30 9_2012_ad City

Mkíkík çkeS {u[Lke Ã÷u$øk R÷uðLk{kt Mk{kðuþ Lknªfhkíkkt ðehuLÿ Mkunðkøk ÷k÷½q{ ÚkÞku Au. þrLkðkhu¼khíkeÞ xe{«uÂõxMk{kt QíkheíÞkhu íku{kt ðehuLÿMkunðkøk økuhnkshhÌkku níkku. LkuxTMk{ktRhVkLku ÷ktçkku Mk{Þçku®xøk«uÂõxMk fhíkktVhe yufðkh ðehuLÿMkunðkøkLku çknkhçkuMkðwt Ãkzu íkuLkeyxf¤ «çk¤ çkLkeAu.

CMYK

CMYK

* * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux,¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yks

Lke fqÃkL

k

¼khík nkhu íkku÷øk¼øk çknkh

fku÷tçkku, íkk. 29

xTðuLxe20 ðÕzofÃkLkk MkwÃkh-8 {wfkçk÷k{kt hrððkhu ¼khíkyLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u støkò{þu. Mkur{VkRLk÷{kt«ðuþðkLke ykþk Sðtík hk¾ðk¼khík {kxu ÃkkrfMíkkLk Mkk{uSíkðwt VhrsÞkík Au. ÃkhksÞÚkðkLkk Mktòuøk{kt ¼khíkMkur{VkRLk÷{kt «ðuþðk ‘òuyLku íkku’Lkkt økrýík{kt yxðkRsþu.

xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt yksu¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u støkMkktsu 77:30Úke MMxkh rr¢fux-ËËqhËþoLk ÃÃkh ««Mkkhý

ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke {u[{kt ÃkhksÞçkkË MkunðkøkLke çkkËçkkfe ytøkuÃkqAíkkt ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu Ãkkt[çkku÷hLku h{kzðk y{khu yufkËçkuxTMk{uLkLku çknkh çkuMkkzðku s Ãkzu.{khe ÃkkMku yk yuf çkuxTMk{uLk(MkunðkøkLkwt Lkk{ ÷eÄk rðLkk)Lkuçknkh çkuMkkzðku ÞkuøÞ rðfÕÃksýkÞku níkku.

ÄkuLkeLkku WWzkW ssðkçk

Lkkhks Mkunðkøk «uÂõxMk{kt økuhnksh

y{ËkðkË-økktÄeLkøkhLkkðk[fku {kxu yksLkk ytfMkkÚku Mkexe ÷kRV Mkk{u÷ Au

fuLkuzk{kt LLkkufhe,rðÍkLke ÷÷k÷[ yykÃke15.60 ÷÷k¾LkeAuíkh®Ãkze

5Ãkus Lkt.

Ãkus Lkt.

yksuÞwrLk.rMkrLzfuxLke 10çkuXfku{kxu[qtxýe íkw÷MkefuMk{ktyr{íkþknLku10{eMkwÄehkník{nuMkq÷-{tºkeLkeykhíke{ktËËeoLkeðuËLkk¼w÷kE

MxÙuxursMxyr{íkþknLkenkshe{kt{kuËeLkefkuh økúqÃkLkeçkuXfÞkuòEhsLkefktíkÃkxu÷ {kxuxkWLknku÷r{rLkxku{kts ¾ku÷kðeËuðkÞku ¼ksÃk{ktykðku íkkuMkhÃkkð,fkUøkúuMk{ktòð íkku[ksoþex

2

rð.Mkt. 2068, ¼kËhðk MkwË 15⏐⏐ hrððkh, 30 MkÃxuBçkh, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923⏐⏐`̀ 3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 26 32

yZe f÷kf MkwÄe ÞwðkLkLkuMkkhðkh Lk {¤íkkt ytíku ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðku Ãkzâku{nuMkq÷ {tºkeLkk fkÞo¢{{ktÔÞMík íkçkeçkkuyu {kLkðíkk Lkuðu{qfíkk yMktÏÞ ËËeoykuLkunk÷kfe ¼kuøkððe Ãkze

y{ËkðkË,íkk.29

þnuhLke ðe.yuMk nkuÂMÃkx÷Lkk «ktøký{kt LkðeR{khíkLkwt ¼qr{ ÃkwsLk fhðk ykðu÷k {nuMkw÷ {tºkeykLktËeçknuLk Ãkxu÷ Mk{ûk nkshe Ãkwhkððk {kxuíkçkeçkku çku f÷kf MkwÄe yuðk íku {Mík hÌkkt fu,{kLkðíkk Lkuðu {wfeLku ÃkkuíkkLkk íkçkeçke Ä{orLk¼kððkLkwt [qfe økÞk. y{ËkðkËBÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk Mkt[kr÷ík ðe.yuMk nkuÂMÃkx÷{ktyksu çkÃkkuhu ¼qr{ ÃkwsLkLkk fkÞo¢{{kt ykðu÷k

{nuMkw÷ {tºkeLke r¾Ë{ík{kt çku f÷kf MkwÄe íkçkeçkku÷køku÷k hÌkkt níkk suLkk fkhýu ¾krzÞkLke {ktzðeLkeÃkku¤{kt hnuíkk yuf 20 ð»keoÞ ÞwðkLk fÃkkÞu÷eyktøk¤eLkwt xuhðwt ÷R ËËo{kt fýMkíkku hÌkku níkku ÃkýíkuLke Mkkhðkh {kxu fkuR VhõÞwt Lk níkwt. yMkÌk ËËo çku

f÷kf MkwÄe MknLk fÞko çkkË Ãký ðe.yuMknkuÂMÃkx÷{kt íkçkeçke Mkkhðkh Lk {¤íkkt yk¾hu íkuLku¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku níkku.

¾krzÞk rðMíkkhLke {ktz¤eLke Ãkku¤ ÃkkMku ykðu÷enehk økktÄeLke Ãkku¤{kt hnuíkk {rLk»k¼kR ftMkkhk

ÃkkuíkkLkk ½hu s {kíkkSLkk Aºk MkneíkLkk yLÞ«fkhLkk ÄkíkwykuÚke çkLku÷e Mkk{økúeyku çkLkkððkLkwtfk{ fhu Au. yksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu fk{ fhíke ðu¤kyuíku{Lkk 20 ð»keoÞ ¼ºkeòu ¼køkuoþ çkeÃkeLk¼kRftMkkhLke yktøk¤eLkwt xuhðwt {þeLk{kt ykððkLkk fkhýu

fÃkkR økÞwt níkw íkuÚke íkuyku yktøk¤eLkk xuhðkLkku ¼køkçkhVLke Úku÷e{kt Lkkt¾eLku ðe.yuMk nkuÂMxx÷uíkkçkzíkkuz ÃknkUåÞk níkk Ãký íku{Lku ðe.yuMknkuÂMÃkx÷{kt íkkífkr÷f Mkkhðkh {¤e þfe Lk níkefkhý fu, nkuÂMÃkx÷Lkk ík{k{ íkçkeçkku ¼qr{ÃkwsLkfhðk ykðu÷k {nuMkw÷ {tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷LkkfkÞo¢{{kt ÔÞMík níkk.

yk ½xLkk ytøku {rLk»k¼kR ftMkkhkyu sýkÔÞwtníkwt fu, {khk ¼ºkeòLku fk{ fhíke ð¾íku {þe{ktyktøk¤e ykðe síkkt xuhðwt fÃkkR økÞwt níkw y{u4.15 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk ðe.yuMk nkuÂMÃkx÷ÃknkUåÞk níkk Ãký íÞkt yuõMk hu {þeLkðk¤kyuyufMk-hu ÃkkzðkLke Lkk Ãkkze níke fkhý fu, ík{k{íkçkeçkku ykLktËeçknuLk Ãkxu÷Lkk fkÞo¢{{kt ÔÞMík Auíkuðwt sýkðe íku Axfe økÞku níkku çkkË{kt yufMkk{krsf fkÞofhu fzf Mðhu ðkík fhíkkt íkuýu yuõMkhu ÃkkzeLku sýkÔÞwt níkw fu, yk íkku ykuÚkkuoÃkuzefMksoLkLku çkíkkððwt Ãkzþu Ãký y{u ykuÚkkuoÃkuzefMksoLkLku çkíkkððk ËkuzkËkuz fhe Ãký fkuR nkshníkwt Lknª ÷ktçke Ríkòhe çkkË yuf íkçkeçk ykÔÞkíku{ýu Mkkhðkh fhðkLku çkË÷u {kºk þw¢ðkhuykuÃkhuþLk {kxu ykðòu íkuðwt fne síkkt hÌkkt níkkyk{ y{u Mkktsu 6.15 MkwÄe ðe.yuMk nkuÂMÃkx÷{ktËkuzíkkt hÌkkt Ãký fkuR Mkkhðkh {¤e Lk níke.yk¾hu Úkkfe nkheLku y{u ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{ktMkkhðkh {kxu ÃknkUåÞk yLku íÞkt {khk ¼ºkeòLkuËk¾÷ fÞkuo níkku.

CMYK

CMYK

SUNDAY, 30 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:56 No: 30

12-45Úke 3-00ðkøÞk MkwÄe {íkËkLk,6 ðkøÞu Ãkrhýk{

y{ËkðkË, íkk. 29økwshkík ÞwrLkðŠMkxe rMkÂLzfuxLke

[qtxýeLkwt {íkËkLk ykðíkefk÷ hrððkhuAu. W{uËðkhkuyu Síkðk {kxu {íkËkhkuLkuheÍððk {kxu LkeíkLkðk LkwM¾kyÃkLkkÔÞk Au. su {wsçk [wtxýe Síkðk{kxu sçkhËMík fuBÃkuRLk nkÚkÄÞwo Au.{íkËkLk ËhBÞkLk fkuR yrLkåALkeÞçkLkkð Lk çkLku íku {kxu ÞwrLkðŠMkxefuBÃkMk{kt Ãkku÷eMk çktÄkuçkMík fhe ËuðkÞkuAu. yk¾e [wtxýeLke fk{Ëehe Ãkh æÞkLkhk¾ðk ºký sux÷k ykuçÍðoh {wfðk{ktykÔÞk Au.

rMkÂLzfuxLke [qtxýe{kt 122 {íkAu. su 10 çkuXfkuLke [tqxýe ÚkðkLke Auíku{kt sLkh÷ rð¼køk, yk[kÞo,yæÞkÃkf, ÞwrLk. ÷uõ[hh rð¼køkLkk19 W{uËðkhku ðå[u ÷zkR Au. ßÞkhu

yLÞ ºký çkkuzo ykuV yufkWLxLke ºkýçkuXfku Mkk{u Lkð W{uËkðkhku Au. yk{fw÷ 13 çkuXfku Ãkh ¼ksÃk-fkuøkúutMkLkkW{uËðkhku ðå[u ¾hk¾heLkku støkhnuþu. yk {íkËkLkLke «r¢Þk çkÃkkuhu12:45 Úke 3:00 ðkøÞk MkwÄe [k÷þu.íÞkhçkkË [kh ðkøÞu {íkøkýíkhe«r¢Þk nkÚkÄhkþu. A MkwÄe Ãkheýk{ònuh Úkþu. fk÷u Mkðkhu ¼ksÃk-fkUøkúuMk{íkËkhkuLku {uLzux yÃkkþu. ¢kuMk ðkuxªøkÚkðkLke þõÞíkkyku Au. rMkrLzfuxLke[wtxýe{kt ¼ksÃku [kh {tºkeykuLku ÃkýMkk{u÷ fÞko nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

[wtxýe «r¢Þk{kt fw÷ÃkríkyuøkLk{uLk MkkÚku hk¾ðkLkkuu Lkhnhe y{eLkurðhkuÄ fÞkuo níkku. ßÞkt yksu hSMxÙkhufw÷ÃkríkLku sýkÔÞw fu [wtxýeLke«r¢ÞkLke MktÃkwýo sðkçkËkhe {khe Au.ykuAk{kt ykuAe rMkõÞkuhexe ðå[u y{u[wtxýeLke fk{økehe Ãkwýo fheþwt.’ yux÷ufu fk÷u [wtxýe ËhBÞkLk økLk{uLk yLkuçkkWLMkhkuLku Ëwh h¾kþu.

yksu ÞwrLk. rMkrLzfuxLke10 çkuXfku {kxu [qtxýe

Ëktíkk fkuxo Mk{ûkykhkuÃkeykuyu fhu÷eyhS MkeçkeykEyuhsq Lk fhe

y{ËkðkË, íkk. 29hkßÞLkk [f[khe íkw÷Mke «òÃkrík

yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykRyu yksuyk¾hu y{ËkðkËrMÚkík MÃkurþÞ÷MkeçkeykR fkuxo Mk{ûk [ksoþex hsq fÞwOAu. MkeçkeykR fkuxoLkk {ursMxÙuxu XhkÔÞwtníkwt fu, yk fuMk{kt ík{k{ hufzo [fkMÞkçkkË [ksoþexLkku Lktçkh Ëk¾÷ fheík{k{ ykhkuÃkeykuLku [ksoþexykÃkðk{kt ykðþu, su {kxu íku{ýu10{e ykufxkuçkhLke íkkhe¾ Xuhðíkkt nðuyr{ík þknLku yk fuMk{kt 10{e MkwÄehkník {¤e nkuðkLkwt fne þfkÞ.

MkeçkeykRyu 4Úke MkÃxuBçkhu Ëktíkkfkuxo Mk{ûk íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxhfuMkLkwt [ksoþex hsq fÞwO níkwt, òu fu,y k h k u Ã k e y k uhksfw{kh ÃkktrzÞLk,økeÚkk òinhe,ykh. fu. Ãkxu÷yLku yr{ík þknuMkeçkeykR îkhkËktíkk fkuxo Mk{ûk hsqfhkÞu÷e [ksoþexLke fkÞoðkne Mkk{uðktÄku hsq fÞkuo níkku. Ëktíkk fkuxuo ík{k{ykhkuÃkeykuLke yhS Vøkkðe ËRMkeçkeykRyu [ksoþex hsq fhðk {kxufhu÷e fkÞoðkneLku ÞkuøÞ ÷u¾kðe níke,òu fu, ykhkuÃkeykuyu Ëktíkk fkuxoLkknwf{Lku nkRfkuxo Mk{ûk ÃkzfkÞkuo níkku.nkRfkuxuo MkeçkeykRLke fkÞoðkneyÞkuøÞ nkuðkLkwt ÷u¾kðe [ksoþexMÃkurþÞ÷ MkeçkeykR fkuxo Mk{ûk hsqfhðk ykËuþ fÞkuo níkku.

MkeçkeykRLkk yrÄfkheyku îkhkyksu Mkðkhu y{ËkðkËLke MÃkurþÞ÷MkeçkeykR fkuxoLkk [eV ßÞwrzrþÞ÷{ursMxÙux VMxof÷kMk yu. ðkÞ. Ëðu Mk{ûk

[ksoþex hsq fÞwO níkwt. ykhkuÃkeykuíkhVÚke nksh yuzðkufux ÞíkeLk ykuÍk,rLkYÃk{ Lkkýktðxe yLku r{íkuþ y{eLkuyuðe hsqykík fhe níke fu, MkeçkeykRyuËktíkk fkuxo{ktÚke ík{k{ ËMíkkðuòu ynethsq fÞko LkÚke. íkuykuyu Ëktíkk fkuxo{kt fkuRÃký Mkhfkhe ÔÞÂõík Mkk{u [ksoþex fhíkktÃknu÷kt sYhe 197Lkku rhÃkkuxo MkhfkhÃkkMkuÚke {u¤ððku sYhe nkuÞ Au su{u¤ÔÞku Lkrn nkuðkLke Ëktíkk fkuxo Mk{ûk suyhS fhe níke íku yhS ÃkýMkeçkeykRyu yk yËk÷ík Mk{ûk hsqfhe LkÚke su çkkçkíkkuLku æÞkLku ÷uíkkt yk[ksoþex yÄqhk ËMíkkðuòu MkkÚkuMðefkhðwt òuRyu Lknet.

yk hsqykíkkuLku æÞkLku ÷R MÃku.MkeçkeykR fkuxuo íkÃkkMk yrÄfkheLkusýkÔÞwt níkwt fu, þwt íkuykuyu ík{k{ËMíkkðuòu hsq fÞko Au. íkÃkkMkyrÄfkheyu fkuxo Mk{ûk sýkÔÞwt níkwt fu,nk ík{k{ ËMíkkðuòu hsq ÚkE þfÞk

LkÚke. yk yhSËktíkk fkuxo Mk{ûk Au.MÃku. fkuxuo yk ík{k{ËMíkkðus hsq ÚkÞkçkkË [ksoþexLkkuLktçkh Ãkkze fuMk{kty k h k u Ã k e y k u L k u

[ksoþex MkkUÃkðkLke fk{økehe fhðk{ktykðþu íkuðwt XhkÔÞwt níkwt, su ytøku Ë÷e÷kuæÞkLku ÷R fkuxuo 10{e ykufxkuçkhMkwÄe{kt ËMíkkðuòu hsq fhe ËuðkMkeçkeykRLku ykËuþ fÞkuo níkku íku{ssYhe ík{k{ ËMíkkðuòu [ksoþex{kt Aufu, fu{ íku çkkçkíkLke íkÃkkMk fÞko çkkË10{e ykufxkuçkhu ykhkuÃkeykuLku[ksoþex ykÃkðkLke fk{økehe nkÚkÄhðk{kt ykðþu íkuðwt XhkÔÞwt níkwt.

íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMkLke [ksoþexykhkuÃkeykuLku ykÃkðkLke çkkçkík 10{eykufxkuçkh Ãkh {w÷íkðe hnuíkkt nðuyr{ík þknLku 10{e ykufxkuçkh MkwÄeLkehkník {éÞkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

íkw÷Mke ffuMk{kt yyr{íkþknLku 110{e MMkwÄe hhkník

{kuËeyu nksh hne÷ktçkk Mk{Þu økwshkíkÃkkAk Vhu÷k LkuíkkLkuMkkt¼éÞk[qtxýe Mk{Þu yr{íkþknLke nksheLkk÷k¼k÷k¼Lke Ãký[[ko ÚkE

økktÄeLkøkh, íkk. 29

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu {wÏÞ[qtxýe Ãkt[ ykøkk{e Mkókn{kt øk{u íÞkhuònuhkík fhíkkt s «íÞuf çkuXfkuLke nkh-SíkLke Mk{eûkk yLku W{uËðkhkuLkeÃkMktËøkeLke rËþk{kt fkÞoðkne nkÚkÄhþu. ¼ksÃkLkk «Ëuþ íku{s hkßÞLkkswËk swËk ¼køkku{ktÚke çkku÷kðkÞu÷k swËkswËk ykøkuðkLkkuLke fkuh fr{xeLke yuf{n¥ðLke çkuXf yksu {tºke{tz¤rLkðkMkMÚkkLku rËðMk¼h [k÷e níke. ykçkuXf{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkeWÃkÂMÚkrík{kt Ãkqðo øk]n hkßÞ{tºke yr{íkþknu Úkkuzkf Mk{Þ {kxu nksh hnefux÷kf {wÆkyku ÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fÞkoníkk. {kuËeyu Ãký ÷ktçkk Mk{Þu økwshkíkÃkkAk Vhu÷k þknLku Mkkt¼éÞk níkk.

÷øk¼øk çku ð»ko økwshkík çknkhhÌkk çkkË Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþLkuÃkøk÷u Mð½hu Ãkhík ykðu÷k yr{íkþknLkwt þw¢ðkhu ¼ksÃku ËçkËçkk¼uhMðkøkík fheLku yuf ÞkuØkLkw tÃkwLkhkøk{Lk ÚkÞwt Au yuðe ònuhkík fheníke. ¼ksÃk nkuÞ fu Mkhfkh yr{ík

þknLke ¼qr{fk yuf MxÙuxuSMxLke hneAu yLku çku ð»koLkk Mk{Þ ÃkAe ykðu÷kyk MxÙuxuSMxu þw¢ðkhu ÃkkuíkkLkkÃkwLkhkøk{Lk MkkÚku s ykøkk{e [qtxýe{kxu fkÞofhkuLku nðu {nuLkíkÚkefkUøkú uMkLkku økshkík{ktÚke MkVkÞkufhðkLke nkf÷ fhe níke. yksuMkðkhÚke yu{Lkk þw¼uåAfku,ÃkrhðkhsLkku, Mkøkk MktçktÄeyku yu{Lku{kuxe MktÏÞk{kt {¤ðk W{xe Ãkzâkníkk. yk MkkiLku {éÞk çkkË íkwhík s

økktÄeLkøkh ¾kíku ÞkuòÞu÷k ÃkûkLke{n¥ðLke çkuXf{kt nkshe ykÃkðkÃknkU[e økÞk níkk. òufu, íku{Lkeøkuhnkshe{kt Ãký {kuxe MktÏÞk{kthkßÞ¼h{ktÚke fkÞofhku, þw¼uåAfkuLkkxku¤u xku¤k ykðe ÃknkUåÞk níkk. çkÃkkuhÃkAe VheÚke íkuyku ÃkûkLkk fk{Úke syLÞºk çkuXf{kt økÞk níkk.

yk çkuXf{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyLku «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤ËwWÃkhktík fux÷kf {tºkeyku, {n¥ðLkk

ÃkûkLkk ykøkuðkLkku, {erzÞk Mku÷, «[kh«Mkkh Mku÷Lkk hkßÞ¼hLkk fkÞofhkuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk çkuXfLku yr{íkþknu Ãký MktçkkuÄe níke. yk MkkÚku¼ksÃkLke ¼krð hýLkerík ytøku Ãkýyuf y÷økÚke çkuXf ÞkuòR níke.¼ksÃk Mkk{u fkUøkúuMk WÃkhktík fuþw¼kRÃkxu÷u økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLke h[Lkkfhe nk÷ hkßÞÔÞkÃke ÃkrhðíkoLk Þkºkk÷RLku LkeféÞk Au íkuLkku Ãkzfkh Ãký Au.¼ksÃk {kxu fuþw¼kRyu {kÚkw ô[w fÞwOAu yu çkkçkík ®[íkkLkku rð»kÞ çkLke Au.yk WÃkhktík fkUøkúuMk îkhk Ãký yk ð¾íku[kuÃkktr¾Þku nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku AuíkuLke Mkk{u nk÷ ¼ksÃkLke ÔÞqnh[Lkkfuðe nkuðe òuRyu íkuLkk ytøku ÃkýrðMík]ík [[ko fhðk{kt ykðe níke. ykçkuXf{kt [qtxýe Mk{Þu þknLke nksheLkk÷k¼k÷k¼Lke Ãký [[ko ÚkR níke.

yk ytøku ¼ksÃkLkk ðrhc LkuíkkLkuÃkwAíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘yr{íkþkn yu y{khku yuf ÞkuØk Au yLkuÞkuØkÚke ðÄeLku Ãkûk {kxu hýLkeríkfkhkuÃkifeLkku yuf {n¥ðLkku ykøkuðkLk Au.Mðk¼krðf Au yu{Lkk økwshkík{ktykøk{LkÚke ÃkûkLku ½ýe {ËË {¤e AuyLku nk÷ Ãký yu ÃkûkLkk fk{{kthkufkÞu÷k Au.’

yksu ¼kËhðe ÃkqLk{Lkku {nk{u¤ku : fhkuzku ©Øk¤wykuLke ykMÚkkLkwwt «íkef søkíksLkLke {k ytçkkLkkÄk{ ytçkkS{kt hrððkhu ¼kËhðe ÃkqLk{Lkkt {nk{u¤k rLkr{¥ku økwshkík Mkrník Ëuþ¼h{ktÚke ÃkøkÃkk¤kÞkºkk¤wykuLkk Mkt½ ykðe ÃknkUåÞk Au. ytçkkS síkk {køkkuo {k ytçkkLkk sÞ½ku»kÚke økqtS hÌkk Au. ©Øk yLku¼ÂõíkLkk yk {knku÷{kt {k ytçkkLkwt Äk{ ¼ÔÞkíke¼ÔÞ hkuþLkeÚke Í¤n¤e QXâwt Au.

økktÄeLkøkh : [qtxýe Mk{ÞuMkhfkhe Lkkufhe AkuzeLku hks-fkhý{kt «ðuþíkk yrÄfkheykuLkeMktÏÞk{kt yk ð¾íku yLkk{íkçkuXfkuLkk W{uËkðkhe fhðkykE.yuMk.yuMk., ykE.Ãke.yuMk.,yLku S.yu.yuMk., fuzhLkkyrÄfkheyku ðå[u nrhVkE ò{eAu. yk nrhVkE{kt hksrfÞ Ãkûkkuxerfxku ykÃku íku Ãknu÷k syufçkeò MkkÚku hksfkhý ¾u÷kEhÌkw Au. hkßÞLkk yrÄf {wÏÞMkr[ðÃkËuÚke MðiÂåAf rLkð]rík÷uLkkh hsLkefktík Ãkxu÷ ¼ksÃkíkhVÚke yLkqMkwr[ík òríkLkeyLkk{ík çkuXfLkk W{uËðkhnkuðkLkk íku{Lke ykMkÃkkMkLkk ðíkwo¤kufne hÌkk Au. Vhs {wõík ÚkíkkÃknu÷k íku{ýu ÃkkuíkkLkk s rð¼køkLkkzu.zezeyku çke.su.MkkuMkkLkeMðiÂåAf rLkð]rík yxfkððk[ksoþexLkw [¬h [÷kÔÞw Au.íkuyku Ãký hsLkefktík Ãkxu÷Lke su{økZzkLke yLkk{ík çkuXfÚkefkUøkúuMkLkk W{uËðkh nkuðkLkwfnuðkÞ Au. Mkwhík yrÄf Ãkku÷eMkfr{þLkh ¼kð®Mkn ze. ðk½u÷kyuÃký MðiÂåAf rLkð]ík fhðk hkßÞMkhfkh Mk{ûk rðLktíke fhe Au.ðk½u÷kLku Ãký ¼ksÃk íkhVÚkeËknkuË rsÕ÷kLke yLkqMkwr[íksLkòrík {kxuLke yLkk{ík çkuXfÚke[qtxýe ÷zkðkÞ íkuðk Mktfuíkku Au.Ãkku÷eMk ykurVMkh ðk½u÷kLku Vhs{wõík fhðk MktË¼uo nsq MkwÄehkßÞ Mkhfkhu fkuE s rLkýoÞ÷eÄku ™Úke.

økktÄeLkøkh, íkk. 29Ãkt[kÞík yLku økúk{ rðfkMk

rð¼køkLkk yøkúMkr[ð hsLkefktíkÃkxu÷Lkk MðiÂåAf rLkð]rík Ãkºk Ãkh Auðxuøkwshkík Mkhfkhu {tsqheLke {nkuh÷økkðe Au. {wÏÞ Mkr[ð íkhVÚkeþrLkðkhu Mkðkhu {tsqhe ykÃÞkLkeøkýíkheLke r{rLkxku{kt s ÃkkuíkkLkkuþkLkËkh rðËkÞ Mk{khkun ÞkuòÞ íku{kxu VxkVx xkWLknku÷ ¾ku÷kðhkðeLkuíkkÞVku fÞkuo níkku. çkÃkkuhu 4 ðkøÞuÃ k t [ kÞ í k{ t º k eLkhku¥k{ Ãkxu÷,rðfkMk fr{þLkhy u .f u . h kf uþ,ykh.Ãke.økwÃíkkMkrník ík{k{r s Õ ÷ kf ÷ u õ x h k u L k uø k k tÄ eL kø kh{k tçkku÷kðeLku Vuhðu÷Ãkkxeo fheLku òýuhkßÞLkk [eVMku¢uxhe rðËkÞ÷E hÌkk nkuÞíkuðe EðuLx ÞkuSníke. yux÷w sLkrn, {kuËefurçkLkux{kt rMkrLkÞh yLku Ãkt[kÞík{tºkeLkhku¥k{ Ãkxu÷Lke nkshe{kt s fux÷kfWíMkkne ykurVMkhkuyu [{[køkehe þYfhe níke. ykh.yu{.Ãkxu÷Lku ¼krðÄkhkMkÇÞ íkhefu [qtxkELku ‘Ãkt[kÞík{tºke’Lke þw¼uåAkykuLke ykÃk-÷u þYfÞko níkk.

31{e rzMkuBçkh- 2012Lkk hkusrhxkÞzo Úkíkkt hsLkefktík Ãkxu÷ ¼ksÃk

MkhfkhLkk {kLkeíkk yrÄfkhe hÌkkAu. økheçk {u¤kÚke ÷ELku ðýÚkt¼erðfkMk Þkºkk, Mkt{u÷Lkku Þkusðk {kxuEðuLx {uLkus{uLx íkhefu òýeíkk ykMkLkËe yrÄfkheyu çku MkÃíkkn Ãknu÷kthkßÞLke ðneðxe Mkuðk{ktÚke Vhs{wõík fhðk {wÏÞ Mkr[ðLku Ãkºk{kufÕÞku níkku, suLku þrLkðkhu {tsqhe{¤íkk Mkr[ðk÷Þ{kt íku{LkeykurVMk{kt yMktÏÞ yrÄfkheykuþw¼uåAkyku ykÃkðk Ëkuze ykÔÞk

níkk. ykWíMkknLku òuELkuykh.yu{.Ãkx u÷ uçkÃkkuhu 4 ðkøÞuÃkkuíkkLkku rðËkÞM k { k h k u n L k eònuhkík fhíkkí k { k {r s Õ ÷ k y k u L k kr ð f k M ky r Ä f k h e y k uMkrníkLkk Wå[y k u r V M k h k uøkktÄeLkøkh ËkuzeykÔÞk níkk. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu,{u¤k, {nkuíMkð Lku

Mkt{u÷Lkku fhðk òýeíkk ykyrÄfkhe 30{e MkÃxuBçkhLku hrððkhuVhs {wõík Úkþu, íku{Lkk AuÕ÷kt rËðMkuíkuyku hkßÞ¼hLkk 10,000ík÷kxeykuLku {nkí{k {trËh{kt yufºkfheLku Ãkt[kÞíkehks MðŠý{stÞríkLke Wsðýe fhe hÌkk Au, su{kt{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Lkðeònuhkíkku fhLkkh Au.

ík{k{ ËMíkkðuòuLke[fkMkýe çkkË

ykhkuÃkeykuLku [ksoþexykÃkðk{kt ykðþu

hsLkefktík Ãkxu÷u zu. zezeyku MkkuMkkLku [ksoþex Ãkfzkðe


y{ËkðkËLke yMkkhðk fu{nuMkkýkLke fzeLke yLkk{ík çkuXfÚke¼ksÃkLkk W{uËðkh Úkðk ÚkLkøkLkkxfhíkk Ãkt[kÞík yurzþLk÷ [eVMku¢uxhe hsLkefktík Ãkxu÷ Vhs{wõíkÚkkÞ íku Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkku hksfeÞr{òs Ëu¾kzâku Au. ÃkkuíkkLke su{MðiÂåAf ðÞ rLkð]ríkLke {ktøkýefhLkkh Ãkt[kÞík fuzhLkk Mknf{eoMkwhuLÿLkøkh zuÃÞwqxe zezeykuçke.su.MkkuMkkLku [ksoþex ÃkfzkÔÞtw Au.MkkuMkk Ãký ÃkkuíkkLke su{ rðhkuÄÃkûkfkUøkúuMk{ktÚke yLkk{ík çkuXf ÃkhÚkeW{uËðkhe fhe þfu íkuðe øktÄ ykðíkks zu.zezeykuLke fkhrfËeo{kt hku¤íkef÷{ [÷kðíkkt yrÄfkhku ðkÃkÞkonkuðkLkw çknkh ykÔÞw Au. ¼ksÃkMkhfkh{ktÚke ¼ksÃk{kt Mk¥kkðkhÃkýu«ðuþ {kxu ykøk¤ ðÄe hnu÷kthsLkefktík Ãkxu÷Lkk yuf yøkúMkr[ðLkkrLkýoÞÚke hkßÞ¼hLkk yrÄfkhe,f{o[kheyku íkku Xef ¼ksÃkLkkLkuíkkyku s VVze økÞk Au.

Mkhfkhe ¾[uo {u¤k, {nkuíMkðyLku {nkí{k {trËh{kt Mkt{u÷Lkku fheLku

Ãkkr÷fk-Ãkt[kÞík{kt ¼ksÃkLku rðsÞyÃkkðLkkh yrÄf {wÏÞ Mkr[ðhsLkefktík Ãkxu÷Lkwwt hkSLkk{w {tsqh

ÚkÞwt w Au, íkuyku ykøkk{e MkÃíkknuMk¥kkðkhÃkýu ¼ksÃk{kt «ðuþ Ãký{u¤ðe ÷uþu. Vhs{qõík Úkíkkt Ãknu÷kyk yrÄfkheyu ÃkkuíkkLke su{ sMðiÂåAf rLkð]r¥kLke {ktøkýe fhehnu÷kt MkwhuLÿLkøkhLkk LkkÞçk rsÕ÷k

rðfkMk yrÄfkhe çke.su.MkkuMkkLkeyhS{kt s hksfeÞ rnMkkçk [qfíkufhðkLke þYykík fhe Au. ¼kðLkøkhrsÕ÷kLke økZzk- ðÕ÷¼eÃkwhyLkwMkqr[ík yLkk{ík çkuXfÚke fkUøkúuMkçke.su.MkkuMkkLku W{uËðkh çkLkkðu íkuðeøktÄ ykðíkkt ¼ksÃk «ðuþÚkeÄkhkMkÇÞ yLku Ãkt[kÞík{tºke MkwÄeLkeþw¼uåAkyku MðefkhLkkh hsLkefktíkuÃkxu÷u íku{Lku [ksoþex Ãkfzkðe ËeÄeAu. ykÚke ÃkkuíkkLke Vhs{qÂõík çkkË,[qtxýeyku ònuh ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yLkuíÞkhçkkË Ãký çke.su.MkkuMkkLkeMðiÂåAf rLkð]r¥kLke {tsqhe {¤u sLkrn. Mkhfkhe yrÄfkhe íkhefu íku{ýuufhu÷kt yk «fkhLkk rLkýoÞLkeyrÄfkheyku, f{o[khe ðøko{kt ykfhexefk ÚkE hne Au.

hsLkefktík Ãkxu÷Lke su{ s zu.zezeyku çke.su. MkkuMkkyu MðiÂåAfrLkð]r¥kLke {ktøkýe fhe níke. Ãkt[kÞíkfuzhLkk yk yrÄfkheLku Vhs{wõíkfhðk yrÄf {wÏÞ Mkr[ð- Ãkt[kÞíkíkhefu ÃkkuíkkLke ÃkkMku hnu÷k yrÄfkhkuLkkuhsLkefktík Ãkxu÷u WÃkÞkuøk fÞkoLkwMk¥kkðkh çknkh ykÔÞtw Au.

¼ksÃk{kt yykðku ííkku MMkhÃkkð,fkUøkúuMk{kt òòð ííkku [[ksoþex

MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkkDy.DDO çke. su. MkkuMkkyu

MðiÂåAf rLkð]r¥k {køke níke

økZzkLke yLkk{íkçkuXf Ãkh MkkuMkk îkhkfkUøkúuMk{ktÚke W{uËðkhefhðkLke Mkt¼kðLkk

yuMkeyuMkLkeVhs{wÂõík Ãkqðuo ykh.yu{. Ãkxu÷u hksfkhý

þY fÞwO

yyLLkkkk{{ííkk ççkkuuXXffkkuu {{kkxxuu WW{{uuËËððkkhh ÚÚkkððkk

yyrrÄÄffkkhhee{{kktt nnkkuuzz

hhssLLkkeeffkkttííkk ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkxxuu xxkkWWLLkknnkkuu÷÷rr{{rrLLkkxxkkuu{{kktt ss ¾¾kkuu÷÷kkððee ËËuuððkkÞÞkkuu

MðiÂåAf rLkð]rík Ãkºk ÃkhMkðkhu {tsqhe, çkÃkkuhu

rðËkÞ Mk{kht¼Ãkt[kÞík{tºkeLke nkshe{kt s¼krð ‘Ãkt[kÞík {tºke’Lke

þw¼uåAkyku yÃkkEyksu AuÕ÷ku rËðMk,10,000 ík÷kxeykuLkkMkt{u÷LkLktw Mkt[k÷Lk

SMkeyuLke [[qtxýe nnðu ÞÞkuòþu ??økktÄeLkøkh : økwshkíkLkk Mknfkhe ûkuºku ¼ksÃkLkk Ãkøkhð ÃkAe økwshkík r¢fux yuMkkurMkyuþLk Ãkh Ãký yr{ík þknufçòu s{kÔÞku níkku. yr{ík þknu íkuLke MkeÄe çkkøkzkuh ÃkkuíkkLkk nMíkf hk¾ðkLku çkË÷u yæÞûkÃkËwt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLku MkkUÃÞwt níkwt. òufu, AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke SMkeyuLkku ðneðx [ku{uhÚke xefkLkwt fuLÿ çkLÞku níkku yLku yuLke[qtxýeLke {wËík Ãký 30 MkÃxuBçkhu Ãkqhe ÚkR økR nkuðk Aíkkt fkuR fkÞo¢{ nsw MkwÄe ònuh fhkÞku Lk níkku. nðuSMkeyuLkk nkuÆuËkhku{kt yr{ík þknLkk ykøk{Lk MkkÚku LkðuMkhÚke ykþkLkku Mkt[kh ÚkÞku Au. íkuLkk Ãkøk÷u SMkeyuLke[qtxýe nðu ÞkuòÞ yuðe þõÞíkk ðÄe Au.

¼ksÃk{ktÚke W{uËðkhe fhðk ÚkLkøkLkíkk ykEyuyuMkLkwt fkhMíkkLk

MxÙuxursMx yr{ík þknLke nkshe{kt{kuËeLke fkuh økúqÃkLke çkuXf ÞkuòE

{tºkeyku, {n¥ðLkkykøkuðkLkku, {erzÞkMku÷Lkk hkßÞ¼hLkk

fkÞofhku WÃkÂMÚkík hÌkk

[ksoþex ytíku y{ËkðkË CBI fkuxo Mk{ûk hsq ÚkÞwt

Auðxu ççkhVLke ÚÚku÷e{kt {{qfu÷wt xxuhðwt VVUfe ËËuðwt ÃÃkzâwty{ËkðkË : Mkk{kLÞ heíku þhehLkku fkuRÃký ¼køk fÃkkR òÞ íkku íkuLkuy{wf f÷kfku MkwÄe çkhV{kt {wfe hk¾ðk{kt ykðu íkku íkuLku ykuÃkhuþLkfhe íkuLku òuze þfkÞ Au íkuÚke {rLk»k¼kR ftMkkhk ÃkkuíkkLkk ¼ºkeòLkeyktøk¤eLkwt xuhðwt fÃkkR økÞwt íkuÚke íku{ýu íku yktøk¤eLkku fÃkkÞu÷ku ¼køkyuf Ã÷kMxefLke Úku÷e{kt çkhV MkkÚku {wfe hkÏÞku níkku Ãký ðe.yuMknkuÂMÃkx÷ku{kt Mk{ÞMkh Mkkhðkh Lk {¤íkk yk¾hu íku{ýu yktøk¤eLkkufÃkkÞu÷ku ¼køk VUfe ËuðkLke Vhs Ãkze níke.

{{nnuuMMkkqq÷÷{{ttººkkeeLLkkee yykkhhííkkee{{kktt ËËËËeeooLLkkee ððuuËËLLkkkk ¼¼ww÷÷kkEEðe.yuMk.Lkk íkçkeçkku ykLktËeçknuLkLke S nsqhe fhíkk hÌkk, fÃkkÞu÷e yktøk¤eLkwt xuhðwt ÷R ÞwðkLk ËËoÚke r[ífkhíkku hÌkku

økheçkkuLkk {{ík {{kxu øøkheçk ËËËeoykuLku ss MMkòy{ËkðkË : {nuMkw÷ {tºkeLkk Lkðe R{khíkLkk ¼qr{ ÃkwsLkLkku çkuf÷kfLkku fkÞo¢{ fux÷kÞ økheçk yLku {æÞ{ðøkoLkk ËËeoyku {kxuËËoLke Ãkhkfkük çkLke økÞku níkku. yksu {nuMkw÷ {tºkeLkeykðku¼økík{kt ÷køku÷k íkçkeçkku yLku nkuÂMÃkx÷Lkk yrÄfkheykuòýu økheçk y™u {æÞ{ðøkoLkk ËËeoykuLku ¼w÷e økÞk níkk. çkuf÷kf MkwÄe nkuÂMÃkx÷{kt fkuR íkçkeçkku Lk nkuÞ íkuðku ½kx ½zkÞkuníkku. yk{ [qtxýe Ãknu÷k ðe.yuMk nkuÂMÃkx÷Lke Lkðe R{khíkLkwtWË½kLkx fhe økheçkkuLkk {íkku ytfu fhðkLkwt økrýík hk¾íkk {nuMkw÷{tºkeLkk fkÞo¢{Lkk fkhýu yksu çku f÷kfLkku fkÞ¢{ økheçkËËeoyku {kxu yMkÌk ËËo yLku ÃkezkLkku yLkw¼ð çkLke økÞku níkku.

Lkðe rËÕne : fuLÿ Mkhfkh fuhkuMkeLk yLku økheçkku{kxuLkkt yLkks ÃkhLke MkçkrMkze [k÷w hk¾e þfu Au íkuðeMÃküíkk fhíkk ¼qíkÃkqðo Lkkýkt Mkr[ð rðsÞ fu÷fhu fÌkwtníkwt fu y{u MkhfkhLku ík{k{ MkçkrMkzeyku hË fhðkfÌkwt LkÚke. LkkýkfeÞ rþMík ò¤ððk Mkhfkh fux÷efMkçkrMkzeyku Ãkh fkÃk {wfðkLkwt sYhe Au. ykÃkýuík{k{ MkçkrMkzeykuLku çktÄ fhe þfeyu Lknª íku ðkíkíkkŠff heíku Mk{S þfkÞ íkuðe Au. yLkks {kxuykÃkðk{kt ykðíke MkçkrMkze MðefkÞo Au. yuf LÞqÍ[uLk÷Lku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt fu÷fhu yk ¾w÷kMkku fÞkuoníkku. fwÃkku»ký Ähkðíkk çkk¤fku yLku ¼q¾{hkÚkerÃkzkíke {kíkkykuLku ykÃkðk{kt ykðíkk yLkks Ãkh sMkçkrMkze [k÷w hk¾ðe sYhe nkuðk WÃkhktík íkuykðfkÞo Ãký Au.

CMYK

CMYK

rð.Mkt. 2068, ¼kËhðk MkwË 15⏐⏐ hrððkh, 30 MkÃxuBçkh, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923⏐⏐` 3-00

¼ksÃkLkk «Ëuþ fkÞko÷Þ{ktfkÞofhku Ãkh MkeMkexeðeLke ðku[ 127 çkúkrÍr÷ÞLk rðãkŠÚkLke økheçkku {kxu

½h çkLkkððk fki{kÞoLke nhkS fhþu14 16y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.comþnuh{kt ¼Âõík¼kðÚke økýuþ rðMksoLk,Xuh-Xuh xÙkrVf ò{Lkkt á~Þku

ðehuLÿ MknuðkøkLku h{kzòu, VkÞËk{kthnuþku: økkðMfhLke Mk÷kn

yksLkeÃkqŠík

økktÄeSyu 100ð»ko Ãknu÷kt fÌkwtníkwt: $ø÷uLzLkeÃkk÷ko{uLxðktÍýe Au

{kºk fkÞËkykuÚke{kýMkLku MktMfkheçkLkkðe þfkÞ ¾hku?

çkÄwt s Mkkhwt õÞkhuÞLknª nkuðkLkwt

rVÕ{{kt ‘rnhkuRLk’nkuÞ Au?

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 29

rhxu÷{kt yuVzeykE yLku yLÞykŠÚkf MkwÄkhkykuLkk {k{÷u Mkhfkh ÃkhrðÃkûkku îkhk Ãkkzðk{kt ykðu÷eÃkMíkk¤Úke ÔÞrÚkík ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mknu MÃküíkk fhíkkt fÌkwt níkwtfu yuVzeykE yLku y{urhfk ðå[u fkuEMktçktÄ LkÚke. ¼khík{kt rhxu÷{ktyuVzeykE y™u y{urhfkLku fþwt÷køkíkwtð¤økíkwt LkÚke. ¼khík yuðku ËuþLkÚke fu su yLÞ ËuþkuLkk Rþkhu MkwÄkhkfhíkku hnu. Ãkqhk ykí{rðïkMk MkkÚku{Lk{kunLk®Mknu fÌkwt níkwt fu ykŠÚkfMkwÄkhkLke «r¢Þk [k÷w hnuþu. yk Mkíkík[k÷w hnuíke fk{økehe Au su yuf sÄzkfu Ãkqhe fhe þfkÞ íku{ LkÚke. MkkÚkeÃkûkku MkkÚku {n¥ðLkk {wÆkyku Ãkh [[kofhðk{kt ykðþu íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt.

ðzk«ÄkLku fÌkwt níkwt fu ËuþLkkt ÔÞkÃkfrník{kt yLku ¼÷kt {kxu su ftE rLkýoÞku÷uðkLkk nþu íku y{u ÷uíkk hneþwt. ykÃkýuykŠÚkf MkwÄkhkLke yðøkýLkk fheþfeyu Lknª. ¼khíkLkk Lkðk [eVsÂMxMk yÕík{Mk fçkehLkk þÃkÚkrðrÄMk{khkun ÃkAe Ãkºkfkhku MkkÚkuLkeðkík[eík{kt {Lk{kunLk®Mknu fÌkwt níkwt fu

ÞwÃkeyuLkk MkkÚke ÃkûkkuLke ®[íkkyku yLkuþtfkyku Ëqh fhðk{kt ykðþu. íku{LkuÃkqAðk{kt ykÔÞwt fu fux÷kf MkkÚke Ãkûkkuyuðwt fne hÌkk Au fu ykŠÚkf MkwÄkhkLkkrLkýoÞkuÚke ykøkk{e [qtxýe{kt ðÄw çkuXfkuSíkðk{kt íku{Lku {w~fu÷e Ãkzþu íÞkhu{Lk{kunLk®Mknu fÌkwt níkwt fu íku{LkeMk{MÞkyku Wfu÷kþu. [qtxýeykuLku nS

½ýe ðkh Au.økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLkLkhuLÿ {kuËe îkhk yuðk ykûkuÃkku fhðk{ktykÔÞk níkk fu y{urhfkLku ¾wþ fhðk{kxu rhxu÷{kt yuVzeykELkku rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku níkku íÞkhu sðkçk{ktðzk«ÄkLku fÌkwt níkwt fu y{urhfk yLkuyuVzeykELku fþwt ÷køkíkwt ð¤økíkwt LkÚke.

FDI-y{urhfkLku MktçktÄ LkÚke: Ãkeyu{ yLÞ ËuþkuLkk Rþkhu MkwÄkhk fhkíkk LkÚke : ykŠÚkf MkwÄkhkLke «r¢Þk [k÷w hnuþu : MkkÚke Ãkûkku MkkÚku {n¥ðLkk {wÆkyku [[koþu

ÃkwZåÞk ððhMke ÷÷ðfh ÞÞk...{{íkk çkuLkhSyu Vhe yufðkh ÞwÃkeyuMkhfkh Ãkh ykfhk «nkhku fhíkkt fÌkwt

níkwt fu MkwÄkhk yLkuyk{ykË{eLkkt Lkk{uMkhfkh ÷qtx [÷kðe hneAu. {{íkkyu fÌkwt níkwt fuhu÷ðuLkkt yuMke ¼kzkt{kt

Ãký MkŠðMkxuõMkLkk Lkk{u ðÄkhku fheËuðk{kt ykÔÞku Au suLkku çkkuòu yk¾huíkku «ò Ãkh s Ãkzþu. {{íkkyurhxu÷{kt yuVzeykE yLku zeÍ÷Lkk¼kððÄkhkLkku rðhkuÄ fheLku ÞwÃkeyuMkhfkhLku ykÃku÷ku xufku ÃkkAku ¾U[e÷eÄku níkku.

MkwÄkhk, yyk{ykË{eLkkt LLkk{u÷qtx [[÷kðkE hhne AAu :: {{{íkk rhxu÷{kt yuVzeykELkku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu s 2002 yLku

2004{kt rðhkuÄ fÞkuo níkku. nðu rhxu÷{kt yuVzeykELkuíku{ýu s {tsqhe ykÃke Au. Mkhfkh {ÂÕx çkúkLz rhxu÷{ktrðËuþe ËçkkýLku ðþ ÚkE LkÚke íkuðk ðzk«ÄkLkLkktËkðkLku ¼ksÃkyu VøkkÔÞku níkku yLku fÌkwt níkwt fu yk{k{÷u ðzk«ÄkLku Þw-xLko ÷eÄku Au. ¼ksÃkLkkt «ðõíkk

rLk{o÷k rMkíkkhk{Lku fÌkwt níkwt fu 2004Úke 2010 ðå[u øk{u íÞkhu íku{ýuÞw-xLko ÷eÄku Au. ðzk«ÄkLk yk ytøku sðkçk ykÃku íkuðe {ktøkýe ¼ksÃkufhe níke. LkðuBçkh 2011{kt ðzk«ÄkLku ¾kíkhe ykÃke níke fu ík{k{rníkÄkhfku MkkÚku [[ko fheLku yuVzeykELkku rLkýoÞ ÷uðkþu. yk ÃkAeMkkiLku ytÄkhk{kt hk¾eLku íku{ýu yuVzeykELku {tsqhe ykÃke ËeÄe.hkíkkuhkík rLkýoÞ ÷uðk ÃkkA¤ y{urhfkLkwt Ëçkký sðkçkËkh nkuðkLkeþtfk òÞ Au. òu yuðwt Lknkuíkwt íkku rn÷uhe Âõ÷LxLkLke {{íkk çkuLkhSMkkÚkuLke {w÷kfkík ð¾íku rn÷uheyu þk {kxu yk {wËku Auzâku níkku yLku¾w÷kMkku {ktøÞku níkku íkuðku «&™ íku{ýu ÃkqAâku níkku.

rhxu÷{kt yyuVzeykE {{wÆu ÃÃkeyu{Lkku ÞÞw-xxLko: ¼¼ksÃk

nkE÷kRxTMk

Lkðe rËÕne : MkŠðMkxuõMk yLku huÕðu{kt rçkÍeMkuþLkLku Ãkøk÷u íkk. 1÷e ykuõxkuçkhÚke rMk{uLx,ykÞLkoykuh yLku fku÷MkkLkk Lkqh¼kzkt{kt 5.7xfkLkku ðÄkhku Úkþu. huÕkðu îkhk nuhVuh fhðk{ktykðíkk ík{k{ {k÷Mkk{kLk WÃkh ykþhu 3.7xfk MkŠðMkxuõMk y™u Lkqh¼kzkt{kt çku xfk Mkh[ksoLkk¾ðk{kt ykÔÞku Au Ãkhtíkw yk çku xfkLkkMkh[kso{ktÚke ¾kãkÒk, ÷kux, fXku¤ yLku fur{f÷¾kíkhLku çkkfkík hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.

yuf LkkurxrVfuþLk yLkwMkkh, ÃkuxÙkur÷Þ{«kuzõx, ¾kãkÒk, fXku¤, ßÞwx, V¤ku yLkuþkf¼kSLkkt xÙkLMkÃkkuxuoþLkLku MkŠðMkxuõMkÚke {wõíkhk¾ðk{kt ykÔÞk Au. Mkk{kLÞ heíku MkŠðMkxuõMk12.36 xfk Au, Ãkhtíkw ykÞLkoykuh, fku÷Mkku,rMk{uLx suðk økwzTMk ÃkhLkku MkŠðMkxuõMk 70 xfkyuzsMx{uLx fheLku Lkqh¼kzkt Ãkh 3.708 xfkLk¬e fhðk{kt ykÔÞku Au. 2009-10Lkk çksux{ktLkqh¼kzkt Ãkh MkŠðMkxuõMk ÷kËðkLkwt ònuh fhðk{ktykÔÞwt níkwt, ík]ý{q÷Lkk nkÚk{kt huÕkðu {tºkk÷ÞnkuðkÚke íkuLkku MkŠðMkxuõMk Mkk{u rðhkuÄ níkku.

1÷e ykuõxkuçkhÚkerMk{uLx, ykÞLkoykuh,

fku÷Mkku {kU½k Úkþu

ík{k{ MMkçkrMkze hhË ffhðk ffÌkwt LLkÚke: ffu÷fh

ykýtË : ykýtË rsÕ÷kLkkt çkkuhMkËíkk÷wfkLkkt Ënu{e økk{u þrLkðkhu MkktsLkktMkw{khu økýuþ rðMksoLk Þkºkk ËhBÞkLkøkw÷k÷ VUfðk íku{s çkuLz ðøkkzðkçkkçkíku çku fku{Lkkt ÷kufku ðå[u ÚkÞu÷eçkku÷k[k÷eyu òuík òuíkk{kt fku{eíkkuVkLkLkwt MðYÃk ½khý fhe ÷eÄw níkwtyLku çkÒku fku{Lkkt xku¤k ½kíkf nÚkeÞkhkuMkkÚku Mkk{ Mkk{u ykðe økÞk níkk yLkuMkk{Mkk{u ÃkÚÚkh{khku íku{s íkkuzVkuzyLku ðknLkkuLku ykøk [ktÃkðkLkkt çkLkkðkuçkLkíkk økk{{kt LkkMk¼køk {[e sðkÃkk{e níke ÄxLkkLke òý Úkíkk s Wå[Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ÄxLkkt MÚk¤u ËkuzeøkÞk níkk yLku {k{÷ku fkçkw{kt ÷eÄkuníkku, yk ½xLkkt çkkË økk{{kt íktøkËe÷eMkkÚku ¼khu÷k yøLke suðe ÂMÚkíke «Mkhehne Au,sÞkhu Ãkku÷eMk íktºk îkhkøkk{{kt [ktÃkíkku Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkøkkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku

çkkuhMkË íkk÷wfkLkkt Ënu{e økk{uþrLkðkhu økýuMk rðMksoLk Þkºkk rLkf¤eníke íÞkhu {MSË Ãkh økw÷k÷ VUfðkLkeçkkçkíku {wM÷e{ku yLku rnLËw fku{LkktÞwðkLkku ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkE níke.

ðÄw 20,000økúeLkfkzoTMk ykÃkðkÃký hsqykík

ðkp®þøxLk, íkk. 29

xku[Lke ykExe ftÃkLke{kR¢kuMkku^x îkhk ðÄw 20,000yu[-ðLk-çke rðÍk ykÃkðk yLkuðÄw 20,000 økúeLkfkzo R~Þqfhðk ÞwyuMk fkUøkúuMkLku hsqykíkfhðk{kt ykðe Au. yk {kxu fkÞËku½zðk íkuýu y{urhfe MkhfkhLkuyÃke÷ fhe Au. rðËuþe fwþ¤ÔÞÂõíkyku fu suyku MkkÞLMk,xufLkku÷kuS, yuÂLsrLkÞ®høk íku{s{uÚku{urxõMk{kt rLk»ýkík nkuÞ íkuðkt20,000 ÷kufkuLku yu[-ðLk-çkerðÍk ykÃkðk òuEyu íkuðku {ík íkuýuÔÞõík fÞkuo níkku.

ftÃkLkeLkk yuÂõÍõÞwrxð ðkRMk«urMkzuLx çkúkz ÂM{Úku fÌkwt níkwt fuy{urhfk MkkÞLMk, xufLkku÷kuS,yuÂLsrLkÞ®høk íku{s {uÚku{urxõMk

ûkuºk{kt rLk»ýkík ÔÞÂõíkykuLkeyAík yLkw¼ðu Au íÞkhuy{urhfkLkkt ðneðxeíktºku yk çktLkuçkkçkíkku{kt {n¥ðLkk MkwÄkhk fhðkòuEyu yLku yk ûkuºkLkk rLk»ýkíkkuLkuðÄw 20,000 yu[-ðLk-çke rðÍkykÃkðk òuEyu íku{s ðÄw20,000 ÷kufkuLku økúeLkfkzToMkykÃkðkt òuEyu.

çkúkz ÂM{Úku fÌkwt Au fu Mkki Ãknu÷kty{urhfe fkUøkúuMku fwþ¤ f{o[kheyku{u¤ððk ðÄw 20,000 yu[-ðLk-çke rðÍk ykÃkðk òuEyu y™u ÃkAeykðkt ÷kufkuLku økúeLkfkzToMkykÃkðkLke òuøkðkE fhðe òuEyu.ðÄkhkLkkt su ÷kufkuLku ykðk rðÍkykÃkðk{kt ykÔÞk nkuÞ íkuðk Ëhuf

f{o[kheykuLku 10,000 zkp÷hLkkuÃkøkkh ykÃkðku òuEyu, su{LkuðÄkhkLkkt økúeLkfkzo ykÃkðk{ktykÔÞkt nkuÞ íku{Lke VeLkk15,000 zkp÷h ftÃkLke ÃkkMkuÚke÷uðk òuEyu, yk{ fhðkÚke Ëuþ{ktð»kuo ðÄkhkLkk 50 fhkuz zkp÷h yLkuËkÞfk{kt 5 yçks zkp÷h Q¼kfhe þfkþu. yk hf{Lkku WÃkÞkuøkßÞkt MkkÞLMk, xufLkku÷kuS,yuÂLsrLkÞ®høk íku{s{uÚku{urxõMkLkkt rþûkýLke sYh nkuÞíkuðkt hkßÞku ðå[u Vk¤ðe ykÃkðkíku{ýu Mkq[Lk fÞwO níkwt. ykÔÞðMÚkkLkku nuíkw y{urhfk{kt fwþ¤ÔÞÂõíkykuLke yAík Ëqh fhðkLkkuAu.

Ënu{e{kt økýuþrðMksoLk Ëhr{ÞkLkíkkuVkLkku: 4Lku Rò

ðÄw 220,000 H1-B rðÍk{kxu {{kR¢kuMkku^xLke {{køkýe

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 15



fuhkuMkeLk yyLku øøkheçkku {{kxuLkkt yyLkksLke MMkçkrMkze [[k÷w hhk¾e þþfkÞ AAu

¼Âõík¼kð yLku ykMÚkkLkkt «íkefMk{kLk økýuþkuíMkðLke Ëuþ¼h{ktn»kkuoÕ÷kMk MkkÚku Wsðýe fhkEníke. yk {nkuíMkð Ëhr{ÞkLkrðÎLkníkko ËwtËk¤k Ëuð økýÃkríkLke½hu½hu ÃkÄhk{ýe fhðk{kt ykðuAu. økýuþ [íkwÚkeoÚke þY fheLkuyLktík[íkwËoþe MkwÄe ÷kufkuøkýÃkríkLke Ãkqò-y[oLkk fheLkuík{k{ rðÎLkku Ëqh fhðk økýÃkríkçkkÃÃkkLku «kÚkoLkk fhu Au.yLktík[íkwËoþeLku rËðMku ¼khu niÞuøkýÃkríkLku rðËkÞ ykÃkðk{kt ykðuAu. økýÃkríkLke {qŠíkLku s¤{ktÃkÄhkðeLku rðMksoLk fhðk{ktykðu Au. íkMkðeh{kt {wtçkE ¾kíku«rMkØ ÷k÷çkkøk [k hkòLkkøkýÃkríkLku rðËkÞ ykÃkðk {kxu¼krðfku Q{xe Ãkzâkt níkkt.÷kufkuyu økýÃkrík çkkÃÃkk {kuhÞk...ÃkwZåÞk ðhMke ÷ðfh Þk... LkkLkkË MkkÚku rðÎLkníkko ËuðLku Vheykðíkk ð»kuo ÃkÄkhðk ©ØkÃkqðofrðLkðýe fhe níke.

hks XXkfhu rrðhwØ ººkeSyuVykRykh ËËk¾÷Lkðe rËÕne : {LkMku yæÞûk hksXkfhu rðhwØ rËÕne Ãkku÷eMku ¼zfkW¼k»kýku fhðk çkË÷ þrLkðkhuyuVykRykh Ëk¾÷ fhe níke.Xkfhuyu økík ykuøkMx{kt {wtçkE ¾kíkuhu÷e Ëhr{ÞkLk ¼zfkW ¼k»kýkufÞko níkkt, su{kt íku{ýu ÞwÃke-rçknkheykuLkkt ÷kufkuLku {nkhk»xÙLkeçknkh Vutfe Ëuðk{kt ykðþu íku{ fne÷kufkuLku W~fuÞkot nkuðkÚke íku{LkerðhwØ VrhÞkË LkkUÄðk yuf ðfe÷ufkuxo{kt yÃke÷ fhe níke.

{wtçkE nnw{÷k ffìMk{kt ÃÃkkf.ss MMk{ûk MMkkûkeLke sswçkkLkeRM÷k{kçkkË : LkðuBçkh, 2008{kt{wtçkE{kt ykíktfðkËe nw{÷kLkk fìMk{ktÃkkrfMíkkLke ykíktfðkË rðhkuÄe ss[kiÄhe nrçkçk-Wh-hnu{kLk Mk{ûkÃkkt[ Mkkûkeyu ykíktfðkËeyku ytøkuçktÄ çkkhýu swçkkLke ykÃke nkuðkLkwtMk¥kkðkh yrÄfkheykuyu sýkÔÞwtAu. Mkkûkeyku{kt RLxur÷sLMkykìÃkhurxÔMk yLku Vuzh÷RLðuÂMxøkuþLk yusLMkeLkkyrÄfkheykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

2S ykuõxkuçkhu feŠík{trËhLke {w÷kfkík ÷uþuºkeSyu hksfkux{ktònuh Mk¼kLku MktçkkuÄþu

y{ËkðkË, íkk. 29

yr¾÷ ¼khíkeÞ fkUøkúuMk fr{xeLkkyæÞûkk MkkurLkÞk økktÄe ykøkk{e 2 yLku3 ykuõxkuçkhLkk hkus økwshkíkLke{w÷kfkíku ykðþu. ykøkk{e 2ykuõxkuçkhLku økktÄe ßÞtíkeLkk rËðMkuMkkurLkÞk økktÄe ÃkkuhçktËh ÃknkU[þu yLku{nkí{k økktÄeLkkt sL{MÚk¤u feŠík{trËhLke {w÷kfkík ÷uþu yLku Mkktsu«kÚkoLkkMk¼k{kt nkshe ykÃkþu. çkeòrËðMku 3 ykuõxkuçkhLkk hkus MkkurLkÞk økktÄe hksfkuxLkk huMkfkuMko {uËkLk{kt ¾uzqíkMkt{u÷LkLku MktçkkuÄþu íkuðwt òýðk {¤u Au.

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk«{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk yksu rËÕneÃknkUåÞk Au. rËÕne{ktt íkuyku MkkurLkÞkøkktÄe MkkÚku {w÷kfkík fhþu yLkuykøkk{e çku rËðMkku{kt íku{LkeøkwshkíkLke çku rËðMkLke {w÷kfkíkLkeMk¥kkðkh ònuhkík fhu íkuðe þõÞíkk Au.

ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku æÞkLku÷RLku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe Mðk{e rððufkLktË ÞkºkkLkk Lkk{urðrðÄ rsÕ÷kykuLke {w÷kfkík ÷RLkuÞwðkLkkuLku ykf»koðkLke MkkÚku rðrðÄònuhkíkku fheLku Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkykuLkuð[LkkuLke Õknkýe fhe hÌkk Au íkku íkuLkeMkk{u økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkk rMkrLkÞhykøkuðkLkku økwshkík «òrðfkMk ËþoLk2012 nuX¤ rðrðÄ «ò÷ûke {wÆkLkeònuhkík fhe hÌkk Au.

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkuøkýíkheLkk rËðMkku çkkfe hÌkk Au íÞkhuMkkurLkÞk økktÄeLke økwshkík {w÷kfkík ÃkhhksfeÞ ÃktrzíkkuLke Ãký Lksh {tzkÞu÷eAu. hksfkux ¾kíku ÞkusLkkhk fkUøkúuMkLkk¾uzqík {nkMkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkkt MkkurLkÞkøkktÄe þwt MktçkkuÄþu íkuLkkt Ãkh MkkiLke Lkshhnuþu.

MkkurLkÞk økktÄe çku rËðMk {kxuøkwshkíkLke {w÷kfkíku ykðþu

þnuh{kt ¼Âõík¼kðÚkeòu fu økýuþ rðMksoLk Ërh{ÞkLk

fkuR yrLkåALkeÞ çkLkkð Lk çkLku íku {kxuÃkku÷eMk yLku VkÞh rçkúøkuz íktºkLku MxuLz xwfhe ËuðkÞw níkw.íku{ Aíkkt økýuþrðMksoLkLkk Mkh½Mk{kt òuzkÞu÷k çkuÞwðkLkkuLkk LkËe{kt zwçke sðkÚke {kuíkrLkÃkßÞk níkk.yk ytøku yurzþLk÷ [eVVkÞh ykurVMkh hksuþ ¼èu sýkÔÞwt níkwfu fkuíkhÃkwh ¾kíkuLkk LkËeLkk Ãkx{ktøkhfkð ÚkR økÞu÷k Mkwhuþ ÞkËð(W.ð.30, hnu. MkisÃkwh)Lkku {]íkËunMkktsu 7.30 ðkøÞu çknkh fkZðk{ktykÔÞku níkku.ßÞkhu Mk{e MkktsuMkhËkhrçkús ¾kíku LkËe{kt zwçke økÞu÷kÞwðkLkLke þkuÄ¾ku¤ [k÷e hne Au.ÃkhtíkwíkuLkku fkuR Ãk¥kku ÷køÞku Lk níkku.

{kuËe-¼ksÃk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu {Lku

þw¼uåAk MktËuþku {kufÕÞku níkku. íÞkhunk÷Lkk {knku÷{kt nðu su heíku fkUøkúuMku÷kufMk¼kLke [qtxýe xkýu {kU½ðkhe½xkzðk MkrníkLkk ð[Lkku ykÃkeLku «òMkkÚku Mkíkík Auíkh®Ãkze fhe Au nðu økw-shkík{kt [qtxýe Síkðk fuðk fuðk ÷kufkuLkuVkÞLkkLMk fhe ¼ksÃkLku nhkððkLkkÃkUíkhk økkuXðe hne Au. yk ÂMÚkrík{kt {U{kík] MktMÚkk yuðe ¼ksÃk{kt ÃkwLk: ÃkhíkVhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.Ãkºkfkhkuyu¼ksÃk AkuzðkLkwt fkhý ÃkwAíkkt ¼èu fÌkwtfu, {khu fux÷wtf {LkËw:¾ ÚkÞw tníkwt yu{LkËw:¾ ¼w÷eLku nwt ÃkkAku òuzkÞku Awt.

¼¼kkssÃÃkkLLkkkk ffkkÞÞoo¢¢{{kkuu,, LLkkeerrííkkyykkuuLLkkuuMMððeeffkkhhuu yyuuLLkkuu ««ððuuþþ:: YYÃÃkkkk÷÷kkLLkkee þþuu¾¾ee

økktÄeLkøkh : ¼ksÃkLkk s ÃkqðoMkkÚke fkÞofh Lk÷eLk ¼è Mkrníkyu{Lkk Mk{ÚkofkuLku yksu Ãkûk{kt ÃkwLk:«ðuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku íÞkhu yu{Lku

ykðfkhðk hk»xÙeÞ WÃkkæÞûkÃkhMkku¥k{ YÃkk÷k, «Ëuþ WÃk«{w¾fkirþf Ãkxu÷, «Ëuþ «ðõíkkykR.fu.òzuò, ðzkuËhkLkk MkktMkËçkk÷w þwõ÷ MkrníkLkk ykøkuðkLkkuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ¼ksÃk yLkuLkhuLÿ {kuËeLke ykfhe xefk fhLkkhkLku«ðuþ ykÃkðk ytøku ÃkwAkÞu÷k «&™LkkW¥kh{kt YÃkk÷kyu yuðe þu¾e {khe

níke fu, Mkðkhu ¼w÷ku Ãkzu÷ku ÔÞÂõíkMkktsu ÃkkAku Vhu yuLku ¼w÷ku Ãkzâku LkfnuðkÞ. Ãkºkfkhkuyu fuþw¼kR Ãkxu÷Mkrník økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkkLkuíkkyku, ykøkuðkLkku ytøku yk Lkerík÷køkw fhkþu fu fu{ íkuðk ÃkwAu÷k «&™LkkW¥kh{kt YÃkk÷kyu fÌkw tfu, fuþw¼kR

Ãkxu÷ ytøku nwtrxÃÃkýe Lk fhe þfwt.Ãkhtíkw y{u ¼ksÃkLkkfkÞo¢{ku, LkeríkykuLkusu Mðefkhðk íkiÞkhnþu yu MkkiLkuykðfkheþwt.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

y{ËkðkË, íkk.29

y{ËkðkË {urzf÷ yußÞwfuþLk xÙMx îkhk þuXðk.Mkk. nkuÂMÃkx÷Lkk rðþk¤ ÃkrhMkh{kt Y.331fhkuzLkk ¾[uo 19 {k¤Lke yãíkLk yuðe 1450ÃkÚkkheLke çknw{k¤e-{rÕx MÃku~Þkr÷Mx nkuÂMÃkx÷çkktÄðk{kt ykðLkkh Au. su{kt yrík R{hsLMke Mkuðk{kxu nur÷fkuÃxh{kt ËËeoLku ÷kððk{kt ykðu íkku yu {kxunkuÂMÃkx÷Lkk xuhuMk WÃkh nur÷ÃkuzLke MkwrðÄk ÃkýWÃk÷çÄ fhðk{kt ykðþu.

Mðýeo{ sÞtrík {wÏÞ{tºke þnuhe rðfkMkÞkusLkkLke MktÃkqýo økúkLx ytíkøkoík çktÄkLkkhe ykçknw{k¤e nkìÂMÃkx÷Lkwt rLk{koýfkÞo ºký ð»ko{kt sÃkqhwt fhðk{kt ykðþu. yuf ytËksu 70 {exh ô[kRyux÷u fu, 19 {k¤Lke økúeLk MkMxuRLkuçk÷ LkkuBMko{wsçkLke yk çknw{k¤e R{khík{kt çku çkuÍ{uLx,økúkWLz V÷kuh íku{s 16 {k¤ {¤e fw÷ 19 {k¤nþu fw÷ 1450 ÃkÚkkheyku Ãkife 900 sux÷esLkh÷ (Mkk{kLÞ) ÃkÚkkheyku 222 MkwÃkh

MÃku~Þk÷exe MkuðkLke ÃkÚkkheyku WÃkhktík ykR.Mke.Þw.rð¼køkLke 129 ÃkÚkkheyku yLku 200 ÃkuRzÃkÚkkheyku hk¾ðk{kt ykðþu. R{hsLMke Mkuðk {kxunkuÂMÃkx÷Lkk xuhuMk Ãkh nur÷Ãkuz Q¼wt fhkþu.

{uÞh yrMkík ðkuhk, BÞwrLk. MxurLztøk fr{xeLkk[uh{uLk ¼qÃkuLÿ¼kR Ãkxu÷ yLku BÞwrLk. fr{þLkhøkwY«MkkË {nkÃkkºkyu sýkÔÞwt fu, Mk{økú çknw{k¤enkuÂMÃkx÷Lkk ºký xkðh{kt 28 ÷eVx-yu÷eðuxMko, 2çkuÍ{uLx{kt 6 VkÞhMxkuMko, 2 MkuLxÙ÷ MxkuMko ð¥kk 4y÷kÞËe MxkuMkoLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhkþu. ßÞkhu÷uLz MfuÃkªøk MkkÚku 200 {kuxhfkhLke Ãkk‹føk ÔÞðMÚkkÃký nþu. Mkku÷kh Ãkkðh ÃkuLkÕMk, Mkku÷kh nkux ðkìxhrMkMx{ Ãký nþu s. {nuMkq÷{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷yLku þnuhe rðfkMk {tºke LkeríkLk¼kR Ãkxu÷u yksu ykçknw{k¤e nkurMÃkx÷ rçkÕzªøkLkwt ¼qr{ÃkqsLk fÞko çkkËyu{ sýkÔÞwt níkw fu, ykðLkkhk Mk{Þ{kt økheçk yLku{æÞ{ ðøkoLkk ËËeoykuLku ykhkuøÞ Mkuðkyku {kxu yknkurMÃkx÷ WÃkfkhf Ãkwhðkh Úkþu.

ðe.yuMk.{kt 19 {k¤Lke MkwÃkhMÃkurþÞkr÷xe nkuÂMÃkx÷ çktÄkþu y{ËkðkË, íkk. 29

Vqz RLMÃkuõxh íkhefu yku¤¾ykÃkeLku Mkexeyu{ ÃkkMku [ðkýkLkkðuÃkkhe ÃkkMku íkkuz fhðk ykðu÷k yufÞwðfLku hk{ku÷ Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄkuníkku. økÞk ð»kuo yk Þwðf ðuÃkkhe ÃkkMkuÚkeíknuðkhku xkýu Y. 37 nòhLke hkufz ÷RøkÞku níkku. Mkexeyu{ rMkæÄuïhÃkkfo{kthnuíkk nòhe{÷ ÃkÚkkS «òÃkríkMkexeyu{ ÃkkMku VhMkkýLke ËwfkLk ÄhkðuAu. økík ð»kuo íku{Lke ËwfkLku sÞuLÿ®Mknfhý®Mkn ðk½u÷k (hnu. MkkuLkwt çktøk÷ku,Lkðk Lkhkuzk) Lkk{Lkku Þwðf ykÔÞku níkku.íkuýu ÃkkuíkkLke yku¤¾ Vqz yuLz zÙøkLkkRLMÃkuõxh íkhefu ykÃke níke íku{snòhe{÷ [ðkýk{kt ¼u¤Mku¤ fheLku÷kufkuLkkt ykhkuøÞ MkkÚku [uzkt fhíkknkuðkLke ðkík fhe níke íÞkhçkkËnòhe{÷ ÃkkMkuÚke rËðk¤e yLkuLkðhkºke{kt fw÷ 37 nòh ÷eÄk níkk.

Vqz RLMÃkuõxhLkeyku¤¾ ykÃke ÃkiMkk

Ãkzkðíkku þÏMk ÍzÃkkÞku y{ËkðkË, íkk.29rðh{økk{Lkk {u÷s økk{{kt rððkËkMÃkË

s{eLkLkk {wÆu [k÷íke yËkðíkLkk yufÞwðkLkLke níÞkLku yfM{kík{kt ¾ÃkkððkøkwLkkLkku ÃkËkoVkþ MkkýtË Ãkku÷eMku fÞkuo Au yLkuyk ytøku MkkýtË Ãkku÷eMku níÞkLkku økwLkku LkkUÄeíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{u÷s økk{{kt hnuíkk Rïh¼kR XkfkuhLkwtøkRfk÷u {kuze Mkktsu MkkýtË LkSfLkk ¾kuhsøkk{ ¾kíku hnuíke íkuLke çknuLkLku {¤ðk økÞku

níkku ßÞktÚke Ãkhík Vhíkk rðhku[LkLkøkhLkkÃkkrxÞk ÃkkMku íku hkuz ¢kuMk fhíkk níkk íÞkhu yuffkhu Rïh¼kRLku x¬h {kheLku {kuíkLku ½kxWíkkÞko níkk. yk ½xLkk{kt MkkýtË Ãkku÷eMkuyfM{kíku {kuíkLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku.

òufu MkkýtË Ãkku÷eMkLku Xkfkuh Mk{ksLkkyøkúýeykuyu sýkÔÞwt níkwt fu Rïh¼kRLkwtyfM{kík{kt {kuík Lkne Ãkhtíkw RhkËkÃkqðof íkuLkeníÞk fhðk{kt ykðe Au. {u÷s økk{{kt AuÕ÷k½ýk Mk{ÞÚke Xkfkuh Mk{ksLke fhkuzkuLke

s{eLkLkkt {wÆu rððkË [k÷u Au. ÃktËh rËðMkÃknu÷k yk {wÆu r{®xøkLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. su{kt r{®xøk ËhBÞkLk Í½zku ÚkÞkuníkku. yk Í½zk{kt ¼qr{fk ¼sðLkkhys{÷ Rïh¼kR ËuMkkR rðh{økk{ Ãkku÷eMk[kuÃkzu ðkuLxuz Au. MkkýtË Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkkRïh¼kRLkwt yfM{kíkÚke Lknet Ãkhtíkw ys{÷ËuMkkRyu RhkËkÃkqðof níÞk fhe nkuðkLkwt çknkhykðíkk ytíku MkkýtË Ãkku÷eMku níÞkLkku økwLkkuLkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rVÕ{e MxkR÷Úke fkhLke yzVuxu ÞwðfLke níÞkhr¾Þk÷{kt rfþkuheLku¼økkze sðkLkk {wÆu

sqÚk yÚkzk{ýy{ËkðkË, íkk.29

hr¾Þk÷{kt 17 ð»keoÞ rfþkuhe¼økkze sLkkh ÞwðfLkk {wÆu ÞkuòÞu÷er{®xøk ËhBÞkLk çku sqÚk ðå[uÃkÚÚkh{khku Úkíkkt 10 fhíkk ðÄwÔÞÂõíkykuLku Rò ÃknkU[e níke.hr¾Þk÷ rðMíkkh{kt hnuíkku ykuh{kLkWVuo {wLLkku 17 ð»keoÞ rfþkuheLku ÷RLku¼køke økÞku níkku. su MktË¼uo çktLkuÃkrhðkhLkkt MktçktÄeykuyu hr¾Þk÷ðeh÷ nkuÂMÃkx÷ Mkk{uLkk ¾wÕ÷k{uËkLk{kt yuf r{®xøkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwtníkwt. r{®xøk ËhBÞkLk çktLku Ãkûkku ðå[uWøkú çkku÷k[k÷e yLku økk¤k økk¤e ÚkRníke. su{kt çktLku Ãkûkfkhku Mkk{Mkk{uykðe síkk ¼khu ÃkÚÚkh{khku þY fheËeÄku níkku. hr¾Þk÷ Ãkku÷eMkíkkçkzíkkuçk ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økRníke yLku W~fuhkÞu÷k xku¤kt rð¾uhefkZâk níkk.

y{ËkðkË : ÚkkLkøkZ{kt Ãkku÷eMk VkÞ®høk{kt 3 Ër÷íkÞwðkLkkuLkk {kuíkLke ½xLkkLkk Mk{økú Ër÷ík Mk{ks{kt ½uhk«íÞk½kík Ãkzâk Au. {]íkf Ër÷ík ÞwðkLkkuLkk ÃkrhðkhkuLkuLÞkÞ {¤u íku {kxu økwshkíkLkk rðrðÄ hksfeÞ Ãkûkku yLkurðrðÄ Ër÷ík MktøkXLkkuyu Ër÷ík yíÞk[kh rðhkuÄ {t[Lkeh[Lkk fhe Au. ykøkk{e 1÷e ykuõxkuçkhLku Mkku{ðkhLkk hkusËr÷ík yíÞk[kh rðhkuÄ {t[ îkhk çkÃkkuhu 1 ðkøkuøkktÄeLkøkhLkk ÃkrÚkfk©{Úke rÄ¬kh hu÷eLkwt ykÞkusLk fhkÞwtAu. økktÄeLkøkh{kt ÞkuòLkkhe yk rÄ¬kh hu÷e{kt 50nòhÚke ðÄw Ër÷íkku Q{xþu íkuðku Ëkðku ykÞkusfkuyu fÞkuoAu.ÚkkLkøkZ{kt økwshkík Mkhfkhu çkçkohíkk yk[he Au yLkuhûkfku îkhk s fkÞËkLkk ÷ehk QzkðeLku fk¤ku fuh ðíkkoÔÞkuAu. Mk{økú ½xLkkLke íkÃkkMk MkeçkeykR ÃkkMku fhkðu, {]íkfkuLkkÃkrhðkhsLkkuLku Y.10 ÷k¾Lke MknkÞ ykÃkkÞ yLkuVhs{kt økwLkkRík çkuËhfkhe Ëk¾ððk çkË÷ MkwhuLÿLkøkhzeyuMkÃkeLku MkMÃkuLz fhðk{kt ykðu íkuðe {ktøkýeykuLkehsqykík fhíkwt ykðuËLk Ãkºk hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeLku yÃkkþuíkuðwt fkUøkúuMkLkk WÃk«{w¾ økeheþ Ãkh{khu sýkÔÞwt níkwt.

SUNDAY, 30 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 05LÞqÍ

CMYK

CMYK

ÚkkLkøkZLke ½xLkkLkkrðhkuÄ{kt økktÄeLkøkh{kt

fk÷u ‘rÄ¬kh hu÷e’

fkUøkúuMkLkk«ðõíkkyku {kxu{erzÞk ðfoþkuÃky{ËkðkË : økwshkík«Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík îkhkykÞkursík çku rËðMkeÞr{rzÞk ðfoþkuÃkLkwt hkSðøkktÄe ¼ðLk ¾kíkuWË½kxLk fhíkkt økwshkík«Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk«{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwtníkw fu, yksu ËwrLkÞk{ktr{rzÞkyu ÷kufþkneLkku[kuÚkku ÃkeÕ÷h økýðk{ktykðu Au. rð[khkuLkw tykËkLk-«ËkLk yLkuMk{k[khkuLku ðnLkfhðkLkwt fk{ yu {erzÞkfhu Au. {erzÞk ðøkhLke÷kufþkne yÕÃkSðe AuyLku íkuLke WÃkÂMÚkríkðøkh Mk{k[khkuLku ðk[kykÃkðkLkwt fk{ ÷øk¼økyþõÞ çkLke òÞ Au.ðuøke÷e yLku yMkkhfkhf[k÷u íku {kxu ºkýrð¼køkeÞ {erzÞkMkuLxhku çkLkkððkLkeònuhkík fhe níke.

«n÷kËLkøkhLkkMkV÷ ÃkuøkkrMkMk{ktykðu÷e yu¢kuMkRr{økúuþLkLkeykurVMkLkk Mkt[k÷fkuMkk{u VrhÞkË

y{ËkðkË, íkk. 29«n÷kËLkøkh{kt MkV÷

ÃkuøkkrMkMk{kt yu¢kuMk Rr{økúuþLkLkk{u ykurVMk þY fheLku fuLkuzk{ktLkkufhe yLku fkÞ{e rðÍkyÃkkððkLkwt fneLku ykX ÷kufku MkkÚkuAuíkhrÃktze fÞkoLke [kUfkðLkkheVrhÞkË ykLktËLkøkh Ãkku÷eMk {ÚkfuLkkUÄðk{kt ykðe Au, su{kt Ãkku÷eMku

ftÃkLkeLkk ºký Vhkh Mkt[k÷fkuLkeíkÃkkMk þY fhe Au.

Mkuxu÷kRx òuÄÃkwh{kt ykðu÷kykøk{Lk ^÷ux{kt hnuíkkòLkfeçknuLk Ãkxu÷rVrÍÞkuÚkuhkÃkeMx Au. íku{Lkk Ãkríkr[hkøk¼kRyu nkux÷ {uLkus{uLxLkkuyÇÞkMk fÞkuo Au. {k[o 2012{ktíku{ýu MÚkkrLkf y¾çkkh{ktònuhkík òuR níke. su{kt yu¢kuMkRr{økúuþLk Lkk{Lke V{o îkhkònuhkík ykÃkðk{kt ykðe níke fufuLkuzk{kt nkux÷{kt Lkkufhe yLkufk{Þe rðÍk yÃkkððk{kt ykðþu.suÚke òLkfeçknuLku «n÷kËLkøkhMkV÷ ÃkuøkkrMkMk{kt ykðu÷e yu¢kuMkRr{økúuþLk{kt MktÃkfo fÞkuo níkku,

ßÞkt LkeLkk þ{ko, hrð Ãktòçke yLkuyÃkwðo yrLk÷¼kR òuþe (hnu.MkLkrMkxe Mkuõxh-2, çkkuÃk÷)Lkk{Lkk Mkt[k÷fku MkkÚku {w÷kfkíkÚkR níke, íku{ýu òLkfeçknuLk yLkuíku{Lkk ÃkríkLku fuuLkuzk{kt ykðu÷e«ÏÞkík nkux÷{kt LkkufheyÃkkððkLke ¾kíkhe ykÃke níke.su{kt çktLku {kxu fw÷ 27 ÷k¾YrÃkÞk Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk níkk.su Ãkife ºký ÷k¾ YrÃkÞk yuzðkLMk÷eÄk níkk, íÞkh çkkË VkR÷ {kxusYhe ËMíkkðuòu Ãký ÷eÄk níkk,òu fu yk ðkíkLku yuf {rnLkkLkkuMk{Þ ðeíÞk çkkË Ãký íku{Lku rðÍkytøku fkuR sðkçk {éÞk Lk níkk.suÚke òLkfeçknuLkLku ykþtfk økR

níke. íku{ýu íkÃkkMk fhe íkkufuLkuzk{kt Ëþkoððk{kt ykðu÷enkux÷{kt fkuR Lkkufhe níke s Lkrn.suÚke íku{ýu LkeLkk þ{koLkku MktÃkfofÞkuo níkku. Mkk{u LkeLkk þ{koyu¾kíkhe ykÃke níke fu ík{u íÞkt sþkuyux÷u ík{Lku Lkkufhe {¤e sþu.Ëhr{ÞkLk økík ykuøkMxLkk «Úk{Mkókn{kt ºkýuÞ Mkt[k÷fku yu¢kuMkRr{økúuþLkLke ykurVMk çktÄ fheLkuLkkMke økÞk níkk. yk økrXÞkykuyuòLkfe çknuLk WÃkhktík yLÞ MkkíkÔÞÂõíkyku MkkÚku Ãký fw÷Y.15.60 ÷k¾Lke XøkkR fhe Au.yk ytøku ykLktËLkøkh Ãkku÷eMkuAuíkhrÃktzeLkku økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

fuLkuzk{kt Lkkufhe, rðÍkLke ÷k÷[ykÃke 15.60 ÷k¾Lke Auíkh®Ãkze

y{ËkðkË : rËðk¤eLkkíknuðkhku{kt ðuMxLko hu÷ðuîkhk y{ËkðkË-sB{wíkkðe ðå[u rðþu»kMkkókrnf xÙuLk ËkuzkððkLkwtLk¬e fÞwo Au. xÙuLk Ãkkt[ykuõxkuçkhÚke 30rzMkuBçkh MkwÄe Ëkuzkðkþu. xÙuLk y{ËkðkËÚke Ëhþw¢ðkhu çkÃkkuhu 3:00ðkøÞu hðkLkk Úkþu yLkuykøk÷k rËðMku hkíku8:00 ðkøÞu sB{wíkkðeÃknkut[þu. [khykuõxkuçkhÚke sB{wíkkðeÚke Ëh økwYðkhu Mkðkhu9:30 ðkøÞu hðkLkk ÚkþuyLku ykøk÷k rËðMkuçkÃkkuhu 1:35 ðkøÞuy{ËkðkË ÃknkU[þu. çktLkurËþkyku{kt xÙuLkMkkçkh{íke, {nuMkkýk,Ãkk÷LkÃkwh, ykçkwhkuz,Vk÷Lkk, {khðkz, Ãkk÷e,÷wýe, òuÄÃkwh, híkLkøkZ,[wY, MkkËw÷Ãkwh, rnMkkh,½whe, ÷wrÄÞkýk, s÷tÄhsuðk MxuþLkku Ãkh MxkuÃkÚkþu. xÙuLkLkwt çkw®føk 3ykuõxkuçkhÚke «kht¼ Úkþu.

y{ËkðkË-sB{wíkkðe ðå[u

økheçk-hÚk

hksfkux, íkk.29ðirïf íku÷ íkur÷çkeÞk çkòhku MkkÚku

fku{kurzxe ðkÞËkyku{kt fzkfk yLkuzku÷h Mkk{u YrÃkÞkuu {sçkwík çkLkíkk s

ykÞkíke {k÷kuLkw Ëçkký ðÄðkLkeMkt¼kðLkkyu Mkókn Ëhr{ÞkLk ¾kãíku÷ çkòh{kt øk¼hkx ¼Þko {knku÷u®Mkøkíku÷ zççku Y.100 ½xeLku Lkðku 15rf÷kuLkku 1810 Awxf rf÷kuLkku ½xeLku119 fÃkkrMkÞk zççkku 70 ½xeLku1110Úke 1120 íku{s Ãkk{kur÷Lk{kt60 ½xeLku 870Úke 875 hnu÷k,

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt yksu Ãký øk¼hkxhnuíkk ðÄw 10 ½xeLku 980 Úke 985íkur÷ÞkxeLk{kt 15 ÄxeLku 1512Úke

1513 fk{fks 3 Úke 4 økkzeLkkníkkt. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ðÄw 15 ½xeLku635 Úke 638{kt 20 xuLfhLkk ðuÃkkhÚkÞk níkk.

Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ 520 yLkuMkkuÞk÷wÍLkku 680Lkku níkku. ÄkuhkSMkkEz ¾ktze {økV¤e{kt 300 ½xeLku16500 níkku ®MkøkËkýkLkk ¼kðkuxfu÷ níkk.

[ýkLke ykÞkíke ykðfku [k÷w Úkíkknksh yLku ðkÞËkyku{kt ðÄ½xu Lkh{ð÷ý hnuíkk Mkókn ËhrBkÞkLk r{÷kuîkhk [ýk{kt rfðLx÷u 350 ÄxkzeLku5350 Úke 5450 íku{s çkuþLk 60rf÷ku{kt 50 ½xeLku 3950 Úke 4050fÞkuo níkku íkwðuh ½ô{kt ÂMÚkh ð÷ý níktwY çkòh{kt ¾heËeLkk y¼kðu Lkh{xkuLk Au Lkðk fÃkkMkLke ykðfku{ktðÄkhku Au Ãkhtíkw fðkur÷xe Lkçk¤e ðÄkhuòuðk {¤íkk ¼kðku Lke[k Au.

fuLÿ Mkhfkhu ykøkk{e íknuðkhkuLkuæÞkLk{kt ÷ELku çku {rnLkkLke 40 ÷k¾xLkLkk ÷uðe fðkuxkLke Vk¤ðýe fhu÷Au íku{k {nkhk»xÙ yLku økwshkíkLker{÷kuLkk ¼køku ðÄkhu ykðíkk çkòh{ktykðfkuLkwt Ëçkký hnuðkLkwt nkuðkÚkeMÚkkrLkf çkòh{kt nòh økwýeLkeykðfu Mke {kt 40 ½xeLku 3670 Úke3740 yLku ze{kt 20 ½xeLku 3630Úke 3660 Lkku hÌkku níkku.

yuhtzkLke ðÄ½x: MkóknLkk ytíku

yuhtzk çkòh{kt ðu[ðk÷eLkk Ëçkkýu{tËe ykøk¤ ðÄíkk ðkÞËk{kt ðÄw113Lkk ½xkzk MkkÚku {tËeLke MkŠfxLkSf çktÄ hnu÷ yuf íkççkfu 3706{kt WtÄe Mkfeox ÷køke níke nksh{ktþeÃkoMkku yLku MxkurfMxkuLke ¾heËe {tËhnuíkk Þkzkou{kt {ýu 25 ½xÞk níkksÞkhu rËðu÷ ÷wÍ{kt 10Lkku ½xkzkuníkku yksu MkÃxuBçkh ðkÞËkLkk W¼kMkkuËkykuLkku fxLkku ¼kð 3633ÃkuL÷xe Mkrník ykÃkðk{kt ykðu÷ níkku.

MkèkçkòhkuLkk MkwºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh ðiirïf íku÷-íkur÷çkeÞk çkòhku íkqxíkk yLkuzku÷h Mkk{u YrÃkÞku {sçkwíkçkLkíkk AuÕ÷k çku rËðMkÚkeçkòh{kt {tËeLkku Ëkuh òuðk {¤ehÌkku Au. rðËuþkuLke ¾heËeyxfíkk íkuLke Ãký yMkh Au.

økwshkík MkkEz yuhtzkLke 9nòh økwýeLke ykðfu {ýLkku690 Úke 710 Mkkihk»xÙLkkÞkzkou{kt 1700 økwýeLke ykðfu660 Úke 697 nkshrfðLx÷Lkku 3633 yLku rËðu÷÷wÍLkku 725Lkku hÌkku níkkuÄkuhkS MkkEz yuhtzkLkku 690Úke 695 yLku þkÃkwh MkkEz700 Úke 705Lkk ¼kðufkh¾kLkk Ãknku[Lkk fk{fksníkkt. rzMkuBçkh ðkÞËkLkeþYykík 3765{kt ÚkÞk çkkËðÄeLku 3811Lkku ÚkÞu÷ yk{Úkk¤u ðu[ðk÷eLkw Ëçkkýykðíkk ½xeLku 3706 yLku çktÄ¼kð 3707Lkk {Úkk¤u hÌkkuníkku. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMkðkÞËk{kt Lke[k {Úkk¤u ðu[kýfkÃkýe hnuíkk 914.50 ðk¤kuðÄeLku 921 ÚkE 917 çktÄhnu÷.

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 59700/60200[ktËe YÃkw 59500/60000[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1050/1150[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 350/450MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 31700/31800MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 31550/31650

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 1770/1780®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 1850/1860fÃkk.sqLkku zççkku 1140/1160fÃkk.Lkðkuu zççkku 1200/1220MkkuÞkçkeLk sqLkk 1160/1180

MkkuÞkçkeLk Lkðk 1280/1330rËðu÷ 1300/1350Ãkk{ku÷eLk 900/930fkuÃkhu÷ 1130/1160ðLkMÃkrík 940/1020MkhrMkÞwt íke¾wt 1450/1470MkhrMkÞwt {ku¤wt 1350/1370MkLk^÷kðh 1220/1260{fkE íku÷ 1220/1320

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3625/3725

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3600/3650økws.¾ktz-yu{ 3545/3600økws.¾ktz-yuMk 3510/3550

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 3550/3625fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 3475/3525çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 3570/3620çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 3500/3540

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk Ëuþe 180/270çkxkfk zeMkk 200/285zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 140/160zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/140

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

((rrff÷÷kkuuLLkkkk ¼¼kkðð))çkxkfk 11/16zwtøk¤e 7/9

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 100/160hðiÞk 100/240fkuçkes 60/140Vw÷kðh 100/450

xk{uxk 80/160ËqÄe 30/60fkfze 100/400xetzku¤k 100/500{h[kt Ëuþe 80/200÷etçkw 300/640 ykËwt 360/560çkex 140/200økksh 280/520{h[k økku÷h 200/520fkuÚk{eh 250/400fkhu÷k 100/260¼ªzk 100/300økðkh 200/700[ku¤e 100/550øk÷fk 50/100íkwheÞk 100/200Ãkhðh 400/440

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 110/130xøkh (1 rf÷ku) 70/80ÃkkhMk (1 rf÷ku) 140/160z{hku (1 rf÷ku) 8/10÷e÷e (1 sqze) 4/5nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 120/160

CMYK

CMYK

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËeeççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 62140MkkuLkw t MxkLzzo (99.5)3 1 3 5 0þwØ MkkuLkw t 31500((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1030fhze 1200fÃkkrMkÞk 667MkLk^÷kðh rhVkELz7 3 5fkuÃkhk 632yuhtzk 3575rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 745y¤Mke íku÷ 800Lke{ íku÷ 750Ãkk{ku÷eLk 542MkkuÞkçkeLk 690

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 47400ðkÞh çkkh 51300ÞwxuÂLMk÷ 44200

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux1 4 3 0 0rÃk¥k¤ ¼tøkkh 32200çkúkMk f®xøk 33100Íªf 14300÷ez 12500xeLk 1305rLkf÷ 1090

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkkççkkòòhh))

{he nksh 430/455MkwtX ç÷e[uz 120MkwtX yLkç÷e[uz 130fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4100fkuÃkhk fkuÍefkuz 4000fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh6 5 0 0fkuÃkhk yuzeçk÷ 4850fkuÃkhu÷ {wtçkE 650

xx((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 3600/3696¾ktz r{rzÞ{3682/3772

{w. [ktËe nksh 62140{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

31350{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

31500y{. [ktËe 60200y{. MxkLzzo (99.9)

31800

y{. íkuòçke (99.5) 31650

y{. Lkðk ËkøkeLkk 30530y{. nku÷{kfo 31165®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

1770/1780®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

1850/1860

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 220/290zwtøk¤e Lkðe 80/120÷Mký 100/300

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

980/985íku÷eÞk xe™

1512/1513ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

980/985f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

635/638hksfkux [ktËe 60,000hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 950/955hksfkux Sýe {e.ze.

970/975¾ktz ‚e 3670/3740¾ktz ze 3630/3660yuhtzk rzMku.

3705/3707rËðu÷ 723/725

ËuþkðhLkk ¼kð{wtçkE Mkªøkíku÷

960/970

hksfkux íku÷ xufMk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1635/1640Awxf 1 rf÷ku 119Lkðk xeLk 15 r÷xh

1655/1660ðLkMÃkíke ½e 910/950fÃkkMkeÞk íku÷

1110/1120Ãkk{ku÷eLk íku÷870/875®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1785/1790®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1805/1810fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1020/1025MkLkV÷kðh 15 r÷xh

1230{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh

1210MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku

1340

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk rzMku. 3800 3800 3735 3735rzMku. hks. yuhtzk. 3765 3811 3706 3707MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 913-50 921 911 917

06 SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 30 SEPTEMBER 2012

[ktËe «rík rf÷ku00.00

60200.00

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 50.00

31800.00

(28 MkÃxuBçkh 2012Lkk hkus)Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt)

yyuuyykkEESS

EÂõðxe Vtz ELMxe.Ã÷kLk(ze) 9.15EÂõðxe huøÞw÷h Ã÷kLk (ze) 13.10

yyuurrûûkkMMkk BBÞÞww..VVttzz

EÂõðxe Vtz (ze) 11.47EÂõðxe Vtz (S) 11.47þkuxo x{o Vtz (S) 12.13

ççkkeeyykkuuyykkEE yyuuyyuuõõMMkkyyuu

EÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 18.02huøÞw÷h Ã÷kLk (çkkuLkMk) 17.84

rrççkkhh÷÷kk MMkkLLkk ÷÷kkEEVV

fuþ {ìLkush (S) 271.84ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 11.20ffuuLLkkuuhhkk hhkkuuççkkkkuuffkkuu

çku÷uLMk (ze) 57.21E{SOoøk EÂõðxe(ze) 17.32rLk^xe ELzuõMk(ze) 20.09rLkVxe ELzuõMk (S) 30.28

yyuuzz÷÷ððeeMMkk

rhxLko EÂõðxe Vtz (ze) 11.21rhxLko Erõðxe Vtz (S) 12.57Eyu÷yuMkyuMk Vtz (ze) 12.83Eyu÷yuMkyuMk Vtz (S) 20.27

yyuuMMffkkuuxxoo BBÞÞww VVttzz

çku÷uLMk Vtz (ze) 11.47økeÕx Vtz(ze) 21.96økúkuÚk Ã÷kLk(ze) 10.38

VVeezzkk÷÷eexxee

fuþ Vtz(zeze) 10.00EÂõðxe Vtz(ze) 20.40økeÕx Vtz(ze) 10.29xuõMk yuzðkLxuz (ze) 17.65

££uuLLff÷÷eeLLkk

yuþeÞLk EÂõðxe(ze) 11.93ç÷w[eÃk(ze) 36.79«e{k Vtz(ze) 34.94çkeyuMkE MkuLMkuõMk (ze) 53.12

yyuu[[zzeeyyuuVVMMkkee

fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze) 10.43fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S) 18.09çku÷uLMk Vtz(ze) 19.39rçkÕzh Vtz(ze) 22.09[eÕzÙLk øke^x Vtz 48.56EÂõðxe Vtz (ze) 42.47

yyuu[[yyuuMMkkççkkeeMMkkee

fuþVtz (zeze) 10.19zkÞLku{ef Vtz(ze) 10.28EÂõðxe Vtz(ze) 25.77

yykkEEMMkkeeyykkEEMMkkeeyykkEE ««wwzzuu..

çku÷uLMk Vtz(ze) 17.73rzMfðhe Vtz(ze) 20.29zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 18.25ELf{ Ã÷kLk (ze) 11.91

yykkEEyyuuLLkkSS ffkkuuhh

rzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) 15.01ÃkeyuV zkÞLkur{f (S) 17.74{ezfuÃk Vtz (ze) 13.32{ezfuÃk Vtz (S) 21.50

xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze) 14.24ssuuyyuu{{ VVkkEELLkkkkLLMMkk

çku÷uLMk Vtz(ze) 16.74çkuÍef Vtz(ze) 9.26EÂõðxe Vtz(ze) 14.03

ffkkuuxxff {{rrnnLLÿÿkk

çkkuLz-zeÃkkuÍex (ze) 12.30þkuxo x{o Ã÷kLk (ze) 10.14

yyuu÷÷yykkEEMMkkee LLkkkkuu{{wwhhkk BBÞÞww..

çku÷uLMk Vtz(ze) 11.15[eÕzÙLk Vtz 10.04EÂõðxe Vtz(ze) 10.33V÷ku®xøk hux Vtz (zeze) 10.03

rrhh÷÷kkÞÞLLMMkk BBÞÞww..VVttzz

çku®føk (çkkuLkMk) 106.39çku®føk (ze) 38.60Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 57.42EÂõðxe rhxu÷ (ze) 14.29yuLkykhykE (çkkuLkMk) 41.83Vk{ko (çkkuLkMk) 65.23xuõMk Mkuðh(ze) 14.72rðÍLk (hexu÷) ze 37.55

MMkknnkkhhkk BBÞÞww..VVttzz

õ÷kMkef (ze) 15.48økeÕx(ze) 16.06økúkuÚk (ze) 24.54ELf{ (ze) 17.72{ezfuÃk Vtz (çkkuLkMk) 30.87

yyuuMMkkççkkeeyykkEE BBÞÞww..VVttzz

ç÷w[eÃk(ze) 12.09EL£k Vtz(ze) 8.24

çku÷uLMk (ze) 23.35fku{k (ze) 14.41fkuLxÙk(ze) 17.97EÂõðxe (ze) 30.59yuVyu{MkeS 45.39

ííkkkkííkkkk BBÞÞww.. VVttzz

çku÷uLMk (ze) 56.38fkuLxÙk Vtz(ze) 15.33zeðezLz ÞeÕz(ze) 18.29zeðezLz ÞeÕz(S) 35.48{uLkus{uLx (ze) 13.54EÂõðxe Ãke/E(S) 48.05

ÞÞwwxxeeyykkEE BBÞÞww..VVttzz

çku÷uLMk (ze) 22.36çkìt®føk Mkuõxh (ze) 20.43çkkuLz Vtz (ze) 12.01fkuLxÙk (ze) 11.64zeðezLz ÞeÕz (ze) 13.93yuLkSo(ze) 10.85EÂõðxe(ze) 52.73xuõMk Mku®ðøk (ze) 16.19{kMxh EÂõðxe Ã÷kLk 51.43{kMxh þìh (ze) 27.74{ezfuÃk (ze) 22.69yu{yuLkMke Vtz (ze) 45.26rLkVxe ELzuõMk (ze) 18.13

xxkkuuhhMMkk BBÞÞww..VVttzz

çkkuLkkLÍk (ze) 41.75røkÕx Vtz (ze) 15.22EL£k Vtz (ze) 11.53Mxkh þìh (ze) 41.42xuõMk rþÕz (ze) 16.99

rðrðÄ BÞwåÞw÷VtzkuLke yuLkyuðe

{kuswËk xÙuLz òuíkktrËðk¤eyu MkuLMkuõMk20 nòh yLku zku÷hMkk{u YrÃkÞku 50LkkuÚkðk Mkt¼ð

(rçkÍLkuMk zuMf) y{ËkðkË, íkk. 29MkÃxuBçkh {rnLkku ykŠÚkf {kuh[u

¼khu þwfLkðtíkku Lkeðzâku Au. ½ýkMk{ÞÚke yxðkE Ãkzu÷ku ykŠÚkfyusLzk Mkhfkhu Ãkwh òuþÚke nkÚk ÄÞkuoAu. þuhçkòh økík {rnLku 9 xfkŸ[fkÞwt Au. zku÷h Mkk{u {kh ¾kíkkuYrÃkÞku 4.5 xfk {sçkqík çkLÞku Auy™u rðËuþe hkufkýLke ðkík fheyuíkku, MkÃxuuBçkh{kt yuVykEykELkwt Y.20,638 fhkuzLkwt [kuÏ¾wt hkufkýþuhçkòh{kt ykÔÞwt Au. íku{ktÚke Y.17,608 fhkuz íkku AuÕ÷kt yufÃk¾ðkrzÞk{kt X÷ðkÞk Au. MkkËe¼k»kk{kt fneyu íkku yuVykEykEyuøkík {rnLku hkusLkk Mkhuhkþ Y.1,000 fhkuzÚke ðÄwLke çkòh{kt Lkux÷uðk÷e fhe Au. ßÞkhu 15 rËðMk{ktíku{Lkwt Lkux çkk#øk Mkhuhkþ hkusLkk Y.1,760 fhkuzLkwt LkkutÄkÞwt Au. ðÄw{kt[k÷w ð»kuo sqLkÚke ykuøkMxLkk ºký{rnLkkLkkt økk¤k{kt yuVykEykELke[kuÏ¾e ¾heËe Y.20,208 fhkuzLkeníke. yuf÷k MkÃxuBçkh {rnLkkLkkyktfzku yk ºký {rnLkkÚke Ãký Ÿ[ku

òuðkÞku Au.yk WÃkhktík [k÷w {rnLku

yuVykEykELke Lkux ÷uðk÷eLkku ykt-fzku fu÷uLzh ð»koLkku MkufLz çkuMx rVøkhAu. AuÕ÷u Vuçkú wykhe 2012{ktyuVykEykELkwt [kuÏ¾wt hkufkýY.25,217 fhkuzLkwt níkwt.ÞkuøkkLkwÞkuøk yíÞkh MkwÄeLkkEríknkMk{kt fkuEÃký MkÃxuBçkh {kMkMkkÚku [k÷w {rnLkkLke íkw÷Lkk fheyu íkkuíku Ãký MkufLz çkuMx yktfzku Au. yíÞkhMkwÄe{kt yuVykEykELke MkkiÚkenkEyuMx ¾heËe 2010Lkk MkÃxu.{rnLkk{kt Y. 29,195 fhkuzLkeLkkUÄkE níke. MkÃxu. 2012 nðu

EríknkMk{kt çkeò ¢{u ykðu Au.Mkhfkhu ykŠÚkf {kuh[u Mkr¢Þ çkLkeÔÞkÃkkh, Wãkuøk íku{s hkufkýfkhkuLkkurðïkMk «kuíMkkrník fÞkuo Au. yk ykt-fzk íkuLkku çkku÷íkku Ãkwhkðku Au. nðu ÃkAeykuõxkuçkh {rnLkk{kt ÃkýyuVykEykELke yk {nuhçkkLkeð¥ku-ykuAu ytþu s¤ðkE hnuðkLke Auy™u Mkhfkh rhVku{oMkLkk yusLzkLkuðÄw ykøk¤ ÄÃkkðu íkku MkuLMkuõMkrËðk¤e MkwÄe{kt 20,000Lku Ãkkh Lkfhu íkku Ãký íkuLke LkSf íkku sYh òuðk{¤þu yLku zku÷h Mkk{u YrÃkÞku{sçkqíkeLkk Ëkuh{kt 50Lke ytËh síkkuhnu íkku Ãký LkðkE Lkrn.

MkÃxuBçkh þwfrLkÞk¤ : FIILkwt` 20,638 fhkuzLkwt hkufký

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 280/314çkkshe 210/235{øk 475/560yuhtzk 704/716hkÞzku 728/735Mkðk 595

ÃÃkkkkxxýýShw 2100/2613ðrhÞk¤e 541/971hkÞzku 725/774yuhtzk 670/715½ô 290/342çkkshe 200/239çktxe 342sð 700/825

ŸŸÍÍkkðrhÞk¤e 680/741RMkçkøkw÷ 1081/1216hkÞzku 742/767ík÷ 1300/1491Mkwðk 631/651Shw 2400/2868

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½W t260/318çkkshe 218/234yuhtzk 703/709hkÞzku 740

òòuuxxkkýýkk½ô 271/314yuhtzk 703/710

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 704/714

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 220/231½ô 275/304zktøkh 200/225

yuhtzk 692/698økðkh 800/1000{fkR 200/250íkwðuh 400/600swðkh 280/375hkÞzku 725/750

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 215/230½ô 270/300zktøkh 190/220yuhtzk 690/695økðkh 700/900{fkR 180/230íkwðuh 370/580swðkh 275/370hkÞzku 720/740

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 820/870½ô 280/300çkkshe 200/220zktøkh ßÞk 200/235økws.17 290/330

««kkttrrííkkssyuhtzk 680/700½ô 280/320ç k k s h e 2 1 0 / 2 3 0zkt.ßÞk 200/237økws.17 290/330

««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxxVw÷kðh 200/280¼ªzk 100/160fkhu÷k 200/240ËqÄe 20/40{h[kt 160/140hªøký 120/200¼èk 140/160

ççkkuu[[hhkkSSçkkshe 175/203

½ô 275/293yuhtzk 700/705Shw 2000/2645

ççkkkkðð¤¤kk¾khðe çkkMk{íke 210ykRykh8 230/246-235xwfze Ëuþe 280/330-300yuhtzk 265/277-269

ffzzee½ô 279/344çkkshe 176/220zktøkh 310/348sð 293yuhtzk 690/710hkÞzku 724Shw 2651/2751

MMkkkkýýttËË½ô 496 284/342økws.17 299/318økwshe zktøkh 203/226

nnkkhheesshkÞzku 700/747yuhtzk 670/701çkkshe 200/206½ô 270/291{øk 460/609Mkðk 500/620Shw 1902/2770

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe2 5 0 0 0 / 2 6 0 0 0þ t f h ø k k M k z e3 3 0 0 0 / 3 4 0 0 0fÃkkMkeÞk 360/370

økwshkíkLkkt økts çkòhku

çkòh{kt yuVykEykE {nuhçkkLk

•

•

•

•

•

•

FIILkwt hkufký Mkkík {rnLkkLke rð¢{eMkÃkkxeyufk{fksLkk 18 rËðMk{kt Mkhuhkþ `̀ 1000 fhkuzÚke ðÄwLke [kuÏ¾wt hkufkýAuÕ÷k 10 rËðMk Ëhr{ÞkLk MkhuhkþhkusLke ÷uðk÷e `̀ 1760 fhkuzøkík MkÃíkkn{kt `̀ 8874 fhkuz çkòh{ktX÷ðkÞksqLkÚke ykuøkMxLkk ºký {rnLkk{ktyuVykEykELke fw÷ Lkux ÷uðk÷e`̀ 20208 fhkuzMkÃxu.{kt yuf {rnLkk{kt `̀ 20638fhkuzLkwt Lkux çkk#øk

fk{fksLkk [kh rËðMk ½xLkkMk¼h hnuðk Mkt¼ðykuxku, Mxe÷ y™u rMk{uLxLkk ðu[kýyktfzk WÃkh Lkshyu[yuMkçkeMkeLkku {uLÞw. yLkuMkŠðMk Ãkeyu{ykE ònuh Úkþu

(rçkÍLkuMk zuMf) y{ËkðkË, íkk. 29MkÃxuBçkh {rnLkku þuhçkòh {kxu þwfrLkÞk¤ Mkkrçkík

ÚkÞk çkkË ykuõxkuçkhLkk «kht¼u Lkðwt MkÃíkkn Ãký íkuSLkwthnuðk Mkt¼ð Au. yuVykEykELkwt MkÃxuBçkh{kt hkufký Y.20 nòh fhkuz LkSf hÌkwt níkwt. yuVykEykELkk çkwr÷þ{qzÚke çkòhLku ykøk¤ Ãký {kuxku MkÚkðkhku {¤e þfu Au.MkhfkhLke ykŠÚkf yusLzk WÃkh Lksh Au, suLku Ãkøk÷uykuõxkuçkh{kt {n¥ðLkk ykŠÚkf MkwÄkhýkLke ònuhkíkÚkðkLkk ykþkðkËu çkòh{kt íkuSLkwt MkuÂLx{uLx s¤ðkEhnuðkLke ðfe Au.

çkeS ykuõxkuçkhLkk hkus økktÄe sÞtíke rLkr{¥ku çkòh{ktfk{fks çktÄ hnuþu, òu fu, [kh xÙu®zøk MkuþLk xqtftw MkÃíkkn½xLkMk¼h hne þfu Au. ykuõxkuçkh {kMkLkk ykuxku, Mxe÷yLku rMk{uLxLkkt ðu[kýLkk yktfzk WÃkh çkòhðøkoLke Lkshhnuþu. yk WÃkhktík yuMkyuMkçkeMkeLkk {uLÞwVuõ[®høk y™uMkŠðMk MkuõxhLkku Ãkeyu{ykE Ãký yk s økk¤k{kt ònuhÚkþu ßÞkhu sux ^Þqy÷Lkk ¼kð{kt hkçkuíkk {wsçkLkkVuhVkhLke Ãký ònuhkík Úkþu.

Ëhr{ÞkLk fkuÃkkuohux ftÃkLkeLkkt rhÍÕxLke {kuMk{ {kÚkunkuE fE ftÃkLkeLkku Ëu¾kð fuðku hnuþu yu rð»ku ytËks-yxf¤Úke Mxkuf MÃkurMkrVf {qð{uLx çkòh{kt òuðk {¤þu. MkÃxuBçkh{kt MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt 9 xfkLkku WAk¤kuòuðk {éÞku níkku ßÞkhu íkuLke Mkk{u r{z fuÃk yktf 10 xfk,çkuLfufMk 13 xfk yLku furÃkx÷ økwzTMk 14 xfk QAéÞkníkk. MkuLMkuõMk yLku rLk^xe 14 {rnLkkLkk Lkkð rþ¾huÃknkut[íkkt çkòh{kt hkufkýfkhkuLkku rðïkMk ðæÞku Au.fu÷uLzhð»ko{kt MkuLMkuõMk 21 xfk ßÞkhu 20 rzMkuBçkh2011Lkk 15,136Lkk çkkðLk MkÃíkknLkk íkr¤ÞuÚke 24xfk Ÿ[fkÞku Au.

Lkðwt MkÃíkkn Ãký íkuSLkwt nþu

MMkkÃÃííkkkknn{{kktt ®®MMkkøøkkííkkuu÷÷ zzççççkkuu `̀ 110000 ííkkqqxxÞÞkk

[ýk-[ýkËk¤ íkwðuh çkuþLk{kt ½xkzkLkku Ëkuh : ¾ktzLkkfðkuxk ðÄkhu ykðíkkt økwýeyu ` 20 Úke 40 ½xÞk, yuhtzk

ðkÞËk{kt ðÄw 113 íkqxÞk-nksh rËðu÷ ðÄw ½xâtw

¼¼kkððLLkkøøkkhh‚ª„Œu÷ ÕšÍ 980/985íkuu÷eÞk xe™1512/1513‚ª„¾ku¤27500/28000{økV¤e 830/930ík÷ 1400/1750ík÷ Œu÷ 1170/1175{„V¤e ykðf 500

ððuuhhkkðð¤¤{økV¤eòze 17000

{økV¤eSýeLkðe18000/18300

Mkªøk¾ku¤ 30000Mkªøkíku÷÷wÍ 970/990½ô frðLx÷{kt

1525/1550fk{fks {økV¤e{k 150Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 300Mkªøk¾ku¤ 200

y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík ykËuþ Ãkk÷ ËkYLke Ãkh{ex Ähkðíkk nkuðkLke MkkÚkurðãkÚkeoyku{kt ËkYzeÞk fw÷Ãkrík yuðk çkkx÷e çkkuÞLkk Lkk{Úke ¾hkçk Açke W¼e ÚkR Au. íkksuíkh{kt yuffku÷usLkk ÞwÚk VuMxeð÷{kt nkshe ykÃkðk {kxu økÞu÷k fw÷ÃkríkLku rðãkÚkeoykuuyu ‘ËkYrzÞk fw÷Ãkrík çkkx÷eçkkuÞ...çkkx÷e çkkuÞ’Lkk Mkwºkkuå[kh fÞko níkk. yk{ rðãkÚkeoykuÚke øk¼hkÞu÷k fw÷Ãkríkyu yLÞ fku÷usLkkÞwÚk VuMxeð÷{kt sðkLkwt çktÄ fhe ËeÄw Au. íkksuíkh{kt ¼ðLMk fku÷usLkwt ÞwÚk VuMxeð÷Lkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞw níkwt. ßÞkt fw÷Ãkrík ykËuþÃkk÷Lku çkku÷kðkÞk níkk. Ãký WÃkÂMÚkík rðãkÚkeoykuyu WíMkkn{kt ykðeLkuçkkx÷e çkkuÞ fw÷ÃkríkLkk Lkk{Lkk òuhþkuhÚke Mkwºkkuå[kh fÞko níkk.ßÞkt fw÷Ãkríkyu þh{Lkk {kÞuo síkw hnuðw Ãkzâw níkwwt. ËhBÞkLk yuffku÷usLkk ÞwÚk VuMxeð÷Lkwt ykÞkusLk fhkÞw níkw. ßÞkt rðãkÚkeoykuËkYrzÞk çkkx÷e çkkuÞ fw÷ÃkríkLkk Mkwºkkuå[kh VheÚke fhþu íkuðkzhÚke íku{Lku nkshe ykÃke Lk níke. yksu ÞkuòÞu÷k MkuLxÍurðÞMko fku÷usLkk ÞwÚk VuMxeð÷{kt wÃký sðkLkw xkéÞw níkw. VõíkÞwrLk.Lkk hSMxkh nkshe ykÃke íkuyku Ãkhík VÞko níkk.

Mkkðhfwtz÷kLke Mk¼k{ktfuþwçkkÃkkLkk «nkhku

Mkkðhfwtz÷k íkk.29

økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkkt «{w¾fuþw¼kE Ãkxu÷u økE fk÷u rðMkkðËh,çkøkMkhk, fuþkuË, {UËhzk{kt ÷kufkuLkuMktçkkuæÞk çkkË yksu Mkkðhfwtz÷k{ktMk¼k{kt {kuËe Mkk{u íke¾k ík{ík{íkk«nkhku fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, {kuËeswXkýkLkk hkò Au. yu ðkíkku fhu AufhkuzkuLke yLku VrËÞwt Ãký Vk¤ðíkkLkÚke. yu{Lke ðkíkku Ãkh nðu, «ò¼hkuMkku hk¾e ¼h{kÞ yu{ LkÚke.Mkkðhfwtz÷k{kt Äku{Ä¾íkk íkzfk{kt Ãkýfuþw¼kELku Mkkt¼¤ðk ÷kufku {kuxeMktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkkt.

fuþw¼kEyu fÌkw níkwt fu, swLkkøkZ,suíkÃkwh, {kuhçke, ¼kðLkøkh, Ërûkýøkwshkík{kt {kuËeyu rðfkMkLke {kuxe{kuxe yLkuf ònuhkíkku fhe níke. ÃkýVrËÞwt Þ Vk¤ÔÞwt LkÚke. {kuËe þkMkLk{kt

300 sux÷k {trËhkuLku íkkuze ÃkzkÞk Au.yk {wÏÞ{tºke ÷Ãkkuz þt¾Lke su{ ðíkuoAu. {kuËe yuLkku hksÄ{o [qfÞk Au. nwt«òÄ{o rLk¼kððk LkeféÞku Awt. {LkuMk¥kk÷k÷Mkk LkÚke. {U ½ýe Mk¥kkyku yLkunkuËk ¼kuøkðe ÷eÄk Au. Ãký, sÞkhuyhksfíkk ÔÞkÃke Au íÞkhu ykx÷e W{huÃký nwt ík{Lku søkkzðk LkeféÞku Awt.{kuËe hks{kt ÷k¾ku ÞwðkLkkuLku LkkufheykÃkðkLke ðkíkku fhðk{kt ykðe níke.Ãký, yLkuf ÞwðkLkku çkufkh Au.økkuhÄLkÍzVeÞkyu sýkÔÞw níkwt fu, fÕÃkMkhÞkusLkk fuþw¼kELke ËuLk níke. Ãký, yusþ ÷E òÞ yu {kxu yu{Lkk ÃkAe ykÞkusLkkt Ãkzíke {wfðk{kt ykðe Au.


CMYK

CMYK

y{ËkðkË : økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík îkhk hkßÞ{kt Äku.12 ÃkAeLkkrðãkÚkeo-rðãkŠÚkLkeykuLku £e ÷uÃkxkuÃk ÞkusLkkLkwt ykuLk÷kRLk hrsMxÙuþLk{kxuLke þYykíkLkk Võík 24 f÷kf{kt s 60 nòh fhíkkt ðÄw rðãkÚkeoykuyuykuLk÷kRLk hrsMxÙuþLk fhkÔÞwt Au. fkUøkúuMk îkhk økwshkíkLkk rðãkÚkeoyku-rðãkÚkeoLkeyku {kxu RLV{uoþLk xufLkku÷kuS îkhk yuBÃkkðh{uLxLkk ònuhfhðk{kt ykðu÷k ËwhtËuþe rð[khLku økwshkíkLkk nòhku rðãkÚkeoykuyuhrsMxÙuþLk fhkðeLku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au. Mkkihk»xÙ-fåA ÍkuLk{kt13,781, W¥kh økwshkík{kt 10,785, Ërûký økwshkík ÍkuLk{kt 12576 yLku{æÞ økwshkík ÍkuLk{kt 23570 rðãkÚkeoykuyu hrsMxÙuþLk fhkÔÞwt Au íkuðwt økw-shkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkk «ðõíkk zku.{rLk»k Ëkuþeyu sýkÔÞwt níkw.

y{ËkðkË, íkk. 29þnuhLkk «n÷kËLkøkh økkzoLk ÃkkMku

økRfk÷u MkktsLkk Mk{Þu ík{khk ÃkiMkkÃkze økÞk Au, íku{ fneLku yuf økrXÞkuçkk÷krMkLkkuhLkk çkkçke wÃkrhðkhLkkçkuøk{Lke fkh{ktÚke çku ÷k¾Lke ®f{íkLkkuzkÞ{tzLkku nkh yLku YrÃkÞk 50nòhLke hkufz ¼hu÷k ÃkMkoLke WXktíkhefheLku LkkMke økÞkLke VrhÞkËykLktËLkøkh Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄðk{ktykðe Au. çkk÷krMkLkkuhLkk hksÃkrhðkhLkk yLÞ MkÇÞku LkSf{ktykðu÷k Mxkuh{kt ¾heËe fhðk {kxuøkÞk níkk. íÞkhu yk çkLkkð çkLÞkuníkku.

¾uzk rsÕ÷kLkk çkk÷krMkLkkuhLkkøkkzoLk Ãku÷uMk{kt hnuíkk çkuøk{ VhrnLkMkw÷íkkLkk Mk÷kçkík¾kLk çkkçke yLkuhks ÃkrhðkhLkk yLÞ MkÇÞku økRfk÷uMkktsu Mkkzk A ðkøÞkLkk Mkw{khu«n÷kËLkøkh rðMíkkh{kt ¾heËe fhðk

{kxu ykÔÞk níkk. ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLkSf{kt ykðu÷k fuBÃkMk fkuLkoh{kt¾heËe fhðk {kxu økÞk níkk íÞkhuçkuøk{ VhrnLk fkh{kt çkuXk níkk. ykMk{Þu yuf yòÛÞku Þwðf íku{Lke ÃkkMkuykÔÞku níkku yLku fÌkwt níkwt fu ík{khkÃkiMkk Lke[u Ãkze økÞk Au. suÚke çkuøk{VhrnLku íkuLkk zÙkRðhLku çkku÷kðeLku ykytøku ðkík fhe níke. zÙkRðh ßÞkhuLke[u Ãkzu÷k ÃkiMkk WÃkkzíkku níkku íÞkhuÞwðf çkuøk{Lke Lksh [qfðeLku fkhLkeÃkkA¤Lke Mkex Ãkh {qfu÷k ÃkMkoLkeWXktíkhe fheLku LkkMke økÞku níkku.ÃkMko{kt çku ÷k¾Lke ®f{íkLkku zkÞ{tzLkkunkh, YrÃkÞk 50 nòhLke hkufz, çkuÃkkMkÃkkuxo íku{s yLÞ sYhe ËMíkkðuòuníkk. yk ytøku ykLktËLkøkh Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMkþY fhe Au, su{kt «n÷kËLkøkh økkzoLkÃkkMkuLkk fkuBÃ÷uûkLkk MkeMkexeðe Vqxusyufºk fhðk{kt ykðe hÌkkt Au.

çkk÷krMkLkkuhLkkt çkuøk{LkktÃkMkoLke WXktíkhe, 2.50

÷k¾Lke {íkk økE

økwshkíkLkwt ykf»koý : økwshkík ykðu÷k ÚkkE÷uLzLkk hksËqík rÃkMkkLk {kLkkðkÃkx yLku íku{Lkkt Lkuík]¥ð nuX¤Lkk47 MkÇÞkuLkk ÚkkE÷uLzLkk rçkÍLkuMk zur÷økuþLku þrLkðkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke {w÷kfkík ÷E ÚkkE÷uLz yLkuøkwshkík ðå[u ykŠÚkf, MkktMf]ríkf MktçktÄkuLke Mkn¼køkeíkkLkku Mkuíkw MÚkkÃkðk V¤ËkÞe Ãkhk{þo fÞkuoo níkku.

rLkheûkfkuyu {kuf÷u÷ktLkk{ku{kt Ë{ Lk ÷køkíkkt{sçkqík Lkk{ku Ëk¾÷ fhkÞkt


ykøkk{e [qtxýe {kxu fkUøkú uMk{ktW{uËðkhku þkuxo÷eMx fhðkLke «r¢Þk[k÷e hne Au íÞkhu fkUøkúuMkLkk nkRf{kLzMk{ûk rLkheûkfkuyu su ÃkuLku÷ku Mkq[ðeíku{ktÚke 35 W{uËðkhku ‘Lkçk¤k’ sýkíkk¾wË nkRf{kLzu yk Lkk{kuLkk MÚkkLku LkðkLkk{ku Ëk¾÷ fÞko nkuðkLkwt òýðk {éÞwtAu. økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkk rLkheûkfkuyuËhuf rðÄkLkMk¼k çkuXfku Ãkh rxrfxLkkËkðuËkhkuLku Mkkt¼éÞk níkk yLku Lkk{kuLkeÃkuLk÷ku íkiÞkh fhe {kuðze {tz¤Lku MkwÃkhíkfhe níke. òufu, 35 çkuXfku ÃkhLkkËkðuËkhku{kt Ë{ Lk ÷køkíkk 35 Lkk{ku{kuðze {tz¤ îkhk W{uhkÞk Au.

«Ëuþ fkUøkúuMku Mkr{ríkyu W{uËðkhkuLkeÃkMktËøke {kxu Ëhuf ÷kufMk¼k {íkrðMíkkhËeX çku rLkheûkfkuLke rLk{ýqf fhe níke.rLkheûkfkuyu su-íku ûkuºk{kt ykðíke çkuXfkuÃkh ËkðuËkhkuLku Mkkt¼éÞk níkk. {kuxk

¼køkLke çkuXfku Ãkh 10Úke 60rxrfxðktåAwykuyu Ëkðk hsq fÞko níkk.yk hswykíkku Mkkt¼éÞk çkkË rLkheûkfkuyuËhuf þnuh yLku rsÕ÷k «{w¾ku MkkÚkuçkuMkeLku ÃkuLk÷ku íkiÞkh fhe níke.

ÃkuLk÷ËeX 10 sux÷k Lkk{kuðk¤e ÞkËe{kuðze {tz¤Lku {kuf÷kR níke. ykÃkuLk÷ku{ktÚke M¢e®Lkøk fr{xe{kt Lkk{kuVkRLk÷ fhðk «r¢Þk [k÷e hne Au. ykMktË¼o{kt fkUøke {kuðze {tz¤u s Lkçk¤ksýkíkk 35 Lkk{kuLku çkkfkík fhe Lkðk 35Lkk{ Ëk¾÷ fheLku s ÞkËe rM¢®Lkøkfr{xe Mk{ûk hsq fhe Au. yu{ òýðk{éÞwt Au fu yk Lkk{ku Ëk¾÷ fhðk ÃkkA¤‘suyku Ëkðku fhðkLkwt [qfe økÞk nkuÞ’ fu‘ðÄw {sçkqík W{uËðkh økýe þfkÞ’ fu‘Mk{ks{kt ðÄw Mkkhe Açke Au’ íkuðk{kÃkËtzLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku Au. y÷çk¥k, ykLkðk Lkk{ku{ktÚke s W{uËðkhku ÃkMktË Úkþuíkuðe yk¾he þõÞíkkLku fkUøkú uMkLkkrMkrLkÞh Lkuíkkyku Lkfkhe hÌkkt Au.

fkUøkúuMkLkk Mkt¼rðík W{uËðkhkuLkeÞkËe{kt 35 Lkðkt Lkk{ku W{uhkÞkt

y{ËkðkË, íkk. 29yuLkykhykRLke Mxux çkUf ykuV

RrLzÞk{kt hnu÷e rzÃkkurÍxku Ãkh çkkuøkMkyurVzurðxkuLku ykÄkhu ÷kuLk ÷uðkLkku ðuÃk÷kuMkeçkeykRyu ÍzÃke ÷eÄk çkkË íkÃkkMkyrÄfkheLku çku ÷k¾Lke ÷kt[ ykÃkðkLkku«ÞkMk fhíkk ÍzÃkkÞu÷k yuLkMkeÃkeLkk Ãkqðo«{w¾ ¼ku¤k¼kR Ãkxu÷Lku MkeçkeykRfkuxuo A {kMkLke Mk¾ík fuËLke Mkò VxfkheAu. 18 ð»ko sqLkk fuMk{kt ¼ku¤k¼kRÃkxu÷Lku MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR ss îkhkyk Mkò Mkt¼¤kððk{kt ykðe níke.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Aufu,¼ku¤k¼kR Ãkxu÷Lke {nk÷û{erçkÕzMkoLke ykurVMk{kt 1994{ktMkeçkeykRyu Ëhkuzku ÃkkzÞku níkku, íku

Mk{Þu íÞktÚke {kuxe MktÏÞk{kt çkkuøkMkyurVzurðxku {¤e ykðe níke. suyurVzurðxku ykhkuÃke yuMkçkeykRLke ¼ÿ¾kíkuLke ykurVMk{kt ÷kuLk ÷uðk {kxuWÃkÞkuøk{kt ÷uðkLkkh níke. íkÃkkMk{kt yuðwtçknkh ykÔÞwt níkwtfu yuMkçkeykR{ktrzÃkkurÍx fhLkkh yuLkykhykRLkerzÃkkurÍx Ãkh ÷kuLk ÷uðk {kxu çkkuøkMkyurVzurðxLkku WÃkÞkuøk ÚkLkkh níkku.ykhkuÃkeyku îkhk 4 fhkuzÚke ðÄkhuLkehf{Lke ÷kuLk ÷uðkLkku «ÞkMk ÚkLkkhnkuðkLkwt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwtníkwt. íku {kxu sYhe yurVzurðx íku{s fkuheyurVzurðxLkku {kuxku sÚÚkku MkeçkeykRyusó fÞkuo níkku.yk fuMk{kt íkÃkkMkyrÄfkhe yku.Ãke. þ{koLku yk çkLkkðxe

yurVzurðxkuLkku sÚÚkku Ãkhík ykÃkðk {kxu¼ku¤k¼kRyu {køkýe fhe níke, suËMíkkðuòu íku{Lku Ãkhík ykÃkðk{kt ykðuíkku íku çkË÷ çku ÷k¾Lke hf{ ykÃkðkLkeÃký ¼ku¤k¼kRyu íkiÞkhe Ëþkoðe níke.÷kt[ ykÃkðk {kxu ¼ku¤k¼kRyu Ãkuhðefhíkk íkÃkkMk yrÄfkheyu yk çkkçkíkuMkeçkeykRLkk yuMk.Ãke. Mk{ûk hswykíkfhe ¼ku¤k¼kR Ãkxu÷ Mkk{u ÷kt[ ykÃkðkytøku økík íkk.14{e MkÃxuBçkh 1994Lkkhkus økwLkku LkkUÄkÔÞku níkku, suÚkeMkeçkeykRyu yk {k{÷u Axfwt økkuXÔÞwtníkwt. 15{eyu ¼ku¤k¼kR çku ÷k¾Lkehkufz hf{ MkkÚku MkeçkeykR ykurVMk{ktykÔÞk níkk, sÞk MkeçkeykRyuøkkuXðu÷k Axfk{kt íkuyku ÍzÃkkÞk níkk.

CBI yrÄfkheLku ÷kt[, NCPLkkÃkqðo «{w¾Lku A {kMkLke Mk¾ík fuË

fw÷Ãkríkyu ‘çkkx÷e çkkuÞ’ MkqºkkuLkkzhÚke ÞqÚk VurMxð÷{kt sðkLkwt xkéÞwt


rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkku{knku÷ Äe{u Äe{u ò{e hÌkku Au.çkqÚkÚke {ktzeLku hkßÞfûkkLkkfkÞofhku{kt [qtxýe÷ûke fkÞo¢{kuLkeËkuz¼køk òuðk {¤e hne Au.fkUøkúuMk nkuÞ fu ¼ksÃk fu yLÞhksfeÞ ÃkûkkuLkkt fkÞko÷Þku nkuÞ,ík{k{{kt fkÞofhkuLke ykðLkòðLk,[n÷Ãkn÷ ðÄe Au íÞkhu ¼khíkeÞsLkíkk ÃkkxeoLkk y{ËkðkË ¾kLkÃkwhrðMíkkh{kt suÃke [kuf ¾kíku ykðu÷kfkÞko÷Þ{kt ykðLkkhk fkuR ÃkýÔÞÂõík Ãkh MkeÄe ðku[ hnu yuðeheíku Mkkík õ÷kuÍTz MkŠfx xu÷e fu{uhk(MkeMkexeðe) økkuXððk{kt ykÔÞk AuíkuLkk ÷eÄu fkÞofhku{kt yLkuf«fkhLke [[koyu òuh Ãkfzâwt Au.

hkßÞ{kt rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeLku yLkw÷ûkeLku fkUøkúuMk yLku¼ksÃk îkhk ÷kufþkne Zçku swËkswËk fkÞo¢{ku ykÃkðk{kt ykðíkknkuÞ Au. ykðk s yuf fkÞo¢{{ktfkUøkúuMk îkhk ykùÞosLkf fkÞo¢{ÞkusðkLke ònuhkík fhe níke. íku{ktfkUøkúuMkLkk Þwðk Ãkkt¾Lkk fkÞofhkuyu¾kLkÃkwh suÃke [kuf{kt ykðu÷e¼ksÃkLke f[uheyu yufºk ÚkRMkqºkkuå[kh fheLku «Ëuþ fkÞko÷ÞLkuíkk¤w {khe økÞk níkk yk yk¾kufkÞo¢{ yzÄk f÷kf MkwÄe [kÕÞkuAíkkt ¼ksÃkLkkt fkÞko÷Þ {tºkeÚke{ktzeLku WÃkÂMÚkík fkÞofhkuLku ykðwtftR Úkþu yuLkku ytËuþku s ykÔÞkuLknª yLku Auðxu yzÄk f÷kfÚkeðÄw Mk{Þ MkwÄe fkÞko÷Þ{kt ÃkwhkRhnuðwt Ãkzâwt níkwt. ¼ksÃk þkMkf Ãkûknkuðk Aíkkt MkkiÚke {kuxe f{LkMkeçke

yu Au hne fu Ãkku÷eMkLku òý fhðkAíkkt Ãkku÷eMk Ãký yzÄk f÷kfuykðe níke. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk¼ksÃk fkÞko÷ÞLke Lke[u ykðu÷kyuf ÃkkLkLkk økÕ÷kðk¤kLkuçkku÷kðeLku fkÞko÷ÞLkk ÍktÃkkLkwt íkk¤wtíkkuzkððwt Ãkzâwt níkwt.

yk ½xLkkLkkt hksfeÞ Ãkz½ktfuðk Ãkzâk íkuLkku hksfeÞ ÃkûkLkkfkÞofhkuLku ¾çkh LkÚke. Ãkhtíkw¼ksÃkLke Lkuíkkøkeheyu Mk{økú{k{÷kLku yíÞtík økt¼ehíkkÚke÷RLku ykðe ÂMÚkrík ¼rð»Þ{kt LkMkòoÞ íkuLkk {kxu [ku¬Mk fkÞoðknefhðkLkku rLkýoÞ fÞkuoníkku. íkuLkk¼køkYÃku Lkuíkkøkeheyu Mk{økúfkÞko÷Þ{kt Úkíke {qð{uLx íku{sfkÞko÷ÞLkk «ðuþîkhÚke fkuRÃkýÔÞÂõík «ðuþu íkuLkk Ãkh MkeÄeLksh hk¾e þfkÞ yuðe heíkuMkkík MkeMkexeðe fu{uhk økkuXÔÞkAu. yk fu{uhkLkk á»Þku fkÞko÷Þ{tºke ÃkkuíkkLkk fBÃÞwxh Ãkh òuRþfu Au yLku íkuLkwt hufku‹zøk Ãkýfhðk{kt ykðe hÌkwt Au. fkÞofhykðu, fkuLku {¤u Au íku hufkuzo ÚkkÞAu. MkeMkexeðe fu{uhk økkuXððkLku÷eÄu nðu fkÞko÷Þ{kt [qtxýeLkeÂMÚkríkLku æÞkLk{kt hk¾eLku ykðíkkfkÞofhku Ãký VVzu Au. Mkk{kLÞheíku ¼ksÃkLkk fkÞofhku{ktyufçkeò Ãkh òMkqMke ÚkíkenkuðkLke fu VkuLk xuÃk Úkíkkt nkuðkLke¼erík íkku níke s, íÞkt nðufu{uhkÚke ðku[ økkuXðkíkkfkÞofhkuLkku «ðkn Äe{u Äe{u ½xeøkÞku Au. fk{ rMkðkÞ fkuRfkÞofh fkÞko÷Þ Vhfíkku LkÚke.

fkUøkúuMkLkk MMkktMkË LLkÚke ííkuðkûkuºkku{kt yykðíke ççkuXfku{kt

Lkðkt LLkk{ku WW{uhkÞkt«Ëuþ fkUøkúuMk rMkrLkÞh

ykøkuðkLkkuLke LkSfLkk Mkqºkku sýkðu Aufu, y{ËkðkË Ãkqðo y™u y{ËkðkËÃkrù{ Mkrník su ÷kufMk¼k çkuXfku ßÞkfkUøkúuMkLkk MkktMkËku LkÚke íkuðe çkuXfku ÃkhLkðk Lkk{kuLkku W{uhku fhkÞku Au. suçkuXfku Ãkh Lkðk Lkk{ku W{uhðk{ktykÔÞk íkuðe çkuXfku Ãkh fkutøkúuMkLkkSíkLkk Mk{efhýku yLku fkUøkúuMk ÃkûkLkktrníkLku æÞkLk{kt ÷RLku rLkýoÞ ÷uðkÞkunkuðkLkku Ëkðku fhkR hÌkku Au.

{kuËe sqXkýkLkk hkò : ðkíkkufhu fhkuzkuLke, VrËÞwtÞ Lk Vk¤ðu

fkUøkúuMkLke £e ÷uÃkxkuÃk Mfe{: 24 f÷kf{kt60,000 ÞwðkLkkuyu hrsMxÙuþLk fhkÔÞwt

¼ksÃkLkk «ËuþfkÞko÷Þ{kt fkÞofhku

Ãkh MkeMkexeðeLke ðku[

hksMÚkkLke çkúkñý Þwðíke1980 M. A., B. Ed.fwtðkhe Mkðo ¿kkrík {uhus çÞwhkuLkðk ðkzs y{ËkðkË.9824833236.

2012287788

÷øLk rð»kÞf ÷uWyk Ãkxu÷,Þwðíke ô{h 25, 5’2”, 50kg, M. B. A. ÚkÞu÷y{ËkðkË{kt Mkkhe ftÃkLke{ktMkŠðMk Ähkðíke Þwðíke {kxu{kMxh zeøkúe, yuLSLkeÞh,«kuVuþLk÷ zeøkúe, rçkÍLkuþfhíkk yk{ËkðkË{kt hnuíkkðu÷Mkux Ãkxu÷ ÞwðfkuLkkðk÷eyku íkhVÚke çkkÞkuzuxksL{kûkh, VkuxkuøkúkV MkkÚkuMktÃkfo fhðku. Email:[email protected], Phone- 27524937

2012287627

ðkf¤ ÷uWyk Ãkxu÷ Þwðíke W.ð. 32 yÇÞkMk Þw.fu. [kxozo{uLkus{uLx yufkWLxLk,Þw.yuMk. ðeÍk çke. 2(2017) MkwÄe {kíkk ÃkeíkkÞwyuMkyu MkexeÍLkþeÃk ÄhkðuAu. ÞkuøÞ Mkwþe÷ ÞwðfLkkçkkÞkuzuxk MkkÚku Lke[uLkk VkuLkLktçkh Ãkh fkuLxf fhðku. M.No.- 917567526757,9825014677 [email protected] 2012286581

Mkkihk»xÙ ÷uWðk Ãkxu÷ økúußÞwyux ô[e, MkwtËh, økkuhe,rLkËkuo»k, rzðkuoMke, MktMfkhefLÞk 25 {kxu yußÞwfuxuzðu÷MkuxÕz Ãkxu÷ Þwðf/ ðk÷e9825818044Ëku{zeÞk¼kR 2012284789

Mkkihk»xÙ ÷uWðk Ãkxu÷rVÍeÞkuÚkuhkÃkeMx ô[e, MkwtËh,fLÞk 24 {kxu {uzef÷/Ãkuhk{uzef÷/ yuLSrLkÞhªøk/Wå[ rþûkeík ðu÷MkuxÕz Ãkxu÷Þwðf 9825818044Ëku{zeÞk¼kR 2012284794

hksÃkwík ½Wtðýeo Ëu¾kðzefLÞk 25/ 5’-4’’ {kxu þnuheðu÷Mkux hksÃkwík ÞwðfkuykðfkÞo- 9725689711

2012288392

PQM For Beautiful Fair Rajput Baghel,Bhardwaj UP Base.Girl 1984 5’ Bsc B.EDPGDCA TeacherEnglish Med. School:Email:[email protected] 9924145546

2012285650

1983/ 5’4” M. Sc.Mkíkðkh Þwðíke {kxu Wå[yÇÞkMk Ähkðíkk Mk{fûkÞwðfkuLkk ðk÷eykuyu MktÃkfofhðku. 9601332763,079-23234777

2012288741

hkurník Þwðíke- 31 MkVuË ËkøkLkMko- y{ËkðkË MÚkkÞe Þwðfuðk÷eyu fkuLxuõx-9687398323

2012288606

÷kunkýk 1974 yußÞwfuxuzVur{÷e «kuç÷u{ fLÞkLkuðu÷Mkux Wå[¿kkrík9998126219

2012288482

çkúkñý Þwðf AwxkAuzk ô. 40Äku- 12 çkúkñý ÞwðíkeykuMktÃkfo- 8238662338.

2012285642

÷øLk rð»kÞf çkúkñý Ëu¾kðzkuÞwðf ô{h- 25, ykðfr{Õfíkku Mkkhey{ËkðkËLkkLkuLk òuEyuykuAw ¼ýu÷e Þwðíke.9227444119/7878345594.

2012288314

÷øLk rð»kÞf [hkuíkh A økk{(LkrzÞkË) ÷uðk ÃkkxeËkh,USA Citizen xqtf Mk{Þ{kxu ykðLkkh 23/ 65 kg/5’10”/ LkðuBçkh ‘89, FullTime Job yLku PartTime ElectronicTechnologyLkku yÇÞkMkfhíkk íkÚkk Vu{e÷e çkeÍLkuMkÄhkðíkk Þwðf {kxu Wå[yÇÞkMk Ähkðíke Mkwrþrûkík,MktMfkhe fLÞkLkk çkkÞkuzuxkíkÚkk Vkuxku Email yÚkðkÃkkuMx fhðk. P. N. Patel,P. O. Box- 529,Washington, IL,61571, USA. [email protected] 2012286783

÷øLk rð»kÞf zkìfxh Ãkxu÷Þwðf Wt{h- 23, ô[kE-5’8”, Mkkhe ykðfLku òuEyu5xu÷ yÚkðk Wå[¿kkríkLkeÞwðíke. 9227444119/7878345594.

2012288317

Ãkxu÷ Þwðf 1979 B. A.fwtðkhk {krMkf 15,000/-Mkðo ¿kkrík {uhus çÞwhku Lkðkðkzs y{ËkðkË.9824833236.

2012287800

Ãkxu÷ Þwðf 1981 B. C. A.fwtðkhk Mkðo ¿kkrík {uhus çÞwhkuLkðk ðkzs y{ËkðkË.9824833236.

2012287798

Ãkxu÷ Þwðf USA 1969 B.Com rzðkuMkeo Mkðo ¿kkrík{uhus çÞwhku Lkðk ðkzsy{ËkðkË.9824833236.

2012287780

h½wðeh çÞwhku; Ãkxu÷ rðÄwhÞwðfku ð÷Mkkz 1952 B.Com. y{ËkðkË 1963yuÂLsrLkÞh Vkuhðe÷ çktøk÷ku{krMkf 50,000LkurLk:MktíkkLk Wå[¿kkrík9638171600

2012288477

òuEyu Au. 33 ðŠ»kÞ fzðkÃkxu÷ yÇÞkMk T. Y. B.Com {rnLku Mkkhe ykðfÄhkðíkk Þwðf {kxu MkkheMktMfkhe fLÞk (¿kkrík çkkÄLkÚke) 9712917166

2012288905

y{uhefk ÂMÚkík H1 rðÍkÄhkðíkk 5’8” ô[kE ÄhkðíkkíkÚkk {kMxh ELk fkuBÃÞwxhMkkÞLMkLke ÃkËðe ÄhkðíkkrnLËw ÷uWðk ÃkkxeËkhMk{ksLkk Þwðf {kxu LkMkeOøkfhu÷ yÚkðk yuLSLkeÞhªøkfhu÷ rnLËw ÷uWðk ÃkkxeËkhLkeÞwðíkeyku íku{Lkk {kík rÃkíkkMktÃkfo fhðku. {ku-9979087102

2012289121

ykuMxÙur÷Þk ÂMÚkík Þwðf ô{hð»ko 28 nkEx 5’-4” {kxufLÞk fku¤e Ãkxu÷ yÚkðkfýðe Ãkxu÷ òuEyu Au. MktÃkfo-9727006957.

2012284570

÷øLk rð»kÞf y{ËkðkËÂMÚkík ði»ýð Þwðf 28/5’10”/ 60 kg M. Com{tøk¤ þrLk LkÚke MðíktºkrçkÍLkuMkðk¤kLku ÷kÞf ði»ýðÞwðíke ykðfkÞo [email protected] 9924512233

2012283872

fLÞk òuEyu Au ykuMxÙur÷ÞLkMkexeÍLk, ði»ýð, 32 ð»ko-5’9”- 67 kg. zkÞðkuMkeo,rLk:MktíkkLk, {tøk¤ LkÚke, Vw÷xkE{ økðo{uLx òuçk, Wå[yÇÞkMk Ähkðíke (økwz#ø÷eþ), ÞwðíkeykuLkk ðk÷eMktÃkfo fhu. 25330290,8347180309

2012288281

÷øLk rð»kÞf siLk Þwðf1980 US Citizen xwtfMk{Þ{kt ykðLkkh Au. MktÃkfofhðku. 9428112775. [email protected]

2012285682

siLk ïuíkktçkh Þwðf 1978,5’8’’ 60 kg, BsComputer Science,fuLkuzeÞLk PR siLk ÞwðíkeLkkðk÷eyku MktÃkfo, ykðfkÞo M.9909912581 [email protected] 2012285196

siLk ïuíkktçkh Þwðíke 19815’-4’’ 60 kg B.com DTPL.L.B siLk ÞwðfLkk ðk÷eykuMktÃkfo ykðfkÞo {ku.9825321293 [email protected].

2012285205

siLk Þwðf 1975 B. A.fwtðkhk {krMkf 50,000/- Mkðo¿kkrík {uhus çÞwhku Lkðk ðkzsy{ËkðkË. 9824833236.

2012287792

siLk zkÞðkuMkeo Þwðf ô. 40Wå[ ¿kkríkLke fLÞk òuEyu Au.8401951928

2012288626

Ãkt[k÷ Þwðf W.h9,W-Ãk.Ãk,40,000/- ÃkøkkhMðíktºk Ãktòçk 02742-325409 2012286982

rËfhe òuEyu Au y{ËkðkËrMÚkík, økwshkíke ¾kLkËkLk«ríkÂMÚkík yríkMk{wØMÚkkfðkMke siLk Ãkrhðkh ÄtÄku,ðuÃkkh, VkELkkLMk, {e÷fík,fLMk÷MkLMk íku{Lkku rËfhku May85/ 5’8”/ 79 kg ytøkúuS{kæÞ{ B. Com, D F M, DC C A, L L M, P G D, I PR & Taxation ¾qçks M{kxonuLzMk{ yLku ÃkMkoLkk÷exe ðk¤k{kxu MkwtËh, Ëu¾kðze, MkkYytøkúuS yLku ¼ýu÷e økýu÷e økw-shkíke, siLk ¾kLkËkLk, MktMfkheÃkheðkh, rËfhe ònuh¾çkhÞkuøÞ ÃkMktËøke {kxu (ykÚkeofÂMÚkíke çkkÄ LkÚke) [email protected],[email protected],ÃkAe VkuLk fhku: ntMkkçkuLk.09712131112,07926469888, Mk{Þ11Úke 6 Mkku{Úke þLke.

2012287397

÷øLk rð»kÞf rzðkuMkeo Þwðf38 MkkY f{kíkk {kxu ÞkuøÞfLÞk ðk÷e MktÃkfo:9909104940.

2012288754

÷øLk rð»kÞf y{uhefk{ktLkkufhe fhíkk økktÄeLkøkhLkkhkurník yuLSLkeÞh {kxu fLÞk9898851155

2012288730

÷kunkýk ¿kkríkLkk íktËwhMíkrðÄwh W.ð. 60 {kxu ½hLkkuçktøk÷ku økkze Ähkðíkk hexkÞzoøkuÍuxuz ykuVeMkh {kxu rþrûkíkMktMfkhe íku{s (íktËwhMík)SðLk MkkÚkeLke sYh Au.rðÄðk, íÞfíkk, AwxkAuzkíku{s fwtðkhe ô{h ÷kÞfÞkuøÞ ÔÞÂõík ykðfkÞo08000253097

2012286194

X¬h Þwðf 1981 H S Cfwtðkhk {krMkf 15000/- Mkðo¿kkrík {uhus çÞwhku Lkðk ðkzsy{ËkðkË. 9824833236.

2012287698

÷øLk rð»kÞf ðýfhyuLSLkeÞh M S 26/ 5’11”US H1 rðÍk Ähkðíkk òuçkfhíkk Þwðf {kxu ÞkuøÞyuLSLkeÞh M B A yÚkðk{kMxh zeøkúe Ähkðíke ÞwðríkLkkðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku. {ku.8735865234.

2012285973

“Ãktòçke Ëw÷kn- Ëw÷nLkÃkrh[Þ Mkt{u÷Lk”Lkwt ykÞkusLkíkk. 16/ 12/ 2012 Ãktòçkerððkn ÞkuøÞ Þwðf- ÞwðríkMktÃkfo: Ãktòçke rçkhkËhe. M-9, nhuf]»ý fkuBÃ÷uûk, ðeyuMknkuÂMÃkx÷ ÃkkMku, yu÷eMkrçkús,y{ËkðkË. 9825029554,9426756726 2012282573

÷kunkýk ¿kkríkLkk MktíkkLkkuLkeÞkuøÞ ÃkMktËøke fhkðíkeMkuðk¼kðe MktMÚkk LkðuBçkh{ktÃkrh[Þ {u¤ku, y{ËkðkË{kt.9426574185,9429629430 [email protected] 2012288189

£e hSMxÙuþLk, {tøk÷VuhkÃkrhýk{÷ûke rðþk¤ÃkMktËøke. 9429050090ðuçkMkkEx Vivahking.com

2012286642

5krýøkúný {uhus çÞwhku 51rðïf{ko MkkuMkkÞxe, þuhe Lktçkh4, MkkÄw ðkMkðkýe hkuz, hks-fkux 360005 2012285868

ík{khk rËfhk rËfheLkkMkøkÃkýLke £e LkkUÄýeMkÃíkÃkËe {uhus çÞwhku{ktfhkðku. 09376577677.

2012283581

2012288842

Mk{Mík çkúñ Mk{ks yZkh{kuSðLkMkkÚke {u¤ku 14 ykuõxkuçkh9428353391 2012286969

MkíkfkÞkuo{kt, MknfkÞkuoÚke,«u{k¤, MkkÚkeËkhLke «kÃíke,yÃkhýeíkkuLku, ¾k÷eÃkk{kt/÷eðeLk{kt, Lkkhe{t[{kt.9426526948 2012288893

rðÄkíkk xÙMx Mkt[k÷eík 1995ÚkeMkðo ¿kkríkLkkt ík{k{ «fkhLkktykuAwt ¼ýu÷kÚke Wå[ rþrûkíkNRI {kxuLkk SðLkMkkÚke Ãkkºkku100% økuhtxeÚke {u¤ðeykÃkLkkh ÷øLk MktMÚkk.ÞwðíkeykuLkwt {Vík hSMxÙuþLkYçkY {¤ku. nMk{w¾ òu»ke/rðÄkíkk {uhus çÞwhku, rðsÞfkuBÃk÷uûk BÞwrLkrMkÃk÷ çkMk MxuLzÃkkMku, ðkMkýk, y{ËkðkË- 10to 8, 9879794134,9879604134, 079-26604134. 2012286583

rMkæÄe {uhus çÞwhku Wå[¿kkríkLkk SðLkMkkÚke 5kºkku{u¤ððk {kxu rËLkkçkuLk òu»ke9978921049 2012286580

þw¼÷øLk{T www.shubh-lagnam.com økwshkíkLkeMkkiÚke {kuxe MktMÚkk 23000MkÇÞ Free RegistrationyLzh økúußÞwyux Lk®n. Mk{økúøkwshkík{kt MkkiÚke ðÄw zkìfxhMkÇÞ þw¼÷øLk{T y{ËkðkË-9426060280

2012288665

ÞwrLkðŠMk÷ {wÂM÷{ {uhusçÞwhku nkE÷e yußÞwfuxu{wÂM÷{ Þwðf ÞwðíkeykuLkk4000Úke Ãký ðÄw çkkÞkuzuxkòuðk MktÃkfo fhku9825091851www.ummbonline.com

2012286732

2012259845

!!!sYrhÞkík!!! ftÃkLkeykuLkkrð¿kkLk ½hu çkuXk SMS fhku!!!15,000/ 40,000 {neLkuf{kðku.!!! !!!yLku!!! ykf»kofELkk{!!! 08607230080,08607230084.

2012263118

½h½kxe òuEyu Au 24 f÷kf{kxu f[hku, ðkMký, fÃkzkMkVkE {kxu ô{h ð»ko 40 MkwÄehnuðk s{ðk WÃkhktík {kMkefÃkøkkh Yk. 5000çknkhøkk{Lkkyu VkuLk fheykððwt. {¤ku: nŠ»kËkçkuLkC/o. {nuíkk (rçkÕzMko)EL£kMxf[h, LG- 1 + 2,þuVk÷e MkuLxh, økúkWLz V÷kuh,Ãkk÷ze [khhMíkk, y{ËkðkË.M- 9924143413 (hrððkhu[k÷w) 2012287426

½hfk{ {kxu çknuLk òuEyu AurðÄðk, íÞõíkk, rLk:MktíkkLk24 f÷kf çkúkñý fwxwtçkLkk 4MkÇÞku {kxu {krMkf Ãkøkkh5000 Yk. WÃkhktík s{ðkLkwt,hnuðkLkwt {¤þu çknkhøkk{LkkyuVkuLk fheLku ykððwt {¤ku:-¼krðfkçkuLk C/o {nuíkk(rçkÕzMko) EL£kMxõ[Mko LG-1 + 2, þuVk÷e MkuLxh, økúkWLzV÷kuh, Ãkk÷ze [kh hMíkk,y{ËkðkË M. 9924143414 (hrððkhu [k÷w)

2012287427

MðkMÚÞ Mk÷knfkh íkhefuLkefkhfeËeo y{ËkðkË yLkuMk{økú økwshkík{kt SÕ÷kíkk÷wfk ËeX ÞwðíkeykuLke sYhAu ÃkkuíkkLkk ½hu MðkMÚÞ fuLÿ[÷kðe þfu íkuðkt Ãkøkkh7000Úke 150007383141956

2012288953

òuEyu Au «kuVuþLk÷ ÷uzeÍnuh fxªøk MkkuÃk {kxu yLkw¼ðeheMkuÃMkLkeMx. 30423343/9974041007.

2012286076

òuEyu Au Ãkºkfkh SÕ÷k,íkk÷wfk íkÚkk økúkBÞ rðMíkkh.9724443978,9624788543

2012288890

òuEyu Au ËwfkLkLkk Ãkh[whýfk{ {kxu {kýMkku yLkuMkuÕMk{uLk, Mkkhku ÃkøkkhykÃkðk{kt ykðþu, YçkY{¤ðwt, 11Úke 4, Lkkuçk÷çkúÄMko, Ãkkt[fwðk Ãkku÷eMk[kufeLke çkksw{kt, Ãkkt[fwðkËhðkò. 2012286821

òuEyu Au fkÃkzLkk zÙuMk Ãkufªøk{kxu ÷uzeÍ C/94, MkhMðíke5kfo, LkkhkÞýLkøkh ¾kuzeÞkhLkøkh [khhMíkkLke çkksw{kt,çkkÃkwLkøkh. 2012288846

òuEyu Au økktÄeLkøkh«Þkuøkþk¤k {kxu B. Sc,Chemist- 10 søÞk yLku12{wt Äkuhý ÃkkMk Akufhk íkÚkkAkufheyku- 30 søÞk.økktÄeLkøkh íkÚkk ykMkÃkkMkLkkrðMíkkh{kt hnuLkkhLku «Úk{ íkfykÃkðk{kt ykðþu. {¤ku: ¼e»{zkÞøLkkurMkMk, 207, ÷eçkxeofkuBÃk÷uûk, Vuhze÷ nkWMk Mkk{u,MðÂMíkf [khhMíkk, LkðhtøkÃkwhk,y{ËkðkË. [email protected],VkuLk: (079) 26425135/9428265538.

2012288651

òuEyu Au. rVÕ{ rMkrhÞ÷{kxu çkk¤fku/ Þwðfku/Þwðíkeyku. xÙu®Lkøk sYhe.9377301184.

2012289068

rh÷kÞLMk ft5Lke- zkÞhufx¼híke, rVÕz ykurVMkh,MkwÃkhðkEÍh, fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh, rMkõÞwhexeMkwÃkhðkEÍh, Mxkuh rfÃkh,E÷ufxÙeþeÞLk, fkhÃkuLxh,Ã÷Bçkh, zÙkEðh, nuÕÃkh, økkzoðuíkLk{kLk- (10500-41500) Mkhfkhe MkwrðÄkyku,hSMxÙuþLk Ve- 250/-08057674459,08057677953.

2012284370

SðËÞkLkk fkÞkuo {kxurMkrLkÞh rMkrxÍLk ¼kEyku/çknuLkku. rVõMk Ãkøkkh7874312117

2012289043

Wanted senior clerk 5 to 7 years experi-ence of clerical worksGents/ Ladies apply toHardik Engeneers platno 1102/D, GIDCestate phase-3, Vatva,Ahmedabad phone25897490 2012288387

{swhe fk{ {kxu ðfohku òuEyuAu. hnuðkLke Mkøkðz {¤þu.9726061300.

2012287936

òuEyu Au [ktøkkuËh ÂMÚkíkykuVMkux r«Lxªøk ÞwLkex {kxu4 f÷h nuz÷çkøko Mke.Ãke.Mke.,Mke.Ãke. xÙkuLkef {þeLk {kxuyLkw¼ðe r«Lxh. MktÃkfo:9974775932.

2012288897

òuEyu Au yu«uLxeMk I T IÃkkMk, xÙuz- Vexh, ðuÕzh MktÃkfo:zÙkVx yuh (ELzeÞk) «k. r÷.3702, B & C, VuEÍ 4,GIDC, ðxðk, y{ËkðkË.VkuLk: 25842499/40239898.

2012288479

Wanted LadyTelephone OperatorExperience/ FreshApply to HardikEngineers Plot No-1102/D, Near WaterTank, Phase- 3,G.I.D.C, Vatva,Ahmedabad. Phone-25897490.

2012287006

fkuBÃÞwxh VufÕxe òuEyu Au.fkuBÃÞwxh Mkku^xðuh, C,C++, DOT Net, PHPþe¾zkððk yLkw¼ðe VufÕxe9879197965.

2012286681

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh {¤ku ËeÃkf ÔÞkMk yuzðkufux E/53,ykÞkusLk MkkuMkkÞxe SðhksnkurMÃkx÷ ÃkkMku, ðkMkýk,y{ËkðkË. 2012288925

òuEyu Au Akufhe fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh xu÷e yufkWLxMk ©e[k{wtzk {Õxe{uõMk, økúkWLzV÷kuh 8, LkuþLk÷ [uBçkMko,MkexeøkkuÕz rMkLku{kLke çkksw{kt,yk©{hkuz y{ËkðkË

2012286954

òuEyu Au yuðkufux ¼kEyøkh çknuLk ô{h ð»ko 45MkwÄe VÕÞwyLx Eø÷ªþ 12f÷kf {kxu hu÷LÞw fkÞËkLkkòýfkh Ãkøkkh Yk. 15,000{¤ku yÕÃkuþ¼kE C/o {nuíkk(rçkÕzMko) EL£kMxõ[h LG-1 + 2, þuVk÷e MkuLxh, økúkWLzV÷kuh, Ãkk÷ze [kh hMíkk,y{ËkðkË- 7 xu. Lkt.26583592 (hrððkhu [k÷w)

2012287434

òuEyu Au LkMkoMk, ykÞkçkuLkMO heMkuÃMkLkeü, {uLkush,zÙkEðh, zuLxeMx MktÃkfosLkfÕÞký nkuÂMÃkx÷, {LkLk{kuxMkoLke çkksw{kt,þknyk÷{. xku÷Lkkfk Ph.25354757,9428353765

2012288948

òuEyu Au. yLkw¼ðe MxkV-rhMkuÃMkLkeMx- fkuBÃÞwxhLkkòýfkh, OT ykrMkMxLx,÷uÚkkuxÙeÃMke xufLkeþeÞLk,ðkuzoçkkuÞ. yhS MkkÚku {¤ku:Mkku{Úke þw¢ Mkktsu 5Úke 7ÃkkhuÏMk nkuÂMÃkx÷, ~Þk{÷[kh hMíkk ÃkkMku, Mkuxu÷kEx.

2012289076

zÙkEðh òuEyu Au ykuze,{ŠMkzeÍ Ãksuhku {kxu yLkw¼ðeô{h ð»ko 45 MkwÄeLkk, 12f÷kf {kxu Ãkøkkh Yk. 10,000{¤ku: sLkf¼kE C/o. {nuíkk(rçkÕzMko) EL£kMxÙf[h LG- 1+ 2, þuVk÷e MkuLxh, økúkWLzV÷kuh, Ãkk÷ze [khhMíkk,y{ËkðkË. M- 9924143416 (hrððkhu [k÷w)

2012287416

5ufªøk {xeheÞÕMkLkk {kfuoxªøk{kxu MkuÕMk{uLk òuEyu Au.fkuLxufx: 9825325219

2012288596

íkkífkr÷f çkkÃkwLkøkh{kt«ÏÞkík çkwx [tÃk÷Lkk þkuY{{kxu yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk/nuÕÃkh òuEyu Au (MkkhkuÃkøkkh) 9925387943

2012288330

òuEyu Au 10 MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð xur÷fku{,ELMÞkuhLMk, çkUrføk yLkw¼ðerVõMk Mku÷uhe ELMkuLxeð{krMkf 40,000/-.9374594922

2012288881

òuEyu Au çkk÷kS ðuVMkoLkkrzMxÙeçÞwxMkoLku økku{íkeÃkwh/MkhMkÃkwh yuheÞk{kt zÙkEðh/MkuÕMk{uLk. 9898235752.

2012289002

2012288943

òuEyu Au nkuÂMÃkx÷ {kfuoxªøk{kxu økúußÞwyux- suLxMk/ ÷urzÍ({ýeLkøkh)-9825125175

2012288291

òuEyu Au. MkuÕMk{uLk/MkuÕMkøk÷o [tËLk ¾kËe ¼tzkh,økktÄeyk©{, Mkw¼k»kçkúes.

2012289211

Wanted SalesCommission Agents inall Districts of Gujaratby a leading “PaintBrush” Mfg Co. ofNorth. MarketingAgents related to paintIndustries can alsoapply. Contact Ph: 0-9198131659, 0-7860893383. Email:[email protected] 2012287108

òuEyu Au ELxhLkuþLk÷ fku÷MkuLxh{kt LkkEx þe^x {kxu#ø÷eþ òýfkh fku÷Mko íku{sxe{ ÷ezh Þwðf/ ÞwðíkeykuÃkøkkh 7,000Úke 15,000/-.8401992239,7383480023

2012288965

òuEyu Au xu÷e fku÷h withVeõMk Ãkøkkh MkeShkuz.9033911818

2012288999

òuEyu Au yuLs÷ MxkufLku xu÷efku÷ªøk {kxu yLkw¼ðe AkufhkAkufheyku Mku÷uhe VefMkz30% 8140903500/9825746281.

2012287352

òuEyu Au. fku÷ MkuLxh {kxuAkufhk/ Akufheyku Ãkøkkh9000/- MkwÄe9033446275

2012288877

nkux÷ {kxu òuEyu Au MkVkEfk{Ëkh íkÚkk rMkfÞwhexe økkzonkux÷ MkuLxÙk fk{k nkux÷LkeMkk{u ¾kLkÃkwh y{ËkðkË.

2012288866

nkzoðuh, MkuLkuxheðuh, ÃkkEÃkrVxªøk, f÷hLkk rhxuE÷ËwfkLkLkk òýfkh {kýMkòuEyu Au. ðMºkkÃkwh,Mkuxu÷kEx {kxu9173569570

2012288919

òuEyu Au f÷kfo Mkkhk yûkhVÕÞwyLx #ø÷eþ B. Com¼kE yøkh çknuLk ô{h ð»ko35 MkwÄe Mk{Þ 9Úke 7, MkwÄeÃkøkkh Yk. 6000/- {¤kuyÕÃkuþ¼kE C/o. {nuíkk(rçkÕzMko) EL£kMxf[h LG-1 + 2, þuVk÷e MkuLxh, økúkWLzV÷kuh, Ãkk÷ze [khhMíkk,VkuLk. Lkt. O- 26577703(hrððkhu [k÷w)

2012287429

òuEyu Au ft5Lke Mku¢uxhe ÃkÚke7 ð»koLkk yLkw¼ðe. MktÃkfofhku: 079-26563158,[email protected]

2012288398

òuEyu Au Lkðe çkúktL[ {kxuxu÷e MkuÕMk ykuVeMk Mku÷he +ELMkuLxeð. 9825096066.

2012288946

òuEyu Au ykurVMk YxeLk fk{{kxu, fkuBÃÞwxh fk{Lkkòýfkh Male/ Female.ÃkkLkk[tË ÍðuhËkMk,Xkfkuhçkkøk {kfuox, rþÕÃkrçkÕzªøk ÃkkA¤, ykuVMkeShkuz. 2012288575

òuEyu Au. «kusuõx {uLkush-1, (xÙkLMkr{þLk ÷kELkLkk 3Úke5 ð»koLkk yLkw¼ðe), zÙkEðh-1, ðuÕzh- 1, (ðuÕzªøk fk{LkkyLkw¼ðe MkkEx WÃkh hne þfuíkuðk) {¤ðkLkku Mk{Þ:-{tøk¤ðkh (Mkktsu 3Úke 6)MkhLkk{wt- yku{ ÃkkðhxÙkLMkr{þLk «k. r÷. B-16,øku÷uûke rMkøLku[h, nuíkkÚko ÃkkxeoÃ÷kuxLke Mkk{u, MkkÞLMkMkexehkuz, Mkku÷k, y{ËkðkË-380060. (Mo) 9925037165, 9925237805.

2012288287Required staff femaleHR recruiter officeAsst/ [email protected] 8140678414

2012288977

xw Ône÷h çkkEfLkk þkuY{ {kxu suLxMk íkÚkk ÷uzeÍ MxkV/ðfoþkuÃk {kxu fkheøkhku.9898040306.

2012288998

yuhftze§MkoLkk ze÷hLkufBÃ÷uELx, zeðe÷he {uLk, økuMk[kSOøk, ELMxku÷uþLk{efuLkeõMk, MkŠðMk{uLk, nuÕÃkMko9898985151 2012286880

òuEyu Au yLkw¼ðerMkfÞwhexe økkzo ftÃkLke{kt hnefk{ fhu íkuðk (12 f÷kf)Ãkøkkh 10,000/- 7383121231/ 9712268424.

2012288455

[ktøkkuËh{kt ykðu÷yuLSLkeÞhªøk ÞwLkex {kxu 1-2 ð»koLkk yLkw¼ðe òuEyu Au(1) ykMkeMxLx MkwÃkhðkEÍh:DME/ I T I/ økúusÞwyux (2)Ãkkðh«uMk ykuÃkhuxh. MktÃkfo:(Mkðkhu 10- 6)9824600697/9824060496, [email protected] 2012286908

òuEyu Au ykuxkufuz (Mkeðe÷)zÙkVx{uLk yLkw¼ðe/ ÃkkxoxkE{ CTM- {kxu.9924401757.

2012288992

÷uÚkLkkt fkheøkh òuEyu Auyu/61, 5w»Ãk ELzMxÙeÞ÷yuMxux, Ãkxu÷ {e÷Lke çkksw{kt,h¾eÞk÷. 9825168384.

2012288467

òuEyu Au 4 f÷hLkk {þeLkykuÃkhuxh nuÕÃkh yLkuçkkELzªøk {kxu 9099054465, 9879475666

2012288551

òuEyu Au E÷ufxÙef fk{Lkkòýfkh ðkÞh{uLk yLku nuÕÃkh.9924383285/ 9825018155. 2012288594

òuEyu Au þex{ux÷Lkktfkheøkhku, VuçkúefuxMko íkÚkk M«uÃkuELxh, nuðe MkuV íkeòuheLkktfk{ {kxu {¤ku: yk{ohE÷ufxÙkurLkõMk, «k. r÷{exuz,Ã÷kux Lktçkh: 3737, VuÍ- 4,ðxðk, GIDC. 2012288491

Required Power Plant Operators forRefineries at SouthIndia- Diploma inMechanical/ Chemical/B. Sc. Chemical, 1Year Exp. in Boiler ,Turbine, UtilityOperation & ChemicalPlant , FreeAccommodation &Good Salary. Cont. :022- 61560409/61560404, [email protected]

2012288530

òuEyu Au Aºkk÷{kt VuõxheLkkfLMxÙfþLkLkk fk{ {kxu MkkEzMkwÃkhðkEÍh/ yuLSLkeÞh.9727088460

2012288813

òuEyu Au ykurVMkçkkuÞ (ÃÞwLk) MkkÞf÷ sYheELf{xuûk yuheÞ{kt ykurVMk.9898000061

2012288258

fkuE5ý «fkhLkk fkuBÃÞwxh«kuç÷u{, nkzoðuh, MkkuVxðuh,ðkÞhMkLkk heÃkuhªøk {kxu.9724040646.

2012288124

2012121726

Mktíkku»kfkhf fkuBÃÞwxh MkŠðMkRepairing VirusSolution fhkðku.9974162245

2012283147

swLkk fkuBÃÞwxh çktÄ/ [k÷wMÃkkuxÚke ¾heËeþwt. Call-9825832684

2012288296

{kuçkkE÷ he5uhªøk þe¾ku Vfík Yk. 1000{kt9825525513.

2012288746

®n[fkLkk fzk Ãkt¾kLkk nwfíkkuzVkuz ðøkh ykþELSLkeÞh-9428603285.

2012288145

ðu[ðkLkwt Au swLkw t VŠLk[hLkkhýÃkwhk. 9898262139.

2012288449

íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Au LkðkMkkuVkMkux, zkELkªøk Mkux, Ãkux-eÃk÷tøk, ðkuzohkuçk, fkuBÃÞwxhxuçk÷. 9426284362.

2012286922

Lkðk £uþ rzÍkELkh MkkuVk-MkuxÃkzíkh ®f{íkÚke ykuAk ¼kðufzËk ¼kðu ðu[ðkLkk Au.ðÕ÷¼ VŠLk[h MkeøLku[hfkuBÃk÷uûk, yuMk.S. nkEðu,Mkku÷krçkús, nuçkíkÃkwhhkuz M-9825949490

2012288460

ò¤e ÍktÃkk VkÞçkh ðuÄhþuzðktAkuxeÞk ðuÕzªøk fk{MÃkuþeÞk÷eMx.9409119219/9825478384.

2012288096

VkEçkh þuz, ðu½h þuz,ÃkkfeOøk zku{Lkk MÃku~Þk÷eMxykþ ELSLkeÞh.9601492085.

2012288174

yï{u½ ELxeheÞh 3 Y{fe[LkLkwt ÷uxuMx VŠLk[h195000/- f÷h POP MkkÚku2,70,000/- ðkuxh«wVËhðkò 3350/- ËþhÚk:9998880407.

2012288484

ytçkfk yuÕÞwr{rLkÞ{ zkuhrðLzku ÃkkoxuþLk çkkÚkY{ zkuh9898765624,25850060 2012288798

ÃkMkoLk÷/ {þeLkhe/ rçkÍLkuMk÷kuLk {kxu VkuLk fhku.08905531929

2012288849

çkÄes «fkhLke ÷kuLkíkkífk÷ef WÃk÷çÄ. 079-25460648/9727919165/8758354573.

2012288404

çkÄk s «fkhLke ÷kuLk WÃk÷çÄ¾k÷e (2% ðkŠ»kf 30%MkçkMkeze MkkÚku) «kuÃkxeo,«kusuõx, ÃkMkoLk÷, nku{.08750089902,08130886704 (yusLxykðfkÞo) 2012280802

Ëhuf «fkhLke ÷kuLk ½hu çkuXk{u¤ðku yuøkúefÕ[h, {kfoþex,ÃkMkoLk÷, zuhe Vk{o íkçku÷k101% økuhuLxe.8141430227.

2012288873

Gemini CorporateFinance ltd. ÷kuLkApprova; 48 f÷kf{ktÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, rçkÍLkuMk,xuf ykuðh, ÂÔnf÷,yußÞwfuþLk, ðkŠ»kf 3%ÔÞks ½hu çkuXk {u¤ðku (yusLxyk{trºkík 09990315039,09990147155,09990315057

2012288418

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Mkk{u ÷kuLk{u¤ððk MktÃkfo fhku9375380011

2012288450

nku{, {kuøkuos, {þeLkhe ÷kuLkLkuþLk÷kEÍz çkUfku{ktÚke(zVkuÕxh ¼kEyku ykðfkÞo)9724324302,9898209453

2012288600

ELf{xuûk rhxLko, ÃkkMkÃkkuxo,ÃkkLkfkzo, MkŠðMk xuûkÃkwY»kkÚko, ystíkk fkuBÃk÷uûk.9974239247.

2012270742

«kuÃkxeo Mkk{u VkELkkLMk ËMk÷k¾Úke ðÄw ELf{xuûkhexLko, ÃkkLkfkzo ½uh çkuXk.8733851475.

2012288667

òuEyu Au ykøkoLk ðuÕzhS.S fe[Lk EfðeÃk{uLxçkLkkðíke ftÃkLke {kxu, 49,r[hkøk zkÞ{tz yuMxux,çkkÃkwLkøkh. 9574001798. 2012288463

òuEyu Au E÷ufxÙeþeÞLkxufLkeþeÞLk S.S fe[LkEfðeÃk{uLx çkLkkðíke ftÃkLke{kxu 49, r[hkøk zkÞ{tzyuMxux, çkkÃkwLkøkh.9574001798.

2012288461

City Pulse Requires1. Manager-Administration(Preferably ArmyBackground) 2.Concession Stand-Cashier and Assistant(10th Pass Minimum)3. Electrician/ WireMan (CertificateRequired of I T I-Minimum 3 YearsExperience) 4. A.C.Operator (CertificateRequired of I T I-Minimum 3 YearsExperience) 5.Steward/ Waiters(Minimum 10th Passand 1 YearRestaurantExperience Required)Please Come Withyour Resume forOpen Interview on 5thOct from 4 pm to 6pm at City PulseMultiplexGandhinagarAddress:Gandhinagar- KobaHighway Village,Kudasan Ph: 079-65737770, 9227422402, 9904080035.

2012289101

fkheøkh/nuÕÃkh

òuEyu Au rnLËe, økwshkíke,rVÕ{ rMkrhÞ÷, {kuz÷tøk{kxu çkk¤fku Þwðfku ÞwðíkeykuxÙuLkªøk sYhe 9601160800, 9601159504

2012288958

CMYK

CMYK

SUNDAY, 30 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD08 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

Reliable Enterprisesîkhk çkÄe «fkhLke ÷kuLk ykuAkMk{Þ{kt, ykuAk ÔÞksu ½huçkuXk {u¤ðku, rð¿kkÃkLk LkneMk{kÄkLk Au ykÃkLkesYheÞkíkkuLkwt, DMA yusLxyk{tºkeík.09888896419/ 09888896519/ 09855615392.

2012288409

Unik Finance Ltd, çkÄes «fkhLke ÷kuLk {kºk 72f÷kf{kt, 3% ðkŠ»kf ÔÞks5h WÃk÷çÄ, yusLxyk{tºkeík. 09911164627/09911164629.

2012288414

Vijay Finance Reg.DWL 1082 5nu÷k fk{ÃkAe ¾[ko «kuÃkxeo, ¾uíke,ÃkMkoLk÷, 8 ÃkkMk,30,00,000 ÷kuLk 40%Awx, 2% ðkŠ»kf ÔÞks,yusLx 30,000 5økkh.08527802763/08755786113.

2012288411

yVeVk VkELkkLMk «kuðkEzMkyk¾k ¼khík{kt Ëhuf «fkhLke÷kuLk/ ze÷hþeÃk {uhX-01214059832/ 08650005002, y{ËkðkË:08439044474, økktÄeLkøkh:08859500402, hksfkux:07830282662, ykýtË:08006408458, swLkkøkZ:08650504388, Mkwhík:08859003933, y{hu÷e:08954223242, ðzkuËhk:07830211544,MkwhuLÿLkøkh:08393886007.www.afifasw.com

2012288155

fku÷Ãkwx{kt ykuAw hkufký ðÄwLkVku {u¤ðku. 9879517305

2012288711

NIFTY- MCX- GOLD-SILVER- CRUDE{ktsufÃkkux 9687546435

2012257948

òuEyu Au Equity MCXForex Data8140903500/9825746281.

2012287364

þe¾ku þuhçkòh fku{kuxezeBasic ÃkAe xufLkef÷yuLkk÷e÷eMk f{kðku, hkusLkk100Úke 5,000/-7878071859

2012288149

þuh {kfuox VÞw[h{kt ykuÃkhuxuz çkuÍ fku÷ {¤þu. {ku:-9016416270

2012285079

þuh Mxkuf hkufkýfkhku rz{ux/rz{ux ðøkh r÷Mxªøk ftÃkLkeLkkrVSf÷ þuhku MÃkkux ðu[ðk.9898288387.

2012288244

ðu[ðkLkku Au ÷uçkúkzkuh Mkkhefðku÷exeLkk çkå[k íkÚkk {kuxknksh{kt. 9824998184.

2012288701

SK Kennals All Type of Original Dog &Puppies for Sale/Purchase Dog Hostel-09979924993/09429024993.

2012287228

½hu çkuXk yuhftzeþLk, r£s,ðku®þøk {þeLk, {kE¢kuðuð,MkŠðMk rhÃkuh 9924500540

2012288880

økuMk økeÍh 3500/- fBÃk÷ex Vexªøk 2 ð»koLkeøkuhtxe. 9825241504.

2012287250

ðu[ðkLke Au {þeLkhe 30”þuÃkªøk- 2, 12 X 24 {uLÞw÷økúkELzªøk 900 X 300 ykuxkunkEzÙku÷ef økúkELzªøk9909909661

2012288808

ðu[ðkLkwt Au. Mkkuzk þkuÃk {þeLk14 ^÷uðh.9426382347.

2012288008

rMk®÷øk Ãkt¾kLke rhðkELzetøk{þeLk 6000/- þk÷e{khyuLxh«kEÍ çkk÷¼ðLkÃkkMku, ¾ku¾hk y{ËkðkË.9427626959,22162458.

2012259691

òuEyu Au LkVku fhíke M{ku÷Mfu÷ Ã÷kMxef ykEx{çkLkkðíke ftÃkLke8401404998

2012288595

®MkøkkÃkwh MxwzLx rðÍk MÃkkuxyuz{eþLk Vfík 48 y™uf÷kf{kt fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz,ykuMxÙu÷eÞk, ðfo Ãkh{ex {kxuMktÃkfo- 9137540544,9137540500

2012286911

fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, Þwfu, ðfoÃkh{ex íkÚkk {køkoËþoLk.8735898605,8735913930

2012288266

«kf]ríkf suLÞwLk {Mkks fhkðku÷uzeÍ/ suLxMk 350{kt Lkhkuzk8735991252

2012288985

Enjoy Full BodyMassage Ladies/Gents By HiprofileGirls. 9925306080

2012289066

Ëuðk[kÞo{kt [wtçkfeÞ x[heV÷uõMkkuÚke çkkuze {Mkks÷urzÍ/ suLxMk.9879224183

2012288273

hkunLke {Mkks Ãkk÷ohLku nkRMkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu{Mkksh òuRyu Au. hkusLkk5Úke 15,000/- f{kyku.08750809648,08750809886.

2012288561

rLkMkøkkuoÃk[khLkk {Mkks {kxu{¤ku. 9714765047

2012281832

yk{úÃkk÷e MkuLxh ykÞwðuoËefMfeLk xÙex{uLx yLku suLÞwLk{Mkks. 9909794839

2012289052

yu÷ku MÃkk MkuLxh Mðezeþ,çku÷uLkeMk, ÷ku{e÷ku{e, ÚkkE,nkux yuLz fkuÕz MxkuLk, çkkuzexÙex{uLx, nçko÷, ykÞwðurËf,økkuÕz, zkÞ{tz VuMkeÞ÷ íkÚkkLku[hkuÚkuhkÃke {z xÙex{uLx zkì.íkÚkk yufMkÃkxo ÚkuhkrÃkMxku îkhkM- 9408604519

2012289071

{fkLkLkw t heLkkuðuþLk[kELkk{kuÍuf Ëhuf «fkhLkwtf÷h fk{ Mktíkku»kfkhf fheykÃkeþwt. 9374933655.

2012288685

huze{uz, ßðu÷he, huMxkuhLx,nkux÷, çktøk÷ku, ykuVMk,V÷ux, Vk{o nkWMkLkk ÷uxuMxELxeheÞh zeÍkELkªøkLkk fk{{kxu {¤ku 9328368922

2012288423

{kLkrMkf, þkhehefíkf÷eVkuLkku yuf {kºk WÃk[khykÞwðuoËef {k÷eMk.9898299791.

2012287297

nçko÷ fuh ykÞwðuoËef {k÷eMkîkhk íktËwhMíke íku{s íkksøke{u¤ðku (AC)8238284020.

2012288167

WÄE ©eS ÃkuMx ftxÙku÷ ÷uxuMxøkuhuLxuz xÙex{uLx {kxu9328935434,9898780826

2012288838

WÄE WÄELke økuhtxeÚkexÙex{uLx {kxu ¼wr{ ÃkuMxMkŠðMk 9825934722,26743759 2012288347

({nkLk ÷ð økwÁ) 151%fk{ íkqxu÷k «u{eLkwt ykSðLkr{÷Lk ÷kun[wtçkfeÞðþefhý, Ãkh †eøk{Lk, þºkwLkkþ, MkkMkw ðnw Í½kËuðk{wÂõík 9998879072

2012287154

©e ËþoLk sÞkurík»k, 501/-{ktA to Z Mk{MÞkyku yuff÷kf{kt 100% økuhtxe MkkÚkurLkfk÷, ðþefhý, AwxkAuzk,{wX[kux, MÃku~Þk÷eMx,EMkLkÃkwh, y{ËkðkË.8488057111.

2012285968

[{ífkhef y½kuhe 151%økuhtxeÚke (VeMk ÃkAe) Äkhu÷wr{÷Lk, ðþefhý. 9898749631. 2012287288

{kt fk{kÏÞk íkktºkef fk{ 5AeÃkiMkk ÷ðøkwY ðþefhý{wX[kux ÄtÄku.9726572421.

2012288782

Äkhu÷wt r{÷Lk MÃku~Þk÷eMx301{kt ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk {u÷e ðMíkw.9228800018.

2012288681

2012272121

Ãknu÷k òýku fkuEÃkýÃkwòÃkkX, {tºkòÃk, ËuðËþoLk furðrÄ rðÄkLk ÞkuøÞ Mk{Þu,ÞkuøÞ Mk{Þu, ÞkuøÞ MÚk¤u yLkuÞkuøÞ heíku fhðk{kt ykðu íkku sMkV¤íkk {¤u Au. Äkhu÷eMkV¤íkk «kÃík fhðk Mkh¤yLku Mk[kux ykæÞkí{ef WÃkkÞku{kxu 09920055550

2012288861

ðkMíkw þkMºk fkuEÃký «fkhLkeíkkuzVkuz ðøkh ðkMíkwËku»krLkðkhý Mk÷kn {køkoËþoLk.9979027193

2012288582

fk{uïh sÞkurík»k 151%økuhtxe ðþefhý {wX[kux,íkwxu÷k MktçktÄ òuzðk AwxkAuzkMkwÃkh MÃku~Þk÷eMx ÷ð ËkYçktÄ, MkkiíkLk {u÷e rðãk, þºkwLkkþ, {ýeLkøkh.8141247026.

2012288811

2012264151

hk{kÃkeh ßÞkurík»k fk{ ÃkAeÃkiMkk ÷ð, ðþefhý,{wX[kux, s{eLk, {fkLk9825258060

2012287182

hksf{÷ ßÞkurík»k 151%økuhtxeÚke ðþefhý, {wX[kux,rLk:MktíkkLk, þkiíkLk {wÂõík,Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, «u{eÃkt¾ezk ¾kMk 9898298882

2012285792

sðk÷k{w¾e sÞkurík»k fk{ÚkÞk 5Ae ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{{wX[kux ðþefhý hkýeÃk.9978355022.

2012288800

2012185805

ßðk÷k{w¾e ßÞkurík»k fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{,{wX[kux, ðþefhý, hkýeÃk9978355022

2012287146

þw¼÷û{e ßÞkuíke»k (sÞSLkuLÿ) Ëuðe þÂõík îkhk151% ÷u¾eík økuhtxe 4f÷kf{kt rLkfk÷ ([{ífkhLkuLk{Mfkh) ¾wÕ÷e [u÷uLs,MktíkkLk, MkkiíkLk Mk{MÞk,øk]nf÷uþ, {u÷e ðMíkw (÷ð«kuç÷u{, ðþefhýMÃku~Þkr÷Mx) yMkV¤«u{eÃkt¾ezk ¾kMk {¤ku.rLkýoÞLkøkh, y{ËkðkË.8732959664

2012268749

y½kuh íkktrºkf 501/-{ktðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,AwxkAuzk, Äkhu÷w r{÷Lk,MkkiíkLk. 9712131169.

2012270819

2012247340

ykMÚkk ßÞkurík»k ykŠÚkf,þkhehef, {kLkrMkf,Ãkkrhðkhef, ÷ð †e ÃkwY»k,ÃkMkoLk÷ Mk{MÞkykuLkku íkwhtíkytík. 09638701576.

2012287280

ykþeðkoË sÞkurík»k ¾íkhLkkfíkktºkef þÂõík fkÞo íkqxu÷k«u{eLkwt ykSðLk r{÷LkSðLkLke ík{k{ Mk{MÞkLkwt 3f÷kf{kt rLkfk÷.9998969707.

2012288794

Group Tuitions: Maths, Science,Commerce, Courses.AIEEE, AIPMT,Alkapuri 9328976357

2012285706

òuEyu Au ÷kEçkúuheÞLk (M.Lib) y{ËkðkËnkur{ÞkuÃkurÚkf fku÷us yLkurVÍeÞkuÚkuhkÃke fku÷us, ½w{k,çkkuÃk÷- ½w{k hkuz, y{ËkðkË¾kíku YçkY{kt çkkÞkuzuxk íku{sykurhrÍLk÷ MkŠxVefux MkkÚkunksh hnuðwt. 2012288556

òuEyu Au Wå[ {kæÞ{efrð¼køk (1) M. A, B. EdytøkúuS/ MktMf]ík (2) B. A, D.Ped r[ºk òýfkh ytøkúuS/økwshkíke {kæÞ{{kt ¼ýkðeþfu íkuðk. (3) fkuBÃÞwxh rþûkf(4) Mkuðf: ¼kE çknuLkku YçkY{¤ku: íkk. 30/ 9/ 2012hrððkh Mkðkhu 11.00Úke12.30. rðãkLkøkhnkEMfq÷, 100’ hkuz, Mke{knku÷Lke ÃkkA¤, Mkuxu÷kEx,y{ËkðkË. 2012288829

òuEyu Au rðãkMknkÞf«kÚkr{f rð¼køk ©e ÷kuËhkfu¤ðýe {tz¤, ÷kuËhkMkt[kr÷ík ©e{íke fu. Mke.yu{. Ãkxu÷ ¾kLkøkeyLkwËkrLkík «kÚkr{f þk¤k÷kuËhk {kxu SÕ÷krþûkýkrÄfkhe©e,økktÄeLkøkhLkk Ãkºk¢{ktf [-1/12-13/18202-03íkk. 26/ 09 12Úke {¤u÷yuLk.ykuMke. {wsçk hkuMxh¢{- 11 rçkLkyLkk{ík íkÚkkrþ. ð.Lkk íkk. 02/ 07/99Lkk Ãkrhrþc: 3 {wsçkrðãkMknkÞf Ãke. xe. Mke.,çke. yuMk. Mke. yÚkðk çke.yuMk. Mke., çke. yuz. økrýík,rð¿kkLk TET (xux)LkeÃkheûkk{kt ÷½w¥k{ 60 xfkøkwý {u¤ðu÷k W{uËðkhkuyhS fhe þfþu. {kLÞ¾kLkøke yLkwËkrLkík «k.þk¤kyku {kxu rðãkMknkÞfÞkusLkk yLðÞu su Xhkðku-rLkÞ{ku ½zkÞk Au íku{sð¾íkkuð¾ík su Mkw[Lkku rLkÞ{kuçknkh Ãkkzðk{kt ykðþu íkuÃkMktËøke Ãkk{Lkkh W{uËðkhLkuçktÄLkfíkko hnuþu. ònuhkík«rMkæÄ ÚkÞuÚke rËLk- 10{kt{¤u íku heíku Mkhfkh©eLkk íkk.18/ 5/ 12Lkk XhkðLkk AuÕ÷køkwýktfLkLkk rLkÞ{kLkwMkkhyu.yku.Mke. {wsçkLke þiûkrýf÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyusYhe økwýÃkºkfku, þk¤kAkuzâkLkk «{k{Ãkºkku, rðrþü÷kÞfkík nkuÞ íkku íku ík{k{«{kýÃkºkkuLke «{krýík Lkf÷kuMkrník MðnMíkkûkh{kt rLkÞíkLk{wLkk{kt ÷¾u÷ yhShSMxh ÃkkuMx yuzeÚkeyk[kÞo©e, ©e{íke fu. Mke.yu{. Ãkxu÷ «kÚkr{f þk¤k,÷kuËhk, íkk. {kýMkk. S.økktÄeLkøkh. rÃkLk-382835Lku {kuf÷ðkLkehnuþu. W{uËðkh EåAu íkkuyhSLke yuf Lkf÷ {u, SÕ÷krþûkýkrÄfkhe©e økktÄeLkøkhLku{kuf÷e þfþu.

2012288688

2012287756

òuEyu Au. (rðãkMknkÞf)©e{íke òuEíkeçkuLk íkÚkkfwtðhçkuLk çknu[hËkMk Ãkxu÷r{z÷ Mfw÷ (yLkwËkrLkík¾kLkøke «kÚkr{f) {kxuøkktÄeLkøkh rsÕ÷krþûkýkrÄfkhe©eLke f[uhe Ãkºk¢{ktf [- 1/ 12- 13/18171- 72 íkk. 25/ 9/12Úke yuLk.yku.Mke. {¤u÷ Au.íku {wsçk rðãkMknkÞfS.E.B.C søÞk- 1 {kxu Lke[u{wsçkLke ÷kÞfkík ÄhkðíkkW{uËðkhkuyu yhS fhðe. (1)hkuMxh ÃkkuELx 04 {wsçkS.E.B.C Ãke. xe. Mke/ çke. yuyÚkðk çke. yu. çke. yuzTytøkúuS- Mkk{krsf rð¿kkLkW{uËðkhu Mkhfkh©eLkk rþûkýrð¼køkLkk nk÷ {kLÞ TETLkeÃkrhûkk ÃkkMk fhu÷ nkuðe òuEyu.{kLÞ ¾kLkøke yLkwËkrLkík«kÚkr{f þk¤kyku {kxurðãkMknkÞf ÞkusLkk yLðÞu suXhkðku rLkÞ{ku ½zkÞk Au. íku{sð¾íkku ð¾ík su Mkw[Lkku rLkÞ{kuçknkh Ãkkzðk{kt ykðþu íkuÃkMktËøke Ãkk{Lkkh W{uËðkhLkuçktÄLkfíkko hnuþu. ÷kÞfkíkÄhkðíkk W{uËðkhkuyuònuhkíkLkk «rMkæÄ ÚkÞuÚke- 10rËLk{kt hS. ÃkkuMxÚke sYhe÷kÞfkíkLkk ík{k{«{kýÃkºkkuLke «{krýík Lkf÷kuMkrník MðnMíkkûkh{kt rLkÞíkLk{qLkk{kt ÷¾u÷ yhS Lke[uLkkMkhLkk{u fhðe W{uËðkh EåAuíkku yhSLke yuf Lkf÷ «k.rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe©eLkef[uhe rsÕ÷k Ãkt[kÞíkøkktÄeLkøkhLku {kuf÷e þfþu.yhS {kuf÷ðkLkwt MÚk¤yk[kÞo©e çke. yu{. Ãkxu÷Mkkðo. nkEMfw÷ {w. ÃkkuÃkhçkíkÃkwhk íkk. {kýMkk. rs.økktÄeLkøkh. 2012288756

2012270090

òuEyu Au. ©e ðkMkwËuð fu¤ðýe{tz¤ ò{¤k Mkt[kr÷íkyLkwËkrLkík ©e ðkMkwËuðrðãk÷Þ «kÚkr{f rð¼køk{kxu økktÄeLkøkh rsÕ÷krþûkýkrÄfkhe©eLke f[uheÃkºk¢{ktf [-1/ 12- 13/18154- 55 íkk. 25/ 9/12Úke yuLk.yku.Mke. {¤u÷ Au.íku {wsçk rðãkMknkÞf rçkLkyLkk{ík fw÷ ºký søÞk hkuMxhÃkkuELx 10, 11, 12 {wsçkÃke. xe. Mke./ çke. yuMk.MkeyÚkðk çke. yuMk.Mke. çke. yuzT(økrýík/ rð¿kkLk) Ãke. xe. Mke/çke. yu yÚkðk çke. yu. çke.yuzT (ytøkúuS/ MktMf]ík) Ãke. xe.Mke./ çke. yu. yÚkðk çke. yu.çke. yuzT (Mkk. rð¿kkLk/ økw-shkíke) W{uËðkhu Mkhfkh©eLkkrþûký rð¼køkLkk nk÷ {kLÞTETLke Ãkrhûkk ÃkkMk fhu÷nkuðe òuEyu {kLÞ ¾kLkøkeyLkwËkrLkík «kÚkr{f þk¤kyku{kxu rðãkMknkÞf ÞkusLkkyLðÞu su Xhkðku- rLkÞ{ku½zkÞk Au íku{s ð¾íkku ð¾íksu Mkw[Lkku rLkÞ{ku çknkhÃkkzðk{kt ykðþu íku ÃkMktËøkeÃkk{Lkkh W{uËðkhLku çktÄLkfíkkohnuþu ÷kÞfkík ÄhkðíkkW{uËðkhkuyu ònuhkík «rMkæÄÚkÞuÚke rËLk- 10{kt hSÃkkuMxÚke sYhe ÷kÞfkíkLkkík{k{ «{kýÃkºkkuLke «{krýíkLkf÷ku Mkrník MðnMíkkûkh{ktrLkÞík Lk{wLkk{kt yhS Lke[uLkkMkhLkk{u fhðe W{uËðkh EåAuíkku yhSLke yuf Lkf÷ «k.rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe©eLkef[uhe rsÕ÷k Ãkt[kÞíkøkktÄeLkøkhLku {kuf÷e þfþu.yk[kÞo©e ©e ðkMkwËuðrðãk÷Þ «kÚkr{f rð¼køkò{¤k, íkk- f÷ku÷, rs-økktÄeLkøkh ÃkeLk- 382736

2012288791

¾híkk ðk¤, ¾kuzku xk÷{ktðk¤ Wøkkku fwËhíke WÃk[khîkhk zkufxh n»koË òu»ke9825730868 2012286963

fuLMkh yux÷u fuLMk÷ LkÚke {kºkyufðkh {¤ku ykuÃkhuþLkfhkðu÷ ËËeoykuyu yð~Þ{¤ðwt hkník Ëhu Mkkhðkhfhðk{kt ykðþu y{ËkðkË9825009028

2012288341

þkuY{ ¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLkkuAu 2650 Mfðuh Vwx, økúkWLzV÷kuh, 5- Úkzo, ykE-2,rçkÕzªøk Ãkt[ðxe xkE{ 11Úke4 9824011774

2012288318

5uLxnkWMk ðu[ðkLkwt Auyktçkkðkze ÞwrLkðMkeoxe hkuz 3B H K, 60 ðkhLkk xuhuMkMkkÚku 250 ðkh ÃkhËuþ sðkLkwtnkuðkÚke 80 ÷k¾Lkku V÷ux55 ÷k¾{kt «rðý¼kEË÷k÷- yk©{hkuz,y{ËkðkË- 7359254336,9409542647,26578436.

2012288331

V÷ux ðu[ðkLkku Au 3 B H K,220 ðkhLkku Ëuð 20,yktçkkðkze. MktÃkfo:9879560318.

2012286915

ðu[ðkLkku Au V÷ux 205 ðkh,4 çkuzY{, 2 nku÷, fe[LkMkufLz V÷kuh, VwÕ÷e VLkeo~z,YçkY {¤ku. hrððkhu 1Úke 6.15, rhæÄe yuÃkkxo{uLx, £uLzMkfku÷kuLke, Mkw«e{ xkðh Mkk{u,swLke yufMkkEÍ [kufe,yktçkkðkze 2012288253

¼kzu òuEyu Au 2/ 3 çkuzY{V÷ux çkUf/ ftÃkLke/ ykurVMkh{kxu LkðhtøkÃkwhk, MkeShkuz,yktçkkðkze, VishwashEstate- 9375951299/27480200. 2012288618¼kzu òuEyu Au V÷ux 1, 2, 3çkuz LkðhtøkÃkwhk, yktçkkðkze,yk©{hkuz, MkeShkuz 9825054306 2012288942

¼kzu ðu[ký ykÃkðkLkw t Au¼kuÞY Ãkk÷ze þiVk÷e MkuLxh1200 Mfuðh Vwx fkhÃkux26575899 2012288751

V÷ux ðu[ðkLkku Au 34 ðkhºkeòu {k¤, ©ehk{Lkøkh,ðus÷Ãkwh. 9898085480

2012287253

ðu[ðkLke Au Mkh¾us MkkýtËhkuzx[ nkux÷ Yellow LimeVwÕ÷e VŠLk[h AC 27 Y{ MkkÚkuÃ÷kLk 5kMk NA NOC xkEx÷f÷eÞh. 9825040924.

2012288950

ðu[kýÚke òuEyu Au økkuzkWLk1000Úke 1500 Vwx MkwÄeMkh¾us{kt. 9377036404.

2012288673

¼kzu òuEyu Au 2/ 3 çkuzY{V÷ux, «n÷kËLkøkh, ~Þk{÷[khhMíkk, Mxkh çkÍkhykMkÃkkMk, Mkuxu÷kEx.Vishwash Estate-9375951299/27480200. 2012288625

¼kzu òuEyu Au 2/ 3 çkuzY{V÷ux, xuLkk{uLx Mkuxu÷kEx,ð†kÃkwh ftÃkLke/ Vu{e÷e {kxuVishwash Estate-9375951299/27480200.

2012288629

¼kzu/ ðu[ký òuEyu Au V÷ux/çktøk÷ku/ xuLkk{uLx Mkuxu÷kEx,ðus÷Ãkwh, ðMºkkÃkwh DhruvEstate 9428103078,9173664737

2012288803

Mkuxu÷kEx, ð†kÃkwh,çkkuzfËuð, Úk÷íkus,MkkÞLMkMkexe, LkkhýÃkwhk,yk©{hkuz, çktø÷kuÍ, Ã÷kux,V÷ux, ykuVeMk, ËwfkLk,ðu[ký/ ¼kzu (Vu{e÷e ftÃkLke{kxu) ykÃkðk- ÷uðk, h[LkkyuMxux. 9925002031/8401439494.

2012288608

¼kzu ykÃkðkLkku Au. çktøk÷kuVŠLk~z [iíkLÞ, hk{ËuðLkøkh,Mkuxu÷kEx 9898746042

2012288933

¼kzu ykÃkðkLkku Au çktøk÷kurþðk÷ef çktø÷kuÍ Mkuxu÷kExykLktËLkøkh{kt ¼kzwt40,000 {unw÷ rºkðuËeçkúkufh. 9377488989.

2012288771

ðu[ðkLkku Au V÷ux- 2 çkuz nku÷rf[Lk 118 ðkh økkzoLkVuMkªøk, Ãkk{økúeLMk,Mkuxu÷kEx. 9924297292.

2012288657

ðu[ðkLkwt Au ÷uLk- 4{kt, A-45,VkÕøkwLk xuLkk{uLx, òuÄÃkwhøkk{hkuz, Mkuxu÷kEx

2012288267

V÷ux ðu[ðkLkku Au 2 B H KVwÕ÷e VŠLk~z ÷kuhkEÍðu÷{uELxuLk ÷eVx 2ò {k¤u,120 ðkh ~Þk{÷ [kh hMíkkÃkkMku, Mkuxu÷kEx9377034737

2012288315

çkkuÃk÷, Mkuxu÷kEx, ðMºkkÃk-wh{kt fkuEÃký «fkhLke «kuÃkxeo÷u/ ðu[ {kxu. KD Estate.9824524671

2012289035

2 B H K (140 Sq Yard)Flat For Sale, ShriKabir Enclave, Bopal,Owner Mob-07702770383.

2012286650

VIP çkkuze {Mkks fheykÃkðk{kt ykðþu ÷urzÍ/suLxMk. 9638975909,9558440257

2012289030 2002Lkk {kuzu÷Lke MkkhefLzeþLkLke MkuLxÙku fkhðu[ðkLke Au {ku:9825157567.

2012288906

ðu[ðkLke Au 2010 ðkLkCNG ðLk ykuLkhykuhesLk÷.9924442176,9924442177

2012288949

ðu[ðkLke Au ðuøkLkykh2007, 2004 LXI/ £Lxe2002 CNG-9825199240.

2012288875

WagonR íkkífkr÷fçknkhøkk{ sðkLkwt nkuðkÚkeAug 08 ÔnkEx CNG.9825379169

2012288528

ðu[ðkLke Au ELzeøkku 2003ykuhesLk÷ Shah Auto.9924442176,9924442177

2012288899

ðu[ðkLke Au ELzeøkku LS2003 zeÍ÷ ðkExykuheSLk÷ ftzeþLk{kt7383013309

2012288642

ðu[ðkLke Au Tata Sumo1999 {kuz÷.8000755915.

2012288130

ðu[ðkLke Au ELkkuðk LkðuBçkh-2007 Ë÷k÷ {kV ÔnkExf÷h. 9727563542.

2012288109

ðu[ðkLke Au CNG ðLkykuLkh. 9924442176,9924442177

2012288910ðu[ðkLke Au MkuLxÙku 2009CNG ç÷uf Tiptop. rþð{.9726938818.

2012289048

ðu[ðkLke Au økkze yuMkuLx2002 LPG BÞwÍef rMkMx{GlS. 09624447862

2012288974

ðu[ðkLke Au ÷kuøkkLk 2007(CNG) VwÕ÷e ÷kuzuz, VMxoykuLkh. 7383013309.

2012288662

2004 yÕxku LPG/ 2003ðkLk CNG/ 2000 ÷uLMkhCNG/ 1997 £Lxe CNG-9898702803/ 9998260249. 2012288162

2007 MðeVx zeÍ÷/ 2007,2005, 2004 ELzeøkkuzeÍ÷. 9898702803/9998260249 2012288154

ðu[ðkLke Au 2008 IndicaVista rzÍ÷, Qudrajetç÷uf Jolly Motors-9924097773.

2012288497

ðu[ðkLke Au 2009 Xylo E4VMxo/ Vq÷ Lkðk suðe/ I-10yuMkuLx, ðuøkLkykh, MkuLxÙku,£Lxe, Ëuð {kuxMko. 9925220222. 2012288487

ðu[ðkLke Au ðkLk, Swift,yÕxku, ðLkko, £Lxe, Zen, I-10, MkuLxÙku Auto Planet-y¾çkkhLkøkh9825072463.

2012288976

ðu[ðkLke Au 2011Endeavour ykuxku{uxef,ç÷uf 36000 Vhu÷e, 2010÷kuøkLk rzÍ÷ ðkEx/ 2010 I-20 CNG Magna ðkEx J.J. Motors- 9825189155/ 9879037138.

2012289022

ðu[ðkLke Au CNG fkh A/C.£Lxe 2000, 1998/ yuMxe{2002/ ÍuLk 2002/ yuMkuLx2002/ MkuLxÙku 2002 (ÞwLkexeykuxku þkneçkkøk) Opp.he÷kÞLMk {kfuox. 8469882873/ 9712955358.

2012288884

ðu[ðkLke Au ðkLk 1997ðkEx/ MÃkkfo 2008 rMkÕðh/Zen Estilo 2010 ðkExJolly Motors- 9924097774. 2012288514

ðu[ðkLke Au I-10 Asta-2009, Sportz CNG-2009/ yÕxku- LXI 2010,2007/ yuMxe{ LXI- 2004/ELzefk- 2007/ Zen- 1999CNG/ yuMxe{- 1997ykuxku{uxef/ ykuÃku÷ yuMxÙk-1997/ 2006 CNG/ ÷uLMkh2007 CNG/ Beat- 2010CNG/ r«LMk {kuxMko. 27913311/ 9227251900.

2012288979

òuEyu Au fkuEÃký ykuxkuøkeÞh fkh fkuLxuõx 9427565957, 9067833797

2012288447

ðu[ðkLke Au íkwVkLk 2010/¢wÍh 2009/ çkku÷uhku 2011AC, SLX- 2008, SLE-2011, Ã÷Mk 2010 AC/Mfk uÃke oÞk u SLX- 2007,2006, 2005/ MkVkheEX- 2010/ fðku÷eMk2004 C4/ Mkw{ku 2002.yûkh {kuxMk o. ðMkE,zk¼÷k [kufze ÃkkMk u-9898433381/9904949293.

2012289014

ðu[ðkLke Au Misubishi÷uLMkh 2000 {kuzu÷ CNGBÞwÍef rMkMx{ MkkÚku HidLamp Sports ÷wf.09624447862

2012288969

ðu[ðkLke Au Swift/ Zen/ðuøkLkykh/ Cruze/ yuMkuLx/ELkkuðk/ ykEfkuLk-9376151280.

2012288984

fkuEÃký fkh ÷uðk ðu[ðk{¤ku. (VkÞLkkLMk WÃk÷çÄ)økeheþ¼kE Ãkxu÷. ËÃkoýLkðhtøkÃkwhk- 9825017454

2012288550

òuEyu Au yufxeðk, ÃkuÃkMfwxe, fkÞLkuxef Mfwxh [k÷wçktÄ 9898187580

2012288395

ðu[ðkLke Au çkw÷ux 2008,350 CC MxkLzzo MkkheftzeþLk. 9427989999.

2012288521

ðu[ðkLke Au ¢wÍ 2010- LTZft5Lke f÷h Accent-2010, ðLk ykuLkh CNGMobile- 9879862603.

2012288837

fkuE5ý fkh ÷uðk- ðu[ðk{¤ku (VkELkkLMk WÃk÷çÄ)Þþ fkh, ËÃkoý A hMíkk,LkðhtøkÃkwhk.

2012288489

fkuE5ý fkh Ãkkxeo xw Ãkkxeo÷uðk- ðu[ðk Ãkxu÷ rðÃkw÷{kuxMko. 9825042594/9426069478.

2012288988

{rnLÿk

SUNDAY, 30 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

ðu[ðkLkku Au çktøk÷ku Lkðe Mfe{huzeÃkÍuþLk 12-A, s÷ËeÃknku÷ezu nkuBMk, 537 Ã÷kux,210 çkktÄfk{, LkðLkeík «uMkÃkkMku, {ýeÃkwh.9909825161

2012285615

ðu[ðkLkku Au V÷ux 1 B H K,72 ðkhLkku 11,00,000/-suçke 5kfo MkuÕMk ELzeÞkLkeWÃkh çkkuÃk÷. 9723708705/ 9322215865.

2012288445

¼kzu ykÃkðkLke Au ykurVMk650 [ku VwxLke Ãknu÷ku {k¤,hkuz x[ yuMkS nkEðu9825139939

2012288997

Ã÷kux ¼kzu ykÃkðkLkku Au 700 ðkh, Úk÷íkus{kt,yuMkS nkEðu, rf»Lkk{uLkus{uLx. 9825899538.

2012288574

¼kzu ykÃkðkLkku Au V÷ux 130 ðkhLkku MkLk yuLz MxuÃkf÷çkLke çkksw{kt {u{Lkøkh9925095613

2012288995

ðu[ðkLkku Au 2 B H K V÷uxhkuz MkkEz VwÕ÷e VŠLk~zË÷k÷ {kV 36.51 ÷k¾.{ku. 9824275349

2012288371

110 ðkhLkwt hkunkWMk 2 B HK ðu[ðkLkwt Au. 9824033672, 9727417814.

2012288045

ðu[ðkLkku Au ^÷ux «k[eyuÃkkxo{uLx, ð†kÃkwh, ºkýçkuzY{, xkEx÷ õ÷eÞh Mku{eVLkeo~z, rn{k÷Þ/ ykÕVk{ku÷Lke LkSf MktÃkfo:-9925076966.

2012288753

ðu[ðkLkku Au V÷ux 3 B H K,185 sq. yard Mku{e VŠLk~z4Úkku {k¤, íkeÚkoÄk{yuÃkkxo{uLx, çkkuzfËuð.9227844667.

2012288391

V÷ux ðu[ðkLkku Au. 2 B H KÃknu÷ku {k¤, rhLkkuðuxuz YçkY{¤ku íkk: 30/ 9/ 2012hrððkh Mkðkhu 10Úke 5®f{ík- 47 ÷k¾, 8, nðu÷eyuÃkkxo{uLx, «fkþ Mfw÷ ÃkkMku,MktËuþ «uMkhkuz, MktÃkfo:7405664337 2012288963

ËwfkLk ¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLkeAu 350, [kuhMk Vwx, Mk{uíkhuMkezLxe, økúkWLz V÷kuh,MkkÞLMkexehkuz, M:7567527422

2012288513

økúkWLz V÷kuh, 515 Sq.Ft., ËwfkLk MkðkuoÃkhe {ku÷,Mkku÷khkuz, fkuLxuõx. 9825900469 2012288939

¼wÞtøkËuð [kh hMíkk ÃkkMkuMkkuMkkÞxe{kt 80 ðkh xuLkk{uLxðu[ðkLkwt 9974076125.

2012288308

ðu[ðkLke Au. ËwfkLk 680 [ku.VwxLke, økúkWLz V÷kuhLkeMkkÞLMkMkexe hkuz x[ {ku.9327014229 2012288693

ðu[ðkLkku Au çktøk÷ku 3 B H K,VwÕ÷e VŠLk~z 130 ðkh Ã÷kux,170 ðkh çkktÄfk{ Mkku÷kMkkÞLMkMkexe hkuz Ãkh 91 ÷k¾Mðkøkík yuMxux. 9277404622. 2012288764

økúkWLz V÷kuh çku çkuzY{ AwxesøÞk MkkÚku. ykfktûkk V÷ux,Mkku÷k ¢kuMkªøk ÃkkMku,½kx÷kurzÞk 2012287237

V÷ux çku çkuzY{ heLkkuðuxuz 97 ðkh ÷kuhkEÍ {u{Lkøkh-¼wÞtøkËuð. 9662815670

2012288138

òuEyu Au ðu[ký/ ¼kzu,VŠLk~z/ yLkVŠLk~z, ykuVMk/Ëwfk{ þkuY{, VkMxVwx/{kuçkkE÷ þkuÃk, nkuÂMÃkx÷,økkuzkWLk, økuhus ÷kÞf V÷uxçktøk÷ku, fkuÃkkuohux ykurVMkLkkyrÄfkhe Vu{e÷e, zkufxMko,yuLSLkeÞhªøk ¼ýíkk MxwzLx,ftÃkLke økuMx nkWMk LkMkohe Ã÷uøkúwÃk {kxu MkkÞLMkMkexe- Mkku÷kMkwÞko yuMxux 9428043137,9974681851

2012288433

V÷ux ðu[ðkLkku Au 1 B H K,VŠLk~z ÃkkðkÃkwhe,½kx÷kuzeÞk{kt r¢»Lkk{uLkus{uLx. 9825899538.

2012288585

V÷ux ðu[ðkLkku Au E/21,Mke{tÄh Ã÷kÍk, 1 B H K-76 ðkh, ½kx÷kurzÞk.9898397084 2012287963

V÷ux ðu[ðkLkku Au 78 ðkhÃknu÷ku {k¤, hkÄuÞ yuÃkkxo{uLx,Úk÷íkus. 9898085480

2012287263

ðu[ðkLkku Au V÷ux 2 çkuz,nku÷, rf[Lk yu-66/ 787,nrhyku{ yuÃkkxo{uLx, Lkðkðkzs ({¤ku 1Úke 5) 9558805624 2012288653

ðu[ðkLkwt Au. ËwfkLk økúkWLz^÷kuh 200 Sq. ft swLkkðkzs Mkfo÷ Mo:- 9825063681. 2012288135

ðu[ðkLkku Au V÷ux økkuíkkrðMíkkh{kt yíÞkÄwrLkf Mkw¾Mkøkðz Ähkðíke Mfe{{ktyu{eLkexeMk Mðe{ªøkÃkw÷,SBLkuþeÞ{, nku{ ÚkeÞuxh,õ÷çk nkWMk. 9979370716, 9712930000

2012288783

ðu[ký/ ¼kzu ykÃkðkLkku Au.V÷ux ËuðLktËLk þkÞkuLkk økkuíkk7874195086,7874195286

2012288927

¼kzu ykÃkðkLke Au VŠLk~zykuVMk {ýeLkøkh íkusMk9898892988

2012288767

¼kzu/ ðu[ký òuEyu Au 2, 3B H K Flat Tenament,{rýLkøkh, fktfkheÞ,sÞ{k÷k íkusMk 9898892988 2012288778

[k÷w ½txe MkkÚku ËwfkLk-½kuzkMkh{kt ðu[ðkLke Au. 25X 10 {uELk hkuz x[9904469135

2012288587

2 ÷k¾ ¼he Y{ hMkkuzkLkkt{kr÷f çkLkku çkkfeLkkt Ëh {kMku4000/-Lkkt nók nkÚkesý,økuhíkÃkwh. 9328368922.

2012288421

ðu[ðkLkku íkËLk Lkðku Mðíktºkçktøk÷ku Ã÷kux 400{kt, çkk-tÄfk{ 250 ðkhLkku NANOC xkEx÷f÷eÞhyu/49, rLkøk{ MkkuMkkÞxe(©eLkkÚkSðk¤ku çktøk÷ku)M{]rík {trËhhkuz, ½kuzkMkhË÷k÷ku ykðfkÞo. Mk{Þ:Mkðkhu 9Úke MkktsLkk 6.

2012286055

ðu[ðkLkwt Au V÷ux çku Y{hMkkuzkLkku çkeò {k¤u, ¢kuMkªøkÃkkMku, h{ýLkøkh, {rýLkøkh8487992073

2012288966

V÷ux ðu[ðkLkku Au «Úk{ {k¤u-VŠLk~z. çke/ 104,©eLktËMkexe- 1, yuõMk«uMknkEðu. 9824238332

2012288385

V÷ux ðu[ðkLkku Au ºký Y{hMkkuzwt ©eLktËMkexe LÞw{ýeLkøkh. 9408574215

2012288358

ðu[ðkLkwt Au hkurníkÃkkfoMkkuMkkÞxe{kt ykðu÷wt xuLkk{uLxË÷k÷ ykðfkÞo {ku.9638034789 EMkLkÃkwh

2012283289

ðu[ðkLke Au ykurVMk 330Sq. Ft {uLk Mkfo ÃkkMku hkuzx[, y{hkEðkze Contact-9137715203 2012288973

þuz ¼kzu òuEyu Au 200-300 ðkh, ykuZð/ ðxðk/Lkkhku÷- 9825854536

2012288302

ðxðk{kt xuLkk{uLx ðu[kðkLkwt AuðªÍku÷ ¢ku®Mkøk ÃkkMku 90ðkhLkk Ã÷kux{kt 72 ðkhLkwt çkk-tÄfk{ íkËTLk Lkðku s ÃkhËuþsðkLkwt nkuðkÚke 26 ÷k¾Lkku16 ÷k¾{kt «rðý¼kE Ë÷k÷yk©{hkuz 7359254336,9409542647,26578436 2012288338

ðu[ðkLkku Au ELzMxÙeÞ÷ Ã÷kuxNA ÚkÞu÷ 2101 ðkh,Lkkhku÷{kt Contact-9426053615

2012288978

ðu[ðkLkku Au. V÷ux 1 B H KykÞo{kLk V÷ux Lkkhku÷{kt65411246, 9712970223 2012289082

ðu[ðkLkku Au. V÷ux 2 B H KykÞo{kLk V÷ux Lkkhku÷{kt65411246, 9712970223 2012289089

ðu[ðkLke Au ËwfkLk 2600 Sq.Fit G. F. þkuY{, ykuVeMk,nkuÂMÃkx÷, nkux÷, çkUf,f÷kMkeMk íkÚkk fkuÃkkuohux ÷kÞf,«kE{ ÷kufuþLk [uLkÃkwhhkuz LÞwhkýeÃk. 9925506333,9825200145,27520050 2012288766

ðu[ðkLke Au ËwfkLk 745 Mfu.Vwx, {uELk økktÄeLkøkh nkEðux[, Mkkçkh{íke. 9898707441. 2012287436

ðu[ðkLkku Au V÷ux 2 B H K104 ðkh Ãknu÷ku {k¤, LkðeMfe{ «kE{ ÷kufuþLk, hkýeÃk9998371056,9825072558

2012288560

ðu[ðkLkku Au V÷ux Vw÷ VŠLk~z2 B H K økúeLkMkexerLkýoÞLkøkh, yswoLk yk©{ÃkkMku 9879923270

2012288664

V÷ux ðu[ðkLkku Au 2 çkuzY{Lkku÷fÍwheÞMk hk{Lkøkh,Mkkçkh{íke. 9724330087

2012288792

2 B H K V÷ux ðu[ký/ ¼kzuykÃkðkLkku Au. {kuxuhk{kt-9909703007

2012288862

çktøk÷kuÍ ðu[ký/ ¼kzuykÃkðkLkku Au. {kuxuhk{kt-9925462665

2012288865

íkkífkr÷f ðu[ðkLkwt Au hkìnkWMkzwÃ÷uûk 63, MkLkhkEÍLkøkh,rðMkík ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke Mkk{u,[ktË¾uzk, y{ËkðkË VkuLk:9099076926,7567034373

2012288871

¼kzu ykÃkðkLke Au søÞk1600 Mfuh Vwx huMxkuhLxyÚkðk nkuÂMÃkx÷ ÷kÞfLkhkuzk 9510546565

2012288980

1 B H K V÷ux ðu[ðkLkku AurVõMk VŠLk[h MkkÚku 72 ðkhrLkfku÷- Lkhkuzkhkuz.9924506765

2012268014

çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au 58,÷ðfwþ MkuLx{uhe Mfw÷Lkeçkksw{kt, Lkðk Lkhkuzk 9328935434, 9408572077

2012288816

fkuEÃký ÄtÄkLku ÷kÞf {kufkLkeËwfkLk ðuðkLke {uELkhkuz x[X¬hLkøkh{kt 8000326538 2012288580

¼kzu ykÃkðkLkku Au þuz økkuzkWLk÷kÞf fXðkzk ELzMxÙeÞ÷{kt9824625628

2012288737

ðu[ðkLke Au {kufkLke ËwfkLk íktçkw[kufeÚke rËÕne [f÷k,{uELkhkuz WÃkh nkzoðuh rçkÕzªøk{xeheÞÕMk íkÚkk ÷ku¾tzLkkÄtÄkLku ÷kÞf 9825409845

2012288660

íkkífk÷ef ðu[ðkLke AuøkkuzkWLk f{ ËwfkLk 407 VwxøkLknkWMkLke çkksw{kt,¾kLkÃkwh. 8140416062.

2012288957

¼kzu òuEyu Au. V÷ux, çktøk÷ku2, 3, 4 B H K økðo{uLxftÃkLke {kxu økktÄeLkøkh,yzk÷s fkuçkk9227210303,27492426 2012288951

¼kzu ykÃkðkLkwt Au 2800ðk¤wt 60 X 50Lkwt økkuzkWLk-60 X 20Lkk þuz 2- ykurVMkhkuzx[ ¼kzu ykÃkðkLkwt Au ÚkúeVuEÍ ÷kEx 20 HP MkkÚku.MktÃkfo. 9974441040 {w.xÙuLx, S. y{ËkðkË

2012289094

2012180593

¾uzqík s{eLk ðu[ðkLke{k÷ðý nkEðu LkSf 100rð½k ðu[ðkLke 9428474630 2012288622

çknuhk{Ãkwhk çkeÃkeLkÃkkfo çkt{k¤Lkwt xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au.{kuçkkE÷- 9974076125. 2012288312

ðu[ðkLke Au s{eLk ¾uíke÷kÞf 3 rð½k fÃkzðts{kt5,00,000 ¼kðÚke9328034761

2012288441

ðu[ðkLke Au s{eLk 12 rð½k¾uíke ÷kÞf Äku¤fk {kusu fkifkøkk{ #økku÷e [kh hMíkkLkSf. 9978983100

2012288926

ðu[ðkLke Au s{eLk 8 rð½kswLke þhík økk{ hkMfk{nu{ËkðkË hkuz. 9898892988. 2012288774

ðu[ðkLkku Au Ã÷kux 2300ðkhLkku, f÷ku÷SykEzeMke{kt. 9825900087. 2012288690

ðu[ðkLkku Au çktøk÷ku 4 B H K,380 Ã÷kux 425 çkktÄfk{nheËþoLk çktøk÷ku MkkÞLMkMkexe.9825605488.

2012288141

ðu[ðkLkku Au Plot 5200 ðkhFarm House {kxuMkkuMkkÞxe{kt NK ProteinsÃkkMku, Sanand KadiRoad, Thol, StarEstate. 9825756600

2012288752

ðu[ðkLkku Au þuz Vufxhe ÷kÞf160 [kuhMk ðkh fXðkzk{kt.9601284980.

2012288322

N.A Plot ðu[ðkLkk {tËeLkk¼kðu çkkð¤k 5kMkuResidential, Industrial-9998237072.

2012288504

økkuÞÕMk ðkuxh Ãkkfo íku÷kð{ktzkÞ{tz ÍkuLk{kt Vk{o nkWMkðu[ðkLkwt Au 2000 ðkh ({ku)9825608821 Mk{Þ Mkðkhu8/00Úke Mkktsu 7/00

2012288835

s{eLk ðu[ðkLke Au [kh rð½k,swLke þhíkLke 12,50,000/-rðh{økk{{kt 9925143044. 2012288567

s{eLk ðu[ðkLke Au swLkeþhíkLke 12 nòh [ku. ðkhçkkuÃk÷Úke LkSf fkýuxeMkuVkÞh MkkuMkkÞxe. ({ku.)9998894110

2012288823

10 LacÚke 20 Cr. MkwÄeLkkuÄtÄku [k÷w fhðk {kxuLkkrð[khkuLkw t ykÞkusLk fheykÃkðk{kt ykðþu.851102052 2012288994

25,000/- - 75,000/- {rnLkuf{kyku {ku{çk¥ke, ÃkzeÞk,Ã÷ux, xâwçk[kuf, ËkuhkLkkuykuxku{urxf Wãkuøk ÷økkðku.{k÷ íkiÞkh fheLku y{Lku ykÃkku.fkuxo yuøkúe{uLx. H MkktE xÙuzMko(rËÕ÷e). 09015100970,09210992534.

2012280784

ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk 4500/-ykuxku{uxef- 25000/-nkEzÙku÷ef- 40000/-(079)22162458, 9427626959. 2012259698

Bulk SMS Sender=525 Rs. Bulk EmailSender= 725 Rs. Both=1025 Rs. Mobile &Email-ID Data Available09879999252www.fiodb.com

2012288646

ðu[ðkLkwt Au xeMÞw fÕ[h {kxuykuxkuõ÷u/ ÷u{eLkkh/ MÃk÷exAC- 9375333001.

2012288961

Eagle, Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1000/-Úke 3000/-hkusLkkt f{kyku, ykuAk ¾[o{kt,Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku,þnuhku{kt ÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ykÃkku) fk[ku {k÷, xÙuLkªøk,xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)508 h{uþLkøkh, {uxÙku, rËÕ÷e09711193000, 09711227000, 09711208000,01125195003.

2012288885

f{kyku 30,000- 50,000Ëh {rnLku EÂLzfuxh, Ône÷fuÃk,÷t[ çkkuûk, fkuBçk, nuLøkh,Ã÷kLxMk £e hkì {xeheÞ÷,«kuzfþLk çkkÞçkuf yurøkú{uLxMkkÚku, xÙkLMkÃkkuxo/ xÙu®LkøkVuMke÷exe sÞ©e ELzMxÙeÍ(hS.) 011-25920179,25920181, 9810191538, 08130537538

2012288655

f÷h, POP MkwtËh rVLkªMkªøkfk{ økuhtxeÚke 9879584451 2012288956

Government Approved Pancard íkÚkkyLÞ MkuðkykuLke yusLMkeyk5ðkLke Au. 9825096066. 2012288940

LÞw 5wh»kku¥k{ Lk{feLk Mk{økúøkwshkík{kt nku÷Mku÷ Lk{feLk{kxu MktÃkfo fhku9274844339

2012288889

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk 6000Úke15000/- f{kyku (økuhLxeyuøkúe{uLxÚke) 8000{ktxÞwçk÷kEx [kuf çkLkkyku. -Vuhze÷ nkWMk- LkðhtøkÃkwhk.07926443192, 9824061197. 2012257194

øk]nWãkuøk ÃkzeÞk çkLkkðku6000Úke 12000 f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) MðkøkíkfkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts, fktfheÞk,{ýeLkøkh 9898438176,9904969768.

2012254988

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke 3500/-hkusLkkt f{kyku, ykuAk ¾[o{kt,Ëkuhk Wãkuøk økk{zk{kt,þnuhku{kt ÷økkyku, (íkiÞkh {k÷y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷,xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfkufhkh) WZ- 508/1,h{uþLkøkh, {uxÙku MxuþLk rËÕ÷e,09711811101, 09711811105, 09811507003,01125100056.

2012288879

ðu[ðkLkkt Au ¾k÷e çkuh÷ h00÷exh fuÃkeMkexe yu{.yuMk./yu[.ze.Ãke.E., íkÚkk 100÷exh-Ãk0 ÷exh-3Ãk ÷exh-h0 ÷exh Ã÷kMxef fkhçkkVkEçkh çkkuzo zÙ{. hMk ÄhkðíkeÃkkxeoyu fu su{Lke ÃkkMkuGPCB Lke ðu÷ez ftMkuLx su(økwshkík ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkku-zo) Lke nkuÞ íku Ãkkxeoyu Yk.1,00,000 (yuf ÷k¾Ãkwhk) Lkku zÙkVx s{k fhkðeíkk. 04/10/1h MkwÄe{kt xuLzh¼hðkLkwt hnuþu. yu{.yu{.rzÃkkxo{uLx, yufMku÷ ¢kuÃk fuhr÷r{xuz, 6/h, YðkÃkhe hkuz,¼kðLkøkh VkuLk Lkt.0h78-hh1h309. 2012288734

¼kEyku/ çknuLkku {kxuzÙkEðELk, Mkuxu÷kEx ½h suðwðkíkkðhý hnuðk s{ðk MkkÚku-9913437400, 9427974036 2012288772

P. G. (AkufhkykuLkwt) çkÄeMkøkðzku MkkÚku (çkúuf VkMx, ÷t[,zeLkh) Úk÷íkus. 8469995939 2012289060

¼khíkeÞ ËwhMkt[kh rLkøk{îkhk Airtel/ Idea/Vodafone xkðh s{eLk/Ã÷kLx Ãkh ÷økkðku. yuzðkLMk35 ÷k¾/ ¼kzwt 40 nòh +fkuxo yurøkú{uLx: 099907-58685, 099907-83988

2012289020

48 f÷kf{kt {fkLk ¾uíkh{ktËhuf ftÃkLkeLkk 3G xkðh÷økkðku ¼kzw 70,000yuzðkLMk 45,00,000yuøkúe{uLx Lkkufhe. 09711559801/ 09711559513/09711559750.

2012288732

Aircel/ Uninor 3G xkðh ¾k÷e s{eLk Aík Ãkh÷økkðku ¼kzwt 70,000/-yuzðkLMk 7,00,000/-.ËøkkçkksÚke MkkðÄkLk.09891067973, 08588057516. 2012288867

ðkuzkVkuLk ftÃkLkeLkk xkðh÷økkðku yuf Lkkufhe yuøkúe{uLx88,00,000 yuzðkLMk75,000 ¼kzw hSMxÙuþLk2850/- 9953336389/9810184901/ 9953336483/ 9810185057.

2012288713

Videocon 3G/ 4GòÃkkLke xkðh ftÃkLke Aircel,MTS, Uninor, AirtelLkkxkðh ÷økkðku. yuzðkLMk30,00,000/- + ¼kzwt20,000/- + 20 ð»koyuøkúe{uLx + 1 ÔÞÂõík Lkkufhe #09927794929, 09690332463. 2012283259

MTS/ BSNL ftÃkLkeLkk xkðh÷økkðku yuf Lkkufhe yuøkúe{uLx82,00,000 yuzðkLMk80,000 ¼kzwt hSMxÙuþLk Ve2750. 8273357710/8273462821/ 8534823457/ 8534822938.

2012288687

Tata- Reliance MobileTower ÷økkðku. yuzðkLMk45 ÷k¾/ ¼kzwt 45 nòh/fkuxo yurøkú{uLx/: 084475-87763, 084475-87764

2012289029

Uninor- BSNL ft5LkeLkkxkðh ÷økkðku yuf Lkkufheyuøkúe{uLx 80,00,000yuzðkLMk 90,000 ¼kzwhSMxÙuþLk Ve. 2399/-9654740431/ 9810185032/ 9540289804/9540290984.

2012288723

yuhMku÷, ykEzeÞk, MTS3G {kuçkkE÷ xkðh ykÃkLke¾k÷e Aík s{eLk WÃkh÷økkðku ¼kzw 30,00020,00,000/- yuzðkLMkyuøkúe{uLx Lkkufhe.07503226166/08745975425.

2012288738

{kY Lkk{ rLkhk÷e [tÿfktíkMkn†çkwæÄuÚke çkË÷eLku Mkkûkeþu¾h çkðuo hk¾u÷ Au. çke-2/301 fýkoðíke yuÃkkxo{uLx{rýLkøkh y{ËkðkË.

2012288699

ðu[ký òuEyu Au swLkkuMkuLxªøkLkku Mkk{kLk9173258396

2012288938

NGO/ xÙMxLke LkkUÄýe,12A, 80G, ykuzex,økúkLxuçk÷ «kusufx {kxu9428055135.

2012288777

swLke þhíkLke søÞk NA {kºkYk. 35{kt fhkððk {kxu7567975579

2012288630

ðu[ðkLkku Au Ã÷kux 2400ðkh Lkkhku÷ Mkfo÷ ÃkkMkuVufxhe ÷kÞf ELzMxÙeÞ÷ÍkuLk 9624017750

2012288733

uðu[ðkLkk Au çktøk÷ku Úk÷íkusË÷k÷ {kV 9974677399, 7383403223

2012288457

CMYK

CMYK

SUNDAY, 30 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx


CMYK

CMYK

y{ËkðkË : Ãkk÷ze ÂMÚkík xkøkkuh nku÷¾kíku ¾uíke çkUf (Äe økwshkík Mxux fku.ykuÃkhurxð yuøkúefÕ[h yuLz Yh÷zuð÷Ãk{uLx çkUf ÷e.)Lke ð»ko 2011-12Lke 60{e ðkŠ»kf Mk{kLÞ Mk¼kyksu ÞkuòR níke. ¾uíke çkUfu ð»ko1993-94{kt hkßÞLke 20yuÃkeyu{MkeLku 20 fhkuz YrÃkÞkLkwtrÄhký fÞwO níkw. yuÃkeyu{MkeLku fhkÞu÷k20 fhkuzLkk rÄhký{kt yks rËLk MkwÄehf{ Ãkhík fhkR Lk níke. suLku fkhýuyksu ÔÞks MkkÚku ðMkq÷kík 55 fhkuzYrÃkÞkyu ÃknkU[e níke. ykøkk{e yufð»ko{kt yk ík{k{ yuÃkeyu{Mke ÃkkMkuðMkq÷ðkLkk Úkíkkt 55 fhkuz{ktÚke 35fhkuzLke hf{ yu{Ãkeyu{Mke yuf ¾kMkÞkusLkk nuX¤ Ãkhík fhþu. çkuutfu MkLku2011-12Lkk ð»ko Ëhr{ÞkLk fw÷Y.178.62 fhkuzLkwt rÄhký fhu÷wt Au.su økík ð»ko fhíkkt Y.35 fhkuz ðÄw AuyLku AuÕ÷kt 10 ð»ko{kt MkkiÚke ðÄw rÄhkýfhu÷wt Au. çkUfLkwt fw÷ ¼tzku¤ yksLkeíkkhe¾u Y.477 fhkuz ÚkÞu÷wt Au.ðMkq÷kík Ãký økík Mkk÷ fhíkkt ðÄw ÚkÞu÷eAu. çkUfLkk yuLkÃkeyu{kt økík Mkk÷ fhíkkt6 xfkLkku ½xkzku ÚkÞu÷ku Au. çkUfLkku [k÷wð»koLkku [kuÏ¾ku LkVku Y.37.25 fhkuzÚkÞu÷ku Au íkuðwt ¾uíkeçkUfLkk [uh{uLkfLkw¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt.

¾¾uuííkkee ççkkUUff 2200APMCÃÃkkkkMMkkuuÚÚkkee 5555ffhhkkuuzz ððMMkkqq÷÷ ffhhþþuu

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.29

¼ksÃkLkk Ãkqðo hk»xÙeÞ {nk{tºke MktsÞòu»ke yksu íkk.30Lkk hkus {kuzkMkk ¾kíkuMðk{e rððufkLktË þkËo þíkkçËe WsðýeLkk¼køkYÃku WÃkÂMÚkík hnuLkkh nkuðkÚke økwó[híktºkLke Lksh yíÞtík MktðuËLkþe÷ {kuzkMkkLkøkh WÃkh xufðkE økE Au yLkuykÞkusLk{kt fÞk fÞk fkÞofhku, ykøkuðkLkku

ÔÞMík Au íkuLke Íeýk{kt Íeýe rðøkíkku yufºkfhe hÌkkLkwt Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au.çkÃkkuhu {kuzkMkk ¾kíkuLkku fkÞo¢{ Ãkqýo fÞkoÃkAe íkuyku {kuxh {køkuo {nuMkkýk sLkkhnkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

MktsÞ òu»ke yksu {kuzkMkk ¾kíku Mðk{erððufkLktË þkËo þíkkçËe WsðýeLkk yuffkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk {kxu {kuzkMkkLkk

ðÕ÷¼MkËLk nku÷{kt WÃkÂMÚkík hnuþu. ykfkÞo¢{Lkwt ¾kMk ykÞkusLk rsÕ÷k ¼ksÃkMktøkXLkLkk Ãkqðo WÃk«{w¾yu Mkt¼kéÞwt Au.¼qíkfk¤{kt íkuyku MktsÞ òu»keLkk ¾kMknkuðkLkk fkhýu íkuykuLku nkutrþÞk{kt Äfu÷eËuðkÞk níkk. yksLkk fkÞo¢{{kt MktsÞ òu»keþwt çkku÷þu íkuLkk Ãkh MkkiLke Lksh {tzkÞu÷ehnuþu.

LÞqÍ

yðMkkLk LLkkUÄhkð÷ : Mð. ÃkkÚko rLkhtsLk hkð÷Lkwt çkuMkýwt : ¼wËhËkMk nku÷,¾kurzÞkh{kíkkLkk {trËhLke çkksw{kt, çkkuÃk÷ : Mkðkhu 9Úke 11þkn : Mð. y{heþ¼kR fkÂLík÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : fxfeðkz,fk÷wÃkwh : Mkðkhu 9Úke 10.30Mð. nu{÷íkkçknuLk ðkze÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : {rý÷k÷ ðeh[tËçkuLfh nku÷, Mk¥kkðeþ Ëþk Ãkkuhðkz, MkeS hkuz : Mkðkhu8.30Úke 10.30Mð. {nuþ[tÿ zkÌkk¼kR þknLkwt çkuMkýwt : BÞwrLkrMkÃk÷ þk¤kÃkkMku, íkkuík¤kSLke Ãkku¤, hkò {nuíkkLke Ãkku¤, fk÷wÃkwh : Mkðkhu8.30Úke 10.30Mkå[Ëu : Mð. fkLíkkçknuLk LkkLkk÷k÷ Mkå[ËuLkwt çkuMkýwt : {ÄwhfkuBÞwLkexe nku÷, ykLktË Lkøkh [kh hMíkk, Mkuxu÷kRx : Mkktsu 4Úke 6¼èS : Mð. «¼kþtfh {LkMkw¾hkÞ ¼èSLkwt çkuMkýwt : ËþkrËþkðk¤Lke ðkze, Zk¤Lke Ãkku¤ Mkk{u, ykMxkurzÞk : Mkðkhu 9Úke 11òuþe : Mð. {tøk¤kçknuLk Wr{Þkþtfh òuþeLkwt çkuMkýwt : 3- ÷k÷çknkËwh þk†e Ãkkfo MkkuMkkÞxe, LkðrLk{koý Mfq÷ ÃkkMku, hkrýÃk :çkÃkkuhu 12Úke 4[kiÄhe : Mð. þtfh Açkw [kiÄheLkwt çkuMkýwt : 72- 563,økw.nk.çkkuzo, ¾ku¾hk

hksÃkqík Mk{ksLkk rðãkÚkeoykuLkwt MkL{kLkhksÃkqík- ûkrºkÞ Mk{ksLkk íkusMðe rðãkÚkeoyku yLku rðrþü

rMkrØ «kó fhLkkhk {nkLkw¼kðkuLkkuu MkL{kLk fkÞo¢{ ÞkuòðkLkku Au.[k÷w ð»kuo MLkkíkf, yLkwMLkkíkf íku{s Äku.10 yLku 12{kt «Úk{ ðøkoMkkÚku Wíkeýo ÚkÞu÷k hksÃkqík Mk{ksLkk íkusMðe rðãkÚkeoykuyu{kfoþexLke Lkf÷ íkÚkk Lkk{ MkhLkk{kðk¤e yhS hksÃkqíkrðãkMk¼k 3, økwshkíke nkWMk, rðõxkuheÞk økkzoLk Mkk{u ¼ÿ ¾kíku{kuf÷e ykÃkðe.

yr{ík þkn ÄkŠ{frðrÄyku{kt ÔÞMíknkuðkÚke fkuxo{kt nkshLk hÌkk


þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{ktyksu rLkÞík òuøkðkR nuX¤ ík{k{ykhkuÃkeykuLku MÃkurþÞ÷ MkeçkeykRfkuxoLkk {ursMxÙux Mk{ûk hsq fhðk{ktykÔÞk níkk. fkuxo Mk{ûk WÃkrMÚkíkhnu÷kt ze.S. ðýÍkhkyu yuf{w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu íkuykuLku ykfuMk {wtçkR yËk÷ík{kt xÙkLMkVh ÚkÞkLkkufkuR yVMkkuMk LkÚke. çkeS íkhV yr{íkþknu fkuxo Mk{ûk yhS fhe yuðehswykík fhe níke fu íkuyku fux÷efÄkŠ{f rðrÄ fhðk{kt ÔÞMík nkuðkÚkeyksLkk rËðMku íku{Lku nksh hnuðk{ktÚke{wÂõík ykÃkðk{kt ykðu. fkuxuo íku{Lke ykyhS økúkÌk hk¾e níke.

Mkkçkh{íke su÷{kt hnu÷kþkunhkçkwÆeLk fuMkLkk ík{k{ykhkuÃkeykuLku fkLkqLke òuøkðkR nuX¤Ëh 15 rËðMku MÃkurþÞ÷ MkeçkeykRfkuxo Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðu Au. yksuík{k{ ykhkuÃkeykuLku MÃku. MkeçkeykRfkuxo{kt ÷kððk{kt ykÔÞk níkk. AuÕ÷k

çku ð»koÚke økwshkík çknkh nkuðkLku fkhýunksh Lkrn hnuíkk yr{ík þkn yksuøkwshkík{kt nkuðk Aíkkt nksh hneþfÞk Lk níkk. íku{Lkk yuzðkufux {eíkuþy{eLku fkuxo Mk{ûk yuðe yhS fheníke fu íkuyku çku rËðMk Ãknu÷kt s økw-shkík{kt ykÔÞk Au, íkuyku AuÕ÷kt çkuð»koÚke økwshkík çknkh níkk. yksu íkuykufux÷ef ÄkŠ{f rðrÄykuLku fkhýu þnuhçknkh Au, {kxu íku{Lku nksh hnuðk{ktÚke{wÂõík ykÃkðe òuRyu. fkuxuo íku{Lke ykyhSLku økúkÌk hk¾e níke.

çkeS íkhV yk fuMkLkk {n¥ðLkkykhkuÃke ze.S. ðýÍkhk fkuxo Mk{ûknksh hÌkk níkkt, íku{ýu yuf «&™Lkksðkçk{kt sýkÔÞwt níkt fu yk fuMk {wtçkRyËk÷ík{kt òÞ íkuLkkÚke íku{Lku fkuR VfoÃkzíkku LkÚke, íkuyku AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚkeMkkçkh{íke su÷{kt Au, íkuLke øk÷eykuíkÚkk y{ËkðkË fkuxoLkk hMíkkyku òuRLkuÚkkfÞk Au, nðu {wtçkRLke Lkðe yËk÷íkòuðk {¤þu, íÞktLke Lkðe su÷ òuðk{¤þu. Lkðk r{ºkku {¤þu. yuf «&™Lkksðkçk{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwtfu yr{íkþkn çknkh Au yLku íkuyku ytËh A,uíkuLkku Ãký íku{Lku fkuR yVMkkuMk LkÚke.íkuyku RåuAu Au fu íku{Lkk yuf÷kÚke[k÷íkwt nkuÞ íkku ík{k{Lku çknkh fkZeíkuyku yuf÷k s ytËh hnuðk íkiÞkh Au.

‘Ãkkt[ ð»ko ynª hÌkkt, nðuLkðwt þnuh òuRþwt’: ðýÍkhk

frÚkík «u{«fhý{ktÃkuÚkkÃkwh Ãkku÷eMk {ÚkfuVrhÞkË ÚkR níke

y{ËkðkË,íkk. 29økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk fku÷ðzk

økk{{kt hnuíke Ãkrhýeíkkyu íkuLkk ÃkríkyLku Lkhkuzk Ãkku÷eMk MxuþLk{ktÃkeyuMkykR íkhefu Vhs çkòðíkeÞwðíke rðYæÄ þkrhhef {kLkrMkfºkkMkLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. su{kt{rn÷k ÃkeyuMkykRyu ÃkrhýeíkkLkkÃkrík MkkÚku «u{MktçkÄ nkuðkÚke íkuýuÃkrhýeíkkLku Ä{fe ykÃke níke. íku{sÞwðf MkkÚku ÷øLk fÞkoLkk Ãkwhkðk Ãký hswfÞko níkk. yk ½xLkk MktË¼o{kt yksuhkßÞ wÃkku÷eMk ðzkyu yksu {rn÷kÃkeyuMkykRLku MkMÃkuLz fhðkLkku nwf{fÞkuo Au.

økktÄeLkøkhLkk fku÷ðzk{kt hnuíkk{Þwh®Mkn ðk½u÷k ÷øLk r«íkeçknuLkLkk{Lke {rn÷k MkkÚku ÚkÞk níkk. Ãký÷øLkLkk Úkkuzk s rËðMkku{kt {Þwh®MknhnMÞ{Þ heíku ÷kÃkíkk ÚkR økÞk níkk.suÚke íku{Lkk ÷kÃkíkk Úkðk ytøkuLkeòýðk òuøk VrhÞkË ÃkuÚkkÃkwh Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄðk{kt ykðe níke. òu fu ykytøku íkÃkkMk fhíkk òýðk {éÞwt níkwt fu{Þwh®Mkn MkhËkhLkøkh{kt ykðu÷k yuf

økuMx nkWMk{kt níkk. íÞkhçkkË íku 18rËðMk ÃkAe fku÷ðzk ½hu Ãkhík ykðeøkÞk níkk. ÃkAe VheÚke yuf {rnLkkÃknu÷k {Þwh®Mkn ðk½u÷k ½h AkuzehnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt ÷kÃkíkk ÚkÞk níkk.íÞkhçkkË Ãkhík ykÔÞk íÞkhu íku yufÞwðíkeLku ÷RLku ½hu ykÔÞk níkk. ykÞwðíkeLkwt Lkk{ rþÕÃkk [kiÄhe nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt fu Lkhkuzk Ãkku÷eMk MxuþLk{ktÃkeyuMkykR íkhefu Vhs çkòðíkeníke.

{Þwh®Mkn yLku rþÕÃkkyur«íkeçknuLkLku {khe Lkk¾ðkLke Ä{feykÃkeLku fÌkwt níkwt fu íku AwxkAuzk ykÃkeËu. íÞkhçkkË çktLku sýk [kÕÞk økÞkníkk. yk ytøku r«ríkçknuLk ÃkuÚkkÃkwhÃkku÷eMk {Úkfu ÃkeyuMkykR rþÕwÃkk[kiÄhe yLk {Þwh®Mkn rðYæÄ VrhÞkËLkkUÄkðe níke yLku Lkhkuzk Ãkku÷eMk {ÚkfuyhS Ãký fhe níke. òu fu LkhkuzkÃkku÷eMkLku íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ÃkeyuMkykRrþÕÃkk [kiÄheyu {Þwh®Mkn MkkÚkuLkk÷øLkLkwt «{kýÃkºk hsw fÞwO níkwt. òu fuyk [[ko MÃkË ½xLkk{kt {rn÷kÃkeyuMkykR rðYØ VrhÞkË Ëk¾÷ ÚkíkkzeSÃke r[íkhtsLk®Mk½u {rn÷kÃkeyuMkykR rþÕÃkkçknuLk [kiÄheLkeçkË÷e ò{Lkøkh ¾kíku fÞko çkkË íku{LkuMkMÃkuLz fhðkLkku nwf{ fÞkuo Au.

ÃkrhýeíkkLku Ä{fe ykÃkLkkh{rn÷k PSI MkMÃkuLz fhkE

{{kkuuzzkkMMkkkk{{kktt MMkkttssÞÞ òòuu»»kkeeLLkkee WWÃÃkkÂÂMMÚÚkkrrííkkÚÚkkee WW¥¥kkuussLLkkkk

y{ËkðkË : MkhËkhLkøkh nktMkku÷{kthnuíke r«Þk (Lkk{ çkË÷u÷ Au)Lkk{Lke {rn÷kLku íÞkt íkuLkk ÃkríkLkkur{ºk yrðLkkþ zeMkkuÍk yðkhLkðkhykðíkku hnuíkku níkku. økík 16{eLkðuBçkhLkk hkus çkÃkkuhLkk Mk{Þur«Þk ½hu yuf÷e níke íÞkhuyrðLkkþ ykÔÞku níkku, íkuýu r«ÞkLkuykuVh fhe níke fu íkwt {khe MkkÚkuþkherhf MktçkÄ hk¾. yk ytøkuðerzÞkuøkúkVe fheLku Mkeze çkLkkðeþwt,su{ktÚke ÃkiMkk f{kððk {¤þu, íÞkhur«Þkyu MÃkü þçËku{kt Lkk Ãkkze ËeÄeníke. suÚke yrðLkkþ Ä{fe ykÃkeLku[kÕÞku økÞku níkku. òu fu VheÚke21{e íkkhe¾u ykÔÞku níkku íÞkhur«Þkyu íkuLkk Ãkrík þtfh (Lkk{çkË÷u÷ Au)Lku íkuLkk r{ºkyrðLkkþLke nhfík ytøku ðkík fheníke. Ãký, r«ÞkLku íkuLkk Ãkrík þtfhusýkÔÞwt fu íkwt yrðLkkþLke ykuVhMðefkhe ÷u. {Lku fkuR ðktÄku LkÚkeíÞkhu r«Þk [kUfe QXe níke.íÞkhçkkË yrðLkkþ yðkhLkðkhVkuLk fheLku çke¼Mík {ktøkýe fhíkkuníkku. Auðxu ftxk¤eLku r«Þkyu ykytøku MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMk {Úkfu íkuLkkÃkrík þtfh yLku íkuLkk r{ºk yrðLkkþzeMkkuÍk rðhwØ VrhÞkË LkkUÄkE Au.

þþkkhheerrhhff MMkkttççkkÄÄ ççkkkkttÄÄee,, MMS

ççkkLLkkkkððððkkLLkkee yykkuuVVhhffhhLLkkkkhh MMkkkk{{uu VVrrhhÞÞkkËË

ðuMx RLzeÍLkku 9rðfuxu ÃkhksÞ

ÃkÂÕ÷fu÷e, íkk. 29çkku÷MkoLkk [wMík «ËþoLk çkkË

{nu÷k sÞðËoLkuyu yýLk{ 65 hLkVxfkhíkkt ðuMx RLzeÍ Mkk{uxTðuLxe20 ðÕzofÃkLke MkwÃkh-8{u[{kt ©e÷tfkLkku 9 rðsÞ ÚkÞkuníkku. rðsÞ {kxuLkk 130Lkk÷ûÞktfLku ©e÷tfkyu 15.2ykuðh{kt ðxkðe ÷RMkur{VkRLk÷{kt «ðuþ ÷øk¼økÃkk¬ku fhe ÷eÄku níkku. ©e÷tfkyuMkíkík ºkeS ðkh xTðuLxe20ðÕzofÃkLke Mkur{VkR™÷{kt «ðuþfÞkuo Au. ©e÷tfk Mkk{u fuhurçkÞLkçkuxTMk{uLkkuuLku hLk fhðk ¼khu Mkt½»kofhðku Ãkzâku níkku.yøkkW ðuMxRLzeÍLkk MkwfkLke zuhuLk MkuB{eyu xkuMk

Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄkuníkku. ©e÷tfk yk {u[{kt fuhurçkÞLkykuÃkLkh r¢Mk økuR÷Lku ytfqþ{kthk¾ðkLke Lk¬h hýLkerík MkkÚkuWíkÞwO nkuÞ íku{ sýkíkwt níkwt. ðuMxRLzeÍ «Úk{ [kh ykuðh{kt {kºk14 hLk LkkUÄkðe þõÞwt níkwt. hLkhuxLkk ËçkkýLku fkhýu Ãknu÷k [kÕMkoyLku íkuLkk çku çkku÷ çkkË zuLshMk r¢MkøkuR÷ Ãkuður÷ÞLk Ãkhík VÞko níkk.Ãkku÷kzoLke rLk»V¤íkkLkku Ëkuh òhehnuíkk {kºk 1 hLku ystíkk {uÂLzMkLkku

rþfkh çkLÞku níkku. Ãkku÷kzo ðíko{kLkxwLkko{uLxLke ºký R®LkøMk{kt {kºk12 hLk LkkUÄkðe þõÞku Au. Ãkku÷kzoLkuykWx fhíkkLke MkkÚku s {uÂLzMkuík{k{ fûkkLke xTðuLxe20 Vku{uox{kt100 rðfux Ãkqhe fhe níke.

hhLLkkMMkkhh¾¾kk{{ýýeeykuðh rðLzeÍ ©e÷tfk5 16/1 43/110 53/2 81/115 90/3 128/120 129/5 -

CMYK

CMYK

LÞqÍe÷uLz hLk çkku÷ 46økwÂÃx÷ yu÷çke. çkku. rVÒk 5 6 10rLkfku÷ fku. çkurhMíkku çkku. MðkLk 11 15 10{u¬w÷{ fku. hkRx çkku. rVÒk 10 10 20rðr÷ÞBMkLk fku.rfMkðuxh çkku.rçkúøMk 17 23 10xu÷h fku. nuÕMk çkku. rVÒk 22 23 20£uLf÷eLk hLkykWx 50 33 42yuLk. {u¬w÷{ yý™{ 16 10 20çkúuMðu÷ yý™{ 2 1 00yuõMxÙk : 15, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 148.rðfux : 1-7 (økwÂÃx÷, 1.3), 2-20 ({u¬w÷{,3.4),3-42 (rLkfku÷, 6.5), 4-67 (rðr÷ÞBMkLk,11.4), 5-107 (xu÷h, 16.2), 6-146 (£uLf÷eLk,19.5). çkku®÷øk : rçkúøMk : 4-0-36-1, rVÒk : 4-0-16-3, çkúuMLkkLk : 4-0-29-0, MðkLk : 4-0-

20-1, çkúkuz : 4-0-37-0.$ø÷uLz hLk çkku÷ 46rfMkðuxh çkku. ðuèkuhe 4 14 00nuÕMk çkku. yuLk. {u¬w÷{ 22 15 30hkRx fku. xu÷h çkku. çkúuMðu÷ 76 43 55{kuøkoLk fku. çkúuMðu÷ çkku. r{ÕMk 30 31 11çkx÷h yý™{ 5 8 00çkurhMíkku yýLk{ 5 2 10yuõMxÙk : 07, fw÷ : (18.5 ykuðh{kt, 4 rðfuxu)149. rðfux : 1-21 (rfMkðuxh, 3.5), 2-38(nuÕMk, 6.2), 3-127 ({kuøkoLk, 16.2), 4-142(hkRx, 18.2). çkku®÷øk : r{ÕMk : 4-0-23-1,MkkWÚke : 2-0-32-0, ðuèkuhe : 4-0-20-1, yuLk.{u¬w÷{ : 4-0-22-1, rLkfku÷ : 3-0-29-0,£uLf÷eLk : 1-0-12-0, çkúuMðu÷ : 0.5-0-8-1.

çktøkk¤ hLk çkku÷4 6çkkMkw fku. þ{ko çkku. ykuÍk 42 52 7 0økkuMðk{e hLkykWx 11 22 0 0ËkMk fku. fkŠíkf çkku. ykuÍk 5 11 0 0Mknk fku. çkÿeLkkÚk çkku. Rþktík 65 72 5 1yuMkS ËkMk fku. fkŠíkf çkku. Rþktík 9 22 1 0þwõ÷k fku. yðkLkk çkku. ÞwMkwV 0 3 0 0Ëuððúík fku. hnkýu çkku. Rþktík 1 4 0 0LkktËe fku. çkÿeLkkÚk çkku. ykuÍk 43 45 3 2Mkhfkh fku. fkŠíkf çkku. Rþktík 0 5 0 0«íkkÃk®Mkn fku. fkŠíkf çkku. r{ÚkwLk 1 2 00MkõMkuLkk yý™{ 4 9 1 0yuõMxÙk : 12, fw÷ : (41.1 ykuðh{kt) 193.rðfux : 1-32, 2-63, 3-71, 4-88, 5-89,6-92, 7-176, 8-176, 9-181, 10-193.çkku®÷øk : Rþktík : 9-1-29-4, r{ÚkwLk : 10-0-47-1, yðkLkk : 6-0-29-0, ykuÍk :9.1-0-40-3, ÞwMkwV : 5-0-35-1, çkÿeLkkÚk: 2-0-6-0.¼khík ‘yu’ hLk çkku÷4 6ÄðLk yý™{ 99 112120WÚkÃÃkk fku. çkkMkw çkku. Mkhfkh 25 19 5 0hnkýu fku. yuLz çkku. çkkMkw 63 84 5 0çkrÿLkkÚk yý™{ 6 9 1 0yuõMxÙk : 03, fw÷ : (37.2 ykuðh{kt,2 rðfuxu)196. rðfux : 1-34, 2-184. çkku®÷øk : Mkhfkh: 7-1-33-1, «íkkÃk®Mkn : 7-0-40-0, þwõ÷k :7-0-42-0, LkktËe : 8-0-33-0, MkõMkuLkk : 6-0-32-0, çkkMkw : 2.2-0-16-1.

ðuMx RLzeÍ hLk çkku÷ 4 6[kÕMko Mx.Mktøkkfkhk çkku. {uÂLzMk 12 21 2 0økuR÷ fku.Mktøkkfkhk çkku.fw÷kMkufhk 2 9 0 0MkuBÞwyÕMk fku.rË÷þkLk çkku.{uÚÞwMk 50 35 4 2çkúkðku fku. rË÷þkLk çkku.su.{uÂLzMk 40 34 4 2Ãkku÷kzo çkku. {uÂLzMk 1 6 0 0hMku÷ yý™{ 19 14 0 1MkuB{e yý™{ 1 1 0 0yuõMxÙk : 04, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 129.rðfux : 1-16 ([kÕMko, 4.5), 2-16 (økuR÷, 5.1),3-81 (çkúkðku, 14.3), 4-90 (Ãkku÷kzo, 15.5), 5-125 (MkuBÞwyÕMk, 19.3)çkku®÷øk : {uÚÞwMk : 4-0-

31-1, fw÷kMkufhk : 4-0-28-1, {®÷økk : 4-0-26-0, {uÂLzMk : 4-1-12-2, nuhkÚk : 2-0-16-0, su. {uÂLzMk : 2-0-12-1. ©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6sÞðËoLku yýLk{ 65 49 101rË÷þkLk fku.hk{Ãkku÷ çkku.yuzðzoTMk 13 9 3 0Mktøkkfkhk yý™{ 39 34 5 0yuõMxÙk : 13, fw÷ : (15.2 ykuðh{kt, 1 rðfuxu)130. rðfux : 1-22 (rË÷þkLk, 2.5). çkku®÷øk :hk{Ãkku÷ : 4-0-39-1, yuzðzoTMk : 2-0-24-0,LkkhkÞý : 4-0-23-0, MkuB{e : 4-0-28-0, hMku÷: 1-0-11-0, økuR÷ : 0.2-0-2-0.

ÃkkrfMíkkLkLkk ÃÃkkt[ zzuLshMk ÃÃ÷uÞMko{kunB{Ë nkrVÍ : ÃkkrfMíkkLkLkku yk MkwfkLke yk¢{f çku®xøk {kxu òýeíkku

Au, yk WÃkhktík ykuVÂMÃkLk çkku®÷økÚke ÃkhuþkLke Ãký ÃkuËk fhe þfu Au.yf{÷çktÄw : W{h fu fk{hkLk yf{÷{ktÚke fkuR yuf r¢Í WÃkh nkuÞ

íÞkt MkwÄe rðsÞ rLkrùík Au íku{ {kLke ÷uðkLke sYh LkÚke. çktLku fkuRÃký ÂMÚkrík{kt çkkS Ãk÷xðk Mkûk{.

MkRË ys{÷ : nk÷ rðïLkku Mkðo©uc ÂMÃkLkh. xTðuLxe20{kt MkkiÚke ðÄw 65rðfux ¾uhðe [qõÞku Au. ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkkuLku ytfwþ{kt {qfe þfu Au.

W{h økw÷ : {kunB{Ë nkrVÍ íkuLku þY{kt yuf ykuðh yLku AuÕ÷u 15, 17,19 ykuðh ykÃke þfu Au, suLkwt fkhý yu Au fu økw÷ sqLkk çkku÷ÚkerhðMko ®Mðøk{kt nk÷ Mkðo©uc çkku÷h Au.

þkrnË ykr£Ëe : AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ¼÷u çku®xøk{kt Í¤fe þõÞku LknkuÞ Ãký ºkýuf ykuðh xfeLku çkkS Ãk÷xðk Mkûk{. çkku®÷økÚkeÃkkxoLkhrþÃk íkkuzðk òýeíkku.

MknuðkøkLkk hh{ðkytøku VVhe MMkMÃkuLMk

fku÷tçkku, íkk. 29

yrsík ðkzufh, MkwLke÷ økkðMfh, frÃk÷Ëuð, {kunB{Ë yÍnhwÆeLk, Mkkihðøkktøkw÷e yLku nðu yu{yuMk ÄkuLke yu{ fkuR Ãký MkwfkLke nuX¤Lke ¼khíkeÞ xe{

nkuÞ íkuLkk{kt yuf Mk{kLkíkk fkÞ{ òuðk {¤e Au. yk Mk{kLkíkk yu Au fu xe{Lkkt«ËþoLk{kt fkÞ{ yuf yrLkrùíkíkkLkku ¾xfku íkku hnu s Au. økÞk hrððkhu$ø÷uLz Mkk{u rðsÞ çkkË ¼khíkeÞ r¢fux«u{eykuLku yu ðkíkLkku nh¾ {k’íkkuLknkuíkku fu ykÃkýe xe{ MkwÃkh-yuRx yøkkW Vku{o{kt ykðe økR Au. yk ykLktËþw¢ðkhu ykuMxÙur÷Þk Mkk{u Lkk÷uþe¼Þko ÃkhksÞ MkkÚku s [fLkk[qh ÚkR økÞku.yk ÃkhksÞ MkkÚku s nðu ¼khík xqLkko{uLx{kt çknkh VUfkðkLkk zuLsh ÍkuLkLku

ykhu ykðe økÞwt Au. ykðíke fk÷u ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ¼khíkLku xTðuLxe20 ðÕzofÃkMkwÃkh-yuRx hkWLzLke {u[{kt h{ðkLkwt Au. yk {u[{kt Ãký ¼khík nkhþu íkkuíkuLku rhxoLk rxrfx çkwf fhkððkLkwt þY fhðwt Ãkzþu. ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke yk {u[yøkkW ¼khík {kxu ÃkhuþkLkeLkk yLkuf rð»kÞ Au, MkkiÚke {kuxku «&™ xe{fkuÂBçkLkuþLkLku ÷RLku Au. rLkýkoÞf {wfkçk÷k þY ÚkÞk nkuðk Aíkkt ¼khík nswÃkkt[ çkku÷h MkkÚku Qíkhðwt fu [kh íkuLku ÷E MÃkü LkÚke.

Mkt¼rðík xxe{¼¼kkhhííkk :: Mkunðkøk, økt¼eh,fkun÷e, Þwðhks®Mkn, hiLkk,hkurník þ{ko, yu{yuMk ÄkuLke(MkwfkLke), RhVkLk , yrïLk,

nh¼sLk, Írnh ¾kLk.ÃÃkkkkrrffMMííkkkkLLkk :: R{hkLk LkrÍh,{kunB{Ë nkrVÍ(MkwfkLke),LkrMkh s{þuË, fk{hkLkyf{÷, W{h yf{÷,þkuyuçk {r÷f, þkrnË

ykr£Ëe, Mkkunu÷ íkLðeh,W{h økw÷, ÞkrMkh yhkVkík,

MkRË ys{÷.

¼khík- ÃÃkkf. 118 {{rnLku MMkk{-MMkk{uykRMkeMke xÙkuVe{kt ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk fw÷ 9 ðkhyufçkeò Mkk{u hBÞk Au. yk 9{ktÚke ¼khíkLkku 7{ktßÞkhu ÃkkrfMíkkLkLkku çku{kt rðsÞ ÚkÞku Au. ÃkkrfMíkkLku ykçktLku rðsÞ ykRMkeMke [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe{kt {u¤ðu÷k AußÞkhu ¼khíku Ãkkt[ rðsÞ ðLk-zu ðÕzofÃk yLku çku rðsÞxTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt {u¤ðu÷k Au. çktLku AuÕ÷u {k[o -2011 ðÕzofÃk Mkur{VkELk÷{kt xfkhkÞkt níkk.

¼khíku ffE ííkfuËkhehk¾ðe ÃÃkzþu?

ÄkuLkeyu Ãkkt[ çkku÷hLkk {kunLkuíÞS ðehuLÿ MkunðkøkLku Ã÷u$økR÷uðLk{kt Mkk{u÷ fhðku òuEyu.MkunðkøkLku ÃkeÞq»k [kð÷kLku MÚkkLkuMkk{u÷ fhe þfkÞ Au. xTðuLxe20Vku{uox ÃkkrfMíkkLkLke nÚkkuxe Au yuíkku fçkq÷ðwt s Ãkzu. xTðuLxe20Lkk

xkuÃk VkRð hLkMfkuhMko, xkuÃkVkRð rðfuxxufMko{ktÚke ºký

ÃkkrfMíkkLkLkk Au. AuÕ÷e ½zeyuð¤íkku «nkh yu ÃkkrfMíkkLkLke

¾krMkÞík Au.

yksu {{nkMktøkúk{¼khík-ÃÃkkf.Lkk yyøkkWLkk

xe-220 {{wfkçk÷k14 MkÃxuBçkh 2007, zhçkLk : ¼khík

141/9(WÚkÃÃkk 50, ykrMkV 18hLk{kt 4), ÃkkrfMíkkLk141/7(r{Mçkkn 53, RhVkLk 20hLk{kt çku). {u[ xkR. ¼khíkLkkuçkku÷ykWx{kt rðsÞ

24 MkÃxu. 2007, òunkrLkMkçkøko :¼khík 157/5(økt¼eh 54 çkku÷{kt75, økw÷ 28 hLk{kt 3), ÃkkrfMíkkLk19.3 ykuðh{kt 152 (r{Mçkkn 38çkku÷{kt 43, RhVkLk 16 hLk{kt3). ¼khíkLkku Ãkkt[ hLku rðsÞ.

ÃkkuELx xxuçk÷øøkkúúqqÃÃkk-11

xe{ {u[ Sík nkh Ãkku. hLkhux©e÷tfk 02 02 00 04 1.029$ø÷uLz 02 01 01 02 -0.115ðuMx RLzeÍ 01 01 00 02 0.750LÞqÍe÷uLz 02 00 02 00 -0.268

øøkkúúqqÃÃkk-22xe{ {u[ Sík nkh Ãkku. hLkhuxykuMxÙur÷Þk 01 01 00 02 2.506ÃkkrfMíkkLk 01 01 00 02 0.265Ë.ykr£fk 01 00 01 00 -0.265¼khík 01 00 01 00 -2.506

xkuÃk-ÚÚkúe ççkuxTMk{uLkçkuxTMk{uLk R®LkøMk hLk yuðhusçke.{u¬w÷{ 04 190 47.50hkRx 04 181 60.33ðkuxTMkLk 03 164 82.00

xkuÃk-ÚÚkúe ççkku÷Mkoçkku÷h {u[ rðfux yuðhusyu.{uÂLzMk 03 09 7.55ðkuxTMkLk 03 08 11.12rVÒk 04 07 14.14

rð{uLMk xxe{Lkkt yyr¼ÞkLkLkku yytíkrð{uLMk xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt Mkíkík çkeò ÃkhksÞMkkÚku s ¼khíkeÞ xe{Lkkt yr¼ÞkLkLkku ytík ykðeøkÞku Au. þrLkðkhu h{kÞu÷e {u[{kt ¼khíkLkku$ø÷uLz Mkk{u 9 rðfuxu ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. «Úk{çku®xøk fhíkkt ¼khíkeÞ xe{ 6 rðfuxu 116 hLkLkkUÄkðe þfe níke. ¼khík {kxu ykuÃkLkh ÃkqLk{hkWíku MkkiÚke ðÄw 51, MkwfkLke r{íkk÷e hksu 35hLk fÞko níkk. $ø÷uLzu yk ÷ûÞktf 17.1ykuðh{kt ðxkðe ÷E Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuoníkku. ¼khíkLku nðu 1 ykuõxkuçkhu ykiÃk[krhf{u[{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{u h{ðkLkwt Au. yøkkW«khtr¼f {u[{kt ¼khíkLkku ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 8rðfuxu ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

ðkuxTMkLk nnðu yykr£ËeLke ÷÷økku÷øk¼khík Mkk{u yku÷hkWLz «ËþoLk fhðk çkË÷ þuLkðkuxTMkLkLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhkÞku níkku.yk MkkÚku s ðkuxTMkLku yktíkhhhk»xÙeÞ xTðuLxe20{ktMkkiÚke ðÄw 7 ðkh Ã÷uÞh ykuV Ä {u[ çkLkðkLkkþkrnË ykr£ËeLkk hufkuzoLke çkhkçkhe fhe Au.ykr£Ëeyu 53 ßÞkhu ðkuxTMkLku {kºk 33 {u[{kt ykrMkrØ {u¤ðu÷e Au. MkLkík sÞMkqÞko, furðLkÃkexhMkLk 6-6 ðkh ßÞkhu çkúuLzLk {u¬w÷{ Ãkkt[ðkh Ã÷uÞh ykuV Ä {u[ çkLÞku Au. ¼khík {kxuÞwðhks®Mkn MkkiÚke ðÄw 3 ðkh Ã÷uÞh ykuV Ä{u[ çkLÞku Au.

‘Írnh ¾¾kLk nnðu ÷÷ktçkw LLknª ¾¾U[u’LÞqÍe÷uLzLkk ¼qíkÃkqðo ÍzÃke çkku÷h þuLk çkkuLzusýkÔÞwt níkwt fu Írnh ¾kLkLkwt AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞLkwt «ËþoLk òuíkkt íkuLke fkhrfËeo nðu ¾ík{Úkðk{kt Au íku{ sýkR hÌkwt Au. xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt¼khíkLku Írnh ¾kLkLke çkwêe Äkh Ãký Lkze hne Au.Írnhu xuMx fkhrfËeo ÷tçkkððk xTðuLxe20{ktÚkerLkð]r¥k ÷R ÷uðe òuRyu.

Âõðf ®®MkøkÕMk DAY-12

4438

6151

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 30 SEPTEMBER 2012

øøkkeeííkkkk-ççkkrrççkkííkkkkLLkkuu ððÕÕzzoo hhuuMMkk®®÷÷øøkk{{kktt ççkkúúkkuuLLÍÍ

[[uu÷÷uuLLsshh xxÙÙkkuuVVee :: ¼¼kkhhííkk‘‘yyuu’’LLkkkkuu yykkMMkkkkLLkk rrððssÞÞhhkkssffkkuuxx :: Rþktík þ{koLkk íkh¾kxçkkË rþ¾h ÄðLku yýLk{ 99 hLkVxfkhíkkt çktøkk¤ Mkk{u [u÷uLshxÙkuVeLke «Úk{ ðLk-zu {u[{kt ¼khík‘yu’Lkku 8 rðfuuxu rðsÞ ÚkÞku níkku.

yuz{LxLk (fuLkuzk), íkk. 29

rð{uLMk ðÕzo huMk®÷øk[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt VkuøkxrMkMxMko økeíkkyLku çkrçkíkkyu çkúkuLÍ {uz÷SíkðkLke rMkrØ nktMk÷ fhe Au.÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷E[qfu÷e økeíkkfw{kheyu 55 rf.økúk.ðsLksqÚk{kt çkúkuLÍ {uz÷ SíkðkLkerMkrØ {u¤ðe níke. økeíkkLke LkkLkeçknuLk çkrçkíkkyu 51 rf.økúk.ðsLksqÚk{kt çkúkuLÍ {uz÷ SíÞkuníkku. çkrçkíkk Mkur{VkRLk÷{kt[kRrLkÍ íkkRÃkuRLke MkeLk-sw [eÞwMkk{u nkhe økR níke. huÃku[ushkWLz{kt hrþÞkLke Ír{hkh¾{LkkuðkLku nhkðe çkrçkíkkyuçkúkuLÍ {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku.¼khíku yuf s ðÕzo huMk®÷øk[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt çku çkúkuLÍ {uz÷SíÞk nkuÞ íkuðwt «Úk{ ðkh çkLÞwt Au.¼khíku yøkkW yufðkh 2006{ktðÕzo huMk®÷øk{kt SíÞku níkku.

‘ÃkkrfMíkkLkLkwt ÃÃkÕ÷wt ¼¼khu’ÃkkrfMíkkLkLkk MkwfkLke {kunB{Ë nkrVÍu sýkÔÞwt níkwt fu

¼khík Mkk{u ðku{oyÃk {u[{kt rðsÞ çkkË y{khkuykí{rðïkMk çkw÷tË Au. y{khk Ã÷uÞMko nðu hrððkhLkk

{wfkçk÷k{kt Ãký ¼khíkLku nhkððk ykíkwh Au.ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ÃkhksÞ çkkË ¼khíkLkku ykí{rðïkMk

ík¤eÞu nþu suLkku y{u VkÞËku WXkðeþwt.

$ø÷uLzLkku rrðsÞykþk SSðtík

A rðfuxu nkh MkkÚkurfðeÍ ykWx

ÃkÂÕ÷fu÷e, íkk. 29

ÂMxðLk rVÒkLke ðuÄf çkku®÷økçkkË ÕÞwf hkRxLke íkkuVkLke çku®xøkLkeMknkÞÚke LÞqÍe÷uLz Mkk{u MkwÃkh-8Lke{u[{kt $ø÷uLzLkku 6 rðfuxu ykMkkLkrðsÞ ÚkÞku níkku.

rðsÞ {kxuLkk 149Lkk ÷ûÞktfLku$ø÷uLzu 18.5 ykuðh{kt ðxkðe÷eÄku níkku. yk rðsÞ MkkÚku s

$ø÷uLzLke xTðuLxe20 ðÕzofÃkLkeMkur{.{kt ÃknkU[ðkLke ykþk SðtíkçkLke Au. çkeS íkhV LÞqÍe÷uLzMkur{VkRLk÷Lke huMk{ktÚke ÷øk¼økçknkh ÚkR økÞwt Au.

hLk-MMkh¾k{ýeykuðh LÞqÍe÷uLz $ø÷uLz5 30/2 30/110 58/3 60/215 96/4 111/220 148/6 149/4

hkRxLkk 776

r¢fux : ¼khík rð. ÃkkrfMíkkLk (÷kRð) Mkktsu 7:30 Mxkh r¢fux/ËqhËþoLk

ððeehhuuLLÿÿ MMkkuunnððkkøøkkLLkkuu hh{{kkzzòòuu,,VVkkÞÞËËkk{{kktt hhnnuuþþkkuu :: øøkkkkððMMffhh

ykr£fk {kxu ‘fhkuÞk {hku’ støk

fku÷tçkku, íkk. 29r¢fux«u{eyku {kxu ykðíke-

fk÷Lkku rËðMk ‘MkwÃkh MkLzu’ çkLkehnu íkuLke Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke x¬hyøkkW Ërûký ykr£fk-ykuMxÙur÷Þk ðå[uLke hMk«Ë {u[òuðk {¤þu. ykr£fk {kxuMkur{VkRLk÷{kt «ðuþðk ykðíke-fk÷Lke {u[{kt Síkðwt VhrsÞkíkAuu. çkeS íkhV ykuMxÙur÷Þk Síkþuíkku Mkur{VkRLk÷{kt ÃkkuíkkLkku «ðuþ÷øk¼øk Ãkk¬ku fhe Ëuþu.ykuMxÙur÷Þk-Ërûký ykr£fk 8ðkh yufçkeò Mkk{u xfhkÞk Au,su{ktÚke çktLkuLkku [kh-[kh{ktrðsÞ ÚkÞku Au.

Lkðe rËÕne, íkk. 29

¼khíku çkkfeLke ík{k{ rLkýkoÞf {u[{kt ðehuLÿ MkunðkøkLku h{kzðkuòuRyu íkuðku MkwLke÷ økkðMfhu {ík hsq fÞkuo Au.MkwLke÷ økkðMfhu sýkÔÞwt níkwt fu ykuMxÙur÷ÞkMkk{uLke {u[{kt ðehuLÿ MkunðkøkLku h{kzkÞku Lknªyu s ¼khík {kxu rLkýkoÞf hÌkwt. Mkunðkøk suðkuçkuxTMk{uLk [khuf ykuðh Ãký r¢Í WÃkh xfe økÞkuíkku nheV çkku÷hkuLkwt ykðe s çkLku Au.ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke {u[{kt ÃkhksÞ çkkË¼khíkLkk ykí{rðïkMkLku [ku¬Mk Vxfku Ãkzâkunþu yu Ãkk¬wt Au. yk ÃkhksÞ Aíkkt ¼khíku nswMk½¤wt økw{kÔÞwt LkÚke yLku çkkfeLke çktLku {u[{kt

Síke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþe þfu Au. ¼khíku yk {kxu ðehuLÿ MkunðkøkLkuh{kzðku ¾qçk s sYhe Au. Mkunðkøk-økt¼eh ðå[u ¾qçk s Mkkhku íkk÷{u÷ Au.RhVkLk ÃkXký{kt ykuÃkLkh íkhefu ykí{rðïkMk nkuÞ Lknª íku Mð¼krðf Au.

Mkwhuþ hhiLkkyu ÃÃký ffçkqÕÞwt :: MMkunðkøk ssYheMkwhuþ hiLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík {kxu Mkunðkøk rðLkk ykøk¤Lkku {køkoykMkkLk Lknª hnu. {Lku ykþk Au fu MkunðkøkLku çkkfeLke {u[{kt h{kzðk{ktykðþu. Mkunðkøk yuðku Ã÷uÞh Au su õÞkhuÞ Ãký çkkS Ãk÷xe þfu Au.

r¢fux : ¼khík ‘yu’ rð. ¼khík ‘çke’ çkÃkkuhu 2:30 EyuMkÃkeyuLk yu[ze ■ r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. Ë.ykr£fk (÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 Mxkh r¢fux■ hu®Mkøk : {kuxkuSÃke ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk (÷kRð) çkÃkkuhu 2:27 Mxkh MÃkkuxoTMk

ÃkkrfMíkkLk MMkk{u ððehuLÿ Mkunðkøk {{n¥ðLke ¼¼qr{fk

¼sðe þfu Au

ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ðÕzofÃk {u[ Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞMk{Úkofku. hrððkhu ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke {u[

Ëhr{ÞkLk {kuxe MktÏÞk{kt çktLku ËuþLkk Mk{ÚkofkuQ{xe Ãkze þfu Au. (yuyuVÃke)

ÂM{ík ÃÃkxu÷Lkku rrh÷kÞLMk{kt MMk{kðuþ¼khíkLku ykEMkeMke ytzh-19 ðÕzofÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLkkððk{kt{n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhLkkhk rðfuxfeÃkh-çkuxTMk{uLk ÂM{ík Ãkxu÷Lkkurh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ r÷r{xuz{kt rðrÄðíkT heíku Mk{kðuþ fhðk{ktykÔÞku Au, yk{, rh÷kÞLMku økwshkíkLkk h{íkðehkuLku «kuíMkkrníkfhðkLke ÃkkuíkkLke økkihðþk¤e ÃkhtÃkhk ykøk¤ ÄÃkkðe Au. þrLkðkhuÃkËøkúný Mk{kht¼{kt rh÷kÞLMk RLzrMxÙÍ økúqÃkLkk ðkRMk «urMkzuLx(fkuÃkkuohux yVuMko) Ãkrh{÷ LkÚkðkýeyu ÂM{ík Ãkxu÷Lku rLk{ýqfÃkºkMkkUÃÞku níkku. yk «Mktøku ÂM{íkLkk rÃkíkk f{÷uþ Ãkxu÷, fku[ íkkhfrºkðuËe, SMkeyuLkk Mku¢uxhe hksuþ Ãkxu÷, rh÷kÞLMk RLzrMxÙÍLkkrMkrLkÞh ðkRMk «urMkzuLx rÃkLkkrfLk Ëerûkík WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.yøkkW 2004{kt ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, 2009{kt ÞwMkwV ÃkXký, hðeLÿòzuòLku rh÷kÞLMk{kt Mk{kððk{kt ykÔÞk níkk. yk «Mktøku Ãkrh{÷LkÚkðkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu Q¼híkk yLku íkusMðe Ã÷uÞMkoLku«kuíMkknLk Ãkqhwtt Ãkkzðwt íku y{khku WÆuþ Au.

Ëw÷eÃk xxÙkuVe :: [[uíkuïh ÃÃkqòhk MMkwfkLke6 ykuõxkuçkhÚke h{kLkkhe Ëw÷eÃk xÙkuVe {kxu ðuMx ÍkuLkLke xe{Lkwt MkwfkLk[uíkuïh ÃkqòhkLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ðuMx ÍkuLkLku 6-9 ykuõxkuçkhËhr{ÞkLk [uÒkkR ¾kíku LkkuÚko ÍkuLk Mkk{u h{ðkLkwt Au. xe{ : [uíkuïhÃkqòhk, yrsÂLfÞ hnkýu, fkiMíkw¼ Ãkðkh, ¼q»ký [kinký, ytrfíkçkkðLku, yr¼»kuf LkkÞh, fuËkh òÄð, ÂM{ík Ãkxu÷, nhr{ík®Mkn,Mkk{Ë VÕ÷k, {wíkoÍk Ôknkuhk, Eïh [kiÄhe, ûku{÷ ðitøkLkfh, f{÷uþ{fðkýk, ytrfík [ðký. fku[ : Mkw÷ûký fw÷fýeo.

yÃkqðo ÃÃkxu÷Lkku yyku÷hkWLz ËËu¾kðyu÷ze yuÂLsLkÞ®høk fku÷usLkkt økúkWLz ¾kíku h{kíke SxeÞw RLxhfku÷us r¢fux fÃkLke yuf {u[{kt rMkÕðh ykuf fku÷us ykuVyurLsrLkÞ®høk yuLz xufTLkku÷kuSLkku rðsÞ ÚkÞku níkku. xqtfku Mfkuh :f÷ku÷ RÂLMxxâqx ykuV Vk{oMke : 17 ykuðh{kt 57 (yÃkqðo Ãkxu÷ 1hLk{kt 3 rðfux, Äúwð Ãkxu÷ 6 hLk{kt 2, rníkkÚko Ãkxu÷ 13 hLk{kt çku),rMkÕðh ykuf : 7 ykuðh{kt 1 rðfuxu 58 (Þþ Ãkxu÷ 21*, yÃkqðoÃkxu÷ 22*).

n»ko÷ ÃÃkxu÷Lku [[kh øøkkuÕzíkksuíkh{kt hkRV÷ õ÷çk ¾kíku ÞkuòÞu÷e 48{eøkwshkík Mxux þq®xøk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt n»ko÷«ðeý¼kR Ãkxu÷u fw÷ Ãkkt[ økkuÕz, 1 rMkÕðh {uz÷SíÞk níkk. n»ko÷u 10 {exh yuh rÃkMíkku÷LkeykuÃkLk-swrLkÞh RðuLx{kt [kh økkuÕz {uz÷ SíÞkníkk. yk WÃkhktík 1 økkuÕz {uz÷ 50 {exh £erÃkMíkku÷ swrLkÞh RðuLx{kt SíÞku níkku.

÷÷ttffkk MMkkuurr{{VVkkRRLLkk÷÷LLkkuu yykkhhuu

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt {uzkr÷Mx ykýtËLke ÷ßò økkuMðk{eLku hkÞV÷¾heËðk Úkkuzk Mk{Þ yøkkW hkßÞ Mkhfkhu ykŠÚkf MknkÞ fhe níke.þrLkðkhu yk hkÞV÷ MkkÚku ÷ßò økkuMðk{eyu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke{w÷kfkík fhe níke. yk Lkðe økLk MkkÚku ÷ßò økkuMðk{eyu yuf {rnLkk{ktçku {uz÷ SíÞk níkk. LkhuLÿ {kuËeyu yk «Mktøku ÷ßò økkuMðk{eLku ðÄwLkuðÄw {uz÷ Síkðk þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

yykkuuMMxxÙÙuurr÷÷ÞÞkk yykkssuu SSííkkuuííkkkkuu MMkkuurr{{VVkkRRLLkk÷÷{{kktt ÃÃkkkk¬¬wwtt

Mkt¼rðík xxe{Ë. ykr£fk : ÷uðe, y{÷k,fkr÷Mk, yuçke zerðr÷ÞMko

(MkwfkLke), zâwr{Lke, VhnkLkçkunÁÆeLk, ykÕçke {kufuo÷,

ßnkuLk çkkuÚkk, hkurçkLk ÃkexhMkLk,{kuLkuo {kufuo÷, zu÷ MxuÞLk.

ykuMxÙur÷Þk : ðkuLkoh, ðkuxTMkLk,{kRf nMMke, ÔnkRx, çkuR÷e

(MkwfkLke), ø÷uLk {uõMkðu÷, {uÚÞwðuz, zuLk r¢rùÞLk, çkúuz nkuøk,

Ãkux fr{LMk, r{[u÷ Mxkfo.

¾krzÞk MMke.Mke.Lkku rrðsÞÄ MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV r¢fux y{ËkðkË îkhk ÞkuòR hnu÷e Lkkhýzuð÷kuÃkMko økkuíkk xwLkko{uLx ({kR™h ðLk-zu)Lke yuf {u[{kt ¾krzÞkMke.Mke.Lkku rðsÞ ÚkÞku níkku. xqtfku Mfkuh : MkhMðíke Mke.Mke. : 14.5ykuðh{kt 71 (rðsÞ {kiÞo 19, nwÍkrVÞk ÚkkLkðk÷k 14 hLk{kt 2, ðíMk÷økktÄe 30 hLk{kt 2), ¾krzÞk Mke.Mke. : 15.3 ykuðh{kt 73/4(þrþfktíkøkwók 19 çkku÷{kt 30, nhrsík ÷wnkh 17).

12

MkRË ys{÷

¼khíkeÞ r{z÷ykuzohLkku Mk½¤ku {Ëkhrðhkx fkun÷e WÃkhhnuþu. fkun÷eÃkkrfMíkkLk Mkk{u «Úk{ðkh xTðuLxe20{kth{þu.

{n¥ðLkkt MÚk¤kuLke íkMkðeh MkrníkMktðuËLkþe÷ ËMíkkðuòu sÃík fhkÞkt

(yusLMkeÍ) íkhLkíkkhLk, íkk. 29ÃktòçkLkk íkhLkíkkhLk rðMíkkh{ktÚke Mkw¾«eík Lkk{Lke yuf

{rn÷kLke íkuLkk Ãkrík MkkÚku òMkqMkeLkk ykhkuÃkMkh ÄhÃkfz fhðk{ktykðe Au. íku{Lke ÃkkMkuÚke Ãktòçk{kt {níðÃkqýo MÚk¤kuLkk Lkfþk yLkuVkuxkuøkúkV MkrníkLkkt ËMíkkðuòu fçksu fhðk{kt ykÔÞk Au. ÄhÃkfzfhkÞu÷e {rn÷k y{]íkMkh{kt MkuÕMk xuõMk rð¼køk{kt swrLkÞhykrMkMxLx íkhefu fk{ fhíke níke. Ãkku÷eMku Mkw¾«eík fkih yLku íkuLkkÃkrík MkqhsÃkk÷ ÃkkMkuÚke fux÷kf MktðuËLkþe÷ ËMíkkðuòu sÃík fÞko Au.íku{kt ½ýk zu{Lkk Vkuxkuøkúk^Mk yLku ðk½k çkkuzohLkku Lkfþku Ãký Mkk{u÷Au. WÃkhktík íkuyku Ëký[kuhku MkkÚku Mkíkík MktÃkfo{kt nkuðkLkwt {kLkðk{ktykðe hÌktw Au. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, Mkw¾«eík fkih, ÃkkrfMíkkLkLkkM{øk÷h Þfwçk hkýkLkk MktÃkfo{kt níke yLku íkuLkk {khVíku s ËuþLkefux÷ef økwÃík òýfkheyku ÃkkrfMíkkLk {kuf÷íke níke. Mkw¾«eík fkih yuíkuLkku Ãkrík ðkh ÃkkrfMíkkLk sE ykÔÞkt Au. òMkqMke WÃkhktík íkuyku MkhnËÃkkh fuVe ÿÔÞkuLke nuhkVuhe Ãký fhíkk níkkt. nk÷ íkku Ãkku÷eMku çktLkuLkeÃkqAÃkhA MkkÚku íku{Lkk ºkeò MkkÚke nh¼økðtíkrsík ®MknLke þkuÄ¾ku¤nkÚk Ähe Au. Mkw¾«eíkLkku ¼kE nh¼økðtíkrsík Vhkh Au. yk ºkýuÞuÃktòçk{kt fux÷ktf {n¥ðLkktMÚk¤ku yLku Ãkw÷ ytøku {krníkeÃkkrfMíkkLk ÃknkU[kze Au. ykð¾íku íkuyku íku{Lkk îkhkykÃkðk{kt ykðu÷e {krníkeLkkçkË÷k{kt MkkuLkkLke {køk fhehÌkkt níkkt.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 29

Mkw«e{Lkk LÞkÞ{qŠík yÕík{Mk fçkehuþrLkðkhu ¼khíkLkk {wÏÞ LÞkÞ{qŠík íkhe-fu þÃkÚk ÷eÄk níkk. hk»xÙÃkrík «ýð{w¾hSyu fçkehLku nkuÆku yLku økwóíkkLkkþÃkÚk ÷uðzkÔÞk níkk. íkuyku ËuþLkk 39{k[eV sÂMxMk çkLÞk Au. ÷øk¼øk yZe ð»koMkwÄe [eV sÂMxMk ykuV RÂLzÞk íkhefuMkuðk ykÃkLkkh yuMk. yu[. fkÃkrzÞkLkk

yLkwøkk{e íkhefu íkuyku nkuÆku Mkt¼k¤þu.64 ð»koLkk fçkehu EïhLkk Lkk{u þÃkÚk÷eÄk níkk.

Lkð{e MkÃxuBçkh 2005Lkk hkus íkuykuMkw«e{ fkuxo{kt LÞkÞkÄeþ çkLÞk níkk.íku{ýu fux÷kf {n¥ðLkk [wfkËk ykÃÞkníkk su{kt {kLkðyrÄfkhku yLku [qtxýefkÞËk ytøkuLkk fuMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au,íkuyku 18 sw÷kE 2013 MkwÄe yux÷u fu

9 {rnLkk ËuþLkk [eV sÂMxMk íkhefuMkuðkyku ykÃkþu.

19{e sw÷kR 1948Lkk hkussL{u÷k LÞkÞ{qŠík fçkehu fku÷fkíkkÞwrLkðŠMkxe{ktÚke yu{yu yLkuyu÷yu÷çkeLke rzøkúe {u¤ðe níke.fku÷fkíkk{kt sL{u÷k fçkeh Ãknu÷eykuøkMx 1973Lkk hkus «Úk{ ð¾íkçkkhLkk MkÇÞ çkLÞk níkk íÞkhçkkËAêe ykuøkMx 1990Lkk hkusfku÷fkíkk nkRfkuxo{kt fkÞ{eLÞkÞÄeþ çkLÞk níkk. Ãknu÷e {k[o2005Lkk hkus íku{Lku çkZíke ykÃkeLkuÍkh¾tz{kt nkRfkuxoLkk {wÏÞLÞkÞkÄeþ çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk.

yÕík{Mk fçkeh ËuþLkk{wÏÞ LÞkÞkÄeþ çkLÞk


CMYK

CMYK

SMkux-10 Mkuxu÷kExLkwt MkV¤ «ûkuÃký(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh, íkk. 29

¼khíkLkk yíÞkÄwrLkf ËqhMkt[khWÃkøkún (fkìBÞwrLkfuþLk Mkuxu÷kRx)SMkux-10Lku þrLkðkhu Ërûkýy{urhfk{kt ÞwhkurÃkÞLk MÃkuMkÃkkuxo

¾kíkuÚke yurhÞLk-5 hkìfux ðzu ÷kuL[fhe ytíkrhûk{kt MkV¤íkkÃkqðof íkhíkku{qfðk{kt ykÔÞku níkku. ÷øk¼øk 11f÷kf yLku 30 r{rLkx MkwÄe [k÷u÷eQ÷xe økýíkhe çkkË þrLkðkhu ðnu÷eMkðkhu 2:48 ðkøÞu yurhÞLk-5EMkeyu hkufìxu Wzký ¼ÞwO níkwt yLku30 r{rLkx{kt íkuýu ¼khík îkhkçkLkkððk{kt ykðu÷k Mkuxu÷kRxLkuíkuLke rLkÄkorhík fûkk{kt ÃknkU[kzâwtníkwt. hkufìx Mkuxu÷kRxÚke y÷økÚkíkktLke MkkÚku s fýkoxf{kt

nkMkLkÂMÚkík RMkhkuLke {kMxh fLxÙku÷VurMkr÷xe (yu{MkeyuV)yu SMkux-10 Ãkh ytfwþ {u¤ðe ÷eÄku níkku.

MÃkuMk yusLMkeyu RMkhku îkhk101{wt MÃkuMk r{þLk SMkux-10LkwtÃkheûký MkV¤ fÌkwt nkuðkLkwt sýkÔÞwtAu. yk MkkÚku ¼khíku ytíkrhûk ûkuºkuðÄw yuf rMkrØ «kÃík fhe Au, íkuLkkMkV¤ Ãkheûký çkkË rð¿kkLkeykuu yLkuMkthûký rLk»ýkíkku{kt ¾wþe ÔÞkÃke økEAu. ÃkheûkýLkwt Sðtík «MkkhýËqhËþoLk Ãkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, íku

{kxu ÃkqðoíkiÞkhe fhðk{kt ykðe Au.yk Mkuxu÷kRx r{þLk ÃkkA¤

750 fhkuzÚke ðÄw YrÃkÞkLkku ¾[oÚkÞku nkuðkLkku ytËks Au, su{ktMkuxu÷kRxLke ®f{ík, ÞwhkurÃkÞLk MÃkuMkyusLMke yurhÞLkMÃkuMkLke ÷kuL[MkŠðMk yLku ELMÞkuhLMkLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. MkkiÚke ðÄw 3,400rf÷kuøkúk{ ðsLk Ähkðíkk ykMkuxu÷kRxLku çkUøk÷kuh{kt RMkhkuLkk{wÏÞ{Úkf ¾kíku íkiÞkh fhðk{ktykÔÞku Au.

ytíku yrsík ÃkðkhLkwthkSLkk{wt MðefkhkÞwt

{wtçkE, íkk. 29

{nkhk»xÙ{kt AuÕ÷k fux÷kfrËðMkÚke [k÷e hnu÷kt MkMÃkuLMk ðå[uyksu yrsík ÃkðkhLkkt hkSLkk{kLkkuhkßÞÃkk÷u Mðefkh fhíkkt ykhksfeÞ rððkË þktík Ãkzâku níkku.{wÏÞ{tºke Ãk]Úðehks [ðký yksuMkðkhu hkßÞÃkk÷ þtfhLkkhkÞý™uyrsíkLkkt hkSLkk{k MkkÚku {éÞk níkkyk Ëhr{ÞkLk hkßÞÃkk÷u ykhkSLkk{kLkku Mðefkh fÞkuo níkku.{erzÞk{kt 20,000 fhkuz YrÃkÞkLkkt®Mk[kE fki¼ktz ytøku ynuðk÷ MkÃkkxeÃkh ykÔÞk çkkË 53 ð»keoÞ yrsíkÃkðkhu hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt, òufu íkuykuyu Mk{økú {k{÷k{kt fkuE¼qr{fk nkuðkLkku MkkV RLkfkh fÞkuoníkku. hks¼ðLkLkk «ðfíkkyu fÌkwtníkwt fu {wÏÞ«ÄkLkLke RåAk {wsçkhkßÞÃkk÷u ÃkðkhLkkt hkSLkk{kLkkuMðefkh fÞkuo níkku.

hk»xÙeÞ MMkwhûkk MMk÷knfkhçkúsuþ rr{©kLkk MMkku{ðkhu

ytrík{ MMktMfkhLkðe rËÕne : ËuþLkk «Úk{ hk»xÙeÞ MkwhûkkMk÷knfkh çkúsuþ r{©Lkwt þw¢ðkhu yðMkkLkÚkÞwt níkwt. íku{Lkk ytrík{ MktMfkh Mkku{ðkhu11 ðkøku ÷kUËe hkuÄe M{þkLkøk]n{kt fhkþu.ÓËÞhkuøkLkk nw{÷kLku fkhýu 83 ð»keoÞr{©kLkwt ðMktíkfwts ÂMÚkík VkuŠxMknkuÂMÃkx÷{kt rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. íkuyku AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke çke{kh níkk. ¼qíkÃkqðohksfkhýe r{© hk»xÙeÞ Mkwhûkk Mk÷knfkhçkLkíkkt Ãknu÷kt ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLkyx÷rçknkhe ðksÃkuÞeLkk {wÏÞ Mkr[ðníkk. r{©yu ð»ko 1999{kt fkhrøk÷ ÞwØËhr{ÞkLk ðksÃkuÞeLke MknkÞíkk{kt[kðeYÃk ¼qr{fk yËk fhe níke. ð»ko2004{kt yuLkzeyuLke Mkhfkhøkkt ÃkíkLkçkkË r{© ¼ksÃkÚke Ëqh ÚkR økÞk níkk,íÞkhçkkË yLkuf ð¾ík r{©u rðËuþ LkeríkLkkswËk swËk {k{÷u ÃkkxeoLkkt ð÷ýLke xefk fheníke. {Lk{kunLk®Mkn y{urhfkLke MkkÚku yk{k{÷u ðkík[eík fhe hÌkk níkk íÞkhu¼ksÃk yk ðkxk½kxkuLkku rðhkuÄ fhíkwt níkwt,Ãkhtíkw r{©u ¼khík yLku y{urhfk ðå[uÃkh{kýw fhkhLke íkhVuý fhe níke. ykMk{sqíkeLkku rðhkuÄ fhðk çkË÷ r{©u¼ksÃkLke xefk fhe níke. ðksÃkuÞeLkkøkk¤k Ëhr{ÞkLk ðzk«ÄkLkLke f[uhe{ktíkuyku þÂõíkþk¤e MkÇÞ økýkíkk níkk.

ºkeòu {kuh[ku íkuLkk rLkÄkorhík Mk{Þuh[kE þfu Au

(yusLMkeÍ) niËhkçkkË, íkk. 29Ëuþ {kxu MkkiÚke ©u»X hksfeÞ òuzkýLkku Mk{Þ ¼rð»Þ s

Lk¬e fhþu íku{ sýkðíkkt íku÷wøkwËuþ{T Ãkkxeo (xezeÃke)Lkk yæÞûkíkÚkk yktÄú«ËuþLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk yu. [tÿçkkçkw LkkÞzwyuþrLkðkhu fÌkwt níkwt, ºkeòu {kuh[ku íkuLkk rLkÄkorhík Mk{Þu h[kþu.

LkkÞzwyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘¼khíkLkwt hksfkhý ¾qçk syLkku¾wt Au, íku{kt fux÷ef {sçkqheyku Ãký hnu÷e Au. yuf çkksw

ÞwÃkeyu yLku çkeS çkksw yuLkzeyu Au, íkku yk çktLku {wÏÞ ÞwríkykurMkðkÞLkk Ãkûkku Ãký Au. ÞwÃkeyu fki¼ktzku{kt VMkkELku «¼kðneLkçkLke Au, ßÞkhu yuLkzeyu Q¼e ÚkE þfíke LkÚke, íkuLkku VkÞËkuÞwÃkeyu yLku yuLkzeyu rMkðkÞLkk ÃkûkkuLku {¤ðku òuEyu.’

ÃkkuíkkLkkt rLkðkMkMÚkkLku Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt íku{ýuW{uÞwO níkwt fu, ‘ºkeòu {kuh[ku h[kðku íku Mk{Þ Ãkh ykÄkrhík Au,íku 2014{kt ÷kufMk¼kLke [qtxýe Ãknu÷kt fu ÃkAe øk{u íÞkhu íkuh[kE þfu Au. y{khu íku(ºkeòu {kuh[ku) fuðe heíku fk{ fhþu íkuÃký òuðwt Ãkzþu. ykÃkýu ËuþLkkt rník {kxuLke rËþk{kt fk{ fhðwtÃkzþu.’

Ãktòçk{kt Ãkkf. {kxu òMkqMkefhLkkh ËtÃkíkeLke ÄhÃkfz

÷÷kkuuffMMkk¼¼kkLLkkee [[qqttxxýýee ÃÃkknnuu÷÷kk ffuu ÃÃkkAAeeººkkeeòò {{kkuuhh[[kkLLkkee MMkktt¼¼kkððLLkkkk:: LLkkkkÞÞzzww

15 ðð»ko MMkwÄe ffkÞohík hhnuþuMkuxu÷kRx Ãkh LkurðøkuþLk rMkMx{ ‘økøkLk’ MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðe Au, suLkku WÃkÞkuøk yuhÃkkuxo ykìÚkkurhxe ykìVRÂLzÞk (yuyuykR)Lkkt rð{kLkkuLku rËþk çkíkkððk{kt Úkþu. ‘økøkLk’ MkkÚku RLMkux-SMkux rMkheÍLkku yk çkeòu

WÃkøkún Au. yk Ãknu÷kt økÞk ð»kuo {u{kt SMkux-8Lkwt Ãkheûký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. RMkhkuLkk sýkÔÞkLkwMkkhWÃkøkún ÞkuøÞ heíku fk{ fhe hÌkkuu Au yLku LkðuBçkhÚke íkuLkku WÃkÞkuøk þY fhkþu. yðfkþ{kt SMkux-10LkkuMkt¼rðík fkÞofk¤ 15 ð»koLkku hnuþu. WÃkøkún Ãkh fw÷ 30 fkìBÞwrLkfìþLk xÙkLMkÃkkuLzh ÷økkððk{kt ykÔÞkt Au,

su{ktÚke íku{kt 10-10 xÙkLMkÃkkuLzh õÞqçkuLz yLku A xÙkLMkÃkkuLzh rðMíkkrhík Mke-çkuLzLkkt Au.

SUNDAY, 30 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

14 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

çkkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºkerðãk çkk÷Lku nðu MðåAíkk ÍwtçkuþnkÚk Ähe Au. rðãk MkkVMkVkE«íÞu ÷kufku{kt òøk]rík ÷kððkÍwtçkuþ [÷kðþu. yk ÍwtçkuþLkk¼køkYÃku rðãk çkk÷Lk rLk{o¤¼khík ÞkºkkLkk Mk{kÃkLk «Mktøku19{e LkðuBçkhu rçknkhLkk çkuíkeÞkrsÕ÷k{kt sþu. {nkhk»xÙLkk ðÄkorsÕ÷kLkk Mkuðkøkúk{Úke ºkeSykuõxkuçkhLkk rËðMku yk Þkºkk þYÚkþu. rðãk çkk÷Lku fÌkwt níkwt furLk{o¤ ¼khík ÞkºkkLkk ytrík{íkçk¬k{kt 19{e LkðuBçkhLkk rËðMkuíku rçknkh sþu. MðåAíkk ò¤ððk{kxu MkkVMkVkE ytøku ÷kufku{ktòøk]rík søkkððk íku ¾qçk s WíMkwfAu. rðãk çkk÷Lku fÌkwt níkwt fuÞkºkkLke Ãkqýkonwrík MkkÚku s íkuLkeÍwtçkuþ þY Úkþu. rLk{o¤ ¼khíkÞkºkk 14{e ykuõxkuçkhLkk rËðMku{æÞ«ËuþLkk $Ëkuh{kt 22{eykuõxkuçkhu hksMÚkkLkLkk fkuxk{kt,31{e ykuõxkuçkhu {æÞ«ËuþLkkøðkr÷Þh{kt yLku 9{e LkðuBçkhuW¥kh«Ëuþ{kt øðkr÷Þh{kt sþu.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Úkku¤ ÷uf{kt ÃkûkeykuÃkkýeLke ytËh LkknehÌkk Au. íÞkhuçkkfeLkk çku Ãkûkeykuyuf Úkkt¼÷kLke WÃkhçkuMkeLku çkkfeLkkÃkûkeykuLke {MíkeLkurLknk¤e hÌkk Au. ykrMkðkÞ íku{Lkene÷[k÷ Ãkh LkshÃký hk¾e hÌkk Au.çkkfeLkk ÃkûkeykuÚkey÷øk hneLku íkuykuÃkkuíkkLkku Røkku Mktíkku»kehÌkk nkuÞ íkuðwtMk{q¤økwt ÿ~Þ MkòoÞwtAu. yk rMkðkÞ íkuykuçkkfeLkk ÃkûkeykuÚkey÷øk hneLku çkeSsøÞkyu sRLkuLnkðkLkwt rð[khe hÌkknkuÞ íkuðwt ÷køke hÌkwt Au.

frðíkk nnrh¼kR MMkwÚkkh r{zeÞk «kuVuþLk÷

nwt MkkÞLMk yLku {uLkus{uLxLke yÇÞkMkwt Awt. MkkÚkku MkkÚk nwt ÷køkýe yLku f¤k MkkÚkuÃký Mktf¤kÞu÷e Awt. VkuxkuøkúkVe yu f¤k yLku rð¿kkLkLkku Mk{LÔkÞ Au. íku ðkMíkrðf

heíku yuf òËwR ðMíkw Au. nwt {kLkwt Aw fu VkuxkuøkúkVeLku ÷RLku ík{kY sqLkwLk ík{Lku fwËhíkLkeðÄkhu rLkfx ÷R òÞ Au.

«ËþoLk{kt hsq ÚkÞu÷e ík{k{ íkMkðehku www.facebook.com/sandeshnewspaper Ãkh rLknk¤ku yLku ÃkMktË Ãkzu íkku Like fhku.

ffuuxxrrhhLLkkkk nnSS ÃÃkkýý ËËeerrÃÃkkffkk-hhýýççkkeehh {{kkxxuu òòuu¾¾{{ee AAuu ??

hýçkeh fÃkqhLke 30{e çkÚko-zuÃkkxeoLkk fux÷kf Vkuxkuøkúk^MkrðrðÄ ykuLk÷kELk ÃkkuxoÕMk ÃkhÃkkuMx ÚkÞk íÞkhu yLkuf ÷kufkuLkufuxheLkk fiV yLku ËerÃkfkÃkËwfkuýuLku yuf s Aík Lke[uòuELku ykùÞo ÚkÞwt níkwt. hýçkeh{kxu Ãký yk çkkçkíkykùÞosLkf níke. òufu, ykVkuxkuøkúk^Mku çkkur÷ðqz{kt ºkýuíku{Lkk sqLkk ¼qíkfk¤Lku ¼q÷eøkÞk nkuðkLke [[ko søkkðe Au.òufu, MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu Ãkkxeo{ktfuxheLkk ËerÃkfk MkkÚku ¾wÕ÷k rË÷u{¤e Lknkuíke. ËerÃkfk yLkuhýçkeh ‘r{ºkku’ çkLke økÞk AuyLku íkuyku yÞkLk {w¾hSLke ‘ÞusðkLke ni rËðkLke’ rVÕ{ ÃkhMkkÚku fk{ fhe hÌkk Au íÞkhufuxheLkk hýçkehLkk SðLk{ktÃkkAe Vhe nkuðkLkku økýøkýkxÚkE hÌkku Au. íkuÚke Mðk¼krðf Au

fu fuxheLkk íkuLkk yuõMk çkkuÞ£uLzLke Ãkkxeo{kt ykðu íkuLkkÚke ¾wþ Lk ÚkkÞ. hýçkehLke çkÚko-zu ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk rLk{koíkk {Lk{kunLk þuèeLke Ãkwºke ykhrík þuèeyu fÞwO níkwt. ykhíkeyÞkLk {w¾hS yLku hýçkehLke LkSf Au.

rf{ fËkorþÞLk fuLku ðuMxLku ÃkkuíkuyufË{ ÃkhVuõx ÃkíLke nkuðkLkwtËþkoððk {køku Au. rhÞkr÷xexeðe Mxkhu ðMxLku Ãkkuíku ÃkhVuõxÃkíLke nkuðkLkwt Mkkrçkík fhðk {kxuçkÄwt s fhe Aqxðk {Úke hne Au.yk {kxu íku ðuMxLkkt fÃkzktLku E†efhe hne Au yLku íkuLkk rÃkõ[MkoíkuLku {kuf÷e hne Au. fuLku ðuMxLkkyuf r{ºku sýkÔÞwt níkwt fu rf{ðuMx {kxu çkÄwt s fk{ fhe hneAu. íkuLkk {kxu E†e fhðkLke MkkÚku

fq®føk fhu Au. rf{ yLku ðuMxMkkÚku Lk nkuÞ íÞkhu rf{ ½hu÷wfk{ fhíkkt íkuLkk rÃkõ[Mko ðuMxLku{kuf÷u Au. yk heíku rf{ ðuMx«íÞu ÃkkuíkkLkku «u{ Ëþkoðe hne Au.íkuLkku yk «ÞkMk ¾hu¾hð¾kýðk ÷kÞf Au.

yk MkkÚku rf{ íkuLkku y÷øk sMð¼kð Ëþkoðe hne Au. rf{uíkksuíkh{kt sýkÔÞwt níkwt fu fuLkuyuíkuLku SðLk «íÞu «u{ fhðkLkwtrþ¾ðkzâwt Au.

rf{Lkwt fnuðwt Au fu ðuMxLke Mk÷knyLkwMkkh íku nðu SðLk «íÞuÚkkuze økt¼eh çkLke Au. ðuMxÃkkMkuÚke íkuLku SðLk çkkçkíku ¾qçks {n¥ðLke çkkçkíkku þe¾ðk{¤e Au. rf{ fËkorþÞLk ½hMkt¼k¤ðkLke MkkÚku íkuLke fkhrfËeoÃkh Ãký æÞkLk ykÃke hne Au.yuf ynuðk÷ {wsçk rf{Lku÷kufr«Þ ¼khíkeÞ rhÞkr÷xe þkurçkøk çkkuMk{kt yk{tºký {¤e þfu Au.

‘òLku ¼¼e ËËku ÞÞkhku’ rrzrsx÷ MMðYÃk{kt ççkeS LLkðuBçkhu rrh÷eÍ ÚÚkþufwtËLk þknLke ð»ko 1983Lke ¾qçks ÷kufr«Þ fku{uze rVÕ{ ‘òLku¼e Ëku Þkhku’ çkeS LkðuBçkhuVheðkh çkkuõMkykurVMk Ãkh hsqÚkþu. Ãkeðeykh LkuþLk÷ rVÕ{zuð÷Ãk{uLx fkuÃkkuohuþLk îkhkrzrsx÷ heíku yk rVÕ{ íkiÞkhfhkE Au, su nðu Ãkeðeykh{rÕxÃ÷uÂõMkMk{kt hsq Úkþu.{wtçkE, Ãkqýu, rËÕne, çkUøk÷kuh,[uLLkkE, fku÷fkíkk, [tËeøkZ,ðzkuËhk, y{ËkðkË, Mkwhík yLkuøkwzøkktð Mkrník 11 þnuhku{kt

Ãkeðeykh rMkLku{k{kt yk rVÕ{òuðk {¤þu.

ð»ko 1983Lkk Mk{Þ{kt ykrVÕ{ çkkuõMkykurVMk WÃkh ¾qçks MkV¤ hne níke. yk rVÕ{ çkuMkkËk yLku ¾qçk s R{kLkËkhVkuxkuøkúkVh r{ºkku Ãkh ykÄkrhíkAu, su{kt LkMkhwÆeLk þkn yLkuhrð çkkMkðkLkeyu {wÏÞ ¼qr{fk¼sðe níke. ÞkuøkkLkwÞkuøk síkuyku yuf hnMÞ{Þ níÞkLkkMkkûke çkLku Au yLku ¼úük[khrhÞ÷ yuMxux Mkftò{kt VMkkE

òÞ Au. yk rVÕ{{kt yLÞf÷kfkhkuLke Ãký ¼qr{fk Au su{ktÃktfs fÃkqh, yku{Ãkqhe, Mkíke»kþkn, LkeLkk økwók, Mkíke»kfkirþfLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.þw¢ðkhÚke yk rVÕ{Lkwt yuzðkLMkçkwrftøk þY ÚkE [qõÞwt Au. çkeSLkðuBçkhLkk rËðMku rVÕ{Lku yufMkkÚku hsq fhðk{kt ykðLkkh Au.hrð çkkMkðkLke yLku LkMkhwÆeLkþknLke ¼qr{fk íku{Lke nswMkwÄeLke ¼qr{fk ÃkifeLke MkkiÚke©uc ¼qr{fk Au.

rðãk ççkk÷Lku MðåAíkk ÍÍwtçkuþ nnkÚk ÄÄhe

xqtfwt Lku x[

60{k MkkLk MkuçkuÂMxÞLk RLxhLkuþLk rVÕ{kuíMkð{ktÂMðrzþ yr¼Lkuºke ÷eLkk ykìr÷Lk yLku rVÕ{rzhuõxh ÷uMke nkì÷MxÙku{u íku{Lke rVÕ{ ‘ÄrnÃLkkurxMx’Lkk M¢e®Lkøk çkkË ÃkkuÍ ykÃÞku níkku.

zurLkþ {uøkurÍLk{kt fìxLkeLkðe yÄoLkøLk íkMkðehku÷tzLk: íkksuíkh{kt s rçkúxLkLkk þkne ÃkrhðkhLkkÞwðhks r«LMk rðr÷Þ{Lke ÃkíLke fuxr{z÷xLkLke fux÷ef íkMkðehku rðËuþe{uøkurÍLMk{kt «fkrþík Úkíkkt rððkË MkòoÞkuníkku, Ãkhtíkw nðu zurLkþ {uøkurÍLku fuxLke Lkðe

yÄoLkøLk íkMkðehku«fkrþík fheLku íkuLkuVheÚke íkkòu fÞkuoAu. Úkkuzk rËðMkkuÃknu÷kt yk þkneËtÃkíke £kLMkLkk«ðkMku níkwt, íÞkhLkeyk íkMkðehkuzuLk{kfoLkk økkurMkÃk{uøkurÍLk ‘Mku ykìøknkuh’ (swyku yLkuMkkt¼¤ku)yu«fkrþík fhe Au.íkMkðehku{kt 30ð»keoÞ fux Ãku÷uMkLkeçkkÕfLke{kt Q¼e

hne MkLkçkkÚk fhe hne Au. fux÷ef íkMkðehku{ktíku xkuÃk÷uMk Ëu¾kÞ Au, íkku fux÷ef{kt íkuýu ¾¼kÃkh xkuðu÷ ðªxkéÞku Au. zurLkMk {uøkurÍLk{kt«fkrþík ÚkÞu÷e yk íkMkðehku RLxhLkux ÃkhÃký {qfðk{kt ykðe Au. økÞk ð»kuo yk {uøkurÍLku16 ÃkkLkkt ¼he fuxLke íkMkðehku AkÃke níke. ykyXðkrzÞu íkuýu ðÄw íkMkðehku MkkÚku ytf«fkrþík fÞkuo Au. {uøkurÍLkLkk yurzxh rf{nurLLkøkMkLk fnu Au fu, {uøkurÍLku fw÷ 240íkMkðehku «fkrþík fhe Au.

rrff{{ ffËËkkoorrþþÞÞLLkkLLkkkkuu ÃÃkkhhVVuuõõxx ððkkEEVV ççkkLLkkððkkLLkkkkuu ««ÞÞkkMMkk

ÚÚkkeettff rrzzVVhhLLxx

[eLku 97 nòh ðktÄksLkfç÷kuøMkLku ç÷kuf fÞkoçkuRrstøk : RLxhLkux Ãkh ðktÄksLkf fLxuLxLku þuhfhðk çkË÷ 97 nòh ç÷kuøMk [eLku Lkux ÃkhÚkeç÷kuf fÞko níkk. ç÷kuf fhu÷k ç÷kuøMk Ãkh ÃkkuLkoðerzÞku íku{s ðktÄksLkf rðøkíkku Ëþkoðíke fLxuLxnkuðkLkwt ynuðk÷kuyu sýkÔÞwt níkwt. [eLkLkk MxuxRLxhLkux RLV{uoþLk ykurVMk îkhk «kó Úkíke {krníke{qsçk ç÷kuøMk WÃkhktík 164 ÃkkuLkkuoøkúkrVfÃkrç÷fuþLMkLk{kt Ãký yk ðktÄksLkf fLxuLx sýkíkktíkuLkk Ãkh Ãký «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au.ðktÄksLkf fLxuLxLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk fw÷ 287ftÃkLkeyku MktzkuðkÞu÷e nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt,su{Lku yk fLxuLx yÃk÷kuz fhðk çkË÷ Ëtz ÃkýVxfkhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkrç÷f rMkõÞkurhxeykuÚkkurhxeÍ îkhk ÃkkuLko fLxuLx Ähkðíkk 2,446fuMkku Mkk{u ykÔÞk níkk ßÞkhu yLÞ ç÷kuøMk Ãkh ÃkýðktÄksLkf fLxuLx sýkíkk fw÷ {¤e 97 nòhç÷kuøMk, {kR¢kuç÷kuøkLku ç÷kuf fhðk{kt ykÔÞk Au.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 29

y{urhfk{kt «{w¾ÃkË {kxu[qtxýe«[kh ðuøk Ãkfze hÌkku Au íÞkhuíÞktLkwt hksfkhý Ãký øktËfeLkk htøkuhtøkkÞwt nkuðkLke ½xLkk «fkþ{ktykðe Au. øktËk [qtxýe«[khLkk¼køkYÃku nk÷Lkk «{w¾ çkhkfykuçkk{kLku rð[r÷ík fhu íku heíkuykuçkk{k rðhwØLke zkuõÞw{uLxherVÕ{Lke zeðeze Vhíke Úkíkkt LkðkurððkË MkòoÞku Au. ykuçkk{kLke

{kíkkLkkt ÃkkuLko á~Þku ËþkoðíkerVÕ{Lke nòhku zeðeze {n¥ðLkkthkßÞku{kt Vhíke fhðk{kt ykðe Au.yk rVÕ{{kt ykuçkk{kLkkt {kíkkLkeøkw÷k{ {rn÷kLkkt ð†ku Ãknuhu÷e ÃkkuLkoíkMkðehku Ëþkoððk{kt ykðíkktzu{ku¢urxf Akðýe{kt MkLkMkLkkxeVu÷kE Au. yk ½xLkk ÔnkExnkWMk{kt Ãký nkuçkk¤ku {[kðu íkuðeþõÞíkk Au.

½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke ykuçkk{kLkkxefkfkh {Lkkíkk yLku s{ýuherð[khMkhýe Ähkðíkk rVÕ{rLk{koíkkîkhk çkLkkððk{kt ykðu÷e yk rVÕ{‘zÙeBMk £ku{ {kÞ rhÞ÷ VkÄh’{ktËþkoððk{kt ykðu÷k {rn÷kLkk Vkuxkçkhkf ykuçkk{kLkkt {kíkk yuLkzLknk{Lkkt nkuðkLkku Ëkðku fhðk{ktykÔÞku Au, su{Lku ÷uÄh ø÷kuÔÍ,çkqxTMk yLku [ku¤e ÃknuheLku çkktfzk Ãkh{kunf yËk{kt çkuXu÷kt Ëþkoððk{kt

ykÔÞkt Au.rVÕ{{kt yuðku Ëkðku Ãký fhðk{kt

ykÔÞku Au fu ykuçkk{kLkkt ¾hk rÃkíkkzkçkuhe rð[khMkhýe Ähkðíkk frðníkk. £kLf {kþo÷ zurðMk Lkk{Lkkyk frð fkuBÞwrLkMx ÃkkxeoLkk fkÞofíkkoníkk, yk çkÄe ðkíkku AwÃkkððk {kxuzLknk{u ykuçkk{k rMkrLkÞh MkkÚku÷øLk fhðkLkku ZkUøk håÞku níkku.

ðÄkhu ykùÞosLkf ðkík íkku yuAu fu zurðMkLkkt çkk¤fLku sL{

ykÃkðkLke yk fnuðkíke ½xLkkyuykuçkk{kLkk ¼qíkfk¤ Mkk{u «&™kÚkkuosøkkÔÞk Au, ßÞkt r{è hkuBLke Mkðuo{ktykuçkk{k fhíkkt ÃkkA¤ Au íkuðkykunkÞku hkßÞ{kt yk rVÕ{Lke 10÷k¾ Lkf÷ku Vhíke fhðk{kt ykðeAu. Lkuðkzk yLku LÞq nuBÃkþkÞh{ktíkuLke yuf yuf ÷k¾ Lkf÷ku VhíkefhkE Au. ðÄw 30 ÷k¾ Lkf÷ku xqtfMk{Þ{kt yLÞ hkßÞku{kt Vhíke Úkþuíkuðk ynuðk÷ku Au. yk rVÕ{ yuðkuËkðku fhu Au fu «{w¾ ykuçkk{kLkkuyíÞkh MkwÄeLkku Ãkkrhðkrhf RríknkMkLkÞwO swêkýwt Au.

Mkk[e nfefík yu Au fu çkhkfykuçkk{kLke {kíkkLkkt rMkrLkÞhykuçkk{k MkkÚkuLkkt ÷øLk zurðMkMkkÚkuLkkt íkuýeLkkt «u{«fhýLkuAwÃkkððk {kxuLkw t f]íÞ níkwt,ykuçkk{kLkkt {kíkk zLknk{ ßÞkhu«uøLkLx níkkt íÞkhu zurðMk îkhk

zLknk{Lkkt yk Vkuxkuøkúk^Mk ¾U[ðk{ktykÔÞku nkuÞ íkuðwt {LkkÞ Au. su{ýu1950Lkk ËkÞfk{kt yk Vkuxkfux÷ktf {uøkurÍLMkLku ‘rçkÍkhu÷kRV’, ‘yuõÍkurxf’ yLku ‘rMk¢uxÃ÷uÍh’ xkRx÷ MkkÚku ðuåÞk nkuðkLkwt{LkkÞ Au.

ykðk yuf Vkuxku{kt {rn÷kLku {kºk[ku¤e Ãknuhu÷ yLku RÞh®høMk íku{s{kuxku Lkuf÷uMk Ãknuhu÷e íku{s {kÚkk Ãkhxqtfk ðk¤ MkkÚku Ëþkoððk{kt ykðe Au.çkeò yuf Vkuxku{kt {rn÷kLku çkktfzkÃkh {kunf yËk{kt çkuXu÷e ËþkoðkE AußÞkhu yLÞ yuf Vkuxku{kt íkuýeLku fk¤k÷uÄh ø÷kuÔÍ Ãknuhu÷e çkíkkððk{ktykðe Au. çkeS yuf íkMkðeh{kt{rn÷kLku çkktfzk Ãkh íkuLkk MkkÚk¤MÃkü Ëu¾kÞ íku heíku çkuXu÷e ËþkoðkEAu. íkku yLÞ yuf Vkuxk{kt {kºk Ÿ[ern÷ðk¤kt Ãkøkh¾kt ÃknuheLku yÄoLkøLkËþkoðkE Au.

÷tzLk, íkk. 29

su ÔÞÂõíkyku Ÿ½Lke ðÄkhuøkku¤eyku ÷u Au íkuðe ÔÞÂõíkykuLkuzu{uÂLþÞk yux÷u fu r[¥k¼ú{Lkku hkuøkÚkðkLke þfÞíkk{kt 50 xfkLkku ðÄkhkuÚkkÞ Au íkuðwt yuf yÇÞkMk ÃkhÚkesýkE ykÔÞwt Au. Mkíkík 15 ð»koMkwÄe Ÿ½Lke økku¤eyku ÷uðkÚkeøkktzÃkýLkku hkuøk ÚkðkLkwt òu¾{ ðÄuAu. çkuLÍkurzÞkÍuÃkkELk Lkk{Lke ykøkku¤eLke ykzyMkhku økktzÃký{ktÃkrhý{íke nkuðkLkwt yÇÞkMk{ktsýkÞwt Au. zkRÍuÃkk{ yLkuxu{kÍuÃkk{ Lkk{Lkkt ½xfku{ktÚkeçkLkkððk{kt ykðu÷e yk økku¤eyku

rçkúxLk{kt 15 ÷k¾Úke ðÄw ÷kufku ÷uíkktnkuðkLkwt òýðk {¤u Au. 2011{kt#ø÷uLz{kt yk Ëðk {kxu 90 ÷k¾r«rM¢ÃþLk ykÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt.

{kuxk¼køku ÷kufku yMðMÚkíkk{xkzðk {kxu yk «fkhLke økku¤eyku÷uíkkt nkuðkLkwt {LkkÞ Au, yk{ íkku ykËðk xqtfk økk¤k {kxu s hkník ykÃkuAu Ãký ËËeoykuLku ÷ktçkk økk¤k {kxuykðe Ëðk ÷uðkLke xuð Ãkze òÞ Ausu yk¾hu økktzÃký fu r[¥k¼ú{Lkku¼kuøk çkLkkðu Au. rLk»ýkíkkuyu ykðeËðkyku ðÄw Mk{Þ MkwÄe Lknª ÷uðkLkeMk÷kn ykÃke Au.

nkðozo ÞwrLkðŠMkxe yLkuçkkuŠzyõMk ÞwrLkðŠMkxeLkkt MktþkuÄfkuîkhk 78 ð»koÚke ðÄw ô{hLkkt ykþhu1,063 ÷kufku Ãkh yk ËðkLkeyMkhku íkÃkkMkðk {kxuLkk «Þkuøkkufhðk{kt ykÔÞk níkk.

Ÿ½Lke økku¤eyku ÷uðkÚker[¥k¼ú{Lkwt òu¾{ ðÄu Au

(yusLMkeÍ) rhÞku ’Ë òLkuhku, íkk. 29

çkúkrÍ÷Lke 20 ð»keoÞrðãkŠÚkLke fìxrhLkkr{økr÷ÞkurhLkeyu økheçk Ãkrhðkhku{kxu ½h çkLkkððk íkuLkkt fki{kÞo(ðŠsrLkxe)Lke nhkS fhðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku Au. nk÷ fìxrhLkkLkktfki{kÞoLke ykhtr¼f hf{1,55,000 zku÷h (ykþhu 82÷k¾ YrÃkÞk) Lk¬e fhðk{kt ykðeAu. nhkSLke su hf{ ykðþu íku yufyuLkSykuLku ËkLk fhðk{kt ykðþu,suLkku WÃkÞkuøk Ërûký çkúkrÍ÷LkkhkßÞ MkkLíkk fìxrhLkk{kt ykÄwrLkf½hkuLkkt rLk{koý{kt fhðk{kt ykðþu.fki{kÞoLke nhkSLke ònuhkík çkkËÃkkuíkkLku økrýfk(«kuÂMxxâqx)

økýkððkLkku RLkfkh fhíke fìxrhLkkfnu Au fu, íkuLku nS Ãký «u{{ktrðïkMk Au, Ãkhtíkw yuf Mkkhe íkfLkehkn òuE hne Au.

fìxrhLkkyu çku ð»ko Ãknu÷kt Úkku{Mkrðr÷Þ{ «kuzTõþLMkLke yufònuhkík{kt ðŠsLk Þwðíke òuEíkenkuðkLkwt ðktåÞwt níkwt, íÞkh ÃkAe íkuýuyk «kusuõx Ãkh nMíkkûkh fÞko níkk.fìxrhLkk MkkÚku su {ì÷ ðŠsLk òíkeÞMktçktÄ çkktÄþu íkuLke þkherhf íkÃkkMk

Ãký fhðk{kt ykðþu, WÃkhktíkòíkeÞ MktçktÄ Ëhr{ÞkLk íkuýuVhrsÞkík «kuxuõþLk Ãknuhðwt Ãkzþu.yk Ãkwhw»kLku yu÷uõÍkLzh Lkk{ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ykøkk{e15{e ykìõxkuçkh ykìõþLkLkeytrík{ íkkhe¾ Au. nk÷ fux÷kfrçkzhu íku{Lkwt Lkk{ LkkUÄkÔÞwt Au, su{kty{urhfkLkk suf r{÷hu MkkiÚke ðÄw1,60,000 zku÷hLke çkku÷e÷økkðe Au.

[urhxe {{kxu ððŠsrLkxeLkwt yykìõþLk!

ykhtr¼f hf{ 82 ÷k¾ YrÃkÞk :ykufþLkLke ytrík{íkkhe¾ 15{eykuõxkuçkh

15 ð»ko{kt økktzÃkýÚkðkLke þõÞíkk{kt50 xfkLkku ðÄkhku

ËËMMííkkkkððuuSS rrVVÕÕ{{ {{kkxxuu ççkkuu ðð»»kkoo ÃÃkknnuu÷÷kktt ffkkuuLLxxÙÙuuõõxx MMkkkkRRLLkk ffÞÞkkuuoo nnííkkkkuuRxkr÷ÞLk {q¤Lke fìxrhLkk fnu Au fu, íku rðï{kt yufnfkhkí{f ðkíkkðhý Q¼wt fhðk yk{ fhe hne Au, òufuíkuýu yk ònuhkík fhe rððkËLku yk{tºký ykÃÞwt Au. rVÕ{«kusuõx {kxu fhkh fÞko çkkË nðu ykìMxÙur÷ÞkLkk rVÕ{{ufMkoËMíkkðuS rVÕ{ ‘ðŠsLMk ðkuLxuz’ çkLkkððk {kxu fìxrhLkkLkeËhuf çkkçkíkku Ãkh Lksh hk¾e hÌkk Au. fìxrhLkkLkk «Úk{òíkeÞ MktçktÄ Ãknu÷kt yLku ÃkAeLkk nkð¼kðkuLkwt rzhuõxhsÂMxLk rMkMk÷e îkhk hufku‹zøk fhðk{kt ykðþu.

‘‘nnwwtt ««kkuuÂÂMMxxxxââqqxx LLkkÚÚkkee’’fìxrhLkk Ãkkuíku «kuÂMxxâqx nkuðkLkku RLkfkh fhu Au, íku fnu Au fu, ‘nwt {khkrLkýoÞLku yuf rçkÍLkuMk íkhefu òuô Awt. {khe ÃkkMku rVÕ{Lkku ¼køk çkLkðkLkeíkÚkk «ðkMkLke íkf Au, su {khk {kxu yuf çkkuLkMk Au. SðLk{kt yufðkhyk{ fhðkÚke fkuE «kuÂMxxâqx Lk fnuðkÞ.’

Lkfkhkí{f «[kh{kxu {n¥ðLkkthkßÞku{kt ÷k¾kuzeðeze Vhíke fhkEykuAk ð†ku Ãknuhu÷eÃkkuLko íkMkðehkuËþkoðkE

çkúkrÍr÷ÞLk rðãkŠÚkLke økheçkku {kxu½h çkLkkððk fki{kÞoLke nhkS fhþu

(yusLMkeÍ) [uLLkkE, íkk. 29ykøkk{e Mk{Þ{kt rh÷eÍ ÚkLkkhefkuE rVÕ{{kt fwËhíke heíku «MkqríkLkktá~Þ ð¾íku ¼qíkÃkqðo r{Mk RÂLzÞkhLkhyÃk íkÚkk yr¼Lkuºke ïuíkk{uLkLkLkku yr¼LkÞ ðkMíkrðf ÷køkuíkku yk©Þo Lk Ãkk{íkkt, fkhý fuïuíkkLke ðkMíkrðf «MkqríkLku rVÕ{Lkktá~Þ {kxu þqx fhðk{kt ykðe Au.íkksuíkh{kt s {wtçkELkkt LkkýkðxeLk‹Mkøk nku{Lkk ÷uçkh Y{{kt ºký÷kRð fì{uhk Mk{ûk ïuíkk {uLkLku yufçkk¤feLku sL{ ykÃÞku níkku, suLkwtþq®xøk {÷Þk÷{ rVÕ{kuLkk rËøËþofç÷uMkeyu fÞwO Au. ¼khíkeÞ rVÕ{Lkk

RríknkMk{kt fËk[ ykðwt Ãknu÷wtþq®xøk nþu. þqx fhu÷k yk ¼køkLkuykøkk{e {÷Þk÷{ rVÕ{‘fkr÷{LLkw’{kt òuzðk{kt ykðþu,yk{ íkku ïuíkkLku Ãkkt[ {rnLkkLkku øk¼oníkku íÞkhÚke s þq®xøk þY ÚkE økÞwtníkwt. þq®xøk ð¾íku ÷uçkh Y{{ktzkuõxh, LkMko WÃkhktík rMkLku{uxkuøkúkVhrsçkw sufkìçk, íku{Lkk çku ykrMkMxLxyLku ïuíkkLkku Ãkrík ©eðkÕMkLk {uLkLknksh níkk. rVÕ{Lkk rËøËþofç÷uMkeLke ‘fkÍT[k’ yLku ‘ÚkkLk{tºk’suðe rVÕ{ku ¾qçk ð¾kýðk{kt ykðeníke Ãký nðu íkuyku ’Ä xÙkLMkVku{uoþLkykìV y ðw{Lk RLxw y {Äh’ yÚkkoíkT{rn÷k{ktÚke {kíkk çkLkðkLkeyLkw¼qrík ytøkuLkk yuf y÷øk srð»kÞ Ãkh rVÕ{ çkLkkððk {køku Au.

{÷Þk÷{ rVÕ{Lkk¼køkYÃku þq®xøk fhkÞwt

45 rr{rLkx þþq®xøk [[kÕÞwt

(yusLMkeÍ) ðkprþtøxLk, íkk. 29

y{urhfkLkk yurhÍkuLkkLkk hý{ktþw¢ðkhu fkh nkEsu®føkLkk ¼køkuzwþf{tËLke ykí{níÞkLkk VkuõMk LÞqÍîkhk ÷kEð xur÷fkMxÚke ¼khunkuçkk¤ku {[e økÞku Au. LÞqÍ [uLk÷{kxu Ãký yk çkkçkík ¾qçk syk½kíksLkf çkLke økE níke. VkuõMkLÞqÍ îkhk ÷øk¼øk yuf õ÷kf MkwÄenkEMÃkez fkh [uÍLkwt ÷kEð ËþkoðkEhÌkwt níkwt, su{kt fkh [k÷f îkhkykí{níÞk fhkíkk íkuLkkt ½uhk«íÞk½kík Ãkzâk níkk. yk ½xLkkÚke

ník«¼ ÚkE økÞu÷k LÞqÍ [uLk÷LkkyuLfh{uLku ÷kufkuLke {kVe {køkeníke. òufu, xTðexh Ãkh yk ½xLkkLkk½uhk «íÞk½kík Ãkzâk níkk. yufxTðexh ÞwÍhu xeÃÃkýe fhe níke fuYÃkxo {wzkuofLkk {erzÞk yuBÃkkÞhLkk¼køkYÃk VkuõMk LÞqÍ [uLk÷u‘ykí{níÞk’Lkwt ÷kEð xur÷fkMxfÞwO. VkuõMk MktçktrÄík VkurLkõMkusýÔÔÞwt níkwt fu Ãkku÷eMk yuf fkhnkEsufMkoLkku ÃkeAku fhíke níke. ykfkh «rík õ÷kf 175 rf.{e.LkeÍzÃku ¼køke hne níke. ÷øk¼øk yufõ÷kf MkwÄe yk fkh [uÍLkwt ÷kEðxur÷fkMx [k÷íkwt níkwt. yuðk{kt fkh[k÷f fkh {wfeLku Ëkuzðk {ktzâku yLkuÚkkuzwtf Ëkuzâk çkkË íkuýu ÃkkuíkkLkk÷{ýk Ãkh çktËqf {qfeLku økku¤e {kheËeÄe níke.

fkh[k÷fu ÃkkuíkkLkkt{kÚkk Ãkh søkku¤eyku {kheLkuykÃk½kík fÞkuo

÷÷kkRRðð ffìì{{uuhhkk MMkk{{ûûkk yyrr¼¼LLkkuuººkkeeïïuuííkkkkyyuu ççkkkk¤¤ffeeLLkkuu ssLL{{ yykkÃÃÞÞkkuu

÷kRxTMk, fì{uhk, rzr÷ðhe !

US{kt yykí{níÞkLkwt÷kEð xxur÷fkMx ÚÚkÞwt

ïuíkkLku økwhwðkhu Mkktsu 4.45 ðkøÞu÷uçkh Y{{kt ÷E sðkE níke íÞkhÃkAe íkuýu 5.27 ðkøÞu çkk¤feLkusL{ ykÃÞku níkku. ç÷uMke fnu Au fu,ºký fì{uhk ðzu 45 r{rLkx MkwÄeþq®xøk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.ðerzÞkuLkk ytík{kt ïuíkk íkuLkkt LkðòíkrþþwLkkt fÃkk¤u [wtçkLk fhu Au.rVÕ{{kt fwËhíke «MkqríkLku «kuíMkknLkykÃkðkLkku nuíkw Au. fuh¤{kt 50xfkÚke ðÄw çkk¤fLkk sL{rMkÍurhÞLk îkhk ÚkkÞ Au.

(yusLMkeÍ) fhk[e, íkk. 29

y{urhfk{kt çkLku÷eRM÷k{rðhkuÄe rVÕ{ ‘RLkkuMkLMkykìV {wÂM÷BMk’Lkk rðhkuÄ{ktÃkkrfMíkkLkLkkt fhk[e{kt nòhku÷kufkuyu rðþk¤ hì÷e fkZe níke,su{kt ‘MkwLLke íkunrhf’Lkk {kuxk¼køkLkk fkÞofíkkoykuyu {kÚkk Ãkh÷e÷k yLku MkVuË htøkLke Ãkèe çkktÄe¼køk ÷eÄku níkku.

fhk[e{kt {kunB{Ëy÷e Íeýk{wÏÞ {køko ÃkhÚke hì÷e ÃkMkkh ÚkEíÞkhu nòhku ÷kufkuyu y{urhfLkrVÕ{{ufhLku VktMke ykÃkðkLke{køkýe fhe {n{Ë ÃkÞøktçkh {kxuçkr÷ËkLk ykÃkðk Ãkkuíku íkiÞkhnkuðkLkk Mkqºkkuå[kh fÞko níkk.

þrLkðkhu ÞkuòÞu÷e hì÷e{kt ykþhu15,000 ÷kufkuyu ¼køk ÷eÄkunkuðkLkwt hì÷eykÞkusfkuyuu Ëkðku fÞkuoAu íku{ fhk[eLkk ðrh»X Ãkku÷eMkyrÄfkhe þkrVf ynu{Ëu sýkÔÞwtníkwt. hu÷e Ãknu÷kt s MkwhûkkÔÞðMÚkkfzf fhe Ëuðk{kt ykðe níke,WÃkhktík ðÄkhkLkkt yÄo÷~fhe Ë¤kuLkuÃký íknuLkkík fhðk{kt ykÔÞkt níkkt.

hì÷e Ëhr{ÞkLk yøkúýe ÄkŠ{fLkuíkk {w^íke {wLkeçk-Wh-hnu{kLku fÌkwtníkwt fu, ‘y{u RM÷k{rðhkuÄerVÕ{Lke ®LkËk fheyu Aeyu.’hnu{kLku sýkÔÞwt níkwt fu, ík{k{Ä{oLkk økwhwykuLkkt yÃk{kLkLkuøkwLkkRík f]íÞ økýkðe íkuLke Ãkhðirïf Míkhu «ríkçktÄ {qfðk Ãký fÌkwtníkwt. þw¢ðkhu Ãký rVÕ{Lkk rðhkuÄ{ktËuþ¼h{kt y÷øk y÷øk søÞkykuyuhì÷e fkZðk{kt ykðe níke.

RM÷k{rðhkuÄe rVÕ{LkkrðhkuÄ{kt Ãkkf.{kt hì÷e

ykþhu 15,000÷kufku {køkkuo Ãkh QíkÞkot

ykuçkk{kLkkt {kíkkLke frÚkík ÃkkuLko rVÕ{Úke rððkË

ík{k{ MkçkrMkze yk MkçkMkeze hË fhe þfkÞ Lknª.ßÞkt MkwÄe Mkhfkh çkkus MknLk fhe þfuAu íÞkt fuhkuMkeLk Ãkh Ãký MkçkrMkze[k÷w hk¾e þfkÞ Au. Mkhfkhu zeÍ÷,økuMk, fuhkuMkeLk ÃkhLke MkçkrMkze Ëqhfhðe òuEyu íkuðk ynuðk÷ku ÃkAeMkhfkhu yuðku «íÞk½kík ykÃÞku níkku fuøkheçkkuLkkt ÷k¼kÚkuo ykÃkðk{kt ykðíkeMkçkrMkze çktÄ fhðkLkw t MkhfkhLkeLkeríkLke rðYæÄ Au. Mkhfkhu yuðku {íkÔÞõík fÞkuo níkku fu rðfkMkþe÷ Ëuþku fußÞkt {kuxk¼køkLke ðMíke økheçk Au íÞktfux÷ef MkçkrMkze [k÷whk¾ðkLkw t yrLkðkÞoyLku sYhe Au.Mk{ksLkkt økheçk yLkuLkçk¤k ðøkoLkkt ÷kufkuLkkt÷k¼kÚkuo ykðk Ãkøk÷kyLku MkçkrMkze yrLkðkÞoAu íku{ ykŠÚkfçkkçkíkkuLkkt Mkr[ðyh®ðË {kÞkhk{usýkÔÞwt níkwt. Mkhfkhufu÷fh Mkr{ríkLke¼÷k{ýku Ãkh fux÷kf¾kíkkLkkt yr¼«kÞku{tøkkÔÞk A su {éÞkÃkAe Mkhfkh ytrík{rLkýoÞ ÷uþu. MkhfkhßÞkhu ykŠÚkfMk{MÞkykuLkku Mkk{Lkkufhe hne Au yLkuLkkýkt¼ez yLkw¼ðehne Au íÞkhu VqzrMkõÞkurhxe rçk÷ nuX¤ykÃkðk{kt ykðLkkhMkçkrMkzeLku Mkhfkhíkçk¬kðkh Ëqh fhe þfuAu. Vqz MkçkrMkze rçk÷nuX¤ Mkhfkhu ík{k{økheçkkuLku MkMíkw yLkks{u¤ððkLkku yrÄfkhykÃÞku Au. yk ÞkusLkky{÷e çkLkkððk{ktykðþu íkku MkhfkhuMkçkrMkze Ãkuxu Y. 1.19÷k¾ fhkuz Vk¤ððkÃkzþu. FDI-y{urhfkLku

ykÃkýu yLÞËuþkuLkk Rþkhu [k÷eLkurLkýoÞku ÷uíkk LkÚke fuMkwÄkhk fhíkk LkÚke.fwËhíke MktMkkÄLkkuLkenhkSLkk {wÆu íkksuíkh{ktMkw«e{ fkuxuo ykÃku÷k[wfkËkLku íku{ýuykðfkÞkuo níkku. xw-SMÃkufxÙ{Lke nhkSLkk{k{÷u Mkw«e{u yr¼«kÞykÃÞku níkku fu ík{k{fwËhíke MktMkkÄLkkuLkenhkS fhðkLkwt sYheLkÚke.Ënu{e{kt økýuþ

yk çkku÷k[k÷eyuWøkú MðYÃk Äkhý fhíkkòuík òuíkk{kt íkku çkÒku

fku{Lkkt xku¤kyku ½kíkf nÚkeÞkhku MkkÚkuMkk{ Mkk{u ykðe økÞk níkk yLku Mkk{Mkk{u ¼khu ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku suËhBÞkLk rðMksoLk ÞkºkkLke ©eSLke«rík{k ¾tzeík ÚkE økE níke.yLkuytËksu 4 ÔÞÂõíkykuLku ykuAk ð¥kk«{ký{kt Eò ÚkE níke. suLku ÷ELku{køkkuo Ãkh ÃkÚÚkhku AðkE sðk ÃkkBÞkníkk. çkÒku fku{Lkkt íkkuVkLke íkíðkuyu 3sux÷e {kuxh MkkÞf÷ku,çku MkkÞf÷kuLkuykøk [ktÃke Mk¤økkðe {wfe níke íku{syuf {kYíkeðkLk íku{s ÃkeÞkøkkuheûkk{kt íkkuzVkuz fhe LkwfþkLk fÞwO níkwtíku{s çku ËwfkLkku{kt ÷wtxVkx fheíkkuzVkuz fhe níke yk WÃkhktík yuf «kiZÃkh yuMkez VUfðk{kt ykÔÞku níkku íku{LkuMkkhðkh {kxu fh{MkË nkuMÃkex÷{kt

Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. ÄxLkkLkeòý Úkíkk Ãkku÷eMk ÄxLkkt MÚk¤u ËkuzeøkE níke Ãkhtíkw {k{÷ku ðÄw rçk[fu÷kunkuE Ãkku÷eMkÚke {k{÷ku fkçkw{kt Lkneykðíkk íku{ýu ðÄw Ãkku÷eMk fw{fçkku÷kðíkk y{ËkðkË huLsLkkt ykh çkeçkúñ¼è íku{s Ãkku÷eMk fw{f ÄxLkkMÚk¤u Ëkuze økE níke yLku {k{÷kufkçkw{kt ÷eÄku níkku ,íku{s Mk{økúøkk{{kt [ktÃkíkku Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkøkkuXðe Ëe½ku níkku òu fu yk çkLkkð ytøkuøkk{{kt ¼khu÷k yÂøLk suðe ÃkrhÂMÚkíke«Mkhe hne Au ËhBÞkLk Ãkku÷eMku yþk-trík Vu÷kððkLkku «ÞkMk fhíkk 11WÃkhktík ÔÞÂõíkyku MÚk¤ ÃkhÚke s ÃkfzeÃkkze Au. yLku íku{Lke Mkk{u fkÞËuþhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.


CMYK

CMYK

ËËuuþþ¼¼hh{{kktt ¼¼ÂÂõõííkk¼¼kkððÃÃkkqqððooff øøkkýýÃÃkkrrííkkrrððMMkkssooLLkkLkðe rËÕne : Mk{økú ¼khík{kt ÷kufkuyu Ãkqhk ¼Âõík¼kðÃkqðofÄk{Äq{Úke n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku økýuþrðMksoLk fÞwO. òufu, fux÷kfMÚk¤ku Ãkh ¼økðkLk økýuþLke {qŠíkLkk rðMksoLk Ëhr{ÞkLkyfM{kíkku MkòoÞk níkk. {wtçkR{kt ÷øk¼øk 1,000 {tz¤kuyu

økýuþrðMksoLk fÞwo níkwt íkku çkeS íkhV Lkuíkkykuuyu Ãký ykøkk{e[qtxýeLku æÞkLk{kt hk¾eLku ÷kuf[knLkk {u¤ððk rðMksoLkfíkkoLkktMðkøkík {kxu {t[ çkLkkÔÞk níkk. {nkhk»xÙ{kt ÃkhtÃkhkøkík økktÄexkuÃke ÃknuheLku rðMksoLk fhðkLkkt á~Þku yksu òuðk {éÞkt níkkt.

nrhÞkýk{kt 220 rrËðMk{kt ººký hhuÃkÄku. 12Lke rðãkŠÚkLkeÃkh økUøkhuÃk : [khLkeÄhÃkfz

(yusLMkeÍ) rnMkkh, íkk. 29

nrhÞkýk{kt çk¤kífkhLke ½xLkkMkk{kLÞ çkLke økR nkuÞ íku{ yuf{kMk{kt ºký {rn÷kyku Ãkh økUøk huÃkLke½xLkkyku çknkh ykðe Au.

yksu Äkuhý 12{kt yÇÞkMk fhíkeMkøkehk Ãkh [kh LkhkÄ{ þÏMkkuyuøkUøkhuÃk økwòÞkuo nkuðkLke ½xLkk

«fkþ{kt ykðíkkt Mk{økú rðMíkkh{kt[f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. 16 ð»keoÞMkøkehk ½huÚke fkuR ðMíkw ¾heËðk yufËwfkLku økR níke ßÞkt ËwfkLkËkhu íkuLkuðMíkw økkuzkWLk{kt Au íku{ fnª íkuLkuøkkuzkWLk{kt sðk fÌkwt níkwt ykËhr{ÞkLk yk Mkøkehk Ãkh ËwfkLkËkhMkrník [kh ÷kufkuyu çk¤kífkh økwòÞkuoníkku. yk çkLkkð ytøku fkuELku òýfhkþu íkku økt¼eh Ãkrhýk{ ykðþu yuðeÄ{fe MkøkehkLku ykÃkðk{kt ykðe níke.çkkË{kt yk Mkøkehkyu {kíkkrÃkíkkLku òý

fhíkk Mk{økú ½xLkk «fkþ{kt ykðeníke, Ãkku÷eMku VheÞkËLku ykÄkhu çkuLkeÄhÃkfz fhe yLÞkuLke þkuÄ¾ku¤ nkÚkÄhe Au. nrhÞkýk{kt yuf s {rnLkk{ktøkUøkhuÃkLke yk ºkeS ½xLkk Au, su{kt çku½xLkk{kt Mkøkehk Ãkh çk¤kífkhøkwòhkÞku níkku. 9 MkÃxuBçkhu rnMkkhrsÕ÷k{kt Ër÷ík Þwðíke Ãkh ykXÞwðkLkku îkhk çk¤kífkh økwòhkÞku níkku,ßÞkhu ®sË rsÕ÷k{kt 21 MkÃxuBçkhuºký ÞwðkLkku îkhk yuf {rn÷k Ãkhçk¤kífkh økwòhkÞku níkku.

Ãkqýu : hksfeÞ Ãkûk h[ðkLkk rLkýoÞLku fkhýu ¼ú»xk[kh rðhkuÄeyktËku÷Lk Ãkh yMkh Lkrn Ãkzu íku{ sýkðíkk Mk{ksMkuðf yÛýknÍkhuyu xe{ fusheðk÷ Ãkh «nkh fhe ËeÄku Au. yÛýkyu íku{Lkkç÷kuøk Ãkh ÷ÏÞwt Au fu, ‘fux÷kf ÷kufku {Lku Ãkûk yLku Mkkt«ËkrÞf MktøkXLkMkkÚku òuzðkLkk «ÞkMk fhe hÌkk Au, Ãkhtíkw SðLk{kt {ut õÞkhuÞ fkuEMktøkXLk MkkÚku MktçktÄ hkÏÞku LkÚke. nwt SðLkLkk ytrík{ ïkMk MkwÄe fkuEÃkkxeo fu MktøkXLkLkku rnMMkku Lkrn çkLkwt. suyku Ãkkxeo çkLkkððkLkk Ãkûk{ktníkk, íku{Lke MkkÚku {khe yMkt{rík MÃkü níke. íku{ Aíkkt {khk rLkýoÞLkerðhwØ{kt hksfeÞ Ãkûk çkLkkððkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.fux÷kf ÷kufku fnu Au fu nwt Ãký Ãkûk çkLkkððk{kt Mkt{ík níkku, Ãkhtíku íkuMkíÞ LkÚke.’ xe{ yÛýkLkk rð¼ksLk Ãkh yVMkkuMk ÔÞõík fhíkk íku{ýu÷ÏÞwt Au fu, ‘su xe{Lku íkkuzðkLkwt fkÞo Mkhfkh yLku íkuLkk Lkuíkkyku Lk fheþõÞk íku ÃkkuíkkLkk s ÷kufkuyu fhe çkíkkÔÞwt.’

yrÄfkh Þkºkk{kt yk[hkÞu÷e®nMkkLku Lkeíkeþfw{khu ð¾kuze

®nMkkLkk {k{÷u íkÃkkMkLkku ykËuþ,37 ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhkE

(yusLMkeÍ) Ãkxýk, íkk. 29

rçknkhLkk {wÏÞ «ÄkLk Lkeíkeþfw{khu yksuíku{Lke ‘yrÄfkh Þkºkk’ Ëhr{ÞkLk Ëu¾kðfkhku îkhkfhkÞu÷e ®nMkk ð¾kuze fkZe níke yLku íku{Lkk f]íÞLkurçknkhLke hksfeÞ MktMf]rík íkÚkk ÷kufþkne rðhwØLkwtøkýkÔÞwt níkwt. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu Ëu¾kðfkhkuyu{khk {kuxh fkV÷k Ãkh ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku yLku{Lku rçknkhLke Mk{]rØ {kxuLkk {khk «ÞkMkLku yxfkÔÞku níkku.

çkeS çkksw rçknkh Mkhfkhu ¾køkrhÞk{kt {wÏÞ«ÄkLkLkeíkeþfw{khLkk ‘yrÄfkh Þkºkk’ fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk{khk{khe, ykøk, íkkuzVkuzLkk çkLkkð{kt íkÃkkMk fhðk yuf¾kMk íkÃkkMk xe{Lke h[Lkk fhe Au. yuMkÃke Mke. yku. fw{khLkktLkuík]íð{kt yk xe{ îkhk íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu. Ãkku÷eMknuzõðkxoh{kt yk ytøkuLkku ynuðk÷ MkwÃkhík fhðkLkwt fnuðkÞwt

Au. yk ½xLkk{kt ¾køkrhÞk Ãkku÷eMk îkhk ðÄw çku ÷kufkuLkeÄhÃkfz fhe ÷uðk{kt ykðe Au, yk MkkÚku s ÄhÃkfz fhðk{ktykðu÷kt ÷kufkuLke MktÏÞk ðÄeLku 37 WÃkh ÃknkU[e økE Au.

yLÞ ykhkuÃkeykuLku Ãkfze Ãkkzðk {kxu ÔÞkÃkf ËhkuzkÃkkzðk{kt ykðe hÌkk Au. Ãkku÷eMku økE fk÷u 673Ëu¾kðfkhku Mkk{u yuVykEykh Ëk¾÷ fhe níke. 600ðýyku¤¾kÞu÷kt ÷kufkuLke Ãký ÄhÃkfz fhðk{kt ykðeAu. ¾køkrhÞk rsÕ÷k{kt ®nMkkLkk fkhýu fux÷ktf ÷kufkuLkuEò ÚkE níke. yuzeSyu {krníke ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu,27 MkÃxuBçkhu {wÏÞ«ÄkLkLke Þkºkk Ëhr{ÞkLk

¾køkrhÞk rsÕ÷k{kt ®nMkk ¼zfe QXe níke. fw{khLkeyrÄfkhÞkºkk Ëhr{ÞkLk {kuxkÃkkÞu ÚkÞu÷e ®nMkk{kt ½ýkt÷kufkuLku Eò ÚkE níke. fkuLxÙkõx WÃkh hnu÷k rþûkfku yLkuyLÞ Ëu¾kðfkhku swËe swËe {køkýeykuLku ÷ELku ®nMkk ÃkhQíkhe ykÔÞkt níkkt. Ëu¾kðfkhkuyu rsÕ÷k f÷uõxkuhux ¾kíkuhufkuzoY{Lku ykøk [ktÃke ËeÄe níke, yk WÃkhktík [kh ðknLkkuLkuÃký Mk¤økkðe Ëuðk{kt ykÔÞkt níkkt.

yLkwMktÄkLkºkeò ÃkkLkkLkwt [k÷w

÷kufÃkk÷ rrçk÷ {{wÆu nnðuWÃkðkMk LLkrn: yyÛýk

økUzkLkk ®þøkzkLke Ëký[kuhe fhðk {kxu ykMkk{{kt fkrÍhtøkkLkuþLk÷ Ãkkfo LkSf Ãkkfwo rnÕMkLkk støk÷ku{kt ÷wó ÚkðkLku ykhu

ykðu÷e økutzkLke «òríkLkk rþfkhÚke ðLÞSð«u{eykuyu nkuçkk¤ku{[kÔÞku Au yLku Ëký[kuhkuLku Ãkfzðk {køkýe fhe Au.

økktÄeLkøkh, íkk. 29økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe nðu LkSf ykðe hne Au íÞkhu þkMkf Ãkûk

¼ksÃk Ãkh [kuíkhVÚke ¼ªMk ðÄe Au íÞkhu ¼ksÃku yíÞkh MkwÄe Ãkûk yLku ÃkûkLkeMkhfkhLkwt Lkuík]íð fhe hnu÷k {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke heríkLkeríkLke ykfhe xefkfhLkkh, heíkMkh ¼ktzLkkhkyku MkkÚku [qtxýe xkýu Mk{kÄkLk fhe Ãkûk{kt ÃkwLk: «ðuþykÃkðkLke ÃkæÄrík yÃkLkkðe Au íkuLke fkÞofhku{kt [ku{uhÚke xefk ÚkR Au. sLkMkt½Úke¼ksÃkLke h[Lkk ÃkAe fuþw¼kR Ãkxu÷Lke Mkhfkh{kt {tºke hne [qfu÷k yLku Ãkûk{kt{nk{tºkeÃkË ¼kuøkðLkkh Lk÷eLk ¼è yLku yu{Lkk xufuËkhkuLku yksu ÃkwLk: «ðuþ

ykÃÞku níkku. ¼èu 2006{kt ¼ksÃk{ktÚke{LkËw:¾ Úkíkkt hk{ hk{ fhe çknwsLk Mk{ksðkËeÃkkxeo{kt Mkk{u÷ ÚkR fk{ fÞwO níkwt yLku çku ð»koÃkqðuo íku{ktÚke hkSLkk{w ykÃke Ãktrzík rËLkËÞk÷Mkr{ríkLkk Lkk{u ¼ksÃk yLku LkhuLÿ {kuËeLkeònuh{kt xefk fhðkLkwt s fk{ fÞwo tníkwt.

¼ksÃk{kt [qtxýe ykðu íÞkhu ykðe heíku ÃkûkrðhkuÄe fk{ fhLkkhkykuLku ÃkwLk: «ðuþykÃkðkLkk ðÄíkk síkkt ð÷ýÚke Äe{u Äe{uyrþMík ðÄe Au. fkÞofhku yuðw {kLkíkk ÚkR òÞAu fu ykÃkýu Mkûk{ nkuRþwt íkku Ãkûk ykÃkýLkuÃkkAk ÷uþu. ÃkûkLkk fkÞofhku yuðe ÷køkýe ÔÞõíkfhe hÌkk Au fu Ãkûk {kxu ¼÷u fk{ fÞwO nkuÞ, Ãkûkuyuðk fkÞofhkuLku Mk¥kk ykðe íÞkhu íkuLkk V¤ ÃkýykÃÞ níkk ÃkAe Lkuík]íð ÃkrhðíkoLk Úkíkkt{LkËw:¾Lkwt çknkLkw ykøk¤ Ähe Ãkûk AkuzeLku¼ksÃk rðÁØ fk{ fhLkkhkykuLku VheÚke «ðuþykÃkðkÚke Auðxu íkku rþMíkçkØ Ãkkxeo{kt yrþMík

ðÄþu. Lk÷eLk ¼èu Ãktrzík rËLkËÞk¤ yLku ~Þk{k «MkkË {w¾hSLke LkeríkykuLku økw-shkík ¼ksÃk yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Lkuðu {wfe WãkuøkÃkríkykuLkk þhýusRLku çkuXkt Au yux÷wt s Lknª fuøk MkŠxVkRz ¼úük[khLkk {wÆu hkSLkk{kLke {ktøkÃký fhe níke. íkuyku fuþw¼kR Ãkxu÷ MkkÚku Ãký {æÞ økwshkík{kt {t[ WÃkh MkkÚkunksh hne {kuËe MkhfkhLke ykfhe xefk Ãký fhe [qõÞk Au.

òufu, yuf ðkík yuðe Ãký Au fu fuþw¼kR Ãkxu÷ yLku økkuhÄLk ÍzVeÞk, Mkwhuþ{nuíkkyu økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLke h[Lkk fhe íÞkhu yu{Lku {n¥ðLkku nkuÆkuykuVh fhðk{kt ykÔÞku Lk níkku ykLkkÚke Lkkhks ÚkRLku yu ¼ksÃk{kt «ðuþ{u¤ððk ÚkLkøkLke hÌkk níkk. òufu, yk MktË¼uo yksu ¼èLku Ãkºkfkhkuyu ÃkwAâwt íÞkhuíku{ýu ykðk ykûkuÃkkuLku LkfkÞko níkk. íku{ýu fÌkw tfu, n{ýkt {khe {ktËøke ð¾íku¼ksÃkLkk s ykøkuðkLkkuyu {khe ®[íkk fhe níke. {khk fkÞofhku, rðMíkkhLkeËu¾hu¾ hk¾e níke.

økúk{hûkf Ë¤LkksðkLkkuLkk ËirLkf¼ÚÚkk{kt ðÄkhku

y{ËkðkË,íkk.29{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu hkßÞLkk

økúkBÞ rðMíkkhku{kt ðMkíkk «òsLkkuLkeMk÷k{íke, r{÷fíkLkk hûký íku{sMkkðosrLkf Mk÷k{íke {kxu yLku ÷kuf{u¤ksuðk {níðLkk «Mktøkkuyu Vhs çkòðíkkÃkku÷eMk Ë¤Lku MknkÞYÃk økúk{hûkf Ë¤{ktMkuðk ykÃkíkk sðkLkkuLkk ËirLkf ¼ÚÚkk{ktðÄkhku fhe {níðLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

{wÏÞ{tºkeyu fhu÷k rLkýoÞ yLkwMkkhøkúk{hûkf Ë¤Lkk sðkLkkuLku yÃkkíkk ËirLkf¼ÚÚkk{kt Y.40Lkku ðÄkhku fÞkuo Au. nðuÚkeËirLkf Vhs ¼ÚÚkw Y.60Lkk çkË÷u«ríkrËLk 100 «{kýu [wfððk{ktykðþu. WÃkhktík 8 rf.{e.Lke {ÞkoËk{ktyÃkkíkk {wMkkVhe ¼ÚÚkk{kt Ãký ðÄkhkufhe Y.20Lkk çkË÷u Y.30 fhðk{ktykÔÞwt Au.

y{ËkðkË, íkk. 29 Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤kyku{kt

rðãkÚkeoykuLku {Vík rþûkýykÃkðk{kt ykðe hÌkw Au íÞkhu hkRxxw yußÞwfuþLk yuõx ytíkøkoíkhkßÞLke ¾kLkøke økúkLxuz «kÚkr{fþk¤kyku{kt yÇÞkMk fhíkkrðãkÚkeoykuLku {Vík rþûkýykÃkðkLkku rLkýoÞ hkßÞMkhfkhu fÞkuo Au. su {wsçknðu ðk÷eykuLku þk¤kykuLkeVe ¼hðk{ktÚke {wõík fheËuðkÞk Au.

rþûký rð¼køkLkk Xhkð{wsçk hkßÞ Mkhfkh îkhkÃkøkkh ¾[oLke økúkLx ÃkuxuþnuhLke þk¤kykuLku 85 xfkyLku økúkBÞLke þk¤kykuLku95 xfk økúkLx {¤íke níke,suLkk fkhýu MkhfkhLku 20xfk økúkLxLke ¾kÄ Ãkqhðk«kÚkr{f{kt yÇÞkMk fhíkkrðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke Y.125Úke 150 Ve W½hkððk{ktykðíke níke. òu fu nðu

Mkhfkhu økúkBÞ yLku þnuhLkeþk¤kykuLku Ãkøkkh ¾[o Ãkuxu 100xfk økúkLx fhe ËuðkLkwt Lk¬e fhíkknðu Ve ðMkq÷ðk{kt ykðþu Lknª.ík{k{ rðãkÚkeoykuLku {Vík rþûkýykÃkðkLke ònuhkík fhe ËeÄe Au.

y{ËkðkË.29y{ËkðkË{kt [k÷w ð»kuo 15

nòh fhíkkt Ãký ðÄkhu økýÃkríkLke{qŠíkykuLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðeníke suLkwt þrLkðkhu yLktík [kiËþLkkrËðMku yuf MkkÚku rðMksoLk fhðk{ktykÔÞw níkw.MkðkhÚke s Zku÷-Lkøkkhk-yçke÷ økw÷k÷ yLku VxkfzkLkeykíkþçkkS MkkÚku ¼khu n»kkuÕ÷kMkMkkÚku økýuþ rðMksoLkLkk Mkh½MkkuþnuhLkk {køkkuo WÃkh LkeféÞk níkk.òufu økýuþ rðMksoLk Ërh{ÞkLk fkÞËkuyLku ÔÞðMÚkkLke ÃkrhrMÚkrík ðýMkuLknª íku nuíkwÚke Ãkku÷eMk Ë¤Lku MxuLz xwfhe ËuðkÞw níkw.ßÞkhu økýuþ rðMksoLk{kxu Mkkçkh{íke LkËeLkk Ãkx{ktfkuÃkkuo.îkhk íkiÞkh fhkÞu÷k 13 rÃkðºk

fwtz íku{s rçkús WÃkh íknuLkkíkfhkÞu÷e ¢uLk Mkrník økýuþ rðMksoLk{kxu VkÞh rçkúøkuzLkk 150 sðkLkkuíknuLkkík fhkÞk níkk.íku{ AíkktfkuíkhÃkwh yLku MkhËkrhçkús ¾kíkuøkýuþ rðMksoLk Ërh{ÞkLk çku¼fíkkuLkk zwçke sðkÚke {kuík rLkÃksíkk¾wþeLkk íknuðkhLkk htøk{kt ¼tøk Ãkzâkuníkku.

[k÷w ð»kuo økýuþ [íkwÚkeoLkko rËðMkuy{ËkðkË{kt ònuh Mkrník ytËksu15 nòh søÞkyu økýÃkríkLkeMÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke.su{ktÚke{kuxk ¼køkLke {qíkeoykuLkwt þrLkðkhuMkkçkh{íke LkËe{kt rðMksoLk fhkÞwníkw.òu fu [k÷w ð»kuo þÁykíkÚkeøkýÃkríkLke Ã÷kMxh ykuV ÃkuheMkLke

{qríko çkLkkððk,ðu[ðk íku{s rðMksoLkWÃkh r«íkçktÄ ÷kËðk{kt ykÔÞkunkuðkÚke ¼fíkku{kt íku{s {qíkeofkhku{kt¼khu Lkkhksøke òuðk {¤eníke.yk¾hu ÷kuf ÷køkýe íku{sÄkŠ{f ÃkðoLku æÞkLk{kt hk¾eLku Ãkku÷eMkfr{þLkh MkkEfeÞkyu Mkkçkh{íkeLkËeLkk Ãkx{kt Ãkrðºk fwtz çkLkkðeLkuíÞkt økýÃkríkLke {qríkLkwO rðMksoLkfhðk ËuðkLke {tswhe ykÃkeníke.

Ãkku÷eMk fr{þLkhLke ykònuhkíkLke ¼fíkku{kt Vheð¾ík ¾wþeLkwt {kuS Vhe ðéÞwtníkw.ßÞkhu þrLkðkhu yLktík[kiËMkLkk rËðMku økýuþrðMksoLkLku æÞkLk{kt hk¾eLku

çkÃkkuhu 1 ðkøÞkÚke VkÞh rçkúøkuzíku{s Ãkku÷eMk Ë¤Lku MxuLz xw fheËuðkÞw níkw.

çkÃkkuhLkk yufkË ðkøÞkÚke Mk{økúþnuh òýu Äkr{of htøk{kt htøkkR økÞwnkuÞ íkuðe heíku þnuhLkk {køkkuo WÃkhXuh Xuh økýÃkrík rðMksoLkLkk Mkh½Mkkuòuðk {éÞk níkk.

CMYK

CMYK


rðÎLkníkko Ëuð økýuþSLke ykhkÄLkkLkwt Ãkðo htøku[tøku MktÃkÒk Úkíkkt y{ËkðkË¼h{ktÚke þrLkðkhu ðksíkuøkksíku rðMksoLk Þkºkkyku Lkef¤e níke. ¼krðfkuyu ‘økýÃkrík çkkÃkk {kurhÞk, yøk÷u çkhMk íkw s÷Ëe ykLkk’Lkk Lkkhk MkkÚku rðËkÞykÃke níke. yk ð»kuo Mkkçkh{íke rhðh£Lx Ãkh íkiÞkh fhkÞu÷k rðþu»k rðMksoLk fwtz{kt ËwtËk¤k ËuðLke {qŠíkykuLkwt rðMksoLk ÚkÞwt níkwt. y÷çkík, rðþk¤fkÞ {qŠíkyku {kxu ¢uLkLke Ãký ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke.

fkuíkhÃkwh yLku MkhËkhrçkúsLkSf {qríko ÃkÄhkððk síkkt

zqçke sðkÚke çku ¼fíkkuLkkt {kuík

Ãkku÷eMk yLku VkÞhrçkúøkuzLkkufkV÷ku ¾zu Ãkøku hnuíkktrðMksoLk þktríkÃkqýo MktÃkÒk

fkuÃkkuo. îkhk íkiÞkh fhkÞu÷k13 Ãkrðºk fwtz{kt økýÃkríkLke{qŠíkykuLkwt rðMksoLk fhkÞwt

hks{køkkuo Ãkh Zku÷-Lkøkkhk, ze.su.Lkk íkk÷u ¼õíkku ÍqBÞkt : Xuh-Xuh xÙkrVf ò{

økýuþ rrðMksoLk{kt ÷÷kufku zzesuLkk ííkk÷u LLkkåÞkt[k÷w ð»kuo Ãknu÷e ð¾ík þnuhesLkku{kt økýuþ rðMksoLkLkku ¼khuWíMkkn òuðk {éÞku níkku. su{kt fux÷kf ònuh økýÃkíkeLkkykÞkusfkuyu íkku økýuþ rðMksoLk{kt ÷kufku {Lk {wfeLku Lkk[e þfu íku{kxu zesuLku çkku÷kÔÞk níkk. suLkk fkhýu þnuhLkk {kuxk ¼køkLkkzesuLkwt þrLkðkh {kxu yuzðkLMk çkwfªøk ÚkR økÞw níkw. òu fufux÷kf ykÞkusfkuyu zesu çkwf fhkððk þrLkðkhu ËkuzÄk{ fheníke.Ãkhtíkw rLkhkþ ÚkRLku yk¾hu íku{Lku çkuLz ðkò çkwf fhkððkÃkzâk níkk.

xÙkrVf òò{{kt MMktÏÞkçktÄ ÷÷kufku VVMkkÞktøkýuþ rðMksoLk {kxu þrLkðkh çkÃkkuh çkkË Xuh Xuh Mkh½MkkuLkef¤íkk þnuhLkk {kuxk ¼køkLkk {køkkuo WÃkh xÙkrVf ò{ ÚkEsðkLkk á~Þku MkòoÞk níkk. suLkk fkhýu MktÏÞkçktÄ ðknLk [k÷fkuxÙkrVf{kt VMkkÞk níkk. òu fu økýuþ rðMksoLkLkk fkhýu fux÷kf{køkkuo Ãknu÷e s zkÞðxo fhkÞk níkk. íku{ Aíkkt økýuþ rðMksoLkËrh{ÞkLk ðknLk [k÷fkuLku ¼khu nkfk÷e ¼kuøkððe Ãkze nkuðkLkeVrhÞkËku WXðk Ãkk{e níke.

økýÃkríkLke {{qríkoLkwt rrðMksoLk

15,000Mkwhûkk ff{[koheyku ííknuLkkík

10,000VkÞhrçkúøkuzLkk ssðkLk

150Ãkrðºk rrðMksoLkfwtz

13

yøk÷uçkhMk ss÷Ëe

ykLkk

¢uLkLke ÔÔÞðMÚkk

16

hsLkefktík Ãkxu÷LkesøÞkyu ÃkqLk{[tËÃkh{khLke rLk{ýqf¼køÞuþ ÍkLku ykrËòríkrð¼køkLkku nðk÷ku yÃkkÞku

økktÄeLkøkh, íkk.29

[qtxýeyku ònuh ÚkÞk íku Ãknu÷k økwshkíkMkhfkhu þrLkðkhu Mkktsu ðÄq [kh rMkrLkÞhMkLkËe yrÄfkheykuLke çkË÷eykuLkkykËuþku fÞko Au. AuÕ÷k ºkýuf ð»koÚkeykizkLkk {wÏÞ fkhkuçkkhe yrÄfkhe íkhefufkÞohík {{íkk ð{koLku ðuxLkk MÃkuÂ~ÞÞ÷fr{þLkh íkhefu {qfðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhuíku{Lke søÞkyu Lkkýktrð¼køk{kt Mkr[ðíkhefu fkÞohík yLku ze.ÚkkhkLke rLk{ýwtffhðk{kt ykðe Au.

Ãkt[kÞík rð¼køkLkk yrÄf {wÏÞMkr[ðÃkËuÚke MðiÂåAf ðÞ rLkð]rík ÷uLkkhhsLkefktík Ãkxu÷ ÃkkMku ykrËòíke

rð¼køkLkk yøkúMkr[ðLkku Ãký ðÄkhkLkkunðk÷ku níkku. þrLkðkhu Mkktsu íku{Lku Vhs{wõík fÞko çkkË økwshkík MkhfkhLkk Mkk{kLÞðrnðx rð¼køku ykrËòíke rð¼køkLkku[kso Þwðk MkktMf]ríkf yLku h{íkøk{íkrð¼køkLkk yøkúMkr[ð ¼køÞuþ ÍkLkuMkkUÃÞku Au. ßÞkhu Ãkt[kÞík rð¼køkLkkyøkúMkr[ð íkhefu {nuMkq÷ rð¼køk{ktykÃkr¥k ÔÞðMÚkkÃkLk yøkúMkr[ð ÃkqLk{[tËÃkh{kLkLke rLk{ýwtf fhe Au.

ykøkk{e Mkóknu [qtxýeyku ònuh ÚkkÞíku Ãknu÷kt ykEyuyuMk, ykEÃkeyuMkÚke÷ELku íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe,{k{÷íkËkh Ãkku÷eMk yrÄfkhe MkrníkLkeðÄw çkË÷eyku ÚkE þfu íku{ Au. þrLkðkhuMkktsu Ãkt[kÞík rð¼køkLkk yrÄf {wÏÞMkr[ð ykh.yu{. Ãkxu÷Lke Vhs{wõíkeçkkË nðu MkwhíkLkk yrÄf Ãkku÷eMk fr{þLkhçke.ze.ðk½u÷kLkk MðiåAef rLkð]¥ke ÃkºkMktË¼uo hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzk, øk]nrð¼køkyLku {wÏÞ Mkr[ð íkhVÚke rLkýoÞ ÷ûke«r¢Þk þY fhðk{kt ykðþu.

ykizkLkk Lkðk MkeEyku ze.Úkkhk,{{íkk ð{ko MÃku. ðux fr{þLkh

{kuËeLku MMkíkík ¼¼ktzíkk hnu÷k LLk÷eLk ¼¼èLku

¼ksÃk{kt ÃÃkkAk ÷÷uðkÞk!

[qtxýe {kxu Mk{kÄkLk ?

‘{LkËw:¾ níkwt yu¼q÷eLku {kík]MktMÚkk{ktÃkhík VÞkuo Awt’fuþw¼kE Ãkxu÷,ÍzVeÞkyu {n¥ðLkkunkuÆku Lk ykÃÞkuyux÷u ¼ksÃk{ktykÔÞkLkk ykhkuÃk¼èu LkfkÞko[qtxýe ðu¤kyu WËkhrË÷ çkíkkððkLke¾uðLkkÚke Ãkkxeo{ktyrþMík ðÄþu :fkÞofhkuLke ÷køkýe

þnuh{kt ¼Âõík¼kðÚke økýuþrðMksoLk

¾kLkøke økúkLxuz «kÚkr{fþk¤kyku{kt {Vík rþûký

yLkwMktÄkLk …k™k ™t.4 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t.4 …h

{{wwttççkkEE :: hh99 MMkkÃÃxxuuBBççkkhh 22001122

ÃkkuíkkLke MkËkçknkh rVÕ{ ‘rMk÷rMk÷k’ rðþu ðkíkfhíkkt rVÕ{ {ufh Þþ [kuÃkhkyu sýkÔÞwt níkwt fu{khe yk rVÕ{ {kxu {U Ãknu÷kt yr{íkk¼Lke Mkk{u sÞkyLku hu¾kLku çkË÷u ÂM{íkk Ãkkrx÷ yLku ÃkhðeLkçkkçkeLku ÃkMktË fÞko níkk. økwhwwðkhu ÃkkuíkkLkk 80{ktsL{rËðMk rLkr{¥ku þknY¾ ¾kLkLku ykÃku÷kt yufRLxhÔÞq{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ÂM{íkk Ãkkrx÷yLku ÃkhðeLk çkkçkeyu íkku yk rVÕ{ MkkELk Ãký fhe÷eÄe níke. ð»ko 1981{kt ykðu÷e yk hku{uÂLxfrVÕ{Lkwt rËøËþoLk Þþ [kuÃkhkyu fÞwO níkwt. ykrVÕ{{kt yr{íkk¼, sÞk yLku hu¾kLke MkkÚku MktSðfw{kh yLku fw÷¼q»ký ¾hçktËk {wÏÞ ¼qr{fk{kt níkk,ßÞkhu þþe fÃkqhu íku{kt {nu{kLk f÷kfkhLkku hku÷fÞkuo níkku.

ðkíkLku ykøk¤ ðÄkhíkkt íku{ýu fÌkwt fu {U ÂM{íkky™u ÃkhðeLkLku ÷ELku þw®xøk Ãký þY fhe ËeÄwt níkwt.yu ÃkAe nwt yr{íkSLku {¤ðk økÞku íÞkhu íku{ýu {Lku

ÃkqAâwt fu,‘þwt ík{Lku yk fk®Mxøk çkhkçkh ÷køku Au? yu ð¾íku {U íku{Lku sýkÔÞwt fu ¾hu¾h íkku nwtyk rVÕ{{kt hu¾k yLku sÞkSLku ÷uðk {køkíkkuníkku. Úkkuzeðkh rð[kh fÞko ÃkAe íku{ýu fÌkwtfu , ‘yu çktLkuLku fk{ fhðk{kt ðktÄku Lkk nkuÞíkku {Lku fkuE ðktÄku LkÚke.’ íÞkhçkkË nwt sÞkyLku hu¾kLku {éÞku yLku çktLkuu MkkÚku fk{fhðk íkiÞkh Ãký ÚkE økÞk.

yu ð¾íku {U sÞk yLku hu¾k, çktLkuLkuMÃkü Mkq[Lkk ykÃke níke fu Mkux Ãkh fkuEøkhçkz Lkk Úkðe òuEyu. íkuyku MkÂM{ík[nuhu fnu Au fu rVÕ{ rLk{koý ð¾íkuçktLkuLke rhÞ÷ ÷kEV{kt Ãký xuLþLk [k÷ehÌkwt níkwt.

ykLke MkkÚku s [kuÃkhkSyu yu{ ÃkýsýkÔÞwt níkwt fu MxkhfkMxçkË÷ðkÚke ÃkhðeLkLku ¾kMk fkuEðktÄku Lknkuíkku Ãkzâku, Ãký ÂM{íkkÃkkxe÷ Úkkuze Ëw:¾e ÚkE níke.

{{wwttççkkEE :: hh99 MMkkÃÃxxuuBBççkkhh 22001122çkuMx Mkur÷tøk Lkkuðu÷‘rV^xe þuzTÍ ykuV

økúu’ ÃkhÚke rVÕ{ çkLke hne Au.rVÕ{{kt yuLkkMxurMkyk Mxe÷uLkkuhku÷ ¼sððkLke RåAk ‘nuheÃkkuxoh’ Mxkh yuB{k ðkpxMkLku ÔÞõíkfhe níke.

22 ð»keoÞ yuB{kyu yufy¾çkkhLku ykÃku÷kt RLxhÔÞqw{ktsýkÔÞwt níkwt fu, nS {Lku yk hku÷LkeykuVh ykðe LkÚke Ãký {khe íku{kt fk{fhðkLke RåAk Au. yk çkwfLkku

Mkçsuõx çkkuÕz yLku fuhuõxMkoy&÷e÷ Au yuðwt òýíke nkuðk

Aíkkt ðkpxMkLku yk çkwfðkt[ðkLke RåAk ÔÞõíkfhe níke. yk rðþu¾w÷kMkku fhíkkt íkuýu fÌkwtníkwt fu, yk rVÕ{ {LkuykuVh LkÚke ÚkR yux÷u

{U Mðk¼krðfheíku rM¢Ãx

Lk sð k t [ enkuÞ. íkuW Ã k h k t í k

{khu Lkkuðu÷ðkt[ðkLke Ãký

çkkfe Au. Ãkhtíkw Lkkuðu÷ ytøku {Lku suòýfkhe Au, íkuLkk ykÄkhu Lkkuðu÷LkeMxkuhe Mkkhe Au yLku íku{kt RLxhu®MxøkfuhuõxMkoLkk zuð÷Ãk{uLxLke Ãký þõÞíkkAu. òu íku rVÕ{{kt fkuR Mkþõík ¼qr{fk¼sððkLkku {Lku [kLMk {¤u íkku rVÕ{fhðkLke {khe RåAk Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {B{e ÃkkuLko íkhefuÃkwhk rðï{kt çkuMx Mku÷h çkLku÷e ykLkð÷fÚkk{kt yuðe øk]rnýeLkkMkuõMkSðLkLke ðkík Au su ÃkkuíkkLkehku®sËe StËøkeÚke çkkuh ÚkE økE Au.rððu[fkuLkku yuðku Ëkðku Au fusøkík¼hLke yLkuf øk]rnýeykuLkkMkuõMkSðLkLku hrMkf çkLkkððk{kt ykLkð÷fÚkk WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkE hne Au.

CMYK

CMYK

y{ËkðkË

SUNDAY 30 September 2012

3Page

4MkuLx ÍÍurðÞMko{ktíkhtøk VVuÂMxð÷

Page


rf{ fkËorþÞLk fkuLxÙkðŠþy÷ xeðe rhÞkr÷xe þku rçkøkçkkuMkLke ykøkk{e rMkÍLk {kxuLke Ãknu÷e ÞkËe{kt ykðe økE Au.Mk÷{kLk ¾kLk yuðe ònuhkík fhu Au fu yk yuf ÃkkrhðkrhffkÞo¢{ nþu Ãký yk ÞkËeLku òuíkkt íkku yuðwt ÷køkíkwt LkÚke.

nk÷ {¤íke {krníke {wsçk yk ð¾íku rçkøkçkkuMk-6{ktyktíkhhk»xÙeÞ Míkhu rððkËkMÃkË yLku rhykr÷xe Mxkh rf{fkËorþÞLk òuðk {¤þu, íkuLke MkkÚku {kuz÷{kÚke yuõxh çkLku÷e

MkÞk÷e ¼økík yLku íkksuíkh{kt s {u[ rV®õMkøk{ktsuLkwt Lkk{ çknkh ykÔÞwt níkwt íku LkqÃkwh

{uníkk òuðk {¤þu. ø÷u{h øk÷oWÃkhktík ykr{h ¾kLkLkku ¼kE ViÍ÷¾kLk, [tfe Ãkktzu, MkuõMk MfuLz÷{ktMktf¤kÞu÷k Mðk{e rLkíÞkLktË, Ãkqðo

r¢fuxh Lkðòuík ®MkÄw yLku yutfhsÞ ¼kLkwþk÷eLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au. yk çkÄktLke MkkÚku yk ð¾íkurçkøkçkkuMkLkkt ½h{kt çkku÷íkku

ÃkkuÃkx hkÄu Ãký nþu. ykð¾íku rçkøkçkkuMkLke ÞkËe{kt

çkkur÷ðqzLke MxÙeÃk õðeLkÃkqLk{ ÃkktzuLkwt Ãký Lkk{Mkt¼¤kíkwt níkwt, òu fu íkuýu íkkuyk ðkíkLku Mkkð Lkfkhe

fkZíkkt fÌkwt Au fu, ‘Lkk,Lkk, {khku ykðku

fkuE rð[khL k Ú k e .

y k { Ã k ýy k ð í k k t{rnLkkÚke nwt{khe Lkðe rVÕ{Lkkt þq®xøk{kt ÔÞMíkÚkE sEþ. íkuÚke Lkðwt fk{ nkÚk{kt÷uðkLkku Mkðk÷ s LkÚke ykðíkku yLku

yux÷u s nwt Mkku xfk fnwt Awt fu nwtrçkøkçkkuMkLkku ¼køk LkÚke,’

òu fu nkuMx [uLk÷Lkwt fnuðwt Au fuíkuyku nS fux÷kf fkuLxÙkõx fhe hÌkknkuðkÚke yk rðþu [ku¬Mk ‘nk’ fu ‘Lkk’fþwt s fnuíkk LkÚke.


yufkË ð¾ík nkur÷ðqz Mxkh yuLxkurLkyku çkuLzhkMk MkkÚku {ÂÕ÷fkòuðk {¤e íÞkhÚke íku [[koyku{kt hnuðk ÷køke Au, òu fu ykðe[[koyku ðå[u {ÂÕ÷fk [qÃk[kÃk hnu Au íku ½ýe Mkq[f çkkçkík Auyux÷u MkwÄe fu íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘rfM{ík, ÷ð, ÃkiMkk,rËÕ÷e’Lkkt «{kuþLk ð¾íku íkuLku yk rðþu ÃkqAðk{kt ykÔÞwt íÞkhu

íkuýu çkkuzeøkkzoLku çkku÷kðeLku ÃkºkfkhLku Ëqh ¾MkuzðkLkwtfne ËeÄwt. yk çktLku Ãknu÷e ð¾ík fkLMk VuÂMxð÷{kt

MkkÚku zkLMk fhíkkt òuðk {éÞkt níkkt yLku yu ÃkAe íkku {ÂÕ÷fkíkuLke MkkÚku zux Ãkh økE nkuðkLkwt Ãký Mkkt¼¤ðk {éÞwt níkwt.

ykðk{kt ßÞkhu y{u íkuLku ¼khÃkqðof yk MktçktÄku rðþu ÃkqAâwtíÞkhu íkuýu Vhe yufðkh ÃkkuíkkLkk çkkuzeøkkzoLku çkku÷kðeLku

çkÄkLku Ëqh ¾Mkuze ËeÄk yLku MkÂM{ík [nuhu ‘Lkkufku{uLx’ fne ËeÄwt níkwt.y{Lku Ãký LkðkE ÷køke fu {ÂÕ÷fk ð¤e ykðwt

ðíkeo þfu, fkhý fu ‘Úkkuzk rË¾kyku yLku Úkkuzk AeÃkkyku’yu íkku íkuLke Ãkkr÷Mke s LkÚke.

{{wwttççkkEE :: hh99 MMkkÃÃxxuuBBççkkhh 22001122fheLkk fÃkqh yLku MkiV y÷e ¾kLkLkkt ÷øLkLku÷ELku yLkuf yxf¤ku [k÷e hne Au. ykðk{ktfÃkqh çknuLkkuyu ÷øLkLkwt òuzwt íkiÞkh fhkððk{kxu íku{Lkk {kLkeíkk rzÍkELkh {Lke»k {ÕnkuºkkLkuÃkMktË fÞkuo Au yuðwt òýðk {éÞwt Au Ãkhtíkw ykytøkuLkku ytrík{ rLkýoÞ íkku MkiVLkku Ãkrhðkh s÷uþu.

fheLkk ÷øLk ð¾íku þwt Ãknuhþu yu ðkík yk{íkku Ãknu÷ktÚke s Lk¬e Au. Ãkxkize ÃkrhðkhLkkheðks {wsçk fheLkkyu ÃkkuíkkLkk ÷øLk{kt yu sÃkhtÃkhkøkík òuzku ÃknuhðkLkku hnuþu su íkuLke ¼krðMkkMkw yux÷u fu þŠ{÷k xkøkkuhu íku{Lkk ÷øLk{ktÃknuÞkuo níkku. yk çkÄk{kt MkkiÚke hMk«Ë ðkík íkku

yu Au fu òýeíkk rzÍkELkh heíkw fw{kh ÃkxkizeÃkrhðkhLkk {kLkeíkk nkuðkÚke çkuçkkuLkk÷øLkòuzkLku rhr¢yux fhðkLkwt fk{ Ãký íku{Lkus MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yk ÃkhtÃkhkøkík òuzwt Mkki«Úk{ ð¾ík ð»ko 1939{kt ¼kÃkku÷Lkkt çkuøk{MkrsËk Mkw÷íkkLku ÃkkuíkkLkk ÷øLk{kt ÃknuÞwO níkwt. yuÃkAe íku{ýu ÃkqwºkðÄq þŠ{÷kLku íkuLkkt ÷øLk{ktÃknuhðk {kxu yk òuzwtw røk^x fÞwO níkwt. nðufheLkk yk òuzwt ÃknuhðkLke nkuE AuÕ÷kt [kh{rnLkkÚke heíkw fw{kh yk ÃkhtÃkhkøkík òuzk Ãkhfk{ fhe hÌkkt Au. íku{ýu yk ÃkhtÃkhkøkíkÃkku»kkf{kt økkuÕz çkLkkhMk Vurçkúf ðkÃkheLkufwhíkk, VhMke ÃkkÞò{k yLku ËwÃkèkLke rzÍkELkfhe Au.

yk òuzwt økúeLk MkkrxLk yLku økkuxk çkkuzohLkk fkuLxÙkMxðk¤k hMx yLku økkuÕzxe~Þq{ktÚke çkLkkðkÞwt Au. suLke çkkuzoh yLku Lkuf÷kELk Ãkh shËkuMke ðfofhðk{kt ykÔÞwt Au. íku{s «k[eLk ykuZýe{kt {kºk Úkkuzkf s VuhVkh fhðk{ktykÔÞkt Au. «k[eLk Ãkku»kkfLku Mkkt«ík çkLkkððkLkk fk{ {kxu AuÕ÷kt [kh {rnLkkÚke10Úke 12 ÷kufku fk{ fhe hÌkkt Au. heíkw fw{kh fnu Au fu yuf ÃkhtÃkhkøkíkÃkku»kkfLku rhðkEð fhðkLkwt fk{ [u÷uLs suðwt Au. íkuýu MkiVLke çknuLk Mkkunk yLkuMkkçkk {kxu Ãký Ãkkihkýef ÃkkuxÙux yLku Ãkxkize ÃkrhðkhLkk hkuÞ÷ fkuM[Þw{{ktÚke

«uhýk ÷ELku ½hkhk yLku ÷nUøkk rzÍkELk fÞko Au.

yk yyuf [[u÷uLs AAu :: hheíkw ffw{kh

ÃkºkfkhuMkðk÷

ÃkqAâku ííkkusðkçk{ktçkkuzeøkkzoçkku÷kÔÞku

www.sandesh.com

* * * *

Bond's AstonMartin

No commentNo comment {{ÂÂÕÕ÷÷ffkkyyuu yyuuLLxxkkuurrLLkkÞÞkkuu ççkkuuLLzzuuhhkkMMkkMMkkkkÚÚkkuuLLkkkk yyVVuuhhLLkkee ððkkííkk xxkk¤¤ee ËËeeÄÄee

çkuøk{ yykuV¼kuÃkk÷Lkwtòuzwt ffheLkkÃknuhþu

yk ççkwfLkku MMkçsuõx ççkkuÕz yyLku ffuhuõxMkoy&÷e÷ AAu yyuðwt òòýíke nnkuðk AAíkkt ððkpxMkLkuyk ççkwf ððkt[ðkLke RRåAk ÔÔÞõík ffhe nníke


xku{ ¢wÍ yLku fu{uhkuLk rzykÍLke ‘LkkEx yuLz zu’Lkerh{ufLke rnLËe ykð]r¥k{kt fuxrhLkk {wÏÞ ¼qr{fk{ktòuðk {¤þu. yk yuf hku{uÂLxfÚkeú÷h rVÕ{ Au. òýðk {éÞwt Aufu fuxrhLkk fiVLke MkkÚku heíkefhkuþLkLku ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞku Au.yk rVÕ{{kt fux fu{uhkuLkrzykÍu ¼sðu÷ku hku÷¼sðþu. nk÷ íkku ykrVÕ{Lku fkuE Lkk{ykÃkðk{kt ykÔÞwt LkÚke. òufu ykðíkkt ð»kuo íku ^÷kuhÃkh ykðu íkuðe Mkt¼kðLkkAu. yk rVÕ{Lku VkuõMk MxkhRÂLzÞk «kuzâwMk fhþu. ykrVÕ{Lkku fkuLxÙkõx fhíke ð¾íkuVkuõMk MxkhLkk MkeEyku rðsÞ ®Mk½uyuðwt fLV{o fÞwO níkwt fu rVÕ{{ktfuxrhLkkLku s ÷uðk{kt ykðu. rhíkefyLku fuxrhLkkLke òuze yk Ãknu÷ktòuÞk yghLke rVÕ{ ‘®sËøke Lkkr{÷uøke Ëkuçkkhk’{kt Ãký MkV¤ hne níke.rðsÞ ®Mk½u ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwtt fu nk÷ ykçktLku f÷kfkh ÞtøkMxMko{kt Vuðrhx Au.ykðíkkt Vuçkúwykhe {rnLkk{kt yk rVÕ{ ^÷kuhÃkh sE hne Au. suLkwt þq®xøk ¼khík WwÃkhkíktr{z÷ RMx yLku ÞwhkuÃk{kt Úkþu.

ffuuxxrrhhLLkkkk ffhhþþuurrzzÞÞkkÍÍLLkkkkuu hhkkuu÷÷

rrMMkk÷÷rrMMkk÷÷kk

rrff{{ ffkkËËoorrþþÞÞLLkkrrççkkøøkkççkkkkuuMMkk{{kktt

ÂÂMM{{ííkkkk yyLLkkuu ÃÃkkhhððeeLLkkhhkkuu÷÷ ffhhððkkLLkkee nnííkkee

rrVV^̂xxee þþuuzzTTMMkkLLkkkkuu hhkkuu÷÷{{¤¤uu ííkkkkuu LLkkkk LLkk®®nn ÃÃkkkkzzwwtt

SUNDAY30 September 2012AHMEDABAD

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

ykze [kðe :(2) .... {I ykih yuf íkw : frhLkk,E{hkLk ¾kLkLke rVÕ{ (2)(3) {w{íkkÍ, hksuþ ¾ÒkkLke yufrVÕ{ (4)(5) rVÕ{-òufhLke yuf yr¼Lkuºke(3)(6) Ãkqò ¼è zkÞhuõxuz yuf rVÕ{(2)(7) õÞk MkwÃkh fq÷ ni n{-Lkkuyr¼Lkuíkk (2)(8) MktSð fw{kh, ðneËk hnu{kLk,þþe fÃkqhLke rVÕ{ (3)(10) “.... {uhu n{MkVh...” (2)(12) þknhw¾-«erík ®ÍxkLke rVÕ{ :ðeh .... (2)(14) “{uhu nkÚkku {U ... ... [qrzÞkP

nI...” (2)(15) rVÕ{ : òufhLkku yËkfkh : ....ík¤ÃkËu (3)(16) økwshkíke rVÕ{ : .... hu [tÃkku Lkuy{u fu¤ (2)(18) rVÕ{ : íkusLkk yuf yËkfkh :.... EhkLke (3)(21) rðíku÷k s{kLkkLke òýeíke[rhºk yr¼Lkuºke (3)(24) rVÕ{ : çkku÷ çkå[LkLkku yufyr¼Lkuíkk (4)(25) ÷kuLk ÷ELku rVÕ{ çkLkkðLkkhLku.... ¾qçk {kU½wt Ãkze òÞ Au (2)(26) rVÕ{ : LkkÞf{kt yrLk÷fÃkqhLke rnhkuELk (2)(27) ysÞ Ëuðøký, ®xTðf÷¾ÒkkLke rVÕ{ (4)

(29) rVÕ{ : þuh¾kLkLkku yr¼Lkuíkk(4)(30) rVÕ{ : yuf Ëqsu fu r÷ÞuLkernhkuELk (2)Q¼e [kðe :(1) rVÕ{ : huMk-2Lke yuf yr¼Lkuºke(3)(2) nu{k {kr÷LkeLke yuf ËefheLkwtLkk{ (2)(3) “.... siMkk fkuE {uhe ®sËøke {UykÞu íkku...” (2)(4) ysÞ Ëuðøký, {rLk»kkfkuEh÷kLke rVÕ{ (4)(6) {eLkkfw{kheLke òýeíke rVÕ{(3)(9) fw{kh økkihðLke rVÕ{ : ....Mxkuhe (2)(10) “.... {uhu n{MkVh...” (2)(11) þknhw¾ ¾kLkLke yuf rVÕ{(4)(13) “.... çkkfe, çkkík çkkfe, nkuLkkni òu...” (2)(15) “íkuhe ykuh íkuhe ykuh, nkÞhççkk...” økeíkLke økkrÞfk (2)(17) yuf økwshkíke rVÕ{ : ....økwsohe (2)(19) sÒkík-2Lkku nehku (ykzwt-yð¤wt) (4)(20) “®sËøke fe Lkk íkqxu ÷ze, ÃÞkhfh ÷u ½ze Ëku ½ze...” økeíkLkk økkÞf.... {wfuþ (ykzk-yð¤k) (3)(22) rVÕ{ : zuLsurhÞMk R~fLkeyuf yr¼Lkuºke (2)(23) fuxrhLkk fiV, hýçkeh fÃkqhLkeyuf rVÕ{ (4)(24) rVÕ{ : LkkÞfLkku LkkÞf (3)(26) økwshkíke rVÕ{{kt yufkË ... LknkuÞ íkku [k÷u s Lknª (2)(28) rVÕ{ {zohLkk nehkuLke yxf(2)

ÃÃkktt[[ff,, ¼¼kkËËhhððee WWrrËËÞÞkkííkk ÃÃkkqqLLkk{{ ff.. 88-5500 MMkkwwÄÄee,, ©©kkØØ ÃÃkkûûkk-rrÃÃkkííkk]]ÃÃkkûûkk þþYY,, yyuuff{{LLkkwwtt ©©kkØØ

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(2) yuf (3) ykhkÄLkk (5) r{Lke»kk (6) ÃkkÃk (7) [tfe (8) Mkðk÷ (10) yÞ (12) Íkhk (14) Lkð (15) fkuÞMk(16) ík{u (18) çkku{Lk (21) LkkrËhk (24) yMkhkLke (25) ÔÞks (26) hkLke (27) RríknkMk (29) Mk÷{kLk (30) hrík.* Q¼e [kðe : (1) yr{»kk (2) yu»kk (3) ykÃk (4) ÄLkðkLk (6) ÃkkfeÍk (9) ÷ð (10) yÞ (11) ÞMkçkkuMk (13) hkík (15)©uÞk (17) {uLkk (19) {hkELk (R{hkLk) (20) LkLkerík (LkeríkLk) (22) rËÔÞk (23) hksLkerík (24) yrLk÷ (26) hkMk (28) nk~{e.

6 73 5 9 44 8 6 57 3 2

5 79 2 7 4 8

1 2 68 4

5 6 1

1 2 6 8 9 7 3 4 53 4 5 2 6 1 9 7 87 8 9 4 3 5 2 1 69 1 8 3 7 2 6 5 46 5 3 1 4 9 8 2 72 7 4 5 8 6 1 3 94 6 7 9 2 3 5 8 15 9 2 7 1 8 4 6 38 3 1 6 5 4 7 9 2

To solve a sudokupuzzle, every digitfrom 1 to 9 mustappear in each ofthe nine verticalcolunms, in each ofthe nine horizontalrows and in each ofthe nine boxes.

rð¢{ Mktðík : 2068, rîíkeÞ¼kËhðk MkwË ÃkqLk{, hrððkh,íkk. 30-9-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.¼khíkeÞ rËLkktf : 8.

ÃkkhMke {kMk : yhËeçkunuMík.hkus : 14-økkuþ.{wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË.hkus : 13.ËirLkf ríkrÚk : MkwË ÃkqLk{ f. 08-49 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : W¥khk ¼kÿÃkË f.

15-13 MkwÄe ÃkAe huðíke.[tÿ hkrþ : {eLk (yk¾kurËðMk).sL{ Lkk{kûkh : {eLk(Ë.[.Í.Úk.).fhý : çkð / çkk÷ð/ fki÷ð.Þkuøk : ð]rØ f. 08-48 MkwÄe

ÃkAe Äúwð.rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. ¼kËhðeWrËÞkík ÃkqLk{. ytçkkSLkku {u¤ku.økkirºkhkrºk ðúík Mk{kó. ¼køkðíkMkókn Mk{kó. * MktLÞkMkeLkk[kíkw{koMk Mk{kó. * {nk÷Þ-rÃkík]Ãkûk Mkðkhu f. 8-50Úke þY.

yksu yuf{Lkwt ©kØ Au. * LkkUÄ :WrËÞkík ÃkqLk{Lke Ãkqò Mkðkhu f.8-49 MkwÄe. * f]r»k ßÞkurík»k :yksu Mkðkhu f. 8-49 MkwÄe sÃkqLk{ ríkrÚk Au íkuÚke þk†kuõík heíku©kØ Ãkûk yksÚke þY ÚkkÞ Au.¾uzqík ¼kEykuyu sYh sýkÞ íÞkt

LkªËk{ý-fkÃkýe- ÷ýýe fheþfkÞ. ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz íkÚkkEüËuðLke ¼Âõík {kxu çkÃkkuhÃknu÷ktLkku Mk{Þ ðÄw yLkwfq¤økýkÞ.hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30Úke 18-00

rMkLku ððÕzoLkku WWfu÷

ÃÃkktt[[kkttøøkk¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

rËðMkLkkt [[ku½rzÞkt ::1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík,5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.hkrºkLkkt [[ku½rzÞkt 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk,5. fk¤, 6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

fkÞo MkV¤íkkLkeíkf ykðe {¤u.Mkk{krsf fkÞoÚkE þfu. «ðkMkMkV¤ çkLku.

{kLkrMkf íkýkðyku®[íkku ËqhÚkíkku ÷køku.Lkkýk¼ezLkkuWfu÷ {¤u.MLkuneÚkeMknfkh.

{qtÍðýÚke½uhkÞu÷k nþkuíkku nðu hkníksýkÞ. fkixwtrçkffkÞo ytøkuMkkLkwfq¤íkk.íkrçkÞík Lkh{sýkÞ.

ykÃkLkku «¼kðyLku AkÃk s{kðeþfþku. ÷k¼Lkeíkf Ëqh Xu÷kíkesýkÞ. rð»kkËrððkËLkkuyLkw¼ð ûkrýfÃkwhðkh ÚkkÞ.

{u»k ð]»k¼ r{ÚkwLk ffo rMktn fLÞk íkw÷k ð]rþf ÄLk {fh fwt¼ {eLk

SUDOKU SUDOKU 1197 ANSWER

yksu íík{khku ssL{rËðMk AAu?Mkur÷rçkúxe ççkÚko-zzu

1198

1 2 3 4

5 6

7 8 9

10 11 12 13 14

15 16 17

18 19 20 21 22 23

24 25

26 27 28

29 30

rrMMkkLLkkuu ððÕÕzzoo rLk÷{

12.00 ykMÚkk16.00 çkuxe Lkt-119.30 VuþLk

18.45 «uzexh21.00 nuhe Ãkkuxoh23.00 MÃkkEMk Úkúe

17.30 £kEx20.45 {kWLx [kuŠLkf÷23.00 rðÃkkMkLkk rzMkfkuMko

18.25 ßÞkuso ykuV Ä støk÷(1997)20.10 Ä fhkxu fez Ãkkxo -222.10 þkiT÷eLk Mkkufh

12.00 StËøke r{÷uøke Lkk Ëkuçkkhk18.00 Ík÷ Ä xÙuÃk21.00 ykÃÚkhûkf

14.15 yuLkkfkuLzk18.20 íkuÍ21.00 fkuE r{÷ økÞk

15.25 çkøkkðík yuf støk18.10 òLk21.00 fnkLke

Small screen rrMMkkLLkkuuuu{{kkyykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

13.35 ríkhtøkk16.50 n{ ykÃkfu ni fkuiLk21.00 E~f

16.45 MxuÃk yÃk19.00 {e.çkeLMk nku÷ezu21.00 nuhe Ãkkuxoh

16.29 Ä MÃkkÞ LkuõMx zkuh18.45 ykuyuLkS çkuf21.00 Mkexe nLxh

21.00pm

ÄkÞkO fk{fkòuytøku rðÎLk furð÷tçk nþu íkkuËqh Úkðk ÷køku.fkixwtrçkf «&™ytøku hkník ÚkkÞ.ykŠÚkf ¼ªMkLkkuWÃkkÞ {¤u.

{n¥ðLke çkkçkíkkuøkqt[ðkÞu÷e nkuÞíkku Wfu÷ {¤íkkusýkÞ. MðsLkWÃkÞkuøke çkLku.¾[o ðÄu.

þþkkLLkk

30September

1962ÔÞðMkkÞLkk ûkuºkusýkíke{w~fu÷eyku ËqhÚkíke ÷køku.yøkíÞLkk fk{{kt«økrík. MðsLkÚke[f{f Lk ÚkkÞ íkuòuòu.

y.÷.E. çk.ð.W. f.A.½. z.n. {.x. Ãk.X.ý. h.ík. Lk.Þ. ¼.V.Z.Ä ¾.s. øk.þ.Mk Ë.[.Í.Úk

Events in the city

ÃkuR®Lxøk «ËþoLkMÚk¤ : y{ËkðkËLke økwVk, LkðhtøkÃkwhkMk{Þ : çkÃkkuhu 4-00Úke Mkktsu 8-00íkkhe¾ : 30 MkÃxuBçkh

ÃkuR®Lxøk yuÂõÍrçkþLkMÚk¤ : hrðþtfh hkð¤ f÷k ¼ðLkMk{Þ : Mkðkhu 11-00Úke Mkktsu 7-00íkkhe¾ : 2 ykuõxkuçkh MkwÄe

BÞwrÍf÷ LkkRxMÚk¤ : yu[ fu ykxoTMk fku÷us, yk©{ hkuzMk{Þ : Mkktsu 8 -30 f÷kfuíkkhe¾ : 30 MkÃxuBçkh

‘RLkMkkRx-2012’MÚk¤: ykR.ykR.yu{ fuBÃkMk, ð†kÃkwhMk{Þ: Mkðkhu 10-00Úke çkÃkkuhu 4-00íkkhe¾: 30 MkÃxuBçkh

ykRrzy÷ Vur{÷e rh÷uþLkrþÃMk MÚk¤ : yuyu{yu, yrxhkMk{Þ : Mkðkhu 10-00Úke çkÃkkuhu 11-45íkkhe¾ : 30 MkÃxuBçkh

çke Ä [uLs fkuLVhLMkMÚk¤ : yuLkykEze, Ãkk÷zeMk{Þ : Mkðkhu 10 -00Úke Mkktsu 6-00íkkhe¾ : 30 MkÃxuBçkh

Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO;Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial

Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com

ík{khe MktMÚkk{kt Þkuòíkkt «ËþoLk, EðuLxTMk, Mkur{Lkkh íkÚkk yk «fkhLkk fkuE Ãký fkÞo¢{Lkerðøkíkku Vkuxku MkkÚku rMkxe÷kEV{kt {kuf÷e ykÃkku: [email protected]

2211..0000,, MMxxkkhh {{qqrrððÍÍCity Hunter

ykÃkLkkøkqt[ðkÞu÷kfk{fkòuLkuMkwÔÞðÂMÚkíkfhe þfþku.LkkýkfeÞ çkkusLk ðÄu íku òuòu.

fkÕÃkrLkf yLkuyk¼kMkeMk{MÞkykuLkk[¢ÔÞqn{ktÚkeçknkh ykðeþfþku. Lkkýk¼ez.r«Þ Ãkkºk ytøkuþw¼ Mk{Þ.

ykÃkLkk {LkkuhÚkkuyÄqhkt hnuíkkt÷køku. ðÄw ÄehsyLku «ÞíLkkusYhe çkLku. «u{{ktrLkhkþk. ykŠÚkf{qtÍðýLkku Wfu÷Ëu¾kÞ.

ík{khk {kLku÷kfkÞkuo nSyýWfuÕÞk nþuíkku Wfu÷Lkku{køko {¤u.íkf÷eV ËqhÚkðk ÷køku.íkrçkÞík MkwÄhu.

òMkqMkeLke ðkík ykðu yux÷u MkkiLkkt {Lk{ktÃknu÷wt ftE ÞkË ykðu íkku íku Au suBMk çkkuLz.÷tzLkLkkt r¢Mxe ykuõþLk nkWMk{kt suBMkçkkuLzLke 50 ð»koLke sLkeo rLkr{¥ku yufykuõþLk yux÷u fu nhkSLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞw Au. yk nhkS{kt suBMkçkkuLzLke MÃkurþÞ÷ ðMíkwLkwt f÷uõþLk Au.fux÷ef ðMíkwLkkt çkË÷u íkuLke huÃ÷efk Ãký{qfe Au.yk nhkS{ktÚke {¤íke hf{LkkuWÃkÞkuøk [uhexe{kt ÚkðkLkku Au. yk hf{ÞwrLkMkuVLku Ãký {¤þu. íku{ýu yuf rVÕ{{ktÞqÍ fhu÷e yuMxkuLk {kŠxLk fkhLke huÃ÷efkÃký yk nhkS{kt «ËŠþík fhðk{kt ykðeAu. yuf Þwðrík yk fkhLku æÞkLkÚkerLknk¤e hne Au íkuðw Lkshu Ãkzu Au. ykfkhLke huÃ÷efk ykçkunwçk yu sykuhesLk÷ fkh suðe ÷køku Au Ãkhtíkw Vhfyux÷ku s Au fu Mkðkhe fhðk {kxu yk fkh½ýe LkkLke Au. yk nhkS 28 MkÃxuBçkhuÞkuòE økE. suBMk çkkuLzLke fkhLke ykhuÃ÷efkLke ®f{ík 46,000 Úke 60,000Þw.yuMk. zku÷Mko sux÷e hk¾ðk{kt ykðe Au.

Bond's Aston Martin

ík{khe ÞkusLkkyku {kxu MkkLkwfq¤íkksýkÞ. ÷køkýeyku ½ðkÞ Lknª íkuòuòu. r{ºkkuLke {ËË {¤u. {n¥ðLkkfk{{kt MkV¤íkk {¤u. ÷k¼Lke ykþkV¤íke ÷køku. ¼køkeËkh-r{ºkÚke{ík¼uË.

1993Lke òÃkkLk çkuÍTz {qðe Au Mkexe nLxh.nkUøkfkUøkLke yk rVÕ{ yuõþLk yLku fku{uze{qðe Au. yk rVB÷ òÃkkLkeMk {tøkk Lkk{LkerVÕ{ ÃkhÚke çkLkkððk{kt ykðe Au. yk rVÕ{LkwtzkÞhuõþLk ðkUøk Støku fÞwo Au íkku «kuzâqMk fheAu ÃkuhkøkkuLk rVÕ{Mku. yk rVÕ{Lkkt {wÏÞf÷kfkhku Au sufe [kLk,òuÞuðkUøk,[ªø{e,he[kzo LkkuxoLk yLku økuhezuLkeyÕMk. sufe [kLkLkwt fk{ yk rVÕ{{kt«þtMkrLkÞ Au. yk rVÕ{Lke Mxkuhe MkwfkMkkyu÷¾e Au íkÚkk yuzexªøk yuôøk y™u Ãkexhu fÞwoAu. yk rVÕ{ 16 òLÞwykhe 1993Lkkt rËðMku

he÷eÍ ÚkE níke. yk rVÕ{Lke Mxkuhe{kt yufyøkúýe LÞqÍ ÃkuÃkhLkkt MkeEykuLke ½h AkuzeLku¼køke økÞu÷e rËfhe þkuÄðkLke nkuÞ Au yLkuíkuLku þkuÄðk {kxu íkuyku heÞku Mkeçkk íkÚkk fkWhe{kfe{qhkLku fk{ MkkUÃku Au. íku{ktÚke fkWhe{eþLkLku ðå[uÚke s Ãkzíkw {qfu Au. ÃkÚke heÞkuyk {eþLk {kxu çkeò MkkÚkeLku þkuÄu Au. çkÄeíkiÞkhe çkkË MkeEykuLke ËefheLku fuðe heíkuþkuÄu Au yLku íkuLke þkuÄ ËhBÞkLk fuðe fku{uzeMkòoÞ Au yLku rVÕ{Lkkt yuõMk Vuõxh Mk{kLkVkEx yLku yuõþLk òuðk íkku ík{khu rVÕ{ sòuðe Ãkzþu.

ykðf Mkk{u¾[ko yLkuÔÞÞLkk «MktøkkuðÄíkk sýkÞ.øk]nSðLk{ktøkuhMk{srLkðkhòu.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-31 7-19 18-27 AHMEDABADSUNDAY

30 September 2012

yu f

Technology has shrunk the world into a village, Spiritualitycan transform it into a family.

- Sri Sri Ravi Shankar

One match against England and we had a problem of plenty.One match against Australia and we have plenty ofproblems. Can't be true, no?? - Aakash Chopra

OH My GOD- a must watch-absolutely entertaining-Paresh nakki-a leathal combo-u will laugh-u will question at d end uwill believe-go4 it. - RITEISH DESHMUKH

The gr8ness of the nation nd its moral progress can bjudged by the way its animals are treated-gandhiji

- Manoj Bajpayee

Sonakshi devi ka aaj koi tweet nahi ? Khamosh ho gayee .

- Salman Khan

?lm?st 90% of people m?k? th?ir d??isions ?f th? d?? whil?taking a show?r.

- Ram Gopal Varma

Priyanka chopra's single is vibrant and should soon be oneveryones lips. Congratulations dear one

- Shabana Azmi

The media are having a great time slamming me. Let themcontinue their wild and inaccurate speculation. I will prove allof them wrong. - Vijay Mallya

Ahmedabad Twitter Trends on 29 September

rðï{kt fÞk MÚk¤u [ku¬Mk Mk{Þu fÞk xkurÃkõMkLke [[ko ÚkR hne Au íku òýðkÂxTðxhu ÷kufuþLk çkuÍTz ‘xÙuLzTMk' þY fÞko Au. xÙuLzTMk òýðk ÂxTðxh Ãkus Ãkh÷u^x MkkRz Lke[u ykÃku÷k xÙuLzTÍ{kt ÷kufuþLk{kt RÂLzÞk yLku íku{kt y{ËkðkË(yÚkðk çkesw fkuEÃký þnuh) rMk÷uõx fhku.

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

®®nn{{ííkk÷÷kk÷÷ ÄÄeehhsshhkk{{økwshkíkLke yLkuf ÃkkÞkYÃke E{khíkkuLkwt MksoLk fhLkkh rLkckðkLk EsLkuh ®n{ík÷k÷ Äehshk{Lkku sL{y{ËkðkË{kt ÚkÞku níkku. EsLkuheLkku yÇÞkMk Ãkqýo fhe ykuðhrMkÞhLke rLk{ýqfÚke fkhrfËeoLkku «kht¼

fÞkuo yLku ÃkAe íkkuy u Â õ Í õ Þ w r x ðyuÂLsrLkÞhLkk ÃkË MkwÄe«økrík fhe. íku{ýuíku{Lkk fkÞofk¤Ëhr{ÞkLk yLkufE{khíkku, ¼ðLkku,hMíkkyku yLku Ãkw÷kuLkwtrLk{koý fÞwO, Ãkhtíkwyur÷Mkrçkús yu çkÄk{ktrþh{kuh fne þfkÞ.y{ËkðkË BÞwrLk.Lkk«{w¾ÃkË Ãkh hne økw-shkík fkì÷us MkrníkyLkuf rðÏÞkíkE{khíkkuLkk rLk{koý{ktíku{Lkwt ÞkuøkËkLk Mkrðþu»kníkwt. çktøkk¤{kt Ãkýíku{ýu hu÷ðu÷kELk íkÚkkMxuþLkkuLkwt çkktÄfk{ fÞwOníkwt. ¼khíkLkkðkEMkhkuÞ yLku økðLkohsLkh÷ îkhk íku{Lku‘hkð çknkËwh’LkkuR÷fkçk yuLkkÞík fheçknw{kLk fÞwO níkwt. íkk.30-9-1922Lkk hkusíku{Lkwt ËunkðMkkLk ÚkÞwt.

Person of the Day - yu÷.ðe. òuþe

AHMEDABAD SUNDAY 30 September 2012

CMYK

CMYK

yy{{ËËkkððkkËË :: 2299 MMkkÃÃxxuuBBççkkhh 22001122

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe MkkWÚk ÍkuLkLkk rºk-rËðMkeÞ ÞqÚk VuÂMxð÷‘íkhtøk-2012’Lkku yksu Ä{kfuËkh «kht¼ ÚkÞku Au. ÞqÚkLkeykxo yLku r¢yurxrðxeLku Mxus ykÃkðk {kxu Ëh ð»kuo ykykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. ÞwrLkðŠMkxeLkk MkkWÚk ÍkuLkLkkÞqÚk VuÂMxð÷Lku yk ð»kuo MkuLx ÍurðÞMko fku÷us nkuMx fhehÌkwt Au.

Þtøk fku÷ursÞLkkuLkku WíMkkn ðÄkhðk {kxu ‘MktËuþ’ykurVrþÞ÷ {erzÞk ÃkkxoLkh íkhefu ‘MktËuþ’ MkkÚku òuzkÞwt Au.Ãknu÷k rËðMku MxwzLxTMku ðuMxLko ðkuf÷ Mkku÷ku, ykuLk Ä MÃkkuxÃkuR®Lxøk, fku÷ks {u®føk, rzçkux suðe RðuLxTMk{kt Ãkkxo ÷eÄkuníkku. õ÷krMkf÷ zkLMk, ykuLk Ä MÃkkux ÃkuR®Lxøk yLku ðuMxLkoøkúqÃk MkkUøk{kt MxwzLxTMku MkkiÚke ðÄw yuLòuÞ fÞwO níkwt.


RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV{uLkus{uLx - y{ËkðkËLkk 25 ð»koLkkMkur÷çkúuþLkLkk ¼køk YÃku ‘RLkMkkRx-2012’Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtAu. ¼rð»Þ{kt suM x w z L x T M kykR.ykR.y u{.{k tyÇÞkMk fhðk {ktøkuAu íku{Lkk {kxu ykfkÞo¢{ ÃkøkrÚkÞkMk{kLk çkLkþu.

çkúkLz Mxkuhe MkuþLk{kt çkúkLzfLMkÕxLx ykLktË nk÷ðuyu ÃkkuíkkLkk÷uõ[h Ëhr{ÞkLk íkks, çkòs,ÚkBMk yÃk, økkzoLk Mkkze, MkVku÷kðøkuhu çkúkLzu ÃkkuíkkLkwt {kfuox fuðe heíkuQ¼wt fÞwO yLku fuðe heíku ÷kufkuLkuÃkkuíkkLkk «kuzõx «íÞu ¾UåÞk ðøkuhuçkkçkíkkuLku Mkktf¤eLku yuf «uÍLxuþLkhsq fÞwO níkwt.

‘n{khk çkòs’Úke Mkk{kLÞ{kýMk MkwÄe ÃknkUåÞk

çkòsLke çkúkLz Mxkuhe rðþu ðkíkfhíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, çkòs

yuðe çkúkLz Au fu suýu ykÍkËe ÃkAe¼khíkLkk zuð÷Ãk{uLx{kt Vk¤ku ykÃÞkuAu. þYykíkÚke ÷RLku yíÞkh MkwÄeíkuýu ÃkkuíkkLke R{us ò¤ðe hk¾e Au.þYykíkLkk ÃkkuíkkLkk yuz fuBÃkuRLk{ktíkuýu xuøk ÷kRLk hk¾e níke fu ‘n{khkçkòÍ’ suLkk îkhk íku Mkk{kLÞ{kýMk MkwÄe ÃknkU[e økÞk Au.rzMfðh {kuz÷Lke yuz{kt rzMfðhRÂLzÞkLke Úke{ ðzu íku{ýu ¼khíkeÞMktMf]rík MkkÚku fLkuõþLk çkLkkðehkÏÞwt.

RþkhkÚke ykuzoh ÚkkÞ íkuðku ÷kuøkkuÚkBMk yÃkLkk ÷kuøkku rðþu íku{ýu

sýkÔÞwt níkwt fu, ÚkBMk yÃkLkk MkÇÞh{uþ [kinkýLku rð[kh ykÔÞku fuuykÃkýu yuðku ÷kuøkku hk¾eyu suRþkhk Mk{kLk nkuÞ, çktÄ {wêe ÃkhytøkwXku. Äkhku fu fuLxeLkLkk ¾qýk{ktçkuXu÷ku ÞtøkMxhLku òu ÚkBMk yÃk{tøkkððe nkuÞ íkku íku {kºk RþkhkÚke{tøkkðe þfþu. Ãknu÷k íkuýu ÃkkuíkkLkexuøk ÷kRLk ‘xuMx Ä Úktzh’ hk¾e níkenðu íkuLke xuøk÷kRLk Au ‘yks fwAíkwVkLke fhíku ni’.

yy{{ËËkkððkkËË :: 2299MMkkÃÃxxuuBBççkkhh 22001122

ççkkuu rrËËððMMkk ççkkkkËË{{ tt øø kk ¤¤ ðð kk hh uuøøkkkkttÄÄee ssÞÞttííkkeeyy kk ðð þþ uu ..øøkkkkttÄÄeeSS òòuuSSððííkkkk nnkkuuííkk ííkkkkuu{{ttøøkk¤¤ððkkhhuu 22yykkuuõõxxkkuuççkkhhLLkkkkhhkkuuss 114433ðð»»kkooLLkkkk ÚÚkkkkííkk..øø kk kk tt ÄÄ eeSSLL kk kkrrðð[[kkhhkkuu yyLLkkuu

rrVV÷÷kk uu MM kk kk uu VVeeLL kk uuyykkÃÃkkýýuu ÞÞkkËË ffhhííkkkktt

nnkkuuRRyyuu AAeeyyuu.. ÃÃkkhhttííkkww þþwwttyykkssuu ÃÃkkýý øøkkkkttÄÄeeSSLLkkkkrrðð[[kkhhkkuu yyuuxx÷÷kk ss««kkMMkkttrrøøkkff AAuu ?? rrMMkkxxee ÷÷kkRRVVuuþþnnuuhhLLkkkk ÞÞttøøkkMMxxMMkkoo yyLLkkuu

òòýýeeííkkee RRÂÂLLMMxxxxââqqxxTTMMkkLLkkkkMMxxwwzzLLxxTTMMkkLLkkuu MMkkððkk÷÷ ÃÃkkqqAAââkkuu nnííkkkkuu,,

ssuu{{kktt øøkkkkttÄÄeeSSLLkkkk rrhh÷÷uuððLLMMkk yyttøøkkuurr{{©© ««rrííkk¼¼kkððkkuu {{ééÞÞkktt nnííkkkk..

ÞqÚk rzÃkuLzLx çkLÞwt AuøøkkkkttÄÄeeSS ððííkkoo{{kkLLkk MMkk{{ÞÞ{{kktt rrhh÷÷uuððLLxx

LLkkÚÚkkee,, yyuuððkkuu {{ííkk ÄÄhhkkððííkkee MMkkkkuurrþþÞÞ÷÷ ððffoohhYYÃÃkk÷÷ XX¬¬hh ssýýkkððuu AAuu ffuu,, yykkssuu ççkkÄÄkk ¾¾kk÷÷ee

øøkkkkttÄÄee rrðð[[kkhhLLkkee ððkkííkkkkuu ffhhuu AAuu,, ffkkuuRR ííkkuuLLkkuu VVkkuu÷÷kkuuLLkkÚÚkkee ffhhííkkww tt.. MMððkkðð÷÷ttççkkLLkkLLkkkk ((rrzzÃÃkkuuLLzzLLMMkk))øøkkkkttÄÄeeSSLLkkkk rrðð[[kkhh MMkkkkÚÚkkuu {{kkuuxxkk¼¼kkøøkkLLkkkk ÷÷kkuuffkkuuyyMMkknn{{ííkk AAuu,, ffuu{{ ffuu ççkkÄÄkk ss ÷÷kkuuffkkuu ffkkuuRRLLkkuuffkkuuRR ððkkííkk {{kkxxuu yyLLÞÞkkuu ÃÃkkhh rrzzÃÃkkuuLLzzLLxx AAuu ss.. ÞqÚk økktÄeS MkkÚku yuøkúe LkÚke Úkíkwt

YYÃÃkk÷÷ MMkkkkÚÚkkuu MMkknn{{ííkk ÚÚkkííkkkktt yyuuLLkkyykkRRzzeeLLkkkkøøkkúúkkrrVVff rrzzÍÍkkRR™™hh MMxxwwzzLLxx ««øøkkwwýý yyøøkkúúððkk÷÷ËËww::¾¾ MMkkkkÚÚkkuu ffnnuu AAuu ffuu,, yykkssLLkkee ssLLkkhhuuþþLLkk{{kkttøøkkkkttÄÄeeSS ««kkMMkkttrrøøkkff LLkkÚÚkkee.. MMffqq÷÷{{kktt xxuuõõMMxxççkkwwff{{kkttííkkuu{{LLkkkk MMkkííÞÞkkøøkkúúnnkkuu yyLLkkuu ffkkÞÞkkuuoo yyttøøkkuu ¼¼ýýííkkkknnííkkkk.. ffkkuu÷÷uuss{{kktt ÃÃkkýý yyuuffkkËË [[uuÃÃxxhh yykkððee ssííkkwwttnnííkkwwtt,, ÃÃkkýý ííkkuu{{LLkkkk rrðð[[kkhhkkuu MMkkkkÚÚkkuu yykkssLLkkkkMMxxwwzzLLxxTTMMkk yyLLkkuu ÞÞqqÚÚkk yyuuøøkkúúee LLkkÚÚkkee ÚÚkkííkkkk.. yy®®nnMMkkkkîîkkhhkk MMkk{{MMÞÞkkLLkkwwtt rrLLkkhhkkffhhýý yykkððee þþffuu ííkkuuLLkkeehhkknn òòuuððkkLLkkkkuu MMkk{{ÞÞ ffkkuuRRLLkkee ÃÃkkkkMMkkuu LLkkÚÚkkee..ÞqÚk økktÄeSLku RLk zkÞhuõx÷e Vku÷ku fhu Au

øøkkkkttÄÄeeSS 110000 xxffkk yykkssuu ÃÃkkýý rrhh÷÷uuððLLxx AAuuss,, yyuuððkkuu {{ííkk MMkkttËËeeÃÃkk øøkkkkuuMMððkk{{ee ÄÄhhkkððuu AAuu..YYÃÃkk÷÷LLkkee MMððkkðð÷÷ttççkkLLkkLLkkee ððkkííkkLLkkkkuu rrððhhkkuuÄÄ ffhhííkkkkttííkkuu ffnnuu AAuu ffuu,, nnwwtt {{kkhhwwtt ËËhhuuff ffkk{{ òòííkkuu ffhhððkk{{kkttss {{kkLLkkwwtt AAwwtt.. yykkssuu ffuuxx÷÷kkff ÞÞwwððkkLLkkkkuu yyuuððkk ÃÃkkýýAAuu,, ssuu ÃÃkkkkuuííkkkkLLkkkk rr{{ººkkLLkkkk yyuußßÞÞwwffuuþþLLkk ¾¾[[oo ÃÃkkýýWWÃÃkkkkzzuu AAuu.. ççkkeeòòLLkkuu {{ËËËË ffhhuu AAuu,, yykk øøkkkkttÄÄee®®[[ææÞÞkkuu {{kkøøkkoo AAuu.. yykkssLLkkkk ÞÞwwððkkLLkkkkuu ÃÃkkkkuuííkkkkLLkkkkrrððffkkMMkkLLkkee MMkkkkÚÚkkuu ËËuuþþLLkkkk rrððffkkMMkkLLkkuu ÃÃkkýý yyuuxx÷÷wwttss ««kkÄÄkkLLÞÞ yykkÃÃkkuu AAuu..

yykkssLLkkww tt ÞÞqqÚÚkk øøkkkkttÄÄee ÚÚkkkkuuxxTTMMkkLLkkuu RRLLkkzzkkÞÞhhuuõõxx÷÷ee VVkkuu÷÷kkuu ffhhuu AAuu,, ííkkuuððwwtt rrVVÕÕ{{ {{uu®®fføøkk

MMxxwwzzLLxx ssii{{eeLLkk {{kkuuËËeeLLkkwwtt {{kkLLkkððwwtt AAuu.. MMkkttËËeeÃÃkk MMkkkkÚÚkkuuÃÃkkkkxxoo÷÷ee yyøøkkúúee ÚÚkkííkkkktt ííkkuu ffnnuu AAuu ffuu,, øøkkkkttÄÄeeÚÚkkkkuuxxTTMMkkLLkkuu ÞÞqqÚÚkk yykkððffkkhhþþuu ÃÃkkýý òòuu ííkkuuLLkkee MMkkkkÚÚkkuuøøkkkkttÄÄeeSSLLkkwwtt LLkkkk{{ òòuuzzððkk{{kktt yykkððþþuu ííkkkkuu ½½ýýkk÷÷kkuuffkkuu ííkkuu ððkkííkkLLkkuu ííkkhhAAkkuuzzííkkkk nnkkuuÞÞ AAuu.. MðkÚkoLke ðkík{kt økktÄe ÞkË Lk ykðu

««uuÂÂõõxxff÷÷ ®®ÚÚkk®®fføøkk ÄÄhhkkððííkkee {{kkRRffkkLLkkeeÃÃkkeeSSzzeeyyuu{{ MMxxwwLLzzxx VVkkÕÕøøkkwwLLkkee yyLLkkuuòò ffnnuu AAuuffuu,, MMkkííÞÞ yyLLkkuu yy®®nnMMkkkk øøkkkkttÄÄeeSSLLkkkk ðð¾¾ííkkuurrhh÷÷uuððLLxx nnííkkkk.. ííkkuu rrðð[[kkhhkkuu yykkssLLkkkkffkkuuÂÂBBÃÃkkrrxxrrxxðð ððÕÕzzooLLkkuu yyÃÃ÷÷kkÞÞ LLkk ffhhee þþffkkÞÞ..MMkkttËËeeÃÃkkLLkkee ððkkííkkLLkkkkuu rrððhhkkuuÄÄ ffhhííkkkktt ííkkuu ssýýkkððuu AAuuffuu,, øøkkkkttÄÄeeSSLLkkkk rrðð[[kkhhkkuu ÞÞwwrrLLkkððMMkkoo÷÷ AAuu,, ÃÃkkýýMMkk{{øøkkúú rrððïï ííkkuuLLkkuu yyÃÃkkLLkkkkððuu ííkkkkuu ss ííkkuu RRVVuuÂÂõõxxððAAuu.. VVkkÕÕøøkkwwLLkkee ððkkííkk MMkkkkÚÚkkuu MMkknn{{ííkk ÚÚkkííkkee øøkkúúkkrrVVffrrzzÍÍkkRRLLkkhh MMxxwwzzLLxx yy{{]]ííkkkk {{ÞÞwwhheeLLkkwwtt {{kkLLkkððwwtt AAuuffuu,, yykkssLLkkkk ÞÞwwøøkk{{kktt øøkkkkttÄÄeeSS 1100ÚÚkkee 2200xxffkk ssuuxx÷÷kk rrhh÷÷uuððLLxx AAuu.. ßßÞÞkkhhuu MMððkkÚÚkkooyyLLkkuu VVkkÞÞËËkkLLkkee ððkkííkk yykkððuu AAuu ííÞÞkkhhuu øøkkkkttÄÄeeSSLLkkeerrVV÷÷kkuuMMkkkkuuVVee ffkkuuRRLLkkuu ÞÞkkËË LLkkÚÚkkee yykkððííkkee..y®nMkkÚke fhÃþLk Ëqh Lk ÚkkÞ

MMkkuuÃÃxxLLkkee MMxxwwzzLLxx yykkÞÞwwþþee þþkknn ffnnuu AAuu ffuu,,‘‘÷÷øøkkuu hhnnkkuu {{wwLLLLkkkk¼¼kkRR’’ ssuuððee rrVVÕÕ{{kkuuLLkkuu ffkkhhýýuuyyLLkkuu yyÇÇÞÞkkMMkk¢¢{{{{kktt yykkððííkkkk ffuuxx÷÷kkff÷÷uuMMkkLLMMkkLLkkuu ffkkhhýýuu ÷÷kkuuffkkuu øøkkkkttÄÄeeSSLLkkuu òòýýuu AAuu..ffhhÃÃþþLLkk yykkÃÃkkýýkk ËËuuþþLLkkee MMkkkkiiÚÚkkee {{kkuuxxee MMkk{{MMÞÞkkAAuu,, ssuu øøkkkkttÄÄeeSSLLkkkk MMkk{{ÞÞuu yykkxx÷÷ee rrððffhhkk¤¤LLkkkkuunnííkkee,, yykkÚÚkkee ííÞÞkkttss øøkkkkttÄÄeeSSLLkkkk rrðð[[kkhhkkuuLLkkwwttrrhh÷÷uuððLLMMkk ÃÃkkqqýýoo ÚÚkkkkÞÞ AAuu..

y®nMkk yyux÷uyLÞkÞLkkuMðefkh, yyuðwt{kLkðkLke ssYhLkÚke. ssu ÷÷kufkuøkktÄeLku ððhu÷kAu ííkuykufkuEÃkýLkuyLÞkÞ ÚÚkíkkunþu ííkku [[ku¬Mkçkku÷þu.

MktËeÃkøkkuMðk{e,økktÄeðkËe

y®nMkkyíÞkhurh÷uðLx LLkÚke.òu yy®nMkkÚkeçkÄwt ççkhkçkh[k÷íkwt nnkuík ííkkurðïLkk ËËuþkuþ†kuLkku LLknªÃký ÃÃkwMíkfkuLkkuMxkuf ffhíkknkuík.

VkÕøkwLkeyLkuò,

{kRfk MMxwzLx

su rrð[khkuLkuÞqÚk yyLkwMkhu AAuíku øøkktÄerð[kh ssuðknkuR þþfu,Ãkhtíkw ÞÞqÚk ííkurð[khkuLkuÃkkuíkkLkwt ÃÃkMkoLk÷RÂLzÃkuLzLx®Úk®føk ssøkýkðu AAu.

si{eLk {kuËe, rVÕ{ {{u®føk

MxwzLx

yÛýkS yyuøkktÄe {{køkuo¢ktríkLkku ««ÞkMkfÞkuo ÃÃký þþwtðéÞwt? øøkktÄerð[khku yykËþoAu ÃÃký yksLkks{kLkk{ktøkktÄe {{køkuo fftRLk ðð¤wt.

ykÞwþeþkn,

MkuÃx MMxwzLx

{{nnkkíí{{kk øøkkkkttÄÄee22 yykkuuõõxxkkuuççkkhh,,

11886699

økktÄeS yksu«kMktrøkf Au?

‘‘ííkkhhttøøkk-22001122’’{{kktt

ððuuMMxxLLkkooMMkkkkUUøøMMkk RRLLkk

rrzz{{kkLLzz

‘MkíÞ{uð ssÞíku’Lke {{kfuo®xøkxe{ hhrððkhu RRLkMkkRx{kt ykr{h¾kLkLkk Vu{Mk þku ‘MkíÞ{uðsÞíku’Lku {kfuo®xøk yLku ÃkÂç÷rMkxefuBÃkuRLku MkV¤íkk yÃkkðe níke.RLkMkkRx-2012{kt hrððkhu çkÃkkuhu12 ðkøku ‘MkíÞ{uð sÞíku’Lke{kfuo®xøk xe{ nksh hnuþu yLkuÃkkuíkkLke MkV¤íkkLkk VtzkÃkkŠxrMkÃkLxTMk MkkÚku þuh fhþu.

nwt LLkkLkwt ççkk¤f AAwt :: ççkku{Lk øøkkkkttÄÄee rr{{ººkkyyuuððkkuuzzooLLkkee òònnuuhhkkííkk


økktÄeSLke sL{sÞtíkeLku æÞkLk{kthk¾eLku ‘rð[kh’ yLku ‘MktÃkËk’ MktMÚkkîkhk Mk{ksLkk WÚÚkkLk{kt ÃkkuíkkLkkuVk¤ku ykÃkLkkh ºký ÔÞÂõíkykuLku 1ykuõxkuçkhu f{÷k çkuLkeðk÷Lkk nMíku‘økktÄe r{ºk’ yuðkuzo yuLkkÞík fhðk{ktykðþu, íkuðe ònuhkík fhðk{kt ykðeníke. su{kt rþûký ûkuºku LkkUÄkÃkkºkÞkuøkËkLk ykÃkLkkh y{ehøkZLkkrþÕÃkkçkuLk ði»ýð, MkSð ¾uíkefhLkkhk [kuxe÷kLkk Mkk{ík¼kR ÍzkyLku Yh÷ ûkuºku ÞkuøkËkLk ykÃkLkkhËuðøkZçkkrhÞkLkk fkþeçknuLkfLkkrMkÞkLkk Lkk{Lke ÃkMktËøke fhðk{ktykðe Au. íku{s 1 ykuõxkuçkhÚke þYÚkLkkhk økktÄeSLkk ÃkkuÃÞw÷h ykxoyuÂõÍrçkþLkLkwt WËT½kxLk ÃkýhkßÞÃkk÷Lkk nMíku fhðk{kt ykðþu.MÚk¤ : rðþk÷k nkuxu÷, ðkMkýkMk{Þ : çkÃkkuhu 4-00Úke hkºku 9-00íkkhe¾ : 1Úke 4 ykuõxkuçkh

yy{{ËËkkððkkËË :: 2299 MMkkÃÃxxuuBBççkkhh 22001122rzÍkRLk Vkuh [uLs îkhk Mkki «Úk{‘çke Ä [uLs fkuLVhLMk-2012’LkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.yuLkykEze ¾kíku þY ÚkÞu÷k yk çkurËðMkeÞ fkÞo¢{{kt çkkur÷ðqzykŠxMx þ{oLk òuþe yLku çkku{LkRhkLkeyu nkshe ykÃke níke.

çkku{Lk RhkLkeyu çkk¤fkuLkkMkwtËh fkÞoLku rçkhËkðíkk sýkÔÞwt níkwtfu, ‘ ykÃkýu {kuxk ÷kufku nt{uþktþh{Úke fkt íkku zhÚke çkku÷ðk{ktMktfku[ yLkw¼ðíkk nkuRyu Aeyu,

ßÞkhu LkkLkk çkk¤fku ftE Ãký fheþfu Au íÞkhu ykÃkýu íku{Lku ðk[kykÃkðe òuEyu. Ëhuf çkk¤f {LkÚkeMðåA yLku Mkk[wt nkuÞ Au. nwt ÃkýLkkLkwt çkk¤f Awt. {khk{kt Ãký yufçkk¤f Au, su nt{uþkt ftE Ãkýþe¾ðk íkiÞkh nkuÞ Au. nwt ËhufÃkkMkuÚke Ëhuf «Mktøku ftEfLku ftEfþe¾íkku hnw Awt.’ ßÞkhu þ{oLk fnu Aufu, yíÞkhu çkk¤fkuLkk ðsLk fhíkktíku{Lke Mfq÷ çkuøkLkwt ðsLk ðÄkhunkuÞ Au íÞkhu ykE fuLkLkku fkuLMkuÃx½ýwt ÃkrhðíkoLk ÷kðe þfþu.’

‘‘RRLLkkMMkkkkEExx’’{{kktt ççkkúúkk®®LLzzøøkkLLkkkk VVttzzkk

Collegecampus

íkhtøk-2012{ktyksLkeRðuLxTMk

Mk{Þ RðuLx MÚk¤Mkðkhu 9-00 ÃkkuMxh {u®føk MkkÞfku÷kuS ÷uçk

ðLk yuõx Ã÷u sÞþtfh MkwtËhe nku÷Mkðkhu 11-00 r{r{¢e ykuÃkLk yuh rÚkyuxh

çkÃkkuhu 12-00 fkxqo®Lkøk MkkÞfku÷kuS ÷uçkçkÃkkuhu 2-00 EÂLzÞLk økúqÃk MkkUøk VkÄh nçkox rzMkwÍk nku÷

{kR{ ykuÃkLk yuh rÚkyuxh

IIM-A

Vkuxku : rníkuþ hkXkuz

30 9_2012_ad City

Documents

Transcript of 30 9_2012_ad City