21-06-2011 Baroda City

MkuLMkufMk ▼▼ 363.90 17,506.63

rLkVxe ▼▼ 108.50 5257.90

MkkuLkwt ▲▲ 60.00 ` 22,800

[ktËe ▼▼ 100.00 ` 53,500

zku÷h ▼▼ 0.13 ` 45.00

Þwhku ▲▲ 0.07 ` 63.97

ÃkkWLz ▼▼ 0.20 ` 72.75

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.20hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku yzÄe hkºku

çkkçkk hk{Ëuð yLku íku{Lkk xufuËkhku Ãkhfhðk{kt ykðu÷k ÷kXe[ksoLkkykûkuÃkkuLku Vøkkðe ËuðkLkk rËÕneÃkku÷eMkLkk MkkuøktËLkk{kLkk MktË¼o{ktMkw«e{ fkuxuo yksu ÞkuøkøkwÁ îkhk[k÷íkk ¼khík Mðkr¼{kLk xÙMx ÃkkMkuÚkeyk ½xLkk MktË¼uosðkçk {køÞku níkku.hk{÷e÷k {uËkLk{kt¼khík Mðkr¼{kLkxÙMx îkhk Þkuøkíkk÷e{ rþrçkhLkwtykÞkusLk fhkÞwtníkwt.

LÞkÞkÄeþku Ãke.

MkÂÚþð{ yLku yu. fu. ÃkxLkkÞfLkuMk{kðíke ðufuþLk çkuL[u çkkçkkhk{ËuðLkk xÙMx ÃkkMkuÚke rËÕneÃkku÷eMkLkk MkkuøkLktËLkk{k ytøku sðkçk{køÞku níkku. hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíkuyzÄe hkíkLke ½xLkk çkkçkíku rËÕneÃkku÷eMku Ëkðku fÞkuo níkku fu çkkçkkhk{ËuðLkk xufuËkhkuyu íku{Lkk Ãkh

ÃkÚÚkh{khku fÞko çkkË s Ãkku÷eMku xku¤kLkurð¾uhðk {kxu y©wðkÞw AkuzðkLkeVhs Ãkze níke.

çkuL[u rËÕne Ãkku÷eMkLkk ðfe÷ Þw.Þw. ÷r÷íkLku sýkÔÞwt níkwt fu ík{u íku{LkkÃkh fux÷kf ykhkuÃkku {qõÞk Au. nðuíku{Lku íkuLkku sðkçk ykÃkðk Ëku. rËÕne

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, suX ðË 6{tøk¤ðkh 21 sqLk,2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k: ðzkuËhkREG NNO. VVDR-EE/27/2009-111RNI RREG NNO.43483/1985 Estd :: 11923 ` 2-25 ÃkkLkkt: 18+12+4Website:www.sandesh.com

©e÷tfLk «er{Þh ÷eøk{kt ÷r÷ík {kuËeLkwt VkELkkLMk

yksLkk ytf MkkÚku 16 ÞwyuMk{kt rð{kLke Ëw½oxLkk{kt

¼khíkeÞ íkçkeçk ËtÃkíkeLkwt {kuík 17 hkßÞLkwt Ëuðwt Y. 1,13,125 fhkuzLku yktçke økÞwt 18 fuðkÞMke {krníke rðLkkLkk

çkUf yufkWLx ç÷kuf fhkþu14y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

* * * *

yuÃkkuELx{uLx{kxu swyku ÃkkLk 17

yks

Lke fqÃ

kLk

ÃkkLkkt: 18+12+4

Mkw«e{u CBILkku ÃkýQÄzku ÷eÄku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.20xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz

fuMk{kt zeyu{fuLkk MkktMkË frLk{kuÍeyLku Mkn-ykhkuÃke, f÷uRøkLkh xeðeLkk{uLku®søk rzhuõxh þhËfw{khLkeò{eLkyhSyku yksu Mkw«e{ fkuxuoVøkkðe Ëuíkkt ríknkz su÷{ktÚke {wõíkÚkðkLke frLk{kuÍeLke ykþkyku ÃkhÃkkýe Vhe ðéÞwt Au. fkuxuo [ku¬MkzkuõÞw{uLxTMk fçksu fhðk {kxuykhkuÃkeykuLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt

rLk»V¤íkk çkË÷ MkeçkeykRLke ÍkxfýeÃký fkZe níke.

sÂMxMk S. yuMk. ®Mk½ðe yLkusÂMxMk çke. yuMk. [kinkýLke MÃkurþÞ÷çkuL[u çkÒku ykhkuÃkeykuLkeò{eLkyhSyku Vøkkðíkkt òufu çkÒku{kxu ykþkLkk rfhýYÃk yuf rðfÕÃk¾wÕ÷ku hk¾íkkt fÌkwt níkwt fu íkuyku íku{LkerðhwØ ykhkuÃk ½zkÞk çkkË rLkÞr{íkò{eLk {kxu xÙkÞ÷ fkuxo{kt sR þfu Au.MkeçkeykR xqtf Mk{Þ{kt ºkeswt [ksoþexËk¾÷ fhu íkuðe þõÞíkk Au. íku ÃkAeMÃkurþÞ÷ MkeçkeykR fkuxo ykhkuÃk ½zuíkuðe Äkhýk Au.

frLk{kuÍe yLku þhËfw{khLkeò{eLkyhSyku Ãkh yksu Mkw«e{ fkuxuoÃkqýorðhk{ {qfe Ëuíkkt Q¼e ÚkÞu÷eÂMÚkríkLkk Ãkøk÷u ¼qíkÃkqðo xur÷fku{«ÄkLkyu. hkò yLku fux÷kf rMkrLkÞh fkuÃkkuo-hux yuÂõÍõÞwrxÔMk MkrníkLkk yk fuMkLkkyLÞ nkR-«kuVkR÷ ykhkuÃkeyku {kxuÃký íku{Lke Mkk{u ykhkuÃkku Lk ½zkÞ íÞktMkwÄe ò{eLk {u¤ððkLkk Ëhðkò çktÄÚkR økÞk Au.

frLk{kuÍe yLku þhËfw{kh rLkËkuo»kAu yLku YrÃkÞkLkk ¼qÏÞk LkÚke íkuðkuíku{Lkk ðfe÷kuyu Ëkðku fhíkkt fkuxuoçkÒkuLkk ðfe÷kuLkku QÄzku ÷eÄku níkku.

ykhkuÃkeyku YrÃkÞkLkk ¼qÏÞk LkÚke yLkuf÷uRøkLkh xeðeLku xÙkLMkVh fhkÞu÷kY. 200 fhkuz ÷kuLkLke hf{Lkku yuf¼køk Au íkuðe rMkrLkÞh ÷kìÞh yÕíkkVynu{Ëu Ë÷e÷ fhíkkt çkuL[u rxÃÃkýe fheníke fu, “¼qÏÞk ÷kufku ÷kt[ LkÚke ÷uíkkfu fkuxo{kt Ãký ykðíkk LkÚke. çkÒkuykhkuÃke{ktÚke fkuR ¼qÏÞwt LkÚke.”

fkuxoLkk ykËuþÚke ykhkuÃkeykuLkkðfe÷kuLku yLku ÃkrhðkhsLkkuLku ykùÞoÚkÞwt níkwt, fu{ fu íku{Lku ykþk níke fuËkuZ f÷kfLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLkò{eLk {kxuLke hsqykíkku ytøku

÷kufÃkk÷ {wÆu MkðoMkt{ríkLkku fuLÿLkku Ëkðku

Mkw«e{u frLk{kuÍeLkk ò{eLk VøkkÔÞk

xqtfwt Lku x[

y{urhfkLkk fku÷kuhkzku MxuxLkk zuLðhLke 48 ð»keoÞ Mkkhkn ðuÕxLk (zkçku) yLku 41 ð»keoÞ fxoLke r{í[u÷u Mkku{ðkhufkX{tzwLkk yuf {trËh{kt rnLËw rðrÄÚke MkòíkeÞ ÷øLk fÞko níkk. rnLËw rðrÄÚke íku{ s ònuh Mk{kht¼ ÞkuSLku÷uÂMçkÞLk {uhus fhðk{kt ykÔÞk nkuÞ íkuðku yk rðïLkku Ãknu÷ðnu÷ku rfMMkku Au. (yuyuVÃke)

Lkux{kt ‘.com’LkkMÚkkLku Lkðk MkrVõMk(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.20

RLxhLkuxLke ËwrLkÞk{kt‘.com’Lkku xqtf Mk{Þ{kt ytíkykððkLkk yLku íkuLkk MÚkkLku ‘.bank’,‘.Vegas’ yLku ‘.Canon’MkrníkLkk ðìçkMkkRx yuzÙuMkeMk(zku{uRLk LkuRBMk) ykðe sðkLkkyutÄký ðíkkoR hÌkk Au.

RLxhLkux yuzÙuMk rMkMx{ ÃkhËu¾hu¾ hk¾íkwt MktøkXLk ‘RLxhLkuxfkuÃkkuohuþLk Vkuh yuMkkRLz LkuRBMkyuLz LktçkMko’ (ykRMkeyuyuLkyuLk)MkrVõMk (þçËLkk Auzu ÷økkzkíkku«íÞÞ) {kxu y{ÞkorËíkÃkMktËøkeykuLkkt îkh ¾ku÷e hÌkwt Au,su{kt yhçke íku{ s [kRLkeÍ¼k»kk{kt MkrVõMkLkku Ãký Mk{kðuþÚkkÞ Au yLku yk ½xLkk¢{ 1980LkkËkÞfk{kt zku{uRLk LkuR{ rMkMx{ þYÚkÞk çkkË íku{kt ykðu÷wt MkkiÚke {kuxwtÃkrhðíkoLk Au.

nk÷ 300Úke ðÄw MkrVõMkWÃk÷çÄ Au, su{ktÚke {kuxk ¼køkLkk‘.uk’ (rçkúxLk) yLku ‘.de’ (s{oLke)suðk fLxÙe-fkìz Au. RLzMxÙeÚke ÷RLku¼qøkku¤ yLku ðtþeÞíkk MkwÄeLke swËeswËe ©uýeyku{kt nòhku Lkðk MkrVõMkykðe þfu Au.

ykRMkeyuyuLkyuLk zku{uRLkLkuRBMkLkk rðMíkhýLke ÞkusLkk ytøkuíkuLke ykøkk{e çkuXf{kt rLkýoÞ ÷Rþfu Au yLku íku Äkhýk {wsçk ykÞkusLkkLku ÷e÷e Ítze ykÃkþu íkku Lkðkzku{uRLMk ð»ko 2012Lkk ytík MkwÄe{ktþY ÚkR þfu Au. òufu, yu{ {kLkLkkhku

RLxhLkux yuzÙuMk rMkMx{Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾íkwtMktøkXLk ICANN

y{ÞkorËík ÃkMktËøkeykuLkktîkh ¾ku÷e hÌkwt Au

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.20÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku yMkhfkhf {wMkÆku

½zðk {kxuLke MktÞwõík Mkr{ríkLke økíkMkÃíkknu {¤u÷e çkuXf íkkuVkLke çkLÞkçkkË yksu Lkkøkrhf Mk{wËkÞLkk yLkuMkhfkhLkk «ríkrLkrÄyku ðå[u {kuxk¼køkLkk {wÆkyku Ãkh Mkt{rík MkÄkR AuÃkhtíkw ÷kufÃkk÷Lke ÃkMktËøke yLkunfk÷ÃkèeLke «r¢ÞkLke çkkçkík ÃkhyMkt{rík Ãký Q¼e ÚkR Au.

ºký f÷kf ÷ktçke çkuXf ¾qçkMkw{u¤Ãkqýo {knku÷{kt ÞkuòR nkuðkLkwtMkhfkhLkk ÃkûkuÚke íku{ s yÛýknÍkhuLke xe{ îkhk Ãký sýkðkÞwt níkwtÃkhtíkw çkuXfLke MkV¤íkk ytøku çkÒkusqÚkkuLkk ðÍoLk{kt íkVkðík níkku.Mkr{ríkLke ykðíke fk÷u ytrík{ çkuXf{¤þu, su çkuXf Ëhr{ÞkLk çkÒku Ãkûkku÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk ÃkkuíkÃkkuíkkLkk {wMkÆkLkeykÃk-÷u fhþu.

fuLÿeÞ {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk«ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u fÌkwt níkwt fu 80Úke85 xfk «&™ku Wfu÷kR økÞk Au ßÞkhuyuÂõxrðMxTMk yh®ðË fusheðk÷ yLku«þktík ¼q»kýLke yk xfkðkhe swËe níkeÃkhtíkw {kuxk ¼køkLkk {wÆkyku ytøku

MkðoMkt{ríkLkku íku{ýu Mktíkku»k sYh ÔÞõíkfÞkuo níkku. «þktík ¼q»kýu sýkÔÞwt fu çkuLkðk {wÆkyku Ãkh {ík¼uËLke ÂMÚkrík Au,su {wÆk ÷kufÃkk÷Lke ÃkMktËøke {kxuLkeÃkuLk÷Lke h[Lkk yLku ÷kufÃkk÷Lkenfk÷ÃkèeLke «r¢Þk ytøkuLkk Au.MkhfkhLkk ðÍoLk {wsçk, rLk{ýqfMkr{rík hksfkhýeyku yLku MkhfkheyrÄfkheykuÚke ¼hu÷e Au ßÞkhuy{khk ðÍoLk{kt {wÏÞ [qtxýe fr{þLkh(MkeRMke) suðe Mðíktºk, çkúkuz-çkuÍTzfr{xeLke òuøkðkR Au.

fusheðk÷u fÌkwt fu, “MkhfkhLkkðÍoLkLke òuøkðkR «{kýu, ÃkMktËøkeMkr{rík ðzk«ÄkLk, ÷kufMk¼k yæÞûk,MktMkËLkk çkÒku øk]nLkk Lkuíkkyku, çkÒkuøk]nLkk rðÃkûke Lkuíkkyku, øk]n«ÄkLk,furçkLkux Mku¢uxhe, Mkw«e{ fkuxoLkk yufss yLku yuf nkRfkuxoLkk [eVsÂMxMkLke çkLku÷e nkuðe òuRyu. íku{LkeMkr{rík{kt hksfkhýeyku ðÄw Au yLkuíkuðwt Úkþu íkku ÷kufÃkk÷ ÃkMktËøkeMkr{ríkLkk s MkeÄk ytfwþ nuX¤ ykðesþu y™u ¼rð»Þ{kt fkuR íkçk¬u yuðwtÃký çkLku fu ÷kufÃkk÷u ÃkMktËøke Mkr{ríkLkk

÷kufÃkk÷Lke ÃkMktËøke, nfk÷Ãkèe {wÆu {ík¼uË ÞÚkkðíkT

hknw÷ ytøkuLkerËÂøðsÞLke rxÃÃkýeÚkefkUøkúuMk{kt rððkËLkðe rËÕne : hknw÷ økktÄeyuðzk«ÄkLk çkLkðkLkku Mk{Þ ykðeøkÞku Au, íkuðe fkUøkúuMk {nk{tºkerËÂøðsÞ®MknLke rxÃÃkýeÚkefkUøkúuMk{kt rððkË Q¼ku ÚkÞku Au.Ãkûku sýkÔÞwt Au fu hknw÷Lkuðzk«ÄkLk çkLkkððk fu Lknª íkuLkkurLkýoÞ hknw÷u Ãkkuíku yLku ÃkûkLkk{kuðze{tz¤u fhðkLkku Au. fkUøkúuMk«ðõíkk sÞtrík LkxhksLku Mkku{ðkhurËÕne{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “ykyuðe çkkçkík Au fu suLkk ÃkhrLkýoÞ hknw÷ økktÄeyu, ÃkûkLkknkR f{kLzu yLku ¼khíkLkesLkíkkyu fhðkLkku Au.” çkeS íkhVrËÂøðsÞuu Ëkðku fÞkuo níkku fu,íku{ýu yuðwt õÞkhuÞ fÌkwt LkÚke fÌkwtfu hknw÷ økktÄeLku ðzk«ÄkLkçkLkkððkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au.

Ãkeyu{yu÷yu fuMk{ktRze nMkLkLke ÃkqAÃkhA fhþu{wtçkR : MÃkurþÞ÷ r«ðuLþLk ykuV{Lke ÷kuLz®høk yuõx(Ãkeyu{yu÷yu) yËk÷íku yksuyuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxLku ÃkqýuÂMÚkík Mxz Vk{o {kr÷f nMkLky÷e ¾kLk yLku Mkn-ykhkuÃkefkrþLkkÚk íkkÃkwrhÞkLke ÃkqAÃkhALke{tsqhe ykÃke Au. Rze MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt fu Ãkeyu{yu÷yufuMk{kt fux÷kf Lkðk íkÚÞku Mkk{uykÔÞk nkuðkÚke y{u nMkLk y÷eyLku íkkÃkwrhÞkLke ÃkqAÃkhA fhðk{køkeyu Aeyu. ¾kLk nk÷{kt {Lke÷kuLz®høk yLku fh[kuheLkk fuMk{ktßÞkhu fku÷fkíkk ÂMÚkík WãkuøkÃkríkíkkÃkwrhÞk {Lke ÷kuLz®høk{kt ¾kLkLku{ËË fhðkLkk ykhkuÃk nuX¤LÞkrÞf yxfkÞík nuX¤ Au.

y{urhfLk yuõxÙuMk, ®Mkøkh Mku÷uLkkøkkuBÍu xkuhLxku{kt 22{k yuLÞwy÷{[BÞwrÍf rðrzÞku yuðkuzoTMkMk{khkun{kt nkshe ykÃke níke.

hkufkýfkhkuLkk 1.42÷k¾ fhkuz ÄkuðkÞk

y{ËkðkË,íkk. 20þuhçkòh{kt yksu ¼khu yVzkíkVze

ðå[u {tËeðk¤kykuLkwt nu{®høk hnuíkktç÷uf {Lzu Mkkrçkík ÚkÞku níkku.{kuhurþÞMk MkkÚkuLke xuõMk Mkt½eLku Ãkøk÷u{kuhurþÞMk{kt LkkUÄkÞu÷e ftÃkLkeyku îkhkfhðk{kt ykðu÷kt xuõMk LkVkLke {krníkexuõMk rð¼køk {u¤ðþu íkuðk ynuðk÷Úkeíkeðú ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký òuðk {éÞwt

níkwt. yVzkíkVzeLkk ytíku MkuLMkuõMk364 ÃkkuELxLkk fzkfk MkkÚku17,506Lke [kh {rnLkkLke Lke[eMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yu™yuMkRrLk^xe yktf 108.50 ÃkkuRLx Lke[u5,257.90Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt yufsrËðMk{kt Y. 1.42 ÷k¾ fhkuzLkwtÄkuðký ÚkÞwt níkwt suLku Ãkøk÷u {kfuox fuÃk½xeLku 64.16 ÷k¾ fhkuz ÚkR økÞwtníkwt. rðËuþe VtzkuLke Y. 512.57fhkuzLke ðu[ðk÷e hne níke.

MkuLMkuõMk{kt [k÷w fu÷uLzh ð»koLkku AêkuMkkiÚke {kuxku fzkfku LkkUÄkÞku níkku.

Mkhfkh {kuhurþÞMk {khVíkuþuhçkòh{kt ykðíkkt {qzehkufký WÃkhfurÃkx÷ økuRLk xuõMk ÷køkw fhe þfu Auíkuðk ynuðk÷ ðå[u hkufkýfkhku{ktyVzkíkVze òuðk {¤e níke.yurþÞk{kt Lkh{ fkhkuçkkh yLkuÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLkLkku økúeMkLkk çkuR÷ykWx Ãkufxu {kxu rLkýoÞ{kt rð÷tçkÚkðkÚke ðirïf çkòhku{kt Lkh{kR hneníke. ELxÙkzu{kt MkuLMkuõMk{kt 556

ÃkkuELxLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. Mk¤tøk[kuÚkk xÙu®zøk MkºkLkk ytíku MkuLMkuõMk{ktLkh{kR hnuíkkt [kh rËðMk{kt 802ÃkkuRLxLkku ½xkzku LkkutÄkÞku níkku. [khMkuþLk{kt hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt2.95 ÷k¾ fhkuzLkku ½xkzku LkkutÄkÞkuníkku. ç÷w[eÃk rh÷kÞLMk{kt 3.89xfkLkku ½xkzku LkkUÄkíkk íkuLkk þuh{kt 52MkóknLke Lke[e MkÃkkxe òuðk {¤eníke. ÔÞksËh{kt ðÄkhkLke «ríkfw¤íkkWÃkhktík ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»koLkkt

þuhçkòh{kt ç÷uf {Lzu 364 ÃkkuRLxLkku fzkfkuu

Mk{òiíkk rðMVkux fuMk{kt yMke{kLktË,yLÞ [kh Mkk{u ykhkuÃk ½zkÞk

yk fuMk{kt Mkkæðe«¿kk XkfwhLke ÃkýÄhÃkfz ÚkR þfu Au :yuLkykRyu

(yusLMkeÍ) Ãkt[fw÷k, íkk.20[kh ð»koLke ÷ktçke íkÃkkMk çkkË

LkuþLk÷ RLðuÂMxøkuþLk yusLMke(yuLkykRyu)yu yksu þf{tËs{ýuhe ytrík{ðkËe Mðk{e

yMke{kLktË yLku yLÞ [kh Mkk{u ð»ko2007{kt Mk{òiíkk yuõMk«uMk{ktçkkuBçk rðMVkuxLkku ykhkuÃk {qõÞku níkku.yuLkykRyu yk fuMk{kt Mkkæðe «¿kkXkfwhLke ¼qr{fkLke Ãký íkÃkkMk fhu AuyLku íku{Lke ÄhÃkfz ÚkR þfu Au íku{yuLkykRyuyu W{uÞwO níkwt.

yrÄf rsÕ÷k yLku MkuþLMkLÞkÞkÄeþ ft[Lk {krnLke ðufuþLkyËk÷ík Mk{ûk ykhkuÃkLkk{wt Ëk¾÷fhíkkt yuLkykRyuyu yMke{kLktË,

MkwrLk÷ òu»ke ({]ík), ÷kufuþ þ{ko,MktËeÃk Ëktøku yLku hk{[tÿ f÷MkktøkhkWVuo hk{S Mkk{u Mk{òiíkk yuõMk«uMk{ktçkkuBçk rðMVkuxLkku ykhkuÃk {qõÞku níkku.yk nw{÷k{kt {kÞko økÞu÷kyku{kt{kuxk¼køkLkk ÷kufku ÃkkrfMíkkLke níkk.

yk fuMk{kt hk{[tÿ f÷Mkktøkhk yLkuMktËeÃk zktøkuLku ¼køkuzw ònuh fhkÞk AußÞkhu yMke{kLktË yLku þ{ko ytçkk÷ksu÷{kt LÞkrÞf yxfkÞík nuX÷ Au.

Mkw«e{ fkuxuo hk{÷e÷k fktz ytøkuçkkçkkLkk xÙMxLkku sðkçk {køÞku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh




Ënus PCPIR {kxus{eLk MktÃkkËLk{kt

‘MkuÃx’ ¼kð Lk¬e fhþuøkktÄeLkøkh, íkk.20

¼Y[Úke ËnusLke ðå[u MÚkÃkkLkkhkÃkuxÙkufur{f÷, fur{f÷ yuLz ÃkuxÙkur÷Þ{

RLðuMx{uLx rhsLk(ÃkeMkeÃkeykRykh){kxu s{eLk MktÃkkËLk{kxu þY ÚkÞu÷efkÞoðkne Mkk{u ðkøkhkíkk÷wfkLkk fux÷kføkúk{sLkkuyu ¼khurðhkuÄ fÞkuo Au íkuLkeMkk{u yksu hkßÞMkhfkhu ònuh fÞwO Au fu,fkuRÃký «fkhLkes{eLk MktÃkkrËík fhðk{kxu MÚkkrLkf s{eLk{kr÷fku MkkÚku Ãkhk{þofhkþu yLku íku{LkeMkn{íkeÚke s{eLkMktÃkkrËík fhkþu. íkuLkku¼kð Mkhfkh MkuLxh VkuhyuÂLðhkuLk{uLx Ã÷k®LkøkyuLz xufTLkku÷kuS (MkuÃx)îkhk Lk¬e fhkþu.

Ãkku÷eMk fr{þLkhLkuhsqykík fhðkLkeíksðes nkÚkÄheÃkku÷eMkLku çku ðkhhsqykík fhðk AíkktfkuE fkÞoðkne Lknªfhíkkt ÷kufku rðVÞko

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 20‘Ãkku÷eMk {nuhçkkLk íkku çkwx÷uøkhku

Ãknu÷ðkLk’ íkuðk Lkkhk MkkÚku yksuçkÃkkuhu yksðk hkuz yufíkkLkøkhLkkhneþkuyu rfþLkðkze Ãkku÷eMkMxuþLk{kt ½uhk ½kÕÞku níkku. Ãkku÷eMkLkuËkYLkk yœkyku çktÄ fhkððk {kxuðkhtðkh hsqykík fhðk{kt ykðenkuðk Aíkkt çkwx÷uøkhkuLkk nók ÃkhLk¼íke Ãkku÷eMku fkuE fkÞoðkne Lknªfhíkkt hneþkuyu íku{Lke ykt¾ W½kzðk{kxu ntøkk{ku {[kÔÞku níkku.

«kó {krníke {wsçk, þnuhLkkík{k{ Ãkku÷eMk MxuþLkkuLke nË{kt¾wÕ÷uyk{ Ëuþe yLku rðËuþe ËkYLkkyœkyku Ä{Ä{e hÌkk Au. fux÷kfrðMíkkhku yuðk Au fu, ßÞkt Mkkts ÃkAeheíkMkhLkku Ëuþe ËkYLkku {u¤ku ¼hkÞAu. íkhMkk÷e, Ëtíkuïh, «íkkÃkLkøkh,«fkþLkøkh, Lkkøkhðkzk, MkÞkSøktshksu©e xkufeÍ ÃkkMku, yfkuxk Ãkku÷eMk÷kELkLke çkksw{kt, fÕÞkýçkkøk,f÷k÷e, {kts÷Ãkwh, fkfk MkknuçkLkku

xfuhku, rfþLkðkze, økkuhðk,ðkhrMkÞk, sðknhLkøkh yLkuÃkkýeøkux MkrníkLkk rðMíkkhku{kt ¾k¾eðËeoLkk ykþeoðkËÚke çkuhkufxkuf Ëuþe yLku rðËuþe ËkYLkku ðuÃk÷ku ÚkEhÌkku Au.

íku{ktÞ y{wf rðMíkkhku{kt{kÚkk¼khu çkwx÷uøkhkuLke ËkËkøkeheLkkfkhýu MÚkkrLkf hrnþku íku{Lke rðÁæÄçkku÷íkkt LkÚke. ¼qíkfk¤{kt Ãkku÷eMkLkuçkkík{e ykÃkLkkh òøk]ík LkkøkrhfkuWÃkh Ãký çkwx÷uøkhkuyu nw{÷k fÞkoLkkËk¾÷k Au. yksu çkwx÷uøkhkuLke ®n{íkyux÷e çkÄe ðÄe økE Au fu, ònuh hkuzÃkh s ¾wÕ÷uyk{ ËkYLkku ðuÃk÷ku fhuAu. çkwx÷uøkhkuLkk ºkkMkÚke ftxk¤eøkÞu÷k yksðk hkuz yufíkkLkøkh{kthnuíkkt nheþ y{]ík¼kE MkhðkýeMkrníkLkk hrnþkuyu økEfk÷urfþLkðkze Ãkku÷eMkLku hsqykík fheníke. Ãkhtíkw çkwx÷uøkhkuLkk nók ÃkhLk¼íke Ãkku÷eMku fkuE fkÞoðkne Lknªfhíkkt yksu ÷kufku rðVÞko níkk. íku{ýu yksu Ãký rfþLkðkze Ãkku÷eMkMxuþLkLkku ½uhku ½k÷e Wøkú hsqykík fheníke. íku{s Ãkku÷eMk fr{þLkhLku Ãkýhsqykík fhðkLke íksðes nkÚk Ähe níke.

WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, Lkðk ykðu÷kÃkku÷eMk fr{þLkh îkhk þnuh{ktÚkeyMkk{krsf íkíðkuLku suh fhðkLke«ð]r¥kLku ðuøk ykÃkðkLke ðkíkku fhðk{ktykðe hne Au íkuÚke s fËk[ hneþkuLke

®n{ík ¾w÷e nkuðkLke [[ko÷kufku{kt þY ÚkR níke.

økkuhðk{kt [uRLkMLku®[økLke VrhÞkËçkkuøkMk nkuðkLkku½xMVkux

ðzkuËhk, íkk. 20Úkkuzk Mk{Þ yøkkW økkuhðk{kt

yAkuzk íkkuzðkLke VrhÞkË Ãkku÷eMk{Úkfu ™kUÄkR níke. Ãkku÷eMkuÃkqAÃkhA{kt [uRLk MLku®[økLke VrhÞkËçkkuøkMk nkuðkLkku ½xMVkux ÚkÞku níkku.

çkksðk- fhkurzÞk hkuz Ãkh ykðu÷ehksMÚkkLk fku÷kuLke{kt hnuíke hkswçkuLkçkkçkw÷k÷ LkkÞfu økík þrLkðkhu økkuhðkÃkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkÞu÷e VrhÞkËyLkwMkkh íkuyku íku{Lkk ¼kR MkwhuLÿ®Mkøk{kLk®Mkøk hksÃkqík MkkÚku økík þrLkðkhuhkíku çkkRf Ãkh ÃkMkkh Úkíkk níkk íkuËhr{ÞkLk yuf rhûkk [k÷fu çkkRfLkuykuðhxuf fhe [k÷w rhûkk{ktÚkehksqçkuLkLkk øk¤k{ktÚke MkkuLkkLkku yAkuzkuykt[fe ÷eÄku níkku. yk VrhÞkËLkkykÄkhu zeMkeçke Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe

níke. Ãkku÷eMku hksqçkuLk y™u íku{Lkk¼kRLku ÃkqAÃkhA {kxu Ãkku÷eMk {Úkfuçkku÷kÔÞk níkk. su{kt MkwhuLÿ®Mkøku rhûkkLkwtðýoLk ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, rhûkkLkeÃkkA¤ çku ík÷ðkh yLku yswoLk®Mkn÷¾u÷ Au. yk rðøkík ykÄkhu Ãkku÷eMkuyrïLk WVuo ysqoLk®Mkøk «¼w¼kRÃkh{khLku Ãkfze Ãkkzâku níkku.

ysqoLku Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, íkuMkwhuLÿ®MkøkLku íÞkt ÃkkRÃk rVxetøkLkwt fk{fhíkku níkku ßÞkt hkswçkuLkLke Ëefhe hu¾kÃký fk{ fhíke níke. Mkkík {rnLkkLkeLkkufhe Ëhr{ÞkLk yswoLkLke hu¾k MkkÚkuykt¾ku {¤e síkkt «u{ MktçktÄ çktÄkÞkuníkku. yrïLku hu¾k MkkÚku «u{ ÷øLk fhe÷uíkkt hu¾kLkk ÃkrhðkhsLkkuyu rðhkuÄ fÞkuoníkku. suLke yËkðíku yrïLkLke Mkk{u[uRLk MLkur[tøkLke çkkuøkMk VrhÞkËLkkUÄkðe nkuðkLkku ½xMVkux ÚkÞku níkku.zeMkeçke Ãkku÷eMku MkwhuLÿ®MkøkLke ÃkqAÃkhAfhe níke su{kt MkwhuLÿ®Mkøku Ãký ykçkkçkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. yrïLkLkeÄhÃkfz çkkË íkuLku økkuhðk Ãkku÷eMkLkunðk÷u fhðk{kt ykÔÞku níkku.

MðkæÞkÞ ÃkrhðkhLkku’01Úke økuhfkÞËufçkòu

y{ËkðkË, íkk.20MðkæÞkÞ Ãkrhðkh ðÄw yuf ð¾ík

{kuxk rððkË{kt VMkkÞku Au. Mkuxu÷kExrðMíkkh{kt Mkhfkhu yíÞtík LkSðe ®f{íkuð»kkuo Ãknu÷k ÷eÍ Ãkh ykÃku÷e ¼kðrLkÍohLke s{eLk su nuíkw {kxu Vk¤ððk{ktykðe níke íku {wsçkLke fkuE s «ð]r¥kÚkíke Lk nkuðkLkwt fkhý Ëþkoðe Mkhfkhu÷eÍ rhLÞw LkÚke fhe yLku íkksuíkh{kt sf÷uõxh f[uheyu yk{ktLke 15 yufhs{eLkLkku fçkòu ÃkkAku MkkUÃkðkLkku nwf{fÞkuo Au.

Ãkktzwhøk ykXð÷uyu þY fhu÷eMðkæÞkÞ «ð]r¥kLkk «kuíMkknLk {kxuy{ËkðkËLkk yu ð¾íkLkk AuðkzkLkkrðMíkkh{kt hkßÞ Mkhfkhu rðþk¤ s{eLkíku Mk{Þu Y. 6 «rík yufhLkk xkufLk ¼kzkÃkuxu ÷eÍ Ãkh ykÃke níke. fw÷ 34

yufhLkk rðMíkkh{kt ÃkÚkhkÞu÷k ¼kðrLkÍoh {kxu Mkhfkhu [kh Ëþfk Ãknu÷kík¥ð¿kkLk rðãkÃkeX yLku ¾uíkeLkk nuíkw{kxu s{eLk Vk¤ðe níke.

f÷uõxh f[uheyu 2-4-11Lkk rËðMkusLkrðMíkkhf Mkt½Lkk xÙMxeykuLku ÃkkXðu÷kÃkºk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íku{ýu Mkðuo Lktçkh1162 suLkku VkELk÷ Ã÷kux Lktçkh 44-1 Ãkife níkku íkuLke ÷eÍ ðÄw 99 ð»ko {kxu÷tçkkðe ykÃkðkLkku Mk¥kkðk¤kykuyuELkfkh fÞkuo nkuðkÚke yk 15 yufhs{eLkLkku fçkòu nðu MkhfkhLku MkwÃkhíkfhðkLkku hnuþu.

Ëhr{ÞkLk Mkexe {k{÷íkËkhLkeþkçkuLk þ{koyu Ãký òuÄÃkwh økk{Lkkík÷kxeLku ykÃku÷e Mkw[Lkk yLkwMkkh 1-6-11Lkk rËðMku íkíð¿kkLk rðãkÃkeXLkkxÙMxeykuLku yk rðMíkkhLkku fçkòu MkwÃkhíkfhe ËuðkLke LkkurxMk ÃkkXðe níke. ykLkkurxMk {¤íkkt s íkuLku nkEfkuxo{ktÃkzfkhðk{kt ykðe níke. yk ytøkuLkeðÄw MkwLkkðýe 23{e sqLku rLkrùík

fhðk{kt ykðe Au. Ëhr{ÞkLk f÷uõxhf[uheLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, ¼kðrLkÍohLku Mkhfkhu ykÃku÷e s{eLkLke ÷eÍÃkqýo Úkíke níke íku ðÄw ykøk¤ Lk÷tçkkððkLkku MkiØktríkf rLkýoÞ ÷uðkÞkuníkku. su{kt ÄkŠ{f rMkðkÞLkk nuíkw {kxuVk¤ðu÷e s{eLk Mkhfkhu Ãkhík ÷uðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku Au. Ãkhtíkw, Mkqºkkuyu yu ÃkýsýkÔÞwt fu ßÞkhu «ÄkLk{tz¤Lke çkuXf{ktyk VkE÷ {wfðk{kt ykðe íÞkhu ykytøku fkuEÃký rLkýoÞ ÷uðkLkk çkË÷uy{ËkðkË f÷uõxh f[uheLku yk {k{÷u{¬{Ãkýu ykøk¤ ðÄðkLke íkkfeË ÚkEníke.

MðkæÞkÞ ÃkrhðkhLkk y{ËkðkËLkkòuÄÃkwh rðMíkkh{kt ykðu÷k¼kðrLkÍohLke 34 yufh s{eLkLkkurððkË nðu MkÃkkxe Ãkh ykÔÞku Au. òufu,2001{kt yk s{eLkkuLke ÷eÍ ÷øk¼økÃkqhe ÚkR økR nkuðkÚke íÞkhÚke MkhfkhyLku MðkæÞkÞ Ãkrhðkh ðå[u s{eLkLkkufçòu ÷uðk çkkçkíku rððkË [k÷íkku

ykÔÞku níkku. íku{kt nðu Mkhfkhu yks{eLk ÃkkAe ÷uðk {kxuLke íksðes nkÚkÄhe Au.

MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu 2003{ktòuÄÃkwh LkøkhÃkkr÷fkLkku ÔÞkÃk ðÄíkktÃkeðkLkk ÃkkýeLke sYrhÞkíkLku ÃknkU[eð¤ðk yuf çkkuh fhðk Ãkkt[Mkku ðkhs{eLkLke ykð~Þõíkk níke, Ãkhtíkw¼kðrLkÍoh îkhk økuhfkÞËu Ãk[kðeÃkzkÞu÷e s{eLk{ktÚke yuf $[ Ãkýs{eLk ykÃkðkLkku RLfkh fhkÞku níkku.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 21 JUNE 2011 rMkxe2

ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu fkuÃkkouhuþLku {rMkÞk fktMk çkLkkðe níke. Ãkhtíkw, nsq[ku{kMkw çkuXw LkÚke íku Ãknu÷k s yk fktMk A÷fkE økE Au. òu ÄkuÄ{kh ðhMkkËÃkzu íkku yk fktMk W¼hkE òÞ yLku hnuýktf rðMíkkh{kt Ãkkýe ¼hkE òÞ íkuðeÃkrhÂMÚkrík MkòoE Au. íku{ Aíkkt fkuÃkkouhuþLku r«-{kuLkMkqLkLke fk{økeheLkk ¼køkYÃku{rMkÞk fktMkLke MkVkE fhe LkÚke. (íkMkðeh: SøLkuþ òu»ke)

ük[kh yk ËuþLke høkuhøk{kt Au. ¼úük[khrðLkk yk Ëuþ{kt ÃkktËzwt Ãký nk÷íkwt LkÚke.¼úük[kh rðLkk Mkkhe Mfq÷{kt «ðuþ {¤íkku

LkÚke. ¼úük[kh rðLkk rþûkf çkLke þfkíkwt LkÚke. ¼úük[khrðLkk Mfq÷ ¾ku÷e þfkíke LkÚke. ¼úük[kh rðLkk rxrfx Ãký{¤íke LkÚke. ¼úük[kh rðLkk «ÄkLk çkLke þfkíkwt LkÚke.¼úük[kh rðLkk Lkkufhe {¤íke LkÚke. ¼úük[kh rðLkk hkuz fuhMíkkLkku fkuLxÙkfxh {¤íkku LkÚke. ¼úük[kh rðLkk huþLkfkzofu ðknLk [÷kððkLkwt ÷kEMkLMk {¤íkwt LkÚke. ¼úük[khyk ËuþLkku s Lknª Ãkhtíkw yk¾e ËwrLkÞkLkku yuf{nkhkuøk Au.

¾he Mk{MÞkyku fE ?yu Mkkhe ðkík Au fu yÛýk nÍkhuyu

¼úük[khLkk {wÆu Ëuþ{kt Íwtçkuþ [÷kðe Au Ãkhtíkwyuf{kºk ÷kufÃkk÷Lke rLk{ýqtfÚke økk{zktLkku

Ãkku÷eMkðk¤ku økheçk {kýMkLku Ëtzk {khðkLkwt çktÄ fhe Ëuþu fuhuðLÞw f{o[khe ¾uzqík ÃkkMkuÚke ÃkiMkk ÃkzkððkLkwt çktÄ fhe Ëuþuíkuðwt ÚkðkLkwt LkÚke. ÷kufÃkk÷Lke rLk{ýqtfÚke yk¾ku Ëuþ¼úük[kh {wõík ÚkE sþu yu {kºk ËeðkMðÃLk Au. Ëuþ{kt¼úük[kh yu ‘rMkMx{’Úke ÃkuËk ÚkÞu÷ku hkuøk Au. rMkMx{çkË÷kþu Lknª íÞkt MkwÄe ¼úük[kh sðkLkku LkÚke. ¾qçk sLk{úíkkÃkqðof fnuðwt Ãkzu Au fu ¼úük[kh s yk ËuþLke yuf{kºkMk{MÞk LkÚke. økheçke yLku ¼q¾{hku yuÚke Þu {kuxe Mk{MÞkAu. çkufkhe yuÚkeÞu {kuxe Mk{MÞk Au. yk Ëuþ{kt Ëh yzÄkf÷kfu yuf ¾uzqík ykí{níÞk fhu Au íku yuÚke Þu {kuxeMk{MÞk Au. fÃkkMk Ãkfðíkk ËuþLkkt ¾uzqíkku ¼kðku çkuMke síkktyçkòuLkk LkwfMkkLk{kt Wíkhe økÞk Au yu yuÚke Þu {kuxeMk{MÞk Au. ykurhMMkkLkk støk÷ku{kt rðËuþe ftÃkLke {kxuykrËðkMkeykuLke s{eLk AeLkðkE hne Au íku yuÚke Þu {kuxeMk{MÞk Au. ÄkhkðeLke ÍqtÃkzÃkèe{kt ÷k¾ku økheçkku Lkfkoøkkhsuðwt SðLk Sðu Au íku yuÚke Þu {kuxe Mk{MÞk Au. Ëuþ{kt hkusyuf zÍLk sux÷e Mkøkeh çkk¤kyku Ãkh çk¤kífkh ÚkkÞ AuyLku þÞíkkLkkuLku þhýu ÚkðkLkku ELfkh fhLkkh rfþkuheLkeykt¾ku fkZe ÷uðk{kt ykðu Au íku yuÚke Þu {kuxe Mk{MÞk Au.{wtçkE{kt MkhfkhLkwt Lknª Ãký ytzhðÕzoLkwt hks Au íku yuÚke Þu{kuxe Mk{MÞk Au. Ãkku÷eMk ytzhðÕzo MkkÚku ¼¤u÷e Au íkuyuÚke Þu {kuxe Mk{MÞk Au. çkk¤ Xkfhu, WØð Xkfhu yLkuhks Xkfhu ÷kufkuLke fku{e ÷køkýeyku W~fuhe «òLke ðå[uLkVhík Vu÷kðe hÌkk Au íku yuÚke Þu {kuxe Mk{MÞk Au.{wtçkELke ÷k¾ku çkkhøkÕMko ËwçkE{kt ðu~Þkyku çkLke økE Auíku yuÚke Þu {kuxe Mk{MÞk Au. -

çkkçkk-yÛýk ðå[u Xtzw ÞwØ½h yktøkýkLke yk ík{k{ ðkMíkrðf Mk{MÞkykuLku

çkksw{kt hk¾e yÛýk nÍkhu rËÕne ykðe ÷kufÃkk÷ rçk÷ytøku yktËku÷Lk [÷kðe hÌkk Au. [k÷ku,íkuyku su fhe hÌkk Au íku Mkkhw s fk{ AuÃkhtíkw yÛýk yLku yÛýkLkk ËhufMkkÚkeËkhkuLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkku «kEðuxyusLzk Au. yÛýk yu Ãknu÷kt WÃkðkMkfÞko íÞkt MkwÄe çkhkçkh níkwt. fuLÿMkhfkh ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kððk íkiÞkhÚkE Ãkhtíkw yÛýkyu yk rçk÷ ½zðk{kxu zÙkVrxtøk fr{xe{kt su ÷kufkuLkerLk{ýqf fhe íku çkÄk þtfk-fwþtfkykuÚkeÃkh LkÚke. yÛýkLkk MkkÚkeËkhku «þktík¼q»ký yLku þktrík ¼q»ký Ãkh ykûkuÃkku ÚkÞu÷k Au. Mðk{eyrøLkðuþ Ãkh LkfMk÷ðkËeyku MkkÚkuLkk MktçktÄkuLkk ykûkuÃkkuÚkÞu÷k Au. {ÂÕ÷fk Ãkh fçkqíkhçkkSLkk ykûkuÃkku ÚkÞu÷k Au.rfhý çkuËe yu ÃkkuíkkLke AkufheLku ¾kuxe heíku {urzf÷{kt«ðuþ yÃkkÔÞkLkk ykûkuÃkku ÚkÞu÷k Au. yÛýkLkk WÃkðkMkÃkAe çkksw{kt VUfkE økÞu÷k çkkçkk hk{Ëuðu WÃkðkMkLkkuykøkðku [kufku fÞkuo. {t[ ÃkhÚke ¼qMkfku {kÞkuo yLku MkkÄwnkuðk Aíkkt çkihktLkku zÙuMk Ãknuhe ¼køÞk yu ík{kþku yk¾k ËuþurLknkéÞku. çkkçkk hk{ËuðLkk WÃkðkMkLku E÷ufxÙkurLkf{erzÞkyu LkkuLk MxkìÃk fðhus ykÃke ÃkkuíkkLkku xeykhÃkeðÄkhe ËeÄku. çkkçkkLku ÷kE{ ÷kEx{kt ykðu÷k òuEyÛýkLke ftÃkLke øk¼hkE yLku yÛýkLku Vhe {uËkLk{ktWíkkhðkLke ÞkusLkk fhe Au. nfefík yu Au fu ¼úük[khrðhkuÄLke ÍwtçkuþLkk ÷kufLkkÞf çkLkðk {kxu yÛýk nÍkhuyLku çkkçkk hk{Ëuð ðå[u Xtzw ÞwØ AuzkE økÞwt Au.

{ezeÞk÷ûke yktËku÷Lk÷kufÃkk÷ rçk÷{kt yÕÃkrðhk{ yLku Ãkqýorðhk{Lke ¼q÷

fkZe yÛýk Vhe íkk.16{e ykìøkMxÚke WÃkðkMk ÃkhçkuMkðkLke Ä{fe ykÃke [qõÞk Au. íkuyku ÷kufíkktrºkf «r¢Þk{kxu Ãkk÷ko{uLxLku Ãkqhku Mk{Þ Ãký ykÃkðk {ktøkíkk LkÚke. çkÄws çktËqfLkk Eþkhu fhkððk {ktøku Au. yu ÃkhÚke ÷køku Au fuyÛýk nÍkhu fkuE økwÃík MktøkXLkLkk Eþkhu yk ËuþLkuWÃkðkMk, yktËku÷Lk yLku yhksfíkkLkk hðkzu [zkððk {ktøkuAu. íku{Lke Lksh 2014{kt ykðe hnu÷e ÷kufMk¼kLke[qtxýeyku Ãkh Au. yÛýk nÍkhu fu íku{Lke rMkrð÷MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞkuLku rMk÷uõxuz økúqÃkLkku xufku Au yLku yk økúqÃkËuþLke Mkk{kLÞ «ò fhíkkt hkus VuMkçkwf{kt ÔÞMík hnuLkkh÷kufku ðÄw Au. Mkhfkh Ãkh ÃkkuíkkLke EåAk {wsçkLkku zÙkVxXkufe çkuMkkzðk {ktøkíkk rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞku ÃkifeyufÃký MkÇÞ økk{zktLkk MkhÃkt[ íkhefu Ãký [qtxkE þfu íku{LkÚke. su{Lku ÃkiMkkLke sYrhÞkík LkÚke íku{Lku «ríkckLke Ít¾LkknkuÞ Au. ÷køku Au fu yÛýkLku EríknkMk{kt ÷kufLkkÞfsÞ«fkþ LkkhkÞýLke su{ ÃkkuíkkLkwt Lkk{ LkkUÄkððwt Au. íku{LkufkuEyu ‘÷kufÃkk÷’ Lkk{Lkku yuf {wÆku Ãkfzkðe ËeÄku Au.yÛýk ÍkÍwt ¼ýu÷k LkÚke íkuÚke íku{Lku ËuþLkk çktÄkhý yLkuçktÄkhýeÞ ÷kufþkneLkk LkeríkrLkÞ{kuLkwt ¼kLk LkÚke. nfe-fík{kt yÛýk nkzoðuh Au yLku rMkrð÷ MkkuMkkÞxe íku{LkwtMkkuVxðuh Au. yÛýkLku WÃkðkMk fhíkkt WÃkðkMkLkeÃkç÷eMkexeLkku þku¾ ðÄw Au. íkuyku MkkurLkÞk økktÄeLku ¾kLkøkeÃkºkku ÷¾u Au yLku íkuLkku sðkçk ykðu íku Ãknu÷kt yu Ãkºk{ezeÞkLku ðnU[e Ëu Au. {ezeÞkLku òý ÚkkÞ ÃkAe s íku{Lkku

Ãkºk MkkurLkÞk økktÄeLku ÃknkU[u Au. xeðe [uLk÷ðk¤k nxe òÞíkku yÛýkLkwt yktËku÷Lk çku rËðMk{kt nðkE òÞ íku{ Au.fkhýfu íku{Lkwt yktËku÷Lk {ezeÞk÷ûke Au.

MkzfLkwt hksfkhý¾uh, ÷kufÃkk÷ rçk÷ ykððwt s òuEyu yLku íku{kt

ðzk«ÄkLk yLku Mkw«e{ fkuxoLkk LÞkÞ{qŠíkyku íkÚkk MkktMkËkuLkuÃký Mk{kððk òuEyu. yk çkkçkík{kt ¾wË ðzk«ÄkLkLku ÃkýðktÄku LkÚke. Ãkhtíkw yÛýk Mkzf Ãkh çkuMke MkhfkhLku ÃkkuíkkLke

heíku rzõxux fhðk {ktøku Au. fkuE Ãký «MíkkðLku fkÞËkuçkLkkððku nkuÞ íkku íkuLke yuf «r¢Þk Au. LkkLkk{kt LkkLkkufkÞËku ÷kððku nkuÞ íkku Ãký «òLkku yr¼«kÞ{u¤ððku Ãkzu Au. rðrðÄ hksfeÞ ÃkûkkuLkkyr¼«kÞku {u¤ððk Ãkzu Au. ÷kufkuLkk ðktÄk{tøkkððk Ãkzu Au. «ò s MkktMkËkuLku [qtxu Au. íkuÚke

÷kufMk¼k{kt íku ytøku [[ko fhðe sYhe hnu Au. yk

çkÄwt s çkksw{kt hk¾e yÛýk xku¤fe, rÃkíkk-Ãkwºk ðfe÷kuyLku Mðk{eLkku ðuþ Äkhý fhLkkh yuf yuÂõxrðMx fnu Au :‘yk{ s fhku, Lknªíkh WÃkðkMk.’

- yk yuf «fkhLkwt ç÷uf{uEr÷tøk Au. «òLke÷køkýeykuLku W~fuheLku çktÄkhýeÞ ÷kufþkneLke «r¢ÞkLkuçkksw{kt hk¾ðkLke ðkík Au. yk Ëuþ 121 fhkuzLke ðMkíkeLkkuËuþ Au. yLku 121 fhkuzLke «òyu yuf{kºk rMkrð÷MkkuMkkÞxeLku fkuE Ãkkðh ykuV yuxLkeo ykÃke ËeÄku LkÚke ?ËuþLke Mkk{kLÞ «òLku ‘÷kufÃkk÷’ yux÷u þwt íkuLke s ¾çkhLkÚke. ËuþLke 98 xfk «ò rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLku yku¤¾íkeLkÚke. Ëuþ{kt yLkuf rsrLkÞMk ÄkhkþkMºkeyku Au ÃkhtíkwrÃkíkk-Ãkwºk {kt s çktÄkhý ytøkuLke çkwrØ Au íku{ Mk{SLkuyÛýkyu rçk÷ ½zðk «þktík yLku þktrík¼q»kýLku zÙkrVtxøkfr{xe{kt økkuXðe ËeÄk Au.

MkwÃkh «kE{ r{rLkMxh ?Ëuþ™k ðzk«ÄkLkLku Ãký fkLkqLk ÷køkw Ãkzðku òuEyu

yu{kt Lkk LkÚke, yksu Ãký yu fkÞËku Au. yÛýkLke xku¤feLkkuykøkún Au fu ðzk«ÄkLkLku íkÚkk Mkw«e{ fkuxoLkk {wÏÞ ssLkuÃký ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk ËkÞhk{kt ÷kððk òuEyu. Mkðk÷ yuAu fu ÷kufÃkk÷ íkhefu su ÔÞÂõík ykðþu íku Auðxu íkku fkuE‘{kýMk’ s nþu. ¼økðkLk Lknª nkuÞ. Äkhku fu ¼úük[khrðhkuÄe íkÃkkMk {kxuLkk MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þ™Lkk [ìh{ìLkíkhefuLke Úkkì{Mk suðe rððkËkMÃkË ÔÞÂõíkLke rLk{ýqf ÚkEníke. nðu yk Úkkì{Mk suðe s fkuE ÔÞÂõík ÷kufÃkk÷ íkhefuykðe òÞ íkku þwt ? ÷kufÃkk÷ ¾wË ¼úü Lknª nkuÞ íkuLke þwt¾kºke ? ¼qíkfk¤{kt Mkw«e{ fkuxoLkk LÞkÞ{qŠíkyku Ãkh ÃkýykûkuÃkku ÚkÞu÷k Au. þwt ÷kufÃkk÷Lku yÛýk MkwÃkh «kE{r{rLkMxh çkLkkððk {køku Au ? þwt yÛýkLke ÃkkA¤ hnu÷fkuE hnMÞ{Þ MktøkXLk Mk{ktíkh Mkhfkh çkLkkððk {ktøku Au

? þwt fkuE yuÂõxrðMx ÷kufku Mkðkuoå[yËk÷íkLke Mk{ktíkh Mkwr«{ fkuxoMÚkkÃkðk {ktøku Au ? ¼khíkLkw tðzk«ÄkLkÃkË çktÄkhýeÞ heíku yuf‘MktMÚkk’ Au, ÔÞÂõík LkÚke. íku ÃkËLkeøkhe{k Ãký s¤ðkðe òuEyu. ÷kufíkk-trºkf heíku [qtxkÞu÷k ðzk«ÄkLk {kÚkk Ãkh÷xfíke ík÷ðkh MkkÚku ðneðx fhe þfuLknª. ðzk«ÄkLku ¾kuxw fÞwO nkuÞ íkkuíku{Lku Ãký VktMkeyu ÷xfkðe ËuðkLkeòuøkðkE nkuðe òuEyu Ãkhtíkw ßÞkt MkwÄe

íkuyku ËuþLkwt çktÄkhýeÞ heíku Lkuík]íð Mkt¼k¤íkk nkuÞ íÞkt MkwÄeíku{Lku {wõík heíku fk{ fhðk Ëuðk òuEyu. íkuykuðzk«ÄkLkÃkËuÚke {wõík ÚkkÞ ÃkAe s íku{Lku fkÞËkLkkËkÞhk{kt ÷kððk òuEyu.

MkktMkËkuLku íkku ÃkqAkuþwt yÛýk™u yu ðkíkLke ¾çkh LkÚke fu ¼khík{kt ÷kufþkne

Au Ãkhtíkw íku ¿kkríkðkË yLku fku{ðkËLke Ãkfz{ktÚke çknkhykÔÞku LkÚke. {kÞkðíke ¾wÕ÷uyk{ MkðýkuoLku {LkkuðkËe fneøkk¤ku ¼kzu Au. fkUøkúuMk {wÂM÷{kuLku ÃktÃkk¤u Au yLku ¼ksÃkkrnLËwykuLku ÃktÃkk¤u Au. çkk÷ Xkfhu yLku hks XkfhurçknkheykuLku LkVhík fhu Au yLkufk~{ehLkk {wMk÷{kLkkufk~{ehe ÃktrzíkkuLku LkVhík fhu Au. þwt ‘÷kufÃkk÷’ yk çkÄkÚkeÃkh nþu ? - yk çkÄk yíÞtík Lkkswf yLku MktðuËLkþe÷{wÆkyku Au. yu çkÄk Ãkh Ãkqhe [[ko Úkðe òuEyu. ÷kufÃkk÷rçk÷ ykððwt s òuEyu, Ãký íku Ãknu÷kt íkuLke ònuh [[ko ÚkðeòuEyu. ÷kufMk¼k{kt [qtxkÞu÷k 500 sux÷k MkktMkËku Ãkife«íÞuf MkktMkË íku{Lkk {ík rðMíkkhLkk 10 fu 20 ÷k¾ ÷kufkuLkwt«ríkrLkrÄíð fhu Au. íkuÚke ÷kufMk¼k{kt Ãký íkuLke rðMík]ík [[koÚkðe òuEyu. yÛýk nÍkhu Mkzf Ãkh s çkuMke sELku íkkhe¾ykÃke Ëu fu yk íkkhe¾ MkwÄe{kt yLku yu Ãký nwt fnwt Awt. íku«{kýu s rçk÷Lkk zÙkVx{kt ÷¾ku Lknª íkku WÃkðkMk fheþ. ykð÷ý Lk{úíkkÃkqðofLke ËkËkøkehe Au. [qtxýe ÷zâk ðøkh syÛýk nÍkhu økktÄeSLkwt Lkk{ ðxkðe íkkLkkþkn çkLke sðk{ktøku Au. fkLkqLk çkLkkððkLkwt fk{ Ãkk÷ko{uLxLkwt Au. Mkzf ÃkhçkuXu÷k [kh-Ãkkt[ sýktLkwt LkÚke. yÛýkLke ¼k»kkLkku yÇÞkMkfhðk{kt ykðu íkku íku{Lke ¼eíkh hnu÷e EåAkyku ykÃkkuykÃk«økx ÚkkÞ Au. yuf xeðe ELxhÔÞq Ëhr{ÞkLk íkuyku çkkuÕÞk fu‘nwt yuf {trËh{kt 10 çkkÞ 8 VqxLke ykuhze{kt hnwt Awt. Ãkhtíkw{U {nkhk»xÙLkk A «ÄkLkkuLke rðfux Ãkkze ËeÄe.’

økktÄeSLke yk ¼k»kk LkÚke.Vhe yu s ELxhÔÞq Ëhr{ÞkLk çkkuÕÞk fu ‘Þu Mkhfkh íkku

yçk òLku ðk÷e ni’- yÛýkLkwt yk rðÄkLk [kze ¾kÞ Au fu íku{Lkku EhkËku

÷kufÃkk÷ rçk÷ fhíkkt MkhfkhLku QÚk÷kððkLkku ðÄw Au. ÞwÃkeyuMkhfkh sþu íkku íkuLkk ÃkkÃku sþu Ãkhtíkw yÛýkLkwt WÃkðkMk{eþLk þwt Au íku MÃkü ÚkE òÞ Au.

yÛýkLke ykMkÃkkMk rMkrð÷ MkkuMkkÞxeðk¤k økkuXðkEøkÞkt Au Ãkhtíkw yÛýkLke ÃkkA¤ yMk÷e yuÂõxrðMx fkuý Auíku þkuÄe fkZðkLkwt fk{ hksLkerík¿kkuLkwt Au. yÛýk ÃkuxÙku÷ yLkuzeÍ÷Lkk ¼zfu çk¤íkk ¼kððÄkhkLkk rðhkuÄ{kt WÃkðkMkfhþu íkku íku Mkk{kLÞ «òLku ðÄw ÷u¾u ÷køkþu.

yÛýk nòhuu ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷Lkk ¼kð ðÄkhkMkk{u WÃkðkMk fhþu íkku «òLku ðÄw ÷u¾u ÷køkþu

¼ú

yk ËuþLkku fkLkqLk MktMkË{ktçkLkðku òuEyu fu Mkzf Ãkh ?

çkwx÷uøkhku Ãkh {nuhçkkLk rfþLkðkzeÃkku÷eMk {ÚkfLku xku¤ktyu ½uhku ½kÕÞku

þezâw÷ ðLkLkk«kýeyku økkUÄe h¾kÞknkuðkLke çkkík{e {¤íkkðLk rð¼køkLkku Ëhkuzku

( «ríkrLkrÄ îkhk ) ðzkuËhk.20ðLk rð¼køku yksu Z¤íke Mkktsu

økwshkík MkkuMkkÞxe Vkuh r«ðuLþLk ykuV¢wyÕxe xw yurLk{ÕMk - økwshkík «kýe¢qhíkk rLkðkhý Mkuðk MktMÚkk -SyuMkÃkeMkeyuLkk ðzkuËhk fuLÿLkkMkt[÷kf MLkun÷ ¼èLkk rLkðkMkMÚkkLkuu huzÃkkze fux÷kf ðLÞ SðkuLku Ãkfze Ãkkzâkníkk. Lkð rð¼køkLke yk «fkhLkeyku®[íke fkÞoðkneLku Ãkøk÷u ¼khu¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku.

SðËÞkLkk ðzkuËhk fuLÿLkk fux÷kffkÞofhku yLku ¢kufkuzkE÷ øk]Ãk, fu LkkELkøk]Ãk ðøkuhuLkk ðkur÷LxeÞMko ðøkuhuLkuSyuMkÃkeMkeyuLkk Mkt[kr÷fk MLkun÷ ¼èuÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLk{kt þezâw÷ ðLk{ktMk{kðuþ fhkÞu÷k fux÷ktf «kýeyku

íku{s Ãkûkeyku økkUÄe hkÏÞk nkuðkLkeçkkík{e {¤e níke. íku{ýu yk çkkík{eçkkçkíku ðLk rð¼køkLku òýfkhe ykÃkeníke. suLkk Ãkøk÷u çkkík{eLke ¾hkEfhðk ðzkuËhk ðLk rð¼køkLkk Lkku{o÷rð¼køkLkk yrÄfkheyku íku{sf{o[kheykuyu yksu Mkktsu MLkun÷ ¼èLkkrLkðkMkMÚkkLku yku®[íkku AkÃkku {khe íkÃkkMknkÚk Ähe níke. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ytËksu20 sux÷k fk[çkk yuf {kuh íku{s yuf[¢çkks ÃkfzkE økÞwt níkwt. yk ík{k{

Ãkûke íku{s «kýeykuLkku þezâw÷ ðLk{ktMk{kðuþ ÚkkÞ Au. òu fu Lkð rð¼køkLkkf{o[kheykuu ÃkfzkÞu÷kt yk «kýeykuLkuÃkkuíkkLke fMxze{kt hk¾e MkkÚku Lk ÷E síkkðLk rð¼køkLke fkÞoðkne çkkçkíku þtfk -fwþtfkLkk ð{¤ku MkòoÞk níkk.

Mkk{kLÞ heíku þezâw÷ ðLk{kMk{krðü yuf «kýe Ãký ÃkfzkÞ íkkuykðkt «kýeyku hk¾Lkkh ÔÞÂõík Mkk{uðLÞ Äkhk nuX¤ fkÞoðkne fhe ykðkuøkt¼eh økwLkku fzf MkòLku Ãkkºk çkLku Au.

økwshkík «kýe ¢qhíkk rLkðkhý Mkuðk MktMÚkkLkk Mkt[k÷f

MLkun÷ ¼èLkk ½h{ktÚke MktÏÞkçktÄfk[çkk, {kuh yLku [¢çkks ÃkfzkÞk

¼kð rLkÍohLke fhkuzkuLke s{eLkLkkufçkòu hkßÞ Mkhfkhu ÃkkAku {ktøÞku

MðkæÞkÞ ÃkrhðkhLkehkßÞ¼h{kt fhkuzkuYrÃkÞkLke s{eLkku

økktÄeLkøkh : MðkæÞkÞ ÃkrhðkhLkkðxð]ûk{kt s{eLkLkku {kuxku Vk¤ku AuyLku su íku ð¾íku rçkÞkhý, ¾kíkhyLku ¾uíke {kxu Ãkrhðkhu hkßÞ¼h{kts{eLkku ÷eÄe níke, fux÷ef ËkLk{kt{¤e níke. ÷øk¼øk 745 yufhÚkeðÄkhu s{eLk Ãkrhðkh xÙMx ÃkkMku Auyu{ òýfkhkuLkwt fnuðwt Au. xÙMxLke{kr÷feLke çku nòh ðe½kt s{eLkWÃkhktík xÙMx çkeS ºký nòh rð½kts{eLk Ãkh ¾uíke fhíkwt ykÔÞwt Au. yks{eLkLkku {wÏÞíðu rnMMkku Mkkihk»xÙ{ktÃkÚkhkÞu÷ku Au. yk s{eLkku Ãkh¾uíkeLke fhkuzku YrÃkÞkLke ykðf ÚkkÞAu suLkku fkuR rnMkkçk LkÚke.

«u{÷øLkÚke Lkkhks MkkMkwyu s{kRÃkh yAkuzk íkkuzLkwt yk¤ ÷økkzâwt

MLkun÷ ¼èLkk ½hu Ëhkuzku Ãkzíkk W¥kusLkk Vu÷kR økR níke. (íkMkðeh: SøLkuþ òu»ke)

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 20þnuhLkk rLkÍk{Ãkwhk{kt ntøkk{e

Äkuhýu þY fhkÞu÷k Lkðk yuMk.xezuÃkku{ktÚke Ërûký økwshkík íkhV síkeçkMkkuLkk {wMkkVhkuLku Ãkzíke{w~fu÷eykuLku æÞkLk{kt ÷E Ãkku÷eMkfr{þLkh Mkíke»k þ{koyu rðxfkuMkçkMk MxuLz ¾kíkuÚke 100 sux÷exÙeÃkkuLkwt Mkt[k÷Lk fhðkLkeÃkhðkLkøke ykÃke Au.

þnuhLkk sqLkk yuMk.xe zuÃkkuLkwt

LkðeLkefhý ÚkE hÌkwt Au, íÞkhunk÷{kt rLkÍk{Ãkwhk{kt ntøkk{eÄkuhýu yuMk.xe zuÃkku þY fhkÞwt Au.Ëhr{ÞkLk {wMkkVhku íkhVÚke Ërûkýøkwshkík íkhVLke yux÷u fu,ytf÷uïh, Mkwhík yLku ð÷MkkzíkhV síke-ykðíke çkMkkuLku ðkÞkfk÷k½kuzkÚke hu÷ðu MxuþLk ÚkELkuMkt[k÷Lk fhðkLke çkw{ku WXe níke.íkuÚke hu÷ðu MxuþLk Mkk{u ykðu÷kðexfkuMk çkMk MxuLz ¾kíkuÚke 100

sux÷e xÙeÃkkuLkwtMkt[k÷Lk fhðkLkeÃkku÷eMk fr{þLkhMkíke»k þ{koyuÃkhðkLkøke ykÃke Au.þ{koyu y¾çkkheÞkËe{kt sýkÔÞwt Au fu,fkuEÃký ÔÞÂõíkLku ykytøku ðktÄku nkuÞ,íkku30 rËðMk{kt ðktÄkMkw[Lkku Ãkku÷eMkfr{þLkhLke f[uheyu{kuf÷ðkLkk hnuþu.

C M Y K

C M Y K

SA

ND

ESH

:VAD

OD

ARA TUESD

AY , 21

JUN

E 2011

3

Ërûký økwshkík íkhV síke çkMkkurðxfkuMk MxuþLk{ktÚke WÃkzþu

÷kufÃkk÷ {wÆu

s fkuR MkÇÞ Mkk{u íkÃkkMk nkÚk

ÄhðkLke ÚkkÞ.

÷kufÃkk÷Lke nfk÷ÃkèeLke «r¢Þk

ytøku ¼q»kýu sýkÔÞwt níkwt fu yk {wÆu

MkhfkhLkwt yuðwt ð÷ý Au fu ÷kufÃkk÷Lke

nfk÷Ãkèe {kxu {kºk Mkhfkh s

Mkw«e{{kt sR þfu ßÞkhu Lkkøkrhf

Mk{wËkÞLkku ykøkún Au fu fkuR Ãký

ÔÞÂõík ÷kufÃkk÷Lke nfk÷Ãkèe {kxu

Mkw«e{{kt sR þfu íkuðe òuøkðkR nkuðe

òuRyu.

Lkux{kt

yuf ðøko Ãký Au fu Lkðk zku{uRLk

LkuRBMkÚke ÍkÍku Vhf Lknª Ãkzu, fu{ fu

15 ð»ko yøkkW ÷kufku fkuR MkkRx

¾ku÷ðk {kxu çkúkWÍh{kt ðìçk yuzÙuMk

xkRÃk fhíkk níkk ßÞkhu yksfk÷

{kuxk ¼køkLkk ÷kufku fkuR MkkRx ykuÃkLk

fhðk {kxu Mk[o yuÂLsLMk fu {kuçkkR÷

yuÂÃ÷fuþLMk Ãkh s ykÄkh hk¾u Au.

Mk[o RLzMxÙeLku ykðhe ÷uíke

ðìçkMkkRx Search EngineLandLkk yurzxh zuLke Mkwr÷ðkLkLkwt Ãký

fnuðwt níkwt fu, “yksfk÷ ðìçkMkkRx

yuzÙuMk Ãkh fkuR æÞkLk ykÃkíkwt LkÚke.”

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu

ykRMkeyuyuLkyuLk yuzÙu®Mkøk rMkMx{{kt

çku {kuxk rðMíkhýkuLku {tsqhe ykÃke

[qõÞwt Au. ð»ko 2000{kt íkuýu ‘.info’

yLku ‘.biz’ Mkrník fw÷ 7 Lkðk

zku{uRLMkLku {tsqhe ykÃke níke. íÞkh

çkkË 2004{kt íkuýu Lkðe rçkzTMk

MðefkhðkLkwt Ãký þY fÞwO níkwt. íku ÃkAe

økík ð»kuo {k[o{kt Ãký íkuýu 7 Lkðk

zku{uRLMkLku ÷e÷e Ítze ykÃke níke,

su{kt ÃkkuLkkuoøkúkVe MkkRxTMk {kxu ‘.xxx’

zku{uRLkLkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

™ðk MkrVõMk RåAíke ftÃkLkeyku,

MktøkXLkku yLku ÔÞÂõíkøkíkkuyu

ðuçkMkkRxLke ÷kufr«Þíkk «{kýu ðkŠ»kf

÷k¾ku zku÷hLke Ÿ[e Ve Ãký [qfððe

Ãkzu íkuðwt çkLke þfu Au.

Mk{òiíkk rðMVkux

yuLkykRyu íkÃkkMk{kt sýkÞwt níkwt fu

økwshkík{kt yûkhÄk{ {trËh, sB{w{kt

h½wLkkÚk {trËh íkÚkk ðkhkýMke{kt Mktfx

{ku[Lk {trËh Ãkh ºkkMkðkËeykuLkk

nw{÷kÚke yMke{kLktË r¾LLk níkk.

MkwrLk÷ òu»ke yLku íku{Lkk {ËËLkeþku

Mk{ûk {wÂM÷{kuLku ð¤íkku sðkçk

ykÃkðkLke ÷køkýe ÔÞõík fhe níke.

Mk{Þ síkkt íku{ýu {kºk sunkËeyku s

Lknª Mk{økú {wÂM÷{ Mk{ks Mkk{u çkË÷ku

÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.

Ãkrhýk{u yMke{kLktËu ‘çkkuBçk fk

çkË÷k çkkuBçk’ rÚkÞhe y{÷{kt {qfe

níke. Mk{òiíkk yuõMk«uMk{kt

{kuxk¼køkLkk «ðkMkeyku ÃkkrfMíkkLke

nkuðkÚke íku{ýu Mk{òiíkk yuõMk«uMk{kt

rðMVkux fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.

yMke{kLktËu ºkkMkðkËe sqÚkLku {kºk

LkkýkfeÞ yLku ÷kursÂMxf MknkÞ s

Lknkuíke fhe, Ãkhtíkw yk ºkkMkðkËe

f]íÞ{kt {n¥ðLke ¼qr{fk Ãký ¼sðe

níke.

yuLkykRyuyu sýkÔÞwt níkwt fu

ykhkuÃkeykuyu xÙuLkLke çku çkkuøke{kt

rðMVkuxLkwt fkðíkÁt ½zâwt níkwt yLku yk

rðMVkux{kt 68Lkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt

ßÞkhu 12Lku Rò ÃknkU[e níke. yk

fkðíkhkLkk {wÏÞ MkqºkÄkh yMke{kLktË

nkuðkLkku yu™ykRyuyu Ëkðku fÞkuo

níkku. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu yk

fkðíkhktLkku y{÷ fhLkkhkyku ytøku

íkÃkkMk [k÷w Au yLku yuLkykRyu yk

MktçktÄ{kt ðÄw yuf [÷ý hsq fhe þfu

Au. Mkkæðe «¿kk Xkfwh ytøku íku{ýu

sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lke ÄhÃkfz ÚkR þfu

Au. yk fuMk{kt yu{ Ãkqhf ykhkuÃkLkk{wt

Ëk¾÷ fheþwt. òufu íku{ýu íkuLkk {kxu

fkuR Mk{Þ {ÞkoËk ykÃkðkLkku RLkfkh

fÞkuo níkku.

Mkw«e{u frLk{kuÍeLkk

rhMkuÂÃxð (økúnýþe÷) hnu÷e fkuxo

ykhkuÃkeykuLku hkník Ãkqhe Ãkkzþu.

ykRyu{yuVLkk ðzk zkur{rLkf

MxÙkuMk-fkLkLku Ãký òíkeÞ Mkíkk{ýeLkk

fuMk{kt ò{eLk yÃkkÞk níkk íkuðe

çk[kðÃkûkLkk ðfe÷kuLke Ë÷e÷Lkk

sðkçk{kt fkuxuo sýkÔÞwt fu, “ykÃkýu

{erzÞk{kt Úkíke [[koLku çknkh s

hk¾eyu. íkuLkkÚke y{khk rð[khkuLku

Íkt¾Ãk ÷køku Au.”

frLk{kuÍeyu 10 ð»koLkk MktíkkLkLke

Mkt¼k¤ ÷uðkLke nkuÞ Au íkuðe rMkrLkÞh

÷kìÞh Mkwþe÷fw{khLke Ë÷e÷Lkku íkku AuË

s Wzkðe Ëuíkkt çkuL[u rxÃÃkýe fhe níke

fu, “ykðwt íkku çkÄe {rn÷kyku MkkÚku

Úkíkwt s nkuÞ Au.”

Mkw«e{ fkuxuo

Ãkku÷eMku çkkçkk hk{ËuðLkk SðLku

òu¾{ nkuðkLkk økwÃík[h rð¼køkLkk

ynuðk÷kuLku xktfeLku hk{÷e÷k {uËkLk

¾kíku yzÄe hkºku íkuýu fhu÷e

fkÞoðkneLku LÞkrÞf Xuhðíkkt çkuL[u

fuLÿLkku Ãký sðkçk {køÞku níkku yLku

yk fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe 11{e sw÷kR

Ãkh {w÷íkðe hk¾e níke.

hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku 4Úke sqLku

hkºku Ãkku÷eMk fkÞoðkneLku LÞkrÞf

økýkðíkkt ðrhc ðfe÷ ÷r÷íku

ÞkuøkøkwÁLkk xufuËkhkuLku MÚk¤ ÃkhÚke Ëqh

fhðk {kxu fkuRÃký «fkhLkk

çk¤«ÞkuøkLkku RLkfkh fÞkuo níkku yLku

íku{Lkk ËkðkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt fux÷kf

ðerzÞku Âõ÷®ÃkøMk íkÚkk Vkuxkuøkúk^Mk

yËk÷ík Mk{ûk hsq fÞko níkk.

yøkkW rËÕne Ãkku÷eMku Mkw«e{ fkuxoLku

MkkuøktËLkk{k{kt sýkÔÞwt níkwt fu

Ëu¾kðfkhku Mkk{u ÷kXe[kso fhkÞku

Lknkuíkku yLku çkkçkk hk{ËuðLkk

xufuËkhkuyu Ãkku÷eMk Ãkh ÃkÚÚkh{khku fÞko

çkkË s y©wðkÞwLkk ykX þu÷

Akuzðk{kt ykÔÞk níkk. íku{Lkk

Ãkøk÷ktLku LÞkrÞf Xuhðíkkt Ãkku÷eMku fÌkwt

níkwt fu çkkçkk hk{ËuðLku hk{÷e÷k

{uËkLk{kt {kºk Þkuøk rþrçkh ÞkusðkLke

yLku 5,000 ÷kufkuLku s yufºk ÚkðkLke

{tsqhe yÃkkR níke. Ãkhtíkw çkkçkk

hk{Ëuðu Þkuøk rþrçkh ÞkusðkLkk çkË÷u

fk¤kt Lkkýkt yLku ¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt

WÃkðkMk þY fÞko níkk yLku hk{÷e÷k

{uËkLk{kt 20,000Úke ðÄw ÷kufkuLku

yufºk fÞko níkk.

þuhçkòh{kt ç÷uf {Lzu

«Úk{ rºk{krMkf økk¤k{kt yuzðkLMk

xuõMk ðMkq÷kík{kt yÃkuûkk fhíkkt ½xkzku

LkkUÄkÞku Au. rh÷kÞLMk EL£k yLku

ykhfku{ çktLkuLku MkuLMkuõMk{ktÚke Ëqh

fhðk{kt ykðLkkh Au. Mkuõxh÷

ELzuûk{kt rhÞkr÷xe Mkuõxh÷ ELzuûk{kt

MkkiÚke ðÄw 4.16 xfkLkku ½xkzku ßÞkhu

ykuE÷ yuLz økuMk ELzuûk{kt 3.42

xfkLkku ½xkzku níkku. ykExe Mkuõxh

ELzuûk{kt 2.50 xfkLkku ½xkzku òuðk

{éÞku níkku. xkxk fLMkÕxLMke{kt

3.69 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

ELxÙkzu Ëhr{ÞkLk MkuLMkuõMk ½xeLku

17341Lke Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkU[e

økÞku níkku.

çkeyuMkE r{zfuÃk ELzuûk{kt 3.22

xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku ßÞkhu

çkeyuMkE M{ku÷fuÃk ELzuûk{kt 3.25

xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

þuhçkòh{kt ½xkzkLkk

{níðÃkqýo Ãkrhçk¤

{kuhurþÞMkÚke ykðíkkt hkufký WÃkh

furÃkx÷ økuRLk xuõMk ÷køkðkLke þõÞíkk

økúeMkLku 12 yçks ÞwhkuLkkt Ãkufus

ykÃkðk{kt ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLkLkkt

rLkýoÞ{kt ÚkR hnu÷ku rð÷tçk

yurþÞLk çkòh{kt {tËeLkku {knku÷

¢qzLkk Ÿ[k ¼kðÚke fku{kurzxeLke

®f{ík{kt ðÄkhku

ÔÞksËh{kt ðÄw ðÄhku

ÚkðkLke ®[íkk

fu÷uLzh ð»koLkk 10 {kuxk fzkfk

íkkhe¾ MkuLMkuõMk fzkfku

24/2 17632 546

7/1 19692 493

10/1 19224 468

3/5 18535 463

4/2 18008 441

20/6 17507 364

13/1 19183 351

23/5 17993 333

14/1 18860 322

15/4 19387 310

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 21 JUNE 20114

■ ½k ÁÍkíkkt Lk nkuÞ

yLku ËkÍu÷kt ËËeoyku

{kxu ykþeðkoËYÃk

rLkðzþu

■ rMkrð÷{kt ð»kuo çkLMko

rð¼køk{kt 1500

ËËeoyku Ëk¾÷ ÚkkÞ Au

y{ËkðkË,íkk.20

y{ËkðkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkwt

fhkuzkLkk ¾[uo LkðrLk{koý ÚkR hÌkwt Au.

çkÕz çkuLfLkk ykÄwrLkfefhý çkkË çkLMko

- Ã÷kÂMxf Mksohe rð¼køkLku Ãký

ykÄwrLkfíkkLkku ykuÃk ykÃkðk{kt ykðe

hÌkku Au. ½k ÁÍkíkkt Lk nkuÞ yLku

ËkÍu÷kt ËËeoyku {kxu nðu y{ËkðkË

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt økwshkíkLke

«Úk{ [k{zeLke çkuLf ykfkh ÷R hne

Au. yk çkuLfLku ËËeoykuLke sYrhÞkík

{wsçk LkuÄh÷uLzLke Þwhku ÂMfLk çkuLf

■ yfM{kíkku yxfkððk

¾kMk hkuz-{uÃk

çkLkkððk Ãkhk{þo

■ MÃkurþÞ÷ ÍkuLk{kt {køko

rðMíkkhkþu, Ãkk‹føk

ÔÞðMÚkk

økktÄeLkøkh, íkk.20

hkßÞ{kt yfM{kíkku Mksoíkkt {køkkuoLkwtw

¾kMk ykEzuÂLxVufþLk fhðk{kt ykÔÞwtw

Au. ßÞkt MkkiÚke ðÄw ðknLk yfM{kíkku ÚkE

hÌkk Au íkuðk rðMíkkhkuLku ÍkuLk íkhefu

ònuh fhðk{kt ykðe hÌkk Au. MkkÚku MkkÚku

ykðLkkhk Mk{Þ{kt {køko yfM{kíkku

yxfu íku {kxu hkßÞLkk øk]n rð¼køku

LkuþLk÷ nkEðu ykuÚkkurhxe ykuV

EÂLzÞkLku MÃkurþÞ÷ hkuz-{uÃk íkiÞkh

fhðk {kxu hsqykík fhe Au. yºku

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rðíku÷k Mkkzk ºkýuf

ð»koLkk Mk{Þøkk¤kyku{kt hkßÞ{kt

÷øk¼øk 3.57 ÷k¾ sux÷k ðknLk

yfM{kíkLkk rfMMkk LkkUÄkÞk Au. ßÞkhu

LkuþLk÷ ¢kE{ hufkuzo çÞwhkuLkk AuÕ÷k

ynuðk÷ {wsçk økwshkík{kt {køko

yfM{kíkkuLku fkhýu yuf s ð»ko{kt 2284

Lkkøkrhfkuyu yfk¤u Sð økw{kÔÞk Au.

økwshkík{kt AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke

ðknLkkuLke MkkÚku MkkÚku yfM{kíkkuLke

MktÏÞk{kt Ãký ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. su{kt

xw-ÂÔn÷h ðknLkkuLkk LkkLkk-{kuxk

yfM{kíkkuLkwtw «{ký yíÞtík ðÄkhu Au.

íku{ sýkðíkk øk]n rð¼køkLkk Mk¥kkðkh

Mkqºkkuyu fÌkwtw níkwtw fu, Sðefu E{hsLMke

{uLkus{uLx yuLz rhMk[o EÂLMxxâwx îkhk

yuf ynuðk÷ «rMkØ fhðk{kt ykÔÞku Au.

su{kt sýkððk{kt ykÔÞwtw Au fu yíÞkh

MkwÄe{kt 108 WÃkh 3.57 ÷k¾ sux÷k

{køko yfM{kíkkuLkk rfMMkk LkkUÄkÞk Au.

su{kt Mfqxh, {kuÃkuz yLku {kuxhMkkEf÷

suðk rî-[¢e ðknLkkuLkwtw «{ký MkkiÚke ðÄw

hÌkwtw Au. yfM{kík{kt xw-ÂÔn÷h ðknLk

[k÷fkuyu nu÷{ux Lknª ÃknuhðkLku fkhýu

{kÚkk yLku økhËLkLkk ¼køku EòykuLkwtw

«{ký Ãký ðÄw Au. yk Mktòuøkku{kt

xÙkrVfLkwtw ÞkuøÞ rLkÞ{Lk ÚkkÞ, yfM{kík

Mkt¼ð ûkuºk{kt ðknLk [k÷fku Mkíkfoíkk

Ëk¾ðu íku nuíkwMkh hkßÞ¼hLkk Ãkku÷eMk

íktºkyu ÃkkuíkkLkk rðMíkkhku{kt MkkiiÚke ðÄw

yfM{kíkku Mksoíkk rðMíkkhkuLku ¾kMk

ykEzuÂLxVkEz fÞko Au. su{kt LkuþLk÷

nkEðu ÃkhLkk ÍkuLk{kt {køko rðMíkkh,

Ãkk‹føk yurhÞk, Ëçkkýku nxkððk,

MkkELk çkkuzo, ÃkkMk-ðu, õ÷kuyhr÷Ãk suðe

Mkð÷íkku MkkÚkuLkku hkuz-{uÃk çkLkkððk {kxu

Ãkhk{þo fhðk{kt ykÔÞku Au. |

LkuþLk÷ nkEðu ykuÚkkurhxeLkk

yrÄfkheykuyu Ãký yk ytøku nfkhkí{f

yr¼øk{ Ëk¾ÔÞku Au.

LÞwÍ

þnuhLkk huLfh MxwzLx

fhíkku níkku. þYykík{kt LkkÃkkMk

fhðkLke Äkf-Ä{fe ykÃke Mk]rü

rðÁØLkwt f]íÞ fhíkku nkuMxu÷Lkku MxkV

çkkË{kt Mkkhk {kfoTMk íkÚkk çkúkLzuz

fÃkzkt, {kuçkkR÷ ðøkuhu suðk

{kusþku¾ fhðk {kxu ÃkiMkkLke Ãký

÷k÷[ ykÃkíkku níkku. çku ð»ko{kt yLkuf

ð¾ík nkuMxu÷Lkk MxkVLkk Ëw»f]íÞLkku

¼kuøk çkLku÷k rhLfuþu øk¼hkxLkk {kÞko

yk ytøku ÃkrhðkhLku òý fhe Lk níke.

Mk]rü rðÁØLkk f]íÞLku Ãkøk÷u íkuLkk

{¤{køkoLkku ¼køk ¾q÷e økÞku níkku.

íku{s ç÷z MkuBÃk÷ MkrníkLkk rðrðÄ

[ufyÃk fhkíkk yu[ykRðe ÃkkurÍrxð

ykÔÞku níkku. yk{, ÃkqýuLke

nkuMxu÷{kt çkËfk{Lkku ¼kuøk çkLku÷k

rhLfuþLku ½kíkf hkuøk yu[ykRðeyu

Ãký Mktfò{kt ÷R ÷uíkk íkuLke ®sËøke

çkhçkkË ÚkR økR Au. zkuõxh Ãký yk

ðkík Mkkt¼¤e ník«¼ ÚkR økÞk níkk

yLku ¼khu ÌËÞu íku{ýu rhLfuþLkk

{kíkk-rÃkíkkLku yk nfefík sýkðíkkt

{kíkk-rÃkíkk Ãký MíkçÄ ÚkR økÞkt

níkkt. yufLkk yuf ÃkwºkLku zkuõxh

çkLkkððkLkkt {kíkk-rÃkíkkLkk MkÃkLkk íkku

[fLkk[qh ÚkR økÞk níkk Ãký nkuMxu÷

fÕ[hÚke ÃkwºkLke ®sËøke Ãký Lkfo

Mk{kLk çkLke økR níke. ÃkwºkLke

ËÞLkeÞ nk÷ík Mkk{u {kíkk-rÃkíkk

÷k[kh ÚkR økÞk Au.

rMkrð÷{kt «kRðMke Lkrn {¤íkk

nk÷ rhLfuþLke Mkkhðkh {sqhkøkux

fkþe Ã÷kÍk ÂMÚkík RBÞwrLkxe fuh

Âõ÷rLkf{kt Mkkhðkh [k÷e hne Au.

rMkrð÷{ktÚke «fkþ{kt ykðu÷ku yk

rfMMkku Ëu¾kËu¾e{kt Wå[ yÇÞkMkkÚkuo

MktíkkLkkuLku þnuh fu hkßÞ çknkh

nkuMxu÷{kt {wfíkkt {kíkk-rÃkíkk {kxu

÷k÷çk¥ke Mk{kLk Au.

yfM{kíkku Mksoíkk {køkkuoLkwt ykEzuÂLxrVfuþLk

yuLkyu[ykE Mk{ûk øk]n rð¼køkLke hsqykík

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLk

ÃkkLkk 5Lkwt [k÷w

y{ËkðkË rMkrð÷{kt økwshkíkLke

yuf{kºk [k{zeLke çkuLf þY Úkþu

[k{ze Ãkqhe Ãkkzþu.

ËkÍu÷kt, ½k ÁÍkíkku Lk nkuÞ yLku

[ktËk Ãkzâkt nkuÞ íkuðkt ËËeoykuLku

Ã÷kÂMxf Mksohe {kxu [k{zeLke

sYrhÞkík Q¼e ÚkkÞ Au. {kºk rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷{kt s Ëh ð»kuo ËkÍu÷kt 1500

ËËeoyku Ëk¾÷ ÚkkÞ Au su{kt

{kuxk¼køkLkk ËËeoykuLku [k{zeLke

sYrhÞkík nkuÞ Au. rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷Lkk çkLMko yLku Ã÷kÂMxf

Mksohe rzÃkkxo{uLxLkk ðzk

zkp.yu{.yuV.þu¾u sýkÔÞwt fu, nk÷{kt

ËkÍu÷k fu [ktËk Ãkh ÁÍ Lk ykðíke nkuÞ

íkuðk ËËeoykuLku rMkLÚkurxf ÂMfLk îkhk

Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðu Au suuLku

ykŠxrVrþÞ÷ ÂMfLk Ãký fnu Au.

yíÞkhu ykurhrÍLk÷ ÂMfLk {u¤ððe

½ýe y½he Au. ¼khík{kt yíÞkhu {kºk

{wwtçkR{kt çku ÂMfLk çkuLfku fkÞohík Au su

fku{ŠþÞ÷ Äkuhýu fk{ fhu Au íÞkt Ãký

Lkkýkt ¾[oíkk Ãký [k{ze {¤íke LkÚke.

yk fkhýkuMkh hkßÞ ykhkuøÞ rð¼køku

ËËeoykuLke sYrhÞkíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku

Þwhku ÂMfLk çkuLf MkkÚku fhkh fÞkuo Au.

Þwhku ÂMfLk çkuLf yk¾kÞu ÞwhkuÃk{kt

[k{ze Ãkqhe Ãkkzu Au. ykøkk{e A

{rnLkk s rMkrð÷{kt [k{zeLke çkuLf

fkÞohík ÚkR sþu.

Úkkuzkf rËðMkku{kt rMkrð÷{kt

[k{zeLke çkuLf {kxuLke søÞk

Vk¤ððk{kt ykðþu. çkuLf {kxuLke søÞk

Lk¬e ÚkÞk çkkË ykøk¤Lke fkÞoðkne

ÍzÃkÚke þY fhðk{kt ykðþu.LkkUÄLkeÞ

Au fu, hkßÞ Mkhfkh ykhkuøÞ rð¼køku

ðkEçkúLx økwshkík ð¾íku Þwhku ÂMfLk

çkuLf MkkÚku fhkh fÞkuo níkku.

ykt¾,rfzLkeLke su{

nðu [k{zeLkwt Ãký ËkLk

fhe þfkþu

y{ËkðkË : ykhkuøÞ rð¼køkLkk

«ÞkMkkuLku fkhýu rMkrð÷{kt su heíku

ykt¾ku,rfzLke yLku r÷ðhLkwt ËkLk fhe

þfkÞ íku «{kýu nðu [k{zeLkwt Ãký ËkLk

fhe þfkþu. íkçkeçkkuLkwt {kLkðwt Au fu,

yksu [k{zeLke Ãký ËËeoykuLke

sYrhÞkík ðÄw íku òuíkkt yk {wÆu

÷kufòøk]rík fu¤ððe Ãkzþu. su{ ÷kufku

ËunËkLk fhe hÌkkt Au íku{ [k{ze {kxu

Ãký ËkLk fhþu íkku fux÷ktÞ ËËeoykuLku

LkðSðLk {¤e hnuþu. [k{zeLke çkuLf

fkÞohík ÚkÞkt çkkË rLk»ýkík íkçkeçkkuLke

yuf xe{ Q¼e fhkþu su ½xLkk MÚk¤u

sRLku {]íkËËeoLkk þheh ÃkhÚke [k{ze

÷uðkLke fk{økehe fhþu.

xufrLkf÷ rLkhkfhý ÷kððk «ÞíLkþe÷

‘‘ NHAILkk yrÄfkheyku MkkÚku øk]nrð¼køkLkk yrÄf {wÏÞMkr[ð yLku yLÞ

yrÄfkheykuLke çkuXf {¤e níke. su{kt MkhËkh ðÕ÷¼¼kE LkuþLk÷ EÂLMxxâwx

ykuV xufLkku÷kuSLkk yÇÞkMkÃkqýo ynuðk÷ ykÄkhu hkßÞ{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk LkuþLk÷

nkEðu Ãkh yfM{kíkkuLkwtw ¼khý ½xu íku ytøku hsqykíkku fhðk{kt ykðe Au. nkEðu Ãkh

ðÄkhu ÂMÃkz, ykuðh÷ku®zøk suðk fkhýkuMkh Úkíkk yfM{kíkku yxfkððk {kxu

xufrLkf÷ rLkhkfhý ÷kððk{kt ykðþu. økwshkík{kt ÷e{ze, ðxk{ý-¼kðLkøkh,

Mkh¾us- økktÄeLkøkh, ¼Y[-ðzkuËhk MkrníkLkk nkEðu MkkiÚke ðÄw yfM{kík Mkòoíkk

nkuðkLkwtw ykEzuÂLxrVfuþLk fhðk{kt ykÔÞwtw Au. ’’

- «Vw÷ Ãkxu÷o

yu{ðe MkwyuÍLkk

¢q-{uBçkMko 3 rËðMk{kt

ÃkkrfMíkkLk ÃknkU[þu

RM÷k{kçkkË/fhk[e : ÃkkrfMíkkLke

ÞwØsnks yu{ðe MkwyuÍLkk 22 ¢q-

{uBçkh LkìðeLkk snks{kt çkwÄðkh fu

økwhwðkh MkwÄe{kt fhk[e ykðe ÃknkU[u

íkuðe Äkhýk nkuðkLkwt ÃkkrfMíkkLk LkìðeLkk

yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt Au. ¢q-

{uBçkMko{kt 6 ¼khíkeÞkuLkku Ãký

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, su{Lku Mkku{k÷e

[ktr[Þkykuyu ¾tzýeLkk Lkkýk

[qfðkÞk çkkË {wõík fÞko níkk. Lkìðe

ykurVMkhu fÌkwt níkwt fu, “¢q-{uBçkMkoLku

ÃkeyuLkyuMk çkkçkh{kt ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞk Au yLku íkuyku 22{eyu hkºku fu

23{eyu Mkðkhu ÃkkrfMíkkLk ykðe

ÃknkU[u íkuðe Äkhýk Au.” WÕ÷u¾LkeÞ

Au fu yu{ðe MkwyuÍLkwt $Äý ¾qxe síkkt

snks zqçkðkLkwt þY ÚkÞk çkkË íkuLkk 6

¼khíkeÞ, 4 ÃkkrfMíkkLke, 11

RrsÃíkðkMke yLku yuf ©e÷tfLk ¢q-

{uBçkhLku ÃkeyuLkyuMk çkkçkh{kt

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk, su{ktÚke íku{Lku

yLÞ ÞwØsnks ÃkeyuLkyuMk ÍwÕVefkh

îkhk ÃkkrfMíkkLk ÷ðkþu.

nk÷Lkk þkMkfku{ktþnuh «íÞuLkk «u{Lkkuy¼kð Au : zku.nu{tík Mktík

( «ríkrLkrÄ îkhk ), ðzkuËhk,íkk.20125 ð»ko Ãkqðuo rË½oÿük hksðe

MkÞkShkð îkhk fkuXe f[uhe ÃkrhMkh{ktsÞ®Mkøkhkð ÷kRçkúuheLke MÚkkÃkLkkfhkR níke. ykx÷k ð»kkuoÚke ðk[fku{kxu ¿kkLkLke Ãkhçk çkLku÷e ÷kRçkúuheLkeËwËoþkÚke ÔÞrÚkík þnuhLkk yuf íkçkeçku‘ðkt[u økwshkík’Lkku LkkË økòðLkkh{wÏÞ{tºkeLku Ãkºk ÷ÏÞku níkku. {kºkðzkuËhk Lknª Ãký Ëuþ {kxu økkihðMk{kLk ÷kRçkúuheLkwt síkLk fhðk {kxuíkçkeçku Ãkºk{kt {køkýe fhe Au.

f÷uõxh f[uheLke Mkk{uLke íkhVLkkÃkrhMkh{kt yuf f÷k MÚkkÃkíÞLkk Wíf]üLk{qLkk suðe R{khík{kt yux÷usÞ®Mkøkhkð ÷kRçkúuhe. 125 ð»koÃknu÷kt ©e{tík MkÞkShkð økkÞfðkzºkeSLkk þkMkLk fk¤{kt LkøkhsLkkuíku{s Mkhfkhe f{o[kheyku þktíkðkíkkðhý{kt ðkt[LkLkku ÷k¼ ÷E þfuíku{s «òLke ðkt[Lk ¼q¾Lku ík]ófhðkLkk W{Ëk ykþÞ MkkÚku ©esÞ®Mknhkð MkkðosrLkf ÷kEçkúuheLkeMÚkkÃkLkk ÚkE níke.

f÷k MÚkkÃkíÞLkk MkwtËh, yËT¼qíkLk{qLkk Mk{e sÞ®Mkøkhkð ÷kEçkúuheLkeÞÚkkÞkuøÞ ò¤ðýe fhe íkuLke {kðsíkfhðkLke Ëhfkh fhðk{k ykðíkeLkÚke. ò¤ðýeLkk y¼kðu yksuu ykyiríknkrMkf E{khíkLktw yÂMíkíðòu¾{kÞwt Au. ykÃkýk ËkËk -ÃkhËkËkyu W¼e fhu÷e yk ¼ÔÞE{khík yksu ykÃkýu òuE ÄLÞíkkíku{s ynku¼kðLke ÷køkýe yLkw¼ðe

hÌkkt Au íÞkhu ykÃkýk ÃkAeLke ÃkuZeykuÃký íku òuE þfu yLku íku{ktÚke«uhýk{u¤ðu íku {kxu íkuLke {kðsíkfhðkLke sYh Au íkuðk Mkqh MkkÚkuþnuhLkk MksoLk íkçkeçk zku. nu{tík MktíkusÞ®Mkøkhkð ÷kEçkúuheLke ËÞLkeÞyðMÚkk ytøkuLke ÔÞÚkk - fÚkk ðýoðíkkuÃkºk {wÏÞ{tºkeLku ÷¾e íkuLke {kðsíkfhðk yLkwhkuÄ fÞkuo Au.

50 ÷k¾ Úke yzÄk fhkuz YrÃkÞk{ktBÞwrÍÞ{ ykuV ÷kEçkúuhe çkLke þfu Auíku{ íku{ýu Ãkºk{kt sýkÔÞtw Au. ðíko{kLkMktòuøkku{kt {nk{q÷k økútÚkkuLke ò¤ðýe,Lkðk ÃkwMíkfkuLke ¾heËe fhe Y[e Mk¼hðk[fku {kxu ðk[Lkk÷ÞLku MkßsfhðkLke Lku{ MkkÚku ðÄw ðk[Lk Mk{]ØeíkhV ÷E sðkLkk «ÞíLkku fhðk ykŠÚkfMknkÞLke yÃkuûkk MkkÚku ðk[Lkk÷ÞLkuSðtík yLku òøk]ík hk¾ðk {kxu þnuhLkeMkwrûkík, ðk[Lkr«Þ,yLku økhðeøkwshkíkLke MktMfkhe «ò íkhVÚkeMkk{krsf MknÞkuøk sYhe çkLÞku Au. ðzkuËhkLke MkkrníÞ yLku MkktMf]ríkfMktMÚkkyku nk÷ LkkýktLkk y¼kðu {]ík:«kÞ çkLke økE Au. ÃkwMíkfkuÚke rð{q¾çkLku÷k {kLkðeLke «ð]r¥k ftEf ytþuykí{½kíkf Ãkqhðkh ÚkkÞ íku{ Au. ykMktòuøkku{kt ÃkwMíkf {iºke íku{s MkkrníÞøkkuce suðkt fkÞo¢{kuLktw ykÞkusLkfhðkÚke íku ÃkwMíkfku íkhV ð¤þu íkuðku {íkþnuhLkk yøkúýe Mkk{ks ®[íkf íku{sMke yu rð»ýw {nksLku «ËŠþík fÞkuoníkku.þnuhLkk Mkk{krsf fkÞofhku -MktMÚkkyku íku{s MkkrníÞ íkÚkk MktøkeíkLkkhrMkfku íkÚkk çkwrØSðeykuyu yuf {t[Ãkh ¼uøkkt {¤e ÷kRçkúuheLku Mkçk¤ çkLkkðkLkwt W{Ëk fkÞo fhu íkku íkuMk{økú Mk{ks {kxu rMk{kr[LnYÃk çkLkehnuþu.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 21 JUNE 2011 5rMkxe[ku{kMkw nðu {kÚku Au. íÞkhu þnuh{kt [k÷íkk rçkúsLkk fk{ku {tÚkhøkríkyu Úkíkk ÷kufkuLke nuhkLkøkrík{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au.íkMkðeh{kt ÷k÷çkkøk rçkúsLke Äe{e økríkyu [k÷íke fk{økehe Lkshu [Zu Au. (íkMkðeh:- SøLkuþ òu»ke) ðuxLkk Ëhkuzk{kt Y. 1.10 fhkuzLkku

ðuhku, Ëtz yLku ÔÞksLke ðMkq÷kík

zkufxhLke MkhLzhyhSLke MkwLkkðýe{w÷íkðe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 20þnuhLkk yfkuxk økkzoLk ÃkkMkuLkk

MktSð LkŠMktøk nku{{kt Mkkhðkh÷E hnu÷e 18 ðŠ»kÞ ÞwðíkeLkeykçkY ÷uðkLkku «ÞkMk fhLkkhzku.þþefw{kh r{©kyu fkuxo{ktMkhLzh yhS fhe níke.

íkÃkkMk fhLkkh yrÄfkhe yksuøkuhnksh hnuíkk t MkwLkkðýeykøkk{e þw¢ðkh WÃkh {w÷íkðehk¾ðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au.

yk «fhý{kt Ãkk u÷eMkuyuxÙkurMkxe yufxLkku W{uhku fheLkuíkÃkkMk ykøk¤ ÄÃkkðe níke.

VrhÞkË{kt ykûkuÃk fÞko {wsçk

þnuhLkk ðkMkýk økk{{kt hnuíkeÞwðíkeLku økík íkk. 13{eLkk hkusy[kLkf Ãkux{kt Ëw:¾kðku WÃkzíkktíkuLke {kíkk íkuLku yfkuxkLkk MktSðLkŠMktøk nku{{kt ÷E níke.

ßÞkt zku. þþefw{kh r{©kLkkfnuðkÚke íku{ýu ÞwðíkeLku Ëk¾÷fhe níke. Ëhr{ÞkLkzku.þþefw{kh r{©k [ufyÃkfhðkLkk çknkLku MkkuLkkuøkúkVe Y{{kt÷E økÞk níkk.

ßÞkt íku{ýu íkuLku rLkð† fheLkuuxuçk÷ Ãkh Mkwðzkðe ËeÄe níke.íÞkhçkkË zku. þþefw{khu ÞwðíkeMkkÚku þkherhf AuzAkz fheLku íkuLkeykçkY ÷uðkLkku «ÞkMk fÞkou níkku.zkufxh r{©kyu íkksuíkh{ktyËk÷ík Mk{ûk MkhLzh yhS Ëk¾÷ fhe níke. suLkeMkwLkkðýe nðu þw¢ðkhu nkÚkÄhkþu.

ÞwðíkeLke AuzAkzLkk fuMk{ktíkçkeçk Mkk{u yuxÙkurMkxeLkku W{uhku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 20þnuhLke MkÞkS nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku

ykðu÷e çku÷k yuLxh«kEÍ Lkk{LkeçktÄ ËwfkLkLku rLkþkLk çkLkkðe íkMfhkuY. 71,822Lke ®f{íkLkk ºkýyu÷.Mke.ze xe.ðe.Lke [kuhe fheLkkMke Awxâk níkk. ßÞkhu fux÷kfyu÷.Mke.ze xe.ðe.Lku LkwfMkkLkÃknkut[kzâwt níkwt.

AkýeLkk sÞLkkhkÞý Ãkkfo{kt hnuíkknehk¼kE Eïh¼kE Ãkxu÷ MkÞkSnkuÂMÃkx÷ ÃkkMku çku÷k yuLxh«kEÍLkk{Lke E÷uõxÙkurLkõMk [esðMíkwykuLkeËwfkLk Ähkðu Au. økík íkk. 18{eyuhkíku Mkkzk ykX ðkøku íku{ýu ÃkkuíkkLkeËwfkLk çktÄ fhe níke. çkeS íkhVøkEfk÷u hrððkh nkuðkÚke íku{ýu ËwfkLk¾ku÷e Lk níke. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLkºkkxfu÷k íkMfhkuyu nehk¼kELke çktÄËwfkLkLku rLkþkLk çkLkkðe níke. íkMfhkuËwfkLkLkwt íkk¤wt íkkuzeLku ytËh ½wMÞk níkkyLku ºký yu÷.Mke.ze. xe.ðe.Lke[kuhe fhe níke. íku{s {kÚkk Vhu÷kíkMfhkuyu yLÞ yu÷.Mke.ze. xe.ðe.LkuÃký LkwfMkkLk Ãknkut[kzâwt níkwt. yksuMkðkhu Mkkzk ËMk ðkøku nehk¼kEÃkkuíkkLke ËwfkLku økÞk níkk íÞkhu íku{Lku[kuhe ÚkE nkuðkLke òý ÚkE níke. ykçkLkkð ytøku hkðÃkwhk Ãkku÷eMku ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

MkÞkSnkuÂMÃkx÷ ÃkkMku

ËwfkLk{ktÚke [kuhe

nkuMxu÷ fÕ[hu huLfh MxwzLxLke ®sËøke Lkfo çkLkkðe ËeÄe

þnuhLkk huLfh MxwzLx MkkÚku ÃkqýuLkenkuMxu÷{kt Mk]rü rðÁØLkwt f]íÞyuMkykhÃke{kt Vhs

çkòðíkk ÃkríkhksLkwÃkhk¢{

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk Œk. 20¼hý…ku»ký {kxu fkuxo{kt

Œkhe¾{kt ykðu÷e …í™e™u …rŒyuAwxkAuzk ÷uðk {kxu ò™Úke {khe™k¾ðk™e Ä{fe yk…e nŒe.Ëhr{Þk™ y‚whûkeŒ y™u r[trŒŒƒ™u÷e …rhýeŒkyu ‚{ks ‚whûkkyrÄfkhe™u Ä{fe {éÞk™e òýfhe …rŒ rðYØ VrhÞkË Ëk¾÷fhe nŒe.

fkhu÷eƒk„ rðMŒkh{kt hnuŒehuýwfkyu ‚{ks ‚whûkk yrÄfkhe™ufhu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞk {wsƒ,Œu™k ÷ø™ hksfkux {wfk{u hnuŒk¼hŒ yr™÷ …xu÷ ‚kÚku ™ð ð»koy„kW ÚkÞk nŒk.

nk÷ ¼hŒ hksÞ y™k{Œ…ku÷e‚Ë¤{kt fkuLMxuƒ÷ Œhefu Vhsƒòðu Au. …htŒw ÷ø™™k yuf ð»ko{kts ‚k‚rhÞkyu …rhýeŒk …k‚uËnus™e {kt„ýeyku fhðe þY fheËeÄe nŒe. huýwfk ÷ø™ ‚{Þu [kh÷k¾™wt frhÞkðh{kt ÷kðe nŒe Œu{AŒkt ‚k‚rhÞk™u Œu ykuAw ÷k„ŒwtnŒwt. ‚k‚rhÞkt hkufzk Yr…Þk {kxu{kt„ýe fhŒkt hnuŒk nŒk.

‚k‚rhÞkt ¼hŒ™u huýwfkrðYØ™e [Zk{ýe fhe Œu™u {khÍqzfhkðŒk. Œku ¼hŒ „wM‚k{kt huýwfk™u½h{ktÚke …ý fkZe {wfŒku nŒku.yux÷wt s ™rn, ‚k‚rhÞkt ¼hŒ™uŒu™k ƒeò ÷ø™ fhkðe Ëuðk™e ðkŒkufhe huýwfk™u {ntuýk {khŒk hnuŒk.‚k‚rhÞkyu huýwfk™k {kŒk r…Œk…k‚u AwxkAuzk™e {kt„ýe …ý fhe nŒe.

…htŒw huýwfk™k {kŒk r…Œkyu‚k‚rhÞk™e {kt„ýe™u XqfhkðŒkyk¾hu huýwfk™u {khÍqz fhe‚k‚he{ktÚke fkZe {wfðk{kt ykðenŒe. Ëhr{Þk™ huýwfkyu¼hý…ku»ký {kxu fkuxo{kt Ëkðku fÞkuonkuR, fkuxo{kt nksh hnuŒe nkuR …rŒhuýwfk™u AwxkAuzk yk…e Ëuðk ËƒkýfhŒku hnuŒku nŒku.

huýwfkyu ¼hŒ™u AwxkAuzkyk…ðk™e ™k …kze ËuŒkt ¼hŒu fkuxo‚tfw÷{kt s huýwfk™u {khe ™k¾ðk™eÄ{fe Wå[khe nŒe. su™k …„÷uÔÞrÚkŒ ƒ™u÷e huýwfkyu ½hu÷wt rnt‚kytŒøkoŒ ‚{ks ‚whûkk yrÄfkhe™uVrhÞkË fhe, …kuŒk™e ‚whûkk™e ËkË{kt„e, LÞkÞ {kxu yËk÷Œ™ku ykþhku÷eÄku Au.

VrhÞkËLkk ykÄkhu fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.

AwxkAuzk {kxu fkuxo{kt s…í™e™u {khe ™k¾ðk™e Ä{fe

÷kRçkúuheLke ËþkÚke ÔÞrÚkík íkçkeçku Mkeyu{Lku Ãkºk ÷ÏÞku

sÞ®Mkøkhkð ÷kRçkúuhe125 ð»ko sqLke ¿kkLkLke

Ãkhçk síkLk {køku Au

Wå[ yÇÞkMk {kxuMktíkkLkkuLku nkuMxu÷{kt{qfíkkt {kíkk-rÃkíkk {kxu÷k÷çk¥ke Mk{kLk rfMMkku

Mkwhík íkk. 20Wå[ yÇÞkMk {kxu MktíkkLkkuLku

ÃkkuíkkLke ‘Lksh’Úke Ëqh þnuh fu hkßÞçknkh yÇÞkMkkÚkuo nkuMxu÷{kt {qfíkkt{kíkk-rÃkíkk {kxu ÷k÷çk¥ke Mk{kLkrfMMkku þnuhLke rMkrð÷ nkurMÃkx÷{ktÚke«fkþ{kt ykÔÞku Au. þnuhLkk yufhuLfh MxwzLx MkkÚku ÃkqýuLke nkuMxu÷{ktMk]rü rðÁØLkwt f]íÞ ÚkÞwt níktw.ÃkktzuMkhkLkk fkh¾kLkuËkhLkk ÃkwºkLku Mkkhk{kfoTMk íkÚkk {kuçkkR÷, fÃkzkt ðøkuhusuðk {kusþku¾ {kxu ÃkiMkk ykÃkðkLke÷k÷[ Úkfe nkuMxu÷ ðkuzoLk MkrníkLkkMxkVu òíkeÞ þku»ký fÞwo níkwt.yLkufðkh çkËfk{Lkku ¼kuøk çkLkíkkykþkMÃkË rðãkÚkeo yu[ykRðeLkkurþfkh çkLÞku níkku. yk{, nkuMxu÷fÕ[hu huLfh MxwzLxLke ®sËøke LkfoMk{kLk çkLkkðe ËeÄe níke. yufLkku yufÃkwºk Sð÷uý hkuøk{kt MkÃkzkÞku nkuðkLkeòý Úkíkkt {kíkk-rÃkíkkLkk Ãkøk ík¤uÚke

s{eLk Mkhfe økR níke.Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷{ktÚke

«fkþ{kt ykðu÷k yk [kUfkðLkkhkçkLkkðLke «kó Úkíke rðøkíkku {wsçkÃkktzuMkhk{kt rþðþÂõík MkkuMkkÞxe{kthnuíkk 45 ð»keoÞ {kunLk¼kR Ãkxu÷(Lkk{-yuzÙuMk çkËÕÞwt Au) Mkr[Lk{kt÷qBMkLkwt fkh¾kLkwt Ähkðu Au. MktíkkLk{ktyuf Ãkwºk íkÚkk yuf Ãkwºke Au. 17 ð»keoÞÃkwºk rhLfuþ nk÷ ÃkqýuLke nkuMxu÷{ktyÇÞkMk fhe hÌkku Au. rhLfuþ¼ýðk{kt ¾qçk íkusMðe Au. Äku. 1Úke 9MkwÄe nt{uþk ¼ýðk{kt yÔð÷ hnu÷krhLfuþu Äku. 10{kt Ãký 90 xfk økwý{u¤ÔÞk níkk. {kíkk-rÃkíkk ÃkwºkLkefrhÞh {urzf÷ rVÕz{kt çkLkkððk{ktøkíkk níkk. suÚke íkuykuyu ÃkwwºkLku{nkhk»xÙLkk Ãkqýu ¾kíku Wå[ yÇÞkMkkÚkuo{qõÞku níkku. AuÕ÷kt çku ð»koÚke rhLfuþÃkqýu ¾kíku yÇÞkMk fhu Au yLku íÞktLkenkuMxu÷{kt hnu Au. Ëhr{ÞkLk økíkðufuþLk{kt rhLfuþ Mkwhík ykÔÞku níkku.½ýk rËðMkku çkkË Ãkwºk Mkwhík ÃkhíkVhíkk Ãkxu÷ Ãkrhðkh{kt WíMkðLkku{knku÷ níkku. Ãkrhðkh ðufuþLk{ktçknkhøkk{ Ãký Vhe ykÔÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk Úkkuzkf rËðMk çkkË rhLfuþu

{¤{køkuo íkf÷eV Úkíke nkuðkLke VrhÞkËfhe níke. yk WÃkhktík rhLfuþLkeíkrçkÞík Ãký ÷Úkze hne níke. òu fu,{kíkk-rÃkíkkyu yk çkkçkíkLku n¤ðkþÚke÷R ÃkkRÕMkLke íkf÷eV nkuðkLkeþõÞíkkLku Ãkøk÷u íkuyku rhLfuþLkuÃkkRÕMkLkk rLk»ýkík zkuõxh ÃkkMku ÷RøkÞk níkk. ßÞkt zkuõxhu «kÚkr{f[ufyuÃk fhíkk fuMk þtfkMÃkË ÷køÞkuníkku yLku íku{ýu rMkrð÷{kt fuMk rhVhfÞkuo níkku. rMkrð÷{kt fuMk rhVh fhíkkt{kíkk-rÃkíkk ®[íkkíkwh ÚkR økÞkt níkkt.yXðkrzÞk yøkkW íkuyku rhLfuþLkurMkrð÷Lkk yuykhxe MkuLxh{kt ÷R økÞkníkk. ßÞktLkk [eV {urzf÷ ykurVMkhurhLfuþLkwt fkWLMku®÷øk fÞwO níkwt.«kÚkr{f [ufyÃk{kt s zkuõxhkuLku ftRfyswøkíkw t çkLÞkLkwt ÷køÞwt níktw.þYykík{kt íkku rhLfuþu ftR sýkÔÞwt Lkníktw Ãký zkuõxhu fzf çkLke ÃkqAÃkhAfhíkk rhLfuþ ¼ktøke Ãkzâku níkku. íkuýuMk{økú nfefík sýkðíkk zkuõxh Ãký[kUfe QXâk níkk.

rhLfuþu zkuõxhLku sýkðu÷e nfefík{wsçk ÃkqýuLke nkuMxu÷{kt ðkuzoLkMkrníkLkku MxkV íkuLkwt òíkeÞ þku»ký

çkhV Ãkh ðux ËhykuAku nkuðk Aíkkt{kuxk «{ký{ktfh[kuhe çknkh ykðe

y{ËkðkË, íkk. 20çkhVLkwt WíÃkkËLk fhe hnu÷k fw÷ 40

ÞwrLkx yLku yu{kurLkÞkLkwt ðu[ký fhíkktyuf ÞwrLkx yLku çkhVLkk WíÃkkËLk {kxu÷ku¾tzLke Mkk{økúeLkwt ðu[ký fhíkkt yufÞwrLkxLku íÞkt nkÚk Ähðk{kt ykðu÷eíkÃkkMkLke fkÞoðkne{kt rzÃkkxo{uLxLkuLkkUÄÃkkºk MkV¤íkk {¤e Au. nk÷÷ku¾tzLke Mkk{økúeLkwt ðu[ký fhíkktÞwrLkx{kt íkÃkkMk [k÷wt Au.

fw÷ 42 søkkyu nkÚk ÄhkÞu÷eíkÃkkMk{kt Mkkík yuf{{kt fh[kuhe {¤eLkÚke. çkkfeLkk 38{ktÚke Ëtz, ÔÞks y™u

ðuhk MkrníkLke fw÷ Y. 1.09 fhkuzLkefh[kuhe {k÷w{ Ãkze Au. yk{ktÚke çkhVLkwtWíÃkkËLk fhíkkt 32 yuf{ku ÃkkMkuÚke Y.

81.91 ÷k¾Lke MÚk¤ Ãkh s ðMkw÷kíkfhðk{kt ykðe Au. yLÞ A fuMk{ktfh[kuheLke rðþu»k íkÃkkMk yÚkou rnMkkçkeMkkrníÞ só fhðk{kt ykÔÞwt Au, su{ktytËksu fw÷ 24 ÷k¾Lke fh[kuheLkeMkt¼kðLkkðk¤wt rnMkkçke MkkrníÞ {éÞwtAu. yuf fuMk{kt ðuÃkkheyu Ãkºk yLkwMkkh¼hðkLkku Úkíkku ðuhku Lk ¼Þkuo nkuðkLkufkhýu MÚk¤ Ãkh Y. 2.45 ÷k¾LkeðMkw÷kík fhðk{kt ykðe Au. íkÃkkMkËhr{ÞkLk çkhVLkk WíÃkkËfku ðes¤eLkkðÃkhkþ yLku çkhVLkk WíÃkkËLkLkk«{kýMkh yktfzk Ëþkoðíkk Lk níkkt.rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au fu, çkhV Ãkh Ãkkt[xfk ðuhku ÷køku Au. ßÞkt ykiãkurøkfðÃkhkþ{kt çkhV ðÃkhkÞ Au íku{kt RLkÃkwxxuõMk ¢urzx {¤u Au. ykðk rfMMkk{kt {k÷¾heËLkkhu rçk÷ ÷eÄwt Au yLku íku{kt xuõMk¼hkÞku Au.

çkhVLkk ðuÃkkheðMkw÷kÞu÷ku ðuhku (Y.)

yyttff÷÷uuïïhh©e ðnkýðxe 217778©e Wr{Þk 202094yçkwoËk ykRMk 74236Ãkxu÷ ykRMk 225950sÞ s÷khk{ 236723økkuÕzLk ykRMk 50796yurþÞLk ykRMk 84670hkuÞ÷ ykRMk 1500000LkuþLk÷ ykRMk(ðkÃke) 105490rhøk÷ ykRMk (ðkÃke) 456821sÞ nhrMkØ (LkðMkkhe) 541540su.fu.ykRMk (LkðMkkhe) 227648hksÄkLke ykRMk (fkuzeLkkh) 449661

çkkhfkuzo huþLkfkzo {kxu íkzk{kh íkiÞkhe

yktøk¤kLke AkÃk Lknª ykÃkLkkhLkkøkrhfkuLku økuMkLkwt rMkr÷Lzh Lknª {¤u

økík ð»koLke Mkh¾k{ýeyu r{÷fíkLkkUÄýe{kt fkuE ðÄ½x Lknª !

økktÄeLkøkh, íkk.20økwshkík Mkhfkhu 1÷e yur«÷’11Úke stºkeLkk Lkðk Ëhku y{÷{kt

{wõÞk níkk. hkßÞ¼h{ktÚke rðhkuÄ çkkË Mkhfkhu stºkeLkk ðÄkhk{kt 50xfk hkníkYÃk ½xkzku Ãký fÞkuo níkku. íku{ fÞko çkkË økwshkík MkhfkhLkeMxuBÃk zâqxeLke ykðf{kt økík ð»koLke íkw÷Lkkyu Lkðk LkkýkfeÞ ð»koLkk«Úk{ çku {rnLkk{kt 21 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. Ãkhtíkw, s{eLk- r{÷fíkçkòh{kt MkkuËkykuLkk «{ký{kt fkuE s ðÄ½x òuðk {¤e LkÚke ! suÚkeMkhfkhe ËVíkhu ËMíkkðus LkkUÄýeLke XuhLke Xuh s hne Au.

sux rð{kLkLke økríkyu WA¤u÷k rhÞ÷ yuMxux {kfuoxLku fkhýu økwshkíkMkhfkhLkk {nuMkq÷ rð¼køkLku ð»ko 2010-11{kt r{÷fíkkuLkkËMíkkðuòuLke LkkUÄýeÃkuxu MxuBÃk zâqxe{kt Y.3500 fhkuzLkk ÷ûÞktf Mkk{uY.3,900 fhkuz sux÷e {kíkçkh ykðf fhe ykÃke níke. 31{e{k[o’11 MkwÄeLke yk ykðf çkkË Mkhfkhu 1÷e yur«÷’11Úke stºkeLkkËhku{kt ðÄkhku fÞkuo níkku. çkkË{kt sqLkk yLku Lkðk Ëhku ðå[uLkk íkVkðík{kt50 xfkLkku ½xkzku Ãký fÞkuo níkku. suLkk fkhýu 20{e yur«÷’11 MkwÄeLkðk ËMíkkðuòuLke LkkUÄýeLkwtw fk{fks ÷øk¼øk MÚkrøkík ÚkE økÞwt níkwtw.íku{ sýkðíkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwtw níkwtw fu, yk ð»kuo MxuBÃk zâqxeÃkuxu{nuMkq÷ rð¼køkLku ÷øk¼øk Y.5,500 fhkuzLke ykðfLkkuu ÷ûÞktf Au.31{e {u’11 MkwÄeLkk «Úk{ çku {rnLkk{kt MxuBÃk zâqxeÃkuxu Y.631fhkuzLke ykðf ÚkE Au. su økík ð»ko- 2010{kt yur«÷-{u {rnLkk{ktY.533 fhkuz níke. Lkðe stºke{kt ËhkuLkk ðÄkhkLku fkhýu LkkUÄýe ÚkÞu÷k

ËMíkkðuòuLke MktÏÞk{kt ¾kMk fkuE Vhf Ãkzâku LkÚke íku{ sýkðíkktk MkqºkkuyuW{uÞwO níkwtw fu, økík LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ çku {rnLkk{kt hkßÞ¼h{kt80,000 sux÷k ËMíkkðuòuLke LkkUÄýe ÚkE níke. yk ð»koLke þYykík{ktyur«÷ yLku {u {rnLkk{kt Ãký 80,000 ykMkÃkkMkLke r{÷fíkkuLkkðu[ký MktçktrÄík hrsMxÙuþLk ÚkÞk Au. su Lkðe stºke{kt 50 xfkLke hkníkykÃÞk ÃkAe Ãký s{eLk-r{÷fík MktË¼uo MkkuËkykuLke ðkMíkrðf ÂMÚkríkÂMÚkh hnuðk Ãkk{e Au.

ËMíkkðuskuLke LkkUÄýe nðu ¾hu¾h ½xþuøøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh:: ðíko{kLk ÂMÚkrík{kt ¼÷u økík ð»ko fhíkk MxuBÃk zâqxeLkeykðf{kt WAk¤ku LkkUÄkÞku nkuÞ Ãký ðkMíkrðfíkk yu Au fu, r{÷fíkhrsMxÙuþ™Lke MktÏÞk{kt fkuE s ðÄkhku LkÚke ÚkÞku. íku{ sýkðíkk MxuBÃkzâqxe yLku hrsMxÙuþLk íktºkLkk yrÄfkheykuyu W{uÞwO níkwtw fu, stºkeLkk LkðkËhku y{÷{kt ykÔÞk çkkË ÷øk¼øk 20-25 rËðMk MkwÄe ð»ko 2010-11LkkMkkuËkykuLkwtw hrsMxÙuþLk XÃk hÌkwtw níkwtw. suÚke yøkkWLkk çkkLkk¾íkLkk ËMíkkðusyLku ¾hu¾h ËMíkkðusLke LkkUÄýeLku fkhýu yur«÷- {u {rnLkk{kt MxuBÃkLkeykðf{kt WAku¤ku LkkutÄkÞku Au.

32(f)Lkk ðktÄkyku {kxu yuBLkuMxe ÂMf{ íkiÞkhøøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh:: r{÷fíkLke ðkMíkrðf ®f{íkLku çkË÷u ykuAe MxuBÃk zâqxe¼hðk{kt ykðe nkuÞ fu hrsMxÙkhu ðÄw ykf÷Lk fheLku ðÄkhu MxuBÃk zâqxeðMkq÷e nkuÞ íkuðk hkßÞ¼h{ktÚke 2.75 ÷k¾ sux÷k ðktÄkyku Ãkzíkh Au.32(f)Lkk ðktÄkyku MktË¼uo ÚkÞu÷k yLkufrðÄ r÷rxøkuþLk ytøku Mkhfkhu¾kMk hkníkYÃk yuBLkuMxe ÂMf{ íkiÞkh fhe Au. suLkku ÷k¼ ð»ko 2008MkwÄeLkk Ãku®Lzøk fuMkkuLku s ykÃkðk{kt ykðLkkh Au.

Lkðe stºke: MxuBÃkLke ykðf ðÄe

ËMk rËðMk{kt s ËMk÷k¾ LkkøkrhfkuLkeyktøk¤kLke AkÃk fuðeheíku ÷uðkþu

y{ËkðkË, íkk.20þnuh{kt Ëhuf LkkøkrhfLku ºký

{rnLkk{kt s çkkhfkuzo huþLkfkzoykÃkðkLke ðkíkLku 1 ð»ko Úkðk ykÔÞwtÃký çkkhfkuzo huþLkfkzo õÞkhu {¤þu íkuLku÷RLku nsw Ãký {qtÍðýLke ÂMÚkrík Au.çkkhfkuzo huþLkfkzoLke fk{økehe suyusLMkeyu fk{{kt Ëkx ðkéÞku yLkurLkÞík Mk{Þ {ÞkoËk{kt çkkhfkuzohuþLkfkzo íkiÞkh ÚkR þõÞk Lkrn nðuíkkífkr÷f çkkhfkuzo huþLkfkzoLkeíkzk{kh íkiÞkheyku þY fhkR Au.

þnuh{kt Ëhuf LkkøkrhfLku çkkhfkuzohuþLkfkzo ykÃkðk {kxu yktøk¤kLke AkÃk÷uðk{kt ykðþu yLku su Lkkøkrhfyøkk{e 30 sqLk MkwÄe{kt yktøk¤kLkeAkÃk ykÃkðk{kt [qf fhþu íkku ÃkwhðXkrð¼køk íku{Lkk ½hu yu÷.Ãke.SLkkrMkr÷LzhLke rzr÷ðhe Ãkh çkúuf {kheËuþu íkuðe [e{fe Wå[khe Au. WÃkhktíkyktøk¤kLke AkÃk Lk ykÃkLkkhLku{¤ðkÃkkºk yLkks, ¾ktz yLkufuhkuMkeLkLkk sÚÚkkLku Ãký 1 sw÷kRÚkeçktÄ fhe Ëuðk{kt ykðþu Ãký ÃkwhðXkrð¼køk ËMk rËðMk{kt s ËMk ÷k¾ÚkeðÄw huþLkfkzo ÄkhfkuLkk yktøk¤kLkeAkÃk(çkkÞku{urxÙf) fuðe heíku ÷uþu yLkuíku{kt íku [qf fhþu íkku íkuLkwt þwt ?

Ëhuf LkkøkrhfLkk çkkÞku{urxÙf fkzo{kxuLkkt Vku{o ¼heLku ík{k{ {krníke

÷RLku {kºk 3 {rnLkk{kt s çkkhfkuzohuþLkfkzo ykÃke Ëuðk{kt ykðþu íkuðeònuhkík fhkR níke Ãký yuf ð»ko ðeíÞwtnsw MkwÄe çkkhfkuzo huþLkfkzo LkkøkrhfkuLku{éÞkt LkÚke. çkkhfkuzo huþLkfkzo íkiÞkhfhðkLke fk{økehe su yusLMkeykuLkuMkkUÃkðk{kt ykðe níke Ãký yußLMkeykuîkhk økkuf¤økkÞLke økríkyu fk{fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÃkwhðXkrð¼køkLkk yk Vh{kLk Mkk{u Mkk{kLÞLkkøkrhfku{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kÞíkuðe Mkt¼kðLkk Au. su huþLkfkzo ÄkhfkurðËuþ økÞk nkuÞ fu çknkhøkk{ økÞknkuÞ fu ÃkAe yLÞ ðksçke fkhýkuMkhyktøk¤kLke AkÃk ykÃkðk{kt [qfe òÞíkku íkuLku ÷RLku þwt fhðwt íkuLku ÷RLkuÃkwhðXk rð¼køk îkhk MÃk»xíkk fhðk{ktykðe LkÚke.


yuVzeykR 43 xfkðÄe 3.12 yçks

zku÷h ÚkRLkðe rËÕne :

Mkíkík ºký {kMk ½xkzku ÚkÞk çkkËyuVzeykR-MkeÄwt rðËuþe {qze hkufkýyur«÷ {kMk{kt 43 xfk ðÄeLku 3.12yçks y{urhfLk zku÷h ÚkR økÞwt Au.yur«÷ {kMk{kt 2.17 yçks zku÷hLkwtMkeÄw rðËuþe {qzehkufký Ëuþ{kt ykÔÞwtAu. {kuhurþÞMk, ®MkøkkÃkkuh, y{urhfk,Þwfu, LkuÄh÷uLz, òÃkkLk, s{oLke yLkuÞwyuR ¼khík{kt hkufký fhLkkh {wÏÞËuþku Au. yur«÷{kt MkkiÚke ðÄw MkeÄwtrðËuþe {qze hkufký 1.17 yçkszku÷h ®MkøkkÃkkuh{ktÚke ykÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË 976 {e÷eÞLk zku÷hLkwt hkufký{kuhurþÞMk{ktÚke ykÔÞwt níkwt. yur«÷{kMk{kt MkkiÚke ðÄw 658 {e÷eÞLkzku÷hLkwt hkufký MkŠðMk ûkuºku ÚkÞwtníkwt. íÞkh çkkË 311 {e÷eÞLkLkwthkufký çkktÄfk{ ûkuºku, 256{e÷eÞLk zku÷hLkwt hkufký Ãkkðhûkuºku 96 {e÷eÞLk zku÷hLkwt hkufkýfkuBÃÞwxh yLku nkzoðuh ûkuºku, 46{e÷eÞLkLkwt xu÷efkuBÞwrLkfuþ ûkuºkuyLku 38 {e÷eÞLkLkwt hkufkýnkWMkªøk yLku heÞ÷ yuMxux ûkuºkuÚkÞwt níkwt.

C M Y K

C M Y K


{kÞko økÞu÷kyku{ktMkkiÚke ðÄw 21,323ºkkMkðkËeyku, 5,369Mk÷k{íke sðkLkkuLkkuMk{kðuþ

(yusLMkeÍ) ©eLkøkh, íkk.20AuÕ÷k çku Ëþf{kt fk~{eh{kt yuf

÷k¾ ÷kufku {kÞko økÞk nkuðkLkku yLku10,000 ÷kufku ÷kÃkíkk ÚkÞk nkuðkLkkuËkðku fhðk{kt ykðu Au. LkkLkk økk{{ktònuh çkuXfkuÚke ÷RLku xeðe þkì,ðuçkMkkRxTMkÚke ÷RLku y¾çkkhLkkynuðk÷ku{kt ytËksu yk yktfzku xkt-fðk{kt ykðu Au. fk~{ehLke {w÷kfkík÷uíkkt yuBçkuMkuzMko yLku Þw.yuLk.Lkkynuðk÷{kt Ãký yk yktfzkuËþkoððk{kt ykðu Au. òufu, yk ykt-fzku fuðe heíku rLkrùík fhkÞku íkuLkerðïMkLkeÞíkk ytøku fkuR fþwt s òýíkwtLkÚke. òufu, sB{w yLku fk~{ehMkhfkh AuÕ÷k çku ËkÞfk{kt 1 ÷k¾

÷kufku {kÞko økÞk nkuðkLkk ËkðkLkuVøkkðe Ëu Au.

hkßÞ MkhfkhLkk ynuðk÷ {wsçkAuÕ÷k çku ËkÞfk sux÷k Mk{Þ{kthkßÞ{kt ºkkMkðkËe [¤ð¤{kt {kÞkoøkÞu÷k ÷kufkuLkku ðkMíkrðf yktfzku43,460 Au. òLÞwykhe 1990Úkeyur«÷ 2011 ðå[uLkkMk{Þøkk¤k{kt hkßÞ Mkhfkh îkhkyufrºkík fhkÞu÷k hufkuzo{kt Mkðoøkúkne{krníke ykÃkðk{kt ykðe Au. ykMkðoøkúkne {krníke{kt hkßÞ{kt ík{k{®nMkf çkLkkðkuLkk ðkŠ»kf çkúufyÃkLkkuÃký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

AuÕ÷kt 21 ð»ko{kt fk~{eh{kt ykík-tfðkË{kt 43,460 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞktAu, su Ãkife 21,323 ykíktfðkËeykuníkk. yk Mk{Þ{kt ºkkMkðkËeykuyu13,226 ÷kufkuLku {kuíkLku ½kx WíkkÞkoAu ßÞkhu MkwhûkkË¤kuLkk nkÚku yfM{kíku3,642 ÷kufku {kÞko økÞk Au. ykíkt-fðkËe nw{÷k{kt Mk÷k{íke Ë¤Lkk5,369 sðkLkku Ãký þneË ÚkÞk Au,

su{kt hkßÞLkk 1,500 Ãkku÷eMksðkLkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.MkwhûkkË¤kuLkk ykuÃkhuþLk{kt 21,323ykíktfðkËeyku {kÞko økÞk Au.

{kÞko økÞu÷k ykíktfðkËeyku{ktfk~{ehe yLku rðËuþe ykíktfðkËeykuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ð»ko 1990 çkkËÚkeMkwhûkk Ë¤ku îkhk {khe Lkkt¾ðk{ktykðu÷k LkkøkrhfkuLkku yktfzku Ãký[kUfkðLkkhku Au. 1990{kt 539Lkkøkrhfku {kÞko økÞk Au. rðhkuÄ«ËþoLkLkk yuf çkLkkð{ktMkeykhÃkeyuVLkk sðkLkkuLkk nkÚku MkkiÚkeðÄw 51 ÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt.ð»ko 2010Lkk WLkk¤k{kt Ãkku÷eMk yLkuyÄo÷~fhe Ë¤ îkhk VkÞ®høk{kt 120÷kufku {kÞko økÞk níkk. 1990 çkkËÚkeykíktfðkËeyku îkhk 13,226 ÷kufkuLkuXkh {khe Ëuðk{kt ykÔÞk Au, su Ãkife11461Lku økku¤eçkkh{kt {kheLkkt¾ðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkhu 1765sux÷k ÷kufku økúuLkuz ç÷kMx yLkurðMVkuxku{kt {kÞko økÞk Au.

fk~{eh{kt AuÕ÷k 21 ð»ko{ktºkkMkðkË{kt 43,460Lkkt {kuík

s{eLkVk¤ðýeLkku rLkýoÞËuþ{w¾u ÷eÄkuníkku: [ðký

(«ríkrLkrÄ îkhk), {wtçkR.íkk:20[f[khe ykËþo fkI¼kz{kt

Mktzkuðýe çkË÷ ¾qçk çkËLkk{ÚkÞu÷k {nkhk»xÙLkk ¼qíkÃkqðo{wÏÞ{tºke rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾{kxu yuf ÃkAe yuf Lkðe{wrMkçkíkku MkòoR hne Au.

yk fuMk{kt {wtçkR nkRfkuxoLkkfr{þLk Mk{ûk Ëk¾÷ ÚkÞu÷eyurVzurðx{kt Ëuþ{w¾u MkiLÞLkk¼qíkÃkqðo ðzk sLkh÷ rËÃkf fÃkqhyLku sLkh÷ yuLk.Mke.ðesLku^÷uxTMk Vk¤ððk rLkÞ{ku MkkÚku[uzkt fÞkoLkku WÕ÷u¾ ÚkÞu÷ku Au.yk {wÆu rððkË{kt MkÃkzkÞu÷kËuþ{w¾ Ãkh Mkku{ðkhu ðÄw yufíkðkR ykðe Ãkze níke. ykËþofkit¼kzLku Ãkøk÷u {wÏÞ{tºkeLkwt ÃkËøkw{kðLkkhk yþkuf [ðkýuËuþ{w¾ Ãkh íkðkR çkku÷kðe níke.yþkuf [ðkýu ÃkkuíkkLkk çk[kð{ktfr{þLkh Mk{ûk hsq fhu÷k

«rík¿kkÃkºk{kt ykûkuÃk fÞkuo níkkufu, ykËþo fkit¼kz{kt rð÷kMkhkðËuþ{w¾ s Ëkur»k Au. [ðkýu fÌkwtníkwt fu s{eLk Vk¤ðýeLkku rLkýoÞíku Mk{ÞLkk {wÏÞ{tºke rð÷kMkhkðËuþ{w¾u ÷eÄku níkku.

ykËþo rçk®ÕzøkLkk rLk{koýLku÷økíke fkÞorðÄe ykxkuÃkkR íÞkhunwt hksMð{tºke níkku, Ãkhtíkwrð÷kMkhkð {wÏÞ{tºke níkk. ykMktòuøkku{kt 25 ÷k¾ YrÃkÞkÚkeðÄw ®f{íkLku ÷økíke s{eLkLku÷økíkk rLkýoÞ ¾wË {wÏÞ{tºke÷uíkk nkuÞ Au, hksMð{tºke Lknª,yu{ yþkuf [ðkýu yk fuMkLkeMkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk nkRfkuxofr{þLk Mk{ûk ÃkkuíkkLkk çk[kðLkeçkksw hsq fhíkk sýkÔÞwtt níkwt.yþkuf [ðkýu ykÞkuøk Mk{ûk hsqfhu÷k «rík¿kkÃkºk{kt ykËþofkI¼kz{kt MktÃkqýo Ëku»kLkku xkuÃk÷kurð÷kMkhkð WÃkh ZkuéÞku níkku.ykËþo fkI¼kzLku ÷RLku rððkËyLku fkÞËktLkk ð{¤{ktMkÃkzkÞu÷k {nkhk»xÙLkk ¼qíkÃkqðo{wÏÞ{tºke rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾yíÞkhu furLÿÞ økúkr{ýrðfkMk{tºkeLkk ÃkË Ãkh Au.

ykËþofktz: Ëuþ{w¾Lke{wrþçkík{kt ðÄkhku Úkþu

òýeíke y{urhfLk ®Mkøkh ÷uze økkøkkyu xkuhLxku{kt ÞkuòÞu÷kyuf yuðkuzo VtõþLk{kt ÷kRð ÃkVkuo{oLMk ykÃÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) furBçkús, íkk.20yuf yiríknkrMkf ½xLkk{kt

¼khíkeÞ {q¤Lkk MÚkkrLkf økúkuMkhyçËw÷ yhiLk furBçkúsÞwrLkðŠMkxeLkk 108{k [kLMku÷hçkLkðkLke nkuz{kt Mkk{u÷ Au. Lkkuçku÷yÚkoþk†e y{íÞo MkuLk Ãký su{Lkkøkúknf Au íku MÚkkrLkf økúkuMkh yçËw÷yhiLku ykøkk{e [kLMku÷hLke[qtxýe{kt ÍwfkÔÞwt Au.

zâwf ykuV yurzLkçkøko r«LMkrVr÷Ãk ð»ko 1976Úke furBçkúsÞwrLkðŠMkxeLkk [kLMku÷h Au yLku íkusqLkLkk ytík{kt rLkð]¥k ÚkR hÌkk Au.802 ð»ko sqLke ÞwrLkðŠMkxeLkk ðzk

{kxu 14{e yLku 15{e ykìõxkuçkhu{íkËkLk Þkuòþu.

fuLÞk{kt sL{Lkkh 46 ð»keoÞyhiLkLkk ÃkrhðkhLkwt {q¤ s÷tÄh{ktAu. íkuLkk rÃkíkkLkku sL{ s÷tÄh{ktÚkÞku níkku. yhiLku sýkÔÞwt níkwt fu,furBçkús{kt ¼khíkeÞ rþûkýrðËkuyLku rðãkÚkeoyku íkhVÚke {LkusçkhsMík xufku MkktÃkzâku Au. WÃkhktíkMkuLkuxLkk ðrhc MkÇÞkuLkku Ãký {Lkuxufku Au. furBçkús{kt yLkuf ÷kufku {Lkuyku¤¾u Au yLku {khe «rík¼kÚkeÃký íkuyku {krníkøkkh Au. {LkuþnuhðkMkeyku íkÚkk rðãkÚkeoykuçktLkuLkku xufku Au.

¼khíkeÞ økúkuMkh furBçkúsLkk[kLMku÷h çkLkðkLke nkuz{kt

ÃkMktË fhkÞu÷k A huÕðu{køkkuo Ãkife ºký{ktyÇÞkMk

Lkðe rËÕne, íkk.20 nkRMÃkez huÕðu fkurhzkuh ÞkusLkk

nuX¤ ÃkMktË fhðk{kt ykðu÷k A huÕðu{køkkuo Ãkife ºký hu÷ {køkkuoLke ÂMÚkrík{ktyÇÞkMk fÞko çkkË yk nuíkw Mkh ÃkMktËfhðk{kt ykðu÷e ºký rðËuþe ftÃkLkeykuÃkifeLke yuf ftÃkLkeyu ÃkkuíkkLkku ynuðk÷huÕðu {tºkk÷ÞLku ykÃke ËeÄku Au. çkuftÃkLkeyku ÃkkuíkkLke fk{økehe{kt ÔÞMíkçkLku÷e Au.

þYykíke yÇÞkMk{kt ykftÃkLkeykuyu yuðe Mk÷kn ykÃkðkLkesYh Au fu, òu 300 Úke 500rf.{e.Lke MÃkezÚke xÙuLkku Ëkuzþu íkkurMkøkLk÷ ÔÞðMÚkk yLku xÙuLk ftxÙku÷rMkMx{Lkk «fkh, yLÞ {níðÃkqýoÃkkMkkyku WÃkh Ãký ÃkkuíkkLkk {ík

ykÃkðk Ãkzþu. 650 rf. {e. ÷ktçkkÃkwýu-{wtçkE-y{ËkðkË fkurhzkuh{ktyÇÞkMkLke fk{økehe £kLMkLke yufftÃkLke îkhk fhðk{kt ykðe Au. ykftÃkLkeyu ÃkkuíkkLkku ynuðk÷ huÕðu{tºkk÷ÞLku ykÃke ËeÄku Au. íku{ktyÇÞkMkLke «ð]r¥k [k÷e hne Au.

135 rf.{e. ÷ktçkk nkðzk- nÕËeÞkfkurhzkuh{kt yÇÞkMkLke fk{økkhe Ãký[k÷e hne Au. yk Yx WÃkh fk{økeheMÃkuLkLke yuf ftÃkLke fhe hne Au.rËÕne-[tËeøkZ- y{]Mkh fkurhzkuh {kxuxqtf Mk{Þ{kt s ø÷kuçk÷ xuLzh òhefhðk{kt ykðþu. nkRMÃkez huÕðufkurhzkuhLkku {wÏÞ nuíkw ËuþLkk ykŠÚkfrðfkMkLku økrík ykÃkðkLkku Au. rçkúxuLkLkeyuf MktMÚkk rËÕne-ykøkhk-÷¾LkW-ðkhkýMke-Ãkxýk fkurhzkuhLke ÂMÚkrík{ktyÇÞkMk{kt ÔÞMík Au. 991 rf÷ku{exh ÷ktçkk yk {køko WÃkh MkkiÚke ðÄkhuxÙkVefLke ÂMÚkrík hnu Au.

Ãkwýu-{wtçkE-y{ËkðkË nkEMÃkezfkurhzkuh ytøku ynuðk÷ MkwÃkhík

nkRMÃkez ÞkusLkk...nkRMÃkez hu÷ fkurhzkuh nuX¤ AÃkife ºký huÕðu {køkkuo ÃkhyÇÞkMkºký rðËuþe ftÃkLkeyku ÃkifeLkeyufu ynuðk÷ Mkw«ík fÞkuor Ë Õn e -[ t Ë e ø k Z -y{ ] í k M k hfkurhzkuh {kxu xqtf{kt ø÷kuçk÷xuLzh òhe ÚkþurËÕne-ykøkúk-÷¾Lkki-ðkhkýMke -Ãkxýk fkurhzkuh Ãkh yÇÞkMkfk{økehe991 rf. {e. ÷ktçkk yk {køkoWÃkh MkkiÚke ðÄkhu xÙkVef300 Úke 500 rf.{e.Lke MÃkezÄhkðíke xÙuLk ytøku MkeøLk÷ÔÞðMÚkk, xÙuLk ftxÙku÷ rMkMx{ytøku {krníke ykÃkðe Ãkzþu650 rf.{e. ÷ktçkk Ãkwýu-{wtçkE-y{ËkðkË íkÚkk nkðzk-nÕËeÞkfkurhzkuh{kt yÇÞkMk

[eLkLkk {æÞ yLku Ërûký ¼køk{kt ¼khu ðhMkkËLkk Ãkøk÷u ÃkqhLke ÂMÚkrík MkòoÞk çkkË Mkku{ðkhu ËuþLkk ÃkqðeoÞ ¼køk{kt Íursyktøk «ktíkLkk÷uLõMke{kt Ãký ¼khu ðhMkkËÚke Xuh Xuh s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík MkòoR níke yLku Mkk{kLÞ sLkSðLk XÃk ÚkR økÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

ðzkuËhk,íkk.20ðzkuËhk LkSf ykðu÷e Mkðo©uc

þiûkýef MktMÚkk ÃkkY÷ RÂLMxxâqxykuV yuÂLsrLkÞhªøk yuLzxufLkku÷kuS yk ð»kuo 17,000rðãkÚkeoykuLkk MktÏÞk çk¤ MkkÚkuyktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík «kó MktMÚkkçkLke Au. ðzkuËhkLke Ãknu÷e yLkuøkwshkíkLke yuðe yk çkeS MktMÚkk

Au su{k fuLÿ Mkhfkh îkhk rðËuþLkerðãkÚkeoykuLkk «ðuþLku {tswheyÃkkR Au. yk ð»koÚke rðËuþerðãkÚkeoykuLku yuÂLsrLkÞhªøk yLkuVk{oMkeLke rðrðÄ þk¾kyku{k«ðuþ ykÃkðk{k ykðþu. ÃkkY÷RÂLMxxâqxLkw Wå[ MíkhLkw rþûkýyLku nkRVkR RL£kMxÙõ[h MkkÚku

yÃkkíke «uÂõxf÷ íkk÷e{Lkk fkhýurðãkÚkeoyku RLzMxÙe huze çkLku AuyLku yk fkhýMkh s ÃkkY÷LkkrðãkÚkeoykuLke nt{uþk RLzMxÙeÍ{krz{kLz hnuíke nkuÞ Au. yk ð»kuo sÞkuòÞu÷k fuBÃkMk Ã÷uMk{uLx{kt132 ftÃkLkeykuyu ÃkkY÷RÂLMxxâqxLkk 500 rðãkÚkeoykuLkuÃkMktË fhe Wå[ Ãkøkkh ÄkuhýLkeykuVh fhe Au.su{kyuÂLsrLkÞhetøkLkk 313,{uLkus{uLxLkk 158 rðãkÚkeoykuyLku Vk{oMkeLkk 90 xfkrðãkÚkeoykuLku LkkufheLke ykuVh{¤e [wfe Au. rðãkÚkeoykuLku òuçkykuVh fhLkkhe ftÃkLkeyku{k{ÕxeLkuþLk÷, çkU®føk, çkeÃkeyku,xu÷efku{, VkRLkkLMk yLkuRLMÞkuhLMk íkÚkk RL£kMxÙf[hûkuºkLke Lkk{ktfeík ftÃkLkeykuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.¾kMk íkku RLzeÞyk{eo îkhk yLkwÃk{k ¼khîksLkk{Lkk rðãkÚkeoLku Yk.3.84÷k¾Lkk ÃkufusLke ykuVh fhkR Auíkku «Úk{ ð¾ík s økwshkík{kÃkkY÷ ¾kíku RLxhLkuþLk÷

Ã÷uMk{uLx ÚkÞw Au su{kVk{oMkeLkk rðãkÚkeo rðÃkw÷{kYLku ÍkBçkeÞk ¾kíkuLkeVk{koMÞwxef÷ ftÃkLkeyuWå[ Ãkøkkh MkkÚku LkkufheLkeykuVh fhe Au.

ÃkkY÷ RÂLMxxâqxLkurðËuþe rðãkÚkeoyku yLkurðËuþ{kt MÚkkR ÚkÞu÷k¼khíkeÞ {q¤LkkrðãkÚkeoykuLku «ðuþLke{tsqhe yuykRMkexe îkhkykÃke ËuðkR Au. yk{økwshkík{kt rLkh{kÞwrLkðŠMkxe çkkË ÃkkY÷çkeS fku÷us Au su{ktrðËuþe rðãkÚkeoykuLku Ãký

«ðuþ {¤þu. sqLk{kt þY ÚkíkkLkðk MkºkÚke s rðËuþerðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkðkLkefk{økehe þY fhe ËuðkRAu.rðËuþe rðãkÚkeoyku yLkurðËuþ{kt ðMkíkk ¼khíkeÞ {q¤LkkrðãkÚkeoykuLku òu ¼khík{ktyÇÞkMk fhðku nkuÞ íkku íkuLkk {kxufuLÿ Mkhfkh îkhk ¾kMk {køkoËrþofk

çkLkkðe Au. su {wsçk yku÷ RrLzÞkfkWrLMk÷ Vkuh xufrLkf÷yußÞwfuþLk îkhk ËuþLke fku÷uòuLkuVkuhuLk MxwzLxLkk yuzr{þLkLke{tsqhe ykÃkðk{kt ykðu Au.

nk÷ MkwÄe Ëuþ{tk ykðe fw÷ 19fku÷uòuLku {tswhe yÃkkR Au. su{ktËûkeý ¼khíkLke fku÷uòuLke MktÏÞkMkrðþu»k Au. Ãkrù{ rð¼køk{ktøkwshkík, {nkhk»xÙ, {æÞ «Ëuþ,Íkh¾tz{kt {¤eLku fw÷ 4 fku÷uòuLku{tswhe yÃkkR Au. su{kt yuf fku÷us{wtçkRLke, yuf ÃkwLkkLke Au ßÞkhuøkwshkík{kt rLkh{k ÞwrLkðŠMkxe{ktrðËuþe rðãkÚkeoykuLkkyuzr{þLkLke{tsqhe níke. nðu yk fku÷uòu{ktøkwshkíkLke ðÄw yuf fku÷usLkkuW{uhku ÚkÞku Au. ÃkkY÷ RÂLMxxâqxLkuíkksuíkh{kt s yuykRMkexe îkhk{tsqhe ykÃke ËuðkR Au suytíkøkoíkÃkkY÷ RÂLMxxâqx çkeR,yu{R, yu{xuf, yu{Mkeyu yLkuyu{çkeyu{kt {¤e fw÷ 113rðËuþe rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃke þõþu.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 21 JUNE 2011 7

ðzkuËhk, íkk. 20sÞkhÚke {kLkð MkÇÞíkkLkku

rðfkMk ÚkÞku Au íÞkhÚke †eþ]tøkkh{kt ½huýkyku {ku¾hkLkwtMÚkkLk ¼kuøkðíkk hÌkk Au. nòhkuð»ko Ëhr{ÞkLk Ãk]ÚðeLkkÃkuxk¤{ktÚke yLkuf ÄkíkwykuLkef¤e Ãký MkkuLkkyu òËw fÞkuo íkuòËw yksu Ãký ÞÚkkðík Au.MkkuLkkLkk [¤fkx yLku íkuLkk yiïÞoLke íkku÷uyuf Ãký Äkíkw ykðu Lknª yLku yux÷u s MkkuLkwyksu MkkiÚke {kU½e Äkíkw økýkÞ Au. {kºk ½huýk{kxu s Lknª Ãkhtíkw Mkwhûkeík hkufkýLke ÿrüyuÃký ÷kufku MkkuLkkLke ¾heËe fhu Au.Ãký,MkkuLkkLke ¾heËe ð¾íku ËhufLkk {Lk{kt su ¼ÞyLku rî½k nkuÞ Au íku þwæÄíkk yLku rðïkMkLkenkuÞ Au. MkkuLkkLke ¾heËe{kt nt{uþkAuíkhkððkLkku ¼Þ hnu Au íÞkhu ðzkuËhkþnuh{kt su{Lkk Ãkh ¼hkuMkku {wfe þfkÞ íkuðkLkðeLk sðu÷Mko Lk {kºk MkkuLkkLke þwæÄíkk ÃkýrðïkMk, ð¤íkh yLku rðrðÄíkkLkku Mktøk{Ähkðu Au yLku yk fkhýÚke s {kºk ðzkuËhkÚkes Lknª Ãký økwshkík¼hÚke ËuþLkk yLÞ

hkßÞku{ktÚke yLku rðËuþ{ktMÚkkE ÚkÞu÷k yuLkykhykELkuÃký sÞkhu MkkuLkkLke ¾heËefhðe nkuÞ íÞkhu LkðeLksðu÷MkoLkk îkhu s ykðu Au.yk rðïkMk yLku þwæÄíkkLkwtfkhýu Au. LkðeLk sðu÷MkoLkk{k÷ef LkðeLk¼kE Ãkh{ykæÞkÂí{f SðLk Sðíkk

yLku ykæÞkÂí{f rð[khÄkhkLku s yLkwMkhíkkLkðeLk¼kE ÃkkMku MkkuLkk, [ktËe suðe ÄkíkwykuWÃkhktík {wÕÞðkLk híLkku yLku YÿkûkLkuÃkkh¾ðkLke þrfík fwËhíke heíku s {¤u÷eAu.AuÕ÷k 35 ð»koÚke MkkuLkkLke ¾heËe fhíkk{qÕÞðkLk økúknfkuLkku rðïkMk ò¤ðe hk¾LkkhkLkðeLk¼kE ðzkuËhk sðu÷Mko yuMkkurMkyuþLkLkkMku¢uxhe yLku «{w¾ íkhefu MkV¤ fk{økeheçkòðe [wfÞk Au. WÃkhktík LkðeLk¼kELkuøkðo{uLx yu«wÔz ðuÕÞwyh íkhefu Mkhfkh îkhkrLk{ðk{kt ykÔÞk Au. suLkk fkhýu ðeÍk,ðuÕÚkxuûk MktçktÄeík çkkçkíkkuLkwt {køkoËþoLk ÃkýLkðeLk¼kE ÃkkMkuÚke {¤e hnu Au. ðzkuËhk{kt{kºk ºký sðu÷MkoLku økðo{uLx yu«wÔz fÞko Au.

ðzkuËhkLkk MkkiÚke swLkk yLku rðïkMkwsðu÷Mko yux÷u LkrðLk sðu÷Mko

ÃkkY÷ RÂLMxxâqx yktíkhhk»xÙeÞÏÞkrík «kÃík þiûkrýf MktMÚkk çkLkerðãkÚkeoykuLku yk{eo Mkrník {Õxe LkuþLk÷ ftÃkLkeyku{k ÷k¾kuLkk ÃkufusLke ykuVh

zkì. Ëuðktþw Ãkxu÷ (rzhuõxh)zkì. sÞuþ Ãkxu÷ ([uh{uLk)

{kæÞr{f þk¤kLkk økúkLxuz þk¤kykuLkk Mkt[k÷fkuLke yufMk¼k {u {rnLkkLkk AuÕ÷k Mkókn{kt økktÄeLkøkhLkk fkuçkk{kt {¤eøkE. Mkt[k÷fkuLkk MktçktÄkuLku fkhýu fux÷ef [uLk÷kuyu yu{LkknwtfkhLku çkku÷íkku fÞkuo. ËirLkf ÃkuÃkhku çkÄwt òýíkk nkuðkÚke íÞktÚkeçknw «ríkMkkË Lk {éÞku.

økwshkíkLkku ¼ýu÷ku s Lknª, økk{zktLkku y¼ý ðøko Ãký nðuíkku yu nfefík òýíkku ÚkE økÞku Au fu, Mkt[k÷f {tz¤Lkk yk«ríkrLkrÄyku fuðk «fkhLke ÷køkýeÚke Mkhfkh Mkk{u çkktÞku [zkðuAu ! þwt íku{Lkk{kt hnu÷e ¼krð ÃkuZe {kxuLkk rþûkýLke ®[íkk Au ?rþûkýLkwt Äkuðký Úkþu yu ¼Þ Au ? fu íku{Lkk{kt hnu÷e hk»xÙeÞ¼kðLkk yu{Lku yk{ fhðk «uhu Au ? yk çkÄkLkku sðkçk ‘Lkk’{ktAu. ykÃkýu yk «&™Lku shk Ÿzký{kt sEyu. ykÃkýe «k[eLkMktMf]ríkLkk økkýkt økkELku rðïkr{ºk, ðrMkc, fÛð, MkktrËÃkLke,ÿkuý suðk økwhw yk©{kuLku ÞkË fheyu Aeyu. yuðk yk©{ku fuþk¤kykuyu íkku nðu ÃkkXâ ÃkwMíkfku{kt ÃkqsLkeÞ MÚkkLkku s hÌkkt Au! ykÍkËe ÃkAe yLku íku yøkkW ðzkuËhk, ¼kðLkøkh, økkUz÷ suðkthkßÞkuyu «kÚkr{f rþûkýLkku ÔÞkÃk, økwýð¥kk MkwÄkhðk LkkUÄÃkkºk«ÞkMkku fhu÷k. Ãkq. økktÄeSLkk fux÷kf yLkwÞkÞeyku,MkkÚkeËkhkuyu yk©{Lkk MðYÃku rþûký fkÞoLku {n¥ð ykÃku÷wt níkwt.ykÍkËe çkkË MkkûkhíkkLkku Ëh ðÄkhðk {kxu «ÞkMkku ÚkÞk. økk{uøkk{ VhrsÞkík «kÚkr{f rþûkýLkk y{÷ MkkÚku Ãkt[kÞíkku îkhkÃký Íwtçkuþku þY ÚkÞu÷e. økk{zktyku{kt «kÚkr{f þk¤kykuLkkÃkqhíkk ykuhzk, ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk, Þwõíkknkh, {æÞknTLk¼kusLkLke ÞkusLkkyku ðøkuhu þY ÚkÞkt, íkuLke MkkÚku ÃkAkíkíkk÷wfkyku{kt Ãký MðiÂåAf fu¤ðýe {tz¤ku MÚkÃkkÞkt. ÷kufVk¤kuyLku Mkhfkhe MknkÞÚke «kht¼{kt s økúkLxuz {kæÞr{f þk¤kykuyux÷u fu Äku. 8Úke 11 MkwÄeLke þk¤kykuLkku «kht¼ ÚkÞku. íku Mk{ÞurLkckðkLk ykøkuðkLkkuyu íkLk, {Lk, ÄLkÚke Mkuðk ykÃkeLku fkuE Ãký{tz¤Lkk ð]ûkLku {eXk LkehÚke WAuh fÞkuo. Mkkhk yuðk «{ký{kt÷kufòøk]rík ykðe. þk¤kyku [÷kððk {tz¤Lkk ykøkuðkLkku ¼khusnu{ík WXkðíkk, yk {U Lkshu òuÞwt Au !

økwshkík hkßÞLke MÚkkÃkLkk ÃkAe ykðk {tz¤ku ðæÞkt,þk¤kyku [÷kððk ¾qxíke hf{ ÃkkuíkkLke heíku {u¤ðeLku þk¤kyku[k÷w hk¾íkk. {khk ÏÞk÷ «{kýu {kÄð®Mkn Mkku÷tfe {wÏÞ{tºkeÃkËu níkk íÞkhu ykðe {kæÞr{f þk¤kyku{kt fLÞk fu¤ðýeLkuW¥kusLk {¤u íku {kxu 100 xfk Ãkøkkh økúkLx yLku yLÞ ¾[o

ykÃkðkLkku «kht¼ ÚkÞku. þnuhLkk fux÷kf çkwrØþk¤e òýfkh{kýMkkuyu yk{kt ytøkík rník òuÞkt yLku MkkðosrLkf {tz¤Lkk LkuòLke[u fkixwtrçkf MktMÚkkyku Q¼e fhe ËeÄe ! ykðe MktMÚkkyku{ktÃkkuíkkLkk Mkøkkt-MktçktÄeykuLku økkuXðe ËeÄk. òýeíkk MkkrníÞfkhyLku ÷kuf¼khíke, MkýkuMkhkLkk MÚkkÃkf {Lkw¼kE Ãkt[ku¤e Ãkýyk{ktÚke çkkfkík Lk níkk ! íku{ýu {kuxu ¼køku íku{Lkk Mkøkkt yLkuòýeíkykuLku þk¤kLkk rþûkf, õ÷kõMko íkhefu {qõÞk. ËirLkfÃkuÃkhku{kt yk nfefíkku çknkh ykðíkkt íku Mkk{u nkuçkk¤ku {[u÷ku.Lkk{òuøk rðøkíkku çknkh ykðu÷e. þnuh{kt ðøk Ähkðíke yLkuøkk{{kt Ãký ÃkkuíkkLkwt «¼wíð Ähkðíke fux÷ef ÔÞÂõíkykuLku {kxuòýu yk yuf ÔÞðMkkÞ çkLke økÞku ! rþûkfkuLke ¼híke{ktyøkkWÚke s Zøk÷kçktÄ ÃkiMkk ÷uðkÞ Au, íku økwshkíkLkk rþûkfkuLkÚke òýíkk yuðwt LkÚke, Ãký ðøk, Ãkøk yLku Lkkýkt rðLkk ykðk{tz¤ku ¼køÞu s nþu fu Mkk[k økheçk rþûkfLku Lkkufhe ykÃku. ykËq»ký yux÷k MkwÄe ykøk¤ ðæÞwt Au fu, çkk¤fkuLke ¾kuxe nksheÃkqheLku rþûkfkuLke rLk{ýqfku Úkðk {ktze. MkhfkhLkk ÃkiMkkLkku ¾[ofkøk¤ WÃkh Úkðk {ktzâku ! Mkt[k÷fLku íÞkt økkzeyku Vhíke økE !÷kÞf W{uËðkh Lkkufhe {kxu yk {tz¤Úke çkeò {tz¤ h¾zâkfhu, ÷kÞfkík nkuðk Aíkkt rLk{ýqf Lk {¤u ! ykLkk suðe çkeS fE{sçkqhe nkuE þfu ? økktÄeLkøkh rsÕ÷kLke yuf þk¤kLkk Mkt[k÷fíku{ s yk[kÞoLku ykðe RÂåAík hf{ Lk {¤íkkt íku{ýu su rËðMkuRLxhÔÞq hk¾u÷ku íÞkhu s çknkh LkkurxMk {qfkðe fu yrLkðkÞofkhýkuMkh RLxhÔÞq {kufqV hk¾u÷ Au ! yÄqhk{kt Ãkqhwt yLÞíkkhe¾Lke LkkurxMk Ãký {qfe Lknª. fkhý MÃkü níkwt ¼úük[kh ! íkuÃkAe suLke «rMkrØ ykuAe níke íku ËirLkf ÃkuÃkh{kt ònuhkík ykÃkeyLku yøkkWÚke Lkkýkt {u¤ðe ykuAk xfkðk¤kLku Lkkufhe yÃkkýe! rþûkýkrÄfkheLkk «ríkrLkrÄ íku{kt Mkk{u÷ níkk, ykðk íkku yLkuf

rfMMkkyku Au. nk÷Lke hkßÞ MkhfkhLkwt yk¾wt {tºke{tz¤ ykÃkrhÂMÚkríkÚke fux÷kÞ Mk{ÞÚke n÷çk÷e QXâwt Au. rþûký{tºkeòýíkk nkuðk Aíkkt yLkuf «&™kuLkku íku{ýu Ãkzfkh Íe÷ðkLkkunkuðkÚke íku{ýu ¢{þ: Ãkøk÷kt ¼hðkLkkt þY fÞkO. çkk¤fkuLke¾kuxe nkshe ytøku ÷kufkuyu s ykLkk WÃkh «fkþ Ãkkzíkkt Mkhfkhufki¼ktzku çknkh Ãkkzâkt. ykLkk fkhýu rþûkfkuLku Aqxk fhðkLkeLkkuçkík ðkøke, íku Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt ÚkÞwt, íÞkhu sðkçkËkhe MkhfkhLke! yk íku fkuE LÞkÞ økýkÞ !

Mkt[k÷f {tz¤kuyu rþûkýLkk Lkk{u ðuÃkkh þY fÞkuo Au. íkuðkMktòuøkku{kt fÞk {kUZu íkuyku Mkhfkh Mkk{u ykt¾ Ÿ[e fhu Au íkuMk{òíkwt LkÚke ! Mkhfkh 100 xfk økúkLx ykÃku Au íkuýu ftE òuðkLkwts Lknª ? Mkt[k÷f {tz¤kuLku Võík rþûkf, yk[kÞoLke ¼híke{kt shMk Au. rþûký {kxu QzeLku ykt¾u ð¤øku íkuðwt ftE fÞwO Au ¾hwt ?hkßÞ MkhfkhLkk {tºke{tz¤u íkku ¼hWLkk¤k{kt økk{zkt{kt òøk]rík÷kððkLkwt {kuxwt fkÞo fÞwO Au. Mkt[k÷fku yk òuíkkt LkÚke ? Ér»k-{wrLkykuLku Lkðku «ký {¤u íkku ykðk Mkt[k÷fku Mkk{u fE árüÚkeòuþu ? nðu f{o[kheykuLke rLk{ýqfku ytøku MkhfkhLkk yLÞrð¼køkku íkhV Lksh fheyu. hkßÞ Mkhfkhu Ãkt[kÞík, økkiý MkuðkyLku ònuh Mkuðk suðk ykÞkuøkkuLkk çkkuzoLke MÚkkÃkLkk fhe Au yLkuf{o[kheykuLke ÃkMktËøke {kxu ÃkkhËþof ðneðxe ÃkØrík y{÷{kt{qfe Au. Mkhfkh ßÞkt 100 xfk økúkLx ykÃku Au íÞkt íkuLkk MxkVLkerLk{ýqf ykðe fkuE ÃkØríkÚke s ÚkkÞ Au. íÞkhu Mkt[k÷f {tz¤kuynª rþûkfkuLke ÃkMktËøke{kt þwt fk{ ftÃku Au ? íku{ýu íkku rþûkýLkeøkwýð¥kk íkhV òuðkLkwt Au. rþûkfkuLke ¼híke «r¢Þk{kt çkuMkLkkhkykðk {tz¤kuÚke Wíkhíke fûkkLkkt Au ? nfefík{kt ykðwt ftE LkÚke,Ãkhtíkw Ãkkuíku Äkhu íku s rþûkfLku rLk{ýqf {¤u íkku s rþûký{ktøkwýð¥kk ykðu yk íkku LkÞkuo Ët¼ s Au !

hkßÞ Mkhfkhu su yr¼øk{ yÃkLkkÔÞku Au íku MkkiLkk rníkLkkuAu. yux÷wt s Lknª, íku{Lkk yrÄfkhLkku Au. fkÞËkLkeyktxe½qtxe{kt Lknª, ÷kufrníkLku Lksh Mk{ûk hk¾ðwt òuEyu.Mkhfkh 100 økúkLx ykÃkeLku økk{zktyku{kt ík÷kxe / {tºkeLkerLk{ýqf økwshkík Ãkt[kÞík Mkuðk çkkuzo fu Mkr{rík îkhk fhkðu AuíÞkhu fkuE økúk{ Ãkt[kÞík ykðwt LkÚke fnuíke fu, y{khku yrÄfkhAeLkðkE òÞ Au ! çkeò íkçk¬k{kt «kÚkr{f rþûkfkuLkeçkË÷eykuLke su{ s {kæÞr{f rþûkfkuLke çkË÷e «r¢Þk þY fhuíkku íku Ãký rþûkf yLku ÷kufkuLkk rník{kt Au. Mkt[k÷fku yLkurþûkfkuLkk rððkËku ½xþu, rþûkf WÒkík {Míkfu fk{ fhe þfþuyuLku õÞkhuÞ ÷k[kh Lknª Úkðwt Ãkzu.

CMYK

CMYK

21{e sqLk, 1917Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

¾÷fík LkÚke s ¾k÷e, ¼hÃkqhíkk ¼he AuLku þh{ Mkkð ykAe, Lkeh¾ku Mk¼h ÚkELku.kk kkíkÃkMÞkÚke «u{ {¤íkku LkÚke, Ãkhtíkw þÂõík {¤u

Au. «u{ ¼økðkLk{kt ÃkkuíkkÃkýwt ÚkðkÚke {¤u Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : VADODARA TUESDAY, 21 JUNE 2011

ËuþLkk yÚkoíktºk{kt WãkuøkkuLkku {wÏÞ Vk¤kunkuÞ Au. íkuÚke fnuðkÞ Au fu, ËuþLkk yÚkoíktºkLkkurðfkMk WãkuøkLkk rðfkMk Ãkh yð÷tçku Au. ykfkhýu ËuþLkk Mkt[k÷fku WãkuøkLku «kuíMkkrníkfhíkkt ykÔÞk Au. Wãkuøkku MkkÚku ÷kufSðLkòuzkÞu÷ Au, yux÷u yuLkku rðfkMk fu yuLkeò¤ðýe «íÞu Lkfkhkí{f ð÷ý yÃkLkkðeþfkÞ yu{ LkÚke.

{kýMkLku MðåA yLku {wõík ðkíkkðhý{ktSððkLkku n¬ Au, Ãký yÚko WÃkksoLk {kxuWãkuøk fkÞo{kt òuzkððwt Ãkzu Au. fkuE ÃkýðMíkwLkku WËT¼ð ÚkkÞ yÚkðk MksoLk ÚkkÞ íÞkhuíkuLkku ytþ ðkíkkðhý{kt Vu÷kÞ Au. òu MksoLkLke«r¢Þk «Ëqr»kíkíkk ÃkuËk fhíke nkuÞ íkku íkuðkíkkðhý{kt ¼¤u Au yLku íku {kLkðSðLkLkkMðkMÚÞ MkkÚkuLkk MktÃkfo{kt ykðu Au. {kLkððMkkník{kt ÃkÞkoðhý MðåA yLku rLk{o¤ nkuðwtòuEyu yu fwËhíke rLkÞ{ Au, Ãký ßÞkhuWãkuøk fkÞohík ÚkkÞ íkuLke MkkÚku «Ëq»kýLkwt MksoLkÃký ÚkkÞ Au. yux÷u «Ëq»ký yLku Wãkuøk yuhÚkLkk çku Ãkizkt Mk{kLk Au. íku yufçkeò MkkÚkuòuzkÞu÷k Au. «Ëq»kýLkk ¼Þu Wãkuøkku çktÄ fheËuðk òuEyu yu çkkçkík þõÞ LkÚke, Ãký WãkuøkfkÞohík hnu yLku «Ëq»ký ytfwþ{kt hnu yuðwtykÞkusLk fhðwt òuEyu yLku yu þõÞ Ãký Au.«Ëq»ký Ãkkýe, nðk, s{eLk yLku yðks îkhkðkíkkðhý{kt Vu÷kÞ Au. «Ëq»ký WíÃkÒk fhíkktWãkuøkkuLkku rð[kh fheyu íkku {wÏÞ fur{f÷Wãkuøk, ÃkuxÙkufur{f÷ Wãkuøk, xuûxkE÷ Wãkuøk,rMk{uLx Wãkuøk ðøkuhu Au. Wãkuøk{kt WíÃkkËLkLker¢Þk{kt QòoLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au yLku QòoLkkWíÃkkËLk {kxu fku÷Mkku, r÷øLkkEx ðøkuhuðkÃkhðk{kt ykðu Au. Úk{o÷ Ãkkðh nkWMk{ktÃký ðes¤e WíÃkÒk fhðk fku÷MkkLkku ¾qçk {kuxkusÚÚkku ðÃkhkÞ Au. ð¤e fux÷kf Wãkuøk

yuf{ku{kt çk¤íký íkhefu fku÷MkkLkku WÃkÞkuøkÚkðkÚke nðkLkk «Ëq»kýLkk «&™ku Q¼k ÚkkÞ Au.ð¤e ykiãkurøkfefhýLku ÷eÄu þnuhku{kt{kLkððMkíke{kt çkuVk{ ðÄkhku Úkíkkt íku Ãký«Ëq»kýLku «kuíMkkrník fhu Au.ykiãkurøkfefhýLke «r¢Þk rËLk-«ríkrËLkðÄíke òÞ Au. íkuLke MkkÚku ÃkÞkoðhýLkk «&™kuÃký ðÄíkk òÞ Au. fku÷MkkLkk çk¤íkýÚkenðk{kt LkkExÙkusLk yLku MkÕVh zkÞkuõMkkEzøkìMk WíÃkÒk ÚkkÞ Au, ð¤e çkkuE÷h{kt fku÷MkkLkkçk¤íkýÚke çk¤u÷e fku÷MkkLke hsfýku ÃkuËk ÚkkÞAu íku nðk{kt ¼¤u Au.

Wãkuøkku{kt ÃkkýeLkku Ãký ¾qçk {kuxku ðÃkhkþÚkkÞ Au. Wãkuøkku{kt swËe swËe «r¢Þk{ktÚkeÃkkýe ÃkMkkh ÚkELku çknkh ykðu Au íku«Ëq»kýÞwõík nkuÞ Au. íku LkËeyku{kt X÷ðkíkkLkËeLkkt Ãkkýe «Ëq»kýÞwõík çkLku Au. MkkÚku íkuLkkuMÃkþo s{eLkLku Ãký ÚkkÞ Au. yk çkÄe çkkçkíkkuLkufkhýu ø÷kuçk÷ ðku‹{økLke Mk{MÞk Q¼e ÚkkÞAu, yux÷u Mkhfkh yk rð»kÞu ¾qçk Mkòøk ÚkEnkuE ykiãkurøkf rðMíkkhku{kt «Ëq»ký ÷uð÷þqLÞ MkwÄe ÷E sðk {kxu ykiãkurøkf yuf{kuLkk«Ëqr»kík ÃkkýeLku VhrsÞkík «kÞ{he yLku

MkufLzhe xÙex{uLx Ã÷kLx{kt xÙex fÞko ÃkAeAkuzðkLkk rLkÞ{ku ÃkkuÕÞwþLk çkkuzo îkhk çkLkkÔÞkAu. M{ku÷ MfuE÷ Wãkuøkku {kxu fku{LkR^÷wyLx xÙex{uLx Ã÷kLx çkLkkððk{kt ykÔÞkAu. yìh ÃkkuÕÞwþLkLkk rLkðkhý {kxu çkkuE÷hkuÃkh çkuøk rVÕxh {qfðkÚke økìMk yLku zMxðkíkkðhý{kt síkkt LkÚke. òu fu yk rMkðkÞ yìh{kxu ðuxM¢çkh yLku xÙuLkk MkkÞõ÷kuLk çkuøkrVÕxh {qfeLku Ãký nðk þwØ fhe þfkÞ Au.yk{ Wãkuøkku{kt «Ëq»ký{wõík «r¢Þk ÚkE þfuAu. Wãkuøk nkuÞ yux÷u íku nt{uþkt «Ëq»ký sykufu Au yu{ fkuE fne þfu yu{ LkÚke. WãkuøkkuyLku Wãkuøkfkh íku{ s Mkhfkh ÃkÞkoðhýLkeò¤ðýe {kxu Mkr¢Þ Au. Wãkuøkfkh yLkuMkhfkhLku Ãký Wãkuøk «Ëq»ký{wõík [k÷u íku{kthMk Au. yìh ÃkkuÕÞwþLkÚke ykuÍkuLkLkk Míkh{ktøkkçkzktLkku ÔÞkÃk ðÄíkk íkuLke {kXe yMkhðkíkkðhý{kt ÃkuËk ÚkkÞ Au íku{ s «Ëq»kýðk¤kÃkkýeÚke s{eLk íku{ s ¾rLkòuLku ¼khu LkwfMkkLkÚkkÞ Au yux÷u s¤ «Ëq»ký Lk ÚkkÞ yu {kxuLkk[ku¬Mk Ãkøk÷kt Wãkuøk yLku Mkhfkh ÷u Au. suWãkuøk ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýeLkku yLkkËh fhuAu. íkuykuLku Wãkuøk çktÄ fhðkLke Lkkuçkík Ãký

ykðu Au.ÃkkuÕÞwxuz ÃkkýeLku xÙex{uLx fÞko ðøkh

Akuzðk{kt ykðu íkku íku Ãkkýe{kt MkkuÕx,MkuVfxuLx, ykÞkurLkf {ux÷, xkuûkef ykuøkuorLkffur{f÷, çkkÞkuMkeLzTMk, xkuûkef yuLkeykuLMknkuÞ Au. xuûxkE÷ «kuMku®Mkøk{kt rzxhsLx,R{ÕMkeVkÞh yLku rzMÃk®þøk yusLxÚkeçke.yku.ze. yLku Vku{Lkwt MksoLk ÚkkÞ Au.MkwhíkLkk xuûxkE÷ WãkuøkLkk «kuMku®Mkøkyuf{ku{kt Ãkkur÷ÞuMxhLkwt {kuxk «{ký{kt«kuMku®Mkøk ÚkkÞ Au. íku{kt rzMÃkþo f÷hLkkuðÃkhkþ ÚkkÞ Au, Ãký íkuLkwt «{ký ¾qçk ykuAwtnkuE ÃkkýeLkwt «Ëq»ký «{ký ykuAwt nkuÞ Au.ð¤e «kÞ{he rhrþzâw÷ ðuMx su xuûxkE÷Wãkuøk{ktÚke ÃkuËk ÚkkÞ Au íku nuÍkzo nkuíkkt LkÚke.

ÃkÞkoðhýLke hûkk {kxu rðËuþkuLke ðkíkfheyu íkku [kÞLkk MkkiÚke {kuxku {uLÞwVuõ[®høkfhíkku Ëuþ Au. yLkuf «fkhLkk ykiãkurøkfyuf{ku Mkíkík Ä{Ä{íkkt hnu Au. íkuLkku ÔÞkÃkÄe{u Äe{u yux÷ku çkÄku ðÄe økÞku fu «Ëq»kýLkk«&™ku nË ðxkðe økÞk. fux÷ef [kELkeMkÃkuËkþ «Ëq»kýÞwõík rðMíkkh{kt WíÃkÒk ÚkíkenkuE y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkk Ëuþkuyu[kÞLkkLke yu ÃkuËkþku ¾heËðkLkku çkrn»fkhfÞkuo. Ãkrhýk{u [kÞLkk Mkhfkh òøk]ík ÚkE«Ëq»kýÞwõík WãkuøkkuLku çktÄ fhðkLke VhsÃkkzðk{kt ykðe. íkuLkk Ãkrhýk{u ÃkÞkoðhýLkkrLkÞ{kuLkwt [wMík Ãkk÷Lk{kt økúeLk xufTLkku÷kuSyLku Âõ÷Lk xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fheLkuyksu Wãkuøk yuf{ku Vhe fkÞohík ÚkE økÞk Au.yux÷u ÃkÞkoðhý yLku Wãkuøk yk çku{ktÚkeÃknu÷wt fkuý ? yuLkku sðkçk Au fkuE Ãknu÷wt fuçkeswt Lknª, Ãký çktLkuLke sYh Au. yux÷uykiãkurøkf rðfkMk MkkÚku ÃkÞkoðhýLke hûkk ÃkýyksLkk Mk{Þ{kt sYhe çkLÞk Au. yk{ykÃkýu yu{ fneyu fu ÃkÞkoðhý yLku WãkuøkòuzeÞk ¼kEyku Au.

MkðoÃkûkeÞ çkuXf çkkË Ãkýsu ÷kufÃkk÷ ¾hzku íkiÞkhÚkþu íku ‘rðf÷ktøk’ nþu

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

Ëun ErLÿÞ yLku {LkLke Ãkwrü{kxuLke «kÚkoLkk

H ykÃÞkÞLíkw {{kÊøkkrLk ðkfT«ký: [ûkw ûkkuºk{TyÞku çk÷r{rLÿÞkrý [ MkðO çkúñkiÃkrLk»kË{T >{kznt çkúñ rLkhkfwÞko{T {k {k çkúñrLkhkfhkuíkT >yrLkhkfhý{Míkw yrLkhkfhýt {uzMíkw >íkËkí{rLk rLkhíku Þ WÃkrLk»kíMkw Ä{koMíku {rÞMkLíkw, íku {rÞ MkLíkw >WÃkrLk»kËkuLke þYykík{kt ykðíkku ykht¼Lkku {tºk

þktríkÃkkX íkhefu yku¤¾kÞ Au. WÃkhLkku {tºk fuLkkuÃkrLk»kËLkkuþktríkÃkkX Au. yu{kt Ëun, ErLÿÞ, «ký yLku {Lk-çkwrØLkeÃkwrü yLku ík]rü {kxuLke ¾qçk MkwtËh «kÚkoLkk fhíkkt fnuðk{ktykÔÞwt Au, “{khk þhehLkk ytøkkuLke MkkÚku ðkýe, «ký, [ûkw,©kuºk yLku çkÄe s ErLÿÞku çkr÷c çkLkku yLku ík]róyLkw¼ðku. nwt ðuËku yLku WÃkrLk»kËku îkhk «ríkÃkkrËík ÚkíkktçkúñLke yðøkýLkk Lk fhwt yLku çkúñ Ãký {khku íÞkøk Lk fhku.ykí{MÚk çkLkðk {kxu WÃkrLk»kË{kt rLkhwÃkðk{kt ykðu÷k Ä{kuo{khk{kt MÚkkÞeÃkýu ykðeLku ðMkku.” ykÃkýLku MkkiLku {¤u÷kuyk {Lkw»ÞËun yu ¾hu¾h íkku {wÂõík {kxuLkwt «ðuþîkh Au.Ä{o, yÚko, fk{ yLku {kuûk yu [khuÞ Ãkwhw»kkÚkkuo rMkØ fhðk{kxu þhehLke MkkÚku MkkÚku yuLke ík{k{ RrLÿÞkuLku MktÃkqýo heíkufkÞoûk{ çkLkkððk {kxu ynª «kÚkoLkk fhðk{kt ykðe Au.

ykÃkýe çkÄe s RrLÿÞku{kt ynª ðkýeLku Mkðo «Úk{MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. {Lkw»ÞòíkLku {¤u÷wt ðkýeLkwtðhËkLk yu Mkðkuo¥k{ yLku MkðkuoÃkrh Au. MktMf]rík yLkuMkÇÞíkkLkku rðfkMk íkuLke MkkÚku òuzkÞu÷ku Au. ykÃkýkt rð[khku,¼kðLkkyku, f÷k yLku ¿kkLk-rð¿kkLk yu ík{k{Lkk {q¤{ktðkýe hnu÷e Au. frð fkr÷ËkMku fÌkwt Au íku «{kýu ‘ðkøkÚkko-rðð MktÃk]õíkki’- ðkýe yLku yÚko yufçkeòLke MkkÚku òuzkÞu÷knkuÞ Au. ðkýe çkku÷Lkkh yLku Mkkt¼¤Lkkh çktLkuLkk ytíkh¼kðkuLku «fkrþík fhíke nkuÞ Au. ykðe y{]ík{Þe ðkýeLkeÃkwrü MkkÚku ytík:fhýLke íkwrü Ãký sYhe Au. ðkýeLke MkkÚkuMkkÚku çkkfeLke çkÄe s RrLÿÞku áZ yLku çk¤ðkLk çkLkku yuðeÃkh{kí{kLku «kÚkoLkk fhðk{kt ykðu Au.

çkúñ-Ãkh{kí{kLkwt íkkÂ¥ðf MðYÃk rLkøkwoý yLku rLkhkfkhnkuðkÚke ¼q÷Úke Ãký ykÃkýu íkuLkku yLkkËh Lk fhe çkuMkeyuíkuLku {kxu Ãký ynª «kÚkoLkk fhðk{kt ykðu Au. MkkÚku MkkÚku íkuÃkh{ík¥ð Ãký ykÃkýku yLkkËh Lk fhu. yuLku {kxuWÃkrLk»kË{kt rLkhwÃkðk{kt ykðu÷k Ä{kuo yux÷u fu MkËk[khykÃkýLku Ãkh{ík¥ðLke «kró MkwÄe ÷E síkk nkuÞ Au.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh÷kufÃkk÷ ¾hzkLkk {wÆu fuLÿ Mkhfkh yLku

yÛýk nÍkhuLke xe{ ðå[u ¾U[íkký [k÷w s AuyLku rþÞk¤ íkkýu Mke{ ¼ýe Lku fqíkhwt íkkýu økk{¼ýe suðe ÂMÚkrík ÞÚkkðíkT Au. Mkku{ðkhu fuLÿLkk«ÄkLkku yLku yÛýkLke xe{Lkk MkÇÞkuLke çkLku÷e÷kufÃkk÷ ¾hzkLkku {wMkÆku ½zðk {kxuLke Mkr{ríkLkeçkuXf {¤e yLku yk çkuXf ÃkAe frÃk÷ rMkççk÷u{kuxk WÃkkzu ònuh fhe ËeÄwt fu çkÄwt çkhkçkh [k÷ehÌkwt Au Lku çktLku Ãkûk ðå[u Ãknu÷kt su ¾U[íkký níkeíku ¾ík{ ÚkE økE Au. rMkççk÷u íkku íÞkt ÷øke fneËeÄwt fu ÷øk¼øk 85 xfk òuøkðkEyku ytøkuMkðoMkt{rík ÚkE økE Au Lku {tøk¤ðkhu y{u ÃkkAk{¤eþwt yux÷u çkÄwt VkELk÷ Lku çku Ëkzk{kt íkku zÙk^xíkiÞkh fheLku furçkLkuxLku {kuf÷e Ãký Ëuðkþu.rMkççk÷ WíMkkne «kýe Au Lku Ëhuf ðkík{kt yu ykheíku s çkku÷u Au íkuÚke íku{Lke ðkíkLku çknwøkt¼ehíkkÚke Lkk ÷uðkÞ Ãký yu ÃkAe yÛýknÍkhuyu Ãký rMkççk÷Lke ðkík{kt Mkqh ÃkqhkÔÞku Lkuònuh fÞwO fu økkze ðkÃkMk Ãkxhe Ãkh yk økÞeyux÷u ÷køÞwt fu rMkççk÷ yk ð¾íku Mkk[k Au. òufuyk ¼ú{ çknw s÷Ëe ¼ktøke økÞku Lku «þktík ¼q»kýuçknkh ykðeLku su ftE fÌkwt íkuLkk ÃkhÚke ÷køku s Auðkík çknw ykøk¤ ðÄe LkÚke Lku fr{xe XuhLke Xuhs Au.

«þktík ¼q»kýLkk fnuðk «{kýu íkku çkuXfyufË{ þktríkÃkqýo Lku Mkkhk ðkíkkðhý{kt ÚkE yuðkík Mkkð Mkk[e Ãký rMkççk÷ fnu Au íkuðtw nh¾kðk

suðwt Ãký ftE LkÚke fu{ fu ynª íkku yuf MkktÄku íÞktíkuh íkqxu yuðe nk÷ík Au. ¼q»kýLkk fnuðk «{kýuíkku fuLÿLkk «ÄkLkku y™u nÍkhuLke xe{ sqLkk{wÆkyku Ãkh Mkt{ík ÚkkÞ Au íÞkt Lkðkt øk÷fkt ½qMkeòÞ Au Lku yk ÃkkhkÞý ¾ík{ Úkíke s LkÚke.¼q»kýLke ðkík{kt nÍkhuLkk çkeò MkkÚkeËkhyh®ðË fusheðk÷u Ãký Mkqh ÃkwhkÔÞku Au.fusheðk÷Lkk fnuðk «{kýu íkku fuLÿ yLku nÍkhuLkexe{ ðå[u fw÷ 40 {wÆu rþÞk¤ íkkýu Mke{ ¼ýe Lkufqíkhwt íkkýu økk{ ¼ýe suðe ÂMÚkrík níke Lku íku{ktÚke{kºk 11 {wÆk Ãkh s Mkt{rík ÚkE Au. ¼q»kýu yLkufusheðk÷ çktLku nÍkhuLke xe{Lkk {wÏÞ MkÇÞku Au íkuòuíkkt íku{Lke ðkík Ãkh rMkççk÷ fhíkkt ðÄkhu ¼hkuMkku[ku¬Mk {qfkÞ.

yk çktLkuLkk fnuðk {wsçk nðu su ytxMk Ãkze Auíku çku {wÆu Au. Ãknu÷ku {wÆku ÷kufÃkk÷Lke rLk{ýqf{kxuLke Mkr{ríkLku ÷økíkku Au Lku çkeòu {wÆku÷kufÃkk÷Lku Ëqh fhðk {kxu fkuý Ãknu÷ fhe þfu íkuLku÷økíkku Au. fuLÿ yLku nÍkhuLke xe{ ðå[uðzk«ÄkLk yLku LÞkÞíktºk{kt Wå[ MÚkkLku çkuXu÷k÷kufku yux÷u fu Mkw«e{ fkuxoLkk sòuLku ÷kufÃkk÷LkkyrÄfkhûkuºk nuX¤ ÷kððk fu Lknª íku {k{÷u ytxMkÃkze Au Lku rþÞk¤ íkkýu Mke{ ¼ýe Lku fqíkhwt íkkýuøkk{ ¼ýe suðe ÂMÚkrík Au íÞkt nðu ÷kufÃkk÷LkerLk{ýqf fhðk {kxu h[kLkkhe Mkr{ríkLkk {wÆu{kÚkkÍªf þY ÚkE økE Au. fuLÿ MkhfkhLkkyr¼«kÞ «{kýu ÷kufÃkk÷Lke rLk{ýqf {kxu suMkr{rík h[kÞ íku{kt ðzk«ÄkLk Ãkkuíku, ÷kufMk¼kLkkMÃkefh, MktMkËLkkt çktLku øk]nkuLkk Lkuíkkyku, MktMkËLkkt

çktLku øk]nku{kt rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkkyku, hkßÞMk¼kLkk[ìh{ìLk, øk]n{tºke, furçkLkux Mku¢uxhe, Mkw«e{fkuxoLkk yuf ss yLku nkEfkuxoLkk yuf ss nkuðkòuEyu. çkeS íkhV yÛýkLke xe{Lku yk Mkk{uðktÄku Au. yÛýkLke xe{Lkk fnuðk «{kýu ykrLk{ýqf Mkr{rík{kt ÚkkufçktÄ hksfkhýeyku s Auyux÷u ÍkÍku ¼÷eðkh Lkk ykðu. yÛýkLke xe{ suheíku {wÏÞ [qtxýe fr{þ™hLke rLk{ýqf ÚkkÞ Au íkuheíku s ÷kufÃkk÷Lke ðhýe Úkðe òuEyu íkuðkuykøkún hk¾u Au. [qtxýe fr{þ™hLke rLk{ýqfMkhfkh fhu Au yLku íku ykEyuyuMk yrÄfkhe nkuÞAu. nÍkhuLke xe{ yu heíku hksfkhýeyku fhíkktyrÄfkheykuLku ðÄkhu ¼hkuMkkÃkkºk {kLke hne Au Lkuyk {k{÷u s ÷{ýktÍªf [k÷e hne Au.

yu s heíku fuLÿ Mkhfkh yuðtw RåAu Au fu

÷kufÃkk÷ Ãkkuíku s ÷çkkz Lkef¤u Lku íkuLkku Ãkøk sfwtzk¤k{kt Ãkze òÞ íkku íku{Lku Ëqh fhðk {kxu {kºkfuLÿ Mkhfkh s Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ fhu ßÞkhunÍkhuLke xe{ yuðwt RåAu Au fu ÷kufÃkk÷ ¼»xk[kheLkef¤u íkku íkuLku Ëqh fhðk {kxu fkuEÃký ÔÞÂõíkMkw«e{ fkuxo{kt sE þfu íkuðe òuøkðkE nkuðeòuEyu. nÍkhuLke xe{Lke {køkýe ÔÞðnkhw heíkuçkfðkMk Au fu{ fu yu heíku øk{u íku ykr÷Þk,{kr÷Þk fu s{kr÷ÞkLku ÷kufÃkk÷Lku Ëqh fhðk {kxuMkw«e{ fkuxo{kt sðkLke Aqx {¤u íkku Lkðhe çkòhyk s ÄtÄku þY fhe Ëu yLku Mkw«e{ fkuxo ÃkkMku íkuLkkrMkðkÞ çkeswt ftE fk{ s Lkk hnu. òufu Mkk{u fuLÿMkhfkh su fnu Au íku íkku ðÄkhu ¾íkhLkkf Au.÷kufÃkk÷Lku Ëqh fhðkLke Mk¥kk fuLÿ Mkhfkh {kºkÃkkuíkkLke ÃkkMku s hk¾u íkku ÃkAe ÷kufÃkk÷Lkku yÚko sLkÚke. yu íkku yíÞkhu su ÂMÚkrík Au íku s ÂMÚkríkÃkkAe ykðeLku Q¼e hnu. hkò fu ËÞkrLkrÄ {khLksuðk yufË{ ÷çkkz yLku ¼»xk[khe «ÄkLkku Mkk{uÃkwhkðk nkuðk Aíkkt {Lk{kunLk®MknLku íku{Lku Ëqhfhíkkt fu íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uíkkt [qtf ykðíke níkeyLku nsw ykðu Au íkuðwt ÷kufÃkk÷Lkk rfMMkk{kt ÚkkÞs. Mkhfkh{kt çkuXu÷k ÷kufku ÃkkuíkkLkk {¤ríkÞk yLkuÃkkuíkkLkk ÃkkÃk Ãkh ZktfrÃkAkuzku fhLkkhk ÷kufÃkk÷LkuËqh s Lkk fhu Lku íkuLke ÷e÷k [k÷ðk s Ëu yu þõÞAu. yk Mktòuøkku{kt nÍkhuLke xe{Lkku «MíkkðçkfðkMk nkuðk Aíkkt íkuLku y{÷e çkLkkððku ðÄkhurníkkðn Au fu{ fu Mkhfkh{kt çkuXu÷k ÷çkkzku Ãkh íkkushkÞ ¼hkuMkku fhe þfkÞ íku{ s LkÚke.

òufu {q¤ {wÆku íkku ðzk«ÄkLk yLku LÞkÞíktºk{kt

Wå[ MÚkkLku çkuXu÷k ÷kufku yux÷u fu Mkw«e{ fkuxoLkksòuLku ÷kufÃkk÷Lkk yrÄfkhûkuºk nuX¤ ÷kððk fuLknª íku Au yLku yu {wÆku íkku Q¼ku Lku Q¼ku s hnuAu. yu {wÆu ßÞkt ÷øke ftE Wfu÷ Lkk ykðu íÞkt ÷økeðkík ykøk¤ ðÄðkLke LkÚke Lku þf íkuLku ÷økíkku Au.fuLÿ yLku nÍkhuLke xe{ ðå[u ðzk«ÄkLk yLkuLÞkÞíktºk{kt Wå[ MÚkkLku çkuXu÷k ÷kufku yux÷u fuMkw«e{ fkuxoLkk sòuLku ÷kufÃkk÷Lkk yrÄfkhûkuºknuX¤ ÷kððk fu Lknª íku {wÆu s MkkiÚke {kuxe¾tu[íkký Au Lku yu ¾U[íkkýLkku Wfu÷ ykÔÞku sLkÚke. fuLÿ Mkhfkh nsw ÷øke íkku ðzk«ÄkLk yLkuLÞkÞíktºk{kt Wå[ MÚkkLku çkuXu÷k ÷kufku yux÷u fuMkw«e{ fkuxoLkk sòuLku ÷kufÃkk÷Lkk yrÄfkhûkuºknuX¤ ÷kððk fu Lknª íku {k{÷u {økLktw Lkk{ {heÃkkzðk íkiÞkh LkÚke s ÚkE Lku íkuýu MkðoÃkûkeÞçkuXfLkk Lkk{u ðkíkLku ykzk Ãkkxu s [zkðe ËeÄe Au.nðu MkðoÃkûkeÞ çkuXf õÞkhu {¤þu Lku õÞkhu yu÷kufku yk {k{÷u ftE Veýþu íku ¾çkh LkÚke. òufuçkeò Ãkûkku{kt su Lk{qLkk Au íku òuíkkt MkhfkhLkwt suð÷ý Au íku s ð÷ý yu ÷kufkuLkwt hnuðkLke þõÞíkkðÄkhu Au yLku íku òuíkkt ðkík ÃkkAe íÞktLke íÞktykðeLku Q¼e hnu yu þõÞíkk ðÄkhu Au. nÍkhuLkexe{ {kxu yk {wÆku «ríkckLkku «&™ Au Lku yk {wÆunÍkhuLke xe{ Lk{íkwt òu¾þu íkku íkuýu yíÞkh ÷økesu {nuLkík fhe Au íku {nuLkík Ãkh Ãkkýe Vhe ð¤þu.òufu nÍkhuLkku yíÞkhLkku xkuLk òuíkkt ÷køku Au fu íkuyk {k{÷u ÍkÍe hfÍf Lknet fhu Lku ¼køkíkk¼qíkLke [kux÷e ¼÷e Mk{SLku su {éÞwt íkuLkkÚkeMktíkku»k {kLke ÷uþu. òuEyu þwt ÚkkÞ Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ËkYçktÄe [k÷w hnu fu Lk hnu Ãký....økktÄeLkk økwshkík{kt ËqÄ fhíkkt ËkY ðÄw ðu[kÞ Au. íku ð»kkuoÚke Mkki fkuR

òýu s Au fkhý fu yLÞ hksÞku{kt ËkY çktÄe LkÚke yLku ÷kufku nuÕÚkÃkhr{xku, nkux÷ðk¤kyku rðËuþeykuLku ÃkehMkðk{kt, økheçkku Mkg {sqheLkkuÚkkf Wíkkhðk MkMíkk ËkYLke Ãkkux÷eyku {u¤ðe ÷u Au. ËkY «u{e ÷kufkuíku{Lke sYrhÞkík «{kýuLkku ËkY øk{u íku heíku {u¤ðe ÷u Au. fkuRÃkýøkuhfkLkwLke WÃkkÞku ys{kðe ÷u Au yuðk ÷kufku Ãký Au su ykLku økuhfkLkqLkeðuÃkkh Ãký [÷kðu Au yLku yu{kt MknkÞf çkLku Au suLkk Ãkh «ríkçktÄ {wfkÞíkuLke ÷u- ðu[ Lku {ktøk{kt ¼úük[kh ðÄw íkeðú çkLkíkku nkuÞ Au. MÚkkrÃkíkMðkÚkoðk¤e ÔÞÂõíkyku ËkYçktÄe [k÷w hk¾ðk {ktøku Au. su sLkíkkLkeLkiríkfíkk Lkü fhu Au. suLku fkhýu ykÃkýu fneyu Aeyu fu çktÄe Ëqh fhku LkuMkhfkhLke ykðf ðÄkhðkLkk Mkw[Lkku fhu Au. fkÞËku çkLkkðkÚke íkuLke fzfkRËk¾ððkÚke yk çkËeLku Ëqh fhðe þfÞ s LkÚke. - Þþðtík ¼è, ðzkuËhk

ðuÃkkheLke Axfçkkhe Mkk{u økúknf hûkýðu[uu÷ku {k÷ Ãkhík ÷uðkþu Lkne. {k÷ Úku÷e íkÃkkMkeLku ÷uðku ykðe fuþ

{u{ku{kt økŠ¼ík Ä{feyku - [uíkðýeyku ÷¾kÞ Au. ÷¾kíke ykðe Au ÃkhtíkwnðuÚke ykðe [uíkðýe økuhfkÞËuMkh ÷u¾kþu. økúknf Mkwhûkk {kxu fkÞËkLkeËþ{e f÷{{kt íkkífkr÷f yMkhÚke MkwÄkhku fhkÞku Au. yk f÷{ «{kýuøkúknfkuLku ¾k{eÞwõík ðMíkw Mkuðk{kt ûkrík økuhÔÞksçke {LkMðe ¼kð,ðsLk{kt Auíkh®Ãkze ð. yLÞkÞ Mkk{u VrhÞkË fhðkLkku n¬ Au. çkeS yufMkq[Lkk Au fu rð¢uíkk yLku WíÃkkËfu LkwfMkkLke ¼hÃkkR fhðe Ãkzþu. yk{økúknfkuLkk rník ò¤ðíke yk çktLku f÷{ku økúknf MkwhûkkLku [kh [ktË ÷økkðeòÞ Au. - zku. hksuLÿ fu. nkÚke, ðzkuËhk

ðzk «ÄkLk yLku hk»xÙLkwt økkihðð»ko 1953Lke ðkík Au. íku ð¾íku ðzk «ÄkLk Ãktrzík

sðknh÷k÷ Lknuhw níkk. íku{Lke Mk¼k{kt MðíktºkLkkøkk÷uLz yktËku÷LkLke ðkík [[koE yLku rVÍkuLkk Mk{ÚkofkuLke LknuhwSyuxefk fhe. Ãkrhýk{u yLkuf ©kuíkkyku Ãktrzík LknuhwLkwt yÃk{kLk fhe Mk¼kAkuze [kÕÞk økÞk. yk ðkíkLke òý hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkk rîíkeÞ MkhMkt½ Mkt[k÷f {kÄð MkËkrþð økkuð¤fh yux÷u fu økwhwSLku ÚkE. íku{ýu íkuð¾íku fÌkwt níkwt, yk {kºk ¼khíkLkk ðzk «ÄkLkLkwt yÃk{kLk LkÚke, ÃkhtíkwMktÃkqýo hk»xÙLkwt yÃk{kLk Au. ðzk «ÄkLk yuf hk»xÙLkk Au. yk MktË¼o{ktyksLkku rð[kh fheyu. ðzk «ÄkLk rðþuLkk yMktÏÞ {nkLkw¼kðkuLkkrð[khku fuðk Au íku íkku Úkkuzkf Mk{Þøkk¤k{kt òýðk {éÞwt s Au.

yXðkrzÞk{kt yuf hkík økk¤ðe yuLkku yÚko‘½hu÷wt MktçktÄ’ fne þfkÞ Lknª

òu ÔÞÂõíkLkk Ãknu÷k ÷øLk fkÞËuMkh Lk nkuÞ íkku çkeS ÃkíLke MkkÚkuLkk÷øLkuíkh MktçktÄ økýkÞ Lknª. fkÞËk yLðÞu Ëþkoðu÷ sYrhÞkíkMktíkku»kkíke nkuÞ íkku s ÷øLk fnuðkÞ. þrLk-hrð fu yuf hkík MkkÚkuøkk¤ðeLkku yÚko ‘½hu÷wt MktçktÄ’ fne þfkÞ Lknª. Ëhuf ‘÷eð-RLk-rh÷uþLkrþÃk’Lku ‘÷øLkLkku «fkh’ økýe þfkÞ Lknª.(Ref.: ze. ðu÷wMkk{e rð. Ãkík[iB{÷- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2011)

ríkrÚk fkì÷{ -ßÞkuíkeLÿ ¼. ÷u¾rzÞky

Mktrøkf - rþðËkLk økZðe«k

Mkku÷h MkuE÷ «kusuõxLkwt ÷kì®L[øk21 sqLk, 2005Lkk hkus Mkku÷h MkuE÷ «kusuõx ytíkøkoík

rðïLkk «Úk{ Mkkih QòoÚke Mkt[kr÷ík ÞkLkLku yðfkþ{kt{kuf÷ðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ã÷uLkuxhe MkkuMkkÞxe îkhk nkÚkÄhðk{kt ykðu÷k «kusuõx{kt {kLkðhrník ÞkLk Mkkih QòoÚkeykðLkkhk Mk{Þ{kt yðfkþÞkLk Mkt[kr÷ík ÚkE þfþu fu fu{íkuLkk ¼køkYÃku yðfkþ{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞwt níkwt. ðkuÕLkkhkufuxLke {ËËÚke yk yðfkþÞkLkLku çkkurhMkkuø÷uMfMkçk{heLkLke {ËËÚke çkkhuLxTMk Mk{wÿ ¾kíkuÚke yðfkþ{kt÷kìL[ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkqÞo{ktÚke Lkef¤íkk VkuxkuLkyðfkþÞkLkLkk Ãkktr¾Þk Ãkh yÚkzkÞ y™u Mkku÷h ðkELzyux÷u fu Mkkih ÃkðLkLke {ËËÚke yk MÃkuMk¢k^x økrík{kLk hnuíkuðe fkÞo«ýk÷e økkuXððk{kt ykðe níke. yðfkþÞkLkyu{Ãkux ( yuÕÞwr{LkkEÍTz huELkVkuMzo Ãkux rVÕ{ - yux÷u fuyuÕÞwr{rLkÞ{ VkuE÷Lkw t ykðhý Ähkðíkk){ktÚkeçkLkkððk{kt ykÔÞwt níkwt. fw÷ 600 [kuhMk {exh rðMíkkhykðhíkk yðfkþÞkLkLkkt Ãkktr¾Þkt 15 {exh ÷tçkkEÄhkðíkkt níkkt. yk Mkku÷h MkuE÷ «kusuõxLke yðrÄ ºkeMkrËðMkLke níke.

yðfkþÞkLkLke rzÍkELk hrþÞk îkhk íkiÞkh fhðk{ktykðe níke. Mkku rf÷kuøkúk{ ðsLk Ähkðíkk ykyðfkþÞkLkLke ÍzÃk s¤ðkE hne níke. fkuM{kuMk-1Lku÷kìL[ fhðkLkku ykþÞ íkuLku íkkhkyku MkwÄe ÃknkU[kzðkLkku Lkníkku Ãkhtíkw Mkku÷h MkuE®÷øk þõÞ Au fu fu{ y™u òu þõÞ nkuÞíkku ykyðfkþÞkL kfux÷wt ytíkhfux÷k Mk{Þ{ktfkÃke þfu íkuLkkrðþu {krníke{ u ¤ ð ð k L k w tníkwt. Ã÷uLkuxheM k k u M k kÞxeL k kyk «kusuõxLkuMkV¤íkk {¤e níke. Mkku÷h MkuE®÷øk «kusuõxLke MkV¤íkkyuyðfkþÞkLkLke xufTLkku÷kuS{kt yuf Lkðk Ãkrh{kýLkku W{uhkufÞkuo níkku.

Wãkuøk-ÃkÞkoðhý yufçkeòt MkkÚku òuzkÞu÷kt Au

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

fuLÿ Mkhfkhu MkeçkeykE {kxu yu fkÞËkfeÞ òuøkðkE fhe Aufu, Mkhfkhe f{o[khe, yrÄfkheyku yLku «ÄkLkkuLkey«{kýMkhLke MktÃkr¥kLke {krníke yLku ¼úük[khLkk fuMkkuLkerðøkíkku Lknª ykÃku. yk{ ykhxeykELkk fkÞËkLke Ãkkt¾ku fkÃkeLkkt¾ðk{kt ykðe Au. çkeS çkksw fk¤kt Lkkýkt yLku ¼úük[khrðþu AuÕ÷k fux÷kf ð¾íkÚke [k÷íkkt yktËku÷Lkku yLku MkhfkhÃkh Ëçkký ðÄíkkLke MkkÚku s su{Lkk Lkkýkt ÂMðMk çkUf MkrníkLkerðËuþe çkUfku{kt s{k níkk íku s{kfíkkoykuyu Mkøkuðøku fhðkLkwtþY fÞwO yLku ònuh ÚkÞu÷k yktfzk {wsçk Ãkkt[ ÷k¾ fhkuzLkeÚkkÃkýku ÃkkAe ¾U[kE Au. yk{ ÷kufÃkk÷ rçk÷ yÛýk nòhu-çkkçkk hk{ËuðLke RåAk {wsçk íkiÞkh ÚkkÞ fu MkhfkhLke RåAk{wsçk íkiÞkh ÚkkÞ nðu su ÷kufÃkk÷ rçk÷ ykðþu íkuLke fkuEMkkÚkofíkk LkÚke hnuíke. ‘{tºkeÚke Mktºke’ MkwÄeLkk ¼úük[kheykuLku{wÂõík {¤e økE Au. Ãkhkuûk heíku ÷kufþkne{kt ÷kufkuLkk ÃkøkLke[uÚke ík{k{ hksfkhýeyku yLku fk¤kt LkkýktLkku MktøkúnfhLkkhkykuyu òs{ ¾U[e ÷eÄe Au. Mkhfkhu nðu ÷kufÃkk÷ rçk÷{wÆu rððkË Mkòoíkk MkðoÃkûkeÞ çkuXf çkku÷kððkLke ðkík fhe AuyLku çkeS çkksw ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk hksLkkÚk ®Mkn suðk yuðwtfnu Au fu, y{u ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku xufku ykÃkeþwt íkku yzðkýe suðkyuðwt fnu Au fu, MktMkË{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ hsq ÚkkÞ ÃkAe y{uy{khk yr¼«kÞ hsq fheþwt. yk{ Mk¥kk ÃkûkLke su{ rðÃkûkkuLke¼qr{fk þtfkMÃkË Au. Mkhfkh{kt íkku yuðwt fnuðkÞ Au fu, su«ÄkLkku çkknkuþ ðfe÷ku hne [qõÞk Au suðk fu r[ËBçkh{T,rMkççk÷, sÞhk{ h{uþ ðøkuhuyu su ÄkÞwO Au íku s Úkþu.{Lk{kunLk®Mkn yLku MkkurLkÞk økktÄeLku ¾çkh Ãký Lknª Ãkzu. yksuÃký òu fu, ¾hu¾h ÂMÚkrík þwt Au íku íku{Lku ¾çkh LkÚke, fkhý fuçkÄkLke Lksh ¼krð [qtxýeyku çkkË ðzk «ÄkLkLke ¾whþe Ãkh Au.yk{ hksfkhý fux÷e nËu Mkze økÞwt Au íku Mkk{kLÞ ÷kufkuyuMk{sðkLke sYh Au. MkeçkeykE íkku øk{u íkuðwt MðkÞ¥k íktºk nkuÞ,Ãký yk¾hu Mkhfkhe ðktrsºk Au. íkuÚke suLke Mkhfkh nþu íkuÃkûkLke yLku íkuLkku xufku ykÃkLkkhLke rðøkíkku çknkh Lknª ykðu.çkeS Ãký yuf ðkík Au fu, su{Lke rðøkíkku ònuh ÚkE Au, su{LkerðhwØ fuMkku Ëk¾÷ ÚkÞk Au suðk fu ÷k÷w-{w÷kÞ{, {kÞkðíke,fhwýkrLkrÄ, hkò, frLk{kuÍe ðøkuhu çkÄu s VkEðMxkhMkwrðÄkyku{kt yk¤kuxu Au. yks MkwÄe fkuELkku Ãký ðk¤ ðktfkuÚkÞku LkÚke. AuÕ÷kt 42 ð»koÚke yxðkíkwt hnu÷wt ÷kufÃkk÷ rçk÷ fktíkku yxðkíkwt hnuþu yÚkðk nkÚk-Ãkøk yLku Ãkkt¾ rðLkkLkwt nþu. suðwtsuÃkeMkeLkwt ÚkÞwt íkuðwt s Úkþu. xur÷fku{ fki¼ktz rðþu rðÃkûkku yLkuMk¥kk ÃkûkLke r{÷e¼økíkÚke suÃkeMkeLke h[Lkk çkkçkíku MkUfzku{kLkð f÷kfkuLke çkhçkkËe çkkË, ÷k¾kuLkk Äq{kzk çkkË zkì. {wh÷e{Lkkunh òuþeLke Mkr{ríkyu íkiÞkh fÞkuo íku hkçkuíkk {wsçkLkfkhkÞku Au. yk{ nðu yÛýk nòhu, çkkçkk hk{Ëuð fu Mkk{kLÞsLkíkkyu ¾kMk fkuE ykþk hk¾ðkLke LkÚke. su heíku {kU½ðkhe Auíku s heíku ¼úük[kh, fk¤kt Lkkýkt, fk¤ktçkòhe, Mktøkúnk¾kuhe,¼u¤Mku¤ ðøkuhu hnuðkLkk s Au yLku Äe{u Äe{u íku SðLkLkku syuf ¼køk çkLke sþu. Mkki fkuE xuðkE sþu su heíku {kU½ðkhe,¼kððÄkhkÚke Mkki fkuE xuðkE økÞk Au. {nuLkík fhku, ¾qçkf{kyku yLku ËuþLku ÷qtxLkkhkyku ÃkkMku ÷qtxkðíkk òð. çkeòu fkuErðfÕÃk sýkíkku LkÚke. «íÞûk-Ãkhkuûk fu ykzfíkhk fhðuhk«{krýf heíku s{k fhkðku Aku, fhkðíkk hnku, fh[kuhkuLku s÷Mkkfhðk Ëku.

SðLkðerÚkfk...

þk¤k Mkt[k÷fku nðu çknw ÚkÞwt ! çktÄ fhku nwtfkh

21 sqLk 2005

8

÷kufÃkk÷ ¾hzk{kt yuf MkktÄku íÞkt íkuh íkqxu suðe nk÷ík

÷øLk rð»kÞf (÷eð ELkhe÷uþLkþeÃk) Ëu¾kðu 40ð»keoÞ rnLËw Ãkxu÷ ¿kkríkLkkMkkhe ykðf Ähkðíkk yuûkÃkkuxoEBÃkkuxMko íkÚkk çkuÂLføkVkELkkLMkLkk MkwMÚkkrÃkíkÔÞðMkkÞ÷ûke ðu÷MkuxrçkÍLkuMk{uLk Þwðf MkkÚku {iºkefhkhÚke òuzkE þfu íkuðe M{kxoÃkMkoLkkr÷xe Ähkðíke M÷e{,MkwtËh, MkeBÃk÷ yLku Mkwþe÷çkúkuz{kELzuz nkE÷eõðkìr÷VkEz rçkú÷eÞLx #ø÷eþòýfkh ÞkuøÞíkkLku «kÄkLÞykÃke þfu (¿kkrík çkkÄ LkÚke,MktíkkLk, rLk:MktíkkLk) 35Úke40ðÞLke Þwðíkeyu MðÞt MktÃkfofhðku fkuLxuõx09238888377

2011165574

sqLkLke íkf [qfþku Lkne ík{k{{k¤e, frzÞk, zçkøkh,ftMkkhk, Äkuçke, ðk¤tË,ËuðeÃkqsf, yLÞ ¿kkríkykuLkeÞwðíkeykuLku ©u»X SðLkMkkÚkeÃkMktËøkeLke íkf 29{e sqLkuíkkífkr÷f MktÃkfo h{kçkuLk:-079-65422351, 079-65255164

2011165579

ðuøkLk R ðu[ðkLke Au CNG2006 VwÕ÷e ÷kuzuz yÃkxwzuxftzeþLk{kt M.9898253620 Ë÷k÷ku {kV

2011166100

þuðhku÷ux Aveo 2007{kuzu÷, 57000 km, xeÃkxkuÃkftzeþLk{kt 9825028851

2011166202

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxuÃkøkkh ðkŠ»kf Y. 2.15 {u÷/Ve{u÷ økú usÞwyux yÚkðkÄkuhý 12 ÃkkMk ô{h 60 ð»koMk wÄe VRS nkWMkðkEVhexkÞzo Ãký {¤e þfu Au-9 6 0 1 9 3 3 7 9 1 ,9624740803

2011166341

¼Y[Lke PVT. ÷e{exuzftÃkLke{kt fkÞ{e ¼híkeAkufhk- Akufheyku òuRyu.{neLku- 766- 14900f{kyku. hnuðk- s{ðkLkwt £e.çkeò {k¤u, RMG PVT.þÂõík þkuÃkªøk MkuLxh, SÕ÷kÃkt[kÞíkLke Mkk{u,9 6 6 2 4 6 4 4 3 0 ,8905021915

2011166441

½hfk{ {kxu Akýe yuheÞk{ktçknuLk òuEyu Au MkðkhÚkeMkkts MkwÄe MktÃkfo-9427428343

2011166344

100% Job GuaranteeELxhLkuþLk÷ fku÷MkuLxh{kt 90rËðMkLke xÙuLkªøk çkkË OrionAlkapuri Mobile:9898062772

2011156746

Ãktòçke MkwxLkk rMk÷kR {kxufkheøkh íku{s nuÕÃkhLke sYhAu. 9033303335

2011166356

Akufhk/ Akufheyku òuRyu Au.10 ÃkkMkÚke økúußÞwyux6,000/- Úke 18,000/- {rnLkuf{kðku. 9714714836,9824075449

2011166132

ðuÕzh òuEyu Au ònuhkíkLkk{kuxk nkuzeoøkLkk fk{ {kxuSujal Advertisor Pvt.Ltd. 136, 1st Floor,Windsor PlazaComplex, RC DuttRoad, Baroda (O)2312222 2011166282

ðzkuËhk{kt ½hfk{ yLkuVexhLke Lkkufhe hnuðk ykuhzeyLku Ãkøkkh MktÃkfo-9428506575

2011164769

ËðkLke nku÷Mku÷ ËwfkLk {kxuykuVeMk/ ze÷eðhe çkkuÞ òuRyuAu. ykþk {uzef÷ yusLMke,íkktçkufh ÷uLk, «íkkÃkhkuz,hkðÃkwhk, ðzkuËhk.

2011162955

Ëhuf fk{ {kxu ykuVeMk çkkuÞòuRyu Au. Ãkøkkh 1500/-Mk{Þ- 10 to 1-9586621127

2011165792

ËwfkLk {kxu Akufhk/ AkufheòuRyu Au. 2 Úke 3 nòhÃkøkkh fkuXe [kh hMíkk-2411084 2011165760

2011166787Female Required ForFinance Office AtAlkapuri, Good Salary-8980552925

2011166211

fkÞ{e Lkkufhe Idea’sftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxuíkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk{nuLkíkw Þwðf- ÞwðíkeykuòuEyu Au yÇÞkMk yLkuyLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku9500 Úke 13500 íkÚkkçkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku{uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt-406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhezuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk. ({ku)8 1 2 8 1 2 5 2 2 0 /9662490795 (ConditionApply) 2011166000

fwf, ðuRxh, MkuÕMkçkkuÞ,MkuÕMkøk÷o, ®MkøkkÃkwh {kxuòuRyu Au. 9904393220

2011166113Idea Cellular Ltd.Required Urgent. (5)Sales Telecaller (3)Sales Executives.Aditya TeleCommunication, GF-28/A, PhoniexComplex, Sayajigunj-9 8 2 4 0 2 0 8 5 5 /9824465006

2011166010

Idea MkuÕÞw÷h ftÃkLke {kxuyLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðerV{u÷ xu÷efku÷h òuRyu Au.9 7 2 5 5 1 8 9 8 7 /9824099934

2011163884

íkkífkr÷f òuRyu Au.MkeykRyuMkyuMk {uLkus{uLxyuLz VuMke÷exeÍ MkVkRfk{Ëkh íkÚkk MkeõÞwhexe økkzo-9 9 7 4 1 4 5 1 5 7 ,09173417547

2011166288

íkkífkr÷f xu÷efku{Lkk rçk÷f÷ufþLk f{ hefðhe {kxuAkufhkyku òuRyu Au. (xwÔne÷h nkuðwt sYhe)-8530753828

2011166005

ÍzÃkÚke rðfkMk fhíke ftÃkLkeLkuykuxku{kuçkkE÷ ûkuºku VeÕzðfo{kxu yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðeAkufhk/ AkufheykuLke sYh Au8000 + PA.9 7 2 3 4 5 4 4 1 3 /8530017775

2011166194

K.V. Enterprise òuEyu Au Ëhuf «fkhLkk MkkELkçkkuzoLkkòýfkh Akufhkyku yLkuøkúkVeõMk zeÍkELkLke òýfkhAkufheyku MkhLkk{wt- 154/yu,yÞkuæÞkLkøkh MkkuMkkÞxe,÷eLzuLke øk÷e{kt, yu÷yuLzxeMkfo÷ ÃkkMku, ðeykEÃke hkuz,fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk- 18,{w÷kfkíkLkku Mk{Þ- 10 Úke12, 2:30 Úke 5

2011166232

LkkuLkðus nkux÷ {kxu MxkVòuRyu Au. ({fhÃkwhk MkwMkuLk[kufze) fkheøkh- 01 ([efLkykRx{, {xLk ykRx{,MkeVwz, yuøMk ykRx{òýfkh, MÃku. RLk çkehÞkLke)nuÕÃkh- 02, ðuRxh- 04Contact on:9099625174

2011166353

Mkkze íku{s zÙuMk ÷kELkLkkyLkw¼ðe MkuÕMk{uLk, nuÕÃkh,MkuÕMkøkÕMko òuEyu Au. ©e÷û{enku÷ y÷fkÃkwhe ðzkuËhkyhS MkkÚku YçkY {¤ðwt Mk{Þ:12:00 f÷kfuÚke

2011166140

MkwÃkhðkEÍh òuEyu Au ðzkuËhk íku{ Aíkkt ðzkuËhkLkeçknkh yðhshð hnuþu.Sujal Advertisor Pvt.Ltd. 136, 1st Floor,Windsor PlazaComplex, R.C. DuttRoad, Baroda (O)2312222 2011166277

nheLkøkh ÂMÚkík MkuLkuxhe þkuY{{kxu Lke[u {wsçk {kýMkkuòuEyu Au: (1) f÷ufþLkf÷kfo- W½hkýe íkÚkk þkuY{LkkyLÞ fk{ {kxu VeÕzðfo fheþfu íkuðk zÙkEðªøk ÷kEMkLMkÄhkðíkk Þwðfku (2) ykuVeMkçkkuÞÍ: þkuY{Lkk fk{ku{kt {ËËfhe þfu íkuðk WíMkkne ÞwðfkuMktÃkfo- ðux ÍkuLk9724229988

2011166389

økðo{uLx hSMxh ftÃkLke{ktíkkífk÷ef òuçk ðufLMke AuÃkøkkh- 9500/-7 6 0 0 4 1 5 8 6 6 ,9825370158

2011166338

òuEyu Au ½hLkwt çkÄwt s YxeLkfk{ fhe þfu íkuðk Vw÷xkE{çknuLk íkÚkk çkÄk «fkhLkeþkfknkhe hMkkuE çkLkkðe þfuíkuðk Vw÷xkE{ çknuLk Mk{íkkMkkih¼Ãkkfo{kt MktÃkfo-9974177643

2011166226

òuEyu Au heMkuÃMkLkeMx,yufkWLx, {kfuoxªøkyufÍefÞwxeð {u÷- Ve{u÷,zexeÃke ykuÃkhuxh, ykuVMkux{þeLk ykuÃkhuxh/ nuÕÃkh,ykuVeMkçkkuÞ, çkkELzªøk nuÕÃkhyhS MkkÚku YçkY {¤ku ÷eÃke{kýufhkð y¾kzk ÃkkMku,rÃkhk{eíkkh hkuz, ËktzeÞkçkòh,ðzkuËhk 2011166208

òuEyu Au Mk÷wLkLke þkuÃk {kxuy™w¼ðe fkheøkh ({u÷)íkkífk÷ef òuEyu AuMkw¼kLkÃkwhk 0265-3257377, 8866513765

2011166104

òuRyu Au Äkuhý 8, 10, 12ÃkkMk Akufhkyku íkÚkk Akufheykuykf»kof Ãkøkkh {¤þu. {¤ku:ÃkkÚko Ã÷kMxef {þeLkhe- 662GIDC {fhÃkwhk, ðzkuËhk.

2011166270

òuRyu Au ykuVeMk ykMkeMxLxD-3 ð]tËkðLk xkWLkþeÃknhýehkuz ðzkuËhk.

2011166359Requires- OfficeAssistant cumcomputer operatorhaving graduate andknowledge of EnglishMail your resume [email protected]

2011166222

RLMÞkuhLMkLkkt yuzðkRÍhçkLkðk {kxu RLxhÔÞw íkkhe¾-22/6. MktÃkfo (þkn): Lkt. 2,yu÷eMxÙku÷ yuÃkkxo{uLx,yYýkuËÞ MkkuMkkÞxey÷fkÃkwhe- 2354893

2011165996

rþûkf òuEyu Au BA/ MA/B.Ed økwshkíke rð»kÞ {kxuÃkkxoxkE{ MktÃkfo-9825313011

2011166229State Bank of India5000 ykuVeMkhLke ¼híke TYÃkkMk ô{h 21 Úke 30 ð»koMkuLxh- ðzkuËhk. LkkufheLkkuøkkuÕzLk [kLMk. AuÕ÷e íkkhe¾23 sqLk. {¤ku: nuÃke yufuz{e,404, ÞwLkef xÙuz MkuLxh,MkÞkSøkts Ãkku÷eMk MxuþLkLkeÃkkA¤, ðzkuËhk9 7 2 6 3 4 9 0 4 9 ,2225622 2011166412Urgent Requirement 26 Post M/F Vacant ForNew Office BarodaQualification 10th/12thGraduate- MD Income7000-15000 Contact:-9376938524, 3053656

2011166008Wanted SeniorExecutive Team Leaderfor MTS India Ltd(Internet ServiceProvider) Contact:Hitesh Solanki-9137001133

2011166249

xLkoh, rVxh {fhÃkwhk Vufxhe{kxu íkkífk÷ef òuEyu Au:9824034422

2011166159

xu÷®høk òýfkh çknuLkku(fkheøkh/ nuÕÃkh) òuRyu Au.rMk÷kRLkku fku»ko fhu÷ sYhe.íku{Lku þxo çkLkkððkLke xÙu®LkøkykÃkðk{kt ykðþu. xÙu®LkøkËhBÞkLk ÞkuøÞ MxkRÃkuLzykÃkðk{kt ykðþu. ÃkkMk ÚkÞkÃkAe ykf»kof Ãkøkkh. {¤ku: ‘’MARX’’ {kunLk¼kR{kMxh, {ku.9727556627

2011163693

xÙufxhLkk ðu[ký {kxu MkuÕMkyufÍefuxeð íkÚkk yufkWLxLkkfk{ {kxu {kýMk òuEyu AuyLku xÙufxhLkk yLkw¼ðer{fuLkefku òuEyu Au {ku.8 9 0 5 0 1 7 4 6 2 /9377576512

2011166361

ykurVMkLkwt fk{ yLku çknkhLkwtfk{ fhu íkuðk {kýMkLke sYhík©eLkkÚk MkuÕMk S-18 MksoLkfkuBÃk÷uûk «íkkÃkhkuzËktrzÞkçkòh 2011166158

yuhnkuMx PVT. ftÃkLke{kt¼híke 10/12 {u÷/ Ve{u÷Ãkøkkh 10,000 þhíkkuykrÄLk- 9913870618,9726221297

2011166293

zkufÞw{uLx f÷ufþLk {kxu Akufhku òuEyu Au ÃkkuíkkLkwt çkkEfnkuðwt sYhe- 9099176006

2011166434

ykËþo þk¤k, nhýe ðkhMkeÞkhªøk hkuz íkÚkk rþûký MkkÄLkkrðãk÷Þ, LÞw VIP hkuz {kxu«kÚkr{f íku{s {kæÞr{frð¼køk {kxuLkk rþûkfku SSC,PTC, B.A., B.Ed., B.ScB.Ed. xÙuRLz yLku yLkw¼ðerþûkfku òuRyu Au. YçkY{ktMkðkhLkk 9 Úke 11{ktyk[kÞo©eLku {¤ku. ykËþoþk¤k, 12/B, íkk÷wfkMkkuMkkÞxe, nhýe ðkhMkeÞkhªøk hkuz, ðzkuËhk.

2011164276

÷uçkk uhexhe xufLke~ÞLk/yu«uLxeMk òuRyu Au. ©eSÃkuÚkk u÷kuS ÷uçkkuhuxhe, zku.fu.Mke. Ãkxu÷, fi÷kMkyuÃkkxo{uLx, RMfkuLk {trËhLkeçkksw{kt, økkuºkehkuz, ðzkuËhk.VkuLk- 2352799 BiodataMkkÚku {¤ðwt. 2011165798

÷uçkkuhuxhe xufLke~ÞLk Ãkkxo/Vw÷xkE{ f÷eLkeÃkuÚk÷uçkkuhuxhe, xkðh Mkk{u,hkðÃkwhk 2011166239

MxkV LkMko (xÙuELz/ yLkxÙuELz)Þuþk {kuxhLke nkuÂMÃkx÷yksðkhkuz VkuLk:9825053862

2011166357

ðzkuËhkLkk «ÏÞkík sðu÷heþkuY{ {kxu M{kxo MkuÕMkøk÷o/MkuÕMkçkkuÞÍ íkkífk÷ef òuEyuAu: 7383903200

2011166264

2011166765

òuEyu Au MkuÕMk{uLk ðzkuËhk-nk÷ku÷ hkuz WÃkh ykðu÷ s{oLkyuLSrLkÞhªøk ftÃkLkeLku íkuLke«kuzfxLkk ðu[ký {kxuðzkuËhkLke ykswçkksw xÙkðu÷fhe þfu íkuðk fkuBÃÞwxh íku{sytøkúuSLkk òýfkh W{uËðkhòuEyu Au hMk ÄhkðíkkW{uËðkhkuyu yhS fhðe. E-m a i l :[email protected] 2011163034Urgently RequiredSales Executive (M/F)with Salary 10,000 +Incentive Contact:0265-6543396

2011166207

òuRyu Au. f÷kËþoLk [kh hMíkkðk½kuzeÞk hkuz ÃkkMku yuz{eþLkfkWLMku÷ªøk {kxu ytøkúuS,rnLËe, økwshkíkeLke òýfkh÷uzeÍ f÷kfo. Ãkøkkh +f{eþLk. MktÃkfo-9099463048

2011166209

òuEyu Au (1) CNG«kuøkúk{h f{ ykuÃkhuxh (2)÷uÚk {þeLk {kxu xLkoh (3)Vexh: YçkY yhS MkkÚku {¤kuyÚkðk Lke[uLkk MkhLkk{u ÷¾ku-þkþkfku [õMk «k.÷e.188/1, SykEzeMke,ðk½kurzÞk SÕ÷k- ðzkuË[email protected] 2011166400

òuRyu Au. ÃÞwLk, nuÕÃkh, Vexh,xLkoh YçkY {¤ku: 865/2GIDC {fhÃkwhk-9227100455

2011166212

Service Engineer: ITIElectrical orexperienced in relevantfield to look afterService of WeldingMachines own vehiclePreferred. Contact withbio-data to VrajEnterprises SB-23,Blue Chip Complex, Nr.Paradise Complex,Sayajigunj, Vadodara.E m a i l :[email protected] 2011166247

huýw {Mkks Ãkk÷ohLku nkRMkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu{Mkksh òuRyu Au. hkusLkk5Úke 15000/- f{kyku0 9 5 4 0 3 5 7 4 2 3 ,09540357534

2011143634

‘‘ swLkk fkuBÃÞwxh’’ {kºkYk. 2000/-, P- 4 Yk.4000/- Contact:9601621162

2011166586Desktop- 15000,Laptop- 21,500 nóuÚke{¤þu P4- 5000-9067322337

2011166179

MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2011166255

Síkw¼kE sqLkk fkuBÃÞwxhðk¤ksqLkk {kuLkexhku, fkuBÃÞwxhku¾heËeyu Aeyu {ku.-9537076422

2011166348

‘’ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk{kxu yuf{kºk MÚk¤:-9898248592

2011166483

ykuLkuMx VuçkúefuþLk ðfoMk çkÄeòíkLkk þuz, Ãkkfeoøk þuz, ðuÄhþuz, VkÞçkhLkk ÃkíkhkLkk yLkufkuxuz þexLkk þuz çkLkkðLkkhíkÚkk ÷ku¾tzLkk çkkhe, Ëhðkò,økúe÷ çkLkkðLkkh-9925047707

2011166473

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo-9227122188

2011166398

2011166770

økkuÃkeLkkÚkS ðwzLk VŠLk[hçkkhe, Ëhðkò, fçkkx, fe[LkMÃku~Þk÷eMx-: 9924813074

2011166296

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞkçkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx9898138845

2011166196

{¤ku- PAN Card yLkuIncome Tax Return{kxu:- 9909803968(nku{MkŠðMk) 2011166468

{¤ku- PANCard, IncomeTax Return,TDSRefund {kxu-9638374047 (nku{ MkŠðMk)

2011166394

{uzef÷u{, ÃkkLkfkzo, ÃkkMkÃkkuxo,IT- Return {kxu MktÃkfo.Éíkwhks- 9033282699(nku{ MkŠðMk) 2011166459

6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík{kxu ÃkMkoLk÷÷kuLk/ nku{÷kuLkíkkífk÷ef MktÃkfo:-9898849070

2011166380

ÃkMkoLk÷- {kuøkuos- ÷kuLk ðuÃkkheðøko íkÚkk LkkufheÞkík ðøko {kxu-9904384804

2011165861

ÃkMkoLk÷ {kuøkuos rçkÍLkuþ ÷kuLkfhe ykÃkðk{kt ykðþu:8980552925

2011166216

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk íkkífkr÷f ÷uðk{kxu {¤ku rzVkuÕxhku økúknfíkkífk÷ef {¤ku. nku{ {kuøkuos÷kuLk ÃkkMku fhe ykÃkeþwt-9586703534

2011166097

ÃkMkoLk÷÷kuLk, nku{÷kuLk,yufMxuLþLk÷kuLk 7000Ãkøkkhðk¤k (ðzkuËhk {kxu)MkhMðíke, {kts÷Ãkwh9 2 2 8 1 0 3 7 7 7 ,9714923388

2011155571

ÃkMkoLk÷÷kuLk/ nku{÷kuLkyufMkxuLþLk ÷kuLk 7000/-Ãkøkkhðk¤k. ÃkkÚko fLMk÷xLx-9723471840

2011166337

Ëhuf «fkhLke {e÷fík Mkk{uçkUf ÔÞksu VkÞLkkLMk {u¤ðkunku{÷kuLk, {kuøku os÷kuLkøkuhLxeÚke fhkðku zeVkuÕxh¾kMk {¤ku: 9624248941

2011166427

Housing/ Mortgage/Car Loan, Accounting,Income- Tax, VAT, TDS-9825531552

2011166281

nku{, {kuøku os, yußÞwfuþLk,rçkÍLkuMk ÷kuLk 25 rËðMk{ktzeVkuÕxh ykðfkÞo.9898018545

2011166218

þuh MkxeoÚke «kuÃkxeofkzo 7-12Wíkkhk ðuhkçke÷ ÷kExçke÷økuMkçke÷{kt Lkk{ [ZkððkËMíkkðus fhðk ykËeLkkMÃku~Þk÷eMx. ©eS MkŠðMkeMk-9925627297

2011141638

ykuAk Ãkwhkðu øk{u íku rðMíkkh{ktYk. 5 ÷k¾ MkwÄeLke ÃkMkoLk÷÷kuLk nku{ ÷kuLk íku{syuøkúefÕ[h ÷kuLk {¤þu.9 9 0 4 8 2 8 1 5 1 ,9173491872

2011165791

ykX{e ËMk{e ÃkkMk ÞwðfÞwðíkeykuLku ÄtÄkÚkuo {kfo þex ÃkhYk. 1 ÷k¾ MkwÄeLke ÷kuLk{¤þu. Võík 7 rËðMk{kt -9 9 0 4 8 2 8 1 5 1 ,9067332762

2011165793

©eøkýuþ xÙkðu÷ªøk fkwt,y{hLkkÚk- ði»ýðeËuðe-fk~{eh rËðMk- 16, 5-sw÷kE hnuðk- s{ðk MkkÚkuykhk{ËkÞf Ãkwþçkuf çkMk{kt9 4 2 8 7 6 1 1 8 9 ,9 8 2 5 3 6 6 2 2 0 ,2424067 2011166210

Ëh økwYðkhu LkkrMkf ºÞtçkfuïh,rþhze, þLke®þøkýkÃkwh,Mkó©]tøke- rËðMk-3 LkuþLk÷xÙkðuÕMk- 9879583765

2011166174

ELzefk ¼kzu {¤þu LkkuLkyuMke4.25 yuMke, 5.25 YrÃkÞkKM- 9714575343

2011165998

fk~{eh- y{hLkkÚk-ði»ýðËuðe- rËðMk- 17- 5/7-3x2- 8001/- 2x2-11500/- hkò xÙkðuÕMk-2426549 2011164112

hk{Ëuð xÙkðuÕMk y{hLkkÚk,ði»ýðËuðe rËÕne sqLkk hýqòíkk.2/7/11 rËðMk- 15ËuðeËþoLk fkuBÃk÷uûknLkw{kLkS {trËh Mkk{u{kts÷Ãkwh økk{- ðzkuËhk2 6 6 4 1 3 6 ,9825256981

2011166246

LkuþLk÷ xÙkðuÕMk xÙuLk «ðkMk[tÃkkhÛÞ, søkÒkkÚkÃkwhe,f÷f¥kk, øktøkkMkkøkh,y{hftxf, çkuzk½kx WssiLkrË. 10 WÃkzþu 15/7« f k þ ¼ k E -9879583765

2011166224

MkktE Þkºkk xÙkðuÕMk rþzeo,þrLkËuð, ºÞtçkfuïh,{wrfíkÄk{, MkkÃkwíkkhk, WLkE,Mkó©]tøke 1250/- ËeX 23/06hnuðk- s{ðk MkkÚku-9 9 7 4 6 4 9 8 9 2 ,9825894750, 0265-3259196 2011166111

MkktE Þkºkk xÙkðuÕMky{hLkkÚk, ði»ýðËuðe MkkÚkuhnuðk- s{ðk MkkÚku 2/7, 7/7([kuffMk WÃkzþu)9 9 7 4 6 4 9 8 9 2 ,9825894750, 0265-3259196 2011166107Mku£kuLk xÙkðuÕMk (E÷kuhkÃkkfo):þehze, LkkrMkf, ºÞtçkfuïh,24/6 hnuðk s{ðk MkkÚku1150/- 9879841724

2011166440

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk ELzefk,íkðuhk, ®ðøkh, ðkLk, íkwVkLk,MkexehkEz, ÷fÍheçkMk ¼kzu{¤þu 9979880743

2011166225

r¢»Lkk xÙkðuÕMk y{hLkkÚk,ði»ýkuËuðe, ©eLkøkh, swLkkhýwò, sÞÃkwh, y{]íkMkhrËðMk- 16, 2 sw÷kR 7sw÷kR 5100 (hnuðk s{ðkMkkÚku) 9427356620rðLkkuË¼kR nhýe hkuz9998017628 {kfuox

2011166343

sÞ Ëwøkko xÙkðuÕMk- {eLkeçkMk,xðuhk, íkwVkLk, RLzeøkku,ECS, ¼kzu {¤þu-9328092238

2011162971

sÞ¼ku÷u xwMk o- y{hLkkÚk,ði»ýðËuðe, fk~{eh,nheîkh, (rËðMk- 19)[ku¬Mk WÃkzþu- 2 sw÷kEyu(hnuðk s{ðk MkkÚku)9 8 7 9 9 8 3 2 9 0 ,9427592566, ðk½kurzÞkhkuz 2011166493

y{hLkkÚk Þkºkk ©eLkøkh,ði»ýkuËuðe, y{]íkMkh,nrhîkh, rËÕne, {Úkwhk,sÞÃkwh rËðMk- 17, WÃkzþuíkk. 25-6- Yk. 6500/-hnuðk s{ðk MkkÚku {¤kuçkfk¼kE- íkhMkk÷e9 8 2 5 4 4 9 5 8 6 ,9925524417 øk]Ãk çkw®føk{ktMÃku~Þ÷ rzMfkWLx {¤þu.

2011166163

y{hLkkÚk Þkºkk nu÷efkuÃxhîkhk 11,000/-, 14 sw÷kR-fuhu÷k, fLÞkfw{khe-13500/-, 28- sw÷kR-9825520971

2011166002

ykþkÃkwhk ÞkºkkMkt½ ykÞkuSíkMÃku~Þ÷ y{hLkkÚk- fk~{eh,ði»ýkuËuðe- økkufw¤- {Úkwhk-ð]tËkðLk, ËeÕ÷e- nheîkh MkkÚku.rËðMk- 20, 4/07/11-9558823801

2011166566

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k÷uðk- ðu[ðk-9898240428

2011166197

{eíMkwçkeþe, nexk[e, ACMÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk ¾kºkeÃkqðofheÃkuhªøk- ¾heËðk- ðu[ðk-9898157070

2011166534

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXkheÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk:9723631318

2011166539

{kuzoLk RO MkŠðMk yuMkBçk÷RO 3000/- çkúkLzuz, RO4650/- 9909101143

2011166189

½uhçkuXkt Ëhuf ftÃkLkeLkkðkuþªøk{þeLk heÃkuhªøk {kxuMktÃkfo fhku: 7383866261

2011166160

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ,AC,¾kºkeÃkqðof ½huçkuXk heÃkuhªøk¾heËðk- ðu[ðk-9 9 0 9 0 9 9 4 1 3 /9016299036

2011166507

ðkuþªøk {þeLk, TV, LCD-TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððkfkuLxuf 8128216009

2011166203

fçkeh MkŠðMkeMk- ACMÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhtxeÚkeRLMxku÷uþLk heÃkuhªøk swLkk-÷uðk- ðu[ðk-9909984183

2011166496

RO yufðkøkkzo MkuÕMk- MkŠðMk(MkŠðMk [kso- 50/-) ROSystem- 3000/-){kuçkkE÷: 8128037922

2011166192

yufðkøkkzo RO heÃkuhªøkLkðk- swLkk yuûk[uLs MkŠðMk[kso 70- 9327738793

2011166143

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu.150/- ÃkuLxÃkeMk+ þxoÃkeMk(huze{uz: ÷U½k, ÍÇ¼k,MkÄhk, Äkuíke) hksf{÷,113, Lkðkçkòh, ðzkuËhk.

2011166413

ðu[ðkLkwt Au CNC Plasmafxªøk {þeLk 25 MM MS/20 MM SS fxªøk fuÃkuMkexexuçk÷ MkkRÍ 1.5 M x 6.3M. MktÃkfo- 9998991024,9998817065

2011166260

®MkøkkÃkk uh{kt ¼ýðk MkkÚk uøkuhuLxuz ðfoÃkh{ex Lkkufhenkux÷ íkÚkk þkuÃkªøk{ku÷{ktEligibility- 10th/ 12thPassed No IELTSRejected Case Invited.fku÷us £e rðÍk ÃkAe:-Global Overseas:9 8 7 9 8 2 9 3 0 8 /9898498186

2011163834

12 ÃkkMk, økú ußÞwyux ¼ýkuy{urhfk{kt yLku økúeLkfkzo{u¤ðku fuLk uzk PR {kxu9825181412

2011165591

America, London,Canada Visitor VisaWithout Sponcer 12days SONIO V E R S E A S ,9662261611, 6641611

2011143772

Canada Settlement PR in 12 MonthsApprox Manitoba &S a s k a t c h e w a n .Ontario- PNP (10thPass + No IELTS)8141287123

2011166220

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLzðfoÃkh{ex ¾[o 35000f{kýe 18,00,000/-9 3 7 5 7 5 8 8 8 7 ,9375435557

2011155557Pyramid Free IELTSStudent Visa AndImmigration UK, USA,Canada, Australia,Newzealand (0265)2389555, 8141955999

2011166251

MkktE- 9824069258,nuLzçke÷ r«Lxªøk +zeMxÙeçÞwþLk (10,000)2800/- {Õxef÷h fkzo(1000) 550/- {Õxef÷hMxefh (4000) 750

2011166172

{Lke»k ÃkuMx ftxÙku÷- 10 Úke 15ð»koLke økuhtxeÚke WÄR-fku¢ku[Lke xÙex{uLx-9879097912

2011166588

13 ð»koLke økuhtxe W½E, {ktfz,ðtËk 9016088703 n»ko ÃkuMxfLxÙku÷ 2011166184

Ëhuf òíkLkk WÄE ðktËk,ÃkuMxftxÙku÷Lkk fk{ økuhtxeÃkqðoffhkððk {kxu 45 ð»koLkky™w¼ðe rËLkfh¼kE ÃkøkkhMktÃkfo : 9824585654,6581290, 2338540

2011166383

hkûkMk Mkk{u hûkf WÄR,{åAh, ðtËkLke xÙex{uLx {kxuMkhfkh {kLÞ stíkwLkkþfËðkyku çkøke[kLkwt ¾kíkh/ M«uÃktÃk {¤þu. Ähíke ÃkuMxeMkkRz,fuðzkçkkøk, ðzkuËhk2 9 7 4 7 1 3 /9727473737

2011166176

MkktE ÃkuMx fLxÙku÷ WÄE-{tfkuzk- ðtËkLke økuhLxuzxÙex{uLx 9327201706Ä{uoþ¼kE 2011166180

Vkuxku MxwzeÞku {kxu [uLk÷ÃkuLxkuøkúkV MkeMx{ íkÚkk yLÞyuMkuMkheÍ {kxu {w÷kfkík ÷ku.Mkw{ku «kuzfx G-15, yï{u½fkuBÃk÷uûk, hks{nu÷ hkuz,ðzkuËhk 2011166195

2011168796

÷uçkkuhuxhe íkÃkkMk{kt ÷kuneykÃkðk {kxu LkMk Ãkfzðk{ktíkf÷eV Ãkzíke nkuÞ íkkuy{khku MktÃkfo fhku-9428303435

2011166287

2011166162

‘ {kt nLkw{kLk sÞkurík»k’(Víkuøkts) 101% økuhtxe MkkÚkufkuEÃký fk{ 1 f÷kf{ktrLkfk÷ EåAeík {e÷LkMÃku~Þk÷eMx, «u{e «u{efkLkwtíkkçkzíkkuçk r{÷Lk, ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk,MktíkkLk«kró, MkkMkw ºkkMk,þºkwLkkþ {qX, ËkY Akuzkðku-9913800284

2011166508

([{ífkhe yktíkhhk»xÙeÞsÞkurík»k) 1001% økuhtxe 3f÷kf{kt økw{ðMíkw/ ÔÞõíke÷kun[wtçkfeÞ ðþefhý,íkwxu÷kLkwt ykSðLk r{÷LkAwxkAuzk Ãkrík ÃkíLke, MkkMkÍøkzk ½huçkuXk fk{9712343165

2011166112

(ytrçkfk ßÞkurík»k) swLkk-òýeíkk Vu{Mk {wtÍðíkk «§kuLkkurLkfk÷ 110% Ãkkfe økuhtxeMkkÚku çkÄk ßÞkurík»k, íkktºkef,¼wðkÚke Ãknu÷k nMíkhu¾k,sL{kûkh, ÷ðyVuh, ðLkMkkRz÷ð, ÷ð{kt çkúufyÃk, ÄkÞwofk{, MxÙkutøk ðþefhý, †e-ÃkwY»k ytøkík Mk{MÞk, MkkMkwðnw-MkkiíkLk- MktíkkLk- þºkw- ÃkríkÃkÂíLk ºkkMk, VMkkÞu÷k Lkkýkt,ÔÞMkLk{wÂõík, {qX fkuRLkwt fhu÷wt,÷øLk{kt rð÷tçk, ÄtÄk-ÔÞkÃkkh{kt yz[ý. {¤ku-108, ½Lk~Þk{Lkøkh,s÷khk{ {trËhÃkkMku,fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk-9712002337

2011166490

2011166768

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ÚkÞkÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe1000% økuhtxeÚke rLkfk÷çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk,þºkw™kþ, {kuneLke, ËkYAkuzkðku, Akufhe LkkMkeøkE,÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt,(÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx){kíkk- çknuLkku ½h Mk{S {¤ku.sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku¾kt[ku, nLkw{kLkðkze ÃkkMku,ðzkuËhk: 9638497680,9879042614

2011166442

{kík]f]Ãkk {þnwh íkktºkefsÞkurík»k (y½kuheçkkçkk) VeLkÚke (çkhkLkÃkwhk, rþðkS[kuf)151% økuhLxe (3 f÷kf{kt½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý,AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk,÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk-9725772341

2011166185

{kP ¼ðkLke sÞkurík»k y½kuhíkktºkef (fk{ ÃkAe ÃkiMkk)151% økuhtxe 1 f÷kf{kt÷ð«kuç÷u{, {qX[kux, AwxkAuzkSðLkLke fkuEÃký Mk{MÞk{kxu- {¤ku {kts÷Ãkwh,ðzkuËhk- 9904522133

2011166556

{kt ytçku sÞkurík»k9712402884 ykÃkLkk«§kuLkku nkÚkkunkÚk rLkfk÷,fk{Y ËuþLkk y½kuhøkwZrðãkLkk òýfkh 20ð»koLkk y™w¼ðe òýeíkknMíkhu¾k, sL{kûkh,«u{÷øLk, {qX, {kuneLke,ðþefhý, «u{{ktrðïkMk½kík, Ãkrík-ÃkíLkeyýçkLkkð, Ãknu÷k MktçktÄ níkknðu LkÚke? ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{,fkuELkwt fhu÷wt, ÷øLk{kt Yfkðx,swLkw t fhu÷w t, MkkMkheÞk{ktnuhkLkøkíke, {kLkrMkf ykŠÚkf«kuç÷u{, Lkkufhe, ÔÞðMkkÞyk¾ku rËðMk fkÞ{. VíkuÃkwhk[khhMíkk çkku÷uMkktE fkuBÃk÷uûk{nkËuð {trËh ÃkkMku ðzkuËhk.

2011166453

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

TUESDAY, 21 JUNE 2011 SANDESH : VADODARA 9f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

CMYK

CMYK

TUESDAY, 21 JUNE 2011SANDESH : VADODARA10 f÷krMkVkRz

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe(fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151%økuhtxe yufs {w÷kfkík{ktheÍÕx, ÷ð «kuç÷u{, MkøkkE,÷øLk rð÷tçk, rðËuþ rðÍk,AqxkAuzk, økwófkÞo {¤ku: 6-{Lke»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh,ðzkuËhk-9537757876

2011166565

{nkfk÷e sÞkurík»k:- 25ð»koÚke òýeíkk151%[u÷uLsÚke íkwhtík yufrËðMk{kt «u{e- «u{efk r{÷Lk,yýçkLkkð, ðþefhý,{kurnLke, {qX, fkuELkwt fhu÷wt,{ur÷r¢Þk, AqxkAuzk, MkkuíkLkÚkeAqxfkhku, Ãkrík- ÃkíLke½hftfkMk, ËkY Akuzkðku.Mk÷kxðkzk þkf{kfuox, MCSchool ÃkkMku ©e fkuBÃk÷uûk-9879650255 Vadodara

2011166437

{nkhkò ßÞkurík»k 101%økuhtxe 12 f÷kf{kt rLkfk÷,{wX, ðþefhý, {u÷e¢eÞk,MktíkkLk «kÃíke, «íkkÃkLkøkhhkuz, økeíkk {trËhLke ÃkkA¤ðíko{kLk yuÃkkh{uLx Ãknu÷k{k¤ ½h Lkt. 116 ðzkuËhk-9724666408

2011166241

‘‘ßÞkurík»k’’ 101% økuhtxe{u÷eðMíkw, ðþefhý, {wX,ík÷kf, ½hftfkMk-9558026234

2011166560

©e ¾kuzeÞkh sÞkurík»k 1f÷kf{kt 101% MkkÚku(Urgent) rLkfk÷,{nk{kurnLke, ðþefhý,MÃku~Þk÷eMx EåAeík r{÷Lk(Ãkrík- ÃkíLke, çkkuÞ£uLz,øk÷o£uLz) ÷û{e«kóe,MktíkkLk«kóe, ËkY Akuzkðku-9601255621

2011166551

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,«u{e-«u{efkLkwt íkkçkzíkkuçkðþefhý, {kurnLke,EÂåAíkr{÷Lk, ÷ð«kuç÷u{MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk,AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkYAkuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk,LkkMke økE. 101, rðïkMkyuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku,W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤,hkðÃkwhk- 9638437089ðzkuËhk 2011166447

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,W½hkýe, ËkY Akuzkðku,AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,Lkkufhe-ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMkeøkR, øk]nf÷uþ, 42,MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2011166448

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k(y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxeyuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkYAkuzkðku, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk,AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚkhkuz, ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e,¾tzuhkð {kfuox -9824955313

2011166181

Lkkøk{ýe sÞkurík»k-100%økuhtxe MkkÚku nkÚkkunkÚk rLkfk÷sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{,«u{÷øLk, Ãkrík-ÃkíLkeLkkt ykzkMktçktÄku, MktíkkLkMkw¾, AwxkAuzk,yufíkhVe «u{ Ãknu÷k MktçktÄníkku nðu LkÚke Vhe-çkktÄðk/«u{÷øLk fhðk Au þwt fk{{wtÍkðku Aku? ykðku {¤ku-¾kLkøke Mk{MÞkLkku ytík-÷kðku.ONGC Mkk{u, {fhÃkwhkhkuz,ðzkuËhk- 9904863891

2011166547

MkíÞMkktR ßÞkurík»k-9662480133. 50 ð»koLkkswLkk yLku òýeíkk A to ZMk{MÞk rLkðkhý fhðk {kxu{¤ku. ¾íkhLkkf ðþefhý,{wX[kux, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkw tr{÷Lk, ÔÞMkLk {wÂõík, òËwxkuLkk, {wõíkkLktË Mkfo÷,fkhu÷eçkkøk- ðzkuËhk.

2011166454

MkktErMkÂæÄ ßÞkurík»k (økkuÕz{uzkr÷Mx) 101% ÷ur¾íkøkuhtxeÚke 24 f÷kf{kt{Lkøk{íkw t ðþefhý{u÷eðMíkw, AwxkAuzk,{qX[kux, Lkkufhe ÄtÄku,MkøkkE, ÷øLk, ÷ð«kuç÷u{Lkku M{þkrLkf r¢ÞkÚke½uh çkuXk VkuLk Ãkh fk{y{ËkðkË 9725286986

2011137326

MkktR ßÞkurík»k- VkuLk Ãkh TotalMk{kÄkLk, ðþefhý, {wX,yýçkLkkð, AwxkAuzk,÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx-9723954253

2011166431

MkwËþoLk sÞkurík»k (¼Y[)xkux÷ Mk{kÄkLk VkuLk WÃkh ({ku:9898746477) ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,«u{efkðþ, AwxkAuzk, ËkYAkuzkðku, þºkwLkkþ, ½hçkuXkfk{ 2011166280

ßÞkurík»k 101% fk{Lke økuhtxe{u÷eðMíkw, þºkwrðsÞ, yÄwheAkuzkÞu÷e íkÚkk çkøkkzu÷eøkwó÷û{eLkwt fk{ ½uh çkuXkfhðk{kt ykðþu8511484701

2011159967

y{hLkkÚk sÞkurík»k(y½kuheçkkçkk) Ve LkÚke151% økuhLxe (12 f÷kf{kt½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý,AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk,÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk,«íkkÃkLkøkh hkuz, økeíkk{trËhLke çkksw{kt, søkÒkkÚkfkuBÃk÷uûk Lkt. 12, ðzkuËhk-9724665709

2011166193

{kuçkkE÷ fku»k o:- þknELMxexÞwx, feŠíkMÚkt¼,ðzkuËhk þk¾k:- MkwÃkh {kfuox,¼Y[- 9825873071

2011166370

2011159419

½huçkuXk B.Ed fhku (Mkhfkh{kLÞ) 9727711077/9727775537

2011166191

2011166149

3000/- Ve{kt hkusøkkh÷ûkefku»ko xÙuLkªøk ÃkAe 25000f{kyku xLkoh, Vexh, ðuÕzh,ðkÞh{uLk, E÷ufxÙeþeÞLkhu£eshuþLk AC LkuþLk÷Ãkku÷exufLkef Yû{ýe fkuBÃk÷uûk,feíkeoMÚkt¼, hks{nu÷ hkuz-9327324438

2011166418

2011131844B. Tech/ D2D DiplomaNo Donation SpotAdmission in VadodaraMkhfkh {kLÞ zeøkúe Dip. {kt fuDegree {kt AT KT ykðenkuðkÚke yÇÞkMk{kt yxfu÷kAu? þwt ykÃkLkk Äku. 12/ 10{ktykuAk xfk (%) ykÔÞk Au.School of Engineering& Technology M.:9 7 2 7 7 1 1 0 7 7 ,9727775537

2011166201

2011141688

B.Sc ÃkkMk/ LkkÃkkMk {kxu PG-MLT íkÚkk Äku. 12 ÃkkMk/LkkÃkkMk {kxu DMLT{ktyuz{eþLk [k÷w Au. Mkhfkh{kLÞ ISO Certify, {uzef÷÷uçkfku»ko ðzkuËhk- y÷fkÃkwhe-9 3 2 7 6 0 4 5 8 4 ,ËktzeÞkçkòh- 2418884

2011159171

2011151701

BBA, BCA yuLke{uþLkMSW UGC {kLÞ zeøkúeMkkÚku fhku. fuheÞh fkWLMke÷ªøkMkuLxh, hkðÃkwhk-9376213505

2011156725

2011152461Decent ClassesManjalpur Eng.medium 10 Student inBatch. Std 5 to 10.9898948790

2011166214

2011166784English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»koswLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLkeWÃkh, {ktzðe 9327782656

2011166266

2011166790Mehul Sir: Maths 7 to12 ICSE, Central/Gujarat Board.Separate Batchers forICSE. Central/ GujaratBoard. 9537516412,9537516411, 2393346

2011166367

2011166791

þuhçkòhLkku Live x{eoLk÷fkuMko «ufxeMk MkkÚku þe¾ku MktÃkfo-9376213505

2011156724Tuition By Experienced LadyTutor at class inBatches of 8 for EnglishMedium- STD. 1 to 7 forGuj/ CBSE at op RoadContact- 9723612212

2011166379

2011166773

Vfík çknuLkku {kxu fkhu÷eçkkøk{kt {kuLxuMkhe («eÃkexeMke) xe[Mko xÙuLkªøk fku»koMkkÚku [kEÕz zuð÷kuÃk{uLx®[íkk{ýe yusÞwfuþLk MkuLxhM: 9624816093,9898026573

2011166405

Vfík çknuLkku {kxu økkuhðkMkw¼kLkÃkwhk{kt {kuLxuMkhe («eÃkexeMke) xe[Mko xÙuLkªøk fku»koMkkÚku [kEÕz zuð÷kuÃk{uLx M:9 4 2 6 7 6 3 4 2 3 ,9898026573

2011166409

zkuLkuþLk ðøkh çke.yuz.{kt«ðuþ Mk{Úko çke.yuz. fku÷usþtfh xufhe, Ãkkðe-suíkÃkwh S.ðzkuËhk (økwshkík ÞwrLk. {kLÞ)¾kíku çke.yuz.LkkyÇÞkMk¢{{kt ðøkh zkuLkuþLkuÞwrLk.Lkk rLkÞ{ku {wsçk Ve ¼heðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu «ðuþ[k÷w Au. (økwshkík ÞwrLk.{kt«ðuþ Vku{o Lkk ¼hu÷ nkuÞ íkkuÃký «ðuþ {¤þu.) MktÃkfo:Mkt[k÷f- {ku.Lkt.9898430884

2011166385

MkuõMk økwó hkuøk þeÄúÃkíkLk yuf{w÷kfkík{kt 100% Mk[kuxLkeËkLk ykÞwðuorËf Mk[kuxE÷ks zku. f{÷ Ãkxu÷nMík{iÚkwLk, LkÃkwMktfíkk Äkíkwsðe, ELÿeÞ MíkLkLkku rðfkMkMktíkkLk «kóe, †eykuLkk hkuøkku,[k{zeLkk hkuøkku MkVuË Ëkøk,yu÷So MkktÄkLkku hkuøk, Ãknu÷k{k¤u hk{ [uBçkMko, LkðhtøkMkeLku{k, ðzkuËhk 11 Úke 1, 4Úke 7 hðeðkh hò VkuLk.2434410 2011162966

{ehk yuzTMk: y¾çkkh{kt½huçkuXk x[wfze, çkuMkýwt,©æÄktsr÷, zeMÃ÷u ònuhkíkykÃkðk- 9173083022

2011166481

‘’÷kExçke÷’’ ðuhkçke÷,økuMkçke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVhfhkððk ÃkkLkfkzo {kxu-9558808244

2011166475

2011166827

½hçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðku {rnLku6000/ 15000 f{kðku(ÂMf{+ nók)9904693387

2011148403

¾kx÷e ðfoÚke huþ{ ðfo xefeðfo, shËkuþe ðfo fheykÃkðk{kt ykðþu.(fkhu÷eçkkøk) 8141068280

2011166349

3 rËðMkLkk SIBACertification fku»ko îkhk[kuÚkk rËðMkÚke 10,000 LkeConfirmed job {u¤ðku9328828200 (£uL[kEÍeykðfkÞo) 2011166261

2011166778

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk Þwfu,ÞwyuMkyu, fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk,NZ íku{s ËwrLkÞkLkk fkuEÃkýAuzu ÃkkMko÷ {kuf÷ðk {kxuçkhkuzk yufMk«uMk ELxhLkuþLk÷fwheÞh 2320533,9825305632

2011166188

ÃkuÃkhÃkzeÞkLkku øk]nWãkuøk fhenòhku f{kyku MktÃkfo-9574459594 (Mfe{,nók) 2011166364

ÃkzeÞkLkku øk]nWãkuøk fhenòhku f{kðku fhkh yLku Mfe{MkkÚku. 9376865944

2011166368

ði¿kkrLkf ÃkæÄríkÚke ykÄwrLkf{þeLk îkhk ÃkkýeLke xktfe MkkVfhkðku: 9427054999

2011162931

ðkuxh «w®Vøk yøkkþe{ktíkkuzVkuz ðøkh økuhuLxuzZycosil ftÃkLkeLkwt fu{ef÷Úke.WËÞ®Mkn- 9228869621

2011166592

ISO MkxeoVkEz ftÃkLke{kt3Ãk00 ¼he Ëh {neLkuh000Úke h0,000 f{kðku.Mo. 8866412791

2011166204

LkSðk hkufký{kt {rnLkuyZ¤f f{kyku ðÄw {kneíke.MktÃkfo: 8866531640/9067024285

2011166424

MkktE MkkuÃkkhe f®xøk {þeLkMkkuÃkkheLkk f®xøk {þeLk{u¤ððk, MkktE yuLxh«kEÍ,yxefk VkxfLke çkksw{kt, Zuçkhhkuz, hksfkux 9824248014 2011159601

øk]nWãkuøk 4500{ktzkÞ{tzxefe, 12,000{ktxâwçk÷kRx [kuf çkLkkðku.{rnLku 4000- 15000 f{kðku(fhkh MkkÚku) MkktE©Øk xÙurztøk,442, W{eo MkkuMkkÞxe BPChkuz, yfkuxk, çkhkuzk-9537285001

2011164437

øk]nWãkuøk: 3950 YrÃkÞk{ktzkÞ{tz xefe 12000YrÃkÞk{kt xÞwçk ÷kEx [kufçkLkkðe nòhku f{kyku (økuhtxefhkh MkkÚku) 9925493252

2011166469

Online fk{ îkhk ½hçkuXk3000, 4000 f{kyku.9 1 3 7 3 1 1 0 9 5 /9137309055

2011166407

TATA, Aircel, Lku òuRyu{kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk{kxu søÞk, hSMxÙuþLk ykuÃkLk,yuøkúe{uLx 48 f÷kf{kt, 45÷k¾ yuzðkLMk 35000 ¼kzw,yuf Lkkufhe.0 7 8 3 8 5 8 4 7 8 1 ,09891908751

2011166156WORK FROMANYWHERE EARN4000- 40,000/- Month.Computer Based Job.An ISO- 9001- 2008Certified Company.Aitchd Technologies,Ph. 0261- 4001090/91,0 7 6 0 0 0 3 0 2 5 6www.aitchd.com(3436-40) 2011148279

y{khe ftÃkLke{kt LkSðkhkufký{kt fk{ fÞko ðøkh ½uhçkuXk ykSðLk {kMkef ykðf{u¤ðku- 9725636318hûkeík Ãkxu÷ 2011166169

Yk. 15000/- hkufký{ktMðíktºk ykÞwðuoËef ËðkLkeyusLMke [k÷w fhku9375941137

2011161825

yuhMku÷, ÞwLkeLkkuhLkk {kuçkkR÷xkðh RLMxku÷ fhðk {kxu¾k÷e søÞk òuRyu Au. 11ð»koLkku yuøkúe{uLx, 45 ÷k¾yuzðkLMk, 35 nòh ¼kzwt,yuf {kýMkLke Lkkufhe.9 5 8 2 2 3 0 8 7 7 ,8285245877

2011166611

2011166788

Lkðwt Lkk{: çkeòuhu «u{fw{kh«¼w÷k÷. swLkwt Lkk{: çkeòuhu«u{çkkçkw «w¼w÷k÷. MkhLkk{wt:«u{ xkÞMko, yuMk.çke. Lkøkh,ÃkkðkøkZ hkuz, nk÷ku÷-389350, rsÕ÷ku-Ãkt[{nk÷, økwshkík.

2011166395

ÃkkÃkz {XeÞkLkwt {þeLk ðu[ðkLkwtAu. M : 9099175500

2011166206Diva offers friendshipand dating with highprofile, broadmindedmale/ female friendscall: 09233556100/0 9 2 3 3 5 5 5 3 0 5 .www.joindiva.com

2011158719

ðu[ðkLkwt Au çÕÞw Mxkh ftÃkLkeLkwtzeÃk £eÍh íkÚkk £eÍ swsðÃkhkÞu÷ {¤ku: ©e MkktE þrfíkÃkuxÙku÷eÞ{, yuMMkkh ÃkuxÙku÷ÃktÃk, ðkhMkeÞk hªøkhkuz,ðzkuËhk 2011166099

íkÆLk ÔÞksçke ¼kðu ÃkMkoLk÷nku{ S{ ðu[ðkLkwt Au. MktÃkfo-9 8 7 9 0 0 1 5 2 1 ,8905166846

2011166360

xÞwþLk f÷kMk {kxu çkuL[eMkòuEyu Au M. 9998961868

2011166422

hks{nu÷ hkuz x[ ykþhu 400 Sqft ykuVeMk økkuzkWLk÷kÞf søÞk ðu[ðkLke Au.8866228959 (Mk{Þ Mkðkhu8 Úke 1) 2011166167

2011140077

hkuzx[ zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt AuÃkku÷kuøkúkWLz ÃkkMku (52÷k¾{kt) SagarP r o p e r t i e s -9 8 2 5 7 9 0 9 6 4 ,8000808636

2011166449

{fkLk òuRyu Au. çkksðkzk,fk÷wÃkwhk, ¾ºkeÃkku¤, swLkkÃkkðkøkZ çkMk MxuLz yLku{tøk¤çkòhLke ykswçkksw{kt.500 Úke 700 Sq.ft. MktÃkfo-9558662474

2011166102

ËktzeÞkçkòh fu ykswçkkswLkkrðMíkkh{kt 2500 Sq.feetÚke 3000 sq.ft.Lkku Ã÷kuxyÚkðk swLkw t {fkLk ðu[kíkwtòuEyu Au Ë÷k÷ ykðfkÞo AuContact: 9824935017

2011166273

21,000 [ku.Vwx fku{oþeÞ÷Ã÷kux, MkwÃkh çkufheLke çkksw{kt,New V.I.P. hkuzx[ ðu[kýíku{s 1,000, 1500 [kuVwxÃ÷kux ðu[ký ykÃkðkLkk Au. M-9898032778

2011160670

{fkLk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. 3Y{ hMkkuzwt yfkuxk. {ku.9825327025 (Ë÷k÷ {kV)

2011165993

V÷ux fku{ŠþÞ÷ GF/xuLkk{uLx/ Ã÷kux 900’/ 1400’,ykurVMkku 1000’ ËwfkLkku 500’-: 9227108636

2011166303

¼kzu ykÃkðkLke Au. rMkæÄkÚkofkuBÃ÷uõMk, y÷fkÃkwhe{kt 550VwxLke ËwfkLk, 35000/-¼kzwt, 2 ÷k¾ zeÃkkuÍex.MktÃkfo- 8128450270

2011166103

¼kzu/ ðu[ký Vw÷VŠLk~zykuVeMkku/ Mðíktºk çktøk÷ky÷fkÃkwhe {uELk hkuzx[ ¼kzu/ðu[ký/ ykÃkðk ÷uðk ¾heËðk,çkwfªøk{kt, LkkUÄkðku yøkúðk÷yuMxux yusLx9 8 9 8 0 7 5 3 4 8 ,9 7 2 3 8 1 5 3 4 8 ,9904408856

2011166358

600 sq.feet plat for sale near Haveli BPCRoad, Baroda Contact-Vishal- 9725806666

2011166433

2 BHK V÷ux 1200 sqftðu[ðkLkku Au EME xuBÃk÷hkuz,Víkuøks (28 ÷k¾)9979126233

2011166092

¼kzu ykÃkðk 1 BHKrøkrhhks Mkku. Akýes f k í k L k k f k -9825285543

2011166350

¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk 2BHK Flat ¼kzw 8000/-økkuºke nheLkøkh 3 BHK Flat¼kzw 9000/- suík÷Ãkwhfkþerðïuïh 2 BHKDuplex ¼kzwt 10,000ykfkuxk Mkk{úkßÞ Duplex 3BHK ¼kzw 15000/-rËðk¤eÃkwhk 4 BHK Duplex¼kzwt 15000/- sÞ {ku{kRyuMxux- 9824014846,9824065897

2011166108

4200 Sqft Lkku þuz ¼kzuykÃkðkLkku Au. 10 HPfLkufþLk {tswMkh M-9099175500

2011166235

økkuzkWLk 35’x40’ ¼kzuykÃkðkLkwt Au. RLzMxÙeÞ÷yuheÞk{kt, fhsý (ðzkuËhk)Mo: 9723680883

2011166152

íkkífk÷ef V÷ux, xuLkk{uLx¼kzu- ðu[kýÚke Ëhuf yuheÞk{ktòuEyu Au M: 8866612792

2011166121

{kýuò{kt 2 Y{ hMkkuzkLkkV÷ux ðu[ðkLkku Au (ÔÞksçke¼kðu) 9904220071

2011166119

Ã÷kux ðu[ðkLkku yksðkøkkzoLkLke Mkk{u {kYíke Vk{oLkeçkksw{kt 9600’ Vk{onkWMk {kxuW¥k{. 9925467109

2011166464

Akýe fuLkk÷ ÃkkMku 1 BHKMknÞkuøk çkø÷kuÍ xuLkk{uLxðu[ðkLkwt Au Äwðo yuMxux9 0 9 9 0 2 9 1 0 8 ,9725451108

2011166127

ðu[ðkLkwt Au ð]tËkðLk xkWLkþeÃkðkMkýkhkuz Ãkh 2200Úke2300 Mfu.Vwx çktøk÷kuíkkífkr÷f ðu[ðkLkku Au-9979925668

2011166155

ËwfkLk ðu[ðkLke Au {uLkhkuz x[ðk½kuzeÞk z¼kuE hªøkhkuz100 Vwx zçk÷ þxh 13.51÷k¾- 9638363530

2011166355

íkkífkr÷f ðu[ðkLke Au økUzeøkuxÃkku÷eMk [kufe ÃkkMku ðu÷ VLkeo~zA/C þkuY{ ÷kÞf ËwfkLk35’x10’ {kuçkkE÷:-9824333953

2011166161

wÃkrðºk xkWLkþeÃk MkkuMkkÞxe{kýuò ¢kuMkªøk ÃkkMku D-116,fkuLxufx Lkt- 09971712933,0265-6997981

2011166139

Require Ware House6000 to 10,000 sq.ft. ToStore Our MaterialPreferably in Gorwa,Bajwa area ContactUrgently: GreenBreeliance Energy Pvt.Ltd. Call: 9824044322

2011166205

2 Y{ hMkkuzwt, MxkuhY{, 2MktzkMk- çkkÚkY{, fkuLkohðk¤wt,ËwfkLk økkuzkWLk, Y{ hMkkuzwt[k÷w ÄtÄk, VŠLk[h MkkÚkuðu[ðkLkwt. 7567984309/9712503132

2011166457

Duplex ðu[ðkLkwt økkuhðkÃkw»Ãkf xkWLkþeÃk 3 BHKFurnish 48 ÷k¾ Fix sÞ{ku{kE yuMxux9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 ,9824065897

2011166109

økkuhðk rðMíkkh{kt MktÃkqýo nðkWòMkðk¤ku {uELkhkuzLke LkSfçku Y{ hMkkuzkLkku V÷ux ðu[ðkLkkuAu Ph. 9998975966

2011166352

økkuºke{kt Þþ fkuBÃ÷uûk ÃkkA¤ 3BHK zwÃ÷uûk ¼kzu ykÃkðkLkwtAu. ¼kzw 6500/- çkúkufh:9898963311

2011166369

zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au 3 çkuzY{fe[Lk 3 yku{ çktø÷kuÍ fÕÃkzeÍkÞh ÃkkMku 30 {exh økkuºke÷û{eÃkwhk hkuz økkuºke ðzkuËhk{kuçkkE÷- 9426555747

2011166170

zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au. 4 BHK÷fÍwheÞMk zwÃ÷uûk (huzeÃkÍuþLk{kt) {nuþLkøkh,LÞwõ÷eÞh Ãkkfo ÃkkMku, yr¼»kufxuLkk{uLxLke çkksw{kt, økkuºke 30{exh hkuz, Þþ fkuBÃk÷uûk Mkk{u,økkuºke, ðzkuËhk. {ku.9925744888

2011166166

¼kzu ykÃkðkLkw t Au 4000[kuhMkVwxLkku þuz 20 HPfLkufþLk fkhu÷eçkkøk{kt Mob:9376211521

2011166233

3/ 4 Y{ hMkkuzwt xuLkk{uLx/zwÃ÷uûk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au.T h a k o r j e e -9228122695

2011166346

y{eíkLkøkh Mkfo÷ ÃkkMku 2BHK VLkeo~z V÷ux ¼kzuykÃkðkLkku Au. OM Estate:9825082257

2011166376

{wõíkkLktË, Mktøk{, yuhÃkkuxo,y{eíkLkøkh {fkLk, V÷ux,zwÃ÷uûk ftÃkLke÷eÍÚke ¼kzuòuEyu hkòçkúkufh 2462793,9374044424

2011166094

¼kzu òuRyu 900 SqftykuVeMk ÷kÞf søÞkfkhu÷eçkkøk- Mktøk{LkeykMkÃkkMk- 9904340717

2011165785

y{khe yuMxux yusLMkeLkuftÃkLke f{o[khe/ LkkufheÞkíkf÷kÞtx {kxu 2 Y{ hMkkuzwt íku{s3 Y{ hMkkuzwt {fkLk/ V÷ux¼kzuÚke òuRyu Au.fkhu÷eçkkøk, nhýehkuz, Mk{k,rLkÍk{Ãkwhk, VíkuøktsrðMíkkh{kt 9227335464,8866355767

2011166363

ÃkuLxnkWMk 2400 sqftðu[ðkLkku Au çkk÷¼ðLkLkeçkksw{k þe÷ huMkezuLMke9 9 7 9 1 2 6 2 3 3 ,9327222095

2011166093

V÷ux, xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk, ËwfkLk,ykuVeMk ðu[ðk ¾heËðk-S a n t o s h b a j a j -9375511118

2011166579

V÷uxku ðu[ðkLkk VIP hkuzy{eíkLkøkh ÃkkMku 2/ 3 BHK(New) heÍLkuçk÷ Rate. sÞ{ku{kR yuMxux-9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 ,9824065897

2011166105

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxuVŠLk~z, yLkVŠLk~z xuLkk{uLx,zwÃ÷uûk, V÷ux ¼kzu òuEyu AunuLke yuMxux yusLMke-9825916530

2011166272

ðu[ðkLkwt Au. Mðíktºk {fkLk 3Y{ rf[Lk 2000 SqftÃ÷kuxðk¤wt hkuzx[ LÞwRhk Mfw÷hkuz, {fhÃkwhk. MktÃkfo-9173687677

2011166274

{kts÷Ãkwh rðMíkkh{kt {fkLk¼kzu íkÚkk ðu[ký yLkuÃkUEøkøkuMx {kxu íkkífk÷efMktÃkfo fhku ykŠþðkË rhÞ÷yuMxux 8141878277

2011166238

MkhMðíke ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMkuzwÃ÷uûk ¼kzu ykÃkðkLkku Au ¼kzwt-8500 nku{ fLMk÷xLMke9 3 7 4 6 6 8 8 2 0 ,9067376604

2011166250

MkhMðíke fkuBÃk÷uûk ÃkkMkuVw÷VŠLkMk ykurVMk ¼kzuykÃkðkLke Au nku{ ftLMk÷xLMke8 6 9 0 3 8 0 2 5 8 ,9374668820

2011166258

{uMkMko çkhkuzk yuMxux yusLMke,{kts÷Ãkwh s{eLk- Ã÷kux íkÚkk{kMkef Äkuhýu «kuÃkxeoLkeMkøkðzku {uLxuLkLMk MkkÚku ¼kzuykÃkðk- ÷uðk {kxu MktÃkfofhðku- 9898772554,9327713287

2011166298

Þkuøkeðe÷k zwÃ÷uûk 3 BHK÷fÍwheÞMk zwÃ÷uûk (MkuBÃk÷nkWMk ze) MkkEz: rðLkkuËðkxefk MkkuMkkÞxe ÃkkA¤,ytçku rðãk÷Þ ÃkkMku, r¢»ýkçktø÷kuÍ ÃkkA¤, {kts÷ÃkwhðzkuËhk. MktÃkfo-9 9 2 5 7 4 4 8 8 8 ,9925844888

2011166186

zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au {kts÷Ãkwh«{w¾ «MkkËLke çkksw{kt ºkýMkkEz ¾wÕ÷e søÞkðk¤ku.MktÃkfo 9428694889

2011166141

rLkÍk{Ãkwhk 2800 s.f. swLkw{fkLk ðu[ðkLkwt Au Äwðo yuMxux9 0 9 9 0 2 9 1 0 8 ,9725451108

2011166131

{nuMkkýk Lkøkh Mkfo÷ ÃkkMku 2Y{ hMkkuzwt økúkWLz V÷kuh ÃkhftÃkLke f{o[kheLku ¼kzuÚkeykÃkðkLkw t. çkúk ufh:9 9 2 5 0 2 8 1 0 4 ,9227335464

2011166366

Mk{k{kt MkuÃkhux 3 Y{ rf[LkxuLkk{uLx íkkífkr÷f ¼kzuykÃkðkLkwt ©ehks «kuÃkxeoÍ-9408351452

2011166244

Mk{k hkuz [kýõÞÃkwherðMíkkh{kt ËwfkLk íkÚkk {fkLkðu[ðkLkwt Au. 9712022222

2011166339

çku ykuVeMkku ¼kzu ykÃkðkLkeMkÞkSøkts Fully FurnishAC yuxu[ xkuE÷ux 350’’¼kzw 7000/- 450’’ ¼kzw9000/- sÞ {ku{kE yuMxux9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 ,9824065897

2011166106

íkhMkk÷e{kt ÃkkxeËkhfkuBÃk÷uûkLke LkSf 1625’8 Y{ hMkkuzkLkw t {fkLk(ELðuMxMko/ zkufxMko rðøkuhuLku¾qçks ÷kÞf) ðu[ðkLkwt Au-9904220071

2011166118

zwÃ÷uûk ðu[ðkLkk u Au 3çkeyu[fu ÷fÍwheÞMk zwÃ÷uûkhuze ÃkÍuþLk MktÃkfo 58 ÞkuøkehuMkezLMke, Mkku{LkkÚk LkøkhÃkkMku, ½Lk~Þk{Ãkkfo ÃkkA¤,íkhMkk÷e ðzkuËhk {ku.9904455471

2011166177

ATM {kxu ËwfkLk ¼kzuykÃkðkLke Au W{kLkøkh[khhMíkk, z¼kuE ðk½kurzÞkhªøkhkuz ðzkuËhk-9998299231

2011166142

z¼kuR- ðk½kuzeÞk hªøkhkuzÃkh {uRLkhkuz x[ fkuBÃk÷uûk{ktATM {kxu ËwfkLk ¼kzu/ðu[kýÚke ykÃkðkLke Au. {ku.9909373300

2011165992

ºký Y{ hMkkuzwt Ã÷kux 1120çkktÄfk{ 620 36,51,000(Vfík fuþ) Ë÷k÷ {kV {ku:9898533807

2011166096

Víkuøkts

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

Úkku{Mk yurzMkLku nuÕ÷ku þçËLke þkuÄfhe níke.Mkh ykEÍuf LÞqxLku íku{Lkk MktMkËLkkfkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk {kºk yuf sðkh þçËku Wå[kÞko níkk yLku íku ÃkýMktMkËøk]nLke çkkhe ¾ku÷ðk {kxuíku{ýu fhu÷e rðLktíke níke.

ykze [kðe(1) [Ãk¤íkk, nkurþÞkhe (5)(4) swËe swËe nfefíkkuLkku Vkuz (4)(7) Lkk{Lkwt s, Lkk{ Ãkqhíkwt (4)(9) ÃkrzÞku (3)(11) ¾eh, ËqÄ (2)(12) yuf çkuÄkhwt þ† (3)(14) ÷û{e, ðk{k (2)(16) Víkun, rðsÞ (2)(17) Ãkíktøk (4)(19) yk¤Mkwt, ¾kuzðk¤wt (3)(21) rLkÞ{, çkkuÄ (2)(22) íkhík s, s÷ËeÚke (4)(26) ykuh{kÞwt (3)(28) ÃkkýeLkwt ðkÞw MðYÃk (3)(30) Mk¾ík íkzfku (2)(31) {kuxwt, {nkLk (3)(33) ¾kýe Ãkeýe (4)(34) Äqíko, Xøk (3)Q¼e [kðe(1) ¼kE, ¼úkíkk (4)(2) yktfLkku Ãkkzku (3)(3) {kA÷e suðe ykt¾kuðk¤e,yuf Ëuðe (3)(4) Ëhfkh, Ãkhðk (2)(5) ÞkËeLkk fkøk¤kuLke Lkkux (3)(6) ykLktË, {ò (3)

(8) EåAk, ¾wþe (3)(10) XkX,¼Ãkfku (3)(13) ÔÞðMÚkk, Mkw½zíkk (4)(15) fwt¼khLkku [kf (3)(18) Lkezh, MkknrMkf (4)(19) ½x, LkwfMkkLk (2)(20) EåAk, {Lke»kk (3)(23) ¾kuxwt, Ãkku÷wt (3)(24) ðLkhks, ®Mkn (3)(25) ¾hkËe, MkhkrýÞku (4)(27) çkkus, ¼kh (3)(29) ykÃkËk, Ãkezk (3)(31) yLÞ, çkeswt (2)(32) {eXwt, {Äwh, ËkY (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 5-58 6-46 19-24rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,7. þw¼, 8. hkuøk..

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

Mkwzkufw 740

2 36 5 2 1

7 9 41 4 6

17 9 8

3 42

2 1 6

Ãkt[f, hrðÞkuøk, MkqÞo MkkÞLk ffo{kt f. 22-48Úke, ËrûkýkÞLk-ð»kkoÉíkw þY

rð¢{ Mktðík : 2067, suX ðË Aê, {tøk¤ðkh,íkk. 21-6-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 31. ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk. hkus : 7-y{hËkË. {wÂM÷{ {kMk : hßsçk. hkus : 18. ËirLkf

ríkrÚk : ðË Aê f. 26-07 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : þíkíkkhk f. 29-52 MkwÄe (çkwÄðkhuÃkhkuZu f. 5-52 MkwÄe) ÃkAe Ãkqðko ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : fwt¼. sL{ Lkk{kûkh : fwt¼(øk.þ.Mk.). fhý : økh/ðrýs/ rðrü. Þkuøk : rð»ft¼ f. 6-13 MkwÄe ÃkAe «erík.rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. hrðÞkuøk f. 29-51 MkwÄe. * MkqÞo MkkÞLk ffo hkrþ{kt «ðuþf. 22-48. ËrûkýkÞLk yLku ð»kkoÉíkw «kht¼ f. 22-48Úke. yÞLk ÃkwÛÞfk÷MkqÞkoMík MkwÄe. rðrü (¼ÿk) f. 26-07 (çkwÄðkhu ÃkhkuZu f. 2-07)Úke þY. *[tÿ-LkuÃåÞqLk Þwrík. * [tÿ-{tøk¤Lkku fuLÿÞkuøk. * f]r»k ßÞkurík»k : MkqÞoLkk MkkÞLkhkrþ ¼ú{ý yLkwMkkh ‘Éíkw[¢’Lke yMkhku òuðk {¤u Au. íkk. 21 sqLkÚke íkk. 21rzMkuBçkh MkwÄe ËrûkýkÞLk økýkÞ Au. MkqÞo MkkÞLk ffo-®Mkn- fLÞk- íkw÷k- ð]rùf yLkuÄLk yu A hkrþ{kt ¼ú{ý fhu Au. su{kt ð»kko-þhË yLku nu{tík yu{ ºký Éíkwyku ÃkMkkhÚkkÞ Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

þçË- MktËuþ 1341

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 739Lkku Wfu÷

1 4 5 8 6 7 3 9 27 3 8 2 5 9 1 4 69 6 2 1 4 3 7 5 83 8 7 4 9 1 2 6 52 9 1 6 3 5 8 7 46 5 4 7 2 8 9 1 38 2 9 5 1 6 4 3 74 1 6 3 7 2 5 8 95 7 3 9 8 4 6 2 1

þçË-MktËuþ : 1340Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄh

fkuLke Ãkheûkk õÞkhu?ÔÞMkLku r{ºkÃkheûkk þqhÃkheûkk

hýktøkýu ¼ðrík,rðLkÞu AkºkÃkheûkk ËkLk Ãkheûkk

íkwt ËwŠ¼ûku.(Mktfx Mk{Þu r{ºkLke Ãkh¾ ÚkkÞ Au.

þqhðehLke Ãkh¾ ÞwØ¼qr{{kt ÚkkÞ Au.rðLkÞ-rððuf{kt rðãkÚkeoLke Ãkheûkk ÚkkÞAu.Ëwfk¤ Mk{Þu ËkLkðehLkwt Ãkkh¾wt ÚkkÞAu.) WÃkhkuõík &÷kufLkk Ãknu÷k [hý{ktMkk[k r{ºkLke ÔÞkÏÞk ÔÞõík fhðk{ktykðe Au. r{ºkíkkLke Mkk[e fMkkuxeMktfxLke ½zeyu ÚkkÞ Au. Mkw¾LkkrËðMkku{kt íkku çkÄk s r{ºkkuu ykMkÃkkMk sVhíkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw ßÞkhu SðLk{kt{w~fu÷e ykðu Au yLku ¾hk yÚko{ktr{ºkLke MknkÞLke sYh Ãkzu Au íÞkhu suMkk[ku ¼kðLkkí{f MktçktÄ nkuÞ Au íku sMktfxLkk Mk{wÿ{kt Mkkrn÷ çkLkeLku ykðuAu. yux÷u s fnuðkÞwt Au fu, ‘r{ºk yuðkuþkuÄeyu su Zk÷ Mkhe¾ku nkuÞ Mkw¾{ktÃkkA¤ Ãkze hnu Ëw¾{kt ykøk¤ nkuÞ’çkeò ÃkË{kt þqhðehLke fwþ¤íkkLke ðkíkhsq fhðk{kt ykðe Au. þqhðeh øk{uíkux÷k ÞwØLkk Ëkð Ãku[ òýíkku nkuÞ,Ãkhtíkw òu íku ÞwØLkk {uËkLk{kt íkuLku ÃkwhðkhLk fhe þfu íkku íkuLke þqhðehíkkLku ÷ktALk÷køke òÞ Au. íkuðe s heíku rðãkÚkeoøk{u íkux÷k rð»kÞku{kt Ãkkhtøkík nkuÞÃkhtíkw Ãkheûkk¾tz{kt yLku ÃkheûkkLkeyðrÄ{kt òu íku íkuLke fwþ¤íkk Ãkwhðkh Lkfhe þfu íkku íku fwþ¤ rðãkÚkeo íkhefurLk»V¤ hnu Au. ËkLkðehLke ðkík fheyuíkku Mkk[k ËkLkðehLke yku¤¾ Ëw»fk¤LkkMk{Þu s Úkíke nkuÞ Au. xqtf{kt su «ríkfq¤Mktòuøkku{kt Ãký ÃkkuíkkLkku økwý Mkkrçkíkfhe þfu Au, s ¾hk økýkÞ Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

«ÞkMkku fhe Úkkfþkuíkku s fËk[f{oV¤ Þþ{ktykðíkwt ÷køku.Mk{Þ ðuzVkÞ Lknªíku òuòu.

®Mkn

ík{khk Ëhuf fkÞo{kt[eðx-fk¤S yLkuyufkøkúíkk sYheMk{sòu íkku LkwfMkkLkyxfu. MLkuneÚkerððkË xk¤òu.

íkw÷k Ä™

yksLkk rËðMkLkkuMkËTWÃkÞkuøk fhe÷uòu. MðsLkÚkeMknfkh-{w÷kfkíkLkku«Mktøk. íkrçkÞíkMkwÄhu.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

÷køkýeyku fhíkktçkwrØçk¤ WÃkÞkuøkesýkþu. ykŠÚkfykÞkusLk sYheMk{sòu. f[f[ÚkeËqh hnuòu.

{u»k

MkkLkwfq¤ MktòuøkkurLk{koíkk ykøk¤ðÄðkLkku {køko ¾q÷íkkusýkþu. Mkt½»ko n¤ðkuçkLku. MLkuneÚker{÷LkLkku «Mktøk ykðu.

Ÿzk ytÄkhuÚke Ãkh{íkus íkhV sðkLkku{køko Ëu¾kÞ.EïheÞ MknkÞ yLkuMLkuneLkku MktøkkÚkV¤ËkÞe sýkÞ.

ykðf fhíkkt òðfðÄe Lk òÞ íku òuòu.Lknªíkh Lkkýk¼ezMkòoþu. øk]nSðLkLkefk{økehe ytøkuMkkLkwfq¤íkk.

{Lk nþu íkku {k¤ðusðkþu yu WÂõík÷ûk{kt ÷E fkÞofhðk Mk÷kn Au.ykŠÚkf «&™ n÷Úkíkku ÷køku.

ytøkík Mk{MÞk{ktÚkeçknkh ykððkLkku{køko {¤e ykðu.çke{khe fuyfM{kíkÚke MkkðÄhnuðwt.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

«ðkMk-ÃkÞoxLk,r{÷Lk-{w÷kfkíkytøku Mktòuøkku MkkÚkykÃkþu. rððkË-õ÷uþ xk¤òu. ¾kuxk¾[oLku yxfkðòu.

ykÃkLke ÔÞðMkkrÞfçkkçkíkkuLkuÔÞðÂMÚkík fheþfþku. LkkýkfeÞfk{fks ytøkuMkkLkwfq¤íkk.

ík{khk Mkk{krsf-ÔÞkðMkkrÞf fkÞo{kthwfkðx nþu íkku ËqhÚkíke sýkÞ.ÄehsLkkt V¤ {eXktMk{sðk.

FILMY12.30 nÕ÷k16.00 htøke÷k20.00 yçk íkf AÃÃkLk

SONY MAX12.00 õÞkUfe {u sqX Lknª çkku÷íkk16.00 ¾k¾e20.00 {Lk

STAR GOLD13.50 ÄzfLk18.00 r¢»Lkk fkuxus21.00 ½kíkf

ZEE CINEMA12.00 çkk÷ çkúñ[khe

16.00 Ãkrhðkh20.00 ½h nku íkku yiMkk

HBO12.00 yuLkkfkuLzk-313.45 Äe heðh ðkEÕz16.30 ELðurMkyLk ÞwyuMkyu18.45 E{u®søk ÄuxTMk

STAR MOVIES11.40 {uÕxzkWLk13.45 Þq zkuLx {uMk...18.25 Äe ðÕzo EÍ Lkkux ELkV21.00 rºkÃk÷ yuõMk

rMkLkuuu{

k

fkI[k-1ykÞwðuorËÞ {íku

fkI[kLkku {wÏÞ økwý‘ÄkíkwÃkwrü’ s Au. íkuLkkçkeò økwýku yzËLkk

suðk nkuÞ Au. fkI[k ÄkíkwÃkwrü {kxuMkðkuo¥k{ økýkÞ Au. fkI[kLku ËqÄ{ktçkkVe íkuLke WÃkhLke Ak÷ Vkuíkhe íkÚkkytËhLkku çku Ãkz ðå[uLkku ytfwh fkZeLkk¾ðkÚke íku þwØ ÚkkÞ Au. ¾kðk {kxuyki»kÄeÞ WÃkÞkuøk{kt þwØ fkI[kLkku sWÃkÞkuøk fhðku. fkI[kLke ‘ðkLkheðxe’Lkk{Lke økku¤eyku çkòh{kt {¤u Au. íku¾qçk s ÄkíkwÃkkirüf økýkÞ Au. fkI[kðkÞwLku þktík fhLkkh íkÚkk yíÞtíkðkSfhý- {iÚkwLkþÂõík ðÄkhLkkhøkýkðkÞ Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

½ýeðkh ykÃkýe ÞqyuMkçke ÃkuLkzÙkEð ðkEhMk yÚkðk yLÞ fkuEfkhýMkh yLkuf «fkhLke yuhhçkíkkððk ÷køku Au yLku sYh Ãkzu Vku{uoxfhíke ð¾íku Ãký Vku{uox yÄðå[u yxfeòÞ Au Lku Vhe ÃkkAe yuhh òuðk {¤uAu yLku Ãkrhýk{ yu ykðu Au fu ÃkuLkzÙkEð Vku{uox ÚkE þfíke LkÚke Ãkhtíkw yufyuðku WÃkkÞ Au suLkkÚke ík{khe ÃkuLkzÙkEð íkku Vku{uox ÚkE sþu yLku fkuEyuhh nþu íkku íku Ãký Ëqh Úkþu.

íkuLkk {kxu MkkiÚke Ãknu÷kt ÃkuLk zÙkEðLkufBÃÞwxh{kt ÷økkðku, ÃkAe {kÞfBÃÞwxhLkk ykEfLk Ãkh {kWMkLkehkEx Âõ÷f fhku. nðu íÞkt ík{LkumanageLkwt ykuÃþLk òuðk {¤þu,íkuLkk Ãkh Âõ÷f fhku. ík{Lku fBÃÞwxhM¢eLk Ãkh computer

managementLke rðLzku fuzkÞ÷kuøk çkkuûk òuðk {¤þu. íku{kt rzMf{ìLkus{ìLx Ãkh Âõ÷f fhku. íku{kt s{ýeçkksw ík{khe nkzorzMf yLku ÃkuLkzÙkEðLke zÙkEÔMk òuðk {¤þu. nðu ÃkuLkzÙkEð Ãkh {kWMkLke hkEx Âõ÷f fhku,ÃkAe Vku{uox Ãkh Âõ÷f fhku. nðu su{uMkus òuðk {¤u íku{kt ÞMk yLku ÃkAeykufu ykÃke Ëku. yk{ fhðkÚke ÃkuLkzÙkEð MktÃkqýo heíku Vku{uox ÚkE sþu yLkuçkÄe s yuhh síke hnuþu. yuf çkkçkík¾kMk æÞkLk{kt hk¾ðe fu Vku{uox fhíkktÃknu÷kt Mkkð[uíkeÃkqðof ÃkuLk zÙkEðLkezÙkEð s rMk÷uõx fhðe. fkhý fu¼q÷Úke õÞktÞ yuðwt Lk çkLku fu ík{u ÃkuLkzÙkEðLku çkË÷u nkzorzMfLke zÙkEð sVku{uox fhe Ëku yLku ík{khku MktÃkqýo zuxkíku{ktÚke ze÷ex ÚkE òÞ.

1. rçkÍLkuMk{kt fu Lkkufhe{kt fkuE{w~fu÷e nkuÞ íkku ík{khe Mk{MÞkLke r{ºkkuMkkÚku fu Mknf{o[khe MkkÚku [[ko fhku.õÞkhuf íku{ktÚke yuðk ykErzÞk yLkuWÃkkÞ {¤u Au fu ík{u rð[khe Ãký Lk þfku.

2. {q¤ Mk{MÞkLku Úkkuzk Mk{Þ {kxu¼q÷eLku ykLktË ykðu yuðe «ð]r¥k fhku.ík{Lku sYh çkeòu fkuE hMíkku {¤þu.

3. yuf s Mk{Þu yuf s fk{ fhku.suÚke xuLþLkÚke çk[e sðkþu.

4. ÄtÄk{kt fkuE Ãký MkknMk yuðwtnkÚk{kt Lk ÷ku fu su ík{khk {kxu økòçknkhLkwt nkuÞ. íkký fu {kLkrMkf íkýkððå[u su «kusuõx ÚkkÞ Au íkuLkwt ÄkÞwOÃkrhýk{ ykðíkwt LkÚke.

5. fkuE Ãký fk{ nkÚk{kt ÷ku íkku íkuLkkuhLk ykuzoh fu ^÷ux Ã÷kLk çkLkkðeLku ÃkAes fk{ þY fhku.

6. xefkÚke ¼køkku Lknª, Ãký Mkk[e

Mk÷kn Ãkh rð[kh fhðkLkwt [qfþku Lknª.fkuE ík{khe MkV¤íkkLkkt fu «kusuõxLkktð¾ký fhu íkku Vw÷kE Lk òyku.

7. yLÞLke ¾kMk fheLku nheVLke«økríkLku ykËhÚke swyku. çkeòykuLke¾k{eyku fhíkkt íkuLke ykðzík [fkMkku.ík{u fkuELku {ËË Lk fhe þfíkk nkuð íkkuíkuLke «ð]r¥kLku {kLkÃkqðof swyku.

8. ík{khe ¼q÷kuLkku Mðefkh fhíkktþe¾ku. yuÚke rçkÍLkuMk{kt õÞkhuf íkku yuðktMkkhkt Ãkrhýk{ ykðþu fu suLke ík{ufÕÃkLkk Ãký Lknª fhe nkuÞ.

9. fkuE f{o[khe fu {uLkush MkkÚku òu{ík¼uË ÚkÞk nkuÞ íkku íkuLkwt ÍzÃkÚkerLkðkhý ÷kðòu. çkkfe yuLke yMkh íkuLkkyLku þõÞík: ík{khk fk{ Ãkh ÃkýËu¾kþu.

10. LkðhkþLkk Mk{Þu MksoLkkí{ffkÞo{kt Mk{Þ ÃkMkkh fhku.

ðhMkkËLke {kuMk{ þY ÚkE økE Au.òu fux÷ef íkfuËkhe hk¾ðk{kt ykðu íkkuyk Éíkw yuðe Au fu suLku {Lk ¼heLku{kýe þfkÞ yLku òu çkuËhfkheËk¾ððk{kt ykðu íkku yk {kuMk{{kÚkkLkk Ëw¾kðk Mk{kLk Mkkrçkík ÚkEþfu Au. Ãkkýe, ¾kuhkf yLkunðk{kLkLkk VuhVkhLku fkhýu {kuMk{õÞkhuf ¾wþ™w{k çkLke òÞ Au íkkuõÞkhuf hkuøkLkk WÃkÿðLke {kuMk{ çkLkeòÞ Au. fux÷ef Ãkqðo MkkðÄkLkeykuò¤ðeLku yk {kuMk{Lku ¾wþ™w{kçkLkkðe þfkÞ Au.

Ãkkýe nt{uþkt Wfk¤eLku ÃkeðkLkwthk¾ku.yk Mk{Þøkk¤k{kt stíkwykuLkku WÃkÿððÄe síkku nkuÞ Au. Ãkrhýk{u

ÃkkýesLÞ hkuøkku yLku ðkÞh÷ELVuõþLk ðøkuhu ÚkðkLke Mk{MÞkMkíkkðíke nkuÞ Au. ½h{kt fu ½hLkeykMkÃkkMk õÞktÞ Ãký ÃkkýeLkku¼hkðku Lk ÚkkÞ íkuLkwt ¾kMk æÞkLkhk¾ku.½hLkkt çkkhe-çkkhýktLku þõÞ nkuÞ

íkku {kuÂMfxku«qV Lkux ÷økkððkLkehk¾ku, suÚke {åAh ½h{kt Lk «ðuþeþfu.þõÞ nkuÞ íÞkt MkwÄe çknkhLkwts{ðkLkwt xk¤ku.¾wÕ÷k Ãkøku Ãkkýe{kt Lk Vhku.òu ðhMkkË{kt Ãk÷¤ðkLkwt ÚkÞwt nkuÞíkku ½hu ykðeLku MðåA ÃkkýeÚkeMLkkLk fhe ÷ku. fux÷ef ðkh yuðwtçkLkíkwt nkuÞ Au fu ðhMkkËLkk ÃkkýeLkkfkhýu fu s{k ÚkÞu÷kt( ¼hkÞu÷ktÃkkýe){ktÚke ÃkMkkh ÚkðkLkwt ÚkkÞ íkkuíð[k Ãkh ¾tsðk¤ ykððkLkeþYykík ÚkE òÞ Au. yk{çkLkðkLkwt fkhý Ëqr»kík Ãkkýe Au suíð[kLku yMkh fhu Au. íkuÚke MLkkLkfhðkLkwt hk¾ku.

rçkÍLkuMk{kt xuLþLkÚke çk[ðkLkk ËMk WÃkkÞku

DREAMS visit uswhen we are asleep- but commitmentwakes us up eachday and gives us

every chance to make our

DREAMS cometrue!

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12 13

14 15 16

17 18 19

20 21 22 23

24 25

26 27 28 29 30

31 32

33 34

Mk h øk h {e

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

1 2 3 4 5 6

7

8 9 10 11 12 13

14 15

16 17 18 19 20

21 22

23 24 25 26 27

28 29

30 31 32

33 34

n rh þt f h fku Úk {e h

ðk f { ík Þ Lk

zku f he Lk Mk ÷ zwt økku

h y ðk ð h

y s ¾ ðk çk Vk h Mk

h Ë çkk ý {u ýe

Mk hku ð h ¼u ¾ z ík

Ãk ¾ f h h ÷

h [k h Mkku ðe Mk Mk ¼k

Mk {e h xe ¾k íku Ëk h

TUESDAY, 21 JUNE 2011[khufkuh

xurLkMkLke [kh økúkLz M÷u{ xqLko{uLxÃkifeLke yuf yLku xurLkMkLkku {nkfwt¼ økýkíkerðBçkÕzLk MÃkÄkoLke þYykík ÚkE økE Au.økúkMk fkuxo Ãkh h{kíke yk MÃkÄko xurLkMkLkeh{ík{kt ykøkðwt {n¥ð Ähkðu Au.

Ä [uÂBÃkÞLkrþÃk, rðBçk÷zLkLku xqtf{ktrðBçk÷zLk íkhefu yku¤¾kÞ Au.Ëh ð»kuo [kh økúkLz M÷u{ xqLko{uLx(ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk, £uL[ ykuÃkLkyLku ÞwyuMk ykuÃkLk)Lkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðu Au, su{ktLke yk ºkeSxqLko{uLx Au.xurLkMk xqLko{uLx ÃkifeLke yk rðïLke

MkkiÚke sqLke h{kíke «ríkÞkurøkíkk Au.Ãknu÷e ðkh 1877{kt íkuLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.÷tzLkLkk rðBçkÕzLk{kt h{ðk{kt ykðuAu.Ëh ð»kuo sqLk {rnLkkLkk ytík{ktrðBçkÕzLk MÃkÄko ykÞkursík fhðk{ktykðu Au.Ä ykì÷ #ø÷uLz ÷kuLk xurLkMk yuLz ¢kufuxõ÷çk îkhk íkuLkwt ykÞkusLk fhkÞ Au.÷kuLk{kt yk MÃkÄko h{ðk{kt ykðu Au.yk MÃkÄkoLke fux÷ef rðþu»kíkkyku Au.su{kt zÙuMkfkuzLku [wMíkÃkýu yLkwMkhðkLkwt

hnu Au. h{ík Ëhr{ÞkLk MxÙkuçkuhe yLku¢e{ s ¾kE þfkÞ Au íku{s fkuxoLkeVhíku MÃkkuLMkhrþÃkLku ÷økíke yuzðxkoEÍòuðk LkÚke {¤íke.{uLMk ®Mkøk÷, ÷uzeÍ ®Mkøk÷, {uLMkzçk÷, ÷uzeÍ zçk÷, r{õMz zçk÷ yLku®MkøkÕMk VkELk÷ yu{ A «fkhu ykh{ík h{ðk{kt ykðu Au.2010{kt ykÞkursík MÃkÄko{kt hVu÷LkkËk÷ {uLMk ®Mkøk÷{kt, MkuhuLkkrðr÷ÞBMk rð{uLMk ®MkøkÕMk,r÷ykLzh ÃkuMk r{õMz zçkÕMk{ktrðsuíkk çkLÞk níkk.

xurLkMkLkk {nkfwt¼ Mk{e rðBçkÕzLk MÃkÄko

ÃkuLk zÙkEð Vku{uox fhðkLke Mkk[e heík

yÂMíkíððkËLkk «ýuíkk yLkuMkkrníÞfkh ÍÞkt Ãkku÷ MkkºkoLkku sL{íkk. 21-6-1905Lkk hkus ÃkuheMk{ktÚkÞku níkku. yÇÞkMkÃkqýo fhe íku{ýuyæÞkÃkLk fkÞo fÞwO. yLku çkkfeLkwt Mk{økúSðLk ÷u¾Lk «ð]rík ÃkkA¤ srðíkkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo. íku{ýuÃkkuíkkLke Mkki«Úk{ Lkð÷fÚkk ‘yuLíkkuRLkhkufðuíkeLke zkÞhe’ «økx fhu÷e,íÞkhçkkË Mkkºkoyu ÃkkuíkkLkwt ík¥ð¿kkLkrð»kÞf rðïrðÏÞkík ÃkwMíkf ‘çke$økyuLz LkÚkªøkLkuMk’ «økx fhu÷wt. ykÃkwMíkfu íku{Lku yÂMíkíððkËLkk «ýuíkkíkhefu «økx fÞko. WÃkhktík fÕÃkLkkLkwt{kLkMkþk†, Lkku yuÂõÍx, Ä ^÷kRÍ,Äe [eÃMk ykh zkWLk, ðkux RMkr÷xhu[h? rðøkuhu f]ríkyku Mkw«rMkØ Au.MkkºkoLkk ÷u¾LkLke íku Mk{ks Ãkh yLkwfq¤yLku «ríkfq¤ yu{ çktLku «fkhLke {kuxk«{ký{kt yMkh ÚkE. íku{Lkk {kfoMkðkËyLku yÂMíkíððkËLku MkkÚku ÷kððkLkk«ÞíLkku ÷kufkuLku ðÄw hwåÞk Lknª. E.Mk.1980{kt Mkkºkuo r[h rðËkÞ ÷eÄe.Mkk[u s íkuyku «{w¾ ®[íkfku{kt yufyøkúýe ®[íkf yLku Lkð÷fÚkkfkh Au.

- yu÷.ðe.òuþe

ÍÞkt Ãkku÷ MkkºkoyksLkku {rn{k fkxwoLk

ðkMíkw rxÃMk

Ãkrù{ rËþk{kt Ëhðkòu nkuÞ íkkuøk]nMðk{e nt{uþkt [t[¤ hnu Au. fkuEÃký fkÞo{kt MktÃkqýo Mðíktºkíkk {¤íkeLkÚke. çkk¤fkuLkk ¼ýíkh{kt {w~fu÷eykuykðu Au. {kLkrMkf MktíkkÃk hnu Au. ÄLkf{kððk{kt ¾qçk s Wíkkh-[zkð òuðkÃkzu Au. ÷û{e ½h{kt xfíke LkÚke. ¾qçks {nuLkík ÃkAe MkV¤íkk òuðk {¤u Au.Ãkqðo rËþkLku ZktfðkÚke fu çktÄ fhðkÚke

rÃkík]ykuLkk ykþeðkoËÚke øk]nMðk{eðtr[ík hnu Au yLku ½h{kt {ktøkr÷f fkÞkuoÚkíkkt LkÚke. Ãkqðo rËþkLku fkuE ÃkýÂMÚkrík{kt Ëkur»kík Lk fhðe.

íku ¾òLkku ÷qtxþku Lknªíku ËkLkLke r{÷fík Au÷kufkuLke Au íku ykÃke Ëku÷kufkuLke MkhfkhLku !

ðhMkkËLke {kuMk{ yLku fux÷ef íkfuËkheyku

¾òLkkuÞswh{trËhLkku xÙMxLkk

MkÇÞku

SANDESH : VADODARA 11

yksu ðzkuËhk

Ä{o÷k¼

Mktrûkó Mk{k[kh

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 38 30ðzkuËhk 36 28økkuÄhk 37 29¼Y[ 32 28

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:27 No:288

[hý ÃkqsLk: økwYS ©e©e 1008Mðk{e ðUfxuþk[kÞoSLkk 32{ktð»ko{kt «ðuþ «Mktøku økwYSLkk[hýÃkqsLk Mkktsu 4-30 Úke 6,økwYSLku [÷ýe rMk¬kÚke íkku÷LkrðrÄ Mkktsu 6 f÷kfu çkk÷kSÃkrhðkh íkhVÚke ðUfxuþ çkk÷kS

{trËh ¾kíku.ðõíkÔÞ: ðúsÄk{ MkíMktøk Ãkrhðkhîkhk Mkktsu 6 f÷kfu ©e LkhnheMkíMktøk nku÷, ðúsÄk{ {trËh,{kts÷Ãkwh ¾kíku MkhkusçkuLk þknLkwt©e LkðhíLk økútÚk rð»ku ðõíkÔÞ.

rLk:þwÕf rLkËkLk: rËÔÞ SðLk Mkt½îkhk Mkktsu 5-30 Úke 7-00rLk:þwÕf ykÞwðuorËf rLkËkLkMkkhðkh zku. sÞuLÿ¼kR hkð÷îkhk rþðkLktË¼ðLk, hk{S{trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u,fkuXe.ykhkuøÞ Mkuðk: ©e ðÕ÷¼

VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíkuMkðkhu 9-00 Úke 12-00 yLkuMkktsu 4-00 Úke 7-00 MkwÄenku{eÞkuÃkuÚke, yufÞw«uMkh íkÚkkrVrÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃkLkwt ykÞkusLk.

rVrÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃk: ©eðÕ÷¼k[kÞoS nkuÂMÃkx÷,{nkðehÄk{ fkuBÃk÷uûk, ÃkkuMxykurVMk Mkk{u, siLk {trËh hkuz,{kts÷Ãkwh ¾kíku hkník ËhurVrÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃk Mkðkhu 10-30 Úke 12 yLku Mkktsu 6 Úke 7f÷kfu.zkÞkrçkxeMk rLkËkLk: 2- {kR¢kuLkzkÞkrçkxeMk MkuLxhLkk WÃk¢{urðLkk{wÕÞu zkÞkrçkxeMk ÷kuneÃkheûký Mkðkhu 8-30 Úke 12-30©ucsLk Ãkrhðkh xÙMx çkk- çkkÃkwSWæÞkLk Mk{íkk ¾kíku.

rMk{÷k ¾kíku íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e 56{e LkkxÞ yLku Lk]íÞ MÃkÄko{kt ðzkuËhkLkksuMkexe ykxo Mkfo÷ îkhk fku{uze Lkkxf hsq fhkÞwt níkwt. su{kt yk LkkxfLkkçkk¤ f÷kfkh yîuðík Mkku{ÃkwhkLku ©uc çkk¤ f÷kfkhLkku yuðkuzo {éÞku níkku.sÞkhu zku. MktsÞ hkýkLku Ãký RLkk{ yuLkkÞík ÚkÞwt níkwt.

Mðk{e MkËkLktË MkhMðíkeSLkk [kíkw{koMk ðzkuËhk{ktyLktík ©e rð¼qr»kík sÞkurík»ÃkeXkÄeïh yLku îkhfk

þkhËkÃkeXkÄeïh søkËTøkwY þtfhk[kÞo Mðk{eMðYÃkkLktË MkhMðíkeS {nkhksu ÃkkuíkkLkk rþ»Þ Mðk{eMkËkLktË MkhMðíkeS {nkhks ©e þkhËkÃkeX îkhfkLkk[kíkw{koMk ðúík yLkwckLk ðzkuËhk fhðk {kxu yk¿kkykÃke Au. [kíkw{koMkLkk yk yðMkh Ëhr{ÞkLk ÄkŠ{fíkÚkk rðþu»k fkÞo¢{ Þkuòþu. íkk. 15 sw÷kE þw¢ðkhøkwYÃkqŠý{k, ÔÞkMk ÃkqsLk ([kíkw{koMk «kht¼) íkk. 13-8-11 þrLkðkh ©kðýe, íkk. 15-8-11 Mkku{ðkh ÃkqsÞ Mðk{eSLkku sL{kuíMkðíkk. 31-8-11 çkwÄðkh yLktík ©e rð¼qr»kík sÞkurík»ÃkeXkÄeïh yLku îkhfkþkhËkÃkeXkÄeïh søkËTøkwY þtfhk[kÞo Mðk{e MðYÃkkLktË MkhMðíkeS {nkhksLkk88{ku «kuøkxÞkuíMkð, íkk. 11-9-11 hrððkh yLktík [íkwËoþe, íkk. 12-9-11Mkku{ðkh [kíkw{koMk ðúík Mk{kó, Mke{ku÷t½Lk, Lk{oËk MLkkLk, yk WÃkhktík «ríkrËLkMkðkhu 7 Úke 9 ðkøÞu ¼økðkLk [tÿ{ki÷eïhLkku Yÿkr¼»kuf, Mkðkhu 10 Úke 12ðkøÞu ðuËktík (WÃkrLk»kË) WÃkh «ð[Lk. Mkktsu 5 Úke 8 ðkøÞu ©kðý {kMkËhr{ÞkLk ðkÂÕ{fe hk{kÞý WÃkh «ð[Lk yLku Mkktsu 5 Úke 8 ¼kËhðk {rnLkkËhr{ÞkLk rLkíÞ ©e{ËT ¼køkðík fÚkkLkwt ykÞkusLk Úkþu.{kæÞr{f þk¤kyku{kt ¢r{f ðøkkuo þY fhðk Mkq[Lkk

MkLku 2011- 12Lkk þiûkrýf ð»ko {kxu Äku. 9 Úke 12Lkku ðøko ðÄkhku ¢r{f ðøkoþY fhðk {ktøkíkk nkuÞ íkuðe þnuh rsÕ÷kLke ík{k{ økúkLxuz {kæÞr{f yLku Wå[¥kh{kæÞr{f þk¤kykuLku rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLke f[uhe ðzkuËhk{ktÚke f-2 þk¾k{ktÚkeònuh hòLkk rËðMkku rMkðkÞ f[uhe Mk{Þ Ëhr{ÞkLk yhS Ãkºkfku YçkY{kt ykðeLku{u¤ðe ÷uðkLkk hnuþu. Ãkhík MðefkhðkLke AuÕ÷e íkk. 13-7-11 Au.ykrËðkMke çkk¤fkuLku yk©{ þk¤k{kt rðLkk {qÕÞu «ðuþ

ðzkuËhk rsÕ÷k MkðkuoËÞ Mkuðk {tz¤ Mkt[kr÷ík Mð. Mke. yuLk. Ãkh{kh, økwYfw¤yk©{ þk¤k, {w. ¾xtçkk, Ãkku. yý¾ku÷ íkk. S. ðzkuËhk ¾kíku ykrË òríkrðfkMk rð¼køk, økwshkík hkßÞ økktÄeLkøkh íkhVÚke ykrËðkMke çkk¤fku {kxu Äku.1 Úke 7 MkwÄe rLkðkMk yk©{ þk¤k, 1990 Úke [k÷u Au. yk yk©{ þk¤k{ktçkk¤fkuLku ¼kusLk, rLkðkMk, ÃkwMíkfku, zTuMk ðøkuhu rðLkk {qÕÞu ykÃkðk{kt ykðu Au. ykþk¤k{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu ðk÷eykuyu íkk. 30 MkwÄe{kt þk¤kLkk MÚk¤ ÃkhÚke«ðuþ Vku{o {u¤ðe íkkífkr÷f «ðuþ {u¤ðe ÷uðk sýkððk{kt ykðu Au.íkusMðe rðãkÚkeoykuLku ELkk{ rðíkhý

rMkrLk. rMkxe ÷k÷ çknkËwh þk†e hkuz fuLÿLkk WÃk¢{u MktMÚkkLkk MkÇÞkuLkk Ãkkiºk-Ãkkiºke- Ëkurnºk- Ëkurnºke su{ýu [k÷w ð»ko{kt 80 xfk WÃkhktík {kfoMk {u¤ÔÞk AuíkuLkk ELkk{ rðíkhý {kxuLkk Vku{o íkk. 20 Úke 22 sqLk Ëhr{ÞkLk ÷E sðkLkkhnuþu. ¼hu÷k Vku{o íkk. 27 yLku 28 sqLkLkk hkus Mðefkhþu. þiûkrýf ELkk{rðíkhý fkÞo¢{ su Ëhuf ð»ko ÞkuòÞ Au. íku íkk. 10-7-11Lkk hkus Au. ÃkqðorðMíkkhLkku fkuEÃký rðãkÚkeo suýu 10 fu 12 Äkuhý{kt 90 xfk WÃkhktík {kfoMk{u¤ÔÞk Au íkuýu Ãký Vku{o ¼he WÃkhkufík íkkhe¾u ðze÷ rðMkk{ku, Lkk÷tËk ÃkkýeLkexktfe Mkk{u, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku MkktsLkk 5-30 Úke 6-30 Ëhr{ÞkLk ykÃke sEfkÞo¢{{kt nksh hnuðwt.huðkíkx yki. çkúkñý {tz¤Lkk MkÇÞku òuøk

©e huðkíkx ykirËåÞ çkúkñý {tz¤ xÙMxLkk ykSðLk MkÇÞkuLkk çkk¤fku suykuyuÄku. 10 íkÚkk Äku. 12{kt 70 xfk fhíkk ðÄw {kfoMk {u¤ÔÞk nkuÞ íkuykuLkk MkL{kLknuíkw íkuykuyu íku{Lke {kfoþex, ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍ Vkuxku, MkhLkk{w, rð. {krníke{tz¤Lkk fkhkuçkkhe MkÇÞkuLku íkk. 25 sqLk MkwÄe{kt {kuf÷e ykÃkðe.{kir÷f h{qS xq[fkLke MÃkÄko

{kLkrMkf íkký Ëqh fhe {øks- {LkLku íkhçkíkh fhu íkuðk xqtfk, ELxhux, nkMÞ«uhf AíkktÞ y&÷e÷íkk ðøkhLkk òufMk (h{qS xq[fk) ÷¾eLku {kuf÷ðkLke MÃkÄko{LkËwhMík MktMÚkk îkhk ÞkuòÞ Au. MÃkÄofkuyu ÃkkuíkkLkk òufMk MkwðkåÞ yûkhku{kt íkk.30-6-11 MkwÄe{kt zku. hksuLÿ fu. nkÚke V÷ux Lkt. 7, r«ÞËþeoLke Lkøkh, {fhÃkwhkhkuz, yÚkðk fkirþf {nuíkk E/2 / 311 {kts÷Ãkwh xkWLkþeÃk Lkt. 1 {kts÷Ãkwh¾kíku {kuf÷e ykÃkðk.{hkXe ÷r÷ík rLkçktÄ MÃkÄko

Äe yu{.Mke. nkRMfq÷ ðzkuËhk íkhVÚke þk¤kLkk þíkkçËe ð»ko rLkr{¥ku yr¾÷¼khíkeÞ {hkXe ÷÷eík rLkçktÄ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷wt Au. yk MÃkÄko{ktÞþMðe MÃkÄofkuLku hkufz RLkk{, M{]rík r[Ln yLku «{kýÃkºk ykÃkðk{kt ykðþu.su fkuR {hkXe ¼k- çknuLkLku yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðku nkuÞ yÚkðk ðÄw rðøkík {kxuMktÞkusf zku. ÄLktsÞ {s{wËkh Äe. yu{.Mke. nkRMfq÷ Mk÷kxðkzk ¾kíku Mkðkhu 10Úke 12 ËhBÞkLk {¤ðwt. MÃkÄofu ÃkkuíkkLkku rLkçktÄ ÷¾e ÃkkuMx îkhk yÚkðk YçkYþk¤k{kt s{k fhkððku.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 21 JUNE 2011 rMkLku{k12

ykûkuÃk fhLkkhkykuLku nwtnkEfkuxo MkwÄe ZMkzeLku ÷EsEþ : ¼ÚÚkw{ut fkuÃkkouhuþLkLku Y.7 fhkuzLkes{eLk ykÃke Au yLku Y.50nòhLke ÃkkEÃkku [kuÁ ?:¼ÚÚkwLkku Mkðk÷

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.20AuÕ÷kt fux÷kf rËðMkkuÚke fÃkqhkE ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku

Ãkfze Ãkkzu÷e frÚkík [kuheLke ÃkkEÃkkuLkk {wÆu hksfeÞ{kuh[u økh{kðku ykÔÞku Au. íÞkhu yksLke fkuÃkkouhuþLkLkeMk¼k{kt yk {wÆku WA¤íkk nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku.¼ksÃku ykzfíkhe heíku rMkrLkÞh fkìtøke fkuÃkkouhuxhLku½uhðkLkku «ÞkMk fÞkou níkku. Ãkhtíkw, ¼ksÃkLkku Ëkð ôÄkuÃkze síkkt xkExkE rVþ ÚkE økÞtw níktw. fkìtøke fkuÃkkouhuxhu{uÞh Mk{ûk Lkk{Ëkh nkEfkuxoLkk nwf{Lkk fkøkr¤Þk hsqfhíkk ¼ksÃk{kt MkkUÃkku Ãkze økÞku níkku.

Mk¼kLke þYykík{kt s ¼ksÃkLkk fkuÃkkouhuxh hkfuþÃkxu÷u rððkrËík ÃkkEÃk «fhý Auzâtw níktw. hkfuþ Ãkxu÷ufÌktw níkwt fu, Ãkku÷eMku Ãkfze Ãkkzu÷e ÃkkEÃkku fkuÃkkouhuþLkLkes Au. suÚke yk ½xLkk{kt íkÃkkMk fhe fMkqhðkhMkk{u fzf{kt fzf Ãkøk÷kt ¼hku íkuðe íkuykuyu {køkýe fhe níke.

MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk þçËþhý çkúñ¼èu fÌkwtníktw fu, yk ½xLkk{kt òýu-yòýu fkuÃkkouhuþLk Ãkh AktxkWzkðkE hÌkkt Au. suÚke BÞw.fr{þLkhu yuf Ãkkur÷Mkeh[ðe òuEyu yLku fk{ Ãkqýo ÚkÞk çkkË íkuLkku õ÷kurÍtøkMxkuh Mk{ÞMkh hufzo Ãkh ÷¾kÞ íku çkkçkíku Mkq[Lkk ykÃkðeòuEyu yLku sqLktw {rxrhÞ÷ s{k ¾kíku ÷uðkLke fkÞ{{kxu fk¤S ÷uðe òuEyu. yk «fhý{kt sðkçkËkh suÃký yrÄfkheyku nkuÞ íkuyku Mkk{u fzf{kt fzf fkÞoðknefheLku fkuÃkkouhuþLku Ëk¾÷ku çkuMkkzðku òuEyu. íku{ íkuykuyufÌktw níkwt.

fkìtøkúuMkLkk rMkrLkÞh fkuÃkkouhuxh [tÿfktík (¼ÚÚkw)©eðkMíkðu fÌktw níkwt fu, {khe Mkk{u ykzfíkhe heíku

yktøk¤e r[tÄkE hne Au. íkkfkík nkuÞ íkku {khk Lkk{òuøkçkku÷ku. hksfeÞ Mxtx Q¼ku fhe {Lku Ëçkkðe Ëuðk fu {kÁLkkf ËkçkðkLkku «ÞkMk Lk fhku. íku{ íkuykuyu fnuíkk¼ksÃkLkk fkuÃkkouhuxhkuyu WnkÃkkun {[kðe ËeÄku níkku yLku¼ÚÚkwLku ½uhðkLkku «ÞkMk fÞkou níkku.

þçËþhý ¼úñ¼èu fÌkwt níkwt fu, y{u fkuE ÔÞÂõíkøkíkðkík fhíkk LkÚke fki¼ktz{kt sðkçkËkhku su Ãký nkuÞ íkuLkeMkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkLke ðkík fheyu Aeyu íku{ fnuíkk¼ÚÚkw yLku þçËþhý çkúñ¼è ðå[u þkrçËf xÃkkxÃkeMkòoE níke.

¼ÚÚkwyu {uÞh zkì. ßÞkuríkçkuLk Ãktzâk Mk{ûk Lkk{ËkhnkEfkuxoLkk nwf{Lke VkE÷ hsq fhe níke. suLku ÷ELku¼ksÃkLkku Ëkð ôÄku Ãkze økÞku níkku. MkqºkkuLkk sýkÔÞk«{kýu, ¼ksÃku ¼ÚÚkwLku ½uhðkLkku su {uøkk økuE{ Ã÷kLkçkLkkÔÞku níkku. íku Ã÷kLk VuE÷ økÞku níkku. suLku fkhýu¼ksÃkLke xkExkE rVþ ÚkE økE níke.

¼ÚÚkwyu fÌkwt níkwt fu, Þ{wLkk r{÷Lke søÞk {khe Au.Y. 40 fhkuzLke íkuLke ®f{ík Au. nkEfkuxoLkk ykËuþyLkwMkkh íku s{eLk, íkuLkk ÃkhLkwt MxÙõxh, rçkrÕztøk {khe{kr÷feLktw Au. Ãkku÷eMku ÃkkEÃkku Lk®n ÃkkEÃkkuLkk xqfzkÃkfzâk níkk. ¼ksÃk yk {wÆkLku hksfeÞ htøk ykÃke hÌkwtAu yLku Ãkku÷eMk Ãký Ëçkký fhe Lkk{ku Ëk¾÷ fhðksýkðe hÌktw Au. ¼ksÃk ¾kuxk ykûkuÃkku fheLku {LkuçkËLkk{ fhðk {køku Au. Ãkhtíkw, íku{Lku nwt Akuzeþ Lk®n.íkuykuyu Lkk{Ëkh nkEfkuxoLkk nwf{Lkku yLkkËh fÞkou Au.nwt yk ykûkuÃkku fhLkkhkykuLku nkEfkuxo MkwÄe ZMkzeLku ÷EsEþ. {u yíÞkh MkwÄe fkuÃkkouhuþLkLku Y.7 fhkuzLke ®f{íksux÷e s{eLk ykÃke Au. íkku þwt nwt Y.50 nòhLkk¼tøkkhLke [kuhe fÁt? íkuðku s÷Ë Mkðk÷ fÞkou níkku.

¼ÚÚkwyu ¼ksÃkLku ôÄk nkÚku ÷uíkkt ¼ksÃk{kt MkÒkkxkuAðkE økÞku níkku. ¼ÚÚkwyu ðÄw{kt fÌktw níkwt fu,nkEfkuxoLkk nwf{ çkkË {ut íku s{eLk ÃkhÚke yøkkW Y.50nòhLkku ¼tøkkh fkZâku níkku. íku ðu[e Lkk¾ðk{kt ykÔÞkuAu. Ãkhtíkw, íkuLke {kr÷fe {khe Au. {U fu{ ¾w÷kMkku fÁt.yk ðkík hksfeÞ heíku ÷E sðkE hne Au. su {khe Mkk{uykûkuÃkku ÚkE hÌkkt Au. su Mkkhe ðkík LkÚke. Mkk[tw Au íkuMkk[wt Au. Ãkhtíkw, ¾kuxw çkku÷LkkhkykuLku Akuzeþ Lk®n. íku{fneLku ¼ksÃkLkku òýu W½kzku ÷eÄku níkku.

rððkrËík ÃkkEÃkkuLkk {wÆu fkuÃkkuohuþLkLke Mk¼k{kt nkuçkk¤ku

¼ÚÚkwLku ½uhðkLkku ¼ksÃkLkku Ëkð ŸÄku Ãkzâku rððkrËík ÃkkEÃkkuLkku {wÆku

hksfeÞ Au : hksuþ ykÞhuÃkkEÃkkuLkk rððkrËík {wÆu Mk¼k{kt nkuçkk¤ku ÚkÞku níkku.su{kt Ãkkýe ÃkwhðXk rð¼køkLkk [uh{uLk yLku¼ksÃkLkk fkuÃkkouhuxh hksuþ ykÞhuyu fÌktw níktw fu,yuf çkeòLke Ëw~{Lke Q¼e fhðkLkku yk Mxtx Au.fkuÃkkouhuþLk îkhk þnuhLkk ¾qýu¾qýu ÃkkýeÃknkut[kzðkLktw ykÞkusLk fhkE hÌktw Au. AuÕ÷kt [khð»koÚke ÃkkEÃkku Ãkzu÷e níke. yk rððkrËík ÃkkEÃkku{k{÷u Mkki fkuE òýu Au fu fuðe íkÃkkMk ÚkE hne Au? Mkkík yrÄfkheykuLku zeMkeçke Ãkku÷eMku çkku÷kÔÞkníkk. ßÞkt ÃkkEÃkku {¤e Lknkuíke. {kºk ÃkkEÃkkuLkkxqfzk {¤e ykÔÞk níkk. su xqfzk ¼uøkk ÚkELkufkuÃkkouhuþLk{kt [{fe hÌkkt Au. íku{ íkuykuyu fÌkwtníktw. íkuykuyu ðÄw{kt fÌktw níktw fu, nðu yk«fhýLke íkÃkkMk Ãkku÷eMkLkk nkÚk{kt Au. Ãkku÷eMkíkÃkkMk{kt fMkqhðkhLkk Lkk{ku çknkh ykðþu s. su{ktfkuE Ãký [{hçktÄe nþu íkuLku Akuzkþu Lk®n s. íkuðkurðïkMk Au. Ãkhtíkw, ¼ksÃkLkk hksLku çkËLkk{fhðkLktw yk »kzÞtºk h[kE hÌkwt Au. rððkrËíkÃkkEÃkkuLkku {wÆku hksfeÞ Au. íku{ íkuykuyu fÌkwt níkwt.

Ërûký ÍkuLkLkk s íkÃkkMkyrÄfkheyku {wfkíkk rðhkuÄÃkkEÃk «fhý{kt fkuÃkkouhuþLk íkhVÚke MkkíkyrÄfkheykuLke xe{ íkÃkkMk fhe hne Au. íÞkhu íkuxe{{kt Ërûký ÍkuLkLkk s yrÄfkheykuLkku Mk{kðuþfhkíkk sLkíkkË¤(Þw)Lkk fkuÃkkouhuxhu rðhkuÄLkkutÄkÔÞku níkku. su{Lke ðkíkLku MÚkkÞe Mkr{ríkLkk[uh{uLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt.sLkíkkË¤(Þw)Lkk fkuÃkkouhuxh þi÷u»k(Mkkuèk) {nuíkkyuÃkkEÃk «fhýLkk ðÄíkk síkkt rððkËLku ÷ELkuBÞw.fr{þLkhLku ¾w÷kMkku fhðk sýkÔÞtw níkwt.BÞw.fr{þLkh yu{.fu.ËkMku fÌktw níkwt fu, fkuÃkkouhuþLkíkhVÚke Mkkík yrÄfkheykuLke yuf xe{çkLkkððk{kt ykðe Au. su{kt Ërûký ÍkuLkLkk ÃkkýeÃkwhðXk rð¼køkLkk yrÄfkheLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞAu. yk xe{ yksu zeMkeçke Ãkku÷eMk ÃkkMku økE níkeyLku íÞkt Ãkku÷eMku fçksu fhu÷k {k÷Mkk{kLkLke[fkMkýe fhe níke. íku{ íkuykuyu fÌkwt níkwt.

{nuf Lk÷økuLk÷øku Ãkrhðkh

ÃkkÚko LkkÞfLkkÞf Ãkrhðkh

n{Ík hkýkhkýk Ãkrhðkh

f]ríkfk {uMkrhÞk{uMkrhÞk Ãkrhðkh

rðnktøke Ãkh{khÃkh{kh Ãkrhðkh

{wÿk [kinký[kinký Ãkrhðkh

{kne Ãkhe¾Ãkhe¾ Ãkrhðkh

LkkUÄ :: sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLkeÍuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 20økwshkíke htøk¼qr{Lkk Mk{Úko Mksof

fkÂLík {rzÞkLke ÃkwÛÞríkrÚk rLk{¥ku{wtçkR ¾kíku ðzkuËhkLkk Þwðk rËøËþofLkwtLkkxf ykt¾Lke yxkhe Mkkð MkqLkeLkk çku«Þkuøk hsq ÚkÞk níkkt.

ðzkuËhkLkk Lkkxâ f÷kfkhku {kxu{wtçkR f{o¼qr{ çkLkíkwt nkuÞ Au. þnuhLkkÞwðk Lkkxâfkhku {wtçkRLkk {t[ Ãkh Ãkøk{wfðk ÚkLkøkLkkx yLkw¼ðíkk nkuÞ Au.

íÞkhu Þwðk rËøËþof yLku fkÂLík {rzÞkÃkh Ãkeyu[ze fhe hnu÷k rËÃkf«òÃkríkLku íkksuíkh{kt {rzÞkLkeÃkwÛÞríkrÚkyu {wtçkR{kt íku{Lkk LkkxfLkkçku «Þkuøk fhðk yk{tºký {éÞwt níkwt.rËÃkf «òÃkríkyu sýkÔÞwt níkwt fu,

y{khe xe{ {kxu yk økkihðÃkqýo çkkçkíkníke. ytøkúuS rVÕ{ ‘ðuRx yLkxe÷zkfo’ ÃkhÚke fkÂLík {rzÞk îkhk r÷r¾íkrÚkú÷h Lkkxf ‘ykt¾Lke yxkhe MkkðMkwLke’ y{u {wtçkR ¾kíku ykÞkursíkMÃkÄko{kt ÷R økÞk níkkt. íku ð¾íkuy{Lku ¾qçk s Mkkhku «ríkMkkË {éÞkuníkku.

íkuýu W{uÞwO níkwt fu, fkÂLík {rzÞkLkeÃkwÛÞríkrÚkyu y{Lku çku «Þkuøk fhðkLkwt

yk{tºký {éÞwt níkwt. íkk. 15{e sqLku¼ðLk [kuÃkkxe ¾kíku íku{s íkk. 16{esqLku ½kxfkuÃkh ¾kíku íkuLkk «Þkuøk hsqfÞko níkkt. suLku «uûkfkuyu W{¤fk¼uhðÄkðe ÷eÄk níkkt. Lkkxf{kt þnuhLkkÞwðk f÷kfkhku {kuLkk økkurn÷, nrMkíkòLke, {eh nLkeV, {kunMkeLk þu¾,ÃkkÞ÷ Ãkxu÷, MktËeÃk fkfk, rûkíkesMkwÃkufh, økeh{k hkXðk ðøkuhuyuyr¼LkÞ fÞkuo níkku.

{rzÞkLke ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku {wtçkR{kt ðzkuËhkLkwt Lkkxf ¼sðkÞwt

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 21 JUNE 2011 13rMkxe

þnuhLkk Akýe rðMíkkhLkk[f[kh¼Þko økUøkhuÃk{kt ÃkwhkðkykuLkky¼kðu ík{k{ ykhkuÃkeykuLku rLkËkuo»kAkuze {wfðkLkku MkuþLMk fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku.

økUøkhuÃkLkk çkLkkðu Mk{økú þnuh{kt[f[kh søkkðe {wfe níke.Akýeøkk{Lke {rn÷kyu Ãkku÷eMk {ÚkfuLkkUÄkðu÷e VrhÞkË {wsçk ykhkuÃkeÃkhuþ {Lkw¼kE Ãkxu÷, «ríkfLkh®Mkn¼kE Ãkt[k÷, Äð÷ {Lkw¼kEÃkxu÷, nMk{w¾ ytçkk÷k÷ Ãkxu÷,rðÃkw÷ {Lkw¼kE Ãkxu÷, rËÃkf ðk½u÷k¼kuøk çkLkLkkhLku LkÞLkkçkuLk økktÄeLkk

{fkLk{kt ÷E økÞk níkk. sÞkt ÷E sELku çk¤kífkh økwòÞkuo

níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk økwLkkuLkkUÄkÞku íku yhMkk{kt þi÷u»k¼kE þknLkk{Lkk ykhkuÃkeyu Ãkkuíku rLkËkuo»k Auíkuðe MÞwMkkEz Lkkux ÷¾eLkuykí{níÞk fhe níke. suLkk fkhýuMk{økú Akýe økk{{kt øk{økeLkeLkku{knku÷ AðkÞku níkku.

økUøkhuÃkLkk yk rfMMkkLke MkwLkkðýeLkef¤íkkt çk[kð ÃkûkLkk ðfe÷søkrËþ hk{kýe íkÚkk rð»ýw÷etçkk[eÞkLke Ë÷e÷ku økúknÞ hk¾eLku ík{k{ ykhkuÃkeykuLku rLkËkuo»kAkuze {wfðkLkku Lkk.fkuxu o nwf{ fÞkuo níkku.

AkýeLkk [f[khe økUøkhuÃk{ktykhkuÃkeykuLkku rLkËkuo»k Awxfkhku(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.20

¼khíkLke nMíkf÷k rðïLke ©uc f÷kAu. ¼khíkeÞ VŠLk[h, ßðu÷he yLkuyLÞ WíÃkkËLkku{kt su ÃkhtÃkhkøkíkrzÍkRLk WÃkÞkuøk fhkÞ Au íku ík{k{rzÍkRLk rðïLke W¥k{ rzÍkRLk MkkrçkíkÚkkÞ íku{ Au Ãký yVMkkuMk yu ðkíkLkku Aufu ykðku fkuR {kufku ykÃkýu ykÃkýkfkheøkhkuLku yks MkwÄe ykÃke LkÚke

þõÞk. þnuh{kt þrLkðkhLke MkktsuÞkuòÞu÷k yuf Mkur{Lkkh{kt íkksuíkh{kt sRx÷e{kt Þkuòíkkt rðïLkk çkuMx rzÍkRLkVuh ‘r{÷kLk VŠLk[h Vuh’Lke {w÷kfkík÷RLku Ãkhík Vhu÷k ¼khíkLkk òýeíkk 7ykŠfxuõxku yksu ÃkkuíkkLkk yLkw¼ð yLku¼krð ÞkusLkkLku ¼krð ykŠfxuõxku MkwÄeÃknkU[kzðk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. su ÃkifeðzkuËhkLkk fhý økúkuðhu WÃkhkuõík ðkíksýkðe níke.íkuykuyu W{uÞwo tníktw fuV‹Lk[h yLku RÂLxheÞh rzÍkRLk{ktÃ÷kÞ yLku rðLkeÞhLkku WÃkÞkuøk ¾wçkðæÞku Au. Rx÷e{kt su rðLkeÞh rzÍkRLkçkLku Au íkuðe rðï{kt fkuR MÚk¤u LkÚke

çkLkíke yuLkku {ík÷çk yuðku LkÚke fu íkuykuÃkkMku rzÍkRLkLkku ¾òLkku Au Ãký{níðLke ðkík yu Au fu íku{Lke ÃkkMku suykÄwrLkf xufLkku÷kuS Au íku ykÃkýe ÃkkMkuLkÚke. òu íku xufrLkf ykÃkýe ÃkkMku ÃkýnkuÞ íkku ykÃkýu íkuLkkÚke Mkkhe rzÍkRLkçkLkkðe þfeyu Aeyu.yk {kxu y{uRxkr÷ÞLk rzÍkRLkh ykLÿuLku MkkÚku÷kÔÞk Aeyu. íku y{khe MkkÚku fk{ fhþuyLku y{u íkuLke xufLkku÷kuS Mk{Sþwt.

¼khík{kt ËkÞfkykuÚke Ã÷kÞ WíÃkkËLkfhíke ftÃkLkeLkk MknÞkuøkÚke yk «kusuõxnkÚk ÄhkÞku Au. MkÃxuBçkh{kt f÷õíkk¾kíku yk ÞkusLkk ytíkøkoík «Úk{ çkuXf

{¤þu. su çkkË òu çkÄtw ÞkusLkkçkØ ÃkkhWíkhþu íkku VŠLk[h MkrníkLkk ¼khíkeÞnMíkf÷kLkk fkheøkhku yLku Ãkrù{LkerzÍkRLkLkku Mk{LðÞ fheLku ¼khíkLkurðï Míkhu hsq fhkþu. yk {kxuLkw fuLÿðzkuËhk çkLku íkuðk «Þk‚ku ÚkR hÌkkt Au.

xÙeÃk÷ ykRzeLkk MknÞkuøkÚkeÞkuòÞu÷k yk Mkur{Lkkh{kt fhý økúkuðhWÃkhktík òýeíkk ykŠfxuõxku MkkuLk÷Mk[uíke ({wtçkR), çkkuçke {w¾So ({wtçkR),zeLk ze¢wÍ (økkuðk), hknw÷ økkuh({wtçkR), f{÷ {÷ef ({wtçkR) yLkufÃke÷ ¼Õ÷k ({wtçkR) Ãký nksh hÌkk níkk.

¼khíkeÞ nMíkf÷k yLku Ãkrù{Lke ykÄwrLkfrzÍkRLkLkk Mk{LðÞLkwt ðzkuËhk nçk çkLkþu

ðzkuËhk ¼khíkeÞykÄwrLkf rzÍkRLkLktw nçkçkLkþu : fhý økúkuðh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.h0

ðzkuËhk{ktt çkLkkðxe[÷ýe LkkuxkuLkwt Lkuxðfo{sçkqík çkLke hÌkwt Aurðíku÷k ºký {kMk{kttrðrðÄ çkUfku{kt Ãkkuýk÷k¾Lke ò÷e Lkkuxku½wMkkzkE

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. h0¼khíkeÞ yÚkoíktºkLku íknMk-LknMk

fhe Lkkt¾eLku ykŠÚkf fhkuzhßswíkkuze Lkkt¾íke Lkf÷e [÷ýe LkkuxkuLkkufk¤ku fkhkuçkkh çkuhkufxkuf Ä{Ä{uAu. nðu, ðzkuËhk{kt Ãký çkLkkðxe[÷ýe LkkuxkuLkwt Lkuxðfo {sçkqík çkLkehÌkwt Au. økt¼eh ðkík yu Au fu, AuÕ÷kºký {rnLkk{kt þnuhLke rðrðÄçkUfku{kt Ãkkuýk ÷k¾ WÃkhktíkLke ò÷eLkkuxku ½wMkkzðk{kt ykðe Au. ykçkLkkðxe [÷ýe Lkkuxku rhÍðo çkUfykuV EÂLzÞkLke [fkMkýeËhr{ÞkLk {¤e ykðe níke.økktÄeLkøkhLke yuV.yuMk.yu÷.{ktyíÞkh MkwÄe{kt MkUfzku ò÷e LkkuxkuLkwtÃkheûký ÚkE [qõÞwt Au.

ðzkuËhk{kt ò÷e Lkkuxku ½wMkkzðkLkwtÔÞðÂMÚkík Lkuxðfo [k÷e hÌkwt Au. ykò÷e LkkuxkuLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxu{kuxk¼køkLke çkUfku{kt ykÄwrLkf{þeLkku hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. Ãký,f{LkMkeçke yu Au fu, ykÄwrLkf{þeLkku nkuðk Aíkkt ¼uòçkkòuçkUfku{kt çkLkkðxe Lkkuxku ½wMkkzðk{ktMkV¤ ÚkE hÌkkt Au. Úkkuzk Mk{ÞÃknu÷k s rLkÍk{Ãkwhk þk¾kLke çkUfykuV çkhkuzk{kt ò÷e LkkuxLku ÷ELku¼khu nkuçkk¤ku {åÞku níkku. su{ktVíkuøkts Ãkku÷eMku furþÞh Mkrník ºkýsýktLku {kh {kÞkou níkku. yk ½xLkkçkkË çkUf{kt ÃkiMkk ¼hðk síkktøkúknfku{kt ¼khu VVzkx Vu÷kÞkuníkku. fkhý fu, yksu {kuxk¼køkLkk÷kufku u yMk÷e yLku Lkf÷e Lkkuxðå[uLkku ¼uË Ãkh¾e þfíkkt LkÚke.íkuÚke íku{Lke ÃkkMkuLke yMk÷e Lkkux Au

fu Lkf÷e ? íku çkUf{kt íkÃkkMk fhkÔÞkðøkh ¾çkh Ãkzíke LkÚke. òu, íkuykuçkUf{kt [÷ýe LkkuxLke íkÃkkMk fhkðu,yLku çkLkkðxe Lkef¤u íkku furMkÞhíkuLkku íku s ð¾íku Lkkþ fhe Ëu Au.íkuÚke su íku økúknfLku íkux÷k YrÃkÞkLkkuVxfku Ãkzu Au. Ãkhtíkw ½ýe ð¾íkçkUfLkk furMkÞhku Lkkuxku [uf fhíkktLkÚke, íkuÚke çkLkkðxe LkkuxkuykMkkLkeÚke çkUfLkk ¼hýk{kt síkehnu Au. yksu ËuþLkk yÚkoíktºkLku¾ku¾÷w fheLku ykŠÚkf ºkkMkðkËVu÷kððk{kt ÃkkrfMíkkLk, çkktø÷kËuþ,LkuÃkk¤ yLku ÚkkE÷uLz suðk Ãkzkuþehk»xÙku {níðLke ¼qr{fk ¼sðehÌkkt Auu. ò÷e Lkkux çkLkkðíkkt {kMxh{kELzku yu heíku çkLkkðxe LkkuxçkLkkðu Au, fu «Úk{ ÿr»xyu íkuLkuyku¤¾ðe {w~fu÷ çkLku Au. ¾kMkfheLku LkkuxLke ykøk¤ - ÃkkA¤ f÷hÍuhkuûk fhðk{kt ykðu Au. fBÃÞwxhÃkh MfuLk fheLku íkuLke r«Lx fkZeLkuÃký ò÷e Lkkux íkiÞkh fhkÞ Au, òuíkuLku çkkrhfkEÚke òuðk{kt ykðu íkkuLkf÷e Lkkux Ãkfzðe yþõÞ LkÚke,íku{ ze.Mke.Ãke. ¢kE{ yþkuf ÞkËðufÌkwt níkwt.

[÷ýe Lkkuxku fuðeheíku çkLku Au ?ðzkuËhk : rhÍðuo çkUf ykuVEÂLzÞk îkhk nk÷Lke [÷ýeLkkuxku ÷uxuMx xufLkku÷kuSr«rLxtøkÚke çkLkkððk{kt ykðu Au.[÷ýe Lkkux Ãkh Ëhuf #[u xLkçktÄ«uþh fhðk{kt ykðu Au. suLkkÚkerMkõÞwrhxe Úkúuz Mk¤tøk ÷kELk{ktnkuðk Aíkkt íkqxf-íkqxf heíkuøkkuXðkE òÞ Au. yk WÃkhktíkykÃkýe [÷ýe Lkkuxku{kt 90 xfkfkuxLk VkEçkMko Ãký WÃkÞkuøk{kt÷uðk{kt ykðu Au. suLkkÚke LkkuxxfkW yLku {sçkqík çkLku Au.

…rhýeŒk™wtMºkeÄ™ …zkðe

‚k‚rhÞkt rðËuþhVw[õõh

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk Œk. 20sq™k …kËhk hkuz

rðMŒkh{kt hnuŒe fku{÷‚{ks ‚whûkk yrÄfkhe™ufhu÷e VrhÞkË{kt sýkðu Aufu, Œu™k ÷ø™ ËkuZ ð»koy„kW rðsÞ ‚ku‚kÞxe,LÞw ¾tzuhkð hkuz, ðzkuËhk{kthnuŒk Äúwðe™ rnŒuLÿ …xu÷‚kÚku ÚkÞk nŒk. Ëhr{Þk™fku{÷™k {kŒk r…Œkyu÷ø™ ‚{Þu ‚k‚rhÞk™u60 Œku÷k ‚ku™k ‚kÚku …kt[÷k¾™wt frhÞkðh{kt ykÃÞtwnŒwt. íÞkh ƒkË Äúwrð™fku{÷™u ËwƒR Vhðk {kxu÷R „Þku nŒku. ËwƒRnkux÷{kt Äúwrð™u …qhk 100Œku÷k ‚ku™wt fu{ ™ ÷kðeŒu{ fne, fku{÷™u fu{uhk™kufkuR …kxo ™ {¤Œku nkuðk™twƒnk™tw fkZe ÷kŒku y™u{w¬k {khe ƒuhnu{e …qðofVxfkhe nŒe. W~fuhkÞu÷kÄúwrð™u fku{÷™u ÷R ðzkuËhk…kAk ykððk™k ƒË÷u‚eÄe y{urhfkðk¤e fhenŒe.fku{÷ yuf÷e ðzkuËhk…hŒ Vhe ‚k‚he{kt hnuŒenŒe íÞkhu …rŒ™k …„÷u‚k‚rhÞkyu …ý [k÷e‚Œku÷k ‚ku™tw y™u [kh ÷k¾hkuõzk Yr…Þk™e {kt„ýefhe nŒe. su ‚kt¼¤e nður…Œk™e ðÄw ykrÚkof rMÚkrŒ™rn nkuðk™tw fnuŒk s,‚k‚w y™u ‚‚hk fku{÷W…h Œqxe …zÞk nŒk.ƒt™uyu fku{÷™u Œ{k[k[kuze ËR, {khÍqz fhe…nuhu÷ f…zu s‚k‚he{ktÚke fkZe {qfenŒe. Œku ‚k‚rhÞk™ernt‚k™ku ¼ku„ ƒ™u÷efku{÷u …ku÷e‚{kt VrhÞkËfhðk™wt fnuŒk s Vuƒúwykhe{k‚{kt ‚k‚rhÞkt hkŒkuhkŒ yux÷kLxk ¼k„e „ÞknŒk. y™u yks rË™ ‚wÄe¼khŒ …hŒ VÞko ™Úke íÞkhufku{÷u MºkeÄ™ ÷R ™u hVw[¬h ÚkR „Þu÷k …rŒÄúwrð™, ‚‚hk rnŒuLÿ …xu÷y™u ‚k‚w hexk ‚kÚku yLÞƒu ÔÞrõŒyku rðYØ ‚{ks‚whûkk yrÄfkhe™u VrhÞkËfhe, LÞkÞ {kxu yËk÷Œ™kîkh ¾¾zkÔÞk nŒk.

CMYK

CMYK

{huLkku zkìøk Ãký ÂxTðxh{kt...rçkúxLkLkk xurLkMkMxkh yuLze {huyu ÃkkuíkkLkk zkìøk

{uøke {uLkwt ÂxTðxh{kt yufkWLx ¾ku÷kÔÞwt Au.maggiemay_hemÚke ¾ku÷ðk{kt ykðu÷k

yk yufkWLx{kt yuLze {hu ÃkkuíkkLke ykuV ÄxurLkMk fkuxo ðkík hsq fhþu.

06$ø÷uLzLkku ykuÃkLkh fwf AuÕ÷e A

R®LkøMkÚke Mkíkík 50Úke ðÄwLkku Mfkuh fhíkkuykÔÞku Au. $ø÷uLzLkk fkuR çkuxTMk{uLku Mkíkík6 R®LkøMk{kt 50 fu íkuÚke ðÄwLkku Mfkuh fÞkuo

nkuÞ íkuðwt 50 ð»kou çkLÞwt Au.{ {

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 21 JUNE 2011■ r¢fux : ¼khík rð. ðuMx RLzeÍ («Úk{ xuMx, ÷kRð) hkºku 8:30 f÷kfu xuLk r¢fux ■ xurLkMk : rðBçkÕzLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) çkÃkkuhu 4:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ fkWLxe xTðuLxe20 : ø÷u{kuøkoLk rð. yuMkuõMk (÷kRð) hkºku 11:30 f÷kfu Mxkh r¢fux

Lkðe rËÕne, íkk.20

23 MkÃxuBçkhÚke 9 ykìõxkuçkhËhr{ÞkLk ÞkuòLkkhe [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kxu yk ð¾íku 6 xe{ku õ÷kur÷VkE{u[ku h{þu su{kt ykEÃkeyu÷-4{kt[kuÚkk ¢{u hnu÷e fku÷fkíkk LkkExhkEzMko Ãký ¼køk ÷uþu. yk õðkur÷VkE{u[ 19Úke 21 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLkniËhkçkkË{kt h{kþu.

õðkur÷VkE {u[{kt fku÷fkíkkrMkðkÞ ðuMx ELzeÍLke rºkrLkËkËxkuçkuøkku, LÞqÍe÷uLzLke zku{uÂMxfr¢fux{kt xTðuLxe20{kt [uÂBÃkÞLk hnu÷eykuf÷uLz yuMkuMk, #ø÷uLzLke çku fkWLxexe{ku yLku ©e÷tfkLke yuf xe{ ¼køk÷uþu.

yk Ãknu÷kt [uÂBÃkÞLMk ÷eøk {kxu{wÏÞ Mkkík xe{ku õðkur÷VkE fhe [qfeAu. su{kt [uÒkkE MkwÃkh ®føMk, {wtçkEEÂLzÞLMk yLku hkuÞ÷ [u÷uLsMkoçkUøk÷kuh, MkkWÚk ykuMxÙur÷ÞkLkehuzçkuõMk, LÞq MkkWÚkðuÕMkLke çÕÞqÍ yLkuËrûký ykr£fkLke ðkurhÞMko yLkufkuçkúkÍLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. [uÂBÃkÞLMk÷eøkLke {u[ku fku÷fkíkk, [uÒkkE yLkuçktuøk÷kuh{kt h{kþu. su{kt 23 MkÃxuBçkhuçkUøk÷kuh{kt WËT½kxLk {u[ h{kþu.

fufuykhLku[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kth{ðk {kxu íkf

14

{wtçkR, íkk.20

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLkk ¼qíkÃkqðo fr{þLkh ÷r÷ík {kuËeyLku çkeMkeMkeykR Vheyufðkh yk{Lku-Mkk{Lku ykðe økÞk Au.çkeMkeMkeykRyu økÞk Mkóknu ¼khíkeÞ r¢fuxMkoLkk ©e÷tfk«er{Þh ÷eøk{kt ¼køk ÷uðk WÃkh «ríkçktÄ ÷kãku níkku. yk«ríkçktÄ ÃkkA¤ yuðwt fkhý çknkh ykÔÞwt Au fu ©e÷tfk «er{Þh÷eøk yu ÷r÷ík {kuËeLkk rË{køkLke QÃks Au. yk WÃkhktík ©e÷tfk«er{Þh ÷eøk {kxu {kuxk¼køkLkwt VkRLkkLMk ÷r÷ík {kuËeLkwt Au.çkeMkeMkeykRLku nk÷ yk ytøku {kºk þtfk s Au. çkeMkeMkeykRLkkyuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu ÷tfLk ÷eøk þY fhðk ÃkkA¤÷r÷ík {kuËe ÃkzËk ÃkkA¤Lkk {wÏÞ¾u÷kze nkuðkLkk y{Lku Mktfuík {éÞkAu. ©e÷tfLk «er{Þh ÷eøkLkkykÞkusLk{kt ÷r÷ík {kuËeLke sxe{Lkk MkÇÞku nkuðkLkwt y{Lkuòýðk {éÞwt Au. ÷r÷ík {kuËeLke¼qr{fkLku fkhýu s y{u ¼khíkeÞÃ÷uÞMkoLkk ©e÷tfk «er{Þh ÷eøk{kt¼køk ÷uðk WÃkh nk÷ Ãkqhíkku«ríkçktÄ ÷økkÔÞku Au.

òufu, ÷r÷ík {kuËeyu ©e÷tfLk «er{Þh ÷eøk ÃkkA¤ ÃkkuíkkLkkunkÚk nkuðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. ÷r÷ík {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fufR Ãký çkkçkík{kt {kÁt Lkk{ Mkktf¤ðwt çkeMkeMkeykRLku ¾qçk sÃkMktË nkuÞ íku{ sýkÞ Au. ©e÷tfLk «er{Þh ÷eøk ÃkkA¤ {kÁtÃkeXçk¤ nkuík íkku íkuLke Mkki«Úk{ ònuhkík nwt s fhík. {Lku fkuRLkk¾¼k ÃkhÚke økku¤e [÷kðíkk ykðzíkwt LkÚke. ¼khíkeÞ Ã÷uÞMkoLku©e÷tfLk «er{Þh ÷eøk{kt h{íkk yxfkðe çkeMkeMkeykR ÃkkuíkkLkeçkkr÷þíkk Ëþkoðe hÌkwt Au.

©e÷tfLk «er{Þh ÷eøk{kt÷r÷ík {kuËeLkwt VkRLkkLMk

ykEMkeMkeLkk ðÕzofÃkrhÃkkuxo{kt ½xMVkux

{wtçkE, íkk. 20

MkhËkh Ãkxu÷ økwshkík MxurzÞ{,{kuxuhk ¾kíku ðÕzofÃk-2011Lke {u[Ëhr{ÞkLk «uûkfkuLku yíÞtík ftøkk¤Mkð÷ík ykÃkðk çkË÷ ykRMkeMkeyuÃkkuíkkLkk rhÃkkuxo{kt økwshkík r¢fuxyuMkkurMkÞuþLk yLku çkeMkeMkeykRLkeykfhk þçËku{kt Íkxfýe fkZe Au.ðÕzofÃk-2011Lkk Mk{eûkk rhÃkkuxo{ktykRMkeMkeyu y{ËkðkË yLku rËÕnerMkðkÞLkk yLÞ Þs{kLkLke «þtMkk fheAu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {kuxuhkMxurzÞ{ ¾kíku «uûkfkuLku ÃkkÞkLke MkwrðÄkLknª Ãkqhe Ãkkzðk çkË÷ ykRMkeMkeçkhkçkhLkwt Lkkhks Au.

yk rhÃkkuxo{kt {kuuxuhk MxurzÞ{ ytøkusýkðkÞwt Au fu ðÕzofÃkLke ºkýuÞ {u[LkeÞs{kLke Ëhr{ÞkLk «Úk{ R®LkøMkLkkçkúuf MkwÄe «uûkfku {kxu Ãkkýe fu VqzLkeÔÞðMÚkk fhkR Lknkuíke. ¾kMk fheLku¼khík-ykuMxÙur÷Þk ðå[uLke õðkxohVkRLk÷ Ëhr{ÞkLk «uûkfkuLke nk÷íkyíÞtík ftøkk¤ ÚkR økR níke. yk {u[Ëhr{ÞkLk Mkðkhu 11:00 f÷kfu

MxurzÞ{Lkk økux ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk níkkyLku íÞkhÚke s yhksõíkk¼heÃkrhÂMÚkrík MkòoR níke. ykÃkrhÂMÚkríkLku fkhýu s ¼khíkeÞ r¢fuxxe{Lke çkMkLku MxurzÞ{{kt Ëk¾÷ Úkðk10 r{rLkx sux÷ku Mk{Þ ÷køÞku níkku.yk WÃkhktík {kuxuhk MxurzÞ{Lkeò¤ðýe Ãký ÞkuøÞ heíku fhðk{ktykðe LkÚke.

‘{kuxuhk{kt «uûkfku {kxuMkkiÚke ftøkk¤ Mkð÷ík’

City Sports

rðBçkÕzLk : {w÷h,{kuÂLVÕMk, ÍuðkuLkkhuðkLkkrðsÞ

÷tzLk, íkk. 20

rðBçkÕzLk økúkLzM÷u{-2011Lkk«khtr¼f rËðMku fkuR {ush yÃkMkux òuðk{éÞk Lknkuíkk yLku Mxkh Ã÷uÞMkuo rðsÞe«kht¼ fÞkuo níkku. rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk yLkuxku[Lkk ¢{ktrfík hVu÷ LkkËk÷u {kRf÷hMku÷Lku 6-4, 6-2, 6-2Úke nhkðe çkeòhkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku. LkkËk÷Lku «Úk{

Mkux{kt Úkkuzku Mkt½»ko fhðku Ãkzâku níkku Ãkhtíkwyk ÃkAe íkuýu ÃkkuíkkLkk nheVLku nkðe ÚkðkËeÄku Lknkuíkku. LkkËk÷u «Úk{ Mkux 46, çkeòuMkux 37 yLku ºkeòu Mkux 35 r{Lkex{ktSíke ÷eÄku níkku.

çkeò hkWLz{kt LkkËk÷Lke x¬h ÂMð®xøk-yuLzwsh ðå[u h{kLkkhe {u[Lkk rðsuíkk Mkk{uxfhkþu. {uLMk ®MkøkÕMkLke yLÞ yuf {u[{kt9{k ¢{ktrfík £kLMkLkk økkyu÷ {kuÂLVÕMkus{oLkeLkk çkur[Lsh Mkk{u 6-4, 7-6 (7-3), 6-3Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. çkeSíkhV òRÕMk {w÷hu ¼khu Mkt½»ko çkkË xku{e

nkMk Mkk{u 7-6(7-5), 7-6(7-3), 3-6,6-3Úke Sík {u¤ðe çkeò hkWLz{kt «ðuþfÞkuo níkku. çkeò hkWLz{kt {w÷h hkykurLkfMkk{u xfhkþu. hkykurLkfu «Úk{ hkWLz{ktrøkõÞwy÷ Mkk{u 6-3, 7-6, 6-3Úke rðsÞ{u¤ÔÞku níkku.

rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt rðLkMk rðr÷ÞBMkuWÍçkurfMíkkLkLke rçkLk ¢{ktrfík yføkw÷y{Lkw{hkzkuðkLku MkeÄk Mkuxku{kt 6-3, 6-1 ÚkeykMkkLkeÚke nhkðe níke. ðuhk ÍuðkLkkhuðkyuy{urhfkLke yur÷MkLk rhMfu Mkk{u 6-0, 3-6,6-3Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

LkkËk÷, rðLkMkLke ykøkufq[

MÚk¤: ÷kuzoTÍ, íkk.: 20-24 sqLk, 1996$ø÷uLz Mkk{uLke çkeS xuMx {u[{kt 344Lkk Mfkuh

Mkk{u ¼khíku 202 hLk{kt yzÄe xe{ økw{kðe ËeÄe yLkurðËuþe Ähíke WÃkh ðÄw yuf ÃkhksÞLkwt Mktfx ½uhkððk÷køÞwt. yk Mk{Þu 23 ð»koLkku yuf ÞwðkLk çku®xøk fhðkykðu Au. hknw÷ ÿrðz Ãknu÷k yLÞ yuf LkðkurËík Mkkihðøkktøkw÷e MkkÚku 94 hLkLke yLku íÞkh çkkË Lke[÷k ¢{LkkçkuxTMk{uLkku MkkÚku fw÷ 133 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe¼khíkLkk MfkuhLku 429{kt ÃknkU[kze $ø÷uLzLku çkufVqx{ktÄfu÷e ËeÄwt. ÿrðz fkhrfËeoLke «Úk{ xuMx{kt MkËeVxfkhðkÚke ¼÷u Ãkkt[ hLk {kxu [qfe økÞku nkuÞ Ãký íkuýu

ÃkkuíkkLkk «ËþoLkÚke «¼krðík fhe ËeÄk níkk.Mkr[Lk íkUzw÷fh çkkË hknw÷ ÿrðz-Mkkihð økktøkw÷eLkwt

ykøk{Lk ¼khíkeÞ r¢fux {kxu x‹Lkøk ÃkkuRLx fneþfkÞ. ¼khíkeÞ r¢fux {kxuLkk yk x‹Lkøk ÃkkuRLxLku 20sqLkLkkt 15 ð»ko Ãkqhkt ÚkÞkt Au.

Vur{÷e ÷kRVhknw÷ ÿrðz ÷ku «kuVkR÷ Ã÷uÞh íkuLkk ytøkík SðLk

rð»ku ¼køÞu s {krníke òuðk {¤u Au. ÿrðzLkku sL{RLËkuh{kt ÚkÞku níkku yLku íkuLkk rÃkíkk ò{ çkLkkðíkerfMkkLk ftÃkLke{kt fk{ fhíkk níkk ßÞkhu íkuLke {kíkkykŠfxuõ[hLkk «kuVuMkh níkkt. ÿrðzu çke.fku{ MkwÄeLkkuyÇÞkMk fÞkuo Au. 2003Lkk ÿrðzu zku. rðsuíkk ÃkUZkhfh

MkkÚku «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzâkt níkkt. ÿrðz-rðsuíkkLkuMkr{ík yLku yLðÞ yu{ çku Ãkwºk Au.

¼khíkLkk rðsÞ{kt ®MknVk¤ku¼khíkLkku rðsÞ ÚkÞku nkuÞ íkuðe 53 xuMx{kt hknw÷

ÿrðzu 65.41Lke yuðhusÚke 4775 hLk fÞko níkk,økkðMfhu Úkkuzk Mk{Þ yøkkW ¾qçk s Mkkhe ðkík fne níkefu hknw÷ ÿrðz suðk {nkLk Ã÷uÞhLke ®f{ík {kºk íkuLkerLkð]]r¥k çkkË s Mk{òþu.xuMx :150, hLk : 12063, yuðhus : 52.44, ©uc: 270, 100/50: 31/59,4/6 : 1516/18, fu[: 200. ðLk-zu : 339, hLk : 10765, yuðhus :39.43, ©uc : 153, 100/50 : 12/82.15

@ÿrðz

÷r÷ík {kuËeLkeMktzkuðýeLku fkhýu¼khíkeÞ r¢fuxMkoWÃkh ©e÷tfk«er{Þh ÷eøk{kth{ðk {LkkR:çkeMkeMkeykE

®føkMxLk, íkk. 20

Lktçkh-ðLk ¼khíkeÞ xe{ {kxu ðuMxRLzeÍ Mkk{uLke xuMx ©uýeLke þYykíkftøkk¤ heíku ÚkR Au. «Úk{ rËðMku ÷t[LkkMk{Þu ¼khíku 25.3 ykuðh{kt 69 hLk{kt 4rðfux økw{kðe ËeÄe níke.

ynªLkk MkrçkLkk Ãkkfo ¾kíku þY ÚkÞu÷eyk xuMx{kt {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu xkuMk Síke«Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. rÃk[çkeS R®LkøMkÚke ÂMÃkLkMkoLku {ËË fhu íkuðenkuðkÚke ÄkuLkeyu yk rLkýoÞ ÷eÄku níkku.ðuMx RLzeÍLke xe{{kt rVzu÷ yuzðzoTMkLkeçku ð»kuo xuMx xe{{kt ðkÃkMke ÚkR níke.{wwh÷e rðsÞu yMkkíÞÃkqýo Ëu¾kð òhehkÏÞku níkku yLku íku [kuÚke ykuðh{kt sçkufðzo ÃkkuRLx{kt rçkþwLku fu[ ykÃke ËRhk{Ãkku÷Lkku «Úk{ rþfkh çkLÞku níkku.rðsÞLkk ykWx ÚkÞk çkkË hknw÷ ÿrðzuLkðkurËík yr¼Lkð {wfw tË MkkÚku {¤eMfkuhçkkuzo Vhíkwt hkÏÞwt níkwt. yr¼Lkð{wfwtË{kt ykí{rðïkMkLkku y¼kð sýkíkkuníkku. {wfwtËLke yk Lkçk¤kRLkku ÷k¼ ÷Rhrð hk{Ãkku÷u íkuLku ÃkkuíkkLkku çkeòu rþfkhçkLkkÔÞku níkku. ÷û{ý yLku ÿrðz ¼khíkLkeçkkS Mkt¼k¤e ÷uþu íku{ sýkíkwt níkwt. ÃkhtíkwËuðuLÿ rçkþwyu «Úk{ ykuðhLkk «Úk{ çkku÷us ÷û{ýLku rþfkh çkLkkðíkk ¼khíkLku {kuxkuVxfku Ãkzâku níkku.

10 ð»kuo yufMkkÚku 3 LkðkurËík¼khíkeÞ xe{{kt yksu rðhkx fkun÷e,

«rðý fw{kh, yr¼Lkð {wfwtË yu{ ºkýÃ÷uÞMkoLku xuMx fuÃk ykÃkðk{kt ykðe níke.yk MkkÚku s ¼khík {kxu xuMx h{Lkkhkr¢fuxMkoLke MktÏÞk 270 WÃkh ÃknkU[e økRAu. ¼khíku xuMx r¢fux{kt yufMkkÚku 3 Ã÷uÞMkouxuMx fkhrfËeo ykht¼e nkuÞ íkuðwt AuÕ÷u2001{kt çkLÞwt níkwt. $ø÷uLz Mkk{u2001{kt {kunk÷e xuMx ð¾íku MktsÞ çkk-tøkh, rxLkw ÞkunkLkLk, Rfçkk÷ rMkrÆfeyu xuMxfkhrfËeo ykht¼e níke.

ÿrðzLke 150{e xuMxÿrðzLke ¼khík {kxu yk 150{e xuMx

níke. 150 fu íkuÚke ðÄwq xuMx h{Lkkhku ÿrðzrðïLkku Ãkkt[{ku yLku ¼khík {kxu Mkr[LkçkkË çkeòu Ã÷uÞh Au. ÿrðz 150 xuMx¼khík yLku 1 xuMx ykRMkeMke R÷uðLk {kxu

hBÞku Au. yk{, íkuLke fw÷ xuMxLkku yktf151 Au. Mkr[Lk MkkiÚke ðÄw 177 xuMx{kthBÞku Au.fR ÃkrhÂMÚkrík{kt fuðku huLf?¼khík ykEMkeMke xuMx hu®Lføk{kt 128

ÃkkuRLx MkkÚku Lktçkh ðLk Au yLku ðuMxELzeÍLku íkuLkkÚke 42 ÃkkuELx ykuAk Au.suÚke ðuMx ELzeÍLku 3-0Úke nhkððk{ktykðu íkku s ¼khíkLkk ÃkkuELx s¤ðkEhnuþu. òu ¼khík rðLzeÍLku 3-0Úke Lknetnhkðu íkku ÃkkuELx økw{kððk Ãkzþu. ¼khíknk÷ 128 ÃkkuELx MkkÚku xkuÃk Ãkh Au ÃkýrðLzeÍLku 2-0Úke nhkðu íkku ÃkkuELx{kt½xkzku Úkþu yLku 127 ÚkE sþu. yk WÃkhktík1-0 yÚkðk 2-1Úke ©uýe Síkþu íkku Ãký¼khíkLkk 126 ÃkkuELx ÚkE sþu. òurðLzeÍ 1-0 yÚkðk 2-1Úke ©uýe Síkesþu íkku ¼khíku A ÃkkuELx økw{kððk Ãkzþu.ßÞkhu rðLzeÍ 2-0Lkk {kŠsLkÚke Sík{u¤ðþu íkku ¼khíku 7 ÃkkuELx økw{kððkLkkuðkhku ykðþu. ðuMx ELzeÍ òu ©uýe Síkþuíkku ÃkkrfMíkkLkLku ÃkAkze «Úk{ ð¾ík xkuÃk 6xe{ku{kt MÚkkLk {u¤ðþu.xuMx hu®Lføk : 1.¼khík (128), 2.Ë.ykr£fk (117),3. $ø÷uLz (115), 4. ©e÷tfk (109),5. ykuMxÙur÷Þk (107), 6. ÃkkrfMíkkLk(90), 7. ÃkkrfMíkkLk (86), 8.LÞqÍe÷uLz (78), 9. çkktøk÷kËuþ (07).

¼khík :69/4, hk{Ãkku÷Lke çku rðfux , ÿrðz 30*

Mfkuh çkkuzoðuMx RLzeÍ («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6{wfwtË çkku. hk{Ãkku÷ 11 41 1 0rðsÞ fku. rçkþw çkku. hk{Ãkku÷ 8 12 1 0ÿrðz h{ík{kt 30 61 5 0÷û{ý fku. MkuB{e çkku. rçkþw 12 31 2 0fkun÷e fku. çk½ çkku. yuzðzoTMk 4 10 1 0yuõMxÙk : 04,fw÷ : (25.3 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 69.rðfux : 1-15 (rðsÞ, 3.5), 2-30 ({wfwtË, 11.6), 3-64(÷û{ý, 22.1), 4-69 (fkun÷e, 25.3). çkku®÷øk :yuzðzoTMk : 8.3-0-31-1, hk{Ãkku÷ : 8-1-19-2, MkuB{e :7-2-17-0, rçkþw : 2-2-0-1.

¼khíkLkku ftøkk¤ «kht¼

ykRMkeMke ÃkuLk÷{ktÚkeMkknuçkk, nÍkhu ykWx

çkeMkeMkeykRyu ykøkk{e rMkÍLk{kxu ykRMkeMkeLke yktíkhhk»xÙeÞyBÃkkÞMkoLke ÃkuLk÷{ktÚke yr{»kMkknuçkk, MktsÞ nÍkhuLke çkkËçkkfefhe Au. yr{»k Mkknuçkk yLku MktsÞnÍkhuLku MÚkkLku MkwÄeh yMLkkLkeyLku yuMk. hrð (xeðe yBÃkkÞh)LkwtLkk{ yktíkhhk»xÙeÞ yBÃkkÞMkoLkeÃkuLk÷{kt {kuf÷ðk çkeMkeMkeykRyurLkýoÞ fÞkuo Au. yr{»k Mkknuçkkyu 3xuMx, 51 ðLk-zu yLku 4xTðuLxe20{kt yBÃkkÞh íkhefufk{økehe yËk fhe níke.

$ø÷uLzLkku MkíkíkAêku ©uýerðsÞ

MkkWÚkBÃkxLk, íkk.20

fw{kh Mktøkkfkhkyu þkLkËkh MkËeyLku rÚk÷kLk Mk{hðehkyu yý™{87 hLk Vxfkhíkkt $ø÷uLz Mkk{uLkeºkeS-ytrík{ xuMx {u[ ©e÷tfk zÙku¾U[ðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. yk xuMx zÙkuÃkrhý{íkkt s $ø÷uLzu ºký {u[LkexuMx ©uýe 1-0Úke Síke ÷eÄe Au.$ø÷uLzLkku yk Mkíkík Aêku xuMx©uýerðsÞ Au.

$ø÷uLzu 2008 çkkË yufuÞ xuMx©uýe økw{kðe LkÚke. ºkeS xuMx{kt193 hLkLkk Ëuðk Mkk{u {u[ zÙku ònuhfhðk rLkýoÞ ÷uðkÞku íÞkhu ©e÷tfkyu5 rðfuxu 334 hLk fÞko níkk. yk{,©e÷tfk yk Mk{Þu 141 hLkLkeMkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt níkwt. fkÞofkheMkwfkLke fw{kh Mktøkkfkhkyu 25{exuMx MkËe Vxfkhe níke. ©e÷tfkyu

[kuÚkk rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 49ykuðh{kt 3 rðfuxu 112 hLkÚke fÞkuoníkku.

©e÷tfk yLku $ø÷uLz ðå[u nðuþrLkðkhu yuf{kºk xTðuLxe20 ßÞkhu{tøk¤ðkhÚke Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu©uýeLkku «kht¼ Úkþu. ©e÷tfk Vheyufðkh $ø÷uLzLke Ähíke WÃkh xuMx©uýe Lknª Síkðk{kt rLk»V¤ hÌkwt Au.Mfkuh çkkuzo©e÷tfk («Úk{Ëkð) 184#ø÷uLz («Úk{Ëkð) 377/8 zef©e÷tfk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ÃkýkorðíkkLkk fku.MðkLk çkku.yuLzhMkLk10 38 2 0rÚkhe{Lku fku.MxÙkWMk çkku.xÙu{÷ux 38 112 4 0Mktøkkfkhk fku.(Mkçk) çkku.yuLzhMkLk119 249 16 0sÞðËoLku fku.«kÞh çkku.çkúkuz 6 23 1 0nuhkÚk yu÷çke çkku.MðkLk 36 72 4 0Mk{hðehk yý™{ 87 128 9 0«MkÒkk h{ík{kt 6 6 1 0yufMxÙk : 32, fw÷ : (104 ykuðh{kt 5 rðfuxu) 334.rðfux : 1-25, 2-86, 3-110, 4-185, 5-326.çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 30-9-81-2, xÙu{÷ux : 21-5-66-1, çkúkuz : 18-4-51-1, MðkLk : 25-6-57-1, ÃkexhMkLk : 7-1-30-0, xÙkux : 3-0-24-0.

Mktøkkfkhk #ø÷uLzLku ¼khuÃkzâku : ºkeS xuMx zÙku

ðzkuËhk: ðzkuËhk rsÕ÷kLke nkufe xe{ {wtçkR{kt ykÞkuSíknkufe ÷eøk MÃkÄko{kt Mkki «Úk{ðkh ¼køk ÷uþu. ðzkuËhkLkk Þwðk¾u÷kzeykuLku yuzðkLMk nkufe íku{s yuMxÙkuxVo Ãkh h{ðkLkkuyLkw¼ð {¤u íku nuíkwÚke çkhkuzk rzrMxÙfx nkufeyuMkkurMkyuþLk îkhk ðzkuËhkLke xe{ yk MÃkÄko{kt {kuf÷ðk{ktykðLkkh Au. suÚke ðzkuËhkLkk ¾u÷kzeykuLku íku{Lke «rík¼kËþkoððkLke íkf {¤u.çkhkuzk rzrMxÙfx nkufe yuMkku. îkhk AuÕ÷k çku ð»koÚkeðzkuËhk{kt nkufeLkk rðfkMk {kxu rðrðÄ «ð]r¥kyku nkÚk ÄhkRAu. su{kt Mk{økú ð»ko Ëhr{ÞkLk nkufe {uËkLk ¾kíku ¾u÷kzeykuLku«ufrxMkLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ Au. WÃkhktík Mk{h fuBÃk íku{s rËðk¤e ðìfuþLk fuBÃk Þkusðk{ktykðu Au yLku rLk»ýkík fku[ hk¾eLku ¾u÷kzeykuLku íkk÷e{ykÃkðk{kt ykðu Au þk¤k fûkkLke nkufe{kt Ãký ðzkuËhk xe{yøkúuMkh hne Au. suLkwt WËknhý yuMkSyuVykR LkuþLk÷xwLkko{uLx{kt ðzkuËhkLkk 50 Úke ðÄw ¾u÷kzeyku yuf ð»ko{kthk»xÙfûkkyu h{e hÌkk Au. ðzkuËhkLke xe{ nk÷{kt s ÃkwLkk¾kíku ytzh- 17 MÃkÄko{kt h{e níke. nðu ðzkuËkhLke xe{{wtçkR nkufe ÷eøk{kt ¼køk ÷uðk sR hne Au. yk xe{ íkk. 22sqLkÚke 30{e sqLk MkwÄe {wtçkR{kt nkufe ÷eøk MÃkÄko{kt ¼køk÷uþu xe{ Lke[ «{kýu Au.xe{: yþkuf økkÞfðkz, þþe økkuhzu, çkk{ýu÷fh(fuÃxLk), rfhý Ãkðkh, Äð÷ {kurníku, rðþk÷ {hkXu, ËÃkoý,rðsÞ ÚkkÃkk, þi÷u»k zk{kuh, yr{ík Ãkk÷, rËÃkf Ãkk÷, ðMktík¼khîks, fw÷rËÃkfw{kh, ykfkþ þ{ko, rðsÞ «fkþ, {ku.R÷kne, {ku. íkkçkeMk, LkhuLÿ çkeMík, hksþu¾h (fku[),~Þk{ «¼kfh ({uLkush).

yuLkMkeyu ytzh-19 fuBÃk{kt 3 økwshkíkey{ËkðkË: çkUøk÷kuhLke LkuþLk÷ r¢fux yufuz{e ¾kíku 40rËðMkLkku yku÷ RÂLzÞk ytzh-19 fuBÃk Þkusðk{kt ykðþu.yk fuBÃk {kxu y{ËkðkËLkk Y»k fk÷urhÞk, ÂM{ík Ãkxu÷ yLkuLkrzÞkË-¾uzkLkk yûkh Ãkxu÷Lke ÃkMktËøke fhkR Au. ykºkýuÞ Ã÷uÞMkuo fq[ rçknkh xÙkuVe{kt þkLkËkh Ëu¾kð fheøkwshkíkLku [uÂBÃkÞLk çkLkkððk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fheníke. su Ãkife rðfuxfeÃkh-ykuÃk®Lkøk çkuxTMk{uLk ÂM{ík Ãkxu÷u 7{u[{kt 334 hLk, yku÷hkWLzh Y»k fk÷urhÞkyu 134 hLk,7 rðfux yku÷hkWLzh yûkh Ãkxu÷u 289 hLk, 11 rðfux¾uhðe níke. yk WÃkhktík økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk{kir÷f økßshLke RLxLkorþÃk ðerzÞku yuLkkr÷Mx «kuøkúk{hfuBÃk {kxu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. økwshkíkLke hýSxe{Lkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke {wfwtË Ãkh{khLke yuLkMkeyu ¾kíkuçku®xøk fku[ íkhefu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au.

ðzkuËhkLke xe{ {wtçkR nkufe÷eøk{kt ¼køk ÷uðk sþu

C M Y K

C M Y K

yçkkLk ÕkkuEz 543.80,549.20,505,523.05yuqçkeqçke Õke 838.95,844.95,820.05,824.55yuuMkeMke 957.25,963.95,917,936.50yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 676,676.30,652.25,659.20ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 869,869,820,860.70yÕnkçkkË çkUf 198.40,198.40,191.50,194ytçk¸ò MkeBkuLx 128,129,125,125.45yktækúçkuLf 133.80,134.10,127.60,130.65yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 483.60,485.50,466,472.80yuÃkkuÕkku xkGkh 74.95,75.10,71,73.15yhuÔkk 257,257,245,249.30y~kkuf ÕkuÕkuLz 50,50,46.50,46.90yu~keGkLk ÃkuRLx 3010,3017.75,2911,2950.70ykuhkuçkªËku ^kBkko. 175.15,175.15,164.70,165.70yurõMkMk çkUf 1236,1236,1201.10,1224.05çkòs nkuÕz RLÔkuu 757,758,745.25,749.50çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 731.80,731.80,690,695.45çkeSykh yuuLkSo 487.90,490.65,450,458.75Çkkhík EÕkuf. 1658.95,1658.95,1566.05,1608.75Çkkhík ^kuso 306.45,309.95,293,294.85Çkkhík ÃkuxÙku 634,636.85,590,626.70Çkkhíke yuhxuÕk 378.70,390.75,374.90,389.30ÇkuÕk 1944,1945,1894,1918.95Çk¸»kÛk MxeÕk 423.10,426.70,385,414.95çkkGkkufkuLk rÕk. 358,359.45,339.25,340.85çkUf yku^ çkLkkhMk 878.20,879,867,877.90çkPf yku^ çkhkuzk 860.50,865,845.50,858.65çkuf yku^ RrLzGkk 411.90,413.60,404,407.30çkku~k Õke 6936,6936,6800,6890.25furzÕkk nuÕÚk 910,922,895,901.85¢uRLk RLzeGkk 324.05,326.90,304.05,307.70fuLkuhk çkuLf 511.60,514,501,506.80fuMxÙkuÕk 493,502,463,492.50MkuLxÙÕk çkUf 116.90,117.40,112.30,114.50MkUåk¸he xuûkxkRÕk 354.90,356.90,317.55,336.45åktçkÕk ^xeo 77.50,78.85,74.60,75.50MkeÃÕkk. 327.55,328.35,310.05,317.40fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 917.95,922.65,907.90,911.60fLxuLkh fkuÃkkuo 1125,1125,1065.25,1077.45fkuh Ãkúkusuõx 292.90,293,287.50,287.90fkuhkuBkk ^xeo 331.10,339,315,333.25fkuÃkkìhu~kLk çkUf 516,518,500.05,507.25¢kuBÃkxLk økúeÔMk 265,265,249.10,250.40fGk¸BkeLMk 694,696,667.50,673.05zkçkh RLzeGkk 117,117.40,112.10,114.35ze~k xeÔke 82.50,83.20,77.90,78.95zeÔkeÍ Õkuçkku. 778.45,778.45,715,749.25

zeyuÕkyu^ Õke 225.50,226.40,218,219zku.huœe 1550,1550,1483.10,1518.05yußGk¸fkuBÃk 417,418.55,380,396.70neBkkLke Õke. 450.05,456,440.10,445.50yurLsGkMko (ykE) 283.60,284,272.50,276.45yuMkkh ykuRÕk 123,123.95,115.65,117.85yufMkkRz RLz. 153.25,153.25,142.85,150.50^uzhÕk çkUf 438,439.50,420.25,423.30^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 813,814,765.40,805.85^kuxeoMk nuÕÚk 159.25,160.45,153.05,153.80økuEÕk 441,444.40,425.60,430.65øÕkufMkkurMBkÚk 2352.25,2358,2248.35,2323.55øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2450,2460,2405.25,2424.75øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 308,308.75,290,299.10SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 32.25,32.25,29.80,31.20økkuËhusfLMxÙ 419.90,425,414,422.80økkuËhus RLz 204,204.55,191.10,197.35økúkMkeBk RLz 2125,2125,1985,2012.30økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2205.05,2205.05,2155,2155økúux RMxLko 278,278.60,265,267.15øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 95.30,95.45,86.20,91.85SÔkefu ÃkkÔkh 21.50,21.70,17.60,20.55nuÔkuÕMk RrLzGkk 429,430,403.10,409.35yuåkMkeyuÕk xufLkku 487.90,487.90,438,464.45yuåkzeyuu^Mke 639,641,626.10,630.95yuåkzeyu^Mke çkUf 2359,2359,2270,2303.50nehku nkuLzk 1735,1752,1732,1735.60®nË Gk¸¸Lke Õke. 321.05,324.50,313.75,322.20®nË fkuÃkh 280,289,257.20,260.50®nË ÃkuxÙkuÕk 383,385,360.05,373.65®nËkÕfku 170.70,170.95,161.55,168.25®nË¸MíkkLk Íªf 132.50,133.70,125.60,130yuuuåkyuBkxe Õke 60.70,60.85,57.35,57.80nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 174.35,175.15,159,160ykRMkeykRMkeykR çkUf1036,1040.35,1009.10,1025.20ykRzeçkeykR 129.95,129.95,122,126.20ykRzeGkk MkuÕGk¸ 77,80.30,74.50,79.05ykEyu^MkeykR Õke 47.60,47.70,43.25,44.10RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 112,112,102.40,103.95RLzeGkk çk¸ÕMk 153,153.95,140.15,143.75RrLzGkLk çkUf 224.40,224.40,214.05,218.80RLzeGkLk nkuxÕk 78.10,78.10,72.25,73.40RLzeGkLk ykuRÕk 334.95,336,316.40,325.80ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 149.85,150.40,144,144.55ELÿ økuMk 371,372.60,345.20,360.40ELË¸Mk ELz. çkUf 254,255.50,243.20,251.05

RL^kuMkeMk xuf 2777,2780.80,2660.55,2708.90EL£k zuÔk ^kR 120.60,120.85,111.25,117.95ykRykhçke RL£k 163.80,164.85,152,160.95RMÃkkík RLz 20.40,20.55,18.55,19.20ykR.xe.Mke. 193,193,184.50,186.55siLk Rheøku~kLk 142,142.80,128.55,135.75sGkÃkúfk~k 81.75,82,77.50,79sux yuhÔkuÍ 450,451.80,408.05,422.95®sËkÕk Mkku 157,157.45,145.50,146.90SLËkÕk MxeÕk 630.05,634,610.70,619.35suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 47.95,48.50,42.10,44.35®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 870,870,827,842.70fkuxf BkneLÿ çkUuf 439.15,445.40,429,433.60ÕkuLfku RL£k 30,30.20,25.10,27.70ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1678,1697.70,1643.80,1658.55yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.231.50,232.50,216.50,217.85ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 445.25,445.50,419,431.40BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.613.25,624.90,595.25,613.05Bkne. BkneLÿ 647.95,647.95,617,633.10BkLkkÃk¸hBkS 57.40,57.90,55.10,56.45Bkuhefku Õke 145.05,146,140,140.60BkkYrík Mk¸Í¸fe 1182,1182,1132.25,1157.95BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 916,917.45,880,883.45BkækhMkLk 219.10,219.90,209.10,210.40yuBk^uMkeMk 448,448,419.70,426.20yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 77.75,77.75,71.10,72.70Bk¸ÿk Ãkkuxo 151.10,152,142,146.85Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 86.70,87,84,84.20Lku~kLkÕk ^Šx. 98.60,98.60,88,92.55LkuuMkÕku (ykR) 3919,3955,3875,3897.40LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 100.20,100.20,96.10,97.10Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 257.50,257.80,249.10,250.25yuLkxeÃkeMke rÕk. 179,180,173,174.45ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 266.80,269.20,255.50,256.10ykuÃxku. MkŠfx 285,289,269,284.10ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2187,2189.90,2066.65,2159.30ykurhyuLxÕk çkUf 325,325,311.50,312.80ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 297,297,270,280.30ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 343.80,344.80,323.10,329.10ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 139,142.40,134.75,140.05LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 369,369,354,359.85ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1107,1107,1086.75,1086.75ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 183.50,184,175.10,175.95ÃkkÔkh økúez 101.55,103.40,99.65,101.80Ãktòçk Lku~kLkÕk 1059.70,1060.50,1030,1050.05hksu~k yuûÃkku. 93.30,93.30,88.30,90.05huLkçkûke Õkuçk. 536,541,517.40,525.25

hk»xÙeGk fuBke 79,79,73.85,74.85ykhRMkeÕke 191,191.95,182.10,186.05rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 92.85,93.40,86.10,87.60heÕkkGkLMk yuLkSo 572.90,572.90,531,545.25heÕkk.fuÃkexÕk 545.25,545.25,517.20,520.90heÕkkGkLMk 874.50,874.50,829,834.60huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 465,470,460.20,463.35huÛk¸fk Mk¸økh 63.50,63.50,59.10,59.70rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 115,115,110,110.30MkuMkk økkuÔkk 274.70,274.70,260,265.15~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 103.50,103.50,98,99.70©e MkeBkuLx 1700.05,1738.90,1680.10,1688.20©ehkBk xÙkLMk 623.85,623.85,596.25,606.10MkeBkuLMk Õke 870,870.85,832,846.65MkeLxuûk RLz 177,177.20,159,171.60Mxux çkuLf 2219,2223,2123,2179.75MxeÕk ykuÚkkuhexe 137,137.10,132.05,133.25MxhÕkkRx 158.10,159.60,150.05,152.90MkLk ^kBkko 484.50,493,471.20,476.50MkLkxeÔke 344,351,316.10,342.15Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 51.50,51.65,47.65,48MkeLzefux çkUf 115.50,115.50,110.55,112.05íkkíkk fuBke. 371,371.45,357.10,364.85íkkíkk fkuBGk¸ 207,207,186.15,190.95íkkíkk BkkuxMko 985.50,985.80,925,930.25íkkíkk ÃkkÔkh 1224,1258.20,1202.10,1214.30íkkíkk MxeÕk 574.15,574.80,550.10,561.15íkkíkk xe 99,99,90.10,93.30xeMkeyuMk rÕk. 1119.95,1120.55,1056.60,1069.55xuf BkneLÿ 687.80,694,658.05,666.25ÚkBkuofoMk 592.25,605,586,593.05xkRxLk RLz. 4552,4668.65,4485.05,4620.05xkuhuLx ÃkkÔkh 242.50,244.20,237.50,243Gk¸fku çkuLf 91.60,91.75,88.75,89.60yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 964.35,966,916.40,947.10Gk¸LkeGkLk çkUf 308.50,310,303.80,306.05Gk¸LkkRxuz MÃkehex 950,954.90,910,942.70Gk¸Lkexuf Õke 34.20,34.20,31.90,32.30Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 560.05,563.80,486.05,522.15Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 151,152,141.25,146ÔkezeGkkufkuLk RLz 179.30,179.70,175.30,176.10rÔksGkk çkìtf 72,72,66,66.30ÔkkuÕxkMk 169.50,169.50,157,161.25ÔkeÃkúku 410,413.75,384,402.35Gk~k çkPf 284.90,292.25,274,290.85Íe yuuLxh 134.65,136.90,131.35,134.55

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 53000/53500[ktËe YÃkw 52800/53300[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 700/750[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 22750/22800MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 22650/22700

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1350/1410y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1450/1510rËðu÷ 1530/1610MkhrMkÞwt íke¾wt 1010/1060MkhrMkÞwt {ku¤wt 940/990ðLkMÃkrík 930/1000fÃkk. [k÷w 1045/1095fÃkk. Lkðk 1115/1165fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 975/1025fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1045/1095fkuÃkhu÷ 1650/1730

Ãkk{ku÷eLk 890/930Ãkk{íku÷ 850/890MkkuÞkçkeLk sqLkk 980/1030MkkuÞkçkeLk Lkðk 1050/1090MkLk^÷kðh 1070/1150{fkE íku÷ 980/1050hkÞzk íku÷ 1000/1080

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2700/2800y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2650/2700økws.¾ktz-yu 2575/2650økws.¾ktz-yuMk 2550/2600

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2500/2575fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2450/2500çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2575/2625çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2500/2550

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 7/11zwtøk¤e 7/10

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 120/240hðiÞk 200/500fkuçkes 30/120Vw÷kðh 200/300xk{uxk 180/200ËqÄe 60/200fkfze 100/300xetzku¤k 300/600{h[kt Ëuþe 120/280

÷etçkw 100/360 ykËw 460/560çkex 100/180økksh 160/240økku÷h {h[kt 300/480fkuÚk{eh 400/500ðxkýk 300/800fkhu÷k 240/400¼ªzk 120/600øk÷fk 120/240økðkh 240/700íkwrhÞk 300/500Ãkhðh 300/400

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe nksh 54015.00MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 22485.00þwØ MkkuLkw t (99.9) 22585

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 975fhze 730ík÷ ---fÃkkrMkÞk 628MkLk^÷kðh rhVkELz 680fkuÃkhk 1030y¤Mke íku÷ 720Lke{íku÷ 600yuhtzk 4850rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1000Ãkk{ku÷eLk 549MkkuÞkçkeLk 623

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 45200ðkÞhçkkh 48700ÞwxuÂLMk÷ 42100

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13300rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30400çkúkMk f®xøk 31500Íªf 12100÷ez 12000xeLk 1360rLkf÷ 1170

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh)){he nksh 290/320MkwtX ç÷e[uz 175MkwtX yLkç÷e[uz 205fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6900fkuÃkhk fkuÍefkuz 6800fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9150fkuÃkhk yuzeçk÷ 7900fku[eLk fkuÃkhu÷ -------------fkuÃkhu÷ {wtçkE 935

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 2586/2651¾ktz r{rzÞ{ 2641/2801

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 965/970íku÷eÞk xe™ 1487/1488ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 970/975f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 632/635hksfkux [ktËe 53500hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 815/816{„V¤e Sýe {e.ze. 825/826¾ktz ‚e 2760/2850¾ktz ze 2720/2750yuhtzk swLk 4390/4391yuhtzk MkÃxu. 4531/4532rËðu÷ 965/966

ËËuuþþkkððhhLLkkkk ¼¼kkðð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 950/955

hhkkssffkkuuxx ííkkuu÷÷ xxuuûûkk MMkknneeííkk÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1440/1445Awxf 1 rf÷ku 105-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1460/1465ðLkMÃkíke ½e 950/1020fÃkkMkeÞk íku÷ 1085/1095Ãkk{ku÷eLk íku÷ 890/895®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1565/1570®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1585/1590fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1015/1020

{wt.[ktËe nksh 54015.00{wt. MxkLzzo MkkuLkw t (99.5) 22485{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9) 22585y{. [ktËe 53500y{.íkuòçke (99.5) 22700y{. MxkLzzo (99.9) 22800y{.Lkðk ËkøkeLkk 21890y{. nku÷{kfo 22345y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1350/1410y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1450/1510

{nuMkkýk½ô 190/239swðkh 400/469çkkshe 130/202Shw 2200/2262ðrhÞk¤e 650/962yuhtzk 850/895{uÚke 431/451Mkðk 515/596hsfku çke 2460/2900ys{ku 1150/1692

ÃkkxýShw 1500/2502ðrhÞk¤e 600/1171hkÞzku 480/505yuhtzk 831/907½ô 190/223swðkh 438/555çkkshe 130/233fÃkkMk 580/671

ŸÍkShw 1835/3110ðrhÞk¤e 700/2385EMkçkøkw÷ 940/1172hkÞzku 477/543yuhtzk 830/850ík÷ 731/1035Mkwðk 550/685{uÚke 430/470ys{ku 1600yMkkrhÞku 471

yktçkr÷ÞkMký½ô 208/264swðkh 411/424çkkshe 188/220yuhtzk 800/861hkÞzku 460/493sð 436hsfku 2560/2711

òuxkýk½ô 198/227yuhtzk 865/870hkÞzku 480/485

çku[hkSçktxe 225/241çkkshe 155/189½ô 165/224yzË 600{uÚke 410/430[ýk 440/460hkÞzku 470/486yuhtzk 870/879Shw 2201/2650ðrhÞk¤e 725/811Mkðk 545/601çkexe fÃkkMk 500yMkkrhÞku 404

ík÷kuË{økV¤e 591/851yuhtzk 845/868hkÞzku 430/445½ô 208/249çkkshe 160/203økðkh 507/560ðrhÞk¤e 941/1369zkt.ßÞk 220/241

ÄLkMkwhkyuhtzk 850/865çkkshe 175/188{fkE 200/223½ô 205/225íkwðuh 440/515ðrhÞk¤e 800/1350

zeMkkyuhtzk 859/875hkÞzku 481/508½ô 190/250çkkshe 182/192hksøkhku 390/513{økV¤e 761/845ík{kfw 650/960

÷k¾ýeyuhtzk 857/870hkÞzku 480/509çkkshe 185/192ðrhÞk¤e 950/1061

¼e÷kuzk½Wt 207/235{fkE 225/235çkkshe 180/185[ýk 450/460{øk 770/810íkwðuh 450/455yuhtzk 830/835{økV¤e 710/740økðkh 550/555

Mkík÷kMkýk½ô 196/230çkkshe 176/190{økV¤e 740/760swðkh 400/420yuhtzk 830/852ðrhÞk¤e 901/2095{øk 760/830[ýk 400/410{fkE 222/280økðkh 480/520

Ënuøkk{çkkshe 185/193½ô 206/218zktøkh 215/230yuhtzk 855/860økðkh 510/525{fkE 180/210íkwðuh 400/650swðkh 375/410hkÞzku 415/450

hr¾Þk÷çkkshe 182/190½ô 203/215zktøkh 211/227yuhtzk 850/856{fkE 180/210íkwðuh 400/650swðkh 375/410hkÞzku 415/450

nkheshkÞzku 400/472yuhtzk 820/880AkMkxku 231/404

çkkshe 163/193½ô 225/285økðkh 400/425[ýk 460/484Mkðk 500/625EMkçkøkw÷ 801{uÚke 400/450Shw 2050/2701

íkkhkÃkwhzkt.økw.17 180/270{Mkwhe 190/228çkkshe 180/184½ô xwfze 200/230½ô 313 200/215rËðu÷e 750/800íkwðuh 300/360{øk 525/812hsfku 2000/2025

ðzk÷e½ô 200/210yuhtzk 860/887íkwðuh 400/425

çkkÞzyuhtzk 820/865½ô 200/211çkkshe 180/185{fkE 220/230ðrhÞk¤e 1100/1280{økV¤e 670/730hkÞzku 460/500

rMkØÃkwhðrhÞk¤e 1000hkÞzku 460/507yuhtzk 840/894yMkkrhÞku 450økðkh 360/565½ô 212/270çkkshe 152/201Mkðk 631/642fÃkkMk 500/550

{kuzkMkk{økV¤e 550/821yuhtzk 850/877

hkÞzku 470/485çkkshe 170/189{fkE 210/237½ô 204/234swðkh 400/415{øk 700/721íkwðuh 450/486yzË 750/811[ýk 425/481ðrhÞk¤e 850/1251økðkh 500/551

xªxkuE{økV¤e 700/786yuhtzk 840/854çkkshe 170/180{fkE 210/232½ô 195/205

{kýMkkhkÞzku 480/484yuhtzk 851/896çkkshe 191/217½ô 199/235swðkh 350/621økðkh 520/538{kýMkk þþkf{kfuox

[ku¤e 700/1000økðkh 350/670ËwÄe 150¼ªzk 400/600hªøkýk 100/140¼èk 100/200{h[k 300fkfze 80/180

rðòÃkwhðrhÞk¤e 925/1436hkÞzku 484yuhtzk 840/900fÃkkMk 500/830çkkshe 180/224½ô 185/262swðkh 380/428økðkh 480/587

fwfhðkzk

hkÞzku 475/493yuhtzk 840/890çkkshe 175/221½ô 195/275swðkh 385/435økðkh 485/550hsfku 2400/2800

økkuÍkrhÞkhkÞzku 495/501yuhtzk 850/893çkkshe 200/245½ô 190/214swðkh 400/440økðkh 542/556rðòÃkwh íík{kfw ÞÞkzo

f÷õíke 600/1363økkr¤Þw 200/411zkt¾hw 60

fze½ô 203/240çkkshe 165/198swðkh 350/436zktøkh 170/270{øk 578/628{X 200/652sð 241/247çktxe 236/256íkwðuh 465/475økðkh 455/526yuhtzk 860/870

¼k¼hçkkshe 175/196yuhtzk 841/878hkÞzku 470/515økðkh 440/550{X 250/330Shw 1280/2200EMkçkøkw÷ 800/950

hkÄLkÃkwh½ô 210/285çkkshe 130/215[ýk 410/454økðkh 425/462

yuhtzk 800/815Shw 1700/2711hkÞzku 431/485EMkçkøkw÷ 875/935

ÚkhkËhkÞzku 490/526Shw 1675/2600ys{ku 1650/2700EMkçkøkw÷ 980/1050Mkwðk 470/580çkkshe 180/185økðkh 450/550{øk 450/550yuhtzk 850/890

hknçkkshe 151/197hsfku 2611/2890hkÞzku 490/504yuhtzk 860/871

rðMkLkøkh½ô 201/227swðkh 400/739çkkshe 180/212ðk÷ 350økðkh 470/570hkÞzku 470/509yuhtzk 870/901{uÚke 410/469fÃkkMk 500/900hsfk çke 1950/2920

çkkð¤kzkt.økw.17 200/240ykEykh8 170/287MkVuË ½ô 200/247xwfze ½ô 197/213xwfze Ëuþe 213/241sð 205/217çkkshe 180{øk 738/790{X 590yuhtzk 839/849[ýk 469hkE 545ík÷ 868/940

®n{íkLkøkh{økV¤e 683/862yuhtzk 845/860½ô 205/244çkkshe 180/188{fkE 220/235swðkh 350/425[ýk 440/455íkwðuh 421/500{øk 600/711økðkh 500/521

Úkhkhsfku 470/510yuhtzk 860/875Shw 1850/2547ðrhÞk¤e 810/1345½ô 195/226çkkshe 185/198hsfku 2260/2800swðkh 480/511

Äku¤fk½ô xwfze 196/218yuhtzk 825/830çkkSh 199/206hsfku 2300/2595

{ktz÷Shw 2100/2715yuhtzk 845/860Mkwðk 550/600[ýk 425/450

fxkuMký hhkuzyuhtzk 850/861hkÞzku 475/488½ô 196/211çkkshe 151/165swðkh 441/470íkwðuh 401/441hsfku 2250/2471ys{ku 1100/1400

Ãkkxzeyuhtzk 845/860Shw 2601/2690Mkðk 542/563

økwshkíkLkkt økts çkòhku

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ

fkuLxÙkõx Ãkqýo ÚkðkLke fkuLxÙkõx{kt fkuLxÙkõxLke AuÕ÷kuíkkhe¾ ÚkÞu÷ rft{ík ¼kð

fk{fks (Y. ÷k¾{kt)rLkVxe 30 sqLk 2011 587099 1548990.26 5265.00çkìtf rLk^xe 30 sqLk 2011 63209 166239.67 10515.00rh÷kÞLMk 30 sqLk 2011 33590 71398.90 836.05yuMkçkeykE 30 sqLk 2011 22838 62406.26 2184.30íkkíkk {kuxMko 30 sqLk 2011 25282 60202.13 939.10

ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðhçktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

rh÷kÞLMk 834.60 1302712 11044.00xkExLk 4620.05 186925 8618.00yuMkçkeykE 2179.75 384030 8376.00íkkíkk {kuxMko 930.25 512357 4858.00ykEzeyuVMke 117.95 3775441 4438.00íkkíkk Mxe÷ 561.15 763972 4307.00MkLk xeðe 342.15 1259404 4275.00ykEMkeykE çkìtf 1025.20 307981 3169.00ELVkuMkeMk 2708.90 111658 3030.00fku÷ EÂLzÞk 395.40 754895 3013.00

rM¢Ãx fw÷ fk{fks fw÷ {wÕÞ AuÕ÷ku ¼kð(þuhku) (Yk. ÷k¾{kt) (Yk.{kt)

Sxeyu÷ 51153620 74812.17 125.95rh÷kÞLMk 6926078 58688.12 833.15ELVkuMkeMk 1557269 42222.70 2714.00xkExLk 762107 35196.24 4593.30yuMkçkeykE 1548245 33762.73 2179.00ykEMkeykE 3141587 32326.30 1026.00¼khíke yìhxu÷ 7974447 30832.40 389.70xeMkeyuMk 2655204 28652.84 1072.80yu[zeyuVMke 4128299 26105.30 630.35íkkíkk {kuxMko 2402227 22824.52 936.00

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½xfkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄYÃke Þwhku 28-06-11 64.05 64.22 63.98 64.07YÃke ÃkkWLz 28-06-11 72.69 72.91 72.57 72.86YÃke ÞuLk 28-06-11 55.96 56.26 55.96 56.04YÃke zkì÷h 28-06-11 44.91 45.12 44.91 45.06YÃke zkì÷h 27-07-11 45.16 45.34 45.15 45.29

ƒxkfk(Ëuþe) 100/170zw t„¤e(÷k÷) 60/160het„ý („ku¤) 80/140fkuƒes 80/120Vw÷uðkh 200/250„e÷kuzk 100/260…hðh (÷ktƒk) 450/500fkhu÷k(÷ktƒk) 220/300„ðkhr‚t„ 350/400ËwÄe 60/100

¼etzk(÷e÷k) 450/500fkfze 130/220÷e÷kt{h[k[k÷w 160/320÷e÷kt {h[k Çkku. 300/360[ku¤e (Ëuþe) 200/400„÷fk 120/150ðk÷kuh 450/500‚h„ðku 350/420÷e÷k ðxkýk 500/600÷etƒw 200/300

ykËw 250/360 …kfk xk{uxkt 120/180{fkR ÷e÷e 80/130…k÷f™e¼kS 150/250íkktË¤òLke ¼kS 120/150÷e÷k Äkýk 160/280Œwðuh‚et„ 900/1300„ksh 160/250fuhe Ëuþe 60/100íkkuíkkÃk whe 140/160

fuhe hkòÃkwhe 140/220Vý‚e 500/600Mkwfq ÷Mký 500/1000zwt„¤e ÷e÷e 350/500Ãktzkuhk 160/220ƒex 140/180{økV¤e ÷e÷e 300/400VwËe™ku 160/230fu¤k (fk[k) 70/120yhçke 220/240

Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS

[ku¾k1ykh8 AkÃke -----…h{÷/1.1/2 1275/1750…h{÷ Vq÷ 1900/2200…h{÷ yuûk. 2250/2300…h{÷ ðLz 2300/2450 ƒk‚{Œe -----„w. 17 2000/2400{‚whe 1650/1750yuu‚yu÷yku 1651/1675ƒkuR÷ 1800/2200fýfe ðkx÷ku 1400/1600Œeƒkh 1500

½Wt ÷kuf 1 1250/1300¼k÷eÞk -----½Wt xwfze 1400/1600

½Wt [k÷w 1121 swðkh

sw.‚eyu[/5 1600/1700swðkh zk½e 1000 swðkh ‚ku÷k. 2600/2700swðkh Ëuþe 2700/2900

{fkR ‚VuË 1221/1231÷k÷ 1311/1315„ssh 1151/1175

ƒkshe {nkhk»xÙ 1000…B… 1021/1025 ‚kihk»xÙ 1150Gš…e -----

¾ktz yu{.30 2850/2950

yu‚.30 2800/2850„ku¤

…k…ze 2850/2950 [kfw 3200/3300fkuÕnk.(30 KG) -----hðk(10 KG) 3300/3500

Œu÷eƒeÞk Ëeðu÷e ---Ëeðu. ¾ku.yk. ---Ëeðu÷e …kðzh --

fXku¤ {„ ÷e.ƒu. 5500/5600{„ ÷e.[k. 4400/4500{„ Ëk¤ 5600/6000yzË 2000/3200 yzË Ëk÷ 5500/6200[ýk ƒu÷z 2200/2300

[ýk Ëuþe 2600/2650 [ýk Ëk¤ 3150/3400{X 2700/3300 {X Ëk¤ 5200/5400ðxkýk 2300/2600ðk÷ 3200/4500ðk÷ Ëk¤ 6300Œwðuh ‚.…t[. 2200/2300Œw.Ëuþe 2500Œw. ™‚ðkze fðktx ----Œw.ƒezeyu™2 2500/2700íkw. EÍhkE÷ -----Œw.Ëk¤ …t[. ™t.1 Œu÷ðk¤e

5200/5400Œw.Ëk¤ …t[.Œu÷. 4400/4500Œw.Ëk¤ fkuhe „ws. 4300/4650Œw.Ëk¤ …t[{nk÷ 4400/4500

Jztu’ht rJM;thlt Juvth mbtath

( ’jtj jejtak’ Jtzejtj ;hV:e)

þìhku{kt ÃkurLkf ðu[ðk÷eykuh øk¼hkx Vu÷kðþu

17227- 17206 íkÚkk 5179- 5160-5146Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk

çkeyuMkE ELzuõMk: (17507) 17626- 17678 íkÚkk 17733Lkk WAk¤u17845 Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt yÚkðk ðu[ký ò¤ððwt. Lke[k{kt ykhtr¼f ðÄw½xkzk Úkfe 17227- 17206Lkk yktf ykðþu, ßÞktÚke ELxÙkzu{kt «íÞk½kíkeWAk¤kLke þõÞíkk hnuþu, Aíkkt yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 17206 Lke[u çktÄykðíkkt 16848Lkwt ðÄw ¼khu økkçkzwt Ãkzþu.rLkVxe VÞw[h : (5260) 5304- 5318Lkk WAk¤u 5362Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt ykhtr¼f ðÄw ÃkurLkf Úkfe 5179- 5160 íkÚkk 5146Lkk yktfykðþu, ßÞktÚke ELxÙkzu{kt «íÞk½kíke WAk¤kLke þfÞíkk hnuþu. Aíkkt yíÞtík¾hkçk Mktòuøkku{kt 5146 Lke[u çktÄ ykðíkkt 5034Lkwt ðÄw ¼khu økkçkzwt Ãkzþu.{khwrík : (1158) 1184 LkSfLke íkÚkk 1200Lke {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxeyLkw÷ûke1233Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1123 íkÚkk 1081Lkwt ÃkurLkfykðþu.{rnLÿk {rnLÿk : (633) 640- 643- 646Lkk WAk¤u 660Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 612- 610 íkÚkk 586Lkk ¼kð ykðþu.xkxk {kuxMko : (930 )922- 916 yíÞtík {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, ßÞkt÷uðk÷e Úkfe WAk¤kLke þõÞíkk hnuþu, Aíkkt yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 916Lke[u çktÄ ykðíkkt 834 íkÚkk 805Lkk økkçkzkt Ãkzþu. WÃkh{kt 960 íkÚkk 975{sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 986Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.çkòs ykìxku : (1312) 1321 íkÚkk 1331Lkk WAk¤u 1350LkktMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1278Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 1278 íkqxíkkt1252 íkÚkk 1210Lkk økkçkzkt Ãkzþu.sux yìhðuÍ : (423) 430 íkÚkk 440Lkk WAk¤u 452Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 406 íkÚkk íku íkqxíkkt 387Lkk ¼kð ykðþu.yu[zeyuVMke çkìtf : (2304) 2333Lkk WAk¤u 2360Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 2256 íkÚkk 2211Lkku ½xkzku òuðkþu.yu÷ykEMke nkW®Mkøk : (218) 221 íkÚkk 227Lkk WAk¤u 232LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 211/50 íkÚkk 206Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.ÃkuLxk÷qLk : (281) 289Lkk WAk¤u 297Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 266íkÚkk íku çkkË 253Lkku ¼kð ykðþu.hkuÕxk : (122) 126/50 íkÚkk 129Lkk WAk¤u 132Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.Lke[k{kt 113 íkÚkk 104Lkk ¼kð ykðþu.rh÷kÞLMk : (834) 829 íkqxíkkt 811- 796Lkwt ÃkurLkf ykðþu, ßÞkt ÷uðk÷eLkkuxufku òuðkþu. WÃkh{kt 854 íkÚkk 865 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu875Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.rh÷k. furÃkx÷ : (521) 514Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. su íkqxíkkt 488Lkwt ÃkurLkfykðþu. WÃkh{kt 540 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 546LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.rh÷k.EL£k : (545) 560Lkk WAk¤u 574Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt525Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 525 íkqxíkkt 505 íkÚkk 489Lkwt ÃkurLkf ykðþu.¼khík Vkuso : (295) 304Lkk WAk¤u 310Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt290, 282 íkÚkk 269Lkk ¼kð ykðþu.

rLk^xe 108 ÃkkuRLx½xeLku 5,258LkeMkÃkkxeyu çktÄ

y{ËkðkË, íkk.20økúeMkLkk çkuR÷ ykWx ÃkufusLke

Vk¤ðýe{kt ÚkR hnu÷e Ze÷Lku Ãkøk÷uðirïf þuhçkòh{kt Lkh{kR hnuíkktíku{s {kuhurþÞMk xuõMk MktÄe ytøkuLkeðkxk½kx þÁ ÚkðkLke þõÞíkkyu rðËuþeVtzkuyu nkÚkÄhu÷e yk¢{f ðu[ðk÷eÃkkA¤ ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt íkkuríktøkøkkçkzwt Ãkzâwt níkwt. {tËeLkk ¾u÷kzeykuLke¼khu ðu[ðk÷e hnuíkkt MkuLMkuõMk363.90 ÃkkuRLx økøkzeLku17,506.63Lke 18 MkÃíkknLke Lke[eMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xeyktf{kt 108.50Lkwt íkku®íkøk økkçkzwtÃkzíkkt 5,257.90Lke Lkh{ MkÃkkxeyuçktÄ hÌkku níkku. {kuhurþÞÚke ykðíkkt¼tzku¤ WÃkh Mkhfkhu fuÃkrx÷ økuRLkxuõMk ÷køkw Ãkkzþu íkuðe þõÞíkkyuRLxÙkzu{kt yuf íkçk¬u MkuLMkuõMk 556ÃkkuRLx Lke[u Mkhfíkkt 17,500LkeMkÃkkxe íkkuze 17,314Lke MkÃkkxeyuòuðk {éÞku níkku. ¼khík y™u{kuhurþÞMk ðå[u Mkt½eLku Ãkøk÷u ËuþLkkþuhçkòh{kt yuVzeykR hkufký{kuhurþÞMk YxÚke ðÄw «{ký{kt X÷ðkRhÌkwt Au. òu fu ¼khík nk÷{kt hkufkýWÃkh xuõMk ÷køkw fhe þfu Lkrn íkuðk

Lkkýk Mkr[ðLkk rLkðuËLk çkkË þuhku{ktrhfðhe hne níke íku{ Aíkkt ðirïf«ríkfw¤íkk ÃkkA¤ Mkkðorºkík ðu[ðk÷eòuðk {¤e níke.

{kuhurþÞMk xuõMk Mkt½e ÷køkw Ãkzíkkt{kuhurþÞMk{ktÚke ykðíkkt rðËuþe VtzkuLkkhkufký WÃkh Mkhfkh furÃkx÷ økuRLkxuõMk ÷køkw Ãkkzþu íkuðe yxf¤kuyu yksu[ku{uhÚke ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký òuðk {éÞwtníkwt. rhÞkr÷xe RLzuõMk MkkiÚke ðÄw4.16 xfk íkqxâku níkku. ÃkkuRLx{kt{ux÷ yktf{kt 324 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwtÃkzâwt níkwt. þuhkuLke òíkuòík{kt ðu[ðk÷eVhe ð¤íkkt ík{k{ Mkuõxh÷ yktf0.56 xfkÚke [kh xfk Lke[u økøkzâkníkkt. rhÍðo çkUfu økwhwðkhLke çkuXf{kt[wMík Ãkøk÷kt ÷uíkkt huÃkku yLku rhðMko huÃkkuËh{kt 0.25 xfkLkku ðÄkhku ®ÍfíkkçkUfku ykøkk{e Mk{Þ{kt ÔÞksËhðÄkhþu. çkUf þuhku Ãkife yuMkçkeykR,ykRMkeykRMkeykR y™uyu[zeyuVMke çkUf{kt Lkh{kR hnuíkktçkuLfuûk{kt 1 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.r{zfuÃk 3.18 yLku M{ku÷fuÃk 3.26xfk Lkh{ hÌkk níkkt. yurþÞk{kt Lkh{þÁykík íku{s ÞwhkuÃk{kt økúeMkLke ÉýfxkufxeLkku Wfu÷ Lkrn ykðíkkt ðirïfþuhçkòh{kt Ãký økkçkzkt Ãkzâk níkkt.MkuLMkuõMk{kt Mk¤tøk [kh MkuþLk{ktðu[ðk÷e hnuíkkt 802.03 ÃkkuRLxLkku½xkzku ÚkÞku níkku.

nuðeðuRx rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ,ykhfku{, rh÷kÞLMk RL£kMxÙõ[h,íkkíkk {kuxMko, xeMkeyuMk, ykuyuLkSMkeyLku Mxh÷kRx{kt ºkýÚke ykX xfkLkku½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ykhykRyu÷Mk¤tøk Mkkík{kt MkuþLk{kt 3.89 xfk½xíkkt Y. 834.60 ÚkÞku níkku.

{kfuox çkúuzTÚk Lkfkhkí{f hnuíkkt 556ð½Lkkhk þuh Mkk{u 2,286 þuh{kt½xkzkLke [k÷ òuðk {¤e níke.çkeyuMkR y™u yuLkyuMkRLkwt MktÞwõíkxLkoykuðh Y. 1.85 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwtníkwt. çkeyuMkRLkwt {kfuoxfurÃkx÷kRÍuþLk 1.40 ÷k¾ fhkuz½xeLku Y. 64.16 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwtníkwt. yuVykRykRLke Y. 512.57fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e Mkk{u MÚkkrLkfVtzkuyu Y. 863.31 fhkuzLke þwØ÷uðk÷e fhe níke.

Sxeyu÷{kt yuf rËðMk{kt 50 xfkrnMMkkLkwt xÙu®zøk!

Sxeyu÷Lkk þuh{kt yuf s rËðMk{kt50 xfk sux÷k rnMMkkLkk þuhLkwt xÙu®zøkÚkÞwt níkwt. çkeyuMkR{kt Sxeyu÷Lkk2,21,89,276 þuhLkk MkkuËk{kt3,23,72,01,010 YrÃkÞkLkwtxLkoykuðh hÌkwt níkwt. ftÃkLkeLkku þuh62.40 xfk yÚkkoík Y. 212 ½xeLkuY. 127.80 ÚkR økÞku níkku. ßÞkhuøkúqÃkLke {kuçkkR÷ xkðh ûkuºkLkeSxeyu÷ RL£kMxÙõ[h{kt 43.27Lkku

LkkUÄÃkkºk ½xkzku Úkíkkt Y. 15.75Lkeyku÷xkR{ ÷kì MkÃkkxeLku MÃkþeo Y.16.85 çktÄ ¼kð hÌkku níkku.{kuhurþÞMkLke yuf ftÃkLke Sxeyu÷{kt11 xfk rnMMkku Ähkðu Au. {kuhurþÞMkMkt½eLkk y{÷efhýLkk ynuðk÷u þuh{ktòuhËkh fzkfku çkku÷e økÞku níkku.çkúkufMkoLkk {íku ftÃkLkeyu rðËuþehkufkýfkhku ÃkkMkuÚke þuh Mkk{u ÷eÄu÷e÷kuLkLku ¼hÃkkR fhðk{kt Mk{Þ ðÄw÷køkíkkt ykuÃkLk {kfuox{kt þuhLkeðu[ðk÷e Úkíkkt þuhku{kt fzkfku çkkuÕÞkunkuðkLke þõÞíkk Au. Sxeyu÷Lkk[uh{uLk {Lkkus ríkhkuzfhu sýkÔÞwt níkwtfu, «{kuxMko ÃkkMku 50 xfkÚke ðÄw rnMMkkuAu yLku rðËuþe hkufkýfkhku yÚkðk«{kuxMko îkhk fkuR rnMMkku ðu[ðk{ktykÔÞku LkÚke.ykhfku{ 8 xfk y™u rh÷k. RL£k 6

xfk ½xâkuyrLk÷ ytçkkýe økúqÃkLke ftÃkLke

rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLk yLku rh÷kÞLMkRL£kMxÙõ[hLku çkeyuMkR MkuLMkuõMkLkk30 þuhku{ktÚke Ãkzíkk {qfðkLkk ynuðk÷ÃkkA¤ yksu ykhfku{ yLku rh÷kÞLMkRL£kLkk þuh{kt hkufkýfkhkuLke ¼khuðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. ykhfku{7.89 xfk ½xeLku Y. 87.60 ßÞkhurh÷kÞLMk RL£kMxÙõ[h 6.07 xfkLke[u Y. 545.25Lke MkÃkkxeyu çktÄÚkÞk níkkt.

Lkðe rËÕne, íkk.20ËuþLkk yøkúýe xw ÂÔn÷h WíÃkkËf

rnhku nkuLzkLku nðu Lkðe yku¤¾ {¤þu.òÃkkLkLke ftÃkLke nkuLzk ÃkkMkuÚke rnMkku{kuxMkuo 26 xfk rnMMkku Ãkhík ¾heËe÷eÄk çkkË þuhÄkhfkuyu ftÃkLkeLkwt Lkk{rnhku {kuxkufkuÃko r÷r{xuz fhðk {kxu{tsqhe ykÃke ËeÄe Au. rzMkuBçkh{kt rnhkuyLku nkuLzk íku{Lkk 26 ð»ko sqLkk

òuzkýLkku ytík ÷kððk Mkn{ík ÚkÞkníkk. rnhku økúqÃku Y. 3,841.83fhkuz{kt nkuLzk ÃkkMkuÚke ftÃkLkeLkku 26 xfkrnMMkku ¾heËe ÷eÄku níkku. yk MkkuËk{kt2014 MkwÄe rnhku {kuxkufkuÃko nkuLzkLku 45rçkr÷ÞLk ÞuLk (2,450 fhkuz) [qfðþu.rnhku nkuLzkLke yuõMxÙk ykuŠzLkhe sLkh÷r{®xøk{kt ftÃkLkeLkwt Lkk{ rnhku {kuxkufkuÃkofhðk þuhÄkhfkuyu {tsqhe ykÃke níke.

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku45 Úkíkkt ºkýMkÃíkknLkk Lke[k Míkhu[ktËeLkk rMk¬k{ktY.3,000Lkku fzkfkuðirïf MkkuLkwt 1545zku÷h y™u [ktËe36.10 zku÷h ÚkÞkt

y{ËkðkË, íkk.20MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke

Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý Ëk¾ðíkktMkkuLkk-[ktËe{kt ðÄ½x òuðk {¤eníke. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk{kfuox{kt MkkuLkk-[ktËe{kt MkwÄkhku òuðk{éÞku níkku. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíkufku{uõMk MkkuLkw t «rík ykitMk 6.7zku÷hLkk ðÄkhk MkkÚku 1545zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kÞwt níkwt. íku{s[ktËe «rík ykitMk 35 MkuLx ðÄe36.10Lkk {Úkk¤u òuðkE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y.100Lkku ½xkzku Úkíkkt yufrf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.53,500ÚkÞku níkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{ktY.60Lkku Mkk{kLÞ MkwÄkhku ÚkíkktMxkLzzo MkkuLkwt Y.22,800 y™u þwØMkkuLkwt Y.22,700Lkk {Úkk¤u çktÄhÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.22,890y™u nku÷{kfo ËkøkeLkk

Y.22,345Lkk ¼kðu hÌkk níkk.{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh

[ktËe{kt Y.505Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt[ktËe Y.54,015Lke MkÃkkxeyu çktÄhne níke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.45y™u þwØ MkkuLkk{kt Y.35Lkku ¼kððÄkhku Úkíkkt yLkw¢{u Y.22,485y™u Y.22,585Lkk Míkhu hÌkwt níkwt.rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.250Lkku ¼kð ½xkzku hnuíkkt [ktËeY.53,900 ÚkE níke. MkkuLkk{ktY.75Lkku ðÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwtY.22,820 y™u MxkLzzo MkkuLkw tY.22,700Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt.[ktËeLkk rMk¬k{kt Y.3,000Lkkufzkfku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kðY.59,000 ÚkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{ktYrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ òuðk {¤eníke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 13 ÃkiMkkLkh{ Ãkze 45 Úkíkkt ºký MkóknLkeLke[uLke MkÃkkxeyu hÌkku níkku. íku{sYrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 20 ÃkiMkky™u ÞuLk Mkk{u 17 ÃkiMkk økøkzíkkyLkw¢{u 72.75 y™u 56.07LkkMíkhu hÌkku níkku. Þwhku Mkk{u YrÃkÞku 7ÃkiMkk MkwÄhe 63.97 ÚkÞku níkku.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 60.00

22800.00

[ktËe «rík rf÷ku- 100.0053500.00

rLk^xe yktf- 108.505257.90

¢wz ykuE÷- 0.23

92.78 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)¼khíke yìhxu÷ 389.30 2.35yu[[wyu÷ 322.20 0.36nehku nkuLzk 1733.00 0.16yuÂõMkMk çkìtf 1224.05 0.06fku÷ EÂLzÞk 395.40 0.33

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.75 ÞuLk 56.07 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 185160.74 fhkuzÞwhku 63.97y{u. zku÷h 45.00BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.170231.65 fhkuz

17506.63çktÄ ÚkÞku

17925.17¾w÷eLku

(-363.90)

15 SANDESH : VADODARA TUESDAY, 21 JUNE 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)ykhfku{ 87.60 7.89rh÷k.EL£k. 545.25 6.07íkkíkk {kuxMko 930.25 5.15rh÷kÞLMk 834.60 3.89xeMkeyuMk 1069.55 3.69

{kuhurþÞMkÚke ykðíkkt Vtz WÃkh furÃkx÷ økuRLk xuõMk ÷køkðkLke þõÞíkkyu [kuíkhVe ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký

MkuLMkuõMk{kt 364 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt[ktËe{kt Y.100 ½xâky™u MkkuLkk{kt Y.60 ðæÞk

rnhku nkuLzkLkwt Lkðwt Lkk{ rnhku {kuxkufkuÃko Úkþu

òìze VkuMxh nðurzhuõxh çkLkðk ykíkwh

nkur÷ðqzLke òýeíke yr¼Lkuºke òìze VkuMxhÃkkuíkkLke ¼kðLkkykuLku «uûkfku MkwÄe ÃknkU[kzðk {kxurVÕ{ çkLkkððk RåAu Au. yr¼Lkuºke{ktÚke rzhuõxhçkLkðk RåAíke òìze nðu yk ûkuºk{kt Ãký÷kufr«Þíkk {u¤ððk {kxu RåAwf Au. ÃkkuíkkLke LkðerVÕ{{kt íku níkkþk yLku rz«uþLk suðe ÷køkýeyku

Ãkh ðÄkhu ¼kh {qfðk {ktøku Au. ¾qçkMkqhíkòìzeLkwt fnuðwt Au fu yksLke ËkuzÄk{¼he

®sËøke{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku rz«uþLknuX¤ Sðe hÌkk Au, suu{Lke Mk{MÞkLkuíku økt¼ehíkkÚke hsq fhðk RåAu Au.rz«uþLkÚke økúMík ÷kufku Ãkh rVÕ{çkLkkðeLku íku{Lke íkf÷eV ykuAe fhðk{ktøku Au. ¼qíkÃkqðo çkk¤ f÷kfkh òìzeyuyu{ Ãký fÌkwt níkwt fu íku ÃkkuíkkLke ÷kRVÃkh ykÄkrhík rVÕ{ çkLkkððk Ãkýrð[khe hne Au. íku fux÷kf fwþ¤rLk{koíkkyku MkkÚku {¤eLku rVÕ{kuçkLkkððkLkwt Ãký rð[khe hne Au.

TUESDAY, 21 JUNE 2011SANDESH :VADODARA

CMYK

CMYK

16

xqtfwt Lku x[

ÞwhkuÃkLke ftÃkLkenkRÃkhMkkurLkf suxçkLkkðþu

(yusLMkeÍ) ÃkurhMk, íkk.20ÞwhkuÃkLke {nkfkÞ yìhkuMÃkuMk

ftÃkLke, ‘yìhçkMk’Lke MksofRyuzeyuMku nðu yuf yuðwt rð{kLkíkiÞkh fÞwO Au, su £kLMkLkk ÃkurhMkÚkeòÃkkLkLkk xkurfÞku MkwÄeLkwt ytËksu9,700 rf.{e.Lkwt ytíkh {kºk çkuf÷kf yLku 20 r{rLkx{kt fkÃkþu.

ÞwhkurÃkÞLk yìhkuLkkurxõMk rzVuLMkyuLz MÃkuMk (RyuzeyuMk) ftÃkLke½ýkt ûkuºkku{kt {nkhík Ähkðu Au.ftÃkLkeyu íkksuíkh{kt ÃkurhMk yìhþku{kt fku{ŠþÞ÷ nkR MÃkezxÙkðu÷Lkk ¼rð»ÞLke Í÷f hsq fhíkktÃkurhMkÚke xkurfÞku {kºk çku f÷kf yLku20 r{rLkx{kt ÃknkU[kzíkknkRÃkhMkkurLkf suxLke YÃkhu¾k hsq

fhe níke. ftÃkLkeLke Äkhýk {wsçk,yk rð{kLk zu{ku {kxu 2020MkwÄe{kt íkiÞkh ÚkR sþu yLku 2050MkwÄe{kt íkuLkku fku{ŠþÞ÷ ÞwÍ þYÚkþu.

ftÃkLkeLkk Mkqºkkuyu ¼khÃkqðof yu{Ãký fÌkwt níkwt fu, yk nkRÃkhMkkurLkfsux íkuLkk ‘fkuLfkuzo’ rð{kLkkuLke Lkðeykð]r¥k LkÚke Ãkhtíkw rçkÍLkuMkxÙkðu÷Lkwt MktÃkqýoÃkýu Lkðwt rðÍLk Au.

RyuzeyuMk ø÷kuçk÷ ÃkkLk-ÞwhkurÃkÞLk yìhku MÃkuMk yLku rzVuLMkMknfkh ftÃkLke Au. íkuLkw t Íehkuyur{þLk nkRÃkhMkkurLkf sux2050 MkwÄe{kt ykx÷e ÍzÃkÚkeÃkurhMk yLku xkurfÞku ðå[u WzkLkku¼he þfþu. yk rð{kLkLkk ík{k{Ãkrhçk¤kuLke [fkMkýe fhðk{ktykðe hne Au. LkrnðíkT «Ëq»kýVu÷kðíkk yk rð{kLk{kt 50Úke

100 Þkºkeyku çkuMke þfþu. ykrð{kLk íkuLkk hkufux yuÂLsLk{ktçkË÷kR síkkt Ãknu÷kt çkkÞku-^Þwy÷îkhk çkLkkððk{kt ykðu÷k yLku íkuLkkîkhk Mkt[kr÷ík Mkk{kLÞ yuÂLsLkÚkeWzkLk ¼hþu. nkRzÙkusLk yLkuykuÂõMksLk îkhk Mkt[kr÷ík hkufuxyuÂLsLkLke ½ýe çkÄe rðþu»kíkkykuhnuþu.

ykÄwrLkf Mk{ÞLkk ÃkuMkuLsh suxrð{kLkkuLke Mkh¾k{ýe{kt ykrð{kLkku ½ýkt rðþu»k hnuþu. íku{ktrnr÷ÞLk xuLf, nkRzÙkusLk xuLf,ykuÂõMksLk xuLf yLku ¢kÞkusurLkfhkufux yuÂLsLk hnuþu. yk rð{kLkzu{ku {kxu 2020 MkwÄe{kt íkiÞkh fhe÷uðk{kt ykðþu. ftÃkLke îkhk yk«kusuõx òÃkkLk MkkÚku {¤eLku nkÚkÄhkÞku Au, su nkRÃkhMkkurLkfrð{kLk WœÞLk Wãkuøk{kt Lkðe ¢ktrík÷kðu íkuðe Ãkqhe þõÞíkk Au.

ÃkurhMkÚke xkurfÞku çku f÷kf, 20 r{rLkx{ktt

®Mkøk÷ yuÂLsLkrð{kLk WœÞLk çkkËíkwhtík s íkqxe Ãkzâwt

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.20

¼khíkeÞ {q¤Lkk yuf xku[LkkLÞqhku÷kursMx yLku íku{Lke zkuõxhÃkíLkeLkwt yuf rð{kLk yfM{kík{kt{kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ®Mkøk÷-yuÂLsLkÄhkðíkwt rð{kLk WœÞLk çkkË xqtf{kt sykunkÞku{kt {fkRLkk ¾uíkh{kt íkqxeÃkzíkkt íku{Lkwt {kuík LkeÃkßÞwt nkuðkLkwty{urhfLk íktºkyu yksu sýkÔÞwt níkwt.LÞqsMkeo ÂMÚkík ¼khíkeÞ y{urhfLkÞwøk÷ zkì. rðïLkkÚkLk hksh{ýyLku zkì. {uhe su. MkwtËh{ ðku®þøxLkzeMke{kt íku{Lke Ãkwºke fkÔÞkrðïLkkÚkLkLku {éÞk çkkË þw¢ðkhu

fku÷tçkMk ykðe ÃknkUåÞk níkk.ykunkÞku Mxux nkRðu ÃkuxÙku÷Lkk

÷u^xLkLx økuhe ÕÞwRMku sýkÔÞwt níkwt fuíku{ýu ½hu sðk {kxu rhfuLkçkufh

nðkR{Úkfu íku{Lkk ®Mkøk÷-yuÂLsLkrMkhMk Mkeykh22{kt $Äý ÃkwhkÔÞwtníkwt. økRfk÷u WœÞLkLkk xqtf Mk{ÞçkkË s íku{Lkwt rð{kLk hLkðuLke Ërûkýu{fkRLkk ¾uíkh{kt íkqxe Ãkzâwt níkwt.yk rð{kLk yfM{kík{kt çktLku zkìõxhÞwøk÷Lkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt.

{q¤ íkkr{÷LkkzwLkk 54 ð»keoÞzkì. rðïLkkÚkLk hksh{ý çkúuRLk-fuLMkhLkk rLk»ýkík níkk yLku íkuykuÃkkR÷xLkwt Ãký ÷kRMkLMk Ähkðíkkníkk. zkìõxh Þwøk÷Lke 24 ð»keoÞÃkwºke fkÔÞk ð»ko 2006{kt íkuLkeLkkuðu÷ “nkW ykuÃku÷ {uníkk økkuxrfMk, økkux ðkRÕz yuLz økkux y÷kRV” Mkk{u çkeòLkk ÷¾kýLke[kuhe fhðkLkk ykhkuÃkLkk fkhýuMk{k[khku{kt [{fe níke.

fuLMkhLkkËËeoykuLkuMknkÞ {kxurzÍkRLkMko{rLk»k {ÕnkuºkkyLku þkRLkkyuLkMke îkhk{wtçkR{ktÞkusðk{ktykðu÷k yufVuþLk þku{ktçkkur÷ðqzLkeyr¼LkuºkeykuhÂ~{ ËuMkkR,rhÞk MkuLk,yrËíkeøkkurðºkefh,þ{k rMkftËh,rMk{kuLk®MknyLku rðãk{k÷ðzuyuhuBÃk Ãkhíku{LkeyËkykuLkkuòËw ÃkkÚkÞkuoníkku.(yuyuVÃke)

ÞwyuMk{kt rð{kLke Ëw½oxLkk{kt¼khíkeÞ íkçkeçk ËtÃkíkeLkwt {kuík RLzMxÙe : yìhkuMÃkuMk, rzVuLMk,

xur÷fkuBÞwrLkfuþLkMÚkkÃkLkk : 2000nuzõðkxoMko : ÷uzuLk, LkuÄh÷uLzMkuðkLkku ÔÞkÃk : Mk{økú rðïfe ÃkMkoLk : çkkuzkuWðuççkh ([ìh{ìLk)huðLÞw : 45.75 yçks ÞwhkuykuÃkhu®xøk RLf{ : 1.23 yçks Þwhkuf{o[kheykuLke MktÏÞk : 1,21,690

«kuVkR÷ : RyuzeyuMk

y{urhfkLkkLkuðkzk Mxux{kt÷kMk ðuøkkMkLkkÃ÷uLkux nkur÷ðqzfurMkLkku rhMkkuxo¾kíku ÞkuòÞu÷e2011 r{MkÞwyuMkyuMkkIËÞoMÃkÄko{ktr{Mkfur÷VkuŠLkÞkyur÷MkkfuBÃkuLku÷ku(zkçkuÚke çkeS)r{MkÞwyuMkyuLkkur¾íkkçk Síkeníke.(yuyuVÃke)

y{hLkkÚk Þkºkk{kxu 2.25 ÷k¾©Øk¤w LkkUÄkÞk

sB{w : Ërûký fk~{eh rn{k÷Þ{kt13,500 Vqx Ÿ[u y{hLkkÚkÞkºkk Äk{{kt çkhVLkk rþð®÷økLkkËþoLk fhðk {kxu ytËksu 2.25÷k¾ ©Øk¤wykuyu LkkUÄýe fhkðeAu. sB{w yuLz fk~{eh çkuLfLkkðkRMk «urMkzuLx yLku Lkkuz÷ykurVMkh yçËw÷ nr{Ëu sýkÔÞwtníkwt fu ËuþLkkt rðrðÄ fuLÿku{ktÚke2,25,078 ©Øk¤wykuyuy{hLkkÚk Þkºkk {kxu LkkUÄýe fhkðeníke. LkkUÄýeLke fkÞoðkne yðhkuÄrðLkk [k÷e hne Au. 45,495©Øk¤wykuyu ykuLk÷kRLk {khVíkhrsMxÙuþLk fhkÔÞwt níkwt ßÞkhuçkkfeLkkyu ËuþLkk rðrðÄ fkWLxMkoÃkhÚke LkkUÄýe fhkðe níke. ðÄw{kt1,13,048 ©Øk¤wykuyuçkk÷íkk÷ {køkuo ßÞkhu 1,12,028©Øk¤wykuyu ÃkhtÃkhkøkíkÃkn÷økk{-y{hLkkÚk {køkuo ÞkºkkfhðkLkwt ÃkMktË fÞwO Au. ©e y{hLkkÚk©kRLk çkkuzu o 10{e {uLkk hkusLkkUÄýeLke fkÞoðkne þY fhe níke.15 sqLku «íkefkí{f Þkºkk þY ÚkÞkçkkË MkhfkhLke ònuhkík yLkwMkkh29{e sqLkÚke y{hLkkÚk Þkºkk þYÚkþu yLku 13{e ykìøkMxu Ãkqhe Úkþu.

çkeÞkuLMkLkku ðerzÞkuíkuLkk ÷øLk MkkÚkuMktçktrÄík Au

÷kuMkyuLsu÷Mk, íkk.20 ykh yuLz çke Mxkh çkeÞkuLMku

ÃkkuíkkLkk Lkðk økeík rMktøk÷ ÷uzeÍLkkðerzÞkuLkw t þq®xøk yuf yuðkMxwrzÞku{kt fÞwO Au suLkku WÃkÞkuøkÃknu÷k ÃkkuLko rVÕ{ku çkLkkððk {kxufhðk{kt ykðíkku níkku. 29 ð»keoÞçkeÞkuLMku fÌkwt Au fu, þqrxtøk ÃkqÁt ÚkðkMkwÄe íkuLku MxwrzÞkuLkk RríknkMk ytøkufkuRÃký «fkhLke {krníke Lk níke.zçkÕÞw {uøkurÍLkLkk sýkÔÞk {wsçkçkeÞkuLMk yk çkkçkíkLku rLk¾k÷ÃkýuMðefkh fhu Au fu nðu ßÞkhu íkuÃkkuíkkLkk økeíkLku rLknk¤u Au íÞkhu íkuLkuþq®xøkLke ¾hkçk søÞkLke ÞkË íkkSÚkR òÞ Au. çkeÞkuLMkLkku yk ðerzÞkuð»ko 2008{kt ÚkÞu÷ íkuLkk yLku huÃkhsu-ÍuzLkkt ÷øLk MkkÚkuMktçktrÄík Au.çkeÞkuLMkLkwt fnuðwtAu fu, íkuLku ykðkíkLke þtfk yuð¾íku økR

níke ßÞkhu íkuýu rLknkéÞwt fu íku íÞktLkkík{k{ zÙu®Mkøk Y{{kt yuf y÷økÚke{ Au. íku yuf ðLÞ Y{ suðesøÞkyku níke. íÞkhu s íkuLku þtfkøkR níke fu ynª fkuR Mk{Þu ÃkkuLkorVÕ{ku çkLkíke nþu. MxwrzÞku{ktfkuRÃký «fkhLkk yuMkeLke MkwrðÄk Lkníke. [kuÚke MkÃxuBçkh 1981LkkrËðMku sL{u÷e çkeÞkuLMk y{urhfLkykh yuLz çke hufku‹zøk ykŠxMx Au.MkkÚku MkkÚku yr¼Lkuºke Ãký íku fk{fhe [qfe Au. xuõMkkMk LkSfnkuMxLk{kt sL{u÷e yLku QAhu÷eçkeÞkuLMk swËk swËk Míkhu ÃkVkuo{ fhe[qfe Au. çkk¤fe íkhefu níke íÞkhÚkes íku ÃkVkuo{o fhe hne Au. çkeÞkuLMkLkku«Úk{ ykÕçk{ zuLshM÷e RLk ÷ð2003{kt òhe fhkÞku níkku.

çkeÞkuLMkLkk Lkðk økeíkLkwtþq®xøk ÃkkuLko MxwrzÞku{kt

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.20

yr¼Lkuíkk yku{ Ãkwheyu íku{Lke¼qíkÃkqðo ÃkíLke Mke{k fÃkqhLkk ½hu hkíkrðíkkðíkk Mke{kLkk ½hu íkuLke ðíko{kLkÃkíLke îkhk nkRðkuÕxus zÙk{k MkòoÞkuníkku yLku yk ‘Vur{÷e {uxh’{ktÃkku÷eMk çkku÷kððe Ãkze níke,Ãkrhýk{u yku{ Ãkwhe ðÄw yufÃkkrhðkrhf Mk{MÞk{kt MkÃkzkÞk Au.yku{ ÃkwheLke ðíko{kLk ÃkíLke LktrËíkk

Ãkwhe yLku Mke{k fÃkqhu yufçkeò Mkk{uÃkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

íku{Lkkt ÷øLkÚke yMktíkwü yku{Ãkwhe økwÁðkhu hkºku ½hu sðkLkk çkË÷uykurþðkhk ¾kíku íku{Lke ¼qíkÃkqðoÃkíLke Mke{k fÃkqhLkk ½hu ÃknkU[e økÞkníkk. çkeS çkksw þw¢ðkhu MkðkhuLktrËíkk ÃkwheLku yk çkkçkíkLke òýÚkíkkt íku çku r{ºkku MkkÚku Mke{k fÃkqhLkkrLkðkMk MÚkkLku ÃknkU[e økR níke.

òufu, LktrËíkkLku ðkì[{ìLk îkhkyxfkððk{kt ykðíkkt LktrËíkk ¾qçk søkwMMku ¼hkR níke yLku yku{ ÃkwheíkÚkk Mke{k fÃkqh MkkÚku Í½ze níke.Ãkrhýk{u Mke{kyu LktrËíkk Mkk{uÃkku÷eMk{kt VrhÞkË fhe níke.

Mke{kyu yk Mk{k[khLku ÃkwrüykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu {U LktrËíkkMkk{u VrhÞkË fhe Au. MkwMktMf]íkMk{ks{kt fuðe heíku ÷zðwt íku nwt òýwt

Awt. íkuÚke s {U LktrËíkk MkkÚkuçkku÷k[k÷e fhðkLkk çkË÷u Ãkku÷eMk{ktVrhÞkË fhe níke. LktrËíkkyu ÃkýfÌkwt níkwt fu íkuýu Ãký Mke{k Mkk{uVrhÞkË Ëk¾÷ fhe Au. {khk Ãkríkyk¾e hkík íkuLkk ½hu níkk. íkuLkkrÃkíkk økw{ ÚkR økÞk nkuðkÚke {khkuÃkwºk yk¾e hkík hzíkku hÌkku níkku. nwtMke{kLkk ½hu økR íÞkhu Ëhðkò Ãkhs ðkì[{ìLku {Lku yxfkðe níke.

yku{ ÃkwheLke çku ÃkíLke îkhk Mkk{Mkk{e VrhÞkË [tËeøkZ, Ãktòçk, nrhÞkýk yLkurËÕne{kt ¼qftÃkLkku ykt[fku[tËeøkZ : W¥kh¼khíkLkk fux÷kf ¼køkku Ãktòçk,nrhÞkýk, [tËeøkZ yLku rËÕne{kt ¼qftÃkLkk n¤ðkykt[fk yLkw¼ðkÞk níkk. nðk{kLk rð¼køkLkkyrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkðkhu 11.57õ÷kfu ykðu÷k ¼qftÃkLke íkeðúíkk rhõxh Mfu÷ Ãkh4.6 LkkUÄkR níke yLku íku fux÷ef MkufLz [kÕÞkuníkku. òufu, ¼qftÃkLkk fkhýu òLk-{k÷LkuLkwfMkkLkLkk fkuR ynuðk÷ «kÃík ÚkÞk LkÚke. ¼qftÃkLkwtfuLÿ®çkËw W¥khk¾tzLkk [{ku÷e rðMíkkh{kt níkwt.

÷kMk ðuøkkMk{kt 38{k yuLÞwy÷ zu-xkR{ yu{eyuðkuzoTMk þku{kt r÷Ík ykuÍ yLku zku. {un{uík ykuÍuykWxMxu®Lzøk RLV{uorxð xkuf þku yuðkuzo MkkÚkuíkMkðeh ¾U[kðe níke.

y{urhfkLke ¾qçkMkqhík ®Mkøkh,yuõxÙuMk r¢ÂMxLkk yuøÞw÷uhk íkuLkkçkkuÕz ðíkoLkLkk fkhýu [[koMÃkËhne Au. swËkt swËkt {uøkurÍLkku{ktLÞwz Vkuxkuøkúk^Mk ykÃkðkLkkfkhýu íku òýeíke hne Au.íkksuíkh{kt s íkuýu VuþLk{uøkurÍLk ‘W’Lkk fðh {kxu

LÞwz ÃkkuÍ ykÃÞku Au. yksfk÷ rVxLkuMk yLku¾qçkMkqhíke {kxu Mk¾ík{nuLkík fhe hnu÷e 30ð»koLke r¢ÂMxLkk nðuyøkkW fhíkkt ðÄkhuÂM÷{ Ëu¾kR hne Au.yuðe yxf¤ku [k÷e hne

Au fu íkuLke yk ¾qçkMkqhíkeykøkk{e rËðMkku{kt íkuLku

ðÄkhu fk{ yÃkkððk{kt{ËËYÃk Úkþu. Ëhr{ÞkLk,

r¢ÂMxLkkyu íkuLkk Ãkrík, BÞwrÍfyuÂõÍõÞwrxð òuzoLk çkúux{uLk MkkÚku

Ãkkt[ ð»koLkk ÷øLkSðLk çkkË ÷eÄu÷kAqxkAuzk {kxu yuðwt fkhý ykÃÞwt níkwt

fu íku{Lke ðå[u Mk{kÄkLk Lk ÚkR þfuíkuðk {ík¼uËku MkòoÞk níkk.

[uRLk M{kufhþknhw¾ Äq{úÃkkLkAkuzðk {¬{

çkku÷eðwzLkku MkwÃkhMxkh þknhw¾ ¾kLk nðuÃkkuíkkLke Äq{úÃkkLkLke fwxuðLku AkuzðkLkeíkiÞkhe fhe [qõÞku Au. þknÁ¾LkksýkÔÞk {wsçk, íku Äe{u Äe{u rMkøkkhux

ykuAe fhe hÌkku Au.þknhw¾Lkwt {kLkðwt Au fu,nðu yu rËðMkku Ëqh LkÚke fußÞkhu íku rMkøkkhux ÃkeðkLke÷íkÚke MktÃkqýoÃkýu {wõík ÚkRsþu. þknhw¾ nðu yLÞM{kufMkoLku Ãký M{ku®føkLkeMðkMÚÞ Ãkh ÚkíkenkrLkfkhf yMkhku rðþu{krníke ykÃkðk ÷køÞku Au. su÷kufku Äq{úÃkkLkLke xuðÚke økúMíkÚkÞu÷k Au íku ÷kufkuLku þknhw¾yk fwxuð Akuze ËuðkLkeMk÷kn ykÃke hÌkku Au yLku su÷kufku Äq{úÃkkLkLke xuðÄhkðíkk LkÚke íku{LkurMkøkkhuxÚke nt{uþkt Ëqh shnuðkLke Mk÷kn ykÃke hÌkku Au. [uRLk M{kufh þknhw¾ MðefkhuAu fu rMkøkkhux ÃkeðkLke ÷íkLkkfkhýu þhehLku ¾qçk sLkwfMkkLk ÚkkÞ Au. ËktíkLku ÃkýLkwfMkkLk ÚkkÞ Au. Äq{úÃkkLkLkkçktÄkýLkk fkhýu þknhw¾LkuyLkuf ð¾ík xefk-rxÃÃkýeLkkuMkk{Lkku Ãký fhðku Ãkzâku Au.

‘{zoh-2’Lkk çkkuÕz MkeLMk rçkLksYhe LkÚke : suõ÷eLk‘{zoh’Lke rMkõð÷ ‘{zoh-2’{kt [{fe hnu÷e yr¼Lkuºke suf÷eLk VLkkoLzeÍu MfeLk þkuLku ÷RLku {[u÷k nkuçkk¤k Mkk{uðktÄku WXkÔÞku Au. ‘{zoh-2’Lke rh÷eÍLke íkkhe¾ su{ su{ LkSf ykðe hne Au íku{ rVÕ{Lke yr¼Lkuºke suõ÷eLkLkkçkkuÕz MkeLMkLke [[ko Ãký ðÄe hne Au. {nuþ ¼è yLku {wfuþ ¼è yk çkkçkíkÚke ¾wþ Au fu íku{Lke rVÕ{Lku fkuR

Ãký heíku ÃkÂç÷rMkxe íkku {¤e hne Au. Ãkhtíkw suf÷eLk yk ½xLkk¢{Úke ¾wþ Ëu¾kR hne LkÚke. suõ÷eLkLkwt {kLkðwt Aufu ‘{zoh-2’{kt íkuLkk M¢eLk þkuLku ÷RLku rçkLksYhe nkuçkk¤ku {[e hÌkku Au. suõ÷eLk {kLku Au fu rVÕ{{kt çkkuÕz MkeLMk

Au Ãkhtíkw yk MkeLMk ÃkxfÚkkLkku yuf rnMMkku Au, suÚke íkuLku ÷RLku ðÄkhu nkuçkk¤ku {[kððkLke fkuR sYh LkÚke. suõ÷eLkLkwtyuðwt Ãký fnuðwt Au fu, ík{k{ MkeLMk íkuýu òíku s fÞko Au. yuf Ãký MkeLk{kt çkkuze zçk÷Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku

LkÚke. çkeS íkhV suõ÷eLkLkk yk MkknMkLkk fkhýu ¼è çktÄwyku íkuLkkÚke «¼krðík Au yLku ÃkkuíkkLke ykøkk{e rVÕ{ {kxu Ãkýíku{ýu suf÷eLkLke ÃkMktËøke fhe ÷eÄe Au. çkku÷eðwz{kt suf÷eLkLku nsw MkwÄe fkuR {kuxe MkV¤íkk nkÚk ÷køke LkÚke Ãkhtíkw ‘{zoh-

2’Lku ÷RLku íku ¾qçk ykþkðkËe Au. ‘{zoh’Lku Mkkhe MkV¤íkk {¤e nkuðkLkk fkhýu íkuLke rMkõð÷çkLkkððkLkku rLkýoÞ fhkÞku níkku. òufu yk rVÕ{{kt {ÂÕ÷fk þuhkðíkLkk çkË÷u suõ÷eLkLku÷uðk{kt ykðe Au ßÞkhu {wÏÞ yr¼LkuíkkLke ¼qr{fk{kt ‘rMkrhÞ÷ rfMkh’ R{hkLk nk~{eLkuò¤ðe h¾kÞku Auu.

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

r¢ÂMxLkkyu W {uøkurÍLk{kxu LÞwz ÃkkìÍ ykÃÞku

{wtzu-økzfhe {zkøkktX ÞÚkkðíkT,{wtçkR{kt yksu þÂõík «ËþoLk!Lkðe rËÕne : {nkhk»xÙ ¼ksÃk{kt nk÷{kt çk¤ðksuðe ÂMÚkrík «ðíkeo hne Au. hkßÞ yuf{Lkkðrhc Lkuíkk økkuÃkeLkkÚk {wtzuyu Lkðe rËÕne{kt Ãkûk«{w¾ økzfhe, yzðkýe Mkrník xku[Lkk LkuíkkykuMkkÚku ðkxk½kxku [k÷w hk¾e Au íÞkhu çkeS çkksw{kuðze{tz¤ Ãkh Ëçkký Q¼wt fhðkLkk ykþÞÚkeíku{ýu fkUøkúuMkLkk {nkhk»xÙLkk RLk-[kso {kunLk«fkþ MkkÚku çkuXfku ÞkuS níke. ðÄw{kt {nkhk»xÙ{kt¼ksÃk{kt çk¤ðk suðe ÂMÚkrík ytøku [[ko fhðk{kxu hkßÞ yuf{Lkk «{w¾ MkwÄeh {wtøktríkðkhuykðíkefk÷u ÃkûkLkk MkktMkËku, ÄkhkMkÇÞku,yu{yu÷Mke yLku ÃkËkrÄfkheykuLke çkuXfçkku÷kðíkkt ÃkrhÂMÚkríkyu Lkðku ð¤ktf ÷eÄku Au.ÃkûkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu {wtøkríkðkhu çkuXfçkku÷kðíkkt økzfhe íkÚkk {wtzu çktLku {kxu yk çkuXfíku{Lkk þÂõík «ËþoLk Mk{kLk çkLke hnuþu. ÃkûkLkkðrhc Lkuíkk yLku {nkhk»xÙLkk RLk-[kso ðUfiÞkLkkÞzw yk çkuXf{kt nkshe ykÃkþu.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 21 JUNE 2011 17

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku

Right Place to ChooseBright Candidate SANDESH

Appointment advantage

økwshkíkhkßÞLkwt Ëuðwt Y.1,13,125 fhkuzLku yktçke økÞwt òu Ãkzíkh «&™ku Lkrn

Wfu÷kÞ íkku yuMkxeLkk[¬kò{ Mkòoþu

y{ËkðkË : Ãkzíkh «&™kuLkku Wfu÷ Lkykðíkkt økwshkík yuMkxe {ÍËwh{nkMkt½Lkk Lkuò nuX¤ yuMkxef{o[kheykuyu y{ËkðkË ÂMÚkík {æÞMÚkf[uheyu rLkøk{ rðÁæÄ yuf rËðMkeÞÄhýkt ÞkuSLku rðhkuÄ «ËŠþík fÞkuo níkku.su{kt hksÞ¼hLkk f{o[kheyku WÃkÂMÚkíkhÌkkt níkkt. òu Ãkzíkh «&™kuLkku yuf{rnLkk{kt Wfu÷ Lkrn ykðu íkkuhksÞ¼h{kt yuMkxeLkk [¬kò{Lker[{fe Wå[khe Au. økwshkík yuMkxe{ÍËwh {nkMkt½Lkk «{w¾ fu.fu.ËwÄkºkkyuykðuËLkÃkºk ykÃke yuðe hswykík fhefu, zÙkRðh f{ ftzfxh MkrníkLke ¼híkefhðk{kt ykðe hne Au Ãký AuÕ÷ktfux÷ktÞ ð¾íkÚke ºký nòh ykr©íkkuLkuMk{kððk{kt rLkøk{Lku shkÞu hMk LkÚke.

hkßÞMk¼kLke 3 çkuXfkuLke [qtxýe 22 sw÷kR÷õÍhe çkMkku{kt nðu rçk÷rðLkkLkku {k÷ Lknª MðefkhkÞ

ðuíkLk ðÄkhk {k{÷u nkRfkuxuo hkßÞLkk 4 Wå[ Mkr[ðkuLkku QÄzku ÷eÄku

nkRfkuxoLkk [kçk¾k: WãkuøkÃkríkykuLkk÷k¼ fkÃkku yLku f{o[kheykuLku ykÃkku

ðuíkLk ðÄkhku Lknªíkh fkuxoLkkuríkhMfkh ðnkuhe ÷ku: nkEfkuxoSyuze, fkÞËku, øk]n yLku Lkkýktrð¼køkLkk Mkr[ðkuLku XÃkfku

y{ËkðkË, íkk. 20hkßÞLke ÷uçkh fkuxo yLku yLÞ Lke[÷e fkuxoLkk LÞkrÞf

yrÄfkheykuLku þuèe Ãkt[Lke ¼÷k{ýku {wsçkLkwt ÃkøkkhÄkuhý [wfððkLkk {k{÷u AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke hkßÞMkhfkh yLku nkEfkuxo ðå[u [k÷e hnu÷e ¾U[íkký yksu[h{Mke{kyu ÃknkU[e níke. nkEfkuxoLkk ykËuþLkk Ãkøk÷uMkk{kLÞ ðneðx, øk]n, fkÞËku yLku Lkkýkt rð¼køkLkkyrÄf {wÏÞ yLku yøkú Mkr[ðku [eV sÂMxMkLke fkuxo Mk{ûk¾w÷kMkku ykÃkðk Ëkuze ykÔÞk níkk. yk {k{÷u nkRfkuxuo[khuÞ Mkr[ðkuLkku QÄzku ÷uíkkt yuf íkçk¬u yuðwt sýkÔÞwt níkwtfu,‘ WãkuøkÃkríkykuLkk ÷k¼ fkÃkku yLku f{o[kheykuLkuykÃkku.’ Mkw«e{ fkuxoLkku ykËuþ nkuðkÚke íku rMkðkÞLke fkuEÃký ðuíkLk ÔÞðMÚkk {kLÞ hk¾e þfkÞ íku{ Lk nkuðk çkkçkíku[eV sÂMxMku ykfÁt ð÷ý yÃkLkkðíkkt [khuÞ yrÄfkheyuufkuxoLkku XÃkfku Mkkt¼¤e ðe÷k {kUZu ÃkkAk Vhðwt Ãkzâwt níkwt.

yk {k{÷u nkRfkuxuo AuÕ÷k fux÷kÞ ð¾íkÚke hkßÞMkhfkhLku yíÞtík fzf ¼k»kk{kt íkkfeË fhe níke fu, ßÞkhuMkw«e{ fkuxuo ík{k{ hkßÞkuLkk LÞkÞíktºkLkk yrÄfkheyku {kxurLkrùík ÃkøkkhÄkuhý y{÷e çkLkkððkLkku ykËuþ ykÃÞkunkuÞ íÞkhu Mkhfkhu {kºk íkuLkk y{÷Lkwt ònuhLkk{wt s «rMkØfhðkLkwt hnu Au.yk ykËuþ 2009{kt ÚkÞku nkuðk Aíkktøkwshkík{kt íkuLkku y{÷ ÚkÞku Lk nkuðk çkkçkíku ¼khku¼khyMktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku. yøkkW Ãký yuf ð¾ík hkßÞLkkfkÞËku, Mkk{kLÞ ðneðx yLku Lkkýkt rð¼køkLkkyuMkeyuMkLku fkuxuo YçkY nksh fÞko níkk. Aíkkt ÂMÚkríkÞÚkkðíkT hnuíkkt yksu ÃkwLk: íku{Lku nksh ÚkðkLkku nwf{ fÞkuoníkku.yk yLðÞu yrÄf {wÏÞ Mkr[ð, øk]n çk÷ðtík®Mk½,

Lkkýkt rð¼køkLkk yrÄf {wÏÞ Mkr[ð {Lk{kunLk ©eðkMíkðyLku yøkú Mkr[ð yLíkLkw [¢ðíkeo íkÚkk fkÞËk Mkr[ðyku.Ãke. ÃkkLzu MkhfkhLkk ð÷ý rð»ku sYh Ãkzâu MÃküíkkfhðk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ «fkþòLke yLku Lkkýkt rð¼køkLkk yrÄf {wÏÞ Mkr[ð {Lk{kunLk©eðkMíkðu [eV sÂMxMkLkk Mkðk÷kuLkk sðkçkku ykÃÞk níkk.íku{ýu yuðku çk[kð fÞkuo níkku fu, þuèe Ãkt[Lke ¼÷k{ýku Ãkqðuos Mkhfkhu Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lke ¼÷k{ýkuLkku y{÷ fÞkuonkuðkÚke nðu òu LÞkÞíktºkLkk f{o[kheykuLku þuèe Ãkt[Lke¼÷k{ýku {wsçkLkwt Ãkøkkh Äkuhý ykÃkðk{kt ykðu íkku yLÞf{o[kheyku MkkÚku ðuíkLkLke rðMktøkíkíkk MkòoÞ íku{ Au.WÃkhktík, su ðuíkLk Äkuhý y{÷e çkLÞwt Au íku{kt LkkUÄÃkkºkðÄkhku s ÚkÞku Au.

òu fu, [eV sÂMxMku MÃkü sýkÔÞwt níkwt fu, ík{u yk {wÆu{w~fu÷e{kt Aku yu nfefík Mkk[e Ãký ík{khe ÃkkMku Mkw«e{fkuxoLkk ykËuþLkku y{÷ fhðk rMkðkÞ fkuE s rðfÕÃk LkÚke.nðu ík{Lku 4Úke sw÷kE MkwÄeLkku Mk{Þ {¤u Au. íÞkt MkwÄe{ktrLkýoÞ ÷ku Lknªíkh y{u {kºk nwf{ Lknª Ãký MkkÚku syíÞtík ykfhe rxÃÃkýe yLku MxÙeõ[Mko Ãký ÃkkMk fheþwt.

‘yLÞÚkk y{u fkuxoLkk ríkhMfkhLkefkÞoðkne fheþwt’y{ËkðkË: LÞkÞíktºkLkk f{o[kheyku-yrÄfkheykuLku ÃkøkkhÄkuhýLkk {k{÷u [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkyu yufË{s÷Ë ð÷ý yÃkLkkÔÞwt níkwt. Mkhfkhu ÃkkuíkkLke {w~fu÷e hsqfhe íkuLkku Ähkh yMðefkh fhíkkt íku{ýu yux÷u MkwÄe fÌkwtfu, yk¾k Ëuþ{kt økwshkík{kt s Ãkøkkh Äkuhý ykx÷wt Lke[wtAu. òu ík{khu LkkýktLkku s «&™ nkuÞ íkku WãkuøkÃkríkykuLku ík{usu {kuxkÃkkÞu ÷k¼ ykÃkku Aku íku{kt fkÃk {wfku, íku{Lku [kso fhkuÃký f{o[kheykuLku íkku ÞkuøÞ Ãkøkkh Äkuhý ykÃkðkt s Ãkzþu.Mkhfkh ÃkkMku ykx÷e Mk¥kk íkku Au s. Mkhfkh fu[-22LkeÂMÚkrík{kt Au íku Mk{swt Awt. Ãkhtíkw ÞkË hk¾òu ík{khe ÃkkMkuçkeòu fkuE rðfÕÃk s LkÚke. çkeswt ftE rð[khþku Ãký LknªyLÞÚkk y{u fkuxoLkk ríkhMfkhLke fkÞoðkne þY fheþwt.

fkUøkúuMkLkk ynu{ËÃkxu÷, ¼ksÃkLkk MkwhuLÿÃkxu÷, «rðý LkkÞfLkeÃkqhe Úkíke {wËík

økktÄeLkøkh, íkk. 20økwshkík{ktÚke hkßÞMk¼kLkk 11

MkÇÞku Ãkife ºký MkÇÞkuLke ykuøkü2011{kt Ãkqhe Úkíke nkuðkÚke {wÏÞ[qtxýe fr{þLkhu 22 sw÷kRyu [qtxýeÞkusðkLke ònuhkík fhe Au. yk {kxuLkwtrðrÄðík ònuhLkk{w 5 sw÷kRLkk hkusçknkh Ãkzþu. sw÷kR 2005{ktfkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk íkÚkk hk»xÙeÞyæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞMk÷knfkh ynu{Ë Ãkxu÷, ¼ksÃkLkk

ðrhc Lkuíkk MkwhuLÿ Ãkxu÷ íku{s ðÞkuð]ØLkuíkk MkqÞofktík yk[kÞoLku økwshkíkLkkrðÄkLkMkÇÞkuyu [qtxýeLku hkßÞMk¼k{kt{kufÕÞk níkk. 2010{kt yk[kÞoLkwt{]íÞw Úkíkkt íku{Lke ¾k÷e Ãkzu÷e søkk ÃkhMkwhíkLkk «rðý LkkÞfLku [qtxe {kuf÷kÞkníkk. nðu yk ºkýuÞ çkuXfku ÃkhLkkMkÇÞkuLke {wËík 18 ykuøkü 2011Lkkhkus Ãkqhe ÚkkÞ Au.

rðÄkLkMk¼k Mkr[ðk÷ÞLkk Mk¥kkðkhMkqºkkuyu yksu {kuze hkºku {wÏÞ [qtxýefr{þLkh f[uhe, Lkðe rËÕne íkhVÚkeyk ytøkuLke rðrÄðík ònuhkík fhíkwtònuhLkk{w çknkh Ãkkzâwt nkuðkLkeçkkçkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au yLku sýkÔÞwtAu fu, rðrÄðík fkÞo¢{ 5 sw÷kRLkk hkusçknkh Ãkzþu. økík íkk. 7 sw÷kR

2005Lkk hkus ºkýuÞ MkÇÞku {kxu [qtxýeÞkuòR níke yLku íkuykuLke {wËík 18ykuøkü, 2011Lkk hkus Ãkqhe ÚkkÞ Au.hkßÞMk¼kLke ¾k÷e Ãkzíke søkk {kxunðu fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk îkhk xqtfMk{Þ{kt Lkðk W{uËðkhku {kxu ÃkMktËøkeLkuyk¾he ykuÃk yÃkkþu. fkUøkúuMk Ãkûk îkhkynu{Ë¼kRLku rhrÃkx fhþu. ßÞkhu¼ksÃk ÃkkuíkkLkk nk÷Lkk MkÇÞku{kt VuhVkhfhu Au fu fu{ íkuLkk Ãkh ÃkûkLkk fkÞofhkuLkeLksh Au.ykøkk{e {k[o 2012 MkwÄe{kthkßÞMk¼kLkk ðÄw [kh MkÇÞku rLkð]¥kÚkkÞ Au su{kt ¼ksÃkLkk ºký MkÇÞku{ktðíko{kLk hkßÞMk¼kLkk rðÃkûke LkuíkkyÁý sux÷e, fkLkS Ãkxu÷, rðsÞYÃkkýe íku{s fkUøkúuMkLkk «rðýhk»xÙÃkk÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

rðfkMk fkÞo¢{kuLkk Lkk{uMkhfkhu ðÄw Y.1000fhkuz çkòh{ktÚke ÷uþu

økktÄeLkøkh, íkk. 20økwshkíkLke A fhkuzLke sLkíkkLkk

{kÚku {k[o, 2011Lkk ytíkuY.1,13,125 fhkuzLkwt støke Ëuðwt Au.hkßÞ Mkhfkhu rðrðÄ rðfkMkÞkusLkkyku yLku fkÞo¢{kuLku ÃknkU[eð¤ðk {kxu ònuh çkskh{ktÚke LkkýktQ¼k fhðk MkkÚku Lkkýkt MktMÚkkyku yLkurhÍðo çkUfLkk {kæÞ{Úke yk Ëuðwt Q¼wtfÞwO Au íku{kt [k÷w ð»ko{kt ðÄw 20 xfkËuðkLkku W{uhku Úkíkkt {k[o 2012MkwÄe{kt ònuh Ëuðwt ðÄeLku Y.1.40÷k¾ fhkuzLkku yktfzku ðxkðe òÞ íkuðe

þõÞíkk Au. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt Mkhfkhu[k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk rðfkMkfkÞo¢{kuLke økríkLku ò¤ðe hk¾ðk {kxuY.1000 fhkuz çkòh{ktÚke Q¼kfhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

rhÍðo çkUf îkhk økwshkíkLke Mkhfkheò{eLkøkeheLku 21 swLkLkk hkus nhkS{kxu hsq fhkþu yLku íkuLkk {kxuLkk çkezçkUfku, Lkkýkt MktMÚkkyku ¼he þfþu, íku{fneLku Lkkýkt rð¼køkLkk Mk¥kkðkh MkqºkkuW{uhu Au fu, 2007-08{kt Q¼eÚkÞu÷e {tËeLke ÂMÚkríkLku yLkw÷ûkeLkufuLÿ Mkhfkhu Ëhuf hkßÞkuLku íkuLke ònuhËuðkt yLku LkkýkfeÞ rþMíkLkkÄkuhýku{kt fux÷ef Awx ykÃke níke. nðuyk AwxAkxLku Äe{u Äe{u ÃkkAe¾U[ðk{kt ykðLkkh Au íÞkhu hkßÞMkhfkhu LkkýkfeÞ rþMíkLke ò¤ðýeLku

ÞÚkkðík s hk¾e Au. rV~f÷rhMÃkkuÂLMkrçk÷exe rçk÷ 2005 {wsçkSyuMkzeÃkeLkk 30 xfk hksfku»keÞ¾kÄ hnu íÞkt MkwÄe ðktÄku Lk nkuÞ. ÃkhtíkwLkkýkt rð¼køku yk ¾kÄ 27.65 xfksux÷e ò¤ðe hk¾e Au. yux÷wt s Lknªð»ko 2010-11{kt yk ¾kÄ 21.98xfk sux÷e hne níke. yk ÂMÚkrík{ktð»ko 2006-07{kt hkßÞ {nuMkq÷eMkhÃ÷Mk Mxux çkLke økÞwt níkwt Ãkhtíkw{tËeLkk fkhýu yk ÃkrhÂMÚkrík ÚkkuzefçkË÷kR níke yLku nðu Mkhfkhu VheÚkeð»ko 2011-12{kt Y.443 fhkuzLke{nuMkq÷e Ãkqhktík hnu íkuðku ytËks {qõÞku Au.

Mkhfkhe ò{eLkøkeheLke nhkS {kxuhsq ÚkÞu÷e LkkýkfeÞ ÂMÚkrík{ktËþkoðkÞu÷e rðøkíkku {wsçk

fkuLMkkur÷rzzuxuz rMkt®føk Vtz, zuçxrhzBþLk yLku yuðkuRzLMk Vtz íku{søkuhtxe rhrzBþLk Vtz {kxu Y.5027fhkuzLke hf{ Mkhfkhu hk¾e Au. ßÞkhurðrðÄ MktMÚkkyku, Mknfkhe {tz¤eyku,MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkyku,Ãkt[kÞíkku, çkkuzo rLkøk{ku íku{sÔÞÂõíkøkíkkuLku rðrðÄ fk{ku {kxuY.4905 fhkuzLke hf{ MkhfkhuykÃku÷e Au. çkeS íkhV MkhfkhuY.31051 fhkuzLke hf{ rðrðÄçkkuLz, þuh yLku rzçkuL[Mko{kt hkufkýfhu÷k Au. yk WÃkhktík Mkhfkh ÃkkMkuY.40,983 fhkuzLke ®f{íkLke rðrðÄr{÷fíkku Au. ykLke Mkk{uY.1,13,125 fhkuzLkwt ònuh ËuðwtWÃkhktík Y.8824 fhkuzLke hf{LkerðrðÄ MktMÚkkykuLku økuhtxe ykÃke Au.

y{ËkðkË, íkk.20AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke rçk÷

ðøkhLkk yÚkðk íkku ðux ¼Þko rðLkkLkk{kuçkkR÷Lke ÷õÍhe çkMkku îkhk {kuxkÃkkÞu nuhkVuhe Úkíke nkuðkLkwt ÃkfzkÞwt Au.{kuçkkR÷ WÃkhktík Qt[k ðux Ëhðk¤e[esðMíkwykuLke Ãký ¾kLkøke ðknLkkuyLku hu÷ðu îkhk nuhkVuhe ÚkkÞ Au.ykLkk fkhýu hkßÞLkku ðux rð¼køkxuõMk [kuhe hkufðk «ÞkMkku fhe hÌkwt Au.

yksu ykLkk MktË¼uo ðuxrzÃkkxo{uLxLkk yrÄfkheyku yLkuyr¾÷ økwshkík «ðkMke [k÷f{nk{tz¤ ðå[u r{®xøk ÞkuòR níke.VuzhuþLkLkk «{w¾ LktËw¼kR fkçkhkyusýkÔÞwt fu, ÷õÍhe çkMkku yLku ¾kLkøke

ðknLkku{kt Úkíkkt {k÷Lke nuhVuh{kt fRfR çkkçkíkkuLkku ÏÞk÷ hk¾ðku òuRyuíkuLke fkÞËkfeÞ Mk{s ykÃkðk{ktykðe níke. ÷õÍhe çkMkkuLkkMkt[k÷fkuyu fkuR Ãký {k÷ Ãkkfk rçk÷rðLkk Lknª Mðefkhu íkuLke ¾kíkhe ykÃkeAu. íkËwÃkhktík VuzhuþLk ÃkkuíkkLkeøkkRz÷kRLk çkLkkðþu yLku íkuLkwt ík{k{MkÇÞkuLku Ãkk÷Lk fhðk sýkðþu.¾kLkøke çkMkku{kt ðuÃkkheykuLkku íku{sÔÞÂõíkøkík ÃkuMkuLsMkoLkku {k÷ ykðu Au.íkuyku VurhMík hk¾u Au. yk VurhMík yuf«fkhLkwt fkuLMkkur÷zuxuz r÷Mx nkuÞ Au.íku{kt ËhufLkku Mkk{kLk yLku {kuf÷LkkhyLku íku fkuLku ykÃkðkLkku Au íkuLke rðøkíkkunkuÞ Au.

hkßÞ¼h{kt çkwÄðkhÚke ðhMkkËLke

Mkt¼kðLkky{ËkðkË, íkk. h0

nðk{kLk ¾kíkkLkk zkÞhuõxhf{÷rsík huLkk sýkÔÞk {wsçk Ãkqðo{æÞ«Ëuþ Ãkh MkòoÞu÷wt nðkLkwt n¤ðwtËçkký Ãkrù{ {æÞ«Ëuþ íkhV fk÷Mkkts MkwÄe{kt ykðe sþu. íÞkh çkkË22 sqLkLku çkwÄðkhu Mk{økú økwshkík{ktðhMkkË ÃkzðkLke ykøkkne Au.Mkk{kLÞ heíku 15 Úke 20 íkkhe¾MkwÄe{kt ðhMkkË Ãkzðk ytøkuLkeykøkkne nðkLkk ËçkkýLkk ykÄkhuíku{s íkuLke økríkrðrÄykuLkk ykÄkhuÚkíke nkuÞ Au. íku{kt LkSðk VuhVkhLkeþõÞíkk hnu÷e nkuÞ Au. ík{k{ÃkkMkktykuLkk [ku¬Mk yÇÞkMk çkkËykøkkne fhkíke nkuÞ Au su {wsçkçkwÄðkhLkk hkus W¥kh økwshkíkMkrník Mk{økú hkßÞ¼h{kt ðhMkkËÃkzðkLke ykøkkne fhkE Au.

1÷e sw÷kEÚke ðÄkhkuy{÷e çkLkþuyuõMk«uMk ðuLkk xku÷Ve{kt Ãký xqtf{kt sðÄkhku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.20ykøkk{e íkk.1÷e sw÷kRÚke ðzkuËhk -

¼Y[ ðå[u LkuþLk÷ nkRðuLke xku÷ Ve{ktðÄkhku ònuh Úkíkkt nðu yk {køko ÃkhLke{wMkkVhe {kU½e çkLkþu. yu÷ yuLzxe îkhkðzkuËhk- ¼Y[ ðå[uLkk 84 rf÷ku {exh{kxuLke xku÷ Ve{kt Y.5 Úke Y. 35MkwÄeLkku ðÄkhku ònuh fhkÞku Au.

LkuþLk÷ nkRðu ykuÚkkurhxe îkhkðzkuËhk - ¼Y[Lkk MkufþLkLkk 108

rf÷ku {exhÚke 192 rf÷ku{exhLkk¼køkLkk {køkoLkwt Mkt[k÷Lk yu÷ yuLz xeLkuMkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yk {køko Ãkh 1÷esw÷kEÚke {kuxh fkhLke xku÷ Ve Y.65Úke ðÄeLku Y.70 Úkþu.ßÞkhu ÷kRxfku{ŠþÞ÷ ÂÔnf÷ (yu÷Mkeðe)Lkk Ëh{ktY.10Lkku ðÄkhku fheLku Y.115 ÚkeðÄkheLku Y.125 fhkÞk Au. xTf yLkuçkMk {kxuLke xku÷ Ve Y.230 Úke ðÄkheLkuY.255 fhkR Au. {Õxe yuõMk÷ ÂÔnf÷{kxuLkk nk÷Lkk Y.370 Ëh Au íkuðÄkheLku Y.405 fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au.

rËðMk{kt yufÚke ðÄw ð¾ík {wMkkVhe{kxu {kuxhfkhLkk Lkðk ËhY.110,yu÷MkeðeLkk Y.190, xTf-çkMkLkk Y.380 {Õxe yuõMk÷ ÂÔnf÷LkkY.610 hnuþu. ÷kuf÷ ÃkMkoLk xÙkrVf {kxu

Ve Y.20 hnuþu.ßÞkhu ÷kuf÷fku{ŠþÞ÷ xÙkrVf {kxuLke Ve{kt{kuxhfkhLkk Y.35, yu÷MkeðeLkkY.65, xTf-çkMkLkk Y.125 y™u {ÕxeyuõMk÷Lkk ÂÔnf÷Lkk Y.205 Úkþu.

yu{ Ãký òýðk {¤u Aufu, LkuþLk÷nkRðu Lktçkh ykX ÃkhLkk çkeò fuLÿku{kxuLke yLku yuõMk«uMk nkRðu ÃkhðzkuËhkÚke y{ËkðkË ðå[uLke {wMkkVheÃký xku÷ Ve ðÄíkkt {kUÄe ÚkR sþu.yk{kxu xqtf Mk{Þ{kt s rðrÄðík ònuhkíkfhkþu.Ëh ð»kuo sw÷kR {kMk{kt yk xku÷Ve ðÄkhk ytøku RòhËkh ftÃkLkeyku îkhkLkuþLk÷ nkRðu ykuÚkkurhxeLku hsqykíkfhkÞ Au.su ðíko{kLk {kU½ðkheLkkRLzuõMk MkrníkLkk rðrðÄ Ãkrhçk¤kuLkuLksh{kt hk¾eLku ðÄkhðk{kt ykð Au.

C M Y K

C M Y K


{t„¤, „wY y™uþw¢ðkhu «rMkæÄ

ÚkkÞ Au

rcÍlum

dtEz

þnuhLkk ykŠxMxLkef]rík ‘fhÃþLk’fku÷fíkk ¾kíku«ËþoLk{kt hsq Úkþu¼úük[khu YrÃkÞkLkwt{qÕÞ ½xkze LkktÏÞw

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.20þnuhLkk yuf f÷kfkhu

¼úük[khÚke ºkMík ÚkRLku ÃkkuíkkLkeðuËLkk yuf f]rík {khVíku ÔÞõík fheAu. ‘fhÃþLk’ Lkk{Úke íkiÞkh fhu÷eyk f]rík fku÷õkíkk ¾kíku sw÷kR{ktÞkuòLkkhk yuf ykxoyurfÍrçkþLk{kt hsq Úkþu. f÷kfkhfuíkLk y{eLku VkRçkh yLkuyuÕÞwr{rLkÞ{Lkku WÃkÞkuøk fheLkuyuf MfÕÃk[h íkiÞkh fÞwo Au. yufçkk¤f fkøk¤{ktÚke çkLkkðu÷kyuhkuÃ÷uLkLku yk{ Úke íku{ VøkkðeLkuykLktË WXkðíkku nkuÞ íku{ ËuþLkk¼úük[kheyku LkkýkLku WAk¤e hÌkkAu. MfÕÃk[h{k Yk.1000Lkk{wÕÞLke LkkuxLkw Ã÷uLk Wzkðkíkw nkuÞ

íkuðe hsqykík fhkR Au.ykŠxMx fuíkLk y{eLk sýkðu Au

fu {khu ßÞkhu MxwrzÞku {kxu søÞk¾heËðe níke íÞkhu {Lku¼úük[khLkku Mkkûkkíkfkh ÚkÞku níkku.{khu Ëhuf fk{ {kxu 500 yLku1000 ykÃkðk Ãkzíkk níkk. íkuLkkðøkh fk{ ykøk¤ ðÄíkw Lk níkw.yk ÂMÚkíkeLkk fkhýu {Lku ¾wçk ÔÞÚkkÚkR níke. su yk¾hu {u {khe f]ríkÚkfe hsq fhe Au.

fkøk¤Lkk rð{kLkLke su{ YrÃkÞk Wzkðíkk

¼ú»xk[kheyku(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.20

yu{.yuMk. ÞwrLkðŠMkxeLke MkkÞLMkVufÕxe{kt yksÚke yuVðkÞ çkeyuMkMkeLke«ðuþ «r¢ÞkLkku «kht¼ ÚkÞku níkku.LkkUÄLkeÞ Au fu, yk ð»kuo «ðuþ «r¢ÞkfkuBÃÞwxhkRÍTz fhe Ëuðk{kt ykðe Au.suLkk fkhýu rðãkÚkeoykuLkk Mk{ÞLke çk[íkÚkðk MkkÚku «ðuþ «r¢Þk MkkÚku Mktf¤kÞu÷køkqt[ðkzkykuLkku ytík ykÔÞku Au.

MkkÞLMk VufÕxeLkk zeLk «ku.rLkr¾÷¼kR ËuMkkRyu sýkÔÞwt níkwt fu,yk ð»kuo yuVðkÞ çkeyuMkMkeLke «ðuþ«r¢Þk fkuBÃÞwxhkRÍTz fhe ËuðkR Au.hkßÞ{kt fËk[ yk «fkhLke Mkki «Úk{Ãknu÷ Au. «ðuþ «r¢Þk {kxu íkiÞkhfhkÞu÷k ¾kMk Mkku xðuh «kuøkúk{Lku fkhýuMk{ÞLke çk[ík ÚkkÞ Au yLku MkkÚku ¼q÷ÚkðkLke þõÞíkkyku LkneðíkT ÚkR økR Au.{níðLke çkkçkík yu Au fu, yk «kuøkúk{rþûkfkuyu s çkLkkÔÞku nkuR, VufÕxe {kÚkufkuR ykŠÚkf ¼khý Ãkzâwt LkÚke. yuVðkÞçkeyuMkMkeLke «ðuþ «r¢Þk íkk. 20Úke25 sqLk Ëhr{ÞkLk fhkþu.

«ðuþ «r¢Þk {kxuLkk «kuøkúk{Lkk xkufLk÷uðkÚke {ktze rð»kÞ ÃkMktËøke MkrníkLkerðøkíkku çkeMkeyuLkk rMkrLkÞh RLxÙõxhy[oLkk ÔÞkMk yLku {kuMk{ Ãkxu÷u íkiÞkhfhe Au. ßÞkhu Ve {kuzâw÷, fLxÙku÷h yLkuhrsMxÙuþLk RLMxÙõxh rLkþk Ãkxu÷, nuíkkX¬h yLku r¢Lkk ðkuhkyu íkiÞkh fÞko Au.

fkuBÃÞwxhkRÍTz «kuøkúk{ çkkçkíkuy[oLkk ÔÞkMku sýkÔÞwt níkwt fu, økík {k[o{kMkÚke y{u yk «kuøkúk{ çkLkkððkLkerËþk{kt fkÞo þY fÞwO níkwt. MkkÞLMkVufÕxeLke «ðuþ «r¢Þk çkkçkíku rMkrLkÞhyæÞkÃkfku MkrníkLkk MxkV MkkÚku [[ko fÞkoçkkË «kuøkúk{Lke YÃkhu¾k Lk¬e fhðk{kt

ykðe Au.«kuøkúk{ fuðe heíku fk{ fhu Au, íku

çkkçkíku íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, íkk.20Úke25 sqLk Ëhr{ÞkLk fux÷kt økwýðk¤krðãkÚkeoykuLku «ðuþ {¤þu íku ytøkuyøkkWÚke ònuhkík fhe ËuðkR Au. íku{wsçk ßÞkhu rðãkÚkeo «ðuþ {kxu ykðu AuíÞkhu Mkki «Úk{ íkuLkwt fkWÂLMkr÷tøk ÚkkÞ AuyLku MkkÚku yk Lkðk «kuøkúk{ çkkçkíku«uÍLxuþLk çkíkkððk{kt ykðu Au. íÞktÚkerðãkÚkeoyu hrsMxÙuþLk {kxu sðwt Ãkzu Au.

íÞkt xkufLk Lktçkh ykÃkðk{kt ykðu Au.xkufLk Lktçkh yuf f÷kf MkwÄe fkÞohík nkuÞAu. íku Ëhr{ÞkLk rðãkÚkeo «ðuþ «r¢Þk{kxu fkuBÃÞwxh Ãkh Lk çkuMku íkku VheÚkexkufLk Lktçkh ÷uðku Ãkzu. xkufLk LktçkhLkkykÄkhu «ðuþLke ykøk¤Lke fkÞoðkneþY ÚkkÞ Au. su{kt rðãkÚkeoyu òíku {wÏÞrð»kÞLke ÃkMktËøkeÚke {ktze yLÞ ík{k{çkkçkíkku ÃkMktË fhe «ðuþ «kó fhðkLkkunkuÞ Au. íku Ãkqhe ÚkÞk çkkË íkuLku Ve ¼hðk{kxuLkku Lktçkh {¤u Au yLku VufÕxe{kt sçkuLf ykuV çkhkuzkLkk f{o[kheykuWÃkÂMÚkík nkuR íÞkt sR Ve {kuzâw÷h ÃkkMkuVe rhrMkÃx ÷R Ve ¼hðkLke nkuÞ Au.yuftËhu, {kºk yuf f÷kf sux÷kt Mk{Þ{kt«ðuþ «r¢Þk Ãkqhe ÚkR òÞ Au.

FY Bsc{kt «ðuþ «r¢ÞkfkuBÃÞwxhkRÍTz fhkíkkt

÷ktçke ÷kELk{ktÚke Awxfkhku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.20fuLÿ Mkhfkh yuLxe {Lke ÷kuLz®høk

yuõxLkku fzfkRÚke y{÷ fhkðe hneAu.çkUfku{kt yk yuõxLke òuøkðkR {kxusu ¾kíkuËkhku íku{Lkk fuðkÞMke (Lkku Þkuhõ÷kÞLx)Lke {krníke Ãkqhe Lk Ãkkzu íkkuíku{Lkk yufkWLx ç÷kuf fhe Ëuðk{ktykðþu.Mxux çkUfLkk yuSyu{ ÃkB{eLkksýkÔÞk {wsçk Ëhuf ¾kíkuËkhkuyuíku{Lke ðíko{kLk yux÷u fu yãíkLk{krníke çkUfLku ykÃkðe Ãkzþu.

Ëhr{ÞkLk{kt yu{ òýðk {¤u Aufu,fuðkÞMke {krníke {kxu rhÍðo çkUf

íkÚkk fuLÿ Mkhfkhu Ãký yuðku ykËuþykÃÞku Au fu,Y.1 ÷k¾ fu íkuÚke ðÄwhf{ yufkWLx{kt hk¾Lkkhk¾kíkuËkhkuyu 30{e sqLk MkwÄe{kt íku{Lkeyku¾¤Lkku Ãkqhkðku,VkuxkuøkúkV MkrníkLke{krníke ykÃkðkLke hnu Au. su ¾kíkuËkhkuyk Mk{Þ {ÞkoËk{kt íku{Lke {krníkeÃkqhe Lkrn Ãkkzu íku{Lkk yufkWLx ç÷kuffhe Ëuðk{kt ykðþu.

ßÞkhu Y.1 ÷k¾Úke ykuAe hf{ÄhkðLkkhk ¾kíkuËkhku {kxu yk Mk{Þ{ÞkoËk 31{e ykuøkMx MkwÄe hk¾ðk{ktykðe Au.

yu{ Ãký òýðk {¤u Au fu, fk¤kLkkýktLkk {wÆu Mkhfkh Ãkh [ku{uhÚkeÃkMíkk¤ Ãkze hne Au íÞkhu Lkkýkt{tºkk÷Þu yuVykRykR,BÞwåÞwy÷ Vtzkuíku{s çkúkufhus ftÃkLkeykuLkk økúknfku {kxuyku¤¾Lkk ÄkuhýkuLku ðÄwLku ðÄw fzfyLku Mk{kLk çkLkkððk {kxuLke fðkÞíknkÚk Ähe Au.ßÞkhu þuh çkòhLkkrLkÞ{Lkfkh rMkõÞwrhxe yuõMk[uts çkkuzoykuV RÂLzÞk Ãký rLkheûký «ýk÷eLkuðÄw fzf çkLkkðe hne Au. ík{khkøkúknfLku òýku (fuðkÞMke) MktçktrÄíkþhíkkuLkku ðÄw fzf heíku y{÷ fhðk

{kxu íkksuíkh{kt s rhÍðo çkUfLkk økðLkohze.MkwççkkhkðLke yæÞûkíkk nuX¤LkeLkkýktfeÞ ÂMÚkhíkk rðfkMk Ãkrh»kËLkeÃkuxk Mkr{ríkLke çkuXf Ëhr{ÞkLk [[koÃký ÚkR níke.

nk÷{kt y÷øk y÷øk heíkufuðkÞMkeLkk ÄkuhýkuLkku y{÷ ÚkR hÌkkuAu,íÞkhu Mkuçke îkhk Ãký {qze çkòh{ktøkuhfkÞËu y™u rçkLkrnMkkçke LkkýktLkk«ðknLku hkufðk {kxu Ãký fk{økehe ÚkRhne Au.yuVykRykR y™u nkRLkuxðÚko Ähkðíkk økúknfku {kxu Ãký yk«ýk÷e fkÞohík Au.

fuðkÞMke {krníke rðLkkLkk çkUf yufkWLxyLku yuxeyu{ MkwrðÄk ç÷kuf fhðk ykËuþ

ðzkuËhk - ¼Y[ nkRðu xku÷ Ve{ktY.3Ãk MkwÄeLkku ðÄkhku ÍªfkÞku

rMkxe

ø÷kuçk÷ ðkuŠ{øk Ãkh yË¼wík MfÕÃk[hðzkuËhk : fuíkLku ‘ø÷kuçk÷ ðku‹{øk’ Ãkh Ãký fux÷kf yË¼wík MfÕÃk[hçkLkkÔÞk Au. ‘ø÷kuçk÷ ðku‹{øk’Lkk fkhýu ykRMkçkøko rÃkøk¤ðk ÷køkþu yLkuíkuLkk fkhýu Ãk]ÚðeLkku rðLkkþ Úkþu íkuðw ði¿kkLkefkuyu ¼kðe ¼kÏÞw Au.yux÷u íkuLkku{ík÷çk yu ÚkÞku fu Mk{økú {kLkðòík yLku Ãk]ÚðeLkw yÂMíkíð ‘çkhV’(ykRMkçkøko) Ãkh s ykÄkheík Au. fuíkLku yuf MfÕÃk[h yuðw çkLkkÔÞw Au fu

su{k {kLkð yLku çkhVLkku Mktøk{ çkíkkÔÞku AuyLku íkuLkk Ãkh ¼{hzkLku Vhíkku çkíkkÔÞku Au.yux÷u òu {kLkð MktÞ{ ò¤ðþu íkku çkhVÃkeøk¤þu Lkne yLku íkku ¼{hzkLke su{ ÃkkuíkkLkeÄhe Ãkh Vhíke Ãk]ÚðeLku fkuR LkwfMkkLk ÚkþuLkne.yk f]rík ÂMðzLk{kt ÞkuòÞu÷k yuf ykxoyuÂõÍçkeþLk{k hsq ÚkR níke. íkku çkeS yuff]rík ‘®Úkf ykuV ÂMÃkÞh’Lkk{Lkw Ãký MfÕÃk[hçkLkkÔÞw Au su{k Ãk]ÚðeLkk økku¤kLku çkhVÚkehûkeík çkíkkÔÞku Au. Ãký òu çkhV Ãkeøk¤þu íkkuÃk]ÚðeLkku rðLkkþ Úkþu. yux÷u yk çkkçkíkuøkt¼eh rð[khýk fhku íkuðe MÃkü Mkw[Lkk Ãkýyk f]rík Úkfe ËþkoððkLkku «ÞíLk fhkÞku Au.

Y.1÷k¾Úke ðÄw Lkkýkt ¾kíkk{kt hk¾Lkkhkyku {kxu 30{e sqLkLke Mk{Þ {ÞkoËk

çkUfLke {kVf xkufLkLktçkh ykÃkeyuzr{þLk Úkþu{kºk yuf f÷kf{kts «ðuþLke MktÃkqýo«r¢Þk Ãkqhe Úkþu

(íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

yktøk¤kLkeAkÃk LknªykÃkLkkh

LkkøkrhfkuLkuøkuMk

rMkr÷LzhLkeMkwrðÄk

Lknª {¤u

5ynuðk÷ {kxu swyku

21-06-2011 Baroda City

Documents

Transcript of 21-06-2011 Baroda City