21-2-2011 Bhavnagar City

«Míkkrðík fhkh nuX¤

¼khík EU MkkÚku

ðkŠ»kf 293

yçksLkku ðuÃkkh fhþu

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.20

¼khík-RÞw (ÞwhkuÃkeÞ Mkt½) ðå[u

{wõíkðuÃkkh {kxuLkk yuf fhkh ytøku

ðkxk½kxku ÚkR hne Au. yk ðkxk½kxku

ytíkøkoík ¼khík RÞw MkkÚku ðkŠ»kf 4

yçks ÃkkWLz (293 yçks

YrÃkÞk)Lkku ðuÃkkh fhþu yLku íkuLkk

çkË÷k{kt rçkúxLk ðkŠ»kf ðÄw{kt ðÄw

20,000 ¼khíkeÞkuLku rðÍk ykÃkþu.

‘Ä MkLzu xur÷økúkV’Lkk ynuðk÷

{wsçk, «Míkkrðík fhkh nuX¤

÷ku¼k{ýk rLkfkMk fhkhkuLkk çkË÷k{kt

rçkúxLku nòhku ðfoMkoLku rðÍk ykÃkðk

Ãkzþu, ÃkAe ¼÷u rçkúxLk{kt

çkuhkusøkkhkuLkku fw÷ yktfzku 25 ÷k¾

WÃkh ÃknkUåÞku nkuÞ.

¼khík-RÞw {wõíkðuÃkkh fhkh

{kxuLke ðkxk½kxku{kt ¼khík RÞwLkk

27 MkÇÞ ËuþkuLkk ðkŠ»kf

35,000Úke 50,000 rðÍk {kxu

÷kurçk$øk fhe hÌkwt Au. MkqºkkuLku xktfeLku

ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt fu rçkúxLk

Ëh ð»ku o 15,000Úke 20,000

¼khíkeÞkuLku rðÍk ykÃku íkuðe

¼khíkLke RåAk Au.

yk rðÍk {kxu {kºk nkR÷e-ÂMfÕz

ðfoMko s yur÷rsçk÷ økýkþu. çkeS

íkhV ¼khík-RÞw {wõíkðuÃkkh fhkhÚke

ðkŠ»kf 4 yçks ÃkkWLzLkku su fw÷

ðuÃkkh Úkþu íku{ktÚke çku yçks ÃkkWLzLkku

ðuÃkkh ¼khík-rçkúxLk ðå[u Úkþu, su

rLkfkMkkuLku LkkUÄÃkkºk W¥kusLk Ãkqhwt Ãkkzþu.

¼khík-RÞw {wõíkðuÃkkh fhkh Mkkfkh

Úkþu íkku fkuR ËuþLku Ëh ð»kuo rçkúxLkLkk

rðÍk rLkrùík MktÏÞk{kt {¤u íkuðwt Ãknu÷e

ðkh çkLkþu.

rzÃkkxo{uLx ykuV rçkÍLkuMk,

RLkkuðuþLk yuLz ÂMfÕMkLkk «ðõíkkyu

sýkÔÞwt níkwt fu {wõíkðuÃkkh fhkh ytøku

ðkxk½kxku [k÷e hne Au yLku yk ð»kuo

íkuLkku rLk»f»ko ykðe sðkLke y{khe

Äkhýk Au.

økík ð»kuo ytËksu 30,000

¼khíkeÞ ðfoMko rçkúxLk ykÔÞk níkk,

su{ktÚke 19,000 RLxÙk-ftÃkLke

xÙkLMkVh (ykRMkexe) ÂMf{Úke ykÔÞk

níkk. rçkúxLk Mkhfkhu økík MkÃíkknu

½ku»kýk fhe níke fu ðkŠ»kf ËkuZ ÷k¾

ÃkkWLzLke ykðf Ähkðíkk LkkuLk-RÞw

ðfoMkoLku Rr{økúuþLkLke xku[{ÞkoËk{ktÚke

{wÂõík ykÃkðk{kt ykðþu.

EU MkkÚkuLkk fhkh ytíkøkoík ð»kuo

20,000 ¼khíkeÞkuLku UKLkk rðÍk

CMYK

CMYK * * * *

rð.Mkt.2067, {nk ðË 4Mkku{ðkh 21, Vuçkúwykhe,2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ytð]Â¥t:¼kðLkøkhREG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 || Year:13 Vol:169 `̀ 2-50 …t™tk: 14+4Website:www.sandesh.com

rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt ytÄuh ðneðx : rçkÕzªøk

{hk{ík ÃkkA¤ 77 ÷k¾Lkku Äw{kzku

yksLkk

ytf MkkÚku8

zurðz çkufnk{ MkuõMkðfoh MkkÚku

MktçktÄku {k{÷u {w~fu÷e{kt10

yksu {kuxuhk{kt støk MkkÚku

ykuMxÙur÷Þk yr¼ÞkLk ykht¼þu

14

ð÷¼eÃkwh Ãkkr÷fkLke [qtxýe{kt

66.14 xfk {íkËkLk

2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

frhÞh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.20

xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLke MktÞwõík

MktMkËeÞ Mkr{rík (òuRLx

Ãkk÷ko{uLxhe fr{rx-suÃkeMke) îkhk

íkÃkkMkLke rðÃkûkkuyu yuf yðksu

fhu÷e {ktøkLkk Ãkøk÷u MktMkËLkwt

rþÞk¤wMkºk fkuR s fkÞoðkne rðLkk

¾kuhðkÞk çkkË nðu fk÷Úke þY Úkíkwt

çksuxMkºk Mkw¾YÃk Ãkkh Ãkzu íkuðe

Äkhýk Au, fu{ fu Mkhfkhu rðÃkûkLku

niÞkÄkhý ykÃkíkkt sýkÔÞwt Au fu xw-

S MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLke íkÃkkMk {kxu

suÃkeMkeLke h[Lkk {tøk¤ðkhu fhðk{kt

ykðþu.

Lkkýk«ÄkLk yLku ÷kufMk¼k{kt

øk]nLkk Lkuíkk «ýð {w¾hSyu øk]nLkkt

yæÞûk {ehktfw{kh îkhk Þkusðk{k

ykðu÷e yuf çkuXf{kt rðÃkûke

LkuíkkykuLku ¾kíkhe ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu

suÃkeMke ytøku Mkhfkh ÷kufMk¼k{kt

{tøk¤ðkhu ½ku»kýk fhþu, su rËðMku

çksuxMkºkLke ¾he fkÞoðkne þY

ÚkLkkh Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu,

suÃkeMkeLke ½ku»kýk Ãknu÷kt fu ÃkAe

Mkhfkh yLku rðÃkûk ðå[u Mkr{ríkLke

h[Lkk, íku{kt ÃkûkkuLkk «ríkrLkrÄíð

yLku xBMko ykuV huVhLMk ytøku [[ko

ÚkðkLke þõÞíkk Au, su ÃkAe øk]n{kt

yuf Xhkð ÃkMkkh Úkþu. ykðíke fk÷u

MktMkËLkk çkÒku øk]nkuLkk òuRLx

rMk®xøkLku hk»xÙÃkríkLkk MktçkkuÄLk MkkÚku

çksuxMkºkLke ykiÃk[krhf þYykík

Úkþu. yk Mkºk V¤ËkÞe hnuðkLke

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu ykþk

ÔÞõík fhe Au.

MktMkËLkwt rþÞk¤wMkºk MktÃkqýoÃkýu

¾kuhðkR síkkt ÚkÞu÷e xefk yLku

®[íkkyu Mkhfkh yLku rðÃkûk çkÒkuLku

{zkøkktX Wfu÷ðk {kxuLkk hMíkk

rð[khðk «uÞko níkk. yuf ytËks

{wsçk, fkuR Ãký fkÞoðkneÚke ðtr[ík

hnu÷k rþÞk¤wMkºk ÃkkA¤ 150

fhkuz YrÃkÞk ðuzVkÞk níkk. 2011-

12 {kxuLkwt sLkh÷ çksux øk]n{kt 28

Vuçkúwykheyu hsq fhkþu ßÞkhu hu÷ðu

çksux yLku RfkuLkkur{f Mkðuo 25

Vuçkúwykheyu hsq Úkþu. suÃkeMkeLke

yksÚke þY Úkíkwt MktMkËLkwt çksuxMkºk nðu Mkw¾YÃk Ãkkh ÃkzðkLke Äkhýk

MktMkËLkk çksuxMkºkLke ÃkqðoMktæÞkyu ÷kufMk¼k yæÞûk {ehktfw{khLkk yæÞûkÃkËu MkðoÃkûkeÞ çkuXf ÞkuòR níke.

JPCLkwt fË {kuxwt h¾kþu

Mkhfkh xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz

{k{÷u íkÃkkMk {kxu h[ðk{kt

ykðLkkhe MktÞwõík MktMkËeÞ

Mkr{rík (suÃkeMke)Lkwt fË {kuxwt

hk¾ðk «ÞkMk fhþu, suÚke

Mkr{rík{kt þõÞ íkux÷k ðÄw

ÃkûkkuLku Mk{kðe þfkÞ.

MkhfkhLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞk

«{kýu, suÃkeMkeLku ‘çkúkuz-çkuÍTz

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h


çksuxMkºkLkku fkÞo¢{

çksuxMkºk þY Úkþu : h1 Vuçkúwykhe

hk»xÙÃkríkLkwt MktçkkuÄLk : h1 Vuçkúwykhe

hu÷ðu çksux : hÃk Vuçkúwykhe

RfkuLkkur{f Mkðuo : hÃk Vuçkúwykhe

sLkh÷ çksux : h8 Vuçkúwykhe

çksux Mkºk Ãkqýo : h1 yur«÷

çksuxMkºk{kt fÞk {wÆk Aðkþu?

h-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz

VwøkkðkLkku ðÄíkku síkku Ëh

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhkLkku {k{÷ku

LkõMk÷ðkË zk{ðk {kxuLke

ÔÞqnh[LkkLke rLk»V¤íkk

MkeðeMke íkhefu Ãke. su. Úkku{MkLke

rLk{ýqtfLku ÷RLku MkòoÞu÷ku rððkË

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt økuhherík fki¼ktz

sB{w-fk~{eh{kt «ðíko{kLk ÂMÚkrík

SðLksYhe [esðMíkwykuLkk ðÄíkk

síkk ¼kð

Mk{òiíkk yLku {k÷uøkktð ç÷kMx

fuMkkuLke íkÃkkMk

yuMk-çkuLz MkkuËkçkkS{kt økuhherík

Mkhfkh Íqfe: fk÷u suÃkeMkeLke h[Lkk

{uLkush {kYVy÷eLku

Ãký 15 ÷k¾Lkku Ëtz

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20

ÃkkrfMíkkLke økkÞf hkník Víkuny÷e

¾kLk yLku íkuLkk {uLkush {kYVy÷e

«íÞufLku yk {rnLkkLkk «kht¼{kt

rðËuþe [÷ý ÷R sðk çkË÷ Y. 15

÷k¾Lkku Ëtz fhðk{k ykÔÞku Au íku{

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. MkqVe økkÞf yLku

íku{Lkk {uLkush {kYVy÷eLku VkuhuLk

yuõMk[uLs {uLkus{uLx yuõx (Vu{k)

yLku fMxBMk yuõx nuX¤ Ëtz fhðk{k

ykÔÞku Au. íku{ýu íku{Lkk ÃkkMkÃkkuxo yLku

yLÞ ËMíkkðuòu ÃkkAk {u¤ððk {kxu

íkkífkr÷f ËtzLke hf{ [qfððe Ãkzþu.

hkník Víkuny÷e ¾kLk yLku íku{Lke

16 MkÇÞkuLke xe{ ËwçkR sR hne níke

íÞkhu Lkðe rËÕne ¾kíku RÂLËhk økktÄe

yktíkhhk»xÙeÞ nðkR {Úkfu 13{e

Vuçkúwykheyu zeykhykRLkk

yrÄfkheykuyu 1,42,000 zku÷hLke

hkufz yLku [uf MkkÚku íku{Lke yxfkÞík

fhe níke. rzhuõxkuhux ykuV huðLÞw

RLxur÷sLMk (zeykhykR)Lkk

yrÄfkheykuuyu õ÷kfkuLke ÃkqAÃkhA

hkník Víkuny÷eLku ‘Vu{k’

nuX¤ Y.15 ÷k¾Lkku Ëtz

çkkfe fhðuhku ðMkq÷

fhðkLkku «Úk{ «ÞkMk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne/{wtçkR, íkk. 20

ËuþLke fhÃkk÷Lk ÔÞðMÚkk MkkÚku

Mktf¤kÞu÷e MktMÚkkyku nk÷{kt Y.

40,000 fhkuz sux÷k fh suLke

ÃkkMkuÚke ÷uðkLkk çkkfe Au íkuðk

nk÷{kt çknw[Š[ík ÃkqýuLkk Mxz Vk{o

{kr÷f nMkLk y÷e ¾kLkLke

rðËuþ{kt ykðu÷e yLku xkt[{kt ÷R

þfkÞ fu íkuLke nhkS fhe þfkÞ

íkuðe MktÃkr¥kykuLke þkuÄ¾ku¤ [÷kðe

hne Au. ¾kLk ÃkkMkuÚke fhðuhku ðMkq÷

fhðkLkku Mkhfkhe íktºkLkku yk «Úk{

«ÞkMk Au.

RLf{ xuõMk rzÃkkxo{uLx yLku

yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux nðu zçk÷

xuõMkuþLk yuðkuRzuLMk yurøkú{uLx

(zexeyuyu) yLku ÷uxMko hkuøkuxheÍ

(yu÷ykMko)Lke òuøkðkRyku nuX¤

fux÷kf ËuþkuLku LkðuMkhÚke yLkwhkuÄku

{kuf÷ðkLke íkiÞkhe fhe hÌkk Au.

yk MktMÚkkykuLku þtfk Au fu ¾kLk

rçkúxLk yLku ÂMðíÍh÷uLz Mkrník

yLkuf Ëuþku{kt r{Õkfíkku Ähkðu Au.

xku[Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu

Lkkýkt {tºkk÷Þ ÂMðíÍh÷uLz{kt

¾kLkLkk hkufkýku yLku ¾kíkkyku rðþu

LkðuMkhLke {krníke {¤ðkLkk {k{÷u

½ýe ykþk Ähkðu Au fkhý fu ÂMðMk

Mkhfkh MkkÚku MkwÄkhu÷e zexeyuyuLku

fkhýu Äkhýk {wsçkLke {krníke

{u¤ðe þfkÞ Au. yk{ ¾kLkLkk

hkufkýLke rðøkíkku ÍzÃkÚke {¤e þfu

Au yLku Mkhfkh íkuLku xkt[{kt ÷R þfu

Au. íkÃkkMkLke Lkðe rËþk MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu

“yuLVkuMko{uLx yusLMkeÍ yLku

nMkLk y÷eLke rðËuþLke

MktÃkr¥kyku þkuÄðk fðkÞík

xqtfwt Lku x[

rðrðÄ Ëuþku MkkÚku fh

{krníkeLkk 500 fhkh

ÃkurhMk : ¼khíku Mk{økú rðï{kt rðrðÄ

Ëuþku MkkÚku 500 sux÷k fh {krníkeLkk

ykËkLk-«ËkLkLkku fhkh fÞkuo Au íku{

Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu sýkÔÞwt

níkwt. yk fhkhLku Ãkøk÷u ¼khíkLku

fh[kuhe yLku fk¤kt LkkýktLkk Ëq»kýLku

LkkÚkðkLke ÷zík{kt {ËË {¤þu. S-20

Ëuþku{kt fh[kuhe Mkk{uLke ÷zíkLku íkeðú

çkLkkðíkkt {w¾hSyu fk¤k LkkýktLku

ÍzÃke Ãkkzðk {kxu ykð~Þf yuðe fh

yLku çku®Lføk {krníke Ãkqhe ÃkkzðkLkku

RLkfkh fhLkkh Ëuþ Mkk{u Mkk{qrnfÃkýu

Ãkøk÷kt ÷uðkLke Ãký {køk fhe níke. S-

20 Lkkýk«ÄkLkku yLku MkuLxÙ÷ çkuLf

økðLkoMkoLke çku rËðMkLke çkuXf Ãkqýo ÚkÞk

çkkË {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu, “yíÞkh

MkwÄe{kt Mk{økú rðï{kt fw÷ 500 xuõMk

RLV{uoþLk yuõMk[uLs yurøkú{uLx ÚkÞk

Au.” yk fhkh nuX¤ Ëuþkuyu ÔÞÂõíkyku

yLku ftÃkLkeykuLke fh yLku çku®Lføk

{krníkeykuLkwt ykËkLk-«ËkLk fhðkLkwt

nkuÞ Au.

õðkxÙkuå[eLkk ¼krðLkku

[wfkËku yksu

Lkðe rËÕne : rËÕneLke yuf yËk÷ík{kt

çku ËkÞfk sqLkk hksfeÞ heíku yíÞtík

MktðuËLkþe÷ yuðk çkkuVkuMko fxfe

fki¼ktz{kt Rxk÷eÞLk WãkuøkÃkrík

ykuèkrðyku õðkxÙku[eLkk ¼krðLkku [wfkËku

ykðíkefk÷u yux÷u fu Mkku{ðkhu ykðu

íkuðe þõÞíkk Au. çkkuVkuMko fki¼ktz{kt

¼khík{kt fkuRÃký yËk÷ík Mk{ûk nksh

Lknª ÚkLkkh 70 ð»keoÞ õðkxÙku[e Mkk{uLkku

fuMk ÃkkAku ¾U[ðk ytøku MkeçkeykRLke

yhS Ãkh MkwLkkðýe nkÚk Ähíkkt [eV

{uxÙkuÃkku÷exLk {ursMxÙux rðLkkuË ÞkËð

[wfkËku ykÃku íkuðe þõÞíkk Au.

yr¼Lkuºke r{Lfu íkuLke ÃkeX Ãkh

ðÕzofÃkLkk rMkBçkku÷Lkku xuxq

r[íkhkðeLku yuf EðuLx{kt

¼køk ÷eÄku níkku.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

økuBMk fki¼ktz{kt

suÃkeMke íkÃkkMkLke

f÷{kzeLke {køkýe

Lkðe rËÕne,íkk. 20

fku{LkðuÕÚk økuBMk MkkÚku MktçktrÄík

fki¼ktz{kt MktzkuðýeLkk ynuðk÷Úke

yk½kík{kt økhfkð ÚkÞu÷k økBMkLke

ykÞkusLk Mkr{ríkLkk ¼qíkÃkqðo [uh{uLk

Mkwhuþ f÷{kzeyu fÌkw níkw fu íku{ýu

yuf Ãký YrÃkÞku ÷eÄk nkuðkLkwt Mkkrçkík

Úkþu íkku MktMkËMkÇÞ íkhefu íkuyku

hkSLkk{w ykÃke Ëuþu. fku{LkðuÕÚk

fki¼ktz{kt suÃkeMke íkÃkkMkLke Mkwhuþ

f÷{kzeyu {ktøkýe fhe níke.

f÷{kzeyu yuf rLkðuËLk òhe

fheLku fÌkw níkw fu økuBMk{ktÚke yuf Ãký

YrÃkÞku çkLkkÔÞku LkÚke yÚkðk íkku

LkkýktfeÞ heíku fkuE ÷k¼ WXkÔÞku

LkÚke. òu Lkkýkt ÷eÄk nkuðkLke ðkík

Mkkrçkík Úkþu íkku MktMkËLkk MkÇÞ íkhefu

hkSLkk{w ykÃke Ëuþu. rLkðuËLk{kt

f÷{kzeyu yu{ Ãký fÌkw níkw fu

fku{LkðuÕÚk økuBMk 2010 MktçktÄ{kt

íku{Lke Mkk{u òuhËkh îuþ¼kð hk¾eLku

yuf «fkhLke Íwtçkuþ [k÷e hne Au.

íku{Lke «ríkck ¾hzðkLkk «ÞkMk [k÷e

hÌkk Au. f÷{kzeLke fku{LkðuÕÚk økuBMk

ykuþeLkk ðzk íkhefu nfk÷Ãkèe fhe

Ëuðk{k ykðe níke íÞkhçkkË íku{Lke

ykfhe ÃkwAÃkhA Ãký fhðk{kt ykðe

níke.

h{íkøk{ík «ÄkLk íkhefu ysÞ

{ktfLku sðkçkËkhe Mkt¼k¤e ÷eÄk çkkË

íkuykuyu fku{LkðuÕÚk økuBMk MkkÚku

MktçktrÄík {wÆkyku{kt íkÃkkMk fhðk

MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{ríkLke h[LkkLke

{ktøkýe fhe níke. òu Mkhfkh xwS

fki¼ktz{kt suÃkeMke h[Lkk íkiÞkh ÚkkÞ Au

íkku yk {k{÷u Ãký ykðe rn÷[k÷

nkÚk Ähe þfkÞ Au. xwS MÃkuõxÙ{

{k{÷k{kt suÃkeMkeLke h[Lkk {wÆu

Mkn{íke ÚkÞe økE Au. fku{LkðuÕÚk

økuBMkLkk Mkt[k÷Lk, íkiÞkhe MkkÚku

MktçktrÄík {k{÷kyku{kt Ãký ykðe s

íkÃkkMk Úkðe òuEyu. yk íkÃkkMkÚke

ðkMíkrðf çkkçkík MkÃkkxe Ãkh ykðe

sþu. ÃkqýuLkk MkktMkËu fÌkw níkw fu ykuþe

çksux fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu {tswh

fhðk{kt ykðu÷k fw÷ Vtz fhíkk ¾wçk

LkkLkwt níkw. fku{LkðuÕÚkLkk fw÷ çksuxLkk

Ãkkt[ xfk sux÷w s ykuþe çksux níkw.

yk Aíkkt íku{Lku s Mk{økú {k{÷k{kt

xkøkuox çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. íku{ýu

yu{ Ãký fÌkw níkw fu fku{LkðuÕÚk økuBMk

MkkÚku MktçkrÄík ík{k{ rLkýoÞ ÞkuøÞ heíku

÷uðk{kt ykÔÞk níkk. Ëhuf «r¢Þk Ãkh

Lksh hk¾Lkkh Mkhfkhe W{uËðkhku

níkk. ykuþe{kt rLkýoÞ ÷uðk{kt ÞkuøÞ

ÔÞðMÚkk y{÷{kt níke.

yuf YrÃkÞku Ãký ¾kÄku nkuðkLkwt

Mkkrçkík Úkþu íkku MktMkË Akuze ËEþ

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk. 20

r¢fux ðÕzo fÃk þY ÚkðkLke MkkÚku r¢fux {u[

Ãkh Mkèkyu Ãký òuh Ãkfzâwt Au. Mkèk¾kuhku

Lkçk¤k{kt Lkçk¤e {u[ Ãkh Ãký Mkèku ÷økkððk

ykíkwh Au yLku çkwfeyku Ãký Lkçk¤e {u[ku{kt

çku®xøk Mðefkhe hÌkkt Au íÞkhu ykRMkeMke ðÕzo

fÃkLke ¼khík yLku çkktø÷kËuþ ðå[uLke «Úk{

{u[ Ãkh frÚkík çku®xøk MðefkhLkkh økwshkíke

ðÕzofÃk {u[ Ãkh Mkèk çkË÷

økwshkíke çkwfeLke ÄhÃkfz

{wtçkR,íkk.20

{wtçkELkk ¼e»ký ykíktfðkËe nw{÷k Ëhr{ÞkLk Sðíkk

ÍzÃkkE økÞu÷k yuf {kºk ykíktfðkËe ¾íkhLkkf ys{÷

ykr{h fMkkçkLke VktMke ytøku ykðíkefk÷u {wtçkE nkEfkuxo

{níðÃkqýo [wfkËku ykÃkþu. yíÞkhu sMxeMk htsLkk ËuMkkE

yLku ykhðe {kuhuLke çku[Lkk [wfkËk Ãkh ík{k{Lke Lksh

furLÿík ÚkE økE Au.yk [wfkËkLku ÷ELku fkÞËkfeÞ

rLk»ýktíkku{kt òuhËkh yxf¤kuLkku Ëkuh [k÷e hÌkku Au. fMkkçk

nk÷{kt {]íÞwËtzLke MkòLkku Mkk{Lkku fhe hÌkku Au. fMkkçkLke

VktMkeLke Mkò ytøku ykðíkefk÷u VUMk÷ku ykÃkðk{kt ykðu íku

Ãknu÷k s íku fMkkçk{kt Ënuþík Ëu¾kE hne Au yLku íkuLkk

Mð¼kð{kt Ãký VuhVkh òuðk {éÞku Au. fMkkçkLkk ðfe÷

VhnkLkk þknu fÌkw Au fu íku ¾wçks Úkkfu÷ku yLku Lkçk¤ku

Ëu¾kE hÌkku Au íkÚkk íku fkuELke MkkÚku ðkík[eík Ãký fhe hÌkku

LkÚke. íkuLke ykËíkku{kt VuhVkh òuðk {¤e hÌkku Au . þkn

fMkkçkLku VktMke ytøku yksu nkEfkuxoLkku [wfkËku

{wtçkE nw{÷ku

{wtçkE{kt nw{÷ku ÚkÞku : 26{e Lkðu.2008

nw{÷ku fhLkkh ºkkMkðkËeyku™e MktÏÞk : 10

{kÞko økÞu÷k ºkkMkðkËeyku : 9

Sðíkku ÍzÃkkÞu÷ku ºkkMkðkËe : fMkkçk

nw{÷k{kt {kÞko økÞu÷ ÷kufkuLke MktÏÞk : 166

½kÞ÷kuLke MktÏÞk : 304

nw{÷k fuMk{kt xÙkÞ÷ þY ÚkE : 15{e

yur«÷, 2009

xÙkÞ÷ [k÷e : ykÚkoh hkuz su÷{kt MÚkkrÃkík ¾kMk yËk÷ík

xÙkÞ÷ Ãkqýo ÚkE : 31{e {k[o, 2010

MkkûkeykuLke [fkMkýe : 653

ðfeOøk zu : 271

fMkkçkLku yku¤¾e Lkk¾Lkkh Mkkûkeyku : 30

÷ur¾ík hsqykíkLkk ÃkkLkk : 675



CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

ND-20110220-Fpg-BVN.qxd 20/02/2011 23:46

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 21 FEBRUARY 201122 LÞqÍ

¼kðLkøkh íkk.h0

¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo îkhk

{kU½ðkhe íkÚkk ¼úük[khLkk {k{÷u

økEfk÷u {nkhu÷e yLku ònuh Mk¼kLkk

hk»xÙeÞ fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku

níkku. su{k ¼kðLkøkh þnuhLkk ½ku½k

økuEx rðMíkkh{kt støke ònuh Mk¼k

¼hðkLke MkkÚku fux÷kf hMíkk çktÄ fhíkk

xÙkVef{kt yz[ýku W¼e ÚkE níke. suÚke

hknËkheyku yLku ðknLk [k÷fku

{w~fu÷e{kt {qfkÞk níkk íkuðe hswykík

fkUøkú uMk ykøkuðkLk yLku Äkhkþk†e

yûkÞ¼kE ykuÍkyu ÷u¾eík rsÕ÷k

f÷ufxh íkÚkk rsÕ÷k {uSMxÙuxLku fhe Au.

þnuhLkk ½ku½k økuEx rðMíkkh{kt

ònuh Mk¼k ÞkusðkLke MkkÚku ½ku½k

økuExLku òuzíkk hMíkkyku hMíkkyku Ãkh

ykzkþku {qfeLku ðknLk ÔÞðnkh çktÄ

fhðk{kt ykÔÞku níkku. suLkk Ãkrhýk{u

ðknLk [k÷fku íkÚkk LkøkhsLkkuLku

yxðkÞk níkk. ÷kufkuLke yðh-sðhLku

yMkhfíkko ònuh Mk¼kLkk fkÞo¢{Lku

{tswhe ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke nkuíke.

íku{s xÙkVef Mkh¤ ÃkrhðnLk

{kxuLkk Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxoLkk

ykËuþku fhu÷k Au. íku yLkwMkkh ðknLk

ÔÞðnkh çktÄ ÚkE òÞ fu ÷kufkuLku

{q~fu÷e Ãkzu íku «fkhu ÞkuòÞu÷k Mk¼k

Mkh½Mk ÞkuøÞ yLku fkÞËuMkh LkÚke. su

ÃkAe fkuEÃký Mk¥kkÄkhe Ãkûk nkuÞ fu

rðÃkûk nkuÞ íkuLku ÷kufkuLke yðh-sðhLku

çkkÄkYÃk Úkíkk nkuÞ íkuðk fkuEÃký

«fkhLkk fkÞo¢{Lku {tswhe ykÃkðk{kt

ykðíke LkÚke.

þnuhLkk ½ku½k økuEx rðMíkkh{kt

ònuh Mk¼k ÞkusðkÚke xÙkVefLku

yz[ýYÃk ÚkðkLke MkkÚku yk rðMíkkh{kt

ykðu÷ {kæÞr{f þk¤k, {rn÷k

fku÷us, Mkhfkhe Ëðk¾kLkwt íkÚkk ¾kMk

fheLku ÄkhkþkMºkeykuLke f[uheyku

ykðu÷e Au íÞkhu Mkíkík {kEfLkk

WÃkÞkuøkÚke yk rðMíkkh{kt Ãkze hne Au

ËktrzÞkhkMk{kt

{kuzehkík MkwÄe {kRf

ðøkkzðk çkË÷

yu.zeðeÍLk Ãkku÷eMku 7

þ¾MkLke ÄhÃkfz fhe

¼kðLkøkh íkk. 20

¼kðLkøkh þnuhLkk swLke Ãkku÷eMk

÷kRLk{kt økík{kuzehkºku ËktrzÞkhkMk{kt

{kuzehkík MkwÄe {kRf ðøkkzðk çkË÷

Ãkku÷eMku Mkt[k÷fLke ÄhÃkfz fhe Au.

ßÞkhu yks «fhýu yu.zeðeÍLk

Ãkku÷eMku þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{ktÚke

7 þ¾MkLke ÄhÃkfz fhe Au.

þnuhLkk ¢uMktx rðMíkkh{kt ykðu÷

swLke Ãkku÷eMk ÷kRLk{kt økRfk÷u hkºku

yuf ÷øLk«Mktøku ËktrzÞkhkMkLkku fkÞo¢{

ÞkuòÞku níkku. ¾u÷iÞkyku ze.su.

rMkMx{Lkk MktøkkÚku {kuzehkºk MkwÄe Íw{e

hÌkk níkk íÞkhu s Ãkku÷eMku htøk{kt ¼tøk

Ãkkzâku níkku. hkºkeLkk 12 f÷kf çkkË

{kuzuÚke ze.su.MkkWLz rMkMx{ yLku

{kRf ðøkkzðk çkË÷ Ãkku÷eMku rLk÷u»k

ÄeY¼kR MkhðiÞkLke ÄhÃkfz fhe

níke. rLk÷u»k ze.su.Lkku Mkt[k÷f Au.

Ãkku÷eMku íkuLke rðYØ {kuzehkík MkwÄe

{kRf ðøkkzðk çkË÷ økwLkku Ëk¾÷

fÞkuo Au.

«kó rðøkíkku {wsçk, Ãkku÷eMk

f{o[kheLkk ½hu s ÷øLk «Mktøk nkuÞ

{kuzehkík MkwÄe ËktrzÞkhkMkLkku fkÞo¢{

þY hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. òufu, ¾wË

Ãkku÷eMk f{o[kheLkk ½hLkk s «Mktøk{kt

Ãkku÷eMku ¼tøk Ãkkze {kuzehkík MkwÄe

yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

swLke Ãkku÷eMk ÷kRLk{kt ÷øLk

«MktøkLkk htøk{kt ¼tøk Ãkzâku

{kæÞr{f þk¤kyku{kt

10{e yur«÷Úke ðkŠ»kf

ÃkheûkkLkku «kht¼

¼kðLkøkh íkk.20

rþûký rð¼køk îkhk ¼kðLkøkhLke

{kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f

þk¤kyku{kt Äku-8, Äku-9 yLku Äku-

11Lke ðkŠ»kf ÃkheûkkykuLkku ykøkk{e

íkk.10{e yur«÷Úke ykht¼

Úkþu.rsÕ÷k rþûký rð¼køk îkhk

ÞkuòLkkhe ðkŠ»kf Ãkheûkk{kt yuf ÷k¾

AkºkLke fMkkuxe Úkþu.¼kðLkøkh þnuh

yLku rsÕ÷kLke ytËkrsík 450

þk¤kyku{kt Äku-8, Äku-9 yLku Äku-

11Lke Ãkheûkkyku ÷uðk{kt ykðþu.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke

yLkwMkkh, rsÕ÷k rþûký rð¼køk îkhk

çkkuzoLke Ãkheûkkyku çkkË MÚkkrLkf

þk¤krfÞ Ãkheûkkyku ÷uðkLkw þY

Úkþu.rþûký rð¼køk îkhk ¼kðLkøkh

þnuh yLku rsÕ÷kLke fw÷ 450

Wå[íkh {kæÞr{f yLku {kæÞr{f


¼kðLkøkh íkk.20

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe fkÞko÷Þ{kt

ÍuhkuûkLke MkwrðÄkLkk y¼kðu AkºkkuLku

Íuhkuûk fhðk {kxu Auf rLk÷{ çkkøk

Mkfo÷ MkwÄe ÷ktçkk Úkðw Ãkzu Au.suLku ÷eÄu

AkºkkuLkku y{wÕÞ Mk{ÞLkku ðuzVkx

WÃkhktík ÃkiMkkLkku Ãký ÔÞÞ ÚkE hÌkku Au.

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk MkíkkrÄþkuLku

ÞwrLkðŠMkxe fkÞko÷Þ{kt ÍuhkuûkLke

MkwrðÄk W¼e fhðk {kxu yLkufðkh

hsqykík ykðe nkuðk Aíkk fkuE s

fkÞoðkne fhðk{kt ykðíke LkÚke.

yk ytøku rðãkÚkeo ykøkuðkLk

rfþkuh¼kE ftxkheÞkyu yuf

ðkík[eík{kt sýkÔÞw níkwt fu,


ÍuhkuûkLke MkwrðÄk Lkrn nkuðkÚke

ÃkheûkkLkk ÃkuÃkh ¾ku÷kððk, rh-

yuMkyuMk{uLx , {kforþx MkwÄkhðk,

rzøkúe Vku{o ¼hðk, {kEøkúuþLk MkŠx

{kxuLke yhS fhðk {kxu ykðíkk

AkºkkuLku nk÷kfe Ãkze hne Au.


ÍuhkuûkLke MkwrðÄk Lkrn nkuðkÚke rðrðÄ

fk{ Mkçkçk ykðíkk AkºkkuLku 50

ÃkiMkkLke Íuhkuûk {kxu Auf rLk÷{çkkøk

Mkfo÷ MkwÄe ÷ktçkk Úkðw Ãkzíkw nkuÞ Au.

suLku ÷eÄu AkºkLku ðÄkhkLkk ÃkiMkk yLku

Mk{ÞLkku ðÄkhkLkku ¾[o Úkíkku nkuÞ Au.

yk ytøku MkqºkkuLkk ðÄw{kt sýkÔÞk

yLkwMkkh, ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe

fkÞko÷Þ{k ÍuhkuûkLke MkwrðÄk þY fhðk

{kxu yuLkyuMkÞwykE îkhk Úkkuzk Mk{Þ

Ãknu÷k ÞwrLkðŠMkxeLkk MkíkkrÄþkuLku

hsqykík fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkk

ÞwrLkðŠMkxeLkk MkíkkrÄþkuLku ÍuhkuûkLke

MkwrðÄk W¼e fhðk{kt hMk LkÚke.yLku

rðãkÚkeoykuLku ÃkhuþkLk fhðk{kt s hMk

nkuÞ íkuðw «ríkÃkkrËík ÚkE Au.¼kðLkøkh

ÞwrLkðŠMkxeLkk MkíkkrÄþku AkºkkuLke

MkwrðÄk {kxu ÍuhkuûkLke MkwrðÄk W¼e fhu

íkuðe {ktøkýeyku WXðk Ãkk{e Au.

íkk ríkðkhe.

LkkLkfzk ÃkhËkLke

yk yr¼LkuºkeLkwt Lkk{

½h½h{kt òýeíkwt Au. xur÷rðÍLkLkk

rhÞkr÷xe þkìLke yk yuõxÙuMk n{ýkt

s Ãkqhk ÚkÞu÷k ‘rçkøk çkkìMk’Lkk fkhýu

çknw s [[ko{kt hne.

yk çknw[Š[ík þkìLkk

{urhxTMkLke ðkík

çkksw{kt hk¾eyu íkku

Ãký SðLk{kt yLkuf

Mkt½»kkuoÚke fkhrfËeo þY

fhLkkh ïuíkk ríkðkhe

‘rçkøk çkkìMk’ çkLke íÞkt

MkwÄeLke íkuLke ®sËøkeLke

fnkýe yíÞtík {w~fu÷

hne Au.

‘rçkøk çkkìMk-4’Lkk

rhÞkr÷xe þkì{kt íkuLkk

MkkÚkeykuyu íkuLku yLkuf

ðkh hzkðe Au,

yÃk{krLkík fhe Au,

Ãkhtíkw Xtzk rË{køkÚke

yuýu çkÄwt s MknLk

fheLku Auðxu íku ík{k{

hwËLkLku yuýu ‘AuÕ÷k

ÂM{ík’{kt Ãk÷xe

LkkÏÞwt níkw t. ¾kMk

fheLku zku÷e rçkLÿkyu

íkuLke Ãkh yLkuf

ykhkuÃkku {qõÞk níkk.

yk þkì{kt òuðk Lkk

{¤u íkuðk yLkuf

Í½zkykuLkku íku ¼kuøk

çkLke níke.

ïuíkk fnu Au :

“zku÷e rçkLÿkLku {khe MkkÚku þwt

Mk{MÞk níke íku nwt òýíke LkÚke. yk

þkì{kt ykðíkkt Ãknu÷kt nwt íkuLku òýíke

Ãký Lknkuíke, Ãkhtíkw íkuýu {khe Ãkh

yLkuf ðkh ykûkuÃk fÞko. Ãknu÷kt íkku

{Lku ÷køÞwt fu, íkuLku {khe yuf÷eLke

Mkk{u s ðktÄku Au, Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke íku

çkÄktLke MkkÚku Í½ze. fwMíkeLkk

søkíkLkk ðÕzo nehku økúux ¾÷eLku Ãký

yuýu Lkk Akuzâku. yk «fkhLkk þkì þY

Úkíkkt Ãknu÷kt íku{kt ¼køk ÷uLkkh ík{k{

MkÇÞkuLku {Lkkur[rfíMkfku {¤íkk nkuÞ

Au, Ãký yuf ðkh þkì þY ÚkE òÞ

ÃkAe y{u íku{Lku {kE¢kuVkuLk îkhk s

{¤e þfeyu Aeyu. nkWMk{kt y{khu

hMkkuEÚke {ktzeLku çkkÚkY{ ÄkuðkLkwt

fk{ Ãký òíku s fhðwt Ãkzu Au. yk

«fkhLkk çkÄkt s fÃkhk fk¤{kt

ÂMÚkík«¿k hnuðkLkwt {khe {kíkkyu {Lku

þe¾ÔÞwt Au. {khe {kyu {Lku MxÙkUøk

Vur{÷e ðuÕÞwLke þe¾ ykÃku÷e Au.

{khe {kíkkyu {Lku ÃkhVuõx çkLkkðe

Au yLku {Lku yuf Mkkhe {k çkLkðkLkwt

Ãký þe¾ÔÞwt Au.

‘rçkøk çkkìMk’Lke xÙkuVe Síke

sLkkh ïuíkk ríkðkheLkku sL{ íkk. 9

ykìõxkuçkh, 1980Lkk hkus

Lkh®MknÃkwh (ËeðkLkøkts){kt ÚkÞku

níkku, Ãkhtíkw íkuLkku {kuxk ¼køkLkku WAuh

{wtçkE{kt ÚkÞku Au. íkuLkk ËkËk ð»kkuoÚke

{wtçkE{kt fkÃkzLkku ÄtÄku fhíkk níkk.

ßÞkhu íkuLkk rÃkíkk yþkuf ríkðkhe yuf

¾kLkøke ftÃkLke{kt Lkkufhe fhíkk níkk.

íkuLke {kíkkLkwt Lkk{ rLk{o÷k ríkðkhe Au.

ïuíkkLkk sL{ çkkË yk Ãkrhðkh

{wtçkE{kt {÷kz, ®[[ku÷e çktËh hkuz

hnuðk økÞwt níkwt.

ïuíkk LkkLke níke íÞkhÚke s

Mðkr¼{kLke níke. yuýu {kºk 12

ð»koLke ô{hu yuf xÙkðu÷ ftÃkLke{kt

{krMkf 500 YrÃkÞkLke Lkkufhe fhðk

{ktze níke suÚke íku r¾MMkkt¾[o fkZe

þfu. çkeòt çkk¤fkuLke su{ íkuLkw t

çk[Ãký {kus{MíkeÚke ¼hu÷wt Lknkuíkwt.

íkuLku su Ãkkufux {Lke {¤íkk níkk íku

Ãkqhíkk Lkk nkuE íkuýu Lkkufhe Mðefkhe

níke, suÚke ðkhtðkh {B{e-ÃkÃÃkk

ÃkkMku nkÚk ÷tçkkððku Lk Ãkzu. yuýu

ykí{rLk¼oh çkLkðkLkk ÃkkX LkkLke ðÞu

s þe¾e ÷eÄkt níkkt yLku yu heíku

çk[ÃkýÚke s {wtçkELke ¼ez¼hu÷e

Mkzfku Ãkh çkMk{kt MkVh fhíkkt fhíkkt

®sËøkeLke ðkMíkrðfíkk yuýu þe¾e

÷eÄe níke. yu LkkLke níke íÞkhÚke s

Úkkuzef íkkuVkLke yLku ykŠxMx Ãký

níke. y÷çk¥k, {B{e-ÃkÃÃkkLkku zh

yuLku nt{uþkt hnuíkku níkku.

{wtçkE{kt s fku{MkoLkk rð»kÞ

MkkÚku íku økú ußÞwyux ÚkE níke.

fkì÷usLkk rËðMkku{kt íkuýu Lkkxfku yLku

Lk]íÞ{kt Ãký ¼køk ÷eÄku. yuLku

LkðhkºkeLkk økhçkk yíÞtík r«Þ Au.

LkðhkºkeLkk LkðuLkð rËðMk íku økhçkk

fhíke níke.

yu Ëhr{ÞkLk yuLku fux÷ktf

Lkkxfku{kt fk{ fhðkLke íkf {¤e.

Lkkxfku{kt íkuLkku yr¼LkÞ òuELku

¼kusÃkwhe rVÕ{ku yLku íku ÃkAe xe.ðe.

rMkrhÞ÷ku{kt Ãký fk{ fhðkLkwt {éÞwt.

íkuLkk yuf Lkkxf ‘¾qçkMkqhík çknw’{kt

íkuLkku yr¼LkÞ òuÞk çkkË íkuLku ‘f÷ehU

Lkk{Lke rMkrhÞ÷{kt fk{ fhðkLke

ykìVh ÚkE. yu ÃkAe íku xe.ðe.

rMkrhÞ÷kuLke Mxkh çkLke økE. yuf

ÃkAe yuf yu{ 25 xe.ðe. þkì{kt

fk{ fÞwO. ‘fnª rfMke hkus’, ‘fku{uze

MkfoMk’, ‘®[[ Ãkkuf÷e’, ‘ykò {kne

hu’ yLku ‘Þu ni s÷ðk’{kt íkuLku Mknss

çkLkðkLkku {kuíkku {éÞku. çkk÷kSLke

xe.ðe. rMkrhÞ÷ ‘fMkkixe ®sËøke

fe’{kt «uhýkLkku hku÷ {éÞku. Mxkh

Ãkrhðkh yìðkìzoTMk{kt íkuLku Vuðrhx

{kLkku yìðkìzo {éÞku. íkuLke çku òýeíke

rVÕ{ku{kt ‘{Ënkuþe’ yLku ‘ykçkhk

fk fkçkhk’Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkuLke

òýeíke ¼kusÃkwhe rVÕ{ku{kt ‘yÃkLke

çkku÷e yÃkLkk Ëuþ’ íkÚkk ‘fw{kh MkIÞkt

rnLËwMíkkLke’ yíÞtík ÷kufr«Þ hne.

yk çkÄwt s {¤ðk Aíkkt íkuLke

ytøkík ®sËøke{kt íku Ëw:¾e hne.

¼kusÃkwhe rVÕ{ku{kt fk{ fhíkkt fhíkkt

íku ¼kusÃkwhe fku-Mxkh hkò [kiÄheLkk

«u{{kt Ãkze. hkò [kiÄhe MkkÚku íku

Ãkhýe Ãký ¾he. yk ÷øLk çkkË íku

yuf ÃkwºkeLke {k Ãký çkLke, Ãkhtíkw

Mk{Þu íkuLku MkkÚk Lkk ykÃÞku. Ãkríkyu

ïuíkk MkkÚku Í½zk þY fÞko. ïuíkkLke

÷kufr«Þíkk ðÄíke síke níke. íku ðÄw

Lku ðÄw ÔÞMík hnuíke níke. Ãkrík {kºk

Í½zk s Lknkuíkku fhíkku, Ãkhtíkw íku

çkeS yLkuf †eyku MkkÚku MktçktÄ Ãký

hk¾ðk {ktzâku níkku.

ïuíkkyu íkuLkk ÃkríkLku

¾qçk Mk{òÔÞku, Ãkhtíkw

Ãkrík ÃkkAku ð¤ðk

{ktøkíkku Lknkuíkku. ïuíkk

¾wË fnu Au : “{U {khwt

÷øLkSðLk xfkððk

¾qçk «ÞkMk fÞko, Ãký

{Lku íku{kt ½kuh

rLk»V¤íkk s MkktÃkze.

Auðxu MknLk fhðkLke

Ãký yuf nË nkuÞ Au.

yuf rËðMk {khk Ãkrík

½h{kt s çkeS

AkufheykuLku ÷E

ykÔÞk yLku {khe

Mkk{u s htøkhur÷Þkt

fhðk {ktzâk. yux÷wt

s Lknª, Ãkhtíkw hkºku

ËkY ÃkeLku {Lku {kh

{khðk ÷køÞk. {Lku

¾qçk þkherhf Ròyku

ÃknkU[kzðk ÷køÞk

níkk. Mkðkhu nwt Mkux

Ãkh ÃknkU[íke íÞkhu

{ufyÃk {uLk {khk

[nuhk ÃkhLkk

rLkþkLkkuLku AwÃkkðe

Ëuíkkt, Ãkhtíkw rË÷Lke

ðkík nwt fkuLku fnwt ? Mkux

Ãkh yuf çkksw {khwt þq®xøk nkuÞ íÞkhu

{khk çkeò MkkÚkeyku {khk ÃkríkLkk

çknkhLkkt fhíkqíkkuLke ðkíkku {Lku

Mkt¼¤kðíkkt. fux÷ef íkku yuðe ðkíkku

Au fu, nwt yíÞkhu ík{Lku ðýoðe þfwt

íku{ LkÚke. Lkk Aqxfu {khu íku{LkkÚke

y÷øk Úkðwt Ãkzâwt yLku nðu nwt {khe

òíkLku çknw s n÷feVw÷fe {nuMkqMk

fhwt Awt.”

ïuíkk fnu Au : “{U çk[ÃkýLkku

ykLktË økw{kÔÞku níkku, Ãkhtíkw nðu nwt

{khk çk[ÃkýLku ‘r{Mk’fhíke LkÚke,

fkhý fu {khe LkkLkfze Ëefhe Ãk÷f

{khe MkkÚku Au yLku íkuLku ßÞkhu nwt

nMkíke-¾u÷íke òuô Awt íÞkhu nwt Ãký

íkuLkk suðe LkkLkfze, çkk¤fe s çkLke

òô Awt. {Lku çk[Ãký{kt su LkÚke

{éÞwt íku çkÄwt s nwt {khe ËefheLku

ykÃkðk fkurþþ fhe hne Awt. nwt

{khe ËefheLku çkÄe s ¾wþeyku

ykÃkðk {ktøkwt Awt. {khwt yk SðLk

nðu ¾w~Lkw{k ÷køku Au.”

ïuíkk fnu Au : “{khe Ëefhe

{kxu nðu nwt {k yLku rÃkíkk- yu{ çkuW

sðkçkËkheyku Mkt¼k¤e hne Awt.

rçkøk-çkkìMkLkk rðsuíkkLkk YÃk{kt {Lku

Y. yuf fhkuzLke hf{ {¤e Au íku

ÃkiMkk nwt {khe ËefheLkk rþûký

ÃkkA¤ ¾[oðkLke Awt. nwt {khe

ËefheLkwt ¼krð yíÞkhÚke MkwrLkrùík

fhe Ëuðk {ktøkwt Awt.”

ïuíkkLke {k rLk{o÷k ríkðkheLku Ãký

Ãkwºke ïuíkk {kxu yr¼{kLk Au. íku fnu

Au : “{khe ËefheLkk íÞkøku s yuLke

®sËøke{kt Lkðk htøk ¼he ËeÄkt Au

yLku yu fkhýu s yuLku ykx÷e {kuxe

fkr{Þkçke {¤e Au.”

{wtçkELke ø÷u{hMk ËwrLkÞk ¼khu

¼ez¼kz yLku fkrík÷ MÃkÄkoÚke

¼hu÷e Au yLku ïuíkk ríkðkhe ¼÷u

MkwÃkhMxkh Lknª nkuÞ, Ãkhtíkw íkuýu

ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk íkku çkLkkðe s ÷eÄwt Au.

ïuíkkLkk MkuõMk{urLkÞkf Ãkrík hkò

[kiÄheLke çkeS yLkuf Þwðíkeyku

MkkÚkuLke rðf]ík nhfíkkuLkk fkhýu

{wtçkE Ãkku÷eMku íkuLku nËÃkkh fhðk

LkkurxMk ykÃke Au.

Ëhuf ÷ktçkk YËLk ÃkAe Eïh yuf

{eXwt ÂM{ík íkku ykÃku s Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

‘rçkøk çkkìMk’Lkk rhÞkr÷xe þkì{kt yuf fhkuz

SíkLkkh ïuíkk ríkðkheLke Mkt½»koLke fnkýe

f¼e

f¼e

ïu

{khe {kíkkyu {Lku MxÙkUøk

Vur{÷e ðuÕÞwÍ þe¾ðe Au

Mfwxh Ãkh çkuMkkze

WXkðe økÞk çkkË

heûkk{kt Wíkkhe økÞk

(MktËuþ çÞwhku ) rMknkuh íkk. 20

rMknkuh{kt hnuíkk ftMkkhk yk½uz Ãkh

yksu fux÷kf þ¾Mkkuyu nw{÷ku fhe

Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk.yk þ¾Mkkuyu

ftMkkhk yk½uzLku Mfwxh Ãkh çkuMkkze

rðrðÄ MÚk¤u ÷R økÞk níkk ßÞkt íku{Lku

{kh{kÞko çkkË heûkk{kt rMknkuh {wfe

økÞk níkk.

rMknkuhLkk ËkËkLke ðkð rðMíkkh{kt

hnuíkk rËÃkf sÞtíke÷k÷ ftMkkhk

(W.ð.47)yu ykshkus rMknkuh

Ãkku÷eMk {Úkf{kt çkwÄk s{k÷, nMkLk

s{k÷, s{k÷ Sðk, íkÚkk yLÞ Ãkkt[

yòÛÞk þ¾Mkku Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe

Au. VrhÞkË{k sýkÔÞk «{kýu

rËÃkf¼kR ftMkkhkLku WÃkhkuõík þ¾Mkku

½huÚke çkku÷kðe Mfwxh{kt çkuMkkze

yòÛÞk MÚk¤u ÷R økÞk níkk. ßÞkt

íku{Lkk Ãkh ÃkkRÃk, Ahe suðk nrÚkÞkhku

ðzu nw{÷ku fhe Rò ÃknkU[kzðk{kt

ykðe níke. yk çkLkkð çkkË íku{Lk u

heûkk{kt rMknkuh {wfe sR WÃkhkuõík

þ¾Mkku Vhkh ÚkR økÞk níkk. çkLkkð

ÃkkA¤ †e Ãkkºk fkhý¼qík nkuðkLkwt

çknkh ykÔÞw Au. rËÃkf¼kR ftMkkhkLkk

MkkZw¼kR h{uþ íkksuíkh{kt nMkLk

s{k÷Lke ÃkwºkeLku ¼økkze økÞku níkku.

yk çkLkkð ÃkkA¤ rËÃkf¼kR h{uþLku

{ËËøkkhe fhíkk nkuðkLke WÃkhkuõík

þ¾MkkuLku þtfk níke.

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.h0

ík¤kò íkk÷wfkLkk çkhkuzk økk{Lkku

fku¤e ÞwðkLk su AuÕ÷k ykþhu

Mkku¤ð»koÚke r{÷uxÙe (yk{eo){kt Vhs

çkòðíkku níkku. suLke ykøkk{e

31yur«÷11Lkk hkus íku{Lkku VhsLke

Mk{Þ {ÞkoËk Ãkqýo ÚkkÞ Au. íku økík

íkk.18 MkÃxuBçkh 10Lkk hkus hò Ãkqýo

Úkíkk ykMkk{ sðk hðkLkk ÚkÞkçkkË

yksËeLk MkwÄe ¼k¤Lk {¤íkk íku{Lkku

Ãkheðkh r[íkk{kt økhfkð ÚkÞku Au. yk

çkkçkíku ËkXk Ãkku÷eMkLku r{÷uxÙe{ktÚke

íkÃkkMk fhe ynuðk÷ {kuf÷ðkLke

Mkw[Lkk {¤íkk Ãkku÷eMku AuÕ÷u økkunkxe

MkwÄe ÃknkuåÞku íkuðku VkuLk ykÔÞkçkkË

÷kÃkíkk çkLÞkLkwt sýkÔÞwt Au.

¼khíkËuþLke MkðkMkku fhkuzLke

sLkíkkLkwt ËuþLkk [wLktËk sðkLkku

ÃkkuíkkLkk çkk¤-çkå[k, ÃkheðkhÚke

y¤økk ÚkE ËuþLkk Mke{kzu {kuíkLkk

{w¾{kt ÚkE hûkk fhu Au. ykðkus yuf

sðkLk ¼k÷eÞk ykuÄk¼kE

Lkhþe¼kE su ík¤kò íkk÷wfkLkk yLku

ËkXk Ãkku÷eMk {ÚkfLke[u ykðíkk çkkuhzk

økk{uÚke ykþhu ÃktËh Mkku¤ð»ko Ãknu÷k

r{÷uxÙe (yk{eo){kt ¼híke ÚkÞk çkkË

ËuþLke Mkwhûkk fhíkku níkku.

su økík MkÃxuBçkh-10 {kMk{kt

ÃkkuíkkLkk ½hu yuf{kMkLke hò ÷ELku

ykÔÞku níkku. ÃkkuíkkLkk Ãkheðkh MkkÚku

hò WÃkhktíkLkk ËMk rËðMk økkéÞk

níkk. yLku 18-9-10Lkk hkus

ykMkk{ ¾kíku Vhs çkòððk hðkLkk

ÚkÞku níkku.

¼k÷eÞk ykuÄk¼kELkk ÃkíLke

çkeLkkçkuLk íkÚkk ¼ºkeò «rðý¼kE

hðS¼kE ¼k÷eÞk yu ‘MktËuþ’Lku

sýkÔÞk «{kýu ykuÄk¼kELku

rÃkíkhkE¼kE rËÃkk¼kE ¼k÷eÞk

ík¤kò MkwÄe {wfðk ykÔÞk níkk.

íÞkhçkkË rÃkíkhkE¼kE {Úkwh¼kE

¼k÷eÞk WÃkh çku-ºký rËðMk hneLku nwt

økkunkxeÚke ykMkk{ sðk {kxu xÙuLk{kt

çkuXku Awt íkuðku VkuLk ykÔÞku níkku.

Ãkhtíkw yuf yXðkzeÞk MkwÄe ÃkíLke

fu ÃkheðkhsLkku Ãkh fkuE VkuLk yÚkðk

MktËuþku Lk ykðíkk çkxk÷eÞLk 764

yuyuMkMkeçkeyuLk (yuyu{)Lkk

f{kLzªøk ykuVeMkhLkku MktÃkfo fhíkk

ynªÞk ykÔÞk s LkÚkeLkwt ykuVeMkhu

sýkðíkk Ãkheðkh sLkkuîkhk þkuÄ¾ku¤

nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. íku{ Aíkk

yksrËLk MkwÄe s ¼k÷eÞk

ykuÄk¼kELkku fkuE Ãk¥kku {éÞku LkÚke.

yk{eo{kt Vhs çkòðíkk

ykuÄk¼kELku LkkufheLkku fkÞofk¤ Ãký

31 yur«÷ h011{kt Ãkqýo Úkíkku

nkuðkLkwt yLku Ãkkt[ð»koLkk ÷øLk SðLk

Ëhr{ÞkLk yufð»koLkku Ãkwºk nkuðkLkwt

çkeLkkçkuLk ¼k÷eÞkyu W{uÞwO níkwt.

WÃkhkufík çkkçkíku ËkXk Ãkku.Mk.E.

çke.çke.økkuÞ÷Lkku MktÃkfo fhíkk íku{Lkk

sýkÔÞk «{kýu r{÷uxÙe{ktÚke ¼k÷eÞk

ykuÄk¼kE økw{ ÚkkÞ Au fu fu{ ? íku

çkkçkíkLkku ynuðk÷ {tøkkðíkku Ãkºk

ykðu÷ íku Ãkºk yLkwMktÄkLku ËkXk

Ãkku÷eMku ynªÞk íku{ku LkÚke yLku

Ãkrhðkh sLkkuîkhk økw{ ÚkÞkLkwt òýðk

{¤u÷ nkuðkLkku ynuðk÷ {kuf÷e

ykÃku÷ Au. òu fu ykVíkøkúMík

ÃkheðkhsLkku økw{ ÚkÞk LkkuÄ yLku ËkXk

Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhu íku{kxu Ãkku÷eMk

{Úkfu økÞk níkk.

Ãkhtíkw Ãkku÷eMku yk çkkçkíku y{khk

rðMíkkh{ktÚke økw{ LkÚke ÚkÞk yux÷u


MkktMf]ríkf {tºke îkhk

Mk{khfk{ {wÆu ½xíkwt

fhðk Mkr[ðLku ykËuþ

¼kðLkøkh, íkk.h0

¼kðLkøkh þnuhLkk yuf{kºk

htøk{t[ yLku Ähkunh Mk{k ÞþðtíkhkÞ

Lkkxâøk]nLke ò¤ðýeLkk ðktfu çkËíkh

nk÷ík Úkðk Ãkk{e Au. yÃkqhíkk

LkkýktfeÞ ¼tzku¤Lkk fkhýu f÷k{t[

Lkkxâøk]n Lkk{þu»k ÚkE òÞ Lkrn íku

{kxu íkuLkw t Mk{khfk{ fhðk {kxu

hkßÞLkk {wÏÞ{tºke yLku MkktMf]ríkf

{tºkeLku hsqykík fhkE níke. suLkk

yLkwMktÄkLku {tºkeyu íkÃkkMk fheLku ½xeík

fkÞoðkne fhðk MkktMf]ríkf «ð]r¥kLkk

Mkr[ðLku ykËuþ òhe fÞkuo Au.

f÷kfkhkuLku Lkkxâûkuºku fkhrfËeo

çkLkkððk fu Ã÷uxVku{o ÃkwY Ãkkzðk {kxu

¼kðLkøkh þnuh{kt yuf{kºk

ÞþðtíkhkÞ Lkkxâøk]n ykðu÷ Au. yk

Lkkxâøk]n{kt þnuhesLkkuLku {LkkuhtsLk

ÃkwY Ãkkzíkkt Lkkxf, BÞwÍef÷ Ãkkxeo,

òËwøkh þku, ÄkŠ{f fkÞo¢{, MktMÚkkfeÞ

fkÞo¢{ MkrníkLkk fkÞo¢{ku ÞkuòÞ Au.

yk Lkkxâøk]nLke ò¤ðýeLkk ðktfu íkuLke

nk÷ík ¾¾zÄs ÚkE Au. yÃkqhíkk

LkkýktfeÞ ¼tzku¤Lkk ÷eÄu íkuLke

rLk¼kðýe ÚkE þfíke LkÚke. yk nku÷


ò¤ðýeLkk ðktfu ÞþðtíkhkÞ

Lkkxâøk]nLke çkËíkh nk÷ík

Mð¼tzku¤Lkk çksux{kt

Vk¤ðu÷k Lkkýk{ktÚke

11 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLku

yuf VrËÞwt Ãký

Vk¤ðkÞw Lknª

¼kðLkøkh íkk. 20

¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt

[k÷íkk ytÄuh ðneðxLkku ðÄw yuf

Lk{qLkku çknkh ykÔÞku Au. økík ð»kuo

Mð¼tzku¤Lkk çksux{kt Vk¤ððk{kt

ykðu÷k 77 ÷k¾ {kºk rsÕ÷k

Ãkt[kÞíkLkk {wÏÞ rçkÕzªøkLkk {hk{ík

yLku htøkhkuøkkLk ÃkkA¤ ðkÃkhðk{kt

ykÔÞk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw Au. 11

íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLku yk ¼tzku¤{ktÚke yuf

VrËÞwt Ãký Vk¤ððk{kt ykÔÞw LkÚke.

¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk økík

ð»koLkk Mð¼tzku¤Lkk çksux{kt {fkLk

{køko rð¼køkLku f[uhe yLku MxkVLkk

ÃkøkkhLkk Lkk{u Yk.77.60 ÷k¾

Vk¤ððk{kt ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw yk

hf{ ÞkuøÞMÚk¤u ðÃkhkððkLkk çkË÷u

íkuLkku ËwÁWÃkÞkuøk ÚkÞku nkuðkLkwt çknkh

ykÔÞw Au. Ãkkuýk fhkuz sux÷e {kíkçkh

hf{ {kºk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk

rçkÕzªøkLkk {hk{ík yLku htøkhkuøkkLk

ÃkkA¤ ðkÃkhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu

íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLku yufÃký YrÃkÞku

Vk¤ððk{kt ykÔÞku LkÚke. rsÕ÷k{kt

11 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku Au. {kuxk¼køkLke

íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke rçkÕzªøkku ¾¾zÄs

nk÷ík{kt Au.

¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík WÃkfh

W½hkðu Au. WÃkfh Ãkuxu ð»kuo Ënkzu

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLku Yk.13 fhkuz sux÷e

{kíkçkh hf{Lke ykðf ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yk hf{Lkku


¼kðLkøkh «íÞu

nkWMkªøk çkkuzoLkwt

ykuh{kÞwt ð÷ý

¼kðLkøkh, íkk.20

íkksuíkh{kt økwshkík nkWMkªøk

çkkuzoLkk yæÞûkyu ¼kðLkøkhLke

{w÷kfkík ðu¤kyu nkWMkªøk çkkuzoLkkt

ðMkkníkeykuLku yktçkk yktçk÷e

çkíkkððkLke òunuhkíkku fhu÷e Au. íkuLkk

yLkwtMktÄkLku ¼kðLkøkh þnuh fkUøkúuMk

«{w¾ zku. ze.çke.hkýeøkk, {nkLkøkh

Ãkkr÷fkLkkt rðÃkûkLkk Lkuíkk

hksuþ¼kE òu»ke, «ðfíkk yûkÞ

ykuÍk, ¼hík¼kE çkwÄu÷eÞk,

h{ýef ÃktzÞk MkneíkLkk

ykøkuðkLkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu økwshkík

nkWMkªøk çkkuzo îkhk ¼kðLkøkhLke

ðMkkníkLkk ðMkkníkeyu íkhV

ykuh{kÞwt ðíkoLk hk¾ðk{kt ykðu Au.

økwshkík{kt ykðu÷ ÄhíkeftÃkLkk

ykt[fkykuLku ÷eÄu su {fkLkkuLku


¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt ytÄuh ðneðx

rçk®Õzøk {hk{ík 5kA¤ 77 ÷k¾Lkku Äq{kzku

¢{ fk{Lkwt Lkk{ ðÃkhkÞu÷e hf{

(1) rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk rçkÕzªøkLkk htøkhkuøkkLk 14.60 ÷k¾

(2) «{w¾Lkk hnuXkýLkwt {hk{ík-htøkhkuøkkLk 8 ÷k¾

(3) yrÄfkheykuLke [uBçkh ÃkkA¤ 16 ÷k¾

(4) xkuÞ÷ux ç÷kuf MkwÄkhýk 4 ÷k¾

(5) Ãkk‹føk þuz 2.65 ÷k¾

(6) rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk yLÞ ÃkrhMkhkuLkk htøkhkuøkkLk 4 ÷k¾

(7) fBÃkkWLz ðku÷, hu÷ªøk, fwðku, MkBÃk 3 ÷k¾

(8) ÃkrhMkhLkk økúkWLz{kt zk{h, MkhVuMkªøk, {ux÷ªøk 6 ÷k¾

(9) rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk YrxLk {uLxuLkLMk 17.95 ÷k¾

fux÷k Lkkýk õÞkt ðÃkhkÞk

ÞwrLkðŠMkxe fkÞko÷Þ{kt ÍuhkuûkLke

MkwrðÄkLkk y¼kðu AkºkkuLku nk÷kfe

50 5iMkkLke Íuhkuûk {kxu Auf rLk÷{ çkkøk Mkfo÷ MkwÄe ÷ktçkk Úkðw Ãkzu Au

rMknkuh{kt ftMkkhk yk½uz Ãkh

nw{÷ku : ykX Mkk{u VrhÞkË

ònuh Mk¼kLkk fkÞo¢{ MkkÚku ÷kufkuLku Ãkzíke nk÷kfeLke Ëhfkh ÷eÄe Lknª

¼ksÃkLkk Ähýk fkÞo¢{Úke

LkøkhsLkkuLku nk÷kfe : fkUøkúuMk

hò Ãkqýo fhe ykMkk{ sðk hðkLkk ÚkÞu÷ku

÷kÃk¥kk ÞwðkLku AuÕ÷u

økwðknkxeÚke ÃkrhðkhLkku

MktÃkfo MkkæÞku níkku

çkkuhzkLkku ÷~fhe sðkLk Ãkkt[ {kMkÚke ÷kÃk¥kk

sLkkuE : ¼kðLkøkh ðzðk Mk{Mík çkúñ Mk{ks Þwðk økú]Ãk îkhk yksu þnuhLkk sþkuLkkÚk {nkËuð ¾kíku h1 çkxwfkuLkku

Mk{wn Þ¿kkuÃkrðík MktMfkh {nkuíMkðLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

Wøkk{uzeLkk MkhÃkt[

Ãkh Mkk{kLÞ çkkçkíku

ykX þ¾MkLkku nw{÷ku

økZzk, íkk.h0

økZzk (Mðk{eLkk) íkk÷wfkLkk

Wøkk{uze økk{u MkhÃkt[Lkku nkuÆku

Ähkðíkk Xkfhþe¼kE {kunLk¼kE

Ãkxu÷ MkkÚku økík hkºkeLkk økúk{sLkku

MkkÚku MkkÚku ÚkÞu÷e íkfhkh{kt nw{÷ku

Úkíkk økt¼eh Eò Úkíkk ¼kðLkøkh

¾Mkuzðk{kt ykðu÷ Au.

yk ytøku ðÄkhu òýðk {¤íke

rðøkík yLkwMkkh Wøkk{uze økk{u

ykðu÷k økk{Lkk [kuhkLke søÞk WÃkh

MkhÃkt[ Xhkð fhe yktøkýðkzeLkw

{fkLk çkLkkððk fkÞoðkne nkÚk Ähe

níke. yk {wÆu fux÷kf økúk{sLkkuyu

rðhkuÄ fhe yËk÷ík hk¾íkk

íkk.19Lkk hkus {kuze hkºku çkku÷k[k÷e

Úkíkk Wøkk{uze økk{Lkk nhuþ

çk[w¼kE, nMkwçk[w¼kE, yþkuf


ND-20110220-pat-BVN.qxd 20/02/2011 23:46 Page 1

yksÚke rËðMku

økh{eLk yLku hkºku

XtzeLkku ynuMkkMk Úkþu

y{ËkðkË,íkk.20

rþÞk¤kLke Éíkw çkhkçkh AuÕ÷k

íkçk¬k{kt ykðe Au íÞkhu Mk{økú AuÕ÷k

ºký rËðMkÚke Xtze{kt W¥khku W¥kh

ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. Vhe hkßÞLkk ½ýk

þnuhkuLkk ÷½wík{ íkkÃk{kLk 12

rz.Mku.Lke ykMk-ÃkkMk ÃknkU[e økÞk Au.

suLkk fkhýu ðune÷ Mkðkhu Vw÷økw÷kçke

XtzeLkku ynuMkkMk ÚkR hÌkku Au. íÞkhu

£uçkúwykhe {kMkLkk ytíkÚke {k[o {kMkLke

þYykík Ëhr{ÞkLk økwshkíkLkk fux÷kf

¼køkku{kt {kðXk ÚkðkLke ykøkkne

ßÞkurík»kku îkhk fhðk{kt ykðe Au. yk

WÃkhktík ykðíkefk÷Lku Mkku{ðkhÚke

hkßÞ{kt rËðMku økh{e yLku hkºku Xtze

yu{ çkuðze ÉíkwLkku yLkw¼ð ÚkðkLke

ðfe Ãký ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au.

yk ytøku ßÞkurík»k ytçkkhk{

Ëk{kuËhËkMk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkw fu,

økúnkuLkk ÞkuøkÚke òuíkk nsw Ãký ËuþLkk

W¥kheÞ ÃkðoíkeÞ «Ëuþku{kt ¼khu

rn{ð»kkoLkk Þkuøk hnu÷k Au. ßÞkhu

hkßÞ{kt ykðríkfk÷Úke rËðMku økh{e

yLku hkºku XtzeLke þõÞíkk Au. ykøkk{e

Úkkuzk s rËðMkku{kt økh{e ðÄðíke

sýkÞ Au. suLkk fkhýu rËðMku økh{eLkku

ynuMkkMk Úkþu. ykðíkefk÷Lku

£uçkú wykhe 21Úke [tÿ-þrLk Þwrík,

{tøk¤-LkuÃkåÞwLk ÞwríkLkk Mktòuøkku òuíkk

hkºku Xtzk ÃkðLk VwtfkðkLku fkhýu Xtze

ðÄþu. ßÞkhu 22 Úke 24 £uçkúwykhe

Ëhr{ÞkLk ÃkðLkLkwt òuh ðÄðkÚke

ËrhÞ{kt ô[e ÷nuhku WzðkLke Ãký

þõÞíkk Au. íku{ýu yu{ Ãký sýkÔÞwt Au

fu, Vuçkú wykhe 25Úke MkwÞo-çkwÄLke

ÞwríkÚke ËrhÞk{kt nðkLkwt Ëçkký W¼w

Úkíkk hkßÞ{kt ðkË¤-ðkÞwLkk Þkuøkku

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 21 FEBRUARY 2011 33LÞqÍ

suXðkLke níÞk

{kxu þeðkyu

þi÷u»kLkku MktÃkfo

fhkÔÞku níkku

y{ËkðkË, íkk.20

y k h x e y k E

yuÂõxrðMx yr{ík suXðk

{zoh fuMk{kt ¢kE{ çkúkt[u

{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux ze.

yuMk. rºkðuËeLke fkuxo{kt

Ãkwhðýe [ksoþex hsw fhe

Au. su{kt WÕ÷u¾ Au fu,

yÃknhýLkk økwLkk{kt Vhkh

þeðk Ãk[kýu suXðkLke

níÞk {kxu þi÷u»k ÃktzâkLkku

MktÃkfo fhkÔÞku níkku.

[ksoþex{kt fw÷ 151

MkkûkeLkk rLkðuËLkku ÷uðkÞk

Au.

¢kR{ çkúkL[u hsw

fhu÷k 400Úke ðÄw

£uçkúwykhe {kMkLkk ytík{kt {kðXkLkk Þkuøk : ßÞkurík»k


y™wËkÄt™ …t™t ™k 13

ND-20110220-PG3-BVN.qxd 20/02/2011 21:59 Page 1

VhrsÞkík

LkkUÄýeÃkkºk ËMíkkðus

yk

Ãkýu MÚkkðh r{ÕfíkkuLke íkçkrË÷e {kxu Mk{ÞkLkwMkkh ÔÞðnkhku

fhíkk s nkuEyu Aeyu. Ãkhtíkw íkuðe íkçkËe÷eLkk ËMíkkðuòu yÚkðk

íkku yLÞ ÔÞðnkhku ytøkuLkk ËMíkkðuòu suLke LkkUÄýe VhrsÞkík Au íkuðk

ËMíkkðuòuLke òu LkkUÄýe fhkðððk{kt Lk ykðu íkku íkuðk ËMíkkðuòu

«Úk{Úke s rçkLkyMkhfkhf íku{s rçkLky{÷e Xhu Au. yLku fkÞËkLke

yËk÷ík{kt Ãkwhkðk íkhefu Ãký økúkÌk hk¾ðkÃkkºk økýkíkk LkÚke.

íku{s íkuðk ËMíkkðuòu Þk ÷¾kýku Úkfe MÚkkðh r{÷fíkLke xÙkLMkVh

fhðk {kxuLke ykiÃk[krhf rðrÄ{kt fkuE ûkrík nkuÞ íkku s{eLk/r{÷fík

÷uLkkhLkwt yrník Lk ÚkkÞ íkuðk nuíkwÚke yk òuøkðkE fhðk{kt ykðu÷ Au.

fkhýfu MÚkkðh s{eLk/r{÷fíkLkk íkçkËe÷ fhðk{kt ykðu÷k rníkku

÷ktçkk Mk{Þ {kxuLkk yÚkðk Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt fkÞ{e MðYÃkLkk nkuÞ

Au. yLku íkuðe MÚkkðh s{eLk/r{÷fík ¢{þ:Lkk ðkhMkku{kt íkçkËe÷ Úkíke

nkuÞ Au. yLku íkuÚke íkuðk ÔÞðnkhku ytøkuLkk ËMíkkðuS Ãkwhkðkyku

Mkk[ððkLkwt ¾kLkøke ÔÞÂõík {kxu {w~fu÷e¼ÞwO Au. yLku íkuÚke nkuÞ íkuðk

ËMíkkðuS Ãkwhkðkyku Mk÷k{ík hnu íkuðk nuíkwÚke Mkhfkh îkhk íku ytøkuLkk

LkkUÄýe ËVíkhku Lke¼kððk{kt ykðu Au. yLku hrsMxÙuþLk yuõxLke f÷{-

17Lke yuðe òuøkðkE fhðk{kt ykðu÷ Au fu ßÞkhu Y.100/- fu íkuÚke

ðÄw ®f{íkLkk fkuE s{eLk/r{÷fíkLkk rníkLku íkçkËe÷ fhðk{kt ykðu

yLku íku, su ËMíkkðusÚke fhðk{kt ykðu íkuðk ík{k{ ËMíkkðuòuLke LkkUÄýe

f÷{-17 nuX¤ LkkUÄýe fhkððe VhrsÞkík Au. íku{ Aíkkt yÃkðkËYÃku

f÷{-17 (1) (y) «{kýu y{wf ËMíkkðuòuLke LkkUÄýe {hrsÞkík Ãký

hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. Ãkhtíkw íkuðk {hrsÞkík LkkUÄýeÃkkºk ËMíkkðuòuLke

LkkUÄýe Lk fhkððkÚke íkuðk ËMíkkðus fhkðLkkhLku s Auðxu LkwfMkkLk

ÚkkÞ Au. yLku íku heíku fuu WÃkh sýkÔÞk {wsçk íkuðku ËMíkkðus Ãkwhkðk YÃku

{wfe þfkíkku LkÚke. ykÚke íkuðk {hrsÞkík ËMíkkðuòuLke Ãký LkkUÄýe

fhkððe rníkkðn Au íku{s Mk÷kn ¼hu÷wt Au. suÚke ¼rð»Þ{kt íkuðk

ËMíkkðuòu çkkçkíku íkh-íkfhkh

WÃkÂMÚkík ÚkkÞ íkku íkuðk Mk{Þu

LkkUÄýe fhkððk{kt ykðu÷ nkuÞ

íkku íkuLkk ykÄkhu {¬{íkkÚke ÷ze

þfkÞ. íku WÃkhktík xÙkLMkVh ykìV

«kuÃkxeo yuõxLke f÷{-53/yu Lke

òuøkðkE {wsçk Ãký r{÷fíkkuLke íkçkËe÷e MktÃkqýo çkLku íku {kxu Ãkûkfkhku

Mk{ûk nkuðk òuEyu, «Míkkð íku{s Mðefkh Úkðk òuEyu, r{÷fíkkuLkku

«íÞûk fu Ãkhkuûk fçkòu Ãký íkçkËe÷ ÚkÞu÷ku nkuðku òuEyu yLku íkuðk

ÔÞðnkhku ytøkuLkwt ÔÞðÂMÚkík ÷¾ký Ãký Ãkûkfkhku ðå[u ÚkÞu÷ nkuðwt

òuEyu. yLku íkuðwt ÷¾ký ÞkLku ËMíkkðus LkkUÄkÞu÷ku nkuðku òuEyu. òu

íkuðk ËMíkkðuòuLke LkkUÄýe fhkððk{kt Lk ykðu íkku fkÞËku r{÷fík{ktLkk

rníkkuLke íkçkËe÷e Þk VuhçkË÷eLku çknk÷e ykÃkíkku LkÚke. yLku r{÷fík

«kÃík fhLkkhLku íkuðe r{÷fík{ktÚke fþwt rník «kÃík Úkíkwt LkÚke. yLku íkuðwt

Ãký çkLkðkLkku Mkt¼ð hnu Au fu íkçkËe÷eLkk ËMíkkðuòuLke LkkUÄýe Lk

fhkðu÷ nkuÞ yLku r{÷fík ðu[Lkkh ¾heËLkkh fLkuÚke ðu[ký yðusLkk

Lkkýkt {u¤ÔÞk çkkË Ãký r{÷fík ÷uLkkh ÃkkMkuÚke Ãkhík {ktøku yLku íku {kxu

fkÞËkLke yËk÷íkkuLkku ykþhku ÷u íkku íkuðk Mk{Þu r{÷fík ¾heËLkkh {kxu

r{÷fík yLku Lkkýkt çktLku økw{kððk Ãkzu íkuðku økt¼eh «&™ WÃkÂMÚkík ÚkkÞ

Au yLku íku nfefík{kt hrsMxÙuþLk yuõxLke f÷{-17 (1) nuX¤ Lke[u

sýkðu÷k ËMíkkðuòuLke LkkUÄýe VhrsÞkík Xhkðu÷ Au.

f÷{-17 (1)

(y) MÚkkðh r{÷fíkLke çkûkeMkLkku ËMíkkðus

(çk) Y.100 fu íkuÚke ðÄw ®f{íkLke MÚkkðh r{÷fíkLkku fhðk{kt ykðu÷

ËMíkkðus fu suLkkÚke MkËhnw MÚkkðh r{÷fík{kt yLÞ fkuE rník

íkkífkr÷f WíÃkLLk Úkíkwt nkuÞ yÚkðk ¼rð»Þ{kt íkuðk ËMíkkðusÚke rník

WíÃkLLk ÚkkÞ íku{ nkuÞ.

(f) íkuðku fkuEÃký ËMíkkðus fu ÷¾ký suLkkÚke MÚkkðh r{÷fík ytøkuLkku

yðus Mðefkhðk çkË÷Lke ÷ur¾ík ÃknkU[ Mðefkhðk{kt ykðu÷ nkuÞ

yÚkðk MÚkkðh r{÷fík{kt íkuðk ÷¾kýÚke {ÞkorËík yÚkðk y{ÞkorËík

rník WíÃkLLk Úkíkwt nkuÞ.

(z) MÚkkðh r{÷fíkLkku ð»kkuo ð»koLkku ¼kzk Ãkèku suLke {wÆík 1 ð»koÚke

yÚkðk íkuLkkÚke ðÄwLke nkuÞ yÚkðk ðkŠ»kf ¼kzkLke hf{ yLkk{ík

hk¾ðk{kt ykðu÷ nkuÞ.

(E) íkuðwt fkuEÃký fkuxoLkwt nwf{Lkk{wt fu suLkkÚke Y.100/- fu íkuÚke ðÄw

®f{íkLke MÚkkðh r{÷fík{kt fkuRLkwt rník íkkífk÷ef WíÃkLLk Úkíkwt nkuÞ

yÚkðk ¼rð»Þ{kt rník WíÃkLLk ÚkkÞ íku{ nkuÞ.

Ãkhtíkw hkßÞ Mkhfkh îkhk «rMkØ fhðk{kt ykðu÷ ònuhLkk{ktÚke su

fkuE rsÕ÷k yÚkðk rsÕ÷kLkk fkuE ¼køk{kt WÃkh sýkðu÷

òuøkðkE{ktÚke {wõík fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkuðk WÃkh f÷{-17 (1)

(z){kt Ëþkoðu÷ 5 ð»koÚke ðÄw {wËíkLkk ¼kzkÃkèkLku yÚkðk ¼kzkLke

hf{Lke yLkk{ík Y.50Úke ðÄw Lk nkuÞ íkuðk ËMíkkðusLku ÷køkw Ãkzþu Lknª.

f÷{-17 (1) (y)

hrsMxÙuþLk yuõxLkku fkÞËku y{÷ ykÔÞku íku{s íÞkhçkkË MkLku

2001{kt íkuLku ykLkw»kktrøkf yLÞ fkÞËkykuLke ònuhkík fhðk{kt ykðe

íku yøkkW yÚkðk íÞkhçkkË fkuEÃký støk{ r{÷fíkLke íkçkËe÷e

yðusÚke Úkíke nkuÞ yLku íku ytøkuLkk ík{k{ fhkhku íkÚkk ÷¾kýku suLkku

xÙkLMkVh ykuV «kuÃkxeo yuõxLke f÷{ 53/yu {kt Mk{kðuþ Úkíkku nkuÞ

íkuðk ík{k{ fhkhku fu ÷¾kýkuLke LkkUÄýe fhkððe VhrsÞkík Au. yLku

òu íkuðk fkuEÃký íkçkËe÷e ytøkuLkk fhkhku fu ÷¾kýkuLke LkkUÄýe fhkðu÷

Lk nkuÞ íkuðk fhkhku fu ÷¾kýkuÚke MkËhnw f÷{ 53/yu Lkkt nuíkwykuLku

fkuE yMkh Úkþu Lknª. yk{ WÃkhLke nfefík{kt Lke[u sýkðu÷k {wÏÞíðu

Ëþkoðu÷k ËMíkkðuòuLke hrsMxÙuþLk yuõxLke òuøkðkE {wsçk LkkUÄýe

fhkððe VhrsÞkík Au. yLku íku {kxu su íku Mk{Þu «ðíko{kLk nkuÞ íkuðe

÷køkw Ãkzíke ÞkuøÞ MxuBÃk zâwxe su íku ËMíkkðus WÃkh ¼hðe Ãkzu Au.

(1) ðu[ký ËMíkkðus (2) çkûkeMkLkku ËMíkkðus (3) he÷eÍLkku ËMíkkðus

(4) ðnU[ýLkku ËMíkkðus (5) ðu[kýLkku fhkh ÞkLku Mkkxk¾ík (6)

ðu[ký YyuLke fçkò hMkeË (7) ðu[ký ËMíkkðusLke yðus{kt

ykÃkðk{kt ykðu÷ sLkh÷ Ãkkðh ykuV yuxkuLkeo (8) yË÷k-çkË÷eLkku

ËMíkkðus (9) MkkLkøkehkuLkku ËMíkkðus (10) MÚkkðh r{÷fík MktçktÄeík

fhðk{kt ykðu÷ fkuE fkuxoLkku nwf{ fu nwf{Lkk{wt (11) Mkhfkh íkhVu

Mkûk{ yrÄfkhe íkhVÚke fhðk{kt ykðu÷k nwf{Úke s{eLkLkk ¼køk÷k

MktçktÄeík ËMíkkðuòu (12) hefLðuÞLMkLkku ËMíkkðus.

ðuÃkkhe îkhk Ãkºkf {wsçkLkku ðuhku {kuzku ¼hðk{kt ykðu fu íkuLke Mkk{u {ktøkýwt Q¼wt ÚkkÞ

íkku íkuLkk WÃkh Ëtz WÃkhktík ðkŠ»kf 18 xfk ÷u¾u ÔÞks ÷økkzðkLke ykfhe òuøkðkE Au

SANDESH : BHAVNAGAR l MONDAY, 21 FEBRUARY 2011kk

kk

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

íkk.16-8-2002Úke fkøkkuo nuLz®÷økLke MkuðkLku Ãký

MkŠðMkxuûkLke ò¤{kt ykðhe ÷uðk{kt ykðu÷ Au. yk MkuðkLke

ÔÞkÏÞk ½ýe rðþk¤ Au. {k÷Lkkt ÷ku®zøk yLku

yLk÷ku®zøkLke «ð]r¥kLkku yk Mkuðk{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, yLku

íkuÚke fkuRÃký {k÷Lku xÙf, ðnký, xÙuELk yÚkðk yLÞ

«fkhLkkt {k÷Lkwt ðnLk fhðkLkkt MkkÄLkku{kt [zkððkLkwt fu

íku{ktÚke {k÷Lku WíkkhðkLkwt fk{ fhÃkkºk Au. {k÷Lkwt Ãku®føk

yÚkðk yLkÃku®føkLke «ð]r¥kLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, yLku

íkuÚke fkuEÃký {k÷Lku ÷økíke yk «fkhLke Mkuðk Ãký

‘nuLz®÷øk’ {kt s økýkÞ Au. ¼kzkt {kxu ¾kMk «fkhLkkt

fLxuELkh{kt {k÷ {qfðkLke fu ðnLk fhðkLke «ð]r¥k Ãký

yk Mkuðk{kt ykðe òÞ Au. fLxuELkh £uEx MxuþLk

(Mke.yuV.yuMk.) íkÚkk fLxuELkh £uEx xŠ{Lk÷ îkhk

yÃkkíke MkuðkykuLkku Ãký yk ÔÞkÏÞk{kt Mk{kðuþ fhðk{kt

ykÔÞku Au. ykðe Mkuðk fkuEÃký «fkhu {k÷Lkkt ðnLk {kxu

ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ, yux÷u fu {k÷ {kuf÷ðk {kxu ðknLk

øk{u íku «fkhLkwt nkuÞ, íkuLkku Mk{kðuþ fkøkkuo nuLz®÷øk

MkŠðMk{kt ÚkkÞ Au. yk{ yk Mkuðk{kt {k÷Lku ÷økíke

WÃkhkuõík Mkuðkyku yÚkðk «ð]r¥kykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

çkkfkík h¾kÞu÷ «ð]r¥kyku

f÷{ 65 (23) nuX¤ ykÃkðk{kt ykðu÷e WÃkhkuõík

ÔÞkÏÞk {wsçk rLkfkMk (yuûÃkkuxo) Úkíkkt {k÷Lku ÷økíke

WÃkhkuõík «ð]r¥kykuuLku çkkfkík hk¾ðk{kt ykðe Au. ð¤e

{wMkkVhkuLkkt {k÷Mkk{kLk (ÃkuMkuLsh çkuøkus)Lku

Ãký yk Mkuðk{ktÚke çknkh økýðk{kt ykðu÷

Au. òu {k÷Lkwt Võík xÙkLMkÃkkuxuoþLk fhðk{kt

ykðu÷ nkuÞ íkku íku «ð]r¥k Ãký fkøkkuo

nuLz®÷øk{kt økýkíke LkÚke. yk{, yk ºký

«fkhLke «ð]r¥kykuLkku Mk{kðuþ yk ÔÞkÏÞk{kt fhkÞku LkÚke,

yLku íkuðe «ð]r¥kykuLku yk ÔÞkÏÞk {wsçk f÷{ 65 (23)

nuX¤Lke Mkuðk{ktÚke çknkh økýðk{kt ykðu÷ Au.

Lkk.hksMÚkkLk nkEfkuxoLkku {n¥ðLkku [wfkËku

fkøkkuo nuLz®÷øk MkuðkLkkt ÔÞkÃkLke Aýkðx Lkk. hksMÚkkLk

nkEfkuxuo yuMk.çke.fLMxÙfþLk ftÃkLkeLkk [wfkËk{kt fhu÷ Au.

yk [wfkËku 2006 (4) MkŠðMk xuûk heÔÞw, ÃkkLkk Lkt. 545

WÃkh hsq ÚkÞu÷ Au. çktÄkhýLke f÷{ 226 nuX¤

Lkk.fkuxo{kt hex rÃkrxþLk fhðk{kt ykðu÷e íku rÃkrxþLkLku

økwýËku»kLkkt ykÄkhu {q÷ðíkkt Lkk.hksMÚkkLk nkEfkuxuo yuðwt

Ãký XhkÔÞwt Au fu ßÞkhu ¾kíkkLkkt yrÄfkheykuLkku rLkýoÞ

íkÆLk ¾kuxku nkuÞ yLku LkkøkrhfLku rçkLksYhe íkf÷eV ÚkkÞ

íku{ nkuÞ yLku fh ðMkq÷ fhðkLkkt nwf{ nfw{ík ðøkhLkkt

nkuÞ íÞkhu LkkøkrhfLku su íku fkÞËk nuX¤ yÃke÷ku fhe

÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ÷zðkLku çkË÷u nkEfkuxuo ykðkt fuMkLkku

økwýËku»kLkkt ykÄkhu [wfkËku fhe ykÃkðku yu ðksçke Au.

yk fuMkLke nfefík yuðe níke fu

yuMk.çke.fLMxÙfþLk ftÃkLkeLku fku÷Mkku

hu÷ðu ðuøkLk{ktÚke ¾k÷e fhe hksMÚkkLk

rðãwík WíÃkkËLk rLkøk{Lkkt çkkuE÷h

çktfh{kt Lkkt¾ðkLkku fkuLxÙufx ykÃkðk{kt

ykÔÞku níkku. yk fhkh nuX¤, yk ftÃkLkeyu rLkøk{ îkhk

Mkt[kr÷ík Ãkkðh nkWMk{kt hu÷ðuLkkt fku÷MkkÚke ¼hu÷kt ðuøkLk

Mkk{u ykðu íkuLku ðuøkLk xeÃk÷h rMkMx{Úke ºkktMkk fheLku

íku{ktÚke fku÷MkkLku ¾k÷e fhðkLkwt fk{, yk fku÷MkkLku

fLðuÞh rMkMx{Úke çkkuE÷h çktfh ÃkkMku ÷E sE íÞkt s{k

fhðkLkwt fk{, íkÚkk sYh Ãkzu íÞkhu ykðkt s{k fhu÷kt

fku÷MkkLku Vhe fLðuÞhÚke WÃkkze çkkuE÷h{kt Lkk¾ðkLkwt fk{

fhðkLkwt níkwt. fku÷Mkku Ãký yuf «fkhLkku {k÷ (økwzTMk

yÚkðk fkøkkuo) nkuðkÚke MkŠðMk xuûk ¾kíkkLkkt

yrÄfkheykuyu yk «ð]r¥kLku fkøkkuo nuLz®÷øk Mkuðk økýðk

fuMk fÞkuo níkku, yLku íku{Lkwt {kLkðwt níkwt fu fkøkkuo ÷ku®zøk-

yLk÷ku®zøkLke «ð]r¥kLkku f÷{ 65 (23) nuX¤Lke

ÔÞkÏÞk{kt Mk{kðuþ fÞkuo nkuðkÚke yk fkuLxÙkfxhLke «ð]r¥k

Ãkh Ãký MkŠðMk xuûk ÷køkw Ãkzíkku níkku.

‘fkøkkuo’ þçËLkku yÚko

Lkk.fkuxuo «Úk{ «&™ yu fÞkuo fu fku÷MkkLku yk fuMk{kt

‘fkøkkuo’ økýe þfkÞ ? ðuçMxMkoLke rzûkLkhe{kt fkøkkuo þçËLku

su yÚko ykÃÞku Au íku ÃkhÚke Lkk.fkuxuo XhkÔÞwt fu {k÷ fu

[esðMíkw su ðnký, rð{kLk ðøkuhu{kt [ZkðkÞ íku ‘fkøkkuo’

økýkÞ; yLku ðknLk{kt [Zkðu÷ {k÷ fu [esðMíkw Ãký

‘fkøkkuo’ fnuðkÞ. yk MktË¼uo Lkk.fkuxuo XhkÔÞwt fu hu÷ðu

ðuøkLk{kt ykðíkkt fku÷MkkLkwt nuLz®÷øk yk fkuLxÙkfxhu ðuøkLk

rxÃk÷h rMkMx{Úke fÞwO Au, yLku yk rMkMx{ s{eLk MkkÚku

szkÞu÷e nkuÞ Au, yLku íkuÚke yk rMkMx{ fkuEÃký «fkhLkwt

ðknLk LkÚke. yk fku÷MkkLku ykøk¤ ÷E sðk {kxu fLðuÞxLkku

WÃkÞkuøk Úkíkku nkuðkÚke, yk fLðuÞh Ãký ðknLk Lk økýe

þfkÞ. yk{ Lkk.fkuxuo XhkÔÞwt Au fu fku÷MkkLkk nuLz®÷øk {kxu

fkuE {kuxh ðknLkLkku WÃkÞkuøk Lk Úkíkku nkuðkÚke yk «ð]r¥kLku

fkøkkuo nuLz®÷øk Lk økýe þfkÞ. Mkhfkhuu yk Mkuðk çkkçkíku

yuf ÃkrhÃkºkÚke [ku¾ðx fhu÷ Au íkuLkku Ãký ykÄkh ÷E Lkk.

fkuxuo XhkÔÞwt Au fu MkhfkhLkk {ík {wsçk Ãký {k÷Lkk Ãku®føk,

yLkÃku®føk, ÷ku®zøk, yLk÷ku®zøk fhe yk {k÷Lku xÙf,

xÙuELk, ðnký yÚkðk rð{kLk suðkt MkkÄLkkuÚke xÙkLMkÃkkuxo

fhðkLke «ð]r¥k Ãkh fh ÷uðkLkku Úkíkku níkku, ßÞkhu yk

fuMk{kt ðuøkLk{ktÚke Ãkkðh MxuþLk{kt fku÷Mkku ÃknkU[kzðkLke

«ð]r¥k{kt ðuøkLk rxÃk÷h yLku fLðuÞhLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt

ykðíkku níkku, Lknª fu fkuEÃký «fkhLkkt ðknLk îkhk. yk

«fkhu f÷{ 65 (23) nuX¤Lke ÔÞkÏÞkLkwt yÚko½xLk fhe

Lkk.hksMÚkkLk nkEfkuxuo WÃkhkuõík «fkhLkk fhkhku fkøkkuo

nuLz®÷økLke Mkuðk nuX¤ fhÃkkºk LkÚke yu{ Xhkðu÷ Au.

yk [wfkËkÚke Vr÷ík Úkíkku rMkØktík

WÃkhkuõík [wfkËkÚke yu Vr÷ík ÚkkÞ Au fu ßÞkhu fkuEÃký

«fkhLkwt ðknLk yÚkðk xÙuELk, ðnký fu rð{kLk suðkt

MkkÄLkku{kt nuhVuh Úkíkkt {k÷Lku ytøku Ãku®føk, yLkÃku®føk,

÷ku®zøk fu yLk÷ku®zøkLke «ð]r¥k fhðk{kt ykðu íÞkhu s yk

Mkuðk ykf»kkoÞ Au, yLku ‘fkøkkuo’ Ãký yus {k÷u sýMk Au

su ðnký, rð{kLk fu ðknLk Ãkh ÷kËðk{kt ykðu. ykðk

rfMMkkyku{kt s fkøkkuo nuLz®÷økLke Mkuðk nuX¤ fh ðMkw÷

fhe þfkÞ Au.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

fkøkkuo nuLz®÷øk MkuðkLku ÷økíkkt ¾w÷kMkk

xÙMxLku {¤íkkt yLkk{e ËkLkkuLke fhÃkkºkíkk

30%Lkkuu ykðfðuhku ÷kËíke Lkðe f÷{ 115-BBCykðfðuhkLkk fkÞËkLke «ðíko{kLk òuøkðkEyku yLkwMkkh rLkÞík þhíkkuLku

ykÄeLk ònuh Ä{koËk íku{s ÄkŠ{f xÙMxkuLke ykðfLku ykðfðuhkLkk fkÞËk

nuX¤ fh{wõík økýðk{kt ykðu Au. ykðkt xÙMxku, þiûkrýf MktMÚkkyku íku{s

nkìÂMÃkx÷ ðøkuhu îkhk Mðefkhðk{kt ykðíkkt ËkLkkuLkk MktË¼o{kt ‘Lkk{

ðøkhLkkt ËkLkku’ yÚkðk yLkk{e ËkLk (anonymous donations) ykÃke

rçkLk rnMkkçke Lkkýkt Xufkýu Ãkkzðk{kt ykðíkkt nkuðkLke MkhfkhLke {kLÞíkk

hne Au. yk nuíkwMkh Lkðe Ëk¾÷ fhkÞu÷e f÷{ 115- çkeçkeMkeLke òuøkðkE

yLkwMkkh su ËkLkku MktçktÄe ËkLk ykÃkLkkh þ¾MkLkwt Lkk{, MkhLkk{wt íku{s

yLÞ rLkÞík rðøkíkku (prescribed particulars) Lke ò¤ðýe fhðk{kt Lk

ykðe nkuÞ íkuðkt ËkLkkuLku ‘anonymous’ økýe íkuLkk

WÃkh ykðfðuhkLkk 30%Lkk Ëhu {n¥k{

ykðfðuhkLke økýíkhe fhðk{kt ykðþu.

WÃkhkuõík MktË¼o{kt, Lke[u sýkðu÷k yLkk{e ËkLkkuLku

f÷{ 115 BBCLke 30% fhÃkkºkíkkLke òuøkðkE ÷køkw

Lknª Ãkzu íkuðe MÃküíkk fhkE Au.

((11)) MktÃkqýoÃkýu ÄkŠ{f nuíkwyku (wholly for religiouspurposes) {kxu MÚkkÃkkÞu÷k, xÙMx fu MktMÚkk îkhk

Mðefkhkíkkt yLkk{e ËkLkku.

MktÃkqýoÃkýu ÄkŠ{f nuíkwyku (wholly for religious purposes) {kxu

MÚkÃkkÞu÷k, xÙMx fu MktMÚkk îkhk Mðefkhkíkkt yLkk{e ËkLkku.

((22)) ÄkŠ{f íku{s Ä{koËk yu{ çktLku nuíkwMkh (both rellgious as wellcharitable purposes) {kxu MÚkÃkkÞu÷ xÙMx fu MktMÚkk îkhk Mðefkhkíkkt

yLkk{eËkLkku, y÷çk¥k, òu ykðkt yLkk{e ËkLk, MktçktrÄík xÙMx fu MktMÚkk

îkhk [÷kðkíke fkuE ÞwrLkðŠMkxe, þiûkrýf MktMÚkk, nkìÂMÃkx÷ fu íkçkeçke

MktMÚkkLkk ÷k¼kÚkuo hnuþu, íkuðk MÃkü ykËuþ (specific direction) MkkÚku

ykÃkðk{kt ykÔÞk nkuÞ, íkku íkuLku yk {wÂõíkLkku ÷k¼ {¤e þfþu Lknª íkuðe

Ãký òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au.

WÃkhkuõík Lkðe òuøkðkEykuLku ÷ûk{kt hk¾íkkt, {kºk Ä{koËk nuíkwMkh (yLku

fkuE ÄkŠ{f nuíkw Lk nkuÞ) [k÷íkk yuðk ík{k{ xÙMxku íku{s MktMÚkkykuLku ËkLk

Mðefkhíke ð¾íku, MktçktrÄík Ëkíkkyku ytøkuLke sYhe MktÃkqýo rðøkíkku ÃkkuíkkLkk

hufzo WÃkh hk¾ðkLke fk¤SÃkqðofLke [kufMkkE hk¾ðe Ãkzþu.

yLkk{e ËkLkku WÃkh ykðfðuhku ÷kËíke f÷{

115-çkeçkeMke{kt yÃkkÞu÷e AwxAkx

2009Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu, WÃkhkuõík òuøkðkELkk MktË¼o{kt Q¼e

Úkíke ÔÞkðnkrhf {w~fu÷eyku MktçktÄe yktrþf hkník ykÃkðkLkk nuíkwMkh,

ykfkhýe ð»ko 2010- 11Úke yuðe òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au fu xÙMxLke

fw÷ ykðfLkk 5% MkwÄe yÚkðk Y. 1,00,000 çku{ktÚke su ðÄw nkuÞ, íkux÷e

hf{ MkwÄeLkk yLkk{e ËkLkkuLkk MktË¼o{kt, WÃkhkuõík fhÃkkºkíkkLke sðkçkËkhe

WÃkÂMÚkík Úkþu Lknª.

áüktík : yuf ònuh Ä{koËk xÙMxLke fw÷ ykðf Y. 10,00,000 Au. yk

fuMk{kt fw÷ ykðfLkk 5% Y. 50,000 yÚkðk Y. 1,00,000 çku{ktÚke ðÄw

økýkíke hf{ yÚkkoíkT Y. 1,00,000 MkwÄeLkkt yLkk{e ËkLkku xÙMxLku {éÞkt

nkuÞ, íkku íku MktçktÄe xÙMxLku fkuE ykðfðuhku ¼hðkLkk hnuþu Lknª.

y÷çk¥k, yk fuMk{kt xÙMxLku {¤u÷ yLkk{e ËkLkLke hf{ Y.

1,00,000Úke ðÄw nkuÞ, íkku ðÄkhkLke hf{ WÃkh 30%Lkk Ëhu xÙMxu

ykðfðuhku ¼hðkLkku hnuþu.

þiûkrýf íku{s íkçkeçke MktMÚkkyku {kxu

fh{wÂõíkLke Lkðe òuøkðkEyku

ykfkhýe ð»ko 1999-2000Úke ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 10(22)

nuX¤ ÞwrLkðŠMkxe íku{s þiûkrýf MktMÚkkyku íku{s f÷{ 10 (22-yu)

nuX¤ nkìÂMÃkx÷ku íku{s íkçkeçke MktMÚkkyku (su Ä{koËk nuíkwMkh [÷kððk{kt

ykðíke nkuÞ) Lke ykðf fh{wõík økýðk {kxuLke çku òuøkðkEyku níke, íkuLku

Ãkzíke {wfðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe.

yk MktË¼o{kt ykfkhýe ð»ko 1999-2000Úke f÷{ 10 (23-Mke) nuX¤

fhðk{kt ykðu÷e òuøkðkE yLkwMkkh, Mkhfkh îkhk MktÃkqýoík: yÚkðk

{wÏÞíðu LkkýkfeÞ MknkÞ yÃkkíke nkuÞ íkuðe ÞwrLkðŠMkxe, þiûkrýf MktMÚkk,

nkìÂMÃkx÷ íku{s íkçkeçke MktMÚkk yÚkðk Y. yuf fhkuzÚke ykuAe ðkŠ»kf

rhrMkxTMk Ähkðíke ÞwrLkðŠMkxe fu þiûkrýf MktMÚkk, nkìÂMÃkx÷ íku{s íkçkeçke

MktMÚkkLke ykðfLku fh{wõík økýðk{kt ykðþu. ðÄw{kt f÷{ 10 (23-Mke)

nuX¤Lkkt xÙMx îkhk íkuLke fw÷ ykðfLkk 15%Úke ðÄw hf{Lkwt yufºkefhý

Ãkkt[ ð»koÚke ðÄw Mk{Þ {kxu fhe þfkþu Lknª.

f÷{ 10(23-Mke)nuX¤ {kLÞ ònuh MktMÚkkykuLke

fh{wÂõík MktçktÄe ÔÞðnkhw {w~fu÷eLkwt rLkðkhý

ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 10 (23-Mke) nuX¤ {kLÞ MktMÚkkyku,

su{Lke fw÷ ðkŠ»kf rhrMkxTMk Y. yuf fhkuzÚke ðÄw nkuÞ, íku{ýu MktçktrÄík

LkkýkfeÞ ð»koLkk ytík Ãknu÷kt fh{wÂõík {kxuLke ÞkuøÞ yhS fhðkLke nkuÞ

Au. fh{wÂõíkLku Ãkkºk ykðe ònuh MktMÚkkykuLkk fuMk{kt, ð»ko Ëhr{ÞkLk íku{Lke

fw÷ rhrMkxTMk Y. yuf fhkuzÚke ðÄþu fu Lknª íku ytøku yøkkWÚke fkuE

yLkw{kLk fhðkLkwt {w~fu÷ nkuE, fh{wÂõík {kxuLke yhS MktçktrÄík

LkkýkfeÞ ð»koLkk ytík Ãknu÷k fhðk{kt ykðu íku ytøkuLke «ðíko{kLk

òuøkðkELku fkhýu yLkuf ÔÞðnkhwt {w~fu÷eyku WÃkÂMÚkík Úkíke nkuÞ Au.

ykðe {w~fu÷eykuLkk rLkðkhý fhðkLkk nuíkwMkh, 2009Lkk LkkýkfeÞ Äkhk

yLðÞu ykfkhýe ð»ko 2009-10Úke yuðku MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au fu

fh{wÂõíkLku Ãkkºk MktMÚkk îkhk LkkýkfeÞ ð»ko Ãkqhwt ÚkÞk çkkË, ÃkAeLkk

LkkýkfeÞ ð»koLke 30{e MkÃxuBçkh MkwÄe fh{wÂõík {kxuLke ykðe yhS fhe

þfkþu. á»xktík MðYÃku, LkkýkfeÞ ð»ko 2009-10 {kxu f÷{ 10 (23-Mke)

nuX¤ fh{wÂõíkLku Ãkkºk fkuE MktMÚkkLke fw÷ rhrMkxTMk Y. yuf fhkuzÚke ðÄw

Úkíke nkuÞ, íkku íku 30{e MkÃxuBçkh, 2010 MkwÄe, yk nuíkwMkh sYhe yhS

VkE÷ fhe þfþu.

fhËkíkkLku yÃkkÞu÷e rðrþü {kLÞíkk ÃkkAe

¾U[ðk {kxuLke Mk¥kk MktçktÄe fhkÞu÷ òuøkðkE

ykðfðuhkLkk fkÞËkLke òuøkðkEyku yLkwMkkh rðrðÄ nuíkwMkh fhËkíkkLku

rðrþü ÷k¼ku {¤e þfu íku {kxuLke {kLÞíkk ykÃkðk{kt ykðu Au. yk

MktË¼o{kt ykðe {kLÞíkk ÃkkAe ¾U[e þfkÞ íku {kxuLke ÞkuøÞ òuøkðkE Ëhuf

fuMk{kt WÃk÷çÄ Lk nkuE, 2009Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu 1÷e

ykìõxkuçkh, 2009Úke Ëk¾÷ fhkÞu÷e Lkðe f÷{ 293- Mke nuX¤ yuðe

òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au fu fhËkíkkLku rðrþü ÷k¼ {kxuLke {kLÞíkk

ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ íkuðk ík{k{ fuMkku{kt, ßÞkt sYhe sýkÞ íÞkt, íkÚkk

fhËkíkkLku MkwLkkðýe {kxuLke ÞkuøÞ íkf ykÃke, íku{s yk MktçktÄe rðMík]ík

÷ur¾ík fkhýkuLke LkkUÄ fÞko çkkË, ykðe {kLÞíkk ÃkkAe ¾U[e ÷uðkLke

MktçktrÄík ELf{xuõMk ykìÚkkurhxeLku Mk¥kk hnuþu.

yk

MkÃíkkn{kt økwshkík hkßÞLkwt ykøkk{e

LkkýktfeÞ ð»ko {kxuLkwt çksux rðÄkLkMk¼k{kt

hsq fhðk{kt ykðþu. yk çkkçkík æÞkLk{kt

hk¾eLku yøkkWLkk çku ÷u¾ku{kt økwshkíkLkk ðux fkÞËk{kt

ykð~Þf VuhVkhku ytøku hsqykík fhðk{kt ykðe níke.

yk ÷u¾{kt ¾kMk fheLku rhxLkoLke MktÏÞk ½xkzðk {kxuLke

rn{kÞík fhðk{kt ykðe Au. ðuÃkkheLku ðuxLkk rhxLkkuo

yux÷k çkÄk ¼hðkLkk ÚkkÞ Au fu suLku fkhýu {kuxk

¼køkLkk fuMkku{kt yuf {kýMk ðuxLkk rhxLko Mk{ÞMkh

¼hðk {kxu hkufkE hnu Au. rhxLko Mðefkhðk {kxu

MkhfkhLke {þeLkhe Ãký çkhkçkh Mkûk{ LkÚke. E-

rhxLko ¼hðk{kt yMkkÄkhý {w~fu÷e Ãkze hne Au. ykÚke

yk¾hu rhxLko ¼hðkLke Mk{Þ{ÞkoËk ðneðxe Äkuhýu

÷tçkkððkLke MkhfkhLku Vhs Ãkze Au. rhxLko ¼hðkLke

MktÏÞk ½xðk Aíkkt hkßÞLke ykðfLku fkuE yMkh Úkíke

Lk nkuðkÚke ÷kufkuLke nkz{khe ½xkzðk yk ytøku Mkhfkh

îkhk nfkhkí{f ð÷ý yÃkLkkððk{kt ykðu íkuðe MkkiLke

÷køkýe yLku {køkýe Au. ¼÷u yk ytøkuLkk VuhVkhku

rLkÞ{{kt fhðkLkk Úkíkk nkuðk Aíkkt yk ytøkuLke ònuhkík

çksux{kt fhðk{kt ykðþu íkku fþwt s Lk økw{kððk

Aíkk hkßÞ MkhfkhLke ykðe ònuhkíkLkku [ku{uuh

ykðfkh {¤þu yLku ðuÃkkheykuLke ÃkhuþkLke Ëqh fhðk

Mkhfkh «ríkçkØ Au íkuðe AkÃk Ãký Ãkze þfþu.

ðuxLkwt {kuxwt «ËkLk Úkkuzk ðuÃkkheyku îkhk

ðuÃkkhe îkhk fhðk{kt ykðu÷ ÄtÄkfeÞ ÔÞðnkhkuLke

{krníke MkhfkhLku {¤u íku yrík ykð~Þf Au. ykÚke ðux

fkÞËk{kt rhxLko

¼hðk ytøkuLke

òuøkðkE Au fu

su{kt ðuÃkkhe îkhk

fhðk{kt ykðu÷

¾heË yLku ðu[kýLkk ÔÞðnkhkuLke {krníke Mkk{u÷ nkuÞ

Au yLku MkkÚku MkkÚku ðuÃkkhe îkhk fkÞËk nuX¤ ¼hðkÃkkºk

ðuhkLke Mðef]rík fhðk{kt ykðu Au yLku íku {wsçk

¼hðkÃkkºk ðuhku Mkhfkhe ríkòuhe{kt s{k fhkððk{kt

ykðu Au. yk{ Aíkkt yu yuf nfefík Au fu hkßÞLke

ðuxLke ðuhkfeÞ ykðf{kt {wÏÞ «ËkLk fhLkkh

ðuÃkkheykuLke MktÏÞk ½ýe ykuAe Au. yk{ òuEyu íkku

yuf÷e ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõMkLkwt ðu[ký fhíke ykìE÷

ftÃkLkeyku s hkßÞLke ðuxLke ykðf{kt ÷øk¼øk 40 %

sux÷wt {kuxwt «ËkLk fhe hne Au.

{kuxk ¼køkLkk ðuÃkkheykuLku {krMkf

rhxLko ¼hðk{kt {wÂõík ykÃkðe sYhe

yk ÃkheÃkuûk{kt òuEyu íkku íkk. 1-4-06Úke ðuxLkku

fkÞËku y{÷{kt ykÔÞku íÞkhÚke ðkŠ»kf Y. 60000Úke

ðÄw ðuhku ¼hLkkh ðuÃkkheLku {krMkf Ãkºkf ¼hðkLke

òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. ykðe òuøkðkELku fkhýu

{kuxe MktÏÞkLkk ðuÃkkheykuLku {krMkf Äkuhýu ðux fkÞËk

yLku fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ Ãkºkfku ¼hðk Ãkzu

Au suLku fkhýu íkuykuLku ½ýwt ÃkuÃkh ðfo fhðkLkwt ÚkkÞ Au.

yk{ktLkk {kuxk ¼køkLkk ðuÃkkheykuLkwt hkßÞLke fw÷

ykðfLku æÞkLk{kt ÷ELku òuðk{kt ykðu íkku ðuhkLkwt yuðwt

fkuE ¾kMk rðþu»k «ËkLk LkÚke. ykÚke ykðk ðuÃkkheykuLku

{krMkf Ãkºkf ¼hðk{ktÚke {wÂõík ykÃkðk{kt ykðu íkku Ãký

hkßÞLke fkuE {kuxe ykz yMkh ÚkE þfu íku{ LkÚke.

hkßÞLke ykðfLku fkuE LkwfMkkLk Úkíkwt Lk nkuÞ yLku Aíkkt

hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkk ðuÃkkheykuLku {kuxe hkník {¤e

þõíke nkuÞ íkku íku {wsçk fkÞËk{kt VuhVkhku fhðk yu

fkuE Ãký Mkhfkh {kxu fhðk suðk VuhVkh Au. ykÚke

yuf ykøkún ¼he hsqykík Au fu økwshkík{kt rhxLkkuo

¼hðk {kxuLke òuøkðkEyku ðux rLkÞ{ 19{kt Mkk{u÷

fhðk{kt ykðu÷ Au íku{kt yk{w÷ VuhVkhku fhe íkuLku

Mkh¤ çkLkkððkLke yLku {kuxk ¼køkLkk ðuÃkkheykuLku

{krMkf Ãkºkf ¼hðk{ktÚke {wÂõík ykÃkðkLke íkkíke

sYrhÞkík Au. sYh sýkÞ íkku ðuhku {krMkf ¼hðkLke

òuøkðkE hk¾e þfkÞ Ãký Ãkºkf {krMkf ¼hðkLke

òuøkðkE{kt yk{w÷ VuhVkhLke ykð~Þõíkk Au.

MÚkkrLkf ¾heË fhLkkhLku A {krMkf-

rºk{krMkf Ãkºkf ¼hðkLke

òuøkðkE sYhe

su ðuÃkkheyku Võík MÚkkrLkf ¾heËeyku fhu Au íku{ktLkk

{kuxk ¼køkLkk ðuÃkkheykuLku {krMkf Ãkºkf ¼hðk{ktÚke

{wÂõík ykÃkðe s òuEyu. yk {kxu WíÃkkËf fu

Vuhðu[LkkhLkku ¼uË Lk nkuðku òuEyu. Lke[u {wsçk Mkq[Lk

rð[khðk ÞkuøÞ Au.

ðkŠ»kf 1 ÷k¾ MkwÄeLkku xuõMk nkuÞ íkku 6 {krMkf rhxLko

ðkŠ»kf 1 ÷k¾Úke Y. 10 ÷k¾ MkwÄeLkk ðuhku ¼hLkkhLku

rºk{krMkf rhxLko

ðkŠ»kf 10 ÷k¾Úke ðÄw ðuhkuu ¼hLkkhLku {krMkf Ãkºkf

yktíkh hkßÞ ¾heËe fhLkkhLku {kxu

rºk{krMkf Ãkºkf

su ðuÃkkheyku yktíkhhkßÞ ¾heËe fhíkkt nkuÞ íkuðk

ðuÃkkheykuyu rzÃkkxo{uLx{ktÚke ¾heËe {kxu Mke Vku{o

{u¤ððkLkkt nkuÞ Au. yk Mke Vku{o rºk{krMkf Äkuhýu

{u¤ðe ðu[LkkhLku hsq fhðkLkk nkuÞ Au. ykÚke su

ðuÃkkheyku yktíkhhkßÞ ¾heËe fhíkkt nkuÞ fu suLkk {kxu

íkuykuyu Mke Vku{o {u¤ððwt sYhe nkuÞ íku{Lkk {kxu rhxLko

¼hðk {kxu Lke[u {wsçkLke òuøkðkE rð[khðk ÞkuøÞ Au.

ðkŠ»kf 10 ÷k¾ MkwÄeLkk ðuhku ¼hLkkhLku rºk{krMkf rhxLko

ðkŠ»kf 10 ÷k¾Úke ðÄw ðuhku ¼hLkkhLku {krMkf Ãkºkf

{krMkf Ãkºkf Y.10 ÷k¾Úke ðÄw

ðuhku fu hkßÞ çknkhÚke {k÷

{tøkkðLkkh {kxu

su ðuÃkkheyku ðkŠ»kf Y. 10 ÷k¾Úke ðÄw ðuhku ¼híkk

nkuÞ íkuðk ðuÃkkheyku {kxu s {krMkf ÃkºkfLke òuøkðkE

nkuðe òuEyu. yk WÃkhktík su ðuÃkkheykuLku hkßÞ

çknkhÚke {k÷ ykðíkku nkuÞ fu suLkk {kxu yuV Vku{o

{u¤ððwt ykð~Þf nkuÞ íkuðk ðuÃkkheyku {kxu {krMkf

ÃkºkfLke òuøkðkE hk¾e þfkÞ.

rhðkEÍz Ãkºkf ¼hðkLke Mk{Þ

{ÞkoËk ðÄkhðkLke sYhík

ðux rhxLko ¼hðk{kt fkuE ¼q÷ ÚkE økE nkuÞ íkku

rhðkEÍz rhxLko ¼hðk {kxu fkÞËk{kt su íku rhxLko

¼Þko ÃkAe 1 {kMkLkk Mk{ÞLke {ÞkoËk {qfðk{kt ykðe

Au. yk Mk{Þ ½ýku ykuAku Au. yk {kxu ykuAk{kt ykuAku

3 {kMkLkku Mk{Þ ykÃkíke òuøkðkE fhðe òuEyu.

yk{uÞ rhðkEÍz rhxLko îkhk ðuÃkkhe ÃkkuíkkLkk

ÔÞðnkhkuLke yLku sðkçkËkheLke Mkk[e {krníke ykÃkðk

{ktøkíkk nkuÞ Au íÞkhu íku ¼hðk {kxu ðÄw Mk{Þ

ykÃkðk{kt hkßÞLku fkuE LkwfMkkLk LkÚke. ykÚke yk

Mk{Þ {ÞkoËk ðÄkhe ðuÃkkheLku ÃkkuíkkLke ¼q÷ MkwÄkhðk

{kxu ðÄw íkf ykÃkðkLke sYrhÞkík Au.

ðkŠ»kf Ãkºkf rhðkEÍz ÚkE þfu

íkuðe òuøkðkE

ðuÃkkhe îkhk ÃkkuíkkLke MðÞt ykfkhýe fheLku f÷{

33 nuX¤ ðkŠ»kf Ãkºkf ¼hðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au. yk

ðkŠ»kf Ãkºkf rhðkEÍz ÚkE þfu fu fu{ íku {kxu

{ík{íkktíkh «ðíko{kLk Au. ðkŠ»kf Ãkºkf MkwÄkhðkLke íkf

ykÃkðkÚke Ãký ðuÃkkhe ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe ÞkuøÞ heíku

hsq fhe þfu Au. ykÚke ðkŠ»kf Ãkºkf Ãký rhðkEÍz

ÚkE þfu íku {kxu MÃküefhý fhíkku MkwÄkhku fkÞËk{kt

fhðk ÞkuøÞ Au.

ðkŠ»kf Mxkuf ykÃkðk ytøku

ðux ÄkhkLke nk÷Lke òuøkðkE {wsçk ðuÃkkheyu Ëh ºký

Mkk{u {k÷Lkk MxkufLke rðøkíkku ykÃkðe sYhe Au. Ãkºkf

MkkÚku ðuÃkkhe îkhk ík{k{ ¾heË-ðu[kýLke rðøkíkku

ykÃkðk{kt ykðu Au íÞkhu MxkufLke {krníke rºk{krMkf

Äkuhýu ykÃkðk{kt ðuÃkkheLku ½ýe s yøkðz Ãkzu Au.

¾kMk fheLku yLkuf [esðMíkwykuLke yuf MkkÚku ðuÃkkh

fhíkk ðuÃkkheLkk rfMMkk{kt yk «fkhu Mxkuf ykÃkðkLkwt

½ýwt s {w~fu÷ Au. yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw Mkkhku

yuðku Mk{Þ íkuLke ÃkkA¤ òÞ Au. yk Mktòuøkku{kt

MxkufLke rðøkík ðkŠ»kf Äkuhýu ykÃkðkLke òuøkðkE

fhðe òuEyu.

ËtzfeÞ ÔÞks{kt ½xkzku

ðuÃkkhe îkhk Ãkºkf {wsçkLkku ðuhku {kuzku ¼hðk{kt ykðu

fu íkuLke Mkk{u {ktøkýwt Q¼wt ÚkkÞ íkku íkuLkk WÃkh Ëtz

WÃkhktík ðkŠ»kf 18 xfk ÷u¾u ÔÞks ÷økkzðkLke òuøkðkE

Au. ð¤e [¢ð]rØLkk Ëhu ÔÞks ÷køku Au. «ðíko{kLk

ÔÞksLkk ËhkuLku æÞkLk{kt ÷uíkk yk ÔÞksLkku Ëh 12 xfk

fhðk Mkq[Lk Au. ðuÃkkheLku rhVtz WÃkh 6 xfk ÷u¾u ÔÞks

ykÃkðkLke fkÞËk{kt òuøkðkE Au íku òuíkkt ðuÃkkhe Ãkh 18

xfkLkk Ëhu ÔÞks ÷kËðkLke òuøkðkE ½ýe ykfhe Au

yLku íku{kt ½xkzku fhðku òuEyu.

¾kMk Mktòuøkku{kt {ktøkýkLke hf{

WÃkh ÔÞks {wÂõík

ðux fkÞËkLke «ðíko{kLk òuøkðkE {wsçk ðuÃkkhe Mkk{u

{ktøkýw Q¼wt ÚkkÞ yux÷u íkuLkk Ãkh ÔÞks ÷køku íkuðe

òuøkðkE Au ÃkAe yk {ktøkýkLkk þk fkhýku Au íku

íkÃkkMkðkLke sYrhÞkík LkÚke.

økwshkík ðu[kýðuhk fkÞËk{kt fux÷kf rðrþü

Mktòuøkku{kt ykfkhýe{kt Lkef¤u÷e {ktøkýkLke hf{ WÃkh

ÔÞks Lkk ÷køku íku «{kýuLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe

níke. ¾kMk fheLku {ktøkýeLke hf{ Ãkºkf MkkÚku ¼hu÷k

ðuhkLkk 10 xfk fhíkk ykuAe nkuÞ íkku íkuðk Mktòuøkku{kt

hf{ WÃkh ÔÞks Lkk ÷køku íkuðe ykðfkhËkÞf

òuøkðkE níke. ðu[kýðuhk fkÞËkLke f÷{ 47 (4)

(yu) (çke) nuX¤Lkk «kurðÍku{kt su yÃkðkËku níkku íku

yÃkðkËkuLkku ðux fkÞËkLke ÔÞks ytøkuLke òuøkðkE{kt

Mk{kðuþ fhðku òuEyu. ßÞkt ðuxLke [kuhe fhðkLkku

ðuÃkkheLkku EhkËku Lk nkuÞ yLku yLkuf fkhýkuMkh

Mkk{kLÞ {ktøkýwt WÃkÂMÚkík Úkíkwt nkuÞ íÞkhu ðuÃkkhe Ãkh

ÔÞks Lk s ÷køkðwt òuEyu.

yk¾hu su ðuxLke [kuhe fhu Au yLku su ¾qçk huøÞw÷h

ðuÃkkhe Au yu çktLku ðå[u ËtzfeÞ òuøkðkEyku{kt

íkVkðíkíkku nkuðku òuEyu. çkÄkLku yuf s ÷kfzeyu Lk

nktfðk òuEyu.

™Þ™ þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

ònuh Ä{koËk xÙMxLke fw÷ ykðfLkk 5% yÚkðk Y.1,00,000 çku{ktÚke su ðÄw nkuÞ íku íkux÷e hf{ MkwÄeLkk yLkk{e ËkLkku fhÃkkºk økýkþu Lknª!

ÄkŠ{f nuíkwykuu {kxu MÚkÃkkÞu÷ MktMÚkkLku {¤íkkt yLkk{e ËkLkku Ãký fhÃkkºk çkLkþu Lknª !

ònuh Ä{koËk xÙMxku {kxu {køkoËþoLk ÷u¾ktf - 4

«kuÃkxeo

÷kìÍ yuLz ÔÞqÍ

rhxLkoLke MktÏÞk ½xkzðkLke ykð~Þfíkk

4TaxExpert

ND-20110219-P29-CTY.qxd 20/02/2011 21:49 Page 1

{kir÷f hkð¤u Mkíkík

ºkeS ð¾ík xwLkko{uLx

Síke nuxÙef MkSo


¼kðLkøkh{kt íkksuíkh{kt ykuÃkLk

Mkkihk»xÙ [uMk xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞw níkwt. su{kt 6 ELxhLkuþLk

huExuz Ã÷uÞMko, økwshkík, Mkkihk»xÙ ,

rzMxÙefx íkÚkk ÞwrLk. [uÂBÃkÞLkkuyu {¤e

fw÷ 13Ãk ¾u÷kzeykuyu

WíMkk÷¼uh ¼køk ÷eÄku

níkku.

x w L k k o { u L x { k t

¼kðLkøkh òýeíkk fku[,

ELxhLkuþLk÷ huExuz

Ã÷uÞh þi÷u»k hkð÷Lkk

Ãkwºk {kir÷f hkð÷u ºkeS

ð¾ík Mkkihk»xÙ [uBÃkeÞLk

çkLke nuxÙef MkSo níke.

íku{s çkeò ¢{u

¼kðLkøkhLkk òýeíkk

¾u÷kze (fku[) þu¾ {n{Ë íkÚkk ºkeò

¢{u ¼kðLkøkhLkk òýeíkk fku[,

ELxhLkuþLk÷ huExuz Ã÷uÞh þi÷u»k hkð÷

ykÔÞk níkk. xwLkko{uLx{kt «Úk{ ºký

¼kðLkøkhLkk ¾u÷kzeyku rðsuíkk ÚkÞu÷ íku

Mkkihk»xÙLkku hufzo Au. íku{s ¼kðLkøkh

yLÞ 10 ¾u÷kzeykuyu ELkk{ {u¤ðu÷

su{k Mkkune÷¾kLk ÃkXký, LkðeLk¼kE

Mkðkýe, ¼økehÚk¼kE ËwÄhuSÞk,

nMkw¼kE [kinký Ä{uoLÿ hrðÞk,

rLkhs¼kE Mkt½ðe íkÚkk rçk{÷¼kE

økkunu÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

çkkMfux çkku÷ çkkË [uMk MkrníkLke

rðrðÄ h{íkku{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke

¼kðLkøkhLkk ¾u÷kzeyku hkßÞ yLku

hk»xÙeÞ ÷uð÷u Í¤fe hÌkk Au.

ykuÃkLk Mkkihk»xÙ [uMk xwLkko{uLx{kt

¼kðLkøkhLkk ¾÷kzeykuLkku ËçkËçkku

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK



¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ðesftÃkLke îkhk

÷kELk {hk{ík yLku þxzkWLkLkk YÃkfzkt ykuXkt

nuX¤ yðkhLkðkh f÷kfku MkwÄe ðes «ðkn

çktÄ hk¾eLku økúknfkuLku nk÷kfe{kt {wfðk{kt

ykðu Au. ðesÄktrÄÞkLke Mk{MÞkLkku Wfu÷

ykðíkku LkÚke. Ëhr{ÞkLk{kt ykðíkefk÷

íkk.21 {eyu Mkku{ðkhu ZMkk suxfku îkhk

MkýkuMkhk Mkçk MxuþLk nuX¤Lkk rðMíkkhku{kt

Mk{khfk{ ytíkøkoík ðes «ðkn çktÄ hnuþu.

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt hkuStËk ðes¤e

økq÷Lke Mk{MÞkÚke økúk{sLkku ºkkrn{k{T Ãkkufkhe

økÞk Au. ðesíktºk îkhk AkMkðkhu f÷kfku MkwÄe

ðesfkÃk ÷kËeLku økúknfkuLku çkkLk{kt hk¾ðk{kt

ykðíkk nkuÞ Au. QLkk¤kLkk ykøk{Lk Ãkqðuo s

ðes¤eLkk y¾kzk þY ÚkÞk Au. íkku ð¤e,

ÃkeSðeMkeyu÷ yLku suxfkuLkk Mk¥kkÄeþkuyu Ãký

ðes÷kELkLke {hk{ík yLku þxzkWLkLkk

çknkLkk ík¤u ðesfkÃkLke nheVkE ykËhe Au.

Ëhr{ÞkLk{kt ZMkk suxfku îkhk ykðíkefk÷

íkk.h1 Lku Mkku{ðkhu Mkðkhu 8/00 Úke 14/00

f÷kf MkwÄe 66 fu.ðe.MkýkuMkhk Mkçk

MxuþLk{ktÚke Lkef¤íkk ík{k{ rVzhku{ktÚke ðes

ÃkqhðXku {u¤ðíkk økk{ku{kt ðesfkÃk ÷kËðk{kt

ykÔÞku Au. suLkk ÷eÄu økúk{sLkkuLku Ãkwhk A

f÷kf MkwÄe ðes¤e {¤þu Lkrn. íkuÚke ¾uzqíkkuLke

nk÷ík fVkuze ÚkE Au. yk ytøku ðesíktºk îkhk

ðes¤eLkk ÄktrÄÞkLkku fkÞ{e Wfu÷ ÷kððkLke

{køkýe økúknfkuyu WXkðe Au.

¼kðLkøkh íkk.20

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe fìBÃkMkLkk

{wÏÞ ¼ðLk MkwÄe rðxfkuMkLke çkMk

ËkuzkððkLke {ktøk MkkÚku rðãkÚkeo

MktøkXLk ykEMkk îkhk ykðíkefk÷

íkk.21Lkk ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ÃkríkLku

ykðuËLkÃkºk ÃkkXððk{kt ykðþu.

yk ytøku ykEMkLkk rsÕ÷k {tºke

rs¿kkçkk hkýkyu sýkÔÞw níkwt fu,

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe fìBÃkMkLkk

rðrðÄ {wÏÞ¼ðLk yLk rðrðÄ

fku÷usLkk MkkuÚke ðÄkhu rðãkÚkeo hkus

yðh-sðh {kxu rðxfkuMk çkMkLkku

WÃkÞkuøk fhu Au. rðxfkuMkLke çkMk

yÃkzkWLk fhíkk yk rðãkÚkeoykuLku

ÞwrLkðŠMkxeLkk økux ÃkkMku s Wíkkhíkk

nkuÞ Au.ßÞkÚke rðãkÚkeoykuLku ÃkkuíkkLkk

¼ðLkku yLku fku÷us Ãkh Ãknku[ðk {kxu

[k÷íkk-[k÷íkk sðw Ãkzíkw nkuÞ Au.su

{kxu rðãkÚkeoykuLku Ãkkt[ r{rLkxÚke

{ktzeLku ðeMk r{rLkx MkwÄeLkku Mk{Þ

çkøkzíkku nkuÞ Au.òu rðxfkuMkLkk Mkkík

LktçkhLkk YxLke çkMk ÞwrLkðŠMkxeLkk

fìBÃkMk{ktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ íkku

rðãkÚkeoykuLke {w~fu÷eLkwt rLkðkhý

ykðe þfu íku{ Au.yLku rðãkÚkeo

Mk{ÞMkh ÃkkuíkkLkk ðøkkuo MkwÄe Ãknku[e

þfu Au.íÞkhu rðãkÚkeoLke {w~fu÷eLku

ðk[k ykÃkðk ykEMkk îkhk íkk.21Lkkt

fw÷ÃkríkLku ykðuËLk ÃkkXðk{kt ykðþu.

Ãkwhk A f÷kf MkwÄe ðes ÃkqhðXku çktÄ hnuþu : økúk{sLkkuLku Ãkzíke nk÷kfe

rðãkÚkeo MktøkXLk ykEMkk îkhk yksu fw÷ÃkríkLku ykðuËLkÃkºk yÃkkþu

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe {wÏÞ¼ðLk

MkwÄe rMkxe çkMk Ëkuzkððk {køkýe

MkýkuMkhk ÃktÚkf{kt yksu ðesfkÃk

ND-20110220-PG5-BVN.qxd 20/02/2011 21:43 Page 1

r{÷fíkLkk n¬/rník MkkÚkuLkwt fw÷{w¾íÞkhLkk{wt

nkuÞ íkku íku yufíkhVe hË ÚkE þfu Lknª

Ãknu÷k Ëuþ{kt fk¤kt

LkkýktLkku ÔÞðnkh çktÄ

fhkððku sYhe

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

fuLÿ Mkhfkh{kt íkÚkk íkuLku Lkuík]íð Ãkqhwt

ÃkkzLkkh fkìtøkúuMk{kt yk{sLkíkkLkk ÍzÃkÚke

íkqxe hnu÷k rðïkMkLku VheÚke {u¤ððkLke

ykf»kof íkf fuLÿ MkhfkhLkwt ykøkk{e ytËk-

sÃkºk Ãkqhe Ãkkze þfu, Ãkhtíkw íkuLkku ykÄkh

Lkkýk«ÄkLk yk íkfLkku WÃkÞkuøk fhu Au fu Lknª

íkuLkk WÃkh hnu Au. íkksuíkh{kt rçknkhLke

ÄkhkMk¼kLke [qtxýe{kt íkÚkk yLÞºk ÞkuòÞu÷e

y{wf Ãkuxk[qtxýeyku{kt fkìtøkúuMk ÃkûkLku su Vxfku

Ãkzâku Au íkuÚke Lkkýk«ÄkLk yòý nkuE þfu

Lknª. yk{ Aíkkt yk{sLkíkkLku nktrMkÞk{kt

hk¾eLku [÷kððk{kt ykðíke ykŠÚkf

rðfkMkLke ÄqLk{kt yk{sLkíkkLkk rðþk¤

rníkLke ykøkk{e ytËksÃkºk{kt yðøkýLkk

ÚkkÞ íkku íkuLke ¼khu hksfeÞ ®f{ík fËk[

ÞwÃkeyu Mkhfkhu íkÚkk íkuLku Lkuík]íð Ãkqhwt ÃkkzLkkh

fkìtøkúuMku Ãký ¼kuøkððe Ãkzu íku{ yk ûkuºkLkk

yLkuf rLkheûkfku {kLku Au.

økík ð»koLkku yLkwr[ík yr¼øk{ : yk ytøku

2010-11Lkk ytËksÃkºk «íÞu æÞkLk ËkuheLku

yk rLkheûkfku fnu Au fu Ëu¾eíke heíku

yk{sLkíkkLkkt rníkLku ykøk¤ ðÄkhðkLkku

Ëkðku fhLkkh íku ytËksÃkºk îkhk yk{sLkíkk

WÃkh çkkuòu Ãkzíkku nkuÞ Au íkuðk ykzfíkhk

fhðuhk{kt 46,500 fhkuzLkku [kuÏ¾ku çkkuòu

÷kËðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhu su MkeÄk

fhðuhkLkku çkkuòu {wÏÞíðu yk{ykË{eyku

WÃkh Ãkzíkku nkuÞ Au íku{kt Y. 26,000

fhkuzLke hkníkku ykÃkðk{kt ykðe níke.

ÃkuxÙkur÷Þ{ ûkuºkLkku sfkíke çkkuòu ðÄkhðk{kt

ykÔÞku níkku su ‘{kU½ðkheLke ykøk{kt íku÷

huzðk Mk{kLk’ Ãkwhðkh ÚkÞku níkku.

MkeÄk fhðuhk : MkeÄk fhðuhk{kt ÷køkuð¤øku

Au íÞkt MkwÄe òu yk{ykË{eLku hkník ykÃkðe

nkuÞ íkku ÔÞÂõíkøkík fhËkíkk {kxuLke

fh{wÂõíkLke {ÞkoËk 1.60 ÷k¾ WÃkhÚke

ðÄkheLku 2.20 ÷k¾Lke fhe ykÃkðe òuEyu

yLku ðrhc Lkkøkrhfku {kxu fh{wÂõíkLke {ÞkoËk

ðÄkheLku Y. 3.20 ÷k¾Lke fhe ykÃkðe

òuEyu. rðfrMkík ËuþkuLke Mkhfkhku ÃkkuíkkLkk

LkkøkrhfkuLku su MknkÞ ykÃku Au íkuðe MknkÞ

ykÃkýu íÞkt ðrhc LkkøkrhfkuLku WÃk÷çÄ

fhkððk{kt ykðíke LkÚke. ðrhc Lkkøkrhfku

{kxu su ¾kMk rzÃkkurÍx ÞkusLkk [÷kððk{kt

ykðu Au íku îkhk Úkíke ÔÞksLke ykðfLku MktÃkqýo

fh{wõík ònuh fhðe òuEyu.

LkkufrhÞkík ðøkoLku yLÞkÞ : ËuþLkk rðþk¤

LkkufrhÞkík ðøkoLku ÞwÃkeyuLkk þkMkLk nuX¤

¼khu yLÞkÞ ÚkE hÌkku Au. yLÞ

fhËkíkkykuLke fhÃkkºk ykðfLke økýíkhe

ðu¤k, íku ykðf {u¤ððk {kxu íku{Lku Úkíkku

¾[o, fw÷ ykðf{kt çkkË fhðk{kt ykðu Au

yLku çkkfeLke ‘[ku¬Mk ykðf’ WÃkh

fhðuhkLke ykfkhýe ÚkkÞ Au. LkkufrhÞkík

ðøkoLku Ãký ÃkkuíkkLke ykðfkuLkwt WÃkksoLk fhðk

{kxu y{wf «{ký{kt ¾[o fhðku Ãkzu Au, Ãkhtíkw

íkuLkk rnMkkçkku hk¾ðkLkwt íku{Lku {kxu þõÞ nkuíkwt

LkÚke. yux÷u ykÃkýu íÞkt LkkufrhÞkíkkuLkk MkeÄk

fhðuhkLke ykfkhýe fhíke ðu¤k ykðk

¾[koyku ytøku ‘rLkÞík hf{’ çkkË ykÃkðk{kt

ykðíke. yk heíku LkkufrhÞkíkkuLku íku{Lke fw÷

ykðf{ktÚke su rLkÞík hf{ yk ytøkuLkk ¾[o

Ãkuxu çkkË ykÃkðk{kt ykðíke íkuLku ‘MxkLzzo

rzzõþLk’ íkhefu yku¤¾kððk{kt ykðíke.

2005{kt íku ðu¤kLkk Lkkýk«ÄkLku yk MxkLzzo

rzzõþLkLke «Úkk yuf Íkxfu Wzkðe ËeÄe.

yux÷u Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt Au fu yLÞ

fhËkíkkykuLku íku{Lke ykðfLkk WÃkksoLk {kxu

Úkíkku ¾[o çkkË {¤e þfu. ßÞkhu

LkkufrhÞkíkkuLku ykðku ¾[o MxkLzzo rzzõþLkYÃku

{¤íkku íku çktÄ fhðk{kt ykÔÞku. yk

rð»k{íkkLkku fkuE heíku çk[kð fhe þfkÞ

Lknª. òu ËuþLkk yMktÏÞ LkkufrhÞkíkkuLke

[knLkk {u¤ððe nkuÞ íkku yk MxkLzzo

rzzõþLkLke «Úkk íku{Lkk {kxu VheÚke rðLkk

rð÷tçku Ëk¾÷ fhðe òuEyu.

yLLk Mk÷k{íke ÞkusLkk : ÞwÃkeyuLke «Úk{

R®Lkøk ð¾íku hkusøkkhe çkktÞÄhe ÞkusLkk,

rfMkkLk Éý hkník ÞkusLkk ðøkuhu su

fÕÞkýfkhe ÞkusLkkyku yÃkLkkððk{kt ykðe

íkuLkku {kuxku ÷k¼ MkhfkhLku yu ÚkÞku níkku.

òufu, nk÷ íkku çkeS R®LkøMk{kt ykðe fkuE

Lkðe ykf»kof ÞkusLkk nS Ëk¾÷ ÚkE LkÚke.

y÷çk¥k fkìtøkúuMk ‘yLLk Mk÷k{íke’Lke ÞkusLkk

fhðk WíMkwf Au, Ãkhtíkw íku Mkk{u ykÃkýk

fux÷kf yÚkoþk†eyku yuf yuðku ðktÄku hsq

fhe hÌkk Au fu yk {kxu òu fkìtøkúuMk Ãkûk îkhk

Mkq[ðkÞu÷e ÞkusLkk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu íkku

Mkhfkhe ríkòuhe WÃkh ‘MkçkrMkze’Lkku çkkuòu

ðÄw Ãkzíkku ÚkE òÞ. yk ¢ktríkfkhe ÞkusLkk

Mkk{uLkku íku{Lkku rðhkuÄ íku{Lke yuðe {kLÞíkk

WÃkh ykÄkrhík økýkÞ Au fu fuLÿ MkhfkhLke

ykðf ðÄkhðkLkwt þõÞ LkÚke yÚkðk {w~fu÷

Au, Ãkhtíkw ðkMíkð{kt ÞkuøÞ WÃkkÞku ÷uðk{kt

ykðu íkku fuLÿ MkhfkhLke ykðf{kt ½ýku

ðÄkhku ÚkE þfu.

Lkðk ‘M÷uçk’Lke sYh : yk {kxuLkku yuf

WÃkkÞ yu Au fu MkeÄk fhðuhkLkku yuf M÷uçk

ðÄkhe þfkÞ. Ëk.ík. ykÃkýu íÞkt ÔÞÂõíkøkík

ykðfðuhkLkku Wå[ík{ Ëh 30 xfkLkku rLkÞík

fhðk{kt ykÔÞku Au. [eLk{kt íku 45 xfkLkku Au.

ËuþLkk su yLkuf ÷kufku støke ykðfku {u¤ðu Au

íku{Lke Y. 2 fhkuzÚke ðÄkhkLke ykðf WÃkh

òu 45 xfkLkk Ëhu ykðfðuhku ÷uðkLkku yuf

¾kMk ‘M÷uçk’ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu íkku

MkhfkhLke ykðf{kt ½ýku ðÄkhku ÚkE þfu.

suyku ðÄw fhðuhk ¼hðkLke ÂMÚkrík{kt nkuÞ

íku{Lke ÃkkMkuÚke ðÄw fhðuhk {¤ðkLkku «ÞkMk

fhðk{kt ykðu Lknª íkku íkuLkku ðksçke çk[kð

fhe þfkÞ Lknª.

¾kuxe ÷nkýe : yºku yu ÞkË fhðkLkwt

WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzþu fu økík ytËksÃkºk{kt

ßÞkhu yk{sLkíkkLku ykðfðuhk{kt hkník

ykÃkðkLke ykð~Þfíkk níke íÞkhu ðkŠ»kf Y.

3 ÷k¾Úke 8 ÷k¾Lke ykðf ÄhkðLkkhkykuLku

ykðfðuhk{kt su Y. 20,000Úke 50,000

MkwÄeLke ÷nkýe fhðk{kt ykðe níke íkuLkku

çk[kð fhe þfkÞ Lknª. ¾kMk ðøkoLku {kxu

ykðk «fkhLke ÷nkýe«ÚkkLku ðksçke

XhkððkLkwt ËuþLkk yíÞkhLkk MktÞkuøkku{kt

{w~fu÷ çkLke hnu Au.

fkuÃkkuohux xuûk : ßÞkhu ykŠÚkf rðfkMkLku

Mk{kðuþfkhe çkLkkððk {kxu þÂõíkþk¤e

ðíkwo¤ku ÃkkMkuÚke ðÄkhkLke ykðf {u¤ððkLkwt

íkkŠff yLku ykð~Þf økýkÞ íÞkhu 2010-

11{kt ftÃkLkeyku ÃkhLkku Mkh[kso ½xkzeLku 10

xfk WÃkhÚke 7.5 xfkLkku fhðk{kt ykÔÞku íku

Ãkøk÷ktLku ðksçke økýkðe þfkÞ Lknª.

y÷çk¥k, ‘{ux’Lkk Ëh{kt LkrnðíkT Ëh{kt

ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku, Ãkhtíkw yuftËhu ftÃkLke

ðuhkLkku yMkhfkhf Ëh 33.99 xfkLke

MkÃkkxeyuÚke ½xkzeLku 32.2 xfkLke MkÃkkxeyu

÷kðe Ëuðk{kt ykÔÞku yLku ðkMíkrðf ðMkq÷kík

ykþhu 21-22 xfk ykMkÃkkMk s ykðu Au.

çkeS íkhV [eLk{kt íku 34 xfkLkku Au yLku

y{urhfk{kt 35 xfkLkku Au. ‘{ux’YÃku

¼hðk{kt ykðíkk ‘xuõMk’Lku ¢urzx íkhefu

yku¤¾kððk{kt ykðu Au íku «Úkk çktÄ fhðk{kt

ykðu yLku íku xuõMkLkwt «{ký ðÄkhðk{kt ykðu

íkku ðuhkLke ykðf ykðe þfu.

Ÿ[e ykðfðk¤k ÔÞÂõíkøkík fhËkíkkyku

ÃkkMkuÚke íku{ s ftÃkLke ûkuºk{ktÚke ðÄw ykðf

{u¤ððkLke þõÞíkk Au, Ãkhtíkw íku{ fhðkLku

çkË÷u ykzfíkhk ðuhkyku{kt yLku

MkŠðMkxuõMk{kt ðÄkhku fhíkk sðkLke Lkerík

{kU½ðkheLku ðÄkhðk{kt Vk¤ku ykÃku Au.

21{e Vuçkúwykhe, 1917Lkk hkus

økktÄeS y{ËkðkË{kt níkk.

Lk ¾kÞ fkøkzkLke {kxe fkøkzku fËe

{kýMk íkku swyku ¼kELku Þ {qfíkku LkÚke.

kk kk

[uíkku! yk MktMkkh MkËk hnuðkLku {kxu LkÚke. ynªÞkt {kºk {hðk {kxu s

{hLkkhkyku s hnu Au íkku ÃkAe Ãkøk ÃkMkkheLku fu{ çkuXk Aku?

íktºkeLke f÷{u

ðkì®þøxLk xkðhLkwt

÷kufkÃkoý ÚkÞwt

yurzxkurhÞ÷

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 21 FEBRUARY 2011

Ãkkt[{e òøkeh

rLk»V¤íkkLku Rßsík MkkÚku Lk òuzðe òuEyu

nk÷{kt çkkuzoLke ÃkheûkkykuLke {kuMk{ [k÷e hne Au. íÞkhu ðk÷eykuyu íku{Lkk

çkk¤f Ãkh íkuLke ûk{íkk fhíkkt ðÄkhu Ëçkký Lk fhðwt òuEyu fu V÷kýk ¼kELkku Ëefhku

fu Ëefhe ykx÷k xfk ÷kÔÞku. òu fkuE fkhýMkh rðãkÚkeo yÃkuûkk {wsçk Ëu¾kð Lk

fhe þfu yÚkðk íkku rLk»V¤ òÞ (LkkÃkkMk ÚkkÞ) íkku ½ýk ðk÷eyku MkkuMkkÞxe,

Mk{ks{kt íku{Lke Rßsík Äq¤{kt {¤e økE nkuÞ yuðwt rð[khíkkt nkuÞ Au. Rßsík

íku{Lke òÞ su{ýu fk¤wt fk{ fÞwO nkuÞ. òu rðãkÚkeo Ãkh yk «fkhLkwt Ëçkký fhðk{kt

ykðþu íkku íkuLkwt {kLkrMkf {Lkkuçk¤ íkqxe òÞ Au yLku íkýkð¼he ÂMÚkrík{kt Sðu Au

yLku ykí{níÞk, ÔÞMkLk suðk yLkwr[ík {køkuo Ëkuhkíkk nkuÞ Au. fw{¤e ðÞLkkt

çkk¤fku Ãkh RßsíkLkku çkkus Lk Lkk¾ðku òuEyu. ðk÷eykuyu íku{Lkk {køkoËþof

çkLkeLku øk{u íku ÃkrhÂMÚkrík{kt íku{Lke Ãkz¾u Q¼k hnuðwt òuEyu.

- sÞËeÃk ykh. f÷k÷, fkurzÞkðkzk

rLkfku÷ økk{Lke yuyu{xeyuMk çkMk õÞkhu ?

÷øk¼øk çku ð»ko Ãkqðuo Lkðk Ãkrù{ ÍkuLkLkk ðus÷Ãkwh, Mkh¾us, {fhçkk,

SðhksÃkkfo, ðkMkýk yurhÞkLkk Lkkøkrhfku ðíke yuyu{xeyuMkLkk ÃkqðoLkk rLkfku÷

MkkEz zuð÷Ãk ÚkÞu÷k rðMíkkh{kt ynªÚke yMktÏÞ ÷kufku hkus Lkkufhe-ÄtÄk yÚkuo yÃk-

zkWLk fhíkkt hneþkuLke sYrhÞkík nkuE yk YxLke {køkýe fhu÷ níke, Ãký nsw MkwÄe

yuyu{xeyuMk íkhVÚke {kºk {kir¾f ykïkMkLk s {éÞwt Au, y{÷ ÚkÞku LkÚke.

yíÞkh MkwÄe yLkufðkh YçkY yLku ÷ur¾ík hsqykík fhu÷ Au. ynªLkk hneþkuLku

rLkfku÷ sðk Ãkkhkðkh {w~fu÷e Ãkzu Au. fkuE s MkeÄe çkMk LkÚke. yk{ykË{e ÃkkMku

su økheçk yLku {æÞ{ðøko Au íkuLke ÃkkMku {kºk yhS rMkðkÞ fþwt s LkÚke Aíkkt

yuyu{xeyuMk{kt rðïkMk hkÏÞku Au. çkeswt, yk Yx ðkÞk rðfkMkøk]n ÃkhÚke Ëkuzu íkuðwt

íÞktLkk hneþku RåAu Au. ynªÚke {kºk çkMk rLkfku÷ sðk {kxu s fkuE ÔÞðMÚkk LkÚke

{kxu òu yuyu{xeyuMk íktºk ðnu÷e íkfu ykÞkusLk fheLku rLkfku÷Lkku Yx þY fhu íkku

½ýe hkník {¤u. MkkÚku MkkÚku Yx t. 34/4 yLku 39/3Lke r£fðLMke{kt ðÄkhku ÚkkÞ

yLku òu yk Yx WÃkh Lkðe suxe çkMkku {qfkÞ íkuðwt ynªLkk ÷kufkuLkwt Mkq[Lk Au.

çkwx¼ðkLke-rLkfku÷ økk{Lke Yx Lktçkh 32/1 þY ÚkkÞ íkku ðÄkhu Mkkhwt. ðkÞk

SðhksÃkkfo, ðkMkýk, ytsr÷, ÄhýeÄh, rðfkMkøk]n, Ãkk÷ze, yuMkxe, hkÞÃkwh,

MkkhtøkÃkwh, fk÷wÃkwh, MkhMkÃkwh, þkhËkçkuLk nkìÂMÃkx÷, X¬h çkkÃkkLkøkh {kxu

yuyu{xeyuMkLkk [ìh{ìLkLku ynªLke Mk{økú sLkíkk yuf ËËo¼he ykSS fhu Au fu,

y{kuLku íkwhík rLkfku÷Lkku Yx Vk¤ðeLku y{khk Ëw:¾{kt Mkn¼køke ÚkE Mknfkh

ykÃkþku. - yr¼÷k»k Ãkxu÷, y{ËkðkË

yfM{kíkLkwt ðÄíkwt «{ký ®[íkksLkf

økwshkík hkßÞ{kt rðfkMkLkk Lkk{u hMíkkykuLke ykswçkkswLkkt ð]ûkku fkÃke hMíkkyku

{kuxk çkLkkðe yfM{kíkkuLku rLk{tºký ykÃÞwt Au. fkuE økrík{ÞkoËk LkÚke. zkçke-s{ýe

øk{u íku çkkswÚke øk{u íku ðknLk [÷kðe yfM{kík fhíkkt nkuÞ Au. VqxÃkkÚkLke çkksw{kt

÷khe-økÕ÷kðk¤kLkk ºkkMkÚke ðknLkku {kuxu ¼køku Ãkzâk hnuðkÚke yfM{kíkku rËLk-

«ríkrËLk ðÄíkkt òÞ Au. AuÕ÷k ½ýkt ð»kkuoÚke nuÕ{uxLkku fkÞËku {kºk fkøk¤ Ãkh s

hÌkku Au. Vkuh Ône÷hðk¤k [k÷w økkzeyu {kuçkkE÷ Ãkh ðkík fhíkkt õÞkhuf Mkk{uLke

ÔÞÂõíkLke ®sËøkeLke ÂMð[ ykìV fhe Ëu Au. n{ýkt s þknÃkwh [kufze ÃkkMku økkuÍkhk

yfM{kíku íktºkLke Ãkku÷ ¾wÕ÷e fhe ËeÄe. ykÃkýk xÙkrVfðk¤k Ãkku÷eMk ¼kEyku

Mkðkh yLku Mkkts Lkkufhe{kt òuðk {¤u Au. çkÃkkuhu yá~Þ ÚkE òÞ Au. þwt {kuxk

hMíkkyku çkLkkððkÚke yfM{kíkku rLkðkhðk [ku¬Mk f÷kf íÞkt yrÄfkheyku

xÙkrVfLkk {kýMkkuLku Lk {qfe þfu. ½-0 Mkfo÷ su økktÄeLkøkhLkwt «ðuþîkh Au íÞkt s

fkuE Mkfo÷ LkÚke. nkEðu Ãkh ykðk íkkífkr÷f Mkfo÷ çkLkkððk òuEyu. {kºk

{tºkeyku Lkef¤u íÞkhu ¾zuÃkøku hnuLkkh Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yk{«òLku hk{ ¼hkuMku

{qfe Ëu Au. yfM{kíkku WÃkh rLkÞtºký ÷kððwt nkuÞ íkku [kuðeMk f÷kf rþ^x «{kýu

{kýMkku {qfðk òuEyu. çkMk{kt Ãký MkexLke MktÏÞk fhíkkt ðÄw {kýMkkuLku çkuMkkzðkÚke

MkhfkhLku íkku VkÞËku ÚkkÞ Au, Ãký õÞkhuf fkuE ÃkrhðkhLku {kuxwt LkwfMkkLk ÚkkÞ Au.

÷kuf¼køkeËkheÚke òu yk «&™ Wfu÷kÞ íkku [ku¬Mk yfM{kíkkuLkwt «{ký ½xþu yu{kt

þtfk LkÚke. - {Lkw¼kE Mkku÷tfe, økktÄeLkøkh

ònuh ºkkMk-fkÞËku

nk÷{kt s ‘ònuh ºkkMk-fkÞËku’ çknkh Ãkzu÷ Au. ònuh ºkkMk yk çkkçkíkkuLku

økýðk{kt ykðþu. (1) ònuh{kt ÷kufkuLku fu fkuELku RòLkwt òu¾{ ÃknkU[kzðwt (2)

ònuh Mkøkðz ¼kuøkðíkk yxfkððk yLku (3) ÷kufkuLku yþktík çkLkkððk. ºkkMk

yxfkððkLke òuøkðkE yux÷u (1) ònuh{kt f[hkLkku rLkfk÷ fhðk, Ãkkýe

yxfkððk, òu¾{fkhf {fkLk Wíkkhðk, òLkðhkuLkku ºkkMk rLkðkhðk ð. {kxu

LkøkhÃkkr÷fkLku sýkððwt òuEyu. (2) ònuh ºkkMk fhLkkh ÔÞÂõíkLku fuË yLku ËtzLke

MkòLke òuøkðkE Au yLku íku {kxu (3) f÷uõxh yÚkðk ss (LÞkÞkÄeþ) yk {kxu

{fkLk Ëqh fhðk yÚkðk ºkkMk yxfkððk nwf{ku ykÃke þfu Au. (4) ykhkuøÞLku

LkwfMkkLkfkhf nkuÞ íkuðku {k÷ þkuÄðk Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hkðe þfkÞ. rËðkLke Ëkðku Ãký

ÚkE þfu. (5) LkwfMkkLk Lk ÚkÞwt nkuÞ íku{ Aíkkt çku fu íkuÚke ðÄw ÷kufku MktÞwõík heíku ònuh

ºkkMk Mkk{u rËðkLke Ëkðku Ëk¾÷ fhe þfu Au. (6) ¾kuhkf{kt ¼u¤Mku¤ Ãký ònuh

ºkkMk økýkþu. (7) ònuh ykhkuøÞLku LkwfMkkLkfkhf «ð]r¥k fhLkkhLku 6 {rnLkkLke

su÷Lke Mkò ÚkE þfu Au íku{ s (8) ònuh nðk fu ÃkkýeLku Ëqr»kík fhðk çkË÷ Ëtz

yLku fuËLke òuøkðkE Ãký Au. - rVhkuÍ ze. økkzo, y{ËkðkË

LÞkÞíktºkLku {sçkqík çkLkkðku íkku s LÞkÞ {¤þu

LÞkÞíktºkLkwt ykøkðwt {qÕÞ Au. LÞkÞíktºk {kxu Mkhfkh fhfMkh fhu, íÞkhu

÷kufþkne {kxu Mkkhwt ÷ûký LkÚke. LÞkÞíktºk ûkuºk{kt Ãký MkwrðÄkykuLkku y¼kð òuðk

{¤u Au. LÞkÞkÄeþkuLke ¾k÷e Ãkzu÷e søÞkyku Ãký Ãkqhkíke LkÚke. Ãkrhýk{u LÞkÞ{kt

rð÷tçk ÚkkÞ, fuMkku ðÄe òÞ yLku «òLku Ãký yMktíkku»k ÚkkÞ. n{ýkt s Mkw«e{

fkuxoLkk sÂMxMku sýkÔÞwt fu, LÞkÞíktºk {kxu çksux íkku Võík yuf xfku s Vk¤ððk{kt

ykðu Au. yu{ýu yu{ Ãký fÌkwt fu, fËk[ ðÄw fkuxkuo MÚkÃkkþu íkku Ãký LÞkÞíktºk{kt Mkkhk

yLku ÞkuøÞ {kýMkku {¤ðk {w~fu÷ çkLkþu. LÞkÞíktºk{kt Mkkhk {kýMkku LkÚke yu{

LkÚke, Ãký íku{kt Ãký Mkkhk yLku íkxMÚk «k{krýf LÞkÞkÄeþ ykuAku nkuÞ Au. yksu

íkku LÞkÞíktºk Ãkh MkhfkhLkwt Ëçkký nkuÞ Au. yuðwt òýðk {¤u Au fu, LÞkÞ ¾qçk {kU½ku

çkLÞku Au. LÞkÞ {u¤ððk{kt ¾qçk Ze÷ ÚkkÞ Au. yk çkÄe ðkík nðu økwó hne LkÚke.

LÞkÞíktºk yu íkku ÷kufíktºkLkku ykí{k Au. ½ýeðkh ss òu íktºkLke xefk fhu íÞkhu

hksfkhýe ÷kufkuLku øk{íkwt LkÚke. ykðwt fu{ [k÷u ? - þþefktík ÷. ðiã, ðzkuËhk

ðÕzofÃk fu ðMxofÃk

ðÕzo r¢fux fÃkLkk fkÞo¢{Lku 85 xfk rðãkÚkeoyku ÃkheûkkLke íkiÞkhe ðå[u {u[

rLknk¤þu. rðãkÚkeoykuLkk Ãkrhýk{ Ãkh Ãký yð¤e yMkh Ãkzþu. 7680 fhkuz

{kLkð f÷kf ðuzVkþu. yuMkku[u{Lkwt yk Mkðuoûký Au. {erzÞkðk¤k- ðíko{kLkÃkºkkuyu

yk fkÞo¢{{kt su Mk{Þ ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞku Au íkuLkku rðhkuÄ fÞkuo LkÚke. ðÕzofÃkLku

{nkfwt¼ MkkÚku Mkh¾kðu Au. ¾kMk ÃkqŠíkyku çknkh Ãkkzu Au. rðãkÚkeoykuLkwt rník fkuEyu

rð[kÞwO LkÚke. ðÕzofÃk{kt çkÄk rð[khþqLÞ ÚkE økÞk Au. ¼khík ðnu÷e íkfu

ðÕzofÃk{ktÚke VUfkE òÞ, suÚke rðãkÚkeoykuLkwt rník òu¾{kÞ Lknª. MkhMðíkeLkwt

ðeýkðkËLk Ãký çkuMkqhwt çkLke økÞwt Au. - Ãke. ze. føkhkýk, y{ËkðkË

{kuzehkºku MkVkE VkÞËkfkhf

{uøkkrMkxe {wtçkE, Mkwhík ðøkuhu{kt MkVkR {kuze hkºku ÚkkÞ Au. suÚke ÷kufkuLku

«Ëq»kýÚke {wÂõík {¤u Au. ð¤e yuÚke [kuheykuLkku WÃkÿð ykuAku ÚkkÞ Au. y{ËkðkË

{uøkkrMkxeLkk ðk½k MkS hÌkwt Au. íkuLkk ytzhrçkús, ykuðhrçkús, Mkkhk hMíkkyku,

çkøke[kyku, Mkkhk VqxÃkkÚk ðøkuhuÚke Mkwþku¼Lk yLku Mkøkðzíkk ðÄu Au. òu fu

y{ËkðkË{kt MkVkRLkwt fk{ Mkðkhu ÚkkÞ Au. yuÚke ÷kuf yøkðzíkk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au.

Lkkufhe síkkt ÷kufkuLku íkf÷eVYÃk Au. yux÷u {kuze hkºku MkVkE fhðkÚke ÷kufkuLku

yøkðzíkk Lknª ðuXðe Ãkzu. «Ëq»kýÚke {wÂõík {¤þu. ð¤e [kuheykuLkku WÃkÿð ykuAku

Úkþu. þnuh {kuze hkºku Ãký òøkíkwt ÷køkþu. {kuzehkºku Ãký çknkhÚke ykðLkkhk ÷kufkuLku

hkník hnuþu.

- çke. ze. fktMkkfh, y{ËkðkË

Ãkkýe Ãknu÷kt Ãkk¤ çkktÄku

n{ýkt n{ýkt yuf íkhV fkUøkku rVðhLkk fuMkku ðÄe hÌkk Au íÞkhu ðÄw yuf

yòÛÞk ðkEhMku yuLxÙe fhe Au. fkUøkku rVðh ÃkþwsLÞ hkuøk Au. yk hkuøk Ríkhze

îkhk Vu÷kíkku hkuøk fu ÃkAe Ãkþw îkhk Vu÷kíkku hkuøk Au. yk hkuøk {k÷Äkhe-¾uíkLkk

WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkkt Ãkþwyku fu ÃkAe ËqÄk¤kt Zkuh hk¾íkk ¾uzqíkku fu ÃkAe ßÞkt

hnuýkf rðMíkkh{kt Zkuh nkuÞ fu ÃkAe økk{{kt ßÞkt ykðk Ãkþw h¾kíkkt nkuÞ,

hk¾íkk nkuÞ íkuðk íkçku÷k{kt fu ÃkAe ÃkþwÃkk÷fkuLku Ãkqhíke MknkÞ-{ËË fhe íku{Lku

yk hkuøkLkk ¼kuøk Lk çkLku íku {kxu Ãkqhíke fk¤S ðneðxeíktºk íkÚkk ykhkuøÞ

rð¼køku ðnu÷e íkfu Zkuh-Zkt¾hLke íkÃkkMk ÃkþwÃkk÷fkuLku yk hkuøkLke òýfkhe íkÚkk

íku{Lku Ãkqhíkwt hûký ykÃkðwt òuEyu. yk Ãknu÷kt Ãký zuLøÞq, r[fLkøkwrLkÞk suðk

¼Þtfh hkuøkkuyu Ëu¾k ËeÄe níke. nðu ßÞkhu yk fkUøkku rVðhu yíÞkhu Ëu¾k ËeÄe

Au íkku yk hkuøk Mkk{u íkkífkr÷f Ãkkýe Ãknu÷kt Ãkk¤ çkktÄeLku økk{zkt, þnuh íkÚkk

yLÞ søÞkyu Zkuh-Zkt¾h íkÚkk {k÷Äkhe ÃkþwÃkk÷fkuLku íðrhík MknkÞ- Mkq[Lk

ykÃke hkuøkLku Vu÷kíkku yxfkððku hÌkku.

- {nkMkw¾ ËhS, y{ËkðkË

¼e»ký {kU½ðkhe-¼úük[kh- fki¼ktzku

¼khík ËuþLkku ¼kiríkf rðfkMk yLku «økrík nhýVk¤ ¼he hne Au. yk

rðfkMk ¼khíkLke «òLku yk¼khe Au, Lknª fu yk ¼úük[khe hksfkhýeykuÚke.

s{eLkLkk yLku ÞuLkfuLk «fkhu çkeS ðMíkwykuLkk økkuxk¤k fhe, «òLkk ÷kuneLkk

yLku ÃkhMkuðkLkk ÃkiMkk ÂMðMk çkUf{kt s{k fhu Au. ø÷kuçk÷ VkELkkÂLMkÞ÷

RLxurøkúxeLke ðuçkMkkEx{ktÚke òýðk {¤u Au fu, ð»ko 2000Úke 2008Lkk

Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Mkhfkhe çkkçkwykuyu sLkíkkLkk ¼tzku¤{ktÚke

125 yçks zkì÷h rðËuþ{kt {kufÕÞk Au. ykLkkÚke çkeS þwt Mkkrçkíke òuEyu ?

íkÃkkMkÃkt[ku, Mke.çke.ykE.Lkk Lkkxfku ð»kkuoÚke [kÕÞk ykðu Au. ÄLkkZâ yLku

Mk¥kkÄkhe ÷kufku LÞkÞíktºkLku fuðe heíku ðþ{kt ÷uðwt yu rðãk Mkkhe heíku

òýu Au. {khwt {kLkðwt Au, Mðk{e hk{ËuðSLkk MktMkË{kt «ðuþÚke ¼khíkLkk

¼kiríkf rðfkMk{kt çkkÄk Lknª ykðu. ¼khík ËuþLke {q¤ MktMf]rík yLku MktMfkh yLku

ykæÞkÂí{f {qÕÞkuLkwt ÃkwLkhwíÚkkLk Úkþu. nk÷ Lkiríkf {qÕÞkuLkwt yÄ:ÃkíkLk

ÚkE hÌkwt Au. íkuLkk MktË¼o{kt çkkçkk hk{ËuðSLkwt Mðkr¼{kLkLkwt yr¼ÞkLk

[k÷u Au yLku çkeò Lkk{ktrfík ÔÞÂõíkykuLkwt Mxus íkiÞkh ÚkE hÌkwt Au

íku òuíkkt ¼khík ykæÞkÂí{f økwhw sYh çkLkþu. MkkÄw-MktíkkuLku Ëirðf þÂõík MknkÞ

fhu Au.

- rðLkw¼kE Mkki¼køÞ[tÿ ðkuhk, {wtçkE

íkk. 21-2-11Úke íkk. 26-2-11 MkwÄe

þìh-çkòh: AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke þìh-çkòh{kt {kuxe ðÄ-

½x òuðk {¤e hne Au. 5200Lke ykMkÃkkMk rLkVxe òuðk

{éÞk çkkË Lke[k {Úkk¤u MktMÚkkfeÞ ÷uðk÷e Lkef¤íkkt íkÚkk

{tËeðk¤kLkk ðu[ký fÃkkíkkt çkòh{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku Ãký

MkwÄkhku xfþu fu Lknª íku òuEyu. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt

þìh-çkòh{kt ðu[ðk÷e òuðk {¤u. fkuE ¾hkçk Mk{k[kh

ykðíkkt íkÚkk ^Þw[hLkku AuÕ÷ku økwhwðkh nkuðkÚke WAk¤u

ðu[ðk÷e ykðu. Ëhuf WAk¤u ðu[e ðuÃkkh fhðku. íkk. 24 {tËe

òuðk {¤u. su{kt ykuÕz RfkuLkkur{f þìh, {ezfìÃk þìh íkÚkk

þìhkuLke fux÷ef ÃkMktËøkeLke òíkku{kt Lkh{kE òuðk {¤u. suÚke

yk MkÃíkkn{kt RLðuMxhkuyu íkuSLkk ðuÃkkhÚke íkÚkk Lkðk

RLðuMxÚke Ëqh hnuðwt. nsw Ãký yufkË {kuxku ½xkzku ykðe þfu

íkku LkðkE Lknª. MkuÂLMkrxð yktf íkÚkk rLkVxe yktf ðÄ-½xu

Lkh{ òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.

yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt : yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt

yuhtzk{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. ½hkfe MkwÄhíke

sýkÞ. MxkurfMxkuLke {ktøk ðÄíkkt MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu

yuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u.

¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mkeíku÷ ðøkuhu{kt Ãký çktLku íkhVe

ðÄ-½x òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e

Lkef¤íke sýkÞ. y¤Mke, fÃkkrMkÞk, hkÞzku ðøkuhu{kt Ãký

MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu ¼kð íkus òuðk {¤u.

yLkks-fXku¤ : yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,

çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt ¼kð xfu÷k hnu. MÚkkrLkf íkÚkk

ËuþkðhLke {ktøk ftEf ytþu ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík

MkwÄe yLkksLkk ¼kð xfu÷k hnu.

ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhu{kt Ãký ¼kð

xfu÷k hnu. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke sýkÞ.

MkÃíkknLkk ytík MkwÄe fXku¤Lkk ¼kð xfu÷k hnu.

MkkuLkk- [ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{ktt Lkh{kE

òuðk {¤u. ¾heËe ½xíke sýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke

÷uðk÷eLkku y¼kð sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe MkkuLkk{kt

Lkh{kE sýkÞ. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt [ktËe{kt ¼kð

xfu÷k hnu. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA ftEf ytþu MkwÄhíke

sýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke ftEf ytþu {ktøk Lkef¤íke

sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe [ktËe{kt ¼kð xfu÷k hnu.

Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt {tËe òuðk {¤u.

YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËeLkku y¼kð sýkÞ.

r{÷MkoLke {ktøk ½xíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt {tËe

òuðk {¤u. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt {tËe òuðk

{¤u. MÚkkrLkf ½hkfeLkku y¼kð sýkÞ. huze{uz, økkh{uLx

íkÚkk fkÃkzLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ÷uðk÷eLkku y¼kð

sýkÞ. Ãkkðh÷wBMk íkÚkk «kuMkuMk nkWMk{kt Ãký fk{fks Xtzwt

òuðk {¤u. suLkk fkhýu fkÃkz {kfuox{kt rLkhMk ðkíkkðhý

òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.

21 Vuçkúwykhe, 1885Lkk rËðMku ðkì®þøxLk E{khíkLku

y{urhfkLkk «Úk{ hk»xÙ«{w¾ yLku ¢ktríkfkhe WØkhf

ßÞkuso ðku®þøxLkLkk {kLk{kt Mk{ŠÃkík

fhðk{kt ykðe níke. yk E{khík{kt

ykhMkÃknký, økúuLkkEx yLku

MkuLzMxkuLkLkk ÃkÚÚkhkuLkku WÃkÞkuøk

fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkÚÚkh{ktÚke

çkLkkððk{kt ykðe nkuÞ yuðe íku

rðïLke MkkiÚke Ÿ[e E{khík Au. yk

E{khík 555 VqxLke Ÿ[kE Ähkðu Au.

1840{kt hkuçkxo r{ÕMk Lkk{Lkk

ykŠfxuõx îkhk íkuLke rzÍkELk íkiÞkh

fhðk{kt ykðe níke. E{khíkLkwt çkk-

tÄfk{ 1848{kt þY fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt Ãký 1884 MkwÄe íku Ãkqýo Lknkuíkwt ÚkE þõÞwt. ßÞkuso

ðkì®þøxLku y{urhfkLkk çktÄkhý{kt yLku Mkk{krsf

WíÚkkLk{kt ½ýku {n¥ðLkku ¼køk ¼sÔÞku níkku. 1797{kt

íku{Lkk {]íÞw çkkË fkìtøkúuMku íku{Lkk {kLk{kt y™u íku{Lke

ÞkË{kt E{khíkLkwt rLk{koý fhðkLkku rð[kh fÞkuo níkku.

suLkk V¤MðYÃku ðkì®þøxLk ze.Mke.{kt ðkì®þøxLk xkðhLkk

çkktÄfk{Lke þYykík fhðk{kt ykðe níke. ðkì®þøxLkLke

Mkku{e ÃkwÛÞríkrÚkyu yk E{khíkLkku ÃkkÞku Lkkt¾ðk{kt ykÔÞku

níkku. ðkì®þøxLk LkuþLk÷ {kuLÞw{uLx MkkuMkkÞxe îkhk yk

fkÞo nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. E{khíkLke rzÍkELk {kxu

1836{kt yuf MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

su{kt hkuçkxo r{ÕMkLke rzÍkELk ÃkMktË ÚkE níke.

þìh-çkòh{kt ðu[ðk÷e òuðk {¤u

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

ßÞkhu r{÷fík ytøkuLkk Ãkkðh ykìV yuxLkeo ykÃku÷ nkuÞ yLku íku

Ãkkðh ykÃkLkkh hË fhðk RåAu, Ãkhtíkw òu Ãkkðh r{÷fíkLkk n¬, rník

MkkÚku Mktf¤kÞu÷ nkuÞ ÞkLku power is coupled with intrest nkuÞ

íkku Ãkkðh ykÃkLkkh íku hË fhe þfu Lknª.

(MktË¼o : ¼økðkLk¼kE ¼hðkz rð. ykhkuøÞLkøkh fku.yku.

nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe r÷.- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2003)

çke.yuMk.E.RLzuõMk (18212) : r{ºkku, çke.yuMk.E.

RLzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ

17728 Mkk{u økuÃk{kt WÃkh íkhV 17940Lkk {Úkk¤u ¾q÷e

Mkk{kLÞík: 17857Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo «íÞk½kíke

WAk¤k MðYÃku 18691 MkwÄeLkku LkkUÄÃkkºk Ÿ[e MkÃkkxe

MÃkþeo ytíku ðu[ðk÷e Lkef¤íkk 18212Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷

Au, su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 17728Lke

Mkh¾k{ýe{kt 484 ÃkkuELxLkku WAk¤ku Ëþkoðu Au. Mkókn

Ëhr{ÞkLk yuftËhu {nËTytþu þìhku{kt MkwÄkhku òuðkÞku níkku. òu

fu, þw¢ðkhu ¼khu ðu[ðk÷eLkk Ëçkkýu íku MkwÄkhku Úkkuzkf ytþu

Äkuðkíkkt MkuÂLx{uLx ¾hkçk ÚkÞwt níkwt. òu fu, ykuðhyku÷

MkuÂLx{uLx Lkçk¤wt sýkÞ Au.

nðu MkuLMkuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyu íkku...

18780 íkÚkk 19800-20665Lkk Ëhuf WAk¤u

ðu[ðk÷eLkwt òuh hnuþu. Ëhuf «fkhLkk ðu[ký{kt 21200Lkku

MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 14400 íkÚkk íku çkkË 7000

ykMkÃkkMkLkku yktf ykðþu.

ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku...

18384 íkÚkk 18524Lkk Ëhuf WAk¤u ðu[ðk÷eLkwt òuh

hnuþu. ðu[ký Ãkuxu 18691Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt

18149 LkSfLkku Mkk{kLÞ xufku Au, su íkqxíkkt 18049-

17993 íkÚkk 17935-17902Lkk yktf ykht¼{kt

ykðþu. su xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 17902 Lke[u çktÄ ykðíkkt

17750 íkÚkk 17685-17637Lkk yktf ðÄw ½xkzk Úkfe

ykðþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 17637 Lke[u çktÄ ykðíkkt

17342Lkwt økkçkzwt Ãkzþu. ßÞkt yuf ðkh ðu[ký fðh fhðwt

íkÚkk íkuS æÞkLku 17295Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. 17295

Lke[u çktÄ ykðíkkt 17023Lkwt Äh¾{ ÃkurLkf òuðkþu.

rLk^xe ^Þw[h (5454) : 5505 íkÚkk 5541Lkk Ëhuf

WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 5589Lkku MxkuÃk÷kuMk

hk¾ðku. Lke[k{kt ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 5404 íkÚkk

5382-5370-5359Lkk yktf ykðþu. su xufku æÞkLk{kt

hk¾ðku. 5359 Lke[u çktÄ ykðíkkt ½xkzku ykøk¤ ðÄþu yLku

5314 íkÚkk 5293Lkk yktf ykðþu. ¾hkçk Mktòuøkku{kt

5293 Lke[u çktÄ ykðíkkt 5179Lkwt ÃkurLkf ykðþu. ßÞkt

yuf ðkh ðu[ký fðh fhðwt íkÚkk 5175Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 5175 Lke[u çktÄ ykðíkkt

5083Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

çkUf rLk^xe (10927) : 11043 íkÚkk 11155Lkk WAk¤u

ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 11280Lkku MxkuÃk÷kuMk

hk¾ðku. Lke[k{kt 10873 LkSfLkku {n¥ðLkku xufku Au su

íkqxíkkt 10634 íkÚkk 10557-10514 íkÚkk 10482Lkk

yktf ykht¼{kt ykðþu. ¾hkçk Mktòuøkku{kt 10482 íkqxíkkt

10325 íkÚkk 10236Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu. 10236

Lke[u çktÄ ykÔÞk çkkË 9988Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

çke.yku.çke. (898) : 906 íkÚkk 916Lkk WAk¤u 932Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 871-867Lkku ½xkzku òuðkþu.

yuÂõMkMk çkUf (1293) : 1311 íkÚkk 1324Lkk WAk¤u

1341Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1283 íkqxíkkt

1245 íkÚkk íku Lke[u çktÄ ykðíkkt 1196Lkk ¼kð ykðþu.

fkuxf çkUf (409) : 416Lkk WAk¤u 422Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

ðu[ðwt. Lke[k{kt 404 íkqxíkkt 373-368Lkk ¼kð ykðþu.

huLkçkuûke (506) : 513Lkk WAk¤u 519Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

ðu[ðwt. Lke[k{kt 492, 484 íkÚkk 472Lkku ½xkzku òuðkþu.

MkLk Vk{ko (426) : 436Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt

410 íkqxíkkt 396, 387 íkÚkk 372Lkk ¼kð ykðþu.

su.yuMk.zçkÕÞw. Mxe÷ (883) : 894 íkÚkk 909Lkk

WAk¤u 927Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 876 íkÚkk

865Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 865 íkqxíkkt 847 íkÚkk

822Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

Mxux çkUf (2755) : ykhtr¼f ½xkzk Úkfe 2710 íkÚkk

2692Lkk ¼kð ykðþu. 2692 íkqxíkkt 2656-2646

íkÚkk 2625Lkk ¼kð ykðþu. ßÞkt 2592Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt. WÃkh{kt 2790 íkÚkk 2814-2856 {n¥ðLke «rík-

fkh MkÃkkxe Au. 2856 WÃkh çktÄ ykðíkkt 2904 íkÚkk

3007Lkku MkwÄkhku òuðkþu.

nehku nkuLzk (1464) : 1484 íkÚkk 1503Lkk WAk¤u

1535Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1423 íkÚkk

1385Lkku ½xkzku òuðkþu.

¼khík Vkuso (319) : 327-329Lke «ríkfkh MkÃkkxe

yLkw÷ûke 335Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 312 íkqxíkkt

303, 297 íkÚkk 288Lkk ¼kð ykðþu.

S.E. rþ®Ãkøk (277) : 280 íkÚkk 286Lkk WAk¤u

292Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 270, 264 íkÚkk

254Lkku ½xkzku òuðkþu.

sux yìhðuÍ (495): 492 íkqxíkkt 483 íkÚkk 476Lkku ½xkzku

òuðkþu. ßÞkt 468Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 521 Ãkkh

Úkíkkt 545 íkÚkk 553 yLku 533Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt

468 Lke[u çktÄ ykðíkkt 428Lkku ½xkzku òuðkþu.

ykhfku{ (93) : 97Lkk WAk¤u 101Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

ðu[ðwt. Lke[k{kt 88 Lke[u çktÄ ykðíkkt 75Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

Mkókn Ëhr{ÞkLk þìhku{kt WAk¤u ðu[ðk÷eLkwt òuh

5179 íkÚkk 17342 MkwÄeLkk

ÃkurLkfLke þõÞíkk

6

(yuzðkufux)

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. Ëuðkýey

ytËksÃkºkLke Lkerík{kt VuhVkhLke sYh

ðeíku÷k yXðkrzÞk{kt ykŠÚkf ûkuºku hkçkuíkk {wsçk

QÚk÷ÃkkÚk÷ hne. VwøkkðkLkku yktfzku ½xâku Au. {kU½ðkhe fu

¼kððÄkhk Ãkh íkuLke yMkh sýkíke LkÚke. zwtøk¤e suðe

[esðMíkwLkk ¼kð ðæÞk çkkË rLkfkMk çktÄ fhðk{kt ykðe

níke, Ãký f]rºk{ heíku ¼kð ðÄkhLkkhkLku ¾heËe ykuAe

Úkíkkt rLkfkMkLke sYh sýkE yLku nðu íku Vhe Aqx

ykÃkðk{kt ykðe Au. zwtøk¤eLke ÷kìçkeLkku yuf nuíkw Ãkqhku ÚkE

økÞku Au yLku íku yu fu zwtøk¤e suðe [esðMíkw Ãkh Ãký

íkøkzku LkVku {u¤ðe þfkÞku Au. nðu rLkfkMk Úkþu yux÷u ¼kð

íkku ½xðkLkk LkÚke s. ÷MkýLke ðkík s LkÚke fhðkLke.

÷Mký ¾kLkkhk Võík ËðkLkk zkuÍLke su{ s íkuLku LkkAqxfu

¾heËu Au. yk{ çkòhku{kt hnu÷e fkxuo÷Úke «¼krðík ykŠÚkf

ÂMÚkrík hne Au. ðirïf çkòh ºký ËkÞfk{kt Mkðkuoå[ MkÃkkxe

Ãkh Au. [ktËe{kt yLknË QAk¤ku ykÔÞku Au. yk{uÞ ÷øLkLke

{kuMk{{kt íkku íkfðkËeyku ykLkku ÷k¼ ÷uíkkt s nkuÞ Au.

MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kðku ðÄu s Au. nðu yk yuf xÙuLz Mðefkhe

÷uðkLkku Au fu yðMkhLkku ÷k¼ {kuxk ¼køku ÷uðkíkku nkuÞ Au

s. fk¤kt LkkýktLkk rððkËku su{ su{ çknkh ykðíkkt òÞ Au

íku{ íku{ íkuLkwt ð[oMð ðÄíkwt òÞ Au. Ëuþ{kt þwt ÚkÞwt fu þwt

ÚkkÞ Au íkuLke fkuELku ®[íkk LkÚke, Ãký rðËuþ{kt fkuLkk fux÷k

Au yLku íku ÃkkAkt ÷kððk ðøkuhu{kt Mkki fkuELku hMk Au. rðËuþe

çkìLf{kt Lkkýkt s{k fhkðLkkhk yMktÏÞ nþu, Ãký Lkk{ku

ònuh ÚkÞk çkkË nMkLk y÷e Lkk{Lke ÔÞÂõík Mk¥kkðk¤k

Mk{ûk ytíku nksh ÚkE Au. íkuýu 40 nòh fhkuzLkku xuõMk

s{k fhkððkLkku Au. su ÔÞÂõíkLkku xuõMk s ykx÷ku nkuÞ

íkuLke ÃkkMku fux÷wt Lkkýwt nþu ? yk íkku Võík ònuh ÚkÞu÷kLkku

yktfzku Au. nsw ¼rð»Þ{kt Lkk{ku ònuh Úkþu, yktfzk Ãký

ònuh Úkþu, Ãký íku ík{k{ ¾kMk WÃkÞkuøke Lknª Lkeðzu,

fkhý fu Mk{Þ yux÷ku çkÄku ÷køÞku Au yk rððkË{kt fu

¾kíkkt ÄhkðLkkhkykuyu Mðçk[kð{kt Lkk{ku ònuh Úkþu íÞkt

MkwÄe{kt yLkuf Ãkøk÷kt ÷E ÷eÄkt nþu. rðËuþe çkìLfku Ãký

Lkk{ku ykÃkðk yux÷u s íkiÞkh ÚkE Au yuðwt {kLke þfkÞ.

÷r÷ík {kuËe, f÷{kze ðøkuhuLkku íkku nk÷ «&™ s LkÚke.

Võík xw-S MÃkuõxÙ{Lke s ðkík Au. íku{kt fhkuzkuLkk

ðkhkLÞkhk ÚkÞk Au. ykhkuÃkeyku su÷{kt Au. íkÃkkMk [k÷u Au.

÷ktçke fðkÞík çkkË yZ¤f ¾[o çkkË ð¤íkh MðYÃku Ãký

fk¤wt Lkkýwt ÃkkAwt {¤u íkuðwt RåAeyu. LÞkÞíktºku çkhkçkh

f{h fMke Au. MkhfkhLku Ãkhkýu Mkr¢Þ Úkðwt Ãkzâwt Au.

rðÃkûkLku Ãký Mkkð[uíkeÃkqðof rLkðuËLkku fhðk Ãkzu Au. MkkurLkÞk

økktÄe yLku hkSð økktÄeLkk rðËuþe ¾kíkktLke ðkík fhe

yzðkýe suðk ðrhc Lkuíkkyu {kVe Ãký {ktøkðe Ãkze Au.

xqtf{kt rðËuþe fk¤kt LkkýktLku ¼q÷eLku Ëuþ{kt s fk¤kt Lkkýkt

Ãkh æÞkLk ËuðkLke sYh Au. Ëhuf ûkuºk{kt Mk{ktíkh yÚkoíktºkLke

çkku÷çkk÷k Au. LkVk¾kuhe Ãkh Ãký rLkÞtºkýLke sYh Au.

[khuÞ çkksw {kU½ðkhe Au yuðwt fne çk{ýk ¼kð Lk ÷uðkÞ

íku òuðwt òuEyu. ÷køkík¾[oLke WÃkh y{wf xfk rLkÄkorhík

fhðkLke sYh Au. rçk÷ hMkeË VhrsÞkík çkLkkðe íkuLkwt

Ãkk÷Lk [wMík heíku ÚkkÞ Au fu fu{ íku òuðwt sYhe Au. ¾kMk

fheLku s{eLk-òÞËkËLkk rfMMkk{kt ßÞkt ÷k¾kuLke nuhkVuhe

ÚkkÞ Au. ¼kð AÃkkÞ Au íku{kt Ãký yu{ykhÃke nfefík{kt

fux÷kf rfMMkk{kt Mkk[e AÃkkíke LkÚke. ðu[LkkhLke

LkVk¾kuheLkk rnMkkçku yuf s ðMíkwLkk ¼kð y÷øk y÷øk

ykÃkðk Ãkzu Au. ½hu rzr÷ðheLkk Ãký nðu [kso ÷uðkÞ Au.

yøkkW ykðwt Lk níkwt. ËqÄ ðøkuhu ðMíkw {kxu r£Í{kt

hk¾ðkLkk ÃkiMkk ÷uðkÞ Au íku ÞkuøÞ LkÚke. íku{ Aíkkt ÷uðk

nkuÞ íkku Ëh yuf Mk{kLk nkuðku òuEyu. íkksuíkh{kt ÃkkLk-

{Mkk÷kLkk Ã÷kÂMxf Ãkh fzf «ríkçktÄ {qfkÞku, Ãký ÃkkLk-

{Mkk÷kLke Ãkzefe íku çknkLku {kU½e ðu[kÞ Au íkuLkwt þwt?

{kut½ðkhe ðÄu íkuðk «ríkçktÄku rLkÞtºkýkuLke sYh ¾he?

21-2-1885

ND-20110219-p06-CTY.qxd 20/02/2011 21:48 Page 1

í k t º k ð k M í k w

«{kýu Lke[uLkku {tºk

hkus 1080 ð¾ík

çkku÷ðk{kt ykðu íkku

W¥khLkku Ëku»k Ëqh ÚkkÞ

Au yLku MktÃkr¥kLke

«krÃík ÚkkÞ Au.

H nÙU ©ª çkwt çkwÄkÞ Lk{:

Ãkrù{{kt Ëku»k nkuÞ íkku þrLkðkhu

nLkw{kLkSLkkt ËþoLk fhðkt. íku÷,

®MkËqh, yzË, ykfzkLke {k¤k

[Zkððe.

Ërûký rËþk{kt çkkhýwt nkuÞ íkku

ytËhLke çkksw {tøk¤Lkwt Þtºk rMkØ

fheLku ÷økkzðwt. hkus íkuLke Ãkqò

fhðe.

Lkk{ : yt[eík {fðkýk

ô{h : 4 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : {fðkýk ðLkeíkkçkuLk {wfuþ¼kE

økk{ : Lkkheøkk{

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx îkhk

sYrhÞkík{tË fwxwtçkkuLku íkk.Ãk-3-11Lku

þrLkðkhu Mkðkhu 10 f÷kfu rðLkk{wÕÞu

Akþ rðíkhý fhðk{kt ykðþu.

rþþwrðnkh - ¼kðLkøkh

rþþwrðnkh ¾kíku íkk.hÃk-h-11Lku

þw¢ðkhu «¼wf]Ãkk LkuºkÞ¿k Þkuòþu yk

Þ¿k{kt ykt¾ íkÃkkMk íkÚkk {kuíkeÞkLkk

ykuÃkhuþLk rðLkk{wÕÞu fhe ykÃkðk{kt

ykðþu MkkÚku ykuÃkhuþLk fhLkkh Ëhuf

ËËTÞeoykuLku ºký{rnLkk MkwÄe rLk:þwÕf

íkÃkkMk íkÚkk Ëðk ykÃkðk{kt ykðþu.

Lkkt{ LkkUÄkððk {kxu rþþwrðnkh ¾kíku

Mkktsu Ãk Úke 7 {¤ðwt.

Mk{Mík rnLËw Mk{ksLkku Mk{wn÷øLk

Mk{kLkð Mkuðk yu s «¼w Mkuðk îkhk

fkuEÃký ¿kkríkLkk ¼uË¼kð rðLkk

ykŠÚkf heíku Lkçk¤k rnLËw Ãkrhðkhku

{kxu Ãkkt[{ku Ãk1 Mk{wnÕøkLk íkk.17-

Ãk-11Lku {tøk¤ðkhu Þkuòþu òuzkðk

{ktøkíkk Þwøk÷kuyu fk¤¼ihð fheÞkýk

Mxkuh ÃkktýeLke xktfe ÃkkMku, ¼híkLkøkh

þkf{kfuox hkuz, yr¼»kuf MkkuMkkÞxeLke

çkksw{kt ÞkuøkuïhLkøkh, sÞrnLË [kuf

¾kíkuÚke Vku{o {u¤ðe ÷uðk.

þktrík÷k÷ þkn nkEMfw÷

þk¤kLkk rðãkÚkeoyku{kt

‘hfíkËkLk’ytøku òøk]íkíkk ykðu íku

nuíkwMkh þktrík÷k÷ þkn nkEMfw÷ ¾kíku

íkksuíkh{kt hfíkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkw. su{kt þk¤kLkk

yk[kÞo, ÞwrLkxLkk «kuøkúk{ ykurVMkh,

þk¤kLkk f{o[kheyku íkÚkk ðíko{kLk

yLku ¼wíkÃkwðo rðãkÚkeoyu îkhk hfíkËkLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

MkíÞ MkkE £e {uzef÷ MkuLxh

MkíÞ MkkE {uzef÷ MkuLxh rþðþr-

fík nku÷, ¢uMkLx Mkfo÷ ÃkkMku Ëh {kMkLkkt

{tøk¤, økwYðkhu yLku þrLkðkhu økheçk

yLku ykŠÚkf heíku Lkçk¤k ÷kufku {kxu

MkðkhLkk 10 Úke 1h £e Ëðk¾kLkwt þY

fhðk{kt ykðu÷ Au. íkk.hh

{tøk¤ðkhLkk hkus ËËeoykuLku ÷k¼ ÷uðk.

søkSðLk Vw÷[tË M{khf xÙMx

ykøkk{e íkk.h7-h-11Lku hrððkhu

{kE¢kuMkkELkLkk MknÞkuøkÚke MkuLxÙ÷

MkkuÕx ÃkkA¤ ykðu÷ MkuLxh Vkuh

yufMku÷LMk{kt rðãkÚkeoyku {kxu

«uÍLxuþLk Mf÷ Ãkh ðfoþkuÃkLkw t

ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu. ðÄwðeøkík

{kxu íkÚkk hSMxuþLk {kxu íkk.h1 Úke

hÃk ËhBÞkLk Mkktsu Ãk Úke 6:30 f÷kfu

{kE¢kuMkkELk, {nuíkk xuhuMk,

MkíÞLkkhkÞý hkuz ¾kíku MktÃkfo fhðku.

¼kðLkøkh þnuh nku{køkkzo ÞwrLkx

yøkk{e íkk.hh, h3-h-11Lkk

hkus økkuÄhk fktz [wfkËku ykððkLkku nkuÞ

ík{k{ nku{økkzoÍ sðkLkkuyu MktÃkwý

ÞwrLkVku{{kt íkk.hh-h-11Lkk hkus

MkðkhLkkt 6:30 f÷kfu ÞwrLkx f[uheyu

nksh heÃkkuxo fhðku.

yu«uLxeMk ¼híke{u¤ku

íkk.hh Lkk hkus MkðkhLkk 11 f÷kfu

yu«uLxeMk ¼híke{u¤kLkwt ykÞkusLk

{kuzuMx ELVkMxÙf[h ÷e. ÷kfzeÞk Ãkw÷

ÃkkMku swLkkçktËh hkuz ¼kðLkøkh ¾kíku

fhðk{kt ykðu÷ Au. íkku yu«uLxeMk íkhe-

fu òuzðk EåAíkk nkuÞ íku W{uËðkhku

ÃkkuíkkLkk «{kýÃkºkkuLke Íuhkuûk fkuÃke

MkkÚku nksh hnuðwt.

MkhfkhLkk rLkð]ík f{o[kheyku òuøk

hksÞ MkhfkhLke f[uheLkk 1-1h-

10 ÃkAe rLkð]ík ÚkÞu÷ ðøko-4Lkk

f{o[kheykuLkk ÃkuLþLkfuMkku rLkÞk{f

ÃkuLþLk yLku «ku. Vtz rLkÞk{fLke

f[uhe økktÄeLkøkh ¾kíku {kuf÷kððkLkk

hnuþu.

{nwðk{kt Ãkþw rð©ktríkøk]n WËT½kxLk

þuX ykýtËS fÕÞkýS xÙMx îkhk

Ãkþw rð©ktrík øk]n-hkuz yLku ftÃkkWLz

nku÷Lkku WËT½kxLk Mk{khkun íkk.Ãk-3-

11Lku þrLkðkhu Mkðkhu 10 f÷kfu

AkÃkheÞk¤e økk{, {nwðk ¾kíku Þkuòþu

su{kt Ëe÷eÃk¼kE Mkkt½kýe rðþu»k

WÃkMÚkeík hnuþu.

ykze [kðe

(1) ðhfLÞk ÃkkuíkkLke {u¤u AkLke heíku

Ãkhýu íku (6)

(5) yk¢tË, hwËLk (3)

(7) økt¼eh, Xhu÷ (2)

(8) ò{eLkøkehe (4)

(10) çk¤íkhk fhLkkhwt (3)

(12) ËkðkLk¤ (2)

(14) ®n{ík (2)

(15) ËuðkËkh (2)

(16) Mkøkwt, MktçktÄe (3)

(17) òuh, çk¤ (2)

(18) MkwøkúeðLkku {kuxku¼kE (2)

(19) økðo, yr¼{kLk (2)

(20) ði¼ð, Mk{]rØ (3)

(22) yf¤, økqZ (3)

(24) yk¼, Lk¼ (3)

(26) nksh fhu÷wt (2)

(27) Lkøkkhkt Ãkh [k{zkt {ZLkkhku(4)

(30) þhkçkLkku yuf «fkh (2)

(31) {khku, rðÃkw÷íkk (3)

(33) Ãknuhðuþ (2)

(35) ¾zf÷ku, Ãkwts (3)

(36) suLkk Ãkh þf síkku nkuÞ yuðwt

(4)

Q¼e [kðe

(1) {nkí{k..... (3)

(2) Ähk,ÄqtMkhe (2)

(3) r«ÞsLkLkku rðÞkuøk (3)

(4) {¬kLke Þkºkk (2)

(5) yLkwhkuÄ, ðeLkððwt íku (4)

(6) Ãkkxw (2)

(9) sLkLke, sLkuíkk (3)

(10) Ãkk÷ð (3)

(11) f{íkkfkík (4)

(14) MkkûkkíkT, «íÞûk (6)

(18) ¾u÷kze, {Ëkhe (4)

(21) çkøke[ku, [{Lk (2)

(22) W»ýíkk, økh{e (4)

(23) økrík, ÍzÃk (2)

(25) Lk{Lk, ðtËLk (4)

(28) çkf, çkøk (3)

(29) Äkhku, rhðks (3)

(32) [k{zeLkku yuf hkuøk (2)

(34) þtfk, MktËun (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

¼kðLkøkh : 7-11 7-59 18-43

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼,

4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷,

7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤,

4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼,

7. y{]ík, 8. [÷.

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 621

1 6 9

4 7 8 1

9 2

7 9

1 9

8 3

3 4 2

6 7 4 5

7

Mktfü [íkwÚkeo, [tÿ WËÞ f. 22-01

(y{ËkðkË), RËu {ki÷wË

rð¢{ Mktðík : 2067, {nk ðË [kuÚk, Mkku{ðkh,

íkk. 21-2-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.

þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.

¼khíkeÞ rËLkktf : 2. ÃkkhMke {kMk : {unuh. hkus : 7-

y{hËkË. {wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yÔð÷. hkus :

17. ËirLkf ríkrÚk : ðË [kuÚk f. 23-50 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : nMík f. 18-17

MkwÄe ÃkAe r[ºkk. [tÿ hkrþ : fLÞk f. 29-08 ({tøk¤ðkhu ÃkhkuZu f. 5-08 MkwÄe)

ÃkAe íkw÷k. sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.), íkw÷k (h.ík.). fhý : çkð/çkk÷ð.

Þkuøk : þq¤ f. 15-29 MkwÄe ÃkAe øktz. rðþu»k Ãkðo : Mktfü [íkwÚkeo. [tÿ WËÞ

y{ËkðkË f. 22-01, ðzkuËhk f. 21-58, Mkwhík f. 21-59, hksfkux f.

22-08, ¼kðLkøkh f. 22-03. * ÔÞríkÃkkík {nkÃkkík f. 13-05Úke 17-

34. * RËu {ki÷wË. * Mkw«rMkØ ¼khíkeÞ rð¿kkLke zkì. þktrík MðYÃk ¼xLkkøkhLkku

sL{rËLk. s. íkk. : 21-2-1895, yðMkkLk 1955. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu

ðË [kuÚk ríkrÚk nkuðkÚke ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fu Þtºk-{þeLkheLke ¾heËe fhðkLke

Mk÷kn LkÚke. ¾uzqíkku{kt ¾kMk fnuðík Au fu, ‘[kuÚk-Lkku{- [kiËþ [kuÃkkÞku, nkrLk fhu

{tøk÷ ½h ykÞku.’ [kuÚk-Lkku{- [kiËþ ríkrÚkyu ÃkþwykuLke ¾heËe-ðu[ký fhðk{kt

LkwfMkkLk-nkrLk yLkw¼ðkÞ Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

þçË- MktËuþ 1222

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 620Lkku Wfu÷

5 1 2 3 8 6 7 9 4

3 7 8 2 4 9 5 6 1

6 9 4 5 1 7 2 3 8

1 5 6 9 2 4 3 8 7

8 2 3 1 7 5 6 4 9

9 4 7 6 3 8 1 5 2

2 6 5 4 9 1 8 7 3

4 8 1 7 5 3 9 2 6

7 3 9 8 6 2 4 1 5

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13

14 15

16 17 18

19 20 21

22 23 24 25

26 27 28 29 30

31 32 33 34

35 36

økkt Ä ðo rð ðk n

þçË-MktËuþ : 1221Lkku Wfu÷

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

17 18 19

20 21 22 23

24 25 26 27

28 29 30 31 32

33 34 35

36 37

S n sq rh Þku Mkk Mkw ò Þku

ð h Ãkw fk Mk Ë s

ík ¾ ík ðk Lk h ¼k Lk

h ÷ ík Lk ðu ÷e

ò Ãkk Lk ÷ ÷ Lkk

y {k Ãk {t Ëe { øk

íkk z fk Lkk {wt ¼

Ãk ð ¾k h fk Ë ð

ý ðk ík z Äku ð Lkk

A Ãk ík Át fku çke s Úk

Ä{oûkuºku

Mkw¾Lke Mker{ík ÔÞkÏÞk

fu¤Lkk ð]ûk{kt ÷kfzwt LkÚke nkuíkwt.

ÂMðxTÍh÷uLz yuf{kºk yuðku Ëuþ Au, suýu

õÞkhu fkuE Ëuþ{kt Ë¾÷ fhe LkÚke.

MðkË{kt ¾kxwt {Ä yuf{kºk çkúkrÍ÷Lkk

støk÷ku{kt òuðk {¤u Au.

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

yøkíÞLke fk{økeheLku

MkV¤ çkLkkðe þfþku.

øk]nSðLkLkk fk{

{kxu MkkLkwfq¤íkk.

{n¥ðLke {w÷kfkík

MkV¤ ÚkkÞ.

®Mkn

rLkhkþk{ktÚke çknkh

ykðe þfþku.

¾[oLkku «Mktøk.

«økríkfkhf rËðMk

sýkÞ. r{ºkku

WÃkÞkuøke ÚkkÞ.

íkw÷k

Ä™

ykÃkLke

ÔÞðMkkrÞf çkkçkíkku

yLku rLkýoÞku{kt

MkkðÄ hnuòu.

MLkune-MðsLkÚke

r{÷Lk.

fwt¼ ffo fLÞk

ð]rïf {fh {e™

ykÃkLke {kLkrMkf

®[íkk-yþktrík Ëqh

fhðkLke íkf {¤u.

ÔÞðMkkrÞf «&™ku

Wfu÷e þfþku. MLkuneÚke

r{÷Lk-{w÷kfkík ÚkkÞ.

{u»k

LkkufrhÞkík ðøkoLku

fkÞo¼kh ðÄu.

ÞþLke ykþk

rLkhÚkof ÷køku.

«ÞíLkku ðÄkhþku íkku

MkV¤íkk {¤u.

{n¥ðLke

fk{økehe{kt ykøk¤

ðÄkÞ. øk]nõ÷uþ

rLkðkhe ÷uòu. ¾[o-

¾heËe ðÄu Lknª íku

òuòu.

÷ûk íkhV ykøk¤

ðÄeLku fkÞoMkV¤íkk

{u¤ðe þfku.

Mkk{krsf fk{fks

V¤u. MktíkkLkLkk

fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

Äe{u Äe{u ÷ûk íkhV

ykøk¤ ðÄeLku

MkV¤íkk {u¤ðe

þfþku. Lkkýk¼ez

sýkÞ. ykhkuøÞ

Mkk[ððwt.

ÄkÞko fk{{kt yðhkuÄ

çkkË MkV¤íkkLke

ÂMÚkrík òuðk {¤u.

øk]nrððkË xk¤òu.

«ðkMk ytøku ¾[o

hnu.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

{n¥ðLkk rLkýoÞku

÷uíkk Ãknu÷kt Mkku ðkh

rð[khòu. Mkèk-

MkknMkÚke Ëqh hnuðwt.

yøkíÞLkk fk{

ykøk¤ ðÄu.

{kLkrMkf þktrík-

MðMÚkíkk {kxu

ykæÞkÂí{f ð÷ý

{ËËYÃk çkLku.

¾[oLkku «Mktøk

MkòoÞ.

ykÃkLke

{qtÍðýku{ktÚke {køko

{¤íkku sýkÞ.

ykŠÚkf «&™ku Ãkh

æÞkLk ykÃkòu. «ðkMk

ytøku MkV¤íkk {¤u.

STAR GOLD13.15 sçk ÃÞkh rfMke Mku nkuíkk ni

17.30 Ëkðk

21.00 Ãkk

SONY MAX12.00 MkLk{ çkuðVk

16.00 rËðkLkk nwyk Ãkkøk÷

20.00 MkirLkf

STAR MOVIES12.20 þt½kE

14.35 xufLk

16.35 Ä x[

18.50 hkuçkkufkuÃk

FILMY11.30 hkpçkhe

15.00 yuf fwðkhe yuf fwtðkhk

19.00 õÞw nku økÞkLkk

ZEE CINEMA12.00 ysLkçke

16.00 yðíkkh

20.00 {ws Mku þkËe fhkuøke

HBO12.00Ä xkE{ xÙkðu÷Mko ðkEV

14.15 VkÞh Mxkxoh

16.45 fkuz ykuV MkkÞ÷LMk

18.45 «uõxef÷ {uSf

rMkLkuu{k

zkÌkk÷k÷Lku Q¾kýk ÃkqAðkLkku ¾qçk þku¾

{Lku fnu : ‘rhûkk Lku Ãkheûkk{kt Vuh þku ?’

nwt fþwt fnuðk òô yu Ãknu÷kt zkÌkk÷k÷u fÌkwt :

‘rhûkk{kt fkuELku MkkÚku çkuMkkzkÞ-

Ãkheûkk{kt Lkk çkuMkkzkÞ-’

zkÌkk÷k÷ AkÃkkt ðkt[íkkt s Lknet nkuÞ- ?

økwshkík{kt z{e hkExh fuMk þkunhkçkwÆeLk sux÷ku s

ÃkkuÃÞw÷h Au-

n{ýkt ¾u÷u økwshkík, ðkt[u økwshkík

suðk çkk¤fkuLku- ¼rð»ÞLkk {íkËkhkuLku ykf»koðkLkk «ÞíLkku

økwshkík{kt Mkhfkh îkhk ÚkE hÌkk Au.

yuLkwt Ãkrhýk{ òýku Aku ?

Akufhk {nk nksh sðkçke ÚkE økÞk Au-

yuf AkufhkLku rþûkfu ÃkqAâwt.

‘íkLku fE çkqf øk{u ?’

‘ÃkÃÃkkLke-’

‘ÃkÃÃkkLke fE çkqf ?’

‘ÃkÃÃkkLke MkkELk fhu÷e [ufçkqf...’

yk Akufhku ¼rð»Þ{kt Lkkýkt Mkr[ð Úkþu fu Lkkýkt «ÄkLk ?

Lkkýkt «ÄkLk íkku fkuE hkßÞLkku fu ¼khík ËuþLkku ?

fuËeykufuËeyku Mkk{u su÷{kt zkÌkk¼kELku «ð[Lk fhðk

çkku÷kðu÷k

zkÌkk¼kEyu þçËkuLkk MkkrÚkÞk Ãkqhíkk fÌkwt :

‘nu fuËe r{ºkku, ík{u ¾qçk ¼køÞþk¤e Aku-’

yLku ÃkAe fuËeyku{kt økýøkýkx Úkíkkt zkÌkk÷k÷u fÌkwt :

‘nu fuËe ¼kEyku, ík{u ¾hu¾h ¾qçk ¼køÞþk¤e Aku-

ík{u f]»ý sL{¼qr{{kt Aku-’

íÞkhu yuf fuËeyu Q¼k ÚkE fÌkwt :

‘f]»ý yuf hkík Ãký su÷{kt hÌkk Lknkuíkk-

y{u íkku ðhMkkuÚke ynª Aeyu-

¼ksÃku nðu hk{sL{¼qr{Lke Íwtçkuþ {qfe f]»ýsL{¼qr{Lke

Íwtçkuþ [k÷w fhðe òuEyu- nULku ?

ÃkhËuþe çkkLkwyu Lk¤ Mkhkuðh òuE Þs{kLkLku fÌkwt :

‘LkkEþ-’

Þs{kLku fÌkwt :

‘yð~Þ-’

økwz {ku‹Lkøkr[Lkw {kuËe

Vuh

sðkçk Ëu

økwshkík

fuËeyku

sqLkku {hzku

yk{Þwõík- [efýk sqLkk

{hzk{kt yk yki»kÄ- WÃk[kh

W¥k{ Ãkrhýk{ ykÃku Au. Ëuuþe

çkkð¤Lke Mkku økúk{ þªøkku ÷kðe íkuLku Ãkå[eMk

økúk{ Vq÷kðu÷e Vxfze MkkÚku ¾qçk ÷Mkkuxe

[ýk suðze økku¤eyku çkLkkðe ÷uðe. Vxfze

fk[e ðkÃkhðe Lknª. Vq÷kðu÷e s ðkÃkhðe.

çku çku økku¤eLke {kºkk{kt yk økku¤e Mkðkh-

Mkkts ÷uðkÚke sqLkku {hzku {xu Au. yk

WÃk[kh Mkkík rËðMkÚke ðÄkhu fhðku Lknª.

çkkð¤Lke yktíkhAk÷ ÷Mkkuxe Ãkkýe{kt

Wfk¤e Xtzwt ÃkkzeLku íkuLkk fkuøk¤k fhðkÚke

{kuZkLkk [ktËk {xu Au. Ëktík yLku {Mkqzk-

ÃkuZk {sçkqík ÚkkÞ Au. rLk»ftxf çkkð¤Lkk

ÃkktËzkLkku çku çku [{[e hMk Mkðkh-Mkkts

ÃkeðkÚke Mkðo «fkhLkkyríkMkkh {xu Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

fBÃÞwxh økwhw

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

òu ík{u ËMíkkðuS fk{ fhíkkt nþku íkku

ík{khu hkusçkhkus ½ýkt ÃkºkÔÞðnkh

fhðk Ãkzíkkt nþu. íku{ s su ÷kufku

ÃkkuíkkLkku ÄtÄku fhíkkt nkuÞ Au íkuykuuLku ¾kMk

fheLku økúknfkuLku sYhe «ÃkkuÍ÷ íku{ s

¼kð {kuf÷ðkLkk hnuíkkt nkuÞ Au. íku{ s

y{wf ÃkuÃkh ðfo ¾qçk s fkuÂLVzuÂLþÞ÷

íku{ s yuõMkõ÷wÍeð hk¾ðkLkwt nkuÞ Au.

ík{u fËk[ òuÞwt nþu fu fux÷ef ðkh ík{Lku

Ãký y{wf Word fu PDF zkuõÞw{uLx

{éÞwt nþu su{kt íkuLkk çkuføkúkWLz{kt ykAk

íku{ s {kuxk yûkhu Confidential,Original, Copy fu Do not Copy suðkt

þçËku ÷ÏÞkt nkuÞ Au suLku ‘ðkuxh{kfo’

fnu Au. òu ík{khu Ãký ykðk ËMíkkðuS

fk{ fhðkLkk nkuÞ yLku ík{khk

ÃkºkÔÞðnkh ËhBÞkLk çkuføkúkWLz{kt

ykðk þçËku íku{ s ftÃkLkeLkwt Lkk{

÷¾ðkLke sYh Ãkzu íkku ík{u ÷¾e þfku

Aku. yk {kxuLke {kE¢kuMkku^xLkk ðzo{kt

yufË{ Mkh¤ heík Au.

1. Mkki «Úk{ ík{kÁt EÂåAík ðzo

zkuõÞw{uLx ykuÃkLk fhku.

2. íÞkh çkkË Format >Background > Printed Watermark{uLkw WÃkh Âõ÷f fhku.

3. nðu Lke[u ºkeò LktçkhLkwt TextWatermark çkxLk Âõ÷f fhku. yLku

íku{ktÚke rzVkuÕx xuûx, VkuLx yLku íkuLke

MkkEÍ íku{ s f÷h rMk÷uõx fhe OKfhku.

4. òu ík{khu çkuføkúkWLz{kt fkuE

rÃkõ[h {qfðwt nkuÞ íkku WÃkh PictureWatermark Lkwt ykuÃþLk Au su{kt ík{u

Browse Ãkh Âõ÷f fhe rÃkõ[h {qfe

þfku Aku.

íkku ÃkAe Au Lku yufË{ Mkh¤, íkku nðu

ík{khk çkuføkúkWLz{kt ík{u Ãký {qfku

ðkuxh{kfo yLku ò¤ðku ík{khk

zkuõÞw{uLxLke yuõMkõ÷wrÍðexe.

ÔÞðMkkÞ þY fhðkLke ðkík ykðu íÞkhu

{qze {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. {qzeLke MkkÚku

MkkÚku Ëhuf LkkýkfeÞ ÔÞðnkh {n¥ð Ähkðu

Au. Ëhuf ÔÞÂõík íkuLku ÔÞðMkkÞ{kt hkufu÷k

YrÃkÞkLkwt ÞkuøÞ ð¤íkh {¤u íku{ RåAu Au.

yu {kxu «ÞíLkþe÷ hnu Au. Ãký {n¥ðLke

ðkík Au fu ík{khk ÔÞðMkkÞLku MkV¤

çkLkkððk {kxu ík{khu {kfuox EfkuLkku{e Ãkh

Ãký æÞkLk ykÃkðwt òuEyu. fux÷ef ðkh

LÞqÍ [uLk÷{kt fu AkÃkktyku{kt {kfuox økwhwyku

fu EfkuLkkur{õMk Ãktrzíkku íku{Lke Mk÷knku yLku

{kfuox ytøkuLke ykþtfkyku ÔÞõík fhíkk nkuÞ

Au íkuLku Mkkð Lkk¾e Ëuðk suðe LkÚke nkuíke.

xqtf{kt òu yu ÷kufkuLke Mk÷kn Ãkh æÞkLk Lk

ykÃkku íkkuÃký ík{u ík{khe heíku ÔÞðMkkÞLku

ykøk¤ ðÄkhðk, xfkððk fu LkVku f{kELku

íkuLku Mkkhe heíku [÷kððkLke ¾uðLkk hk¾íkk

nku íkku {kfuox EfkuLkku{e Ãkh Ãký æÞkLk

ykÃkðkLkwt hk¾ku. økýíkheyku Lk ykðzu fu

¾çkh Lk Ãkzu yux÷u {kfuox EfkuLkku{e

ykÃkýkt fk{Lke [es LkÚke íkuðku ÔÞðnkh

fhðkLku çkË÷u {kfuox{kt [k÷íke QÚk÷ÃkkÚk÷

yLku íkuLke økýíkheykuLku Mk{sðkLkku «ÞíLk

fhku. yk yuõMkhMkkEÍ ík{khk ÔÞðMkkÞ{kt

y[qf {ËËYÃk Mkkrçkík Úkþu. ELðuMx{uLx

{uLkus{uLxLkk ÃkkX LkÚke ¼ÛÞk íkuyku Ãký

rçkÍLkuMk{kt yÔð÷ Mkkrçkík ÚkÞk Au. hkufký

{kxu ík{khe yktíkrhf MkqÍçkqÍ {n¥ðLke

çkLke hnu Au. økýíkheçkks nkuðkLkku VkÞËku

ynª {¤u Au. òu ík{khe ÃkkMku {qze nþu,

Ãkhtíkw fkiþÕÞ Lknª nkuÞ íkkuÃký ík{u hkufký

fhu÷k YrÃkÞk ÔÞÚko sþu yLku çkeS íkhV òu

fkiþÕÞ fu ykðzík nþu, Ãkhtíkw rçkÍLkuMk {kxu

ðuhkExe fu [kuEMk suðk rðfÕÃkku {kxu {qze

Lknª nkuÞ íkkuÃký rçkÍLkuMkLku Vxfku Ãkzþu.

íkuÚke ßÞkhu {qzeLke fu LkkýktLke ðkík ykðu

íÞkhu økýíkheçkks nkuðkLkk fkiþÕÞLkuu

yuÂõxðux fhe Ëku yLku {kfuox EfkuLkku{eLku

æÞkLk{kt hk¾eLku rçkÍLkuMkLkk rLkýoÞku ÷uðkLkwt

hk¾ku.

rþÞk¤ku nkuÞ fu WLkk¤ku, íktËwhMíke

yLku rVxLkuMk {kxu Mk÷kz ¾kðk Ãkh ¼kh

{qfðk{kt ykðu Au. Mk÷kz{kt fkuçkes,

fkfze, økksh, fkuÚk{ehLke MkkÚku çkexLkku

Mk{kðuþ fhðk{kt Lk ykðu íkku Mk÷kz{kt

yÄqhÃk ÷køkíke nkuÞ Au. çkex{kt Ãkw»f¤

«{ký{kt ÷kuník¥ð hnu÷wt Au. íkuÚke íku

rn{kuø÷kurçkLk ðÄkhðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ

Au. yurLkr{Þk suðe çke{khe{kt çkexLkku

WÃkÞkuøk {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au.

½ýe ÔÞÂõíkykuLku çkex ¾kðkLkwt LkÚke

øk{íkwt. íkku yuðk Mk{Þu çkexLkku ßÞwMk

ÃkeðkLkwt hk¾ðwt òuEyu. íkuLkk fkhýu

yþÂõík Ëqh ÚkkÞ Au. ÚkfkLk Ëqh ÚkkÞ Au.

MktþkuÄLkkuLkk ykÄkhu yu ðkík Mkkrçkík ÚkE

Auu fu çkexLkku ßÞwMk ÃkeÄk çkkË fu÷he çkLko

fhðk {kxu sux÷e fMkhík fhðe Ãkzu Au,

íku{kt 12 xfk sux÷ku ½xkzku ÚkkÞ Au. yk

WÃkhktík ð]Øku fu su{Lku fMkhík fhðk{kt

{w~fu÷e Ãkzu Au, íku{ýu çkexLkku ßÞqMk ÃkeÄk

çkkË ¾kMk fMkhíkLke sYh LkÚke Ãkzíke,

fkhý fu fu÷he Mktíkwr÷ík ÚkE òÞ Au y™u

þÂõík Ãký s¤ðkE hnu Au. çkexLkku

hMk hõíkðkrnLkeykuLku rþrÚk÷ Úkíke

yxfkðu Au.

yk WÃkhktík MLkkÞwykuLku Qòoðtík

hk¾ðk {kxu ykuAk ykuÂõMksLkLke

{kºkk{kt Ãký yux÷k s yuÂõxðux hk¾u

Au. LkkLkkt çkk¤fkuLku çkk¤ÃkýÚke s çkex

¾ðzkððwt òuEyu, suÚke íku{Lku çkex

¾kðkLke Mkqøk Lk hnu. íku{Lku øk{íke

ðkLkøkeyku{kt çkexLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku

hk¾ku. çkexLkk ÷kzw yLku þehku çkLkkðeLku

íkuLkku yknkh{kt Mk{kðuþ fhðku òuEyu.

çkkVu÷k çkex Ãký MðkË{kt {eXkt ÷køkíkk

nkuÞ Au íkku íkuLkku Ãký WÃkÞkuøk fhðku

òuEyu. suÚke íkuLkwt Mk¥ð s¤ðkE hnu.

{kfuox EfkuLkku{eLku Ãký æÞkLk{kt hk¾ku

çkk¤fkuLku çkex ¾kðkLke xuð Ãkkzku

Perfect descriptionof Trust: Trusting a

person is givingsomeone the abili-ty to destroy youcompletely... Butbeing confidentthat they won't.

Word Doc{kt çkuføkúkWLz{kt

ðkuxh{kfo xuûx {qfku

MONDAY, 21 FEBRUARY 2011

MktMÚkk

Mk{k[kh

77SANDESH : BHAVNAGAR[khufkuh

økúkBÞ

Mktrûkó

rsÕ÷kLkkUÄ

øku÷uõMke ÃkxeÞk÷k nkWMk 12kk,3kk

,, Ä {efuLkef 6,8,10k

xkuÃk Úkúe Mkkík ¾wLk {kV 12kkk,3kkk,6kkk,9kkk

,, ÃkxeÞk÷k nkWMk 4,10

,, òçkkÍ ¾u÷kze 12kkk,9kkk

,, få[k ÷ªçkw 1,10

,, Þu Mkk÷e StËøke 4,

,, rË÷ íkku çkå[k ni S 7

yÃMkhk òçkkÍ ¾u÷kze 4,7,10

” Mkk[k hu þ{ýk {khk MkktsýLkk 12kk,3kkk

,, yku÷ Ä çkuMx 1,,7,10

,, ÃÞkMkk SMk{ 12

ðiþk÷e òuh 1,4,9kkk

,, {uhk Ëuþ 4

{nwðk

{u½hks {khu rnhk LkÚke ½Mkðk 1,4,7,9kk

{u½Ëwík Mkkík ¾wLk {kV 1,4,7,10

çkkuxkË

yu-ðÕzo Mkkík ¾wLk {kV 12kk,3kk,6kk,9kk

,, ÃkxeÞk÷k nkWMk 3kk,6kk,9kk

,, Mkk[k hu þ{ýk {khkMkktsýLkk 12kk

nJtbtl

WINTER{n¥k{ íkkÃk{kLk

30.8ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

17.1ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk

25% 22 rf.{e./f÷kf

ÜU¢}¢}¢¢çŸ¢y² ÎécÐêÚæ Î}|¢}¢¢Ý}¢Î¢ç‹±¼¢: J}¢¢ïã¢Îì x¢ëãèy±¢„Îìx¢í¢ã¢‹Ðí±¼ü‹¼ïzà¢éç™±í¼¢: JJ10JJ

ç™‹¼¢}¢ÐçÚ}¢ï²¢æ ™ ÐíH²¢‹¼¢}¢éÐ¢çŸ¢¼¢: JÜU¢}¢¢ïÐ|¢¢ïx¢ÐÚ}¢¢ »¼¢±çÎç¼ çÝçp¼¢: JJ11JJ

(Ët¼, {kLk yLku {ËÚke ¼hu÷k

yu {kýMkku fkuE Ãký heíku Ãkqhe Lk

ÚkLkkhe fk{LkkykuLkku ykþhku ÷ELku,

y¿kkLkLku ÷eÄu r{ÚÞk rMkØktíkkuLku

ÃkfzeLku íku{s ¼úü yk[hýku Äkhý

fheLku MktMkkh{kt rð[hu Au. íkÚkk

íkuyku {]íÞwÃkÞoLík hnuLkkhe yMktÏÞ

®[íkkykuLkku ykþhku ÷uLkkhk,

rð»kÞkuLku ¼kuøkððk{kt íkíÃkh

hnuLkkhk yLku ‘ykx÷wt s Mkw¾ Au’

yu{ {kLkLkkhk nkuÞ Au.) ¼økðkLk

Þkuøkuïh ynª ykMkwhe «f]r¥kLkk

÷kufkuLkkt ÷ûkýkuLke s ðkík ykøk¤

ðÄkhíkk fnu Au fu íkuyku Ët¼e yLku

yr¼{kLk Ähkðíkk nkuÞ Au. íkuyku

fkuE Ãký heíku Ãkqhe Lk ÚkkÞ yuðe

fk{Lkkyku-RåAkykuLkku ykþhku

÷ELku, y¿kkLkLku ÷eÄu ¾kuxk

rMkØktíkkuLku ÃkfzeLku [k÷Lkkhk yLku

¼úü yk[hýku Úkfe SðLk

økwòhLkkhk nkuÞ Au. ykðk ÷kufkuLku

{]íÞwÃkÞoLík hnuíke yMktÏÞ

®[íkkykuÚke íkuyku ½uhkÞu÷k hnu Au.

rð»kÞkuLku ¼kuøkððk {kxu nt{uþkt

íkíÃkh hnu Au. íku{Lke Mkw¾Lke

ÔÞkÏÞk ½ýe Mker{ík nkuÞ Au. yk

AuÕ÷e ðkík ¾hu¾h rð[khýeÞ Au.

{kuxk ¼køkLkk ÷kufku MktÃkr¥k-økkze-

çktøk÷kLku Mkw¾ {kLkíkk nkuÞ Au,

ßÞkhu ¾hku ykLktË yLku Ãkh{ Mkw¾

íkku Ãkh{kí{kLke «krÃík{kt s nkuÞ

Au, yu ðkík ykMkwhe «f]r¥kLkk ÷kufku

Mk{síkk nkuíkk LkÚke.

ðkMíkw rxÃMk

r[L{Þ r{þLk, ¼kðLkøkh

rð»ýwMkn†Lkk{ Míkkuºk yLku rþð

{rnBLk MíkkuºkLkk ÃkkX Mkðkhu 8:30

Úke 9:30 Ëhr{ÞkLk Ã÷kux Lkt.

106h yu-h ÞþðoíkhkÞ

LkkxÞøk]nLke ÃkkA¤ yktçkkðkze

¾kíku ÷r÷ík¼kE hkrýøkkLkk

rLkðkMkMÚkkLku Þkuòþu.

þktrík-«kÚkoLkk

Mkwrþ÷kçknuLk Ãke.rºkðuËeLkk

ykí{©uÞkÚkuo rËÔÞ SðLk Mkt½

rþþwrðnkhLke þktrík «kÚkoLkk Mkktsu

Ãk:30 f÷kfu Ã÷kux Lkt. 77Ãk

yu.çke.Mke.3 ©uÞ ytsLkuïh

{nkËuð {trËhLke çkksw{kt [kh¼kE

ðk¤k¾k[k{kt rík÷fLkøkh hkuz

¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu.

yksu

õÞkt.. þwt ?

ND-20110220-Sp1-BVN.qxd 20/02/2011 21:51 Page 1

nkur÷ðqzLke xku[Lke yr¼Lkuºke

yuLsur÷Lkk òu÷e xqtf Mk{Þ{kt

çkkuÂMLkÞk ÞwØ Ãkh çkLkLkkh

rVÕ{{kt Lkshu Ãkzþu. yk

hku{u®Lxf rVÕ{Lku

÷økíke «kÚkr{f

íkiÞkhe þY fhe

ËuðkR Au. yk

rVÕ{{kt fk{

f h ð k L k e

òu÷eyu fhu÷e

òn uh k í k Ú k e

í k u L k k

[ k n f k u { k t

¾wþeLkwt {kuswt

Vhe ðéÞwt Au.

òu÷e MktÞwõík

h k » x Ù { k t

Þ w y u L k y u [ M k e y k h L k e

MkËT¼kðLkk hksËqík Ãký Au.

yk rVÕ{ ð»ko 1992-1995

Ëhr{ÞkLk çkkuÂMLkÞk{kt

[k÷u÷k ÞwØ Ãkh ykÄkrhík

hnuþu. yk rVÕ{ yuf

ËtÃkíkeLke ÃkxfÚkk Au.su

ÞwØ Ãknu÷k {¤u Au yLku

ÞwØLkk fkhýu íku{Lkk MktçktÄku

Ãkh {kXe yMkh Ãkzu Au.

òu÷eyu fÌkwt Au fu yk rVÕ{

fkuR hksfeÞ MktËuþku

ykÃkíke LkÚke. Ãkhtíkw

þkLkËkh ÃkxfÚkk Ähkðíke rVÕ{ Au.

yk rVÕ{{kt yLÞ ¼qr{fkyku {kxu

Ãkqðo ÞwøkkuM÷krðÞkLkk swËk swËk

{q¤Lkk ÷kufkuLku ÷uðk{kt ykÔÞk Au.

yuLsur÷Lkk òu÷e ÷ktçkk Mk{Þ

çkkË yk rVÕ{{kt fk{ fhe hne

Au. nkur÷ðqzLke MkkiÚke støke

f{kýe fhíke yLku MkkiÚke

MkuõMke yr¼Lkuºke yuLsur÷Lkk

òu÷e yLkuf Mkk{krsf

fk{ MkkÚku Ãký

òuzkÞu÷e Au.

“Äf Äf øk÷o” {kÄwhe Ëerûkík

çkkur÷ðqz{kt nsw Ãký ÷kufr«Þ Au

íkuLkku Ëk¾÷ku íkuLku nk÷{kt {¤e

hnu÷e rVÕ{kuLke ykuVh ÃkhÚke

Ëu¾kÞ Au. Ãkhtíkw íku ÞkuøÞ

¼qr{fk ðøkh fk{ fhðk

EåAíke LkÚke. nk÷{kt íkuýu

íkr{¤ {uøkkMxkh hsLkefktík

íkhVÚke fhðk{kt ykðu÷e yuf

ykuVhLku Ãký Vøkkðe ËeÄe

níke. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k s

hsLkefktík çkkur÷ðqzLkk fux÷kf

f÷kfkhkuLku {¤ðk {wtçkE

ykÔÞk níkk. rzMxÙeçÞwxhu fÌkwt

Au fu ËerÃkfk ÃkkËwfkuý yLku

MkkuLkw MkwË WÃkhktík hsLkefktíku

rVÕ{ “hkýk”{kt {kÄwheLku

÷uðkLke EåAk ÔÞõík fhe níke.

òufu {kÄwhe Ëerûkíku

y k u V h L k u

Vøk kðe

ËeÄe níke. yLku fÌkwt níkwt fu íku

íkuLkk çku ÃkwºkkuLku ¾qçk s r{Mk fhu

Au. suÚke íku Ãkhík y{urhfk sðk

EåAu Au. hkýk rVÕ{{kt

hsLkefktík rºkÃk÷ hku÷{kt Au. yk

rVÕ{{kt {kÄwhe {kuxe ðÞLke

¼qr{fk yËk fhe hnu÷k

hsLkefktík MkkÚku òuze s{kðkLke

níke. hsLkefktíkLkk Þwðk fuhuõxh

MkkÚku hÃk ð»keoÞ ËerÃk-

fk ÃkËwfkuý

hku{ktMk fhíke

Ëu¾kþu.

MÃkkEMk øk÷o rðõxkurhÞk çkufnk{

ºký ÃkwºkkuLke {kíkk Au yLku [kuÚkk

çkk¤fLku sL{ ykÃkLkkh Au.

rðõxkurhÞkLke nðu EåAk Au fu

yk ð¾íku íku ÃkwºkeLku sL{

ykÃku. rðõxkurhÞkyu fÌkwt

Au fu íkuLkk ½h{kt

çkk¤feLkku sL{ ÚkkÞ

íkuðe EåAk Au.

rðõxkurhÞkyu yu{

Ãký fÌkwt Au fu òu yk

ð¾íku Ãký íkuLkk ½h{kt

ÃkwºkeLkku sL{ Lknª ÚkkÞ

íkku ykøkk{e ð¾ík Vhe

çkk¤feLke ykþk hk¾þu.

Ãkkt[{kt çkk¤fLku Ãký íku

sL{ ykÃkðkLke EåAk

Ähkðu Au fu fu{ íku ytøku ÃkwAðk{kt

ykðíkk rðõxkurhÞkyu fÌkwt Au fu

nk÷{kt yk MktçktÄ{kt ðkík fhðe

¾qçk s ðnu÷e íkfu nþu.

rðõxkurhÞk çkk¤fkuLkk {k{÷k{kt

nkur÷ðqzLke yr¼Lkuºke òu÷eLku

ÃkAzkx ykÃkðk EåAíke LkÚke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yuLsur÷LkkLkk

Ãkrhðkh{kt A çkk¤fku Au.

rðïLkk xku[Lkk Vwxçkku÷ ¾u÷kze

zurðz çkufnk{Lke ÃkíLke

rðõxkurhÞk òu÷eÚke {kuxk

ÃkrhðkhLke EåAk hk¾íke LkÚke.

yºku LkkUÄLkeÞ Au fu rðõxkurhÞk

yLku çkufnk{ ðå[uLkk MktçktÄkuLku

÷ELku õÞkhu Ãký økqt[ðý ¼he

ÂMÚkrík Q¼e ÚkE LkÚke.

[kLkk nsw Ãký ðÄw

÷øLk fhðk ykíkwh

(yusLMkeÍ) yiÍðk÷, íkk. 20

r{Íkuh{{kt yuf ÃkwÁ»kLkwt Ãkhk¢{

òuRLku ík{Lku LkðkR ÷køku íku{kt þtfkLku

fkuR MÚkkLk LkÚke. yk {kýMkLku 39

ÃkíLkeyku yLkuu 94 MktíkkLkku Au.

íkuLkkÚke rðþu»k çkkçkík íkku yu Au fu íku

yk ík{k{ WÃkhktík 14 ðnqyku yLku

33 sux÷kt Ãkkiºk-Ãkkiºkeyku MkkÚku yuf

s AíkLke Lke[u hnu Au. íkuLkk

½h{kt yuf LkkLkfzk økk{{kt

nkuÞ íku{ fw÷ 181 {kýMkku

yufMkkÚku hnu Au.

r { Í k u h { L k k

hr¤Þk{ýkt økk{{kt

“[kLkk” Mkt«ËkÞLkk

÷kufkuLku çknwÃkíLkeíðLke «Úkk

Au. yk Mkt«ËkÞLkk 66 ð»keoÞ

rÍykuLkk [kLkk yuf [kh{k¤Lke

R{khík{kt hnu Au. yk R{khík{kt

100 Y{ku Au. su{kt rÍykuLkkLkwt fwxwtçk

yufMkkÚku hnu Au. yk ½hLkwt Lkk{ Ãký

íku{ýu “AwykLk Ëux hLk” fu “Ä

nkWMk ykìV Ä LÞq sLkhuþLk”

ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

rÍykuLkkLkk fwxwtçkLkk ík{k{

MkÇÞku yk R{khíkLkk rðr¼Òk

Y{ku{kt hnu Au. Ãkhtíkw íkuyku yuf s

rf[Lk{kt fwxwtçkLkk ík{k{ MkÇÞku {kxu

hMkkuR çkLkkðu Au. ÃkkuíkkLku MkËLkMkeçk

{kLkíkkt rÍykuLkk fnu Au fu “ yksu nwt

{khe òíkLku ¼økðkLkk ¾kMk çkk¤f

íkhefu {kLkwt Awt. íkuýu {kÁt æÞkLk

hk¾ðk {kxu ½ýkt ÷kufku ykÃÞk Au. nwt

39 {rn÷kykuLkk Ãkrík yLku rðïLkk

yk MkkiÚke {kuxk fxwtçkLkk ðzk Úkðk

çkË÷ Ãký {khe òíkLku ÄLÞ

{kLkwt Awt.”

rÍykuLkkLku yk ík{k{ ÷kufkuLku

yufMkkÚku hk¾ðk{kt fkuR {w~fu÷e

Ãkzíke LkÚke. ½hLkk ík{k{ ÷kufku íkuLkk

rLkýoÞLkwt MkL{kLk fhu Au.

suLkk fkhýu íkuLku ykx÷k ð»kkuo

Aíkkt Ãký fwxwtçkLku y÷øk

fhðkLke sYh Ãkze LkÚke íku{

rÍyku™k fnu Au.

ÃkíLkeyku{kt rÍykuLkk «u{k¤

Ãkrík økýkÞ Au. íku MkkiÚke

nUzMk{ ÃkwY»k nkuðkLkku íkuyku

Ëkðku fhu Au. ðkhkVhíke íkuyku

rÍykuLkkLkk çkuzY{{kt ykðu Au. òufu

íku{ nkuðk Aíkkt rÍykuLkkLke ÷øLkLke

¼q¾ nsw Mktíkku»kkR LkÚke. íku ÃkkuíkkLkk

Mkt«ËkÞLkku ÔÞkÃk rðMíkkhðk {kxu

y{urhfk sRLku Ãký ÷øLk fhðkLkku

RhkËku Ähkðu Au.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

çkŠ÷Lkk÷ rVÕ{ VuÂMxð÷{kt s{oLk yuõxÙuMk r÷Ík

{kŠxLkufLke {kunf yËk. (yuyuVÃke)

çkŠ÷Lkk÷ rVÕ{ VuÂMxð÷{kt s{oLk-íkwŠfþ rVÕ{ ‘yuÕ{kLÞk’Lkk f÷kfkhku- (zkçkuÚke s{ýu) yuõxh Vnhe

ÞkŠz{, yuõxÙuMk r÷÷uÞ ÌkwMkuh, yuõxÙuMk yuÞr÷Lk xuÍu÷, yuõxÙuMk zu{ux økw÷ yLku íkwŠfþ {q¤Lkkt s{oLk

rLkËuorþfk ÞkM{eLk Mku{zuhur÷su ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

LkuþLk÷k

ELxh™uþ™÷

VuþLk RLzMxÙe{kt VhLkku WÃkÞkuøk hkufðkLkk nuíkwÚke xkurfÞkuLkk

rþçkwÞk{kt yuÂLx-Vh økúqÃkLke çku {kuzuÕMku f]rºk{ Vh{ktÚke çkLku÷e

rçkfeLke ÃknuheLku Ëu¾kðku fÞko níkk. (yuyuVÃke)

MkuõMkðfoh R{hk

çkufnk{Lku fkuxo{kt

ZMkze sðk {¬{

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.20

rçkúxLkLkk Mxkh Vqxçkku÷h zurðz

çkufnk{u íkuLke ÃkíLke rðõxkurhÞk MkkÚku

çkuðVkR fheLku yuf MkuõMkðfoh MkkÚku

MktçktÄku çkktæÞk nkuðkLkk ykûkuÃkku

{k{÷u yËk÷íke støkLkku Mkk{Lkku

fhðku Ãkzu íkuðe þõÞíkk Au, fu{ fu

MkuõMkðfoh R{hk rLkMke çkufnk{Lku

yËk÷ík MkwÄe ZMkze sðk {¬{

çkLke nkuÞ íku{ sýkÞ Au.

rLkMkeyu hsq fhu÷k ÷eøk÷

zkuõÞw{uLxTMk yLku ÃkkuíkkLke swçkkLke{kt

yuðe hsqykík fhe Au fu íkuýu fhu÷k

ykûkuÃkku {k{÷u çkufnk{Lku fkuxo{kt

nksh ÚkðkLkku ykËuþ yÃkkÞ. çkeS

íkhV çkufnk{u íkuLke MkkÚku MkuõMk {kÛÞwt

nkuðkLkk ËkðkLku çkufnk{Lkk

«ríkrLkrÄyu nktMkeÃkkºk økýkðe

Vøkkðe ËeÄk níkk.

rLkMkeLkk Ëkðk ytøku ‘RLk x[’

{uøkurÍLk{kt rðMík]ík ynuðk÷ çkkË

çkufnk{u fhu÷k çkËLkûkeLkk ËkðkLku

Vøkkðíkkt økík MkÃíkknu y{urhfe

rzrMxÙõx ss {uLÞwy÷ rhÞ÷u XhkÔÞwt

níkwt fu yurzxMkuo fkuR {r÷Lk RhkËk

MkkÚku ynuðk÷ «fkrþík fÞkuo nkuðkLkk

Ãkwhkðk çkufnk{ hsq fhe þõÞku LkÚke.

rLkMkeyu Ëkðku fÞkuo níkku fu

çkufnk{Lkk {kýMkkuyu LÞq Þkìfo{kt

íkuyku íkuLke Mkk{u çkËLkûkeLkku Ëkðku

{ktzðkLkk níkk íÞkhu íkuLkk Ãkh nw{÷ku

fhe íkuLku Rò ÃknkU[kze níke.

rLkMkeLkk ðfe÷ Ãkku÷ suLMkLku sýkÔÞwt

fu, “ çkufnk{u MkkuøktË ÷RLku swçkkLke

ykÃkðe yrLkðkÞo Au. íku swçkkLke

rð÷trçkík fhe þfu Au, Ãkhtíkw íkuýu

ðnu÷k-{kuzk swçkkLke ykÃkðe íkku

Ãkzþu s.”

çkufnk{ MkuõMkðfoh MkkÚku

MktçktÄku {k{÷u {w~fu÷e{kt

ykrMkMxtx Ãkku÷eMkÚke

fkuLMxuçk÷Lke Mktzkuðýe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20

rËÕne{kt {rn÷kykuLke òíkeÞ

Mkíkk{ýeLkk fuMk{kt {kºk Mkk{kLÞ

ÃkwÁ»kku s Lkrn Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLke Ãký

Mktzkuðýe {kuxkÃkkÞu çknkh ykðe Au.

yuf ynuðk÷ «{kýu ynª AuÕ÷kt

ºký ð»ko{kt ykrMkMxtx Ãkku÷eMk

fr{þLkhÚke {ktzeLku fkuLMxuçk÷

MkrníkLkk ykþhu 30 sux÷kt Ãkku÷eMk

Mkk{u ykðk fuMkku LkkUÄkÞk Au.

yk ÷kufku Mkk{u su òíkeÞ

Mkíkk{ýeLkk fuMk LkkUÄkÞk Au íku{kt

Mkøkehk MkkÚku çk¤kífkh, {rn÷kykuLku

Vxfkhðk yLku yzÃk÷kt,

sçkhËMíkeÚke þkherhf MktçktÄ

MÚkkÃkðk yLku y&÷e÷ {køkýe fhíkkt

Ãkºkku fu yuMkyu{yuMk {kuf÷ðk

MkrníkLkk økwLkkykuLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au.

{krníke {u¤ððkLkk n¬Lkku

WÃkÞkuøk fhíkkt yuf yuÂõxrðMx

yrïLke ©eðkMíkðLku {¤u÷e

{krníke{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu

ykuõxkuçkh 2007Úke MkÃxuBçkh

2010Lkk økk¤k{kt rËÕne Ãkku÷eMkLkk

sðkLkku Mkk{u ykðk 33 fuMkku

LkkUÄðk{kt ykÔÞk Au. yk{ktLkk

fux÷kf fuMkku{kt íkku nsw Ãký íkÃkkMk

[k÷u Au. fux÷kf fuMkku{kt Ãkku÷eMk

Mkk{u rð¼køkeÞ fkÞoðkne [k÷u Au.

fux÷kf fuMkku{kt íkku fux÷kf

yrÄfkheykuLku Vhs{ktÚke rLkð]¥k

fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au yÚkðk fkuxo

îkhk rLkËkuo»k ònuh fhkÞk Au.

Ãkku÷eMk rzÃkkxo{uLxLke ytËh s

[kuÚke çkxkr÷ÞLk rËÕne ykBzo

Ãkku÷eMkLkk yuf Mkçk RLMÃkuõxh

MkhçkSík fkihu yuMkeÃke çk÷ðeh rMktn

Mkk{u òíkeÞ Mkíkk{ýeLkku fuMk Ëk¾÷

fÞkuo Au yLkuu íku{kt rð¼køkeÞ

íkÃkkMk [k÷e hne Au.

rËÕne{kt 33 Ãkku÷eMk Mkk{u

òíkeÞ Mkíkk{ýeLkk fuMk

xâw{hLkk 30 ËËeoLke

ykÕfkunku÷ ðzu

MkV¤ Mkkhðkh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.20

zkìõxhkuyu ykÕfkunku÷Lkku yuf

Lkðk s nuíkw {kxu WÃkÞkuøk þõÞ

çkLkkÔÞku Au. zkìõxhkuLkwt fnuðwt Au fu

ykÕfkunku÷ MÃkkRLk÷ xâw{h

(fhkuzhßswLke økktX)Lke Mkkhðkh

{kxu WÃkÞkuøke Au.

yku÷ RÂLzÞk RÂLMxxâqx ykìV

{urzf÷ MkkÞLMkeMkLkk zkìõxhkuyu

ðxuoçkúk÷ nu{kÂLøkyku{Mk Lkk{Lke

yLkfku{Lk MÃkkRLk÷ xâw{hÚke

Ãkezkíkk 30 ËËeoykuLke ykÕfkunku÷Lkk

WÃkÞkuøkÚke MkV¤ Mkkhðkh fhe Au.

xâw{hLkk fku»kku{kt ÷kuneLkku ÃkwhðXku

½xkzðk yLku Äe{u Äe{u íku fku»kkuLku

¾ík{ fhe Lkk¾ðk {kxu ykÕfkunku÷

WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞ Au.

rzÃkkxo{uLx ykìV LÞwhkuMksoheLkk

zkì. Ãke. Mkhík[tÿu fÌkwt níkwt fu íku{ýu

yk xufTrLkfLkku Ãknu÷e ðkh WÃkÞkuøk

10 ËËeoyku Ãkh fÞkuo níkku. íkuLkk

«kuíMkknf Ãkrhýk{ku {éÞk çkkË

yLÞ 20 ËËeoykuLku Ãký íku

xÙex{uLxLkku WÃkÞkuøk fheLku Mkkhðkh

ykÃkðk{kt ykðe níke, su xÙex{uLx

ykuAe srx÷ yLku Mkkhkt Ãkrhýk{ku

ykÃkíke nkuðk WÃkhktík ÃkhtÃkhkøkík

MkkhðkhÃkØríkÚke MkMíke Ãký Au.

fhkuzhßswLke yk økktXLke xÙex{uLx

{kxu ykÕfkunku÷ WÃkÞkuøk{kt ÷uðkLkk

fkhýku ykÃkíkk zkì. Mkhík[tÿu W{uÞwO

níkwt fu íku çku heíku ÷k¼fkhf Au.

ykÕfkunku÷ MkkiÚke yMkhfkhf yLku

rçkLk¾[ko¤ ç÷z õ÷ku®økøk

yuBçkku÷kR®Íøk (xâw{hLkk fku»kku{kt

÷kuneLkku ÃkwhðXku ½xkzðk WÃkÞkuøk{kt

÷uðkíke ðMíkw) Au. ÃkhtÃkhkøkík

yuBçkku÷kRÍuþLk{kt çku-ºký ÷k¾Lkku

¾[o ÚkkÞ Au ßÞkhu ykÕfkunku÷Lkk

ðÃkhkþÚke {kºk 20-30 YrÃkÞk{kt

s ç÷z õ÷ku®økøk yuBçkku÷kR®Íøk

þõÞ çkLku Au. ykÕfkunku÷{kt hnu÷wt

Íuh (xkuÂõMkrMkxe) xâw{hLkk fku»kkuLku

¾ík{ fhðk {kxu Ãkqhíkwt Au yLku ð¤e

íku Lkðe LkðuMkhÚke nkzfk çkLkðkLke

Mkk{kLÞ «r¢ÞkLku Ãký «kuíMkknLk

Ãkqhwt Ãkkzu Au. yk «fkhLke xâw{MkoLke

Mkkhðkh{kt Mkki«Úk{ íkku LkkLke

hõíkðkrnLkeyku{kt hõík«ðkn

yxfkððk{kt ykðu Au, suÚke MksoLk

ç÷e®zøkLkk fkuR rhMf rðLkk

fhkuzhßsw ËçkkðeLku xâw{h Ëqh fhe

þfu Au. íÞkh ÃkAe £uõ[Mko hkufðk

yLku çkkuLk ^ÞwÍLk ÚkR þfu íku {kxu

hkìz yLku M¢q Ã÷uMk{uLx fhðk{kt

ykðu Au.

AIIMSLkkt zkìõxMkuo ykÕfkunku÷Úke

MÃkkRLk÷ xâw{hLke Mkkhðkh fhe

Ãkk{u÷kLkku ykûkuÃk: ¼khík{kt

Ãkþwyku Ãkh yíÞk[kh ÚkkÞ Au

Lkðe rËÕne : çkuðkì[Lke ¼qíkÃkqðo Mxkh yLku

{kuzu÷ Ãkk{u÷k yuLzhMkLku ¼khíkLkk MkkiÚke ðÄw

«ríkrcík rhMk[o MkuLxMko{ktÚke yuf yuðk MkuLxh

Ãkh òLkðhku Ãkh yíÞk[khLkku ykhkuÃk {wõÞku

Au yLku ðktËhkyku Ãkh fhðk{k ykðíkkt xuMxLke

swLkeÃkwhkýe ÃkØríkLku Ëqh fhðkLkku yLku

{kLkðeÞ yr¼øk{ yÃkLkkððkLkku yLkwhkuÄ

fÞkuo Au. M÷ku {kuþLk çke[ h®Lkøk MkeLkLku

fkhýu «ÏÞkík ÚkÞu÷e yuLzhMkLku ykì÷

RÂLzÞk RÂLMxxâwx ykìV {urzf÷

MkkÞÂLMkÍLkk rzhuõxh ykh.Mke. zufkLku Ãkºk

÷¾eLku yk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku yLku Lkðe

rËÕne MkuLxh ¾kíku òLkðh ÃkhLkk yíÞk[khLku

Ëþkoðíke yuf rðzeÞku òuÞk ÃkAe yk Ãkøk÷wt

¼ÞwO níkwt. yk rðzeÞku òuRLku Ãkk{u÷k hze Ãkze

níke.

nu{k {kr÷LkeLkku fýkoxf{kt

hkßÞMk¼k{kt «ðuþ rLkrùík

çku÷khe : ðeíku÷kt ð»kkuoLke nehkuRLk yLku

¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk Lkuíkk nu{k {kr÷Lke

yk ð¾íku fýkoxf{ktÚke hkßÞMk¼k{kt VheÚke

«ðuþ fhðk sR hÌkk Au. nu{kLku 2003{kt

ðksÃkuÞe Mkhfkhu hkßÞMk¼k{kt rLkBÞk níkk.

fýkoxfLkk {wÏÞ «ÄkLk çke.yuMk. ÞuuËeÞwhÃÃkkyu

hkßÞLkk yuf{{kt yk ytøku fkuR íkzkt Lkrn

nkuðkLke MÃküíkk fhíkkt nu{k {kr÷LkeLkku

hkßÞMk¼k{kt Vhe «ðuþ rLkrùík çkLÞku Au.

sLkíkk Ë¤-MkuõÞw÷hLkk hksþu¾hLkk {kuíkLku

Ãkøk÷u çkuXf ¾k÷e Ãkze níke. hkßÞ{kt

¼ksÃkLkk 107 MkÇÞku nkuðkLku fkhýu nu{kLkku

rðsÞ rLkrùík Au.

fk~{eh{kt {k[o MkwÄe r«-ÃkuRz

{kuçkkR÷ Mkuðkyku y{÷e

Lkðe rËÕne : sB{q-fk~{eh{kt ykþhu 40

÷k¾ ÷kufkuLke yku¤¾ 31 {k[o MkwÄe VheÚke

[fkMke Lkrn þfkÞ íkku r«ÃkuRz fLkuõþLkku

Ähkðíkkt yk ík{k{ økúknfkuLke {kuçkkR÷

fLkuÂõxrðxe çktÄ ÚkR òÞ íkuðe þõÞíkk Au.

W¥kh ÃkqðoLkk hkßÞku{kt r«-ÃkuRz {kuçkkR÷ Mkuðk

ykuVh fhíkkt ykuÃkhuxhku {kxu Mkhfkhu

yku¤¾Lkk ÃkwhkðkLke VheÚke ðurhrVfuþLk

fhðkLke fzf òuøkðkR y{÷e çkLkkðe Au.

òu íkuyku yk fk{økehe nkÚk Lkrn Ähu íkku

Ãknu÷e yur«÷Úke ík{k{ òuzký çktÄ ÚkR sþu.

Mkhfkhu òLÞwykhe 2010{kt r«ÃkuRz

{kuçkkR÷ Mkuðk ÃkhLkku «ríkçktÄ yuf ð»ko {kxu

WXkðe ÷eÄku níkku. Ãkhtíkw yuf ð»ko ÃkAe

økúknfkuLke yku¤¾™e Vhe [fkMkýe MkrníkLkk

fzf Äkuhýku Ãký y{÷e çkLkkÔÞk níkk. nðu

yu {wËík 20 rËðMk yøkkW Ãkqhe ÚkR økR Au.

39 ÃkíLke, 94 çkk¤fku, 33 Ãkkiºk-Ãkkiºke

r{Íkuh{Lkk rÍykuLkk [kLkk rðï{kt MkkiÚke {kuxwt 181 MkÇÞkuLkwt fwxwtçk Ähkðu Au

181Lkwt fwxwtçk 100 Y{kuLke

yuf R{khík{kt yuf AíkLke

Lke[u hnu Au

94 çkk¤fku, 14 ðnwyku yLku

33 Ãkkiºk -ÃkkiºkeykuLkku Mk{kðuþ

39 ÃkíLkeyku ðkhkVhíke íkuLke

MkkÚku MkqðkLkwt hk¾u Au

60 rf÷ku çkxkxk yLku ykþhu

100 rf÷ku ¼kík Ëhhkus Mkktsu

htÄkÞ Au

zeLkh{kt 30 sux÷kt yk¾k

r[fLkLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au

íku{Lkk ½hLkwt Lkk{ “AwykLk Ëux

hLk” fu “Ä nkWMk ykìV Ä LÞq

sLkhuþLk” yÃkkÞwt Au.

rÍykuLkk

rðþuLke {krníke

[eLkLkk rðãkÚkeoyku

çkeò ¢{u

(yusLMkeÍ) ðu®÷øxLk, íkk. 20

MkkiÚke ðÄw ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku

yÇÞkMk Ãkqýo fÞko çkkË Lkkufhe

{u¤ðeLku LÞqÍe÷uLz{kt MÚkkÞe ÚkR

òÞ Au íku{ LÞqÍe÷uLzLkk yuf «ÄkLku

sýkÔÞwt níkwt. yk fuxuøkhe{kt ¼khík

çkkË [eLkLkk rðãkÚkeoyku çkeò ¢{u

Au. LÞqÍe÷uLzLkk Rr{økúuþLk «ÄkLk

òuLkkÚkLk fku÷{uLku fÌkwt níkwt fu

LÞqÍe÷uLz{kt yÇÞkMk fhðk ykðu÷k

72 xfk ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLku

Lkkufhe {¤e òÞ Au. yu s heíku

ynª Lkkufhe {u¤ðLkkh [eLkLkk

rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk 43 xfk Au.

yuf ynuðk÷{kt sýkÔÞk {wsçk

MxwzLx rðMkk{ktÚke fkÞ{e rLkðkMke

çkLkLkkh rðãkÚkeoyku{kt Ãký ¼khík

xku[ Ãkh Au. ¼khík{ktÚke yÇÞkMk

fhðk ykðíkkt 47 xfk rðãkÚkeoyku

fkÞ{e rLkðkMke{kt ÃkrhðŠíkík ÚkkÞ

Au. [eLkLkk ÷øk¼øk 23 xfk

rðãkÚkeoyku fkÞ{e rLkðkMke çkLku Au.

©{ {tºkk÷Þ îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k

yuf MktþkuÄf ynuðk÷ {wsçk

LÞqÍe÷uLz{kt yÇÞkMk fhðk

ykðLkkh yuf ík]ríkÞktþ

yktíkhhk»xÙeÞ rðãkÚkeoyku íku{Lkku

yÇÞkMk Ãkqýo fÞko çkkË ynª s

hkufkRLku ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMk{kt

ÞkuøkËkLk ykÃku Au. fku÷{uLku fÌkwt níkwt

fu, “Ÿ[e Ve [qfðíkk

rðãkÚkeoyku{ktÚke LÞqÍe÷uLzLku {kºk

÷k¼ s LkÚke {¤íkku Ãkhtíkw íku{kLkk

yLkuf ËuþLkk yÚkoíktºkLkk rðfkMk{kt

íku{Lke ykðzíkLkk ÞkuøkËkLk {khVík

÷ktçkk økk¤kLkk ÷k¼ Ãký Ãkqhk Ãkkzu

Au.” íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, “yk

MktþkuÄLk Ëþkoðu Au fu ytøkúuS çkku÷íkk

Ëuþku{kt Wå[ rþûký yLku Ãkku»kkÞ

íkuðk ¾[oLku fkhýu LÞqÍe÷uLz{kt

yÇÞkMk {kxu yktíkhhk»xÙeÞ

rðãkÚkeoyku ykf»kkoÞ Au.

yÇÞkMk ÃkAe LÞqÍe÷uLz{kt MÚkkÞe

ÚkE sðk{kt ¼khíkeÞku MkkiÚke {ku¾hu

rMkzLke,íkk. 20

ykuMxÙur÷ÞkLke þhkçk çkLkkðíke

ftÃkLke {uÂõMkfLk çkúuçkheyu Mkki«Úk{

ð¾ík MkòríkÞ ÷kufku {kxu rðþu»k

«fkhLke çkeÞh çkòh{kt hsq fhe Au.

MkòíkeÞ ÷kufku {kxuLke yk çkeÞh

rðþu»k çkúkLz Lkk{Úke çkòh{kt hsq

fhðk{kt ykÔÞk çkkË íkuLkk ytøku

÷kufkuyu y÷øk y÷øk «ríkr¢Þkyku

ykÃke Au. fux÷kf òýfkh ÷kufku yk

heíku MkòíkeÞku {kxu y÷øk çkúkLzLke

þhkçkLku LkVku h¤ðkLkk {kfuo®xøk

øker{fLkk ¼køkYÃk økýkðu Au yLku

íkuyku íkuLku ÞkuøÞ {kLkíkk LkÚke. yk

«fkhLke ¾kMk çkúkLzLke çkeÞhÚke

MkòríkÞkuLku fkuR VkÞËku ÚkkÞ Au íku{

íkuyku {kLkíkk LkÚke.

ykuMxÙur÷ÞLk ftÃkLkeyu

MkòíkeÞku {kxu rðþu»k

çkeÞh hsq fhe

“Ëçktøk”Lke þkLkËkh MkV¤íkk çkkË

yr¼Lkuºke MkkuLkkûke ®MknkLke

÷kufr«Þíkk rËLk «ríkrËLk ðÄe hne

Au. ík{k{ rLk{koíkk rLkËuoþfku íkuLku

ÃkkuíkkLke rVÕ{{kt ÷uðk {kxu ykíkwh

Au. nk÷{kt MkkuLkkûke ÃkkMku yLkuf

rVÕ{ku Au. íkuLku hkusuhkus Lkðe

rVÕ{kuLke ykuVh {¤e hne Au. nðu

Ãk6 ð»keoÞ f{÷ nMkLku Ãký rVÕ{

{kxu MkkuLkkûke ®MknkLku ykuVh fhe

Au yLku MkkuLkkûke {kLke økR Au íku{

Mkwºkkuyu sýkÔÞwt Au. yk{ nðu

MkkuLkkûke f{÷ nkMkLk MkkÚku hku{ktMk

fhíkkt Ëu¾kþu. f{÷ nkMkLku Ãký

MkkuLkkûke MkkÚku rVÕ{ fhðkLke

íkiÞkhe çkíkkðe Au. MkkuLkkûke f{÷

nMkLkLke Ãkwºke ©wíke nMkLk fhíkk

yuf ð»ko LkkLke Au. MkkuLkkûke nk÷{kt

yûkÞfw{kh MkkÚku þeheþ fwLËhLke

rVÕ{ “òufh”Lkk þw®xøk{kt ÔÞMík

Au. f÷{ nMkLk nkur÷ðqzLke rVÕ{

“nLkeçk÷” Ãkh ykÄkrhík yuf

rVÕ{ çkLkkððk sE hÌkk Au. Ëçktøk

rVÕ{{kt MkkuLkkûkeLke yu®õxøk

fwþ¤íkkLke «þtMkk ÚkE níke. suÚke

f{÷ nkMkLk Ãký swr÷ÞLk {qhLke

¼qr{fk MkkuLkkûkeLku MkkUÃkðkLke EåAk

Ähkðu Au.

MkkuLkkûke rMktnkLku

f{÷ nMkLkLke

rVÕ{Lke ykuVh

yuLsur÷Lkk çkkuÂMLkÞk

ÞwØ Ãkh ykÄkrhík

rVÕ{{kt fk{ fhþu

{kÄwheyu

hsLkefktíkLke

ykuVh Xwfhkðe

rðõxkurhÞk çkufnk{Lku ÃkwºkeLke RåAk

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 21 FEBRUARY 201188C

MY

KC

MY

K

CM

YK

CM

YK

International PAGE------------20_02_2011_City-16.qxd 20/02/2011 21:53 Page 1

hMíkkLkk fk{ku ÷tçkkíkk

¼krð MkwrðÄk ÷kufku {kxu

ËwrðÄk çkLke !!

W{hk¤k íkk.h0

W{hk¤k þnuhÚke ht½ku¤k [kufze

MkwÄeLkk Mxux nkEðu Lkt.39Lkk hMíkkLkwt

fk{ AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke [k÷e hÌkwt

Au. su fk{Lkku h0 rf.{e.Lkku ¼køk

W{hk¤k{kt Úkíkk ðÕ÷¼eÃkwh ½u÷ku LkËe

MkwÄeLkk 8 rf.{e.Lkku ¼køk ðÕ÷¼eÃkwh

íkk÷wf{kt ykðu Au. su hMíkkLkku fw÷ fk{

h8 rf.{e.Lkwt Au íÞkhu ÷ktçkk Mk{ÞÚke

økkuf¤økkÞLke økíkeyu fk{økehe

[k÷íkk ÷kufku{kt hku»k WXðk ÃkkBÞku Au.

W{hk¤kÚke ht½ku¤k [kufze MkwÄeLkk

Mxux nkEðu Lkt.39Lkk hMíkk íku{s

Äku¤kÚke W{hk¤k MkwÄeLkk 8 rf.{e.Lkwt

fk{ ÷ktçkk Mk{ÞÚke þY s LkÚke ÚkÞwt.

íku{s ßÞkt fk{ [k÷u Au íÞkhu fkuEÃký

òíkLke Ëu¾hu¾ rðLkk ½ýeÄkuhe rðLkk

[k÷íkwt nkuðkLke ÷kufku{kt VrhÞkË WXðk

Ãkk{e Au. Äku¤k Úke W{hk¤k ðå[uLkk

hMíkkLkk Lkk¤k ÃkifeLkwt yuf Lkk¤kLkwt fk{

÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷e hÌkwt Au.

hksÞLkk Äkuhe {køko Lkt.39Lku

Ãknku¤ku fhðkLke MkkÚku VkuhxÙuf

çkLkkððkLkk fk{{kt ðÄw Ãkzíkku rð÷tçk

fu{ ÚkE hÌkku Au ? íku ÷kufkuLku Mk{òíkw

LkÚke. yk {køkuo Ãký ðknLk ÔÞðnkh

ðÄðkLke MkkÚku {køkoLkwt íkkífk÷ef Äkuhýu

fk{ ÃkwYt ÚkkÞ íku{ ÷kufku EåAe hÌkk Au.

íkku ð¤e xªçke økk{ yLku Äku¤k ðå[u

{kuxk ¾[o fheLku íkiÞkh fhkÞu÷ku çku-

ºký rf.{e.Lkku çkkÞÃkkMk ËkuZuf ð»koÚke

þktríkÃkqýo {íkËkLk : 1h

W{uËðkhkuLkwt ¼kðe

Ãkuxe{kt Mke÷

hksw÷k, íkk.h0

hksw÷k LkøkhÃkkr÷fk{kt ºký

økuh÷kÞf fhu÷k MkÇÞkuLke søÞk

¾k÷e Ãkzu÷ íkuLke Ãkuxk [wtxýe yksunkÚk

Ähkðu÷ su{kt MkðkhÚkVe Äe{e økíkeyu

{íkËkLk þY ÚkÞu÷ çkk÷{trËh MktÄðe

nkEMfw÷ økÕMko nkEMfw÷ ðzLkøkh «k.

þk¤k, «k. þk¤k Lkt. 4 íkÚkk

MkktEçkkçkk {trËh ÃkkMku þk¤k Lkt.1{kt

çkwÚk h¾kÞu÷.

su{kt çkÃkkuhu çku ðkøÞk

MkwÄe{kt Ãk0 xfk sux÷w

{íkËkLk ÚkÞu÷ íÞkhçkkË

{íkËkLk Äe{e økríkyu [k÷w

hnuíkk Ãk8 xfk sux÷e

{íkËkLk ÚkÞu÷ nsw yuf

f÷kf çkkfe Au íÞkhu 60 xfk

sux÷w {íkËkLk LkkUÄkÞwt Au.

hksw÷k LkøkhÃkkr÷fkLke

Ãkuxk[wtxýe{kt W{uËðkhkuLkk

¼kðe Eðeyu{{kt Mke÷ ÚkÞku

Au. suLkwt hh {e íkkhe¾u yk

Ãkuxeyku ¾w÷þu íÞkhu Mkk[w

Ãkrhýk{ çknkh ykðþu.

yksu MkðkhÚke s

{íkËkLk {kxu {íkËkLk

{Úkfkuyu ÷ktçke÷kRLkku òuðk

{¤e níke. òufu {íkËkLk

Ëhr{ÞkLk fkuR yrLkÂåALkeÞ

çkLkkð Lknª çkLkíkk íktºkyu

hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku.

ík¤kðku yLku [ufzu{kuLkk

y¼kðu ík¤{kt ÃkkýeLkku

y¼kð

çkkuhzk, íkk.h0

rsÕ÷k{kt [ku{kMkk{kt ðÄkhu ðhMkkË

çkkuhzk ÃktÚkf{kt Ãkzíkku íku{s AuÕ÷u

f{kuMk{e ðhMkkË Ãký rsÕ÷k{kt fÞkÞ

Lk Ãkzíkku nkuÞ íku{ Mkktçku÷k Äkh ðhMkkË

{kºk çkkuhzk ÃktÚkf{kt ÃkzÞku níkku. yLku

íkuÚke ÷kufkuLku ÷kÏ¾ku YrÃkÞkLkwt LkwfþkLk

ÚkÞw níkwt. ÔÞkÃkf ðhMkkËÚke íku{ òýe

¾uíke{kt ðÄkhu ÃkeÞík fÞwO Au. Ãkkfku

ÔÞðÂMÚkík Ãkkfþu íku{ òýeLku s

¾uíke{kt ðÄkhu ðkðuíkh fhðkLke MkkÚku

íkksuíkh{kt fwðk yLku çkkuh{kt Ãkkýe

ík¤eÞk Íkxf ÚkE økÞk Au.

suÚke ¾uzqíkkuLku ÃkzÞk WÃkh ÃkkLkw Ãkze

hnÞwt Au. çkkuhzk ÃktÚkf{kt ¾uzqíkkuLkku

Mkki{kMkk{kt ðhMkkËÚke Ãkkf Lkkþ ÚkÞku

yíÞkhu ÃkkýerðLkk Mkwfkðk ÷køÞku Au.

{kuxk «{ký{kt ðkðuíkh fhu÷w nkuðkÚke

Ãký fwðk{kt Ãkkýe LknkuðkÚke ¾uzqíkku

r[tíkk çkLÞk Au. {kU½k ¼kðLkk

rçkÞkhý ðkðe íkku LkkÏÞk Ãký Ãkkf

MkwfkE sðkLke Ähíke Ãkwºkku{kt ËnuMkík

Úkðk ÷køke Au. ðhMkkË Mkkhku níkku.

Aíkk yíÞkhÚke fwðk{kt Ãkkýe Lkne

hnuíkk ¾uzqíkku{kt yk©Þo Vu÷kÞwt Au.

yk ytøku ðze÷kuLkk sýkÔÞk {wsçk

s{eLk{kt Wzu MkwÄe fÞkÞ Ãkkýe LkÚke

íku{s ÃktÚkf{kt [khu çkksw Wtzk ôzk fwðk

yLku çkkuh nkuðkÚke íku{s ¾uzqíkku ðÄkhu

Ãkkýe {¤u íku {kxu ykzk çkkuh Ãký

Ãkkzíkk nkuÞ Au. s{eLkku{kt Ãkkýe

Mkku»kkELku síkw hÌkwt Au. ðÄw{kt Ãknu÷k

¾uzqíkku {þeLkku yLku MkkËk MkkÄLkku

ðkÃkhíkk MkíÞkhu E÷ufxÙef {kxu nkuðkÚke

Ãkkýe íkhík s W÷u[kÞ òÞ .

suÚke Ãknu÷k s{eLkku Ãkzíkh níke

yíÞkhu s{eLkkuLkk ¼kð W[fkíkk

¾uzqíkku ¾hkçkkLke Ãkzíkh s{eLk Lkðk

Lkðk MkkÄLkku ykðíkk Mkkhe fhe

ðkðuíkh þY fÞwO Au. yLku fwðk çkkuh

ôzk ôzk çkLkðk ÷køÞk yLku ¾kMkíkku

ÃktÚkf{kt {kuxk yLku ôzk ík¤kðku Lk

nkuðkÚke ÃkkýeLkku Mktøkún Úkíkku LkÚke

òu fwðk{kt Ãkkýe rh[kos fhðw nkuÞ

íkku ík¤kðku yLku [ufzu{ku ôzk

WíkkhðkLke íkkíke sYh Au. yÚkðk

þuºkwtSLkwt fu Lk{oËkLkwt Ãkkýe ykðuíkku

ð¤e Vuh Ãkzu yk ÃktÚkf{kt yíÞkhÚke

s ík¤kðku Wtzk Wíkkhðk yLku Lkðk

çkLkkððk hÌkk.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

rMkBçkh Mkt. yki çkúkñý

çkk÷w¼kE {kunLk¼kE òuþe

(W.ð.9h) íkk.h0-h-11Lkk hkus

fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íku ¼e¾w¼kE

òu»ke (ÃktzÞkþuhe) {nwðk yLku Mð.

{tsw÷kçkuLk h{ýef÷k÷ ðzeÞk

(¾kt¼k)Lkk rÃkíkk íkÚkk þktíke¼kE

yLku økkiheþtfh¼kE (hkÞÃkwh)Lkk

{kuxk¼kE íkÚkk ÃktzÞk fkþehk{

ËÞkhk{¼kE (ÃktzÞk þuhe) {nwðkLkk

s{kE MktÞwfík MkkËze íkk.h1-h-

11Lku Mkku{ðkh Mk{Þ Mkktsu 4 Úke 6

f÷kfu ÃktzÞk þuhe íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku {nwðk hk¾u÷ Au.

{kuZ ðrýf (¼kðLkøkh)

hMkef÷k÷ Akuxk÷k÷ Ãkhe¾

(W.ð.81) (Ãkqðo [eV yuLSLkeÞh

S.E.çke.) íkk.17-h-11Lku

økwYðkhu ðzkuËhk {wfk{u ©eS [hý

Ãkk{u÷ Au. íku LkhuLÿ Akuxk÷k÷ Ãkhe¾

(S.E.çke.) sÞkuíMkLkkçkuLk

®çkËw¼kE ËuMkkE, {wËw÷kçkuLk øke-

heþ¼kE þuX yLku sÞkuíkeçkuLk

«rðý¼kE Ãkkhu¾Lkk {kuxk ¼kE

ÚkkÞ. MkkËze íkk.h1Lku Mkku{ðkhu Mkktsu

4:30Úke 6, YÃk÷ MkkuMkkÞxe,

rn÷zÙkEð, ðzkuËheÞk Ãkkfo ÃkkA¤

hk¾u÷ Au.

siLk fåAe (Ãkkr÷íkkýk)

fåAe «rðý[tÿ çkkçkw¼kE

(W.ð.78) íkk.18-h-11Lku þw¢ðkhu

yrhntík þhý Ãkk{u÷ Au. íku

nheþ¼kE, hksuLÿ¼kE yLku

ËeLkuþ¼kELkk rÃkíkk íkÚkk. {wfwtË¼kE,

h{uþ¼kE, [tÿfktík¼kE yLku

LkhuLÿ¼kELkk {kuxk¼kE ÚkkÞ íku{Lke

¼kEyku íkÚkk çknuLkkuLke MkkËze

íkk.h1-h-11 Mkku{ðkhu çkÃkkuhu 4 Úke

6 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

hksÃkwík

{wfíkkçkuLk ½w½S¼kE [kinký

(W.ð.80)íku Mð. ½w½S¼kE

Lkkhý¼kE [kinký (ELMxÙfxh

çke.Ãke.xe.ykE.)Lkk ÃkíLke íkÚkk

Mð. suMktøk¼kE Lkkhý¼kELkkt

LkkLkk¼kELkk ÃkíLke íkÚkk çk[w¼kE

(hexk xe.xe. økkutz÷), Mð.

þk{S¼kE, Mð. rðê÷¼kELkk

¼k¼e íkÚkk h{ýef¼kE,

çkeÃkeLk¼kE, þeðkS¼kE, MðT.

{LkMkw¾¼kELkk fkfe, íkÚk Mkíke»k,

ÃkwLkeík, ¼híkLkkt ¼k¼w íkÚkk

nhS¼kE økkurn÷, ¼økðkLk¼kE

Mke. økkurn÷ (s{eLk rðfkMk çkuLf

Ãkkr÷íkkýk)Lkk {kuxkçkuLk íkÚkk

søkËeþ¼kE (r{†e), nhuþ¼kE,

fk¤w¼kE, rnhuLk¼kE, rníkuLk¼kE

(yu÷.yuLz xe. Mkwhík)Lkk VELkwt

íkk.18-h-11Lku þw¢ðkhLkk hkus

MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. çkÒku ÃkûkLke

MkkËze íkkhe¾ h1-h-11Lku

Mkku{ðkhLkk hkus Mkktsu 4 Úke 6

íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku LkðkÃkhk, zkE

ËhsýLkkt ¾kt[k{kt hk¾u÷ Au. ÃkeÞh

ÃkûkLke MkkËze MkkÚku hk¾u÷ Au.

ËþLkk{ økkuMðk{e (çkkuxkË)

çkkuxkË rLkðkMke ËwÄeçkuLk

®n{høkehe økkuMðk{e (W.ð.81)

íkk.18-h-11 þw¢ðkhu fi÷kMk ðkMk

ÚkÞu÷ Au. íkuyku Äehsøkehe

®n{íkøkehe, nrhøkehe ®n{íkøkehe,

Ë÷Ãkíkøkehe ®n{íkøkehe yLku

rË÷eÃkøkehe ®n{íkøkehe

økkuMðk{eLkk {kík]©e íku{s

{kunLkøkehe rþðøkehe, «¼kíkøkehe

rþðøkehe yLku ð÷{økehe økshk-

søkehe økkuMðk{eLkk ¼k¼e ÚkkÞ Au.

hksw÷k rLkðkMke [tËwøkehe {tøk¤økehe

økkuMðk{eLkk VEçkk ÚkkÞ íku{Lkwt

þrfíkÃkwsLk-¼tzkhku Mkku{ðkh

íkk.h8-h-11Lkk hkus y{khk

rLkðkMk MÚkkLku h9, rðsÞ MkkuMkkÞxe

(¾khk{kt) çkkuxkË hk¾u÷ Au.

Ãkkt[k¤e ykneh

(Mkkt¾zkMkh-1)

Mkkt¾zkMkh-1 (íkk. ík¤kò)

rLkðkMke ÷kzw{kuh sLkk¼kE hkò¼kE

(W.ð.101)íku økkuçkh¼kE LkLk¼kE

yLku zkÌkk¼kELkk rÃkíkk íkk.h0-h-

11Lku hrððkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au.

W¥khr¢Þk íkk.3-3-11Lkk hkus

rLkðkMkMÚkkLk Mkkt¾zkMkh-1 ¾kíku

hk¾u÷ Au.

rnLËw (Ãkkr÷íkkýk)

¼kËhfk LkkøkS¼kE

ËÞk¤¼kE (W.ð.74) íkk.19-h-

11Lku þrLkðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au.

íkuyku ¼kËhfk {nuþ¼kE

LkkøkS¼kE (rþûkf) MkkuLkÃkhe

«k.þk. yLku ¼kËhfk r[{Lk¼kE

(yu{.yuLk {nuíkk nkEMfw÷ {nwðk

rþûkf)Lkk rÃkíkk ÚkkE Au. çkuMkýwt

íkk.h1-h-11 Mkku{ðkhu Mkktsu Ãkkt[

ðkøku íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

ðkx÷eÞk «òÃkíke

(¼kðLkøkh)

ð]s÷k÷ {ÚkwhËkMk Lkkheøkkhk

(W.ð.7Ãk) íkk.19-h-11Lku hrððkhu

MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku LkuþLk÷

yuLSLkeÞhªøk ftÃkLke S.ykE.ze.Mke.

r[ºkkðk¤k MðT. {ÚkwhËkMk

fhMkLkËkMkLkk Ãkwºk íkÚkk ÷û{eçkuLkLkk

Ãkrík íkÚkk çkfw÷¼kE Ãkhuþ¼kE yLku

ÃkkY÷çkuLk (LkzeÞkË)Lkk rÃkíkk íkÚkk

{w¤S¼kE {ÚkwhËkMkLkk {kuxk¼kE

íkÚkk ðLk{k¤eËkMk økkuÃkk¤SLkk

LkkLkk¼kE íkÚkk rfþkuh¼kE,

rðLkkuË¼kE, MkwLke÷¼kE, fwLkk÷¼kE

rðh÷ yLku sðu÷Lkk ËkËk íkÚkk

rºk¼kuðLkËkMk ËuðS¼kE ÃkeÃk÷eÞk

(LkzeÞkË)Lkk MkMkhk íkÚkk fk¤w¼kE

ÃkwLkk¼kE fxfeÞk (çkswz)Lkk çkLkuðe

ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.h1-h-11 Mkku{ðkhu

Mkktsu 4 Úke 6 økkuÃkk÷ ÷k÷SLke

nðu÷e ykh.xe.yku hkuz sðuÕMk hk¾u÷

Au. Mkwíkf WíkkhðkLkwt hÃk-h-11

þw¢ðkhu íkÚkk W¥khr¢Þk 3-3-11

økwYðkhu Mke. Ãk84 rðsÞhksLkøkh

¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e

[tËw¼kE þk{S¼kE [kinký

(W.ð.Ãkh) íkk.h0-h-11Lku hrððkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuyku ¼kðuþ

{rLk»kk yLku nhuþLkk rÃkíkkS íkÚkk

Síkw¼kELkk fkfk íkÚkk yr{íkfw{kh

¼Lkw¼kE {fðkýkLkk MkMkhk íkÚkk

¼Lkw¼kE ÷û{ý¼kE {fðkýkLkk

Mkk¤k ÚkkÞ íkÚkk ¼økðkLk¼kE

LkkLkw¼kE çkkhiÞkLkkt s{kE íkÚkk

«rðý¼kE yuMk çkkhiÞk (MkuLxÙ÷ çkUf

økkuz÷)Lkk çkLkuðe ÚkkÞ çkuMkýwt íkk.h1-

h-11Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íkÚkk

W¥khr¢Þk íkk.h8-h-11Lku Mkku{ðkhu

Mkðkhu Mkw¼k»kLkøkh ðsw¼wðLk Ã÷kux

Lkt. h3h9 ð»kkuo MkkuMkkÞxe Mkk{u

¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

[wðkr¤Þk fku¤e (½ku½k)

{fðkýk ËwÄeçkuLk ½Lkk¼kE

(W.ð.7Ãk) íkk.18-h-11 þw¢ðkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ÃkkuÃkx¼kE

yLku ËuðS¼kELkk {kík]©e íkÚkk

økkuhÄLk¼kE ¼e¾k¼kE yLku

{kuh[tË ðk¤k þeðk¼kE

¼økðkLk¼kELkk ¼k¼e íkÚkk

¼wÃkík¼kE h½k¼kE {LkS¼kE

rðLkkuË¼kE ¼hík¼kE yLku

{kuh[tËðk¤k Ãkhþku¥k{¼kE

çkes÷¼kELkk fkfe íkÚkk ÃkkMkk¼kE

økkuhÄLk¼kE çkwÄk¼kE nfk¼kE

yhðeLk¼kE søkËeþ¼kE

çkku½k¼kE yLku yþkuf¼kELkk ¼k¼w

íkÚkk ðhíkusðk¤k ¼e{k¼kE

çku[h¼kELkk çknuLk ÚkkÞ W¥khfkhs

íkk.h8-h-11Lku Mkku{ðkhu ËeðMku

hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

Mð. sþeçkuLk ¼LkS¼kE

çkkheÞk (W.ð.Ãk0) íkk.19-h-11Lku

þrLkðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

òLkkçkuLk hk½ð¼kE çkkheÞkLkk

ÃkwºkðÄw íkÚkk ÄLkS¼kE çkkheÞkLkk

ÃkíLke íkÚkk r[Úkh¼kE fÕÞký¼kE,

÷û{ý¼kE yLku rfþkuh¼kE

ÄeY¼kE çkkheÞkLkk ¼kELkk ÃkíLke

íkÚkk Ä{uoþ¼kE WVuo þtfh¼kE yLku

yr{íkkçkuLk yu{. çkkt¼ýeÞkLkk

{kíkw©e íkÚkk {nuþ¼kE rËnkuhk,

{wfuþ¼kE rËnkuhk yLku MkrðíkkçkuLkLkk

çknuLk ÚkkÞ. Mkwðk¤k íkÚkk çkuMkýwt

íkk.h1-h-11Lku Mkku{ðkhu Mkðkhu yLku

W¥khr¢Þk (Ëk¤ku) íkk.h6-h-11Lku

þrLkðkhu Mkðkhu 10:1Ãk f÷kfu

©{Sðe MkkuMkkÞxe, Ã÷kux Lkt. 1h6

¾uzqíkðkMk ÃkkMku, Ëhçkkhe

¾eszkÃkkA¤ LkðkçktËh hkuz


ðýfh (¼kðLkøkh)

fLkw¼kE ¾kuzeËkMk¼kE Mkw{hk

(W.ð.Ãk0) íkk.h0-h-11Lkk

hrððkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íkuyku

Lkhþe¼kE xezk¼kE Mk{whkLkk

¼ºkeò íkÚkk Ãkhþku¥k{¼kE

¾kuzeËkMk ¼kE Mkw{hkLkk {kuxk¼kE

íkÚkk yrLk÷ íku{s ½Lk~Þk{Lkk

rÃkíkk ÚkkÞ çkkh{wt íkk.h4-h-11

økwYðkhu Mkðkhu {nk÷û{e {e÷Lke

[k÷e Lkne rðMíkkh íku{Lkk

rLkðkMkMÚkLku hk¾u÷ Au.

{wM÷e{ ÷wnkh (¼kðLkøkh)

yçËw÷¼kE Lkwh{nË¼kE ðkZk

(W.ð.3Ãk)(Lkh{kýkðk¤k) íkk.19-

h-11Lku þrLkðkhu ¾wËkLke hnu{ík{kt

Ãknku[e økÞu÷ Au. snkuhkçkuLk

fkMk{¼kE þ{k (yuMk.xe.ðk¤k)Lkk

s{kE íkÚkk hrVf¼kE fkMk{¼kE

þ{k yLku ÞwMkwV¼kE fkMk{¼kE

þ{kLkk çkLkuðe ÚkkÞ. {nwo{Lke sÞkhík

íkk.h1-h-11Lkk Mkku{ðkhu Mkðkhu

8:30 f÷kfu y{{MSË ¼híkLkøkh

hk¾u÷ Au. ykuhíkkuLke sÞkhík íku{Lkk

½h hk¾u÷ Au. ¼híkLkøkh ºký

{k¤eÞk ¾kuò {MSË Mkk{u


MktÄe {wM÷e{

zwtøkh rLkðkMke økknk y÷e{¼kE

ykuMk{ký¼kE íkkíkýeÞkðk¤kLkk

ykihík ykEMkkçkuLk (W.ð.ÃkÃk)

íkk.h0-h-11Lku hrððkhu sÒkík

LkMkeLk ÚkÞu÷ Au. ËkË¼kE

Vehkus¼kE yLku ykuMk{ký¼kELkk

çkk íkÚkk nwMkuLk¼kE {wMkk¼kELkk

çknuLk íkÚkk Eh{kLk¼kE

¼wMký¼kELkk MkkMkw ÚkkÞ sÞkhík

íkk.hh-h-11 {tøk¤ðkhu zwtøkh {wfk{u

íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

MkwÒke MkkuhXeÞk {wM÷e{

Äkt[e (økZzk Mðk.)

r{Xkýe hòf¼kE hu{kLk¼kELke

ykihík fw÷Mk{çkuLk (W.ð.ÃkÃk)

íkk.h0-h-11Lku hrððkhu ¾wËkLke

hnu{ík{kt ÃknkU[e økÞu÷ Au. íku {hnw{

çk[w¼kE fkMk{¼kE þknLke rËfhe

íkÚkk rVhkus¼kE yLku nkS¼kELke

ðk÷eËk íkÚkk [kðtzðk¤k

{n{Ë¼kE yk{Ë¼kE hne{¼kE

yLku nkYLk¼kE hu{kLk¼kE

rðXkýeLkk ¼k¼e íku{s nkS

LkkLkS¼kE fkMk{¼kE þknLkk

{kuxk¼kELke rËfhe ÚkkÞ. SÞkhík

íkk.hh-h-11Lku {tøk¤ðkhLkk hkus

MkðkhLkk 9:30 Úke 11 f÷kf

MkwÄe{Ëkuo {kxu swB{k {MSË{kt íkÚkk

ykihíkku {kxu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku

nrhÃkh hkuz WÃkh hk¾u÷ Au.

{]íÞw™tUÄ


(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.20

rMknkuh íkk÷wfk{k tðMkrík økýíkhe-

h011 Lkk fk{u ðMkrík økýíkheLke

fk{økehe çkkçkíku fkuEÃký «fkhLke

VheÞkË, þtfk, «&™ nkuÞ íkku yk

f[uheLkk nuÕÃk÷kELk Lktçkh 0h846-

hhh009 WÃkh yk f[uheLkk f{o[khe

ykh.çke.Ãkh{khLkku MktÃkfo fhðk

{k{÷íkËkh îkhk sýkðu÷ Au.

çkuVk{ Ëkuzíkk ðknLkkuÚke

LkøkhsLkku ÃkhuþkLk

çkkuxkË íkk.h0

çkkuxkË þnuh yLku íkk÷wfkLkk

rðfkMk ÚkðkLke MkkÚku ðknLkku{kt rËLk-

«ríkrËLk ðÄkhku ÚkE hÌkku Au.

ðknLkku{kt ðÄkhku ÚkðkLke MkkÚku ðknLk

[k÷fku Ãký çkuVk{ çkLÞk Au.

çkkuxkË{kt rËðMk¼hLkk xÙkVehLkk

Ä{Ä{kx ðå[u Akþðkhu LkkLkk-{kuxk

yfM{kíkku Mkòoíkk hnuíkk nkuÞ Au.

su{k fux÷efðkh yfM{kíkku{kt {kLkð

StËøkeLkku ¼kuøk ÷uðkíkku nkuÞ Au.

çkkuxkË þnuh{kt íkk÷wfk fûkkLkwt

{kfuoxªøk Þkzo íkÚkk 17Úke ðÄw

þk¤kyku yLku fku÷us ykðu÷e Au.

su{k {kfuoxªøk Þkzo{kt {k÷Lke ykðLk-

òðLk Mk{Þu íkÚkk Mfw÷ku{kt þYykík

yLku AwxðkLku Mk{Þu ¼khu xÙkVef

hnuíkku nkuÞ Au. su{k fux÷efðkh íkku

[k÷ðk{kt hknËkheyku fu ðknLk

[k÷fkuLku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku

Ãkzíkku nkuÞ Au.

íku{s çkkuxkË þnuhLkk Mkíkík

xÙkVefðk¤k nðu÷e [kuf, {kfuoxÞkzo,

xe.yu{. ðzkuËrhÞk

nkuÂMÃkx÷ðk¤kku ¾kt[ku, fLÞk

rðãk÷Þ, rððufkLktË Mfw÷ðk¤ku

¾kt[ku, yuMk.xe. zuÃkku íkhVLkk

ykððk yLku sðkLkk hMíkk Ãkh MÃkez

çkúufhLkk {wfðk Ãkqðuo yLkuf hswykíkku

fhðk{kt ykðe Au. íku{ Aíkkt

MktçktrÄík íktºkðknfkuyu MÃkez çkúufh

{qfðk íksðes nkÚk Ähe LkÚke.

çkkuxkË þnuh{kt MÃkez çkúufhLkk

y¼kðu LkkLkk-{kuxk yfM{kíkku

Mkòoíkk hnuíkk nkuÞ Au. su{k ¾kMk

fheLku {kfuoxÞkzo yLku yuMk.xe. zuÃkku

LkSfLkk rðMíkkh Mkíkík xÙkVefÚke

Ä{Ä{íkku hnuíkku nkuðkÚke xÙkVef

Ãkku÷eMkLkku ÃkkuELx {qfðkLke ¾kMk

sYheÞkík Au. su çkkçkíku MktçktrÄík

íktºkðknfku Mkíðhu fkÞoðkne nkÚk Ähu

íkuðe ÷kuf{ktøk WXðk Ãkk{e Au.


EM÷k{e Ä{oLkkt MÚkkÃkf Lkwhu ¾wËk

nshík {nt{Ë ÃkÞøkBçkh

(Mk.y.ð.)Lkk sL{ËeLk rLkr{¥ku

çkkuxkËLkkt EM÷k{e rçkhkËhku îkhk

sM{u EËu r{÷kËLke þkLkËkh yLku

þkLkku þkifíkÚke Esðýe fhðk{kt

ykðu÷ su «Mktøku þkLkËkh sw÷wMk

çkkuxkËLkkt hks{køkkuo WÃkh Vhu÷ su{kt

fku{e yufíkkLkk ËþoLk ÚkÞu÷.

çkkuxkË økkihûkk Mkr{ríkLkkt økwshkík

«Ëuþ MktøkXLk {tºke yLku fkXe ûkrºkÞ

MkuLkkLkkt «{w¾ Mkk{ík¼kE

suçk÷eÞkLke yæÞûkíkk{kt yLku

økehLkkhe yk©{íkLkkt {ntík Ãkw.

Lkkøkuïhøkehe çkkÃkw (LkxwçkkÃkw)Lke

WÃkÂMÚkíke{kt økkihûkk Mkr{ríkLkkt íkk÷wfk

«{w¾ øksuLÿ¼kE ¾k[h íkÚkk íkk÷wfk

WÃk«{w¾ ¼kðuþ¼kE Ãkh{kh íkÚkk

çkkuxkË þnuh «{w¾ Mkw¾Ëuð®Mkn

økkurn÷ íkÚkk þnuh WÃk«{w¾

Ëuðhks¼kE ¼hðkz íkÚkk MktøkXLk

{tºke ©e yku{Ëuð®Mkn [wzkMk{kt íkÚkk

«íkkÃk¼kE ¾k[h rðøkuhu {nkLkw¼kðku

WÃkÂMÚkík hnu÷.

EËu r{÷kËLkkt sw÷wMkLkwt Mðkøkík

fhe EM÷k{e Ä{oLkk ðzk {ki÷kLkk ÃkuMk

E{k{ íkÚkk EM÷k{e Ä{oLkkt yku÷

EÂLzÞk WÃk«{w¾ nçkeçk¼kE òtøkz

íkÚkk y÷e¼kE íkÚkk yççkkMk¼kE

íkÚkk Lkwh{n{Ë¼kE rðøkuhuLku {¤e

EËu r{÷kËLke þw¼ fk{Lkkyku ykÃke

çkkuxkË{kt fku{e yufíkk Au yLku fkÞ{e

hnu íkuðe þw¼fk{Lkk ÔÞfík fhe níke.

¼ux :- ðÕ÷¼eÃkwh íkk÷wfkLkk {kuýÃkwh {k¤LkkÚk {Míkhk{ Äk{ ¾kíku {k½ {kMkLke Ãkqýkonwíke rLkr{¥ku yk©{{kt

hÃk1 rËfheykuLku ½rzÞk¤ ¼ux ykÃkðk{kt ykðe níke.

çkkuxkË{kt ÂMÃkzçkúufhLkk y¼kðu

Akþðkhu Mkòoíkk yfM{kíkku

çkkuxkË{kt fku{e yu¾÷kMk¼Þko {knku÷

ðå[u EËu r{÷kËLkwt Ãkðo WsðkÞwt


rsÕ÷k{kt çkkøkkÞíke ÃkkfkuLke rðfkMk

ÚkkÞ íku {kxu çkkøkkÞík Ãkkfku, V¤, Vw÷,

þkf¼kS, {Mkk÷k yLku yki»krÄÞ

ÃkkfkuLke ykÄwrLkf ¾uíke ÃkæÄrík íku{s

nkExuf ¾uíke, Ãkkf Mkthûk íkÚkk hksÞ

Mkhfkh©eLke MknkÞLke ÞkusLkkyku yLku

økwshkík nkuxeofÕ[h r{þLkLke

ÞkusLkkykuLke òýfkhe {kxu çkkøkkÞíke

ÃkkfkuLke nkExuf íkk÷e{ ¾uzqík rþrçkh

ôzðe , ¼kðLkøkh ¾kíku ÞkuòE níke.

ÞkuòE níke. rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe

htSÚkfw{khu Mk{ht¼Lku rËÃk «økxkðe

¾wÕ÷ku {wfÞku íku{s «kMktrøkf «ð[Lk

fÞwO níkwt. rððufkLktË heMko[ yuLz xÙuLkªøk

ELMxeÞwx ¼kðLkøkh íkÚkk WÃkÂMÚkík

{ n k L k w ¼ k ð k u { k t

søkËeþ [kz,

LkkÞçk çkkøkkÞík

r L k Þ k { f

z e . s u . ¼ è

S Õ ÷ k

¾ u í k e ð k z e

y r Ä f k h e

Mk wh uþ¼kE

Ãkxu÷, ÷kuf¼khíke MkýkuMkhkLkk {u.xÙMxe

Ë÷Mkw¾¼kE økkuÄkýe ykí{k{ktÚke

ËuðuLÿ þ{ko zku. Mkíke»k ÃkXf, h{uþ¼kE

ykuÍk, rÃkLkkfeLk rºkðuËe rðÃkw÷

Ëuð÷eÞk WÃkÂMÚkík hnu÷.

ykí{k ÞkusLkkLkk Ãkh{kh,

yþkuf¼kE òLke, ðøkuhuyu økúeLk

nkEMk, Lkux nkWMk, Vk{o

r{fLkkEsuþLk, Ãkuf nkWMk, Mktf÷eík

hkuøk Sðkík-rLkÞtºký MkuLÿeÞ ¾uíke,

xÃkf ®Mk[kE, MkkuE÷ nuÕÚk fkzo ðøkuhu

rð»kÞku Ãkh {køkoËþoLk ykÃke «&™kuíkhe

îkhk ¾uzqíkkuLku òýfkhe ykÃke níke.

rððufkLktË heMko[ yuLz xÙuLkªøk

ELMxexÞwx, ¼kðLkøkh MknfkhÚke

çkkøkkÞík ¾kíkkyu ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt

MkýkuMkhk (rþnkuh) MkkuMkeÞk (ík¤kò)

¾kuÃk¤k (økZzk) íkhuz ({nwðk), ftxk¤k

(½ku½k) çkswz (W{hk¤k), ½uxe

(Ãkkr÷íkkýk), çkkuze (çkkuxkË),

n¤eÞkË (ðÕ÷¼eÃkwh) ¾kíku [k÷w ð»kuo

yk «fkhLkk rþçkeh ÞkuS {køkoËþoLk

ykÃÞwt níkwt.

ôzðe{kt çkkøkkÞíke ÃkkfkuLke

nkExuf ¾uzqík rþçkeh ÞkuòE

çkkuhzk ÃktÚkf{kt WLkk¤kLkk «kht¼u

s fwðk yLku çkkuh íkr¤Þk Íkxf

hksw÷k LkøkhÃkkr÷fkLke Ãkuxk

[qtxýe{kt 60 xfk {íkËkLk

ZMkk{ktÚke hktÄýøkuMkLkk

20 çkkx÷k só

økZzk íkk.20

ZMkk{kt ykshkus ¢kR{ çkúkL[u

yuf ËwfkLk{kt Ëhkuzku Ãkkze hktÄýøkuMkLkk

20 sux÷k çkkx÷k sÃík fÞko Au.

ËwfkLkËkhu yk hktÄýøkuMkLkk çkkx÷k

økuhfkÞËu hkÏÞk nkuðkLkwt çknkh

ykðíkk Ãkku÷eMku yk yøku Íeýðx¼he

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ZMkk{kt yuf ðuÃkkhe ÃkkMku

hktÄýøkuMkLkk økuhfkÞËu çkkx÷k nkuðkLke

çkkík{eLkkykÄkhu ykshkus ¢kR{

çkúkL[u {Þwh ¾wþk÷ËkMk fÃkkMkeLke

ËwfkLk{kt huRz fhe níke. hurz

Ërh{ÞkLk ËwfkLk{ktÚke ¢kR{ çkúkL[Lke

hktÄýøkuMkLkk 5 ¼hu÷k íkÚkk 15 sux÷k

¾k÷e {¤e fw÷ 20 sux÷k

hktÄýøkuMkLkk çkkx÷k {¤e ykÔÞk

níkk. yk «fhýu ¢kR{çkúkL[u {Þwh

fÃkkMkLke ÃkwAíkkA nkÚk Ähíkkt økuMkLkk

çkkx÷k ytøku íku Mktíkku»kfkhf sðkçk

ykÃke þõÞku Lk níkku.

{nwðk{kt yksu ¾hf

¿kkíkeLkku 16{ku

Mk{wn÷øLk Mk{khkun

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk h0

{nwðk ¾hf ¿kkíke ykÞkuSík

Mk{Mík ¾hf ¿kkíkeLkk 16{ku Mk{wn

÷øLk Mk{khkunLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk

yksu íkk h1Lkk hkus {nwðk ¾kíku

Þkuòþu su{kt 48 ËtÃkíke «¼wíkk Lkk

Ãkøk÷kyku Ãkkzþu su ytøku {nwðkLkk

ykøkuðkLkku yLku f{exe MkÇÞku îkhk

òuhËkh íkiÞkhe fhkE Au fkÞo¢{{kt

hk{ÃkkMkhnku søÞkLkk {ntíkk

hksuLÿçkkÃkw ykrþðo[Lk ykÃkþu

sÞkhu «{w¾ MÚkkLku zku Äehs yu{

¾kuzeVkz yLku ðfíkk zku.Ãke yuMk

¼wík MkneíkLkk ík{k{ ykøkuðkLkkuLke

nkshe ðå[u ¾hf ¿kkíkeLkk ík{k{

ykøkuðkLkku yLku fkÞofhkuyu yk

fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkðk

W{u¤fk¼uh ¼køk ÷eÄku Au.

W{hk¤kLku òuzíkk hMíkkykuLkw t

økkuf¤økkÞLke økíkeyu [k÷íkwt fk{

rMknkuh ðMkíke økýíkhe fk{u rLk{ýqtf Ãkk{u÷k f{o[kheyku {kxu nuÕÃk÷kRLk þY fhkR


(MktËuþ çÞwhku), ík¤kò, íkk.h0

MkhíkkLkÃkh (çktËh) økk{u hnuíkk

fku¤e Lkxw¼kE økt¼eh¼kE yu yksu

çkÃkkuh ÃkkuíkkLke ÃkíLke økeíkkLku Ãkkýe

¼hðk sðkLkwt fnuíkku, økk{{kt

ÃkkýeLke íktºke nkuE Ëwh Ãkkýe ¼hðk

sðw Ãkzíkw nkuE {w~fu÷e Ãkzíke nkuE íku

çkkçkíku çkku÷k[k÷e Úkíkk økeíkkLku

÷køke ykðíkk íku{ýu íkífk÷ Íuh

økxøkxkðe ÷uíkk ík¤kò Mkhfkhe

Ëðk¾kLku ¾Mkuzkíkk Vhs ÃkhLkk

íkçkeçku {]ík ònuh fhe Ãke.yu{.

fhu÷.íkÃkkMk fíkko yrÄfkhe ykEsu.

LkktËðkyu {]íkf {ne÷kLku ºký

MktíkkLkku Au su{kt yuf MktíkkLk {kºk

ºký{kMkLkwt s Au. çkLkkð MktçktÄu

LkkLkfzk yuðk økk{{kt yhuhkxe

Vu÷kE økE Au.

Ãkkr÷íkkýk{kt ËnusLke

{ktøkýe fhLkkh MkkMkrhÞkyku

Mkk{u VrhÞkË

Ãkkr÷íkkýkLkk ík¤kð rðMíkkh{kt

hnuíke LkhMkªøkçkkLkw yççkkMk zihiÞk

(W.ð.30) Úkkuzkf Mk{ÞÚke íku{Lkk

MkkMkw-MkMkhk yLku íku{Lkk Ãkrík íkhVÚke

¾wçk s ºkkMk ykÃkíkk nkuÞ íkuykuLkk MkkMkw

suLkwçkuLk yLkðh¼kE MkMkhk

yLkðh¼kE økVkh¼kE zihuÞk yLku

íku{Lkk Ãkrík yççkkMk¼kE yLkðh¼kE

zihuÞkyu suLkwçkuLkLku [krhºÞ neLk fneLku

{uýkøkkuýk {kheLku ËnusLke {ktøkýe fhu÷

Au. su ytøku Ãkku÷eMk VhekÞË LkkUÄkE Au.

çkLkkð ytøku ðÄw íkÃkkMk yuMk.Ãke.

ze.Ãke.MkhðiÞk [÷kðe hÌkk Au.

Ãkríkyu Ãkkýe ¼hðkLkwt fnuíkk

fku¤e Ãkrhýeíkkyu ð¾ ÄkuéÞwt

ND-20110220-PG9-BVN.qxd 20/02/2011 21:40 Page 1

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

{u[ SíkeLku y{u çkË÷ku

ðkéÞku : Mkunðkøk

r{hÃkwh : çkktøk÷kËuþ Mkk{uLke «Úk{

{u[{kt 175 hLk VxfkheLku ¼khíkLku

Sík yÃkkðLkkh Mkunðkøku sýkÔÞwt níkwt

fu, 2007Lkk ðÕzofÃk{kt çkktøk÷kËuþ

Mkk{u ÚkÞu÷k ÃkhksÞ y{u ¼qÕÞk Lk

níkk, suLkku y{u çkË÷ku ÷E ÷eÄku Au.

«Úk{ {u[{kt ¼ÔÞ rðsÞ MkkÚku

þYykík fhðkLkku Mktíkku»k Au. ©eMktík

rMkðkÞLkk çkku÷MkoLkku Ëu¾kð ½ýku Mkkhku

hÌkku níkku.

y÷çk¥k, {U

{khe 175

hLkLke R®LkøMk

Ëhr{ÞkLk fËe

M k r [ L k L k e

çkuðze MkËeLkk

yktf MkwÄe

Ã k n k U [ ð k

rð[kÞwO Lknkuíkwt.

÷tfkLkku 210 hLku rðsÞ,

©e÷tfk 332/7,

fuLkuzk 122/10

nBçkLkíkkuíkk, íkk.20

sÞðËoLkuLke MkËe yLku MktøkkfkhkLkk

92 hLk çkkË çkku÷hkuLke þkLkËkh

çkku®÷økLku fkhýu ©e÷tfkLkku fuLkuzk Mkk{u

210 hLku ¼ÔÞ rðsÞ ÚkÞku níkku.

©e÷tfkyu ykÃku÷k 333 hLkLkk ÷ûÞ

Mkk{u fuLkuzkLke Ãkwhe xe{ 36.5

ykuðh{kt 122 hLk{kt yku÷ykWx ÚkE

økE níke. sÞðËoLkuLku þkLkËkh MkËe

Vxfkhðk çkË÷ {uLk ykuV Ä {u[ ònuh

fhðk{kt ykÔÞku níkku.

©e÷tfkyu xkuMk SíkeLku «Úk{ çkuxetøk

fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku. WÃkw÷ íkhtøkk

yLku rË÷þkLku {sçkwík þYykík yÃkkðe

níke yLku 9.3 ykuðh{kt 50 hLk

çkLkkðe ÷eÄk níkk. òu fu hLk ÷uðkLke

økuhMk{s{kt Úkhtøkk 19 hLk çkLkkðe

hLkykWx ÚkE økÞku níkku. yuðhus

ðÄkhðkLkk «ÞkMk{kt rË÷þkLk 50 hLku

ykWx ÚkÞku níkku. rË÷þkLkLkk ykWx

ÚkÞk ÃkAe h{ðk ykðu÷k sÞðËoLku çkkS

Mkt¼k¤e níke. çkÒkuyu ºkeS rðfux {kxu

Võík 22.5 ykuðh{kt s 179 hLk

çkLkkðe ÷eÄk níkk. ©e÷tfkyu rLkÄkoheík

50 ykuðh{kt 332 hLk çkLkkÔÞk níkk.

sðkçk{kt økwLkkþufhk 1, zurðMkLk 0,

þkihfhe 6 yLku ntMkhk 9 hLku LkkuÄkðe

ykWx Úkíkk fuLkuzkyu 42 hLk{kt s 4

rðfux økw{kðe ËeÄe níke. heÍðkLk [e{k

yLku çkøkkEyu fEf ytþu «ríkfkh fÞkou

níkku. íku çkÒku ykWx Úkíkk s fuLkuzkLkku

Äçkzfku ÚkÞku níkku.

CMYK

CMYK

SANDESH: BHAVNAGARMONDAY, 21 FEBRUARY 201110

25LkðoMk Úkðwt ¼khu Ãkzâwt : f{kLËu

LÞqÍe÷uLz Mkk{u 10 rðfuxu fkh{k ÃkhksÞ çkkË fuLÞkLkk

MkwfkLke S{e f{kLËuyu sýkÔÞwt níkwt fu LÞqÍe÷uLz Mkk{u y{u

ðÄw Ãkzíkkt LkðoMk nkuðkÚke {u[ økw{kððe Ãkze Au. y{khk xku[Lkk

çkuxTMk{uLkku{kt ykí{rðïkMkLkku s y¼kð níkku.

yksLkk

«Mkkhý

nk÷Lke ¼khíkeÞ xe{{ktÚke Írnh ¾kLk ðÕzofÃk{kt MkkiÚke

MkV¤ ¼khíkeÞ çkku÷h Au. Írnh ¾kLku ðÕzofÃkLke 15 {u[{kt

25 rðfux ¾uhðe Au. ©eLkkÚk 44 rðfux MkkÚku ðÕzofÃk{kt

MkkiÚke MkV¤ ¼khíkeÞ çkku÷h Au.

ykuMxÙur÷Þk rð. rÍBçkkçðu

çkÃkkuhu 2.30 f÷kfu Mxkh r¢fux ,Mxkh MÃkkuxoMk

ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ yk ð¾íku ðÕzofÃk Síke þfu íkuLke {Lku fkuR s

Mkt¼kðLkk sýkíke LkÚke. õðkxoh VkRLk÷{kt s ykuMxÙur÷ÞkLke xe{Lkk

ÃkzfkhLkku ytík ykðe sþu. ðíko{kLk Mk{Þu ðuMx RLzeÍLke su

nk÷ík Au íkuðe s ykøkk{e Mk{Þ{kt ykuMxÙur÷ÞkLke Úkþu yuðe {Lku

Ënuþík Au. - RÞkLk [uÃk÷, ¼qíkÃkqðo ykuMke. MkwfkLke

rÍBçkkçðu Mkk{u zu-LkkRx {u[{kt

Ãkku®LxøkLke xe{ Vuðrhx

ykuMke.ðÕzofÃk{kt 29 {u[Úke nkÞwO LkÚke

y{ËkðkË, íkk. 20

AuÕ÷k ºký ð¾íkLkwt [uÂBÃkÞLk yLku ðÕzofÃk{kt 29 {u[Úke

yÃkhkrsík yuðe ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux xe{ ykðíkefk÷u rÍBçkkçðu

Mkk{u h{e ‘{nkÞwØ’{kt ÃkkuíkkLkw t yr¼ÞkLk

ykht¼þu.ykuMxÙur÷ÞkLkku ðku{o yÃk {u[{kt ¼khík, Ërûký

ykr£fk Mkk{u ÃkhksÞ Úkíkkt íkuLkk {kxu ðÕzofÃk-2011Lke

þYykík rLkhkþksLkf hne Au. Ãkhtíkw xe{ Mktíkw÷Lk yLku Vku{o

òuíkkt ykuMxÙur÷ÞkLku ykðíkefk÷u rÍBçkkçðu Mkk{u rðsÞ {u¤¤ðk

Mk{MÞk Lkzu íkuLke ykuAe Mkt¼kðLkk Au. ðÕzofÃkLkk {n¥ðLkk

{wfkçk÷k yøkkW rÍBçkkçðu Mkk{uLke yk {u[ ykuMxÙur÷Þk {kxu yuf

‘ðku{oyÃk’ Mk{kLk s çkLke hnuþu. rÍBçkkçðu ÃkkMku çkúuLzLk xu÷h,

r[økwBçkwhk, íkkíkuLËk xiçkw, hu{Lz «kRMk suðk Ã÷uÞMko Au su «rík-

fkh fhe þfu Au Ãký rðsÞ yÃkkðe þfu Au fu fu{ íku «&™kÚko Au.

ykuMxÙur÷Þk yLku rÍBçkkçðuLke xe{ 2004 çkkË «Úk{ ðkh

yufçkeò Mkk{u xfhkþu.

ykuMxÙur÷Þk ÃkkMku çku®xøk{kt þuLk ðkuxTMkLk, rhfe Ãkku®Lxøk,

{kRf÷ õ÷kfo, zurðz nMMke, fu{YLk ÔnkRxLkk rðfÕÃk Au.

{kRf÷ nMMke ½kÞ÷ Úkíkkt ykuMxÙur÷ÞkLkku r{z÷ ykuzoh Lkçk¤ku

sýkÞ Au. yk WÃkhktík yLÞ yuf Mk{MÞk Mkkík{k ¢{Lke Au.

ykuMxÙur÷ÞkLke xe{{kt yufMk{Þu Mkkík{k ¢{u MkkÞ{LzTMk suðku

{u[Lkwt ÃkkMkwt Ãk÷xkðe þfu íkuðku Ã÷uÞh ykðíkku. suLkk MÚkkLku nðu

ÂMxðLk ÂM{Úk ykðu Au. yk WÃkhktík nheVLku ÃkhuþkLk fhe þfu

íkuðku fkuR s ÂMÃkLkh rÍBçkkçðu ÃkkMku LkÚke. suMkkuLk ¢uÍk yLku

ÂMxðLk ÂM{ÚkLke Mkh¾k{ýeyu ¼khíkLkk yr{ík r{©k, «¿kkLk

ykuÍk Ãký ðÕzo õ÷kMk ÷køku.! ykuMxÙur÷ÞkLke çkku®÷økLkku {Ëkh

çkúux ÷e, çkku®÷sh yLku r{þu÷ òuLMkLk WÃkh hnuþu.

‘Vuðrhx Lk økýku íkku Ãký Vhf LkÚke’

rhfe Ãkku®Lxøku sýkÔÞwt níkwt fu yk ð¾íku ðÕzofÃk Síkðk

y{Lku fkuR Vuðrhx økýu fu Lk økýu íkuLkkÚke y{Lku Vhf Ãkzíkku

LkÚke. y{Lku ßÞkhu Ãký Vuðrhx LkÚke økýðk{kt ykðíkk íÞkhu

y{u ¾qçk s Mkkhku Ëu¾kð fheyu Aeyu yu ðkíkLkku RríknkMk Ãký

Mkkûke Au. y{u yk ð¾íku Ãký ðÕzofÃk SíkeLku s hneþwt. y{u yk

ð¾íku ðÕzofÃk Síkðk Lkðe hýLkerík çkLkkðe Au. ¼khík-çkk-

tøk÷kËuþ {u[ MkkÚku òuðk {éÞwt Au fu yk ðÕzofÃk{kt Íkf¤

rLkýkoÞf ¼qr{fk ¼sðþu yLku çkeS çkurxtøk fhLkkhe xe{Lku

rðsÞLke íkf ðÄe sþu.

‘nkheþwt íkku Ãký ÷zík ykÃkeLku’

rÍBçkkçðuLkk fku[ yu÷Lk çkw[hu sýkÔÞwt níkwt fu y{u Ãkqhe

ûk{íkk MkkÚku h{eþwt íkku rðsÞ {u¤ððku {w~fu÷ LkÚke. y{u nkheþwt

íkku Ãký ÷zík ykÃkeLku. y{khe nk÷ík fuLÞk suðe íkku Lknª s

ÚkkÞ. y{khk ÂMÃkLkMko Mkk{u h{ðk{kt ykuMxÙur÷ÞkLku VktVkt Ãkzþu.

ykuMke. Mkk{u h{ðkLkwt nkuðk Aíkkt Ãkqhk ykí{rðïkMk{kt Aeyu.


rÍBçkkçðuLkk hu{Lz «kRMkLke

økýLkk nk÷Lkk ©uc zkçkkuze ÂMÃkLkh{kt

ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw hu{Lz «kRMku ¾qçk s

fÃkhk Mk{Þ{ktÚke ÃkMkkh ÚkR yk ©uc

zkçkkuze ÂMÃkLkh íkhefu fkXwt fkZâwt Au.

hu{Lz «kRMk çku {rnLkk ðnu÷k sLkBÞku

níkku yLku suLkk fkhýu íkuLku çknuhkþLke

çke{khe níke. «kRMk íkuLke ô{hLkk

çkk¤fku fhíkkt Mk{sýþÂõík{kt ½ýku

ÃkkA¤ níkku.

þk¤kLkk Mk{Þ{kt {kºk xkR{ÃkkMk

{kxu «kRMk r¢fux h{íkku níkku ßÞkt íkuLke

h{íkÚke «¼krðík ÚkR þk¤kLkk MÃkkuxoTMk

rx[hu íkuLku r¢fuxh çkLkðk Mk÷kn ykÃke

níke. òufu, Mkk{kLÞ Ãkrhðkh{ktÚke

ykðíkku nkuðkLku fkhýu «kRMkLku fku®[øk

fuBÃkLke Ve ¼hðk {kxu ½ýeðkh

xkuR÷ux MkkV fhðk, yuhfÂLzþLz

rhÃkuh fhðk suðk fk{ fhðk Ãkzíkk

níkk.

fuLÞk 69{kt ¾¾zâwt,

LÞqÍe÷uLzLkku 10 rðfuxu

rðsÞ

[uLLkkE, íkk.20

fuLÞkLke r¢fux xe{ {kxu ðÕzofÃk-2011Lke

þYykík Ëw:Mð¡ Mk{kLk ÚkR Au. LÞqÍe÷uLz

Mkk{uLke «khtr¼f {u[{kt fuLÞkLkku 10 rðfuxu

Lkk{kuþe¼Þkuo ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. «Úk{ çku®xøk

fhíkkt fuLÞkLkku Ëkð 23.5 ykuðh{kt 69{kt

Mk{uxkR økÞku níkku. LÞqÍe÷uLzu yk ÷ûÞktf

yufuÞ rðfux økw{kÔÞk rðLkk 8 ykuðh{kt s

ðxkðe ÷eÄwt níkwt. yk {u[{kt ÷t[ Ãký Ãkzâku

Lknª yLku rfrðÍu yZe f÷kf{kt s rðsÞ

{u¤ðe ÷eÄku níkku. 16 hLk{kt 4 rðfux

¾uhðLkkhk nur{þ çkuLkuèLku {uLk ykuV Ä {u[

ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. fuLÞkyu yksu

ÃkkuíkkLkk ðLk-zuLkk RríknkMkLkku ÷kuyuMx Mfkuh

LkkUÄkÔÞku níkku.

fuLÞkLkk ºký s çkuxTMk{uLk zçk÷ rVøkh{kt

ÃkkuíkkLkku Mfkuh ÃknkU[kze þõÞk níkk. fuLÞkyu

xkuMk SíkeLku «Úk{ çkurxtøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou

níkku su rLkýoÞ VéÞku Lk níkku. ykuÃk®Lkøk{kt

ykðu÷k ykuçkkLËk yLku ðkuxMko «Úk{ rðfux {kxu

Võík 14 hLk LkkutÄkðe þõÞk níkk. «Úk{

rðfuxLkk ÃkíkLk ÚkÞk çkkË çkuLkux yLku MkkWÚkeLkk

íkh¾kx Mkk{u fuLÞkLkku fkuE çkuxTMk{uLk xfe þõÞku

Lk níkku.

ykuçkkuÞku 14, xefku÷ku 2, yku{ku 1 hLku

ykWx Úkíkk fuLÞkLke 5 rðfux 49 hLk{kt Ãkze

økE níke yLku íÞkhçkkË ‘íkw ò nwt ykðw’ «{kýu

çkuxTMk{uLkku ykuWx ÚkÞk níkk.

Mfkuh çkkuzo - {u[ : 2, økúqÃk : ‘yu’

fuLÞk hLk çkku÷ 4 6

ykuçkkLËk yu÷çke çkku.MkkWÚke 6 19 0 0

ðuxMko yu÷çke çkku.çkuLkx 16 42 1 0

ykuçkwÞk yu÷çke çkku.çkuLkux 14 19 2 0

xefku÷ku çkku.çkuLkux 2 2 0 0

ykuÞw{k yu÷çke çkku.çkuLkux 1 6 0 0

Ãkxu÷ yýLk{ 16 23 1 0

f{kLËu fku.{u¬w÷{ çkku.ykuh{ 2 16 0 0

ykuzkuÞku fku.hkÞzh çkku.ykuh{ 2 6 0 0

ykuÄeBçkku çkku.MkkWÚke 0 6 0 0

yuLøkku[u yu÷çke çkku.MkkWÚke 0 1 0 0

ykuxeLkku fku.MxkÞheMk çkku.ykuh{ 0 4 0 0

yufMxÙk : 10, fw÷ : (23.5 ykuðh{kt ) 69. rðfux :

1-14 (ykuçkkLËk, 6.6), 2-40 (ðuxMko,11.6), 3-42

(xefku÷ku, 13.2), 4-44 (ykuçkwÞk,13.5 ), 5-49

(ykuÞw{k, 15.3), 6-59 (f{kLËu, 19.5), 7-63

(ykuzkuÞku, 21.3), 8-68 (ykuÄeBçkku, 22.5), 9-68

(yuLøkku[u,22.6), 10- 69 (ykuxeLkku, 23.5).çkku®÷øk

: MkkWÚke : 6-0-13-3,yuLk {u¬w÷{ : 4-0-15-0,

çkuLkux : 5-0-16-4, rðèkuhe : 6-1-16-0, ykuh{ :

2.5-1-2-3.

LÞqÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6

økwÃxe÷ yýLk{ 39 32 5 2

{u¬w÷{ yýLk{ 26 17 4 0

yufMxÙk : 7, fw÷ : (8 ykuðh{kt, rðLkk rðfuxu) 72.

çkku®÷øk : ykuzkuÞku : 3-0-25-0, ykuxeLkku : 2-0-18-

0, f{kLËu : 2-0-21-0, ykuÄeBçkku : 1-0-5-0.

yksu {kuxuhk{kt støk

ykuMke.yr¼ÞkLk ykht¼þu

Mkt¼rðík xe{ : ykuMxÙur÷Þk : þuLk

ðkuxTMkLk,çkúuz nurzLk, Ãkku®Lxøk (MkwfkLke),

{kRf÷ õ÷kfo, zurðz nMMke, fu{YLk

ÔnkRx, ÂMxðLk ÂM{Úk, r{þu÷ òuLMkLk,

çkúux ÷e, zøk çkku®÷sh, suMkkuLk ¢uÍk.

rÍBçkkçðu : çkúuLzLk xu÷h, fkuðuLxÙe,

xuiçkw, ÷uBçk, r[økwBçkwhk (MkwfkLke), ¢uøk

RhrðLk, rðr÷ÞBMk, WíMkuÞk, «kRMk,

¢u{h, {kuVw.

sÞðËoLkuLke ðÕzofÃk

ÃkAe rLkð]r¥k

ðÕzofÃk{kt ©e÷tfkLkku rðsÞe «kht¼

fku÷tçkku, íkk. 20

© e ÷ t f k L k k

y k Ä k h ¼ q í k

çkuxTMk{uLk yLku

ðkEMk fuÃxLk

{nu÷k sÞðËoLku

ðÕzofÃk ÃkAe

rVxLkuMkLkk fkhýu

rLkð]ríkLkk Mktfuík

ykÃÞk Au.

sÞðËoLku sýkÔÞwt níkwt fu, yk {khku

[kuÚkku ðÕzofÃk Au yLku fËk[ AuÕ÷ku Ãký

çkLke hnu. òu fu nðu ÃkAe yktíkhhk»xÙeÞ

r¢fux{kt h{ðwt fu Lkne íkuLkku ykÄkh

Vku{o, rVxLkuMk yLku ÃkMktËøkefhku WÃkh

hnuþu. ðÕzofÃk çkkË nwt {khk Ãkrhðkh

MkkÚku {¤e yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo òhe

hk¾ðe fu fu{ íku rð»ku rLkýoÞ ÷Rþ.

ðÕzo[uÂBÃkÞLk xe{Lkk MkÇÞ çkLkðkLke

{khe Ïðkrnþ Au. ©e÷tfkLku 2011Lkku

ðÕzofÃk Síkkzðk Ãkqhk «ÞkMk fheþ.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 1997{kt

fkhrfËeo ykhtÇÞk çkkË sÞðËoLkuyu

112 xuMx{kt 9527 hLk, 332 ðLk

zu{kt 9119 hLk yLku 32 xTðuLxe20

{u[ku h{e 784 hLk fÞko Au. ðÕzofÃk

ÃkAe {wh÷eÄhLk Ãký rLkð]r¥k ÷E

÷uðkLkku Au. yk Mktòuøkku{kt ©e÷tfkLku

ðÕzofÃk ÃkAe LkðuMkhÚke xe{ íkiÞkh

fhðe Ãkzþu íku rLkrùík Au.

r¢fuxh çkLkðk xkuE÷ux Ãký

MkkV fÞwO Au: hu{Lz «kEMk

ykuMxÙur÷ÞkLkku MkwfkLke rhfe Ãkku®Lxøk nsw Ãký yktøk¤eLke Eò Mkk{u ÍÍq{e hÌkku

Au. {kuxuhk ¾kíku LkuxTMk Ëhr{ÞkLk rhfe Ãkku®Lxøk. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

fuLÞk Mkk{u rfrðÍ {kºk yZe f÷kf{kt Síke økÞwt

v/s

Mfkuh çkkuzo

©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6

íkhtøkk hLk ykWx 19 31 1 0

rË÷þkLk fku. zurðMkLk çkku. [e{k 50 59 8 0

Mktøkkfkhk fku. yuLz çkku. zurðMkLk 92 87 7 1

sÞðËoLku fku. çkk÷kS çkku. zurðMkLk 100 81 9 1

Ãkhuhk hLk ykWx 11 11 1 0

{uÚÞwMk fku. yuLz çkku. çkiËðkLk 21 16 3 0

fkÃkwøkuËuhk fku.(Mkçk) çkku. çkiËðkLk 2 3 0 0

Mk{hðehk yý™{ 18 10 3 0

fw÷Mkufhk yýLk{ 7 3 1 0

yuõMxÙk : 12, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 332.

rðfux : 1-63 (íkhtøkk, 11.5), 2-88 (rË÷þkLk,

19.1), 3-267 (Mktøkkfkhk, 41.6), 4-276

(sÞðËoLku, 43.6), 5-284 (Ãkhuhk, 45.1), 6-295

(fkÃkwøkuËuhk, 46.1), 7-314 ({uÚÞwMk,48.4). çkku®÷øk

: ¾wh{ : 8-0-62-0, ykurMkLËu : 2.1-0-10-0,

çkiËðkLk : 8.5-0-59-2, ntMkhk : 9-0-47-0, [e{k

: 7-0-47-1, çkk÷kS hkð : 7-0-48-0, zurðMkLk :

8-0-56-2.

fuLkuzk hLk çkku÷ 4 6

økwLkkMkufhk fku.rË÷þkLk çkku.fw÷Mkufhk 1 10 0 0

zurðMkLk çkku.Ãkhuhk 0 1 0 0

þkihfhe yu÷çke çkku.Ãkhuhk 6 10 0 0

ntMkhk Mx.Mktøkkfkhk çkku.Mk{hðehk 9 49 0 0

çkøkkE fku.Mktøkkfkhk çkku.Ãkhuhk 22 47 2 0

heÍðkLk fku.sÞðËoLku çkku.{wh÷eÄhLk 37 35 4 2

TøkkouzLk fku.Mktøkkfkhk çkku.fw÷Mkufhk 4 10 0 0

¾who{ fku.Mktøkkfkhk çkkt.fw÷Mkufhk 4 8 1 0

çkiËðkLk yýLk{ 16 35 1 0

çkk÷kS hkð fku.íkhtøkk çkku.{wh÷eÄhLk 6 7 1 0

yku®þËu çkku.{uLzeMk 4 10 0 0

yufMxÙk :13, fw÷ : (36.5 ykuðh{kt) 122

rðfux : 1-0 (zurðMkLk, 1.1), 2-8 (økwLkkMkufhk,

2.5), 3-12 (þkihfhe, 3.6), 4-42 (ntMkhk, 17.5),

5-53 (çkøkkE, 21.3), 6-68 (økkouzLk, 24.3), 7-74

(¾who{ [kinký, 26.2), 8-103 (heÍðkLk [e{k,

31.3), 9-111 (çkk÷kS hkð, 33.2), 10-122

(yku®þËu, 36.5) çkku®÷øk : fw÷Mkufhk : 6-2-16-3,

Ãkhuhk : 7-0-24-3, {uLzeMk : 7.5-3-18-1,

{wh÷eÄhLk : 9-0-38-2, rË÷þkLk : 5-0-14-0,

Mk{hðehk : 2-0-4-1

ND-20110220-Int-BVN.qxd 20/02/2011 23:48 Page 1

¼kðLkøkh íkk.h0

¼kðLkøkh þnuhLkk ÷ku¾tz çkòh rðMíkkh{kt

ykðu÷ Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkku ykøkk{e

íkk.h4{eyu 39{ku rËÔÞ ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkðLke

Wsðýe fhðk{kt ykðþu. 39{kt rËÔÞ ÃkkxkuíMkð

ytíkøkoík LkqíkLk çkLkkðu÷ Mkwðýo æðsËtz íkÚkk Mkwðýo

f¤þ MkkÚku nrh Þkøk {nkuíMkðLkk rðrðÄ fkÞo¢{ku

Þkusðk{kt ykðþu.

þnuhLkk ÷ku¾tz çkòh Mðkr{LkkhkÞý {trËh îkhk

ykÞkuSík íkÚkk økku®ðË¼kE suhk{¼kE Ãkxu÷Lkk

Þs{kLkÃkËu 39{ku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð{kt çku rËðMkeÞ

ÄkŠ{f fkÞo¢{ Þkuòþu. su{k íkk.h3{eLku çkwÄðkhu

çkÃkkuhu 3-30 f÷kfu økku®ðË¼kE Ãkxu÷Lkk rLkðkMk

MÚkkLkuÚke s¤Þkºkk Lkef¤e Mðkr{Lkkh{kÞý {trËh

÷ku¾tz çkòh ¾kíku ykðþu.

íku{s 39{ku rËÔÞ ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð{kt

íkk.h4{eLku økwYðkhu {tøk¤k ykhíke Mkðkhu Ãk-30

f÷kfu, yr¼»kuf Ãkqò rðÄe Mkðkhu Ãk-4Ãk Úke 6-30

f÷kf MkwÄe, yr¼»kuf ËþoLk Mkðkhu 6-30 Úke 7-30

f÷kf MkwÄe, yr¼»kuf Ãkqýkonwíke ykhíke Mkðkhu 7-4Ãk

f÷kfu (íÞkhçkkË ËþoLk çktÄ) íkÚkk þýøkkh ykhíke

Mkðkhu 9-1Ãk f÷kfu Úkþu.

íku{s MktíkkuLkk ykþeoðkË íkÚkk Þs{kLk

ÃkrhðkhLkku Mkífkh Mk{khkun Mkðkhu 9-30

Úke 11-30 MkwÄe, yÒkfqx ykhíke çkÃkkuhu

11-30 f÷kfu, yÒkfwx ËþoLk Mkktsu 4-00

f÷kfu Þkuòþu. su{k ÃkkxkuíMkð íkÚkk

nrhÞkøkLke MktÃkqýorðrÄ W{huXLkk ðuËÃkwY»k

h{uþ[tÿ {ýeþtfh þwf÷ yk[kÞoÃkËu hneLku

fhkðþu.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


¼kðLkøkh Lkuxðfo

ykuV ÃkeÃk÷ îkhk

yuEzTMk òøk]íke

yr¼ÞkLk

¼kðLkøkh íkk.h0

hksÞ Mkhfkh îkhk Ëh ð»kuo

økúk{Mk¼kyku Þkusðk{kt ykðíke nkuÞ

Au. su{k rsÕ÷k{kt íkksuhík{kt Ãk6

økk{ku{kt íkçk¬kðkh økúk{Mk¼kyku

Þkusðk{kt ykðe níke. su{k ¼kðLkøkh

Lkuxhðfo ykuV ÃkeÃk÷ (çke.yuLk.Ãke.)

îkhk yu[.ykE.ðe. yuEzTMkLkku {wÆku

Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

rsÕ÷k{kt økúk{Mk¼kyku{kt

¼kðLkøkh Lkuxhðfo ykuV ÃkeÃk÷

(çke.yuLk.Ãke.) îkhk yu[.ykE.ðe.

yuEzTMkLkku {wÆku Mkk{u÷ fhðkLke MkkÚku

yu[.ykE.ðe. ÃkkuÍexeð ÔÞÂõíkLke

ÃkkuÍexeð MÃkefªøkÚke yu[.ykE.ðe.

yuEzTMk ytøkuLke Mkk[e {krníke ÷kufku

MkwÄe ÃknkU[kzðkLkku «ÞkMk fhðk{kt

ykÔÞku níkku.

íku{s Ãke.yuMk.çke. ytíkøkoík

yu.ykh.xe., Ãke.Ãke.xe.Mke.xe.,

ykE.xe.Mke., Mke.Mke.Mke. yLku

ÃkkuÍexeð MÃkefªøk çÞwhkuLkk {kæÞ{Úke

økk{zk MkwÄe yu[.ykE.ðe.

yuEzTMkLke MktÃkqýo {krníkeLke økúkBÞ

rðMíkkh{kt ÷kufkuLku ykÃkðk{kt ykðe

níke.

íku{s yu[.ykE.ðe. yuEzTMkLke

òýfkheÚke íkuLkku Vu÷kðku yxfðkLke

MkkÚku ÷kufkuLkk {Lk{ktÚke ¼ú{ Ëwh ÚkðkLke

MkkÚku ÷kufku{kt yu[.ykE.ðe. økúMíkku

{kxu ¼uË¼kðku Ëwh ÚkkÞ íkuðe {krníke

ykÃkðk{kt ykðe níke.

rsÕ÷k{kt økúk{Mk¼kyku {khVíku

yu[.ykE.ðe. yuEzTMk ytøku sLk

òøk]íke Vu÷kÞ íku {kxu økwshkík Mxux

yuEzTMk ftxÙku÷ MkkuMkkÞxe íkÚkk økwshkík

Mxux Lkuxðfo ykuV ÃkeÃk÷ ÷eðªøk ðeÚk

yu[.ykE.ðe. yuEzTMkLkk

{køkoËþoLkík¤u fkÞohík ze.ykE.Mke.

íkÚkk SðLkrËÃk «kusufx, síkLk

«kusufx, Ãke.yu{.xe.Mke.xe.

«kusufxLkk MxkV yLku ðku÷uÞeLxhkuyu

fkÞo¢{ MkV¤ çkLkkÔÞku níkku.

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.h0

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt AuÕ÷kt fux÷ktf

Mk{ÞÚke r{÷fík rðhkuÄe yLku ËkY,

swøkkh, níÞk, ½hVkuz [kuhe ðøkuhu

økwLkkykuLkwt «{ký ðÄðk ÃkkBÞwt Au.

ykðk rfMMkk{kt yMktÏÞ økwLkuøkkhku

¼kðLkøkh su÷{kt Mkò fkÃke hÌkk Au.

íÞkhu ykðk økwLkuøkkhku ÃkkMkuÚke

yLkrzxuõx økwLkkLke {krníke {u¤ððk

{kxu ¼kðLkøkh

yuMk.Ãke.ðe.[tÿuþ¾hLke Mkq[LkkLkk

Ãkøk÷u yksu ík¤kò íkk÷wfkLkk ËkXk

Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeyuMkykEyu

rsÕ÷k su÷Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke.

ík¤kò-{nwðk zeðkÞyuMkÃke

çke.ze.hçkkhe íkÚkk ËkXk ÃkeyuMkykE

çke.çke.økkuÞ÷Lkk sýkÔÞk {wsçk

¼kðLkøkh yuMk.Ãke.Lke Mkq[Lkk

yLkwMkkh rsÕ÷k su÷{kt hnu÷k fux÷ktf

yÃkhkÄeyku ðkhtðkh økqLkk fhðkLke

xuððk¤k nkuÞ Au. íku{s r{÷fík

rðhkuÄe økwLkk¾kuhe yk[híkk yLku

su÷Lke Mkò fkÃkíkkt ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke

fux÷efðkh {n¥ðLke {krníke {¤e

ykðíkkt yLkzexuõx økwLkk Wfu÷ðk{kt

WÃkÞkuøke Ãkwhðkh ÚkkÞ Au. su÷{kt

hnu÷k ykhkuÃkeLke ÃkqAøkkA ÚkE þfíke

LkÚke. íku{Aíkkt fux÷ktf rfMMkk{kt

ykhkuÃkeyku Ãkku÷eMkLku {n¥ðLke

{krníke Ãkwhe Ãkkzíkk nkuÞ Au.

su÷Lke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMk

yrÄfkheyku su÷{kt Mkò fkÃkíkkt

økwLkuøkkhkuLke MkòLkk fkhýku, økwLkk,

AqxðkLke {wËík yLku Aqxâk çkkËLke

økwLkkrník «ð]r¥k ðøkuhuLke òýfkhe

{¤íke nkuÞ Au. ykðk økwLkuøkkhkuLkku

õÞkhuf su÷ çknkh ¼uxku ÚkE síkkt íkuLke

MkkÚku Ãkku÷eMku fuðe heíku ðíkoðwt íkÚkk fk{

Ãkkh Ãkkzðk MkrníkLke yøkíÞLke

çkkçkíkku Ãkku÷eMk òýe þfu Au.

ík¤kòLkk ËkXk ÃkkuMkELkk

sýkÔÞkLkwMkkh ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk

Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku ÷kuf÷ ¢kE{

çkúkL[ îkhk íkkhe¾ Lk¬e fheLku òý

fhðk{kt ykðu Au. su {wsçk su íku

Ãkku÷eMk MxuþLkLkk yrÄfkheyku rsÕ÷k

su÷Lkk ykhkuÃkeykuLke {w÷kfkík ÷uíkk

nkuÞ Au.

yuMkÃkeLke Mkq[LkkLkk Ãkøk÷u

yLkrzxuõx økwLkkLke {krníke {u¤ððk

ËkXk VkusËkh su÷Lkk fuËeykuLku {éÞk

þnuh{kt Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð

39{kt rËÔÞ ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð «Mktøku h4{eyu yLkufrðÄ ÄkŠ{f fkÞo¢{ku

¼kðLkøkh rsÕ÷kLke økúk{Mk¼kyku{kt

yuEzTMkLkku {wÆku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku

Mk÷kÞkÚke {kAe{khe fhðk økÞk çkkË

çkkuxkË, íkk.h0

¼kðLkøkhLkk òýeíkk økÍ÷fkh

LkkÍeh Ëu¾iÞkLke økÍ÷Lke yuf ÃktÂõík

Au ‘‘LÞkuAkðh ÚkE sEþ yu ðkík

fhðe Mknu÷e Au ,LkkrÍh ðVkLkk ïkMk

¼hLkkhk {hý Ãknu÷k {he íkku òu’’

ykðwt s ftEf ðVkLkk ïkMk ¼hLkkhk

¼økðkLku çkkuxkËLkk fku¤e Ãkrhðkh Ãkh

¢wh {òf fhe Au. yZkh ð»koLkk

økheçk fku¤e ÞwðkLku çkkÃkLkk {hý

yLku {iÞíkLkku ¼kh yuf ¾wýk{kt hk¾e

Ãke¤k nkÚk fhu÷e çknuLkLku rðËkÞ

ykÃke nþu íÞkhu íkuLkk Ãkh fuðe rðíke

nþu..? yuíkku fÕÃkLkk s fhðe hne...!

çkkuxkËLkk Ãkk¤eÞkË hkuz Ãkh

Mkkuzk yLku Xtzk ÃkeýkLke ÷khe [÷kðe

ÃkrhðkhLkwt økwshkík [÷kðíkk yuf

økheçk Ãkheðkh ykLktË rfÕ÷ku÷Úke

Sðu Au.ykþhu ÃkeMíkk÷eþe ðxkðe

[wfu÷k yu ½hLkk {ku¼e MkðS¼kE

(Lkk{ çkËÕÞwt Au )Lku MktíkkLk{k çku Ãkwºkku

yLku çku Ãkwºke íkÚkk yÄkoøkeLke

MkrðíkkçkuLk MkkÚku ¾wþeÚke StËøke

ðeíkkðe hÌkk níkk. LkkLke yuðe

MkkuzkLke ÷khe WÃkh íku{Lkwt Ãkrhðkh

Lk¼e hÌkwt Au. íkÚkk [khuf {kMk Ãkqðuo

MkðS¼kELku yufk yuf ÃkuxLkku

Ëw:¾kðku WÃkzíkk íku{Lku çkkuxkËLke

¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷eÄe

Ãkhtíkw íku{Lku yrn Ãkrhýk{ Lk {¤íkk

íkuyku ¼kðLkøkh yLku íÞkh çkkË

y{ËkðkË Mkkhðkh ÷eÄe. íÞkLkk

íkçkeçkeyku íku{Lku [uf yÃkfhe íku{Lku

fuLMkh nkuðkLkwt sýkðíkk LkkLkk yuðk

Ãkrhðkh WÃkh òýu yk¼ VkxÞwt níkwt.

SðLk ¼hLke yufXe fhu÷e {hý

{wze Äehu Äehu Ëðk{kt ðÃkhkðk ÷køke

Mk{Þ ðeíkðk ÷køÞku Aíkk

MkðS¼kELkk Mkkhk sðkLkk r[Lnku

Ëu¾kíkk Lk níkk. zwçkíkku {kýMk íkhýw

S÷u yuf íku{ýu sÞkurík»k yLku

¼wðkLkku Mknkhku ÷eÄku íku{Lku ðuË

rðÄkLk fhkÔÞk Þ¿k Ãký fhkÔÞk Ãkhtíkw

hkuøk íku{Lkku ÃkeAku Akuzíkku Lk níkku.

ÃkkuíkkLkwt ykÞw»Þ yu ÷ktçkw Lkrn

÷køkíkk MkðS¼kEyu ÃkkuíkkLke

niÞkíke{kt s ÃkkuíkkLke {kuxe rËfhe

r«Þtfk (Lkk{ çkËÕÞw Au )Lkk ÷øLk

fhðkLkwt Lkrff fÞwO yLku ðuðkÞLku ðkík

fhe ÷øLkLke íkkhe¾ Lk¬e ÚkE økE.

MkðS¼kE ËðkLkk Mknkhu

ÃkkuíkkLke StËøke ykøk¤ ÄÃkkðu hk¾íkk

níkk.MkkÚku MkkÚku rËfheLke ÷øLkLke Ãký

íkiÞkhe [k÷w fhe ËeÄe. s{ý ðkh

Lk¬e fÞkuo ÷øLkLke ftfkuºke yLku

s{ýðkhLkk fkzo Ãký AÃkkÞ økÞk

yLku þw¢ðkhu rËfheLku Ãkhýðk òLk

ykððkLke níke. {kuxe çknuLkLku

ÃkhýkððkLkk yh{kLk ÃkeXe [ku¤e

çknuLkLku sðík÷ nku{ðkLke EåAk

Mkøøkk¼kELku fux÷e nkuÞ. þw¢ðkhu

òLk ykððkLke ík{k{ íkiÞkhe ÚkE

[wfe níke. økwYðkhu ðnu÷e Mkðkhu

økýÃkrík MÚkkÃkLkk yLku {tzÃk {wnoík

Ãký ÚkE økÞk ÷øLkLku {kýðk fwxwtçk

Mkøkk MktçkÄe çkÄk s ykðe økÞk níkk.

Ãkrhðkh{kt r«ÞtfkLku Ãkhýðk

çkkuxkËLkk LkSfLkk Ãkrhðkh{kt

r«ÞtfkLku Ãkhýðk çkkuxkËLkk LkSfLkkt

yuf økk{Úke òLk ykÃkðkLke níke.

ðh{kt ÷øLkLke ík{k{ íkiÞkheyku ÚkE

[wfe níke. r«ÞtfkLku ÷øLkLkk

r{Xkøkeík MkkÚku ÃkeXe [ku¤kÞ økE Au.

ykðu÷ {nu{kLk ÷øLkLku {kýðk

ÚkLkøkLke hÌkkt Au. íkku çkeS çkksw

ðhhkòLku Ãkhýkððk ðuðkE yLku íkuLkk

Mkøkkyku Ãký Mkðkhu ÷ELku ðhhkòLkk

Ãkhýkððk ykíkwh níkk.

r«ÞtfkLke þw¢ðkhu Mkðkhu òLk

ykððkLke níke. íÞkts MkðS¼kE

¼kELku økwYðkhu Mkktsu Ãk:30 f÷kfu

yufkyuf Ãkezk WÃkzíkk íku{Lku

nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. sÞkt

íkçkeçkkuLke fkuE fkhe Vkðe Lkne yLku

{ku {{kuík Mkk{u ssw{íkk MkðS¼kE

nkhe økÞk yLku {kuíkLke Sík ÚkE yuf

çkksw ÷øLk ÷¾kÞ økÞu÷k yLku

÷øLkLke ík{k{ íkiÞkhe [wfe yLku

çkeS çkksw ½hLkk {ku¼eLkk {kuíkÚke

økheçk fku¤e ÃkrhðkhLkk øk{økeLke

AðkE økE Ãkhtíkw ÷øLk ÷uðkÞk

nkuðkÚke òLkLku Ãkhýkððe Ãkzu íku rðrÄ

rðÄkLkÚke yk Ãkrhðkh r¼Mkk{ý{kt

{wfkE økÞku yLku nðu fhðwt þwt?

Mk{sýLkk ËrhÞk Mk{kLk fku¤e ÞwðkLk

yLku Ãkrhðkhu ®n{ík hk¾e çknuLk

r«ÞtfkLkk MkMkhkLku òýfkhe ðnu÷k

òLk ÷E ykððk sýkÔÞwt yLku yk

ík{k{ ðkíkÚke ðkfuV fÞko.

íkku ð¤e yk¾e hkík {]íkËunLku fÞk

hk¾ðku íkuLke Ãký ®[íkk níke. {kLkðíkk

{he Ãkze LkÚke íkçkeçku {kLkðíkk

Ëk¾ðe {]íkËun yk¾e hkík

nkurMÃkx÷{kt hk¾ðkLke Awx ykÃke

÷øLkLkku ykLktË ûkýðkh{kt

øk{økeLke{kt Ãk÷xkÞ økÞku

MkðS¼kELkku rLk»Ãkký Ëun

nkurMÃkx÷{kt yLku ðnu÷e Mkðkhu yksu

MkðS¼kELke ðnk÷MkkuÞ r«ÞfkLke

òLk Mkðkhu 10 {kýMkku MkkÚku ykðe

Ãknku[e yXkh ð»koLkk MkðS¼kELkk

ÞwðkLk ÃkwºkLkk niÞk{kt çknuLkLku sðík÷

nku{ðkLkk fkuz yLku çkkÃkLkk {kuíkLke

øk{økeLke ðå[u þw ðíke nþu? yLku

{kºk Úkkuzk Mk{Þ{kts ÷øLkLke rðrÄ

Ãkíkkðe òLkLku Mkðkh{kts Lkð

ðkøÞkt{kt ð¤kðe ËeÄe yLku íÞkhçkkË

MkðS¼kELkk {]íkËunLkk ½hu ÷kðe

íku{Lku ytrík{ rðrÄ {kxu ÷E sðkÞku

níkku. yk{ økheçkfku¤e ÃkrhðkhLkk

ÞwðkLku {kºk yuf s f÷kfLkk Mk{Þ{kt

Ãkeêe [ku¤e çknuLkLku rðËkÞ ykÃke yLku

çkkÃkLkk {]íkËunLku fktÄ ykÃke níke.

çkkuxkË{kt ÃkwºkeLkk ÷øLk Ãkqðuo

rÃkíkkyu yLktíkLke ðkx Ãkfze

Íuhe Sðzwt fhzíkkt

{rn÷kLkwt {kuík


AuÕ÷kt fux÷ktf Mk{ÞÚke Íuhe

{Ä{k¾eLkk Íqtzu «òsLkku WÃkh

nw{÷ku fhðkLkk rfMMkkLkwt «{ký ðæÞwt

Au. çkeò íkçk¬k{kt {Ä{k¾eykuyu

yk¢{ý fhíkkt økk{-Mke{{kt síkkt

økúk{sLkkuLke Ÿ½ nhk{ ÚkE økE Au.

økEfk÷u ½ku½kLkk {÷ufðËhLke ð]æÄkLku

{Ä{k¾eLkk Íqtzu ð]æÄk Ãkh nw{÷ku

fhíkkt çku¼kLk nk÷íku íkuLku ¼kðLkøkh

Ëðk¾kLku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

Ëhr{ÞkLk{kt yksu þnuhLkk

Mke{kzk ÃkhLkk MkeËMkh hkuz Ãkh

ykðu÷k fuþð Vk{o{kt fk{ fhíkkt

Ãkrhðkh WÃkh {Ä{k¾eLkk Íqtzu

nw{÷ku fhíkkt íkYýe Mkrník [khLku

Ëðk¾kLku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au.

yk ytøkuLke {¤íke rðøkík {wsçk

þnuhLkk Mke{kzk Ãkh ðhíkus-MkeËMkh

hkuz Ãkh ykðu÷k fuþð Vk{o{kt fk{

fhíkkt Ãkrhðkh WÃkh Íuhe

{Ä{k¾eLkk Íqtzu nw{÷ku fhe Ëtþ Ëuíkkt

Mk{swçkuLk çk[w¼kE, çk[w¼kE

Ëw÷k¼kE, çkeLk÷çkuLk rfþkuh¼kE

yLku hk{S¼kE þk{S¼kE

zkt¾hkLku Íuhe zt¾Lke yMkh Úkíkkt

Mkkhðkh yÚkuo ¼kðLkøkh ÂMÚkík

nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk

níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {nwðk

þnuhLkk økktÄeçkkøk hkuz Ãkh hnuíkk

÷k¼wçkuLk Ëku÷ík®Mkn Ãkh{khLku Íuhe

Sðzwt fhze síkkt íkuLke Mkkhðkh yÚkuo

nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk

níkk. ßÞkt íku{Lkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk

{]íÞw LkeÃkßÞwt níkw.

ðhíkus-MkeËMkh ÃkkMku {Ä{k¾eLkk

ÍqtzLkku [kh ÔÞÂõík Ãkh nw{÷ku

økwsfku{kMkku÷Lkk

økkuzkWLk{kt ykøk,

fÃkkMkLkku sÚÚkku ¾kf

y{hu÷e íkk.20

y{hu÷e LkSf ykðu÷k

økwsfku{kMkku÷Lkk økkuzkWLk{kt ðnu÷e

Mkðkhu ÷køku÷e ykøk{kt ykþhu

2500 økktMkze fÃkkMkLkku sÚÚkku

Mk¤økeLku ¾k¾ ÚkE síkkt yLku

økkuzkWLkLke rËðkE ÄhkþkÞe Úkíkkt

ykþhu çku fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞw Au.

íkk÷wfk Ãke.yuMk.ykE.

ykh.çke. r{Íkoyu sýkÔÞw fu, yksu

ðnu÷e Mkðkhu Mkkðhfwtz÷k hkuz WÃkh

ykðu÷k økwsfku{kMkku÷Lkk

økkuzkWLk{kt yfM{kíku ykøk ÷køke

níke. ykøk{kt økkuzkWLk{kt Ãkzu÷

ykþhu 2500 økktMkze fÃkkMk

Mk¤økeLku ¾k¾ ÚkE økÞku níkku.

ykøk yku÷ððk {kxu yksu MkðkhÚke

y{hu÷e Ãkkr÷fk xe{kuyu Mkkts MkwÄe

ËkuzkËkuze fhe níke.

{kAe{kh Mk{ks{kt

þkufLke ÷køkýe «Mkhe

Mk÷kÞk íkk.20

Mk÷kÞkLkk ËrhÞk{kt {kAe{khe

fhðk økÞu÷k rÃkíkk yLku çku Ãkwºkku MkkÚkuLke

nkuze yfM{kíku zqçke síkk rÃkíkk Mkneík

ºkýuÞ ÷kÃkíkk ÚkÞk çkkË Mkðkhu rÃkíkkLke

÷kþ Mk÷kÞk LkSf rfLkkhuÚke {¤e

ykðe Au. sÞkhu çku ÃkwºkkuLkku yk ÷¾kÞ

Au íÞkt MkwÄe Ãkíkku ÷køÞku LkÚke.

yºku {¤íke {krníke {wsçk

Mk÷kÞk{kt hnuíkk yLku {kAe{khe fhe

økwshkLk [÷kðíkk fhe{ EM{kE÷

¼kÞk íkuLkk çku Ãkwºkku Mkw÷íkkLk yLku

yÕíkkV MkkÚku çku rËðMk Ãknu÷k Mk÷kÞkÚke

ËrhÞk{kt {kAe{khe fhðk økÞk níkk.

nkuze{kt fkuE Ãký fkhýkuMkh yfM{kíku

nkuze zqçke økE níke. ºkýuÞ ËrhÞk{kt

økw{ ÚkE økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk, yksu

ðnu÷e Mkðkhu Mk÷kÞk ÃkkMku MkkuÕx

ðfoMkLke çkksw{ktÚke ËrhÞkE ¾kzeLkk

rfLkkhu yuf yòÛÞk ÃkwY»kLke ÷kþ Ãkze

nkuðkLke çkkík{e Ãkku÷eMkLku {¤íkk íkwhtík

s Mk÷kÞkLkk yu.yuMk.ykE.

yLkkuÃk®Mkn òzuò íkÚkk MxkV ½xLkk

MÚk¤u ÃknkU[e ÷kþLkku fçkòu ÷E ðÄw

íkÃkkMk nkÚk Ähíkk yk ÷kþ

fhe{¼kELke nkuðkLkwt ¾qÕÞwt níkwt. íku{Lkk

ÃkrhðkhsLkkuyu yk ÷kþ yku¤¾e

çkíkkðe níke. ÷kþLku Ãkeyu{ fhe íku{Lkk

ÃkrhðkhsLkkuLku MkkUÃkðk{kt ykðe níke.

fhe{¼kELkk çku Ãkwºkku nk÷ ÷kÃkíkk Au

fkuE ¼k¤ {¤e LkÚke.

ËrhÞk{kt nkuze ôÄe ð¤íkk rÃkíkk

çku Ãkwºkku ÷kÃkíkk, yufLke ÷kþ {¤e


þnuhLkk fwt¼khðkzk

rðMíkkh{kt ònuh{kt swøkkhLkku

¾u÷ {ktzeLku çkuXu÷k A þ¾MkLku

Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄk níkk.

Ãkku÷eMkLkk MkkÄLkkuLkk sýkÔÞk

{wsçk þnuhLkk fwt¼khðkzk,

{krZÞk hkuz, fuMkrhÞk nLkw{kLkS

{trËh LkSf ònuh{kt swøkkh

h{kíkku nkuðkLke Ãkqðoçkkík{eLkk

ykÄkhu ze rzrðÍLk Ãkku÷eMku huEz

Ãkkze swøkkhLke çkkS {ktzeLku

çkuXu÷k yzÄku zÍLk þ¾MkLku

ÍzÃke ÷eÄk níkk. su{kt híke÷k÷

AøkLk, {wfuþ {kðS, suLíke

Ãkk÷S, yçËw÷hÍkf,

EM{kE÷, hòf fhe{ yLku

ËeÃkf¼kE fk¤w¼kELkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMku swøkkhLkk

MÚk¤uÚke hkufz Yk.h,370 íkÚkk

Yk.h nòhLkk çku {kuçkkE÷ {¤e

fw÷ Yk.4,370 Lke ®f{íkLkku

{wÆk{k÷ fçksu ÷E ÄkuhýMkhLke

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

fwt¼khðkzk{kt swøkkh h{íkk A ÍzÃkkÞk

ND-20110220-P11-BVN.qxd 20/02/2011 23:49 Page 1

yk ð¾íkLkk çksux{kt

ftÃkLkeykuLke Mk{MÞkyku

Ëqh ÚkðkLkk yýMkkh


rhÞ÷ yuMxux yLku {k¤¾kfeÞ

ûkuºk{kt fk{ fhLkkhe ftÃkLkeykuLke

Mk{MÞk yk ð¾íkLkk çksux{kt Ëqh

ÚkðkLkk yýMkkh Ëu¾kR hÌkkt Au.

ðkMíkð{kt Mkhfkh fkuR Ãký {wÏÞ

ftÃkLkeLke MknÞkuøke ftÃkLkeyku ytøku

{n¥ðLkwt rðÄuÞf ÷kðe hne Au. yk

«Míkkð nuX¤ MknÞkuøke ftÃkLkeyku

rLkrùík MktÏÞk{kt s MknkÞf ftÃkLkeyku

çkLkkðe þfþu yuðe òuøkðkR Ëk¾÷

fhðk{kt ykðe hne Au. Ãkhtíkw rðÄuÞf

øk]n{kt ÃkMkkh ÚkkÞ íkku rhÞ÷ yuMxux

ftÃkLkeyku yLku {k¤¾kfeÞ ûkuºkLke

ftÃkLkeyku {w~fu÷e{kt {qfkR òÞ yu{

Au. ykÚke yk çktLku MkuõxhLke ftÃkLkeykuLku

yk òuøkðkR{ktÚke çkkfkík hk¾ðk{kt

ykðe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

rhÞ÷ yuMxux ûkuºku yuf MknÞkuøke

ftÃkLkeLke Ãký MktÏÞkçktÄ MknÞkuøke

ftÃkLkeyku nkuÞ Au. ftÃkLke çkkçkíkkuLkwt

{tºkk÷Þ yuf ftÃkLke{ktÚke ytËhkuytËh

økuhfkÞËu LkkýktLke nuhkVuhe hkufðk

«ÞkMkku fhe hÌkwt Au. çksux Mkºk{kt

ykðLkkhk yk rðÄuÞf{kt {k¤¾kfeÞ

yLku rhÞ÷ yuMxux ûkuºkLke ftÃkLkeyku

{kxu Äkuhýku n¤ðkt fhkÞk Au. rhÞ÷

yuMxux ftÃkLkeykuLku swËk swËk rðMíkkh{kt

s{eLk ¾heËðe Ãkzu Au. yk s{eLk

¾heãk çkkË íkuLku zuð÷Ãk fhðk çkeòLku

ykÃkðe Ãkzu Au. ½ýe ð¾ík fkuR rðþu»k

«kusuõx {kxu y÷øk ftÃkLke çkLkkððkLke

sYh Ãkzíke nkuÞ Au. fkuR ¾kMk «kusuõx

{kxu ÷kuLk ÷uðkLke nkuÞ íkku y÷øk ftÃkLke

Q¼e fhðkÚke fk{ ykMkkLk ÚkR skÞ

Au. ykÚke ßÞkhu yk «fkhLkwt rðÄuÞf

íkiÞkh ÚkR hÌkwt nkuðkLke øktÄ ykðe íÞkhu

s yk MkuõxhLke yøkúýe ftÃkLkeyku îkhk

íkuLkku rðhkuÄ fhkÞku níkku yLku MknÞkuøke

ftÃkLkeyku Q¼e fhðkLke {sçkqhe ytøku

ftÃkLke {tºkk÷ÞLku {krníkøkkh fhðk{kt

ykÔÞw níkwt. ykLkk fkhýu nðu rhÞ÷

yuMxux yLku {k¤¾kfeÞ ftÃkLkeykuLku

MknÞkuøke ftÃkLkeyku Q¼e fhðkLke

{ÞkoËk{ktÚke çkkfkík hk¾ðk{kt ykðþu

íku{ òýðk {¤u Au.

rhÞÕxe ûkuºku MknÞkuøke

ftÃkLkeyku çkLkkðe þfkþu

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk Ãkheûkk

¾[o{kt Y.17.5 fhkuzÚke

ðÄwLkku ÚkÞu÷ku ðÄkhku

y{ËkðkË, íkk.20

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt AuÕ÷k A ð»ko{kt 69

nòh sux÷k rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk

½xe Aíkkt Ãkheûkk ¾[o{kt Y.17.5

fhkuzÚke ðÄwLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. yk{

Ãkheûkk ¾[o{kt çkuVk{ ðÄkhk Mkk{u

yLku ðkŠ»kf ½xíke síke

rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk Mkk{u íkÃkkMk

fhðkLke {ktøk økwshkík ÞwrLk.Lkk

rMkÂLzfux MkÇÞ yLku økwshkík «Ëuþ

fkuøkúuutMkLkk «ðfíkk {rLk»k Ëkuþeyu

fhe Au.

íkuykuyu ðÄw{kt ykûkuÃk fhíkk sýkÔÞw níkw

fu‘økwshkík ÞwrLk.{kt Ãkheûkk ¾[oLkk çkuVk{ ðÄkhk

Mkk{u ÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄeþkuLkwt ¼uËe {kiLk Au.

Mkk{kLÞ fu {æÞ{ðøkoLkk rðãkÚkeoykuLkk LkkýkLkku

ÚkR hnu÷ku ËwYÃkÞkuøk hkufðk {kxu ÞwrLk.Lkk

Mk¥kkÄeþku økt¼eh LkÚke yÚkðk íkku òýe òuRLku

ykt¾ ykzkfkLk fhu Au. íkuykuyu ðÄw{kt W{uÞwo fu

Ãkheûkk ÞwrLk.{kt Ãkheûkk¾[o{kt çkuVk{ ðÄkhku

yLku rðãkÚkeo MktÏÞkLke MktÃkwýo

½xkzkLke rðøkíkku hkßÞÃkk÷,

rðÄkLkMk¼k fkuøkúutMkÃkûkLkk Lkuíkk yLku

íkfuËkhe ykÞkuøkLku rðMíkwík hswykík

fhíkk {ktøkýe fhe níke fu hkßÞLke

ÞwrLk.yku{kt LkkýkfeÞ ÃkkhËþoíkk

÷kððe ykÔk~Þf Au. Ãkheûkk ¾[oLke

MktÃkwýo íkÃkkMk sYhe Au. yk{ fuLÿ

Mkhfkh, Þw.S.Mke yLku hkßÞ

Mkhfkhu Mkk{kLÞ-{æÞ{ðøkoLkk

rðãkÚkeoykuLkk LkkýkLkku ËwhÔÞð {kxu sðkçkËkh

Mkk{u Ãkøk÷k ¼hðk sYhe Au.’

A ð»ko{kt 69 nòh rðãkÚkeo

½xâk Aíkkt Ãkheûkk ¾[o ðæÞku

Ãkqðo MkLkËe yrÄfkhe

½kuzkMkhk yuMk.xe. rLkøk{Lkk

[uh{uLkÃkËu rLk{kÞk

økktÄeLkøkh, íkk. 20

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økÞk {rnLku yuf

MkkÚku ykX çkkuzo-rLkøk{ku{kt hksfeÞ nkuÆuËkhkuLke

rLk{ýqfku fÞko çkkË yksu ðÄw Ãkkt[ nkuÆuËkhkuLku

[uh{uLkÃkËu rLk{ýqfkuLkk ykËuþ fÞko Au. yk

MkkÚku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ÷½w{rík

{íkËkhku{kt ykðe hnu÷k ÄúwðefhýLku æÞkLk{kt

hk¾eLku yÕÃkMktÏÞf çkkuzo yLku ðfV çkkuzo{kt Ãký

Lkðe rLk{ýqfkuLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au.

økRfk÷u ¼ksÃkLkk «Ëuþ MktøkXLk{kt yuf

WÃkkæÞûk yLku {nk{tºke WÃkhktík swËk swËk

20Úke ðÄkhu nkuÆuËkhkuLke rLk{ýqfkuLkk ykËuþ

çkkË nðu ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLkk Mkºk Ãkqðuo

çkkfeLkk sYhe yLku ÃkûkeÞ heíku {n¥ðLkk çkkuzo

rLkøk{ku{kt rLk{ýqfkuLkku Ëkih ykøk¤ ðÄkhðk{kt

ykÔÞku Au. {wÏÞ{tºkeyu yksu økwshkík

yLkwMkqr[ík òrík rðfkMk rLkøk{Lkk [uh{uLk ÃkËu

Íðuh [kðzkLke rLk{ýqf fhe Au. [kðzk Ãkqðo

zuÃÞwxe f÷uõxh yLku Ãkûk{kt yLkwMkqr[ík òrík

Mku÷Lkk fLðeLkh, «{w¾ WÃkhktík «Ëuþ

MktøkXLk{kt swËe swËe sðkçkËkhe rLk¼kðe

[qõÞk Au yLku rLk¼kðe hÌkk Au. yk WÃkhktík

2007 rzMkuBçkh Ãknu÷k rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe

Ãkqðuo hksfkux BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh íkhefu

sðkçkËkhe rLk¼kðíkk yLku ykuhÃkux økúwÃk MkkÚku

fkixwÂBçkf Lkkíkku Ähkðíkk Ãkqðo MkLkËe yrÄfkhe

çke.yu[. ½kuzkMkhkyu ÃkkuíkkLke Mkhfkhe Lkkufhe

AkuzeLku Äúku¤ òurzÞk rðÄkLkMk¼k çkuXf ÃkhÚke

¼ksÃkLke rxrfx ÃkhÚke [qtxýe ÷ze níke.

y÷çk¥k, íkuyku hk½ðS Ãkxu÷ Mkk{u Síke

þõÞk Lk níkk, nðu íku{Lke rLk{ýqf økwshkík

hkßÞ {køko ÃkrhðnLk rLkøk{Lkk [uh{uLk íkhefu

fhðk{kt ykðe níke.

2012Lke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu

Mkßs ÚkR hnu÷k Ãkûk yLku Mkhfkhu økktÄeLkøkh

rsÕ÷kLku «¼wíð ykÃkðk Ãkqðo Mknfkh{tºke

ðkze¼kR Ãkxu÷Lku økwshkík hkßÞ

¾kËeøkúk{kuãkuøk çkkuzoLkk [uh{uLk çkLkkÔÞk Au.

[qtxýe ÷ûke swËe swËe rLk{ýqfku{kt yøkkW

fuþwçkkÃkkLkk þkMkLk{kt {n¥ðLkk nkuÆk fu {tºke

ÃkË ¼kuøkðe [qõÞk nkuÞ íku{Lkk Ãkh ÃkMktËøke

WíkkheLku {kuËeyu Lkkhks ¾u{kLku ÃkkuíkkLkk íkhV

¾U[eLku Ãkûk {kxu yíÞkhÚke fk{u ÷køke sðkLkk

Mktfuíkku ykÃÞk Au. yk heíku Ãkûk{kt n¤Ãkrík

Mk{ksLku ykuAwt {n¥ð nkuðkLke ÷køkýeLku

yktrþf heíku LkkçkqË fhðk {wÏÞ{tºkeyu MkwhíkLkk

¼hík¼kR hkXkuzLku hkßÞ s{eLkrðnkuýk

{sqhku yLku n¤Ãkrík øk]n rLk{koý çkkuzoLkk

[uh{uLk çkLkkÔÞk Au. yk ð¾íkLke [qtxýe{kt

fkUøkúuMkLkk íkkçkk nuX¤Lkk ykrËðkMke Ãkèk{kt

{kuxk ÃkkÞu {sçkqíkkR {u¤ððk {kxu

{tºke{tz¤{kt {æÞ økwshkíkLku {n¥ðLkwt MÚkkLk

ykÃkðk MkkÚku nðu økwshkík hkßÞ ðLk rðfkMk

rLkøk{{kt Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ fu.xe. ¼e÷Lku [uh{uLk

çkLkkðkÞk Au. yk{, LkðMkkheLku çkkuzo rLkøk{

{khVíku «ríkrLkrÄíð ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞwt Au.

ðÄw Ãkkt[ çkkuzo-rLkøk{ku{kt rLk{ýqf

r¢fuxhkuLku {¤ðk

ykðLkkhLke ¾kLkøke

hknu íkÃkkMk

y{ËkðkË, íkk.20

r¢fux ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk r¢fuxhkuLku

Vkuzðk çkwfeyku «ÞkMk fhþu íkuðe

{krníkeLkk ykÄkhu y™u r¢fux{kt Mkèk-

hufuxLkk ÃkËkoVkþ ÃkAe ykRMkeMke îkhk

yuLxe fhÃþLk ®ðøkLke h[Lkk fhðk{kt

ykðe Au. yk ®ðøk îkhk r¢fuxhku Ãkh

Lksh h¾kR hne Au. r¢fuxhkuLku

nkux÷{kt fu MxurzÞ{{kt {¤ðk

ykðLkkh ÔÞÂõík Ãkh ykRMkeMkeLkk

yrÄfkheykuLke ðku[ hnuuþu. Ãkku÷eMkLkk

MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ykRMkeMkeyu

r¢fux Mkèk hufuxLku zk{ðk yLku íku{kt

MktzkuðkÞu÷k r¢fuxhLku þkuÄðk ¾kMk

ÔÞðMÚkk økkuXðe Au.

ykuMxÙur÷Þk{kt h{kÞu÷e ©uýe

Ëhr{ÞkLk ÃkkrfMíkkLke r¢õxhkuLku r¢fux

Mkèk{kt Mktzkuðíkwt ®Mxøk ykÃkuhuþLk çknkh

ykðíkk ykRMkeMkeyu yuLxe fhÃþLk

®ðøk h[e níke. yk ®ðøk{kt Mkk{u÷

yrÄfkheyku r¢fuxhku yLku fku[,

{uLkush, rVrÍÞkuÚkuhkrÃkMx, ðøkuhuLke

økwÃíkhknu íkÃkkMk íkÃkkMk fhþu íku{

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

[k÷w {u[ Ëhr{ÞkLk fu nkux÷ Ãkh

r¢fuxhLkku {¤ðk ykðLkkh ÔÞÂõík Ãkh

Lksh hnuþuu. r¢fxhku fkuLke MkkÚku ðkík

fhu Au, ðkík fhLkkh ÔÞÂõík fÞktLkku Au,

íku þwt fhu Au íkuLke Ãký Mkíkík íkÃkkMk Úkíke

hnu Au. Mkèk®føk f÷økeLkku ÃkkMkk{ktÚke

Awxfkhku ÚkÞk çkkË Ãkku÷eMkLke íkuLkk Ãkh

Lksh Au. yuðe Ãký [[ko Au fu Mkèk

hufuxLke «ð]r¥k þY ÚkR økR Au.

þnuh{kt yøkkW økýíkheLkk çkwfeyku

níkk Ãkhtíkw ðÕzofÃk {u[kuLke þYykík

MkkÚku Lkðk çkwfeykuLke ¼híke þY ÚkR

økR Au.

ICCLke yuLxe fhÃþLk

®ðøkLke r¢fuxMko Ãkh ðkp[

çkuMx ykuV ÷f xe{ EÂLzÞk : r¢fux ðÕzofÃkLke {u[kuLkku «kht¼ ÚkE [wõÞku Au, íÞkhu Ëuþ¼h{kt Mkðoºk r¢fux

rVðh AðkÞku Au. [kuhu Lku [kixu, ÃkkLkLkk økÕ÷kyku Ãkh {u[Lkku Mfkuh òýðk r¢fux [knfkuLke ¼khu ¼ez òuðk {¤e

hne Au. nk÷ ÷øLkkuLke {kuMk{ Ãký ò{e Au íÞkhu ÷øLk Mk{kht¼ku{kt Ãký r¢fuxLke s [[ko Au. hrððkhu Ãkk÷zeLkk

MktMfkh fuLÿ ¾kíku ÷kunkýk Mk{ksLkku Mk{qn÷øLkkuíMkð ÞkuòÞku níkku, su{kt LkðËtÃkíkeykuyu Ãký ¼khíkeÞ r¢fuxMkoLkk

ÃkkuMxh, çkux, MxBÃk MkkÚku xe{ EÂLzÞkLku ÃkkLkku [ZkÔÞku níkku. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)


LkuþLk÷ RÂLMxxâwx ykuV rzÍkRLk ¾kíku [k÷e

hnu÷k MkkWÚk yurþÞLk þkuxo yuLz zkuõÞw{uLkxÙe rVÕ{

VuÂMxð÷ ‘yÕÃkrðhk{’Lkk AuÕ÷k rËðMku Þkusðk{kt

ykðu÷e õ÷ku®Íøk Mkuhu{Lke{kt yuðkuzo ònuh fhðk{kt

ykÔÞk níkk. yuðkuzoLke çktLku fuxuøkhe rVõþLk yLku

zkuõÞw{uLxÙe{kt ÃkkrfMíkkLkLke rVÕ{ku çkkS {khe økR

níke.

rVõþLk yuðkuzTMko{kt økkuÕzLk fku{k{kt xÙuVe yLku

YrÃkÞk 15,000Lkku hkufz ÃkwhMfkh ÃkkrfMíkkLkLkk

zkÞhuõxh LkkðeË ytsw{Lke rVÕ{ ‘fk÷w’Lku {éÞku níkku.

rMkÕðh fku{k{kt xÙkuVe yLku YrÃkÞk 10,000Lkku hkufz

ÃkwhMfkh fku÷f¥kkLke yuMkykhyuVxeykRLke

rðãkŠÚkLke Mkw{kuLkk çkuLkhSyu zkÞhuõx fhu÷e rVÕ{

‘fwMkw{’Lku {éÞku níkku. ßÞkhu MÃku~Þ÷ {uLþLk ykuV Ä

ßÞwhe su. ze. RBÞk ð{koLkLke rVÕ{ ‘ÃkuMke’ yLku

yuVxeykRykRLke rðãkŠÚkLke yYrý{k þ{koLke

‘~Þk{ hkík Mknuh’Lku {éÞku níkku.

zkuõÞw{uLxhe rVÕ{ fuxuøkhe{kt økkuÕzLk fku{k{kt xÙuVe

yLku YrÃkÞk 15,000Lkku hkufz ÃkwhMfkh ÃkkrfMíkkLkLkk

{wnB{Ë y÷e RòÍLke ‘r{®Mkøk ðÕ[Mko’Lku, rMkÕðh

fku{k{kt xÙkuVe yLku YrÃkÞk 10,000Lkku hkufz ÃkwhMfkh

fku÷f¥kkLke yuMkykhyuVxeykRLke rðãkŠÚkLke yLkw»kk

LktËfw{khLke zkuõÞw{uLxÙe ‘Ä çkku®õMkøk ÷urzÍ’Lku {éÞku

níkku. ßÞkhu MÃku~Þ÷ {uLþLk ykuÃk Ä ßÞwhe

ÃkkrfMíkkLkLkk rLkMkkh ynu{ËLke ‘çk‹Lkøk ÃkuhkzkRÍ’Lku

{éÞku níkku.

yk ytøku VufÕxe ykuV rVÕ{ yuLz rðrzÞku

fkuBÞwrLkfuþLkLkk fkp-]ykpŠzLkuxh yLku VufÕxe «ku, yYý

økwókyu sýkÔÞwt fu ‘ A MkÇÞkuLke ßÞwheyu fR rVÕ{Lku

yuðkuzTMko ykÃkðk íkuLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ònuh

fhðk{kt ykðu÷k yuðkuzo ßÞwheLkk nMíku ykÃkðk{kt

ykÔÞk níkk. ÃkkrfMíkkLkLkk zkÞhuõxMkoLku rðÍk Lknª

{¤íkk ykðe þõÞk LkÚke. ykÚke íku{Lke MkkÚku VkuLk Ãkh

ðkík fhe íku{Lkk yuðkuzo fwrhÞhÚke {kuf÷e yÃkkþu.’


yuMMkkh yuLkSoyuu þu÷ Þwfur÷r{xuz MkkÚku, þu÷Lke,

yuÕMk{eÞh Ãkkuxo, [urþÞh LkSf ykðu÷e íkÚkk ykzfíkhe heíku

þu÷Lke MktÃkqýo {kr÷feLke Ãkuxk ftÃkLke MxuLk÷ku rhVkELkhe yLku

yLÞ yMfÞk{íkku hkufzuÚke, Y.1575 fhkuz (35 fhkuz ÞwyuMk

zku÷h){kt ¾heËðkLkku yufMf÷wÍeðexe fhkh fÞkuo Au. yk fhkh

nMíkktíkhý {kxu yuMMkkh yuLkSoLku þu÷ îkhk 1÷e yur«÷

2011 MkwÄeLkku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. suÚke yuMMkkh

yuLkSo 31, {k[o 2011 MkwÄe{kt yuMkuxMkLke ¾heËe {kxu fhkh

fhe þfu, suLke rðMík]ík rðøkíkku çkkçkíkku ytøkuu þu÷ MkkÚku [[ko ÚkE

Au íkÚkk Mkt{rík {u¤ððk{k ykðe Au. òu 31 {k[o MkwÄe{kt

yuMMkkh yuLkSo nMíkktíkhý fhðk {kxuu ykkøk¤ ðÄðkLkwt ÃkMktË

Lknª fhuu íkku íkuýu fhkh ¼tøk çkË÷ þu÷Lku Ãkkt[ fhkuz ÞwyuMk zku÷h

[qfððkLkk hnuþu. òu yuMMkkh yuLkSo 31 {k[o 2011 MkwÄe{kt

yuMkuxMk ¾heËðk {kxuLkku fhkh fhþu íkku þu÷ yk çkkçkíku ykøk¤

ðÄðwt fu Lkne yuLkku rLkýoÞ fk{fksLkk ºký rËðMk{kt fhþu. òu

þu÷ ykøk¤ Lknª ðÄðkLkwt ÃkMktË fheLku yuMkuxMk ¾heËðk {kxu

fhkh{kt ykøk¤ Lknª ðÄu íkku íku yuMMkkh yuLkSoLku fhkh ¼tøk

çkË÷ yuf fhkuz ÞwyuMk zku÷h [qfðþu. yk yufM÷wÍeðexeLkk

fhkhÚke þu÷Lku yuMkuxLke ¾heËeLkk fhkh WÃkh nMíkkûkh ÚkkÞ íku

Ãkqðuo MxuLk÷ku rhVkELkheLkk f{o[kheyku MkkÚku ÄkuhýMkhLkku Ãkhk{þo

Mk{Þ {¤þu.

rçkúxLkLke çkeò LktçkhLke MkkiÚke {kuxe rhVkELkhe íkhefu økýLkk

Ãkk{íke MxuLk÷ku rhVkELkhe yuMMkkhLku rçkúxLkLkk çkòhLkku MkeÄku

MktÃkfo Ãkqhku Ãkkzþu. yk MktçktÄu yuMMkkhLke ðkzeLkkh rhVkELkhe

¾kíkuÚke «kuzfxMkLke rLkfkMk {kxu Ãký Mk{sqíke fhkE Au.

yuMMkkh økúqÃk rçkúxLkLke çkeò

LktçkhLke rhVkRLkhe ¾heËþu

ð»ko rðãkÚkeoLke Ãkheûkk ¾[o rðãkÚkeoLke ¾[o{kt støke

MktÏÞk (YrÃkÞk{kt) MktÏÞk (½xkzku) ðÄkhku (Y.{kt)

2004-05 3,12,214 4,71,21,779 - -

2005-06 3,15,706 5,49,72,847 +3492 78,51,068

2006-07 2,76,494 6,73,66,871 -35,720 2,02,45,092

2007-08 2,82,135 7,85,04,985 -30,079 3,13,83,206

2008-09 3,09,837 9,65,81,196 -2377 4,94,59,417

2009-10 3,07,657 11,43,84,533 -4557 6,72,62,754

fw÷ -69,241 17,62,01,537

rVÕ{ ‘fk÷w’Lkwt yuf ÿ~Þ

rVÕ{ VuÂMxð÷

yuðkuzTMko{kt Ãkkf.

rVÕ{ku AðkR økE

[tÿÞkLk- 2 : 2013{kt [tÿ Ãkh ‘çkeS [ZkR’ {kxu íkzk{kh íkiÞkhe

ykuAe Qòo ¾[oíkk, ðsLk{kt n¤ðkVq÷ Aíkkt

xufLkku÷kuS{kt ©uc MkkÄLkku íkiÞkh fhkþu

Mkuf- RMkhkuLkk rð¿kkLkeykuLke xe{u yuzðkLMk

RLMx›{uLxTMk íkiÞkh fhðkLkwt çkezwt ÍzÃÞwt

(¼qr{þe ¼è) y{ËkðkË, íkk. 20

RÂLzÞLk MÃkuMk rhMk[o ykuøkuoLkkRÍuþLkLkk rð¿kkLkeyku 2013{kt ÷kìL[

ÚkLkkhk [tÿÞkLk- 2 r{þLk {kxu íkiÞkhe fhe hÌkk Au. [tÿÞkLk- 2 ykuŠçkxh,

÷uLzh yLku hkuðh MkkÚkuLkwt r{þLk Au. ¼khíkeÞ rð¿kkLkeyku [tÿÞkLk-2 îkhk

[tÿLke 100 xfk MkÃkkxe rLkheûký nuX¤ ykðhe ÷uðk {n¥ðkfktûke Au.

[tÿÞkLk- 2{kt Ãký {kuxk ¼køkLkk Ãku ÷kuz RLMx›{uLxTMk Mkuf, RMkhku

y{ËkðkËLkk rð¿kkLkeyku íkiÞkh fhe hÌkk Au. ynªLkk 3 {wÏÞ rð¿kkLkeyku

íku{Lke xe{ MkkÚku r{þLk - {qLk {kxu yuzðkLMk RLMx›{uLxTMk íkiÞkh fhðk{kt

ÔÞMík Au. íku{ýu ‘MktËuþ’Lku ykÃku÷e rðþu»k {w÷kfkík{kt [tÿÞkLk- 2{kt ÚkR

hnu÷k fkÞo yLku ÃkkuíkkLkk yLkw¼ðLke rðþË [[ko fhe níke.

[tÿÞkLk- 2Lkku {wÏÞ æÞuÞ [tÿÞkLk- 1 îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k

{kÃkýeLkk fkÞoLku Ãkqhwt fhðk MkkÚku Lkðkt MktþkuÄLkku fhðkLkwt Au. yk {kxu

MkwÄkhu÷e ykÄwrLkf xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhðku sYhe çkLÞku Au. [tÿÞkLk-

2 {kxu ÷uLzh hrþÞkÚke ÷kððk{kt ykðþu. ßÞkhu ykuŠçkxh yLku hkuðh

RMkhku îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðe hÌkk Au. Ãkkt[ Ãku ÷kuz MkkÚkuLkwt ykuŠçkxh

[tÿLke MkÃkkxeÚke 200 rf.{e.Lke Ÿ[kRyu çku ð»ko {kxu ¼ú{ý fhþu. yk

Ãku ÷kuz [tÿLke MkÃkkxe ÃkhLkk ¾Lkeòu, ÃkkýeLkk Ãkh{kýwyku, rðrðÄ

hMkkÞýku yLku {]ËkðhýLku rðþk¤ ðuð÷uLÚk{kt {kÃkðk WÃkhktík [tÿLkk

¾Lkes yLku ¼qøkku¤eÞ «Þkuøkku {kxu sYhe Úkúe zkÞ{uLþLk÷ Lkfþku íkiÞkh

fhðk{kt {ËË fhþu. yktíkrhf «Þkuøkku {kxu hkuðhLke ytËh çku Ãku ÷kuz

{qfðk{kt ykðþu. su hkuðh RLMxT{uLxLke ÷u®Lzøk MkkRx ÃkkMkuLke [tÿLke

MkÃkkxe yLku {kxeLkk ík¥ðkuLkwt rð&÷u»ký Ãký fhþu. yk{, ¼khík{kt fw÷

Mkkík Ãku ÷kuz íkiÞkh fhþu.

xeyu{Mke- 2: ykuŠçkxh{kt {wfkLkkhk ÂMxrhÞkuMfkurÃkf R{ush xurhLk

{u®Ãkøk fu{uhk- 2 ytøku y{ËkðkË ÂMÚkík Mkuf- RMkhkuLkk MkuLMkMko zuð÷Ãk{uLx

yurhÞkLkk zuÃÞwxe zkÞhuõxh yLku [tÿÞkLk- 2{kt R÷uõxÙku ykuÂÃxf÷ MkuLMkMko

zuð÷Ãk{uLx RL[kso ze. ykh. yu{. Mk{wÿÞkyuu sýkÔÞwt fu ‘xurhLk {u®Ãkøk

fu{uhk- 2{kt Ãký ykøk¤, Lke[u yLku ÃkkA¤ yu{ ºký ÔÞq nþu. yk WÃkhktík

[tÿÞkLk- 1Lke su{ s xÙuf MkuBÃk®÷øk 5 {exhLkwt yLku Vqxr«Lx 10 {exhLke

nþuu. [tÿLkk ykf÷Lk {kxuLkku Ãkèku 40 rf÷ku{exhLkku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

xeyu{Mke- 1yu [tÿLke 45 xfk MkÃkkxe ykðhe ÷eÄe níke. [tÿÞkLk- 2

{kxuLkk RLMxT{uLx{kt y{u 100 xfk rðMíkkh ykðhe ÷uðkÞ yuðku «ÞíLk

fheþwt. yk yuzðkLMk RLMx›{uLxTMk íkiÞkh fhðk{kt Lkðe xufLkku÷kuSLkku

WÃkÞkuøk fhe íkuLkwt ðsLk, rðMíkkh yLku Qòo ðÃkhkþ ½xkzðkuyu y{khk

{kxu MkkiÚke {kuxku Ãkzfkh Au.’

nkR zuÂLMkxe Vku{uox f÷h fu{uhk: [tÿÞkLk- 2 {kxu yuf yLÞ

RLMx›{uLx LkkLkk fËLkwt nkR zuÂLMkxe Vku{uox f÷h fu{uhk Au. íku ðsLk{kt

yíÞtík n¤ðwt yLku ykuAe QòoLkku ðÃkhkþ fhLkkhwtt Au. íku ykuŠçkxhLke MkkÚku

hkuðh{kt Ãký {wfðk{kt ykðþu. yk ytøku sýkðíkk Mkuf, RMkhku,

y{ËkðkË{kt MkuLMkh yuLz fLxÙku÷ rzrsx÷ R÷uõxÙkurLkõMk rzrðÍLkLkk nuz

yLku [tÿÞkLk «kusuõx{kt R{u®søk Ãku ÷kuz RLMx›{uLx MkkÞÂLxMx yYÃk hkÞ

[kiÄheyu fÌkwt fu ‘nkR zuÂLMkxe Vku{uox f÷h fu{uhk ykuŠçkxh{kt hneLku

ykuŠçkxh{ktÚke ÷uLzh y÷øk Ãkzðk suðe rðrðÄ «r¢ÞkykuLkwt {kurLkx®høk

fhþu. ßÞkhu hkuðh{kt íkuLke fk{økehe rLkÄkorhík MÚk¤kuÚke [tÿLke {kxeLkk

MkuBÃk÷ f÷uõþLk yLku hkuðh RLMx›{uLx îkhk {kxe Ãkh fhðk{kt ykðLkkhk

«Þkuøkku{kt {køkoËþoLk ykÃkþu.’

ykRykRykhyuMk: ykuŠçkxh{kt {wfkLkkhk yLÞ yuf RLMx›{uLx

R{u®søk RL£k- huz MÃkuõxÙku{exh(ykRykRykhyuMk) yu [tÿÞkLk- 1{kt

WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðu÷k nkRyuMkykR, yu{- õÞwçk, yuMkykRykh-

2 suðk MÃkuõxÙu{exhLkwt yuzðkLMz ðÍoLk Au. yk MkkÄLkÚke [tÿLke s{eLk fu

¾zfkuLke MkÃkkxeLke Lke[u þwt Au íku ðÄw MÃkü heíku ¾çkh Ãkze þfþu. íku rðrðÄ

«fkhLkk hurzÞkuðuÔMkÚke fk{ fhþu. yk ytøku Mk{wÿÞkyu fÌkwt fu ‘yk

MkkÄLkLke Ÿ[e MÃkuõxÙ÷ huLsLku fkhýu [ÿLke MkÃkkxe ÃkhLkk W»ýíkk{kLkLke

ÂMÚkrík WÃkhktík rðrðÄ «fkhLkk ¾zfku{kt hnu÷k ík¥ðkuu íkÚkk ÄúqðeÞ «ËuþLkk

fkÞ{ ytÄkhk{kt hnuíkk rðMíkkhkuLkku rðMíkkhÚke yÇÞkMk fhðk{kt {ËË

{¤þu. yk «fkhLkwt RLMx›{uLx RMkhku{kt «Úk{ðkh íkiÞkh fhðk{kt ykðe

hÌkwt Au. yk fkhýu íku{kt rzÍkRLk yLku RÂBÃ÷{uLxuþLkLkk Ãkzfkhku hnu÷k Au.

y{u þõÞ íkux÷e fkuBÃkuõx rzÍkRLk íkiÞkh fhe Au.’

zâwy÷ r£õðLMke yuMkyuykh: [tÿÞkLk- 2{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkLkkhk

MkuLMkMko{kt yuf zâwy÷ r£õðLMke rMkLÚkurxf yÃkk[oh hzkh(yuMkyuykh)

Au. íkuLke ¾krMkÞík yu Au fu íku yu÷- çkuLz (1.25 økeøkknxTÍo) yLku yuMk-

çkuLz (2.25 økeøkk nxTÍo) £eõðLMke Ãkh yuf s Mk{Þu MkkÚku fk{ fhe þfu

Au. yuMk- çkuLz yuMkyuykh yu [tÿÞkLk- 1Lkk yuMk- çkuLz r{rLk yuMkyuykh

suðwt s fk{ fhþu ßÞkhu yu÷- çkuLz yuMkyuykh [tÿLkk rðrðÄ ík¤ «fkhku

ytøku {krníke {u¤ðþu. yk ytøku Mkuf, RMkhku, y{ËkðkËLkk {kR¢kuðuð

rh{kux MkuLMkMko yurhÞkLkk zuÃÞwxe zkÞhuõxh yLku [tÿÞkLk- 2 yuMkyuykh{kt

r«ÂLMkÃk÷ RLðuÂMxøkuxh íkÃkLk r{©kyu fÌkwt fu ‘r{rLk yuMkyuykhLke

Mkh¾k{ýe{kt zâwy÷ r£õðLMke yuMkyuykh MkhõÞw÷h Ãkku÷hkRÍuþLk

MkkÚku Vq÷ Ãkku÷rh{urxÙf {kuz{kt fk{ fhðk suðkt Lkðkt Ve[Mko Ähkðu Au. íkuLkk

fkhýu [tÿLke MkÃkkxeLkk çktÄkhýLke ŸzkýÃkqðof rðøkíkku {u¤ðe þfkþu. yk

WÃkhktík íkuLkkt ÷ku ðuð MkuLMkMko ÃkkýeLkk yÂMíkíð yLku sÚÚkk ytøku Ãký rðøkíku

yÇÞkMk fhþu. {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu zâwy÷ £eõðLMke yuMkyuykhLku

{kºk 14 rf÷ku ðsLkLkwt RLMx›{uLx çkLkkððkLkwt Au.’

[tÿÞkLk-1{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷wt

RLMx›{uLx nkÞÃkh MÃkuõxÙ÷ R{ush

[tÿÞkLk-1{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷wt

RLMx›{uLx xurhLk {u®Ãkøk fu{uhk

nðu [tÿ{kLke 100 xfk Ähíke

rLkheûký{kt ykðhe ÷uðk ÷ûÞ

(-) 200Úke (+) 150

rzøkúe íkkÃk{kLk{kt

MkkÄLkkuLke [fkMkýe

y{ËkðkË: rð¿kkLkeykuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh ík{k{ RLMx›{uLx [tÿLkk

{kRLkMk 200 rzøkúeÚke ÷RLku Ã÷Mk 150

rzøkúe MkwÄeLkk íkkÃk{kLk{kt fk{ fhe

þfu íku heíku íkiÞkh fhkþu. yk {kxu

Mkuf y{ËkðkË ¾kíkuLke rðrðÄ xu®Mxøk

[uBçkMko{kt íku{Lkk Ãkh r{furLkf÷ þkpf,

÷uLzh þkpf, xuBÃkhu[h, ðuõÞw{

fÂLzþLk, ðkRçkúuþLk þkpf ðøkuhu

«fkhLkk xu®Mxøk fhðk{kt ykðþu. yk

ík{k{ RLMxT{uLx rzMkuBçkh ’2012

MkwÄe{kt íkiÞkh fhe RMkhku, çkUøk÷kuhLku

{kuf÷e ykÃkðkLkk Au.

MkkÄLkku MkkÚku {kºk {nuLkík

Lknª, ÷køkýe Ãký

òuzkÞu÷e nkuÞ Au

y{ËkðkË: rð¿kkLkeykuyu sýkÔÞwt fu

fkuR Ãký RLMx›{uLx MkkÚku y{khe

{nuLkík WÃkhktík ÷køkýe òuzkÞu÷e

nkuÞ Au ykÚke íkuLke MkV¤íkk ¾qçk

ykLktË ykÃku Au ßÞkhu rLk»V¤íkkÚke

¾qçk Ëw:¾ ÚkkÞ Au. íku{ýu fÌkwt fu

íku{Lke fkhrfËeo{kt íku{ýu Mkuxu÷kRxTMk

{kxu ytËksu 45 RLMx›{uLxTMk íkiÞkh

fÞko Au. [tÿÞkLk- 1 îkhk yufºk

fhðk{kt ykðu÷e {krníke yLku íkuLkk

MktþkuÄLkLkk Ãkrhýk{ku ßÞkhu [[koÞ

Au íÞkhu rðï{kt ËuþLkwt Lkk{ hkuþLk

fÞkoLkku økðo y{u yLkw¼ðeyu Aeyu.

yksu Ãký ÷kufku yLku þk¤kLkk

çkk¤fku [tÿÞkLk- 1 rðþu

WíMkwfíkkÚke «&™ku ÃkqAu Au íÞkhu su

Mktíkku»k¼kð {¤u Au íku y{khk {kxu

¾qçk {kuxe ðkík Au.

çku fuxuøkheLkk Ãku- ÷kuz

{qfkþu

RMkhkuLkk yk «ríkcík r{þLk

{kxu çku fuxuøkheLkk Ãku ÷kuz MÃkuMk

yuÂÃ÷fuþLk MkuLxh{kt íkiÞkh ÚkR

hÌkk Au. «Úk{ fuxuøkhe{kt

R÷uõxÙku- ykuÂÃxf÷ Ãku ÷kuz suðk

fu xurhLk {u®Ãkøk fu{uhk fu

R{u®søk RL£k- huz

MÃkuõxÙku{exhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au. [tÿÞkLk- 1{kt Ãku ÷kuz yLku

f÷h fu{uhk íkhefu yk MkkÄLkku

{wfðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu

çkeò «fkhLkk Ãku ÷kuz{kt

rMkLÚkurxf yÃkk[oh hzkhLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Mktøkeíkfkh Úkðk Lk®n,

Ãký rË÷Lkk Mktíkku»k

{kxu Mktøkeík þe¾ðwt

BÞwrÍf ftBÃkkuÍh ÷kuÞ

{uLzkuMkk Þk{knk BÞwrÍf

MfuðhLke {w÷kfkíku

y{ËkðkË,íkk.20

øk÷e{kt r¢fux h{íkkt çkk¤fLku økeík

øk{e òÞ, xeðe Ãkh {u[Lkku ykLktË

{kýíkkt økeíkLkk þçËku ÞkË hne òÞ

yLku MxurzÞ{{kt {u[Lkk hku{kt[ MkkÚku

Ëþofku{kt òuþ- {MíkeLkku {knku÷ MkòoÞ

íkuðwt økeík çkLkkððk y{u ½ýe s

{nuLkík fhe Au íkuðku WÕ÷u¾ fheLku

BÞwrÍf õ{ÃkkuÍh ÷kuÞ {uLzkuMkk yu

ðÕzofÃk Úke{ økeík rðþu sýkÔÞwt fu,

÷kufkuLkk S¼u [ze òÞ íku {kxu y{u

økeíkLke «Úk{ fze Ëu ½w{k fu...hk¾e Au

su{kt r¢fuxLkku òuþ yLku rðhkuÄe xe{Lku

Bnkík fhðkLkku swMMkku «ËŠþík ÚkkÞ Au.

Ëu ½w{k fu Úke{ MkkuLøkLke rðþu»kíkk

yuAufu, íku{kt ðuMxLko hkuf, VÞwÍ™,

f÷krMkf÷ BÞwrÍf yLku fýkoxfe

MktøkeíkLkwt Mkw{Äwh Mk{LðÞ fhkÞwt

Au.÷kuÞu ÄkuLkeLku {¤e ðÕzofÃk Síku íkuðe

þw¼uåAk Ãký ÃkkXðe Au.

y{ËkðkË{kt MkeS hkuz Ãkh

ykðu÷kt Þk{knk BÞwrÍf MfuðhLkk þku

Y{Lke {w÷kfkíku ykðu÷kt Mktøkeíkfkh

÷kuÞLkwt fnuðwt Aufu, VkMx÷kRV{kt

MktøkeíkLkwt {níð ðÄe hÌkwt Au íÞkhu

Mktøkeíkfkh Úkðk s Lk®n Ãký rË÷Lku

Mktíkku»k {¤u íku {kxu Mktøkeík rþ¾ðwt

sÁhe Au. yuf BÞwrÍf õ{ÃkkuÍhLkwt fk{

yuAufu, MkkÁt Mktøkeík ÷kufkuLku Ãkehþu. òu

MkkÁt Mktøkeík nþu íkku ÷kufku sÁhÚke

ÃkMktË fhþu. þtfh-ynuMkkLk yLku

÷kuÞLke rºkÃkwxeyu rVÕ{Lke Mxkuhe

ykÄkrhík ¾Yt Ãký íku{ktÞu LkkrðLÞ

ykÃkðkLkwt «ÞkMk fheyu Aeyu. su{fu,

y{khe fkuR Ãký rVÕ{ swyku, rË÷

[kníkkt nu Úke {ktzeLku ÃkrxÞk÷k nkWMk

MkwÄe{kt ËþofLku f$f Lkðwt Mkkt¼¤ðkt

{¤þu.

ðÕzofÃk Úke{ MkkuLøk Ëu ½w{k fu {kxu

Ãký y{u ½ýkt ykRrzÞk {u¤ÔÞkt níkkt.

y{u yuðw økeík çkLkkððk {ktøkíkkt níkkt

fu,su{kt {Míke,òuþ yLku Ä{k÷

nkuÞ,yux÷wt s Lkrnì r¢fux«u{eyku ¾wË

økeík økkRLku Íw{e WXu. ykðkt økeíkLke çku

ÄwLk çkLkkðkR níke íku{kt Ëu ½w{k fu Lku

VkRLk÷ fhkR níke.yk økeík{kt þtfh-

ynuMkkLk -÷kuÞu íku{Lkk xu÷uLxLku «ËŠþík

fhe Au

ðÕzofÃk Úke{ MkkuLøk ‘Ëu ½w{k fu...’

r¢fuxhrMkfku{kt òuþ-{Míke Mksoþu

ykuze fkhLke íkÃkkMk

ytøku ík{k{ hksÞkuLke

Ãkku÷eMkLku òý fhkR

y{ËkðkË : þnuhLkk yuMkS nkRðu ÃkhÚke ykuze fkh ÷RLku

Vhkh ÚkR økÞu÷k þÏkMkLku Ãkfzðk Ãkku÷eMku fðkÞík þY fhe

Au. su ytíkøkoík ík{k{ hkßÞLke Ãkku÷eMkLku òý fhkE Au.

WÃkhktík ykuzeLkk Ëuþ¼hLkk fw÷ 13 ze÷MkoLku Ãký òýfkhe

{kuf÷kE Au. Ãkku÷eMkLku {krníke {¤e Au fu, ykuze fkh rËÕ÷e

íkhV økÞku Au. ykuze fkh ¾heËðkLke RåAk ÔÞfík fheLku

xuMx zÙkRðLkk çknkLku 80 ÷k¾Lke ykuze fkh ÷RLku økrXÞku

Vhkh ÚkR økÞku níkku. Ãkku÷eMkLke {krníke {¤e Au fu nk÷{kt

ykuze fkh rËÕ÷e íkhV hðkLkk ÚkR økR Au. rËÕ÷e Úke LkuÃkk¤

¾kíku [kuheLkk ðknLkku {kuf÷ðkLkwt hufux [k÷e hÌkwt Au. suÚke

ykuze fkh LkuÃkk¤ íkhV hðkLkk ÚkkÞ íku Ãknu÷k íku þkuÄðk

fðkÞík nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMku ík{k{ hksÞkuLke Ãkku÷eMkLku

òý fheLku [kuhkÞu÷e ykuze fkh ytøku {krníke {kuf÷kðe Au.

MkkÚku MkkÚkuu Ëuþ{kt ykuze fkhLkk 13 ze÷hku Au, íkuykuLku

[kuhkÞu÷e ykuze fkh ytøku òý fhkE Au. ykuze fkhLkk

ze÷hku íku{Lkk hksÞ{kt ðu[kÞu÷e fkhLkwt r÷Mx íkiÞkh fhe fkuLku

fkuLku ðu[e Au íkuLke {kneíke {u¤ðþu.su {wsçk 7 fkhLke

¾heËe fhLkkh ÔÞÂõíkLke ÞkËe íkiÞkh fhkE Au.

økktÄeLkøkh : hkßÞLke 27 LkøkhÃkkr÷fkLke Mkk{kLÞ

[qtxýeyku {kxu yksu {íkËkLk þktríkÃkqýo heíku MktÃkÒk ÚkÞwt

níkwt. 27 Ãkkr÷fkLke 536 çkuXfku WÃkhktík 13

LkøkhÃkkr÷fkLke 29 çkuXfku íkÚkk 3 íkk÷wfkLke 3 çkuXfkuLke

Ãkuxk [qtxýe MkkÚku fw÷ 568 çkuXfku {kxuLke [qtxýe{kt Mkhuhkþ

70.72 xfk sux÷wt {íkËkLk ÚkÞw tníkwt. {tøk¤ðkhu ík{k{

çkuXfku {kxu yuf MkkÚku {íkøkýíkhe nkÚk Ähkþu yLku çkÃkkuh

MkwÄe{kt r[ºk MÃkü ÚkR sþu.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 598

çkuXfku{ktÚke 33 çkuXfku rçkLk nrhV ÚkR níke.

27 Ãkkr÷fkLke Mkk{kLÞ [qtxýe{kt

70.72 xfk {íkËkLk


y{ËkðkË,íkk.20

AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke økwshkíkLke

nkìxuÕMk yLku huMxkuhktLkkt {kr÷fku ÃkkMkuÚke

ðkrýÂßÞf ðuhk rð¼køkLku {¤ðk Ãkkºk

ðuhku {¤íkku Lkkt nkuðkÚke yk ûkuºk Ãkh ðux

rð¼køkLke xuõMk fkuBÃ÷kÞtMk {kxuLke

Íwtçkuþ [k÷w Au. íku{ Aíkkt nkìx÷ku yLku

huMxkuhktyku{kt {kuxk ÃkkÞu hkufzkLkkt

ÔÞðnkhku Ãkh s fk{ [k÷u Au yLku íkuLke

õÞkÞ [kuÃkzu LkkUÄ ÷uðkíke LkÚke. ykLkk

fkhýu nk÷ ÷øLkkuLke MkeÍLk [k÷w

nkuðkLku fkhýu ðux rð¼køku økwshkíkLkk

{kuxk þnuhku{kt fuxhMkoLku íÞkt yksu

çkÃkkuhÚke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ðuxLkkt

ELðuMxeøkuþLk ®ðøkyu yurzþLk÷

fr{þLkh rfþkuh çk[kýeLkkt {køkoËþoLk

nuX¤ økwshkíkLkk [kh {kuxk þnuhku{kt

Ëhkuzk Ãkkzâk Au. yk{kt y{ËkðkË{kt

9, ðzkuËhk{kt 3, Mkwhík{kt 5 yLku

hksfkux{kt 3 yu{ fw÷ 20 fuxhMkoLku

íÞkt ËhkuzkLke fkÞoðkne [k÷w Au. yk

Ëhkuzk{kt 35Úke ðÄw yrÄfkheyku yLku

90Úke ðÄw ELMÃkuõxh òuzkÞk Au.

ðux rð¼køkLkk AuÕ÷k fux÷kf

Mk{ÞÚke nkìxu÷ yLku huMxkuhkykuu{kt

íkÃkkMk nkÚk ÄhkE Au. ðerzÞku hufku‹zøk

fhkÞwt Au. yk ík{k{ rðøkíkkuLkw t

rð&÷u»ký fhíkk ðux rð¼køkLkkt æÞkLku

fux÷ef [kUfkðLkkhe rðøkíkku ykðe Au.

yíÞkhu ÄrLkf ðøko{kt 500 Y. MkwÄeLke

zeþ ÷øLkku{kt çkLkkðzkðu Au.

hkßÞ¼h{kt 20

fuxhMko Ãkh ðux

rð¼køkLkk Ëhkuzk

ND-20110220-P12-BVN.qxd 20/02/2011 23:50 Page 1

Mkhfkh Íqfe

{ktøkLkk MðefkhLke íkuLke ÞkusLkk

ytøku Mkhfkh íkhVÚke Mk¥kkðkh heíku

fkuR ½ku»kýk fhðk{kt ykðe LkÚke,

Ãkhtíkw çkuXf{ktÚke çknkh ykðíkk rðÃkûke

Lkuíkkykuyu MkhfkhLkku RhkËk ònuh fÞkuo

níkku. rðÃkûkLkk yuf Lkuíkkyu fÌkwt níkwt fu

suÃkeMkeLke ¾kíkhe ykÃkíkkt {w¾hSyu

íku{Lku yk çkkçkíku {erzÞk MkkÚku ðkík Lk

fhðk sýkÔÞwt níkwt.

MkeÃkeykR MktMkËeÞ ÃkûkLkk Lkuíkk

økwhwËkMk ËkMkøkwÃíkkyu {erzÞk Mk{ûk

fÌkwt níkwt fu, “ík{u {khe ÃkkMkuÚke økkiý

çkkçkíkku ònuh fhkððkLkwt þk {kxu RåAku

Aku? Mkhfkh suÃkeMke ytøku Mkt{ík ÚkR

[qfe Au yLku íkuLke òý íkku ík{Lku ÚkR

[qfe Au.”

JPCLkwt fË

fr{rx’ çkLkkððk «ÞkMk fhðk{kt

ykðþu, suLkwt MktÏÞkçk¤ 21Úke 30Lke

ðå[u hnuðkLke Äkhýk Au.

Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu suÃkeMke{kt 30

MkktMkËku nþu íkku íku{ktÚke 20

÷kufMk¼kLkk yLku 10 hkßÞMk¼kLkk

nþu yLku òu Mkr{rík 21 MkÇÞkuLke

çkLku÷e nþu íkku íku{ktÚke 14

÷kufMk¼kLkk yLku 7 hkßÞMk¼kLkk

nþu. suÃkeMkeLkwt fË LkkLkwt hk¾ðk{kt

ykðþu íkku íku{kt MkkíkÚke Lkð {kuxk

ÃkûkkuLku «ríkrLkrÄíð {¤þu, su{kt

fkUøkú uMk, ¼ksÃk, ík]ý{q÷ fkUøkú uMk,

Mk{ksðkËe Ãkkxeo, çknwsLk Mk{ks

Ãkkxeo, sLkíkkË¤-ÞwLkkRxuz yLku

zeyu{fuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MktMkË{kt

fw÷ 37 ÃkûkkuLkk MkktMkËku Au.

nMkLk y÷eLke

ykðf ðuhk rð¼køk îkhk nktMk÷

fhðk{kt ykðu÷e Lkðe {krníkeyku Ãký

ÂMðMk MkhfkhLku {kuf÷ðk{kt ykðþu.

íkuLke ÃkkMkuÚke fhðuhkÃkuxu çkkfe Lkef¤íkkt

LkkýktLku ðMkq÷ fhðk {kxu yusLMkeyku

rðËuþ{kt ykðu÷e íku{Lke MktÃkr¥kyku Ãkh

Lksh fhe hÌkk Au fu{ fu ¼khík{kt

ykðu÷e íkuLke MktÃkr¥kyku yuðe Au fu

fkÞËkfeÞheíku íkuLku xkt[{kt ÷R þfkÞ

fu íkuLke nhkS fhe þfkÞ Lkrn.

yk WÃkhktík ykRxe rð¼køk xuõMk

MktçktrÄík {krníkeLkwt yuf zkurMkÞh Ãký

íkiÞkh fhe hÌkwt Au. íkuýu yk ík{k{

{krníke rðËuþe Mk¥kkðk¤kyku ÃkkMkuÚke

{u¤ðe níke. yk {krníkeLku fkhýu ÃkAe

¾kLkLke r{Õkfíkku fkÞËuMkh heíku {u¤ðe

þfkþu fu íkuLkk Ãkh Ëtz {qfe þfkþu.

Rze yLku ykRxe WÃkhktík

{nkhk»xÙLke RfkuLkkur{f ykuVuLMk ®ðøk

(RykuzçÕÞw) ¾kLkLkk økuhfkÞËuMkhLkk

hkufkýkuLkk fuMkku yLku íkuLke Mkk{uLkk {Lke

÷kUz®høkLkk ykhkuÃkkuLke íkÃkkMk fhe hne

Au.

hkník Víkuny÷eLku

çkkË 14{e Vuçkúwykheyu hkníkLku

{wõík fÞkuo níkku.

rLkÞ{ {wsçk fkuRÃký ÔÞÂõík

5,000 zku÷hÚke ðÄw hkufz yLku yLÞ

MkkÄLkku MðYÃku 5,000 zku÷hÚke ðÄw

hf{ ÷R sR þfíke LkÚke. òu íkuýu ðÄw

hf{ ÷R sðe nkuÞ íkku fMx{

rzÃkkxo{uLx Mk{ûk íku hf{ ònuh fhðe

Ãkzu Au. hkník yLku íku{Lke xe{Lke

rLkÞ{ fhíkkt ðÄw hf{ ÷R síkkt

yxfkÞík fhðk{kt ykðe níke yLku

ÃkkA¤Úke íku{Lkk ÃkkMkÃkkuxo sÃík fheLku

íku{Lku Akuzðk{kt ykÔÞk níkk.

hkník yLku íku{Lkku {uLkush

{kYVy÷e íku{Lkk ÃkkMkÃkkuxo Ãkhík

{u¤ÔÞk çkkË ÷knkuh Ãkhík Vhþu íku{

{LkkÞ Au. r÷suLzhe økkÞf LkwMkhík

Víkun y÷e ¾kLkLkk ¼ºkeò hkník

Víkuny÷e ¾kLk ¼khík yLku

ÃkkrfMíkkLk{kt yuf økkÞf íkhefu ¾qçk s

÷kufr«Þ Au. íku{ýu çktLku Ëuþku Mkrník

yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu yLkuf ÷kufr«Þ

økeíkku hsq fÞko Au yLku yuðkuzoTMk Ãký

{u¤ÔÞk Au. íkksuíkh{kt s íku{ýu

RÂ~fÞk rVÕ{{kt ‘rË÷ íkku çkå[k ni S’

økeík {kxu rVÕ{Vuh yuðkuzo {u¤ÔÞku

níkku.

çkwfeLke ÄhÃkfz

çkwfeLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke.

Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu ò¤

rçkAkðe økRfk÷u hkºku çkkuheð÷eLkk

Ãkhkt{kt fLxÙe Ãkkfo R{khík{ktÚke nehkLkk

Ë÷k÷ yuðk çkwfe rÃkÞw»k þuX (42)Lke

ÄhÃkfz fhe níke. rðï fÃkLke «Úk{ s

{u[{kt çku®xøk Mðefkhðk çkË÷ Ãkku÷eMku

þuXLke ÄhÃkfz fhe níke íku{ rMkrLkÞh

RLMÃkuõxh (¢kR{ çkúkL[ 12) r{r÷LË

¾uík÷uyu sýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku MÚk¤

ÃkhÚke yuf yu÷Mkeze xur÷rðÍLk, A

{kuçkkR÷ VkuLk, yuf {kuzu{ yLku yuf

÷uÃkxkuÃk sÃík fÞwO níkwt. þuX Mkk{u

¼khíkeÞ xur÷økúkV fkÞËk yLku swøkkh

fkÞËkLke MktçktrÄík f÷{ku nuX¤ fuMk

LkkUÄðk{kt ykÔÞku Au. þuX fkuLkk

MktÃkfo{kt Au yLku íku fkuLkk ðíke çku®xøk

Mðefkhu Au íku «&™kuLke rðøkíku {krníke

{u¤ððk Ãkku÷eMk «ÞkMk fhe hne Au.

ðrhc Ãkku÷eMk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt

fu {kuxk¼køkLkk çkwfeyku ÄhÃkfzLkk

¼ÞÚke þnuh AkuzeLku síkk hÌkk Au

yÚkðk AwÃkkRLku yk fk{økehe fhe hÌkkt

Au. r¢fux rðï fÃkLku æÞkLk{kt hk¾íkkt

çkwfeykuLku ÍzÃkðk {kxu íku{Lkku òÃíkku

Mk½Lk çkLkkÔÞk çkkË þnuh økwLkk

þk¾kyu yk Mkki«Úk{ ÄhÃkfz fhe Au.

fMkkçkLku VktMke

rðrzÞku fkuLVhLMkªøk {khVíku

ykðíkefk÷u {wtçkE nkEfkuxo{kt fMkkçkLku

hsw fhþu. íku{ýu þrLkðkhu ykÚkohhkuz

ÂMÚkík MkuLxÙ÷ su÷{kt íkuLke MkkÚku xqtfe

{w÷kfkík ÷eÄe níke.

VhnkLkkyu fÌkw Au fu fMkkçku

fkuEÃký y¾çkkhLke {ktøkýe fhe níke

Ãkhtíkw íkuLke ÃkkMku y¾çkkh Lk níkk.

[wfkËk Mk{Þu rðrzÞku fu{uhk Mk{ûk íkuýu

nksh hnuðw Ãkzþu íkuðe ðkík fhðk{kt

ykðíkk íku íkhík íkiÞkh ÚkE økÞku níkku.

þYykíkLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk íkuLkk

®nMkf Mð¼kðLkk fkhýu ½ýe

{w~fu÷eyku Ãkze níke yLku yøkkW

rðrzÞku fu{uhk Mkk{u Ãký íku íkiÞkh ÚkÞku

Lk níkku. VktMkeLke MkòLku fMkkçku

Mðefkhe Lkníke. yLku ÃkkuíkkLku y{urhfk

{kuf÷ðkLke {ktøkýe fhe níke. fMkkçkLku

Vxfkhðk{kt ykðu÷e VktMkeLke Mkò

WÃkh {tswheLke {nkuh {khðk{kt ykðu

Au fu fu{ íkuLkk Ãkh ík{k{Lke Lksh

furLÿík ÚkE økE Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu

Lke[÷e fkuxoLkk MÃkurþÞ÷ ss yu{yu÷

íkkrn÷ÞkLkeyu {u 2010{kt fMkkçkLku

VktMkeLke Mkò Vxfkhe níke.

swLke Ãkku÷eMk ÷kRLk{kt

{kRf ðøkkzLkkh íkíðkuLku [uíkðýe

ykÃke Au.

¼kðLkøkh þnuhLkk {ËËLkeþ

Ãkku÷eMk yrÄûkf «ËeÃk þusw¤ îkhk yk

çkkçkíku Ãkkuíku òíku Lkef¤e, ¼kðLkøkh

yu zeðeÍLk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Ãkku÷eMk

RLMÃkuõxh «ËeÃk®Mkh òzuòLku hkºkeLkk

f÷kf 10-00 ðkøÞk çkkË {kRf Lk®n

ðøkkzðk ònuhLkk{w çknkh Ãkzu÷ nkuðk

Aíkkt íkuLkku ¼tøk fhíkk RMk{ku íkÚkk

ze.su.MkkWLz rMkMx{ðk¤k rðYæÄ

Ãkøk÷k ÷uðk {kxu Mkw[Lkk fhíkkt Ãkku÷eMk

Mkçk RLMk. Ãke.fu. çkúñ¼è íkÚkk

MxkVLkk nu.fku. ALkk¼kR, Ãkku.fku.

çkkçk¼k, [tÃkf®Mkn, yhrðtË®Mkn

MkrníkLkk Ãkku÷eMk MxkV îkhk ÃkuxÙku÷ªøk

Ëhr{ÞkLk økwr÷Míkk økúkWLz ÃkkMkuÚke

¼kðuþ «¼wËkMk¼kR økkUz÷eÞk

hrð¼kR {nuþ¼kR økkUz÷eÞkLku íkíkk

rðæÞkLkøkh, økku®ðË Vk{o ÃkkMkuÚke

W{uþ¼kR hýAkuz¼kR økkunu÷ (hnuu.

ðzkuËhk), ËeÃkf¼kR Mkku{k¼kR

ðMkkðk (hnu. ðk½kuzeÞk, ðzkuËhk)

íku{s MktMfkh {tz¤, MktfÕÃk nkux÷,

ÃkkMkuÚke rníkuþ LkøkeLkËkMk økkunu÷,

rníku»k yþkuf¼kR íkÚkk Mkw{Lk¼kR

Lkkhý¼kR hnu. çkÄk ¼kðLkøkhLku

WÃkhkuõík søÞkyku{kt ô[k yðksu

òuh òuhÚke ze.su. rMkMx{ îkhk{kRf

ðøkkze ¾wçk s ô[kyðksu ðkøkíkk

{kRf yLku ze.su. rMkMx{Lkk fkhýu

ykswçkkswLkku rðMíkkh ÄýÄýe WXu÷ku

nkuðkLkwt òýðk {¤íkk íku{s

ykswçkkswLkk {kfLkku{kt Ãký Ãkz½k

Ãkzíkkt nkuR, ykswçkkswLkk henþkuLku

ºkkMk ÚkkÞ íkuðe heíku {kRf íkÚkk ze.su.

rMkMx{ ðøkkzíkk nkuR, ík{k{Lku ze.su.

rMkMx{LkkyuBÃ÷eVkÞh, zÙ{,

{kR¢kuVkuLk rðøkuhu {wÆk{k÷ MkkÚku Ãkfze

Ãkkze ònuhLkk{kLkk ¼tøk çkË÷

ík{k{LkLke íkkífkr÷f ÄhÃkfz fhe swËk

swËkt ºký økwLnkyku LkkUÄe, ykøk¤Lke

fkÞoðkne nkÚkÄhðk{kt ykðu÷ Au.

hkºkeLkk f÷kf 10-00 ðkøÞk çkkË

{kRf Lk®n ðøkkzðk ònuhk{wt

çknkhÃkzu÷ nkuðk Aíkkt íkuLkku ¼tøk fhíkk

RMk{ku íkÚkk ze.su. MkkWLz rMkMx{ðk¤k

rðÁæÄ Ãkku÷eMk îkhk økwLnkyku LkkUÄe

Ãkøk÷k ¼hðk{kt ykðíkkt ònuhLkk{kLkku

¼tøk fhe {kuxuÚke {kuuxuÚke ykswçkkswLkk

hneþkuLku ºkkMk ÚkkÞ íkuðk f]íÞku fhíkk

ze.su. rMkMx{Lkk Mkt[k÷fku{kt VVzkx

Vu÷kÞku Au. ÷øLk «Mktøku ze.su rMkMx{

¼kzu ÷uðk ykðíkk ÷kufkuLkuyk ze.su.

Mkt[k÷fku îkhk hkºkeLkuk f÷kf 10-00

ðkøÞk ÃkAe {kRf Lk®n ðøkkzðkLke

þhík Ãký fhðk{kt ykðíke nkuðkLkwtÃký

òýðk {¤u÷ Au.

¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt

ËwhWÃkÞkuøk ÚkR hÌkku Au. rsÕ÷k

Ãkt[kÞíkLku WÃkfhLke ykðf økúkBÞ

rðMíkkh{ktÚke ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw økúkBÞ

rðMíkkh{kt yk hf{{ktÚke yufÃký

YrÃkÞku ðkÃkhðk{kt ykÔÞku LkÚke.

yk©ÞoLke çkkçkík íkku yuAufu, yk

«fhýu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞkuyu Ãký

MkËtíkh {kiLk Äkhý fÞwo Au.

yk ytøku ¼úük[kh rLkðkhý

Mkr{íkeLkk ÷k¼w¼kR fkºkkurzÞkyu

WÃkhkuõík ytÄuh ðneðx Mkk{u yðks

WXkððk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞkuLku

Ãkzfkh VUõÞku Au.

{kæÞr{f þk¤kyku{kt 10{e

þk¤kLkk fw÷ {¤eLku

fheçkLk yuf ÷k¾

AkºkkuLke Ãkheûkk

ykÃkþu.MkqºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh, {kæÞr{f yLku

Wå[íkh {kæÞr{f

þk¤kyku {kxuLkk ÃkuÃkhku

þk¤k rðfkMk Mktfw÷ îkhk

f k Z ð k { k t

ykðþu.{kæÞr{f yLku

Wå[íkh {kæÞr{f

þk¤kyku{kt ykøkk{e

10{e yur«÷Úke ðkŠ»kf

ÃkheûkkLkku ykht¼ Úkþu.yk

ðkŠ»kf Ãkheûkkyku íkk.18

MkwÄe [k÷þu.{kæÞr{f þk¤kLkk

Ãkrhýk{ku ònuh ÚkÞk çkkË ykøkk{e

íkk.7{e {uÚke ðufuþLk Ãkzþu.yk ðufþLk

ykøkk{e íkk.13{e sqLkLkk ¾w÷þu.íku{

rþûký rð¼køkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞw

níkwt.

¼kðLkøkh «íÞu

LkwfþkLk ÚkÞu÷ Au. íkuLku heÃkuh fhðk

{kxu Ãký fkuE fkÞoðkne fhðk{kt ykðe

LkÚke. yLku yksLke íkkhe¾u Ãký

nkWMkªøk çkkuzoLkk ðMkkník{kt hnuíkk

÷kufkuLku òLkLkwt òu¾{ hnu÷wt Au.

yktíkh hMíkkyku, ÷kEx ðøkuhuLkk

«&™ku Ãký Ãkkhkðkh òuðk {¤u Au.

íÞkhu ðMkkníkeykuLku {kºk ¼h{kððk

¾kíkh ònuhkíkku fhðk{kt ykðu Au. íkku

MÃkü fhu Au fu, yk MkhfkhLku ÷kufkuLke

«&™ku Wfu÷ðk{kt fkuE ðkMíðef hMk

LkÚke yLku íkuyku {kºk ònuhkík fhðk{kt

s Mkwhk-Ãkwhk Au.

Wøkk{uzeLkk MkhÃkt[ Ãkh

çk[w¼kE, hMkef ík¤Mke¼kE íkÚkk

4 Akufhkyku ík{k{ (hnu. Wøkk{uze)

økk{Lkk Ãkxu÷ þÏMkkuyu MkkuÃkkhe

fkÃkðkLkk Mkwze yLku ÄkheÞk ðzu MkhÃkt[

WÃkh nw{÷ku fhíkk økt¼eh Eò ÚkE

níke. Mkkhðkh {kxu ¼kðLkøkh

¾Mkuzðk{kt ykðu÷ Au. yk {wÆu MkhÃkt[

Xkfþe¼kE Ãkxu÷ WÃkhfkuík ík{k{

ykhkuÃkeyu Mkk{u Ãkku÷eMk VheÞkË fhíkk

ykEÃkeMke 3h6-Ãk04-61h 114

{wsçk økwLnku LkkUÄe fkÞoðkne nkÚk

Ähðk{kt ykðu÷ Au.

çkkuhzkLkku ÷~fhe sðkLk

y{khu fkLkwLke fkÞoðkne fhðkLke

hnuíke LkÚke íku{ Ãkheðkh sLkkuLku

sýkÔÞwt níkwt.

÷kÃkíkk çkLku÷ ykuÄk¼kE ¼k÷eÞk

MkkÚku îkhfkLkku rLk÷uþ Lkk{Lkku ÞwðkLk

Vhs çkòðu Au. íku Ãký hò{kt

ykuÄk¼kELkk ½uh ykÔÞku níkku. yLku

íku{ýu {khe WÃkh ykuÄk¼kELkku VkuLk

ykðu÷ku yLku Ãkkuíku {økkðu÷ Äe,

MkrníkLke ðMíkw ÷kðe hÌkk Au. økkunkx-

eÚke xÙuLk{kt çkuXku Aw, MxuþLku ÷uðk ykðsu

íku{ sýkÔÞk çkkË fkuE MktÃkfo ÚkÞku

LkÚkeLkwt sýkÔÞwt níkwt.

yk{ Mkku¤-Mkku¤ ð»ko MkwÄe ËuþLkk

Mke{kzu ËuþLkwt hûký fhLkk çkkuhzkLkku

fku¤e ÞwðkLk ÷kÃkíkk çkLÞkLku yksu

Ãkkt[{kMk ÚkÞk Au. íku{ Aíkk y¼ý

yLku rLk:MknkÞ ÃkheðkhLku ÃkkuíkkLkk

ÃkwºkLke ¼k¤ {u¤ððk þw fhðw? íku

¾çkh Ãkzíke LkÚke.

íÞkhu fku¤e Mk{ks yLku Mkhfkh

îkhk r{÷uxÙe{kt Vhs çkòðíkk

ÞwðkLkLke ¼k¤ {u¤ððk Ãkheðkh

sLkkuLku {ËË fhe ½xíke fkÞoðkne fhu

íkuðe ykVík økúMík ÃkheðkhsLkkuyu

‘MktËuþ’ Mk{ûk ÷køkýe ÔÞfík fhe

níke.

ò¤ðýeLkk ðktfu

rçkLkWÃkÞkuøke ÚkELku Lkk{þu»k ÚkE

òÞ Lkrn íku {kxu íkuLkk Mk{khfk{,

ò¤ðýe yLku rLk¼kð fhðk {kxu

þnuhLkk ÄkhkþkMºke yûkÞ ykuÍk îkhk

hkßÞLkk {wÏÞ{tºke íkÚkk MkktMf]ríkf

{tºkeLku hsqykík fhðk{kt ykðe níke.

suLkk yLkwMktÄkLku MkktMf]ríkf {tºke

îkhk ¼kðLkøkhLkk ÞþðtíkhkÞ

Lkkxâøk]nLke çkËíkh nk÷ík, ºkwrxyku,

yÃkqhíke MkwrðÄkyku ðøkuhuLke sYhe

íkÃkkMk fhe Mkíðhu ½xíke fkÞoðkne

fhðkLkku ykËuþ h{íkøk{ík yLku Þwðf

Mkuðk MkktMf]ríkf «ð]r¥kLkk Mkr[ðLku fÞkuo

nkuðkLkwt yhsËkh yûkÞ ykuÍkLke

ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

suXðkLke níÞk

ÃkkLkkLke yk Ãkwhðýe [ksoþex{kt

{wÏÞ ykhkuÃke íkhefu þkÃkoþqxh þi÷u»k

ÃktzâkLku ËþkoÔÞku Au. su{kt sqLkkøkZLkk

çknkËwh ÄeY¼k ðkZuh, Ãk[ký

økkuÃkk÷¼kE WVuo þeðk¼kE ËuMkkE,

MktsÞ [kinký yLku «íkkÃk WVuo þeðk

Mkku÷tfe Mkk{u 302, 201, 120- çke

íkÚkk ykBMko yuõxLke f÷{ 25 (1)

nuX¤ økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

[ksoþex{kt sýkÔÞk {wsçk çknkËwh

ðkZuh yLku þeðk Mkku÷tfe Mkkihk»xÙ{kt

¾kMk fheLku økeh{kt ¾ký ðu[kýu ÷E

¾LkLk fhðkLkku yLku økuhfkÞËu s{eLkku

hk¾e Mku÷ VkuLkLkk xkðhku W¼k fhðkLkku

ÄtÄku fhíkk níkk. íku{Lkk ÄtÄk{kt

ykhxeykELke yhSyku îkhk

LkzíkhYÃk Úkíkk yr{ík suXðkLkk {zoh

{kxu íku{ýu fkðíkY håÞw níkwt.

íÞkh çkkË çktLkuyu suXðkLke níÞk

{kxu Ãk[ký økkuÃkk÷ WVuo þeðk

ËuMkkELkku MktÃkfo fÞkuo níkku.

WÕ÷u¾LkeÞ Au, þeðk Ãk[ký Ãkh

Mkh¾us Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yÃknhý

MkrníkLkku økwLkku LkkUÄkÞku níkku y™u íku{kt

ð[økk¤kLkk ò{eLk Ãkh Awxe íku Vhkh

níkku. íku{ýu þeðk Ãk[kýLku ‘{zoh’ {kxu

fkuE {kýMk þkuÄðkLkwt fnuíkk íkuýu

ðkuLxuz ykhkuÃke yLku þkÃkoþqxh þi÷u»k

ÃktzâkLke {w÷kfkík þeðk Mkku÷tfe yLk

çknkËwh ðkZuh MkkÚku fhkðe níke. íku

ÃkAe þi÷u»k Ãktzâkyu yLÞ yuf

ykkhkuÃke MkkÚku yr{ík suXðkLkk ½h

y™u ykurVMkLke hufe fhe níke. ytíku

Mkku÷k hkuz Ãkh økwshkík nkEfkuxo Mkk{uLkk

MkíÞ fkuBÃk÷uûk LkSf yr{ík suXðkLku

Xkh fÞkuo níkku.

{kðXkLkk Þkuøk

sýkÞ Au.

suLkk fkhýu VuçkúwykheLkk ytíkÚke

{k[o {kMkLke þYykík Ëhr{ÞkLk

nðk{kLk{kt Ãk÷xku ykððkÚke rËÕne,

Ãktòçk, nrhÞkýk, hksMÚkkLk íkÚkk

økwshkíkLkk fux÷kf ¼køkku{kt f{kuMk{e

ðhMkkË ÚkðkLke þõÞíkk Au. yk

WÃkhktík fux÷ef søÞkyu ÍzÃke ÃkðLk

VwtfkðkLke íkÚkk ðhMkkË ÚkðkLke ðý

ðfe Au.

hkßÞ{kt Mkk{kLÞ Xtze

ÞÚkkðíkT

y{ËkðkË : AuÕ÷kt Úkkuzkf

rËðMkkuÚke ËuþLkk W¥kheÞ «Ëuþku{ktÚke

Xtzk ÃkðLkku VqtfkðkLke þYykík Úkíkk

hkßÞ¼hLkk ÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt ÃkwLk:

½xkzku LkkUÄkÞku níkku. Ãkrhýk{u Mk{økú

hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkk þnuhku{kt

ðnu÷e Mkðkhu yLku {kuze hkºku

Vq÷økw÷kçke XtzeLkku ÷kufkuLku ynuMkkMk

ÚkE hÌkku Au. íÞkhu yksu Ãký hkßÞLkk

{kuxk ¼køkLkk þnuhku{kt Mkk{kLÞ Xtze

ÞÚkkðíkT hne níke. yksu hkßÞLkkt

{kuxk ¼køkLkkt þnuhkuLkw t ÷½wík{

íkkÃk{kLk 14 rz.Mku.Lke ykMkÃkkMk

LkkUÄkÞwt níkwt. yksu y{ËkðkË{kt 14,

ðzkuËhk{kt 15.5, hksfkux{kt 14.5,

Mkwhík{kt 16.5, ¼ws{kt 15.8,

ÃkkuhçktËh{kt 18, yku¾k{kt 20.8,

ðuhkð¤{kt 17, zeMkk{kt 13.8,

y{hu÷e{kt 15.6, ftz÷k{kt 17.9,

ð÷Mkkz{kt 14, {ktzðe{kt 16.3,

¼kðLkøkh{kt 17.1 yLku

økktÄeLkøkh{kt 15 rz.Mku. ÷½wík{

íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt.

W{hk¤kLku òuzíkk

rçkLk WÃkÞkuøke Mkkçkeík ÚkE hÌkku

Au.

su{k xªçke økk{ yLku Äku¤k ðå[uLkk

çkkÞÃkkMk hkuz{kt MktÃkkËeík s{eLkLkk

çkË÷u yLÞ s{eLk Ãkh hkuz çkLkkðíkk

WÆ¼ðu÷k rððkËLkk fkhýu çkkÞÃkkMk

hkuzLke fk{økehe Ãkzíke {wfkÞkLke [[ko

Au. su nk÷{kt ÷kufku{kt hkuStËk

ðÃkhkþ{kt ÷uðkíkk {køkkuoLke fk{økehe

íktºkðknfku ÍzÃke çkLkkðu íku sYhe Au.

W{hk¤k íkk÷wfk{kt hMíkkLkk fk{ku

÷tçkkíkk ¼krð MkwrðÄk ÷kufku {kxu ËwrðÄk

YÃk çkLke hÌkk Au.

rnLËw-{wÂM÷{

MkkiÚke {kuxku Mkðk÷ SðLkþi÷eLkku

Au. çktLku Ä{eoykuLke heík¼kík{kt

íkVkðík Au. Ãkkt[ xkR{Lkku Lk{kS

{wM÷e{ rçkhkËh ÃkkuíkkLkk ½h{kt

yÕ÷kníyk÷kLke RçkkËík fhíkku-

Lk{ks yËk fhíkku nkuÞ y™u çkksw{kt s

ykhíkeLke xfkuheLkku yðks, {kuxk

yðksu &÷kuf økkLk-ÄwLk þY ÚkkÞ íkku

rðûkuÃk ÚkðkLkku. çktLkuLke yk Mkns

«ð]r¥k Au Ãký fÞkhuf yk çkkçkík sYh

¾wt[ðkLke s. fþwt s çkkuÕÞk ðøkh

MknLk fheLku yk [kÕÞk fhu íkku Ãký

õÞkhuf rðMVkuxLke þõÞíkk Lkfkhe

þfkÞ Lknª. íkku ÃkAe ykðku nXkøkún

þk {kxu ? þwt ykðe ÃkrhÂMÚkrík y™u

Mkíkík {kLkrMkf íkLkkð W¼ku fhðku

¼kR[khkLkk rník{kt Au ?

¾kLk-ÃkkLkLke ðkík fheÞu íkku

MðefkhðkLkwt hÌkwt fu, nðu {wMk÷{kLk

fhíkkt ðÄw {ktMk, {xLk, $zk rnLËwyku

ðÄw ¾kR Au, Ãký çknkh ÷kheyu

huMxkuhLx{kt. rnLËwÄ{eoykuLkk ½hu Ãký

{ktMkknkhe ðkLkøkeyku htÄkíke nþu Ãký

íkuðk ÷kufkuLkw t «{ký ykuAwt nþu.

Mkk{kÃkûku {wMk÷e{ {kxu {kuxk¼køku

(çkÄk s Lknª ) yk {ktMkknkh íkuLkk

¾kuhkfLkku ¼køk Au. hkus Lknª Ãký

yXðkzeÞu -{rnLku-íknuðkhu ykðe

ðkLkøke íkiÞkh ÚkkÞ íÞkhu íkuLke ðkMk

Ä]ýk y™u LkkhksøkeLkwt «uþh fwfh

ykÃkkuykÃk [zkðe Ëuíke nkuÞ Au. ykðwt

s ÃkhtÃkhkøkík Ãknuhðuþ çkkçkíku Au. yuf

Ãkýðkh {trËhu-ËuhkMkh Lk síkku ÞwðkLk

Ãký ÃkkuíkkLkk ^÷uxLkk ËkËhu fkuR {kÚku

xkuÃke Ãknuhu÷ku Lk{kS {wM÷e{ ÞwðkLk

Mkk{ku {¤u íku fÕÃke þfíkku LkÚke. yk

MkíÞ Au y™u rLk¾k÷Mk fçkw÷kík Ãký

Au. íkku ÃkAe ykðw ðkMíkrðf á~Þ

Mk{ks {kxu rníkfh fu{ økýe þfkÞ ?

yuf {wM÷e{ r{ºk,fu suLkku Ãkrhðkh

ð»kkuoÚke rnLËw ÃkrhðkhkuLke ðå[u hÌkku

Au. õÞkhuÞ íkuLkk ½hu {ktMk-{åAe, $zk

htÄkÞk LkÚke. íkuLkk ík{k{ r{ºkku rnLËw

Au. íku Ãkkuíku rþrûkík y™u çkwræÄSðe Au.

íkuLkk çkk¤fku Ãký þnuhLke Mkkhe

þk¤k{kt ¼ýu Au. ÃkiMku xfu Ãkk{íkku-

ÃknkU[íkku Au. íku ÃkkuíkkLkk çkk¤fkuLku

fwtXeík ðkíkkðhýÚke Ëqh hk¾ðk þnuhLkk

fkuR Ãkkuþ rðMíkkh{kt ^÷ux- xuLkk{uLx

÷uðk RåAu Au. yk r{ºkLku rnLËw

çknw{ík rðMíkkh{kt ^÷ux-xuLkk{uLx fu{

Lk {¤e þfu ? ík{k{ çkkçkíku íku ÞkuøÞ

Ãkwhðkh ÚkkÞ Au Aíkkt íkuLkwt Lkk{-yxf

LkzðkLke s. ynª SðLkþi÷eLkk

{k{÷u ík{k{ rðztçkýkykuLkku AuË Wze

òÞ Au íkku Ãký nßòhku ð»koLke YZeøkík

{kLÞíkkyku ykze W¼e Au. yk r{ºkLkk

½hu ykðíkk íkuLkk ÃkrhðkhsLkku, íku{Lke

¼k»kk (Mkns çkku÷[k÷) rnLËw

çknw{íkLku Mkíkík swËkÃkýwt s W¼wt

fhðkLkk y™u õÞkhuf-fkuR ûkýu

yLkkÞkMku s r[Lkøkkhe W¼e ÚkðkLke

þõÞíkk hnu Au. nßòhku ð»kkuoLke

YZeyku y™u ½xLkkykuLkk fkhýu íkÚkk

çktLku Ä{oLkk økkËeÃkríkykuyu ÃkkuíkkLke

ËwfkLkku [k÷w hk¾ðk su rËðk÷ku W¼e

fhe Au íkuLku íkwxíkk ðkh ÷køkþu.

yk Mkkð yþõÞ Au íkuðwt LkÚke.

¼kðLkøkhLke yuf òýeíkk nMíke

Mkrník fux÷kf {wMk÷e{ rçkhkËhku rnLËw

çknw{ík rðMíkkh{kt ^÷uxTMk{kt MkkiLke

MkkÚku hnu s Au. nk, íku{Lke SðLkþi÷e-

hnuýe fhýe ßÞkt hnu Au íku Ãkzkuþeyku

suðe s Au. yk{ Aíkkt íkuykuLku õÞkhuf

íkku íkuyku {wMk÷{kLk nkuðk rðþuLke ðkík

fkLku sYh Ãkzíke nþu. ð»kkuoÚke rnLËw

çknw{ík rðMíkkh{kt hnuíkk yÚkðk íkku

WÃkh sýkÔÞk íkuðk yÃkðkËYÃk fux÷kf

Ãkrhðkhku MkkiLke MkkÚku hnu Au. yuf ÚkRLku

hnu Au. Ãkhtíkw íku ÃkrhðkhkuLkk Ëk¾÷k

nk÷Lke ½xLkkyku çkkçkíku ykÃke þfkÞ

¾hk ?

rnLËwykuLku Ãkkuþçktøk÷k,

MkwrðÄkÞwõík ^÷uxTMk, xuLkk{uLx{kt hnuðwt

øk{u Au íku{ {wMk÷e{Lku Ãký øk{u. çktLkuLku

ykÄwrLkf SðLkþi÷e, rðfkMkLkku ÷k¼

÷uðkLkku Mkh¾ku yrÄfkh Au çktLku MkkÚku

hne þfu íku ykËþo ÂMÚkrík nkuÞ þfu

Ãkhtíkw Mkns çkkçkík LkÚke, MkðoMðef]ík

LkÚke. {wM÷e{ rðMíkkh{kt rnLËw

ÃkrhðkhLku hnuðk{kt fkuR {wM÷e{ Lkk

LkÚke Ãkkzíkku íkku rnLËwykuLku þwt Lkzu Au ?

ykðku yuf ÄkhËkh Mkðk÷ Ãký yuf

{wM÷e{ r{ºkyu fÞkuo. Mkðk÷ nk-LkkLkku

LkÚke. {wM÷e{ rðMíkkh{kt rnLËwLku

hnuðk{kt íÞktLke çknw{ík SðLkþi÷e,

hnuýefhýe s yuðe ÷køku Au fu, íku

ykÃkkuykÃk íku{ktÚke Ëqh ÚkðkLkwt RåAu Au.

Ãkzkuþe {wM÷e{ Lkk Lk Ãkkzu íkku Ãký íku

íÞktÚke [kÕÞk sðk{kt Mk÷k{íke

y™w¼ððkLkku. yux÷u fu, rnLËw

ÃkkuíkkLkk {knku÷ y™u rðMíkkh{kt

Mk÷k{íke - þktrík y™w¼ðu Au íkku ÃkAe

íÞkt Ë¾÷ W¼e fhðkLkku þwt yÚko ?

rðfrMkík rðMíkkh{kt hnuðkLkku

MkkiLkku yrÄfkh Au Ãkhtíkw su íku rðMíkkhLku

zuð÷Ãk fhðk Ãkzþu. hkýefk,

rþþwrðnkh, «¼wËkMk ík¤kð MkrníkLkk

rðMíkkhku{kt Lkðe Mfe{, Lkðk {fkLkku

çkLke hÌkk Au íku íkuLke rLkþkLke Au. ykðwt

Úkðwt òuRyu. ðÄíke síke ðMíke y™u

MkwrðÄkykuLke ðÄíke sYheÞkíkLku

æÞkLk{kt ÷uíkk r{ÕfíkkuLke {ktøk

hnuðkLke. {wM÷e{ ÃkrhðkhkuLku Ãký

s{eLk-{fkLk òuRþu. yk {kxuLkku

hMíkku þwt nkuÞ þfu íku rð[khðwt hÌkwt. yk

rnLËw rðMíkkh- yk {wÂM÷{ yuheÞk yk

rMkLkuheÞku çkË÷kíkk nsw ð»kkuo Úkþu íÞkt

MkwÄe MktðkrËíkk ò¤ððe hne. rnLËw

nkuðkLkk Lkkíku Lknª Ãkhtíkw rnLËw {kLkMk

yku¤¾íkk yuf {kýMkLkk Lkkíku ðkík fnwt

íkku, rnLËwykuLku fèhíkkLkku zh Au,

ÃkkuíkkLkk MktíkkLkku MkkÚku ËwÔÞoðnkhLke

®[íkk Au, yufÚke ÃkkA¤ Ãkkt[ ¾hkçk

Ãkrhðkhku ykswçkksw ykðþu íkuLke

Ãkezk Au, {kMk-{xLk ðu[kðk

÷køkþu íkuLkku zh Au. yk

çkkçkíkku{kt íkuyku Mkk[k s íkuðwt

LkÚke Ãkhtíkw ykðwt Lk s ÚkkÞ íkuðwt

Ãký LkÚke. çktLku ¼kRykuLkk

MknSðLkLke fÕÃkLkk ykËþo y™u MkwtËh

Au Ãký nk÷{kt ðkMíkrðfÃkýu þfÞ

LkÚke. yÃkðkËku Au íkuLku Mk÷k{ fhðkLkwt

{Lk ÚkkÞ Au Ãký íkuðwt çkÄu s þõÞ LkÚke.

yþktík Äkhku fu yLÞ Mknfkhe

Äkhk-Äkuhý, fkÞËkyku ÃkrhÂMÚkrík

MkwÄkhe þfðkLkk LkÚke. Axfçkkhe y™u

hMíkkyku çkÄu s nkuÞ Au.ÄkŠ{f

MktøkXLkku, «&™ n÷ fhe þfþu fu ðÄw

økwt[ðkzu [zkðþu íku fne þfkÞ íkuðwt

LkÚke. ðÄw ®f{ík {¤íkk rnLËw

r{ÕfíkÄkhf {wM÷e{ økúknfLku «kuÃkxeo

ðu[u íkuLku fkÞËuMkh Ãký yxfkðe

þfðkLkk Lknª y™u ¾heËLkkhLku Ãký

çkkfkÞËk íku nf Au. ðkík {kºk

Mk{sËkheLke Au. {wM÷e{¼kRykuLke

sYheÞkík rnLËwyu y™u íku{ýu

rnLËwykuLke ÷køkýe Mk{sðe Ãkzþu.

rËðk¤e{kt y÷e y™u h{òLk{kt

hk{Lke ðkík s¤ðkÞ hnu íku {kxu

fux÷ef {ÞkoËk çktLku Ãkûkkuyu Mðefkhðe

hne.

y™u AuÕ÷u yuf ðkík, MkkiLku-MkkiLkk

Ä{o-Mkt«ËkÞ {wçkkhf, Ãký MkÄ{eo

({khk Ä{oðk¤ku), yÄ{eo (fkVh) y™u

rðÄ{eo (çkeò Ä{oðk¤ku)yk

rð¼kðLk{ktÚke çknkh Lkef¤eþwt íkku Ãký

MkkÚku hnuíkk ÚkÞk çkhkçkh økýkþu.

fkUøkúuMkLkk MkktMkË

hÌkk Au. yk çkkçkík Mk{økú ËuþLkk

fkÞofhku MkwÃkuhu òýu Au íkuðk Mk{Þu

hkßÞ Mkhfkhu {kºk hksfeÞ

fktfrh[k¤ku fhðk yLku hksfeÞ Mxtx

¾u÷ðkLkku ykðku «ÞkMk ®LkËkLku Ãkkºk

Au, íkuðe ÷kkøkýe fkÞofhkuyu ÔÞõík

fhe Au.

Ãkqðo rðÃkûke Lkuíkk ysowLk

{kuZðkrzÞkLkku yk çkkçkíku MktÃkfo MkktÄíkk

íku{ýu Ãký ykðe s «ríkr¢Þk ykÃke

níke yLku sýkÔÞwt níkwt fu, 1991Úke

yíÞkh MkwÄeLke fuLÿLke Mkhfkhku{kt

yLkuf ð¾ík ynu{Ë¼kRLku nkuÆk

ykuVh ÚkÞk Au, Ãkhtíkw íkuykuyu íkuLkku

yMðefkh fÞkuo Au. fkUøkúuMkLkk yuf

{n¥ðLkk Lkuíkk nkuðkLkk Lkkíku íku{Lke

ykðe fkuR søkkyu rLk{ýqf fhðk{kt

ykðu íÞkhu MkkisLÞíkk ¾kíkh yLkw{rík

÷uðkLkku yuf rþük[kh Au, yk

rfMMkk{kt {kºk hksfeÞ heíku çkkhkuçkkh

Lkk{ ònuh fhe Ëuðk rMkðkÞ fkuR nuíkw

nkuÞ íku{ sýkíkwt LkÚke. {kuZðkrzÞkLkk

fnuðk «{kýu, Mðk¼krðf heíku

ynu{Ë¼kR yrík ÔÞMík hnuíkk

nkuðkÚke íkuykuLku ykuVh ÚkÞu÷k ÃkËLku

ÞkuøÞ LÞkÞ ykÃke þfu íku{ Lk nkuÞ

íkuðk fkuR nkuÆk Mðefkhíkk LkÚke íÞkhu

økwshkík{kt yLkuf yLkw¼ðe yLku ÃkeZ

Lkuíkkyku ðfV çkkuzoLke sðkçkËkhe

MðefkheLku íkuLku LÞkÞ ykÃke þfu yu{

Au íkuLke rLk{ýqf fhe nkuÞ íkku íku

ðksçke økýe þfkÞ.

sqLkkøkZLke fku÷uSÞLk

{tøk¤ðkhu y{hu÷eÚke íkuLkku yuf

r{ºk fw÷ËeÃk Mkwhuþ fMkkðkzeÞk {¤ðk

{kxu ykÔÞku níkku. íkÚkk íkuLkk yLÞ çku

r{ºkku MktsÞ yLku íkw»kkh ðkýtË ºkýuÞ

{¤eLku fku÷uSÞLk ÞwðríkLku Vhðk ÷E

sðkLkk çknkLku fkh{kt ÷E økÞk níkkt.

sqLkkøkZ LkSfLkk Ík÷ýMkh økk{

LkSf fkh ÃknkU[íkk s MktsÞ yLku

íkw»kkh Lkk{Lkk þÏMkku fkh{ktÚke Wíkhe

økÞk níkkt. íkÚkk fw÷ËeÃk Lkk{Lkk þÏMku

Þwðrík Ãkh çk¤sçkheÚke çk¤kífkh

økwòÞkuo níkku. yk Ëhr{ÞkLk çknkh

W¼u÷k çkÒku þÏMkkuyu [kufe Ãknuhku fÞkuo

níkku. çkLkkð çkkË ½hu ykðeLku Þwðríkyu

ÃkrhðkhLku ðkík fhíkk ÃkrhðkhsLkku

nuçkíkkE økÞk níkkt. íkÚkk yk rðþu

÷ur¾ík{kt rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk Mk{ûk

VrhÞkË fhíkk çkLkkðLke økt¼ehíkkLku

æÞkLku ÷ELku ykøk¤Lke íkÃkkMk

yu÷.Mke.çke. Ãke.ykE. hkýkLku

MkkUÃkðk{kt ykðe Au. çkLkkðLku Ãkøk÷u

sqLkkøkZ{kt [f[kh {[e økE Au.

ÃkeykR

fwÏÞkík çkqx÷uøkh LkkøkËkLkLku

fk÷wÃkwh [ku¾k çkòh ÃkkMkuÚke ÃkfzeLku

íkuLke ÃkkMkuÚke Y. 20 ÷k¾Lke hkufz

÷RLku íkuLku Akuze {wõÞku níkku.yk fuMk{kt

yuMkeÃke fûkkLkk yrÄfkheyku Ãký

òLkeLke ÄhÃkfz fhe þõÞk Lk níkk.

íkuÚke nðu y{ËkðkË Ãkku÷eMk îkhk ðe.

yu{. òLkeLkk ½hu LkkuxeMk ÃkkXðkR Au.

òLke rðYæÄ Äe{e økríkyu [k÷íke

íkÃkkMk ytøku yuðe [[ko Au fu yk fuMk{kt

Y. 20 ÷k¾Lke hkufz{kt ½ýk

yrÄfkheykuLku Ãký rnMMkku {¤e økÞku

Au. fËk[ íku{Lke ÃkwAÃkhA{kt yLÞ

Lkk{ku Ãký çknkh ykðe þfu Au.

Mkkihk»xÙ-fåALke

Ãkkr÷fkLkk 7 ðkuzkuoLke h1 çkuXfku {kxu

yLku Mk÷kÞk Ãkkr÷fkLkk ºký ðkuzkuoLke 5

çkuXfku {kxu ¼ksÃk-fkUøkúuMkLkk {¤eLku

10 W{uËðkhku níkk. 5017 {íkËkhku

Ãkife 2610 {íkËkhkuyu {íkËkLk fÞwO

níkwt. «Úk{ ð¾ík yufÃký yÃkûku Vku{o

¼ÞwO Lknkuíkwt. rMk¬k{kt çktLku {wÏÞ Ãkûkku

¼ksÃk yLku fkUøkúuMk Mkrník yLÞ ÃkûkkuLkk

67 W{uËðkhku yLku ò{hkð÷{kt 44

W{uËðkhkuyu [qtxýe støk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt

níkwt. rMk¬k{kt 18 {íkËkLk {Úkfku{ktÚke

13, ò{hkð÷{kt 1Ãk{ktÚke 6 yLku

Mk÷kÞk{kt ík{k{ 6 {íkËkLk {Úkfku

MktðuËLkþe÷ nkuðkÚke íÞkt [wMík Ãkku÷eMk

çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku níkku.

ºkýuÞ Ãkkr÷fk{kt {rn÷kyku, ÃkwÁ»kku

íkÚkk ð]æÄku {¤e Ãk0%Úke ðÄw {íkËkhkuyu

{íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. Mkktsu

{íkËkLk ÃkwÁ ÚkÞk ÃkAe rMk¬k{kt

66.9Ãk%, ò{hkð÷{kt 67% yLku

ò{Mk÷kÞk{kt Ãkh.0h% {íkËkLk ÚkÞwt

Au. íkk.hhLkk hkus yk ºkýuÞ Ãkkr÷fkLke

{íkøkýíkhe Þkuòþu.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


{hýLkkUÄ

ËþLkk{ økkuMðk{e (LkkLkk

ÍetÍkðËh)

h¤eÞkíkçkk þeðøkehe økkuMðk{e

(W.ð. 104) íkk.19-h-11

þrLkðkhu fi÷kMkðkMk ÚkÞu÷ Au. íku

òËðøkehe þeðøkehe, fi.ðk.

rðX÷økehe yLku «rðýøkeheLkk

{kík]©e ÚkkÞ fi.ðk. ð÷{økehe

þt¼wøkeheLkk fkfe íkÚkk «fkþøkehe,

rðLkwøkehe, rníkuþøkehe, yÕÃkuþøke-

he, Ãkhuþøkehe, {nuþøkehe,

rLk÷uþøkehe yLku y{]íkøkeheLkk

økZkçkk ÚkkÞ. íku{Lkwt þrfíkÃkwsLk

Mkku{ðkh íkk.7-3-11Lku Mkku{ðkhu

LkkLkk ÍªÍkðËh ¾kíku hk¾u÷ Au.

rnLËw {ku[e (¼kðLkøkh)

fkUs¤e rLkðkMke (nk÷ ¼kðLkøkh)

AøkLk¼kE fk¤eËkMk¼kE MkkutzkøkhLkk

ÃkíLke [tÃkkçkuLk (W.ð.7Ãk) íkk.h0-h-

11Lku hrððkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

{Lkw¼kE MkkUzkøkh (ðe.yu{.

xu÷Ehðk¤k) yLku «rËÃk¼kE

MkkUzkøkhLkk {kíkw©e íkÚkk fktrík¼kE

{kunLk¼kE hkXkuz (LkkøkÄýe

çkkðk¤k)Lkk çkuLk íkÚkk {uÄS¼kE

{kunLk¼kE yLku ÷ðS¼kELkk

¼k¼e ÚkkÞ Mkwðk¤k rðrÄ íkk. h4-h-

11Lku økwYðkhu íkÚkk çkuMkýwt íku s rËðMku

Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu íkÚkk W¥khr¢Þk

íkk.h-3-11Lku çkwÄðkhu {Lkw¼kELkk

rLkðkMku ç÷kuf Lkt. Ãk086 «økríkLkøkh

¼híkLkøkh hk¾u÷ Au.

fwt¼hkrþ{kt çkwÄ : hkrþV¤ yLku WÃkkÞ

(18 VuçkúwykheÚke 5- {k[o

MkwÄeLkwt V¤)

çkwÄ fwt¼ hkþe{kt hnuðkÚke

ðuÃkkheðøko, ðneðxfíkkoyku,

rnMkkçkLkeþku, ðfíkkyku, ÷u¾f

MktÃkkËfku íku{s çkUf Þk MkuÕMk {kfuoxªøk

- Ë÷k÷e ûkuºk{kt fk{ fhíkk íkÚkk {eLk

f{uoþLkk òíkfkuLku «ríkfw¤ Au.

çkkfeLke hkrþLku þw¼ çkLku Au.

ykøkk{e çksx fuðwt nþu?

þuh Mxkuf yLku ðkrýßÞ -

fku{kuzexe{kt WAk¤k LkkUÄkíkk sýkÞk.

çksux yLku ÔÞðMÚkk ytøku yiríknkrMkf

rLkýoÞku ÷uðkÞ yLku Lkðk fkLkqLkku

ykðu. fk¤k Lkkýkt íku{s VkuhuLk

yuûk[Us íkÚkk çkufªøk ûkuºku {níðLkk

ÃkrhðíkoLkfkhe MkwÄkhk ykðu.

LkkufrhÞkíkðøkoLku çksux Mkkhe ¼ux Ähu

! rðËuþe {qze hkufký {kxu ðÄw

WËkhíkk Mkq[ðu Au. xuûk ËkíkkLku ½ýkt

÷k¼ku Mkk{u xuûk ¼hðk {kxuLkk fzf

fkÞËk Ãký ykðu íkku LkðkR Lk®n !

ykøkk{e çksux fh[kuhkuLku LkkÚkðkLkkt

Ãkøk÷kt Mkq[ðu Au. òuRyu fuðwt çksux

ykðu Au. økheçkku, ÃkAkíkðøko,

÷½w{íke- {æÞ{ðøkoLku ÷økíke

ÞkusLkkyku ònuh Úkíke òuðk {¤u íkku

LkðkR Lkne.

hkrþ V¤ :

{u»k : «økríkfkhf íkf, ÷k¼ËkÞe

Lkðh[Lkk.

ð]»k¼ : fkÞoMkV¤íkk - MkL{kLk -

rðsÞ.

r{ÚkwLk : «ðkMk{kt MkV¤íkk,

r{÷Lk {w÷kfkík.

ffo : ykhkuøÞ r[tíkk Lkkýkt¼ezLkku

«Mktøk

®Mkn : øk]nSðLkLkk fkÞo çkLku.

MkkLkwfq¤ íkf.

fLÞk : ykhkuøÞ MkwÄhðkLke

ykþk. ÔÞÞLkku «Mktøk

íkw÷k : MðsLkÚke r{÷Lk, MktíkkLk

®[íkk, ykðfLke íkf.

ð]rùf : MktÃkr¥k - ðknLk ytøkuLkk

fkÞo{kt «økrík.

ÄLk : MLkune MðsLkLke MknkÞ,

«ðkMk V¤u.

{fh : fkixwtrBçkf fkÞo ÚkkÞ.

LkkýktfeÞ r[tíkk

fwt¼ : MkkLkwfw¤íkk , {LkLke yþk-

trík Ëqh ÚkkÞ.

{eLk : ¾[o nkrLkLkku «Mktøk, ÄkÞwO

fk{ yxfíkkt ÷køku.

WÃkkÞ

yk Mk{Þ{kt su{Lku çkwÄLkwt V¤

yþw¼ sýkÞ íku ÔÞÂõíkykuyu

çkwÄðkhu H çkwt çkwÄkÞ Lk{: {tºkLkk

1008 òÃk fhe. {øk MkkÚku

yufxkýkLkwt ðúík hk¾ðkÚke hkník.

Mktfü [íkwÚkeo ðúík :- 21 Vuçkúwykhe

Mkku{ðkh Mktfü [íkwÚkeo Au. yk rËðMku

©e økýÃkrík ÃkqsLk fhe. Lkiðiã ÄheLku

hkºku [tÿkuËÞ ð¾íku [tÿËþoLk fhe ðúík

hk¾ðkÚke {LkLke þktrík yrLkü

rLkðkhý ÚkkÞ Au.

rðÄkLkk rðÄkLk

{nuþ hkð÷

ND-20110220-p13-BVN.qxd 20/02/2011 23:44 Page 1

y{ËkðkË íkk. 20

ËrhÞkÃkwh{kt Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh

ðe. yu{. òLke rðYæÄ çkqx÷uøkh

LkkøkËkLk ÃkkMkuÚke Y. 20 ÷k¾ ÷RLku

íkuLku Akuze {wfðkLkk ykhkuÃkMkh

zeMkeÃkeyu ¼úük[khLkku økwLkku LkkUÄkÞku

Au. òu fu, ÷øk¼øk yuf {kMkÚke Vhkh

ðe. yu{. òLke Ãkku÷eMkLke ÃkfzLke

çknkh Au. íkuÚke nðu íku{Lku çku rËðMk{kt

Ãkku÷eMk Mk{ûk nksh ÚkðkLke LkkuxeMk

yÃkkR Au. LkkuxeMk çkkË Ãký íku nksh

Lk ÚkkÞ íkku íku{Lku ¼køkuzw ònuh fhðk{kt

ykðþu.

ËrhÞkÃkwhLkk íkífkr÷Lk MkMÃkuLz

ÃkeykR ðe. yu{. òLkeyu Mkkihk»xÙLkk

yrLkåALkeÞ çkLkkð

Lknª çkLkíkk Ãkku÷eMkLku

hkník : íkk÷k÷k{kt

{þeLk ¾kuxfkíkk

yzÄku f÷kf {íkËkLk

¾kuhðkÞwt

hksfkux, íkk.20

Mkkihk»xÙ-fåALke 12

LkøkhÃkkr÷fkykuLke Mkk{kLÞ y™u

Ãkuxk[qtxýe {kxu yksu þktríkÃkqýo heíku

{íkËkLk MktÃkÒk ÚkÞwt níkwt. fw÷ 180

çkuXf Ãkh W¼k hnu÷k 494

W{uËðkhkuLkwt ¼kðe E.ðe.yu{.{kt

fuË ÚkÞwt níkwt. ík{k{ {þeLkkuLku

Ãkku÷eMk òók Lke[u MxÙkUøkY{{kt

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yuf{kºk

íkk÷k÷k{kt {þeLk{kt økhçkz Úkíkkt

yzÄku f÷kf {íkËkLk ¾kuhðkÞwt níkwt.

{tøk¤ðkhu {íkøkýíkhe nkÚk Ähðk{kt

ykðþu. fÞktÞÚke yrLkåALkeÞ

çkLkkð Lknª çkLkíkk Ãkku÷eMku hkník

yLkw¼ðe níke. {wÏÞ hksfeÞ Ãkûk

¼ksÃk-fkutøkú uMk{kt Ãkrhýk{ ytøku

yxf¤ku ðnuíke ÚkE Au.

ò{Lkøkh : ò{Lkøkh

íkk÷wfkLke rMkffk, fÕÞkýÃkwh

íkk÷wfkLke hkð÷ Ãkkr÷fk íkÚkk

¾t¼kr¤Þk íkk÷wfkLkk Mk÷kÞkLkk

LkøkhÃkkr÷fkLke Ãkuxk [qtxýe {kxu

þktríkÃkqýo {íkËkLk ÚkÞwt níkwt.

rMkffk LkøkhÃkkr÷fkLkk 7

ðkuzoLke h1 çkuXfku, hkð÷ Lkøkh

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeyu

rLk{ýqf Ãknu÷k Ãk]åAk

fhðkLkwt Ãký MkkisLÞ

Ëk¾ÔÞwt LkÚke

økktÄeLkøkh, íkk. 20

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke ykøkk{e

2012{kt ÞkuòLkkhe [qtxýeLku

yLkw÷ûkeLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu

yíÞkh MkwÄe ¾k÷e hk¾u÷k Mkhfkhe

yLku hksfeÞ ÃkËku Ãkh rLk{ýqfkuLkku Ëkih

þY fÞkuo Au íkuLkk ¼køk YÃku Ëþuf ð»ko

çkkË hkßÞ ðfV çkkuzo{kt rLk{ýqfku fhe

Au íku{kt fkUøkúuMkLkk rËøøks Lkuíkk yLku

hk»xÙeÞ yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkk

hksfeÞ Mk÷knfkh yn{Ë Ãkxu÷Lke

çkkhkuçkkh rLk{ýqfLke ònuhk fheLku

{wÏÞ{tºkeyu hksfeÞ fktfrh[k¤ku

fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au íkuLkk Mk{økú

fkUøkúuMk Ãkûk{kt ½uhk «íÞk½kík Ãkzâk Au.

yux÷wt s Lknª Mk{økú Ëuþ suLku òýu Au

yLku suLke frxçkØíkkÚke Mkki fkUøkúuMke

fkÞofh ðkfuV Au íkuðk ynu{Ë Ãkxu÷Lke

ykðk MÚkkLk WÃkh rLk{ýqf fhíkkt

Ãknu÷kt íku{Lke fkuRÃký «fkhu Mkn{rík

÷uðkLkku fu íku{Lkku MktÃkfo fheLku Ãk]åAk

fhðkLkku rððuf þwØk fhkÞku LkÚke íkuLke

[ku{uhÚke ykfhe xefk ÚkR Au.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksu

Ãkkt[ çkkuzo rLkøk{kuLkk [uh{uLkkuLke

rLk{ýqfLke ònuhkík fhðk MkkÚku ðfV

çkkuzoLkk ykX MkÇÞkuÃkËu ðhýeLke

ònuhkík fhe níke. íku{kt fkUøkúuMkLkk

MkktMkË ynu{Ë Ãkxu÷ yLku ÄkhkMkÇÞ

Mkkçkeh fkçk÷eðk÷kLke ðhýe fhðk{kt

ykðe Au. yk ònuhkíkLke òý

fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuLku {erzÞk {khVíku

Úkíkkt íkuykuyu íkwhík s ynu{Ë¼kRLkku

MktÃkfo MkktæÞku níkku. íÞkhu íku{Lkk æÞkLk

WÃkh ykÔÞwt fu hkßÞLkk ðfV çkkuzo{kt

íku{Lke MkÇÞ íkhefu ðhýe fhðk{kt

ykðe Au. yk ytøku yíÞkh MkwÄe{kt

hkßÞ MkhfkhLkk fkuR {kuxk yrÄfkhe

fu ¾wË {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ íkhVÚke

íku{Lku Mk¥kkðkh heíku fu ykiÃk[krhf

òýfkhe Ãký ÃkkXððk{kt ykðe Lk

níke.

ynu{Ë¼kRLke LkSfLkk MkqºkkuLkk

fnuðk «{kýu AuÕ÷k ºký ËþfkÚke

íkuyku Ãkûk{kt {ku¼kLkwt MÚkkLk Ähkðu Au

yLku yk Mk{Þøkk¤k{kt yLkuf

fkUøkúuMke íkÚkk fkUøkúuMk yLku MkkÚke

ÃkûkkuLke Mkhfkhku{kt íku{Lku furçkLkux

fûkkLkk {n¥ðLkk nkuÆk ykuVh ÚkÞk

níkk, Ãkhtíkw íku{ýu rððufÃkqðof yk

ík{k{ ykuVhLku LkfkheLku nk÷Lke

hksfeÞ Mk÷knfkh íkhefuLke íku{Lke

yríkÔÞMík sðkçkËkheLku rLk¼kðe

MkkÚku hnuðk{kt Ä{o

fhíkkt SðLk

þi÷e, YZeykuLkwt

ðÄwt {níð Au

MkkÚku hnuðkLkk

Ãkhkýu «ÞkMkkuÚke

yu¾÷kMk ykðþu

fu òu¾{kþu íku

rð[khðwt hÌkwt

yuf MkkÚku Lk

hnuðk ÃkkA¤ {kºk

Ä{oLku sðkçkËkh

økýðku íku Lkhe

{w¾ko{e Au

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k yuf ½xLkk

{ezeÞk{kt ºký-[kh rËðMk [{fe

y™u ÃkAe rðMkhkR økR. ½xLkk

níke, rnLËw çknw{íkeðk¤k

rðMíkkh{kt yuf {wÂM÷{-rðÄ{eoyu

{fkLk ¾heæÞkLke. þwt rnLËw

rðMíkkh{kt fkuR {wÂM÷{ Lk hne þfu

? Mkðk÷ shk Ãku[eËku Au y™u

sðkçk þkuÄðkLkk fkuR «ÞíLk ðøkh

{¤íkku íðheík «ríkMkkË Au ‘Lkk’ -

Lk hne þfu. yk yuf Mkns

«ríkr¢Þk Au Ãký þwt fk{ Lk hne

þfu ? íkuLkku W¥kh þkuÄðkLkku «ÞíLk

fheyu.

þnuhLkk {u½kýe Mkfo÷ LkSf

«kuÃkxeo ytøku W¼k ÚkÞu÷k rnLËw-

{wMk÷e{ rððkËLke ½xLkk Lkðe LkÚke.

‘økkuÄhk’ Ãknu÷k Ãký ykðe

Mk{MÞkyku níke, nk,ÃkAe ðÄe

sYh Au Ãký Lkðe LkÚke. ð¾íkku

ð¾ík yk nwíkkMkýe W¼e ÚkkÞ Au

y™u Xhe Ãký òÞ Au. ¼khíkLkk

LkkøkrhfLku Ëuþ{kt fkuRÃký MÚk¤u

hnuðkLkku - r{÷fík ðMkkððkLkku

n¬ Au(fk~{eh rMkðkÞ). Ãký yk

rððkË {kºk r{÷fíkLkku LkÚke. {wÆku

MktðuËLkþe÷ Au y™u MktÞr{íkÃkýu

þçËku íkku¤e íkku¤eLku ÷¾ðwt Ãkzu Au

Ãkhtíkw økkih feSÞuøkk.

rnLËw yuf Ä{o fu Mkt«ËkÞ

Lkne, SðLkþi÷e Au. yk MktMf]rík{kt

{kýMk yux÷k ËuðËuðeyku Au. MkkiLkk

¼økðkLk swËk Au. (ynª rnLËw

MkkÚku siLkLku Ãký MkkÚku s økýeþwt)

RM÷k{ Ä{o{kt yuf yÕ÷knLke

RçkkËíkLke ðkík Au. yuf

Ãkh{íkíðLke ykhkÄLkk-RçkkËík

îkhk íkuLkk ykËuþ {wsçk SðLk

SððkLke W{Ëk ðkík Au. çktLkuLkku

æÞuÞ yk¾hu yuf s Au Ãkhtíkw hMíkk

y÷øk Au y™u hnuðkLkk. «Mktøkku{kt,

hk»xÙLke çkkçkík{kt, rðfkMkLke

çkkçkík{kt fu çkkÌkíkíðku Mkk{u

íkkfkík çkíkkððk{kt yk çktLku

rð[khÄkhk yuf ÚkR þfu Ãkhtíkw

Mkíkík MknSðLk fÃkY Au. yþõÞ

LkÚke Ãkhtíkw yíÞtík y½Yt sYh

Au.‘y{khk ½h{kt íkku {khk ÃkÃÃkk

þtfhLku {kLku, {B{e nðu÷eyu òÞ

Au y™u nwt nLkw{kLkSLkku ¼õík Awt.

y{khu íkku MkkiLku Mðíktºkíkk’ çkkswLkk

s çkkhýu hnuíkk yuf yÕ÷knLku

{kLkíkk Mk{sw y™u MkkisLÞþe÷

{wM÷e{ rçkhkËhLku ykðwt yLkkÞkMku

s çku-[khðkh Mkkt¼¤ðk {¤u íkku

Ëw:¾ ÚkkÞ. ‘y{khu yuf s

yÕ÷kn, swËk swËk ¼økðkLkLke

suðwt Lknª’ ykðwt fkuR {wM÷e{Lkk

{kuZu Mkkt¼¤íkk rnLËwLku su ÷køkýe

ÚkkÞ íku Ãký yk s Au. {ík÷çk yu

fu, yLkkÞkMku Mkns¼kðu çkku÷kíkk

þçËku Mkk{uðk¤kLkk yktíkh{Lku Ëw:¾

ÃknkU[kzu íkuðe çkkçkíkku Mkíkík çkLkíke

hnu íku ÔÞksçke Au?!

yøkkW íkku çkÄk MkkÚku {¤eLku

hnuíkk ¼kR-¼kRLke su{ hnuíkk.

yk yuf Mkðofk÷eLk Ë÷e÷ Au Ãký

íkuðwt fnuLkkhu RríknkMk íkÃkkMkðku

òuRyu. íÞkhu Ãký ykðe s LkkLke

çkkçkíkkuLku ÷RLku Í½zk Úkíkk s.

nk, íkuLkwt «{ký ykuAw sYh níkwt.

Ãkhtíkw ykÍkËe Mk{ÞLke ½xLkkyku,

y÷øk ÃkkrfMíkkLk, çkkçkhe æðtþ,

økkuÄhkfktz rðøkuhu-rðøkuhuLkk

fkhýu yk Í½zk ðæÞk Au íkuLku

Lkfkhe Lk þfkÞ. RË-rËðk¤e,

h{òLk-Lkðhkºke yu¾÷kMk¼uh

WsðkÞ y™u Mkki MkkÚku {¤eLku íkuLku

{Lkkðu íku y÷øk çkkçkík Au Ãký

yuf MkkÚku hnuðkÚke yk yu¾÷kMk

Ãký hnuþu ¾he ? yk rð[khðk

suðe çkkçkík Au.

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act

Lkð{e

fku÷{

-sÞuþ Ëðu

rnLËw-{wÂM÷{ yuf MkkÚku hne

þfu ? Lkk...! þk {kxu ?

ð÷¼eÃkwh Ãkkr÷fkLke [qtxýe{kt 66.14 xfk {íkËkLk

Ãkkr÷íkkýkLke yuf çkuXfLke Ãkuxk [qtxýe{kt 36.87 yLku {nwðkLke yuf çkuXfLke Ãkuxk [qtxýe{kt 39.66 xfk {íkËkLk


¼kðLkøkh íkk.20

ð÷¼eÃkwh LkøkhÃkkr÷fkLke 21

çkuXf {kxu 66.14 xfk yLku

Ãkkr÷íkkýkLke yuf çkuXfLke [qtxýe{kt

36.87 xfk yLku {nwðk

LkøkhÃkkr÷fkLke yuf çkuXfLke [qtxýe{kt

39.66 xfk þktríkÃkqýo {íkËkLk ÚkÞw

Au.ð÷¼eÃkwh LkøkhÃkkr÷fkLke

MkrníkLke Ãkkr÷íkkýk yLku {nwðk

LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe yLðÞu fw÷ 23

çkuXf {kxu yksu hrððkhLkkt ÞkuòÞu÷e

[qtxýe{kt Mkhuhkþ 47.55 xfk

{íkËkLk ÚkÞw nkuðkLkwt òýðk {éÞw

Au.{íkËkLk þktríkÃkwðof Ãkqýo Úkíkk íktºkyu

hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke

yLkwMkkh, ð÷¼eÃkwh LkøkhÃkkr÷fkLkk

Mkkík ðkuzoLke yufðeMk çkuXf {kxuLke

[qtxýe yksu hrððkhLkk ÞkuòE

níke.ð÷¼eÃkwhLke yuf ðeMk çkuXf {kxu

fw÷ 44 W{uËðkhku rfM{ík ys{kðe

hÌkk Au. ð÷¼eÃkh LkøkhÃkkr÷fkLke

[qtxýe yLðÞu fw÷ LkkUÄkÞu÷k

11,101 {íkËkhku{kÚke 7345

{íkËkíkkykuyu ÃkkuíkkLkk {íkkrÄfkhLkku

«Þkuøk fÞkuo níkku.suLku Ãkøk÷u ð÷¼eÃkwh

LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt 66.14 xfk

{íkËkLk ÚkÞw nkuðkLkwt Mkíkkðkh Mkqºkkuyu

sýkÔÞw níkwt.Ãkkr÷íkkýk ÂMÚkík

«ríkrLkrÄLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,

Ãkkr÷íkkýk LkøkhÃkkr÷fkLkk çku LktçkhLkk

ðkuzoLke yuf çkuXf {kxu fw÷ LkkUÄkÞu÷k

3,930 {íkËkhku ÃkifeLkk fw÷ 1449

{íkËkhkuyu {íkËkLk fhíkk fw÷

36.87 xfk {íkËkLk ÚkÞw

níkwt.Ãkkr÷íkkýkLke yuf çkuXf {kxu fw÷

çku W{uËðkhku ðå[u [qtxýe ÞkuòE hne

Au. {nwðkLkk «ríkrLkrÄLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh, {nwðk LkøkhÃkkr÷fkLkk [kh

Lktçkh ðkuzoLke yuf çkuXf {kxu fw÷

LkkutÄkÞu÷k 3,210 {íkËkhku ÃkifeLkk

1373 {íkËkhkuyu ÃkkuíkkLkk

{íkkrÄfkhLkku «Þkuøk fÞkuo níkku.suLku

Ãkøk÷u {nwðk LkøkhÃkkr÷fkLke yuf

çkuXf {kxu 39.66 xfk {íkËkLk ÚkÞw

níkwt.yk{ yksu ðneðxe íktºk îkhk

hrððkhLkk ÞkuòÞu÷e ð÷¼eÃkwh,

Ãkkr÷íkkýk yLku {nwðk

LkøkhÃkkr÷fkLke fw÷ 23 çkuXfLke

[qtxýe {kxu Mkhuhkþ 47.55 xfk

{íkËkLk ÚkÞw nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

ð÷¼eÃkwhLkk ðkuzoLkt-7{kt Eðeyu{ çktÄ Úkíkk ËkuzÄk{

ð÷¼eÃkwh LkøkhÃkkr÷fkLkkt ðkuLko Lktçkh MkkíkLkk çku LktçkhLkk çkwÚk{kt

yksu MkðkhLkk Mk{Þu Eðeyu{ {þeLk çktÄ ÚkE síkk ËkuzÄk{ {[e sðk

Ãkk{e níke.suLku Ãkøk÷u 200 {íkËkh {íkËkLkÚke ðtr[ík hÌkkLke VrhÞkË

WXe Au.[qtxýe{k Vhs çkòðíkk yrÄfkhe [iknký Mkk{u Wå[ MíkheÞ

VrhÞkË ÚkE nkuðkLkwt ð÷¼eÃkwhLkk «ríkrLkrÄyu sýkÔÞw níkwt.

fkUøkúuMkLkk MkktMkË ynu{Ë Ãkxu÷Lke hkßÞ ðfV

çkkuzo{kt çkkhkuçkkh rLk{ýqfLkku ‘hksfeÞ Mxtx’

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.h0

y{hu÷eÚke {¤ðk ykðu÷k

r{ºkyu sqLkkøkZLkk ÍktÍhzk hkuz Ãkh

hnuíke yuf fku÷uSÞLk ÞwðríkLku

VhðkLkk çknkLku fkh{kt ÷E sELku çku

r{ºkkuLke {ËËÚke fkh{kt s çk¤kífkh

økwòÞkuo nkuðkLke Ãkku÷eMk Mk{ûk ÷ur¾ík

VrhÞkË Úkíkk [f[kh {[e økE Au.

yk ytøku ÷kuf÷ ¢kE{ çkúkL[Lku

íkÃkkMk MkkUÃkðk{kt ykðe Au.

Ãkku÷eMk{ktÚke {¤íke rðøkíkku

yLkwMkkh sqLkkøkZLkk ÍktÍhzk hkuz Ãkh

hnuíke yuf fku÷uSÞLk ÞwðríkLku økík

sqLkkøkZLke fku÷uSÞLk Þwðrík

Ãkh fkh{kt r{ºkLkku çk¤kífkh

Mkkihk»xÙ-fåALke Ãkkr÷fkyku{kt þktríkÃkqýo {íkËkLk

ÃkeykR ðe yu{ òLkeLku çku

rËðMk{kt nksh Úkðk LkkuxeMk





ND-20110220-Ltp-BVN.qxd 20/02/2011 23:51 Page 1

21-2-2011 Bhavnagar City

Documents

Transcript of 21-2-2011 Bhavnagar City