30-04-2011 Baroda City

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.29

yuh RÂLzÞkLkk {ìLkus{ìLxLke

nzíkkr¤Þk ÃkkR÷xTMk Mkk{u ykfhkt

Ãkøk÷kt ÷uðkLke Ä{fe yLku rËÕne

yËk÷ík îkhk fkuxoLke yð{kLkLkk

fuMkLke Ä{fe Aíkkt yuh RÂLzÞkLkk

ÃkkR÷xTMku yksu ºkeò rËðMku Ãký

nzíkk¤ ÞÚkkðíkT hk¾e níke yLku íku{ýu

sYh Ãkzu íkku su÷{kt Ãký sðkLke íkiÞkhe

çkíkkðe Au íkÚkk íku{ýu ftÃkLkeLkk yu{ze

yh®ðË òÄð Ãkh ¼úük[khLkku Ãký

ykhkuÃk {qõÞku Au.

yuh RÂLzÞkLkk {ìLkus{ìLx îkhk Ãký

nzíkk¤ Ãkh Qíkhu÷k 850 sux÷k

ÃkkR÷xTMk Mkk{u ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðkLke

Ä{fe ykÃkðk{kt ykðe Au. WÃkhktík

{uLkus{uLxu fw÷ 9 ÃkkR÷xTMkLke

nfk÷Ãkèe fhe Au. yuh RÂLzÞkLkk

ÃkkR÷xTMkLke nzíkk¤Lku fkhýu ftÃkLkeLke

fw÷ 320 ^÷kRxTMk{ktÚke {kºk 50

^÷kRxTMk ykuÃkhux ÚkR hne Au ßÞkhu

270 ^÷kRxTMk hË fhðk{kt ykðe Au.

yuh RÂLzÞkLke yLkuf ^÷kRxTMk hË

ð»ko 2007{kt r«LMk

yLku fuxLkk MktçktÄku{kt

¼tøkký Ãkzâwt níkwt

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 29

$ø÷uLzLkk hksðe

Ãkrhðkh{kt ð»kkuo MkwÄe ÷øLkku

yuf hksfeÞ Mk{kÄkLkLkku ¼køk

hÌkkt níkkt. òufu, AuÕ÷e yuf

MkËeÚke $ø÷uLzLkk hksðe

ÃkrhðkhLkk ÷øLk Mkk{kLÞ

Ãkrhðkhku{kt Ãký Úkðk ÷køÞk.

r«LMk rðr÷Þ{ yLku fuÚkrhLk

r{z÷xLkLkk þw¢ðkhu ÚkÞu÷k

÷øLk Ãký ykðk s yuf

RríknkMkLkku ¼køk çkLÞk Au.

r«LMk rðr÷Þ{ MkkÚkuLkk ÷øLk

Ãkqðuo fuÚkurhLk r{z÷xLk yuf

Mkk{kLÞ ÃkrhðkhLke Ãkwºke níke.

ð»ko 2007{kt r«LMk MkkÚkuLkk íkuLkk økkZ

MktçktÄku{kt fux÷kf Mk{Þ {kxu ¼tøkk¤

CMYK

CMYK * * * *

yuÃkkuELx{uLx

{kxu

swyku

ÃkkLk 13

yksLke fqÃkLk

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt.2067, [iºk ðË 13⏐þrLkðkh 30 yur«÷,2011⏐MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ykð]r¥k:ðzkuËhk⏐REG NNO. VVDR-EE/27/2009-111⏐RNI RREG NNO.43483/1985⏐ Estd :: 11923⏐ ` 2-25 ⏐ÃkkLkkt: 18+8Website:www.sandesh.com

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.29

rçkúxLkLkk þkne ÃkrhðkhLkk r«LMk

rðr÷Þ{ yLku íku{Lke øk÷o£uLz fux

r{z÷xLk yksu ynªLkk

ðuMxr{LMxh yìrçk ¾kíku

1,900 {nu{kLkkuLke

WÃkÂMÚkrík{kt ÷øLkLkk çktÄLk{kt

çktÄkÞkt níkkt. íku{Lkk ÃkhefÚkk

Mk{kLk þkne ÷øLkLkwt

xur÷rðÍLk Ãkh Sðtík

« M k k h ý

Ë w r L k Þ k ¼ h L k e

ytËksu çku yçks ÔÞÂõíkykuyu rLknkéÞwt

níkwt yLku íkuLku rçkúxLkLkkt MkkiÚke {kuxkt

þkne ÷øLk çkLkkÔÞkt níkkt.

÷øLk{kt 29 ð»keoÞ LkðkuZkyu MkVuË

htøkLkwt Íq÷ðk¤wt økkWLk ÃknuÞwO níkwt ßÞkhu

28 ð»koLkk r«LMk íku{Lkk Mkðkuoå[ {kLkË

MkL{kLk ykÞrhþ økkzoTMk fLko÷Lkk huz

xâwrLkf{kt Mkßs níkk. fux r{z÷xLk

rçkúxLkLkk þkne ÃkrhðkhLkk r«LMk MkkÚku

÷øLk fhLkkhe «Úk{ ‘fku{Lkh’

(Mkk{kLÞ ÃkrhðkhLke, {ík÷çk fu þkne

ÃkrhðkhLke Lk nkuÞ íkuðe Þwðíke) çkLke

Au. hkýe yur÷ÍkçkuÚk rîíkeÞ îkhk

r«LMk rðr÷Þ{Lku ÷øLk«Mktøku ‘zâwf

ykuV furBçkús’Lke yLku fuxLku ‘nh hkuÞ÷

nkRLkuMk Ä z[uÍ ykuV furBçkús’ xkRx÷

ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. hkuÞ÷ fÃk÷u

‘ykR rð÷’ çkku÷eLku ÷øLkLkk þÃkÚk

÷eÄk çkkË íku{Lku fuLxhçkheLkk

ykforçkþÃk hkuðkLk rðr÷ÞBMk îkhk

‘{uLk yuLz ðkRV’ ònuh fhíkk fÌkwt níkwt

fu, “ykR «kuLkkWLMk Äux Äu çke {uLk

yuLz ðkRV xwøkuÄh, RLk Ä LkuR{ ykuV

Ä VkÄh, yuLz ykuV Ä MkLk, yuLz ykuV

Ä nkì÷e ½kìMx. yk{uLk.” r«LMk-fuxu

íku{Lke «uÞh òíku íkiÞkh fhe níke, su{kt

íku{ýu ÷ÏÞwt níkwt fu, “nu Rïh, y{khk

r«LMk-fuxLkkt ÃkhefÚkk

Mk{kLk þkne ÷øLk

þkne ÷øLkLkwt çku yçks ÷kufkuyu Sðtík «Mkkhý rLknkéÞwt

hkuÞ÷ ðu®zøkhkuÞ÷ ðu®zøkrðþu»k Ãkus 16-17

fux: Mkk{kLÞ Þwðíke{ktÚke r«LMkuMk

nzíkk¤ ÞÚkkðíkT : ÃkkR÷kuxku su÷{kt sðk íkiÞkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh



(«ríkrLkrÄ îkhk) ËknkuË, íkk. 29

sÞÃkwh ¾kíku ykÞkuSík

hkr»xÙÞ fûkkLke Lkkxâ MÃkÄko{kt

ËknkuË ðuMxoLk hu÷ðuLke VkRLk

ykxTMko yuLz fÕ[h øk]Ãk îkhk

hsq fhkÞu÷k Lkeh rLkYÃký Lkkxfu

«Úk{ MÚkkLk {u¤ðe ËknkuËLkwt

økkihð ðÄkÞwO Au.

ËknkuË{kt Ãkkýe ÷kðku

Mkt½»ko Mkr{rík îkhk

yktËku÷LkLkk {tzký ÚkÞk Au.

íku{kt økík hrððkhu ðuMxoLk

hu÷ðuLke VkRLk ykxTMko yuLz

fÕ[h øk]Ãk îkhk Lkeh rLkYÃký

Lkkxf Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt.

suLku òuR ËknkuË Lkøkh

sLkkuyu ¼khu ð¾kÛÞwt níkwt.

sÞÃkwh ¾kíku hkr»xÙÞ fûkkLke

ÞkuòÞu÷e LkkxÞ MÃkÄko{kt

20 sux÷e xe{kuyu ¼køk ÷eÄku

níkku. Ãkkýeyu SðLk Au yLku

ÃkkýeLkwt {n¥ð Mk{òðíkk Lkeh

rLkYÃký Lkkxf ËknkuËLkk òýeíkk

f÷kfkh zku. ¼wÃkuLÿ [kiÄheyu

rËøËþoLk fÞwO níkwt.

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk Œk.29

…rŒ™u ÄtÄku þY fhðku nkuÞ, …rŒ y™u

‚k‚rhÞkyu …rhýeŒk™u r…Þh{ktÚke yuf

÷k¾ YrÃkÞk ÷R ykððk {kxu {kt„ýe

fhe nŒe. …rŒ y™u ‚k‚rhÞk ƒL™uyu

YrÃkÞk {kxu …rhýeŒk ‚kÚku {kh…ex y™u

Äku÷-Ä…kx fhe nŒe. yk¾hu

‚k‚rhÞk™e {kt„ýe ™ ‚tŒku»ke þfŒe

…rhýeŒkyu rsÕ÷k ‚whûkk yrÄfkhe™u

rnt‚k™ku ¼ku„ ƒLÞk™e yhS „Œ 27

yur…ú÷u fhe nŒe.

‚whûkk yrÄfkhe™u fhu÷e yhS{kt

sýkÔÞk {wsƒ, ðzkuËhk™k

™ðkÞkzo rðMŒkh{kt hnuŒe fku{÷™k

÷ø™ Œw÷‚eðkze{kt hnuŒk fkirþf

RLÿðË™ ‚ku÷tfe ‚kÚku ÚkÞk nŒk.

fku{÷Lku r…Þh{ktÚke yuf ÷k¾

YrÃkÞk ÷R ykððk {kxu ‚k‚w

‚‚hk y™u ™ýtË „k¤k„k¤e y™u

{kh…ex fhŒk nŒk.…rhýeŒk™k

r…Þh{kt ykðe™u Œuýe ‚kÚku

{kh…ex fhe ‚k‚rhÞkykuyu yuf

÷k¾ YrÃkÞk ‚k‚rhÞk{kt ÷R™u ™

ykðu Œku SðŒe ‚¤„kðe Ëuðk™e

Ä{fe yk…e nŒe.

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh,íkk.29

hkßÞLkk «kÚkr{f rþûký ûkuºk{kt

Äh{q¤Úke ÃkrhðíkoLk ÷kððk frxçkØ

çkLku÷k rþûký rð¼køku nðu

rþûkfkuLke ¼híke Ãký xuMx ykÄkrhík

çkLkkððkLkku yíÞtík {n¥ðÃkqýo Xhkð

fÞku o Au. hk»xÙeÞ Äkuhýku yLku

{kÃkËtzkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku rþûkf

ÃkMktËøke fhðk {kxu yk rLkýoÞ

÷uðk{kt ykÔÞku Au.

çkk¤fkuLku {Vík yLku VhrsÞkík

rþûkýLkku yrÄfkh yLku Äkuhý-8Lku

«kÚkr{f rþûký{kt Mk{kðuþ fhðk{kt

ykÔÞk çkkË rðãkMknkÞf fu «kÚkr{f

rþûkfLke ¼híke {kxuLkk sqLkk Xhkð{kt

VuhVkhku fhðkLke sYrhÞkík Q¼e ÚkE

níke. ykÚke íkk. 15-4-10Lkk

Xhkð{kt ykð~Þf MkwÄkhk fheLku

þiûkrýf ÷kÞfkík íku{s ¼híke

ÃkØrík{kt VuhVkh fheLku 27-4-

11Lkk hkus Lkðku ÃkrhÃkºk òhe

fhðk{kt ykÔÞku Au. su{kt rsÕ÷k

«kÚkr{f rþûký Mkr{ríkyku, Lkøkh

«kÚkr{f rþûký- Mkr{ríkykuLke

«kÚkr{f þk¤kyku íku{s Wå[íkh

{kæÞr{f þk¤kyku{kt

rðãkMknkÞfkuLke ¼híke {kxuLkk

MkwÄkhu÷k {kÃkËtzku ÷kððk{kt ykÔÞk

Au.Äkuhý 1Úke 5{kt rðãkMknkÞfLke

¼híke {kxu þiûkrýf ÷kÞfkík

ykuAk{kt ykuAe yu[.yu[.Mke.Lke

yLku íkk÷e{e ÷kÞfkík ÃkexeMke yÚkðk

MkeÃkeyuz fhðk{kt ykðe Au. fw÷

¼hðkÃkkºk Úkíke søÞkLkk 95 xfk

yu[yuMkMke- ÃkexeMkeLkk W{uËðkhkuÚke

¼hkþu. íku{ktÚke 10 xfk søÞk

yu[yuMkMke (rð¿kkLk «ðkn){kt 45

xfk økwý MkkÚku ÃkkMk ÚkÞu÷kÚke ¼hkþu.

òu ykðk W{uËðkhku Ãkqhíke

MktÏÞk{kt Lk {¤u íkku çkkfe hnuíke

søÞkyku yLÞ W{uËðkhkuÚke

¼hðkLke hnuþu.

yk ðøko {kxu rLkÞík ÚkÞu÷e rþûkf

ÞkuøÞíkk Ãkheûkk (xe[h

yur÷rsrçkr÷xe xuMx-xe.E.xe.)

yhS fhðkLke AuÕ÷e íkkhe¾u ÃkkMk

fhu÷e nkuðe òuEþu yLku íku{kt ÷½wík{

60 xfk {u¤ððkLkk hnuþu.

rþûký rð¼køkLkk ÃkrhÃkºk{kt

økwýktfLk ÃkØríkLke Ãký MÃküíkk fhkE

Au. yu[yu[Mke{kt {u¤ðu÷k økwýLkk

30 xfk, çkeyuMkMke fu çkeyu{kt

{u¤ðu÷k økwýLkk 5 xfk, ÃkexeMkeLkk

økwýLkk 25 xfk yLku xe[h

yur÷rsrçkr÷xe xuMx{kt {u¤ðu÷k

økwýLkk 50 xfk økýðk{kt ykðþu.

MkeÃkeyuz ÚkÞu÷k W{uËðkhku {kxu Ãký

yk s økwýktfLk ÃkØrík ÷køkw Ãkzþu.

yk s «{kýu Wå[ «kÚkr{f rþûký

(Äku.6Úke8){kt økrýík- rð¿kkLk

rþûkf {kxu ¼k»kkykuLkk

rþûkfLke ¼híke {kxu, Mkk{krsf

rð¿kkLk{kt rðãkMknkÞf íku{s

ytþfkr÷Lk rþûkf {kxuLke þiûkrýf

÷kÞfkík yLku íkk÷e{e

÷kÞfkíkLkwt yk ÃkrhÃkºk{kt MÃküefhý

fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk XhkðLke MkkÚku

MktçktrÄík çkkçkík{kt yøkkW

ÚkÞu÷k fux÷kf Xhkðku hË fhðk{kt

ykÔÞk Au.

xe[h yur÷rsrçkr÷xe xuMx (rþûkf ÞkuøÞíkk fMkkuxe)Lkwt ykÞkusLk hkßÞ Ãkheûkk

çkkuzo- økktÄeLkøkh îkhk fhkþu yLku yk fMkkuxeLkk {kLkktfku íkuu{s Äkuhýku «kÚkr{f

rþûký rLkÞk{f îkhk fhkþu. nuíkw÷ûke MðYÃkLke yk fMkkuxe{kt Ëhuf «&™Lkku yuf

økwý hnuþu yLku Ëhuf «&™Lkk W¥kh{kt [kh rðfÕÃk ykÃÞk nþu. {qÕÞktfLk{kt

Lkuøkurxð {k‹fË hnuþu Lknª. hkßÞ Ãkheûkk çkkuzo ð¾íkkuð¾ík Lk¬e fhu yu «{kýuLke

Ãkheûkk Ve hnuþu.

rþûkf ÞkuøÞíkk fMkkuxeLkk MkŠxrVfuxLke {kLÞíkk yðrÄ Ãkkt[ ð»koLke hk¾ðkLkwt Lk¬e

fhðk{kt ykÔÞwt Au. òu fu, fMkkuxe ykÃkðk {kxuLkk «ÞíLkkuLke MktÏÞk rLkÞík fhðk{kt

ykðe LkÚke yux÷u fMkkuxe ykÃkðk {kxu øk{u íkux÷k «ÞíLkku {kLÞ hnuþu. fkuE

W{uËðkh økwýkí{f MkwÄkhýk yLku Mkkhk {kfoMk {kxu yuf fhíkk ðÄw ðkh Ãký

Ãkheûkk ykÃke þfþu.

«{kýÃkºkLke {kLÞíkk yðrÄ Ãkkt[ ð»ko

hkßÞ Ãkheûkk çkkuzo îkhk fMkkuxe ÷uðkþu

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 30 APRIL 2011rMkxe

2

þk¤kyku{kt ðufuþLk þY ÚkE hÌktw Au , íÞkhu ðufuþLk{kt þuhe {u[ku {kuxk «{ký{kt h{kþu. suÚke ðufuþLk ykðíkkt s LÞkÞ{trËh

ÃkkMkuLke VqxÃkkÚk Ãkh çkux ðu[LkkhkykuLkk ÃkÚkkhk ¾zfkE økÞk Au. ( íkMkðeh : rsøLkuþ òu»ke )

÷øLkMkhk y™u çkÃkkuhu 2 ðkøÞkLkku

Mk{Þ nkuðkÚke Ãkkt¾e nkshe hnu Au

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.29

ðzkuËhk rsÕ÷k{kt 20{e yur«÷Úke çkeò íkçk¬kLke økúk{

Mk¼kyku þY ÚkR Au íÞkhu økúk{sLkkuLke Ãkkt¾e nksheÚke

yrÄfkhe ®[ríkík çkLÞk Au. ÷øLkMkhkLke rMkÍLk y™u

fk¤Ík¤ økh{e{kt çkÃkkuhu çku ðkøku økúk{Mk¼kyku Þkusðk{kt

ykðe hne Au íÞkhu ½ýk økk{ku{kt yrÄfkheyku økk{{kt økÞk

çkkË MkhÃkt[ y™u ík÷kxeLkku MktÃkfo MkkÄeLku Mk¼k þY fhkðu

Au.økh{eLkk fkhýu yk Mk¼kyku ykiÃk[krhf çkLke sðk Ãkk{e

nkuðkLkwt [[koR hÌkwt Au.

hkßÞ Mkhfkh îkhk økúk{sLkkuLkk «&™kuLkku MÚk¤ Ãkh s

rLkfk÷ ykðu yLku ÃkkÞkLkk «&™kuLke yrÄfkheyku™u òýfkhe

Úkíkkt íku «&™ku Ëqh fhðk {kxu økúk{ Mk¼kykuLkwt ykÞkusLk ÚkR

hÌkwt Au.ðzkuËhk rsÕ÷k{kt Ãký 20{e yur«÷Úke çkeò

íkçk¬kLke økúk{ Mk¼kyku ÞkuòR hne Au, íÞkhu økh{e y™u

çkË÷kÞu÷k Mk{ÞLkk Ãkøk÷u yk Mk¼kykuLke MkV¤íkk rðþu Ãký

«&™ku WXâk Au.

yuf yrÄfkheyu Lkk{ Lk sýkððkLke þhíku sýkÔÞtwt níkwt

fu, yøkkW çkÃkkuhLkk [kh ðkøÞkLkku Mk{Þ hk¾ðk{kt ykðíkku

níkku, íÞkhu yu Mk{Þu ¾uzqíkku ¾uíkh{kt nkuÞ íkuÚke nkshe ÚkkÞ

Lkrn íku{ sýkððk{kt ykðíkwt níkwt.suLkk Ãkøk÷u nðu çkÃkkuhLkk

2 ðkøÞkLkku Mk{Þ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.40 rzøkúe MkuLxeøkúuz

WÃkhktík økh{eLkku Ãkkhku nkuÞ íÞkhu økk{zk Mkw{Mkk{ ÚkR síkkt

nkuÞ Au.¾uzqíkku çkÃkkuhu ykhk{ fhíkk nkuÞ Au íÞkhu Mk¼k{kt

nkshe ykÃkðk ½ýk ykuAk ¾uzqíkku ÃknkU[u Au.÷øLkMkhkLke

rMkÍLk nðu þY ÚkR Au, íÞkhu økk{{kt fkuRLku Ãký íÞkt ÷øLk

nkuÞ íkku Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞku íkÚkk MkhÃkt[Lkku Ãký nkshe

ykÃkðe Ãkzíke nkuÞ Au.økúk{sLkku Ãký ÷øLk Mk{kht¼{kt

nkshe ykÃkðk síkkt nkuðkÚke økúk{ Mk¼k{kt nkshe ykuAe

LkkUÄkÞ Au.

yk Mktòuøkku{kt su íku økk{Lkk MkhÃkt[ y™u ík÷kxeLkk {kÚku

Mk¼k{kt nkshe {kxu {kýMkku ¼uøkk fhðkLke sðkçkËkhe

ykðíke nkuÞ Au.

fux÷kf ík÷kxeykuLke ÃkkMku yuf fhíkkt ðÄw Ãkt[kÞíkLkku

nðk÷ku nkuÞ Au íÞkhu yuf s rËðMku yuf s Mk{Þu çku

Ãkt[kÞíkku{kt ík÷kxe nkshe ykÃke þfíkk LkÚke.økk{kuLkk

{níðLkk «&™ku hMíkk,ÃkkýeLke fuLkk÷,ykhkuøÞ,rþûký

ðøkuhuLku ÷økíkkt nkuÞ Au.¼qíkfk¤{kt Ãký ÞkuòÞu÷e økúk{

Mk¼kyku{kt yk «&™ku hsq ÚkR [qõÞk nkuÞ Au.

økúk{Mk¼kyku{kt yuLkykhRSyuLkk fk{kuLkk ykÞkusLkLke

{krníke yLku y{÷Lke {krníke yÃkkíke nkuÞ Au. yk WÃkhktík

fk{kuLke Mk{eûkk Ãký yk Mk¼kyku{kt Úkíke nkuÞ Au.

÷kufkuLkku hMk ½xíkkt økúk{ Mk¼kyku

nðu ykiÃk[krhf çkLke sðk Ãkk{e


rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke {níðLke økýkíke

çku Mkr{ríkykuLke yksu ÞkuòÞu÷e çkuuXf

fkuh{Lkk y¼kðu {w÷íkðe hnuðk Ãkk{e

níke.Mk¥kkðkh heíku ÷øLkMkhkLke

rMkÍLkLkk Ãkøk÷u MkÇÞku nksh hne

þõÞk Lk nkuðkÚke yk Mkr{ríkykuLke

çkuXf {w÷íkðe hk¾ðkLkwt sýkðkÞ Au

.òu fu hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt ¼ksÃkLkk s

[qtxkÞu÷k MkÇÞku yLku rsÕ÷k ¼ksÃkLkk

Lkuíkkyku ðå[u Mktf÷Lk ÞkuøÞ heíku ÚkR

þõÞtw Lk nkuðkÚke yk çkuXf {w÷íkðe

hk¾ðk{kt ykðe nkuðkLkwt [[koÞ Au.

yksu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk Mk¼k

¾tz{kt fkhkuçkkhe ÞkuòR níke íÞkhu yk

çkuXf{kt 3-10 ðkøÞk MkwÄe {kºk

zezeyku yu÷.Mke.Ãkxu÷ Mkrník

yrÄfkheyku nksh hÌkk níkk.3-10

ðkøku fkhkuçkkhe [uh{uLk f{÷uþ Ãkxu÷

y™u çkeò ºký MkÇÞku çkuXf{kt nkshe

ykÃkðk ykÔÞk níkk.Lkð MkÇÞkuLke

Mkr{rík{kt A MkÇÞku nkuÞ íkku fkuh{ ÚkkÞ

Au Ãký yksu {kºk 4 s MkÇÞku nksh

hÌkk níkk yux÷u çkuXf {w÷íkðe hk¾eLku

íkk.2S {uLkk hkus çkuXf hk¾ðkLke

ònuhkík fhðk{kt ykðe níke.

yk yøkkW ¼ksÃkLkk {kuh[u rþûký

y™u fkhkuçkkhe Mkr{ríkLkk MkÇÞkuLku

sýkðkÞwt níkwt fu,íku{ýu Mkr{ríkLke

çkuXf{kt nkshe ykÃkðkLke LkÚke.ykÚke

fux÷kf MkÇÞku çkuXf{kt nkshe ykÃÞk

rðLkk s Ãkhík VÞko níkk.yuðe Ãký [[ko

[k÷u Au fu fux÷kf Lkuíkkykuyu ÃkkuíkkLkk

rðMíkkhLkk çkktÄfk{Lkk fk{ku y™u

yuLkyuLkk fk{ku Ãknu÷kt {tsqh fhðk{kt

ykðu íkuLkwt Ëçkký fÞwO níkwt.yk WÃkhktík su

fk{ku íkk÷wfk Ãkt[kÞík MíkhLkk Au íku

fk{kuLke [[ko Ãký rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke

fkhkuçkkhe{kt fhðk {kxu Ãký ykøkún

h¾kÞku níkku. Lkðk çkkuzoLke h[Lkk ÃkAeÚke

çkeS ð¾ík fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke çkuXf

{kufqV hne Au.rþûký Mkr{ríkLke çkuXfLkk

yusLzk ytøku Ãký fux÷kf MkÇÞku{kt

{ík{íkktíkh nkuðkLkwt [[koÞ Au.

rs. Ãkt.Lke fkhkuçkkhe - rþûký

Mkr{rík fkuh{Lkk y¼kðu {w÷íkðe

rþûkfkuLke ¼híke{kt nðu xuMx ÷uðkLkku rLkýoÞ

yuf ÷k¾ {kxu …rhýeŒk™u

SðŒe ‚¤„kððkLke Ä{fe

ÃkkËhkLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷Lkk

íkçkeçkLke Mkkhðkh{kt rLk»fk¤SLkku

{]íkfkuLkk MkøkkLkku ykûkuÃk

suík÷ÃkwhLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt s

çkk¤feLkku {]íkËun {qfe hk¾íkk

Ãkku÷eMku Ëhr{ÞkLkøkehe fhðe Ãkze

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.29

ÃkkËhk íkk÷wfkLkk [kýMkË økk{Lke [kh {rnLkkLke

çkk¤feLktw íkkð{kt {kuík rLkÃksíkkt W~fuhkÞu÷k çkk¤feLkk

MktçktÄeyku ÃkkËhkLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçkkuLke

rLk»fk¤SLkk ÷eÄu {kuík rLkÃksÞwt nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo

níkku.çkk¤feLku ðÄw Mkkhðkh {kxu yºkuLkk suík÷Ãkwh hkuz ÃkhLke

¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke.sÞkt {kuík

rLkÃksÞk çkkË çkk¤feLkku {]íkËun MðefkhðkLke fwxtçkesLkkuyu

Lkk Ãkkze nkuçkk¤ku {[kðíkk su.Ãke.hkuz Ãkku÷eMku

Ëhr{ÞkLkøkehe fhe níke.çkk¤feLkk {]íkËunLktw ÃkkuMx{kuxo{

fhkÔke íkÃkkMkLkku Ëkuh nkÚk ÄÞkuo Au.

ÃkkËhk íkk÷wfkLkk [kýMkË økk{{kt hnuíkk {ÞwÆeLk hkXkuz

¾uíke fhu Au.4 {rnLkk yøkkW s íku{Lkk ½hu òurzÞk

çkk¤feLkku sL{ ÚkÞku níkku.su{ktLke yuf çkk¤fe {nusçkeLkLke

çku rËðMk yøkkW íkrçkÞík çkøkze níke.ykÚke íkuLku Mkkhðkh

{kxu ÃkkËhkLke þiþð nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe

níke.sÞkt íkuLke íkrçkÞík ðÄw ÷Úkze níke.ykÚke íkuLku ½rLkc

Mkkhðkh {kxu yºkuLkk suík÷Ãkwh hkuz Ãkh ykðu÷e r¢rxf÷

r[ÕzÙLk fuh nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke.sÞkt yÄkuo

f÷kf{kt s {nusçkeLkLkwt {kuík rLkÃksÞwt níkwt.

{nusçkeLkLkwt {kuík rLkÃksíkkt s íkuLkk MktçktÄeyku W~fuhkÞk

níkk.yLku nkuÂMÃkx÷{ktÚke çkk¤feLkku {]íkËun MðefkhðkLke Lkk

Ãkkze ËeÄe níke.çkk¤feLkk fwxwtçkesLkku yLku ÃkkËhkLke þiþð

nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçku Mkkhðkh{kt rLk»fk¤S Mkuðe nkuðkLkku

ykûkuÃk fÞkuo níkku.íkuyku Mkk{u fkÞoðkneLke Ãký íkuykuyu {ktøk

fhe níke.

yk¾hu su.Ãke.hkuz Ãkku÷eMkLku çkLkkðLke òý fhðk{kt

ykðíkk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkk fkøk¤ku íkiÞkh fhe

çkk¤feLkku {]íkËun ÃkkuMx{kuxo{ yÚkuo MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt

¾MkuzÞku níkku.su.Ãke .hkuz Ãkku÷eMk çkk¤feLkk ÃkkuMx{kuxo{Lkk

ynuðk÷Lke hkn òuR hne Au.

çkLkkðLkk fkhýuu çkk¤feLkk ÃkrhðkhsLkkuLkk yk¢tËLku Ãkøk÷u

yuf íkçk¬u Mk{økú ðkíkkðhý{kt øk{økeLke AðkE økE níke.

çkk¤feLkk yufkyuf {kuíkÚke ÃkrhðkhsLkkuyu íkçkeçkku Ãkh

òíkòíkLkk ykûkuÃk fÞko níkk. òu fu ÃkkuMx{kuxo{Lkk ynuðk÷

çkkË s Mk{økú ½xLkk WÃkhÚke ÃkhËku ô[fkíkk çkk¤feLkk {kuík

ytøkuLkw Mkk[w fkhý òýe þfkþu.

[kýMkËLke çkk¤feLktw {kuík

rLkÃksíkkt fwxwtçkesLkkuLkku nkuçkk¤ku

ËknkuËLkwwt Lkkxf Lkeh rLkYÃký

hkr»xÙÞ MÃkÄko{kt «Úk{ ykÔÞwt

ËeÃkuþ-yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMk

hkßÞ MkhfkhLku Mkwr«{Lke LkkurxMk

rfÞk økk{Lke økúk{Mk¼k{kufqV hk¾ðe Ãkze

ðzkuËhk, ffhsý :: fhsý íkk÷wfkLkk rfÞk økk{u yksu

økúk{Mk¼k Þkusðk{kt ykðe níke.yk Mk¼k{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk

yrÄfkhe MÚk¤ Ãkh ÃknkUåÞk íÞkhu fkuR s nksh Lk níkwt íku{

çknkh ykÔÞwt níkwt.yrÄfkheyku MkhÃkt[ y™u ík÷kxeLkku MktÃkfo

MkkæÞku níkku.MkhÃkt[Lke ÃkwºkeLkwt ÷øLk nkuðkÚke íku yksu nksh hne

þõÞk Lk níkk. ßÞkhu ík÷kxe ÃkkMku rfÞk y™u ÷kfkuËhk

Ãkt[kÞíkLkku nðk÷ku nkuðkÚke y™u çktLku økk{ku{kt yksu çkÃkkuhu 2

ðkøku økúk{ Mk¼k níkk.ík÷kxe ÷kfkuËhkLke Mk¼k Ãkqhe fheLku

rfÞk økk{{kt nkshe ykÃkðk ÃknkUåÞk íÞkhu Ãkt[kÞík{kt fkuR s

nksh sýkÞwt Lk níkwt.rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk yrÄfkheLkku ík÷kxe

MkkÚku MktÃkfo Úkíkkt íkk.2SLkk hkus Mk¼k hk¾ðk{kt ykðe nkuðkLkwt

sýkðkÞwt níkwt. økk{{kt fux÷kf MÚk¤kuyu ÷øLkku nkuðkÚke

Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞku Ãký nksh hne þõÞk Lk níkk íku{ Ãký

òýðk {¤u Au.

çkk¤feLke Mkkhðkh{kt fkuRrLk»fk¤S h¾kR LkÚke : íkçkeçkðzkuËhk :: ÃkkËhk íkk÷wfkLkk [kýMkË økk{Lke [kh {rnLkkLke

çkk¤fe {nusçkeLkLkk {kuík ytøku íkuýeLkk fwxwtçkesLkkuyu

ÃkkËhkLke þiþð nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçku Mkkhðkh{kt rLk»fk¤S

Mkuðe nkuðkLkk fhu÷k ykûkuÃkLku Lkfkhíkk nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçk

zku.rfrLkík þknu sýkÔÞwt níkw fu,çkk¤feLku Mkkhðkh {kxu

MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ÷kððk{kt ykðe íÞkhu íkkð ðÄkhu

níkku.çkk¤feLku Mkkhðkh þY fhe níke.íku Ëhr{ÞkLk s

çkk¤feLku ¾U[ ykðe níke.yLku çkk¤feLku ÚkÞu÷e W÷xe

íkuýeLkk VuVMkk{kt (yuMkÃkehux) síke hne níke.ykÚke

çkk¤feLke íkrçkÞík ðÄw ÷Úkzíkk Mkkhðkh {kxu íkuýeLku

suík÷Ãkwh hkuz ÃkhLke nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðk{kt ykðe níke.sÞkt

yuBçÞw÷LMk{kt çkk¤fe MkkÚku ykÔÞk níkk.çkk¤feLke Mkkhðkh

fhðk Aíkkt íkuýeLku çk[kðe þfkR Lk níke.

ykMkkhk{Lkk Mkkík MkkÄfku rðYæÄ

MkkyÃkhkÄ {Lkw»Þ ðÄLkku økwLkku

LkkUÄðk {ktøk

y{ËkðkË, íkk.29

ËeÃkuþ- yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMkLke

íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðe yLku yk

fuMkLkk ykhkuÃke Mkkík MkkÄfku Mkk{u

MkkyÃkhkÄ {Lkw»ÞðÄLkku økwLkku

LkkUÄðkLke çktLku çkk¤fkuLkk ðk÷eykuLke

yhS Vøkkðe ËuðkLkk nkEfkuxoLkk

nwf{Lku Ãkzfkhíke yhS fu{ Ëk¾÷ Lk

fhðe íkuLkku hkßÞ Mkhfkh ÃkkMkuÚke

Mkw«e{ fkuxuo ¾w÷kMkku {ktøkíke LkkurxMk ÃkkXðe Au.

sÂMxMk Ãke. Mkíkrþð{ yLku sÂMxMk çke.yuMk. [kinkýLke

¾tzÃkeX Mk{ûk þktrík¼kE ðk½u÷k yLku «VwÕ÷¼kE ðk½u÷kyu

nkEfkuxoLkk nwf{Lku Ãkzfkhíke MÃkurþÞ÷ ÷eð rÃkxeþLk Ãkh

yksu yk LkkurxMk ÃkkXðe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ãkkt[{e

sw÷kE, 08Lkk hkus yk çktLku çkk¤fkuLkk {]íkËunku Mkkçkh{íke

LkËeLkk rfLkkhk ÃkkMku yíÞtík MktrËøÄ ÃkrhÂMÚkrík{kt {¤e ykÔÞk

níkk. su ytøku çkk¤fkuLkk ðk÷eykuyu ykMkkhk{ yk©{Lkk

MkkÄfkuLkku yÃk{]íÞw {kxu sðkçkËkh nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku.

yk WÃkhktík, su «fkhu MkeykEze ¢kE{u yk fuMkLke Ze÷e

íkÃkkMk fhe Au íku{kt Ãký {wÏÞ Ëkur»kíkkuLku Akuze {wfðkLke Ãkuhðe

Úkíke nkuðkLke þtfk ÔÞõík fhðk{kt ykðe níke. yk Ëhr{ÞkLk

MkeykEze ¢kE{u ykMkkhk{ yk©{Lkk

Mkkík MkkÄfku Mkk{u ykEÃkeMkeLke f÷{

304 yLðÞu MkkyÃkhkÄ {Lkw»ÞðÄLkku

økwLkku LkkUÄe VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke. suLke

Mkk{u yk MkkÄfkuyu nkEfkuxo{kt yhS fhe

íku{Lke Mkk{uLke VrhÞkË hË fhðk {ktøk fhe

níke. yk fuMk{kt MkeçkeykE íkÃkkMkLke

ðk÷eykuLke {ktøk yLku VrhÞkË hË

fhðkLke MkkÄfkuLke {ktøk çktLku Ãkh yuf MkkÚku MkwLkðýe ÞkuS

sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu MktÞwõík [wfkËku ykÃÞku níkku. su{kt

MkeçkeykELke {ktøk Vøkkðe ËuðkE níke yLku MkkÄfku Mkk{u

MkkyÃkhkÄ {Lkw»ÞðÄLkku økwLkku hË fhe ykEÃkeMkeLke f{÷

304(y) yLðÞu {]íÞw ytøku çkuËhfkhe Ëk¾ððkLkku økwLkku

÷økkððkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. nkEfkuxoLkk yk nwf{Lku

Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykÔÞku níkku.

ÃkkËhk, íkk. 29

ÃkkËhk íkk÷wfkLkk zçkfk «kÚkr{f

þk¤k{kt ç÷kuf fûkkLke íkk÷e{

Ëhr{ÞkLk rþûkfku f÷kMkLke çknkh

ðkíkku fhíkk nkuE rþûkfkuLku íkk÷e{Lkku

Mk{Þ çkhçkkË Lknª fhðkLkwt fnuíkk hò

WÃkh Wíkhu÷k yuf rþûkfu íkk÷e{

ykÃkíkk rþûkfLku øk{u íku{ økk¤ku çkku÷e

çke¼íMk ðíkoLk fhe ÍÃkkÍÃke fhe çku

÷kVk {kÞko ytøkuLke VrhÞkË ÃkkËhk

Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkE níke. çkLkkðLke

òý ðzkuËhk rsÕ÷k «kÚkr{f

rþûkýkrÄfkheLku Úkíkk íku{ýu Mk{økú

çkLkkð MktË¼uo íkÃkkMk ykht¼e Au.

rMkrLkÞh rþûkf Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË

LkkUÄkíkk Mk{økú ÃkkËhk íkk÷wfk íku{s

rsÕ÷kLke rþûkf yk÷{{kt ¾¤¼¤kx

{[e sðk ÃkkBÞku Au.

rþûkf Mkk{uLke VrhÞkËLku Ãkøk÷u

ÃkkËhk Ãkku÷eMku ÷ktçke hò WÃkh Wíkhu÷k

rþûkfLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxuLkk [¢ku

økrík{kLk fÞko Au.

økEfk÷u s zçkfkLkk økk{ðkMkeykuyu

sÞuþ X¬h íku{s íku{Lkk ¼kE

{wfuþ¼kE AuÕ÷k ÃktËh ð»koÚke þk¤k{kt

rLkÞr{íkheíku økuhnksh hne ðøkkuo Lk

÷uíkkt nkuðkLke ykuLk ÷kELk VrhÞkË

{wÏÞ{tºkeLku fhe þk¤k{kt rLkÞr{ík heíku

rþûkýfkÞo nkÚk Ähðk{kt ykðu íku

çkkçkíku ½xíktw fhðk {ktøk fhe Au. nS

yk ½xLkkLke íkÃkkMk þY ÚkE LkÚke íÞkt

íku{Lke Mkk{u çkeS VrhÞkË Úkíkkt íkuyku

fVkuze ÂMÚkrík{tk {qfkÞk Au.

ÃkkËhk Ãkku÷eMk ðíkwo¤{ktÚke {¤íke

{krníke {wsçk ÃkkËhk íkk÷wfkLkk zçkfk

økk{Lke «kÚkr{f þk¤k{kt ç÷kuf fûkkLke

íkk÷e{ [k÷e hne nkuE ELk[kso rþûkf

hkÄurfþLk ½Lk~Þk{¼kE Ãkxu÷

rþûkfkuLku íkk÷e{ ykÃkíkk níkk.

íkk÷e{Lke fkÞoðkne [k÷e hne níke íku

Ëhr{ÞkLk íkk÷wfkLkk rMkrLkÞh rþûkf

sÞuþ fktrík÷k÷ X¬h Ãký íkk÷e{ ÷E

hÌkk níkk. íku Ëhr{ÞkLk sÞuþ¼kE

fktrík÷k÷ X¬h hnu. Ãkkíkr¤Þk

nLkw{kLk hkuz, ÃkkËhk su ÷ktçke hò

WÃkh nkuE íkuyku zçkfk «kÚkr{f þk¤k

ÃkkMku ykðe íkk÷e{ ÷E hnu÷k rþûkfku

MkkÚku f÷kMkLke çknkh ðkíkku fhíkk níkk.

suÚke íkk÷e{Lkk EL[kso rþûkf

hkÄurfþLku sÞuþ¼kELku íkk÷e{ ÷E

hnu÷k rþûkfkuLku íkk÷e{Lkku Mk{Þ

çkhçkkË Lknª fhðk yLku f÷kMk{kt

ykðe sðkLkwt fnuíkk sÞuþ¼kE X¬h

yufkyuf W~fuhkE økÞk níkk. íku{ýu

íkk÷e{Lkk EL[kso rþûkf hkÄurfþLk

MkkÚku ÍÃkkÍÃke fhe íku{Lku ÷kVk Íªfe

ËeÄk níkk.yufkyuf MkòoÞu÷e yk

½xLkkLku Ãkøk÷u øk¼hkÞu÷k EL[kso

rþûkfu íkwhtík õ÷kMkY{{kt ÃkkAk Vhe

Mk{økú ½xLkk çkkçkíku ðzkuËhk rsÕ÷k

rþûkýkrÄfkheLku VrhÞkË fhíkkt íku{ýu

rþûkf Mkk{u ÃkkËhk Ãkku÷eMk {Úkfu

VrhÞkË LkkUÄkððkLke Mkq[Lkk ykÃkíkk

EL[kso rþûkfu ÃkkËhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt

rMkrLkÞh rþûkf sÞuþ X¬h rðYæÄ

VrhÞkË ykÃke níke.

zçkfk «kÚkr{f þk¤k{kt íkk÷e{

EL[ksoLku rþûkfu ÷kVku ÍªfÞku

rþûkf ÃkMktËøkeLkk Äkuhýku yLku

{kÃkËtzku çkË÷kÞk : hk»xÙeÞ

{køkoËŠþfk y{÷e çkLke

rþûký rð¼køku ÃkrhÃkºk òhe fÞkuo :

Äku. 1Úke 5 «kÚkr{f yLku Äku. 6Úke

8 Wå[ «kÚkr{f rþûký økýkþu

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.29

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™k 400

nt„k{e ÷uf[h‚o îkhk …u…h

Œ…k‚ðk™ku ƒrn»fkh fhe yktËku÷™

…h WŒÞko nŒkt. AuÕ÷k yuf ‚ÃŒkn{kt

rðrðÄ fkÞo¢{ku fhe nt„k{e ÷uf[h‚o

îkhk …kuŒk™e {kt„ýeyku rðþu

hswykŒku fhðk{kt ykðe nŒe.

…htŒw ‚¥kkÄeþku îkhk Œu{™e

÷k„ýeyku™u {k™ ™ y…kŒk ytŒu

rðãkÚkeoyku™k rnŒ{kt yk„k{e

‚ÃŒkn{kt fk{„ehe …q™: þY fhþu.

…htŒw fk{„ehe™e ‚kÚku ‚kÚku

yktËku÷™™u W„ú MðY… yk…e

ònuh{kt hkusu hkus rðrðÄ

fkÞo¢{ku yk…ðk{kt ykðþu.

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™e 13

VufÕxe{kt 2 fu ŒuÚke ðÄkhu ð»koÚke

Vhs ƒòðŒk nt„k{e

÷uf[h‚o™ku …„kh „Œ sw÷kR

{k‚{kt Y.17 nòh fhe

Ëuðk{kt ykÔÞku nŒku. suÚke

÷uõ[hMko îkhk yktËku÷™™e

þYykŒ fhkR nŒe.

yktËku÷™ ƒkƒŒu rðþk÷

þknu sýkÔÞwt nŒwt fu,

yktËku÷™™u fkuR y‚h

Úkþu ™ne.

yk„k{e ‚ku{ðkhÚke

yktËku÷™ ðÄkhu W„ú

MðY…u ònuh s™Œk

ðå[u ÷kððk{kt ykðþu.

ðzkuËhk : þnuhLkk {kts÷Ãkwh

rðMíkkhLke s{eLkLkk çkkuøkMk

çkkLkk¾ík «fhý{kt

MktzkuðkÞu÷k Lkk{[eLk ÞwMkwV

frzÞkLkk ¼kE hrVf þu¾Lke

ykøkkuíkhk ò{eLk yhS

Lkk{tswh fhðkLkku yksu

MkuþLMk fkuxuo nwf{ fÞkuo

níkku.{tøk¤®Mkn {fðkýkyu

íkk. 10-3-11Lkk hkus

{kts÷Ãkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt

ykhkuÃke ÞwMkwV frzÞk yLku

íkuLkk ¼kE hrVf rðøkuhu

rðÁæÄ{kt VrhÞkË LkkUÄkðe

níke. su{kt sýkÔÞwt níktw fu,

íkuykuLke ðrz÷kuÃkkŠsík

r{Õfík {kts÷Ãkwh rðMíkkh{kt

ykðu÷e Au. ykhkuÃkeyu fkuhk

fkøk¤ Ãkh Mkne fhkðeLku

çkkuøkMk çkkLkk¾ík íkiÞkh fÞwot

tníktw. ykhkuÃke hrVfu

ykøkkuíkhk ò{eLk yhS

Ëk¾÷ fhe níke. suLke

MkwLkkðýe nkÚk Ähkíkkt {wÏÞ

Mkhfkhe ðfe÷ LkkhkÞý¼kE

þknLke Ë÷e÷ku økúknÞ hk¾eLku

ykøkkuíkhk ò{eLk yhS fkuxuo

Lkk{tswh fhe níke.

yu{.Mke.ykR îkhkykuh{kÞtw ðíkoLkhk¾ðk{kt ykÔÞtwnkuðkLke VrhÞkË

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.29

hksÞLke {urzf÷ fku÷usLkk

íkksuíkh{kt ÚkÞu÷k RLMÃkufþLk

Ëhr{ÞkLk hksÞLke {urzf÷

fku÷uòuyu ðÄkhkLke MkexkuLke fhu÷e

{ktøkýeLku yu{.Mke.ykR.yu Vøkkðe

ËeÄe Au.yk {kxu {k¤¾krfÞ

MkwrðÄk yLku þiûkrýf MxkVLke yAík

MkrníkLke ûkríkyku nkuðkLktw fkhý

sýkððk{kt ykÔÞwt nkuðkLktw òýðk

{¤u Au.yu{.Mke.ykR Lkk ¼qík…qðo

«{w¾ fuíkLk ËuMkkR økwshkík

hksÞLkk nkuðkÚke yu{.Mke.ykR

ynª fzf ð÷ý yÃkLkkðe hne

nkuðkLktw òýfkhkuLktw {kLkðwt Au.

hksÞLke hksfkux ,Mkwhík y™u

¼kðLkøkhLke {urzf÷ fku÷uòu{kt

AuÕ÷k [kh ð»koÚke Þw.S.Mke

(yu{.çke.çke.yuMk)Lke Mkexku

ðÄkhðk {kxu yu{.Mke.ykRLkt w

RLMkÃkufþLk fhkððk{kt ykðu

Au.su{kt hksfkuxLku 50 Úke ðÄkheLku

100 Mkexku {kxu, Mkwhík 120

MkexkuÚke ðÄkheLku 150 Mkexku {kxu

yLku ¼kðLkøkhLku 50 Úke 100

Mkexku {kxu RLMÃkufþLk fhkððk{kt

ykÔÞwt níktw.[khuÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk yk

ðÄkhkLke MkexkuLku {tswhe {¤e

níke.Ãkhtíkw yk ð»ku o AuÕ÷tw w

RLMÃkufþLk fhkÞwt níkt w,íÞkhu s

{tswhe Lkne {¤íkk yk Mkexku

økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku Au. 15

rËðMk{kt yu{.Mke.ykR yu hsw

fhu÷e ûkríkyku Ëqh fhe ÃkwLk:

RLMÃkufþLk{kt {kLÞíkk {¤þu íkku s

yk 130 Mkexku çk[e þfþu. çkhkuzk

{urzf÷ fku÷usLke Þw.S.MkeLke 180

Úke 250 Mkexku fhðkLke {ktøkýe

Vøkkðe ËeÄe Au. íku s «{kýu

ò{LkøkhLke 175 Úke 200 Mkexku

fhðkLke {ktøk Vøkkðe ËeÄe Au.

y{ËkðkËLke yu÷.S {urzf÷

fku÷usLke 150 çkuXfkuLku Ãknu÷k ð»kuo

{kLÞíkk {¤e níke. íkksuíkhLkk

RLMkÃkufþLk{kt yu÷.S {urzf÷

fku÷usLke 150 çkuXfkuLku {kLÞíkk

{¤e LkÚke.økkuºkeLke 150 çkuXfkuLke

{urzf÷ fku÷usLku Ãký {kLÞíkk {¤e

LkÚke.sÞkhu hksÞLke Mkku÷k yLku

fuMkh Mkk÷ (y{ËkðkË)Lke {urzf÷

fku÷usLkk yu{.Mke.ykRLkk

RLMÃkufþLkLkk rhÃkkuxo ykððkLkk

nS çkkfe Au.

yu{.Mke.ykRyu yÃkLkkðu÷k yk

ð÷ýÚke økwshkíkLkk íkçkeçke rþûký

søkíku ykt[fku yLkw wÇkÔÞku

Au.yu{.Mke.ykRLkt w yk ð÷ý

ykuh{kÞwt nkuðkLkku Ãký ykûkuÃk

íkçkeçke rþûký søkíkLkk òýfkhkuyu

fÞkuo Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 30 APRIL 2011 3rMkxe

hksÞ¼hLke {urzf÷ fku÷uòu{ktMkex ðÄkhðkLke {ktøkýe VøkkðkR

y÷fkÃkwhe{kt ËhSyu {rn÷kLkuøkk÷ Ãkh xÃk÷e {kheLku feMk fhe

yuf ð»ko Ãknu÷k Ãký{kÃk ÷uíke ð¾íkuAuzAkz fÞkoLkkuykûkuÃk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 29

þnuhLkk y÷fkÃkwhe ykh.Mke. Ë¥k

hkuz Ãkh MkuLxh ÃkkuELx Ãkh ËwfkLk

Ähkðíkk ËhSyuu VŠLk[hLke ËwfkLk{kt

Lkkufhe fhíke {rn÷k f{o[khe MkkÚku

þkherhf AuzAkz fhe níke. {rn÷k

f{o[kheLkk Ãkrík íkÚkk r{ºkkuyu yk

ËhSLke Äku÷kE fhíkkt íkuLkuu Mkkhðkh

{kxu nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku

níkku. {rn÷k f{o[kheLke furVÞíkLkk

ykÄkhu su.Ãke.hkuz Ãkku÷eMku økwLkku

LkkUÄeLku íkÃkkMk þÁ fhe níke. xu÷h

ykheV nMkLk¼kE Ãkxu÷u ð¤íke

LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt ykûkuÃk fÞkuo níkku

fu ÃkkzkuþLke ËwfkLk{kt Lkkufhe fhíke

{rn÷kLkk íku{Lke s ËwfkLk{kt Lkkufhe

fhíkkt yLÞ yuf ÔÞrfík MkkÚku ykzk

MkçktÄ níkk. su çkkçkík xu÷h òýíkk

nkuðkÚke {rn÷k f{o[kheyu ¾kuxe

nrffík WÃkòðe fkZeLku nw{÷ku

fhkÔÞku níkku.

þnuhLkk hks{nu÷ hkuz {he{kíkkLkk

¾k[k{kt hnuíke 22 ð»keoÞ Ãkrhýeíkkyu

Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt sýkÔÞtw níktw fu,

íkuyku ykh.Mke.Ë¥k hkuz, MkuLxh

ÃkkuELx{kt ykðu÷e VŠLk[hLke ËwfkLk{kt

Lkkufhe fhu Au.

økEfk÷u çkÃkkuhLkk Mk{Þu íkuyku

ËwfkLk{kt yuf÷k níkkt. íÞkhu Ãkkzkuþ{kt

xu÷®høkLke ËwfkLk Ähkðíkku ykheV

nMkLk Ãkxu÷ (hnu, íkktË÷ò) ÃkuÃkh

÷uðkLkk çknkLku ykÔÞku níkku. yk þ¾Mku

økk÷ Ãkh xÃk÷e {kheLku [wtçkLk fÞwo níkwt.

{rn÷kyu suÃke hkuz Ãkku÷eMk {Úkfu

LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt yuðku Ãký ykûkuÃk

fÞkuo níkku fu yuf ð»ko Ãknu÷kt Ãký nwt

ßÞkhu fÃkzkt rMkðzkððk {kxu yk

ËhSLke ËwfkLku økR níke íÞkhu Ãký

ËhSyuu fÃkzk rMkððk {kxu {kÃk

÷uðkLke ykz{kt þkrhhef yzÃk÷kt fÞko

níkkt. Ãkku÷eMku yk ykûkuÃk MktçktÄ{kt Ãký

íkÃkkMkLkku Ëkuh nkÚk ÄÞkuo Au. xÃk÷e

{kheLku feMk fhðkLkk çkLkkðLke yk

{rn÷k f{o[kheyu íkuLkk ÃkríkLku ðkík

fhe níke. Ãkrík íkÚkk r{ºkkuyu ¼uøkk

{¤eLku xu÷hLke Äku÷kE níke.

AuÕ÷k RLMÃkufþLk{kt ðÄkhkLke MkexkuLku {tsqhe Lkne {¤íkkt rLkhkþk

çkkuøkMk çkkLkk¾ík fuMk{kt ykøkkuíkhk Lkk{tsqh

yk„k{e ‚ÃŒknÚke ík{k{ nt„k{e÷uf[hMko Vhs …h …hŒ Vhþu

C M Y K

C M Y K

SA

ND

ESH

:

VA

DO

DA

RA

SATU

RD

AY

,30

APRIL

2011

4

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.29

xwS fki¼ktzLkku ÃkeyuMke ynuðk÷ hsq fhðkLkk {wÆu Mkhfkh yLku

rðÃkûk ðå[uLkku Mkt½»ko ðÄw ½uhku çkLÞku Au. Mkr{ríkLkk [uh{uLk {wh÷e

{Lkkunh òu»keyu íku{Lkku rððkËkMÃkË ynuðk÷ hsq fhðkLke

ÞkusLkk{kt ykøk¤ ðÄðk {¬{ rLkÄkoh fÞkuo Au íÞkhu øk]n«ÄkLk Ãke.

r[ËBçkh{u íku{Lke ykfhe xefk fhe níke.

MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe Ãkh 21 MkÇÞkuLke MktMkËeÞ Mkr{ríkLkk {wMkÆk

ynuðk÷{kt su{Lke xefk ÚkR níke íku r[ËBçkh{u ykhkuÃk {qõÞku níkku

fu ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkkyu ð»ko 2008{kt Lkkýk «ÄkLk íkhefu íku{Lke

¼qr{fkLku ‘yÞkuøÞ heíku’ hsq fhe níke. òu»keLkk Ë¤Ëkh

ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt fu íkífk÷eLk Lkkýk«ÄkLku ðzk«ÄkLk

{Lk{kunLk ®MknLku MÃkuõxÙ{ VeLke çkkçkíkLku Ãkqhe ÚkR sðk Mk{kLk

økýðk sýkÔÞwt níkwt. òu»keLkk yk ynuðk÷Lku fkUøkúuMk, zeyu{fu,

Mk{ksðkËe Ãkûk yLku çknwsLk Mk{ksðkËe Ãkûku ‘Lkfkhe’ fkZâku Au.

øk]n «ÄkLku òu»keLkk {wMkÆkLke ykfhe xefk fhe níke yLku fÌkwt níkwt

fu òu»keyu RhkËkÃkqðof 15{e òLÞwykhe 2008Lke íku{Lke

rxÃÃkýeLku ‘yÞkuøÞ heíku’ hsq fhe Au.

PAC{kt Mkhfkh yLku

rðÃkûkLkku Mkt½»ko ðæÞku

■ «kuÃkxeoLkk MkkuËk{kt Y. 30

÷k¾Lke r÷r{x ½xkzeLku Y. 20

÷k¾ fhðkLke rð[khýk

y{ËkðkË, íkk. 29

çkuLf ¾kíkk, zurçkx fkzo, rVõMk rzÃkkurÍx, çkuLf

zÙk^x yLku «kuÃkxeo MktçktÄe ík{k{ ÷u ðu[ Ãkh ykðfðuhk

rð¼køkLke [ktÃkíke Lksh Au. Lkkýkt {tºkk÷Þ nðu

yuLÞwyu÷ RLVku{uoþLk rhxLko (yuykRykh){kt

Úkkuze ðÄkhu rðøkíkku {køkðk íkiÞkhe fhe hÌkwt Au. xqtf

Mk{Þ{kt yk ytøku

R L f { x u õ M k L k k

x k u [ L k k

yrÄfkheyku MkkÚku

r{®xøk ÚkkÞ yuðe

þõÞíkk Au.

y u y k R y k h

y t í k ø k o í k

R L f { x u õ M k

ÃkkuíkkLkk {kuxk xÙkLÍuõþLkLke òýfkhe {u¤ðu Au.

fhËkíkkyku su çkuLfku fu yLÞ Lkkýk MktMÚkkyku îkhk

ÔÞðnkhku fhu Au íkuLke ík{k{ rðøkíkku RLf{xuõMk ÃkkMku

ÃknkU[e òÞ Au. yuykRykhLke rðøkíkku yLku

RLf{xuõMk ÃkkMku ykðu÷e rðøkíkku{kt òu Vhf nkuÞ íkku

fh[kuhe ÃkfzkR òÞ Au.yíÞkhu Y. 30 ÷k¾ fu íkuÚke

{kuxe hf{Lkk MkkuËkLke òýfkhe RLf{xuõMk rð¼køkLku

ykÃkðe sYhe Au. Ãkhtíkw nðu yk {ÞkoËk Y. 20 ÷k¾

fhðkLke Mk¢eÞ rð[khýk [k÷u Au. yíÞkhu çk[ík

¾kíkk{kt Y. 10 ÷k¾Lke hkufz s{k fhkÔÞk nkuÞ íkku

íkuLke {krníke RLf{xuõMkLku ykÃkðe Ãkzu Au. yk WÃkhktík

¢urzx fkzo {khVíku yuf ÷k¾ fu íkuÚke ðÄw hf{Lke

[wfðýe, BÞwåÞwy÷ Vtz{kt Y. çku ÷k¾Lkwt hkufký, çkkuLz

fu rzçkuL[h{kt Y. Ãkkt[ ÷k¾ fu ykhçkeykRLkk çkkuLz{kt

Y. yuf ÷k¾Lkwt hkufký fÞwO nkuÞ íkku íkuLke òýfkhe

yuykRykh{kt ykÃkðe VhrsÞkík Au.

nðu RLf{xuõMk Ãkkt[ ÷k¾ fu íkuÚke ðÄw ®f{íkLke

ßðu÷he yLku yuf ÷k¾ WÃkhLke SðLk

ðe{k Ãkkìr÷Mke{kt xqtf Mk{Þ{kt ÃkkLk Lktçkh xktfðkLkwt

VhrsÞkík çkLkkðþu.

C M Y K

C M Y K


xÙkrVf yusÞwfuþLk

xÙMxLkk çkúkLz

yuBçkuMkuzh yLku

rzLkku {kurhÞku

WÃkÂMÚkík hnuþu


÷kufku{kt xÙkrVfLkk rLkÞ{Lk ytøku

òøk]rík ÷kððk {kxu xÙkrVf

yusÞwfuþLk xÙMxLkk MknfkhÚke

Ãkku÷eMk íktºk îkhk hksÞ{kt Mkki «Úk{

ð¾ík þkuxo rVÕ{ VuÂMxð÷Lkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

ðzkuËhk xÙkrVf yusÞwfuþLk xÙMxLkk

çkúkLz yuBçkuMkuzh yLku rVÕ{ Mxkh

rzLkku {kurhÞkuLke WÃkÂMÚkrík{kt

ykðíkefk÷u Mkktsu ykELkkuõMk

{ÂÕxÃ÷uûk{kt 26 þkuxo rVÕ{ku

Ëþkoðkþu. rðrðÄ ûkuºkLkk rLk»ýktíkku

yk fkuÂBÃkrxþLk{kt rLkýkoÞfLke

¼qr{fk ¼sðþu. «Úk{ 3 ©uc

rVÕ{kuLku yLkw¢{u Y. 15,000, Y.

10,000, yLku Y. 5,000Lkk

hkufz ÃkwhMfkh yuLkkÞík fhkþu

çkkfeLkk rVÕ{ rLk{koíkkykuLku «þMíke

Ãkºkku yÃkkþu.

Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ

yMÚkkLkkyu yksu ÃkºkfkhLku {krníke

ykÃkíkk sýkÔÞtw níktw fu, xÙkrVf

rLkÞ{Lk ytøku þnuhesLkku{kt òøk]rík

ykðu íku {kxu Ãkku÷eMk íktºk îkhk xÙkrVf

yusÞwfuþLk xÙMxLkk MknfkhÚke þkuxo

rVÕ{ VuÂMxð÷Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt Au. xÙkrVf rð»kÞ Ãkh 3 Úke 5

r{rLkxLke þkuxo rVÕ{ çkLkkððk {kxu

Ãkku÷eMk íktºk îkhk yknTðknLk

fhðk{kt ykÔÞtw níkwt. yk

«ríkÞkurøkíkk{kt ¼køk ÷uðk {kxu

÷kufkuuyu WíMkkn Ëk¾ÔÞku níkku. xqtfk

Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMk

¼ðLk{ktÚke 80 Vku{oLkwt rðíkhý ÚkÞwt

níkwt. su Ãkife 57 sux÷e þkuxo rVÕ{ku

{¤e níke. yk rVÕ{ku{ktÚke 26

rVÕ{kuLku fkuÂBÃkrxþLk {kxu rMkÕkufx

fhðk{kt ykðe Au.

ykðíkefk÷u Mkktsu 4 ðkøku

ykELkkuõMk {ÂÕxÃ÷uûk ¾kíku yk

rVÕ{ku Ëþkoðkþu. xÙkrVf yusÞwfuþLk

xÙMxLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh rzLkku {kurhÞku

ykðíkefk÷u yk fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk

WÃkÂMÚkík hnuþu. þkuxo rVÕ{

VuÂMxð÷Lku ÷ELku ÷kufku{kt sçkhsMík

WíMkkn òuðk {éÞku níkku.

þkuxo rVÕ{ VuÂMxð÷ {kxu ÷kufku{kt sçkhsMík WíMkkn

xÙkrVf Ãkh çkLkkðu÷e 26 rVÕ{ku{ktÚke

yksu 3 ©uc rVÕ{kuLke ÃkMktËøke Úkþu

ÃkkY÷ RÂLMxxâqx{kt

ÃkËðeËkLk

Mk{khkun ÞkuòÞku

yuf Mktfw÷{kt

15Úke 20 fku÷uòuLku

ykðhe ÷uðkþu


Wå[ yÇÞkMk¢{ Ãkqýo fheLku çknkh

Lkef¤íkkt rðãkÚkeoyku «uÂõxf÷

Lkku÷usLkk y¼kðu ÃkkA¤ Ãkze hÌkk

Au. yuf íkhV WãkuøkkuLkku rðfkMk ¾wçk

ÍzÃkÚke ðÄe hÌkku Au çkeS íkhV

ykÃkýe ÃkkMku Þwðk rðãkÚkeoykuLku {kuxe

MktÏÞk nkuðk Aíkkt rLk»ýktíkkuLke yAík

Au. yk Mk{MÞkLku rLkðkhðk

økwshkík xufrLkf÷ ÞwrLkðŠMkxe îkhk

RLkkuðuxeð Mktfw÷kuLkwt yuf h[Lkkí{f

Ãkøk÷tw ÷uðkÞwt nkuðkLke ðkík yksu

ÃkkY÷ RÂLMxxâqxLkk ÃkËðeËkLk

Mk{khkun{kt nksh hnu÷k SxeÞwLkk

ðkRMk [kLMku÷h zkì.yûkÞ yøkúðk÷u

sýkðe níke.

økwshkík Mkrník ¼khík¼h{kt

xufrLkf÷ yLku {uLksu{uLx rðãk

þk¾k{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoyku

ßÞkhu rzøkúe ÷RLku çknkh ykðu Au

íÞkhu íkuyku {kºk ËuþLkk ÷k¾ku

çkuhkusøkkhku{kt ðÄkhku fhu Au. íkuLktw yuf

{kºk fkhý Au ykÃkýe sqLke ZçkLke

rþûký «ýk÷e ÃkkXâÃkwMíkfku ykÄkrhík

yÇÞkMk¢{Lkk fkhýu rðãkÚkeoyku

«uÂõxf÷ ¿kkLkÚke ðtr[ík hne òÞ Au.

Ëuþ ykÍkË ÚkÞku íÞkhÚke RLzMxÙeÍ

huze rðãkÚkeoyku íkiÞkh ÚkkÞ íku «{kýu

rþûký ÃkæÄTrík{kt VuhVkhLke ðkíkku ÚkR

hne Au Ãký 63 ð»ko çkkË Ãký íku fk{

ÚkR þõÞw LkÚke. økwshkík xufrLkf÷

ÞwrLkðŠMkxeyu yk rËþk{kt ¾wçk

{níðLkwt fË{ WXkÔÞtw Au.

økwshkík¼h{kt 25 RLkkuðurxð

Mktfw÷ku W¼k fhkÞk Au. su{kt su íku

rðMíkkhLke yuf fku÷usLku RLkkuðurxð

MkuLxh íkhefu {kLÞíkk yÃkkR Au yk

fku÷us MkkÚku íku rðMíkkhLke 15 Úke 20

yLÞ ¾kLkøke fku÷uòu òuzkþu. «íÞuf

Mktfw÷Lke fr{xe{kt fku÷uòuLkk

r«ÂLMkÃkk÷ yÚkðk rzÃkkxo{uLx nuz íku{

s su íku rðMíkkhLke RLzMxÙeÍLkk

MkeRyku yLku Wå[ yrÄfkheyku

hnuþu. rðãkÚkeoykuLku «uÂõxf÷ ¿kkLk

{¤e hnu íku {kxu rLkÞr{ík Vuõxhe

rðrÍx økkuXðkþu. ftÃkLkeLkk Wå[

yrÄfkheyku fku÷uòu{kt ykðeLku

«uÂõxf÷ rÚkÞheLkk õ÷kMk ÷uþu. ßÞkhu

RLzMxÙeÍ fÂLxLÞw$øk yußÞwfuþLk

rMkMx{ W¼e fhkR Au su{kt ftÃkLkeLkk

yrÄfkheyku yLku f{o[kheyku

yÇÞkMk fhe þõþu. yk{ yk

RLkkuðurxð Mktfw÷ku ÞwrLkðŠMkxe xw

RLzMxÙeÍ yLku RLzMxÙeÍ xw

ÞwrLkðŠMkxe ðå[u rçkúsLktw fk{ fhþu.

RLkkuðuxeð Mktfw÷kuLkwt yk «Úk{ ð»ko

Au su{kt ykþhu 45,000

rðãkÚkeoykuLku ÷k¼ {¤þu ßÞkhu

ÃkAeLkk ð»koÚke 75 Úke 80 nòh

rðãkÚkeoyku yk rMkMx{Lkku ÷k¼ ÷R

þõþu.ðzkuËhk þnuh rsÕ÷kLke

¾kLkøke fku÷uòu {kxu ÃkkY÷

RÂLMxxâqxLkk Mktfw÷ MkuLxh íkhefu

{kLÞíkk yÃkkR Au. yk rðMíkkhLke

ík{k{ ¾kLkøke fku÷uòu su SxeÞw MkkÚku

òuzkÞu÷e Au íku yk MkuLxÙ÷ MkkÚku {¤eLku

Mktfw÷Lke fk{økehe fhþu.yksu ÃkkY÷

RÂLMxxâqx{kt ÞkuòÞu÷k ÃkkuMx

økúußÞwyux rzÃ÷ku{k RLk {uLkus{uLxLkk

ÃkËðeËkLk Mk{khkuun{kt ðkRMk

[kLMku÷h zkì.yûkÞ yøkúðk÷Lkk nMíku

rðãkŠÚkLke ©uÞk þuèeLku økkuÕz {uz÷

yLku ÞkM{eLk þu¾Lku rMkÕðh {uz÷

yuLkkÞík fhkÞku níkku. yk «Mktøku

[uh{uLk zkì.sÞuþ Ãkxu÷, zkÞhuõxh

zkì.Ëuðktþw Ãkxu÷, {uLkus{uLx

VuÂõÕxLkk rLkÞk{f «ku.yuLk.fu.fÃkwh

íkÚkk «fkþ fur{fÕMkLkk yuMkkurMkyux

ðkRMk «urMkzuLx ykheV çkkÍe

WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

RLzMxÙeÍ huze rðãkÚkeoyku íkiÞkh

fhðk SxeÞw îkhk yLkku¾ku «kusufx

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.29

þnuhLke MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt

økRfk÷u {kuze hkºku Mkkhðkh {kxu

yktf÷kðÚke ÷kðu÷k ÞwðkLkLku íkkífkr÷f

Mkkhðkh rð¼køk{kt Mkkhðkh Lkne

{¤íkkt íkuLkwt {kuík rLkÃksÞtw níktw.ykÚke

W~fuhkÞu÷k íkuLkk MktçktÄeykuyu nkuçkk¤ku

{[kðe ËeÄku níkku.

ykýtË rsÕ÷kLkk yktf÷kð økk{{kt

hnuíkku ÞþÃkk÷ {wÒku÷k÷ f~ÞÃk

(W.ð.19) {q¤ W¥kh«ËuþLkk

fkÞ{økts íkk÷wfkLkk økwshÃkwh økk{Lkku

hnuðkMke níkku.íkuLkk øk¤k{kt Mkkuòu

ykÔÞku nkuðkÚke íkuLku Mkkhðkh {kxu

økRfk÷u hkºku yktf÷kðÚke MkÞkS

nkuÂMÃkx÷Lkk íkkífkr÷f Mkkhðkh

rð¼køk{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku.hkºku

çkuÚke yZe f÷kf MkwÄe ÞþÃkk÷Lke fkuR

íkçkeçku Mkkhðkh fhe Lkne nkuðkLkku

ykûkuÃk fhíkk íkuLkk MktçktÄeykuyu sýkÔÞwt

níkwt.yk ytøku íkuykuyu yu{.yuMk

.ÞwrLk.Lkk MkuLkux MkÇÞ LkhuLÿ hkðíkLku

òý fhe níke.íkuykuyu VkuLkÚke

íkçkeçkkuLkku MktÃkfo MkkÄðk «ÞkMk fhíkk

fkuR Ãký íkçkeçku VkuLk heMkeð fÞkuo Lk

níkku.hkºku ÷øk¼øk ºký ðkøÞkLkk

Mkw{khu yuf íkçkeçku VkuLk Ãkh ðkík fhe

níke. yLku ÞþÃkk÷Lke Mkkhðkh fhðkLke

niÞkÄkhý ykÃke níke.ÞþÃkk÷Lku

øk¤k{kt Mkkuòu nkuðkLktw rLkËkLk fhe íkuLku

Mkkhðkh {kxu ðkuzo Lktçkh 20{kt ¾MkuzÞku

níkku.sÞkt Mkðkhu Ãkkt[ ðkøku ÞþÃkk÷Lktw

{kuík rLkÃksÞwt níktw.ykÚke íkuLkk

MktçktÄeykuyu nkuçkk¤ku {[kÔÞku

níkku.yLku íkçkeçkkuLke rLk»fk¤SLkk ÷eÄu

ÞþÃkk÷Lktw {kuík rLkÃksÞwt nkuðkLkku

ykûkuÃk fÞkuo níkku.yk çkLkkðLke òý

Úkíkk fkUøke ykøkuðkLk LkhuLÿ hkðík Ëkuze

ykÔÞk níkk yLku Wå[ yrÄfkheyku

Mk{ûk hswykík fhe níke.

íkçkeçkLke rLk»fk¤SLkk Ãkrhýk{u

ËËeoLkwt {kuík Úkíkkt MktçktÄeykuLkku

MkÞkS{kt ¼khu nkuçkk¤ku

fku÷usLkk r«ÂLMkÃkk÷ yLku WãkuøkkuLkk Wå[ yrÄfkheyku Ëu¾hu¾ hk¾þu


yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLke xufLkku÷kuS VufÕxeLkk çkkuøkMk

yuzr{þLk fki¼ktzLkk MkqºkÄkh nu{tík Ík÷kLke 3 ò{eLk

yhSyku Lkk{tsqh fhðkLkku LÞkÞkÄeþ ©e{íke yu.yuLk.

ytòrhÞkyu nwf{ fÞkuo níkku. ò{eLk yhSLkk [wfkËk{kt

yËk÷íku LkkUæÞwt níkwt fu, nu{tíku íkuLkk çkwrØ fkiþÕÞLkku WÃkÞkuøk

ykðk f]íÞ {kxu fÞkuo Au. {urhx Ähkðíkk rðãkÚkeoykuLku

LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ íku Ãký sYhe Au. rþûký søkík {kxu

÷ktALkYÃk çkLkkð Au. yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLke

rðïMkrLkÞíkk xfe hnu íku Ãký æÞkLk{kt hk¾ðkLke sYh Au.

çkLkkðxe {kfoþex fuðe heíku íkiÞkh ÚkkÞ Au íku ykhkuÃkeyu

yuV.yuMk.yu÷.Lke nkshe{kt çkíkkÔÞwt níkw.

çkkuøkMk yuzr{þLk

fki¼ktz : MkqºkÄkhLke

ò{eLk yhS Lkk{tsqh


huMkfku»ko [f÷e Mkfo÷Úke SEçke

Mkfo÷ MkwÄeLkk hMíkk Ãkh ykðu÷k ÷khe-

økÕ÷k yLku ÃkÚkkhkLkk Ëçkkýku yksu

fkuÃkkouhuþLku MkVkÞku çkku÷kÔÞku níkku.yksu

fkuÃkkouhuþLkLke Ëçkký þk¾kLke xqfzeyu

yk hMíkk ÃkhÚke ËçkkýYÃk 6 ÷kheyku

WÃkkze níke. yk MkkÚku ÷ku¾tzLkk 8

fkWLxh yLku 2 Úkúe Õne÷ xuBÃkku s{k

fÞko níkk.

[f÷e Mkfo÷Úke SEçke

Mkfo÷ MkwÄeLkk

ËçkkýkuLkku MkVkÞku

ðzkuËhk, íkk.29

þ n u h L k k

R÷kuhkÃkkfo ÃkkMkuÚke

økRfk÷u hkºku {kuxh

MkkRf÷ Ãkh ÃkMkkh

Úkíkk ËtÃkíke Ãkife

{rn÷kLkw {kuxh

MkkRf÷ ÃkhÚke Ãkze

síkk {kuík rLkÃksÞw

níkw. þnuhLkk yu{.S

.hkuz ÃkhLke

Lkh®MknSÃkk u¤{k t

hnuíke økeíkkçkuLk

Mkw¼k»k[tÿ þwf÷

( W . ð . 5 3 ) L k k

¼ºkeòLkk ÷øLk

nkuðkÚke íkuyku

MktçktÄeykuLku ftfkuºke

ykÃkðk {kxu økRfk÷u

LkeféÞk níkk.Ãkrík

MkkÚku {kuxh MkkRf÷

Ãkh fwxwtçkesLkkuLku

ftfkuºke ykÃke Ãkhík

ykðíkk níkk.

Ëhr{ÞkLk{kt hkºku

Mkkzk ykX ðkøku íkuyku

R÷kuhkÃkkfo zuhe

ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk

níkk.íÞkhu hMíkk{kt

ykðu÷k çkBÃk ÃkhÚke

{kuxh MkkRf÷ ÃkMkkh

Úkíkks økeíkkçkuLk

{kuxh MkkRf÷ ÃkhÚke

Ãkze síkk Rò Ãknku[e

ní k e .Ròøk ú M í k L k u

íkkífkr÷f Mkkhðkh

{kxu ¾kLkøke

n k u Â M Ã k x ÷ { k t

¾Mkuzðk{kt ykðe

níke.sÞkt Mkkhðkh

Ëhr{ÞkLk íkuýeLkw

{kuík rLkÃksÞw níkw.

{kuxh

MkkRf÷

ÃkhÚke Ãkze

síkkt {kuík

nðu ITLke Ëhuf xÙkLÍuõþLk Ãkh Lksh hnuþu

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 30 APRIL 20116

hsLkefktíkLke

íkrçkÞík çkøkzíkkt

nkuÂMÃkx÷{kt

[uÒkE, íkk.29

íkr{¤ MkwÃkhMxkh hsLkefktíkLku

yksu [uÒkELke MkuLx RMkkçk÷

nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

hsLkefktíkLke íkrçkÞík ¾hkçk ÚkE

nkuðkLkk Mk{k[kh {¤íkkLke MkkÚku s

íku{Lkk ÷k¾ku [knfku{kt ®[íkkLkwt {kusw

Vhe ðéÞw níkw.

Mkðkh{kt hsLkefktíkLku WÕxeyku

ÚkE nkuðkLkw t òýðk {éÞw Au.

nkuÂMÃkx÷Lkk yrÄfkheykuyu fÌkw Au fu

hsLkefktíkLku ykEMkeÞw{kt Mkkhðkh

ykÃkðk{kt ykðe hne Au.

Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk

yr¼LkuíkkLkk ÃkÂíLk ÷íkk hsLkefktíku

fÌkw níkw fu MkwÃkhMxkh rçk÷fw÷ MðMÚk

Au. ®[íkk fhðk suðw LkÚke. Mkðkh{kt

hsLkefktíkLku ðkur{®xøk Úkíkk Mkkhðkh

{kxu y{u nkuÂMÃkx÷{kt ÷ELku ykÔÞk

Aeyu. íkçkeçkkuyu fÌkw Aufu íku{Lkk Ãkh

ËðkLke yMkh ÚkE [wfe Au yLku nðu

rçk÷fw÷ MðMÚk Au. Mkðkh{kt

hsLkefktík hkýk rVÕ{ {kxu þw®xøk

fhe hÌkk níkk.

y{urhfk{ktðkðkÍkuzk{kt{]íkktf ðÄeLku300 ÚkÞku

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.29

Ërûký y{urhfk{kt AuÕ÷k

[kh ËkÞfkLkk MkkiÚke

rðLkkþf ðkðkÍkuzkyu

òLk{k÷Lku økt¼eh LkwfMkkLk

ÃknkU[kzâwt Au íkÚkk

ðkðkÍkuzkLku fkhýu fw÷

{]íkktf 300Úke ðÄw ÚkR økÞku

Au. yk fwËhíke nkuLkkhík{kt

{kuíkLkku yktfzku nsw Ãký

ÍzÃkÚke ðÄu íkuðe þõÞíkk Au.

yk ðkðkÍkuzkLke MkkiÚke

økt¼eh yMkh Ërûký

y{urhfk{kt ÚkR Au.

y÷kçkk{kLkk økðLkoh hkuçkxo

çkuLx÷eLkwt ðíkLk xMf÷qMkk íkku

òýu Lkfþk{ktÚke MkkV s ÚkR

økÞwt Au.

ðkðkÍkuzkLkk fkhýu

y{urhfkLkkt A hkßÞku{kt

MkkiÚke økt¼eh yMkh ÚkE Au

yLku sLkSðLk MktÃkqýoÃkýu

yMíkÔÞMík ÚkE økÞwt Au.

y{urhfk{kt ykþhu 40

ð»ko{kt MkkiÚke rðLkkþfkhe

ðkðkÍkuzk{kt íkuLke økýLkk

ÚkkÞ Au. y÷kçkk{kLkkt {kuxkt

þnuhku{kt MkkiÚke ðÄw LkwfMkkLk

ÚkÞwt Au. y÷kçkk{kLke Mxux

R{hsLMke {uLkus{uLx

yusLMkeyu fÌkwt Au fu

ðkðkÍkuzk{kt fw÷ {]íkktf

ðÄeLku 204Úke ðÄw ÚkÞku Au

ßÞkhu 1,700Úke ðÄw

÷kufkuLku Eò ÚkR Au.

r{MkeMkeÃke{kt 33 ÷kufkuLkkt

{kuík ÚkÞkt Au. ßÞkuŠsÞk{kt

13 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkkÞ Au.

ðŠsrLkÞk{kt ykX ÷kufkuLkkt

{kuík ÚkÞkt Au. yk

rðMíkkhku{kt fkx{k¤

nuX¤Úke ðÄw {]íkËunku {¤e

ykððkLke çk[kðfkhkuLku

ykþtfk Au.

y{urhfLk «{w¾ çkhkf

ykuçkk{k yLku VMxo ÷uzeyu

yksu LkwfþkLkLke Mk{eûkk

fhðk y÷kçkk{kLke

{w÷kfkík ÷eÄe níke. íkuyku

[¢ðkíke ðkðkÍkuzkLkk

fkhýu yMkh Ãkk{u÷k

ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku

{éÞk níkk.

ÃkkrfMíkkLku Ãkh{kýw

Mkûk{ níV-8

r{MkkR÷Lkwt Ãkheûký fÞwO

RM÷k{kçkkË, íkk.29

ÃkkrfMíkkLk{kt Ãkh{kýw Mkûk{

r{MkkR÷Lkk ÃkheûkýLkk ¼køkYÃku

350 rf÷ku{exhLke hUs Ähkðíke

níV-8 r{MkkR÷Lkwt yksu MkV¤

Ãkheûký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

÷~fhe yrÄfkheyu {krníke

ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu MðËuþe heíku

rðfrMkík fhðk{kt ykðu÷e yLku

Lke[kýðk¤k rðMíkkh{kt Wzký

¼hðk{kt Mkûk{ MxeÕÚk

rzÍkRLkðk¤e r{MkkR÷Lkwt økwó

MÚk¤uÚke Ãkheûký fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. yk r{MkkR÷ Ãkh{kýw yLku

rçkLk ÃkhtÃkhkøkík ðkuhnuz ÷RLku

ºkkxfðk{kt Mkûk{ Au. . yk

r{MkkR÷ ÞwØ rð{kLkÚke Ãký ÷kU[

fhe þfkÞ Au.

ÃkkrfMíkkLku rLkÞr{ík økk¤k{kt

Ãkheûkýku fÞko Au. Lkðk Ãkheûký

ytøku ¼khíkLku {krníke ykÃkðk{kt

ykðe níke fu fu{ íku ytøku òýe

þfkÞwt LkÚke.

Lkðe rËÕne : íkkr{÷ rMkLku{k{kt

1970Lkk ËkÞfk{kt rËøËþoLk yLku

rVÕ{ rLk{koý{kt Lkðe MxkR÷ ÷kððkLkwt

MkknMk fhLkkh fu. çkk÷[tËhLke yksu

ð»ko 2010 {kxu ËkËkMkknuçk Vk¤fu

yuðkuzoÚke MkL{krLkík fhðk ÃkMktËøke

fhðk{kt ykðe níke. ¼khíkeÞ

rMkLku{kLkk rðfkMk{kt yMkkÄkhý

ÞkuøkËkLk ykÃkðk çkË÷ yuLkkÞík

fhðk{kt ykðíkk yuðkuzoLke ònuhkík yk

ûkuºkLkk yøkúýeykuLke ¼÷k{ýLkk

ykÄkhu {krníke yLku «Mkkhý {tºkk÷Þ

îkhk fhðk{kt ykðu Au. íkkr{÷

rMkLku{k{kt {u÷kuzÙk{kLkwt «¼wíð níkwt íkuðk

MkÞ{{kt ¼qíkÃkqðo Mkhfkhe f{o[khe

çkk÷[tËhu ÃkxfÚkk ÷u¾Lk{kt Mkh¤

MxkR÷Lke hsqykík fheLku yuf Lkðku

[e÷ku [kíkÞkuo níkku.

■ rðrf÷eõMkLkku ðÄw

yuf Äzkfku

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.29

y÷-fkÞËkLkk xku[Lkk ºkkMkðkËe

ykuMkk{k-rçkLk ÷kËuLkLkk çkkuzeøkkzo

MkrníkLkk ºkkMkðkËeyku ð»ko 2000Úke

ÃkkrfMíkkLkLkk ÷~fh îkhk «kÞkursík

÷~fhe-MxkR÷Lkk íkk÷e{ {u¤ðíkk

níkk. y{urhfkLke fwÏÞkík su÷

øðkLxkLkk{ku çku{kt yxfkÞíkeykuLke

ÃkqAÃkhA{ktÚke yk rðøkíkku çknkh

ykðe hne Au. Þu{uLkLkk Lkkøkrhf yçË

y÷-{r÷f yçË y÷-ðnkçkLke

ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk y{urhfLk ÷~fhu

yk rðøkíkku {u¤ðe níke. yçË y÷-

{r÷f ÷kËuLkLke ‘zxeo 30’ xwfzeLkku

MkÇÞ níkku.

y{urhfLk økwÃík[h MktMÚkkyku îkhk

÷kËuLkLkk çkkuzeøkkzoTMk yLku íkuLke

Mk÷k{íke MktçktrÄík xwfzeLkk yLÞ

MkÇÞku {kxu ‘zxeo 30’ þçËLkku WÃkkuÞøk

fhðk{kt ykðíkku níkku. rzMkuBçkh

2001{kt ÷kËuLkLkk xkuhk çkkuhk

¾kíkuLkk ûkuºk{ktÚke ¼køke økÞk çkkË

ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkhkr[Lkkh LkSf

yV½krLkMíkkLk-ÃkkrfMíkkLk MkhnË

yku¤øktðk síkkt ÃkkrfMíkkLke Ë¤ku îkhk

yçË y÷-r{÷fLke ÄhÃkfz fhðk{kt

ykðe níke.

rðrfr÷õMk îkhk yk ynuðk÷

ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk

ynuðk÷ {wsçk y÷-ðnkçk ð»ko

2000Lkk {æÞ{kt yV½krLkMíkkLk

síkkt Ãknu÷kt ÃkkrfMíkkLk{kt hkufkÞku

níkku. íkuLkk rÃkíkkLkk r{ºk ynu{Ë

{wnB{Ëu íkuLku ÃkkrfMíkkLk{kt ykþhku

ykÃÞku níkku. ynu{Ë {wnB{ËLkku Ãkwºk

{wnB{Ë Rfçkk÷ ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkík

fk~{eh{kt {wòrnÆeLk {kxu íkuLke

¼híke fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

Ãkhtíkw ðnkçku fk~{eh{kt ÷zðkLkk çkË÷u

{kºk íkkr÷{ ÷uðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt íku{

íkuýu y{urhfLk íkÃkkMkfkhkuLku sýkÔÞwt

níkwt. y÷-ðnkçku W{uÞO níkwt fu íkuýu

ÃkkrfMíkkLk{kt s ÃkkrfMíkkLke ÷~fh

«urhík ÷~fhe MxkR÷Lke íkk÷e{

Akðýe{kt 15 rËðMk MkwÄe íkk÷e{

{u¤ðe níke. yk Akðýe{kt þ†ku

rðLkkLke Mk{wÿ{kt ÷ktçkku Mk{Þ xfe

hnuðkLke íkk÷e{ yÃkkR níke. íkuýu

LkkLkku íkhkÃkku yÚkðk çkuøk, SðLk

sYhe fux÷ef ðMíkwyku yLku þ†kuLkk

«íkef Mk{kLk ÃkÚÚkhku ÷RLku Ãkkýe{kt

÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe íkhðkLke íkk÷e{

{u¤ðe níke.

ynuðk÷ {wsçk y÷-ðnkçku

MkÃxuBçkh 11Lkk nw{÷kLke su{

y{urhfLk yuh÷kRLMkLku nkRsuf

fheLku Ërûký yurþÞk{kt y{urhfLk

÷~fhe Akðýe Ãkh ºkkxfðkLkk y÷-

fkÞËkLkk rLk»V¤ nw{÷kLke íkk÷e{

Ãký {u¤ðe níke.

■ huþ®Lkøk, ykhkuøÞ,

rþûký, Ãkkýe ÃkwhðXk

{kxu ÷kt[ yÃkkR

Mkeyu{yuMkLkku

ynuðk÷

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 29

Ëuþ{kt hnuíkk økk{ðkMkeykuLku

{q¤¼qík Mkuðk {u¤ððk {kxu Ãký ÷kt[

íkhefu økÞk ð»kuo 471.8 fhkuz

YrÃkÞkLke [wfðýe fhðe Ãkze níke. su

çkkçkík Ëuþ{kt Vq÷eVk÷e hnu÷kt

¼»xÙk[khLke «íkerík fhkðu Au. YrÃkÞk

yufÚke ÷ELku 950 MkwÄeLke hf{ ÷kt[

íkhefu ÷kufkuyu [qfðe níke. hkþLk,

ykhkuøÞ, rþûký yLku Ãkkýe ÃkwhðXk

suðe {q¤¼qík MkwrðÄkyku {u¤ððk {kxu

÷kt[ yÃkkR Au.

MkuLxh Vkuh {erzÞk MxzeMk

(Mkeyu{yuMk) îkhk íkiÞkh fhðk{kt

ykðu÷k RÂLzÞk fhÃþLk Mxze :

2010 rhÃkkuxo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt

Au fu Mkhuhkþ økúk{eý Ãkrhðkh yuf

ð»ko{kt {q¤¼qík MkwrðÄkyku {u¤ððk

{kxu ÷kt[ íkhefu 164 YrÃkÞk [qfðu

Au. yk yÇÞkMk{kt 12 hkßÞku{kt

hnuíkk 9960 ÷kufkuLku ykðhe ÷uðk{kt

ykÔÞk níkk. íku{kt sýkððk{kt ykÔÞwt

Au fu ykMkk{, økwshkík, fuh¤,

rn{k[÷«Ëuþ yLku {nkhk»xÙ suðkt

hkßÞku{kt ð»ko 2010-2011

Ëhr{ÞkLk yu{yuLkykhESyu nuX¤

fhðk{kt ykðu÷k fw÷ ¾[o fhíkk

471.8 fhkuzLke hf{ Mk{kLk Au

yÚkðk íkku Úkkuzef ykuAe Au.

yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu

økúk{eý ÷kufku îkhk [qfððk{kt

ykðu÷e ÷kt[Lke hf{Lkku ytËks ½ýe

çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt ÷ELku íkiÞkh

fhðk{kt ykÔÞku Au.

økÞk ð»kuo økúk{eý ÷kufku îkhk suLkk

{kxu ÷kt[Lke [wfðýe xfk{kt fhe níke

íku {wsçk ÃkezeyuMk{kt MkkiÚke ðÄw

÷kt[Lke [wfðýe fhðk{kt ykðe níke.

huþ®Lkøk{kt 11.5 xfk , nkuÂMÃkx÷{kt

Lkð xfk, Mfq÷ku{kt 5.8 xfk y™u

Ãkkýe ÃkwhðXk{kt 4.3 xfk sux÷e

÷kt[ [qfðe níke. yÇÞkMk{kt Ëkðku

fhðk{kt ykÔÞku Au fu Mkk{krsf-

ykŠÚkf heíku Lkçk¤k ðøkoLkk ÷kufkuLku

ònuh Mkuðk{kt ¼úük[khLke MkkiÚke

{kXe yMkh ÚkE Au. ykuçkeMke yLku

yuMkMke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k 40 xfkÚke

ðÄw økúk{eý ½hku {kLku Au fu

¼úük[khLkwt Míkh ÃkÂç÷f MkŠðMk{kt

AuÕ÷k yuf ð»ko Ëhr{ÞkLk ðÄe hÌkwt

Au. 2828 xfk ÷kufkuLkku {ík Au fu

¼úük[khLkwt Míkh ÞÚkkðík hÌkwt Au.

ykðfLkk Míkhu fhðk{kt ykðu÷kt

yuf rð&÷u»ký{kt sýkðkÞwt Au fu

ònuh MkuðkLke fkuE Ãký Mkuðk {u¤ððk

{kxu ÷kt[ [qfðLkkh [kh økúk{eý ½h

ÃkifeLkk ºkýLke {krMkf ½hLke ykðf

YrÃkÞk 5000 yÚkðk íkku íkuLkkÚke

ykuAe Au su Mktfuík ykÃku Au fu yk

ònuh Mkuðkyku Ãkh ykŠÚkf heíku

Lkçk¤k Ãkrhðkhku MktÃkqýoÃkýu ykÄkh

hk¾u Au.

ºkkMkðkËeyku Ãkkf. ÷~fh «urhík

fuBÃk{kt íkk÷e{ {u¤ðu Au : y{urhfk

fu. çkk÷[tËh ËkËk Mkknuçk

Vk¤fu yuðkuzoÚke MkL{krLkík

økúkBÞðkMkeykuyu ÃkkÞkLke Mkuðkyku

{kxu Y. 471.8 fhkuz ÷kt[ ykÃke

LÞqÍ


yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™e

‚ðku o…he ‚¥kk r‚ÂLzfux™e yksu

{¤÷e ƒuXf{kt r‚ÂLzfux™k {tswh

fhu÷k ykuzoh™u hË fhe …kuŒk™e

{™‚wVe «{kýu fkuBÃÞwxh™ku Y.2.35

fhkuz™ku ™ðku ykuzoh yk…ðk ƒkƒŒu

‚ÇÞkuyu ðkR‚ [kL‚u÷h™ku WÄzku

÷uŒkt Œuyku ƒuXf yuzs™o fhe [kÕÞk

„Þk nŒkt. skufu yk„k{e {k‚{kt

ðkR‚ [kL‚u÷h h{uþ „kuÞu÷™e x{o

…wýo ÚkŒe nkuE yks™e ƒuXf Œu{™e

ytrŒ{ ƒuXf nŒe. su …whe fhðk™e

…ý Œuykuyu Œ‚Ëe ÷Äe ™ nŒe.

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™e nuLzƒwf

y™w‚kh Y.60 nòhÚke ðÄkhu™e

hf{™e ¾heËe™e ‚¥kk {kºk r‚ÂLzfux

…k‚u Au. …htŒw ŒksuhŒ{kt ðkR‚

[kL‚u÷h h{uþ „kuÞu÷u r‚ÂLzfux™e

yð„ý™k fhe Y.2.35 fhkuz™ku,

fkuBÃÞwx‚o™e ¾heËe™ku ykuzoh

11(5)™k …kðh™ku W…Þku„ fhe

{tswh fÞkuo nŒku. su ƒkƒŒu yksu

r‚ÂLzfux™e ƒuXf{kt nkuƒk¤ku ÚkÞku

nŒku. r‚ÂLzfux ‚ÇÞ zku. «fkþ þknu

yks™e ƒuXf{kt {wÆku [[ko{kt ÷kðŒkt

ðe‚e „kuÞu÷u „wshkŒ ‚hfkh™k

Sykh y™w‚kh ¾heËe fhðk{kt

ykðe nkuðk™wt sýkÔÞwt nŒwt. íÞkhu zku.

þknu Sykh™e {kt„ýe fhŒkt Sykh

ƒŒkððk{kt ykÔÞku nŒku. …htŒw

Sykh{kt fkuBÃÞwxh VhSÞkŒ

„wshkŒ RLVkuxuf{ktÚke ¾heËðk Œuðku

WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku ™ nŒku. AŒkt

…ý ðkR‚ [kL‚u÷h îkhk „wshkŒ

RLVkuxuf{ktÚke fkuBÃÞwxh™e ¾heËe fhe

fhe Au.

su ƒkƒŒu zku. «fkþ þknu sýkÔÞwt

nŒwt fu, r‚ÂLzfux îkhk Y.27 nòh{kt

360 fkuBÃÞwxh™e ¾heËe™u ƒu ðkh

{tswhe yk…ðk{kt ykðe nŒe. AŒkt

…ý «ku.„kuÞu÷ îkhk Y. 43 nòh™wt

fkuBÃÞwxh y™u Y.5 nòh™e

yu‚u‚heÍ yu{ fw÷ Y. 47 nòh™e

rft{Œ™k 500 fkuBÃÞwxh™e ¾heËe

fhe Au. su™k fkhýu Þwr™ðr‚oxe™u

ytËksu Y.1.37 ÷k¾™e {kŒƒh

hf{ ðÄkhu [wfððk™ku ðkhku ykÔÞku

Au. su Þwr™ðr‚oxe{ktÚke [kuhe ‚{k™

„ýkÞ Œu ƒkƒŒu fr{xe™e h[™k

fhðk™e {tswhe {kt„Œk ðkR‚

[kL‚u÷hu sýkÔÞwt nŒwt fu, hkßÞ

‚hfkh™u sðkƒ yk…e ËeÄku Au. {khu

Œ{™u sðkƒ yk…ðk™e fkuR sYh

™Úke. nwt r‚ÂLzfux™ku [uh{u™ Awt y™u

nwt s r‚ÂLzfux Awt.

su ƒkƒŒu ‚ÇÞkuyu rðhkuÄ fhe

nkuƒk¤ku fhŒk ðe‚eyu {kVe {kt„e

…kuŒk™k þçËku …hŒ ÷eÄkt nŒkt. …htŒw

Œ…k‚ fr{xe™e h[™k fhðk™e

{tswhe …ý yk…e ™ nŒe fu …Ae,

¾heËe™k ËMŒkðusku …ý ƒŒkÔÞkt ™

nŒk. suÚke ‚ÇÞkuyu rðhkuÄ fhe ƒuXf

yk„¤ ðÄkhkðk™e ™k …kzŒkt

«ku.h{uþ „kuÞu÷ ƒuXf yuzs™o fhe

[kÕÞk „Þk nŒkt. skufu yks™e

r‚ÂLzfux™e ƒuXf ðkR‚ [kL‚u÷h™e

ytrŒ{

ƒ u X f

n k u Þ

Œ u { ™ u

Œu …qýo

f h ð k

™e …ý

Œ ‚ Ë e

÷ e Ä e

™

nŒe.

C M Y K

C M Y K


rfíkeo fnkh

fnkh Ãkrhðkh

Ãkwrü ËuMkkE

ËuMkkE Ãkrhðkh

ÃkkÞ÷ hkXkuz

hkXkuz Ãkrhðkh

Ãkh{ MkkuLke

MkkuLke Ãkrhðkh

nrh©e Ãkxu÷

Ãkxu÷ Ãkrhðkh

rhVkík {÷uf

{÷uf Ãkrhðkh

«k[e ¼krxÞk

¼krxÞk Ãkrhðkh

®hfuþ Ãkh{kh

Ãkh{kh Ãkrhðkh

&÷kuf Zð¤u

Zð¤u Ãkrhðkh

þw¼{ þkn

þkn Ãkrhðkh

Mk{eh hksÃkqík

hksÃkqík Ãkrhðkh

rníkkÚko fnkh

fnkh Ãkrhðkh

rLk~fk fkðzeÞk

fkðzeÞk Ãkrhðkh

Þûk hkýk

hkýk Ãkrhðkh

þnuhLkk ®MkÄhkux rðMíkkh{k ykðu÷k yuf Ãkkxeo Ã÷kux ¾kíku þw¢ðkhLke hkíku ÞkuòÞu÷e Ä{kfuËkh BÞwÍef÷ LkkRx{kt «rMkæÄ

BÞwÍef ftÃkkuÍh rðþk÷-þu¾hu çkhkuzeÞLMkLku rnÃk nkuÃkLkk rËðkLkk çkLkkðe ËeÄk níkk. nßòhku ðkuxMkLkk Ä{kfuËkh BÞwÍefLkku

yuðku íkku {knku÷ ¾zku ÚkÞku níkku fu Ëhuf çkhkuzeÞLk Úkehfðk ÷køÞku níkku. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

LkkUÄ :: sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku

sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt

sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku

ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk

ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ

Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

rMkrLkÞh rMkxeÍLMk MkkÚku WØíkkE¼Þwo

ðíkoLk fhíkk ðkuzoLkk yrÄfkheyku


yfkuxkLkk hk{Lkøkh ¾kíku Lkq{o ÞkusLkk ytíkøkoík ykðkMkLkk

{fkLkku çkLkkðkÞk níkk. su {fkLkku ÷k¼kÚkeoykuLku Vk¤ðe ËuðkÞk

Au. íku ÃkifeLkk fux÷kf {fkLkku ÷k¼kÚkeoyku ÃkkMkuÚke LkSðk ¼kðu

Ë÷k÷kuyu ¾heËe ÷ELku çkeòLku ðu[ký fhe hÌkkt Au. íkuðe yksu

{uÞhLkk ÷kuf Ëhçkkh{kt hsqykík Wøkú fhkE níke. suLku ÷ELku {uÞh

yLku BÞw.fr{þLkh Ãký [kutfe WXâk níkk. yk rMkðkÞ hneþkuyu

«kÚkr{f sYrhÞkíkku ytøkuLkk «&™kuLke Ãký hsqykíkku fhe níke.

ðrnðxe ðkuzo Lkt.6{kt Mk{krðü sqLkk ÃkkËhk hkuz rðMíkkh{kt

yksu {uÞhLkku ÷kuf Ëhçkkh ÞkuòÞku níkku. su{kt yLkuf

MkkuMkkÞxeLkk hneþkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. ÷kuf Ëhçkkh{kt

fux÷kf hneþkuyu yuðe hsqykík fhe níke fu, fkuÃkkouhuuþLku

yfkuxkLke hk{Lkøkh ÍqtÃkzÃkèe íkkuze Ãkkze níke yLku íkuLkk

÷k¼kÚkeoykuLku íÞkt ykðkMkLkk {fkLkku yÃkkÞk níkk. su ÃkifeLkk

fux÷kf {fkLkkuLku fux÷kf Ë÷k÷kuyu LkSðk ¼kðu ÷k¼kÚkeoyku

ÃkkMkuÚke ¾heËe ÷eÄk Au yLku íku yLÞ ÔÞÂõíkykuLku ðu[e hÌkkt Au.

íkux÷wt s Lk®n Ãkhtíkw íku ÍqtÃkzkðkMkeykuLku íku s rðMíkkh{kt ¾kLkøke

yLku Mkhfkhe søÞk{kt ÍtqÃkzkyku çkLkkððkLke søÞk Ãký ykÃke

ËELku Lkðe ÍqtÃkzÃkèeyku W¼e fhe hÌkkt Au. íkuðe hsqykík {uÞh

yLku BÞw. fr{þLkh Mk{ûk fhkE níke. BÞw.fr{þLkhu yk

çkkçkíku íkÃkkMk fheþwt. íkuðe çkkÞÄhe ykÃke níke.

yuf yuLk.ykh.ykE. rMkrLkÞh rMkxeÍLku hsqykík fhíkk

fÌkwt níktw fu, ðrnðxe ðkuzo Lkt.6Lke f[uheLkk yrÄfkheyku yLku

f{o[kheyku rMkrLkÞh rMkxeÍLMk MkkÚku WØíkkE¼Þwo ðíkoLk fhu Au.

suÚke íkuyku {kxu fkuÃkkouhuþLku fku®[øk õ÷kMk fhkððk òuEyu. su

çkkçkíkLku ÷ELku BÞw. fr{þLkhu ðkuzo f[uheLkk yrÄfkheyku yLku

f{o[kheykuyu rMkrLkÞh rMkxeÍLMkLkwt {kLk-MkL{kLk ò¤ððkLke

Mkq[Lkk ykÃke níke.

rðrðÄ MkkuMkkÞxeLkk hneþkuyu {wÏÞíðu ÃkkýeLkk «&™u

hsqykík fhe níke. ÃkkýeLktw ÷ku-«uþh yLku zkun¤tw Ãkkýe ykðíktw

nkuðk ytøku hneþkuyu hku»k Xk÷ÔÞku níkku. íku{s {wÏÞ hMíkkyku

Ãkh ¾kýe-ÃkeýeLke ÷kheykuðk¤kykuyu Ëçkkýku W¼k fhe ËeÄk

Au. su Ëqh fhðkLke hsqykík fhkE níke.

yk WÃkhktík, nkWrMktøk çkkuzoLke MkkuMkkÞxeyku{kt «kÚkr{f

MkwrðÄkyku {¤íke LkÚke. suÚke fkuÃkkouhuþLkLku ðuhku W½hkððkLkku

fkuE yrÄfkh LkÚke. ðuhku LkkçkqË fhe Ëku. íkuðe Ãký hsqykík

ÚkE níke.

{uÞhLkk ÷kuf Ëhçkkh{kt hneþkuLke Wøkú hsqykíkku

Lkw{o ykðkMk ÞkusLkkLkk {fkLkku

ðu[e {khðkLkku Ë÷k÷kuLkku fkhMkku

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe r‚ÂLzfux™e ƒuXf{kt nwtfkh

nwt s r‚ÂLzfux Awt : ðkR‚ [kL‚u÷h


ÄtÄkrfÞ yËkðík{kt yøkkW ÚkÞu÷k Í½zkLkku

çkË÷ku ÷uðk {kxu íkktË÷òLkk nw{÷k¾kuhkuyu

ykÞkusLk Ãkqðof þnuhLkk {fhÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk

ÃkkMku yÒkÃkqýko fkuBÃk÷uûkLke ykurVMk{kt çku Mkøkk

¼kEyku Ãkh ík÷ðkh yLku çkuÍçkkì÷Lke çkux ðzu ½kíkf

nw{÷ku fÞkuo níkku.

íkktË÷ò, Mkkrn÷ zwÃ÷uûk{kt hnuíkk ðrMk{wrÆLk

r[MíkeLkk rÃkíkk rMkø{k VkuhufMk MkŠðMk «k.÷e.Lke

£uL[kEÍe Ähkðu Au. yk ftÃkLkeLkk {q¤ {kr÷f ytfwh

Ãkxu÷ Au. ðrMk{wrÆLk yLku íkuLkk ¼kE rLkÍk{wrÆLk Ãkh

nw{÷ku fhLkkh {wÏÞ ykhkuÃke hVef ÃkXký Ãký yks

ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. suykuLke ykurVMk stçkwMkh

¾kíku ykðu÷e Au. yk çktÒku £uL[kEÍe ytfwh Ãkxu÷Lke

ftÃkLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au. ðrMk{wrÆLk yLku hrVf ðå[u

yøkkW ÄtÄkfeÞ çkkçkíku Í½zku ÚkÞku níkku. ðrMk{wrÆLku

çkUøkfkuf sðkLkwt Ã÷krLktøk fÞwo níkw. suLkk ¼køkÁÃku

¼khíkeÞ LkkýktLku rðËuþe [÷ý{kt íkçkËe÷ fhðk {kxu

ðrMk{wrÆLk íkuLkk ¼kE MkkÚku yºkuLkk yÒkÃkqýko fkuBÃk÷uûk

¾kíku ykðu÷e ytfwh Ãkxu÷Lke ykurVMku økÞku níkk. sÞkt

hrVf Ãký nksh níkku. çktÒku ðå[u ykurVMk{kt

çkku÷k[k÷e ÚkE níke. hrVf 10 r{rLkx{kt íkuLkk çkeò

Mkkøkheík {kunrMkLk ÃkXký, íkuLkku ¼kE, {wLkkV Mkrník

fw÷ 7 sux÷k nw{÷k¾kuhku MkkÚku ík÷ðkh íkÚkk

çkuÍçkkì÷Lke çkux suðk nrÚkÞkhku ÷ELku ytfwh Ãkxu÷Lke

ykurVMku ÄMke ykÔÞku níkku. sÞkt çktÒku ¼kE Ãkh ¾wLke

nw{÷ku fÞkuo níkku. LkkMke Awxu÷k nw{÷k¾kuhku rðÁæÄ{kt

{kts÷Ãkwh Ãkku÷eMku VrhÞkË LkkUÄe níke.

ÄtÄkrfÞ yËkðík{kt

çku ¼kEyku Ãkh

½kíkf nw{÷ku


{wÏÞ {tºkeLkk fkÞo¢{{kt sðk {kxu

zuÃÞwxe {uÞhu fkuÃkkouhuþLku Vk¤ðu÷e økkze

Ãkh ÷k÷ ÷kEx ÷økkðíkk rððkË

MkòoÞku níkku. yk rfMMkk{kt yksu

rðÃkûke Lkuíkkyu Ãkku÷eMk fr{þLkhLku

hsqykík fhe Au yLku sðkçkËkhku Mkk{u

íkkífk÷ef Äkuhýu fkÞoðkne fhðkLke

Wøkú {køkýe fhe Au.

LkkutÄLkeÞ Au fu, økEfk÷u z¼kuE{kt

{wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËeLkku ‘ykÃkýku

íkk÷wfku ðkÞçkúLx íkk÷wfku’ ytøku ònuh

fkÞo¢{ níkku. íku fkÞo¢{{kt sðk zuÃÞwxe

{uÞh yh®ðË Ãkxu÷u fkuÃkko uhuþLku

Vk¤ðu÷e fkh Ãkh ÷k÷ ÷kEx ÷økkðe

níke yLku þnuh ¼ksÃkLkk {nk{tºke

«rðý Ãkxu÷ MkrníkLke rºkÃkwxe yk

fkh{kt çkuMkeLku fkÞo¢{{kt nkshe

ykÃkðk síkkt rððkË ÚkÞku níkku. yk

ytøku r[Òk{ økktÄeyu fkÞËuMkhLke

fkÞoðkne fhðk {køkýe fhe níke.

zu. {uÞhLkku ÷k÷

÷kExLkku {wÆku Ãkku÷eMk

fr{þLkh MkwÄe ÃknkutåÞku

( «ríkrLkrÄ îkhk ), ðzkuËhk.íkk.29

LkuþLk÷ ßÞkuøkúkuVef [uÂBÃkÞLkþeÃkLkk

Lkuò nuX¤ ykÞkuSík fkuÂBÃkrxþLk{kt

Mk{kLke Lkðh[Lkk rðãkLke rðãk÷ÞLkk

ºký rðãkÚkeoykuyu çkLkkðu÷e þkuxo rVÕ{u

LkuþLk÷ ÷uð÷u çkeòu Lktçkh {u¤ÔÞku níkku.

rðãkLke rðãk÷ÞLkk Äku-12,

fku{MkoLkk ºký rðãkÚkeoyku rËÃkuþ

¼køk[tËkLke, rM{ík {krýf íku{s

Mkþktf feLkeyu þk¤kLkk fkuBÃÞwxh

xe[hLkk {køkoËþoLk nuX¤ ‘ rVÕ{e

þuLkkLkªøMk ’xkEx÷ nuX¤ yurLk{uxh

xufrLkf Ãkh ykÄkheík ykþhu 10

r{rLkxLke yuf þkuxoo rVÕ{ çkLkkðe níke.

fkxqoLk rVÕ{ îkhk íku{ýu Ëuþe íku{s

rðËuþe yu{ çktÒku rVÕ{kuLke íkw÷Lkk fhe

rVÕ{ku çkLkkððkLke ÃkæÄrík Ãkh ðuÄf

fxkûk fÞkuo níkku. [kh {rnLkkLke snu{ík

çkkË yk þkuxo rVÕ{ Ãkqhe Úkíkkt íku{ýu íku

økík òLÞwykhe {rnLkk{k ÞkuòÞu÷e

LkuþLk÷ ßÞkuøkúkuVef [uÂBÃkÞLkþeÃk

fkuÂBÃkxeþLk{kt hsq fhe níke.

Ëhr{ÞkLk økEfk÷u ykuLk ÷kELk

ònuh fhkÞu÷ Ãkrhýk{{kt ºký

rðãkÚkeoykuLke rVÕ{u MkufLz hUf {u¤ðe

níke. su çkË÷ íku{Lku Ãkkt[ nòh YrÃkÞk

hkufzk íku{s xÙkuVe yuLkkÞík fhðk{kt

ykðe níke.

yk yøkkW økík ð»kuo Ãký rðãkLke

rðãk÷ÞLkk ºký rðãkÚkeoykuyu yuf LkkLkk

çkk¤fLke {wÏÞ ¼qr{fk Ãkh ykÄkrhík

ykþhu 8 r{rLkxLke þkuxo rVÕ{ çkLkkðe

níke.su{kt íku{ýu çkk¤fLku MkwÃkh nehku

ËþkoÔÞku níkku. økík ð»kuo LkuþLk÷

ßÞkuøkúkuVef fkuÂBÃkxeþLk{kt yk rVÕ{u VMxo

hUf {u¤ðe níke. su çkÆ÷ íku{Lku Yk.ykX

nòhLkku hkufz ÃkwhMfkh yuLkkÞík fhe

xÙkuVe ykÃkðk{kt ykðe níke. rðãkLke

rðãk÷ÞLkk fkuBÃÞwxh xe[h Mkwh¼e

WÃkkæÞkÞu íku{Lku «uhýk ykÃke níke.

yurLk{uxh xufrLkf Ãkh

çkLkkðu÷e þkuxo rVÕ{

LkuþLk÷ ÷uð÷u ð¾ýkE


rËÃkf ykuÃkLk yuh rÚkÞuxhLke fk{økehe

Ãkqýo Lk®n fhLkkh fkuLxÙkõxhLku fkuÃkkouhuþLku

fkÞ{ {kxu ç÷uf ÷eMx fhe ËeÄku Au.

yux÷tw s Lk®n Ãkhtíkw fkuLxÙkõxhLkwt [qfðýwt

yxfkðe ËuðkLke MkkÚku íkuLke yLkk{ík Ãký

só fhe Ëuðk{kt ykðe Au yLku yk

rÚkÞuxhLke fk{økehe fkuLxÙkõxhLkk ¾[uo s

Ãkqýo fhðk{kt ykðþu.

rËÃkf ykuÃkLk yuh rÚkÞuxhLkk rLk{koý

{kxu ‘¼wr{ fLMxÙõþLk’Lku økík íkk.23-

10-2009Lkk hkus Eòhku yÃkkÞku

níkku. suLku Ãkøk÷u rÚkÞuxh çkLkkððkLke

fk{økehe þY fhkE níke. fk{økehe

Ëhr{ÞkLk fux÷ktf yMkk{kSf íkíðku îkhk

nuhkLkøkrík fhkíke nkuðkLke fkuLxTkõxhu

VrhÞkË fhe níke. suLku Ãkøk÷u fkuÃkkouhuþLku

økLk{uLk MkkÚkuLke rMkõÞwhexe yLku Ãkku÷eMk

ÃkkuELx íÞkt {qõÞku níkku.su çkkçkíkLkku

ík{k{ ¾[o fkuÃkkouhuþLk ¼kuøkðe hÌktw Au.

íku{ Aíkkt fkuLxÙkõxhu rÚkÞuxhLke fk{økehe

þY fhe Lknkuíke. fkuÃkkouhuþLku økík íkk.3-

2-2011Lkk hkus fk{økehe fhðk

sýkðíkkt fkuLxÙkõxhu íku çkkçkíku MÃkü ELfkh

fhe ËeÄku níkku. suLku Ãkøk÷u økík íkk. 4-2-

2011Lkk hkus fkuÃkkouhuþLku MÚk¤ Ãkh sELku

Ãkt[Lkk{w fÞtwo níkwt. rÚkÞuxhLke

rçkLk«økríkfkhf fk{økeheLku fkhýu

fkuÃkkouhuþLku fkuLxÙkõxhLku økík íkk.10-2-

2011Lkk hkus LkkurxMk ykÃke níke yLku

fk{økehe þY fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke.

fkuÃkkouhuþLkLke Mkq[Lkk Aíkkt fkuLxÙkõxhu

{økLkwt Lkk{ {he Ãkkzâtw Lknkuíktw yLku

fk{økehe ykøk¤ ÄÃkkðe Lknkuíke. yk

çkkçkíku, ytíku Mkexe yuLSLkeÞh

ðe.yuLk. xu÷hu ¼wr{ fLMxÙõþLkLku fkÞ{

{kxu ç÷uf ÷eMx fhe Ëuíkkt yLÞ

fkuLxÙkõxhku{kt Ãký VVzkx Vu÷kÞku Au.

fk{økehe Ãkqýo Lk®n fhLkkh

rËÃkf ykuÃkLk rÚkÞuxhLkk

fkuLxÙkfxhLku ç÷ufr÷Mx fhkÞku

fkuBÃÞwxh™e ¾heËe

ƒkƒŒu ðkR‚

[kL‚u÷h™ku WÄzku

÷uŒk r‚ÂLzfux ‚ÇÞku

ðe‚eyu …kuŒk™e ytrŒ{

ƒuXf …ý …qhe fhðk™e

Œ‚Ëe ™ ÷eÄe

rðãkLke rðãk÷ÞLkk rËÃkuþ, ÂM{ík yLku MkþktfLke yLkku¾e rMkæÄe (SøLkuþ òu»ke)

rðþk÷-þu¾hu

çkhkuzeÞLMkLkuu rnÃknkuÃk

Ãkh Íw{kÔÞk


nwt økwshkíke Awt yux÷u {khk

fBÃkkuÍeþLk{kt økwshkíkLke Aktx íkku

ykðe s òÞ Au. {u yks MkwÄe sux÷w

Ãký økwshkíke økeík Mktøkeík Mkkt¼éÞk

Au. íku{ktÚke su økBÞk Au íkuLku {khk

MksoLk{kt Mk{kððkLke nt{uþk fkurþþ

fY Awt. þw¢ðkhLke MkktsLku þnuhesLkkuLku

rnÃk nkuÃk yLku hkuf BÞwÍef Ãkh

zku÷kððk ykðu÷k rnLËe rVÕ{

søkíkLkk òýeíkk BÞwÍef fBÃkkuÍh

rðþk÷-þu¾h{kÚke þu¾hu WÃkhkuõík

ðkík sýkðe W{uÞwo níkw fu {khe

MktøkeíkLkk ûkuºk{kt þYykík ¾wçk

Mkk{kLÞ hne Au. {u ßÞkhu Mkkhuøk{Ãk

{kxu ykurzþLk ykÃÞw íÞkhu {khe Mkk{u

Mktøkeík ÄwhtÄhkuLkk rþ»Þku níkk. íku{

Aíkk Ãký ykùÞo ðå[u {khe ÃkMktËøke

ÚkR níke. rhyk÷exe þkuyu ¾hu¾h yk

ËuþLkk W¼híkk f÷kfkhkuLku Wøkðk

{kxuLkku {t[ Ãkwhku Ãkkzâku Au.

þu¾hu ÃkkuíkkLke {rn÷k «Mktþfku

ytøku {kºk yuf ðkõÞ{k sðkçk ykÃÞku

níkku fu çkMk WLkfk ÃÞkh ni ykih õÞk

fnw. økwshkíke Mktøkeík{kt íkuyku fhMkLk

MkkøkXeÞkLku ÃkMktË fhu Au ßÞkhu

çkku÷eðwz{kt MkwwrLkÄe [kinký, ©uÞk

½ku»kk÷, þkLk, fu.fu., Mkkifík y{kLkík

y÷e suðk økkÞf f÷kfkhku íku{Lku

ÃkMktË Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rðþk÷ yLku þu¾hu

íkksuíkhLke yku{ þktrík yku{, Ítfkh

çkex yLku íkeMk {kh ¾kLk suðe

rVÕ{ku{k Mktøkeík ykÃÞw Au. yk WÃkhktík

ykøkk{e þknY¾ ¾kLk Mxkhh hk-

ðLk{kt Ãký íkuykuLkw Mktøkeík Au.

Mkkhuøk{Ãk Mkrník 4 rhÞk÷exe þku{k

íkuyku ss íkhefu ykðe [wõÞk Au.

fÕÞkýS ykýtËS çkkË økwshkík{ktÚke

yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu «rMkæÄe Ãkk{u÷k

fkuR Mktøkeíkfkh nkuÞ íkku íku þu¾h Au.

þnuhLkk ®MkÄhkux rðMíkkh{k ykðu÷k

yuf Ãkkxeo Ã÷kux ¾kíku þw¢ðkhLke hkíku

ÞkuòÞu÷e Ä{kfuËkh BÞwÍef÷ LkkRx{kt

«rMkæÄ BÞwÍef ftÃkkuÍh rðþk÷-þu¾hu

çkhkuzeÞLMkLku rnÃk nkuÃkLke MkwLkk{e

çkexTMk Ãkh ½u÷k fhe ËeÄk níkk. nòhku

ðkuxLkk BÞwÍef Ä{kfk MkkÚku rðþk÷

yLku þu¾hLkwt yuLksuoxef ÃkhVku{oLMk

çkhkuzeÞLMkLku nkR yuLkSo ÷uð÷ Ãkh

÷kðe ËeÄk níkk.

LkkLkk çkk¤fkuÚke {ktzeLku ðÞMfku Ãký

çkuXf AkuzeLku MxusLke Mkk{u ykðe økÞk

níkk yLku MktøkeíkLkk íkk÷u fË{

r{÷kÔÞk níkk.

{khk fkuBÃkkuÍeþLk{kt økwshkíkLke

Aktx íkku ykðe s òÞ Au : þu¾h


þnuhLke Mkzfku Ãkh Ëkuzíke þx÷

rhûkk{kt {rn÷k {wMkkVhkuLkk yAkuzk

íkkuzíke rËÕneLke çku {rn÷kykuLke

økkuhðk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fheLku çktÒkuð

rðYØ{kt fkÞËuMkhLke fkÞoðkne þY

fhe níke.

økkuhðk Ãke.ykE. hkð÷u sýkÔÞtw

níkt w fu, yksðk hkuz, {u{ý

fku÷kuLke{kt hnuíkk hkrçkÞkçkeçke

ÞwMkwV¾kLk ÃkXký yksu hu÷ðu

MxuþLkÚke þx÷ rhûkk{kt çkuMkeLku

økkuhðk sðk {kxu LkeféÞkt níkk.

rhûkkðk¤k MkkÚku Wå[f ¼kzw Lk¬e

fhíke ð¾íku MkkÚku W¼u÷e çku

{rn÷kyku økkuhðk Ãkt[ðxe MkwÄeLkwt

MkhLkk{w Mkkt¼¤e økE níke. yk çktÒku

yòýe {rn÷kyku Ãký Ãkt[ðxe MkwÄe

sðkLkw t ¼kzw Lk¬e fheLku þx÷

rhûkk{kt MkkÚku çkuMke økE níke.

Ãkt[ðxe ykðíkk MkwÄe øk]rnýeLkk

øk¤k{ktÚke yAkuzku íkwxÞku Lkníkku.

Ãkt[ðxe ykðíkk rhûkk çkkÃkwLke

Ëhøkkn ÃkkMku {Äw Lkøkh MkkuMkkÞxe

MkwÄe ÷E sðkLkw t øk]rnýeyu

rhûkkðk¤kLku sýkÔÞw t níkt w. MkkÚku

{wMkkVhLkk Mðktøk{kt çkuMk u÷e çku

{rn÷kyku Ãký {Äw Lkøkh WíkhðkLkwt

rhûkkðk¤kLku fnÞwt níktw. {Äw Lkøkh

ÃkkMku çku Ãk ifeLke yuf {rn÷kyu

øk]rnýeLkk øk¤k{ktÚke yAkuzku

íkkuzðkLke fkurþþ fhe níke. Ãkhtíkw

[uLk íkwxe Lkníke. yk øk]rnýeyu þkuh

{[kðíkk ÷kufku ¼uøkk ÚkÞk níkk.

Ëhr{ÞkLk{kt y®nÞkÚke ÃkMkkh Úkíkku

fkuLMxuçk÷ ÷kuf xku¤w òuELku íkÃkkMk

fhðk Ëkuze økÞku níkku. Ãkku÷eMku Mktíkhk

hksuþ {k¤e yLku {{íkk ykfkþ

{k¤e ( çktÒku hnu, {q¤ rËÕne )Lke

ÄhÃkfz fhe níke. yk çktÒk u

{rn÷kyku þnuh{kt Vwøøkk ðu[ðkLkku

ÄtÄku fhu Au. yLku økwLkkyku yk[hu Au.

Mktíkhk yLku {{íkkLke ÃkqAÃkhA [k÷e

hne Au.

þx÷ rhûkk{kt yAkuzk íkkuzíke

rËÕneLke çku {rn÷kyku ÍzÃkkE

{rn÷k fkuÃkkouhuxhLkk Ãkºk

Mkk{u hýSík®Mkn

økkÞfðkzLke ðuÄf xfkuh

ík¤kðLke s{eLk yksÚke

ÃktËh ð»ko Ãknu÷kt s ðu[e

Ëuðk{kt ykðe Au

( «ríkrLkrÄ îkhk ), ðzkuËhk.íkk.29

¾tzkuçkkLkk sL{rËLku Ëh ð»kuo hksðe

Ãkrhðkh Ãkqò y[oLkk fhðk ¾tzuhkð

{trËh{kt òÞ Au. {trËhLke çkksw{kt s

hksðe ÃkrhðkhLkk Ãkqðoòuyu ðzkuËhkLku

ykÃku÷k ¾tzuhkð ík¤kðLkk çkunk÷ yLku

ík¤kðLkk Ãkqhký çkkçkíku fkuE nhV MkwæÄkt

Lk Wå[kÞkuo íku çkkçkíku ðkuzo Lktçkh 20 Lkk

÷kufkuyu yk yLkw¼ÔÞwt Au. ¾tzuhkð

{trËhLke çkksw{kt AuÕ÷k yuf ð»koÚke

¾tzuhkð ík¤kðLkwt Ãkqhký [k÷u Au. Ãkqhký

Ëhr{ÞkLk s¤[h «kýeykuLku s{eLk{kt

Ëkxe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. ík¤kðLke

ykMkÃkkMkLkk 40 sqLkk ð]ûkkuLkku ¾qhËku

çkku÷kðkÞku Au, ðkuzo Lktçkh 20 Lkk {rn÷k

fkuÃkkouhuxhLkk ykðk frÚkík rLkðuËLk çkkçkíku

{nkhkò hýSík®Mkn økkÞfðkzu

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkouhuxh «VqÕ÷kçkuLk

Ãkxu÷Lku yuf Ãkºk ÷¾e Mk{økú {wÆu fux÷ef

yiríknkrMkf nfefíkku MÃkü fhe Au.

¾tzuhkð ík¤kð MktçktrÄík fkuÃkkouhuxhLke

÷køkýe òýeLku ÃkkuíkkLku ykùÞoLkku

yLkw¼ð ÚkÞkLkwt íku{ýu W{uÞwo Au.

fkuÃkkouhuxhuu ¾tzuhkð {trËh MktË¼uo Auzu÷k

«&™kuLkk hnMÞku Ãkh «fkþ VUfíkk ©e

økkÞfðkzu ík¤kðLke søÞk{kt yksÚke

ð»kkuo Ãknu÷kt ÍtqÃkzÃkèe ÚkE sðkÚke {trËhLke

Ëeðk÷ íkkuzeLku yðkhLkðkh {trËh{kt Úkíke

LkkLke LkkLke [kuheyku yxfkððk {kxu

íku{s yk ÍtqÃkzÃkèe nxkððkLktw fk{

ËuðMÚkkLk xÙMx fhe þfu íku{ Lk nkuE

yksÚke ÃktËh ð»ko Ãknu÷kt yk s{eLk ðu[e

Ëuðk{kt ykðe Au.

¾tzuhkð ík¤kðLkwt Lkk{ Ähkðíkk yk

{trËh{kt {hkXe Mk{ks íku{s

{hkXe¼k»ke «òLkk fq¤Ëuðíkk ©e

¾ttzuhkð {nkhksLke {qŠík «MÚkkrÃkík

fhðk{kt ykðe nkuE íku{Lkk Lkk{ ÃkhÚke

íku ¾tzuhkð ík¤kð íkhefu yku¤¾kÞ Au.

«ò íkhVÚke ¾tzuhkð {nkhksLku yk

ík¤kð ykÃkðk{kt ykÔÞtw LkÚke íku{ íku{ýu

W{uÞwo Au.

yk {wÆu ðÄw MÃk»xíkk fhíkk íku{ýu

sýkÔÞwt Aufu ,su fktMkLke ðkík fhku Aku íku

yk ¾tzuhkð {trËhLkk Mkk{uLkk ¼køku hMíkku

AkuzeLku níke. ð»kkuo MkwÄe yk fktMk ÞÚkkðík

níke , yksu yk fktMkLkku õÞktÞ Ãkíkku

÷køkíkku LkÚke. fkuÃkkuohuþLk{kt yksu ykÃkLkwt

þkMkLk Au. yk ðhMkkËe fktMk fu{ yLku

fkuLkk rník{kt Ãkqhkðe Ëuðk{kt ykÔke Au

íkuLke þnuhLke «òLkk rník{kt ík{khu

íkÃkkMk fhðe skuEyu, íku{ ðkuzo Lktçkh 20

Lkk {rn÷k fkuÃkkouhuxh «VqÕ÷kçkuLk Ãkxu÷

Mk{ûk {ktøk Auze Au.

þnuh{kt Xuf Xufkýu rðfkMkLkk Lkk{u yk

«fkhu ðhMkkËe fktMk Ãkh Ëçkkýku fhe

Ëuðk{kt ykÔÞkt Au. yk fkhýMkh s

Mk{økú þnuh yksu ðhMkkËe Ãkkýe

¼hkðkLke Mk{MÞkLkku økt¼ehÃkýu Mkk{Lkku

fhe hÌktw Au íkuðku WÕ÷u¾ íku{ýu Ãkºk{kt

fÞkuo Au. íku{ýu sýkÔÞwt Aufu ,yk þnuhLkku

nwt yuuf Lkkøkrhf Awt , ík{u ÷kufkuLkk {íkku

{u¤ðe ÷kufkuLkk fk{ku fhðk fkuÃkkuohuxh

çkLÞk Aku, ÷kufkuLku Auíkhðk {kxu Lknª.

ík{u ík{khe sðkçkËkhe Mk{SLku rLkðuËLk

fhþku íkku ÞkuøÞ ÷u¾kþu. ík{u

rLkðuËLkçkkS fhe ík{khe yLku ík{khk

ÃkûkLke «rík¼k ¾hze hÌkkt Aku. .

fkuÃkkouhuxh «VqÕ÷kçkuLk Ãkxu÷Lku WÆuþeLku

÷¾u÷k yk ÃkºkLke Lkf÷ {nkhkò

hýSík®Mkn økkÞfðkzu hkßÞLkk

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe , þnuhLkk {uÞh

çkk¤w þwõ÷ , þnuh ¼ksÃkkLkk «{w¾

¼hík zktøkh íku{s MÚkkÞe Mkr{ríkLkk

yæÞûkLku Ãký ÃkkXðe Au.

÷kufkuLkk {íkku {u¤ðe [qtxkÞk Aku,

sðkçkËkhe Mk{SLku rLkðuËLk fhku

30{e yur«÷, 1917Lkk hkus økktÄeS

çkuríkÞkLkk ykMkÃkkMkLkk økk{zkt{kt níkk.

þÞíkkLkLke Mkkuçkík Lkk fh, su{kt ½]ýk nkuÞ Au

ELkMkkLkLke RçkkËík fh, ßÞkt fhwýk nkuÞ Au.

MktMkkh ÃkkMkuÚke {¤u÷e ðMíkw{kºk MktMkkhLke Mkuðk

fhðk {kxu Au, çkeò fkuE fk{Lke LkÚke. kk kkyurzxkurhÞ÷

8

ðkhtðkh rðrðÄ ûkuºku

nzíkk¤ yLku ÷kufkuLku

çkkLk{kt ÷uðkLkwt õÞkt MkwÄe ?

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

rnx÷hu ykí{níÞk fhe

30 yur«÷, 1945Lkk hkus s{oLkeLkk Mkh{w¾íÞkh

yuzkuÕV rnx÷hu ykí{níÞk fhe níke. MkkRLkkEzLke økku¤e

øk¤e økÞk çkkË íkuýu ÃkkuíkkLke òíkLku çktËqfÚke ðªÄeLku {kuíkLku

ðnk÷wt fÞwO níkwt. çkŠ÷LkLkk çktfh{kt AwÃkkELku çkuXu÷k rnx÷hu

r{ºkhk»xÙkuLkk nkÚk{kt ÍzÃkkðk fhíkkt {kuíkLkwt þhýwt ÷uðkLkwt

ðÄkhu {wLkkrMkçk {kLÞwt níkwt. yuf íkw{k¾e¼Þko

Mkh{w¾íÞkhLke ®sËøkeLkku fhwý ytò{ ykÔÞku níkku.

rnx÷hLkk {]íÞwLkk Úkkuzk s rËðMkku{kt s{oLkeyu

rçkLkþhíke þhýkøkrík Mðefkhe ÷eÄe níke. yk MkkÚku s

rnx÷hLkwt s{oLke y™u rðï

Ãkh yuf nòh ð»ko þkMkLk

fhðkLkwt MkÃkLkwt [fLkk[qh

ÚkE økÞwt níkwt. 1943Lkk

Mk{Þøkk¤kÚke s s{oLke

yLku LkkÍeðkËLkwt òuh Äe{wt

Ãkze økÞwt níkwt. r{ºkhk»xÙkuyu

Äe{u Äe{u s{oLke Ãkh Mk¥kk

s{kððkLke þYykík fhe

ËeÄe níke. 1944Lkk

Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk

s{oLke{kt þktrík RåAíkk

fux÷kf s{oLk f{kLzhkuyu rnx÷hLku ÃkË¼úü fhðkLkku ÔÞqn

yÃkLkkÔÞku níkku. òufu íku{Lke yk ÔÞqnh[Lkk fkhøkík Lkeðze

Lk níke y™u rnx÷hu f]híkkÃkqðof LkhMktnkhLku ytò{ ykÃÞku

níkku. 4,000 ÷kufkuLku {kuíkLku ½kx WíkkÞko níkk.

1945Lke þYykík{kt çkeò rðïÞwØ ð¾íku MkkurðÞuík

MkiLÞLke ½qMkÃkuXLkku Mkk{Lkku Lk fhe þfðkLku fkhýu rnx÷h

çkŠ÷LkLkk yuf çktfh{kt AwÃkkELku çkuXku níkku. s{eLk{kt 55 Vqx

Ÿzk yk çktfh{kt 18 ¾tz níkk.yk çktfh{kt ðes¤e yLku

ÃkkýeLke MkwrðÄkyku níke. çktfh{kt s hneLku rnx÷h rðrðÄ

ykËuþku ykÃkíkku níkku. íkuýu íkuLkk ºký rðïkMkw MkkÚkeykuLku

{¤ðkLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. rnx÷hu ykí{níÞk fhe íkuLkk çku

rËðMk yøkkW íkuLke «ur{fk Eðk çkúkWLk MkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt.

rnx÷hu íkuLkk {]íÞwÃkºk{kt yuzr{h÷ fk÷o zkurLkÍ y™u

økkuçkuÕMkLkk nkÚk{kt Mk¥kkLke çkkøkzkuh MkkUÃke níke. íÞkhçkkË

rnx÷h yLku Eðkyu íku{Lkkt fqíkhktykuLku Íuh ykÃÞwt níkwt yLku

Ãkkuíku Ãký Íuh ÃkeLku ykí{níÞk fhe níke.

y¼Þ {kxuLke ðirËf «kÚkoLkk

ÞÚkk ãkiù Ãk]rÚkðe [ Lk rçk¼eíkku Lk rh»Þík: >

yuðk {u «ký {k rçk¼u: >>

ÞÚkkznù hkºke [ Lk rçk¼eíkku Lk rh»Þík: >

ÞÚkk MkqÞoù [Lÿù [ Lk rçk¼eíkku Lk rh»Þík: >

ÞÚkk çkúñ [ ûkºkt [ Lk rçk¼eíkku Lk rh»Þík: >

Þíkk MkíÞt [kLk]íkt [ Lk rçk¼eíkku Lk rh»Þík: >

ÞÚkk ¼qíkt [ ¼ÔÞt [ Lk rçk¼eíkku Lk rh»Þík: > yuðk {u...

yÚkðoðuË{kt ¼Þ {kxuLke Ér»k îkhk fhðk{kt ykðu÷e yk

yuf MkwtËh «kÚkoLkk Au. yLkkrËfk¤Úke ¼Þ Lkk{Lkk «kýeÚke

{Lkw»Þ nt{uþkt çkeíkku ykÔÞku Au. yk ¼ÞLkwt {Lkkurð¿kkLk þwt Au

? þkLku fkhýu ykÃkýLku ¼Þ ÷køkíkku nkuÞ Au ? ÃkkuíkkLke ÃkkMku

su {Lkøk{íke ðMíkw Au, íku nkÚk{ktÚke síke hnu yÚkðk íkku íkuLkk

LkkþLke Mkt¼kðLkkLku fkhýu ¼Þ ÷køkíkku nkuÞ Au. çkeswt fkhý

ftE yrLkü fu yþw¼ ÚkðkLke ®[íkk{ktÚke Ãký ¼Þ sL{íkku

nkuÞ Au. yk ¼Þ{ktÚke {wÂõík fuðe heíku {u¤ððe ? økeíkk{kt

ðýoððk{kt ykðu÷ Ëiðe MktÃkr¥k{kt Ãký y¼ÞLku Mkki«Úk{

MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. SðLkLkkt çkÄkt s MkËTøkwýku yk

y¼ÞLku ykÄkhu xfe þfu Au.

WÃkhLke É[kyku{kt y¼Þ {kxuLke «kÚkoLkk fhíkkt fnuðk{kt

ykÔÞwt Au fu, su heíku Mðøko yLku Ãk]Úðe fkuELkkÚke ¼Þ Ãkk{íkk

LkÚke fu, fþkÚke rhõík-¾k÷e Úkíkkt LkÚke íku heíku nu {khk «ký

! ík{u Ãký fkuEÚke ¼Þ Ãkk{þku Lknª. su heíku rËðMk yLku hkºke

fkuELkkÚke zhíkk LkÚke, íkuyku ÃkkuíkkLke heíku rLkhtíkh [k÷íkkt hnu

Au yLku fkuELkkÚke rhõík Úkíkk LkÚke íku heíku {khk «ký ! ík{u

fkuELkkÚke Ãký zh Ãkk{þku Lknª. su heíku MkqÞo yLku [tÿ fkuEÚke

¼Þ Ãkk{íkk LkÚke yLku nt{uþkt ÃkkuíkkLkku «fkþ yLku [ktËLke

ðhMkkðíkk hnu Au íku{ Aíkkt íkuyku õÞkhuÞ rhõík Úkíkk LkÚke íku

heíku {khk nu «ký ! ík{u Ãký fkuEÚke zÞko ðøkh ÷kufku WÃkh

¿kkLkLkku «fkþ yLku ¼Âõík-¼kðLkkLke ð»kko fhíkkt hnuþku.

su heíku çkúkñý yLku ûkrºkÞku fkuEÚke zhíkk LkÚke yLku

ÃkkuíkkLkk Mðk¼krðf økwýkuÚke rhõík Úkíkkt LkÚke íku heíku ík{u Ãký

fkuEÚke zhþku Lknª. su heíku MkíÞ yLku yMkíÞ ÃkkuíkkLkk MÚkkLku

rLk¼oÞÃkýu xfe hnu Au yLku fËe rhõík Úkíkk LkÚke íku heíku

{khk nu «ký ! ík{u Ãký ¼Þ Ãkk{þku Lknª. su heíku ¼qíkfk¤

ÃkMkkh Úkíkku hnu Au yLku ¼rð»Þfk¤ ykðíkku hnu Au, íkuyku

õÞkhuf fkuELkkÚke øk¼hkELku ¾k÷e Úkíkk LkÚke íku heíku {khk

nu «ký ! ík{u Ãký fkuELkkÚke ¼Þ Ãkk{þku Lknª. ¼ÞLku fkhýu

ykÃkýwt r[¥k yMðMÚk yLku ÔÞkfw¤ çkLkíkwt nkuÞ Au. íkuLkkÚke

{wõík ÚkE ykÃkýu yk y¼Þ {kxuLke «kÚkoLkk{kt ykÃkýku Mkqh

r{÷kðeyu.

V÷uþ

¼khík ykÍkË ÚkÞwt, ÃkAe «kÚkr{f

rþûkýLku Mkkðorºkf VhrsÞkík yLku {Vík

fhðk{kt ykÔÞwt. suLkk ÷ûÞktfku fux÷kf ytþu

rMkØ ÚkÞkt Au yLku nsw fux÷ktf ÷ûÞktfku rMkØ

fhðkLkk çkkfe Au. Mkhfkh yLku Mk{ks íku {kxu

nsw ÍÍq{u Ãký Au. ykÍkËe çkkË Mkhfkh Mkk{u

rðrðÄ ûkuºkLkk yLkuf ÷ûÞktfku níkk su ík{k{

÷ûÞktfku yuf MkkÚku Ãkkh Ãkkzðk {w~fu÷ níkkt.

yk fk{ Mk{ksLke ¼køkeËkhe ðøkh fhðwt

yþõÞ níkwt. Mk{ksLku ¼køkeËkh çkLkkððkÚke

yLkuf VkÞËkyku Úkíkkt níkkt. su{kt {wÏÞ çku

VkÞËk níkk. yuf íkku ykŠÚkf ¾[oLkku ¼kh

Mkhfkh ÃkhÚke n¤ðku ÚkkÞ yLku çkeòu VkÞË

økwýð¥kk Mk[ðkÞ. MkhfkhLkk yk RhkËkLku

Mkk{krsf MktMÚkkyku, {tz¤kuyu ¾qçk s Mkkhku

Mknfkh ykÃÞku. suLkk Ãkrhýk{u ¼khík{kt ¾kMk

fheLku Wå[ rþûkýûkuºku Mknfkhe MktMÚkkykuLku

fkhýu Mkkhku rðfkMk MkktÃkze þfkÞku Au.

rþûký{kt Mknfkhe yLku ¾kLkøke

MktMÚkkykuLku Mkk{u÷ fhðkLke «r¢ÞkLku ykÃkýu

Mkki rþûkýLkk ¾kLkøkefhýLkk Lkk{u

yku¤¾eyu Aeyu. su{kt yk MktMÚkkyku rðrðÄ

heíku, rðrðÄ MknÞkuøk ykÃkeLku fu ÷ELku fk{

fhe hne Au. rþûkýLkwt ¾kLkøkefhý fhðk{kt

ykÔÞwt íÞkhu su su MktMÚkk fu ÔÞÂõíkykuyu yk

ûkuºk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt íkuLke ÃkkA¤Lkku íku{Lkku

{wÏÞ WÆuþ MkuðkLkku níkku. Mkuðk¼kðe {tz¤ku fu

ÔÞÂõíkyku MkhfkhLkk rLkÞ{kuLku ykÄeLk hneLku

W{Ëk nuíkwLku ÷ELku W{Ëk «fkhLkwt fkÞo fhíkk

níkk. yksu Ãký ykðe MktMÚkkyku økwshkík

yLku ¼khík{kt Au. ykðe MktMÚkkyku ÃkiMkk

ÃkkA¤ Ãkkøk÷ Lk níke, Ãký Mk{ks{ktÚke

VtzVk¤k îkhk ÃkiMkk ¾ut[eLku rþûkýLkkt ðkÃkhíke

níke. íku{Lkku {wÏÞ WÆuþ rþûký yLku Mkuðk

níkk. rþûký ykÃkeLku LkVku fhðkLkku rð[kh

íku{Lkk {Lk{kt níkku Lknª yLku ykðíkku Ãký

Lknª. Mkuðk¼kðe ykðe yLkuf MktMÚkkLkk

MknÞkuøkLku fkhýu MkhfkhLku ¾qçk s hkník

ÚkÞu÷. Mk{ks «økríkLkk ÃktÚku [k÷íkku. ykðe

MktMÚkk{kt fk{ fhLkkhLku ÷kufku ¾qçk s {kLkLke

Lkshu òuíkkt, íku{Lkku ykËh fhíkkt. õÞkhuf

fkuE ÔÞÂõíkLkk Lkk{u MktMÚkk yku¤¾kíke íkku

õÞkhuf MktMÚkkLku fkhýu ÔÞÂõík yku¤¾kíke.

Mkhfkh Ãký ykðe MktMÚkkLku {kLkLke Lkshu

òuíke. ykðe Mkuðk¼kðe MktMÚkkyku yLku

ÔÞÂõíkykuLku fkhýu s ykÃkýwt rþûký

økwýð¥kk¼ÞwO yLku Mkkðorºkf çkLke þõÞwt Au.

ykÍkËe ÃkAe ykðwt ÷øk¼øk 20-25 ð»ko

[kÕÞwt, íÞkh çkkË rþûkýûkuºku ¾kLkøke

MktMÚkkyku{kt ðÄkhku Úkðk ÷køÞku. Lkðe ykðíke

MktMÚkk{kt {kuxk ¼køkLke MktMÚkkyku Mkuðk fhðkLkk

nuíkw MkkÚku ykðíke Lk níke, Ãký ÃkuMkk f{kðkLkk

fkhýu ykðíke níke. ykðe MktMÚkkyku

MkhfkhLkk rLkÞ{kuLku yuf çkkswyu {qfeLku {Lk

Vkðu íku{ fk{ fhðk ÷køke. Mkhfkhu ytfwþ

{qfðk {kxu fux÷kf «ÞíLkku Ãký fÞko, Aíkkt

Mkhfkh çkÄe søÞkyu ÃknkU[e Lk þfe.

rþûký{kt ðuÃkkhefhý þY ÚkE økÞwt. fkuE

ðuÃkkheLkku nuíkw LkVku h¤ðkLkku s nkuÞ Au, íku{

ykðe MktMÚkkykuLkku nuíkw Ãký ðuÃkkhe suðku s

çkLke økÞku. swËe swËe «ÞwÂõíkyku îkhk

rðãkÚkeo, ðk÷e, Mk{ks yLku MkhfkhLku ykðe

MktMÚkkyku Auíkhðk ÷køke. ðk÷eykuLkk õÞktf

LkkLkk-{kuxk rðhkuÄ ÚkÞk, Ãký ðk÷eyku VkÔÞk

Lknª. rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke Ÿ[e Ve, rþûkfkuLku

ykuAk Ãkøkkh, rþûkfLke ¼híke{kt ¼úük[kh,

Mkhfkhe økúkLx{kt ½k÷{u÷ fheLku ykðe

MktMÚkkyku ÃkkuíkkLkku hkux÷ku þufðk ÷køke. þk¤k-

fkì÷us Mkt[k÷fku {k÷uíkwòh çkLkðk ÷køÞk.

íku{Lkkt yk fhíkqíkkuLkku [uÃk ÷køkðk ÷køÞku.

MktMÚkkyku nkxzeLke su{ ¾q÷ðk ÷køke. yLÞ

ÄtÄkËkhe ÷kufku Ãký ÃkiMkk f{kðk rþûký{kt

ykððk ÷køÞk. þiûkrýf MktMÚkkykuLkk Lkk{Lkk

ÃkkrxÞkt ðu[kðk ÷køÞk ! ykÍkËe ÃkAeLkk 25

ð»koLkk yk çkeò íkçk¬k{kt rþûký Mkkðorºkf

heíku ðuÃkkh çkLke økÞku. íÞkhu su MktMÚkkyku

¾hu¾h Mkuðk fhðk {kxu s fk{ fhíke níke,

íku{Lku Ãký õÞktf õÞktf ¾kuxku [uÃk ÷køÞku yLku

su MktMÚkkykuLku [uÃk ÷køÞku Lk níkku íkuðe

MktMÚkkykuLku xfðwt {w~fu÷ çkLke økÞwt. fkhý

¼úük[kh yLku Lkðk ðkíkkðhýLku ykÄwrLkf

MkøkðzíkkLku Lkk{u Vqtfkíke nðk. yk çktLku

Ãkrhçk¤ku Mkk{u Mkkhe økýkíke Mkuðk¼kðe

MktMÚkkykuLku xfðk {kxu {Úkk{ý fhðe níke.

suLku Ãkrhýk{u fux÷ef MktMÚkkyku íkku çktÄ Ãký

ÚkE økE yÚkðk íkku þiûkrýf heíku ¾qçk s

ÃkkA¤ Äfu÷kE økÞkt.

ykÍkËe ÃkAeLkku 25 ð»koLkk ºkeò

íkçk¬k{kt rþûkýLkwt çkòhefhý Úkíkwt nkuÞ íku{

÷køku Au. ynª Ãký {wÏÞ nuíkw ÃkiMkk f{kðkLkku

s Au. LkðeLkðe MktMÚkkyku ¾q÷ðk ÷køke,

ÃkhËuþLkk ÃkiMkk ykÃkýk Ëuþ{kt rþûký ûkuºku

MkeÄe fu ykzfíkhe heíku hkufkðk ÷køÞk.

çkòhLkk fux÷kf ík¥ðkuyu «ðuþ fÞkuo.

çkòh{kt su{ [z-Qíkh ÚkkÞ íku{ rþûký{kt

Ãký fux÷kf «ðknku-yÇÞkMk¢{ku{kt [z-

Qíkh Úkðk ÷køke. þiûkrýf MktMÚkkyku õÞkt

¾ku÷ðe íku Ãký çkòhLke su{ Lk¬e fhðk{kt

ykðíkwt. çkòh{kt su{ ¾kuxe-øktËe nheVkE

nkuÞ Au íkuðe nheVkE rþûký ûkuºk{kt «ðuþe.

çkòh{kt òu fkuE ÄtÄku fu ËwfkLk çkhkçkh Lk [k÷u

yux÷u fu økúknfku Ãkqhíkk Lk {¤u íkku ÄtÄku çkË÷e

Lkkt¾ðk{kt ykðu fu ËwfkLkLke ytËhLke ðMíkwyku

çkË÷e Lkkt¾ðk{kt ykðu íku{ rþûký{kt Ãký

¾q÷u÷ fkì÷us fu þk¤k ÞkuøÞ f{kýe fhe Lk

ykÃku íkku yÇÞkMk¢{ çkË÷e Lkkt¾ðk{kt ykðu

fu r{rzÞ{ çkË÷e Lkkt¾ðk{kt ykðu. çkòh{kt

su{ þuLke {ktøk Au íku {wsçk ÄtÄku fhðk{kt ykðu

íku{ rþûký{kt Ãký Úkðk ÷køÞwt. ykÄwrLkf

çkòhku yu þku®Ãkøk {kì÷ fu fkuBÃ÷uûk{kt [k÷ðk

÷køÞk íkku rþûkýLku Ãký íkuLke yMkh ÚkE.

yksu ½ýe þiûkrýf MktMÚkkyku þku®Ãkøk {ku÷ fu

fkuBÃ÷uûk{kt [k÷u Au.

çkòh{kt fux÷kf ðuÃkkheyku økúknfLku Auíkhu

Au fu ÷qtxu Au íku{ rþûký{kt Ãký ðk÷e Auíkhkðk

÷køÞku yLku ÷qtxkðk ÷køÞku. ðuÃkkhe økúknfLku

ykf»koðk {kxu rðrðÄ «ÞwÂõíkyku fhu Au íku{

yksLke fux÷ef þiûkrýf MktMÚkkyku Ãký

ðk÷eLku ykf»koðk {kxu rðrðÄ «ÞwÂõíkyku

fhðk ÷køke Au. rþûký{kt çkòhu «ðuþ fÞkuo

Au fu çkòh{kt rþûkýu «ðuþ fÞkuo Au íku Lk¬e

fhðwt {w~fu÷ çkLke økÞwt Au. rþûký yLku çkòh

yufçkeòt ykuík«kuík çkLke økÞk Au. çkòhLke

Mkkhe-LkhMke nðk rþûký{kt Ãký Vqtfkðk ÷køke

Au. çkòh{kt þuXLkk Lkkufhku su{ fk{ fhu íku{

þk¤k-fkt÷uòu{kt Ãký MxkVu Mkt[k÷fLke

rð[khMkhýe Ãkh fk{ fhðwt Ãkzu Au, ÃkAe íku

Mkk[wt nkuÞ fu ¾kuxwt nkuÞ íku MxkVLkk {kýMkkuyu

rð[khðkLkwt nkuíkwt LkÚke. þuX RåAu íÞkhu

LkkufhLkuu fkZe {qfu íku{ þiûkrýf MktMÚkkyku{kt

Ãký Mkt[k÷fku RåAu íÞkhu rþûkf fu VuõxheLku

fkZe þfu Au. xqtf{kt rþûkýLkwt yíÞkhu

çkòhefhý ÚkE økÞwt Au íku{ fnuðk{kt Mknus

Ãký rð[kh fhðku Ãkzíkku LkÚke fu Mktfku[ Úkíkku

LkÚke. nk, Ëw:¾ yð~Þ ÚkkÞ Au. yk{,

rþûký{kt Ãknu÷kt ¾kLkøkefhý, ÃkAe

ðuÃkkhefhý yLku yíÞkhu çkòhefhý ykÔÞwt.

nðu þwt ykðþu ? íku íkku ykðíkku Mk{Þ s

çkíkkðþu, Ãký su ykðu íku rþûkýLkk rník{kt

ykðu íkuðe {Lkkufk{Lkk.

ÃkkrfMíkkLk yLku çkktø÷kËuþLke 14 rËðMkLke

Mk{Þøkk¤k{kt {w÷kfkík yux÷u 40 ð»ko Ãknu÷kt çku «Ëuþ

yufçkeòÚke y÷øk þk {kxu ÚkÞk íkuLke [[koLkku {wÆku Au. þk

{kxu íkuðwt ÚkÞwt ? fE heíku çkLÞwt ? ykðe çkkçkík nðu íkku {kºk

ÔÞÚko [[koLkku rð»kÞ Au.

Ãkhtíkw yuf ðkík rLkrùík Au fu, çktøkk¤e yLku ÃkkrfMíkkLke

ðå[u ’60Lkk ËkÞfkÚke s y÷øk ÚkðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku

níkku su yrLkðkÞo níkku. nw t {k[o {rnLkkLkk ytíku

RM÷k{kçkkË{kt níkku- ßÞkhu yur«÷Lkk {æÞ ¼køk{kt Zkfk

níkku. yk çktLku hk»xÙLke {w÷kfkík çkkË sýkÞwt níkwt fu, çktLku

hk»xÙLke «òLkk rð[khku-yr¼øk{ íkÆLk y÷øk Au yLku

íkuyku MktÞwõík hne þfu íku{ Lknkuíkk. çkktø÷kËuþ{kt RM÷k{

Ä{o Aíkkt çkktÄAkuzLke ¼kðLkk òuðk {¤u Au. {wÕ÷k-

{ki÷ðeyku ËirLkf SðLk yLku ðirðæÞíkk¼Þko Mk{ksLku

rðûkuÃk fhíkku LkÚke. çkktø÷kËuþ{kt Ãký RríknkMk þe¾ððk{kt

ykðu Au, Ãkhtíkw nfefíkLku {khe {[zeLku hsq fhðk{kt

ykðíke LkÚke. ÃkkrfMíkkLk{kt RríknkMkÚke Ëw~{Lkkðx

þe¾ððk{kt ykðu Au íkuðw t íÞkt LkÚke. çkktø÷kËuþ{kt

rnLËwykuLku Ëw~{Lk økýðk{kt ykðíkk LkÚke. 1971Lkk ÞwØLku

Ãký fkuE ¾kuxe LkkUÄ ðøkh s þe¾ððk{kt ykðu Au.

çkktø÷kËuþ{kt çktøkk¤e ¼k»kkLku MÚkkLku QËqoLku {qfðk{kt

ykðíkk ÃkkrfMíkkLkÚke y÷øk ÚkðkLke ¼kðLkk ¼zfe níke.

çkktø÷kËuþ{kt WËqoLkw t [÷ý LkÚke. þk¤k{kt Ãký QËqo

þe¾ðkíkwt LkÚke. ËwfkLkLkk çkkuzo ytøkúuS fu çktøkk¤e yÚkðk

çktLku ¼k»kk{kt Au. Lk]íÞ-Mktøkeík-f¤k- fkuE çktÄLk ðøkhLkk

Au. íÞkt hðeLÿLkkÚk xkøkkuh sux÷k ÷kufr«Þ Au íkux÷k s

fkÍe LkÍY÷ RM÷k{ Au. fÚkf yLku ykuzeMke Lk]íÞ Ãký Au

íkuðe çkkçkíku rnLËw MktMf]rík Au íku{ økýeLku Lkfkhkíke LkÚke.

{rn÷kyku çkwh¾k Ãknuhíke

LkÚke. çknw ykuAe MktÏÞk{kt

Ãkwhw»kku ÷ktçke ËkZe hk¾u Au.

Rþ®LkËk fkÞËku LkÚke yLku

fkuE {køkýe fhíkwt LkÚke.

ÃkkrfMíkkLk{kt ½ýk WËkh

{íkðkËe Au, Ãkhtíkw íkuyku

¾wÕ÷k{kt çkku÷íkk zhu Au.

÷~fhu-íkkuÞçkkLkk nkrVÍ

MkEË n{ýkt r[ºk{kt Au.

íku{Lkk suðkLkw t fkuE MÚkkLk

çkktø÷kËuþ{kt LkÚke. s{eÞíku-

RM÷k{e íÞkt «ÞkMk fhu Au,

Ãkhtíkw MkV¤ Úkíkwt LkÚke.

çkktø÷kËuþLkkt ðzkt «ÄkLk þu¾ nMkeLkk fku{ðkËe

Ãkrhçk¤ku Mkk{u ÷ze hÌkkt Au. RM÷k{kçkkËÚke Q÷xwt íÞkt

fku{ðkËe Ãkrhçk¤ku {kxu fkuE MÚkkLk LkÚke. çkktø÷kËuþLke

¾kr÷Ëk rÍÞkLke hksfeÞ Ãkkxeo RM÷kr{f fkzo Wíkkhe þfu

íkuðwt Au. ¼qíkfk¤{kt ykðwt çkLÞwt níkwt.

çkktø÷kËuþeykuLku WøkúÃktÚkeyku Ãký çkË÷e þfu íku{ LkÚke.

{Lku ÷køku Au fu íÞkt çku ¼køk Au. yuf WËkhðkËe yLku çkeò

íkuLkkÚke rðhwØLkk Au. AuÕ÷u íkku WËkhðkËe SíkðkLkk Au.

ºkkMkðkËeykuLku çkktø÷kËuþ MkhfkhLkku MkeÄku fu ykzfíkhku

fkuE xufku LkÚke. ykðwt ÃkkrfMíkkLk {kxu fne þfkÞ íkuðwt LkÚke.

ÃkkrfMíkkLk{kt ykðe çkkçkík þõÞ s LkÚke fu, WËkh hnuðwt

yLku Ãkqðoøkún ðøkh ÔÞðnkh fhðku.

çkktø÷kËuþLkk MÚkkÃkf þu¾ {wSçkwh hnu{kLku {Lku

1972{kt {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk Zkfk{kt sýkÔÞwt níkwt fu,

“ÃkkrfMíkkLk{kt [kh çkkçkíkku Lk¬e nkuÞ Au. RM÷k{

¾íkhk{kt Au, rnLËwyku fkrVh Au, ¼khík yuf LktçkhLkwt Ëw~{Lk

Au yLku fk~{eh fçksu fhðwt Au.”

ÃkkrfMíkkLkeyku ykðku «[kh ð»kkuoÚke fhíkk tykÔÞk Au.

¼khík Mkk{uLke íku{Lke rÄ¬kh Íwtçkuþ ykðe heíku s [k÷e

Au. ÃkkrfMíkkLkLke ykðe {Lkkuð]r¥k çkË÷kÞ íkku s ftEf Vhf

ÃkzðkLkku Au. RM÷k{kçkkË su ftE fhu íkuLke çknw Úkkuze yMkh

¼khík-çkktø÷kËuþLkk MktçktÄ Ãkh ÚkðkLke Au. Zkfk ¼khík {kxu

yLkwfq¤íkk fhu Au. nsw 1 yçks YrÃkÞkLke ÷kuLk

çkktø÷kËuþLku {¤e LkÚke. ¼khíkLkk Mk¥kkðk¤kyku fnu Au fu,

çkktø÷kËuþ Mkhfkhu su rðøkíkku Ãkqhe Ãkkzðe òuEyu íku ykÃke

LkÚke. Aíkkt çktLku hk»xÙ ðå[u {wõík ÔÞkÃkkh nkuðku òuEyu.

Lkðe rËÕne ykðe çkkçkíku fu{ rð[khýk fhíkwt LkÚke íkuLkwt

ykùÞo Au. Ãkzkuþe hk»xÙ MkkÚku {wõík ÔÞkÃkkh nþu íkku íkuLkkÚke

hk»xÙLkk rník s¤ðkþu. ¼khíkLke rðþk¤ çkòhÚke íku{Lku

Ãký VkÞËku Úkþu.þu¾ nMkeLkk ¼khíkLkk ðzk «ÄkLkLke ykík-

whíkkÚke hkn òuE hÌkkt Au. ríkMíkk LkËeLkk s¤Lke Mk{sqíkeLkk

fhkh ÚkðkLkk Au.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

30 yur«÷ 1945

CMYK

CMYK

xTðeLk Äe ÷kELMk -fw÷ËeÃk LkkÞh

rçk

LkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðý Ëqh

ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk

«&™ku n÷ ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLkLke

çkkçkíkku {kxu MkkLkwfq¤íkk hnu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku

÷k¼Lke íkfku {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt «MkÒkíkk ðÄu.

«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk hnu. r{÷Lk-{w÷kfkík,

«ðkMk{kt rðÎLk çkkË MkV¤íkk {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku

MkkðÄkLke sYhe {kLkòu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt òøk]ík

hnuòu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË, {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ.

þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mkkhe hnuþu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f níkkþk Ëqh ÚkkÞ.

Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk fkÞo{kt

«økrík sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLkLke

®[íkk n¤ðe çkLku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLkk fkÞo{kt

ykøk¤ ðÄkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkLke ®[íkk yLkw¼ðkÞ.

«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ÃkhuþkLke hnu. r{÷Lk-{w÷kfkík,

«ðkMkÚke ykLktË {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkkLkwfq¤ íkf

{¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lke ykþk Xøkkhe

sýkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke çk[eLku [k÷ðwt.

þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mkk[ððk Mk÷kn Au.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lk

ò¤ðòu. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLke

Mk{MÞk n¤ðe ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk,

ðknLkLkk «&™kuÚke ®[íkk hnu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt

rðÎLk çkkË MkV¤íkk {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {LkËw:¾

Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke hkník {¤u. r{÷Lk-

{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkk {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku

MkkLkwfq¤íkk hnu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt rð÷tçk ðÄu.

nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke Mk{kÄkLkLkku {køko

yÃkLkkðòu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄkhe þfþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lk

s¤ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk

fkÞo{kt MkV¤íkk {¤u. s{eLk, {fkLk,

ðknLkLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt «økrík-

fkhf íkfku {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk MkòoÞ.

«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke «MkÒkíkkLkku «Mktøk ykðu. r{÷Lk-

{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku

Mktòuøkku MkwÄhu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk {kxu Wíkkð¤k Lk Úkðwt.

nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt þktríkÚke [k÷ðwt. þkherhf,

ykhkuøÞ ÂMÚkrík çkøkzu íku{ ÷køku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f «&™ Wfu÷kíkku

÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk fkÞo

Ãkíkkðe þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLkÚke

÷k¼Lke ykþk hnu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøkuLkk «&™ku

n÷ fhe þfþku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt íkýkðLkku «Mktøk

MkòoÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {ík¼uËLkku «Mktøk ykðu.

r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkk {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk

ytøku «ríkfq¤íkk hnu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøku ykþk-

rLkhkþk. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke íkýkð ðÄu. þkher-

hf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄhíke sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík

yMk{íkku÷ çkLkíke sýkÞ. Lkkýkt,

W½hkýe, fhsLkkt fkÞo {kxu Mkòøk hnuòu.

s{eLk, {fkLk, ðknLkLke Mk{MÞk n÷ ÚkkÞ. Lkkufhe,

ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ. fkixwtrçkf,

÷øLkSðLk{kt {n¥ðLkk «&™ n÷ ÚkkÞ. «ýÞSðLk,

r{ºkðøkoLke {qtÍðý yLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt

rð÷tçk ðÄíkku ÷køku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøkuLke ®[íkkLkku Wfu÷

{¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{ Lk ÷uþku. nheV,

rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke Mkku òusLk Ëqh hnuòu. þkherhf,

ykhkuøÞ ÂMÚkrík s¤ðkíke sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkðLkku

yLkw¼ð ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe,

fhsLkwt xuLþLk Qíkhíkwt ÷køku. s{eLk,

{fkLk, ðknLk{kt «ríkfq¤íkk sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,

Wãkuøk{kt rð÷tçkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt

yþktrík Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko {kxu MkkLkwfq¤íkk

sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ çkLku. rðãkÚkeo,

yÇÞkMk ytøku MkkLkwfq¤ Mktòuøkku ykðu. þìh, Mxkuf,

MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lke íkf økýe Mk{SLku Mðefkhòu. nheV,

rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke ÃkhuþkLke hnu. þkherhf, ykhkuøÞ

ÂMÚkrík ytøku ®[íkk hnu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞk

yLkw¼ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe,

fhsLke ®[íkk Mkíkkðíke ÷køku. s{eLk,

{fkLk, ðknLk{kt rðÎLk çkkË «økrík. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,

Wãkuøk ytøku Mkt½»ko yLkw¼ðkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt

MktðkrËíkk MkòoÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku {LkËw:¾Lkku

«Mktøk ykðu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku rð÷tçk sýkÞ.

rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku {qtÍðý ÚkkÞ. þìh, Mxkuf,

MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkkðÄkLk hnuòu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,

rððkËÚke íkýkð n¤ðwt çkLku. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkríkLke

®[íkk hnuíke ÷køku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f xuLþLk Ëqh ÚkkÞ.

Lkkýkt, W½hkýe, fhs «íÞu æÞkLk

ykÃkòu. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk fkÞo{kt

Äe{e «økrík ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk, ÄtÄk{kt {w~fu÷e

Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MkkLkwfq¤ Mktòuøkku MkòoÞ.

«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {LkËw:¾ Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík,

«ðkMk{kt rðÎLk çkkË MkV¤íkk {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku

{qtÍðýLkku Wfu÷ {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLkÚke ÷k¼ Ëqh

Xu÷kíkku ÷køku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke çk[e [k÷òu.

þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík {qtÍðíke ÷køku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mktòuøkku «ríkfq¤

sýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs {kxu

®[íkk sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk

fkÞoÚke rð÷tçk ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkÚke ÷k¼Lke íkf

{¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt yþktrík Ëqh ÚkkÞ.

«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke Mk{kÄkLk sYhe {kLkòu. r{÷Lk-

{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkk {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku

Mk{MÞk hnu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLkÚke LkwfMkkLkÚke MkkðÄkLk

hnuòu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku {ËËLkku «Mktøk

ykðu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík s¤ðkíke ÷køku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mktòuøkku

MkkLkwfq¤ hnu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku MkV¤íkk sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk

{kxu MkkLkwfq¤ íkf hnu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt «økríkLkku

Þkuøk Au. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt Mk{kÄkLk sýkÞ.

«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {qtÍðý sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík,

«ðkMk{kt rð÷tçkÚke MkV¤íkk {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku

«ÞíLkku V¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt økkVu÷ Lk hnuþku.

nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku Mk{kÄkLk. þkherhf,

ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mk[ðkíke ÷køku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f MktðkrËíkk

yLkw¼ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe,

fhsLkk «&™ku n÷ Úkíkkt ÷køku. s{eLk,

{fkLk, ðknLk ytøku «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,

Wãkuøk ytøku MkkLkwfq¤ Mktòuøkku MkòoÞ. fkixw trçkf,

÷øLkSðLk{kt {LkËw:¾ rLkðkhòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke

MktðkrËíkk hnu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt «MkÒkíkk {¤u.

rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf,

MÃkuõÞw÷uþLkÚke Mkòøk hneLku [k÷òu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,

rððkË ytøku xuLþLk sýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík

MkwÄkhe þfþku.

ÃkLkwt MkÃíkkn- {nuþ hkð÷

yk

yu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 30-4-11 Úke 6-5-11 MkwÄe

{u»k

(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼

(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk

(f. A. ½)

{k

ffo

(z.n.)

{k

®Mkn

({. x)

{k

fLÞk

(Ãk. X. ý)

{k

íkw÷k

(h. ík)

{k

ð]rïf

(Lk. Þ)

{k

fwt¼

(øk.þ.Mk)

{k

{eLk

(Ë.[.Í.Úk)

{k

{fh

(¾. s)

{k

ÄLk

(¼. V. Z. Ä)

{k

SANDESH : VADODARA

÷kufÃkk÷ rçk÷ yLku ÷kufíkktrºkf ÔÞðMÚkk

yÛýk nòhuyu þY fhu÷ ¼úük[kh rðhkuÄe yktËku÷Lk Mkhfkhu fhu÷e

Mkr{ríkLke h[Lkk çkkË nk÷{kt ¼÷u Xtzw Ãkzu÷ Ëu¾kÞ Ãkhtíkw yÛýkyu ykÃku÷

15 ykuøkMx MkwÄeLke {wËTík{kt Mkr{rík fu Mkhfkh ftR rËþk{kt «økrík fhu Au

íku íkhV «òLke Lksh hnuðkLke. 15 ykuøkMx ÃkAe yktËku÷Lk ÃkwLkŠsðeík

Úkþu íÞkhu [qtxýeLkk rLkÞ{ku{kt MkwÄkhk ðÄkhk MkkÚku ÔÞkÃkf heíku yktËku÷Lk

fhðkLkku Ãkzfkh Au s yLku íÞkhu Lkðe Þwðk ÃkuZeLku yÃkurûkík MðåA yLku

fkÞoûk{ ÷kufíkktrºkf hksÞ ÔÞðMÚkk yÂMíkíð{kt ykðe þfþu {kºk [qtxýe

MkwÄkhk MkkÚku s hksfeÞ Ãkûkku Vu{e÷e «kuÃkxeo su{ [÷kðíke fkÞo ÃkæÄríkLku

òfkhku ykÃkðku sYhe Au. hksfeÞ Lkuíkkyku sLkíkkLku øk]neík Äkhe ÷uðkLke

¼q÷ Lk ÚkkÞ íku yÛýkLkk Mk{Úkofkuyu MktÃkqýo hksfeÞ Ãkûk ÔÞðMÚkkLku LkøkÛÞ

økýðkLke yûkBÞ ¼w÷ fhðe Ãkku»kkÞ íku{ LkÚke. «òLku nðu {kºk ÷kufþkne

Lknª Ãkhtíkw Ãkrhýk{Ëþof ÷kufþkne {kxuLkk yktËku÷LkLke yÃkuûkk Au.

- MkËkrþð {hkXu, ðzkuËhk

ÃkkrfMíkkLk{kt Ä{o ÃkrhðíkoLk

ykÃkýk s ¼kRyku 1947{kt ykÃkýkÚke swËk ÃkzÞk yLku Võík yuf

ÔÞÂõíkLke ðÄw Ãkzíke {níðfktûkkyu yLku ytøkík îu»kLku ÷eÄu Lkðku Ëuþ

sLBÞku.... ÃkkrfMíkkLk ykLkk hk»xÙrÃkíkk çkLÞk {nt{Ëy÷e rÍýk..

nfefík yuðe Au fu yu{ýu su «Úk{ «ð[Lk fhu÷wt, íku{kt yu{ýu MÃkü fhu÷wt

fu nðu yk Ëuþ{kt rnLËw- {wÂM÷{ Mkki Mkh¾k Au.... Ãký íÞkh çkkË su ftR

ÃkkrfMíkkLk{kt ÚkÞwt íku Ëw:¾Ë ½xLkk fnuðkÞ. íÞkt ykÍkËe ykÚk{e økR.

Mkh{w¾íÞkh þkne... ÷~fhe hksÞ.. ðøkuhu suLku ÷~fhLkku xufku {¤u íku

Mk¥kk Ãkh çkuMku. yks MkwÄe íÞkt ÷kufþkneLkku MkwÞo WøÞku LkÚke. n{ýkt íÞkt

rnLËwykuLkwt Ä{o ÃkrhðíkoLk ÚkR hÌkwt Au. Ãkhkýu, rnLËw ÞwðíkeykuLku RM÷k{

Ä{o MðefkhðkLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðu Au. íÞkt ykðe ÞwðíkeykuLku ºkkMk

ykÃkðk{kt ykðu Au. ÷½w{íke fku{Lkk ÷kufkuLke ÞwðíkeykuLkwt yÃknhý ÚkkÞ

Au. yhu íÞktLke fkuxo{kt Ãký yu{Lku LÞkÞ {¤íkku LkÚke. yk yksLkwt r[ºk

Au. yk rhÃkkuxo {kLkð yrÄfkh Ãkt[Lkku Au. ÃkkrfMíkkLke LkuíkkykuLkk çku

[nuhkyku Au. - þþefktík ÷. ðiã, ðzkuËhk

Ãkkt[{e òøkeh

¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷

fu

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

SðLkðerÚkfk...

þktík-MðMÚk SðLk õÞkhu ?

òøkku íÞkhu ‘fhkøkúu ðMkíku ÷û{e fh{æÞu

MkhMðíke fh{q÷u íkw økku®ðË{T «¼kíku fhËþoLk{T’ yk

&÷kufLkwt hxý fheLku MkqÞoËuð Mk{ûk «kÚkoLkk fheyu.

yk «kÚkoLkkÚke hkusçkhkusLkwt SðLk þY ÚkkÞ yLku

MktMkkhLkkt f{kuo fheyu. rËðMk Ëhr{ÞkLk su yLkw¼ðku ÚkkÞ fzðk yÚkðk

{eXk íkuLkwt ®[íkLk fheyu. ®[íkLk yu ykí{®[íkLk íkhV Ëkuhe òÞ. yk{

ykí{®[íkLk fhðkÚke yksLkku rËðMk Ãkqhku ÚkÞku, Ãkhtíkw hkºku Mkqíke ð¾íku

VheÚke yuf &÷kufLkwt hxý fheyu- ‘f]»ý{T ðkMkwËuðkÞ nhÞu Ãkh{kí{Lku

«ýík: õ÷uþ LkkþkÞ økku®ðËkÞ Lk{ku Lk{: >

f]»ý{T ðLËu søkíkøkwhw{T

yÚkÚke Rrík rËðMk Ãkqhku Úkíkkt hkºku ykÃkýLku MðMÚk {eXe LkªËh ykðu

yuðe «kÚkoLkk f]»ýLku fheyu. yk MkkËe yLku MkeÄe ðkík {Lku íkÚkk ík{Lku

þktík MðMÚk SðLk íkhV Ëkuhe òÞ fu Lknª ?

(«k. Mkwhuþ¼kE XfkhLkk MkkisLÞÚke)

(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Lkðe þhíkLke s{eLk rhøkúkLx fhðk{kt ykðu

íkku íku sqLke þhíkLke økýkÞ

Lkðe þhíkLke s{eLk ònuh nuíkw {kxu MktÃkkËLk fhðk{kt ykðe nkuÞ,

Ãkhtíkw s{eLk MktÃkkËLk yrÄrLkÞ{ yLðÞu MkËhnw s{eLk {q¤ s{eLk

{kr÷fLku rhøkúkLx fhðk{kt ykðu íÞkhu íku Lkðe þhíkLke s{eLk íkhefu

økýe þfkÞ Lknª. ßÞkhu s{eLk MktÃkkËLk fhðk{kt ykðu Au íÞkhu s{eLk

Lkðe þhíkLke nkuÞ íkku ð¤íkhLke 1/3 hf{ Mkhfkh îkhk Ãknu÷uÚke fkÃke

÷uðk{kt ykðu Au suÚke rhøkúkLx Mk{Þu íkuðe s{eLk sqLke þhíkLke økýkÞ.

(Ref.: zkÌkk¼kE AøkLk¼kE rð. økwshkík hkßÞ-Lkk{Ëkh

økwshkík nkEfkuxo-2006)

Ëuþ{kt MktøkrXík f{o[kheykuLke ðkhtðkhLke nzíkk¤ nðu yuf Ëq»ký

çkLke økE Au. øk{u íÞkhu øk{u íku ûkuºk{kt MktøkrXíkku Ãkøkkhku ðÄkhðk

yLku Mkð÷íkku ðÄkhðk fk{fks XÃk fhe Mkk{kLÞ «òLku çkkLk{kt

÷u Au. yk{ MkkuËkçkkS {kxu íktºk Ãkh Ëçkký ÷kððk{kt ykðu Au.

yk heíkLku yuf «fkhLkku ¼úük[kh s fnuðkÞ yLku yk MktøkrXík

Mkt½ku hksfeÞ ÃkûkkuLke s WÃks Au. Ëhuf hksfeÞ ÃkûkLke Ëhuf

íkçk¬ yuf Ãkkt¾ nkuÞ Au. rðãkÚkeo nkuÞ fu ÃkAe f{o[khe ðøko

nkuÞ. nk÷ yìh RÂLzÞkLkk {çk÷f f{kýe fhíkkt ÃkkÞ÷kuxkuLke

nzíkk¤ Au. nkEfkuxoLkk ykËuþLku Ãký ½ku¤eLku Ãke økÞk Au.

Mkhfkhe f{o[khe, çkUf f{o[kheykuLke su{ s ÃkkÞ÷kux ðøko

nËÚke ðÄw Mkð÷íkku MkkÚku Lkkýkt {u¤ðu Au. Ëuþ{kt ykðk ðøko

yLkuf Au. rðrðÄ ûkuºku Au. Äe{u Äe{u nðu ytfwþLke sYh Au,

rLkÞtºkýLke sYh Au. Lkkufhe{kt hk¾íke ð¾íku su þhík nkuÞ íkuLkwt

s Ãkk÷Lk Úkðwt òuEyu. nðu ík{k{ ûkuºku fkuLxÙuõx ÃkØrík Ëk¾÷

ÚkE Au íkuÚke òu yk heíku Akþðkhu «òLku çkkLk{kt ÷uðkíke nkuÞ íkku

yk ÃkØrík s Ëk¾÷ fhðe òuEyu. su fk{ fhu íkuLku çkÄwt {¤ðwt

òuEyu. su [ku¬Mk Mk{Þ{kt [ku¬Mk Vhs çkòððk{kt rþrÚk÷íkk

Ëk¾ðu íku{Lku íkífk¤ Ëqh fhðk òuEyu. íkksuíkh{kt fux÷ktf

þnuhku{ktÚke Lkf÷e ÃkkÞ÷kuxkuLkwt hufux ÃkfzkÞwt Au. yøkBÞ

fkhýkuMkh íkÃkkMk çktÄ ÚkE økE Au. òu ¾hu¾h økt¼eh çkLke

Mk½Lk íkÃkkMk ÚkkÞ íkku ík{k{ {kuxkt þnuhku{kt yLkuf MktMÚkkyku

fku®[øk, íkk÷e{ ðøkkuo ÃkkÞ÷kux, yìh nkuMxuMk, ÃkMkoLk ðøkuhu ík{k{

MxkV íkiÞkh fhðk [÷kðu Au. þwt çkÄk s Mkhfkh {kLÞ Au ?

ÄkhkÄkuhý {wsçkLkk Au ? xqtf{kt fux÷kf ðøko MkkÚku nðu fzf

nkÚku fk{ ÷uðkLke sYh Au. Mkhfkhu íkku Äe{u Äe{u ÃkkuíkkLkk

nMíkfLke ykðe MktMÚkkyku{ktÚke {qze ÃkkAe ¾U[e ¾kLkøke ûkuºkLku

ÃkÄhkðe ËuðkLke sYh Au. suÚke Lkkufhe fhLkkhLku Ãký ¾çkh Ãkzu

fu fE Mkuðk Mkkhe. yksLkku s{kLkku Äe{u Äe{u «òLkku ykðe hÌkku

Au. Ëhuf ûkuºku «ò xqtf Mk{Þ{kt Mkðkuoå[ MÚkkLku ykððkLke Au

íÞkhu «òLke yðøkýLkk fhLkkhk yLku íku{Lku çkkLk{kt ÷uLkkh MkkÚku

fzf nkÚku fk{ ÷uðkLke sYh Au. {køkýe ðksçke nkuÞ íkku

Mktíkku»kðe òuEyu. íku{kt Mk{Þ ÃkMkkh Lk fhðku òuEyu. Ãký òu

ðksçke Lk nkuÞ íkku Ãkøk÷kt ÷uðk{kt rð÷tçk Lk Úkðku òuEyu.

þkMkLkLke rMkMx{ íkkífkr÷f çkË÷ðkLke sYh Au. fkuE Ãký ûkuºku

Ze÷e Lkerík [k÷e þfu íku{ LkÚke. çkÄk s ûkuºku rMkMx{ MkwÄhu íkku

¼úük[khe heík-hMk{ ykuAe ÚkkÞ. Mkhfkhe nMíkf fu yLÞºk

ßÞkhu ßÞkhu nzíkk¤ Ãkzu Au íÞkhu íÞkhu þYykík{kt nktfe

fkZðkLke ðkík ÚkkÞ Au, Ãký Auðxu Mk{kÄkLk ð¾íku ½eLkk ðkMký{kt

½e Zku¤kE òÞ Au. ¾hu¾h ÄkfÄ{fe fu MkkuËkçkkSLku ðþ{kt

ÚkÞk rðLkk yuf ð¾ík fzf Ãkøk÷ktLke sYh Au. nòhkuLke rxrfxku

¾heËe rðËuþ sLkkhk fu Ëuþ{kt {wMkkVhe fhLkkhkLkk Mk{ÞLke

®f{ík þkMkfkuLku íkku nkuðe òuEyu.

rþûkýLkwt ðuÃkkhefhý yLku çkòhefhý

¼khíkLkwt rník çkktø÷kËuþLku niÞu ðÄkhu

SATURDAY, 30 APRIL 2011

{kuçkkE÷ þkuY{ {kxu yLkw¼ðe

MxkV òuEyu Au (M)

97250333332011111034

«ríkrcík çkUfLkk f÷ufþLk {kxu

y™w¼ðe çkeLky™w¼ðe

yufÍefÞwxeð íkÚkk ELMÞkuhLMk

ftÃkLkeLkk ELðuMxeøkuþLk {kxu

økwshkík{kt Vhe þfu yuðk y™u

xwÔne÷h Ähkðíkk nkuÞ íkuðk

yufÍefÞwxeðLke sYh Au

5000 rVfMk Ãkøkkh +

ykf»kof f{eþLk. f÷ufþLk

{kxu DRA MkxeoVkEzLku «Úk{

yøkúíkk- LktËe yuMkkuþeÞuxMk,

{uhe÷uLz fkuBÃ÷uûk, ykuÕz

ÃkkËhkhkuz, ðzkuËhk-

9 8 2 5 0 7 3 4 3 9 ,

90169449912011113422

÷uzeÍ, suLxMk ykuVeMk

ykMkeMxLx ytf÷uïh {kxu

økúusÞwyux, M{kxo fkuBÃÞwxh

òýfkh ykf»kof Ãkøkkh-

94288154302011109355

½hfk{/ hMkkuEfk{ {kxu 24

f÷kf çknuLk òuEyu Au

94278421052011112196

100% Job Guarantee

ELxhLkuþLk÷ fku÷MkuLxh{kt 45

rËðMkLke xÙu®Lkøk çkkË Orion

Alkapuri Mobile:

98980627722011109011

Accountant Tally

òýfkh íkÚkk Mkeðe÷

yuLSLkeÞMko òuEyu Au

‘LktËrðnkh’ Mkku{kík÷kð [kh

hMíkk ÃkkMku, MM ðkuhk

þkuY{Lke çkksw{kt, z¼kuE hkuz,

ðzkuËhk- 93772487952011113612

ÃkkLkku÷e ÂMÚkík ftÃkLkeLku ËwçkE

{kxu òuEyu Au MxkuhfeÃkh yLku

fwf (hMkkuEÞku)-

84690275882011110288

ÃkkLkku÷e ÂMÚkík ftÃkLkeLku òuEyu

Au Vkuh f÷eÃk zÙkEðh-

84690275882011110283

ðk½kuzeÞkhkuz MÚkeík «ríkrcík

nkuMÃkex÷Lku íkkífk÷ef Lke[u

{wsçkLkk MxkVLke sYh Au (1)

yuz{eLkeMxÙuxh: fkuÃkkuohux yÚkðk

{Õxe MÃku~Þk÷exe nkuMÃkex÷Lkk

yuz{eLkeMxÙuþLkLkku çknku¤ku

y™w¼ð Ähkðíkk Mðíktºk heíku

nkuÂMÃkx÷Lkwt Mkt[k÷Lk fhe þfu

íkuðk y™w¼ðe (ykf»kof Ãkøkkh

ÞkuøÞíkk {wsçk) (2) y™w¼ðe

LkMkeoøk MxkV: OTLkk

y™w¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke (3)

÷uçk xufLke~ÞLk- 3: y™w¼ðeLku

ÃkMktËøke (4) yuûk-hu

xufLke~ÞLk: Mðíktºk heíku fk{

fhe þfu íkuðk (5) ÷eVx{uLk:

hMk Ähkðíkk W{uËðkhku rËLk-

7{kt yhS íkÚkk VkuxkuøkúkV

MkkÚku YçkY {¤ku Mk{Þ Mkðkhu 9

Úke 1. yuz{eLkeMxÙuxh ykuVeMk,

©e ðÕ÷¼k[kÞo {nk«¼wS

nkuMÃkex÷, f÷kËþoLk [kh

hMíkk, ðk½kuzeÞk hkuz, ðzkuËhk

2011112047

ðzkuËhkLke òýeíke nkux÷ {kxu

MxkV òuEyu Au {kºk y™w¼ðe

(1) huMxkuhLx fuÃxLk- yuðhus

{Õxe rfðÍLk huMxkuhLxLkku

yLkw¼ð (2) zÙkEðh.

hnuðkLke íkÚkk s{ðkLke Mkkhe

Mkøkðz MkkÚku. çkkÞkuzuxk íkÚkk

MktÃkqýo rðøkík MkkÚku YçkY {¤ku.

MÚk¤:- nkux÷ Þwðhks, yuMkxe

çkMk zuÃkku ÃkkMku, MxuþLk hkuz,

ðzkuËhk Mk{Þ Mkðkhu 11Úke

çkÃkkuhLkk 3 ðkøÞk MkwÄe Mkktsu

7Úke hkºku 9 ðkøÞk MkwÄe

2011113581

fkÞ{e Lkkufhe Idea’s

ftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu

íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk

{nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku

òuEyu Au yÇÞkMk yLku

yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku

7000Úke 12500 íkÚkk

çkkuLkMk hnuðk-s{ðk yLku

{uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt-

406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhe

zuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk. ({ku)

9 6 0 1 9 8 8 2 3 2 /

9724003905 (Condition

Apply) 2011111684

fwf òuEyu Au #zkLke Ëhuf

ykEx{ çkLkkðe þfu íkuðk 1

ð»koLkk y™w¼ðe-

99250119762011110358

MkeõÞwhexe MkwÃkhðkEÍh økkzo

(ðku[{uLk) ytf÷uïh, ÃkkLkku÷e

{kxu òuEyu Au ykf»kof Ãkøkkh

MkkÚku hnuðkLkwt {^ík 33 ð»ko

swLke ftÃkLke Mk{ÞMkh Ãkøkkh

{¤þu 4 Vkuxk, sYhe MkrxoVefux

÷ELku YçkY {¤ku. suçke

fu{efÕMk yuLz Vk{ko r÷. Ã÷kux

Lkt-128/1 GIDC

ytf÷uïh(1465-66)2011111701

MkkuLkefk{ {kxu íkkífk÷ef

Akufhkyku/ Akufheyku òuEyu.

ykhkÄLkk økktXý MkuLxh,

þrLkËuð {trËh Mkk{u, ðkze

2011113340

MxkV òuEyu Au MkkzeykuLkk

þkuY{ {kxu y™w¼ðe/

çkeLky™w¼ðe þkuY{ òíku

[÷kðe þfu íkuðku {¤ku:-

Ãknuhk{ýe fhku¤eÞkÃkku¤,

MkkÄLkk xkufeÍLkk ¾kt[k{kt,

ðzkuËhk 2011112252

nuh fxªøkLkk yuûkÃkxo fkheøkhku,

÷uzeÍ çÞwxeþeÞLk òuRyu.

he÷eV çÞwxeÃkk÷oh-

99247652702011113644

nuÕÃkh òuRyu Au. þku Y{Lkk

LkkLkk {kuxk Ãkh[whý fk{ {kxu

yLkw¼ðe- rçkLkyLkw¼ðe

nuÕÃkh òuRyu Au. yhS yLku

çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku :

Ãkqò Ã÷Mk, Lkðhtøk rMkLku{k

hkuz, hkðÃkwhk, ðzkuËhk.

2011112080

økðo{uLx {kLÞ fkuBÃÞwxh Ãkh

fk{ fheLku 5000- 7000

{rnLku f{kyku £uL[kRÍe

÷RLku 35000- 40000

f{kyku. 9913513274-

9 0 9 9 1 9 5 1 6 9 ,

7 4 0 5 3 8 2 3 6 0 -

9 5 7 4 0 0 7 6 9 9 ,

9 6 2 4 3 5 3 8 2 0 -

( M k w ¼ k L k Ã k w h k )

9558264141-(ytf÷uïh)

9 4 2 6 5 6 6 2 0 6 -

(¼Y[)(589)2011095218

økwshkík, {nkhk»xÙ{kt fuLxeLk

{kxu MkwÃkhðkEÍh, hMkkuEÞk,

fe[Lk nuÕÃkh ðuExh òuEyu-

99240332002011109351

òuEyu Au {tøk¤çkòh{kt

ykðu÷ «ríkrcík Mkkze þkuY{

{kxu fkuBÃÞwxh íku{s

yufkWLxLkk òýfkh

ykMkeMxLx yLkw¼ðe/

çkeLkyLkw¼ðe Mkkze ÷kELkLkk

yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe

MkuÕMk{uLk íku{s nuÕÃkh yhS

MkkÚku YçkY {¤ku Mk{Þ 3 Úke 5

÷û{enku÷, 49 {tøk¤çkòh

ðzkuËhk. 2011110980

òuEyu Au Ã÷Bçkªøk fk{ {kxu

nuÕÃkh íkwhtík MktÃkfo fhku:

99043406342011112157

òuEyu Au ÃkkxoxkE{ yLku

Vw÷xkE{ xe[h økkuºke «e Mfw÷

{kxu MktÃkfo- 9898222299

2011113458

òuEyu Au fkÃkzLkk þkuY{ {kxu

ykuVeMk ykMkeMxLx (øk÷o)

nuÕÃkh y™w¼ðe/

rçkLky™w¼ðe çkkÞkuzuxk MkkÚku

YçkY {¤ku. ÔnkEx nkWMk,

xkðh ÃkkMku, hkðÃkwhk

2011113590

òuEyu Au íkkífk÷ef y™w¼ðe

ykMkeMxLx rMkfÞwhexe

ykurVMkh y™u rMkfÞwhexe økkzo

ytf÷uïh LkSf {kxu VkuLk:

9427603945

2011112003

òuEyu Au WíMkkne {nuLkíkw

ðfoþkuÃk {kxu Akufhk yhentíkík

yuLxh«kEÍ, nÍhíkÃkkøkk

{uELk hkuz, sÞwçke÷eçkkøk

ÃkkA¤ 24214272011113576

òuEyu Au ykuVeMk YxeLk fk{

{kxu {kýMk, økúusÞwyux MfwxhLkwt

÷kÞMkLMk sYhe MktÃkfo-

89800036662011113451

R÷ufxÙefLkk Mkk{kLkLke

ze÷eðhe{kxu {kýMkLke

sYhAu. ykuVeMk YxeLkfk{

MktÃkfo- 9558823972,

2432347 2011113639

Require Female For

Captain Cum Host.

Male for Captain,

Waiter, Storekeepr,

Cashier, Deliveryboy.

Salary + Food +

A c c o u n t i n g -

9 0 9 9 7 7 7 7 7 9 ,

81419009992011113414

Require Male/ Female/

Kids For Serials,

Advertisements, Films

0265- 2488058,

0 9 8 2 1 7 8 6 6 8 4 ,

098670993102011113184

Stock MarketLke ftÃkLke

{kxu Office Mkt¼k¤e þfu

ík uðk Back Office f{

Terminal Operator

(Female) yLku franchise

Sales Manager (Male/

Female) ykf»kof Ãkøkkh +

f{eþLk. {kºk y™w¼ðeLku

ÃkMktËøke- 98985088792011113551

The Look Hair Beauty

& Spa Required

Beautician Exp. 2 to 5

Years:- 201, Sarthi

Complex, Concord

Lane Opp: Nutan

Bharat Club, Alkapuri,

9428762513/ 23403602011112115

VuçkúefuþLk fkuLxÙkfxh òuEyu

Au hýku÷e, ðzkuËhk ÂMÚkík

yuLSLkeÞhªøk ftÃkLkeLku 100

xLkLkw t yuf yuðk 2 òuçk

çkLkkððk {kxu nuðe {þeLkhe

VuçkúefuþLkLkk y™w¼ðe

fkuLxÙkfxh òuEyu Au MkÃktfo-

9 8 7 9 1 0 4 9 5 0 ,

98791049532011113475

yuhxuf ftÃkLke{kt fkÞ{e

Lkk ufhe {kxu 25 {u÷/

Ve{u÷Lke sYh Au Ãkøkkh

9300/- 1st Floor 65,

{kýfe fkuBÃk÷uûk, ELÿÃkwhe

yríkrÚkøk]n ÃkkMku, W{k [kh

hMíkk, ðk½kuzeÞk hkuz-

9 5 8 6 1 8 3 4 9 9 /

99988742762011113466

ze÷eðheçkkuÞ òuEyu ©æÄk

yusLMke GF/32, rnhkðtíke

[uBçkMko, ykÞofLÞk rðãk÷Þ

Mkk{u, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk

2011113209

‘‘Accountant (female)

with knowledge of Tally

and MS Office wanted

for Shree Vraj Hospital,

7 Manisha Soc., Old

Padra Road, Vadodara.

Job timings: Morning

9.30 to 2 & evening 6 to

9 pm Come with your

resume between 10 to

12 morning’’2011111608

Descon- yçkwÄkçke {kxu

íkkífk÷ef òuEyu Au

ELzMxÙeÞ÷ E÷ufxÙeþeÞLk,

E÷ufxÙef÷ Vexh, ELMx›{uLx

xufLkeþeÞLk Vexh Contact:-

92749982022011113637

heMkeÃþLkeMx òuEyu Au Mxkh

hu£eshuþLk, F4, íkûk

fkuBÃ÷uûk, ðkMkýkhkuz {ku:

98255439162011113406

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuRyu Au.

þkuY{{kt çke÷ªøk {kxu fkuBÃÞwxh

ykuÃkhuxh òuRyu Au. yhS

yLku çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku.

ÃkqòÃ÷Mk, Lkðhtøk rMkLku{k hkuz,

hkðÃkwhk, ðzkuËhk.

2011112084

Wanted Computer

Operator (Preferably

Female) Must Be

Graduate For Office Of

Chartered Accountants.

Walk In To: S.P. Vyas &

Co. 616-617, Center

Point. R.C. Dutt Road,

Vadodara During 29-4-

2011 To 30-4-2011 At

10.30 AM To 6.30 P.M2011111590

òuRyu Au. {ÕxeMÃku~Þk÷exe

sLkh÷ nkuÂMÃkx÷, Äku¤fk

{kxu.. (1) VeÍeþeÞLk: (M

D Gen Medicine) Full

Time ykf»kof Ãkøkkh +

Incentive.. (2)

ÃkezeÞkxÙeþeÞLk: (M D Ped,

D. Ped) (Vw÷xkR{/

ÃkkxoxkR{) (3) ykuÚkkuoÃkuzef

MksoLk: (M S) Full- Time

ykf»kof Ãkøkkh +

Incentive.. (4)

yuLzku¢kRLkku÷kuSMx: rðÍexªøk

yXðkzeÞk{kt yufðkh.. (5)

LÞwhku rVÍeþeÞLk: rðÍexªøk

yXðkzeÞk{kt yufðkh.. MktÃkfo:

©e fr÷fwtz ÃkkïoLkkÚk sLkh÷

nkuÂMÃkx÷, Mkh¾us- hLkkuzk

ºkýhMíkk, fr÷fwtz, Äku¤fk.

(02714) 220045,

220167, ({kuçkkR÷)

9825127167

2011113505

økðo{uLx {kLÞ fkuBÃÞwxh

þiûkrýf MktMÚkkLke £uL[kEÍe

ykÃkðk {kxu {kfuoxªøk {uLkush

(1 ð»koLkk y™w¼ðe) íku{s

{kfuoxªøk yufÍefÞwxeð òuEyu

Au- 98242526182011113321

òuEyu Au WíMkkne íkÚkk {nuLkíkw

Akufhk/ Akufheyku ÷kufMktÃkfoÚke

{kfuoxªøk ûkuºkLkk y™w¼ðe.

ytøkúuS íkÚkk MÚkkrLkf ¼k»kkLkk

òýfkh Email to:

cyclistfirdaus1@yahoo.

com (M) 98792837602011111577

Infometrix Outbound

Call Centre {kxu Akufhk/

Akufheyku òuEyu Au {eLke{{

økúusÞwyux Ãkøkkh- 6000/-

ELxhÔÞw 10 Úke 5.

9824887177, 216,

÷÷eíkk xkðh, çkhkuzk huÕðu

MxuþLk ÃkkA¤, çkhkuzk

2011113647

òuEyu Au ykurVMk ðfo {kxu

MxkV Shree Hari Export

97269996662011112205

Wanted Architects

Interior Designer,

D r a u g h t s m a n ,

R e c e p t i o n i s t

Experienced/ Freshers

for a reputed firm. Apply

A t .

[email protected]

.in/ Phone: 0265-

2320167 2011113484

òuEyu Au ¼Y[ ¾kíku ykðu÷e

òýeíke ftÃkLke{kt ðkÕð

÷kELkLkk y™w¼ðe Vexh-

(5), xLkoh (3) íku{s çkus

÷kÞMkLMk Ähkðíkk zÙkÞðh-

(2) ¼Y[{kt hnuíkk zÙkÞðhLku

Ãknu÷k ÃkMktË fhkþu. sYhe

çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku.

nkE-xuf MkŠðMkeMk, Mke-1,

çke-114/1, SykEzeMke,

Lk{oËkLkøkh, ¼Y[ {ku-

9724347611

2011113572

òuEyu Au Vexh, nuÕÃkh yLku

ÃÞwLk {¤ku 865/2 SykEzeMke

{fhÃkwhk 9227100455,

2641029 2011112178

Required technician

for a Electrical

manufacturing unit With

knowledge of

assembling Switches

and Sockets. Attractive

salary Contact:-

Pancrazio Electricals

Vadodara PH:-

93765655112011110031

Wanted Fabrication

Shop Supervisor

Worked on Shop Floor,

Manufacturing Reactor,

Heat- Exchanger,

Pressure Vessel etc. for

Chemical, Fertilizers

Industries. Contact:-

Nivita Engineering

Works, F/17-18, Gorwa

Estate, Vadodara Tel:

2281495 2011113449

I½huçkuXk fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk,

Vku{uoxªøk, nkzoðuh RLMxku÷uþLk

(MkŠðMk [kso Võík-150/-)

98246153782011113634

P4- 5000, New

Computer Laptop

Available on Finance

90673223372011109201

swLkk fkuBÃÞwxh nÃíkuÚke íkÚkk

¼kzuÚke ÷uðk MktÃkfo fhku.

Contact- 96016211622011112313

Vfík Y. 100{kt fkuBÃÞwxh

heÃkuhªøk íkÚkk Vkuh{uxªøk yLku

ELMxku÷uþLk fhkðku {kuçkkE÷:

8980293193

2011110882

{ehkS Mxe÷VLkeo[h-

Ëeðk÷Lkk økku¾÷kLkk

Mxe÷fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºk

MÚk¤- 9998273044/

9662053044

2011112301

Aluminium SactionLkk

zkuh rðLzku ÃkkxuþLk (MktzkMk

çkkÚkY{Lkk ðkuxh«wV zkuh

1900{kt) {åAhò¤e íkÚkk

VkEçkh þuz çkLkkðLkkh

9 6 2 4 7 1 7 6 4 9 ,

97241425272011112147

‘’ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’

rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk

{kxu yuf{kºk MÚk¤:-

98982485922011112304

fçkeh Mxe÷VŠLk[h- rËðk÷Lkk

økku¾÷kfçkkx, zÙu®Mkøk {k¤eÞk

rf[Lkfçkkx çkLkkðLkkh-

9 9 0 4 4 0 2 7 6 5 ,

99043215772011113616

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-

rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷

VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo-

9227122188

2011113361

ykuLkuMx VuçkúefuþLk ðfoMk çkÄe

òíkLkk þuz, Ãkkfeoøk þuz, ðuÄh

þuz, VkÞçkhLkk ÃkíkhkLkk yLku

fkuxuz þexLkk þuz çkLkkðLkkh

íkÚkk ÷ku¾tzLkk çkkhe, Ëhðkò,

økúe÷ çkLkkðLkkh

9925047707

2011113189

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷

ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷

fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk

çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx

98981388452011109632

÷kRxçke÷, ðuhkçke÷{kt Lkk{

xÙkLMkVh, ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo,

IT Return Éwíkwhks-

(nku{MkŠðMk) 90332826992011112320

1%økuhuLxuz hexLko Invest fhku

Trading {kfuox{kt (Gold,

NSE, BSE, Forex)

Advance Forthightly

Payment MkkÚku fuÃkex÷Lke

økuhtxe yuøkúe{uLxLke MkkÚku

Insurance Agent,

Investment Advisor {kxu

f{kðkLke W¥k{íkf Call:

0265 2325623,

0 9 9 0 4 4 0 6 6 9 3 ,

0 9 9 0 4 4 0 6 6 9 6 ,

09904406697, ¼Y[,

ytf÷uïh, hksÃkeÃk¤k {kxu

0 9 9 7 9 8 8 8 6 2 0 ,

9377727284 2011103794

6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík

{kxu ÃkMkoLk÷÷kuLk/ nku{÷kuLk

íkkífk÷ef MktÃkfo :-

9898849070

2011113334

ÃkkLkfkzo, IT Return,

økuMkçke÷, ÷kRxçke÷,

ðuhkçke÷{kt Lkk{ xTÙkLMkVh

fhkððk- 95588082442011112318

ÃkMkoLk÷÷kuLk, nku{÷kuLk,

yufMxuLþLk÷kuLk 7000

Ãkøkkhðk¤k (ðzkuËhk {kxu)

ø÷kuçk÷ Víkuøkts

9 2 2 7 4 0 6 7 7 9 ,

9408256702

2011110958

IT Return çkLkkðeLku

íkkífk÷ef (çkUf MkuLMkLk)

nku{÷kuLk, {kuøku os÷kuLk,

zeVkuÕxh MktÃkfo-

99980374622011109630

nku{÷kuLk íkÚkk {kuøkuos ÷kuLk

ÄtÄkËkhe {kxu ITRLke sYh

LkÚke. {ku. 9825146186

2011108590

nku{÷kuLk, nku{ yuûxuLþLk÷kuLk,

çku÷uLMk xÙkLMkVh + xkuÃkyÃk,

{kuhøkuos÷kuLk, (Võík

ðzkuËhk{kxu) 9879012155/

99097950472011111690

PAN Card yLku Income

Tax Return {kxu MktÃkfo:-

9909803968 (nku{MkŠðMk)

2011112283

PANCard, Income Tax

Return,TDS Refund {kxu

MktÃkfo - 9638374047 (nku{

MkŠðMk) 2011113365

Earn 5% Intraday in

Commodity/ MCX

Vadodara- 97252522332011112154

fku{kuzexe/ MCX/

NCDEX{kt hkus 5%

f{kðku- ðzkuËhk-

9725252233

2011109211

¼krðíkk xÙkðuÕMk Mkkík

sÞkurík÷ªøk Ërûký ¼khík

rËLk- 22 ði§kuËuðe fw÷w

{Lkk÷e rMk{÷k rËLk- 15

çkÿefuËkh øktøkkuºke Þ{wLkkuºke

rËLk- 22 rËLk- 12

y{hLkkÚk ði§kuËuðe ©eLkøkh

rËLk 18 Mkhfkhe f{o[khe

{kxu MÃkuþeÞ÷ yu÷xeMke

«ðkMkku {ku.

9 9 0 9 0 9 9 7 8 8 ,

9825238733

2011111055

¼kzu {¤þu çkúkLz LÞw íkðuhk

h{uþ¼kE Ãkxu÷-

9879595275

2011109199

Ãkrðºk fi÷kMk {kLkMkhkuðh

Þkºkk 13 ð»koÚke yuf{kºk

MkV¤ ykÞkusf LktËe yükÃkË

ËþoLk, ríkçkux ûkuºk{kt ©uc

ykðkMkLke MkwrðÄk y{khe

yLÞ Þkºkkyku {wÂõíkLkkÚk,

Ëk{kuËhfwtz, MkíkkuÃktÚk, {kWLx

yuðhuMx çkuÍ fuBÃk, rfLLkkuh,

{ýe{nþ, ©e¾tz fi÷kMk

rLk÷ftX xwMko yuLz xÙkðuÕMk-

y{ËkðkË 9925125853,

9 8 9 8 1 1 4 6 4 6

w w w . k a i l a s h -

yatra.com. . . . .2011109970

ÄLk÷û{e xÙkðuÕMk 30/4 ykçkw

ytçkkS ©eLkkÚkS WËuÃkwh 3/5

fkðe- ftçkkuE-

9 9 1 3 4 5 0 8 0 7 ,

98250965552011113300

Before 60 Days

Sleeper Class Rail

Ticket Free huÕðu îkhk

«ðkMkku økkuðk- 4500,

{Lkk÷e, Mke{÷k, [tËeøkZ

9000, fuhk÷k- 14500,

ði»ýðËuðe, ÃkxLkexkuÃk, sB{w

6500, LkiLkeíkk÷, {Mkwhe,

fkuhçkux 14500, ËkSo÷ªøk

16500, Ãkt[{Ze 6500,

(hnuðk s{ðk, MkkEz MkeLk

MkkÚku) rLkMkøko nkur÷zu- 0265-

6545559, 6535559,

9725432299

2011113389

É»k¼ xÙkðuÕMk: W¥khk¾tz

[khÄk{, çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk,

øktøkkuºke, Þ{Lkkuºke, nhîkh

{Úkwhk, rËÕ÷e rË-20 íkk.

11/5/11 søkËeþ¼kE òu»ke,

ÃkhVufx xu÷h fku÷k¾kze,

½rzÞk¤eÃkku¤, ðzkuËhk-

9 9 7 9 5 7 5 5 4 8 ,

94267641782011109183

EÂLzfk ¼kzu NON- 4.25/-,

AC- 5.25/- {kMkef ¼kzu-

97145753432011111702

Ëh økwYðkhu LkkrMkf ºÞtçkfuïh,

rþhze, þrLk- ®þøkýkÃkwh,

Mkó©]tøke rËðMk- 3 hnuðk

s{ðk MkkÚku- 1200 LkuþLk÷

xÙkðuÕMk- 98795837652011109177

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk ELzefk,

íkðuhk, ®ðøkh, ðkLk, íkwVkLk,

MkexehkEz, ÷fÍheçkMk ¼kzu

{¤þu 9979880743

2011113491

rþðf]Ãkk xÙkðuÕMko huÕðu çkMk

[khÄk{ çkÿefuËkh, sL{kuºke,

øktøkkuºke, yuxu[ Y{ 10500

sLkh÷ 8500 sqLk 13, 18

sw÷kE 5, 9 rËðMk- 14, 18

rþhze, LkkrMkf Ëh økwYðkh

þr™ðkh 1200 Mkkihk»xÙ,

îkhfk, Mkku{LkkÚk, rðhÃkwh rË.

4 rxrfx 1500 íkk. 28/4

økkuðk, {nkçk¤uïh,

÷kuLkkðk÷k xefex 4100 íkk.

4/6 rËðMk- 8 {¤ku:-

9 8 2 4 6 7 7 1 2 8 ,

90997632562011109638

s÷khk{ xÙkðu÷Mko- MktÃk qýo

Mkkihk»xÙ ËþoLk, rËðMk- 7

s{ðk hnuðk MkkÚku 19 {u,

{kuçkkE÷- 9825871957

2011110189

Treking Camp at Mt.

Abu in the Month of

May with Om

Adventure Camp.

Contact 2418851,

2411575, 94260320202011113158

2011113841

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk

£eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k

÷uðk- ðu[ðk-

9898240428

2011109208

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk

heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk:

97236313182011112286

fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk heÃkuhªøk,

Vkuh{uxªøk, yÃkøkú uz fhðk

MktÃkfo- Mkkurn÷ ¾kuò:-

9 4 2 8 8 8 0 1 0 3 ,

23614022011113438

RO yufðkøkkzo MkuÕMk + MkŠðMk

(MkŠðMk [kso 50/-) RO

System 3,350-

9 8 2 4 1 8 0 6 9 9 ,

99256275432011109624

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu

150/- ÃkuLxÃkeMk- þxoÃkeMk-

òuzeLkk (huze{uz- ÷U½k ÍÇ¼k,

MkÄhk) hksf{÷, 113,

Lkðkçkòh, ðzkuËhk

2011113219

[k÷ku fuLkuzk fuLkuzeÞLk MkkÚku

fuLkuzeÞLk økð{uLx yu«wÔz

÷kEMkLMk {u¤ðe fuLkuzk{kt fk{

fhku No IELTS, No Age

Limit, Experience

94281651292011113181

America, London,

Canada Visitor Visa

Without Sponcer- 12

days SONI

O V E R S E A S ,

9662261611, 66416112011113200

Canada Settlement,

PR In 14 to16 Months,

Work Permit, Student

Visa - 81412871232011109196

Singapore Visitior

Visa Up To 2 Year in

6000 Rupees Global

Overseas 9898498186/

98798293082011111728

Võík 20000{kt fuLkuzk

LÞwÍe÷uLz ðfoÃkh{ex òuçk MkkÚku

Ãkøkkh 75000Úke 100000

xefex hnuðk s{ðkLkwt £e

90167330562011112192

Want Passport

Urgently? Home

Service Contact Ronak

Graphics, Near Idea

S h o w r o o m

D a n d i a B a z a r -

92271054322011113276

y{uhefkLkk 10 ð»koLkk rðÍk

nkux÷ òuçk MkkÚku Ãkøkkh

100000 hnuðk- s{ðkLkwt

£e çku÷uLMk, ô{h,

¼ýíkhLke sYh LkÚke

93769571362011112185

ykuMxÙ u÷eÞk, LÞwÍe÷uLz,

zuLk{kfo, fuLkuzk, U S A 3

ð»ko ðfo Ãkh{ex Ãkøkkh

125000/-Úke ðÄw

0 7 9 2 5 7 3 5 9 0 3 ,

97271202022011113066

2011113836

íkkífk÷ef y™w¼ðe

çÞwxeþeÞLk òuEyu Au ËÃkoý

çÞwxeÃkk÷oh, 4- rðnkh

MkkuMkkÞxe, yfkuxk økkzoLk {uLk

økux Mkk{u, yfkuxk

2011110971

ykfkþ {Mkks Ãkk÷oh nkR

«kuVkR÷ Ve{u÷Lku çkk uze

{Mkks fhe Mkkhe ykðf

{u¤ðku. (÷uzeÍ £e) Mo:

9 9 0 4 0 0 0 8 6 3 ,

9904001098(1095)2011105221

Tiffin Service, Area

From Makarkpura To

Alkapuri, Home Like

Food. We Also Accept

Outdoor CateringFor

Marriage, Birthday And

Personal &Official

Functions. Call:

9925011976/ 65379252011110364

12 ð»koLke økuhtxe W½E, {ktfz,

ðtËk n»ko ÃkuMx fLxÙku÷-

90160887032011113282

DAYAL PEST

CONTROL- W½E, feze,

{tfkuzkLke ÷ur¾ík økuhtxuz

xÙex{uLx V÷kuhªøk Ãknu÷k

ÃkkEÃkªøk MkeMx{ (¢ku¢ku[

499/- Cockroach)

9 8 2 4 1 5 0 5 4 3 ,

9428168349

2011113530

Ëhuf òíkLkk WÄE ðktËk,

ÃkuMxftxÙku÷Lkk fk{ økuhtxeÃkqðof

fhkððk {kxu 45 ð»koLkk

y™w¼ðe rËLkfh¼kE Ãkøkkh

MktÃkfo : 9824585654,

6581290, 2338540

2011113368

Pagson Pestcontrol:-

499/- Cockroach gel

W½E Termite Treatment

5- 10 year Return

Guarantee. ‘’Life

Time’’Termite Pipe

system 50 years

Warranty 98240063272011113352

VkuxkuMxwzeÞku {kxu [uLk÷

ÃkuLxkuøkúkV MkeMx{ íkÚkk yLÞ

yuMkuMkheÍ {kxu {w÷kfkík ÷ku

Mkw{ku «kuzfx G-15 yï{u½

fkuBÃk÷uûk hks{nu÷ hkuz

ðzkuËhk. 2011112096

(ytrçkfk ßÞkurík»k) nMíkhu¾k

sL{kûkh hezªøk, {VíkMkuðk

1000% ykuÃkLk[u÷uLs MkkÚku

1f÷kf{kt nkÚkkunkÚk heÍÕx

çkÄkßÞkurík»kkuÚke Ãknu÷k

÷ð«kuç÷u{, Vu{e÷e ÃkMkoLk÷

«kuç÷u{, «u{÷øLk,

{nk{kuneLke, ðþefhý, Ãkrík-

ÃkríLkLkwt yýçkLkkð, {qX[kux,

fkuRLkwt ¾ðzkÞu÷wt, MkMkwhk÷

nuhkLkøkrík, MkkiíkLk

MktíkkLkºkkMk, rðËuþ-ÔÞkÃkkh-

Lkkufhe{kt yz[ý, Akufhe

fÌkk{kt LkÚke. ËkY 2rËðMk{kt

Akuzkðku, çkøkzu÷kMktçktÄ,

YXk«u{eLkwt r{÷Lk ({w÷kfkík

¾kLkøke) 108,

½Lk~Þk{Lkøkh, s÷khk{{trËh

ÃkkMku, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk-

97120023372011112308

[{ífkhe yktíkhhk»xÙeÞ

sÞkurík»k 3 f÷kf{kt 1001%

økuhtxe rðþu»k íkwxu÷k «u{eLkwt

ykSðLk r{÷Lk, {kurnLke

ðþefhý, Ãkrík- ÃkíLke íkýkð,

½huçkuXk fk{. økUzeøkux,

Mktíkfçkeh hkuz, f{wçkk¤k nku÷

Mkk{u, ðzkuËhk-

9712343165

2011113204

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{

ÚkÞkÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe

1000% økuhtxeÚke rLkfk÷

çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk,

þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY

Akuzkðku, Akufhe LkkMkeøkE,

÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt,

(÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx)

{kíkk- çknuLkku ½h Mk{S {¤ku.

sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku

¾kt[ku, nLkw{kLkðkze ÃkkMku,

ðzkuËhk: 9638497680,

98790426142011113254

{kík]f]Ãkk sÞkurík»k (y½kuhe

çkkçkk) Ve LkÚke 151% økuhLxe

(12 f÷kf{kt ½uhçkuXk fkÞo)

ðþefhý, AwxkAuzk, {wX,

«u{÷øLk, ÷ð«ku{eMk,

½hftfkMk, «íkkÃkLkøkh hkuz,

økeíkk {trËhLke çkksw{kt,

søkÒkkÚk fkuBÃk÷uûk Lkt. 12,

ðzkuËhk- 97246657092011112150

{kP {nkfk÷e ßÞkurík»k 151%

[u÷uLsÚke ðþefhý, {kurnLke,

{wX, {u÷er¢Þk, «u{e-«u{efk

íkkçkzíkkuçk ÷ð«kuç÷u{,

«u{÷øLk, Ãkh†e Awxfkhku,

fkuRLkwt fhu÷wt, AwxkAuzk,

øk]nf÷uþ, MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík,

Mk÷kxðkzk, þkf{kfuox ytËh,

©e fkuBÃk÷uûk, MC School

ÃkkMku, 9879650255

Vadodara 2011113223

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe

(fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% økuhtxe

yufs {w÷kfkík{kt heÍÕx,

÷ð«kuç÷u{, MkøkkE,

÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk,

AqxkAuzk, økwó fkÞo {¤ku: 6-

{Lke»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh,

ðzkuËhk- 95377578762011112311

{þnwh íkktºkef ßÞkurík»k

(y½kuheçkkçkk) Ve LkÚke

(çkhkLkÃkwhk, rþðkS[kuf)

151% økuhLxe (3 f÷kf{kt

½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý,

AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk,

÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk

97257723412011109212

‘‘{kPnLkw{kLk’’ ßÞkurík»k-

(Víkuøkts) 151% økuhtxeÚke

10f÷kf{kt ðþefhý,

AwxkAuzk, {wX, MktíkkLk«kró,

«u{÷øLk, øk]nf÷uþ,

ËkYAkuzkðku. MkËhçkòh

þkf{kfoux, {kuxe{MSË ÃkkMku,

ðzkuËhk. 99138002842011112290

©e{kt Ëwøkko sÞkurík»k

(ËuðeþrfíkÚke fk{ fhLkkh)

yhsLx rLkfk÷, nMíkhu¾k,

sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{,

çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLkMktíkkLk,

ykf»koý, þºkwLkkþ: Mke-10,

yYýk[÷ MkkuMkkÞxe,

yYýk[÷ çkMk MxkuÃkLke øk÷e,

Mk{íkkhkuz, Mkw¼kLkÃkwhk-

9925131159

2011098921

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,

«u{e-«u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk

ðþefhý, {kurnLke,

EÂåAíkr{÷Lk, ÷ð«kuç÷u{

MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk,

AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY

Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk,

LkkMke økE. 101, rðïkMk

yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk

¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku,

W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤,

hkðÃkwhk- 9638437089

ðzkuËhk 2011113257

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷

sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,

W½hkýe, ËkY Akuzkðku,

AwxkAuzk, {kurnLke, Love

Problem, Ãkh†e øk{Lk,

Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,

Lkkufhe-ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke

økR, øk]nf÷uþ, 42,

MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,

ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,

øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,

fkhu÷eçkkøk, 9913469505

ðzkuËhk 2011113267

¼ihð rMkrØ ßÞkurík»k

({MkkýeÞk çkkÃkw) 100%

økuhtxe 13 f÷kf{kt rLkfk÷,

ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke

yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk,

AwxkAuzk Ãknu÷k MktçktÄ níkku nðu

LkÚke ÃkkAku çkktÄðk {kxu

f÷kËþoLk ðk½kuzeÞk hkuz

ðzkuËhk. 9601036203,

98243188222011109214

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK


SANDESH : VADODARA9f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

CMYK

CMYK


SANDESH : VADODARA10

f÷krMkVkRz

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k

(y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe

yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY

Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke

yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk,

AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk

hkuz, ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e,

¾tzuhkð {kfuox -

98249553132011109190

çkøk÷k{w¾e sÞkurík»k:-

(Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) Lkkufhe,

ÔÞðMkkÞ, øk]nf÷uþ,

÷ð{uhus, Ãkrík-ÃkíLke

yýçkLkkð, «u{e- «u{efk

r{÷Lk, ÷øLk{kt Yfkðx, þºkw-

MkkuíkLk- MkkMkw nuhkLkøkíke,

AqxkAuzk, Ãknu÷k MkçktÄ níkk

yíÞkhu LkÚke? ÃkwLk:r{÷Lk,

Akufhe fÌkk{kt LkÚke? ÃkMkoLk÷

«kuç÷u{, ÷û{e xfíke LkÚke?

økwó rçk{khe, ykf»koý «Þkuøk,

Víkuøkts {uELkhkuz, yuBÃkkÞh

rçkÕzªøk Mkk{u, MkkuLkk÷efk

yuÃkkxo{uLx, 9601723551-

Vadodara 2011113263

nhrMkæÄe sÞkurík»k:- 77

ð»koLkk þk†eS 55 ð»koÚke

MÚkkÞe, nMíkhu¾k, sL{kûkh

rLk»ýktík, ÷øLk{kt rð÷tçk,

Ãkrík-ÃkíLke øk]nf÷uþ,

MktíkkLkMkw¾, ÷û{eð]ÂæÄ,

Ëuðk{ktÚke {wrfík, rðËuþ,

ËkYÚke {wrfík, «u{÷øLk,

{ur÷r¢Þk, Lkzíkkøkún þktíke

19, É»kefuþ MkkuMkkÞxe

rð¼køk-2, VIP Road,

yr{ík Mkfo÷ çkUf ykuV çkhkuzk

Mkk{u, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk-

97259078382011113237

økwYË¥k sÞkurík»k:- 1980 Úke

MÚkkÞe Ãkrhýk{Lke 100%

økuhtxe {ktºkef rðþu»k¿k økwYS

yuf {w÷kfkík{kt MkV¤íkk

fXeLk{kt fXeLk Mk{MÞkLkwt rMkæÄ

«ÞkuøkÚke rLkðkhý rLkhkþ

ÚkÞu÷k ¾kMk{¤ku. 42, sÞ

MkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe

rð¼køk- 1, LkkhkÞý Lkøkh

ÃkkMku, økkuhðk økk{ ÃkkA¤,

9376219643 ðzkuËhk

2011113275

rþðËþoLk sÞkurík»k ([ku¾tze)

101% økuhtxeÚke 1 rËðMk{kt

rLkfk÷ «u{e- «u{efk r{÷Lk

Love Problem

Specialist AwxkAuzk, Ãkh†e

Awxfkhku, yýçkLkkð-

9714660928

2011113241

søkËtBçkk ßÞkurík»k ÄtÄk,

Lkkufhe, «u{÷øLk, «u{eðþ,

çkøkzu÷k MktçktÄ, AwzkAuzk,

yýçkLkkð yufíkhVe «u{.

96249649282011113230

ßÞkurík»k 101% fk{Lke økuhtxe

ðþefhý, {u÷eðMíkw, þºkw

rðsÞ, yÄwhe AkuzkÞu÷e íkÚkk

çkøkkzu÷e økwÃík ÷û{eLkwt fk{ ½uh

çkuXk fhðk{kt ykðþu.

96621348632011098026

sÞ ytçku ßÞkurík»k-

9712402884 swLkk òýeíkk

ð»kkuoÚke MÚkkÞe rðïkMkÃkkºk

MÚk¤ 100% økuhtxeÚke 1

f÷kf{kt nkÚkkunkÚk rLkfk÷,

nMíkhu¾k, sL{kûkh,

÷ð«kuç÷u{, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{,

Ãkíke-ÃkÂíLk, MkMkhk- ðnwLkk

ykzkMktçktÄ, AwxkAuzk,

ðþefhý, {kurnLke, MktíkkLk

fÌkk{kt LkÚke. 3 rËðMk{kt

{wX[kux, £uLzþeÃk{kt «kuç÷u{,

VíkuÃkwhk [khhMíkk, ¼ku÷MkktR

fkuBÃ÷uûk, rþð{trËh ÃkkMku.

2011113234

sÞkurík»kk[kÞo (LkðËwøkko

WÃkk»kf) sL{Ãkrºkfk,

nMíkhu¾kÚke {wtÍðíkk «§kuLkk

økuhtxeÚke 100% Wfu÷ {kxu

{¤ku. «u{rððkn, ÷øLk{kt

rð÷tçk, MkkiíkLk Ëw:¾, AwxkAuzk,

MktíkkLkÞkuøk, ÷û{eçktÄLk,

Lkkufhe ÔÞðMkkÞ ({w÷kfkík

¾kLkøke) 89802913132011113188

sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke)

sL{kûkh hezªøk 1000%

[u÷uLsÚke íktºk MkkÄf

y½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt

fk{ †eÃkwY»k Love

Attraction, fXeLk«u{,

AwxkAuzk, YXk«u{e, ÃkíkeÚke

Ëw:¾e, Akufhe fu{ LkkMke økR?

ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku,

MkkuíkLk MkkMkw ðnw nuhkLkøkrík,

{khýr¢Þk, ðþefhý,

{u÷er¢Þk rLkðkhý:39

ykLktËLkøkh, {uRLkhkuz,

nLkw{kLkS {trËhLke çkksw{kt,

ÃkkýeLke xktfe, fkhu÷eçkkøk,

ðzkuËhk. 9601156659/

99986065072011113227

y½kuh rºkfk÷ sÞkurŒ»k: yuf

rËðMk{kt r™fk÷ 151% „uhLxe

AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{,

þºkw™kþ, ½hftfk‚,

«u{eð‚™, …rŒ-…í™e

yýƒ™kð, ËkY Akuzkððku,

{Ë™ÍkÃkk hkuz, n™w{k™S

{trËhLke ‚k{u ðuhk„e V¤eÞk

9998128019

2011109207

Äkuhý 12 fku{Mko!!!

Account’ s-Stat’ s.

økuhtxuz ÃkMkoLk÷-økúwÃk-

nku{xâwþLk (BothMedium)

Mkðo©uc yLkw¼ðe yLku rð»kÞ

rLk»ýkík- ManojSir îkhk-

98244084042011113615

2011107874

Basic, Tally, DTP, C,

C++, Webdesining

Autocad hkníkËhu þe¾ku

Mkhfkh {kLÞ MkxeoVefux

{u¤ðku- Patel Infotech-

90332222352011113065

2011113822

CBSE Tuition (Dolly

Madam) 1 to 10 Four

Subject, Admission

Open & 11th- 12th

Science PCB & PCM.

SB-16, Vip View

Complex, Karelibaug-

98256009952011109618

2011113829

DLI Computer

Subhanpura Mkhfkh {kLÞ

fkuBÃÞwxh íkk÷e{ MktMÚkk îkhk

Spoken English Free

fku»ko rðLkk{qÕÞu fkuBÃÞwxhLkk

fku»ko{kt yuzr{þLk ÷uLkkh Ëhuf

rðãkÚkeo {kxu School/

CollegeLkk rðãkÚkeoyku {kxu

fkhfeËeo÷ûke fkuBÃÞwxh nkzoðuh,

MkkuVxðuhLkk xwtfk økk¤kLkk fku»ko

Basic, Tally, C/C++,

Web Designing, Auto

Cad, VB.net, DTP. 306,

Ãkwsuh fkuBÃk÷uûk {ku:

99980172702011113316

øk]Ãk xÞwþLk (Vfík ytøkúuS

rð»kÞ) (økwshkíke {ezeÞ{)

(yksðk/ ðk½kuzeÞk/

fkhu÷eçkkøk rðMíkkh {kxu Äku.

8Úke 12- 94081521232011113559

ðsLk ½xkzku økuhtxeÚke 5Úke 7

fe÷ku {rnLkk{kt {kts÷Ãkwh/

y÷fkÃkwhe- 9537735575

nku{ MkŠðMk {¤þu

2011113198

MkuõMk rþÄúÃkíkLk LktÃkwMkfíkk

Mð¡Ëku»k ELÿÞLke ¾k{e,

rLk:MktíkkLkÃkýw økwóhkuøkkuLke

ÍzÃke íkhík yMkhfkhf 100%

Mk[kux xwtfe Mkkhðkh

9558560650

2011113329

«kuÃkxeo ÃkuÃkh WÃkh «kusufx

hkufký 13 ÷k¾ 36 {rnLkk

{kxu òuEyu Au:

98790168182011113619

2011113558

½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku

18,000 f{kðku, (½hu {k÷

£e{kt ÃknkU[kzðk{kt ykðþu)

rðLkkÞf ÃkuhuzkEÍ fkuBÃk÷uûk,

ÞwrLkðMkeoxeLke Mkk{u

9 2 2 8 5 1 2 7 5 5 ,

92747616112011110201

2011113562

½huçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku

{neLku 6000/ 15000

f{kðku nók MkwrðÄk

9624255387

2011113185

2011113567

½huçkuXkt «kuzõx çkLkkðku

18000/- f{kðku ½hu {k÷

£e MkŠðMk rðLkkÞf,

ÃkuhkzkRÍ fkuBÃk÷uûk,

ðzkuËhk. 9228512755,

92747616112011112937

ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK,

Canada, Australia, NZ,

Africa, Arab Country

Ëhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{

fkÃkzeÞk 9898461602,

3290476 2011113345

ÃkuÃkhÃkzeÞkLkku øk]nWãkuøk fhe

nòhku f{kyku MktÃkfo-

9574459594 (÷kuLk

MkwrðÄk) 2011113358

ÃkzeÞkLkku øk]nWãkuøk þY fhe

nòhku f{kyku, Mfe{Lkku ÷k¼

÷ku.- 9687030729

2011113376

Ëh {neLku 2000 YrÃkÞk MkkRz

çkeÍLkuþ fhe f{kððk {¤ku-

97220020062011113620

Ëh {rnLku 4000- 40,000

f{kyku fkuBÃÞwxh ykÄkheík

Lkkufhe øk{u íÞktÚke fk{ fhku ðÄw

rðøkík {kxu MktÃkfo: Aitchd

Technologies 0261-

4 0 0 1 0 9 0 / 9 1 ,

0 7 6 0 0 0 3 0 2 5 6 ,

0 9 6 0 1 3 3 1 3 4 6

WWW.aitchd.com(311-

14) 2011090775

Hari Express: ÃkhËuþ{kt

ÃkkMko÷ fhðk {kxu

6 5 8 2 8 0 8 ,

9 8 2 5 0 8 5 7 3 2 ,

9275158452 MkÞkSøkts

2011113374

ík{khk xuhuMk, Aík, s{eLk WÃkh

Idea Mobile MTS

{kuçkkE÷Lkk xkðh ÷økkðkuu

{rnLku 35,000/- ¼kzwt 40

÷k¾ rzÃkkuÍex

0 9 8 1 0 5 1 3 0 3 5 ,

098105135152011112725

rVÍef÷ þuh, çkuz rz÷eðhe,

rz÷eMxuz þuh, MÃkkuxÃku{uLxÚke

¾heËeþwt-: 0265- 6540542

2011113436

Save 100% Petrol

CNG Kit Landirenzo

BRC Lovoto, Tartarini

and high Segment

Voltron upto 30 km

Average- 93752365242011110277

Vfík þrLkðkh/ hrððkhLke

¾heËe WÃkh ykf»kof økeVx

225/- ¾heËe fuheçkuøk {Vík

500/- ¾heÄe MkwxfuMk {Vík,

1000/- ¾heËe EMºke {Vík,

2000/- ¾heËe nuLz {eûkh

{Vík, 6000/- ¾heËe

{kuçkkE÷ {Vík þw¼{ VuþLk,

1- {u½Ëqík fkuBÃ÷uûk, ð]tËkðLk

[kh hMíkk, ðk½kuzeÞk hkuz,

ðzkuËhk- 25230432011113214

VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{kt

Mktzkþ{kt ô[uÚke çkuMkðk Vex

fhkðku Mkwhuþ¼kE:

99241929772011090514

Võík Yk.3500Lkwt hkufký fhe

11{rnLkk Yk.2000

f{kððkLke íkf. Contact-

97251712262011112324

yusLMke ykÃkðkLke Au {kºk

yuf s {kuçkkE÷Úke çkÄe

ftÃkLkeLkk {kuçkkE÷, zeþ TV

he[kso, huÕðu, yuh çkMk

xefex, ELMÞkuhLMk «e{eÞ{,

çke÷ Ãku{uLx {kxu fkuLxuf-

9 5 1 0 9 0 7 7 7 8 /

93761895352011113655

{kY Lkk{ r[L{kºke íkkhf

AkÞk çkË÷eLku Lkðw t Lkk{

rf~íke íkkhf AkÞk fhu÷ Au.

hnuXký:- 903, þeík÷

V÷ux, økkzoLkLke Mkk{u,

rËðk¤eÃkwhk, ykuÕz

ÃkkËhkhkuz, ðzkuËhk

2011113152

I changed my name

from Dhanlaxmibahen

Chimanlal Suthar To

D h a r m i s h t a b e n

Ghanshyambhai Mistry

63, Ushanagar, Gotri

Road, Vadodara2011113251

I changed my name

from Rafikunj

Kadarbhai Meman To

Rafikunbanu Saidbhai

Meman C/28, Basera

Duplex, Tandalja,

Vadodara 2011113247

fuMkh fuheLkku 1600 yktçkkLkku

Eòhku ykÃkðkLkku Au f÷khkýe,

íkk. suíkÃkwhÃkkðe, rs. ðzkuËhk

{ku. 8758971064,

9726852758 (Víku®Mkn)

2011112113

ykuVeMk ¼kzu/ ðu[ký

ykÃkðkLke 350’ Vwx ðfe÷,

zkufxh, Mkeyu, f÷kMkeMk,

yktøkzeÞk, fwheÞhLku ÷kÞf

íku{s rðãkÚkeoyku/ LkkufheÞkík

¼kE- çknuLkku {kxu Y{ ¼kzu

{¤þu. Vkuh{ ykxo økkÞºke

çkuLfLke çkksw{kt, MkhËkh ¼ðLk

Lkkfk, sÞwçku÷eçkkøk, ðzkuËhk

2011113292

5400- 2700Lkk Vk{o nkWMk

Ã÷kux yksðkhkuz ðu[ðkLkk-

þw¼{- 97220020062011113618

yksðkhkuz hkuz x[ zwÃ÷uûk

ðu[ðkLkw t Au. ®f{ík Võík

46,00,000 hMk ÄhkðLkkh

økúknfku MktÃkfo fhku-

97265166872011112046

íkkífkr÷f ¼kzu ykÃkðkLkk Au

ftÃkLke ÷eÍ, «kEðux ÷eÍÚke

1Úke 6 BHKLkk çktøk÷kyku,

V÷uxku, zwÃ÷uûk, Mðíktºk {fkLkku

øk uMk fLkufþLk, xu÷eVkuLk,

AC, VwÕ÷e VLkeo~z, Mku{e

VLkeo~z, y÷fkÃkwhe, yfkuxk,

OP rd., huMkfkuMko, økkuºke,

ðkMkýk, E÷kuhkÃkkfo,

Mkw¼kLkÃkwhk, rLkÍk{Ãkwhk,

Mk{k, Mk{k- Mkkð÷e hkuz,

Víkuøkts, «íkkÃkøkts,

fkhu÷eçkkøk, TP-13 Akýe

ðøkuhu rðMíkkh{kt ÷fÍheÞMk

«kuÃkxeoyku ¼kzu ykÃkðkLke

Au. ðzkuËhk þnuhLkk fkuEÃký

rðMíkkh{kt ÷fÍheÞMk

«kuÃkxeoyku ¼kzu/ ðu[ký

ykÃkðk/ ÷uðk MktÃkfo fhku

Rakesh Parekh

(Estate Broker)

99252258772011113519

¼kzu ðu[ký çkhkuzk{kt ¾w÷íkk

Lkðk {ku÷ MNC

yufÍeõÞwxeð {kxu 2, 3, 4

çkuzY{Lkk {fkLkku VŠLk~z,

yLkVŠLk~z ykuVeMk, ËwfkLkku,

þkuY{ Shreeji-

99989785022011113533

3 BHK Luxurious Flat

Fully Furnished In

Arounday Society For

Sale or Co’s Rent

(Broker Excuse)

Contact:- 9898017547/

2782693 2011113601

W{tøk rhÞ÷ yuMxux 1 Y{, 2

Y{, 3 Y{ rf[LkLkk V÷ux,

xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk, çktøk÷ku íkÚkk

ykuVeMk, økkuzkWLk íkkífkr÷f

¼kzu- ðu[ký ykÃkðk ÷uðk

íkkífkr÷f MkkuËk fhe ykÃkðk{kt

ykðþu. yrhntík MkwÃkh {kfuox,

sB{w fk~{eh çkUfLke Lke[u,

{kts÷Ãkwh. 9825025024,

9925058785, 26603452011110955

Wanted On Rent

Industrial Gala/ Unit

With Power 1000-1500

Sq ft Area Sardar

Estate/ Channi/ Ranolt

Or Near About

Vadodara “VIKRANT”-

9 3 2 0 7 1 2 0 0 8 /

“ANAND”- 93200244302011109058

¾uíkeLke s{eLk ðu[ðkLke Au.

÷û{eÃkwhk (fÕÞkýk) íkk.

økkuÄhk Mkkð÷eÚke 30 rf.{e.

nk÷ku÷Úke 16 rf. {e. Ëwh

ÃkkLk{ fuLkk÷Úke ®Mk[kRLke

Mkøkðz ðk¤e swLke þhíkLke hkuz

x[ 63 rð½k (39.5 yufh)

s{eLk ðu[ðkLke Au. M:

9 0 9 9 0 1 2 0 1 1 ,

9428811502

2011112458

fkhu÷eçkkøk LÞw VIP hkuz

¾kuzeÞkh LkøkhLkk ¾kt[k{kt

‘MkktEMk]rü xkWLkþeÃk{k’

1033 ku.VwxLkk yuðk çku Ã÷kux

ðu[ðkLkk Au MktÃkfo-

98793474812011109646

New Luxurious Flats 3

BHK Fully/ Semi

Furnished at OP Road,

Akota, Gotri, Bhayali,

Nr. Navrachana School,

Broker- 73831113112011113409

fkhu÷eçkkøk{kt M.I.G.{kt 3

Y{, hMkkuzw t, çkkÕfLke

økuMk÷kELk MkkÚkuLkku MkwtËh nðk-

WòMkðk¤ku V÷ux íkkífk÷ef

ðu[ðkLkku Au ®f{ík {kºk 21

÷k¾ (Lkuøkkuþeyuçk÷)

Contact:- Nischay

Reality: 9825335103,

2464926, 93776617652011112265

2011113833

{fkLk ðu[ðkLkwt 2 Y{ hMkkuzwt

ºký çkksw ¾wÕ÷e søÞk 980’

xeÃkxkuÃk {fhÃkwhk zuÃkku ÃkkA¤-

99043406342011113064

{kts÷Ãkwh{kt «kE{ ÷kufuþLk

1, 2, 3 BHK {fkLkku

yhsLx ¼kzu ykÃkðkLkk Au.

sÞ {kíkkS heÞ÷ yuMxux-

99792181352011110070

ðzkuËhkLkk fkuRÃký rðMíkkh{kt

V÷ux, xuLkk{uLx, çktøk÷ku,

zwÃ÷uûk, ÃkuLxnkWMk íkkífkr÷f

¼kzu ykÃkðk {kxu MktÃkfo fhku.

9925058785, 3932399,

6534299 2011110952

V÷ux ðu[ðkLkku Au 2 BHK

Prime Location {kts÷Ãkwh

SykEzeMke hkuz Mobile:

9824117128

2011112075

3000- 1500- 1000

MfuVex{kt «kR{÷kufuþLk

rLkÍk{Ãkwhk ðu[ðkLkk- þw¼{T

yuMxux- 93778801102011113627

V÷ux ðu[ðkLkku Ãknu÷k {k¤u 2

Y{ hMkkuzwt hkuz VuMkªøk-

90166860462011113430

1, 2, 3 BHKLkk V÷ux,

zwÃ÷uûk, OP hkuz, yfkuxk,

ðkMkýkhkuz, ðzkuËhkLkk

fkuEÃký rðMíkkh{kt «kuÃkxeo

¼kzu- ðu[kýÚke ykÃkðk- ÷uðk

Anant- 9276357377,

92277667772011113526

Available On Rent

1/2/3 BHK Flats Fully

Furnished, Semi

Furnished In Alkapuri,

BPC Road And Akota

Please Contact:

95102106772011111726

rËðk¤eÃkwhk{kt zwÃ÷uûk ¼kzu

ykÃkðkLkwt Au MktËeÃk yuMxux

yusLMke- 81409433622011113425

Super Luxurious Flats

Now available in 2 -3 -4

bedrooms at Old Padra

Road, Booking &

Ready Possession,

with Ultra Modern

Aminities & Best

Infrastructure Like

Garden, Jogging Trek &

Fountain. Contact. Mr.

Mukesh, (M)

7383207070, Narayan

9898300253, (Housing

Loan Available From

Bank) 2011113270

ykuVeMk ðu[ðkLkeAu. VŠLk[h

yLku VeûkhMkkÚku swLkkÃkkËhkhkuz

ÃkkMku, ðzkuËhk. (M0

98250291722011113659

3 çkuzY{ nku÷ fe[Lk Mk{k

Mkkð÷e hkuz WŠ{ Mfw÷ Mkk{u

ykfkh yuMxux-

98241713942011113556

Mk{k rLkÍk{Ãkwhk{kt {fkLkku

¼kzu ÷uðk íkÚkk ykÃkðk {kxu

MktÃkfo ©ehks 94083514522011112163

Office Appx. 1600 SFT

Near Kalaghoda At

Sayajigunj Above

HDFC Bank For Sale

Or Company Lease

(Broker Excuse)

Contact:- 9898017547/

2782693 2011113597

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

yuf ykitMk MkkuLkk{ktÚke 100 Mõðuh

Vex ÷ktçkku ðh¾ íkiÞkh fhe

þfkÞ Au.

¼qMíkhþk†eykuLkwt {kLkðwt Au fu nsw

Ãký Ãk]ÚðeLkk Ãkuxk¤{kt 41,000

xLk MkkuLkwt MktøkúnkÞu÷wt Au.

ykze [kðe(1) {~fhku, htøk÷ku (4)

(4) ÄktÄ÷, {Míke (3)

(7) heík, «fkh (2)

(8) Mkku{ðÕ÷eLkku hMk (4)

(10) yÄ{, Lke[ (2)

(11) ÃkkËh (3)

(12) yuf WíMkð (4)

(13) ykçkhw, ðx (2)

(14) ík]»kk, rÃkÃkkMkk (3)

(15) ½kuzku (2)

(16) fkçku÷, Ãk¬ku (2)

(17) sL{khku, ®sËøke (3)

(20) Ëun, þheh (2)

(22) AktrAÞwt (2)

(24) yuf íkuòLkku (2)

(26) yLkkh (3)

(28) f{h, fuz (2)

(29) ËkLk, Mk¾kðík (3)

(31) ¾qçk, òzwt (3)

(33) økkuhk Ëunðk¤e †e (2)

(34) ykËík, xuð (1)

(35) yuf fXku¤ (2)

(36) {rûkfk (2)

(37) ðeMkLke Mkt¿kk (2)

(38) yuf nrÚkÞkh (2)

(39) zk¤¾wt, VktËku (3)

Q¼e [kðe(1) ¼køk, rnMMkku (3)

(2) MktËuþku ÃknkU[kzLkkhku (2)

(3) çkøkze økÞu÷wt (3)

(4) yr¼{kLk (2)

(5) Lkfk{ku, hÆe {k÷ (4)

(6) Lkkswf, Lkh{ (3)

(9) Ëhßòu, {ku¼ku (4)

(10) íkz, Ãkûk (2)

(11) ÃkûkeLkwt yuf ytøk (2)

(13) MkLkkíkLk (3)

(18) ðkíkko, fÚkk (2)

(19) fk{ÄtÄku (4)

(21) Ëuðkr¤Þwt, LkkËkh (3)

(23) økqt[ðý¼ÞwO fk{fks (3)

(25) fËk[, fËkrÃk (2)

(27) Akfxwt, {kíku÷wt (4)

(30) ¼M{, hk¾ (3)

(32) ÷kt[, ÷k÷[ (2)

(33) økku¾, íkkfwt (3)

(36) {rnLkku (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

ðzkuËhk : 6-10 6-58 19-03

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,

4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,

7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,

4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

Mkwzkufw 688

1 6 8 5

6 8 5 1 2 3 7 9

3 9 4 1

7 1 5 8 4

2 6 1

9

9 4 1 8

8 9 2 4 3

2 8 5 9

Ãkt[f, þrLk «Ëku»k, íkuhMk ð]rØríkrÚk, [tÿ-

þw¢Lke Þwrík, ËkËkMkknuçk Vk¤fuLkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2067, [iºk ðË íkuhMk,

þrLkðkh, íkk. 30-4-2011. ðeh (siLk)

Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf :

10. ÃkkhMke {kMk : ykËh. hkus : 15-

ËuÃk{unuh. {wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yÔð÷.

hkus : 25. ËirLkf ríkrÚk : ðË íkuhMk (ynkuhkºk) yk¾ku rËðMk. [tÿ Lkûkºk :

W¥khk ¼kÿÃkË f. 20-39 MkwÄe ÃkAe huðíke. [tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku

rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : økh/ðrýs. Þkuøk :

ðiÄ]rík f. 15-50 MkwÄe ÃkAe rð»ft¼. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. þrLk «Ëku»k. íkuhMk

ð]rØríkrÚk Au. ðiÄ]rík Þkuøk{kt sL{u÷e ÔÞÂõíkLku þktríkÃkqò {kxu ÞkuøÞ rËðMk. *

¾økku¤ : [tÿ-þw¢ Þwrík (þw¢ 7 ytþ Ërûký). [tÿ-n»ko÷Lke Þwrík. * ¼khíkeÞ

[÷r[ºk WãkuøkLkk «ýuíkk-©e ËkËkMkknuçk Vk¤fuLkku sL{rËLk. s. íkk. : 30-

4-1870, yðMkkLk E.Mk. 1944. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu ð]rØríkrÚk

nkuðkÚke yøkíÞLkkt fk{fks, {kuxe ¾heËe, LkðeLk ykÞkusLk fhðkLke Mk÷kn

LkÚke. nðk{kLk-ðkË¤Lkku yÇÞkMk fhðk íkÚkk çkkøkkÞík-yki»kÄe WAuh {kxu ðÄw

yLkwfq¤ rËðMk økýkÞ. -

hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

þçË- MktËuþ 1289

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJehe;u Fqx;t ykf Chtu fu’huf ftujb ’huf nhtu¤ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e9 mw"elt ytkfzt ytJu.atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuhfhe NfNtu lrn. ;bthu yurmJtglt Fqx;t ykftubu¤JJtlt Au. ;tu fhtubdsbthe....!

Mkwzkufw - 687Lkku Wfu÷

4 2 1 6 7 3 5 8 9

7 5 8 1 9 2 3 6 4

3 6 9 4 5 8 2 7 1

1 3 6 7 8 4 9 2 5

2 4 7 9 3 5 8 1 6

9 8 5 2 6 1 7 4 3

6 7 3 8 1 9 4 5 2

8 9 2 5 4 6 1 3 7

5 1 4 3 2 7 6 9 8

þçË-MktËuþ : 1288Lkku Wfu÷

[kýõÞ-®[íkLk

ðuÄh

{nkLk fkuLku økýðku ?

ßÞkhu fkuE çkúkñýLku ¼kusLkLkwt fu

fÚkkðkíkko fhðkLkwt rLk{tºký {¤u Au

íÞkhu íkuLku Mkw¾ ÚkkÞ Au. ÃkíLkeLkwt Mkw¾

yuLkk ÃkríkLku {¤íkk ÄLk WÃkh Au.

{tºkeLkwt Mkw¾ hks{tºk íkÚkk hkòLke

Mkuðk Au. fk{eLkwt Mkw¾ †e Au.

çkúkñýLkwt Mkw¾ ðuËÃkkX Au. Lke[Lku

Lke[ fkÞo fhðkÚke s Mkw¾ {¤u Au.

yk «fkhu Ëhuf «fkhLke ÔÞÂõíkLkk

Mkw¾ {u¤ððkLkk {køkkuo y÷øk

y÷øk nkuÞ Au.

su ÷kufku ÃkhMºkeLku {kík Mk{kLk,

çkeòtLkk ÄLkLku Äq¤ Mk{kLk yLku çkÄkt

«kýeykuLku yuf Mk{kLk {kLkeLku [knu

Au. íkuyku s çkúkñý Au, Ãktrzík Au,

Mk{sËkh Au.

Lkðkt yLku Ÿ[e ®f{íkLkk fÃkzkt

ÃknuheLku yuxefuxe{kt Vhíkku {kýMk

{nkLk økýkÞ fu ËkLk fhLkkhku fu

ÃkAe [k÷kfeÚke çkeòLkwt ÄLk Ãkzkðe

÷uLkkhku? Lkk...Lkk... fuð¤ Mkkhkt

f{kuo fhLkkhku {nkLk Au. MkwtËh þhe-

hðk¤ku MðMÚk ykË{e økwýku Ähkðíkku

Lk nkuÞ íkku íku {nkLk økýkíkku LkÚke.

ÃkkýeLkk yuf yuf xeÃkkÚke ½zku

¼hkE òÞ Au, yu s heíku {kýMk

Úkkuzwt Úkkuzwt f{kELku ÄLkðkLk çkLke þfu

Au, Úkkuzwt Úkkuzwt ¿kkLk «kÃík fheLku

rðîkLk çkLke òÞ Au. yux÷k {kxu

Úkkuzwt Úkkuzwt fk{ fhíkk hnuðkÚke íku{s

Úkkuze Úkkuze çk[ík fhíkk hnuðkÚke

ÔÞÂõík yuf rËðMk {kuxku {kýMk

çkLke òÞ Au.

¿kkLke {kýMk fËe ¼kusLkLke ®[íkk

fhíkku LkÚke. òu ®sËøkeLkku WÆuþ

{kºk Ãkux ¼hðkLkku s nkuÞ íkku

h¾zíkwt fqíkhwt Ãký yu fk{ Mkkhe heíku

fhe s ÷u Au Lku?

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

ykÃkLkk yøkíÞLkkt

fk{fkòu ytøku

MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ.

ykhkuøÞ Mkk[ðòu.

fwxwtçkõ÷uþ

rLkðkhòu.

®Mkn

{n¥ðLke çkkçkíkku

ytøku rLkýoÞ ÷E

þfþku. «økríkLke

rËþk ¾q÷u. Mkøkkt-

ðnk÷ktÚke {Lk{u¤

MkkÄòu.

íkw÷k

Ä™

LkkýkfeÞ «&™ku

yLku ÔÞðMkkrÞf

®[íkkLkku Wfu÷

{u¤ððk Äehs ðÄw

sYhe Au íku Lk

¼q÷þku.

fwt¼ffo fLÞk

ð]rïf{fh {e™

ykÃkLkk {LkLke

{whkËkuLku çkh ÷kððk

Mk{kÄkLkfkhe

çkLkðkÚke MkV¤íkk

{¤u. «ðkMk {òLkku

Lkeðzu.

{u»k

Mktòuøkku frXLk

sýkÞ fu Mkk{k

ÃkðLku [k÷ðkLkwt nkuÞ

ík{khk «ÞíLkku

Akuzþku Lknª. Eïh

sYh {ËËYÃk Úkþu.

¾[o-ÔÞÞLkk «Mktøkku

ðÄe Ãkzu Lknª íku

òuíkkt hnuòu.

yøkíÞLke íkf {¤u.

V¤ËkÞe fkÞoh[Lkk

ÚkkÞ.

ykÃkLkk Lkfkhkí{f

ð÷ýLku çkË÷eLku

[k÷ðkÚke Mktòuøkku ðÄw

yLkwfq¤ Úkíkkt sýkþu.

MLkune-r{ºkLke {ËË

WÃkÞkuøk çkLku.

RåAkykuLku

V¤e¼qík Úkíke òuE

þfþku. MðsLk-

r{ºkkuLkku MkkÚk hnu.

LkkýkfeÞ fxkufxe

hnu.

ykÃkLkk nkÚk{kt

ykðíke íkfku yLku

{ËËkuLkku fwLkunÚke

WÃkÞkuøk fhe þfþku.

ík{khk r{ºkku yLku

fwxwtçkeLkku Mknfkh {¤u.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

{kLkrMkf íkýkðLku

ðÄíkwt yxfkððk

Wíkkð¤ yLku rsË

Akuzðk Ãkzu.

ykŠÚkf ®[íkkLku

Wfu÷e þfþku.

ykÃkLkk LkMkeçk

ykzuLkwt ÃkktËzwt

nxðkLke hkn òuÞk

rðLkk yk¤Mk nxu íku

òuE fkÞo fhðkÚke

÷k¼ {u¤ðe þfþku.

ykÃkLke Mkk{krsf-

ÔÞðMkkrÞf

sðkçkËkheLkku çkkus

ðÄíkku ÷køku. ¾[oLkk

«Mktøkku sýkÞ.

«ðkMkLke íkf {¤u.

STAR GOLD9.20 ÞMk çkkuMk

13.20 Mðøko

17.30 Ëeðkh

21.00 økðo : «kEz yuLz nkuLkh

FILMY8.30 ykuh ÃÞkh nku økÞk

11.30 nLkw{kLk

15.00 htøke÷k

19.00 n{ rË÷ Ëu [wfu MkLk{

ZEE CINEMA12.00 yÄ{o

14.30 fkuE {uhu Ëe÷ Mku ÃkwAu

17.30 ykÞLko

20.00 Þþðtík

STAR MOVIES14.05 VeõMk-2

14:20 yu÷eMk ELk ÚkLzh÷uLz

18.35 Ä nkxoçkúuf fez

21.00 ç÷uf nkuf zkWLk

23.45 xkExuLkef

HBO12.00 Ä ðwÕV {uLk

14.00 fkufkuzkÞ÷ zâwtz

18.45 ELfnkxo

21.00 ÷uLz ykuV Ä ÷kuMx

23.00 2012

rMkLkuuu{k

yzË-{k»k-1

yzËLku ykÞwðuoË{kt

‘{k»k‘ fnu Au. yzË{kt

Wíf]ü «kurxLk nkuðkÚke íkuLku

yrík Ãkkirüf fÌkkt Au. su þhehLkk

MLkkÞwykuLku MkwáZ fhu Au. yzË Ãk[ðk{kt

¼khu, {¤{qºkLku MkkV ÷kðLkkh,

[efýk, {Äwh, yknkh hwr[ ðÄkhLkkh,

ðkÞw Lkkþf, çk¤ ykÃkLkkh, þw¢ðÄof

yLku {iÚkwLkþÂõík ðÄkhLkkh, Äkðý

ðÄkhLkkh, yþo- ÃkkRÕMk {kuZkLkku

÷fðk, ïkMkÃkkïo þq¤ yLku ðkÞwLkkþf

fnuðkÞk Au. yzËLkk WÃkÞkuøkÚke MkuõMk

ðÄu Au. yux÷u ykÃkýu íÞkt rþÞk¤k{kt

yzrËÞkÃkkf ¾ðkÞ Au. yzËLke Ëk¤,

ðzk yLku ÷kzw. ÷fðk{kt- Ãkûkk½kík{kt,

MktrÄðk{kt yLku ðkÞwLkk hkuøkku{kt ðÃkhkÞ

Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

fBÃÞqxh{kt MkeÃkeÞw {níðLkku ¼køk Au

íkku MkkÚku fBÃÞqxh M¢eLk ({kurLkxh fu

yu÷Mkeze)Lkwt Ãký {n¥ð yux÷wt s Au.

M¢eLkLkwt rhÍkuÕÞwþLk yux÷u su MkkEÍLkwt

M¢eLk{kt r[ºk su rÃkõMk÷ ykÄkrhík nkuÞ Au

yLku yk r[ºkLke MkkEÍ{kt ðÄkhku fu ½xkzku

fheLku Ëu¾e þfkÞ íku MkkEÍ. Mkk{kLÞ heíku

nk÷Lkk Ëhuf fBÃÞqxh{kt 1024 x 768

rÃkõMk÷Lke MkkEÍLkwt rhÍkuÕÞwþLk nkuÞ Au.

Ãkhtíkw nðu Lkðk ðkEz M¢eLk yLku yLÞ

yu÷Mkeze {kurLkxh{kt íkuLkkÚke ðÄkhu

MkkEÍLkk rhÍkuÕÞwþLk Ãký òuðk {¤u Au.

su{ MkkEÍ ðÄkhku íku{ M¢eLk{kt Ëu¾kíkk

ykuçsuõxTMk yLku ykEfkuLMkLke MkkEÍ LkkLke

Úkíke nkuÞ Au. òu ík{khu ík{khe EåAk íku{ s

Mkøkðzíkk {wsçk M¢eLk rhÍkuÕÞwþLk [uLs

fhðwt nkuÞ íkku fhe þfku Aku suLke heík yk

«{kýu Au.

1. Mkki «Úk{ ík{khk zuMfxkuÃk Ãkh ¾k÷e

søÞk Ãkh hkEx fhe properties Ãkh

Âõ÷f fhku.

2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷e Displayproperties {kt MkkiÚke AuÕ÷k xuçk

Settings Ãkh Âõ÷f fhku.

3. nðu Lke[u Screen Resolutionnu®zøk nuX¤ Less - More ðå[uLkk

yuhkuLkk rLkþkLkLku ík{u ½xkze fu ðÄkhe þfku

Aku. su çkksw ík{u íkuLku ¾Mkuzþku íku{ íkuLke

Lke[u MkkEÍ Ëu¾kþu.

4. yk «{kýu ík{khe EåAk {wsçkLke

MkkEÍ rMk÷uõx fhku yLku íÞkh çkkË Applyfhku. yk ÃkAe yuf zkÞ÷kuf çkkuõMk ykuÃkLk

Úkþu su{kt ík{khu Yes rMk÷uõx fhðkLkwt

hnuþu.

5. nðu OK fhe Ëku yLku swyku ík{khe

M¢eLkLkwt rhÍkuÕÞwþLk [uLs ÚkE økÞwt nþu.

yuf støk÷{kt Mkki «kýe, Ãkt¾eyku

n¤e{¤eLku hkS¾wþeÚke SðLk økwòhe

hÌkkt níkkt. yuf ð¾ík støk÷{kt

ðkðkÍkuzkt MkkÚku ÄkuÄ{kh ðhMkkË þY

ÚkE økÞku. ÷øk¼øk ºký rËðMk MkwÄe

[k÷u÷e fwËhíke ykVíkÚke støk÷Lku ¾qçk

LkwfMkkLk ÚkÞwt . íkkuríktøk Íkz s{eLkËkuMík

ÚkE økÞkt. ÃkûkeykuLkk {k¤k rð¾uhkE

økÞk. s{eLk Ãkh Ãký [khufkuh Ãkkýe s

Ãkkýe níkwt. Ãkþw - ÃkûkeykuLku støk÷{kt

ßÞkt Mk÷k{íke ÷køke íÞkt s Sð

çk[kðíkk hÌkkt. ºký rËðMk ÃkAe íkkuVkLk

þBÞwt yux÷u støk÷Lkk hkò rMktnu

støk÷Lkk çkÄk hnuðkMkeykuLku çkku÷kÔÞk.

íkuýu Ãkþw - ÃkûkeLku fÌkwt, su ÚkðkLkwt níkwt íku

ÚkÞwt. nðu yk ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke

WøkhðkLkku «ÞkMk Mkkiyu MkkÚku {¤eLku

fhðku òuRyu. ykÃkýu Vhe yk støk÷Lku

níkwt yuðwt Mðøko suðwt çkLkkððk ½ýe

{nuLkík fhðe Ãkzþu. rMktnu nkÚkeLku ËqhÚke

ðsLkËkh ÷kfzkt yLku ÃkÚÚkh ÷kððk

fÌkwt. MkMk÷ktLku LkkLkk {kuxk òuzký{kt

hkuõÞk. ôËhLku çkktÄðkLkk Ëkuhzkt

fkÃkðkLkwt fk{ MkkUÃÞwt. yk{ rMktnu MkkiLku

MkkiLkk økò yLku fkiþÕÞ «{kýu fk{

MkkUÃÞkt. suLkkt ½h Mkkð íkqxe økÞkt níkkt,

íku{Lku ÃkkuíkkLke økwVk{kt ykþhku ykÃÞku.

òuíkòuíkk{kt støk÷ níkwt yuðwt nÞwO¼ÞwO

ÚkE økÞwt. støk÷Lkkt Ãkþw-Ãkt¾eyku hnuíkkt

níkkt íku{ VheÚke Mkw¾uÚke Sððkt ÷køÞkt.

{uLkus{uLx MktË¼uo ðkíkkoLkku Mkkh yu Au fu,

ykVíkLkk Mk{Þu {uLkushLku Mkçk¤ Lkuík]íð

Mkt¼k¤eLku f{o[kheLku íku{Lke ÞkuøÞíkk

yLkwMkkh fk{Lke MkkUÃkýe fhðe òuEyu.

f{o[kheykuyu Ãký MkkUÃkðk{kt ykðu÷kt

fk{ rLkckÚke Ãkqhkt fhðkt òuRyu.

øk¤k{kt ykðu÷e ftXâLk¤eLku

÷kurhLòErxMk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu

Au. ÷kurhLòRrxMk çku «fkhLkk nkuÞ Au -

yuõÞwx yLku ¢kurLkf. yuõÞqx

÷kurhLòErxMk{kt øk¤k{kt fkuE ¾kMk

íkf÷eV LkÚke WËT¼ðíke, Ãkhtíkw øk¤k{kt

¾khkþ ykðe sðe, yðks çkuMke sðku fu

øk¤k{kt Ëw¾kðku Úkðku ðøkuhu «fkhLke

íkf÷eVku WËT¼ðu Au. ¢kurLkf

÷kurhLòErxMk økt¼eh çke{khe Au. íku

÷ktçkku Mk{Þ [k÷u Au. yk çke{khe{kt

yðks{kt ¾khkþ íkku ykðe s òÞ Au

Ãký yðks{kt çkË÷kð Ãký ykðe òÞ

Au. fux÷ef ðkh yðks çkuMke Ãký òÞ

Au. ¢kurLkf ÷kurhLòErxMk{kt fkuE rðþu»k

«fkhLkku Ëw¾kðku LkÚke òuðk {¤íkku.

yuõÞqx ÷kurhLòErxMk økt¼eh çke{khe

LkÚke, Úkkuze fk¤S ÷uðkÚke íku{ktÚke {wõík

ÚkE þfkÞ, Ãkhtíkw ¢kurLkf ÷kurhLòErxMk

íkhV æÞkLk ykÃkðwt sYhe çkLke òÞ Au.

¢kurLkf ÷kurhLòErxMk ÚkðkLkkt fkhýkuM{ku®føkLku fkhýu øk¤k{kt Mkkuòu ykðe

òÞ Au. ðnu÷k {kuzk íkuLkk fkhýu

yðks{kt VuhVkh ÚkkÞ Au yLku ðÄkhu

Yûk íku{s ½ku½hku çkLke òÞ Au.

ðÄwÃkzíkwt þhkçkLkwt MkuðLk ftX{kt

hkMkkÞrýf ÿÔÞku{kt VuhVkh fhu Au.

yB÷ yux÷u fu yurMkrzf ÃkËkÚkkuoLkwt

MkuðLk fhðk{kt ykðu, yurMkrzxeLke

çke{khe Mkíkík Mkíkkðíke nkuÞ yLku

íkuLkk íkhV çkuËhfkhe Ëk¾ððk{kt

ykðu íÞkhu íku ¾kxwt yB÷ Ãkkýe ftX

Lk¤e MkwÄe ÃknkU[u Au yLku ¾kxk

ykuzfkh ykðu Au. suLkk fkhýu

ftXâLk¤e y™u sXh økúkMk Lk¤eLku

LkwõMkkLk ÃknkU[u Au.

fux÷ef ðkh òuh òuhÚke çkq{ku

ÃkkzðkLku fkhýu Ãký yk çke{khe ÷køkw

Ãkze þfu Au.

WÃk[kh : yk çke{khe{ktÚke {wÂõík

{u¤ððk {kxu yknkh Ãkh ¾kMk æÞkLk

ykÃkðwt òuEyu. íke¾k y™u ík¤u÷kt

¾kuhkf ¾kðk Ãkh ÃkhuS Ãkk¤ðe òuEyu.

íkçkeçkLke Mk÷kn yLkwMkkh xÙex{uLx

÷uðe òuEyu.

ÞkuøÞíkk yLkwMkkh fk{Lke ðnU[ýe fhku

¢kurLkf ÷kurhLòErxMk þwt Au?

"Never feel sad on

losing anything in

your life Because

whenever a Tree

loses its leaf,

A new leaf is

ready to take

its place!"

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12

13 14

15 16 17 18 19

20 21 22 23 24

25 26 27 28

29 30 31 32 33

34 35 36

37 38 39

rð Ëq »k f

ELVku÷kELk

{khk fBÃÞqxh M¢eLkLkwt rhÍkuÕÞwþLk

fuðe heíku çkË÷þku?

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

1 2 3 4 5 6

7

8 9 10 11

12 13

14 15 16 17 18

19 20 21 22

23 24 25 26

27 28 29 30

31 32 33 34

35 36

nk s hk n sq h {t rË h

fu fk s ¤ z Mkku

{ nk fk ÷ ík hk Ãk zwt

h Ãk h ð Mk

{ çkw èe ík ÷ ¼k h

Mkku çk ík ð h ÷k ík

íkwt z yk ¤ Mk { Ë Lk

¼k økku ¤ { Ë Lku

Mk øke h íkk ð Ë ðk

zku Mk {k Ãk Lk Vk Lk Mk

SATURDAY, 30 APRIL 2011[khufkuh

{nkhk»xÙLkw t suíkkÃkwh çktËhøkkn

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke rððkËøkúMík

çkLke økÞwt Au. suíkkÃkwh{kt ykfkh

÷uLkkhk LÞwÂõ÷yh Ãkkðh «kusuõx Mkk{u

MÚkkrLkfku rðhkuÄ LkkUÄkðe hÌkk Au.

òÃkkLkLkk Vwfwrþ{k{kt ½xu÷e

LÞwÂõ÷yh Ãkkðh Ã÷kLxLke ½xLkkLku

fkhýu ÷kufku Ënuþík{kt Au fu ¼qftÃkeÞ

økríkrðrÄ ÄhkðLkkhk yk «Ëuþ{kt òu

LÞwÂõ÷yh Ãkkðh Ã÷kLxLkwt rLk{koý

fhðk{kt ykðþu íkku ¼rð»Þ{kt íku{Lku

Ãký ykðe fkuE ykVíkLkku Mkk{Lkku

fhðkLkwt ÚkE þfu. yk «kusuõxLkk

MktË¼o{kt rþðMkuLkk îkhk híLkkrøkhe{kt

çktÄLkwt yu÷kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

÷kufkuyu Ãký «kusuõxLkk rðhkuÄ{kt

[¤ð¤fkhe «ð]r¥k nkÚk Ähe Au.

suíkkÃkwh {nkhk»xÙLkk híLkkrøkhe{kt

ykðu÷wt çktËhøkkn Au.

yhurçkÞLk {nkMkkøkhLkk rfLkkhu íku

ðMku÷wt Au.

¼khíkLkkt {n¥ðLkkt çktËhøkknku{kt

suíkkÃkwh MÚkkLk Ãkk{u Au.

LÞwÂõ÷yh Ãkkðh fkuÃkkuohuþLk ykìV

RÂLzÞk îkhk suíkkÃkwh LÞwÂõ÷yh

Ãkkðh «kusuõxLke Ëh¾kMík {qfðk{kt

ykðe níke.

rzMkuBçkh 2010{kt ßÞkhu rLkfku÷Mk

MkhfkuÍe ¼khíkLke {w÷kfkíku ykÔÞk

íÞkhu £uL[ {ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeLku

suíkkÃkwh{kt 1,650 {uøkkðkux

fuÃkurMkxe Ähkðíkwt rhyuõxh yuðk 6

rhyuõxh çkktÄðkLke {tsqhe

ykÃkðk{kt ykðe níke.

suíkkÃkwh MÚk¤Lkk Lkk{ ÃkhÚke íkuLku

suíkkÃkwh Ãkkðh Ã÷kLx «kusuõx yuðwt

Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

suíkkÃkwhLkku Mk{kðuþ ¼qftÃkeÞ

rn÷[k÷ Ähkðíkk rðMíkkh{kt

fhðk{kt ykðu Au. yk rðMíkkhLku

ÍkuLk 3 ÷uð÷{kt {qfðk{kt

ykÔÞku Au.

{nkhk»xÙLkwt {n¥ðLkwt çktËhøkkn : suíkkÃkwh

fkxqoLk

¼khíkeÞ rVÕ{ rLk{koýLkk rÃkíkk

Äwtrzhks økku®ðË WVuo ËkËk Mkknuçk

Vk¤fuLkku ßL{ íkk. 30-4-1870Lkk

hkus LkkrMkf ÃkkMkuLkk yuf økk{{kt ÚkÞku

níkku. r{ºkku ÃkkMkuÚke ÃkiMkk ÷ELku

$ø÷uLz{kt rVÕ{ xufTrLkf þe¾ðk økÞk.

íÞktÚke ykÔÞk çkkË ÃkkuíkkLkk ½h{kt s

MxwrzÞku Q¼ku fÞkuo. íku{Lke «Úk{ rVÕ{

‘hkò nrhùtÿ’ òuðk {kxu

{kLkð{nuhk{ý Q{xe Ãkzâku níkku.

íÞkhÃkAe ¼M{kMkwh, {kurnLke yLku

MkíÞðkLk Mkkrðºke rVÕ{kuLkwt rLk{koý

fÞwO. ÷øk¼øk 47 {qtøke rVÕ{ku yLku

çkku÷íke rVÕ{kuLkwt íku{ýu rËøËþoLk fÞwO.

íku{ýu ‘rnLËwMíkkLk rVÕ{ ftÃkLke’

çkLkkðe yLku MkV¤ fk{økehe Ãký

çkòðe. Vk¤fuLkk yk ÞkuøkËkLk çkË÷

Mkhfkhe ‘ËkËk Mkknuçk Vk¤fu yìðkuzo’Lkk

Lkk{u ©uc rLk{koíkk, Mktøkeíkfkh, økeík-

fkh, yr¼Lkuíkk, yr¼Lkuºke ðøkuhuLku

ÃkwhMfkh yuLkkÞík fhðkLkwt þY fÞwO.

¼khíkeÞ rVÕ{ Mk]rüLkk çkuíkks

çkkËþkn ËkËkMkknuçk Vk¤fu E.Mk.

1944{kt ËunkðMkkLk ÃkkBÞk.

- yu÷.ðe.òuþe

ËkËk Mkknuçk Vk¤fu

yksLkku {rn{k

{Lke{kuÍe!

x

wS

f

k

i¼

k

tz

Yk.

fLke{kuÍe ykExe hexLko ònuh fhðk LkÚke EåAíkk : Mk{k[kh

SANDESH : VADODARA 11

yksu ðzkuËhk

Mktrûkó Mk{k[kh

Ä{o÷k¼

þnuh {n¥k{ ÷½wík{

y{ËkðkË 41 28

ðzkuËhk 40 26

økkuÄhk 40 27

¼Y[ 35 25

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com

Editor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:27 No:236

MkwtËhfktz: nkŠËf òu»keLkk ftXu

Mkw tËhfktz ÃkkX [tÿ«¼kLkøkh

þk†eçkkøk ÃkkMku, {nkËuð ík÷kð

hkuz ðkze ¾kíku hkºku 8-00 ðkøku.

MkwtËhfktz: Ãk.Ãkq. yrïLkfw{kh

ÃkkXfS «urhík sÞ©e hk{

MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk Mk{wn fuMkux

ÃkkX Mkktsu 8-30 Úke 10-30

f÷kfu ©e{íke rðLkkuËeçkuLk {nuíkk,

16- 92 {Þwh Ãkkfo MkkuMkkÞxe,

yûkh yuÃkkxo{uLxLke Mkk{u,

ykfkûkk zwÃ÷uûkLke çkksw{kt økkuhðk

¾kíku.

MkwtËhfktz: Éíkwt¼hk MkwtËhfktz

Ãkrhðkh îkhk yíkw÷¼kR Ãkwhkurník

(çkkÃkS)Lkk Mð{w¾u Mktøkíke{Þ

MkwtËhfktz ÃkkX þk{¤ çku[hLke Ãkku¤

{ktzðe çkuLf ykuV çkhkuzkLke

øk÷e{kt hkºku 8 Úke 10 f÷kfu.

æÞkLk- MkíMktøk: ©e rMkæÄÞkuøk MkkÄLk

{tz¤Lkk WÃk¢{u yLku rMkæÄÞkuøke

Ãkq. rðþk÷¼kR ÃktzÞkLke

WÃkÂMÚkrík{kt æÞkLk MkíMktøkLkwt

ykÞkusLk Mkktsu 6-30 f÷kfu

økkÞºke [uíkLkk fuLÿ «Úk{uþ

Ã÷kÍk, feíkeoMíkt¼ ÃkkMku hks{nu÷

hkuz ¾kíku.

MkwtËhfktz ÃkkX: ©e r¢»ýk©uÞ

MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk {ntík

hksw¼kRLkk ftXu Mk{qn Mktøkeík{Þ

MkwtËhfktz ÃkkX Mkktsu 8-00 f÷kfu

MkwrLk÷¼kR [wLke¼kR Ãkxu÷

152, rðsÞ MkkuMkkÞxe Lkt.2, LÞw

¾tzuhkð hkuz ¾kíku.

MkwtËhfktz ÃkkX: f÷kLkeðuËLk-

MkwhMkhøk{ øk]Ãk ¼Y[Lke çkk¤

f÷kfkh heíkefk {iºkeLkk MðftXu

Mktøkeík{Þ MkwtËhfktzLkk ÃkkX {w.Ãkku.

íkktË÷ò íkk. Mkt¾uzk ¾kíku hkºku 8

f÷kfu.

MkwtËhfktz ÃkkX: ©e nXe÷k nLkw{kLk

MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk çkk¤¼õík

ËþoLk ¼èLkk ftXu Mktøkeík{Þ

MkwtËhfktz ÃkkX ©e çkshtøk MkkuMkkÞxe

sÞytçku MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt

rþíkkhk{ fkuBÃ÷uûk ÃkkA¤,

Mkw¼kLkÃkwhk ¾kíku hkºku 8 f÷kfu.

n¤Ëh ftfw: ËuþMÚk ÉøðuoËe çkúkñý

{tz¤Lkku [iºkk {kihe n¤Ëh ftfwLkku

fkÞo¢{ Mkktsu 6-30 f÷kfu çke-7,

Ãknu÷k {k¤u, {tøk÷ðkze ykh.ðe.

ËuMkkR hkuz ¾kíku.

MLkun Mkt{u÷Lk: Mkkð÷e Ëþk

¾zkÞíkk Mk{ks ðzkuËhk îkhk ©e

{nk«¼wS «køkxÞ WíMkð rLkr{¥ku

«{w¾ SíkuLÿ¼kR Aªfýeðk¤kLkk

MkkisLÞÚke MLkun {e÷LkLkwt ykÞkusLk

Mkktsu 7-30 f÷kfu Ëþk rËþkð¤

¼ðLk, nhýe yuhÃkkuxoLke Mkk{u,

nhýe hkuz ¾kíku.

ykhkuøÞ Mkuðk: ©e ðÕ÷¼ ykhkuøÞ

{trËh nkuÂMÃkx÷, ðeh yuðLÞw

nLkw{kLkS {trËh Mkk{u, {kts÷Ãkwh

¾kíku ËktíkLkk hkuøkkuLkw t íkÚkk

VeÍeÞkuÚkuhkÃke rxÙx{uLx rLk:þwÕf

MkðkhLkk 9-30 Úke 12-00 íkÚkk

Mkktsu 5-00 Úke 7-30 f÷kfu.

zkLMk zuLke Wsðýe: Ãkqðko Mfq÷ ykuV

¼hík Lkkxâ{ îkhk ðÕzo zkLMk zuLke

Wsðýe Mkktsu 7 f÷kfu Mke.Mke.

{nuíkk ykurzxkurhÞ{, ÞwrLk. fuBÃkMk

¾kíku.

sL{kuíMkð: ©e MkeLkeÞh MkexeÍLMk

yuMkkuMkeyuþLk økkuºke hkuz îkhk

Mk¼kMkË ¼kR- çknuLkkuLkku Mkk{wrnf

sL{kuíMkð MkktsLkk 6-00 f÷kfu

ËkËk- ËkËe WãkLk, ykRLkkufMk

ÃkkA¤, økkuºke hkuz ¾kíku.

sL{kuíMkð: ðze÷ rðnkh ðkrxfk,

fkhu÷eçkkøkLkk WÃk¢{u Mkktsu 5-30

f÷kfu MkÇÞkuLkk sL{rËLk

WsðýeLkku fkÞo¢{ MktMÚkk{kt

çkwæÄËuð fku÷kuLke, fkhu÷eçkkøk

¾kíku.

xÙu®Lkøk ðfoþkuÃk: çkhkuzk {uLkus{uLx

yuMkkurMkyuþLk îkhk Ãkku÷eMk xÙuLketøk

«kuøkúk{ ytíkøkoík Mkðkhu 9-30 Úke

12-30 MkwÄe {kLkrMkf íkýkð

yLku íkuLkwt Mkt[k÷Lk yLku çkÃkkuhu 2-

00 Úke 5-00 MkwÄe ðíkoýwfLkk

ÃkkMkkyku rð»kÞ Ãkh Ãkku÷eMk {uLkLku

xÙuLkªøk çke.yu{.yu. çkeòu {k¤

yý{ku÷ Ã÷kÍk swLkk ÃkkËhk hkuz

¾kíku.

Mktøkeík MktæÞk: rMkrLkÞh rMkxeÍLMk

yuMkkuMkeyuþLk nhýe hkuz,

fkhu÷eçkkøk fuLÿLkk MkËMÞku îkhk

Mktøkeík MktæÞkLkku fkÞo¢{ MkktsLkk

5-30 f÷kfu Mke.Mke.yu

Mk¼k¾tz{kt.

r{÷Lk Mk{kht¼: S.yuMk.yuV.Mke.

hexkÞzo ykurVMkMko ÃkrhðkhLkku

r{÷Lk Mk{kht¼ MkktsLkk 6-00

ðkøku ÷kunkýk h½wðtþe {nksLk

ðkze R÷kuhk Ãkkfo Mkk{u,

Mkw¼kLkÃkwhk ¾kíku.

zkÞkçkexeMk rLkËkLk: 20 {kR¢kuLk

zkÞkçkexeMk MkuLxhLkk WÃk¢{u

rðLkk{wÕÞu zkÞkçkexeMk ÷kune

Ãkheûký fuBÃk Mkðkhu 7-00 Úke 1-

00 ðkøÞk MkwÄe yu-1,

yþkufLkøkh, rËðk¤eÃkwhk ¾kíku.

çkurLftøk yuLz RLMÞkuhLMk rzÃ÷ku{kLkk «ðuþÃkºkku ytøku

yu{.yuMk. ÞwrLkðŠMkxeLke VufÕxe ykuV fku{Mko rzÃkkxo{uLx ykuV çkurLftøk yuLz

RLMÞkuhLMkLkk ðzk yLku ÃkkuMx økúusÞwyux rzÃ÷ku{k RLk çkurLftøk yuLz RLMÞkuhLMkLkk

(MkuÕV VkRLkkLMk, RðrLktøk fkuMko) zkÞhufxhLke ÞkËe sýkðu Au. yÇÞkMk¢{Lkk

«ðuþÃkºkkuLkwt rðíkhý íkkhe¾ 30 þrLkðkhLkk hkusÚke ykurVMkLkk fk{fksLkk Mk{Þ

Ëhr{ÞkLk Mkktsu 6-30 Úke 8-30 ðkøÞk MkwÄe Úkþu. fkuRÃký rðãkþk¾k{kt

MLkkíkf ÚkÞu÷ W{uËðkh yk fkuMko{kt òuzkR þfþu. yk ytøkuLkk «ðuþÃkºkku ÃkkuMx

økúusÞwyux rzÃ÷ku{k RLk çkurLftøk yuLz RLMÞkuhLMk fkuMkoLke ykurVMk, rËÃk

yrïLk¼kR Ãkxu÷ MkuLxh Vkuh ÃkkuMx økúusÞyux MxzeMk RLk fku{Mko ÞwrLkðŠMkxe nuz

ykurVMkLke Mkk{u, zkuLkMko Ã÷kÍk VíkuøktsÚke {¤þu.

yh®ðË yk©{{kt «kýkÞk{ rþrçkh

yh®ðË yk©{ îkhk rLk:þwÕf yuzðkLMk «kýkÞk{ rþrçkh íkk.2-5-2011

Úke íkk.15-5-2011 MkwÄe Mkðkhu 6-00 Úke 7-00 ©e yh®ðË yk©{

ËktrzÞkçkòh ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷e Au. su ytøku hMk ÄhkðLkkhkykuyu ©e

yh®ðË yk©{Lkku MktÃkfo fhðku.

MkkrníÞ yuðkuzo rðíkhý Mk{kht¼

f{¤kþtfh ÃktzÞk VkWLzuþLk MktMÚkk îkhk yÃkkíkku MkLk 2010Lkku ‘f{¤kþtfh

ÃktzÞk LkkxÞfkh yuðkuzo’ LkkxÞ Ä{eo MkkrníÞfkh [eLkw {kuËeLku yLku ðzkuËhk ÂMÚkík

MkkrníÞfkhLku ykÃkðk{kt ykðíkku ‘f{¤kþtfh ÃktzÞk MkkrníÞfkh yuðkuzo’

÷çÄ«ríkc MkkrníÞfkh nheþ ðxkððk¤kLku yÃkoý fhðkLkku Mk{khkun LkkxÞrðËT

Mkk{krsf fkÞofh yLku Ãkqðo Lkkýk{tºke MkLkík {nuíkkLkk nMíku íkk.1{u hrððkh

Mkðkhu ËMk ðkøÞu nkux÷ s÷Mkkøkh MkÞkSøkts ¾kíku Þkuòþu.

økwshkík MÚkkÃkLkkrËLk rLkr{¥ku fkÞo¢{

ytÄsLk MkðkuoËÞ Mkt½ îkhk hrððkhLkk hkus Mkðkhu 11-30 f÷kfu økwshkík

MÚkkÃkLkk rËLkLke Wsðýe rLkr{¥ku rðrðÄ MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku þnuhLkk «¿kk[ûkw îkhk

MkhËkh Ãkxu÷Lke «rík{k, MkÞkSøkts ¾kíku fhðk{kt ykðþu. økwshkík MÚkkÃkLkk rËLk

rLkr{¥ku yuðku MktfÕÃk ÷uðk{kt ykðþu fu fkuRyu ÷kt[ ÷R ¼úük[kh fhðku Lkne yLku

fhkððku Lkne.

LkðSðLk Mkuðk Mkr{ríkLke Mkk{krsf Mkuðk

LkðSðLk Mkuðk Mkr{rík îkhk ÷kufku Lk Ãknuhíkk nkuÞ íkuðk Lkðk swLkk fÃkzkt, swLke

Ãkwhkýe yLÞ [esðMíkwyku, økík ð»koLke swLke [kuÃkzeyku, h{fzk ðøkuhuLke W½hkýe

fhe ÍwtÃkzÃkèe íku{s ykMkÃkkMkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt sYheÞkík{tË ÷kufkuLku

ðnU[ðk{kt ykðu Au. su ÷kufku ÃkMíke ykÃkðk {ktøkíkk nkuÞ íku ÃkMíke ðu[eLku

ÍwtÃkzÃkèeLkk økheçk íku{s yLkkÚk çkk¤fku {kxu Lkkuxçkwf- [kuÃkzeyku íku{s Ve

¼hðkLkk WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðu Au. yk ytøku 311- s÷khk{ Lkøkh, rð¼køk-

1, ðe.ykR.Ãke. hkuz, rLk÷ftX huMxkuhLxLke ÃkkA¤, fkhu÷eçkkøk MktÃkfo fhðku.

©e{ËT ¼køkðík fÚkk

yr¾÷ rðï økkÞºke Ãkrhðkh îkhk íkk. 3-5-11 MkwÄe çkÃkkuhu 3-00 Úke 7-

00 MkwÄe ©e{íke sÞkuíMkLkkçkuLk Ãkt[k÷Lke ðkýe{kt sLkfÃkwhe, f]»ýÃkwhe,

íkw÷Mkeçkkøk, MkwËk{kÃkwhe MkkuMkkÞxeLkk {uËkLk{kt {kts÷Ãkwh ¾kíku ©e{ËT ¼køkðík

fÚkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

{wtçkR : ¼k¼k yuxr{f rhMk[o MkuLxh (çkeyuykhMke)Lkkt ¼qíkÃkqðo

ði¿kkrLkfu yksu níkkþk{kt ykðeLku ykí{níÞk fhe nkuðkLkwt Ãkku÷eMku

sýkÔÞwt níkwt. RÂLzÞLk ðw{Lk MkkÞÂLxMxTMk yuMkkurMkÞuþLk

(ykRzçkÕÞwyuMkyu)Lkkt «{w¾ 63 ð»keoÞ zkì. W{k hkð yksu

Mkðkhu Ãkhkt økkuðLze{kt hLkðk÷ MkuLxh{kt íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku LkkufhkýeLku çkunkuþ nk÷ík{kt {¤e

ykÔÞkt níkkt. Lkkufhkýeyu LkSf{kt hnuíkk íku{Lkk

Ãkwºk yLkwhkøkLku òý fhe níke, suýu zkìõxhLku

çkku÷kðíkk zkìõxhu íku{Lku {]ík ònuh fÞko níkk.

íku{ýu ykí{níÞk fhíkkt Ãknu÷kt r[êe{kt ÷ÏÞwt

níkwt fu, íkuyku AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke níkkþkÚke

ÃkezkÞ Au yLku nðu íku{Lke ÂMÚkrík ðÄw økt¼eh ÚkR

hne Au. íkuyku SðLkLkku ytík ÷kðu Au, suLkk {kxu

fkuR sðkçkËkh LkÚke.

ríkMíkkyu ÞkMk{eLkLkkuWÃkÞkuøk fÞkoLkkuykûkuÃk

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.29

2002Lkk çkuMx çkufhe fuMk{kt

MkhfkhLkk {wÏÞ Mkkûke þu¾ ÞkMk{eLk

çkkLkwyu çkkuBçku nkRfkuxo{kt rÃkrxþLk

Ëk¾÷ fheLku yuðku ykhkuÃk {qõÞku Au fu

Mkk{krsf fkÞofíkko ríkMíkk Mkuík÷ðkzu

17 ykhkuÃkeyku Mkk{u ¾kuxe swçkkLke

ykÃkðk {kxu íkuLku ÷÷[kÔÞk níkk yLku

økuh{køkuo ËkuÞko níkk. yk{ktÚke Lkð

ykhkuÃkeykuLku ykSðLk fkhkðkMkLke

Mkò Vxfkhðk{kt ykðe Au.

17 sqLk 2010yu çkkuBçku

nkRfkuxoLkk [eV sÂMxMkLku MktçkkuÄeLku

÷¾u÷k Ãkºk Ãkh fkuR Ãkøk÷wt Lkrn

¼hðk{kt ykðíkk ÞkMk{eLku yk

yXðkrzÞkLke þYykík{kt yk rÃkrxþLk

Ëk¾÷ fhe níke. íkuLke rÃkrxþLk{kt

sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu “ÞkMk{eLku

ykhkuÃkeykuLke rðhwØ{kt ¾kuxe swçkkLke

ykÃke níke yLku íku{Lke yku¤¾ Ãký

¾kuxe fhe níke. ríkMíkk íkuLku ykŠÚkf

{ËË fhþu íkuðe ÷k÷[u íkuýu ríkMíkkLkk

fnuðkÚke yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO níkwt.

rÃkrxþLk{kt ðÄw{kt W{uhkÞwt Au fu

ÃkkuíkkLkku økwó nuíkw Ãkkh Ãkkzðk {kxu

ríkMíkkyu ÞkMk{eLkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo

níkku. ríkMíkk ÃkkMkuÚke Lkkýkt {¤þu íkuðe

÷k÷[{kt íku ykðe økR níke. ykÚke s

íkuýu ÃkkuíkkLke ¾kuxe swçkkLke ykÃkðk

{kxu rLkËkuo»k ÔÞÂõíkyku Mkk{u nksh ÚkR

níke. nðu íkuLku yk ðkíkLkku ÃkMíkkðku ÚkR

hÌkku Au. ÞkMk{eLku {køkýe fhe Au fu

xÙkÞ÷ fkuxo îkhk Ëkur»kík Xuhððk{kt

ykðu÷k Lkð ykhkuÃkeykuyu yk

ykËuþLku ÃkzfkheLku fhu÷e yÃke÷Lke

MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðu íÞkhu

nkR fkuxo îkhk íkuLkk rLkðuËLkLku

LkðuMkhÚke hufkuzo fhðk{kt ykðu.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu çkuMx çkufhe

fuMkLkk 17 ykhkuÃkeyku Mkk{u Ãkku÷eMk

fuMk{kt ÞkMk{eLk yuf {kºk Mkkûke íkhefu

hne níke. yk fuMkLkk çkkfeLkk Mkkûkeyku

fu su{kt {wÏÞ Mkkûke yLku ÞkMk{eLkLke

LkýË Ínehk þu¾ Ãký níke íku çkÄk

fkuxo{kt Vhe økÞk níkk. íku{ýu Ãký yuðku

ykhkuÃk fÞkuo níkku fu ríkMíkkyu ¾kuxwt

çkku÷ðk yk ÷kufku Ãkh Ëçkký fÞwO níkwt.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 30 APRIL 2011rMkLku{k

12

ykRÃkeyu÷Lke su{ðzkuËhk nkufe÷eøkLkku «kht¼

ðzkuËhk, íkk.29

çkhkuzk rzMxÙefx nkufe

yuMkkurMkyuþLku, ykRÃkeyu÷ îkhk

su{ r¢fuxLke ÷kufr«Þíkk ðÄe Au íku

heíku hk»xÙeÞ h{ík nkufeLku ðÄw

÷kuf¼køÞ çkLkkððk, zkÞ{tz

Ãkkðh ðzkuËhk nkufe ÷eøk-

2011Lkwt ykÞkusLk fÞwO Au.

ðeyu[yu÷Lke çkeS {kuMk{Lke

nkufe MÃkÄkoykuLkku ykðíkefk÷

íkk.30 yur«÷Lkk hkus MkktsLkk 7-

30 f÷kfu hks{nu÷ «ðuþ îkhLke

Mkk{u ykðu÷k nkufe {uËkLk ¾kíku

nkufeLkk òËwøkh {ush æÞkLk[tËLkk

Ãkwºk yLku ¼qíkÃkqðo ykur÷ÂBÃkÞLk

yswoLk yuðkuzo rðsuíkk yþkuffw{kh

þw¼kht¼ fhkðþu. WÕ÷u¾rLkÞ Au

fu 1975{kt ¼khík {kxu nkufeLkku

rðïfÃk SíkLkkhe xe{Lkk MkËMÞ

yþkuffw{khu ytrík{ MÃkÄko{kt

rðLkªøk økku÷ VxfkÞkuo níkku.

MkefMk yu MkkRz LkkRx nkufe

xwLkko{uLx ðeyu[yu÷Lke çkeS

{kuMk{Lke MÃkÄkoyku ytøku òýfkhe

ykÃkíkk çkezeyu[yuLkk WÃkkæÞûk

[uíkf økktÄeyu sýkÔÞwt níkwt fu íku{kt

hksÞLkk ÃkwÁ»k yLku {rn÷k íku{s

çkk¤ nkufe ¾u÷kzeyku™e fw÷ 20

xe{ku ({uLMk- 8, ðe{uLMk- 6 yLku

ytzh 16- 4) ¼køk ÷uðkLke Au.

íku{kt ðzkuËhk çknkhÚke ykðu÷k

60 sux÷kt ¾u÷kzeyku ¼køk

÷uðkLkk Au. yþkuffw{kh WÃkhktík

¼khíkLkk yktíkhhk»xÙeÞ nkufe

Ã÷uÞh Mk{eh ËkË Ãký WËT½kxLk

Mk{kht¼{kt WÃkÂMÚkík hnuþu.

MÃkkuxoMk ykuÚkkuhexe ykuV

økwshkíkLkk nkufe fku[ rºk÷kuf

ÃkkuÚkeðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu yk

{tz¤ rLkÞr{íkÃkýu çkk¤fku {kxu

nkufe «rþûký rþrçkhkuLkw t

ykÞkusLk fhu Au. nk÷{kt Ãký

Mk{h fku[ªøk fuBÃk{kt 150 sux÷kt

çkk¤fku nkufeLkk fkiþÕÞku þe¾e

hÌkk Au.

WÕ÷u¾rLkÞ Au fu MkefMk yu

MkkRz LkkRx nkufe{kt 20

r{LkexMkLkk çku nkV{kt «íÞuf {[u

h{kÞ Au. íkuLke Ëhuf xe{{kt fw÷ 9

MkËMÞku hk¾ðk{kt ykðu Au.

yksu Mðk{eyMke{kLktËLku fkuxo{kt hsq fhkþu

sÞÃkwh, íkk.29

ys{uhLke ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt

ys{uh Ëhøkkn ç÷kMx fuMk{kt çku

ykhkuÃkeyku Mkk{u [ksoþex Ëk¾÷ fhðk{kt

ykðe Au. LkuþLk÷ RLðuÂMxøkuþLk yusLMkeyu

MkqVe {ÂMsË{kt çkkuBçk Ã÷kLx fhðkLkkuu {wfuþ

ðkMkkýe WÃkh ykhkuÃk {qõÞku Au. ys{uh{kt

Ïðkò {kuRLkwÆeLk r[MíkeLke Ëhøkkn{kt ð»ko

2007{kt ç÷kMx ÚkÞku níkku su{kt ºký

÷kufkuLkkt {kuík ÚkE økÞkt níkkt y™u yLÞ 15

÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk.

yk fuMk{kt ykøkk{e MkwLkkðýe ykðíkefk÷u

nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh Au. ç÷kMx fuMk{kt

Mkk{u÷ hnu÷k ykhkuÃke Mðk{e yMke{kLktËLku

¾kMk yËk÷ík Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðu íkuðe

þõÞíkk Au. MkeçkeykEyu {¬k {ÂMsË y™u

{k÷uøkkð ç÷kMx MkkÚku yk fuMkLke íkÃkkMk

ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt yk s {rnLkk{kt ÷eÄe níke.

yk [ksoþex {wfuþ ðkMkkýe yLku n»koË

Mkku÷tfe Mkk{u Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au.

ËMíkkðuòu {wsçk ðkMkkýe yu çkkuBçk Ã÷kLx

fÞkuo níkku. ßÞkhu Mkku÷tfe WÃkh çkkuBçk

çkLkkððk {kxuLke Mkk{økúe {u¤ððkLkku ykhkuÃk

{qfðk{kt ykÔÞku Au.

Mkku÷tfe yLku ðkMkkýe Mkk{u ykEÃkeMkeLke

f÷{ 302, 324, 328 yLku 438 nuX¤

ykhkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞk Au. yk WÃkhktík

yuõMkÃ÷kuMkeð yuõxLke f÷{ 3,4,5 yLku

6 nuX¤ Ãký ykhkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞk Au.

WÃkhktík yLk÷kuVw÷ yuÂõxrðxe yuõxLke

f÷{ 13, 16, 18 y™u 20 nuX¤

ykhkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞk Au. íkÃkkMk MktMÚkkLku

íkÃkkMk MkkUÃke Ëuðk {kxu fuLÿeÞ øk]n

{tºkk÷ÞLke {tsqhe {¤e økÞk çkkË

yuLkykEyu îkhk fuMk LkkUÄðk{kt ykÔÞk

níkk. ç÷kMx fuMk{kt hnu÷k yLÞ

ykhkuÃkeyku{kt ËuðuLÿ økwók yLku [tÿþu¾hLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

çkuMx çkufhe fuMk{kt {wÏÞ MkkûkeÞkMk{eLku nkRfkuxo{kt yhS fhe

ys{uh çkkUçk ç÷kMx fuMk : çkuykhkuÃke Mkk{u [ksoþex Ëk¾÷

nkufeLkk òËwøkh æÞkLk[tËLkk Ãkwºk y™uykur÷ÂBÃkÞLk yþkuffw{kh yksu þnuh{kt

¼k¼k yuxr{f rhMk[o MkuLxhLkk ¼qíkÃkqðoði¿kkrLkf W{k hkðu ykí{níÞk fhe

y{ËkðkË, íkk.29

hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzkyu y[kLkf s

÷eÄu÷k yuf rLkýoÞ{kt {wÏÞ{tºke rðYØ

fux÷kf [kUfkðLkkhk rLkðuËLkku fhLkkhk

MktSð ¼èLku Vk¤ðu÷e Mkwhûkk ÔÞðMÚkk

ÃkkAe ¾U[e ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yk

ytøku òhe fhðk{kt ykðu÷k nwf{{kt

Mkwhûkk ÔÞðMÚkk{kt y{ËkðkËLkk

rLkðkMku hkufkÞu÷k fkuLMxuçkÕMkLku íkífk¤

MkkuhX [kufe nuzõðkxoh ¾kíku nksh

ÚkðkLke Ãký íkkfeË fhe Au. MkkÚku s

fux÷kf Ãkøk÷kt yLkrÄf]ík heíku ¼Þko

nkuðkÚke íku{Lke Mkk{u Ëtzkí{f yLku

rþûkkí{f fkÞoðkne fhðkLke Ãký

íksðes nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MktSð ¼èLkwt

ÃkkuMxªøk MkkuhX [kufe ¾kíku fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. íÞkt íku{Lkk ðknLkLkk

zÙkÞðh Mkrník A fkuLMxuçkÕMk

Vk¤ððk{kt ykÔÞk níkk. Ëhr{ÞkLk

MktSð ¼è hò Ãkh Wíkhe økÞk. Ãkhtíkw,

hò ð¾íku Ãký íkuyku Mkwhûkk{kt

hkufkÞu÷k yk f{o[kheykuLku Ãký

y{ËkðkËLkk ÃkkuíkkLkk rLkðkMku ÷kÔÞk

níkk. yk Ãkøk÷wt çku {rnLkk Ãkqðuo

÷uðkÞu÷wt níkwt. y[kLkf s MktSð ¼èu

Mkw«e{ fkuxo{kt yuf MkkuøktËLkk{w fhe

økkuÄhkfktzLkk {k{÷u {wÏÞ{tºke rðYØ

fux÷kf rððkËkMÃkË rLkðuËLkku yLku

ykûkuÃkku fÞko yLku íkuLkk Ãkøk÷u s

Ãkku÷eMkðzkyu yk rLkýoÞ ÷eÄku íkuLkkÚke

Ãký ½ýkLku ykùÞo ÚkÞwt Au.

Ãkkt[ fkuLMxuçk÷Lke Mkwhûkk ÃkkAe ¾U[e

÷uðkE Au Ãký íku Ãkqðuo MktSð ¼èLku yuf

Mkþ† sðkLkLke MkwhûkkLkku 23-4-

11Lkk rËðMku çktËkuçkMík Ãký ykÃkðk{kt

ykÔÞku Au.

hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzk r[íkhtsLk®Mk½u

28 yur«÷u MktSð ¼èLku ÷¾u÷k

Ãkºk{kt sýkðu÷e rðøkíkku yk {wsçk Au:

1.9-2-2011Lkk hkus ík{u ÷¾u÷k

Ãkºk{kt sýkÔÞwt níkwt fu,ykÃkLkkt

{kíkw©eLke íkrçkÞík LkkËwhMík nkuðkÚke

Ëu¾hu¾ yLku Mkkhðkh hk¾ðk ÃkkuíkkLke

nkshe ËþkoðeLku ònuh hòLkk ÷k¼

MkkÚku 14 VuçkúwykheÚke 8 yur«÷ MkwÄe

54 rËðMk yÄoÃkøkkh hòLke {køkýe

fhe níke.

2.4-1-2011 Úke 23-1-2011

MkwÄeLke n¬hò ¼kuøkðe nkuðk AíkktÞ

WÃkhkufík fkhýkuLkk Mk{ÚkoLk{kt fkuE Ãký

íkçkeçk «{kýÃkºk Mkk{u÷ Lk fÞwO.

ykÃkLkkt {kíkw©eLke þ†r¢ÞkLke Mkqr[ík

íkkhe¾ sýkðe Lk níke. hkßÞ

yLkk{ík Ãkku÷eMk íkk÷e{ fuLÿ{kt

yuMk.ykh.Ãke. Lke ÷kufhûkfkuLke

íkk÷e{ økrík{kt nkuðkÚke ykÃku {ktøku÷e

hò {tsqh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe hò WÃkh

Aqxk Lknª Úkðk Mkq[Lkk yÃkkE níke.

3.ÃkrhðkhLkk fkuE MkÇÞLke {ktËøkeLku

÷ELku Mkûk{ Mk¥kkrÄfkhe íkhVÚke hò

{tsqh ÚkðkLke hkn òuÞk ðøkh {LkMðe

heíku hò WÃkh Wíkhe sðkLkku fkuE

Mkhfkhe f{o[kheLku n¬ LkÚke. hò

{tsqh fu Lkk{tsqh fhðk ynª(zeSÃke

ykurVMk)Lkk ykËuþLke hkn òuðkLke

Mkq[Lkk ykÃke nkuðk Aíkkt Mkef hò WÃkh

Wíkhe økÞk su MðefkÞo LkÚke. 11

VuçkúwykheLkk rËðMku f[uheLkk Mk{Þ

çkkËÚke yLkyrÄf]ík heíku ÃkkuíkkLke Vhs

AkuzeLku síkk hÌkk nkuE økuhnksh økýðk

rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðu Au.

4. 18 {k[uo Mkex íkhVÚke rLkðuËLk

÷¾kððk Mk{LMk ÃkkXððk{kt ykÔÞwtw

nkuðkLkk ykÄkhu {LkMðe heíku

y{ËkðkË ¾kíku Vhs WÃkh ÃkwLk: nksh

ÚkÞk nkuðkLke ykÃkLke Ë÷e÷ økúkÌk

hk¾ðkLku Ãkkºk LkÚke.

5. Mkex Mk{ûk rLkðuËLk ÷¾kðu÷

nkuðkLke fk{økehe Ëhr{ÞkLk

y{ËkðkË ¾kíku yk[kÞoLke Vhs WÃkh

nksh økýe ÷uðkLke yLku Mkex Mk{ûk

rLkðuËLk ÷¾kððkLke fk{økeheLkku ytík

ykðíkk MkwÄe y{ËkðkË-økktÄeLkøkh

¾kíku hnuðk{kt ykðLkkh nkuðkLke Ë÷e÷

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 30 APRIL 2011


13

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku

Right Place to Choose Bright Candidate

SANDESH Appointment advantage

y{ËkðkË, íkk.29

Mkw«e{ fkuxuo íkw÷Mke «òÃkrík

yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk

MkeçkeykELku MkkUÃkðkLkku 8 yur«÷u

ykËuþ fÞko çkkË yksu þw¢ðkhu {wtçkE

ÂMÚkík MkeçkeykELke MÃkurþÞ÷ ¢kE{

çkúkt[Lke ykurVMk ¾kíku Lkðe

yuVykEykh Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe

Au. økwshkík yLku hksMÚkkLkLkk

Ãkku÷eMk yrÄfkheyku íku{s »kzÞtºk{kt

Mkk{u÷ yLÞ fux÷kf {nkLkw¼ðku

rðhwØ íkw÷MkeLku ¾kuxe heíku økkUÄe

hk¾e yÃknhý fhe níÞk íku{s

ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðkLkku økwLkku

LkkUÄðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt

MkeçkeykELkk òuELx zkÞhufxh

Ãke.fLzkMðk{eyu sýkÔÞwt Au.

Ãke.fLzkMðk{eyu sýkÔÞwt níkwt fu,'

íkw÷Mke «òÃkríkLke {kíkk

Lk{koËkçkkEyu Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk

fhu÷e rÃkrxþLk yLðÞu Mkw«e{ fkuxuo

ykX yur«÷u MkeçkeykE íkÃkkMkLkku

ykËuþ fÞkuo níkku. su nwf{ yLkwMkkh

yksu fuMk Lktçkh

çkeyuMk1/yuMk/2011/0003Úke

Lkðe VrhÞkË Ëk¾÷ fhkE Au. `

íkw÷Mke fuMkLkk íkÃkkMkLkeþ yrÄfkhe

íkhefu yuMk.Ãke rðLkÞfw{khLke Lkðe

rLk{ýqf fhkE Au. zeykES

yr{íkk¼ Xkfwh fuMkLkwt MkwÃkhrðÍLk

fhþu. ßÞkhu fuMkLkk EL[kso íkhefu

zuÃÞwxe zkÞhufxh Ãke.fLzkMðk{e

hnuþu.

yøkkW þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh

fuMkLke íkÃkkMk Ãký WÃkhkufík

MkeçkeykELke xe{ îkhk fhkE níke.

Ãknu÷uÚke s MkeçkeykE áZÃkýu {kLke

hne Au fu, þkunhkçkwÆeLk

yuLfkWLxhLkk yuf ¼køk YÃku s

íkw÷Mke «òÃkríkLkwt Ãký yuLfkWLxh

fhðk{kt ykÔÞtw. þkunhkçk fuMkLke

íkÃkkMk ð¾íku s MkeçkeykEyu íkw÷Mke

fuMkLkk fux÷kf yøkíÞLkk Ãkwhkðk ¼uøkk

fhe ÷eÄk níkk.

þkunhkçkwÆeLk yLku fkiMkhçkeLke

níÞk fuMkLkk {n¥ðLke Mkkûke íkhefu

{kºk íkw÷Mke níkku. 28 rzMkuBçkh,

2006Lkk hkus çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk

AkÃkhe økk{u økwshkík yLku hksMÚkkLk

Ãkku÷eMkLkk MktÞwfík ykuÃkhuþ™{kt íkuLke

níÞk fhe ËuðkE.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, AuÕ÷kt [kh

ð»koÚke yk fuMkLke íkÃkkMk økwshkík

MkeykEze ¢kE{ ÃkkMku níke. su{kt

ykEÃkeyuMk yrÄfkhe rðÃkw÷

yøkúðk÷, ze.S.ðýÍkhk yLku

rËLkuþ.yu{.yuLk Mkrník 14 sýkLke

ÄhÃkfz ÚkE [qfe Au.

íkw÷Mke fuMk : CBI îkhk Lkðe VrhÞkË

fÞk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuMkeçkeykELkk hzkh{kt ?

íkífk÷eLk yuMk.Ãke hksfw{kh ÃkktrzÞLk

þkunhkçk fuMk{kt fkhkðkMk ¼kuøkðe hnu÷k hksfw{kh ÃkktrzÞLk íkw÷Mke yuLfkWLxh

fuMk{kt Ãký MktzkuðkÞu÷k Au. MkeykEze ¢kE{u fhu÷e [ksoþex{kt Ãký íku{Lkwt ykhkuÃke

íkhefu Lkk{ ËþkoÔÞwt Au. òufu, MkeykEzeyu íku{Lke nS MkwÄe ÄhÃkfz fhe Lk níke.

yuMkeÃke {Þqh [kðzk

nk÷ y{ËkðkË ¢kE{ çkúkt[Lkk yuMkeÃke íkhefu Vhs çkòðe hnu÷k {Þqh [kðzk

íkw÷MkeLkk yuLfkWLxh Mk{Þu çkLkkMkfktXk zeðkÞyuMkÃke íkhefu Vhs çkòðíkk níkk.

yuLfkWLxhLkwt rðrÍxuþLk íku{ýu fÞwo nkuðkÚke íkuyku {w~fu÷e{kt {qfkE þfu Au. yk

yrÄfkhe MkeçkeykELkk Mkkûke Ãký çkLke þfu Au.

zeðkÞyuMkÃke ykh.fu.Ãkxu÷

íkw÷MkeLke níÞk ÃkAe yuLfkWLxhLke VrhÞkË çkLkkMkfktXk{kt LkkUÄkE. yu÷MkeçkeLku

íkÃkkMk MkkUÃÞk çkkË yk íkÃkkMk MkeykEzeLku MkkUÃkkE. ßÞkhÚke MkeykEzeLku íkÃkkMk

MkkUÃkkE íku Mk{ÞÚke [kh ð»ko MkwÄe yk íkÃkkMk zeðkÞyuMkÃke ykh.fu.Ãkxu÷u fhe. økík

yur«÷ {rnLkk{kt MkeçkeykEyu þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt y¼Þ [wzkMk{kLke ÄhÃkfz

fhe. íkuLkk çku rËðMk çkkË 30 yur«÷u MkeykEzeyu íkw÷Mke fuMk{kt ÄhÃkfzLkku Ëkuh

þY fÞkuo.

yurz. zeS økeíkk òunhe

økeíkk òunhe nk÷ hksfkux Ãkku÷eMk fr{þ™h íkhefu Vhs çkòðu Au. MkeykEze

¢kE{Lkk ðzk íkhefuLke Vhs Ëhr{ÞkLk þkunhkçk fuMkLke íkÃkkMk Ãknu÷k íku{Lku s

MkkUÃkkE níke. yk íkÃkkMk{kt s íkw÷MkeLke ÃkqAÃkhA {kxu íku{ýu {tsqhe {ktøke níke. íkuyku

Ãký MkeçkeykELkk Mkkûke çkLke þfu Au.

rLkð]¥k yurz. zeS yku.Ãke.{kÚkwh

þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk ßÞkhu MkeykEze ¢kE{Lku MkkUÃkkE íku Mk{Þu íkuLkk ðzk

íkhefu yku.Ãke.{kÚkwh níkk. økeíkk òunhe yLku ðe.yu÷.Mkku÷tfeyu íkw÷MkeLke ÃkqAÃkhA

{kxu {tsqhe {ktøke íkuLkku yku.Ãke.{kÚkwhu RLkfkh fÞkuo níkku. yk fkhýMkh íkuyku Ãký

{w~fu÷e{kt {qfkE þfu.

rLkð]¥k yurz. zeS ðe.ðe.hçkkhe

MkeykEze ¢kE{Lke ÃkkMku ßÞkhu íkw÷Mke fuMkLke íkÃkkMk níke íku Mk{Þu MkeykEze

¢kE{Lkk ðzk íkhefu ðe.ðe.hçkkheyu Ãký Vhs çkòðe níke. ðe.yu÷.Mkku÷tfeLkk

÷¾u÷k Ãkºkku økw{ ÚkE økÞu÷k Au. suÚke ðe.ðe.hçkkhe Ãký MkeçkeykELkk hzkh{kt

ykðe þfu íku{ Au.

økwshkík yLku hksMÚkkLkLkk Ãkku÷eMk

yrÄfkhe rðhwØ yÃknhý, níÞk,

ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðkLkku økwLkku LkkUÄkÞku

MktSð ¼è Mkk{u rþûkkí{f fkÞoðkne

MktSð ¼èLkku Ãkku÷eMk ðzkLku «rík¼kðy{ËkðkË: hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzkyu ÃkkXðu÷k ÃkºkLkk sðkçk{kt MktSð ¼èu fux÷ef

MÃküíkkyku yLku fux÷kf ykûkuÃkku Ãký fÞko Au suLke rðøkíkku yk {wsçk Au:

1.økkuÄhkfktzLke íkÃkkMk fhe hnu÷e Mkexu 18 {k[uo Mk{LMk ÃkkXðíkk nwt {khe Vhs WÃkh

19 {k[oLkk hkusÚke òuzkE økÞku níkku. y{ËkðkË yLku økktÄeLkøkh ðå[u hnuðkLke

íkkíke sYrhÞkík yux÷k {kxu níke fu, øk{u íÞkhu ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kðe þfkÞ Au

íkuðe MkexLke Mkq[Lkk níke.

2.sÂMxMk Lkkýkðxe yLku sÂMxMk {nuíkk fr{þLku Ãký 27 yur«÷u Mk{LMk ÃkkXðe 16

{u yu nksh Úkðk íkkfeË fhkE Au. fr{þLk Mk{ûk hsq fhðkLke fux÷ef {krníke

íku{s fux÷kf ËMíkkðuòu ¼uøkk fhðk {kxu y{ËkðkË yLku økktÄeLkøkh{kt Ãkzkð

hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

3.yuMkykhÃke xÙu®Lkøk Mfq÷{kt r«ÂLMkÃkk÷ íkhefu nwt {khe Vhs Ãkh nksh ÚkÞku nkuðkLke

nfefík MðefkhðkLkku ík{u su ELfkh fÞkuo Au íkuLke ÃkkA¤Lkk fkhýku çkËEhkËkÞwfík

nkuðkLkwt WÃkhkufík nwf{ su fhkÞku Au íkuLkk ÃkhÚke sýkE ykðu Au. yk ðkík yu Ãký

Ãkwhðkh fhu Au fu {Lku yLku {khk ÃkrhðkhLku [wMík çktËkuçkMík ykÃkðkLke {køkýe AíkktÞ

{kÁt Mk¥kkðkh ðknLk yLku {khe MkkÚku Vhs Ãkh {wfkÞu÷k MkþMºk fkuLMxuçk÷kuLku

íÞktÚke ¾Mkuze ÷uðk{k ík{u yk©ÞosLkf heíku ðÄw hMk Ëk¾ðe Ãkøk÷kt ¼Þko Au.

4.ík{u {Lku {sçkqh fÞkuo Au. {Lku yLku {khk ÃkrhðkhLku Vq÷ «qV Mkwhûkk ykÃkðkLke {khe

Mkk[e rðLktíke íkhV ík{u EhkËkÃkqðof Ëw÷oûk MkuÔÞwtw Au.

5.{khe Mk÷k{íke ¼Þ{kt {qfkÞ yLku {khk Ãkh Ëçkký ÷kðu íkuðk fkuE Ãký Ãkøk÷kt Lk

¼hðk rðLktíke Au.

yLkrÄf]ík heíku Mkwhûkkf{eoykuLku ÃkkuíkkLke MkkÚku hkÏÞkLkku rLkËuoþ

økwshkík

CMYK

CMYK

fux÷e Vkuh? fux÷e rMkõMk?

301çkúuz nurzLk ykRÃkeyu÷{ktÚke ykWx

fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLkku ykuMxÙur÷ÞLk rðfuxfeÃkh çkúuz nurzLk

yktøk¤e{kt £uõ[hLku ykRÃkeyu÷-4{ktÚke ¾Mke økÞku Au. nurzLku

325,000, zku÷h{kt fhkhçkØ fhðk{kt ykÔÞku níkku. nurzLkLkk

ytøku fkuLku Mkk{u÷ fhðku íku ytøku ykðíkk Mkóknu rLkýoÞ ÷uðkþu.

916ytçkkíke hkÞzw ¾qçk s «rík¼þk¤e Au yLku íku ¾qçk s

LkSfLkk Mk{Þ{kt ¼khíkeÞ xe{ {kxu h{íkku nþu íkuðku {Lku

rðïkMk Au. hkÞzw ykøkk{e Mk{Þ{kt ÿrðz, ÷û{ýLkwt

MÚkkLk ÷R þfu Au.

-nh¼sLk®Mk½, {wtçkR RÂLzÞLMkLkku ÂMÃkLkh

fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko yLku ®føMk R÷uðLk Ãktòçk

þrLkðkhu yufçkeò Mkk{u xfhkþu. fku÷fkíkk-Ãktòçk

yøkkW 6 ðkh yufçkeò Mkk{u xfhkÞk Au yLku

íku{ktÚke çktLkuLkku 3-3{kt rðsÞ ÚkÞku Au.

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 30 APRIL 2011 fku[e xMfMko rð. rËÕne zuhzurðÕMk çkÃkkuhu 4:00 f÷kfu Mkux {uõMk fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko rð. ®føMk R÷uðLk Ãktòçk hkºku 8:00 f÷kfu Mkux {uõMk

06

14

{wtçkR, íkk. 29

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk Lkðk fku[

ztfLk ^÷u[hLku ðkŠ»kf 78 ÷k¾

YrÃkÞkLkku Ãkøkkh ykÃkðk{kt ykðþu.

^÷u[hLkk Ãkwhkuøkk{e økuhe fMxoLkLku Ãký

ðkŠ»kf 78 ÷k¾Lkku s Ãkøkkh ykÃkðk{kt

ykðíkku níkku.

çkeMkeMkeykRyu ^÷u[h MkkÚku çku

ð»koLkku fkuLxÙkõx fÞkuo Au. yk WÃkhktík

^÷u[hLku çkeMkeMkeykRLke fux÷ef þhík

WÃkh Ãký nMíkkûkh fhðk Ãkzâk Au. su

{wsçk ^÷u[h Ãkºkfkh Ãkrh»kË rMkðkÞ

{erzÞk MkkÚku ðkík fhe þfþu Lknª. yk

WÃkhktík xe{ ÃkMktËøke fu ytrík{

R÷uðLk{kt íku {kºk ÃkkuíkkLkku {ík hsq fhe

þfþu. ÃkkuíkkLku fuðe xe{ òuRyu Au íku{kt

^÷u[hLkku ykøkún Lknª [k÷u.

Ëhr{ÞkLk ðÕzofÃk VkRLk÷ yøkkW

^÷u[hu ÃkkuíkkLke fku÷{{kt Mkr[Lk

íkUzw÷fhLkk ¼hÃkqh ð¾ký fÞko níkk.

^÷u[hu sýkÔÞwt níkwt fu Mkr[Lk íkUzw÷fh

su{ Wt{h ðÄe hne Au íku{ ðÄw Lku ðÄw

Mkkhku Ã÷uÞh çkLke hÌkku Au.

^÷u[hLkku ðkŠ»kf

Ãkøkkh 78 ÷k¾

VkRLk÷{kt ©e÷tfkLke

xe{{kt yufMkkÚku [kh

VuhVkh þtfkMÃkË :

nMkLk rík÷fhíLku

fku÷tçkku, íkk.29

r¢fux{kt rV®õMkøk Lkk{Lkk ¼qíku Vhe

yufðkh {kÚkwt Ÿ[õÞwt Au. ©e÷tfkLkk

r¢fuxMko 1992Úke {u[ rV®õMkøk MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k Au íkuðk ©e÷tfkLkk ¼qíkÃkqðo

xuMx MkwfkLke nMkLk rík÷fhíLkuyu fhu÷k

ËkðkÚke r¢fuxrðï{kt nzftÃk {[e økÞku

Au. 83 xuMx, 200 ðLk-zuLkku yLkw¼ð

Ähkðíkk nMkLk rík÷fhíLkuyu yuf xeðe

þkìLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt

fu, ©e÷tfk{kt {u[ rV®õMkøk yks-

fk÷Úke Vu÷kÞwt LkÚke. {Lku Ãkqhk

rðïkMkÚke ÏÞk÷ Au fu ©e÷tfkLkk

r¢fuxhku 1992Úke {u[rV®õMkøk{kt

Mktf¤kÞu÷k Au. ©e÷tfkLkk fÞk r¢fuxh

rV®õMkøk{kt Mktf¤kÞu÷k Au íkuLkkt Lkk{ nwt

LkSfLkk ¼rð»Þ{kt Ãkqhíkk Ãkwhkðk MkkÚku

hsq fheþ. {Lku yu sýkðíkk ½ýwt Ëw:¾

ÚkkÞ Au fu, ©e÷tfLk r¢fux{kt rV®õMkøk

yu fuLMkhLkk hkuøkLke su{ Vu÷kR [qõÞwt

Au. ©e÷tfk{kt rV®õMkøkLku hkufðk íkkfeËu

fkuR Ãkøk÷kt Lknª ÷uðk{kt ykðu íkku

ykÃkýe nk÷ík Ãký ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fux

suðe s ÚkR sþu. su r¢fuxh

rV®õMkøk{kt Mktf¤kÞu÷k LkÚke íku{Lku

ÃkkuíkkLkk {kuZu íkk¤wt ÷økkððk {kuxe hf{

ykÃkðk{kt ykðe níke.

nMkLk rík÷fhíLkuyu ¼khík-©e÷tfk

ðå[u h{kÞu÷e ðÕzofÃk-2011Lke

VkRLk÷ Ãký rVõMk nkuðkLke ykþtfk

ÔÞõík fhe níke. rík÷fhíLkuyu sýkÔÞwt

níkwt fu, fkuR Ãký xe{ ðÕzofÃk suðe

xwLkko{uLxLke VkRLk÷{kt yufMkkÚku [kh

VuhVkh fR heíku fhe þfu?

{khk {íku yk ytøku íkÃkkMk Úkðe

òuRyu. {uÂLzMku LkkUÄÃkkºk Ëu¾kð fÞkuo

nkuðk Aíkkt íkuLku VkRLk÷{kt þk {kxu íkf

ykÃkðk{kt ykðe Lknª? fkÃkwøkuËuhkLkku

Ëu¾kð ftøkk¤ hÌkku nkuðk Aíkkt íkuLkk

MÚkkLku þk {kxu íkuLku íkf yÃkkR? yk

çkkçkík ðÕzofÃk VkRLk÷{kt rV®õMkøk

ÚkÞwt nkuðkLke {khe þtfkLku {sçkqík fhu

Au. nwt ykþk hk¾wt Awt fu, ðÕzofÃk

VkRLk÷{kt rV®õMkøk ÚkÞwt Lk nkuÞ. Ãkhtíkw

{khe yk þtfk Ëqh fhðk xe{

{ìLkus{ìLx{ktÚke fkuR yufu ykøk¤

ykððwt s Ãkzþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 2 yur«÷u ¼khík

Mkk{u ðÕzofÃk VkRLk÷{kt ©e÷tfkyu

yuLsu÷ku {uÚÞwMk, ystíkk {uÂLzMk,

htøkkLkk nuhkÚk, [{khk rMkÕðkLku MÚkkLku

ríkMkkhk Ãkhuhk, Mkqhs hÂLËð, LkwðkLk

fw÷Mkufhk, [{khk fkÃkwøkuËuhkLkku

Mk{kðuþ fÞkuo níkku.

nMkLk rík÷fhíLkuLkk [kUfkðLkkhk

rLkðuËLk ytøku ©e÷tfLk r¢fux çkkuzo fu

xe{ {ìLkus{ìLxu fkuR Ãký «fkhLke

«ríkr¢Þk ÔÞõík fhðkLkwt xkéÞwt níkwt.

çkeS íkhV ©e÷tfkLkk h{ík{tºke

{rnËkLktË y÷wÚkøk{økuyu sýkÔÞwt

níkwt fu, yk «fkhLkk Ëkðku fhðk fhíkkt

nMkLk rík÷fhíLkuyu {sçkqík Ãkwhkðk

ykÃkðk òuRyu. yk heíku rík÷fhíLku

©e÷tfLk r¢fuxLke «ríkck ¾hzkðu

Lknet.

¼khík-©e÷tfk ðÕzofÃk

VkRLk÷ rVõMk níke?

rðLzeÍ 171,

ÃkkrfMíkkLk 177/7

çkkçkkozkuMk, íkk. 29

r{Mçkkn-W÷-nfu yýLk{ 62 hLk

Vxfkhíkkt ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke ºkeS

ðLk-zu {u[{kt ÃkkrfMíkkLkLkku 3 rðfuxu

rðsÞ ÚkÞku níkku. yk rðsÞ MkkÚku s

ÃkkrfMíkkLku Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe{kt

3-0Lke ysuÞ MkhMkkR nktMk÷ fhe

÷eÄe Au. ðhMkkËLku fkhýu 45

ykuðhLke fhðk{kt ykðu÷e yk {u[{kt

ðuMx RLzeÍLke xe{ 43.4 ykuðh{kt

171{kt ykWx ÚkR økR níke.

ÃkkrfMíkkLku 40.1 ykuðh{kt 7 rðfuuxu

yk ÷ûÞktf ðxkðe ÷eÄwt níkwt.

ÃkkrfMíkkLku yufMk{Þu 49 hLk{kt 4

rðfux økw{kðe níke. òufu, r{Mçkknu yuf

Auzku ò¤ðe hk¾e ÃkkrfMíkkLkLku rðsÞ

yÃkkÔÞku níkku.

rðLzeÍLku r{Mçkkn Lkzâku,

ÃkkrfMíkkLku ©uýe Síke

Mfkuh çkkuzo

ðuMx RLzeÍ hLk çkku÷ 4 6

rMk{kuLMk fku. yuLz çkku. ys{÷ 51 64 4 2

ÂM{Úk yu÷çke. çkku. nVeÍ 0 4 0 0

zuhuLk çkúkðku yu÷çke. çkku. nVeÍ 47 77 3 1

MkuBÞwyÕMk çkku. swLkuË 18 35 1 0

yuzðzoTMk hLk ykWx 18 33 0 1

çkúkðku fku. þunÍkË çkku. ðnkçk 11 15 1 0

MkuB{e fku. þunÍkË çkku. ðnkçk 3 6 0 0

hMku÷ Mx. {kunB{Ë çkku. ys{÷ 3 9 0 0

hku[ fku. r{Mçkkn çkku. ðnkçk 0 6 0 0

hk{Ãkku÷ yý™{ 9 13 1 0

rçkþw fku. ðnkçk çkku. ys{÷ 0 1 0 0

yuõMxÙk : 11. fw÷ : (43.4 ykuðh{kt) 171.

rðfux : 1-6, 2-92, 3-118, 4-131, 5-150, 6-

158, 7-158, 8-161, 9-162, 10-171. çkku®÷øk :

swLkuË ¾kLk : 7-0-31-1, nVeÍ : 9-0-31-2,

ykr£Ëe : 9-2-25-0, ðnkçk : 8-1-38-3, ys{÷ :

8.4-0-29-3, ykÍ{ : 2-0-10-0.

ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6

nVeÍ fku. rçkþw çkku. hk{Ãkku÷ 5 9 1 0

þunÍkË fku. rMk{kuLMk çkku. hk{Ãkku÷ 0 1 0 0

þrVf fku. MkuB{e çkku. hk{Ãkku÷ 0 1 0 0

r{Mçkkn yýLk{ 62 109 4 1

W{h fku. rMk{kuLMk çkku. hk{Ãkku÷ 30 27 5 0

ykÍ{ yu÷çke. çkku. rçkþw 36 64 1 1

ykr£Ëe fku. ÂM{Úk çkku. rçkþw 11 8 2 0

Mk÷{kLk çkku. rçkþw 3 7 0 0

ðnkçk yýLk{ 17 16 0 2

yuõMxÙk : 13, fw÷ : (40.1 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 177.

rðfux : 1-9, 2-9, 3-12, 4-49, 5-127, 6-143,

7-148. çkku®÷øk : hku[ : 9-0-36-0, hk{Ãkku÷ : 9-

0-32-4, hMku÷ : 4-0-23-0, rçkþw : 9-0-42-3,

çkúkðku : 7.1-0-31-0, MkuB{e : 2-0-11-0.

Lkðe rËÕne, íkk.29

ðÕzofÃk-2011{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞk

çkkË ¼khíkeÞ r¢fuxMkoLku çkÏ¾kt ÚkR

økÞkt Au. çkeMkeMkeykRyu ¼khíkeÞ

r¢fuxMkoLke RLkk{e hf{ 1 fhkuzÚke

ðÄkhe çku fhkuz fhe ËeÄe Au. yk

WÃkhktík ¼khíkLkk Mxkh r¢fuxMkuo ÃkkuíkkLkku

ònuh¾çkh{kt fk{ fhðkLkku hux Ãký

çk{ýku fhe ËeÄku Au Ãkhtíkw ykRÃkeyu÷u

íku{Lkk RhkËk WÃkh Ãkkýe Vuhðe

ËeÄwt Au.

RLzMxÙeÍLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh yìzTðxkoRÍMko xe{ RÂLzÞkLkk

xku[Lkk r¢fuxMkoLku MÚkkLku ykRÃkeyu÷{kt

Q¼híkk Mxkh r¢fuxMko WÃkh ðÄw

«kÄkLÞ ykÃke hne Au. yk {kxu {wÏÞ

fkhý yu Au fu nk÷ RÂLzÞLk «er{Þh

÷eøkLkku hku{kt[ [h{u nkuðkÚke íku{Lke

çkúkLzðuÕÞw Ãký ¾qçk s ðÄkhu Au.

ykRÃkeyu÷ xe{Lkk ºký r¢fuxh 2.5

fhkuz{kt WÃk÷çÄ nkuÞ Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ¼khíkeÞ

xe{Lkku MkwfkLke {nuLÿ®Mkn ÄkuLke yuf

ònuh¾çkh {kxu nðu 10 fhkuz YrÃkÞk

÷R hÌkku Au. ðÕzofÃk yøkkW ÄkuLke yuf

ònuh¾çkh {kxu YrÃkÞk 6 fhkuz ÷uíkku

níkku. ðÕzofÃk{kt Ã÷uÞh ykuV Ä

xwLkko{uLx Þwðhks®Mk½u ÃkkuíkkLke yìzT. hux

çk{ýku fÞkuo Au yLku íku nðu yuf

ònuh¾çkh {kxu Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞk ÷u

Au. y÷çk¥k, Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk çkúkLz

{uLkushu sýkÔÞwt níkwt fu, yìz. hux

ðÄkheLku hsq fhðk{kt ykðe hÌkk Au.

yusLMkeLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu,

y{u yk heíku yìzT. hux çkíkkðíkk LkÚke.

Mkr[Lk yuf yuõMkõ÷wrÍð çkúkLz Au yLku

íku {kºk Lkkýkt {kxu çkúkLz MkkRLk fhíkku

LkÚke. Mkr[Lk ytøkík yLku ÔÞkðMkkrÞf

SðLk{kt ¾qçk s Mktíkw÷Lk hk¾u Au.

fkuLkku fux÷ku yìzT. hux

Ã÷uÞh ðÕzofÃk ÃÃknu÷kt ðÕzofÃk ÃÃkAe

íkUzw÷fh 4-5 fhkuz 8-10 fhkuz

ÄkuLke 5-6 fhkuz 8-10 fhkuz

Þwðhks 2.5 fhkuz 5 fhkuz

Mkunðkøk 2 fhkuz 3-4 fhkuz

¼khíkeÞ r¢fuxMkoLku çkÏ¾kt

ðÕzofÃk çkkË

¼khíkeÞ

r¢fuxMkoLkk

yuzT. hux

çk{ýku

ykEÃkeyu÷Lkkt

Þwðk r¢fuxhku

Ãký nðu

rz{kLz{kt

÷ku Mfku®høk {u[{kt

hksMÚkkLkLkku rðsÞ

sÞÃkwh, íkk. 29

þuLk ðkuLkoLke hksMÚkkLk hkuÞÕMk yLku

Mkr[Lk íkUzw÷fhLke {wtçkR RÂLzÞLMk

yu{ çktLku rËøøkòuLke xe{ ðå[u yksu

x¬h ÚkðkLke níke íÞkhu hLkLkk

hý¾ký yLku hMk«Ë {wfkçk÷kLke

yÃkuûkk h¾kíke níke. òuufu, Mxkh

çkuxTMk{uLkkuÚke ¼hÃkwh {wtçkR

RÂLzÞLMkLkk çkuxTMk{uLkku Ãkkýe{kt çkuMke

síkkt hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkku 7 rðfuxu

ykMkkLk rðsÞ ÚkÞku níkku. ÷ku Mfku®høk

çkLku÷e yk {u[{kt {wtçkR RÂLzÞLMkLke

xe{ 20 ykuðh{kt 8 rðfuxu 94 hLk

LkkUÄkðe þfe níke. sðkçk{kt hksMÚkkLku

yk ÷ûÞktf 18.1 ykuðh{kt 3 rðfux

økw{kðe ðxkðe ÷eÄwt níkwt. yk ÃkhksÞ

Aíkkt {wtçkR RÂLzÞLMku 10 ÃkkuRLx MkkÚku

ÃkkuRLx xuçk÷{kt xku[Lkwt MÚkkLk ò¤ðe

hkÏÞwt Au ßÞkhu hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkk 8

ÃkkuRLx ÚkR økÞk Au.

ynªLkk MkðkR {kLk®Mkn MxurzÞ{

¾kíku h{kÞu÷e yk {u[{kt hksMÚkkLk

hkuÞÕMkLkk MkwfkLke þuLk ðkuLkuo xkuMk Síke

{wtçkR RÂLzÞLMkLku «Úk{ çku®xøk {kxu

yk{tºký ykÃÞwt níkwt. hksMÚkkLkLkk

çkku÷Mkuo [wMík çkku®÷øk fhe {wtçkRLkk

çkuxTMk{uLkkuLku þYykíkÚke s çkktÄe

hkÏÞk níkk. Mkr[Lk íkUzw÷fh,

MkkÞ{LzTMk yLku Ãkku÷kzoLke rLk»V¤íkk

{wtçkRLku ¼khu Ãkze níke.

{wtçkRLkku ÷kuyuMx Mfkuh

{wtçkRLke xe{u yksu

ykRÃkeyu÷{kt ÃkkuíkkLkku ÷kuyuMx Mfkuh

LkkutÄkÔÞku níkku. {wtçkRLkku yøkkWLkku

÷kuyuMx Mfkuh 116 níkku, su íku{ýu

2009{kt rËÕne zuhzurðÕMk Mkk{u fÞko

níkk. rËÕne Mkk{uLke yk {u[{kt Ãký

{wtçkRLkku 7 rðfuxu ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

çkkuÚkk : «Úk{ ðkh ykWx

ykRÃkeyu÷-4{kt çkkuÚkk yksu

«Úk{ ðkh ykWx ÚkÞku níkku. çkkuÚkkyu

5 R®LkøMk{kt 177.00Lke yuðhusÚke

177 hLk fÞko Au yLku íku 4 rðfux

¾uhðe [qõÞku Au. 45 hLk yLku 3

rðfux ¾uhððk çkË÷ çkkuÚkkLku {uLk

ykuV Ä {u[ ònuh fhkÞku níkku.

yr{ík®Mk½ Í¤õÞku

økwshkíkLkk ÍzÃke çkku÷h

yr{ík®Mk½u yksu «¼kðþk¤e Ëu¾kð

fhíkkt 4 ykuðh{kt 14 hLk ykÃke çku

rðfux ¾uhðe níke. yr{ík®Mk½u

ykRÃkeyu÷-4Lke 6 {u[{kt 7 rðfux

¾uhðe Au.

{wtçkR Ãkkýe{kt çkuMke økÞwt

Mfkuh çkkuzo

{wtçkR RÂLzÞLMk hLk çkku÷ 4 6

sufkuçMk çkku. yr{ík®Mk½ 15 15 0 1

íkUzw÷fh fku. Þkr¿kf çkku. {eLkkrhÞk 7 7 1 0

hkÞzw fku. yuLz çkku. {eLkkrhÞk 11 13 1 0

þ{ko fku. çkkuÚkk çkku. ðkuLko 13 22 1 0

MkkÞ{LzTMk çkku. çkkuÚkk 17 26 1 0

Ãkku÷kzo yu÷çke. çkku. çkkuÚkk 4 15 0 0

Mkrík»k Mx. Þkr¿kf çkku. çkkuÚkk 7 6 0 0

nh¼sLk yý™{ 10 7 0 1

{®÷økk çkku. ykhÃke ®Mk½ 1 4 0 0

{wíkoÍk yý™{ 2 5 0 0

yuõMxÙk : 07, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 94.

rðfux : 1-22 (sufkuçMk, 3.1), 2-28 (íkUzw÷fh,

4.2), 3-46 (hkÞzw, 8.4), 4-50 (hkurník þ{ko,

9.6), 5-68 (Ãkku÷kzo, 15.3), 6-81 (MkkÞ{LzTMk,

17.1), 7-82 (Mkrík»k, 17.3), 8-83 ({®÷økk,

18.1).

çkku®÷øk : {eLkkrhÞk : 4-0-20-2, yr{ík®Mk½ : 4-0-

14-2, ðkuxTMkLk : 4-0-25-0, ðkuLko : 4-0-13-1,

rMkØkÚko rºkðuËe : 2-0-13-0, ÞkunkLk çkkuÚkk : 2-0-

6-3.

hksMÚkkLk hkuÞÕMk hLk çkku÷ 4 6

ðkuxTMkLk fku. sufkuçMk çkku. {®÷økk 26 32 3 1

ÿrðz fku. íkUzw÷fh çkku. {wLkkV 5 16 0 0

çkkuÚkk çkku. {wLkkV 45 39 2 1

xu÷h yýLk{ 13 17 1 0

{eLkkrhÞk yý™{ 4 4 1 0

yuõMxÙk : 02, fw÷ : (18.1 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 95.

rðfux : 1-17 (ÿrðz, 4.3), 2-56(ðkuxTMkLk, 11.4),

3-90 (çkkuÚkk, 17.2). çkku®÷øk : {®÷økk : 4-0-20-

1, {wLkkV Ãkxu÷ : 4-1-17-2, {wíkoÍk : 4-0-15-0,

nh¼sLk : 3-0-20-0, Mkrík»k : 1.1-0-5-0, Ãkku÷kzo

: 2-0-16-0.

nMkLkLkk ‘çkkWLMkh’

¼khík Mkk{u VkRLk÷{kt ©e÷tfkyu

[kh VuhVkh þk {kxu fÞko?

1992Úke ÷tfLk r¢fuxMko

rV®õMkøk{kt Mktf¤kÞu÷k Au.

íkkfeËu Ãkøk÷kt Lknª ÷uðkÞ íkku

©e÷tfkLke nk÷ík Ãkkf. suðe Úkþu.

LkSfLkk ¼rð»Þ{kt rVõMkh

r¢fuxhkuLkkt Lkk{ ònuh fheþ.

ÃkqýuLkku Mkíkík Ãkkt[{ku

ÃkhksÞ

çkUøk÷kuh, íkk. 29

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk-4{kt Ãkqýu

ðkurhÞMkoLkk ÃkhksÞLkku rMk÷rMk÷ku òhe

hÌkku Au. Ãkqýu ðkurhÞMkoLkku nðu hkuÞ÷

[u÷uLsMko çkUøk÷kuh Mkk{u 26 hLku ÃkhksÞ

ÚkÞku níkku. ÃkqýuLkku yk Mkíkík Ãkkt[{ku

ÃkhksÞ Au ßÞkhu çkUøk÷kuhLke xe{ Mkíkík

ºkeòu rðsÞ {u¤ððk{kt MkV¤ hne Au.

rðsÞ {kxu çkUøk÷kuhu ykÃku÷k 182Lkk

÷ûÞktf Mkk{u ÃkqýuLke xe{ 5 rðfuxu 155

hLk LkkUÄkðe þfe níke. 42 çkku÷{kt 67

hLk LkkUÄkðLkkhk fkun÷eLku {uLk ykuV Ä

{u[ ònuh fhkÞku níkku. yk {u[{kt

Þwðhks®Mk½u xkuMk Síke hkuÞ÷ [u÷uLsMko

çkUøk÷kuhLku «Úk{ çku®xøk{kt WíkkÞwO níkwt.

rðhkxLku ykuhuLs fuÃk

rðhkx fkun÷eLkk 42 çkku÷{kt 67

hLkLke MknkÞÚke hkuÞ÷ [u÷uLsMko

çkUøk÷kuhu ykRÃkeyu÷-4Lke {u[ Síkðk

Ãkqýu ðkurhÞMkoLku 182Lkwt ÷ûÞktf ykÃÞwt

Au. rðhkx fkun÷e yk MkkÚku s

ykRÃkeyu÷-4{kt r÷zªøk Mfkuhh çkLke

økÞku Au yLku íkuýu ykuhuLs fuÃk {u¤ðe

Au. fkun÷eyu ykRÃkeyu÷-4Lke 7

{u[{kt 294 hLk fÞko Au.

Mfkuh çkkuzo

hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh hLk çkku÷ 4 6

økuR÷ yu÷çke. çkku. þ{ko 49 26 4 4

rË÷þkLk çkku. þ{ko 15 19 2 0

fkun÷e fku. nh«eík çkku. Úkku{Mk 67 42 4 4

zerðr÷ÞMko fku. þ{ko çkku. Úkku{Mk 26 20 1 1

ríkðkhe fku. nh«eík çkku. xu÷h 14 8 1 1

fiV yý™{ 8 5 1 0

r{ÚkwLk yýLk{ 0 0 0 0

yuõMxÙk : 02, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 181.

rðfux : 1-57 (rË÷þkLk, 6.4), 2-74 (økuR÷, 8.6),

3-104 (zerðr÷ÞMko, 16.4), 4-169 (fkun÷e, 18.3),

5-179 (ríkðkhe, 19.4). çkku®÷øk : Úkku{Mk : 4-0-23-

2, xu÷h : 4-0-44-1, fk{hkLk ¾kLk : 3-0-47-0,

hknw÷ þ{ko : 4-0-27-2, {LnkMk : 1-0-9-0,

Þwðhks®Mk½ : 2-0-10-0, hkÞzh : 2-0-20-0.

Ãkqýu ðkurhÞMko hLk çkku÷ 4 6

hkÞzh fku. fiV çkku. {kunB{Ë 51 34 4 2

ÃkuR™ fku. ðuèkuhe çkku. yh®ðË 8 17 0 0

Ãkktzu fku. ríkðkhe çkku. ðuèkuhe 19 23 2 0

Þwðhks fku. {kunB{Ë çkku. Írnh 41 23 2 3

WÚkÃÃkk yý™{ 23 17 3 1

{LnkMk fku. fiV çkku. økuR÷ 3 5 0 0

nh«eík yýLk{ 1 1 0 0

yuõMxÙk : 09,

fw÷ : (20 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 155.

rðfux : 1-35 (ÃkuRLk, 5.1), 2-79 (hkÞzh, 11.3),

3-101 (Ãkktzu, 13.6), 4-131 (Þwðhks, 16.5), 5-

137 ({LnkMk, 18.3). çkku®÷øk : Írnh : 4-0-33-

1, yh®ðË : 4-0-35-1, r{ÚkwLk :4-0-26-0, ðuèkuhe

: 4-0-23-1, økuR÷ : 2-0-8-1, MkRË {kunB{Ë : 2-

0-26-1.

Ãkqýu ðkurhÞMkoLke Ãkzíke

çkutøk÷kuhLke [zíke

City SportsÞrLk. {kt MðŠý{ ¾u÷fqËLkku

ELkk{ rðíkhý Mk{kht¼

økwshkík hkßÞLkk MðŠý{ ð»ko{kt rðrðÄ h{íkkuLke MÃkÄkoyku

yu{. yuMk. ÞwrLk. îkhk ÔÞkÞk{ Þkuøk yLku ¾u÷fqË ytíkøkoík

ÞkuòE níke. su{kt [uMk, çkkMfux çkku÷, xurLkMk, xuçk÷ xurLkMk,

çkuzr{LxLk, ðku÷eçkku÷Lke MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt.

xwLkko{uLx{kt rðsuíkk yu{. yuMk. ÞwrLkðŠMkxeLkk

¾u÷kzeykuLkku ELkk{ rðíkhý fkÞo¢{ íkkhe¾ 02-05-

2011Lkk hkus ÞwrLkÞLk ÷kuLs, rzÃkkxo{uLx ykuV rVrÍf÷

yusÞw. Ãkuður÷ÞLk økúkWLz Ãkh Mkktsu 5-15 f÷kfu hkus

hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

rMkLkeÞh LkuþLk÷ nkufe {kxu

rMk÷ufþLk xÙkÞ÷

nkufe RÂLzÞk îkhk íkk.1-6-2011 Úke íkk. 10-6-

2011 MkwÄe MkeLkeÞh LkuþLk÷ nkufe MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk

¼kuÃkk÷ (yu{.Ãke) ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk MÃkÄko{kt nkufe

økwshkíkLke xe{ ¼køk ÷uðk {kuf÷ðk{kt ykðLkkh Au. su ytøku

íkk.8-5-2011Lkk hkus rMk÷ufþLk xÙkÞ÷ Mkðkhu f÷kfu 8-

30 ðkøku æÞkLk[tË {uËkLk huMkfku»ko hkuz hksfkux ¾kíku hk¾ðk{kt

ykðu÷ Au. su ¾u÷kze ¼kRyku yk ÃkMktËøke Ãkrhûký{kt ¼køk

÷uðk RåAíkk nkuÞ íkuyku íkk.8-5-11Lkk hkus Mkðkhu f÷kf 8-

30 ðkøku hksfkux ¾kíku nkufe hksfkuxLkk {tºke {nuþ¼kR

rËðu[kLkku ({ku. 9624055100) yÚkðk nkufe økwshkíkLkk

{tºkeLkku MktÃkfo fhðku.

C M Y K

C M Y K

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)

[ktËe [kuhMkk 71200/71700

[ktËe YÃkw 70700/71200

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 750/800

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 375/400

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 22500/22550

MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 22400/22450

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1150/1200

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1260/1310

rËðu÷ 1560/1640

MkhrMkÞwt íke¾wt 960/1000

MkhrMkÞwt {ku¤wt 900/940

ðLkMÃkrík 920/990

fÃkk. [k÷w 955/995

fÃkk. Lkðk 1020/1060

fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 900/940

fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 955/995

fkuÃkhu÷ 1580/1660

Ãkk{ku÷eLk 905/935

Ãkk{íku÷ 875/905

MkkuÞkçkeLk sqLkk 955/995

MkkuÞkçkeLk Lkðk 1015/1055

MkLk^÷kðh 1000/1080

{fkE íku÷ 930/1000

hkÞzk íku÷ 920/1000

(¾ktzçkòh)

(nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2850/2950

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2800/2850

økws.¾ktz-yu 2725/2775

økws.¾ktz-yuMk 2700/2750

(r{÷ rrzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2700/2750

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2625/2675

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2750/2800

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2675/2725

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)

[ktËe nksh 72910

MxkLzzo MkkuLkw t (99.5) 22145

þwØ MkkuLkw t (99.9) 22250

(íkur÷çkeÞkt ççkòh)

Mkªøkíku÷ 840

fhze 730

ík÷ 775

fÃkkrMkÞk 592

MkLk^÷kðh rhVkELz 675

fkuÃkhk 1020

y¤Mke íku÷ 650

Lke{íku÷ 600

yuhtzk 5195

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1069

Ãkk{ku÷eLk 568

MkkuÞkçkeLk 602

(Äkíkw ççkòh)

ºkktçkw ¼khu 46000

ðkÞhçkkh 49800

ÞwxuÂLMk÷ 42500

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 14000

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31300

çkúkMk f®xøk 32100

Íªf 13000

÷ez 12700

xeLk 1640

rLkf÷ 1345

({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 300/325

MkwtX ç÷e[uz 175

MkwtX yLkç÷e[uz 205

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk ------------

fkuÃkhk fkuÍefkuz ------------

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 8300

fkuÃkhk yuzeçk÷ 7800

fku[eLk fkuÃkhu÷ 9850

fkuÃkhu÷ {wtçkE 1035

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2752/2800

¾ktz r{rzÞ{ 2801/2896

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ƒxkfk(Ëuþe) 100/160

zw t„¤e(÷k÷) 80/140

‚qhý 300/320

het„ý („ku¤) 30/40

fkuƒes 30/40

Vw÷uðkh 40/60

„e÷kuzk 60/140

…hðh (÷ktƒk) 460/500

fkhu÷k(÷ktƒk) 80/100

„ðkhr‚t„ 130/200

ËwÄe 40/60

¼etzk(÷e÷k) 260/300

fkfze 80/180

÷e÷kt{h[k[k÷w 140/260

÷e÷kt{h[k(S-4) 300/400

÷e÷kt {h[k Çkku. 100/150

[ku¤e (Ëuþe) 200/240

íkwheÞk 120/180

„÷fk 160/200

ðk÷kuh 300/400

fku¤w 40/70

‚h„ðku 130/160

÷e÷k ðxkýk 480/550

÷etƒw 800/1100

ykËw 320/400

…kfk xk{uxkt 80/120

{fkR ÷e÷e 80/120

…k÷f™e¼kS 60/100

íkktË¤òLke ¼kS 80/110

÷e÷k Äkýk 150/200

Œwðuh‚et„ 600/750

„ksh 130/160

fuhe Ëuþe 80/140

íkkuíkkÃk whe 120/150

fuhe hkòÃkwhe 180/220

Vý‚e 450/500

Mkwfq ÷Mký 500/700

Ãk¥khðu÷Lkk ÃkkLk 240/300

zwt„¤e ÷e÷e 100/140

ƒex 60/110

VwËe™ku 200/260

økwtËk 180/230

yhçke 300/350

híkk¤w 250/260

Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS

yMðefkÞo nkuðkÚke 19 {k[oÚke

Vhs Ãkh økýðkLke çkkçkík yMÚkkLku Au.

nk÷ Ãký LkkufheLkk {wÏÞ {ÚkfuÚke

yLkyrÄf]ík heíku økuhnksh økýðk

rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðu Au.

6. VhsLkwt {wÏÞ {Úkf sqLkkøkZ

rsÕ÷k{kt [kufe nkuðkÚke {LkMðe heíku

y{ËkðkË nksh ÚkðkLke yLku Mkex{kt

rLkðuËLk ÷¾ðkLke fk{økehe Ãkqýo ÚkÞk

ÃkAe íkhík s {wÏÞ{Úkfu Vhs {kxu

Ãkhík VhðkLke íksðes fÞko ðøkh

y{ËkðkË-økktÄeLkøkh ¾kíku Vhs Ãkh

[k÷w økýðkLke yrLkÞr{ík fkÞoðkne

fhðkLke Aqx Lk ykÃkðk rLkýoÞ ÷uðk{kt

ykðu Au.

7. yLkyrÄf]ík økuhnksheLkk Mk{Þu

rLkðuËLk ÷¾kððk {kxu Mkhfkhe ðknLk

yLku Mkhfkhe f{o[kheykuLkwt [kufeÚke

y{ËkðkË çkku÷kððkLke «r¢Þk Ãký

yrLkÞr{ík níke. Mkhfkhe ðknLkLkk

yLkyrÄf]ík WÃkÞkuøk yLku Ãkku÷eMk

f{eoykuLkk ËwhWÃkÞkuøk ytøku ðMkq÷kík

yLku rþûkkí{f fkÞoðkne yrÄf

Ãkku÷eMk {nkrLkËuþf, íkk÷e{ y÷økÚke

fhþu.

8. Mkwhûkk {kxu òu¾{ nkuðkLke

{kLÞíkkLkk ykÄkhu íku{Lkk nMíkf Vhs

çkòðíkk Ãkku÷eMk f{o[kheykuLku Mkwhûkk

økkzo íkhefu hk¾e ÷uðk Aqx {¤íke LkÚke.

MkkuhX [kufeLkk f{o[kheykuLku

y{ËkðkË ¾kíku hkufe hk¾ðkLke

yrLkÞr{íkíkk, Mkhfkhe MktþkÄLkku yLku

{kLkðçk¤Lkku ËwhWÃkÞkuøk fhe

økuhðíkoýqf yk[he Au. su çktÄ fhe

f{o[kheykuLku Aqxk fhðk ykËuþ

fhðk{kt ykðu Au.

10.MktSð ¼è íku{Lke Vhs ÃkhLke

søÞk (yuMk.ykh.Ãke.íkk÷e{

fuLÿ)¾kíku íku{Lke yLkyrÄf]ík

økuhnkshe ÃkhÚke nksh Lk ÚkkÞ íÞkt

MkwÄe íku søÞk Lkku ðÄkhkLkku nðk÷ku

Ãkku÷eMk íkk÷e{ {nkrðãk÷ÞLkk

yk[kÞo yrLk÷ «Úk{Lku MkkUÃkðk{k

ykðu Au. íkuyku Ãký «Míkwík nwf{

«{kýu y{÷ MkwrLkr©ík fhþu.

A rMkõÞwrhxe sðkLkkuLku yLkyrÄf]ík

heíku Ãký Vhs Akuzðk ykËuþ

zeSÃkeyu fhu÷k nwf{{kt

sýkððk{kt ykÔÞwtw níkwt fu, hkßÞ

yLkk{ík Ãkku÷eMk íkk÷e{ fuLÿ MkkuhX

[kufe ¾kíku Vhs çkòðíkk

Ãkku÷eMksðkLkku ykEÃkeyuMk MktSð

¼èLkk y{ËkðkËLkk rLkðkMkMÚkkLku

fk{økehe fhu Au. yk nwf{ {éÞuÚke

íkwhík s Aqxk ÚkE MkkuhX [kufe

nuzfðkxoh ¾kíku nksh Úkðk ykËuþ

fhðk{kt ykðu Au. òu MktSð ¼è

íkuykuLku Ãkhík MkkuhX [kufe nuz fðkxoh

¾kíku sðk Aqxk Lk fhu íkku ík{k{u

ÃkkuíkkLke heíku yLkyrÄf]ík heíku Vhs

AkuzeLku MkkuhX nuzfðkxoh ¾kíku ykðe

rhÃkkuxo fhðk ykËuþ fhðk{kt ykðu Au.

Mkhfkhe nrÚkÞkhku yLku Mkhfkhe ðknLk

Ãký s{k ÷uðkÞk

hkßÞ yLkk{ík Ãkku÷eMk íkk÷e{ fuLÿ

MkkuhX [kufeLkk LkkÞçk Ãkku÷eMk

{nkrLkheûkf yLku r«ÂLMkÃkk÷ ðíke

ze.çke.çkkt¼rýÞk yksu þw¢ðkhu çkÃkkuhu

çku ðkøÞu MktSð ¼èLkk y{ËkðkË

rLkðkMkMÚkkLku òíku ÃknkUåÞk níkk.ynª

y{ËkðkËLkk rLkðkMkMÚkkLku ykBzo

Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ ¼e¾w¼k fu.òzuò,

øk¼Á¼kE ykh.¾k[h, hkurník

fu.S÷rzÞk, rð¢{ yu[.çkk÷kMkhk,

søkËeþ ze.ðÁ yLku nuz fkuLxuçk÷

÷k¾w¼k xe.[wzkMk{k (zÙkEðh) íkhefu

Vhs çkòðíkk níkk. Ãknu÷k Ãkkt[

Ãkku÷eMk sðkðkuLku E~Þq fhkÞu÷k

Mkhfkhe nrÚkÞkh íkÚkk yuBÞwLkuþLk

íku{s zÙkEðhLku Mkhfkhe ðknLk Lktçkh

Ãke-13-Ssu.18S.2361 (xÙðuhk)

MkkÚku íkuLke ÷kuøkçkwf MkkÚku MkkuhX [kufe

nuzfðkxoh ¾kíku Ãkhík s{k ÷uðkÞk

níkk.

yLkwMktÄkLk

ÃkkLk 13 Lkwt [k÷w

[ktËe «rík rf÷ku

- 50.00

71700.00

rLk^xe yktf

- 35.95

5749.50

¢wz ykuE÷

- 0.23

112.64 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

yu[Þwyu÷ 285.20 2.24

{khwrík MkwÍqfe 1319.75 1.27

rh÷kÞLMk 981.95 0.83

nehku nkuLzk 1709.65 0.80

rð«ku 450.25 0.79

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.64 ÞuLk 54.39 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 117477.26 fhkuzÞwhku 65.73y{u. zku÷h 44.23

BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.101034.98 fhkuz

19135.96çktÄ ÚkÞku

19292.57¾w÷eLku

(-156.06)

15 SANDESH : VADODARA SATURDAY, 30 APRIL 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

yu÷yuLzxe 1597.90 3.87

rstËk÷ Mxe÷ 653.20 3.57

ykuyuLkSMke 308.90 2.79

suÃke yuMkkurMkÞux 92.70 2.57

zeyu÷yuV 222.90 2.37

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

00.00

22550.00

Lkf÷e Ãkku÷eMkLke

fhe Au. «Úk{ çkLkkð{kt su.Ãke.hkuz

nrh¼Âõík yuõMxuLþLk ÃkkMku ykðu÷e

f]»ý MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk MLkun÷íkkçkuLk

þkn ( W ð 73 ) økEfk÷u Mkktsu 7

ðkøku {Õnkh ÃkkuELxðk¤k hkuz ÃkhÚke

nðu÷e{kt ËþoLk fhðk {kxu síkkt níkk.

íÞkhu hMíkk{kt 35 Úke 40 ð»koLke

ô{hLkk çku yòÛÞk þ¾Mkkuyu íku{Lku

hkufÞk níkkt. y{u Ãkku÷eMkLkk {kýMkku

Aeyu.y®nÞk [kuheLkk çkLkkðku ðÄw çkLku

Au. ËkøkeLkk [kuhe Úkþu íkku Ãkku÷eMkLke

sðkçkËkhe çkLkþu. ík{khk ËkøkeLkk

WíkkheLku Úku÷k{kt {wfe Ëku, íku{ sýkÔÞwt

níkwt. økrXÞkykuLke ðkíkku{kt ykðeLku

ð]æÄkyu ËkøkeLkk Úku÷k{kt {wfÞkt níkkt.

yk Ëhr{ÞkLk økrXÞkyku Y. 50

nòhLke ®f{íkLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

íkVzkðeLku Vhkh ÚkE økÞk níkk.

çkeòu çkLkkð hkíku hkíku 8 ðkøku

{fhÃkwhk hkuz MkwMkuLk [kh hMíkk ÃkkMku

¼økík fku÷kuLke ÃkkMku çkLÞku níkku.

ykfkþðkýe MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk

ÃkÈkçkuLk {nuLÿ¼kE yk[kÞo ( W ð

70 ) økEfk÷u hkíku 8 ðkøku {wh÷eÄh

{nkËuð BktrËhu ËþoLk fhðk {kxu síkkt

níkkt. MkwMkuLk [kh hMíkk ÃkkMku ¼økík

fku÷kuLke LkSf çku yòÛÞk þ¾Mkkuu

ÃkÈkçkuLkLku fnÞwt níktw fu, ík{khk Mkøkk

ík{Lku çkku÷kðu Au. suLkk sðkçk{kt

ÃkÈkçkuLku sðkçk ykÃÞku níkku fu {khu

MkøkkLkwt fk{ LkÚke íkuykuLku fk{ nkuÞ íkku

y®nÞk {Lku {¤ðk ykðu, yk

Ëhr{ÞkLk{kt økrXÞkykuLke økUøk{kt

{¤u÷k yuf Mkkøkheíku s Lkf÷e

Ãkku÷eMkLke ðkíkku{kt ykðe økÞkLkwt Lkkxf

h[e þheh Ãkh Ãknuhu÷kt MkkuLkkLkk

ËkøkeLkk WíkkÞko tníkkt. íku òuELku

ÃkÈkçkuLku Ãký Y. 50 nòhLke

®f{íkLkk ËkøkeLkk WíkkheLku Úku÷k{kt

{wfÞkt níkkt. yk ¼uòçkkòu ËkøkeLkk

ÃkzkðeLku LkkMke AwxÞk níkkt.

ºkeò çkLkkð{kt òýðk {¤íke

{krníke «{kýu, yfkuxk yï{u½-3{kt

hnuíkk WðoþeçkuLk ¼økðkLkËkMk Ãkxu÷ (

W ð 64 ) økEfk÷u hkíku 9-45 ðkøku

{ws{nwzk Mkk{úksÞ ÃkkMkuÚke [k÷íkk

ÃkMkkh Úkíkkt níkkt. íÞkhu hMíkk{kt {¤u÷k

çku yòÛÞk ÔÞrfíkykuyu Ãkku÷eMkLke

yku¤¾ ykÃkeLku swLke VkuBÞwo÷k

ys{kðeLku Y. 1 ÷k¾Lke ®f{íkLkk

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Úku÷k{kt {wfkÔÞkt níkkt

yLku Lksh [wfðeLku ËkøkeLkk ÷ELku

¼køke økÞk níkk.

fk÷uuu ðzkuËhk{kt

rðrðÄ fkÞo¢{ku™wt ykÞkus™ …ý

fhðk{kt ykÔÞwt Au. Œu W…hktŒ hkßÞ

‚hfkh îkhk …kt[ rËð‚ …nu÷kt yuh

Vku‚o™ku MktÃkfoo fhe yuh þku Þkusðk

¼÷k{ý fhe nŒe. yuh Vku‚o ðzkuËhk

îkhk ÷k„ýe™u {k™ yk…e Œkhe¾

1÷e {u™k hkus „wshkŒ MÚkk…™k rË™

r™r{Œu yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe

…uður÷Þ™ „úkWLz ¾kŒu yuh þku™wt

ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt Au.

yuh þku rðþu™e {krnŒe yk…Œk

yuh Vku‚o™k yrÄfkheyu sýkÔÞwt nŒwt

fu, Mðrýo{ „wshkŒ™k ¼k„Y…u ‘hûkk

þÂõŒ’ Úke{™u ÷R yuh þku™wt ykÞkus™

fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt MfkÞ

zkRrðt„{kt rðÏÞkŒ yuh zurð÷ îkhk

rðrðÄ fhŒƒku hsw fhkþu. su{kt 30

nòh rVx™e W[kRÚke ƒ÷w™ Œu{s

yuh¢k^x{ktÚke fwËfku {khþu. Œu W…hktŒ

yuh ðkurhÞh rzÙ÷ xe{ Œu{s rðrðÄ

þMºkku™wt «Ëþo™ fhðk{kt ykðþu.

MðŠý{ økwshkíkMk{kÃkLk «Mktøku yksu

þnuh{kt {þk÷ hu÷eLkef¤þuðzkuËhk : MðŠý{ økwshkík Mk{kÃkLk

Mk{kht¼ «Mktøku ykðíkefk÷u 30{eyu

þrLkðkhu Mkðkhu þnuh{kt {þk÷ hu÷eLkwt

ykÞkusLkwt fhkÞtw Au. íkk.1÷e {uLkk hkus

þnuh{kt rðrðÄ fkÞo¢{ku Þkuòþu.

ykðíke fk÷u Mkðkhu 7:30 ðkøku økktÄe

Lkøkhøk]nÚke {þk÷ hu÷e þY fhkþu. su

fkuXe [kh hMíkk, MkÞkS nkuÂMÃkx÷,

fk¤k ½kuzk Mkfo÷ ÚkELku MkÞkSøktsLke

MkhËkh Ãkxu÷Lke «rík{k ÃkkMku hu÷e Ãkqýo

Úkþu. íkk.1÷eLkk hkus Mkðkhu 6 ðkøku

«¼kík Vuhe fkZðk{kt ykðþu. ðeh

þneË ¼økík®Mkn [kufÚke þY ÚkLkkh

«¼kík Vuhe økktÄe Lkøkhøk]nÚke

y{ËkðkËe Ãkku¤, hkðÃkwhk {uELk hkuz,

¾kheðkð hkuz, ËktrzÞk çkòh,

LÞkÞ{trËh ÚkELku ¼økík®Mkn [kuf ¾kíku

Ãkqýo fhkþu. yk WÃkhktík, 1÷eyu Mkktsu 5

ðkøku yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLkk Ãkuður÷ÞLk

økúkWLz Ãkh økwshkík Mkhfkh yLku

¼khíkeÞ ðkÞwË¤Lkk MktÞwõík WÃk¢{u

þÂõík Úke{ ykÄkrhík yuh-þku Þkuòþu.

íku{s yfkuxk MxurzÞ{{kt Mkktsu 5 ðkøku

Mktøkeík MktæÞk yLku 7 ðkøku y{ËkðkËLkk

MkhËkh Ãkxu÷ MxurzÞ{ ¾kíku ykÞkuSík

MðŠý{ økwshkík Mk{kÃkLk Mk{kht¼Lkk

fkÞo¢{Lktw Sðtík «Mkkhý fhkþu.

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux, íkk.h9

Mkkihk»xÙLke nksh fku{kurzxe çkòhku{kt

yk¾h íkkhe¾Lkk rËðMkku yLku Mkíkík

Lkkýkt ¼ezLkk fkhýu {ku¾ Ãkqhíkk ðuÃkkhku

Úkíkkt nkuðkÚke Ãkkt¾k fk{fks ðå[u

¼kðku{kt Äe{ku ½Mkkhku òuðk {¤u Au. Y

çkòh{kt yksu Ãký fzkfkyku [k÷w

hnuíkk økktMkzeyu ðÄw Y. h Úke 3 nòh

íku{s fÃkkMk {ýu Y.7Ãk Úke 100Lkk

økkçkzk MkkÚku y{wf MkuLxhku{kt ô[k ¼kðu

1100Lke MkÃkkxe íkkuze níke.

¾kãíku÷ku{kt hexu÷ ¾kLkkh ðøkoLke

½hkfeyku y¼kð nkuðkÚke íku{s WLkk¤w

{økV¤eLkku nkð Ëu¾kðk ÷køkíkk

®Mkøkíku÷{kt Lkh{ ð÷ý Ëu¾kíkk yksu

zççku ÃkLkku ½xkzku níkku. rðËuþku íkÚkk

ELËkuh ðkÞËk ÃkkA¤ MkkEz íku÷ku ½xíkk

fÃkkrMkÞk yLku Ãkk{kur÷Lk zççku Ãkkt[

½xâk níkk. ¾ktz{kt ½hkfe rLkf¤ðkLke

ykþkyu økwýeyu Y.10 Úke h0Lkku

MkwÄkhku níkku. {økV¤eLkk ¼kðku ÞÚkkðík

níkk. ½Wt-[ýk-íkwðuhLkk ðuÃkkhku MkwMík

hnuíkk. íkk÷k÷k ÃktÚkf{kt økku¤Lke rMkÍLk

Ãkqhe Úkíkkt Ãknu÷k ¾heËeLkku Ëkuh rLkf¤íkk

¼kðku ÍzÃke ðæÞk Au.

¾ktz : Ëuþ{kt økh{eLkku Ãkkhku Mkíkík ô[ku

síkk ¾heËe rLkf¤ðkLkku ykþkðkË

{sçkwík çkLkíkk íku{s {u {rnLkkLkk ÷uðe

õðkuxk fËk[ Úkkuzkf ykuAk ykððkLke

Mkt¼kðLkk çkLkíkk yksu MÚkkrLkf

çkòh{kt yuf nòh økwýeLke ykðfu

økwýeyu Y.10 Úke h0 ðÄeLku Mke

2870 Úke 2920 yLku ze 2830 Úke

2860Lkk ¼kðu ðu[kE níke.

¾kãíku÷ku

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt ¾heËeLkk y¼kðu

Lkh{ ð÷ý hnuíkk Y.Ãk ½xeLku 825 Úke

830Lkk ¼kðu Ãkkt[ Úke Mkkík økkzeLkk

ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLk{kt ykX ½xeLku

1278Úke 1279Lkku ¼kð hnu÷ku.

rðËuþkuLkk íku{s ELËkuh ðkÞËk

çkòhku Lkh{ hnuíkk fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt

Y.3 ½xeLku 572 Úke 575{kt h0

xuLfhkuLkk fk{fks níkk. Ãkk{ ÷wÍ Ãk

½xeLku 545 Úke 547 yLku MkkuÞk ÷wÍ

5 ½xeLku 593 Úke 595Lkku ¼kð níkku.

r{÷kuyu ®Mkøkíku÷-fÃkkrMkÞk-Ãkk{kur÷Lk

zççku 5Lkku ½xkzku fÞkuo níkku.

rLk^xeyu 5,750Lke

MkÃkkxe íkkuze

y{ËkðkË, íkk.29

ÔÞksËh{kt ðÄkhkLkku nkW,

y{urhfkLkku ykŠÚkf rðfkMk Mktfku[kíkk

íku{s ½hyktøkýu rËøøks ftÃkLkeykuLkk

yÃkuûkk fhíkkt Lkçk¤kt Ãkrhýk{kuLku Ãkøk÷u

¼khíkeÞ þìhçkòh{kt Mk{økú MkÃíkkn{kt

{tËeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt níkwt. Mk¤tøk

Ãkkt[{k MkuþLk{kt ðu[ðk÷e «ðíkoíkk

MkuLMkuõMk 466 ÃkkuRLx íkqxâku níkku.

þw¢ðkhu ðÄ½xLkk ytíku çkeyuMkR

MkuLMkuõMk 156.06 ÃkkuRLx økøkzeLku

19,135.96Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku

níkku, ßÞkhu {u rMkheÍLkk «Úk{ rËðMku

rLk^xe{kt ¼khu ðu[ðk÷eÚke 35.95

ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku 5,749.50Lke

Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.

ðirïf çkòhkuLkk r{© Mktfuíkku ðå[u

ykhtr¼f Mkk{kLÞ WAk¤k çkkË furÃkx÷

økwzTMk, rhÞÕxe, çkUf, fLÍTÞw{h

zâwhuçkÕMk, {ux÷ þìhku{kt LkkUÄÃkkºk

ðu[ðk÷eÚke çkòh huz ÍkuLk{kt ÃkxfkÞwt

níkwt. r{zfuÃk{kt 1.03 y™u M{ku÷fuÃk{kt

1.53 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.

yuVyu{MkeS, nuÕÚkfìh yLku ykìR÷økìMk

Mkq[fktf Mkk{kLÞ WAk¤k MkkÚku çktÄ hÌkk

níkk. rh÷kÞLMk, yu[Þwyu÷, {khwrík

MkwÍqfe, nehku nkuLzk, rð«ku MkrníkLkk

ç÷wr[Ãk þìhku{kt ¾heËe hnuíkkt çkòhLku xufku

{éÞku níkku. «ríkfw¤ ynuðk÷ku ÃkkA¤

rh÷kÞLMkLkku þuh yuf {kMkLke Lke[e

MkÃkkxeyu økÞk çkkË rhfðh ÚkÞku níkku.

ykhykRyu÷{kt 0.83 xfkLkku MkwÄkhk

MkkÚku Y. 981.95Lkku çktÄ ¼kð níkku.

furÃkx÷ økwzTMk RLzuõMk{kt 2.72

xfkLkku MkkiÚke ðÄw ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

hux MkuÂLMkrxð rhÞÕxe RLzuõMk 2.66

xfk økøkzâku níkku. 16 yur«÷u Mk{kÃík

ÚkÞu÷k MkÃíkkn{kt ¾kã Vqøkkðku ðÄeLku

8.76 xfk ÚkÞku nkuðkÚke hkufkýfkhku{kt

Lkðe ÷uðk÷e {kxu yMk{tsMkíkk òuðk

{¤e níke. çku®Lføk þuhku{kt ðu[ðk÷eLkwt

Ëçkký nkðe hÌkwt níkwt. yu[zeyuVMke

çkUf 1.98 xfk, yuMkçkeykR 1.87

yLku ykRMkeykRMkeykR çkUf{kt

0.30 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.

yuVykRykRLke ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u

{ku{uLx{ ¾hzkÞu÷wt hÌkwt níkwt. rðËuþe

Vtzkuyu Y. 689.89 fhkuzLkwt Lkux

ðu[ký fÞwO níkwt. çkeS íkhV MÚkkrLkf

Vtzkuyu MkÃíkknLkk ytrík{ Mkuþ™{kt LkVku

çkwf fhíkkt Y. 61.06 fhkuzLke

ðu[ðk÷e fhe níke. {kfuox çkúuzTÚk hurþÞku

1:2 hnuíkkt 1 ðÄLkkhk þìh Mkk{u 2

þìh{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký níkwt. fw÷

940 ðÄLkkhk þìhku Mkk{u ½xLkkhk

þìhkuLke MktÏÞk 1,960 hne níke.

ykøkk{e MkÃíkkn{kt rhÍðo çkUfLke

rÄhký LkeríkLke çkuXfLku Ãkøk÷u ÔÞksËh

ðÄðkLke «çk¤ þõÞíkkÚke

hkufkýfkhkuyu Lkðe ¾heËe fhðkLkwt

xkéÞwt níkwt. furÃkx÷ økwzTÍ ftÃkLke

¢kuBÃxLk røkúÔÍLkkt Ãkrhýk{ku yíÞtík

Lkçk¤kt ònuh Úkíkkt þìh 9.94 xfk

½xeLku Y. 252.35 çktÄ ÚkÞku níkku.

y{urhfkLkk çkòhku{kt ð»koLke Lkðe

xku[ òuðk {¤e níke òu fu SzeÃke

Mktfku[kÞku nkuðkÚke MkwÄkhku {ÞkorËík

hÌkku níkku. ÞwhkuÃk{kt LkVkYÃke

ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u £ktMk{kt 0.34 xfk

ßÞkhu s{oLkeLkk þuhçkòh{kt 0.09

xfkLkku ½xzku níkku. ÷tzLk{kt r«LMk

rðr÷ÞBMkLkk þkne ÷øLk«Mktøk rLkr{¥ku

þuhçkòhku{kt fk{fks çktÄ hÌkk níkkt.

yurþÞkLkk çkòhkuLkku r{© xkuLk níkku

su{kt þktt½kR yLku òÃkkLkLkk þuhçkòh

MkwÄkhk MkkÚku ßÞkhu nkutøkfkUøkLkk

þuhçkòh{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

VŠx÷kRÍh þuhku zkWLk

fuLÿ Mkhfkhu Ãkkuxkþ yLku

zkRyu{kurLkÞ{ VkuMkVuxLke rft{íkku{kt

ðÄkhkLku çknk÷e ykÃkíkkt VŠx÷kRÍh

ftÃkLkeLkk þuhku{kt Lkh{kR hne níke.

{Uøk÷kuh fur{f÷ 6.89 xfk,

LkkøkkoswLkk VŠx. 0.47 xfk, ËeÃkf

VŠx. 0.37, Syu™yuVMke{kt 0.37

xfk, hk»xÙeÞ fur{f÷ 1.43 xfk,

íkkíkk fur{fÕMk 1.17 xfk y™u

LkuþLk÷ VŠx÷kRÍh{kt 2.12 xfkLkku

½xkzku ÚkÞku níkku.

y{ËkðkË, íkk.29

MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke

Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt

níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt {wtçkE{kt MkkuLkwt

Y.22,250, rËÕne{kt MkkuLkw t

Y.22,520Lke yiríknkrMkf

MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. ðirïf çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt MkkuLkwt «rík ykitMk 1536.6

zku÷h yLku [ktËe «rík ykitMk 48.52

zku÷hLke MkÃkkxe Ëu¾kÞk níkkt.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

[ktËe{kt Y.50Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe

Y.71,700Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne

níke. íku{s rËðMkLke ðÄ½x çkkË

10 økúk{ MkkuLkk{kt ÃkkA÷k çktÄ

¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt MxkLzzo

MkkuLkwt Y.22,550 y™u þwØ MkkuLkwt

Y.22,450Lkk {Úkk¤u ÂMÚkh hÌkwt

níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.21,650 yLku

nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.22,100Lkk

¼kðu hÌkkt níkkt.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh

[ktËe{kt Y.195Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe

Y.73,000Lke MkÃkkxe íkkuze

Y.72,910Lkk {Úkk¤u çktÄ hne

níke. MkkuLkk{kt Y.15Lkku Mkk{kLÞ

ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkw t

Y.22,145 yLku þwØ MkkuLkw t

Y.22,250Lkk hufkuzo ¼kðu hÌkwt níkwt.

rËÕne Íðuhe çkòh{kt [ktËe{kt

ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk

Úkíkkt [ktËe Y.72,000Lkk {Úkk¤u

ÂMÚkh hne níke. MkkuLkk{kt Y.50Lkku

MkwÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.22,520

yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.22,400Lkk

Lkðk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. 100 Lktøk

[ktËeLkk rMk¬kLkku ¼kð

Y.77,500yu ÂMÚkh hÌkku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt

YrÃkÞkLke MkwÄkhkLke íkhVe [k÷ òuðk

{¤e níke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 21

ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 44.23 ÚkÞku

níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 6

ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 38 ÃkiMkk

y™u ÞuLk Mkk{u 1 ÃkiMkku MkwÄhíkkt

yLkw¢{u 65.73, 73.63 y™u

54.39Lkk Míkhu hÌkku hÌkku níkku.

[ktËe{kt 50Lkku Mkk{kLÞ ½xkzkuMkkuLkwt YrÃkÞk 22,550yu ÂMÚkh

ÔÞksËh ðÄkhkLkku nkW, ¢qzLkk ðÄíkk ¼kð y™u ftÃkLkeykuLkk Qýk Ãkrhýk{kuÚke zk{kzku¤ ÃkrhÂMÚkrík

þuhçkòh{kt MkÃíkkn{kt {tËeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt

¾ktz{kt {ktøkLke Mkt¼kðkLkk

ðå[u økwýeyu Y.h0Lkku MkwÄkhku

yçkkLk ÕkkuEz 655,657.90,627.70,633.45

yuqçkeqçke Õke 876,885,850,857.90

yuuMkeMke 1099.70,1127.55,1090.10,1108.25

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 649,651,620,625.90

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 856.35,872,856.35,866.65

yÕnkçkkË çkUf 216.05,216.30,202.70,204.90

ytçk¸ò MkeBkuLx 150.40,159.70,150.40,155.40

yktækúçkuLf 143,143.35,138.35,139

yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 473.60,475.90,467,472.30

yuÃkkuÕkku xkGkh 70.05,71.20,68.85,69.35

yhuÔkk 284.45,287.40,278,279.20

y~kkuf ÕkuÕkuLz 54.30,54.50,52.80,53.05

yu~keGkLk ÃkuRLx 2696.90,2780,2693,2773.75

yuxÕkkMk fkuÃkfku 2685.50,2691,2685.50,2687.60

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 195.50,198.10,192.95,194.50

yurõMkMk çkUf 1340,1343.60,1270,1286

çkòs nkuÕz RLÔkuu 805.70,805.70,780.55,784.05

çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 858.30,866,825.15,828.20

çkeSykh yuuLkSo 553.40,564.80,547.10,549.95

Çkkhík EÕkuf. 1839.85,1886,1804,1833.30

Çkkhík ^kuso 353,357,345.50,347.35

Çkkhík ÃkuxÙku 641,641,621,627.15

Çkkhíke yuhxuÕk 385.50,387.65,376.55,378.80

ÇkuÕk 2004.70,2021,1984.25,2000.75

Çk¸»kÛk MxeÕk 503,511,495.10,497.85

çkkGkkufkuLk rÕk. 371,373,365.30,368.35

çkUf yku^ çkLkkhMk 955,955,925,930

çkPf yku^ çkhkuzk 943,947,905.20,912.15

çkuf yku^ RrLzGkk 482,482,452,456.95

çkku~k Õke 6800,6811,6629,6644.05

furzÕkk nuÕÚk 870,889.95,861.55,864.55

¢uRLk RLzeGkk 346,351.60,345.35,349.25

fuLkuhk çkuLf 640,646,624.45,631.10

fuMxÙkuÕk 472,479,464.25,468

MkuLxÙÕk çkUf 136.05,139.75,132.60,134.70

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 375.90,375.90,355.75,359.75

åktçkÕk ^xeo 85.90,86.90,83.75,85.40

MkeÃÕkk. 310.90,312.30,305.50,308.85

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 883,906,880,900.30

fLxuLkh fkuÃkkuo 1168.40,1172.90,1129,1141.75

fkuh Ãkúkusuõx 311.05,311.85,300.20,303.90

fkuhkuBkk ^xeo 329.55,331.65,322.20,327.55

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 611.85,611.85,576,583.40

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 275.20,275.20,246.30,252.35

fGk¸BkeLMk 705,722,701.30,704.30

zkçkh RLzeGkk 99,102.60,98,101.20

ze~k xeÔke 70.20,70.35,67.90,68.10

zeÔkeÍ Õkuçkku. 714,719.70,704,706.35

zeyuÕkyu^ Õke 228.90,232,221.20,222.90

zku.huœe 1678.50,1689.80,1654.05,1662.35

yußGk¸fkuBÃk 461,481.90,461,476.75

neBkkLke Õke. 409.05,416,409.05,413.65

yurLsGkMko (ykE) 290.10,293.65,288.10,288.80

yuMkkh ykuRÕk 133.40,134.40,130.40,132.35

yufMkkRz RLz. 150,154.25,149.35,152.90

^uzhÕk çkUf 433,435.95,416.10,421.15

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 869.40,869.40,853,861.90

^kuxeoMk nuÕÚk 156.05,159,154,154.90

økuEÕk 476,481.10,473,475.70

øÕkufMkkurMBkÚk 2228.95,2265.75,2205.20,2256.15

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2407.60,2450,2399.75,2438

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 300,303.45,296.15,298.45

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 38.70,39,37.65,37.70

økkuËhusfLMxÙ 370.10,381.80,370.10,376.30

økkuËhus RLz 187.90,190.50,186.15,189.45

økúkMkeBk RLz 2433,2480,2417,2452.75

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2600,2600,2600,2600

økúux RMxLko 286,286.80,281.10,284.55

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 98.50,101.35,97.70,98.35

SÔkefu ÃkkÔkh 24.15,24.90,23.90,24.15

nuÔkuÕMk RrLzGkk 407.90,409.90,391.05,396.95

yuåkMkeyuÕk xufLkku 513.20,524.50,513.20,520.40

yuåkzeyuu^Mke 715,720,697.80,705.45

yuåkzeyu^Mke çkUf 2325,2339,2281.30,2292.50

nehku nkuLzk 1680,1727,1649.95,1709.65

®nË Gk¸¸Lke Õke. 279.30,286.80,279.30,285.20

®nË fkuÃkh 297.05,299.50,290.70,292.25

®nË ÃkuxÙkuÕk 376,379,368.55,372

®nËkÕfku 220.50,220.50,213.30,215.55

®nË¸MíkkLk Íªf 144.50,146.95,141.55,142.35

yuuuåkyuBkxe Õke 63.15,63.80,61.05,61.80

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 174.50,176,158.50,161.05

ykRMkeykRMkeykR çkUf 1115.20,1127.15,1103,1114.25

ykRzeçkeykR 147.25,147.95,142.10,143.55

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 68.30,69.55,68.20,68.65

ykEyu^MkeykR Õke 52.90,52.90,51.65,51.95

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 127,130.25,123.10,125

RLzeGkk çk¸ÕMk 176.05,181.50,174.70,177.55

RrLzGkLk çkUf 245.55,246.40,240.20,241

RLzeGkLk nkuxÕk 80,84.50,80,82.55

RLzeGkLk ykuRÕk 342,344,338.15,340

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 156.50,156.50,151.30,152.65

ELÿ økuMk 316.90,323,316.40,321.20

ELË¸Mk ELz. çkUf 268,268,259,260.05

RL^kuMkeMk xuf 2920,2929,2890,2905.95

EL£k zuÔk ^kR 150.20,151.40,143.70,145.25

ykRykhçke RL£k 186,186.85,172,175.70

RMÃkkík RLz 23.05,23.30,22.50,22.65

ykR.xe.Mke. 191.65,194.55,190,191.95

siLk Rheøku~kLk 184,185.35,181.30,182.85

sGkÃkúfk~k 95.55,96.85,91.85,92.70

sux yuhÔkuÍ 482.05,489,474,478.15

®sËkÕk Mkku 203.15,204.35,199.05,200.20

SLËkÕk MxeÕk 674.80,679.80,647.35,653.20

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 49.50,50,47.70,48.05

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 960,964,935,948.60

fkuxf BkneLÿ çkUuf 445,447,421.65,430.20

ÕkuLfku RL£k 40.05,41,39.40,40

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1665,1673,1592.90,1597.90

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.225.90,227,217.50,219.15

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 435.80,445.50,435.80,439

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 758.70,758.70,721,727.85

Bkne. BkneLÿ 769.80,769.80,743.85,753.80

BkLkkÃk¸hBkS 140,142,131.95,132.95

Bkuhefku Õke 140,143.75,136.20,139.70

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1301,1327.45,1290,1319.75

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1015,1030,981.20,990.90

BkækhMkLk 226.30,231,215.50,229.45

yuBk^uMkeMk 471,479.70,468,469.15

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 76,76.50,73.30,73.70

Bk¸ÿk Ãkkuxo 145,146,141.25,144.35

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 92.15,93.20,92.05,92.80

Lku~kLkÕk ^Šx. 110,110.80,105.25,106.70

LkuuMkÕku (ykR) 3838,4040,3838,4002.65

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 113.90,114.45,111.30,112.30

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 273,278.90,272,272.80

yuLkxeÃkeMke rÕk. 184.40,184.85,181.10,181.95

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 317.65,325.50,305.50,308.90

ykuÃxku. MkŠfx 295.35,303.60,291.15,300.15

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2040.20,2063.80,2010.65,2018.05

ykurhyuLxÕk çkUf 369,370,338.15,345.65

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 270,281,267.10,274.85

ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 431.50,439.90,423,426.65

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 131.70,133.90,130.20,132.10

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 449,459.65,449,457.85

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1265,1274.75,1265,1274.75

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 225,232.80,225,230.90

ÃkkÔkh økúez 104,105.60,103.65,104.30

Ãktòçk Lku~kLkÕk 1203.50,1203.50,1175.50,1185.85

hksu~k yuûÃkku. 91.40,91.40,85.55,85.80

huLkçkûke Õkuçk. 461.95,462.40,452.40,456.20

hk»xÙeGk fuBke 87.40,88.20,85.10,86.25

ykhRMkeÕke 240,242.80,237.20,238.75

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 100,101.90,98.60,99.80

heÕkkGkLMk yuLkSo 660.70,662.85,652.70,657.10

heÕkk.fuÃkexÕk 570,571.70,558.20,562.75

heÕkkGkLMk 975,985,972.15,981.95

huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 472,474.55,450.05,465

huÛk¸fk Mk¸økh 71.25,71.80,70,70.35

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 128.50,131,128.50,130.25

MkuMkk økkuÔkk 320,322.80,311.20,313.60

~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 112.45,112.60,110.15,110.80

©e MkeBkuLx 2059.40,2059.40,2001.05,2006.80

©ehkBk xÙkLMk 805,810,771.20,774.65

MkeBkuLMk Õke 857,877,856.60,864.30

MkeLxuûk RLz 175.65,176.60,172.35,173.15

Mxux çkuLf 2857,2868.70,2783.50,2805.60

MxeÕk ykuÚkkuhexe 161.10,164.20,158.50,160

rçkËkMkh ÕkeÍªøk 284,284,241,244.85

MxhÕkkRx 182.95,184.50,180.10,181.10

MkLk ^kBkko 449.50,468.20,449.50,465.10

MkLkxeÔke 425,452.50,423.10,425.40

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 55.60,55.60,52.80,53.15

MkeLzefux çkUf 119.50,120,115.60,116.90

íkkíkk fuBke. 376.10,380.45,369.05,375.70

íkkíkk fkuBGk¸ 242.20,246.20,236,236.95

íkkíkk BkkuxMko 1229.40,1248,1216,1229.10

íkkíkk ÃkkÔkh 1315,1323.90,1291,1303.05

íkkíkk MxeÕk 613.80,619.20,611,614.75

íkkíkk xe 101,103.65,99.90,100.80

xeMkeyuMk rÕk. 1173,1173,1151.15,1163.60

xuf BkneLÿ 689,698.80,682,686.05

ÚkBkuofoMk 667,667.25,640.60,647

xkRxLk RLz. 4140,4158,3989.95,4035.05

xkuhuLx ÃkkÔkh 246.80,247.85,243.30,247

Gk¸fku çkuLf 114.70,115.50,103.60,104.45

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1072,1092,1070,1086.80

Gk¸LkeGkLk çkUf 338,338.45,317,319.55

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1022.20,1044,1008.95,1034.85

Gk¸Lkexuf Õke 37.65,38.35,36.50,37

Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 471,471,458.25,462

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 160.45,160.90,149.35,151.90

ÔkezeGkkufkuLk RLz 190,200.70,188.50,197.60

rÔksGkk çkìtf 85.75,85.75,82.50,83.05

ÔkkuÕxkMk 166,167.75,163.20,165.05

ÔkeÃkúku 446,451.60,444,450.25

Gk~k çkPf 312,312.55,302.50,305.10

Íe yuuLxh 135.60,139.75,133.65,134.40

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

r«LMk-fuxLkkt

Ãkrhðkhku, yuf{uf {kxuLkk y{khk

«u{ yLku y{khk ÷øLkLkk ykLktË {kxu

y{u ík{khk yk¼khe Aeyu. y{Lku

yux÷e þÂõík ykÃkòu fu hku®sËe

ÔÞMíkíkk{kt y{u SðLk{kt su ðkMíkrðf

yLku {níðLkwt nkuÞ íkuLkk Ãkh æÞkLk

furLÿík fhe þfeyu yLku

sYrhÞkík{tËkuLke MknkÞ fhe þfeyu.

yk{uLk.”

Mk{økú ÷øLkrðrÄ þkLkËkh hne níke

Ãkhtíkw r«LMk rðr÷Þ{u fuxLku ðu®zøk ®høk

Ãknuhkððk{kt Úkkuze {Úkk{ý fhðe Ãkze

níke, suÚke Lkkxâkí{f á~Þku MkòoÞk

níkk. þkne ÷øLk{kt rðrðÄ ËuþkuLkk

þkne ÃkrhðkhkuLkk MkÇÞku, hksfeÞ

Lkuíkkyku íku{ s ík{k{ ûkuºkkuLke

nMíkeyku Mkrník fw÷ 1,900

ÔÞÂõíkyku WÃkÂMÚkík níke, su{kt

rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk suBMk fu{hwLk,

zurðz-rðõxkurhÞk çkufnk{, r«LMk

nìheLke øk÷o£uLz [uÕMke zuðe, yuÕxLk

òuLk yLku fuxLkk økk{ çkf÷çkuheLkk

¼khíkeÞ {q¤Lkk yuf þkuÃkfeÃkh

fÃk÷Lkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

òufu, yk{trºkíkku{kt y{urhfe «{w¾

çkhkf ykuçkk{k íku{ s rçkúxLkLkk

¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLkku xkuLke ç÷uh yLku

økkuzoLk çkúkWLk Mkk{u÷ Lknkuíkk.

÷øLkrðrÄ Ãkqhe ÚkÞk çkkË çk®føknk{

Ãku÷uMk ¾kíku ÃknkUåÞk ÃkAe LkðËtÃkíkeyu

Ãku÷uMkLke çkkÕfLke{kt Ëu¾k ËR

MktÏÞkçktÄ yk{trºkíkkuLke {uËLkeLke Lksh

Mk{ûk yuf{ufLku [wtçkLk fhe r«LMk

[kÕMkuo 29 sw÷kR, 1981Lkk hkus

íku{Lkk ÷øLkLkk rËðMku r«LMkuMk zkÞuLkkLku

[wtçkLk fheLku ykht¼u÷e ÃkhtÃkhk ò¤ðe

hk¾e níke. LkðËtÃkíkeyu yufçkeòLku

Vhe [wtçkLk fhe {uËLkeLku ykLktËrð¼kuh

fhe ËeÄe níke.

fux: Mkk{kLÞ

Ãkzâwt níkwt. òufu íku{ýu {iºkeÃkqýo

MktçktÄku ò¤ðe hkÏÞk çkkË ÃkkA¤Úke

VheÚke økkZ MktçktÄ çkktæÞku níkku yLku

ytíku þw¢ðkhu çktLku ÷øLkçktÄLk{kt

sfzkR økÞk níkk.

fuxLkku sL{ yLku WAuh çkfoþkÞhLkk

LÞwçkhe ¾kíku çkf÷çkhe økk{{kt [uÃkh

÷ku{kt ÚkÞku níkku. Ãkkxeo ÃkeMk ftÃkLkeLkk

{kr÷f {kRf÷ £kÂLMkMk yLku fuhku÷

yur÷ÍkçkuÚkLkk ºký MktíkkLkku{kt fux

MkkiÚke {kuxe Ãkwºke Au. {kRf÷ yLku

fuhku÷Lkk MktíkkLkku{kt fux WÃkhktík

rVr÷Ãkk þk÷kuox su ‘rÃkÃkk’ íkhefu

yku¤¾kÞ Au íkÚkk suBMk rðr÷Þ{Lkku

Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fuxLkk {kíkk-

rÃkíkkyu Ãkkxeo ÃkeMk ftÃkLke þY fhe íku

Ãknu÷kt íkuyku rçkúrxþ yuhðuÍ{kt ^÷kRx

yuxuLzLx íkhefu fk{ fhíkk níkk. fuxu

MkuLx yuLz›ÞwLke þk¤k{kt rþûký {u¤ÔÞk

çkkË {k÷oçkkuhku fku÷us{kt íkuLkku yÇÞkMk

[k÷w hkÏÞku níkku. fux Mfkux÷uLz ¾kíku

rVVu{kt ÞwrLkðŠMkxe ykuV MkuLx

yuLzÙTÞwÍ{kt rnMxÙe ykuV ykxo

rð»kÞ{ktÚke MLkkíkf ÚkR Au. yk

ÞwrLkðŠMkxe{kt r«LMk rðr÷Þ{ MkkÚku

íkuLkk MktçktÄkuLke þYykík ÚkR níke.

fuÚkrhLku LkðuBçkh, 2006{kt

ð†kuLke [uRLk rsøþku{kt yuMkuMkhe

çkkÞh íkhefu íkuLke fkhrfËeo þY fhe

níke. òufu, MkÃxuBçkh, 2007{kt íkuýu

ÔÞkðMkkrÞf VkuxkuøkúkVh çkLkðk {kxu

yk Lkkufhe Akuze ËeÄe níke. r«LMkuMk

ykuV ðuÕMk zkÞLkk yLku íkuLkk ÃkwºkkuLkk

fux÷kf òýeíkk Vkuxkuøkúk^Mk ÷uLkkh

VkuxkuøkúkVh {krhyku xuÂMxLkku MkkÚku fux

¾kLkøke xâqþLk ÷uþu íkuðe ònuhkík

fhðk{kt ykðe níke. ÃkkA¤Úke fux

íkuLke MkkÚku fk{ fhþu íkuðe yxf¤kuLku

xuÂMxLkkuyu Vøkkðe ËeÄe níke.

fuÚkheLkLkku fux÷kf çkuMx-zÙuMk

r÷Mx{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au

yLku Ä zuR÷e xur÷økúkV îkhk íkuLke

2006Lke MxkR÷ rðLkMko yuLz

÷wÍMkoLke ÞkËe{kt ‘{kuMx «kur{®Mkøk

LÞqf{h’ íkhefu ònuh fhkR níke. ð»ko

2007Úke ð»ko 2010 ðå[u

yktíkhhk»xÙeÞ MíkhLkk fux÷kf çkuMx-zÙuMk

r÷Mx{kt fuxu MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.

rðr÷Þ{ yLku fuxLkk MktçktÄku ònuh

Lknkuíkk ÚkÞk íÞkhu Ãký rçkúxLkLkk

{erzÞk{kt yk MktË¼o{kt yLkuf yxf¤ku

[k÷íke yLku VkuxkuøkúkVMko íkuLke ËirLkf

økríkrðrÄyku Ãkh Ãký Lksh hk¾íkk.

ykuõxkuçkh, 2005{kt íkuýu íkuLkk ðfe÷

{khVík {erzÞk îkhk ÃksðýeLke

VrhÞkË fhe níke. Vuçkú wykhe,

2006{kt hkuÞÕxe yuLz rzÃ÷ku{urxf

«kuxuõþLk rzÃkkxo{uLxu fuxLku 24 õ÷kf

Mk÷k{íke Ãkqhe Ãkkzíkkt {erzÞk{kt

rðr÷Þ{ MkkÚku xqtf Mk{Þ{kt íkuLkk

÷øLkLke yVðkykuyu òuh Ãkfzâwt níkwt.

økÞk ð»ko 16{e LkðuBçkhu r«LMk

rðr÷Þ{ yLku fuÚkheLkLke MkøkkR ÚkR

níke íku Ãkqðuo íkuýu hksðe ÃkrhðkhLkk

fux÷kf rðþu»k fkÞo¢{ku{kt nkshe

ykÃkíkkt r«LMk MkkÚkuLkk íkuLkk MktçktÄku

søkònuh ÚkR økÞk níkk.

nzíkk¤ ÞÚkkðíkT

ÚkR nkuðkÚke ÞkºkeykuLke Mk{MÞk

ðÄe Au. ykþhu 600 sux÷k ÃkkE÷kuxku

îkhk þY fhðk{kt ykðu÷e nzíkk¤

yksu ºkeò rËðMk{kt «ðuþe økE níke.

ÃkkR÷xTMkLke nzíkk¤Lku fkhýu ykþhu

270 ^÷kExku hÆ fhðk{kt ykðe [qfe

Au. ÷ku fkuMx yuh÷kELkkuyu

ÃkrhÂMÚkríkLkku ÷k¼ ÷uðk ¼kzkt

ðÄkhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. yuh

RÂLzÞkyu nzíkk¤ Ãkh Qíkhu÷k

ÃkkR÷xTMkLku yksu Mkktsu 5.00 Ãknu÷kt

Vhs Ãkh òuzkðk yÂÕx{ux{ ykÃÞwt

nkuðk Aíkkt yk Mk{MÞkLkku fkuE Wfu÷

ykÔÞku LkÚke.

yuh÷kELku hrððkh MkwÄe MÚkkrLkf

y™u ûkuºkeÞ yktíkhhk»xÙeÞ MÚk¤ku Ãkh

çkw®føk çktÄ fhe ËuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

LkðuMkhLkwt çkw®føk [kuÚke {uÚke þY Úkþu.

Mkhfkhu yuh÷kELk {ìLkus{ìLxLku xufku

ykÃÞku Au yLku nzíkk¤Lku økuhfkÞËu

økýkðe yuM{k ÷køkw fhðk rð[khýk

nkÚk Ähe Au. çkeS çkksw rËÕne

nkRfkuxuo ÃkkR÷xTMk Mkk{u Mkwyku{kuxku

yhS îkhk yËk÷íkLkk ykËuþLke

yð{kLkLkkLkku fuMk fhðkLke íkiÞkhe þY

fhe Au.

çkeS çkksw nzíkk¤ Ãkh sLkkh

ÃkkR÷xTMkLkk yuMkkurMkÞuþLk

ykRMkeÃkeyuyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkh

[ku¬Mk Mk{Þ{kt íku{Lke Mk{MÞkykuLkku

Wfu÷ ÷kððkLke ¾kíkhe ykÃku íkku íkuyku

nzíkk¤Lkku ytík ÷kððk íkiÞkh Au.

íku{ýu ftÃkLkeLkk yu{ze yh®ðË

òÄðLkk Lkuík]íð{kt yuh÷kRLk{kt

yk[hðk{kt ykðíkk ¼úük[khLke

MkeçkeykR íkÃkkMkLke Ãký {køk fhe

níke. íku{ýu Lkehk hkrzÞk xuÃkfktz{kt

ftÃkLkeLkk {ìLkus{ìLxLkk Mkhfkhe

yuh÷kRLkLku ¾kLkøke ftÃkLkeLku ðu[e

Ëuðk ÃkkA¤Lkk økwÃík yusLzkLke rðøkíkku

ònuh fhðkLke {køk fhe níke.

nzíkk¤Úke yuhRÂLzÞkLku 27 fhkuzLkwt

LkwfMkkLk

yuh RÂLzÞkyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu

íkuLkk ÃkkR÷xTMkLke nzíkk¤Lkk fkhýu

AuÕ÷k ºký rËðMk{kt íkuLku Y. 27

fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkE [qõÞwt Au. LkuþLk÷

furhÞhu fÌktw níkwt fu nzíkk¤Lkk fkhýu

«Úk{ rËðMku rLkÞr{ík 320 ^÷kExTMk

Ãkife 280 ^÷kRx hË fhðe Ãkze níke.

Mkk{kLÞ heíku ËirLkf 320 ^÷kRxTMk

ykuÃkhux fhíke ftÃkLkeyu 27{e yur«÷u

57, økRfk÷u 96 yLku yksu 126

^÷kRx hË fhðe Ãkze níke. ykøkk{e

Ãkkt[ rËðMk MkwÄe Lkðk çkw®føk ÷uðkLkku

{ìLkus{ìLxu RLkfkh fhíkkt yksu

ftÃkLkeyu MkkiÚke ðÄw ^÷kRx hË fhðe

Ãkze níke. ftÃkLkeLku yk ºký rËðMk{kt

yLkw¢{u ytËksu 4.5 fhkuz, Y. 10

fhkuz yLku Y. 12 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt

níkwt.

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{wtçkR, íkk.29

ËuþLke ºkeS MkkiÚke {kuxe rî[¢e

WíÃkkËf xeðeyuMk {kuxMkoLkku LkkýkfeÞ

ð»ko 2011Lkk [kuÚkk rºk{kMk{kt Lkux

™Vku çku økýku ðÄeLku Y. 41.68 fhkuz

ÚkÞku níkku. ftÃkLkeyu økík ð»ko{kt Mk{kLk

Mk{Þøkk¤yk{kt Y. 20.29 fhkuzLkku

[kuÏ¾ku LkVku LkkUÄkÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk

ftÃkLke çkkuzu o 1:1 çkkuLkMk þuhLke

¼÷k{ý fhe níke. 31 {k[o

2011Lkk ytíku xeðeyuMk {kuxMkoLke

[kuÚkk rºk{kMkLke ykðf Y. 160 fhkuz

ÚkR níke su yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk

økk¤k{kt 119 fhkuz ÚkR níke. ðkŠ»kf

Äkuhýu ftÃkLkeLkku [kuÏ¾ku LkVku 192

fhkuz ÚkÞku níkku yLku ykðf Y.

6,289 fhkuz ÚkR níke. LkkýkfeÞ ð»ko

2010Lkk ytíku ftÃkLkeLkku ™Vku Y. 88

fhkuz yLku ykðf Y. 4,430 fhkuz

ÚkR níke.

xeðeyuMk{kt 1:1 çkkuLkMk LkVku çku økýku ðæÞku

CMYK

CMYK

hkuÞ÷ ðu®zøkSANDESH : VADODARA SATURDAY, 30 APRIL 2011

hkuÞ÷ ðu®zøk


r«LMk rðr÷Þ{ yLku fux

r{z÷xLkLkkt ÷øLkLke rçkúxLkðkMkeyku

þrLkðkhu (yksu) ÷tzLk Mkrník Mk{økú

rçkúxLk{kt nòhku MxÙex ÃkkxeoÍ ÞkuSLku

htøku[tøku Wsðýe fhþu, su{kt çkkìr÷ðqz-

MxkR÷ zk®LMkøk yLku ¼ktøkzk BÞwrÍf

Ãký Mkk{u÷ nþu.

MxÙex Ãkkxeo rçkúxLkLke ÃkhtÃkhk hne Au

yLku ¼qíkfk¤{kt þkne ÃkrhðkhLkk fu

ÃkAe hk»xÙeÞ «Mktøkku ð¾íku yk «fkhLke

ÃkkxeoÍ Þkuòíke hne Au. MxÙex Ãkkxeo

ÞkusðkLkku nuíkw ÷kufkuLku y{eh-økheçk fu

¿kkrík-ðýo Mkrník fkuR Ãký «fkhLkk

¼uË¼kð ¼q÷eLku Mkur÷çkúuþLk fhkððkLkku

nkuÞ Au yLku yk ÃkkxeoÍ Ëhr{ÞkLk su-

íku MxÙex fu hMíkk ðknLkÔÞðnkh {kxu çktÄ

hnu Au. þrLkðkhLke MxÙex ÃkkxeoÍ

Ëhr{ÞkLk ÷tzLkLkk 825 Mkrník Mk{økú

rçkúxLk{kt fw÷ 5,500 {køkkuo

ðknLkÔÞðnkh {kxu çktÄ hnuþu.

fuxLkku Ãkrhðkh ð»kkuo Ãkqðuo ßÞkt hnuíkku

níkku íku õ÷uhuLMk MxÙex{kt Ãký MxÙex

ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

¼khíkeÞku Mkrník yurþÞLkkuLke çknku¤e

ðMíke Ähkðíkk R®÷øk MkkWÚkku÷Lkk

÷uçkh ÃkkxeoLkk MkktMkË ðehuLÿ þ{koyu

Ãký MkkWÚkku÷ðkMkeykuLku r«LMk-fuxLkkt

÷øLkLku yurþÞLk zÙ{Mko, çkkìr÷ðqz zkLMk

yLku ¼ktøkzk BÞwrÍf MkkÚkuLke MxÙex Ãkkx-

eoÍÚke Mkur÷çkúux fhðk sýkÔÞwt Au.

fkuBÞwrLkxeÍ Mku¢uxhe yurhf rÃkfÕMku

fÌkwt níkwt fu, “hkìÞ÷ ðì®zøk MxÙex Ãkkx-

eoÍ rçkúxLkLke {nkLk ÃkhtÃkhk Au yLku

íkuÚke s y{u Ëuþ¼h{kt MxÙex ÃkkxeoÍLkwt

Mkh¤íkkÚke ykÞkusLk ÚkR þfu íku {kxu

y{khkÚke çkLkíkk ík{k{ «ÞkMk fÞko

Au.” Ëuþ¼hLke fkWÂLMkÕMk Ãký hkìÞ÷

ðì®zøk MxÙex ÃkkxeoÍ Þkusðk{kt þõÞ

íkux÷ku Mknfkh ykÃke hne nkuðkLkwt

÷kuf÷ økð{uoLx yìMkkurMkÞuþLkLkk

fÕ[h, xwrhÍ{ yuLz MÃkkuxo «kuøkúk{

çkkuzoLkk [ìh{ìLk r¢Mk ÔnkRxu sýkÔÞwt

níkwt.‘MxÙexTMk y÷kRð’Lkk rzhuõxh r¢Mk

røkrèLMkLkk fnuðk {wsçk, “MxÙex

ÃkkxeoÍLke ÃkhtÃkhk yu heíku {nkLk Au fu

íkuLkkÚke ‘MkuLMk ykuV fkuBÞwrLkxe ÂMÃkrhx’

Q¼e ÚkkÞ Au. MxÙex Ãkkxeo{kt ÷kufku

Mkhuhkþ 8 Lkðk ÃkzkuþeykuLku {¤u Au,

suðwt yLÞ fkuR Mkk{wËkrÞf fkÞo¢{{kt

çkLkíkwt LkÚke.”

fux÷ef MÚkkrLkf fkWÂLMk÷ku îkhk

MxÙex ÃkkxeoÍ Þkusðk RåAíke ÔÞÂõíkyku

{kxu xÙu®Lkøk fkuMkoLkwt Ãký ykÞkusLk fhkÞwt

níkwt.

yksu Mk{økú rçkúxLk{kt MxÙex ÃkkxeoÍ

ðuMxr{LMxh yìrçk ¾kíku Mkðkhu 8.15Úke Ëuþ-

rðËuþLkk hksfeÞ {nkLkw¼kðku MkrníkLkk

yk{trºkíkkuLkwt ykøk{Lk ÚkÞwt níkwt.

10.15 MkwÄe{kt rðr÷Þ{-nìhe ykðe ÃknkUåÞkt

níkkt. íku ÃkAe r{z÷xLk Ãkrhðkh yLku rðËuþe

þkne ÃkrhðkhkuLkk, hksfeÞ yk{trºkíkku

÷øLkMÚk¤u ÃknkUåÞkt níkkt. õðeLk-zâwf ykuV

yurzLkçkøko 10.45 f÷kfu ÃknkUåÞk.

ðuMxr{LMxh yìrçk ¾kíku ÷øLk ÃkqðuoLkku r«LMk rðr÷Þ{

yLku fux r{z÷xLk MkrníkLkk hMkk÷kLkku Yx

çk®føknk{ Ãku÷uMkÚke Ä {ku÷, õ÷uhuLMk nkWMk, nkuMko

økkzoMk hkuz, nkuMko økkzoTMk Ãkhuz, nkuMko økkzoTMk ykfo,

ÔnkRxnku÷, Ãkk÷ko{uLx Mõðuh yLku çkúkuz MkuLõåÞwyhe

ÚkRLku ðuMxr{LMxh yìrçk MkwÄeLkku hÌkku níkku yLku

÷øLk çkkË hMkk÷ku yk s Yx ÃkhÚke çk®føknk{ Ãku÷uMk

¾kíku Ãkhík VÞkuo níkku.

MÚkkrLkf Mk{ÞkLkwMkkh Mkðkhu 11.00 f÷kfu ÷øLkrðrÄ

þY ÚkR níke, suLkk ytíku fuLxhçkheLkk ykforçkþÃk

hkuðkLk rðr÷ÞBMku r«LMk-fuxLku ‘{uLk yuLz ðkRV’ ònuh

fÞko níkk. r«LMk rðr÷Þ{u LkkLkk ¼kR r«LMk nìheLku

‘çkuMx {uLk’ íkhefu ÃkMktË fÞko níkk ßÞkhu fux r{z÷xLku

íkuLke çknuLk rÃkÃÃkkLku ‘{uRz ykuV ykuLkh’ çkLkkðe níke.

fw÷ yk{trºkík {nu{kLkku{ktÚke yzÄk Ëuþ-rðËuþLkk þkne

ÃkrhðkhLkk MkÇÞku yLku r«LMk-fuxLkk ¾kMk r{ºkku s níkk.

r«LMk-fuxLkkt ÷øLk rLkr{¥ku çku rhMkuÃþLk ÞkuòÞkt níkkt.

õðeLk™k çk®føknk{ Ãku÷uMk ¾kíkuLkk ÷t[ rhMkuÃþLk{kt

÷øLkLkk 1,900 yk{trºkíkku WÃkhktík çkeò 600 {¤eLku

fw÷ 2,500 {nu{kLkkuyu nkshe ykÃke níke. çkeswt

rhMkuÃþLk rðr÷Þ{Lkk rÃkíkk, r«LMk [kÕMko îkhk Ãku÷uMk

¾kíku s ÞkuòÞu÷wt «kRðux rzLkh níkwt, rzLkh çkkË

zk®LMkøkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt, su{kt ðh-fLÞkLkk

Ãkrhðkh, r{ºkku {¤eLku Võík 300 sýkt s nksh níkkt.

fw÷ yk{trºkík {nu{kLkku{ktÚke yzÄk íkku Ëuþ-rðËuþLkk

þkne ÃkrhðkhLkk MkÇÞku yLku r«LMk-fuxLkk ¾kMk r{ºkku

s níkk. çkkfe{kt fku{LkðuÕÚk heyuÕBMk{kt õðeLkLktw

«ríkrLkrÄíð fhíkkt rçkúxLk rMkðkÞLkk økðLkohku-sLkh÷ku

WÃkhktík ðzk«ÄkLkku yLku fku{LkðuÕÚk Ëuþku rMkðkÞLkk

Mkhfkhe ðzkyku, ÄkŠ{f MktøkXLkkuLkk MkÇÞku, ÷~fhLkk

yrÄfkheyku, rzÃ÷ku{urxf yrÄfkheyku yLku r«LMk

rðr÷Þ{Lke [urhxe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufku níkk.

÷øLk Mk{khkunLkwt

ykRxeðe, çkeçkeMke,

MkeyuLkyuLk, MfkÞ,

ykRxeyuLk, MkeçkeyuMk

yLku yuçkeMke suðe

[uLk÷ku îkhk yLku Þw-

xâwçk Ãkh Sðtík «Mkkhý

fhkÞwt níkwt.

hku

Þ÷ ðu®zøk {kxu òuMkuV ÷kBçkuÚk xufrLkfLkku WÃkÞkuøk fheLku ðu®zøk fuf çkLkkððk{kt ykðe níke yLku íku

rçkúrxþ ^÷kuh÷ Úke{ ykÄkrhík níke. yLkuf Míkh{kt ÃkhtÃkhkøkík £qx ÃkkÚkheLku íkuLke WÃkh ¢e{ yLku

çkhV økkuXðeLku çkLkkðkÞu÷e yk ¾kMk «fkhLke fuf{kt yLkuf «fkhLke ðMíkwyku Lkk¾ðk{kt ykðe níke. íku{kt

Úkúeze M¢kì÷ ðfo, ÃkktËzkt, Vq÷ku yLku Mkòðx {kxuLke yLÞ ðMíkwyku níke. Vuçkúwykhe 2011{kt fuf çkLkkððk

{kxu fuf rzÍkRLkh rVykuLkk fuRLMkoLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke.

ðu®zøk fuf

r{

z÷xkuLk su ðu®zøk ®høk Ãknuhe níke íku ðuÕþ økkuÕz{ktÚke çkLkkððk{kt ykðe Au. 1923Úke ËwÕnLk

{kxuLke ðu®zøk ®høk ðuÕz økkuÕz{ktÚke çkLkkððk{kt ykðu íkuðe hkòþkne ÃkrhðkhLke ÃkhtÃkhk Au. yk

®høk{kt õðeLk yur÷ÍkçkuÚk rîíkeÞLku ¼uxYÃku ykÃkðk{kt ykðu÷k økkuÕzLkku yuf LkkLkfzk xwfzku Ãký Au. ðuÕþ

{kWxuRLMkLke ¾ký{ktÚke fkZðk{kt ykðu÷wt MkkuLkwt ®høk{k tðÃkhkÞwt Au. ðu®zøk ®høkLke ðkMíkrðf ®f{ík

30,000 ÃkkWLz nkuðkLkwt {LkkÞ Au. òufu r«LMk rðr÷Þ{ fkuR ®høk Ãknuhe Lknkuíke.

ðu®zøk ®høk

¼khíkeÞku çkkìr÷ðqz

zkLMk, ¼ktøkzkÚke

Mkur÷çkúuþLk fhþu

rçkúxLkðkMkeyku þkne

÷øLkLke ÃkhtÃkhkøkík

heíku Wsðýe fhþu

÷tzLkLkk 825 Mkrník

rçkúxLk{kt fw÷ 5,500

{køkkuo çktÄ fhe Ëuðkþu

rðr÷Þ{-fux nLke{qLk {kxu Mfkux÷uLz sþu?


r«LMk rðr÷Þ{ yLku fux r{z÷xLk

íku{Lkwt nLke{qLk Mfkux÷uLz{kt {Lkkðþu

íkuðe [[koykuyu òuh Ãkfzâwt Au.

hkòþkne Ãkrhðkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au fu, yk LkðÃkrhýeík

ËtÃkíke ÃkkuíkkLkkt rÃkíkk yLku {kíkk r«LMk

[kÕMko yLku ÷uze zkÞLkk MÃkuLMkhLke su{

çkk÷{kuhk÷ ¾kíkuLkk õðeLkLkk nkR÷uLz

rhxÙex{kt nLke{qLk {Lkkðþu. yk{ yk

ËtÃkíkeLkk nLke{qLk ytøku Lkðe yxf¤ku

[k÷e hne Au.

òufu rLk»ýkíkkuLkk yuf ðøkoLkwt {kLkðwt

Au fu, yLÞºk õÞktÞ síkkt Ãknu÷kt yk

ËtÃkíke Mfkux÷uLz{kt Úkkuzkf rËðMkku

ðeíkkðþu. yuf y¾çkkhLkk {uLku®søk

yurzxh òu r÷rx÷u fÌkwt níkwt fu, “yk

ËtÃkíke {kxu «kRðuMke yíÞtík {n¥ðLke

çkkçkík Au. íkuÚke íkuyku õÞktÞ Ãký síkkt

Ãknu÷kt ykLke WÃkh ðÄw æÞkLk ykÃkþu.”

“hkòþkne ÃkrhðkhLke nLke{qLkLke

su ÃkhtÃkhk nkuÞ Au íku{ yk ËtÃkíke Ãký

Úkkuzkf rËðMkku ykuAk Xtzk «Ëuþ{kt sþu

yLku yu ÃkAe Mfkux÷uLz{kt sþu. íkuyku

íÞkt ÃkkuíkkLke heíku hne þfu Au” íku{

íku{ýu W{uÞwO níkwt.

yk WÃkhktík õðeLkLkk ÃkMktËøkeLkk

yuMxux{ktÚke yuf yuðk çkk÷{kuhk÷

¾kíkuLkk rðþk¤ rhxÙex{kt íkuyku Mkr¢Þ,

Sðtík ykWxzkuh ÷kRVMxkR÷Lke {ò

{kýe þfþu. r«LMkLke ÷~fhe

sðkçkËkheLku æÞkLk{kt hk¾eLku

nLke{qLkLkk Mk{Þ{kt ½xkzku ÚkR þfu Au.

Ãkkuíku hkuÞ÷ yìhVkuMko nìr÷fkuÃxhLkk Mk[o

yLku huMõÞq ÃkkR÷kux nkuðkLku fkhýu

íku{Lku {kºk çku yXðkrzÞktLke s hò

{¤e Au.

Ãkhtíkw íku{Lkk nLke{qLk {k{÷u nsw

MkwÄe ftR Ãký Lk¬e LkÚke.

ykuMxÙur÷ÞkLke íkksuíkhLke {w÷kfkík{kt

rðr÷Þ{u yuðku Mktfuík ykÃÞku níkku fu, íku

íkuLke ¼krð ÃkíLkeLku ÷RLku fuRLMko{kt

nLke{qLk {Lkkððk sþu. fux÷kfLkwt

{kLkðwt Au fu, íkuyku fuLÞk sþu fu{ fu íÞkt

s r«LMku fuxLku ÷øLk {kxu «ÃkkuÍ fÞwO

níkwt. yk WÃkhktík yk ËtÃkíkeLkk nLke{qLk

{kxu ÃkMktËøkeLkkt yLÞ MÚk¤ku{kt

fuhurçkÞLk xkÃkw {wÂMíkf, {kurhrþÞMk

yLku rMkþuÕMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

rçkúxLkLkk LkkÞçk ðzk«ÄkLk Lkef õ÷uøk yLku íku{Lkk

ÃkíLke r{rhÞ{ økkuLÍk÷uÍ ËwykLxuÍ

Mkkze{kt Mkßs yuf {rn÷k yk{trºkík

rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk zurðz fu{ÁLk yLku íku{Lkk

ÃkíLke Mkk{LÚkk fu{ÁLk Ãký yk{trºkíkku{kt níkk.

yuf {rn÷k MkkÚku ðkík[eík{kt {øLk ÷uze rfÂxTx MÃkuLMkh

MkŠçkÞkLkk ¢kWLk r«LMk yu÷ufÍkLzh MkufLz yLku ¢kWLk

r«LMkuMk fuÚkheLk Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

nkWMk ykuV fku{LMkLkk MÃkefh òuLk çkuhfkW íku{Lkk ÃkíLke

Mku÷e MkkÚku ykÔÞk níkk.

16

÷tzLk, íkk. 29

rçkúxLkLkk þkne ÃkrhðkhLke ÃkwºkðÄq

çkLku÷e fux r{z÷xLku íkuLke MxkE÷ yLku

íkuLke yËkykuÚke rçkúrxþ þkne

Ãkrhðkh{kt MkkiÚke ø÷u{hMk ÃkqºkðÄq

økýkðkÞu÷e r«LMkuMk zkÞuLkkLku Ãký

Íkt¾e Ãkkze ËeÄe níke. {kuxk

¼køkLkkt ÷kufkuyu ðkík MkkÚku

Mkn{ík níkkt fu zkÞLkk ÃkkMku su

MkkIËÞo níkwt íkuðwt yufË{ {kurník

fhe Lkkt¾u íkuðwt MkkIËÞo

÷kufku fux

r{z÷xkuLk ÃkkMku

LkÚke Ãký

f u x L k e

MxkE÷ yLku yËkyku Ãkh yu ÷kufku nËu

VeËk ÚkE økÞkt níkkt fu fux zkÞLkk fhíkkt

ðÄkhu ø÷u{hMk Mkkrçkík Úkþu íkuðe

ykøkkneyku Ãký Mkkiyu fhe ËeÄe Au.

zkÞLkk yLku [kÕMkoLkkt ÷øLk ÚkÞkt íku ÃkAe

rçkúrxþ þkne Ãkrhðkh{kt çkeòt ÷øLk

Ãký ÚkÞkt Au Ãký fkuEyu yk nËu ÷kufkuLku

«¼krðík Lknkuíkkt fÞko tíku òuíkkt nðu ÃkAe

rçkúxLkLkk {erzÞk{kt fux AðkÞu÷e hnuþu

íku MÃk»x Au.

rðr÷Þ{ yLku fuxLkk t÷øLkLke

ònuhkík ÚkE íÞkhÚke s ÷kufku fux yLku

zkÞuLkkLke Mkh¾k{ýe fhíkkt hÌkkt Au Ãký

þw¢ðkhu fuxLku òuÞk ÃkAe Mkki zkÞLkkLku

¼q÷e økÞkt níkkt. zkÞLkk ðÄkhu

MkkIËÞoðkLk níke Ãký fux ÃkkMku su {kunf

ÂM{ík Au íkuðwt {kunf ÂM{ík

zkÞLkk ÃkkMku

Lknkuíkwt. fux r{zÕxLku Ãknuhu÷k ðì®zøk

zÙuMkLke Ãký r«LMkuMk zkÞuLkkLkk ðì®zøk zÙuMk

MkkÚku Ãký Mkh¾k{ýe ÚkR níke. fuxLkku

ðì®zøk zÙuMk zkÞuLkkyu 1981{kt r«LMk

[kÕMko MkkÚku ÷øLk ð¾íku Ãknuhu÷k ðì®zøk

zÙuMkÚke íkÆLk swËku Au. zkÞuLkkLkku ðì®zøk

zÙuMk ^÷kWLMke (Íq÷ðk¤ku) níkku yLku íku

zÙuMk yur÷ÍkçkuÚk R{uLÞwy÷u íkiÞkh fÞkuo

níkku. ßÞkhu fuxLkku zÙuMk yufË{ MkVuË Au

yLku fuxLkku ðu®zøk zÙuMk rMkÕf yLku

MkkrxLk{ktÚke íkiÞkh fhkÞku Au íkuLku fkhýu

ðÄkhu {kunf ÷køku Au. r«LMkuMk zkÞuLkk

ÃkkuíkkLkk ÷øLkÚke þY fhe 1997{kt

yfk¤u yfM{kík{kt {kuíkLku ¼uxâkt íÞkt

MkwÄeLkkt 36 ð»ko Sðe íÞkt ÷øke MxkR÷

ykRfkuLk çkLkeLku hÌkkt níkkt Ãký nðu fux

yu MÚkkLk ÷uþu íku Lk¬e Au.

õðeLk yur÷ÍkçkuÚk ¼køÞu s

fkuELke «MktMkk fhu Au

Ãký íku{ýu Ãký fuxLke MxkE÷Lke «Mktþk

fhe níke. r«LMk rðr÷Þ{ -fuxLkkt ÷øLk

Ãkqðuo yur÷ÍkçkuÚku yuf ELxhÔÞq{kt

sýkÔÞwt níkwt fu, r«LMkuMk zkÞuLkk 20

ð»koLke ô{hu ÃkhÛÞkt íÞkhu çknw þh{k¤

níkkt yuLk VuMk™ fu MxkE÷ rðMku Mk¼kLk

Lknkuíkkt. çkeS íkhV fux 29 ð»koLke Au

yLku VìþLkLku ÷RLku Mkkhe yuðe

{krníkøkkh Au yLku þwt Ãknuhðwt íku ðÄw

Mkkhe heíku òýu Au. zkÞuLkk ÃkkMku íku

ð¾íku ÃkkuíkkLke ‘MkuLMk ykìV

MxkR÷’ Lknkuíke yLku íku

MxkE÷ íku{ýu Äehu

Äehu rðfMkkðe

níke ßÞkhu

f u x

r{zÕxLk òýu Au fu, íkuLkk ðì®zøk{kt

íkuLku fÞk «fkhLkkt ð†ku þku¼þu.

fux íkuLke fkh{ktÚke Wíkhu íku Ãkqðuo íkuLkku

zÙuMk fkuR òuR Lk ÷u íku {kxu íkuLke

nkuxu÷Lkk ËhðkòLke

çknkh þr{ÞkLkku

Q¼ku fhkÞku

níkku.

ykuMxÙur÷ÞLk ÂMð{h

RÞkLk ÚkkuÃkuo yLku ‘r{.

çkeLk’ Ãký «Úk{

ykøktíkwfku{kt

r«LMk rðr÷Þ{ yLku fux

r{z÷xLkLkk hkòþkne

÷øLk{kt $ø÷uLzLkk òýeíkk Vqxçkku÷h

zurðz çkufnk{ yLku íku{Lkkt ÃkíLke

rðõxkurhÞk çkufnk{ MkkiÚke Ãknu÷kt

nkshe ykÃkLkkhkt Mkur÷rçkúxe{kt MÚkkLk

Ähkðíkkt níkkt. 30 ð»ko{kt Ãknu÷e

ð¾ík Þkusðk{kt ykðu÷k yk

¼ÔÞkrík¼ÔÞ Mk{khkun{kt 1900Úke

ðÄw yk{trºkíkku{kt økúu f÷hLkk hkÕV

÷kuhuLk Mkqx Ãknuhu÷kt çkufnk{ íku{Lke

ÃkíLke MkkÚku Mk{khkun fûkLke çknkh

÷kRLk{kt Q¼u÷kt Ëu¾kíkkt níkkt.

çkufnk{Lkk [kuÚkk çkk¤fLke {kíkk

çkLkðk sR hnu÷e rðõxkurhÞk íkuLkk

ykuxku{/rðLxh f÷uõþLk{ktÚke ÃkMktË

fhu÷k r{zLkkRx ç÷q Mkqx{kt yíÞtík

ykf»kof ÷køkíke níke.

yLÞ MkkiÚke Ãknu÷kt ykðu÷k

Mkur÷rçkúxeyku{kt “r{. çkeLk”Lkk

yuõxh hkuðkLk yuxrfLMkLk yLku

[uÂÕMkÞk zuðe Lkshu [zíkk níkk.

[uÂÕMkÞk zuðe r«LMk rðr÷Þ{Lkk LkkLkk

¼kR nuheLke øk÷o£uLz Au. yk

{nu{kLkkuLke ÞkËe{kt økkÞf yuÕxLk

ßnkuLkLke MkkÚku zurðx VŠLkþ, økwÞ

rh[e yLku òuMk MxkuLkLkku Mk{kðuþ

Úkíkku níkku.

yLÞ MkkiÚke Ãknu÷kt ykðLkkhk

{nkLkw¼kðku{kt ykuMxÙ ur÷ÞkLkk

ykur÷ÂBÃkf ÂMð{h RÞkLk ÚkkuÃkuo yLku

$ø÷uLzLke ðÕzo fÃk SíkLkkhe xe{Lkk

fku[ Mkh õ÷kRð ðwzðkzo níkk.

rðr÷Þ{Lkk yuf r{ºk Vqxçkku÷h Mkh

xÙuðh çkúw®føk RLku høçke ¾u÷kze

økuhkÚk Úkku{Mk Ãký Lkshu [zíkk

níkk. òufu «khtr¼f íkçk¬k{kt

ykðu÷k {nu{kLkkuLkk [nuhk Úkkuzkf

ykuAk òýeíkk níkk. fuxLkk

økk{{ktÚke ËwfkLk {kr÷fku nkþ

yLku [kLk ®þøkkrzÞkLku

çkku÷kððk{kt ykÔÞk Au.

CMYK

CMYK

hkuÞ÷ ðurztøkSATURDAY, 30 APRIL 2011

rðr÷Þ{ yLku fuxLku zâwf yLku

zr[Í ykìV furBçkúsLkwt xkRx÷

÷tzLk : rçkúxLkLkk r«LMk rðr÷Þ{ yLku fux r{z÷xLkLku

íku{Lkkt ÷øLk Ãknu÷kt s çk®føknk{ Ãku÷uMku ònuhkík fhe

ËeÄe Au fu, íkuyku ÷øLk Mk{khkun Ãkqýo

ÚkÞk çkkË zâwf yLku zr[Í ykìV

furBçkús íkhefu yku¤¾kþu. õðeLk

yur÷ÍkçkuÚku zâwfz{ ykìLk r«LMk

rðr÷Þ{ ykìV ðuÕMkLke WÃkkrÄ

yuLkkÞík fhe níke. nðu r«LMk

rðr÷Þ{Lku zâwf ykìV furBçkús, y÷o

ykìV MxÙkÄLko yLku çkuhkuLk furhfVuøkoMkLkwt xkRx÷ {¤þu.

yk{ nðu r«LMk hkuÞ÷ nkRLkuMk Ä zâwf ykìV furBçkús

yLku fuÚkrhLk r{z÷xLk íku{Lkk hkìÞ÷ nkRLkuMk Ä zr[Í

ykìV furBçkús çkLke sþu. íkuðe ònuhkík hks{nu÷{ktÚke

fhðk{kt ykðe níke. yksu Vhe yufð¾ík hks{nu÷{kt

zâwfz{ ykìV furBçkús, y÷ozku{ ykìV MxÙkÚkLko yLku

çkuhkuLke ykìV furhfVuøkoMkLkk RríknkMkLku Vhe yufð¾ík

æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. 1706{kt ßÞkuso ykìøkMxMk

(ÃkAe ßÞkuso çku)Lku R÷uðuxh ykìV nuLkykuðh Mkrník

yLkuf xkRx÷ ykÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt.

Mkkhkn çkxoLku íkiÞkh fÞkuo fux

r{z÷xLkLkku ðu®zøk zÙuMk

rçkúxLkLkk þkne ÃkrhðkhLke ÃkwºkðÄq çkLku÷e fux

r{z÷xLkLkku ðu®zøk zÙuMk yu÷uõÍkLzh {ufTõðeLkLke

Mkkhkn çkxoLk îkhk íkiÞkh fhkÞku

níkku, suLku ËkÞfkLkk çknw[Š[ík

ykWxrVxTMk{kt MÚkkLk {éÞwt Au.

fuxLkku ðu®zøk zÙuMk rMkÕf yLku

MkkrxLk{ktÚke íkiÞkh fhkÞku níkku.

r«LMk-fuxLkk ÷øLk Mk{kÃík ÚkÞk íÞkt

MkwÄe zÙuMkLkk rzÍkRLkh yLku zÙuMkLke

rzxuRÕMk ‘õ÷kuÍ÷e økkzuoz rMk¢ux’ hÌkk níkk. fux

ðuMxr{LMxh yìrçkLke çknkh íkuLke fkh{ktÚke Wíkhu íku Ãkqðuo

íkuLkku zÙuMk fkuR òuR Lk ÷u íku {kxu íkuLke nkuxu÷Lkk

ËhðkòLke çknkh {kuxku þr{ÞkLkku Q¼ku fhkÞku níkku.

y¾çkkhku yLku ðuçkMkkRxTMku fuxLkk zÙuMkLkk rzÍkRLkhLku

÷RLku swËe swËe MÃkurþÞ÷ MxkuheÍ ykÃke níke Ãkhtíkw

zÙuMkLkk rzÍkRLkh fkuý Au íku fkuR Ëkðk MkkÚku fne þõÞwt

Lknkuíkwt. y¾çkkhku, ðuçkMkkRxTMk yLku ç÷kuøMk ÃkhLkk

ykŠxf÷ku{kt fuxLkk zÙuMkLkk rzÍkRLkh íkhefu ‘r÷çku÷w÷k’

VuþLk ÷uçk÷Lkk çkúwMk ykuÕzrVÕz yLku MkkuVe ¢uLMxLkLkk

Ãký Lkk{ ykÔÞk níkk.

fux-zkÞuLkkLkkt ðì®zøk zÙuMkLke

Mkh¾k{ýe{kt fux ykøk¤

fux r{zÕxLku Ãknuhu÷k ðì®zøk zÙuMkLke íkuLkkt MkkMkw Mð.

r«LMkuMk zkÞuLkkLkk ðì®zøk zÙuMk MkkÚku Ãký Mkh¾k{ýe ÚkR

níke. LkkUÄLkeÞ Au fu, r«LMkuMk

zkÞuLkk 1997 MkwÄeLkkt 36 ð»ko Sðe

íÞkt ÷øke MxkR÷ ykRfkuLk çkLke

hne níke.

òufu, fuxLkku ðì®zøk zÙuMk zkÞuLkkyu

1981{kt r«LMk [kÕMko MkkÚku ÷øLk

ð¾íku Ãknuhu÷k ðì®zøk zÙuMkÚke íkÆLk

swËku Au. zkÞuLkkLkku ðì®zøk zÙuMk ^÷kWLMke (Íq÷ðk¤ku)

níkku yLku íku zÙuMk yur÷ÍkçkuÚk R{uLÞwy÷u íkiÞkh fÞkuo

níkku. r«LMk-fuxLkkt ÷øLk Ãkqðuo yur÷ÍkçkuÚku yuf

yktíkhhk»xÙeÞ Mk{k[kh MktMÚkkLku sýkÔÞwt níkwt fu,

r«LMkuMk zkÞuLkk 20 ð»kuo ÃkhÛÞkt níkkt yLku íku ð¾íku çknw

þh{k¤ níkkt, ßÞkhu fux 29 ð»koLke Au yLku VìþLkLku

÷RLku Mkkhe yuðe {krníkøkkh Au yLku ÃkkuíkkLkkt ÷øLk{kt

þwt Ãknuhðwt íku ðÄw Mkkhe heíku òýu Au. zkÞuLkk ÃkkMku íku

ð¾íku ÃkkuíkkLke ‘MkuLMk ykìV MxkR÷’ Lknkuíke, ßÞkhu fux

r{zÕxLk òýu Au fu, íkuLkk ðì®zøk{kt íkuLku fÞk «fkhLkkt

ð†ku þku¼þu.

r«LMk rðr÷Þ{ yLku íku{Lke øk÷o£uLz fux r{z÷xLk

÷tzLkLkk ðuMxr{LMxh yìrçk ¾kíku íku{Lkkt ÷øLk MktÃkÒk

ÚkÞkt çkkË þkne ÃkrhðkhLke 109

ð»ko sqLke ½kuzkLke çkøke{kt çkuMkeLku

çk®føknk{ Ãku÷uMk sðk hðkLkk ÚkÞkt

níkkt. [kh ½kuzkðk¤e yk çkøke

R.Mk. 1902{kt ®føk yìzðzo

Mkkík{kyu íkiÞkh fhkðe níke.

r«LMk rðr÷Þ{Lkkt {kíkk-rÃkíkk r«LMk

[kÕMko yLku ÷uze zkÞuLkk Ãký 1981{kt íku{Lkkt ÷øLkLkk

rËðMku yk s çkøke{kt çkuXkt níkkt. yk çkøkeLke MkkÚku çku

nkìMko{ìLk yLku çku Vqx{ìLk Ãký hk¾ðk{kt ykðu Au. r«LMk

rðr÷Þ{Lkk ‘çkuMx {ìLk’ çkLku÷k íku{Lkk LkkLkk ¼kR

r«LMk nuhe yLku fuxLke ‘{uRz ykìV ykuLkh’ çkLku÷e

íkuLke LkkLke çknuLk rÃkÃÃkkì r{z÷xLk Ãkus çkkuRÍ yLku

çkúkRzTMk{uRzTMk MkkÚkuLke yLÞ çku swËe swËe çkøke{kt

çkuMkeLku çk®føknk{ Ãku÷uMk ÃknkUåÞkt níkkt. ºkýuÞ

çkøkeykuLkku hMkk÷ku ðuMxr{LMxh yìrçkÚke ÃktËhuf

r{rLkx{kt çk®føknk{ Ãku÷uMk ÃknkUåÞku níkku.

rçkúrxþ ðzk«ÄkLku LkðËtÃkíkeLku

÷øLkLke ¼ux íkhefu çkwf ykÃke

r«LMk-fuxLke 109 ð»ko sqLke

çkøke{kt çkuMkeLku ykÔÞk

Mkur÷rçkúxe{kt zurðz-rðõxkurhÞk çkufnk{ MkkiÚke Ãknu÷kt ykÔÞkt

hkuÞ÷ ðurztøkzkÞuLkk Lknª nðu fux MxkE÷ ykEfkuLk

fuxu ÃkkuíkkLke yËkyku yLku MxkE÷Úke zkÞuLkkLku ¼q÷kðe ËeÄe

SANDESH : VADODARA 17

rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk zurðz fu{hwLku r«LMk rðr÷Þ{ yLku

fux rðr÷Þ{Lku ðuÕMk ÃkhLke yuf çkwf ðì®zøk «uÍLx

íkhefu ykÃke Au. fu{hwLku sýkÔÞwt níkwt

fu, “nwt r«LMk rðr÷Þ{ yLku fux

r{z÷xLkLku íku{Lkk ÷øLk«Mktøku yuðe

¼ux ykÃkðk RåAíkku níkku su íku{Lkk

{kxu ÞkËøkkh yLku rðþu»k çkLke hnu,

suÚke {U íku{Lku ðuÕMk LkSfLkk

yuLø÷uMke xkÃkw ÃkhLke yuf çkwf røk^x

ykÃke Au, ßÞkt LkðËtÃkíke hnuðkLkkt Au yLku rçkúrxþ

yìhVkuMkoLkk MkirLkf íkhefu r«LMk rðr÷Þ{ Mk[o-huMõÞw

ÃkkR÷kuxLkwt fk{ fhðkLkk Au.” “{Lku ÷køÞwt fu,

yuLøk÷uMke MkkÚku Mktf¤kÞu÷e, MkwtËh Vkuxkuøkúk^Mk MkkÚkuLke

yk çkwf LkðËtÃkíkeLku øk{þu. íkuÚke {U íku{Lku yk røk^x

ykÃke Au.” íku{ rçkúrxþ ðzk«ÄkLku W{uÞwO níkwt.

Ëhr{ÞkLk, rçkúxLkLke ðíko{kLk ykŠÚkf ÂMÚkríkÚke MkwÃkuhu

ðkfuV r«LMk-fuxu yk{trºkíkkuLku íku{Lkk {kxu {kU½e

¼uxMkkuøkkËku ÷kððkLkk çkË÷u rðrðÄ Mk¾kðíke

MktMÚkkykuLku ËkLk fhðk yÃke÷ fhe níke.

1 6

2 3 4 5

rçkúxLkLkk r«LMk rðr÷Þ{ yLku íku{Lke øk÷o£uLz fux r{z÷xLkLkk ÷øLk{kt ËwrLkÞk¼hLke òýeíke nMíkeyku WÃkÂMÚkík hne níke, su{kt zkçkuÚke (1) MðezLkLke

¢kWLk r«LMkuMk rðõxkurhÞk, (2) ykuMxÙur÷ÞLk ykur÷ÂBÃkÞLk ÂMð{h RÞkLk ÚkkuÃko, (3) rçkúrxþ Vqxçkku÷h zurðz çkufnk{ yLku íkuLke ÃkíLke ‘MÃkkRMk øk÷o’

rðõxkurhÞk çkufnk{, (4) Íkhk rVr÷Ãk, {kRf rxLzk÷ yLku ykuxku{Lk fu÷e, (5) r«LMkuMk ÞwøkuLke yLku çkerxÙMk íkÚkk (6) [k÷uoLk rðèMxkuf MkrníkLke

nMíkeykuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. (yuyuVÃke)

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 30 APRIL 2011rMkxe

18

{fhÃkwhk hkuz,

{ws{nwzk yLku ykuÕz

ÃkkËhk hkuz Ãkh 3

çkLkkðku çkLÞkt


Ãkku÷eMkLke yku¤¾ ykÃke þnuhesLkkuLku

÷qtxe ÷uíke økutøku yksu nknkfkh {[kÔÞku

níkku. {kºk yZe f÷kfLkk s økk¤k{kt

Lkf÷e Ãkku÷eMku [u®føk fhðkLkk çknkLku 3

ð]æÄkykuLku rþfkh çkLkkðe çku ÷k¾Lkk

ËkøkeLkk Ãkzkðe ÷eÄk níkkt. {kºk rMkrLkÞh

rMkrxÍLkkuLku xkøkuox çkLkkðíke Lkf÷e

Ãkku÷eMk økUøk yuf Ãk¾ðkrzÞkLkk ytíkhk÷

ÃkAe þnuh{kt ÃkwLk: Mkr¢Þ çkLkíkkt yMk÷e

Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkE økE Au. økEfk÷u Mkktsu

yZe f÷kfLkk økk¤k{kt s þnuhLkk ykuÕz

ÃkkËhk hkuz ÂMÚkík {Õnkh ÃkkuELx,

{fhÃkwhk hkuz MkwMkuLk [kh hMíkk ÃkkMku, íkÚkk

yfkuxk {ws{nwzk rðMíkkh Mkrník ºký

MÚk¤u [u®føk fhðkLkk çknkLku ð]æÄkyku

ÃkkMkuÚke Y.2 ÷k¾Lke ®f{íkLkk MkkuLkkLkk

ËkøkeLkk ÃkzkðeLku økrXÞkyku hVw[¬h ÚkE

økÞkt níkkt. Lkf÷e Ãkku÷eMkLkku ºkkMk Ãkku÷eMk

íktºk {kxu rþhËËo çkLke hnÞku Au. ¼kuøk

çkLku÷e ð]æÄkykuyu ykÃku÷k ðýoLkLkk

ykÄkhu su.Ãke.hkuz íkÚkk {kts÷Ãkwh Ãkku÷eMku

Lkf÷e Ãkku÷eMkLke ÔÞkÃkf þkuÄ¾ku¤ þÁ

Lkf÷e Ãkku÷eMkLke MðŠý{ Wsðýe: yZe

f÷kf{kt s 3 ð]æÄkLkk ËkøkeLkk ÷qtxkÞk

{rn÷k fkuLMxuçk÷ s{rn÷kLke ík÷kþe ÷E þfu Au hkfuþ yMÚkkLkkyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞw níkw

fu, rMkðe÷ zÙuMk{kt òu fkuE ÔÞrfík Ãkku÷eMk

íkhefu yku¤¾ký ykÃkeLku [u®føk fhðkLkwt

sýkðu íÞkhu ykE. fkzo çkíkkzðkLkku ykøkún

hk¾ðku, fkuE Ãký Ãkku÷eMkðk¤ku {rn÷kLke

ík÷kþe ÷E þfu Lk®n fu ÃkAe íkuLke MkkÚku

fkuE Ãký «fkhLkku ÔÞnðkh fhe þfu Lk®n,

{rn÷k Ãkku÷eMk s yk fk{ fhe þfu Au.


„wshkŒ hkßÞ™k MÚkk…™k rË™™e Wsðýe™k

¼k„Y…u „wshkŒ ‚hfkh y™u yuh Vku‚o™k ‚tÞwõŒ

W…¢{u yuh zurð÷ xe{™k yuh þku™wt ÞrLkðŠMkxe

Ãkuður÷ÞLk økúkWLz Ãkh ykÞkus™ …ý fhðk{kt ykÔÞwt

Au. su{kt MfkÞ zkRrðt„{kt rðÏÞkŒ yuh zurð÷ îkhk

rðrðÄ fhŒƒku hsw fhkþu.

„wshkŒ ‚hfkh îkhk hkßÞ MÚkk…™k rË™™e ¼ÔÞ

Wsðýe fhðk{kt ykð™kh Au. íÞkhu ðzkuËhk{kt

fku…kuohuþ™ îkhk

fk÷uuu yìhVkuMkoLkku rË÷Äzf yìh þku



30-04-2011 Baroda City

Documents

Transcript of 30-04-2011 Baroda City