÷ -zkì. Lkr÷Lke økýkºkk÷k

rçkrfLkeLke ¢ktríkfkhe þkuÄ5 sw÷kE, 1946Lkk rËðMku £kLMkLkk rzÍkELkh ÕÞwEMk

rhyzuo Mkki «Úk{ ðkh xw ÃkeMk ÂMð{ MÞqx çkLkkÔÞwt níkwt yLkuÃkurhMkLkk òýeíkk MLkkLkkøkh ÃkuMkeLk {kuE÷x ¾kíku íkuLkwt÷ku®L[øk fÞwO níkwt. «rMkØ {kuz÷ r{þu÷eLk çkLkkozeLkeyuíkuLke hsqykík fhe níke. ÕÞqMku íku{Lkk yk xw ÃkeMk ÂMð{MÞqxLku rçkrfLke Lkk{ ykÃÞwt. rçkrfLkeLkk ykøk{LkLkkyXðkrzÞk yøkkW s y{urhfkyu «þktík {nkMkkøkhLkkrçkrfLke yxku÷{kt yuxr{f Ãkheûký fÞwO níkwt. ÕÞqMku ykMÚk¤ ÃkhÚke íku{Lke LkðeVuþLkLke þkuÄLku rçkrfLke Lkk{ykÃÞwt. 1930Lkk ËkÞfk{ktÞwhkuÃkLke {rn÷kykuyu yk xwÃkeMk çkk®Úkøk MÞqx ÃknuhðkLkeþYykík fhe níke. «Úk{rðï ÞwØ{kt y{urhfkLke{rn÷kyku rçkrfLke{kt MkßsËu¾kE.

y÷çk¥k ÞwØLku fkhýufÃkzktLkwt huþ®Lkøk Úkíkwt nkuðkÚkeíku{kt Úkkuze fhfMkh Lkshu Ãkzíke níke. ÞwhkuÃk{kt ÞwØËhr{ÞkLk nw{÷kLku fkhýu Mk{wÿ rfLkkhu nhðk-Vhðk ÃkhrLkÞtºký {qfkÞk. yk fkhýu ÂMð{ MÞqx{kt LkeíkLkðky¾íkhk çktÄ ÚkE økÞk. 1946{kt ÞwØ çktÄ Úkíkkt ÃkÂù{ÞwhkuÃkLkk ÷kufkuyu WLkk¤kLke Q{¤fk¼uh Wsðýe fhe yLku£kLMkLkk çku VuþLk rzÍkELkhu ÷kufkuLke MðíktºkíkkLkk r{òsLkuÃkkh¾e íku {wsçk rçkrfLkeLkwt rLk{koý fÞwO níkwt. £kLMkLkk çkurzÍkELkh suõMk rnLk yLku ÕÞqEMk rhyzuo MÃkÄkoí{f heíkurçkrfLkeLkwt rLk{koý fÞwO. rnLku íku{Lke þkuÄLku ‘yux{’ Lkk{ykÃÞwt níkwt yLku ‘rðïLkk MkkiÚke LkkLkk çkkÚk MÞqx’ íkhefuíkuLke ònuhkík fhe níke. ÕÞqMku íkuLke «kuzõxLkku rçkrfLke Lkk{MkkÚku rðïLkk MkkiÚke LkkLkk fhíkkt Ãký LkkLkk çkk®Úkøk MÞqxíkhefu ònuhkíkkuLkku {khku [÷kÔÞku níkku.

÷kì økwhw

[ku{kMkk{kt rð÷tçkÚke ÃkkfLku¼÷u yMkh Lk ÚkkÞ Ãký íkuLkktÃkhLke rLk¼ohíkk ½xkzðe òuEyuyk ð»kuo Ëuþ¼h{kt [ku{kMkk Ãknu÷kt rðrðÄ nðk{kLk íktºkkuLkeykøkkneyku fhLkkhkyku íkhVÚke yuðe ykøkkne fhðk{kt ykðe níkefu, yk ð¾íku [ku{kMkwt Mk{ÞMkh ykðþu yLku Ãkqhíkku ðhMkkË Ãkzþu.Ãkhtíkw su{ su{ rËðMkku rðíkíkk økÞk íku{ íku{ ykøkkneyku ¾kuxe ÃkzíkeøkE. [ku{kMkwt rð÷tçkÚke ykÔÞwt Au. yuf ynuðk÷ íkku yuðku Ãký ykÔÞkuAu fu, AuÕ÷kt 30 ð»ko{kt ykðe ÃkrhÂMÚkrík Ãknu÷e ð¾ík MkòoE Au.íkksuíkh{kt ¾uíke«ÄkLk þhË Ãkðkhu Ãký [ku{kMkk{kt rð÷tçkLke ðkík fheAu. íku{Lkwt fnuðwt níkwt fu, yuf Ãk¾ðkrzÞwt ÃkAe ÔÞðÂMÚkík [ku{kMkwtçkuMkþu. òu fu íku{ýu yuðwt fÌkwt níkwt fu, íkuLke yMkh ¾uíke Ãkh økt¼eh«fkhLke Lknª ÚkkÞ. ykuAwt ðÄíkwt [ku{kMkwt yLku íkuLke yMkh fuðkrðMíkkhku{kt ÚkkÞ Au ßÞkt ¾uíkefkÞkuo{kt Wíkkð¤ Úkíke nkuÞ Au. yLku®Mk[kELke ÔÞðMÚkk Ãkqhíke LkÚke nkuíke. {nkhk»xÙ, fýkoxf,W¥kh«Ëuþ, {æÞ«Ëuþ suðk hkßÞkuLkk fux÷kf rðMíkkhku ykðk Au.zktøkhLke árüyu Ãktòçk yLku nrhÞkýk Ãký ykðk «Ëuþ Au. {kuzkuðhMkkË ÃkzðkÚke íkuLke yMkh íkuðk MÚk¤kuyu Úkþu ßÞkt ®Mk[kELke ÃkÞkoóMkð÷ík LkÚke. íku{ Aíkkt ËuþLkk 40 xfk ¾uíke ûkuºku ®Mk[kELke Mkð÷íkkuAu. yufkË [ku{kMkwt {kuzwt ÚkkÞ íkku MknLk fhðkLke þÂõík Au. çkkfeLkk60 xfk rðMíkkh{kt ¾uíke [ku{kMkk Ãkh ykÄkrhík Au. ykðkrðMíkkhku{kt òu ðhMkkË rð÷tçkÚke ÚkkÞ íkku {w~fu÷e Q¼e ÚkkÞ Au.yk{, [ku{kMkwt «f]ríkLkwt yuf yuðwt íktºk Au su ¼khík suðk rðþk¤ Ëuþ{kxu WÃkÞkuøke ÚkkÞ Au. nðk{kLkþk†eykuLkwt fnuðwt Au fu, yk ð»kuoðhMkkË økÞk ð»ko sux÷ku Lknª nkuÞ íku{ Aíkkt çknw ¾hkçk Ãký LknªnkuÞ. ykðíkk çku yXðkrzÞk{kt ËuþLkk ík{k{ ¼køkku{kt ðhMkkË Úkþuíkuðwt fnuðkÞ Au. økwshkík{kt Ãký íkuLke yMkh òuðk {¤e Au. AuÕ÷kyXðkrzÞk Ëhr{ÞkLk AqxkuAðkÞku ðhMkkË þY ÚkÞku Au. Ërûký økw-shkík{kt Mkkhku ðhMkkË Au. yhçk Mkkøkh Ãkh su ÃkrhÂMÚkrík MkòoE Auíku òuíkkt yuðwt fnuðkÞ Au fu, ykøkk{e rËðMkku{kt økwshkík{kt ÃkqhíkkuðhMkkË ykðþu. íku{ Aíkkt òu sw÷kE yLku ykìøkMx{kt Ãkqhíkku ðhMkkËLknª ykðu íkku ÃkkfLku LkwfMkkLk Úkþu. økÞk ð»kuo yux÷u fu 2011-12{ktMk{økú Ëuþ{kt 25.56 fhkuz xLk ÃkkfLkwt WíÃkkËLk ÚkÞwt Au. yk ð»kuoËuþ{kt økkuzkWLk ¼hu÷k Au. fux÷kf MÚk¤u ¾wÕ÷e søÞkyu ÃkýyLkksLkku Mktøkún fhðk{kt ykÔÞku Aku. «&™ yux÷ku s Au fu, yLkksðÄu fu ½xu ¾uzqíkLke Mk{MÞk ÞÚkkðíkT hnu Au yLku WÃk¼kufíkk íkku MknLkfhu s Au. WíÃkkËLkÚke þY fheLku økúknf MkwÄeLkwt su íktºk Au íku{ktrLk:MðkÚko ðÄw fk{ fhu Au. ðÄw WíÃkkËLkLkku ÷k¼ WíÃkkËfíkkLku Ãký{¤íkku LkÚke yLku økúknfLku Ãký {¤íkku LkÚke. yk WÃkhktík su ¾kMkðkík Au íku yu Au fu, ykÍkËeLkk Mkkzk A ËkÞfk çkkË Ãký ykÃkýu[ku{kMkk Ãkh s ykÄkh hk¾ðku Ãkzu Au. ßÞkhu ðÄw ðhMkkË ykÔÞku AuíÞkhu Ãkkýe Mktøkún ÚkkÞ íkuðe ÔÞðMÚkk ykÃkýu fhe þõÞk LkÚke. íkurMkðkÞ Ãký ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk fkuEÃký Mkhfkh fhe þfe LkÚke.[ku{kMkk Ãkh ykÄkh hk¾ðku Ãkzu, Ãký ®Mk[kELke Mkð÷íkku {kxu rðfÕÃkrð[khðk òuEyu. ËuþLkk Ãkqðo ¼køk{kt s{eLk Mkkhe Au. íÞkt ®Mk[kEyLku ¾uíkeLke Mkð÷íkku ðÄkhðk{kt ykðu. {køk yLku ÃkqŠíkLkwt økrýíkÔÞðÂMÚkík [k÷u íkku fkuE Mk{MÞk Lk hnu. yuf ºkeS Mk{MÞk yuðe Aufu, Úkkuzkuf ðhMkkË ykðu íkku LkËeyku{kt Ãkqh ykðu Au, çktÄ A÷fkÞAu. ykx÷k ð»kkuo{kt s¤MktøkúnLkk sux÷k MÚk¤ Au íku yuf Ãký ŸzkLkÚke ÚkE þõÞk íku{ s íku{ktÚke fktÃk Ëqh fhe þõÞk LkÚke. Ëuþ{ktyuðe ÃkrhÂMÚkrík MkòoE Au fu õÞktf Ãkqh ykÔÞwt nkuÞ íkku õÞktf Ëwfk¤Ãkzâku nkuÞ. xqtf{kt [ku{kMkk Ãkh ykuAku ykÄkh hk¾ðku Ãkzu yuðeÔÞðMÚkk fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkhkuyu økkuXððe òuEyu.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

nnuuXXkk WWííkkhhkkuu !! sswwyykkuu,, ððhhMMkkkkËË ððhhMMkkððkkuu þþYY ÚÚkkEE øøkkÞÞkkuu!!

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷hk

5 sw÷kE, 1946

06

Lks{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

çktÄkhýLkku yrÄfkh SðLkþi÷e {kxu

{khe MkíÞLke rÚkÞhe

økkìz ÃkkŠxf÷Lke þkuÄÚke Mk{økú rðï{kt hku{kt[

[kiÄhe ÞwðkLkLkk{nk{tºke þtfh [kiÄheLke

ykøkuðkLke{kt øk]nhkßÞ {tºke «Vw÷Ãkxu÷ Mk{ûk su÷{ktÚke Ãkuhku÷ WÃkh Aqxu÷kÃkkurhÞk økUøkLku íkkfeËu ÍzÃke ÷uðk {kxu{nuMkkýk zeðkÞyuMkÃke íkÁý çkkhkux,ÃkeykE xe.fu. Ãkxu÷Lku íkÃkkMk MkkUÃkðkhsqykík ÚkE níke. ykhkuøÞ {tºkeLke¼÷k{ýÚke Ãkuhku÷{kt AqxAkx {¤uðLkkh{wÂM÷{ hÍkf ÃkkurhÞkLku MÚkkrLkf Míkhu{ËË ÚkE hne nkuðkLke hkð Lkkt¾ðk{ktykðe níke. yk {wÆu {tºkeyu

níÞkhkykuLku 72 f÷kf{ktÍzÃke ÷uðkLke ¾kºke ykÃkíkkMkr[ðk÷Þ{kt {ku[kuo ÷ELkuykðu÷k [kiÄhe Mk{ks {kuxeykþk ÷ELku ÃkkAku VÞkuo níkku.

[kiÄhe Mk{ksLkkykøkuðkLkkuyu Mkr[ðk÷Þ Akuzu

íku Ãkqðuo s øk]n hkßÞ{tºke «Vw÷ Ãkxu÷uÄkhkMkÇÞ þtfh [kiÄheLke nkshe{kt sykðwt fkuE ykðuËLkÃkºk {éÞk ytøkuELfkh fhíkk yLkuf «fkhLkk íkforðíkfoMkòoÞk níkk.Äku.10 ÃkAe

rþûký {kxu {kºk 23 nòh çkuXfkus níke yíÞkhu 1 ÷k¾ WÃkhktík çkuXfkuWÃk÷çÄ çkLke Au. {wÏÞ{tºkeyu fÌkwt fu¼khík Mkhfkhu ÃkkÞ÷kux «kusuõx{ktËuþLkk {kºk ºký nòh økk{ku{kt çkúkuzçkuLzfLkuõxerðxe Q¼e fhðkLkwt rð[kÞwO Au.ËuþLkk Mkkzk A ÷k¾ økk{ku{kt yk ðkíkyuf {w¾ðkMk suðe ÷køku Au. ßÞkhuhkßÞ Mkhfkhu [kh ð»ko Ãknu÷køkwshkíkLkk 18 nòh økk{kuLkkt çkúkuzçkuLzfLkuõxeðexe Q¼e fhe ËeÄe Au. ykÞkusLkk økwshkíkLke Þwðk ÃkuZeLku {kºkfkuBÃÞwxh MkkÚku òuzðk {kºkLkku LkÚke Ãkýðíko{kLk ÃkuZeLku yuf Wßsð¤ ¼krðMkkÚku òuzðkLkku «ÞkMk nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt.

ËuþLkwt ÞwðkÄLk xufLkku÷kuSÚkeyr÷ó fuðe heíku hne þfu íkuLkkMkÃkLkk Ÿ[k Ÿzký ¼hLkkhk Auykð~Þíkk Au íkuuLku yðMkhykÃkðkLke yk MkÃkLkkLku Mkkfkhfhðk ËuþLke ÞwðkþÂõíkLkuòuzðkLke sYh Au. Ãkkxý Ãkkur÷rxõMk

ykLktËeçknuLkLkk fXÃkqík¤eMk{kLk øk]n hkßÞ{tºke «VwÕ÷Ãkxu÷Lku {¤ðk ykÔÞwt níkwt.

hksfeÞ ykxkÃkkxk{kt Ãkkxý÷kufMk¼k {íkrðMíkkh nuX¤ nðuykðíke rMkØÃkwh rðÄkLkMk¼kLkknk÷Lkk MkÇÞ yLku ykhkuøÞ{tºkesÞLkkhkÞý ÔÞkMkLkk Rþkhu

ykhkuÃkeykuLku Ãkfzðk{kt ykðíkkLkÚke yuðw {kir¾f fnuðk {kxu þtfh[kiÄheyu ÃkkuíkkLkk s Mk{ksLkuW~fuÞkuo níkku. yux÷u [kiÄhe Mk{ksuøk]n hkßÞ{tºke «VwÕ÷ Ãkxu÷Lku÷ur¾ík{kt ykÃku÷k ykðuËLkÃkºk{ktõÞktÞ fkuR Lkk{Lkku WÕ÷u¾ fÞkorMkðkÞ rMkVíkÃkqðof yuf hksfeÞÔÞÂõíkLkk Rþkhu ykhkuÃkeykuLkeÄhÃkfz fhkíke LkÚke yu{ ÷ÏÞwníkwt. ßÞkhu «VwÕ÷ Ãkxu÷LkuÃkºkfkhkuyu yk ytøku MktÏÞkçktÄ«&™ku ÃkwAâk Aíkkt yufÃký «&™LkkuMkeÄku sðkçk ykÃkðkLku çkË÷uykLktËeçknuLkLkk Rþkhu ssÞLkkhkÞý ÔÞkMkLkwt Lkk{ òýeòuRLku [[ko{kt hnu yuðku «ÞkMkfÞkuo níkku. ynª LkkUÄðw sYhe Au fusÞLkkhkÞý ÔÞkMk MkkçkhfktXkrsÕ÷kLkk «¼khe {tºke Au yux÷u«VwÕ÷ Ãkxu÷u Ãký ÃkkuíkkLke hksfeÞ[k÷ [k÷eLku yuf íkhV çknuLkLkwtfÌkwt fÞkoLkwt «ríkÃkkrËík fÞwO íkku çkeSíkhV sÞLkkhkÞý ÔÞkMk ytøkuLkk

«&™kuLkk W¥khku ykÃkðkLkwt xk¤eLkuÃkkuíkkLkk {tºkeLku ðþ{kt ÷uðk ¾u÷ ÃkkzâkunkuðkLkwt fkÞofhku {kLke hÌkk Au.

ykLktËeçknuLku Mð¼kðíkøkík heíkuÃkkuíkkLkk rsÕ÷kLkk {tºke íkhefuykhkuøÞ{tºke R»Þkoðþ ¾qt[íkk níkk.ÔÞkMkLku nktrMkÞk{kt Äfu÷e Ëuðk{kt ykçkÒku sýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke «ð]¥k nkuðkLkwtMkr[ðk÷Þ{kt [[koÞ Au. Mkr[ðk÷ÞLkkMkqºkkuLkk fnuðk «{kýu sÞLkkhkÞý ÔÞkMkÃkkMku íkku íku{Lkk ¾kíkkLke {n¥ðLkeVkR÷ku Ãký Lk ÃknkU[u yu {kxu Ãkuhðe[k÷u Au. íku{kt nðu yk ½xLkkÚke ÔÞkMkMkk{u yk¾k [kiÄhe Mk{ksLku Q¼ku fheËR þtfh [kiÄheyu ¼rð»Þ{kt {tºkeÃkË{kxuLkku {køko ¾wÕ÷ku fhðk rMkrLkÞh{tºkeLku ¼hkðe ËuðkLke íkf {¤e økRnkuÞ íku{ Ãkkfe økXðý fhe nkuðkLke [[koÃký ÚkR hne Au.

rLkÞ{ku nkuðk AíkktÞu«&™ku¥khe ðøkhLkwt Mkºk:

rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkkçksux Mkºk{kt rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk

íkhefu økwshkíkLkk ¼úük[khku ytøkuyðks WXkðLkkh þÂõík®Mkn økkurn÷LkuMkºk Mk{kÃíke MkwÄe MkMÃkuLz fhe ËuðkÞkníkk. ykðe ½xLkkykuLkw ÃkwLkhkðíkoLkÚkkÞ Lkne, [kiíkhVÚke ¼etMk{kt{wfkÞu÷e ¼ksÃk MkhfkhLkw Ãkku÷ W½kzwÚkkÞ Lkne íku {kxu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu rLkÞ{kuLke WÃkhðx sELku«&™ku¥khe ðøkh {kºk ykiÃk[krhfíkkÃkwhe fhðk yuf rËðMkLkw rðÄkLkMk¼kMkºk çkku÷kÔÞw nkuðkLkw þÂõík®Mknøkkurn÷u sýkÔÞw Au.

rðÃkûkLkk Lkuíkkyu yk MktË¼uo Ãkºk÷¾eLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku Ãkºk÷¾eLku hsqykík fhe Au fu, økwshkíkrðÄkLkMk¼kLke ÷kufþkneÃkhtÃkhkykuLkk Ë¾k÷k yk¾k Ëuþ{ktËuðkíkk níkk. [ku{kMkw Mkºk Ãkwýo Mk{ÞLkw{¤íkw níkw. Ãkhtíkw, ykÃkLkk þkMkLk{kt[qtxkÞu÷k sLk«ríkrLkÄeykuLku sLkíkkLkkuyðks hsq fhðkLkk Ã÷uxVku{o yuðkrðÄkLkMk¼kLkk rËðMkku s xqtfkðeËuðkÞk Au. yk ð¾íku íkku ykÃku yufrËðMkLkk Mkºk{kt Ãký «&™ku¥khe Lknehk¾eLku ÄkhkMkÇÞkuLkk yrÄfkheyku ÃkhíkhkÃk {khðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au.yíÞkhu hkßÞ{kt fkÞËku yLkuÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík fÚk¤e Au. çkk¤fkuøkw{ ÚkkÞ Au. ykÃkLkk rMkðkÞ yk¾wøkwshkík yMk÷k{ík nkuÞ íkuðe ÂMÚkríkrLk{koý ÚkE hne Au. ¾uzqíkku, ðuÃkkheLkkuËtzkÞ Au. Ÿ[k ðux{kt økwshkíkeykurÃkzkÞ Au. ykðe yLkuf Mk{MÞkykuLkk

Wfu÷ {kxu rðÄkLkMk¼k{kt [[kofhðkLku çkË÷u, ®[íkk fhðkLku çkË÷u{wêe¼h WãkuøkÃkríkwykuLke ykÃk®[íkk fhe hÌkk Aku.

THURSDAY, 5 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD 07LÞqÍ

CMYK

CMYK

ykswçkkswLkku Mkkíkrf.{e.Lkku rðMíkkh ÃkýyMkhøkúMík ònuh

ÄkLkuhk, íkk. 4

ÄkLkuhk þnuhe rðMíkkh{kt Íkzk-Q÷xeLkk fuMkÚke Ãkkt[ ÷kufkuLkk {kuíkÚkÞk çkkË yksu rsÕ÷k f÷uõxh yLkuzezeykuyu yMkhøkúMík økk{kuLke{w÷kfkík ÷E ÄkLkuhk íkÚkk íkuLkeLkSfLkku Mkkík rf.{e.Lkku rðMíkkhfku÷uhkøkúMík ònuh fÞkuo Au yLkuykhkuøÞ rð¼køkLku þõÞ íkux÷k Ãkøk÷kt¼hðk nwf{ku fÞko Au. òu fu Lkðk fuMkkuykÔÞk LkÚke íkuðku íktºkLkk ËkðkÚke Úkkuzefhkník ÚkE Au.

ÄkLkuhk ÃktÚkfLkk Mkk{hðkzk, Mkktfz,Úkkðh, ykrþÞk, Mkhk÷, Äk¾k,{k÷kuºkk, MkkuLkðkzk, VíkuÃkwhk, økk{kuLkufku÷uhkøkúMík ònuh fhu÷kt Au. økíkhkus(çkwÄðkhu) hkßÞLkk ykhkuøÞ{tºkeÄkLkuhk þnuhLkk yMkhøkúMík, ÷kÄkÃkwhkíkÚkk MkqÞoLkøkheLke {w÷kfkík ÷eÄe níkeíku{s LkøkhÃkkr÷fk íktºk îkhk¾kýeÃkeýeLke ÷kheyku, ðkMke ¾kuhkf{kxu íktºkyu Mkòøk çkLke 200 rf÷kuLkkuLkkþ fÞkuo níkku. íkÚkk fux÷ef ÷kheyku

çktÄ fhkðe níke. økxh{kt øktËfe íkÚkkyMkÌk f[hkykuLku Ãký MkVkE îkhk íktºkòøk]ík çkLke fk{økehe þY fhe ËeÄeAu. òu fu yksu fkuE ÃkkurÍrxð rhÃkkuxo{¤u÷k LkÚke. Ãkhtíkw ¾kLkøke MkhfkheíkÚkk ÄkLkuhk þnuh çknkh sE fw÷600Úke ðÄw fuMkku ÚkðkLkku ytËks Au.yk ytøku ze.yuMk.yku. yhwý¼kEyk[kÞoLkku MktÃkfo fhíkkt íkuykuyuMkíkkðkh yktf {]íÞwyktf Ãkkt[LkkusýkÔÞku níkku. íkÚkk 345 sux÷k fuMkkunsw nkìÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkÞu÷kt Au.

Ãkkt[ rËðMk çkkË nkuçkk¤ku {[e síkktyksu rsÕ÷k f÷ufuxh íkÚkk ze.ze.yku.yuÃkkt[ ðkøku yMkhøkúMíkku rðMíkkhLke{w÷kfkík ÷eÄe níke. íku{s yk Mk{økúrðMíkkhLku fkì÷uhkøkúMík ònuh fhe þõÞíkux÷k Ãkøk÷kt ¼hðk ykhkuøÞíktºkLkunwf{ fÞkuo níkku. nk÷{kt rLkÞtºký nuX¤nkuðkLkwt íktºku sýkÔÞwt níkwt.

ÄkLkuhk fku÷uhkøkúMíkÃkkt[ {kuík: 345 fuMk

¼khíkeçkuLk «fkþ¼kE fkÃkze(ô.22)rfþLkçkuLk hðS¼kE fkÃkze (ô.12)Ër÷ík suçkhçkuLk (Wt.ð.45)«rËÃk çk÷hk{ MkwÚkkh (ô.ð.12)¼uhk¼kE {økLkS Xkfkuh (ô.ð.40)

{]íkfkuLkkt LLkk{

íkÃkkMk fhLkkh LkkLkkyrÄfkheyku {w~fu÷e{kt{wfkÞ íkuðku Wå[yrÄfkheykuLku ¼Þrþûký yøkúMkr[ðLkkuíkÃkkMkLkku ykËuþ

y{ËkðkË, íkk. 4

yLkuf økuhheríkyku su{kt [k÷íkenkuðkLke ðk÷eykuLku þtfk Au íkuðeçkkuzfËuð rðMíkkhLke y{ËkðkËRLxhLkuþLk÷ þk¤k Mkk{u íkÃkkMkfhðkLkk XkøkkXiÞk SÕ÷krþûkýkrÄfkheÚke ÷RLku økwshkík{kæÞr{f rþûký çkkuzoLkk yæÞûkMkwÄeLkk yrÄfkheykuyu fÞko níkk. yufyrÄfkheykuuyu íkku Lkk{ Lk ykÃkðkLkeþhíku íÞkt MkwÄe fÌkwt níkwt fu yk þk¤kMkk{u íkÃkkMk Lk fhkðku y{khk LkkLkkyrÄfkheyku {w~fu÷e{kt {wfkþu.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk þk¤k{kt{wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞLkk íkL{Þ {nuíkkLkk

ÃkrhðkhLkk MktíkkLkku yÇÞkMk fhu Au.{kurz Mkktsu rþûkýyøkúMkr[ð nMk{w¾yrZÞkyu íkÃkkMkLkku ykËuþ fheLkuLkkuxeMk Vxfkhðk MkwÄeLke fkÞoðknefhðkLke ònuhkík fhe níke.ðk÷eykuLkk fÌkk «{kýu yk þk¤kLkkMk¥kkðk¤kyku {wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞLkkLkk{u ðk÷eykuLku Ëçkzkðíkk nkuðkÚkeVheÞkË fhíkk Ãký zh ÷køku Au.

{wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞLkk Lkk{uy{ËkðkË RLxhLkuþLk÷ þk¤kLkk

Mkt[k÷fkuyu ðk÷eykuLku çkkLk{kt ÷eÄkAu. þiûkrýf Mkºk þY ÚkkÞ íkuLkk Ãknu÷krËðMk MkwÄe{kt Ve Lk ¼hLkkh ðk÷eÃkkMkuÚke ËhhhkusLkku Ãk[kMk YrÃkÞk ËtzðMkw÷ðk{kt ykÔÞku níkku. ð¤e,þk¤kLkk yuf s fuBÃkMk{kt økwshkík çkku-zo, ykRçke yLku furBçkús çkkuzo [k÷u Auíkuðwt ðk÷eykuLkwt fnuðwt Au. ykÚke íkuykuhku»ku ¼hkÞk níkk yLku íku{ýu þk¤kLke

økuhfkÞËu «ð]rík Mkk{u Wå[fûkkyuVheÞkË fhðkLkku rLkÄkoh fÞkuo níkku.Ãkhtíkw þk¤k{kt Ÿ[e ðøk Ähkðíkkðk÷eyku™k MktíkkLkku yÇÞkMk fhíkknkuðkÚke ÷ux VeLkku rðhkuÄ fhLkkhðk÷eykuLkku yðks Ëçkkðe Ëuðk{ktykÔÞku níkku. rn{tík fheLku yufðk÷eyu zeÃkeyku yu{.yu{. òLkeLkuYçkY {¤eLku {kir¾f VheÞkË fheníke.

yk{Aíkk zeÃkeykuyu Ãkøk÷k ¼Þko

Lk níkk. yk çkkçkíku zeÃkeyku òLkeLkkuMktÃkfo fhíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu ykþk¤k{kt MkeçkeyuMkR çkkuzo Au, y{khuíkÃkkMk fhðkLke ykðíke LkÚke, {kºkyuLkykuMke ykÃkðkLke nkuÞ Au. íku{LkusÞkhu òý fhkR fu yk þk¤k økwshkíkçkkuzo {kLÞ Au yLku íkuýu yk ð¾íku Äku.11 MkkÞLMkLke nkÚk ÄhkÞu÷e furLÿÞ«ðuþ fkÞoðkne{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

ykðe òý ÚkÞk ÃkAe zeÃkeykuyu {Lku÷ur¾ík VheÞkË {kuf÷ku ÃkAe Ãkøk÷k¼heþ íkuuðku WzkW sðkçk ykÃÞku níkku.yk {wÆu yksu rþûký rð¼køkLkkfux÷kf yuf yrÄfkhey MkkÚku ðkíkfhíkk íku{ýu Lkk{ Lk ykÃkðkLke þhíkufÌkwt níkwt fu ‘ík{u yk þk¤k Mkk{u íkÃkkMkfhkðþku íkku fkuR rþûký rð¼køkLkkufkuR LkkLkku yrÄfkhe {w~f÷e{kt {wfkÞsþu. yk þk¤k Mkk{u ðk÷eyku VheÞkËLk fhu íkku MkkÁ’. sÞkhu çkkuzoLkk yæÞûkykh.ykh.ðhMkkýeLkku MktÃkfo fhíkkíku{ýu fÌkw t níkw t fu MðrLk¼ohþk¤kykuLku Ve{kt Mðíktºkíkk Au, y{uMðrLk¼oh þk¤kykuLke íkÃkkMk fhkðeþwtíkuðwt sýkðe yk þk¤k Mkk{u íkÃkkMkfhðkLke ðkíkLku Wzkðe ËeÄe níke.ytíku rþûký yøkúMkr[ð nMk{w¾yrZÞkLkku MktÃkfo fhíkk íku{ýu fÌkwt níkwtfu øk{u íkuLkk MktíkkLkku yÇÞkMk fhíkknkuÞ íkku Ãký þk¤k Mkk{u íkÃkkMk Úkþuy™u sYh sýkÞ íkku þk¤k Mkk{uLkkuxeMk Vxfkhðk MkwÄeLke fkÞoðknefhkþu.

AISLku ççk[kððk yyrÄfkheykuLkk nnðkríkÞkt

çkkuzoLkk yyæÞûk ððhMkkýeyu MMðrLk¼oh þþk¤kykuLkuVe{kt MMðíktºkíkk AAu ííku{ ffne nnkÚk ŸŸ[k ffhe ËËeÄk

19{eyu «&™ku¥khe ðøkh yufrËðMk rðÄkLkMk¼k Mkºk {¤þu

økktÄeLkøkh, íkk.4

hk»xÙÃkríkLke [qtxýe {kxu 19{e sw÷kELkk hkus {íkËkLk ÞkusLkkh Au. suLkuyLkw÷ûkeLku yuf MkÃíkkn Ãkwðuo rðÄkLkMk¼k{kt ¼ksÃkLkk Ëtzf, fkÞËk {tºke, MktMkrËÞçkkçkíkkuLkk {tºke yLku {nuMkq÷ {tºkeLke fkuh xe{u 17-18 sw÷kELkk hkusrðÄkLkMk¼kLkw [ku{kMkw Mkºk çkku÷kððk {kxu hksrfÞ rLkýoÞ fÞkuo níkku. Ãkhtíkw,hkßÞ{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk, {tºkeykuLkk ¼úük[kh, økki[hLke s{eLkku yLku Ëhhkus¾w÷íkk Lkðk fki¼kz, ¼ksÃkLkk yktíkrhf z¾kykuLku suðk yLkuf {wÆkyku{kt ¼ksÃkMkhfkh [ku{uhÚke VMkkE Au. fkUøkúuMkLkk nw{÷kyku xk¤ðk nðu 19{e sq÷kELkk hkusyuf s rËðMkLkw rðÄkLkMk¼k Mkºk çkku÷kððk{kt ykÔÞw Au. yk rËðMku {kºkhk»xÙÃkríkLke [wtxýe{kt {íkËkLk fheLku ÄkhkMkÇÞku Awxk Ãkzþu. sLkíkkLkk yðksLku hsqfhðkLkk Ã÷uxVku{o yuðk rðÄkLkMk¼k{kt ¾kMk fkuE s [[ko fhðk{kt ykðþu Lkne.

rLkÞ{ku «{kýu xqtfe{wËíkLkk «&™ku ÃkqAe þfuAu: «ËeÃk®Mkn òzuòMktMkËeÞ hkßÞ{tºke «ËeÃk®Mkn

òzuòyu sýkÔÞw t Au fu,rðÄkLkMk¼kLkk RríknkMk{kt yøkkW12 ð¾ík yuðk Mkºk ÞkuòÞk Au su{kt«&™ku¥kheLku yðfkþ yÃkkÞku Lkníkku. ¾wË þÂõík®Mkn økkurn÷ykX{e rðÄkLkMk¼k ðu¤kyuMkhfkh{kt {tºke níkk íÞkhu yufrËðMkLkk Mkºk{kt «&™ku¥khehk¾ðk{kt ykðe Lkníke.

òzuòyu W{uÞwO Au fu, yk MkºkfkuR hksfeÞ [[ko fhðk {kxu ÞkuòRLkÚke hÌkwt Ãkhtíkw hk»xÙÃkríkLke [qtxýeLkuyLkw÷ûkeLku ÞkuòR hÌkw t Au.¼qíkfk¤{kt 12 ð¾íkrðÄkLkMk¼kLkk Mkºkku ÞkuòÞk níkksu{kt «&™ku¥khe hk¾ðk{kt ykðe Lkníke. yu s heíku yk ð¾íku«&™ku¥khe Lk hk¾eLku Mkhfkheríkòuhe{ktÚke LkkýktLkku ÔÞÞ Lk ÚkkÞíkuLke fk¤S hk¾ðk{kt ykðe Au.íku{ýu økkurn÷Lkk ykûkuÃkLkku W¥khðk¤íkkt fÌkwt fu, ¼qíkfk¤{kt ßÞkhuxqtfk Mkºkku {éÞk Au íÞkhu íkkhtrfík«&™ku¥khe hk¾ðk{kt ykðe Lk níke.ykX{e rðÄkLkMk¼k{kt økkurn÷ {tºkeníkk íÞkhu yuf rËðMkLkk Mkºk{kt {kºkxqtfe {wËíkLke s «&™ku¥khe h¾kRníke. yu s heíku yk Mkºk yufrËðMkLkwt nkuðkÚke íku{kt xqtfe {wËíkLkk«&™ku yæÞûkLke {tsqheÚke ÃkwAðkLkkÄkhkMkÇÞkuLkk yrÄfkhÚke ðtr[íkhk¾ðkLkku fkuR «&™ s WÃkÂMÚkíkÚkíkku LkÚke.Úkíkku LkÚke.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

hiÞkLke 167 yufh s{eLk rððkË{kt fktrík fÃk[eLkku Ëkðku {tsqhhksfkux: hksfkuxLkk hiÞk Mkðuo Lkt.250ÃkifeLke 167 yufh s{eLk MktË¼uoðzkuËhkLkk fktrík÷k÷ ytçkk÷k÷ Ãkxu÷yLku {wtçkELke rMkæÄe ELVkMxÙf[hyuLz zuð÷kuÃkMko ðå[u fhkh hÆ fhðkytøku fkuxo{kt ÚkÞu÷k Ëkðk{kt yksurMkrð÷ ssu fktrík÷k÷ Ãkxu÷LkeíkhVuý{kt [wfkËku ykÃke rMkÂæÄEL£kMxÙf[h MkkÚkuLkk ík{k{ fhkhku hÆçkkík÷ fhðkLkku nwf{ fÞkou níkku.

rMkrð÷ ssu 114 ÃkkLkkLkku [wfkËkuykÃke fktrík÷k÷ ytçkk÷k÷ Ãkxu÷LkkuËkðku {tswh fhe rMkÂæÄ EL£kMxÙf[h

MkkÚku 29/4/10Lkku «Úk{ fhkh,31/7/10Lke fçkò Ãkkðíke,2/8/10Lkwt hrsMxh yuøkúe{uLx yLkuíkk.6/8/10Lkwt yurøkú{uLx hÆ fhðkLkkunwf{ fÞkou níkku.

hksfkuxLkk nheÃkh Ãkk¤ ËhçkkhLke{w¤ {kr÷feLke hiÞk Mkðuo Lkt.250ÃkifeLke 168 yufh s{eLkLkk ze¢enkuÕzh ðzkuËhkLkk rçkÕzh fktrík÷k÷ytçkk÷k÷ Ãkxu÷ nkuE su s{eLkLkkt nfkufktrík÷k÷ Ãkxu÷Lku Ãkuhu÷eMkeMkLkku nw{÷kuykðíkk ðzkuËhkLkk yh®ðË îkhfkËkMkòLkeyu ykÃÞk níkkt. fktrík÷k÷Lke Lkk-

ËwhMík íkrçkÞíkLkku ÷k¼ ÷E yh®ðËîkhfkËkMk òLkeyu {wtçkELke rMkÂæÄEL£kMxÙf[h yuLz zuð÷kuÃkMkoLkk Lkfw÷LkyuMk. ÃkLkefh, ðÕ÷¼S LkøkzkLkus{eLkLke fçkò Ãkkðíke íkÚkk fhkh fheykÃÞk níkk. íÞkhçkkË fktrík÷k÷Ãkxu÷Lke Ãkwºke zku÷eçkuLk îkhk rMkrð÷fkuxo{kt Ëkðku fhe ík{k{ fhkhkuhÆçkkík÷ fhkððk íku{s s{eLkLkkfçkò MktË¼uo ð[økk¤kLkku {LkkE nwf{{ktøkíkku Ëkðku Ëk¾÷ fÞkou níkku. ðkËefktrík÷k÷ Ãkxu÷u {ktøku÷k fk{ [÷kW{LkkE nwf{Lke yhS rMkrð÷ fkuxo

yLku nkEfkuxuo Lkk-{tswh fhíkk Mkwr«{fkuxo{kt yÃke÷ Ëk¾÷ fhíkk Mkðkouå[yËk÷íku [kh {kMk{kt Ëkðku rMkrð÷fkuxuo [÷kðe ÷uðk nwf{ fÞkou níkku.

rMkrð÷ fkuxuo Ëkðk MktË¼uofw÷{wÏÞkh zku÷eçkuLk fktrík÷k÷ Ãkxu÷yLku ðzkuËhkLkk zkufxh s÷eík þuXLkuMkknuË íkhefu íkÃkkMÞk níkO. íku{sËMíkkðuS Ãkwhkðk hsw fhðk{kt ykÔÞkníkkt. sÞkhu Mkk{k Ãkûku rMkÂæÄEL£kMxÙf[hLkkt Lkfw÷uþ ÃkLkefh,hksuþ ðÕ÷¼S Lkøkzk, MkrníkLkkMkknuËku íkÃkkMkðk{kt ykÔÞk níkk.u

yu[.ykh.R. rçk÷ Mkk{uðfe÷kuLkku rðhkuÄ

y{ËkðkË : fuLÿ Mkhfkhu ð»ko2011{kt fhu÷k nkÞh yußÞwfuþLkyuLz rhMk[o rçk÷ yLku VkuhuLkyußÞwfuþLk yuLz RLMxexâwþLkMkrníkLkk Mk÷tøLk rçk÷Lkku Ëuþ¼hLkkðfe÷ku rðhkuÄ fhe hÌkk Au. çktÒkurðÄuÞfÚke ðfe÷kíkLkk ÔÞðMkkÞLkuMkeÄe yMkh ÚkkÞ íkuðe ÂMÚkrík MkòoRAu. suLkk ¼køkYÃku ykøkk{e 11 yLku12{e sw÷kRyu Ëuþ¼hLkk ík{k{ðfe÷ku fkuxo fkÞoðkneÚke y¤økk hnuþu.økwshkík¼hLkk 54 nòh ðfe÷ku fkuxofkÞoðkneÚke y¤økk hnuþu. sYh Ãkzuíkku [ku{kMkk MkºkLkk Ãknu÷k rËðMkuMkMktË¼ðLk ÃkkMku Ähýk yLku ½uhkðLkkuÃký Þkuòþu.

yuqçkeqçke Õke 803.05,807,793.50,796.90yuuMkeMke 1300,1305.80,1281.20,1288.05yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 239.10,243.30,235,237.50Bk¸ÿk Ãkkuxo 125,125.15,122.65,124.60ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 810,813.90,798,809.85yÕnkçkkË çkUf 152.10,152.45,150.60,151.50yhuÔkk 190.65,191.70,188.30,189.25ytçk¸ò MkeBkuLx 175.95,176.40,173.55,174.90yktækúçkuLf 119,119.70,117.85,118.55yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 638,643,638,639.85yuÃkkuÕkku xkGkh 77.85,78.55,76.30,77y~kkuf ÕkuÕkuLz 25.05,25.50,25,25.20yu~keGkLk ÃkuRLx 3925,3959,3870,3878.35yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1851,1964,1851,1878.05ykuhkuçkªËku ^kBkko. 115.65,118.20,112.80,115.10yurõMkMk çkUf 1048,1051.45,1035.50,1042.15çkòs nkuÕz RLÔkuu 814.25,826,807.05,823.95çkkxk RLzeGkk 885.60,890.50,878,882.70Çkkhík EÕkuf. 1374.60,1374.60,1359.20,1363.25Çkkhík ^kuso 310.30,315.55,308.55,312.85Çkkhík ÃkuxÙku 755,757.40,748,752.55Çkkhíke yuhxuÕk 319.50,327.90,319,326.50ÇkuÕk 233.60,234.50,231.95,233Çk¸»kÛk MxeÕk 468,479,463.05,474.70çkkGkkufkuLk rÕk. 243.55,247.40,241.95,244.05çkPf yku^ çkhkuzk 733,733,724,731.45çkuf yku^ RrLzGkk 352,356.55,351.10,353.60çkku~k Õke 9123.90,9189,9061,9081.55çkúexkLkeGkk RLz 539.55,542,535,538.50furzÕkk nuÕÚk 757.50,770.10,757,762.25¢uRLk RLzeGkk 315.10,316.90,314.10,315.05fuLkuhk çkuLf 420.70,426.25,419.80,423.80fuMxÙkuÕk 530,536.95,528.05,530.35MkuLxÙÕk çkUf 82.55,82.90,80.80,81.80MkUåk¸he xuûkxkRÕk 317.70,319.60,311.80,317.20åktçkÕk ^xeo 75.40,76.80,75.05,76.45MkeÃÕkk. 315.55,317.85,315.15,316fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1187.65,1199.90,1181,1195.45fLxuLkh fkuÃkkuo 903.30,934.95,903.30,921.40fkuhkuBkk ^xeo 266.10,281.65,266.10,275.65fkuÃkkìhu~kLk çkUf 420.35,429.90,420.05,426.05

¢eMkeÕk Õke 1070,1075,1070,1074.60¢kuBÃkxLk økúeÔMk 132,132.90,127.70,128.80fGk¸BkeLMk 460,464,452.55,454.75zkçkh RLzeGkk 113.75,114.40,113.15,113.95ze~k xeÔke 65.50,69.05,65.50,68.80zeÔkeÍ Õkuçkku. 1020.40,1045,1019.60,1030zeyuÕkyu^ Õke 214.10,218.30,212.20,217.05zku.huœe 1658,1693,1628.05,1641.30ykGk~kh Bkkuxh 1955,1970,1938,1957R.ykR.nkuxuÕk 80.30,80.90,80,80.25neBkkLke Õke. 495,496.40,485.25,487.95yurLsGkMko (ykE) 225.50,233,223.70,229.05yuMkkh ykuRÕk 59.50,59.80,57.50,57.90yufMkkRz RLz. 139.70,140.25,136.70,137.20^uzhÕk çkUf 452,454,450,451.40^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 770,775,752,758^kuxeoMk nuÕÚk 106.60,107.25,105.10,105.45økuEÕk 364,366.40,360,362.05økeíkktsÕke suBMk 306.40,309.50,306.30,308.25øÕkufMkkurMBkÚk 1916,2023.80,1916,2015.80øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2734,2734,2662.35,2694.95øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 382.95,387.10,377.40,379.10SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 25.25,26.10,24.90,25.85økkuËhusfLMxÙ 579.95,580,575.05,578.20økkuËhus RLz 245,247.65,242.50,243.30økúkMkeBk RLz 2687.55,2695,2662.95,2679.30øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 70.80,72.25,70.50,71.65øk¸s.^Õkkuhk 428.65,428.65,419.10,421.10øk¸s.økuMk 319,323.80,316.10,317øk¸s. BkeLkhÕk 190,196.30,188.60,194.35nuÔkuÕMk RrLzGkk 583,583,572.20,576.20yuåkMkeyuÕk xufLkku 484.20,486.85,475.75,483.20yuåkzeyuu^Mke 675.60,682.75,671,674.95yuåkzeyu^Mke çkUf 575,580.30,574.95,577.60nehku nkuLzk 2108.80,2119.95,2105.30,2112.45nufMkkÔkuh xuf 120,128.45,120,124.35®nË Gk¸¸Lke Õke. 439.50,441,435.15,438.05®nË fkuÃkh 263.90,266.50,262.60,263.20

®nË ÃkuxÙkuÕk 345,345.75,338.20,340.40®nËkÕfku 124.65,125.90,124.50,125.50®nË¸MíkkLk Íªf 123.15,126.65,122.75,125.95nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 89.10,92.80,89,92.30ykRMkeykRMkeykR çkUf907.90,911.90,896.90,902.50ykRzeçkeykR 96.40,97,95.60,96.50ykRzeGkk MkuÕGk¸ 82.50,87,82.50,86.50ykEyu^MkeykR Õke 41.05,41.25,40.55,40.80RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 63.25,64.75,62.40,64.40RLzeGkk çk¸ÕMk 232.35,234.20,230.20,231.85RrLzGkLk çkUf 185,189.05,184.10,188.30RLzeGkLk nkuxÕk 61.90,62.75,61.50,62.25RLzeGkLk ykuRÕk 264.50,266,262.10,263.55ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 84.90,85.25,84,84.70ELÿ økuMk 249.85,256.15,245.65,250.95ELË¸Mk ELz. çkUf 344,347,342,345.85RL^kuMkeMk xuf 2496,2504.30,2470,2479.30EL£k zuÔk ^kR 138,138.65,136.65,138.15ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 376.25,377.95,370.45,375.65ykRÃkeMkeyuÕk 370,374.75,358.25,360.90ykRykhçke RL£k 135,136.10,133,133.85ykR.xe.Mke. 248.85,249,244.60,246.15siLk Rheøku~kLk 86.20,87.50,85.70,86.85sGkÃkúfk~k 75.15,77.95,74.80,77.40SLËkÕk MxeÕk 454,472.10,453,466.30suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 34.80,35.50,34.65,35.20®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 699,728.15,696.95,725.45fkuxf BkneLÿ çkUuf 603,603,591.15,596.05ÕkuLfku RL£k 15.70,15.99,15.55,15.88ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku1409.50,1422.60,1396.15,1416.75yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.270.20,274.50,266.45,273.40ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 539.55,547.80,536.50,537.90BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.648.05,683.05,648.05,672.05Bkne. BkneLÿ 719.90,727.55,717,718.60

BkLkkÃk¸hBkS 31.50,31.50,30.20,30.35Bkuhefku Õke 182.50,184,181.05,181.20BkkYrík Mk¸Í¸fe 1192,1224,1192,1221.75BkufMk RLzeGkk 187.50,195,187.50,191.80BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 748.90,761,743.80,748.15BkækhMkLk 165,165,163.05,164.10yuBk^uMkeMk 387,392.75,380.60,385.25yuBk.ykh.yu^ Õke. 10140,10345,10140,10236.60yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 61,61,58.50,58.95Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 60.85,63.65,60.85,61.40LkuuMkÕku (ykR) 4526,4526,4481,4497.80LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 83.65,86.55,83.50,84.55Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 199.70,203.40,198.25,198.65yuLkxeÃkeMke rÕk. 160.20,162,158.40,161ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 291,291.20,281.50,284.65ykuÃxku. MkŠfx 159.25,162.65,157.55,162ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2544.10,2563.90,2500,2505.85ykurhyuLxÕk çkUf 262.75,262.90,259.60,260.80ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 194.90,195.45,189.25,190.85ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 147.80,149.95,147.40,148.40ÃkezeÕkkRx RLz. 167.30,168.85,165.80,166.85LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 522.05,525.85,520.95,522.75ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 178.10,181.40,175.25,180ÃkkÔkh økúez 111.60,113.35,111.35,113Ãktòçk Lku~kLkÕk 833,849.45,829.80,846.25huLkçkûke Õkuçk. 507.40,511.50,503.70,507.90hk»xÙeGk fuBke 59.40,61.45,59.40,60.80ykhRMkeÕke 194.05,195.10,189.40,193.80rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 66.55,67.50,64.40,66.90heÕkkGkLMk yuLkSo 568,574.50,564.90,572.80heÕkk.fuÃkexÕk 379,382.80,375.70,379.75heÕkkGkLMk 739,740,729.05,734.05rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 105.50,110.20,105.15,108.75YåkeMkkuGkk 90.45,90.80,89.55,90MkuMkk økkuÔkk 196,207.90,196,203.60©e MkeBkuLx 3189.70,3189.70,3025.50,3057.40©ehkBk xÙkLMk 538.70,574.60,538.70,571.75

MkeBkuLMk Õke 740.10,742,730.40,733.70Mxux çkuLf 2194,2230,2191.10,2224.25MxeÕk ykuÚkkuhexe 93.15,95.25,92.85,94.60MxhÕkkRx 105.85,112.05,105.85,110.90MxÙkEz 736.95,737.70,711.10,716.20MkLk ^kBkko 632.80,635,623.45,633.50MkLkxeÔke 325,325.55,310.90,314.25Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 18.95,19.35,18.80,19.05MkeLzefux çkUf 107.55,108.65,107.10,108.15íkkíkk fuBke. 318.40,321,315.15,316.90íkkíkk fkuBGk¸ 237,244,237,242.55íkkíkk BkkuxMko 238,241.15,235.75,236.20íkkíkk ÃkkÔkh 104.90,106.30,103.10,104.75íkkíkk MxeÕk 447.50,454.90,447.50,452.10íkkíkk xe 120,121,118.15,118.75xeMkeyuMk rÕk. 1245,1249.90,1232.55,1247.50xuf BkneLÿ 737.40,744,728.70,730.80ÚkBkuofoMk 511,513.70,500,504.05xkRxLk RLz. 238.60,238.65,232.35,233.25xkuhuLx ÃkkÔkh 183.30,184.60,181.85,182.45xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3330,3393.75,3330,3377.35Gk¸fku çkuLf 82.25,82.50,80.45,81.40yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1530,1542,1520.65,1532.45Gk¸LkeGkLk çkUf 211.70,212.65,210.45,212.05Gk¸LkkRxuz MÃkehex 749,751.50,726.65,729.65Gk¸Lkexuf Õke 24.30,24.45,23.70,24.20Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 588,588,539.20,542.95Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 128,129.80,126.85,127.50ÔkezeGkkufkuLk RLz 173.80,179.65,173.05,177.85ÔkkuÕxkMk 108,116,107.90,115.15ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 120.30,120.70,117.05,120ÔkeÃkúku 402,402,392.35,394.75Ôkkufnkxo 928.25,944.15,920.90,925.20Gk~k çkPf 351.80,353.80,347.60,349.40Íe yuuLxh 148.55,151.20,146.90,148.95

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 50.00

29,900.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 100.0052,800.00

rLk^xe yktf+ 14.605,302.55

¢wz ykuE÷- 0.59

87.07 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)Mxh÷kEx 110.90 5.27®sËk÷ Mxe÷ 466.30 3.37{khwrík MkwÍqfe 1221.75 2.56¼khíke yìhxu÷ 326.50 2.19yuMkçkeykE 2224.25 1.85

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 85.28 ÞuLk 68.27 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,07,831.47 fhkuzÞwhku 68.50y{u. zku÷h 54.49BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.71,568.41 fhkuz17,462.81çktÄ ÚkÞku

17,473.26¾w÷eLku

(+37.10)

08 SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 5 JULY 2012

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËeeççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 53495MkkuLkw t MxkLzzo (99.5)

29430þwØ MkkuLkw t 29560((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1190fhze 910fÃkkrMkÞk 705MkLk^÷kðh rhVkELz

745fkuÃkhk 670y¤Mke íku÷ 735Lke{íku÷ 825yuhtzk 3225rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 675Ãkk{ku÷eLk 614MkkuÞkçkeLk 735

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 47700ðkÞh çkkh 51300ÞwxuÂLMk÷ 44400yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

13800rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31700çkúkMk f®xøk 32600Íªf 13400÷ez 12100xeLk 1310rLkf÷ 1100

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkkççkkòòhh))

{he nksh 410/440MkwtX ç÷e[uz 90MkwtX yLkç÷e[uz 105fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4100fkuÃkhk fkuÍefkuz 4300fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6900fkuÃkhk yuzeçk÷ 5650fkuÃkhu÷ {wtçkE 750

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

3042/3111¾ktz r{rzÞ{

3122/3251

{w. [ktËe nksh 53495{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

29430{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

29560y{. [ktËe 52800y{. MxkLzzo (99.9)

29900

y{. íkuòçke (99.5) 29750

y{. Lkðk ËkøkeLkk 28705y{. nku÷{kfo 29300®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

1995/2015®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2085/2095

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 230/270zwtøk¤e Lkðe 90/130÷Mký 100/300

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1220/1225íku÷eÞk xe™

1872/1873ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1225/1230f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

653/656hksfkux [ktËe 52500hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 1025/1030hksfkux Sýe {e.ze.

1090/1091¾ktz ‚e 3160/3230¾ktz ze 3100/3150yuhtzk MkÃxu.

3448/3450rËðu÷ 650/652

ËuþkðhLkk ¼kð{wtçkE Mkªøkíku÷

1200/1205

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1900/1905Awxf 1 rf÷ku 137Lkðk xeLk 15 r÷xh

1920/1925ðLkMÃkíke ½e 1040/1090fÃkkMkeÞk íku÷

1130/1140Ãkk{ku÷eLk íku÷975/980®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2050/2055®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2070/2075fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1055/1055MkLkV÷kðh 15 r÷xh

1180{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh

1140MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku

1280

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 242/282pswðkh 305/339çkkshe 185/214Shwt 2000ðrhÞk¤e 400/750yuhtzk 585/633hkÞzku 707/724{uÚke 440/450sð 235hsfkçke 2270/3150

ÃÃkkkkxxýýShw 2180/2500ðrhÞk¤e 500/1200hkÞzku 696/740yuhtzk 580/635½ô 240/278swðkh 200/325çkkshe 170/208çktxe 300/326

ŸŸÍÍkkShw 2100/2860ðrhÞk¤e 570/1955EMkçkøkw÷ 900/1099MkhMkð 665/915hkÞzku 705/770ík÷ 1150/1500Mkwðk 441/655yMkkheÞku 695/725

ççkkkkðð¤¤kkykEykh-8 254/287½ô xwfzk 247/267½ô Ëuþe 260/273

{øk 768/850yuhtzk 598/604hkÞzku 632{uÚke 352

MMkkkkýýttËË½ô 496 236/305yuhtzk 576/589Shw 2570/2590

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 255/283çkkshe 175/272yuhtzk 590/605hkÞzku 717

òòuuxxkkýýkk½ô 236/259swðkh 302çkkshe 175yuhtzk 590/610hkÞzku 703/714hsfkçke 2270/2955

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô 496 260/284½ô ÷kufðLk 248/258{fkE ÷k÷ 225/232{øk 800/875{økV¤e 925/960yuhtzk 620/623

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 750/1009yuhtzk 600/627½ô 250/302çkkshe 200/209

{fkE 210/231[ýk 790/820íkwðuh 750/830{øk 750/850økðkh 1100/3400

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 242/271swðkh 270/500çkkshe 175/255{øk 875[ku¤k 700/900yzË 401/600økðkh 1500/4200ík÷ 1070/1100hkÞzku 670/750yuhtzk 590/644{uÚke 450/486sð 220fÃkkMk 600/875hsfkçke 2100/3125

ÚÚkkhhkkhkÞzku 725/734yuhtzk 610/622Shw 1325/2610ðrhÞk¤e 545/892½ô 240/263çkkshe 180/196økðkh 2200/2800swðkh 275/317

ÄÄkkuu¤¤ffkkzkt.økw.17 250/291½ô xwfzk 230/248yuhtzk 580/590

çkkshe 200/207Mkðk 500/513hsfku 1900/2850

{{kkttzz÷÷Shw 2200/2650yuhtzk 595/608

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 594/620½ô 220/271çkkshe 145/182swðkh 290/335{øk 560/750hsfku 1950/2801[efwze 531/701

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 607/608Shw 2425/2633

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 260/320çkkshe 170/200[ýk 800/835økðkh 2000/3475yuhtzk 560/600Shw 2370/2711hkÞzku 620/700EMkçkøkw÷ 900/960

EEzzhh½ô 240/255yuhtzk 600/607{øk 800/845

ffzzee½ô 235/280çkkshe 180/195swðkh 260/330zktøkh 230/350{øk 663/760sð 228çktxe 312økðkh 1500/2700íkwðuh 771/860yuhtzk 600/619Shwt 2541/2570

nnkkhheesshkÞzku 650/700yuhtzk 590/640AkMkxku 320/350çkkshe 170/189½ô 230/285økðkh 2700/3551yzË 600/666[ýk 800/846Mkðk 480/578Shw 2300/2660{uÚke 450/489

ððzzkk÷÷eeyuhtzk 620/630½ô 240/250{øk 800/850swðkh 290/302

ççkkkkÞÞzzçkkshe 190/195{fkE 220/240½ô 225/265

yuhtzk 590/600økðkh 3000/4000

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 671/734yuhtzk 555/641økðkh 1700/4100[ku¤k 890½ô 276/286çkkshe 150/207swðkh 250/460

rr¼¼÷÷kkuuzzkk½ô 250/270[ýk 820/850{øk 870/885yuhtzk 600/610{økV¤e 900/940

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 235/248çkkshe 165/2114yuhtzk 580/614ðrhÞk¤e 750/1541{øk 860/872{fkE 218/220

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 850/1015yuhtzk 600/623{øk 771/892½ô 245/268çkkshe 195/214{fkE 220/241ðrhÞk¤e 700/1162zkt.ßÞkt 220/249

zzeeMMkkkkyuhtzk 560/622hkÞzku 705/736½ô 228/260çkkshe 180/216økðkh 2900/3500{økV¤e 811/1008

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 720/781yuhtzk 600/637fÃkkMk 821/858çkkshe 160/217½ô 240/292swðkh 270/345

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkyuhtzk 605/628çkkshe 190/224½ô 225/288swðkh 290/331økðkh 1400/4153[ku¤k 640/652þý 720

ffwwffhhððkkzzkkhkÞzku 703yuhtzk 610/630çkkshe 190/230½ô 240/264swðkh 290/335økðkh 1700/3300

rrððòòÃÃkkwwhhþþkkff{{kkffuuooxx

hðiÞk 40/120

{h[kt 325/650÷ªçkw 300/480[efw 40/150fkhu÷k 100/200ËqÄe 20/50fkfze 30/125økðkh 150/270[ku¤e 125/301¼èk 20/540¼ªzk 160/300øk÷fkt 20

{{kkuuzzkkMMkkkk{økV¤e 900/1027yuhtzk 590/624çkkshe 190/216{fkE 200/255½ô 240/276[ýk 750/931ðrhÞk¤e 750/1051økðkh 1600/2851

xxªªxxkkuuEE{økV¤e 950/1010yuhtzk 580/610çkkshe 190/210½ô 235/250{øk 750/860

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 700yuhtzk 600/635fÃkkMk 834/869çkkshe 184/245½ô 238/278swðkh 300/341

{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx[ku¤e 400/540økðkh 300ËqÄe 40/50¼ªzk 320¼èk 40/50hðiÞk 100fkhu÷k 200/240{h[kt 600/700xk{uxk 500fkfze 200/240

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 201/207½ô 246/260zktøkh 225/255yuhtzk 590/593økðkh 2800/3200{fkE 180/265íkwðuh 430/580swðkh 250/318hkÞzku 600/650

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 200/205½ô 240/250zktøkh 220/250yuhtzk 585/590økðkh 2700/3000{fkE 170/230íkwðuh 425/570swðkh 230/315hkÞzku 580/630

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 700/1004

½ô 235/280çkkshe 180/200zkt.ßÞkt 240/270zkt.økw. 17 250/300

««kkttrrííkkssyuhtzk 580/610½ô 230/275çkkshe 185/205zkt.ßÞkt 240/271zkt.økw.17 250/300

««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

fkuçkes 160/240¼ªzk 200/260økðkh 200/240[ku¤e 200/240fkhu÷k 160/220ËqÄe 40/50øk÷fkt 60/80fkfze 100/160¼èk 50/80

ÚÚkkhhkkËËçkkshe 185/210økðkh 3000/3215{øk 550/625{X 450/525yuhtzk 590/628hkÞzku 690/750hsfku 2850/3000EMkçkøkw÷ 900/1000ys{ku 550/1151Shw 2100/2685

ççkknnww[[hhkkSS½ô 230/273çkkshe 150/170AkMkxku 280/313økðkh 2700/3202[ýk 700/749hkÞzku 675/713yuhtzk 605/617Shw 2110/2526Mkðk 550/615ðrhÞk¤e 550/630hsfku 2250/3131

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 190/200½ô 235/255økðkh 2500/3000ðrhÞk¤e 650/10540Shw 1500/2500hkÞzku 600/650yuhtzk 600/615

EEffççkkkk÷÷øøkkZZ½ô 226/275çkkshe 193/196yuhtzk 600/625ðrhÞk¤e 890/1700{økV¤e 935/990{øk 800/852økðkh 1600/3612

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

27000/28000þ t f h ø k k M k z e

33500/34500fÃkkMkeÞk 350/360

økwshkíkLkkt økts çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 52300/52800[ktËe YÃkw 52100/52600[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)9 0 0 / 1 0 0 0[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)3 0 0 / 4 0 0MkkuLkw t MxkLzzo (99.9)2 9 8 0 0 / 2 9 9 0 0MkkuLkw t íkuòçke (99.5)2 9 6 5 0 / 2 9 7 5 0

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku1 9 9 5 / 2 0 1 5®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku2 0 8 5 / 2 0 9 5rËðu÷ 1080/1140MkhrMkÞwt íke¾wt 1390/1410MkhrMkÞwt {ku¤wt 1280/1310ðLkMÃkrík 1040/1100fÃkk.sqLkku zççkku 1120/1140fÃkk.Lkðkuu zççkku 1185/1210fkuÃkhu÷ 1240/1270Ãkk{ku÷eLk 1005/1030MkkuÞkçkeLk sqLkk 1125/1140MkkuÞkçkeLk Lkðk 1190/1300MkLk^÷kðh 1150/1240{fkE íku÷ 1120/1200

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{3 1 5 0 / 3 2 5 0y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk3 1 0 0 / 3 1 5 0økws.¾ktz-yu{ 3075/3110økws.¾ktz-yuMk 3050/3100

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{3 0 5 0 / 3 1 0 0fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk2 9 7 5 / 3 0 5 0çku÷kÃkwh¾ktz yu{-303 0 7 5 / 3 1 2 5çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-303 0 0 0 / 3 0 5 0(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk Ëuþe 200/250çkxkfk zeMkk 220/270zwtøk¤e {nkhk»xÙ 80/135

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 10/15zwtøk¤e 6/9

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 60/160

hðiÞk 100/400fkuçkes 120/300Vw÷kðh 160/240xk{uxk 300/400ËqÄe 60/160fkfze 200/400xetzku¤k 100/400{h[kt Ëuþe 360/640÷etçkw 300/700 ykËwt 420/640çkex 300/400økksh 360/500{h[k økku÷h 400/700fkuÚk{eh 300/450fkhu÷k 200/300¼ªzk 200/550økðkh 240/500[ku÷e 300/550øk÷fk 80/220íkwheÞk 300/500Ãkhðh 320/380((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 200/250xøkh (1 rf÷ku) 80/100z{hku (1 rf÷ku) 30/35{kuøkhku (1rf÷ku) 80/100÷e÷e (1 sqze) 3.00/4.00ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 300

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk MkÃxu. 3388 3423 3388 3423MkÃxu. hks. yuhtzk. 3392 3450 3378 3448

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)ykuyuLkSMke 284.05 1.68zkì. huœe ÷uçk 1642.00 1.57rð«ku 394.75 1.47yu[Þwyu÷ 438.05 0.98fku÷ EÂLzÞk 353.80 0.79

yu÷yuLzxe fLMxÙõþLkLku1523 fhkuzLkku ykuzoh

zyu÷yuLzxe fLMxÙõþLkLku yksu Y. 1523fhkuzLkku ykuzoh {éÞku Au. ftÃkLkeyu çkeyuMkRLkusýkÔÞwt Au fu, rçk®Õzøk yLku Vuõxhe {kxuY. 546 fhkuz yLku RL£kMxÙõ[h fuxuøkhe{ktË.hu÷ðuLkk Y. 225 fhkuzLkk ykuzoh {éÞkt Au.yk WÃkhktík Íkh¾tz MkhfkhLkku ðkuxh yu^÷wyuLxxÙex{uLxLkku Y. 134 fhkuz, Mkku÷kh Lkku ykuzoh{éÞku Au.

Lkðe rËÕne, íkk.4ðkÞËk çkòh rLkÞk{f Vkuðozo

{kfuox fr{þLk îkhk ykøkk{e {rnLkuykuøkMx{kt økwðkh ðkÞËk WÃkhLkku«ríkçktÄ nxkðe ÷uðk{kt ykðe íkuðeðfe Au. yuVyu{MkeLkk yæÞûk h{uþyr¼»kufu sýkÔÞwt níkwt fu, Ëuþ{ktøkwðkhLkwt ðkðuíkh Ãkqýo ÚkÞk çkkË ðkÞËkuÃkwLk: þÁ fhðk ytøku rLkýoÞ ÷uðk{ktykðþu. yuVyu{Mke ykuøkMxLkk{æÞ{kt økwðkh ðkÞËkLkku «ríkçktÄWÃkkze ÷u íkuðe ðfe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, økwðkh ðkÞËk{kt {kuxkÃkkÞuQÚk÷ÃkkÚk÷ LkkutÄkíkk {k[o{kt økwðkhðkÞËk WÃkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞkuníkku. økwðkh ðkÞËk{kt MkèkfeÞ «ð]ríkðÄíkkt ¼kð{kt 10 økýkÚke ðÄwLkkuWAk¤ku LkkutÄkÞku níkku.

[k÷w ð»kuo økwðkh MkezLkku ¼kðô[k{kt Y. 30,000 «rík ÂõðLx÷ÚkÞku níkku. 2012{kt rLk»ýkíkkuLkk{íku ðkÞËk fk{fks{kt økwðkh øk{Lkku

¼kð Y. 90,000 «rík ÂõðLx÷uÃknkUåÞku níkku. ßÞkhu 2009{ktøkwðkh øk{Lkku ¼kð Y. 8,000 «ríkÂõðLx÷ ykMkÃkkMk níkku.

økwðkh Mkez{ktÚke çkLkíkkt økwðkhøk{Lke rðËuþ{ktÚke {ktøk ðÄíkkt®f{íkku{kt yfÕÃkLkeÞ WAk¤ku òuðk{éÞku níkku. økík ð»ko{kt økwðkhLke®f{íkku{kt ô[wt ð¤íkh {¤íkkt [k÷wÃkkfð»ko{kt ¾uzqíkku økwðkhLke ðkðýeðÄw fhu íkuðe þõÞíkk Au. hksMÚkkLk,økwshkík, nrhÞkýk y™u Ãktòçk{kt

økwðkh MkezLkk ðuíkh{kt ðÄkhkLke «çk¤þõÞíkk Au.

[k÷w ¾heV MkeÍLk{kt økwðkhLkwtðkðuíkh 28 xfk ðÄeLku 45 ÷k¾nuõxh ÚkðkLke ðfe Au. økwðkhMkezy™u økwðkhøk{Lkku {n¥k{ WÃkÞkuøkykuE÷ yLku økuMk Wãkuøk{kt ÚkkÞ Au.rðËuþ{kt {køk ðÄíkkt ¼kð{ktðku÷uxkr÷xeLkwt «{ký Ãký ðæÞwt níkwt.¼khík økwðkhLkku MkkiÚke {kuxkurLkfkMkfkh Ëuþ Au yLku 80 xfk ÃkkfrðËuþe{k rLkfkMk fhðk{kt ykðu Au.

y{ËkðkË, íkk. 4ðku÷uxkr÷xe ðå[u Ãký yksu Mk¤tøk ºkeò rËðMku

¼khíkeÞ þuhçkòhku ÃkkurÍrxð çktÄ ykÃkðk{kt MkV¤hÌkkt níkkt. rLk^xe 5300Lkwt ÷uð÷ ò¤ðehk¾ðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. rLk^xeyu 19 yur«÷,2012 ÃkAe Vhe yuf ð¾ík 5300Lke MkÃkkxeðxkðe níke. økÞk þw¢ðkhu ÞwhkurÃkÞ Mk{exLkk fkhýuMkuLMkuõMk{kt 400Úke ðÄw ÃkkuRLxLkku WAk¤ku LkkUÄkÔÞkçkkË ðkuÕÞw{{kt ½xkzku ÚkÞku Au, Aíkkt ÃkkurÍrxðð÷ý s¤ðkR hÌkwt Au. yuLkyuMkR rLkVTxe 14.60ÃkkuRLx ðÄeLku 5302.55 y™u MkuLMkuõMk 37.10ÃkkuRLx ðÄeLku 17462.81Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. {ux÷, rhÞÕxe yLku ykuxku þuhkuLkk xufu yksuMkuLMkuõMk 11 MkÃíkknLke xku[u çktÄ hÌkku níkku. «kR{çkúku®føkLkk rzhuõxh xeyuMk yLktíkr¢"ýLkLkk {íkurLk^xe yíÞkhu ðurïf çkòhku fhíkkt ½hu÷wt fkhýkuÃkh ðÄkhu ykÄkh hk¾e hne Au. yíÞkhLkku MkwÄkhkuMxkuf MÃkurMkrVf Au. fkhý fu yuf s MkuõxhLkk çkuþuhku{kt y÷øk y÷øk xÙuLz òuðk {¤u Au.

YrÃkÞk{kt Lkh{kR yLku ¢wz ykuR÷Lkk ¼kð xfehnu÷k ½hu÷wt þuhçkòhku{kt rLkhkþkLkku {knku÷ níkkuÃkhtíkw yksu M{ku÷ fuÃk, r{z fuÃk yLku {ux÷ fkWLxhkuÃkh r[¬kh ÷uðk÷e hnuíkk {ux÷ RLzuõMk{kt çkuxfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. Mx÷koRx RLzMxÙeÍ{kt

÷uðk÷eLkwt MkkiÚke ðÄw ykf"koý níkwt. yuMkçkeykRLkkuþuh 1.85 xfk, Y. 1523 fhkuzLkk ykuzohLkkMk{k[kh ÃkkA¤ yu÷yuLzxeLkku þuh 0.9 xfk MkwÄÞkuo

níkku. ykRxeMke{kt 0.3 xfk yLku ¼u÷{kt 0.7xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. RLVe yLku rð«ku{ktyksu ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. nexk[e nku{Lkku þuh 20xfk WAéÞku, Ôn÷oÃkw÷ 10 xfk, ðkuÕxkMk Mkkík xfky™u ç÷w Mxkh 12.56 xfk MkwÄÞkuo níkku. çkeSnhku¤Lkk þuhku{kt yuyuMkzçkÕÞw Mxe÷ W¥k{ økkÕðkMxe÷, rnLËwMíkkLk ®Íf{kt ºkýÚke Mkkzk A xfkLkku

MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt MkkÄkhý Lkh{kR níke, íkuLkk

fkhýu ½hu÷wt çkòhku Ãkh Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt.çkÃkkuhu çku ðkøÞu çkòh{kt ÷uðk÷e Lkef¤e yLkuMkuLMkuõMk rLk^xe ÷e÷k rLkþkLk Ãkh ykÔÞk níkkt.íÞkhçkkË YrÃkÞku ÂMÚkh Úkíkkt yufË{ ÷uðk÷e Lkef¤eyLku ½hu÷w çkòhku{kt {sçkwrík ÃkkAe Vhe níke.þuhçkòh çktÄ ÚkðkLkk Mk{Þ MkwÄe Mkktfze huLs{ktðÄ½x ÚkÞk fhe níke. yuLkyuMkR ¾kíkuu yuf Mkk{uyuf þuh ðæÞku níkku. MkuLMkuõMkLkk 20 þuh ðæÞktníkkt. þuhçkòh{kt yksu Ãký [ku{kMkkLku ÷RLku ®[íkkçkhfhkh níke. YrÃkÞk{kt Mkíkík MkwÄkhkLkk Ãkøk÷uyksu fux÷kf [wLktËk þuhku{kt ÷uðk÷e hne níke. ykMkóknu RMkeçke Ãkkur÷Mke ònuh ÚkðkLke nkuR íkuLkkr{z x{o «íÞk½kíkku ykðþu. yurþÞkR çkòhku{ktÃký yksu r{© {knku÷ òuðk {éÞku níkku.

r{z fuÃk yLku M{ku÷fuÃk RLzuõMk 0.8-0.9 xfkðæÞkt níkkt. MkuLMkuõMkLke Mkh¾k{ýeyu r{z fuÃk yLkuM{ku÷ fuÃk þuhkuLkku Ëu¾kð Mkkhku hÌkku níkku. {kfuoxçkúuzTÚk ÃkkurÍrxð hne níke. 1771 þuh ðæÞkt yLku1221 ½xâkt níkkt. çkeyuMkR ¾kíku xkux÷ xLkoykuðh2078.79 fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt. økR fk÷uyuVykRykRyu Y. 589.70 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷efhe níke.

rLk^xeyu 5300Lke MkÃkkxe ðxkðe

Lkðe rËÕne, íkk.4ÃkeyuMkÞw hk»xÙeÞ EMÃkkík rLkøk{

r÷r{xuzLkwt ònuh ¼hýwt ykøkk{eÃk¾ðkzeÞk{kt Þkusðk {kxu fuLÿMkhfkh rð[khýk fhe hne Au. fuLÿLkkyrÄfkheLkk sýkÔÞk {wsçkykhykEyuLkyu÷Lkku ykEÃkeykusw÷kELkk çkeò yÚkðk ºkeòMkÃíkkn{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. ykykEÃkeyku LkkýkfeÞ ð»ko{kt ÃkeyuMkÞwftÃkLke îkhk Þkuòíkku Mkki«Úk{ E~Þqnþu. fuLÿ Mkhfkh ykhykEyu÷Lk{ktrnMMkku ðu[eLku Y. 2,500 fhkuzyufrºkík fhþu. þuhçkòh{kt «ríkfw¤MktfuíkkuLku Ãkøk÷u {[oLx çkuLfMkoLke¼÷k{ýÚke ykhykEyuLkyu÷LkkuykEÃkeyu ºký-[kh MkÃíkkn MkwÄe

ÃkkA¤ Xu÷kÞku níkku. yøkkWykhykEyuLkyu÷Lkku ykEÃkeykusqLk{kt ykððkLkku níkku.

«kE{he {kfuox{kt {tËeLku Ãkøk÷uhkufkýfkhkuLkku ¾kMk hMk Lkrn òuðk{¤íkkt ykEÃkeyku ÃkkA¤ Xu÷kÞkunkuðkLke þõÞíkk Au. zeÃkkxo{uLx ykuVzeMkELðuMx{uLxLkk Mkr[ð {kunt{Ënr÷{ ¾kLku sýkÔÞwt níkwt fu, fuLÿu [k÷wLkkýkfeÞ ð»ko{kt Y. 30,000fhkuzLkk rðrLkðuþ ÷ûÞLku nktMk÷ fhðk{kxu þuhku{kt MkwÄkhkLke hkn òuðkLkesYh LkÚke. ykhykEyuLk÷yuLkkÃ÷kLx{kt íkksuíkh{kt ykøkLke ½xLkkLkuÃkøk÷u f{o[kheykuLkwt {Lkkuçk¤ íkr¤ÞunkuðkÚke ftÃkLkeLkk {uLkus{uLxu Mxe÷{tºkk÷ÞLku Ãkºk ÷¾eLku ykEÃkeyku ðÄw

ÃkkA¤ Xk÷ððk yÃke÷ fhe níke. ykWÃkhktík {[oLx çkuLfMko ÞwçkeyuMkrMkõÞwhexeMk yLku zkuEþu EÂõðxe(EÂLzÞk)yu Ãký ykEÃkeyku MkÃxuBçkhyÚkðk ykuõxkuçkh MkwÄe {w÷íkðehk¾ðkLke Mk÷kn ykÃke níke.ykhykEyu™yu÷Lkk ÃkÂç÷f E~Þq{kxuLkwt zÙk^x huz nu®høk «kuMÃkuõxTMk 18{uLkk hkus Mkuçke{kt VkE÷ fhkÞwt níkwt.ykŠÚkf çkkçkíkkuLke furçkLkux Mkr{ríkyuòLÞwykhe{kt fuLÿLkk 10 xfkLkkrnMMkkLkk ðu[kýLku {tsqhe ykÃke níke.ykhykEyu™yu÷Lku 16 LkðuBçkh2010Lkk hkus LkðhíLkLkku Ëhßòu{éÞku nkuðkÚke çku ð»ko{kt yÚkkoíkLkðuBçkh 2012 MkwÄe{kt ykEÃkeyku÷kðe r÷®Mxøk fhkððwt Ãkzu íku{ Au.

RINLLkku IPO Ãk¾ðkrzÞk{kt ykðþu

[k÷w ¾heVrMkÍLk{ktøkwðkhLkwt ðkðuíkh28 xfk ðÄeLku45 ÷k¾ nuõxhÚkðkLke ðfe

FMC ykøkk{e {rnLku økwðkh ðkÞËkWÃkh «ríkçktÄ nxkðu íkuðe ðfe

Mk¤tøk ºkeòrËðMku ½hu÷wçkòhkufkuLMkkur÷zuþLkLkk íkçk¬k{ktMkuLMkuõMk 11MkíÃkknLke xku[uçktÄ hÌkku

çkeyuMkE ELzuõMk: (17463) 17533 Ãkkh Úkíkkt 17632- 17650LkkuMkwÄkhku òuðkþu, su {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. Lke[k{kt 17330{n¥ðLkku xufku Au, su íkqxíkkt 17264, 17197- 17177Lke Lke[e MkÃkkxeELxÙkzu{kt ykðþu, ½xkzu 17030Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

rLkVxe sw÷kE VÞq[h: (5323) 5334 Ãkkh Úkíkkt 5360Lkku ykhtr¼fWAk¤ku ykðþu, su {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5360 Ãkkh ÚkÞktçkkË 5371, 5395 íkÚkk 5433Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 5271{n¥ðLkku xufku Au, su íkqxíkkt 5249, 5225 yLku 5191Lke Lke[e MkÃkkxeykðþu, ßÞkt 5168Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

çkìtf rLkVxe sw÷kE VÞq[h:(10536) WAk¤u 10626Lke «ríkfkh MkÃkkxeæÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 10698, 10744 íkÚkk 10792Lkku Lk¬hMkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 10512 íkÚkk 10457 {n¥ðLkk xufk Au. 10457íkqxíkkt 10349 íkÚkk 10281Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðþu.

ykh Ãkkðh: (108/75) 108 íkÚkk 101/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 105LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt.WÃkh{kt 113/25, 115/50 íkÚkk íku çkkË 122Lkku¼kð ykðþu.

ykh fku{: (67) 68 Ãkkh Úkíkkt 70/25 íkÚkk íku çkkË 72Lkk ¼kð ykðþu.Lke[k{kt 66 {sçkqík xufk Au. 64/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

rh÷k. furÃkx÷: (380) 374Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 395Lkku ¼kðykðþu.

rh÷kÞLMk: (734) 729Lkk xufkLku yLkw÷ûke 725Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 740 Ãkkh Úkíkkt 754 íkÚkk 763Lkk ¼kð ykðþu.

÷kMkoLk: (1416) 1409Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1396Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 1442 íkÚkk íku çkkË 1477Lkku ¼kð ykðþu.

«ks ELz : (63) 61/75 Lkk xufkLku yLkw÷ûke 60Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 63 íkÚkk íku çkkË 70/50Lkk ¼kð ykðþu.

Mke.E.yuMk.çke: (299) 295Lkk xufkLku yLkw÷ûke 289Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 302 Ãkkh Úkíkkt 312 íkÚkk 315Lkk ¼kð ykðþu.

MkuMkkøkkuðk: (203) 202 íkÚkk 198Lkk ½xkzu 196Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 212 íkÚkk 223Lkk ¼kð ykðþu.

ÃkeyuLkçke: (846) 840Lkk ½xkzu 830Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt875Lkku ¼kð ykðþu.

Mxux çkìtf: (2224) 2210 íkÚkk 2202Lkk ½xkzu 2191Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 2246 íkÚkk 2271Lkk ¼kð ykðþu.

VÞq[h ykuÃþLk: yuÃkeykEyu÷: (392) 387Lkk xufkLku yLkw÷ûke 381LkkMxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞq[h ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 410 íkÚkk 418Lkk ¼kðøkýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

S.E. rþ®Ãkøk: (260) 257Lkk xufkLku yLkw÷ûke 251Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke[k÷w VÞq[h ÷uðwt. WÃkh{kt 280Lkku ¼kð ykðþu.

hkufkýfkh ðøko {kxu: ßÞkurík MxÙõ[h: (43/30) 328Lkk ¼kðÚke 32 MkwÄe½xe 197 íkÚkk 35 ðå[u Mkíkík yuõÞwBÞw÷ux ÚkÞu÷ 55 xfk rzrðztz ykÃkíkkuÃkkðh ûkuºkLkk yk þìhLku 35Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 96 íkÚkk 145Lkk¼kð ÍzÃkÚke ykðþu.

Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhkLke[k÷ ykøk¤ ÄÃkþu

MkeykRykR îkhk rhLÞwyuçk÷yuLkSo Ãkh Mkur{Lkkh

y{ËkðkË: MkeykRykR økwshkík îkhk økúeLkyuLkSoLkk ík{k{ ÃkkMkktLku ykðhe ÷uíkkMkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. økúeLkÃkkðhLkk çku rËðMkeÞ Mkur{Lkkh{kt fuLÿLkk LÞwyuLz rhLÞwyuçk÷ yuLkSoLkk òuRLx Mku¢uxheíkYý fÃkqh nksh hnuþu.

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku11 ÃkiMkk ½xeLku54.49

y{ËkðkË, íkk.4½hyktøkýu Mk¤tøk ºký MkuþLk{kt

[ktËe{kt Y. 400Lkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku.íku{s MkkuLkk{kt LkSðku ½xkzku MknuíkktY. 30,000Lke Lke[u hÌkwt níkwt.ðirïf çkòh{kt çkÒku ®f{íke Äkíkw{ktWAk¤k çkkË LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðk{¤e níke. fku{uõMk MkkuLkkLkku ðkÞËku6.7 zku÷h Lke[u 1,615.1 zku÷h«rík ykitMk ÚkÞku níkku. ßÞkhu [ktËeðkÞËku 19 MkuLx ½xeLku 28.09 zku÷h«rík ykitMk ÚkÞku níkku. y{ËkðkË{kt[ktËe ðÄw Y. 100 ðÄeLku

Y. 52,800 ÚkE níke. ßÞkhuy{ËkðkË MkkuLkwt MxkLzzo Y. 50LkkMkk{kLÞ ½xkzk MkkÚku Y. 29,900yLku MkkuLkwt íkuòçke Ãký Y. 50 ½xeLkuY. 28,750 ÚkÞwt níkwt. {wtçkE{kt[ktËeLkku ¼kð Y. 255 ðÄeLku Y.53,495 ÚkÞku níkku. MkkuLkwt 99.9 Y.Ãkkt[ ðÄeLku Y. 29,560 ÚkÞwt níkwt.{wtçkE{kt MkkuLkwt MxkLzzo ðÄ½x ðøkh Y.29,430Lke MkÃkkxeyu ÂMÚkh hÌkwtníkwt. zku÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt [khMkuþLkLkk MkwÄkhkLku yksu çkúuf ÷køkíkktVkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞku 11 ÃkiMkk½xeLku 54.49/50Lke MkÃkkxeyu çktÄÚkÞku níkku. ÃkkWLz Mkk{u YrÃkÞkLkkuËu¾kð MkwÄÞkuo níkku Þqhku yLku ÞuLk Mkk{uLkçk¤ku hÌkku níkku.

[ktËe:ºký rËðMk{kt ` 400 ðæÞkt

fkUøkúuMk «urhík MkÇÞkuyuËçkký fhíkk Ãkqðo {uÞhþhýu ÚkR økÞk

y{ËkðkË, íkk. 4rþûký{kt hksfkhý Lk nkuðwt òuRyu íku

çkÄk fnu Au Ãkhtíkw økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkkðneðx{kt hksfkhý ðøkh ðneðx Lk ÚkkÞíkuðe ÃkrhMÚkrík MkòoÞ økR Au. Ãkqðo fw÷ÃkríkÃkrh{÷ rºkðuËe økÞk ÃkAe íku{Lkk MÚkkLkuykðu÷k Ãkqðo {uÞh yLku nk÷Lkk fkÞofkhefw÷Ãkrík zkì. {wfw÷ þknu økRfk÷u {tøk¤ðkhuçkkuzo ykuV MxzeÍLkk 18 [uh{uLk{ktÚke 11[uh{uLkkuLke ðhýe yufuzur{f fkWrLMk÷{ktfhíkk ÞwrLkðŠMkxeLkk hksfkhý{kt fkUøkúuMkLkkunkÚk WÃkh hÌkku níkku. økRfk÷u Mkktsu fkÞofkhe

fw÷ÃkríkLke fkÞko÷Þ{kt fux÷kf fkUøkúuMk «urhíkMkÇÞkuyu yufXk ÚkRLku íku{Lku fkUøkúuMkLkk çknw{ríkMkÇÞkuLke ÃkMktËøke fhðkLke Vhs Ãkkzíkk íku{ýurððþ ÚkRLku íku{Lke òunwf{eLku Mðefkhe ÷eÄenkuðkLkwt ¼ksÃkLkk ðíkwo¤ku {kLku Au.

rððkËkMÃkË Ãkqðo fw÷Ãkrík Ãkrh{÷rºkðuËeyu fw÷ 25 çkkuzo{ktÚke 21 çkkuzoLke h[Lkkfhe ËeÄe níke. òu fu íkuyku ¼ksÃkLkk Au íkuðwtfnuíkk Ãkrh{÷ rºkðuËeLku Ãký çkkuzo ykuVMxzeÍ{kt fkUøkúuMkLkk MkÇÞkuLke MktÏÞk ðÄkhurLk{ðkLke Vhs Ãkze níke. íku{ýu íkku fkUøkúuMkLkkfÌkkøkhk fkLk nkuÞ íku{ çkkuzo ykuV MxzeÍLkk[uh{uLkLke rLk{ýqtf{kt Ãký fkUøkúuMkLku VkÞËkufhkÔÞku níkku. íku{Lke rðËkÞ ÃkAe [wMík¼ksÃkLkk økýkíkk fkÞofkhe fw÷Ãkrík zkì. {wfw÷þkn fkUøkúuMk «urhík MkÇÞkuLku íkkçku Lknª ÚkkÞ

íkuðe yÃkuûkk níke. Ãkhtíkw íku{Lku Ãký økRfk÷uíkk. 3 sw÷kRyu rððþ fhðk{kt ykÔÞk níkk.økRfk÷u Mkktsu íku{Lke fkÞko÷Þ{kt fux÷kffkUøkúuMk «urhík MkÇÞku ykðe [zÞk níkk yLkuíku{ýu íku{Lke Mk{ûk çkkuzo ykuV MxzeÍ{kt íku{Lkk[uh{uLkLke ÞkËe hsq fhe níke yLku íku{LkerLk{ýwtf yufuzur{f fkWrLMk÷Lkk MkÇÞ íkhefufhðkLke Vhs Ãkkze nøkíke. yk Ãknu÷k fkUøkúuMk«urhík MkÇÞkuyu ÞwrLkðŠMkxeLkk fkÞofkhehSMxkhLku Ãký rðïkMk{kt ÷R ÷eÄk níkk.ykÚke íkuyku Ãký fkUøkúuMk «urhík MkÇÞku MkkÚkuòuzkÞk nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

ÞwrLk. yufuzur{f fkWrLMk÷{kt rLk{ýqfLkku rððkË

Mk{Þ {ÞkoËk{kt fk{ÃkqÁt Lknª fhLkkhfkuLxÙkfxh ÃkkMku 10fhkuzLku çkË÷u 85÷k¾ s ðMkq÷kÞk

y{ËkðkË, íkk. 4

{nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk Mk¥kkÄeþkuyLku fkuLxÙkfxhkuLke MkktXøkktX fux÷e ½hfhe økR Au íkuLkk yLkuf rfMMkku ykurzxynuðk÷{kt çknkh ykÔÞku Au.Lkkhku÷Úke Lkhkuzk çkeykhxeyuMk«kusuõx {kt fkuLxÙkfxhLku ÷k¼ fheykÃkðk {kxu BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkkuohuþLkLkk Mk¥kkðk¤k îkhk fk{LkeytËkrsík ÚkÞu÷e Y.72.65 fhkuzLkehf{ 21 {rnLkk{kt s ðÄkheLku

Y.133.23 fhkuz fhe Ëuðk{kt ykðeníke. fkuLxÙkfxh îkhk n÷feøkw{ð¥kkLkku rMk{uLx- Mxe÷ ðkÃkhðkAíkkt íkuLke Mkk{u Ãkøk÷kt Lknª ÷RÃku{uLx [qfðe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt.yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw Mk{ÞMkh fk{ ÃkqÁtLknª fhLkkh fkuLxÙkfxhLku ÃkkMkuÚkeY.10.19 fhkuzLkku Ëtz ðMkq÷ðkLkefr{þ™hLke ¼÷k{ý Aíkkt BÞwrLk.Mk¥kkÄeþkuyu {kºk Y.85 ÷k¾Lkku ËtzðMkqÕÞku níkku. suLku fkhýu yk yuf sfk{{kt Y. 60.58 fhkuzLkwt {nkLkøkhÃkkr÷fkLku LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkwtykurzx{kt çknkh ykÔÞwt nkuðkLkwt fkUøkúuMkuykûkuÃk fÞkuo Au.

y{ËkðkË {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkkykurzx ¾kíkkyu ð»ko 2011-12Lkkð»ko {kxuLkk hsq fhu÷k ðkŠ»kf

ynuðk÷ku{kt yLkuf økuhheríkyku çknkhykðe Au. Lkkhku÷- LkhkuzkçkeykhxeyuMk Yx zuð÷Ãk{uLx «kusuõx{kxu 2007{kt xuLzh çknkh Ãkkzðk{ktykÔÞwt níkwt. íku fk{ {kxu Y. 72.65fhkuz ytËksðk{kt ykÔÞk níkk. òufuíkuLkk rhxuLz®høkLke «r¢Þk fhe ykfk{Lkku ¾[o ðÄkheLku Y. 133.23fhkuz fhe fk{økehe ykRrzÞk÷rçkÕxMkoLku MkkUÃkðk{kt ykðe níke. yk{ytËks{kt 10 xfk ðÄkhkLku çkË÷uY.60.58 fhkuzLkku ðÄkhku fheËuðk{kt ykÔÞku níkku. yk fk{LkkfLMk÷xLx íkhefu MkuÃxLku hkufðk{ktykðe níke. MkuÃx îkhk yk fk{ {kxuytËkrsík hf{Úke 10 xfk ðÄkhu hf{ykÃke þfkÞ íkuðe ¼÷k{ý fhe níke.òufu {nkLkøkh Ãkkr÷fkyu yk fk{

{kxu 40.50 xfk ðÄkhu hf{ ykÃkðeÃkze Au. MkuÃxLke yk {k{÷u ¼qr{fkÃký þtfkMÃkË nkuðkLkku fkUøkúuMk îkhkykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au.

fkuLxÙkfxh îkhk MxkLzzo ftÃkLkeLkkrMk{uLx - Mxe÷Lkku WÃkÞkuøk fhðk{ktykÔÞku LkÚke. rMk{uLxLke ykuAe Úku÷eLkkuWÃkÞkuøk ÚkÞku Au òufu rMk{uLxLke ðÄkhuÚku÷e ðkÃkhðk{kt ykðe nkuðkLkwt Ëþkoðehf{ ÷uðk{kt ykðe Au. ykðe n÷feøkýð¥kkLke rMk{uLx yLku Mxe÷LkkuWÃkÞkuøk fhðk Aíkkt íkuLkwt RLMÃkuõþLkfhLkkh BÞwrLk. yrÄfkheyku îkhkykt¾ykzk fkLk fhðk{kt ykÔÞk níkk.yux÷wt s Lkne Ãkhtíkw n÷fe økw{ð¥kkLke[eòu ðkÃkhLkkh fkuLxÙkfxhLke ÷uýehf{ hkufðkLku çkË÷u íktºkyu íkuLkuhf{Lkwt [wfðýwt fhe ËeÄwt níkwt.

THURSDAY, 5 JULY 2012SANDESH : AHMEDABADLÞqÍ

CMYK

CMYK

xxÙÙkkrrVVff ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkk ÃÃkkhhnnww{{÷÷kkuu ffhhLLkkkkhh ËËttÃÃkkííkkeeyyLLkkuu ÞÞwwððffLLkkee ÄÄhhÃÃkkffzzy{ËkðkË : ð†kÃkwh{ktytÄsLk {tz¤ [kh hMíkkÃkkMku {tøk¤ðkhu MkktsuyuÂõxðk [k÷f ÞwðfuxÙkrVf rMkøLk÷Lkku ¼tøkfÞkuo níkku.òufu yuÂõxðk[k÷f ¼køke Aqxu íkuÃknu÷kt s yuyuMkykE{nuçkwçkr{Þktt XkfkuhuyuÂõxðk [k÷fLku Ãkfze÷eÄku níkku. yuyuMkykE{nuçkqçkr{Þkttyu íkuLke Mkk{uËtzLkeÞ fkÞoðkne fhðkLkwtþY fhíkkt yuÂõxðk [k÷fuíkuLkk {kMkk{kMkeLkuçkku÷kðe ÷eÄk níkk.{rn÷k yLku íkuLkk ÃkríkyuyuyuMkykELku çke¼íMkþçËku Wå[kÞko níkk.íkwhíks yuÂõxðk [k÷fuyuyuMkykE{nuçkqçkr{ÞkttLku ÷kVkuVxfkhe ËeÄku níkku.{rn÷k yLku Ãkríkyu Ãký÷kíkku Vxfkhe níke. {nuçkqçkr{Þkttyu ð†kÃkwhÃkku÷eMkLku òý fhíkktÃkku÷eMku yuÂõxðk [k÷frLk÷ktøk ykrþ»k¼kErºkðuËe (ô.ð.19, hnu,Ä{oLktËe ^÷ux, fw{fw{MkkuMkkÞxe LkkhýÃkwhk),½Lk~Þk{ {kfOzhkÞ òLke(ô.ð.35) yLku ÃkíLkeYíkkçkuLk (ô.ð.31,çktLkuhnu, y[oLk ^÷ux,{rýLkøkh)Lke ÄhÃkfzfhe íkÃkkMk nkÚk Äheníke.

yktøkrzÞk ÃkuZe{ktÚkehf{ ÷ELku síkkðÞkuð]Ø ðuÃkkhe ÷qtxkÞk÷qtx [÷kðe çku þ¾MkkuçkkEf Ãkh Vhkh

y{ËkðkË,íkk.4

y{ËkðkËLkk MkeS hkuz ÃkhLkk Mk{wÿfkuBÃ÷uõMk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk ðuÃkkheLkknkÚk{ktÚke YrÃkÞk Ëþ ÷k¾Lke hf{¼hu÷e çkuøkLke íkVzt[e fhe çku þ¾MkkuçkkEf Ãkh Vhkh ÚkE síkkt MkLkMkLkkxe{[e sðk Ãkk{e Au.yk ytøku LkðhtøkÃkwhkÃkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au,

MkeS hkuz ÃkhLkk Mk{wÿ fkuBÃ÷uõMk{ktfi÷kMk ¼økðíke«MkkË òLke (ô.ð.64,hnu. «uhýkfwrxh çktøk÷kuÍ, ðMºkkÃkwh)rðþk÷ zufkuhuxMko Lkk{Lke ËwfkLk Ähkðu Au.fi÷kMk¼kE çkÃkkuhu [kh ðkøku [eLkw¼kExkðMko{kt ykðu÷e {økLk þtfh yktøkrzÞkÃkuZe{kt økÞk níkk.ßÞktÚke íkuyku {wtçkEÚkeykðu÷k YrÃkÞk Ëþ ÷k¾Lke hf{ {u¤ðe

çkuøk{kt {qfe íku{Lke ËwfkLk Ãkh Ãkhík VhehÌkk níkk.

Mk{wÿ fkuBÃ÷uõMk ykøk¤Úkefi÷kMk¼kE ÃkMkkh Úkíkk níkk íku Mk{Þu çkuyòÛÞk þ¾Mkku çkkEf Ãkh çkuMke íku{LkeLkSf ykÔÞk níkk.fi÷kMk¼kE f# ÃkýMk{su fu rð[khu íku Ãknu÷kt s çkkEf Ãkhykðu÷k þ¾Mkku íku{Lkk nkÚk{kt hnu÷eY.Ëþ ÷k¾ ¼hu÷e çkuøkLke íkVzt[e fheVhkh ÚkE økÞk níkk. ðknLkku yLku÷kufkuLke yðhsðhÚke Ä{Ä{íkk hkuz ÃkhíkVzt[eLke ½xLkk çkLkíkkt fi÷kMk¼kEyuçkq{hký {[kðe níke. òufu ÷kufku Ëkuzeykðu íku Ãknu÷kt s çktLku Vhkh ÚkE økÞkníkk.

íÞkhçkkË yk ytøku fi÷kMk¼kEyuLkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt çkuyòÛÞk þ¾Mkku Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðíkktÃkku÷eMku [khuçkksw LkkfkçktÄe økkuXðe ËeÄeníke.MkeS hkuz Ãkh XuhXuh Ãkku÷eMkLkkÃkkuELx nkuðk Aíkkt ¼hçkÃkkuhu íkVzt[eLke½xLkk çkLkíkkt ðuÃkkheyku{kt VVzkx {[eøkÞku níkku.yk ytøku LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMkuíkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

MkeS hkuz Ãkh ` 10 ÷k¾fuþ ¼hu÷e çkuøkLke íkVzt[e

Lkkhku÷ -Lkhkuzk çkeykhxeyuMk Yx Ãkh BÞwrLk.Lke ÷kr÷Þkðkze ykurzx{kt çknkh ykðe

BRTSLkwt 72 fhkuzLkwt fk{ fkuLxÙkõxhLkkykŠÚkf ÷k¼kÚkuo 133 fhkuzLkwt ÚkR økÞwt

y{ËkðkË, íkk. 4

Ãkqðo ÍkuLk, Ërûký ÍkuLk yLku Ãkrù{ ÍkuLk{ktLkkøkrhfkuLku ðhMkkËe ÃkkýeLkk ¼hkðkLke Mk{MÞk LkLkzu íku {kxu Mxku{o ðkuxh zÙuLkus rMkMx{ çkLkkððk{ktykðe Au. òufu fhkuzku YrÃkÞkLkk yk fkuLxÙkfx{ktÚkÞu÷e ÔÞkÃkf økuhheríkyku ykurzx ynuðk÷{kt çknkhykÔÞku Au. ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu ðÃkhkÞu÷eÃkkRÃkku{kt Mxe÷, ÷ku¾tzLkwt ÞkuøÞ «{ký ò¤ððk{ktykÔÞwt LkÚke. ÞkuøÞ heíku fk{økehe Lknª fhLkkhfkuLxÙkfxhkuLku Ãký Ãkqhe hf{ [qfðe Ëuðk{kt ykðe Au.BÞwrLk.fr{þ™h îkhk fkuLxÙkfxh ÃkkMkuÚke Ëtz ðMkq÷ðk{kxu fhkÞu÷e ¼÷k{ýkuLku íktºk ½ku¤eLku Ãke økÞwt Au.

BÞwrLk. ykurzx rhÃkkuxo{kt Mxku{o ðkuxh zÙuLkus÷kRLkLkk çkktÄfk{{kt ÚkÞu÷e yLkuf økuhheríkykuçknkh ykðe Au. suyuLkyuLkÞwykhyu{Lke LkkýkfeÞMknkÞ{ktÚke Ãkqðo ÍkuLk, ðkÞk Ërûký ÍkuLkÚkeMkkçkh{íke rhðh£Lx Mxku{o ðkuxh zfx Lkk¾ðk {kxuxuLzh çknkh Ãkkze Y.30.97 fhkuzLkwt fk{ MkkUÃkðk{ktykÔÞwt níkwt. òufu yk ÷kRLk{kt yLkuf MÚk¤u Mxku{o

ðkuxh zÙuLkus rMkMx{kt ÃkkýeLke ÃkkRÃk÷kRLkku ÃkMkkhÚkkÞ Au. yk ÃkkýeLke ÃkkRÃk ÷kRLkku ðhMkkËe ÃkkýeLkkrLkfk÷Lke ÃkkRÃkkuLke ðå[u s hnuðk Ëuðk{kt ykðe Au.Ãkrhýk{u yk zÙuLkus{ktÚke Ãkkýe ÃkMkkh ÚkðkLke søÞkMkktfze çkLke økR Au. ðhMkkËe Ãkkýe ßÞkhu Ãký ykzÙuLkus{kt ykðþu íÞkhu òu íkuLkku VkuMko ðÄw nkuÞ íkku íku

ÃkkýeLke ÃkkRÃkkuLku Ãký LkwfMkkLk fhe þfu Au.fLMk÷xLxLke çkuËhfkheLku fkhýu {nkLkøkh Ãkkr÷fkyu¾[uo÷k Y.40 fhkuz Ãkkýe{kt økÞk nkuðkLkwt MÃküsýkR ykðu Au. yk fk{{kt hnu÷e ûkrík {nkLkøkhÃkkr÷fkLku æÞkLku ykðíkk nðu ðÄw Y.7 fhkuzLkk ¾[uo¼ihðLkkÚk [khhMíkk ÃkkMku Ãk®BÃkøk MxuþLk çkLkkððk{ktykðþu. yk ÷kRLk LkkÏÞk çkkË fkuLxÙkfxh îkhk íkuLkku

nkRzÙkur÷f xuMx Ãký fhkÞku LkÚke. suÚke fkuLxÙkfxhÃkkMkuÚke Y.5.80 ÷k¾ ðMkq÷ðk {kxu ¼÷k{ý fhkRníke. òufu Mk¥kkÄkhe íktºkyu íku ¼÷k{ýLku Vøkkðe ËRfkuLxÙkfxhLku Ãkqhe hf{ [qfðe ËeÄe níke. fkuLxÙkfxhÃkkMkuÚke 41.20 ÷k¾ ðMkq÷ðkLku çkË÷u {kºk 99nòh ðMkq÷kÞk níkk. Ãk. ÍkuLk{kt Mxku{o ðkuxh zÙuLkus{kxu 33.46 fhkuzLkwt xuLzh {tsqh fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. íku fkuLxÙkfxh îkhk xuLzh{kt rLkÞík fhðk{ktykðu÷e MxkLzzo økw{ð¥kkLkku rMk{uLx íku{s Mxe÷ðkÃkhðk{kt ykÔÞk Lk níkk. òufu íku{ Aíkkt íku{Lku Ãkqhehf{ [qfðe Ëuðk{kt ykðe níke. fkuLxÙkfxh îkhkðkÃkhu÷e rMk{uLx Úku÷e fhíkk 8045 sux÷e rMk{uLxLkeðÄw Úku÷eykuLke ®f{ík [qfðe Ëuðk{kt ykðeníke.fkuLxÙkõxhkuyu hMíkkyku rhMkVuoMk fhðkLkesðkçkËkhe nkuðk Aíkkt íku{Lku hf{ [qfðkE níke.ðhMkkËe {knku÷{kt ðÄw «{ký{kt ÃkkýeLkk ÃkrhðnLk{kxu çkLkkðu÷e yk Mxku{o ðkuxh zÙuLkus rMkMx{ íktºkLkk¼úük[khLku Ãkøk÷u ÞkuøÞ heíku fk{ Lk fhu íkku þnuhLkus¤çktçkkfkh çkLkkðu íkuðe ÂMÚkrík Au.

Mxku{o ððkuxh ÷÷kRLkku{kt ¼¼úük[kh þþnuhLku ççkunk÷ ffhþu

r{÷Lkk ykurVMkhLkk ºkkMkÚke RsLkuhLke ykí{níÞk y{ËkðkË : {rýLkøkh{kt Ãkt[ðxe MkkuMkkÞxe ÂMÚkík Ãkt[þe÷ yuÃkkxo{uLx{kthnuíkk 57 ð»keoÞ RsLkuhu hksLkøkh r{÷{kt ykðu÷k Lkðk ykurVMkhLkkºkkMkÚke ftxk¤eLku VktMkku ¾kRLku ykí{níÞk fhe níke. yk yuÃkkxo{uLx{kthnuíkk yrLk÷¼kR h{ý¼kR MkkuLkeyu {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu ËkuZLkk Mkw{khuøku÷uhe{kt ykðu÷e ÃkkýeLke xktfeLke yutøk÷ MkkÚku ËwÃkèku çkktÄeLku VktMkku ¾kÄkuníkku. {]íkf yrLk÷¼kR LkuþLk÷ xuõMkxkR÷ fkuÃkkuohuþLkLke hksLkøkh r{÷{ktyuÂLsrLkÞh Au. íku{Lkk Ãkrhðkh{kt ÃkíLke yLku çku Ëefhe Au. {rýLkøkhÃkku÷eMkLku íku{Lke ÃkkMkuÚke yuf MÞwMkkRz Lkkux {¤e ykðe níke. su{kt íku{ýu÷ÏÞwt níkwt fu íku{Lke r{÷{kt [kh {kMk Ãknu÷kt Ãke. fu. ríkðkhe ykurVMkykuÃkhuþLk÷ rzÃkkxo{uLxLkk WÃkhe íkhefu òuzkÞk níkk. íku{Lkk îkhkyrLk÷¼kRLku Mkíkík {kLkrMkf ºkkMk ykÃkðk{kt ykðíkku níkku. suÚke ftxk¤eLkuíku{ýu yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO níkwt. yk ytøku {rýLkøkh Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

MkkuLkeLke [k÷e rçkús ÃkkMku Lkf÷e Ãkku÷eMkLkku ykíktffÃkzðts íkk÷wfkLkk fuþheÃkkxku økk{{kt hnuíkk {wfuþ¼kR ÃkkuÃkx¼kR ðk½u÷k(ô.ð.30) þkf¼kSLkku ðuÃkkh fhu Au. økR hkíkLkk 11 ðkøku ÃkkuíkkLke AkuxknkÚke r{Lke rhûkk{kt þkf¼kS ÷R s{k÷Ãkwh ykðe hÌkk níkk. íÞkhuMkkuLkeLke [k÷e rçkús íkhVÚke yrsíkk r{÷ síkk fk¤k htøkLke ÃkÕMkh ÷RLkuQ¼k hnu÷k çku Þwðfkuyu íku{Lku hkuõÞk níkk. ÃkkuíkkLke yku¤¾ Ãkku÷eMk íkhe-fu ykÃkeLku fÌkwt níkwt fu ík{u rhûkk{kt ËkY yLku [hMkLke nuhVuh fhku Aku. íkuðeçkkík{e {¤e níke. suÚke íkÃkkMk fhðe Ãkzþu. rhûkk{kt íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yufÞwðfu rhûkk{kt {wfuþ¼kRLke çkuøk{ktÚke 14750Lkwt Ãkufux ÷R ÷eÄwt níkwt.{wfuþ¼kRyu rðhkuÄ fÞkuo níkku fu Ãkku÷eMk Aku íkku {khk ÃkiMkk þk {kxu ÷ku Aku?yk ÃkiMkk {khk rnMkkçkLkk Au. íÞkhu Ãkku÷eMkLkk Lkk{u íkkuz fhLkkh çktLkuÞwðfkuyu {wfuþ¼kR yLku rhûkk[k÷fLku ÷kVk {khe ËeÄk níkk. íÞkhçkkËÄ{fe ykÃkeLku hkufz MkkÚku Vhkh ÚkR økÞk níkk.

hkýeÃk Ãkku÷eMk {Úkf ÃkkMku s MkkuLkkLkk ËkuhkLke íkVzt[e {eXk¾¤e, hk{ku÷, Mkw¼k»krçkús, çkkÃkwLkøkh yLku ykuZð{kt [uRLk MLku®[økLkkA çkLkkðku LkkUÄkÞk Au. ½kx÷kurzÞk MkkitËÞo yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk ËûkkçknuLk«n÷kË¼kR Ãkxu÷ íkk. 1Lkk hkus hkíkLkk 10 ðkøÞkLkk Mkw{khu Mkw¼k»krçkúsøkúkBÞ çkMk MxuLz LkSfÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkk níkk íÞkhu çkkRf Ãkh ykðu÷k çkuÞwðfku íku{Lkk øk¤k{ktÚke 40 nòhLke ®f{íkLke MkkuLkkLke [uRLk íkkuzeLku VhkhÚkR økÞk níkk. MÚk¤u yk [uRLk MLku®[økLkku çkLkkð çkLÞku íÞktÚke hkýeÃk Ãkku÷eMkMxuþLk Mkkð LkSf Au. yLÞ çkLkkð{kt LkðhtøkÃkwhk {eXk¾¤e husLMke ÃkkforðMíkkh{kt hnuíkk [tÿefkçknuLk feŠíkçknuLk yËkýe {tøk¤ðkhu Mkðkhu husLMkeÃkkfo ÃkkA¤Lkk økux LkSfÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu çkkRf Ãkh ykðu÷k çkuÞwðfku íku{Lkk øk¤k{ktÚke 35 nòhLke MkkuLkkLke [uRLk íkkuzeLku Vhkh ÚkR økÞkníkk. þÂõíkLkøkh çkkÃkwLkøkh{kt hnuíkk f÷eçknuLk þtfh¼kR hçkkhe økRçkÃkkuhu Mk{swçkk nkuÂMÃkx÷ rËLkuþ [uBçkMko [kh hMíkk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk níkkíÞkhu çkkRf Ãkh ykðu÷k Þwðfku íku{Lkk øk¤k{ktÚke 20 nòhLke [uRLk ÷RLkuLkkMke økÞk níkk. hk{ku÷{kt ð†k÷ {kÁrík hurMkzuLMke{kt hnuíkk ®fs÷çknuLk¼kðMkkh økRfk÷u rík÷fLkøkh hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu çku [uRLkMLku[hku íku{Lkku 17 nòhLke ®f{íkLke MkkuLkkLke [uRLk íkkuzeLku LkkMke økÞk níkk.ykuZð Ãkku÷eMk {Úkf{kt Ãký çku çkLkkðku LkkUÄkÞk níkk.

¢kE{ çkex

{ÞqhLkk {kuík çkkËþkifík þu¾ ðíkLk{ktLkkMke økÞku níkku

y{ËkðkË, íkk.4

Lkhkuzk [k{wtzkLkøkh{kt hnuíkk {ÞqhXkfkuhLkk {kuík {kxu sðkçkËkh {kuíkLkkfqðkLkku Mkt[k÷f þkiifík þu¾Lku ÍzÃke÷uðk{kt ¢kR{ çkúkt[Lku yk¾hu MkV¤íkk{¤e Au. {ÞqhLkk {]íkËunLku MkøkuðøkufheLku y{ËkðkË ykÔÞk çkkË íku ÃkkuíkkLkkðíkLk{kt LkkMke økÞku níkku.

Lkhkuzk [k{wtzkLkøkh{kt hnuíkk {ÞqhXkfkuhLkku {]íkËun økík íkk.29{e sqLkLkkhkus Ãkk÷LkÃkwh ÃkkMkuÚke {¤e ykÔÞkuníkku. su ytøku ¢kR{ çkúkt[u níÞkLkku økwLkkuLkkUÄeLku {u¤kLkk ykÞkusLk f]ýk÷ ¼è

Mkrník A ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fhe níke.ßÞkhu {kuíkLkk fqðkLkku Mkt[k÷f þkiifíkþneh{nt{Ë þu¾ (ô.ð.40) (hnu.økk{, Úkkíkwxe, íkk. fufze, S.ys{uh)Vhkh níkku. ¢kR{ çkúkt[Lkk MxkVLkuçkkík{e {¤e níke fu íku þknyk÷{ hkuòÃkkMku ykðu÷ku Au. suLkk ykÄkhu ËhkuzkuÃkkzeLku hkíkLkk Mkkzk Ëþ ðkøku ÍzÃke÷uðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMkLku íkuLkeÃkqAÃkhA{kt òýðk {éÞwt níkwt íku {kuíkLkkfqðk{kt fkh [÷kðíkku níkku. {ÞqhLku ðesfhtx ÷køkíkk íkuýu f]ýk÷ ¼èLke {ËË÷RLku {ÞqhLkk {]íkËunLke MkøkuðøkufhðkLke fk{økehe fhe níke. {ÞqhLke÷kþLku Ãkk÷LkÃkwh ÃkkMku Vutfe ËeÄk çkkË íkuÃkhík ykÔÞku níkku yLk yuf rËðMk çkkËÃkkuíkkLkk ðíkLk{kt LkkMke økÞku níkku.

{{ÞÞqqhhLLkkkk {{kkuuííkk {{kkxxuu ssððkkççkkËËkkhh ffqqððkkLLkkkkuu MMkktt[[kk÷÷ff yyttííkkuu ÍÍzzÃÃkkkkÞÞkkuu

ÃkkRÃkku{kt MxkLzzo rMk{uLx-Mxe÷LkkuWÃkÞkuøk Lk ÚkÞku

þhík «{kýu hMíkk rhMkVuoMk Lk fÞkoÃký Ãku{uLx ÃkqÁt [wfðkR økÞwt

09

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-00 6-49 19-27

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2.hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼,6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.[÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼,6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

«økrík yLku MkV¤íkk {kxuLkk «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. øk]nSðLkLkkfk{ nkÚk Ähe þfþku. ykŠÚkf ®[íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.yøkíÞLkk fk{ ykzu òu fkuE {w~fu÷e nþu íkku íku Ëqh Úkíke sýkÞ.÷k¼ËkÞe íkf MkòoÞ. MðsLk-r{ºkÚke r{÷Lk.ykÃkLke {kLkrMkf MðMÚkíkk xfkðòu. Wíkkð¤u yktçkk ÃkfkðþkuLknª. {ík¼uËkuÚke Ëqh hnuòu. LkkufrhÞkíkLku Þþ-÷k¼ {¤u.fhsÚke Ëqh hnuòu. {kLkrMkf þktrík ò¤ðe ÷uòu. òík ÃkhrLk¼oh hnuòu. ¼køkeËkh-r{ºkÚke {w~fu÷e Ëqh ÚkkÞ.ykÃkLke {kLÞíkkykuLku szíkkÚke ð¤øke Lk hnuþku íkku ÷k¼-MkV¤íkkLke íkf MkòoÞ. «ðkMk {òLkku yLku ykLktËËkÞe hnu.øk]nSðLkLke Mk{MÞk nkuÞ íkku íkuLkwt rLkðkhý {u¤ðe þfþku.ÔÞkðMkkrÞf fkÞo MkV¤ çkLku. ytøkík «&™ Wfu÷e þfþku.yþktrík-xuLþLk{ktÚke çknkh ykðe þfþku. «ÞíLkku V¤ËkÞehnu. MLkuneÚke r{÷Lk-{w÷kfkík.Lkkufhe-ÔÞðMkkÞLke çkkçkíkku ytøku {nuLkík ðÄw hnu. fkixwtrçkf ûkuºkuMkkLkwfq¤íkk. ¾[o xk¤òu.yðhkuÄ{ktÚke {køko {u¤ðe þfþku. ®[íkkLkkt ðkË¤ rð¾uhkíkktsýkÞ. rððkË xk¤òu.ykÃkLke yøkíÞLke fk{økeheyku{kt ykøk¤ ðÄe þfþku. r{ºk-MðsLkLke {ËË-Mknfkh {¤u.fux÷kf «&™kuLke {qtÍðý yuf ÃkAe yuf Ëqh fhe þfþku.yLÞLke {ËË òuEþu. ÔÞðMkkrÞf fkÞo¼kh hnu.fkixwtrçkf-Mkk{krsf fk{fks ytøku MkkLkwfq¤ íkf. fkÞoV¤rð÷trçkík sýkÞ. Lkkýk¼ez yLkw¼ðkÞ.

THURSDAY, 5 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD10 ykMkÃkkMk

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

12.00 rçkVkuh Ä huRLMk16.00 ^Þw[h fkuÃk19.30 íkuhu{uhu MkÃkLku

19.00 MkkuÕsh 21.00 Ä økkuÕzLk ftÃkkMk23.15 Mfuh VuMk

18.00 Ä zõMkMk ykuV nÍkzo20.45 x{eoLkuxh Úkúe23.00 Ä çkªøk çkkWLMk

19.10 Mkesu MkuðLk21.00 MkhkuøkuxTMk23.00 Ä VuLk

12.00 ÷kRV ÃkkxoLkh18.00 ËwÕnk r{÷ økÞk21.00 f÷ nku Lkk nku

Smallscreen rMkLkuu{k13.00 ½h ½h fe fnkLke16.30 ÷nw fu Ëku htøk20.00 hçkLku çkLkkËe òuze

16.10 çkeðe Lkt-118.35 {U çk÷ðkLk21.00 fwYûkuºk

14.05 Vw÷ ykih fktxu17.25 ytÄk fkLkwLk21.00 hk{ ÷¾Lk

18.40 ykRÃke{uLk21.00 Ä {{e23.10 Ä çkeøk çkuLøk

18.40 MÃkez21.00 nex{uLk22.57 ÷ersÞLk

Little Man

{wrðÍ Lkkð Mk{Þ23.15

yykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

Vq÷kuLke ykŠxÂMxf íkMkðehku íkku ík{u ½ýeðkh òuR nþu. Ãkhtíkw WÃkhkuõík íkMkðeh ík{khe Äkhýk fhíkk yufË{rðÃkrhík Au. fuMkur÷Þk ðuçkh LÞw nuBÃkþkÞh{kt sL{u÷e òýeíke ykŠxMx Au. rzSx÷ VkuxkuøkúkVeLke MkkÚku MkkÚkuíku ykxo yLku yu¢ur÷f ÃkuRLxªøk Ãký ½ýe Mkkhe heíku fhe þfu Au. MktÃkqýo ¾e÷u÷k MkLk^÷kðhLkk Vq÷LkefuMkur÷Þkyu yk yË¼wík íkMkðeh ¾U[e Au. ¾wçkMkwhík økw÷kçkÚke {ktzeLku ykLktËe MkLk ^÷kðh ík{k{ Ãkw»ÃkkuLkeMkwtËh íkMkðehku ¾U[ðk{kt fuMkur÷Þk {knuh Au. Ãkhtíkw òu ík{u yk íkMkðehLku æÞkLkÚke òuþku íkku ík{Lku ÏÞk÷ykðþu fu {kLkðeLkk LkøLk þhehLku Vq÷kuLke ÃkktËze suðk ykfkh{kt økkuXððk{kt ykÔÞk Au. fuMkur÷Þkyu ‘VuLxMkeðÕzo’Lkk{Lke MkeheÍ þY fhe Au. yk íku{kLke yuf íkMkðeh Au. ‘VuLxMke ðÕzo’{kt {kýMkku LkkLkk nkuÞ yLkuVq÷ku fËkðh Ëþkoððk{kt ykÔÞk Auu. {kLkð þheh yufË{ «k¢]íkef ÷køku Au. fuMkur÷Þkyu Mkki «Úk{ íkuLkef¤kLkwt «ËþoLk ykurzxe MkuLxÙ÷ ¾kíku ÞkußÞwt níkwt. 2010{kt LkuðuzkLkk huLkku ¾kíku ykðu÷e fuLMkh RÂLMxexâwxLkeheLkkuLk nkuÂMÃkx÷Lkk ne÷ªøk ykxo «kuøkúk{{kt fuMkur÷Þkyu íkiÞkh fhu÷k Vq÷kuLkwt ykxoðfo «ËþoLkkÚkuo {wfðk{ktykÔÞwt níkwt. 2011{kt LÞq Þkufo rMkxe ¾kíku íkuLke çkxh^÷kÞ MkeheÍLkwt «ËþoLk Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. 2012{ktðuhkuLkk ÞwrLkðŠMkxeLkk MkkÞLMk yuLz ykxo VuMxeð÷{kt Lku[h÷ neMxÙe BÞwrÍÞ{{kt íkuLke çkzo MkeheÍ {wfðk{ktykðe níke.

VVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷eeVVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷ee

rrMMkkxxee ÃÃ÷÷MMkk

MkuõÞw÷h ÷kufþkne yktËku÷LkLke {exªøk{kt rhB{e ðk½u÷k økwshkík{kt ðÄíkk síkk çk¤kífkhku yLku çkk¤fku økw{ ÚkðkLke½xLkk rðþu [[koLke þYykík fhþu. yks hkus Mkktsu 6 f÷kfu {eXk¾¤e ¾kíku ykðu÷e Lk{oË {u½kýe ÷kÞçkúuhe ¾kíku yk{exªøk Þkuòþu.

yðMkkLk LLkkUÄ

‘Mfuh VuMk’ 1983{kt he÷eÍ ÚkÞu÷ey{urhfLk ¢kR{ rVÕ{ Au. rVÕ{LkwtrzhuõþLk çkúuRLk ze ÃkkÕ{ îkhkfhðk{kt ykÔÞw Au. rVÕ{Lke M¢eÃxykur÷ðh MxkuLku ÷¾e Au. 1980{ktõÞwçkkyu y{urhfk sðk {kxuLkkîkh ¾ku÷e ËeÄk. ÷k¾ku hu ÞwSykuy{urhfk{kt ðMkíkk íku{Lkk r{ºkkuyLku MLkunesLkkuLku {¤ðk {kxuÃknkU[e økÞk. xkuLke {kuLxkLkk (y÷rÃkMkkLkku) íku{kLkku yuf níkku. íkuLkkur{ºk {uLke (MxeðLk çÞwh) Ãký íÞkthnuíkku níkku. xkuLke yLku {uLke {¤eLkuíÞkt hnuðk {kxu òLkLkk òu¾{u òÞAu. þYykík{kt yku{h MkÍo (yuV{he yçkúkn{)Lku íÞkt LkkLke Lkkufhefhðk {kxu òÞ Au. íkufkuÕ{rçkÞLk økúwÃkLku Lkkýk ykÃku Au.íku{Lke ze÷ fuLMk÷ ÚkkÞ Au. xkuLkeyLku {uLke ÃkiMkk ÷RLku íÞktÚke síkkhnu Au. Úkkuzk Mk{{Þ{kt xkuLke £uLf÷kuÃkuÍ (hkuçkxo ÷kuøkeÞk)Lku {¤u Au.xkuLke ÷kuÃkuÍLke çknuLk yu÷ðehk(r{þu÷ ÃkeVeMkeÞh)Lkk «u{{kt ÃkzuAu. £uLf zÙøk {krVÞk nkuÞ Au.

rð¢{ Mktðík : 2068, y»kkZ ðËçkes, økwhwðkh, íkk. 5-7-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

rðþk¤ økýíkheykuLkw t fk{økýíkheykuLke MkufLz{kt s ykÃke ËuíkwtYzwt yLku YÃkk¤wt MkkiLkwt ÃÞkÁt Mkku^xðuhnkuÞ íkku íku Au {kE¢kuMkku^xLkwt Excel.ykðk{kt ík{khe yk yuõMku÷Lke VkE÷fkuE ¼q÷Úke Ãký ykuÃkLk fhe Ëu yÚkðkíku{kt [uLs fhe Ëu íkku yktfzk Vhe sðkLkeÃkqhe þõÞíkk hnuíke nkuÞ Au suLkku Ãknu÷eLkshu ÏÞk÷ Lk ykðe þfu. ykðk«fkhLkk ¼ÞÚke çk[ðk {kxu ík{kheExcel Worksheet Lku ÃkkMkðzo ykÃke«kuxuõx fhe Ëku suÚke íkuLku ÃkkMkðzo ðøkhykuÃkLk fu yurzx Lk fhe þfkÞ. yk {kxuLke[u {wsçk fhku.

1. yuõMku÷ ykuÃkLk fhe ík{kheVkE÷ ykuÃkLk fhku.

2. Tools > Options Âõ÷f fhku.3. ßÞkt Security xuçk Ãkh Âõ÷f

fhku. íÞkt nðu çku çkkuõMk òuE þfþkusu{kt Password to open Lke Mkk{uÃkkMkðzo Lkkt¾ku su ykuÃkLk fhðk {kxusYhe Ãkzþu. ßÞkhu Password toopen Lke Mkk{u ÃkkMkðzo Lkkt¾íkk VkE÷ykuÃkLk ÚkkÞ íkku Ãký íku{kt yurzxªøk {kxuyk ÃkkMkðzoLke sYh Ãkzþu.

4.ÃkkMkðzo Lkkt¾e OK fhe Ëku.íÞkh çkkË ík{Lku fLV{o fhðk {kxu VheyøkkW Lkkt¾u÷k ÃkkMkðzo ÃkqAþu.

{wÏÞíðu fk{Lkk ºký «fkh nkuÞ Au,yuf sLkh÷ fu hwxeLk, çku EBÃkkuxoLx yLkuºký ysoLx. {uLkusMko nkuÞ fu xe{LkkuMkÇÞ íku{ýu fk{Lkk {n¥ðLku Mk{sðwtòuEyu. yuf Mkk{kLÞ {kLÞíkk yuðe Aufu ysoLx fk{ nt{uþk {n¥ðLkwt nkuÞ AuyLku íku íkkífkr÷f fhðwt òuEyu. nfe-fík{kt ysoLx fk{ yLku EBÃkkuxoLx fk{ðå[u fux÷kuf íkVkðík Au. su{ fu,fux÷ef ð¾ík {uLkusMkuo ykøkk{e ð»ko{kxu ÞkusLkk yÚkðk {n¥ðLkk «kusuõxTMkíkiÞkh fhðkLkk nkuÞ Au. ykðk«kusuõxTMk ÞkuøÞ ykÞkusLk {køke ÷u Au.yk MktË¼o{kt {uLkusMko yLku íku{Lke xe{u«kusuõxTMk {kxu sYhe MktþkÄLkkuLkerðøkíkku {u¤ððk MkrníkLke çkkçkíkku Ãkh

æÞkLk ykÃkðwt sYhe Au, suLkk {kxu[ku¬MkkEÃkqðofLkwt ykÞkusLk sYhe Au.ík{khwt ykÞkusLk ¾kuxwt nkuÞ íkku ík{khku«kusuõx rLk»V¤ sE þfu Au yLku ík{khuíkuLkk økt¼eh Ãkheýk{ku ¼kuøkððk Ãkzeþfu Au. ykÞkusLk ÞkuøÞ yLku Mk[kuxnkuÞ íkku «kusuõxLke MkV¤íkkLke økuhtxenkuÞ Au. Ãkhtíkw {kuxk¼køku {uLkusMko yLkuxe{Lkk MkÇÞku ysoLx fk{{kt yk«fkhLkk ykÞkusLkku ÃkkA¤ Xu÷u Au yLkuytíku Mk{Þ LkSf ykðíkkt íkuyku Wíkkð¤uðøkh ykÞkusLku «kusuõx Ãkh fk{ þYfhe Ëu Au, suLkwt Ãkheýk{ {kXw ykðu Au.ykÚke, {uLkusMko íkÚkk xe{Lkk MkÇÞyuËirLkf Äkuhýu ysoLx yLku EBÃkkuxoLxfk{ ðå[u rLkýoÞ fhðku sYhe Au.

fk{Lke yyøkíÞíkk MMk{òu

Excel WorksheetLku ÃÃkkMkðzo ««kuxuõxuz ççkLkkðku

¼khíkeÞ rËLkktf : 14.ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk.hkus : 22-økwykË.{wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk.hkus : 14.ËirLkf ríkrÚk : ðË çkes f. 19-24MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : W¥khk»kkZk f. 12-45MkwÄe ÃkAe ©ðý.[tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.).fhý : íkirík÷/økh/ðrýs.Þkuøk : ðiÄ]rík f. 13-20 MkwÄe ÃkAerð»ft¼.rðþu»k Ãkðo : sÞk Ãkkðoíke ðúík Mk{kó-

òøkhý. * ÃkwLkðoMkw{kt MkqÞo f. 21-53.ðknLk ¼UMk. * ®nzku¤k ykht¼. *yþqLÞ þÞLk ðúík. * MkqÞo Ãk]ÚðeÚkeyrík Ëqh. * f]r»k ßÞkurík»k :MkqÞoLkkhkÞý yksÚke rLkhÞLk ÃkwLkðoMkwLkûkºk{kt «ðuþ fhu Au. ðknLk ¼UMk Au.yLÞ økúnÞkuøkku Mkq[ðu Au fu, ykLkûkºk{kt ðhMkkËLkk Þkuøk Mkkhk çkLkuAu. òu fu ÃkwLkðoMkw yux÷u ‘ð¾’ Lkûkºkøkk{zkt{kt fnu Au. íkuLkwt Ãkkýe ½h{ktMktøkún fhðk{kt ykðíkwt LkÚke.økk{zkt{kt ÃkwLkðoMkw (ð¾) yLku Ãkw»Þ(Ãk¾) yu çku LkûkºkLku ðkËe÷k fnu Au.hknwfk÷:rËðMku f.13-30Úke 15-00

òòììff

ÄÄkkŠŠ{{ff

¼¼ssLLkk

çkúuRLk xxeÍh

¼è : Mð. ¼kLkw{íkeçknuLk«n÷kË¼kR ¼èLkwt çkuMkýwt :2194, {wh÷eÄhLke ¾zfe,¼tzuheÃkku¤, fk÷wÃkwh : Mkðkhu 8Úke11Mð. LkhuLÿ¼kR ËuðuLÿ¼kR ¼èLkwtçkuMkýwt : 24- yðrLkþ MkkuMkkÞxe,Mkexeyu{ {e÷, hk{ku÷ hkuz : Mkktsu4Úke 6Ãktzâk : Mð. hknw÷fw{khy{heþfw{kh ÃktzâkLkwt çkuMkýwt : siLkÄ{oþk¤k, ¾krzÞk swLke økux,y{]ík÷k÷Lke Ãkku¤ Mkk{u : Mkðkhu8Úke 11þkn : Mð. ßÞkuíMkLkkçknuLkÞkuøkuþ¼kR þknLkwt çkuMkýwt : fåAesiLk ¼ðLk, Lkð[uíkLk Mfq÷ Mkk{u,Ãkk÷ze : Mkðkhu 9Úke 11Mð. LkeíkkçknuLk nMk{w¾÷k÷ þknLkwtçkuMkýwt : MÚkkLkfðkMke siLk WÃkk©Þ,{ehkBçkefk [kh hMíkk, LkkhýÃkwhk :Mkðkhu 8.30Úke 10.30Mð. LkÞLkkçknuLk fuþð÷k÷ þknLkwtçkuMkýwt : yur÷Mkçkúes MÚkkLkfðkMkesiLk WÃkk©Þ, Ãkexe fku÷us hkuz,Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30Úke 10.30Mð. {uLkkçknuLk Lku{[tË¼kR þknLkwtçkuMkýwt : þktrzÕÞ V÷ux, rðfkMkøk]nLke Mkk{u, Ãkk÷ze : Mkðkhu8.30Úke 10.30Mð. y{]ík÷k÷ þeð÷k÷ þknLkwtçkuMkýwt : «kýþtfh nku÷, ¼ihðLkkÚkhkuz, fktfrhÞk : çkÃkkuhu 3Úke 6 Mð. «rðý¼kR økktzk÷k÷ þknLkwttçkuMkýwt : 401, {kuûkk huMkezuLMke,«òÃkrík økkzoLkLke øk÷e{kt, ðkMkýk: Mkðkhu 8.30Úke 10.30fkuuüe : Mð. f{÷kçknuLk nrh¼kRfkuüeLkwt çkuMkýwt : Mkexe {e÷Lke [k÷e,rËðkLk çk÷÷w¼kR þk¤kLke Mkk{u,fktfrhÞk hkuz : Mkðkhu 9Úke 11çkkhkux : Mð. ¼kuøke÷k÷ Rïh÷k÷çkkhkuxLkwt çkuMkýwt : 1036,Ãkxðkþuhe, økku{íkeÃkwh : Mkðkhu 8Úke11Mð. ¼kuøke÷k÷ Rïh÷k÷ çkkhkuxLkwtçkuMkýwt : rðh¼økík ®Mkn nku÷,økku{íkeÃkwh Ëhðkò çknkh : Mkðkhu8Úke 11Mð. çkkçkw¼kR h{ý÷k÷ çkkhkuxLkwtçkuMkýwt : þkhËkçknuLkLke ðkze,økkuhLkkufwðku {rýLkøkh : Mkðkhu10Úke 2ðk¤k : Mð. f]»ýkçkk søkËeþfw{khðk¤kLkwt çkuMkýwt : ËwÄLkkÚk {nkËuðnku÷, ËwÄyuïh Ãkq÷Lkk Lkkfu, swLkk

ðkzs : Mkðkhu 8.30Úke 10.30økkuh : Mð. þkhËkçknuLk ¼hík®MknøkkuhLkwt çkuMkýwt : 999-10,ykMxkuzeÞk Ëhðkò çknkh, økeíkk{trËh hkuz : Mkðkhu 9Úke 12X¬h : Mð. ËÞkhk{¼kRLkh®MknËkMk X¬hLkwt çkuMkýwt :rðïf{koçkkøk, økkÞºke {trËhLkeÃkkMku, {rýLkøkh Ãkqðo : Mkðkhu 9Úke11ËhS : Mð. r[hkøk çk¤ðtík¼kRËhSLkwt çkuMkýwt : 27-sÞ{tøk÷MkkuMkkÞxe, r{hkÂBçkfk hkuz,LkkhýÃkwhk : Mkktsu 4Úke 6Ãkt[k÷ : Mð. sÞtrík÷k÷Lkhku¥k{ËkMk Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : yu-117, r[ºk÷u¾k MkkuMkkÞxe,{nkËuðLkøkh, ð†k÷hkuz : Mkktsu4Úke 6Mð. Mkkih¼ nMk{w¾¼kR Ãkt[k÷LkwtçkuMkýwt : ÷k÷kfkfk nku÷, þknÃkwhËhðkò çknkh : Mkðkhu 9Úke 2[kinký : Mð. «þkLík¼kRLkhuþ¼kR [kinkýLkwt çkuMkýwt : çke-308, SðLkMkkøkh ^÷ux,çkk÷¼ðLk ÃkkMku, ¾ku¾hk : Mkðkhu8Úke 10Íðuhe : Mð. rËÃkffw{kh hMkef÷k÷ÍðuheLkwt çkuMkýwt : yËkMkkLke ¾zfe,ÃkíkkMkk Ãkku¤ : Mkðkhu 8.30Úke10.30Ãkxu÷ : Mð. {tsw÷kçknuLk rnhk¼kRÃkxu÷Lkwt çkuMkýwt : Mkkf¤[tËçkkÃkwLkeðkze, Lkðkðkzs økk{ : Mkðkhu8.30Úke 10.30Mð. {Lkw¼kR Rïh÷k÷ Ãkxu÷LkwtçkuMkýwt : 2- MkwÞorð÷k çktø÷kuÍ, siLkfku ykuÃkhuxeð MkkuMkkÞxe, ½w{køkk{ :Mkðkhu 8Úke 10ðk½u÷k : Mð. rhíku»k¼kRMkríkMk¼kR ðk½u÷kLkwt çkuMkýwt : 12-6, MkíÞ{ ^÷ux, {kunLkLkøkhLkeMkk{u, çkkÃkwLkøkh : Mkktsu 4Úke 6MkkuLke : Mð. íkkhkçknuLk [e{Lk÷k÷MkkuLkeLkwt çkuMkýwt : 6-þeðk÷Þ yuÃkk.,çkuLf ykuV çkhkuzkLkk ¾kt[k{kt,Ãkt[ðxe : Mkðkhu 9Úke 11Mð. h{køkkihe h{rýf÷k÷ MkkuLkeLkwtçkuMkýwt : 4-yu S¿kkMkk MkkuMkkÞxe,rð¼kðhe MkkuMkkÞxeLke ÃkkA¤,Sðhks ÃkkfoMkku÷tfe : Mð. ¾e{S¼kRnhe¼kR Mkku÷tfeLkwt çkuMkýwt : 1,ð»kkofÃke MkkuMkkÞxe, {÷kðík¤kð,Sðhks Ãkkfo hkuz : Mkktsu 4Úke 6

ÃkíLkeyu yuf Lkðwt Mke{ fkzo

¾heãw.

íkuýu ÃkríkLku Mkh«kRÍ ykÃkðk

{kxu VkuLk fÞkuo : nkÞ zkŠ÷øk

Ãkrík ççkkuÕÞku :: fku÷ Þw ÷uxh

zeÞh. Ä zurð÷ RÍ RLk Ä

rf[Lk!

«ð[Lk «¼kðf Ãkq.yk. rðsÞrfíkeoÞþMkqheïhS {nkhkòLkwtsiLk ©kðf sLk íkku íkuLku hu fneyurð»kÞ Ãkh «ð[Lk : BÞw økúkWLz,þkhËkLkøkh : Mkðkhu 6.30,økåAk[kh ÃkÞÒkk rð»kÞ Ãkh«ð[Lk íkÚkk ðkt[Lkk : Mkðkhu9.30Mðk{e fwLË fwLË MkqrhSLkwtÔÞkÏÞkLk : nXe¼kRLke ðkze,rËÕne Ëhðkò çknkh : Mkðkhu9.1Ãk

MkwhtøkeLkk ®nzku¤k : ðúsÄk{nðu÷e, Mke{k nku÷, Mkuxu÷kRx :Mkktsu 7Úke 8Mkwhtøk fk»fLkk ®nzku¤k : fÕÞkýÃkwrüLke nðu÷e, ð†kÃkwh : Mkktsu 6Mkwhtøk ®nzku¤k : økkuðÄoLkLkkÚkS {trËh, ðÕ÷¼ MkËLk, yk©{hkuz: Mkktsu 5.30Úke 6Mkwhtøk ®nzku¤k ËþoLk : Lkxðh÷k÷~Þk{÷k÷ {trËh, ËkuþeðkzkLkeÃkku¤, fk÷wÃkwh : Mkktsu 6

7 {{h½e, 228 WWtËhku, 2280 ffezeyku sðkçk :

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

yuf çkesðk¤e ¾k¾hkLku Ãknku¤e ®þøk ÚkkÞ Au.híkkþ Ãkzíkk yk ÷tçkøkku¤ çkesLku Ãkkt[ A f÷kfÃk÷k¤e íkuLke Ak÷ W¾kze çkes Mkqfðe ÷uðk. íkuLkwt[qýo çkLkkðe çkkx÷e ¼he ÷uðe. fhr{Þk- f]r{Lkwtyk yfMkeh yki»kÄ Au. yzÄeÚke yuf [{[esux÷k yk [qýoLkku Wfk¤ku ÃkeðkÚke fh{- f]r{Lkef¤e òÞ Au. økku¤f]r{ yux÷u fu hkWLz ð{o {kxuyk Mkkhku yki»kÄ «Þkuøk Au. yk çkesLku {Ä{kt÷kuMkkuxe [kuÃkzðkÚke ÞkurLk áZ çkLku Au yLku QXíkkçkuMkíkk Úkíkku ÃkxÃkx yðks çktÄ ÚkkÞ Au.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)«¼kíkVuhe (5) rLk÷ðx (9) fýMk÷wt(11) ðkzfku (12) Mkðu÷e (14) økehË(16) hVíkkh (18) Mkwík (21) yýMk{s(23) nk{ (25) Vfeh (26) ÄLk (27)s÷Ëe (29) ÷økkLk (32) ðkÞËku (34)¾kÃk (35) nðLk (37) fÚÞ (38) fMkh(39) sh (40) nktzku (41) ð¤e* Q¼e[kðe : (1) «ðkMk (2) íkf÷eV (3) Vuý(4) heMk (6) ÷ðkË (7) ðz (8) xfkuu(10) ÷wtøke (13) ðuh (15) h{ý (17)íkkheV (18) Mkw{Lk (19) íks (20)r÷nks (21) yh÷ (22) MkÄLk(24) {÷(28) ËeðkLk (30) økkZ (31) WÃkhík(33) Ëkufzku (34) ¾kMk (35) ns (36)ðh (38) f¤e.

1 8 2 9 79 8 1 4

7 6 5 17 2 62 6 8

4 3 76 9

55 1 8

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1113

Mkwzkufw 1112Lkku WWfu÷

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

1 2 7 5 6 8 9 3 46 9 5 3 4 7 8 1 24 3 8 9 2 1 6 7 58 7 9 4 1 2 3 5 62 4 3 7 5 6 1 8 95 6 1 8 9 3 4 2 73 8 6 2 7 9 5 4 17 1 4 6 3 5 2 9 89 5 2 1 8 4 7 6 3

MMkkwwttËËhhffkkttzz

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1714

ssÞÞkk ÃÃkkkkððooííkkee ððúúííkk òòøøkkhhýý,, ÃÃkkwwLLkkððooMMkkww{{kktt MMkkqqÞÞoo ððkknnLLkk ¼¼UUMMkk,, ®®nnzzkkuu¤¤kk þþYY

ffhh{{- ff]]rr{{

VkMx Vqz zkÞkrçkxeMk yLku ÓËÞLkkhkuøk ÚkðkLke þõÞíkk ðÄkhe Ëu Au. su÷kufku yXðkrzÞk{kt yufÃký ðkh VkMxVqzLkwt MkuðLk fhu Au íku{Lkk çkeò÷kufkuLke Mkh¾k{ýe{kt yk hkuøk ÷køkwÃkzðkLke þõÞíkk 20 xfk ðÄe òÞAu. su ÷kufku Ëh yXðkrzÞu ºký [khðkh VkMx Vqz ÷u Au íku{Lkk þheh{kt yk¾íkhku 50 xfk ðÄe òÞ Au yLku òuyXðkrzÞk{kt 4 fhíkk Ãký ðÄkhuð¾ík ÷uðk{kt ykðu íkku yk þõÞíkk80 xfk Mkw½e ÃknkU[e òÞ Au. íkuLkeMkkÚkkuMkkÚk xkRÃk xw «fkhLkwt

zkÞkrçkxeMk ÚkðkLkku ¾íkhku 27 xfkMkwÄe ðÄe òÞ Au.

íkksuíkh{kt ði¿kkrLkfkuyu VkMx VqzyLku [ÞkÃk[ÞLke r¢ÞkykuLkwt yæÞÞLkfÞwo níkwt. VkMx Vqz îkhk ÷kufkuLkkSðLk{kt LkkxfeÞ «¼kð Ãkzu Au.Ãkrù{e þi÷e{kt VkMx VqzLkku ½ýku«¼kð Au. íkuLku fkhýu çkeò Ëuþku{ktÃký Äehu Äehu íkuLkku «¼kð ðæÞku Au.yk{ VkMx Vqz ðÄkhu «{ký{kt¾kððkÚke þheh{kt {uËLkwt «{ký ðÄuAu. MkkÚkku MkkÚk zkÞkrçkxeMk yLku ÓËÞhkuøk ÚkðkLke Ãký þõÞíkk hnu÷e Au.

xxkkuu{{MMkk MMxxuuBBVVzzoo

VkMx VVqz ¾¾kðkÚke ððÄu AAu zzkÞkrçkxeMk

®MkøkkÃkkuhLkk ykãMÚkkÃkf xku{Mk MxuBVzoLkku sL{ íkk. 5-7-1781Lkk hkusÚkÞku níkku. çknw s LkkLke ô{hu RMx RÂLzÞk ftÃkLke ÷tzLkLke {æÞMÚk f[uhe{ktfkhfwLk íkhefu Lkkufhe {u¤ðe. òðkLkk økðLkoh çkLÞk ÃkAe íÞktLkk Mk{ksSðLk{kt yLkuf «økríkøkk{e MkwÄkhk fÞko. z[ ÷kufkuLku ÃkhkMík fhðkftÃkLkeLkk rLkýoÞLke WÃkhðx sE yu{ýu ®MkøkkÃkkuhLkku yu ð¾íkLkku xkÃkw¾heËe ÷eÄku. ftÃkLkeLke ðuÃkkhw rð[khMkhýeÚke yu{Lkk rð[khku yLku rLkýoÞku½ýkt ykøk¤ nkuE ftÃkLkeLku õÞkhuf {LkMðe ÷køkíkk. «f]ríkrð¿kkLk yLku¼k»kkþk† yu{Lkk þku¾Lkk rð»kÞku níkk. Ãkqðo{kt rçkúrxþ rníkku MÚkkÃkðk {kxuyrðhík «ÞkMkku fhe MkV¤íkk {u¤ðe. sL{íkkhe¾u s E.Mk.1826{ktxku{Mk MxuBVzoLkwt ËunkðMkkLk ÚkÞwt.

« ¼k ík Vu he1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11

12 13 14 15

16 17 18 19

20 21 22

23 24 25 26

27 28 29 30 31

32 33 34

35 36 37 38

39 40 41

ykze [kðe(1) «¼kíkLkwt LkøkhfeíkoLk (5)(5) fÃkk¤, ¼k÷ (4)(9) fýMkwt, zqtzwt (4)(11) ðkxfku (3)(12) Akufhkt MkkÚku Lkkíkhuykðu÷e (3)(14) Äq¤, hsfý (3)(16) økrík, [k÷ (4)(18) Ëefhku, Ãkwºk (2)(21) Mk{sLkku y¼kð (5)(23) ®n{ík (2)(25) íÞkøke, ðihkøke (3)

(26) Ëku÷ík, ÃkiMkku (2)(27) Íx, Mkíðh (3)(29) ykr{h¾kLkLkwt yufrÃkõ[h (3)(32) yðrÄ, {wËík (3)(34) ËÃkoý (2)(35) Þ¿k, nku{ (3)(37) fnuðk ÞkuøÞ (2)(38) ¾kux, ½x (3)(39) ÃkiMkku, MkkuLkwt (2)(40) {kuxku Ëuøkzku (2)(41) WÃkhktík, ðÄkhk{kt (2)

Q¼e [kðe(1) {wMkkVhe (3)(2) fü, ©{ (4)(3) Výk (2)(4) fkuÃk, økwMMkku (2)(6) Ãkt[, Ãkt[kríkÞku (3)(7) yuf ð]ûk (2)(8) ºký ÃkiMkk (2)(10) {ÿkMkeykuLkku yufÃknuhðuþ (2)(13) Íuh, þºkwðx (2)(15) ¢ezk, rð÷kMk (3)(17) «þtMkk, ð¾ký (3)(18) Ãkw»Ãk, Vq÷ (3)

(19) yuf íkuòLkku (2)(20) yËçk, rððuf (3)(21) òzwt, Lkehkuøke (3)(22) ÄrLkf, ÄLkðkLk (3)(24) Ãknu÷ðkLk (2)(28) ðSh, «ÄkLk (3)(30) ½è, ½kzwt (2)(31) yxfe Ãkzu÷wt, þktík (4)(33) çkkh xfk ÔÞks (3)(34) ytøkík, rðrþü (2)(35){¬kLke Þkºkk (2)(36) Ãkrík, W¥k{ (2)(38) fr÷fk (2)

{ËLk÷k÷Lkk VVk{o ÃÃkh ffezeyku, ôôËhku yyLku {{h½eyku nníke.ôËhku ffhíkk 110 øøkýe ffezeyku nníke. {{h½eyku ffhíkk 77 øøkýk

ôËhku nníkk. ííÞkt ffw÷ 11806 ÃÃkøk øøkýkíkk nníkk. ííkku ffux÷e{h½e, ffezeyku yyLku ôôËhku nnþu?

ççkkww.. 4455 MMkkqq..

3311

øøkkww.. þþww.. ffuu.. 22

66{{tt.. þþrrLLkk

1122nn..

99 ÃÃ÷÷qq.. 1111LLkkuuÃÃkk..

1100 [[tt.. 77

88 hhkknnww

¼õík LkðLkeík {tøk÷ XhLkk ¼sLk: rðê÷{trËh, 13h VwxLkku hkuz¼kRÃkwhk ¾ku¾hk : Mkðkhu 10Úke12

Äð÷wf{khLke ÔÞkMkÃkeXuMkwtËhktfktzLkk ÃkkX : 115- Mkkih¼MkkuMkkÞxe, rðsÞ [kh hMíkk : hkºku7Úke 9

ðu[ðkLke Au. Mercedes-2004 rzÍ÷ (C-220)/ðuøkLkykh- LXI- 2007/Sonata- 2002/nkuLzkMkexe- 2003/ yuMkuLxCNG- 2008/ ELzefk-2006, 2004, 2003/Nano- AC- 2011/ ELzeøkkuCS- 2008/ yuMxe{- 1997ykuxku{uxef/ yÕxku LXI-2006/ ykEfkuLk- 2004/ykuÃku÷ fkuhMkk- 2003 (1.6)“r«LMk {kuxMko” 27913311/9227251900

2012198542

2012199330

[ýíkh, Ã÷kMxhLkk fkheøkhku,{swhku MkkEx MkwÃkhðkEÍhòuEyu Au 9712520915

2012198808

¼khík{kíkk yr¼ÞkLk{ktLkehkÄkh {rn÷kykuLkuhkusøkkh/ hkufzÚke MknkÞku{ktMkt[k÷fkuLku 12000Úke9426526948

2012199312

f{kyku 15,000 {neLkuÃkøkkh + f{eþLk ðÞ {ÞkoËk30 ð»ko WÃkh ¼ýíkh 12ÃkkMk y{ËkðkË{kt.9925236808

2012198902

fkuEÃký «fkhLke fuxuøkhe{ktLkkufhe {u¤ððk {kxu YçkY{¤ku: 9904381681

2012199288

fkÞ{e Lkkufhe heÞ÷ ftÃkLkeLkurþrûkík- yrþrûkík Akufhk-Akufheyku òuEyu Au. f{kyku{rnLku 8500- 10,500hnuðkLkwt + s{ðkLkwt FreeG/12, íkw÷Mke{tøk÷{TfkuBÃk÷uûk, ½kuzeyk çkòh,LkzeykË 02683255151/9662322476

2012198280

fkÞ{e Lkkufhe:- «ríkrcíkftÃkLkeLku Þwðf/ ÞwðíkeykuòuEyu f{kyku 7800-13,500/- hnuðk- s{ðkLkwt{Vík. ykhÃke {uLkus{uLx-10, ¼whk¼kE fkuBÃk÷uûk,Wò÷k [kufze, Mkh¾us,çkkðzk- 7405395157,9725843010

2012198395

LIC yusLx ¼híke 10/ 12ÃkkMk økúußÞwExe ÷k¼ {wËíkerð{ku. ¼hík:9099154569

2012199280

òuEyu Au {÷urþÞkLke huÃÞwxuzftÃkLke{kt Lkkufhe, frzÞk,E÷uõxÙe~ÞLk, fkhÃkuLxh,ÃkuELxh, ðuÕzh, fwf, zÙkEðh,nuÕÃkh ðøkuhu. MkŠðMk [ksofku÷ªøk rðÍk/ rxrfx ÃkAe.fkuLxuf: SøLkuþ Ãkxu÷, rf{kÞkfLMkÕxLMke (Mkhfkh {kLÞ)çkúesLke çkksw{kt, ¼kLkÃkwh,¼kuÃkk÷ (yu{. Ãke.) {ku.09685009601,09098503244.

2012191865

òuEyu Au Ãkufªøk {kxu nuÕÃkhku,«eLx Ãkuf, íkkðzeÃkwhk, ÃkkuMxykurVMk Mkk{u, ÃkkýeLke xktfe,ËwÄuïh. 10Úke 12.9712520915

2012198800

òuEyu Au MkkVMkVkE {kxuAkufhku ô{h 25 ð»ko MkwÄeykf»kof Ãkøkkh MkkÞf÷ nkuðesYhe (çknkhøkk{Lkk AkufhkLku«Úk{ ÃkMktËøke s{ðk,hnuðkLke Mkøkðz YçkY {¤ku:-Ãke. yuLk. ËuMkkE ykEnkuÂMÃkx÷, 4, yu÷. fu.MkkuMkkÞxe, Mx‹÷øknkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt,økwÁfw÷hkuz, {u{Lkøkh,y{ËkðkË Mk{Þ 10Úke 7

2012198650

Required PressReporters (Trainee) forGujrat State. MinimumQualification Matric.Age 18- 45. Probation5 Months. Stipend/Salary 9000/ 15000.Male/ Female. Sendapplication to: BhartiyaAdarsh Samachar, 405Kundan Bhawan,Azadpur, Delhi-33.

2012198722

2012195575

TCM ftÃkLke{kt zkÞhuõx ¼íkeo(ykX{wt/ MLkkíkf)-MkwÃkhðkEÍh, VeÕz ykuVeMkh,Ãkøkkh- 14000/-E÷uõxÙeþÞLk, MxkuhfeÃkh,fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh- Ãkøkkh12,000/- zÙkEðh, økkzo,nuÕÃkh- Ãkøkkh- 10,000/-(çkÄe s Mkhfkhe MkwrðÄkyku)Lkkufhe- økwshkík, hSMxÙuþLksYhe. 09761045032,09761045224, 08958050418. 2012198306

Wanted M/ F manager helper fresh/exp with 2 wheeler7359297111

2012199386

òuEyu Au r«Lxªøk «uMk,çkkELzªøk zeÃkkxo{uLx{kt{ËËYÃk ÚkE þfu íkuðk fkheøkhnuÕÃkh VkuLk 9099090029

2012199390

Required Doctors 300 Beded TrustHospital Needs,following doctor’s 1.Physician- (2) 2.Gynecologist- (1) 3.Pediatrician- (1) 4.Ortho paedic- (1) 5.Anaesthetist- (1)Salary/ SharingNegociable ContactNo: 09825019784,07600183198.

2012196590

½uh çkuXkt Data Entry fheþfu íkuðk Akufhk- AkufheykuòuEyu Au. DailyPayment (Satelite7359442522)(Navrangpura-8866100849)(Bapunagar-9375551882)

2012198953

70 Drivers Requiredfor Taxi ServicesSalary 8800/- and DA,Night half Extra,Interview 11 to 3Rakesh Rai-9824204880

2012199276

Required Experiencesales excutive Male/Female 12,000-15,000 Salary8128374990

2012198903

òuEyu Au 600 Akufhkyku/Akufheyku 6 {rnLkk yLkuWÃkh yLkw¼ð Mobile Co.Lkk Customer ServiceIn- Bound {kxu økwshkíke/rnLËe ¼k»kkLkk òýfkhÄkuhý 10 ÃkkMk + 18 ð»koô{h {krMkf Ãkøkkh Y. 7100yLku íkuÚke ðÄw. ELxhÔÞwxkE{: 10Úke 6 (Mkku{-þLke) Essar House, 1stFloor, Opp, GujaratCollege, Ellisbridge,fku÷- 09974594789/079-66086775

2012196389

òuEyu Au. 600 Akufhk/Akufheyku Mobile Co.LkkCustomer Service In-Bound {kxu økwshkíke/rnLËe ¼k»kkLkk òýfkhÄkuhý 10 ÃkkMk + 18 ð»koô{h {krMkf Ãkøkkh Y 6600yLku íkuÚke ðÄw ELxhÔÞw xkE{:10Úke 6 (Mkku{- þrLk)Essar House, 1stFloor, Opp. GujaratCollege Main Gate,Ellisbridge, fku÷:09974594789/ 079-66086775

2012197446

rnLËe rfMkkLk fku÷ MkuLxh {kxuòuEyu Au. hksfkux,swLkkøkZ, y{hu÷e, Ãkk÷LkÃkwhçkúkL[ nuíkw 170 Akufhkyku/Akufheyku. ÷kÞfkík 12th/MLkkíkf (hnuðkLkwt + s{ðkLkwt£e) ELxhÔÞw VkuLk WÃkh. #08860441585,08860450150

2012189267

{eLkkûke Lkuxðfo (hSMxzo)Akufhk/ Akufheyku òuEyu ÃkkxoxkE{/ Vw÷ xkE{ fk{ fhehkusLkk 10,000Úke 15,000f{kðku. 7874456487,8347361496,8758429134

2012198788

÷ð÷e Lkuxðfo (hSMxzo) {u÷/rV{u÷ òuEyu Ãkkxo / Vw÷xkE{ fk{ fhe hkusLkk10,000Úke 15,000f{kðku. 9723801058,9723803103

2012198794

Ãkwò Lkuxðfo (hSMxzo)Akufhkyku òuEyu Ãkkxo xkE{/Vw÷ xkE{ fk{ fhe hkusLkk10,000Úke 15,000f{kðku. 7567198290,7874603834

2012198814

K. J. Lkuxðfo (hS.)LkuAkufhk/ Akufhe òuEyu Au.Ãkkxo xkE{/ Vw÷ xkE{ hkusLkk10,000/-Úke 15,000/-f{kðku. 7600790850

2012198640

Lkunk Lkuxðfo hSMxÙuþLkLkuAkufhk/ Akufheyku òuEyu ÃkkxoxkE{/ Vw÷ xkE{ fk{ {kxu10,000Úke 15,000f{kðku. 8141506430,09675318267

2012198826

rþÕÃkk Lkuxðfo (hSMxzo) {u÷, Ve{u÷ òuEyu ÃkkxoxkE{, Vw÷ xkE{ fk{ fhe10,000Úke 15,000f{kðku 8141256574,7567198259

2012198835

ßÞkuíke Lkuxðfo (hSMxzo) ÃkkxoxkE{/ Vw÷ xkE{ fk{ fhehkusLkk 10,000Úke15,000 f{kðku 08936965483, 7874010329

2012198843

100% Job Gauranteeon Paper for({ÕxeLkuþLk÷/ Ãkç÷ef Mkufxhr÷{exuz/ «kEðux r÷{exuzftÃkLke{kt «kurðzLx Vtz{uzef÷u{ økúußÞwExe, çkkuLkMk,LTC, yLÞ ÷k¼ku, MxkVçkMk/ fuLxeLkLke VuMke÷exeMkkÚku) Walk in InterviewMahima Infotech andHR Solution MilindNerkar 8460794667,9510738785

2012198992

òuEyu Au Lkðe ykurVMk{ktrðrðÄ søÞkyku {kxu (Male-Female) f{kyku {krMkf27,000 MkwÄe 65232352

2012198792

òuEyu Au MCX x{eoLk÷ykuÃkhuxh s{ðk, hnuðkLkeMkøkðz MkkÚku 7600001136

2012198950

rfMkkLk nuÕÃk÷kELk MkŠðMkMkuLxh{kt ykð~Þfíkk Au. Äkuhý8Úke økúußÞwyux. ô{h 18Úke 35ð»ko Mku÷uhe 10,000Úke25,000/- Lkku xkhøkux,hnuðkLkwt- s{ðkLkwt xÙkLMkÃkkuxo £[email protected] 09540928201,09540570915,09540568996

2012198930

½hu çkuXk ISO ftÃkLkeLkw tfkuBÃÞwxh ðfo fhe þfu íkuðkAkufhk/ Akufheyku òuEyu Au.Daily Payment.Lkðkðkzs. 8511911999.

2012198981

fkuBÃÞwxh ÷uÃkxkuÃk MkŠðMk100/- Vkuh{uxªøk ðkÞhMkMkkuÕÞwþLk MkuÕMk. 8401545769, 8460517413.

2012198867

Earn 25000/- to45000/- Per Month bydoing Computer typingjob work on yourComputer at yourhome in your Parttime/ Full time. Booktyping work given withlegal contract onstamp paper. 100%payment guarantee.Limited projects. ApplyNow!!! for more detailsvisit: 39, SunpointShopping Centre, Nr.SwaminarayanTemple, Gurukulroad,Ahmedabad:07940301393.

2012198871

Great EarningOpportunity!!! JoinIndia’s No. 1 Companyand earn 25000/- to45000/- Per Month.Work From Home inyour Part time or fulltime. Candidate shouldhave a minimum typingspeed of 25 wpm and60% accuracy. LimitedProjects. Apply Now!!!07922685294

2012198882

Intel Pentium P-4 80GB 1 GB With LCDKeyboard Mouse 1Year Warranty 8500/-9327000986,9824031986

2012198836

Lkðk swLkk fkuBÃÞwxh ÷uÃkxkuÃk÷u- ðu[ heÃkuhªøk CTCInfotech. 9904035688

2012198868

Work From Home InYour Part time/ Fulltime And Earn upto65000/- Per Month ByDoing Simple DataEntry Computer TypingJob Work. Get upto135/- for Typing OnePage. For More DetailsVisit Our Office AtAshramroad. 08734924612, 08734924613

2012198877

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk þe¾ku.¼khík Mkhfkh Mkxeo ðLzhELMxexÞwx, y{ËkðkË.(ELf{xuûk, {ýeLkøkh,ðkMkýk, ykuZð)9898033144.

2012198284

ðkE-VkE {þeLk ½hu ÷økkðku{rnLku 76000/- f{kðku.9662174238

2012199017

VIP Lktçkh swLke rMkheÍ{kt{¤þu. Vodafone, Airtel,Uninor, Reliance,BSNL, Docomo. ÷û{e,ÃkktshkÃkku¤, yktçkkðkze9898987770.

2012198437

÷kuLk Ä{kfk 50 nòhÚke 5÷k¾ ÷kuLk MkçkMkeze {u¤ððk.7405312566

2012198545

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,24 f÷kf{kt {tsqh, ËøkkçkksyusLxkuÚke MkkðÄkLk.09718684027/08742976349/08742976108

2012188297

Access NationalFincorp Since 19965MkoLk÷, yuøkúefÕ[h,rçkÍLkuMk, yußÞwfuþLk,«kusufx ÷kuLk Vfík 60f÷kf{kt ½uh çkuXk {u¤ðku. 3%ðkŠ»kf ÔÞks yLku 20%MkçkMkeze, yusLx MktÃkfo fhku.08510859764,09540444912,08510859765,09540445618

2012198989

Ëhuf «fkhLke ÷kuLk ½hu çkuXk{u¤ðku yuøkúefÕ[h {kfoþex,ÃkMkoLk÷ zuhe Vk{o íkçku÷k.(Rg) 101%8141430227.

2012198892

Ëhuf «fkhLke ÷kuLk WÃk÷çÄVfík (2% ðkŠ»kf 30%MkçkMkeze MkkÚku) «kuÃkxeo,«kusufx, ÃkMkoLk÷, nku{ ðøkuhu09560547989,09560548638 (yusLxykðfkÞo) 2012198469

Kamdhenu FinanceReg DL0786 ÷kuLk ÷ELkufr{þLk ykÃku ÃkMkoLk÷,«kuÃkxeo, ¾uíke, {kfoþex 40%Awx, ÔÞks 2% ðk»keof yusLx30000 Ãkøkkh.08899231673,09045638537, 011-64507456

2012198969

Mðhkusøkkh ÞkusLkk{kt 5÷k¾Lke ÷kuLk ò{eLk ðøkhLke«kEðux. 8866289433,9725088880

2012198655

økúeLknkWMk «kusuõx íku{sMkeMke {u¤ðku. ðøkhrMkõÞwhexe çkUf{kÚkehksw¼kE. 7874158002

2012199370

òuEyu Au ÷kuLkMkuðk yusLxAuÕ÷k 42 ð»koÚke ðkŠ»kf 6%fÃkkík ÔÞksu fkuEÃký þnuhLkkLkkøkrhfLku ¢uzex ÷kuLk ykÃkíkeMktMÚkk {kxu ½uh çkuXk fk{ fheLkuf{kýeLke íkf Au. y™w¼ðeyuyhS fhðe. ÃkeÃkÕMk ELzeÞk1- MkkÄLkkLkøkh [uÃkehkuøkLkkËðk¾kLkk Mkk{u, fkhu÷eçkkøk,ðzkuËhk- 390018

2012197796

Surya Finance RegDWN055 Ãknu÷k ÷kuLk ÃkAe¾[ko ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, ¾uíke,{kfoþex 40% Awx, 2%ðk»keof ÔÞks yusLx30000/- Ãkøkkh. 08447228930, 08130953378

2012198985

yVeVk VkELkkLMk «kEðux÷e{exuz «kuðkEz Ëhuf«fkhLke ÷kuLk ze÷hþeÃkyusLx. {uhX. 01214059832, 08650005002.y{ËkðkË.08439044474,økktÄeLkøkh.07417088893, çkhkuzk.07417022770, hksfkux.08439044476.www.afifasw.com

2012199014

2012199385

fku{kuzexe xeÃMk 101% VõíkMkeÕðh{kt xeÃMk {u¤ðku-f{kÞk ÃkAe [kso ykÃkku.fkuLxuõx- 9924851115

2012198453

Nifty Call put. 100%Sure Tips Call9377138979

2012186535

þuhçkòh 101% F & O{ktsufÃkkux fku÷ {u¤ðku. Ãkkt[÷kux{kt fk{ fhðkðk¤k{kxus, f{kÞk ÃkAe [ksoykÃkku. fkuLxuõx-9408109934

2012198441

2011204038

MkwxÃkeMkLkku òuçkðfo ykÃkðkLkkuAu. 8530960960

2012198427

2012149327

10 Vwx V÷uûk çkuLkhLkwt {þeLkVfík- 1,60,000{kt ðu[ðkLkwtAu. -9825574042

2012198917

ÃkkMkÃkkuxo nkuÕzh çkUffkuf,ÚkkE÷uLz, {÷urþÞk VhíkkVhíkk þku®Ãkøk fhku.50,000/- 80,000/- Ëhufxqh{kt f{kyku. ykððwt, sðwt,hnuðwt, s{ðwt. rxfex {Vík. #09654057183,09654052843

2012194635

ðfo Ãkh{ex ðeÍk ykuMxÙu÷eÞk-¢wÍ {kxu ÷uçkh òuEyu Au.fkuLxuf fhku. (02692)252577 9924937961,8460494538

2012197994

fuLkuzk, E{eøkúuþLk yLku MxwzLxrðÍk {kxu £e fkWLMke÷ªøkfuLkuzkLkk huøÞw÷uxuz E{eøkúuþLkfLMk÷xLx îkhk hesuõxuzfuMkeMk ðu÷f{, yuÃkkuELx{uLx{kxu MktÃkfo fhku.9998830003

2012199332

fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, MkªøkkÃkkuh,ðfo Ãkh{ex, y{uhefk, UKrðÍexh rðÍk 100% fk{ LkkÚkkÞ 25,000 y{u ykÃkeþw.9137727404

2012198888

fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, Þwfu ðfoÃkh{ex íkÚkk {køkoËþoLk 8735898605, 8735913930

2012199309

fuLkuzk, Þwfu, MkkÞ«Mk, Lkkouðu,®MkøkkÃkwh, ÞwhkuÃk, ËwçkE,{÷urþÞk, ÞwyuE, ðfo Ãkh{ex{kxu {¤ku: 9825020775,07940304717

2012197933

rMkøkktÃkwh ½h fk{ {kxu çknuLkkuòuEyu Au. MktÃkfo9099581600

2012198550

yur÷ÞMkt òuçk ®MkøkkÃkwh,{÷urþÞk, ËwçkE {kxuyufkWLxLx, nuÕÃkh, fwf,ðuÕzh 55,000Úke1,00,000/- Ãkøkkh MktÃ[email protected] 2012198916

[{Lk {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe20,000Úke 25,000 f{kðku.08758594450,07351295284

2012199313

[{rfr÷ çkkuze {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe15,000Úke 20,000 f{kðku.9723958831,7567093589

2012199290

[kŠ{ {Mkks Ãkk÷oh {u÷/rV{u÷Úke {Mkks fhe10,000Úke 15,000/-f{kðku. 9574561811,08938059665

2012198949

[ktËLke {Mkks 5k÷oh {u÷/Ve{u÷Úke {Mkks fhe10,000Úke 15,000/- f{kðku9913674236, 9727173902 2012198932

[t[÷ {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe15,000Úke 20,000f{kyku8140567237, 8140567239 2012199285

Complete BodyMassage & HealthRelated SolutionContact: 08758247971

2012196254

ð»kko {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhehkusLkk 15,000Úke18,000 f{kðku 9714197815, 8758594677

2012199279

Enjoy Relax Mind and Body to BodyMassage Hi profileFemale, and HomeService 9712840404

2012199322

heÞk çkkuze {MkksnkE«kuVkE÷ {u÷/ rV{u÷{Mkks fhe hkusLkkt20,000Úke 25,000/-f{kðku. 07409423196,08859941758

2012198887

hkLke {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe15,000Úke 20,000 f{kðku7874623501,07500972074

2012199269

hkunLke {Mkks Ãkk÷ohLku nkRMkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu{Mkksh òuRyu Au. hkusLkk5Úke 15,000/- f{kyku.08750809648,08750809886

2012194358

Lkunk çkkuze {MkksnkE«kuVkE÷ {u÷/ rV{u÷{Mkks fhe hkusLkkt20,000Úke 25,000/-f{kðku. 08650090619,09720712657.

2012198937

MkkuLke {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe15,000Úke 25,000 f{kðku09536638698,8238358638

2012196634

þeík÷ {Mkks 5k÷ohçkuhkusøkkhku {kxu Mkkhe íkf6000/-Úke 12000/- hkusLkktf{kðku 9879359945,8141414709

2012199302

U U[tËLk {Mkks Ãkk÷oh {u÷/Ve{u÷Úke {Mkks fhe10,000Úke 15,000 f{kðku.7874603909,9638015849

2012198954

VIP çkkuze {Mkks fheykÃkðk{kt ykðþu Võík ÷uzeÍ{kxu 9638975909

2012199318

y[oLkk {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhku10,000Úke 15,000f{kyku 9714747884,9714748717

2012199258

yts÷e {Mkks Ãkk÷oh {u÷/rV{u÷Úke {Mkks fhe10,000Úke 15,000/-f{kðku. 7874007408,08057713747

2012198958

©e Lku[hkuÚkuhk5e {Mkksfhkðku. ÷uzeÍ/ suLxMkTfkuLxuf:- 8511074842

2012194346

Dev NaturopathyMkkELxeVef {Mkks îkhkþhehLkk ËËkuo{kt Úkkf hkník9724173220

2012198945

Lku[hkuÚkuhkÃke yuõÞw«uþh çkkuze{Mkks MkuLxh ÷urzÍ/ suLxMk.9913783997

2012199361

2012094250

nçko÷ fuh yuõÞw«uþh {MkksMkuLxh ÷uzeÍ/ suLxTMk (AC):8238284020

2012198893

nLke yuõÞw«uþh çkkuze {MkksMkuLxh (AC) ÷uzeÍ/ suLxTMk:9913783995

2012199355

WÄE.. WÄELke økuhtxeÚkexÙex{uLx {kxu ¼qr{ ÃkuMxMkðeoMk. 9825934722,26743759 2012194389

“{nkfk÷ ßÞkurík»k”¾íkhLkkf ðþefhý, AwxkAuzk,{wX[kux, MÃku~Þk÷eMx. M:9998863558.

2012198295

“rþðrºkfk÷ ßÞkurík»k”ðþefhý, AwxkAuzk, {wX[kuxMÃku~Þk÷eMx. M: 9722222288. 2012198289

({nkLk ÷ð økwY) 151%økuhtxe 3 f÷kf{kt 999/-{ktËhuf fk{ ½hu çkuXk íkwxu÷k «u{eLkwtykSðLk r{÷Lk ÷øLk{ktYfkðx- 9099688834

2012198251

÷ðøkwY MÃku~Þkr÷Mx ÷ð«kuç÷u{, {qX[kux, ðþefhýVkuLk WÃkh Mk{kÄkLk. 09958091843, 9712401015

2012196557

©e LÞw Ëwøkko ßÞkurík»k hS.29395 ßÞkurík»k Mk{úkx íktºk,rðãk rLkÄe ÷ð «kuç÷u{ yLku{u÷e rðãkLkkt MÃku~Þkr÷Mx ATo Z Mk{MÞkLkku ÍzÃkerLkfk÷ Ãktrzík «n÷kË¼kEíkktrºkf LkkhýÃkwhk y{ËkðkË-13. 9374567515,9427620602

2012192165

¼køÞ rðÄkíkk ßÞkuíke»k100% ÷ur¾ík økuhtxe.ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,øk]nf÷uþ, ËkYçktÄ. A to ZrLkfk÷. ½kuzkMkh 9724551809, 8141360126

2012197722

ðÕzo Vu{Mk yuMxÙku÷kush ykh.fu. þ{ko (M. Com) 11ð¾ík økkuÕz {uzkr÷MxÚke ½huçkuXk 5 f÷kf{kt økuhtxuzMk{kÄkLk, MkwÃkh MÃku~Þkr÷Mx,ðþefhý, {wXfhýe,÷ð{uhus, {ËkoLkk f{òuhe,«u{{kt Äku¾ku, MkkiíkLk/ Ëw~{LkAwxfkhku 09779942279,09780611324

2012166015

2012199392

MkíÞ{ MkktE sÞkurík»k 151%økuhtxe Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwtr{÷Lk, íkqxu÷kt MktçktÄ, òuzðk,÷ð «kuç÷u{ þºkwrðsÞ.íkkífkr÷f fk{ fhLkkhøkwYfw¤, y{ËkðkË.9879124185.

2012199357

ík{khk SðLkLke sL{ fwtz¤eîkhk {wtÍðíkk «§kuLkwt Mk[kux{køkoËþoLk {u¤ðku9687101081

2012198416

rËÞk {Mkks Ãkk÷ohnkR«kuVkR÷ Ve{u÷Lke{Mkks {kxu Þwðfku òuRyuAu. hkusLkk nßòhku f{kyku7383136902,08130357290

2012198828

¾w~çkw {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke{Mkks {kxu Þwðfku òuEyu8733945032,9662387984

2012198805

Get 11000 Rs 100%Free Open NewForex Option TradingAccount No DepositRequired 11000Deposit + 4000Trading Tips + 4000Trading Software =Total 19000 Rs YouPay Just 1500 RsOnly Call.9898526331.

2012198568

rMkõÞwhexe ðøkh DMA/Agent çkLkku rVõMk Ãkøkkh20,000 + (fr{þLkyuzðkLMk) ÃkMkoLk÷,yußÞwfuþLk, «ku5xeo,yurøkúfÕ[h, «kusuõx ÷kuLk{¤þuwww.satyamfinance.com, 08968121685,08427545043.

2012199304

Þwøk VkELkkLMk 4 rËðMk{ktÃkMkoLk÷, nku{, {kuøkuos, ÷kuLk30% MkçkMkeze íkçku÷k,zuhe, Vk{o y{ËkðkË9974998040

2012198838

fkheøkh/nuÕÃkh

òuEyu Au rMkrhÞ÷kuLkeþwxªøk {kxu Þwðfku/ Þwðíkeyku2 rËðMk{kt fk{ {u¤ðku.9033826617

2012197907

CMYK

CMYK

yußÞwfuþLkMÃkurþÞ÷ nðuËh {tøk¤ðkhyLku økwhwðkh

THURSDAY, 5 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

2011325260

EåAkÄkhe [{ífkhe y½kuheVe fk{ ÃkAe ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, Äkhu÷w r{÷Lk{wX[kux 9898749631

2012199334

feM{ík sÞkuíke»k Mkw÷u{kLkeE÷{Úke 35 {eLkex{kt VkuLkWÃkh Mk{kÄkLk íkwxu÷k «u{,ðþefhý, {wX[kux. 9725282424 2012198858

Love Guru (100%Guarentee Solution)Only Love ProblemSpecialist. 9510571041. 2012197659

2012130532

H MkktEy{]ík ßÞkurík»k fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{,{wX[kux ðþefhý 9724597999 2012199339

MkíÞþrLk sÞkuíke»k ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, {qX[kuxçkÄe Mk{MÞkLkku 100% økuhtxeÚkerLkfk÷. 8469225444

2012196551

2012166061

MkktE¼Âõík sÞkurík»k 501/-{kt ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,MkøkkE fkuEÃký fk{9099670340

2012199324

sðk÷k{w¾e ßÞkurík»k 151%økuhtxe ðþefhý, AwxkAuzk,÷ð «kuç÷u{, þºkwLkkþ (fk{Lk ÚkkÞ íkku ÃkiMkk ÃkkAk) hkrýÃk9898580500

2012199321

2012178969

ßÞkuíke»k 72 f÷kf{kt Ëhuffk{ ðþefhý, {qXfhLke,AwxkAuzk, þkiíkLk{wÂõík VkuLkWÃkh fk{. 8980797515

2012199328

sÞ ¼ku÷u fð[ Yÿkûk21000 {tºkkuÚke rMkæÄ fhu÷k5100/-Lke ®f{íkLkwt {kºk Yk.3100/-{kt {¤þu. 9824735731, 7359911760

2012199299

2012196792

VkuLk WÃkh Mk{kÄkLk ÷ð«kuç÷u{ ðþefhý {qX[kux,AqxkAuzk, þkiíkLk ÃkhuþkLke.9724801700, 8490884263 2012199351

sÞ Ëwøkko þÂõík ðþefhý,AwxkAuzk, {qX[kux, ÷ðøkwY,ËkYçktÄ. y{ËkðkË.8141247026

2012196744

sÞ SLkuLÿ ßÞkuíke»k fkuEÃkýMk{MÞkLkku ÍzÃke rLkfk÷100% økuhtxe ÷ð Mk{MÞk,ðþefhý, {qX[kux, rðþu»k¿k.8141103010

2012196566

Äku. 10/ 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk(fkuRÃký «ðkn) ÃkAe {uzef÷÷uçk fku»ko fhe Wßsð¤fkhfeËeo {u¤ðku. 100% òuçk.Mkhfkh {kLÞ- økwshkíkRLMxexâwx, (©e rðsÞ®MknW{x) ykýtË, LkzeÞkË,økktÄeLkøkh, y{ËkðkË({eXk¾ze, {ýeLkøkh) -8690644145

2012196267

D To D EngineeringInstolment in CollegeFees & Scholarshipavailable for allBranch. 9712058580-9016679444

2012188590

òuEyu Au. hrMkf yußÞwfuþLkxÙMx Mkt[kr÷ík fw{kh Akºkk÷Þ(çkûkeÃkt[) MkÃkLkk xkufeÍÃkkA¤, Mkh¾us, y{ËkðkË-382210 {kxu hMkkuÞksøÞk- 01 (yuf) ÷kÞfkíkÄkuhý- 4 ÃkkMk (çkûkeÃkt[LkkW{uËðkh {kxu) WÃkhkuõík÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu÷kÞfkíkLkk «{kýÃkºkku,¿kkíkeLkku Ëk¾÷ku íkÚkkyLkw¼ðLkk «{kýÃkºkku MkkÚkuíkk. 7/ 7/ 2012LkuþrLkðkhLkk hkus çkÃkkuhu 3-00f÷kfu yhS MkkÚku Lke[uLkkMkhLkk{u YçkY nksh hnuðwt.{uLkuStøk xÙMxe fw{kh Akºkk÷Þ(çkûkeÃkt[) C/o. «{kýrþûký Mktfw÷, MkÃkLkk xkufeÍÃkkA¤, Mkh¾us, y{ËkðkË-382210

2012198358

ÞwyuMkyu, fuLkuzk,ykuMxÙur÷Þk{kt ¼ýðk {kxuçkuLf ÷kuLkLke MknkÞ9998830003

2012199327

xfk ykuAk ykÞk Au?xuLþLkLkkt fhku, fkuEÃkýrVÕzLkkt yuz{eþLk {kxu {¤ku.9825272505.

2012199291

LkÃkqMktfíkk, rþÚke÷íkk,ze«uþLk, XtzkÃkýwt, {køkoËþoLkMkkhðkh, zkuõxh n»koË òu»ke.9825730868

2012198765

¼kzu òuEyu Au. V÷ux-xuLkk{uLx- 1/ 2 çkuz nku÷,rf[Lk LkkhýÃkwhk- økwYfw¤9586693167

2012199316

ðu[ðkLke Au. ËwfkLkku {ýeLkøkhhuÕðu MxuþLk ÃkkMku Ãknu÷k {k¤u,huze{uLx økkh{uLx÷kÞf.8141860505,9824412136.

2012198972

ËwfkLk ¼kzu òuEyu Au ½kuzkMkhEMkLkÃkwh rðMíkkh{kt 2500Úke3000 ¼kzw 9724382710

2012199325

òuEyu Au Ãkk‹føk {kxu søÞkþkrnçkkøk{kt hksMÚkkLknkuÂMÃkx÷Lke ykswçkkswLkkrðMíkkh{kt hMk ÄhkðíkkEåAwfyu Lke[u sýkðu÷ LktçkhuMktÃkfo MkkÄðku {ku. 9601973145 2012198911

ËwfkLk ðu[ðkLke Au {uELkhkuzLkefuð÷ fktxk ÃkkMku hr¾Þk÷{kt.9825015592

2012198359

¼kzu ykÃkðkLkwt Au økkuzkWLk18,000 Vwx. [ktøkkuËh{uELkhkuz WÃkh.9426182953

2012198712

½hu çkuXk øk]nWãkuøk 6000Úke18000/- f{kyku (økuhLxeyuøkúe{uLxÚke) 8000{ktxÞwçk÷kEx [kuf çkLkkyku. -Vuhze÷ nkWMk- LkðhtøkÃkwhk07926443192, 9824061197 2012193107

25,000- 75,000 {rnLkuf{kyku. {eýçk¥ke, ËwLkk,Ã÷ux, xÞwçk[kufLkku ykuxku{uxefWãkuøk ÷økkyku! {k÷çkLkkðeLku y{Lku ykÃkku. fkuxoyuøkúe{uLx. “H MkktE xÙuzMko”(rËÕ÷e) 09015100970,09210992534

2012182531

Aircel xkðh ykÃkLke ¾k÷es{eLk, {fkLk, ËwfkLk yLku ¾uíkWÃkh ÷økkyku yuøkúe{uLx 20ð»ko zeÃkkuÍex 70,00,000/-¼kzwt 75,000/- (hSMxzo)08285642668,07503290217.

2012198855

Daily fresh homemade southIndian food Idli/ Vada,Upma, Uttapam,

Lunch doordelivery partyfunction orderwelcomeAnandnagar,Satelite,Vastrapur,Ambavadi,Vejalpur7359297111

2012199380

ðkuzkVkuLk ftÃkLke xkðh ykÃkLke¾k÷e Aík, s{eLk{kt ÷økkðkuLkkufhe yuøkúe{uLx84,00,000/- yuzðkLMk90,000/- ¼kzwt. 8923856587, 8923854036

2012198876

Eagle, Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1000/-Úke 3000/-hkusLkkt f{kyku, ykuAk ¾[o{kt,Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku,þnuhku{kt ÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ykÃkku) fk[ku {k÷, xÙuLkªøk,xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)508 h{uþLkøkh, {uxÙku, rËÕ÷e09711193000, 09711227000, 09711208000,01125195003

2012199297

f{kyku 30,000- 50,000Ëh {rnLku EÂLzfuxh, Ône÷fuÃk,÷t[çkkuõMk, fkuBçk, nuLøkh,Ã÷kLxMkT, £e hkì {xeheÞ÷,«kuzfþLk çkkÞ çkuf rðÚkyuøkúe{uLx xÙkLMkÃkkuxo/ xÙuLkªøkVuMke÷exe sÞ©e ELzMxÙeÍ(hS.) 011-25920179,25920181, 9810191538, 08130537538

2012159086

hSMxzo ftÃkLke îkhk ykÃkLke¾k÷e Aík, s{eLk{kt xkðh÷økkðku 35,000- 40,000¼kzw, 40,00,000 yuzðkLMkLkkufhe yuøkúe{uLx. 08745912649, 08743906628,08745039762

2012198873

Idia, Bsnl, Mts 3Gxkðh ÷økkðk {kxu økwshkík{ktsYh Au ¾uíke, {fkLk,yuzðkLMk 94 ÷k¾, ¼kzw 82nòh hSMxÙuþLk Ve Yk.2650 08447624363,08447643844,08447642944,08375937294

2012199022

MkkuÃkkheLkw t fkuYfxªøk fhðk{kxu ykÄwrLkf rMkMx{Lkwt{þeLk, MkktE yuLxh«kEÍ(hksfkux) 9824248014

2012198083

MTS yuhMku÷ xkðh ykÃkLkeAík, Ã÷kux{kt ÷økkðku ¼kzw60,000 yuzðkLMk45,00,000 yuøkúe{uLxçkwfªøk 7 rËðMk09045418578,09045662979

2012198894

øk]nWãkuøk ÃkuÃkh ÃkzeÞkçkLkkðku {rnLku 6000Úke12000 f{kyku (økuhLxeyuøkúe{uLxÚke) 15, MðkøkíkfkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts, fktfheÞk,{ýeLkøkh 9898438176,9904969768

2012189348

Tata, Idea, Mts {kuçkkE÷ftÃkLkeykuLkk 2G, 3G xkðhykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík,Aík Ãkh ÷økkðku, 60,000{rnLkkLkwt ¼kzwt, 20 fkuxoyuøkúe{uLx, 66 ÷k¾yuzðkLMk, Lkkufhe. Call:09910975335,09910975236

2012199000

Tata, Reliance, Mts{kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkk xkðhykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík,Aík Ãkh 72 f÷kf{kt ÷økkðku,64,000 {rnLkkLkwt ¼kzwt,78 ÷k¾ yuzðkLMk, 15 ð»koyuøkúe{uLx + Lkkufhe. Call:09717878180,09899099780

2012199008

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke3500/- hkusLkkt f{kyku,ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøkøkk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku,(íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku)fk[ku {k÷, xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo£e (Ãkkfku fhkh) WZ-508/1, h{uþLkøkh, {uxÙkuMxuþLk rËÕ÷e,09711811101,09711811105,09811507003,01125100056

2012199308

Vodafone, Uninor,Airtel 3GLku xkðh ÷økkðk{kxu økwshkík{kt sYh Au¾uíke, {fkLk, Ã÷kuxLkeyuzðkLMk 95 ÷k¾ ¼kzw 80nòh hrsMxÙuþLk Ve Rs.2550/ 09582705087,09654430849,09582966328,09582965886

2012199009

yuhMku÷ 3G xkðh 3 rËðMk{kt ÷økkðku yuzðkLMk70,00,000/- ¼kzwt70,000/- yuøkúe{uLx 10ð»ko. 09582526650,09711742083,08506800726.

2012198874

yuhMku÷ ft5LkeLkk xkðhykÃkLke Aík{kt ÷økkðku ¼kzwt80,000/- yuzðkLMk40,00,000/- 20 ð»koyuøkúe{uLx 2 Lkkufhe08392886273,09758935780

2012198856

yuhMku÷ ykEzeÞk xkðh¾k÷e, s{eLk, ËwfkLk ¾uíkWÃkh ÷økkyku. yuøkúe{uLx 20ð»ko zeÃkkuÍex 70,00,000/-huLx 80,000/- (hSMxzo)09650143643,08130212962.

2012198905

yuhxu÷, ðkuzkVkuLkLkk xkðhík{khe ¾k÷e s{eLk, ¾uíkh,Aík WÃkh ÷økkðeLku35,000/-Úke 50,000/-{neLkkLkwt ¼kzwt. 5 ÷k¾yuzðkLMk + Lkkufhe.7600789575

2012198646

{kY Lkk{ yMkkhe Mk¤w¼kEAøkLk¼kEÚke çkË÷e yMkkheMkíkeþ AøkLk¼kE hk¾u÷ Au.20/200, ÃkkÚko yuÃkkxo,«økríkLkøkh, y{ËkðkË

2012198657

Lkk{ çkË÷u÷ Au. {kY sqLkwLkk{ hçkkhe rðÃkw÷ çkkçkw¼kEníkw íku çkË÷eLku Lkðw Lkk{ËuMkkE rðÃkw÷ çkkçkw¼kEhk¾u÷ Au. 9727380798

2012198834

THURSDAY, 5 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD12 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

THURSDAY, 5 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD 13yuzðxkoEÍ{uLx

Mktøkkfkhk 192, swLkiË{uLk ykuV Ä {u[

fku÷tçkku, íkk. 4

ðhMkkËLkk ðkhtðkh rðæLkLkktfkhýu ÃkkrfMíkkLk yLku ©e÷tfkðå[uLke çkeS xuMx yÃkuûkk «{kýu zÙkuònuh ÚkE Au. ÃkkrfMíkkLku çkeòu Ëkð100 hLku rzf÷uh fhíkkt ©e÷tfkLku37 ykuðh{kt 261 hLkLkku xkøkuox{éÞku níkku. 261 hLkLkk xkøkuox Mkk{uxuMx zÙku ònuh fhðk{kt ykðe íÞkhu©e÷tfkyu 22 ykuðh{kt 2 rðfuxu 86hLk çkLkkÔÞk níkk. çkuxTMk{uLkku {kxuMðøko Mk{kLk Ãke[ Ãkh 5 rðfuxÍzÃkðk çkË÷ swLkiË ¾kLkLku {uLkykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞkuníkku. çkeS xuMx zÙku Úkíkk ºký xuMxLke©uýe{kt ©e÷tfk 1-0Úke ykøk¤ Au.çkÒku ðå[u ºkeS xuMx 8 sw÷kELkkhkus h{kþu.

©e÷tfkyu 5 rðfuxu 278 hLkÚkerËðMkLkku «kht¼ fÞkou níkku. MktøkkfkhkVhe yuf çkuðze MkËe [qfe síkkt 192hLku ykWx ÚkÞku níkku. MktøkkfkhkLkkykWx ÚkÞk çkkË xe{Lkku Äçkzfku Úkíkkt©e÷tfk 391 hLk{kt ykWx ÚkÞwt níkwt.ÃkkrfMíkkLku çkeòu Ëkð 100 hLkurzf÷uh fheLku ©e÷tfkLku 261 hLkLkkuxkøkuox ykÃke {u[Lku hku{kt[f çkLkkððk«ÞkMk fÞkou níkku.

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzoÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) 551/6 rzf.©e÷tfk (278/5) hLk çkku÷ 4 6Mktøkkfkhk fku. íkkirVf çkku. hnu{kLk 192 351 15 1{uÚÞwMk fku. yËLkkLk çkku. swLkiË 47 101 4 1Ãke.sÞðËoLku fku. yËLkkLk çkku. hnu{kLk 6 15 00fw÷kMkufhk çkku. swLkiË 0 5 0 0nuhkÚk yýLk{ 10 9 2 0«ËeÃk fku. ys{÷ çkku. hnu{kLk 1 7 0 0yufMxÙk : 09, fw÷ : (124.4 ykuðh{kt) 391, rðfux :6-370, 7-378, 8-379, 9-385, 10-391. çkku®÷øk: [e{k : 24-5-86-0, swLkiË : 28-6-73-5, ys{÷: 34-0-106-1, hnu{kLk : 26.4-5-78-4, nkrVÍ :8-0-29-0, y÷e : 4-0-10-0.ÃkkrfMíkkLk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6nkrVÍ fku. rË÷þkLk çkku, hÂLËð 21 26 2 0

íkkirVf yýLk{ 42 57 5 0hnu{kLk çkku. hÂLËð 36 22 3 3yËLkkLk yýLk{ 0 4 0 0yufMxÙk : 01, fw÷ : (18 ykuðh{kt, 2 rðfuxu zef.)100, rðfux : 1-51, 2-99. çkku®÷øk : fw÷kMkufhk : 5-0-23-0, «rËÃk : 8-0-48-0, hÂLËð : 4-0-28-2,nuhkÚk : 1-0-1-0.©e÷tfk (çkeòu Ëkð, xkøkuox 261) hLk çkku÷ 4 6ÃkýkorðíkkLkk yu÷çke çkku. ys{÷ 32 72 5 0rË÷þkLk yu÷çke çkku. hnu{kLk 28 33 2 1Mktøkkfkhk yýLk{ 24 22 2 1sÞðËoLku yýLk{ 1 5 0 0yufMxÙk : 01, fw÷ : (22 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 86,rðfux : 1-48, 2-78. çkku®÷øk : swLkiË : 4-0-21-0,[e{k : 2-0-11-0, hnu{kLk : 9-2-19-1, ys{÷ :7-0-34-1.

14

yk ð¾íku [uÂBÃkÞLk çkLkðkLkku rðïkMkrðBçkÕzLkLke Mkur{VkELk÷{kt «ðuþ fhe[qfu÷ y{urhfkLke MkuhuLkk rðr÷ÞBMku yk ð»kuo[uÂBÃkÞLk çkLkðkLkku rðïkMk ÔÞõík fÞkou Au.

MkuhuLkkLkk sýkÔÞk «{kýu yk ð¾íku rhÄ{{ktnkuðkLku fkhýu {Lku rðïkMk Au fu nwt

[uÂBÃkÞLk çkLkeþ.

30ÃkkrfMíkkLk Mkk{u MkËe VxfkhíkktLke MkkÚku sfw{kh Mktøkkfkhkyu xuMx fkhrfËeo{kt 30{eMkËe Vxfkhe zkuLk çkúuz{uLkLkk 29 MkËeLkk

hufkuzoLku íkkuzâku Au. yk WÃkhktík {uÚÞw nuzLkLke30 MkËeLke çkhkuçkhe fhe níke.

{ {

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 5 JULY 2012

xqtfwt Lku x[

xurLkMk : rðBçkÕzLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) çkÃkkuhu 4:00 Mxkh MÃkkuxoTMk r¢fux : rðLzeÍ rð. LÞqÍe÷uLz («Úk{ ðLk-zu, ÷kRð) hkºku 8:00 xuLk r¢fux

çkuRrstøk, íkk. 4

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt {uz÷ {u¤ððk ÃkkA¤Lk hnuðkÞ íku {kxu [eLkLkk yuÚ÷uxkuyuf{h fMke ÷eÄe Au yLkuykur÷ÂBÃkõMkLku Úkkuzku Mk{Þ çkkfe Auíkuðk Mk{Þu þkfknkhe çkLke økÞk Au.

ykur÷ÂBÃkõMk Ëhr{ÞkLkzku®ÃkøkLkk VtËk{kt Lk VMkkÞ íku {kxu[eLk îkhk ykðku rLkýoÞ fhðk{ktykÔÞku Au. {ktMk{kt õ÷uLkçÞwxhku÷Lkk{Lkwt hMkkÞý nkuðkLku fkhýu íkuLkku «¼kð

þheh{kt hnu Au, suLkk fkhýu zku®Ãkøk{ktVMkkððkLke þõÞíkk Q¼e ÚkkÞ Au, yk fkhý

òuíkkt [eLkLkk yrÄfkheykuyuyuÚ÷uxkuLku þkfknkhe çkLkðkLkku ykËuþykÃÞku Au, òufu yk rLkýoÞÚke fku[yLku ¾u÷kzeyku Lkkhks Au.

Mk{k[kh yuLsMke rMknwykLkksýkÔÞk «{kýu h{ík{tºkk÷ÞLkkykËuþ çkkË ËuþLkk 196 yuÚ÷uxkuyuAuÕ÷k 40 rËðMkÚke {ktMkLkku MktÃkqýo

íÞkøk fÞkou Au.

ykur÷ÂBÃkõMk Ãknu÷kt [eLkLkkyuÚ÷uxku þkfknkhe çkLÞk

TM

÷÷ttzzLLkk yykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkõõMMkk

22 rËðMk ççkkfe

Lkðe rËÕne, íkk. 4õðkur÷VkÞ fhðk{kt rLk»V¤ hnuíkkt ¼khíkLke

rð{uLMk rh÷u xe{ ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk÷E þfþu Lknª. õðkur÷VkÞLkk ytrík{ rËðMku4x100 yLku 4-400 {exh rh÷u{kt ¼khíkLkerð{uLMk xe{ õðkur÷VkÞ ÚkE þfe Lk níke.

¼khíkLke xkuÃkLke ºký yuÚ÷uxku yrïLke ytfwS,rMkLke òuLMk yLku {LkËeÃk fkih zku®Ãkøk{ktVMkkðkÚke ¼khík xkuÃk 16 Ëuþku{kt MÚkkLk {u¤ððkyMkV¤ hÌkwt níkw t suÚke ¼khíku õðkur÷VkÞhkWLz{kt h{ðwt Ãkzâwt níkwt, su{kt ¼khíkLke rð{uLMkxe{Lku rLk»V¤íkk nkÚk ÷køke Au.

¼khíkLke rð{uLMk rh÷u xe{ ¼køk ÷E þfþu Lknet

Vuzhh, Þkufkurð[ Mkur{VkRLk÷{ktyÍkhuLfk, hËðkLkMfkLkerðsÞfq[ ÞÚkkðíkT

÷tzLk, íkk. 4rðïLkk Lktçkh ðLk ¢{ktrfík Lkkuðkf Þkufkurðf yLku ºkeò

¢{ktrfík hkush Vuzhhu «¼kðþk¤e «ËþoLk ÞÚkkðíkT hk¾íkktrðBçkÕzLkLke Mkur{VkELk÷{kt «ðuþ fÞkou Au. ÂMðíÍ÷uoLzLkkVuzhhu õðkxoh VkELk÷{kt hrþÞkLkk 26{kt ¢{ktrfík ÞkuÍkLkeMkk{u 6-1, 6-2, 6-2Úke ykMkkLk rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.Vuzhhu {u[ Ëhr{ÞkLk «¼wíð ò¤ðe hkÏÞwt níkwt. Vuzhhu ykSík MkkÚku 32{e ð¾ík økúkLz M÷u{Lke Mkur{VkELk÷{kt «ðuþfÞkuo níkku. Vuzhh nðu Mkur{VkELk÷{kt fèh nheV LkkuðkfÞkufkurð[ Mkk{u {wfkçk÷ku fhþu. yLÞ {wfkçk÷k{kt «Úk{¢{ktrfík Þkufkurð[ s{oLkeLkk ^÷kurhLk {kÞuh Mkk{u 6-4, 6-1, 6-4Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. rzVurLztøk [uÂBÃkÞLkÞkufkurð[Lku rðsÞ {u¤ððk {w~fu÷e Ãkze Lk níke.

rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt s{oLkeLke fçkohu s{eoLkeLke MkurçkLkkr÷Mfe Mkk{u ¼khu Mkt½»koÃkqýo {wfkçk÷k çkkË 6-3, 6-7,7-5Úke rðsÞ {u¤ðe Mkur{VkELk÷{kt «ðuþ fÞkou níkku.þkhkÃkkuðkLku nhkðLkkh r÷Mfe fçkoh Mkk{u fkuE f{k÷ fheþfe Lk níke. çkuÕSÞ{Lke çkeS ¢{ktrfík yÍkhuLfkyuykuMxÙur÷ÞkLke ÃkkÍuf Mkk{u 6-3, 7-6Úke ykMkkLk rðsÞ{u¤ðe Mkur{VkELk÷{kt «ðuþ fÞkou níkku. yLÞ ®MkøkÕMk{wfkçk÷k{kt Ãkku÷uLzLke hËðkMfkyu hrþÞkLke rf÷eoLfkuMkk{u rðsÞ {u¤ðe Mkur{VkELk÷{kt «ðuþ fÞkou níkku. ºkeS

¢{ktrfík hËðkMfkLkku 17{e ¢{ktrfík rf÷eoLfku Mkk{u 7-5,4-6, 7-5Úke rðsÞ ÚkÞku níkku.

{uLMk zçkÕMk{kt ¼khíkeÞ ÃkzfkhLkku ytíknk÷{kt s ÚkÞu÷k rððkËLke yMkh ¼khíkeÞ xurLkMk

¾u÷kzeyku Ãkh Ãkze nkuÞ íkuðwt rðBçkÕzLkLkkt «ËþoLk ÃkhÚkeÏÞk÷ ykðu Au. {nuþ ¼qÃkrík-hkuunLk çkkuÃkÒkk yLku r÷yuLzhÃkuMk-hkËuf ÂMxÃkLkkfLkku ÃkhksÞ Úkíkkt rðBçkÕzLkLkk {uLMkzçkÕMk{kt ¼khíkeÞ ÃkzfkhLkku ytík ykÔÞku Au.

[kuÚke ¢{ktrfík ÃkuMk yLku ÂMxÃkLkkfLke òuzeLkku 15{e¢{ktrfík ¢kuyurþÞkLkk EðkLk zku®zøk yLku çkúkrÍ÷Lkk {kŠMku÷ku{u÷kuLk Mkk{uLkk {uhuÚkkuLk {wfkçk÷k çkkË 4-6, 6-3, 6-4, 6-7, 8-7Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. 3 f÷kf yLku 42 r{rLkxçkkË ÃkuMk yLku íkuLkk òuzeËkhLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yLÞ{wfkçk÷k{kt {nuþ ¼qÃkrík yLku hkunLk çkkuÃkÒkkLke òuzeLku çkeòhkWLz{kt ÃkhksÞ MknLk fhðku Ãkzâku níkku. ¼khíkeÞ òuzeLkkurçkLk¢{ktrfík r{¾kE÷ yuÂÕøkLk yLku zurLkMk EMxkur{LkLkeòuze Mkk{u 7-5, 7-6, 6-3Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ¼khíkeÞòuzeLkku 2 f÷kfLkk Mkt½»ko çkkË ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

ÃkuMk yLku ðuMkrLkLkkLke òuze ºkeò hkWLz{kt¼khíkLkk r÷yuLzh ÃkuMk yLku yur÷Lkk ðuMkrLkLkkLke

òuzeyu r{õMk zçkÕMkLkk ºkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkou Au. [kuÚke¢{ktrfík ÃkuMk yLku ðuMkrLkLkkLke òuzeyu rVþh yLku çkkŠÚk÷Lkeòuze Mkk{u 6-3, 6-3Úke ykMkkLk rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ºkeòhkWLz{kt ÃkuMk yLku ðuMkrLkLkk {uõMk {ehLkE yLku rðõxkurhÞkyÍkhuLfkLke òuze Mkk{u xfhkþu.

÷tzLk : rðBçkÕzLk{kt ykðíke fk÷u rð{uLMk ®MkøkÕMkLkeMkur{VkELk÷ {u[ku h{kþu. Mkur{VkELk÷{kt s{oLkeLkeyuLsr÷f fçkoh-Ãkku÷uLzLke hËðkMfk yLku y{urhfkLkeMkuuhLkk rðr÷ÞBMk-rðõxkurhÞkyÍkhuLfk ðå[u {wfkçk÷ku Úkþu.[kh ð¾íkLke [uÂBÃkÞLk MkuhuLkk

yLku yÍkhuLfk ðå[uLkku {wfkçk÷ku hku{kt[f çkLke hnuþu.yk çkÒku ðå[uLke {u[ r{Lke VkELk÷ fneyu íkku ÃkýyríkþÞkuÂõík LkÚke. MkuhuLkk yLku yÍkhuLfkLkk

{wfkçk÷k{kt su Ãký Síkþu íku[uÂBÃkÞLk çkLkðk Vuðrhx çkLkehnuþu.

yksu rð{uLMk ®MkøkÕMk Mkur{VkELk÷

rð{uLMk ®MkøkÕMk Mkur{VkELk÷ ÷kELkyÃkyuLsr÷f fçkoh rð. hËðkLkMfkMkuhuLkk rðr÷ÞBMk rð. yÍkhuLfk

hnkýu yLku W{uþÞkËðLku íkf

{wtçkE, íkk. 4

©e÷tfk Mkk{u Ãkkt[ ðLk-zu yLku yufxTðuLxe20 {kxu ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkeònuhkík fhðk{kt ykðe níke, su{ktyÃkuûkk «{kýu ðehuLÿ Mkunðkøk yLkuÍrnh¾kLkLke ðkÃkMke ÚkE Au. EòLkufkhýu Mkunðkøk yLku Írnh yurþÞkfÃk{kt hBÞk Lk níkk ßÞkhu çkeS íkhVnk÷{kt s hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ çkLku÷kMkr[Lk íkUzw÷fhu ©e÷tfk«ðkMk{kt LksðkLkku rLkýoÞ fÞkou Au.

yku÷hkWLz ¾u÷kze hðeLÿòuzuòLku Ãkzíkku {qfðkLkku rLkýoÞyk[tfku ykÃku íkuðku Au. ykEÃkeyu÷{ktþkLkËkh «ËþoLk Aíkk òzuòLku Ãkzíkku{wfkÞku Au. òzuò WÃkhktík EhVkLkÃkXký, ÞwMkwV ÃkXký yLku«ðeýfw{khLku Ãký Ãkzíkk {qfðk{ktykÔÞk Au.

ºkýuÞ økwshkíke ¾u÷kzeLku Ãkzíkk{qfðk{kt ykÔÞk níkk. ½ýk Mk{ÞçkkË ¼khíkeÞ xe{ fkuE økwshkíke¾u÷kze ðøkh {u[ h{þu. yrsÂLfÞhnkýu yLku «¿kkLk ykuÍk yLku W{uþÞkËðLkku xe{{kt Mk{kðuþ fhðk{ktykÔÞku Au.

Mkr[LkLku ykhk{ðÕzofÃk 2011 çkkË Võík çku s

ðLk-zu ©uýe h{u÷k Mkr[Lk íkUzw÷fhLkuykhk{ ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhðk{ktykÔÞku Au. nk÷{kt s hkßÞMk¼kLkk

MkÇÞ çkLku÷k Mkr[Lku ©e÷tfk «ðkMk{ktsðk {kxu yrLkåAk Ëþkoðe níke.Mkr[LkLkk MÚkkLku ºkeò ykuÃkLkh íkhefuyrsÂLfÞ hnkýuLkku Mk{kðuþ fhðk{ktykÔÞku Au. hnkýuyu ykEÃkeyu÷ yLkuzku{uÂMxf r¢fux{kt þkLkËkh «ËþoLkfÞwO níkwt.

nh¼sLkLku Vhe íkf Lknetnh¼sLk®MknLku Vhe yuf ð¾ík

rLkhkþ ÚkðkLkku ðkhku ykÔÞku Au.©e÷tfk«ðkMk{kt Ãký íkuLkku Mk{kðuþ

fhðk{kt ykÔÞku Lk níkku. Vhe yufð¾ík nh¼sLkLku LkshytËks fhíkktíkuLke fkhrfËeo Ãkh Ãk&™kÚko {wfkÞkuAu.

©uc xe{ ÃkMktË fhe Au : ©efktík¼khíkLkk {wÏÞ ÃkMktËøkefkh ©efk-

tíku Ëkðku fÞkou Au fu y{u ©e÷tfk «ðkMk{kxu ©uc xe{ ÃkMktË fhe Au. ©efktíkusýkÔÞwt níkw t fu, çku®xøk yLkuçkku®÷øk{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚkeþkLkËkh «ËþoLk fhLkkh ¾u÷kzeLke

ÃkMktËøke fhe Au. y{Lku rðïkMk Au fuyk xe{ ©uc Ëu¾kð fh Au.

¼khíkeÞ xe{ : {nuLÿ®Mkn ÄkuLke (fuÃxLk), rðhkx

fkun÷e (ðkEMk fuÃxLk), økkiík{økt¼eh, hkurník þ{ko, Mkwhuþ hiLkk,{Lkkus ríkðkhe, ðehuLÿ Mkunðkøk,yrsÂLfÞ hnkýu, ykh. yrïLk,rðLkÞfw{kh, hknw÷ þ{ko, yþkufrzLzk, «¿kkLk ykuÍk, Írnh¾kLk,W{uþ ÞkËð.

òzuò, ÃkXkýçktÄwLke nfk÷ÃkèeMktøkkfkhk Vhe çkuðze [qõÞku©e÷tfk-ÃkkrfMíkkLk xuMx zÙku

zurðz Vuhh Mkk{uLke {u[{ktrçkúxLkLkk yuLze {huLkku WíMkknðÄkhðk øk÷o£uLz rf{ rMkyMkoWÃkÂMÚkík hne níke. (yuyuVÃke)

Lkkuðkf Þkufkurð[ hkush Vuzhh

çkúkrÍ÷ «Úk{ ð¾íkxkuÃk xuLk{ktÚke çknkh

rhÞku ze òLkuhku : Vqxçkku÷ðÕzofÃk 2014Lkw t Þs{kLkçkúkrÍ÷ Lkðk ònuh ÚkÞu÷k rVVkhu®Lføk{kt xkuÃk xuLk{ktÚke çknkhÚkE økÞwt Au. ykuøkMx 1933{kthu®LføkLke þYykík ÚkÞk çkkËçkúkrÍ÷ «Úk{ ð¾ík xkuÃkxuLk{ktÚke çknkh VUfkÞwt Au.çkúkrÍ÷ hu®Lføk{kt A ¢{ktfLkk½xkzk MkkÚku 11{kt ¢{ktfu Ãknkut[eøkÞwt Au. Þqhku [uÂBÃkÞLk MÃkuLk«Úk{ ¢{ktfu Au.

VVqqxxççkkkkuu÷÷ VVeeVVkk hhuuLLffªªøøkk¢{ xe{1 MÃkuLk2 s{oLke3 Whwøðu4 #ø÷uLz5 Ãkkuxwoøk÷6 Exk÷e7 yksuorLxLkk8 nku÷uLz9 ¢kuyurþÞk10 zuL{kfo

økuE÷, ykr£Ëe SPL{ktykEfkuLk Ã÷uÞh

fku÷tçkku : 10 ykuøkMxÚke þYÚkE hnu÷ ©e÷tfk «er{Þh ÷eøk(yuMkÃkeyu÷){kt ðuMx RLzeÍLkkr¢Mk økuE÷ yLku ÃkkrfMíkkLkLkkþkrnËe ykr£ËeLke ykEfkuLkÃ÷uÞh ònuh fhðk{kt ykÔÞkAu. yk çkÒku WÃkhktík ©e÷tfkLkkrË÷þkLk, Mktøkkfkhk, {®÷økk,sÞðËoLk u yLku {wh÷eÄhLkLkuÃký ykEfkuLk Ã÷uÞh ònuhfhðk{kt ykÔÞk Au.yuMkÃkeyu÷{kt ©e÷tfkLke Mkkíkxe{ku ¼køk ÷uþu. yk xqLkko{uLx{kt¼khíkLkk ¾u÷kzeyku ¼køk÷uðkLkk LkÚke.

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{ktyk{tºkýÚke PCB ¾wþ÷knkuh : ÃkkrfMíkkLkLke xe{rMkÞk÷fkux Mxkr÷ÞLMkLk u[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{k t yk{tºkýykÃkðk çkË÷ ÃkkrfMíkkLk r¢fuxçkkuzo ¾qçk s ykLktrËík Au.ÃkeMkeçke yk yk{tºkýLku çkÒkuËuþku ðå[uLkk Mkkhk rîÃkûkeÞMktçktÄ MkwÄkhðkLkw t Ãknu÷w t Ãkøk÷wtøkýkðu Au. ÃkeMkeçkeLkk {wÏÞMk t[k÷Lk yrÄfkheMkw¼kLkynu{Ëu sýkÔÞwt níkw t fu,y{khe xe{Lku yk{tºký ykÃkeLku¼khíku MktçkÄku MkwÄkhðk «ÞkMkfÞko u Au. ¼khíkLkk yk rLkýoÞLkuy{u ykðfkheyu Aeyu yLkuçkÒku Ëuþku Vhe r¢fux MktçktÄþY ÚkkÞ íkuðe ykþk hk¾eyuAeyu.

yku{kLk Mkk{u ÃkhksÞÚkíkkt ¼khík çknkh

{Mfx : ¼khíkLkku ytrík{ ÷eøk{u[{kt Ãký ¾hkçk Ëu¾kð ÞÚkkðíkThnuíkkt yuyuyuVMke ytzh-22Vqxçkku÷ xqLkko{uLx{kt ÃkzfkhLkkuytík ykÔÞku Au. ytrík{ {u[{kt¼khíkLkku yku{kLk Mkk{u 4-0ÚkeÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk ÃkhksÞMkkÚku ¼khík ykðíkk ð»ku oÞkuòLkkh yurþÞk fÃk{kt MÚkkLkçkLkkððk{kt rLk»V¤ hÌkwt Au.yku{Lk íkhVÚke n{wË Mkk÷un,VkEË Eçkúkrn{, Mkknu÷ nr{ËyLku {wçkkhf nw{iËu yuf-yuføkku÷ VxfkÞkou níkku.


CMYK

CMYK

ykuMxÙur÷Þk{kt¼khíkeÞku Lkkhks

(yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk. 4

¼khíkeÞ {q¤Lke ÃkkuÃk økkrÞfkykÞþk MkkøkhLkk yÄoLkøLkVkuxkykuÚke ¼khíkeÞ Mk{wËkÞLkkt ÷kufkuLkkhks ÚkR økÞkt Au

÷kufku íkuLkku rðhkuÄ fhehÌkkt Au. yk økkrÞfkLku¼khík{kt økkuÕz fkuMx þnuhLkk«ðkMkLku «kuíMkknLk ykÃkðk{kxu yk þnuhLke økwzðe÷yuBçkuMkuzh çkLkkððk{kt ykðe Au.økkuÕz fkuMxLkk {uÞh xku{ xux îkhkykÞþk MkkøkhLke økwzðe÷ yuBçkuMkuzhíkhefu rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au.

ykÞþk Mkkøkh xqtf Mk{Þ{kt s ¼khíkykððkLke Au. yuf MÚkkrLkf ynuðk÷yLkwMkkh ðuçkMkkRx Ãkh {qfðk{ktykðu÷k VkuxkykuÚke ynª ðMkíkk¼khíkeÞ Mk{wËkÞLkkt ÷kufku LkkhksÚkR økÞkt Au. RÂLzÞLkyuMkkurMkyuxLkk RðuLx fkuykuŠzLkuxhLkehs LkkhkÞýu sýkÔÞwt níkwt fu 60

xfkÚke ðÄw ¼khíkeÞku yksuÃký YrZ[wMík Au yLkuMkkøkhLkk yÄoLkøLkVkuxkykuÚke Açke ¾hkçkÚkþu. su heíku yk økkrÞfk

ÃkkuíkkLkk yk VkuxkykuLkwt «{kuþLk fhehne Au íkuLkkÚke ¼khíkeÞkuLku ykþnuhLkku «ðkMk fhðk{kt hMk hnuþuLknª yLku Lkfkhkí{f yMkh Ãkzþu.

hksuLÿ«MkkËu1962{kt ¾kíkwt¾ku÷kÔÞwt níkwt

(yusLMkeÍ) Ãkxýk, íkk. 4

ÃkxýkLke çkUf{kt ËuþLkk «Úk{hk»xÙÃkrík hksuLÿ«MkkËLkwt ¾kíkwt nswÃký [k÷w Au. òýeLku LkðkR ÷køkuíkuðe ðkík Au Ãký yk ¾kíkwt ÷øk¼øk50 ð»kkuoÚke [k÷w Au.

hksuLÿ«MkkËu ÃkxLkkLke ÃktòçkLkuþLk÷ çkUf{kt 24 ykuõxkuçkh,1962{kt yuf çk[ík¾kíkwt ¾ku÷kÔÞwt

níkwt. ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞkLkk Úkkuzkf{rnLkkyku çkkË s «MkkËLkwt rLkÄLkÚkÞwt níkwt. çkUfLkk {uLkushu sýkÔÞwt

níkwt fu çkUfuhksuLÿ«MkkËLkktçk[ík¾kíkk tLk u«Úk{ økúknfLkkuËhßòu ykÃÞkuAu. íku{Lkk {kxu

økðoLke ðkík Au fu «MkkËLkwt ¾kíkwtíku{Lke çkutf{kt nS Ãký [k÷w Au.«MkkËLkkt çkUf¾kíkkt{kt ÔÞks Mkrníkfw÷ 1,813 YrÃkÞk s{k Au. yks

MkwÄe yk YrÃkÞkLku WÃkkzðk {kxuçkUf{kt fkuE ykÔÞwt LkÚke. Ëh A{rnLku yk ¾kíkkt{kt ÔÞksLkk YrÃkÞks{k fhe Ëuðk{kt ykðu Au. çkUfLkeyk þk¾k{kt hksuLÿ«MkkËLkk¾kíkktLktçkh íku{Lke íkMkðehLke MkkÚkuMkkðosrLkf «ËþoLk {kxu÷økkððk{kt ykÔÞk Au. ¾kíkkLktçkh0380000100030687 Au.«MkkËLkku sL{ 3 rzMkuBçkh,1884{kt ÚkÞku níkku yLku yðMkkLk28 Vuçkúwykhe 1963{kt ÃkxLkk{ktÚkÞwt níkwt.

¼khíkLkk «Úk{ hk»xÙÃkríkLkwtçkUf¾kíkwt nsw Ãký [k÷w ykE økqøk÷ 1

LkðuBçkh, 2013ÚkeçktÄ Úkþu

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 4

økqøk÷u ÃkkuíkkLkk fkuh rçkÍLkuMk MkkÚkuLknª Mktf¤kÞu÷ Ãkkt[ Mkuðkyku çktÄfhðkLke ònuhkík fhe Au. yk Ãkkt[MkŠðMkku{kt ÃkMkoLk÷kRÍTz nku{Ãkus MkŠðMk‘ykR økqøk÷’ yLku ‘økqøk÷ ðerzÞku’LkkuÃký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykR økqøk÷ 1LkðuBçkh, 2013Úke çktÄ fhðk{ktykðþu. ðÃkhkþfkhkuLku íku{Lke {krníkeyLÞ MkŠðMk{kt ÷R sðk {kxu 16{kMkLkku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykðþu.

Mk[o òÞLx økqøk÷u sýkÔÞwt níkwt fuyksLkk RLxhLkux yLku {kuçkkR÷ Þwøk{ktykR økqøk÷Lkku WÃkÞkuøk Äe{u Äe{u ykuAkuÚkíkku òÞ Au. økqøk÷ ðerzÞkuyu {u

2009Úke yÃk÷kuz ÷uðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwAu yLku íkuLke çkkfeLke Mkk{økúe Þw xÞqçk{ktxÙkLMkVh fhe Ëuðk{kt ykðþu. økqøk÷ðerzÞkuLkk ðÃkhkþfkhkuyu 20 ykuøkMxÃknu÷kt ÃkkuíkkLke {krníke rz÷ex fhðeÃkzþu yÚkðk íkku zkWLk÷kuz fhe ÷uðeÃkzþu. yLÞ çktÄ fhðk{ktykðLkkhe MkŠðrMkMk{kt ‘økqøk÷r{Lke’, ‘økqøk÷ xkuf [uxçkuf’ yLku‘rMkBçkuLk Mk[o yurÃ÷fuþLk’LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ftÃkLkeyurLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu fRMkŠðMk çktÄ fhðe íku Lk¬e fhðw{w~fu÷ nkuÞ Au Ãkhtíkw yk ytøkuLkkrLkýoÞ ÷uíkkt Ãknu÷kt økúknfkuLkuÃkzLkkhe {w~fu÷eykuLkku rð[khfhðk{kt ykðu Au. ftÃkLkeyusýkÔÞw níkwt fu y{u y{kheMkŠðrMkMkLku ðÄw fkÞoûk{ çkLkkððk

{køkeyu Aeyu suÚke ÷kufkuLkwt SðLkMkwÄkhðk {kxu MkwtËh xufLkku÷kuSLkkrLk{koý{kt æÞkLk furLÿík fhe þfkÞ.økqøk÷ Mkn MÚkkÃkf ÷uhe Ãkus ßÞkhÚke[eV yuÂõÍõÞqxeð ykurVMkh çkLÞk AuíÞkhÚke økqøk÷u 30 MkŠðMk çktÄ fhe Au.

økqøk÷u Ãkkt[ MkŠðMk çktÄ fhðkLke ònuhkík fhe

MkòLkk ¼Þ ðøkh ykËuþrçkLkyMkhfkhf Ãkwhðkh ÚkkÞ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 4

fkuxoLkk ykËuþ ÃkAe òu fkuR ÔÞrõík ð¤íkh Lk[qfðu íkku íkuLku su÷Lke Mkò ÚkR þfu íku{ Mkw«e{ fkuxo îkhk sýkððk{kt ykÔÞwt Au. LÞkÞ{qŠíkykVíkkçk yk÷{Lke yæÞûkíkk Ähkðíke ¾tzÃkeXusýkÔÞwt níkwt fu ð¤íkh Lknª [qfððkLkk fuMk{kt òufMkqhðkhLku su÷Lke MkòLkku ¼Þ çkíkkððk{kt Lk ykðuíkku ð¤íkh [qfððkLkku ykËuþ rçkLkyMkhfkhfÃkwhðkh ÚkkÞ.

¾tzÃkeXu sýkÔÞwt níkwt fu òu ð¤íkh [qfððkLkkurLkËu oþ ykÃkíkku [wfkËku ÃkMkkh fhðk{kt ykðu Ãkhtíkw òu íkuLkku y{÷ Lk fhLkkh ÔÞÂõíkLku Mkòfhðk{kt ™ ykðu íkku yk [wfkËku MktÃkqýoÃkýurçkLkyMkhfkhf Lkeðzþu. Mkò Lk fhðk{kt ykðu íkkuÃkerzíkLku hkník ykÃkðkLkku WÆuþ rMkØ ÚkR þõþuLknet. Mkw«e{ fkuxoLkk rðrðÄ [wfkËkykuLkku WÕ÷u¾ fÞko ÃkAe ¾tzÃkeXu sýkÔÞwt níkwt fu fkuxoLkkykËuþ ÃkAe ð¤íkh Lknª [qfðLkkh ÔÞÂõík MkòLkuÃkkºk Au.

{ÿkMk nkRfkuxou ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt sýkÔÞwt níkwtfu òu ÔÞrõík ð¤íkh [qfðe þfu íku{ Lk nkuÞ íkkuykðe ÔÞÂõíkLku MkòLkku ¼Þ çkíkkðe íkuLke ÃkkMkuÚkehf{ ðMkq÷ fhe þfkÞ Lknª. Mkw«e{ fkuxuo {ÿkMknkRfkuxoLkk yk ykËuþLku Vøkkðe Ëuíkkt sýkÔÞwt níkwt fufMkqhðkhLku MkòLkku ¼Þ çkíkkððk{kt ykðu íkku s[wfkËku yMkhfkhf Ãkwhðkh ÚkkÞ.

ð¤íkh LLknª [[qfðLkkhÔÞrõíkLku ssu÷Lke MMkò

ÚkE þþfu :: MMkw«e{økqøk÷Lke çktÄ ÚkLkkhe MkŠðMkku1. ykE økqøk÷2. økqøk÷ ðerzÞku3. økqøk÷ r{Lke4. økqøk÷ xkuf [uxçkuf5. rMkBçkuLk Mk[o yurÃ÷fuþLk

¼khíkeÞ {q¤Lke ÃkkuÃk økkrÞfkLkkyÄoLkøLk VkuxkykuÚke rððkË

THURSDAY, 5 JULY 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷òýðk suðwt

øøkkkkuuzz ÃÃkkkkŠŠxxffÕÕMMkk þþwwtt AAuu ??ði¿kkrLkfku ÷ktçkk Mk{ÞÚke ÂMðíÍ÷uoLzLke«Þkuøkþk¤k{kt rnøMk çkkuMkLk yux÷u fu EïheÞfýLke þkuÄ{kt ÷køku÷k Au, íku{Lku ykþk Au fuíkuykuLku sÕkËe s yk Mkðk÷Lkku sðkçk {¤e òþufu EïheÞ fýLkwt yÂMíkíð Au fu Lknet ?rnøMk çkkuMkLkrðï¼hLkk ði¿kkrLkfku økkuz Ãkkrxof÷ {¤ðkLke¾wþe {Lkkðe hÌkk Au íkku çkeS çkksw Mkk{LÞ{kLkðe {kxu økkuz Ãkkrxof÷ nS Ãký yuf ðýWfÕÞku fkuÞzku Au. ði¿kkrLkf ¼k»kk{kt økkuzÃkkŠxf÷Lku rnøMk çkkuMkLkLkwt Lkk{ yÃkkÞwt Au. økkuzÃkkŠxf÷ yu ÃkËkÚko Au suLkk îkhk ËwrLkÞkLkwtrLk{koý ÚkÞwt Au, suLkk ÷eÄu ykfkþøktøkk, [tÿ,íkkhk, «f]rík, ð]ûkku, Vq÷ku yLku SðkuLkwt yÂMíkíðÄhíke Ãkh ykÔÞwt yux÷u íkuuLku økkuzÃkkrxof÷(EïheÞ fý) fnuðk{ktt ykÔÞku Au. ÿÔÞ{kLk ykx÷wt {n¥ðLkwt þk {kxu ?ÿÔÞ{kLk yu {kÃk Au fu su Ëþkoðu Au fu çkúñktz{kthnu÷e [eòu{kt fux÷k fý yÚkðk Mkqû{ ytþkuhnu÷k Au. òu ÿÔÞ{kLk Lk nkuík íkku yýwLkwt rLk{koýfhðkðk¤k çkÄk fýku «fkþLke økrík Ãkhyk{íku{ ¼xfíkk hnuíkk yLku yksu su ÔÞðÂMÚkíkMðYÃk{kt çkúñktz Au íku yÂMíkíð Ähkðíkwt Lkk nkuík.økkuz ÃkkŠxf÷Lke WíÃkr¥k{kLkðk{kt ykðu Au fu 14 yçks ð»ko Ãknu÷ktQòoLkk {nk rðMVkuxLku fkhýu çkúñktzLke WíÃkr¥kÚkE níke. økkuz ÃkkŠxf÷ s yu ÃkËkÚko níkku suýu íkuMk{Þu Ãkh{kýwyku{kt ðsLk WíÃkÒk fÞwO níkwt, íkuýuçkúñktzLku rð¾uhðk ËeÄwt Lk níkwt yLku yk syufºk Ãkh{kýwykuÚke SðLk çkLÞwt níkwt. økkuzÃkkŠxf÷ rðþu Ãknu÷eðkh 48 ð»ko Ãknu÷kt òýfkhe{¤e níke. ði¿kkrLkfkuyu Ëkðku fÞkuo níkku fuSðLkLke h[Lkk{kt {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk rLk¼kðLkkhrnøMk çkkuMkkuLk Lkk{Lkk yuxkur{f ÃkkŠxf÷ çkúñk-tz{kt yÂMíkíð Ähkðu Au.ði¿kkrLkfku rnøMk çkkuMkLkLke þkuÄ fuðe heíku fhu Au ?íkf÷eV yu Au fu MxkLzzo {kuz÷ Ãkkuíku s rnøMkLkkrLkrùík ÿÔÞ{kLk ytøku fkuR òýfkhe ykÃkíkwtLkÚke. yu÷yu[Mke suðk ÃkkŠxf÷ yuõMku÷huxhîkhk ÿÔÞ{kLkkuLke yuf ©uýe{kt ÔÞÂMÚkík heíkufýLku þkuÄðk{kt ykðu Au. rnøMkLku fËk[ «íÞûkheíku òuR Ãký Lknª þfkÞ, Ãkhtíkw ði¿kkrLkfkuLkuykþk Au fu Úkkuzeðkh {kxu Ãký rnøMkLkwt yÂMíkíðnþíkT, òu íkuLkku ÔÞðnkh MktþkuÄfkuLke yÃkuûkk{wsçk hÌkku íkku íkuLkkÚke {¤Lkkhku Mkwhkøk íkuLkkyÂMíkíðLku rMkØ fhe þfþu.

õÞkhu ¾çkh Ãkzþu fu rnøMk Au fu Lknet ?fý MktçktÄe ¼kiríkfþkMºk{kt nk÷ yk Mkðk÷MkkiÚke {w~fu÷ Au. rnøMk ÿÔÞ{kLkkuLke yufrLkrïík ©uýe{kt Ëu¾kðku òuRyu. çku xe{ rnøMkLkeþkuÄ Ãkh fk{ fhe hne Au yLku íku{Lke ÃkkMku nSÃkÞkoó òýfkhe LkÚke suLkk ykÄkh Ãkh fneþfkÞ fu rnøMkLke þkuÄ fhe ÷uðk{kt ykðe Au.yk {kxu nsw Ãký ½ýk «ÞkuøkkuLke sYhík Ãkzþu.

ðuËku{kt øøkkuz ÃÃkkŠxf÷Lkku WWÕ÷u¾LkkøkÃkwh : ÞwhkuÃkeÞLk ði¿kkrLkfku su rnøMkçkkuMkkuLk fu økkuz ÃkkŠxf÷ þkuÄðkLkku Ëkðku fhu AuíkuLkku yLku rçkøk çkUøkLkk rMkØktíkLkku WÕ÷u¾ðuËku{kt Ãký òuðk {¤u Au. MkkiÚke «k[eLk ðuËÉøðuËLkk LkkMkË Mkqõík{kt fnuðkÞwt Au fuMk]rüLke Ãknu÷k ykfkþ, s{eLk yLku Ãkkýe fþwts Lk níkwt íÞkhu çkúñkLke íkw÷Lkk rnhÛÞøk¼oMkkÚku fhíkkt fnuðkÞwt Au fu Mk]rüLke Ãknu÷kt çkúñs rðã{kLk níkk yLku íku{LkkÚke s Mk]rüLkwtMksoLk ÚkÞwt Au. ðuËku yLku WÃkrLk»kËku çkkËykðu÷kt Ãkwhkýku{kt ytíkrhûk MksoLkLkk rMkØktíkÚkeykøk¤ ðÄíkkt ÞwøkkuLke þYykík yLku íkuLkkrðLkkþLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. Ãkwhkýku{ktçkúñkLkk yuf rËðMkLku [kh yçks 32 fhkuzð»kkuoLke çkhkçkh økýðk{kt ykÔÞku Au, su yuf{nkÞwøk yLku [kh ÞwøkkuLke çkhkçkh ÚkkÞ Au.Ãkwhkýku yLkwMkkh yuf {nkÞwøk Ãkqýo ÚkÞk çkkËMk]rüLkku Lkkþ ÚkE òÞ Au yLku Lkðe Mk]rüLkeh[Lkk ÚkkÞ Au.

16

{khe ô{hLkk f÷kfkhku MkkÚku fk{fhðk{kt fkuE ðktÄku LkÚke : yrMkLkçkkur÷ðqz yr¼Lkuºke yrMkLkLke ÷kufr«Þíkk nk÷Lkk rËðMkku{ktðÄe Au. íkuLke øksLke, huze yLku nkWMkVw÷-2 suðe ºký

rVÕ{ku Y. 100 fhkuzÚke ðÄw rçkÍLkuMkfhe [qfe Au yLku nðu Aêe sw÷kEyuíkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘çkku÷ çkå[Lk’ hsqÚkðk sE hne Au. yk rVÕ{{kt íku ysÞËuðøký, yr¼»kuf çkå[Lk yLku «k[eËuMkkRLke MkkÚku [{fe hne Au.ykr{h¾kLk, Mk÷{kLk¾kLk, yûkÞfw{khyLku ysÞ Ëuðøký suðk {kuxe ðÞLkkf÷kfkhku MkkÚku fk{ fhe [qfu÷e yrMkLkuíkuLke ðÞLkk f÷kfkhku MkkÚku fk{ fhðkytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt yu{ fÌkwt níkwt fuWÃkhkuõík ík{k{ f÷kfkhku MkkÚku fk{fhðkLkwt Ëhuf yr¼LkuºkeLkwt MðÃLk nkuÞAu, íkuLke ðÞLkk f÷kfkhku MkkÚku Ãký fk{

fhðk{kt fkuE ðktÄku LkÚke. íku Ërûký ¼khíkeÞ rVÕ{ku{kt [ku¬MkÃkýufk{ fhðk {køku Au Ãkhtíkw nk÷ çkkur÷ðqz WÃkh ðÄkhu æÞkLk ykÃke hneAu yLku Mkkhe ÃkxfÚkkðk¤e rVÕ{ku s fhðkLke íkuLke RåAk Au. yrMkLkuW{uÞwO níkwt fu ‘çkku÷ çkå[Lk’ rVÕ{ økku÷{k÷Lke Lkf÷ LkÚke. íkuLkwt fnuðwtAu fu yk rVÕ{ fku{uzeLke MkkÚku MkkÚku {kLkðeÞ MktçktÄku WÃkh ykÄkrhíkAu. yk rVÕ{{kt yrMkLku yr¼»kuf çkå[LkLke çknuLkLke ¼qr{fk yËkfhe Au, su ¼qr{fk íkuLkk {kxu ¾qçk s ÃkzfkhYÃk hne Au.

‘‘ððììff yyÃÃkk rrMMkkzz’’ VVuuRR{{ rrËËøøËËþþooff yyÞÞkkLLkk {{ww¾¾hhSSLLkkee yykkøøkkkk{{ee rrVVÕÕ{{{{kktt hhýýççkkeehh ffÃÃkkqqhh yyLLkkuu ËËeerrÃÃkkffkk yyuuff MMkkkkÚÚkkuu ffkk{{ ffhhee hhÌÌkkkktt AAuu.. ççkkttLLkkuu ððåå[[uu yyøøkkkkWW ssuuððee ffuu{{uuMMxxÙÙee hhnnee LLkkÚÚkkee ííkkuuððkk yynnuuððkk÷÷ððkkhhttððkkhh yykkððee hhÌÌkkkk AAuu,, yykkððkk yynnuuððkk÷÷LLkkkk ÃÃkkøøkk÷÷uu ËËeerrÃÃkkffkkyyuu ffÌÌkkwwtt AAuu ffuu hhýýççkkeehh MMkkkkÚÚkkuu ííkkuuLLkkkk MMkkttççkkttÄÄkkuu yyLLkkuu rr{{ººkkííkkkk ÃÃkknnuu÷÷kktt ffhhííkkkktt ððÄÄww {{ssççkkqqííkk ççkkLLÞÞkk AAuu.. ¼¼qqííkkffkk¤¤{{kktt ËËeerrÃÃkkffkkLLkkkk ½½ýýkk ÃÃkkwwhhww»»kkkkuu MMkkkkÚÚkkuuMMkkttççkkttÄÄ hhnnee [[qqõõÞÞkk AAuu,, ssuu{{kktt rrMMkkØØkkÚÚkkoo {{kkÕÕÞÞkkLLkkkkuu ÃÃkkýý MMkk{{kkððuuþþ ÚÚkkkkÞÞ AAuu.. hhýýççkkeehh MMkkkkÚÚkkuu ííkkuuLLkkee rrVVÕÕ{{LLkkkktt þþqq®®xxøøkk ççkkkkËË MMkkííkkííkk yyuuððee [[[[kkoo hhnnee AAuu ffuu yykk ççkkttLLkkuu ÃÃkkqqððoo ««uu{{eeyykkuu ððåå[[uu MMkkuuxx WWÃÃkkhh ÃÃkkýý MMkkkkhhkkMMkkttççkkttÄÄ ËËuu¾¾kkEE hhÌÌkkkk LLkkÚÚkkee,, òòuuffuu ËËeerrÃÃkkffkkyyuu ffÌÌkkwwtt AAuu ffuu hhýýççkkeehh MMkkkkÚÚkkuu ííkkuuLLkkee ¾¾qqççkk MMkkkkhhee rr{{ººkkííkkkk AAuu yyLLkkuu ççkkÒÒkkuu ððåå[[uuLLkkkk MMkkttççkkttÄÄkkuu{{kktt ffkkuuEE ÃÃkkýý ««ffkkhhLLkkee ¾¾uutt[[ííkkkkýý LLkkÚÚkkee.. ËËeerrÃÃkkffkkLLkkwwtt yyuu{{ ÃÃkkýý ffnnuuððwwtt AAuuffuu ííkkuuLLkkee ÷÷kkRRVV{{kktt ½½ýýkk WWííkkkkhh[[zzkkðð yykkÔÔÞÞkk AAuu.. rrMMkkØØkkÚÚkkoo MMkkkkÚÚkkuu MMkkttççkkttÄÄ ííkkqqxxee øøkkÞÞkk ççkkkkËË ËËeerrÃÃkkffkkLLkkee hhýýççkkeehh MMkkkkÚÚkkuuLLkkee rr{{ººkkííkkkk ððÄÄww {{ssççkkqqííkk ççkkLLkkee AAuu ííkkuuððwwtt ËËeerrÃÃkkffkkLLkkwwtt ffnnuuððwwtt AAuu.. hhýýççkkeehh yyLLkkuu ËËeerrÃÃkkffkknnððuu yyuuffççkkeeòòLLkkuu ððÄÄww MMkkkkhhee hheeííkkuu MMkk{{ssððkkLLkkkk ««ÞÞkkMMkk ffhhee hhÌÌkkkktt AAuu.. ççkkÒÒkkuu ððåå[[uu nnððuu yyøøkkkkWW õõÞÞkkhhuuÞÞ LLkk nnííkkee yyuuððee rr{{ººkkííkkkk ÚÚkkEE AAuu..

rððkËkMÃkË {kuuz÷ yLku yr¼LkuºkeÃkqLk{ Ãkktzu xqtf Mk{Þ{kt s Vhe LÞqzÚkðkLke nkuðkLkk ynuðk÷ Au. ÃkqLk{uÞqhku fÃk Vqxçkku÷Lke þYykík{ktsýkÔÞwt níkwt fu òu íkuLke xe{ MÃkuLk

yÚkðk íkku s{oLke Þqhku fÃk Síkþu íkku íku LÞqzÚkþu yLku íkuLke ykøkkne Vhe Mkk[e Mkkrçkík ÚkEAu. MÃkuLkLke xe{ Þqhku fÃk Síke sðk{kt MkV¤hne Au, nðu [knfkuLku ykþk Au fu ÃkqLk{ íkuýuykÃku÷kt ð[Lk {wsçk Vhe LÞqz Úkþu, òufuÃkqLk{u nsw MkwÄe [knfkuLku yu{ fneLku þktíkfhðkLkk «ÞkMk fÞko Au fu íku xqtf Mk{Þ{kt syuf Mkh«kRÍ ykÃkLkkh Au. íkuLkk [knfku Ãkýnðu {kLke hÌkk Au fu xqtf{kt s ÃkqLk{ LÞqz Úkþu.h{íkLke ËwrLkÞk yLku LÞqz ÚkðkLkk MktçktÄ ÃkqLk{Ãkktzuyu òuze ËeÄk Au, íku fkuE Ãký xqLkko{uLx{kxu fkuE Ãký ÃkMktËøkeLke xe{ þkuÄe fkZu AuyLku xqLkko{uLxLke ðå[u ònuhkík fhu Au fu òuV÷kýe xe{ Síkþu íkku íku LÞqz Úkþu.

ÃkqLk{ ÃkktzuVhe LÞqz

Úkþu :[knfku{kt¼khu [[ko

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke ÃkuLku÷Ãk ¢qÍ nk÷Lkk rËðMkku{kt yuf nkWMkðkRVíkhefuLke ®sËøkeÚke MktÃkqýoÃkýu Mktíkwü Ëu¾kE hne Au. ÃkuLku÷ÃkLkwt fnuðwt Au

fu íku nk÷ «kuVuþLk÷ {rn÷k çkLkðkLkuçkË÷u nkWMkðkRVLke ¼qr{fk{kt ðÄw ykLktËyLkw¼ðe hne Au. 38 ð»keoÞ ÃkuLku÷Ãku ËkuZufð»ko Ãkqðuo Ãkwºk r÷ÞkuLkkzkuoLku sL{ ykÃÞku níkku.nk÷{kt íku Ãkrík ÍurðÞh çkkhzu{ yLku Ãkwºkr÷ÞkuLkkzkuo MkkÚku ðÄkhu Mk{Þ økk¤e hneAu. ÃkuLku÷Ãk nk÷{kt fkuE rVÕ{{kt fk{ fhehne LkÚke suÚke íku yuf øk]rnýe íkhefuhMkkuR çkLkkððk MkrníkLkkt ½hfk{Lkku ¼hÃkqhykLktË ÷R hne Au. ÃkuLku÷ÃkLkwt fnuðwt Au fuyuf ÃkíLke íkhefuLke rhÞ÷ ÷kRV¼qr{fkÚke íku ¾wþ Au. MÃkurLkþ yr¼LkuºkeÃkuLku÷Ãk ykuMfkh yuðkuzo Síke nkuÞ íkuðe

ÃkkuíkkLkk ËuþLke yuf{kºk yr¼Lkuºke Au. íkuýu 1992{kt ‘su{kuLksu{kuLk’ Lkk{Lke rVÕ{ {khVíku rVÕ{ku{kt ÃkËkÃkoý fÞwO níkwt.

yykk¾¾hhuu ‘‘ øøkkkkuuzz ÃÃkkkkŠŠxxff÷÷’’ {{¤¤ee øøkkÞÞkkuu,, ççkkúúññkkttzzLLkkkktt yyLLkkuuff hhnnMMÞÞkkuu¾¾kkuu÷÷ee þþffkkþþuu,, ððii¿¿kkkkrrLLkkffkkuuLLkkee ðð»»kkkkuuooLLkkee þþkkuuÄÄLLkkuu MMkkVV¤¤ííkkkk {{¤¤ee

çkúñktzLkkt MMksoLk yyLku MMkt[k÷Lk{kt {{n¥ðLke ¼¼qr{fk rrLk¼kðLkkh øøkkuz ÃÃkkŠxf÷ -EEïheÞ ffýLke þþkuÄfhðk{kt ðði¿kkrLkfkuLku yyk¾hu MMkV¤íkk {{¤e AAu. SSrLkðk{kt ðði¿kkrLkfkuyu yyuðku ËËkðku ffÞkuo nníkku ffu ííku{Lku«Þkuøk ËËhr{ÞkLk yyuf LLkðku ffý {{éÞku AAu ssuLke yyLkuf ÷÷kûkrýfíkkyku rrnøMk ççkkuMkLkÚke {{¤íke yykðu AAu.

EïheÞ ffý{ktEïhLke ÷÷e÷kLke þþkuÄ

økkuz ÃÃkkŠxf÷Lke þþkuÄ ÃÃkAe þþwt ??rnøMk çkkuMkLkLke ÚkeÞhe çkúñktz{kt íkkhkyku, økúnku yLkuSðLkLkwt fuðe heíku MksoLk ÚkÞwt Au íkuLkkt Ãkh «fkþ ÃkkzuAu. rnøMk çkkuMkLk rðLkk çkúñktzLkwt MksoLk fuðe heíku ÚkÞwtíkuLkku íkkøk {u¤ððkLkwt {w~fu÷ Au. Ãký økkuz ÃkkŠxf÷LkeþkuÄ ÃkAe nðu íkkhkyku, økúnku yLku {kLkðSðLkLkeWíÃkr¥kLkkt hnMÞku Wfu÷e þfkþu. çkúñktzLkwt MksoLk fuðeheíku ÚkÞwt íkuLkku íkkøk Ãký {u¤ðe þfkþu. ði¿kkrLkfkuLku{¤e ykðu÷ku økkuz ÃkkŠxf÷ rnøMk çkkuMkLkLkkt MxkLzzo{kuzu÷ {wsçk Au fu fu{ íku nS Lk¬e fhe þfkÞwt LkÚkeyk{ Aíkkt íkuLkkt íkkhýku çkúñktzLkkt hnMÞkuLkkt íkkýkðkýkWfu÷ðk{kt {ËËYÃk Ãkqhðkh Úkþu.

÷kso nuzÙkuLk f÷kEzh (yu÷yu[Mke) rðïLke MkkiÚke {kuxwt yýw Þtºkh[Lkk Au.«kuxkuLkÚke Ãký LkkLkk yýwykuLke þkuÄ fhðk {kxu yk rðþk¤ ÄkíkwLkk Þtºk{kt«kuxkuLMkLku yufçkeò MkkÚku xfhkððk{kt ykðu Au. «kuxkuLMkLkk çku çkeBMkLku Mkk{Mkk{e çkkswÚke «fkþLke ÍzÃku xfhkðeLku yu÷yu[Mke íku{Lku ðÄw LkkLkkyýwyku{kt YÃkktíkrhík fhe þfu Au yLku çkúñktzLke WíÃkr¥kLkk Mktfuíkku {u¤ððk{kxu yk òÞLx rzxuõxMkoLkku WÃkÞkuøk «kuxkuLMkLkk yk yðþu»kkuLkwt rLkheûkýfhðk{kt ÚkkÞ Au.

(yusLMkeÍ) SrLkðk, íkk. 4

ði¿kkrLkfku nk÷ yk Lkðk EïheÞ fýLkwt rð»÷u»kýfhe hÌkk Au. òu fu íku{ýu yuðe MÃk»xíkk Ãký fhe Au fuLkðk fýLkk fux÷kf økwý rnøMk çkkuMkLkLke ÚkeÞheÚkeswËk Ãký Au. yk{ Aíkkt çkúñktzLkkt hnMÞku ¾ku÷ðk {kxuíkuLku {kuxe rMkÂæÄ Mk{kLk økýe þfkÞ íku{ Au. ÞwhkuÃkLkktMkLko rhMk[o MkuLxh ¾kíku ði¿kkrLkfkuLku yk EïheÞfýLke þkuÄ fhðk{kt MkV¤íkk MkktÃkze níke. ÷tzLk ¾kíkuòuö ðku{Mko÷eyu yk ytøkuLke ònuhkík fhe níke. yk{nðu çkúñktzLkwt MksoLk fuðe heíku ÚkÞwt íkuLkkt hnMÞ ÃkhLkkuÃkzËku ¾ku÷ðk{kt ði¿kkrLkfkuLku MkV¤íkk {¤e þfþu. ykþkuÄLku AuÕ÷k 100 ð»koLke yuf {níðÃkqýo þkuÄ fneþfkþu.

rçkúxLkLkkt ¼kiríkfþk†e çkúkuÞLk fkuõMk fu suykuyux÷kMk yuõMkÃkurh{uLx «kusuõx Ãkh «Þkuøkku fhe hÌkkAu íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku fu Mkeyu{yuMkLku yuf LkðkuçkkuMkLk {éÞku Au su MxkLzzo rnø÷ çkkuMkLkLke suðku sAu. fkuõMku fÌkwt níkwt fu ðÄw òýfkhe {u¤ððk {kxu«íÞuf ð¾íku rnøMk rMkøLk÷{kt 30 «kuxkuLk-«kuxkuLkfku÷kEÍLk fÁt Ãkzþu su ½ýwt {w~fu÷ Au. fkhý fu íkuyux÷kMk «kusuõxLke ûk{íkkLke çknkh Au.

SrLkðk LkSf MkLko ¾kíku çku swËe swËe xwfzeykuîkhk rnø÷ çkkuMkLkLke þkuÄ fhðk{kt ykðe hne Au suLkkt«ðõíkk òuÞ ELMkuLkzu÷kLkkt sýkÔÞk {wsçkði¿kkrLkfkuLke þkuÄLkkt yk «kÚkr{f íkkhýku Au Ãký íku½ýkt {sçkqík Au.

ði¿kkrLkf Ãkexh rnøMku fÌkwt níkwt fu ði¿kkrLkfku yk{kxu yr¼LktËLkLku Ãkkºk Au. ytrík{ íkkhýku MkwÄeÃknkU[ðk {kxu {kuxk nuzÙkuLk fku÷kEzh íku{s yLÞ«Þkuøkku Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykðu÷k «ÞkMkkuLkwt íku MkV¤Ãkrhýk{ Au. su ÍzÃku yk þkuÄ fhðk{kt ykðe Au íkuyV÷kíkwLk Au. {Lku ykþk Lknkuíke fu {khe nÞkíke{kt sykðk ytrík{ íkkhýku MkwÄe ÃknkU[e þfkþu.

økkuz ÃkkŠxf÷ yÚkðk rnøMk çkkuMkLk íkhefuyku¤¾kíkku yk EïheÞ fý çkúñktzLkkt MksoLk {kxu{níðLkku økýkÞ Au. rVrÍõMkLkkt rLkÞ{ku yLkwMkkhÃk]Úðe ÃkhLke ík{k{ [eòuLkwt yÂMíkíð xfkðe hk¾ðk{ktíku {níðLkku Au. ÷kufkuLku 1960Lkkt ËkÞfk{kt ykEïheÞ fý ytøkuLke òý ÚkE níke. íkuLkkt yÂMíkíðLkeòý ÚkÞk ÃkAe ði¿kkrLkfku {kxu íku yuf {kuxku fkuÞzkMk{kLk níkku. rçkúxLkLkkt rVrÍõMk ði¿kkLkef Ãkexh nkuøMkurnøMk çkkuMkLkLke þkuÄ fhe níke. yk ÃkAe íkuLkkt ÃkhyLkuf MktþkuÄLkku nkÚk ÄhkÞk níkk.

ÞwhkurÃkÞLk ykuøkuoLkkEÍuþLk Vkuh LÞwÂõ÷Þh rhMk[o-MkLkoLkkt SrLkðkLke LkSf ykðu÷k rhMk[o MkuLxh{ktði¿kkrLkfkuLku økkuz ÃkkŠxf÷Lke òý {kuxk nuzÙkuLkfku÷kEzhLku ðÄw ÍzÃku [÷kðeLku yLkuf fýkuLku ÃkhMÃkhxfhkðíkk ÚkE níke. yux÷kMk íku{s Mkeyu{yuMk«Þkuøkþk¤k{kt yk {kuxku nuzÙkuLk fku÷kEzh fhðk{ktykÔÞku níkku. su{kt çkkuMkLkLkkt [{fíkk ytþku {¤eykÔÞk níkk.

økkuz ÃkkŠxf÷Lke þkuÄ ÃkAe þwt yLku fkuLku VkÞËku íkuytøku nS fkuE MÃküíkk ÚkE þfe LkÚke. økkuzÃkkŠxf÷Lke þkuÄÚke {kLkðòíkLku þwt VkÞËku Úkþu.yçkòu YrÃkÞkLkwt yktÄý yk þkuÄ ÃkkA¤ 40 ð»kkuo{ktfhðk{kt ykÔÞwt Au. yk þkuÄ çkúñktzLku íkkhk, økúnku,Lkûkºkku fu {kLkðòíkLku fux÷e WÃkÞkuøke Úkþu íkuLkku fkuE¾w÷kMkku nS {¤íkku LkÚke. yk MktþkuÄLk ÃkAe íkuLkku õÞktfuðku WÃkÞkuøk fhkþu íku ytøku Ãký ÷kufku nS ytÄkhk{ktAu. 5100 ði¿kkrLkfku yk þkuÄ ÃkkA¤ 40 ð»koÚkehåÞkÃkåÞk hÌkk Au Ãký yk¾hu íkuLkktÚke ÷kufkuLku þwtVkÞËku Úkþu ? çkúñktzLku þwt VkÞËku Úkþu ? çkúñktzLkufuðe heíku VkÞËku Úkþu, ði¿kkrLkfkuLku þwt VkÞËku Úkþu ?íkuLkku ði¿kkrLkfku ÃkkMku nk÷ fkuE sðkçk LkÚke.

økkuz ÃkkŠxf÷Úke fkuLku þwt VkÞËku ? fkuE sðkçk LkÚke

ÃkuLku÷Ãk ¢qÍLku fq®føk ¾qçk s ÃkMktË Au

hýçkehMkkÚku r{ºkíkk{sçkqík çkLkeAu: ËerÃkfk

yyuuff þþkkuuÄÄ ÃÃkkqqhhee ÚÚkkEE nnððuuLLkkððee MMkkVVhhLLkkkkuu ««kkhhtt¼¼ ÚÚkkþþuuði¿kkrLkfkuLkkt sýkÔÞk {wsçk økkuzÃkkŠxfÕMk {éÞk ÃkAe íku{Lke yufþkuÄLkku ytík ykÔÞku Au ßÞkhuçkeS þkuÄLke MkVh þY ÚkE Au.rçkúxLkLke EÂLMxxâwx ykuVrVrÍõMkLkkt Ãkexh LkkExLkktsýkÔÞk {wsçk ði¿kkrLkfku {kxuyuf [uÃxh ÃkqYt ÚkÞwt Au yLku çkeò[uÃxhLke þYykík ÚkE Au.

SrLkðk{kt MkeEykhyuLk ÷uçkkuhuxhe îkhk yu÷yu[Mke ytøku Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðu÷e fux÷ef yktfzkfeÞ {krníkeyku

10 yçks zkì÷hLkk¾[uo Mkwhtøk çkLke

27rf.{e. ÷ktçke Au

yk Mkwhtøk

13.7yçks ð»ko Ãknu÷kt çkúñktzLkeWíÃkr¥k ÚkÞkLkwt {LkkÞ Au.

51009300

ði¿kkrLkfkuLke çku xwfze yk«kusuõx{kt MktþkuÄLk fhe hne Au.

26.659rf÷ku{exh : òÞLx ®høkLkku

[ku¬Mk Ãkrh½

100{exh s{eLk{kt xLk÷çkLkkððk{kt ykðe Au.

xLk÷{kt çkeBMkLku rLkËuoþykÃkðk {kxu WÃkÞkuøkfhkÞu÷ [wtçkfLke MktÏÞk. 271.3 Mke : «íÞuf [wtçkfLkwt íkkÃk{kLk Au, suLku «ðkne

LkkExÙkusLk yLku rnr÷Þ{Lkk WÃkÞkuøkÚke Xtzwfhðk{kt ykðu Au. yu÷yu[MkeLke fq®÷økrMkMx{ rðïLkk MkkiÚke {kuxk £eÍ Mk{kLk Au.

MðeMk-£uL[ MkhnËu MkLko ÷uçkkuhuxhe{kt Mk{økú rðïLkkði¿kkrLkfkuyu økkuzo ÃkkŠxf÷ yÚkðk rnøMk çkkuMkkuLkLkeþkuÄ {kxu su yr¼ÞkLk ykËÞwO Au, íku{kt ¼khíkeÞkuLke¼qr{fk ¾qçk s {n¥ðLke Au. ¼khíkeÞ ði¿kkrLkfMkíÞuLÿ LkkÚk çkkuÍLkk Lkk{ ÃkhÚkeçkkuMkkuLkLkk yk «kÚkr{f yýwLkwt Lkk{fhý fhðk{kt ykÔÞwt Au. çkkuÍLkkMktþkuÄLku yýwrð¿kkLk{kt MktþkuÄLkLkku{køko çkË÷e LkktÏÞku Au. ‘çkkuÍ-ykELMxkELk MxuxuMxeõMk’yuykÄwrLkf ¼kiríkfþk†Lku çkË÷eLkktÏÞwt Au. çkkuÍu 30 ð»koLke ô{hu 1923{kt õðkìLx{rVrÍõMkLkku ÃkkÞku Lkk¾Lkkh {uõMk Ã÷kLfLkk yuf MkqºkLkusqËe heíku íkkhðíkwt heMk[o ÃkuÃkh ÷ÏÞwt. suLku Ãkøk÷u çkkuÍLkuykELMxkELk MkkÚku fk{ fhðkLke íkf {¤e. ÃkkA¤ÚkeMkíÞuLÿ LkkÚk çkkuÍ yLku ykÕçkxo ykELkMxkELk îkhkMktÞwõík Ãkýu fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk fu su{ktÃkkA¤Úke Ãkexh rnøMk òuzkÞk níkk íku yÇÞkMkLkkykÄkh Ãkh ðíko{kLk MktþkuÄLk [k÷e hÌkwt Au. rnøMkçkkuMkLk yuf yuðku yýw Au su çkúñktz{kt çkÄk íkíðkuLkwtsÚÚkk MðYÃkLkwt MkiØktríkf fkhý Au. rnøMk çkkuMkLk Lkk{rçkúrxþ ði¿kkrLkf Ãkexh rnøMk yLku çkkuÍLkk Lkk{ ÃkhÚkeykÔÞwt Au.yuMkykEyuLkÃke : yuMkykEyuLkÃkeLkk ði¿kkrLkfku îkhkfhkÞu÷k yk «Þkuøkku MxkLzzo {kuzu÷ ykuV ÃkkŠxf÷rVrÍõMkLke ykøkkne yLkwMkkh rnøMk çkkuMkkuLk MkkÚku LkðkÃkkxeof÷Lkk ykf÷Lk íkhV Ëkuhe òÞ Au.yuMkykEyuLkÃkeLke fkuh Mkeyu{yuMk xe{{kt Ãkkt[¼khíkeÞku Au, su{kt økúqÃk ÷ezh «ku. MkwLktËk çkuLkhS, «ku.MkkíÞrf ¼èk[kÞo, «ku. Mkw[tÿk Ë¥kk, «ku. Mkwrçkh MkhfkhyLku «ku. {Lkkus MkhLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. r{Lkkûke LkkhkÞý : ¼khíkeÞ {q¤Lke {rn÷k ði¿kkrLkf

zkìõxh {eLkkûke LkkhkÞýu ykMktþkuÄLk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðeAu. zkì. {eLkkûke LkkhkÞýy{urhfkLke çkúkWLk ÞwrLkðŠMkxe{ktyuMkkurMkyux «kuVuMkh Au. íkuyku {q¤økkuh¾Ãkwh rLkðkMke Au. zkì. LkkhkÞý1995{kt V{eo ÷uçk{kt Ãkh{kýwLke

Lkk¼e{kt ÂMÚkík «kuxkuLkLke ytËh ®Mkøk÷ xkìÃk õðkfoLkeþkuÄ fhe níke. LkkhkÞýu Mkkrçkík fÞwO fu Ãkh{kýw{ktðsLk ykÃkðkLkwt fk{ økkìz ÃkkŠxf÷ s fhu Au.

øøkkkkuuzz ÃÃkkkkŠŠxxff÷÷LLkkeeþþkkuuÄÄ{{kktt ¼¼kkhhííkkeeÞÞkkuu

yykkMMkkËËeeLLkkeeMMkkkkiiÚÚkkee{{nnkkLLkk¾¾kkuuss

÷kso nnuzÙkuLk ff÷kEzh þþwt AAu?


CMYK

CMYK

{wtçkE : ËuþLke ykŠÚkf hksÄkLke{wtçkRLkk ytÄuhe ðuMx{ktRrLVrLkxe {ku÷Lke çknkh çkkuBçksuðwt rzðkRMk òuðk {éÞwtnkuðkLkk Mk{k[kh ðkÞwðuøkuVu÷kíkkt ÷kufku{kt ¼Þ Vu÷kÞkuníkku Ãkhtíkw íku çkkuBçk Lkrn ÃkýíkuLkk suðwt Ëu¾kíkwt rzðkRMk níkwt.

yk Ãknu÷kt {ku÷Lke çknkhf[hkxkuÃk÷e{kt yk rzðkRMkòuðk {¤íkkt {ku÷Lku ¾k÷efhkðkÞku níkku. yk ½xLkkLkuÃkøk÷u çkkuBçk rzMÃkkuÍ÷ MfTðkuz,yuxeyuMk yLku ¢kR{ çkúkL[Lkexe{ {ku÷ ÃkkMku ÃknkU[e níke yLkuMk{økú rðMíkkhLku fkuzoLk fhe ÷eÄkuníkku. {wtçkR Ãkku÷eMku sýkÔÞwtníkwt fu f[hkxkuÃk÷e{kt {¤eykðu÷e yk ðMíkw çkkuBçk LkrnÃký íkuLkk suðwt Ëu¾kíkwt rzðkRMkníkwt yLku yk yuf Lkf÷e çkkuBçkníkku. çkkuBçk{kt rs÷urxLk rMxõMknkuðkLkk ËkðkLku Ãký {wtçkRÃkku÷eMku VøkkÔÞku níkku yLku fÌkwtfu íku{kt fkuR Ãký «fkhLkkrðMVkuxfku Ãký Lk níkkt.

{wtçkE{kt çkkuBçkLkeyVðkÚke ÷kufku{kt¼Þ Vu÷kÞku

©eLkøkh : fk~{ehLkkt ÄkŠ{fMktøkXLk s{kík-yu-RM÷k{eyu«ðkMkeykuLku ÞkuøÞ zÙuMkfkuz{ktykððk Vh{kLk ònuh fÞwO AuyLku «ðkMkLk rð¼køkLku ÃkýíkuLku ÷køkw fhðk sýkÔÞwt Au.s{kík-yu-RM÷k{eyu yufrLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu ¾kMkfheLku rðËuþe «ðkMkeyku r{LkeMfxo ÃknuheLku ynet Vhíkkt òuðk{¤u Au. yk «fkhLkku Ãkku»kkfMÚkkrLkf MktMf]ríkLke rðhwØnkuðkÚke íku Mk{ks {kxu MðefkÞoLkÚke. hkßÞLke yÚkoÔÞðMÚkk{kxu fk~{eheyku íku{Lkk {qÕÞkuLkufkuR Ãký ®f{íku Akuze þfu Lkrn,Mk{ksLku ¼xfkððkLke yLkuy¼ÿíkkLku «kuíMkknLk ykÃkuyuðk «ðkMkeykuLke fkuR sYhLkÚke. yk MktøkXLk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ðfe÷ ÍkneËy÷eyusýkÔÞwt níkwt fu «ðkMkLk rð¼køkuy&÷e÷íkk, Lkþk¾kuhe, zÙøMkLkunuhVuh yLku yLÞRM÷k{rðhkuÄe fkÞkuo Ãkh fzfð÷ý yÃkLkkððwt òuRyu.

fk~{eh : «ðkMkeykuLkuzÙuMkfkuz {kxu s{kík-yu-RM÷k{eLkwt Vh{kLk

hk»xÙÃkríkÃkËLkk ÞwÃkeyuLkkW{uËðkhu ¼ksÃkLkkykûkuÃkku VøkkÔÞk

(yusLMkeÍ) ríkhwðLktíkÃkwh{, íkk. 4

hk»xÙÃkríkÃkËLkk ÞwÃkeyuLkk W{uËðkh«ýð {w¾hSyu RÂLzÞLk MxurxÂMxf÷RÂLMxxâqx{ktÚke íku{Lkkt hkSLkk{kLkkuÃkºk WÃkòðe fkZðk{kt ykðu÷kunkuðkLkk ¼ksÃkLkk ykûkuÃkLku yksuVøkkðe ËeÄku Au, çkeS íkhV yuLkzeyuLkwtMk{ÚkoLk Ähkðíkk hk»xÙÃkríkÃkËLkkW{uËðkh Ãke. yu. Mktø{kyu «ýðËkLkeW{uËðkhe Mkk{uLkk íku{Lkk ðktÄkVøkkðíkk ykËuþLke Lkf÷ {køke níke,suLkk Ãkøk÷u [qtxýeÃkt[u hk»xÙÃkríkLke[qtxýeLkk rhx‹Lkøk ykurVMkhLku ykËuþfÞkuo níkku fu Mktø{kLku ík{k{ M¢wrxLkefkÞoðkneLke yLku ykËuþkuLke rðøkíkkuÃkqhe Ãkkzðk{kt ykðu. ¼ksÃke LkuíkkyuMk. yuMk. yn÷wðkr÷Þkyu Mktø{kLke

{køkLku ‘y¼qíkÃkqðo’ økýkðe níke.hk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt íku{Lke

W{uËðkhe {kxu fuh¤Lkk MkktMkËku yLkuÄkhkMkÇÞkuLkw t Mk{ÚkoLk {u¤ððkríkhwðLktíkÃkwh{ ÃknkU[u÷k «ýðËkyuÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, “yk çkÄk{wÆkykuLkwt rhx‹Lkøk ykurVMkh Mk{ûk{khk yrÄf]ík «ríkrLkrÄykuyu

«ríkrLkrÄíð fÞwO níkwt. {khe çkLkkðxeMkne fkuý fhðkLkwt ? nwt LkÚke òýíkku fuíkuyku (¼ksÃk) þk {kxu ykðe ðkíkku fhuAu? ÃkkuíkkLke s çkLkkðxe Mkne fkuRfhíkwt nþu? yk {wÆu y{u rhx‹LkøkykurVMkhLke ykurVMk{kt [[ko fhe níkeyLku rhx‹Lkøk ykurVMkhu «ríkr¢Þk ÃkýykÃke níke.” “fkuE ÔÞÂõíkyu Ãkkuíku sÃkkuíkkLke çkLkkðxe Mkne fhe nkuðkLkeVrhÞkË fuðe heíku ÚkR þfu?” íku{¼qíkÃkqðo Lkkýk«ÄkLku W{uÞwO níkwt. ¼ksÃkuøkR fk÷u ykûkuÃk fÞkuo níkku fuykRyuMkykR{ktÚke «ýð {w¾hSLkkthkSLkk{kLkku Ãkºk WÃkòðe fkZðk{ktykÔÞku níkku yLku yk {k{÷u ¼ksÃkfkLkqLke rðfÕÃkku Ãkh rð[kh fhe hÌkkuAu. ¼ksÃk îkhk yu{ sýkðkÞwt níkwt fu«ýð {w¾hSLke W{uËðkhe çk[kððk{kxu ykRyuMkykR{ktÚke íku{LkkthkSLkk{kLkku Ãkºk AuÕ÷e ½zeyu íkiÞkhfhðk{kt ykÔÞku níkku.

ffkkuuEE ÔÔÞÞÂÂõõííkk ÃÃkkkkuuííkkkkLLkkee ss ççkkLLkkkkððxxeeMMkknnee ffhhííkkee nnþþuu?? :: ««ýýðð {{ww¾¾hhSS

(yusLMkeÍ) Ëkunk, íkk. 4

Ãku÷uMxkRLkLkk Ãkqðo hk»xÙÃkrík ÞkMkhyhkVíkLkkt {]íÞwLkkt hnMÞ ÃkhÚke ÃkzËkuQXe økÞku Au. 2004{kt íku{Lku Íuh

ykÃkeLku {khðk{ktykÔÞk níkk.Â M ð í Í ÷ u o L z L k e«Þ k u ø kþ k¤ k{ k tfhðk{kt ykðu÷krhMk[o{kt ykçkkçkíkLke {krníke{¤e Au. y÷

srÍhkyu yk MktçktÄu rhÃkkuxo hsq fÞkuo Au.ÞwrLkðŠMkxe ykuV ÷wMkuLkLkk

RrLMxxâqx ykuV hurzÞuþLk rVrÍõMkLkk«{w¾ £kLfkuRMk çkku[wzu sýkÔÞwt níkwt fuÃkurhMkLke r{r÷xhe nkuÂMÃkx÷{ktyhkVíkLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt, íku{Lkk {]íÞwçkkË íku{Lke ÃkíLke MkwnkLkuçkkÞku÷kursf÷ MkuBÃk÷ Mkw«ík fhðk{kt

ykÔÞkt níkkt. yk çkkÞku÷kursf MkuBÃk÷Ãkh rhMk[o fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku ykLk{qLkkyku™e íkÃkkMk{kt LkkUÄÃkkºk{kºkk{kt hurzÞku yuÂõxð Ãkkur÷rLkÞ{{¤e ykÔÞwt Au. ÷øk¼øk [kh ËkÞfkuMkwÄe y÷øk Ãku÷uMxkRLk hkßÞLkeh[LkkLku ÷RLku ÷zíkk hnu÷k Lkkuçku÷rðsuíkk ÞkMkh yhkVíkLkwt {]íÞwt 11LkðuBçkh, 2004{kt ÚkÞwt níkwt. £ktMkLkkyrÄfkheykuyu íku{Lkkt {]íÞLkwt Mkk[wtfkhý sýkÔÞwt Lk níkwt, nðu ßÞkhuçkkÞku÷kursf÷ MkuBÃkÕMk Ãkh rhMk[ofhðk{kt ykÔÞwt Au íÞkhu òýðk {éÞwt Aufu íku{Lkktt {]íÞwLkwt fkhý þheh{kt hnu÷wtÃkku÷urLkÞ{ Íuh níkwt. íku{Lkkt ÃkíLke MkwnkyhkVíku Ãku÷uMxkRLk ykuÚkkurhxe ÃkkMku{køk fhe Au fu hk{Õ÷kn{kt ykðu÷efçkh{ktÚke yhkVíkLkkt þhehLku Vheçknkh fkZðk{kt ykðu yLku íkÃkkMkLkuVhe þY fhðk{kt ykðu.

ÞkMkh yhkVíkLku ÍuhykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 4

¼khíku yksu MÃküíkk fhe níke fu{wtçkR{kt ÚkÞu÷k 26/11 nw{÷k{ktÃkkrfMíkkLke yrÄfkheyku Mkk{u÷ níkkyLku yk nw{÷k {kxuLkkt fLxÙku÷ Y{Lkeh[Lkk MkhfkhLke {ËË ðøkh ÚkR þfuíku{ Lk níke.

øk]n «ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu fMkkçkÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníke ÃkhÚke MÃküÚkR økÞw níkwt fu ÃkkrfMíkkLk MkhfkhLkktyrÄfkheyku yk nw{÷k{kt MktzkuðkÞu÷kníkkt. yçkw swtzk÷ WVuo MkiÞË ÍçkeWÆeLkyLMkkheLke ÃkqAÃkhA ÃkhÚke yk ðkíkMkkrçkík ÚkR økR Au. nðu yu ðkíkLkkuRLkfkh fhe þfkÞ Lknª fu 26/11Lkktnw{÷k yøkkW s yk nw{÷kLkkt fLxTku÷Y{Lke h[Lkk fhe Ëuðk{kt ykðe níkeyLku nw{÷k Ëhr{ÞkLk yk Y{{ktÚke srLkËuoþ òhe fhkÞk níkkt. MkhfkhLke{ËË ðøkh yk fLxÙku÷ Y{Lke h[Lkkfhe þfkÞ íku{ Lk níke. 21 sqLku yçkwswtzk÷Lke ÄhÃkfz fhkE níke. swtzk÷Lke

ÄhÃkfz ÃkAe íkqxu÷e fzeyku òuzkR hneAu. rMÚkrík ðÄw MÃkü ÚkR hne Au.y{Lku òý ÚkR økR Au õÞkt ÷kufku níkktyLku íkuykuÚke õÞktÚke ykÔÞk níkkt. r[ËBçkh{u 26/11Lkkt nw{÷k{kt fkuRÃkkrfMíkkLke yrÄfkhe Mkk{u÷ LknkuuðkLkkt Ãkkf.Lkk ËkðkLku Vøkkðe ËeÄkuníkku. fkuR Ãký Ëuþ ÃkkuíkkLke s{eLkÃkhÚke ºkkMkðkËe «ð]ríkyku [÷kððkLkeÃkhðkLkøke ykÃke þfu Lknª.

ykËuþLke Lkf÷Mktø{kLku ykÃkðk

[qtxýeÃkt[Lkku ykËuþ

swtzk÷Lke ÃkqAÃkhAÃkAe yk ðkík Mkkrçkík

ÚkR økR Au

(yusLMkeÍ) çkŠ÷Lk, íkk. 4

ËrûkýÃkrù{ s{oLkeLkkt yufyuÃkkxo{uLx{ktÚke çktÄf çkLkkðLkkhMkrník Ãkkt[ ÷kufkuLkk {]íkËunku Ãkku÷eMkLku{¤e ykÔÞk níkk.

Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu fkÕMkohwnuþnuhLkkt yuf yuÃkkxo{uLx{kt Mkðkhu 9f÷kfu ÷kufkuLku çktÄf çkLkkððk{kt ykÔÞktníkkt, çkÃkkuh ÃkAe yk yuÃkkxo{uLx{ktÚkeÄw{kzku çknkh Lkef¤íkku òuðk {¤íkktf{kLzku yuÃkkxo{uLx{kt Ëk¾÷ ÚkÞk níkk.

f{kLzku ßÞkhu yk yuÃkkxo{uLx{ktËk¾÷ ÚkÞk íkku íku{Lku çktÄf çkLkkðLkkhnw{÷k¾kuh, fkuxo{kt Mk{LMk çkòðLkkhf{o[khe, Mk{khfk{ fhLkkh ÔÞrõíkyLku yuf {rn÷k Mknrík fw÷ Ãkkt[÷kufkuLkk {]íkËun {¤e ykÔÞk níkk.íkÃkkMk{kt skýðk {éÞwt níkwt fu{]íÞw Ãkk{Lkkh {rn÷k yuÃkkxo{uLxLke{kr÷f níke.

s{oLke{kt çktÄfçkLkkðLkkh Mkrník

Ãkkt[Lkkt {kuík

Ãkkf.Lke {ËË ðøkh 26/11LkkuftxÙku÷ Y{ yþõÞ : r[ËBçkh{T

y{urhfkyu 24Ãkkf. MkirLkfkuLkkt {kuíkçkË÷ {kVe {køke

(yusLMkeÍ) EM÷k{kçkkË, íkk. 4

yk¾hu y{urhfkyu Íqfe síkktLkðuBçkh{kt zÙkuLk nw{÷k{kt {kÞkoøkÞu÷k 24 ÃkkrfMíkkLke MkirLkfkuLkk{kuík çkË÷ {kVe {køÞk çkkËÃkkrfMíkkLku yV½krLkMíkkLk{kt LkkxkuË¤ku {kxu {n¥ðLkku MkÃ÷kÞ Yx Vhe¾kuÕÞku Au. y{urhfkyV½krLkMíkkLk{ktÚke íkuLkk Ë¤ku ÃkkAk¾U[ðkLke íkiÞkhe fhe hÌkwt nkuðkÚkeÃkkrfMíkkLkLkku yk rLkýoÞ ¾qçk s{n¥ðLkku Au.

ÃkkrfMíkkLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkuykþk Au fu íkuLkk yk Ãkøk÷ktÚkey{urhfk yLku yLÞ Lkkxku Ëuþku MkkÚkuíkuLkk MktçktÄku{kt MkwÄkhku ykðþu.y{urhfkLkk rðËuþ «ÄkLk rn÷uheÂõ÷LxLku ÃkkrfMíkkLke rðËuþ «ÄkLkrnLkk hççkkLke ¾kh MkkÚku xur÷VkuLkÃkh ðkík fÞko çkkË yk rLkýoÞLkeònuhkík fhe níke. Âõ÷LxLku sýkÔÞwtníkwt fu y{urhfkLkk zÙkuLk nw{÷k{ktSð økw{kðLkkh ÃkkrfMíkkLkeMkirLkfkuLkk ÃkrhðkhkuLku íkuyku

MknkLkw¼qrík ÃkkXðu Au. yV½kLk{kxuLke yk {n¥ðLke MkÃ÷kÞ ÷kELk{wÆu Mkkík {rnLkkÚke [k÷íkk rððkË{ktÃkkrfMíkkLk yLku y{urhfk çktLku ÃkûkkuÃkeAunX fhðk {køkíkk Lk nkuðkÚkeçktLku ËuþkuLkk MktçktÄkuLku økt¼ehLkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. ÃkkrfMíkkLk{ktÚkeLkkxku ÃkwhðXku ¾ku÷ðkLkk {wÆu fux÷efykùÞosLkf ònuhkíkku ÚkE Au.ÃkkrfMíkkLku Lkkxku Ë¤ku {kxu xÙkLÍexVe yLku yLÞ ÷k¼ku síkk fÞko AußÞkhu y{urhfkyu yk¾hu 26LkðuBçkhLkk nw{÷k çkË÷ {kVe {køkeAu. ðÄw ykùÞosLkf çkkçkík yu Au fuÃkkrfMíkkLku Lkkxku Ë¤ku {kxu {køko¾wÕ÷ku fÞkuo nkuðkLke ònuhkík Ãknu÷kty{urhfkyu fhe níke. Lkkxku Ë¤ku{kxu {køko ¾wÕ÷ku fheLku ÃkkrfMíkkLkºkkMkðkËLkk {wÆu yktíkhhk»xÙeÞ Míkhuyuf÷w yxw÷w Ãkze sðkLkwt xk¤ðk{køkíkwt nkuðkLkwt sýkÞ Au. y{urhfkð»ko 2014 MkwÄe{ktyV½krLkMíkkLk{ktÚke íkuLkk çkÄk sË¤kuLku ÃkkAk ¾U[e ÷uðkLke íkiÞkhefhe hÌkwt nkuðkÚke ÃkkrfMíkkLk íkuLkk{kxu {n¥ðLkku {køko Au.ÃkkrfMíkkLkLkk yk rLkýoÞÚkey{urhfkLkk fhkuzku zkì÷h çk[e sþu.

ÞwyuMk Íqfíkkt Ãkkfu. LkkxkuLkkuMkÃ÷kÞYx VheÚke ¾kuÕÞku

[uÒkkE : íkkr{÷LkkzwLke yÒkkÿ{wf Mkhfkh rðhwØ‘su÷¼hku yktËku÷Lk’ nuX¤ zeyu{fuLkk yæÞûkfYýkrLkrÄLkk Ãkwºk yu{fu Mxkr÷Lk yLku Ãkwºke frLk{kuÍeíkÚkk ÃkûkLkk xku[Lkk Lkuíkkykuyu ÄhÃkfz ðnkuhe níke.

zeyu{fuyu ÃkûkLkk Lkuíkkyku rðhwØ ¾kuxk fuMkkufhðkLkk rðhkuÄ{kt Þkusu÷k su÷¼hku yktËku÷LkËhr{ÞkLk ¼qíkÃkqðo fuLÿeÞ «ÄkLk ËÞkrLkrÄ {khLk yLkuxeykh çkk÷wyu Ãký ÃkûkLkk fkÞofhku MkkÚku ÄhÃkfzðnkuhe níke. xq-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLke ykhkuÃke yLkuhkßÞMk¼kLkk MkktMkË frLk{kuÍeyu hkßÞ Mkhfkh Mkk{uykhkuÃk ÷økkðíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, íkuLkk ÃkûkLkkLkuíkkykuLke fkuR Ãký Ãkwhkðkyku rðLkk ÄhÃkfz fhðk{ktykðu Au. økík ð»kuo hkßÞ{kt yÒkk ÿ{wfLke MkhfkhMk¥kk{kt ykÔÞk çkkË zeyu{fuLkk yLkuf LkuíkkykuLkeÄhÃkfz fhe su÷{kt Ãkqhðk{kt ykÔÞk Au, su{kt rðhkÃkk-tËe yuMk. yY{wøkw{Lku økwtzk yuõx nuX¤ su÷{kt ÃkwhkÞkAu. yk ½xLkkykuLku Ãkøk÷u zeyu{fuyu çkku÷kðu÷eçkuXf{kt ðrhc Ãkkxeo LkuíkkykuLke ÄhÃkfzLke ®LkËk fherðhkuÄ«ËþoLk fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

sÞ÷r÷íkkLkkt þkMkLk Mkk{uzeyu{fuLkwt rðhkuÄ«ËþoLkfrLk{kuÍe yLku Mxkr÷Lku ÄhÃkfz ðnkuhe

{u÷çkkuLko : 42 ð»keoÞ ykuMxÙur÷ÞLkLku¼khíkeÞ {q¤Lke íkuLke øk÷o£uLz yLkuíkuLkk çku ¼kRykuLke ½kíkfe níÞkfhðkLkk økwLkk{kt Ëkur»kík ònuh fhkÞkuAu. ð»ko 2003{kt fhðk{kt ykðu÷eyk níÞkykuLkk ykhkuÃke yuðk {ufTMkrMkfkLku rçkúMkçkuLk Mkw«e{ fkuxuo Ëkur»kíkXuhÔÞku Au.

rMkfkyu Lke÷{®Mkn(24 ð»ko),fwýk÷®Mkn(18 ð»ko) yLkurMkÄe®Mkn(12 ð»ko)Lke níÞk fhenkuðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. íkuýu fÌkwtníkwt ð»ko 2003Lke 21 yur«÷u yk{]íkËunku íkuLkkt ½h ÃkhÚke {¤e ykÔÞkníkk Ãkhtíkw íkuLkk ykÔÞk Ãknu÷kt ÚkÞu÷kyk {kuík ÃkkA¤ çkeò fkuRLkku nkÚkníkku. Ëkur»kíku yk ºkýuÞ ¼kR-çknuLkLkeníÞk fhe rçkúMkçkuLkLkk rçkús{uLk zkWLMkÂMÚkík íku{Lkk ½h{kt {]íkËunkuLku hk¾eËeÄk níkk. rMkfkyu fkuxoLku sýkÔÞwt níkwtfu {U fkuRLke níÞk fhe LkÚke yLkuÂõðLMk÷uLzLke LÞkrÞf ÃkØrík ¼úü Au.

yk økwLkk çkË÷ íkuLku yuf níÞkfhðk {kxu 15 ð»ko ÷u¾u ºký níÞkçkË÷ fw÷ 45 ð»koLkk fkhkðkMkLke MkòÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au. {]íkfkuLke {kíkkrþ÷uo®Mknu fkuxo nkWMkLkk yuf Y{{ktðerzÞku îkhk yk [wfkËku òuÞku níkkußÞkhu fkuxo çknkh Ëkur»kíkLke {kíkkyuíkuLkku Ãkwºk rLkËku»ko nkuðkLke ÷køkýeÔÞõík fhe níke.

ºký ¼khíkeÞkuLkeníÞk fuMk{kt

ykuMxÙur÷ÞLk Ëkur»kík

y{ËkðkË,íkk.4ykðfðuhk rð¼køku MkMíkk yLkksLke

ËwfkLkku Ähkðíkk ÄLkS{k{k Mkrník 7ðuÃkkheykuLkk íÞkt ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚkÄheLku ytËksu Y.300 fhkuzLke s{eLk¾heËe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwtw Au.ykshkusçkeò rËðMku ËhkuzkLke fkÞoðkne [k÷whk¾ðk{kt ykðíkk fh[kuhe fhLkkhkÄLkS{k{kLku ykðfðuhk ¾kíkkLkkyrÄfkheykuLku sðkçk ykÃkíkk heíkMkhÃkhMkuðku Wíkhe økÞku níkku.yuf r{Lke xÙf¼hkÞ yux÷k s{eLkLkk ËMíkkðuòuLke[fkMkýe ykðfðuhk ¾kíkkLkk økwÃík[hþk¾kLkk yrÄfkheyku Ãký fhe þõÞkLkÚke.

økheçk yLku {æÞ{ ðøkoLkk ÷kufkuLkuMkMíkk ¼kðu ykÃkðkLkk yLkksLkeËwfkuLkkuLkk {kr÷fku fhkuzÃkrík çkLke síkktykðfðuhk rð¼køk yu÷xo ÚkR økÞwtníkwtw.ykðf fhíkkt ðÄw MktÃkr¥k ðMkkððk{ktykðíkk 7 ðuÃkkheyku ÍÃkx{kt ykðe økÞkAu.su{Lkk Lkk{u ÄLkS{k{kyu s{eLkku¾heËe Au íkuyku íku{Lkk Mktøkkt- MktçktÄeyku

yLku r{ºkku nkuðkLkwt xku[Lkk MkqºkkuyusýkÔÞwtw Au.

xku[Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwtfu,ÄLkS{k{kyu yzÄk WÃkhktíkLkeøkkuÄhkLke s{eLkku ¾heËe ÷eÄe Au.fux÷es{eLkku ¾heËe Au íku íku{Lku Ãký ÞkËLkÚke.økkuÄhk,ËknkuË,ðzkuzhk,f÷ku÷-fzeyLku {æÞ«Ëuþ{kt ytËksu Y.300fhkuzLke s{eLkku ¾heËe fheAu.ykðfðuhk rð¼køkLkk yrÄfkheykuyuMk¾ík yuMkykhÃke çktËkuçkMík MkkÚku yksuøkkuÄhk, ËknkuË, ðzkuËhk yLku {wtçkR{ktMkhfkhe frhÞkýkLke ËwfkuLkkuLkk {kr÷fku

ÄLkS¼kR WVuo ÄLkS{k{k, f{÷uþ¼kR{tøk÷kLke, hkurník ÷wnkýk, hksfw{kh÷wnkýk, sÞuþ¼kR Ëkuþe,[LÿfkLík¼kR Ãkhðkýe, ÄLkðtíkeçknuLkÃkŠþÞkLkeLkk ÄtÄkLkk yLku hnuXkýLkk{¤eLku fw÷ 50 MÚk¤kuyu Ëhuzk ÃkkzeLku{kuxe {kºkk{kt ðktÄksLkf ËMíkkðuòu sÃíkfÞko Au. ÄLkS{k{kyu frhÞkýkLkeËwfkLkku [÷kðeLku {kuxkÃkkÞu fk¤kt çkòhfheLku çkuLktçkhLke ykðf Q¼e fheLkuËknkuË{kt s{eLkku ¾heËe nkuðkLkk Ãkwhkðk{¤e ykÔÞk Au. ÄLkS¼kR yLku íku{LkeMkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðuÃkkheykuyu íku{Lkk yLkuMktøkkt-MktçktÄeykuLkk Lkk{u ËknkuË yLkuøkkuÄhk{kt s{eLkkuLkk Ÿ[k síkkt ¼kðkuæÞkLk{kt ÷RLku s{eLkku{kt hkufký ðÄkhufhðk{kt ykÔÞwt Au.

frhÞkýkLke ËwfkLkku [÷kðeLku rhÞ÷yuMxux{kt ÍtÃk÷kðLkkhk 7 ðuÃkkheyku hkufzhf{Lkwt s{eLk{kt hkufký fÞwO nkuÞ íkuðkuÃknu÷ku rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞku Au.

ykðfðuhkLke çkeò rËðMku Ãký ËhkuzkLke fkÞoðkne [k÷wfh[kuhe fhLkkh ÄLkS{k{kLku ¾çkh LkÚke fu, íku{ýufux÷e s{eLkkuLke ¾heËe fhe Auykðfðuhk rð¼køkLku sðkçk ykÃkíkk ÄLkS{k{kLkuÃký ÃkhMkuðku Aqxe økÞku

MkMíkk yLkksLke ËwfkLkðk¤kyu300 fhkuzLke s{eLkku ¾heËe

CMYK

CMYK


[kiÄhe ÞwðkLkLkk níÞkhkLku hksfeÞykuÚk: ykhkuøÞ{tºkeLktw Lkk{ WAk¤kÞwt

[[qqttxxýýee ÃÃkkqqððuuoo hhkkssffeeÞÞ MMkk{{eeffhhýýkkuu MMkkhh¾¾kk ffhhððkk {{uu÷÷ee hh{{ííkk

ÃÃkkuuss LLkktt.. 2

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh,íkk.4ÞwðkLkkuLku fkuBÃÞwxh xufLkku÷kuSÚke

íkk÷e{çkØ fhðk E-yuBÃkkðhÞkusLkkLkwt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkknMíku økktÄeLkøkh {nkí{k {trËh ¾kíkuyksu WËT½kxLk ÚkÞwt níkwt. yksLkkWËT½kxLk Mk{khkun{kt {wÏÞ{tºkeyuÄku-8 ÃkAe çku ð»ko ykExeykELkku fkuMkofhLkkh Äku-10 ÃkkMk økýkþu yLkuÄku-10 ÃkAe ykExeykELkku fkuMkofhLkkh Äku-12 Mk{fûk økýkþu yLku íkurzÃ÷ku{k fu rzøkúe yuLSLkeÞhªøk{kt«ðuþ {u¤ðe þfþu íkuðku {níðLkkurLkýoÞ ònuh fÞkuo níkku.

ðíko{kLkÞwøk{kt xufLkku÷kuSLkwtrþûký fux÷wt sYhe çkLÞwt Au íku ðkík Ãkh«fkþ VUfíkk fÌkwt níkwt fu, xufLkku÷kuSyuyksu ßÞkhu yk¾k søkíkLkku ¼hzku÷eÄku Au íÞkhu íkuLke òýfkhe ðøkhSððwt yMkt¼ð çkLkþu. çkË÷kÞu÷krðï MkkÚku yksLkku ÞwðkLk [k÷e þfu íku{kxu xufLkku÷kuSLkk rþûký Ãkh íku{ýu¼kh {qõÞku níkku. yíÞkhu Mk{økú rðï21{e MkËe yurþÞkLke nkuðkLkwt {kLkuAu. íku rnLËwMíkkLkLke nþu fu [eLkLkeíkuLke [[ko Au íku MktË¼o{kt {wÏÞ{tºkeyusu ËuþLke 65 xfk sLk MktÏÞk 35 ð»kofhíkkt Lke[uLke ô{hLke nþu, suLkwt þÂõíkÃkrhçk¤ ÞwðkLk nþu íkuðk ÞkiðLkÚkeíkhçkíkh rnLËwMíkkLkLke s 21{e MkËenþu íku{ sýkÔÞwt níkwt. òu xufLkku÷kuSLkeMkkÚku Lknª Ëkuzeyu íkku 1200 ð»koLkeøkw÷k{e{kt su Ëuþ ÃkAkík çkLÞku níkkuíku{ Vhe ÃkAkík çkLke sþu. ËuþLkk«íÞuf ÞwðkLku ËuþLku ÃkAkíkÃkýk{ktÚke{wõík fhðkLkku MktfÕÃk fhðku òuEyu íkuðwt

yknTðkLk fÞwO níkwt.yksu ELVku{uoþLk xufLkku÷kuS,

çkkÞku xufLkku÷kuS, LkuLkku xufLkku÷kuSyðLkðk þçËku ÷køkíkk nþu ÃkhtíkwßÞkhu Mk{økú rðïLku xufLkku÷kuSyu¼hzk{kt ÷eÄwt Au íÞkhu íkuLkk ðøkhSððwt nðu yMkt¼ð nkuðkLkwt fkÞo¢{{ktWÃkÂMÚkík ÞwðkLkku{kt òu{ ¼hðksýkÔÞwt níkwt.

hkßÞ Mkhfkhu ÃkkuíkkLkk çksux{kt E-yu{Ãkkðh ÞkusLkkLke ònuhkík fhe níke

íkuLkku yksu ykht¼ fhe hÌkk Au.ËhBÞkLk yksu ßÞkhu yk ÞkusLkkLkwtWËT½kxLk ÚkE hÌkwt Au íku ËhBÞkLk MkktsuÃkkt[ ðkøÞk MkwÄe{kt 1.04 ÷k¾÷kufkuyu ykuLk÷kELk hSMxÙuþLk fhkÔÞwtAu. su{kt 84 xfk hSMxÙuþLk økk{zkLkk÷kufkuyu yLku 16 xfk hSMxÙuþLk

þnuhesLkkuyu fhkÔÞwt nkuðkLkwt fÌkwt níkwt.su{kt 66 xfk ÃkwÁ»kku yLku 34 xfkçknuLkkuLkku Mk{kðuþ Au.fw÷ 2.50 ÷k¾LkkUÄýeLkku ytËks Au.

Ãkkuíku økwshkíkLke ykðíkefk÷ yuðkÞwðkLkku {kxu þwt fhðk {ktøku Au íkusýkððk MkkÚku {wÏÞ{tºkeyuE÷uõxÙkurLkf {uLkÃkkðh «kuøkúk{Lkk÷kut[ªøkLkk rËðMku s Mkkts MkwÄe{kt MkkiÚke{n¥k{ hSMxÙuþLk økúkBÞ rðMíkkh{ktÚkeÚkÞwt nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk Mk{økúÞkusLkkLkku {q¤nuíkw økk{zkLkk ÷kufkunkuðkLkwt íku{ýu fÌkwt níkwt. þnuh{kt íkkuÞwðkLkkuLku ÷k¼ {¤íkkt s nkuÞ Au. Ãkhtíkwøkk{zkLkk økheçk ÃkrhðkhLkk ÞwðkLkkuÃký çkË÷kÞu÷k ðkíkkðhý{kthkusøkkhe{kt xfe þfu íku {kxu E-yu{Ãkkðh ÞkusLkk þY fhe nkuðkLkwt fÌkwtníkwt.

økwshkíkLke ÞwðkÃkuZe {kxuMkþÂõíkfhýLkk yk «kuøkúk{{kt Ãký{wÏÞ{tºkeyu fuLÿ Mkhfkh Ãkh «nkhLkkíkeh Akuzâk níkk. íku{ýu fÌkwt fu, ¼khíkMkhfkhu Ãký ÃkkuíkkLkk çksux{kt yuBÃkkðhÞkusLkk {kxu LkkýktLke òuøkðkE fheÃkhtíkw ÃkAe þwt ÚkÞwt íku þkuÄðwt Ãkzu. ßÞkhuhkßÞ Mkhfkh yksu yk ÞkusLkkLkkuykht¼ fhe hne Au. fkuBÃÞwxh Lknªykðzíkwt nkuÞ, ELVku{uoþLk xufLkku÷kuSÚke Ãkrhr[ík Lknª nkuÞ íkkuËwrLkÞkLke Lksh{kt y¼ý økýkþku íkuðeMk÷kn ÞwðkLkkuLku ykÃke AuÕ÷k ËMkð»ko{kt xufLkku÷kuS ûkuºku økwshkík fÞkMíkhu ÃknkUåÞwt Au íkuLke rðøkík ykÃkíkkt{kuËeyu fÌkwt fu 2001{kt xufLkku÷kuS

Äku.10 ÃÃkAe ççku ðð»ko ITI fkuMkofhLkkh ÄÄku.12 MMk{fûk øøkýkþu

Äku.8 ÃÃkAe ççku ðð»ko yykExeykE ffhLkkh ÄÄku.10 ÃÃkkMk øøkýkþu

E-yuBÃkkðhÞkusLkkLkkWËT½kxLk{kt{wÏÞ{tºkeLke ÞqÚk Ãkkðh{kxuxufLkku÷kuSLkeíkf Mksoíke{n¥ðLkeònuhkík

økktÄeLkøkh, íkk.4[qtxýe Ãkwðuo ÃkkuíkkLkk hksfeÞ

rnMkkçkkuLke ÃkíkkðxLkk ¾u÷ fkuELkk Ãký¾kuV ðøkh ykøk¤ ðÄe hÌkk Au.yíÞkh MkwÄe ¼ksÃk{kt ÚkíkeytËhkuytËhLke ÷zkE ¾wÕ÷uyk{Mkr[ðk÷Þ{kt {tºkeykuLke [uBçkhku MkwÄeÃknkU[e Au. hkÄLkÃkwhLkk ÄkhkMkÇÞ þtfh[kiÄheLke ykøkuðkLke{kt ykðu÷k [kiÄheMk{ksLkk ykøkuðkLkkuyu øk]n{tºke «Vw÷Ãkxu÷ Mk{ûk fhu÷e hsqykík{kt ðÄw yuf

½xMVkux ÚkÞku Au. ŸÍkLkk [kiÄheÞwðkLkLke níÞk fhLkkh rMkØÃkwhLkkhÍkf WVuo ÃkkurhÞkLke økUøkLku MÚkkrLkfhksfeÞ ykuÚk nkuðkLke hsqykík ÚkEAu. su{kt hkßÞLkk ykhkuøÞ{tºke yLkurMkØÃkwhLkk ÄkhkMkÇÞ sÞLkkhkÞýÔÞkMkLkwt w Lkk{ WAk¤ðk{kt ykðíkk¼ksÃk MkhfkhLke yktíkrhf sqÚkçktÄeAíke ÚkE Au.

ŸÍkLkk yiXkuh økk{Lkk «fkþøkýuþ¼kE [kiÄheLkwtw yÃknhý fheLku

¼hçkÃkkuhu níÞk fhðk{kt ykðe níke.yuf MkÃíkkn Ãkqðuo MkòoÞu÷k níÞkfktz{ktÃkkxý rsÕ÷kLkk rMkØÃkwh þnuhLkeÃkkurhÞk økUøkLkwtw Lkk{ çknkh ykÔÞwtw Au.Ãkkt[ sux÷e níÞkyku yLku yMktÏÞøkwLkk¾kuhe{kt Mkk{u÷ ÃkkurhÞk yLku íkuLkkMkkøkheíkkuLku {nuMkkýk Ãkku÷eMkLke Ãkfzçknkh Au. íkuLkk ÷kufuþLk ytøkuLkk ÃkwhðkÃký Ãkku÷eMkLku nkÚk ÷køÞk LkÚke. {]íkfÞwðkLkLkk ÃkrhðkhsLkkuyu þf{tËkuLkkLkk{ ykÃkðk AíkktÞu ÃkkurhÞk økUuøkLkksøkku LkxhksLku Ãký Ãkku÷eMk ÃkfzíkeLkÚke. suLke ÃkkA¤ ykhkuøÞ{tºkeLkehksfeÞ ykuÚk nkuðkLke ¾wÕ÷e hkð÷ELku {nuMkkýk rsÕ÷kLkk 200Úke ðÄw[kiÄhe Mk{ksLkk ykøkuðkLkku øk]n{tºkeLkuhsqykík fhðk økÞk níkk. Úkkuzkf Mk{ÞçkkË ŸÍkLkk ÄkhkMkÇÞ LkkhkÞý¼kEÃkxu÷ Ãký òuzkÞk níkk. [kiÄheMk{ksLkk Ãkkt[uf «ríkrLkrÄykuyuhkÄLkÃkwhLkk ÄkhkMkÇÞ yLku ¼ksÃk

¼ksÃkLkku yyktíkrhf ff÷n: ççku ffktfhu yyuf ÃÃkûke {{khðkLkku ÔÔÞqn

yLkwMktÄkLk …k™k ™t.7 …h

þþttffhh [[kkiiÄÄhhee MMkkrrnnííkk ººkkýý ÄÄkkhhkkMMkkÇÇÞÞkkuu ððåå[[uu

øøkk]]nn{{ttººkkeeLLkkee ççkkuu {{kkUUZZkkLLkkee ððkkííkkÞwðkLk ËefhkLke níÞkLkku ¼kh ÷E{kuxe ykþkyu ŸÍkLkk ytíkrhÞk¤rðMíkkh{ktÚke økktÄeLkøkh ykðu÷kykÃíksLkku, [kiÄhe Mk{ksLkkykøkuðkLkkuLku øk]n hkßÞ{tºke Ãkxu÷uíkkçkzíkkuçk Ãkku÷eMk íkÃkkMkLke ¾kºkeykÃke. Ãkhtíkw, suðk «ríkrLkrÄykuíku{Lke ykurVMk{ktÚke çknkhrLkféÞk fu íkwhtík s yk sMk{ksLkk þtfh [kiÄhe yLkurðòÃkwhLkk ÄkhkMkÇÞ fktrík¼kEÃkxu÷, ËM¢kuuELkk ÄkhkMkÇÞçkkçkw¼kE Ãkxu÷Lke WÃkÂMÚkrík{ktøk]n hkßÞ{tºkeyu çku {kuZu WzkWsðkçkku ykÃÞk níkk.

[kiÄhe yykøkuðkLkkuLkuøk]n{tºkeyu þþwt ffÌkwtw?

Mkr[ðk÷ÞLkk çkøke[{k hkn òuEhnu÷k [kiÄhe Mk{ksLkk 200sux÷k ykøkuðkLkku Mk{ûkøk]n{ºkeLku {¤eLku ykðu÷køkku®ðË¼kE fkLkk¼kE [kiÄheyufÌkwtw níkwtw fu ‘Ãkxu÷ Mkknuçku y{LkuMkkt¼¤e {nuMkkýk zeyuMkÃkeLku VkuLkfhe rðøkíkku {u¤ðe Au. «fkþLkkníÞkhkykuLku 72 f÷kf{ktÃkfzðkLke ¾kºke ykÃke Au. {kxuykÃkýu 72 õ÷kf hkn òuEþwt.íku{ýu íkku yux÷u MkwÄe fÌkwtw Au fuþtfh¼kE nkuÞ yux÷u {khu íkku ykfk{ fhðwt s Ãkzu íkuðku ¼hkuMkku ÃkýykÃÞku Au.’

hsqykík MMktË¼uo øk]n{tºkeyu þþwt ffÌkwtw?

[kiÄhe «ríkrLkrÄ {tz¤Lke hsqykíkçkkË yk økt¼eh ½xLkk{kt Ãkku÷eMkLkerLkÂ»fÞíkk ytøku Ãkºkfkhkuyu øk]nhkßÞ{tºke «Vw÷ Ãkxu÷ Lkkøkrhfku{ktÃkku÷eMkLke fk{økehe ytøku rðïkMkfu¤ðkÞ íku nuíkwMkh Mkðk÷ku fÞkoníkk. {tºke Ãkxu÷u [kiÄhe Mk{ksLkkykøkuðkLk ÄkhkMkÇÞ þtfh[kiÄheLke nkshe{kt MkkuÞ ÍkxfeLku‘«fkþ [kiÄhe níÞkfktz {wÆu fkuEÄkhkMkÇÞu fÌkwt w LkÚkeLku ÷ELkuykðuËLk Ãkºk {éÞwtw s LkÚke’ íkuðkusðkçk ykÃÞku níkku. yux÷wt sLknª, íku{ýu níÞkhkLku Ãkfzðk {wÆuÃký 72 f÷kfLke ¾kºke ykÃke LkÚkeíku{ fneLku Ãkku÷eMk Ãkku÷eMkLkwtw fk{fhþu, {Lku ¾çkh LkÚke. íkuðkusðkçk ykÃÞk níkk.


hkÄLkÃkwhLkk þtfh[kiÄheLkeykøkuðkLke{ktøk]n{tºke Mk{ûkhsqykíkŸÍk{kt níÞkfhLkkh rMkØÃkwhLkku‘ÃkkurhÞku’ Ãkku÷eMkLkeÃkfz çknkhW¥kh økwshkíkLkk[kiÄhe ykøkuðkLkkuyuMkr[ðk÷Þ{kt {ku[kuo¾kuÕÞkuÃkuhku÷ Ãkh Aqxu÷khÍkf WVuo ÃkkurhÞkyu¼hçkÃkkuhu níÞk fhe

økktÄeLkøkh, íkk. 4økwshkík ¼ksÃk{kt Mk¥kkLkwt hksfkhý yux÷wt

ðfÞwO Au fu nðu íkku MÚkkrLkf Míkhu çkLkíke½xLkkyku{kt Ãký hksfeÞ ËkðÃku[ ¾u÷eLkuyufçkeò rðhkuÄeykuLku Ãkíkkðe ËuðkLke Vehkf [k÷ehne Au. íkksuíkh{kt Ãkkxý rsÕ÷k{kt yuf [kiÄheÞwðkLkLkk yuf MÚkkrLkf {kÚkk¼khu økUøk îkhkfhkÞu÷k ¾qLkLkk fuMk{kt ykhkuÃkeyku ¾wÕ÷uyk{Vhíkk nkuðk Aíkkt Ãkfzðk{kt ykðíkk LkÚke. yk{k{÷u Ãkkxý rsÕ÷k{kt [k÷íkk hksfkhý{kt{tºke{tz¤{kt ðøkËkh MÚkkLk Ähkðíkk {nuMkq÷{tºkeykLktËeçknuLk Ãkxu÷ íkÚkk øk]n hkßÞ{tºke «VwÕ÷Ãkxu÷u {wÏÞ{tºkeLkk ¾kMk økýkíkk yLkurðÄkLkMk¼k{kt y¼ÿ Âõ÷®Ãkøk òuðkLkku ykûkuÃksuLkk Ãkh Au íkuðk þtfh [kiÄheyu ¼uøkk {¤eLkuykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMkLkku ÞuLkfuLk «fkhu

¼kuøk ÷uðkLke íkgku økkuXðe ËeÄku nkuðkLke [[koÃkkxýLkk ¼ksÃke fkÞofhku{kt [k÷e hne Au.

Ãkkxý rsÕ÷k{kt ¾kMk fheLku Lkðk Mke{ktfLkÃkAe ¼ksÃk{kt Mk¥kkLkwt hksfkhý yux÷e nËu Lke[uWíkhe økÞwt Au. yuf íkhV hkÄLkÃkwhLkk ÄkhkMkÇÞþtfh [kiÄhe Au çkeS íkhV ÃkkxýLkk ÄkhkMkÇÞykLktËeçknuLk Ãkxu÷ Au çkÒkuLkwt Ãkkxý Ãkkur÷rxõMkLkkU¾wt Au. Ãkhtíkw hksfeÞ rðhkuÄeLku ¾ík{ fhðkLkku{fMkË Mk{kLk nkuÞ íku{ sýkÞ Au. yux÷u srMkØÃkwhLke ÃkkurhÞk økUøkLkk Mkkøkheíkkuyu ŸÍk{kt[kiÄhe Mk{ksLkk yuf ÞwðkLkLke níÞk fhe íkuLkkrfMMkkLku yuf sýkyu MkeÄe heíku íkku çkeòyuÃkkuíkkLkk fXÃkqík¤e {khVíku hksfeÞ nrhVLkuÃkíkkðe ËuðkLke økkuXðý fhe nkuÞ íkuðw sýkÞ Au.[kiÄhe ÞwðfkLkk níÞkhkyku Ãkfzkíkk Lk nkuðkÚkeþtfh [kiÄheLkk Lkuík]íð{kt [kiÄhe Mk{ksLkwt yufrðþk¤ zur÷økuþLk yksu Mkr[ðk÷Þ ¾kíku

ykLktËeçknuLku R»kkoðþ ¾qt[íkk ykhkuøÞ{tºkeLku

ÃkkzðkLkku {kufku ÍzÃke ÷eÄku«VwÕ÷ Ãkxu÷u ‘çknuLk’Lkwt fÌkwt fheíku{Lke ÷køkýe Síke, ÃkkuíkkLkkMkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk «¼khe{tºkeLku ðþ{kt ÷uðk ¾u÷ Ãkkzâku

hkÄLkÃkwhLkk MLA þtfh[kiÄheyu {tºkeÃkË {kxuLkku ÃkkuíkkLkku

{køko ¾wÕ÷ku fhðk rsÕ÷kLkk‘rMkrLkÞh’Lku ¼hkðe ËeÄk !

ÃÃkkkkxxýý ÃÃkkkkuurr÷÷rrxxõõMMkk :: xxkkøøkkuuooxx ssÞÞLLkkkkhhkkÞÞýý


3333 ffhhkkuuzzLLkkkk ççkkkkuuøøkkMMkkrrÄÄhhkkýý {{kkxxuu rrËË÷÷eeÃÃkkMMkktt½½kkýýee ssððkkççkkËËkkhh

E-yuBÃkkðh{uLx1.04 ÷k¾

ÞwðkykuLkwthrsMxÙuþLk

2.50 ÷k¾LkkUÄýeLkku ytËks

85 %Yh÷ hrsMxÙuþLk

16 %yçkoLk hrsMxÙuþLk

Ahemedabad city 5-07-2012

Documents

Transcript of Ahemedabad city 5-07-2012