Rajkot City 31-08-2011

MkuLMkufMk ▲▲ 260.42 16,676.75

rLkVxe ▲▲ 81.40 5001.00

MkkuLkwt ▼▼ 275.00 `̀ 27,200

[ktËe ▼▼ 400.00 `̀ 61,700

zku÷h ▼▼ 0.02 `̀ 46.09

Þwhku ▲▲ 0.40 `̀ 66.37

ÃkkWLz ▲▲ 0.42 `̀ 75.07

MktMkË{kt Lkkýkt«ÄkLkLke MÃküíkk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne íkk. 30ç÷uf {LkeLkk {k{÷u ïuík Ãkºk

çknkh ÃkkzðkLke MkhfkhLke fkuRËh¾kMík LkÚke íku{ fuLÿeÞ ™kýkt«ÄkLk «ýð {w¾hSyu yksu

MktMkË{kt MÃk»xíkk fhe Au. yk{ nk÷yk {wËu Mkhfkhu fkuR ðkík ykøk¤

ðÄkhðk Ãkh ÃkzËku Ãkkze ËeÄku Au.

fuLÿ-hkßÞ MkhfkhyLku Ãkku÷eMkLkuLkkurxMkku çkòðkE

(yusLMkeÍ) [uÒkkE, íkk.30su{Lke VktMke ykzu ËMk rËðMk çkkfe

Au íkuðk ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk hkSðøkktÄeLkk ºký níÞkhkLku {ÿkMk nkEfkuxoîkhk ykX yXðkrzÞkLkwt SðíkËkLk{éÞwt Au. çkeS íkhV íkr{¤LkkzwrðÄkLkMk¼kyu yuf y¼qíkÃkqðo ½xLkkLkk¼køkYÃku MkðkoLkw{íku Xhkð ÃkMkkh fheLku

yk ºkýuÞ ykhkuÃkeLke ËÞkLke yhSæÞkLku ÷uðk hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkxe÷LkuVhe rðLktíke fhe Au.

yøkkW yk ºkýuÞ ykhkuÃkeykuLku 9MkÃxuBçkhu VktMkeLkk {kt[zu ÷xfkððkLkwtLk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {ÿkMknkEfkuxoLkk LÞkÞ{qŠíkyku sÂMxMk Mke.LkkøkÃÃkLk yLku yu{. MkíÞLkkhkÞýLkLkeçkuL[u ºkýuÞ ykhkuÃkeykuLke VktMke Mkk{uMxu ykÃkíkk yuðwt íkkhý hsq fÞwO níkwt fuhk»xÙÃkrík îkhk ËÞkLke yhSLkkrLkfk÷{kt 11 ð»koÚke ðÄw rð÷tçk

fhðk{kt ykÔÞku Au íkuÚke yk ºkýuÞ

*

÷kufMk¼k{kt fkUøkúuMkLkkt MkÇÞkuyuøkwshkíkLkkt ¼qíkÃkqðo øk]n «ÄkLk nhuLkÃktzâkLke níÞkLkkt fuMk{kt nkEfkuxo îkhk12 ykhkuÃkeykuLku rLkËkuo»k Akuze{wfðkLkku {wËku WXkÔÞku níkku. íku{ýuøk]n{kt nhuLk ÃktzâkLkkt VkuxkuøkúkVËþkoÔÞk níkk. yk ð¾íku ¼ksÃk yLkufkUøkúuMkLkkt MkÇÞku Mkk{Mkk{u ykûkuÃkçkkS

fhíkk òuðk {éÞk níkk. fkutøkúuMkLkksøkËeþ Xkfkuhu yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkkufu {kuËe Mkhfkh rLkËkuo»kkuLku ÃkfzeLku hneAu yLku ¾hk økwLkuøkkhku {wõík heíkunhuVhu Au. hkßÞ{kt fkÞËku yLkuÔÞðMÚkk MktÃkqýoÃkýu Ãkze ¼ktøÞknkuðkLkku íku{ýu {kuËe Mkhfkh ÃkhykhkuÃk {wõÞku níkku. yk fuMk{kt ík{k{

12 ykhkuÃkeykuLku økwshkík nkEfkuxoîkhk {wõík fhkÞkLkku WÕ÷u¾ fheLkuXkfkuhu fÌkwt níkwt fu nhuLk ÃktzâkLkefhÃkeý níÞk fhðk{kt ykðe níke yLkuíku{Lkkt þheh{kt 60 økku¤eyku ÄhçkeËuðk{kt ykðe níke. íku{Lkkt níÞkhkykuhkßÞ{kt ¾wÕ÷uyk{ Vhe hÌkk Au.

fkuøkú uMkLkkt MkktMkËkuyu økktÄeSLkktÃkwík¤k ÃkkMku nhuLk ÃktzâkLkkt Vkuxk ÷ELku{kuËe rðYæÄ Mkqºkku ÃkkufkÞko níkk yLku

‘{kuËeLke Mkh{w¾íÞkhþkne çktÄfhku..çktÄ fhku’ íku{s ‘yzðkýe yLku{kuËe {kMxh Vku÷kuyMko ’ suðk LkkhkÃkkufkheLku MktMkË ¼ðLkLkkt ÃkrhMkhLkuøksÔÞwt níkwt. fkUøkú uMkLkkt MkktMkËkuyu{kuËeLkkt hkSLkk{kLke {ktøkýe fheníke. yøkkWLke yuLkzeyu Mkhfkh yLkufuLÿ Mkhfkhu ÃktzâkLkku fuMk Lkçk¤kuÃkkzðk {kxu MkeçkeykELku Vhs Ãkkze

CMYK

CMYK

fkUøkúuMkLkk MkktMkËkuyu nhuLk níÞk fuMkLkku {k{÷ku WXkðíkkt [f{f : fkUøkúuMk îkhk {kuËeLkk hkSLkks{kLke {køkýe

Ãkus çkLkkðLkkh : ¼kðuþ - øksuhk¼kR / [k÷wt 10-15 / ÃkwY 10-35 / R{us 00-00

rð.Mkt.2067, ¼kËhðk MkwË 3çkwÄðkh 31, ykuøkMx,2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ytð]Â¥t:hksfkuxREG NNO. GGRJ-3318 | RNI RREG NNO. 448762/90 || Estd :: 11923 ` 3-00 …t™tk: 16+16Website:www.sandesh.com

xwS fuMk{kt Ãkkt[ ftÃkLkeykuLker{÷fíkku xkt[{kt ÷uðk ykËuþ

{u÷çkkuLko hnuðk {kxu rðïLkwtMkkiÚke MkwtËh þnuh

yksLkk ytf MkkÚku 14 15 16 ¾t¼kr¤Þk{kt ºký #[, nk÷kh{kt

ðes¤e Ãkzíkk çku ÔÞÂõíkLkk {kuík4hksfkux, y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, ¼kðLkøkh yLku ¼qsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yÄoMkkÃíkkrnf yksu ðÕzo [uÂBÃkÞLkrð. ðÕzo [uÂBÃkÞLk

nhuLk níÞk-÷kufkÞwõík {wÆu MktMkË XÃk

hk»xÙÃkrík îkhk ËÞkLke yhSLkk rLkfk÷{kt 11 ð»koÚke ðÄw rð÷tçkLkwt íkkhý

rhLÞwyuçk÷ QòoLku÷økíkkt «kusuõxkuLku MknkÞ

(yusLMkeÍ) çkŠ÷Lk, íkk.30¼khík rhLÞwyuçk÷ yuLkSo rhMkkuŠMkÍLkk

rðfkMk {kxu ¾kLkøke ûkuºkLkk «kuusuõxkuLku rÄhkýykÃkðk {kxu ÞwhkuÃkeÞ Ãkt[ ÃkkMkuÚke 20 fhkuzÞqhku (ykþhu 1,300 fhkuz YrÃkÞk)Lke ÷kuLk{u¤ðþu. ¼khík MkkÚkuLke “ÔÞqnkí{f¼køkeËkhe”Lkk ¼køkYÃku Ãkt[u yk MknkÞykÃkðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au.

ÞwhkurÃkÞLk RLðuMx{uLx çkUf (RykRçke) yk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.30økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkk {k{÷u ¼ksÃk ÷ze

÷uðkLkk {qz{kt Au íkku fkUøkúuMk Ãký Mk{kÄkLk{kt {ík{kt LkÚke.{wÏÞ«ÄkLk MkkÚku {Mk÷ík fÞko ðøkh ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqffheLku hkßÞÃkk÷ f{÷k çkuLkeðk÷u çktÄkhýLkku ¼tøk fÞkuo Au

íkuðku ykhkuÃk {wfeLku íku{Lku ÃkkAk çkku÷kððk òuRyu íkuðe{køkýe fhðk {kxu ¼ksÃkLkk MkktMkËku çkeS MkÃxuBçkhuhk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷Lku {¤þu. çkeS çkksw ¼ksÃkLkkrðhkuÄLku Vøkkðe ËE™u fuLÿ Mkhfkhu yksu sýkÔÞwt níkwt fufkÞËk {wsçk s hkßÞÃkk÷u ík{k{ Ãkøk÷kt ÷eÄk níkk.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.30økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLke rLkÞwÂõíkLkkt {k{÷u ¼ksÃku MktMkËLkkt çktLku øk]nku{kt

nkuçkk¤ku {[kðíkkt yLku Mkk{u fkUøkúuMku nhuLk Ãktzâk níÞk fuMkLkk {wÆu økwshkíkLke LkhuLÿ

{kuËe Mkhfkh Ãkh ykûkuÃkkuLkku {khku [÷kðíkkt MktMkËLkkt çktLku øk]nku{kt yksu íkkuVkLkÚkE økÞwt níkwt. ¼ksÃk yLku fkutøkúuMk ðå[u ykûkuÃkku yLku «ríkykûkuÃkkuLkku {khku [k÷íkktAuðxu MktMkËLkkt çktLku øk]nku {kufqV hk¾ðkLke Vhs Ãkze níke.

Lkðe rËÕne, íkk.30ðirïf çkòhkuLkk nfkhkí{f MktfuíkLkk

Ãkøk÷u ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt Mkíkíkçkeò rËðMku íkuSLkku Ëkuh ÞÚkkðík hÌkkuníkku. MkuLMkuõMk 260.42 ÃkkuRLxðÄeLku 16676.75Lke MkÃkkxe Ãkh{sçkqík hÌkku níkku. LkuþLk÷ MxkufyuõMk[uLsLkku rLk^xe Ãký 81 ÃkkuRLxðÄeLku 5001Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. yurþÞLk çkòhkuLkk {sçkqíkMktfuíkLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk ô[k {Úkk¤u¾qÕÞk çkkË [k÷w LkkýktfeÞ ð»koLkk «Úk{

rºk{krMkf økk¤kLkk ð]rØËh ½xðkLkeònuhkík Úkíkkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðk{¤e níke. çkwÄðkhu h{ÍkLk RË y™uøkwhwðkhu økýuþ [íkwÚkeoLku Ãkøk÷u çkurËðMkLke hò nkuðkÚke þuhçkòh{ktfk{fks çktÄ hnuþu suLku Ãkøk÷u yksuhkufkýfkhkuyu ç÷w[eÃk{kt ÷uðk÷enkÚkÄhíkkt þkuxofðhªøk ÃkkA¤MkuLMkuõMk- rLk^xe ðÄeLku çktÄ ÚkÞk níkk.{ux÷ yktf{kt MkkiÚke ðÄw 3.5 xfkLkkuÚkÞku níkku. çkUfªøk yLku ykRxe þuhku{kt

ÞwhkuÃkeÞ Ãkt[ ¼khíkLku YrÃkÞk1,300 fhkuzLke ÷kuLk ykÃkþu

MkuLMkuõMk çku rËðMk{kt828 ÃkkuRLx WAéÞku

rLk^xe 81 ÃkkuRLx ðÄeLku 5,000Lke MkÃkkxe fqËkðe

çku rËðMk{kt hkufkýfkhkuLke {qze{kt Y. 2.44 ÷k¾ fhkuzLkku ðÄkhku

{ÿkMk nkEfkuxuo ykX yXðkrzÞkLkku {LkkEnwf{ ykÃÞku

hkSðLkk ºký níÞkhkLku VktMke Mkk{u Mxu ç÷uf {Lke {k{÷u ïuík Ãkºk çknkh Lknª ÃkzkÞ

hkßÞÃkk÷ f{÷k çkuLkeðk÷Lku ÃkkAk çkku÷kððkLke {køk fhþu

økwshkík{kt ÷kufkÞwõík {k{÷u ¼ksÃkLkkMkktMkËku çkeSyu hk»xÙÃkríkLku {¤þu

hkßÞÃkk÷u fkÞËk {wsçk s Ãkøk÷kt ¼Þko Au: Mk÷{kLk ¾whþeËÃkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt

¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk Mkw»k{k MðhksufÌkwt níkwt fu “y{u hk»xÙÃkrík ÃkkMkuÚkeMk{ÞLke {køkýe fhe níke. nk÷{ktíkuyku hksÄkLke{kt Lkrn nkuðkÚke íku{ýuy{Lku {¤ðk {kxu çkeS MkÃxuBçkhLkku

Mk{Þ ykÃÞku Au. y{khk MkktMkËkuLkwtyuf «ríkrLkrÄ{tz¤ çktÄkhýLkk ¼tøkçkË÷ økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷ f{÷kçkuLkeðk÷Lku ÃkkAk çkku÷kðu íkuðe y{u{køkýe fheþwt.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¼qíkfk¤{kt

økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËerðYæÄ çkku÷Lkkh yuf yuÂõxrðMxykh.yu. {nuíkkLku {wÏÞ «ÄkLk yLkuíku{Lke furçkLkux MkkÚku [[ko fÞko ðøkh÷kufkÞwõík Lke{e Ëuíkkt ¼ksÃk hku»ku

{kuËe Mkhfkh rLkËkuo»kkuLku ÃkfzeLku hne Au yLku ¾hk økwLkuøkkhku {wõík heíkunhuVhu Au. hkßÞ{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk MktÃkqýoÃkýu Ãkze ¼ktøÞk Au.ykfuMk{kt ík{k{ 12 ykhkuÃkeykuLku økwshkík nkEfkuxo îkhk {wõík fhkÞkLkkuWÕ÷u¾ fheLku Xkfkuhu fÌkwt níkwt fu nhuLk ÃktzâkLke fhÃkeý níÞk fhðk{ktykðe níke yLku íku{Lkkt þheh{kt 60 økku¤eyku Ähçke Ëuðk{kt ykðeníke. íku{Lkkt níÞkhkyku nk÷ hkßÞ{kt ¾wÕ÷uyk{ Vhe hÌkk Au.

...... fkUøkúuMkLkkt søkËeþ XkfkuhLkku ykûkuÃk

økwshkík{kt hksÞÃkk÷ îkhk ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýwtfLkkt {wËu fuLÿLkktfkÞËk «ÄkLk ¾whþeË yk÷{ ¾kLku MÃküíkk fhíkk fÌkwt níkwt fuhkßÞÃkk÷u ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýwf fheLku fkuE ¾kuxwt Ãkøk÷wt ÷eÄw LkÚke.íku{Lku yk heíku ÷kufkÞwõík rLk{ðkLkku yrÄfkh Au.

-----¾whþeË yk÷{.....fkÞËk «ÄkLk

hkßÞ{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýwf{kt fþwt ¾kuxwt LkÚke

níÞkhkyku hkßÞ{kt ¾wÕ÷uyk{ Vhe hÌkk Au yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh





EË {wçkkhf‘MktËuþ’ Ãkrhðkh yksu EË-W÷-rVºk rLkr{¥ku ík{k{{wÂM÷{ rçkhkËhkuLku EË{wçkkhf ÃkkXðu Au.

WEDNESDAY, 31 AUGUST 2011

CMYK

CMYK

[k{eo + rðLkkuË¼kE 10-20/11-10

SANDESH : RAJKOT rMkxe22íkMkðeh Mk{k[kh

rMkxe MktrûkÃík

¢kE{ MktrûkÃík

rðsuíkk : ¼khíkrðfkMk Ãkrh»kË

ykÞkursík ¼khík fkuòLkku ÂõðÍ{kt {kuËe

Mfq÷Lkk rðãkÚkeoykuyu«Úk{ MÚkkLk {u¤ðe

þk¤k íkÚkk ÃkrhðkhLkwtøkkihð ðÄkÞwo níkw.

økkihð : hk»xÙeÞMk{qnøkkLk MÃkÄko{kt{kuËeMfq÷LkerðãkŠÚkLkeykuyuík]íkeÞ MÚkLk {u¤ðeþk¤k íkÚkk ÃkrhðkhLkwtøkkihð ðÄkÞwo níkw.

økkihð : SÕ÷krþûkýyLkuíkk÷e{

¼ðLk îkhkÞkuòÞu÷e

LkkxâMÃkÄko{ktÞwrLkðMko÷ Mf]÷Lke

f]rík rðsuíkk

hLkMko yÃk : yLzh-17 nuLzçkkì÷fkuÂBÃkrxþLk{ktMkðuoïhrðãk{trËhLkerðãkŠÚkLkeyku hLkMkoyÃk ÚkE níke.

rðËkÞ{kLk : ðÞ{ÞkoËkLkk fkhýurLkð]¥k Úkíkkt{nkÃkkr÷fkLkk LkkÞçkfr{þLkh yu[.yuMk.{nuíkkLku rðËkÞ{kLkyÃkkÞw níkw.

Mkkts Z¤íkkt s yufkyuf økøkLku fk¤e [kËh ykuZe ÷eÄe

Mkðkhu W½kz yLku {kuze Mkktsuþnuh{kt ðÄw Ãkkuýku $[ ðhMkkË

òu fu, hkºku {u½rðhk{ : {kuMk{Lkku fw÷ ðhMkkË 31 #[

70 VkÞh{uLkLke ¼híke fhkþu, VkÞh VkRxhLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤þu

hksfkux : AuÕ÷k çku rËðMkÚke Mkktsu hksfkuxLku Ä{hku¤íkkt{u½hkòyu {tøk¤ðkhu Mkðkhu rðhk{ hkÏÞku níkku.MkqÞoLkkhkÞýLke Mkðkhe rLkf¤e níke. Mkkts MkwÄe W½kzLkku{knku÷ hÌkk çkkË yufkyuf ykfkþ{kt fk¤k®zçkkøk ðkË¤ku[ze ykÔÞk níkkt. òuíkòuíkk{kt {u½hkòLkwt íkkuVkLke ykøk{Lk

Úkíkkt {køkkuo Ãkh ÃkkýeLke hu÷{Au÷ ÚkE níke. Ãkkuýku #[ðhMkkË ðhMÞku níkku. yk MkkÚku {kuMk{Lkku fw÷ 31 #[ðhMkkË LkkutÄkÞku Au. Mkktsu yufyuf ðhMkkË ðhMkíkkMkhfkhe f[uheykuLkk f{o[kheykuLku ½hu ÃknkU[ðk{kt ¼khu{q~fu÷e MkòoR níke.

hrððkh MkktsÚke {u½hkòyuhksfkux{kt ykøk{Lk fÞko çkkËMkku{ðkhu Vhe {kuze Mkktsu Mkktçku÷kÄkhu[kh $[ ðhMkkËÚke þnuhLkwt sLkSðLkyMíkÔÞMík ÚkR økÞw níkwt.

{tøk¤ðkhu rËðMk Ëhr{ÞkLk W½kzhÌkku níkku. huRLkfkuxLkku Mknkhku ÷uðkuÃkzÞku níkku. {tøk¤ðkhu MkðkhÚkeðkíkkðhý ÄkçkzeÞw hnuíkk yLkuÍh{h Íh{h Akxk MkðkhLkk þYhnuíkk þnuhLke þk¤kyku{kt ÃkýrðãkÚkeoykuLke Ãkkt¾e nkshe òuðk{¤e níke.

{tøk¤ðkhu çkÃkkuhLke þk¤kLkerþVxLkkt rðãkÚkeoyku su Mkktsu AqxÞkníkkt. íkuykuyu Ãký ðhMkkË{ktÃk÷¤ðkLke {kus {kýe níke. çkÃkkuhçkkË MkwÞoLkkhkÞýLkk ËþoLk ÚkíkktþnuhesLkkuyu nkþfkhku ÷eÄku níkku. òu

fu, íku ûkrýf rLkðzÞku níkku. Mkktsu{u½hkòLke íkkuVkLke Mkðkhe ykðe[zíkkt yzÄk f÷kf{kt su heíku Ãkkuýku

$[ ðhMkkË ÃkzÞku níkku íku ðÄw hÌkkunkuík íkku þnuhesLkkuLku Mkku{ðkhLkeMkkts ÞkË ykðe òík.

ðhMkkËÚke økwtËkðkze Ãkku÷eMk [kufe ÃkkMku fuLkk÷ hkuz WÃkh ½u½wh ð]ûk íkwxeLkuÃkze síkkt Úkkuzeðkh {kxu ËkuzÄk{ ÚkE økE níke. Vkuxku : sÞuþ xtfkrhÞk

Ëw½oxLkkt Mnus{kt yxfe

fuLkk÷ hkuz Ãkh íkku®íkøk ð]ûk ÄhkþkÞe, xÙkrVf ò{çkkEfLku LkwfþkLk : VkÞh rçkúøkuzLkkt MxkVu Íkz nxkÔÞwt

hksfkux, íkk.30þnuh{kt Mkíkík Ãkze hnu÷k ðhMkkËu yksu økwtËkðkze

Ãkku÷eMk [kufe ÃkkMku fuLkk÷ hkuz WÃkh yuf ½u½wh ð]ûkíkwxeLku Ãkze síkkt Úkkuzeðkh {kxu ËkuzÄk{ ÚkE økE níke.MkË¼køÞu ðhMkkËLku fkhýu yk hMíkk WÃkh ykuAku xÙkrVfníkku Lkrníkh Mkíkík ðknLkku yLku hknËkheykuÚkeÄ{Ä{íkku yk hMíkku {kuxe ËwÄoxLkk MkSo Ëuík Íkz íkwxeLkuhMíkk WÃkh Ãkkfo ÚkÞu÷k nehku nkuLzk çkkEf WÃkh ÃkzíkkçkkEfLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt y™u xÙkrVf Ãký ò{ÚkÞku níkku. òu fu VkÞh rçkúøkuzLku òý fhkíkk íku{ýu ÍkzLku

hMíkk WÃkhÚke nxkðeLku hMíkku õ÷eÞh fhkÔÞku níkku.þnuh{kt økE fk÷u hkíku Mkíkík ðhMkkË [k÷w hÌkk çkkËyksu Ãký ðhMkkË ðhMkíkku hnÞku níkku y÷çkík çkÃkkuhLkkMk{Þu MkwÞoLkkhkÞýu Ëþo™ ËeÄk níkk. Mkktsu Ãký VheÍkÃkxwt Ãkze økÞwt níkwt. Mkíkík ðhMkkËLku fkhýu s fuLkk÷hkuz WÃkhLkwt ð]ûk ÄhkþkÞe ÚkÞkLkwt íktºkyu sýkÔÞwt níkwt.yk WÃkhktík yksu hiÞkÄkh{kt nLkw{kLk {trËh ÃkkMku Ãkkýe¼hkÞkLke VrhÞkË {¤íkk íktºk Ëkuze økÞwt níkwt y™uÃkkýeLkku rLkfk÷ fhðk {kxu fkÞoðkne nkÚk Ähðk{ktykðe níke.

{urzf÷ fkuLVhLMkçkúñkfw{kheÍ îkhk íkk. 9 Úke 13

MkwÄe ykçkwhkuz ¾kíku ÞkuòLkkhe{urzf÷ fkuLVhLMk{kt ¼køk ÷uðkEåAíkkt ÷kufkuyu ‘ßÞkuríkËþoLk’, 1-Ãkt[LkkÚk MkkuMkkÞxe, økkUz÷ hkuz ¾kíkuíkk.5 MkwÄe{kt Mkðkhu 7 Úke 12 íkÚkkMkktsu 4 Úke 8 Ëhr{ÞkLk MktÃkfo fhðksýkÔÞw Au.

¿kkLkíkw÷kMðkíktºÞÃkðo rLkr{¥ku økesw¼kE

¼hkz îkhk Ãkq. {wõíkkLktË ¿kkLkíkw÷kyr¼ÞkLk fkÞo¢{ nuX¤ «fkrþík fw÷392 ÃkwMíkfku fkuxu[k økÕMko nkEMfq÷Lku¼Ux ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

ÃkÞwo»ký Ëhr{ÞkLkMk¾kðík

ÃkÞwo»ký Ãkðo rLkr{¥ku Mk{Mík{nksLk ÃkktshkÃkku¤{kt hnuíkkt ytÄ,yÃktøk, rçk{kh, rLkhkÄkh íkÚkkfík÷¾kLku síkkt AkuzkðkÞu÷kÃkþwykuLke MkkhMkt¼k¤ {kxuÃkÞwo»kýÃkðo Ëhr{ÞkLk WËkhnkÚkuMk¾kðík fhðk ÃkktshkÃkku¤Lke ÞkËe{ktsýkÔÞw Au.

çkkMfux çkkì÷ MÃkÄkoMkkihk»xÙ ÞwrLk.Lkk MÃkkuxTMko fu÷uLzh

yLkwMkkh íkk.3Lkk hkus ÷ªçkzeLkeMkr¾Ëk ykxTMko fku÷us ¾kíku ÞkuòLkkhçkkMfuxçkkì÷ MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk {kxuík{k{ fku÷uòuyu ÃkkuíkkLkk Vku{o {kuf÷eykÃkðk íkÚkk íkk.3Lkk hkus Mkðkhu 8ðkøÞu MÃkÄko MÚk¤u WÃkÂMÚkík hnuðksýkÔÞw Au.

sÞÃkwh VqxfuBÃkMkhøk{ õ÷çk îkhk «rík {kMk

íkk.1 Úke 3 MkwÄe Mkhøk{ ¼ðLk,ò{xkðh hkuz, Lkðe f÷uõxh f[uheLkeçkksw{kt sÞÃkwh Vqx fuBÃk Þkuòþu.

suLkk {kxu íkk.1Lkk hkus Lkk{ LkkUÄkðesðk sýkÔÞw Au.

yuðkuzorððufkLktË ÞwÚk õ÷çk îkhk yksu

hkºku 8-30 ðkøÞu nu{w økZðe nkì÷¾kíku çkkLk ÷uçMkðk¤k {ki÷uþ¼kEWfkýeLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykðþu.

ðes[kuheþnuh ðes ðíkwo¤ f[uhe îkhk

çkuzeLkkfk Mkçk rzrðÍLkLkk fw÷ 421ðesòuzkýkuLkw t [u®føk fhíkkt,½hðÃkhkþLkk 5 òuzkýku{ktýe Ãkkðh[kuhe {k÷q{ Ãkzíkkt fw÷ Y.26nòhLkk rçk÷ku Vxfkhðk{kt ykÔÞkníkk.

Þkuøkrð¿kkLkLkku fkuMkoMkhËkh Ãkxu÷ fÕ[h÷ VkWLzuþLk

îkhk MkhËkh Ãkxu÷ ¼ðLk, LÞq{kÞkýeLkøkh {uELk hkuz, yÕfkMkkuMkkÞxe ÃkkMku MkÃxuBçkh {kMk{kt yuf{kMkLkku Þkuøk rð¿kkLk fkuMko íkÚkk yufyXðkrzÞkLkku Þkuøkk íkk÷e{ fkÞo¢{Þkuòþu. su{kt ¼køk ÷uðk {kxuMktMÚkkLkku MktÃkfo fhðk sýkÔÞw Au.

ðhýeyuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe yuBÃ÷kuEÍ

ÞwrLkÞLkLkk Lkðk «{w¾ íkhefu{nuçkqçk¼kE suXðk íkÚkk {tºke íkhefunhuþ¼kE ðk¤kLke ðhýe fhðk{ktykðe Au.

†e rLkfuíkLk îkhkþrLkðkhu ÷kzq MÃkÄko†e rLkfuíkLk MktMÚkk îkhk þrLkðkh

íkk.3Lkk hkus Mkktsu 4-30 ðkøÞuMktMÚkkLkk «{w¾ þkhËkçkuLk MkkuZkLkkyæÞûkMÚkkLku MkËMÞ çknuLkku {kxuhÂ~{çkuLk Ërûkýe, ‘hÂ~{’,LkqíkLkLkøkh þuhe Lkt.7, y{eLk{køko¾kíku ÷kzq MÃkÄko Þkuòþu.

S.yuMk.ze.yu{. fkuÃkkuo. MkkÚku yu{.yku.Þw. fhkþu

R{hsLMke rhMÃkkuLMk MkuLxhnðu, {nkÃkkr÷fkLku MkkUÃkkþu

hksfkux íkk. 30 : ÷k¾kuLkkt ¾[uo {kuhçke hkuz WÃkh W¼wfhðk{kt ykðu÷tw R{hsLMke rhMÃkkuLMk MkuLxh AuÕ÷k fux÷kÞMk{ÞÚke Äw¤ ¾kÞ Au. Mkkuihk»xÙ{kt fkuR Ãký fwËhíke ykÃkr¥kMk{Þu òLk{k÷Lkk hûký íku{s çk[kð {kxu WÃkhkufík

R{hsLMke rhMÃkkuLMk MkuLxh hksÞ MkhfkhLkk S.yu{.ze.Mke.îkhk W¼w fhðk{kt ykÔÞw níkw. Ãkhtíkw yk R{hsLMke rhMÃkkuLMkMkuLxh{kt fk{ fhe þfu íku {kxu fkuR MxkVLke yks rËðMk MkwÄeMkhfkhu rLk{ýqtf fhe Lk nkuR íku çktÄ nk÷ík{kt ÃkzÞw níkw.

íkksuíkh{kt SyuMkzeyu{LkkyufÍefÞqrxð ykurVMkhLke hksfkuxBÞwrLk. MkkÚku çkuXf ÚkR níke. íku{ktR{hsLMke rhMÃkkuLMk MkuLxhLkesðkçkËkhe fkuÃkkuo.Lku MkkUÃke ËuðkLke[[ko ÚkR níke.

Mkkuihk»xÙ{kt fkuR Ãký fwËhíke ykVíkykðu íkku íkuLkk {kxu fkuÃkkuo.Lkk MxkVLkuËkuze sðw Ãkzþu yLku íku {kxu 70 sux÷ktVkÞh MxkVLke ykøkk{e rËðMkku{kt¼híke fhðk{kt ykðþu. yºku yu

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkkuihk»xÙ{kt fÞkhuÞÃký fkuR fwËhíke ykVík ykðu íÞkhu½xLkk MÚk¤u Ëkuze sðk {kxuLkk yãíkLkVkÞh VkRxh MkrníkLkk MkkÄLkku sunk÷ R{hsLMke rhMÃkkuLMk MkuLxhLkuykÃkðk{kt ykÔÞk Au íku hksfkux fkuÃkku o.Lkk çkuzeÃkhk íku{sfk÷kðz hkuzLkk VkÞh rçkøkúuzLku MkkUÃkeËuðkÞk Au.

suLku fkuÃkku o. Mkt¼kéÞk çkkËR{hsLMke rhMÃkkuLMk MkuLxh ¾kíku

{kuf÷e Ëuðk{kt ykðþu. yk MkkÄLkkuLkeò¤ðýe {kxu sYhe VkÞh MxkVLke¼híke fhkþu . hkßÞLkktS.yuMk.ze.yu{. îkhk WÃkhkufíkR{hsLMke rhMÃkkuLMk MkuLxhLkwt hksfkuxfkuÃkkuo. MkkÚku yu{. yku.Þw. fhkþu.

íku{s Mk{økú fk{økehe {kxu hksÞMkhfkh {nkÃkkr÷fkLku økúkLx ykÃkþu.yufkË {kMk{kt MxkVLke ¼híke çkkË{kuhçke hkuzLkwt yk R{hsLMke rhMÃkkuLMkMkuLxh fkuÃkkuo. Mkt¼k¤e ÷uþu.

LkkurxMkku yÃkkíkkt ÃkhðkLkuËkhku nðu, ÃkwhðXk íktºk Mkk{u ÷ze ÷uðkLkk {qz{kt

Ëhuf Mkur{LkkhLkwt MÚkkrLkf «uÍLxuþLk VhSÞkík çkLkkðkÞwt

{wÏÞ {køkkuo yLku þuheyku{kt ÃkuEz ÃkkŠføk {kxu rð[khýkt

rsÕ÷k{kt Mkðk ÷k¾ ¼qríkÞk hkþLk fkzoÄkhfku nkuðkLke þtfk

1Ãk{e MkwÄe{kt ¼qríkÞk økúknfkuLkeÞkËe MðiÂåAf ònuh fhðk ykËuþ

hksfkux íkk. 30 : AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke hksfkux MkrníkMk{økú Mkkuihk»xÙ{kt ÃkwhðXk íktºkLku ¼qríkÞk fkzo fuzku {qfíkku LkÚke.íkksuíkh{kt hksÞLkk ÃkwhðXk Mkr[ðu zeyuMkykuLke çkuXf{kt

ykËuþ ykÃÞku níkku fu, su ÃkhðkLkuËkh ÃkkMkuÚke ¼qríkÞk fkzo fu,íkuLku ÷økíkk Vku{o ¼Þko nþu. yLku íku Ãkfzkþu íkku íkuLke Mkk{ufkÞoðkne fhkþu. íku{s fkzo ËeX Y. 300 Lkku Ëtz Ãký ðMw÷kþu.

WÃkhkufík Mkw[LkkLkku hksfkux rsÕ÷kÃkwhðXk yrÄfkheyu fzfÚke y{÷fhkðíkkt MkMíkk yLkksLkk ðuÃkkheykuyuíktºkLke ¾kuxe ÃkhuþkLke Mkk{u ÷ze÷uðkLkku ÷÷fkh fÞkuo Au. þnuhLkk 300sux÷kt yuV.Ãke.yuMk.Lkk ðuÃkkheykuLkuÃkwhðXk yrÄfkhe zk{kuhu LkkurxMkVxfkhe íkk. 15 MkÃxu. MkwÄe{kt ¼qríkÞkfkzo yÚkðk íkuLkk {kxu su Vku{o ¼ÞkonkuÞ íku hË fhkððk yLku íkuLke ÞkËeykÃkðk íkkfeË fhe Au.

hksfkux þnuhLkk MkMíkk yLkksLkkÃkhðkLkuËkhkuLku LkkurxMk yÃkkíkkt ðkíkðýMke Au. íku{kt Ãký su fkzoÄkhfkuLkkLkðk çkkhfkuzuz {kxuLkk Vku{oLke MkkÚkuyuÃkef fkzoLkku Lktçkh ÷økkððk{ktykÔÞku Au íku {u[ Úkíkkt Lk nkuR ykðkfkzoLku íktºk ¼qríkÞk XhkððkLkw rð[khehnu Au. suLke Mkk{u MkMíkk yLkksLkk

ÃkhðkLkuËkhkuyu yuðe hsqykík fhe níkefu, [qxýeLkwt yku¤¾ fkzo ÃkwhðXkLkk{íkËkhÞkËe MkkÚkuLkk MkkuVxðuh{kt {u[Lk ÚkkÞ yux÷u íku ¼qríkÞk nkuðw sYheLkÚke. y{wf fkzoÄkhfku ÃkkMku ºký ºkýyuÃkef fkzo Au su{kt {íkËkh ÞkËe{ktLkk{ MÚk¤ktíkh çkkË Lkðk yuÃkef fkzofZkÔÞk nkuÞ yLku íktºkLkk MkkuVxðuh{ktswLkk MÚk¤Lke ÞkËeLkku yuÃkef fkzo nkuÞ

íkku Mð¼kðef íku {u[ Lk ÚkkÞ . ykðkfkzoLkk Vku{o hË fhðkLke ÃkwhðXkyu suheíku LkkurxMk{kt WÕ÷u¾ fÞkuo Au íkuLkeMkk{u ÃkhðkLkuËkh yuMkku.Lkk ykøkuðkLkkuLkhuLÿ zð, røkhehks ®Mkn, rLk{wr¢Ãk÷kýe rðøkuhu yufºk ÚkÞk níkk.yLku ykøkk{e rËðMkku{ktÃkhðkLkuËkhkuLke çkuXf çkku÷kððkLkerð[khýk fhe níke.

yøkkW yuf ÷k¾ ¼qríkÞk fkzo hË fÞko níkkhksfkux rsÕ÷k ÃkwhðXk íktºk íkhVÚke ¼qríkÞk fkzoLkk yLkwMktÄkLku yøkkW

Íqtçkuþ nkÚk ÄhkR níke íÞkhu þnuhLkk 54 nòh Mkrník rsÕ÷k{kt 1.8 ÷k¾¼qríkÞk fkzo hË fhðk{kt ykÔÞk níkk. nk÷ rsÕ÷k{kt ÃkwhðXkLkk MkkuVxðuh{kt1.15 ÷k¾ Lkðk çkkfkuzuz fkzoLkk ¼hkÞu÷k Vku{o yuÃkef fkzo MkkÚku {u[ ÚkíkktLkÚke . su{kt Mk{he Mkex yu yLku çke MkkÚku þnuhLkk 30 nòh sux÷k çkkhfkuzuzfkzoLkk Vku{o {u[ Úkíkkt Lk nkuR ykðk hkþLkfkzo íktºk ¼qríkÞk økýe íkuLku hË fheËuðkLktw rð[khíkk ¼khu rððkË MkòoÞku Au.

þnuh{kt çku MÚk¤uÚke Ãkkt[çkkux÷ ËkY MkkÚku çku Íççku

hksfkux : huMkfkuMko hkuz çknw{k¤e¼ðLk ÃkkMkuÚke ÃkuxÙku®÷øk Ëhr{ÞkLk{kYríkLktËLk MkkuMkkÞxe-h{kt hnuíkkuh{uþ WVuo økwœe çkkçkw çkkhiÞkLku 600Lkerft{íkLke çku çkkux÷ ËkY MkkÚku ÍzÃke÷E fkÞoðkne fhe Au. íkÚkk rz÷õMkrMkLku{k [kuf{ktÚke çkkEf Lkt. S.su. 3ze.E. 381 ÷E Lkef¤u÷ku ¼hík WVuo¼e¾k ykÃkk økZðeLku çke rzrðÍLk zeMxkVu yxfkðe ík÷kþe ÷uíkkt íkuLkeÃkkMkuÚke 900Lke rft{íkLkku ºký çkkux÷{¤e ykðíkk íkuLke ÃkqAÃkhA{ktyÕÃkuþ fkLkk çkkðkSLkwt Lkk{ ¾w÷íkkÃkku÷eMku fkÞoðkne fhe Au.hiÞk [kufze ÃkkMku yuf ð»koLkk

çkk¤fLkwt íkkðÚke {kuíkhksfkux : hiÞk [kufze LkSf Lkðk

çkLke hnu÷k {fkLk{kt frzÞk fk{fhíkk {w¤ ËknkuËLkk htøkk¼kEzk{kuhLkk yuf ð»koLkk Ãkwºk rðþk÷Lkuíkkð [zíkk íkuLku çku¼kLk nk÷ík{ktMkkhðkh {kxu rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt¾MkuzkÞku níkku. suLkw t MkkhðkhËhr{ÞkLk {]íÞw rLkÃksíkk økktÄeøkúk{Ãkku÷eMku fkÞoðkne fhe Au.ÃkktshkÃkku¤ ÃkkMku ykÄuzLkkurçk{kheÚke ftxk¤e ykÃk½kík

hksfkux : ËqÄ Mkkøkh hkuz Ãkh

ykðu÷k økw÷þLk Ãkkfo{kt hnuíkkhrVf¼kE Mk{MkwËeLk¼kE ÷k¾kýe(W.ð. 50) Lkk{Lkk ¾kuò ykÄuzyurçk{kheÚke ftxk¤e ÃkkshkÃkku¤ ÃkkMkuònuh{kt Íuhe Ëðk Ãke síkk íkuLkuMkkhðkh {kxu rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt¾MkuzkÞk níkk. suLkw t MkkhðkhËhr{ÞkLk {]íÞw rLkÃksíkk çke rzrðÍLkÃkku÷eMku fkÞoðkne fhe Au.

çku MÚk¤u swøkkh h{íkk13 Ãkíkk «u{e ÍzÃkkÞkhksfkux : ©kðý {kMkLkk AuÕ÷k

rËðMk Ãký Ãkíkk «u{eykuyu Ãký swøkkhh{ðkLkwt yLku Ãkku÷eMku Ëhkuzk ÃkkzðkLkwt[k÷w hkÏÞwt Au. økktÄeøkúk{ þuhe Lkt.6{kt {rn÷k Mkt[kr÷ík swøkkhÄk{[k÷íkwt nkuðkLke òý Úkíkkt økktÄeøkúk{ zeMxkVu Ëhkuzku Ãkkze øktSÃkkLkk ðzu swøkkhh{íke {fkLk {kr÷f Ëûkk h{uþrËMkhk, sÞkuíMkLkk Ëw÷o¼S ðk¤k,nu{w ÄeY MkkuSºkk, Ãkqò MktsÞ f¬zyLku Lk{oËk ðÕ÷¼ ÃkkLkMkwheÞkLkuÃkeyuMkykE su. yu{. òzuò MkrníkLkkMxkVu ÍzÃke ÷E 1700Lke hkufz fçksufhe Au. ßÞkhu ÷kuÄuïh MkkuMkkÞxe-4{kt ònuh{kt øktSÃkkLkk ðzu swøkkhh{íke [tÃkk y{]ík ÍheÞk, økeíkk WVuoþþe økkuhÄLk Mkr¾Þk, ykþk h{uþMkku÷tfe, n»koË®Mkn MkrníkLkk ÍzÃke÷E íkuLke ÃkkMkuÚke 3750Lke hkufzMkrníkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo Au.

fr{þLkh ysÞ ¼kËwyu Mkur{Lkkh-ðfoþkuÃk{kt síkkt Ëhuf yrÄfkhe fuxufLkef÷ f{o[khe {kxu íku{ýu íÞkt{u¤ðu÷e rðøkíkku, Lkðe xufLkefrðøkuhuLkwt MÚkkrLkf Míkhu «uÍLxuþ™VhSÞkík fhe LkkÏÞwt nkuÞ Mkur{Lkkh fuðfoþkuÃk{kt sðkLku Lkk{u {nkÃkkr÷fkLkk¾[uo fhkíke {kus {ò çktÄ ÚkE sþu.{nkÃkkr÷fkLkk fux÷kf yrÄfkheyku

Mku{eLkkh{kt sE ¾hu¾h nksheykÃkíkk nkuÞ Au ßÞkhu fux÷kf hòLke{ò {kýðk {kxu s Mkur{Lkkhku{ktsíkk nkuÞ Au yLku íÞtk Ãký ¾Ãk Ãkwhíkenkshe çkíkkðeLku çkkfeLkku Mk{ÞþkuÃkªøk y™u {kus {ò fhðk{kt níkk.fkhý fu íÞkt Mkur{Lkkh{kt þw fhkÞwt.íkuLkku {nkÃkkr÷fk{kt WÃkÞkuøk fuðe heíkufhðku rðøkuhu ytøku Mkk{kLÞ [[koyku

fhkíke níke.fr{þLkhLku yufkË rhÃkku uxo fhe

Ëuðkíkku níkku Ãký nðu ÃkAeÚke ËhufMk u{eLkkhLk w t «uÍLxuþLk VhSÞkíkçkLkkðe ËuðkÞwt nkuÞ {nkÃkkr÷fkLkk¾[koíkk LkkýktLkku WÃkÞkuøk çkhkçkh sfhðku Ãkzþu Lkrníkh «uÍLxuþLkð¾íku Ãkku÷ ¾w÷e Ãkze sðkLke ÃkwheþõÞíkk Au.

Mkur{LkkhLkkt Lkk{u MkVhLke {kus{ò {kýíkk

BÞw. yrÄfkheykuyu Mkur{LkkhLkerðøkíkku Ãký ònuh fhðe Ãkzþu

hksfkux, íkk.30Mkur{Lkkh yLku ðfoþkuÃkLkk Lkk{u Ëuþ rðËuþ{kt «ðkMk

{kýLkkhk {nkÃkkr÷fkLkk yrÄfkheykuLku nðu, su íkuMkr{LkkhLke rðøkíkku ònuh fhe íkuLkwt çkÄk yrÄfkheyku ðå[u

«uÍLxuþLk fhðwt Ãkzþu. yíÞkh MkwÄe {nkÃkkr÷fkLkkyrÄfkheyku Mku{eLkkhku{kt síkkt níkk Ãký íÞkt ÷eÄu÷wt ¿kkLk{kuxu ¼køku økwó hk¾íkk níkk.nðu yk økwó¿kkLk íku{ýu þuh ÃkýfhðkLkwt hnuþu.

yøkkW xÙkrVf ò{ rLkðkhý {kxuhMíkkykuLk u ðLk-ðu fhðk {kxuÞkusLkkyku çkLkkðkE níke Ãký íkuy{÷eík ÚkE þfe LkÚke. þnuhLkkrðfkMk MkkÚku ðknLkkuLke MktÏÞk{ktMkíkík ðÄkhku ÚkE hÌkku Au íÞkhuÃkk‹føk Ãkk ur÷Mke çkLkkððk {kxufðkÞík þY ÚkE hne Au.

yksu yrÄfkheykuLke {uhuÚkk uLkçkuXf{kt Ãký fr{þLkh ysÞ ¼kËwyuxÙkrVf rLkÞ{Lk {kxu íkksuíkh{ktrËÕne -sÞÃkwh{kt Mku{eLkkh yuxuLz

fheLku ykðu÷k zu.fr{þLkh Ãke.Ãke.ÔÞkMk y™u rMkxe EsLkuh fk{÷eÞkÃkkMku «uÍLxuþLk fhkðe yLÞþnuhku{kt Ãkk‹føk {kxu þwt fk{økeheÚkkÞ Au y™u íkuLkkÚke Ãkrhýk{ku fuðk{¤u Au íkuLkkÚke yrÄfkheykuLku ðkVuffhkÔÞk níkk. xÙkrVf rLkÞ{Lk {kxuÃkk‹føk Ãkkur÷Mke sYhe Au ð¤e MkkheMkwrðÄk ykÃke íku{ktÚke Lkkýkt ÃkýW¼k fhe þfkÞ íku{ nkuÞ Ãkk‹føk{kxu Ãkkur÷Mke çkLkkððk sýkðkÞwtníkw. þnuh{kt ÃkuEz ÃkkŠføk {kxu Ãký

fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðþu.fk÷kðkz hkuz WÃkh ÃkuEz ÃkkŠføk {kxuÍkuLk íkiÞkh fhkðkÞk Au Ãký íkuLkkuy{÷ ÚkE þõÞku LkÚke.

ykøkk{e rËðMkku{kt yk rðMíkkhÚkeÃkuEz ÃkkŠføk {kxu fkÞoðkne nkÚkÄhkE íkuðe þõÞíkk Au.

Ãkqðo fr{þLkh zku.çkúñ¼èu{ÕxeMxkuhe Ãkk‹føk {kxu ÞkusLkkçkLkkðe níke su y¼uhkEyu {wfkEøkE nkuÞ íku{kt Ãký Vuh rð[khýkLkeþõÞíkk Au.

hksfkux, íkk. 30fwðkzðk hkuz Ãkh [k{wtzk MkkuMkkÞxe

{uELk hkuz Ãkh VkELkkLMkLke çktÄykurVMk{kt ËkY-rçkÞhLkku sÚÚkku WíkÞkuonkuðkLke çkkík{e {¤íkk ¢kE{ çkúkL[uËhkuzku Ãkkzíkk ykurVMk{ktÚke 60 çkkux÷ËkY íkÚkk 12 rçkhÞLkk xeLk {¤eykðíkk hsÃkqík þÏMkLku ÍzÃke ÷EÃkqAÃkhA fhíkk ðÄw yuf þÏMkLkwt Lkk{¾w÷íkk íku þÏMkLke þkuÄ¾ku¤ fhe Au.fwðkzðk hkuz Ãkh ykðu÷e þeð Lkk{LkeykurVMk{kt ¢kE{ çkúkL[Lkk s{kËkhrLk{o¤®Mkn, fhþLk¼kE MkrníkLkk MxkVuËhkuzku Ãkkzík 19200Lke rft{íkLkku 60çkkux÷ rðËuþe ËkY íkÚkk 12 çkkux÷ xeLkrçkÞh {¤íkk ykurVMkLkk {kr÷f «Vq÷WVuo ÃkÃÃkw økku®ðË nuh{kLke ÄhÃkfz fheÃkqAÃkhA fhíkk íku yøkkW AqxfVkELkkLMkLkwt fk{ fhíkku níkku. nk÷{ktËuýk{kt zqçke síkkt ykurVMk ¾k÷e ÃkzenkuÞ. ËkYLkku ÄtÄku fhíkku fwðkzðk hkuz Ãkh¼økðíke Ãkkfo{kt hnuíkku f{÷uþ WVuo ¼whku

Äehs [kuxkE MkkÚku ¼køkeËkhe{kt ËkYLkkuðuÃk÷ku [k÷w fÞkuo nkuðkLke fçkq÷kíkykÃkíkk Ãkku÷eMku ¼køkeËkh f{÷uþ WVuo¼whkLku ÍzÃke ÷uðkLke fkÞoðkne fhe Au.

hrððkhu yLzh-9 [uMkxwLkko{uLx Þkuòþu

hksfkux : hksfkux SÕ÷k [uMk yuMkku.îkhk hrððkh íkk.4 MkÃxuBçkhLkk hkus[uMk xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞw Au. su{kt MðeÍ ÃkØrík yLkwMkkh[uMkLke nrhVkE Þkuòþu. 30 r{rLkxLkkMk{Þøkk¤k{kt 9 ð»koÚke ykuAe ô{hLkkçkk¤fkuyu ÃkkuíkkLke h{ík Ãkqýo fhðkLkehnuþu. yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk {kxuyu{.ðe.Äw÷urþÞk Mfq÷, fk÷kðz hkuz,rfrhx ÃkkLk, økuMVkuzo rMkLku{k ÃkkMku,su.yuLk.þkn yuLz fkwt, fkLkqLk¼ðLk,Zuçkh hkuz, YçkoLk ykuøkuorLkf {ku÷,Ãkt[ðze {uELk hkuz íku{s Úkªf f®LMÕxøk«k.÷e., [tËLk ðqz ðõMko, økkUz÷ hkuz¾kíku Lkk{ LkkUÄkððk sýkÔÞw Au.

þnuhLke xÙkrVf Mk{MÞk Wfu÷ðk {kxu

xÙkrVfLkkt rLkÞ{Lk {kxu Ãkk‹føkÃkku÷eMke {nkÃkkr÷fk çkLkkðþu

hksfkux, íkk.30þnuhLke {wÏÞ Mk{MÞkyku{kt xkuÃk xuLk{kt hnuíke xÙkrVf

Mk{MÞk Wfu÷ðkLke rËþk{kt {nkÃkkr÷fkyu nkÚk Ähu÷k«ÞkMkku{kt xÙkrVf {uLkus{uLx ÃkkŠføk Ãkkur÷Mke Ãký ykðhe

÷uðk{kt ykðLkkh Au. nk÷ þnuh{kt ÃkkŠføkLke ÂMÚkrík fVkuzeAu y™u íku{kt Ãký {wÏÞ çkòhkuLke Mkktfze þuheyku{kt Ãkýøk{u íÞkt ðknLkku Ãkkfo fhe Ëuðk{kt ykðíkk nkuÞ hMíkk WÃkhÃkrhðnLk {w~fu÷ çkLku Au y™u xÙkrVf ò{ ÚkE òÞ Au.

fwðkzðk hkuz Ãkh [k{wtzk MkkuMkkÞxe{kt

ykurVMk{ktÚke ËkY-rçkÞhLkksÚÚkk MkkÚku yuf þÏMk ÍççkuËuýk{kt zqçke síkkt ¼køkeËkhe{kt ËkYLkku ðuÃkkh [k÷w fÞkoLke fçkq÷kík

hrððkhu rðf÷ktøk fuBÃk,MkkÄLkku rLk:þqÕf yÃkkþu

hksfkux : ¼khík rðfkMk Ãkhe»kËLkeykLktËLkøkh þk¾k îkhk rðËuþ hnuíkktøkwshkíkeykuLkk MknÞkuøkÚke hrððkhíkk.4 Lkk hkus Mkðkhu 9 ðkøÞu s÷khk{MkkðosLkef nkuÂMÃkx÷, Ãkt[ðxe nkì÷,Ãkt[ðxe MkkuMkkÞxe ¾kíku Mkðkhu 9 ðkøÞurðf÷ktøkku {kxu rLk:þqÕf fuBÃk Þkuòþu. fwËhíku Ãký su{Lke MkkÚku yLÞkÞ fÞkuo Auíkuðk þkherhf yÃkqýo ÷kufkuLku MknkÞykÃkðk {kxu íkÚkk rðf÷ktøk{wõíkøkwshkík çkLkkððkLkk «ÞkMkLkk ¼køkYÃkurðËuþÂMÚkík økwshkíke ËkíkkykuLkkMk{ÞkuøkÚke y{ËkðkËLkk íkçkeçkkuLkexe{ îkhk þnuh íkÚkk çknkhøkk{LkksYrhÞkík{tË rðf÷ktøkkuLku f]rºk{ nkÚk,f]rºk{ Ãkøk, fu÷eÃkMko, ½kuze, ðku®føkÂMxf, xÙkÞrMkf÷ íkÚkk Ône÷ [uhLkwtrðíkhý fhðk{kt ykðþu. yk fuBÃkLkku÷k¼ ÷uðk EåAíkkt ÷k¼kÚkeoykuyuÃkkuíkkLke MkkÚku ÃkkuíkkLkku 4|"6 LkeMkkEÍLkku yÃktøkíkk Ëþkoðíkku Vkuxku,ykðfLkku Ëk¾÷ku huþLk fkzoLke Lkf÷íkÚkk rMkrð÷ MksoLk îkhk ykÃkðk{ktykðu÷wt yÃktøkíkkLkwt «{kýÃkºk MkkÚkuhk¾ðk sýkÔÞw Au. fkÞo¢{Lke rðþu»krðøkíkku {kxu MktMÚkkLkk nu{tík®MknzkuzeÞk, fk¤w¼kE ÃkkLkMkwrhÞk,«Vw÷¼kE økkuMðk{eLkku MktÃkfo fhðksýkÔÞw Au.

Mkkihk»xÙ ÞwrLk. îkhk çke.E.yku÷ çkúkt[Lkk Ãkrhýk{ku ònuh

hksfkux íkk.30 : Mkkihk»xÙ ÞwrLkðŠMkxeLkk Ãkheûkk rð¼køk îkhk yksuçke.E.Lkwt «Úk{ ð»ko íkÚkk ºkýÚke Mkkík Mku{uMxhLkk Ãkrhýk{ku ònuh fhðk{ktykÔÞk Au. su{kt çkkÞku{urzf÷ yuLz ELMxw{uLx, çkkÞku xufLkku÷kuS,fur{f÷(LÞq), rMkrð÷ fkuBÃÞwxh yuLSrLkÞhªøk, E÷urõxÙf÷, íkÚkk E÷u yLkuE÷uõxÙku, E÷uõxÙku fku{., ELzMxÙeÞ÷, ELVku{uoþLk xufLkku÷kuS(LÞq), ELx›{uLx,r{furLkf÷(LÞq), Ãkkðh E÷uõxÙku, «kuzõþLk(LÞq)MkrníkLke ík{k{ çkúkt[kuLkkÃkrhýk{ku ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk.

Äq5-Aktð : MkðkhÚke ðkíkkðhý ÄkçkzeÞw hnuíkk yLku Íh{h Íh{h Akxk MkðkhLkk [k÷w hnuíkk þk¤kyku{kt ÃkýrðãkÚkeoykuLke Ãkkt¾e nkshe òuðk {¤e níke. þnuh{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk fÞkhuf MkwÞoLkkhkÞýLkk ËþoLk Úkíkkt níkk íkkufÞkhuf fk¤kt rzçkktøk ðkË¤kuyu òýu hksfkux WÃkh yk¢{ý fhe hÌkk nkuÞ íkuðwt ÷køkíkwt níkwt.

Vkuxku : sÞuþ xtfkrhÞk

y{hu÷e íkk.30y{hu÷eLke Lk‹MkøkLke Mfw÷{kt

yÇÞkMk fhíke yuf rðãkÚkeoLkeyksu Mkðkhu Mfw÷Lkkt [kuÚkk {k¤uÚkehnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt Lke[u ÃkxfkíkkrðãkÚkeoLkeLku økt¼eh nk÷ík{kthksfkux Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{ktykðe Au. yk rðãkÚkeoLkeyuLk‹MkøkLkk Ãknu÷k ð»ko{kt LkkÃkkMk Úkíkk[kuÚkk {k¤uÚke fwËfku {kÞkou nkuðkLkwt[[koE Au.

ðzeÞkLkk Mkw÷íkkLkÃkwh økk{Lkenu{÷íkkçkuLk yk÷{¼kE ËkVzk(W.ð.18) Lkk{Lke Ër÷ík Þwðíke

y{hu÷e{kt Lk‹Mkøk Mfw÷{kt«Úk{ ð»ko{kt yÇÞkMk fhuAu. ynª nkuMxu÷{kt hnu Au.yksu Mkðkhu ykX ðkøÞuyufkyuf nu{÷íkk Lk‹MkøkMfw÷Lkk rçkÕzªøkLkk [kuÚkk{k¤uÚke Lke[u Ãkxfkíkk økt¼ehnk÷ík{kt íkuLku Mkeðe÷nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{ktykðu÷ níke Ãkhtíkw íkuLkef{h{kt £uf[h ykðíkk ðÄwMkkhðkh yÚkuo íkuLkuhksfkuxLkk ¾kLkøkeËðk¾kLkk{kt ¾Mkuzðk{kykðu÷ Au. ½xLkkLku Ãkøk÷uLk‹Mkøk Mfw÷ yLku Mkeðe÷nkuÂMÃkx÷{kt Lk‹Mkøk{ktyÇÞkMk fhíke íku{LkeMknyÇÞkÞeyku yLkuíkçkeçke MxkVLkku s{u÷ku¾zfkE økÞku níkku.nu{÷íkkLkk Lke[u Ãkze sðkytøku hnMÞ MkòoÞwt Auu.íku{LkkÃkrhðkhLkwt fnuðwt Au funu{÷íkk nkuMxu÷{kt ËkËhkÃkhÚke Ãkze síkk yk ½xLkkçkLke Au.

íkku çkeS íkhV [[koíkerðøkík {wsçk nu{÷íkkLk‹MkøkLkk «Úk{ ð»ko{ktLkkÃkkMk Úkíkk økE fk÷u hkºkuíkuýeLku ¾wçk XÃkfku MknLkfhðku ÃkzÞku níkku yLku yksuMkðkhu 10 ðkøÞu íkuýe ½husíke níke. íku Ãknu÷k Lk‹MkøkMf÷Lkk [kuÚkk {k¤uÚke fwËfku{kÞkou nkuðkLkwt Ãký [[koÞ Au.

nsq MkwÄe Ãkku÷eMk VrhÞkËfhðk{kt ykðe LkÚke.

çkLkkðLke {¤íke rðøkíkku {wsçksuíkÃkwhLkk swLkkøkZ hkuz Ãkh ykðu÷fðk¼kE ðufheÞkLkk ykfkþ EBÃkuûkLkk{Lkk Mkkze fkh¾kLkkLkku {nuíkkSMkwrLk÷¼kE þnuhLke Mxux çkuLf yLkuyu[zeyuVMke çkuLfku{ktÚke hkufz A ÷k¾YrÃkÞk WÃkkzeLku ÃkkuíkkLkk þuXfðk¼kELkk fkh¾kLkk íkhV síkku níkku.Ëhr{ÞkLk, íkeLkçk¥ke [kuf rðMíkkh{ktykðu÷ økeíkk xkEÃk{kt y{wffkøk¤kuLke Íuhkuûk fhkððk W¼ku hÌkku

níkku. ÃkkuíkkLkk çkkEf{kt Ãktõ[h Ãkzesíkkt MkwrLk÷¼kE çkesw çkkEf {tøkkððk{kuçkkE÷{kt ÔÞMík níkkt.

yf Mk{ÞLkku {kufku òuELku fkuEøkXeÞk økeíkk xkEÃkLkk Mxw÷ Ãkh hk¾u÷hkufz hf{ YrÃkÞk A ÷k¾Lkku Lksh[wfðe hVw[¬h ÚkE síkktMkwrLk÷¼kEyu Ëufkhku fhe {qfÞku níkku.Ãký ykx÷k Mk{Þ{kt økXeÞkykunðk{kt ykuøk¤e økÞk níkkt. Ãkku÷eMkuÃký økXeÞkykuLku Ãkfzðk fðkÞík

ykËhe níke. Ãký fkuE Ãkheýk{{u¤ðe þfe Lknkuíke. yºku yu LkkUÄrLkÞAu fu, suíkÃkwh þnuh{kt yÃkwhíkk Ãkkur÷MkMxkVLku ÷eÄu yrnt MkkuLkkLkk [uELkkuLker[÷ÍzÃk, çkuøkr÷^xªøk, ½hVkuz[kuheyku yLku ðknLk [kuhkuLkwt heíkMkhLkwtMkk{úkßÞ MÚkÃkkE økÞwt Au. Ãkku÷eMk {kxuyuf MkktÄu íÞkt íkuh suðe rMÚkíke Au.ykðe Ãkku÷eMkLke ËÞrLkÞ nk÷íksuíkÃkwh{kt íkkrfËu MkwÄkhðk þnuh fkUøke«{w¾ nhMkw¾¼kE yktçk÷eÞkykðíkefk÷u hksfkux SÕ÷k Ãkku÷eMkðzkLku hswykík fhLkkh Au.

hkºku ºký þÏMkkuyu yxfkðe fuhkuMkeLk Aktxe fktze [ktÃke

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.30: {kr¤Þk LkSfLkk økzw{ktøkEfk÷u hkºkeLkk Mk{Þu ºký þÏMkkuyu hkufeLku fuhkuMkeLk AktxeMk¤økkðe ËeÄku nkuðkLke ¼kuøk çkLkLkkh ÞwðkLkLke furVÞíkLkk

ykÄkhu Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. òu fuMkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuýu Vuhðe íkku¤e òíku Mk¤øÞku nkuðkLkefurVÞík ykÃkíkk Ãkku÷eMk Ãký [fhkðu [ze Au.

Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk òíku Mk¤øÞkLkwt rLkðuËLk ykÃkíkk Ãkku÷eMk [fhkðu [ze

økzw{kt ÞwðkLkLku Mk¤økkÔkkÞkunkuðkLke Ãkku÷eMk VrhÞkË

yk rðþuLke Ãkku÷eMk{ktÚke {¤íkerðøkíkku yLkwMkkh {kr¤Þk íkk÷wfkLkkøkzw økk{Lkk {SË¾kLk nMkLk¾kLkçku÷e{Lku økEfk÷u hkºkeLkk Mk{Þu

økt¼eh heíku ËkÍu÷e nk÷ík{kt Mkkhðkh{kxu sqLkkøkZ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. yne íku{ýuÃkku÷eMk Mk{ûk rLkðuËLk ykÃÞwt níkwt fu,

yþhV ç÷ku[, yÞwçk ç÷ku[ yLku¼e¾k Lkk{Lkk ºký þÏMkkuyu hkºkeLkkMk{Þu çkkEf Ãkh ÚkE hÌkku níkku íÞkhuhkufeLku fuhkuMkeLk AktxeLku íkuLkuMk¤økkðe ËeÄku níkku. suLkk ykÄkhuÃkku÷eMku ykE.Ãke.Mke. f÷{ 307yLkwMkkh økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk ÄheAu. Ëhr{ÞkLk{kt çkLkkðLke íkÃkkMk[÷kðe hnu÷k VkusËkhLkk fnuðk«{kýu yk þÏMkLku ðÄw Mkkhðkh {kxuò{Lkøkh ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkuAu. ßÞkt íku{ýu rLkðuËLk Vuhðe íkku¤eòíku Mk¤øÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. ykçkLkkð{kt íkÃkkMk çkkË s ¾henrffíkku çknkh ykðþu.


CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : rMkt½ - rníkuþ¼kR / [k÷wt 08-40 / ÃkwY 09-10 / R{us 00-00

SANDESH : RAJKOT 33LÞqÍ

«Úk{ ð»ko{kt LkkÃkkMk Úkíkkt

y{hu÷e{kt Lk‹MkøkLke AkºkkLkkuMfw÷Lkk [kuÚkk {k¤uÚke ¼qMfkuøkt¼eh nk÷ík{kt Mkkhðkh {kxu hksfkux ¾Mkuzðk{kt ykðe

{]íkËun : Ík÷ýMkh{ktÚke ËeÃkzkLkku {]íkËun {¤e ykðíkk ðLkrð¼køku {]íÞwLkwtfkhý òýðk íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mkkze fkh¾kLkkLkkt {nuíkkS Íuhkuûk fhkðkðk hkufkÞk Lku økrXÞk Vkðe økÞk

(MktËuþ çÞwhku) suíkÃkwh íkk.30suíkÃkwh{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk Ãkze ¼ktøke nkuðkLke ðÄw

yuf ½xLkk{kt A ÷k¾ hkufz ¼hu÷k Úku÷kLke WXktíkhe ÚkðkÃkk{e níke.

Mxq÷ Ãkh hk¾u÷ku Úku÷ku WXkðe økrXÞk òuíkòuíkk{kt hVq[¬h ÚkE økÞkt

suíkÃkwh{kt YrÃkÞk 6 ÷k¾Lkehkufz ¼hu÷k Úku÷kLke WXktíkhe

y{hu÷e rsÕ÷k{kt Ãkkýe ÃkwhðXkLkkt

y{hu÷e íkk.30: y{hu÷e rsÕ÷k{kt Ãkkýe ÃkwhðXkçkkuzoLke sqÚk ÞkusLkk nuX¤Lkk fk{ku{kt rLkð]ík yrÄûkfEsLkuh, y{hu÷eLkkt rðsÞ Ãkxu÷ rðYæÄ fhkuzkuLkkt¼ú»xk[kh yLku W[kÃkík ytøkuLke y÷øk y÷øk Mkkík VrhÞkËku

økktÄeLkøkh Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzoLkk yrÄûkf EsLkuh yhrðtËþtfh hkXðkyu LkkUÄkðíkk [f[kh òøke Au. yk 7 Ãkife Y.16 fhkuzLkkt W[kÃkík ytøkuLke çku VrhÞkËku yksu fhðk{ktykðe níke.

íkÃkkMk çkkË çku VrhÞkË LkkUÄkE : fw÷ Mkkík økwLkkyku LkkUÄkÞk

rLkð]¥k yrÄûkf EsLkuh Mkk{u16 fhkuzLke W[kÃkíkLke hkð

sqLkkøkZLkkt Ík÷ýMkhLkkt økki[h{ktÚke

þtfkMÃkË nk÷ík{kt ËeÃkzkLkku {]íkËun {éÞkuçkkÌk Eò LkÚke : yuV.yuMk.yu÷.Lke {ËËÚke íkÃkkMk

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.30sqLkkøkZ íkk÷wfkLkkt Ík÷ýMkhLkkt

økki[h{ktÚke yksu Mkðkhu 1h ð»koLkkËeÃkzkLkku {]íkËun þtfkMÃkË nk÷ík{kt{¤e ykðíkk ðLkrð¼køkLkkt fkV÷kyu½xLkk MÚk¤u Ëkuze sEyuV.yuMk.yu÷.Lke {ËËÚke íkÃkkMknkÚk Ähe Au. {¤íke rðøkíkku yLkwMkkhÍk÷ýMkhLke Mke{{kt yuf ËeÃkzkLkkuþtfkMÃkË {]íkËun yksu ðnu÷e Mkðkhu{¤e ykÔÞku Au. yk ytøku VkuhuMxh{fðkýkLku òý Úkíkk íkuykuyuyrÄfkheykuLku òý fhe níke. suLkkÃkøk÷u yu.Mke.yuV. økktÄe,

ykh.yuV.yku. økkuSÞk yLku ÃktzâkMxkV MkkÚku ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økÞkníkkt. íkÚkk íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.ËeÃkzkLkk {]íkËun{kt çkkÌk EòLkk fkuErLkþkLk òuðk {éÞk LkÚke. òu fu,ËeÃkzkLkw t {kuík þtfkMÃkË [ku¬MknkuðkLkwt ðLkrð¼køkLkk Mkwºkku sýkðehÌkk Au. íkÃkkMk {kxu ðLkrð¼køkuyuV.yuMk.yu÷.Lku Ãký ½xLkkMÚk¤uçkku÷kðe ÷eÄe níke. ËeÃkzkLkk{]íkËunLkwt Ãke.yu{. fheLkuyÂøLkMktMfkh fhe Lkk¾ðk{kt ykÔÞkAu. íkÚkk rðMkuhk ÷ELku íkÃkkMk {kxu{kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au.

y{hu÷e rsÕ÷k{kt Ãkkýe ÃkqhðXkçkkuzoLke swÚk ÞkusLkk nuX¤Lkk ÃkeðeMkeyLku yu{yuMk ÃkkEÃk÷kELk heÃkuhªøkMkrníkLkk fk{ku{kt ð»ko h007 Úkeh009 Ëhr{ÞkLk yrÄûkf EsLkuh,fkÞoÃkk÷f EsLkuh, rnMkkçkLkeþ yLkurðrðÄ çkktÄfk{ ftÃkLkeyku îkhk fhkuzkuYrÃkÞkLkk ¼ú»xk[kh yLku W[kÃkík fÞkonkuðkLkwt yuf ð»ko Ãknu÷k ¾q÷ðk ÃkkBÞwtníkwt.

su íku Mk{Þu y{hu÷eLkkt rð{÷fLMxÙfþLk «ku. rð{÷ frÚkheÞk, ykh.fu. fLMxÙfþLk «kuu. YÃkuþ økwók, rLkð]íkfkÞoÃkk÷f EsLkuh ¼hík zkÞk¼kEçktÄkhk, rnMkkçkLkeþ {kÄwËkMk nheËkMk

fwçkkðík, fkÞoÃkk÷f EsLkuh [tÿfktík{q¤w¼kE çkkhkux, rLkð]ík fkÞoÃkk÷fEsLkuh ÃkÈfktík ¼kLkwþtfh hkð¤MkrníkLkkyku Mkk{u ¼ú»xk[kh rLkðkhýyrÄrLkÞ{ yLku fhkuzku YrÃkÞkLkeW[kÃkíkLke VrhÞkË Ãký, ÚkE níke.suLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk y{hu÷eLkkrLkð]ík yrÄûkf EsLkh Ãkkýe ÃkwhðXkçkkuzoLkk rðsÞ yþkufÃkxu÷(økktÄeLkøkh)Lke Ãký, MktzkuðýenkuðkLkku rsÕ÷k Ãkku÷eMku rhÃkkuxo ykÃkíkkyksu íkuLke Mkk{u fkuxoLkkt nwf{Úke y÷øky÷øk Mkkík økqLkk LkkutÄðk{kt ykÔÞk Au.

VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu rðsÞuÃkxu÷u yk þÏMkku MkkÚku {¤e y{hu÷e

rsÕ÷k{kt swÚk ÞkusLkkLkk ÚkÞu÷k íkÚkk LkÚkÞu÷k fk{kuLkk ¾kuxk çke÷ku, ðkW[hkuçkLkkðe Y. 7.9Ãk fhkuzLke W[kÃkík fhenkuðkLkwt {k÷w{ ÃkzÞwt níkwt. yk fk{kuÃkkA¤ fw÷ h70 ðkW[hku îkhk Y.13.03 fhkuzLkk [qfðýk Ãký fhðk{ktykÔÞk níkkt. su{ktÚke 16Ãk ðkW[hkuîkhk Y.8.4Ãk fhkuzLkkt fk{ku ÚkÞu÷k Lknkuðk Aíkkt íkuLkku ¾hk íkhefu WÃkÞkuøkfhe ¼ú»xk[kh yk[Þkuo nkuðkLkwt ¾qÕÞwtAu. yk ytøku Ãkku÷eMku f÷{ 34,114,1h0 (çke), Ãk06(h), 409, 4h0yLðÞu rðsÞ Ãkxu÷ rðYæÄ økwLkkykuËk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk zeðkÞyuMkÃke fu.ðe. fxkhk [÷kðe hÌkk Au.

WLkk Ãkku÷eMkîkhk ðknLk

[u®føkWLkk íkk.30

WLkk{kt çkkEf [kuheLkkçkLkkðku ðÄe sðkLkk fkhýuWLkk Ãkku÷eMk îkhk çkkEf[u®føk nkÚk Ähðk{k ykðu÷níkwt íÞkhu A çkkEf [k÷fkuÃkkMku ðknLk ytøkuLkk fkuEfkøk¤eÞk fu ÷kÞMkLMk LknkuðkÚke ík{k{ Mkk{ufkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhðk{k ykðe níke.ykWÃkhktík [kh rËðMk Ãknu÷kWLkk{ktÚke [kuhkÞu÷ çkkEfytøku «kt[eLkk çkMkMxuþLk{ktÚke yhMke çkku½k[wzkMk{kLku ÍzÃke íkuLku yufrËðMkLke rh{kLz Ãkh ÷uðk{ktykðu÷ Au.

hksw÷k{kt {rn÷kykuLku rçk¼íMk yuMk.yu{.yuMk.hksw÷k íkk.30

hksw÷k{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ¾kMk fheLku {rn÷kykuLku rçk¼íMk¼k»kk{kt {kuçkkE÷ Ãkh yuMk.yu{.yuMk.Lkku {khku [÷kððk{kt ykðe hÌkkuAu. Aíkkt Ãkku÷eMkLku yk çkkçkíku fkuE fze {¤e LkÚke. su Lktçkh ÃkhÚkeyuMk.yu{.yuMk.ykðu Au. íkuLkk Ãkh VkuLk LktçkhLkk yÄkhu íkÃkkMk fhðk{ktykðu Au. íkku Ãký økúknf rðþu fkuE {krníke {¤íke LkÚke. Ãkku÷eMk Ãký[fhkðu [ze Au

nhuLk níÞk-÷kufkÞwõíknkuðkLkku ykûkuÃk Ãký fhkÞku níkku.

çkeS íkhV økwshkík{kt LkhuLÿ {kuËeMkhfkh MkkÚku ðkík[eík fÞko ðøkh yLkuíku{Lku rðïkMk{kt ÷eÄk rðLkkhkßÞÃkk÷ îkhk hkßÞ{kt ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqtf Mkk{u MktMkË øk]nLke çknkh Ãkýøkwshkík ¼ksÃkLkk MkktMkËkuLkk Lkuík]íð{ktòuhËkh Ëu¾kð fhðk{kt ykÔÞk níkkyLku økwshkíkLkkt økðLkoh f{÷kËuðeçkuLkeðk÷Lkkt Ãkøk÷kLku rçkLk÷kufþkne¼ÞwO økýkÔÞwt níkwt. yk {wËuu fkUøkúuMkMkhfkh òu {ktøkýeyku Lknª Mktíkku»ku íkku¼ksÃk fuLÿLku Mknfkh Lknª ykÃku íkuðe[uíkðýe Ãký Wå[khðk{kt ykðe níke.

¼ksÃkLkkt MkkMktËkuyu øk]n{kt yLkuøk]nLke çknkh ¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞkuníkku suLku fkhýu MktMkËLkkt çktLku øk]nkuLku{w÷íkðe hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk.÷kufkÞwõíkLke rLk{ýwf fhíkk Ãknu÷kfkLkqLke heíku sYhe yuðe {wÏÞ «ÄkLkLkhuLÿ {kuËeLke {tsqhe ÷uðk{kt ykðeLknª nkuðkLkku ¼ksÃkyu ykûkuÃk fÞkuoníkku yLku hkßÞÃkk÷Lku ÃkkAk çkku÷kðe÷uðkLke {ktøkýe fhe níke. øk]nLke{æÞ{kt ÄMke sELku ¼ksÃk MkktMkËkuyuyk {wËu ðkzk«ÄkLkLkku sðkçk {køÞkuníkku. ¼ksÃkyu yuðk ykûkuÃk fÞkuo níkkufu hkßÞÃkk÷Lkwt Ãkøk÷wt Ëuþ{kt Vuzh÷ÔÞðMÚkkLkku ¼tøk fhe hne Au.

÷kufMk¼k{kt ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkky™u ¼qíkÃkqðo LkkÞçk ðzk«ÄkLkyzðkýeyu hkßÞÃkk÷Lku Ãkhík çkku÷kðe÷uðkLke {ktøkýe fhe níke. íku{ýu fÌkwtníkw fu «ÄkLk{tz¤ yLku {wÏÞ «ÄkLkLkurðïkMk{kt ÷ELku økðLkohu fk{ fhðwtòuEyu Ãký økwshkíkLkkt rfMMkk{ktçktÄkhýLke yk òuøkðkELkku ¼tøkfhðk{kt ykÔÞku Au yLku {wÏÞ «ÄkLkLkurðïkMk{kt ÷eÄk rðLkk hkßÞÃkk÷u÷kufkÞwõíkLke rLk{ýwf fhe Au.yzðkýe, nheLk ÃkkXf yLkuøkwshkíkLkk yLÞ 15 MkktMkËkuyu MktMkË¼ðLk{kt økktÄeSLke «rík{k ¾kíkuËu¾kðku fÞko níkk. hkßÞÃkk÷ f{÷kçkuLkeðk÷ îkhk ÷kufkÞwõík íkhefuykh.yu. {nuíkkLke rLk{ýqtfLkk

rðhkuÄ{kt yk Ëu¾kðku fhðk{kt ykÔÞkníkk. yzðkýeyu Ãkºkfkhku MkkÚkuðkík[eík fhíkk fÌkwt níkwt fu y{u Ãknu÷eyÚkðk íkku çkeS MkÃxuBçkhLkk hkushk»xÙÃkríkLku {¤ðkLke Ãký ÞkusLkkçkLkkðe hÌkk Aeyu.

÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtf {k{÷ufurçkLkuxLke Mk÷kn ÷eÄk ðøkh yLku{kuËe Mkhfkh MkkÚku ðkík[eík fhíkkÃknu÷k hkßÞÃkk÷ îkhk ík{k{ ÄkhkÄkuhýkuLkku ¼tøk fhðk{kt ykÔÞku níkku.ík{k{ MÚkkrÃkík Äkhk Äkuhýku hkßÞÃkk÷uÃkkéÞk Lk níkk. MkktMkËkuyu hkßÞÃkk÷Mkk{u òuhËkh Mkqºkkuå[kh fÞko níkk.fux÷kf MkktMkËkuyu ÃkkuMxhku hsw fheLkuøkwshkík ytøku çkuðze Lkerík çktÄ fhðkhswykík fhe níke. økwshkíkLkkhkßÞÃkk÷Lku Ãkhík çkku÷kðe ÷uðkLke{ktøkýe fhe níke. hkßÞÃkk÷u÷kufþkneLke níÞk fhe Au íkuðku ykûkuÃkfhðk{kt ykÔÞku níkku.

hkßÞÃkk÷ ¼ðLk fkUøkúuMk ¼ðLkçkLke økÞwt Au íkuðku ykûkuÃk fhkÞku níkku.hkßÞÃkk÷ íkhefu çkuLkeðk÷Lku Ãkhíkçkku÷kðe ÷uðkLke íkuyku {ktøkýe fhu Au fufu íku{ íku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkyzðkýeyu nk{kt sðkçk ykÃÞku níkkuyLku fÌkwt níkwt fu hk»xÙÃkrík MkkÚku Ãkýðkík[eík fhðk{kt ykðþu.

yzðkýeyu fÌkwt níkwt fu yk ¾qçkøkt¼eh {k{÷ku Au yLku ykLku y{u fXkuhþçËku{kt ð¾kuzeyu Aeyu. yøkkW¼ksÃku yk {wÆu [[ko fhðk «&™f÷kfLku {kufwV hk¾ðk {kxu MktMkËLkkçktLku øk]nku{kt LkkurxMk ykÃke níke.¼ksÃku Ëkðku fÞkuo níkku fu çktÄkhýLkef÷{ 163Lkku MÃküÃkýu ¼tøk fhðk{ktykÔÞku Au. çktÄkhýLke f÷{ 163{ktsýkðkÞwt Au fu hkßÞÃkk÷u«ÄkLk{tz¤Lke Mk÷kn {wsçk fk{ fhðwtòuEyu. hkßÞ Mk¼k{kt yYý sux÷eyuykûkuÃkku fÞko níkk fu økwshkík{kt s LknªyLÞ hkßÞku{kt Ãký ÞwÃkeyu MkhfkhLkwtð÷ý {LkMðe Au. su ÔÞÂõíkLke÷kufkÞwõík íkhefu rLkÞwÂõík fhðk{ktykðe Au íku hksfeÞ økýkíke hu÷eyku{kt¼køk ÷E hne Au. íku{Lkkt Ãkh rðïkMkfuðe heíku hk¾e þfkÞ.

økwshkík{kt ÷kufkÞwõík¼hkÞku Au. yksu ¼ksÃku yk {k{÷u

MktMkË{kt fk{økehe yðhkuÄe níke yLku

f{÷k çkuLkeðk÷Lku ÃkkAk çkku÷kððkLke{køk fhe níke.

fkÞËk «ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeËusýkÔÞwt níkwt fu nwt {kLkwt Awt fu hkßÞÃkk÷ufkÞËk {wsçk Ãkøk÷kt ¼Þko Au.hkßÞÃkk÷ yk {k{÷u [eV sÂMxMkMkkÚku ðkík[eík fhþu. íku{ýu yu{ ÃkýfÌkwt níkwt fu Mk{økú {k{÷ku fkuxo{kt Au.26{e ykuøkMxu {wÏÞ{tºke MkkÚkuðkík[eík fÞko ðøkh økwshkík{kt÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf {k{÷u MktMkË{kt¼ksÃk îkhk WXkððk{kt ykðu÷k rðhkuÄytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk Mk÷{kLk¾whþeËu yk {wsçkLke «ríkr¢Þk ykÃkeníke. økwshkík Mkhfkhu yus rËðMkunkEfkuxo{kt yk rLk{ýqfLku ÃkzfkÞkuo Au.íkuLkwt fnuðwt Au yk rLkýoÞ økuhçktÄkhýeÞy™u yufÃkûkeÞ Au. fuLÿ Mkhfkh {kLkuAu fu yk rLkýoÞ{kt fþwt ¾kuxwt LkÚke.fkuEÃký rððkËLkk fuMk{kt fkuxo rLkýoÞ÷E þfu Au. y{u yk {k{÷u rLkýoÞ÷Eþwt Lknª.

hkSðLkk ºký ykhkuÃkeyku Mkk{u ËÞk Ëk¾ððe

òuEyu. çkuL[ îkhk yk ytøku fuLÿMkhfkh, hkßÞ Mkhfkh yLku Ãkku÷eMkLkuLkkurxMkku çkòððk{kt ykðe Au.

yu÷xexeELkk ykí{½kíke çkkuBçkhîkhk íkífk÷eLk ðzk«ÄkLk hkSðøkktÄeLke 21 {u, 1991Lkk hkus©eÃkuYBçkwËwh ¾kíku ÞkuòÞu÷e [qtxýeMk¼k{kt níÞk fhðk{kt ykðe níke.yk fuMk{kt ºký ykhkuÃkeyku {wYøkLk,MkktÚkLk yLku Ãkuhkrhð÷LkLku ykhkuÃkeXhkðeLku íku{Lku {]íÞwËtzLke MkòVxfkhðk{kt ykðe níke yLku ðuÕ÷kuhLkesu÷{kt Ãkqhðk{kt ykÔÞk níkk.

fkuxo îkhk ð[økk¤kLkku Mxu ykÃkðk{ktykÔÞk ÃkAe ykhkuÃkeykuLkk ðfe÷ hk{suX{÷kýeyu fÌkwt níkwt fu, nkEfkuxuoÞkuøÞ heíku LÞkÞ fÞkuo Au. ºkýykhkuÃkeykuLkku fuMk suX{÷kýe yLkufkur÷Lk økkuLMkkÕðeMk íkÚkk ðiøkkE îkhk÷zðk{kt ykÔÞku níkku. ykhkuÃkeykuðíke íku{ýu yuðe Ë÷e÷ fhe níke fuçktÄkhýLke f÷{ 21 (SðLkLke MkwhûkkyLku ÔÞÂõíkøkík AqxAkx) Lkku ¼tøkfheLku íku{Lke ËÞkLke yhSLkku rLkfk÷fhðk{kt yûkBÞ yLku yMkkÄkhýrð÷tçk fhðk{kt ykÔÞku Au.

fkuxuo íkuLkku yk ykËuþ ònuh fÞkuo íku

Ãknu÷k íkr{¤Lkkzw rðÄkLkMk¼k{kt {wÏÞ«ÄkLk sÞ÷r÷íkk îkhk MkðkoLkw{íkuXhkð ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku su{kthk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkxe÷LkuykhkuÃkeykuLke ËÞkLke yhS Ãkh Vherð[khðk yLkwhkuÄ fhðk{kt ykÔÞkuníkku. yk {rnLkkLke þYykík{kthk»xÙÃkríkyu ËÞkLke yhS VøkkÔÞkÃkAe ºkýuÞ ykhkuÃkeyku™u 9 MkÃxuBçkhuVktMke ykÃkðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. zeyu{fu yLku yLÞ ÃkûkkuykhkuÃkeykuLku {kV fhðk{kt ykðu íku{RåAíkk nkuðkÚke sÞ÷r÷íkkLkk Ãkûku Ãkýíku{Lke ËÞkLke yhS Ãkh Vhe rð[khðkXhkð ÃkMkkh fÞkuo níkku. hkßÞLkk ÷kufkuíku{s rðrðÄ ÃkûkkuLke ÷køkýe yLku{køkýeLku æÞkLk{kt ÷ELku ykhkuÃkeykuLkuSðíkËkLk ykÃkðk Xhkð ÃkMkkh fhkÞkuníkku.

ç÷uf {Lke {k{÷u Mkhfkh îkhk òhe fhðk{kt ykðíkkt

ïuíkÃkºkku{kt nk÷Lke ®[íkkLkk rð»kÞkuÃkh MkhfkhLke Lkerík yLku Mkqr[íkÃkøk÷ktLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu Au.òufu «ÄkLku yu{ fÌkwt níkwt fu Mkhfkhuhk»xÙeÞ MíkhLke ºký MktMÚkkyku îkhkç÷uf {LkeLkk {k{÷u yuf yÇÞkMk þYfÞkuo Au. LkuþLk÷ RÂLMxxâwx ykìVÃkÂç÷f VkELkkLMk yuLz Ãkkìr÷Mke(yuLkykRÃkeyuVÃke), LkuþLk÷fkWÂLMk÷ ykìV yuÃ÷kRz RfkuLkkur{frhMk[o (yuLkMkeyuRykh) yLku LkuþLk÷RÂLMxxâwx ykìV VkELkkÂLMkÞ÷{uLkus{uLx (yuLkykRyuVyu{)Lku 18{rnLkk{kt yÇÞkMk Ãkqýo fhe ËuðkLkeMkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au.

ðÄw{kt «ýðu sýkÔÞwt níkwt fu MkuLxÙ÷çkkuzo ykìV rzhuõx xuÂõMkÍ(Mkeçkezexe)Lkk [uh{uLkLkk yæÞûkÃkËnuX¤ yuf fr{xeLke h[Lkk fhðk{ktykðe Au. íku ¼khík{kt ç÷uf {LkeLkk«Mkkh, íkuLke rðËuþ{kt økuhfkÞËuMkhxÙkLMkVhLku yxfkððk yLku íkuLkerhfðhe Mkkhe heíku fhe þfkÞ íkuðk ðÄw{sçkqík fkÞËk ytøku Mk÷knMkq[LkykÃkþu. yk WÃkhktík yk fr{xeøkuhfkLkqLke {køkkuo {khVík ç÷uf {Lke¼uøkk fhðkLkk Ëq»kýLku zk{ðk {kxunk÷Lkk fkLkqLke yLku ðneðxe{k¤¾kLke Ãký [fkMkýe fhþu.fr{xeLku íkuLkku rhÃkkuxo A {rnLkk{kt

MkwÃkhík fhðkLkku Au.yk WÃkhktík fr{xe økuhfkÞËuMkhheíku

yufºk fhðk{kt ykðu÷e MktÃkr¥kLkuhk»xÙeÞ yfM{kíkku íkhefu ònuhfhðkLke þõÞíkkLke Ãký [fkMkýefhþu. ykðe yfM{kíkkuLke rhfðheyLku sçíke {kxuLkk fkÞËk íkiÞkhfhðkLke rËþk{kt Ãký Mk÷kn Mkq[LkykÃkþu. ç÷uf {Lke yufºk fhLkkhkykuMkk{u ËtzLke òuøkðkR Lk¬e fhðk ytøkuÃký íku rËþk rLkËuoþ fhþu.

MkuLMkuõMk çku rËðMk{kt2 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

{uLÞwVuõ[®høk ûkuºku rðfkMk Äe{ku ÃkzíkktLkVkYÃke ðu[ðk÷eLkk Ãkøk÷uyuVu{MkeS{kt RLzuõMk{kt ½xkzku ÚkÞkuníkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMkLke 30 rM¢ÃkÃkife 24 þuh ðæÞk níkk yLku A ½xâkníkk. MkkiÚke ðÄw 6.5 xfkLkku WAk¤kuheÞkÕxe òÞLx zeyu÷yuV{kt ÚkÞkuníkku. suyuMkÃkeyu÷ yLku MkLkVk{ko{kt5 Úke 5.5 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞkuníkku. MkuLMkufMk nuðeðuRx he÷kÞLMkRLzMxÙeÍ{kt 3.5 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞkuníkku. hkufkýfkhkuLke {qze{kt çkurËðMk{kt 2,44,398.26 fhkuzLkkuðÄkhku ÚkÞku níkku.

ÞwhkuÃkeÞ Ãkt[ ÷kuLkLke hf{ ¼khíkLke ¾kLkøke

ûkuºkLke MkkiÚke {kuxe çkUfykRMkeykRMkeykR çkUfLku ykÃkþu. suçkÒku Lkkýkt MktMÚkkyku ðå[uLkwt Mkki«Úk{Mknfkh nþu. ðes¤eLkwt WíÃkkËLk fhíkkt¾kLkøke ftÃkLkeykuLkk yLkuf «kusuõxkuÃkh hkufký {kxu ÷ktçkk økk¤kLkwt rÄhkýykÃkðkLkku nuíkw Au. Mkku÷khVkuxkuðkuÕxef, çkkÞku{kMk yLku ykuLkþkuhrðLz Ãkkðh Ãkh rðþu»k æÞkLk ykÃkðk{ktykðþu. økuMkLku ÷økíkkt «Ëq»kýLku½xkzðk {kxuLkk ¼khíkLkk y{urhfkLkk«ÞkMkkuLku ykLkk fkhýu ðuøk {¤þu.

rhLÞwyuçk÷ yuLkSoLku «kuíMkknLkykÃkðk yLku ÞwhkuÃkeÞ Ãkt[ rMkðkÞLkkËuþku{kt QòoLke ûk{íkkLku «kuíMkknLkykÃkðkLkk RykRçkeLkk nuíkwLkuy{÷{kt {qfðk {kxu íkiÞkh fhðk{ktykðu÷k 4.5 yçks ÞqhkuLkk «kuøkúk{yuLkSo MkMxuRÂLçkr÷xe yuLzrMkõÞkurhxe ykìV MkÃ÷kÞ VurMkr÷xe(RyuMkyuV) nuX¤ yk ÷kuLk ykÃkðk{ktykðe hne Au.

y{ËkðkË, íkk.30Ëuþ{kt Vu{k (rðËuþe {wÿk «çktÄ

fkLkqLk) yLku {Lke ÷kuLz®høk hkufðkLkkfkLkqLk nuX¤ y™w¢{u 5699 yLku1348 fuMkku Ãkzíkh Au. yuLVkuMko{uLxrzhuõxkuhux (Rze) WÃkh fk{økeheLkwt¼khý ðÄkhu nkuðkÚke ¼khík MkhfkhuRzeLkk f{o[kheykuLke MktÏÞk 745ÚkeðÄkheLku 2064 fhðkLke y™uf[uheykuLke MktÏÞk 22Úke ðÄkheLku 30

fhðkLke {tsqhe ykÃke Au.fuLÿLkk Lkkýkt hkßÞ {tºke

y u M k . y u M k . Ã k k ÷ k L k e { k r ý f { uhkßÞMk¼k{kt MkktMkË Ãkrh{÷LkÚkðkýeLkk «&™Lkk sðkçk{kt sýkÔÞwtfu, rðËuþe {wÿk rLkÞ{Lk fkÞËk-1977Lke ðÄkhkLke fk{økehe ÃkýyuLVkuMko{uLx Mkt¼k¤u Au. òufu VuhkLkkufkÞËku 31,{u,2000Úke hË fhðk{ktykÔÞku Au, íku{ {tºkeyu sýkÔÞwt níkwt.


CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : rMkt½ - øksuhk¼kR / [k÷wt 10-20 / ÃkwY 11-00 / R{us 00-00

SANDESH : RAJKOT LÞqÍ44

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Ëuþ{kt 5699 Vu{k yLku 1348{Lke ÷kuLz®høkLkk fuMk Ãkzíkh

ÄhkuE fuLkk÷{kt6 {exhLkwt økkçkzwtzu{{ktÚke 600 õÞwMkuf Ãkkýe Akuzkíkkt LkkLke ríkhkz òu¾{e Mkkrçkík ÚkE

y{ËkðkË, íkk.30nhuLk Ãktzâk níÞk fuMkLkk Mkk[k ykhkuÃkeykuLku

ÍzÃkðkLke {køkýe MkkÚku økwshkíkLkk fkUøke MkktMkËkuyuyksu ÷kufMk¼k{kt Wøkú Ëu¾kðku yLku Mkqºkkuå[kh fhíkkt

MktMkËLku çku ð¾ík MÚkrøkík fhðe Ãkze níke. fkUøkeMkktMkËkuyu ‘yzðkýe-{kuËe íkuhk fiMkk {u÷, nhuLk Ãktzâkfk nku økÞk ¾u÷’ suðk Mkqºkku ÷¾u÷kt çkuLkhku Ëu¾kzeòøk]ríkçkuLk ÃktzâkLku LÞkÞ ykÃkðk {køkýe fhe níke.

økwshkíkLkk fkUøke MkktMkËkuLke Wøkú hsqykíkÚke MktMkË çku ð¾ík MÚkrøkík

‘yzðkýe-{kuËe íkuhk fiMkk {u÷,nhuLk Ãktzâk fk nku økÞk ¾u÷’

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.30¼khík{kt íkku æÞkLk yLku ÞkuøkLkku ÔÞkÃk rðMíkhu÷ku Au yLku

÷kufku íku{Lke íktËwhMíke ò¤ððk {kxu Þkuøk yLku «kýkÞk{ fhehÌkkt Au Ãký rçkúxLk{kt ¼khíkeÞ Þkuøk þe¾ðíke Mfq÷kuLku¼tzku¤ Ãkqhwt Ãkkzðk {kxu Mkhfkhu Ãknu÷ fhe Au. ÷uLfuþkÞh{ktMfuÕ{Mkozu÷ ¾kíku {nŠ»k Mfq÷{kt ¼khíkeÞ økwhw {nŠ»k {nuþ

Þkuøke îkhk æÞkLk yLku Þkuøk þe¾ððk{kt ykðu Au. íku{LkkrðãkÚkeoyku{kt rçkxÕMk økúqÃkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.økËhhkus Mfq÷ þY ÚkkÞ íÞkhu yLku çktÄ ÚkkÞ íÞkhu [khð»koLkkt çkk¤fkuLku Ãký Þkuøk þe¾ððk{kt ykðu Au. ÞkuøkLkufkhýu rðãkÚkeoyku íkLkkð{wõík ÚkE þfu Au yLku íku{LkeÞkËþÂõík Ãký ðÄu Au.

¼khíkeÞ rþûký-MktMf]ríkLkk ÃkkX ¼ýkððk yurzLkçkøko{kt Lkðk ðøkkuo

¼khíkeÞ Þkuøk þe¾ðíkeMfq÷kuLku rçkúxLk Vtz ykÃkþu

Lkðe rËÕne, íkk. 30: yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxu xwSMÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz{kt f÷iøLkkh xeðeLku Y. 200fhkuzLke frÚkík ÷kt[ [qfððk MktçktÄu Ãkkt[ ftÃkLkeykuLke y[÷MktÃkr¥kykuLku íkk¤k {khe ËuðkLkk yLku íku{Lkk çkuLf ¾kíkk MÚkøkeík

fhe ËuðkLkk ykËuþku ykÃÞk Au. RzeLkk yrÄfkheykuyusýkÔÞwt níkwt fu zkÞLkkr{õMk rhÞÕxe, fuLkðqz fLMxÙõþLkMk,yuðhM{kR÷ fLMxÙõþLMk, rLknkh fLMxÙõþLMk yLku zeçkerhÞÕxeLke y[÷ MktÃkr¥kyku yLku çkuLf ¾kíkk xkt[{kt ÷uðkþu.

xur÷fku{ ftÃkLkeyku Mkk{u Ãký Ãkøk÷kt ÷uðkÞ íkuðe Ënuþík

xwS fuMk{kt Ãkkt[ ftÃkLkeykuLker{÷fíkku xkt[{kt ÷uðk ykËuþ

økktÄeLkøkh, íkk.30: økwshkík{kt sLkh÷ {kuxMko, íkkíkkLkuLkku, Vkuzo çkkË nðu £kLMkLke ÃÞwòu ftÃkLke íkuLkku {kuxhfkh«kusuõx MÚkkÃke hne Au. ºkýu {rnLkkLke fðkÞík çkkË £kLMkLke{kuxhfkh òÞLxu økwshkíkLkk MkkýtË íkk÷wfk{kt ÃkkuíkkLkwt yuf{

MÚkkÃkðk {kxu ÃkMktËøke Wíkkhe Au. ÃÞwòu ftÃkLkeLkk £kLMk ÂMÚkíkrzhuõxhku, ¼khík ¾kíkuLkk «ríkrLkrÄ yLku økwshkík Mkhfkhðå[u ykøkk{e íkk.1 MkÃxuBçkhLku økýuþ [íkwÚkeoLkk rËðMkuMk{sqíke fhkh ÚkLkkh Au.

LkuLkku, Vkuzo çkkË nðu ÃÞwòuLke MkðkheÚke MkkýtË íkk÷wfku MkkiÚke ðÄkhu rðfrMkík çkLkþu

£kLMkLke ÃÞwòuLkku {kuxhfkh«kusuõx Ãký nðu MkkýtË{kt

¼q»ký-y{h Mkeze çkLkkðxe LkÚkerËÕne Ãkku÷eMkLkwt fkuxo{kt çkÞkLkMkezefktz ÃkkA¤ fkUøkúuMkLkk ‘þÂõíkþk¤e Lkuíkk’Lke MktzkuðýeLkku ¼q»kýLkku ykhkuÃk

(yusLMkeÍ) niËhkçkkË, íkk.30yktÄú«Ëuþ nkEfkuxuo yksu MkíÞ{ fkuBÃÞwxhLkk fhkuzku

YrÃkÞkLkk yufkWLxªøk fki¼ktz{kt çke.hk{k®÷økk hksw yLkuyLÞ Mkkík ykhkuÃkeyku™e ò{eLk yhS Vøkkðe ËeÄe

níke. sMxeMk Mk{wÿk÷k økku®ðËhksw÷wyu fÌkwt níkwt fu ík{k{ykhkuÃkeykuLke ò{eLk yhS Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe Au.íku{ýu 27{e ykuøkMxLkk hkus ò{eLk yhS WÃkh Ë÷e÷kuÃkrhÃkqýo fhe níke.

Mkw«e{{kt sðk hksw MkrníkLkk ykhkuÃkeykuLke rð[khýk

MkíÞ{ fuMk{kt yktÄú nkRfkuxuo hkswyLku MkkíkLke ò{eLk yhS Vøkkðe

y{ËkðkË, íkk.30: AuÕ÷kt A ð»ko{kt SðLk sYhe[esðMíkwyku y™u ¾kãÃkËkÚkkuoLkk ¼kð{kt støke ðÄkhku ÚkÞkuAu. 2005-06Úke 2010-11Lkk økk¤kLkk yÇÞkMk{kt

òýðk {éÞwt Au fu, {kuxkt þnuhku{kt ðMkíkkt ÷kufkuLke Mkhuhkþykðf{kt 38 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au Ãkhtíkw Mkk{u [esðMíkwykuLkk ¼kð{kt Mkhuhkþ 72 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.

økh{ {Mkk÷k-158 xfk, ËqÄ yLku fXku¤Lkk ¼kð{kt 74 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku

{kÚkkËeX ykðf fhíkkt{kU½ðkhe{kt çk{ýku ðÄkhku

økÞk {rnLku y{urhfkLke VkuzoftÃkLkeyu MkkýtË LkSf 500 yufhs{eLk Ãkh Y.5000 fhkuzLkk hkufkýMkkÚku 3 ÷k¾ {kuxhfkhLkk WíÃkkËLk {kxuyuf{ MÚkkÃkðk fhkh fÞko çkkË nðu£kLMkLke yk ftÃkLke ÷øk¼øk yux÷k shkufký MkkÚku ÃkkuíkkLkku «kusuõx MÚkkÃkðkLkeònuhkík fhLkkh Au, íku{ Wãkuøkrð¼køkLkk yuf ðrhc MkLkËeyrÄfkheyu yLkk{e hnuðkLke þhíkusýkÔÞwt níkwt. økwhwðkhu çkÃkkuhu 4 ðkøkuMkr[ðk÷ÞLkk ç÷kuf Lktçkh yufLkk Lkð{k{k¤u ykðu÷k fkuLVhLMk nku÷ ¾kíku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke WÃkÂMÚkrík{ktÃÞwòu yLku Mkhfkh ðå[u fhkh Úkþu.yksu hkßÞ {tºke{tz¤Lke çkuXf{ktÃÞwòuLke Ëh¾kMík ytøku «kÚkr{f [[koÚkR nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au.

sqLk {rnLkk{kt íkk÷e{Lkkzw MkkÚku ÃkýÃÞwòuLkk yrÄfkheykuyu «kÚkr{f [[kofhe níke yLku íÞkh çkkË çkeò s rËðMkuøkwshkík ykðeLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeíku{s Wãkuøk rð¼køkLke xe{ MkkÚku Ãký«kÚkr{f [[ko fhe níke. ftÃkLke økwshkík

WÃkhktík íkk÷e{Lkkzw yLku yLÞ hkßÞLkkrðfÕÃkku íkÃkkMke hne níke. Auðxuíkk{e÷Lkkzw hkßÞ fhíkkt økwshkík{kt íkuLkuhkufký {kxu ðÄw MkkLkwfq¤íkk sýkíkkftÃkLkeyu fhkh {kxuLke rðrÄðíkËh¾kMík økwshkík MkhfkhLku {kuf÷eykÃke Au. økwYðkhu yk {kxuLkk rðrÄðíkfhkh Úkþu.

MkkýtË íkk÷wfk{kt LkuLkkuLkk ykøk{LkçkkË y{urhfkLke Vkuzo ftÃkLkeyu Ãkýyuf{ MÚkkÃkðkLke ònuhkík fhe níke.Vkuzo MkkýtË{kt LkuLkku Ã÷kLxLke LkSf460 yufh s{eLk Ãkh Vkuzo ðkŠ»kf2.70 ÷k¾ yuÂLsLk yLku 2.40 ÷k¾ðknLkkuLke ûk{íkk MkkÚkuLkwt yuf{ 2014MkwÄe{kt fkÞkoÂLðík fhþu yLku íkuLkwt fk{[k÷w ð»ko™k ytík MkwÄe{kt þY ÚkR sþu.ykLku ÷eÄu 5000 ÷kufkuLku MkeÄe íku{s25,000 ÷kufkuLku Ãkhkuûk hkusøkkhe«kÃík Úkþu. ðíko{kLk Ëþfk{kt ftÃkLkeíkuLkk ykX Lkðk {kuzu÷ ÷kìt[ fhðk {køkuAu yLku íku{kt yk yuf{ WÃkÞkuøke Úkþu.sqLk {rnLkk{kt íkk{e÷Lkkzw MkkÚku ÃkýÃÞwòuyu «kÚkr{f [[ko fhe níke yLku

íÞkh çkkË çkeò s rËðMku økwshkíkykðeLku «kÚkr{f [[ko fhe níke. AuðxuMkðo ÃkrhÂMÚkríkLku æÞkLku ÷R ftÃkLkeyuøkwshkík Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe Au.

MkkýtË íkk÷wfk{kt Q¼e ÚkÞu÷e{k¤¾kfeÞ MkwrðÄk, hu÷ðu Lkuxðfo yLkurLkfkMk {kxu ÃkkuxoLke MkwrðÄk ðøkuhuMkh¤íkkÚke WÃk÷çÄ ÚkkÞ yu{ nkuðkÚkeyk íkk÷wfku nðu ykuxku{kuçkkR÷ nçkçkLke økÞku Au.

ykuxku{kuçkkR÷ RLzMxÙeÍLkk fkhýuMkkiÚke ðÄkhu hkusøkkhe «kó ÚkkÞ yu{ AuyLku yux÷k {kxu yk íkk÷wfku nkuxMÃkkuxçkLke økÞku Au. yk rðMíkkh{kt økwshkíkykiãkurøkf rðfkMk rLkøk{ îkhk 1500nuõxh s{eLk MktÃkkrËík fheLku hk¾ðk{ktykðe Au. yk s{eLk{ktÚke VkuzoLku y{wfs{eLk Vk¤ððk{kt ykðe Au yLku nðuÃÞwòuLku s{eLk Vk¤ðkÞ íkuðe þõÞíkkAu. Vkuzo, ÃÞwòu çkkË nðu ykøkk{e{rnLku {khwrík MkwÍwfe îkhk Ãkýøkwshkík{kt ÃkkuíkkLkkt hkufkýku {kxuLkerðrÄðík ònuhkík fhðk{kt ykðu íkuðeþõÞíkk Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30ðfe÷ þktrík ¼q»ký yLku

hksfkhýeyku {w÷kÞ{ ®Mkn ÞkËðíkÚkk y{h ®Mkn ðå[uLke frÚkíkðkíkr[íkLke rððkËkMÃkË Mkeze çkLkðkxeLkÚke íkÚkk Mkeze MkkÚku fkuÃký «fkhLkk[uzkt fhkÞk Lknª nkuðkLkwt rËÕne Ãkku÷eMkuyksu yËk÷íkLku sýkÔÞwt níkwt. rËÕneÃkku÷eMkLkk MÃkurþÞ÷ Mku÷u sýkÔÞwt níkwtfu Lkðe rËÕne ÂMÚkík MkuLxÙ÷ VkuhuÂLMkfMkkÞLMk ÷uçkkuhuxhe (MkeyuVyuMku÷)yLku RÂLzÞLk fBÃÞwxh R{soLMkeheMÃkkuLMk xe{ (MkeRykhxe-RLk)Lkk{ík {wsçk yk Mkeze MkkÚku fkuR [uzktÚkÞk LkÚke yLku íku yMk÷e Au.

Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu yk fuMkLkeíkÃkkMk Ëhr{ÞkLk hkßÞ Mk¼kLkk MkktMkË

y{h ®Mknu {w÷kÞ{ ®Mkn ÞkðËMkkÚkuLke íkuLke ðkík[eíkLkk ¼køkLku ÃkwüeykÃke níke. Ëhr{ÞkLk{kt ðrf÷ þktrík¼q»kýu yk Mkeze fki¼ktz ÃkkA¤fkUøkúuMkLkk fux÷kf Lkuíkk yÚkðk yuf‘þÂõíkþk¤e Lkuíkk’Lkku nkÚk nkuðkLkkuykhkuÃk {qõÞku níkku. íku{ýu Ëkðku fÞkuoníkku fu fkUøkú uMkLkk þÂõíkþk¤ehksfkhýe yk fki¼ktz ÃkkA¤ nkuðkÚkerËÕne Ãkku÷eMku ÞkuøÞ heíku yk fuMkLkeíkÃkkMk fhe LkÚke. þktrík ¼q»kýLkk Ãkwºk«þktík ¼q»kýu y{h®Mkn, {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð yLku þktrík¼q»kýLkeðkík[eík Ëþkoðíke Mkeze çkLkkðxenkuðkLke Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË fhe níke.Ãkku÷eMku yËk÷ík ÃkkMku yk fuMkLke íkÃkkMknðu çktÄ fhðkLke {tsqhe {køke níke.

hkswLkk LkSfLkk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fuíkuyku ò{eLk {kxu Mkwr«{ fkuxo{kt ÃkýsE þfu Au. òufu íkuyku õÞkhu Mkwr«{fkuxo{kt yhS fhþu íku nS rLkrùíkLkÚke. yk fuMk{kt 10 ykhkuÃkeyku Ãkifehk{®÷økk hkswLkk ¼kEçke.MkqÞoLkkhkÞý hksw y™u «kEÍðkuxh nkWMkLkk ¼qíkÃkqðo ykurzxhxe.©erLkðkMk yøkkW y÷øk y÷økfkuxo îkhk ò{eLk {u¤ðe [wõÞk Au.

hk{®÷økk hksw WÃkhktík MkíÞ{Lkk¼qíkÃkqðo yu{ze çke. hk{ hksw, ¼qíkÃkqðoMkeyuVyku ðkË÷{ýe r©rLkðkMk,

¼qíkÃkqðo f{o[kheyku S. hk{f]»ýk,ze. ðUfxÃkrík hksw yLku r½MkkR÷k{,ÃkezçkÕÞwMkeLkk ¼qíkÃkqðo ykurzxhMkwçkú{rý økkuÃkk÷f]»ýLk yLku MkíÞ{Lkk¼qíkÃkqðo RLxhLkx÷ [eV ykurzxh ðe.yuMk. «¼kfh økwÃíkk nk÷{ktniËhkçkkË{kt [t[÷økwzkLke MkuLxÙ÷su÷{kt fuË Au.

MkíÞ{ fki¼ktz{kt Mkw«e{ fkuxo îkhkyÃkkÞu÷e Mk{Þ {ÞkoËk 31{e sw÷kRMkwÄe{kt yk fuMkLke xÙkÞ÷ Ãkqhe fhðk{ktykðe Lknª nkuðkLkk ykÄkhuykhkuÃkeykuyu ò{eLkLke {køk{e fhe

níke. yøkkW økÞk ð»kuo ykufxkuçkh{kthkswLkk ò{eLk hË fhíkkt Mkwr«{ fkuxuoMÃkü þçËku{kt fÌkwt níkwt fu yk fuMk{ktxÙkÞ÷ Ãkqýo Lk ÚkkÞ íkku ykhkuÃkeyku31{e sw÷kE 2011 çkkË ò{eLkyhS fhe þfu Au.

MkíÞ{ fBÃÞwxhLkk MÚkkÃkf yLku¼qíkÃkqðo yæÞûk hkswyu MÚkkrLkfyËk÷ík Mk{ûk 10{e LkðuBçkhuykí{Mk{Ãkoý fÞwO níkwt. íku{ýu ËuþLkkMkkiÚke {kuxk Y. 14,000 fhkuzLkkfkuÃkkuohux fki¼ktzLke fçkq÷kík fhíkktËuþ¼h{kt MkkuÃkku Ãkze økÞku níkku.

yk MktË¼o{kt çkktÄfk{ ftÃkLkeykuLkk«ríkrLkrÄykuLkku MktÃkfo fhíkkt íku{ýu fÌkwtníkwt fu íkuyku Ãký yk ykËuþLke hkn òuRhÌkk Au. rzhuõxkuhuxu yk MktçktÄ{kt rðrðÄr{÷fíkkuLke ÞkËe íkiÞkh fhe níke yLkuyksu Mk¥kkðkh ykËuþ òhe fÞkuo níkku.yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu r«ðuLþLkykuV {Lke ÷kuLz®høk yuõx(Ãkeyu{yu÷yu)Lke òuøkðkRyku nuX¤yk r{÷fíkku xkt[{kt ÷uðkþu.

xwS fuMk{kt Mkki«Úk{ ð¾ík r{÷fíkkuxkt[{kt ÷uðkþu yLku nðu yk fuMk{ktrðrðÄ xur÷fku{ ftÃkLkeykuLke r{÷fíkkuÃký xkt[{kt ÷uðkþu íkuðe yÃkuûkk MkuðkRhne Au. MkeçkeykRLkk ykhkuÃkLkk{k{wsçk þkrnË WM{kLk çk÷ðkLke zeçkerhÞÕxeÚke ÿ{wf îkhk Mkt[kr÷ík f÷iøLkkhxeðe MkwÄe Y. 200 fhkuzLke ÷kt[ÃknkU[e níke. yk ÷kt[ MkrLkÞuøkw rVÕBMkyLku fwMkuøkktð £qxTMk yuLz ðursxuçkÕMk

«k. r÷. {khVík f÷iøLkkh xeðe ÃknkU[eníke.

çk÷ðkLke MðkLk xur÷fku{Lku ÷kRMkLMkykÃkðk {kxu yk ÷kt[ yÃkkE níke.MkeçkeykRyu íkuLkk «Úk{ykhkuÃkLkk{k{kt ykûkuÃk fÞkuo níkku fuMÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe {kxuLke «r¢Þk{kt½k÷{u÷ fhðk {kxu fuMkLkk yLÞ Mkn-ykhkuÃkeyku MkkÚku çk÷ðk Ãký íku{ktòuzkÞku níkku.

y{ËkðkË, íkk.30SyuMkxeLkk ËkÞhk{kt MktÏÞkçktÄ

Mkuðkyku ykðhe ÷uðk{kt ykðþu. Lkkýkt{tºkk÷Þu Lkfkhkí{f ÞkËeLkk hsq fhu÷kfLMkÕxuþLk ÃkuÃkh{kt hu÷ðu «ðkMk,¾k÷e s{eLkLku fku{ŠþÞ÷ nuíkw {kxu¼kzu ykÃkðk, rþûký MktMÚkkykuLkuzkuLkuþLk ykÃkðk, çkktÄfk{ ûkuºkLkeMkuðkyku íku{s Mk{økú rhÞ÷ yuMxuxLku

SyuMkxeLkk ËkÞhk{kt Mk{kðe ÷uðkLkwtMkq[Lk fhkÞwt Au. òu Lkkýkt {tºkk÷ÞLkktyk Mkq[LkkuLku {kLke ÷uðk{kt ykðþu íkku«ò Ãkh SyuMkxe ykððkLkk fkhýuçkkuòu ½xðkLkk çkË÷u ðÄe sþu.

{tºkk÷Þu òhe fhu÷k ÃkuÃkh{ktLkfkhkí{f ÞkËe{kt Mkk{u÷ Mkuðkyku™uLkð fuxuøkhe ytíkøkoík 27 rð¼køk{ktðnut[e Ëuðk{kt ykðe Au. yk{kt

MkkðosrLkf Mkuðkyku, Mk{ksMkwÄkhýkMktçktÄe Mkuðkyku, f]r»k y™u ÃkþwÃkk÷Lk,Lkkýkt ûkuºk, ÃkrhðnLk, rþûký yLkuMðkMÚÞ ûkuºkLku Lkfkhkí{f ÞkËe{kthk¾ðkLke Ëh¾kMík {qfðk{kt ykðe Au.ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu Lkhkfkí{fÞkËe{kt Mk{kððk{kt ykðu÷e MkuðkykurMkðkÞLke ík{k{ Mkuðkyku Ãkh MkŠðMkxuõMk ÷køkþu.

yuMkku[u{Lkk yÇÞkMk «{kýu AuÕ÷ktA ð»ko{kt økh{ {Mkk÷k{kt 158.07xfk, ËqÄ{kt 74 xfk, fXku¤{kt73.69 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. [k{kt66.89 xfk, fkuVe{kt 70.75 xfk,V¤{kt 63.25 xfk yLku þkf¼kSLke®f{ík{kt 59.31 xfk MkwÄeLkku ðÄkhkuÚkÞku Au. ð»ko 2005-06{kt Mkhuhkþ¼khíkeÞLke {kÚkk ËeX ykðf Y.26025 níke íku 2010-11{kt Y.8892Lkk ðÄkhk MkkÚku Y.35,917yu Ãknkut[e Au. yk{{kÚkkËeX ykðf fhíkkt ¼kððÄkhku¾qçk ðÄkhu nkuðkLku fkhýu ½hLkkt çksux¾kuhðkR økÞk Au.

ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu, ÷kufkuLke¾kðk ÃkeðkLke xuð{kt VuhVkh ÚkðkLku

fkhýu {Mkk÷kLkk WÃkÞkuøk{kt ¾qçk sðÄkhku ÚkÞku Au. ÷øLkLke {kuMk{,rËðk¤e, Lkðhkºke suðk íknuðkhku{kt{Mkk÷kLke {ktøk ¾qçk s ðÄe òÞ Au.nðk{kLkLke rð»k{íkkLkk fkhýu{Mkk÷kLkku Ãkkf ÄkÞko «{kýu LkQíkhíkku nkuðkÚke ÃkwhðXk{kt ¾U[ hnuAu. ykLkk fkhýu íks, ÷®ðøk,R÷kÞ[e, ÷Mký, ÃkeÃkh ðøkuhuLkk ¼kðykMk{kLku økÞk Au. MÚkkrLkf çkòh{ktykËtw, n¤Ëh, ÷Mký suðe ðMíkwykuLkk¼kð{kt Ãký ¾qqçk s ðÄkhku ÚkÞku Au.

÷kufkuLke ¾kýeÃkeýeLke xuð çkË÷kíkkrÃkÍkLke {ktøk ðÄe Au y™u íkuLkk fkhýu[eÍLkku ðÃkhkþ ðæÞku Au. yufíkhV[eÍ yLku {k¾ý suðe ðMíkwykuLke{ktøk ðÄíkkt yLku çkeS íkhV ËqÄLkku

ÃkwhðXku ½xíkkt íkuLke MkeÄe yMkh ¼kðÃkh Ãkze Au. ZkuhLkk ¾kýLke rLkfkMkÚkðkLku fkhýu ÃkþwËký Ãký {kU½k ÚkÞkAu. ykÚke AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt ËqÄ 74xfk {kU½wt ÚkÞwt Au. økwshkík fkWrLMk÷LkkyæÞûkk ¼køÞuþ MkkuLkeSLkk sýkÔÞk«{kýu ykøkk{e íknuðkhkuLke rMkÍLkLkuæÞkLk{kt hk¾íkk ËqÄ yLku ËqÄLkeçkLkkðxkuLkk ¼kð{kt nsw Ãký ðÄkhkuÚkþu. þkf¼kS{kt 60 xfk V¤ y™uþkf¼kS ò¤ðýeLkk y¼kðu çkøkzeòÞ Au yLku ¼kð{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkkÞAu. AuÕ÷kt A ð»ko{kt ½hLkk çksux{kt÷øk¼øk 65 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.Vwøkkðk{kt yMkÌk ðÄkhku ÚkðkLku fkhýuÃkøkkhËkh y™u ÃkuLþLkMko ðøkoLku ¾qçk s{kXe yMkh ÚkR Au. rçkúxLk{kt æÞkLk yLku Þkuøk {kxu Mfq÷ku

þY ÚkE Au íÞkhu Mfkux÷uLz{ktyurzLkçkøko{kt ¼khíkeÞ rþûký yLkuMktMf]ríkLkk ÃkkX ¼ýkððk {kxu Lkðk ðøkkuoþY fhðk{kt ykÔÞk Au. ÞwrLkðŠMkxeykuV yurzLkçkøko ¾kíku EÂLzÞLkfkWÂLMk÷ Vkuh fÕ[h÷ rh÷uþLMkLkkMktÞwõík WÃk¢{u Lkðk ðøkkuo þY fhðk{ktykÔÞk Au. rçkúxLk{kt fux÷ef ÞwrLkðŠMkxeîkhk ykðk ðøkkuo þY fhkÞk Au Ãký

Mfkux÷uLz{kt yk «fkhLke ÔÞðMÚkkÃknu÷e ðkh fhkE hne Au. ÞwrLkðŠMkxeMkkÚku òuzkðk {kxu «kuVuMkh íkhefu¼khíkeÞ rþûkýrðËTLke rLkÞwÂõík fhðk«ÞíLkku fhðk{kt ykðe hÌkk Au.yurzLkçkøko{kt yk «fkhLkwt fLxuBÃkhheMkuLxh ¾ku÷ðkLkwt ykMkkLk çkLkþu íkuðwtMkt[k÷fkuLkwt {kLkðwt Au.

Mfkux÷uLzLke ÞwrLkðŠMkxeyu yk ytøku{køkoËþoLk yLku MknkÞ {kxu sðknh÷k÷

Lknuhw ÞwrLkðŠMkxe MkkÚku Ãký MknÞkuøkfÞkuo Au. íku{s {wtçkE{kt íkuLke ÷kyuÍLkykurVMk MÚkkÃkðk Ãký ykÞkusLk fhkEhÌkwt Au. ÞwrLkðŠMkxeLkk r«ÂLMkÃkk÷ «ku.Mkh rx{kuÚke ykuþeÞkLkk sýkÔÞk {wsçkykLku fkhýu ¼khíkeÞ rþûký yLkuMktMf]ríkLkk rþûkýLkku rðËuþ{kt ÔÞkÃkrðMíkkhe þfkþu. yurzLkçkøko ÞwrLkðŠMkxeîkhk ½ýk Mk{ÞÚke ¼khíkeÞ rþûkýykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au.

yksu Mkðkhu 11 f÷kfu ÷kufMk¼kLkeçkuXf þY ÚkE fu íkwhtík s økwshkíkLkkfkUøke MkktMkËku søkËeþ Xkfkuh, {wfuþøkZðe, Mkku{k¼kE Ãkxu÷, rfþLk Ãkxu÷,«¼kçkuLk íkkrðÞkz íkÚkk økwshkíkLkkMkn«¼khe yþkuf íktðh MkrníkLkkykuyunhuLk ÃktzâkLkk {]íkËunLkk y¾çkkheVkuxk Ëþkoðe økwshkík nkEfkuxoLkkunðk÷ku ykÃkíkkt hsqykík fhe níke fu,nhuLk Ãktzâk níÞk fuMk{kt íkÃkkMk çkhkuçkhÚkE LkÚke yLku òýeòuELku fux÷kffkÞËkfeÞ ÷qÍ ÃkkuELx hk¾ðk{ktykÔÞk Au. íÞkhu nhuLk ÃktzâkLkkt ÃkíLkeòøk]ríkçkuLk ÃktzâkLku LÞkÞ ykÃkðk{kt

ykðu. MkkÚkkuMkkÚk ÷k÷f]»ý yzðkýeyLku LkhuLÿ {kuËeLke MkkXøkktX ÔÞõíkfhíkkt çkuLkhku Ëþkoððk{kt ykÔÞkt níkkt.suLkk fkhýu ÷kufMk¼k çkÃkkuhu 1h ðkøÞkMkwÄe {w÷íkðe hk¾ðe Ãkze níke. ykhsqykík Mk{Þu ¼hík®Mkn Mkku÷tfe yLkuíkw»kkh [kiÄhe WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.çkÃkkuhu 1h ðkøÞu Vhe ÷kufMk¼kLke çkuXf{¤e íÞkhu MkktMkË søkËeþ Xkfkuhu íkuLkehsqykík{kt sýkÔÞwt níkwt fu, nhuLkÃktzâkLke níÞk ÚkE íÞkhÚke íku{Lkk ÃkíLkeòøk]ríkçkuLku LÞkÞ {kxu hsqykík fhe Au.nhuLk ÃktzâkLkk Mkk[k níÞkhkykuÍzÃkkÞk LkÚke. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt yLkuf

ûkríkyku hne nkuðkLkwt fkuxuo sýkÔÞwt Au.yuVyuMkyu÷Lkku yr¼«kÞ Ãký rððkËeAu. nhuLk ÃktzâkLkk {kuçkkE÷ VkuLkLkku zuxkøkkÞçk Au. yk fuMkLke íkÃkkMk fhLkkhMkeçkeykE yrÄfkhe økwókyu íkkífkr÷fhkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au. íÞkhu ykøkwÃíkk nk÷{kt fÞkt Au yLku íku{ýu þwt fk{hkSLkk{wt ykÃÞwt íkuLke íkÃkkMk ÚkðeòuEyu íkuðe íku{ýu {køkýe fhe níke.yk WÃkhktík yzðkýe ßÞkhu ©Øktsr÷ykÃkðk ykÔÞk íÞkhu nhuLk ÃktzâkLkkrÃkíkk rðê÷¼kEyu fÌkwt níkwt fu,økwshkík{kt hkûkMkhks [k÷u Au yLku ykhkûkMk {khk ËefhkLku ¼h¾e økÞku Au.

y{ËkðkË,íkk.30ÄhkuE zu{{kt s¤MkÃkkxe 619 VqxLku

ðxkðíkkt s{ýk fktXkLke {wÏÞ Lknuh{kt600 õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykðíkktðnu÷e ÃkhkuZu rðòÃkwh íkk÷wfkLkkçkk{ýðk LkSf Lknuh{kt Mkk{kLÞr÷fus{ktÚke Ãkkýe ðnuðkLkwt þY ÚkÞwtníkwt. Ãkhtíkw økýíkheLkk f÷kfku{kt s 6{exh økkçkzwt Ãkze økÞwt níkwt suÚkeykMkÃkkMkLkkt MkUfzku ¾uíkhku{kt Ãkkýe¼hkE økÞwt Au. çkeS íkhV ÄhkuE {uELkfuLkk÷{kt {Mk{kuxwt økkçkzwt Ãkzâwtt nkuðkLkeòý Úkíkkt s zu{{ktÚke Akuzkíkwt Ãkkýe çktÄfhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku ÄhkuE nuzfðkxohLkk yrÄfkheykuyu {hk{íkfk{økehe þY fhðk ykËuþ fÞko níkk.

ÄhkuE s¤kþÞ{kt h6,371r{r÷ÞLk ½Lk Vqx Ãkkýe yufrºkík ÚkÞwt

níkwt yLku zu{Lkk WÃkhðkMk{ktÚke 7,h68õÞwMkuf ÃkkýeLke ykðf [k÷w hne níkesuLkk fkhýu íkfuËkheLkkt Ãkøk÷kt YÃkuzu{Lkk Ëhðkò ¾ku÷e 16,340 õÞwMkufÃkkýe LkËe{kt AkuzkÞwt níkwt. yk WÃkhktík600 õÞwMkuf Ãkkýe s{ýk fktXkLke{wÏÞ Lknuh{kt íku{s Ãk0 õÞwMkuf zkçkkfktXkLke {wÏÞ Lknuh{kt AkuzkÞwt níkwt.

s{ýk fktXkLke {wÏÞ Lknuh{kt 600õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykðíkktrðòÃkwh íkk÷wfkLkk çkk{ýðk LkSfLkkLke ríkhkz{ktÚke Ãkkýe r÷fus ÚkðkLkeþYykík ÚkE níke hkºku h.30 f÷kfuþY ÚkÞu÷k r÷fusLkk fkhýu økýíkheLkkf÷kfku{kt {kuxwt økkçkzwtw Ãkzâwtwt níkwt yLku÷k¾ku õÞwMkuf Ãkkýe Lke[kýðk¤krðMíkkh{kt ðne síkkt ¾uzqíkkuLkk ¾uíkhkus¤çktçkkfkh çkLke økÞkt níkkt.

SyuMkxeLkk ËkÞhk{kt MktÏÞkçktÄMkuðkyku MkŠðMk xuõMkLke ò¤{kt ykðþu

íkk÷k÷k : r[ºkkuzøkeh økk{u sÞtíke÷¾{ý Ãkkz÷eÞkLkk {fkLk ÃkhÃkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze sÞtíkeMkrník Ãkkt[ þÏMkkuLku Y.16nòhLke hkufz MkkÚku ÍzÃke÷eÄk níkk,sÞkhu {kÄwÃkwhøkehøkk{u ònuh{kt swøkkh h{íkkhrMkf MkðS ðLkhk Mkrník AþÏMkkuLku Y.5 nòhLke hkufzMkkÚku íkÚkk r[ºkkuzøkeh økk{u çkuy÷øk-y÷øk søÞkyu swøkkhytøkuLkk Ëhkuzk{kt ¼e¾w suhk{

Mkkð÷eÞk Mkrník ykX þÏMkkuLku ÍzÃke÷uðk{kt ykÔÞk níkk.

n¤ðË, íkk. 30¼Âõík, þÂõík yLku MkkiËÞoLkkt

Mk{LðÞ Mk{kLk søk rðÏÞkík,¼kíkeøk¤ íkhýuíkhLkku {u¤ku íkk. 31

ykuøkMxÚke Úke 2 MkÃxuBçkh Þkuòþu.Ík÷kðzLke y÷øk yku¤¾ Mk{k¼kíkeøk¤ íkhýuíkh {u¤kLkk «kht¼ Ãkqðuoíktºk îkhk ík{k{ íkiÞkheyku ÃkqýoíkkLkkykhu Au.íkk. 31Lkkt hkus Mkðkhu 10-40 f÷kfu ðLk ÃkÞkoðhý {tºkerfhex®Mkn hkýkLkk nMíku ¼økðkLkrºkLkuºkuïh {nkËuðLke Ãkqò yLku ËeÃk«køkxÞ çkkË {u¤kLkku þw¼kht¼ Úkþu.çkkË{kt MÃkkuxoMk ykuÚkkurhxe ytøkuøkwshkíkLkk WÃk¢{u ÞkuòLkkhk økúkr{ýh{íkkuíMkðLkwt WÆ½kxLk íkÚkk hkºkeLkkt9-30 f÷kfu ¼sLk MktæÞk Úkþu.¼kËhðk MkwË-5Lkk íkk. 2Lkk hkus

Mkðkhu Ãkkt[ ðkøÞu øktøkk yðíkhýÃkhtÃkhkøkík hkMk íkÚkk nwzk hkMkLkkufkÞo¢{ hk¾u÷ Au. Mkðkhu 8 Úke 11{u¤kLkk {uËkLk{kt yïËkuz, çk¤Ë

økkzk íkÚkk ôx nrhVkE Þkuòþu.10.30 f÷kfu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe÷kuf{u¤k{kt WÃkÂMÚkík hnuþu.

íkhýuíkh{kt ykðu÷k rºkLkuºkuïh{nkËuðLkkt MkkrLkæÞ{kt ð»kkuoÚke¼kËhðk MkwË-3Úke Ãkkt[{ Ëhr{ÞkLk¼hkíkk ¼kíkeøk¤ ÷kuf {u¤kLke yLkurºkLkuºkuïh {nkËuð {trËh ytøku yLkuf«fkhLke ËtíkfÚkkyku ÷kuf{w¾u [[koEhne Au. {trËhLkku EríknkMkÃkktzðfk¤Lkku nkuðkLkwt yLkurºkLkuºkuïh {trËhLkk Ãkxktøký{ktykðu÷k fwtz{kt yswoLku {íMÞðuÄfheLku ¼he Mk¼k{kt ÿkuÃkËeLku ðÞko

níkk. ¼Âõík, þÂõík yLku MkkitËÞoLkkrºkðuýe Mktøk{ Mk{k íkhýuíkhLkk{u¤k{kt hkßÞ¼h{ktÚke yLku hkßÞLkeçknkhÚke ÷kufku ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt {u¤ku{kýðk W{xe Ãkzþu. rsÕ÷k f÷ufxh«ËeÃk þkn íku{s ykh.ze.Mke.Ãktfs®Mkn òzuòLkk {køkoËþoLk nuX¤rsÕ÷kLkwt ðneðxe íktºk fk{økehe{ktòuíkhkÞwt Au. søk rðÏÞkík íkhýuíkhLkk{u¤k{kt ¼kËhðe Ãkkt[{Lkwt yLkuY{n¥ð Au. yk rËðMku MkðkhurºkLkuºkuïh {nkËuð {trËhLkkðnu÷e ÃkhkuZu øktøkkS «økxÚkðkLke ÷kuf ðkÞfk Au. ykÚke,Ãkkt[{u ÃkqÛÞ f{kE ÷uðk¼krðfkuLke ÃkzkÃkze ÚkkÞ Au.Ëhr{ÞkLk ÚkkLkøkZÚke y{khk«ríkrLkrÄLkku ynuðk÷ W{uhu Aufu {u¤kLkk ykÞkusLk {kxuÚkkLkøkZ LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ðMkhk{¼kE [kðzk, WÃk«{w¾h½w¼kE Ãkh{kh, fkhkuçkkhe[uh{uLk zkÞk¼kE òËð yLkuÚkkLkøkZLkk [eV ykurVMkhze.ðe.fkuzeÞkíkh snu{íkWXkðe hÌkk Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : RAJKOT 55LÞqÍrºkLkuºkuïh {nkËuðLkk MkkrLkæÞ{kt

{wÏÞ{tºke çkeSyu {u¤k{kt nkshe ykÃkþu : yïËkuz, çk¤Ë økkzk íkÚkk ôx nrhVkE Þkuòþu

n¤ðË : íkk. 2Lku þw¢ðkhu hkºkuíkhýuíkh økúk{ Ãkt[kÞík îkhk ÷kufzkÞhkLkwt ykÞkusLk hkºkeLkk 9.30f÷kfu hk¾u÷ Au. yk ÷kuf zkÞhk{ktf÷kfkhku rçknkhe nu{w økZðe,Ë{Þtrík çkhzkE, økøkLk suXðk íkÚkkþknçkwËeLk hkXkuz MkrníkLkkt f÷kfkhkuzkÞhkLke h{Íx çkku÷kðþu.

íkhýuíkh {u¤k{ktþw¢ðkhu ÷kufzkÞhku

Vkuxku : ¼kxe yuLk.

rLk{u»k+rníku»k¼kEþY-8.3Ãk, ÃkwY 8.Ã0k

íkhýuíkhLkkt ¼kíkeøk¤ {u¤kLkkuyksu «kht¼, ¼krðfku W{xþu

íkk÷k÷k ÃktÚkf{ktÚke swøkkh h{íkk ÍzÃkkÞk

çku ËkðkykuLke ËkË Mkh¾e nkuÞ íkku ÃkkA¤ÚkeþY ÚkÞu÷ ËkðkLke fkÞoðkne yxfkðe þfkÞ

òu fkuE rððkËku MktçktÄe «Úk{ VkE÷ fhu÷ Ëkðk{kt yLku ÃkkA¤ÚkeVkE÷ fhu÷ Ëkðk{kt rLkýoÞ {kxu su {wÆk WÃkÂMÚkík ÚkkÞ íku Mkh¾k «fkhLkknkuÞ, yux÷u fu çktLku ËkðkLke ËkË {¤íke nkuÞ, Ãknu÷k ËkðkLkku rLkfk÷ÃkkA¤Úke VkE÷ fhu÷k ËkðkLku Ãký çktÄLkfíkko hnu íkuðk Mktòuøkku{ktLÞkÞLkk rník{kt çku rðhkuÄk¼kMke rLkýoÞ yxfkððk yøkkW þY ÚkÞu÷fkÞoðkne [k÷w hk¾e ÃkkA¤Úke þY ÚkÞu÷ fkÞoðkneLku yxfkððe sYheçkLku Au íkuðk Mktòuøkku{kt MkeÃkeMkeLke f÷{-10 yLðÞu ÃkkA¤Úke Ëk¾÷fhu÷ Ëkðku yxfkðe þfkÞ.(Ref.: LkuþLk÷ EÂLMxxâqx ykìV {uLx÷ nuÕÚk rð. Mke. Ãkh{uïhk-

Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2005)

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

EË Mkk{qrnf ykLktËLkku Ãkðoyuf ne MkV {U ¾zu nku økÞu {n{qË-yku-ykÞks

Lk fkuE çkLËk hnk, Lk çkLËk Lkðks.nshík {wnB{Ë ¾qçk MkkËøkeÚke RË {Lkkðíkk.

yuf ð¾ík íku{Lku yuf yLkkÚk çkk¤f çkòh{kt {éÞwt. íku hzíkwt níkwt. nshík{wnB{Ëu fkhý ÃkqAâwt íkku íkuýu fÌkwt fu yksu RË Au yLku íkuLke ÃkkMku LkðktfÃkzkt ðøkuhu LkÚke. nshík íku{Lku ½hu ÷kÔÞk yLku Lkðkt fÃkzkt ÃknuhkðeÃkfðkLk ¾ðzkÔÞkt. çkk¤f ¾qçk s ¾wþ ÚkÞwt. RË-W÷-rVíkh ÄkŠ{f ÃkðoAu, Ãký Mkk{krsf {n¥ð Ãký Au.

rn÷k÷-yuRË òu Ëu¾k íkku Þn ÏÞk÷ nwykWLnu øk÷u ÷økkÞu yuf Mkk÷ nwyk.

SðLkðerÚkfk...

CMYK

CMYK

31{e ykìøkMx, 1917Lkk hkusøkktÄeS {wtçkE{kt níkk. kk kksuLke árü MktMkkh Ãkh hnu Au, íku fnu Au fu, ¼økðkLk õÞkt Au ? yLku suLke

árü ¼økðkLk Ãkh hnu Au íku fnu Au fu ¼økðkLk õÞkt LkÚke ?yurzxkurhÞ÷SANDESH : RAJKOT WEDNESDAY, 31 AUGUST 2011

yÛýk-yktËku÷Lk yuf yÚko{kt Ãkqhwt ÚkÞwt Au,Ãký yLkþLk Akuzâk çkkË íku{ýu fhu÷e ònuhkíkyLkwMkkh yk yuf yÕÃkrðhk{ Au, Ãkqýorðhk{LkÚke. ykÃkýe hkßÞ ÔÞðMÚkk{kt, su{LkkuMk{Þ õÞkhLkkuÞ Ãkkfe økÞku Au, íkuðk fux÷kf{k¤¾køkík VuhVkhku fhðkLke sYhLku ðk[kykÃkðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au, Ëk¾÷k íkhefu[qtxýe MkwÄkhk yLku ‘hkEx xw rhfku÷.’ yk yLkuykðk çkeò MkwÄkhk yíÞkhu íkku ‘Ãkkur÷rxf÷õ÷kMku’ fhðkLkk Au, su{kt çkÄk s ÃkûkkuLkkuMk{kðuþ ÚkE òÞ Au. fuð¤ ÔÞqnh[LkkLkeárüyu rð[kheyu íkku Ãký ík{u yk¾k hksfeÞðøkoLku ‘¾÷LkkÞf’ [eíkheLku fu Wíkkhe ÃkkzeLku íkuçkÄwt Lk fhe þfku.

yÛýk-yktËku÷LkLkkt swËk swËkíkçk¬kykuLke [[ko Mk{k[kh {kæÞ{ku{kt Ãkqhíkk«{ký{kt ÚkE [qfe Au. nðu Mkk{kLÞ ðk[fkuLkuíku{kt ÍkÍku hMk Lk Ãkzu yu Ëu¾eíkwt Au.yktËku÷LkLkkt swËkt swËkt Ãkrh{kýkuLkwt‘ÃkkuMx{kuxo{’ nðu þY Úkþu. Ëhuf ÃkkuíkkLke heíkuíkuLkwt ykf÷Lk-{qÕÞktfLk fhþu. çktÄkhýðkËeykuyLku MktMkËeÞ fkÞoðkneLkk [wMík Ãkk÷Lk{kt{kLkLkkhk yu árüyu íkuLkwt {qÕÞktfLk fhþu. íkkuçkeS çkksw rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLke yøkúe{íkk{kt{kLkLkkhk íku{Lke heíku {qÕÞktfLk fhþu. MktMkËLke¼qr{fk yLku íkuLke økrh{kLke íkhVuý{kt Ë÷e÷kuÚkþu (suLke þYykík yktËku÷Lk Ëhr{ÞkLk yLkuMktMkËLke [[ko{kt ÚkE [qfe Au), íkku çkeS çkkswsLkþÂõík-÷kufþÂõík Mk{ûk MkhfkhLku ÍqfðwtÃkzâwt, íkuLke ËwnkE Ëuðk{kt ykðþu. Mkhfkh«ríkrLkrÄf ÷kufþkne nkuÞ fu ykÃk¾wËþknenkuÞ íkku Ãký ÷kufþÂõík (‘MxÙex Ãkkðh’)ykøk¤ Íqfðwt Ãkzu Au, íkuLkk ÞþkuøkkLk økkðk{ktykðþu. fux÷kf rððu[fku ÷kufþkne rðhwØxku¤kþkneLke Ãký [[ko fhþu. xku¤kþkneLkkøkt¼eh Mkqr[íkkÚkkuo «íÞu ytøkwr÷rLkËuoþ fhþu.

yÛýk-yktËku÷Lk {nËTtþu þnuhe-{æÞ{ðøkoLkwt yktËku÷Lk níkwt fu íku{kt íkk÷wfk-rsÕ÷kMkrníkLkk økúk{eý rðMíkkhku{kt hnuíkk ÷kufkuyuíku{kt ¼køk ÷eÄu÷ku fu fu{, yu rðþuLke [[ko þYÚkE økE Au. òu yu{ nkuÞ íkku þwt yu{ {kLkðwt fu,¼úük[kh yu {wÏÞíðu þnuhe-{æÞ{ ðøkoLku

fLkzíkku {wÆku Au yLku økúk{eý rðMíkkhku{kt hnuíkkfhkuzku ÷kufkuLku MÃkþoíkku LkÚke ? yuf Mkk{kLÞrLkheûký yuðwt Au fu, ¼úük[khLkku MkkiÚke {kuxku÷k¼kÚkeo, yuf ðøko íkhefu þnuhe-{æÞ{ ðøkoAu, ßÞkhu íkuLkku MkkiÚke ðÄkhu ¼kuøk økúk{eýrðMíkkhku{kt hnuíkk Mkk{kLÞ ÷kufku çkLku Au.

yu s heíku ¼kiøkkur÷f árüyu rð[kheyu íkku¼khík{kt y{wf s hkßÞku suðkt fu rËÕne,{nkhk»xÙ, W¥kh«Ëuþ, {æÞ«Ëuþ, y{wf ytþuøkwshkík yLku rçknkh{kt yÛýk-yktËku÷LkLkkuÃkz½ku Ãkzâku Au, Ãký ËrûkýLkkt hkßÞku(fýkoxfLkk yÃkðkË rMkðkÞ) ykurhMMkk,Ãkrù{ çktøkk¤ yLku W¥kh-ÃkqðoLkkt hkßÞku{ktíkuLke ÍkÍe yMkh òuðk {¤e LkÚke. yuðwt fu{ ?þwt yu hkßÞku{kt ¼úük[khLke {kºkk ykuAe Au ?yuðwt Ãk]Úk¬hý Ãký fhðwt òuEyu.

þwt yÛýk-yktËku÷Lk, suLku ‘{erzÞk nkEÃk’fnuðk{kt ykðu Au, íkuLkwt Ãkrhýk{ íkku LkÚke Lku ?[kuðeMk f÷kf [k÷Lkkhe xe.ðe. LÞqÍ [uLk÷ku(rnLËe yLku ytøkúuS)Lkwt {wÏÞ ‘VkufMk’ yÛýkyLku hk{÷e÷k {uËkLk{kt yufºk ÚkÞu÷esLk{uËLke hÌkkt Au. òýu fu Ëuþ yLku ËwrLkÞk{ktyk ÃktËh rËðMkLkk økk¤k{kt fþwt s çkLÞwt LkÚke,yuðe yuf AkÃk «uûkfkuLkk {Lk{kt Q¼e ÚkE.yk økk¤k Ëhr{ÞkLk LkõMk÷ðkËeyku yLkuÃkku÷eMkku ðå[u ÚkÞu÷e yÚkzk{ýku yLkur÷rçkÞk{kt økÆkVe rðhwØLkk ®nMkf yktËku÷LkLkkMk{k[khku fu á~Þku õÞktÞ òuðk Lk {éÞk. Mkt[kh{kæÞ{ku ({kMk {erzÞk) ÃkkuíkkLke Vhs [qõÞkyuðwt Lk fne þfkÞ ? Mkt[kh {kæÞ{kuyu‘yufíkhVe’ Mk{k[khku yLku á~Þku çkíkkÔÞk,

yuðe Ãký xefk ÚkE Au. þwt xe.ðe. LÞqÍ[uLk÷kuyu yÛýk-yktËku÷LkLkwt Mkíkík yLku Sðtíkfðhus Lk ykÃÞwt nkuík íkku yk yktËku÷LkLkkuykx÷ku çknku¤ku ÔÞkÃk ÚkE þõÞku nkuík yuðku«&™ Ãký fkuE ÃkqAe þfu. ‘EÂLËhk EÍEÂLzÞk’ yuðwt Mkqºk «[r÷ík ÚkÞu÷wt yksu ykMkqºkLku yk heíku hsq fhe þfkÞ : ‘yÛýk EÍLÞqÍ yLku LÞqÍ EÍ yÛýk !’

fux÷kf rððu[fkuyu yÛýk yLku íku{Lkexe{Lkk WÆuþ «íÞu Mkn{ík ÚkELku íku{ýuyÃkLkkðu÷e ‘{uÚkzTÍ’ rð»ku xefk fhe Au. “òuík{u yk{ Lknª fhku íkku nwt yk{hý yLkþLkfheþ”, “30 ykìøkMx MkwÄe{kt sLk÷kufÃkk÷rçk÷ ÃkMkkh Lknª ÚkkÞ íkku MktMkË, MktMkËMkÇÞkuyLku ðzk «ÄkLkLkk rLkðkMk MÚkkLkkuyu ½uhkðfhðk{kt ykðþu.” yk çkÄktLku ÄkfÄ{fe yLkuy½rxík Ëçkký «ÞwÂõíkyku Lk fne þfkÞ ?yu{kt yuf «fkhLkk ‘ç÷uf {uE÷’Lke øktÄ LkÚkeykðíke ? MktMkËLku çkkLk{kt hk¾ðkLke [uükMktMkËeÞ ÷kufþkne{kt fux÷u ytþu ÞkuøÞ fnuðkÞ? y{u fneyu yuðku s fkÞËku ½zku yLku y{ufneyu yu Mk{Þ{ÞkoËk{kt, yuðe Ä{fe¼he¼k»kk MktMkËeÞ ÷kufþkneLke Mkðkuoå[ MktMÚkkMktMkË Mkk{u Wå[khe þfkÞ ? “òu ík{u yÛýkyLku íku{Lke xe{ MkkÚku Aku íkku ík{u ¼úük[khLkerðhwØ Aku yLku òu ík{u íku{Lke MkkÚku LkÚke íkku ík{u¼úük[khLke íkhVuý{kt Aku”, ykðwt MkkËwt,yíÞtík Mkh÷ef]ík Mk{efhý fux÷u ytþu ÞkuøÞfnuðkÞ ? yÛýk yktËku÷LkLke ‘MkV¤íkk’LkkuytËks íÞkhu s ykðþu, ßÞkhu MktMkËLkeMxu®Lzøk fr{xe{ktÚke ¾hzku Ãkhík ykðþu, Ãký

íku Ãknu÷kt su «r¢Þk ÚkE, íkuLkk fux÷kf økt¼ehMkqr[íkkÚkkuo Au. yÛýk-yktËku÷LkLkk ÃkqðoáüktíkLkuxktfeLku rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkwt fkuE MktøkXLk yuðe{køkýe fhu fu, y{wf rð»kÞLku ÷økíkk ¾hzkLkku{wMkÆku íkiÞkh fhíkkt Ãknu÷kt MktÞwõík {wMkÆkMkr{ríkLke h[Lkk fhku yLku yu{kt y{khk y{wfMkÇÞkuLku MÚkkLk ykÃkðk{kt ykðu Lknªíkku y{uyktËku÷Lk fheþwt, íÞkhu su íku Mk{ÞLke Mkhfkhuþwt fhðwt ? yÚkðk y{wf rð»kÞ Ãkh y{u íkiÞkhfhu÷ku ¾hzku s MktMkË{kt {wfkðku òuEyu yLkuy{u Lk¬e fhu÷e {wËík{kt s ÃkMkkh ÚkðkuòuEyu, Lknª íkku... íkku þwt Mkhfkhu íkuLkku Mðefkhfhðku ? rMkrð÷ MkkuMkkÞxeyu Mkhfkh Ãkh [kUÃkhk¾ðkLkwt fk{ [ku¬Mk fhðwt òuEyu, Ãký íkuMkhfkh (MktMkË-fkhkuçkkhe)Lkwt MÚkkLk þfu Lknª,yux÷e MÃküíkk ¾kMk fhðk suðe Au.

yíÞkhu s MktMkËLke Mxu®Lzøk fr{xe{kt[kh-Ãkkt[ ¾hzkykuLkk {wMkÆkyku hsq ÚkÞu÷kAu. yk çkÄk ¾hzkykuLkk swËkt swËkt ÃkkMkktykuÃkh [[ko-rð[khýk fheLku, íku çkÄkLkk Mkkhk{wÆkykuLkku Mk{LðÞ fheLku yuf ¾hzku íkiÞkhfhþu, su MktMkËLkkt çktLku øk]nku{kt hsq fhðk{ktykðþu. nk÷ Ãkqhíkwt fne þfkÞ fu, yk yufMkkhku «ÞkMk Au, Ãký ¼rð»Þ{kt fkuErððkËkMÃkË rð»kÞ Ãkh yLkuf ¾hzkyku íkiÞkhÚkkÞ yLku çkÄk yuðku ykøkún hk¾u fu, y{khku¾hzku s MktMkË{kt Ãkuþ Úkðku òuEyu, yux÷wt sLknª íku ÃkMkkh Ãký Úkðku òuEyu íkku þwt ÚkkÞ,yu rð[khðk suðku {wÆku Au. [khufkuh Vu÷kÞu÷¼ú»xk[khLku ytfwþ{kt ÷uðkLke íkkfeË rðþuçku{ík nkuE þfu Lknª. Aíkkt yux÷wt Ãký ÞkËhk¾ðwt òuEyu fu øk{u íkux÷k «¼kðþk¤e fuyMkhfkhf yufkË fkÞËkÚke ¼úük[khLkkfk¤eLkkøkLku LkkÚkðku þõÞ LkÚke. ßÞkt MkwÄe¼úük[khLkkt MkúkuíkkuLku {qr¤Þk MkkÚku Q¾uzeLkk¾ðk{kt Lk ykðu íÞkt MkwÄe yu þõÞ LkÚke.f{Mkuf{, økheçk ÷kufkuLku zøk÷u Lku Ãkøk÷ufLkzíkku ¼úük[kh çkLku íkux÷ku ykuAku ÚkkÞ íkkuÃký ½ýwt.

yÛýkLkwt yktËku÷Lk þktríkÃkqýo yLkuy®nMkf hÌkwt íku {kxu íku{Lku Mk÷k{ fhðe hneyLku yuf yíÞtík {n¥ðLkk hk»xÙeÞ «&™íkhV MkkiLkw t æÞkLk Ëkuhðk {kxu íku{LkkuÓËÞÃkqðof yk¼kh {kLkðku òuEyu.

MxeðLMkLku fÌkwt Au : ‘Mkw¾e hnuðk Vhs çkòððk suðeçkeS fkuE Vhs LkÚke.’ íkku ðuË{kt fÌkwt Au : ‘su fkuELku Ëw:¾ykÃkíkku LkÚke íku{ s MkðoLkwt fÕÞký EåAu Au íku ¾qçk s Mkw¾ehnu Au. Mkku nkÚku ¼uøkwt fhku yLku nòh nkÚku ðnU[ku.’ yk çktLkuMkqÂõík{kt Vhs yLku çkeòLkk fÕÞkýLkku su rð[kh fheLku SðuAu, yu s Mkw¾e {kýMk Au. fk{[kuhe suðwt çkeswt fkuE ÃkkÃkLkÚke, yuðwt fnuðkÞ Au. Ä{oLkku yÚko Vhs ÚkkÞ Au. su ÃkkuíkkLkeVhs çkòððk{kt Qýku Qíkhu Au, yu LkhkÄ{ fnuðkÞ Au.hku{kt hku÷ktyu fÌkwt Au : ‘Ëw:¾Lkk ËkðkLk¤{kt þwØ ÚkÞk rðLkkfËeÞu fkuE ËuþLkwt WíÚkkLk ÚkÞwt LkÚke.’ Ëw:¾Lkku yLkw¼ð sMkw¾Lke [kðe Au. çkLkkozo þkìyu fÌkwt Au : ‘Mkk[k Mkw¾Lke ®f{íkMk{òððk{kt ®sËøkeLkkt íkkuVkLkku yLku ÍtÍkðkíkkuLkku Vk¤ku ¾qçks {kuxku nkuÞ Au.’ suýu Ëw:¾Lkku yLkw¼ð fÞkuo s LkÚke yuLkuMkw¾Lke ®f{ík Mk{òÞ Lknª. {n¥ðLke ðkík yu Au fu, õÞkhufykÃkýu ¼ú{{kt Sðíkk nkuEyu Aeyu. ytÄkhk{kt ËkuhzkLku MkkÃk{kLkeLku zhíkk nkuEyu Aeyu. yk[kÞo hsLkeþu fÌkwt Au : ‘Ëw:¾ík{u Akuze Ëku, ykLktË íkku {¤u÷ku s Au. ík{u ¾kuxkLku Akuze Ëku,MkkÚkof íkku WÃk÷çÄ s Au.’ su çkeòLku ÃkkuíkkLkk fkLk MkkUÃke Ëu Au,yu {kuxe rMkrØ Au. økkr÷çku fÌkwt Au : ‘çkeòLkkt Ëw:¾Lke ðkíkkuftxk¤ku ÷kÔÞk rðLkk Mkkt¼¤íkkt þe¾ku’ çkeòLkk Ëw:¾LkuMkkt¼¤ðkÚke yuLku þktrík {¤u Au. Mktíkðkýe íkku yuðe Au fu,‘çkeòLkk Ëw:¾u Ëw:¾e ÚkLkkh yu Mktík Au.’ Mkw¾ yLku Ëw:¾ {kxufkuEyu fÌkwt Au : ‘Mkw¾ yu ykÃkýe {ÞkoËkLkwt yLku Ëw:¾ yuykÃkýe þÂõíkLkwt ðsLk fhLkkhwt íkxMÚk ºkksðwt Au.’ {kýMkLkeMkk[e Ãkheûkk Mktfx{kt ÚkkÞ Au. íkk¤e ykÃkLkkhk íkku nòhku{¤u, Ãký Ëw:¾{kt Ãkz¾u Q¼ku hnuLkkh íkku fkuf s. [eLk{ktfnuðík Au : ‘yuf ð»koLkk Mkw¾Lke ÞkusLkk fhíkkt nku íkku yLkks

ðkðku, ËMk ð»koLkk Mkw¾Lke ÞkusLkk fhíkkt nku íkku yktçkku ðkðku,SðLk¼hLke Mkw¾Lke ÞkusLkk fhíkkt nku íkku rþûký {u¤ðku.’Mkw¾ Mkðoºk Au, yuLku ík{u fE heíku {kýku Aku, yu sYhe Au.økktÄeSyu íkku fÌkwt Au : ‘ÃkkuíkkLkwt Mkw¾ yLÞLku ykÃke, òíkuËw:¾ MknLk fhe ÷uðwt yu s {kLkðíkk Au.’ yk{ íkku yuðwtfnuðkÞ Au fu, Mkw¾Lke Ít¾LkkLkk {q¤{kt s Ëw:¾ Au. yurhVnkuVhu fÌkwt Au : ‘Mkw¾ {kxuLke þkuÄ yu Ëw:¾Lkkt {wÏÞfkhýku{ktLkwt yuf Au.’ yuf ð¾ík {kuhkrh çkkÃkwyu fÌkwt níkwt fu,‘ÓËÞ Mkw¾Lkku ‘MðkLík: Mkw¾kÞ’Lkku Ëhðkòu íkku W½kzku s Au,Võík ykÃkýe ykt¾ ykzuLkku MðkÚko-÷k÷MkkLkku Ãkkxku ËqhfhðkLke s sYh Au.’ {kýMkLke ykt¾u MðkÚkoLkkt [~{kt ykðeøkÞkt Au íkuÚke íku çkeswt ftE s òuE þfíkku LkÚke. çkLkkozo VkuíkLku÷uÃký fÌkwt Au : ‘Mkw¾Lke ykzu yuf {kuxwt Lkzíkh, ðÄw ÃkzíkkMkw¾Lke ÄkhýkYÃke nkuÞ Au.’ Mkk[k yÚko{kt íkku {uhe fihu÷eyufÌkwt Au : ‘Ëw:¾ ykÃkýu òíku s LkkUíkheyu Aeyu, íkuLku ¼økðkLkLkÚke {kuf÷íkk.’ {nŠ»k yh®ðËu fÌkwt Au : ‘fwËhíke Ëw:¾ yuÃkheûkk Au, Q¼wt fhu÷wt Ëw:¾ yuf rþûkk Au.’

Ëhuf {kýMkLku ÃkkuíkkLkk Mkw¾Lkku s ÏÞk÷ nkuÞ Au. ð¤eËhufLku y÷øk y÷økLke ÔÞkÏÞk nkuÞ Au. fkuELku MktÃkqýo Mkw¾

íkku {¤ðkLkwt LkÚke. y¼kð{kt s {kýMkLkwt ½zíkh ÚkkÞ Au ÃkAesu Mkw¾ {¤u yuLkku ykLktË ykuh nkuÞ Au. su ftE Ëw:¾ ykÃkýu{kLkíkk nkuEyu yuLkku «ríkfkh fhðku òuEyu, Mkw¾ rðLkk ÃkýSðe þfkÞ Au, yuðe xuð Ãký Ãkkzðe òuEyu. ßÞkusoyur÷Þxu fÌkwt Au : ‘Mkw¾ ykðu fu Lk ykðu, Ãký Mkw¾ rðLkk[÷kðe ÷uðk {kxu Ëhufu «ÞíLkÃkqðof ÃkkuíkkLke òíkLku íkiÞkhfhðe s òuEyu.’ ¾hu¾h íkku Mkw¾ {kxu ykÃkýerð[khMkhýe fkhý¼qík Au. Mke. yu[. MÃkŠsÞLku fÌkwt Au :‘ykÃkýe ÃkkMku fux÷wt Au íku Lknª, Ãký ykÃkýu ykLktËÃkqðoffux÷wt ¼kuøkðe þfeyu Aeyu yu ðkík{ktÚke Mkw¾ WËT¼ðu Au.’ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, {nkLk ÔÞÂõíkyku yLkufMktfxku{ktÚke ÃkuËk Úkíke nkuÞ Au. ÂÃ÷LkeË Þtøkhu fÌkwt Au : ‘Mkw¾¼køÞþk¤eLku Ãkkh¾u Au, ßÞkhu Mktfx {nkLk ÔÞÂõíkLku.’yk{ íkku çkeòLkk ¼÷k {kxu ftEf fhðwt yu{kt çkÄwt s Mkw¾ykðe òÞ Au. £uLf÷eLku fÌkwt Au : ‘MkkiÚke Mkw¾e íku Au suçkeòLkk ¼÷k {kxu ðÄw{kt ðÄw W{Ëk fk{ fhu Au yLku MkkiÚkeËw:¾e íku Au su fkuE Mkkhwt fk{ fhíkku LkÚke yLku fhu Au íkku ÃkýykuAk{kt ykuAwt.’ økwshkíke{kt fnuðík Au : ‘¾kzku ¾kuËu íkuÃkzu.’ çkeò {kxu su ¾hkçk RåAíkk nkuÞ, yuLkwt s ¾hkçk ÚkíkwtnkuÞ Au. çkeòLkk Mkkhk {kxu su {Úku Au, yuLkwt ¼økðkLk Ãký¼÷wt fhu Au. òu fu, ½ýe ð¾ík Mkw¾ ykÃkýLku Mkk{u {¤ðkykðíkwt nkuÞ Au. fËk[, ykÃkýe yk¤MkLkk fkhýu økw{kðeËuíkk nkuEyu Aeyu. ‘yýe [qõÞku Mkku ð»ko Sðu’ yu LÞkÞuMkw¾Lke ûkýkuLku Ãkfze Lk þõÞku, íku Ëw:¾Lkk hkuËýkt hzíkku hnuAu. yktÿu {kuðkoyu fÌkwt Au : ‘Mkw¾ «kó fhðkLke íkf Ãkýsu{Lku MkktÃkze Lk nkuÞ íkuðkt ÷kufku çknw ykuAkt nþu yLku yu íkfsu{ýu ÍzÃke ÷eÄe nkuÞ íkuðkt íkku yuÚkeÞ ykuAkt.’ su Mk{ÞLkuÃkkh¾e þfíkku LkÚke yu SðLk¼h ÃkMíkkðku fhíkku nkuÞ Au.Mkw¾Lke «f]rík íkku ½ýe Lkkswf nkuÞ Au.

íktºkeLke f÷{u

©e{ËT hks[tÿLke yæÞkí{ MkkÄLkkrLkùÞðkýe Mkkt¼¤e, MkkÄLk íksðkt Lkrn,rLkùÞ hk¾e ÷ûk{kt, MkkÄLk fhðk Mkrn.

©e{ËT hks[tÿ yuf rMkØ ¿kkLke MkkÄf níkk. íkuyku fkuEMkt«ËkÞ, økåA fu ÃktÚk{kt {kLkíkk Lk níkk. íkuyku MÃküÃkýu fnuíkkfu, ‘su fkuE {ík fu ÃktÚk{kt yxfu Au íku ¾hu¾h ¼xfu Au. nwt fkuEøkåA{kt LkÚke, nwt íkku ykí{k{kt Awt.’ yk heíku Mkk[k yÚko{ktyæÞkí{Lku Sðe sLkkh ©e{ËT hks[tÿLke çkeS yku¤¾kýykÃkðe nkuÞ íkku íkuyku {nkí{k økktÄeSLkk yæÞkí{ økwhw níkk.yæÞkí{Lkk ûkuºk{kt ÃkkuíkkLke fkuE {qtÍðý nkuÞ íkku økktÄeS©e{ËT hks[tÿLkwt {køkoËþoLk ÷uíkk níkk. ykí{rMkrØþk† yu©e{ËT hks[tÿLkku yuf yLkwÃk{ økútÚk Au. ykæÞkí{ SðLkSððk {kxu «ÞíLk fhíkk MkkÄfkuLku {kxu {køkoËþoLk ykÃkíkkWÃkhLkk Ëkunk{kt íkuyku fnu Au fu, ‘rLkùÞ yu SðLkLkwt æÞuÞ Au.ÔÞðnkh{kt hneLku íku æÞuÞLku «kó fhðk «ÞíLk fhðkLkku Au.yux÷k {kxu ÔÞðnkh yu íÞkt ÃknkU[ðk {kxuLkwt MkkÄLk Au.SðLk{kt ykÃkýu ¼køku ykðu÷wt fíkoÔÞ f{o ykÃkýu fhíkk hnuðkLkwtAu. MktMkkh{kt hneLku ykÃkýu ÔÞðnkh þwrØ fhðkLke Au.ykí{¿kkLk Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe MkkÄLkk fhíkk hnuðkLke Au. {kuûkLkuÃkk{ðkLke RåAkðk¤k MkkÄfkuyu ÃkkuíkkLkk ÷ûÞLku æÞkLk{kt hk¾e«ÞíLk-MkkÄLkk fhíkkt hnuðkLke Au. SðLkLkk ytrík{ æÞuÞ MkwÄeÃknkU[ðk {kxu yíÞtík [t[¤ økýkíkk yuðk {Lk WÃkh rLkÞtºkýsYhe Au. yuLke MkkÚku MkkÚku yu MkkÄLkkLkk fux÷kf {n¥ðÃkqýoÞ{-rLkÞ{ku Ãký yrLkðkÞo Au. ykí{Mkkûkkífkh {kxu MkkÄfuyk¤Mk yLku «{kËLke MkkÚku MkkÚku yrík rLkÿkLkku Ãký íÞkøk fhðkuòuEyu. ðÄw Ãkzíkku yknkh Ãký MkkÄLkk{kt çkkÄf Úkíkku nkuÞ Au.ykÃkýk Mkk[k þºkwyku yu fk{, ¢kuÄ, ÷ku¼, {kun ðøkuhu Au.yu{Lkk WÃkh rðsÞ «kó fÞko ÃkAe yntfkh yLku yr¼{kLkLkkuÃký íÞkøk sYhe Au. yk WÃkhktík MkkÄfu nt{uþkt ykí{«þtMkkÚkeËqh hnuðwt. yntfkh íÞkøkLke MkkÚku rðLk{úíkk yæÞkí{ SðLkLkuWæðorËþk ykÃkíke nkuÞ Au. yk çkÄkLke MkkÚku {Lk, ð[Lk yLkuf{oÚke fkuELkwt yrník RåAðwt Lknª yLku õÞkhuÞ fkuELkwt yrníkfhðwt Lknª.

ÃkÞwo»ký {nkÃkðo

Ãkkt[{e òøkeh

¼khík{kt çkÄwt hk{¼hkuMku [k÷u AuyLku su{Lkk {kÚku yk ËuþLkku fkh¼kh[÷kððkLke sðkçkËkhe Au íku ÷kufku¾hu¾h ËuþLkku ðneðx fhðkLku ÷kÞf sLkÚke íkuðe ÷køkýe ÷kufkuLkkt {Lk{kt MkíkíkÚkÞk s fhu Au. yk ÷køkýeLkku Ãkz½kuÃkzâk s fhu íkuðe ½xLkkyku yk{ íkkuçkLÞk s fhíke nkuÞ Au yLku ykðe sðÄw yuf ½xLkk hkSð økktÄeLkkníÞkhkykuLku VktMkeLke Mkò ykÃkðkLkk{k{÷u ÚkÞu÷k rð÷tçk™k fkhýu þYÚkÞu÷e LkkxfçkkS Au. hkSðLke níÞk1991{kt ÚkE níke Lku yk fuMk{kt [khykhkuÃkeykuLke VktMkeLke Mkò Ãkh Mkw«e{fkuxuo 2000Lke Mkk÷{kt {tsqheLke {nkuh÷økkðe s ËeÄe níke Ãký ykykhkuÃkeykuyu hk»xÙÃkríkLku ËÞkLke yhSfhíkkt íku{Lke VktMkeLke MkòLkku y{÷yxõÞku níkku. yk Ãkife yufLke ËÞkLkeyhS hk»xÙTÃkríkyu {tsqh fhíkk íkuLkeMkò sLk{xeÃk{kt VuhðkE níke ÃkýçkkfeLkk ºký ÷xõÞk níkk.

nðu Auf 11 ð»ko yLku [kh {rnLkkÃkAe yk {rnLku hk»xÙÃkríkyu yk ºkýLkeËÞkLke yhS Vøkkðe ËeÄe yLku ònuhfÞwO fu yk ºkýuÞ VktMkeLkk {kt[zu÷xfkððkLku ÷kÞf s Au. hk»xÙÃkríkLkkyk Vh{kLk ÃkAe ºkýuÞLku VktMkeyu

÷xfkððk {kxu 9 MkÃxuBçkhLkeíkkhe¾ Lk¬e fhðk{kt ykðe Lku

Mkk{u yk ºký ykhkuÃkeykuyu {ÿkMknkEfkuxo{kt yhS fhe. yk yhS{kthkSð økktÄeLkk níÞkhkykuLku VktMkeLkeMkò hkufðk {kxu íku{Lkk ðíke nkshÚkÞu÷k ðfe÷ hk{ suX{÷kýeyu yuðeË÷e÷ fhe Au fu hk»xÙÃkríkyu 11 ð»ko÷øke yk ykhkuÃkeykuLke ËÞkLke yhSÃkh fkuE rLkýoÞ Lkk ÷eÄk íkuÚke íku{Lkk{q¤¼qík yrÄfkhkuLkku ¼tøk ÚkÞku Au fu{ fuyk 11 ð»ko Ëhr{ÞkLk yu ÷kufkuLkeËÞkLke yhS Ãkh fkuE rLkýoÞ Lkk÷uðkÞku íkuÚke íku{Lku yuðe ykþk òøkeníke fu íku{Lku SððkLkku yrÄfkh {¤þu.yk ykþk{kt Lku ykþk{kt yu ÷kufku¼ÛÞkøkÛÞk Lku çkÄwt þeÏÞk Lku nðuMkhfkhu yu çkÄwt çkkswyu {qfeLku íku{Lkuþq¤eyu [zkððkLkwt Vh{kLk fhe ËuíkktçktÄkhý{kt yÃkkÞu÷k ÔÞÂõíkøkíkMðkíktºÞ yLku SðLkLkk hûkýLkkyrÄfkhLkku ¼tøk ÚkÞku Au. {ÿkMknkEfkuxuo yk yhS Ëk¾÷ fhe Au Lkun{ýkt çku {rnLkk ÷øke yk ºkýuÞLkuVktMkeyu Lkk ÷xfkððk yuðwt Vh{kLk fheËeÄwt Au. yk fX÷ku ÷ktçkku [k÷ðkLkku AuLku íku{kt fkuxo{kt ½ýe fkÞoðkne Úkþu íkuLk¬e Au. ykhkuÃkeyku ðíke suX{÷kýesuðk ¾ktxw nksh ÚkÞk Au yux÷u ðkíkLkkus÷Ëe rLkðuzku Lknª ykðu íku Lk¬e Au.

òufu fkuxoLkku [wfkËku su ykðu íku Ãký ykyk¾k Lkkxfu ykÃkýu íÞkt Mkhfkhe íktºkMkkð s hk{¼hkuMku [k÷u Au Lku fkuELku ftEÃkze s LkÚke íku Vhe Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au.VktMkeLke Mkò Ãkk{u÷kykuLke ËÞkLkeyhS Ãkh rLkýoÞ ÷uðkLke ðkík çknwLkkLke ðkík Au Lku íku{kt Ãký rLkýoÞ ÷uíkktòu 11 ð»ko Lku 4 {rnLkk sux÷ku ÷ktçkkuMk{Þ ÷køkíkku nkuÞ íkku çkeòt fk{ku ykËuþ{kt fE heíku Úkíkkt nþu íkuLke fÕÃkLkkfhe swyku. yk çknw LkkLkfze «kuMkuMk AuLku íku{kt ík{u çknw íkkýku íkku Ãký yuf ð»kofhíkkt ðÄkhu Mk{Þ Lkk òÞ Ãký íkuLkkçkË÷u ynª íkku Ãkqhkt 11 ð»ko Lkef¤eøkÞkt íku çkkçkík hk»xÙÃkríkLke Mkk{u sMkðk÷ ÃkuËk fhLkkhe Au.

hkSðLkk níÞkhkykuLku xÙkÞ÷ fkuxuoVktMkeLke Mkò Vxfkhe íkuLkk [kh{rnLkk{kt íkku Mkw«e{ fkuxuo íku{ktÚke [khLkeVktMkeLke Mkò fkÞ{ hk¾eLku çkkfeLkk÷kufku ytøku Ãký [wfkËku ykÃke ËeÄku níkku.Mkw«e{ fkuxuo íkku Ãkwhkðk íkÃkkMkðkLkk níkkLku Ë÷e÷ku Mkkt¼¤ðkLke níke Lku Aíkkt íku[kh {rnLkk{kt yk¾e ðkíkLkku rLkðuzku÷kðe þfu íkku hk»xÙÃkríkyu íkku fþwtfhðkLkwt s LkÚke. íku{ýu ËÞkLke yhSøk]n {tºkk÷ÞLku {kuf÷ðkLke nkuÞ Au Lkuøk]n {tºkk÷Þu su hkßÞ{kt ½xLkk çkLke íkuhkßÞ{ktÚke ynuðk÷ {tøkkðeLku íkuynuðk÷ hk»xÙÃkríkLku {kuf÷e ykÃkðkLkku

nkuÞ Au.nðu yk ºký íkçk¬kLke«r¢Þk{kt 11 ð»ko Lku [kh {rnLkkLkkuMk{Þ Lkef¤e òÞ íkuLkku yÚko þku ? yu sfu yk¾wt íktºk çkkuËwt Au Lku fkuELku fk{fhðk{kt hMk s LkÚke. òufu ðÄkhusðkçkËkhe hk»xÙÃkríkLke Au fu{ fu ËÞkLkeyhS íku{Lku MktçkkuÄeLku fhkE Au. øk]n{tºkk÷Þ fu hkßÞku ÃkkuíkkLkkt fkhýkuMkhxk¤{xku¤ fhíkkt nkuÞ íkku Ãkýhk»xÙÃkríkyu íku{Lku ÃkkuíkkLkku ÃkkðhçkíkkðeLku Ëkuzíkkt fhðkt òuEyu Ãký íkuLkkçkË÷u yu Ãký nkÚk Ãkh nkÚk {qfeLku çkuMkehÌkkt Lku íku{kt Lku íku{kt 11 ð»ko Lkef¤eøkÞkt.

Lku hkSðLkk níÞkhkykuLkku rfMMkku íkkuLksh Mkk{u Au yux÷u íku QzeLku ykt¾uð¤øku Au. çkkfe ykðe íkku 80 sux÷eËÞkLke yhSyku hk»xÙÃkrík ÃkkMku Ãkze AuLku íku{kt ½ýe¾he íkku hkSðLke níÞkLkkÃknu÷kLkk [wfkËkykuLke Au. Lku AíkktfkuELkk ÃkuxLkwt Ãkkýe nk÷íkwt LkÚke. yk÷kufku yk ËuþLke ríkòuhe Ãkh çkkusçkLkeLku Ãkzâk Au íkuLke fkuELku ®[íkk ÚkíkeLkÚke fu íku{Lkk fkhýu yk ËuþLkeLÞkÞÔÞðMÚkk {òf çkLkeLku hne økE AuíkuLke Ãký fkuELku Ãkhðk LkÚke. ykÃkrhÂMÚkrík òuELku ¾hu¾h yk½kík ÷køkuAu Lku ¾hu¾h níkkþ ÚkE sðkÞ Au. yufLkkLkfzku ‘rLkýoÞ’ ÷uðk{kt su Ëuþ 11ð»ko fkZe Lkkt¾u íku Ëuþ ‘þwt’ fhe þfu ?

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

çËMkh - zku. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþ

xefk fhíke ð¾íku÷kufíktºkLke {ÞkoËkLkwt

WÕ÷t½Lk Lk Úkðwt òuEyu¼úük[kh yLku ÷kufÃkk÷ ¾hzkLkk {wÆu yÛýk nÍkhuLke ¼q¾nzíkk¤ Ãkqhe ÚkE yLku yuf {sçkqík ÷kufÃkk÷ ¾hzk {kxuyktËku÷LkLku ÔÞkÃkf Mk{ÚkoLk {éÞwt níkwt. MktMkËLke yrLkðkÞo ¾kMkçkuXf çkku÷kððk{kt ykðe níke yLku íku{kt Úkkuzef MktÏÞk{kt MkktMkËkurMkðkÞ {kuxk¼køkLkkLkku Mðh Mkt{ríkLkku níkku. yk yktËku÷Lk ¾qçks þktríkÃkqýo yLku MktÞ{ Ähkðíkwt níkwt. íkku Ãký fux÷ef çkkçkíkkuyuðe ÚkE su MkkÚku Mkt{ík ÚkE þfkÞ Lknª. yr¼Lkuíkk yku{ ÃkwheyLku ¼qíkÃkqðo Ãkku÷eMk yrÄfkhe rfhý çkuËeLkk «ð[Lkku yuðk níkkfu íkuLkk Ãkh ykir[íÞLke [[ko ÚkE. íku{Lku LkkurxMkku Ãký ykÃkðk{ktykðe Au yLku çktLkuyu su÷{kt sðkLke íkiÞkhe Ãký Ëþkoðe Au. òufu íku{ýu {kVe Ãký {køke ÷eÄe Au. íku{ Aíkkt ynª yuf {wÆkurð[khðk suðku Au, fu hksfeÞ Lkuíkkyku ¾kMk fheLku MkktMkËkuLkexefk fux÷e Wøkú nkuðe òuEyu. {ÞkoËkLke çknkh fkuELke xefk ÚkEþfu Lknª. MkktMkËku ykÃkýk [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄyku Au. íku{Lke Mkk{usLkíkkLke yLkuf ykþk-yÃkuûkkyku nkuÞ Au su Lk Mktíkku»kkÞ íÞkhuVrhÞkË Ãký nkuÞ Au yLku yk rËþk{kt MkwÄkhýk sYhe Au, ÃkýykÃkýwt ÷kufíktºk {sçkqík Au. íkuýu s ykÃkýLku ykðku nf ykÃÞkuAu. ykÃkýu øk{u íkuLke xefk fhe þfeyu Aeyu yLku yrðïkMkÔÞõík fhe þfeyu Aeyu. ykÃkýk Ëuþ{kt {æÞ{ðøko yuf yuðkuðøko Au fu su {kuxk¼køku hksfeÞ Mkqøk Ähkðu Au. yLkuf yðMkhkuÃkh yk ðøko hksfeÞ ðøkoLke ¾qçk s xefk fhíkku nkuÞ Au yLkuyuðwt fnuíkku òuðk {¤u Au fu, sLk«ríkrLkrÄykuLku rþûký yLkuíkk÷e{Lke sYh Au, Ãký yk{ òuðk sEyu íkku ÷kufku {kxu÷kufþkne yuf {kuxku ykþhku Au suLke {khVíku þkMkLkfhLkkhkykuLkwt W¥khËkrÞíð Lk¬e ÚkkÞ Au. íku{ýu sLkíkkLkkt rníkyLku RåAkLkwt {kLk hk¾ðwt òuEyu. yÛýk nÍkhuLkwt yktËku÷Lkyuf áüktík íkhefu ÷E þfkÞ. fkuE Ãký Mkh{w¾íÞkh þkMkLk{ktykðk yktËku÷LkLku ÷~fhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzík. {æÞÃkqðo{kt nk÷yk s [k÷e hÌkwt Au. íku{ Aíkkt ÷kufku ÷kufþkne {kxu yktËku÷Lkfhe hÌkk Au. Mkhfkhu yÛýkLke ÄhÃkfz fhe níke, Ãký yu ¼q÷MkwÄkhe ÷eÄe yLku hk{÷e÷k {uËkLk{kt Ãkku÷eMkkuLku ÷kXe Ãký ykÃkeLk níke. yk{ sLkyktËku÷LkLkwt íku{ýu MkL{kLk fÞwO Au. hksfeÞLkuíkkyku yLku MkktMkËkuLke xefk fhðkLkku n¬ ykÃkýLku÷kufþkneyu ykÃÞku Au, Ãkhtíkw ykÃkýu ÷kufíktºkLke {ÞkoËkLkwtWÕ÷t½Lk Lk fhðwt òuEyu. íkuLkwt MkL{kLk fhðwt òuEyu. ykçkkçkíkLkku ykÃkýu ¾kMk ÏÞk÷ hk¾ðku òuEyu. yku{ Ãkwhe nkuÞ furfhý çkuËe, yk¾hu {Lkw»Þ Au, Ãkhtíkw hksfeÞ árüyu íkuykuÃkrhÃkfð LkÚke. ykðe ÔÞÂõíkykuyu ¾kMk MktÞ{ hk¾ðku òuEyu.÷kufíktºk yLku íkuLke su fkÞohík MktMÚkkyku nkuÞ íkuLke WÃkuûkk Ãký Lkfhðe òuEyu. yk{ òuðk sEyu íkku, yktËku÷Lk íkku nðu Mk{kóÚkE økÞwt Au, Ãký íku{ktÚke ÃkuËk ÚkÞu÷k yLkuf «&™ku nk÷ [[ko{ktAu. Mkkiyu yu çkkçkíkLkku ÏÞk÷ hk¾ðku òuEyu fu, ÷kufþkne{ktMkkiLkku rðïkMk xfe hnu yLku íkuLke {ÞkoËkykuLkwt WÕ÷t½Lk Lk ÚkkÞíku òuðwt òuEyu.

06

fhík rðïkMkLkk íkhýk WÃkh- òu ¼kLk nkuíku fu,Mk{ÞLkk Ãkqh MkkÚku nkÚk{ktÚke yu Mkhe òþu.

sfkhýLke ykhÃkkh -rËLkuþ þwõ÷hkyÛýkLkk yktËku÷LkLkwt ‘ÃkkuMx{kuxo{’

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

f{o ¼kuøkÔÞk rðLkk Awxfkhku Lk ÚkkÞøkEfk÷u ík{u MkktsLkk «ð[Lk{kt Mkk¼éÞwt fu, ¼økðkLk

{nkðeh Mðk{e rLkðkoý ÃkkBÞk, {kuûk{kt økÞk. íku{Lkwt {kuûkfÕÞkýf ÚkÞwt. «¼w {nkðeh ykÃkýkÚke Mkkík hks÷kuf Ÿ[usELku çkuMke økÞk. ykÃkýu Ãký yu s Ÿ[kEyu sðwt Au...yÄÄ... þe heíku sðkÞ ? øk¼hkððkLke sYh LkÚke. yu{ Lkrð[khkÞ fu yux÷e Ÿ[kEÚke Ãkzâk íkku nkzfkt ¾ku¾hk ÚkEsþu. Lke[u LkhfLke rçknk{ýe ¾eý Au.Ÿ[u {kuûkLkk Mkkunk{ýk {trËhÞk Au. yu{trÍ÷ Ãkh ÃknkU[ðwt Au. yu MktfÕÃk fheyuyu MktfÕÃkLkk çkes {Lkw»Þ SðLk{kt ðkðeþfkÞ. {kuûkYÃke V¤Lke «kró Ãký çkeò{Lkw»Þ SðLk{kt ÚkðkLke Au. fkÞhíkkLku¾t¾uheLku Ÿ[u sðkLkku «ÞíLk fheyu. Mkðkuoå[ MÚkkLku økÞk ÃkAeÃkzðkLke fkuE þõÞíkk LkÚke.

rð¿kkLk ¼÷u yuÃkku÷kuÚke ÷k¾ku rf÷ku{exh Ÿ[u sE þfíkwtnkuÞ, Ãký Ãkkt[ VqxLkk {kLkðeLke ytËh Ãknu÷wt Ãkwhw»kkÚkoYÃke hkufuxykx÷wt sçkhËMík økríkþe÷ Au fu, yhçkku yhu yMktÏÞrf÷ku{exh Mkkík hks÷kufLkk WÃkh rMkØþe÷k Ãkh íku yk{kLkðLkk ykí{kLku ÃknkU[kze þfu Au. yu sýkððk {kxu yksuÃkkïoLkkÚk, Lku{eLkkÚk íkÚkk É»k¼ËuðLkk [rhºk, 21 íkeÚkOfhkuLkkyktíkhk yLku çkÃkkuhu stçkwMðk{e ykrË {nkÃkwhw»kkuLkk [rhºk Ãkh«ð[Lk Úkþu. «k[eLkfk¤{kt íku íku ykí{kykuyu fuðku [krhºkÄ{kuoLkku Ãkwhw»kkÚko fÞkuo ? suÚke f{kuoLke çkuze íkkuze Lkk¾e {kuûk{ktÃknkUåÞk. ykÃkýu íku {nkÃkwhw»kLkk Ëk¾÷k ÷ELku Sððk{ktzeyu, íkku ykÃkýu Ãký yu{Lke ¼uøkk ÚkÞk ðøkh hneþwt Lknª.çku çku ¼økðkLkLkk sL{Lkk yktíkhk Lk çkLkkðíkk Ãk.Ãkq. ¼ÿçkknwMðk{eS {.Mkk. çku çku ¼økðkLkLke ðå[u {kuûkLkwt yktíkhwt çkíkkÔÞwtAu. íkuLkkÚke Mk{S þfkÞ fu, «¼w-þkMkLk{kt {kuûkLkwt s yux÷uþwØ SðLkLkwt s {n¥ð Au.

Mk{ÞLkwt [¢ ÃkkýeLkk hu÷kLke su{ yrðhík økríkyu [kÕÞkfhu Au. yksu Mkkík{ku rËðMk ykðe økÞku. yksu «ð[Lk{ktMkkt¼¤ðk {¤u Au fu, y¿kkík íkÃkÚke Ãkkuíku {kLku÷k yLkwckLkfhu Au. íku {kuûk «kÃkf çkLkíkk LkÚke. y¿kkLk íkÃk fhðkðk¤kuf{X íkkÃkMk Ãkt[kÂøLk íkÃk fhe hÌkku níkku, Ãký íku{kt MkÃko ËkÍehÌkku níkku. Ãkkïofw{khu Mkuðf ÃkkMku çknkh fZkÔÞku yLku íkuýuLkðfkh {tºk Mkt¼¤kÔÞku, íkuÚke íku {heLku ÄhýuLÿ çkLÞku. íÞktnksh hnu÷k ÷kufku ykùÞo[rfík ÚkE økÞk. ÷kufkuLke árü{ktf{X ¼kUXku Ãkze økÞku. íkuÚke íkuýu Ãkkïofw{khLke «íÞu îu»kLkeøkktX çkktÄe ËeÄe. yu{kt «¼wLkku Ëku»k Lk s fnuðkÞ. {kýMkuÃkkuíkkLkk s Ëku»kkuLkwt Mðkí{ rLkheûký fhðwt òuEyu, Ãký çkeòÃkh Ëku»kkhkuÃký íkku Lk s fhðwt òuEyu. íkku s ykí{fÕÞkýÚkE þfu Au.

-Ãk.Ãkq. yk[kÞo Ëuð©erðsÞ økwýhíLkMkqheïhS {.Mkk.

Ëw:¾Lkku yLkw¼ð yLku Mkw¾Lke ®f{ík

hkSð økktÄeLke íkr{÷Lkkzw{kt ©eÃkuhuBçkwËwh ¾kíku 21 {u 1991Lkk hkus yu÷xexeEMkkÚku Mktf¤kÞu÷e ykí{½kíke çkkuBçkh ÚkuLk{kuÍe hkòhíLk{ WVuo ÄLkw îkhk níÞkfhkE níke. ÄLkwyu ÃkkuíkkLke f{h Ãkh ykhzeyuõMk rðMVkuxfku çkktæÞk níkk yLkuíkuLkku rðMVkux fheLku íkuýu hkSð økktÄeLke níÞk fhe níke. níÞkLkkt á~Þku hkSðMkkÚku {kÞko økÞu÷k VkuxkuøkúkVhLkk fu{uhk{kt ÍzÃkkE økÞk níkk yLku íkuLkk ÃkhÚkeÄLkwLke yku¤¾ þõÞ çkLke níke. ÄLkwLkwt Lkk{ økkÞºke nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.yk níÞkLkk økýíkheLkk rËðMkku{kt s {wYøkLk, MkktÚkLk, Lkr÷Lke yLku Ãkuhkrhðk÷Lkyu [kh WÃkhktík fw÷ 26 ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke ßÞkhuyu÷xexeELkk «¼kfhLk Mkrník fux÷kf çkeò ykhkuÃkeyku fËe ÃkfzkÞk Lknkuíkk.28 òLÞwykhe 1998Lkk hkus xÙkÞ÷ fkuxuo ík{k{ 26 ykhkuÃkeykuLku VktMkeLke MkòVxfkhíkkt nknkfkh {[e økÞku níkku. Ãkkuxk nuX¤ yk Mkò Vxfkhðk{kt ykðeníke. yk [wfkËk Mkk{u {kLkðkrÄfkhðkËeykuyu fkøkkhku¤ {[kðe ËeÄe níke.ykhkuÃkeykuyu yk [wfkËk Mkk{u Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ fhe níke. Mkw«e{ fkuxuo xÙkÞ÷fkuxoLkk [wfkËkLku çkË÷eLku 11 {u 1998Lkk hkus {wYøkLk, MkktÚkLk, Lkr÷Lke yLkuÃkuhkrhðk÷LkLku s VktMkeLke Mkò Vxfkhe níke. çkkfeLkk ykhkuÃkeyku Ãkife ºkýLkeMkò ykSðLk fkhkðkMk{kt çkË÷e níke yLku çkkfeLkk 19 ykhkuÃkeykuLku n÷ðeMkò fheLku fkt Akuze {qfkÞk níkk fkt ©e÷kf íkr{÷ fuBÃkku{kt {kuf÷e ËuðkÞk níkk.VktMkeLke Mkò Ãkk{u÷k [kh ykhkuÃkeykuyu Mkw«e{ fkuxo{kt heÔÞw rÃkrxþLk fhe níke8 ykìõxkuçkh 1998Lkk hkus Mkw«e{ fkuxoLke çkU[u 2-1Úke yk yhSyku Vøkkðe Ëuíkkt5 LkðuBçkh 1998Lkk rËðMku yk [khLku VktMkeLke Mkò ykÃkðk ykËuþ yÃkkÞku níkku.Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþLkk Ãkøk÷u yk [kh ykhkuÃkeykuyu hk»xÙÃkríkLku ËÞkLke yhSfhe níke. yk [kh Ãkife Lkr÷Lke su÷{k tníke íÞkhu s {kíkk çkLke níke. Lkr÷LkeÃkh ËÞk ¾kELku fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu íkuLke Ëefhe {kxu ÚkELku íkuLku {kVfhe ËuðkLke yhS hk»xÙÃkríkLku fhíkkt hk»xÙÃkríkyu íkuLke ËÞkLke yhS MðefkheLkuíkuLke VktMkeLke Mkò sLk{xeÃk{kt Vuhðe Lkkt¾e níke.çkkfeLkk ºký ykhkuÃkeyku {wYøkLk, MkktÚkLk, yLku Ãkuhkrhðk÷LkLke ËÞkLke yhShk»xÙÃkríkyu 11 ð»ko çkkË 11 ykìøkMxLkk hkus Vøkkðe Ëuíkkt íku{Lku 9 MkÃxuBçkhuVktMkeLke Mkò ÚkðkLke níke Ãký nðu nkEfkuxoLkku Mxu ykðíkkt íku{Lke Mkò yxfe Au.

hkSð níÞk fuMk yLku Mkhfkhe Ze÷e LkeríkhkSð níÞk fuMk

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ fkÞko÷Þ, {kuxe xktfe [kuf, hksfkux

þku¼kLkk økktXeÞk suðk ÃkkuMxykurVMkLkk£uL[kEÍe ykWx÷ux

ËkuZMkku Vqx hªøk hkuz Ãkh fi÷kMk Ãkkfo{kt ÃkkuMxykurVMk îkhk £uL[kEÍeykWx÷ux yuf ÃkkuMxLkk rhxkÞzo f{o[khe îkhk [÷kððk{kt ykðu Au. su{kthSMxh, MÃkezÃkkuMx, MxuþLkhe, MxuBÃk ðøkuhu MkwrðÄk Au. ÃkhtíkwLkkøkrhfkuLkk yrík Mk¤økíkk «§ suðk fu ÷kEx çke÷, SyuMkÃkeMke økuMkçke÷, BÞw.ðuhk çke÷ íku{s xu÷eVkuLk çke÷ Mðefkhðk{kt ykðíkk LkÚke. ykçkÄe MkwrðÄk yLÞ ÃkkuMxykurVMk{kt {¤u Au Ãkhtíkw £uL[kEÍe ykWx÷ux{ktykÃkðk{kt ykðe LkÚke íkuðwt íÞkt fk{ fhíkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. ykMkwrðÄk {¤íke ÚkkÞ íku {kxu Wå[ yrÄfkheyku hMk ÕÞu íku sYhe Au.yLÞÚkk þku¼kLkk økktXeÞk suðk yk £uL[kEÍe çktÄ fheLku «òLke {~fheçktÄ fhðe ½xu.

- hrík¼kE {e†e íkÚkk ykswçkkswLkk rðMíkkhLkk Lkkøkrhfku, hksfkux.

yÒkkLke ÄhÃkfz, sLkíkkLke ykÍkËeLkwt ÃkkýeZku¤

yLkþLk þY Úkíkkt Ãknu÷kt s yÒkk nÍkhu íkÚkk íkuLke xe{Lke ÄhÃkfzrçkLk÷kufíkktrºkf heíku Mkhfkhu fhe níke. Mkhfkhe ÷kufÃkk÷ çke÷ n¤ðwtnkuðkLkwt sLkíkk òýe økE Au. íkuÚke rðþu»k sLk ÷kufÃkk÷ çke÷ yu Mkku fhkuzyk{ sLkíkkLkku yktíkrhf yðks Au. íku òýðk{kt Mkhfkh íkÚkk hksfeÞÃkûkku rLk»V¤ økÞk Au. íkuÚke s yÒkkLku yk sççkhsMík Mk{ÚkoLk {éÞwt Au.15{e ykuøkMxu ÷k÷ rfÕ÷k ÃkhÚke sLkíkkLke ykÍkËeLke Mkkhe ðkíkkuLkwt«ð[Lk fhíkk ðzk«ÄkLku çkeò rËðMkLke Mkðkhu yÒkkLke ÄhÃkfz fhíkkLkkþkne yk[he Au. íku{s sLkíkkLke ykÍkËeLkwt ÃkkýeZku¤ fhe LkkÏÞwtAu. ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku ¼úü nkuðkÚke fw÷ze{kt økku¤ ¼ktøke ÷eÄkunkuðkLkk fkhýu MktMkË{kt [qtxkÞu÷ çkÄk MkÇÞkuyu yktíkrhf heíku yufMktÃk fhe÷eÄk nkuðkLkwt sýkE hÌkwt Au.

- MkÆøkwY [iíkLÞS, yktíkhÞkºkk r{þLk, hksfkux.


CMYK

CMYK

[k{eo + rníku»k¼kE 8-50/9-10

SANDESH : RAJKOT 77LÞqÍ{økV¤eLkku sws Mxkuf, Ãkk÷k¾kãLke Mkt¼kðLkk ðå[u

®Mkøkíku÷{kt ¼¼qfíke íkuS, zççkku1725Lke Mk5kxeLku yktçke økÞku

{økV¤eLkk ðuÃkkhe MkwºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh nk÷ rðËuþku{kt h{ÍkLk nkuðkÚke®MkøkËkýkLkk ðuÃkkhku çktÄ Au Ãkhtíkw ykðLkkhrËðMkku{kt {ktøk Lkef¤þu íkku {økV¤eLkk ¼kðkufÕÃkLkk çknkhLkk ðÄe þfu Au. ykLke ÃkkA¤®Mkøkíku÷ zççkku nS Ãký {kU½ku ÚkðkLkeÃkwhuÃkwhe Mkt¼kðLkk Ëu¾kE Au. Mkíkík ðhMkkË[k÷w hnuþu íkku Lkðe {økV¤eLku çkòh{ktykðíkk ðkh ÷køkþu.

®Mkøkíku÷Lkk nku÷Mku÷ ðuÃkkhe MkwºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh zççkku {kU½ku çkLkíkk nk÷÷kufkuLke ¾heËe Mkkð íkr¤Þu nkuðkÚke ¾kLkkhðøkoLku ¼kð ðÄu íkku Vhf Ãkzíkku LkÚke. AuÕ÷k çku{rnLkkÚke zççkkLkk ¼kðku ðÄ½xu Lkðe MkÃkkxeMkh fhíkk nkuðkÚke ÷kufku fÃkkrMkÞk yLkuÃkk{kur÷Lk íkhV ð¤ðk ÷køÞk Au suLkk¼kðku{kt nS ¾kMk ðÄkhku ÚkÞku LkÚke yux÷uhkník Au. ®Mkøkíku÷ fhíkk fÃkkrMkÞk zççkkuY.600 íku{s Ãkk{kur÷Lk Y.800 MkMíkku{¤íkku nkuðkÚke ÷kufku ®Mkøkíku÷Lkku {kun Akuzðk

÷køkíkk nku÷Mku÷ yLku hexu÷{kt yk çkÒkuíku÷kuLke {ktøk rËLk-«ríkrËLk ðÄíke òÞ Au.Mkkihk»xÙLkk MkuLxhku{kt Ãký {økV¤eLkeõðkur÷xe «{kýu swËk swËk ¼kðku çkku÷kíkkyksu rÃk÷ký çkh ¾ktzeLkk 13h00 Úke14800 MkwÄeLkk hÌkk níkk. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt

÷kð ÷kð hnuíkk nòhLke MkÃkkxe fwËkðe1045 Úke 1050 Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk.ykLke ÃkkA¤ íku÷eÞk xeLk çku rËðMk{kt Y.90ðÄeLku 1607 Úke 1608 Lkku ¼kð hnu÷ku.ò{Lkøkh ¾kíku ÷wÍLkku 1050 yLku íkur÷ÞkxeLkLkku 1600 Lkku ¼kð níkku.

Mkkík{ ykX{Lkk íknuðkhku çkkË zççkku ðÄw Yr5Þk 70 {kU½ku ÚkÞku

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux, íkk.30Mkkihk»xÙ{kt WLkk¤w {økV¤eLkku sws Mxkuf çkåÞku Au. Lkðe rMkÍLk

[k÷w ÚkðkLku nsw ytËkSík ËkuZ {rnLkkLke ðkh nkuðkÚke Ãkk÷k¾kã

hnuðkLke Mkt¼kðLkkyu Mkkík{-ykX{Lkk íknuðkhku çkkË ®Mkøkíku÷zççkk{kt Y.70 Lkku ðÄkhku ykðíkk yksu 1725 Lke rð¢{e MkÃkkxeçkLkkðe níke. ßÞkhu Awxf yuf rf÷kuLkku ¼kð 113 Lkku hÌkku níkku.

ÄkuhkS çkUf{kt økúknfLkkt Úku÷k{ktÚke {rn÷k 50 nòh Mkuhðe økEÄkuhkS íkk.30

ÄkuhkSLkk WÃk÷uxk hkuz ÃkhyuMk.çke.ykE.{kt økúknf YrÃkÞk ¼hðk {kxu÷kELk{kt W¼ku níkku íÞkhu fkuE yòýe{rn÷kyu Úku÷k{kt ç÷uz ðzu Úku÷k{kt [ufku {kheYk.50 nòh suðe {kíkçkh hf{ [kuhe fhe

økE níke òufu yk çkkçkíku nswt MkwÄe fkuEVrhÞkË LkkutÄkððk{k ykðe LkÚke WÃk÷uxk hkuzÃkh yuMk.çke.ykE.Lke þk¾k{kt yksu Mkðkhu11 ðkøÞu yuf økúknf YrÃkÞk ¼hðk {kxu÷kELk{kt W¼ku níkku íÞkhu yu økúknfu fkWLkxhÃkh Úku÷kLku hkÏÞku níkku íÞkhu yòýe

{rn÷kyu fkuELku Ãký ÏÞk÷ Lk ykðu íku heíkuÚku÷k{kt ç÷uzÚke [ufku {khe ykMkkLkeÚkeYk.500ðk¤e LkkuxLkwt çktz÷ Mkuhðe ÷eÄwt níkwtsÞkhu íku fuþk fkWLxh ÃkkMku Ãknku[e YrÃkÞk¼hðk {kxu fkZíkk íku{ktÚke Yk.50 nòhykuAk rLkf¤íkk íkuLku Úku÷ku òuÞku níkku. íku{kt

Yk.50 nòh ykuAk sýkíkk [kuhe ÚkE økÞkLkwt{k÷w{ ÃkzÞwt níkwt. yk çkkçkíku çkUf {uLkushLkkuMktÃkfo fhðk{kt ykðíkk íku{ýu sýkðu÷ fuykðe ½xLkk çkLke Au. Ãký, íku{Lke ÃkkMku íkuLkeVrhÞkË ykðe LkÚke,VrhÞkË ykðþu íkku íkÃkkMkfhðk{k ykðþu.

îkhfk ËþoLkkÚkuo ykðu÷ehksfkuxLke {rn÷kLkwt {kuík

îkhfk íkk.30 : ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk îkhfk{ktnkuÂMÃkx÷ hkuz WÃkh ykðu÷ yríkrÚk¼ðLk{ktykðu÷ hksfkuxLkk yuf {rn÷kLkwt yufkyuf ÌËÞçktÄ Ãkze sðkÚke {]íÞw LkeÃksÞwt níkwt. çkLkkðLkerðøkík yLkwMkkh hksfkux{kt hnuíkk yÕfkçkuLk su.¼è (W.ð.3Ãk) økík íkk.h7-8-11Lkk hkushksfkuxÚke îkhfk ËþoLkkÚkuo ykÔÞk níkk. îkhfk{ktnkuÂMÃkx÷ hkuz WÃkh ykðu÷ ÷kunkýk yríkrÚk¼ðLk{kt WíkÞko níkk. sÞkt ¾whþe WÃkh çkuXk níkkíÞkhu yufkyuf íku{Lkwt ÌËÞ çktÄ Ãkze sðkÚke {]íÞwLkeÃksÞwt níkwt. yk çkLkkð ytøku {uLkushyrïLk¼kEyu {]íkf yÕfkçkuLkLkk hksfkux{kthnuíkk ÃkrhðkhLku òý fhe níke. {]íkf yÕfkçkuLk{kLkMkef rçk{khe yLku ïkMkÚke rçk{kheÚke Ãkezkíkkníkk. íkuykuyu [kh ð»koÚke AwxkAuzk ÷E ÷eÄkníkk. yk çkLkkð ytøkuLke òý Úkíkk ÃkeyuMkykEfu.ykh.òzuò yLku íku{Lkk MxkVu çkLkkðLkk MÚk¤uËkuze sE {]íkËunLkku fçòu Mkt¼k¤e íkÃkkMk nkÚkÄhe níke.

¼kýðz{kt Mkçk MxuþLk{ktÚke ðesþkuf ÷køkíkk çku økkÞkuLkk {kuík

¼kýðz íkk.30¼kýðz{kt hýSíkÃkhk{kt ½w{÷e hkuz Ãkh

ËwÄuïh {nkËuð {trËh LkSf ÃkeSðeMkeyu÷LkkMkçk MxuþLk LkSfÚke ÃkMkkh Úkíke çku økkÞLkuE÷u.þkuf ÷køkíkk MÚk¤ Ãkh s {kuík ÚkÞk níkk.yk çkLkkðLke òý Úkíkk ÷kufku MÚk¤ Ãkh W{xeÃkzÞk níkk.SðËÞk«u{e «n÷kË¼kE ¼è,Síkw¼kE ¼økíku {]íkËun ¾MkuzðkLke fk{økehefhe níke. yk çkLkkðÚke SðËÞk«u{eyku{ktþkufLke ÷køkýe AðkE níke.


ÃkkuhçktËh: fwríkÞkýk{kt hnuíkkyuLk.ykh.ykE ðuò¼kE {kuZðkrzÞkrð÷kÞíke þhkçkLke Ãkh{ex Ähkðíkknkuðk Aíkk fwríkÞkýk Ãkku÷eMku ytøkík

rfÒkk¾kuhe hk¾e ðuò¼kE{kuZðkrzÞkLke Ãkh{exLke {ÞkoËk fhíkkðÄw çkeÞhLkku sÚÚkku hk¾ðk çkË÷ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMk ÷kufyÃk{kt

yk ð]æÄLku ºkkMk ykÃke çkuVk{ {kh {khe{nuh ð]æÄ ÃkkMkuÚke ÃkiMkk Ãkzkðe ÷uðk{ktykÔÞk nkuðkLkku Mkkhðkh ËhBÞkLk {nuhð]æÄ ðuò¼kEyu ykûkuÃk fÞkuo níkku.yLku su íku ð¾íku yk {k{÷u sðkçkËkhÃkku÷eMk Mkk{u Ãkøk÷k ÷uðk {nuh

rníkhûkf Mkr{rík îkhk {ktøkýe fhðk{ktykðe níke. Ãkhtíkw yk {ktøkýeLku 1h-1h rËðMk rðíke økÞk nkuðk Aíkk ykðwf]íÞ fhLkkh Ãkku÷eMk Mkk{u fkuE Ãkøk÷kLkne ÷uðkíkk yk {k{÷u ÃkkuhçktËh {nuhrníkhûkf Mkr{rík îkhk fwríkÞkýk

þnuh{kt yksu yuf hu÷e ÞkuS níke.Ãkhtíkw yk hu÷e Mkûk{ yrÄfkheLkeÃkhðkLkøke rðLkk ÞkuS nkuðkLkwt fkhýÄhe Ãkku÷eMku hu÷e{kt Mkk{u÷ {nuhrníkhûkf Mkr{ríkLk rË÷eÃk ¼whk{kuZðkzeÞk, ðuò¼kE ÷e÷k

ykuzuËhk,yhsLk ËwËk økhuò, ðuòfkhk {kuZðkzeÞk, Ãkku÷k hk{k ykuzuËhk,h{uþ {k÷Ëu ykuzuËhk, hk{ ÷¾{ýËkMkk, ¼Lkw økktøkk ykuuzuËhk, økktøkk¾e{k ykuzuËhk íkÚkk {k÷Ëu çkk÷wykuzuËhkLke yxfkÞík fhe ÷eÄe níke.


CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : rMkt½ - rníkuþ¼kR / [k÷wt 09-30 / ÃkwY 10-00 / R{us 00-00


økeíkkLkku {wÏÞ Mkkh : MkíÞ {kxuLke ÷zkR{kt fkuR MðsLk fu Ëw~{Lk nkuíkwt LkÚke su Ëw»f{kuo fhíkwt nkuÞ yLku MkßsLkku {kxu ykíkíkkÞe çkLkíkwt nkuÞ íkuLke Mkk{uLkku s støk nkuÞ Au.

íkk÷k¤k, [kuf÷e, íkkuhýeÞk{kt Ëhkuzk

MkkuhX{kt 4h þÏMkkuswøkkh h{íkk ÍzÃkkÞkY.6Ãk nòhÚke ðÄwLke {íkk fçksu fhíke Ãkku÷eMk

ÃkkuhçktËh{kt hu÷e, {nuh rníkhûkf Mkr{ríkLkk 10 fkÞofhkuLke yxf

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.30sqLkkøkZ þnuhLkk r[¥kk¾kLkk [kuf{kt

rVhkus yfçkh ÄLkkýeLkk {fkLk{ktËhkuzku ÃkkzeLku Ãkku÷eMku rVhkus íku{sLkkiþkË íkksËeLk fåAe, yÕíkkVLkwhy÷e fåAe, Mkkrnçk yççkkMk,y{eLk {LMkwh zkuMkkýe, LkkiþkËfh{kýe yLku rVhkus çkkçkwLku Y.1hnòhÚke ðÄwLke {¥kk MkkÚku swøkkh h{íkkÍzÃke ÷eÄk Au. ßÞkhu íkk÷wfk Ãkku÷eMkuíkkuhýeÞk økk{{kt Ëhkuzku ÃkkzeLku h{uþhkÄð fku¤e, çkkçkw {kÄk, W{uþðÕ÷¼, çkku½k økkuÃkk Mkrník 1ÃkþÏMkkuLku Y.hÃk nòhÚke ðÄwLke {¥kk

MkkÚku yLku Ã÷kMkðk økk{ ¾kíkuÚkeSíkuLÿ hðS MkeËÃkhk Mkrník ykXþÏMkkuLku Y.4 nòhÚke ðÄwLke {¥kkMkkÚku Ãkku÷eMku swøkkh h{íkk ÍzÃke ÷eÄkAu. MkkÚku MkkÚku [kuf÷e økk{{ktÚke {unw÷{kunLk fku¤e Mkrník Mkkík þÏMkkuLku Y.7nòhÚke ðÄwLke {¥kk MkkÚku swøkkh h{íkkÍzÃke ÷eÄk Au. yk WÃkhktík íkk÷k¤kLkkr[ºkkðz økk{Lkk suLíke ÷û{ý Ãkxu÷Lkk{fkLk{ktÚke Ãkku÷eMku ÷û{ý íkÚkk ¼hík[wLke, ¼e{S ðþhk{, nrh ðþhk{yLku þktrík hk{SLku Y.1Ãk nòhLke{¥kk MkkÚku swøkkh h{íkk ÍzÃke ÷ELkuÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

økzw þuhçkkøkLkk Ãkºkfkh Mkw{Lk¼kE hrðÞkLkk {kík]©eLkwt yðMkkLk

økzw þuhçkkøk : hksøkkuhçkúkñý MkrðíkkçkuLkþktrík¼kE hrðÞk (W.ð.73) íku økzw þuhçkkøkLkkÃkºkfkh, økúk{ Ãkt[kÞíkLkkMkËMÞ Mkw{Lk¼kEþktrík¼kE hrðÞk,

rsíkuþ¼kE hrðÞkLkk {kík]©e íkÚkk rLkhtsLkMkw{Lk¼kE hrðÞk, {nuþfw{kh rsíkuþ¼kEhrðÞkLkk ËkËe{kLkwt íkk. 30{eyu yðMkkLk ÚkÞwtAu. çkuMkýwt íkk. 1÷eyu økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 fku¤eMk{ksLke ðkze ÃkkýeLkk xktfk ÃkkMku økzw ¾kíku hkÏÞwtAu.

þk¾ÃkwhLkk 102 ð»koLkk ÄLkS¼kE MkeíkkÃkhkLkwt yðMkkLk

÷kXe : þk¾ÃkwhLkk ðíkLke ÄLkS¼kE çku[h¼kEMkeíkkÃkhk (W.ð. 102) íku fu.fu. Ãkkhu¾ fku{Mkofku÷usLkk Ãkqðo r«LMkeÃkk÷ yu{.ze. MkeíkkÃkhk íkÚkkðk÷S¼kE yLku h{uþ¼kELkk rÃkíkk íkk. 30Lkkhkus ©eS[hý ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íkk. 1LkuøkwYðkhu þk¾Ãkwh ¾kíku yLku y{hu÷e íkk. 2Lkuþw¢ðkhu çkÃkkuhLkk 3.30 Úke MkktsLkk 6 MkwÄehk¾u÷ Au.

çkhðk¤k (çkkð¤)Lkk 108 ð»koLkk s{LkkçkuLk ðkòLkwt yðMkkLk

ðrzÞk : çkhðk¤k (çkkð¤)Lkk ðkýtË s{LkkçkuLkrnhk¼kE ðkò (W.ð. 108) íku {LkMkw¾¼kE,SðLk¼kE, ¼e{S¼kELkk {kíkk yLkuçkxwf¼kE, sÞMkw¾¼kE, rðLkw¼kELkk ËkËe{ktíkk. 29Lkk hkus hk{[hý ÃkkBÞk Au.Mkkðhfwtz÷k : {kuxk Sswzkðk¤k Äfkýçk¤ðtík¼kE çkkçkw¼kELkk ÃkíLke íkÚkk ÄeY¼kE,rËLkuþ¼kE ¼hík¼kE íkÚkk sÞtrík¼kELkk ¼k¼eðMkw{ríkçkuLk çk¤ðtík¼kE (W.ð. 52)Lkwt íkk.28Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 1Lku þw¢ðkhuSswzk hk¾u÷ Au.ò{¾t¼kr¤Þk : ¼kuÃk÷fk rLkðkMkehksÞÃkwhkurník çkúkñý Mð. rþðþtfh økkuÃkk÷SLkkfhLkk ÃkíLke økt.Mð. økkuËkðheçkuLk (W.ð. 91)íkk. 29Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. WX{ýwtøkwYðkh íkk. 1Lkk Mkktsu [khÚke Mkkzk [kh¼kuÃk÷fk økk{u ykðu÷ Mk{ksðkze ¾kíku hk¾u÷Au.WLkk : n{rzÞk rLkðkMke òuçkLkÃkwºkk fktrík÷k÷{kunLk÷k÷ (W.ð. 72) íku çkkçkw¼kE({k{÷íkËkh ðuhkð¤) h{uþ¼kE (WLkk) íkÚkkrçkÃkeLk¼kE (ÃkeSðeMkeyu÷ WLkk)Lkk çkLkuðe íkk.27Lkk yðMkkLk Ãkk{Þk Au. MkkËze íkk. 1LkuøkwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 s÷khk{ ðkze WLkk ¾kíkuhk¾u÷ Au.økkUz÷ : {ýeçkuLk hííkk¼kE huÞkýe íkuAøkLk¼kE íku{s fuþw¼kELkk {kíkk yLku SíkuLÿ(çk÷e)Lkk ËkËe{kLkwt íkk. 30Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.çkuMkýwt økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLkuhk¾u÷ Au.ÃkkuhçktËh : ykirËåÞ økkurn÷ðkze çkúkñýÄ{uoLÿ¼kE suXk÷k÷ òuþe (çkxwf¼kE) (W.ð.50) íku h{rýf÷k÷Lkk LkkLkk¼kE íkÚkk «ýðLkkrÃkíkkLkwt íkk. 30Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. «kÚkoLkk Mk¼kíkk. 1Lku økwYðkhu yki.økku. çkúkñMk{ks çkkuzeOøkyuhÃkkuxo hkuz ¾kíku Mkktsu 4 Úke 5 hk¾u÷ Au.ðuhkð¤ : òu»ke rLk÷uþ¼kE økkiheþtfh (W.ð.45) (huÞkuLk) íku {wfuþ¼kELkk LkkLkk¼kELkwt íkk.29Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk. 1Lku økwYðkhuMkktsu Ãkkt[ f÷kfu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku ík÷kxef[uheLke çkksw{kt «¼kMk Ãkkxý ¾kíku hk¾u÷ Au.sMkËý : ÃkhSÞk MkkuLke ¼økðkLkS¼kEykí{khk{¼kE Mkíkefwtðh (ykýtËÃkwhðk¤k)(W.ð. 83) íku rË÷eÃk¼kE, «fkþ¼kE,fwMkw{çkuLk, LkÞLkkçkuLkLkk rÃkíkk íkk. 30Lkk©eS[hý Ãkk{u÷k Au. WX{ýwt íkk. 1 Lku økwYðkhusMkËý {wfk{u hk¾u÷ Au.ÄkuhkS : sqLkkøkZLkk Mkwhuþ¼kE nrhþtfh¼kEòu»ke (W.ð. 76) íku ÃkwLk{çkuLk hksuþ¼kE hkð÷(LkøkhÃkkr÷fk MkËMÞk-ÄkuhkS)Lkk rÃkíkk,Ãkhuþ¼kE hrMkf÷k÷ òu»ke (yuzðkufux),W{uþ¼kE, sLkf¼kE (yuzðkufux), Mð.{wfuþ¼kE, Y[ef¼kE, sÞËuð¼kE (yuzðku-fux) Ãk{w¼kELkk fkfk íku{s hksuþ¼kE hkð÷(ykh.ze.Mke. çkuLf-MkwÃkuze)Lkk MkMkhkLkwt íkk. 29Lkkhkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 1 Lku økwYðkhuMkktsu 4 Úke 6 økkÞºke {trËh, sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷Au.íkk÷k÷k (økeh) : íkk÷k÷kLkk økýkºkk çkk÷w¼kE{kunLk÷k÷ (çkkçkhk økehðk¤k) (W.ð. 58) íkuMð. Ãkh{kýtË ÄLkS¼kE çkwæÄËuð(ELÿkuÃkðk¤k)Lkk s{kE íkÚkk sÞtrík¼kE (hks-fkux) íkÚkk «ðeý¼kELkk çkLkuðeLkwt íkk. 29LkkyðMkkLk ÚkÞwt Au. MkkËze íkk. 1Lku økwYðkhu Mkktsu 4Úke 6 ÷kunkýk {nksLk ðkze, íkk÷k÷k ¾kíkuhk¾u÷ Au.íkk÷k÷k (økeh) : {kr¤Þk íkk÷wfkLkk fk÷eLÿkøkk{Lkk nrhøkehe ÷¾{økehe yÃkkhLkkÚke (W.ð.85) íku rË÷eÃkøkeheLkk rÃkíkkLkwt íkk. 29LkkyðMkkLk ÚkÞwt Au.þe÷ : {u¾ze (½uz) rLkðkMke {åAwfrXÞk ËhSnrh¼kE MkðS¼kE ðk½u÷kLkk Ãkwºke LkeíkkuçkLk(W.ð. 40) íku Þkuøkuþ¼kE íkÚkk rLk÷uþ¼kELkkçknuLkLkwt íkk. 29Lkk ©eS [hý ÃkkBÞk Au.hksfkux : ykirËåÞ Mkn† Ík÷kðkze çkúkñý{w¤ MkýkuMkhk ÷kuf ¼khíke nk÷ hksfkux«u{þtfh hk{þtfh Ãktrzík (rLkð]¥k ÃkeyuMkykE)(W.ð. 80) íku nhuþ¼kE (Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷,y{ËkðkË) n»koË¼kE (÷uçkh fkuxo, hksfkux)yLku rðsÞ¼kE (hksfkux)Lkk rÃkíkkLkwt íkk. 29LkkyðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk. 1 Lku økwYðkhu Mkktsu5, f÷kfu Ëuðe nku÷ ÃkkuÃkxÃkhkLkk Lkk÷k Mkk{u,ntMkhksLkøkh {uELk hkuz, hksfkux ¾kíku hk¾u÷Au.hksfkux : ¼ðkLk¼kE «køkS¼kE Ãkkhu¾(W.ð. 84) íku Lkkhý¼kELkk {kuxk¼kE, Mð.økwýðtík¼kE íkÚkk h{uþ¼kELkk rÃkíkk yLku{wfuþ¼kE, rðÃkw÷¼kE r{íkw÷¼kELkk ËkËkLkwt íkk.29Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 1Lkk Mkktsu 4Úke 6 ¼ðLkkÚk {nkËuð {trËh ErLËhkLkøkh {uELkhkuz, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.hksfkux : økwsoh frzÞk ÷÷eík¼kE rðhS¼kE[kinký (W.ð. 75) íku MktsÞ¼kE, rçk{÷¼kEíkÚkk Ãkhkøk¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk. 29Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 1 þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke6 rºk{qŠík 1/7 çkkuBçku nkWMkªøk MkkuMkk.LkxhksLkøkhLke çkksw{kt ÞwrLk. hkuz hksfkux ¾kíkuhk¾u÷ Au.

hksfkux : rðsÞfw{kh ykuÄðS hkò (W.ð.52) íku nkËeof¼kE hkòLkkt rÃkíkk íkÚkk«ðeý¼kE, rfþkuh¼kE, þþefkLík¼kE hkòLkktLkkLkk¼kE, íkÚkk çkk÷w¼kE nhSðLk¼kE¾Ï¾hLkk s{kELkwt íkk. 29 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwtAu. WX{ýwt økwYðkh íkk. 1Lkk Mkktsu 4 ðkøÞuòøkLkkÚk {trËhu hk¾u÷ Au. MkËøkíku [ûkwËkLk fhu÷Au.sqLkkøkZ : ¼kðLkkçkuLk íku h{ýef¼kEfkLkS¼kE ðMkkuÞkLkk ÃkíLkeLkwt íkk. 30LkkyðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 2Lku þw¢ðkhu Mkktsu 5Úke 6.30 ¼wíkLkkÚk {trËh MkíMktøk nku÷, fku÷ushkuz sqLkkøkZ hk¾u÷ Au.sqLkkøkZ : çkúñ ûkrºkÞ ntMkkçkuLk çk[w¼kE òzk íkurËLkuþfw{kh ðús÷k÷ ÃkzkÞk òuÃkwhðk¤kLkk MkkMkLkwtíkk. 29 Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 2Lkuþw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ytrçkfk [kuf YÿkûkyuÃkkxo{uLx ç÷kuf Lkt. 209 sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷Au.sqLkkøkZ : ðtÚk÷e (MkkuhX)Lkk økw.nk. frzÞk÷û{eçkuLk {kunLk¼kE ðk½u÷k (W.ð. 76)Lkwt íkk.29Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 1Lku økwYðkhuMkktsu 4 Úke 6 frzÞk Mk{ks ðtÚk÷e {wfk{u hk¾u÷Au.íkk÷k÷k (økeh) : íkk÷k÷k økehLkk MkkuZk «¼kçkuLk{ÚkwhkËkMk (W.ð. 90) íku h{rýf÷k÷ íkÚkk[tËw÷k÷Lkk {kíkk íkÚkk {LkMkw¾÷k÷ {w¤S¼kEfkheÞk ({UËhzk)Lkk MkkMkwLkwt íkk. 29Lkk yðMkkLkÚkÞwt Au.hksfkux : [k.{. {kuZ çkúkñý sþðtíkeçkuLk{kLkþtfh Ãktzâk (W.ð. 80) íku Mð. {kLkþtfhsxkþtfh ÃktzÞkLkk ÃkíLke íkÚkk Mð. þktrík÷k÷Ãktzâk íkÚkk nMk{w¾¼kE íkÚkk søkËeþ¼kELkk{kuxk ¼k¼e íkÚkk ÄwLkzk (¾kLk) rLkðkMke Mð.ðús÷k÷ hk{uïh òu»ke, Mð. Ëuðþtfh¼kE, Mð.«ký÷k÷, çkkçkw÷k÷ íkÚkk økehòþtfh ykh.òu»keLkk çknuLkLkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkÒku ÃkûkLkwtçkuMkýwt íkk. 1Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 5 íku{LkkrLkðkMk MÚkkLku M{]rík yuMk.çke.yuMk. MkkuMkkÞxeMkhËkhLkøkh {uELk hkuz hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.hksfkux : rðMkkðËh rLkðkMke ykirËåÞ Ík÷kðkzeçkúkñý rnt{ík÷k÷ rðïLkkÚk òu»ke (W.ð. 78) íkuhksuþfw{kh (økkuðk)Lkk rÃkíkk íkÚkk Mð. ÄLkðtíkhkÞíkÚkk {wfwLËhkÞLkk LkkLkk¼kE íkÚkk LkkLkw¼kEhrðþtfh ËðuLkk çkLkuðeLkwt íkk. 24Lkk yðMkkLk ÚkÞwtAu. çkuMkýwt íkk. 1Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6Ëhr{ÞkLk ©e rMkæÄLkkÚk {nkËuð {trËh, ©e hk{Ãkkfo, þuhe Lkt. 6, Ãkt[kÞíkLkøkh ÃkkMku ÞwrLkðŠMkxehkuz, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.Äkhe : nkS EMkkf¼kE {n{ËnwMkuLk¼kEfÃkkMke íku ÞwLkwMk¼kE, ELMkeÞkçkuLk (hksw÷k),LkkÍe{kçkuLk (ÃkwLkk) Lkk rÃkíkk íkÚkk zku.yççkkMk¼kE, yMkøkh¼kE, nwMkuLk¼kE,MkiVw¼kE, Vkíku{kçkuLk, hksfkux, fwçkhkçkuLk(sMkËý)Lkk ¼kE, íku{s ELkkÞík¼kE(hksw÷k) íkÚkk {kuEÍ¼kE (ÃkwLkk)Lkk MkMkhk íkk.30 Lkk hkus ðVkík ÚkÞu÷ Au. SÞkhíkLkk MkeÃkkhkíkk. 1Lku økwYðkhu Mkðkhu 11.30 f÷kfu Ônkuhk{ÂMsË, Äkhe {wfk{u hk¾u÷ Au.sqLkkøkZ : rðLkkuËhkÞ fhþLk¼kEhksÃkhk(W.ð.Ãk8) íku Mð.{økLk¼kE,ðÕ÷¼¼kE yLku Lkhþe¼kELkk ¼kELkwt íkk.h9Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.1 Lkkhkus Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu ¼qíkLkkÚk {nkËuð {trËh,çknkWÆeLk fku÷us Mkk{u, sqLkkøkZ ¾kíku íkÚkk íkk.hLkk hkus Mkðkhu 9 Úke 11 f÷kfu Ãkxu÷ Mk{ks,MkhËkhøkZ, íkk.{kýkðËh ¾kíku hk¾u÷ Au.sqLkkøkZ : MkkhMðík çkúkñý ¿kkríkLkk Mkt[k÷fyLktíkhkÞ ÷kÄkhk{ ÄhkËuð(òu»ke) íku hkfuþLkkrÃkíkk íkÚkk «rðý¼kE (Sfw¼kE)Lkk ¼kE íkÚkk«Vq÷¼kE (^÷kuh{e÷ðk¤k)Lkk fkfkLkwt íkk.30Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.1 Lkkhkus Mkktsu Ãk Úke 6 f÷kfu MkkhMðík çkúkñý¿kkríkLke ðkze, sðknh hkuz, sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷Au.sqLkkøkZ : økwsoh ûkrºkÞ frzÞk rËðk¤eçkuLknehS¼kE [kux÷eÞk(W.ð.9Ãk) íkuMð.nehS¼kE ËuðS¼kE [kux÷eÞkLkk ÃkíLkeíkÚkk ÄeY¼kE, rfþkuh¼kE (rðMkkðËh),nu{tík¼kE (rçk÷¾k) yLkuh{uþ¼kE(y{ËkðkË)Lkk {kíkw©eLkwt íkk.30 Lkkhkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt WX{ýwt íkk.1 Lkkhkus Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu SðkÃkhk ÄeY¼kELkkrLkðkMkMÚkkLk rðMkkðËh ¾kíku hk¾u÷ Au.økkutz÷ : Xk.rËLkfhhkÞ (¼e¾w¼kE)nehS¼kE fkLkkçkkhLkk çknuLk økt.Mð.rLk{o¤kçkuLk(«u{e÷kçkuLk) «¼wËkMk hkÞ[whk(W.78) íku{k¤eÞknkxeLkkðk¤k Mð.nehS¼kEËk{S¼kELkk Ãkwºke yLku VuLke÷,Mkehe÷,r{ík÷(sqLkkøkZ)Lkk Viçkk íkk.h6 Lkk hkus yðMkkLkÃkkBÞk Au. rÃkÞh ÃkûkLke MkkËze íkk.1 Lku økwYðkhuMkktsu 4 Úke Ãk ÷kunkýk rðãkÚkeo ¼ðLk, þuheLkt.hh/9 ¼kushksÃkhk økkUz÷ ¾kíku hk¾u÷ Au.{kÄðÃkwh : {w¤ {kÄðÃkwh (½uz) rLkðkMkenhøkkurðtËËkMk {ÚkwhkËkMk ÃkkuÃkx(W.6Ãk) íkuMð.Ãkhuþ¼kE, fku{÷¼kE yLku rÃkÞw»k¼kELkkrÃkíkk íkk.30 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. WX{ýwtíkk.1 Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku{kÄðÃkwh (½uz) ¾kíku hk¾u÷ Au.fkuzeLkkh : «u{®Mkn çkkÃkw®Mkn¼kEhkXkuz(W.7h) íku hýSík®Mkn (¾ktz VufxhefkuzeLkkh), çknkËwh®Mkn (ytçkwò)Lkk rÃkíkk yLkuþi÷uLÿ®Mkn Ãkh{kh(hksfkux)Lkk MkMkhkLkwt íkk.30Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku, hk{Lkøkh fku÷kuLke, ¾ktz Vufxhe,fkuzeLkkh ¾kíku hk¾u÷ Au.Äkhe : çkøkMkhk rLkðkMke rËðk¤eçkuLkðÕ÷¼¼kE MkíkkrMkÞk (W.ð. 82) íku Mð.ðÕ÷¼¼kE fh{þe¼kE MkíkkrMkÞkLkk ÃkíLkeLkwtíkk. 29Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.hksfkux : çkúñûkrºkÞ ò{Lkøkh rLkðkMke Mð.s{LkkËkMk¼kE ykuÄðS¼kE ðeAeLkk Ãkwºknk÷ hksfkux {ÄwMkwËLk¼kE s{LkkËkMk ðeAª(W.ð. 64) íku sÞuþ¼kE, fuíkLk¼kELkk rÃkíkkLkwtíkk. 29Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk. 1LkuøkwYðkhLkk Mkktsu 5 f÷kfu rþík¤k {kíkkLkk {trËhuMkk{k fktXu hk¾u÷ Au.Ëuhzefwt¼kS : ÷û{ý¼kE ËuðMke¼kEòuxtøkeÞk (W.ð.68) íkurfþkuh¼kE,sÞMkw¾¼kE(þfrík ykuxku økuh-sðk¤k)Lkk rÃkíkk íkÚkk ðÕ÷¼¼kE,{økLk¼kEyLku ÄeY¼kE(ykðfðuhk y{hu÷e)Lkk{kuxk¼kELkwt íkk.30{eyu yðMkkLk ÚkÞu÷ Au{UËhzk : suíkÃkwh rLkðkMke hksøkkuh çkúk{ý÷k¼wçkuLk {ýeþtfh¼kE Ãkwhkurník(W.ð.66) íkusøkËeþ¼kE,{Lke»k¼kELkk {kíkk íkÚkk WLkkhnuðkMke zkì.sÞtrík¼kE hðiÞkLkk {kuxkçkuLkLkwtíkk.24Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.çkuMkýwt íkk.5Lkkhkus WLkk {wfk{u ®nøk¤khks {trËhÃkkA¤,Yr»kíkkuÞk MkkukMkÞxe ¾kíkuLkk rLkðkMkMÚkkLkuMkktsLkk 4 Úke 6 hk¾ðk{k ykðu÷ Au.

CMYK

CMYK

ÃkíktrøkÞkLke MðkË Ãkkh¾ðkLkeûk{íkk íku{Lkk Ãkøk{kt nkuÞ Au.fux÷ktf ÃkíktrøkÞkt íku{Lke RåAk«{kýu htøk çkË÷e þfíkk nkuÞ Au.

ykze [kðe(1) ykf¤k Mð¼kðLkwt , íkk{Mke (4)(3) ELÿLke hksÄkLke (5)(7) hkò, hkßÞ (2)(8) òuLkkhku (3)(9) íkkswt, ík]Ãík (2)(10) íkkík, rÃkíkk (3)(12) ík]»kk, rÃkÃkkMkk (3)(13) LkkfLke ðk¤e (2)(14) LkMk, ð÷ý (2)(15) fÃkx, A¤ (2)(17) Akðýe, {wfk{ (3)(18) ytøkík, rðrþü (2)(20) [tÿ, ÷û{e (3)(22) {kufku, ÷køk (2)(24) LkkLke ðkð (3)(26) økwshkík, hkusøkkh (2)(27) yríkþÞ, Ãkw»f¤ (4)(29) ËuðLku {kxu fkZu÷ku ¼køk (2)(30) Ëeðku, çk¥ke (3)(31) íkus, Ëkçk (2)(34) fks¤, {uþ (2)(36) {nuíkku, rnMkkçk hk¾Lkkhku(3)(38) {ÞkoËk, nË (2)(39) çkeðk¤wt (3)Q¼e [kðe(1) ¾uËkLk{uËkLk, VLkk (3)(2) çkkus, ¼kh (3)(3) yrðLkkþe, nhV (3)

(4) Äkhýk, {whkË (4)(5) s{eLk òøkehLke QÃks (3)(6) ½kx, ÞkºkkMÚkkLk (3)(8) yðøkríkÞku Sð (2)(11) MkwÚkkhLkwt yuf ykuòh (4)(16) LkkLkwt økkuËzwt (3)(17) fkuELke MkkÚku ÃkkLkwt Ãkzðwt íku (3)(19) «&™ (3)(21) yuf Ér»k (3)(23) Ëw¼koøÞ (5)(25) ðu[kýLkwt Lkkýwt (3)(28) Ãkqhíkwt (2)(30) ÞkË, M{hý (2)(32) [f÷e LkkLke Lku.... {kuxku (3)(33) {òf, {~fhe (2)(35) [k÷ðkLke økrík (2)(37) Mkwhs, ¼kLkw (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkhksfkux : 6-29 7-17 19-05rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤,4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤,7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

Mkwzkufw 809

1 7 4 95 7 2 14 3

2 9 77 68 4 6 1 7 5 3 29 5 8

4 6 58 4 5 1 9 7

fuðzkºkes, Mkk{ðuËe ©kðýe, h{òLk RË, {w.þÔðk÷ þY, Ãkqðko VkÕøkwLke{kt MkqÞo- ðknLk Ëuzfku

rð¢{ Mktðík : 2067, ¼kËhðk MkwË ºkes, çkwÄðkh, íkk.31-8-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLkþf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf :9. ÃkkhMke {kMk VhðhËeLk. hkus : 13-íkeh. {wÂM÷{ {kMk: Mkçkk÷. hkus : 1. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ºkes f. 22-15MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : nMík f. 27-45 MkwÄe ÃkAe r[ºkk [tÿ

hkrþ : fLÞk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý :íkirík÷/ økh. Þkuøk : MkkæÞ f. 06-26 MkwÄe ÃkAe þw¼ f. 26-32 (økwhwðkhLkkMkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kró). rðþu»k Ãkðo : økkihe ºkes. nrhíkkr÷fk. fuðzkºkes.Mkk{ðuËe ©kðýe. ðhkn sÞtíke. {nkðiÄ]rík f. 15-18Úke 19-48 MkwÄe. * ÃkqðkoVkÕøkwLke Lkûkºk{kt MkqÞo f. 7-45 ðknLk Ëuzfku. * {wÂM÷{ fu÷uLzh{kt ËMk{ku {kMkþçkk÷ þY. h{òLk RË. * Mkk{ðuËe çkúkñýku íkÚkk Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLkkMktíkkuyu yksu sLkkuE çkË÷ðe. * siLk ÔÞkÏÞkLk{kt MÚkrðhkðr÷Lkwt ðkt[Lk. * f]r»kßÞkurík»k : fuðzku yu MkwøktrÄík ðLkMÃkrík Au íkuLkku ðiËfeÞ WÃkÞkuøk Ãký nkuðkÚke þõÞnkuÞ íkku çkkøkkÞík{kt fuðzku WAuhðku òuEyu. yksu ÷kuLk-fhs- Ëuðwt fhðkLke Mk÷knLkÚke. hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00Úke 13-30

þçË- MktËuþ 1410

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw -808Lkku Wfu÷

1 6 8 9 4 5 2 7 35 4 3 8 7 2 9 6 12 7 9 3 6 1 8 5 47 8 2 1 5 6 3 4 96 3 4 7 2 9 1 8 59 1 5 4 3 8 6 2 78 2 7 5 9 3 4 1 63 5 6 2 1 4 7 9 84 9 1 6 8 7 5 3 2

þçË-MktËuþ : 1409Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄh

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkËðzkuËhkhksfkuxMkwhík¼kðLkøkh

©ucíkk Ëw÷o¼ AuMkw¼økk: Mkw÷¼khkunk: V÷ÃkÕ÷ðþkr÷Lk:>òÞLíku íkhðku ÷kufku Lk íkw [tËLkÃkkËÃkk: >>

(søkík{kt MkwtËh V¤ku yLku ÃkktËzkykuÚke ¼hÃkqhyLku Mknu÷kEÚke [ze þfkÞ íkuðkt h{ýeÞ ð]ûkkurðÃkw÷ «{ký{kt WíÃkLLk ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw[tËLkLkkt ð]ûkku Lkrn.)MktÃkqýo ©ucíkkÚke Mk¼h ðMíkw fu ÃkAe Mkðo økwýMktÃkLLk {Lkw»Þ yux÷e Mkh¤íkkÚke LkÚke {¤íkk.Mkk{kLÞ heíku ËhufLku ÃkkuíkkLke ¾krMkÞíkku MkkÚku¾k{eyku, {ÞkoËk nkuÞ Au. EïhLkwt MksoLk çknwrLkhk¤w yLku ðirðæÞMk¼h Au, Ãkhtíkw íkuLkk çkÄks MksoLk ©ucíkkÚke Mk¼h LkÚke nkuíkkt.{Lkw»ÞLke s ðkík fheyu íkku søkík{kt yLkuf«fkhLkk {Lkw»Þ Au. ËhufLke Mð¼kðøkík «f]ríky÷øk y÷øk nkuÞ Au. fkuE {Lkw»Þ{kt yLkuf¾qçkeyku, rðþu»kíkkyku nkuÞ Au íkku fkuE{Lkw»ÞLke økrík yÃkqýoíkkÚke ÃkqýoíkkLke ykuh nkuÞAu. yuf ¾qçke Mkk{u yLkuf ¾k{e, {ÞkoËk Ãký{Lkw»Þ{kt nkuÞ Au. yux÷u s ykÃkýLku Ëhuf{Lkw»ÞLkk Mkkhk s yLkw¼ð LkÚke Úkíkkt, yLkuËhuf ÷kufku ykÃkýLku «¼krðík LkÚke fhíkk.fkuE MkíÃkwhw»kLku {¤eLku ykÃkýu nfkhkí{fyr¼«kÞ fu¤ðeyu Aeyu yLku íkuLkkMkËTrð[kh, Mkí«ð]ríkÚke «¼krðík ÚkE sEyuAeyu. íkuLkkÚke rðÃkheík «f]ríkLkk {Lkw»Þ{ktçkLke þfu økwýku nkuÞ Ãkhtíkw Mkk{u íkuLkk yufkËËwøkoýku íkuLke «rík¼kLku Ãknu÷k MkíÃkwhw»k suðeÏÞkrík LkÚke ykÃke þfíkku. yk heíku ykÃkýuSðLk{kt yLkuf {Lkw»ÞLku {¤eyu Aeyu ÃkhtíkwËhuf «íÞu ykÃkýLku {kLk MkL{kLkLke ÷køkýeWíÃkLk LkÚke Úkíke, çkÄk s ykÃkýk {kxuykËhýeÞ fu ÃkqsLkeÞ LkÚke çkLke síkk ÷k¾kufhkuzku{kt yufkË {Lkw»Þ s Mkðo økwý MktÃkLLknkuÞ Au suLku ÃkkuíkkLke òíkLku Ãkrh»f]ík fhe nkuÞAu íkuÚke s fnuðkÞ Au fu ©ucíkk Ëw÷o¼ Au.

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

LkMkeçk frXLk ÷køku,Ãkhtíkw «ÞíLkku îkhksYh frXLk {køko Mkh¤çkLku.Mkk{krsf-fkixwtrçkf«&™ku {n¥ðLke{w÷kfkík ÚkkÞ.

®Mkn

yøkíÞLke fk{økeheytøkuLke íkf MkòoÞ.ykŠÚkf «&™ku n÷ÚkkÞ. {Lk Ëw¼kíkwt÷køku. «ðkMk ytøku¾[o sýkÞ.

íkw÷k Ä™

«ð]r¥kþe÷ yLkuMkr¢Þ hnuðwt Ãkzu.fkixwtrçkf rððkËrLkðkhe þfþku.÷k¼Lke íkf{¤u.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

MktÞ{ yLkuMðMÚkíkk ÃkqýohnuðkÚke fkÞoV¤Mkkhwt {¤u.øk]nrððkË xk¤òu.¾[oLkku «Mktøk çkLku.

Mk{MÞkykuLkku ytíkyufË{ ¼÷u Lkykðu, Ãkhtíkw Wfu÷{¤íkku sYh sýkÞ.«ðkMk-Mkk{krsf«ð]r¥k ytøku MkkLkwfq¤.

ykÃkLke yøkíÞLkeçkkçkíkku ytøkuíkýkð-®[íkk nþuíkku Ëqh Úkðk ÷køku.«ðkMk. MðsLkLkkuMknfkh {¤u.

MkkLkwfq¤ MktòuøkkuLkkuWÃkÞkuøk fheLkuykøk¤ ðÄe þfþku.rððkËLkku Wfu÷ {¤u.r{÷Lk-{w÷kfkíkMkV¤ ÚkkÞ.

MkV¤íkk {u¤ððkðÄw «ÞíLkku sYheçkLku. íkLk yLkur[¥kLke ®[íkksýkÞ. «ðkMk ytøkuMkV¤íkk {¤u.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykÃkLke yøkíÞLkefk{økeheLku MkV¤çkLkkððk ðze÷-r{ºkLkku MknÞkuøkMkktÃkzu.Lkkýk¼ez.

ykÃkLke Äkhu÷eçkkçkíkku ytøku MktòuøkÄe{k sýkÞ.fkixwtrçkf ®[íkk ËqhÚkkÞ. yfM{kíkÚkeMkt¼k¤ðwt.

ykÃkLkk yÄqhktfkÞkuoLku ÃkqhkfhðkLke íkf.MkkLkwfq¤íkk òuEþfþku. «økríkLkku«fkþ Í¤fu.

STAR GOLD14.50 yíkeÚke íkw{ fçk òykuøku17.00 çkeðe Lkt. 121.00 øktøkks¤

SONY MAX14.00 nË fh Ëe ykÃkLku17.00 çkË{kþ ftÃkLke21.00 Þ{÷k Ãkøk÷k ËeðkLkk

HBO11.35 sLkeo xw Äe MkuLxh

ykuV Äe yÚko13.35 Äe ÷ð÷e çkkuLkoMk18.25 ðu÷uLxkELMk zu21.00 Äe ÷kMx yuhçkuLzh

STAR MOVIES10.35 Äe {{e rhxLkoMk13.10 yðíkkh16.20 r«zuxh - xw18.00 rÃk[ çkuøk

ZEE CINEMA14.15 þehze MkkEçkkçkk17.35 fMk{ rnLËwMíkk fe21.00 LkMkeçk

FILMY12.30 {nkçk÷e16.00 Ãkkíkk¤ ¼ihðe20.00 ËuðËkMk

rMkLkuuu{

k

ykfzku-3yk[kÞo Mkw©wíku Ë{-ïkMkhkuøk {kxu çkíkkðu÷ku yufWÃk[kh «Þkuøk yk

«{kýu Au. ykfzkLkkt fq{¤kt ÃkkLkLkkhMk{kt sð Ãk÷k¤eLku Mkqfðe ÷uðk.[kh-Ãkkt[ ð¾ík yk heíku Ãk÷k¤eLkuMkqfðu÷k sðLku þufe Äkýe çkLkkððeyk Äkýe Mkðkh-Mkkts ºký [{[e¾kðkÚke Ë{ {xu Au. ykfzkLkkt{q¤Lkku Äw{kzku Mkqt½ðkÚke ykÄkþeþe-{kRøkúuLk {xe òÞ Au. yuf ÃkíkkMkkÃkh ykfzkLkkt ËqÄLkkt çku xeÃkkt Ãkkze3Úke 4 rËðMk hkus Mkðkhu ykÃkðkÚkeË{ ïkMk{kt íkÚkk fVLkk hkuøkku{kt ¾qçkVkÞËku ÚkkÞ Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

fBÃÞqxh{kt fkuE Ãký ÷¾ký ÷¾eyuíÞkhu VkuLxTMkLkwt {níð yufkyuf ðÄe òÞ Au.òu fu VkuLxTMk ðøkh fBÃÞqxh y¼ý ÷køkusuÚke VkuLxTMkLkku WÃkÞkuøk yLku {n¥kk çktLkufBÃÞqxh{kt ¾kMk Au. Mkk{kLÞ heíku{kE¢kuMkku^x ðzo{kt ÷uxMko yLkuzkuõÞw{uLxuþLkLkk fk{ ËhBÞkLk ykÃkýuTimes New Roman, Arial,Verdana suðkt VkuLxTMkLkku WÃkÞkuøk fhíkktnkuEyu Aeyu. ßÞkhu zeÍkE®LkøkLkwt fk{fhíkkt ÷kufku yLÞ ð¤ktf Ähkðíkk íku{ srzÍkE®Lkøk VkuLxTMkLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt ÃkMktËfhíkkt nkuÞ Au. òu ík{u fkuE y{wf VkuLxTMkLkeykËík Ähkðíkkt nkuð íku{ s ÷qf{kt ík{Lkuíkuðe s Mk{kLkíkk Ähkðíkk yLÞ VkuLxLkkuWÃkÞkuøk fhðkLkwt {Lk ÚkkÞ íkku ík{u íku{ fheþfku Aku. çkx zkuLx ðhe, Mk{kLk ÷qf ÄhkðíkktVkuLx þkuÄðk {kxu ík{khu yuf yuf VkuLxLku

ykuÃkLk fheLku òuðkLke sYh LkÚke. yk{kxuLkku Mkh¤ WÃkkÞ Lke[u «{kýu Au.1. Mkki «Úk{ Start > Run{kt sE

Fonts xkEÃk fhe yuLxh «uMk fhku.yÚkðk íkku Control Panel{ktÚkeÃký Fonts{kt sE þfku Aku.

2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{kt sEView > List Fonts BySimilarity Ãkh Âõ÷f fhku.

3. yk{ fhíkkt Lke[u VkuLxTMkLke ÞkËeMk{kLkíkk {wsçk íkiÞkh ÚkE sþu. su{ktVery Similar, Fairly Similar,Not Similar suðkt ykuÃþLkÚke ík{Lkuíku{Lke Mk{kLkíkkLkku ÏÞk÷ ykðeþfþu.

WÃkhkuõík ÞkËe {wsçk ík{u VkuLxTMkLkwtðøkeofhý fheLku Mk{kLkíkk Ähkðíkk íku{ sLk Ähkðíkk VkuLxTMkLku yufMkkÚku òuE þfþku.

rËLkuþ¼kELkwt yuxeyu{ fkzo ¾kuðkEøkÞwt. íku{Lkwt ¾kíkwt yuf hk»xÙeÞf]íkçkìtf{kt [k÷e hÌkwt níkwt. rËLkuþ¼kE ykçkìtfLke LkSfLke þk¾k{kt Vhe ð¾íkyuxeyu{ fkzo {u¤ððkLke yhS fhðkøkÞk. yk çkìtfLkwt fkuÃkkuohux ÷uð÷ QzeLkuykt¾u ð¤øku íkuðwt níkwt. çkìtfLkk yufuyuff{o[khe zkfo ç÷q yLku ÔnkRx÷kR®LkøkLkkt þxo, zkfo ç÷q ÃkuLx yLkuzkfo ç÷q xkR{kt zuMf Ãkh fk{ fhe hÌkkníkk. Ëhuf f{o[kheyu ykRfkzo ÃknuÞkOníkkt. {rn÷kykuyu zkfo ç÷q fkuxLkMk÷ðkh f{eÍ Ãkh ÷kRx ç÷q ËwÃkèkÃknuÞko níkk. f{o[kheLkk zuMf Ãkhf{o[kheLkk Lkk{Lke íkfíke níke. yuheíku s {kuxk yûkhku{kt rð¼køkðkhøkúknfkuLke Mkð÷ík {kxu Ãký íkfíkeyku÷xfíke níke. fkÞoðkne {kxu çkì tff{o[kheLke Mkk{u rËLkuþ¼kE çkuXk íÞkhuçkì tfLkku ÃÞqLk íku{Lkk {kxu fk[Lkk

ø÷kMk{kt Ãkkýe ÷E ykÔÞku. yk ø÷kMkÃkh çkìtfLkku ÷kuøkku níkku. rËLkuþ¼kELkuçkìtfLkk f{o[kheyu sýkÔÞwt fu íku{Lkwtyuxeyu{ fkzo hòLkk rËðMkku çkkË fhíkktçkkh rËðMk{kt {¤e sþu. çkkh{k rËðMkÃknu÷k íkku íku{Lku yuxeyu{ fkzo {kxu yuffðh {éÞwt. yu ø÷kuMke fðh Ãkh çkìtfLkku{kuxku ÷kuøkku níkku. rËLkuþ¼kRLku çkUfLkwtfkuÃkkuohux ÷uð÷ øk{e økÞwt. rËLkuþ¼kEfwrhÞh ftÃkLke [÷kðíkk níkk. íku{ýuÃkkuíkkLke fwrhÞh ftÃkLkeLku Ãký çkLke þfuíkux÷e fkuÃkkuohux çkLkkððkLkku «ÞíLkfÞkuo. fnuðkLkku yÚko {kºk yux÷ku Au fußÞkhu ftÃkLke fkuÃkkuohux ÷uð÷ ò¤ðu AuíÞkhu íkuLkku MkeÄku VkÞËku ftÃkLkeLkeçkúkLzLku {¤u Au. økúknfkuLkku ftÃkLke «íÞurðïkMk ðÄu Au. {kxu s ftÃkLkeyu çkLkuíkux÷wt fkuÃkkuohux ÷uð÷ Mkux fhðwt òuEyu.ftÃkLkeyu yk ytøku rð[kheLku ÃkkuíkkLkwtfkuÃkkuohux ÷uð÷ Mkux fhðwt òuEyu.

fux÷efðkh ík{u yuðwt yLkw¼ÔÞwt nþufu {kuMk{Lke ík{khk {qz Ãkh yMkh ÚkíkenkuÞ Au. fux÷efðkh {kuMk{ ík{khku {qz¾hkçk fhe Lkk¾u Au. fux÷efðkh y{wfÃkrhÂMÚkrík{kt ík{u òýu Mkkík{kykMk{kLk{kt rðnhíkk nku yuðwt çkLkíkwtnkuÞ Au yLku fux÷efðkh ¾qçk MkhMk{òLkwt ðkíkkðhý nkuÞ, ÃkrhÂMÚkrík nkuÞíkkuÃký ík{khku {qz Mkkhku LkÚke çkLkíkku.fkuE MkhMk {òLkku «Mktøk nkuÞ, çkÄkt sMkøkkt-ðnk÷kt, MLkunesLkku yLku r{ºkkuWÃkÂMÚkík nkuÞ Aíkkt Ãký ík{u «MktøkLku{kýe LkÚke þfíkk. õÞkhuÞ rð[kÞwO Au fuykðwt þk {kxu çkLkíkwt nkuÞ Au? çkÄkt snkuÞ Au, ¼ez nkuÞ Au Aíkkt Ãký yuf÷íkk

yLkw¼ðíkk nku Aku. fux÷efðkh yuLkk{kxu Mk{Þ, Mktòuøk yLku ÃkrhÂMÚkrík fuÔÞÂõíkyku sðkçkËkh nkuÞ Au íkkufux÷efðkh {qz rzMkykuzoh sðkçkËkhnkuÞ Au. {nTËytþu íkku yøkkW sýkÔÞwtyu{ Mk{Þ, Mktòuøkku yLku ÃkrhÂMÚkríkMkqû{Míkhu íku{kt ¼køk ¼sðu Au yLku òuíkuLkk íkhV çkuËhfkhe Ëk¾ððk{kt ykðuíkku íku {qz rzMkykuzoh{kt VuhðkE òÞ Au.{kuMk{ MkhMk nkuÞ, ðkíkkðhý «VwÂÕ÷íknkuÞ íkku Ãký ík{khku {qz ykìV nkuÞ íkkuíkuLku Mkuz yux÷u fu rMkÍLk÷ yVuÂõxðrzMkykuzoh íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.{Lkkuði¿kkrLkfkuLkk {íku {kuMk{{kt ykðíkkVuhVkhLku y{wf ÔÞÂõíkyku MkknrsfíkkÚke

Mðefkhe LkÚke þfíke suLke yMkh íku{Lkk{Lk Ãkh ÚkkÞ Au yLku íkuyku {qz ykìVLkkurþfkh çkLku Au. fux÷efðkh fkuE ÔÞÂõíkîkhk fnuðk{kt ykðu÷e ðkíkLku ÔÞÂõík yunËu {Lk Ãkh ÷E ÷u Au fu íku {kLkrMkf heíkuûkríkøkúMík çkLke òÞ Au yLku ðkhtðkh{qz{kt ykðíkk ÃkrhðíkoLkLkku rþfkh çkLkuAu.

yk «fkhLke çke{kheLku ÔÞÂõíkÃkkuíkkLke òíku s Ëqh fhe þfu Au. ßÞkhuÃký yk heíku {qz rzMkykuzoh ÷køku íÞkhu{Lkøk{íke «ð]r¥k{kt {LkLku Ãkhkuðku, Mkkhwts{ðkLkwt s{ku, øk{íke ÔÞÂõíkyku MkkÚkuðkík fhku, íku{Lku {¤ku yLku ¾wþr{òsíku{s ykLktrËík hnuðkLkku «ÞíLk fhku.

ík{khwt fkuÃkkuohux ÷uð÷ ík{u s Mkux fhku

In this World:On an average,a person tells 4lies/day....1460 a

year!!and the mostcommon LIE

is .........‘I AM FINE!’

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13

14 15 16

17 18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28 29

30 31 32

33 34 35 36 37

38 39

íkk ð h ¾wt

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

fkLkÃkwhLke ykEykExe îkhkíkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k LkuLkkuMkuxu÷kEx ‘swøLkw’ MkÃxuBçkh {rnLkk{kt÷kìL[ fhðk{kt ykðþu. swøLkw yøkkWsqLk {rnLkk{kt ÷kìL[ fhðkLkku níkkuÃkhtíkw íku þõÞ Lknkuíkwt çkLÞwt. fkLkÃkwhykEykExeLkk 62 rðãkÚkeoykuyu ykLkuLkku Mkuxu÷kEx íkiÞkh fÞkuo Au.

swøLkw yu ¼khíkeÞ xufLkku÷kuSLkeçkLkkðxLkku rh{kux Mku®LMkøk WÃkøkúnAu.RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykìVxufLkku÷kuS, fkLkÃkwh îkhk íkuLkwtrLk{koý fhðk{kt ykÔÞwt Au yLku

yk MktMÚkk îkhk s íkuLkwt Mkt[k÷Lkfhðk{kt ykðþu.LkuLkku Mkuxu÷kEx swøLkw f]r»k yLkunkuLkkhíkku ytøkuLke {krníke ÃkqheÃkkzþu.3 rføkúk Ë¤ Ähkðíkku yk WÃkøkún34 Mku{eLke ÷tçkkE, 10 Mku{e

Ãknku¤kE yLku 10 Mku{e Ÿ[kEÄhkðu Au.yk WÃkøkún yuf ð»ko MkwÄe fkÞohíkhnuþu. yk{, íkuLkwt ykÞw»Þ yufð»koLkwt yktfðk{kt ykðu Au.yk LkkLkku WÃkøkún çku fhkuzYrÃkÞkLkk ¾[uo íkiÞkh fhðk{ktykÔÞku Au.sqøLkw{kt {kE¢ku E{u®søkrMkMx{Lkku WÃkÞkuøk fhðk{ktykÔÞku Au.Mkíkeþ ÄðLk MÃkuMk MkuLxhÚkeÃkeyuMkyu÷ðeLkk {kæÞ{Úke ykMkuxu÷kEx ÷kìL[ fhðk{kt ykðþu.

Mk{kLkíkk Ähkðíkk VkuLxTMkLke ÞkËe {u¤ðku

Mðk ð ÷t çk Lk yku ík «ku ík

øk h çkku h ðu þ x

ík Ë {k { he Mk MÚk

¼k h y {k Mk

Mk íke Mk {k rÄ Ãk nk z

çk øk ÷ íkk f Lk Þ ý

f ¤ ík h þt fk f

{ Ä fk ðu he

Mkt Mk ¾k ð ík h ðk

½ zk { ý ze ðe s ¤e

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11

12 13 14 15

16 17 18 19 20

21 22 23 24

25 26 27 28

29 30 31 32

33 34 35 36

37 38

ykÃkLke {qtÍðýLkkuWfu÷ {¤íkkusýkÞ. íkrçkÞík®[íkk Ëqh ÚkkÞ.yøkíÞLkwt fk{ Úkíkwt÷køku. ¾[o ðÄu.

økt¼eh Mk{MÞk MkSo þfíke {qz rzMkkuzohLke Mk{MÞk

LkuLkku Mkuxu÷kEx swøLkw

yksLkku {rn{k

økwshkíke MkkrníÞ, rþûký yLkuMktMf]ríkLke yLkLÞ Mkuðk fhLkkh ytøkúusMkßsLk yu÷ufÍktzh rfL÷kuf VkçkoMkLkkusL{ E.Mk. 1821{kt ÷tzLk{kt ÚkÞkuníkku. VkçkoMk çkk¤ÃkýÚke s MkkrníÞLkkMktMfkhu htøkkÞk níkk. MktòuøkkuðþkíkT RMxRÂLzÞk ftÃkLkeLke Lkkufhe {kxu økwshkíkykÔÞk yLku ynªLkk f÷kí{fMÚkkÃkíÞkuðk¤kt {trËhku yLku {ÂMsËkurLknk¤eLku ¾qçk s «¼krðík ÚkÞk. r{ºkË÷Ãkíkhk{Lkk MktMkøkoÚke íku{ýu økwshkíke¼k»kk Ãký þe¾e ÷eÄe. y{ËkðkË{kthne økwshkíkLkk ðuhrð¾uh EríknkMkLkeMkuðk fhe yLku ¼kx-[khýkuLkku MktÃkfofhe hkMk{k¤k Lkk{u økútÚk íkiÞkh fÞkuo.{wtçkE{kt ‘økwshkíke Mk¼k’Lke MÚkkÃkLkkfhe, su ÃkkA¤Úke VkçkoMk økwshkíke Mk¼kíkhefu òýeíke ÚkE Au. «òrníkLkktyLkuf fkÞkuo ðzu ÃkkuíkkLke MkwðkMk Vu÷kðeníke. íkk. 31-8-1865Lkk hkusVkçkoMkMkknuçku ÃkkuíkkLke SðLk÷e÷kMktfu÷e ÷eÄe. Ë÷Ãkíkhk{u ytsr÷ykÃkíkkt fÌkwt Au fu, ‘VkçkoMk Mk{ MkkÄLkrðLkk, Lkð WØík økwshkík.’

- yu÷.ðe.òuþe

yu÷ufÍktzh VkçkoMkfkxwoLk

ykEheLk

ÚkUõÞwÚkUõÞw

y{urhfkLke fxkufxe

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Opp. Sat Hanuman, Navagam, Rajkot-Ahmedabad Highway, Rajkot (Gujarat) Phone : 2448306, 2701400, * Website : www.sandesh.comResident Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 21 No : 357

99WEDNESDAY, 31 AUGUST 2011SANDESH : RAJKOT[khufkuhrLk{u»k+rníku»k¼kE

þY-10.20, ÃkwY 10.30

{]íÞw™kutÄ

{kuËeyu Mk{Þ Lk ykÃkíkk fkzo{kt Vkuxku {qfe {Lk {LkkðkÞwt{nkÃkkr÷fkyu VkÞh MxuþLk yLku fkuBÞwLkexe nku÷Lkk ¾kík{qnqíko{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku rLk{tºkýÃkkXÔÞwt níkwt. Ãký, íkuykuyu Mk{Þ Lk Vk¤ðíkk íku{Lkk MÚkkLku ¾kík {qnqíko{kt þnuherðfkMk {tºke LkeríkLk¼kEÃkxu÷ ykðe hÌkk Au. òu fu, {nkÃkkr÷fkyu yk fkÞo¢{Lkk rLk{tºký fkzo{kt LkhuLÿ {kuËeLkku {kuxku Vkuxku{wfeLku {Lk {Lkkðe ÷eÄwt Au. rLk{tºký fkzo{kt ¾hu¾h ¾kík {qnqíko fhðk ykðe hnu÷k þnuhe rðfkMk {tºkeLkku

LkkLkfzku Vkuxku Au yLku íkuLke WÃkh {wÏÞ{tºke {kuËeLkku {kuxku yLku MxkE÷eþ Vkuxku {wfeËuðk{kt ykÔÞku Au. y÷çkík yk¾k fkzo{kt fkuE Ãký søÞkyu {kuËeLkk

Lkk{Lkku WÕ÷u¾ fhkÞku LkÚke {kºk Vkuxku {wfðk{kt ykÔÞku Au.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 31 AUGUST 2011SANDESH : RAJKOT10

¼ksÃk þkrMkík {nkÃkkr÷fkLkkt íktºkLke {eXeLksh nuX¤

fík÷¾kLkkyku, {ktMk-{xLkLkktÄ{Ä{íkk nkxzkt çktÄ fhkðku

hksfkux, íkk.30 : ÃkÞwo»ký y™u ©kðý{kMk{kt ÷kufkuLkeÄkŠ{f ÷køkýe Ëw¼kE íku heíku fík÷¾kLkkyku [k÷w hnuíkkyLku {nkÃkkr÷fkLkk ònuhLkk{kLkku ÞkuøÞ y{÷ Lk ÚkíkktíkuLke Mkk{u ÷kufkuLkku ÃkqÛÞ«fkuÃk ¼¼qfe WXâku níkku.

fík÷¾kLkk çktÄ fhkððk{kt íktºk Wýwt WíkÞkoLkwt sýkðe÷kufkuLke ÄkŠ{f ÷køkýeyku Ëw¼kðLkkhk Mkk{u fzf Ãkøk÷kt÷uðkLke {ktøk fhíkwt ykðuËLk Ãkºk BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh,f÷ufxh y™u Ãkku÷eMk fr{þLkhLku ÃkkXðkÞwt níkwt.

økE fk÷u fík÷¾kLkk çktÄ hk¾ðk {kxuònuhLkk{wt nkuðk Aíkkt {xLkLkku sÚÚkkuÍzÃkkÞku níkku íku çkíkkðe ykÃku Au fu{nkÃkkr÷fkLkk ykhkuøÞ rð¼køkLkkuMxkV ònuhLkk{kLkku y{÷fhkððk{kt rLk»V¤ hnu Au. ÃkþwykuLkefík÷ yxfkððk{kt íktºk rLk»V¤ hnuAu y™u íkuLke ÃkkA¤ ¼úük[khsðkçkËkh Au. ð¤e Mkhfkhe íktºky™u {nkÃkkr÷fkLkk MkçktrÄíkyrÄfkheyku økuhfkÞËu fík÷¾kLkkykuMkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkk{kt Ãký Lkçk¤kÃkwhðkh ÚkkÞ Au yÚkðk íkku yk fk{Lku¾wçk n¤ðkþÚke ÷ELku VrhÞkËkuLkkUÄíkk LkÚke. ÄkŠ{f ÷køkýe Ëwq¼kELknet íku {kxu ònuhLkk{kt fhðkLkku fkuEyÚko LkÚke òu íkuLkwt Ãkk÷Lk fhðkLkwt LknkuÞ. MÚkkrLkf yrÄfkheyku Ãkýfík÷¾kLkk Mkt[k÷fku Mkk{uMknkLkw¼qríkÚke ðíkeo hÌkk Au. ykçkkhk{kt SðËÞk «u{eykuLke {ktøkýeAu fu, økuhfkÞËu fík÷¾kLkk çktÄfhðk, {kMk {xLk y™u #zkLke ðÄehnu÷k økuhfkÞËu ðuÃkkh çktÄ fhkðu,ÄkŠ{f íknuðkhku{kt fík÷¾kLkk çktÄLkkònuhLkk{kLkwt fzf Ãkk÷Lk fhkðu, fkuEÃký ÃkþwLke fík÷ Ãknu÷k rLkÞ{ {wsçk{nkÃkkr÷fkLke {tsqhe ÷uðk{kt ykðu

y™u fkÞËkLkku ¼tøk fhLkkh Mkk{u fzffkÞoðkne fhðk{kt ykðu. y{khe ÷zík y®nMkf Au Ãký íktºkÞkuøÞ fkÞoðkne Lkne fhu íkku ÷kufkuhMíkk WÃkh Wíkhe ykðíkk Lkrny[fkR y™u ykðu ð¾íku su fEÃkrhÂMÚkrík W¼e Úkþu íkuLke sðkçkËkheíktºkLke hnuþu. yk ykðuËLk Ãkºk

ÃkkXððk{kt hksfkux ÃkktshkÃkku¤ ðíkehksuLÿ¼kE þkn, Sð®nMkk «ríkfkh{tz¤Lkk Mkw{Lk÷k÷ fk{Ëkh,s÷khk{ Mkr{ríkLkk h{uþ¼kEXffh, siLkkuLkk rðrðÄ rVhfkLkkykøkuðkLkku Mkk{krsf y™u ÄkŠ{fMktMÚkkykuLkk «ríkrLkrÄyku òuzkÞkníkk.

rðrðÄ ÄkŠ{f-Mkk{krsf MktMÚkkLkkt ykøkuðkLkku îkhk BÞw. fr{.Lku ykðuËLk

hksfkux : nkEfkuxoLkku ykuzoh nkuðk Aíkkt f]»ýÃkhkLkwtøkuhfkÞËu fík÷¾kLkwt yLku {åAe {kfuox çktÄ LkÚke fhkðkíkwtsuLke Mkk{u Ãký yksu ÃkwLk: hswykíkku fhðk{kt ykðe níke.nkEfkuxoLkk 2008Lkk nwf{Lke Ãký yðøkýLkk fhðk{ktykðíke nkuÞ íktºkLke ykfhe xefk fhðk{kt ykðe níke.nkEfkuxoLke MÃku,rMkrð÷ yuÃ÷efuþ™ Lkt.1865-2008{kt f]»ýÃkhkLkwt fík÷¾kLkwt y™u {åAe {kfuox çktÄfhkððk {kxu ykËuþ fhkÞku nkuðk Aíkkt íkuLkku y{÷fhðk{kt ykðíkku LkÚke.

nkEfkuxoLkku ykuzoh Aíkkt f]»ýÃkhkLkwt fík÷¾kLkwt Ä{Ä{íkwt

EËLkku íknuðkh nkuÞ fík÷¾kLkk [k÷w hk¾ðk Ëuðk {kxuyksu ÷½w{rík Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuyu Ãký BÞwrLkrMkÃk÷fr{þLkhLku hswykík fhe níke. òu fu, ònuhLkk{ktLkkuykËuþ MkhfkhLkku nkuÞ íku{kt AwxAkx ykÃke þfkíke LknkuðkLkwt yk ykøkuðkLkkuLku sýkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt.ÃkÞwo»ký{kt fík÷¾kLkk çktÄ hk¾ðk {kxuLkk ykËuþLkkyLkwMktÄkLku íku{kt VuhVkh fu AwxAkx ykÃke þfkÞ íku{ LknkuÞ íktºku EËLkk íknuðkh{kt fík÷¾kLkk [k÷w hk¾ðk ËuðkAwxAkx ykÃke Lk níke.

EË nkuðkÚke fík÷¾kLkk [k÷w hk¾ðk Ëuðk {ktøkýe

fík÷¾kLkk çktÄ h¾kðku : {nkÃkkr÷fkLkk ònuhLkk{kt Aíkkt Ãký ÄkŠ{fíknuðkhku{kt fík÷¾kLkk çktÄ Lk hnuíkk nkuÞ yksu SðËÞk «u{eyku y™uhksfkux {nksLk ÃkktshkÃkku¤,siLk rVhfkyku y™u ÄkŠ{f MktøkXLkkuyuBÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkhLku Wøkú hswykíkku fheLku ònuhLkk{kLkku [wMík y{÷fhkððk {ktøk WXkðe níke. (Vkuxku : sÞuþ xtfkrhÞk)

hksfkux Mkrník Mkkihk»xÙLkk yLkuf rðMíkkhku{kt {kuze Mkktsu [ktË Ëu¾kíkkt

{ÂMsËku-EËøkknku{kt yksuh{ÍkLk EËLke Wsðýe

hksfkux íkk.30{wÂM÷{ Mk{ksLkku Ãkrðºk h{ÍkLk {kMk íkuLkk ytrík{

[hý{kt ÃknkU[e økÞku Au. yksu {kuze Mkktsu Mkkihk»xÙLkk yLkuf

rðMíkkhku{kt [kË Ëu¾kE síkkt, ykðíkefk÷u EË {Lkkððk{ktykðþu. ykðíkefk÷u Mkðkhu 9 ðkøÞu MkËh EËøkkn{kt EË-W÷-VeºkLke Lk{kÍ yËk fhðk{kt ykðþu.

Ãkrðºk h{ÍkLk {kMkLke {wÂM÷{Mk{ks îkhk ¼kðÃkqýo Wsðýe fhkEhne Au. yk {rnLkk{kt {wÂM÷{rçkhkËhku hkuÍk hk¾e ÃkwÛÞLkwt ¼kÚkw çkktÄuAu íku{s økheçkkuLku sfkík ¾uhkíkfhðk{kt ykðu Au. h{ÍkLk {kMkLkk27{k Ãkrðºk nhýe hkuÍwt hk¾e ®nËw-{wÂM÷{ rçkhkËhku ÄLÞ çkLÞk níkk. ykíkfu Xuh Xuh hkuÍk E^íkkheLkk fkÞo¢{kuÞkusðk{kt ykÔÞk níkk. yk Ãkrðºk{kMkLkk ytíku yksu [ktË Ëu¾kÞ íkkuykðíkefk÷u EËLke Lk{kÍ yËk

fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. yLÞÚkkøkwYðkhu EËLke Wsðýe fhðkLkwt Lk¬efhkÞwníkw. Ëhr{ÞkLk yksu {kuze MkktsuMkkihk»xÙLkk yLkuf rðMíkkhku{kt EËLkku[ktË Ëu¾kíkkt, ykðíkefk÷u þnuhLke{ÂMsËku{kt íkÚkk EËøkknku{kt EË-W÷-rVºkLke Lk{kÍ yËk fhðk{kt ykðþu.MkËh yk{ MkwÒke ðfV fr{xeLkksýkÔÞk yLkwMkkh ykðíkefk÷u çkwÄðkhuMkðkhu 9 ðkøÞu MkËh EËøkkn ¾kíkuh{ÍkLk EËLke Lk{kÍ yËk fhe¼kE[khkLke Ëwyk fhðk{kt ykðþu.

ßÞkhu økuçkLkþk ÃkehLke Ëhøkkn ¾kíkuMkðkhu Ãkkuýk Lkð ðkøÞu Lk{kÍ yËkfhðk{kt ykðþu. íÞkh çkkË {wÂM÷{rçkhkËhku yufçkeòLku øk¤u {¤eLkuEËLke {wçkkhfçkkËe ÃkkXðe¾ehfwh{kLke «MkkËe ÷uþu. þnuhLkkhk{LkkÚkÃkhk, nwMkiLke [kuf ¾kíkuykðu÷e økk{zk {wÂM÷{ rMkÃkknes{kíkLkk s{kík¾kLkk{kt ykðíkefk÷uMkðkhu 9-15 ðkøÞu h{ÍkLk EËLkeLk{kÍ yËk fhðk{kt ykðþu íku{sýkÔÞw Au.

økheçkku yLku sYrhÞkík{tËkuLku sfkík ¾ihkík fhðk{kt ykðþu

nuÕÄe çkuçkeLku ELkk{ku yÃkkÞk : suMkeykE hksfkux ÞwðkLkk WÃk¢{u MktËuþLkkt MknÞkuøkÚke Mx‹÷øk nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷e Mx‹÷øk-nuÕÄe çkuçke fkuÂBÃkrxþLk{kt 1 Úke 6 ð»koLke ô{hLkkfw÷ 522 çkk¤fkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. 1 Úke 3 ð»ko íkÚkk 4 Úke 6 ð»koLke yu{ çku fuxuøkhe{kt ÞkuòÞu÷e yk MÃkÄko{kt õÞwx çkuçke íkhefu çkkuGkÍ fuxuøkhe{kt nuíkkøko suMkkýe, ðtþe÷ fkLkkýeíkÚkk Ëuð Mkt½ðe íku{s økÕMko{kt hksðe ÃkkuçkkY, rðïk ¼kíku÷eÞk íkÚkk rLkÞrík Ãkkhu¾ yLkw¢{u «Úk{ rîíkeÞ íkÚkk ík]íkeÞ ¢{u rðsuíkk ÚkÞk níkk. ßÞkhu M{kE÷e çkuçke{kt sÞ yøkúkðík, sþhkXkuz íkÚkk {eík rMkØÃkwhk íku{s ðuËktþe Zku÷rhÞk, Þkºke r÷çkkýe íkÚkk fuþk çkuLkkýe rðsuíkk ÚkÞk níkk. yk s «fkhu nuÕÄe çkuçkeLke «ríkÞkurøkíkk{kt he[k MkðSÞkýe, ¾qþe fk[k íkÚkkneh LkÚkðkýe íku{s Ëuðþo Aøk, Áÿ rMkØÃkwhk íkÚkk rLkMkøko Ëðu rðsuíkk ÚkÞk níkk. rðsuíkk ÚkLkkhk fw÷ 95 çkk¤fkuLku ÃkwhMfkh WÃkhktík ¼køk ÷uLkkhk ík{k{ çkk¤fkuLku Ãký «kuíMkknf ELkk{kuykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. yuðkuzo rðíkhý Mk{khkunLkkt WÆ½kxf íkhefu zku. f{÷ Ãkhe¾, íkÚkk yk «Mktøku Mx‹÷øk nkuÂMÃkx÷Lkkt zeSyu{ yMke{fw{kh, hðS¼kE hk{kur÷Þk, yu¼÷¼kE rðøkuhunksh hÌkk níkkt. Mk{økú ykÞkusLkLku MkV¤ çkLkkððk suMke yrïLk [tËkhkýk, rðþk÷ Ãkt[kMkhk, {Lke»k Ãk÷ký, n»ko Ãkkhu¾, r«íkuþ Mkt½ðe, rLk÷u»k [kðzk, «þktík hk{kur÷Þk, {wMíkkf [kinký,r[hkøk ÷wýkøkrhÞk, økkuÃkk÷ Xfhkh, {Lke»k LkÚkðkýe, þi÷u»k LkÚkðkýe, íkw»kkh Mkku{iÞk, rLkíkuþ økuðrhÞk rðøkuhuyu snu{ík WXkðe níke. (Vkuxku : sÞuþ xtfkrhÞk)

fkuLxÙkfxhku-yrÄfkheykuLke {e÷e¼økíkÚke çkLku Au, íkf÷kËe hMíkk

hMíkk ÃkkA¤ «rík ð»kofhkuzkuLkku ¾[o Ãkkýe{kt

hksfkux, íkk,30 : {kuxk ¼køkLkkt rðfkMk fk{ku LkkýktLkeyAík{kt yxðkíkk nkuÞ Au. Ãký, þnuhLkk hMíkkyku {kxu Ãkwhíkeçksuxhe òuøkðkE nkuðk Aíkkt Ãký hMíkkykuLke nk÷ík Mkíkík

çkøkze hne Au. Aíkkt yrÄfkheyku fu, [qtxkÞu÷k«ríkrLkrÄykuLke fqt¼fýeo ®Lkÿk{kt Mkwíkk nkuÞ íku{ fkuE fkÞoðkneÚkíke s LkÚke. hMíkkyku ytøku yufþLk Ã÷kLk çkLkkðkÞku Au.

Ãký, yk yufþLk Ã÷kLk Lkkýktnkuðk Aíkkt Ãký Lkkfkr{Þkçk MkkrçkíkÚkE hÌkku Au. {nkÃkkr÷fkLke çksuxheòuøkðkE{kt hMíkk ÃkkA¤ Ãkwhíkwt ¼tzku¤Vk¤ðkÞu÷wt Au. Aíkkt íkuLkku WÃkÞkuøkfhðk{kt hMíkkLkk fk{kuLkku nðk÷kuMkt¼k¤íkk EsLkuhku rLk»V¤ hÌkk Au.þnuhLkk {wÏÞ {køkkuo{kt Ãkzu÷køkkçkzkLkk Mk{khfk{ fhðkLku çkË÷uyk¾ku hMíkku Vhe çkLkkððk {kxu Ã÷kLkçkLke hÌkk Au y™u íkuLkku y{÷ ÚkkÞ íÞkt

MkwÄe{kt yk hMíkkLkku hkuStËku WÃkÞkuøkfhLkkhkykuLke fuðe nk÷ík Úkíke nþuíkuLkku fkuE rð[kh Ãký LkÚke fhíkwt, ð»ko2010-11{kt Y. 9 fhkuzLkeòuøkðkE hMíkkyku {kxu fhðk{kt ykðeníke. suLkku Ãkwhku WÃkÞkuøk ÚkE þõÞkuLkÚke. ð»ko 2011-12{kt Ãkwhk 12fhkuz hMíkkyku {kxu Vk¤ðkÞk Au. Ëhufðkuzo{kt 4 ÷k¾Lke Vk¤ðýe ÚkE Au.Aíkkt [ku{kMkk{kt þnuhesLkku {kxu fkÞ{hMíkkLke hk{kÞý {kÚkkLkku Ëw:¾kðku

fhLkkhe çkLke hnu Au. su hMíkkyku çkLkuAu. íku{kt Ãkwhíkk zk{hLkku WÃkÞkuøk ÚkíkkuLkÚke, MxuxLkk fk{ku{kt su heíku økuhuLxe÷uðk{kt ykðu Au íkuðe heíku økuhuLxe Ãký÷uðk{kt ykðíke Lk nkuÞ fkuLxÙkfxhkuy™u yrÄfkheykuLke {e÷e¼økík{ktíkf÷kËe hMíkkyku çkLku Au y™u yufkËðhMkkË{kt s íkuLkwt Äkuðký ÚkE òÞ Au.hkçkuíkk {wsçkLkwt çknkLkwt ykøk¤ ÄheËuðk{kt ykðu Au fu, Ãkkýe ¼hkíkk zk{hÄkuðkE òÞ Au.

[ku{kMkkt Ëhr{ÞkLk ðhMkkË{kt s {køkkuo ÃkhÚke zk{hLkwt Äkuðký ÚkE økÞwt

‘økýÃkrík çkkÃÃkk {kurhÞk’Lkk LkkË MkkÚku

þnuh{kt fk÷Úke rðÎLkníkkoøkýÃkrík WíMkðLkku «kht¼

hksfkux íkk.30rðÎLkníkko Ëuð økýÃkríkLku ðÄkððkLkku íknuðkh yux÷u

økýuþkuíMkðLkku økwYðkhÚke þnuh{kt «kht¼ ÚkE hÌkku Au.íÞkhu yk {kxu rðrðÄ MktMÚkkyku íkÚkk Þwðf {tz¤ku îkhk

ykÞkusLkku fhðk{kt ykÔÞk Au. ¾kMk fheLku rºkfkuýçkkøk¾kíku rþðMkuLkk îkhk rºkfkuýçkkøk fk hkò íkÚkk rfMkkLkÃkhk[kuf ¾kíku ¼ksÃk îkhk Ãký økýÃkrík «rík{kLkwt MÚkkÃkLk fheWsðýeLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au.

{nkhk»xÙ{kt økýuþkuíMkðLkwt rðþu»k{níð Au. ¾kMk fheLku ÷k÷çkkøkLkkøkýÃkrík «ÏÞkík Au,íÞkhu þnuh{ktÃký yk {qŠíkLke Íkt¾e fhkðíkkt,rºkfkuýçkkøk fk hkòøkýÃkríkLkw t ykÞkusLkfhðk{kt ykðu Au.økwYðkhÚke «kht¼ Úkíkeyk Wsðýe ytíkøkoíkMkðkhu 10-30 ðkøÞuðirËf {tºkkuå[kh MkkÚku¼økðkLk økýÃkríkMÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðþuíku{s hkºku {nkykhíkeÞkuòþu. íkk.11 MkwÄe[k÷Lkkhk yk fkÞo¢{ytíkøkoík {nUËe MÃkÄko,økhçkk þýøkkh,hftíkËkLk rþrçkh, ðuþ¼q»kk, ËuðWíMkð, ÔÞMkLk{wÂõíkLkk fkÞo¢{ku,òøkku økúknf yr¼ÞkLk, htøkku¤eMÃkÄko, MkíÞk LkkhkÞý ¼økðkLkLkefÚkk MkrníkLkk fkÞo¢{ku Þkuòþu.ßÞkhu íkk.11Lkk hkus Mkðkhu 10-

30 ðkøÞu Ãkqýkonwrík fkÞo¢{ fhðk{ktykðþu.¼ksÃk îkhk Ãký rfMkkLkÃkhk[kuf ¾kíku økýÃkríkLke MÚkkÃkLkkfhðk{kt ykðLkkh Au. økwYðkhu Mkðkhu

11-30 ðkøÞu rsÕ÷k Ãkt[kÞík[kuf¾kíkuÚke ðksíku økksíku økýÃkrík{nkhksLke ðýkOøke rLkf¤þu. suçkÃkkuhu 12-39 ðkøÞu feMkkLkÃkhk,rMkrØrðLkkÞf Äk{ ¾kíku ÃknkU[þu.íkk. 1 Úke 11 MkwÄe rðrðÄ ykÞkusLkku

fhðk{kt ykÔÞk Au. su ytíkøkoíkMkíÞLkkhkÞýLke fÚkk, çkk¤fku {kxuøkýÃkríkLke ðuþ¼q»kk MÃkÄko,¼ÂõíkMktøkeíkLkku fkÞo¢{, ykhíke

Mkwþku¼Lk MÃkÄko, 108rf÷kuLkk ÷kzwLkku{nk«MkkË, økýÃkríkr[ºk MÃkÄko, nMkkÞhku,htøkku¤e MÃkÄko,þeðíkktzð, AÃÃkLk¼kuøk íkÚkk {kuËfs{ý, hõíkËkLk fuBÃkíkÚkk r[ºk «ËþoLkMkrníkLkk fkÞo¢{kuÞ k u s þ u . í k Ë w Ã k h k t í kðkrýÞkðkze ¾kíkurðÎLkníkkoLke 10 VqxLke{qŠíkLku ðksíku økksíku

MÚkkÃkLk fhðk{kt ykðþu. ßÞkhuðktfkLkuh MkkuMkkÞxeLkk Mkeíkkhk{ Þwðf{tz¤ îkhk n{khk hkò økýÃkríkLkuykðfkhðk{kt ykðþu. su{kt Ãký ÄqLkMktrfíkoLk, ÃkqsLk y[oLk MkrníkLkkÄkŠ{f fkÞo¢{ku Þkuòþu.

Mkíkík yrøkÞkh rËðMk MkwÄe rðrðÄ ÄkŠ{f-Mkk{krsf fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk

÷kunkýkÃkhk{kt Mkku{ðkhLke hkºku

ºký ËwfkLkku{kt [kuhe fhLkkhrºkÃkwxe Mkftò{kt, çkuLke þkuÄ

hksfkux, íkk. 30þnuh{kt hkºkeLkk ÄkuÄ{kh

ðhMkkË{kt ò{xkðh LkSf ykðu÷k÷kunkýkÃkhk{kt íkMfhkuyu ºkýËwfkLkLkk þxh W[fkðe hkufz hf{LkkunkÚk Vuhku fhíkk ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuòøke síkkt Ãkkt[uÞ íkMfhku rhûkk{ktLkkMke Aqxíkk ÷kufkuLku rhûkk Lktçkh {¤esíkkt yu rzrðÍLk Ãkku÷eMku ºký þtf{ËkuLku ÍzÃke ÷E ykfheÃkqAÃkhA fhe Au.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk÷kunkýkÃkhk {uELk hkuz Ãkh ykðu÷erhÃk÷¼kE ÃkkôLke s÷khk{ {ux÷,{kiMkeLk¼kELke þççkeh xÙuzªøk ftÃkLke

yLku rËLkuþ¼kE økkunu÷Lke rºkÃkwxexuE÷Mko Lkk{Lke ËwfkLkLkk þxhW[fkðe hkºkeLkk nkÚkVuhku fhíkk níkk.

íÞkhu yðks Úkíkkt ykMkÃkkMkLkkhnuíkk ÷kufku òøke yufXk ÚkE síkktÃkkt[uf þÏMkku rhûkk{kt çkuMke LkkMke síkktyu rzrðÍLk Ãkku÷eMkLku òý fhíkkÃkku÷eMku økwLkku LkkUÄíkk ÷kufkuyu rhûkkLktçkh ykÃÞk níkk. yu rzrðÍLkÃkku÷eMku rhûkkLkk LktçkhLkk ykÄkhuykSzu{ rðMíkkh{ktÚke ºký þf{tËkuLkuWXkðe íkuLke ykfhe ÃkqAÃkhA fheyLÞ çku þÏMkkuLke þkuÄ¾ku¤ fhe ykÃkkt[uÞ þÏMkkuyu fux÷e [kuhe fhe Au.íkuLke ykfhe ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au.

su rhûkk{kt LkkMÞk níkk íkuLkk Lktçkh {¤íkk ÍzÃkkE økÞk


rððufkLktË yuõMk«uMk... : Mðk{e rððufkLktËLkk SðLk «MktøkkuLku ykðhe ÷uíke rððufkLktË yuõMk«uMk xÙuLkLkwt ¼ÂõíkLkøkhMxuþLk ¾kíku ykøk{Lk ÚkÞwt níkwt. íÞkhu yk «ËþoLkLku rLknk¤ðk {kxu þnuhLke þk¤kykuLkk rðãkÚkeoyku {kuxe MktÏÞk{ktWÃkxe Ãkzâk níkk. yk «ËþoLk þw¢ðkh Mkðkhu 10 Úke Mkktsu 6 MkwÄe ònuh sLkíkk rLknk¤e þfþu.

¼ksÃk ykÞkursík økýuþkuuíMkð{kt {kxu

Lkkýkt yufXk fhðkLkøkhMkuðfkuLku xkøkuox

hksfkux, íkk.30¼ksÃkLkk økýuþkuíMkð{kt

LkøkhMkuðfku y™u ÃkËkrÄfkheykuLku Vtz-Vk¤k {kxu ykøkuðkLkkuyu fhu÷kËçkkýÚke hku»kLke ÷køkýe Vu÷kE Au.WíMkðku{kt Vtz yuõºk fhðk {kxufkuLxÙkfxhku ÃkkMku rz{ktz {wfðk{k ykðuAu. ÃkAe íku{Lkk fk{Lke fðkur÷xeLkeVrhÞkËku Mkk{u ykt¾ ykzk fkLkfhðk{kt ykðe hÌkk Au.

¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku îkhk rfMkkLkÃkhk [kuf{kt økýuþkuíMkð Þkusðk{ktykðu Au, yk {uELk WíMkð WÃkhktíkfux÷kf LkøkhMkuðfku ÃkkuíkkLkkrðMíkkh{kt Þkuòíkk WíMkðku{kt ÃkýòuzkÞu÷k hnuíkk nkuÞ íku{Lkk {kxu ÃkýLkkýktLke òuøkðkR fhðk {kxu Vtz Vk¤k

[k÷íkk s nkuÞ Au, MÚkkrLkf {tz¤ku{ktòuzkÞu÷k LkøkhMkuðfkuyu íkksuíkh{ktsL{kü{eLke Wsðýe{kt Ãký VtzVk¤k fhu÷k nkuÞ íÞkt Vhe LkðuMkhÚkeÃkûkLke Wsðýe{kt Ãký LkkýktLkeòuøkðkE fhðkLke Úkíkkt LkkhksøkeVu÷kE Au. ð¤e Lkkýkt yufºk fheþfkÞ íkuðk MkkuMko Ãký {ÞkorËík nkuÞLkøkhMkuðfku ÃkûkLkk fkÞo¢{{kt LkkýktõÞktÚke yufºk fhðk íkuLke ®[íkk{kt{wfkÞk Au. LkøkhMkuðfku WÃkhktíkÃkËkrÄfkheykuLku Ãký Vtz yufºk fhðksýkðkÞwt Au y™u fux÷kfykøkuðkLkkuyu ÃkkuíkkLkk ¾eMMkk{ktÚkehf{ ¼ux ykÃke ËeÄe nkuÞ íku{LkeÃkkMku ðÄw yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðíkkíkuyku Ãký Lkkhks ÚkÞk Au.

Vtz ÷uðkÞk çkkË fkuLxÙkõxhkuLkkt fk{{kt ykt¾ ykzk fkLk

rLk{u»k+rníku»k¼kEþY-12.40, ÃkwY 1.30

huMkfkuMko hªøk hkuz MkðkhuðÄw çku {kMk ðLk-ðu ònuhhksfkux : þnuh{kt huMkfkuMko hªøk hkuz Ãkh Mkðkhu {ku‹Lkøk ðkuf {kxu Lkef¤íkk LkkøkrhfkuMk÷k{íke yLkw¼ðu yLku «Ëq»kýLkku ¼kuøk Lk çkLku íku {kxu huMkfkuMko hªøk hkuz Ãkh ík{k{ðknLkku {kxu yuf {køkeoÞ (ðLk-ðu) ònuh fhðk Ãkku÷eMk fr{§h økeÚkk òunheyu 1-9-2011 Úke 31-10-11 MkwÄe Mkðkhu 5.30 Úke 7.30 Ëhr{ÞkLk ðLk-ðu ònuhfhðkLkwt ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzâwt Au. su{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞík [kufÚke yu.S. ykurVMk,rfþkLkÃkhk Mkfo÷, {uÞh çktøk÷ku, çkeøk çkkEx ykEM¢e{, sqLke yuLk.Mke.Mke.ykurVMk, Ãkku÷eMk nuz fðkxMko Mkfo÷, çknw{k¤e ¼ðLk, øku÷uõMke rMkLku{kÚke Ãkku÷eMkfr{§h f[uhe ÚkELku rsÕ÷k Ãkt[kÞík [kuf yk «fkhLkk hkuz Ãkh ðknLkku {kxu yufíkhVe hMíkku [k÷w hnuþu. yk Vkuh xÙuf hªøk hkuzLkku ytËhLkku hMíkku íku hkuz Ãkh MkðkhLkk5.30 Úke 7.30 ðkøÞk MkwÄe ík{k{ «fkhLkk ðknLkkuLke yðh-sðh Ãkh «ríkçktÄhnu Au yLku Võík {ku‹Lkøk ðkuf {kxu Lkef¤u÷ Lkkøkrhfku {kxu yk hMíkku [k÷w hnuþu.

fkUøkúuMk îkhk {kuËe hks{kt 17rfMMkkyku{kt Y.1 ÷k¾ fhkuzLkk¼úük[kh yk[Þkuo nkuðkLkk ykûkuÃkMkkÚku hk»xÙÃkríkLku ykðuËLkÃkºk MkwÃkhíkfÞwO níkwt yLku yk MkkÚku hkßÞ{kt ÷kçkkMk{ÞÚke ÷kufkÞwõíkLke ðhýeLku {kuËeMkhfkh ÞuLkfuLk «fkhu Xuçku [ZkðeLkuÃkkuíkkLke Mkk{u ¼úük[khLkku yufuÞykhkuÃk Mkkrçkík Lk ÚkkÞ yuðk «ÞkMkfhe hÌkk Au íkuðe hsqykík Ãký fheníke. íkuLkkÚke ¾¤¼¤e økÞu÷e {kuËeMkhfkhu ÷kufkÞwõík rLk{ðkLku çkË÷uyuf íkÃkkMk Ãkt[Lke h[Lkk fhe ÃkkuíkkLkuyLkwfq¤ ÔÞðMÚkk økkuXðe ÷eÄe níke.çkeS íkhV MktMkË{kt hsq ÚkÞu÷k÷kufÃkk÷ rçk÷Lke òuøkðkRyku {wsçkhkßÞ{kt ÷kufkÞwõíkLke ÃkMktËøke {kxuyuf fr{xeLke h[Lkk fhðk yLku yk«r¢Þk{ktÚke nkRfkuxoLkk {wÏÞLÞkÞ{qŠíkLke ¼qwr{fkLku s çkkfkík fheËuðkLkku MkwÄkhku Mkq[ðíkku ðxnwf{çknkh ÃkkzðkLke Ëh¾kMíkhkßÞÃkk÷Lku fhe níke. ykÚkehkßÞÃkk÷Lku {kuËe MkhfkhLke rLkÞíkÃkh þtfk síkkt íku{ýu yk¾hu ÃkkuíkkLkeMk¥kkLkku WÃkÞkuøk fhe ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqf fhe ËeÄe níke. yk {k{÷unðu ÷ktçke fkLkqLke ÷zkR [k÷u yuðeþõÞíkkyku Au fu{ fu {k{÷kuçktÄkhýeÞ yrÄfkhku yLku Mk¥kkykuLku÷økíkku Au.

yk ÃkrhÂMÚkrík{kt {kuËe Mkhfkhu nðuyk ÷zkRLke MkkÚku hksfeÞ ÷zkRLkuíkus fhðk yksu rËÕne yLkuy{ËkðkË{kt ÃkûkLku {uËkLk{kt WíkkheAu yLku nðu hkßÞ rðÄkLkMk¼kLkwt 26MkÃxuBçkhÚke çku rËðMk {kxu ÞkuòLkkhk[ku{kMkw Mkºk{kt ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞîkhk hkßÞÃkk÷Lku ÃkkAk çkku÷kðe÷uðkLkk {k{÷u yuf «Míkkð ÷kððkyksu {tºke{tz¤Lke çkuXf{kt [[kofhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwtAu. òu ykðku «Míkkð ÷ðkþuíkku hkßÞLke MÚkkÃkLkk ÚkÞu 51ð»ko{kt Mkki «Úk{ ð¾íkhkßÞÃkk÷ Mkk{u ykðku «Míkkð

hsq Úkþu. {tºke{tz¤Lke çkuXf{kt ÷kufkÞwõík

{k{÷u ÷kufkÞwõíkLkk fkÞËkLke þwtòuøkðkRyku Au yLku õÞkt hkßÞÃkk÷u¼tøk fÞkuo Au íkuLkk {k{÷u {tºkeykuMk{ûk rðøkíkðkh Aýðkx hsqfhðk{kt ykðe níke. ykLke MkkÚku Ãkqðoøk]n hkßÞ{tºke nhuLk ÃktzâkLkk níÞkfuMk{kt fkuRÃký {tºkeyu ònuh{ktfkuRÃký «fkhLke rxÃÃkýe fhðkÚkeËqh hnuðk Ãký Mkq[Lkk yÃkkR níke.


CMYK

CMYK

SANDESH : RAJKOT 1111LÞqÍ

rLk{u»k+rníku»k¼kEþY-9.4Ãk, ÃkwY-10.10

økwshkík{kt ÷kufkÞwõík {k{÷u

nðu fkLkqLke ÷zkR MkkÚkuhksfeÞ Mkt½»koLkk yutÄký

økktÄeLkøkh, íkk. 30 : hks¼ðLk yLku {kuËe Mkhfkh ðå[u÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkk {wÆu fkLkqLke, çktÄkhýeÞ ÷zkRrLkrùík çkLke økR Au íkuLke MkkÚku nðu hksfeÞ ÷zkR Ãký þYÚkR Au. økík Mkóknu hkßÞÃkk÷u ÷kufkÞwõíkÃkËu rLkð]¥kLÞkÞ{qŠík ykh.yu. {nuíkkLke rLk{ýqfLkku ykËuþ fÞkoLkkøkýíkheLkk f÷kfku{kt s íkuLku nkRfkuxo{kt ÃkzfkheLku fkLkqLke

÷zkRLkk Mktfuíkku ykÃke ËeÄk níkk, nðu yksu ¼khíkeÞ sLkíkkÃkûku y{ËkðkË yLku rËÕne{kt Ähýk, Mkqºkkuå[khLkku fkÞo¢{ÞkuSLku hksfeÞ ÷zkRLke ½ku»kýk fhe Au yLku {kuze Mkktsu{¤u÷e hkßÞ {tºke{tz¤Lke çkuXf{kt ykøkk{e rðÄkLkMk¼k{kthkßÞÃkk÷Lku ÃkkAk çkku÷kððk ytøku «Míkkð ÷kððkLkk {k{÷u[[ko ÚkR nkuðkLkk Mktfuíkku {éÞk Au.

hkßÞÃkk÷Lku ÃkkAk çkku÷kððk ytøku ¼ksÃk îkhk rðÄkLkMk¼k{kt «Míkkð hsq fhkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 30 : hkßÞÃkk÷ ÃkËu zku.f{÷kyu þÃkÚk ÷eÄk çkkË {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu íkuykuLku yøkkWLkk hkßÞÃkk÷Lke su{ Mkk[ððk {kxu yLkuf «ÞkMkkufÞko níkk, Ãkhtíkw íku{ýu «kht¼Úke s Mkhfkh s Lknª çkÕfu fkUøkúuMk MkkÚku Ãký yufçktÄkhýeÞ ðzkLku Aksu yuðw ytíkh rLkrùík fhe ËeÄwt níkwt. hkßÞ MkhfkhLkkfkÞo¢{ku{kt Ãký ßÞkt {wÏÞ{tºke WÃkhktík yLÞ hksfeÞ ykøkuðkLkku {t[ WÃkhWÃkÂMÚkík hnuðkLkk nkuÞ íkuðk fkÞo¢{ku{kt sðkLkwt xk¤ðkLke þYykík Ãký íku{ýufhe níke. íÞkh ÃkAe rðÄkLkMk¼kyu {tsqh fhu÷k rçk÷ku{kt ßÞkt fkLkqLke fuçktÄkhýeÞ çkkçkíkku rððkËe çkLkíke nkuÞ íkuðk rçk÷ MkhfkhLku ÃkwLk: rð[khýk {kxuÃkkuíkkLke MÃkü rxÃÃkýe MkkÚku {kuf÷e ykÃÞk Au yk{, {kuËe Mkhfkh yLkuhks¼ðLk ðå[u çku ð»koÚke yýçkLkkð [k÷íkku hÌkku Au. rðÄkLkMk¼kLkk [ku{kMkwMkºk{kt {kuËe Mkhfkh hkßÞÃkk÷u Ãkhík {kuf÷u÷k [khuÞ rçk÷kuLku {q¤ MðYÃku sVheÚke ÃkMkkh fhLkkh Au.

hkßÞÃkk÷ yLku {kuËe Mkhfkh ðå[u çku ð»koÚke yýçkLkkð

÷kufkÞwõík {wÆu ‘hkßÞÃkk÷Lku ÃkkAk çkku÷kðku’Lke {ktøk MkkÚku ¼ksÃkLkkt Ähýkt

Mkhfkh fnu fu, ‘MkçkßÞwrzMk{uxh’, Lku ÃkûkLkkt þuhe fkÞo¢{

økktÄeLkøkh, íkk.30÷kufkÞwõík {k{÷u hkßÞÃkk÷ zkì. f{÷k çkuLkeðk÷u

ÃkkuíkkLke Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fheLku rLk{ýqfLkk ykËuþku òhefhíkk ¼ksÃku yktËku÷Lk Auzâwt Au. çkeS íkhV yk s{k{÷u ¼ksÃkLku {erzÞk îkhk fkuR «&™ ÃkqAkÞ Au íÞkhu

yk {k{÷ku LÞkÞkÄeLk Au yu{ fneLku W¥kh ykÃkðkLkwtxk¤e ËuðkÞ Au. íÞkhu yksu ¼ksÃk îkhk y{ËkðkËLkk÷k÷ Ëhðkò ÂMÚkík MkhËkh çkkøk{kt MkhËkh Ãkxu÷Lke«rík{k Mk{ûk çkÃkkuhu ÄhýktLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.

«Ëuuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤ËwLkeyæÞûkíkk{kt ÞkuòÞu÷k yk ÄhýktfkÞo¢{{kt hkßÞ¼h{ktÚkeÄkhkMkÇÞkuLku nkshe ykÃkðk {kxuøkRfk÷u Mkktsu Mkq[Lkk òhe fhkRníke. Ãkhtík w Ërûký yLk u {æÞøkwshkíkLkk fux÷kf ¼køkku{kt yrík¼khu ðhMkkËLke ÂMÚkríkLku fkhýuyk rðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞkuLkenkshe Ãkk t¾e hne níke.y{ËkðkË{kt {nk LkøkhÃkkr÷fkLkkfkuÃkku ohuxhku yLku Þwðk {kuh[kLkkfkÞofhku rMkðkÞ Mkk{kLÞ sLkíkkLkeøk uhnkshe ykt¾u QzeLk u ð¤økuyuðe níke. Ãkrhýk{u MkhËkhçkkøk{kt «ðuþðkLkk yuf {kºk îkhÃkh Þwðk {k uh[kLkk fkÞofhk uyu{kuh[ku Mkt¼k¤e ÷RLku fkuRLku ÃkýfkÞo¢{{ktÚke yÄðå[u çknkhLkef¤ðk Ëuðkíkk Lk níkk.

yk «Mktøku «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke.V¤Ëwyu ònuhkík fhe níkefu,‘çk tÄkhýeÞ sðkçkËkherLk¼kðíkk hks¼ðLkLkku su heíkuAuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ËwhwÃkÞkuøkÚkR hÌkku Au íkuLke Mkk{u y{kÁtyktËk u÷Lk Au, hkßÞÃkk÷Lkk

ÔÞÂõíkøkík rðhkuÄ {kxuLk w t LkÚke.hkßÞ{kt [q txkÞu÷e ÷k ufr«ÞMkhfkh yÂMíkíð{kt Au yLku íku{Aíkk t ík uLk u çkkswyu {qfeLk uhkßÞÃkk÷u su heíku ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqfLkk ykËuþ òhe fÞko AuíkuLke Mkk{u y{kÁt yktËku÷Lk Au.’

ík u{ýu fÌkw t fu, ‘÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqf ÚkkÞ yu{ y{khe MkhfkhÃký RåAu Au, Ãkhtík w yk {kxu«r¢Þk [k÷e hne nk uÞ íÞkhuyufkyuf hkßÞÃkk÷u fk Uøk ú uMkLkkËçkký{kt ykðeLku rLk{ýqf fhe

ËeÄe Au ík u{k t {tºke{tz¤Lk urðïkMk{kt ÷uðk{kt ykÔÞwt LkÚke.’«Ëuþ {nk{tºke þtfh [kiÄhe yLku«Ëuþ «ðõíkk ykR.fu. òzuòyuÃký hkßÞÃkk÷Lke ¼qr{fkLku ÷RLku«ð[Lkku fÞkO níkkt. yk fkÞo¢{{ktWÃkÂMÚkík MkkiLku «Ëuþ «{w¾u yk{wÆu nðu ÷ktçke ÷zkR {kxu MkßsÚkðk yÃke÷ fhe níke. òu fu÷k ufkÞwõíkLke rLk{ýqf ÚkkÞ ík uMkhfkh Ãký EåAu Au suÚke yk {wÆkuykøkk{e rËðMkku{kt [[koLkku rð»kÞçkLkþu yuðw {LkkÞ Au.

‘÷ktçke’ ÷zkR {kxu Ãkûk yLku Mkhfkh {kLkrMkf heíku Mkßs ÚkR hÌkkt Au

¼ksÃku MkhËkh çkkøk{kt Þkusu÷k fkÞo¢{ Ãkqðuo «Ëuþ «{w¾Lke WÃkÂMÚkrík{kt «ËuþfkÞko÷Þ{kt ÄkhkMkÇÞkuLke çkuXf {¤e níke. yk çkuXf{kt ÷kufkÞwõík WÃkhktíkhkßÞÃkk÷ îkhk økík rðÄkLkMk¼k{kt ÃkMkkh fhkÞu÷k rðrðÄ rçk÷ku Ãkife [khrçk÷ fuðk Mktòuøkku{kt MkhfkhLku Ãkhík fhkÞk Au ? yk rçk÷ku{kt fuðk «fkhLkeòuøkðkR Mkq[ððk{kt ykðe Au ? íkuLke rðMík]ík rðøkíkku íku{ýu hsq fhe níke. íÞkhçkkË Mkki fkÞko÷ÞÚke Mkqºkkuå[kh yLku hu÷e fkZe MkhËkh çkkøk ÃknkUåÞk níkk. ykÄhýkt fkÞo¢{{kt fkÞofhku, fkWÂLMk÷hku íku{s ÄkhkMkÇÞkuLke Ãkkt¾e nksheLkshu [Zu yuðe níke. {tºke{tz¤Lkk MkÇÞkuLku yk fkÞo¢{Úke Ëqh h¾kÞk níkk.ykÚke MkhËkh çkkøkLkk «ðuþîkhu Þwðk {kuh[kLkk fkÞofhku Ähýkt{kt nksheËu¾kÞ yuLkk {kxu fkuRLku çknkh Lkef¤ðk Ëuíkk Lk níkk.

Ãkkt¾e nksheLku ò¤ðe hk¾ðkLkk Ãký «ÞkMk

÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf {k{÷u Ähýk yu

¼ksÃkLkku ÷ksðkLkk çkË÷uøkksðkLkku fkÞo¢{ : fkUøkúuMk

y{ËkðkË,íkk.30÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtf {k{÷u ¼ksÃku

yksu fhu÷k Ähýk ytøku «ríkr¢ÞkykÃkíkkt «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu{wÏÞ{tºkeLkku ¼ú»xk[kh ¾wÕ÷ku Lk Ãkzu íku{kxu ¼ksÃk ÷ksðkLkk çkË÷u ykðkfkÞo¢{ku ykÃke økkS hÌkku Au. ÃkkuíkkLkeÃkku÷ ¾w÷ðk {ktzíkk {wÏÞ{tºke ÷kufþkneyLku çktÄkhýeÞ ykÄkhkuLke ËwnkEykuËuðk {ktzÞk Au. {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwtníkwt fu hksÞÃkk÷ îkhk ÷kufkÞwõík rLkÞwõíkÚkÞk íkuLku økwshkíkLkk rník{kt ¼ksÃkuykðfkhðkLkk çkË÷u ÃkkuíkkLkk{wÏÞ{tºkeLkku ¼ú»xk[kh ¾wÕ÷ku Lk Ãkzu íku{kxu Ähýkt suðk fkÞo¢{ ykÃke hÌkku Au.¼ú»xk[kh yxfkððku íku ònuh SðLkLkkçkÄk «ríkrLkrÄykuLke Vhs Au. íÞkhufuøkLkk ynuðk÷ku{kt h6600 fhkuzLkku¼ú»xk[kh {wÏÞ{tºkeLkk Lkuík]íðLkeMkhfkh{kt ÚkÞkLkwt MÃk»x Au. fkUøkúuMku 17rfMMkkyku{kt 1 ÷k¾ fhkuzLkk¼ú»xk[khLke hk»xÙÃkríkLku Ãkwhkðk MkkÚkuhsqykík fhe Au.íÞkhu ¼ksÃk yLku{wÏÞ{tºke ÷kufþkne yLku çktÄkhýeÞykÄkhkuLke ðkíkku fhu íku fux÷u ytþuÔÞksçke Au? ¼ksÃk yLku íkuLkkykøkuðkLkku ðkhtðkh {wÏÞ{tºkeLkeMkh{w¾íÞkhþkneLkku ¼kuøk çkLke [wõÞkAu. íÞkhu ¼ú»xk[khLkk {wÆu ¼ksÃkLkkykøkuðkLkkuLke EåAk Lk nkuðk AíkktLkkAwxfu {wÏÞ{tºkeLku hkS fhðk ÄhýktLkkufkÞo¢{ ykÃkðku ÃkzÞku nkuÞ íkuðwt MÃk»xsýkE hÌkwt Au.íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwtfu ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtf {kxu fkLkqLke

òuøkðkE yLkwMkkh hksÞÃkk÷ yLkunkEfkuxoLkk [eV sMxeMk îkhk Mkw[ððk{ktykðu÷k Lkk{Lke hksÞ Mkhfkhu {kºkònuhkík fhðkLke nkuÞ Au. íku{ Aíkkt{wÏÞ{tºke 8 ð»ko MkwÄe ÞuLkfuLk «fkhurLk{ýqtfLke ònuhkík yxfkðe hk¾e níkeíÞkhu ¼ksÃkLkk fkuE ykøkuðkLkkuyu{wÏÞ{tºkeLku fu{ çktÄkhýeÞ Vhòu ÞkË Lkfhkðe?

sÞkhu {wÏÞ{tºkeLku yuðwt ÷køÞwt fu÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtfLkku yrÄfkh {kºkLku{kºk hksÞÃkk÷Lku Au yLku hksÞÃkk÷íkÚkk {wÏÞ LÞkÞ{qŠíkyu Mkw[ðu÷k Lkk{Lke÷kufkÞwõík íkhefu rLk{ýqtf fhðkLke AuíÞkhu {wÏÞ{tºkeyu ÷kufkÞwõík yuõxLkk÷kufkÞwõík rLk{ýqtf fhðkLke MkufMkLk-3MkwÄkhðk {kxuLkku ðxnqf{ {kuf÷e ykÃÞkuníkku. su MkwÄkhku Mkw[ðkÞku íku{kt÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtf{kt {wÏÞ LÞkÞ{qŠíkMkkÚku Ãkhk{þo fhðkLke su f÷{ níke íkufkZe Lkk¾eLku íku{Lke søÞkyu hksÞÃkk÷u{wÏÞ{tºkeLkk yæÞûkÃkË nuX¤Lke fr{xeMkw[ðu íku Lkk{ {wsçk ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqtf fhðkLke hnuþu.

Ãkhtíkw hksÞÃkk÷u nk÷{kt ÷kufkÞwõíkfkLkqLk {wsçk ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtf fheËeÄe Au. íÞkhu ÷kufkÞwõík fkLkqLk{kt÷kufkÞwõík rLk{ýqtfLke Mk¥kk ÷E ÷uðkLke¼÷k{ý yLku ðxnqf{Lkku {wMkÆkuhksÞÃkk÷ ÃkkMku {kuf÷ðk ÃkkA¤ MkhfkhyLku {wÏÞ{tºkeLkku þku EhkËku níkku? òu¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ ykøkuðkLkku{kt ònuhSðLkLkk Lkiríkf {qÕÞkuLke ®f{ík nkuÞ íkkuíkkfeËu 1 ÷k¾ fhkuzLkk ¼ú»xk[khLkk {wÆuhkSLkk{w {ktøke ÷uðwt òuEyu.

Ãkku÷ ¾w÷ðk {ktzíkk {wÏÞ{tºke ÷kufþkneLke ËwnkEyku Ëuðk {ktzÞk Au

hkßÞ MkhfkhLke LkeríkMkk{u rðf÷ktøkku {uËkLk{kt

¼kðLkøkh íkk.30hkßÞ{kt rðf÷ktøkku «íÞu hkßÞ

Mkhfkh íkÆLk WËkMkeLk Au íkuðwt MÃküÚkíkwt òÞ Au y™u nðu rðf÷ktøkku ÃkýíkuLke Mkk{u ÷zík ykÃkðk Mkßs Au.14 MkÃxuBçkh 2010Lkk hkusrðf÷ktøkku «íÞu WËkrMkLkíkk Ëk¾ððkçkË÷ hkßÞ Mkhfkh Mkk{u rðf÷ktøkkuîkhk yktËku÷Lk Auzðk{kt ykÔÞwt níkwt.økktÄeLkøkh{kt ÞkuòÞu÷ {nkhu÷e{ktykþhu 20,000 rðf÷ktøkkuyu¼køk ÷eÄku níkku. yktËku÷LkLkk Ãkøk÷u¼eLkw Mktfu÷e ÷uíkk ÷køkíkk-ð¤økíkkrð¼køkkuLku Mkhfkhyu Mkw[LkkykuykÃke çkÄw Úkk¤u Ãkzu íkuðk Ãkºkku {kuf÷eyktËku÷Lk þktík Ãkkzâwt níkwt. ÃkhtíkwyrÄfkheykuLkk ð÷ý{kt yksËeLkMkwÄe fkuR ÃkrhðhíLk ykðu÷wt sýkíkwtLkÚke. yuLk.yu.çke. ¼kðLkøkhrsÕ÷k þk¾kyu yrf÷ økwshkíkçkuhkusøkkh LkuºkrnLk Mkt½Lke h[Lkkfhe Au. yk MktMÚkkLkk {kLkË{tºke

÷k¼w¼kR xe.MkkuLkkýeyu rþûkfkuLke¼híke{kt Wå[ {urhx¢{ ÄhkðíkkLkuºkrnLk W{uËðkhkuLku LkkufheÚkeðtr[ík hk¾ðk Mkk{u hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeLku Ãkºk ÃkkXðe rðhkuÄ LkkUÄkÔÞkuAu. íku{ýu ÃkkuíkkLkk Ãkºk{kt sýkÔÞwt Aufu yk «&™u ÞkuøÞ LÞkÞ Lknª {¤u íkkuxwtf Mk{Þ{kt s rðf÷ktøkku îkhk hkßÞÔÞkÃke yktËku÷Lk Auzðk{kt ykðþuyLku økktÄe ®[æÞk {køkuo yLkþLk yLkuÄhýk fhkþu. yuMk.xe. {wMkkVhku{kxu rðf÷ktøkkuLku ykÃkðk{kt ykðu÷yuMk.xe. ÃkkMk Vhs ÃkhLkk ftzfxhkuykðk ÃkkMk [k÷u Lknª íku{ fnerðf÷ktøkkuLku nuhkLk-ÃkhuþkLk fhehÌkkAu íkku, rðf÷ktøk Äkhku-1995Lkku hkßÞ{kt Ãkqýo y{÷ Úkíkku LkÚke.rsÕ÷k fûkkLke fr{xeLke r{xªøkkuÞkuòíke LkÚke. hkßÞ Mktf÷Lk y™u hkßÞ fkÞoðknf fr{xeLker{xªøkku Ãký AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚkeçkku÷kðkÞ LkÚke.

y{ËkðkË, íkk.30nðu hkßÞ¼hLke Äku. 8Úke 12Lke

þk¤kyku{kt yÇÞkMk fhíkkrðãkÚkeoykuLke ðkŠ»kf 20 xfknkshe nþu íkku Ãký íku Ãkheûkk ykÃkeþfþu íkuðku rLkýoÞ rþûký çkkuzuo [k÷wð»koÚke s y{÷ fÞkuo Au. òu fu, ykrLkýoÞÚke nsw þk¤kyku yòýnkuðkÚke ykøkk{e Mk{Þ{kt íkuykuLkuÃkrhÃkºk fhe òý fhe Ëuðk{ktykðþu.

þk¤kyku{kt yÇÞkMk fhíkk Äku.8Úke 12Lkk rðãkÚkeoyku {kxuLkenkshe 80 xfk VhrsÞkík níke. òu

íkuLkkÚke ykuAe nkshe nkuÞ íkkurðãkÚkeoykuLku AuÕ÷e Ãkheûkk{kt yLkuf{w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkkuníkku. ßÞkhu Äku.10 yLku Äku. 12LkkrðãkÚkeoykuLke 25Úke 40 xfknkshe nkuÞ íkku çkkuzo íkuLku yuõMxLko÷MxwzLx íkhefu Ãkheûkk ykÃkðkLkw tsýkðíke níke.

Ãkhtíkw nðu rþûký çkkuzuo Äku.8Úke12{kt 80Lkk çkË÷u 20 xfk nksheVhrsÞkík fhðkLkku rLkýoÞ fhíkkrðãkÚkeoykuLku þk¤k{kt Lknª ykððkLkwt{kuf¤tw {uËkLk {¤e sþu. íkku çkeSíkhV rþûký çkkuzoLkk yk rLkýoÞÚke

þk¤k Mkt[k÷fkusýkðe hÌkk Au funðu rðãkÚkeoyku{kxu þk¤kLkwt fkuR{n¥ð hnuþuLknª. suÚker ð ã k Ú k e o L k ky Ç Þ k M kÃkh økt¼eh yMkh Ãkzþu.

ÄhíkeftÃk{kt ÄhkþkÞe ÚkÞk çkkËðzk«ÄkLk hkník ¼tzku¤{ktÚke Y.100 fhkuzLke hkníkLke {ËËÚke¼qsLke yk rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷LkwtLkðMksoLk ÚkÞwt níkwt. íÞkh çkkË hkßÞMkhfkhu ÃkeÃkeÃke {kuzu÷ yLðÞu yknkuÂMÃkx÷ yËkýe EÂLMxxâwx ykìV{urzf÷ MkkÞÂLMkÍLku íkuLkku ðneðxMkkUÃÞku níkku. Ãkhtíkw, ykLkku rðhkuÄfhíkkt ¼qsLkk fkUøkúuMke ykøkuðkLkykË{ [kfeyu nkEfkuxo{kt ònuhrníkLke yuf yhS fheLku yuðkuykûkuÃk fÞkuo níkku fu hkßÞ MkhfkhuyíÞtík ykÄwrLkf MkkÄLk-Mkk{økúeÚkeMkßs yk rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷çkkhkuçkkh s yËkýeLku MkkUÃke ËeÄe Au.

yk{kt Mkhfkhu yLÞ fkuE s ÷kÞf¾kLkøke ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke ÃkeÃkeÃke{kuzu÷ yLðÞu çkez {tøkkððkLke fkuEs «r¢Þk Ãký fhe Lknkuíke.

yk MktË¼o{kt fuLÿ Mkhfkhu ÃkýnkEfkuxo{kt yuðe hsqykík fhe níkefu, íku{Lke ÃkkMku Ãký yuðe ÞkuøÞftÃkLkeyku Au suyku yk rMkrð÷nkuÂMÃkx÷Lkku ðÄw Mkkhku yLkuyMkhfkhf ðneðx fhe rsÕ÷kLkkík{k{ ÷kufkuLku Mkkhðkh Ãkqhe Ãkkzeþfu. yk ònuh rníkLke yhSLkeMkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk yksu yËkýeíkhVÚke hsqykík fhíkkt rMkrLkÞhfkWLMku÷ MkwÄeh Lkkýkðxeyu [eVsÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkLke

¾tzÃkeXLku sýkÔÞwt níkwt fu, òu íku{LkkMÚkkLku yLÞ fkuE ftÃkLke ðÄw MkkheLkkýkfeÞ çkez ykìVh fhíke nkuÞ íkkuÃkkuíku yk nkuÂMÃkx÷Lkwt Mkt[k÷Lk MkwÃkhíkfhe Ëuðk íkiÞkh Au. yk hsqykíkLkuÃkøk÷u [eV sÂMxMkLke ¾tzÃkeXu fuLÿMkhfkhLkk fkWLMku÷ yLku ykrMkMxLxMkkur÷rMkxh sLkh÷ Ãktfs [ktÃkkLkuheLkusýkÔÞwt níkwt fu, yøkkW íku{ýu fhu÷ehsqykík {wsçk yk nkuÂMÃkx÷ {kxuMkkhe çkez ykìVh fhLkkhe ftÃkLkeykuLkeÞkËe MkwÃkhík fhku. yk ytøku íku{ýuyuðku sðkçk ykÃÞku fu ftÃkLkeykuLkeÞkËe {kxu fuLÿLkk ykhkuøÞ {tºkk÷ÞLkuòý fhðe Ãkzu yLku íku {kxu Mk{ÞsYhe çkLku Au.


CMYK

CMYK

[k{eo + rníku»k¼kE 9-30/10-15


h¾uLku fkuE {kuËeLkk Vkuxk Ãkh fk¤ku fq[zku {khu íkku ?

{wÏÞ{tºkeLkk Vkuxkyku MkkÚkuLkktnku‹zøMk Wíkkhe ÷uðk ykËuþku

yuMk.xe.çkMkku{kt ÞkusLkkfeÞ ÃkkuMxh{ktÚke {kuËe økkÞçk Úkþu

økktÄeLkøkh, íkk.30{kLkeíke {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeykuLku s{eLkkuLke Õknkýe,

fuøkLkk MkŠxVkEz ¼ú»xk[kh, hkßÞ{kt Mkkzk Mkkík ð»ko ÃkAeÚkÞu÷e ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLku nkEfkuxo{kt Ãkzfkhðe yLkunðu Ãkqðo øk]n{tºke nhuLk Ãktzâk níÞkfktz{kt ÃkkuíkkLke Mkk{uÚkE hnu÷k ykhkuÃkkuLku fkhýu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe nðuònuh{kt ykððkLktw, rLkðuËLkku ykÃkðkLkwt xk¤e hÌkkt Au.

yux÷wt s Lknet, h¾uLku fkuE {wÏÞ{tºkeLke íkMkðehkuLku fkuEfk¤ku fq[zku {khe òÞ íkuðe Mkt¼kðLkkykuLku Ãkøk÷u hkßÞ{ktfkuE Ãký MÚk¤u {wÏÞ{tºkeLke íkMkðehku MkkÚku nku‹zøMk Lknet÷økkððk yLku yíÞkhu ÷økkðu÷k nku‹zøMk Wíkkhe ÷uðk {kxu{wÏÞ{tºke f[uheyuÚke ík{k{ rð¼køkku, çkkuzo-fkuÃkkuohuþLkyLku rðrðÄ Mkhfkhe yusLMkeykuLku ykËuþku fhðk{ktykÔÞk Au.

sþÃkk÷®MkøkLkkt rfMMkk{kt

¼ksÃk Lkuíkkøkehe {kxu MkkÃkuAAqtËh økéÞk suðe ÂMÚkrík

yuf {rnLkk Ãknu÷k s Ãkûku ÃkwLk: «ðuþ ykÃÞk çkkË {kuËeLku s rLkþkLk çkLkkÔÞk

fuøkLkk MkkuøktËLkk{k{kt yk fki¼ktz nsw [k÷w nkuðkLke VrhÞkËnkEfkuxuo ðÄw Mkkhe ykìVh fhíke ftÃkLkeLke fuLÿ ÃkkMkuÚke ÞkËe {tøkkðe

økktÄeLkøkh, íkk. 30íkksuíkh{kt s ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûku ÃkwLk: «ðuþ

ykÃku÷k Ãkqðo {tºke sþÃkk÷®Mkøku VheÚke ÃkkuíkkLke sMkhfkh yLku íkuLkk {wÏÞ{tºkeLke ònuh{kt çkuVk{rxÃÃkýeyku fhðkLke þYykík fhe Au. ykLku Ãkøk÷u{kuxk WÃkkzu Ãkûk{kt ÃkwLk: «ðuþ {kxu ÷ku®çkøk fhLkkh

Lkuíkkøkehe Mkrník «ËuþLkk Lkuíkkyku {kxu MkkÃku AAwtËhøkéÞk suðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au. çkeS íkhV®MkøkLkk ÃkwLk: «ðuþÚke Lkkhks ÚkLkkh fkÞofhku yLkuMÚkkrLkf yøkúýeykuyu «Ëuþ Lkuíkkøkehe Mk{ûkrþMík¼tøkLkk Ãkøk÷kt ÷uðkLke {køkýe fhe nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au.

y{ËkðkËLkk Ãkk÷ze, ELf{xuõMk,ðkzs, Mkw¼k»krçkús, yzk÷s Mkfo÷Mkrník økktÄeLkøkhLkk {wÏÞ{køkkuo yLkuhkßÞLkkt ík{k{ {kuxkt þnuhku nkEðuLkkæÞkLkkf»kof x‹Lkøk ÃkkuELx WÃkhøkwshkík MkhfkhLke rðrðÄ ÞkusLkky™u ¼rð»ÞLkkt MkÃkLkktykuLke «rMkrØfhíkk ÃkkuMxhku Mkhfkhe ¾[uo÷økkððk{kt ykðu Au. su{kt {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLkk VkuxkuøkúkVLku Ãký ¾qçkykf»kof heíku «Míkwík fhðk{kt ykðuAu. Mkk{kLÞ rËðMkku{kt yLku ¾kMkMkhfkhe fkÞo¢{ku{kt xqtfk økk¤k {kxuÃký sLkMkk{kLÞ{kt «¼kð Mksoðkyk «fkhLkkt nku‹zøMk ÷økkððk{ktykðu Au. Ãkhtíkw ðíko{kLk Mk{Þ{ktÃkkuíkkLke Mkk{u ÚkE hnu÷k ykûkuÃkkuLkufkhýu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkeíkMkðehku MkkÚkuLkkt ík{k{ nku‹zøMkWíkkhe ÷uðk {kxu «íÞuf rð¼køkkuLkk

Mkr[ðkuLku, rsÕ÷k Míkhu f÷uõxhkuLku¾kMk ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.AuÕ÷k ºký rËðMkÚke yk {wÆu yíÞtíkøkt¼ehíkkÚke ykøk¤ ðÄe hnu÷krðrðÄ Mkhfkhe yuf{ku{kt y{ËkðkËþnuh, økktÄeLkøkh þnuh Mkrník{nuMkkýk, Ãkkxý, hksfkux suðkrsÕ÷kyku{ktÚke Ãký {kuËeLke íkMkðehkuMkkÚkuLkkt ík{k{ nku‹zøMk Qíkhe hÌkkt

nkuðkLkwt rhÃkku‹xøk f÷uõxhku íku{sMkt÷øLk rð¼køkku íkhVÚke fhðk{ktykÔÞwt Au. yk WÃkhktík økwshkík {køkoÃkrhðnLk rLkøk{Lke çkMkku{ktÚke ÃkýrðrðÄ rð¼køkku îkhk ykÃkðk{ktykðíke ònuh¾çkhkuLkkt ÃkkuMxhku{ktÚkeÃký {kuËeLkk VkuxkuøkúkV Ëqh fhðk{ktykðþu. yk {kxu Mkt÷øLk rð¼køkkuLkuíkkfeËu òý fhðk{kt ykðe Au.

íkhýuíkh, ytçkkSLkk {u¤k{kt {kuËe Vkuxk yá~ÞøkktÄeLkøkh : Ãkqýoík: yr¼LkÞLke yËkÚke íkMkðehku ¾U[kðíkk {wÏÞ«ÄkLk

{kuËeLke íkMkðehku yk ð¾íku íkhýuíkhLkk {u¤k{kt òuðk {éke LkÚke. AuÕ÷kt 8ð»kkuoÚke yLku økík ð»kuo MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkykuLke [qtxýeykuLku fkhýuytçkkSLkk ¼kËhðe ÃkqLk{Lkk {u¤k{kt ÃkËÞkºkeykuLku ÃkkuMxhku, nku‹zøMk{khVíku «[kh-«¼kð MksoLkkh {kuËeyu yk ð¾íku sÞ ytçku Ãký fÌkwt LkÚke.y{ËkðkË- {nuMkkýk-Ãkk÷LkÃkwh yLku økktÄeLkøkh-økkuÍkrhÞk- ¾uhk÷w-ytçkkSLkk {køkkuo WÃkh økwshkík Ãkrðºk ÞkºkkÄk{ çkkuzo íkhVÚke ¼kËhðeÃkqLk{Lkk {u¤kLkkt nku‹zøMk ÷økkððk{kt ykÔÞkt Au, Ãkhtíkw íku{kt Ëh ð»koLke su{{kuËeLkk Vkuuxk yá~Þ ÚkE økÞkt Au.

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke[q txýeykuLku æÞkLku ÷RLku {æÞøkwshkík{kt ÃkûkÚke Lkkhks ÚkRLkuy÷øk ÚkÞu÷k fkÞofhku, LkuíkkykuLkuÃk wLk: «ðuþ ykÃkðk {kxu økík{rnLku ðzkuËhk{kt fkhkuçkkheLkeçkuXf ÞkuS níke yLku íku{ktfuþw¼kR Ãkxu÷ Mkhfkh{kt LkkøkrhfÃkwhðXk {tºke hne [qfu÷k ÃkqðoykRÃkeyuMk yrÄfkhesþÃkk÷®MkøkLku Ãký VheÚke ÃkkAk÷uðk{kt ykÔÞk níkk. òufu, yøkkW

fuþw¼kR Ãkxu÷Lkk Lkuík]íð Mkk{u«nkhku fhe [qfu÷k sþÃkk÷®MkøkuÃkûk{kt ÃkwLk: «ðuþ MkkÚku s{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkk{u {kÚkwW[õÞwt Au yLku {kuËe rðÁØ çkuVk{Wå[khýkuLkku ÄkuÄ ðnkðe ËeÄku AuíkuLkk ÷eÄu nðu «Ëuþ LkuíkkøkeheLkuÃký yuf {rnLkk Ãknu÷kt íku{Lku ÃkwLk:«ðuþ ykÃkíke ðu¤kyu Wå[khýkuçkË÷ Lke[k òuýwt òuðkLkku ðkhkuykÔÞku Au. ÂMÚkrík yuðe ÚkR Au funðu Lkuíkkøkeheyu íku{Lke Mkk{u

rþMík¼tøkLkk Ãkøk÷kt ÷uðk fu VheÚkeËhðkòu Ëu¾kze Ëuðku íkuLkeyMk{tsþ Q¼e ÚkR Au.

Ëhr{ÞkLk, ¼ksÃkLkk yufðrhc Lkuíkkyu yksu fçkqÕÞwt níkwt fu,sþÃkk÷®MknLku Ãkûk{kt ÃkwLk: «ðuþykÃÞk çkkË nðu íkuyku su heíkuÃkûkLke rþMíkLkk Äòøkhk WzkðehÌkk Au íkuLkkÚke ÃkûkLke AçkeLkuLkwfþkLk ÚkR hÌkwt Au. yk ytøku xqtfMk{Þ{kt «Ëuþ Lkuíkkøkehe {k{÷kunkÚk{kt ÷u yuðe þõÞíkk Au.

yzÄk nkuMko ÃkkðhLkwt Ãkkuxuoçk÷ Úkúuþh ¾uíkh{kt øk{u íÞkt {qfe þfkÞ Au

MkuÃxLkkt rðãkÚkeoykuyu ¾uzqíkkuLkuÃkhðze þfu íkuðwt Úkúuþh çkLkkÔÞwt

hkRMk rhMk[o MkuLxh yLku ¾uzqíkku MkkÚku [[ko fÞko çkkË rzÍkRLk íkiÞkh fhe

y{ËkðkË, íkk. 30‘¾qçk LkkLkk ¾uzqíkku {kxu Ãkq¤k{ktÚke yLkksLkk Ëkýk

y÷øk fhðkLkwt fk{ {kuxe snu{ík {køke ÷u Au. íkuyku

15Úke 20 nòhLke ®f{íkLkk Úkúuþh ðMkkðe þfíkkLkÚke, ¼kzu ÷kðu÷k Úkúuþh yrLkÞr{ík ðes¤eLku fkhýufk{{kt yðhkuÄ W¼ku fhu Au.

LkkLkk ¾uzqíkku {sqh hkufe þfíkkLkÚke yLku çkÄwt fk{ òíku fhðkLkwtnkuÞ Au, ykÚke LkkLkk ¾uzqíkku {kxuyuf yuðwt Úkúuþh íkiÞkh fhðkLkww trð[kÞwO su íku{Lku ®f{íkLke heíkuÃkhðze þfu yLku [÷kððk{kt Mkh¤nkuÞ.’ íku{ MkuLxh VkuhyuLðkÞLko{uLx, Ã÷k®Lkøk yuLzxufLkku÷kuS (MkuÃx) ÞwrLkðŠMkxeLkkyu{çkeyu RLk xufLkku÷kuS{uLkus{uLxLkk ºkeò Mkur{Mxh{kt¼ýíkk rðãkÚkeoyku furðLk, rfhý,rçkÕð yLku rÃkÞw»ku sýkÔÞwt níkwt.

yk ytøku furðLku sýkÔÞwt fu, ‘ÚkúuþhLke Mk{MÞk Ãkh fk{ fhðkLkwtLk¬e fhe ¾uzqíkkuLku {éÞk, ¾uzkLkkLkðk økk{ ÃkkMku ykðu÷k hkRMkrhMk[o MkuLxh{kt sRLku þwt sYrhÞkíkAu íku Mk{ßÞk. {kuzu÷ yLku íkuLkerzÍkRLk íkiÞkh fhðkLke Mk{MÞkníke. ð‹føk {kuz÷ íkiÞkh fhðk{kt8 {rnLkkLkku Mk{Þ ÷køÞku níkku.’

rðãkÚkeoykuyu ÚkúuþhLku ðŠxf÷zÙ{ Úkúuþh Lkk{ ykÃÞwt Au. yk ytøkurfhýu sýkÔÞwt fu ‘y{u W¼kÚkúuþhLke rzÍkRLk íkiÞkh fhe Au, su

rðï{kt õÞktÞ LkÚke. yk {kxu sYheVuhVkh çkkË y{u íkuLke ÃkuxLxfhkððkLkk Aeyu. {kfuox{kt {¤íkkík{k{ Úkúuþh ykzk, {kuxk, {kU½kyLku ðÄkhu ÃkkðhÚke [k÷íkk nkuÞAu. y{u íkiÞkh fhu÷wt Úkúuþh ¾uíkh{ktfkuR Ãký ¾qýk{kt fk{ fhe þfu Au.ðíko{kLk{kt íku{kt çku ÔÞÂõík yuf MkkÚkufk{ fhe þfu Au. íku{kt Ãkq¤k Lkk¾íkk½kMk yLku yLkks Aqxwt ÚkRLku çknkhykðu Au. suÚke ½kMk ðu[eLku ¾uzqíkðÄkhkLke ykðf {u¤ðe þfu Au. ykÚkúuþh yzÄk nkuMko ÃkkðhÚke [k÷íkwtnkuðkÚke LkkLkk sLkhuxh {khVíku Ãký[k÷e þfu Au.’

rÃkÞw»k ¼èu sýkÔÞwt fu ‘ 8 rf÷kuLkwtÚkúuþh çkLkkðíkk 8000Lkku ¾[o ÚkÞkuAu. ðÄw WíÃkkËLk fhðk{kt ykðu yLkuVkRçkh rhRLkVkuMko «kuzõx{rxrhÞ÷Lkku WÃkÞkuøk fhðk{ktykðu íkku íkuLke ®f{ík 6000 sux÷eLke[e ÷kðe þfkÞ Au. ’

ÞkËe {éÞk çkkË hkßÞ Mkhfkh Mkt[k÷Lk ytøku rLkýoÞ fhe þfþu

yËkýeyu ¼wsLke nkuÂMÃkx÷Lkkuðrnðx MkkUÃkðk Ëþkoðu÷e íkiÞkhe

y{ËkðkË, íkk.30 : ¼wsLke S.fu. {nuíkk sLkh÷nkuÂMÃkx÷Lkk Mkt[k÷Lk çkkçkíku MkòoÞu÷k rððkË yLku ykytøku nkEfkuxo{kt ònuh rníkLke yhS ÚkÞk çkkË yksuÃkÂç÷f «kEðux ÃkkxoLkhrþÃk(ÃkeÃkeÃke) {kuzu÷ yLðÞuyíÞkh MkwÄe yk nkuÂMÃkx÷Lkwt Mkt[k÷Lk Mkt¼k¤e hnu÷k

yËkýe EÂLMxxâwx ykìV {urzf÷ MkkÞÂLMkÍyu òu fkuE¾kLkøke ftÃkLke fu MktMÚkk ðÄw Mkkhe ykìVh ykÃkíke nkuÞ íkkuÃkkuíku ðneðx nuLz ykuðh fhe Ëuðk íkiÞkhe çkíkkðe Au. suLkkÃkøk÷u nkEfkuxuo fuLÿ Mkhfkh ÃkkMkuÚke ykðe ftÃkLkeLke ÞkËe{tøkkðe ðÄw MkwLkkðýe çkeS MkÃxuBçkhu rLkrùík fhe Au.

y{ËkðkË, íkk.30økwshkík{kt økkiðtþ ¢qh fík÷

fhðkLke økuhfkLkwLke «ð]rík çkuVk{Vw÷eVk÷e Au. økkiðtþLke níÞkyuhk»xÙLke {q¤¼qík MktMf]rík Ãkh ½kMk{kLk Au. {k÷Äkhe ykøkuðkLkkuhkßÞ{kt økkiðtþLke níÞk yxfkððksiLk ËuhkMkhkuLke {w÷kfkík ÷uþu yLkusiLk{wrLkykuLku {¤eLku hkßÞ{ktøkkiðtþLke níÞk yxfu íku {kxu {ËË{ktøkþu íku{ økkihMkLkk MktÞkusf íkuòËuMkkRyu sýkÔÞwt níkw.

hkßÞ¼h{kt økkiðtþLke níÞkyxfkððk {k÷Äkhe ykøkuðkLkkuËuhkMkhku{kt sRLku siLk {wrLkykuLku{¤eLku íku{Lkw t Mk{ÚkoLk {u¤ðþu.økkihMkLkk MktÞkusf sýkðu Au fu,

ykðíkefk÷u 31 ykuøkMxÚke{k÷Äkhe ykøkuðkLkku y{ËkðkË{ktykðþu. þnuhLkk rðrðÄ siLk Mkt½ku-{trËhku{kt sRLku økkiðtþLke ¢qh fík÷yxfkððk siLk{wrLkyku yLku{nkhks MkknuçkkuLke {ËË {ktøkþu.yk{ hkus çkÃkkuhu 2Úke 4 ðkøÞk MkwÄeswËk-swËk siLk ËuhkMkhkuLke {w÷kfkík÷RLku {ËË {ktøkðk{kt ykðþu.ykðíkefk÷Úke yk fkÞo¢{ þÁfheLku Ãkk÷zeLkk ÄhýeÄh ËuhkMkh,siLkLkøkh ËuhkMkh, ÃkíkkMkkLke Ãkku¤siLkËuhkMkh-3, þt¾uïh ÃkkïoLkkÚk,siLk ËuhkMkh-LknuÁLkøkh MkneíkLkkhýÃkwhk, LkðhtøkÃkwhk, Mkkçkh{íkeyLku rðrðÄ rðMíkkhkuLkk siLkËuhkMkhkuLke {w÷kfkík ÷uþu.

økkiðtþLke níÞk hk»xÙLke {q¤¼qík MktMf]rík Ãkh ½k Mk{kLk

økkiníÞk yxfkððk {k÷ÄkheykøkuðkLkku siLk{wrLkykuLkk þhýuy{ËkðkËLkkt ík{k{ siLk ËuhkMkhkuLke {w÷kfkík ÷uðkþu

suLke økt¼eh LkkUÄ ÷E [eVsÂMxMkLke ¾tzÃkeXu hkßÞ MkhfkhLkuyuðe íkkfeË fhe níke fu, yk {k{÷uMkhfkh Ãkkuíku íkÃkkMk Þkusðk íkiÞkh Au fufkuxo MkeçkeykE fu yLÞ MðíktºkyusLMkeLku yk Mk{økú fki¼ktzLkeíkÃkkMkLkku nwf{ fhu, íkuLkku sðkçkÃkkt[{e MkÃxuBçkh MkwÄe{kt fkuxoLku ykÃkku. rðÃkw÷fw{kh Ãkxu÷u nkEfkuxo{kt fhu÷eònuh rníkLke yhS{kt yuðku ykûkuÃk

fÞkuo níkku fu, 2003Úke hkßÞLkerðrðÄ [ufÃkkuMx Ãkh «ðuþíkk ðknLkkuÃkkMkuÚke ðsLk «{kýu Ve W½hkððk suíkÆLk Lkðe s [uf ÃkkuMx ykuxku{uþLkrMkMx{ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe íku{kthkßÞLkk ðknLkÔÞðnkh fr{þ™hLkef[uhe, rhrsÞkuLk÷ xÙkLMkÃkkuxoLkef[uheLkk yrÄfkheyku yLku yk rMkMx{[÷kððkLkku fkuLxÙkõx ðzkuËhkLke su[Â~{íkk yuÂLsrLkÞMko ftÃkLkeLku

MkkUÃkðk{kt ykÔÞku íkuLkk {u¤kÃkeÃkýk{ktÔÞkÃkf yrLkÞr{íkíkkyku yk[hðk{ktykðe níke. yk ytøku fuøkyu ÃkkuíkkLkkynuðk÷{kt Ãký økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe níkeyLku [kh ð»ko MkwÄe [k÷u÷e ykyrLkÞr{íkíkkykuÚke hkßÞLke ríkòuheLkuY. 700 fhkuzLke {nuMkq÷Lkku {khÃkzâku nkuðkLkwt Ãký rhÃkkuxo{kt LkkUæÞwt níkwt. fuøk íkhVÚke fuLÿ Mkhfkhu yufMkkuøktËLkk{wt fkuxo{kt MkwÃkhík fÞwO Au.

økktÄeLkøkh, íkk.30økwshkík{kt yk ð»kuo [ku{kMkwt

rMkÍLk{kt fw÷ ðkðuíkh rðMíkkhLkk ºkeò¼køk{kt MkVuË MkkuLkwt Vqxþu ! òýeLkuLkðkE Úkþu Ãký AuÕ÷kt ºký ð»koÚkeøkwshkík{kt fÃkkMkLkku ðkðuíkh rðMíkkhrð¢{sLkf heíku ðÄe hÌkku Au. su{kt ykð»kuo Ãký fw÷ 85 ÷k¾ nuõxhðkðuíkh{ktÚke 30 ÷k¾ nuõxh{ktfÃkkMkLkwt çkBÃkh ðkðuíkh ÚkÞwt Au. ykykùÞo ðå[u ®[íkksLkf çkkçkík yu Au fu[ku{kMkkLke ¾heV rMkÍLk{kt ¾uzqíkkuyuzktøkh, swðkh, çkkshe {øk, íkwðuh yLku{økV¤e suðk ÄkLÞ, fXku¤ yLkuíku÷erçkÞktLkku ðkðuíkh rðMíkkh{kt{kuxkÃkkÞu ½xkzku ÚkÞku Au.

f]r»k rð¼køku «rMkØ fhu÷kMkkÃíkkrnf ðkðuíkh ynuðk÷{kt sýkÔÞkyLkwMkkh hkßÞ{kt rðíku÷k ºký ð»koLkeMkkÃkuûk{kt yíÞkh MkwÄe{kt 98.74 xfkðkðuíkh Ãkqýo ÚkE [qõÞwt Au. Mkk{kLÞheíku hkßÞ{kt 86.99 ÷k¾ nuõxh{kt¾heV ÃkkfkuLkwt ðkðuíkh ÚkkÞ Au. [ku{uh

ðhMkkËLku Ãkøk÷u ÃkkAkuíkhk ðkðuíkh{ktðÄkhku ÚkÞku Au. fÃkkMkLke MkkÚku MkkÚku ykrMkÍLk{kt rËðu÷kLkku ðkðuíkh rðMíkkhðæÞku Au. 6.8 ÷k¾ nuõxh{kt rËðu÷kLkwtðkðuíkh ÚkÞwt Au su Mkk{kLÞ ð»koLkeíkw÷Lkk{kt 140 xfk sux÷wt Úkðk òÞAu. hkßÞ{kt ¾uzqíkku îkhk Ãkkf ÷uðkLkeÃkuxLko{kt yk{q÷ ÃkrhðíkoLkLku fkhýu[ku{kMkwt çkksheLkk ðkðuíkh rðMíkkh{kt10 ÷k¾ nuõxhLkku ½xkzku ÚkÞku Au.yíÞkh MkwÄe{kt çkkshe{kt 87 xfk,swðkh{kt 61 xfk, zktøkh{kt 95 xfk sðkðuíkh ÚkÞwt Au. ðkðuíkh rðMíkkhLkk½xkzk MkkÚku ÄkLÞ Ãkkfku{kt {kºk 88 xfks ðkðuíkh ÚkÞwt Au. ßÞkhu íkwðuhLkkuðkðuíkh rðMíkkh Ãký 16 xfk ½xâku Au.íkuðe s heíku {økV¤e{kt 16 xfkLkk½xkzk MkkÚku {kºk 84 xfk s ðkðuíkhÚkÞwt Au. ík÷{kt Ãký 75 xfk s ðkðuíkhÚkÞwt Au. Mkkihk»xÙ{kt ðkðuíkh rðMíkkh{kt6 ÷k¾ nuõxhLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ykMkkÚku hkßÞLkk ík{k{ rðMíkkhku{ktMk«{ký ðkðuíkh ÚkÞwt Au.

xÙfkuLke yuLxÙe VeLkwt Y. 700 fhkuzLkwt fki¼ktz níkwt : fuøk

Mkhfkh íkÃkkMk fhkðþu fu,CBILku MkkUÃkeyu : nkEfkuxo

y{ËkðkË, íkk.30 : økwshkíkLkk Ãkzkuþe hkßÞku{ktÚke«ðuþíkk ðknLkku ÃkkMkuÚke ykhxeyku [ufÃkkuMx ÃkkMku W½hkðkíkkxuõMk{kt ykuxku{uþLk yLku fBÃÞwxhkEÍuþLkLkk Lkk{u su«fkhLke økt¼eh økuhheríkyku yk[hðk{kt ykðe íkuLkk fkhýu

2001Úke 2005 Ëhr{ÞkLk hkßÞLke ríkòuheyu ykþhuY.700 fhkuzLke ykðf økw{kððe Ãkze nkuðkLkwt fkuBÃxÙku÷hyuLz ykurzxh sLkh÷(fuøk)yu nkEfkuxo{kt Ãký MkkuøktËLkk{kÃkh ÃkwLkhkðíkoLk fÞwO Au.

¾uíkeLkk ºkeò ¼køkLkk rðMíkkh{kt MkVuË MkkuLkwt Vqxþu !

30 ÷k¾ nu. rðMíkkh{ktfÃkkMkLkwt çkBÃkh ðkðuíkh[ku{kMkwt çkkshe{kt ðkðýe rðMíkkh 10 ÷k¾ nu.½xâku

þk¤kyku{kt rðãkÚkeoykuLke

20 xfk nkshe nþu íkkuÃký Ãkheûkk ykÃke þfþuhkßÞLkkt rþûký çkkuzoLkk [k÷w ð»koÚke s y{÷

hksfkux {kfuox Þkzoof5kMk çkexe (1750 õðe)

640/900½ô÷kufðLk(2020 fðe.)

205/230½ôxwfzk (2510 fðe.)

204/246swðkhMkËuV (220 õðe.)

280/325swðkhÃke¤e (40 õðe.)

260/310çkkshe (240 õðe.)

180/218{fkE (70 õðe.)

190/242íkwðuh (110 õðe.)

350/570[ýkÃke¤k (805 fðe.)

495/605yzË (25 õðe.)

325/795{øk (90 õðe.)

620/860ðk÷ÃkkÃkze (5 õðe.)

1250/1625[ku¤e (15 õðe.)

450/850{X (130 õðe.)

424/478MkªøkËkýk (65 fðe.)

1010/1110{økV¤eòze (500 õðe.)

745/841{økV¤eSýe(250 õðe.)

661/749ík÷e (1020 fðe.)

980/1108yuhtzk (315 fðe.)

901/946Mkwðk (5 Âõð)

490/516MkkuÞkçkeLk (7 Âõð)

400/441MkªøkVkzk (172 fðe.)

725/890fk¤kík÷ (260 õðe)

680/1630÷Mký (800 Âõð)

450/750Äkýk (20 õðe.)

700/828ðheÞk¤e (7 Âõð)

750/850SY (603 fðe.)

1995/2786hkÞ (30 Âõð)

480/520{uÚke (200 fðe.)

430/498EMkçkøkw÷ (2 Âõð)

550/750hkÞzku (50 õðe.)

490/517hsfkLkwt çke (8 õðe)

3970/4810V¤V¤kËe

÷etçkw (36 Âõð)80/125

ÃkkuÃkiÞk (25 õðe.)60/80

þkf¼kSƒxkxk (1640 fðe.)

130/165zwtøk¤e Mkw¬e (2025 õðe)

80/240x{uxk (750 fðe.)

125/200Mkwhý (1 Âõð)

150/200fkuÚk{he (50 fðe)

150/300MkfheÞk (24 fðe)

140/220{w¤k (20 fðe)

80/100hªøkýk (35 õðe.)

160/220fkuçkes (98 fðe.)

200/250V÷kðh (23 fðe.)

300/400¼ªzku (18 õðe.)

250/350økwðkh (23 fðe.)

500/700[ku¤kMkªøk (12 fðe.)

200/300ËwÄe (30 fðe.)

150/200fkhu÷k (25 fðe.)

200/260Mkhøkðku (3 Âõð)

180/300íkwheÞk (13 Âõð)

200/350fkfze (90 Âõð)

180/240økksh (1h Âõð)

160/225ftxku¤k (5 Âõð)

225/450øk÷fk (10 fðe.)

180/240çkex (3 Âõð)

150/200{uÚke (47 fðe.)

250/350ykËq (24 õðe)

260/375{h[k÷e÷k (45 Âõð)

100/200{økV¤e÷e÷e (126 õðe)

300/500{fkE ÷e÷e (75 Âõð)

120/200hksfkux rMktøkíku÷

‚ª„Œu÷ Œu÷ ÷wÍ1045/1050

íku÷eÞk xe™1607/1608

fÃkkMkeÞk íku÷ ÷wÍ640/643

‚ª„¾ku¤16700

fk{fks íku÷{kt 8-10fÃkkMkeÞk{kt 25xuLfhLkkhksfkux fÃkkrMkÞk

¾ku¤ Lkðkuf…k‚eÞk™ku ¾ku¤ ™ðku50 fe÷ku 800/820hksfkux fkuÃkhu÷

fku…hu÷xe™1550/1600rËðu÷ 1720hksfkux rMktøkËkýk

‚ª„Ëkýk Íeýk930/931

‚ª„Ëkýk òzk940/941

hksfkux çkuþLkƒuþ™ 2850/2950[ýk 3150/3250[ýkËkh 3900/4000

hksfkux ¾ktz¾ktz ‚e 2870/2930¾ktz ze 2820/2860¾ktzLke ykðf 500økwýeLkk

hksfkuxsÚÚkkçktÄ ¼kð

[ku¾k ykEykh-8360/370

ƒk‚{Œe 1000/1400yu‚÷ku 330/340ShkMkh 480/560Ãkhe{÷ 380/520íkwðuhËk¤ðkMkË

1120/1140íkwðuhËk¤ hUrxÞku 1280hksfkux {økV¤e

{„V¤e òze 850/851{„V¤eSýe 860/861

ò{Lkøkh{„V¤e òze 750/780{økV¤e Lkðe 850/870‚ª„Œu÷ ÷wÍ 1045/1050íkuu÷eÞk xe™ 1600‚ª„¾ku¤ 16500fk{fks {„V¤e 500

„wýe™k nŒk.sqLkkøkZ

Mkªøk¾ku¤16400/16500Mkªøk¾ku¤{kt økwýeLkk 100

økkUz÷{økV¤e 630/900Mkªøk¾ku¤16400/16500fk{fks {økV¤e{kt

5992Mkªøk¾ku¤ 200

ÄkuhkS{økV¤eòze 14500{økV¤e Sýe 14500Mkªøk¾ku¤ 16500fk{fks {økV¤eLkk økwýeLkk

¾t¼kr¤Þk½eLkk ¼kð

½e yuøk{kfo 3020½e fk[w 2900/3110½e 2700/2920

MkwhuLÿLkøkhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

24000/25000þtfhøkkMkze

36000/38000fÃkkMkeÞk 370/380

¼kðLkøkh‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1045/1050íkuu÷eÞk xe™

1607/1608‚ª„¾ku¤

16700{økV¤e 720/820ík÷ 925/1025ík÷ Œu÷ 1005/1010{økV¤e ykðf 500

ðuhkð¤{økV¤eòze

14000/14500{økV¤eSýe 16000Mkªøk¾ku¤16200/16500Mkªøkíku÷÷wÍ 1030/1040½WtfrðLx÷Lkðk 1050fk{fks {økV¤e{kt 50Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 1000Mkªøk¾ku¤ 300

{kýkðËhYøkktMkze

37000/38000{økV¤eSýe 13300{økV¤eSh0 16000{økV¤eSxw 17000½ô 195/200çkkshku 195/200swðkh 300/380ík÷ 1050/1060{øk 750/800yzË 700/800[ýk 500/550fÃkkMkeÞk¾ku¤ 750/810fuþkuË {kfuox Þkzo

½ô÷kufðLk 208/210½ô xwfzk 210/212½ô yuðhus 205/207çkkshku 200/210swðkh 150/350yuhtzk 900/920íkwðuh 500/550½ô {e÷çkh 190/192yzË 500/800Mkªøk¾ku¤ 16000ík÷ 1000/1050÷Mký 400/600zwtøk¤e 70/150{økV¤e Ãke÷ký

14000/14500{økV¤e Ëkýkçkkh

16000/16500fk{fks ½ô{kt 500{økV¤e{kt 800[ýk{kt 150

ÃkkuhçktËh {kfuox Þkzo½ô÷kufðLk 190/195{økV¤e òze 641[ýk 495½ôxwfzk 212swðkh 256/270çkkshku 126{øk 445/605økkUz÷ {kfuox Þkzo

½ô ÷kufðLk 199/249½ô xwfzk 205/265çkkshku 211swðkh 300/351{fkE 241/295{øk 381/791ðk÷ 361/691[ku¤e 711íkwðuh 300/591yzË 300/751{økV¤eSýe 650/846{økV¤eòze 630/900MkªøkVkzk 541/866yuhtzk 731/966ík÷MkVËu 900/1101hkÞ 471{uÚke 400/481SY 1931/2986EMkçkøkw÷ 876÷Mký 275/816zwtøk¤e 30/241[ýk 491/629fÃkkMkþtfh 581/897Äkýk 611/951MkªøkËkýk 801/1151

ò{Lkøkh nkÃkkyuhtzk 905/937ys{k 1900/2500÷Mký 400/795SY 2000/2400[ýk 500/560{øk 350/375íkwðuh 350/411½ô 185/206

swðkh 300/309ík÷ 1000/1080hkÞzku 450/515

rðMkkðËh{kfuox Þkzo

{økV¤eòze 570/640®MkøkËkýk 970/1080yuhtze 752/888ík÷MkVuË 1045/1085½ô ÷kufðLk 191/213[ýk 444/552yzË 427/685ðk÷ 320/450zwtøk¤e 81/167÷Mký 458/580íkwðuh 424/536Äkýk 720/850ík÷÷k÷ 903/985suíkÃkwh {kfuox Þkzo

{økV¤eSýe 435/780{økV¤eò¤e 431/750½ô xwfzk 205/227÷Mký 201/651{fkE 200/241swðkh 251/311yuhtzk 801/901[ýk 450/561ík÷ 865/1086íkwðuh 151/300Äkýk 650/850SY 1900/2781zwtøk¤e 37/231fÃkkMkþth 250/931½ô÷kufðLk 201/220çkkshku 121/201{uÚke 350/421rMktøkËkýk 300/1171{øk 621/891ðk÷ 401/531

fk÷kðz Þkzoyuhtzk 800ík÷e 850/1089½ôxwfzk 182/211½ô ÷kufðLk 193/199íkwðuh 205/354MkªøkËkýk 750/1070{økV¤eSýe 584/764{økV¤eòze 564/797[ýk 435/587swðkh 270/316çkkshku 135/189

fkuzeLkkh Þkzo{økV¤eSýe 680/693{økV¤eS-h0 551/700çkkshe 165/217½ôxwfzk 180/216yuhtzk 900/943[ýk 450/550ík÷ 950/1058y{hu÷e {kfuox Þkzo Œ÷ ‚VuË 756/1104ík÷fk¤k 700/1440çkkshku 155/245swðkh 192/290½ô÷kufðLk 199/227½ôxwfzk 200/225yuhtzk 700/933SY 1751/2840Mkªøk{kuxe 645/820{uÚke 300/425[ýk 400/587hkÞ 449/451MkªøkËkýk 925/1145MkªøkVkzk 650/850{øk 490/851

yzË 537íkwðuh 400/521ðk÷ 449/458sMkËý {kfuox Þkzoçkkshku 139/212½W ÷kufðLk 192/220{fkE 222/233{øk 425/692ðk÷ 330/470[ku¤e 410yuhtzk 800/842½ôxwfzk 193/213{uÚke 372/486ík÷ MkVuË 1000/1066SY 1500/2875[ýk 441/569íkwðuh 318hsfkLkwtçke 3901fÃkkMkþtfh 590/910{økV¤eS-h0 700/780hkÞ 410swðkh 270MkªøkËkýk 1000/1060MkªøkVkzk 800/867WÃk÷uxk {kfuox Þkzo

yuhtzk 900/929ík÷MkVuË 1000/1027ðk÷ 200/477MkªøkËkýk 950/959½ô 140/194ðktfkLkuh {kfuox Þkzo½ô 197/212çkkshku 190/213swðkh 272/301ík÷ 900/970{øk 510SY 2200/2850[ýk 530/546hsfku 3900/4926

ò{òuÄÃkwh{kfuox Þkzo

ík÷ ‚VuË 1000/1075yuhtzk 900/955

íkwðuh 460/570[ýk 490/530fÃkkMkþtfh 550/780SY 2000/2675ðk÷ 400/500yzË 150/600½ô 180/190çkkshku 130/170MkªøkVkzk 700/75{øk 670/790swðkh 250/300{uÚke 430/470

Mkkðhfwtz÷k{kfuox Þkzo

Mkªøk {kuxe 613/747ík÷MkVuË 900/1080ík÷fk¤k 1475SY 2200/2700½ô 210/230çkkshku 200/215{øk 400/650yuhtzk 900/933fÃkkMkþtfh 625/900½ôxwfzk 200/220hkÞ 300/400[ýk 500/540{uÚke 440/530MketøkËkýk 1005/1030MkªøkWLkk¤w 652/722swðkh 250/350íkwðuh 360

ÄkuhkS Þkzozwtøk¤e 42/198{økV¤e 538/740½ô 179/203[ýk 350/540yuhtzk 831/950{uÚke 381/456{fkE 201/252yzË 426/711ík÷ 976/1051MketøkËkýk 851/1036SY 1736/2751

¾t¼kr¤Þk çkòh ¼kð

{økV¤eòze 690/692{økV¤eS-h0 700/702Mkªøkíku÷ ÷wÍ

1040/1045çkkuxkË {kfuox Þkzo

Y þtfh økkMkze32000/38000

fÃkkMkeÞk 370/380fÕÞký økktMkze

24000/25000{kuhçke {kfuox Þkzo

½ô 197/210ík÷ 1080/1101{økV¤eSýe 642/642SY 2240/2790çkkshku 190/217MkªøkËkýk 1045/1105{kuhçke þkf¼kS

÷e÷k {h[k 100/220hªøkýk 160/400fkhu÷k 200/340økwðkh 500/700¼ªzku 300/450x{uxk 180/200fkuçkes 200/240fkfze 140/300÷ªçkw 60/120ËwÄe 160/280Mkw¬e zwtøk¤e 100/250

Äúku÷ Þkzo{økV¤eòze 584/692{økV¤eSýe 600/713½ô 171/200çkkshku 160/195[ýk 506/538ík÷ 900/1070òh 280/320{øk 500/700SY 1200/2475yuhtzk 610/901{uÚke 366/487

¼ws þkf¼kSzwtøk¤e 8/12çkxkxk 6/10x{uxk 5/7hªøkýk 3/5{h[k 6/8fkuçke 7/8Vw÷kðh 10/12økkuðkh 15/20Äkýk 25/30¼ªzk 15/20fkfze 5/6÷Mký 30/45÷ªçkw 8/10økeMkkuzk 8/10ËqÄe 2/3ykËq 24/25fkhu÷k 8/10MkfheÞk 8/10[ku¤k 10/15øke÷kuzk 6/8{h[krMk{÷k 12/15fu¤kfk[k 12/13

fu¤kÃkkfk 13/14ÃkÃkiÞkÃkkfk 4/5Mk¬hxuxe 10/12[efw 10/15{X 1700/2200økkuðkh 3200/4005{øk 2500/3950yuhtzk 1811/1880EMkçkøkw÷ 1700/2090ík÷e Lkðe 2000/2051

¼uMkký Þkzo ½ô ÷kufðLk 180/230fÃkkMk 683/911{øk 360/750[ýk 436/570ðk÷ 352/600íkwðuh 312/400{økV¤eòze 524/700MkªøkËkýkòzk 900/1046Vkzk/VkzeÞk 620/758ík÷MkVuË 910/1090SY 1482/2800Äkýk 640/900

n¤ðË ÞkzoSY 2320/2805½ô 180/195ík÷MkVuË 1000/1050

hksfkuxøkku¤çkòh

(¼kð h0 rf÷ku)økku¤ fkuzeLkkh zççkk

435/475økku¤ fkxwoLk 570/580økku¤ fku÷kÃkwh 750/900

yçkkLk ÕkkuEz 367.50,382.50,367.50,377.50yuqçkeqçke Õke 830,844.90,818,835.35yuuMkeMke 1008,1010.95,992.20,1002.55yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 543.90,548,526.05,529.05ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 895,920.85,890,915.60yÕnkçkkË çkUf 173.50,180,173.50,178.70ytçk¸ò MkeBkuLx 135,135.40,132.05,133.10yktækúçkuLf 128.25,131.40,126.75,129.90yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 532,534.80,527.05,532.20yuÃkkuÕkku xkGkh 57.10,59.75,55.40,59yhuÔkk 212.50,217.90,210,216.10y~kkuf ÕkuÕkuLz 25.30,25.55,24.65,24.85yu~keGkLk ÃkuRLx 3338.15,3338.15,3250,3287.15ykuhkuçkªËku ^kBkko. 130.35,130.50,124.50,125.70yurõMkMk çkUf 1060,1082.20,1055,1075çkòs nkuÕz RLÔkuu 775,775,747.05,749.35çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 435,449.50,435,439.80çkeSykh yuuLkSo 320,331.60,320,324.30Çkkhík EÕkuf. 1588,1588,1537,1541.85Çkkhík ^kuso 275.50,279.65,270.90,276.85Çkkhík ÃkuxÙku 682,684,668.85,674.05Çkkhíke yuhxuÕk 407.90,416.40,402,404.20ÇkuÕk 1780,1785,1751.65,1767.70Çk¸»kÛk MxeÕk 335,344.70,335,344.20çkkGkkufkuLk rÕk. 332.05,333.85,328.30,331çkUf yku^ çkLkkhMk 733,744,731,743.05çkPf yku^ çkhkuzk 735,742,721.55,736.60çkuf yku^ RrLzGkk 318,318,307.25,309.70çkku~k Õke 7199.95,7270,7136,7219.95furzÕkk nuÕÚk 845,874,833.05,841.60¢uRLk RLzeGkk 269.50,280.80,267.95,278.55fuLkuhk çkuLf 430,431.45,417.95,426.60fuMxÙkuÕk 519.50,522.80,512,515.50MkuLxÙÕk çkUf 98.50,99.95,98.30,99.30MkUåk¸he xuûkxkRÕk 289,293.50,283.30,285.10åktçkÕk ^xeo 102.90,107,102.90,106.25MkeÃÕkk. 279.90,282.90,277.90,280fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 955,960,946.50,954.20fLxuLkh fkuÃkkuo 941,953.75,925,932.70fkuh Ãkúkusuõx 304,305,300.60,302.55fkuhkuBkk ^xeo 319,321.45,307,308.40fkuÃkkìhu~kLk çkUf 426,442.65,426,438.85¢kuBÃkxLk økúeÔMk 144.40,151.45,143.10,150.55fGk¸BkeLMk 598,598,585.20,589.25zkçkh RLzeGkk 110.50,110.95,108.65,110.50ze~k xeÔke 77.50,79.65,77,78.70zeÔkeÍ Õkuçkku. 715,729,705,722.45zeyuÕkyu^ Õke 188.90,197.85,187.90,196.35zku.huœe 1487,1500,1451.85,1493.85yußGk¸fkuBÃk 202,211.30,200.20,204.10neBkkLke Õke. 460.30,466.90,452.20,459.25yurLsGkMko (ykE) 256.20,257.90,253,253.40yuMkkh ykuRÕk 85.60,88.90,84.05,88.15yufMkkRz RLz. 149.80,151.85,148.05,149.10^uzhÕk çkUf 356,373,356,370.45^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 749.10,753,730,734.80^kuxeoMk nuÕÚk 152.70,154.30,152.20,152.50økuEÕk 419,419.35,408,410.60øÕkufMkkurMBkÚk 2142.50,2142.50,2111.60,2120.30øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2335,2419,2330,2394.30øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 326.10,327.85,320.50,325.45SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 27.30,28,26.75,27økkuËhusfLMxÙ 420,434,420,425.20

økkuËhus RLz 195,199.80,194,198.25økúkMkeBk RLz 2167,2196,2156.05,2184.35økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2281,2281,2281,2281økúux RMxLko 230,239.75,227,237.90øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 97.90,100.80,97.10,99.70SÔkefu ÃkkÔkh 16.90,17.05,16.45,16.85nuÔkuÕMk RrLzGkk 329,338.50,328.35,335yuåkMkeyuÕk xufLkku 399.05,415,388.45,411.20yuåkzeyuu^Mke 650,665.60,650,662.90yuåkzeyu^Mke çkUf 465.85,474.90,459,472.20nehku nkuLzk 1985,2064.70,1984.80,2047.85®nË Gk¸¸Lke Õke. 320.15,321.55,319.55,320.90®nË fkuÃkh 229.50,241,227.50,233.85®nË ÃkuxÙkuÕk 378.50,379.50,372,373.15®nËkÕfku 146.60,151.25,142.90,150.35®nË¸MíkkLk Íªf 123.85,131.50,123.45,129.75yuuuåkyuBkxe Õke 43.05,44.70,42.80,43.30nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 102,104.30,99.75,102.35ykRMkeykRMkeykR çkUf 870,886.45,860.30,873.25ykRzeçkeykR 108.95,111,108.35,110.30ykRzeGkk MkuÕGk¸ 96.85,101.50,96.85,99.95ykEyu^MkeykR Õke 39.90,40.60,37.50,37.70RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 83.35,86.90,83.10,84.50RLzeGkk çk¸ÕMk 157,158,148.50,154.10RrLzGkLk çkUf 201,208.20,200.95,206.40RLzeGkLk nkuxÕk 72.45,72.80,71.35,72.05RLzeGkLk ykuRÕk 309,310.85,305.50,306.55ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf

110.60,112.50,109.35,109.95ELÿ økuMk 423.85,429,421.30,427.55ELË¸Mk ELz. çkUf 242.50,248.75,241.15,245.95RL^kuMkeMk xuf 2325.70,2360,2280.15,2342.80EL£k zuÔk ^kR 112.50,115.50,111.70,113.75ykRykhçke RL£k 149,151.45,146,146.80ykR.xe.Mke. 203,203.50,199.10,200siLk Rheøku~kLk 173.70,175.30,170.30,172.25sGkÃkúfk~k 59,61.55,58.90,61.20sux yuhÔkuÍ 276,281.75,268.40,274®sËkÕk Mkku 118,119.80,116.60,118.75SLËkÕk MxeÕk 500.05,524.90,496.65,519.80suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 33.40,33.70,32.35,33.20RMÃkkík RLz 14.10,14.65,14.05,14.60®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 649.15,681,649,678.10fkuxf BkneLÿ çkUuf 449,450,435.60,441.75ÕkuLfku RL£k 16.60,17.55,16.15,17.10ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1627,1645.10,1574,1609.80yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

207.60,211.90,206.35,210.75ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 465,465,446.25,449.95BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 615.85,645,612,616.05Bkne. BkneLÿ 736,744.55,733.55,737.55BkLkkÃk¸hBkS 44.50,51.95,44.50,50.40Bkuhefku Õke 150.35,153.10,144.50,148.60BkkYrík Mk¸Í¸fe 1074,1099.90,1063.25,1092.35BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 700,705,695.20,697.55BkækhMkLk 194.45,194.45,184.40,189.65yuBk^uMkeMk 361.30,366,350.25,353.45yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 61.90,63.40,61.70,62.80Bk¸ÿk Ãkkuxo 145,152.90,145,152.15Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 63.25,65,63,63.60Lku~kLkÕk ^Šx. 76.15,77.80,75.90,76.25LkuuMkÕku (ykR) 4420,4444,4360,4387.75LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 82.20,83.50,79.50,82.90

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 221,222,216.50,220.65yuLkxeÃkeMke rÕk. 169.80,170.10,167.90,169.55ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 274.70,275,260.50,263.15ykuÃxku. MkŠfx 264.60,269,261.95,266.80ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1822,1833,1785.10,1815.45ykurhyuLxÕk çkUf 315.15,319.75,306.90,310.80ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 286,298.80,283.45,293.75ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 285.90,291.20,277.25,288.75ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 172.85,175.45,169.20,173.95LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 358,363,356.55,360.70ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 927,940,927,940ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 142,149,140.70,145.25ÃkkÔkh økúez 100.05,101,99.35,100.25Ãktòçk Lku~kLkÕk 938.80,939.80,912.50,930.50hksu~k yuûÃkku. 111.10,113.15,111,112.20huLkçkûke Õkuçk. 461,478.80,452.65,473.15hk»xÙeGk fuBke 78.55,80.45,78.50,79.05ykhRMkeÕke 173.10,175.55,169.05,174.35rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 79,81.30,78.40,79.45heÕkkGkLMk yuLkSo 440.90,447.50,431.05,437.30heÕkk.fuÃkexÕk 389.80,396.50,371.80,384.45heÕkkGkLMk 763.95,794,763.95,781.50huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 416.65,451.90,415.05,415.85huÛk¸fk Mk¸økh 57.45,58.60,56.25,57.80rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 85,85.40,82.80,84.80MkuMkk økkuÔkk 215.30,236.50,213.30,234.10~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 84,87.40,83.85,85.90©e MkeBkuLx 1713.65,1713.65,1650,1664.80©ehkBk xÙkLMk 622.15,634.15,616.10,630.80MkeBkuLMk Õke 868,893.95,864.05,883.95MkeLxuûk RLz 145.80,148,143.55,144.55Mxux çkuLf 1973,1983.50,1922.60,1974.50MxeÕk ykuÚkkuhexe 107.05,109.80,104.40,107.90MxhÕkkRx 128.50,130.70,125.55,128.65MkLk ^kBkko 473.95,495,468.10,490.30MkLkxeÔke 301.25,304.90,298.15,300.90Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 36.35,37.05,35.95,36.85MkeLzefux çkUf 98.60,101.80,98.25,101.25íkkíkk fuBke. 335,337.60,330.30,335.25íkkíkk fkuBGk¸ 203.85,206,201.45,202.90íkkíkk BkkuxMko 744,748,727.20,741.70íkkíkk ÃkkÔkh 1064.85,1065.35,1030.10,1043.30íkkíkk MxeÕk 455,472.50,455,468.55íkkíkk xe 94.90,95.50,92.50,93.50xeMkeyuMk rÕk. 1029.85,1050,1022.60,1040.60xuf BkneLÿ 645,658,635,648.05ÚkBkuofoMk 509,509.90,485.05,489.50xkRxLk RLz. 208.80,210.75,204.50,205.55xkuhuLx ÃkkÔkh 222,232.90,222,223.90Gk¸fku çkuLf 69.20,69.85,67.85,69.20yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx

1070.95,1077,1060.15,1070.40Gk¸LkeGkLk çkUf 240.10,243.85,240.10,241.60Gk¸LkkRxuz MÃkehex 880.50,899.90,865,895.45Gk¸Lkexuf Õke 27.65,27.90,26.70,27.65Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 428.80,435,415.30,421.80Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 141.80,146.20,141,145.40ÔkezeGkkufkuLk RLz 180,181.80,177,178.90rÔksGkk çkìtf 57.40,57.95,56.20,57.20ÔkkuÕxkMk 115,117.30,113.50,115.90ÔkeÃkúku 333.15,337.30,325.80,335.05Gk~k çkPf 274.25,283.30,274.25,278.05Íe yuuLxh 115.65,116.70,112.55,115.60

CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : ¼kðuþ [k÷wt 9-00 / ÃkwY 09-50 /

hksfkux-Mkkihk»xÙLkk çkòh¼kð

çkxkfk sqLkk 100/150zwtøk¤e Lkðe 160/280÷Mký 700/900

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

[e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xskík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk.MkÃxu. 5000.00 5021.00 4990.00 4990.00y{.yuhtzk ykìõxku. 5001.00 5015.00 4980.00 4990.00y{.yuhtzk Lkðu. 4930.00 4955.00 4870.00 4870.00y{. yuhtzk rzMku. 4760.00 4998.50 4689.50 4858.00{wt. yuhtzk MkÃxu. 5030.00 5030.00 4981.00 4986.00MkÃxu. hks. yuhtzk. 5030.00 5040.00 4965.00 4988.00rzMkuBçkh hks.yuhtzk 4835.00 4865.00 4810.00 4819.00

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe nksh 62700MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 26815þwØ MkkuLkwt (99.9) 26935

(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 1005fhze 730fÃkkrMkÞk 659MkLk^÷kðh rhVkELz 710fkuÃkhk 900y¤Mke íku÷ 720Lke{íku÷ 675yuhtzk 5075rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1040

Ãkk{ku÷eLk 559MkkuÞkçkeLk 645

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 45800ðkÞhçkkh 49400ÞwxuÂLMk÷ 41900yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12800rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30400çkúkMk f®xøk 31400Íªf 12600÷ez 11900xeLk 1335

rLkf÷ 1200({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 318/340MkwtX ç÷e[uz 165MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6150fkuÃkhk fkuÍefkuz 6050fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9600fkuÃkhk yuzeçk÷ 7500fku[eLk fkuÃkhu÷ ----------fkuÃkhu÷ {wtçkE 1040

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2756/2831¾ktz r{rzÞ{ 2801/2931

{wtçkRLkk rðrðÄ çkòhku

AuÕ÷e ¼kð Äkhýk{wt.[ktËe nksh 62700{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 26815{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 26935y{. [ktËe 61700y{.íkuòçke (99.5) 27050y{. MxkLzzo (99.9) 27200y{.Lkðk ËkøkeLkk 26110y{. nku÷{kfo 26655y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1460/1520y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1560/1620

[ktËe [kuhMkk (1 rf÷ku) 61600[ktËe Zk¤ (1 rf÷ku) 61580[ktËe çkuhò (1 rf÷ku) 61560[ktËe rMk¬k swLkk (100 Lktøk) 1,25,000[ktËe rMk¬k Lkðk (100 Lktøk) 65,000MkkuLkw MxkLzzo h4 fuhux (10 økúk{) 27200MkkuLkw hh fuhux (10 økúk{) 26400MkkuLkw Ãkhík hh fuhux (10 økúk{) 25800MkkuLkw rçkMfex (100 økúk{) 2,72,000

økwshkíkLkkt økts çkòhku

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ1045/1050

íku÷eÞk xe™ 1607/1608ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1045/1050f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 640/643hksfkux [ktËe 62300hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 850/851{„V¤e Sýe {e.ze. 860/861¾ktz ‚e 2870/2930¾ktz ze 2820/2860yuhtzk MkÃxuBçkh 4988/4990yuhtzk rzMkuBçkh 4819/4820rËðu÷ 1030/1035

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 1020/1025

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1565/1570Awxf 1 rf÷ku 113-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1585/1590ðLkMÃkíke ½e 870/960fÃkkMkeÞk íku÷ 1100/1110Ãkk{ku÷eLk íku÷ 890/895®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1700/1705®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1720/1725fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1015/1020

hksfkux MkkuLkk-[ktËe

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

(20 rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk 70/160zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 120/230zwtøk¤e {nkhk»xÙ 180/280

{nuMkkýk½ô 196/219çkkshe 160/215ðrhÞk¤e 650/670yuhtzk 962/977hkÞzku 504/538hsfk çke 2825/4622çktxe 220/230ys{ku 1381

ŸÍkShw 2100/3156ðrhÞk¤e 800/2481EMkçkøkw÷

1027/1115ík÷ 711/1150{uÚke 465/741ys{ku 1011

nkheshkÞzku 440/515yuhtzk 935/970çkkshe 120/191½ô 225/235økðkh 480yzË 400/558[ýk 500/601Mkðk 525/660Shw 2000/2932EMkçkøkw÷ 781{uÚke 415/418

yktçkr÷ÞkMkýçkkshe 190/205yuhtzk 957/968hkÞzku 509/515

òuxkýk½ô 206yuhtzk 967/968

rðMkLkøkh½ô 202/223swðkh 300/600çkkshe 160/232økðkh 600/787hkÞzku 490/533.50yuhtzk 950/986{uÚke 411/450hsfku çke 4100/4630

MkkýtË½ô 496 206/226½ô ÷kufðLk 207zkt.økw.17 233/259zkt.økwshe 210/226zkt.MkuLxuz 210{øk 381swðkh 250

ðzk÷e½ô 205/216yuhtzk 950/962{fkE 220/229íkwðuh 450/500hkÞzku 430/471

çkkÞzyuhtzk 920/940½ô 215/218

çkkshe 185/195{fkE 230/235

Mkík÷kMkýk½ô 200/206çkkshe 150/198yuhtzk 940/948ðrhÞk¤e 1325/2295{fkE 220/225

fze½W 200/238çkkshe 170zktøkh 214/240sð 170yuhtzk 950/970çktxe 224

ík÷kuË{økV¤e 450/712rËðu÷k 960/979½ô 210/232çkkshe 190/221økðkh 700/770zkt.ßÞk 200/227

Ënuøkk{çkkshe 204/207½ô 210/213zktøkh 180/225yuhtzk 955/960økðkh 650/725{fkE 170/210íkwðuh 450/575swðkh 250/300hkÞzku 480/520

{kuzkMkkyuhtzk 950/983hkÞzku 470/508çkkshe 180/204{fkE 220/240½ô 206/231[ýk 480/550økðkh 640/670

çkkð¤kzkt.økw.17 211ykRykh 8 155/200xwfze ½ô 210/216yuhtzk 922/935

¾uzçkúñk½ô ÷kufðLk 202/206½ô 496 210/215{fkE 222/224íkwðuh 400/500yuhtzk 940/950

®n{íkLkøkh{økV¤e 650/701yuhtzk 950/970½ô 208/243çkkSh 191/199{fkE 200/230[ýk 505/565íkwðuh 450/521{øk 600/741økðkh 600/675zkt.økw.17 210/220

yuhtzk ðkÞËk{kt çku rËðMkLkk Äe{k MkwÄkhk çkkË ô[k {Úkk¤u LkVkYÃke ðu[kðk÷eyu ½xkzku

rMktøkíku÷Lkk ¼kð{kt rËLk «ríkrËLkWAk¤ku, zççku ðÄw 25 ðæÞk

Mkkihk»xÙLkk {kfuox Þkzkuo-Mkxkçkòh EËLkk çktÄ hnuþu, {økV¤eLke ykðfku{kt ðÄkhku Úkíkkt 10 nòhøkwýeLkk fk{fksu ¾ktzeyu ðÄw 300 ðæÞk, Y, ½ô, ¾ktz, íkwðuh, [ýkLkk ðuÃkkhku{kt MkwMík {knku÷

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)hksfkux, íkk. 30

Mkkihk»xÙ{kt yk Mkk÷ {økV¤eLkkuðkðuíkh rðMíkkh ½xíkk íku{s swLkkuMxkuf ík¤eÞu nkuðkÚke Lkðe {økV¤eçkòh{kt ykðíkk Ãknu÷ktLkk Mk{ÞMkwÄe rÃk÷ký {kxu fk[k {k÷LkeÃkk÷k¾kã hnuðkLke Mkt¼kðLkkykuËu¾kíkk Mkkík{-ykX{Lkk íknuðkhkuçkkË ®Mkøkíku÷{kt íkuSLkku swðk¤Vkxâku Au. økEfk÷u zççku 25 ðæÞkçkkË yksu ðÄw 25Lkku WAk¤kuykðíkk Lkðku 15 rf÷kuLkk ¼kðu1725Lke rðf{ MkÃkkxe çkLkkðe Au.rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt Ãký 1050 Lkk¼kðu ðuÃkkh Úkíkkt níkkt.

EËLkk fkhýu ÷øk¼øk Þkzkuoíku{s Mkxkçkòh Mkíkkðkh çktÄhnuþu Mkkihk»xÙ{kt Mktíkku»kfkhfðhMkkË hnuíkk y{wf MkxkrfÞ[eòu{kt ô[k {Úkk¤u Mkkð[uíkeËu¾kðk ÷køke Au. [ýk{kt Lke[k{Úkk¤uÚke xwtfkøkk¤k{kt ytËkSíkyuf nòhLkku ðÄkhku ykÔÞk çkkËAuÕ÷k çku rËðMkÚke 3150 Úke3200 Lkk ¼kðu nksh{ktsYrhÞkík {wsçkLkk ðuÃkkhku ÚkEhÌkkt Au.

Y çkòh, ½ô, íkwðuh, ¾ktz{ktn{ýkt {ktøk yLku ÃkwhðXku s¤ðkEhnuíkku nkuðkÚke ¼kðkuLkwt ð÷ý rMÚkhhÌkk fhu Au.

{økV¤eLke ykðfku{kt ÚkkuzkufðÄkhku Ëu¾kÞku níkku. Mkk{u {ktøkhnuíke nkuðkÚke økkUz÷ Þkzo ¾kíkuô[k{kt {ýLkk 900 WÃksÞk níkk.¾ktzeLkk MkuLxh yLku fðkur÷xe

«{kýu ¼kðku çkku÷kE hÌkk Au.¾kãíku÷ku

rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt çkúkLzðk¤kykuLke{ktøk s¤ðkE hnuíkk yksu ðÄw Yçkòh ðÄeLku 1045 Úke 1050Lkk ¼kðu ykX Úke ËMk økkzeLkk ðuÃkkhníkk. íkur÷Þk xeLkLkku 37 ðÄeLku1607 Úke 1608 Lkku hnu÷r{÷kuyu zççku ðÄw 25 Lkku ðÄkhkufhíkk Awxf rf÷kuLkku ¼kð 113 Lkkuhnu÷ku.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt 3 ðÄeLku 640Úke 643 Lkk ¼kðu 25 xuLfhkuLkkfk{fks níkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ 538Úke 540 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku 645Lkku hnu÷ku r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðkuÞÚkkðík hkÏÞk níkk.

{økV¤e

Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo çkòhku yLkur{÷ ÃknkU[{kt ykðfku ðÄíkk 10nòh økwýeLkk fk{fks níkk. su{ktøkkUz÷ Þkzo ¾kíku nhkS{kt 5992økwýeLkk ðu[ký níkk. ÄkuhkS,sqLkkøkZ MkkEz rÃk÷kýçkh ¾ktzeLkk¼kð{kt 300 ðÄe 14500 Lkk¼kð çkku÷íkk níkk.

Y çkòh

Y çkòh{kt ÂMÚkhíkk hnuíkk çkkuxkË¾kíku þtfh økktMkzeLkku 32 Úke 38nòh íku{s fÕÞký økktMkzeLkku 24Úke 25 nòh ßÞkhu {kýkðËh¾kíku þtfhLkku 37 Úke 38 nòhLkku¼kð níkku. Mkíkík hò ykðíkenkuðkÚke ðuÃkkhku ykuAk Wíkhíkk níkk.

yuhtzk çkòh

rðËuþkuLke rËðu÷{kt Äe{e ¾heËeËuþ{kt yuhtzk ððkíkk hkßÞku{ktMktíkku»kfkhf ðhMkkË hnuíkk Lkðwt

WíÃkkËLk 12 ÷k¾ xLk WÃkhhnuðkLke økýíkheyku yk WÃkhktíkswLkku yuhtzku AqxÚke {¤e síkkunkuðkÚke çkòh{kt ÷ktçke íkuSLkeMkt¼kðLkk ykuAe Au yøkúýeçkúkufhLkk sýkÔÞk yLkwMkkh swLkkuðkÞËku{kt 5100 yLku Lkðk{kt4900 Lkk ¼kð ô[k{k sðkLkeÄkhýk hk¾e nk÷ ðuÃkkhku ÚkE hÌkkAu.

Mkxkçkòh EËLkk fkhýu çkwÄðkhuçktÄ hnuðkLkwt nkuðkÚke Mkíkík çkurËðMkLkk MkwÄkhkçkkË yksu ô[k{ktLkVkYÃke ðu[ðk÷e hnuíkk swLkk{kt Y.39 yLku Lkðk{kt 50Lkku ½xkzkuníkku. nksh{kt Äe{e ¾heËe hnuíkkLkSðku MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku.rËðu÷ ÷wÍLkku ¼kð ÞÚkkðík níkku.

økwshkík MkkEz yuhtzk{kt 17nòh økwýeLke ykðfu {ýu 5 ðÄeLku955 Úke 975 Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt1500 økwýeLke ykðfu 910 Úke961 nksh rfðLx÷u Y. 12.50ðÄeLku 4792.50 rËðu÷ ÷wÍLkku1030 ÄkuhkS MkkEzfkh¾kLkkykuLke yuhtzk{kt 965yLku þkÃkwh ¾kíku 1010Lkk ¼kðhkÏÞk níkk.

MkÃxuBçkh ðkÞËkLke þYykík5030Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ðÄeLku5040 Lkku ÚkÞu÷ yk {Úkk¤uðu[ðk÷e ykðíkk ½xeLku 4965yLku çktÄ ¼kð 4988 Lkku hnu÷ku.

rzMkuBçkh ðkÞËkLke þYykík4935 Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ðÄeLku4865 ½xeLku 4810 yLku çktÄ¼kð 4819 Lkku hÌkku níkku.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 275.0027200.00

[ktËe «rík rf÷ku- 400.0061700.00

rLk^xe yktf+ 81.405001.00

¢wz ykuE÷+ 0.18

87.45 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)zeyu÷yuV 196.35 6.42®sËk÷ Mxe÷ 519.80 5.34MkLk Vk{ko 490.30 5.16íkkíkk Mxe÷ 468.55 4.79rnLËkÕfku 150.35 4.34

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 75.07 ÞuLk 59.98 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 123106.05 fhkuzÞwhku 66.37y{u. zku÷h 46.09BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.108801.62 fhkuz

16676.75çktÄ ÚkÞku

16585.10¾w÷eLku

(+260.42)

13 SANDESH : RAJKOT WEDNESDAY, 31 AUGUST 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)ykuyuLkSMke 263.15 4.29ykExeMke 200.00 0.97íkkíkk Ãkkðh 1043.60 0.35yu÷yuLzxe 1609.80 0.31¼khíke yuhxu÷ 404.20 0.16

y{ËkðkË, íkk.30ËuþLkk «Úk{ rºk{kMkLkk rðfkMk{kt

ÚkÞu÷ku ½xkzku Aíkkt rðËuþe ÃkkurÍrxðMktfuíkku yLku nuðeðuRx{kt Lke[k {Úkk¤uÚkeykf»kof ¾heËe s¤ðkR hnuíkktþuhçkòh{kt Mk¤tøk çkeò MkuþLk{ktMkwÄkhkLke [k÷ hne níke. h{òLk RËyLku økýuþ [íkwÚkeo rLkr{¥ku ykøkk{e çkurËðMk çkòh{kt fk{fks çktÄ hnuðkLkknkuðkÚke £LxkRLk þuhku{kt {køk òuðk{¤e níke. ÞwyuMk fLÍTÞw{h zuxk yÃkuûkkfhíkkt Mkkhk hnuíkkt ðirïf MíkhurhfðheLkk ykþkðkËu MÚkkrLkf{ktMkuÂLx{uLx MkwÄÞwO níkwt. MkuLMkuõMk{kt Mkíkík

çkeò MkuþLk{kt {sçkqík þYykík òuðk{¤íkkt 170 ÃkkuRLxLkk WAk¤u16,585Lke MkÃkkxeyu ¾w÷e WÃkh{kt16,715 yLku Lke[u{kt 16,443LkehuLs{kt yÚkzkÞk çkkË 260.42ÃkkuRLx ðÄeLku 16,676.75LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. rLk^xe yktf5,000Lkk {n¥ðLkk xufkLku Ãkkh fheLkuRLxÙkzu{kt 5,016Lku MÃk~Þkuo níkku.fk{fksLkk ytíku 81.40 ÃkkuRLx Ã÷Mk5,001Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.{ux÷, rhÞÕxe, çkUf, ykRxe,xur÷fku{,Vk{ko, ykuxku yLku ykuR÷yuLz økuMk Mkuõxh{kt LkkUÄÃkkºk MkwÄkhkuÚkÞku níkku. yur«÷Úke ykuøkMx-2011{kt SzeÃke Ëh 7.7 xfk ònuhÚkÞku níkku. {uLÞwVuõ[®høk ûkuºku òuðk{¤u÷ku ½xkzku yLku [wMík rÄhký rLkríkLkuÃkøk÷u ykŠÚkf rðfkMk Äe{ku Ãkzâku níkku.Ëuþ{kt ¼úük[kh rðhkuÄe yktËku÷LkLku{¤u÷e støke MkV¤íkk çkkË fuLÿ Mkhfkh{n¥ðLkk rLkýoÞku nkÚkWÃkh ÷uþu suLkuÃkøk÷u Ëuþ{kt Lkeríkrð»kÞf fk{økeheLkuÃký ðuøk {¤ðkLkk ykþkðkËu VtzkuLkkurðïkMk Ãkhík VÞkuo níkku.

rðËuþe hkufkýfkhkuyu Mkíkík çkeòrËðMku ¾heËe nkÚkÄhíkkt Y. 620.90

fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e fhe níke.Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾Soyu ËuþLkkykŠÚkf rðfkMk{kt ½xkzk ytøku ®[íkkÔÞõík fhíkkt rËðMkLke xku[uÚke LkVkYÃkeðu[ðk÷e hne níke òu fu íÞkhçkkËÞwyuMkLkk ÃkkurÍrxð fLÍTÞw{h MkuÕMk zuxkyLku ÞwhkuÃkeÞLk çkòhkuLke Äe{e Ãkhtíkw{¬{ þÁykíkÚke þkuxo fð®høk òuðk{éÞwt níkwt. yurþÞk{kt [eLkLku çkkË fhíkktnkuLøkfkUøk yLku òÃkkLk{kt yuf xfkÚkeðÄwLkku MkwÄkhku níkku. ÞwhkuÃk{kt r{©{knku÷ MkkÚku Mkk{kLÞ WAk¤k MkkÚkuþYykík hÌkk çkkË yuVxeyuMkR 2.36xfk WÃkh níkku ßÞkhu MkeyuMke yLku

zeyuyuõMk yLkw¢{u 0.17 y™u 0.69xfk ½xâk níkk. nuðeðuRx zeyu÷yuV6.42 xfk, ®sËk÷ Mxe÷ 5.34,MkLkVk{ko 5.16, íkkíkk Mxe÷ 4.79,rnLËk÷fku 4.34 y™u rh÷kÞLMkRLzMxÙeÍ{kt 3.64 xfkLkku MkwÄkhkuhnuíkkt íkuSLke ykøkuðkLke fhe níke.MkuLMkuõMkLkk 30 Ãkife 24 þuhku{kt MkwÄkhkuyLku 6{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. {ux÷RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 436 ÃkkuRLxLkkuWAk¤ku hÌkku níkku. {kfuox çkúuzTÚk MkwÄhíkktðÄLkkhk þuhkuLke MktÏÞk 1841 ßÞkhu½xLkkhk 976 þuh níkkt. 206 þuhku{ktíkuSLke çkkÞh MkŠfx y™u 175{kt{tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køke níke.

Mk¤tøk çkeò MkuþLk{kt íkuS hnuíkkt rLk^xeyu 5,000Lke MkÃkkxe Ãkkh fhe

nuðeðuRx{kt íkkuVkLkeíkuSÚke 260 Ã÷Mk

çku MkuþLk{kt MkuLMkuõMk 828 ÃkkuRLxLkku WAk¤ku

çku rËðMk{kt MkkuLkk{kt `̀ 850,[ktËe{kt `̀ 1,600Lkku ½xkzku

þþnnuuhh MMkkkkuuLLkkwwtt ½½xxkkzzkkuu [[kkttËËee ½½xxkkzzkkuuy{ËkðkË Y.27,200 850 61,700 1,600{wtçkE 26,935 855 62,700 1,740rËÕne 27,185 905 62,500 2,100

(MkkuLkwt 10 økúk{, [ktËe 1 rf÷ku)

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt çku rËðMk{kt ½xkzku

ðirïf MkkuLkwt 34.8 zku÷hLkk WAk¤k MkkÚku 1826.4 zku÷h ÚkÞwty{ËkðkË, íkk.30

MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄçkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu çkurËðMkÚke çktLku rft{íke Äkíkwyku{ktLkVkYÃke ðu[ðk÷e nkÚk Ähíkkt MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð{kt ½xkzku òuðk {¤ehÌkku Au. çku rËðMk{kt y{ËkðkË¾kíku MkkuLkk{kt Y.850, [ktËe{ktY.1,600, {wtçkE{kt MkkuLkk{ktY.855, [ktËe{kt Y.1,740 yLkurËÕne ¾kíku MkkuLkk{kt Y.905 y™u[ktËe{kt Y.2,100Lkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïfçkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu çktLkurft{íke Äkíkwyku{kt ÷uðk÷e nkÚkÄhíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt íkuSòuðk {¤e níke. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt 34.8 zku÷hLkkWAk¤k MkkÚku «rík ykitMk 1826.4zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kÞwt níkwt. [ktËe «ríkykitMk 81 MkuLxLkk MkwÄkhk MkkÚku41.41 zku÷hyu òuðkE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y.400Lkku ½xkzku Úkíkkt yufrf÷ku [ktËe Y.62,000Lke Lke[uykðeLku Y.61,700 ÚkE níke.íku{s 10 økúk{ MxkLzzo MkkuLkk{ktY.275 y™u þwØ MkkuLkk{ktY.300Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt yLkw¢{uY.27,200 y™u Y.27,050Lkk{Úkk¤u hÌkwt níkw t. Lkðk ËkøkeLkkY.26,100 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkkY.26,655Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh[ktËe{kt Y.400Lkku ¼kð ½xkzkuÚkíkkt Y.62,700Lke MkÃkkxeyu çktÄ

hne níke. MxkLzzo MkkuLkwt Y.300y™u þwØ MkkuLkw t Y.295 ½xíkktyLkww¢{u Y.26,815 yLkuY.26,935 ÚkÞwt níkwt. hksfkuxçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe [kuhMkk{ktY.400Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt [ktËeY.61,600Lkk Míkhu çktÄ hne níke.[ktËe Zk¤ Y.61,580Lkk ¼kðuhne níke. MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{ktY.375 y™u MkkuLkwt hh fuhux{ktY.400Lkku ½xkzku Úkíkkt y™w¢{uY.27,200 y™u Y.26,400Lkk{Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. 100 økúk{MkkuLkw t rçkMfexLkku ¼kðY.2,72,000 hÌkku níkku.

rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.300Lkku ½xkzku ÚkíkktY.62,500 ÚkE níke. MkkókrnfðkÞËk{kt Y.1,005Lkk ½xkzk MkkÚkuY.61,025 ÚkE níke. MkkuLkk{ktY.305Lkku ½xkzku Úkíkkt þwØ MkkuLkwtY.27,185 yLku MxkLzzo MkkuLkwtY.27,035Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt.òufu, rËðMk Ëhr{ÞkLkLke ðÄ½xçkkË [ktËeLkk rMk¬k{kt fkuE VuhVkhLk Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kðY.69,500 yu ÂMÚkh hÌkku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{ktYrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ òuðk {¤eníke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 2 ÃkiMkkMkwÄhíkkt 46.09 ÚkÞku níkku. íku{sYrÃkÞku Þwhku Mkk{u 40 ÃkiMkk, Mx‹÷økÃkkWLz Mkk{u 42 ÃkiMkk yLku ÞuLkMkk{u 13 ÃkiMkk {sçkqík ÚkíkktyLkw¢{u 66.37, 75.07 y™u59.98Lkk Míkhu hÌkku níkku.

çku rËðMk{kt hkufkýfkhku 2.44 ÷k¾ fhkuz f{kÞkþuhçkòh{kt {tËeLkk ðkË¤ku rð¾uhkíkkt íkuSLkk {tzký ÚkÞk Au. hkufkýfkhkuyu

AuÕ÷k çku rËðMk{kt ç÷wr[Ãk þuhku{kt ykf»kof ÷uðk÷e fhe níke. suLku Ãkøk÷u çkuMkuþ™{kt hkufkýfkhkuLke {qze{kt 2,44,398.26 fhkuzLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.çkeyuMkRLkwt {kfuox fuÃk Y. 60.61 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt. ykøkk{e çkwÄðkhuh{òLk RË yLku íÞkhçkkË økwhwðkhu økýuþ [íkwÚkeoLkk Ãkøk÷u çku rËðMkþuhçkòh{kt fk{fks çktÄ hnuþu.

þuhçkòh{kt Wíkkh [ZkðLku Ãkøk÷uAuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke {kfuoxfurÃkx÷kRÍuþLkLke huMk{kt ÃkýftÃkLkeyku{kt [ZWíkh òuðk {¤e hneAu. rh÷kÞLMk {kfuox fuÃk{kt ËuþLke MkkiÚke{qÕÞðkLk ftÃkLke çkLke Au. ßÞkhuykuyuLkSMkeLku ÃkAkzeLku Vhe fku÷RÂLzÞkyu çkeswt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. fku÷RÂLzÞkLkwt {kfuox fuÃk Y. 2.36 ÷k¾fhkuz ßÞkhu ykuyuLkSMkeLkwt Y. 2.25÷k¾ fhkuz hÌkwt níkwt.

fku÷ RÂLzÞk çkeS MkkiÚke {qÕÞðkLk ftÃkLke

ykRMkeykRMkeykR çkuLfu {LkexÙkLMkVh Mkuðk ðÄw ykÄwrLkf çkLkkðe

{wtçkR: ykRMkeykRMkeykR çkuLfu ykuLk÷kRLk xÙkLMkVhxÙu®føk MkŠðMk, {LkexwRÂLzÞk zkux fku{Lku yLkwfq¤ ykðu íkuðeçkLkkðe Au. nðu SÃkeykhyuMk fLkuõþLk Ähkðíkk {kuçkkR÷VkuLk ÃkhÚke xÙkLMkVh Úkíkk Vtz Ãkh Lksh hk¾e þfkþu.yuLkykhykR Ãký yuõMk[uLs hux WÃkhktík xÙkLMkVh {LkeLkkrhõðuMx MxuxTMkLku òuR þfþu. {Lke xw RÂLzÞk zkux fku{LkkÞqÍMko ykX Ëuþ{kt Au. yk{kt y{urhfk, fuLkuzk, Þw.fu.ykuMxÙur÷Þk, ®MkøkkÃkkuh, s{oLke, £kLMk yLku nkUøkfkUøkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ykÄwrLkf {þeLkheLkwt ykt.hk.«ËþoLk ÞkuòþuçkUø÷kuh: ykÄwrLkf {þeLkhe, {ux÷Sof÷ «kuzõxTMk, ytøkuLkwtyktíkhhk»xÙeÞ «ËþoLk çkUø÷kuh{kt Þkuòþu. 22Úke24 MkÃxuBçkhMkwÄe [k÷Lkkhk yk «ËþoLk{kt ykÄwrLkf xufLkku÷kuSLke LkðeþkuÄku «ËŠþík fhðk{kt ykðþu. yk «ËþoLk{kt {ux÷SoMxTMkyLku xufLkku¢uxTMkLke Mkðkuoå[ MktMÚkk y{urhfLk MkkuMkkÞxe ykuV{rxrhÞÕMkLkwt y÷øk Ãkuður÷ÞLk fhkþu. îkhk fhkÞwt Au.«ËþoLk{kt [eLkLke ykX ftÃkLkeyku WÃkhktík ¼khík, ykuMxÙeÞk,òÃkkLk, s{oLke, £kLMk, Þw.fu. y™u y{urhfkLke ftÃkLkeyku¼køk ÷uþu. «ËþoLk{kt yíÞkÄwrLkf xufLkku÷kuS ytøkuMkur{LkkhLkwt Ãký ykÞkusLk fhkÞwt Au.

Þw.yuMk. ykuÃkLk : ÃkuxÙkÂõðxkuðk ykWx : Vuzhh,rðLkMkLkk ykMkkLk rðsÞ

LÞqÞkìfo, íkk.30ykRheLk ðkðkÍkuzkLkk Mktfx ðå[u yk¾hu

Þw.yuMk. ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lkku «kht¼ ÚkR økÞku Au.«khtr¼f rËðMku s rðBçkÕzLk [uÂBÃkÞLk ÃkuxÙkÂõðxkuðkLkku ÃkhksÞ Úkíkkt xwLkko{uLxLke {ush yÃkMkuxMkkÚku þYykík ÚkR níke. çkeS íkhV hkush Vuzhh,{kzoe rVþ, {krhÞk þkhkÃkkuðk, rðLkMk rðr÷ÞBMkuçkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku.

{uLMk ®MkøkÕMk{kt Ãkkt[ ð¾íkLkk [uÂBÃkÞLk hkushVuzhhu fku÷trçkÞkLkk Mktríkøkku røkhkÕzkuLku 6-4, 6-3,6-2Úke ykMkkLkeÚke nhkðe çkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuoníkku. 16 økúkLzM÷u{ rðsuíkk Vuzhhu yk Sík MkkÚku søkúkLzM÷u{ xqLkko{uLx{kt 224{e Sík {u¤ðeLkuy{urhfkLkk Ãkqðo Mxkh ¾u÷kze ykLÿu yøkkMkeLkeçkhkçkhe fhe Au. S{e fkuLkoMk økúkLzM÷u{ xqLkko{uLx{kt233 rðsÞ {u¤ðeLku «Úk{ ¢{ktfu Au. {uLMk®MkøkÕMkLkk yLÞ {wfkçk÷k{kt {kzeo rVþu s{oLkeLkkÚkkurçkÞMk fk{fu Mkk{u 6-2, 6-2, 6-1Úke, økkyu÷{kuÂLVÕMku rzr{ºkkuð Mkk{u 7-6 (7-4), 6-3, 6-

4Úke, xku{Mk çkuzrh[uhkur{ÞLk swykLk Mkk{u 6-2,7-6 (7-4), 6-1Úke Sík{u¤ðe çkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuoníkku. þkhkÃkkuðkyu ÞwfuLkenuÕÚkh ðkuxMkLk Mkk{u 3-6,7-5, 6-3Úke Sík {u¤ðeçkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuoníkku. ßÞkhu rðBçkÕzLk [uÂBÃkÞLk[uf rhÃkÂç÷fLke ÃkuxÙk Âõðxkuðk «Úk{hkWLz{kt s rçkLk ¢{ktrfík ¾u÷kzehku{krLkÞk yu÷uõMkÿk Ëw÷½uÁ Mkk{u 7-6(7-3), 6-3Úke ÃkhksÞ Úkíkkt {ushyuÃkMkux MkòoÞku níkku.

yksÚke ¼khíkLkkyr¼ÞkLkLkku ykht¼

Þw.yuMk.ykuÃkLkLkk çkeò rËðMku¼khíkeÞ ¾u÷kzeyku WÃkh Lksh hnuuuþu. su{ktMkkrLkÞk r{Íko þnh Ãkeh Mkk{u, Mkku{Ëuð yuLze{hu Mkk{u ßÞkhu {uLMk zçkÕMk{kt ¼qÃkrík-ÃkuMkzkuøkkuÃkku÷kuð-hk{kuMk Mkk{u xfhkþu. MkkrLkÞk yLkuMkku{ËuðLkku {wfkçk÷ku [rZÞkíkk nheV Mkk{u nkuðkÚkeíku{Lkk {kxu rðsÞLkku {køko ykMkkLk Lknª hnu.

CMYK

CMYK

yksu õ÷kRð ÷kuRzLke çkÚko zu31 ykìøkMxu ðuMx RLzeÍLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke

õ÷kRð ÷kuRz 67{e ßÞkhu ¼qíkÃkqðo ÍzÃkeçkku÷h sðkøk÷ ©eLkkÚk 42{e ð»koøkktX

Qsðþu. ÷kuRzu 19 ð»koLke xuMx fkhrfËeo{kt110 xuMx{kt 7515 yLku 87 ðLk-zu{kt

1977 hLk fÞko níkk.

09ykuMxÙur÷Þk-©e÷tfk ðå[u fw÷ 9 xuMx ©uýe h{kRAu. su{ktÚke ©e÷tfkyu ykuMxÙur÷Þk Mkk{u yuf{kºkðkh 1999{kt xuMx©uýe Síke Au. hMk«Ë heíku

ykuMke. Mkk{u 20{ktÚke ©e÷tfkLkku {kºk 1{kt rðsÞyLku 13{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au.

{ {

SANDESH : RAJKOT WEDNESDAY, 31 AUGUST 2011■ r¢fux : ¼khík rð. $ø÷uLz (xTðuLxe20,÷kRð) hkºku 10:30 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : ©e÷tfk rð. ykuMxÙur÷Þk («Úk{ xuMx,÷kRð) Mkðkhu 10:00 f÷kfu xuLk r¢fux ■ xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) hkºku 8:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk

{kL[uMxh, íkk.30

xuMx©uýe{kt ÚkÞu÷k Lkk÷kuþesLkfÔnkRxðkìþLke níkkþk ¾t¾uhe ¼khíkykðíkefk÷u Þs{kLk $ø÷uLz Mkk{uyuf{kºk xTðuLxe20 {u[{kt xfhkþu.yufheíku yk {wfkçk÷ku çku ðÕzo [uÂBÃkÞLkðå[uLkku çkLke hnuuþu. fu{fu, ¼khík ðLk-zu{kt íkku $ø÷uLz xTðuLxe20 Vku{uox{ktðÕzo [uÂBÃkÞLk Au.

yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLke MkkiÚke xqtfeVku{uox xTðuLxe20{kt fkuR yuf MÃkürðsuíkkLke ykøkkne fhðe ¾qçk s{w~fu÷ Au. fkuR yuf MÃku÷ fu yufkËLkkLke Ãký íkkuVkLke R®LkøMk ÃkkMkwtÃk÷xkðe þfu Au.

¼khík ykðíkefk÷u Qíkhþu íÞkhuíkuLke Mkk{u rVxLkuMkLke Mk{MÞk yfçktÄhnuþu. økkiík{ økt¼eh yLkrVxnkuðkÚke ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lkk òuzeËkhíkhefu fkuLku Wíkkhðku yu Ãkur[Ëku «&™hnuþu. xe{ {uLkus{uLx hknw÷ ÿrðz fuytsrfÞ hnkýuLku ykuÃk®Lkøk{kt Wíkkhuíkuðe Mkt¼kðLkk Lkfkhe þfkÞ Lknª.¼khíkeÞ çku®xøkLkku {Ëkh rðhkxfkun÷e yLku hkurník þ{ko WÃkh hnuþu.

Mkwhuþ hiLkk, {nuLÿ®Mkn ÄkuLke ÍzÃkÚkeVku{o{kt Ãkhík Vhu íku ¾qçk s sYhe Au.«ðeýfw{kh, yrïLk, rðLkÞfw{khyLku {wLkkV Ãkxu÷ WÃkh çkku®÷økLkku{Ëkh hnuþu. çkeS íkhV yk {wfkçk÷k{kxu Mxwyxo çkúk uzLke ykøkuðkLkenuX¤Lke $ø÷uLzLke xe{{kt Þwðk yLkuyLkw¼ðe Ã÷uÞMkoLkwt ÞkuøÞ r{©ý Au.$ø÷uLz ÃkkMku furðLk ÃkexhMkLk,RykuLk {kuøkoLk, ¢uøk rfMkðuxh suðkçkuxTMk{uLk Au.

ÿrðz fu Mkr[Lk?økkiík{ økt¼eh yLkrVx nkuðkÚke

xe{ {uLkus{uLx ÃkkMku hknw÷ ÿrðz fuMkr[Lk íkUzw÷fh{ktÚke fkuR yufLkkuMk{kðuþ fhðku s Ãkzu íkuðe ÂMÚkríkMkòoR Au. hknw÷ ÿrðz yøkkW fËeyktíkhhk»xÙeÞ xTðuLxe20{kt hBÞkuLkÚke. ÿrðzu ykRÃkeyu÷{kt yLkufðkh R®LkøMkLkku «kht¼ fÞkuo Au. çkeSíkhV Mkr[Lk íkUzw÷fh fkhrfËeo{ktyuf{kºk xTðuLxe20 2006{kt Ërûkýykr£fk Mkk{u hBÞku níkku. y÷çk¥k,Mkr[Lk íkUzw÷fh ykðíkefk÷u h{u íkuðeMkt¼kðLkk ykuAe Au.

ÄkuLkeyu «er{Þh ÷eøkLke{ò {kýe

{nuLÿ®Mkn ÄkuLke hrððkhu ÃkkuíkkLkk¾kMk r{ºk Mkwhuþ hiLkk MkkÚku ykuÕz xÙuVkuz¾kíku {kL[uMxh ÞwLkkRxuz-ykMkuoLk÷ðå[uLke $Âø÷þ «er{Þh ÷eøkLke {u[òuðk QÃkze økÞku níkku. yk{wfkçk÷k{kt ÄkuLkeLke Vuðrhx xe{{kL[uMxh ÞwLkkRxuzu 8-2Úke Sík{u¤ðe níke. Mkwhuþ hiLkkyu sýkÔÞwt níkwtfu, ‘Úkkuzk {qz nÕfk fhLku økyu Úku. fiMkuÍeË Mku ¾u÷íku nu {kL[uMxh fu Ã÷uÞMko,ÄkuLke ðkun Ëu¾Lkk [kníkk Úkk.’

Mkt¼rðík xe{ : $ø÷uLz : yu÷uõMknuÕMk, ¢uøk rfMkðuxh (rðfuxfeÃkh),furðLk ÃkexhMkLk, RykuLk {kuøkoLk, hrðçkkuÃkkhk, Mkr{ík Ãkxu÷, òuMk çkx÷h,rx{ çkúuMLkkLk, Mxwyxo çkúkuz (MkwfkLke),økúe{ MðkLk, ÂMxðLk rVÒk. ¼khík :hknw÷ ÿrðz, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, rðhkxfkun÷e, hkurník þ{ko, Mkwhuþ hiLkk,ytsrfÞ hnkýu, yu{yuMk ÄkuLke(MkwfkLke), «ðeý fw{kh, yrïLk,rðLkÞfw{kh, ykhÃke ®Mkn/{wLkkVÃkxu÷.

þkhkÃkkuðk Ãkhkýu Síke

City Sports

yksu ðÕzo [uÂBÃkÞLk rð. ðÕzo [uÂBÃkÞLk¼khík-$ø÷uLz ðå[u yksu xTðuLxe20 {wfkçk÷ku: hkºku 10:30 f÷kfÚke «Mkkhý

hufkuzoçkqf¼khíkLkku fw÷ 29xTðuLxe20{ktÚke 16{kt rðsÞyLku 11{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au.çkeS íkhV $ø÷uLzLkku 37{ktÚke18 xTðuLxe20{kt rðsÞ yLku17{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au.furðLk ÃkexhMkLk xTðuLxe20{kt 1nòh hLk Ãkqhk fhðkÚke 22 hLkËqh Au. çkúuLzLk {u¬w÷{xTðuLxe20{kt 1 nòh hLk ÃkqhkfhLkkhku yuf{kºk çkuxTMk{uLk Au.

yøkkWLkk xTðuLxe20 {wfkçk÷k19 MkÃxuBçkh, 2007 , zhçkLk¼khík 20 ykuðh{kt 218/4(Þwðhks 16 çkku÷{kt 58, çkúkuz4-0-60-0), $ø÷uLz 200/6(ÃkexhMkLk 39).14 sqLk, 2009, ÷kuzoTÍ :$ø÷uLz: ykuðh{kt 153/7(ÃkexhMkLk 27 çkku÷{kt 46,nh¼sLk 4-0-30-3), ¼khík20 ykuðh{kt 150/5(ÞwMkwV 17çkku÷{kt 33, ÄkuLke 20 çkku÷{kt30, òzuò 35 çkku÷{kt 25).

÷uMxh ¾kíku Mkku{ðkhu h{kÞu÷e xTðuLxe20 ðku{oyÃk {u[ çkkË {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLku ze{kuLxVkuxo ÞwrLkðŠMkxe îkhk zkuõxhuxLke {kLkËT ÃkËðe ykÃkðk{kt ykðe níke. yk «Mktøkuze {kuLxVkuxo ÞwrLkðŠMkxeLkk ðkRMk [kLMk÷h zkur{rLkf þu÷kzo WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

Ãkku®Lxøk 8 ð»kuo MkwfkLkeíkhefu Lknª h{u

økk÷u, íkk.30

Þs{kLk ©e÷tfk yLku ykuMxÙur÷Þkðå[u ykðíkefk÷Úke ºký {u[LkexuMx©uýeLkku støk ¾u÷kþu. yøkkWLkkRríknkMk WÃkh Lksh fhðk{kt ykðu íkkuykuMxÙur÷Þk yk ©uýe{kt Vuðrhx íkhefuQíkhþu. {kRf÷ õ÷kfoLkeykuMxÙur÷ÞkLkk rLkÞr{ík MkwfkLke íkhefuyk Mkki«Úk{ xuMx hnuþu. rhfe Ãkku®Lxøk{kºk yuf Ã÷uÞh íkhefu 2003 çkkË«Úk{ ðkh xuMx {u[{kt h{þu. Ãkku®LxøkMkwfkLkeÃkË rðLkk nt{uþkt xuMx r¢fux{ktðÄw Í¤õÞku Au. MkwfkLkeÃkË rðLkkÃkku®Lxøku 75 xuMx{kt 55.97LkeyuðhusÚke 5821 hLk fÞko Au, su{kt20 MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkku®Lxøk

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke MkkÄkhýVku{o{kt Au yLku AuÕ÷e 20 xuMxR®LkøMkÚke MkËe Vxfkhe þõÞku LkÚke.

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ykuMxÙur÷ÞkyLku ©e÷tfk xuMx r¢fux{kt ¾kMk MkkhkuËu¾kð fhe þfe LkÚke. ykuMxÙur÷ÞkyuAuÕ÷e 8{ktÚke 1 ßÞkhu ©e÷tfkyuAuÕ÷e 12{ktÚke 1 xuMx Síke Au.Mkt¼rðík xe{ :©e÷tfk : rík÷fhíLkurË÷þkLk (MkwfkLke), ÃkýkorðíkkLkk,fw{kh Mktøkkfkhk, {nu÷k sÞðËoLku,rÚk÷kLk Mk{hðehk, «MkÒkk sÞðËoLku,yuLsu÷ku {uÚÞwÍ, ÷f{÷, nuhkÚk,{uÂLzMk, ðu÷uøkuËuhk. ykuMxÙur÷Þk :ðkuxTMkLk, ÌkwSMk, Ãkku®Lxøk, {kRf÷õ÷kfo (MkwfkLke), {kRf÷ nMMke,WM{kLk Ïðkò, çkúuz nurzLk, r{þu÷òuLMkLk, fkuÃk÷uLz, {kRf÷ çkeÞh,LkkÚkLk r÷ÞkuLk.

©e÷tfk-ykuMxÙur÷Þk ðå[uyksÚke xuMx©uýe

‘ðLk-zu{kt ÃkýÔnkRxðkìþ fheþwt’÷tzLk : $ø÷uLzLkk ÍzÃkeçkku÷h rx{ çkúuMLkkLku sýkÔÞwtníkwt fu, xuMx©uýe çkkË nðuðLk-zu ©uýe{kt Ãký y{u¼khíkeÞ xe{Lkku ÔnkRxðkìþfheþwt. ¼khíku ¼÷u Úkkuzk{rnLkk yøkkW ðÕzofÃk SíÞkunkuÞ Ãký y{khe xe{Lku½hyktøkýu nhkððe fkuR Ãký{kxu ÷kuZkLkk [ýk [kððkMk{kLk Au. ¾kMk fheLku xuMx©uýe{kt Lkk÷uþe¼he nkh çkkË¼khíkeÞ xe{Lkku ykí{rðïkMkíkr¤Þu nþu.

Írnh {kxuÃkwLkhkøk{Lk {w~fu÷ {u÷çkkuLko: Írnh ¾kLk {kxuEò{wõík ÚkÞk çkkËÃkwLkhkøk{Lk fhðwt ykMkkLkLknª hnu íkuðku ykuMxÙur÷ÞkLkk¼qíkÃkqðo ÍzÃke çkku÷h zurLkMkr÷÷eyu {ík hsq fÞkuo Au.r÷÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu,íkký{kt hnuðkLku fkhýuÍrnhLku Eò ÚkR Au íku{ {kÁt{kLkðwt Au.

‘{®÷økk, Ã÷eÍ rLkð]r¥k ÃkkAe ÷E ÷u’fku÷tçkku : ©e÷tfk r¢fux çkkuzuo÷rMkík {®÷økkLku xuMxr¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ÃkkAe ¾U[e÷uðk rðLktíke fhe Au. yk ytøku{krníke ykÃkíkkt ©e÷tfk r¢fuxçkkuzoLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwtníkwt fu, ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLkeçkeS xuMx MkkÚku xuMx r¢fux{ktðkÃkMke fhðk y{u {®÷økkLkurðLktíke fhe Au. {®÷økkyuxuMx{ktÚke rLkð]r¥k ÃkkAe ¾U[ðkÚkkuzku Mk{Þ {køÞku Au.

frÃk÷Ëuð yLkuyÍnhLkku «&™

Lkðe rËÕne, íkk.30

frÃk÷ Ëuð yLku {kunB{Ë yÍÁÆeLkuçkkuzo ykuV r¢fux ftxÙku÷ ELk EÂLzÞk

(çkeMkeMkeykE)Lku ykhxeykE nuX¤÷kððkLkk {wÆu MkhfkhLkwt Mk{ÚkoLk fÞwOníkwt. frÃk÷u sýkÔÞwt níkwt fu,çkeMkeMkeykEyu fkÞËku íkkuzðkLkerð[khýk Lk fhðe òuEyu. MkhfkhfkuE rLkÞ{ çkLkkðu íkku çkeMkeMkeykEyuíkuLkwt Ãkk÷Lk fhðwt òuEyu.

çkeMkeMkeykE Mðíktºk çkLkeLku fk{fhe þfu Au Ãký MkhfkhLkk rLkÞ{kuLkku

¼tøk fheLku fk{ fhe þfu Lknet. Mkhfkhsu Ãký rLkÞ{ çkLkkðþu íku h{íkLkkrðfkMk {kxu Mkkhk Au íkuÚkeçkeMkeMkeykEyu yk fk{{k Lkk ÃkkzðeòuEyu Lknet. frÃk÷u çkeMkeMkeykELkkð¾ký fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, {khu ¼÷uçkeMkeMkeykE MkkÚku Mkkhk MktçktÄku Lk nkuÞÃký íku{ýu yuf Mðíktºk çkkuzo íkhefu MkkÁtfk{ fÞwO Au. òufu nðu Mkhfkh rLkÞ{çkLkkðþu íkku íku{Lku {ËË fhðe òuEyu.yk {wÆu yÍÁÆeLku sýkÔÞwt níkwt fu,Mkhfkh su rLkÞ{ çkLkkðu íkuLkwt çkÄk sçkkuzkouyu Ãkk÷Lk fhðwt òuEyu íku{ktçkeMkeMkeykELku fkuE Aqx ykÃkðeòuEyu Lknet. h{íkLkk rðfkMk {kxu ykfkÞËku Mkkhe ðkík Au. fkhý fu ykfkÞËku ÃkMkkh ÚkðkÚke h{íkLkku ½ýkurðfkMk Úkþu. Mkhfkh çkÄe s h{íkçkkuzoLku yuf s rLkÞ{{kt ÷kððk {ktøkþuíkku íku{kt fkuE ¾kuxe ðkík LkÚke. suÚkeçkeMkeMkeykEyu yk {wÆu MkhfkhLkkurðhkuÄ Lknet Ãký Mk{ÚkoLk fhðwt òuEyu.

‘BCCILku RTI nuX¤ykððk{kt ðktÄku þwt Au?’

fku÷fkíkk : r÷ÞkuLku÷ {uMMkeLke ykøkuðkLke nuX¤LkeyksuoÂLxLkk yLku ðuLkuÍwyu÷k ðå[u 2 MkÃxuBçkhuynªLkk MkkuÕx ÷uf MxurzÞ{ ¾kíku ÞkuòLkkhk{wfkçk÷k {kxu fkWLx zkWLk þY ÚkR økÞwt Au.yøkkWLkk fkÞo¢{ yLkwMkkh {uMMke {tøk¤ðkhu xe{

MkkÚku òuzkðkLkku níkku.Ãkhtíkw nðu {uMMke ykðíke-fk÷u xe{ MkkÚku òuzkþu.Mkk{kLÞ heíku r¢fux xe{{ktfkuR MkwÃkhMxkh Ã÷uÞh nkuÞíkuLku rðþu»k Mkð÷íkykÃkðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw

Vqxçkku÷{kt yk «fkhLke çkkçkík òuðk Lknª {¤u.yksuoÂLxLkk xe{ {uLkus{uLxLkk yuf yrÄfkheyu ykrð»ku sýkÔÞwt níkwt fu, Vqxçkku÷{kt Ëhuf Ã÷uÞhLkuyufMk{kLk økýðk{kt ykðu Au. fkuR yuf Ã÷uÞh¼÷uLku MkwÃkhMxkh nkuÞ Ãký íkuLku rðþu»k Mkð÷íkykÃkðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke xe{ ÂMÃkrhx WÃkh yMkhÃkzu Au. yksuoÂLxLkkLkk Ë¤{kt fw÷ 51 MkÇÞkuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{uMMke {kxu fkuR rðþu»k Mkð÷ík Lknª

RrMkLkçkkÞuðkÃkku÷ðkuÕxLkeVkR™÷{kt ÃkýÃknkU[e þfe Lknª

zuøkw (Ërûký fkurhÞk) íkk.30

nk÷ 13{e ðÕzo yuÚ÷urxõMk[uÂBÃkÞLkrþÃk ÞkuòR hne Au yLku13Lkku yk yktf Mxkh yuÚ÷uxTMk{kxu òýu çkqtrËÞk¤ Ãkwhðkh ÚkR

hÌkku Au. {uLMk 100 {exh Ëkuz{ktÞwMkuLk çkkuÕx, 10 nòh {exhËkuz{kt fuLkuurLkMkk çkufu÷u, 110{exhLke rðÎLk Ëkuz{kt r÷ÞwrûkÞktøk çkkË nðu {rn÷kykuLkeÃkku÷ ðkuÕx MÃkÄko{kt hrþÞkLkeyu÷uLkk RrMkLkçkkÞuðk Ãký rLk»V¤hne Au. RrMkLkçkkÞuðk VkRLkÕMk{kxu õðkur÷VkR Ãký Lknª fheþfíkkt {ush yÃkMkux MkòoÞku níkku.yk MÃkÄko{kt çkúkrÍ÷Lke VurçkÞkLkk{uhuhu økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku.RrMkLkçkkÞuðk AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke MkkÄkhý Vku{o{kt Au yLku

økÞk ð»ku o íku RLzkuh ðÕzoyuÚ÷urxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Ãký[kuÚkk ¢{u ykðe níke.

rð{uLMk nuÃxkÚ÷kuLk{kt økkuÕz{uz÷ Síkðk «çk¤ ËkðuËkh surMkfkyurLkMku Ãký MkkÄkhý Ëu¾kð fhíkktíkuLku rMkÕðhÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâkuníkku. hrþÞkLke [uhLkkuðkyu økkuÕzSíkðkLke rMkrØ {u¤ðe níke. su yk[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt íkuLkku «Úk{ økkuÕz Au.

¼khík {kxu Vhe rLkhkþk¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMkLkwt rLkhkþksLkf«ËþoLk ÞÚkkðíkT hÌkwt níkwt. rðfkMkøkkizk 64.05 {exh MkkÚku rzMfMkÚkúku{kt Mkkík{k ¢{u ykÔÞku níkku. ykMÃkÄko{kt s{oLkeLkk hkuçkxo nk‹xøku68.97 {exh MkkÚku økkuÕz {uz÷SíÞku níkku. {rn÷kykuLke rxÙÃk÷sBÃk MÃkÄko{kt {Þw¾k ßnkuLke 19{k¢{u ykðíkk íku VkR™÷ {kxu Ãkýõðkur÷VkR fhe þfe Lknkuíke.yøkkW {Þw¾k hrððkhu ÞkuòÞu÷e÷kUøk sBÃk MÃkÄko{kt 9{k ¢{u ykðeníke.

ðÕzo yuÚ÷urxõMk : nðuRrMkLkçkkÞuðk Ãký ^÷kuÃk

rzMfMk Úkúku{kt økkuÕz {uz÷ SíÞk çkkË s{oLkeLkku hkuçkxo nk‹xøk.

nðu zkì. ÄkuLkexTðuLxe-20 {wfkçk÷kLkeÃkqðoMktæÞkyu Mkr[Lk íkUzq÷fh.

14

nŠ»k÷Lku økkuÕz {uz÷íkksuíkh{kt y{ËkðkË ¾kíkuÞkuòÞu÷e 6êe rzMxÙeõxxuõðkuLk-zku [uÂBÃkÞLkrþÃk{ktðuËktík yußÞwfuþLk{kt yÇÞkMkfhíkk nŠ»k÷ þ{koyu økkuÕz{uz÷ ßÞkhu r{íkktøke þ{koyLku íkeÚko Ãkxu÷u rMkÕðh {uz÷{u¤ððkLke rMkØe {u¤ðe níke.

yksÚke Mxux xuçk÷ xurLkMk xqLkko{uLxLkku «kht¼y{ËkðkË : ¼kðLkøkh{kt ykðíkefk÷Úke[kuÚke ykuÃkLk Mxux {ush hu®Lføk xuçk÷xurLkMk xqLkko{uLxLkku «kht¼ Úkþu. su 3MkÃxuBçkh 2011Lkk Lkk hkus Ãkqýo Úkþu. ykxqLkko{uLx{kt {uLMk rð¼køk{kt nkŠËf ¼è,ÞwÚk çkkuÞÍ{kt hrð òu»ke, swrLkÞhçkkuÞÍ{kt n»ko Mk[LktËkýe, Mkçk swrLkÞhçkkuÞÍ yLku fuzux çkkuÞÍ{kt {kLkð X¬hLku«Úk{ ¢{ktf ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu{rn÷k rð¼køk{kt MkÃkLkk þ{ko, ÞwÚk økÕMkoyLku swrLkÞh økÕMko{kt £uLkkÍ [eÃkeyk, MkçkswrLkÞh økÕMko{kt rMkr{Lk yxkuËkheÞk yLkufuzux økÕMko{kt ykÁr»k LktËðk™eLku «Úk{¢{ktf ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ykxqLkko{uLx{kt MxuxLkku Lktçkh ðLk ¾u÷kze ËuðuþfkheÞk yLku swrLkÞh ELxhLkuþLk÷ ¾u÷kzenhr{ík ËuMkkE ÃkxeÞk÷k xÙu®Lkøk fuBÃk {kxuÃkMktË ÚkÞk nkuðkÚke íkuyku ¼køk ÷E hÌkkLkÚke.

xuõðkuLk-zku MÃkÄko{ktÍ¤õÞk

nk÷{kt y{ËkðkË ¾kíku ÞkuòÞu÷e sLkh÷[kuE nkutøk ne {u{kuheÞ÷ xuõðkuLk-zku MÃkÄko{ktMkisÃkwhLke S.ze.nkEMfw÷Lkk ð»kko fhtzu,ykfkþ ÞkËð, nŠ»k÷ íkzðeyu rMkÕðh{uz÷ ßÞkhu n»ko÷ {tøkezfh yLku y{h{kLkuyu çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ððkLke rMkØe {u¤ðeníke.

ðÕzo yuÚ÷urxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke {rn÷kykuLke Ãkku÷ ðkuÕx MÃkÄko{kt hrþÞkLke RrMkLkçkkÞuðkyu ¾qçk sMkkÄkhý Ëu¾kð fÞkuo níkku yLku íku VkR™÷ {kxu Ãký õðkur÷VkR fhe þfe Lknkuíke. (yuyuVÃke)

[k{eo + 8-50/9-00

SANDESH : RAJKOT WEDNESDAY, 31 AUGUST 2011

CMYK

CMYK

1155LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

MkwtËh þnuh : rðï{kt yuf íkhV rðrðÄ Ëuþku{kt hksfeÞ yÂMÚkhíkk yLku ¢kE{ hux{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au íÞkhurðï{kt hnuðk {kxu çkuMx rMkxe íkhefu ykuMxÙur÷ÞkLkk {u÷çkkuLkuo Ãknu÷wt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au.

íkkhkSLkk ¼Þu: ykRheLk ðkðkÍkuzkyu LÞq ÞkufoLku Ä{hku¤e LkktÏÞk çkkË çku {rn÷kyku {uLknxLkLke yuf nkuxu÷ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke Lkshu Ãkzu Au. ¼khu íkkhkSLkk ¼Þu LÞq Þkufo rMkxeLkk RríknkMk{kt Mkki«Úk{ ð¾ík çktÄ h¾kÞu÷Mkçkðu yLku çkMkku Mkku{ðkhu Mkðkhu ÃkwLk: þY fhe ËuðkR níke. (yuyuVÃke)

WíMkð Ãkqýo : ÷tzLkLkk Lkku®xøk rn÷ fkŠLkð÷Lkk rVLkk÷u{kt nòhku ÷kufkuyu çku rËðMkLkk WíMkðLkk çkeò rËðMku¼køk ÷eÄku níkku. Mk{økú ËuþLku íkksuíkh{kt h{¾kýku îkhk çkkLk{kt ÷uLkkh yMkk{krsf íkíðku yk WíMkðLku ÃkýnkRsuf fheLku nwÕ÷zkuLkwt ÃkwLkhkðíkoLk fhþu íkuðku ¼Þ Mkuðkíkku níkku, Ãkhtíkw 6,500 Ãkku÷eMk yrÄfkheyku MkkÚkuþktríkÃkqýo heíku WíMkð Ãkqýo ÚkÞku níkku. (yuyuVÃke)

NIT ðkhktøk÷Lkk rðãkÚkeoLku 45 ÷k¾Lke støke ykìVh!

(yusLMkeÍ) niËhkçkkË, íkk.30yuLkykExe ðkhktøk÷{kt

ykf»kof Lkk ufheLkk u ðhMkkË ÚkEhÌkku Au. ynªLkk yuf rðãkÚkeoLkuMkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkEx VuMkçkwfîkhk ð»kuo 45 ÷k¾Lkk ÃkøkkhLkeykìVh fhðk{kt ykðe Au. 21ð»koLkku yk rðãkÚkeo çkexuf fkuBÃÞwxhMkkÞLMkLkku [kuÚkk ð»koLkku rðãkÚkeoAu. íkuLku yíÞkh MkwÄeLke yk MkkiÚke{kuxe ykìVh fhkE nkuðkLkw t òýðk{éÞwt Au. yuLkykExe îkhk ykynuðk÷Lku Mk{Úk oLk ykÃkðk{ktykÔÞwt Au.15{e ykuøkMxu VuMkçkqfîkhk ¼híke Íwtçkuþ nkÚk Ähðk{ktykðe níke. su{kt Ãknu÷k Äzkfu syuLkykExe ðkhktøk÷Lkk rðãkÚkeoLkuMkkiÚke {kuxe ykìVh fhkE Au. ykrðãkÚke o Mkk urþÞ÷ Lk uxð‹føk

{nkfkÞ Mk tMÚkkLke xufrLkf÷Ãkk t¾{kt òuzkþu. ykøkk{e ð»k u o{k[o{kt íkuLkku fkuMko Ãkqhku fÞko çkkË íkuLkk ufhe{kt òuzkþu. yuLkykExe

ðkhktøk÷{kt {kxu yk yuf LkðkuçkuL[{kfo MÚkkrÃkík ÚkÞku Au. ykMk tMÚkkLkk fk uEÃký rðãkÚke oLk uykLkkÚke {kuxku Ãkøkkh nsw MkwÄe{éÞku LkÚke.yk MktMÚkkLkk rðãkÚkeoLkuyíÞkh MkwÄe {n¥k{ 20 ÷k¾MkwÄeLke ykìVh fhðk{kt ykðe

níke. ð»ko 2010-11Lke çkì[{ktÚkeºký rðãkÚkeoykuLku Lkkufhe {¤e Ausu Ãk ife 20-20 ÷k¾ YrÃkÞkÃkøkkh [qfððkLke ðkík fhðk{ktykðe Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçkrðãkÚkeoykuLku yk yøkkW Ãkkt[Úkeçkkh ÷k¾ YrÃkÞkLke ykìVh fhðk{ktykðe níke.yk ð»ku o 15{eykuøkMxÚke ¼híke «r¢Þk þY ÚkEníke su {k[o 2012 MkwÄe [k÷þu.MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu {kuxk¼køkLkk¼híke fhLkkh ÷kufku ykExeftÃkLkeyku{ktÚke ykÔÞk Au. fkuBÃÞwxhMkkÞLMk «ðknLkk ykþhu 30rðãkÚkeoykuLke Ãknu÷kÚke s ¼híkefhðk{kt ykðe Au. {kE¢kuMkku^x,yu{uÍkuLk, ykuhuf÷ yLku økqøk÷suðe ftÃkLkeyku Lkðk økúußÞwyuxLke¼híke fhðk {kxu WíMkwf Au.

VuMkçkqf îkhk MkkiÚke ykf»kof ÃkøkkhLke ykìVh fhkE

{u÷çkkuLko hnuðk {kxu rðïLkwt MkkiÚke MkwtËh þnuh

(yuusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk.30rðï{kt yuf íkhV rðrðÄ Ëuþku{kt

hksfeÞ yÂMÚkhíkk yLku ¢kE{ hux{ktðÄkhku ÚkE hÌkku Au íÞkhu rðï{kthnuðk {kxu çkuMx rMkxe íkhefuykuMxÙur÷ÞkLkk {u÷çkkuLkuo Ãknu÷wt MÚkkLk{u¤ÔÞwt Au. AuÕ÷k fux÷kf ËkÞfkÚke ykMÚkkLk Ãkh fuLkuzkLkk ðkLkfwtðhLkwt «¼wíðs¤ðkÞu÷wt níkwt Ãký íkksuíkh{kt ÷kufkuLkktSðLkÄkuhý yLku Mkh¤ SðLkþi÷eíku{s ykuAk ¢kR{ huxLku æÞkLk{kt ÷uíkktykuMxÙur÷ÞkLkk {u÷çkkuLko îkhk ðkLkfwtðhLkwtÃknu÷wt MÚkkLk ykt[fe ÷uðk{kt ykÔÞwt Au.¼khíkLkkt ykŠÚkf TÃkkxLkøkh økýkíkk{wtçkELku hnuðk {kxu ¾hkçk{kt ¾hkçkþnuh økýeLku íkuLku 140{ktÚke 116{ku¢{ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.ELzkuLkurþÞkLke hksÄkLke òfkíkkoLkkuLktçkh 119{ku níkku. EfkuLkkur{Mx

ELxur÷sLMk ÞwrLkx îkhk yk ytøku yufMkðuo nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku níkku. su{ktrðïLkkt 140 þnuhkuLkku yÇÞkMkfhðk{kt ykÔÞku níkku. rðï{kt hnuðk{kxu xkuÃk xuLk rMkxe{kt {u÷çkkuLko(ykuMxÙur÷Þk) Ãknu÷k ¢{u, rðÞuLkk(ykurMxÙÞk) çkeò ¢{u, ðkLkfwtðh(fuLkuzk) ºkeò ¢{u, xkuhLxku (fuLkuzk)[kuÚkk ¢{u, fkÕøkuhe (fuLkuzk) Ãkkt[{k ¢{uyLku rMkzLke (ykuMxÙur÷Þk) Aêk ¢{uíku{s nu÷rMkLfe (rVLk÷uLz) Mkkík{kLktçkhu y™u ÃkÚko (ykuMxÙur÷Þk) ykX{kLktçkhu, yurz÷uEz (ykuMxÙur÷Þk) Lkð{kLktçkhu yLku ykuf÷uLz (LÞqÍe÷uLz)ËMk{k ¢{u ykðu Au.

xkuÃk xuLk huLf{kt ykuMxÙur÷ÞkLkktþnuhkuLkwt ð[oMð hÌkwt níkwt su{kt rMkzLkeAêk yLku ÃkÚko íku{ s yurz÷uEz ykX{kyLku Lkð{k ¢{u ykÔÞk níkk ßÞkhu

fuuLkuzkLkk ðkLkfwtðh ÃkAe xkuhLxku yLkufkÕøkuhe Ãký xkuÃk xuLk{kt [{õÞk níkk.rVLk÷uLzLkwt nu÷rMkLfe Mkkík{k yLkuLÞqÍe÷uLzLkwt ykuf÷uLz ËMk{k ¢{u hÌkkníkk. hksfeÞ yLku Mkk{krsf ÂMÚkhíkk,ykuAku ¢kE{ hux, íktËwhMík MðkMÚÞ,MkktMf]ríkf çkkçkíkku, ÃkÞkoðhý,rþûkýLke MkwrðÄk yLku EL£kMxÙf[hLkwt{k¤¾wt ðøkuhu çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLkurðïLkk hnuðk÷kÞf ©u»X þnuhLkeÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. MkðuoLkkyurzxh òuLk fkuÃkMxufLkk sýkÔÞk{wsçk ykuAe ðMíke yLku ykuAk ¢kE{huxLku fkhýu ykuMxÙur÷ÞkLkkt ðÄwþnuhkuyu xkuÃk xuLk{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.òufu íÞktLkwt Ÿ[wt SðLkÄkuhý íkÚkkykuMxÙur÷ÞLk zkp÷h {kU½ku nkuðk AíkktMkkhe heíku hnuðk {kxu yk þnuhkuykf»kof çkLÞkt níkkt.

{wtçkE hnuðk {kxu ðÄw ¾hkçk : 140 þnuhku{kt 116{k MÚkkLku

økÆkVeLkk ÃkrhðkhLku ºkeòËuþ{kt sðk yÂÕsrhÞkLkwt ÃkuMkus(yusLMkeÍ) fihku, íkk.30

r÷rçkÞkLkk íkkLkkþkn {wyB{høkÆkVeLkku Ãkrhðkh íku{Lkk Ëuþ{ktíku{Lke rðhwØ [k÷e hnu÷k çk¤ðkLkufkhýu ¼køkeLku yÕsurhÞk ÃknkU[eøkÞku Au yLku nðu íkuLku ºkeò Ëuþ{kt«ðuþðk {kxu ÃkuMkus ykÃkðk{ktykðe hÌkku Au.

yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkktyÕsurhÞkLkk yrÄfkheykuyusýkÔÞwt níkwt fu, økÆkVeLke ËefheykÞþkyu íkku yuf çkk¤fLku sL{Ãký ykÃÞku Au. {k yLku Ãkwºke çkÒkuLkeÂMÚkrík Mkkhe Au.

økÆkVeLke ÃkíLke MkkrVÞk, ykÞþkyLku íku{Lkk Ãkwºkku {kunB{Ë yLkunÒkeçk÷ Mkku{ðkhu yÂÕsrhÞk{kt¼køke økÞk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. suLkuyksu yÂÕsrhÞkyu Mk{Úko™ ykÃÞwt

níkw t. Ãkhtíkw r÷rçkÞkLkkçk¤ðk¾kuhkuyu økÆkVeLkk ÃkrhðkhLkkíkífk¤ «íÞkÃkoý™e {køkýe fhíkktyÂÕsrhÞkLkk yrÄfkheykuyu yksusýkÔÞwt níkwt fu, y{u íku{Lku ºkeòËuþ{kt sðk {kxu ÃkuMkus ykÃÞk Au.su Äkhu íku Ëuþ{kt sR þfu Au.

økÆkVeLkwt fwxwtçk õÞkt Ëuþ{kt sRhÌkwt Au íkuLkwt Lkk{ yrÄfkheykuyu Lkònuh fhíkkt òíkòíkLke yxf¤ku÷økkzðk{kt ykðe hne Au. íku W¥kheykr£fkLkk fkuR Ëuþku íkhV LkeféÞwt Auíku{ ½ýkLkwt {kLkðwt Au fu{ fu íku{ktLkkyLkuf ËuþkuLku økÆkVeyu {k÷k{k÷fÞko Au.A {ŠMkzeÍ{kt MkþMºk ÷kufkuøkÆkVeLkk ÃkrhðkhLku yÂÕsrhÞk{kt÷R økÞk íkuðk ynuðk÷Lkuu RrsóLkeLÞqÍ yusLMke {uLkkyu ykÃÞkLkk 48f÷kf çkkË yÂÕsrhÞkyu íku{Lke

nksheLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. íkuLkwtfnuðwt níkw t fu {kLkðeÞ fkhýkuLkuæÞkLk{kt hk¾eLku fwxw tçkLku yk©ÞykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

yÂÕsrhÞkLkk rðËuþ {tºkk÷ÞLkk«ðõíkk y{h çku÷kLkeLku yu{ fnuíkkty÷ yçkurhÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu,y{u ÞwLkkRxuz LkuþLMkLkk {nk{tºke,ÞwyuLkyuMkMkeLkk «{w¾ yLkur÷rçkÞLk xÙk trÍþLk÷ LkuþLk÷fkWÂLMk÷Lkk «{w¾Lku yu ytøku òýfhe ËeÄe Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yíÞkhMkwÄe çk¤ðk¾kuhkuLke ykøkuðkLke{ktr÷rçkÞk{kt h[kÞu÷e MkhfkhLkuyÕsurhÞkyu {kLÞíkk ykÃke LkÚke.íkuýu çk¤ðk¾kuhku yLku MkhfkhLke÷zkR{kt íkxMÚkíkk ò¤ðe hk¾eníke.

økÆkVeLke Ëefheyu çkk¤feLku sL{ ykÃÞku

{nkMk¥kk [eLkLku LkððÄqykuLkeykÞkíkLke Mk{MÞk Mkíkkðu Au

(yusLMkeÍ) çkuR®søk, íkk.30LkððÄqykuLke ykÞkík yLk u

ðtþeÞ heíku r{© ðMkíkeLke ð]rØLkufkhýu [eLke Mk¥kkðk¤kyku ÃkhËuþLkk t †e-Ãk wÁ»kLkk òíkeÞyMktík w÷LkLke Mk{MÞkLkk u WÃkkÞ÷kððk Ëçkký ðæÞwt Au. [eLk{kt{rn÷k yLku ÃkwÁ»kLkk sL{Ëh{kt¼khu yMktíkw÷LkLku fkhýu nòhkuÞwðkLkk uyu LkððÄqykuLke þkuÄ{kt[eLkLkk Ãkzkuþe Ëuþku rðÞuíkLkk{,÷kykuMk yLk u W¥kh fk urhÞk{ktLksh Ëkuzkððe Ãkzu Au.

[eLkLkk økheçk «k tíkk u yLk uÃkzk uþe Ëuþk u{k tÚke Íkrsyktøk«ktík{kt ytËksu ðkŠ»kf 36,000LkððÄqykuLke ykÞkík ÚkkÞ Au.WÃkhktík Þwðíkeyku Mk{]Ø ÃkríkLkeþk uÄ{kt yuf «k tík{k tÚke çkeò

«ktík{kt Vhíke nkuðkÚke Ãký ykMk{MÞk ðÄe Au. [eLkLkefkuBÞwrLkMx ÃkkxeoLku ¼Þ Au fu ykheík u LkððÄqykuLkk MÚk¤k tíkhÚkeMkk{krsf yMktíkw÷Lk Q¼wt Úkþu.

Mkhfkhe MktMÚkk [eLk yufuz{eykuV MkkurþÞ÷ MkkÞLMk rhMk[oLkkynuðk÷ {wsçk þqLÞÚke 19 ð»koLkkðÞ sqÚk{k t Þwðíkeyku fhíkk tÞwðfkuLke MktÏÞk ytËksu 2.3 fhkuzðÄw Au. Ãkrhýk{u nòhku ÞwðkLkkuLkuÃkíLke þk uÄðk{kt x q tf Mk{Þ{ktMk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze þfuAu.

¼khíkLke su{ [eLk{k t ÃkýAkufheykuLkk u øk¼oÃkkík fhðk{ktykðíkku nkuðkÚke íÞkt {rn÷kykuLkeðMkíke ½xe Au. [eLk{kt òíkeÞÃkheûký øk uhfkÞËu nk uðk Aíkk t

xkRÃk-çke yÕxÙkMkk urLkfVurMkr÷xeLkku WÃkÞkuøk ÔÞkÃkf Au.

yºku yu ÞkËe ykÃke yu fu,¼khík{kt Ãký Mºke ÃkwY»k sL{ËhLkku íkVkðík {kuxku Au yLku nswÃký ðÄíkku òÞ Au íÞkhu Mkhfkhòøke Au yLk u Ãkøk÷k ÷uðkLkeþYykík fhe Au yk{ Aíkkt nswÃký øk wshkík Mkneík fux÷kfhksÞku{kt Mºke ¼]ý níÞk [k÷w sAu [eLkLku su heíku Mk{MÞk Lkze hneAu íku heíku økwshkík{kt Ãký y÷øky÷øk rðMíkkhku{kt yLku y÷øky÷øk òríkyku{kt ykðe Mk{MÞkÄe{u Äe{u ðÄe hne Au.

ykøkk{e rËðMkk u{k t Mkhfkhîkhk ðÄw fzf Ãkøk÷k Lkne ÷uðk{ktykðu íkku Ãkrhýk{u ðÄkhu økt¼ehçkLku íkuðe þfÞíkk Au.

Íkrsyktøk «ktík{kt s ð»kuo 36,000 LkððÄqykuLke ykÞkík

Ëhhkus [kuf÷ux ¾kðkÚkeÓËÞ hkuøkLkwt òu¾{ ½xu

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.30[kuf÷uxLkk [knfku {kxu nðu Mkkhk

Mk{k[kh ykðe hÌkk Au. íkksuíkh{ktnkÚk ÄhkÞu÷k MktþkuÄLkLkwt íkkhý yuðwtËþkoðu Au fu, su ÷kufku Ëhhkus ðÄw«{ký{kt [kuf÷ux¾kÞ Au íku{Lkuf k Š zÞ k u ð MõÞ w÷hhkuøkku ÚkðkLke þõÞíkk37 xfk ½xu Au.ßÞkhu ÓËÞ hkuøkLkkunw{÷ku ÚkðkLkeþõÞíkk{kt 29 xfkLkku ½xkzku ÚkkÞAu.ði¿kkrLkfku ½ýk Mk{ÞÚke sýkðu Aufu, ðÄkhu fkufku Ähkðíke [kuf÷uxÚkenkxoLkk hkuøkku Mkk{u hûký {¤u Au.fkhý fu íku{kt yuÂLx ykuÂõMkzLx ðÄw{kºkk{kt nkuÞ Au yLku yuÂLxEL^÷uxhe ½xfku Ãký {kuxkÃkkÞu nkuÞAu su ÓËÞLkk hkuøkkuÚke çk[kðu Au.íkksuíkh{kt yøkkWLkk Mkkík

yÇÞkMkLke Mk{eûkk fhkE níke.MktþkuÄfku îkhk ÓËÞLkk hkuøkkuLkk

ËËeo yLku ÓËÞ hkuøkLkwt ËËo Lk nkuÞíkuðk 1,00,000 ÷kufkuLkku yÇÞkMkfhðk{kt ykÔÞku níkku.ðÄw [kuf÷ux

¾kíkk yLku ykuAe[kuf÷ux ¾kíkk÷kufkuLkkt økúqÃk ÃkkzeLkuíkuLkku yÇÞkMkfhkÞku níkku.Mkkík{ktÚke Ãkkt[yÇÞkMk{kt yuðwt

sýkÞwt níkwt fu su ÷kufku Ëhhkus ðÄkhu[kuf÷ux ¾kÞ Au íku{Lku ÓËÞLkk hkuøkkuMkk{u 37 xfk hûký {¤u Au. ßÞkhunkxo yuxuf Mkk{u 29 xfk hûký {¤uAu. òu fu [kuf÷ux ¾kðkLkwt «{ký½xkzðk{kt ykðu íkku þwt yMkhku ÚkkÞíkuLkku yÇÞkMk fhðkLkwt çkkfe nkuðkLkwtfurBçkús ÞwrLkðŠMkxeLkk zkp. ykuMfkh£kLfkuyu sýkÔÞwt níkwt.

ðÄw [kuf÷ux ¾kðkÚke fkŠzÞkf «kuç÷u{{kt 37 xfkLkku ½xkzku

®MkøkkÃkkuh BÞwrÍÞ{ «kRÍ{kxu 5 ¼khíkeÞ Lkkur{Lkux (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.30

¼khíkLkk Ãkk t[ f÷kfkhk uLk u®MkøkkÃkk uh BÞwrÍÞ{ íkhVÚke45,000 y{urhfe zk u÷hLkkRLkk{ {kxu Lkkur{Lkux fhkÞk Au.24 ËuþkuLkk 130 ykxoðõMko{ktÃkkt[ ¼khíkeÞkuLkk ðfoLku Ãký MÚkkLk{¤íkk t Ëuþ™w t økk ihð ðæÞw t Au.yíkw÷ ¼Õ÷k, «¼kðíke{uÃÃkkrÞ÷, hrð þkn, þuçkk AkAeyLku ©uÞMk fk÷uoLkk ykxo ðfoLku ykMktMÚkk îkhk MkL{kLk ykÃkðk{ktykÔÞwt Au.

BÞwrÍÞ{ îkhk 2008{ktrMkøLku[h ykxo «kRÍ ykÃkðkLkw tLk¬e fhkÞw t ník w t. çk u yøkúýeÔÞkðMkkrÞfku Mk w{Lk økk uÃkeLkkÚkyLku Ãkqò MkqËu yk ykŠxMxTMkLkuLkkur{Lkux fÞko Au. yk f÷kfkhkuLkefk{økehe RLMxkì÷uþLk, r«Lx,r{õMz {erzÞk yLku VkuxkuøkúkVe

suðk rðr¼Òk {erzÞ{ku yLkuÃkÞkoðhý suðk {wÆkykuLku ÷økíkeníke. Ãknu÷e ykìõxkuçkhuVkRLkr÷MxTMkLkk t Lkk{ ònuhfhðk{kt ykðþu ßÞkhurðsuíkkykuLkkt Lkk{Lke ònuhkík 18LkðuBçkhu Úkþu.BÞwrÍÞ{Lkk rzhuõxhíkkLk çkqLk nwRyu fÌkwt níkw t fu, “yk«kRÍ{kt yurþÞkLkk fLxuBÃkhheykxo zuð÷Ãk{uLx{kt Mkkhefk{økehe fhíkk ÷kufkuLku MkL{kLkykÃke íku{Lke fk{økeheLku rçkhËkðuAu. ¼khík WÃkhktík çkktø÷kËuþ,çk ú wLk uR, fBçkk urzÞk, [eLk,RLzkuLk urþÞk, òÃkkLk, ÷kykuMk,{÷urþÞk, {kutøkkur÷Þk, BÞkLk{kh,LkuÃkk¤, ykurMkrLkÞk (ykuMxÙur÷Þk,LÞqÍe÷uLz, LÞq fu÷uzkurLkÞk yLkuÃkÃkwyk LÞq økwrLkÞk) ÃkkrfMíkkLk,®MkøkkÃkk uh, MkkWÚk fk urhÞk,©e÷tfk,

Ãknu÷e ykìõxkuçkhu VkRLkr÷MxTMk ònuh Úkþu

÷qf xuMx : rhþe fÃkqhu õÞkhuÞ ‘÷qf xuMx’ ykÃkðkLkwt ÃkMktË LkÚke fÞwO, Ãkhtíkwfhý òunh îkhk rLkŠ{ík ‘yÂøLkÃkÚk-2’{kt íkuýu yuf Lkfkhkí{f ¼qr{fk{ktM¢eLk Ãkh Ãkkuíku fuðku Ëu¾kÞ Au íku òuðk {kxu fÃkqhu ‘÷qf xuMx’ ykÃÞku níkku

yLkkðhý : çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke r«Þtfk [kuÃkhkyu {wtçkR{kt fhý {÷nkuºkkîkhk rËøËŠþík ‘yÂøLkÃkÚk’Lkk Mkki«Úk{ «ku{kuLkk yLkkðhý «Mktøku nksheykÃke níke. (yuyuVÃke)

ËkuMíke: fhý {Õnkuºkk yLku fhý òunhLke ftÃkLke Äh{ «kuzfþLkLke rVÕ{ yrøLkÃkÚkLkk {wtçkR ¾kíku ÞkuòÞu÷kyuf fkÞo¢{{kt çkku÷eðwz yufxh Éíðef hkuþLk yLku MktsÞ Ëíku ¾kMk nkshe ykÃke Vkuxku MkuþLk fhkÔÞw níkwt.

hksfkux íkk. 30økE fk÷u Mkkihk»xÙLku Ä{hku¤íkku ðhMkkË

ðhMÞk çkkË yksu {k uxk ¼køkLkk trðMíkkhku{kt {u½rðhk{ suðe ÂMÚkrík hneníke. yk{ Aíkkt fux÷kf rðMíkkhku{ktMkku ihk»xÙ{kt 0kk Úke 3 #[ MkwÄe ðhMkkËðhMke økÞku níkku. su{kt ò{ ¾t¼k r¤Þk{kt3, {kr¤Þk r{Þkýk{kt 2 #[, r[ík÷{kt1kk , y{hu÷e{kt yLku ÷e÷eÞk{kt 1 #[,xtfkhk{kt 0kkk, hksw÷k, òuzeÞk, hksfkux,ðktfkLkuh, ðøkuhu MÚk¤kuyu yzÄku #[ ðhMkkËðhMÞku níkku. ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt ðes¤eÃkzðkLkk çku çkLkkð{kt çku ÔÞrfíkLkk {kuíkÚkÞk Au.

¼khu ðhMkkËLkk fkhýu hksfkux rsÕ÷kLkku¾kuzkÃkeÃkh zu{ yLku y{hu÷e rsÕ÷kLkkMkwhsðze, Äkíkhðze, {wtrsÞkMkh, øku÷kuEíkrhÞk, Mkktfhku÷e zu{ ykuðhV÷ku ÚkÞkAu. ¾kurzÞkh, ðzeÞk, Äkíkhðzezu{LkkËhðkò ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk Au. ¾kuzk ÃkeÃkhzu{Lkk Lke[kýðk¤krðMíkkh{kt ðMkíkkÚkk urhÞk¤e yLku¾k¾hk økk{kuLk uMkkð[uík hnuðk Mkw[LkkykÃkðk{kt ykðe Au.

yksu MkðkhÚkeMkkts MkwÄe{kt hksfkuxþnuh{kt Ãkkuýku #[,xtfkhk{kt Ãký Ãkkuýku#[, ðktfkLk uh{ktyzÄku #[ ðhMkkËðhMke økÞk u níkk u.rsÕ÷k{kt ykðu÷k u¾kuzk ÃkeÃkh zu{ykuðhV÷ku ÚkÞku Au.xtfkhk{kt h4 f÷kfËhr{ÞkLk 67 {e.{eðhMkkË ðhMÞku Au.ò{¾t¼kr¤Þk{kt 3,òuzeÞk, 0kk #[ MkwÄeðhMkkË ðhMÞkuAu.sÞkhu Äúk u÷,ò{Lkøkh, ÷k÷Ãk why L k uîkhfk{kt n¤ðk ¼khuÍkÃkxk t ðhMÞk Au.ðhMkkË Ëhr{ÞkLk÷k÷Ãk whLkk {k uxk¾zçkk{kt ykðu÷{kÄwÃk wh Ãk uxk þk¤kWÃkh ðes¤e Ãkzeníke. suLkk fkhýuþk¤k{kt hnu÷E÷u.Ãkt¾k, fkuBÃÞwxhMkrníkLkk WÃkfhýkuíkÚkk ðkÞhªøk çk¤eøkÞw t ník w t. þk¤k{kt100 sux÷k çkk¤fkuyÇÞkMk fhu Au. ykWÃkhk tík fk÷kðzLkk{kuxe {kx÷e økk{uhnuíkku ÷k÷k ðþhk{[khý Lkk{Lkku 17ð»koLkku íkÁý ðuhkze{kíkkLkk {trËhÃkkMk uLke Mke{{ktníkku. íÞkhu y[kLkfðes¤e Ãkzíkkøk t¼eh heík u ËkÍesíkk ½xLkkMÚk¤u s

íkuLkw t {]íÞw LkeÃksÞwt níkw t. sÞkhu ¼kýðzíkk÷wfkLkk sþkÃkh{kt hnuíkk u hk urníkh{uþ¼kE Lkk{Lkk u 1Ãk ð»k oLkk u íkÁýE÷u.Úkk t¼÷k ÃkkMk u W¼ku níkk u. íÞkhuy[kLkf ðes¤e Ãkzíkk ½xLkk MÚk¤u s íkuLkw t f{f{kxe¼Þwo {]íÞw LkeÃksÞwt níkw t.

y{hu÷e rsÕ÷k{kt AwxeAðkE {u½Mkðkhehne níke.

su{kt r[ík÷{kt 1kk #[, ÷e÷eÞk{kt yLkuy{hu÷e{kt 1 #[, hksw÷k{kt yzÄku #[ðhMkkË ðhMÞku Au. çkkfeLkk þnuh yLkuíkk÷wfk {Úkfku{kt {u½rðhk{ hÌkku níkku.

WÃkhðkMkLkk ðhMkkËLkk fkhýu rsÕ÷kLkk fw÷12 zu{ku{ktÚke Ãk zu{ku ykuðhV÷ku ÚkÞk Au.su{kt Mkwhsðze, Äkíkhðze, {w trsÞkMkh,yLku ½u÷kuEíkrhÞk zu{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

LÞqÍ

CMYK

CMYK

rLk{u»k+rníku»k¼kEþY-9.30, ÃkwY 9.40

WEDNESDAY, 31 AUGUST 2011SANDESH : RAJKOT1166

¾t¼kr¤Þk{kt ºký #[, nk÷kh{ktðes¤e Ãkzíkk çku ÔÞÂõíkLkk {kuík

MMkkkkiihhkk»»xxÙÙ{{kktt{{kkuuxxkk ¼¼kkøøkkLLkkkkttrrððMMííkkkkhhkkuu{{kktt{{uu½½rrððhhkk{{

{kr¤Þk r{Þkýk{kt 2, r[ík÷{kt 1kk #[, y{hu÷e yLku ÷e÷eÞk{kt 1 #[ ðhMkkË : þk¤kLkk {fkLk Ãkh ðes¤e ºkkxfe

Rajkot City 31-08-2011

Documents

Transcript of Rajkot City 31-08-2011