26-12-2011 Surat City

(yusLMkeÍ) íkk. 25

÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wÆu Mk{økúËuþ{kt yktËku÷Lk [÷kðLkkh yÛýknÍkhu Ãkh nw{÷ku íkeðú çkLkkðíkktfkUøkú uMku yksu Vhe íku{LkuykhyuMkyuMkLkk {kýMk økýkÔÞkníkk yLku íku{Lkk Ãkh ÷~fh{ktÚke¼køke sðkLkku ykhkuÃk {qõÞku níkku.

fkUøkú uMkLkk {nk{tºkerËÂøðsÞ®Mknu yksu yuf rnLËeËirLkf{kt «fkrþík ÚkÞu÷k ynuðk÷LkkuWÕ÷u¾ fhíkkt Vhe yuf ð¾ík yÛýknÍkhuLku ykhyuMkyuMkLkk {kýMkøkýkÔÞk níkk.

®Mknu sýkÔÞwt níkw t fu rnLËeËirLkf{kt ykhyuMkyuMkLkk Lkuíkk

LkkLkkS Ëuþ{w¾ MkkÚku yÛýkLkkuVkuxkuøkúkV «fkrþík ÚkÞku Au.ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fuøkktÄeðkËeyu Ëuþ{w¾Lkkt Lkuík]¥ð nuX¤Mku¢uxhe íkhefu fk{ fÞwO níkwt. íku{ýuykhkuÃk {qõÞku níkku fu yÛýk Mkt½Ãkrhðkh MkkÚku íku{Lkkt òuzkýLkeðkMíkrðfíkk ÷kufkuÚke AwÃkkðe hÌkkAu. yÛýkyu økkuLzk{kt 1983{ktíku{Lke ÃkkMkuÚke íkk÷e{ {u¤ðe níke,òufu, yÛýk Mkt½ MkkÚku íku{Lkk fkuEÃký òuzkýLku Lkfkhe hÌkk Au. ykÃkýufkuLkk Ãkh rðïkMk fhðku òuEyu VkuxkuMkkÚkuLke ðkMíkrðfíkkLkku fu Mkt½ yLkuyÛýkLkku íkuðku íku{ýu «&™ fÞkuo níkku. WÃkðkMkLkwt MÚk¤ rËÕneÚke {wtçkE

¾Mkuzðk ytøku Ãký «&™ WXkðíkktrËÂøðsÞ ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fuhksÄkLke{kt XtzeLkk fkhýu Lknª, Ãkhtíkwxe{ yÛýk ðÄw ¼tzku¤ yufºk fhðk{køkíke nkuðkÚke íku{ýu WÃkðkMkLkwt MÚk¤rËÕne {wtçkE ¾Mkuzâwt Au. yk MktË¼o{kt®Mknu xe{ yÛýkLku ‘{uhe r¢Mk{Mk’

yLku ‘nuÃÃke Vtz huE®Íøk ELk {wtçkE’Lkeþw¼uåAkyku ÃkkXðe níke. íku{ýufxkûk{kt fÌkwt níkwt fu xe{ yÛýkrËÕneÚke {wtçkE ‘Xtz Lknª Vtz’Lku fkhýuøkE Au.

çkeS çkksw Mxe÷ ¾kíkkLkk fuLÿeÞ«ÄkLk çkuLke«MkkË ð{koyu yÛýk Ãkh÷~fhLkk ¼køkuzq nkuðkLkku ykhkuÃk{qfíkkt sýkÔÞwt níkwt fu fkUøkúuMkLku íku{LkkíkhVÚke fkuE òu¾{ LkÚke. yÛýknÍkhu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u1965Lkk ÞwØ Mk{ÞÚke ¼køkuzwMkirLkf Au, íkuyku rËÕne{kt {kºkLkkxf fhe hÌkk Au. fkUøkúuMkLkk«ðõíkk hrþË y÷ðeyu sýkÔÞwtníkwt fu yÛýkyu ykhyuMkyuMk MkkÚku

íku{Lkk òuzký ytøkuLkk ykûkuÃkku MktçktÄuMÃküíkk fhðe òuEyu.

Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk yrsík®Mknu Ãký yÛýk Ãkh nw{÷ku fhíkktíku{Lku hksfeÞ Lkuíkk økýkÔÞk níkk.íku{ýu fÌkwt níkwt fu yÛýk nðu hksfeÞLkuíkk çkLke økÞk Au. íku{Lke [¤ð¤rçkLkhksfeÞ níke íÞkt MkwÄe s íku{Lku

CMYK

CMYK

* * * ** *

rð.Mkt. 2068, Ãkku»k MkwË 2 Mkku{ðkh, 26 rzMkuBçkh, 2011 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-154 RNI REG NO. 48484/89 Estd : 1923 `̀ 2-00 ÃkkLkkt : 16+4

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

nkuzeMÃkÄko MktÃkÒk : yÔð÷ MkkrçkíkÚkðk nkuzeyku ðå[u ò{e hMkkfMke2 yksu ¼khík-ykuMxÙur÷Þk ðå[u «Úk{

xuMx, Mkr[LkLke 100{e MkËe WÃkh Lksh12 Mkkçkh{íke {uhuÚkkuLk 18,000Ëkuzðehkuyu ¼køk ÷eÄku15 MkkÃkwíkkhk{kt Ãkuhkø÷kErztøk

xuLz{ VurMxð÷Lkku «kht¼ 16Website:www.sandesh.com

yksLkeÃkqŠík

ðfkuonkur÷fnkuðtw yux÷uþwt?

MÃkÄkoí{fÃkheûkk{kt {n¥ðLkk«&™kuÞwrLkðrMkoxe ykuV r{rþøkLk yuLkykçkoh

r{®xøk {kxu nt{uþkthuze hnku

çkuLke«MkkË ð{koyu økktÄeðkËeLku ÷~fhLkk ¼køkuzw økýkÔÞk : yÛýk nðu hksfeÞ Lkuíkk çkLke økÞk : yrsík®Mkn

yÛýk Mkt½Lkk{kýMk Au. yÛýkyu

Mkt½ «[khf LkkLkkSËuþ{w¾ MkkÚku Mku¢uxhe íkhe-fu fk{ fÞwO Au yLku íku{ýuøkkuLzk{kt 1983{kt íku{Lke ÃkkMkuÚke íkk÷e{{u¤ðe níke. -rËÂøðsÞ®Mkn

yÛýk nÍkhu ¼khíkyLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u

1965Lkk ÞwØ Mk{ÞÚke¼køkuzw MkirLkf Au, íkuykurËÕne{kt {kºk Lkkxf fhehÌkk Au. íku{ýu rËÂøðsÞLkk ykûkuÃkLku Mk{ÚkoLkykÃÞwt níkwt. -çkurLk«MkkË ð{ko

yøkúýe rnLËeËirLkf{kt «fkrþík

ÚkÞu÷k ynuðk÷kuLkuÃkøk÷u yÛýkyuykhyuMkyuMk MkkÚku íku{Lkktòuzký ytøkuLkk ykûkuÃkku MktçktÄu MÃküíkk fhðe òuEyu. -hrþË yÕðe

yÛýk nðu hksfeÞLkuíkk çkLke økÞk Au.

[qtxýe{kt fkUøkúuMkLkkurðhkuÄ fhðkLke ònuhkíkfheLku yÛýkyu íku{LkehksfeÞ {n¥ðkfktûkkyku Mkkrçkík fhe Au. -yrsík®Mkn

yÛýk nÍkhu RSSLkk {kýMk: fkUøkúuMk

økehLkk MkkðòuLke Ãkkrhðkrhf ¼kðLkkLkku y÷ÇÞ Lkòhku

çku ®MknkuLkkt Lkuík]íððk¤k {wÏÞsqÚk{kt 6 ®MknýkuLkkt Ãkuxk sqÚk

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.25rðï¼h{kt yurþÞkR ®Mknku {kxu òýeíkk

sqLkkøkZLkk økeh y¼ÞkhÛÞ{kt yuf yLkku¾ku 32®MknLkku Ãkrhðkh yMíkeíð Ähkðíkku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwtAu. ®MknLkk ykx÷k rðþk¤ yLku yiríknkrMkf ÃkrhðkhLkerðþu»kíkk yu Au fu çku Ãkwg ô{hLkk Lkh ®Mkn Mk{økúÃkrhðkh{kt rþMík yLku rLkÞ{kuLkk Ãkk÷Lk {kxu fXkuh

Ãkøk÷kt ÷uíkkt Ãký ¾[fkíkk LkÚke yLku fËk[ yux÷u s ykrðþk¤ Ãkrhðkh yksu nu{¾u{, ¾wþ¾wþk÷ yLkun¤e{¤eLku hnu Au. økehLkk Ãkrù{ ¼køk{kt zuzfze,ËqÄk¤k yLku {k÷fýk rðMíkkh{kt yk rðþk¤ ÃkrhðkhuíkuLkwt fkÞ{e ðMkðkxLkwt MÚkkLk çkLkkÔÞwt Au.

yurþÞkR ®MknkuLkk Mkthûký yLku MktðÄoLk {kxu hkßÞMkhfkh MkrníkLkk rðrðÄ íktºkku îkhk Mk½Lk «ÞkMkku ÚkRhÌkk Au yLku yuLkk fkhýu AuÕ÷e ðMkrík økýíkhe {wsçk411 sux÷k ®MknLke ºkkz Mk{økú økehÃktÚkf yLkuykMkÃkkMkLkk rðMíkkhkuÚke

3h ®MknkuLkku yiríknkrMkf Ãkrhðkh

økehLkku ¼Þkuo ¼Þkuo Ãkrhðkh : yurþÞkE ®MknkuLkk yuf{kºk yLku ¼ÔÞ rðMíkkh ‘økeh’{kt ®MknkuLkku MkkiÚke {kuxku Ãkrhðkh fu{uhkLkk ÷uLMk{ktÃkwhkÞku Au. økehLkk ®MknkuLkkt økúqÃk{kt MkkiÚke ðÄw 11 ®MknkuLke VkuxkuøkúkVe økehLkk Ëuðr¤Þk{kt yuf Mk{ÞLkk økeh ðkEÕz ÷kEV rzrðÍLkLkk ze.Mke. yuV. çke. Ãke. Ãk¥keyu fhe níke Ãký økehLkk Ãkrù{ (zuzfze) rðMíkkh{kt økeh yLku ®MknkuLkk RríknkMk{kt MkkiÚke {kuxk økúqÃk (3h ®Mknku){ktÚke14 ®MknkuLku yuf MkkÚku fu{uhk{kt ftzkhðkLke «f]ríkLke yuf LkkUÄLkeÞ ½xLkk çkLke Au. nk÷Lkk økeh ðkEÕz ÷kEV rzrðÍLk (MkkMký)Lkk ze. Mke.yuV. zku. MktËeÃkfw{khLkk fu{uhk{kt ®MknkuLkwt yk yËT¼wík ÿ~Þ fuË ÚkE økÞwt Au.

2 {wÏÞ ®Mkn

9 Ãkwg ®Mkný

1 Þwðk ®Mkn

9 Þwðk ®Mkný

11 çkå[kt (Lkh-{kËk)

yksu ¼khíkykuMxÙur÷Þkðå[u «Úk{xuMxLkku «kht¼{u÷çkkuLko : ¼khík yLkuykuMxÙur÷Þk ðå[uykðíke fk÷Úke «Úk{xuMxLkku «kht¼ Úkþu,yk MkkÚku s [khxuMxLke ©uýe{kt ©ucíkk{kxuLkku støk ¾u÷kþu.ykuMxÙur÷Þk«ðkMkLkk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh


yLkw. ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

MONDAY, 26 DECEMBER 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ22

r»kfw{kh þ{ko yufMkku^xðuh yuÂLsrLkÞh

Au. sÞÃkwh{kt hnu Au. yuf MkkheftÃkLke{kt òuçk fhu Au. íkuLke ðÞ 34ð»koLke Au. íku LkkLkku níkku íÞkhÚke síkuýu {Lk çkLkkðe ÷eÄwt níkwt fu,‘Ãkhýeþ íkku {wtçkELke AkufheLkus.’ Ér»kLku Ãknu÷uÚke s {wtçkELkwt½u÷wt níkw t. íku {kLkíkku níkku fu{wtçkELke fkì÷us{kt ¼ýu÷eÞwðíkeyku M{kxo nkuÞ Au. íku{LkeytøkúuS yLku rnLËe çkku÷ðkLke yufykøkðe MxkE÷ nkuÞ Au. íku{LkwtzÙurMktøk Ãký Mkkð y÷øk nkuÞ Au.yuf rËðMk çkLÞwt yuðwt fu íkuLkk yufr{ºkyu fÌkwt : “Ér»k, {wtçkEÚkeyuf Akufhe ykðe Au. {wtçkELkeyuf EðuLx {uLkus{uLx ftÃkLke{ktyuÂõÍõÞwrxð Au. íkusÞÃkwh{kt yuf þkì fhðk{ktøku Au. ynª íkufkuELku yku¤¾íkeLkÚke. íkw ts Þ Ã k w h L k ef tÃkLkeyk uÚkeÃkrhr[ík Au.íkwt yuLku {ËËfhe þfeþ ?’

Ér»kyu nk Ãkkze.sÞÃkwhLke yuf

nkìx÷{kt r{rxtøkøkkuXððk{kt ykðe.{wtçkEÚke ykðu÷e EðuLx{ìLkus{ìLx ftÃkLkeLkeyurõÍõÞwrxð þku¼LkkMkkÚku íkuLke yku¤¾kýfhkððk{kt ykðe.þku¼Lkk [ðký YÃkk¤eÞwðíke níke. zÙuMk{kt íkuyíÞtík ykf»kof ÷køkíkeníke. þku¼Lkkyu Ér»k yLkuíkuLkk r{ºk {kxu ßÞqMk{tøkkÔÞku. þku¼™kyu økw÷kçkeLkøkhe íkhefu yku¤¾kíkk þnuh{ktyuf yuLxhxuELk{uLx fkÞo¢{ÞkusðkLkk íkuLkk ftÃkLkeLkk «MíkkðLkeðkík fhe. yk fkÞo¢{{ktþku¼LkkLke ftÃkLke hksMÚkkLkLkk÷kuf f÷kfkhkuLku Ãký òuzðk{ktøkíke níke. MkkÚku MkkÚku sÞÃkwhLkefux÷ef ftÃkLkeyku íku{ktMkn¼køkeËkh çkLku íku Ãký íkuEåAíke níke. É»keyu çkÄe sçkkçkíkku{kt {ËË fhðkLke nk Ãkkze.¾he ðkík yu níke fu þku¼LkkLkkÔÞÂõíkíðÚke íku ykf»kkoÞku níkku.þku¼Lkk ºkýuf rËðMk sÞÃkwh{kthkufkE. Ér»k hkus íkuLku yðLkðehuMxkuhkt{kt s{ðk ÷E síkku.þku¼Lkkyu Ãký ºký s rËðMk{ktÉr»kLku r{ºk çkLkkðe ËeÄku. Ér»kyuðkíkðkík{kt fne ËeÄwt :‘þku¼LkkS, {wÍu ykÃk feÃkMkoLkkr÷xe çknkuík ÃkMktË nI, ykEyku÷ðuÍ ÷ð {wtçkE øk÷o.’

‘ÚkUõMk. íkku rVh ykÃk {wtçkE fe÷zfe Mku þkËe õÞkU Lknª fh ÷uíku.’

‘ðn íkku {I ZwtZ hnk nwt.’‘ykMkÃkkMk Lksh fhku {e÷

òÞuøke.’ þku¼Lkkyu fÌkwt.‘{wÍu íkku ykÃk ne ÃkMktË nku’ :

Ér»kyu çkuÄzf fne ËeÄwt.þku¼Lkkyu nMkeLku fÌkwt : ‘íkku

rVh çkkík ykøku çkZkíku nI.’‘fiMku ?’‘Ëu¾ku Ér»k,’ ykÃk ¼e {wÍu

ÃkMktË nku. ÷urfLk EMk çkkík {UEíkLke sÕËçkkS yåAe Lknª. n{Uyuf ËqMkhu fku yåAe íkhn òLk÷uLkk [krnÞu. {wtçkE ykyku. {uhuMkkÚk ½q{ku. n{ yuf ËqMkhu fkuÃknu[kLku. {uhu ¼kE ykih çknLk ¼eykÃk Mku {e÷uøkU. ðn ¼e ykÃk fkuËu¾u. ÷urfLk, {U MkeÄk ykÃkfku {uhu½h ÷u ò Mkfíke Lknª.’’

‘Xef nI’ Ér»k {wtçkE sðkMkt{ík ÚkÞku. çkeò s rËðMku íkuýuþku¼LkkLke MkkÚku s {wtçkE sðkLkeyìh rxrfx fZkðe ÷eÄe. íku yLkuþku¼Lkk MkkÚku yuf s Ã÷uLk{kt{wtçkE ÃknkUåÞku. {wtçkE ÃknkUåÞkçkkË yøkkWÚke Lk¬e ÚkÞk «{kýuÉr»kyu MkeÄk þku¼LkkLkk ½uhsðkLkwt Lknkuíkwt. þku¼Lkkyu ½h{ktðkíkkðhý íkiÞkh fhðk Úkkuzku Mk{Þ{ktøÞku níkku. {wtçkE ÃknkU[íkkt sþku¼Lkk xuõMke ¼kzu fhe Ér»kLku{wtçkELkk Úkkýk rðMíkkh{kt ÷EøkE. ÚkkýkLke yuf nkux÷{kt Y{çkwf fhkðe. þku¼Lkkyu fÌkwt :

‘MkeÄe ½h òW Þk ykÃk fu MkkÚk hwfòW.’

Ér»k íkku EåAíkku s níkku fuþku¼Lkk yksu íkuLke MkkÚku snkux÷{kt hkufkE òÞ. þku¼Lkknkux÷{kt íkuLke MkkÚku yuf s Y{{kt

hkufkE økE.çktLku sýuh k º k ur ç k Þ hÃ k e Ä k uy L k uÃ k r í k -ÃkíLkeLke

s u {s hÌkkt. çkeòrËðMku þku¼Lkk Ér»kLku {w÷wLz [ufLkkfk ÃkkMku ykðu÷e çkeS s yufnkux÷{kt ÷E økE. þku¼Lkkyu :‘{I ½h òíke nwt. þk{ fku {uheçknLk ykÃkfku Ëu¾Lku ykÞuøke.yøkh ðn ykÃkfku ÃkMktË fhuøke íkkuykÃk fe ykih {uhe çkkík çkLkòÞøke.’ yu{ fne þku¼Lkk íkuLkeçkuøk ÷ELku síke hne.

MkktsLkk Ãkkt[uf ðkøku þku¼Lkk

Lkkrn ÄkuE fÃkzkt çkË÷e Ér»k sunkux÷{kt hkufkÞku níkku íÞkt íkuLkeçknuLk MkkÚku ykðe ÃknkU[e. þku¼LkkMkktsLkk Mk{Þu MkhMk Mkkze ÃknuheLkuykðe níke. Mkkze{kt íku swËe sÃkhtíkw yíÞtík MkwtËh ÷køkíke níke.þku¼LkkLke çknuLku Ér»k MkkÚku ðkíkkufhe. íkuLkk Vur{÷e çkuføkúkWLz rðþuÃkqAÃkhA fhe. ÷øLk fÞkO çkkË íkuõÞkt Mkux÷ Úkðk {ktøku Au íku ÃkýÃkqAâwt. Ér»kyu {wtçkE{kt MÚkkÞeÚkðkLke RåAk ÔÞõík fhe.þku¼LkkLke çknuLku fÌkwt : ‘É»keS,íkku çkMk yks Mku Mk{s r÷SÞu fu{I ykÃk fe Mkk÷e nku økE.’

Ér»k ¾wþ ÚkE økÞku.þku¼LkkLkk [nuhk Ãkh Ãký ÂM{íkníkwt. þku¼LkkLke çknuLku fÌkwt : ‘ykÃkfe ykih {uhe ËeËe fe MkøkkEÃk¬e. ykÃk Y. 5000 Ëu Ëku.n{khu Ãkrhðkh {U Þu ÃkhtÃkhk nI rfnkuLkuðk÷k ËwÕnk þwfwLk fu r÷Þu Ãkkt[nòh Ëuíkk nI.’

É»keyu Ãkkrfx{ktÚke Y. Ãkkt[nòh fkZe þku¼LkkLkk nkÚk{kt {qfeËeÄk. íku ÃkAe ºkýuÞ sýu {eXkE{tøkkðe ¾kÄe. W¼k Úkíkktþku¼LkkLke çknuLku fÌkwt : ‘yçk, n{½h òíku nI.’ þk{ Mkkík çksu {uhk¼kE ¼e ykÃk fku Ëu¾Lku ykÞuøkk.WMkfe ¼e y«wð÷ [krnÞu. rVhf÷ ykÃk n{khu ½h yk Mkfíku nkU.’

yu{ fne çktLku çknuLkkuyu rðËkÞ÷eÄe. MkktsLkk Mkkík ðkøku þku¼LkkyLku íkuLkku ¼kE ykÔÞku. þku¼LkkLkk¼kEyu Ér»kLke ô{h yLku rþûkýrð»ku ÃkqAÃkhA fhe. fux÷wt f{kÞ AuyLku {wtçkE{kt íku þwt fhðk {ktøku Auíku Ãký ÃkqAâwt. Ér»kyu çkÄk s«&™kuLkk rðLkÞÃkqðof sðkçkykÃÞk. þku¼LkkLkk ¼kEyu Mktíkku»kÔÞõík fhíkkt fÌkwt : ‘yçk, þkËe nefhLke nI íkku rð÷tçk õÞkU ? n{ íkkufçk Mku þku¼Lkk fu r÷Þu yåAk÷zfk ZwtZ hnu nI. n{khe íkku EåAkni fe Ëku rËLk fu çkkË ne þkËe nkuòÞ. þku¼Lkk çkze [t[÷ ni, fneWMkfk rË{køk ½q{ Lk òÞ.’

É»ke çkkuÕÞku : ‘{I ¼eíkiÞkh nwt.’ ‘íkku yiMkk

rfSÞu, þkËe fe íkiÞkhefu r÷Þu 50 nòh YÃkÞurËSÞu.’

þ k u ¼ L k k L k kÃkrhðkhLke ík{k{çkkçkíkku{kt Mkt{ríkòuE Ér»k ¾wþníkku. ykx÷wt

sÕËe íkuLkw t÷øLk ÃkýLk¬e ÚkEsþu íkuLkeíkuLku fÕÃkLkkÃký Lknkuíke.íku ½uhÚke ÃkiMkk

÷ELku sLknkuíkku ykÔÞku.

yuLke ÃkkMku su fkuEÚkkuzk YrÃkÞk níkk íku

ykÃke ËeÄk.þku¼LkkLkk ¼kEyu

fÌkwt: ‘÷urfLk çkUfçku÷uLMk íkkunkuøkk Lk ! [÷ku,çknkh yux-eyu{ Mku rLkfk÷÷uíku nI’

þk u¼LkkLkk¼ k E L k e

ç k k u ÷ ð k L k eMxkE÷ ÃkhÚke Ér»kLku zh ÷køÞku.þku¼LkkLkku ¼kE nwf{ s fhe hÌkkuníkku. Ér»k yu çknkh sE yux-eyu{{ktÚke ÃkiMkk fkZðk ykLkkfkLkefhðk {ktze yux÷u þku¼LkkLkk¼kEyu r¾MMkk{ktÚke [kfw fkZâwt.Ér»k øk¼hkE økÞku. yuLku ¾çkhÃkze økE fu íku fkuE Xøk xku¤feLkku¼kuøk çkLÞku Au. þku¼LkkLkku ¼kE[kfwLke yýeyu zhkðeLku íkuLku çknkh÷E økÞku. þku¼Lkk nkux÷Lkk Y{{kts çkuMke hne. þku¼LkkLkk ¼kEyuyuxeyu{Lkk rfykuMf{ktÚke [kfwLkeyýeyu Ér»k îkhk Y.30 nòhfZkÔÞk. yu hf{ ¾qt[ðe ÷ELku íkuËkuzâku. Ér»k rLk:MknkÞ ÚkE yuLku¼køke síkku òuE hÌkku. øk¼hkEøkÞu÷ku Ér»k Ëkuzíkku {w÷wLz ¾kíkuLkeíkuLke nkux÷ Ãkh ykÔÞku. íku MkeÄkuíkuLkk Y{{kt økÞku, Ãký þku¼Lkk økq{níke. yuLku ÏÞk÷ ykðe økÞku fu íkufkuE AuíkhÃkªzeLkku ¼kuøk çkLÞku Au.íku çknkh Lkef¤e MkeÄku s {w÷wLzÃkku÷eMk MxuþLku ÃknkUåÞku. íkuLke MkkÚkuÚkÞu÷e Auíkh®»kzeLke VrhÞkËykÃke. {w÷wLz Ãkku÷eMku nkux÷Lkk{kr÷fLkku MktÃkfo fÞkuo. nkux÷Lkkfux÷kf ÷kufku þku¼LkkLku òýíkkníkk. íku{ýu fÌkwt : ‘Mkh, ðn íkku yuffkì÷øk÷o ni’ {wtçkE Ãkku÷eMku{w÷wLzLkk Ë÷k÷kuLke {ËËÚkeþku¼Lkk ßÞkt hnuíke níke íku ½hþkuÄe fkZâwt. Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkzeþku¼Lkk [ðkýLku Ãkfze ÷eÄe.þku¼Lkkyu fçkq÷ fÞwO fu íku ÄtÄk {kxusÞÃkwh økE níke. Ér»k Mk{ûk hsqfhðk{kt ykðu÷e çknuLk ÃkýçkLkkðxe níke yLku ¼kE ÃkýçkLkkðxe níkku. nfefík{kt íkkuþku¼Lkkyu su AkufheLku ÃkkuíkkLkuçknuLk íkhefu hsq fhe íku Ãký yuffkì÷øk÷o níke yLku su ÞwðkLkLku íkuýu¼kE íkhefu hsq fÞkuo níkku íku Ë÷k÷níkku. þku¼Lkkyu Ãkku÷eMk Mk{ûk çkÄwtfçkq÷ fhe ÷eÄwt Ãkhtíkw íkuLke MkkÚkuMktf¤kÞu÷e çkeS fkì÷øk÷o yLkuË÷k÷Lku Ãkku÷eMk þkuÄe hne Au.

yòýe ÞwðíkeLku hkíkkuhkíkËwÕnLk çkLkkððkLkku {kun fËefr¾MMkk ¾k÷e Ãký fhkðe þfu Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷www.devendrapatel.in

sÞÃkwhLkku Mkku^xðuh yuÂLsrLkÞh Ér»k{wtçkELke s ÞwðíkeLku Ãkhýðk {ktøkíkku níkku

f¼ef¼e

É

{wtçkEÚke ykðu÷e yufyuÂõÍfÞwrxð ÞwðíkeMkwhík, íkk.25

økýËuðe íkk÷wfkLkk økýËuðk økk{LkeMke{{kt hkLkfwðk-¾khu÷ hkuz Ãkh 10 Úke12 {kuxh MkkEf÷ Mkðkhkuyu fktøkðELkkEM{kE÷ {nt{Ë {ku÷ÄkheÞkLku {kh{kheLku çku {kuçkkE÷ yLku yuf MkkuLkkLke[uELk ÷qtxe ÷eÄk níkk. su çkkË çkkEfMkðkh ÷qtxkYyku ¼køke Aqxâk níkk. ykçkLkkð ytøku MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkíkkÃkeyuMkykE ðe.yuLk.çkern÷k÷qtxkYykuLku Ãkfzðk õðkÞík nkÚk Ähe Au.yíÞkh MkwÄe{kt çku {kuxh MkkEf÷LkkLktçkh òýðk{kt ykÔÞk Au.

LkðMkkhe rsÕ÷kLkk [e¾÷eíkk÷wfkLkk fktøkðE økk{Lkk EM{kE÷{nt{Ë {ku÷ÄkheÞk (W.ð. 41) íku{LkenkuLzk Mkexe fkh Lktçkh Ssu 21 yuyu4740 fktøkðELkk íku{Lkk r{ºkyçËw÷¼kE ÞwMkwV¼kE Ãkxu÷ ({w¤ hnu.[kÃk÷Ähk) MkkÚku fktøkðEÚke LkðMkkhesðk LkeféÞk níkk. íkuyku hkLkfwðk-

¾khu÷ hkzku ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkkt níkk.íÞkhu økýËuðk økk{Lke Mke{{kt nrhsLk{nkuÕ÷k ÃkkMku hkuz Ãkh ykÔÞk íÞkhuíku{Lke nkuLzk rMkxe fkhLkk ÃkkA¤Lkk¼køku yuf {kuxh MkkEf÷u x¬h {khe

yufMkezLxLkwt Lkkxf fÞwO níkwt. yk ð¾íku[kh {kuxh çkkEfku Ãkh Mkðkh 10Úke 12sýkyu nkuLzk rMkxe fkhLku hkufeLku økkzeMkh¾e [÷kðíkk LkÚke ykðzíkwt yu{ fneÍ½zku fhe, EM{kE÷ {nt{Ë{ku÷ÄkheÞkLku økzËkÃkkxwLkku {kh {khðk{ktzâk níkk. [kh {kuxh MkkEf÷ ÃkhMkðkhÚke 10 Úke 12 sýkyu EM{kE÷{nt{Ë {ku÷ÄkheÞkLku {kh {kheLku

íku{Lke ÃkkMkuLkk Mku{Mktøk ftÃkLkeLkku fk¤khtøkLkku {kuçkkE÷ (Mke{fkzo Lktçkh98252 291157) íkÚkk LkkufeÞkftÃkLkeLkku Yk.2700Lkku {kuçkkE÷ (f÷krMkf ftÃkLkeLkku Mke{fkzo Lktçkh94274 61627) níkku. yk çktLku{kuçkkE÷ ®f{ík Y. 6500 íkÚkkøk¤k{kt Ãknuhu÷ MkkuLkkLke [uELk ðsLkykþhu Mkkzk ºký íkku÷k ®f{ík 87500{¤e fw÷ YrÃkÞk 94000Lke {íkkLke÷qtx fhe níke. su çkkË íku çkkEf Mkðkh÷qtxkYyku ¼køke Aqxâk níkk.

yk [kh {kuxh MkkEf÷ku{kt çku nehkunkuLzk íkÚkk çku çkòs ftÃkLkeLke {kuxhMkkEf÷ níke.su{kt yufLkku Lktçkh Ssu 5MkeS 9169 íkÚkk çkeòu Lktçkh Ssu 5Sze 8446 çktLku ÃkÕMkh ftÃkLkeLkk níkku.çkLkkð ytøku økýËuðe Ãkku÷eMk MxuþLk{ktVrhÞkË LkkUÄkíkk økýËuðeLkk ÃkeyuMkykEðe.yuLk. çkenku÷kyu økwLkku LkkUÄe ðÄwíkÃkkMk þY fhe Au.

økýËuðk ÃkkMku yfM{kíkLkwt íkhfx h[eònuh {køko Ãkh Y. 94 nòhLke ÷qtx

fkÃkkuÿk{kt LkðkçktÄkíkk Ãkw÷ ÃkkMkuhknËkheLke níÞk

Mkwhík,íkk.25

fkÃkkuÿk{kt Wºkký-fkÃkkuÿk ðå[uçktÄkíkk Lkðk Ãkw÷ ÃkkMku yuf hknËkheLku÷kfzkLkk VxfkÚke {kh {khe íkuLke níÞkfhðk{kt ykðe níke. yk çkkçkíkuníÞkLkku økwLkku Ëk¾÷ fheykhkuÃkeykuLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au.

fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh fkÃkkuÿk{ktíkkÃkerfLkkhu hk{S¼kELke [k÷{kthnuíkku ÃkwhrMktøk ríknkh®Mkøk hksÃkqík(W.ð.29) {sqhefk{ fhu Au. økíkhkus {kuze hkºku ÃkwhrMktøk Wºkký-fkÃkkuÿkðå[u çktÄkíkk Lkðk Ãkw÷ ÃkkMkuÚke ÃkMkkhÚkíkku níkku íÞkhu [khuf yòÛÞkyku íkuLku÷kfzkLkk VxfkÚke {kh {khíkk níkk. íkus Mk{Þu íÞktÚke Ëw÷urMktøk Lkk{LkkuÃkwhrMktøkLkkuu yku¤¾eíkku ÃkMkkh Úkíkku níkkuíÞkhu íkuýu ykhkuÃkeykuLku {khíkk òuÞkuníkku. ykhkuÃkeyku Ëw÷urMktøkLku òuE síkkíkuLku Ãký {kh {khðkLkku «ÞkMk Úkíkkt íkuSð çk[kðeLku ¼køke økÞku níkku. çkeSçkksw ÃkwhrMktøkLku {hýíkku÷ {kh Ãkzíkkttíku íÞkt s çkunkuþ ÚkR Z¤e Ãkzâku níkkuu.

12 {rn÷kykuLkkøk¤k{ktÚke [uRLk íkkuze níke

Mkwhík,íkk.25ykshkus fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku

{¤u÷e {krníkeLkk ykÄkhu ÃkkhMkþkf{kfuox ÃkkMkuÚke çkkRf Ãkh ÃkMkkhÚkíkk ºký [uRLk MLku[hkuLke ÄhÃkfz fheníke. íku{ýu fw÷ 12 {rn÷kykuLkkøk¤k{ktÚke [uRLk íkkuze nkuðkLke fçkq÷kíkfhe Au.

fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke{¤íke {krníke yLkwMkkh íku{LkkMkðuo÷LMk MxkVLkk fkuLMxuçk÷ sLkf¼økðkLk, økkuÃkw ½Lk~Þk{, suXk fuþðyLku søkËeþ Rïh ðøkuhu ÃkuxÙku®÷øk{ktníkk íÞkhu ºký [uRLk MLku[hku [kuheLkkËkøkeLkk ðu[ðk {kxu ÃkkhMk þkf{kfuoxÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkðkLkk nkuðkLke {¤u÷eçkkík{eLkk ykÄkhu ðku[ økkuXðeLku ºkýÞwðkLkkuLku yktíkheLku Ízíke ÷uíkk íku{LkeÃkkMkuÚke yuf MkkuLkkLke [uRLk {¤e ykðeníke. íkuykuyu íku [uRLk {rn÷kLkk

øk¤k{ktÚke íkkuze nkuðkLke fçkq÷kík fheníke. ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeykuLkk Lkk{rs¿kuuþ WVo Søkku òuhrMktøk hkXkuz(W.ð.26, hnu. rhðh Ãkkfo MkkuMkkÞxe,fkuÍðu hkuz, {q¤ hnu. ºkkfs økk{, íkk.÷e÷eÞk, rsÕ÷ku y{hu÷e), hksuþ WVohksw ®n{ík¼kE {uh (W.ð. 30, hnu.fíkkhøkk{ ÃkeÃkÕMk [kh hMíkk ÃkkMku,{q¤ hnu. {kuxk çkÁøkk{, íkk. Äku¤fk,y{ËkðkË) yLku rðÃkw÷ rºkf{Mkuòýe (W.ð. 21, hnu. WËÞLkøkhrð¼køk-2, nhuf]»ý MkkuMkkÞxe, {q¤hnu. íkksÃkwh økk{, íkk. çkkuxkË,rsÕ÷k ¼kðLkøkh) Au. ík{k{ ykhkuÃkeçkufkh Au. íkuykuLke Mk¾íkkEÚkeÃkqAÃkhA fhíkk íkuykuLkk ½huÚke MkkuLkkLkeðÄw çku [uRLk {¤e ykðe níke. ykðeheíku Ãkku÷eMku íku{Lke ÃkkMkuÚke 70 nòhYrÃkÞkLke rft{íkLke ºký MkkuLkkLke [uRLkyLku 35 nòh YrÃkÞkLke rft{íkLkeçkkRf fçksu fhe níke. íkuykuyuyzksý rðMíkkh{ktÚke 8, hktËuhrðMíkkh{ktÚke 3 yLku fkÃkkuÿk{ktÚke[uRLk íkkuze níke.

Mkwhík, íkk. 22ÃkíktøkkuLkk Ãkðo W¥khkÞýLku nðu

{ktz 20 rËðMkku çkkfe Au íÞkhuþnuhLkwt Ãkíktøk çkòh n{ýktÚkeÄ{Ä{ðk {kzâwt Au. ¼køk¤ yLku

hktËuhLkk {wÏÞ çkòh{kt økúknfkuLke[n÷Ãkn÷ Ëu¾kðk {ktze Au. òufu,fkøk¤Lke þkuxuos yLku ðktMkLkk ðÄu÷k¼kðkuLku fkhýu [k÷w ð»kuo Ãkíktøk çkòhÃkh {kXe yMkh Ãkze nkuðkLkwtrð¢uíkkyku {kLke hÌkk Au, fkhý fu,AuÕ÷k yuf ð»ko{kt Ãkíktøk çkòh MkkÚkuòuzkÞu÷e ftÃkLkeyku yLÞ ÄtÄk{ktòuzkR síkk ÃkíktøkLkk fkøk¤kuLke ¼khuyAík Ãkze hne Au. ßÞkhu ðktMkLkk

ðÄu÷k ¼kðku Ãký Ãkíktøk çkòh ÃkhyMkh fhe hÌkk Au.

Mkwhík{kt W¥khkÞý ÃkðoLku ÷RLkuò{íkk Ãkíktøk çkòh{kt fhkuzkuLkkuðuÃkkh ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw [k÷w ð»kuo Ãkíktøkçkòh{kt fux÷kf Ãkrhçk¤kuLke {kXeyMkh ÚkR hne Au. su{kt ÃkíktøkLkkfkøk¤Lke þkuxuos yLku ðktMkLkk ðÄu÷k¼kðku {wÏÞ Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, Ãkíktøk{kxu ykð~Þf rºkðuýe fkøk¤çkLkkððk{kt [kh ftÃkLkeyku {wÏÞ Au.

ftÃkLkeyku Ëuþ{kt XuhXuh þk¾kykuÄhkðu Au yLku {kuxku Mxkuf yk [khftÃkLkeyku Ãkqhku Ãkkzu Au, Ãkhtíkw ykftÃkLkeyku Ãkife nðu {kºk yuf s ftÃkLkerºkðuýe fkøk¤ çkLkkðu Au. ßÞkhuçkkfeLke ftÃkLkeyku økwx¾kLkk Ãku®føkçkLkkððk{kt òuíkhkR økR Au. Mkhfkhuøkwx¾kLkk Ãku®føkLkk rLkÞ{ku{kt VuhVkhfhíkk nðu rºkðuýe fkøk¤ çkLkkðíkeftÃkLkeykuLku ðÄw LkVku Ëu¾kíkk íkuLkeçkLkkðx fhðk ÷køke Au. yk{,

rºkðuýe fkøk¤ çkLkkðíke ftÃkLkeykuøkwx¾kLkk Ãku®føk çkLkkððk ÷køkíkkÃkíktøk çkòh{kt fkøk¤Lke þkuxuosMkòoR hne Au. ßÞkhu ykMkk{{ktÚkíkk ðktMkLkk WíÃkkËLk{kt ½xkzku Úkíkk

¼kðku{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. ðktMk{kt¼kððÄkhkLku fkhýu Ãkíktøk {kxuWÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke ÷kfzeLkk ¼kðkuÃký ðæÞk Au. rð¢uíkk «¿kuþAºkeðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkíktøkLkkfkøk¤kuLke yAík yLku ðktMkLkk ðÄu÷k¼kðkuLku ÷eÄu ÃkíktøkLkk ¼kðku ÃkhyMkh ÚkR Au. ftÃkLkeyku økwx¾kLkkÃku®føk çkLkkððk{kt ÷køke síkkrºkðuýe fkøk¤Lkku sÚÚkku ½xâku Au.

fkøk¤Lke þkuxuos, ðktMkLkk ¼kðkuLkeþnuhLkk Ãkíktøk çkòh Ãkh {kXe yMkh

Mkwhík íkk.25

¼xkhhkuz WÃkh rþík÷ÃkkfoMkkuMkkÞxeLkk {nkðeh rð÷kyuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk {q¤ hksMÚkkLkLkkðíkLke yuðk økktÄe ÃkrhðkhLkeÃkrhýeíkkLkwt øk¤wt fkÃke yrík¢qhíkkÃkqðoffhkÞu÷e níÞk ÃkkA¤Lkwt hnMÞ ½uhkRhÌkwt Au. nk÷{kt Ãkku÷eMk LkeíkkçkuLkLkefk{ðk¤e MkwLkeíkk yLku yuÃkkxo{uLxLkkðku[{uLkLke ÃkqAÃkhA fhe hne Au.WÃkhktík ÃkË{k Lkk{Lke yuf fk{ðk¤e[kh rËðMk MkwÄe økktÄe ÃkrhðkhLkk^÷ux{kt hne níke íku rËþk{kt ÃkýÃkku÷eMk íkÃkkMk fhe hne Au.

¼xkhhkuz Ãkh yu÷çke x‹LkøkÃkkuRLxLke çkkswLke øk÷e{kt ykðu÷krþík÷Ãkkfo{kt {nkðeh rð÷kLkkyuÃkkxo{uLx{kt [kuÚkk {k¤u ËeÃkf¼kRøkktÄe íku{Lke ÃkíLke Lkeíkk yLku çkuçkk¤feyku MkkÚku hnu Au. ËeÃkf¼kRxuõMxkR÷Lkk ðuÃkkhe Au yLku íkuykuyksu Mkðkhu hkçkuíkk {wsçk sþ{kfuox

¾kíku ykðu÷e ËwfkLku økÞk níkk.íÞkhçkkË ÃkwºkeLku rnÕMk LkMkohe ¾kíku÷uðk {kxu rhûkkðk¤ku ykÔÞku níkku íÞkhuíku{Lkk ÃkíLke çkkhuf ðkøÞu íkuLku {qfðk{kxu yuÃkkxo{uLxLke Lke[u ykÔÞk níkk.íÞkhçkkË íkuyku ^÷ux{kt yuf÷k sníkk. ºkýuf ðkøÞu Ãkwºke ÷eÃke ½huykðe íÞkhu {kíkk LkeíkkçknuLku ½hLkku

Ëhðkòu Lk ¾ku÷íkkt Ä{k[fze þY ÚkR níke.

{kíkkyu Ëhðkòu Lknª ¾ku÷íkkt÷eÃke hzðk {ktze níke. yk skuRLkuÃkzkuþeykuyu ËeÃkf¼kRLku VkuLk fÞkuoníkku. ËeÃkf¼kRLkku VkuLk Ãký LkeíkkyurhMkeð Lk fhíkkt íku{ýu ½h LkSf sykðu÷k {Äwr÷fk yuÃkkxo{uLx{kt íku{Lkkt{B{e-ÃkÃÃkk hnuíkk nkuðkÚke íku{ýu íÞkt

VkuLk fÞkuo níkku yLku íku{Lke çknuLkËerÃkfk íku{Lke Ãkwºke ÷eÃkeLku {Äwr÷fk¾kíku ÷R økR níke.

íÞkhçkkË ËerÃkfkyu Mkktsu Ãkkt[ðkøÞu V÷ux{kt sE íkÃkkMk fhíkktLkeíkkçknuLkLke níÞk fhkÞu÷e ÷kþ{¤e ykðe níke. LkeíkkçknuLku Ãknuhu÷e60 nòhLke çktøkzeyku yLku [uRLkøkkÞçk nkuðkLke Ãkku÷eMk VrhÞkËLkkUÄkðkÞ Au. fkuR [ku¬Mk rËþk {¤eþfe LkÚke íku{ Aíkkt Ãkku÷eMk îkhkyuÃkkxo{uLxLkk ðku[{uLk yLkuLkeíkkçkuLkLku íÞkt fk{ fhíke MkwLkeíkkLkk{Lke fk{ðk¤e ÃkqAÃkhA fhðk{ktykðe hne Au.

yk WÃkhktík ðÄw {¤íke {krníkeyLkwMkkh ÃkË{k Lkk{Lke yuf fk{ðk¤eÃký yk rðMíkkh{kt s fk{ fhu Au. íkuLkeíkkçkuLkLku íÞkt fk{ fhíke LkÚke Ãký íku[kh rËðMk MkwÄe íku{Lku íÞkt hne níkeyux÷u Ãkku÷eMku íku rËþk{kt Ãký íkÃkkMk[k÷w fhe Au.

ÃkË{k Lkk{Lke yuf fk{ðk¤e Ãký[kh rËðMk LkeíkkçkuLkLku íÞkt hne níke

ðuÃkkheykuLku ðkík{ktÃkkzeLku Ãkzefk çkË÷eLkk¾íkk níkk

Mkwhík, íkk. 25

{wtçkR yLku niËhkçkkËLkk nehkLkkðuÃkkhe MkkÚku ÷k¾ku YrÃkÞkLke XøkkRfhLkkh [exhLku ÍzÃke Ãkkzðk{kt¢kR{çkúkL[Lku MkV¤íkk {¤e Au.yk çktLkuÃkzefk çkË÷eLku ðuÃkkheLku Xøke ÷uíkk níkk.

RLMÃkuõxh yuLk.Ãke.økkurn÷LkksýkÔÞk yLkwMkkh ðhkAkhkuz ¾kíkuWr{ÞkÄk{ {trËh LkSf yøkkW ÷qtx{ktÃkfzkR [qfu÷ku ykhkuÃke nk÷{kt y÷øky÷øk hkßÞ{kt sRLku nehkLkkðuÃkkheyku MkkÚku [erxtøk fhe hÌkku nkuðkLkeçkkík{eLkk ykÄkhu zeMkeçkeyu ðku[økkuXðeLku fíkkhøkk{Lkk Mkeíkkhk{[kuf¾kíkuLkk rðê÷Lkøkh{kt hnuíkk LkhþeLkkhý¼kR fkuhrzÞkLku ÍzÃke ÷eÄkuníkku. íkuLke ÃkqAÃkhA{kt íkuýu íkuLkk r{ºk½Lk~Þk{ WVuo fktrík LkkLkS¼kRMkkðr÷Þk MkkÚku {¤eLku {wtçkRLkk «kÚkoLkk

Mk{ks ¾kíku ykðu÷e øku÷uõMke Lkk{LkenehkLke ÃkuZe{ktÚke Ãkå[eMk ÷k¾YrÃkÞkLkk nehkLkwt [erxtøk fÞwO níkwt. ßÞkhuíkuLkk yLÞ r{ºk ½Lk~Þk{ WVuo fu.ze.ÄLkS¼kR çkkurh[k MkkÚku {¤eLkuniËhkçkkË ¾kíku ykðu÷e nehkLke ÃkuZeMkkÚku Ãký YrÃkÞk 25 ÷k¾Lkk nehkLkeXøkkR fhe nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke.

íkuyku Ãknu÷kt nehkLkk ðuÃkkheLkeyku¤¾ ykÃkeLku nehk [fkMkðk {kxusíkkt níkk yLku íÞkt ¼kðíkk÷ fheLkunehkLkk çkkLkk Ãkuxu YrÃkÞk ykÃke Ëuíkkníkk. íku Mk{Þu íkuyku ÃkzefkLkwt fkøk¤ yLkuf÷h [fkMke ÷uíkk níkk íku yLku íkuðk s«fkhLkwt yuf çkLkkðxe nehkLkwt ÃkzefwtíkiÞkh fhíkk níkk. çkeò rËðMkuykurVMk{kt nehkLke ykurVMk{kt sRLku÷ktçke ÷ktçke ðkíkku fheLku ðuÃkkheLkwt æÞkLkçkË÷kR yux÷u Ãkzefwt çkË÷e Lkkt¾íkkníkk. ykhkuÃke Lkkhý fkuhrzÞk íkuLkk r{ºkhýAkuz Zku÷k MkkÚku {¤eLku ðhkAkLkkWr{ÞkÄk{ rðMíkkh{kt YrÃkÞk yuffhkuzLke ÷qtx [÷kðe níke.

{wtçkR-niËhkçkkË{kt ÷k¾kuLkwt[erxtøk fhLkkh çku ÍzÃkkÞk

yfM{kíkLku Lkk{u Í½zkufhe {kh {khkÞku : çku{kuçkkE÷ yLku MkkuLkkLke[uELk Íqtxðe çkkEf

Mkðkhku Vhkh

ík{k{ þõÞíkkykuLkkykÄkhu Ãkku÷eMk íkÃkkMk

fhe hne Au

ÃkkhMk þkf{kfuox ÃkkMkuÚke ºký[uRLk MLku[hLku ÍzÃke ÷uðkÞk

Mkwhík,íkk.25

fktXkrðMíkkhLkk ÞwðkLkku îkhkËkÞfkykuÚke Þkuòíke nkuzeMÃkÄkoLkw tykÞkusLk hrððkhLkk hkus fhðk{ktykÔÞwt níkwt. hrððkhu Mkðkhu 9 f÷kfunShkÚke {økËÕ÷k MkwÄe ÞkuòÞu÷eMÃkÄko þnuhLkk yøkúýeykuLkenkshe{kt MktÃkÒk ÚkR níke. çkÃkkuhu 3f÷kfu nkuzeyku Ãkhík VheLkuykuyuLkSMke rçkús íkhV ykðe níke.Ëhr{ÞkLk nkuzeyku ðå[u ò{u÷ehMkkfMke rLknk¤ðk {kxu rçkús ÃkhþnuhesLkkuLke ¼khu ¼ez ò{e níke.WÃkhktík, nkuzeMÃkÄko{kt rðsuíkkÚkÞu÷k MÃkÄofkuLkuyuf ÷k¾LkktRLkk{ku ykÃkðk{ktykÔÞkt níkkt. ykrMkðkÞ MÃkÄkoLkkr ð s u í k k y k u L k uRLkk{ ykÃkðkyLku íku{Lku«kuíMkkrník fhðk{kxu ¾kMk fheLku ¼khíkeÞ r¢fuxxe{Lkk ¾u÷kze {wLkkV Ãkxu÷u nksheykÃke níke. MÃkÄko çkÃkkuhu 3 f÷kfuMktÃkÒk ÚkR níke.

Mkwhík{kt nShk-{økËÕ÷k ðå[uËrhÞk{kt ËkÞfkykuÚke ÞkuòíkenkuzeMÃkÄko hrððkhu ÞkuòR níke.Mkwhík rMkðkÞ Mk{økú Ëuþ{kt {kºkfuh¤{kt s yk «fkhLke hku{kt[fnkuzeMÃkÄko ÚkkÞ Au.

hrððkhu nShkÚke {økËÕ÷kðå[u ËrhÞk{kt 40 rf÷kur{xhLkkytíkhLke ÃkhtÃkhkøkík nkuzeMÃkÄkoÞkuòR níke. íku{s MÃkÄkoLkk ytíkunShkLkk ËrhÞkfktXu ¾kMk MkL{kLk

Mk{khkun ÞkuòÞku níkku. su{ktrðsuíkkykuLku yuf ÷k¾ YrÃkÞkLkkRLkk{ku ykÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt.MÃkÄofkuLku «kuíMkkrník fhðk {kxuMkL{kLk Mk{khkun{kt r¢fuxh {wLkkVÃkxu÷ Mkrník MkktMkËMke.ykh.Ãkkxe÷, ËþoLkk shËkuþ,{uÞh hksw ËuMkkR, zuÃÞwxe {uÞh ð»kkohkýkyu nkshe ykÃke níke.Mk{khkun{kt ðÕzofÃk ðu¤kyu¼khíkeÞ r¢fux{kt {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLkykÃkLkkh {wLkkV Ãkxu÷Lkwt MkL{kLkfhkÞtw níktw.

MÃkÄkoLkku ykht¼ Mkðkhu 9 f÷kfunShk çktËh¾kíkuÚke fhðk{ktykÔÞku níkku yLkunkuzeyku {økËÕ÷kË r h Þ k f k t X u Ú k eçkÃkkuhu 3 f÷kfuÃkhík Vhe níke.ykÞkusf rðLkkuËrþðkyu sýkÔÞt w

níktw fu, MÃkÄko{kt ¼køk ÷uLkkh 10nkuzeyku ðå[u yÔð÷ ykððk {kxu¼khu hMkkfMke ÚkR níke.

MÃkÄko{kt Mð. fLkw LkhrMktnÃkxu÷Lke nkuze yÔð÷ ykðe níke.íÞkh ÃkAe yLkw¢{u ¼e¾w nehkÃkxu÷, hýrsík zkÌkk Ãkxu÷, çkkçkwsþðtík Ãkxu÷ rðsuíkk ÚkÞk níkk.yríkrÚkykuLke nkshe{kt rðsuíkkÚkÞu÷k MÃkÄofkuLke yuf ÷k¾LkeRLkk{Lke hkrþ MkkÚku MkL{kLk fhkÞtwníktw. MÃkÄko{kt Ãkhík Vhíke ðu¤kyunkuzeykuLku rLknk¤ðk {kxuykuyuLkSMke rçkús Ãkh ÷kufkuLkkxku¤uxku¤kt Q{xâkt níkkt.

nkuzeMÃkÄko MktÃkÒk : yÔð÷Mkkrçkík Úkðk nkuzeykuðå[u hMkkfMke ÚkE

Mkwhík{kt yy{ËkðkË, ¾¾t¼kíkÚke ÃÃkíktøkku yykðu AAuMkwhíkLkk çkòh{kt ÃkíktøkLkku Mxkuf y{ËkðkË, LkrzÞkË, çkhkuzk yLku¾t¼kíkÚke X÷ðkÞ Au. su Ãkife ¾t¼kíkLkk ÃkíktøkLku MkkiÚke Mkkheøkwýð¥kkðk¤k økýðk{kt ykðu Au. y÷øk y÷øk MkkRÍ{kt ykðíkkMkk{kLÞ ÃkíktøkLkk ÃktòLkk ¼kðku 7Úke {ktzeLku 50 YrÃkÞk MkwÄe nkuÞ Au, íkuLkuMkkRÍ «{kýu y÷øk y÷øk Lkk{ku yÃkkÞk Au. su{kt Ãkkt[ðk÷e, yZeðk÷e,Mkkze MkíkkðeMk, Ãkkuýe, íkkðk, ËkuZ íkkðk, Aðk÷e, y¤rÄÞk ðøkuhuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÃkíktøkkuLke y÷øk y÷øk MkkRÍ «{kýu ¼kðku ðMkq÷ðk{ktykðu Au yLku [k÷w ð»kuo yk ík{k{{kt ykuAu-ð¥ku ytþu ¼kððÄkhku ÚkÞku Au.

fwÏÞkík çkwx÷uøkhrVhkus £qxðk÷kLke

ÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfzMkwhík,íkk.25

fwÏÞkík çkwx÷uøkh rVhkus £wxðk÷kLke ykshkus yXðk Ãkku÷eMku ÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfz fheLkuíkuLku rsÕ÷k su÷ ÃkkuhçktËh {kuf÷e ykÃÞku Au.

Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh fwÏÞkíkçkwx÷uøkh rVhkus £wxðk÷kLku Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kyXðk ÷kELMk Ãkku÷eMku ËkÁ MkkÚku Ãkfzâku níkku.íkuLkk rðÁØ yXðk ÷kELMk Ãkku÷eMku ÃkkMkkLkeËh¾kMík {kuf÷e níke.

su Ëh¾kMík Ãkku÷eMk fr{þLkhu {tsqh fhíkkrVhkus £wxðk÷kLku yks hkus Ãkku÷eMk òók MkkÚkuÃkkuhçktËh rsÕ÷k su÷ {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

ÃkíktøkLkk fkøk¤kuçkLkkðíke ftÃkLkeykuøkwx¾kLkk Ãku®føkçkLkkððk ÷køke

W¥khkÞý LkSfykðíkk s þnuh{kt

Ãkíktøk çkòh Ä{Ä{ðk {ktzâwt

nkuzeyku ðå[uLke MÃkÄkorLknk¤ðk ykuyuLkSMke rçkús Ãkh ¼ez ò{e

ÃkhtÃkhkøkík nkuzeMÃkÄkoyu htøk s{kÔÞku, {wLkkV Ãkxu÷u

nkshe ykÃke

WÄLkk{kt r{÷{kt ËkÍesðkÚke fkheøkhLkwt {kuíkMkwhík,íkk.25

WÄLkk{kt nheLkøkh Mkk{u Mkku÷kÃkwh ftÃkkWLz{ktykðu÷ çkshtøk {e÷{kt yuf fkheøkhLkwtçkkuE÷hLkk fkhýu ËkÍe sðkÚke {kuík rLkÃkßÞwtníkwt. {hLkkh fkheøkhLkk MktçktÄeykuyu ð¤íkh{kxu {e÷ Ãkh ntøkk{ku fÞkuo níkku. íkuyku íkku {]íkËun÷ELku s {e÷ Ãkh ÃknkU[e økÞk níkk. òufu {e÷Mkt[k÷fu ð¤íkh {kxu ykïkMkLk ykÃkíkkÃkrhðkhsLkku ÷kþLke ytíke{rðÄe {kxu íkiÞkhÚkÞk níkk. WÄLkk Ãkxu÷Lkøkh{kt hnuíkk LkhuLÿ®MknRLÿËuð®Mkn Xkfwh WÄLkk{kt nheLkøkh Mkk{uMkku÷kÃkwh ftÃkkWLz{ktykðu÷ çkshtøk{e÷{kt fk{ fhíkkuníkku. 19 {e íkkhe¾uçkkuE÷hLkk fkhýuLkhuLÿ®Mkn ËkÍe økÞkuníkku. íkuLku Mkkhðkh{kxu M{e{uh{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞku níkku.ßÞkt yks hkusMkkhðkh Ëhr{ÞkLkíkuLkwt {kuík rLkÃkßÞwtníkwt. LkhuLÿ®MknLkkMktçktÄeyku íkÚkk yLÞfux÷kf fkheøkhkuçkÃkkuh çkkË {e÷ Ãkh¼uøkk ÚkE økÞk níkk.íkuykuyu {e÷Mkt[k÷fku ÃkkMkuð¤íkhLke {ktøkýe fheníke. òufu þwÁ{kt{e÷ Mkt[k÷f íkhVÚkefkuE Mknfkh Lknª{¤íkk {e÷Lkk økux Ãkhs MktçktÄe yLku fux÷kffkheøkhkuyu ntøkk{kufÞkuo níkku. yk çkkçkíkuMkçk RLMÃkuõxh fuyu[rºkðuËeyu sýkÔÞwt níkwtfu {kuze Mkktsu íkkuMktçktÄeyku LkhuLÿLke÷kþLku s {e÷ Ãkh÷E økÞk níkk. ßÞktVheÚke {e÷LkkMkt[k÷fku MkkÚkuLkhuLÿ®MknLkkMktçktÄeyku MkkÚku r{®xøkfhe níke. ßÞkt ð¤íkhykÃkðkLkwt ykïkMkLk{¤íkk íkuyku ÷kþLkuytíke{ rðÄe {kxu ÷EøkÞk níkk.

ffkkÃÃkkkkuuÿÿkk{{kkttffkkhh{{kkttÚÚkkee 5555nnòòhhYYrrÃÃkkÞÞkkLLkkee [[kkuuhheeMkwhík : ðhkAk{kt÷Bçku nLkw{kLkhkuzÃkh yurV÷ xkðh{kthnuíkk ¼híkyhsý {krLkÞk17{e íkkhe¾uíku{Lke yu{yu[-1-ykh-543 LktçkhLkefkh ÷ELku fk{ yÚkuofkÃkkuÿk{kt ntMkMkkuMkkÞxe ÃkkMku økÞkníkk. fkhMkkuMkkÞxeLke çknkhÃkkfo fhe níke íÞkhufkuE [kuh fkhLkk¾wÕ÷k ËhðkòÚkeíku{kt fkh{kt «ðuþfheLku íku{kt {qfu÷wtÃkkfex [kuhe fheLkkMke økÞku níkku.Ãkkfex{kt hkufzk 55nòh YrÃkÞkWÃkhktík¼híkfw{khLkeÃkíLkeLkku ÃkkMkÃkkuxo,[qtxýefkzo, sL{LkkuËk¾÷ku, ÃkkLkfkzo,r÷rðtøk MkŠxrVrfxðøkuhu níkwt.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

¼kðLkøkhLkk ÷kufMkkrníÞfkhRþhËkLk økZðeLkwt rLkÄLk¼kðLkøkh íkk. 25

[khýe MkkrníÞLku rðïV÷f Ãkh {wfLkkhyLku ‘rðhhMk’Lke ðkíkkuu ÃkehMke Mk{økú rðï{kt«rMkÂæÄ nktMk÷ fhLkkh økwshkíkLkk «ÏÞkík÷kufMkkrníÞfkh RþhËkLk økZðeLkwt yksuMkðkhu rLkÄLk ÚkÞwt Au. íkuyku AuÕ÷k yuf MkóknÚkey{ËkðkËLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh÷R hÌkk níkk. yksuçkÃkkuhu íku{Lkk ÃkkŠÚkðËunLku ¼kðLkøkh÷kððk{kt ykÔÞku níkku.ßÞkt íku{Lkkytrík{MktMfkh fhðk{ktykÔÞk níkk.

RþhËkLk økZðe {w¤ÄtÄqfk LkSfLkk ykuíkrhÞkøkk{Lkk ðíkLke níkk. ËMkuf ð»ko Ãkwðuo ‘ytsLkeLkkuòÞku’ ykurzÞku ykÕçk{u íku{Lku rðïfûkkyu«rMkæÄe yÃkkðe níke. økwshkíke ÷kufMkkrníÞWÃkhktík [khýe MkkrníÞLku rðïV÷f Ãkh{wfðk{kt RþhËkLkLkku {níðÃkwýo Vk¤ku hÌkkuAu. íkuykuLkk LkSfLkk r{ºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu

RþhËkhLku yíÞkh MkwÄe{kt 300Úke ðÄwykurzÞku rðrzÞku ykÕçk{ ykÃÞk Au.‘ðeh hMk’ÃkehMkðk{kt íkuykuLke {kMxhe níke. yk WÃkhktíkËuþ-ËwrLkÞk{kt íkuykuyu 1000Úke ðÄw ÷kRðMxus fkÞo¢{ ykÃÞk níkk. RþhËkLk AuÕ÷k½ýk Mk{ÞÚke ÷eðhLke rçk{kheÚke Ãkezkíkkníkk. íkksuíkh{kt íkuykuLku y{ËkðkË ¾kLkøke

Ëðk¾kLku Mkkhðkh {kxu¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.ßÞkt yksu ðnu÷e Mkðkhuíkuykuyu ytrík{ïkMk÷eÄk níkk. RþhËkLkLkkLkïhËunLku yksu çkÃkkuhu¼kðLkøkh íku{Lkkfkr¤Þkçkez ÂMÚkíkrLkðkMÚkkLku ÷kððk{kt

ykÔÞku níkku. ßÞkt íku{Lkk ytrík{ MktMfkhfhðk{kt ykÔÞk níkk. RþhËkLkLkk rLkÄLkÚkeøkwshkíke ÷kufMkkrníÞ yLku [khýe MkkrníÞLkuLk Ãkwhe þfkÞ íkuðe ¾kux Ãkze Au. íku{Lkk ytrík{MktMfkh Ëhr{ÞkLk nòhku ÷kufku WÃkÂMÚkík hneíku{Lku ©æÄkts÷e ÃkkXðe níke.

‘ytsLkeLkku òòÞku’ yykurzÞkufuMkux îîkhk rrðïfûkkyu

«rMkÂØ {{u¤ðLkkhRþhËkLku yy{ËkðkË¾kLkøke nnkuÂMÃkx÷{ktyk¾he ïïkMk ÷÷eÄku

Mkwhík, íkk 25yXðk Ãkkxeo Ã÷kux Ãkh {uÞh hksw

ËuMkkRLkk nMíku Ãkkuf VuMxeð÷ ¾wÕ÷ku{wfðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkkuf VuMxeð÷31{e zeMkuBçkh MkwÄe Þkuòþu. ÃkkufVuMxeð÷{kt fw÷ 45 Mxku÷Lkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt Au su{kt Ãkkuf WÃkhktíkMkwhíke, MkkWÚk RÂLzÞLk, fkXeÞkðkze,[kRLkeMk íku{s yLÞ ðkLkøkeykuLkkMxku÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkkuf VuMxeð÷Mkktsu A Úke hkíku yrøkÞkh MkwÄe ÷kufku {kxu¾wÕ÷ku hnuþu.

yXðk Ãkkxeo Ã÷kux Ãkh ÃkkUf VurMxð÷ ¾wÕ÷ku {wfkÞku

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 7-15 8-03 18-03

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk,6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2.hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk,6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

MðkMÚÞ Lkçk¤wt Au fu fÚk¤u÷wt Au yuðkurð[kh {kºk Ãký MðkMÚÞLku yMkh fheþfu Au. ykðk Lkfkhkí{f rð[khkurz{uÂLþÞk suðe çke{kheLku yk{tºkýykÃku Au. Lkfkhkí{f rð[khku {kºk{kLkrMkf MðkMÚÞ s Lknª þkherhfMðkMÚÞ fÚk¤ðk {kxu Ãký sðkçkËkh Au.rz{uÂLþÞk yu ð]Øku{kt òuðk {¤íkkuÔÞkrÄ Au. su{kt ÔÞÂõíkLke ÞkËþÂõík ÃkhyMkh Ãkzu Au. íku þçËku ¼q÷ðk ÷køku Au,ðMíkwykuLke yku¤¾ ¼q÷e òÞ Au.LkkLke-{kuxe fkuE Ãký çkkçkíku íku rLkýoÞ÷uðk{kt {qtÍðý yLkw¼ðu Au. su

ÔÞÂõíkyku íku{Lkk MðkMÚÞLku íktËwhMík fu[wMík ËwhMík {kLku Au íku{LkeMkh¾k{ýe{kt su ÔÞÂõíkykuLku íku{LkkMðkMÚÞLku ÷ELku fkuE Lku fkuE VrhÞkËhnuíke nkuÞ fu LkkLke-{kuxe çke{kheLku÷E™u Mkíkík Lkfkhkí{f rð[khku ÄhkðíkenkuÞ íku{Lku rz{uÂLþÞk ÚkðkLkwt òu¾{ 70xfk sux÷wt ðÄe òÞ Au.

65 fu íkuÚke ðÄw Wt{hLke ÔÞÂõíkykuíku{Lkk MðkMÚÞLku ÷ELku ®[ríkík hnuíkenkuÞ Au. MðkMÚÞ {kxu òøk]rík fu¤ððey™u fk¤S Ëk¾ððe sYhe Au Ãký®[íkk fhðkÚke yLÞ çke{kheyku{ktÚke

{wÂõík {¤ðkLke çkksw Ãkh hnu Au yLkurz{uÂLþÞk suðe çke{khe ËMíkf ykÃkðk÷køku Au. yk{ Lk ÚkkÞ íku {kxu MðkMÚÞLku÷økíkk Lkfkhkí{f rð[khkuÚke Ëqh hnku.òu fkuE çke{khe nkuÞ fu yLÞ fkuEfkhýÚke E÷ks [k÷íkku nkuÞ íkkuËðkyku, xÙex{uLx, fMkhík ðøkuhurLkÞr{ík heíku fhðkLkk hk¾ku. {kLkrMkfMðMÚkíkk fu¤ðku yLku ykí{rðïkMkwçkLkku. fkuE Ãký çke{khe nkuÞ yuçke{khe{ktÚke {wÂõík {u¤ððk {kxu MkkiÚke{n¥ðLkwt Ãkrhçk¤ yLku yMkhfkhfE÷ks Au {kLkrMkf íktËwhMíke.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, Ãkku»k MkwËçkes, Mkku{ðkh, 26-12-2011.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 115

ykze [kðe(1)yLkw[h, Lkkufh (4)(4) ô{h (2)(5) Ëhsòu, Ãkøk (2)(7) ykt¾, LkÞLk (2)(8) Mkeíkk, ðiËune (3)(10) yrðLkkþe, nhV (3)(11) Ãkûkk½kík (3)(13) ík{kMkku, Lkkxf, ¼ðkE(2)(14) fwÃkwºk (3)(15) Xkfkuh, hkò (4)(17) W÷k¤ku (3)(19) hnuðkMke (3)

(21) ÃkhkßÞ (2)(23) Þ{ (2)(24) fuËe (2)(26) LkMk, ð÷ý (2)(27) çkòh, Úkkýwt (2)(29) WÃkfhý, ykuòh (3)(30) LkkLke òze ÷kfze (2)(31) xtxku, {khk{khe (3)(34) yki»kÄ, Ëðk (3)(35) yuf s÷[h «kýe,f~ÞÃk (3)(37) òuþ, íkkfkík (3)(38) {kuxe, ÷zkE, ÞwØ (2)

Q¼e [kðe(1)áZ, ÂMÚkh (3)(2) {køký, r¼¾khe (3)(3) Aqx, ÃkhðkLkøke (2)(4) MkLkËe fkÞËkþk†e (3)(5) íkz, çkksw (2)(6) ík{k, Ãkhðk (4)(9) yþw¼, Lk¾uË (4)(10) yÂøLk, ÃkðLk (3)(12) LkkLkku ðnu¤ku (3)(15) Ãk¾ðkrzÞkLke yuf ríkrÚk (3)(16) nkÚkLkwt yuf ½huýwt (4)

(17)¾kuhkf, ¾kLkÃkkLk (3)(18) Vhu íkuðwt LkkLkwt Ãkizwt, økhuze (4)(20) LkÃkwtMkf, hktzðku (2)(22) MÃkü, MðåA (2)(25) økheçk, htf (2)(28) Lkøkkhkt Ãkh [k{zwt{ZLkkhku (4)(32) þkuf, MktíkkÃk (2)(33) LkMkeçk, ¼rð»Þ (2)(34) y{]ík, MkwÄk (2)(35) fkøkzku (2)(36) {kÚku ðk¤ rðLkkLkwt (2)

yrík «k[eLkfk¤Úke ÷MkýLkku yknkh yLkuyki»kÄ{kt WÃkÞkuøk Úkíkku ykÔÞku Au. ykÃkýkÉr»k- {wLkeykuyu íkku ÷MkýLku íkku y{]ík MkkÚkuMkh¾kðu÷ Au. íkuLke WíÃkr¥k Ãký y{]ík{ktÚkeÚkÞu÷e {kLkðk{kt ykðe Au. ykÞwðuoË{kt íkuLku W¥k{yknkh ÿÔÞ yLku «rMkØ hMkkÞLk yki»kÄ fÌkwt Au.íku þhehLku Ãkw»x fhLkkh, ðeÞoðÄof, W»ý, ÂMLkøÄ,Ãkk[Lk fhLkkh, {¤ WíkkhLkkh, {Äwh yLku íkeûýAu. Sýoßðh, ÓËÞhkuøk, þq¤, fçkrsÞkík,yhwr[, WÄhMk, Mkkuò, yÂøLk{ktã, ïkMk, ðkÞwyLku fVLku {xkzu Au.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ykÃkLke Mk{MÞkykuLkwt rLkhkfhý ykðíkwt sýkÞ. xuLþLk ykuAwtÚkíkwt ÷køku. ÔÞðMkkrÞf fkÞo ykøk¤ ðÄu.rLkhkþkLkkt ðkË¤ rð¾uhkíkkt sýkÞ. ykþkLkku Mkqhs QøkíkkusýkÞ. fkixwtrçkf fkÞo ÚkE þfu. {LkLke þktrík {¤u.«ÞíLkku ðÄkhðkÚke fkÞo MkV¤íkk LkSf ykðíke sýkÞ.MLkuneÚke Mknfkh. ¼køkeËkh-r{ºkÚke {ík¼uË sýkÞ.{qtÍðýku ðÄíke nkuÞ íkku yæÞkÂí{f WÃkkÞÚke hkník ÚkkÞ.¾[o yxfkððk. «ðkMk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.÷k¼ fhíkkt LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ íku {kxu ÷ku¼-÷k÷[ Lk hk¾ðe.Mkk{krsf fkÞo ÚkE þfu. MktíkkLkÚke MkkLkwfq¤íkk.÷k¼Lke ykþk V¤íke sýkÞ. «ðkMkLke íkf. íkrçkÞíkMkk[ððe Ãkzu. {n¥ðLkk fk{ ÚkkÞ.ykÃkLkk ÔÞðMkkrÞf fkÞo{kt «økrík. øk]nSðLk{kt {ík¼uË LkÚkkÞ íku òuòu. «ðkMk.Lkkufhe-ÄtÄk fu MktÃkr¥kLkkt fk{fkòu{kt yðhkuÄ sýkÞ.fkixwtrçkf ûkuºku MktðkrËíkk.Äe{u Äe{u Mktòuøkku MkwÄhíkkt sýkÞ. ykŠÚkf {qtÍðýkuLkku WÃkkÞ{¤u. r{÷Lk-{w÷kfkík V¤u.ykÃkLke LkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøku fkuELke {ËË WÃkÞkuøke çkLku.íkýkð Ëqh ÚkkÞ. r{ºkkuLke {ËË {¤u.yøkíÞLke fkÞoh[Lkk ÚkE þfu. MðsLkLkku Mknfkh ðÄu. {Lk«MkÒk ÚkkÞ. MktÃkr¥kLkk fk{{kt økqt[ hnu.«ríkfq¤ Mktòuøkku{ktÚke çknkh ykðe þfku. yøkíÞLkwt fk{ ÚkíkwtsýkÞ. MLkuneÚke Mknfkh.

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1525

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) yr¼[h, (4) ðÞ (5) ÃkË (7) [ûkw(8) òLkfe (10) yûkh (11) ÷fðku(13) ¾u÷ (14) fÃkqík (15) Ëhçkkh (17)ykøk¤ku (19) hneþ (21) nkh (23) s{(24) çktËe (26) høk (27) Vz (29)MkkÄLk (30) zeVwt (31) çk¾uzku (34) yøkË(35) fk[çkku (37) ¾{eh (38) støk* Q¼e [kðe :(1) y[÷ (2) r¼ûkwf(3) hò (4) ðfe÷ (5) Ãkûk (6) Ëhfkh(9) Lk¾uíkh (10) yrþh (12) ðkuf¤ku(15) Ëþ{ (16) çkksw çktÄ (17) yknkh(18) økhøkze (20) nes (22) MkkV (25)ËeLk (28) zçkøkh (32) ¾uË (33) ¼krð(34) y{e (35) fkøk (36) çkkuzwt.

1 2 98

8 2 7 61 9

8 9 6 74 2 6

3 4 12 5 4 1

7 9ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 924

Mkwzkufw 923Lkku WWfu÷

12.40 ®føk Lkt-116.00 fk÷eÞk20.00 hkuçkkux]15.30 ¾e[ze18.05 MkÃkwík21.00 yuf ne hkMíkk

14.10 nu çkuçke17.30 ÃÞkh íkku nkuLkk ne Úkk21.00 rðïkí{ki

18.30 Ä RLVku{oLx21.00 xÙkÞMkef yuxuf22.55 MkuõMk yuLz Ä Mkexe xw

17.50 201221.00 Ä yu xe{23.05 Ä {uzkr÷ÞkuLk

Smallscreen rMkLkuu{k

1100 þþww..ÃÃ÷÷qq..1111

LLkkuu..ÃÃkk..MMkkqq.. [[tt..

9977

þþ..

88 ççkkww.. hhkk..

1122nn.. 66

33 55{{tt..44

11øøkkww..

22 ffuu..

çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

òòììffLkfkhkí{f rrð[khku LLkkuíkhu AAu rrz{uÂLþÞk ssuðe ççke{khe

rnLËe MkkrníÞLkk {qÄoLÞ MkkrníÞfkh ÞþÃkk÷SLkku sL{E.Mk. 1904{kt ÚkÞku níkku. íkuyku rnLËwMíkkLk Mkku~Þkr÷MxrhÃkÂç÷fLk yk{eoLkk ðzk íkhefu rLkÞwõík ÚkÞk. ÞþÃkk÷LkuçkkUçk çkLkkððk Mkçkçk su÷Lke Mkò ÚkE. su÷{ktÚke {wõík ÚkÞkçkkË ÞþÃkk÷u þu»k SðLk MkkrníÞLkkt MkkrLkæÞ{kt økkéÞwt.®Mknkð÷kufLk hk{hkßÞ fe fÚkk, rËÔÞk, sqXk Mk[ suðeyMktÏÞ f]ríkykuLkwt MksoLk fhe rnLËe MkkrníÞLku íku{ýu Mk{]ØçkLkkÔÞwt. íku{Lku ‘{tøk÷k«MkkË’ yuðkuzo íku{s ‘MkkrníÞLkkðk[MÃkrík’Lkk ÃkwhMfkhÚke LkðkßÞk níkk. ¼khík Mkhfkhu‘ÃkÈ¼q»ký’Úke rð¼qr»kík fÞko níkk. íkk. 26-12-1976Lkk hkus ÞþÃkk÷SLkwt rLkÄLk ÚkÞwt.

ÞÞþþÃÃkkkk÷÷SS

[[ttÿÿËËþþooLLkk WW¥¥kkhh þþ]]ttøøkkkkuuLLLLkkrrííkk

÷÷MMkkýý

fk{Lke ««kÞkurhxe

nðu ËhufLkk ½h{kt ELxhLkux MkkÚkuLkwt sfBÃÞqxh òuðk {¤íkwt nkuÞ Au. òu fuELxhLkux fLkuõþLk îkhk ELxhLkuxMk‹VøkLkku Õnkðku {¤íkku nkuÞ Au Ãkhtíkw÷eÄu÷e fLkuõþLkLke MÃkez ykuAe nkuðkLkkfkhýu {ò çkøkze síke nkuÞ Au. òuík{khk fBÃÞqxh{kt Ãký ELxhLkux nkuÞyLku ík{khu íkuLke MÃkez{kt ðÄkhku fhðkunkuÞ íkku yk {kxuLke yuf rxÙf Au. 1. Start > Run {kt sE gpedit.msc

xkEÃk fhe yuLxh«uMk fhku.2. Group PolicyLke rðLzku ykuÃkLk

Úkþu.3. rðLzku{kt zkçke ÃkuLk÷{ktÚke

Computer Configuration >Administrative Templates >Network > QoS PacketScheduler Ãkh Âõ÷f fhku.

4. s{ýe çkksw yuf r÷Mx ykuÃkLk Úkþuíku{ktÚke Limit ReversableBandwidth Ãkh zçk÷ Âõ÷f fhku.

5. yuf çkkuõMk ykuÃkLk Úkþu íku{kt EnableLkk{Lkwt hurzÞku çkkuõMk rxf fhku.

6. Lke[u Bandwidth limit (%) LkwtçkkuõMk ykuÃkLk Úkþu suLku ½xkzeLku 0%fhe Ëku. (òu þqLÞ s nþu íkku fkuE VhfLknª Ãkzu)

7. Apply «kuuMk fhku yLku OK fhe Ëku.

1 Úke 9MktÏÞkLkuyuðeheíkuøkkuXðku fuíkuLke Ëhufhkì yLkufku÷{LkkuMkhðk¤ku15 ÚkkÞ

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12 13

14 15 16

17 18 19 20

21 22 23 24 25

26 27 28 29

30 31 32

33 34 35 36

37 38

ÞÞþþÃÃkkkk÷÷SS

Lkux MMk‹Vøk MMÃkez ððÄkhku

12.00 çk[ÃkLk16.00 yÃkLkk Ëuþ19.30 Í{kLku Mku õÞk zhLkk

19.00 r÷x÷ {uLknuxTLk21.00 hkufe VkRð23.00 f{kLzk

18.00 rfMk rfMk çkuLøk çkuLøk21.00 r÷rsÞLk23.00 RðkuÕÞwþLk

17.05 ðuLxus ÃkkuRLx19.45 yLkuoMx økkuMk xw fuBÃk 23.00 r{Lkøk÷

13.00 Mkt½»ko17.00 Ä økwtzk21.00 øksLke

1 8 4 3 5 7 6 9 27 3 5 9 2 6 8 4 19 6 2 4 1 8 5 3 72 7 1 6 8 3 9 5 44 9 6 1 7 5 3 2 83 5 8 2 4 9 1 7 66 1 7 5 3 2 4 8 98 4 3 7 9 1 2 6 55 2 9 8 6 4 7 1 3

{ÂÕxxkÂMftøk òuçkLkk yks{kLkk{kt {uLkushLkk {kÚku yLkufrð¼køkkuLkwt Mkt[k÷Lk yuf÷k nkÚku sfhðkLkw t ykðu Au. fËk[ Ëhuf{uLkush {kxu yk fku{Lk «&™ nkuÞfu Ãknu÷wt fk{ õÞwt nkÚk{kt ÷uðwtòuEyu. íkku fk{Lke «kÚkr{fíkkLkuVku÷ku fhðk suðku W¥k{ rðfÕÃkçkeòu fkuE LkÚke. íku {kxuLkk Ãkkt[MxuÃMk ynª ykÃÞk Au su Vku÷kufheLku ík{u ykurVMkðfo{kt økqt[ðkþkuLknª. Ã÷k®LkøkÚke fk{ fhðkÚkefk{Lkwt xuLþLk ykuAwt hnu Au yLku fkuEøkqt[ðý Q¼e Lk ÚkðkÚke fk{ ÃkýMkkhe heíku Ãkqhwt ÚkkÞ Au.

ykurVMku síkkt Ãknu÷kt s rð[khe

÷ku fu yksLkk rËðMk{ktykurVMk{kt õÞw t fk{ MkkiÚke{n¥ðLkwt Au suLkk ðøkh økkzwtykøk¤ ðÄþu s Lknª.{øks{kt yu fk{Lke RLzuõMkíkiÞkh fhe ÷ku. þõÞ nkuÞ íkkuÃ÷kLkh{kt Lkkux fhe ÷ku.yuf Mk{Þu yuf s fk{ ÃkqhwtfhðkLkku ykøkún hk¾kuík{khu õÞk f{o[kheLku õÞk ykuzoh ykÃkðkLkk Au íkuLke ¾kMkLkkUÄ hk¾ku yux÷u íku fkÞkuo Ãkhy{÷ Úkðku þY ÚkE òÞ.ykurVMkuÚke Lkef¤íkkt Ãknu÷ktçkkfe hnu÷kt fk{Lke ÞkËe zuMfÃkh [kUxkzku.

y r¼ [ h

¼khíkeÞ rËLkktf : 5.ÃkkhMke {kMk : y{hËkË.hkus : 10-ykðkt.{wÂM÷{ {kMk : {kunh{.hkus : 30.ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkes f. 20-01MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : W¥khk»kkZk f. 29-51({tøk¤ðkhu ÃkhkuZu f. 5-51) MkwÄe.[tÿ hkrþ : ÄLkw f. 12-16 MkwÄeÃkAe {fh.sL{ Lkk{kûkh : ÄLk(¼.Ä.Z.V.), {fh (¾.s.).fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷.

Þkuøk : Äúwð f. 12-07 MkwÄe ÃkAeÔÞk½kík.rðþu»k Ãkðo : [tÿËþoLk W¥khþ]tøkkuÒkrík. {wnqíko ({qŠík) 45.ÄLkw{koMk{kt Mkktsu [tÿËþoLkLke yËT¼wík½xLkk Ãkrù{ ykfkþ{kt òuðk {¤u Au.òuh{u÷k (Ãktòçk). * f]r»k ßÞkurík»k :yksu [tÿLkwt W¥kh rËþk íkhVLkwt Ãkktr¾ÞwtŸ[wt òuðk {¤þu. W¥kh økwshkík,fåA, Mkkihk»xÙ íkÚkk hý rðMíkkh- huíkk¤«Ëuþ{kt Xtze ðÄu. çkkøkkÞík--yki»krÄWAuh íkÚkk f]r»k fkÞkuo {kxu W¥k{ rËðMk.hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke09-00

MkkLíkk 5 r{rLkx{kt ÃkheûkkykÃkeLku çknkh ykðe økÞkuçkkLíkkyu ÃkqAâwt, ‘þwt ÚkÞwtLkk ykðzâwt fu þwt ?’MkkLíkkyu sðkçk ykÃÞku,‘Lkk yuðe ðkík LkÚke nwtfk÷Lke ÃkheûkkLke íkiÞkhefhðk {kxu ðnu÷ku ykðeøkÞku.’

4, 3, 89, 5, 12, 7, 6

sðkçk :

CMYK

CMYK

44 MONDAY, 26 DECEMBER 2011SANDESH : SURAT ykMkÃkkMkrrMMkkxxee MMÃÃkkkkuuxxTTooMMkk

SðLk¼khíke fw{kh¼ðLkLkwt økkihð SðLk¼khíke fw{kh¼ðLk{ktyÇÞkMk fhíke Äku. 12Lke rðãkrÚkoLke fw. fwríkfk yþkuf¼kE fnkhuhkÞÃkwh ¾kíku ÞkuòÞu÷e xÙkÞÚ÷kuLk MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku níkku. 750 {e.rMðr{tøk + 20 rf.{e. MkkErf÷tøk + 5 rf.{e. hrLktøkLkwt ytíkh 1f÷kf yLku 21 r{.{kt Ãkqýo fhe hk»xÙeÞ çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ðe þk¤kLkwtLkk{ hkuþLk fhu÷ Au.Ãke.çke. ËuMkkE «kE{he Mfq÷Lke rMkrØ hkßÞfûkkLke þk¤kfeÞíkhý MÃkÄko{kt Ãke.çke. ËuMkkE Mfq÷Lkkt çku rðãkÚkeoyku yðLke VkÞøk,n»ko÷ Mkkhtøku ¼køk ÷E hkßÞ fûkkyu rðsuíkk çkLke þk¤kLku økkihðyÃkkÔÞwt Au. yðLke VkÞøk 50 {exh çkúuMx MxÙkuf{kt rîíkeÞ 100 {exhçkúuMx MxÙkuf{kt rîíkeÞ, 4X100 {exh r{z÷u rh÷u{kt rîíkeÞ rðsuíkk çkLkeAu. n»ko÷ rðLkkuË¼kE Mkkhtøk 500 {exh çkxh ^÷kÞ{kt «Úk{ 100{exh çkxh ^÷kÞ{kt rîíkeÞ rðsuíkk çkLku÷k Au. n»ko÷ rðLkkuË¼kEMkkhtøk økkuðk ¾kíku ÞkuòLkkhe hk»xÙeÞ fûkkLke MÃkÄko{kt ¼køk ÷uþu.MktSðLke nkEMfq÷ Ëk{fk hMMkk¾U[{kt [urBÃkÞLk ¾u÷ {nkfwt¼rsÕ÷k fûkkLke hMMkk¾U[ MÃkÄko òuÚkký {wfk{u y÷øk y÷øk økúqÃk{ktÞkuòE níke. su{kt MktSðLke nkEMfq÷ Ëk{fkLkk [kh rðãkÚkeoykuyuytzh-16 çknuLkku yLku yçkkuð-16 çknuLkkuyu [urBÃkÞLkþeÃk {u¤ðe níke.ßÞkhu ytzh-16 ¼kEykuLke xe{ hLkMkoyÃk çkLke níke. su{kt 12rðãkÚkeoykuLke hkßÞfûkkLke xe{ {kxu ÃkMktËøke ÚkE níke. ytzh-16økúqÃk{kt Mktøkeíkk Ãkxu÷, ïuíkk Ãkxu÷, {kÄwhe Ãkxu÷, rËÔÞk Ãkxu÷, S¿kkMkkÃkxu÷, nuík÷ Ãkxu÷ ßÞkhu yçkkuð-16 çknuLkku{kt ÃkÒkk Ãkxu÷, ÃkqLk{Ãkxu÷, ¾w~çkq Ãkxu÷, ¾w~çkq su. Ãkxu÷, ËerÃkfk, rztf÷ Ãkxu÷ ÃkMktËøkeÃkkBÞk níkk.Mkwhík hkýk Mk{ksLkwt økkihð Mkwhík ¾kíku h{kÞu÷eswrLkÞh yLku Mkçk swrLkÞh økwshkík Mxux ðuExr÷r^xtøk{kt swrLkÞhLke MÃkÄko{kt ¼køk ÷E rþhe»khsLkefktík hkýkyu 66 rf÷ku ðsLk økúqÃk{kt xkux÷130 rf÷ku ðsLk Ÿ[fe «Úk{ ¢{u ykðe Mkwhíkþnuh yLku çkk÷kS ÔÞkÞk{ þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwoAu, íkuLku fku[ søkËeþ¼kEyuu íkk÷e{ ykÃke Au.¾u÷ {nkfwt¼Lke swzku MÃkÄko{kt W{heøkh Mfq÷Lke rMkrØ ¾u÷{nkfwt¼Lke MÃkÄkoLkwt 7{eLkk hkus Ëkr¤Þk Mfq÷ yzksý ¾kíku ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níktw. yk MÃkÄko{kt y÷øk-y÷øk ðsLk ]økúqÃk{kt swzkufkrðsÞ ÚkÞk níkk. íkuyku yk «{kýu Au. ¼kEyku{kt : rLkfwts fnkh «Úk{,VuLke÷ {nuíkk (ºkeò), ðíMk÷ sheðk÷k (çkeò) fwtþ Ãkxu÷ (çkeò)ykfkþ sheðk÷k (çkeò), s÷ {eþ÷ (çkeò) çknuLkku{kt : Vkuh{ Ãkxu÷(çkeò), [kh{e rºkðuËe (ºkeò), Ãktrfík Akçkhk (ºkeò) Mk{eøkkuxkðk÷k (ºkeò).{wMíkVk fwMíke{kt çkLÞku [urBÃkÞLk ¾u÷{nkfwt¼fwMíke{kt 8Ãk rf.økúk. ðsLk økúqÃk{kt ¼ku÷k«MkkËLkunhkðeLku LkðMkkhe çkòh{kt hnuíkku ÃkXký {wMíkVk hÍk[urBÃkÞLk çkLÞku Au. {wMíkVk hÍk çkkuze rçkrÕztøk{ktÃký çku økkuÕz yLku çku rMkÕðh {uz÷ Ähkðu Au. nk÷{kts ðe.xe. [kufMke ÷ku fku÷us{kt yÇÞkMk fhe hÌkku Au.yuÚ÷urxõMk{kt ykf»kof Ëu¾kð ¾u÷ {nkfwt¼{kt yXðk ÍkuLk ykuÃkLk

fuxuøkhe yuÚ÷urxõMk MÃkÄko{kt ðrLkíkkrð©k{ Mkt[kr÷ík ðrLkíkk rð©k{ðe{uLMk fku÷us ykuV fku{MkoLke 100{exh Ëkuz{kt ËeÃk{k÷k MkkuLkeyu ík]íkeÞyLku 200 {exh íkÚkk 400 {exhËkuz{kt rîíkeÞ økku¤k VUf íkÚkk [¢VUf{kt Mk÷k{ÃkwheÞk ßÞuíkkyu rîíkeÞMÚkkLk, ¼k÷k VUf{kt økeíkk Xkfwhu ík]ríkÞ

MÚkkLk «kó fhe fku÷usLkwt økkihð ðÄkÞwo níkwt.ykh.S. ÞwrLk. ykuV nuÕÚk MkkÞLMk, fýkoxf ¾kíku sLkkhyuÚ÷urxõMk (¼kEyku-çknuLkku)Lke xe{ ykh.S. ÞwrLk. ykuV nuÕÚkMkkÞLMk, fýkoxf {wfk{u yktíkh ÞwrLk.yuÚ÷urxõMk (¼kEyku-çknuLkku)xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷uðk sLkkh xe{ yk{wsçk níke. yk xe{Lkk fku[ {kunLk{kuÞhk yLku {uLkush íkhefu {ku. ÄwwÃ÷eMkuðk ykÃke hÌkk Au. [kiÄhe Lkhuþ, [kiÄhe MkwLke÷, ðzðe hkSð, MkiËkLkunkrËof, ¼khËeðk÷ {Þqh, økk{eík yLþw, ðMkkðk ytsLkk, økýðeík heLkk.Mðkr{LkkhkÞý yu[.ðe. rðãk÷ÞLkwt økkihð yzksý rMÚkíkMðk{eLkkhkÞý yu[.ðe. rðãk÷Þ rËLk«ríkrËLk þiûkrýf ðíkwo¤{kt fuLÿLkwt

MÚkkLk {u¤ðe hne Au. rþûkýLkeMkkÚkkuMkkÚk rþûkýu¥kh«ð]r¥kyku{kt Ãký þk¤kLkkrðãkÚkeoyku Lkk{ hkuþLk fhehÌkk Au. su ytíkøkoík [k÷w ð»kuoÞkuòÞu÷k ¾u÷ {nkfwt¼{ktþk¤kLkk økwshkíke {kæÞ{ Äku.

10Lke rðãkrÚkoLke MkhÄkhk funkLðe yLzh 16 zkxo MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{u{u¤ÔÞku Au. þk¤kLkk ytøkúuS {kæÞ{ Äku. 8Lkk rðãkÚkeo Ãkxu÷ MkkÚkof yçkð16{kt rîíkeÞ ¢{ íku{s ¼è r{÷Lk yLku Ãkxu÷ rM{Úk yLzh 16{ktyLkw¢{u «Úk{ yLku ík]íkeÞ ¢{ktf «kÃík fhðk{kt MkV¤ ÚkÞk Au. MktMÚkkLkeçkeS þk¤k hk{Lkøkh rMÚkík Mðk{eLkkhkÞý rðãk÷ÞLkk Äku. 7LkerðãkrÚkoLke ÷kz LkuLþe yLzh 16{kt rîíkeÞ ÃkË {u¤ðeLku þk¤kLktw Lkk{hkuþLk fÞwo Au. þk¤kLkk Mkt[k÷f rËLkuþ¼kE økkUzr÷Þkyu ík{k{ rðsuíkkrðãkÚkeoykuLku ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk íku{s ykrþ»k ÃkkXÔÞk Au.

rð[khku{kt çkË÷kðÚkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k MfxoðkufLke (çkuþh{ {kuh[ku suLkku Lkk{ yÃkkÞwt níkwt) hu÷e

¾qçks Äk{Äq{Úke Lkef¤e níke. çkÄe çkuLkkuLke ðkík yufË{ çkhkçkh s Au íkuLku suyLkwfq¤ ykðu yLku íkuLkk MxuxMk «{kýu su Vkðu íku Ãknuhe þfu, Ãký {q¤ «&™ fÃkzktÃknuhðk rðþuLkku LkÚke. suðe árü íkuðe Mk]rü. nwt íkku yu{ fnwt fu su ÃkwÁ»kku †eykuLku¾hkçk Lkshu sqyu Au íku çkwh¾kÄkhe †eykuLku Ãký ½qhðkLkwt Akuzíkk LkÚke. çkË÷kðrð[khku{kt ykððku òuEyu. ½hÚke çknkh Lkkufhe fhíke Ëhuf †eykuLku ¾hkçkyLkw¼ð nþu s yLku ½ýu Ëqh yÃk-zkWLk fhíke †eykuLkku ÷k¼ WXkððkLkk Ãký«ÞkMkku Úkíkk s nkuÞ Au. Mk{ksLkk zhLkk fkhýu fkuE ònuh{kt çkku÷íkwt LkÚke. ð¤eÃkwÁ»kkuyu yLku yuðk Ëhuf ÔÞrõíkyu fu suLku Úkkuze Ãký çkuLkkuLke nuhkLkøkrík ¾çkh nkuÞíkuLku òíku s ykøk¤ ykðeLku hkufð]t òuEyu. - Wðoþe yuLk. Ãkxu÷, {ktøkhku¤

Lkuíkk fuðku nkuðku òuEyuMkkt«ík Mk{Þ{kt yºk, íkºk yLku Mkðoºk [kuhe, ÷qtxVkx, ¾qLk, {khk{khe,

çk¤kífkh, ÔÞkr¼[kh yLku ¼úük[khLkwt Mkk{úkßÞ ÔÞkÃkf ÔÞkÃÞwt Au, íkuÚkeMk{ÞLke {ktøk Au fu ðirËf fk¤{kt MktÞ{e, MkËk[khe, MktMfkhe, {kLkðíkkðkËe,WËkh{íkðkËe, rLk:MðkÚkeo, LÞkÞe, ÃkhkuÃkfkhe, [krhºÞðkLk, «òrníkuåAw,Mkuðk¼kðe, Äkr{of yLku Mkk{krsf «ð]r¥kðk¤k Mkrn»ýw ykËþo Lkuíkkyku níkk,íÞkhLkk Mk{ksLke MktMfkh ðkze{kt {u½{½íkkt Vq÷kuLke Vkuh{ [ku{uh {nufíkeníke. ðíko{kLk Mk{Þ{kt yuðk LkuíkkykuLke WýÃk ðíkkoÞ Au íkuÚke Mk{ksLkw]tyÄ:ÃkíkLk ÚkE hÌkwt Au. n{ýkt-n{ýkt suykuLku Lkuíkk çkLkðkLkku ¾w{kh [zâku Auíku{ýu ytíkhLkk ŸzkýÚke õÞkMk fkZe ykËþo Lkuíkk çkLke þfeþ fu Lknet íkurð[khe [qtxýeLkk støk{kt ÍtÃk÷kððwt òuEyu, fu{fu ík{khu òu Lkuíkk Úkðwt nkuÞ íkkuÃknu÷k çkeòLke Mkuðk fhku. ¾hu¾h Lkuíkk yux÷u «òLkku Mkuðf Au Lkrn fu þku»kf.

- {Lkkusfw{kh su. Ãkxu÷, ¾kÃkhðkzk

LkfMk÷ðkË økt¼eh Mk{MÞk{kykuðkËe LkuíkkLkku {kuíkLkku çkË÷ku {kxu ÄLkçkkË huu÷ {tz¤Lkk ÃkkxkLku

ûkríkøkúMík fheLku LkfMk÷ðkËeykuyu WíÃkkík {[kÔÞku níkku. suLkk fkhýuhuÕðuLku ¼khu LkwfMkkLk MknLk fhðwt Ãkzâw níkwt. yk yøkkW Ãký {kLkððkËeykuîkhk yLkuf ð¾ík ÃkkuíkkLke {ktøkýe Lku Mktíkku»kðk {kxu huÕðuLku s xkøkuoxçkLkkðíkk nkuÞ Au. suLkk fkhýu LkfMk÷ðkË ykíktfðkË ÃkAe økt¼eh Mk{MÞkAu. ykíktfðkË Mk{k LkfMk÷ðkËLku LkkçkqË fhðk {kxu øk]n{tºkk÷Þ rð[kh{kxu íkiÞkh Au. Ãke. r[ËBçkhu ½ýe ð¾ík {kykuðkËeykuLku ®nMkk AkuzeLkuMk{MÞkLkk Mk{kÄkLk {kxu çk uXf{kt ¼køk ÷uðk sýkÔÞw t níkw t, Ãký{kykuðkËeyku xMkLkk {Mk ÚkÞk LkÚke. ®nMkkÚke rðïLke fkuEÃký Mk{MÞkLkwtMk{kÄkLk LkÚke. LkfMkðkËeykuyu ðknLkku yLku {kuçkkE÷ xkðhkuLku ykøk[ktÃke níke. fuLÿ Mkhfkh LkfMk÷ðkËLku ¾íkhkLke ½txze {kLke hne Au, íkkuÃkAe yuLk u yxfkððk {kxu fuLÿ Mkhfkh Wr[ík Ãkøk÷ktyku fu{¼híke LkÚke! - fktrík÷k÷ {ktzkuík, Mkwhík.

Ëhuf ÃkrhÂMÚkrík{kt Sðíkk þe¾kuÃkrhÂMÚkrík ÔÞÂõíkLku ½zu Au, su ÔÞÂõík ¾hkçk ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke ÃkMkkh

ÚkkÞ Au íku ÔÞÂõík {kuxu¼køku Mkkhe heíku ®sËøke Sððk ½zkÞ Au, fkhý fu òuykÃkýu Ëw:¾Lku {kÛÞwt nkuÞ íkku s ykÃkýu Mkw¾Lkku ykLktË {kýe þfeyu. øk{uíkux÷wt Mkw¾ {¤u fu ykÃkýu øk{u íkuðe Mkw¾e ÃkrhÂMÚkrík{kt Sðíkk nkuEyu ÃkýËw:¾Lkku Mkk{Lkku fhðkLke fu ÃkAe íkuLku {kýðkLke íkiÞkhe ykÃkýk{kt nkuðeòuEyu. ykÃkýe ÃkrhÂMÚkrík yuf hkux÷ku {u¤ððkLke nkuÞ íkku AÃÃkLk ¼kuøkLkeEåAk hk¾eLku Ëw:¾e Úkþku Lknª, Ãkhtíkw íku AÃÃkLk ¼kuøkLku {u¤ððk {kxuÃkrh©{ fhku, suðwt fhþku íkuðwt s {¤þu. suðwt ðkðþku íkuðku s Ãkkf ík{khersËtøkef]Ãke ¾uíkh{kt Wøkþu. Ëhuf ÃkrhÂMÚkrík, Ëhuf Mktòuøk ykÃkýLku ftEfþe¾ðe síkku nkuÞ Au. - Ãkxu÷ ®fs÷ ykh. Mkwhík.

MkqÞo {nkhks yíÞkhu 13 òLÞwykhe MkwÄe ÄLkhkrþ{kt yux÷u fu økwYLke hkrþ{kt ¼ú{ý fhe hÌkk Au.sÞkhu økwY {nkhks {u»k{kt Au. suÚke MktÃkqýo þw¼ ÿrüMkqÞo Ëuð Ãkh Au. Ãkrhýk{u MkqÞo økwYLkku þw¼ Lkð Ãkt[{Þkuøk h[kÞku Au. MkqÞo Mk¥kkÄeþku yLku Mkhfkh íkÚkkLkuíkkLkku økún Au. sÞkhu økwY ¼køÞ MkV¤íkk íkÚkk¿kkLk- LÞkÞLkku økún Au. Ãkrhýk{u ykøkk{e Mk{Þ{ktfux÷ef yøkíÞLke þw¼ ½xLkkyku òuðk {¤u. su{ktrþûký ûkuºku, LÞkÞ ûkuºk, yLku «ò íktºk ytøku{níðLkk rLkýoÞku fkLkqLkku y{÷{kt ykðu. MkhfkhyLku Lkuíkkyku ÿZ rLkýoÞþrfík Ëk¾ðu Mk¥kkÄeþku ðÄwÃkkðhVw÷ çkLkeLku þrfík «ËþoLk fhþu.

yk Mk{Þ{kt fku{kuzexe ðMíkwyku, Ãke¤íkðMíkwyku, ¿kkLk rð¿kkLkLkk MktþkuÄLkku, Þtºkku, rþûkýûkuºkLke ðMíkwyku ¾Lkes, ÄkLÞ íku÷{kt Mktòuøkku þw¼íkuSfkhf sýkÞ Au.

þuh {kfuox{kt ½ýku MkwÄkhku LkkUÄkðk ð¢e Au.yurhxe (Ä{knku) MktMÚkk ytøku Ãký {níðLkwt fkÞo

Úkíkwt òuE þfkÞ. rððkn fkÞo {kxu {wnqíko LkÚke.Ãkhtíkw òu økwY {tºkLkk økwYLkk Ãkkihkrýf {tºkLkk 64nòh sÃk íkÚkk MkqÞo ËuðLke Ãkqò fhkðeLku ÷øLkrððkn ðkMíkw yLku sLkkuE suðk fkÞo ÚkE þfþu. ykrMkðkÞ ÃkkuíkkLke {LkLke þktrík, Mkw¾kfkhe {kxuøkwYLkku {tºk Ëhhkus 108 òÃk fheLku økku¤- [ýkLkku«MkkË økkÞku ¾ðzkðe ¼qÏÞkLku ¼kusLk ykÃkeLkufhðkÚke þktrík {¤u Au.

{tºk : H çk]{T çk]nMÃkíkÞu Lk{:

hkrþ V¤ : {u»k : ¼køÞLke {ËË, EåAkÃkqŠíksýkÞ

ð]»k¼ : yøkíÞLke çkkçkíkku ytøku þw¼, ¾[kor{ÚkwLk : «økrík, ÷k¼, MkV¤íkkLke íkfffo : fkÞo rMkÂæÄLkk «GíLkku V¤ËkÞe®Mkn : þw¼ fkÞo, r{÷Lk, «ðkMk, ÷k¼fLÞk : MktÃkrík, ðnLk, «ðkMk, fwxwtçk Mkw¾íkw÷k : øk]n SðLk{kt MktðkrËíkk, «ðkMk, ÷k¼ð]rùf : ykhkuøÞ MkwÄhu, ¾[oLkk «MktøkkuÄLk : þw¼ ÄkŠ{f fkÞo, «ðkMk, r{÷Lk Mkw¾{fh : ¾[oLkk «Mktøkku, íkrçkÞík MkwÄhu, Þkºkkfwt¼ : yøkíÞLkk fkÞo{kt «økrík, ¼køÞ V¤u{eLk : fwxwtçk Mkw¾, rðsÞ, «ðkMk, MkV¤íkk(r¢Mx{Mk (Lkkíkk÷) yu Lkðk 2012 ð»ko {kxu

þw¼ fk{Lkk yLku ykþeðkoË)

MkqÞo - økwY Lkð Ãkt[{ ÞkuøkLkwt hkrþ V¤rrððÄÄkkííkkkkLLkkkk rrððÄÄkkLLkk

{nuþ hkð÷

ÃÃkkkktt[[{{ee òòøøkkeehh

Mkwhík, íkk.25

[eLk{kt nehkLke Ëký[khe fuMk{kt fuËfhkÞu÷k nehkðuÃkkheykuLku 23 {rnLkkLke ÷ktçke«kurMksh çkkË {wõík fhðk{kt ykÔÞk Au.[eLkLke su÷{ktÚke {wõík fhe ËuðkÞu÷k ykðuÃkkheykuLkk rzÃkkuxuoþLkLke fk{økehe nkÚkÄhðk{kt ykðe Au. su ytíkøkoík ðuÃkkheykuMktçktrÄík ËMíkkðus [fkMkýe fk{økehe Ãkqýo ÚkRøkR nkuÞ ík{k{ ðuÃkkheyku ykøkk{e 48f÷kfLkk yhMkk{kt, ÷øk¼øk {tøk¤ðkhMkwÄe{kt ¼khík Ãkhík Vhu íkuðe Mkt¼kðLkk ÔÞõíkfhðk{kt ykðe hne Au.

Ëký[kuhe fuMk{kt [k÷u÷k fuMk{kt {wõíkÚkÞu÷k nehkðuÃkkheykuLku ¼khík rzÃkkuxo fhðkLkefk{økehe ÍzÃke çkLkkððk{kt ykðe Au. sufk{økehe nuX¤ yk ðuÃkkheykuLkk ËMíkkðus[eLkLke økðLko{uLx îkhk yufºk fhðk{kt ykÔÞkAu. WÃkhktík [eLk ¾kíkuuLke ¼khíkeÞ fkuLMkw÷f[uhe{kt yk ËMíkkðuòu MktçktrÄík fkÞoðkne÷øk¼øk Ãkqýo ÚkR [qfe Au. suLku Ãkøk÷u {wõíkfhðk{kt ykðu÷k nehkðuÃkkheykuLku ykøkk{e48 f÷kfLkk yhMkk{kt [eLkÚke Ãkhík ¼khík{kuf÷ðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Ëþkoððk{ktykðe hne Au.

nehkðuÃkkheyku íkÚkk nehkWãkuøk MkkÚkuMktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku {wsçk, nehkðuÃkkheykuLku

Mkku{ðkhu {Ähkík çkkË ¼khík Ãkhík{kuf÷ðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk ðÄw Au. su{wsçk, òu fkuR xufTrLkf÷ økqt[ Lkrn Lkzu íkku,nehkðuÃkkheyku {tøk¤ðkhu ¼khík Ãkhík Úkþu.zkÞ{tz yusLMke {khVík íkuyku «Úk{ {wtçkR

Ãkhík Vhþu íkuðe økkuXðý ÚkR hne Au.{wtçkRÚke íkuyku çkkË{kt økwshkík sðk hðkLkk Úkþu. ¾kMk LkkUÄLkeÞ Au fuðuÃkkheykuLke {wÂõík {wÆu [k÷u÷k hksfeÞËkðkykuLku fkhýuðuÃkkheykuLke {wÂõík½kU[{kt Ãkzu íkuðe Ënuþíkníke. [eLke íktºk îkhk Ãkýyk ytøku ¼khíkeÞ

yuBçkuMkuzh MÃk»xíkk {ktøkðk{kt ykðe níke.òufu ík{k{ rðÎLkku ðå[u ðuÃkkheykuLke{wÂõíkLkku {køko {kuf¤ku ÚkE økÞku Au.

[eLk{kt 22{ktÚke 13 ðuÃkkheykuLku {wõíkfhðk{kt ykÔÞk Au, su Ãkife çku ðuÃkkheykuLkkrzÃkkuxuoþLkLke fk{økehe{kt MkóknLkku ðÄw Mk{Þ÷køku íkuðe Mkt¼kðLkk Au. òu fu fkuR fkÞËkfeÞøkqt[ Lkrn MkòoÞ íkku {wõík fhkÞu÷k ík{k{ 13ðuÃkkheyku 30Úke 31 rzMkuBçkh MkwÄe{kt çkuíkçk¬k{kt ¼khík Ãkhík Vhþu.

yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, Mkkík rzMkuBçkhLkkhkus [eLk{kt yk fuMkLkku [wfkËku ykðLkkhnkuÞ fuË fhkÞu÷k ðuÃkkheykuLkkÃkrhðkhsLkkuLku [eLk çkku÷kððk{kt ykÔÞkníkk. suLkk ykÄkhu ½ýkt ðuÃkkheLkkÃkrhðkhsLkku [eLk ÃknkUåÞk Au. nk÷{ktðuÃkkheykuLku {wõík fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au.íkuyku [eLk{kt hkufkÞk Au. fux÷kfðuÃkkheykuLkk ÃkrhðkhsLkku Ãký íkuykuLke MkkÚkuíÞkt hkufkÞk Au. ðuÃkkheyku íkÚkk íku{LkkÃkrhðkhLkk MkÇÞku MkkÚku ¼khík Ãkhík Vhþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 55

Úkxeo VMxoLkk Mkur÷çkúuþLk{kt huxÙkuyLku çkkur÷ðqz Úke{ Äq{ {[kðþuMkwhík,íkk.25

2012Lkk Lkðk ð»koLku ykðfkhðk{kxu ÞwðkLkku{kt yLkuhku ÚkLkøkLkkx òuðk{¤e hÌkku Au. þnuhesLkkuLku Lkðk ð»koLkeþw¼fk{Lkk ÃkkXððk yLku ÞwðkLkku ÚkxeoVMxoLkk Mkur÷çkúuþLk{kt {Lk {qfeLku Íq{eþfu íku {kxu nkux÷ku, {ku÷{kt íkzk{khíkiÞkheyku [k÷e hne Au. yuðk{kt [k÷wð»kuo Úkxeo VMxoLkk s÷Mkk{kt huxÙku yLkuçkkur÷ðqz Úke{ Äq{ {[kðþu. AuÕ÷ktfux÷ktf ð»kkuo{kt Úkxeo VMxuo Þkuòíke Úke{ÃkkxeoLku sçkhËMík «ríkMkkË MkktÃkze hÌkkuAu íÞkhu ðÄw çku ykf»kof Úke{ MkkÚku [k÷wð»kuo ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk Úkðk sR hÌkwt Au.su{kt ð»ku oËnkzu fhkuzk uLk w t xLkoykuðhÄhkðíkk çkk ur÷ðqzLkk ¼qíkfk¤ yLkuðíko{kLkLke Í÷f Úkxeo VMxo Mkur÷çkúuþLkLkeÃkkxeo{kt Ëu¾kþu.

Úkxeo VMxoLkk s÷Mkk{kt rðrðÄ Úke{

Ãkh ÃkkxeoLkkt ykÞkusLkku fhðkLkku xÙuLz[k÷e hÌkku Au. yuðk{kt [k÷w ð»kuo Ãkýykðe fux÷ef Úke{ ÷kufku{kt ykf»koýs{kðþu. su ytíkøkoík huxÙku yLku çkkur÷ðqzÚke{ {kuS÷k Mkwhíkeyku {kxu ykf»koýLkwtfuLÿ çkLke hnuþu. zw{Mk hkuz ÂMÚkík

rMkxeÃ÷Mk rMkLku{k ¾kíku ‘huxÙku’ Úke{ ÃkhÃkkxeo Þkusðk{kt ykðe Au. Lkðk ð»kuoþnuhesLkkuLk u {Lkk uhtsLkLke MkkÚk u1980Lkk ËkÞfkLkk çkk ur÷ðqz,

hnuýefhýe, MktMf]ríkLkku Ãkrh[Þ {¤ehnu íku nuíkwMkh ¾kMk huxÙku Úke{ Ãkh ÃkkxeoÞkusðk{kt ykðe Au. ÃkkxeoLkk zufkuhuþLk{kt1970-80Lkk ËkÞfkLke rVÕ{kuLkk fxykWx ÷økkzðk{kt ykðþu yLku økúkWLzÃkh huxÙk u Úke{Lku {kVf [kËhçkeAkððk{kt ykðþu. ßÞkhu Ãkkxeo{ktnksh hnuLkkhkyku ðå[u zÙ u®MkøkfkuÂBÃkrxþLk, çkuMx zkLMk fkuÂBÃkrxþLkhk¾ðk{kt ykðþu.

yk rMkðkÞ ¾xkuËhk [kh hMíkk ¾kíkuykðu÷e [kife Äkýe ¾kíku çkkur÷ðqz Úke{Ãkh Ãkkxeo hk¾ðk{kt ykðe Au. Ãkkxeo{ktçkkur÷ðqz Úke{ Ãkh zesu LkkRx hnuþu yLkuíku{kt çkkur÷ðqz BÞwrÍf, Ãktòçke xÙuf, huxÙkuxÙ uf ðøkkzðk{kt ykðþu. çkkur÷ðqzLkkðíko{kLkÚke {ktzeLk u 1980-90LkkËkÞfkLkk çkkur÷ðqzLku ykðhe ÷uðk{ktykðþu. Lkðk ð»koLkk ðÄk{ýkt{kt çkuMxfÃk÷, çkuMx zÙuMk MkrníkLkkt RLkk{kuLkeònuhkík fhðk{kt ykðþu. çkk ur÷ðqzÚke{Lku ÷RLku ykÞkusfkuLkwt fnuðwt Au fu,çkkur÷ðqz{kt AuÕ÷k yuf ð»ko{kt ykRx{MkkuLøkLke ¼h{kh òuðk {¤e Au. ykMkk{u þnuhesLkku Úkxeo VMxu o ykðkykRx{ MkkuLøk Ãkh Íq{e þfu yLku MkkÚku1980-90Lkk ËkÞfkLkk ykRx{MkkuLøkLke {kus {kýe þfu ík u {kxuçkkur÷ðqz Úke{Lke ÃkMktËøke fhkR Au.

Vk{onkWMk{kt ÃkkxeoLkkt y÷kÞËkt ykÞkusLkku fhkÞkt Úkxeo VMxo rLkr{¥ku þnuhLkk Lkk{e RðuLx ykuøkuoLkkRÍhku þnuhesLkkuLku y÷øk y÷økÚke{ Ãkh Ãkkxeo ykÃkðk {kxu {uËkLku Ãkzâk Au. çkeS çkkswyu ÞwðkLkku{kt ¾kýeÃkeýeMkkÚku Úkxeo VMxoLkwt Mkur÷çkúuþLk fhðk {kxu ¾kMk Ãkkxeoyku ÞkusðkLkwt ykÞkusLk fhehÌkk Au. suLku ÷RLku þnuhLkk Auðkzu ykðu÷k Vk{onkWMk{kt ÃkkxeoLkk y÷kÞËktykÞkusLkku fhðk{kt ykÔÞkt Au. ßÞkhu fux÷kfu Vk{onkWMk rMkðkÞ Ë{ý,Mku÷ðkMk, ðkÃke, MkkÃkwíkkhk MkrníkLkkt MÚk¤kuyu Ãkkxeo fhðkLkwt ÃkMktË fhkÞtw Au. ÚkxeoVMxoLkk Mkur÷çkúuþLkLku ÷RLku n{ýktÚke íkiÞkheyku þY fhe ËuðkR Au yLku fux÷kfuÃkrhðkh, økúwÃk Mkrník Ãkkxeo ÞkusðkLkkt ykÞkusLkku fhe hkÏÞkt Au.

þnuhLkk swËk swËk rðMíkkhku{kt ykðu÷k [[o{kt Lkkíkk÷Lke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. LkkLkÃkwhk{kt ykðu÷k MkeyuLkykE[[o{kt fux÷ef Þwðíkeykuyu {eýçk¥ke «økxkðeLku EMkwLke ¼Âõík fhe níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

Lkðk ð»koLkk ðÄk{ýkt{kxu [k÷e hnu÷e

íkzk{kh íkiÞkheykuMkur÷çkúuþLk{kt çkkur÷ðqzLkk

¼qíkfk¤, ðíko{kLkLkeÍ÷f Ëu¾kþu

Ãktòçk Ãkku÷eMk yufLkuMkwhíkÚke Ãkfze økEMkwhík: Ãktòçk Ãkku÷eMk [uf çkkWLMkLkk fuMk{kt

ðuMkw{ktÚke yuf ykhkuÃkeLku WÃkkze økE nkuðkLke {krníke«kó ÚkE Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Ãktòçk{kt÷wrÄÞkýkLkk yuf ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke MkwhíkLkk ðuMkwrðMíkkh{kt hnuíkk «ËeÃk MktÃkík÷k÷ Lkk{Lkk RMk{u fkuE{k÷ ¾heãku níkku. íku {k÷ Ãkuxu «ËeÃku [uf ykÃÞku níkku.íku [uf çkkWLMk Úkíkk íÞkLkk ðuÃkkheyu [uf hexLkoLkku fuMkfÞkuo níkku. íku fuMk{kt yks hkus ÃktòçkLke ÷wrÄÞkýkÃkku÷eMk Mkwhík ykðe níke. ynªÚke «ËeÃkLku ÃkfzeLkuÃkkuíkkLke MkkÚku ÷E økE nkuðkLke rðøkíkku «kó ÚkE Au.

yLÞ zkÞ{tzftÃkLkeyku yÃke÷{ktLknª síkkt hkník

[eLk{kt nehkðuÃkkheykuLkk fuMk{kt 22ðuÃkkheyku Ãkife 9 ðuÃkkheykuuLku ºkýð»koÚke A ð»ko MkwÄe™e ykfhe MkòÚkR Au. WÃkhktík yk fuMk{kt ÃkfzkÞu÷k[eLk íkÚkk yLÞ ËuþLkk f{o[kheykuLkuswËe- swËe Mkò ÚkR Au. yk íkçk¬ufuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e yLÞ zkÞ{tzftÃkLkeyku fu Mkò Ãkk{u÷knehkðuÃkkheyku îkhk yÃke÷ fhðk{ktykðu íkuðe Mkt¼kðLkk níke. Ãkhtíkw,yLÞ fkuR zkÞ{tz ftÃkLke funehkðuÃkkheyku îkhk yÃke÷ fhðk{kt™rn ykðíkk {wõík fhkÞu÷knehkðuÃkkheykuLku hkník ÚkR Au. suLku÷ELku yk ðuÃkkheykuLke rzÃkkuxouþLkLkefk{økehe nkÚk ÄhkE Au.

«Úk{ íkçk¬k{kt 11nehkðuÃkkheykuLku rzÃkkuxo

fhíkk íkuyku ¼khík ykðuíkuðe þõÞíkk

fkuE økqt[ Lknª MkòoÞ íkku31{e MkwÄe{kt ík{k{ 13ðuÃkkheyku çku íkçk¬k{kt

¼khík ykðe sþu

[eLk{kt {wõík ÚkÞu÷k nehkðuÃkkheykufk÷ MkwÄe{kt ¼khík Ãkhík Vhþuu

I-T rð¼køkLke ÞkËe{kt rËÕne,{wtçkE, y{ËkðkË MkrníkLkktþnuhkuLkk fhËkíkkyku Mkk{u÷

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 25rðËuþ{kt økwÃík çkuLf yufkWLxLkk RLkfkhLkk

MktÏÞkçktÄ fuMkkuLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k ykðfðuhkrð¼køku (ykE-xe) rðËuþku{ktÚke fk¤wt Lkkýwt ¼khíkÃkkAwt ÷kððk rËÕne, {wtçkE yLku y{ËkðkËMkrníkLkkt þnuhku{kt ykðk ÔÞÂõíkøkík fhËkíkkykuLkkÃkkA÷kt xuõMk rhxLMko rh-ykuÃkLk fhðkLkku rLkýoÞfÞkuo Au.

rðËuþku{kt AwÃkkÞu÷wt fk¤wt Lkkýwt Ãkhík ÷kððk{kxuLke fðkÞíkLkk ¼køkYÃku ¼khíku íkksuíkh{ktsu{Lkkt Lkk{ {u¤ÔÞkt Au íku{ktÚke rMðMk çkuLfku{ktyufkWLx nkuðkLkku RLkfkh fhíkk fhËkíkkykuLkkt Lkk{ykR-xeLke yuMkuMk{uLx ®ðøkLku MkkUÃkðkLkku MkuLxÙ÷çkkuzo ykuV zkÞhuõx xuÂõMkMku (Mkeçkezexe) rLkýoÞfÞkuo Au. {wtçkE, rËÕne, y{ËkðkË yLku çkUøk÷kuh{ktykR-xe rð¼køku rðËuþku{ktÚke {u¤ðkÞu÷e økkuÃkLkeÞ

ÞkËe{kt su{Lkkt Lkk{ Au íkuðe ÔÞÂõíkykuLku LkkurxMkkuòhe fhe níke Ãkhtíkw íku{ktÚke MktÏÞkçktÄ ÔÞÂõíkykuÃkkuíku rðËuþku{kt çkuLf yufkWLx ÄhkððkLkku yu{fneLku RLkfkh fhe hne Au fu yk MktçktÄ{ktykðfðuhk rð¼køkLku {¤u÷e {krníke fkÞËkfeÞMk{ÚkoLk Ähkðíke LkÚke yÚkðk íkku ÞkËe{kt suÔÞÂõíkLkwt Lkk{ Au íku Ãkkuíku LkÚke. ÞkËe{kt su 70ÔÞÂõíkykuLkkt Lkk{ Au íku{Lku nðu ykR-xe rð¼køkLkesu-íku yuMkuMk{uLx huLsLku MkkUÃkðk{kt ykðþu y™uyuMku®Mkøk ykurVMkh rðrðÄ Ëuþku ÃkkMkuÚke {u¤ðkÞu÷eøkkuÃkLkeÞ ÞkËe{kt su ð»kkuoLkku WÕ÷u¾ Au íku ð»kkuoLkkyk ÞkËe{kt Mkk{u÷ ÔÞÂõíkykuLkkt ykR-xe rhxLMkorh-ykuÃkLk fhþu.

Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu, “fhËkíkkykuLke su-íkuð»koLke Mk{økú ykðf yLku LkkýkfeÞ ÔÞðnkhkuLkwtR÷uõxÙkurLkf÷e yLku {uLÞwy÷e rh-[u®føk fhkþusuÚke íkuyku su ftR fnu Au íku Mkk[wt Au fu ¾kuxwt íkuLke¾kíkhe fhe þfkÞ.” yLku íÞkhçkkË su ÷kufkuyurhxLko ¼hðk{kt økkuçkk[khe fhe nkuÞ íkuyku Mkk{uÃkøk÷k Ãký ¼he þfkÞ.

(yusLMkeÍ) yçkwò, íkk. 25

LkkRSrhÞk{kt yksu r¢Mk{MkMkŠðMkeMk Ëhr{ÞkLk s [[kuoLku xkøkuoxçkLkkðeLku fhkÞu÷k çku þÂõíkþk¤eç÷kMx{kt 28 sýktLkkt {kuík ÚkÞkt Au.LkkRSrhÞkLke W¥khu {wÂM÷{kuLkk yuffèhðkËe ÃktÚk îkhk ÚkR hnu÷k ©uýeçkØnw{÷k ðå[u yk ç÷kMx ÚkÞk Au. «Úk{ç÷kMx hksÄkLke yçkwò LkSf {zkÕ÷kLkk

MkuLx ÚkuhuMkk [[o{kt ÚkÞku níkku, su{kt 27ÔÞÂõíkykuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku ½ýktLkuRò ÃknkU[e níke. yk ç÷kMxLke Úkkuze ðkhçkkË òuMk rMkxeLkkt yuf [[o{kt ÚkÞu÷kç÷kMx{kt yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.W.LkkRSrhÞk{kt þrhÞíkLkk fkÞËknuX¤Lkwt þkMkLk RåAíkk {wÂM÷{ ÃktÚk ‘çkkufkunh{’ îkhk yk nw{÷k fhðk{kt ykðehÌkk Au.

yÛýk nÍkhu÷kufkuLkku støke xufku níkku, Ãkhtíkw nðu [qtxýe{kt

fkUøkúuMkLkku rðhkuÄ fhðkLke ònuhkík fheLkuyÛýkyu íku{Lke hksfeÞ {níðkfktûkkykuMkkrçkík fhe Au. íkuÚke nðu íku{Lku Mkk[khksfkhýLkku ÏÞk÷ ykðþu.

rËÂøðsÞLkk ykûkuÃkku Mkk{u íkuðku s sðkçkykÃkíkkt rfhý çkuËeyu xTðexh Ãkh rËÂøðsÞyLku LkkLkS Ëuþ{w¾Lke yuf s {t[ ÃkhLkeíkMkðeh hsq fhe níke yLku ykhyuMkyuMk MkkÚkuíku{Lkk òuzký ytøku «&™ fÞkuo níkku. rfhýçkuËeyu «&™ fÞkuo níkku fu yuf s {t[ ÃkhçkuMkðkLkku yÚko yu Au fu çktLku yufçkeòLkk yusLxAu? rfhý çkuËe yLku yh®ðË fusheðk÷u¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷÷kððkLkk çkË÷u íku{Lke [¤ð¤Lku hksfkhý«urhík økýkððk çkË÷ fkUøkúuMke LkuíkkykuLke xefkfhe níke.

rËÂøðsÞ yLku ð{koLke rxÃÃkýeykuLkeÍkxfýe fkZíkkt xe{ yÛýkLkk {n¥ðLkk MkÇÞyh®ðË fusheðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu yÛýk¼khíkLkk yusLx Au. fkUøkúuMk ÃkkMku ÷kufÃkk÷ {wÆuyÛýkLkku Mkk{Lkku fhðkLke íkkfkík LkÚke íkuÚke nðuíkuyku yk «fkhLkk rçkLksYhe ykûkuÃkku fhe hÌkkAu. fw{kh rðïkMku Ãký fÌkwt níkwt fu ð{koLkkuykhkuÃk ÷~fhe Ë¤kuLkwt yÃk{kLk Au. ÷~fhuyÛýkLkkt ð¾ký fÞkot Au. ÷kufku yk çkÄwt òuEhÌkkt Au, íkuyku ykøkk{e [qtxýeyku{kt íku{LkkuøkwMMkku Ëþkoðþu.32 rMktnkuLkku

{ktzeLku õÞkhuf ÃkkuhçktËh MkwÄe Mkt¼¤kÞ Au.òufu, ðMkríkLkk «{ký{kt nðu rðMíkkh ykuAkuÃkzíkku nkuðkÚke rçk÷kze fw¤Lkk ÃkrhðkhLkwt yk«kýe 12Úke 17 MkÇÞkuLkw sqÚk çkLkkðeLkuÃkkuíkÃkkuíkkLke xurhxhe çkLkkðeLku ðMkðkx fhíkwnkuÞ Au. ðLk Mkthûkf (ðLÞ«kýe ðíkwo¤)zku.MktrËÃkfw{khu økehLkk ykðe swËe swËexurhxheLkk yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk yLkuf ®MknkuLkkçkLku÷k ÃkrhðkhLku çku zk÷k{ÚÚkk MkkÚku yuf MkkÚkuòuíkkt yLku yuf Þwðk Lkøk ®MknLku rðMkk{ý{kt

y÷øk y÷øk çkuXu÷ku òuíkkt MkkMkýøkehLkku ykr[hM{hýeÞ rfMMkku fu{uhk{kt ftzkÞkuo yLku yksurðï Mk{ûk hsq fÞkuo Au.

Mk{økú ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLkk yÇÞkMkLku ytíku32 MkÇÞkuLkk frçk÷kLku çku Ãkwg Lkh ®MknMkt¼k¤e hÌkk Au yLku íkuLkk rLkÞ{ku, rþMíkLkkfzf yk[hý fhðk {kxu fhkíkk «ÞkMkkuÚke íkuyku¾wË ykùÞo{kt økhfkð ÚkR økÞk níkk. yk{ íkku2005{kt f÷{uïh{kt çku Lkh ®Mknkuyu ðMkðkxfÞkuo níkku yLku yk hUs yuf VkuhuMxhLke nuX¤ykðu Au. 32 rMktnLkk yk sqÚk{kt çku ÃkwgWt{hLkk rMktnku, 9 Ãkwg ô{hLke ®Mkný, Ãkwg fuçkå[k Lknª yuðe rfþkuh ðÞLke 9 {kËk yLku 1Lkh íku{s 11 sux÷k Lkh yLku {kËkçkå[kykuLkku frçk÷k{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykøkkihððtíkk sqÚk{kt swËe swËe rMktný yLku íku{Lkkçkå[kykuLkk çkLku÷k A sux÷k {kuxk sqÚk Au.ykx÷wt {kuxwt sqÚk Ãkkuíku s yuf {kuxe íkkfkík yLkuykrÄÃkíÞLkwt «ríkf Au.

zku.MktrËÃkfw{khLkk {íku swËe swËe rËþk{ktrðnhðwt yu ðLÞ «kýeykuLkku Mð¼kð hÌkku Au.yk ÂMÚkrík{kt yk Ãkrhðkh{kt yuf s rÃkíkkÚkesL{u÷k MktíkkLkku{kt MktðLk Lk ÚkkÞ íkuLke Ãkýfk¤S rÃkíkk ®Mkn ÷u Au yLku íkuLkku ¼tøk ÚkkÞ íkkuykfhku Ëtz Ãký fhðk{kt ykðu Au. Mkk{kLÞ heíkurfþkuh Lkh ºký ð»koLkku ÚkkÞ yux÷u yuLkusqÚk{ktÚke y÷øk fheLku íkuLku y÷økÚke SðLkSððkLke fkurþ»k fhðkLke hnu Au. ykðw s ykrðþk¤ frçk÷k{kt Ãký Au. ÞwðkLkeLke ô{huÃknkU[u÷ku Lkh ®Mkn fu suLke ô{h Mkðk ºkýð»koLke Au íkuLku sqÚk{ktÚke çk¤Ãkqðof y÷øk fheËuðkÞku Au. fu{ fu íku ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLke ÞwðkrtMknýÚke ykf»kkoÞku Au. Þwðk rMktnLku ¾wËLku íkuLkeMk{sý LkÚke íkuLku fu{ y÷øk fhe ËuðkÞku Au.yuLkk [nuhk Ãkh yuf÷k Ãkze økÞkLkku MÃkü ¼kðsýkÞ Au íkku yuLke çknuLk Ãký yux÷e sþkufkíkwh sýkÞ Au.yksu ¼khík64 ð»koLkk RríknkMk{kt ¼khík «Úk{ ð¾ík nkuxVuðrhx íkhefu {uËkLk{kt Qíkhþu. ykuMxÙur÷ÞkLkkt¾hkçk Vku{oLkku VkÞËku WXkðe ¼khík çkku®õMkøk-zuxuMx Síke ©uýe{kt þkLkËkh þYykík fhðk MkßsçkLke økÞwt Au, òufu «Úk{ rËðMku ðhMkkË rð÷LkçkLku íkuðe þõÞíkk Ãký ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au.

ðzk«ÄkLkLku Ãkºk ÷ÏÞku :÷kufÃkk÷ {kxu Mðíktºk íkÃkkMkÃkkt¾Lke òuøkðkE MkkÚkuLkku©uc fkÞËku ½zðk yLkwhkuÄ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 25

{sçkqík ÷kufÃkk÷Lke {køk MkkÚku {tøk¤ðkhÚke{wtçkE{kt ºký rËðMkLkk WÃkðkMk Ãkh QíkhðkMkßs økktÄeðkËe Mkk{krsf fkÞofh yÛýk nÍkhuyLku íku{Lke xe{u yksu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkuyLku MkktMkËkuLku Ãkºk ÃkkXðe ÷kufÃkk÷ {kxu MðíktºkíkÃkkMk Ãkkt¾Lke òuøkðkR MkkÚkuLkku ©uc fkÞËku½zðk yLkwhkuÄ fÞkuo Au.

xe{ yÛýkyu Ãkºk{kt LkkUæÞwt Au fu, “¼úük[khrðhwØ yuf ð»koÚke [k÷íke Íwtçkuþ ËuþLke sLkíkkLku¼úük[kh zk{e þfu íkuðk fkÞËkLke ¾qçk rLkfx ÷Rykðe Au. ÷kuf÷køkýeLku æÞkLku ÷RLku MktMkËu Ãký÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wÆkyku ytøku [[ko fhe níke, su{kxu y{u ykÃkýk [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄykuLkkuyk¼kh {kLkeyu Aeyu. ¾hzkLkk ðíko{kLk{wMkÆkÚke y{u Lkk¾wþ Aeyu y™u yu çkkçkíku

ykíkwh Aeyu fu MktMkËLkkt çkÒku øk]nku{kt [[koÚkeMkt¼ð nkuÞ íkuðku ©uc fkÞËku Q¼he ykðu. y{uMktMkËLku yLkwhkuÄ fheyu Aeyu fu íku ËuþLku yuf ¾hku¼úük[khrðhkuÄe fkÞËku ykÃkðk yk {wÆkykuLke

LkkUÄ ÷R íku ytøku rð[khýk fhu. ¾hzkLkk {wMkÆkLkeyLÞ rðrðÄ òuøkðkRyku Mkk{u y{khku rðhkuÄÞÚkkðík Au yLku y{u ¾hzk{kt MkwÄkhk {kxuLke÷zkR ykðLkkhk {rnLkkyku íkÚkk ð»kkuo Ëhr{ÞkLkòhe hk¾eþwt.”

xe{ yÛýkyu MkktMkËkuLku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku fu÷kufÃkk÷ yLku ÷kufkÞwõíkku fkuR VrhÞkË fu huVhLMkrðLkk ykÃk{u¤u Mkwyku{kuxku íkÃkkMk þY fhkððkMkûk{ nkuðk s òuRyu. Mxu®Lzøk fr{xeyu fhu÷e

¼÷k{ý {wsçk yuVykRykh Ëk¾÷ fhíkktÃknu÷kt ykhkuÃkeLku «kÚkr{f íkÃkkMk fu MkwLkkðýeÚkeyu÷xo fhðkLke Ãký sYh LkÚke. yk MktË¼o{kt xe{yÛýk îkhk Mkq[ððk{kt ykðu÷k ºký Ãkife yufrðfÕÃk ÃkMktË fhðk MkktMkËkuLku yLkwhkuÄ fhkÞkuníkku. xe{ yÛýkLkk sýkÔÞk {wsçk,÷kufkÞwõíkkuLke Mðíktºk íkÃkkMkÃkkt¾ nkuðe òuRyu, su¼úük[kh yxfkÞíke Äkhk nuX¤Lkk fuMkku{kt rðþu»kyrÄfkhûkuºk Ähkðíke nkuÞ. íkËwÃkhktík MkeçkeykRÃkhLkku ðneðxe yLku LkkýkfeÞ ytfwþ ÷kufÃkk÷ÃkkMku hnuðku òuRyu yLku MkeçkeykRLkk rzhuõxhLkerLk{ýqf hksfeÞ ytfwþÚke {wõík nkuðe òuRyu. xe{ yÛýkyu yuðe Ãký {køk fhe Au fu÷kufÃkk÷/÷kufkÞwõíkLkkt fkÞoûkuºk{kt õ÷kMk-Mke y™uõ÷kMk-ze yrÄfkheykuLkku «íÞûk heíku Mk{kðuþfhðku òuRyu. ÷kufÃkk÷Lke ÃkMktËøke ytøku xe{yÛýkyu fÌkwt Au fu yk ÃkMktËøke ÃkuLk÷LkeMkðoMkt{ríkÚke Úkðe òuRyu. ÃkMktËøke Mkr{ríkðzk«ÄkLk, rðÃkûkLkk Lkuíkk, Mkw«e{ fkuxoLkksSMkLkk fku÷ursÞ{ îkhk Lkkur{Lkux fhkÞu÷k çkuss, fBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ (fuøk),MkeðeMke y™u MkeEMkeLke çkLku÷e nkuðe òuRyu.

W{uËðkhLkkt Lkk{ Mkq[ððk {kxuLke Mk[o fr{xe¼qíkÃkqðo [eV sÂMxMkeMk, ¼qíkÃkqðo fuøk, ¼qíkÃkqðoMkeðeMke yLku ¼qíkÃkqðo MkeEMkeLke çkLku÷e nkuðeòuRyu, yk òuøkðkRyku ðøkh ÷kufÃkk÷ rçk÷yíÞkh MkwÄe{kt rçkLkyMkhfkhf hnu÷k yLÞ ½ýkfkÞËkyku ÃkifeLkku s yuf fkÞËku çkLkeLku hne sþuíku{ xe{ yÛýkyu W{uÞwO níkwt.HIV ðkÞhMkðk¤e MkkuÞÚkenw{÷kLke ðkík ÃkkÞkneLk

{wtçkE : {tøk¤ðkhÚke þY ÚkR hnu÷k yÛýknÍkhuLkk ºký rËðMkLkk WÃkðkMk Ãkqðuo yuRzTMkMkkuMkkÞxe ykuV RÂLzÞkyu MÃkü fÞwO Au fuyÛýk yLku íku{Lkk Mk{ÚkofkuLku HIVðkÞhMkðk¤e MkkuÞÚke nw{÷kLkwt òu¾{nkuðkLke ðkík yÃk«[kh ÍwtçkuþÚke rðþu»k ftRLkÚke. yuRzTMk MkkuMkkÞxe ykuV RÂLzÞkLkkMku¢uxhe sLkh÷ zkì. Eïh røk÷kzkyusýkÔÞwt níkwt fu, “yu[ykRðeLkku [uÃk ÷køkðku{w~fu÷ Au, fu{ fu íkuLkk ðkÞhMk{kLkðþhehLke çknkh ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄeMkr¢Þ hne þfíkkt LkÚke.”


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ66

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fkuBÞqxh nuf...íkuLkk fkhýu íku{Lkwt {w¤ Mke{ fkzo fk{ fhíkwt Lk níkwt.yux÷u

íku{Lku þtfk økE fu fkuEyu íku{Lkk Lkk{u Lkðwt rMk{fkzo {u¤ðeLkuíkuLkk ykÄkhu fËk[ íku{Lkk ¾kíkk{ktÚke fkuEyu ÁrÃkÞk WÃkkze

÷eÄk Lk nkuÞ. yux÷u çkUf{kt íkÃkkMk fhíkk íku{Lke þtfk ¾heXhe níke. økrXÞkyu íku{Lkk Lkk{u Lkðwt Mke{fkzo {u¤ðeLku íkuLkkykÄkhu yLktík òuøkLkwt fkuBÃÞwxh nuf fheLku fkuE heíkÚke íku{LkkuÃkkMkðzo {u¤ðeLku Lkux çkUfeøkÚke íku{Lkk ¾kíkk{ktÚke 5 ÷k¾ÁrÃkÞk yLÞ 12 ¾kíkk{kt xÙktMkVh fhe ËeÄk níkk. íkuykuyuíkífk÷ çkUfLku òý fheLku íku{Lkwt ¾kíkwt MxkuÃk fhkðe ËeÄwt níkwt.{kºk yuf rËðMk{kt økrXÞkyu íku{Lkk ¾kíkk{ktÚke 5 ÷k¾ÁrÃkÞk Lkux çkUrføkÚke yLÞ ¾kíkkyku{kt xÙktMkVh fhe ËeÄk

níkk. yk çkkçkíku yLktík òuøku ¢kE{ çkúkt[{kt VrhÞkË ykÃkíkk¢kE{ çkúkt[u økwLku Ëk¾÷ fheLku ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.su 12 ¾kíkkyku{kt 5 ÷k¾ ÁrÃkÞk xÙktMkVh ÚkÞk Au íku¾kíkkyku Ãký çkkuøkMk Lkk{Lkk nkuðkLkwt Ãkku÷kMkLkwt {kLkðwt Au. ykyuf yktíkhhk»xÙeÞ xku¤feLkwt fkðíkÁt nkuðkLke þõÞíkk LkfkheþfkÞ Lknª. ¼khíkLke ßðu÷he...

nehkWãkuøk{kt nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyku {wsçk yk

fhkhÚke ¼khíkeÞ nehkWãkuøk íkÚkk ßðu÷he RLzMxÙeLku«{kuþLk {¤þu. yk fhkh MktË¼o{kt SsuRÃkeMkeLkkøkwshkíkLkk rhrsÞLk [uh{uLk [tÿfktík Mkt½ðeyu sýkÔÞwt níktwfu, rðï{kt 10{ktÚke 9 nehk ¼khík{kt íkiÞkh ÚkkÞ Au, íÞkhu¼khík{kt ßðu÷he RLzMxÙeLkk «{kuþ™ {kxu Ãký rðþk¤ íkfAu. ¼khík{kt nehkWãkuøkLke Mk{ktíkh ßðu÷he RLzMxÙe ÃkýÍzÃkÚke rðfkMk Ãkk{e hne Au. yk íkçk¬u yk fhkh ¼khíkeÞßðu÷he RLzMxÙeLkk «{kuþLk{kt {ËËYÃk çkLke hnuþu.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yÛýkLku {sçkqík ÷kufÃkk÷ s ¾Ãku{wtçkE, íkk. 25

{wtçkELkk çkkLÿk-fw÷ko fkuBÃ÷uûk{ktykðu÷wt {wtçkE {uxÙkuÃkkur÷xLk rhsLkzuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxe økúkWLz yÛýknÍkhuLkkt ykøk{LkLke hkn òuR hÌkwtAu. yÛýk íku{Lkkt ðíkLkLkkt økk{hk÷uøký rMkrØÚke ºký rËðMkLkkWÃkðkMk fhðk {kxu ykðíke fk÷u Mkktsu{wtçkR ykðe ÃknkU[þu yLku hMíkk{ktÃkqýu LkSf y÷ktËe ¾kíku Mktík¿kkLkuïhLke Mk{krÄLke Ãký {w÷kfkík ÷uþu.

yÛýkLkk MkkÚke Ë¥kk yðheyusýkÔÞkLkwMkkh, “yÛýk fk÷u çkÃkkuhuyuf ðkøÞu hk÷uøký rMkrØÚke çkkÞ hkuz{wtçkR ykððk hðkLkk Úkþu. hMíkk{ktíkuyku Ãkqýu LkSf y÷ktËe ¾kíku Mktík¿kkLkuïhLke Mk{krÄLke {w÷kfkík ÷uþu.Mkktsu {w tçkR ÃknkUåÞk çkkË íkuykuçkkLÿk{kt Mke-r÷Lf LkSf ykðu÷kMkhfkhe yríkrÚkøk]n{kt hkufký fhþu.”

48,000 [ku.{e.{kt Vu÷kÞu÷w tyu{yu{ykhzeyu økúkWLz 60,000ÔÞÂõíkykuLku Mk{kððkLke ûk{íkk ÄhkðuAu, ßÞkt {tøk¤ðkhÚke þY ÚkLkkhkyÛýkLkk WÃkðkMk {kxuLke íkiÞkheykuÃkwhòuþ{kt [k÷e hne Au.yu{yu{ykhzeyu yÛýkLkk WÃkðkMk{kxu økúkWLz 26 rzMkuBçkhÚke 30rzMkuBçkh {kxu ¼kzu ykÃÞwt Au. xe{yÛýkyu økúkWLzLkkt ¼kzkÃkuxu Y.7.78 ÷k¾ yLku hu÷eLke rMkõÞkurhxerzÃkkurÍx íkhefu Y. 5.29 ÷k¾[qfÔÞk Au. økúkWLz Ãkh yÛýk {kxuyuxuåz xkuR÷ux Ähkðíkk yuf Y{ yLku[kuðeMk f÷kf økh{ ÃkkýeLke ÔÞðMÚkkfhkR Au. MxusLke rzÍkRLkykRyuMkeLkk MðÞtMkuðf yuLk.©erLkðkMku íkiÞkh fhe Au. WÃkðkMkLkktMÚk¤u zkuõxMkoLke xe{, RLV{uoþLkMkuLxh, {erzÞk Y{ y™u hrsMxÙuþLkfkWLxh Ãký nþu.

[qtxýe Ãkt[ xe{yÛýkLke ðíkoýqfÃkh Lksh hk¾þu

LkðerËÕne : {wÏÞ [qtxýe fr{þLkhyuMk. ðkÞ. fwhuþeyu yksu sýkÔÞwtníkwt fu Ãkkt[ hkßÞku{kt ykøkk{e ð»kuoÚkLkkhe rðÄkLkMk¼kykuLke[qtxýeyku ËhBÞkLk Mk{ksMkuðfyÛýk nòhuLkk MkkÚkeykuLkeðíkoýqf Ãkh Lksh hk¾ðk{ktykðþu. yuf rðþu»k Ãkûk rðhwØyr¼ÞkLkLkku {wÆTku rþük[khLkku{wÆku çkLke þfu Au. fwhuþeyusýkÔÞwt níkwt fu xe{ yÛýk Ãkh yus heíku Lksh hk¾ðk{kt ykðþu suheíku yLÞ fkuR ÔÞrõík Ãkh. yíÞkhMkwÄe íku{ýu [tqxýe MktçktÄe fkuRfkÞËkLkku ¼tøk fÞkuo LkÚke, íku{ýuyíÞkh MkwÄe yuðwt sýkÔÞwt LkÚke fu‘yuõMk’ ÃkûkLku çkË÷u ‘ðkÞ’ ÃkûkLku{ík ykÃkku. íku{ýu Võík yux÷wtsýkÔÞwt Au fu íku yuf rðþu»k ÃkûkLkkuçkrn»fkh fhþu, òu fu íku{ýu fkuRrLkÞ{Lkku ¼tøk fÞkuo LkÚke.

yÛýk yLkþLk {kxuyksu {wtçkE ÃknkU[þu

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 25rðËkÞ ÷R hnu÷k 2011Lkk ð»kuo

ykÃkýe ðå[uÚke f÷ksøkíkLke ðÄw yufnMíkeLku AeLkðe ÷eÄe Au. rnLËerVÕ{kuLkk òýeíkk rËøËþof, yr¼LkuíkkyLku ÃkxfÚkk÷u¾f MkíÞËuð ËwçkuLkwt ÷ktçke{ktËøke çkkË yksu Mkðkhu rLkÄLk ÚkÞwtAu, íkuyku 75 ð»koLkk níkk.

íku{Lkk ÃkrhðkhLkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwtníkwt fu, “íkuyku AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkÚkefku{k{kt níkk, íkuyku çkúuRLkMxÙkufÚkeÃkezkíkk níkk yLku íku{ýu yksu Mkðkhu11.30 f÷kfu AuÕ÷k ïkMk ÷eÄkníkk.” ðrhc Lkkxâfkh yLku rËøËþofMkíÞËuð ËwçkuLku yk ð»kuo MkÃxuBçkh{ktsqnwLkkt Ãk]Úðe rÚkÞuxh fkVu{kt ¾U[ ykðeníke yLku íÞkhÚke íkuyku fku{k{kt níkkyLku íku{Lke íkrçkÞík Lkh{-økh{ hnuíkeníke. AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke

nkuÂMÃkx÷{kt íku{Lke yðhsðh hnuíkeníke. íku{ýu 1970Lkk ËkÞfk{ktfux÷ef òýeíke rVÕ{kuLkk MktðkËku,ÃkxfÚkk ÷ÏÞk níkk, su{kt ~Þk{

çkuLkuøk÷Lke ‘¼qr{fk’, ‘rLkþktík’,‘ytfwh’ yLku ‘fr÷Þwøk’Lkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{Lke rÚkÞuxhðfoþkuÃMk Ãký LkkxâûkuºkLkk LkðkrLkþkr¤Þkyku{kt ¾qçk ÷kufr«Þ níke.

‘ÃkÈ¼q»ký’Úke MkL{krLkík Ëwçku{hkXe-rnLËe Lkkxâûkuºku ËtíkfÚkkYÃkøkýkÞ Au, íku{Lkku sL{ A¥keMkøkZLkkrçk÷kMkÃkwh{kt ÚkÞku níkku Ãkhtíkw íku{ýu{wtçkRLku s íku{Lkwt ½h çkLkkÔÞwt níkwt yLku{hkXe Lkkxâsøkík{kt yuf rðhkx nMíkeíkhefu ÏÞkrík {u¤ðe níke. íku{ýuíku{Lke MkwËe½o fkhrfËeo Ëhr{ÞkLkMðkíktºÞ ÃkAeLkk økk¤kLkk ík{k{ÏÞkíkLkk{ LkkxâfkhkuLkkt LkkxfkurLkŠ{ík/rLkËuorþík fÞko níkkt, su{ktrøkheþ fLkkozo, çkkË÷ Mkhfkh,[tÿþu¾h fkçkhk, {kunLk hkfuþ yLkurðsÞ íkUzw÷fhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

òýeíkk Lkkxâfkh, rËøËþofMkíÞËuð ËwçkuLkwt 75 ð»kuo rLkÄLk

‘rÚkÞuxh økwhw’ ËwçkuAuÕ÷k fux÷kf {kMkÚke

fku{k{kt níkk

LkkRSrhÞk{kt çku [[o{ktç÷kMxLku Ãkøk÷u 28Lkkt {kuík

Lkðk ð»kuo ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt `1Lkk ðÄkhkLke ‘¼ux’?(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 25

nðu Vhe yufðkh ÃkuxÙku÷ ¾heËðk ðÄw Lkkýkt[qfððk {kxu ÷kufkuyu íkiÞkh hnuðwt Ãkzþu. ÃkuxÙku÷Lke®f{ík{kt ykøkk{e {rnLkkÚke YrÃkÞk yufLkkuðÄkhku fhðk{kt ykðu íkuðe ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au.31{e rzMkuBçkhu huxLke Mk{eûkk fhðk{kt ykðþu.fkuR Ãký VuhVkh ÚkkÞ íkku Lkðku Ëh Ãknu÷eòLÞwykheÚke y{÷e çkLkþu. y{urhfe zku÷hMkk{u YrÃkÞku Lkçk¤ku Ãkzâk çkkË ¢wzLke ykÞkíkðÄw {kuut½e ÚkR økR Au. ykÞkík {kU½e ÚkíkktÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLke ®f{ík WÃkh Ëçkký ðÄehÌkwt Au. òufu, hux{kt fkuR Ãký VuhVkh ytøkuhksfeÞ {tsqhe ÷uðe Ãkzþu,

fkhý fu W¥kh «Ëuþ yLku Ãktòçk Mkrník Ãkkt[{n¥ðLkkt hkßÞku{kt rðÄkMk¼kLke [qtxýeLkeònuhkík fhðk{kt ykðe [qfe Au. økuMkkur÷LkLkeyktíkhhk»xÙeÞ ®f{ík ÞÚkkðíkT hne Au. y{urhfezku÷h Mkk{u YrÃkÞku nk÷{kt 52.70Lke MkÃkkxeyuhÌkku Au. 30{e LkðuBçkhu MÚkkrLkf hux{kt AuÕ÷eð¾ík MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku, yu ð¾íkuy{urhfe zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 51.50LkeMkÃkkxeyu níkku. Mkhuhkþ yuõM[uts huxrzMkuBçkhLkkt «Úk{ Ãk¾ðkrzÞk{kt y{urhfe zku÷hMkk{u 51.98 YrÃkÞk hÌkku níkku su{kt ðÄw ½xkzkuÚkÞku Au. ykuR÷ ftÃkLkeyku RÂLzÞLk ykuR÷fkuÃkkuohuþLk Mkk{kLÞ heíku çkut[{kfo ykuR÷Lke

®f{íkkuLke Ëh {rnLkkLke «Úk{ yLku 16{eíkkhe¾u Mk{eûkk fhu Au. nk÷{kt ÃkuxÙku÷ Ãkh«ríkr÷xh 85 ÃkiMkkLke ykMkÃkkMkLke ytzhrhfðhe Au. ÷kuõ÷ MkuÕMkxuõMk W{uhe ËeÄk çkkËrhxu÷ rft{íkku{kt RÂåAík ðÄkhku «rík r÷xh1.02 YrÃkÞk ÚkR òÞ Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fuLkðuBçkh{kt ykuR÷ ftÃkLkeykuyu yktíkhhk»xÙeÞykuR÷ hux{kt ½xkzku Úkíkkt ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt½xkzku fÞkuo níkku. 16{e LkðuBçkhu ftÃkLkeykuyuÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt YrÃkÞk 2.22 yÚkðk íkku3.2 xfkLkku ½xkzku fÞkuo níkku, íÞkhçkkË Ãknu÷erzMkuBçkhÚke ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt ðÄw 0.78ÃkiMkkLkku ½xkzku fÞkuo níkku.

ykExe þtfkMÃkË fhËkíkkykuLkktÃkkA÷kt rhxLMko rh-ykuÃkLk fhþu


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 77fi÷kMkLkøkh siLk Mkt½ ¾kíkuÚke økwýntMkrðsÞS {nkhks MkknuçkLke rLk©k{kt ËeûkkÚkeo Mkkih¼fw{khLke þku¼kÞkºkkfkZðk{kt ykðe níke. su{kt siLk Mk{wËkÞLkk ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt Q{xe Ãkzâk níkk. (r[LLkw ÃkeXðk)

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

Ëûkuþ rþtËuíkk. 26-12-2009

ÃkkÚko Ãkðkhíkk. 26-12-2002

Ëûk Mkwhíkeíkk. 26-12-2009

ytfeíkk hkýkíkk. 26-12-2009

Ëuðktþe hkýkíkk. 26-12-2009

Á[k Ãkkhu¾íkk. 26-12-2005

{rn{k siLkíkk. 26-12-2008

Mkkrn÷ hksÃkwíkíkk. 26-12-2006

r«LMk {nuíkkíkk. 26-12-2002

ykMÚkk Ãkktzuíkk. 26-12-2010

{Þwh Ík÷kíkk. 26-12-2002

Ëuðktþe ¾khðkíkk. 26-12-2010

{kurník Ãkh{khíkk. 26-12-2010

Mkwhík, íkk. 25

M{e{uh {urzf÷ fku÷us{kthurzÞku÷kuS rð¼køk{kt ÃkkuMx økúußÞwyuxfkuMko þY fhðk yuÂõÍfÞwxeð Mkr{rík{ktMkiæÄktríkf rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. M{e{uh{urzf÷ fku÷us{kt nÞkík RL£kMxÙf[h{ktyk fkuMko þY fhe þfkþu. ÃkeS fkuMko {kxuytËksu Y. 25 ÷k¾Lkk ¾[uo ðÄkhkLkktMkkÄLkku ¾heËðk{kt ykðþu.

M{e{uh {urzf÷ fku÷usLkeyuÂõÍfÞwxeð Mkr{ríkLke çkuXf{kthurzÞku÷kuS rð¼køk{kt ÃkkuMx økúußÞwyuxfkuMko þY fhðk ÷e÷eÍtze ykÃkðk{ktykðe níke. ÃkeS fkuMko {kxu {nuf{rþzÞw÷ Ãkh Lkðe fkuR søÞk Q¼efhðkLke ykð~Þfíkk Lkne hnu, ÃkhtíkwWÃkÂMÚkík søÞk Ãkife yuMkku. «kuVuMkhLkeyuf søÞk rLkÞr{ík Ãkøkkh Äkuhý{ktßÞkhu rMkrLk. hurMkzLxLke yuf søÞkfhkrhÞ Äkuhýu ¼hðkLke hnuþu suLkuÃkøk÷u {nuf{ ¾[o{kt ðkŠ»kf Y.10.88 ÷k¾Lkku ðÄkhku Úkþu. hkßÞ

Mkhfkh îkhk rLkÞwfík Ve huøÞw÷uxhefr{xe îkhk ÃkeS fkuMko{kt ðkŠ»kf Y.5.50 ÷k¾Lke Ve {tsqh fhðk{kt ykðeAu. hurzÞku÷kuS rð¼køk{kt ÃkeS fkuMko{kxu ºký çkuXf {tsqh ÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkkAu suLku Ãkøk÷u ºký ð»koLkk ytíku fw÷ LkðrðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke ðkŠ»kf Y. 5.50÷k¾ ÷u¾u Y. 49.50 ÷k¾Lke VeLke

ykðf ÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au. {urzf÷ fkWrLMk÷ ykuV RÂLzÞkyu

20-10-08Lkk hkus ÃkrhÃkºk çknkhÃkkze fku÷usLkk ík{k{ MLkkíkf fkuMko{ktyLkwMLkkíkf yÇÞkMk¢{ þY fhðkykËuþ ykÃÞku níkku. þiûkrýf ð»ko2006-7{kt ykX rð¼køk{kt 17çkuXfku Ãkh ÃkeS fkuMkoLku {tsqhe ykÃkðk{ktykðe níke. íÞkhçkkË ÃkeS çkuXfLke

MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. nk÷{ktfw÷ 39 çkuXf Ãkh ÃkeS fkuMkoLku {tsqhe{¤e Au ßÞkhu ð»ko 2012-13{kt MkkíkçkuXfLku {tsqhe {¤ðkLke Mkt¼kðLkk Ausu{kt yu{ ze rVrsÞku÷kuSLke [kh çkuXfy™u yu{ze Vk{uofku÷kuSLke ºký çkuXfLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkkr÷fk Mkt[kr÷ík{urzf÷ fku÷us{kt 17 Ãkife 11rð¼køk{kt ÃkkuMx økúußÞwyuþLk fkuMko [k÷uAu. ÃkkuMx økúusÞwyuþLk fkuMko{kt yu{.ze.{urzMkeLkLke Ãkkt[ çkuXf, yu{.ze.

ÃkerzÞkxÙefMkLke [kh çkuXf,yu{.ze.fkuBÞwrLkxe {urzMkeLkLke [khçkuXf, yu{yuMk sLkh÷ MksoheLke Ãkkt[çkuXf, yu{MkyuMk ykuÃÚku{ku÷kuSLke çkuçkuXf, yu{yuMk ykuÚkkuoÃkurzfMkLke çkuçkuXf, yu{ze økkÞLkufLke çku çkuXf,yu{yuze yuLkuMÚkurMk÷kuSLke Ãkkt[ çkuXf,yu{ze {kR¢kuçkkÞku÷kuSLke [kh çkuXf,yu{ze ÃkuÚkku÷kuSLke çku çkuXf, yu{ze RyuLz xeLke çku çkuXfLku {tsqhe ykÃkðk{ktykðe Au.

M{e{uh{kt hurzÞku÷kuS rð¼køk{ktyLkwMLkkíkf fkuMko þY fhðkLke {tsqhe Mkwhík, íkk. 25

Ãkkr÷fk{kt fkÞoÃkk÷f RsLkuhrMkrð÷Lke A søÞk, R÷urfxÙfLke yuf,nuz ðkuxhðfoMkLke yuf íkÚkk þnuhrðfkMk yrÄfkheLke yuf yu{ fw÷ LkðRsLkuhLke søÞk ¼hðk {kxu ¾zeMkr{ríkLke çkuXf Wíkhký çkkËçkku÷kððk{kt ykðþu. rzMkuBçkhLkeMkk{kLÞ Mk¼k{kt rðrðÄ Mkr{ríkykuLkeLkðh[Lkk fhðk{kt ykðþu. ¾zeMkr{rík{kt ònuh çkktÄfk{ Mkr{rík,xeÃke Mkr{rík, ÷kRx yuLz VkÞhMkr{rík yLku Ãkkýe Mkr{ríkLkk [uh{uLknkuÆkLke Yyu nksh hnuðkLkk nkuðkÚkeyk [kh Mkr{rík{kt hçkh MxuBÃk[uh{uLkLke rLk{ýwtf çkkË ¾zeMkr{ríkLke çkuXf çkku÷kððkLkku rLkýoÞ÷uðkÞku Au.

Ã k k r ÷ f k { k tfhkuzhßsw Mk{kLkLkð søÞk¼hðk{kt Lk{k÷kÃkwhðkh ÚkÞu÷k¼ksÃk þkMkfku nðu[ku¬Mk RsLkuhkuLku½qMkkzðk {kxuWíkhký ÃkMkkh ÚkkÞíkuLke hkn òuRhÌkk Au. LkðRsLkuhLke ÃkMktËøke{kxu 22Úke 24L k ð u B ç k hË h r { Þ k L k kRLxhÔÞq ÚkÞkníkk. yk RLxhÔÞqçkkË ðÄw rð[khýk{kxu ¾ze Mkr{rík29{e MkwÄe {w÷íkðe hne níke. 29{eLkðuBçkhu ¾ze Mkr{rík LkkuLk fkuh{ fheËuðkíkk y[ku¬Mk {wËík {kxu {k{÷ku÷xfe økÞku Au. ðkMíkð{kt Ãkkr÷fkLkkðneðx y™u MktøkXLk Ãkh fçkòus{kðLkkh þnuh ¼ksÃk «{w¾ Ãkqýuoþ{kuËe sqÚk ík{k{ rLk{ýwtfku{kt ÃkkuíkkLkkuf¬ku ¾hku Mkkrçkík fhðk {ktøku Au. LkðRsLkuhLke ÃkMktËøke{kt {kuxk ÃkkÞuMkkuËkçkkS ÚkkÞ yLku ÷kÞfkík fkuhkýu{qfe {kLkeíkk yrÄfkheyku ÃkMktË ÚkkÞíku {kxu yuf ÃkAe yuf MkkuøkXkt økkuXðkRhÌkkt Au. RsLkuhkuLke ÃkMktËøke{kt Ãkqýuoþ{kuËe sqÚk ¾wÕ÷wt Ãkze økÞwt nkuðk Aíkktík{k{ þh{ Lkuðu {qfe MkkuËkçkkS [k÷ehne Au. fki¼ktze yrÄfkheLkwt Lkk{huMk{kt Ãknu÷k ¢{u ykðíkk þnuh

rðfkMk yrÄfkheLke søÞkLkku ¼kðLkðk rð¢{ku Mksuo íkuðe yxf¤ku ðnuíkeÚkR Au.

RsLkuhkuLke ÃkMktËøke{kt xuçk÷Lke[uÚke ÷uðz Ëuðz fhðk{kt fkuR ykzuLknet ykðu íku {kxu MÚkkÞe [uh{uLk y™uzuÃÞwxe {uÞh çkË÷kÞk íÞkt MkwÄeLkkuMk{Þ ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞku. rðhkuÄesqÚkLkk [uh{uLk y™u zuÃÞwxe {uÞhLkerðËkÞ çkkË ÃkkuíkkLku yLkwfq¤ yuðk çkuÃkËkrÄfkhe ykðe síkk nðufr{xeykuLke Lkðh[Lkk ÚkkÞ yuLke hknòuðkR hne Au. fkÞoÃkk÷f RsLkuhrMkrð÷Lke søÞk ¼hðk {kxu ¾zeMkr{rík{kt ònuh çkktÄfk{ Mkr{rík[uh{uLk WÃkÂMÚkík hnu Au. fkÞoÃkk÷fRsLkuh R÷urõxÙfLke søÞk ¼hðk {kxu¾ze Mkr{rík{kt ÷kRx yuLz VkÞh

Mkr{rík [uh{uLk,þnuh rðfkMkyrÄfkheLke ¾zeMkr{rík{kt nkuÆkLkeYyu xeÃke Mkr{rík[uh{uLk sÞkhufkÞoÃkk÷f RsLkuhnuz ðkuxhðfoMkLkesøÞk ¼hðk{kxuLke ¾zeMkr{rík{kt ÃkkýeMkr{rík [uh{uLknkuÆkLke YyuWÃkÂMÚkík hnu Au.nk÷{kt ònuhçkkÄfk{ Mkr{rík[uh{uLk rLkhtsLkÍktÍ{uhk, ÷kRxyuLz VkÞh Mkr{rík

[uh{uLk {wfuþ fkurXÞk íkÚkk xeÃkeMkr{rík [uh{uLk fktrík çk÷h rðhkuÄeAkðýeLkk Au ßÞkhu Ãkkýe Mkr{rík[uh{uLk ÃkeðeyuMk þ{ko hçkh MxuBÃkçkLke hnu íku{ LkÚke. ÷kÞfkík ðøkhLkkRsLkuh ÃkMktË ÚkkÞ íku íkuyku yktøk¤eŸ[e fhu íku{ LkÚke yux÷u ¾zeMkr{rík{kt nkuÆkLke Yyu rçkhksLkkhkík{k{ [uh{uLk MkkuËkçkkSLku yLkwfq¤Lknet nkuðkÚke ík{k{Lke rðËkÞ ÚkkÞíkuLke hkn òuðkR hne Au. rzMkuBçkhLkeMkk{kLÞ Mk¼k{kt Lkðe fr{xeLke h[LkkÚkþu y™u Lkðk [uh{uLk Wíkhký çkkË[kso ÷uþu yux÷u yrÄfkheykuLkeÃkMktËøke {kxu Wíkhký çkkËòLÞwykheLkk ytík MkwÄe{kt ¾zeMkr{rík çkku÷kððk{kt ykðþu.

Ãkkr÷fk{kt EsLkuhkuLkeÃkMktËøke Wíkhký çkkË

f÷kfku ÃkAe Ãký çk¬÷ rðLkk ÃkfzkÞu÷k fw÷e Mkk{ufkÞoðkne fhðk{ktykhÃkeyuVLkk y¾kzk

Mkwhík,íkk.25hu÷ðu ÃkrhMkh{kt n{k÷Lkw fk{ fhLkkhk ík{k{

þÏMkLku hu÷ðu îkhk çk¬÷ Lktçkh ykÃkðk{kt ykðu Ausu{kt íkuyku hu÷ðuLkk rLkÞ{kuLkwMkkh {wMkkVhku ÃkkMku ËhðMkw÷ðkLkku nkuÞ Au. Ãkhtíkw Mkwhík hu÷ðu MxuþLk Ãkhçk¬÷ rðLkk yLkuf fw÷eyku fk{økehe fhe hÌkk Au.su{kt yksu çk¬÷ rðLkk Mkwhík ¾kíku fw÷eLkw fk{fhíkk þÏMku {rn÷k {wMkkVh ÃkkMku Ône÷[uh {kxuðÄkhu LkktýkLke {ktøkýe fhíkk íkuLke Mkk{u VrhÞkËfhðk{kt ykðe níke yLku íkuLke ÃkkMku çk¬÷ LkrnnkuðkLkk fkhýu ykhÃkeyuVLku MkkUÃke fkÞËuMkhLkefkÞoðkrn nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

yk ytøku {¤íke òýfkhe {wsçk økwshkíkyuõMk«uMk{kt {wtçkR ¾kíku sðk {kxu çku {rn÷k{wMkkVh Mkwhík hu÷ðu Mxuþ™ ¾kíku ÃknkU[e níke. su{ktíkuykuLku yuf Ône÷[uhLke sYh nkuðkÚke íkuykuyufw÷eLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. yk fw÷e Ône÷[uh ÷R

ykÔÞk çkkË íkuykuLku Ã÷uxVku{o Lktçkh 3 Ãkh ÷R økÞkuníkku yðu íÞkt íkuýu Yk.100Lke {ktøkýe fhe níke.suÚke {rn÷k {wMkkVhu Lkktýk ðÄkhu çkkçkíku hfÍfÚkR níke íÞkh çkkË íkuLke ÃkkMku çk¬÷Lke {ktøk fhíkkçk¬÷ Lkrn nkuðkLkk fkhýu Mxuþ™ {uLkushLku yk

ytøku VrhÞkË fhe níke. su ykÄkhu MxuþLk {uLkushuçk¬÷ rðLkk fw÷eLkw fk{ fhíkk sÞuþ çkeþLk¼kRfAkðk ( hnu, ¼hÚkkýk)Lku ykhÃkeyuVLku nðk÷ufhe ËeÄku níkku.

òufu çk¬÷ rðLkk ÍzÃkkÞu÷k fw÷e Mkk{ufkÞoðkrn fhðk{kt Ãký ykhÃkeyuV îkhk y¾kzkfhðk{kt ykÔÞkLke nfefíkku çknkh ykðe Au.fkhý fu ßÞkhu íkuLku ÍzÃkeLku ykhÃkeyuVLku çkÃkkuhu12 f÷kfLke ykMkÃkkMk nðk÷u fÞkuo níkku íku{Aíkkt íkuLke Mkk{u íkkífkr÷f fkÞoðkrn fhðkLkuçkË÷u {kuze Mkkts MkwÄe fkuR Ãký «fkhLkefkÞoðkrn fÞko rðLkk fMxze{kt çkuMkkze hk¾ðk{ktykÔÞku níkku.

yk ytøku sÞuþu MktËuþ MkkÚkuLke ðkík[eík{ktyuðw sýkÔÞw níkw fu íkuLkk rÃkíkk rçkþLk¼kR fw÷eíkhefu fk{ fhíkk níkk y™u íku{Lke ÃkkMku çk¬÷Ãký Au. Ãkhtíkw íku{Lke íkrçkÞík Mkkhe hnuíke LkrnnkuðkLkk fkhýu çk¬÷ xÙkLMkVh fhðk {kxu yhSÃký fhe nkuðk Aíkkt AuÕ÷k yuf ð»koÚke yhSxÙkLMkVh fhe Lkrn nkuðkLkk fkhýu íku yk fk{økehefhíkku níkku. òufu fw÷eLke fk{økeh fheLku s ÃkkuíkkLkwyLku ÃkrhðkhsLkkuLkw økwshkLk [÷kðíkku níkku.

çk¬÷ rðLkk fw÷eLkwt fk{ fhíkk þÏMkLkuÍzÃke ykhÃkeyuVLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku

Mkwhík, íkk 25

MkË¼kðLkk r{þLk Ëhr{ÞkLk {wÏÞ «ÄkLku ònuhfhu÷e Ák.2100 fhkuzLke MÃku~Þ÷ økúkLx{ktÚke fÞk«kusufx nkÚk Ãkh ÷uðk íkuLke rðøkíkku MkkÚku Ãkkr÷fkLkexe{ ykðíkefk÷u økktÄeLkøkh Ãknku[þu. hksÞLkkþnuhe rðfkMk {tºkk÷Þu Lkðk «kusfuxLke rðøkík MkkÚku«uÍLxuþLkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au su{kt Ãkkr÷fkLkkyrÄfkheyku WÃkhktík {uÞh y™u MÚkkÞe [uh{uLkLkunksh hnuðk íkkfeË fhðk{kt ykðe Au.

fuLÿLke yuLkÞwykhyu{ ÞkusLkk nuX¤ Ãkkr÷fkLkkÁk.2500 fhkuzLkk fk{ku {tswh Úkíkk hksÞ Mkhfkhuíkkçkzíkkuz Ák.400 fhkuzLke MÃku.økúkLx ykÃkðkLkeònuhkík fhe níke. {wÏÞ «ÄkLk þnuhe rðfkMkÞkusLkk ytíkøkoík Ák.400 fhkuzLkk «kusfuxMkhfkh{kt {tswh fhkððk{kt ykÔÞk su{kt fuçk÷MxuRz íkkÃke Ãkw÷, økwshkík økuMk V÷kÞ ykuðh çkúes,fktXk rðMíkkh{kt Ãkkýe ÃkqhðXk ÞkusLkk y™u rðrðÄík¤kðkuLkk rðfkMkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðeAu. hksÞ Mkhfkhu yk «kusufx fÞk Mxus Ãkh Au yLkufÞkhu Ãkwhk Úkþu íkuLke rðøkíkku {tøkkðe Au. yk ík{k{

«kusfux þÁ ÚkR økÞk Au. økwshkík økuMk Mkfo÷ ÃkhV÷kÞ ykuðh çkúesLke xuLzh Mk{Þ{ÞkoËk Ãkwhe ÚkRøkR Au. yk «kusufx RòhËkhLke ÷k÷eÞkðkzeLkufkhýu {kuzku [k÷e hÌkku Au. Ëhhkus nòhku ðknLk[k÷fku yzksý íkhVLkk Auzu nuhkLk Úkíkk nkuðk AíkkÃkkr÷fkLkk yrÄfkheyku RòhËkh ÃkkMku fk{ ÍzÃkÚke

ÃkwÁ fhkððk{kt rLk»V¤ økÞk Au. yk WÃkhktík Ãkk÷ík¤kðLku rðfMkkððkLke ÞkusLkk ¾kuht¼u Ãkze Au.Ãkk÷ík¤kðLke søÞk Ãkkýe ÃkqhðXk çkkuzoLke{kr÷feLke nkuðkLkwt çknkh ykÔÞk çkkË Ãkkr÷fkLkefk{økehe yxfkðe ËuðkR Au. yux÷wt s Lkne Ãkk÷

ík¤kðLke søÞk{kt fkuR yu Ãký «ðuþ Lkne fhðkuyuðwt çkkuzo hksÞ Mkhfkhu {khe ËeÄwt Au. Ãkkr÷fkhksÞ Mkhfkh MkkÚku yk «§ Wfu÷ðk{kt rLk»V¤ hne Au.

Ák.400 fhkuzLkk [k÷w «kusufx rMkðkÞ hksÞMkhfkhu Ák.2100 fhkuzLke MÃku~Þ÷ økúkLx ònuhfhe Au. {wÏÞ «ÄkLku MkË¼kðLkk r{þLk Ëhr{ÞkLkònuh fhu÷e MÃku~Þ÷ økúkLx{ktÚke fÞk fÞk «kusufxnkÚk Ãkh ÷uðk íkuLke íkiÞkhe Ãkwhe fhe Ëuðk{kt ykðeAu. ykðíkefk÷u Mkðkhu ËMk f÷kfu Mkr[ðk÷Þ{kt yk«kusufxLkwt «uÍLxuþLk Þkusðk{kt ykðþu. hksÞMkhfkh ykøkk{e ºký ð»koLkk Mk{Þøkk¤k{ktÁk.2100 fhkuzLke økúkLx he÷eÍ fhþu suLku Ãkøk÷uºký ð»ko{kt Ãkwhk ÚkR þfu íkuðk {k¤¾køkík MkwrðÄkLkkfk{ku yk økúkLx {kxu ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk Au.

su {kxu {nkLkøkhÃkkr÷fkyu ykøkk{e ºký ð»ko{kxu fÞk fÞk rðfkMk fk{ku nkÚk Ähðk{kt ykðLkkhAu. yLku íkuLkk {kxu fux÷ku ¾[o ÚkðkLkku Au íku ytøkuLkeík{k{ rðøkíkku «uÍLxuþLk{kt ykðhe ÷uðk{kt ykðenkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au.

` 2100 fhkuzLke økúkLxLkk «kusuõx{kxu yksu økktÄeLkøkh{kt «uÍLxuþLk

Mkwhík, íkk. 25

økuÃke÷ Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË ÚkÞkøkk{ðkMkeykuLke ÷zík WÃkh nSÃkqýorðhk{ {wfkÞtw LkÚke. þrLkðkhuÞkuòÞu÷k yuf ònuh Mkt{u÷Lk{kt ÷zíkykøk¤ ÄÃkkððk {ËËLke xnu÷ fhkRníke. økk{ðkMkeykuyu yuf ûkýLkku Ãkýrð[kh fÞko rðLkk økýíkheLke Ãk¤ku{kt÷k¾ku YrÃkÞk yufXkfhe ËeÄk níkk.økk{ðkMkeykuLkku yknwtfkh òuíkk ykøk¤rËðMkku{kt ÷zíkykøk¤ ðÄðkLkk MÃkü yutÄký ðíkkoRhÌkk Au.

SÃkeMkeçke îkhk ÷qÚkhk økúqÃkLkeøkuÃke÷ ftÃkLkeLku õ÷kuÍh LkkurxMkVxfkhkR Au. {kuzu {kuzu òøku÷kSykRzeMke íktºk îkhk Ãkku÷eMk VrhÞkËÃký Ëk¾÷ fhkðe ËuðkR Au. òufu, nSMkwÄe fkuR ÄhÃkfz ÚkR LkÚke.økk{ðkMkeykuyu ÃkkuíkkLkk «ký«&™uykhÃkkhLke ÷zkRLkwt yu÷kLk fÞwO Au.økuÃke÷ Mkk{uLke ík{k{ fkÞoðkne{ktÃknu÷uÚke s Mkkûke íkhefu nkshe

ÃkwhkðLkkhk økk{ðkMkeykuLkwt yuf ònuhMkt{u÷Lk ÞkuòÞwt níkwt. ÃkrhðíkoLk xÙMxLkkLkuò nuX¤ ÞkuòÞu÷k yk Mkt{u÷Lk{ktnòhkuLke MktÏÞk{kt ÷kufkuyu MðiÂåAfnkshe ykÃke níke. yuf ytËks {wsçk3000Úke ðÄw ÷kufku nksh hÌkk níkk. yk ònuh Mk{kht¼{kt økuÃke÷ Mkk{uykøk¤Lke fkÞËuMkhLke ÷zík [÷kððk

{ k x uø k k{ðkMk eyk uy uyuf{ík ËþkoÔÞkuníkku. suLku Ãkøk÷u÷zík {kxu Vtz yufXwt

fhðk ònuh{t[ WÃkhÚke xÙMxLkkykøkuðkLkku îkhk {ËËLke Ãkkufkh fhkRníke. økuÃke÷ Mkk{u yÂMíkíðLke ÷zkR÷ze hnu÷k økk{ðkMkeykuyu økýíkheLker{rLkxku{kt s ÷k¾kuLke hf{ Vtz Ãkuxus{k fhe ËeÄe níke. yk ytøku {¤íkerðøkíkku {wsçk ytËkrsík [kh ÷k¾YrÃkÞkLkwt Vtz yufXwt fhe ËuðkÞwt níkwt.ðÄw{kt, fkÞËuMkh fkÞoðkne {kxu ykøk¤ík{k{ «fkhLke {ËË fhðkLkeøkk{ðkMkeykuyu xÙMxLkk ykøkuðkLkkuLku¾kíkhe ykÃke nkuðkLkwt sýkÞ hÌkwt Au.

økuÃke÷ Mkk{u ÷zík [÷kððkøkk{ðkMkeykuyu Vtz yufXwt fÞwO

Mkwhík, íkk. 25

{kt ®høkhkuz Ãkh hkÄu{kfuox Mkk{u¼ez ðå[u ®÷çkkÞík {eXe¾kzeLke÷qtxkÁ ÍnehLke xku¤feyu yuf ðuÃkkheLkuyktíkheLku rVÕ{e Zçku {kheLkur¾MMkk{ktÚke hkufzk 40 nòhYrÃkÞkLke ÷qtx fheLku LkkMke økÞkníkk.yk ÷qtx{kt MktzkuðkÞu÷e ÍnehøkUøkLkk fw÷ ykX MkÇÞkuLku ÍzÃke ÷eÄkníkk.

yXðk ÷kELMk hkuzÃkh ¼økehÚk yuÃkkxo{uLxhkuz Ãkh hnuíkk hksuLÿzwtøkh{÷ zkurnÞkfkÃkzLkku ðuÃkkh fhu Au. çkwÄðkhLkk hkusÃký íku{Lkk ÃkuLxLkk r¾MMkk{kt 40nòh YrÃkÞk níkk. íkuyku çkÃkkuhu14.25 f÷kfu rhtøkhkuz Ãkh hkÄu{kfuoxÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu ÷qtxkÁÍneh, íkuLke økUøkLkk ËeÃkf MkwÚkkh,çkkçkk çk[fwtzk yLku þu¾ þkrn÷ þu¾RþkLk Lkk{Lkk ÷qtxkÁykuyu ¼ezLkeðå[u hksuLÿLku hMíkk{kt yktíkheLku

rVÕ{e Zçku yktíkheLku {qZ {kh {khðkLkeþwÁykík fhe níke yLku íku{Lkk YrÃkÞk40,000 ÷qtxe ÷eÄk níkk.

Ëhr{ÞkLk zeMkeçkeLkk ðk÷S {LkwyLku {Lkkus økw÷kçk hkðLku {¤u÷eçkkík{eLkk ykÄkhu {eXe¾kzerðMíkkh{kt hnuíkk Íneh MkiÞË Vfehkþu¾, hne{ økœk yLku çkkçkk çk[fwtzkLkuÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.

ÃkqAÃkhA{kt íku{LkeøkUøkLkk EMkhkÞu÷[kinký, Ä{uoþ WVuoÄB{w MkßsLk f÷Mku,yVÍ÷ WVuo ¾sqh

þu¾, þu¾ yiÞkÍ, þu¾ yÍeÍLkkLkk{ ÷qtx{kt ¾q÷íkk íku{Lke Ãký ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níke.

zeMkeçkeyu yk økUøk îkhkMk÷kçkíkÃkwhk rðMíkkh{kt ÷qtx, Ãkef Ãkkufuxªøk yLku Ãkkux÷k[kuheLkk fw÷Ãkkt[ økwLkkyku þkuÄe fkZâk níkk.ð»kkuoÚke yk rðMíkkh{kt yk økUøkLkwt sð[oMð hÌkwt Au.

®høkhkuz Ãkh ÷qtx [÷kðLkkhÍneh økUøkLku ÍzÃke ÷uðkE

Y. 400 fhkuzLke økúkLxLkk «kusufxfÞk Mxus Ãkh Au íkuLke rðøkíkku

hksÞ Mkhfkhu {tøkkðeyzksý V÷kÞ ykuðhLke

fk{økehe{kt rð÷tçk, Ãkk÷ík¤kðLkkrðfkMkLke fk{økehe yxðkE

ºký çkuXf ÷u¾u ºký ð»koLkkytíku Y. 49.50 ÷k¾Lkeykðf ÚkðkLke Mkt¼kðLkk

MxuþLk {uLkushLke fk{økeheþtfkLkk ËkÞhk{kt

ònuh Mk{kht¼{kt {ËËLkexnu÷ çkkË ÷k¾ku YrÃkÞk

yufXk ÚkR økÞk

[kh Mkr{rík{kt hçkhMxuBÃk [uh{uLk rLk{kÞkçkkË ¾ze Mkr{ríkLkeçkuXf çkku÷kðe ðneðxfhkþuÃkËkrÄfkheyku çkË÷kÞkçkkË nk÷Lkk [kh[uh{uLk rðËkÞ ÷u íÞktMkwÄe hkn òuðkLkkurLkýoÞMkkuËkçkkSLku y™wfq¤¾ze Mkr{rík íkiÞkhÚkÞk çkkË s Ãkqýuoþ{kuËe sqÚk EsLkuhkuLkeÃkMktËøke fhþu

hu÷ðu Mxuþ™ Ãkh fux÷k fw÷e fk{ fhu AuíkuLke ík{k{ òýfkhe MxuþLk {uLkush ÃkkMkunkuðk AÚkkt çkf÷ rðLkk fk{ fhíkk fw÷eykuMkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt MxuþLk {uLkush îkhkyk¤Mk Ëk¾ððk{kt ykðíke nkuðkLkk fkhýuAuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke çk¬÷ rðLkk yLkuffw÷eyku fk{økehe fhe hÌkk Au. íku ÃkifeLkkfux÷kf fw÷eyku Mk{Þktíkhu yMkk{kSf«ð]rík{kt ÍzÃkkÞ Au Aíkkt Ãký íkuyku Mkk{uÃkøk÷kt ¼hðk{kt fÞk fkhýkuMkh MxuþLk{uLkush îkhk y¾kzk fhðk{kt ykðu AuíkuLkku sðkçk Wå[ yrÄfkheyku îkhk{ktøkðk{kt ykðu íku sYhe Au.

Äku.11,12 MkkÞLMk{ktMkeçkeyuMkRyu ytÄ rðãkÚkeoyku{kxu «uÂõxf÷Lke Ãkheûkk hË fhey{ËkðkË, íkk.25

MkeçkeyuMkR çkkuzuo Äku. 11, 12 MkkÞLMk{kt ytÄrðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkðkLkwt [k÷w fÞwO níkwt, Ãkhtíkw ykrðãkÚkeoyku «uÂõxf÷ fhe þfu íku{ Lk nkuðkÚke íku{Lkk {kxu

«uÂõxf÷Lke Ãkheûkk hËfhe Au. ytÄrðãkÚkeoykuyu 25økwý™e yu{MkefÞw(ðifÂÕÃkf sðkçkðk¤e)Ãkheûkk WÃkhktík Ãkkt[

{kfoLkk ðkÞðk( {kir¾f Ãkheûkk) ykÃkðkLke hnuþu.Lkðe rËÕne ¾kíku MkeçkeyuMkR çkkuzuo Äku. 11, 12

MkkÞLMk{kt økÞk ð»koÚke ytÄ rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku níkku. ytÄ rðãkÚkeoyku {kxu ÷uçkkuhuxhe{ktfur{f÷ MkkÚku fk{ fhðwt òu¾{e nkuðkÚke íku{Lku «uÂõxf÷LkeÃkheûkk{ktÚke çkkfkík hk¾ðk òuRyu íkuðe ÷køkýe «Mkheníke. Auðxu [k÷w þiûkrýf ð»koÚke s Äku. 11 MkkÞLMk{kt ytÄrðãkÚkeoyku {kxu «uÂõxf÷Lke Ãkheûkk ÷uðe Lknª íkuðwt Lk¬e fÞwotAu. Äku. 12 MkkÞLMk{kt yÇÞkMk fhíkk ytÄ rðãkÚkeoykuLkeÃkheûkk ð»ko 2013-14Úke ÷uðkþu Lknª. «uÂõxf÷LkeÃkheûkkLku çkË÷u nðu 25 økwýLke yu{MkefÞw xuMx yLku Ãkkt[økwýLke {kir¾ík Ãkheûkk ÷uðe íkuðtw Lk¬e fhkÞwt Au.

MkkÞLMk{kt 25 økwýLkeðifÂÕÃkf sðkçkkuðk¤e

xuMx, Ãkkt[ økwýLkkuðkÞðk ÷uðkþu

fh{MkË «{w¾Mðk{efku÷usLkk hsík sÞtíke{nkuíMkðLkwt WËT½kxLk

ykýtË, íkk.25

ykýtË Mkrník Mk{økú [hkuíkh{ktíkçkeçke rþûkýûkuºku Lkk{ktrfík økýkíke«{w¾Mðk{e {urzf÷ fku÷usLkeMÚkkÃkLkkLkkt 25 ð»ko Ãkqýo ÚkÞktLkkyðMkhu yksu [khwíkh ykhkuøÞ {tz¤îkhk fku÷usLkk hsík ßÞtíke{nkuíMkðLke WsðýeLkwt WËT½kxLk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fÞwO níktw. yk«Mktøku fku÷usLke rðfkMkÞkºkk íkÚkkíkçkeçke Mkuðkyku yLku rþûký ytøkuhkßÞ Mkhfkhu AuÕ÷kt 8 ð»ko{ktËk¾ðu÷k yr¼øk{Lkk Ãkrhýk{uhkßÞ{kt sLkíkkLkkt ykhkuøÞ yLkurþûkýûkuºku ÚkÞu÷e «økríkLkku WÕ÷u¾fhíkk íku{ýu MÃkü fÞwO níkwt fu yksLkwtyLku ykðíkefk÷Lkwt økwshkík íktËwhMíkhnu yuðk ÷ûÞ MkkÚku hkßÞLke ykhkuøÞ

MkuðkykuLkku Mktfr÷ík rðfkMk ÔÞqn ðÄwíkus økríkÚke ykøk¤ ðÄkhðkLkku rLkÄkohMkhfkhu fÞkuo Au. íku{kt íkçkeçke yLkuykhkuøÞ ûkuºku ¼kiríkf {k¤¾køkíkMkwrðÄk MkkÚku {kLkð MktMkkÄLkLku Ãký«kÄkLÞ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

{wÏÞ{tºkeyu ykhkuøÞ ûkuºk{ktr«ðuÂLxð nuÕÚk fuhLke sYh Ãkh ¼kh{qfíkk ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, MkhfkhuíkuLkk {kxu þwØ nðk Ãkkýe yLku¾kuhkfLke ®[íkk yk nuíkwMkh fhe Au.íkuLkk Ãkrhýk{u yuf Mk{ÞLkwt ËwrLkÞkLkwtMkkiÚke «Ëqr»kík þnuh íkhefu yku¤¾kíkwty{ËkðkË yksu ÃkÞkoðhýLke ÿrüyuMkkiÚke Mkkhwt hnuðk ÷kÞf þnuh çkLkeøkÞwt Au.

ykhkuøÞ yLku Ãkrhðkh fÕÞký {tºkesÞLkkhkÞý ÔÞkMku sýkÔÞwt níkwt fu, Ëuþð»ko{kt {urzf÷ fku÷uòuLke çkuXfûk{íkk{kt 925 sux÷ku ðÄkhku ÚkÞku Au.su yøkkWLkkt 40 ð»ko fhíkkt «{ký{kt90 xfk sux÷ku ðÄkhu Au.

ykhkuøÞ ûkuºku r«ðuÂLxðnuÕÚkfìhLkku ÔÞqn : {kuËe

¢kE{çkúkL[u ykXxÃkkuheykuLke fhu÷e

ÄhÃkfz

CMYK

CMYK

kk kkÃkh{«kró ðkMíkð{kt Mkwøk{ Au, Ãký ÷økLke LknkuðkLku fkhýu fXý Au.

26{e rzMkuBçkh, 1917Lkk hkusøkktÄeSyu fku÷fkíkk{kt fkUøkúuMkLkeçkuXf{kt nkshe ykÃke níke.

yu LkÚke þktríkMkËLk fu fkuE øk]n rð©ktríkLkwtnMk{w¾ íkku ¼eíkh rLkhtíkh [k÷íkku Mkt½»ko Au.yurzxkurhÞ÷

08 SANDESH : SURAT MONDAY, 26 DECEMBER 2011

ËuþLkk yMktÏÞ LkkLkk yLku Mke{kLíkrfMkkLkkuLkwt ¼krð ykøkk{e ð»kkuo{kt yrLkrùíkÚkE òÞ íkuðk MktÞkuøkku WËT¼ðe hÌkk Au. yuyuf òýeíke nfefík Au fu ËuþLkk ykðkyMktÏÞ rfMkkLkku çknw LkkLkkt ¾uíkhku Ähkðu Au.íku{Lkk Mk{økú fwxwtçkLke íkLkíkkuz {nuLkík îkhk{kuxu¼køku SðLkrLkðkon Ãkqhíkwt WíÃkkËLk fheþfu Au. Úkkuzwt ½ýwt su ðÄw WíÃkkËLk ÚkkÞ íkuðwtðu[ký fhu Au. õÞkhuf [ku{kMkwt rLk»V¤ òÞyÚkðk íku{Lkk WíÃkkËLkLkk ¼kð økøkze òÞíkku íkuyku {w~fu÷e{kt {wfkÞ Au. ykðk yMktÏÞrfMkkLkkuLku Mk¥kkðkh Mkúkuík{ktÚke rÄhkýkuyÃkkððk{kt Mkhfkhe íktºk rLk»V¤ hÌkwt nkuELku,{kuxu¼køku íku{Lku ¾kLkøke ÔÞks¾kuhku ÃkkMkuÚke,rÄhkýku ÷uðkt Ãkzu Au yLku WÃkhkWÃkhe yuf-çkuÃkkf rLk»V¤ òÞ íkku íkuyku yk ÔÞks¾kuhkuLkkÔÞksLkk VtËk{kt VMkkÞ Au yLku íkuLku Ãkrhýk{uyðkhLkðkh fhwý ½xLkkyku Mkòoíke hnu Au.hk»xÙeÞ fr{þLkLkku ynuðk÷ : ykMke{kLík rfMkkLkkuLke ÂMÚkrík MkwÄkhðe nkuÞ íkkuíku{Lku Mk¥kkðkh Mkúkuík{ktÚke rÄhkýku {¤e hnuíkuðe Mkki«Úk{ ÔÞðMÚkk Úkðe òuEyu. íkuðe sheíku íku{Lku ðksçke ¼kðu rðïkMkÃkkºkrçkÞkhý, ¾kíkh yLku stíkwLkkþfku WÃk÷çÄÚkkÞ íkuðe ÔÞðMÚkk Úkðe òuEyu íku{ s íku{Lkuíku{Lke ÃkuËkþkuLkk ð¤íkhËkÞf ¼kð {¤e hnuíkuðe ÔÞðMÚkk Úkðe òuEyu. y÷çk¥k, ykûkuºkLkk rLk»ýkík zkì. Mðk{eLkkÚkLkLkkyæÞûkÃkËu rLk{kÞu÷k yuf hk»xÙeÞ Ãkt[u ¾uíkeLkerðrðÄ Mk{MÞkykuLku ÷økíkkt Mkq[LkkuLkku rðMík]íkynuðk÷ fuLÿ MkhfkhLku ÷ktçkk Mk{Þ Ãknu÷ktMkwÃkhík fÞkuo Au, Ãkhtíkw ¾kMk fheLku LkkLkk yLkuMke{kLík rfMkkLkkuLke ÃkrhÂMÚkrík MkwÄkhðkLkkíkuLku ykÄkhu fkuE Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt nkuÞíku{ nS sýkíkwt LkÚke.ykÞkusLk Ãkt[Lkkt òu¾{e Mkq[Lkku :Ëhr{ÞkLk{kt LkkLkk yLku Mke{kLík rfMkkLkkuytøku 12{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk ytøkuLkkyr¼øk{Ãkºk{kt su fux÷ktf Mkq[Lkku fhðk{ktykÔÞkt Au íku {wsçk [k÷ðkLkku òu Mkhfkh«ÞíLk fhu íkku ËuþLkk yMktÏÞ LkkLkk yLkuMke{kLík rfMkkLkkuLkwt ¼krð yrLkrùík ÚkE òÞ

Au. y÷çk¥k íku{Lkkt ¾uíkhku çknw LkkLkkt Au.yk{ Aíkkt íkuLku ÷ELku íkuyku ykí{rLk¼oh Au.LkkLku ÃkkÞu Ãký Mðíktºk heíku ¾uíke fheLkuMðíktºk¿k heíku ÃkkuíkkLkku SðLkrLkðkon [÷kðeþfu Au.Mðíktºkíkk{ktÚke økw÷k{e... : òu 12{eÃkt[ð»keoÞ ÞkusLkkLkk yr¼øk{ ÃkºkLke¼÷k{ýLku y{÷{kt {qfðk{kt ykðu íkkuykðk yMktÏÞ LkkLkk-Mke{kLík rfMkkLkkuLkeMðíktºkíkk AeLkðkE òÞ íku{ Au yLku íku{ýu{kuxk rfMkkLkkuLkk ¾uíkhku{kt {kºk ¾uík{sqheîkhk SðLk rLkðkon [÷kððkLkku Mk{Þ ykðuíku{ Au. yuf Mk{Þ yuðku níkku fu, fkUøkúuMku {kuxks{eLkËkhkuLke ðÄw Ãkzíke s{eLkku{ktÚke fux÷efs{eLkku íÞkt fk{ fhíkkt ¾uík{sqhku ðå[uðnU[e ykÃkeLku yuf ¢ktrík MkSo níke. ykÃkAe rðLkkuçkk ¼kðuyu fux÷kf {kuxk s{eLk{kr÷fku ÃkkMkuÚke y{wf s{eLkku ËkLk{kt ÷ELkuíku LkkLkk rfMkkLkku/ ¾uík{sqhkuLku ykÃkeLku íku¢ktrík ykøk¤ [÷kðe níke.nðu {kuxk rfMkkLkkuLke íkhVuý ! : Ãkhtíkwnðu Mk{Þ çkË÷kE økÞku nkuÞ íku{ ÷køku Au.ykÞkusLk Ãkt[ yuf Þk çkeS heíku {kuxkrfMkkLkkuLku ðÄw {kuxk ÚkðkLke íkf ykÃkðk {køkuAu yLku LkkLkk rfMkkLkkuyu ykðk {kuxkrfMkkLkkuLku íÞkt ¾uík{sqhku íkhefu fk{ fheLkuMktíkku»k {kLkðku òuEyu íku{ EåAu Au. ykLkkuÏÞk÷ 12{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk ytøku íkuýuhsq fhu÷k «Míkkð íkhV Lksh fhðkÚke ykðehnu Au.s{eLkËkhe íkhV : yk «Míkkð{kt yuðwt MÃküMkq[Lk fhðk{kt ykÔÞwt Au fu, ykðk LkkLkk yLku

Mke{kLík rfMkkLkku ÃkkuíkkLke s{eLkku, {kuxkrfMkkLkkuLku ‘÷eÍ’Lku Äkuhýu ykÃke þfu íkuykuykðk {kuxk rfMkkLkkuLkkt ¾uíkhku{kt íkuyku¾uík{sqhku íkhefu fk{fks fhe þfu íkuðefkLkqLke ÔÞðMÚkk Úkðe òuEyu. Ëu¾eíke heíku syk ÃkØrík nuX¤ yíÞkhLkk yLkuf Mðíktºkykí{rLk¼oh LkkLkk rfMkkLkku, {kuxk rfMkkLkkuLkk¾uíkhku{kt {sqhe fhLkkhkyku ÚkE òÞ.¼rð»Þ{kt yk ¾uík{sqhku «íÞu {kuxk rfMkkLkkufuðku ðíkkoð hk¾þu yLku íku{Lkk rníkLkwt fuðeheíku hûký Úkþu íku ytøku yíÞkhu fkuE rð[khýkÚkE LkÚke. fËk[ yk ¾uík{sqhkuLkk nfku ytøkufþe fkLkqLke òuøkðkE fhðk{kt ykðu íkku Ãký¾uík{sqhku íku {kxu ÷zík [÷kððk yËk÷íkMkwÄe ÃknkU[e þfþu íkuðwt {kLke ÷E þfkÞ Lknª.ykðku «ÞíLk fkuE ¾uík{sqh fhðk òÞ íkku¾uík{sqh íkhefuLke íkuLke LkkufheLke Mk÷k{íkeLke¾kíkhe íkuLku fkuE ykÃke þfu Lknª. yuf Mk{Þyuðku níkku fu Ëuþ{kt {kuxk s{eLkËkhku {kuxk«{ký{kt s{eLkku ËçkkðeLku çkuMke økÞk níkk.íkuyku òíku yk s{eLkku WÃkh ¾uíke fhíkk Lkníkk. yk {kxu íkuyku Lkçk¤k ÷kufkuLke {sqheLkkuyk©Þ ÷uíkk yLku íku{Lke ÃkkMkuÚke ðÄw{kt ðÄwfk{ ÷uðk {kxu íku{Lkk WÃkh òíkòíkLkeçk¤sçkhe fhðk{kt ykðíke níke. s{eLkËkheLkkçkqË ÚkE íÞkhÚke yk yrLkü «ÚkkLkku fkÞ{eytík ykðe økÞku nkuÞ íku{ yíÞkh MkwÄe ÷køkíkwtníkwt. nðu íkuLku VheÚke Sðtík fhðkLkerð[khýk [k÷e hne nkuÞ íku{ sýkÞ Au.yk{ ykË{eLkku yLkkËh : y÷çk¥k, fuLÿMkhfkhLku Lkuík]íð Ãkqhwt ÃkkzLkkh fkUøkúuMk Ãkûkyk{ykË{e «íÞuLke ÃkkuíkkLke «ríkçkØíkk

ÔÞõík fÞuo òÞ Au. yk{ Aíkkt Mkhfkhe íktºkykðe yLkuf çkkçkíkku{kt {LkMðe Ãkøk÷ktyku÷uðkLkwt ÃkMktË fhu Au. yu{ {kLkðk fkuE ykðe½xLkkyku íkhV Lksh fheLku «uhkÞ íkku íkuLkuËku»k ËE þfkÞ Lknª. yÒk Mk÷k{íkeÞkusLkkLku Mktfku[ðk {kxu fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke[k÷e hnu÷k «ÞíLkku fkuELke Ãký Lkshu ÃkzâkrðLkk hnu íku{ LkÚke. Ëuþ{kt ykrËðkMkeykuyLku støk÷ðkMkeykuLkkt rníkLkwt hûký fhðkLkkWÆuþÚke y÷çk¥k y{wf fkÞËkyku ½zðk{ktykÔÞk Au, Ãký íkuLkwt WÕ÷t½Lk Úkíkwt hnu Au. íkuLkwtÃkk÷Lk fhkððk «íÞu yuftËhu ykð~Þf æÞkLkyÃkkíkwt LkÚke íkuðe VrhÞkËku ðÄe hne Au.rLk»ýkíkkuLkku ¼Þ : òu ¾uíke ytøkuLkkuykÞkusLk Ãkt[Lkku yk «Míkkð y{÷{kt ykðuíkku ¾uíkeLkk ûkuºk{kt ¼khu rð»k{íkkyku Ëk¾÷Úkþu. fkUøkúuMk MÚkkrÃkík hk»xÙeÞ Mk÷knfkhMkr{ríkLkk MkÇÞ yuLk. Mke. MkõMkuLkk fnu Aufu, ykðwt Ãkøk÷wt økheçk rðhkuÄe s Lknª, ÃkýWíÃkkËfíkk rðhkuÄe økýkÞ. yk ytøkuLkkMktþkuÄLkku fnu Au fu, ykð~Þf MkøkðzkuWÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðu íkku LkkLkku rfMkkLk,{kuxk rfMkkLkLke íkw÷Lkkyu ðÄw WíÃkkËLk nktMk÷fhe þfu Au, fu{ fu íku ¾uíke WÃkh ðÄwÔÞÂõíkøkík æÞkLk ykÃku Au. yk ytøku yufMkk{rÞf{kt økík sqLk, 2011{kt «rMkØÚkÞu÷e yuf MktþkuÄLkkí{f ÷u¾ Ãký yk ðkíkLkwtMk{ÚkoLk fhu Au.LkkLkkt yuf{ku : ðÄw WíÃkkËfíkk : ykLkwtyuf fkhý yu nkuÞ Au fu, LkkLkk rfMkkLkku òík{nuLkík fhu Au. ÃkkuíkkLkk fwxwtçkLkk MkÇÞkuLke{nuLkíkLkku Ãký WÃkÞkuøk fhu Au íku{ s íku{LkeMkkÚku fk{ fhíkkt çknkhLkk ¾uík{sqhku WÃkhíkuyku Mkkhe heíku Ëu¾hu¾ hk¾e þfu Au. {kuxkrfMkkLkku ðÄw «{ký{kt ÞtºkkuLkku WÃkÞkuøk fhu Auyux÷u íku{Lke {qzeLke sYrhÞkíkku Ãký ðÄw hnuAu. LkkLkk rfMkkLkku {ÞkorËík {qze{kt ÃkkuíkkLkefk{økehe [÷kðe þfu Au, Ãkhtíkw çkòhkuLkktÃkrhçk¤ku yLku xufTLkku÷kuSLkkt Ãkrhçk¤ku {kuxkrfMkkLkkuLku ðÄw {kuxk Úkðk «kuíMkkrník fhu Au.òu yk ÃkrhÂMÚkrík{kt Mkhfkh ykð~ÞfËhr{ÞkLkøkehe fheLku LÞkÞe Lkerík yÃkLkkðuLknª íkku yLkuf økúk{eý økheçkku ðÄw økheçkÚkkÞ íkuðk ¼ÞLke yðøkýLkk fhe þfkÞLknª.

ð»koLkk ytíku ÷kufku {kU½ðkheLkufkhýu r¢Mk{MkLke hòykuLkrn {kýe þfu

íktºkeLke f÷{u

WAk¤u ðu[ðwtíkk. 26-12-11Úke 31-12-11 MkwÄe

þìh-çkòh: AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke çkòh Mkíkík {tËe íkhVeòuðk {¤e hÌkwt Au. Ëhuf WAk¤u yuV.ykE.ykE.ðk¤kLkeðu[ðk÷e ykðe hne Au. suLkk fkhýu LkkLkk RLðuMxhkuLkku çkòhÃkhÚke rðïkMk QXe økÞku Au. þìhkuLke fux÷ef òíkku{kt íkku LknªòuðkLkk Lke[k ¼kð òuðk {¤e hÌkk Au. Ëhuf RLðuMxhkuLkkYrÃkÞkLkwt Äkuðký ÚkE økÞwt Au. Þw.yuMk. íkÚkk yurþÞLk {kfuoxku{ktÃký ¼khu {tËeLke yMkh òuðk {¤e hne Au. nðu òuEyu ykMkÃíkknLkk økúnku çkòhLku fE íkhV ÷E sþu. yk MkÃíkknLkkøkúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt ðÄ-½xu çkòh nsw Ãký {tËeíkhVe òuðk {¤u íkku LkðkE Lknª. ^Þw[hLkku AuÕ÷ku økwhwðkh fuyLÞ fkhýkuMkh {tËeðk¤kLke Ëhuf WAk¤u ðu[ðk÷e ykðu.çkòh xfu Lknª. r¢Mk{MkLku fkhýu yuV.ykE.ykE. ÃkýçkòhÚke Ëqh hnu. yðkh-Lkðkh {tËeLku fkhýu çkòh{kt rLkhMkðkíkkðhý òuðk {¤u. ðkuÕÞw{ Ãký ½xíkwt òuðk {¤u. suÚke ykMkÃíkkn{kt Ëhuf WAk¤u LkVku çkwf fhe ðuÃkkh fhðku. íkuSÚke Ëqhhnuðwt. n{ýkt íkuSLkkt Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. MkuÂLMkxeð yktfíkÚkk rLkVxe yktf ðÄ-½xu Lkh{ òuðk {¤u.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkktyuhtzk{kt ðÄ-½xu íkuS òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhAMkwÄhíke sýkÞ. {kuxe íkuSLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke.MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yuhtzk{kt ðÄ-½xu íkuS òuðk {¤u.¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mkeíku÷, ðøkuhu{kt Ãký ðÄ-½xu íkuSòuðk {¤u. yLkks- fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt ¼kð xfu÷k hnu. MÚkkrLkf ½hkfeLkef¤íke sýkÞ. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA Ãký MkwÄhíkesýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð xfu÷k hnu. MkkuLkk- [ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt çktLkuíkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. ½hkfe ftEf ytþu MkwÄhíke sýkÞ.Aíkkt {kuxe íkuSLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. MÚkkrLkf íkÚkkËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íkkt MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu MkkuLkk{ktíkuS òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA Lkef¤íke sýkÞ.ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ðÄíkkt MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu [ktËe{kt íkuS òuðk {¤u.Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt {tËe òuðk{¤u. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËeLkku y¼kð òuðk{¤u. r{÷MkoLke {ktøk ½xíke sýkÞ.

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

ykìõxkuçkh, 2011Lkk «rMkØ ÚkÞu÷kynuðk÷ {wsçk rðïLke ðMkíke 7 yçksLkeMktÏÞkLku Ãkkh fhe [qfe Au. E.Mk. 2001LkeMkh¾k{ýe{kt íku{kt 1 yçksLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.2025{kt rðïLke ðMkíke 8 yçksu ÃknkU[esðkLke Äkhýk Au.

rðïLke 7 yçksLke ðMkíke{kt ¼khíkLkeðMkíke 1.25 yçksLke yux÷u fu rðïLkeðMkíkeLkk 18 xfk sux÷e Au. ykx÷e yÄÄðMkíke ykÃkýk Ëuþ {kxu yr¼þkÃk Au fu yðMkh? ykŠÚkf rLk»ýkíkkuLkku Mkk{kLÞ Mkqh ÃkhtÃkhkøkíkheíku nt{uþkt yuðku hÌkku Au fu, ¼khíkyríkðMkíkeLkku Ëuþ Au yLku Ëh ð»kuo íku{kt Úkíkkuhnuíkku ðÄkhku ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMkLkku MkkiÚke{kuxku yðhkuÄf Au, Ãkhtíkw íkuLke Mkk{u ËuþLkeðMkíkeLku yuf Lkðk árüfkuýÚke rLknk¤ðkLkwt Lkðwtð÷ý Ãký þY ÚkÞwt Au.

ðMkíke yuðwt Ãkrhçk¤ Au fu, suLku ËuþLkkykŠÚkf MkhðiÞk{kt r{÷fík íkÚkk sðkçkËkheLkkçktLku ¾kLkk{kt {qfe þfkÞ Au. Eïhu {kýMkLkuyðÞðkuLkk çku sqÚkLkwt ðhËkLk ykÃÞwt Au. yufsqÚk{kt çku nkÚk, çku Ãkøk, ykt¾, fkLk yLku{ÂMík»f yÚkkoíkT çkwrØ ykðu Au. ßÞkhu çkeòsqÚk{kt {kUZwt yLku Ãkux ykðu Au. {kýMk ßÞkhu«Úk{ sqÚkLkk yðÞðkuLkku Ãkqhíkku WÃkÞkuøk fhu AuíÞkhu íku ËuþLke MktÃkr¥k çkLke hnu Au. nkÚk-ÃkøkyLku çkwrØLkku WÃkÞkuøk fheLku {kýMk ËuþLkeykŠÚkf MktÃkr¥k{kt ½ýku {kuxku ðÄkhku fheLkuykŠÚkf rðfkMk{kt ¾qçk s {qÕÞðkLk «ËkLk

ykÃke þfu Au. Ãkrhýk{u ËuþLke ðMkíke {kLkðMktÃkËkLkk YÃk{kt ËuþLke {qÕÞðkLk yMfÞk{íkçkLke hnu Au, Ãkhtíkw yk «Úk{ sqÚkLkk yðÞðkuLkkuWÃkÞkuøk fÞko ðøkh {kýMk {kºk çkeò sqÚkLkkyðÞðkuLkku s WÃkÞkuøk fhíkku hnu íkku íku Ëuþ {kxusðkçkËkhe çkLke òÞ Au. ËuþLke MktÃkr¥kLkkMksoLk{kt fþku s Vk¤ku ykÃÞk ðøkh çkeòyuWÃkkŠsík fhu÷e MktÃkr¥k{kt ¼køk Ãkzkðíkku hnu Au.

ðMkíkeLkwt Ãkrhçk¤ Ëuþ {kxu yMfÞk{íkÃkwhðkh Úkþu fu sðkçkËkhe íkuLkku ½ýku {kuxkuykÄkh ðMkíkeLkk çktÄkhý WÃkh hnu÷ku Au.ðMkíkeLku {kºk íkuLkk Ãkrh{kýkí{f ÃkkMkktÚkeMktÏÞkLke árüyu s òuðkLke LkÚke, íkuLkwt økwýkí{fÃkkMkwt Ãký yux÷wt s {n¥ðLkwt Au. ðÞsqÚkLkeárüyu, rþûkýLke árüyu, ykhkuøÞLke árüyuyLku òríkLke árüyu ËuþLke ðMkíkeLkwt ðøkeofhýfuðe heíku ÚkÞu÷wt Au íku ¾qçk s {n¥ðLkwt Au.økwýkí{f ÃkkMkktÚke òu ðMkíkeLkwt ðøkeofhý Mkr¢ÞðMkíke yLku rLkr»¢Þ ðMkíke yuðk çku rð¼køk{ktfheyu íkku þqLÞÚke 16 ð»koLkk ðÞsqÚkLkk yLku60 ð»koÚke WÃkhLkk ðÞsqÚkLkk ÷kufku rLkr»¢ÞðMkíkeLkk ðøko{kt ykðu Au. ßÞkhu 17Úke 60ð»koLke ðÞsqÚkLkk ÷kufku Mkr¢Þ ðMkíkeLkk ðøko{ktykðu Au. su Ëuþ{kt Mkr¢Þ ðøkoLkwt xfkðkhe«{ký sux÷wt Ÿ[wt nkuÞ íkux÷k «{ký{kt yk ðøkoËuþLkk rðfkMk{kt ÃkkuíkkLkwt Mkr¢Þ «ËkLk ðÄw ykÃkeþfu Au yLku ËuþLkku ykŠÚkf rðfkMk ÍzÃke økríkyurMkØ ÚkE þfu Au.

yk Ãkrh«uûÞ{kt MktË¼o{kt ykÃkýk ËuþLkeðMkíkeLkwt yð÷kufLk fheyu íkku ËuþLke ðMkíke{ktMkr¢Þ sqÚkLkwt «{ký 64.5 xfk sux÷wt Au.1991{kt íku 59.3 xfk sux÷wt yLku 2001{kt

61 xfkLkwt níkwt. WÃkhktík, yLÞ ËuþkuLkeíkw÷Lkk{kt ¼khík ðÄw ÞwðkLk Ëuþ Au. ¼khíkLkeðMkíkeLke Mkhuhkþ ðÞ 25 ð»koLke Au, ßÞkhu[eLk{kt íku 34.5 ð»ko, y{urhfk{kt 37 ð»koyLku òÃkkLk{kt 44.7 ð»koLke Au. ËuþLke ykÞwðkLk yLku Mkr¢Þ ðMkíkeLke þÂõík yLkufkiþÕÞLkku òu ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMk {kxu Wr[íkWÃkÞkuøk fhe þfkÞ íkku ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMkLkkuËh ½ýku Ÿ[ku rMkØ ÚkE þfðkLke rðÃkw÷ íkfkuykÃkýk Ëuþ{kt Ãkzu÷e Au.

çkeS çkkswyu, Ëuþ ÃkkMku ðýðÃkhkÞu÷kfwËhíke MkkÄLkkuLkku nsw Ãký rðÃkw÷ sÚÚkku hnu÷kuAu. 6000 rf.{e.Lkk ÷ktçkk Mk{wÿ rfLkkhkLkks¤ MkkÄLkku{ktÚke {ktz 20 xfkLkku s WÃkÞkuøkÚkE þfu Au. Lkðk Lkðk çktËhkuLkk rðfkMk MkrníkËrhÞkE MktÃkr¥kLkwt MktþkuÄLk yLku rðfkMk îkhkËuþLke ðýðÃkhkÞu÷e s¤MktÃkr¥kLkku WÃkÞkuøkfhðkLke íkfku nsw çkkfe s Au. íkuðe s heíkuËuþLke ðýyku¤¾kÞu÷e yLku ðýÃkhkÞu÷e ðLÞ

MktÃkr¥kLkk WÃkÞkuøk îkhk Ëuþ{kt yki»kÄ WãkuøkLkkuçknw {kuxku rðfkMk fhe þfkÞ íku{ Au. íkuðe sheíku ËuþLke ðýðÃkhkÞu÷e ¾rLks MkÃkr¥kLkku Ãký{n¥k{ WÃkÞkuøk ÚkðkLkku nsw çkkfe Au. nðu òuËuþLke 64 xfk sux÷e Mkr¢Þ ðMkíkeLku yk çkÄkðýðÃkhkÞu÷k fwËhíke MkkÄLkkuLkk WÃkÞkuøk{ktòuíkhðk{kt ykðu íkku fux÷wt {kuxwt [{ífkrhfÃkrhýk{ «kó ÚkE þfu ?

Ëuþ{kt ðMkíke ðÄu Au íkuLke MkkÚku ðÃkhkþ ÃkýðÄu Au. yíÞkhu 2011{kt ðirïf ðÃkhkþ{kt¼khíkLkku rnMMkku 3.3 xfkLkku Au. 1980{kt íku2.5 xfk níkku. ðMkíke ðÄðkLke MkkÚku ðÃkhkþðÄíkku økÞku Au. ¼khíkLke «ò hk»xÙeÞ ykðfLkk70 xfk ðÃkhkþ ÃkkA¤ ¾[uo Au. ðÃkhkþðÄðkLke MkkÚku ½ýwt çkÄwt ðÄu Au. {køk ðÄu Au,íkuLku fkhýu WíÃkkËLk ðÄu Au yLku hkusøkkhe ðÄuAu. ËuþLke økheçke yLku çkuhkusøkkheLkk «&™LkkuWfu÷ yk «r¢Þk{kt hnu÷ku Au. ðÃkhkþLkk ºký«fkhku Au : (1) sYrhÞkíkLke ðMíkwLkku ðÃkhkþ

(2) Mkw¾-MkøkðzLke ðMíkwLkku ðÃkhkþ yLku (3){kusþku¾Lke ðMíkwykuLkku ðÃkhkþ. ÷kufkuLkeykðf{kt su{ su{ ðÄkhku Úkíkku òÞ íku{ íku{íkuLkku ðÃkhkþ Lke[uLkk «fkh{ktÚke WÃkhLkk «fkhíkhV økrík fhíkku òÞ Au. AuÕ÷k ËkuZ ËkÞfk{kt¼khíkLke hk»xÙeÞ ykðf yLku ÷kufkuLke {kÚkkËeXykðf{kt ÍzÃke økríkyu ðÄkhku Úkíkku hÌkku Au.2010{kt yuf ytËks «{kýu ðkŠ»kf Y. 2÷k¾Lke ykðf Ähkðíkk 75,000 ÷kufku níkkyLku Y. 10 ÷k¾ fu íkuÚke ðÄw ykðf Ähkðíkk÷kufku{kt 20 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. Ëuþ{ktÄrLkf yLku Lkð©e{tík ÷kufkuLkwt xfkðkhe «{kýðÄíkwtt òÞ Au. ykLku Ãkrhýk{u ÷kufkuLkku ðÃkhkþnðu «Úk{ «fkh{ktÚke çkeò «fkh{kt rðþu»kðÄíkku hÌkku Au. sYhe ðMíkwLkk ðÃkhkþLkwt¾kLkøke ðÃkhkþe ¾[o 170Lkk ËkÞfk{kt 60xfk níkwt íku 2010{kt ½xeLku 35 xfk ÚkE økÞwtAu. íkuLke Mkk{u MktËuþk yLku ÃkrhðnLk ÃkkA¤Lkwt¾[o 2.9 xfkÚke ðÄeLku 17 xfk ÚkÞwt Au. Ëuþ{ktnðu {kU½e Mkw¾-MkwrðÄkLke ðMíkwykuLkk ðÃkhkþ{ktíkeðú økríkyu ðÄkhku Úkíkku økÞku Au. ykLkuÃkrhýk{u ËuþLkk WíÃkkËLk {k¤¾k{kt yLku ËuþLkkçkòhkuLkk MðYÃk{kt Ãký LkkUÄÃkkºk çkË÷kð ykðeøkÞku Au.

ðMkíke ðÄðkLke MkkÚku ðÃkhkþ ðÄu Au íku{çk[íkku Ãký ðÄe þfu Au. ðÄu÷e ykðfLku òuÞkuøÞ heíku çk[íkLkk {køkuo ðk¤e þfkÞ íkku Ëuþ{ktçk[íkLkwt «{ký yíÞkhu hk»xÙeÞ ykðfLkk 34xfk sux÷wt Au íku 40 xfkyu ÃknkU[kze þfkÞ íku{Au. çk[ík Ëh ðÄðkÚke Ëuþ{kt {qzehkufký yLkuWíÃkkËLk{kt ðÄkhku Úkíkkt yÚkoíktºk {sçkqík çkLkuAu.

ÚkofkhýLkk «ðknku- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

y

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk- yu{. ze. Ëuðkýe

hËçkkík÷ ÷øLkLkk fkhýusL{u÷ MktíkkLk Ãký rÃkíkkLkwt

ðkhMk økýkÞòu fkuE rnLËw Ãkwhw»k ÃkíLke nÞkík nkuÞ yLku fkÞËuMkh AqxkAuzk ÷eÄk

rMkðkÞ çkeòt ÷øLk fhu yLku íkuLkkÚke MktíkkLk ÚkkÞ íkku íkuðk Mktòuøkku{kt íkuðwtçkeswt ÷øLk hËçkkík÷ økýkÞ yLku ÃkhýLkkh †eLku ÃkríkLke r{÷fík{ktfkuE nf {¤u Lknª, Ãkhtíkw ykðk hËçkkík÷ ÷øLkLkk fkhýu sL{u÷ MktíkkLksL{Ëkíkk rÃkíkkLkk ðkhMkku økýkÞ yLku íkuÚke rÃkíkkLke r{÷fíkLkkrnMMkuËkh nkuÞ Au.

(Ref. : ©e{íke MkkuLkkçkk÷k nh{Lk rð. ©e{íke híLkk Mktøk{- Lkk{Ëkh økkin¥ke nkEfkuxo-2005)

y

íMkwLkk{eLkku fk¤ku fuh-íkçkkne26 rzMkuBçkh, 2004Lkk hkus ¼khík MkrníkLkk Ëuþku{kt

íMkwLkk{eyu ðhMkkðu÷k fuhLku fkhýu {kuxe {kºkk{kt òLknkrLky™u {k÷nkrLk LkkUÄkE níke. RríknkMkLke fhwý y™urðLkkþfkhe Ëw½oxLkkyku{kt yk íMkwLkk{e ðkðkÍkuzkLkuøkýðk{kt ykðu Au. Mkw{kºkkLkk ËrhÞkrfLkkhu ykðu÷k ykðkðkÍkuzkLku fkhýu çku ÷k¾ ºkeMknòh ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

MkðkhLkk ÷øk¼øk ykXðkøÞkLke ykMkÃkkMkLkku Mk{Þ níkku.®nË {nkMkkøkh{kt Mkw{kºkkÚke160 {kE÷ Ërûkýu Mk{wÿLkkÃkuxk¤{kt Ähk Äúqsðk ÷køke y™u¼Þtfh ÄhíkeftÃku ykfkh ÷eÄku.9.3 rhõxh Mfu÷Lke íkeðúíkkÄhkðíkku ¼qftÃkLkku ykt[fku ËMk r{rLkx MkwÄe [k÷w hÌkku níkku.Mk{wÿLkk Ãkuxk¤{kt 40 VqxLke ŸzkEyu hnu÷k ¼qftÃkLkkyurÃkMkuLxhLke yMkh 750 {kE÷ MkwÄe y™w¼ðkE níke.íMkwLkk{eLkkt {kuòt{kt rîíkeÞ rðïÞwØ{kt ðkÃkhðk{kt ykðu÷kçkÄk s çkkìBçk fhíkkt Ãký çku økýe þÂõíkþk¤e Qòo níke.

15 r{rLkxLkk økk¤k{kt íkku íMkwLkk{eLke þÂõíkþk¤e÷nuhkuyu Mkw{kºkkLkk ËrhÞkrfLkkhkLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhkuLkuÍøkÍku¤e ËeÄwt. Mk{wÿLkkt {kuòt 80 Vqx sux÷kt Ÿ[kt íkkufux÷ef søÞkyu íku 100 Vqx sux÷kt Ÿ[kt QAéÞkt níkkt.Ãk¤¼h{kt íkku fux÷kÞ ÷k¾ ÷kufku Mk{wÿLkk Ãkkýe{kt íkýkEøkÞk. yk íMkwLkk{eLku fkhýu RLzkuLkurþÞk{kt {]íÞwyktf1,60,000 sux÷ku LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu Ãk[kMk nòh ÷kufkuçku½h çkLke økÞk níkk. íMkwLkk{eyu yk MkkÚku ÚkkR÷uLz Ãkh fuhðhMkkÔÞku níkku. ßÞkt ÷øk¼øk ykX nòh ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞkníkk. ÄhíkeftÃkLke 90 r{rLkx çkkË ©e÷tfk ÃknkU[u÷kt íMkwLkk{e{kuòtLku fkhýu 35,000 ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk níkk. ¼khík{kt15,000 ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

çkòh{kt ík{k{ [esðMíkwykuLkk ¼kðku{kt fkuE LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞkuLkÚke íku{ Aíkkt Mkhfkhe yktfzk {wsçk Vwøkkðku AuÕ÷k [kh ð»ko{ktMkkiÚke Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞku Au. YrÃkÞkLke ®f{ík Ãký rËðMkkurËðMk ½xíke òÞ Au. rðï{kt yLkuf Ëuþku{kt {tËeLkwt ðkíkkðhý Au.¼khík{kt yuðwt fkuE ðkíkkðhý LkÚke. íku{ Aíkkt ykŠÚkf ûkuºku Lkh{kEykðe økE Au. ßÞkhu [khuçkksw {kU½ðkheLku fkhýu çkÄe s[esðMíkwyku yLku MkuðkykuLkk ¼kðku ðæÞk Au. Ãkrhýk{u yuðwt fEþfkÞ fu r¢Mk{MkLkwt ðufuþLk {kýðk Ëuþ yLku rðËuþLkk «ðkMkLkkMÚk¤kuyu sLkkhkyku{kt ¾kMk WíMkkn òuðk {¤íkku LkÚke. ík{k{«fkhLkk WÃk¼kuøkíkkykuLke {kLkrMkf ÂMÚkrík yðZð{kt Au. ¼khík{ktðÄwLku ðÄw ÷kufku yk ð»kuo ÃkkuíkkLkk ½hu s Lkðk ð»koLku ykðfkhðkEåAíkk nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. «ðkMkkuuLkwt ykÞkusLk fhLkkhkyku xqrhMxykìÃkhuxhku nkìx÷ku, huMxkuhLx yLku EðuLx {ìLkushku yuðwt fne hÌkk Aufu yk ð»kuo rçkÍLkuMk ½xâku Au. yøkkWLkk ð»kkuo fhíkkt ¾qçk s ykuAk«ríkMkkË Au. fkhý fu nðkE{wMkkVhe{kt ½xkzku ÚkÞku Au yLku nkìx÷kuðøkuhu{kt ykuAwt çkw®føk ÚkÞwt Au. Mkk{kLÞ heíku ð»koLkk hòykuLkkMk{Þøkk¤k{kt rð{kLk¼kzk ðÄe òÞ Au yk ð»kuo ykðwt çkLÞwt LkÚke.rð{kLk «ðkMk{kt ð]rØ 50 xfk ½xe økE Au. YrÃkÞkLkwt {qÕÞ zkì÷hLkeMkk{u ykuAwt Úkíkkt rðËuþ sLkkhk xqrhMxkuLkk ¾[o{kt 20 xfk ðÄkhkuÚkÞku nkuðkÚke rðËuþ xÙkðu÷{kt Ãký 10Úke 15 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞkuAu. Lkðk ð»ko rLkr{¥ku Þkuòíke Ãkkxeoyku{kt Ãký yk ð»kuo 10 xfkLkku½xkzku LkkUÄkÞku Au. WíMkkn nkuðk Aíkkt ykŠÚkf fxkufxeLku fkhýu÷kufku ¾[o fhðk{kt ðÄw Mkkð[uík çkLÞk Au. rLk»ýkík yÚkoþk†eykuÃký fnu Au fu yk ÂMÚkríkLku ½xíke síke ykŠÚkf ð]rØLkwt yrLkðkÞoÃkrhýk{ fne þfkÞ.yÚkoíktºk Äe{wt Ãkzâwt Au MkŠðMk MkuõxhLku yMkhÚkE Au íkuÚke [ku¬Mk [khuçkksw íkuLke yMkh ðíkkoÞ Au.zkì÷hLke Mkk{uYrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt íkeðú ½xkzkLku fkhýu ¼khík ykðLkkhk rðËuþe«ðkMkeykuLke MktÏÞk [ku¬Mk ðÄþu. Ãký rðËuþ sLkkhkLke ½xþu. økkuðksuðk òýeíkk MÚk¤kuyu Ãký yk ð»kuo nkuðku òuEyu íkux÷ku ÄMkkhku LkÚke.hksfeÞ rðhkuÄ ðå[u MktMkË{kt ÷kufÃkk÷Lkku ¾hzku Ëk¾÷ ÚkÞku Au.yk WÃkhktík ¾kãMkwhûkk çke÷ suðk rðrðÄ ¾hzkyku MktMkË{kt hsqÚkÞk Au yLku MktMkË{kt fk{fks Úkíkwt nkuðkLkku yk¼kMk Q¼ku ÚkÞku Auíku{ Aíkkt Ãkkt[ hkßÞku{kt ykøkk{e rËðMkku{kt [qtxýeLku yLkw÷ûkeLkuhksfeÞ Ãkûkku yLku MkhfkhkuLke fk{ fhðkLke økrík {tË ÃkzðkLke Au.rhÍðo çkìtfu Ãký ykŠÚkf MkwÄkhýk {kxuLkk rðrðÄ Ãkøk÷ktyku yLkufð¾ík ÷eÄk Au íku{ Aíkkt íkuLkk ÄkÞko Ãkrhýk{ku ykðe þõÞk LkÚke.rðÃkûkkuLkku yuðku ykûkuÃk Au fu MkhfkhLke ík{k{ ykŠÚkf Lkerík yuf¾kMk ðøko rðþu»k {kxu Au. Mkk{kLÞ {kýMkLku íkuLkkÚke fkuE ÷k¼ ÚkíkkuLkÚke. yk{ yk¾wt ð»ko Mkk{kLÞ ÷kufku ¼kððÄkhku, {kU½ðkhe ðøkuhuÚkeÃkezkíkk hÌkk Au ykøkk{e ð»kuo Ãký yk{kt fkuE LkkUÄÃkkºk MkwÄkhku ÚkkÞíkuðwt nk÷ sýkíkwt LkÚke. MkhfkhLkku Ëkðku Au fu Vwøkkðku ½xe sþuykŠÚkf rðfkMk Ëh ðÄþu.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

SðLkðerÚkfk...

þwt fhwt ? Mkw«e{ fkuxoLkk [qfkËkLku fkhýu {khu AqxkAuzkykÃku÷e ÃkíLkeLku ½h{kt hk¾ðe Ãkzu Au !

26-12-2004

‘rMkØnu{’Lkk ÷u¾f yk[kÞonu{[tÿk[kÞo

ÄtÄwfk Lkk{Lkk økk{{kt [k®[øk fheLku yuf {kuZ ðkrýÞku hnuíkkuníkku. yuLke †eLkwt Lkk{ Ãkkrnýe níkwt. yu{Lku íÞkt E.Mk. 1089{kt

[ktøkËuð Lkk{Lkk ÃkwºkLkku sL{ ÚkÞku. yuÃkkt[ ð»koLkku ÚkÞku íÞkhu ÃkkxýLkkËuð[tÿMkqrh Lkk{Lkk yuf siLk MkkÄwÄtÄwfk{kt ykÔÞk. Ãkkrnýe ÃkwºkLku ÷EyÃkkMkhu økE. [ktøkËuðLkkt ÷ûkýku òuEËuð[tÿ MkqrhSyu yuLke {køkýe fhe.ÄŠ{c Ãkkrnýeyu ÃkríkLku Ãký ÃkqAâkrðLkk Ãkwºk MkkUÃke ËeÄku. MkqrhS íkuLku

fýkoðíke ÷E økÞk. [k®[øk çknkhøkk{Úke ½hu ykÔÞku íÞkhu íkuýu ykçkeLkk Mkkt¼¤e. íku ¾kÄkÃkeÄk rðLkk fýkoðíke ykÔÞku yLku Ãkwºk ÃkkAku{køÞku, Ãkhtíkw {nkhkò rMkØhksLkk {tºke WËÞLk íÞkt nksh níkk.íku{Lku Mk{òðxÚke [k®[øk ÃkkAku ykÔÞku. Úkkuzk ð¾ík ÃkAe MkqrhSyu[ktøkËuðLku Ëeûkk ykÃke, íkuLkwt Lkk{ Mkku{ËuðMkqrh hkÏÞwt. yufðeMkð»koLke ô{h Úkíkkt Mkku{Ëuðu siLk Ä{oLkkt Mkf¤ þk†kuLkku yÇÞkMk fÞkuo.Mkku{Ëuðu siLk Ä{oLkkt Mkf¤ þk†kuLkku yÇÞkMk fÞkuo. ykÚke yu{Lkwt Lkk{nu{[tÿ Ãkkzðk{kt ykÔÞwt. yu Mk{ÞÚke íkuyku nu{k[kÞo fnuðkÞk.rMkØhksLkk {hý ÃkAe fw{khÃkk¤ økkËeyu çkuXku. nu{k[kÞuo yuLku siLkÄ{o íkhV ðkéÞku. íÞkhÚke økwshkík{kt y®nMkkLkwt Mkk{úkßÞ «Mkhe hÌkwtsu yks ÃkÞOík [k÷w Au. W¥kh økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkwt Lkk{ yksuíkuykuLkk Lkk{u Au. (‘y[÷k’Lkk MkkisLÞÚke)

nk÷Lke Mkhfkhu y{÷{kt {qfu÷ çku ÞkusLkkykuyuËqhËhksLkkt økk{zktLkk ðMkíkk y¼ý {kLkðeLkwt Ãký æÞkLkËkuhu÷ Au. yk çku ÞkusLkk Ãkife þk¤k ykhkuøÞ yu «Úk{ÞkusLkk Au. çkeS Au yuBçÞw÷LMk 108Lke ÞkusLkk.

þk¤k{kt ykhkuøÞLke íkÃkkMkýeLkku «Úk{ rð[kh ðzkuËhkhkßÞLku MVqÞkuo níkku yLku «khtr¼f heíku íku{ýu yu fkÞo¢{hkßÞLke «kÚkr{f þk¤kyku{kt þY fÞkuo íku çkkçkíku WÃk÷çÄMkkÄLkku «{kýu þk¤kyu síkkt çkk¤fkuLkk ykhkuøÞLke íkÃkkMkýeMkhfkhe Ëðk¾kLkktLkk zkìõxh fhíkkt, {køkoËþoLk ykÃkíkk,sYhe Mk÷kn-Mkq[Lk ykÃkíkk, Ãkhtíkw AuÕ÷kt Ãkkt[uf ðhMkÚke økw-shkík{kt þk¤k ykhkuøÞ ytøku su æÞkLk furLÿík ÚkÞwt Au íkuðwtõÞkhuÞ ÚkÞwt LkÚke. Mð. yþkuf¼kE ¼è ßÞkhu ykhkuøÞ{tºkeíkhefu Vhs çkòðíkk níkk íÞkhu ûkÞhkuøk rLkðkhý {kxu ËËeoLku½hu sE ykhkuøÞLkk f{o[khe Ëðk ykÃku, ËËeo íku{Lkenkshe{kt s yu Ëðk ÷E ÷u íkuðe ÃkØrík Ëk¾÷ fhe.

nk÷{kt hkßÞ MkhfkhLkk ykhkuøÞ{tºkeyu ËuþLke QøkíkeÃkuZeLku þkherhf heíku MkwáZ fhðk Íwtçkuþ WÃkkze Au. ÃktËhLkðuBçkhÚke [kuðeMk òLÞwykhe MkwÄe [k÷Lkkh yk fkÞo¢{îkhk íkuyku ytíkrhÞk¤ økk{{kt ðMkíkk fwxwtçkLkk yktøkýk MkwÄeÃknkU[e yu{Lkkt çkk¤fkuLku sYhe ykhkuøÞ Mkuðk WÃk÷çÄ çkLkuíku{ fhLkkh Au. yøkkWLkkt ðhMkkuÚke [k÷w fhu÷ ÃkkÞkLke yk«ð]r¥kyu ÷kufku{kt ¼khu òøk]ríkLkwt ðkíkkðhý MkßÞwO Au. yuLkeÃkkA¤ hkßÞLke MkhfkhLke {nuLkík Au.

hkßÞLke A fhkuz WÃkhktíkLke ðMkíke{kt ËkuZ fhkuz sux÷kt íkkuçkk¤fku Au. yk çkk¤fku ¼khíkLke ¼krð ÃkuZe Au. ykðk fkhýus íku{Lke þkherhf íkÃkkMk þk¤k{kt yÇÞkMkLkk Mk{Þu ÚkkÞ íkusYhe Au.MkhfkhLkk nuíkwyku : ¼khíkLke ¼krð «ò{kt þkherhfMkkicð WÃkhktík LkkLke ðÞ{kt òuðk {¤íke ykåAkrËíkçke{kheLke þkuÄ fhðe, økt¼eh çke{kheyku suðe fu fezLke,ûkÞ, ÓËÞ ytøkuLke, fuLMkhLke çke{khe nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzíkktyk {kxuLkk rLk»ýkík zkìõxhku îkhk íkÃkkMk fhkðe çkk¤fLkuÃkqhíke Mkkhðkh ykÃkðe, ykhkuøÞ ytøku çkk¤fku s Lknª,íku{Lkk ðk÷eyku Ãkqhíke Mk{sËkhe {u¤ðu. økk{ íkÚkk þk¤k{ktykhkuøÞ«Ë ðkíkkðhý Q¼wt ÚkkÞ íkuðk rðrðÄ nuíkwyku Au.

ykÃkýkt økk{zkt{kt {kuxu¼køku Úkíkk hkuøkku{ktrçkLkykhkuøÞ«Ë ðkíkkðhý Au. økk{Lke LkSf{kt sQfhzk, øk{u íÞkt MktzkMk sðwt, f[hku Lkk¾ðk ykðk fkhýu¼khu øktËfe Vu÷kÞ Au. ¼khík Mkhfkhu yLku hkßÞ MkhfkhurLk{o¤ økk{ çkLkkððk ¼khu snu{ík WXkðe Au. yk{ Aíkkt÷kufòøk]rík rMkðkÞ íku þõÞ LkÚke. ÃkhËuþ{kt f[hku øk{u íÞktVUfe þfkíkku LkÚke. ykÃkýk ËuþðkMkeyku ÃkhËuþ òÞ íkkuíkuLkku y{÷ fhu Au, Ãkhtíkw Ëuþ{kt íkuLkku y{÷ fhíkkt LkÚke !

MkhfkhLkk Mkçk¤ nuíkwyku nkuðk Aíkkt ßÞkt MkwÄe÷kufòøk]rík Lk ykðu íÞkt MkwÄe fkuEÃký «ð]r¥k{kt «kýÃkqhkíkkt LkÚke. økk{Lkwt ðkìxh ðõMko nkuÞ fu þk¤kLkwt «ktøkýnkuÞ, økk{Lkwt økkUËhwt fu þuhe nkuÞ íÞkt MðåAíkk s¤ðkÞíkuLke íkfuËkhe hk¾ðk{kt fkuE Lkkýkt ¾[oðkLkkt LkÚke. òøk]ík

Ãkt[kÞíkkuyu íkku nðu økk{Lkku f[hku ½hËeX W½hkððkxÙuõxhLke ÔÞðMÚkk fhe Au.fkuLku ykðhe ÷eÄk Au ? : yktøkýðkze ÞkusLkkLkkçkk¤fÚke {ktzeLku Wå[íkh {kæÞr{f þk¤k{kt síkkt çkk¤fkuíku{ s Lkðòík rþþwÚke {ktze 14 ð»koLkkt þk¤kyu Lk síkktçkk¤fkuLku þk¤k ykhkuøÞLkk yk fkÞo¢{{kt ykðhe ÷eÄu÷Au. ykðkt çkk¤fLke íkÃkkMk ÚkkÞ íku ÃkAe Ãký ðk÷eLku økt¼ehçke{kheLkwt æÞkLk WÃkh ykðu íkku «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿLkkykhkuøÞ ðfoh, þk¤kLkk rþûkf, MkhÃkt[ ðøkuhu Ãkife fkuELkkæÞkLku yk çkkçkík {qfe þfu Au. yk {kxuLke òý Úkíkkt s«kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿLkk {urzf÷ ykìrVMkh ½rxík Ãkøk÷kt¼hu Au. çkk¤fLkk ðk÷eyku fkuE ¾[o fhðkLkku LkÚke.Mkókn Ëhr{ÞkLk fkÞo¢{ku : þk¤k ykhkuøÞLkeíkÃkkMkýe yuf rðMík]ík fkÞo¢{ Au su{kt çkk¤fkuLkkykhkuøÞLke íkÃkkMk rLk»ýkík zkìõxhku fhu Au, ÷kuník¥ðLkeøkku¤eyku yÃkkÞ Au, økúk{MkVkE yLku ykhkuøÞLke «ð]r¥knkÚk Ähe «[kh-«Mkkh fhðk{kt ykðu Au. økúk{Mk¼k{¤Lkkh nkuÞ íkku íku{kt yk çkkçkík [[koÞ Au. økk{Lkkðze÷kuLkku MkkÚk {u¤ðeLku òøk]rík Q¼e fhkÞ Au. Ãkkirüfyknkh ytøku ÏÞk÷ yÃkkÞ Au. ykÃkýu íÞkt ËefheLkkusL{Ëh ½xe hÌkku Au suLkk ÷eÄu yMk{íkw÷k ÃkuËk Lk ÚkkÞ íku{kxu ‘çkuxe ðÄkðku’ íkuðk MkqºkLku y{÷{kt {qfðk ÷kufkuLku«kuíMkkrník fhkÞ Au. hkuøkkuLku ykðíkk yxfkððk hMkefhýfkÞo¢{ îkhk {LkkuhtsLk yLku ¼kE[khkLkwt ðkíkkðhý ÃkuËkfhðk{kt ykðu Au.

Mktrøkf - rþðËkLk økZðe«kþk¤k ykhkuøÞ-ykÃkýe ¼krð ÃkuZeLkwt ½zíkh

s{eLkËkheLku ÃkkAe ÷kððkLkwt »kzâtºk !

¼khíkLke ðMkíke yr¼þkÃk fu yðMkh ?

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

SANDESH : SURAT MONDAY, 26 DECEMBER 2011

{ÍËk xuBÃkku ðu[ðkLkku Auu.2004 {kuzu÷, 14 Vqx Ãktòçkçkkuze Ãk’- 5” xLk ÃkkMkªøk.9974732200.

2011347999½hçkuXkt çkòs ðMkkðku çkòs{kuxh MkkÞf÷ 6.99% ÔÞksËhu. fkuLxuõx ykrþ»k.8128659744.

2011347955fkh {u¤ku swLke fkh ¾heËðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. ©ehk{f]Ãkk {kuxMko, (fr{þLkyusLx) L- 7, J K xkðhMkçksu÷Lke çkksw{kt hªøkhkuz,Mkwhík. 9925788555,8866688555.

2011348009Mðe^x rzÍkÞh ÔnkRx f÷hLkeðu[ðkLke Au. MktÃkfo9662060702

2011348140MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kRLk{kt rËÕneøkux,WLkkÃkkýehkuz, ÷k÷Ëhðkò,Mkwhík. 6593466,9925568833

2011347931sqLke økkze ÷u ðu[ (Ãkkxeo xwÃkkxeo) RaniSati Motors,City light 9327334763

2011348147

(1) yufkWLxuLx xur÷ Ãkkuøkúk{Lkkòýfkh ykuAk{kt ykuAwt çkuð»koLkk yLkw¼ðe. (2) MkuÕMkyußÞwfuxeð. yu.Mke. yLkuhur£shuþLk ÃkkuzõxMk {kxuykuAk{kt ykuAwt 1 ð»koLkkyLkw¼ðe MktÃkqýo çkkÞkuzuxk MkkÚkuYçkY {¤ku. CapriRefrigeration L- 1, J. K.Tower, Near Sub Jail,Ringroad, Surat. M-9824115555

2011346708100% JOBLke økuhUxe CALL CENTER xÙu®LkøkÃkAe CALL CENTER{ktðkŠ»kf Ãkøkkh 2,50,000 MkwÄe.ORION EDUTECH,DILHI GATE, 9227531234 2011348133Ãkkt[ rËðMkLke CALLCENTER{kt xÙu®Lkøk ÃkAeòuçk. Lk®n íkku Ve Ãkhík.9328493911.

2011348129{kfuoxªøk {kxu yLkw¼ðeMkuÕMkøk÷o yzksý, fíkkhøkk{,ðhkAk yuheÞk {kxu yLkw¼ðeLkuykfo»kf Ãkøkkh + f{eþLk÷kÞfkík 10- 12 ÃkkMk-LkkÃkkMk MktÃkfo 8530622330

2011347249

{ku÷ {kxu MxkV òuRyuyufkWLxLx, furþÞh,MkuÕMkøk÷o- çkkuÞ, MkwÃkhðkRÍh,nuÕÃkh íkkífkr÷f {¤ku8469542337,8469542349

2011348032

÷uzeÍ heMkuÃMkLkeMx òuRyu Au.rçkÕzMkoLke ykuVeMk {kxu ô{h18Úke 30 ð»ko. Contact.9099931075.

2011348003

÷uzeÍ òuRyu Au fkuBÃÞwxhykuÃkhuxetøk fhe þfu íkuðk ÷u{Lkðkuxh «k. r÷. Mkkhku÷e, ÃkhðxÃkkxeÞk 9825533778

2011344462

¼khíkLke Lkt- 1 IdeascftÃkLke{kt 275 Akufhk/AkufheykuLke ysoLx Ãkh{uLkuLx¼híke yÇÞkMk 8Úke økúußÞwyux,Ãkøkkh 7000- 15000 MkwÄe.hnuðkLkwt + {kuçkkR÷ £e.9924216349,9924216062.

2011344059

ðhkAk Idea fku÷ MkuLxh{ktAkufhk/ Akufheyku xu÷efku÷ªøk{kxu òuRyu 9904044441

2011341735

¾uíke MkwÃkhðkRÍh fzkuËhkLkSf {kunýe økk{ ÃkkMkuykðu÷ ðkze {kxu MÚk¤ Ãkh hne¾uíkefk{ fhkðe þfu íkuðkW{uËðkh MktÃkfo fhu {ku. Lkt.9879206272

2011348128

Ã÷uMk{uLx ftÃkLke {kxu yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe xur÷ fku÷h yLkuhefxh òuRyu Au (¼ýíkhsYhe LkÚke) Mku÷uhe + RLMkuLxeðMktÃkfo 92277-11944,9328111944 WÄLkk

2011346629Ãkxkðk¤k òuRyu Au yhSMkkÚku 12Úke 7 YçkY {¤kuMkkWÚk økwshkík yu{ ykh ykRMkuLxh nehk {kuËeLke þuheLkðMksoLk nkurMÃkx÷Lke Mkk{uMkøkhk{Ãkwhk Mkwhík

2011344499Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100%JOB Guarantee,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhOrion Edutech Majuragate- 9624440044

2011347986CHINESERESTAURANT STAFFREQUIRED Asst.Cook, Helper, UtilityStaff, Waiter &Sterward. Surat.Contact. 9228413591.

2011347982çkkhzku÷e- {nwðk- LkðMkkhe[e¾÷e, Mkwhík {kxu VeÕz MxkVòuRyu Au 9913240404

2011348030Developers Dot Net,PHP, Java, Word press,Webdesigner,Photoshop designer,Android 8401010934

2011348135ðkuf RLk RLxhÔÞw ðeh Lk{oËËrûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe,M. Com (Eng. M ed) {kxuyufkWLxLMke/ fku{Mko rð»kÞ{ktyuf økuMx VfÕxeLke íkÆLkntøkk{e Äkuhýu çkeò MkºkLkktytík MkwÄe fhkh ykÄkrhík{krMkf Yk. 15,600/- VeûkÃkøkkhÚke rLk{ýqtf fhðkLke nkuÞhMk Ähkðíkk W{uËðkhkuyu íkk.28- 12- 2011 çkwÄðkhLkkthkus çkÃkkuhu 2.00 f÷kfurzÃkkxo{uLx ykuV fku{Mko ¾kíkuyhS, çkkÞkuzuxk íkÚkk sYhe«{kýÃkºkku MkkÚku Mð¾[ou nkshhnuðwt ÷kÞfkík Min 55% inP. G. Degree Ph D/ Net/Set W{uËðkhLku yrøkú{íkkykÃkðk{kt ykðþu.

2011347970Essar nShk{kt I T I rVxhðuÕzh xLkoh hªøkhR÷urõxÙrþÞLk r{furLkf÷òuRyu. 8866738620,8866738622.

2011348049Essar Reliance nShk{kt5 Úke 10 ¼ýu÷k AkufhkòuRyu. 8866738622,8866738620.

2011348051ESSAR/ L & T/RELIENCE 8 ÃkkMk/økúußÞwyux rzÃ÷ku{k{efuLkefÕMk/ rzÃ÷ku{kt-R÷uõxÙefÕMk/ ðkÞh{uLk [unhyuMkkuMkeÞuxMko 9727794226,9727794225

2011348024ESSAR/ RELIENCE/ L& T / 8 ÃkkMk/ TY B. COM/çkkuR÷h/ Vexh/ ðuÕzh/ ITI/ðkÞh{uLk/ 6000/ 12000/[unh yuMkkuMkeÞuxMk9727794226,9727794225

2011330118fkÞ{e Lkkufhe økðo{uLx hSMxh ftÃkLke{kt 8 ÃkkMkøkúußÞwyuxLke ¼híke Mku÷uhe6000/- 12,000 + f{eþLk7567768018,9978894150

2011348026fkuBÃÞwxh çkurÍf + RLxhLkux{kxu VufÕxe òuRyu Au.yku÷Ãkkz/ Ãkk÷LkÃkwh ÃkkxeÞk.9377921705,9904367888.

2011348112fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh M/S-Office- Ac.Lkwt Lkku÷us sYhe.M/ F. Address:- 158,{nk÷û{e MkkuMkkÞxe,çk{hku÷ehkuz, ¼khík ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke Mkk{u, Mkwr«{÷ur{LkuþLkLke ÃkkA¤, MkkuMkeÞkuMkfo÷ LkSf, WÄLkk, Mkwhík- 2.

2011346565Idea{kt xu÷efku÷h rV{u÷òuRyu Ãkøkkh 4000, f{e~LkçkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku- 804,21st MkuL[whe rçkÕzªøk,hªøkhkuz, Mkwhík.9824141555

2011346902

íkkífkr÷f çkUfLkk DSA {kxuf÷uõþLk çkkuÞ Ãkøkkh 8500ÚkeðÄw + fr{þLk yLku ykurVMkMxkV {kxu Akufhk/ AkufheòuRyu Au. Ãkøkkh. 4000 +f{eþLk. 8460006008,8460006004.

2011348045

JOB... JOB... JOBADSD OF THE INDIATODAY GROUP NEED135 -Freshers MALES/FEMALES FORExpnasion in differentdivision Earn 8000-15000 PM qualification12th, any DegreeDiploma, M. B. A.Accomadation FREEcontact. 9726535432,shanthi. 3000175Dream Creative, 3rdFloor, H-20 IndiaMarket Ringroad Surat.

2011344659Lkkufhe {u¤ððkLkk yr¼ÞkLk{ktòuzkR ík{kY ¼rð»Þ Wßsð¤çkLkkðku. ÷kuSûk nuÕÃk ÷kRLk.9558763631/ 2 (ðkÃke,ð÷Mkkz, Mkwhík.)

2011342875Lkkufhe {u¤ðku fkuEÃký òíkLke,fkuEÃký søÞkyu. yzksý-9228557332, hktËuh-8469508238, fe{-9537704062, ÔÞkhk-7567948844, ðhkAk-7405458780

2011347981Lkkufhe {u¤ðku ík{khkyußÞwfuþLk «{kýu Mkwhík{ktfkuRÃký søÞkyu Lkkufhe {u¤ðku8401010934

2011348132MkuÕMk{uLk òuRyu Au. LkkuhðwzLkkt{kfuoxªøk {kxu yLkw¼ðeÃkh{kí{k xÙuzªøk ftÃkLke.9427885475.

2011348100MkuÕMk{uLk yLku nuÕÃkh òuRyuAu. yLkw¼ðe rçkLkyLkw¼ðe.7600459029.

2011348001MxkV Mkkhk yûkhðk¤k 10/12 Äkuhý økuMx nkWMkLkkðe{kLkk, Mkk{krsf fk{ku fhðk{kxu çkkçkw¼kR ystxk R÷kuhkøkuMx nkWMk yku{fkh [uBçkMkoMkk{u MxuþLk Mkwhík9907908044

2011348138nkurMÃkx÷ MxkV (1) LkMkoõðku÷eVkRz yÚkðk yLkw¼ðe(hnuXký {¤þu) (2) MkVkRfk{ {kxu Akufhku (3) nkurMÃkx÷{kxu fuLxeLk [÷kðe þfu íkuðk{kýMk. Mkwhr¼ nkurMÃkx÷ yLku«Mkqríkøk]n 83, MkhËkhLkøkhMkkuMkkÞxe MxuþLk Mkw{w÷ zuhehkuz, Mkwhík VkuLk.2536500, 2539600Mkðkhu 11 Úke 1- 30 Mkktsu 6-30Úke 8 2011346591òuRyu Au hkufkýfkhku, VeõMkLkVkLke økuhtxe, snktøkehÃkwhkËktzehkuz Ãkh Vk{o nkWMk yLkuçktøk÷kLkk «kusuõx {kxu6565222 2011346956òuRyu Au- økúkrVf rzÍkRLkh(fkuh÷, VkuxkuþkuÃk,RLxhLkuxLkk òýfkh) ykuAk{ktykuAk 3 ð»koLkk yLkw¼ðe.VkuLk fhe yuÃkkuRLx{uLx ÷RLkuçkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfo fhku.MkuðLk Mxkh «k. ÷e.,zkÞ{tzðÕzo rçkÕzªøk, çke-707, {kLkøkZ[kuf,{eLkeçkòh, ðhkAkhkuz, Mkwhík.VkuLk: 0261- 2544157,2544158 2011346951òuRyu Au. ÷uçkkuhuxhe {kxuÄkuhý- 10 ÃkkMk/ LkkÃkkMkAkufhku {¤ku Þþ rfr÷rLkf÷÷uçk. OP- S B I,Nanpura, Surat.

2011347959òuRyu Au. W½hkýe f÷kfo yLkuyufkWLxLx {¤ku MktsÞ¼kRnrhyku{ xuûkxkR÷ «kuMkuMkªøk{e÷ Ãkku÷eMk MxuþLkLke çkksw{ktðuzhkuz, Mkwhík. 2011348090òuRyu Au. xur÷VkuLk ykuÃkhuxhf{ õ÷kfo- 2 LkSfLkkthnuðkMkeLku «Úk{ ÃkMktËøke.çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku.©eS fkuÃkkuohuþLk “©eS” 2/10, yuBÃkkÞh Mxux rçkÕzªøkLkeMkk{u, WÄLkk Ëhðkò,hªøkhkuz, Mkwhík.

2011347978

òuRyu Au. yuBçkúkuRzheMkefðLMkLkkt ÷uzeÍ zeÍkRLkhyLku Mfu[h, 2 ð»koLkwt yLkw¼ð.MktÃkfo. 9376567940, 94,95. ÞwLkexe yuMxux, ¼uMíkkLk,Mkwhík. 2011348119Require Salesman/Saleswoman forclothes shop Contact.0261- 3291974.

2011348087Required AccountentExecutive ForComputer HardwareBusiness. Add.KADMB- 91- AdarshSocity, Nr. S M C AthwaZone, OfficeGhoddodroad, Surat.Mo. 9824027165.

2011348011

Required Faculty forSteno Cum English. 1Year Experience.Contact. 9099053030.

2011348109rMkõÞwrhxe økkzo, nuÕÃkh,økLk{uLk ysoLx òuRyu AuÃkøkkh 7000Úke 15000 hnuðks{ðkLke MkwrðÄk 84695-42337, 8469542349

2011348038rþrûkfk çknuLkku/ ykÞk çknuLkkuòuRyu Au LkkLkk çkk¤fku MkkÚku¾tíkÃkqðof fk{ fhe þfu íkuðkM{kxo WíMkkne rþrûkfk çknuLkkuíkÚkk ykÞk çknuLkku íkkífkr÷fyhS Vkuxku MkkÚku YçkY {¤kuhuRLkçkku rfzTMk Ä «e Mfq÷Ãkku÷eMk MxuþLk ÃkkA¤,fíkkhøkk{, Mkwhík

2011345568Vwxðuh MkuÕMk{uLk hexu÷þkuÃk {kxu yLkw¼ðe- rçkLkyLkw¼ðeMkuÕMk{uLk íkÚkk fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh {¤ku zÙe{÷uLz þwÍG- 30, Mkhøk{ fkuBÃk÷uûkzkuõxh nkWMk, rnhkçkkøk,ðhkAkhkuz, Mkwhík.9879740700.

2011347996Wanted SecondhandSheet line Extruder 65mm Or 75 mm ScrewDie Width 600 to 650mm For Material PPand Hips. (Make RajuEngineering andWonderpack) Contact.Mr. Akash Tulsian M.9825140089.

2011348111Wanted Surat Resident Female, FullTime ComputerOperator For NewTextile Shop atRingroad, Surat.Candidate ShouldMaster in Internet &Letter Drafting FullTime Devoted to Office.No Age Bar. FresherMay Call on Mob.09223368567, 0261-6548001. 2011347975yku÷ ykuuðh RLzeÞk{kt{kfuoxªøk fhe þfu íkuðk{kýMkLke sYh Au. ÷kÞMkLMknkuðwt sYhe Au. yÇÞkMk 12ÃkkMk Ä{oLktËLk xufLkku «kusuõx«k. ÷e. øku÷uõMke ÃkkuRLx,MkufLz ^÷kuh, nkux÷y{ehMkLke WÃkh MkhÚkkýktsfkíkLkkfk, ðhkAkhkuz, Mkwhík.9898488068,9586625801.

2011347994ykurVMk çkkuÞ fkuBÃÞwxhykuVeMkLkkt fk{fks íkÚkkrzr÷ðhe {kxu ÃkkuíkkLkwt xw Ône÷hnkuðwt sYhe. {¤ku. fËBçk- 91ykËþo MkkuMkkÞxe, S M CyÚkðk ÍkuLkLke ÃkkMku,½kuzËkuzhkuz, Mkwhík.

2011348014ykurVMkðfo 2012 {kxu Lkðe¼híke Mkwhík SÕ÷kLkkt 40Þwðf Þwðíkeyku òuRyu«{kuþLk Ãkøkkh 6000-12000 + f{eþLk.9898446249,9724655647.

2011343709yzksýLkk òýeíkk ßðu÷heþku Y{{kt M{kxo MkuÕMkøk÷o/MkuÕMk{uLk ðku[{uLk, MkVkR {kxu{kýMk òuRyu Au çkkÞkuzuxkMkkÚku {¤ku 9825640191

2011348033

½hu çkuXk fkuBÃÞwxh òuçk, Ãk]ÚðeÞwxe÷exe MkŠðMk «kEðux÷e{exuz, MktÃkfo9428722335.

2011335342

Computer Laptop CCTV ProjectorLkk fkuRÃkýfk{ {kxu Contact-9375861240

2011348130

fkuBÃÞwh çktÄ Au? fkuBÃÞwxhLkktfkuRÃký «kuç÷u{ {kxu.9879067466.

2011348071

÷kuLk ÷kuLk ÷kuLk fkuRÃký«fkhLke ÷kuLk {kxu {¤ku.8980292393.

2011347991100% ÷kuLkLke økuhuLxe nku{÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk, Ônef÷÷kuLk. 9879606696,9375555661.

2011347998

÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk ðuÃkkheíku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký«fkhLke ÷kuLk fkuRÃkýçkUf{ktÚke 5 rËðMk{kt yu«]ð÷KFS PVT. LTDwww.kfso9.com9909002220, Toll Free18002666266.

201132876910000Úke 5,00,000 ÃkMkoLk÷÷kuLk {¤þu. çkUfÚke Mkwhík {kxu.9375999222.

2011347974MkkuLkkLkkt ËkøkeLkk çkUf/ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe Wå[¥k{¼kðu ¾heËeþwt/ ÷kuLk.9714698353.

2011342401ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷Eþw.9275253718

2011328107rþûkfku S M C íkÚkk Mkhfkhef{o[kheyku {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLkykrËíÞ VkRLkkLMk9913240404

2011348029

Commodity- Gold,Silver, Crude, Copper{ktRLðuMx fhku yLku {u¤ðku 10%«kuVex Ëh {rnLku Cont.0261- 6677777.

2011347979Ëh {rnLku økuhtxuz 10% Úke20% hexLko {u¤ðku ÷ur¾íkfhkh yLku P D C [ufLkerMkõÞwrhxe yLku 100% økuhtxe412, ~Þk{ [uBçkMko,Mkçksu÷Lke Mkk{u, hªøkhkuz,Mkwhík. 9913409808.

2011348078Forex Guru Forex{kfuox{kt þe¾ku, òýku,f{kððkLkku økwY {tºk ÷uxuMxMkkuVxðuhLkk {ËËÚke Forexíku{s fku{kuzexeÍ{kt hkufkýfheLku ô[e ykðf {u¤ðku,Mkwhík fkuLxuõx 8128893999

2011348104Nifty Special- 50000Lkkthkufký{kt 10% «kurVx Ëh{rnLku {u¤ðku. 0261-6677777. 2011347977NIFTY{kt 100% heÍÕxFree zu{ku MkkuVxðuh zkWLk÷kuzfhðk. MktÃkfo: 9375277416

2011345738

sÞ s÷khk{ xÙkðu÷Mko (M÷eÃkhfku[) íkk. 6 òLÞwykhe,øktøkkMkkøkh, søkLLkkÚkÃkwhe,f÷fíkk, ËkSo÷ªøk, Mke¬e{,økUøkxkuf, sLkfÃkwhe, økÞk,WsiLk, yku{fkhuïh, rËðMk-26, xefex 18500, nkux÷çkwfªøk, çkuøk{Ãkwhk, ðzðk¤eþuheLke çkksw{kt, xkðhhkuz,çkwÄeÞk¼kR WVuo Ë÷Ãkík¼kRÃkxu÷. 2457000.

2011344687sÞ¼ðkLke xÙkðuÕMko- M÷eÃkhfku[ çkMk WÃkzþu. 12òLÞwykhe. rËðMk- 12.nrhîkh, rËÕne, ykøkúk,sÞÃkwh, {Úkwhk, {kWLxykçkw,©eLkkÚkS. þwæÄ økwshkíke¼kusLk, nkux÷ çkwfªøk.ykurVMk: 39, MkuLxhÃkkuRLx,ykLktË{n÷hkuz, yzksý,Mkwhík. {ku. 9898883435,9428001827

2011342890Ãkhefhe xwheÍ{ (1) [k÷kuf÷fíkk- LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,økUøkxkuf, çkLkkhMk, yÞkuæÞk,[ktÃkkhý rðøkuhu 7/ 1/ M÷eÃkhçkMk rË. 19 Yk. 14501/-(Võík 12 Mkex çkkfe) (2)økkufw¤, {Úkwhk, nheîkh, rËÕneðøkuhu 10/ 2/ huÕðu rË. 7 Yk.6501/- (sws Mkex çkkfe (3)[k÷ku yur«÷, {u, swLk{kt[khÄk{ rË. 12, huÕðuÚke(çkwfªøk [k÷w Au.) (Lkð MkexWÃkh yuf Mkex £e) MktMÚkk íkÚkk¿kkríkLkkt økúwÃk «kuøkúk{ {kxu ¾kMkykuVh. 9558895370.

2011348062ÃkkMkÃkkuxo 1150/- [khÄk{çkwfªøk [k÷w Au. ¼ÔÞ¼khíkxwMko 9924817861,7698046779

2011348075

Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkku hnuðks{ðk MkkÚku ykÞkusLk 29/56/ 41 M÷eÃkh çkMkku ÔÞksçke¼kzkÚke {¤þu ©eS xÙkðuÕMko2419127, 9825504912

2011344726Ãkrhfhe xwheÍ{ f÷fíkk,LkuÃkk¤, øktøkkMkkøkh,søkLLkkÚkÃkwhe MkkÚku çkLkkhMkrË. 10 Yk. 10501/-huÕðuÚke 11/ 01/ 12. (LkðMkex WÃkh yuf Mkex £e)9558895370.

2011348060

ËwçkR þkuÃkªøk ËwçkR{ktþkuÃkªøkLke {Ík {kýku 4 hkºke/5 rËðMkLkwt Ãkufus Võík Yk.28500/- su{kt Mkk{u÷ Au.yuh rxrfx, rðÍk, MkkRxMkeLk. xÙkLMkVh çkúufVkMx,zeLkh, yLÞ Ãkufuòu ÃkýWÃk÷çÄ. MktÃkfo. UniqueHolidays. Surat.2464550, 2464551.

2011348065fuhk÷k, hk{uïh{T 8 rËðMk,12,500 fuhu÷k 3 rËðMk6000 12 £uçkúwykherºkðuLÿ{Úke WÃkzu Au. Ãkk÷f÷xwMko ðzkuËhk. 2425631 (M)9327233484,09447404737.

2011347070ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuh rxrfxrðÍk y{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ðËwrLkÞkLkk fkuRÃký ËuþLkk rðÍkMkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþu.yhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLkuÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuRÃkýfkÞoðkne fhe ykÃkeþwt, Mkwhík-rËÕne 851/-, {wtçkR- ËwçkR-{wtçkR 4750/- {wtçkR-çkUøkfkuf- {wtçkR 1850/- ,{wtçkR- nkuøkfkuøk- {wtçkR11500/-, {wtçkR-MkUøknkR-{wtçkR 14000/-, {wtçkR-LÞwÞkufo 17000, {wtçkR-LÞqÞkufo- {wtçkR- 24,400/-,{wtçkR- ÷tzLk- {wtçkR11000/- Ã÷Mk MkrðoMk [ksoyLku xuûk ðÄw {kxu {¤ku. hkuðu÷xÙkðu÷ 116 çkuÕSÞ{ xkðh,hªøkhkuz, Mkwhík. 2421931,2411079, 2414616,2414630 2011348046GOA 4999/- {wtçkRÚke xÙuLkîkhk [khÄk{ 17000/- íku{søkkuðkLke Ëhuf nkux÷ 5Úke 20%rzMfkWLxÚke {¤þu. VkÕfkuLknku÷ezu 2479988/9825453053

2011346559LkuÃkk¤ ËkSo÷ªøk huÕðu{ktWÃkzþu. 13 Vuçkúwykheyu rËðMk19 r¢»ýk xÙkðuÕMko.9662012133.

2011348070MÃku~Þ÷ rn{k[÷ MkkÚkuði»ýkuËuðe, y{]íkMkh WÃkzþu13 Vuçkúwykheyu rËðMk- 13MÃku~Þ÷ fuhu÷k MkkÚku fLÞkfw{khehk{uïh WÃkzþu. 16 {k[uorËðMk- 13 huÕðu 2 X 2MÃku~Þ÷ ðus/ siLk ¼kusLk MkkÚku[khÄk{ çkwfªøk [k÷wt Au.9925977888.

2011348097MðÞ{T xÙkðuÕMk- (M÷eÃkh{kt) 7òLÞwykhe, ºký ßÞkurík÷ªøk,øktøkkMkkøkh, søkLLkkÚkÃkwhe,LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, Mke¬e{.rËðMk- 30. 9376275089, 9408703589.

2011345518MkkR÷e÷k 25, 56 MkexLke÷õÍhe ¼kzu {¤þu. çkuøk{Ãkhk,[kufeþuhe, 9426159800

2011347930MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxo ÃkefyÃk/zÙkuÃk AC xðuhk- RLkkuðk Võík.4000/- 9909918350.

2011342395økkze ¼kzu {¤þu. fku÷eMk xðuhk,RLkkuðk, RLzefk, XLYO,ðeLøkh. 8758333888.

2011348098rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾ 9 hkºku{nk÷û{e, LkkrMkf, ºktçkfuïh,þezeo, þrLkËuð, MkÃíkþ]tøke,MkkÃkwíkkhk rËðMk- 3 Mkk¤tøkÃkwh,rðhÃkwh, [kuxe÷k, çknw[hkS,{kuZuïhe, ytçkkS, zkfkuh,rËðMk- 3 íkkhe¾ 30 hkºku{wtçkR økux ykuV RrLzÞk, {kWLx{uhe, rMkrØrðLkkÞf,økýuþÃkwhe, ðúsuïhe, {nk÷û{eË{ý rËðMk- 2 {¤ku ¼køk¤{kunLk r{XkR øk÷e ¾hðh þuheMkwhík VkuLk 2423645,9824155947,9537838949

2011348043s÷khk{ xÙkðuÕMk (X¬h) huÕðu«ðkMk 28/2 rË- 7,ði»ýðËuðe, sB{w, y{]íkMkh,10/ 3 rË- 10, øktøkkMkkøkhMLkkLk, søkÒkkÚkÃkwhe, [tÃkkhÛÞ23/ 3 rË- 15, hk{uïh,fLÞkfw{khe, ríkYÃkíkeContact: 0265-2412123/ 9925839010

2011347105

Lkðe ½h½txe/ yuûk[uLs/heÃkuhªøk. ÃkÚÚkh, ÃkkxoMk. ¼híkr{†e. 2774727,9327382947.

2011348141½hçkuXkt 100% TV heÃkuhªøkVõík 30 r{rLkx{kt rþð{.yzksý. 9898063410.

2011348086½hçkuXkt 100% TV, r£Í,ACheÃkuhªøk Ëhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk 98794-88803, 9924563162.

2011348083½hçkuXkt heÃkuhetøk TV, Freez,ðkurþtøk {þeLk AC fkuBÃÞwxh,MkktR R÷uõxÙkuLkeõMk.9825417742,9377047111.

2011348092

ðkuþªøk{þeLk, IFB, r£Í½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk- ysÞ9428480273

2011330170Mkkøkh hu£eshuþLk Ëhuf òíkLkkðkuþªøk {þeLk, r£Í,{kR¢kuðuð AC heÃkuhªøk9724789635

2011348037r£Í, ðkuþetøk {þeLk MÃku~Þk÷eMx½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk Ä{uoþÃkxu÷. 9825494950,9376494950.

2011348088

{Õxe þefðLMk yuBçkúkuRzhe÷uðk ykÃkðk ¼kzu ¼hík¼kR9909507392 søkËeþ¼kR9376562761

2011344652¼kzu/ ðu[ký yuBçkúkuRzhe ÷wBMk¾kíkk ¾k÷e þuzku økkuzkWLk T FO ÷wBMk ðÃkeOøk sufkzo.9825155857.

2011348114

2011333346

¼kzuÚke òuRyu ÷wBMk ¾kíkkÞwrLkx MkkÚku. 24/ 100.9825755857.

2011348118fxkheÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh41, Mkexe MkuLxh.9924591602,9924592170,9624080602,9824199845.

2011347995

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk, ðu[ðk, ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR. 9377769993,LkrðLk¼kR:- 9376575001.

2011348012

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk-ðu[ðk {kxu {¤ku fkríkof¼kR9428216398,9724477210

2011348002

yuBçkúkuRzhe {þeLkfkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk swLkk ÷uðu[ ¼kzu 205, hksntMk ÃkkuRLxðhkAk 9898040402.

2011344639

yuBçkúkuRzhe {þeLkfkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk swLkk ÷uðu[ ¼kzu þi÷u»k¼kR9898062666, yþkuf¼kR9974844210

2011344721

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uðk ðu[ðk ¼kzuÚke ÷wBMk ¼kzuÚkeðu[ký MktsÞ¼kR9374889337,9825194791.

2011348072

yuBçkúkuRzhe Lkðk swLkk ÷uðkðu[ðk ¼kzuÚke {eLkeçkòhyþkuf¼kR 8000055999

2011344729

yuBçkúkuRzhe Lkðk- swLkkt ÷uðk-ðu[ðk íkÚkk ¼kzu {kxu rðLkwfkfkðkýeÞk. 9726009639,yh®ðË¼kR:-9824381904.

2011342575

{kºk 50000 ¾[o{ktAustralia, Canada f{kðksðkLke íkf {u¤ðku9376966561,9376966562

2011321680fuLkuzk 2 ð»koÚke ðfo Ãkh{exÃkøkkh 75000 Úke100,000 45 rËðMk{ktVkE÷ rËÕne yuBçkuMke{ktyuÃ÷kÞ fhe ykÃkeþwt ÷u¾eíkøkuhtxe MkkÚku 9227766702,0265- 3014002.

2011348074MkkWÚkykr£fk, ÞwhkuÃk, Þwfu,fuLkuzkLkk rçkÍLkuMk, rðÍexhrðÍk {¤ku (yusLx r{ºkkuykðfkÞo) 9879927181,0261- 2501188

2011338872Study, Work, Settle InNew Zealand XIIth +IELTS 4.5 ClassiqueOverseas- 9327782656

2011346807y{uhefk, ykuMxÙu÷eÞk,fuLkuzkLkk rðÍexh rðÍk Vfík20 rËðMk{kt fkuE Ãký MÃkkuLMkhðøkh R M Services-9276813808

2011347012

÷uzeÍ heçkkuWLzªøk 2200/-,zkÞ{tz VuMkeÞ÷ 250/-,nuhM«k 250/-9601600288

2011346536

MkktR rxVeLk økwshkíke MÃkuþeÞ÷Úkk¤e 45/- nku{ rzr÷ðhe £e.9726914006.

2011348064

s{ðkLkwt þwæÄ økwshkíkes{ðkLkwt {¤þu. íku{s xeVeLknku{ rzr÷ðheLke ÔÞðMÚkk MkkÚkuÃkkxeo ykuzoh ÷uðk{kt ykðþu.©e MkktR ¼kusLkk÷Þ.9825956820,9737337771.

2011348115

«{w¾ …uMx ftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104

2011347294C M Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚)9377672958, 2345707

2011347309PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚) 35ð»koÚke [k÷Œw ‘«{ký…ºkÚke‚L{kr™Œ’ 9825819250

2011347321QÄR... QÄR... (økð{uoLxyu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkrðoMk{Lkwfkfk 9825066396,3994929 2011327034Sainath Pest ControlGovernment LicenceHolder WÄR, ðktËk, {ktfzRiteshbhai9825859642.

2011348061

(f{÷ sÞkurík»k) 151%økuhtxe 3 f÷kf{kt fkÞo 599{kt½hu çkuXk fk{ íkwxu÷k «u{eLkwt{e÷Lk yýçkLkkð 9974965251 2011348066{kt ytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð{uhus, MkkiíkLk {wrõík, øk]nf÷uþ,ÄtÄk{kt ÷øLk{kt- MktíkkLk{ktYfkðx. çkÄe Mk{MÞkyku,÷k÷Ëhðkò 9723851919

2011348057{þnwh íkktrºkf (RåAkÄkheçkkÃkw) 400{kt {Lkøk{íkwtðþefhý 9 f÷kf{kt AwxkAuzk,þºkwLkkþLkk MÃku~Þkr÷Mx9727037100

2011320792©æÄk ßÞkurík»k ðþefhý,MkøkkR, MÃku~Þk÷eMx,(Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) «u{e- Ãkríkrþh Íwfkðu, «ur{fk ÃkíLke Ëkuzeykðu. yXðkøkux, Mkwhík.9925762527.

2011348139©e Lkkøkuïhe ßÞkurík»k ÷ð{uhus AwxkAuzk rðËuþ Þkuøk {wX[kux MkøkkR{kt Yfkðx {LkÃkMktË SðLk MkkÚke rðøkuhuSðLkLke ík{k{ {wsðý {kxu{¤ku Ve. 51-9173035631. 120 Vwxçk{hku÷e hkuz ÃkktzuMkhk Mkwhík.

2011337110©e økýuþ ßÞkurík»k (½hçkuXktyhsLx rLkfk÷) ™kufhe,÷øLkÞkuøk, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, RÂåAík SðLkMkkÚke,«u{÷øLk, ÃkríkÚke- MkkMkwÚke-MkkiíkLkÚke Ëw:¾eÃkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk, ËuLkk çkUfLkeÃkkA¤, Mkwhík. 9825466725. 2011347963©e rMkØe rðLkkÞf ßÞkurík»k ÷ð«kuç÷u{, MktíkkLk «kró, MkkiíkLkËw:¾, rðËuþ Þkuøk, ík{k{Mk{MÞkykuLkku íkkífkr÷frLkðkhý 100% (VkuLk WÃkhMk{kÄkLk) {wtçkE-09768306921

2011344931©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100%økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) ({qX[kux, {kurnLke, ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, A to Z«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷, ¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.9374939391

2011345067¾wÕ÷e [u÷uLs MÃku~Þk÷eMx 72f÷kf{kt økuhUxuz ðþefhý,÷ð{uhus. 09876614445

2011346947Love is Life 1100{kt fk{24 f÷kf{kt heÍÕx÷ð«kuç÷u{ ðþefhý {wX[kuxMkkiíkLk ºkkMk yuf íkhVe «u{Mkwhík. 8469532664.

2011326748

[k÷ku ykí{rLk¼oh çkLkeyu{kuçkexufLke MkkÚku {kuçkkR÷heÃkuhªøk nkzoðuh yLku Mkku^xðuhþe¾ku økuhtxeÚke Mkwhík, ðkÃke,ð÷Mkkz, LkðMkkhe, [e¾÷e{ktyuz{eþLk [k÷w Au.9825555767.

2011343339B Com/ M B A{kt zkÞhuõxyuz{eþLk huøÞw÷h f÷kMkeMkLkesYh LkÚke. Mkwhík.9227531234.

2011344742

{kuçkkR÷ fku»ko, xeðe fku»ko,fkuBÃÞwxh yufkWLx fkuMko, þknRLMxexâwx, MxuþLk ÃkkMku,Mkwhík. 9825873071

2011323545{kuçkkR÷ fkuBÃÞwxh heÃkuhªøkþe¾ku HARDWARE +SOFTWARECHIPLEVEL 100%økuhtxeÚke EVERESTUDHNA 22777219374548788

2011348017

2011341082{kuçkkR÷ fkuBÃÞwxh nkzoðuh fku»ko 100% «uõxef÷e þe¾ku.Ideal Institute.9825098055.

2011348084¼khík Mkhfkh Mkt[k÷eík MkezuffkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk AllType Of ComputerCourse and ProjectTrainig Jom AnyCourse Get Pandrive/Bag Free. 9898191771.

2011342582Äku. 10, 11, 12 (MkkÞLMk)Lkçk¤k rð»kÞ/ «fhý, MkwÄkhku.9925116220.

2011348073Lkkuxçkwfku Mfw÷/ xâwþLkf÷kMkeMk/ MktMÚkkyku{kt ÔÞksçke¼kðu ykÃkLke sYheÞkík {wsçkçkLkkðe ykÃkðk{kt ykðþu.MktÃkfo. 9099944420.

2011328112

2011302002Real spoken EnglishReal Cyclic Mathod îkhkLCD M¢eLk WÃkh 100%økuhtxe MkkÚku MÃkkufLk $Âø÷þþe¾ðíke yuf {kºk MktMÚkk (1)yzksý, 6, ykrËíÞfkuBÃk÷uûk «kR{ ykfuoz Mkk{u(2) Ãkk÷uoÃkkuRLx- L- 18,Mkhøk{ þkuÃkªøk MkuLxh (3)¼xkh U- 19, swLke yu÷çkexkufeÍ (4) ðhkAk- 432,ÃkkuÆkh ykfuoz. 6532692.

2011348068Võík 4500{kt þe¾ku Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk îkhk {kuçkkR÷heÃkuhªøk fku»ko + fkuBÃÞwxhheÃkuhªøk fku»ko ðkŠ»kf 3 ÷k¾MkwÄe f{kðku Credible.9825106746.

2011347971yÄwhe rzøkúe Ãkqýo fhku yufð»ko{kt MktÃkqýo økúußÞwyuþLkfkuRÃký zeøkúe {køkoËþoLk{u¤ððk {kxu yku{fkhõ÷kMkeMk 8128175932

2011347942yuz{eþLk ykuÃkLk «kuRrLMxÙxâwxykuV yu{Sxe yuLzxufLkku÷kuS{ktÚke zeÃ÷ku{kt çkexufyu{xuf yu{Mkeyu yu{Ve÷Ãkeyu[ze çkeMkeyu yLku çkeòfku»ko ÞwSMke ÞwrLkðorMkxe{kLÞíkk. 9824073840.

2011325739B Com/ M B A{kt zkÞhuõxyuz{eþLk huøÞw÷h f÷kMkeMkLkesYh LkÚke. Mkwhík.9227531234.

2011347968

{Mkks ykÞwðuorËf Vw÷ çkkuze{Mkks Võík ÷uzeÍ {ku.8758945103.

2011347989{Mkks ykÞwoðurËf {MkkssuLxMk/ ÷uzeÍ M.8980323112.

2011348010†ehkuøkku, ðtæÞíð, þheh Äkuðkðwthõík«Ëh, yrLkÞr{ík {krMkf,†eçkes Lkçk¤k, çkk¤fku LkÚkðk þwØ ykÞwðuoË Ëðk zku.ËuðhksrMktn Mkku÷tfe 104{u½kýe xkðh rMkLku{khkuz Mkwhík12Úke 5 Mkktsu ¼xkh 6Úke 9.9825177807

2011347940½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì.rºkðuËe- 9427585595

2011341449

çkkuze {Mkks MkuLxh (AC) Lkðk ð»koLkkt þw¼kht¼{kt 50%rzMfkWLx MkkÚku Vw÷ çkkuze{Mkks {u÷/ rV{u÷ çkLLku {kxuVuþeÞ÷ Ve. 2244444.

2011348018ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷kuMkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke {VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595

2011341494ðsLk ðÄkhku ½xkzku yLkuf ËËkuo¼økkzku {kºk 50 YrÃkÞk{ktçkkuze [ufyÃk fhkðku 417, I TC Mkwhík «eÞk 9173765641

2011344445f{h/ ½wtxýLkk ykuÃkhuþLkÚkeçk[ku. MktrÄðkík, yk{ðkík,ftÃkðkík, Ãkuhkr÷MkeMk,{kEøkúuLk, £kuÍLk þkuÕzh,MLkkÞw, økhËLk, f{h, ½wtxýLkkuËw:¾kðku, MÃkkuLze÷kExeMk,MkkÞxefk, “ðk”Lkkt ík{k{hkuøkkuLku {xkzku.(MkkÞLkMk,xkuÂLMk÷, ÃkÚkhe, yuÃkuLzeõMk,fÃkkMke, økktX, {Mkk, Veþh,¼øktËh, yÕMkh, øk¼koþÞ,{ýfk- økkËeLkku ½Mkkhku, LkMkËçkkðe, økuLøkúeLk, nkxoç÷kufus{kt ykuÃkhuþLk ðøkhMkV¤ WÃk[kh) nXe÷k hkuøkku{ktþwî ykÞwðuoËef Mkkhðkh,[ku¬Mk Ãkrhýk{ nku{ rðÍex+ xÙex{uLx. Ëk¾÷ ÚkðkLkeMkwrðÄk fwrhÞhÚke Ëðk {¤þu.zkì. rLkÃkuþ (ykÞwðuoËefÃkt[f{o, MktrÄðk, òzkÃkýkLkktrLk»ýktík) 0261-2781057,9825273203

2011323674MkuõMk fuh-økwó hkuøkku, ðtæÞíðMkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMkuMkw{w÷ zuhe hkuz, Mkwhík. 10-1, 4- 7. 2011348020MkuõMk Mk{MÞk, LkÃkwtMkfíkk, þe½úÃkíkLk, økwÃík hkuøk, nçko÷ðkÞøkúk. zkp. rðsÞ¼kR9327337410

2011348023MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì.íkhMkheÞk (Mkwhík ð÷Mkkz)9825312985.

2011348142MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMkWÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷,LkÃkwMkfíkk, ðtæÞíð, ½huçkuXktËðkyku {u¤ðku. (ðzkuËhkLkktòýeíkk ðiãhks).09824333824,09825195343.

2011342865nhMk {Mkk hkníkËhu nhMk {MkkykuÃkhuþLk ðøkh fkZeykÃkðk{kt ykðþu íkwhtík LkkufhesR þfkþu y{ËkðkËLkk zku.çkk÷w¼kR ÄkLkkýe Mktík©eÞkuøkeLke {kíkkS ©eÞkuøkeçkkÃkkLkk MkkrLkæÞ{kt íkk.26/ 12/ 11 Mkðkhu 9Úke 4 ©e÷k÷çkkÃkkLke hk{{Ze,ykMkÃkkMkËkËk {trËh hkuz,økkuzkËhk, Mkwhík. 6556591,9228199566 Ëh çkesurþrçkh 2011345587zkÞkçkexeMk- LkÃkwMkfíkk-þe½úÃkíkLk WíÚkkLk{kt- ÷ªøk{kt-þw¢kýw{kt Mkt¼kuøk{kt Lkçk¤kR,Mºke- ÃkwY»kkuLkk økwÃík hkuøkku{ktðkSfhý Mkkhðkh ÄLðtíkheMkuõMk õÞkuh. 9726975116.

2011348007

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au.2000 Vex ykLktË {n÷ hkuz«kR{ ÷kufuþLk hkuz x[ çkUfíku{s ÷kufh MkwrðÄk ßðu÷heþkuY{ ÷kÞf. 9376822123, 9898385737.

2011348102ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au.hkýeík¤kð ¾kxfeðkz{MSËLke Mkk{u ÷k÷økuxMkkuLkefk þkuY{ LkSf Mkwhík.9879048070.

2011348080fíkkhøkk{ Ëhðkò rðMíkkh{kt{fkLk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au.8530483600.

2011348226WÄLkk {uRLk hkuz Ãkh VLkeo~zOffice ¼kzu ykÃkðkLke Au9913188222

2011348021yuBçkúkuRzhe ÷kÞf RLzMxÙeÞ÷þuzLke søÞk ¼kzu ykÃkðkLke AuÃkhðík ÃkkxeÞk 9537566131

2011332783

ðuMkw, rMkxe÷kRx, ÃkeÃk÷kuËV÷ux ÷uðk ðu[ðk {kxu MktÃkfo,hkurLkík rðÄkLke {kuçkkR÷9825146464

2011335182

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT Ërûký økwshkík1100

Mkwhík zkÞ{tz yuMkku. îkhk LkuºkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. su{kt 1Ãk00Úke ðÄw ÷kufkuLkwt LkuºkrLkËkLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

r[LLkw ÃkeXðk

r¢Mk{Mk MMkur÷çkúuþLk ððeÚk MMfq÷ rr[ÕzÙLk

LkuºkrLkËkLk ffuBÃk

ðuMkw ¼hÚkkýkLke «kÚkr{f þk¤k{kt çkk¤fku MkkÚku r¢Mk{Mk Mkur÷çkúuþLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. S.ze. økkuÞtfkLkkrðãkÚkeoykuyu MkkLíkkõ÷kuÍ çkLke «kÚkr{f þk¤kLkk çkk¤fkuyu ¼ux MkkuøkkËku ykÃke r¢Mk{MkLke Wsðýe fhe níke.

r[LLkw ÃkeXðk

çkkhzku÷e yuMkxe zuÃkku{kt çkçkk÷ Úkíkkt Ãkku÷eMkLkku ÷kXe[kso

zÙkEðh-ftzõxhu ¾uzqíkkuLku økkUÄeLku {kÞko

{xfk-swøkkh{kt çkkhzku÷eLkku fkuÃkkuohuxh su÷{kt

ðhu÷e øøkk{u ËËeÃkzkuÃkktshu ÃÃkwhkÞku

ytÄkºke({ktzðe), íkk.25{ktzðe íkk÷wfk LkËerfLkkhuLkkt

økk{zktyku{kt Vhe yufðkh ËeÃkzkykuËu¾kíkkt økúk{sLkku{kt VVzkx Vu÷kE økÞkuAu, þrLkðkhLke hkrºkyu ðhu÷eøkk{uðLkrð¼køku {qfu÷k Ãkktshk{kt Ãkkt[ð»koLke ðÞLkku ËeÃkzku ÃkwhkE økÞku níkku,Ãkhtíkw nS Ãký yLÞ ËeÃkzkyku¾uíkhku{kt Vhíkk nkuðkÚke ¾uzqíkku ¾kMkfheLku hkºku ¾uíkhu sðkLkwt xk¤e hÌkk Au.íkksuíkh{kt ðhu÷eøkk{Lkk ¾uíkhku{ktËeÃkzku Vhíkku nkuðkLke òýðLkrð¼køkLku fhkíkkt økk{Lkk ¾uzqík{nezk ÞwMkwV¼kE ¼e¾k¼kELkk¾uíkh{kt çkLkkðu÷k íkçku÷kLke LkSf ½ýkrËðMkÚke ÃkktsÁt {qfðk{kt ykÔÞwt níkwt.þrLkðkhLke hkrºkyu Vhe yufðkh {khýíkhefu {qfu÷k {h½kLku WÃkkzðk ykðíkktÃkkt[ ð»koLke ðÞLkku ËeÃkzku Ãkktshk{ktykçkkË heíku ÍzÃkkE økÞku níkku.ykh.yuV.yku. Lkxw¼kE [kiÄheMkrníkLkku MxkV MÚk¤ Ãkh ÄMke ykðeÃkktshu ÃkwhkÞu÷e ËeÃkzeLkku fçkòu ÷Estøk÷{kt Akuzðk {kxu fkÞoðkne nkÚkÄhe níke.

ËkYfuMk{kt hkRxh MkMÃkuLzð÷Mkkz íkk.25

ð÷MkkzLkk ÃkkhLkuhkÃkkhze økk{uøkúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt {íkËkhkuLkurhÍððk {kxu ÷ðkÞu÷ku ËkYLkku sÚÚkkuÃkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâk çkkË Ãkku÷eMk[kuÃkzu ½xLkkLkwt MÚk¤ çkË÷e Lkkt¾eLku,{q¤ ykhkuÃkeLkk MÚkkLku z{e ÞwðkLkLkuykhkuÃke íkhefu W¼ku fhe ËuðkLkk[kUfkðLkkhk «fhý{kt ¼qtze ¼qr{fk¼sðLkkh ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk{ÚkfLkk Ãke.yuMk.ykR.Lkk hkRxhLku

ze.yuMk.Ãke.yu íkkífkr÷f yMkhÚkeMkMÃkuLz fhe Ëuíkk Ãkku÷eMk çkuzk{kt[f[kh {[e økR Au.

ykøkk{e íkk. 29{e rzMkuBçkhLkkhkus ÞkuòLkkh økúk{ Ãkt[kÞíkLke[qtxýe{kt {íkËkhkuLku ÷k÷[ ykÃkðk{kxu ËkYLkku {kuxku sÚÚkku [qtxýeLkkW{uËðkh îkhk ÷kððk{kt ykÔÞkunkuðkLke {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhuÃkku÷eMku Ëhkuzku ÃkkzeLku ÃkkhLkuhkÃkkhzeLkk¾ku¾hk Vr¤Þk{ktÚke Yk.16,800Lkk

ËkYLkk sÚÚkk MkkÚku {Lkw hksw¼kRLkkÞfk (hnu. ¾ku¾hk Vr¤Þk,ÃkkhLkuhkÃkkhze)Lke ÄhÃkfz fhe nkuðkLkeÃkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄ ÚkE níke. yk«fhý{kt ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMkLke¼qr{fk ytøku ze.yuMk.Ãke.ze.çke.ðk½u÷kLku ðkfuV fhkíkkt,ze.yuMk.Ãke.yu íkkífkr÷f ð÷MkkzLkkrð¼køkeÞ Ãkku÷eMk yrÄfkheysÞ¼kR ¾Ï¾hLku íkÃkkMk MkkUÃke níke.

rh{kLz Ëhr{ÞkLkÃkku÷eMk fþwt ÃkýWfk¤e þfe LkÚke

ÔÞkhk, íkk.25MkkuLkøkZLkk rfÕ÷k WÃkh

«u{eÞwøk÷Lku çkkLk{kt ÷R ÞwðkLkLku{kh {khe ÞwðíkeLkk þhehLkuðkhkVhíke Ãkª¾e Lkkt¾Lkkh [khuÞLkhkÄ{kuLkk ykshkus rh{kLz ÃkwýoÚkíkk ÔÞkhk fkuxo{kt hsq fhðk{ktykÔÞk níkk, fkuxoyu [khuÞLkhkÄ{kuLku sÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt{kuf÷e ykÃkðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

íkkÃke rsÕ÷kLkk MkkuLkøkZíkk÷wfkLkk ÷etçke økk{Lkk ÞwðkLkþi÷u»k ðMkkðk yLku íkuLke «ur{fkMkkuLkøkZ økkÞfðkze rfÕ÷k íkhVøkíkT íkk.19 Lkk hkus Vhðk yLku{trËhu ËþoLk fhðk yÚkuo økÞk níkk,

íku Ëhr{ÞkLk «u{eÞwøk÷Lku òuE íÞktÃkzâk ÃkkÚkoÞk hnuíkkt Ëw{Ëk økk{Lkk[kh LkhkÄ{kuLke ËkLkík çkøkze níke.suÚke íkf ÍzÃkðk Íkze{kt AwÃkkÞu÷k[kh LkhkÄ{ku h{uþ ¼eÕfk økk{eík(ô.ð.45), híkLkS økk{eík(ô.ð.35), Ãktfs þ{ko WVuo ¼iÞku(ô.ð.33), øku{k fkÚkwzeÞkøkk{eík (ô.ð.46) yu «ur{fkMkkÚku ykðu÷ ÞwðkLkLku {kh {kÞkoçkkË 17 ðŠ»kÞ ÞwðíkeLku Íkze{ktWXktðe sR ðkhkVhíke çk¤kífkhfÞkuo níkku. LkhkÄ{kuLke [wtøkk÷{ktÚkeçk[ðk {kxuLkk ík{k{ «ÞkMkku Þwðíke{kxu rLk»V¤ hÌkk níkk.

Þwðíke Ãkh çk¤kífkh økwòhLkkhh{uþ økk{eíkLku çkfhk [hkðíkkÞwðkLk yLku íkuLkk MkkÚker{ºkkuyuÍzÃke Ãkkze Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞkuoníkku, suLku ÷R økUøkhuÃkLkku rfMMkku

çknkh ykðíkk Mk{økú rðMíkkhn[{[e WXâku níkku. yuf ykhkuÃkeÍzÃkkíkk yLÞ ykhkuÃkeyku MkwÄeÃknkU[ðwt Ãkku÷eMk {kxu Mkh¤ çkLkíkkyuf hkrºk{kt s yLÞ ºkýMkkøkheíkkuLku Ãkku÷eMk swËkswËkMÚk¤kuÚke WXktðe ÷kðe níke.

ÍzÃkkÞu÷k [khuÞ LkhkÄ{kuLkkÔÞkhk fkuxoyu 25 rzMkuBçkh MkwÄeLkkrh{kLz {tswh fÞko níkk. Ãkhtíkwrh{kLz Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMk fþwt ÃkýWfk¤e þfe Lk níke. yk¾huykshkus rh{kLz Ãkwýo Úkíkk [khuÞLkhkÄ{kuLku ÔÞkhk fkuxo{kt hswfhðk{kt ykðíkk fkuxoyuykhkuÃkeykuLku sÞwrzrþÞ÷fMxze{kt {kuf÷ðk {kxuLkku nwf{fÞkuo níkku, suÚke Ãkku÷eMkyu [khuÞykhkuÃkeykuLku sÞwrzrþÞ÷fMxrz{kt ÄfuÕÞk níkk.

MkkuLkøkZ økUøkhuÃkLkk [khuÞ LkhkÄ{kußÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt Äfu÷kÞk

çkkhzku÷e íkk.hÃkËkuZ {neLkk Ãknu÷k íkk.19

LkðuBçkhLkkt hkus çkkhzku÷eLkktþk†ehkuzLke ¼wðLkuïhe MkkuMkkÞxe{ktÚke[kuhkÞu÷e yuMxe{fkh økEfk÷uðzkuËhkLkk MkÞkSøkts rðMíkkh{ktÚkeÃkku÷eMkLku ÃkuxÙku÷ªøk ËhBÞkLk {¤eykðe níke, yk fkh{kt ðzkuËhkLkk yufrðãkÚkeLku çkuMkkze yk fkh[kuhe sLkkhçkkhzku÷eLkku fwÏÞkík sM{eLk r{†eVhkh ÚkE økÞkLkwt çknkh ykÔÞw Au.

çkkhzku÷eLkk ¼wðLkuïheMkkuMkkÞxe¾kíku hnuíkk nu{kþw Ãkxu÷LkeyuMxe{ økkze [kuhkíkk íkÃkkMkfkÞoðkneyku [k÷w níke, íku ËhBÞkLkøkEfk÷u ðzkuËhkLkk MkÞkSøktsrðMíkkh{kt W¼u÷e yk yuMxe{ MkkÚkuøkkze{kt çkuXu÷k ðzkuËhkLkk yufrðãkÚkeoLku Ãkku÷eMku yxfkÞík{kt ÷eÄkuníkku, su ËhBÞkLk rðãkÚkeo ykfkþxu÷hu yk ðknLk çkkhzku÷eLkkt sM{eLkr{MºkeLkk fçkòLkwt nkuðkLkwt sýkðíkk

÷wtx Mkrník yLkuf økwLkkyku{ktMktzkuðkELku Ãkku÷eMkLku [f{ku ykÃkíkkhnu÷k sM{eLk {e†e (nk÷ hnu.ðzkuËhk íkÚkk {q¤ hnu.rðsÞkçkutfÃkkA¤Lke [k÷, sLkíkk MkkuMkkÞxeLkkfk-çkkhzku÷e)Lkk yuf ðÄwfkhLkk{kLkku ¼ktzku Vwxe økÞku níkku.

ykfkþ ËhSLkk sýkÔÞk «{kýu ÃkkuíkurðãkÚkeo nkuðk MkkÚku rLkÞr{ík heíkuðzkuËhkLke fku÷us{kt ykðíkk hnu÷ksM{eLkLku fkuE yfM{kík LkzíkknkÚk{kt yLku {kÚkk{kt LkSðe EòykuÃknku[e níke, suLku ðzkuËhkLke fkuEnkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷fhkÞku níkku, sÞkt íkuLke rðLktíke çkkË

r{ºk¼kðu íkuLke Mkkhðkh {kxu ÚkkuzkLkktýk Ãkkuíku ¾åÞko níkk. suM{eLkuykfkþu nkurMÃkx÷ ¾[o {kxu ðkÃkhu÷kÃkiMkk ÷E sðkLkwt sýkðe íkuLku økkze{ktçkuMkkze MkÞkSøkts rðMíkkh{kt ÷EøkÞku níkku. yLku ykfkþLku økkze{ktçkuMkkze Ãkkuíku Úkkuzeðkh{kt ykðu Au íkuðwsýkðe sM{eLk r{†e [kÕÞku økÞkuníkku. çkkË{kt Úkkuze s ðkh{kt ðzkuËhkÃkku÷eMku økkze{kt {wfu÷k fkøk¤ku [fkMkeðÄw íkÃkkMk fhíkk yk ðknLk [kuheLkwtnkuðkLkwt sýkÞw níkw. suÚke ðzkuËhkÃkku÷eMku ðknLk MkkÚku ykfkþ ËhSLkeÄhÃkfz fhe níke.

½xLkk ytøku çkkhzku÷e Ãkku÷eMkLkuòý fhkíkk çkkhzku÷e Mkðuo÷tMk xe{ÿkhk ðzkuËhkÚke ðknLk MkneíkÍzÃkkÞu÷k ykfkþ ËhSLke yxfkÞíkfhe níke. Ãkhtíkw Íeýðx¼heÃkwAÃkhA ykÄkhu rðãkÚkeo rLkËkuoþsýkíkk íkuLku ò{eLk Ãkh {wfík fhkÞku níkku.

yLkuf økwLkkyku{ktMktzkuðkÞu÷k çkkhzku÷eLkksM{eLku fkhLke [kuhe

fhe níke

çkkhzku÷eÚke [kuhkÞu÷e yurMx{ økkzeðzkuËhkÚke {¤e : yufLke ÄhÃkfz

Mkwhík, íkk. 25{ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk Ít¾ðkð

økk{u ònuh{kt Mkèkçku®xøkLkku ðuÃk÷ku[k÷íkku nkuðkLke çkkík{e {¤íkktøkktÄeLkøkhLkk rðrs÷LMk MfðkuzouÍt¾ðkð ¾kíku huz fhíkkt MkkíkþÏMkkuLke yxf fhe Au. ßÞkhu yufþÏMkLku ðkuLxuz ònuh fÞkuo Au.

{ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk Ít¾ðkðøkk{u økktÄeLkøkhLke rðrs÷LMkMfðkuzoLkk ÃkkuMkE yu. su. Ãkxu÷ yLkuyu{Lke xe{u AkÃkku {kÞkuo níkku. MÚk¤WÃkhÚke ðh÷e {xfk swøkkhLkktMkkÄLkku, 2820 YrÃkÞk hkufzk, ºkýMkèkLke çkwfku íkÚkk MkèkLke M÷eÃkku

fçksu fhe sþðtík¼kE ðuMíkk¼kEðMkkðk (hnu.LkMkkMkwh), LkkLkwçkkEMkuðk¼kE ðýòhk (hnu.Ít¾ðkð),{nt{Ë hVef WVuo Mkkfk÷ LkÚÚkLkr{hÍkt (hnu.Ít¾ðkð), y. hne{ðkÞ. {fhkýe (hnu.{ktøkhku¤),{nuçkwçk ykE. Ãkxu÷ (hnu.ðktf÷),y¼urMktøk LkðS¼kE ðMkkðk(hnu.W{hÍh), «ðeý¼kEfwtðhS¼kE ðMkkðk (hnu.huxkðkze)Lke yxf fhe níke. yk ytøku{ktøkhku¤ Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fheyk çkLkkðLke íkÃkkMk Ít¾ðkðLkkykrMk. Mkçk ELMÃkufxh MkwhrMktøk¼kEykur÷Þk¼kE ðMkkðkLku MkkUÃke Au.

Ít¾ðkð{kt Mkèkçku®xøkLkk yœkÃkh Ëhkuzku : 7 þÏMkku ÍzÃkkÞk

çkkhzku÷e íkk.hÃkçkkhzku÷e íkk÷wfkLkk {kuxe ¼x÷kð økk{uÚke

þkf¼kS ÷ELku Mkwhík {kfuox{kt ðu[ðk sE hnu÷kfku¤e ¾uzqíkkuLkk xuBÃkkuLku yksu çkÃkkuhLkkt Mk{Þu nkEðuÃkh Wíkkhk ðÄkðk ÃkkxeÞk ÃkkMku çkkhzku÷e yuMkxezuÃkkuLke yuf çkMku xffh {khe níke, íku MktË¼uoLkeVrhÞkË fhðk {kxu yuMkxe zuÃkku{kt økÞu÷k ºký¾uzqíkkuLku íÞkt nksh zÙkEðh yLku ftzfxhkuyu ykhk{fhðkLkkt Y{{kt økkUÄe {kh {kÞkuo níkk. suÚke ¼kuøkçkLku÷k ¾uzqíkkuyu økk{{kt òý fhíkkt økk{{ktÚke¾uzqíkkuLkwt xku¤w yuMk.xe zuÃkku Ãkh ÄMke ykðíkkíkkífkr÷f MÚk¤ Ãkh ÃknkU[u÷e çkkhzku÷e Ãkku÷eMku÷kXe [kso fÞkuo níkku.

yksu çkÃkkuhLkkt Mk{Þu çkkhzku÷e íkk÷wfkLkk {kuxe¼x÷kð økk{uÚke xuBÃkku{kt þkf¼kS ¼heLku ¾uzqíkku¼qÃkuLÿ¼kE ËwÕ÷o¼¼kE fku¤eÃkxu÷, hrík÷k÷¼kEÃkhMkku¥k{¼kE fku¤eÃkxu÷ yLku rËøkuþ¼kEEïh¼kE fku¤e Ãkxu÷ Mkwhík yuÃkeyu{Mke {kfuox{ktðu[ðk sE hÌkk níkk. su{Lkku xuBÃkku Lku.nk.6 Ãkh

ykðu÷k Wíkkhk ðÄkðk økk{Lkk ÃkkxeÞk ÃkkMkuÚke ÃkMkkhÚkE hÌkku níkku, íku ËhBÞkLk çkkhzku÷e yuMkxe zuÃkkuLkeyuf çkMkLkk [k÷fu xuBÃkkuLku xffh {khe níke, òufuMkËLkMkeçku xuBÃkku ÃkÕxe {khíkk çk[e økÞku níkku. íÞkhçkkË yuMkxeLkku [k÷f çkMk ÷ELku MkeÄku çkkhzku÷eyuMkxe zuÃkku Ãkh ykðe økÞku níkku, íku ËhBÞkLkWÃkhkuõík ºký ¾uzqíkku çkMkLke ÃkkA¤ s ÃkkuíkkLkku xuBÃkku

ÃkwhÃkkx ¼økkðe çkkhzku÷e yuMkxe zuÃkku{kt ykðeÃknkUåÞk níkk. suyku yfM{kík MksoLkkh çkMk yLkuíkuLkk zÙkEðh þkuÄíkk zuÃkkuLkkt WÃkhLkkt {k¤u ykðu÷kzÙkEðh yLku ftzõxhkuLkkt ykhk{ fhðkLkk huMx Y{{ktøkÞk níkkt. ßÞkt yfM{kík MksoLkkh zÙkEðhLku XÃkfkuykÃkíkkt çkkhzku÷e yuMkxe zuÃkkuLkkt yLÞ zÙkEðh-

f÷eLkhkuLkk xku¤kyu yk ºkýuÞ ¾uzqíkkuLku huMx Y{{ktøkkUÄeLku {kh {kÞkuo níkku. suÚke {khLkku ¼kuøk çkLku÷k¾uzqíkkuyu {kuçkkE÷ {khVíku ¼x÷kð økk{u òý fhíkk¼x÷kð økk{uÚke ¾uzqík ÞwðkLkkuLkk xku¤uxku¤k yuMkxezuÃkku Ãkh ÄMke ykÔÞk níkkt. çkkçk÷Lke ¾çkh çkkhzku÷eÃkku÷eMkLku Úkíkk çkkhzku÷e Ãkku÷eMk Ãkh yuMkxe zuÃkku ÃkhÄMke økE níke.

Ãkku÷eMku xku¤k rð¾uhðk {kxu ÷kXe [kso fÞkuo níkkuíkÚkk {kh{khe økkUÄe hk¾u÷k ºkýu ¾uzqíkkuLku çknkhfkZe Ãkku÷eMk {Úkfu ÷E ykðe níke. çkeS íkhVnw{÷ku fhLkkh zÙkEðh yLku f÷eLkhku hVw [¬h ÚkEøkÞk níkk. íku ËhBÞkLk ¼x÷kð økk{Lkkt Ëkuzeykðu÷k ÞwðkLkku ÃkifeLkkt hksw¼kE ¼hík¼kE Ãkxu÷yLku òuLk Mkku{k¼kE Ãkxu÷yu Ãkku÷eMk zÙkEðh-ftzfxhkuLku çk[kðe hne nkuðkLkku ykûkuÃk fhíkktyf¤kÞu÷e Ãkku÷eMku yk çktÒku ÞwðkLkkuLku çkkhzku÷eÃkku÷eMk {Úkf{kt ÷kðe økkUÄe {kh {khíkkt ¼x÷kðøkk{Lkk ÷kufku Ãkku÷eMk {Úkf{kt ÄMke ykðíkkÃkrhÂMÚkík íktøk çkLke níke.

çkkhzku÷e zuÃkkuLke yuMk.xe. çkMkuxuBÃkkuLku x¬h {khe : ¾uzqíkku

VrhÞkË fhðk økÞk íkku {kh Ãkzâku

çkkhzku÷e íkk. hÃk

çkkhzku÷eLkk økSÞk [k÷rðMíkkhLkk ÃkkA¤Lkk rnMMkk{kt yLkuík÷kðze rðMíkkh LkSfLkkt ¾wÕ÷k{uËkLk{kt ònuh{kt yktfzkLkku swøkkhh{íkk swøkkheyku Ãkh huLsykE.S.Lke rsÕ÷k ykhykhMku÷LkkÃkeykE ykh.ykh.Lkef{Lke xe{uºkkxfe Yk. 1Ãk nòhLke hkufz hf{

yLku Ãkkðíkeyku MkkÚku Ãkkt[swøkkheykuLke ÄhÃkfz fhe níke, ßÞkhuyk fuMk{kt Vhkh¼ k s Ã k L k kL k ø k h M k u ð f L k uÃkku÷eMku økíkhkusÍzÃke Ãkkzâk níkk.

çkkhzku÷eLkk ík÷kðze rðMíkkh{ktykðu÷e økSÞk [k÷ ¾kíku ðh÷e

{xfkLkk yktfzkLkk swøkkhLke h{íkh{íkk swøkkheyku WÃkh MkktsLkk Mk{Þu

ºkkxfu÷e ykhykhMku÷Lke xe{uyktfzkLke h{ík{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke

ÃkkðíkeykuLke M÷eÃkçkwf Mkneík ytøkszíke ËhBÞkLk h{ík{kt ¾u÷kÞu÷k

Yk.10,699Lkk u{wÆk{k÷ ÍzÃkeÃkkze {wLkkV Sfh{ u { ý(hnu.ík÷kðze),

LkSh {n{Ë þu¾ (hnu.ík÷kðze)íkÚkk LkðeLk {iMkwheÞkLke ÄhÃkfz fhe

níke. sÞkhu çkkhzku÷e LkøkhÃkkr÷fkLkk ¼ksÃkLkk LkøkhMkuðfnMkw¼kE {økLk¼kE økk{eík WÃkhktíkhksw {kuhkh¼kE ¼tzkheLku ðkuLxuzònuh fÞko níkk.

çkkhzku÷e Ãkku÷eMku økíkhkusLkøkhMkuðf nMkw¼kE økk{eíkLkeÄhÃkfz fhe su÷Lkk Mk¤eÞk ÃkkA¤Äfu÷e ËeÄk níkk.

ðh÷e-{xfkLkku swøkkh h{kzLkkh fkuÃkkuohuxh Vhkhníkku : økSÞk[k÷ yLku ík÷kðze{kt ðh÷e {xfktLkk

yœk Ãkh ykhykhMku÷u Ëhkuzk Ãkkzâk níkk

Mkwhík, íkk. 25R.yu{.[urhxuçk÷ xÙMx îkhk

Mkt[kr÷ík Ãke.Ãke.Mkðkýe nkxoRrLMxxÞqLkkt çku ð»koLkk MkuðkfkÞoLkkMkw¾Ë yLkw¼ð ÃkAe ÓËÞhkuøkWÃkhktíkLkk yLÞ hkuøkkuLke MkkhðkhÃký hkníkËhu WÃk÷çÄ ÚkkÞ yuðkþw¼ nuíkwÚke Ãke.Ãke.Mkðkýe{rÕxMÃkurþÞkr÷xe nkuÂMÃkx÷LkkrðrðÄ rð¼køkkuLkwt Ëkíkk©eyku yLkuMk{ksLkk ©uceykuLkk nMíku þw¼kht¼fhðk{kt ykÔÞku níkku.

nkuÂMÃkx÷Lkk WËT½kxLkMk{khkun{kt yæÞûk MÚkkLkuÚkeWÆçkkuÄLk fhíkk {wtçkRLkk ÏÞkíkLkk{ykuÚkkuoÃkurzf MksoLk zkp. ze.ze. íkLLkkMkknuçku sýkÔÞwt níkwt fu yk «fkhLkenkuÂMÃkx÷ fu su{kt nkuÂMÃkx÷LkkËkíkk©eyku MkeÄk ËËeoykuLku ykŠÚkfMknkÞLkku [uf ykÃku íku yòuz ½xLkkAu. nkuÂMÃkx÷Lke yãíkLk MkwrðÄkLke«þtMkk fhe, nkuÂMÃkx÷{kt MkuðkykÃkðkLkk Au íkuðk rLk»ýkík zkpõxhkuLku

rçkhËkðíkk íku{ýu sýkÔÞwt níktw fufkuRÃký VufÕxeLkk MkwÃkhMÃkurþÞkr÷xe Ähkðíkk zkpõxhkuLke yknkuÂMÃkx÷Lku sYh nþu íÞkhu {wtçkR fuyLÞ þnuhku{ktÚke zkpõxhkuLke MkuðkWÃk÷çÄ ÚkkÞ íku {kxu MknÞkuøkykÃkþu.

R.yu{.[urhxuçk÷ xÙMx Mkt[kr÷íkR.yu{.rf÷rLkf{kt AuÕ÷kt 13ð»koÚke {kLkðMkuðk ykÃkíkk ík{k{zkpõxhkuLkwt MkL{kLkÃkºk íkÚkk þk÷ykuZkze MkL{kLkÃkºkLkwt ðkt[LkÃke.Ãke.Mkðkýe rðãk¼ðLk{kæÞr{f rð¼køkLkk rLkð]¥kyk[kÞo©e Ãkhçkík¼kR zktøkrþÞkyuyu{Lke ÷kûkrýf yËk{kt fÞowt níktw.

Mðkøkík «ð[LkR.yu{.[urhxuçk÷ xÙMxLkk ykhkuøÞMkr{ríkLkk yæÞûk zkp. ½Lk~Þk{¼kRÃkxu÷u fÞwo níktw, yLku nkuÂMÃkx÷Lkeík{k{ MkwrðÄkykuLke rðMík]ík {krníkeykÃke WÃkÂMÚkík MkkiLku {tºk{wøÄ fheËeÄk níkk.

yk¼khrðrÄ Ãke.Ãke.Mkðkýenkxo RrLMxxâqx yuLz{ÂÕxMÃkurþÞkr÷xe nkuÂMÃkx÷rçkrÕztøkLkk Ëkíkk©e {nuþ¼kR ðe.Mkðkýeyu fhe níke. íku{ýu fkÞo¢{LkuMkV¤ çkLkkððk hkík-rËðMk yuffheLku fk{ fhíkk ík{k{ MðÞtMkuðf¼kRyku, ík{k{ yk{trºkík{nu{kLkku, hksMðe {nkLkw¼ðku,fkuÃkkuohuxh©eyku, Mkhfkh©eLkk Wå[yrÄfkhe©eyku, R.yu{.rf÷rLkf{kt AuÕ÷kt 13 ð»koÚke{kLkðMkuðk ykÃkíkk fLMkÂÕxtøkzkpfxh©eyku, ðhkAkhkuzLke ík{k{hurMkzuLx MkkuMkkÞxeLkk nkuÆuËkh©eyku,rðrðÄ MkuðkfeÞ MktMÚkkLkknkuÆuËkh©eyku, Mk{khkunLkk MÚk¤{kxu rðLkk{qÕÞu søÞk Vk¤ðeykÃkLkkh íkkÃke çkúñ[ÞoMk¼k xÙMxLkknkuÆuËkh©eykuLkku Ãký yk¼kh{kLkðk{kt ykÔÞku níkku. yk «Mktøku¾qçk {kuxe MktÏÞk{kt ðhkAkLkk ÷kufkuÃký WÃkrMÚkík hÌkk níkk.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 1111økwÁ økkurðtË®Mkn «fkþ Ãkðo rLkr{¥ku þe¾ Mk{wËkÞ îkhk rfíkoLkÞkºkk fkZðk{kt ykðe níke. yk Þkºkk ¼xkhhkuzÚke Lkef¤eLku þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkh{kt Vhe níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

[k{wtzk yuMxux yusLMke Mkexe÷kRx, ½kuzËkuz hkuzÃkk÷uoÃkkuRLx, ðuMkw, ÃkeÃk÷kuË,¼xkhhkuz, ¼kzu ÷u ðu[ {kxu{¤ku Þw- 16 ¼økðíke ykrþ»k,Mkexe÷kRx hkfuþ¼kR ðkufh9974600059

2011345553¼kzu/ ðu[ký/ ¼køkeËkheÚkeykÃkðkLkwt Au. 16 X 70Lkkuøkk¤ku økkuzkWLk LkkMíkkLke ËwfkLkyÚkðk huMxkuhLx {kxu NTM{kfuox ÃkkMku. 9825127470, 9377797060.

2011348077çktøk÷k ¼kzuÚke/ ðu[kýÚke«kR{ ÷kufuþLk MkMíkw ¼kzwt/®f{ík. 9377199937,9904003047.

2011348093hku- nkWMk ðu[ðkLkwt AuykþeðkoË rð÷k LÞq rMkxe÷kRxðu÷ VLkeo~z MktÃkfo9374714401

2011348028Lkðwt ykh. Mke. Mke.ðk¤wt {fkLkðu[ðkLkwt Au. Lke[u Ãkk‹føkMkwrðÄk ðk¤wt Vu{e÷e ÷kÞf.[kuõMkeLke ðkze ÃkkMku,yzksý, Mkwhík. fku. Lkt.9879988339

2011346084Mkwhík{kt Ëhuf «fkhLke «kuÃkxeoVõík ¼kzu ykÃkðk ÷uðk ykh.Mke. «kuÃkxeo. 9978936367.

2011346763

®n[fkLkk fzkt MkkÚku nuÕ{ux £e450{kt òuze çkkMkLkkt zçk÷çku®høk 1000{kt òuze økuhuLxuzrVxªøk. 9374555552.

2011348055

[kuf÷uxMk f÷kMkeMk xwf Mk{Þ{kt f÷kMkeMk [k÷w Úkþu146 xkRÃkLke [kuf÷uxMk yLkuíkuLke yLÞ ðkLkøkeyku + 89xkRÃkLkk ðMkkýk ÃkkfLke huMkeÃkeçkwf WÃk÷çÄ hÍeÞk økktøkËkýe.9427829086.

2011348105®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuzðøkh, økuhuLxuz rVxªøk.9 3 2 7 0 1 1 1 1 3 ,9377111114.

2011346970

2011347389½hçkuXkt ÔÞkÃkkh fhku f{kykuËhhkus 166Úke 666 fhku Võíkyuf ðkh hkufký 25000Wãkuøk{kt fkuLxuõx 7383434337, 7383434338,0261- 4000188.2011347945½huçkuXk zkÞ{tz MxkuLk íkÚkk÷¾ðkLkk [kuf çkLkkðku M.7383100338

2011348136¾k¤fqðk MkuÃxe xuLf, zÙuLkusð÷Mkkz, çke÷e{kuhk,y{÷Mkkz, økýËuðe, LkðMkkhe,Mkwhík, fe{, ykswçkksw ðufÞw{xuLfhÚke ¾k÷e fhðk. 9825186545, 9724345131

2011344720¾kã ÃkËkÚko/ ÃkkýeLkkt xuMxªøk¾kã ÃkËkÚko/ ÃkkýeLkktLÞwxÙeþLk, Vwz MkuVxe yuõx{wsçkLkkt xuMxªøk Vwz ÷kÞMkLMk,Vwz Mku^xe xÙuLkªøk, ykuzex LÞw«kusuõx {kxu MkuV Vwz WÄLkkMkwhík. 9825236110.

2011348108

1st Time In India ½hu çkuXk Job fhku, Job MkkÚkuJob fhku, Business MkkÚkuJob fhku, Study MkkÚku Jobfhku, Salary: 10,000 to3,00,000 (Siba Courseîkhk) 9909114545,8758884545 (£uL[kRÍeykðfkÞo) 201134687520,000 f{kðku «kuzõxçkLkkðku ½hu {k÷ £eÃknkU[kzðk{kt ykðþu.9 2 2 8 4 2 9 8 5 6 ,9537238955.

20113479522220/- {kt Vw÷ Vu{e÷e{urzf÷ + yfM{kík (N I AC) + fwËhíke ( S B I Life)ðe{k MkkÚku çkk¤fkuLkk ¼ýíkh¾[oLke Mkwhûkk MkkÚku LkkuLk ðfeOøk1500/- Úke ðÄw {krMkf RLf{u¤ðku Leaders RequiredFor New line Call9712934865

2011344412ÃkkýeLke xktfeLke MkVkRði¿kkrLkf ÃrØríkÚke MktÃkqýoçkuõxurhÞk LkkçkwËe.9227905714.

2011348095CC TV fu{uhk ÷økkðku ík{kheykurVMk, Vuõxhe, ËwfkLk,çktøk÷k{kt þY {kºk 900ÚkeyuðhuMx 9377768678.

2011344735ðw÷Lk Mðuxhku, RLkhfex,nuLzø÷kuÍ xkuÃkk, Úk{kuoðuh,sufux, ç÷uLfux, nku÷Mku÷ ¼kðu¾ku÷ðzðk÷k, zçkøkhðkz,÷e{zk[kuf ¼køk¤.

2011344739LkzeÞkËLkk «ÏÞkík ÃkkÃkz ÷øLk«Mktøku/ þw¼ «Mktøku nku÷Mku÷¼kðu {¤þu Contact9 8 7 9 5 1 0 0 7 0(fuxuøkheðk¤kyku MktÃkfo fhu)

2011348005EARN UP TO 15,000PER MONTH BYONLINE WORK PART/FULL TIME DAILYPAYMENT NOTARGET SURATNAVSARI 9898665104

2011344444

fLMxÙfþLk heLkkuðuþLk M÷uçk,Ã÷kMxh, ^÷kuhªøk, fe[Lkíku{s fLMxÙõþLkLku ÷økíkkík{k{ Lkðk íkÚkk heLkkuðuþLkfk{ ¾kºkeÚke fhe ykÃkeþwt.MktÃkfo. 9638045161.

2011344489FOREX GURU FOREX{kfuox{kt f{kðkLkku økwY{tºkòýku ÷uxMx MkkuVxðuhLkk{ËËÚke FOREX íku{sfku{kuzeÍ{kt hkufký fheLku ô[eykðf {u¤ðku Mkwhík MktÃkfo8128893999

2011340489Mke. Mke. xeðe fu{uhk ÷økkððk{kxu {¤ku 9033300030

2011348015MkMíkk{kt MkMíkk çkøkMkhkLkk÷uxuMx ËkøkeLkkLkku rðþk¤¾òLkku nheVkRLkk fkhýu{VíkLkk ¼kðu nku÷ Mku÷{kt ÷uðkËkuzku Ëkuzku y{khe LkðeËwfkLk{kt ©ehk{ R{exuþLkçktþeÄh fkuBÃk÷uûk, {kuxk{trËhnku¤e [f÷k [kixkçkòh, Mkwhík

2011338094MkufLz TV, Freez, ACWashing MachineVŠLk[h ÷u ðu[ {kxu9712159171

2011347933MkwÃkh ÃkkMko÷ 15 KG WÃkhUSA- 250 CANADA-310, Australia/ NZ-350/- rf÷ku. hkýeík¤kð9725992152, 6531252

2011346882NEW LOOK yÃkLkkDIGITAL Võík 15000/-{kt {uhus VkuxkuøkúkVe yLkurðrzÞkuøkúkVe. Lkðk zeÍex÷yuMkuMkhe yLku fu{uhkÚke.(DEMO òuðk ykðfkÞo Au.)Mo: 9825459529.

2011347972øktS- òtøkeÞk {kuò- SLMkÃkuLx, xÙkWÍMko, þxo, LkkRxþwx,LkkRxe, ¢uÃke, xeþxo, nku÷Mku÷¼kðu ¾ku÷ðzðk¤k ÷e{zk[kuf¼køk¤ 2011337142PVC £uþ fkhÃkux ðsLk ÃkhftÃkLke £uþ fkhÃkux Yk. 70{ktrf÷ku ©eS fkhÃkux MkuLxh.9825496991.

2011348101

rnt[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷uxÃkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuzðøkh økuhuLxuz rVxªøk ysÞ¼kR9 9 0 4 5 5 4 5 9 2 ,9374555552

2011348053sLkhuxh Lkðk swLkk ÷u ðu[ ¼kzuheÃkuhªøk 9825031126,9825121280

2011347937sLkhuxh Lkðk swLkk ¼kzuheÃkuhªøk íku{s ÷u ðu[9 7 1 2 9 3 1 2 9 9 ,9825131299

2011347936sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzuheÃkuhªøk 9825008782,9 8 2 5 2 1 8 7 8 2 ,8469660444

2011347934þkMkLk MktMÚkk{ktÚke «kuzõxçkLkkðku 20,000 f{kðku ½hu{k÷ £e Ãknku[kzðk{kt ykðþu.ÄLk©e. 9537238955,9228429856.

2011347950Type And Earn FromHome, 10000/- To22500/- Per Month.Payment Guarantee ByIC/ Stamp paperAgreement. 9998604069.

2011348081Uk- 100/- UAE- 30/- SA150/- 50 Kg þeÃk fwrhÞhnku{ rzr÷ðhe zâwxe £e çkúkRxÃkkMko÷. 09825559005.

2011348067VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{ktMktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk{sçkwíkkRðk¤w rVxªøkMkwhuþ¼kR 9824122117

2011348069

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

VkRLkkLMk ftÃkLkeLkk MkeÍMkuoÞwðfLkwt yÃknhý fÞwO,

çkkË{kt Akuze ËeÄkuy{ËkðkË : økktÄeøkúk{ huÕkðu MxuþLk ÃkkMku

BÞwrLkrMkÃk÷ ykurVMk LkSf þrLkðkhu çkÃkkuhu çkkRf sófhðkLkk {wÆu VkRLkkLMk ftÃkLkeLkk MkeÍMkuou yuf ÞwðfLkwtíkuLke s fkh{kt yÃknhý fheLku Ä{feyku ykÃke níke.yk ÃkAe ÞwðfLku ykLktËLkøkh rðMíkkh{kt Akuze ËeÄkuníkku. {u½kýeLkøkh f÷kÃkeLkøkh ¾kíku hnuíkku ðehuLÿøksuLÿ®Mkn Mkku÷tfe (W.ð.31) þrLkðkhu çkÃkkuhuøkktÄeøkúk{ huÕkðuMxuþLk ÃkkMku BÞwrLkrMkÃk÷ ykurVMk LkSfÃkkuíkkLke ðhLkk fkh Ãkkfo fhe íku{kt çkuXku níkku. íku Mk{ÞuxeLkku, y{hík, yíkw÷ ËuMkkR Mkrník [kh þÏMkku ðehuLÿÃkkMku ykÔÞk níkk. yk [khuÞ þÏMkkuyu, ‘íkwt çkkRf ÷RøkÞku ÃkAe ÃkkAe fu{ ykÃkíkku LkÚke’ íku{ fneLku íkuLke sfkh{kt çkuMkkzeLku Vuhððk ÷køÞk níkk. ðehuLÿLku [khuÞþÏMkkuyu Ä{fe ykÃke níke fu, çkkRf Ãkhík ykÃke ËusuLkrn íkku íkkhk {uLkushLku WXkðe sRþwt. yk¾hu ðehuLÿuçkkRf ykÃkðk Mkn{íke çkíkkðíkkt [khuÞ þÏMkkuyu íkuLkuykLktËLkøkh ÃkkMku Akuze {qfÞku níkku. òu fu, ðehuLÿLkeÃkkMkuÚke Mkkík nòhLkku {kuçkkR÷ VkuLk ÷qtxe ÷eÄku níkku.ðehuLÿyu yk ytøku yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMk MxuþLk{kt [khuþÏMkku rðhwØ yÃknhý yLku Ä{feLke VrhÞkË LkkUÄkðeníke. ðehuLÿ yLku íkuLku WÃkkze sLkkhk þÏMkku fkh yLkuçkkRf MkeÍMko Au. ðehuLÿyu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt yufçkkRf só fheLku ftÃkLke{kt s{k fhkÔÞwt níkwt. yk [khuÞþÏMkku íkuLke ÃkkMkuÚke íku çkkRf Ãkhík {køkíkk níkk. yk{wÆu ðehuLÿLkwt yÃknhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

økktÄeÄk{Lkk rhûkkðk¤kLke ftz÷k fMxBMk Mk{ûk MkLkMkLke¾us furVÞík

hksfkux íkk.25

ftz÷k fMxBMkLke støke fne þfkÞ íkuðe Y.594fhkuzLke hefðhe çk[kððk WãkuøkÃkrík îkhkrhûkkðk¤kLkk Lkk{u fhðk{k ykðíkk ÄtÄkLkku ¼ktzkurhûkkðk¤kyu ftz÷k fMxBMk Mk{ûk ykÃku÷e furVÞík{ktVwxe síkk ftz÷k fMxBMkLkk yrÄfkheyku Ãký [kutfeWXÞk Au.

økktÄeÄk{Lke yuf fuMxh ykuE÷Lke rLkfkMk fhíkeftÃkLkeyu rðrðÄ økuhrhíkeyku yk[heLku {Mk{kuxefMxBMk zÞwxeLke [kuhe yk[he níke yLku ftÃkLke Mkk{ufMxBMk yufx yLðÞu fuMk Ëk¾÷ fhðk{k ykÔÞku níkkuçkkË{kt ftz÷k fMxBMkLkk íkífk÷eLk fr{þLkhxe.sÞhk{Lku fMxBMk zÞwxe,ÃkuLkÕxe,ÔÞks MkkÚkuze{kLz fLV{o fhe níke.yk Mkk{u su íku ftÃkLkeLkk

Mkt[k÷fku îkhk rðrðÄ Míkhu ËkË {ktøkðk{k ykðeníke,Ãkhtíkw çkÄe s søÞkyu økwLkkLke økt¼ehíkk Mk{SfkuE s søÞkyuÚke fkuEÃký hkník ykÃkðk{k ykðe Lkníke.Ëhr{ÞkLk fMxBMk îkhk økktÄeÄk{ LkSfLke çkuVufxheyku fMxBMk yufxLke f÷{ 142 {wsçk fçsu

fhe ÷uðk{kt ykðe níke,íÞkhu Mkk[ðýe {kxuMkwÃkhíkLkk{k nuX¤ fçòu Lk AkuzðkLke þhíku ftÃkLkeLkkMkt[k÷fkuLku ykÃke níke,Ãký ftÃkLkeLkk ¼uòçkksMkt[k÷fku îkhk rhûkk [÷kðíkk íku{Lkk yuf ËwhLkkMktçktÄeLkk Lkk{u ftÃkLke W¼e fhe yLku swLke íkkhe¾{kt

yuøkúe{uLx çkLkkðe ËeÄku níkku. íku Ëhr{ÞkLk ykðfðuhk rð¼køk{kt Ãký rhûkk

[÷kðíkk ¼kELkwt Y.80 fhkuzLkwt xLkoykuðh æÞkLk Ãkhykðíkk ftÃkLkeLkk ð»ko 2009/10Lkk rhxLkoLkuM¢wxeLke{kt ÷uðk{kt ykðíkk ykðfðuhk yrÄfkheykuÃký y[tçkk{k Ãkze økÞk níkk fu Y.4 nòhLkk¼kzkLkk {fkLk{kt hnuíkku {kýMk Y.80 fhkuzLkwtxLkoykuðh ftE heíku fhe þfu.nffeík{kt fMxBMkLke støkehefðheÚke çk[ðk {kxu WãkuøkÃkrík îkhk s ík{k{ ¾u÷fhðk{k ykðíkk nkuðkLke MkLkMkLkkxe¼he fuVeÞíkrhûkkðk¤kyu ykÃke Au yLku íÞkhu Ãký íkuýu ykuÚkkuhexeMk{ûk sýkðu÷ Au fu íkuíkku Vfík Y.8 nòhLkkuÃkøkkhËkh Au.yk r{÷fíkLke nhkS Lk ÚkkÞ íku {kxuyk¾ku ¾u÷ økkuXðkÞku níkku.

Y. 80 fhkuzLkwt xLkoykuðh íkku fMxBMkLkerhfðheÚke çk[ðk WãkuøkÃkrík fhu Au

fMxBMk zeÃkkxo{uLx Ãkku÷eMkVrhÞkË fhþu

Ãke.Ãke.Mkðkýe {rÕxMÃkurþÞkr÷xenkuÂMÃkx÷Lkku ðhkAk ¾kíku «kht¼

økuhfkÞËuMkh fku÷ MkuLxh[÷kðíkk ÃkeykR ÃkwºkMkrník ºký ÃkfzkÞk

y{ËkðkË, íkk.25Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMku rþðhtsLke [kh hMíkk

ÃkkMku ‘RMfkuLk MkuLxh’{kt [kuÚkk {k¤u økuhfkÞËu[k÷íkkt fku÷ MkuLxh Ãkh økR {kuze hkºku ËhkuzkuÃkkze ÃkeykR Ãkwºk Mkrník ºkýLke ÄhÃkfz fheníke. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt ¾q÷u÷e rðøkíkku {wsçkyk fku÷ MkuLxh{kt rðËuþe çkUfkuyu {ktzðk¤fhu÷e ÷kuLkLkk økúknfkuLkwt r÷Mx ÞwyuMkyuÚke{kuf÷ðk{kt ykðíkwt níkwt. yk r÷MxLkk ykÄkhuøkúknfkuLku VkuLk yuVçkeykRLkk ç÷ufr÷MxLkeÞkËe{kt {qfðkLke [e{fe ykÃkðk{kt ykðíkeníke. yk [e{feÚke zhe økÞu÷k økúknfkurðËuþ{kt hnu÷k fku÷ MkuLxhLkk {¤ríkÞkLkk¾kíkk{kt ÃkiMkk s{k fhkðíkku níkku. su{ktÚke fku÷MkuLxh Mkt[k÷fkuLku 40 xfk rnMMkku yLku 60xfk rnMMkku y{urhfkÚke {ktzðk¤ fhu÷e÷kuLkkuLkk zuxk {kuf÷Lkkh ÷uíkku níkku. fku÷MkuLxhLkk Mkt[k÷fku «íkefhks ®Mkn yLkuhksrËÃk ®Mkn çkÒku ¼køkeËkhe{kt zuÃx hefhðe(rðËuþLke çkUfku{kt nók Lk ¼híkk rðËuþeLkkøkrhfkuLkk zuxk {u¤ðeLku íku{Lku ¼khík{ktÚkeVkuLk fheLku LkkýktLke ðMkq÷kík) fhðkLkwt fku÷MkuLxh [÷kðíkkt níkkt. yk fku÷ MkuLxh ÃkeykErðsÞ®Mkn Ík÷kLkku Ãkwºk «ríkf [÷kðíkku níkku.

CMYK

CMYK

12

EòøkúMík þkhkÃkkuðk rçkúMkçkuLkxqLkko{uLx{ktÚke ykWx

rðïLke Ãkqðo Lktçkh ðLk ¾u÷kzehrþÞkLke {krhÞk þkhkÃkkuðk ½qtxýLkeEòLku fkhýu rçkúMkçkuLk xqLkko{uLx{ktÚke

¾Mke økE Au. xqLkko{uLx 1Úke 8òLÞwykhe Ëhr{ÞkLk ÂõðLMk÷uLz

MkuLxh{kt Þkuòþu.

11¼khík yk ð»ko{kt 11 xuMx {u[ hBÞwt Au su{kt 3{kt

rðsÞ yLku 4{kt ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au,4 xuMx zÙku ÚkE Au, çkeS íkhV ykuMxÙur÷Þk 8 xuMxhBÞwt Au su{kt 3{kt rðsÞ yLku 3{kt ÃkhksÞLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au, 2 xuMx zÙku ÚkE Au.

{ {

SANDESH : SURAT MONDAY, 26 DECEMBER 2011

r¢fux : ¼khík rð. ykuMxÙur÷Þk («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 5:00 f÷kfÚke Mxkh r¢fux r¢fux : Ërûký ykr£fk rð. ©e÷tfk (çkeS xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 1.30 f÷kfu xuLk r¢fux

yk Ã÷uÞMkoÚke ¼khíku[uíkíkk hnuðwt Ãkzþurhfe Ãkku®Lxøk

rhfe Ãkku®LxøkAuÕ÷k ½ýkMk{ÞÚke¾hkçk Vku{o{kt[k÷e hÌkku AuyLku xe{{ktMÚkkLk

{u¤ððk ÍÍq{e hÌkku Au, òufuíku ¾hkçk Vku{o{kt nkuðk AíkktíkuLku n¤ðkþÚke ÷uðkLke ¼q÷¼khíkLku ¼khu Ãkze þfu Au.Ãkku®Lxøku xe{{kt MÚkkLk ò¤ððkþkLkËkh Ëu¾kð fhðku ÃkzþusuÚke ¼khík Mkk{u ½kÞ÷ þuhLke{kVf ºkkxfe þfu Au.Ãkku®LxøkLku ÍzÃke Ãkuður÷ÞLkLkkuhMíkku çkíkkððku ¼khíkLkktrník{kt hnuþu.{kRf÷ õ÷kfo

xe{Lkk fuÃxLkçkLÞk çkkË{kEf÷õ÷kfo Mkku¤uf¤kyu ¾e÷eWXâku AuyLku íku

ykÄkh¼qík çkuxTMk{uLk Au.xe{Lkk ¾hkçk Ëu¾kð Aíkkt íkuýuþkLkËkh «ËþoLkÚke ¾u÷kzeykuLku«¼krðík fÞkou Au. õ÷kfo{æÞ{¢{Lkku ©uc ¾u÷kze AuyLku ykuÃkrLktøk{kt Äçkzfk çkkËxe{Lkku íkkhýnkh çkLkeLku çknkhykðu Au.{kEf nMMke

{kEf nMMkeAuÕ÷k ½ýkMk{ÞÚke¾hkçk Vku{o{ktÃkMkkh ÚkEhÌkku Au, yk©uýe íkuLkk

{kxu xŠLktøk ÃkkuELx çkLke hnuþu.xe{Lku ßÞkhu sYh Ãkze AuíÞkhu çku®xøk ðzu WÃkÞkuøkeMkkrçkík ÚkÞku Au. nMMke Mkux ÚkEòÞ çkkË ykWx fhðku {w~fu÷çkLke òÞ Au. ¾hkçk Vku{o AíkktnMMke ¼khík {kxu {kÚkkLkkuËw¾kðku çkLke þfu Au.suBMk ÃkurèLMkLk

Þwðk çkku÷hsuBMkÃkurèLMkLkLkðkurËík nkuðkAíkkt íkuLkkËu¾kðÚke«¼krðík fÞkoAu.

ykuMxÙur÷ÞkLke çkkWLMke rÃk[kuWÃkh ¼khíkLkk çkuxTMk{uLkku {kxu¾íkhLkkf çkLke þfu Au.LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke xuMx{ktþkLkËkh Ëu¾kð fÞkou níkku. xuMxÃknu÷kt s Mkr[Lk yLkuMkunðkøkLku ykWx fhðkLkkuÃkzfkh VUõÞku Au. ¼khík Mkk{u«Úk{ ð¾ík h{e hÌkku Au.

¼khík-

ykuMxÙur

÷Þk

hufkuz

o

rËøøkòu ðå[u støk

hufkuzo çkwfMkr[Lk 100{e MkËeVxfkhðkÚke yuf MkËe Ëqhyuzðzo fkuðkLk yk ð»kuo xuMxfuÃk {u¤ðLkkh ykuMxÙur÷ÞkLkku10{ku ¾u÷kze çkLkþu. 1977ÃkAe fuhe Ãkufh ©uýe çkkË«Úk{ ð¾ík yuf ð»ko{ktykx÷k çkÄk ¾u÷kzeykuyuxuMx fuÃk {u¤ðe.Mkt¼rðík xe{ ¼khík : ðehuLÿ Mkunðkøk,økkiík{ økt¼eh, hknw÷ ÿrðz,Mkr[Lk íkUzw÷fh, ÷û{ý,rðhkx fkun÷e/ hkurník þ{ko,{nuLÿ®Mkn ÄkuLke (MkwfkLke),yrïLk, Írnh¾kLk, Eþktíkþ{ko, W{uþ ÞkËð.ykuMxÙur÷Þk : zurðz ðkuLkoh,yuzðzo fkuðkLk, þkuLk {kþo,rhfe Ãkku®Lxøk, {kEf÷õ÷kfo (MkwfkLke), {kEfnMMke, çkúuz nuzeLk, ÃkexhrMkz÷, suBMk ÃkurèLMkLk,LkkÚkLk ÷kÞLk, çkuLkrnÕVuLknMk.

¼khíkLkku ykuMxÙur÷Þk «ðkMkðð»»kkoo xxuuMMxx ffkkuuLLkkkkuu rrððssÞÞ1947 5 ykuMxÙur÷Þk 4-01967 4 ykuMxÙur÷Þk 4-01977 5 ykuMxÙur÷Þk 3-21981 3 1-1Úke zÙku1985 3 0-0Úke zÙku1991 5 ykuMxÙur÷ÞkLkku 4-01999 3 ykuMxÙur÷Þk 3-02003 4 1-1Úke zÙku2007 4 ykuMxÙur÷Þk 2-1{u÷çkkuLko{kt ¼khík-ykuMxÙur÷Þkðð»»kkoo ffkkuuLLkkkkuu rrððssÞÞ1948 ykuMxÙur÷Þk 233 2Lku1948 ykuMke E®LkøMk, 177 hLku1968 ykuMke. E®LkøMk, 4 hLku1977 ¼khík 222 hLku1981 ¼khík 59 hLku1984 zÙku1991 ykuMxÙur÷Þk 8 rðfuxu1999 ykuMxÙur÷Þk 180 2Lku2003 ykuMxÙur÷Þk 9 rðfuxu2007 ykuMxÙur÷Þk 337 hLku

xkuÃk Mfkuhh (¼khík)

¾¾uu÷÷kkzzee {{uu[[ hhLLkk ©©uucc yyuuððhhuuss 110000//5500MMkkrr[[LLkk ííkkUUzzww÷÷ffhh 3311 33,,115511 224411** 6600..5599 1111//1133ððeeððeeyyuuMMkk ÷÷ûû{{ýý 2255 22,,227799 228811 5555..5588 66//1100hhkknnww÷÷ ÿÿrrððzz 2288 11,,994499 223333 4422..3366 22//1122MMkkwwrrLLkk÷÷ øøkkkkððMMffhh 2200 11,,555500 117722 5511..6666 88//44øøkkwwttzzÃÃÃÃkkkk rrððïïLLkkkkÚÚkk 1188 11,,553388 116611** 5533..0033 44//99

xkuÃk Mfkuhh (ykuMxÙur÷Þk)

¾¾uu÷÷kkzzee {{uu[[ hhLLkk ©©uucc yyuuððhhuuss 110000//5500rrhhffee ÃÃkkkkuu®®LLxxøøkk 2255 22,,001111 225577 4477..8888 66//99{{uuÚÚÞÞww nnuuzzLLkk 1188 11,,888888 220033 5599..0000 66//88yyuu÷÷LLkk ççkkkkuuzzoohh 2200 11,,556677 116633 5522..2233 44//99zzuurrððzz ççkkqqLLkk 1111 11,,220044 113355 7700..8822 66//22rrMMkk{{kkuuLLMMkk 1111 11,,112255 117766 5533..5577 44//66

xkuÃk çkku÷h (¼khík)

ççkkkkuu÷÷hh {{uu[[ rrððffuuxx ©©uucc yyuuððhhuuss 55 rrððffuuxxyyrrLLkk÷÷ ffwwttççkk÷÷uu 2200 111111 88//114411 3300..3322 1100nnhh¼¼ssLLkk®®MMkknn 1166 9900 88//8844 2299..3355 77ffrrÃÃkk÷÷ËËuuðð 2200 7799 88//110066 2255..3355 77««MMkkÒÒkkkk 1133 5577 66//7744 2288..7711 55ççkkuuËËee 1122 5566 77//9988 2244..9911 55

xkuÃk çkku÷h (ykuMxÙur÷Þk)

ççkkkkuu÷÷hh {{uu[[ rrððffuuxx ©©uucc yyuuððhhuuss 55 rrððffuuxxççkkúúuuxx ÷÷ee 1122 5533 55//4477 3311..9988 22rrhh[[ee ççkkuuLLkkkkuu 88 5522 77//7722 1188..3388 55øø÷÷uuLLkk {{uufføøkkúúkk 1111 5511 55//4488 1188..6644 22{{uuffuuLLÍÍee 1100 4477 77//6666 2200..5577 44ssuuMMkkLLkk rrøøkk÷÷uuMMÃÃkkee 1100 4433 55//5566 2255..4444 11

City Sports

{u÷çkkuLko, íkk. 25

suLke ykíkwhíkkÃkqðof r¢fux«u{eyku hkn òuEhÌkk níkk íku ¼khík yLku ykuMxÙur÷Þk ðå[uLkeçkku®õMkøk-zu xuMxLkku ykðíke fk÷Úke {u÷çkkuLko{kt«kht¼ Úkþu. ¼khík «Úk{ ð¾íkykuMxÙur÷Þk«ðkMk{kt nkux Vuðrhx íkhefu {uËkLk{ktQíkhþu. ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke¾hkçk Vku{oÚke ÍÍq{e hne Au suLkk fkhýu¼khíkLku 64 ð»ko{kt «Úk{ ð¾ík ©uýe SíkðkLkeMktwtËh íkf {¤e Au. «Úk{ xuMx {u[{kt Sík {u¤ðe

¼khík ©uýe{kt þkLkËkh þYykík fhðk «ÞíLkfhþu. ¼khíku AuÕ÷e ºký xuMx{kt ykuMxÙur÷ÞkMkk{u Sík {u¤ðe Au. yk SíkLkku rMk÷rMk÷kuò¤ðe hk¾ðk {nuLkík fhþu. «Úk{ xuMx{kt Vheyufðkh Mkr[Lk íkUzw÷fhLke {nkMkËe WÃkh MkkiLkeLksh hnþu. Mkr[Lk AuÕ÷u #ø÷uLz yLku ðuMxELzeÍ Mkk{uLke çku ©uýe{kt 100{e MkËeÚkeðtr[ík hne økÞku níkku, çkeS íkhV ykuMxÙur÷ÞkAuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke fhu÷k ¾hkçk Ëu¾kðLku¼q÷eLku ¼khíkLku nhkððk Mkßs çkLke økÞwt Au.

¼khíkLke íkkfkíkMkr[Lk íkUzw÷fh, Mkunðkøk, ÿrðz, ÷û{ý

yLku ÄkuLke suðk MkwÃkhMxkh çkuxTMk{uLkkuLkk fkhýuçku®xøk ÷kELkyÃk ½ýe {sçkwík Au. ¼khíkLkk ykMxkh ¾u÷kzeyku þkLkËkh Vku{o{kt Au yLkuykuMxÙur÷ÞkLke xe{Lku ¼khu Ãkze þfu íku{ Au.Mkr[Lk yLku ÷û{ý nt{uþkt ykuMxÙur÷Þk Mkk{u¾e÷e QXu Au, yk çkÒku ¾u÷kzeyku ¼khík {kxuxÙBÃkfkzo Mkkrçkík Úkþu, yk WÃkhktík ykuMxÙur÷ÞkMkk{u ¼khíkLkku Ëu¾kð AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke

þkLkËkh hÌkku Au. 2008 ÃkAe ¼khíkykuMxÙur÷Þk Mkk{u ykX xuMxÚke yÃkhkSík Au.

¼khíkLke Lkçk¤kE¼khíkLkk çkuxTMk{uLkkuLke rLkýkoÞf ½zeyu

VMkfe ÃkzðkLke ykËík ¼khíkLku ¼khe Ãkze þfuAukT, yk WÃkhktík ykuMxÙur÷ÞkLke çkkWLMke rÃk[kuçkuxTMk{uLkku {kxu ½kíkf çkLke þfu Au. økt¼ehLkwt¾hkçk Vku{o ¼khík {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ Au.¼khíkLkk {wÏÞ çku çkku÷h Írnh yLku EþktíkLkerVxLkuMk ¼khík {kxu ÃkhuþkLke çkLke þfu Au. yk

çkÒku{ktÚke yuf çkku÷h EòøkúMík ÚkkÞ íkku ¼khíkLku{kuxku Vxfku Ãkze þfu íku{ Au.ykuMke.Lku ykuAwt yktfðkLke ¼q÷

¼khu Ãkzþu¾hkçk Vku{o Mkk{u ÍÍq{e hnu÷e

ykuMxÙur÷ÞkLke xe{Lku ykuAe yktfðkLke ¼q÷¼khíkLku ¼khu Ãkze þfu Au. ykuMxÙur÷Þk [uÂBÃkÞLkxe{ Au yLku íku ðkÃkMke fhe þfu Au. yk Ãknu÷ktÃký ykuMxÙur÷Þkyu ¾hkçk Mk{Þ{kt ©uc Ëu¾kðfheLku rðhkuÄeykuLku [kutfkðe ËeÄk Au.

yksu ¼khík-ykuMxÙur÷Þk ðå[u «Úk{ xuMx, Mkr[LkLke 100{e MkËe WÃkh Lksh

{u÷çkkuLko : ykuMxÙur÷Þk«ðkMk{kt yk ð»kuo

¼khíkLku xuMx©uýe Síkðk{kxu nkux Vuðrhx {kLkðk{kt

ykðe hÌkwt Au. ykuMxÙur÷Þk{ktyíÞkh MkwÄeLkk «ðkMk{kt «Úk{

ð¾ík yuðwt çkLÞwt Au ¼khíkxuMx©uýe Síkðk Vuðrhx nkuÞ, òufu

¼khík nsw MkwÄe ykuMxÙur÷Þk{ktxuMx©uýe Síke þõÞwt LkÚke Ãký yk ð»kuo

¼khíkLku Síkðk ©uc íkf Au. ¼khíkykuMxÙur÷Þk Mkk{u AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke þkLkËkh

«ËþoLk fhe hÌkwt Au, suLkk fkhýu ykuMxÙur÷Þk AuÕ÷u¼khík Mkk{u 2008{kt rMkzLke xuMx{kt Sík {u¤ðe níke,

òufu yk xuMx{kt yBÃkkÞhLkk¾kuxk rLkýoÞkuLkk fkhýu¼khíkLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku,yk ÃkAe ¼khík yLkuykuMxÙur÷Þk ðå[u 8 xuMx h{kE Ausu{kt ¼khíkLkku 5{kt rðsÞ ÚkÞku AußÞkhu 3 xuMx zÙku økE Au. ykuMxÙur÷Þk¼khík Mkk{u 8 xuMxÚke Síke þõÞwtLkÚke, íku{kt AuÕ÷e ºký xuMx{kt ¼khíkLkkuykuMxÙur÷Þk Mkk{u rðsÞ ÚkÞku Au. ykuMxÙur÷ÞkMkk{u fhu÷k þkLkËkh Ëu¾kðLkk fkhýu ¼khík ykð»kuo xuMx©uýe Síkðk nkux Vuðrhx Au, yk WÃkhktíkykuMxÙur÷Þk AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ykWx ykuV Vku{o{ktAu yLku íkuLkku Ëu¾kð Wíkkh[zkW ¼Þkou hÌkku Au.

{u÷çkkuLko : ¼khíkLku yk ð»kuo ykuMxÙur÷Þk{kt xuMx©uýeSíkðk {kxu Vuðrhx {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au, òufu

çkku®õMkøk-zuLkk rËðMku þY Úkíke xuMx{kt¼khíkLkku ¾hkçk hufkuzo ®[íkkLkku rð»kÞ Au.

¼khíku {u÷çkkuLko{kt çku xuMx {u[ku{kt rðsÞ{u¤ÔÞku Au Ãký ßÞkhÚke 26 rzMkuBçkhyux÷u fu çkku®õMkøk-zuLkk rËðMku xuMxh{kÞ Au íÞkhu ¼khíku ÷øk¼økÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðkLkku ðkhkuykÔÞku Au. {u÷çkkuLko s Lkrnçkku®õMkøk-zuLkk rËðMku fkuE Ãký{uËkLk{kt þY Úkíke xuMx{kt ¼khíkLkkuËu¾kð ¾hkçk hÌkku Au. ¼khíkuçkku®õMkøk-zuLkk rËðMku 10 xuMx {u[ku{kt¼køk ÷eÄku Au su{kt 7 {u[{ktÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au Võíkyuf {u[{kt Sík {¤e Au, çku {u[ zÙku økE

Au, ¼khíku çkku®õMkøk-zuLkk rËðMku yuf{kºkrðsÞ {u¤ÔÞku Au Ãký ykuMxÙur÷Þk{kt Lkrn,yk rðsÞ ¼khíku Ërûký ykr£fk Mkk{u

zhçkLk xuMx{kt {u¤ÔÞku níkku. ¼khíku1985{kt frÃk÷ËuðLke fuÃxLkrþÃk{kt «Úk{

ð¾ík {u÷çkkuLko çkku®õMkøk-zu xuMx{kt hBÞk níkk, yk{u[ zÙku hne níke. Mxeð ðkuLke fkhrfËeoLke yk «Úk{xuMx {u[ níke. 1991{kt yÍhwÆeLkLkeykøkuðkLke{kt ¼khík çkku®õMkøk-zu xuMx{kt hBÞwtníkwt, yk xuMx{kt ¼khíkLkku 8 rðfuxu ÃkhksÞ ÚkÞkuníkku. Mkr[LkLke yk «Úk{ çkku®õMkøk-zu xuMxníke. 1999{kt Mkr[LkLke fuÃxLkrþÃk{kt ¼khíku¼køk ÷eÄku níkku. Mkr[Lku MkËe Vxfkhe nkuðkAíkkt yk xuMx ¼khík 180 hLku nkhe økÞwt níkwt.2003{kt Mkunðkøku 195 hLkLke E®LkøMkh{e nkuðk Aíkkt ¼khíkLkku 9 rðfuxu ÃkhksÞÚkÞku níkku. ¼khíku AuÕ÷u 2007{ktçkku®õMkøk-zu xuMx{kt hBÞwt níkwt su{kt¼khíkLkku 337 hLku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.{u÷çkkuLko çkku®õMkøk-zu{kt ¼khíkðð»»kkoo ffkkuuLLkkkkuu rrððssÞÞ1985 zÙku1991 ykuMxÙur÷Þk 8 rðfuxu1999 ykuMxÙur÷Þk 180 hLku2003 ykuMxÙur÷Þk 9 rðfuxu2007 ykuMxÙur÷Þk 337 hLku

ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ¼khík AuÕ÷e ykX xuMxÚke yÃkhkSík

çkku®õMkøk-zu ¼khík {kxu yLk÷feçkku®õMkøk-zu xuMx{kt ¼khíkLkku 10 xuMx{ktÚke yuf{kºk rðsÞ

ykr£fk yLku©e÷tfk ðå[u yksÚkeçkeS xuMxLkku «kht¼

zhçkLk, íkk. 25

«Úk{ xuMx{kt yuf íkhVe rðsÞ{u¤ðeLku þkLkËkh Vku{o{kt hnu÷e Ërûkýykr£fkLke xe{Lkku çkku®õMkøk-zuLkkrËðMku þY Úkíke çkeS xuMx{kt rðsÞ{u¤ðe ©uýe{kt ysuÞ MkhMkkE{u¤ððkLkku ÷ûÞktf hnuþu, çkeS íkhVþh{sLkf ÃkhksÞ{ktÚke çknkh ykðeLku©e÷tfk ©uýe{kt ðkÃkMke fhðk «ÞíLkfhþ, òufu ©ª÷tfk AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke su heíku «ËþoLk fhe hÌkwt Au íkuòuíkkt íku{Lkk {kxu {u[{kt ÃkkAk Vhðwt{w~fu÷ çkLke hnuþu. fkuE [{ífkh s©÷tfkLku Sík yÃkkðe þfu Au.

Ërûký ykr£fkLke çku®xøk÷kELkyÃk {sçkqík Au yLku çkÄk sçkuxTMk{uLkku Vku{o{kt [k÷e hÌkk Au.YzkuÕV, fkr÷Mk, y{÷k, ze rðr÷ÞMko

yLku rM{Úk ©e÷tfkLkk çkku÷hku {kxuÃkhuþkLke MkSo þfu Au. ykr£fkLku xe{Lkuçku ð¾ík yku÷ykWx fhðe ©e÷tfk{kxu {w~fu÷ çkLke hnþu. ykr£fkLkwtçkkur÷tøkyk¢{ý nk÷ ©uc Au.rV÷uLzh, MxuELk yLku {kufuo÷ ÍtÍkðkíkMksoðk ykíkwh Au. «Úk{ xuMx{ktrV÷uLzhLkk íkh¾kx Mkk{u ©e÷tfkLkkçkuxTMk{uLkkuyu ½qtxrýÞk xufðe ËeÄkníkk. ©e÷tfkLkk çkuxTMk{uLkku ¾hkçkVku{o{kt [k÷e hÌkk Au sÞðËoLku,Mktøkkfkhk yLku rË÷þkLk suðkykÄkh¼qík çkuxTMk{uLkkuyu rLkhkþ fÞkoAu. ©e÷tfkLku xuMx{kt Sík {u¤ððe nþuíkku çkuxTMk{uLkkuyu ÷ktçke E®LkøMk h{ðeÃkzþu. {wh÷eÄhLkLke rLkð]r¥k çkkË©e÷tfkLkwt çkku®÷økyk¢{ý Mkkð Lkçk¤wtÃkze økÞwt Au. xuMx{kt nheV xe{Lku çkuð¾ík yku÷ykWx fhðkLke ûk{íkk Mkk{u«&™ku QXe hÌkk Au. xe{{kt rðfuxfeÃkhrËLkuþ [tËe{÷ yLku çkku÷hÄr{fk«MkkËLku MÚkkLk {¤e þfu Au.

Mkwhík{kt h{kÞu÷e çkUøkk÷ ELxh f÷çk ðLkzu Vqxçkku÷{kt LkrzÞkË-

[urBÃkÞLk/{wtçkE-hLkhyÃkMkwhík-çkUøkk÷ MÃkku‹xøk f÷çk Mkwhík Mkt[kr÷ík f÷f¥kk

f÷[h÷ yuMkkurMkÞuþLk ykÞkursík «íkkÃk fkþeLkkÚk[¢ðíkeoLkk MkkisLÞÚke çkkuxkðk÷ {uËkLk Ãkh fkþeLkkÚk[¢ðíkeo {u{kurhÞ÷ rîíkeÞ çkutøkk÷ ELxh f÷çk ðLkzuVqxçkku÷ [u÷uLs xÙkuVe xwLkko{uLxLke VkELk÷ {u[{ktLkrzÞkËLke Mxkuh f÷çk xe{u {wtçkELke ßðu÷Mko MÃkkuxoMkLkexe{ Mkk{u 1-0 økku÷ (økýuþ - 1 økku÷)Úke rðsÞ {u¤ðeðLkzu Vqxçkku÷ [urBÃkÞLk çkLke níke. ßÞkhu {wtçkELke xe{hLkMko y, f÷f¥kk f÷[h÷ yuMkkurMkÞuþLkLke xe{ík]íkeÞ, WÄLkkLke Mðk{e rððufkLktË xe{ [íkwÚko rðsuíkkxe{ çkLke níke.

©uýe{kt ysuÞ MkhMkkE{u¤ððk ykr£fkLke Lksh

r¢Mk{MkLke ¾heËeçkku®õMkøk-zu xuMx Ãknu÷ktEþktík þ{ko yLku rðhkx

fkun÷eyu r¢Mk{MkLke ¾heËefhe níke. {kÚku Mkktíkkõ÷kuÍLkexkuÃke Ãknuhe Lkkíkk÷Lkku ykLktËWXkÔÞku níkku. (yuyuVÃke)

AuÕ÷e 10 xuMx{kt ¼khík-ykuMxÙur÷ÞkMMÚÚkk¤¤ ðð»»kkoo ffkkuuLLkkkkuu rrððssÞÞ{u÷çkkuLko 2007 ykuMke.Lkku 337 hLkurMkzLke 2008 ykuMke.Lkku 122 hLkuÃkÚko 2008 ¼khíkLkku 72 hLkuyurz÷uz 2008 zÙkuçkUøk÷kuh 2008 zÙku{kunk÷e 2008 ¼khíkLkku 320 hLkurËÕne 2008 zÙkuLkkøkÃkwh 2008 ¼khíkLkku 172 hLku{kunk÷e 2010 ¼khíkLkku 1 rðfuxuçkUøk÷kuh 2010 ¼khíkLkku 7 rðfuxu

CMYK

CMYK

13kk

NRI fkuLku ffnuðkÞ ??NRI yÚkkoíkT Non- Resident IndianLkk «[r÷ík

þçËkÚko{kt ¼khík çknkh ðMkíkk ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku (IndianCitizens) íku{ s ‘¼khíkeÞ {q¤Lkk þÏMkku’ yux÷u fuPersons of Indian Orgin (PIO)Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au.Foreign Exchange Menagment Act(FEMA)Lkk rLkÞ{ku nuX¤, ÃkkrfMíkkLk fuçkktø÷kËuþ rMkðkÞLkk yLÞ fkuE Ãký ËuþLkwtrðËuþe Lkkøkrhfíð Ähkðíke ÔÞÂõíkyu, òufkuE Ãký Mk{Þu ¼khíkLkku ÃkkMkÃkkuxo Äkhý fÞkuonkuÞ yÚkðk ykðe ÔÞÂõík fu íkuLkkt {kíkkrÃkíkkfu ËkËk-ËkËe òu õÞkhuÞ ¼khíkLkk Lkkøkrhf(Citizens) hÌkkt nkuÞ yÚkðk WÃkhkuõík çkufuxuøkhe{kt Ãkzíkk fkuE Ãký ÔGkrõíkLkk÷øLkMkkÚkeLku (PIO) íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu

Au. yk{ FEMA nuX¤ NRIs {kxu yÃkkÞu÷k rðrðÄ ÷k¼kuÃkhËuþ{kt ðMkíkk ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku íku{ s rðËuþeLkkøkrhfíð Ähkðíke ¼khíkeÞ {q¤Lke ÔÞÂõíkyku, çktLkuLkuyuf Mk{kLk Äkuhýu {¤e þfu Au.

ykðfðuhkLkk ffkÞËk ííku{s yyuõMk[uLsfLxÙku÷ hhuøÞw÷uþLMk nnuX¤ ‘‘LkkuLk -

hurMkzLx’Lke ÔÔÞkÏÞk‘yuõMk[uLs fLxÙku÷ huøÞw÷uþLMk’ nuX¤ ‘LkkìLk-

hurMkzLx’Lke ÔÞkÏÞk ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤ rçkLkhneþ(Non-Resident)Lke ÔÞkÏÞkÚke r¼Òk Au. ‘VkuheLkyuõMk[uLs {uLkus{uLx yuõx’ FEMALke òuøkðkEykuyLkwMkkh ¼khík çknkh Lkkufhe, ÄtÄk fu ÔÞðMkkÞ fhðk{kxu yÚkðk yLÞ fkuE nuíkw (su ¼khík çknkh yrLkrùíkMk{Þ {kxu hnuðkLkk Mktòuøkku Ëþkoðíkk nkuÞ) {kxu ¼khíkçknkh hnuíkk ¼khíkeÞkuLku íku{s yuMkkELk{uLx fu zuÃÞwxuþLkWÃkh rðËuþ{kt fk{ fhíkk ¼khíkeÞkuLku ‘LkkìLk-hurMkzLx’økýðk{kt ykðu Au. ykðe ÔÞÂõíkyku ¼khík{kt Lkkufhe, ÄtÄkufu ÔÞðMkkÞ fhðkLkk nuíkwMkh yÚkðk MÚkkÞe Úkðk {kxu¼khík ÃkkAe Vhu, íÞkhu s íku{Lku ‘hurMkzLx’ økýðk{kt ykðuAu. ¼khík{kt xqtfk økk¤kLke íku{Lke {w÷kfkíkku Ëhr{ÞkLkíku{Lku ‘hurMkzLx’ økýðk{kt ykðíke LkÚke. òufu Wå[yÇÞkMk, xqtfe ÄtÄkfeÞ {w÷kfkíkku, íkçkeçke Mkkhðkh ðøkuhu{kxu ¼khík çknkh síkk ¼khíkeÞ LkkøkrhfkuLku, íkuykuLke¼khík{ktLke fk{[÷kW yLkwÃkÂMÚkrík Ëhr{ÞkLk ‘LkkìLk-hurMkzLx’ økýðk{kt ykðíkku LkÚke. òufu Wå[ yÇÞkMk, xqtfeÄtÄkfeÞ {w÷kfkíkku, íkçkeçke Mkkhðkh ðøkuhu {kxu ¼khíkçknkh síkk ¼khíkeÞ LkkøkrhfkuLku, íkuykuLke ¼khík{ktLkefk{[÷kW yLkwÃkÂMÚkrík Ëhr{ÞkLk ‘LkkìLk-hurMkzLx’økýðk{kt ykðíkk LkÚke.

ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤ LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk¼khík{kt 182 rËðMkÚke ykuAku Mk{Þ hnuLkkh ÔÞÂõíkLku‘LkkìLk-hurMkzLx’ NR fnuðk{kt ykðu Au. NRLkk fuMk{kt {kºk¼khík{kt s WËT¼ðu÷e ykðf fhÃkkºk økýðk{kt ykðu Au.Ãkhtíkw ÃkhËuþLke íkuLke fkuEÃký ykðf ¼khíkeÞ ykðfðuhkLkuÃkkºk økýkíke LkÚke.

çkuðzwt LLkkøkrhfíð (Dual Citizenship)þwt AAu yyLku ííkuLkk þþwt ÷÷k¼ {{¤u ??

2S rzMkuBçkh 2005Úke y{÷e çkLku÷ fkÞËk nuX¤,Dual CitizenshipLke òuøkðkELkku {wÏÞ nuíkw rðËuþeLkkøkrhfíð Ähkðíkk ¼khíkeÞ {q¤Lkk ÔÞÂõíkLku ¼khíkLkk«ðkMku ykððk sðk{kt Mkh¤íkk hnu íku{s ¼khík{kt hkufkýfhðk {kxu MkwrðÄk hnu íku nuíkwMkh Overseas Citizen ofIndia (OCI)Lkku rðrþü Ëhßòu ykÃkðkLkku Au. yk yLkwMkkh¼khíkeÞ ÃkkMkÃkkuxo MðYÃke (OCI) Lkwt y÷øk hrsMxÙuþLkMkŠxrVfux ykÃkðk{kt ykðu Au. (OCI) ¼khíkeÞ rðÍk ðøkh¼khík{kt «ðuþ {u¤ðe íku{s fkuEÃký hrsMxÙuþLkLkefkÞoðkne rMkðkÞ ¼khík{kt øk{u íkux÷ku Mk{Þ hne þfu.

(NRIs) îkhk ¼¼khík{kt MMÚkkðh yyÚkðkstøk{ rr{÷fík{kt hhkufký

NRIs Lku FEMA nuX¤ ¼khík{kt yLkufrðÄ MÚkkðhstøk{ r{÷fíkku{kt hkufký fhðkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðe Au.ykðkt hkufkýku Ãkife yLkuf hkufkýku, òu íku NRI îkhk rðËuþenqtrzÞk{ý (Foreign Currency)Lkk Remittance îkhkyÚkðk ¼khík{ktLkk íkuLkk Non-Resident External(NRE) Account{ktÚke fhðk{kt ykÔÞk nkuÞ, íkku íku MktçktÄe{qze, ykðf íku{s {qze{kt ÚkÞu÷e ð]rØ MkrníkLke ík{k{hf{Lke ÃkwLk: rðËuþ{kt ÷E sðkLke yÚkðk RepatriatefhðkLke Aqx MkkÚku fhðk {kxuLke Aqx Ãký ykÃkðk{kt ykðeAu. yk «fkhLkk Repatriable hkufkýku WÃkhktík Non-Repatriation Lkk Äkuhýu, yÚkkoíkT {qze ¼khík{kt shk¾ðkLke þhíku, Ãký hkufkýku fhðk {kxuLke òuøkðkEykufhðk{kt ykðe Au. NRIs îkhk fhe þfkíkkt fux÷ktf{n¥ðLkkt hkufkýkuLke ÞkËe Lke[u {wsçk Au.

rhÃkurxÙyuþLkLkk ÷÷k¼ MMkkÚku¾uíkeLke s{eLk fu Ã÷kLxuþLk rMkðkÞLke yLÞ fkuE ÃkýMÚkkðh r{÷fík suðe fu s{eLk fu {fkLk{kt hkufký(rhÃkurxÙyuþLkLkku ÷k¼ {q¤ hkufkýLke {ÞkoËk{kt).¼khíkeÞ ftÃkLkeyku{kt yk nuíkwMkh fhkÞu÷k rLkÞ{kuLkuykÄeLk MkeÄwt rðËuþe hkufký (Foreign DirectInvestment)

NRI íku{ s FCNR çkuLf rzÃkkurÍxkuÃkkuxoVkur÷Þku ELðuMx{uLx Mfe{ nuX¤ ¼khíkeÞ MxkufyuõMk[uLsLkk fkuEÃký r÷Mxuz þuh fu rMkõÞwrhxeÍ{kt

hkufký. yk WÃkhktík {kLÞ fhkÞu÷k BÞwåÞwy÷ VtzLkkÞwrLkxTMk{kt hkufký.

NRIs Lku ¼¼khík{ktLke ííku{Lke {{qzerðËuþ{kt {{kuf÷ðk MMktçktÄe AAqx

furÃkx÷ yufkWLx r÷çkú÷kEÍuþLkLkk ¼køkYÃku ð»kkuoð»koònuh fhkíkk {n¥ðLkkt Ãkøk÷ktykuLke ©uýe{kt, RBI îkhk2002Úke NRIs Lku íku{Lke ¼khík{ktLke {qze rðËuþ {kuf÷ðkMktçktÄe fux÷ef rðþu»k Aqx ykÃkðk{kt ykðe Au. ykLkkyLkwMktÄkLk{kt Lke[uLkk ºký nuíkwMkh NRO Account{kt s{kLkkýkt{ktÚke NRIsLku «ríkð»ko ËMk ÷k¾ zku÷hLke {ÞkoËk{kthur{xLMk fhðkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðe Au.(1) rðËuþ{kt yÇÞkMk fhíkk ÃkkuíkkLkkt MktíkkLkkuLkk

yÇÞkMkLkk ¾[o yÚkuo.(2) ÃkkuíkkLkk fwxwtçkLkk fkuE MkÇÞLke rðËuþ{kt íkçkeçke

MkkhðkhLkk nuíkwMkh ¾[o yÚkuo.(3) ¼khík{kt ËMk ð»ko fu ðÄw Mk{Þ {kxu Äkhý fhkÞu÷

MÚkkðh r{÷fíkLkk ðu[kýLke hf{{ktÚke hur{xLMkyÚkuo.

fkuE Ãký NRI fu PIO Lku ¼khík{kt ðkhMkk{kt fu ðrMkÞíknuX¤ {¤u÷ r{÷fíkkuLke hf{{ktÚke «ríkð»ko ËMk ÷k¾zkì÷hLke hf{Lkwt hur{xLMk íku rðËuþ{kt fhe þfu íku {kxuLkkrðrþü rLkÞ{ku ‘VkìrhLk yuõMk[uLs {uLkus{uLx hur{xLMkykuV yìMkuxTMk huøÞw÷uþLMk’ yLðÞu fhðk{kt ykÔÞk Au.ykLku yLkw÷ûkeLku NRIs nðu íku{Lku ðkhMkk{kt {¤u÷e ík{k{{qze AqxÚke rðËuþ ÷E sE þfu Au !

yk WÃkhktík RBILkk íkk. 1÷e sw÷kELkk {kMxh MkhõÞw÷hLkt.3/2008-09{kt sýkÔÞk yLkwMkkh NRIs îkhk íkuLkkNRO yufkWLx{kt s{k çku÷uLMk{ktÚke «ríkð»ko ËMk ÷k¾zku÷hLkwt hur{xLMk (For bonafide purpose) fhðkLke AqxÃký ykÃkðk{kt ykðe Au.

yuõMk[uLs fLxÙku÷ huøÞw÷uþLMkLkk r÷çkú÷kEÍuþLk’Lkk¼køk MðYÃku, ykuAk{kt ykuAk yuf ð»ko MkwÄe ‘LkkìLkhurMkzLx’ hÌkk nkuÞ yLku íkkhe¾ 18{e yur«÷, 1992yÚkðk íku ÃkAe ¼khík{kt MÚkkÞe Úkðk {kxu ÃkkAk Vhu íkuðkrçkLkhneþ ¼khíkeÞkuLkk fuMk{kt, íkuyku rçkLkhneþ hÌkk nkuÞíku Ëhr{ÞkLk íku{ýu ¼khík çknkh hk¾u÷ çkuLf yufkWLxTMkfu Äkhý fhu÷ ‘VkìheLk fhLMke yuMkuxTMk’, íku{s Lkkufhe,ÄtÄk fu ÔÞðMkkÞ îkhk ¼khík çknkh f{kÞu÷ ‘VkìheLkyuõMk[uLs’, fkuEÃký rLkÞtºký rMkðkÞ ¼khík çknkh shk¾eLku ykðkt çkuLf yufkWLxTMk, ‘VkìheLk fLkMkeo yuMkuxTMk’fu ‘VkìheLk yuõMk[uLs’ MktçktÄe íkuyku RåAu íku {wsçkLkk {wõíkÔÞðnkhku fhe þfþu. ð¤e ykðe fkuE Ãký r{÷fíkku MktçktÄeíku{Lku rhÍðo çkuLfLke ÃkqðkoLkw{rík ÷uðkLke fu {krníkeykÃkðkLke fu yLÞ fkuEÃký «fkhLke fkÞoðkne fhðkLkehnuþu Lknª.

(÷u¾ktf - 11)¾uíkeLke s{eLkLkku WÃkÞkuøk {kºk ¾uíke

fhðk {kxu s ÚkE þfu Au. ¾uíkeLke s{eLk{kºk ¾uzqík s ¾heËe þfu Au, Ähkðe þfuAu. ÞkLku fkÞËk yLðÞu rçkLk¾uzqík ÔÞÂõíkLku¾uíkeLke s{eLk ¾heËðk {kxu «ríkçktÄ{qfðk{kt ykðu÷ Au. ¾uíkeLke s{eLk ¾uzqík LknkuÞ (rçkLk¾uzqík) íkuðe ÔÞÂõík ¾uíkeLkes{eLk fuðe heíku ¾heËe þfu yLku s{eLk¾heãk çkkË íku ytøkuLke ÃkhðkLkøke rðþuíkÚkk økýkuíkÄkhkLke f÷{-63, rLkÞ{-36yLku økwshkík MkhfkhLkk yðkhLkðkhÃkrhÃkºkku{kt [[ko fhðk{kt ykðu÷ Au. ¾uíkeLkes{eLk {kºk ¾uzqík nkuÞ íkuðe ÔÞÂõík s¾heËe þfu Au, Ãkhtíkw òu fkuE Mktòuøkku{ktrçkLk¾uzqík ÔÞÂõík ¾uíkeLke s{eLk ðu[kýhk¾u íkku fkÞËk {wsçk íkuðk ðu[ký ytøkuÃkqðoðík yLku ÃkùkËTðíkeo yMkhÚke ¾uíkeLkes{eLk rçkLk¾uzqíkLku ðu[ký ykÃkðk {kxuÃkhðkLkøke {¤e þfu Au. ¾uíkeLke s{eLkrçkLk¾uzqík ÔÞÂõíkLku ðu[ký fhðk Mkûk{yrÄfkheLke ÃkhðkLkøke ÷uðkLke Þk ¾uíkeLkes{eLkLkwt ðu[ký fÞko çkkË ÃkùkËTðíkeoyMkhÚke ykðe ÃkhðkLkøke ytøku økwshkíkLkkuøkýkuík ðneðx yLku ¾uíkeLke s{eLkLkkufkÞËku, 1948 (økýkuík Äkhku)Lke f÷{-63Lke òuøkðkE Mk{sðe sYhe Au. økýkuíkÄkhkLke f÷{-63 {wsçk, “su ÔÞÂõík ¾uzqíkLk nkuÞ yÚkðk ytþík: {kr÷f íkhefu yLkuytþík: økýkuríkÞk íkhefu xku[{ÞkoËk rðMíkkhfhíkkt ykuAe Lk nkuÞ íkux÷e s{eLkLke òíku¾uíke fhíke nkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkLke íkhVuý{ktfkuE ¾uíkeLke s{eLk yÚkðk íku s{eLk{ktLkkrník MktçktÄkuLkwt ðu[ký, çkrûkMk, rðrLk{Þ,Ãkxk yÚkðk økehku {kxu ÷ur¾ík ¾íkÚke fhu÷fkuE fçkq÷kík ðøkuhu fkÞËuMkh økýkþu Lknª,Ãkhtíkw f÷uõxh yÚkðk hkßÞ Mkhfkhu yk{kxu rLk{ýqf fhu÷ fkuE Mkûk{ yrÄfkheXhkðu÷ þhíkkuyu íkuðk ðu[ký, çkrûkMk,rðrLk{Þ, Ãkxk yÚkðk økehku {kxu yÚkðkyuðe fçkq÷kík {kxu ÃkhðkLkøke ykÃkeþfþu.” yk{ WÃkhkuõík f÷{-63LkeòuøkðkE òuíkkt MÃkü ÚkkÞ Au fu, ¾uzqík LknkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkLke íkhVuý{kt ¾uíkeLkes{eLkLkwt ðu[ký fhðk WÃkh «ríkçktÄ{qfðk{kt ykðu÷ Au, Ãkhtíkw rçkLk¾uzqíkÔÞÂõíkLke íkhVuý{kt ÚkÞu÷ ðu[ký {kxuþhíkkuLku ykrÄLk ÃkhðkLkøke ykÃke þfðkLkeòuøkðkE Ãký fhðk{kt ykðu÷ Au. økýkuíkÄkhkLke f÷{-63Lke Mk{økú òuøkðkE òuíkktfne þfkÞ fu, rçkLk¾uzqík ÔÞÂõíkLku ¾uíkeLkes{eLk ðu[ký fhðe nkuÞ íkku íku ytøkuMkhfkh ÃkkMkuÚke ÃkqðoÃkhðkLkøke {u¤ððe ÞkrçkLk¾uzqíkLke íkhVuý{kt ¾uíkeLke s{eLkLkeíkçkrË÷e ÚkE økÞk çkkË ÃkùkËTðíkeo yMkhÚkeÃkhðkLkøke {u¤ððe íkuLkku fkuE MÃkü ¾w÷kMkkuyk f÷{{kt fhðk{kt ykðu÷ LkÚke.”

«MÚkkrÃkík fkÞËkLkk rMkæÄktíkku íkÚkk ykðkMktòuøkkuLku yLkw÷ûkeLku Wå[ LÞkÞk÷ÞkuyuykÃku÷ [wfkËkyku æÞkLku ÷uíkkt fkÞËkfeÞòuøkðkE {wsçk ykðe ÃkhðkLkøke ÃkùkËTðíkeoyMkhÚke Ãký ykÃke þfkÞ Au, {¤e þfu Au.

yk ytøku Lkk{Ëkh økwshkík {nuMkq÷ Ãkt[Mk{ûk rhrðÍLk yhS Lkt.xeEyuLk/çkeyuMk/56/1kì1Lkk fk{u Ãký WÃkh{wsçkLkku rMkæÄktík «MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðu÷Au. yk fuMk{kt Lkk{Ëkh økwshkík {nuMkq÷ Ãkt[uXhkðu÷ fu, økwshkík MkhfkhLkk íkk.29/04/1980Lkk ÃkrhÃkºk{kt økýkuíkÄkhkLkef÷{-63Lke rð»kË Aýkðx fhe íku{ktMkhfkh íkhVÚke Mkûk{ yrÄfkheLku yuðeMkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au fu, f÷uõxhuøkwýËku»k íkÃkkMke økýkuík ÄkhkLke f÷{-63{wsçk ÃkùkËTðíkeo yMkhÚke ÃkhðkLkøke ykÃkeþfkÞ. yk{, íkk. 29/04/1980LkkÃkrhÃkºkÚke hkßÞ Mkhfkhu økýkuík ÄkhkLkef÷{-63Lkwt yÚko½xLkfhe Ãkqðoðík yLkuÃkùkËTðíkeo yMkh yu{çktLku «fkhLkeøkýkuíkÄkhkLke f÷{-63{wsçkLke ÃkhðkLkøkeykÃke þfkÞ, íkue Mkq[LkkMkûk{ yrÄfkheLku ykÃku÷ Au. MkËhMkq[LkkÚke Mkûk{ yrÄfkheLku ¾uíkeLke s{eLkrçkLk¾uíkeLkk nuíkw {kxu rçkLk¾uzqíkLku ykÃkðkLkkrfMMkk{kt ykÃku÷ Au. økýkuíkÄkhkLke f÷{-63 {wsçk ßÞkhu ¾uíkeLke s{eLk rçkLk¾uzqíkÔÞÂõíkLku rçkLk¾uíkeLkk nuíkw {kxu ðu[kýfhðk{kt ykðu íÞkhu Mkûk{ yrÄfkheLkeÃkhðkLkøke ÷uðe sYhe Au, Ãkhtíkw yk f÷{{ktðu[ký ÔÞðnkh fhíkkt Ãknu÷kt ÃkhðkLkøke÷uðe ykð~Þf nkuðkLke fkuE MÃkü òuøkðkELkÚke. yk òuøkðkE økýkuíkÄkhkLke f÷{-43Lke[uLkk ÔÞðnkh ytøku fhðk{kt ykðu÷e Au.yk s çkkçkík ytøku {wtçkE nkEfkuxuo Ãký WÃkh{wsçkLkk rfMMkk{kt Xhkðu÷ Au fu, ÃkùkËTðíkeoyMkhÚke ÃkhðkLkøke Lk ykÃke þfkÞ íkuðwtLkÚke yLku íku heíku LkkÞçk f÷uõxhu fkuE¾uíkeLke s{eLkLkwt ðu[ký rçkLk¾uzqík ÔÞÂõíkLkuÚkE økÞk çkkË Ãký íku ytøku ÃkhðkLkøke{køkeyu íkku íkuLkkt økwýËku»k rð[khe íkuðeÃkhðkLkøke ykÃkðk ytøku rLkýoÞ ÷E þfkÞAu. yk{, økýkuíkÄkhkLke f÷{-63 yLkuhkßÞ MkhfkhLkk íkk. 29/04/1980Lkk

Xhkð {wsçk ykðe ÃkhðkLkøke ðu[kýÔÞðnkh ÚkÞk çkkË Ãký ÃkùkËTðíkeo heíkuykÃkðk Mkûk{ yrÄfkheLku nfq{ík yLkuMk¥kk hnu÷ Au. hkßÞ MkhfkhLkk íkk.29/04/1980Lkk ÃkrhÃkºkLkk Xhkð ¢{ktføkýík-1080 Mktf÷Lk-2-sÚke Xhkððk{ktykðu÷ fu LkkUÄkÞu÷ hnuXký ytøkuLkeMknfkhe {tz¤eLku ÃkkuíkkLkk WÃkÞkuøk {kxu¾uíkeLke s{eLk ¾heË fhðk økýkuíkÄkhkLkef÷{-63 yLðÞu ÃkhðkLkøke {u¤ððkLkesYh hnuíke LkÚke. hkßÞ MkhfkhLkk íkk.29/04/1980Lkk ÃkrhÃkºkLkk yk Xhkð{ktMkwÄkhku fhíkku Xhkð ytøkuLkk íkk.01/06/2009Lkk ÃkrhÃkºk{kt Xhkððk{ktykÔÞwt fu, LkkUÄkÞu÷ Mknfkhe {tz¤eLku¾uíkeLke s{eLk ðu[ký fhðk {kxu ÃkýøkýkuíkÄkhkLke f÷{-63 nuX¤ ÃkhðkLkøke{u¤ððe sYhe Au, Ãkhtíkw yk ÃkrhÃkºk{kt yu{Ãký WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku fu, íkk.

2 9 / 0 4 / 1 9 8 0 L k k uÃkrhÃkºk{kt LkkUÄkÞu÷Mknfkhe {tz¤e ytøkuLkeòuøkðkE hË fhðkLkeMkkÚku íkk.2 9 / 0 4 / 1 9 0 8 0 L k eçkkfeLkk ík{k {Xhkðku

Ãký hË ÚkÞu÷ økýðk{kt ykÔÞk. ykÚke íkk.29/04/1980Lkk Xhkð ¢{ktf økýík-1080 Mktf÷Lk-2-0Lkk Xhkð su{kt ¾uíkeLkes{eLk rçkLk¾uzqíkLku rçkLk¾uíkeLkk nuíkw {kxuÃkùkËTðíkeo ÃkhðkLkøke ykÃke þfkÞ íku hËÚkÞu÷ økýðk{kt ykÔÞku yLku ykLkk fkhýuíkk. 01/06/2009Lkk ÃkrhÃkºk çkkË f÷{-63 yLðÞu ¾uíkeLke s{eLk rçkLk¾uzqíkLkurçkLk¾uíkeLkk nuíkw {kxu ðu[ký fhðkLkeÃkùkËTðíkeo ÃkhðkLkøke ykÃkðkLkwt çktÄfhðk{kt ykÔÞwt. çk÷fu ykÃkðk{kt ykðu÷ÃkùkËTðíkeo ÃkhðkLkøke hË Ãký fhðk{kykðe suÚke ykðk fuMkku{kt Lkk{Ëkh {nuMkq÷Ãkt[ økwshkík hkßÞ YçkY rhrðÍLkyhSyku ÚkE, su Ãkife Lkk{Ëkh {nuMkq÷Ãkt[u økwshkík hkßÞ YçkY [k÷u÷ rhrðÍLkyhS Lkt. xeEyuLk/ çkeyuMk/56/11LkkfuMk{kt Lkk{Ëkh {nuMkq÷ Ãkt[ økwshkíkhkßÞyu XhkÔÞwt fu, íkk. 01/06/2009LkkhkßÞ MkhfkhLkk ÃkrhÃkºk ¾uíkeLke s{eLkrçkLk¾uzqíkLku ykiãkurøkf nuíkw {kxu ðu[kýfhðk {kxu ÷køkw Lk Ãkkze þfkÞ yLku MkËh

fuMkLke rððkËøkúMík s{eLkLku ykÃkðk{ktykðu÷ ÃkùkËTðíkeo ÃkhðkLkøke ÞkuøÞøkýðk{kt ykðu÷. Lkk{Ëkh {nuMkq÷ Ãkt[ økw-shkík hkßÞLkk WÃkh Ëþkoðu÷ Xhkð ÃkhÚkeyuðwt yÚko½xLk fu íkkhý fhe þfkÞ fu,íkk. 01/06/2009Lkk hkusLkwt hkßÞ Mkhfkhîkhk «rMkØ ÚkÞu÷ Xhkð {wsçk íkk.29/04/1980Lkk hkusLkku ÃkrhÃkºkLkk XhkðLkt. 1, 2, 3 hË fhðk{kt ykðu÷ Au, Ãkhtíkwíku WÃkhÚke fne þfkÞ fu, íkk.01/06/2009Lkk hkusLkk XhkðÚke ykÃku÷Mkq[Lkk íkk. 29/04/1980Lkk hkusLkkÃkrhÃkºkLkk Xhkð Lkt. 1, 2, 3 ÃkkAe ¾U[e÷eÄu÷ Au. íkk. 11/06/2009Lkk ÃkrhÃkºkLkeMkq[LkkÚke íkk. 29/04/1980Lkk ÃkrhÃkºkLkkXhkð Lkt. 1, 2, 3 rMkðkÞLke Mkq[LkkLku fkuEyMkh Úkíke LkÚke. yk WÃkhktíkøkýkuíkÄkhkLke f÷{-63 yLkwMktÄkLkuLkk{Ëkh {wtçkE nkEfkuxuo rhx rÃkrxþLk Lkt.3225/1983Lkk fuMk{kt íkk.07/07/1997Lkk hkus ykÃku÷ [wfkËkLkkíkkhý òuíkkt fne þfkÞ fu, økýkuíkÄkhkLkef÷{-63{kt ¾uíkeLke s{eLkLkk ðu[ký ytøkuÃkùkËTðíkeo yMkhÚke ÃkhðkLkøke LknªykÃkðkLkku fkuE WÕ÷u¾ LkÚke yLku íku heíkuÃkùkËTðíkeo yMkhÚke økýkuíkÄkhkLke f÷{-63 {wsçk Mkûk{ yrÄfkhe ÃkhðkLkøkeykÃke þfu Au yLku íkk. 01/06/2009LkkhkusLkk XhkðÚke Mkûk{ yrÄfkheLku ykðef÷{-63 Lke[u {¤u÷ nfq{ík/ Mk¥kkLku fkuEçkkÄ ykðíkku LkÚke. «MÚkkrÃkík fkÞËkfeÞrMkæÄktíkku {wsçk ßÞkhu fkuE fkÞËk{kt íkuLke[u rLk{kÞu÷ Mkûk{ yrÄfkheLku fkuE {wÆunfq{ík/ Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ íkku íkuytøku Mkhfkhe ðneðxe Mkq[Lkk/ ÃkrhÃkºkçknkh Ãkkze íku{kt fkuE fkÃk {qfe þfu LknªyÚkðk íku{kt fkuE ðÄkhku fhe þfu Lknª.

WÃkhkuõík «fhýLkk fk{u Lkk{Ëkh økw-shkík {nuMkq÷ Ãkt[ îkhk fhðk{kt ykðu÷nwf{ yLku íku{kt fhðk{kt ykðu÷ rxÃÃkýeykuòuíkkt MÃkü fne þfkÞ fu, ¾uíkeLke s{eLkrçkLk¾uzqík ÔÞÂõíkLke íkhVuý{kt íkçkrË÷eytøku ÃkhðkLkøke økýkuíkÄkhkLke f÷{-63{wsçk Ãkqðoðík yLku ÃkùkËTðíkeo yMkh yu{çktLku «fkhLke ÃkhðkLkøke Mkûk{ yrÄfkhe ykÃkðk Mkûk{ Au yLku fkuEfkÞËk{kt Mkûk{ yrÄfkheLku fkuE {wÆuykÃkðk{kt ykðu÷ nfq{ík/ Mk¥kk ytøkuMkhfkh ðneðxe Mkq[Lkk/ ÃkrhÃkºk çknkhÃkkze íku{kt fkuE fkÃk {qfe þfu Lknª yÚkðkíku{kt fkuE ðÄkhku fu VuhVkh fhe þfu LknªyLku økýkuíkÄkhkLke f÷{ 63Lke Mk{økúòuøkðkE òuíkkt ¾uíkeLke s{eLk ¾uzqík LknkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkLku (rçkLk¾uzqíkLku) ðu[kýytøkuLke ÃkhðkLkøke Mkûk{ yrÄfkheÃkùkËTðíkeo yMkhÚke Ãký ykÃkðk fkÞËk{wsçk Mkûk{ [email protected]

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

SANDESH : SURAT l MONDAY, 26 DECEMBER 2011kk

rçkÍLkuMk yykurûkr÷yheMkŠðMkeÍ

¾uzqík Lk nkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkLke íkhVuý{kt ¾uíkeLke s{eLkLkwt ðu[ký fhðk WÃkh «ríkçktÄ{qfðk{kt ykðu÷ Au, Ãkhtíkw rçkLk¾uzqík ÔÞÂõíkLke íkhVuý{kt ÚkÞu÷ ðu[ký {kxu þhíkkuLku ykrÄLk

ÃkhðkLkøke ykÃke þfðkLke òuøkðkE Ãký fhðk{kt ykðu÷ Au.TaxExpert

¾uíkeLkes{eLk

NRI {{kkxxuu hhkkuuffkkýý yykkÞÞkkuussLLkkLLkkee yykkff»»kkooff ííkkffkkuuRBI îkhk NRILku ííkuLkk NRO ¾kíkk{ktÚke ««ríkð»ko ËËMk ÷÷k¾ zzku÷hLkk rrhÃkurxÙyuþLkLke rrðrþü AAqx yykÃkðk{kt yykðe AAu !!

íkk.1-7-2003Úke yk «fkhLke MkuðkykuLku MkŠðMkxuõMk nuX¤ ÷kððk{kt ykðe Au. íkk.10-9-2004ÚkeíkuLke ÔÞkÏÞk çkË÷e yk MkuðkLkku ÔÞkÃk rðMík]ík fhðk{ktykÔÞku Au. yk MkuðkykuLkku rðMíkkh yLku íkuLku ÷økíkefh{wÂõíkLkku ÔÞkÃk ð¾íkkuð¾ík çkË÷kíkku hÌkku Au.

íkk.1-77-22003 ÚÚke 99-99-22004LkkMk{ÞLkku ffkÞËku

ykÄwrLkf Mk{Þ{kt ÄtÄk-ÔÞkÃkkhLke MkV¤íkk {kxu½ýe ykLkwMktrøkf MkuðkykuLkku WÃkÞkuøk fhðku Ãkzu Au.ðu[ký ðÄkhðk, WíÃkkËLk ðÄkhðk yLku yk «fkhuÄtÄku ðÄkhðk ÷uðkíke MkuðkykuLkku Mk{kðuþ yk {Úkk¤knuX¤ fhðk{kt ykðu÷ Au.

íkk.1-7-2003 Úke 8% Lkk Ëhu MkŠðMk xuõMk÷køÞku íÞkhu yk MkuðkLkku ÔÞkÃk yíÞkh fhíkkt rMkr{íkníkku. su ÔÞÂõík çkeS ÔÞÂõíkLkkt {k÷ fu MkuðkLkktðu[ký yÚkðk ðu[ký ðÄu yu «fkhLke «ð]r¥k fhuíkuLku yk Mkuðkyku{kt Mk{kððk{kt ykðu÷k. ð¤e

fr{þLk yusLxLkuÃký ykðhe÷uðkÞu÷k Ãkýy{wf «fkhLkkfr{þLk yusLxLku

Lkkurx.Lkt. 13/2003 íkk.20-6-2003Úke {wÂõíkykÃkðk{kt ykðu÷e. yuf {n¥ðLke «ð]r¥k su ykMkuðk{kt Mk{kðe ÷uðkÞu÷e íku níke fku÷ MkuLxhLke.Mkhfkhu MÃkü fhu÷wt fu fku÷ MkuLxh ÷kufkuLku {krníkeykÃku Au yLku íku {krníke îkhk ÷køkíke ð¤økíkeÔÞÂõík fu MktMÚkkLkk {k÷ fu MkuðkLke ònuhkík(ÃkÂç÷rMkxe) ÚkkÞ Au, yLku íkuÚke fku÷ MkuLxh Ãký ykMkuðk{kt Mk{kE sþu. Ãký fku÷ MkuLxhLku Ãký Lkkurx.Lkt.8/2003 20-6-2003Úke {wÂõík ykÃkðk{kt ykðeníke. Ãký þYykíkLkk Mk{Þ{kt yMke÷ {kxu WíÃkkËLkfu òuçk ðfoLke «ð]r¥kLku yk Mkuðk{kt Mk{kðkE Lknkuíke.su{ su{ ðÄw {krníke «kÃík Úkíke økE yLku su{ su{ðÄw «ð]r¥kykuLku Mk{kððkLke sYh sýkE yu «{kýuMkhfkhu yk MkuðkLke ÔÞkÏÞk{kt Ãký VuhVkh fÞko.

ííkkkk..1100-99-22000044ÚÚkkee yykk MMkkuuððkkLLkkkkuu ÔÔÞÞkkÃÃkkf÷{ 65(19) nuX¤ yk MkuðkLke Lkðe ÔÞkÏÞk

rðþk¤ çkLkkððk{kt ykðe Au. yMke÷/ økúknfLkk{k÷Lkwt ðu[ký fhðkLke Mkuðk, ykðk {k÷Lku ÷økíke{kfuo®xøkLke Mkuðk íkÚkk ykðk {k÷Lkwt fkuEÃký «fkhu«{kuþLk fhðkLke «ð]r¥kLkku Mk{kðuþ yk Mkuðk{kt ÚkkÞAu. ykðe «ð]r¥kyku økúknfLke MkuðkLkkt «{kuþLkðøkuhuLku ÷økíke nkuÞ íkku Ãký íkuLkku Mk{kðuþ ykMkuðk{kt ÚkkÞ Au. økúknf ðíke yÃkkÞu÷e fMx{h fuhLku÷økíke Mkuðk Ãký yk{kt Mk{kÞu÷e Au. ÃkkuíkkLkk økúknffu yMke÷ {kxu RLkÃkwx nkuÞ íkuðku {k÷ fu MkuðkLke«krÃík fhðkLke «ð]r¥k Ãký yk Mkuðk{kt Mk{kÞu÷e Au.yMke÷Lkk ðíke WíÃkkËLk fhðkLke MkuðkLkku Ãký yk{ktMk{kðuþ ÚkÞu÷ Au. økúknfLkk ðíke fkuE MkuðkLkeÔÞðMÚkk fhðkLke «ð]r¥k Ãký yk{kt Mk{kÞu÷e Au. ykçkÄe s «ð]r¥kykuLku ÷økíke ykLkwMktrøkf Mkuðkyku suðefu çke÷ çkLkkððk, [uf îkhk [wfðýe fhðe fu LkkýktMðefkhðk, rnMkkçkku hk¾ðk, [wfðýeLkk rnMkkçkkuhk¾ðk, {k÷Mkk{kLkLkku ðneðx (ELðuLxhe) ¼krðøkúknfku fu ðu[kýfíkkoykuLkkt rðfkMk fu [fkMkýe,Ãkrç÷f he÷uþLkLke Mkuðkyku íkÚkk Mkt[k÷Lk yLkuËu¾hu¾ (MkwÃkhrðÍLk) Lke Mkuðkyku Ãký ‘rçkÍLkuMkykurûkr÷yhe’ Mkuðkyku{kt økýkÞ Au.

fr{þLk yyusLxLke MMkuðkrçkÍLkuMk ykurûkr÷yhe{kt MkkiÚke {n¥ðLke Mkuðk

ykðhe ÷uðkE Au íku ‘fr{þLk yusLx’ Lkðk MkwÄkhk{ktfr{þLk yusLxLke ÔÞkÏÞk ykÃkíkkt fÌkwt Au fu yuðeÔÞÂõík su çkeS ÔÞÂõík {kxu fk{ fhu Au yLku {k÷Lke¾heËe fu ðu[ký fhu Au yÚkðk fkuEÃký «fkhLkeMkuðkLke ÔÞðMÚkk fhe ykÃku Au yLku íkuLkk {kxu fkuEÃký«fkhLkwt {nuLkíkkýwt ÷u Au. ‘fr{þLk yusLx’LkeÔÞkÏÞk{kt {k÷, Mkuðk fu r{÷fíkLke {kr÷feLkktËMíkkðus{kt fk{ fhLkkh, {k÷ fu MkuðkLke ®f{íkLkeðMkw÷kíkLkwt fk{ fhLkkh, {k÷ fu MkuðkLke [wfðýeLkeçkktnuÄhe (økuhtxe) ykÃkLkkh íkÚkk {k÷ fu MkuðkLke¾heË ðu[kýÚke òuzkÞu÷e fkuEÃký «ð]r¥k fhLkkhLkkuÃký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw {krníkeLke íkfrLkfe Mkuðkyux÷u fu ‘RLV{uoþLk xufLkku÷kuS MkŠðMk’ Lku ykÔÞkÏÞk{ktÚke MÃkü heíku çkkfkík hk¾ðk{kt ykðe Au.

yk «{kýu fr{þLk yusLxLke Mkuðkyku suLke ¾kMkheíku ykðhðk{kt ykðe Au, íku Mkuðkyku{kt Mk{Þu Mk{Þufh{wÂõík {kxu LkkurxrVfuþLkku Ãký çknkh Ãkkzðk{ktykÔÞkt Au.

fBÃkkuMkex ««fkhLkk ffhkhkurçkÍLkuMk ykurûkr÷yhe{kt fBÃkkuMkex fhkhkuLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ fu Lknª íku «&™ Úkkuzku Mk{Þ [[ko{ktníkku, Ãkhtíkw yuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷u zkÞu÷e{ ELz. ftÃkLkeLkk[wfkËk{kt, su 2003 (155) Eyu÷xe, ÃkkLk Lkt. 457Ãkh «Míkwík ÚkÞku Au íku{kt XhkÔÞwt Au fu yk «fkhLkkfhkhkuLku rð¼krsík Lk fhe þfkÞ. yk fuMk{kt xLko fefhkh nuX¤ ftÃkLkeyu yLkuf «fkhLke MkuðkykuykÃkðkLke níke yLku ¾kíkkLkwt {kLkðwt níkwt fu y{wfMkuðkykuLku ‘fLMkÕxLMke’ Mkuðk økýe MkŠðMk xuõMkyux÷k ¼køk Ãkh ðMkq÷ fhe þfkÞ. Ãkhtíkw rxÙçÞwLk÷uXhkÔÞwt fu ykðk xLko fe «fkhLkk fhkh ‘ðfMkofkuLxÙkõx’ økýkÞ yLku íkuLkwt rð¼ksLk MkŠðMkxuõMk{kxu fhe þfkÞ Lknª. yk [wfkËk rðhwØ Mkhfkhufhu÷e yÃke÷ Lkk. Mkw«e{ fkuxuo Lkk{tsqh fhu÷e Au.

yk MkuðkLku ÷økíkkt LkkurxrVfuþLkkuLke {krníke nðuÃkAeLkk ytf{kt [[eoþwt.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

rçkLk¾uzqíkLku ðu[ký fhðkLke òuøkðkE

ITC {u¤ððkðuÃkkheyu MMkkð[uíke

hk¾ðe ssYheøkwshkíkLkk ðux fkÞËk nuX¤ LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkheLkk ðu[ký WÃkh

÷køkíkk ðuhk{ktÚke ¾heËe Ãkh [qfðu÷ ðuhkLke RLkÃkwx xuõMk ¢urzxçkkË {ktøÞk çkkË òu fkuE ðuhku ¼hðkÃkkºk nkuÞ íkku íku ¼hðkLkesðkçkËkhe Au. ¾heËe Ãkh [qfðu÷ ðuhkLke RLkÃkwx xuõMk ¢urzxykÃkðkLke fkÞËk{kt òuøkðkE nkuE ðuÃkkhe îkhk íku {ktøkðk{ktykðu yLku yrÄfkhe îkhk íku Lkk{tsqh fhðk{kt ykðu íkuhkusçkhkus Q¼e Úkíke íkfhkh Au. yLkw¼ðu sýkÞwt Au fu {kuxk¼køkLke yÃke÷ku ykfkhýe{kt RLkÃkwx xuõMk ¢urzx Lkk{tsqhfhðk{kt ykðe nkuÞ íkuLku fkhýu Q¼e Úkíke nkuÞ Au. ykÚkeðuÃkkheykuyu Ãký fkÞËk {wsçk RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {u¤ððk{kxu fux÷ef Mkkð[uíkeyku hk¾ðe sYhe Au.

RLkÃkwx xxuõMk ¢¢urzx yytøkuLke ððuxLkeòuøkðkEyku

òu ¾heËLkkh ðuÃkkheLkku WÆuþ ¾heËu÷ fhÃkkºk {k÷Lku økw-shkík{kt MÚkkrLkf, yktíkhhkßÞ fu rLkfkMkLkk ðu[ký fhðkLkku fuíkuðk {k÷Lku MÃkurþÞ÷ EfkuLkkur{f ÍkuLkLkk fu yuûkÃkkuxo ykuheyuLxuz

ÞwrLkxLku ðu[ký fhðk {kxuLkku yÚkðk ÃkkuíkkLke økw-shkík hkßÞ çknkhLke çkúkL[ fu yusLxLkuðu[kððk {kxu {kuf÷ðkLkk nkuÞ yÚkðk íkku ¾heËu÷fhÃkkºk {k÷Lku fhÃkkºk {k÷Lkk WíÃkkËLk{kt ðkÃkheWíÃkkrËík {k÷Lku WÃkhkuõík Ãkife fkuEÃký heíkurLkfk÷ fhðkLkku RhkËku nkuÞ íÞkhu økwshkíkLkk ðuxfkÞËk nuX¤ LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke ¾heËe {kxu

{¤u÷ xuõMk RLkðkuEMkLku [kuÃkzk{kt LkkUÄðk{kt ykðu íÞkhu ykðeheíku ¾heËe Ãkuxu ðu[LkkhLku [qfðu÷ fu [qfððkÃkkºk ðuhkLke RLkÃkwxxuõMk ¢urzx ¾heËLkkhLku {¤ðkÃkkºk Au.

rrççkkrr÷÷ttøøkk ÔÔÞÞððnnkkhhkkuuLLkkee ¢¢uurrzzxx LLkkkk{{ttssqqhhffhhððkkLLkkee òòuuøøkkððkkRR

ßÞkhu fkuE ðuÃkkheyu {k÷Lkwt ðu[ký fÞko ðøkh fh[kuhefhðkLkk RhkËkÚke yLÞ ÔÞÂõíkLku ^fík çke÷ s ykÃÞwt nkuÞíÞkhu ykðwt çke÷ ykÃkLkkh yLku ykðwwt çke÷ ÷uLkkh çktLkuðuÃkkheykuLku ykðk ÔÞðnkhLku ÷økíke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx{¤ðkÃkkºk LkÚke íkuðe òuøkðkR ðux fkÞËkLke f÷{ 11(7){ktfhðk{kt ykðe Au. yk{ ßÞkhu ¾hu¾h {k÷Lke nuhVuh Lk ÚkRnkuÞ íÞkhu ¾heËLkkh ðuÃkkheLku Võík xuõMk RLkðkuEMkLkk ykÄkhuRLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk LkÚke.

xuõMk RRLkðkuEMkLkk yykÄkhu ¢¢urzx {{¤uíkuðe {{kLÞíkk

Mkk{kLÞ ÔÞðnkh{kt ßÞkhu ¾hu¾h ¾heËe fhðk{kt ykðenkuÞ íÞkhu ðu[Lkkh íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðu÷ xuõMk RLkðkuEMkLkkykÄkhu s ¾heËLkkhLku RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤u Au. ykfkhýMkh ðuÃkkheyku{kt yuf Mkk{kLÞ {kLÞíkk yu Au fu su {k÷¾heËu÷ nkuÞ íku {kxu ðu[Lkkh ðux fkÞËk nuX¤ LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkhenkuÞ yLku íkuLkk îkhk xuõMk RLkðkuEMk ykÃkðk{kt ykðu yux÷u¾heËLkkhLku RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk Au. yk{ RLkÃkqxxuõMk ¢urzx {u¤ððk {kxu xuõMk RLkðkuRMk hsq fhðkÚke rðþu»k¾heËLkkhLke fkuE sðkçkËkhe LkÚke.

{k÷ ¾¾heËíkkt ÃÃknu÷kt ððu[Lkkh yytøku ÃÃkqhíkeíkÃkkMk ffhðe yykð~Þf

ßÞkhu ðu[Lkkh yLku ¾heËLkkh çktLku LkkUÄkÞu÷ yLku suLÞwRLkðuÃkkhe nkuÞ íÞkhu yk {kLÞíkk Mkk[e Au Ãkhtíkw ßÞkhu ðu[LkkhLkkRhkËk ¾hkçk nkuÞ. {k÷ ðu[e ËeÄk çkkË íkuðk ðu[ký ÃkhLkkðuhkLke sðkçkËkhe íkuyku Mðefkhðk {ktøkíkk Lk nkuÞ íÞkhu òuðu[Lkkh îkhk fhðk{kt ykðu÷ ðu[ký íkuLkk [kuÃkzu LkkUÄðk{kt Lkykðu yLku yÚkðk íkuðk ÔÞðnkhku ÃkhLke ðuxLke sðkçkËkhe ðuxrhxLko{kt Mðefkhðk{kt Lk ykðu íÞkhu Mðk¼krðf s ÃkýuyrÄfkhe îkhk yk ¾heË ðu[kýLkku ÔÞðnkh nfefík{kt ÚkÞu÷s LkÚke yLku Võík rçkr÷tøk ÔÞðnkh Au íkuðwt yLkw{kLk fhðk{ktykðíkwt nkuÞ Au. yLku ßÞkhu yrÄfkhe yuðk {tíkÔÞ Ãkh ykðu furçkr÷tøk «ð]r¥k ÚkÞu÷ Au íÞkhu ¾heËLkkh îkhk xuõMk RLkðkuEMkhsq fhðk{kt ykðu íkku Ãký ðux fkÞËkLke f÷{ 11 (7) LkkykÄkhu ¾heËLkkhLke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx Lkk{tsqh fhðk{ktykðíke nkuÞ Au. ykÚke ßÞkhu Ãký ðux fkÞËk nuX¤ LkkUÄkÞu÷ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke ¾heËe fhðk{kt ykðu íÞkhu ðu[Lkkh suLÞwRLkðuÃkkhe Au íkuðe ¾kíkhe fÞko çkkË s ykðk ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke ¾heËefhðe òuRyu.

suLÞwRLk ¾¾heËe ÃÃkwhðkh ÚÚkíkkt RRLkÃkwx xxuõMk¢urzx {{¤ðkÃkkºk

ßÞkhu ¾heËLkkh Ãkwhðkh fhe þfu fu ¾hu¾h {k÷Lke÷uðzËuðz ÚkE níke yLku ¾heËeLkku suLÞwRLk ÔÞðnkh ÚkÞu÷ níkkuíÞkhu ðux fkÞËkLke f÷{ 11(7) ÷køkw Ãkzu Lknª yLku¾heËLkkhLku RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk Au. fkhýfu ðuxfkÞËkLke òuøkðkR MÃkü s Au fu òu ðux fkÞËk nuX¤ LkkUÄkÞu÷ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke ¾hu¾h ¾heËe fhðk{kt ykðe nkuÞ yLku íkuLkk{kxu ðu[Lkkhu xuõMk RLkðkuEMk ykÃku÷ nkuÞ íkku íkuðk xuõMkELkðkuEMk{kt ðMkq÷ fhu÷ ðuhkLke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx ¾heËLkkhLku{¤ðkÃkkºk Au. ÃkAe íku ðu[Lkkh ðuÃkkhe ykðk ÔÞðnkh ytøku ðuhku[qfðu fu Lk [qfðu fu ykðk ÔÞðnkhku íkuLkk ðuxLkk rhxLko{kt Ëþkoðufu Lk Ëþkoðu íkku Ãký ¾heËLkkhLku RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºkAu. yk{ ELkÃkwx xuõMk ¢urzx {u¤ððk {kxu LkkUÄkÞu÷ ðu[LkkhðuÃkkhe îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷ xuõMk ELkðkuEMk WÃkhktík ¾hu¾hsuLÞwRLk ¾heË ðu[kýLkku ÔÞðnkh ÚkÞu÷ níkku íku ÃkwhðkhfhðkLke ¾heËLkkhLke sðkçkËkhe Au yLku íku Ãkwhðkh Úkíkkt¾heËLkkhLku RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk Au.

^fík rrçk÷ku ÷÷uðkLke ««ð]r¥k ççktÄ ffhðeòuEyu

RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {u¤ððk ðux fkÞËk nuX¤ LkkUÄkÞu÷ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke fu íkuLkk îkhk rLkŠËc MÚk¤uÚke ¾heËu÷ {k÷Lke¾hu¾h nuhVuh ÚkÞu÷ nkuðe ykð~Þf Au. Võík çke÷ {u¤ðe÷uðkÚke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤íke LkÚke. yuðe ¾kuxe {kLÞíkknuX¤ fu yuf ð¾ík ðu[Lkkh LkkUÄkÞu÷ nkuÞ yLku íkuLke ÃkkMkuÚkexuõMk RLkðkuEMk {¤e økÞtw yux÷u RLkÃkwx xuõMk ¢urzx{u¤ððkLke çkÄe fkÞoðkne Ãkqhe ÚkE økE. ðuÃkkheyku ¾hu¾h{k÷ ¾heËðkLkk çkË÷u Võík çke÷ku {u¤ðe ÷uíkk nkuÞ Au. ykðeheíku {u¤ðu÷ çke÷ku yu òíku r«rLxtøk fhu÷ çke÷ku çkhkçkh Au.ykðkt çke÷ku {u¤ððk {kxu xfkðkheLkk ykÄkhu ¾[ko fhðk syÞkuøÞ Au. fkhý ykðkt çke÷ hsq fhðkÚke ¾heËLkkhLkuRLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤íke LkÚke. ykðkt çke÷ku ykÃkLkkhðuÃkkheykuLke {Lkkuð]r¥k fkÞËk {wsçkLkk ðuhk ¼hðkLke nkuíke sLkÚke yLku íkuÚke ytíku yk {kxu ¾heËLkkh ðuÃkkheLku s ËtzkðkLkwtykðu Au yLku fkÞËk{kt íku «{kýuLke fkÞoðkne ÚkkÞ íku{kt ¾kuxwtÃký fktE LkÚke. ðkrýrßÞf ðuhk ¾kíkwt Ãký nðu ½ýwt Mkßs ÚkEøkÞwt Au. Võík çke÷kuLke ykÃk÷u ÚkE nkuÞ íkuLke {krníkeyrÄfkheLku xqtfk Mk{Þ{kt {¤e òÞ Au yLku íkuÚke çke÷ku{u¤ðLkkh s ytíku ËtzkÞ Au. Võík çke÷ku {u¤ðe RLkÃkwx xuõMk¢urzx {køkðkLke {Lkkuð]r¥k{ktÚke ðuÃkkheyu çknkh ykððwt ÃkzþuLknet íkku ykðk ÔÞðnkhku fhLkkh {kxu ðux fkÞËku ¾íkhLkkfs Au. ðuÃkkheykuyu Mkk[k ÔÞðnkhku fheLku s ykøk¤ ÄÃkðkLkefkurþþ fhðe òuEþu.

r[x[uxykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk™Þ™ þuX

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

«kuÃkxeo ÷kuÍ & ÔÞqÍ

CMYK

CMYK

y{urhfe MkhfkhLke Ÿ½ nhk{ fheníke yu ÷kËuLkLku yk¾hu Xkh fheþfkÞku. ÃkkrfMíkkLkLkk yuçkxkçkkËþnuh{kt ÃkkrfMíkkLkLke ÷~fheyfkË{eÚke 800 ðkh Ëqh s ÷kËuLkÃkfzkÞku yLku ykuÃkhuþLk suhkurLk{kunuX¤ íkuLku ¼zkfu ËuðkÞku. ÷kËuLkÃkkrfMíkkLk{kt nkuðk Aíkkt ÃkkrfMíkkLkLku¾çkh Lk níke yÚkðk ¾çkh LkÚkeyuðku ÃkkrfMíkkLkLkku Ëkðku níkku. òufuy{urhfkyu ÷kËuLkLku ÃkkrfMíkkLk{kt sÃkkrfMíkkLke MkhfkhLku ¾çkh Ãkzu yuÃknu÷kt nw{÷ku fhe ÃkkrfMíkkLkLkku ÃkýËkð fhe LkkÏÞku. ÃkkrfMíkkLky{urhfk ðå[uLkk MktçktÄku Ãký íkuLkkÚkeÚkkuze Lkfkhkí{f yMkh ÚkE. çkkË{ktíkku ÷kËuLkLkku MkkÚkeËkh LkkMkeh y÷ðkrnþe nw{÷k{kt {hkÞku. ðkrnþe2003 MkwÄe ÷kËuLkLkku Mku¢uxhe níkkuyLku Þ{LkLke su÷{ktÚke 23MkkÚkeËkhku MkkÚku ¼køke sðk{kt MkV¤ÚkÞku níkku. ykuMkk{k çkkË íkkr÷çkkLkMkðuoMkðko {wÕ÷k W{h Ãký {hkÞkunkuðkLkku ynuðk÷ ykÔÞku. òufuíkkr÷çkkLkkuyu {wÕ÷k Sðíkku nkuðkLkkuËkðku fÞkuo. ÷kËuLk {hkÞku íÞkt MkwÄe{kty{urhfk 15 rxÙr÷ÞLk zkì÷h ¾[eo[qõÞwt níkwt.

y{urhfkLkk yÚkoíktºk{kt shk yuðk nfkhkí{f Mkt[kh çkkË VheÚke Lkçk¤kEþY ÚkE. hu®xøk Ãký ½xâwt. {tËeyu y{urhfkLku {wÏÞ fuLÿ çkLkkÔÞk ÃkAeÞwhkuÃk{kt Ãký ÃkkuíkkLke ‘þk¾k’ ¾ku÷e. økúeMk, s{oLke, £ktMk, MÃkuLk, rçkúxLkMkrníkLkk Ëuþku Ãký {tËeLke ÍÃkxu [zâk. økúeMkLku Wøkkhðk {kxuÞwhkurÃkÞLk Mkt½uu 145 yçks zkì÷hLke Vk¤ðýe fhe, íkkuð¤e ykÞ÷uoLzLke ÂMÚkrík ðýMku yu Ãknu÷kt s íkuLkeríkòuhe{kt 113 yçks zkì÷h Xk÷ðe ËuðkÞk.yk¾k rðï{kt yk heíku yÃkkíkk çkuE÷ykWx Ãkufus ({tËe{ktÚke Wøkhðk {kxu hkník¼tzku¤)Lke hf{29,000,000,000,000 zkì÷huÃknkU[e. yu{kt Mðk¼krðf heíku s 71 xfkrnMMkk MkkÚku y{urhfk LktçkhðLk níkwt.òÃkkLkLkwt hu®xøk Ãký ½xâwt. {tËe ðå[u òufuykŠÚkf Mk{efhýku çkË÷kÞkt. ¼khík suðk ËuþkuLkeMk{]rØ ÞÚkkðíkT hne.

EhkLkLke MkhnË{kt ½qMku÷k y{urhfeÃkkR÷xhrník rð{kLk zÙkuLkLku EhkLku íkkuze ÃkkzâwtyLku çkeS ð¾ík RhkLk çkksw Lk Vhfðk Ä{feykÃke yux÷wt s Lknª Ã÷uLkLkku ¼tøkkh Ãkýy{urhfkLku ykÃkðkLke EhkLku Lkk Ãkkze ËeÄe.ykr£fe Ëuþ MkwËkLk{kt [k÷íke yþktríkyuyk¾hu MkwËkLkLku çku ¼køk{kt ðnU[e LkkÏÞwt.Ërûký MkwËkLkLku ykÍkË fhe Ëuðkíkk rðïLku193{ku Ëuþ {éÞku. íkku Ë.MkwËkLk ykr£fkLkku54{ku Ëuþ çkLÞku. ykuMkk{kLkk {kuíkLkku çkË÷ku ÷uðk fhkt[eLkkifk{Úkf Ãkh íkkr÷çkkLkkuyu nw{÷ku fÞkuo.14Lkkt {kuík ÚkÞkt yLku {kuxk ÃkkÞu LkwfMkkLk ÚkÞwt.hrþÞkLkk ÃkkxLkøkh {kìMfku{kt ykíktfðkËenw{÷ku Úkíkkt 35Lkkt {kuík yLku 130Úke ðÄwLkuEò ÚkE.þuh÷kuf nkuBMk VuE{ Mkh ykÚkoh fkuLkLk zkuÞ÷u1883-84{kt ÷¾u÷e íku{Lke Ãknu÷eLkð÷fÚkk ‘Ä Lkuhurxð ykuV òuLk ÂM{Úk’ {¤eykðíkkt nðu íku ÃkÂç÷þ Úkþu.ÃkiMkk ¾÷kMk ÚkE síkkt rðrf÷eõMku ¼tzku¤ Lk{¤u íÞkt MkwÄe ÃkËkoVkþLke fk{økehe çktÄ fhe.Lkuíkkyku{kt Úkkuzku Mk{Þ {kxu hkníkLke ÷køkýe AðkE.y{urhfkLke fux÷ef ÞwrLkðŠMkxeyku{kt ¼ýðk

økÞu÷k ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLkk Ãkøk{kt hurzÞkufku÷h Ãknuhkðíkk nkuðkLke ðkík çknkh ykðíkknkuçkk¤ku ÚkÞku.rçkúxLkLkk Ãkkxðe fwtðh rðr÷Þ{ yLku fux

r{z÷xLkLkkt hsðkze ÃkhtÃkhkyku MkkÚku¼ÔÞkrík¼ÔÞ ÷øLk ÚkÞkt.yV½krLkMíkkLkLkk ftËnkh rðMíkkhLke MkkhÃkkuMkksu÷{ktÚke yuf MkkÚku 476 fuËeyku ¼køkeAqxâk. fuËeykuyu ¼køkðk {kxu xLk÷ çkLkkðeníke. su÷{ktÚke ¼køkðkLke MkkiÚke {kuxe½xLkkyku ÃkifeLke yuf ½xLkk LkkUÄkE. yuf Mkðuo{kt ¾çkh Ãkze fu y{urhfk{kt rxLkusMkoyLku ÞtøkMxMkoLku MkuõMk{kt çknw hMk Ãkzíkku LkÚke.íku{Lkku ½ýku¾hku Mk{Þ çkeòt fk{fksÃkíkkððk{kt òÞ Au. ßÞkhu ykÃkýu íÞkt yuðe{kLÞíkk Au, fu y{urhfe ÞwðkLkku-rxLkusMko íkkuMkuõMk½u÷kt nkuÞ Au.rðïLke 40 xfk ðMkíke ËrhÞkfktXu hnu Au. ykðMkíke{kt søkíkLkkt 14 {kuxkt þnuhkuLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. ¼khíkLkk Mkkzk Mkkík nòh rf÷ku{exh÷ktçkk ËrhÞkfktXu ËuþLke fw÷ «ò Ãkife 32 xfk«ò hnu Au.y{urhfk{kt òíkeÞ Mkíkk{ýeLkk rfMMkk{kt¼khíkeÞ {q¤Lkk 82 ð»koLkk Mðk{e«fkþkLktËLku 280 ð»koLke su÷Lke MkòXÃkfkhe. Mðk{eyu çku Akufheyku MkkÚku Ëw»f]íÞ fhu÷wt.£ktMku Wøkú rðhkuÄ ðå[u çkwh¾k Ãkh «ríkçktÄ {qõÞku.

ykìMxÙeÞkyu {kuíkLkk ËkÞfkyku çkkË rnx÷hLkwtLkkøkrhfíð ÃkkAtw ¾U[ðkLke ‘çknkËwhe’ çkíkkðe.

ykìMxÙeÞkLkk çkúwLkkW økk{{kt rnx÷hLkku sL{ ÚkÞu÷ku

ÃkkrfMíkkLkÃkzkuþe Ëuþ ÃkkrfMíkkLku yÃkuûkk «{kýu ykíktfðkËLku çk¤íký ykÃkðkLke«ð]r¥k [k÷ðk ËeÄe. rðËuþ {tºke ÃkËu 34 ð»koLkkt çÞwxeVq÷ hksfkhýe

rnLkk hççkkLke ¾kh rLkÞwõík ÚkÞkt.yu íku{Lkk fk{ fhíkkt íku{Lkk MkkIËÞoyLku ÷kEVMxkE÷ {kxu ðÄw[[ko{kt hÌkkt. ÃkkrfMíkkLkLkk hks-fkhý{kt {n¥ðLkkt ÃkËku Ãkh{rn÷kykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhkuÚkÞku. ÃkkrfMíkkLku MkkÚku MkkÚku ÃkkuíkkLkkt

çkkðzkt Ãký {sçkqík fÞkO. ÃkkrfMíkkLk ÃkkMku ¼khík fhíkkt ðÄkhu Ãkh{kýwþ†ku nkuðkLkku ynuðk÷ y{urhfkyu ykÃÞku. ÃkkrfMíkkLku Ãkh{kýw þ†kuLkeMktÏÞk ðÄkheLku 110 MkwÄe ÃknkU[kze ËeÄe. [k~{k ¾kíku ÃkkrfMíkkLku ðÄwyuf Ãkh{kýw {Úkf ¾wÕ÷wt {qõÞwt.

÷kËuLkLke níÞkLke MkkEz RVuõx yuðe ÚkE fu ÃkkrfMíkkLk y{urhfk ðå[uçkçkk÷ ÚkE. ÃkkrfMíkkLku y{urhfkLku ÃkkuíkkLkkt ÷~fhe Úkkýkt ¾k÷e fheËuðkLke Mkq[Lkk ykÃke. y{urhfkyu ÃkkrfMíkkLk ykíktfðkËeyku {kxu MðøkoMk{kLk Ëuþ nkuðkLkwt rðÄkLk fhe ÃkkuíkkLkku EhkËku MÃkü fhe ËeÄku. AuÕ÷uAuÕ÷u Mkkhðkh {kxu hk»xÙÃkrík ÍhËkhe ËwçkE ÃknkU[íkk íku{Lkk ½h¼uøkkÚkðkLke yVðkyku ðnuíke ÚkE. òufu íkuyku Vhe ÃkkrfMíkkLk ykðe økÞk Au.

yV½krLkMíkkLkyV½krLkMíkkLkLke MktMkËLkwt Lkðwt {fkLk ¾wÕ÷wt {wfkÞwt suLkk çkktÄfk{{kt

¼khíkeÞ EsLkuhkuLkku ¾kMMkku Vk¤kuníkku. yV½krLkMíkkLkLku VheÚke çkuXwtfhðk ¼khík Mkhfkh íÞkt ½ýwt çkÄwtçkktÄfk{ fhe hne Au.yV½krLkMíkkLk{kt 3 ËkÞfk ÃkAeÃknu÷ku MktøkeíkkuíMkð QsðkÞku!

y{urhfkyu nðu ÷kËuLkLkk ytík çkkË yV½krLkMíkkLk ¾k÷e fhe ËuðkLkeíkiÞkhe ykht¼e ËeÄe.

[eLk[eLku Ërûký yurþÞk{kt Ãktòu «Mkkhðk yk¢{fíkk yÃkLkkðe. MkkiÚke Ãknu÷ktíkku çkeò LktçkhLkk yÚkoíktºkLkku r¾íkkçk nktMk÷ fhe ykŠÚkf ÂMÚkrík MkæÄhfhe ÷eÄe. 5.57 rxÙr÷ÞLk zkì÷hLkk yÚkoíktºk Mkk{u [eLkLkwt yÚkoíktºk 5.8

rxÙr÷ÞLk zkì÷hLkwt ÚkÞwt. y{urhfkçkkË rðïLkwt çkeswt {kuxwt yÚkoíktºk[eLkLkwt çkLÞwt.

Ëhr{ÞkLk ÷~fhe {kuh[u [eLkuÃkkuíkkLkw t Ãknu÷wt MxuÕÚk yuh¢k^xfrhÞh snks çkLkkðeLku fkuELku

¾çkh Ãkzu yu Ãknu÷kt ËrhÞk{kt íkhíkwt {qfe ËeÄwt. yu Mk{k[kh nsw sqLkk ÚkkÞyu Ãknu÷kt [eLku MxuÕÚk VkExh suxLkwt Ãký xu®Mxøk fÞwO. ¼khíkLkwt xuLþLk ðÄuyu heíku [eLku rnLË {nkMkkøkh{kt ÷~fhe yuÂõxrðxe ðÄkhe ËeÄe. «þktík{nkMkkøkhLkk MkuMkÕMk xkÃkw Ãkh Ãký [eLku MkiLÞ ¾zfe ËeÄwt. yuf ynuðk÷«{kýu [eLk ¼khík Ãkh yk¢{ý fhðkLke íkiÞkhe fhu Au. [eLku ðkhtðkhyhwýk[÷ «Ëuþ ÃkkuíkkLkku nkuðkLke ðkík ykøk¤ Ähe Au.

[eLku ¼khíkLke ík{k{ MkhnËku MkwÄe íkífk¤ ÃknkU[e þfkÞ yu «fkhuxÙkLMkÃkkuxo ÔÞðMÚkk rðfMkkðe ÷eÄe Au. ¼khík Vhíku ÷~fhe {Úkfku íkiÞkhfÞkOo Au, íkku ð¤e rn{k÷Þ MkwÄe hu÷ðu÷kELk Ãký ¾zfe ËeÄe Au. ÷Æk¾Lkkfux÷kf rðMíkkhku{kt [eLke MkirLkfku ½qMke ykðe íkkuzVkuz fhíkk nkuðkLkkçkLkkðku yuf fhíkkt ðÄw ð¾ík LkkUÄkÞk.

çkktø÷kËuþ¼khík-çkktø÷kËuþ ðå[u òíkòíkLke MktrÄyku ÚkE. {Lk{kunLk®Mknçkktø÷kËuþLke {w÷kfkíku sE ykÔÞk, íkku ð¤e çkktø÷kËuþu ykÍkËeLke 40{eð»koøkktX Qsðe.

nwt yyuf {{khk Mkkík yyçksÃk]ÚðeLke ðMkíke ðÄeLku Mkkíkyçks ÚkE. ¼khíkLkkW¥kh«ËuþLke LkhrøkMk yLkurVr÷ÃkkELMkLke yuf çkk¤feLkuMkkík yçks{kt çkk¤fLke«íkefkí{f yku¤¾ ykÃke.

rf{ òòutøkLkwt {{kuíkW¥kh fkurhÞkLkk ¢qh íkkLkkþkn rf{ òutøk-2Lkwt nkxoyuxufÚke {kuík ÚkÞwt.ÃkkrfMíkkLk MkrníkLkkËuþkuLku yýwþ†ku

rðfMkkððk{kt íku{ýu {ËË fhu÷e.

htøk hhtøke÷eËwrLkÞk...

y{urhfkLkk ykunkÞku hkßÞLkkyuf ¾kLkøke Íq{ktÚke ðk½,®Mkn, rshkV ðøkuhu «kýeyku¼køke Aqxíkk LkAqxfu 25sux÷k MkSðkuLku Xkh fhðk Ãkzâk.LÞqÍe÷uLzLkk ykuf÷uLz{ktçkeò ÄkuhýLkk rðãkÚkeoykuîkhk õ÷kMkY{{kt Mkk{qrnfykuh÷ MkuõMkLkku çkLkkðLkkUÄkíkk Ãkku÷eMk íkÃkkMk ÚkE.rçkúxLkLke LkkuÚkoðuMxLkoÞwrLkðŠMkxeLkk «kuVuMkhçkuE÷eyu MkuõMkLkk õ÷kMk ÃkqhkÚkÞk ÃkAe rðãkÚkeoykuLku«uÂõxf÷ YÃku ònuh{kt yufÞwøk÷Lku MkuõMk {kýíkwt ËþkoÔÞwt.çkkË{kt rððkË Úkíkkt íku{ýu{kVe {køke ÷eÄe.y{urhfe «{w¾ ykuçkk{k hòøkk¤eLku Ãkhík ykÔÞk íkkuÔnkEx nkWMkLke íku{Lkeykuð÷ ykurVMkLku íkk¤wt {khu÷wtníkwt. ykuçkk{k Mk{Þ fhíkktðnu÷k «ðkMkuÚke ykðe økÞknkuðkÚke íku{Lku yk {w~fu÷e¼kuøkððe Ãkzu÷e.÷tzLk{kt 100 ð»koLkk VkuhuMxhyLku 93 ð»koLkk hkuÍu ÷øLkfhe MkkiÚke {kuxe ðÞu ÷øLkfhðkLkku rð¢{ LkkUÄkÔÞku.÷øLk Ãknu÷kt íkuyku 28 ð»koÚkehku{kLMk fhíkk níkk.RÍhkÞu÷Lkk íku÷ yrðð{ktyuf çke økúuzLke {kuz÷ MkuõMkeVkuxku þqx fhkðe hne níke.þqrxtøk{kt yu {rn÷k yuf MkkÃknkÚk{kt ÷E ÃkkuíkkLkk MíkLk Ãkhðªtx¤kðe Vkuxk Ãkzkðe hneníke. yu ð¾íku MkkÃku {kuz÷LkktMíkLkLku çk[fwt ¼he ÷eÄwt yLkuÚkkuzk Mk{Þ{kt MkkÃk {]íÞwÃkkBÞøk, fkhý yux÷wt s fuMíkLkLkk f]rºk{ W¼kh {kxu{kuz÷Lkkt MíkLk{kt rMkr÷fkuLkrVx fhu÷wt níkwt. yu

rMkr÷fkuLkLkku xwfzku {kuZk{ktsíkkt MkkÃkLkk hk{ h{e økÞk!òzkt þheh íkku Mkhfkh ykuAktLk fhe þfu Ãký þheh ðÄkhíkk¾kuhkf Ãkh fkçkq {qfe þfu yuðwtzuL{kfo Mkhfkhu Mkkrçkík fheËeÄwt Au. Mkhfkhu íku÷ yLku çkxhÃkh Vux xuõMk (òzkE ðuhku?)÷uðkLkku þY fÞkuo.rçkúxLkLke yuf rðãkŠÚkLkeyu¼ýðk {kxu ÃkkuíkkLkw t Lkk{ònuh fÞko ðøkh Ä MxwzLx Y{Lkk{Lke ðuçkMkkEx Ãkh fki{kÞo

nhkS {kxu {qõÞwt. yu yíÞtíkøkheçk níke yLku ¼ýðk {kxuíkuLku ÃkiMkkLke sYh níke yuðkuyu rðãkŠÚkLkeyu Ëkðku fhu÷ku.y{urhfkLkk xuõMkkMk{kt yuf53 ð»koLkk ¼kE 77 ð»koLkkt{kS Ãkh çk¤kífkh fhíkeð¾íku økwshe økÞk. íkÃkkMk{kt¾çkh Ãkze fu yu ¼kE MkuõMkÃknu÷kt 3 rf÷ku{exh ËkuzeLkuykÔÞk níkk {kxu íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt.

ÞwhkuÃk{kt {tËeLkku {kh ykuAku nkuÞyu{ ykÞ÷uoLz{kt ßðk¤k{w¾eVkxíkk yk¾k ÞwhkuÃk Ãkh hk¾LkktðkË¤ku AðkÞkt. y{urhfe «{w¾ykuçkk{kyu Ãký ßðk¤k{w¾eLkufkhýu ÃkkuíkkLkk rçkúxLk «ðkMk{ktVuhVkh fhðku Ãkzâku. ÞwhkuÃkLkk Mkk{kAuzu ykìMxÙur÷Þk{kt yk¼ Vkxíkk XuhXuh Ãkkýe ¼hkÞkt. ð]ûkku yLku {fkLkkuíkýkÞkt, 30 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt.ykìMxÙur÷ÞkLkk Ãkzkuþe LÞqÍe÷uLz{kt¼qftÃk ykðíkk ËkuZMkkuLkkt {kuík ÚkÞkt.200Lkkt {kuík WÃkhktík yk^xh

þkuõMkÚke Ëuþ øk¼hkÞku. ËwrLkÞkLkkLkfþk{kt Úkkuzk ðÄw WÃkh ykðeyu íkkuyurþÞk Ãký ykVíkkuLke nzVuxu [ze

økÞwt. ÃkuMkurVf {nkMkkøkh{ktWËT¼ðu÷k 9Lke íkeðúíkkLkk ¼qftÃkLkufkhýu 11{e {k[uo òÃkkLkLkk fktXuíMkwLkk{e íkkuVkLk ºkkxõÞwt. ð»kuo1500 sux÷k LkkLkk-{kuxk ¼qftÃkMknLk fhíkk òÃkkLkLku yk ¼qftÃkÚkeÚkkuzwt ðÄkhu LkwfMkkLk ÚkÞwt. yufkËnòh {kuík ÚkÞkt. ¾kMk íkku Vwfwþe{kÃkh{kýw {Úkf{kt ¼tøkký ÃkzðkÚkehurzÞuþLk Vu÷kðkLkwt þY ÚkÞwt.

y÷çk¥k, {kuxu ÃkkÞu hurzÞuþLk Vu÷kÞyu Ãknu÷kt ÂMÚkrík fkçkq{kt ykðe økEyLku ¾w{khe¼he òÃkkLke «òyuÚkkuzk Mk{Þ{kt s yu ykVíkLku¼w÷kðe ËE Lkku{o÷ ÷kEV þY fhe ËeÄe.

ykVíkLke ykzyMkh yu ÚkE fu55 yýw{Úkfku Ähkðíkk òÃkkLku yLku58 yýw{Úkf Ähkðíkk £kLMkufux÷ef Ãkh{kýw ¼êeyku çktÄ

fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo. Ãkh{kýw Qòofux÷e Mk÷k{ík yu {wÆu VheÚke [[koykht¼kE. ¼khíku 3 {rnLkk MkwÄeòÃkkLk ÃkkMkuÚke ¾kãÃkËkÚkku oLkeykÞkík yxfkðe ËeÄe.

LkuÃkk¤{kt rð{kLk íkqxe Ãkzíkkt ËMk¼khíkeÞ Mkrník 19Lkkt {kuík ÚkÞkt.Ëhr{ÞkLk y{urhfkLkk Ãkrù{ fktXu(yux÷u fu òÃkkLkLke rËþk{kt) ÃkýíMkwLkk{eLke n¤ðe yMkh LkkUÄkE.Ërûký y{urhfk ¾tzLkk W¥kh[e÷e{kt 6.2Lke íkeðúíkkLkku ¼qftÃkLkkutÄkÞku Ãký ¾kMk LkwfMkkLk Lk ÚkÞwt.

yuðhøkúeLk yykVíkku

ykhçk Ëuþ xâwrLkrþÞkÚkeþY ÚkÞu÷e ¢ktríkyu ½ýk

ËuþkuLku ËÍkzâk íkku fux÷kfËuþku MkwÄe íkuLke ßðk¤kyku

ÃknkU[e. xâwrLkrþÞk{kt Mk¥kkÃkh ð»kkuoÚke çkuXu÷k þkMkfkuLku

½h¼uøkk fhðkLke W{Ëk«ð]r¥k ÚkE. ËwrLkÞk{kt ¾kMk

LkkUÄ ÷uðkíke Lk níke yuðkxâwrLkrþÞk Ãkh yk¾k

søkíkLke Lksh Xhe.xâwrLkrþÞk{ktÚke «uhýk ÷ERrsÃík, rMkrhÞk, r÷rçkÞk,

Þ{Lk, òuzoLk, yku{kLk,yÂÕsrhÞk, {kuh¬ku, MkwËkLkðøkuhu Ëuþku{kt Ãký MkhfkhLku

½h¼uøke fhðkLke «ð]r¥kykht¼kE. r÷rçkÞk{ktËkÞfkykuÚke íkkLkkþkne

[÷kðíkk økÆkVeLku økku¤eyuËuðkÞku. òufu økÆkVeLkwt {kuík

ÚkÞwt íÞkt MkwÄe{kt íkuLkk Lkk{LkkytøkúuS{kt rðrðÄ MkðkMkku

«fkhLkk MÃku®÷øk ÚkE [qõÞkníkk. RrsÃík{kt nkuMLke

{wçkkhfu Mk¥kkLkkt Mkqºkku huZkt{qfe ¼køkðwt Ãkzâwt. ¢ktrík

MksoLkkhk ËuþkuLke «òLke fw÷ðMkíke søkíkLke ðMkíkeLkk

yuf xfk Ãký Lk níke AíkktÞyk¾k rðïLke Lksh ¢ktrík

Ãkh [kUxe hne. 1848(y{urhfLk ¢ktrík) yLku

1968 (£U[ ¢ktrík) ÃkAeyk ºkeswt yuðwt ð»ko níkwt suLku

¢ktríkfkhe ð»ko økýðwt Ãkzu.

2011¢ktríkfkhe ð»ko 2011¢ktríkfkhe ð»ko 2011¢ktríkfkhe ð»ko 2011¢ktríkfkhe ð»ko ¢ktríkLke yyMkh õõÞkt õõÞkt?Ëuþ {kuík

r÷rçkÞk 30,000rMkrhÞk 5,000Þ{Lk 1870RrsÃík 887xâwrLkrþÞk 223çknurhLk 51Rhkf 35÷uçkLkkuLk 17yk rMkðkÞ ½ýk Ëuþku{kt yuf-çku{kuíkLke MktÏÞk LkkUÄkE Au.

{tËe 29,000,000,000,000 zkì÷h{kt ÃÃkze{erzÞk {nkhÚke YÃkxo {zkuofLkk

160 ð»ko Ãkwhkýk rçkúrxþxuç÷kuEz y¾çkkh ‘Ä LÞqÍ

ykuV Ä ðÕzo’Lku fki¼ktzkuLkufkhýu çktÄ fhe Ëuðwt Ãkzâwt.

yuõMkõ÷wrÍð yLku MkLkMkLkkxe¼he ¾çkhku {kxu LÞqÍ ykuV Ä

ðÕzo rçkúrxþ Mkhfkh{kt ½ýk÷kufkuLku ÃkiMkk [qfðíkwt nkuðkLke

rðøkíkku çknkh ykðe. y¾çkkhy{wf ÷kufkuLkk VkuLk Ãký xuÃk

fhíkwt níkwt. y¾çkkh çktÄ ÚkðkWÃkhktík YÃkxo çkkÃk-Ëefhk Mkk{ufkÞoðkne ykht¼kE yLku íku{ýu

rçkúrxþ MktMkË{kt sðkçk ÃkýËuðk Ãkzâk.

MkkUMkhðe LLkef¤íke MMkLkMkLkkxe

÷kËuLkLkku yytíkykíktfLkk ffktøkhk ¾¾Þko

yk ççkLkkðku ÃÃký ççkLÞk AAu

çkeswt rðïÞwØ þY ÚkÞwt Au yuðkMk{k[kh ykÃkLkkhkt Ãkºkfkh õ÷uhknku®÷økðÚko 100 ð»koLkkt ÚkÞkt.1939{kt rðïÞwØLkwt rhÃkku‹xøkfhLkkh yu {rn÷k yksunkUøkfkUøk{kt rLkð]¥k SðLk økk¤u Au.Ãknu÷e RÂLzÞkLkk òuLMk rMkrhÍLke

rVÕ{ rh÷eÍ ÚkE yu ðkíkLku 30ð»ko Ãkqhkt ÚkÞkt.y{urhfk{kt íkuLke¼ÔÞkrík¼ÔÞ Wsðýe ÚkE.hkuykÕz yk{wLMkLku Ërûký ÄúwðLkeÞkºkk fhe yu yiríknkrMkf MkknMkLku100 ð»ko Ãkqhkt ÚkÞkt. Ãkuhw{kt ykðu÷e rðïrðÏÞkík

Ãkwhkík¥ðeÞ MkkEx {k[w rÃkõAw{¤e ykÔÞwt íkuLke yuf MkËe ÃkqheÚkE. RLfk MktMf]ríkLkk ËxkE økÞu÷kþnuh rð÷fçkkBçkkLku þkuÄðkÃknkU[u÷k Ãkwhkík¥ðLkk «kuVuMkhrnh{ ®çkøk{Lku yfM{kíku ykMkkEx {¤e ykðu÷e.

2011¢ktríkfkhe ð»ko

International

fux÷k{wtçkuXwt?

ÃkzkuþeLkk nnk÷[k÷

26 rzMkuBçkh, Mkku{ðkh

{uÍh{uLx

160 ð»ko Ãknu÷kt ¾çkh Ãkze fu yuðhuMx MkkiÚke Ÿ[wt rþ¾h nkuðwt òuEyu.8848 {exh Ÿ[kELkk ðíko{kLk yktfzk MkkÚku yuðhuMx yksu søkíkLkwtMkkiÚke Ÿ[wt rþ¾h Au. òufu [eLku yk Ÿ[kE Mkk{u ðktÄku WXkðíkk LkuÃkk¤uLkðuMkhÚke Ÿ[kE {kÃkðkLkwt yr¼ÞkLk ykhtÇÞwt Au. yuðhuMxLke Ÿ[kEyufÚke ðÄw ð¾ík {ÃkkE Au yLku Ëh ð¾íku yufkË-çku {exhLkku Vhf hÌkkuAu. nðu çku ð»ko ÃkAe Lkðku yktfzku ykðþu.

ðhMkku MkwÄe rðïLkk MkkiÚke ÄLkkZâ hnu÷k rçk÷ økuxTMku ÃkkuíkkLke fw÷ MktÃkr¥kÃkife ºkeò ¼køkLke MktÃkr¥k ËkLk{kt ykÃke ËuðkLkwt ònuh fÞwO. Ãkrhýk{urðïLke MkkiÚke ÄLkkZâ ÔÞÂõík íkhefuLkwt MÚkkLk íku{ýu økw{kÔÞwt. yk rLkýoÞÃknu÷kt íku{Lke MktÃkr¥k níke 88 yçks zkì÷h!

{kun{kÞkLkku ííÞkøk

14

fktfrhÞkLke Ãkk¤u 30,000 VqxLkw tMkuLzMxkuLk BÞwh÷ rðï hufkuzo çkLkkðþuy{ËkðkË, íkk.25

y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk îkhk Mkíkík [kuÚkk ð»kuofktfrhÞk fkŠLkð÷Lku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ¾wÕ÷ku{wõÞku níkku. ÷k¾ku ÷kufkuLkk ykf»koýLkwt fuLÿ çkLku÷kfktfrhÞk fkŠLkð÷{kt «Úk{ rËðMku s nòhkuLke {uËLkeQ{xe Ãkze níke. fktfrhÞk fkŠLkð÷Lkk WËT½kxLk «MktøkuWÆçkkuÄLk fhíkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt fu, ‘fktfrhÞkyu y{ËkðkË Lkøkh MktMf]ríkLke «ríkrcíkyku¤¾ Q¼e fhe Au. fktfrhÞk fkŠLkð÷ y{ËkðkËLku«u{ fhðkLke yr¼ÔÞÂõíkLkku yðMkh çkLke hÌkku Au.fktfrhÞk fkŠLkð÷Lkk yðMkhu {wÏÞ{tºkeyu ík¤kðLkeÃkk¤Lku Vhíku yZe nòh [kuhMk Vqx{kt y{ËkðkËLkkøkkihððtrík yÂM{íkkLkk r[ºkktfLkYÃku MkuLzxkuLk BÞwhÕMkLkkuLkð÷ku ykf»koý «fÕÃk LkøkhsLkkuLku yÃkoý fÞkuo níkku.rðï{kt rð¢{ MksoLkkhku yk BÞwhÕMkLkku Mk{økú «kusuõx30,000 [ku.Vqx{kt økwshkíkLke «k[eLkík{ MktMf]ríkÚkeyðko[eLk ðkÞçkúLx rðfkMkLke økkihðøkkÚkk «MíkwíkfhðkLkku Au.

yksu {wÏÞ{tºkeyu çkk¤ MLkkLkkøkkh, çkxh^÷kÞ

Ãkkfo, çk¤ðtíkhkÞ Xkfkuh fkBÞwrLkxe nku÷ yLkuÃkk‹føk ÃkkfoLkk rhLkkuðuþLk íkÚkk rÃkfrLkf nkWMkLkkLkðMktMfhý «fÕÃkLkk Ãký rþ÷kLÞkMk fÞko níkk. Ãkqðoðzk«ÄkLk yx÷rçknkhe çkksÃkuÞeLkk sL{rËðMkÚkeMkkík rËðMk MkwÄeLkku yk fktfrhÞk fkŠLkð÷ økwshkíkLkkMkktMf]ríkf ði¼ð yLku sLkþÂõíkLkk MkkûkkífkhLkku WíMkðçkLke økÞku Au. fktfrhÞk ík¤kðLke Ãkk¤ Vhíku ÃkrhMkh{ktºký Mxus Ãkh yksÚke 12 nòh sux÷k MÚkkrLkff÷kfkhku îkhk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku «Míkwík fheLkufkŠLkð÷Lku htøkkhtøk çkLkkðkþu. yuftËhu 40 fhkuzLkk ¾[uofktfrhÞk ík¤kðLke ÃkrhMkhLkk LkðeLkefhý ÃkAe Þkuòíkktyk [kuÚkk fkŠLkð÷Lku rLknk¤ðk ÷k¾ WÃkhktík LkøkhsLkkuQ{xe Ãkzâk níkk.

LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt fu, ËuþLkk Ãknu÷k Ëþ{kty{ËkðkËLkwt õÞktÞMÚkkLk Lk níktw, Ãkhtíkwyksu ËuþLkwt ©ucrðfMkíkwt þnuh çkLkeøkÞwt Au. íkuLke ykLk-

çkkLk-þkLk òýððk {kxu LkkøkrhfkuLku yr¼LktËLkykÃÞkt níkkt.

ÃkÚÚkh WÃkh fkuíkhfk{ yLku r[ºkktfLk fheLku økwshkíkyLku y{ËkðkËLke MktMf]ríkf ði¼ðe rðhkMkíkLkku 30nòh VqxLkku yk ðkhMkku yk «fkhÚke ËwrLkÞk{kt MkkiÚkerð¢{sLkf «fÕÃkÚke {u¤ððkLkwt økkihð fktfrhÞkLke Ãkk¤y{ËkðkËLku yÃkkðþu. ÃkÚÚkhku{kt fkuíkhkÞu÷ku ¾wÕ÷kuyiríknkrMkf ËMíkkðusLkku yk «fÕÃk yæÞÞLk yLkurð&÷u»kýLke árüÚke {q÷ððk íku{ýu «çkwØ LkkøkrhfkuyLku íks¿kkuLku MkkðosrLkf rLk{tºký ykÃÞwt níktw. fktfrhÞkÃkwLk: rLk{koý ÃkAe ¼khík yLku ËwrLkÞk{ktÚke 90 fhíkktðÄkhu zur÷økuþLkkuyu íkuLke {w÷kfkík ÷eÄe Au. fktfrhÞkLke«ríkck yuðe çkLke økR Au fu, økheçkÚke y{eh MkkiLkufktfrhÞk ykððkLkwt økkihð {¤u Au.

¾kuz÷Äk{ ÷uWðkMk{ksLkwt Lknet çkÕfuMkk{krsf WíÚkkLkLkwtfuLÿ çkLke hnuþu

y{ËkðkË, íkk.25

hksfkuxLkk fkøkðz ¾kíku Mk{Mík÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ksLkk økkihðLkk «íkefMk{kLk ¾kuz÷Äk{ {trËhLkk rLk{koýLkeíkzk{kh íkiÞkheyku þY ÚkR Au. suLkk¼køkYÃku y{ËkðkË{kt rLkfku÷ ¾kíku÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ksLkk nòhku ÷kufkuyuWÃkÂMÚkík hneLku MktøkXLk y™u yufíkkLkkuÃkrh[Þ ykÃÞku níkku, íku{s {trËhLkkrLk{koý {kxu áZ MktfÕÃk ÔÞõík fÞkuoníkku. ¾kuz÷Äk{Lkk rLk{koý {kxuhksÞ¼h Mkrník Ëuþ-rðËuþ{ktÚkeËkLkLkku òýu ÄkuÄ ðÌkku Au. {kºk ËkuZf÷kf{kt s Y.90 fhkuzLkw ËkLk{éÞwt Au. ykÞkusfkuLku ykþk Aufu, {trËh MkrníkLkk «kusuõx{kxu ËkLkLkku yktfzku 250fhkuzLkk yktfzkLku Ãkkh fhesþu.

¾kuz÷Äk{Lkk rLk{koýWÃkhktík ÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ksLkk

÷kufku yuf{t[ Ãkh yufXkt ÚkkÞ íku nuík-wÚke rLkfku÷Lkk çkuxe çk[kðku {uËkLk ¾kíkuykÞkursík rðþk¤ Mkt{u÷Lk{kt Ãkqðo{wÏÞ{tºke fuþw¼kR Ãkxu÷u Mk{ksLkuMktøkrXík Úkðk nkf÷ fhe níke.¾kuz÷Äk{ xÙMx, fkøkðzLkk «{w¾Lkhuþ¼kR Ãkxu÷ sLkMk¼kLku MktçkkurÄíkfhíkkt sýkÔÞwt fu, ¾kuz÷Äk{ ÷uWðkMk{ksLkw t Lknet çkÕfu Mkk{krsfWíÚkkLkLkwt fuLÿ çkLke hnuþu. yux÷wt sLkrn Ãký ÷uWðk Mk{ksLkwt fuLÿ®çkËwçkLke hnuþu. MkkÚku MkkÚku ykðLkkhe ÃkuZe{kxu hkn [etÄLkkh Qòo fuLÿ ÃkýçkLkþu. Y.250 hkuzLkk ¾[uo ykfkhÃkk{e hnu÷k ¾kuz÷Äk{Lkk rLk{koýLkeMkkÚku íkçkeçke Mkkhðkh, f]r»k MktþkuÄ™MkkÚku Mkk{krsf «ð]r¥kykusYrhÞkík{tËku {kxu MknkÞYÃk çkLkþu.Ãkqðo øk]n{tºke økkuhÄLk ÍzrVÞkyu fÌkwt

fu, fkøkðz{kt ÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ksLkk¾kuz÷ MkÃkqíkku ÃkkuíkkLkk yíkeíkLkuWòøkh fhe yk MkËeLkku yuf LkðkuRríknkMk ÷¾ðk sR hÌkkt Au íÞkhu¾kuz÷Äk{ yu {kºk ÷uWðk Mk{ksLkwt sLkrn Ãký yLÞ Mk{ks {kxu ÃkýMkuðkLkku ykÄkhMíkt¼ çkLke hnuþu.íku{ýu Mkk{krsf «ð]r¥kykuLke MkkÚkuMkk{krsf MktøkXLk Ãkh Ãký ¼kh {wõÞkuníkku. yLÞ {nkLkw¼kðkuyu Ãký«MktøkkuÃkkík «ð[Lk fÞwO níkwt. 21{eòLÞwykheyu ¾kuz÷Äk{{ktrþ÷kÃkqsLkrðrÄ{kt {wÏÞ Þs{kLkÃkËuçkuMkðk {kxu Y.51 ÷k¾Úke çkku÷eçkku÷kR níke su{kt fw÷.1.5 fhkuzLkwwtËkLk {éÞwt níkwt. yk «Mktøku Mk{Mík÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ksLkk ÷kufkuLku nkshhnuðk ònuh yk{tºký ykÃkðk{ktykÔÞwt níkw t. Mkt{u÷LkLkk «kht¼{kt

MkktRhk{ Ëðu MkrníkLkk f÷kfkhkuyusøkËtçkk Míkwrík íkÚkk ¼Âõíkøkeík hsqfheLku ÄkŠ{f {knku÷ ¾zku fÞkuo níkku.yk WÃkhktík nkMÞhMk îkhk ÷kufkuLku{LkkuhtsLk Ãkqhwt Ãkkzâwt níkwt. òufu,Mkt{u÷Lk{kt Mk{kLkíkkLke ¼kðLkkMkkÚku «Mkhu íku nuíkwÚke Mk{ksLkkyøkúýeykuyu MxusLku çkË÷u Lke[uçkuXk níkk. nòhkuLke {uËLke nkuðkAíkktÞu sLkMk¼k{kt WÃkÂMÚkík MkkifkuRyu MktøkXLk WÃkhktík rþMíkíkkLkktÃký ËþoLk fhkÔÞkt níkkt.

Mkt{u÷Lk{kt fkUøkúuMkLkk yøkúýerMkØkÚko Ãkxu÷ MkrníkLkk{nkLkw¼kðku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.Mk{økú Mkt{u÷Lk {kxu {økLk¼kRhk{kýe MkrníkLkk MkÇÞkuyu ¼khusnu{ík WXkðeLku fkÞo¢{Lku MkV¤çkLkkÔÞku níkku.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT 1155

fkUøkúuMk Mkr{rík îkhk y{ËkðkË{ktÞkuòÞu÷k ykuçkeMke {nkMkt{u÷Lk{kty{ËkðkËLkk rðrðÄ rðMíkkhku{ktÚke 145sux÷k Mk{ksLkk ykøkuðkLkku yLku fkÞofhku{kuxe MktÏÞk{kt òuzkÞk níkk.y{ËkðkË, íkk. 25

Mkkçkh{íke su÷{ktÚke ËkuheMkt[khîkhk çkLkkðxe [÷ýe Lkkuxku þnuh{kt½wMkkzðkLkk «fhý{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷k[khuÞ ykhkuÃkeykuLku ºkkMkðkË rðhkuÄeË¤u ysoLx {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxMk{ûk hsq fhe 12 rËðMkLkk rh{kLzÃkh {u¤ÔÞk Au. rh{kLzLke MkwLkkðýeËhr{ÞkLk Ãkku÷eMku yktíkhhk»xÙeÞLkuxðfo nkuðkLke þtfk ÔÞõík fhe níke.

ËuþLke ykŠÚkf ÂMÚkríkLku LkwfMkkLkfhðkLkk ¼køkYÃku hkßÞ{kt çkLkkðxe[÷ýe Lkkuxku ½wMkkzðkLkkt «fhý{ktºkkMkðkË rðhkuÄe Ë¤u ytf÷uïh hkuzÃkhÚke çkkík{eLkk ykÄkhu þrLkðkhu [khykhkuÃkeykuLku ÍzÃke ÷eÄk Au, su{kt,ðkMkwËuð ¼kR÷k÷ Ãkxu÷ ({kts÷Ãkwh)rçk{÷fktík {kunLk Ík, yçËw÷{LkLkMkLkWÕ÷k þu¾ yLku Mk{eh WÕ÷knò{ík WÕ÷kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.[khuÞ ykhukÃkeykuLke ÃkqAÃkhA íku{sík÷kþe Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku Yk. 26

nòhLke çkLkkðxe [÷ýe Lkkuxku {¤eykðe níke. [khuÞ ykhkuÃkeykuLkeÃkku÷eMku rðrÄðík ÄhÃkfz fhe níke.çkkË{kt {kuze Mkktsu ysoLx {uxÙkuÃkkur÷xLk{ursMxÙux Mk{ûk hsq fhe ykhkuÃkeykuLkk14 rËðMkLkk rh{kLzLke {køkýe fheníke.

rh{kLz yhSLke MkwLkkðýe{ktÃkku÷eMku {ursMxÙux Mk{ûk hsqykík fheníke fu, ykhkuÃke yk çkLkkðxe LkkuxkuõÞkÚke fuðe heíku ÷kÔÞk Au. Mk{økúfki¼ktz ÃkkA¤ fkuLkku ËkuheMkt[kh Au.çkLkkðxe [÷ýe LkkuxkuLkkt fkðíkhkt{ktyLÞ fkuý fkuý MktzkuðkÞu÷wt Au íkuytøkuLke {krníke {u¤ððkLke Au.«kÚkr{f íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu,çkktø÷kËuþÚke çkLkkðxe [÷ýe Lkkuxku÷kÔÞkLke çkkçkík sýkðe hÌkk Auykx÷wt s Lkrn, çkLkkðxe [÷ýe LkkuxkuËuþ{kt ½wMkkzðkLkwt ykíkhhk»xÙeÞfkðíkhwt sýkR ykðu Au íkuÚke íku rËþk{ktíkÃkkMk sYhe Au.

çkLkkðxe Lkkuxku MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k[kh 12 rËðMkLkk rh{kLz Ãkh

økktÄeLkøkh, íkk.25

fkUøkúuMk Mkr{rík îkhk y{ËkðkË{kty¼Þ½kx ¾kíku ÞkuòÞu÷k yÄhçkufðzo õ÷kMk (ykuçkeMke){nkMkt{u÷Lk{kt y{ËkðkËLkk rðrðÄrðMíkkhku{ktÚke 145 sux÷k Mk{ksLkkykøkuðkLkku, fkÞofhkuLke rðþk¤WÃkÂMÚkríkLku MktçkkuÄíkkt fkUøkúuMkLke [qtxýeMkr{ríkLkk fLðeLkh þtfh®Mknðk½u÷kyu yk {nkMkt{u÷LkLkkykÞkusfkuLku ¾kMk yr¼LktËLk ykÃÞkníkk yLku MkkÚkkuMkkÚk Mkt{u÷Lk{ktWÃkÂMÚkík ÞwðkLkkuLku nðu ¼ksÃkLkeík{kþkçkkS, ¼úü yLku {íkku {kxufMkkRykuLku Mk{ÚkoLk ykÃkíke MkhfkhLkuW¾kze VUfðk fuMkrhÞk fhðkLkeMkkÚku ykøkk{e 2012Lke[qtxýe MkwÄe Mkíkík ÍÍq{ðk {kxunkf÷ fhe níke. «Ëuþ fkUøkúuMk«{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu¼ksÃkLke LkhuLÿ {kuËeLkkLkuík]íððk¤e MkhfkhLke Ër÷ík,ykuçkeMke rðhkuÄe LkeríkykuLkeykfhe Íkxfýe fkZe níke yLkusýkÔÞwt fu, {wÏÞ{tºkeLkuhkßÞLke yzÄe fhíkkt Ãký ðÄkhuðMkríkLkk MkËT¼kð {kxuLke r[tíkk LkÚke,Ãkhtíkw íku{Lku íkku Lkk[økkLk, ík{kþk yLkuWíMkðku fhðk, Lkx Lkxeyku suðk VkuxkÃkzkððkLkku nðu {urLkÞk ÚkR økÞku AuíÞkhu ykøkk{e [qtxýe{kt yk Mk{ksLkk÷kufkuyu nðu Mk{SLku fkUøkúuMk íkhVe{íkËkLk fhðwt òuRyu.

y{ËkðkË{kt økktÄeyk©{ LkSfy¼Þ½kxLkk {uËkLk{kt ÞkuòÞu÷kykuçkeMke LÞkÞ {nkMkt{u÷LkLkuMktçkkuÄíkkt ðk½u÷kyu fÌkwtfu,‘økwshkík{kt rnLËwykuLkk Lkk{u ðkux÷RLku çkuXu÷e ¼ksÃk MkhfkhLkkþkMkLk{kt yu{Lkk s Ãkqðo {wÏÞ{tºkefuþw¼kR Ãkxu÷Lku fnuðwt Ãkzu fu ynª íkkuR{hsLMke suðe ÂMÚkrík Au. yu{Lku¼Þ ÷køkíkku nkuÞ íÞkhu çkûkeÃkt[Mk{ksu 2012{kt fuMkrhÞk fheLku

ykðk þkMkLkLku W¾kze VUfðk frxçkØÚkðkLkwt Au.’ íku{ýu fÌkwt fu, ¼ksÃkLkuykuçkeMke {kxu fkuR ÷køkýe LkÚke.Ëuþ{kt fkUøkúuMk s yuðku Ãkûk Au suýuykuçkeMke Mk{ksLku yLÞ Mk{ksLkeMk{fûk {qfðk {kxu yLkk{ík ykÃke Au.¼ksÃku íkku yk Mk{ks{kt VkxVqxÃkzkððkLkku s fkhMkku håÞku Au. íÞkhunðu yu Ãkûk{kt (¼ksÃk){kt hnu÷kykÃkýk Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuLkuykÃkýu fnuðwt Ãkzþu fu..çkMk çknwÚkÞtw..Mk{ksLku ík{u çknw Ëw:¾e fÞkuoAu..nðu LkÚke..Úkðwt..2012{ktykÃkýLku íkf {¤ðkLke Au yLku yu íkfMk{ksu ÍzÃke ÷uðkLke Au çkMk..nðu íkku

fkUøkúuMk s òuRyu.{wÏÞ{tºkeLkwt Lkk{ ÷eÄk ðøkh s

ðk½u÷kyu fÌkwt fu, ‘AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke MkËT¼kðLkkLkwt Lkkxf [k÷uAu..yhu..¼kR þuLke MkËT¼kðLkk..fkuLkk«íÞu ?..Ãku÷k {wÂM÷{ Mk{ksLkkykøkuðkLk yuLkk Äh{Lke yuf xkuÃkeÃknuhkðu yuLkk {kxu Y.200 fhkuzLkwtyktÄý ?..yíÞkh MkwÄe rnLËwykuLkeðkíkku fhe..nðu {wÂM÷{ Mk{ksLkexkuÃke Ãknuhðk ík{kþk fhkÞAu...{wÂM÷{ Mk{ksLku hksfeÞ Ãkûkíkhefu ÃkkuíkkLke íkhV ¾U[ðk «ÞkMkfhu..¼÷u fhu..Ãký yuLkk {kxu ÷kufkuLkkÃkhMkuðkLkk YrÃkÞk Lk ¾[koÞ.’

«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞkyu fÌkwt fu, fkUøkúuMk ÃkûkuykuçkeMkeLkk WíÚkkLk {kxu y{÷eçkLkkðu÷e rðrðÄ ÞkusLkkykuLku

hkßÞLke ¼ksÃk Mkhfkhu çktÄ fheËeÄe Au. fkUøkúuMkLkk þkMkLk{kt ¾uzu yuLkes{eLkLkku {sçkqík fkÞËku ÷ðkÞku níkkuyuLkk ÷eÄu yLkuf ykuçkeMke ¾uík{sqhkus{eLk {kr÷f çkLÞk níkk. yk s{eLkkuyu{Lkk s ÃkkMku hnu yu {kxu 8 rf{e{kts s{eLk ¾heËe þfkÞ yuðku fkÞËkuy{÷e çkLkkÔÞku níkku. ¼ksÃk MkhfkhuíkuLku hË fhíkkt yksu çkûkeÃkt[Lkku ¾uzqíks{eLk rðnkuýku ÚkRLku ¾uík{sqh çkLkeøkÞku.rþûkýÚke yksu yk Mk{ksðtr[ík çkLÞku Au. ÞwÃkeyu Mkhfkhu hkRxxw yußÞwfuþLkLkku fkÞËku y{÷eçkLkkÔÞku Au, Ãkhtíkw økwshkík{kt yuLkkuhrík¼kh y{÷ fhkíkku LkÚke. yu{

Aíkkt WíMkðku, Lkkxfku yLkuík{kþk{kt hík {wÏÞ{tºkeLku íkku{kÚku {u÷wt WÃkkzðk suðeËw¼koøÞÃkqýo çkkçkík{kt ÃkýykæÞkÂí{õíkkLkku y™w¼ð ÚkRhÌkku Au.

r ð Ä k L k M k ¼ k { k trðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mknøkkurn÷u {uËLkeLku MktçkkuÄíkkt fÌkwtfu, ¼ksÃk íkuLkkÚke rðÃkheík s

[k÷u Au. ¼ksÃk nt{uþkt {k÷uíkwòhkuLkeMkkÚku s hÌkku Au. økwshkík{kt íkkíkk LkuLkku{kxu íkuLkk hkufkýLkk 330 xfk ÷kuLkÃkuxu LkSðk ÔÞks Ëhu Y.9500fhkuzÚke ðÄwLke hf{ ykÃke Au yLku yuÃký ðeMk ð»ko ÃkAe ÷kuLkLkku nÃkíkku¼hðkLkku. çkûke Ãkt[Lkk ÞwðkLkLkuhkusøkkhe {kxu ÷kuLk íkku þwt yuf YrÃkÞkuÃký yÃkkÞ Lknª.’ ¼ksÃk fux÷eËr÷ík rðhkuÄe Lkerík yÃkLkkðu AuíkuLkku íkkòu Ëk¾÷ku ykÃkíkkt økkurn÷ufÌkwt fu, n{ýkt økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke[qtxýe{kt çktÄkhýeÞ yrÄfkh AíkktyLkk{ík çkuXfku ònuh Lk fhe.nkRfkuxuo [wfkËku ykÃÞku íkku {kºk çkuøkúk{ Ãkt[kÞíkku{kt íkuLkku y{÷ fÞkuo.çkkfeLke økúk{ Ãkt[kÞíkku {kxu MÃküíkkfhðk {kxu yk {kuËe MkhfkhLkwt ÃkuxLkwtÃkkýe nk÷íktw LkÚke.

[qtxýe{kt ¼ksÃkLku ½h¼uøke fhðkçkûkeÃkt[Lkk ÞwðkLkku fuMkrhÞk fhufkUøkúuMkLkk WÃk¢{u y{ËkðkË{kt rðþk¤ ykuçkeMke {nkyrÄðuþLk

¼ksÃkLkk hks{kt LkuLkku {kxuhkufkýLkk 330 xfk sux÷e ÷kuLk{¤u Ãký ykuçkeMkeLkk ÞwðkLkLku

VrËÞwt Lknª : økkurn÷{kuËeLku Lkx Lkxe, Lkk[økkLk yLkuík{kþk{kt Vkuxk ÃkzkððkLkku {urLkÞk

ÚkR økÞku Au : {kuZðkrzÞk

ðnu÷e Mkðkhu rhðh£tx ÃkhÚke {wÏÞ{tºkeLkk nMíku «MÚkkLk

y{ËkðkË,íkk.25

þnuhLkk yk©{hkuzLkk ðÕ÷¼MkËLkLkkMkkçkh{íke rhðh£txÚke Mkkçkh{íke {uhuÚkkuLk-2011Lku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu «MÚkkLkfhkÔÞwt níkwt. Mkkçkh{íke {uhkuÚkkuLk-2011{kt ËuþeyLku rðËuþe {¤eLku fw÷ 18,000 Ëkuzðehkuyu¼køk ÷eÄku níkku. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu{uhuÚkkuLk Ëkuz LkøkhLkwt økkihð ÚkkÞ íkuðku LkkøkrhfkuyLku ÞwðkþrfíkLkku WíMkð çkLkþu íkuðku rðïkMkÔÞõík fÞkuo níkku.

fktfrhÞk fkŠLkð÷Lkk ¼køkÁÃku ÞkuòÞu÷eMkkçkh{íke {uhuÚkkuLk ËkuzLke fw÷ 42 fe.{eLke Vw÷{uhuÚkkuLk, 21 fe.{eLke nkV {uhuÚkkuLk, 7 fe.{eLkezÙe{ hLk yLku þkherhf ûkrík Aíkkt yktíkh WòoLkerðrþü þrfík Ähkðíkkt rðf÷ktøk yLku«¿kk[ûkwykuLke Ëkuz MÃkÄkoykuÚke LkËeÃkxÚke ÷RLkuËhuf hMíkkyku Ãkh ¼khu WíMkkn òuðk {éÞku níkku.

økwshkík{kt yk ð»kuo çkeS {uhuÚkkuLk ÞkuòE níke.y{ËkðkË{kt yksLke [khuÞ MÃkÄko{kt ykþhu

18,000 Ëkuzðehkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt 100rðËuþe Ëkuzðehku Ãký MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku níkku.300 yuhVkuMkoLkk sðkLkku, Ãkku÷eMk yrÄfkheykuMkneík 100 sux÷k Ãkku÷eMk sðkLkku MkkÚku Mfw÷LkkrðãkÚkeoykuyu Ãký {uhuÚkkuLk{kt ¼køk ÷eÄku níkku.{rn÷kyku yLku ðrhc Lkkøkrhfku Ãkh {uhuÚkkuLkLkeMÃkÄko{kt òuðk {éÞk níkk. þkherhf ûkrík Aíkktrðþu»k þrfík Ähkðíkkt rðf÷ktøkku Ãký ¾wçk sWíMkknÚke {uhuÚkkuLk Ëkuz{kt òuzkÞk íkuLku ykðfkhíkktLkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, h{ðwt yu s Síkðwt yuykÃkýe ¾u÷Ëe÷eLke ¼kðLkk Au. {wÏÞ{tºkeyu{uhuÚkkuLk{kt ¼køk ÷uLkkhk yLku rðsuíkk çkLkLkkhkËhufLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. {uÞh yrMkíkðkuhkyu y{ËkðkË{kt Mkkçkh{íke {uhuÚkkuLkLkeÁÃkhu¾k ykÃke níke. {uhuÚkkuLkLkk Áx Ãkh {kuxe MktÏÞkt÷kufku ËkuzðehkuLku òuðk {kxu W{xe Ãkzâk níkk.{uhuÚkkuLk{kt BÞwrLk.yrÄfkheyku, Lkuíkkyku yLku ËrûkýÃkrù{ ðkÞwË¤ f{kLzLkk [eV yuh MxkV ykurVMkhyuh{kþo÷ yk.fu òu÷e WÃkÂMÚkík hÌkkt níkk.

{uhuÚkkuLk{kt Ëkuzðehku Yx ¼q÷eøkÞkLkk á~Þku Ãký MkòoÞk

y{wf Ëkuzðehku ÃkkuíkkLkku Áx ¼w÷e økÞk nkuÞyLku Ãkhík ÃkkAk ÃkkuíkLkk Áx Ãkh ykÔÞk nkuÞyuðk Ë~Þku MkòoÞk níkk. {uhuÚkkuLk hLkLkeºkýuÞ fûk{kt {kuxu¼køku y{wf Áx íkku fku{Lks níkku suLkk fkhýu yLku çkesw Áx Ãkh ËhufsøÞkyu fkuR Ãký «fkhLkk rLkËuoþkí{f r[öku{wfðk{kt íktºku fhu÷e ftswMkeLku fkhýu rðËuþeËkuzðehkuLku ¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzâku níkku. yk WÃkhktík ðnu÷e MkðkhÚkeðknLkkuÚke ¼h[f hnuíkku yk©{hkuz ÃkhxÙkrVf zkÞðxo fhe Ëuðkíkk hMíkku ç÷kuffheLku W¼u÷k Ãkku÷eMk sðkLkku yLkuðknLk[k÷fku ðå[u ¼khu íkwíkw-{ut{ULkk Ë~ÞkuMkòoÞk níkk. fux÷kÞ ðknLk[k÷fku çkurhfuxíkkuzeLku {uhuÚkkuLk Áx Ãkh ÄMke ykðík níkksuLku fkhýu Ãkku÷eMk sðkLkku yLku ðknLk[k÷fkuðå[u þkçËef xÃkkxÃke Ãký òuðk {¤e níke.

100Úke ðÄw rðËuþeËkuzðehkuyu ¼køk ÷eÄku

Mkkçkh{íke {uhuÚkkuLk{kt hMíkkyku Ãkh ËkuzíkkrðËuþe Ëkuzðehkuyu ¼khu ykf»koý s{kÔÞwt níkw.{uhuÚkkuLk{kt 100Úke ðÄw rðËuþe Ëkuzðehkuyu¼køk ÷eÄku níkku. Vw÷ {uhuÚkkuLk{kt 36, nkV{uhuÚkkuLk{kt 69 rðËuþe Ëkuzðehkuyu ¼køk ÷eÄkuníkku Vw÷ {uhuÚkkuLk{kt furLkÞkLkk çku ËkuzðehLkuMLkkÞwt ¾ut[kíkkt {uhuÚkkuLk{ktÚke çknkh hnuðkLkeVhs Ãkze níke. çktLku yuÚ÷exkuLku MLkkÞw ¾U[kíkktMkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk.WÃkhktík yuf furLkÞLk ËkuzðehLku RMfkuLk Mkfo÷Ãkh W÷xeyku Úkðk ÷køke níke suLkk fkhýuíkkífkr÷f yuBçÞw÷LMk çkku÷kðeLku Mkku÷kMkerð÷ ¾kíku Mkkhðkh yÚkuo ¾MkuzkÞku níkk.{uhuÚkkuLk Ëhr{ÞkLk rçkLkyLkw¼ðe ËkuzðehkuLkuÃký ¼khu {w~fu÷e{kt {wfkÞk níkk. WM{kLkÃkwhk¾kíku yuf Ëkuzðeh y[kLkf s Ëkuzíkkt ËkuzíkkçkuMke økÞku níkku.

y{ËkðkË {uhkuÚkkuLk :18,000 ÷kufku Ëkuzâk

¾kuz÷Äk{: 90 r{rLkx{kt 90 fhkuzLkwt ËkLk

ÃkkxLkøkh

CMYK

CMYK

MONDAY, 26 DECEMBER 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1166

Mkikhk»xÙ-ffåA{kt ffkuÕz ððuðÚke ÄÄúqsíkkt ÷÷kufku

hksfkux íkk. 24

yksu Mk{økú fåA yLku Mkkihk»xÙ{ktfzkfku çkku÷kðíke Xtze {nuMkwMk ÚkE níke.¼qs yLku Lk÷eÞk òýu fu rn{k÷Þ{ktVuhðkE økÞk nkuÞ yu{ XtzeLkku ÃkkhkuMkzMkzkx Lke[u Wíkhe økÞku níkku. þw¢ðkhuLk÷eÞk{kt íkkÃk{kLk 9.4 zeøkúe níkwtyu{kt yksu yku®[íkku Xtze{kt ðÄkhku ÚkíkktÃkkhku økøkzeLku økE fk÷u þrLkðkhu Auf4.2 zeøkúeyu WÃkh ykðe økÞku níkku.sÞkhu yksu Ãký fkuÕz ðuð [k÷w hnuíkkðÄw yuf zeøkúe XtzeLkku Ãkkhku Auf 3.2WÃkh Lke[u ykðe síkkt ÷kufkuyu økkºkkuÄúwòðíke XtzeLkku yLkw¼ð fÞkuo níkku.ykðe s nk÷ík ¼qs{kt ÚkE níke.¼qs{kt uþw¢ðkhu LÞwLkík{ íkkÃk{kLk9.1 zeøkúeyu níkwt su{kt þrLkðkhu ðÄw½xeLku Auf 7.5 zeøkúe WÃkh ykðe yLkuyksu hrððkhu 7.9zeøkúe ÚkE síkktfåAeyku XtzeÚke ºkkne{k{ Ãkkufkhe økÞk

níkk. sÞkhu hksfkux{kt þw¢ðkhu suíkkÃk{kLk 9.8 zeøkúe níktw su økE fk÷uþrLkðkhu 9.7 zeøkúe LkkUÄkÞwt níktw. yu{kyksu hkník {¤e LÞwLkík{ íkkÃk{kLk10 zeøkúeyu LkkUÄkÞwt níkw. yksu ¼khuXtze Ëhr{ÞkLk {kuhçkeLkkt hu÷ðu MxuþLkÃkkMku hkºkeLkkt 11.30 ðkøÞu yòÛÞkuð]æÄ {kýMk Xtze{kt XwtXðkíkku ÃkzâkunkuðkLke òý {kuhçkeLke Mkuðk¼kðeMktMÚkkLku òý Úkíkkt íkuykuyu íku ð]æÄLkunkuÂMÃkx÷ Ãknku[kze Mkkhðkh ykÃku÷Ãkhtíkw yk ð]æÄLku ðÄw Xtze ÷køke økEnkuðkÚke íkuLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt íkuðwt Ãkku÷eMkMkwºkkuyu sýkÔÞwt Au.

Mkkihk»xÙ fåA{kt [k÷íkk XtzeLkkËkuh{kt ÷kufku XwtXðkE hÌkk Au. yíÞkhMkwÄe{kt XtzeLkk fkhýu Mkkihk»xÙ{kt Ãkkt[Lkk{]íÞw ÚkÞk Au. ¼khu XtzeLkk fkhýusLkSðLk ¾kMMkw «¼krðík çkLÞtw Au.÷kufkuyu yu{Lke rËLk[Þko{kt Ãký

yMkk{kLÞ VuhVkh fhðku ÃkzÞku Au.yuMkxe{kt ðnu÷e Mkðkhu yLku {kuze hkíkuxÙkrVf ½xe òÞ Au. hksfkuxðkMkeykuÃký XtzeLkk fkhýu nuhkLk ÃkhuþkLk {k÷w{

Ãkzu Au. ðnu÷e Mkðkhu MkwMkðkxk {khíkkfkíke÷ Xtzk ÃkðLkku XtzeLke íkeðúíkk{kt¾kMMkku ðÄkhku fhkðe Ëu Au. fåA{kt íkkunsw çku rËðMk fkuÕzðuð hnuðkLke

nðk{kLk rð¼køku ykøkkne fhe Au.WíkheÞ ÃkðLkkuLkk fkhýu WíkhLkkhksÞku{kt XtzeLkku fzkfku Ãkze hÌkku Au.yuLke yne {kºk MkkEz EVufx Ãký÷kufkuLku Äúwòðe hne Au.

þw¢ðkhu Lk÷eÞk{kt LÞwLkík{íkkÃk{kLk 9.4 zeøkúe níktw su økE fk÷uþrLkðkhu Ãkkuýk A zeøkúe ½xeLku Auf4.2zeøkúe WÃkh ykðe økÞwt níktw.yu{ktyksu Ãký ðÄw XtzeLkku fzkfku ÃkzíkkLÞwLkík{ íkkÃk{kLk Auf 3.2 WÃkh ykðeøkÞwt níkw y{hu÷e{kt þw¢ðkhu 11 zeøkúeíkkÃk{kLk hÌkwt níktw. þrLkðkhu ½xkzku ÚkE10.8 zeøkúe WÃkh íkkÃk{kLk ykÔÞwt níktw.yu{kt Ãký yksu Vhe ½xkzku ÚkE 10zeøkúeyu LkkUÄkÞwt níkw.ykðe s heíkuþw¢ðkhu ÃkkuhçktËh{kt 13.2 zeøkúeíkkÃk{kLk{kt ½xkzku ÚkE þrLkðkhu11.8 zeøkúe WÃkh ykðe økÞwt níktw, yuyksu hðeðkhu 12 zeøkúe LkkuÄkÞw níkw.

þw¢ðkhu ðuhkð¤{kt 15.5 zeøkúe níkwt yuþrLkðkh ðÄeLku 16.4 zeøkúe WÃkh økÞwtníkwt, yLku yksu hrððkhu 14.5 zeøkúeWÃkh Ãkkhku hnÞku níkku. yku¾k{ktþw¢ðkhu íkkÃk{kLk 18.4níkwt þrLkðkhuÃký 18.4 zeøkúe WÃkh Ãkkhku hÌkku níkku,su yksu hrððkhu 18.9 WÃkh ÃkkhkuÂMÚkh hnÞku níkku. ¼kðLkøkh{kt þw¢ðkhu15.4 zeøkúe{ktÚke þrLkðkhu 15 zeøkúe,yLku yksu hrððkhu 14.4 zeøkúe,MkwwhuLÿLkøkh{kt þw¢ðkhu 12.4 zeøkúeÚkeðÄeLku þrLkðkhu 13 zeøkúe,yLku yksuhrððkhu 12.5 zeøkúe Xtze níke. ¼qs{ktþw¢ðkhu 9.1 zeøkúe LÞwLkík{ íkkÃk{kLkníkwt su þrLkðkhu ½xeLku 7.5 zeøkúe WÃkhÃkkhku MkhfeLku ykðe økÞku níkku, yksuhrððkhu 7.9 zeøkúeyu íkkÃk{kLkníkwt.ftz÷k{kt 10 zeøkúeÚke ðÄeLku11.4 ÚkE yksu hrððkhu 12 zeøkúeíkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt.

SsuRÃkeMkeyu furLÿÞxqrhÍ{ rzÃkkxo{uLxMkkÚku fhkh fÞko

Mkwhík, íkk.25ðÕzo zkÞ{tz RLzMxÙe{kt ¼khíkeÞ

nehkWãkuøk xku[ Ãkh rçkhksu Au. ykíkçk¬u ¼khíkeÞ nehkWãkuøkLke Mk{ktíkhßðu÷he RLzMxÙeLku rðïfûkkyu «{kuxfhðkLkk «ÞíLkku nkÚk ÄhkÞk Au.¼khíkLku rðïfûkkyu sðu÷he rzÍkRLkzuÂMxLkuþ íkhefu «{kux fhðk {kxuSsuRÃkeMke (su{ yuLz ßðu÷heyuõMkÃkkuxo «{kuþLk fkWrLMk÷) îkhkfurLÿÞ xqrhÍ{ rð¼køk MkkÚku fhkhfhðk{kt ykÔÞk Au.

nehkWãkuøk íkÚkk SsuRÃkeMke MkkÚkuMktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku {wsçk, íkksuíkh{ktSsuRÃkeMke îkhk fuÂLÿÞ xqrhÍ{rð¼køk MkkÚku yu{ykuÞw ÚkÞk Au. su{kt

{wÏÞíðu ¼khík MkhfkhLkk RL¢urzçk÷RÂLzÞk fuBÃkuRLk nuX¤ ¼khíkLkurðïfûkkyu sðu÷he rzÍkRLkzuÂMxLkuþLk íkhefu hsq fhðk{kt ykðþu.yk fhkh çkkË íkksuíkh{kt rËÕne ¾kíkuÞkuòÞu÷k yuf fkÞo¢{{kt rðrðÄ ËuþLkkyuBçkuMkuzh Mk{ûk ßðu÷he rzÍkRLk

zuÂMxLkuþLk MktçktrÄík rðøkíkku hsqfhðk{kt ykðe níke. yk fkÞo¢{{ktÞw.fu., Þw.yuMk., rÍBçkkçðu, òÃkkLk,Rhkf, çkúkrÍ÷, çkkuxMðkLkk, [e÷e yLkuyLÞ ËuþkuLkk «ríkrLkrÄyku nksh hÌkk níkk.


fåA{kt nsw çku rËðMkðÄw fzfzíke XtzeÃkzðkLke ykøkkne

MkkÃkwíkkh{kt þÁ ÚkÞu÷k Ãkuhkø÷kErztøk VurMxð÷{kt Ëuþ-rðËuþLkk MkknrMkfkuyu yðLkðk fhíkçkku hsq fÞko níkk.

¼khíkLku rðïfûkkyu sðu÷he rzÍkRLk zuÂMxLkuþLk íkhefu hsq fhðkLkk «ÞíLkkuþY ÚkÞk Au. suLku ykðfkhíkk su{-ßðu÷he ûkuºkLkk yuf yøkúýeyu sýkÔÞwt níktwfu nfefík{kt ¼khík ÃkkMku f÷kLkku Mk{]Ø ðkhMkku Au. ¼khíkLke «k[eLk MktMf]rík{kthkò-{nkhkòykuLkkt Ãkkºkku íkÚkk hkýeykuLkk Ãknuhðuþ{kt ËkøkeLkk Ãkh ¼kh{wfkÞku níkku. su{kt çkkswçktÄ, f{hÃkxk, {wøkx, Lkuf÷uMk íkÚkk yLÞ ßðu÷heLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼khíkeÞ MktMf]ríkLke Íkt¾e fhkðíkk «k[eLk rþÕÃkku Ãký ßðu÷herzÍkRLkLkk ¼tzkh Au. ¾sqhknkuLkk rþÕÃkku íkÚkk f÷kf]ríkykuLkkt ÃkkºkkuLkuy÷tfkhÚke ÷ËkÞu÷kt ËþkoðkÞkt Au. Võík yk rþÕÃkkuLkku yÇÞkMk s Ëþkoðu Aufu ßðu÷he ûkuºku «k[eLkfk¤Úke ¼khíkLkwt «¼wíð hÌkwt Au. ßðu÷he rzÍkRrLktøkLkkrðãkÚkeoyku íkÚkk ½ýk ßðu÷Mko yk rþÕÃkku ÃkhÚke «uhýk {u¤ðe Lkðe Úke{ykÄkrhík ßðu÷he hsq fhe hÌkk Au.

««kk[[eeLLkk rrþþÕÕÃÃkkkkuu ss ßßððuu÷÷hhee rrzzÍÍkkRRLLkkLLkkkkuu ¼¼ttzzkkhh

¼khíkLku ßðu÷he rzÍkRLkzuÂMxLkuþLk íkhefu hsq fhkþu

fBÃÞwxh nuf ðuÃkkheLkwt ¾kíkwt MkVk[x fhe ËuðkÞwtMkwhík,íkk.25

½kuzËkuz hkuz Ãkh hnuíkk yLku zkÞÍ-fur{f÷Lkku ðuÃkkh fhíkk yuf ðuÃkkheLkwt¾kíkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k fkuBÃÞwxhLku nuffheLku fkuE heíku ÃkkMkðzo {u¤ðeLkuðuÃkkheLkk ¾kíkk{ktÚke LkuxçkUrføkLke{ËËÚke 5 ÷k¾ YrÃkÞk yLÞ ¾kíkk{ktxÙktMkVh ÚkE økÞknkuðkLke [kUfkðLkkheVrhÞkË ¢kE{çkúkt[{kt LkkUÄkE Au.yk yufyktíkhhk»xÙeÞ Xøkxku¤feLkwt fkhMÚkkLknkuðkLkwt nk÷ ÷køkehÌkwt Au. ykxku¤feyu Ãknu÷k ðuÃkkheLkk Lkk{Lkwt çkkuøkMkÃkkLk fkzo çkLkkðeLku íkuLkk ykÄkhu ðuÃkkheLkkLkk{u Lkðwt Mke{fkzo ÷ELku íkuLkku WÃkÞkuøkçkUf{kt fheLku Auíkh®Ãkze fhe Au. su¾kíkkyku{kt yk YrÃkÞk xÙktMkVh ÚkÞk Au íku

¾kíkk Ãký çkkuøkMk Lkk{u nkuðkLkwt nk÷Ãkku÷eMk {kLke hne Au.

¢kE{ çkúkt[Lkk MkwºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh ½kuzËkuz hkuz Ãkh MkuLx ÍuðeÞMkoMfw÷Lke Mkk{u Vkuh{ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkyLktík økýuþ òuøk zkÞÍ yLku fur{f÷LkkuðuÃkkh fhu Au. yuMkçkeykE çkUf{kt íku{Lkwt

¾kíkwt ykðu÷wt Au.1÷eyLku 2S sw÷kELkkhkus íku{Lkku Mku÷ VkuLkfk{ fhíkku Lkníkku.yux÷u íkuykuyu Mku÷VkuLk ftÃkLke{kt íkÃkkMkfhíkk íkuyku [kufeøkÞk níkk. Mku÷ VkuLkftÃkLke{kt 1 sw÷kEyu

fkuE økrXÞkyu yLktík òuøkLkk Lkk{LkwtçkkuøkMk ÃkkLkfkzo hsw fheLku íkuLkk ykÄkhuyhS fheLku íku{Lkk Lkk{Úke Lkðwt Mke{fkzo ¾heËe ÷eÄwt níkwt.


nufMkuo yLÞ ¾kíkk{ktYrÃkÞk Ãkkt[ ÷k¾

xÙkLMkVh fhe ËeÄk

xku¤feyu çkkuøkMk ÃkkLkfkzoLkk ykÄkhu ðuÃkkheLkwtLkðwt Mke{fkzo {u¤ÔÞwt

[eLk, hþeÞk yLku £kLMkLkkÃkuhkø÷kRzMkkuoyu WzkLk ¼he

ðktMkËk-zktøk, íkk.25

MkkÃkwíkkhk ¾kíku yks hkus ø÷kRzðuL[h Ãkuhkø÷kRzªøkxuLz{ VuMxeð÷Lkku ykht¼ yksu yLkuf {tºkeyku íkÚkkykøkuðkLkku íku{s Ëuþ rðËuþLkk MÃkÄofkuLke nkshe ðå[u ÚkÞkuníkku. ø÷kRðuL[h Ãkuhkø÷kRzªøk xuLz{ VuMxeð÷{kt Ëuþ-rðËuþLkk 16 sux÷k Ãkuhkø÷kRzhku MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄkuníkku. su{kt ¾kMk fheLku [eLk, hrþÞk yLku £kLMkLkkÃkuhkø÷kRzMkkuo MkkÃkwíkkhk{kt ykf»koýLkwt fuLî çkLÞk níkk.WË½kxLk «Mktøku «ðkMkLk yLku rçkLkrLkðkMke økwshkíke «¼køkyÒk yLku Lkkøkrhf ÃkwhðXkLkk hksÞfûkkLkk {tºke SíkuLîMkw¾zeÞkyu sýkÔÞw níkw fu, ø÷kRðuL[h Ãkuhkø÷kRzªøkyuMkknMkLke RðuLx Au. økwshkík xwheÍ{u økwshkíkLkk «íÞufrsÕ÷k{kt fwËhíke MkkiËÞo Ähkðíkk yLku rðrþü ¼kiøkkur÷fÃkrhrMÚkrík Ähkðíkk rðMíkkhkuLku Mkktf¤eLku økk{ íkk÷wfk yLkursÕ÷kfûkkLkk «íÞuf LkkøkrhfkuLku hkusøkkhe MkkÚku yLÞ ÷k¼{¤u íkuðk «ÞkMkku ykËÞko Au. suLkk ¼køkYÃku yksu MkkÃkwíkkhk¾kíku ÞkuòÞu÷e íkk.25 Úke 31 zeMkuBçkh yk MÃkÄkoÚke Ëuþ{ktMkkÃkwíkkhkLke LkkUÄ ÷uðkþu.

«{w¾ MÚkkLkuÚke fwrxh Wãkuuøk, {eXk Wãkuøk, ykÞkusLkyLku ðknLk ÔÞðnkh hksÞfûkkLkk {tºke hýSíkøke÷exðk÷kyu sýkÔÞwt níkw fu, MkkÃkwíkkhk ¾kíku yk xuLz{VuMxeð÷Lkwt ykÞkusLk fheLku økwshkík{kt xwheÍ{ûkuºku Lkðe

rËþk yÃkkE Au. MkkiÚke MkkY yLku ykËþo MÚk¤ MkkÃkwíkkhk Au.fwËhíke MkkiËÞot heMkkuMkoLkku WÃkÞkuøk fheLku MkkÃkwíkkhkLku«ðkMkLkûkuºku ËuþLkk Lkfþk Ãkh {qfðkLkwt fk{ yk VuMxeð÷ÚkeÚkþu. yk íkfu «kMktrøkf «ð[Lk{kt f{÷uþ Ãkxu÷u sýkÔÞw níkwfu, «ðkMkLkûkuºku økwshkíku ÃkkuíkkLke rðþu»k søÞk çkLkkðíkk AuÕ÷kfux÷kf ð»kkuo{kt «ðkMkeyku hksMÚkkLk, økkuðk yLku fuh÷AkuzeLku økwshkík íkhV ykfo»kkÞk Au. íku{ýu MkLku-2010-11{kt økwshkík{kt 2 fhkuz «ðkMkeykuyu økwshkíkLke {w÷kfkík÷eÄe nkuðkLkwt sýkÔÞw níkwt. íÞkhçkkË økwshkík xwheÍ{Lkkyu{.ze.MktsÞ fki÷u sýkÔÞw níkw fu yuzðuL[h xwheÍ{ ûkuºkufkÞo¢{ku ¼khík{kt fkuR hksÞ{kt ÚkÞk LkÚke. sÞkhu økwshkíkuxwheÍ{ûkuºku Mkk{kLÞ sLkíkk {kxu yk «fkhLke «Úk{ RðuLxMkkÃkwíkkhk ¾kíku ÞkuSLku Ëuþ{kt «Úk{ hksÞ økwshkík çkLÞw Au.yk «Mktøku zktøk rsÕ÷k f÷ufxh Ãke.fu.Mkku÷tfe, rËLkuþ ËkMkk(rLkÞk{f økwshkík «ðkMkLk rð¼køk) yLku MðkíktºÞ MkuLkkLke½u÷w¼kR LkkÞf WÃkrMÚkík hnÞk níkk.

MkkÃkwíkkhk{kt Ãkuhkø÷kErztøkxuLz{ VurMxð÷Lkku «kht¼

MkwLke÷ þ{ko

MkhËkh {kfuoxÃkkMku rhûkk yzVuxu

yufLkwt {kuíkMkwhík,íkk.25

MkhËkh {kfuox ÃkkMku 19{e íkkhe¾u yufrhûkk[k÷fu yuf ÷kheðk¤kLku yzVuxu ÷uíkktíkuLkwt økík hkus Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt.

Ãkwýk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh{eXe¾kze RM÷k{e [kuf{kt hnuíkk þu¾Rçkúkrn{ þu¾ fkMk{ (W.ð.60)nkÚk÷khe [÷kðu Au.

19{e íkkhe¾u Mkðkhu MkhËkh {kfuoxÃkkMkuÚke þu¾ Rçkúkrn{ ÷khe ÷ELku ÃkMkkhÚkíkk níkk íÞkhu yuf rhûkk[k÷fu þu¾Rçkúkrn{Lku yzVuxu ÷uíkkt íku{Lku Rò ÚkíkktMkkhðkh {kxu Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt økíkhkus Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íku{Lkwt {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt.

3.2 rzøkúe MkkÚku Lk÷eÞk Xtzwtøkkh

26-12-2011 Surat City

Documents

Transcript of 26-12-2011 Surat City