22-12-2011 Bhavanagar

MÃkuõÞw÷urxðLku çkË÷uRLðuMx{uLx økúuz ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLku rðËuþ{ktÚke MkMíkk ÔÞksu ÷kuLk {¤e þfþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 21

ðirïf hu®xøk yusLMke {qzeÍîkhk ¼khík MkhfkhLkkt çkkuLzLkwt hu®xøkðÄkhðk{kt ykðíkkt ¼khíkLkwt yÚkoíktºkðÄkhu {sçkqík nkuðkLke ðkíkLku

ykzfíkYt Mk{ÚkoLk {éÞwt Au. ¼khíkMkhfkhLkkt çkkuLzLku MÃkuõÞw÷urxðLkuçkË÷u RLðuMx{uLxLkku økúuz ykÃkðk{ktykÔÞku Au suLku fkhýuyuVykEykELku nðu ¼khíkLkktçkòhku{kt yLku ò{eLkøkeheyku{kthkufký ðÄkhðk {kxu «kuíMkknLk{¤þu yLku ¼khíkeÞ ftÃkLkeykurðËuþ{ktÚke MÃkÄkoí{f ÔÞksËhurðËuþe [÷ý{kt ÷kuLk {u¤ðe þfþu.{qzeÍu hu®xøk ðÄkhíkkt ¼khíkLkktþuhçkòhku{kt yksu 500Úke ðÄwÃkkuRLxLkku WAk¤ku òuðk {éÞkuníkku. {qzeÍ îkhk ¼khík MkhfkhLkkt÷ktçke {wËíkLkkt çkkuLzLku MðËuþe

[÷ý{kt ‘çkeyu1’ Lku çkË÷u‘çkeyuyu3’ hu®xøk ykÃkðk{kt ykÔÞwtAu su MÃkuõÞw÷urxðLku çkË÷uRLðuMx{uLx økúuz Mkq[ðu Au. hu®xøkðÄkhðk {kxu {qzeÍu sýkÔÞwt níkwt fuðirïf {tËeLkk ykt[fkykuLkku Mkk{Lkkufhðk {kxu ¼khíkeÞ yÚkoíktºk Mkûk{

{qzeÍu ¼khík MkhfkhLkktçkkuLzLkwt hu®xøk ðÄkÞwO MkuLMkuõMk{kt 510 y™u

rLk^xe{kt 149LkkuMktøkeLk MkwÄkhkuhkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k1.18 ÷k¾ fhkuz ðÄe

{wtçkE, íkk.21

¼khíkeÞ þuhçkòhu yksu VheÚkerxÙr÷ÞLk zku÷h {kfuox õ÷çk{kt íkuLkwt MÚkkLkÃkhík {u¤ðe ÷eÄwt Au. «ðíko{kLk ðirïfykŠÚkf fxkufxeLku Ãkøk÷u YrÃkÞku zku÷hMkk{u íkqxíkkt y™u þuhçkòh{kt Mkíkík Ãkkt[MkuþLk{kt {tËe hnuíkkt ¼khíkeÞ þuhçkòheðuÕÚk Y. 52.60 ÷k¾ fhkuz yÚkkoík994.97 yçks zku÷h Úkíkkt rxÙr÷ÞLkzku÷h õ÷çk{ktÚke çknkh VUfkE økÞwt níkwtßÞkhu yksu MkuLMkuõMk y™u rLk^xe{ktMktøkeLk MkwÄkhku LkkUÄkíkk çkeyuMkELkwt fw÷{kfuox furÃkx÷kEÍuþLk ðÄeLku Y.53.79 ÷k¾ fhkuz yÚkkoík1.024.62 yçks zku÷h (1.02rxÙr÷ÞLk zku÷h) Úkíkkt ÃkwLk: rxÙr÷ÞLkzku÷h þuhçkòh õ÷çk{kt MÚkkLk {u¤ðe÷eÄwt níkwt. òu fu yk ¾wþe ÷ktçkk Mk{ÞMkwÄe hnu íkuðe þõÞíkk ykuAe Au fkhýu fu

YrÃkÞku yÚkðk þuhçkòh{kt 2.4 xfkLkku½xkzku LkkUÄkíkk VheÚke ¼khík xÙe÷eÞLkzku÷h õ÷çk{ktÚke çknkh rLkf¤e sðkLkeþõÞíkk Au. ¼khíku 28 {u 2007{ktMkki«Úk{ ð¾ík rxÙr÷ÞLk zku÷h õ÷çk{ktMÚkkLk {u¤ÔÞk çkkË 2008Lke {tËeLkuÃkøk÷u 1 sq÷kE 2008{kt çknkh VUfkEøkÞwt níkwt y™u 3 sqLk 2009{kt ÃkwLk:E÷kEx þuhçkòhLkk õ÷çk{kt Mkk{u÷ ÚkÞwtníkwt.

Ëhr{ÞkLk Ãkkt[ MkuþLkLke {tËeLku çkúuf÷køkíkkt yksu ¼khíkeÞ þuhçkòh{ktyku÷hkWLz ÷uðk÷e ðå[u MkuLMkuõMk510.13 ÃkkuELx ô[fkELku15,685.21 y™u rLk^xe148.95Lkk MkwÄkhk MkkÚku4,693.15Lke {sçkqík MkÃkkxeyu çktÄhÌkku níkku. MkuLMkuõMk{kt fu÷uLzh ð»koLkku[kuÚkku MkkiÚke {kuxku WAk¤ku hÌkku níkku.ÞwyuMk yLku ÞwhkuÃkLke {tËe Mkk{u ¼khíkLkwtyÚkoíktºk yze¾{ nkuðkLkk rLkËuoþku MkkÚku{qzeÍu MkhfkhLkk çkkuLzLkw hu®xøk çku zøk÷ktykøkk¤ ðÄkhíkkt hkufkýfkhkuLkku rðïkMkçkòh{kt Ãkhík VÞkuo níkku. yuf íkçk¬uMkuLMkuõMk{kt 552 ÃkkuELxLkku WAk¤kuLkkUÄkíkk 15,727Lke rËðMkLke ô[e

MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku. rLk^xeyu ÃkýELxÙkzu{kt 4,700Lke MkÃkkxe fqËkðeníke. ç÷w[eÃk ftÃkLkeyku rh÷kÞLMkELzMxÙeÍ, ykEMkeykEMkeykE çkUf,yu[zeyuVMke çkUf, yuMkçkeykE, {rnLÿkyuLz {rnLÿk, {kYrík MkwÍwfe yLkuyuLkxeÃkeMke{kt [khÚke 8 xfkLkku WAk¤kuhÌkku níkku. þuhçkòh{kt yksu ykf»kofWAk¤kLku Ãkøk÷u hkufkýfkhkuLke {qze{kt1.18 ÷k¾ fhkuzLkku ðÄkhku LkkUÄkÞkuníkku.çkeyuMkE çkuLf ELzuõMk MkkiÚke ðÄw4.92 xfk ðæÞku níkku. MkuLMkuõMkLkk 30ç÷w[eÃk Ãkife 28{kt MkwÄkhku yLku 2{kt

þuhçkòh Vhe rxÙr÷ÞLk zku÷h õ÷çk{kt

fw÷ 3.6 yçksÞwhkuLke ®f{íkLke÷kuxheLke rxrfxkuLkwtðu[ký Úkþu

(yuusLMkeÍ) {urzÙz, íkk. 21

r¢Mk{Mk Ëhr{ÞkLk yçkòuzkì÷hLkwt ELkk{ ðhMkkðLkkhe ÷kuxheLkerxrfxku ¾heËðk ÷k¾ku çkufkhMÃkurLkþku hkíkrËðMk ÷kELk{kt Q¼khneLku ÷ktçke fíkkh ÷økkðe hÌkkt Au.‘y÷ økkuzkuo’ fu ‘Vux ðLk’ Lkk{Úkeyku¤¾kíke yk ÷kuxheLke rxrfxku¾heËðk {kxu ÷k¾ku MÃkurLkþkuyu ÷ktçkefíkkhku ÷økkðe Au. økwhwðkhu ÚkLkkhk yk÷kuxheLkk zÙku{kt RLkk{rðsuíkk{k÷k{k÷ ÚkE sþu, suLku ÷kuxheLkkusìfÃkkux ÷køkþu íkuLkkt Ãkh rð¢{sLkf2.52 yçks Þwhku yux÷u fu 3.3yçks zkì÷hLkku RLkk{Lkku ðhMkkËðhMkþu. fw÷ 3.6 yçks ÞwhkuLke®f{íkLke ÷kuxheLke rxrfxkuLkwt ðu[kýÚkþu íkuðwt yLkw{kLk Au. økÞk ð»kuo 2.7yçks ÞwhkuLke ÷kuxheLke rxrfxkuLkwtðu[ký ÚkÞwt níkwt.

MÃkuLk{kt TßÞkhu çkufkheLkku Ëh21.5 xfk sux÷ku Ÿ[ku Au íÞkhu÷k¾ku çkufkhku hkíkkuhkík {k÷k{k÷Úkðk ÷kuxheLkku þkuxo fx yÃkLkkðehÌkk Au. Ëh Ãkkt[{ktÚke [khMÃkrLkþku íku{Lkwt íkfËeh ys{kððk÷kuxheLke rxrfxku ¾heËe hÌkk Au.Ëhuf MÃkurLkþ fhkuzÃkrík Úkðk 60ÞwhkuLke ÷kuxheLke rxrfx ¾heËe hÌkkAu. {urzÙzLke þuheyku ÷kuxheLkerxrfx ¾heËLkkhkykuLke ÷ktçke÷kELkkuÚke Q¼hkE økE Au. y÷

økkuzkuo Lkk{Lke ÷kuxhe r¢Mk{Mk ð¾íku÷kufkuLku LkMkeçk ys{kððkLke ð»kkuoÚkeíkf Ãkqhe Ãkkzu Au.

{urzÙz ¾kíkuLke rxrfx þkuÃk zkuLkk{uLkkur÷xk fu ßÞkt nòhku ÷kufkuLkwtrfM{ík [{õÞwt Au íÞkt ÷kufku ÷kuxheLkerxrfxku ¾heËðk fíkkhku ÷økkðe hÌkktAu. LkuþLk÷ ÷kuxheLkk MkuÕMk rzhuõxhswykLk yuLxkurLkyku øku÷kzkuoLkktsýkÔÞk {wsçk Ëh ð»kuo yk ÷kuxhe÷kufkuLkwt rfM{ík ¾ku÷e ykÃku Au. ykð¾íku sìfÃkkux ðÄkheLku 4,00,000Þwhku fhðk{kt ykÔÞku Au.

2012{kt MÃkuLkLke RfkuLkku{eLkenk÷ík fÚk¤u÷e hnuþu íkuðwt yLkw{kLk AuíÞkhu yÚkoíktºkLku çk[kððk Lkðkðzk«ÄkLk {urhykLkku hkòuÞ îkhkçksux{kt 16.5 yçks ÞwhkuLkku fkÃk{qfðk{kt ykÔÞku Au. MÃkuLkLkk økúknfkuLkk

yuMkkurMkyuþLkLkk sýkÔÞk {wsçkËhuf MÃkurLkþ Ãkrhðkh yk ð¾íkur¢Mk{MkLke Wsðýe {kxu Mkhuhkþ560 Þwhku ¾[oþu, òu fu økÞk ð»kofhíkkt íku 114 Þwhku ykuAwt Au, òu fuyuf ytËks {wsçk yk ð¾íkur¢Mk{MkLke WsðýeLkk ¾[o{kt 40xfkLkku ½xkzku Úkþu.

ç÷uf {Lke ÃkkAkt ÷kððkÃkøk÷kt ÷uðkE hÌkkLkku Ëkðku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 21

÷kufÃkk÷Lkk {k{÷u ÞwÃkeyu Mkhfkh y™u xe{yÛýk ðå[u Mkt½»koLkku íkgku íkiÞkh ÚkR økÞku Au.MkkurLkÞk økktÄeyu Ãký nðu yk¢{f ð÷ý

yÃkLkkðe ÷eÄwt Au. MkkurLkÞk økktÄeyu yksuMkðkhu ònuhkík fhe níke fu, y{u ÷kufÃkk÷Lkk{k{÷u MktMkË{kt {wfkçk÷ku fhðk íkiÞkh Aeyu.÷kufÃkk÷Lkk {k{÷u AuzkÞu÷k støk{kt nðu fkUøkúuMk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄe Ãký Qíkhe økÞkt Au.

MkkurLkÞk økktÄeyu yksu Mkðkhu fkUøkú uMkMktMkËeÞ ÃkûkLke çkuXf{kt sýkÔÞwt níkwt fu yÛýknÍkhu yLku íku{Lke xe{u {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷LkuMðefkhe ÷uðwt òuEyu. yk rçk÷{kt ík{k{«fkhLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. xe{yÛýk yLku rðhkuÄ Ãkûk îkhk LkkUÄkððk{ktykðu÷k rðhkuÄ Mkk{u MkkurLkÞk økktÄeyu òuhËkhðktÄku WXkÔÞku níkku. MkkurLkÞk økktÄeyu MÃkü fÞwOníkwt fu ÷kufÃkk÷ {k{÷u fkUøkúuMk yLku Mkhfkh ðå[ufkuE {ík¼uËku LkÚke. MkhfkhLke Lkeríkyku yLkurLkýoÞku íkÚkk fkÞo¢{ku yufË{ MÃkü yLku Lk¬hAu su{kt Ãkûk yLku Mkhfkh MkkÚku {¤eLku fk{ fhehÌkkt Au. MkhfkhLkkt ík{k{ fkÞo¢{ku h[Lkkí{fyLku WíÃkkËf Au. rðÃkûkku yuðe AkÃk Q¼efhðk {køku Au fu Mkhfkh yLku fkUøkúuMk ðå[uLkeríkrð»kÞf çkkçkíkku{kt {ík¼uËku Au Ãký yk{kºk ¼úk{f «[kh Au. òu fu yk MktË¼o{kt íku{ýurhxu÷ ûkuºk{kt yuVzeykE {k{÷u {ík¼uËkuLkkuWÕ÷u¾ fhðkLkwt xkéÞwt níkwt. Ëhuf ð¾íku

rðhkuÄÃkûkku yuðe AkÃk Mksoðk {køku Au fu fkUøkúuMkyLku Mkhfkh ðå[u {ík¼uËku Au Ãký MkhfkhLkeLkeríkyku yLku fkÞo¢{ku Lk¬h Au yLku fkUøkúuMkíku{s Mkhfkh íku{kt MktøkrXík çkLkeLku fkÞkuo fhu Au.

Mkhfkh ík{k{ {kuh[u ¼úük[khLku Ëqh fhðk«ríkçkØ Au yLku íkuÚke s {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷hsq fhðk{kt ykðe hÌkwt Au.

rðÃkûkku MktMkË{kt Ëhuf {k{÷u ðkhtðkh

yðhkuÄku MkSoLku MktMkËLke fkÞoðkne [k÷ðk ËuíkkLkÚke. Mkhfkh ík{k{ {wÆu [[ko {kxu íkiÞkh nkuðkAíkkt MktMkËLkkt {kLkðf÷kfku ðuzVkÞ Au. ËuþLkktnòhku ÷kufku ßÞkhu ¼q¾{hkÚke rÃkzkE hÌkk AuíÞkhu Vqz rMkõÞkurhxe rçk÷ ÷kufkuLku MkMíkw yLkksykÃkþu íku{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. rðËuþLkeçkuLfku{kt hnu÷k ç÷uf {LkeLku ÃkkAwt ÷kððk ÃkýÃkøk÷kt ÷uðkE hÌkk Au íÞkhu rðÃkûkku yk {wÆu¾kuxe fkøkkhku¤ {[kðu Au. Ãkkt[ hkßÞkuLke[qtxýe{kt Í¤n¤íkk rðsÞLke ykþk íku{ýuÔÞõík fhe níke.

Mkðkhu fkUøkúuMk MkktMkËkuLke çkuXfLku MktçkkuÄíkkøkktÄeyu fÌkwt níkwt fu økE fk÷u {kuze hkºku furçkLkuxîkhk ÷e÷e Ítze ykÃkðk{kt ykðu÷kt rçk÷{kt½ýe {sçkqíke Au, yk{kt ¼úük[kh Mkk{u ÷zðk{kxu fzf òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au.ÞwÃkeyuLkk [uh{uLku fÌkwt níkwt fu rðÃkûk yLku xe{yÛýkyu ykLku Mðefkhe ÷uðk ykøk¤ ðÄðkLkesYh Au. ¼ksÃku nsw MkwÄe Mk{kÄkLkLke LkeríkyÃkLkkðe LkÚke. ¼ksÃk yLku rðhkuÄÃkûkkuíkfðkËe nkuðkLkku MkkurLkÞkyu ykûkuÃk fÞkuo níkku.su ÷kufku MkhfkhLku yÂMÚkh çkLkkððk {køku Auíkuðk Ãkrhçk¤ku Mkk{u støk ¾u÷ðkLke íku{ýu nkf÷

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

* * * *

rð.Mkt.2068, {køkþh ðË 1høkwYðkh, hh rzMkuBçkh, h011MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k : ¼kðLkøkhREG NNO. BBVH0280/Dt.31-112-22011 ‘‘RNI RREG NNo. 771460/98Estd :: 11923 ` 3-00ÃkkLkkt: 14+8

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rsÕ÷k{kt çkkhfkuzuz huþLkfkzoLke88% yuLxÙe Ãkqýo2 ¼khík Mkk{uLke «Úk{ xuMx{kt ðkuxTMkLk

Lknª h{u : ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ ònuh8 rð¿kkLkeykuyu Ãk]ÚðeLkkt fËLkk çkuLkðk økún þkuÄe fkZâk11 NA: yhsËkhu s Ãkt[Lkk{wtt

fhkððwt Ãkzþu14Website:www.sandesh.com

yksLkeÃkqŠík

«u{, ûk{k,fhwýkLke {qŠíkRMkw {Mkenk

«¼w «kró {kxuMkíkík M{hý sYhe

ykÃkýu Ëeðku þk {kxu «økxkðeyuAeyu

Mkw¾-þktrík ykÃkíkwtøkwhwðkhLkwt ðúík

510.13

rLk^xe 4693.15 148.95

MkkuLkwt 28,350

[ktËe 53,000

y{u.zkì÷h 52.51 0.37

Þwhku 68.75 0.40

ÃkkWLz 82.39 0.27

{kfuox ðkì[MkuLMkuõMk 15,685.21

700

300

÷kufÃkk÷ {kxu nðu ÷ze ÷Eþwt : MkkurLkÞkMkhfkh-xe{ yÛýk ðå[u Mkt½»koLkku íkgku: fkUøkúuMk ÃkûkLke çkuXf{kt MkkurLkÞkLkwt yk¢{f ð÷ý

hksË-{w÷kÞ{uMkqr[ík rçk÷LkkurðhkuÄ fÞkuo

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.21

Mkhfkhu ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku økwhwðkhuMktMkË{kt hsq fhðkLke çkÄe s íkiÞkhefhe ÷eÄe Au íÞkhu yk rçk÷ ÃkMkkhfhðk {kxu AuÕ÷k yuf ð»koÚke ðÄwMk{ÞÚke Mkhfkh Ãkh Ëçkký ÷kðLkkhxe{ yÛýkyu ÷kufÃkk÷Lkk Lkðk

rçk÷Lku Ãký ¼úük[kh Mkk{u ÷zðk{kt¾qçk s Lkçk¤w økýkÔÞwt Au. çkeSçkksw Mk{ksðkËe Ãkûk yLku hk»xÙeÞsLkíkkË¤ Ãkûk yk ‘Lkçk¤k÷kufÃkk÷’ rçk÷Úke Ãký ¼Þ¼eík ÚkEøkÞk Au. íku{ýu Mkqr[ík rçk÷Úke çkÄes Mk¥kkyku Ãkku÷eMkLkk nkÚk{kt ykðesþu íkuðku ¼Þ ÔÞõík fhíkkt yksuyk rçk÷Lkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. Mk{ksðkËe ÃkûkLkk yæÞûk

‘Ãkku÷eMk y{Lku su÷{kt Lkkt¾e Ëuþu’: ÷k÷w-{w÷kÞ{

Lkðe rËÕne : Mkhfkhu xe{ yÛýkLku ykÃku÷wtð[Lk Ãkk¤ðk {kxu MktMkËLkk ðíko{kLk Mkºk{kts ÷kufÃkk÷ rçk÷ hsq fhðkLke íkiÞkh fhe÷eÄe Au. Mkhfkh økwhwðkhu ÷kufMk¼k{kt Lkðwt÷kufÃkk÷ rçk÷ hsq fhþu yLku íkuLku ykMkºk{kt s ÃkMkkh fhðk {kxu rþÞk¤w MkºkLku27{e rzMkuBçkhÚke ºký rËðMk {kxu÷tçkkððk{kt ykÔÞwt Au. òufu, Lkðwt ÷kufÃkk÷rçk÷ Ãký sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lke {n¥ðÃkqýoòuøkðkEyku Ähkðíkwt Lk nkuðkÚke yk {wÆuÞwÃkeyu Mkhfkh yLku xe{ yÛýk yk{LkuMkk{Lku ykðe økÞkt Au. xe{ yÛýkyu Lkðk÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk rðhkuÄ{kt {wtçkE{ktWÃkðkMkLke ònuhkík fhe ËeÄe Au. çkeS

Lkðwt ÷kufÃkk÷ rçk÷ yksu÷kufMk¼k{kt hsq Úkþu

(yusLMkeÍ) LÞqÞkìfo, íkk. 21LkðeLkík{ ¾kus fhe nkuÞ fu

yMkkÄkhý rMkrØ nktMk÷ fhe nkuÞíkuðk ‘ykðíke fk÷Lkk Í¤n¤íkkrMkíkkhkyku’Lke òýeíkk rçkÍLkuMk{uøkurÍLk ‘VkuçMko’ îkhk íkiÞkh fhkÞu÷eÞkËe{kt ‘VuMkçkwf’Lkk MÚkkÃkf {kfoÍqfhçkøko yLku ÃkkìÃk Mxkh ÷ìze økkøkkLkenhku¤{kt 10 ¼khíkeÞkuyu Ãký MÚkkLk{u¤ÔÞwt Au, su{kt økkuÕz{uLk MkkþLkk økwshkíke {q¤Lkk {uLku®søk rzhuõxhfwýk÷ þknLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

‘VkuçMko’Lkk ‘30 yLzh 30’r÷Mx{kt 360 ÞwðkLkkuLke «kuVkR÷ykÃkðk{kt ykðe Au, su{ýu fkuÃkkuohux

ðÕzo{kt íku{Lkku yuf y÷øk {wfk{çkLkkÔÞku Au yÚkðk íkku ykðLkkhkMk{Þ{kt íku{Lkku y÷øk {wfk{çkLkkððkLkwt Mkk{ÚÞo Ähkðu Au. ykr÷Mx{kt Mkk{u÷ ¼khíkeÞku{kt økkuÕz{uLkMkkþLkk 29 ð»keoÞ rzhuõxhÚke ÷RLkuyuf økúußÞwyux MxwzLx Mkrník 10MkknMkðehkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{uøkurÍLku ‘30 yLzh 30’ r÷Mx{kxu yuLkSo, VkRLkkLMk, {erzÞk, ÷kì,yuLxhxuRLk{uLx, MkkÞLMk, rzÍkRLkyLku xufTLkku÷kuS Mkrník swËkt swËkt 12ûkuºkkuLkk ‘Þtøk xfo’Lke ÃkMktËøke fhe Au,su{kt Mkk{u÷ ¼khíkeÞku Ãkife 17 ð»koLkkuÃkh{ søøke ykuÂMxLk fku÷us{kt MxwzLxyLku RLðuLxh Au, íkuýu yuf yuðe

rzðkRMk çkLkkðe Au fu su fkhLkexuR÷ÃkkRÃk{kt ÷økkzðkÚke fkçkoLkzkÞkuõMkkRzLku ykurõMksLk{ktYÃkktíkrhík fhu Au.

ÞkËe{kt Mkk{u÷ yLÞ ¼khíkeÞ-23 ð»keoÞ rððuf LkkÞh ‘Ë{kMfMkVkuåÞwoLk’{kt [eV yuÂõÍõÞwrxð Au, suykiãkurøkf fkçkoLk f[hkLku fkçkoLkLkuLkkuxâwçMk{kt Vuhðíke xufTLkku÷kuSrðfMkkðe hÌkku Au. VkRLkkLMkMkuõxh{kt çkuLf ykuV y{urhfk {urh÷r÷L[Lkk VkRLkkÂLMkÞ÷ yuzðkRÍhrðfkMk {kurnLÿkLku MÚkkLk {éÞwt Au. 25ð»keoÞ rðfkMku ºký ð»ko{kt 3.8 fhkuz

fwýk÷ þkn rLkr¾÷ yhkuhk Ãkh{ søøke hks r¢»ýLk rMkØkÚko økwók rðfkMk {kurnLk rððuf LkkÞh {Lkrðh rLknkh {rLkík yknwò

VkuçMko ‘30 ytzh 30’{kt 10 ¼khíkeÞ

økkuÕz{uLk MkkþLkk økwshkíke {q¤Lkk yu{zefwýk÷ þknLkku Ãký Mk{kðuþ

{uøkurÍLku yk r÷Mx {kxu swËkt swËkt 12ûkuºkkuLkk ‘Þtøk xfo’Lke ÃkMktËøke fhe

rðï{kt ÷kuxheLkku MkkiÚke {kuxku sìfÃkkux 2.52 yçks ÞwhkuLkkt støke RLkk{

yksu ÚkLkkhk zÙkuLke rxrfxku¾heËðk ÷ktçke fíkkhkuËh Ãkkt[{ktÚke [kh MÃkurLkþkuíkfËeh ys{kððk ÷kuxhe¾heËe hÌkk AuMÃkurLkþ Ãkrhðkh yk ð¾íkur¢Mk{MkLke Wsðýe {kxuMkhuhkþ 560 Þwhku ¾[oþu






(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 21

yuMMkkh yuLkSoLkk [uh{uLk hrðYRÞkyu yksu ftÃkLkeLkk [uh{uLkÃkËuÚkehkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt. ÷qÃkxur÷fku{{kt íkuLkk RÂõðxe nku®ÕzøkLkerðøkíkku yuMMkkh sqÚku AwÃkkðe nkuðkLkkuMkeçkeykEyu Ëkðku fÞko çkkË hrðYEÞk rððkË{ktMkÃkzkÞk níkk, òufuyuMMkkh sqÚku ykykhkuÃkkuLku VøkkðeËeÄk níkk.

Ëh r{ÞkL k{ k thrð hwEÞkyuMðiÂåAfÃkýu yuMMkkh yuLkSoLkkyæÞûkÃkËuÚke fk{[÷kW ÄkuhýuhkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au, òufu, íkuykuftÃkLkeLkk rzhuõxh íkhefu [k÷w hnuþu.nk÷{kt ftÃkLkeLkk ðkEMk [uh{uLk «þktíkYEÞk ð[økk¤kLkk [uh{uLk íkhefuLkkunkuÆku Mkt¼k¤þu. ftÃkLkeyu yuf

yuMMkkh yuLkSoLkk[uh{uLkÃkËuÚke ytíku hrð

YRÞkLkwt hkSLkk{wt


ND-20111221-P01-BVN.qxd 21/12/2011 23:10

ykhkuÃke yktøkrzÞkÃkuZe{kt {uLkush íkhefuLkkufhe fhíkku níkku

¼kðLkøkh íkk. h1

¼kðLkøkh þnuhLkk ðkuhkçkòh{ktykðu÷ yuf yktøkzeÞk ÃkuZeLkk YÃkeÞk÷E Vhkh ÚkE økÞu÷ þ¾MkLku MkezeðeÍLk Ãkku÷eMku {nuMkkýkLkk ÷kzku÷økk{uÚke ykshkus ÍzÃke ÷eÄku níkku.yk þ¾Mk Ãknu÷k yks yktøkzeÞkÃkuZe{kt {uLkush íkhefu Lkkufhe fhíkku níkkuyLku íÞkhçkkË YÃkeÞk ÷E Vhkh ÚkEøkÞku nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, þnuhLkkðkuhkçkòh{kt ykðu÷ Ãkxu÷yhðªË÷k÷ fkLíke÷k÷ yktøkzeÞk

ÃkuZeLkk {k÷efu økík íkk. h4 LkðuBçkhuyuðk {ík÷çkLke VheÞkË LkkutÄkðe níke

LkuºkneLk ¾u÷kzeykuLke MÃkÄko : ¾u÷ {nkfwt¼ ytíkøkoík yksu ¼kðLkøkhLkk huÕðu {uËkLk ¾kíku LkuºkneLk¾u÷kzeykuLke hksÞfûkkLke yuÚ÷uxefMk MÃkÄkoLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw su{kt økwshkík¼hLkk ykþhuh70 ¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷E þkLkËkh Ëu¾kð fÞkou níkku. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

{rn÷k fkuLMxuçk÷Lkufkuxo{kt hsw fhkíkkssu su÷ nðk÷uLkkuykËuþ ykÃÞku


¼kðLkøkh þnuhLkk {rn÷k Ãkku÷eMk{ÚkfLke {rn÷k nuz fkuLMxuçk÷ økEfk÷uVheÞkËe ÃkkMkuÚke ÷kt[ ÷uíkk yuLxefhÃkþLk çÞwhkuLkk nkÚku htøkunkÚku ÍzÃkkÞøkE níke. yk {rn÷k nuz fkuLMxuçk÷Lkuykshkus fkuxo{kt hsw fhðk{kt ykðíkkssu su÷ nðk÷u fhðk ykËuþ ykÃkíkk{rn÷k fkuLMxuçk÷Lku ¼kðLkøkh su÷{kt{kuf÷u÷ Au.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, þnuhLkk{rn÷k Ãkku÷eMk {Úkf{kt Vhs çkòðíkk{rn÷k nuz fkuLMxuçk÷ {tsw÷kçkuLkneíkuþ¼kE Ãkh{khu VheÞkËefwt¼khðkzk{kt hnuíkk Mk÷{kçkuLk yLkuíkuLkk Ãkrík fkËh¼kE Ãkeh¼kE ðå[uÍ½zku [k÷íkku níkku íkuLkw Mk{kÄkLk ÚkE

økÞk çkkË Y. hÃk00Lke ÷kt[ {ktøkeníke. yk çkkçkíku Mk÷{kçkuLkLkk{kíkk MkçkeLkkçkuLku yuLxe fhÃkþLkçÞwhku{kt yhS ykÃke níke. yhSLkkykÄkhu yuMkeçkeLkk ÃkeyuMkykEÃkh{kh MkrníkLkk MxkVu Axfw økkuXðeWÃkhkufík {rn÷k fkuLMxuçk÷Lku ÷kt[

÷uíkk htøknkÚk ÍzÃke ÷eÄk níkkt.yk {rn÷k fkuLMxuçk÷ Mkk{u Ãkku÷eMku

VheÞkË LkkutÄe yksu çkwÄðkhu fkuxo{kt hswfhkíkk ssu su÷ nðk÷u fhðkLkkuykËuþ ykÃÞku níkku íkuÚke Ãkku÷eMku{rn÷k fkuLMxuçk÷Lku ¼kðLkøkh su÷{kt{kuf÷u÷ Au.

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 22 DECEMBER 201122 LÞqÍ

nsw 12 xfkhuþLkfkzo yuLxÙeLkefk{økehe çkkfeyuf huþLkfkzo ÄkhfkuÃkkMku ykþhu 107{wÆkLke {krníke{u¤ððk{kt ykðe níke

¼kðLkøkhíkk.21

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLkkËhuf ÃkrhðkhLku çkkhfkuzouz huþLkfkzo{¤u íku {kxuLke fk{økehe yk¾he

íkçk¬k{kt Au. ¼kðLkøkh{kt huþLkfkzoÄkhf yLku íkuLkk Ãkrhðkh MkrníkLkeík{k{ {krníkeLke rðøkíkkuLkeyuLxÙeyku fhðkLke fk{økehe [k÷ehne Au. ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkkíkk÷wfkyku{kt 88 xfk yuLxÙeykuLkefk{økehe Ãkqýo fhe ËuðkR Au.¼kðLkøkh ÃkwhðXk yrÄfkheLkef[uheLkk fkÞoûkuºk{kt ykðíkkrðMíkkhku{kt nsw Ãký yuLxÙeykufhðkLke fk{økehe ÚkE hne Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníkeyLkwMkkh, hkßÞ Mkhfkhu «ðíko{kLkMkhfkhe ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk{kt

ÔÞkÃík økuhheríkykuLku zk{ðkLkk Wå[ykþÞÚke çkkhfkuzouz huþLkfkzo íkiÞkhfhðkLke fk{økehe þY fhe níke.ykþhu ËkuZ ð»ko Ãknu÷kt þY fhkÞu÷eVku{o ¼hðkLke fk{økehe{kt huþLkfkzoÄkhfku ÃkkMkuÚke Vku{o ¼hkððk{ktykÔÞkt níkkt.

yuf huþLkfkzo Äkhfku ÃkkMku ykþhu107 {wÆkLke {krníke {u¤ððk{ktykðe níke. su{kt yusLMkeykuLkerLk»fk¤SLku ÷eÄu çkkhfkuzouz huþLkfkzoíkiÞkh fhðkLke fk{økehe rLkÞíkMk{Þ{kt Ãkqýo fhe þfkÞ Lkrn. AuÕ÷ktçku ð»koÚke çkkhfkuzouz huþLkfkzo íkiÞkh

fhðkLke fk{økehe [k÷e hne Au Ãkýnðu yk¾hu huþLkfkzo ÄkhfkuLke{krníke yufºk ÚkÞk çkkË íkuLke yuLxÙefhðkLke fk{økehe þY fhkR níke.

rsÕ÷k{kt yLku þnuhku{kt «kÞkurøkfÄkuhýu çkkhfkuzouz huþLkfkzo ykÃkeËuðkE økÞk çkkË ykuLk÷kRLkÃkhr{x yLku ykuLk÷kRLk yLkks{u¤ððkLke r[êeLkk ykÄkhu yLkksMkrníkLkku sÚÚkku rðíkhý fhkðkLkefkÞoðkne nkÚk Ähðk{k ykðu íkuðeMkt¼kðLkk MkuðkE hne Au. rsÕ÷k{ktyuLxÙeyku fhðkLke fk{økehe yk¾heMxus{kt Au.

MfkWx-økkEz ík]ríkÞMkkuÃkkLk rþrçkh{kt 1h3

rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku¼kðLkøkh, íkk.h1

sðknh LkðkuËÞ rðãk÷Þ,ºkkÃks çktøk÷k ¾kíku MfkWx- økkEzík]ríkÞ MkkuÃkkLk rþrçkhLkku «kht¼ ÚkÞkuníkku. su{kt ¼kðLkøkh Mkrník çkeSÃk LkðkuÞ rðãk÷ÞLkk 73 çkk÷ðehkuyLku Ãk0 ðehçkk¤kyku ¼køk ÷EhÌkk Au. yk Ãk LkðkuËÞ{kt hksfkux,ò{Lkøkh, rËð, fkuzeLkkh yLkuÃkkuhçktËhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkkt[rËðMkLke rþrçkh Ëhr{ÞkLk «rþûkfkuîkhk çkk÷ðehku yLku ðehçkk¤kykuLkuMfkWx-økkEz MktçktÄe rð»kÞkuLkw trþûký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

{]íkf ÞwðkLku íkuLke ÃkwºkeLkwtðuðeþk¤ íkkuze Lkk¾íkkøkZzkLkk çku ¼kEykuyuZe{Zk¤e ËeÄw


çkkuxkË{kt økEfk÷u fwt¼kh ÞwðkLkLkeníÞk fhLkkh çku þ¾Mkku Mkk{u çkkuxkËÃkku÷eMk {Úkf{kt VheÞkË LkkutÄkÞ Au,su{kt {]íkf ÞwðkLku íkuLke ÃkwºkeLkw ðuðeþk¤íkkuze Lkk¾íkk íkuLke ËkÍ hk¾e økZzkLkkÞwðkLku yLku íkuLkk ¼kEyu íkeûýnÚkeÞkhLkk ½k Íªfe ÞwðkLkLke níÞk fheLkk¾e nkuðkLke VheÞkË {]íkf ÞwðkLkLkkÃkwºkyu LkkutÄkðe Au. çktLku ykhkuÃkeykuLkeÃkku÷eMku þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au Ãkhtíkwyuf Ãký ykhkuÃke nsw ÍzÃkkÞku LkÚke.

çkLkkð MktË¼uo Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, {w¤ økZzkíkk÷wfkLkk ¾zðkðzeLkk ðíkLke yLkunk÷ çkkuxkË{kt fehex¼kELke ðkze{kthnuíkk fwt¼kh ÄeY¼kE «òÃkíkeLkeøkEfk÷u çkkuxkËLkk økZzk hkuz Ãkhykðu÷ çkMk MxuLz{kt çku þ¾Mkkuyu íkeûýnÚkeÞkhkuLkk ½k {khe níÞk fhe Lkk¾eVhkh ÚkE økÞk níkkt. yk çkkçkíku {]íkfÞwðkLkLkk Ãkwºk {nuþ¼kE «òÃkíke(W.h1)yu þtfkLkk ykÄkhu çkkuxkËÃkku÷eMk {Úkf{kt fÕÃkuþ ÷û{ý¼kEÃkh{kh yLku hksw ÷û{ý¼kE Ãkh{kh(hnu. økZzk)Mkk{u VheÞkË LkkutÄkðe Au.

{]íkf ÞwðkLkLke ÃkwºkeLkw ðuðeþk¤fÕÃkuþ MkkÚku ÚkÞw níkw Ãkhtíkw fkuEfkhýMkh {]íkf ÞwðkLku ðuðeþk¤ íkkuze

{]íkf ðuÃkkhe fu{ef÷Vufxheyu síkk níkkíÞkhu fk¤ yktçke økÞku[k÷f xÙf {wfe Vhkh


¼kðLkøkh þnuhLkk [kðzeøkuxrðMíkkh{kt ykðu÷ rðs f[uhe ÃkkMkuykshkus MkðkhLkk Mk{Þu xÙf yLku{kuxh MkkÞf÷ ðå[u økkuòhku yfM{kíkMkòoÞku níkku su{kt yuf ÔÞrfíkLkw ½xLkkMÚk¤u f{f{kxe ¼ÞwO {kuík rLkÃksÞwtníkwt. yk çkkçkíkLke òý Úkíkk Ãkku÷eMk½xLkk MÚk¤u Ëkuze økE níke Ãkhtíkw xÙf[k÷f xÙf {wfe Vhkh ÚkE økÞku níkku.

çkLkkð MktË¼uo Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, þnuhLkk[kðzeøkux rðMíkkh{kt ykðu÷ ðesf[uhe ÃkkMku yksu Mkðkhu 8 f÷kfu xÙf

Lktçkh Sykhxe 4Ãkh8 yLku {kuxhMkkÞf÷ ðå[u yfM{kík MkòoÞku níkkusu{kt {kuxh MkkÞf÷ [k÷f ÷kunkýk

yLkwMkwr[ík òLkòríkykÞkuøkLkk [uh{uLkufw÷Ãkrík ÃkkMkuÚkerðøkíkku {ktøke

¼kðLkøkhíkk.21

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk zìÃÞwxehrsMxÙkhLke ÃkkuMxLku sLkh÷{kVuhððkLkk {wËu fw÷Ãkrík ÃkkMkuÚke{krníke {ktøkðk{k ykðe nkuðkLkwòýðk {éÞw Au.

Úkkuzk {rnLkk Ãkqðuo ¼kðLkøkhÞwrLkðŠMkxe îkhk rðrðÄ MkhfkhesøÞkykuLke ònuhkík çknkh Ãkkzðk{kykðe níke.su{k zìÃÞwxe hrsMxÙkhLkeÃkkuMx Ãký níke.yLku íku yuMk.xe.

fuxuøkheLke søÞk níke.yk søÞkLkuÞwrLkðŠMkxeyu sLkh÷ fuxuøkhe{kVuhððkLke ònuhkík ykÃke níke.nrffík{k hkßÞ MkhfkhLkk ÃkrhÃkºk{wsçk fkuEÃký yLkk{ík rMkxsLkh÷{k VuhðkE þfu Lkrn.yk{ AíkkÞwrLkðŠMkxeyu yk ònuhkík ykÃkíkk¼kðLkøkh Þwðk fkuøkú uMk(økúkBÞ)Lkk{nk{tºke rËLkuþ [iknkýu hk»xÙeÞyLkwMkwr[ík sLkòrík ykÞkuøkLkk[uh{uLkLku hsqykík fhe níke.ykhsqykíkLkk yLkwMktÄkLku ykÞkuuøku¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ÃkríkLkuyuf Ãkºk ÃkkXðeLku yk ytøkuLke rðøkíkkuykøkk{e 15 rËðMk{k Ãkwhe Ãkkzðk{kxuLkku ykËuþ fÞkuo nkuðkLkw òýðk{éÞw Au.

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt çkkhfkuzuzhuþLkfkzoLke 88 xfk yuLxÙe Ãkqýo

çkkuxkË{kt ÞwðkLkLke ÚkÞu÷e níÞk«fhýu çku þ¾Mk Mkk{u VrhÞkË

ËwøkOÄLkk fkhýu Úkíke nk÷kfeLku fkhýu

ÞwrLkLke. zìÃÞwxe hrsMxÙkhLke ÃkkuMxLkusLkh÷{kt Vuhððk {wËu {krníke {tøkkE

ykÕVuzLkk rþrûkfkrLk÷k òu»keLkkÃke.yu[.zeLkkMktþkuÄLkÃkºkLkwtyð÷kufLk

¼kðLkøkhíkk.21¼kðLkøkhLke «kr[Lk yuðe

þktrík÷k÷ þkn nkEMfq÷(ykÕ£ìz){k¼khíkLke Mkwr«{ fkuxoLkk LÞkÞrÄþ,økwshkíkLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke yLku rËøøksfu¤ðýefkhkuyu yÇÞkMk fÞkuo níkku.íkuðwyð÷kufLk þktrík÷k÷ þkn nkEMfq÷Lkkrþrûkfk rLk÷kçkuLk òu»keLkkMktþkuÄLkÃkºk{ktÚke çknkh ykÔÞw Au.

‘¼kðLkøkhLke ykÕ£ìz nkEMfq÷yuf yÇÞkMk’yu rð»kÞ ÃkhÃke.yu[.ze. fhLkkh rLk÷kçkuLk òu»keyusýkÔÞw níkw fu, ¼kðLkøkhLkeþktrík÷k÷ þkn nkEMfq÷ (ykÕ£ìz)nkEMfq÷ 1972Lkk MÚkkÃkLkk ÚkE

níke.Ãknu÷kLkk Mk{Þ{k ykþk¤k {kuíkeçkkøk{k [k÷íkeníke.yk þktrík÷k÷ þknnkEMfq÷Lkk Lkðk {fkLkLkw1878{k hkò íkgrMknSøkkurn÷Lkk nMíku ÷kufkÃkoýfhðk{k ykðe níke.

økwshkíkLkk «Úk{nhku¤Lkk ºkýfu¤ðýefkh yuðk økwsw¼kE çkÄufk,LkkLkk¼kE ¼x] yLku nh¼kE rºkðuËeyuyk þktrík÷k÷ þkn nkEMfq÷{kyÇÞkMk fÞkuo níkku.{wõík rnLËLkeMkwr«{ fkuxoLkk ss nhe÷k÷ fýeÞkyLku økwshkíkLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke {nuíkkyk þk¤kLkk Akºk hne [wõÞkníkk.Ãknu÷kLkk Mk{Þ{k yk þk¤kMxìxLke økýkíke níke.¼kðLkøkhLkk{nkhksk f]»ýfw{khrMknS økkurn÷uykÍkËe çkkË þktrík÷k÷ þknnkEMfq÷Lku MkhfkhLku ðneðx {kxuMkw«ík fhe rËÄe níke.

þnuhLkk [kðzeøkux LkSf xÙf-{kuxhMkkÞf÷ ðå[u yfM{kík : yufLkwt {kuík

Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLku {nuMkkýkLkk ÷kzku÷ økk{uÚke ÍzÃke ÷eÄku

yktøkrzÞk ÃkuZeLkk Y.h0 ÷k¾[kô fhLkkh þ¾Mk ÍzÃkkÞku

÷kt[ «fhýu {rn÷k fkuLMxuçk÷ su÷ nðk÷u

¢kR{ zkÞhe7 {rn÷k ÃkkMkuÚkeËuþeËkY ÍzÃkkÞku

þnuhLkk ykzkuzeÞkðkMk{ktyksu ¢kE{ çkúkt[Lke xe{uhuEz fhe økkiheçkuLk¾kuzeËkMk, [tÿkçkuLk hýw¼kE,{ÄwçkuLk ËeLkfh¼kE,W{kçkuLk fkLkS¼kE, sþwçkuLk¼e¾k¼kE, {wLkeçkuLkrËÃkf¼kE yLku MkkuLk÷çkuLkfeoíke¼kE ÃkkMkuÚke Y. 3nòhLkku ËuþeËkY, ykÚkku yLku¼êeLkk MkkÄLkku {¤e ykðíkkÃkku÷eMku ðMíkwLkku Lkkþ fÞkouníkku.

f]»ýLkøkh{kt hnuíkkÞwðkLkLku {kh{kÞkou

þnuhLkk f]»ýLkøkhykçkutzfh [kuf{kt hnuíkk{u½S¼kE {k÷k¼kE [kinkýøkEfk÷u íkuLkk ½h{ktÚke heûkkçknkh fkZíkk níkk íÞkhu íÞktykzw {kuxh MkkÞf÷ ÃkzÞwnkuÞ íku ÷uðkLkw fnuíkk {LkMkw¾Ë÷Ãkík¼kE, çkeÃkeLkË÷Ãkík¼kE yLku W{uþLkk{Lkk þ¾Mkkuyu ÃkkEÃk ðzu{kh{kÞkou níkku.

ðrzÞkLkk ÞwðkLkuyuMkez Ãke ÷uíkk {kuík

rMknkuh íkk÷wfkLkk ðzeÞkøkk{u hnuíkk {kLkMktøk¼kEMkðS¼kE hkXkuz (W.33)økEfk÷u fkuE fkhýkuMkh íkuLkk½hu yuMkez Ãke ÷uíkk íku{LkuMkkhðkh {kxu þnuhLkeíkgrMktnS nkurMÃkx÷¾Mkuzðk{kt ykÔÞk{kt níkksÞkt íku{Lkw yksu {kuíkrLkÃksÞwt níkw .

ZkfrýÞk økk{u Ãkrík-ÃkíLke Ãkh nw{÷ku

çkkçkhfkux økk{u hnuíkk÷k¼wçkuLk {kðS¼kEËuðeÃkqsfyu yuðk {ík÷çkLkeVheÞkË LkkutÄkðe Au fu, íkuykuyLku íkuLkk Ãkrík çku rËðMkÃknu÷k ZkfýeÞk økk{u íkuLkerËfheLkk ½hu økÞk níkk íÞkhuíkuLke Ãkzkuþ{kt hnuíkk Ãkk[kfkçkk¼kE, ðeÃkw÷ fkçkk,{wLLkk fkçkk¼kE, fkçkk{tøkk¼kE yLku ykíkw¼kE{tøkk¼kE ðøkuuhuLku Í½zkufhíkk hkufíkk íkuykuyu ÃkkEÃkðzu {kh{kÞkou níkku.

{kuxk Mkwhfk økk{u¼U÷kýLke VrhÞkË

rMknkuh íkk÷wfkLkk {kuxkMkwhfk økk{u hnuíkk fuþw¼kE÷ðS¼kE sMkkýeLkk ¾uíkh{ktfÃkkMk ðkðu÷ nkuÞ yksøkk{Lkk søkËeþ Ãkh»kku¥k{¼kEsMkkýeyu økEfk÷u íkuLkk 1Ãksux÷k {k÷Zkuh ðkze{kt Awxk{wfe Y. 8 nòhLkw LkwfþkLkÃknkut[kzâwt níkwt.

Lkkheøkk{Lkk ÞwðkLkÃkh ÃkkEÃk ðzu nw{÷ku

ðhíkus íkkçkuLkk Lkkhe økk{uhnuíkk çkwÄk¼kE ÷½hk¼kEÃkh{kh (W.37)yu yksu yuðk{ík÷çkLke VheÞkË LkkutÄkðe Aufu, ËkuZ ð»ko Ãknu÷k íkuLke ÃkíLkeyLku çkk¤fkuLku yþkufçkkçkw¼kE {kuhzeÞk Ãkxu÷(hnu. Lkkhe) ÷E økÞku níkku.íku {kxu íkuýu ðfe÷ {khVkíkuÃkíLke yLku çkk¤fkuLkku fçkòu{u¤ððk ðkuhLx fZkðíkk íkuLkeËkÍ hk¾e WÃkhkufík þ¾MkuÃkkEÃk ðzu nw{÷ku fhe{kh{kÞkou níkku.

rðËuþeËkY MkkÚku çkuþ¾Mk ÍzÃkkÞk

þnuhLkk yuMk.xe.xuÃkku{ktÚkeøkEfk÷u yu zeðeÍLk Ãkku÷eMkuðkze÷k÷ Ë÷S¼kE yMkkuzk(W.h0 hnu. {w¤ Mk{uhk íkk.rnt{íkLkøkh yLku nk÷s÷khk{ MkkuMkkÞxe, ík¤kòsfkíkLkkfk)Lku rðËuþeËkYLkeÃk çkkux÷ MkkÚku ÍzÃke ÷eÄkuníkku. yk WÃkhktík þnuhLkkfwt¼khðkzk, Lkkhe hkuz ÃkkMkuykðu÷ økkuÃkk÷ MkkuMkkÞxe{kthnuíkk {nuþ Sýk¼kE s{kuz(W.3Ãk) Lkk{Lkk þ¾MkLku zezeðeÍLk Ãkku÷eMku rðËuþeËkYLke1 çkkux÷ MkkÚku økEfk÷ufwt¼khðkzkLkk yðuzk ÃkkMkuÚkeÍzÃke ÷eÄku níkku.

ÞwðkLkLku {kh{kÞkouþnuhLke rþðþrfík

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk hsÃkqíkþrfík¼kE fk¤w¼kE zk¼e(W.h0) fkuxoLke {wËíkLkw fnuðksíkk þççkeh ÞwLkwMk fwhuþe,ÞwLkwMk fwhuþe yLku yufyòÛÞk þ¾Mku {kh{kÞkou{kÞkuo níkku.

ykÕVuz{kt Mkw«e{ fkuxoLkk ss yLku Ãkqðo{wÏÞ{tºke {nuíkkyu yÇÞkMk fÞkuo níkku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh


[kðzeøkux{kt þki[k÷Þ Ãkhswøkkh h{íkk 6 þ¾Mk ÍzÃkkÞk¼kðLkøkh íkk. h1

¼kðLkøkh þnuhLkk [kðzeøkuxrðMíkkh{kt ykðu÷ ònuh þki[k÷Þ Ãkhyksu çkwÄðkhu hkºkeLkk 7.30 f÷kfLkkMk{Þ ykMkÃkkMk y{wf þ¾Mkku íkeLkÃk¥keLkku swøkkh h{e hÌkkt Au íkuðe çkkík{e{¤íkk ¢ktE{ çkúkt[Lkk Ãke.ykE. ðkZuh,[tÿrMktn, søkËuðrMktn, E{íkeÞkÍ¼kE, ÞwMkwV¼kE MkrníkLkk MxkVu huEzfhe swøkkh h{íkk yLkeYæÄ WVuo ðesÞþk{S¼kE [kinký (fh[÷eÞkÃkhk),yþkuf fk¤w¼kE [khku÷eÞk(fwt¼khðkzk), nhuþ yþkuf¼kE hkXkuz(ðzðk-ík÷kðze), hksw WVuo íke¾khk{Lkw¼kE [kinký (þenkfku÷kuLke),ðþhk{ økVkh¼kE MkiÞË(fwt¼khðkzk)yLku {nuçkwçk Eçkúkne{¼kE çkkðLkfk(fkBçkz þuhe) ðøkuhuLku hkufz hf{ yLkuçku {kuçkkE÷ {¤e fw÷ Y. 4Ãk,900MkkÚku ÍzÃke ÷E yu zeðeÍLk Ãkku÷eMkLkuMkkutÃke ËeÄk níkkt.

Íw÷u÷k÷ rMkLÄeðuÃkkhe yuMkkuMkeyuþLkîkhk fr{~LkhLku÷u¾eík hsqykík

¼kðLkøkh íkk.h1

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkk÷efk îkhkMkt[k÷eík øktøkksr¤Þk ¾kíkuLkk ðuMxfLðuLxh çktÄ fhðk yksu Íw÷u÷k÷rMkLÄe ðuÃkkhe yuMkkuMkeyuþLk îkhkfr{&™h MkrníkLkk Mkhfkhe rð¼køkkuLku÷u¾eík hswykík fhðk{kt ykðe Au.

þnuhLkk øktøkksr¤Þk rðMíkkh{ktðexfkuMk Mkexe çkMk MxuLz, {kfuoxÞkzo

LkSf Ãkzíkk nkuÞ rËðMk Ëhr{ÞkLkMkíkík ÷kufkuLke ykðLk-òðLk hnuíkenkuÞ Au. suÚke ykð rðMíkkh{ktykðu÷k ÷kheðk¤k yLku yLÞðuÃkkheykuLku Mkkhe yuðe ½hkfe hnuíkenkuÞ Au. òu fu {LkÃkkLkku øktøkksr¤Þkík¤kð ðuMx fLðuLxh Ã÷kLx [k÷w nkuÞíÞkhu ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt ¼khuËwøkOÄ ykððkLku fkhýu ðuÃkkheykuLkunk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuÞAu. su{k ¼wíkfk¤{kt ËwøkOÄLkk fkhýuºký-[kh ðuÃkkheykuLkk MðkMÚÞ Ãkhrðíkheík yMkh Úkíkk Ëðk¾kLku ¾MkuzðkÃkzâk níkk.

{LkÃkkLkku øktøkksr¤Þk ík¤kð ðuMxfLðuLxh Ã÷kLx çkkçkíku Íw÷u÷k÷rMkLÄe ðuÃkkhe yuMkkuMkeyuþLk îkhkhswykík fhðk{kt ykðíkk ºký {kMk{kxu fk{[÷kW Äkuhýu çktÄ fhðk{ktykðu÷. òu fu çkkË{kt VheÚke Ã÷kLxþY fhðk{kt ykðíkk ðuÃkkheykuLkeMk{MÞkLkku ytík ykÔÞku LkÚke.{LkÃkkLkk fr{&™hLku fhðk{kt ykðu÷hswykík{kt 10 rËðMkLke íkkífk÷efÄkuhýu fkuE Ãkøk÷k Lk®n ÷uðkÞ íkkuWå[fûkkyu hswykík fhðkÚke ÷ELkuyktËku÷Lk AuzðkLke Ãký r[{feWå[khe Au.

¼kðLkøkh íkk. h1¼kðLkøkh þnuhLkk rðsÞhksLkøkh

ÃkkMku ÚkÞu÷ yktøkzeÞk ÷qtxLkkykhkuÃkeykuyu þkf{kfuoxLkk yuf ðuÃkkheÃkkMkuÚke {h[kLke ¼wtfe ¾heËe nkuðkLkw¾w÷íkk Ãkku÷eMku yk ðuÃkkheLkw rLkðuËLk÷eÄw níkwt.

þnuhLkk rðsÞhksLkøkh ÃkkMkuÚkÞu÷ ÷qtxLkk ykhkuÃke rË÷eÃk rºkf{,þt¼w {khðkze, ¼hík òx yLku h{uþøkkutMkkEyu hª{kLz ËhBÞkLk sýkÔÞwtníkw fu, íkuýu ÷qtx{kt su {h[kLke ¼wtfeLkkuWÃkÞkuøk fÞkou níkku íku íkuykuyu þnuhLke

þkf{kfuox{kt ykðu÷ yþkuf «kuðeÍLkMxkuhLkk yþkuf¼kE ÷uÃkhk{{÷fwfzuò ÃkkMkuÚke ¾heËe níke, íkuÚkeÃkku÷eMku yk ðuÃkkheLkw rLkðuËLk ÷eÄwníkwt. yk WÃkhktík ÷qtx fhe yuf ykhkuÃkeÃkiMkkLkku Úku÷ku ÷E y{ËkðkË Ãknkut[u÷íÞkhu çku yòÛÞk heûkk [k÷fkuyu íkuLku÷qtxðk «ÞíLk fÞkou níkku yLku òu ykykhkuÃke ÷qtxkÞ økÞku níkku íkku Ãkku÷eMk{kxu yk heûkk [k÷fkuLku þkuÄðk{wþfu÷YÃk ÚkE òík íku{ yu zeðeÍLkÃkku÷eMk {ÚkfLkk Ãke.ykE. òzuòyusýkÔÞwt níkwt.

{LkÃkkLkku øktøkksr¤Þk ík¤kð ðuMxfLðuxh Ã÷kLx çktÄ fhðk {køkýe

yktøkrzÞk ÃkuZe ÷qtxLkk ykhkuÃkeykuyu

þkf{kfuoxLkk ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke{h[kLke ¼qfe ¾heËe níke

ND-20111221-P02-BVN.qxd 21/12/2011 23:47 Page 1

Lkhkuzk{kt yksu ÃkýMÚk¤ íkÃkkMk [k÷w hnuíkuðe Mkt¼kðLkkMkkËefLkk z{eLkk þxoÃkh ç÷q-÷k÷ htøkLkexefzeyku ÷økkðkR

y{ËkðkË, íkk.21

MkkËef s{k÷ yuLfkWLxh fuMk{ktnkRfkuxoLkk nwf{ çkkË íkÃkkMk fhíkeMkeçkeykRyu yk ½xLkk¢{Lkwt yksuçkÃkkuhu Lkhkuzk{kt øku÷ufMke rMkLku{kLkSf rhfLMxÙõþLk fÞwO níkwt. su{kt ykøkwLkkLkk Mkt¼rðík ykhkuÃke yuðk ík{k{Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku nksh hnuðkMkq[Lkk yÃkkR níke. yuf ÔÞÂõíkLku

MkkËef s{k÷Lke ¼qr{fk ¼sðýeLkefk{økehe MkkUÃke íkuLkkt fÃkzkt Ãkh ç÷q yLku÷k÷ htøkLke xefzeyku [kUxkzðk{ktykðe níke. yk xefzeykuLku fkhýuËqhÚke íkuýu ÷kuneðk¤kt fÃkzkt ÃknuÞko nkuÞíku{ ÷køkíkwt níkwt. ÷kuneðk¤kt fÃkzktÃknuhu÷ {kýMk ÃkkA¤ Ãkku÷eMk òuRLku÷kufku{kt fwíkqn÷íkk òøke níke.

yk fuMk{kt MkeçkeykRyu íkÃkkMkLkkuËkuh ykøk¤ ÄÃkkÔÞku Au. yk økwLkkLkkMkt¼rðík ykhkuÃkeyku yuðk Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLku MkeçkeykRyurzMkuBçkh{kt s Mk{LMk ÃkkXðeLku sðkçkku÷eÄk níkk. su{kt ykX yrÄfkheykuyLku f{o[kheykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

MkkËef yuLfkWLxh fuMkLkw trhfLMxÙõþLk fhðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt nkuðkÚkeMkeçkeykRLke xe{ íku{s MkuLxÙ÷

VkuhuÂLMkf ÷uçkLkk yrÄfkheyku yLkuMÚkkrLkf Ãkku÷eMkLke {ËË ÷uðkR níke.yksu çkÃkkuhu 2. 30 ðkøÞu

MkeçkeykRyu MkkËef yuLfkWLxhrhfLMxÙõþLkLke þYykík øku÷ufMkerMkLku{k ÃkkMku fhe níke. su{kt

yuLfkWLxh Mk{Þu nksh ík{k{yrÄfkheykuLku çkku÷kðeLku íkuykuyuLfkWLxh Mk{Þu su ÃkkurÍþLk{ktQ¼k nkuÞ íku{ Q¼k hk¾ðk{kt ykÔÞkníkk. yk WÃkhktík MkeçkeykR îkhkMkkËef s{k÷Lkku hku÷ MxkVLkk {kýMkÃkkMku fhkÔÞku níkku. yk {kýMkLkkt fÃkzktÃkh MkeçkeykR îkhk ÷k÷ yLku ç÷qhtøkLke xefzeyku [kUxkze økku¤e ðkøkenkuÞ íkuðwt á~Þ Q¼wt fÞwot níkwt. ykÔÞÂõíkLku òuRLku ËqhÚke ÷kufkuLku yuðwt÷køÞwt fu ÷kuneðk¤kt fÃkzkt Ãknuhu÷k{kýMkLke ÃkkA¤ Ãkku÷eMk nrÚkÞkhku÷RLku Ãkze Au. suÚke rhfLMxÙõþLkLkktá~Þku skuðk {kxu fwíkqn÷ðþ ÷kufkuLkktxku¤kt yufrºkík ÚkÞkt níkkt. ºký f÷kfMkwÄe [k÷u÷wt rhfLMxÙõþLk yksu ÃkýVhe [k÷w hnu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

xezeyuMk rhxLko{kt ¾kuxkuÃkkLk fu [÷Lk Lktçkh

Lkk¾íkk yu÷xo ykðþuy{ËkðkË íkk.21

[÷Lk Lktçkh{kt r{Mk{u[, ¾kuxkuÃkkLk Lktçkh suðkt fkhýkuLku fkhýuxezeyuMk rhxLko{kt {kuxk ÃkkÞuMk{MÞkyku MkòoÞ Au, ykÚkeyuLkyuMkzeyu÷u yk Mk{MÞk rLkðkhðkLkðwt Mkku^xðuh zuð÷Ãk fÞwO Au.xufrLkf÷ ¼k»kk{kt fneyu íkku 2.6LkkðÍoLk{kt çkLkkðkÞu÷k yk Mkku^xðuh{ktsuLkku xezeyuMk fÃkkÞku Au íku yÚkðkÃkøkkhËkh ðøkoLkk yuMkuMkLkk rhxLko{ktRLkður÷z ÃkkLk Lktçkh fu [÷Lk Lktçkh{u[ Lk Úkíkku nkuÞ íkku Mkku^xðuh{kt yu¾kLkwt íkhík s ÷k÷ htøkÚke nkR÷kRxfhþu. Mxux{uLx{kt ykÃku÷e rðøkíkku{ktõÞktÞ Ãký økhçkz nþu íkku Mkku^xðuhíkhík s yu÷xo ykÃke Ëuþu. RLkður÷zÃkkLk Lktçkh{ktÚke ður÷z ÃkkLk Lktçkh{ktMkwÄkhk fhðk {kxu Mkku^xðuh yuf ð¾íkíkf ykÃkþu. òu yufÚke ðÄw ð¾íkfkurþþ fhkþu íkku yuhh {uMkusykðþu.

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 22 DECEMBER 2011 3LÞqÍ

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.21

fLkiÞk÷k÷ {wLþeLkk «{w¾Lkk MÚkkLkuð»ko 1949 {kt sqLkkøkZ ¾kíku økwshkíkeMkkrníÞ Ãkrh»kËLkwt 17{wt yrÄðuþLkÞkuòÞwt níkwt. íÞkh çkkË ð»ko 1969 {ktMkwLËh{Lkk «{w¾ MÚkkLku sqLkkøkZ{kthÃk{wt yrÄðuþLk ÞkuòÞwt níkwt. ykþhu4h ð»ko ÃkAe nðu, sqLkkøkZ{kt økwshkíkeMkkrníÞ Ãkrh»kËLkwt 46 {wt yrÄðuþLkÞkuòþu. yk yrÄðuþLk{kt 700 sux÷kMkkrníÞfkhku WÃkÂMÚkík hnuþu.

sqLkkøkZ ¼ðLkkÚk økeheík¤uxe ÂMÚkíkYÃkkÞíkLkLkk rLkMkøko hBÞ ÃkrhMkh{ktykøkk{e íkk.hh Úke hÃk Ëhr{ÞkLk«{w¾ ¼ku¤k¼kE Ãkxu÷ yLku MðkøkíkMkr{ríkLkk «{w¾ «Vw÷¼kE

LkkýkðxeLkk yæÞûk MÚkkLku ÞkuòLkkh[kh rËðMkeÞ yk yrÄðuþLk{kuhkheçkkÃkw [kh rËðMk MkwÄe nkshhneLku ykrþðo[Lkku ÃkkXðþu.økktÄefÚkkLkk LkkhkÞý¼kE ËuMkkE,WzeÞk MkkrníÞLkk yøkúýe MkkrníÞfkh{LkkusËkMk, òýeíkk MkkrníÞfkhh½wðeh [kiÄhe MkrníkLkk 700 ÚkeðÄkhu MkkrníÞfkhkuLke WÃkÂMÚkrík{ktÞkuòLkkh yk yrÄðuþLk{kt økktÄeSyLku økwYËuðLke SðLk MkkÄLkkLkwtyLkwrþ÷Lk fhíkkt ÃÞkhkçkkÃkwLkk{krMkfLkwt Ãkkt[ ËkÞfk çkkË ¾kMkrðþu»kktf «rMkæÄ fhðk{kt ykðþu.íku{s MkkrníÞ yrÄðuþLk ytíkøkoíkykøkk{e íkk.h3Lku þw¢ðkhLkk hkus

hkrºkLkk 8.30 f÷kfu yÃkqðo yðMkhLkk{Lkwt Lkkxf hsq fhkþu.

Ëhr{ÞkLk{kt yk yrÄðuþLkytíkøkoík ÞkuòLkkh ÃkwMíkf «ËþoLkrð¼køk{kt rðrþü MkkrníÞLkwt «ËþoLkfhðk{kt ykðþu. su{kt AuÕ÷k 800ð»ko{kt sqLkkøkZ{ktÚke «rMkæÄ ÚkÞu÷kÃkwMíkfku, 70 økeíkkyku, 1Ãk, 16, 17yLku 18 {wt økwshkíke MkkrníÞ,{æÞfk÷eLk sÞ MkkrníÞ íku{s 61{wM÷e{ MktíkkuLke ÞkËeLkwt MkkrníÞ hsqfhkþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykyrÄðuþLk{kt økwshkíke MkkrníÞÃkrh»kËLkk «{w¾ÃkËuÚke ¼økðíke þ{korðËkÞ ÷uþu yLku ¼ku¤k Ãkxu÷ Lkðw«{w¾ÃkË Mkt¼k¤þu.

ð»ko 1949 yLku 1969 çkkË

sqLkkøkZ{kt 41 ð»ko çkkË yksÚkeMkkrníÞ Ãkrh»kËLkwt 46{w yrÄðuþLk

‘[k÷ økkze{kt çkuMke ò’ hksw÷kLkkçkMk MxuLz{kt hkur{ÞkLke ®n{íkhksw÷k, íkk.21

hksw÷k{kt þk¤k fku÷us yLkuçkMk MxuLz rðøkuhu suðk {rn÷kyku,Þwðíkeyku yLku rðãkÚkeoykuLke yðhsðh nkuÞ íkuðk rðMíkkhku{kt hkuzhkur{ÞkykuLkku ºkkMk rËLk «ríkrËLkðÄe hÌkku Au. ¾qÕ÷uyk{ Xêk{~fhe fheLku fu rîyÚkeo MktðkËkuçkku÷e {rn÷k ðøkoLku ÃkhuþkLkfhðk{kt ykðíke nkuðkLke VrhÞkËkuWXíke hnu Au. yuMk.xe.Lke Mk{MÞkyLku hkuz hkur{ÞkLkk ºkkMk ytøku

‘MktËuþ’ ËirLkf{kt ynuðk÷ «rMkæÄfÞkuo níkku. Ãkhtíkw sðkçkËkh íktºkîkhk fkuE Ãkøk÷kt Lk ÷uðkíkkhkur{Þkyku çkuVk{ çkLÞkLke «ríkríkfhkðíkku çkLkkð yksu çkMkMxuþLk{kt çkLÞku níkku. yksu çkÃkkuhu11.30 ðkøÞu økk{zk{ktÚke ynªyÇÞkMk fhðk ykðíke rðãkÚkeoykuÃkkuíkkLkk økk{u sðkLke hkn òuíkeníke íÞkhu hkçkuíkk {wsçk Au÷çkxkWÞwðkLkku Xêk {~fhe fhe Ãksðýefhe hÌkkt níkkt.

ykuZð LkSf ¢kR{çkúkL[Lkwt ykuÃkhuþLk:ík{t[ku, rÃkMíkku÷, 65fkhíkqMk {¤e ykÔÞktykçkeËLku ÃkfzðkLkk«ÞkMk{kt çkufkuLMxuçk÷Lku Rò

y{ËkðkË, íkk. 21Äku. 10Lke fûkkyu {kºk 16

ð»koLke ô{hu økwLkk¾kuheLke yk÷{{ktðknLk[kuh íkhefu Ãkøk ÃkuMkkhku fheMktÏÞkçktÄ yktøkrzÞk ÷qtx fuMkLkk{kMxh {kRLz çkLku÷k rhZk økwLkuøkkhykçkeË ¾kLk ÃkXkýLku ¢kR{ çkúkt[uykuZð LkSf MkhËkh Ãkxu÷ ®høk hkuzÃkhÚke ÍzÃke ÷eÄku níkku. íkuLkuÃkfzðkLkk «ÞkMk{kt çku fkuLMxuçk÷LkuRò ÚkR níke. ykçkeË ¾kLk Ãkh{kuhçke ÃkkMku zçk÷ {zoh Mkrník Y.40 ÷k¾Lke yktøkrzÞk ÷qtx, yLÞMktÏÞkçktÄ ÷qtx, ðknLk [kuhe yLkuÃkku÷eMk Ãkh VkÞ®høk fhðkLkk Ãkkt[-Ãkkt[ økwLkk LkkUÄkÞu÷k Au. fwÏÞkíkykçkeË ¾kLk Ãkfzkíkk økwLkuøkkhku{ktVVzkx Vu÷kÞku Au.

2009{kt ykçkeË ¾kLk ÃkXkýuh{òLk {rnLkk{kt YÃkuþ Ãktrzík yLkuyÕfuþ ¼ËkurhÞk MkkÚku {¤eLku{kuhçke{kt yuMkxe çkMk hkufeLkuyktøkrzÞk ÃkuZeLkk f{o[khe yLkuzÙkRðh Ãkh VkÞ®høk fhe 40÷k¾™e ÷qtx [÷kðe níke. ykçkLkkð{kt RòøkúMík çktLkuLkk {kuíkLkeÃkßÞkt níkkt. íku ÃkAe LkkMkíkkVhíkk ykçkeË ¾kLk yLkuMkkøkheíkkuLku Ãkfzðk hkßÞ¼hLkeÃkku÷eMku fðkÞík þY fhe níke.fux÷kf yrÄfkheyku çkkík{e {¤ðk

Aíkkt ykçkeËLku Ãkfzðk síkk zhíkkníkk. ykçkeË íkksuíkh{kt fÃkzðtsíkk÷wfkLkk ykuÄkzSLkwt {wðkzwt økk{{kthnuíkku nkuðkLke {krníke ¢kR{çkúkt[Lku {¤e níke.

Ëhr{ÞkLk, {tøk¤ðkhu ykçkeËMkhËkh Ãkxu÷ rhtøk hkuz Ãkh ykððkLkkunkuðkLke ¢kR{ çkúkL[Lku çkkík{e{¤íkkt zeMkeÃke rn{ktþw þwf÷k yLkuyuMkeÃke {Þqh [kðzkLkk Lkuík]íð{ktÃkeyuMkykR çke. Ãke. hkurÍÞk, ykh.yuMk. çkkrhÞk, ðe. ze. ðk¤k, fu.S. [kiÄhe yLku yu{. yuLk. [kinkýMxkV MkkÚku ðkì[{kt níkk. ykçkeË¾kLk ykðíkk s fkuLMxuçk÷rðsÞ®Mkn yLku «ãw{Lk®MknuykçkeËLku çkkÚk{kt sfze ÷R íkuýuf{h{kt ¼hkðu÷ku ÷kuzuz ík{t[ku ¾U[e÷eÄku níkku. òufu, ykçkeËu ÃkøkLkk

{kuò{kt ¼hkðu÷e rÃkMíkku÷ fkZe çkÒkufkuLMxçk÷ Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku.y÷çk¥k, rÃkMíkku÷ ÷kuzuz LknetnkuðkÚke fkuLMxuçk÷kuLkku çk[kð ÚkÞkuníkku, Ãkhtíkw ÍÃkkÍÃke{kt rÃkMíkku÷Lkeçkx ðkøkðkÚke íku{Lku Rò ÚkR níke.

¢kR{ çkúkt[u ykçkeË ¾kLk ÃkkMkuÚkeík{t[ku, rÃkMíkku÷ yLku 65 fkhíkqMkfçksu ÷RLku ÃkqAÃkhA fhíkk yknrÚkÞkhku íkuýu íkuLkk Mkkøkheíkku yÕfuþ¼ËkurhÞk yLku YÃkuþ Ãktrzíku ykÃÞknkuðkLkwt fÌkwt níkwt. yk çkÒku ykhkuÃke{æÞ«ËuþLke økUøkLkk Au.

ykçkeË Ãkh {kuhçke{kt ÷qtx rðÚkzçk÷ {zohLkku fuMk nkuðkÚke íÞktLkeÃkku÷eMkLku ykhkuÃke MkkUÃkðk fkÞoðkneÚkR níke. ykçkeË ÃkkMkuÚke {¤u÷knrÚkÞkhku ytøku økwLkku Ëk¾÷ fhe¢kR{ çkúkt[ Ãký ÃkqAÃkhA fhþu.

{kuhçke zzçk÷ {{zoh, 440 ÷÷k¾Lke÷qtx ffuMk: yykçkeË ÃÃkXký ÃÃkfzkÞku

y{ËkðkË, íkk.21Äkuhý 10{kt LkkÃkkMk ÚkÞk çkkË ðknLk[kuheLke

ËwrLkÞk{kt Ãkøkhý {ktzLkkh ykçkeË yktøkrzÞk ÷qttxLkku{kMxh çkLke økÞku níkku.

«kó rðøkíkku yLkwMkkh ykçkeË¾kLk Rs{ík ¾kLkÃkXkýLkku sL{ MkkýtËLkk f÷kýk økk{u ÚkÞku níkku.Äku.10{kt LkkÃkkMk ÚkÞk çkkË ykhkuÃke {k{kLkk økk{LkkhnuðkMke r{ºk ËþhÚkLkk MktÃkfo{kt ykðeLku ðknLk[kuheLkkhðkzu [ze økÞku níkku. ðknLk[kuhe{kt 2001{kt MkkýtËÃkku÷eMk yLku 2002{kt ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMku ykçkeËLkeðknLk[kuheLkk 8 økwLkk{kt ÄhÃkfz fhe níke. ò{eLk ÃkhAqxÞk çkkË ykçkeËu 2003Lke Mkk÷{kt MkkýtË fze hkuzÃkh íku÷Lkk zççkk ¼hu÷e ykRþh xÙf MkkøkheíkkuyççkkMk, sLkf yLku zkÌkkS ¼e÷ MkkÚku {¤eLku fheníke. íku÷Lkk zççkk ðu[ðk síkkt Mkkøkrhík yVÍ÷Ãkfzkíkk ykçkeË hksMÚkkLk síkku hÌkku níkku. ÃkAeykçkeËu 2003Lke Mkk÷{kt zeMkk rðãwík çkkuzoLkkf{o[kheLku VkÞ®høk fheLku Y.1.95 ÷k¾Lke {íkkLke ÷qtx[÷kðe níke. yk ÷qttx çkkË ykçkeË hksMÚkkLk íkhV økÞkuníkku ßÞkt LkkfkçktÄe fheLku Mkkt[kuh Ãkku÷eMku íkuLku Ãkfzâkuuníkku. Ãkkt[ ð»ko MkwÄe hksMÚkkLk yLku økwshkíkLke rðrðÄ

su÷ku{kt hÌkk çkkË ykçkeË 2008Lke Mkk÷{kt çknkhykÔÞku níkku. su÷{kt r{ºk çkLku÷k YÃkuþ Ãktzíke yLkuyÕfuþ ¼ËkurhÞk MkkÚku {¤eLku ykçkeËu h{òLk{rnLkk{kt 2009Lke Mkk÷{kt {kuhçke ¾kíku yuMkxe çkMkLkuyktíkheLku yktøkrzÞk ÃkuZeLke Y.40 ÷k¾™e ÷qttx fheníke. yk ÷qttx{kt çkMkLkk zÙkRðh yLku yktøkrzÞk ÃkuZeLkkf{o[kheLku VkÞ®høk fhe {khe LkktÏÞk níkk.

÷qttx fheLku ¼køke hnu÷k ykçkeËLku Ãkfzðk ÃkkxzeÃkku÷eMku LkkfktçkÄe fhe níke íku Mk{Þu Ãký ykçkeËuÃkeyuMkykR nheþ çkñ¼è Ãkh VkÞ®høk fÞwO níkwt yLkuíku Vhkh ÚkE økÞku níkku. íÞkhçkkË Ãkkxý Ãkku÷eMkLkuhkÄLkÃkwh ¾kíku ykçkeË nkuðkLke {krníke {¤e níke.Ãkkxý Ãkku÷eMk Ãkh VkÞ®høk fheLku ykçkeË Axfe økÞkuníkku, ÃkAe f÷kýk{kt ykçkeË nkuðkLke {krníke íku Mk{Þuyu÷Mkeçke ÃkeyuMkykR fu. S. økkurn÷ yLku [qzkMk{kLku{¤e níke. íkuyku ykhkuÃkeLku Ãkfzðk økÞk íkku Ãkku÷eMk Ãkhøkk{ ÷kufkuyu VkÞ®høk fÞko níkwt su{kt Ãkku÷eMkLku çknkhLkef¤ðk {kxu ºký rsÕ÷kLke Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku {tøkkððkuÃkzâkuu níkku. ykçkeË yLku íkuLke økUøkLkk {kýMkkuyuÃkku÷eMk Ãkh Ãkkt[ ðkh VkÞ®høk fÞko su{kt çku økwLkk{kt íkuÃkfzkÞku níkku.

Äku.10 LkkÃkkMk ykçkeË yktøkrzÞk ÷qtxLkku {kMxh çkLke økÞku

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkeVkuLk Ãkh Ãkrhýk{ykÃkðkLke MkwrðÄk{ktxufrLkf÷ ¼q÷VkuLk Ãkh økík ð»koLkwtÃkrhýk{ s Mkkt¼¤ðk{¤íkwt níkwt

y{ËkðkË, íkk.21

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke VkuLk ÃkhÃkrhýk{ ònuh fhðkLke MkwrðÄkÚkerðãkÚkeoykuLku yksu rîÄk{kt {wfe ËeÄkníkk. yuf rðãkÚkeoyuyuV.ðkÞ.çkefku{Lkk Ãknu÷k Mku{uMxhLkwtÃkrhýk{ òýðk VkuLk fÞkuo níkku íkku uíkrðãkÚkeoLku økík ð»koLkwt Ãkrhýk{ òýðk{éÞwt níkwt. rðãkÚkeoyu Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞwtíku{ Mk{SLku VuMkçkwf Ãkh ÃkkuMx fhe ËeÄeníke. VuMkçkwfÚke {¤u÷k Mk{k[khLku Ãkøk÷u

rðãkÚkeoyku VkuLk Ãkh ÷køke økÞk níkk.suLku Ãkøk÷u nkurþÞkh rðãkÚkeoykuLkwt Lke[wtÃkrhýk{ y™u Mkk{kLÞ rðãkÚkeoykuLkwt Ÿ[wÃkrhýk{ ykðíkkt rðãkÚkeoykuLke {qtÍðýðÄe økE níke.

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu [k÷w ð»kuoMku{uMxhLke ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{rðãkÚkeoykuLku {kuçkkR÷{kt {uMkus WÃkhktíkVkuLkÚke ykÃkðkLkwt Ãký Lk¬e fÞwO níkwt.fkuRÃký rðãkÚkeoyu VkuLkÚke Ãkrhýk{òýðwt nkuÞ íkku (079) 66123000y™u 26612300 Lktçkh Ãkh MktÃkfofhðkLkku hnuþu. yksu yuf rðãkÚkeoyu

«Úk{ ð»ko fku{MkoLkk «Úk{ Mku{uMxhLkwtÃkrhýk{ òýðk {kxu VkuLk fÞkuo níkku.VkuLk fhíkk íkuLku Ãkrhýk{ {¤e økÞwt níkwt.suÚke íku ¾wþ ÚkR økÞku níkku yLku íkuýuVuMkçkqf Ãkh yuðe ònuhkík fhe ËeÄe fu«Úk{ Mku{uMxhLkwt Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞwt økÞwtAu, su{ýu Ãkrhýk{ òýðwt nkuÞ íkuýu‘66123000’ Lktçkh Ãkh MktÃkfo fheLkuVkuLk{kt su Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðu íkuLkuyLkwMkhðkÚke Ãkrhýk{ òýe þfkþu.VuMkçkqf ÃkhLke ònuhkík òuRLku fux÷kÞrðãkÚkeoykuyu VkuLk Ãkh Ãkrhýk{ òÛÞwtníkwt.

VuMkçkwf Ãkh Wíkkð¤u ÚkÞu÷erhÍÕxLke ÃkkuMxÚke økz{Úk÷

¾kuxk VkuLk LktçkhÚke ËwfkLkËkh ÃkhuþkLkVkuLk fheLku Ãkrhýk{ òýðkLke MkwrðÄk{kt rðãkÚkeoyku ÃkkMku ¾kuxku Lktçkh ykðeøkÞku níkku. yk Lktçkh ðkMkýkLke yuf ßðu÷MkoLke ËwfkLkLkku níkku. yksu fux÷kÞrðãkÚkeoykuyu yk Lktçkh Ãkh Ãkrhýk{ òýðk VkuLk fhíkk ËwfkLkËkh ÃkhuþkLkÚkR økÞku níkku. òufu, íkuýu økwshkík ÞwrLk.Lkku Mkk[ku Lktçkh {u¤ðeLku surðãkÚkeoykuLkk VkuLk ykðíkk níkk íku{Lku Mkk[ku Lktçkh ykÃkðkLke Mkuðk fhe níke.

MMkkkkËËeeff ss{{kk÷÷ yyuuLLffkkWWLLxxhhLLkkwwtt CBIyyuu rrhhffLLMMxxÙÙõõþþLLkk ffÞÞwwOO

SSBBIIyu økuhfkÞËu {fkLknhkS{kt ÃkÄhkðe ËeÄwt

y{ËkðkË, íkk.21Mxux çkUfu økuhfkÞËu {fkLk nhkS{kt

çkkhkçkkuh ÃkÄhkðe ËeÄwt níkwt. òufu,nhkS{kt {fkLk ÷uLkkh ßÞkhu Mxuxçkutf{kt ÷kuLk ÷uðk økÞk íÞkhu íkuykuLku{fkLk økuhfkÞËu nkuðkLkwt fneLku çkUfu÷kuLk ykÃkðk ELkfkh fÞkuo níkku. ykytøku {fkLk ÷uLkkhu ÃkkuíkkLku økuhfkÞËçkktÄfk{Lkwt {fkLk ðu[eLku XøkkR fhLkkhMxux çkuf (yuMkçkeykE)Lkk yrÄfkhe,ykizk yrÄfkheyku Mkrník [kh Mkk{uð†kÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt XøkkRLkeVrhÞkË LkkUÄkðe Au. ¾kLkøke çkuutf çkúkt[{uLkush WÃkuLÿ¼kR ðkMkwËuð¼kRçkúñ¼èu çkk÷kS Ã÷kÍk{kt yuf {fkLkMxux çkUf ÃkkMkuÚke nhkS{kt 4.55÷k¾{kt ¾heË fÞwO níkwt. {fkLk ÷eÄkçkkË WÃkuLÿ¼kRyu íku ðu[ký {kxu {qõÞwtníkwt. {fkLk ¾heËðkLke RåAk ÔÞõíkfhLkkhu yk {fkLk Ãkh ÷kuLk fhkðeykÃkðk WÃkuLÿ¼kRLku rðLktíke fhe níke.ykÚke WÃkuLÿ¼kRyu Mxux çkUf{kt ÷kuLkykÃkðk yhs fhe níke. íÞkhuWÃkuLÿ¼kRLku çkUfuu su {fkLk ðu[kýykÃÞwt íku {fkLk økuhfkÞËu nkuðkLkwt fneLku÷kuLk ykÃkðk Lkk Ãkkze níke.çkUfyrÄfkheykuyu çkk÷kS Ã÷kÍk{kt ºký{k¤ çkLkkððkLke {tsqhe nkuðk Aíkkt ÃkýÃkkt[ {k¤ çkLkkðkÞk Au. suÚke WÃkhLkkçku {k¤ økuhfkÞË nkuðkÚke ík{Lku ÷kuLkLknet {¤u íku{ õnÞwtwt níkwt. yk ytøkuWÃkuLÿ¼kRyu ð†kÃkwh Ãkku÷eMkMxuþLk{kt XøkkRLke VrhÞkË LkkUÄkðeníke. ÃkeyuMkykR yuLk.yu[. Ãkh{khuçkk÷kS Ã÷kÍkLkk [uh{uLk {nuþ r{©k,yuMkçkeykR çkkuzfËuð þk¾kLkk [eV{uLkush, ykuÚkkuhkRÍ ykurVMkh, LkkÞçk{ËËLkeþ íkÚkk rLkÞk{f ©e y{ËkðkËþnuh rðfkMk Mk¥kk {tz¤-WM{kLkÃkwhky™u yuMk.çke. ykR ÍkuLk÷ ykurVMkykh.yu. Mke. Ãke. Mke.yktçkkðkzeLkkykuLke Mkk{u økwLkku Ëk¾÷fÞkuo níkku.

ð†kÃkwh{ktÚke [kuheLkk yurõxðkMkkÚku ÍzÃkkÞu÷k ykÄuzLkwt Ãkhk¢{

y{ËkðkË, íkk.21s{kRLku Mkk[ððk {kxu MkMkhk fuxfux÷wt fhíkk

nkuÞ Au íku Mkki fkuR òýu Au. MkkMkhu ykðu÷ks{kRLku fkuR ðkíkLkwt ¾kuxwt Lk ÷køke òÞ íkuLke ¼khufk¤S ÷uðkíke nkuÞ Au. íÞkhu yk çkÄeÃkhtÃkhkykuÚke rðÃkheík yuf yLkku¾ku yLku rðr[ºkrfMMkku çknkh ykÔÞku Au. su{kt ¾kuxkt fk{kuLkk hðkzu[Ze økÞu÷k yLku ðknLkku [kuhíkkt MkMkhk ð†kÃkwhÃkku÷eMkLkk nkÚk{kt ykðe økÞk níkk. yk MkMkhkyuÃkku÷eMkÚke Axfðk {kxu ¾wËLkk s{kRLkwt Lkk{ ¾kuxeheíku ykøk¤ Ähe ËeÄwt níkwt. ykÚke Ãkku÷eMk íkuLkks{kRLku Ãkfze ÷kðe níke. òufu, ÃkqAÃkhA{kt

s{kR Mkw¾e-MktÃkÒk nkuðkLkwt yLku [kh-[kh ykuxkuMkrðoMk MxuþLkLkku {kr÷f nkuðkLke rðøkíkku çknkhykðe níke. MkMkhkLkk fhíkqíkkuÚke Mkkhe heíku yðøkíks{kRyu íku{Lkku ¼ktzku Vkuze Lkkt¾íkkt Ãkku÷eMkLkusýkÔÞwt níkwt fu, íkuLkk MkMkhk ¾hkçk Mkkuçkík{kt [ZeøkÞk nkuðkÚke yLku ðknLkku [kuhíkkt nkuR íku{Lke MkkÚkufkuR MktçktÄ hÌkku LkÚke. ytíku Ãkku÷eMku yk ykÄuzþÏMkLke ÄhÃkfz fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ð†kÃkwh Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu xeðe xkðhÃkkMkuÚke [kuheLkwt yuÂõxðk ÷RLku ÃkMkkh Úkíkkt«ðeý[tÿ {kÄð÷k÷ Ãkxu÷ (W.ð.56)Lku hkufeLkuÃkqAÃkhA nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMku yuÂõxðkLkkfkøk¤ku {ktøkíkk «ðeý[tÿyu íku Lknet nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt. ykÚke Ãkku÷eMku íkuLke ÃkqAÃkhA þYfhe níke. «ðeý[tÿyu yk yuÂõxðk íku{Lkk

s{kRyu ykÃÞkLkwt Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt. ykÚkeyuyuMkykR ¼økðkLk Ãkkxe÷ yLku nuz fkuLMxuçk÷{nuLÿ®Mknu íkuLkk s{kRLku çkku÷kðe ÃkqAÃkhA fheníke. s{kRyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt fu,‘ nwt þkneçkkøkyLku LkkhýÃkwhk rðMíkkh{kt ykuxku MkŠðMkLkk [kh[kh MxuþLk Ähkðwt Awt. nwt Mkw¾e- MktÃkÒk Awt, {khu[kuhe fhðkLke fkuR sYh LkÚke. {khk MkMkhk MkkÚku{khu ð»kkuoÚke fkuR MktçktÄ LkÚke. yux÷wt Lknet {kheÃkíLke yux÷u fu íku{Lke Ëefheyu Ãký rÃkíkk MkkÚkuçkku÷ðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt Au. íkuyku fwAtËu [ze økÞknkuðkÚke Mk{ks{kt Ãký íku{Lke fkuR Rßsík hneLkÚke.’ s{kRLkk yk rLkðuËLkLkk ykÄkhu Ãkku÷eMkuðknLk[kuh ykÄuzLke fzfkRÚke ÃkqAÃkhA fhíkkt íku¼ktøke Ãkzâku níkku yLku zwÂÃ÷fux [kðeyku ðzuðknLk[kuhe fÞkoLke fçkq÷kík fhe níke.

ðknLk[kuh MkMkhkyu MktÃkÒk s{kRLku [kuh çkLkkðe ËeÄku

40 ÷k¾ ðMkq÷ðk ðuÃkkheLku økkUÄehk¾Lkkh Vuõxhe {kr÷fLke ÄhÃkfz

Lkð {rnLkkÚke fkÃkzLkkÃkiMkk [qfððkLkk çkkfe níkk

y{ËkðkË, íkk.21Lkkhku÷{kt ykðu÷e ykhkÄLkk

VuõxheLkk {kr÷fLke Y. 40 ÷k¾Lke÷uíkeËuíkeLkk {k{÷u ðuÃkkheLku økkUÄehk¾eLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{feykÃkðk çkË÷ {tøk¤ðkhu ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe Au. {tøk¤ðkhu ðuÃkkheLkkyÃknhýLke ðkík Vu÷kíkkt Ãkku÷eMk{ktËkuzÄk{ {[e níke. òufu, Vuõxhe{kr÷fLku íÞktÚke ðuÃkkhe nu{¾u{ {¤eykÔÞku níkku. ðuÃkkheLkk rÃkíkkyu Vuõxhe{kr÷f Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

Mkuxu÷kRx{kt rþhku{rýyuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk Mkíke»k¼kRhk{çkkçkw økwÃíkk (Wt. 48) Ãkkt[fqðk{ktyuMkçkeyu{ xuõMxkR÷ «kÞðuxr÷r{xuzLkk Lkk{u fkÃkzLke ËwfkLk ÄhkðuAu. Mkíke»k¼kRLkku Ëefhku ytrfík (Wt.

25) íkuLkk rÃkíkk MkkÚku fkÃkzLkk ðuÃkkh{ktAu. sÞkhu LkkLkku Ëefhku ytfwh (Wt. 22)Mke. yu. ÚkÞu÷ku Au. Mkíke»k¼kR AuÕ÷kLkð {rnLkkÚke Lkkhku÷{kt ykðu÷eykhkÄLkk Vuõxhe{ktÚke fkÃkzLkku {k÷¾heËíkk níkk. òufu, ºký {rnLkkÚkeykŠÚkf rMÚkrík Lkçk¤e Ãkzíkk Mkíke»k¼kRykhkÄLkk VuõxheLkk {kr÷f ÷r÷íkLku Y.40 ÷k¾Lkwt [wfðýwt fhe þõÞk Lk níkk.{tøk¤ðkhu çkÃkkuhu Mkíke»k¼kRLkku Ëefhkuytrfík Lkkhku÷{kt ykhkÄLkk Vuõxhe{ktLkðku fkÃkzLkku {k÷ òuðk {kxu økÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt Mkíke»k¼kRLkk Mku÷VkuLk Ãkh ytrfíkLkk Mku÷ VkuLk îkhk÷r÷íku sýkÔÞwt níkwt fu, ‘ík{u ºký{rnLkkÚke ÃkiMkk ykÃkíkkt LkÚke. {khk 40÷k¾ YrÃkÞk ykÃke Ëku, Lknet íkku òLkÚke{khe Lkkt¾eþ’ Mkíke»k¼kRyu ytrfíkMkkÚku ðkík fhíkk íkuýu Ãký ‘ÃkÃÃkk ÃkiMkkykÃke Ëku Lknet íkku yk yk¾k ÃkrhðkhLkkuòLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃku Au’íku{ fÌkwt níkwt.

ND-20111221-P03-BVN.qxd 21/12/2011 23:44 Page 1

yhu ftE yswøkíkwt LkÚke ÚkÞwt. yu íkku ‘÷k®Vøk {kì÷’Lku yufðhMk Ãkqhwt ÚkÞwt. (“yu yswøkíkwt s ÚkÞwt fnuðkÞ Lku ?” yuðwt fkuýçkkuÕÞwt ?). {kýMkLkku çkÚko-zu Qsðkíkku nkuÞ íkku ‘{ku÷’Lkku fu{ LkWsðkÞ ? Q÷xkLkwt {ku÷{ktÚke íkku çkÄwt {¤u ! ßÞkhu {kýMk{ktÚkeíkku...! (“{kýMk Ãký LkÚke {¤íkku” yuðwt fkuý çkkuÕÞwt ?!) yuLkeðu, yksu ðkík ÷k®Vøk {kì÷Lke Lknª, Ãký çkÚko-zu QsððkLkkrhðksLke fhðkLke Au.

{kýMk ÃkkuíkkLkku çkÚko-zu QsðeLku þe ¾çkh þwt Mkkrçkík fhðk{køku Au yu {Lku yks MkwÄe Mk{òÞwt LkÚke yLku yux÷u s {U yksMkwÄe {khku çkÚko-zu QsÔÞku LkÚke. yuLkwt ÷kuSf (Vtzk) Mk{òþuíÞkhu çkkUíkuh çkÚko-zu yufMkkÚku Qsðeþ ! {q¤[tË çkÚko-zu íkkuQsðu, Ãký ÃkkAku yk{tºký ykÃkíkkt yuðwt fnu fu, çkºkeMk{erzMkuBçkhu {khku nuÃke çkÚko-zu Au, íkku sYh ykðòu ! y÷k, íkkhu íkkuçkÚko-zu Au yuðwt s fnuðkLkwt nkuÞ. íkkhku çkÚko-zu nuÃke Au fu [uÃke yuíkkhk yk{trºkíkku çkq{ku ÃkkzeLku ònuh fhþu fu “nuÃke çkÚko-zu xw Þw”fu “[uÃke çkÚko-zu xw Þw...!” òu fu yk çkÚko-zu Mkur÷çkúuþLk Úkkuzk [uÃkeÃký Au s. yuf Qsðu yux÷u ‘n{ ¼e f{ Lknª’ fneLku çkeòuÃký Qsðu ! ÃkAe ¼÷uLku sLBÞk ÃkAe Qsððk suðwt yu¬uÞ fk{Lk fÞwO nkuÞ ! nk, sLBÞk ÃkAe íkhík yu {kýMkLke su{ hzðkLkuçkË÷u ¼Mkðk, ¼kUfðk fu ¼kt¼hðk {ktzâku nkuÞ fu ½h½híkk

h{ðk {ktzâku nkuÞ fu ®þøk-ÃkqtALkk yuõMxuLþLk MkkÚku sLBÞku nkuÞfu ÃkAe sL{íkkðUík s økwshe økÞku nkuÞ (!) rðøkhu suðwt fkuErðþu»k fk{ fÞwO nkuÞ íkku çkÚko-zu ¼÷u Qsðu ! yhu ykÃkýu ykðkyòuz nkuEyu íkku ¾wË ÷kufku s ykÃkýku çkÚko-zu Qsðíkk nkuíkyLku yu heíku Mkk{u [k÷eLku fkuE “nuÃke çkÚko-zu” fne òÞ íkku“Mkkt¼¤e Þu ÷uðwt Ãkzu !” Ãký yk íkku økk{{kt fkuELku hMk Lknª LkuçkwrÄÞku Qsðu çkÚko-zu ! ÃkkAku sux÷k ð»ko Ãkqhk fÞko nkuÞ yux÷e{eýçk¥ke n¤økkðeLku ÃkAe Vqtf {kheLku yku÷ðu ! yu ð¾íku yuòýu Ãkkuýk Ãkt[kðLk ð»ko Vqtfe {kÞkoLke ònuhkík fhíkku nkuÞ yuðku÷køku. òufu íkk¤eyku ÃkkzeLku “nuÃke çkÚko-zu xw Þw...” çkku÷íkktçkwrØþk¤e yk{trºkíkku {Lk{kt yuðwt fnuíkk nkuÞ fu, Ãkt[kðLk Vqtfe{kÞko, nðu MkwÄhsu !!

fux÷kf ÷kufku {uhus yurLkðMkohe Ãký Qsðíkk nkuÞ Au ! nðu{uhus-zu íku ftE Qsððk suðku zu Au ? ÃkkAk yk{trºkíkku íkku¼h{kE síkk nkuÞ Au fu, {q¤[tË {uhus yurLkðMkohe Mkur÷çkúux fhehÌkku Au yux÷u yu ‘½huÚke’ Mkw¾e fu ¾wþ nþu ! ¾hu¾h íkku yurçk[khku øk{ ¼q÷ðk økuÄ®høk hk¾u Au. þwt Au fu Mk{qn{u¤k{kt{kýMk çku ½ze ÃkkuíkkLkwt Ëw:¾ rðMkhe òÞ Au !

ÃkkAk çkÚko-zuLke ðkík QÃkh ykðe sEyu... MkkiÚke ðÄkhufk¤swt ftÃkkðe Ëuíke ½xLkk nkuÞ íkku yu Au çku ðhMkLkk çkk¤fLkeçkÚko-zu QsððkLke ½xLkk ! {kuLxwLkk çkÚko-zu{kt yuLkkt {B{e-ÃkÃÃkkyk¾ku rËðMk ÃkkxeoLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt h½ðkÞk h½ðkÞk hnu.

{kuLxw hzu íkku Vxfkhu yLku çkhkzeLku fnu, “[qÃk hnu... fk{ fhðkËuíkku LkÚke... ÷kune Ãke øÞku...” yÕÞk ÷kune ÃkeLkkhk íkku íkkhkyk{tºkýÚke Mkktsu ÃkÄkhðkLkkt Au yLku yu{Lke ykøkíkk-MðkøkíkkLke h½ðkx{kt íkkhu íkkhk {kuLxwLku ËqÄ ÃkeðzkððkLkwt hneøkÞwt Au yux÷u yu íkkhwt ÷kune Ãkeðu Au, çkkfe íkkhwt ÷kune yu ftEyuLkwt Vuðrhx Ãkeýwt LkÚke ! yLku {kuLxw {kxu fEzu (fhzu) yuðku{òLkku çkkçkkþwx ÷kÔÞk nkuÞ yu s yk¾ku rËðMk Ãknuhkðe hk¾u.Ãku÷ku hkuE hkuELku ¾U[eLku yu fÃkzkt fkZe Lkk¾ðk Ä{k÷ fhíkku hnu!yuðk{kt MLkun ðøkhLkk MLkunesLkku ÃkÄkhu yux÷u {kuLxwLku f]rºk{ðnk÷ fhðk {ktzu... “yk÷w÷w... {k÷w... Ëefw÷w... fuðwt A÷A÷køku Au ? òu íkku fkuLk ykÞw [u ? ytf÷-ykLxeLku Au-fuLk (þìf-nuLz), f÷ku... ÚkuLfw fku !!!” nðu yk íku ftE heík Au ? ykðeÃkkxeo økkuXððkLku çkË÷u yu Ãkkxeo ¾[o{ktÚke yuLkk {kxu Zuh Mkkhkh{fzkt ÷kðku yLku yu h{fzkt yuLke MkkÚku h{ku íkku ¾wËsL{rËðMkLku Ãký ÷køku fu, yksu nwt çkhkçkh QsðkÞku ! yLkuçkk¤fLkuÞ ÷køku fu, {khku çkÚko-zu hkußsu ykðíkku nkuÞ íkku fuðwtMkkhwt?!

xqtf{kt Mkkh yux÷ku s fu, ykÃkýku çkÚko-zu ykÃkýu QsððkLkkuLk nkuÞ. ykÃkýku çkÚko-zu ÷kufkuLku QsððkLkwt {Lk ÚkkÞ íkku ykÃkýkuçkÚko MkkÚkof ÚkÞku fnuðkÞ !AB{ðzwt : ‘fku÷{’ †e òríkLke nkuðk Aíkkt {qtøkk {kUZu yufð»ko Ãkqhwt fhe økE !

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

22{e rzMkuBçkh, 1917Lkk hkus økktÄeS{kuíkenkhe{kt s hkufkÞk níkk. kk kkykÃkýu Ãkh{kí{k rMkðkÞ çkeswt fktE Ãký «kó fhe þfíkk

LkÚke, su «kó fheþwt íku çkÄwt ‘LkÚke’{kt [kÕÞwt sþu.yurzxkurhÞ÷SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 22 DECEMBER 2011

økwshkíke ¼k»kk{kt íkÆLk MÃkü- ðkMíkrðf®sËøke MkkÚku hkusçkhkusLkk ÔÞðnkh{kt «[r÷íkyuðwt MkkrníÞ ÷¾ðkLke þYykík yLku MkknMkfhLkkh ‘hu {X’Lkk Mkki MkÇÞkuLku fku{Lk{uLkMk÷k{ fhu Au. fËkrÃk fkuE MkkrníÞfkhu- ¼÷uíku þuõMkrÃkÞh nkuÞ fu çkký¼è, fkr÷ËkMk,hðeLÿLkkÚk fu W{kþtfh- íkÆLk Mkk{kLÞ,rçkLkWÃkÿðe, ríkhMf]ík fu LkøkÛÞ rðþu frðíkk÷¾ðkLke ®n{ík fhe Au ? yu fu yuðe frðíkkrðþu ®n{íkÃkqðof Mkki «ríkrcík MkkrníÞfkhkuLkuyðøkýeLku ÷¾íkk Mkki frð r{ºkkuLku yr¼LktËLkykÃke yksu yuðk s LkøkÛÞ-yMÃk~Þo yLku MkkisuLku øktËfe økýu Au íkuðk rð»kÞ Ãkh ÷¾ðkLkeÄ]üíkk fku{Lk{uLk fhu Au.

yu rð»kÞ Au þki[k÷Þ, òu fu fux÷kfLkkøkrhfkuLku MkðkhLkwt ðíko{kLkÃkºk þki[k÷Þ{ktLk ðkt[u íÞkt MkwÄe þki[r¢Þk Ãkqhe fhe þfíkkLkÚke. fku{Lk{uLkLku fkuEfu yuðe Ãký {krníkeykÃke fu, fux÷kf rð[khðtík Lkkøkrhfku ÃkkuíkkLkkþki[k÷Þ{kt LkkLkfzwt ÃkwMíkfk÷Þ Ãký hk¾íkknkuÞ Au. yu rËðMkku ÞkË ykðu Au ßÞkhu ‘hu{X’Lkk {tºke níkk nk÷Lkk «Ëuþ fkUøkúuMkLkk«ðfíkk sÞtíke÷k÷ Ãkh{kh. hu {XLkwt MkhLkk{wtníkwt ‘{qíkhzeLke Mkk{u, MkkhtøkÃkwh [f÷k,2011Lke Mkk÷{kt yksu Ãký ykðwt MkhLkk{wt’÷¾kðu íkuðku fkuE MkknrMkf ÷u¾f Au ? MkkrníÞÃkrh»kË fu MkkrníÞ yfkË{eLku {krníke nkuÞ íkkuònuh fhku íkku fku{Lk{uLk íkuLkk ònuh MkL{kLkLkwtykÞkusLk fhþu.

‘hu {X’ {qíkhzeLkwt MkhLkk{wt ykÃke þfu, Ãkýøkwshkík {u÷{kt {wtçkE ÃknkU[íkk Mkðkhu çkkheçknkh ËMík fhíkkt {kLkðkuLku òuE þwt MkhLkk{wtykÃke þfkÞ fu, Lkk{fhý fhe þfkÞ íkuLkefku{Lk{uLkLku {qtÍðý Au. yuf «Mktøk ÞkË ykðuAu íÞkhu fku{Lk{uLkLku ÂM{íkÚke [nuhku Q¼hkEòÞ Au. Mðk{e MkÂå[ËkLktËu yuf Íwtçkuþ [÷kðefu, nðu {trËhku çkktÄðk çktÄ fhku, MktzkMkku çkktÄku.{Lku ykLktË Au fu, yk ðkík ykÃkýk {kuhkrhçkkÃkwyu Ãký WÃkkze Au. yk Ä{o¢ktrík Au.

Mðk{e MkÂå[ËkLktËLkk þçËku{kt : yuf ðkhnwt {wtçkEÚke y{ËkðkË ykðwt. MkkÚku Þþðtíkþwõ÷ yLku yuf y{urhfLk ¼kE níkk.MkðkhLkku Ãknkuh yLku hu÷Lkk Ãkkxk WÃkh sfux÷ktÞ Ãkwhw»kku fwËhíke nksíku çkuXu÷k. Ãku÷ky{urhfLk ¼kEyu {Lku ÃkqAâwt fu : “yk çkÄkynª ÷kELkMkh fu{ çkuXk Au ?” nwt økqt[ðkÞku fuyk ÃkhËuþeLku þwt fnuðwt ? íÞkt íkku Þþðtík¼kE{khu ðnkhu ykÔÞk. íku{ýu Xkðfwt {kUZwt hk¾eLkufÌkwt fu, “yk çkÄk MkðkhLke «kÚkoLkk fhðk çkuXkAu.” nwt {Lk{kt nMke Ãkzâku. yk{ òuðk sEyuíkku þhehLku MðåA-Ãkrðºk fhðkLke «r¢ÞkLku

«kÚkoLkkLkku yuf «fkh økýðk{kt ykðu íkkufku{Lk{uLk yu þkuÄLku ði¿kkrLkf økýþu.

íkksuíkh{kt Lkðk BÞwrLk. fr{þLkhøkwhw«MkkË {nkÃkkºkkyu y{ËkðkËLku ‘Âõ÷LkrMkxe’ çkLkkððkLke Mkexe ðøkkze Au. Ãkrhýk{unuÕÚk ¾kíkwt su {kuxk «{ký{kt þkherhf ðuÕÚkðÄkhðk yÃke÷ fhíkwt níkwt íku Mkr¢Þ ÚkÞwt Au.Ãkrhýk{u W¥kh ÍkuLkLkk fux÷kf rðMíkkhku yLkuøkktÄerçkús LkSf ònuh{kt ËMík rLkðkhý fhíkk÷kufku Ãkh Ëtzkðk¤e fhe íkuÚke ‘siMku Úku’ ÂMÚkrík{kt÷kufkuLku hkuz Ãkh Ëkuzíkk fÞko, íku{Lke ÃkkMkuÃkkýeLke çkkux÷ku níke íku yrÄfkheykuyu Ãkzkðe÷eÄe. su{Lke ÃkkMku ÃkkýeLke Ã÷kÂMxfLkeÚku÷eyku níke íku fkýe fhe Lkk¾e. fku{Lk{uLkLkuyrÄfkheykuLke fÕÃkLkkþe÷ ÔÞðnkh {kxu{kLk ÚkkÞ Au.

ònuh{kt þki[r¢Þk fhðkLke Mk{MÞkLkkuytík ÷kððk fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhfkuÃkkuohuþLkLku fhkuzku YrÃkÞkLke økúkLx ykÃku Au.Ëhuf [k÷e-ÍqtÃkzÃkèeLkk «íÞuf ½hLku þki[k÷ÞçkLkkððk yk økúkLx ykÃkðk{kt ykðu Au. ykøkúkLx yrÄfkheykuLkk ½h-çktøk÷kLkktþki[k÷ÞkuLku Mkwþkur¼ík fhðk{kt ykðu Au yuðeVrhÞkË fr{þLkhLku {¤e nkuðkLke {krníkefku{Lk{uLkLku {¤e Au. òu fu, ½hu ½hu þki[k÷ÞçkLkkððkLkk MkwtËh rð[khkuLkwt ykÞkusLkMkwþkur¼ík þki[k÷Þ{kt çkuMkeLku ÚkE þfu íkuðkþw¼ RhkËkÚke yrÄfkheykuyu ÃkkuíkkLkktþki[k÷Þku þýøkkÞko nþu yuðe fku{Lk{uLkLkeÄkhýk Au.

n{ýkt fýkoxfLkk ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLkk{tºke S. sLkkËoLk huœeLkk þki[k÷ÞLke rðøkíkkuðíko{kLkÃkºkku{kt ðkt[e. (yÛýk nÍkhuLke xe{uLk ðkt[e nkuÞ íkku ðkt[e ÷u íkuðe fku{Lk{uLkLkerðLktíke Au. huœeSLkwt xkuÞ÷ux Ã÷uxeLk{Lkwt Au.Lk¤ MkkuLkkLkk Au yLku yLÞ Mkk{økúe- suðe fuMkkçkw {wfðkLkwt çkkuõMk- [ktËeLke Au. yuðe s heíku

8 rf÷ku MkkuLkk-nehkLkk ËkøkeLkk Ähkðíkktyhwýk ÷û{eLkk xkuÞ÷uxLke {krníke ykðfðuhkyrÄfkheykuyu çknkh Ãkkze LkÚke. huœeSyuÃkkuíkkLkk xkuÞ÷uxLkwt MðŠý{ æÞkLk hkÏÞwt yufku{Lk{uLkLku øk{u fu Lk øk{u, Ãký xkuÞ÷uxLkwtykx÷wt MkL{kLk fhðk {kxu íku{Lku ÄLÞðkË ½xu.

zkì. f{÷kçknuLk [kiÄhe- suykuy{ËkðkË{kt zkì. rð¢{ Mkkhk¼kE MkkÚku fk{fhíkkt níkkt- íku{ýu ø÷kuçk÷ MkurLkxuþLk ytøku su÷u¾ ÷ÏÞkt Au íku{kt økktÄeSLku ÞkË fÞko Au,fkhý fu MðåAíkkLke çkkçkík{kt 1915Úke1930 MkwÄe{kt íku{ýu su rð[kh«Mkkh fÞkuoníkku íku fkhýu Ëhuf ½hLku MktzkMk {¤u íkurð[khLkku ÔÞkÃkf «[kh ÚkÞku níkku íÞkhu ykrð[khLku {ËË þY fhðk ËkLk ykÃkðkLke «ÚkkþY ÚkE níke. yk «ÚkkLkku nðu òu y{÷fhðk{kt ykðu íkku fku{Lk{uLkLku yíÞtík ykLktËÚkþu. fuðe heíku ? økwshkíkLke A fhkuzLkeðMkíke{ktÚke 1 fhkuz ÷kufkuLku Mkki[k÷Þ {¤u íkku20 ÷k¾ fwxwtçkkuLku þki[k÷Þ {¤u. yufþki[k÷ÞLkku Mkhuhkþ ¾[o Y. 6000 økýkÞAu. íkku 20 ÷k¾ þki[k÷Þ {kxu Y. 1200fhkuzLkku ¾[o ÚkkÞ. økwshkíkLkk ðkEçkúLxMkr{x{kt ÷k¾ku-fhkuzku YrÃkÞkLkk {u{kuhuLz{ykìV RLzhMxu®Lzøk ÚkkÞ Au íku Mkk{u yk yktfzkuíkku ½ýku LkkLkku Au. nðu ÃkAe su ðkEçkúLx Mkr{xÚkðkLke Au íku{kt yk {kxu yÃke÷ ÚkkÞ íkkuøkwshkíkLkk «íÞuf ½h{kt þki[k÷ÞLke ÔÞðMÚkkÚkE þfu. ykðe ‘MðåAíkk’Lke yÃke÷ fhkþu ?

rËÕne{kt Ãkkt[ ð»koLkk Mk{Þøkk¤k{kt 400søÞkyu ònuh þki[k÷ÞkuLke ÔÞðMÚkk fhe Au.Ãkrhýk{u nðu íÞkt ònuh{kt fkuE ÷½wþtfk fhíkwtßðÕ÷u s òuðk {¤u Au.

ykðe yÃke÷Lke yÃkuûkk íkku ¼rð»ÞLkeðkík Au, Ãký LkkÂMíkf h{ý ÃkkXfLke yÃke÷LkkMktË¼o{kt {kuhkrh çkkÃkwyu ÃkkuíkkLke yuf fÚkkxkuÞ÷ux {kxu ykÃkðkLke ònuhkík fhe íÞkhu

LkkÂMíkfíkk{kt rðïkMk Ähkðíkk {nkLkw¼kðkuyuh{ý ÃkkXfLke Xufze Wzkðu÷e. LkkÂMíkfh{ý¼kE ykÂMíkf {kuhkrh çkkÃkwLke {ËË ÷u ?íkÆLk çkunqËwt ÷køku Au ? fku{Lk{uLkLku íkku yux÷kuhMk fu, LkkÂMíkf fu ykÂMíkfLkk «ÞíLkkuÚke MkkiLkuxkuÞ÷ux {¤u íkku ¼Þku¼Þku. fku{Lk{uLk íkku yuðwtÃký RåAu fu, ‘fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík’LkkyufkË-çku yurÃkMkkuz ík{k{ ¼khíkeÞkuLku ÃkkuíkkLkwtþki[k÷Þ {¤u íku {kxu fwxwtçkkuLku Mk{ŠÃkík fhu.¼úük[kh Mkk{u WÃkðkMk yktËku÷LkLkk yøkúýeyÛýk yLku íku{Lke xe{ ËuþLkk ík{k{ fwxwtçkkuLkuþki[k÷Þ {¤u íku {kxu ËuþLkwt æÞkLk ¾U[ðk yufrËðMkLkk WÃkðkMk fhu.

yÛýk þwt fhþu íku rðþu fku{Lk{uLk fkuEytËks fhe þfu íku{ LkÚke, Ãký økktÄeðkËeMkqÞofktík Ãkhe¾ yLku ÷ur¾fk fwtËrLkfkfkÃkrzÞkyu ½kýðuhe økk{{kt ½hu ½hu MktzkMkçkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwO. økk{ ÷kufkuLkk MknfkhÚke172 fwxwtçkkuLkk þki[k÷Þku LkkMkk MktMÚkkLke Y. 1÷k¾Lke {ËËÚke çktÄkÞkt. ykswçkkswLkk økk{kuLkk÷kufkuyu Ãký yk ÃkØríkÚke þki[k÷Þku çkLkkððkíkiÞkh ÚkÞk. yk çkÄk{kt Mkki Mknfkh ykÃku íkuðefku{Lk{uLkLke MkkiLku yÃke÷ Au. yk fk{ yk«fkhLkk MknÞkuøkÚke ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au íkuLkkuykLktË fku{Lk{uLkLku Au. {k÷wtøke økúk{Ãkt[kÞíkLkkt 8 økk{ku Ãkife 295 fwxwtçkku WÃkhktíkÃkkt[ MkkðosrLkf MktMÚkkykuLkk {¤e 300 sux÷ktþki[k÷Þku çkktÄðk LktËeøkúk{Lku Mkq[Lkk {¤e AuyLku yu {kxuLke fk{økehe [k÷u Au.

fku{Lk{uLkLku yu ðkíkLkku ykLktË Au fu, øktËferLkðkhýLkk MÚkkLkLku {trËhLkwt MÚkkLk ykÃkðkLke{nkí{k økktÄeLke RåAkLku Mkkfkh fhðkLkkWÆuþÚke ÷¾kðu÷wt ÃkwMíkf ‘xkuÞ÷uxLke ËwrLkÞk’(Mkt. ztfuþ ykuÍk) {LkLke yLku íkLkLke þktrík{kxu {n¥ð Ëþkoðíkwt «rMkØ ÚkÞwt Au. þktríkÚkerð[khýk fhðkLkwt MÚkkLk þhehLkku f[hku fkZðkyLku þktríkÚke rð[khýk fhðkLkwt MÚkkLk yLku íku{kxuLkku Mk{Þ {¤u íkuðwt MÚkkLk yux÷u xkuÞ÷ux.fku{Lk{uLk yk rð[kh MkkÚku 100 xfk Mkn{íkAu, fkhý yk «ÞkuøkÚke yuLku SðLk{kt ½ýkVkÞËk ÚkÞk Au. (‘xkuÞ÷uxLke ËwrLkÞk (Mkt. ztfuþykuÍk) «króMÚkkLk : LkkMkk VkWLzuþLk,MknÞkuøk fku{. MkuLxh, ÷k÷ Ëhðkò,y{ËkðkË-38001). ‘LkkMkk’ (LkuþLk÷MkurLkxuþLk yuLz yuLðkÞLko{uLx RB«w{uLxVkWLzuþLk) îkhk nðu ‘þki[{tøk÷’ ºki{krMkf«fx Úkðk {ktzâwt Au. fku{Lk{uLk íktºke MkqÞofktíkÃkhe¾Lku yr¼LktËLk ykÃku Au. økwshkíke{kt«fx Úkíkkt Mkk{rÞfkuLkk yfk¤u yðMkkLk ÚkÞkAu íkuÚke ‘þki[{tøk÷’Lkk y{híð {kxu «kÚkoLkkfhu Au.

íktºkeLke f÷{u V÷uþ

ËuþLke rLkr»¢Þ Mkhfkh yLku íktºkkuLku fkhýu Mk{økú rðï{kt ¼khíkeÞMkÇÞíkk, MktMf]rík, {qÕÞku, MktðuËLkþe÷ ðøkuhu MkkÚku suLke ßÞkhu {hSÚkkÞ íÞkhu íku [uzkt fhu Au. yíÞkh MkwÄe yLkuf ¼khíkeÞ ÄkŠ{f «íke-fku, r[ºkku Ähkðíkk «kuzõxku rðËuþku{kt çkòh{kt {wfkE yLku QnkÃkkunÃkAe ÃkkAe ¾U[kðkLke ònuhkík ÚkE. Ãkrhýk{Lke fkuEyu [fkMkýe fheLkÚke. rðËuþkuLkk rðïrðãk÷Þku{kt ¼khíkeÞ MktMf]rík, MkkrníÞ, f¤kðøkuhuLkk yÇÞkMk¢{ku ykðu Au. rðîkLkku Ãkeyu[.ze. fhu Au, Ãký nsw¼khíkeÞíkkLku Wíkkhe ÃkkzðkLke «ð]r¥k çktÄ ÚkE LkÚke. yk {wÆu÷kufMk¼k{kt ¼khu ÄktÄ÷ ÚkE níke yLku øk]nLku {kufqV hk¾ðkLke VhsÃkze níke. yuf ynuðk÷ {wsçk ©e{ËT ¼økðËT økeíkk Ãkh hrþÞk{kt«ríkçktÄ {qfðkLke ðkík çknkh ykðe Au. fèhðkËe MkkrníÞLke ÞkËe{ktíkuLku {qfðkLke {køkýe hrþÞk{kt ÚkE Au. yu çkkçkíkLkku yuf MkÇÞ îkhkrLkËuoþ fhðk{kt ykÔÞku. íÞkhçkkË ÃkûkeÞ hksfkhýLku çkksw{kt {qfeLkuík{k{ MkktMkËkuyu ÷kufMk¼k{kt òuhËkh yðks WXkðeLku hrþÞk{ktrnLËwykuLkk nfLkwt hûký fhðk{kt ykðu yu ytøku MkhfkhLku ¾kíkhe{u¤ððk sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. yuf MktMkËMkÇÞyu ÷kufMk¼k{kt {wÆkuWÃkÂMÚkík fheLku hrþÞk{kt ÄkŠ{f MðkíktºÞLkwt hûký fhðkLkk {wÆuíkkífkr÷f Ëhr{ÞkLkøkehe fhðk MkhfkhLku sýkÔÞwt níkwt. ykMktMkËMkÇÞyu sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞLkk Mkhfkhe ðfe÷ îkhk fhðk{ktykðu÷k fuMkLku yLkw÷ûkeLku MkkErçkrhÞkLkk íkku{Mf þnuhLke fkuxo ykytøkuLkku [wfkËku ykÃkLkkhe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ðzk «ÄkLk zkì.{Lk{kunLk®Mkn {kuMfkuÚke íkksuíkh{kt s ÃkkAk VÞko Au. Mkhfkhu hksîkheðíkwo¤ku îkhk hrþÞkLkk Mk¥kkðk¤kyku Ãkh yk ytøku Ëçkký fhðkLke Ãký{køkýe ÚkE níke. hrþÞkLke fkuxuo 28{e rzMkuBçkh MkwÄe økeíkk Ãkh«ríkçktÄ {qfðkLke {køkýe ytøkuLkku [wfkËku {w÷íkðe hkÏÞku Au. hrþÞkLkkMk¥kkÄeþku yLku hrþÞLk RLzku÷kuSLkk {wÏÞ fuLÿ økýkíkk MkuLxrÃkxTMkçkøkoLkk rLk»ýkíkkuLkku yk çkkçkík{kt yr¼«kÞ {u¤ððk rðLktíkefhðk{kt ykðe Au. íÞkhçkkË yk [wfkËku {kufqV hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.Ëhr{ÞkLk, ¼khík ¾kíkuLkk hrþÞkLkk hksËqíku sýkÔÞwt níkwt fu, yk f]íÞfkuE {kLkrMkf heíku rðrûkík ÔÞÂõíkLkwt nkuðwt òuEyu. ¼khíkeÞkuLke÷køkýeLku hrþÞLk Mkhfkh MkwÄe ÃknkU[kzðkLke íku{ýu sðkçkËkheMðefkhe níke yLku sýkÔÞwt níkwt fu, hrþÞk{kt ík{k{ Ä{kuoLku MðíktºkíkkykÃkðk{kt ykðe Au, fkhý fu íÞkt ÷kufþkne Mkhfkh Au yLku hrþÞkyuf Ä{orLkhÃkuûk Ëuþ Au. íÞkt Ëhuf Ä{oMkt«ËkÞLku ykËh ykÃkðk{ktykðu Au yLku Mkki fkuE ÃkkuíkÃkkuíkkLkk Ä{oMkt«ËkÞLku {kLku. yk{ AuÕ÷kfux÷ktf ð»kkuoÚke ¼khík rðhkuÄLke yk «ð]r¥k rðrðÄ Ëuþku{kt [k÷e hneAu íku ¼khíkeÞku {kxu ÞkuøÞ LkÚke. ¾kMk fheLku ¼khíkLkk ík{k{ ðøkkuoLkkík{k{ Ä{kuo yLku Mkt«ËkÞkuLkk yøkúýeyku {kxu yk rËþk{kt nðu Ãkøk÷kt÷uðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. {kLke ÷ku fu, ¼khík{kt yLÞ fkuE Ä{oLkkfu yLÞ fkuE ËuþLkk ykðk fkuE økútÚk rðþu Mknus økt¼eh Lk fneþfkÞ íkuðe {køkýe ÚkkÞ íkku ynª þwt Úkþu ? [khuÞ çkksw rðhkuÄðtxku¤ Q¼ku Úkþu yLku y{wf «fkhLkk yktËku÷Lkku þY Úkþu. ËwrLkÞkLkkík{k{ Ëuþku nðu yu ðkík òýu Au fu, ¼khíkeÞ MktMf]rík yLku MkÇÞíkk«k[eLk MkÇÞíkkyku yLku MktMf]ríkyku{ktLke yuf yøkíÞLke MktMf]rík Au.íkuLkku ÔÞkÃk Ãký ËwrLkÞkLkk ík{k{ Ëuþku{kt Vu÷kÞu÷ku Au. yuf s{kLkk{kt sufkuE ¼khíkLku LkkLkku Ëuþ økýíkk níkk íkuyku Ãký nðu yuf {nkMk¥kk yLkurðfrMkík Ëuþku nkuðkLkwt ytËh¾kLku {kLkðk ÷køÞk Au. ykðe ÂMÚkrík{kt¼khíkLkk þkMkfku yLku rðÃkûkkuyu íku{ s yLÞ ðøkkuoLkk yøkúýeykuyurð[khðwt òuEyu fu, suLku ßÞkhu RåAk ÚkkÞ íÞkhu ¼khíkeÞ MktMf]ríkMkkÚku [uzkt fhu íku [÷kðe Lk ÷uðkÞ.

4

yûkhku fuhk ð¤ktfku{kt ¼xfíkku yÚko Au,nMk{w¾ íkku fuð¤ søkíkLkku yÚkoneLk WÃkMkøko Au.

{Lk{uLk - nMk{w¾ Ãkxu÷fkufuÂÃxrðxe nuX¤ ‘fku÷ku’ økkuhe÷kLkku sL{

22 rzMkuBçkh, 1956Lkk hkus LkshfuË nuX¤ økkuhe÷kLkkusL{ ÚkÞku níkku. y{urhfkLkk ykunkÞku ¾kíku ykðu÷k fku÷tçkh«kýe Mktøkúnk÷Þ{kt sL{u÷k yk økkuhe÷kLkwt Lkk{ fku÷kuhk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. «kýe Mktøkúnk÷Þ{kt fkuE økkuhe÷kLkkusL{ ÚkÞku nkuÞ íkuðe yk «Úk{ y™u yiríknkrMkf ½xLkk níke.4 ÃkkWLz ðsLk Ähkðíkk fku÷kuLkwt Lkk{ fku÷tçkh «kýeMktøkúnk÷Þ yLku ykunkÞkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku fku÷ku hk¾ðk{ktykÔÞwt níkwt. ykr£fkÚke ÷kððk{kt ykðu÷k r{÷e y™u {ufLkk{Lkk økkuhe÷kLkk MktðLkLkÚke fku÷kuLkku sL{ ÚkÞku níkku.1951{kt yk çku økkuhe÷kLku fku÷tçkh «kýe Mktøkúnk÷Þ ¾kíku÷kððk{kt ykÔÞk níkk. «kýe Mktøkúnk÷Þ ¾kíku fku÷kuLkku sL{ÚkÞku íku yøkkW støk÷{ktÚke s økkuhe÷k Ãkfzðk{kt ykðíkkyLku íku{Lku «kýe Mktøkúnk÷Þ ¾kíku ÷kððk{kt ykðíkk.Mkk{kLÞ heíku çkk¤ økkuhe÷kyku Ãkh s Mkftòu íkkýðk{ktykðíkku, fkhý fuíku{Lku Ãkfzðk Mkh¤hnuíkk. fux÷ef ðkhrþfkheyku îkhkçkk¤ økkuhe÷kLkkt{kíkk-rÃkíkkLku Ãký{khe Lkkt¾ðk{ktykðíkkt.

økkuhe÷k yuykr£fLk ËuþLkwt«kýe Au. íkuykuMkk{kLÞ heíkuþktrík«u{e Mð¼kð Ähkðu Au. çkwrØþk¤e «kýeyku{kt íku{Lkeøký™k ÚkkÞ Au. fkuE MkhËkh økkuhe÷kLkk Lkuík]íð nuX¤økkuhe÷k Mk{qn{kt SðLk ÔÞíkeík fhu Au. økkuhe÷k þkfknkhe«kýe Au. òu økkuhe÷k støk÷{kt ðMkíkk nkuÞ íkku íku{LkwtykÞw»Þ 35 ð»koLke ykMkÃkkMk nkuÞ Au y™u «kýeMktøkúnk÷Þ{kt íku{Lku hk¾ðk{kt ykÔÞk nkuÞ íkku íkuyku 50ð»koLke ykMkÃkkMk ykÞw»Þ Ähkðu Au. fku÷kuLkk sL{ {kxufku÷tçkMk Íq îkhk ¾qçk íkiÞkhe fhðk{kt ykðe níke. fku÷kuLkksL{Lku ÷ELku fux÷ef íkfuËkheyku y™u rðþu»k MkwrðÄkykuWÃk÷çÄ fhðk{kt ykðe níke. Íq feÃkh ¾zuÃkøku fku÷kuLkeMkuðk{kt íkiLkkík hnuíkk. fku÷kuLkk sL{ çkkËfuÂÃxrðxe(LkshfuË) nuX¤ økkuhe÷kLkk sL{Lke ÃkØríkLku ðuøk{éÞku. yíÞkh MkwÄe{kt rðï{kt ÷øk¼øk 750 sux÷køkkuhe÷k fuÂÃxrðxe nuX¤ sL{ ÃkkBÞk Au.

21 rzMkuBçkh 1956

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Ãkh®LkËk-Mkku¤{wt ÃkkÃkMÚkkLkfÃkkÃkMÚkkLkf íkòu Mkku¤{wt, Ãkh®LkËk yMkhk¤ nku,

®LkËf su {w¾he nkuðu, íku [kuÚkku [tzk¤ nku,®LkËkLkku su Mð¼kð Au, íkÃk rfrhÞk íkMk Vkuf nku,

Lkk{ Ähe su ®LkËk fhu, íkun {nk{rík{tË nku.‘ÃkhÃkrhðkË’ yux÷u fu Ãkh®LkËkLku Mkku¤{wt ÃkkÃkMÚkkLkf

økýðk{kt ykÔÞwt Au. ÃkkhfkLke ®LkËk fhðk{kt ÷kufkuLku ¼khuhMk Ãkzíkku nkuÞ Au. ÷kufkuLke Mk{ûk çkeS ÔÞÂõíkLkk Ëku»kkuLkwtðýoLk fhðwt íkuLku Ãkh®LkËk fnuðk{kt ykðu Au. yk ÃkkhfkLke®LkËk fu Ãkt[kík ykÃkýu þk {kxu fhíkk nkuEþwt ? suLke MkkÚkuykÃkýLku ftE ÷køku Ãký Lk ð¤øku íkuLke ®LkËk fhðkÚkeykÃkýLku þku VkÞËku ? yu ðkík ykÃkýLku Mk{òíke LkÚke,Ãkhtíkw Mkk{kLÞ heíku E»kko yLku îu»kLku fkhýu {Lkw»Þ Ãkh®LkËkfhíkku nkuÞ Au. ykðe ®LkËk fhLkkh ÔÞÂõíkLku ÞþkurðsÞS[kuÚkku [tzk¤ fnu Au. yu{kt Ãknu÷ku íku òíku [tzk¤ Au, çkeòuf{o[tzk¤ Au, ºkeòu ¢kuÄ [tzk¤ Au yLku [kuÚkku íku Ãkh®LkËf[tzk¤ Au. ykðku {Lkw»Þ çkeòLku yíÞtík íkwåA yLku ûkwÕ÷f{kLkíkku nkuÞ Au. íku nt{uþkt ÃkkuíkkLku MkkiÚke ©uc yLku {nkLk{kLkíkku nkuÞ Au.

ði»ýðsLkLkk ÷ûkýku økýkðíkk ¼õík frð Lkh®Mkn{nuíkkyu fÌkwt Au fu, ‘Mkf¤ ÷kuf{kt MkkiLku ðtËu, ®LkËk Lk fhufuLke hu, ðk[ fkA {Lk rLkù÷ hk¾u, ÄLk ÄLk sLkLke íkuLkehu...’ yÚkkoíkT su {Lkw»Þ ÃkkuíkkLkk {Lk, ð[Lk yLku f{oLku áZyLku rLkù÷ hk¾u Au, su fkuELke õÞkhuÞ Ãký ®LkËk fhíkkuLkÚke íkuðku Ãkh{ ði»ýð {Lkw»Þ Mk{økú søkík{kt ÷kufkuLku {kxuðtËLkeÞ Au. yk heíku ynª Ãký Ãkh®LkËkLkk ËwøkwoýkuLkuíÞsðkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au.

¾hu¾h íkku Ãkh®LkËk yu yLkuf yLkÚkkuoLkwt «ðuþîkhAu.ÃkkhfkLke ®LkËk fhLkkh {Lkw»ÞLkk økwýku Lkkþ Ãkk{íkk nkuÞAu. íkuLkk Ãkh çkeò yLkuf Ëku»kkuLkwt yk¢{ý Úkíkwt nkuÞ Au yLkuíkuLkk Ãkrhýk{u íku Auðxu ríkhMfkhLku Ãkkºk çkLkíkku nkuÞ Au.Ãkh®LkËk yu ¾hu¾h íkku Mk{økú ðkíkkðhýLku «Ëqr»kík fhíkenkuÞ Au. íkuLkk ¼Þtfh Ëw»Ãkrhýk{ku ykðíkkt nkuÞ Au.{Lkw»ÞLku yÄkuøkrík íkhV ÷E sLkkh íku yuf {kuxwt Ãkkíkf Au.yk Ãkh®LkËkLkk ÔÞMkLkÚke Ëqh hnuðkLke Mk÷kn ykÃkíkktÞþkurðsÞS fnu Au fu,

‘ÃkhÃkrhðkË ÔÞMkLk íkòu, òu RåAku rLks Wíf»ko nku !’

rVtøk {kì÷ - Lkr÷Lke økýkºkk÷kòuíkòuíkkt{kt swykuLku þwt ÚkE økÞwt ?!

y{khu nðu rËðMkku MkwÄe þkfLke ®[íkk Lknª fhðeÃkzu! ¾uzqíkkuyu hMíkk Ãkh VUfe ËeÄu÷kt çkxkfk{ktÚkeík{khk ¼kE ykx÷kt çkÄkt çkxkfk ÷E ykÔÞk!

Mkhfkhu yk¾hu ÷kufÃkk÷ rçk÷ hsq fÞwO, ÃkhtíkwÃkkuíkkLku s {kVf ykðu yuðe ½ýe òuøkðkEykuíku{kt Au. yÛýk nÍkhuyu yíÞkh MkwÄeLkkyktËku÷Lk{kt su {køkýeyku fhe níke íku ík{k{LkuòýeòuELku yÄqhe hk¾ðk{kt ykðe Au. íkuýuLkkøkrhfkuLkwt yrÄfkhÃkºk ÷kufÃkk÷Lke nuX¤ykðhðkLku çkË÷u íkuLkk {kxu y÷øk ¾hzku íkiÞkhfÞkuo Au. MkuLxÙ÷ çÞqhku ykìV RLðuÂMxøkuþLkLku nSÃký MkhfkhLkk ðneðxe rLkÞtºký nuX¤ hkÏÞwt AuíkÚkk Lkð MkÇÞkuLke ÷kufÃkk÷Lke xwfze{kt MkhfkheLkkur{LkeLkwt «{ký ðÄkhu hkÏÞwt Au. MkeçkeykELkeíkÃkkMk Ãkkt¾ yLku VkusËkhe Ãkkt¾ y÷øk y÷økfheLku Võík VkusËkhe Ãkkt¾Lku ÷kufÃkk÷ nuX¤ykðhe ÷uðkþu yu {wsçkLkku Mkhfkhe ¾hzku Au.ðzk «ÄkLkLku ÷kufÃkk÷ nuX¤ ykðhe ÷uðkÞk Au,Ãkhtíkw íku{Lke Mkk{u íkÃkkMk [÷kððkLke nþu íkku÷kufÃkk÷Lkk Ãkkuýk ¼køkLkk MkÇÞkuyu íkuLkk {kxu{tsqhe ykÃkðe Ãkzþu íkÚkk íku fkÞoðkne çktÄçkkhýufhðk{kt ykðþu. Mkhfkhe ¾hzk {wsçk xwfze{kt½ýk MkÇÞku MkhfkhLkk Lkkur{Lke nþu íkuÚke íkuyku{tsqhe ykÃku yu çkkçkíku þtfk Au. xe{ yÛýkLkuyk çkkçkíku Ãký ðktÄku Au. íkuLke {køkýe ðzk«ÄkLk Mkk{uLke íkÃkkMk {kxuLke fkuE þhík Lknªhk¾ðkLke Au. Mkhfkhu ÃkkuíkkLke hkçkuíkk {wsçkLkeheík «{kýu ÷kufÃkk÷{kt Ãký yLÞ ÃkAkík ðøko,yLkwMkqr[ík òrík yLku yLkwMkqr[ík sLkòrík íkÚkk÷½w{íkeyku {kxu 50 xfk yLkk{ík hk¾e Au. yk

yLku çkeS ½ýe çkkçkíku Mkhfkhe ¾hzk{kt yLkuyÛýkyu Mkqr[ík fhu÷k ¾hzk{kt íkVkðík Au.

ykÚke s yÛýkyu Vhe yufðkh WÃkðkMkyLku ÃkAe su÷¼hku yktËku÷Lk fhðkLke ònuhkíkfhe Au. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt Au fu, ÷kufMk¼kLkeykøkk{e [qtxýe ð¾íku íkuyku fkUøkúuMkLke rðhwØ«[kh fhþu. ÷kufÃkk÷Lkku {wÆku yíÞkhu su heíku[[ko{kt Au íku òuELku yu{ ÷køÞk ðøkh hnuíkwtLkÚke fu, ykðkt çkÄkt rLkðuËLkku fhðkÚke fkuEfheíku íkuLke «ríkck ½xe sþu íkku íku Ëuþ yk¾k {kxuMkkhwt Lknª fnuðkÞ.

yÛýk nÍkhu yux÷u rMkVo Lkk{ ne fkVe niyuðwt fneyu íkku [k÷u. yk Lkk{{kºkÚke ÷kufkuLkeLkshLke Mkk{u «k{krýfíkkLke {qŠík ¾ze ÚkE òÞAu, Ãký nk÷ íku{Lke ðkíkku sLkíkkLku Lkkxâkí{f÷køku Au íkuLkwt þwt ? yÛýkSLku fnuðkLkwt fu, yk{erzÞkLku íkku Lkkxâkí{fíkk s òuEíke nkuÞ Au.íkuyku sux÷k ðÄkhu Lkkxf fhþu íkux÷e íkuykuðÄkhu «rMkrØ ykÃkþu, Ãký þwt íku{Lku ¾çkh Au fu,yk xe.ðe. {erzÞk Ãký rðïMkLkeÞíkk økw{kðeçkuXwt Au ? yk ËuþLke «òLku íku{Lke ÃkkMku Lk¬hfkÞoLke sYh Au.

yÛýk, ík{u su heíku ÷kufMk¼kLke ykøkk{e[qtxýe{kt fkUøkúuMk rðhwØ «[kh fhðkLke ðkíkku fhkuAku íku òuELku ËuþLke sLkíkkLku yk½kík ÷køku Au.fkuELke Mkk{u «[kh yLku fkuELku xufku ykÃkðkLkwtfk{ sLkyktËku÷LkLkk LkuíkkykuLkwt LkÚke nkuíkwt.íku{Lkk Lkk{Lkk ztfk yux÷e nË MkwÄe ðkøkðkòuEyu fu Ëuþ yk¾k{kt íku{ýu s Lk¬e fhu÷k

÷kufku [qtxýe{kt Q¼k hnu yLku Ëuþ íku{Lku ¼khuçknw{íkeÚke Síkkze ykÃku.

÷kufku MkhfkhÚke íkku Ãknu÷uÚke s rLkhkþ AuyLku yk Ëuþ{kt ftE Mkkhwt ÚkE þfu yu{ LkÚkeyuðku ÷kufkuLkku {ík áZ Úkíkku òÞ Au. fux÷k ð¾íku«òLku yÛýk nÍkhu {éÞk Au. MkkiLku íku{LkeÃkkMkuÚke ½ýe ykþk Au. íku{ýu økúk{eý Míkhu fhu÷wtfkÞo yLkku¾wt íkÚkk yMkhfkhf Ãkwhðkh ÚkÞwt Au.íku{Lkk «ÞkMkkuÚke Ëuþ¼hLkkt yLkuf MktøkXLkkuyu«uhýk {u¤ðe Au yLku økk{ku{kt s¤Mkt[ÞÚke{ktzeLku MkSð ¾uíke íkÚkk ÃkÞkoðhý çk[kð yLkuËkYçktÄeLkwt yíÞtík {n¥ðÃkqýo fkÞo ÚkE hÌkwt Au.çkkçkk hk{Ëuð Ãký ÞkuøkkÇÞkMk îkhk ykhkuøÞ{kxu fkÞo fhe økÞk yLku Mk{økú Ëuþ{kt íku{Lku

yMkkÄkhý «rMkrØ íkÚkk «u{ {éÞk, Ãkhtíkw íku{ýußÞkhu hksfkhýeyku MkkÚku íkw íkw {I {I fhðkLkwtþY fÞwO yLku Lkkxâkí{f heíku hkºku yktËku÷LkLkwtMÚk¤ AkuzeLku Ãk÷kÞLk fÞwO íÞkhÚke ÷kufkuLkeLksh{ktÚke íkuyku Qíkhe økÞk. su ÷kufku íku{LkwtLkk{ Ãkzíkkt s Þkuøk rþrçkh {kxu Lkk{ ÷¾kððkËkuze Ãkzíkk íkuyku íku{Lke ÞkuøkþÂõík rðþu þtfkfhðk ÷køÞk yLku hkíkkuhkík íkuyku VUfkE økÞk.ykðwt fu{ ÚkÞwt ? íku{ýu ÃkkuíkkLkku {q¤ {wÆku AkuzeLkuøkk{ yk¾kLke Ãkt[kík fhðkLkwt þY fÞwO. yÛýkÃký ykðk s fkuE ytò{Lkku ¼kuøk Lk çkLku yuðeykþtfk Au.

fkÞËku íkku yk¾hu MktMkËu s ½zðkLkku Au.sLkyktËku÷LkLkk LkuíkkykuLkwt fk{ íkku MkhfkhLku{sçkqh fhðkLkwt Au. Ãkkuíku Mktòuøkku Mkk{u {sçkqhLknª ÚkkÞ yLku yktËku÷Lk{kt õÞktÞ Ãktõ[h ÃkzuLknª íku ðkíkLkwt æÞkLk hk¾eLku íku{ýu ykøk¤ðÄðkLkwt nkuÞ Au. yÛýk ¼ku¤k Au. ËuþLkk þkMkfíkÚkk rðÃkûkLkk yXtøk hksfkhýeykuLku íku{LkkuWÃkÞkuøk fhíkkt ðkh Lknª ÷køku. yíÞkhu su heíkurðÃkûk íku{Lke nk{kt nk Ãkqhkðu Au íku òuELku yu{÷køÞk ðøkh hnuíkwt LkÚke fu, íkuyku ÃkkuíkkLke¾e[ze hktÄe hÌkk Au. ÷kufÃkk÷Lke ðkík ykðeíÞkhu íkuyku Ãký [k÷íke økkzeyu [ze çkuXk,yÛýk hk¤uøký rMkrØ{kt ÷kufkuÃkÞkuøke fkÞkuo fhehÌkk níkk íÞkhu þwt fkuE rðÃkûkLkk fkÞofíkkoykuíku{Lke {ËËu økÞk níkk ?

yÛýkyu ykLke Ãknu÷kt Ãký {krníkeyrÄfkh Äkhk {kxu ÷zík [÷kðe Au yLku WÃkðkMk

fÞko Au. yk¾hu Mkhfkhu íku fkÞËku ÃkMkkh fhðkuÃkzâku yLku yksLke íkkhe¾u ÷kufku íkuLkku ½ýk{kuxk «{ký{kt WÃkÞkuøk fhe hÌkk Au. yk fkÞËknuX¤ {krníke {køkeLku yk½kíksLkf {krníke÷kufku Mk{ûk ÷kðLkkhk ÂÔnMk÷ ç÷kuyhLku ÃkýMkthûký {¤u íku {kxu Mkhfkhu Ãkøk÷kt ¼hðkt ÃkzâktAu. yíÞkh MkwÄe{kt yÛýkLkwt yktËku÷Lk ÷kufkuLkkMknkhu s [kÕÞwt Au yLku íku heíku s [k÷ðwt òuEyu.íku{kt ûkÞ Lk ÚkkÞ yuðwt çk¤ Q¼wt Úkðwt òuEyu yLkuðøkh Ëu¾kzâu íkuLke þÂõík Ëu¾kðe òuEyu.

fkuELku ç÷uf{uE÷ fheLku yÚkðk fkuELkku nkÚkkuçkLkeLku fk{ fhLkkhLke «ríkck xfíke LkÚke.ykÚke ÷kufku íkhVÚke su «u{ {éÞku Au íku{kt ðÄkhkufhðk {kxu yÛýk yLku xe{u yk Ëuþ{kt nS ½ýwtfhðkLkwt çkkfe Au. MÚkkrLkf Míkhu sLkíkkLku ðÄw LkuðÄw Mkûk{ fhðkLke, yíÞkh MkwÄe{kt ½zkÞu÷kfkÞËkykuLkku íku{Lke ÃkkMku MktÃkqýo WÃkÞkuøkfhkððkLke, ÷kufku{kt òøkhwfíkk ÷kðeLku ík{k{Mkhfkhe ÞkusLkkykuLkku ÷k¼ ÞkuøÞ ÔÞÂõíkykuMkwÄe ÃknkU[kzðkLke yksLkk Mk{ÞLke íkkíkesYrhÞkík Au.

íku{Lkk yktËku÷Lk{kt yuf þçË Ãkzu fu, fhkuzkuLknª íkku Ãký ÷k¾ku ÷kufku yuf MkkÚku hMíkk ÃkhQíkhe ykðu yu sYhe Au. íku{ýu çkku÷eLku LknªfheLku çkíkkððkLkwt Au. ykÃkýu ÷kufþkne{kt suMktMÚkkyku MÚkkÃke Au íkuLkwt {kLk s¤ðkE hnu yLkuMkkÚku MkkÚku ykÃkýwt Ãký fk{ ÚkkÞ yu s {køko Mkki{kxu W¥k{ Au. yÛýkyu ÃkkuíkkLke rMkMx{çkË÷ðkLke LkÚke, Ãký rMkMx{Lku çkË÷ðkLke Au.

fMxÙk fku{uLx yÃkqðo Ëðuyu

íkLkLku Lknª, {LkLku [kuÏ¾wt hk¾kuykÃkýu hkus Mkðkhu MLkkLk fheyu Aeyu. fux÷kf íkku Mk{Þ ÷køku íkuðwt

{nkMLkkLk fhu Au. Mkkçkw Mkrník òíkòíkLkkt «MkkÄLkkuLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au.fux÷kf ½Mke ½MkeLku LknkÞ Au. þhehLkku{u÷ Ëqh fhu Au. þhehLke [k{zeLku[kuÏ¾e[è fu{ hnu íkuLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾uAu, Ãký ykðk ÷kufkuyu õÞkhuf {LkLku[kuÏ¾wt yLku MkkVMkqÚkhwt hk¾ðwt òuEyu.fkhý fu íkLkLku ÷økíkku f[hku çkkÌk nkuÞAu. {LkLku ð¤økíkku øktËðkz yktíkrhfnkuÞ Au. {LkLke MkkVMkVkE Lkk ÚkkÞ íkkuþwt ÚkkÞ ? Äe{u Äe{u yuLkk Ãkh fux÷eÞuøktËfeLkk Úkh ò{íkk òÞ. çkk¤fkuLku

ykðwt LkÚke Úkíkwt. íkuÚke íku{Lkwt ðíkoLk, ðkýe yLku rð[kh fkÞ{ íkkò-{kònkuÞ Au. íku{Lkwt {Lk ykLktË-WÕ÷kMkÚke ¼hu÷wt nkuÞ Au. íkuyku Ëw:¾Lkuðk¤e[ku¤eLku Vøkkðe Ëu Au. ½ýe ð¾ík íku{Lku {kíkkLkku ík{k[ku ¾kðku Ãkzu,Ãký yu s {kíkk ßÞkhu ðnk÷ fhu íÞkhu çkk¤f çkÄwt ¼q÷e òÞ Au. fkhýfu íkuýu íku s ð¾íku {Lk MkkV fhe LkkÏÞwt nkuÞ Au. økwMMkku, ½]ýk, îu»k,ði{LkMÞ, rðfkh ðøkuhuÚke rLkÞr{ík heíku òu Aqxfkhku {¤u íkku s {Lk MðåAÚkkÞ. {Lk MðåA nkuÞ íkku s íkLkLke MðåAíkk fk{Lke.

SðLkðerÚkfk...

Fixed Deposit{{kktt ‘Either orSurvivor’Lke þhíkLkwt {n¥ð

çkUf{kt {qfðk{kt ykðíke Fixed Deposit{kt MktÞwõík Lkk{u ‘Eitheror Survivor’Lke þhíku {qfðk{kt ykðe nkuÞ íkÚkk íÞkh çkkË ykðerzÃkkurÍx fkuE Ãký yuf nkuÕzh îkhk Ã÷us (Pledge) yux÷u fu økehkuíkhefu {qfðk{kt ykðu íkku çkUf ykðe rzÃkkurÍxLkk Lkkýkt Ã÷usLke Mkk{u çkeònkuÕzhLke Mkt{rík, òý fu Mk¥kk ðøkh yuzTsMx Lk fhe þfu. ykðkMktòuøkku{kt çkutfLku rzÃkkurÍxLkk LkkýktLke hf{ çkeò nkuÕzhLku Ãkhík LkfhðkLkku fkuE yrÄfkh LkÚke yLku ykðku yLkkËh çkU®føkLkk rMkØktíkkurðhwØLkku nkuÞ.(Ref.: yLkw{íke rð. Ãktòçk LkuþLk÷ çkUf- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2004)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

þki[k÷Þ: çkÄk {kxu ®[íkLkLkwt MÚkkLkf?hrþÞk{kt økeíkkLkk rðhkuÄytøku hksfkhýLku çkksw{kt{qfe ík{k{ MkktMkËku yuf{ík

yÛýk, zÙk{kçkkS yLku ç÷uf{uR®÷øk Akuzku

EDIT------21_12_2011_City-06.qxd 21/12/2011 20:21 Page 1

ËËeoykuyuyuVuhuMkeMk yLku¢kÞku«uMkeÃkeÃkuxLkeMkkhðkh {kxuy{ËkðkË sðwtLkrn Ãkzu

¼kðLkøkh, íkk.21Mkkihk»xÙLke yuf{kºk ¼kðLkøkh

ÂMÚkík NABH yur¢zexuxuz Mkhíkg®MknS nkuÂMÃkx÷Lke ç÷z çkuLf¾kíku ËËeoykuLku nðuÚke ‘yuVuhuMkeMk’yLku ‘¢kÞku«uMkeÃkeÃkux’ Lke MkwwrðÄkWÃk÷çÄ fhðk{kt ykðe Au. su{ktyuVuhuMkeMkLke «r¢Þk Ëhr{ÞkLk{wÏÞ ‘®Mkøk÷ zkuLkh Ã÷ux÷ux’ yLku‘ÚkuhkÃÞwxef Ã÷kÍ{k VuhuMkeMk’fhðk{kt ykðþu.

yk ytøku þnuhLke Mkhíkg®MknS nkuÂMÃkx÷Lkk {urzf÷Mkw«exuLzLx zku.yu{.Ãke.®Mk½ îkhkÞkËe{kt sýkðkÞwt Au fu,Ã÷ux÷ux yuVuhuMkeMkLke«r¢Þk îkhk ËkíkkLkk÷kurn{ktÚke {kºk Ã÷ux÷uxs Aqxk Ãkkze çkkfeLkk½xfku hõíkËkíkkLkkþheh{kt ÃkkAk ykÃkeËuðkÞ Au yLku yk heíku{u¤ðkíkk Ã÷ux÷uxLkwt yufÞwrLkx Ã÷ux÷ux fkuLMxÙuxLkk(huLz{ zkuLkh Ã÷ux÷ux) 6ÞwrLkx çkhkçkh Au. ykÃ÷ux÷uxLkku WÃkÞkuøk{wÏÞíðu {u÷urhÞk,zuLøÞq, fuLMkhLkk ËËeoykuíkÚkk fe{kuÚkuhkÃke yLkuçkkuLk{uhku x‰kLMkÃ÷kLxLkkËËeoyku {kxu ÷k¼ËkÞeAu. su ËËeoyku{ktÃ÷ux÷uxLke MktÏÞk ½xesðkLkk ÷eÄu hõík†kðÚkðkLkwt òu¾{ hnu Au. ykÃ÷ux÷ux yuVuhuMkeMkÚke{u¤ðkíkk Ã÷ux÷uxLkkuWÃkÞkuøk fhðkÚke W¥k{økwýð¥kkLkk Ã÷ux÷ux{u¤ðe þfkÞ Au. íku{szkuLkh yuõMÃkkush ½xkzeþfkÞ Au. íkuÚke ÷kuneîkhk Vu÷kíkk hkuøk ÚkðkLkeþõÞíkk LkrnðíkT hnu Au.

W Ã k h k t í k ,{kÞMÚkuLkey økúuðeMk,økwr÷ÞLk çkkh rMkLzÙku{LkkËËeoykuLke MkkhðkhLkk¼køkYÃku íkÚkk MkÃkoËtþyLku ÃkkuEÍLkªøkLkk ¾kMkrfMMkkyku{kt MkkhðkhfhLkkh íkçkeçkkuLkk Mkq[Lk{wsçk Ã÷kÍ{k VuhuMkeMkfhðk{kt ykðu Au. su{ktËËeoLkk ÷kurn{kt hnu÷knkrLkfkhf ½xfku ËqhfhðkÚke ËËeoLkeíkçkeÞík{kt ÍzÃke MkwÄkhkuÚkE þfu Au. ðÄw{kt,nk÷{kt yrnLke ç÷zçkuLf{kt WÃk÷çÄ rðrðÄ

fkuBÃkkuLkuLx suðk fu, huz Mku÷fkuLMkLxÙux (RCC -- PCV),£uþ £kuÍLk Ã÷kÍ{k (FFP),Ã÷ux÷ux fkuLMkLxÙux (PC) yLkuyLÞ yuf fkuBÃkkuLkuLx‘¢kÞku«uMkeÃkexux’ Lkku W{uhkufhkÞku Au. yk fkuBÃkkuLkLxLkkuWÃkÞkuøk ne{kuVku÷eÞkLkkËËeoykuLke Mkkhðkh íkÚkk ÷kuneò{ðkLkk ½xfkuLke WýÃkLkkhkuøkku{kt fhkÞ Au.

yk{, WÃkhkuõík ík{k{MkwrðÄk ¼kðLkøkh ¾kíkuLke Mkhíkg®MknS nkuÂMÃkx÷{ktfhðk{kt ykðe nkuE ËËeoykuyuy{ËkðkË fu yLÞ MÚk¤kuyusðkLke sYhík hnuþu Lkrn íku{íkçkeçke yrÄûkf zku.®Mk½LkeÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

yk MkwrðÄkLku ÷eÄu ËËeoykuLkuVkÞËku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk MkuðkRhne Au.

ÃkkýeLke çkw{hký ðå[uhksfkhýeyku[kuðx{kt ÃkzÞk Au

¼kðLkøkh, íkk.21þnuhLkk nkËoMk{k ½ku½kMkfo÷

rðMíkkh yLku økku¤eçkkh nLkw{kLkS{trËhÚke Mkfo÷ MkwÄeLkk ðkuzo rðMíkkh{tÃktËhÚke ðÄw rËðMkku ÚkÞk Aíkk

ÃkkýeLkk fkuEXufkýk LkÚke. ½ku½kMkfo÷Lkk çkøke[k{kt ðkÕð ¾ku÷ðkykðLkkh {Lk Vkðu íÞkhu yLku VkuMkoðøkh çku Ãkkt[ yktxk ¾ku÷e ½zef{kt çktÄ

fhe Ëu.yk rðMíkkhLkk hksfeÞ ykøkuðkLkku

yLku fkuÃkkuohuxhku BÞw. Lke [wtxýeyku yLku

y{wf fkuMko ÃkíÞu Mkwøkíkku y{wf fkuMko{kAkºkku {¤ðk Aíkk ÃkýyæÞkÃkfkuLkeyLÞûkuºku{ktÚke f{kýefhðkLkk ÷eÄu Mk{Þ LknkuðkÚke íkk¤k {kÞko

¼kðLkøkhíkk.21¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk

LkðrLkÞwõík fw÷Ãkrík fkuhkxu [ksoMkt¼kéÞk Ãknu÷k s ÞwrLkðŠMkxeykuÚkkurhxeyu yæÞkÃkfkuLkeyLÞûkuºk{kÚke rÄfíke f{kýe fhðkLke{Lkkuð]ríkLku ÷eÄu íkku fux÷kf fkuMkoAkºkkuLke MktÏÞkLkk y¼kðLkk ÷eÄu 6sux÷k òuçk ykurhÞLxìz fkuMkoLkuy÷eøkZe íkk¤k {khe rËÄk Au.òufuçkeS íkhV ÞwrLkðŠMkxe ykuÚkkurhxeyu[k÷wð»ko{k 11 sux÷e MkìÕVVkELkkLMkfku÷uòuLku {tswheLke {nkuh {kheLkurÄfíke f{kýe Ãký ykËhe Au.ykWÃkhkík ÞwrLkðŠMkxeyu [k÷w ð»kuo MkkíkÃkeS MkuLxh [÷kððk {kxuLke yLkw{ríkykÃke Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníkeyLkwMkkh, ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe{kòuçk ykurhyuLxìz {Lkíkk yuðk 6

rzÃ÷ku{k fkuMkoLku íkk¤k {khe rËÄkAu.ÞwrLkŠMkxe ykuÚkkurhxeyu su rzÃ÷ku{kfkuMkoLku çktÄ fÞko Au íku{k rzÃ÷ku{k ELksLkkor÷Í{,rzÃ÷ku{k ELkÞkuøk,rzÃ÷ku{k ELk ñw{LkhkEx,,rzÃ÷ku{k ELk rþÃkªøk {uLkus{uLx,ÃkeSzeçkeyu{ yLku ÃkeSzeçkeyu{yu{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu.ÞwrLkðŠMkxeLkk Mkw{krníkøkkh MkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh, rzÃ÷ku{k ELksLkkor÷{ÍLkk fkuMko{k rðãkÚkeoykuLkeÃkwhíke MktÏÞk Ãký {¤íke nkuðk AíkkEMkeLkk çkuðzk Äkuhýku yLkuíkífk÷eLk fw÷ÃkríkLke ykfkuMko «íÞuLke yu÷SoLku ÷eÄuyk fkuMko çktÄ fhe Ëuðk{kykÔÞku níkku.yk fkuMko{k fkuE

Akºk «ðuþ Lk {u¤ðu yLku íku {kxu VeLkkÄkuhýku Ãký W[k hk¾ðk{k ykÔÞkníkk.yk WÃkhkík rzÃ÷ku{k ELksLkkor÷{Í fkuMko {kxu ÞwSMkeyu çku÷k¾ YrÃkÞkLke økúktx Vk¤ðe níke.suøkúktxLku yLÞºk Vk¤ðe Ëuðk{k ykðíkkrððkË Ãký W¼ku ÚkÞku níkku.íkuðe sheíku ÃkeSzeçkeyu{ yLkuÃkeSzeyu{yu{ fkuMkoLku ¾t¼kíke íkk¤k{khe Ëuðk{k ykÔÞk níkk.rðfMkíkkWÄkuøkkuLku æÞkLk{k hk¾eLku íkífk÷eLkyu{çkeyu rzÃkkxo{uLxLkk nìz ykuÍkyu

yk fkuMko [k÷w fhkÔÞku níkku.Ãkhtíkw ykfkuMko {kxu Akºkku {¤íkk LkÚke, fuVìfÕxeÍ yðu÷uçk÷ Lkrn nkuðkLkw fkhý

ËþkoðeLku yk fkuMkoLku çktÄ fhe Ëuðk{kykÔÞku níkku.òufu fkuMko çktÄ fhkððk


Mkh xe.nkuÂMÃkx÷ ç÷z çkuLf{ktyãíkLk MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ

ÞwrLkðŠMkxeyu 6 fkuMkoLku y÷eøkZe íkk¤k {kÞko

fku÷us:79rzÃkkxo{uLx: 22rzÃ÷ku{k fkuMko: 23

5kuMx økúußÞwyux MkuLxh: 26fw÷ rðãkÚkeoyku: 34784

ÞwrLkðŠMkxe «kuVkR÷

çkeò Lkðk fkuMko [k÷w fhðkLke ÞkusLkk:fw÷Ãkrík¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík zku.ze.ykh.fkuhkxu yuf ðkíkr[ík{k sýkÔÞwníkwt fu, þõÞ nþu íkku sqLkk fkuMkoLku [k÷w fhkþu.yk WÃkhkík {k¤¾w økkuXðeLku¼ikríkfþk† ¼ðLkLkk LkuLkkuxìfLkku÷kuS, xe[h {uÚkzku÷kuS yìsÞwfuþLk, ÃkeSrzÃ÷ku{k nkuÂMÃkx÷ yuLz nìÕÚk fuh yLku rzÃ÷ku{k ELk xwheÍ{ suðk fkuMko [k÷wfhðkLke ÞkusLkk Au.yk fkuMko {kxu rðãkÚkeoyku yLku VìfÕxeÍ {¤u íkusYhe Au.íku{s ¾kuxk ¾[koyku yxfkððkLku «kÄkLÞ ykÃkðkLkku Aw.

MkikÚke ðÄw Akºkku çkeMkeyu yLku çkeMkeyuLkk fkuMko{ktÞwrLkðŠMkxeLkk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe{kykxoMk yLku fku{Mko suðe rðãkþk¾kLku çkkË fhíkk s çkeçkeyu yLkuçkeMkeyu{k MkikÚke ðÄw Akºkku Au.15 çkeMkeyu fku÷us{k 2600 Akºkku yLku14 çkeçkeyu fku÷us{k 2200 sux÷k Akºkku LkkutÄkÞu÷k Au.

MkikÚkeykuAk Akºk MktMf]ík rzÃkkxo{uLx{kÞwrLkðŠMkxeLkk rzÃkkxo{uLx ykuV MktMf]ík{k MkikÚke ykuAk AkºkkuAu.MkuÕVVkELkkLMkLkk Äkuhýu [k÷íkk rzÃkkxo{uLx ykuV MktMf]ík{k {kºkðeMk s Akºkku yÇÞkMk fhe hÌkk Au.yk WÃkhkík rzÃ÷ku{k ELkyuMxÙku÷kuS suðk fkuMko{k çkkh Akºkku {éÞk níkk.òufu Akºk Lkrn nkuðkLku÷eÄu ykøkk{e MkºkÚke yk fkuMko Mkíkkðkh heíku [k÷w fhkþu.

þnuhLkk ½ku½kMkfo÷ rðMíkkh{ktÃkkýeLkk ÄktÄeÞkÚke ÷kufku{kt hku»k



ND-20111221-P05-BVN.qxd 21/12/2011 21:11 Page 1

rsÕ÷k MfkWx-økkEz Mkt½ykøkk{e íkk.hÃk rzMku. Úke MfkWx-

økkEz Mkókn þY Úkíkwt nkuÞ hkßÞMkt½{ktÚke ykðu÷ ÃkrhÃkºkku yLku íkuytøkuLkwt MkkrníÞ Ëhuf MfkWx {kMxh-økkEz fuÃxLku røksw¼kE fw{kh {trËh,Ãkrh{÷ ¾kíkuÚke Mkktsu Ãk-30 Úke 7ËhBÞkLk rsÕ÷k {tºke ÃkkMkuÚke y[wf{u¤ðe ÷uðk.

MkíMktøk «kÚkoLkkrËÔÞ SðLk Mkt½ rþþwðenkhLke

MkíMktøk «kÚkoLkk ntMkkçkuLk ÃktzâLkeÃkqÛÞríkrÚk rLkr{¥ku Mkktsu Ãk-30 f÷kfuykLktË¼kE çke.Ãktzâk, rðnkhfkuBÃk÷uûk, ç÷kuf Lkt.18-yu, rh÷kÞLMkÃkuxÙku÷ ÃktÃk çkksw{kt, Mknfkhe nkx ÃkkMku,¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu.

ËktíkLke rðLkk {wÕÞu íkÃkkMkðe.Mke.÷kuZkðk¤k nkuÂMÃkx÷{kt

Mð.þk{S¼kE {kðS¼kE Ãkkhu¾hkník LkerÄ{kt íkk.hh-1h Úke h4-1hMkwÄe ËktíkLke Võík íkÃkkMk rðLkk {qÕÞuMkðkhu 10 Úke 1 íku{s Mkktsu Ãk Úke 7-30 fhðk{kt ykðþu.f]»ýLkøkh WÃkk©Þ{kt ftfkuºke ÷u¾Lk

økåAkrÄÃkrík yk.¼.rðsÞnu{«rík MkwheïhS {.Mkk.Ãk.Ãkw.yk.¼. rLk{o¤[tÿMkwheïhS{.Mkk.Lke ÃkkðLk rLk©k{kt 100 yku¤eíkÚkk rðrðÄ íkÃkùÞkoLkk Ãkkhýk{nkuíMkðLke yk{tºký Ãkrºkfk- ftfkuºkeíkk.h3-1hLku þw¢ðkhu Mkðkhu 8 f÷kfu¼kðLkøkh{kt f]»ýLkøkh WÃkk©Þ{kt÷¾ðk{kt ykðþu.

¼kðMkkh Mk{ksy{ËkðkË {wfk{u økwshkík

¼kðMkkh Mk{ksLkk WÃk¢{u Þwðf-Þwðrík Ãkrh[Þ {u¤ku Þkuòþu. Vku{oíkk.hÃk-1h MkwÄe{kt ¼hðk çkkuhzeøkux{kYrík fkuBÃ÷uûk Lkhuþ¼kE[ktÃkkLkuheLkku MktÃkfo fhðku.

ÄLkuþ {nuíkk nkEMfq÷Äku.10 yuMk.yuMk.Mke. Ãkheûkk {k[o

h01hLke þk.þe./ fBÃÞwxh/ Ãk]ÚÚkft«kÞkuøkef yLku huøÞu÷h íku{s heÃkexhrðãkÚkeoLke «kÞkuøkef Ãkheûkk íkk.h6-1h Úke íkk.30-1h MkwÄe Mkðkhu 8 f÷kfu÷uðk{kt ykðþu.

{kíktøke ËuðMÚkkLk xÙMx{kíktøke {trËhu ykðu {ktLke íkuhMk

rLkr{íku Mkktsu 7 ðkøÞu ËeÃk{k¤-{nkykhíke hk¾u÷ Au. íkk.h4-1hLkuMkktsu 7 ðkøku ÃkkxkuíMkð rLkr{íku Mk{økú{kuZfw¤Lke {exªøk hk¾u÷ Au.

Mðk{e MknòLktË fku÷usMkMknòLktË fkuu÷us{kt xe.ðkÞ.çke-

fku{ Eø÷eþ - økwshkíke LkkrðãkÚkeoykuyu ÃkheûkkLkk Vku{o ¼hðkLkkÚkíkk nkuðkÚke Vku{o Ve Yk.h0 MkÚkuíkk.h6-1h Mkku{ðkhu Mkðkhu 11 f÷kfunku÷{kt y[wf nksh hnuðwt.fw÷Ãkríkyu hkßÞÃkk÷Lku ykðfkÞko

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLkMkýkuMkhk ¾kíku ykðu÷ økúk{rðãk÷kufMkuðk {nkrðãk÷Þ íkÚkk MLkkíkfLkeíkk÷e{ fku÷usLkk ðkŠ»kfkuíMkð «MktøkuhkßÞLkk hkßÞÃkk÷ f{÷kS çkuLkeðk÷ykshkus ÃkÄkhu÷. íku{Lkk Mðkøkík {kxu¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkríkzku.ze.ykh.fkuhkx MkýkuMkhk ÃkkMkuÃkkt[ík÷kðze ¾kíku íkiÞkh fhkÞu÷nu÷eÃkuz ¾kíku ÃknkU[e W»{k¼ÞwO MðkøkíkfÞwo níkw.

Mk{wn Þ¿kkuÃkrðík{kuZ [kíkwðuoËeÞ ([w.Mk)¿kkríkLkk

MknÞkuøk Mkk{u ðzðk Mk{Mík çkúñ Mk{ksÞwðk øk]Ãk ykÞkuSík Mk{wn Þ¿kkuÃkrðíkMktMfkh (sLkkuE)Lkku fkÞo¢{ íkk.h6-h

Lku hrððkhu sþkuLkkÚk {trËhu hk¾u÷ nkuÞsu çkxwfkuLku sLkkuE ykÃkðk {ktøkíkk nkuÞíku{ýu MkktsLkk 6 ðkøku ÞwðkLk {tz¤LkeykuVeMku Lkk{ku LkkUÄkðe Ëuðk.hksÃkwík Mk{ks MkkðosrLkf xÙMx

MktMÚkk îkhk h7{ku Mk{wn÷øLk{nkuíMkð íkk.Ãk-h-1hLku hrððkhuhk¾u÷ Au. Mk{wn ÷øLkLkk Vku{o LkðkÃkhkfkÞko÷ÞuÚke Mkðkhu 10 Úke 1h yLkuMkktsu 6 Úke 8 {kt {u¤ðe íkk.Ãk-1-1hMkwÄe{kt ¼he ËuðkLkk hnuþu.Mk{wn÷øLk{kt ¼uxyMkkuøkkË ykÃkðk EåAíkkËkíkkykuyu fkÞko÷ÞLkku MktÃkfo MkkÄðku.

çkkÌk yÇÞkMk¢{ rð¼køkçkkÌk yÇÞkMk¢{ rð¼køk{kt «ðuþ

h011-1h {kt su rðãkÚkeoykuyuMk.ðkÞ./xe.ðkÞ.çke.yu/çke.fku{{kt «ðuþÚke ðtr[ík hne økÞu÷ nkuÞíkuykuyu íkk.hh-h3 rzMkuBçkh-h011Lkk hkus Mk{Þ 11 Úke h ËhBÞkLkçkkÌk yÇÞkMk¢{ rð¼køk ¾kíku YçkYykðe rLkÞ{kLkwMkkh Ve ¼he «ðuþ{u¤ðe ÷uðku.ÃkÞko. yLku MkktMf]ríkf hûkf xÙMx

ÃkÞkoðhý yLku MkktMf]ríkf hûkfLkku«f]rík Ëhçkkh swLkkøkZ ¾kíku íkk.7-8òLÞw. 2012Lkk hkus hk¾u÷ Au.MkÇÞkuyu 25 rzMku. MkwÄe{kt ÃkkuíkkLkk Lkk{LkkUÄkððk «ríkûkk ykuVMkux S.yuV-16økeíkkts÷e fkuBÃk÷uûk, øku÷uûke Mkk{u,¼kðLkøkh ¾kíku MktÃkfo fhðku.

çkkxoLk ÷kEçkúuheçkkxoLk ÃkwMíkfk÷Þ{kt hkòhk{

{kunLk hkuÞ ÷kEçkúuhe VkWLzuþLkf÷f¥kk íkÚkk økwshkík Mkhfkh îkhkYk.31,000 Lke ®f{íkLkk ÃkwMíkfku¼ux{kt {éÞk Au. íku EMÞw rð¼køk{kt{wfðk{kt ykðu÷ Au.«ku.{nuçkwçk ËuMkkELke rLkÞwÂõík

¼kð. ÞwrLk.Lkk EríknkMk ¼ðLkLkkyæÞûk «ku.{nuçkwçk¼kE ËuMkkELke

ÞwrLkðŠMkxe økúktx fr{þLk, rËÕne îkhkËMk{kt Ã÷kLk ytíkøkoík Mk{økú ¼khíkLkeÞwrLkðŠMkxe yLku fku÷uòu{kt Vk¤ððk{ktykðu÷. økktÄe, LknuY, çkwØ, {nkðehyLku yktçkuzfh Mxze MkuLxhkuLkk heÔÞwtyLku Lkðk MkuLxhkuLke Ëh¾kMíkku {tswhefhLkkhe yufMkÃkxo fr{rx{kt rLk{ýwtffhðk{kt ykðu÷k Au.

fkXe Mk{ksLkk MkL{kLk Mk{khkunWËT½kxf íkhefu Ãkw.ð÷fwçkkÃkwLke

WÃkÂMÚkrík{kt økkUz÷ þnuh fkXe Mk{ksîkhk MkhMðíke MkL{kLk Mk{khkunykøkk{e íkk.hÃk-1hLku hrððkhu hksÃk-wík ¼ðLk ¾kíku Þkuòþu.{nwðk{kt zkÞhku-çkxwf ¼kusLk

{nwðk{kt {trËh rLk{koý ÷k¼kÚkouMktøkeík{Þ zkÞhku íkÚkk çkxwf ¼kusLkLkk¤eÞuhe fwðk Ëþk{kíkkSLkk {trËhuíkk.h3-1hLku þw¢ðkhu hk¾u÷ Au.økZzk (Mðk{eLkk) ÷kufrð[kh {t[

økZzk (Mðk{eLkk) ÷kuf rð[kh {t[îkhk ¼ws MknòLktË Yh÷ zuð÷kuÃk{uLxxÙMxLkk MknÞkuøkÚke íkk.h4 yLku hÃkrzMkuBçkhLkk hkus Mkðkhu 9-30 Úke Mkktsu6 f÷kf MkwÄe LkwíkLk fLÞk rðãk÷Þ,íkk÷fwk Ãkt[kÞík çktøk÷k ÃkkA¤ ÃkwMíkf{u¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.yk ÃkwMíkf {u¤k{kt ðkt[Lk «íÞuyr¼YrÃk Ëk¾ðLkkhkykuLku ÃkwMíkfr{ºkkuLku ð¤íkh ykÃkðk{kt ykðþu.

¼tzkrhÞk{kt {kusu {Míkhk{çkkÃkkLke Aêe ÃkqÛÞríkrÚk

¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk ¼tzkrhÞk{økk{u {kusu {Míkhk{ çkkÃkLke AêeÃkwÛÞríkrÚk ykøkk{e íkk.hÃk/1hLkuhrððkhu Wsðkþu. su{k Mkðkhu Ãk f÷kfu{tøk¤k ykhíke, æðòhkuný hrððkhu 7f÷kfu, þku¼kÞkºkk Mkðkhu 9 f÷kfu,{nk«MkkË çkÃkkuhu 1h f÷kfu íkÚkk

MkíÞLkkhkÞý ¼økðkLkLke fÚkk Mkktsu 4ðkøÞu Þkuòþu.Ëuð÷e ¾kuzeÞkh {kíkkLkwt {trËh

ík¤kò íkk÷wfkLkk Ëuð÷e økk{{ktykðu÷k Mk{Mík {nuíkk ÃkrhðkhLkkfw¤Ëuðe ykE©e ¾kuzeÞkh {kíkkSLkesL{ sÞtrík rLkr{íku íkk.31-1 Mkðkhu10-30 f÷kfu {nkÃkwò fhðk{ktykðþu. {w¤ Ëuð÷eLkk ðíkLke yLku nk÷¼kðLkøkh ÂMÚkík h{uþ[tÿ fwtðhS¼kE{nuíkkLkk {wÏÞ Þs{kLkÃkËu ÞkuòLkkhÄ{kuoíMkð{kt rðÄe fhðk{kt ykðþu.økkrhÞkÄkh{kt ík¤ÃkËk fku¤e Mk{ks

økkrhÞkÄkh ík¤ÃkËk fku¤e Mk{ksxÙMx yLku íkk÷wfk fku¤e MkuLkk îkhkykøkk{e íkk.hÃk-1-1hLkk hkus ík]ríkÞMk{wn ÷øLk Mk{khkun Þkuòþu.Mk{wn÷øLk{kt òuzkðk EåAwfËtÃkríkykuLkk Vku{o íkk.hÃk-1h MkwÄe{kt¼he Ëuðk. íku{s yk ytøku Mk{økúøkkrhÞkÄkh íkk÷wfkLke MkuLkkLke «Úk{ð ¾ í k L k e

{exªøkLkwt ykÞkusLk íkk.1-1-1hLkkhkus hkºkeLkk 9 f÷kfu ík¤kÃkËk fku¤e¿kkríkLke ðkze {eXkfwðk ¾kíku {¤þu.ík¤kò íkk.ík¤ÃkËk fku¤e ¿kkrík

ík¤kò íkk÷wfk íkk÷wfk fku¤e ¿kkríkMk{wn ÷øLk Mkr{rík ykÞkuSík 18{kuMk{wn ÷øLkkuíMkð íkk.1h-h hrððkhu÷øLkðkze{kt Wsðkþu. ÷øLk{kt òuzkðkEåAíkk Þwðf-ÞwðríkykuLkk ðk÷eykuyu÷øLk Vku{o {u¤ððk nhuþ¼kE çkkhiÞk(Lkxhks Mkkuzk, ík¤kò)Lkku íkk.h6/1MkwÄe{kt MktÃkfo fhðku.

ík¤kò {k{÷íkËkh f[uhe100 ík¤kò rðÄkLkMk¼k {íkËkh

rð¼køkLkk ík{k{ çke.yu÷.ykuLku íkÚkkík¤kò íkk÷wfkLkk ík{k{ yktøkýðkze{rn÷k Mkt[k÷fkuLke {íkËkhÞkËeMkwÄkhýk fkÞo¢{- h011 Lkk fk{uLkkÞçk f÷ufxh ík¤kòLkk yæÞûk MÚkkLkuyuf yøkíÞLke {exªøk xkWLk nku÷,ík¤kò ¾kíku íkk.h3-1hLkk Mkðkhu 11f÷kfu Þkuòþu.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh : 7-20 8-08 18-04

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2.hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼,6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.[÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼,6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

su ÔÞÂõíkyku{kt MxÙuMk yLkurz«uþLkLkwt «{ký ðÄkhu nkuÞ íku{Lkk{kxu yk çke{kheyku huz rMkøLk÷Mk{kLk Mkkrçkík ÚkE þfu Au. MxÙuMk yLkurz«uþLkÚke Ãkezkíke ÔÞÂõíkyku{kt nkxoyuxuf ykððkLkw t òu¾{ Mkk{kLÞÔÞÂõíkykuLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄw hnuAu. rz«uþLkÚke ½uhkÞu÷e ÔÞÂõík{ktfkŠzykuðkMõÞw÷h rzMkeÍLkeþõÞíkkyku ðÄw òuðk {¤u Au. Mkk{kLÞheíku rz«uþLk yu íkku {øksLku ÷økíkeMk{MÞk Au, {kLkrMkf çke{khe Au. íkuLkuÓËÞhkuøkLkk òu¾{ MkkÚku ¾kMk fkuE

rLkMçkík Lk nkuÞ yuðwt MktþkuÄfkuLkwt{kLkðwt níkwt, Ãkhtíkw rz«uþLk y™u nkxoyuxufLku ÷ELku nkÚk Ähðk{kt ykðu÷ktMktþkuÄLk{kt rz«uþLkLku fkhýu ÔÞÂõík{kt

ÓËÞLku ÷økíke çke{kheykuLkwt òu¾{ðÄe òÞ Au. MktþkuÄLk yLkwMkkhrz«uþLkÚke Ãkezkíkk ÷kufku íku{LkkMðkMÚÞ «íÞu çkuËhfkh çkLke òÞ Au.yknkhþi÷e y™u {kLkrMkf MðMÚkíkkøkw{kðe çkuMku Au. Mkíkík Lkfkhkí{frð[khku fhíkk hnuðkLku fkhýu {kLkrMkfMðkMÚÞ fÚk¤u Au suLku fkhýu ç÷z«uþhsuðe çke{kheLkwt òu¾{ ðÄe òÞ Au.Ãkrhýk{u nkxo yuxuf ykððkLkwt òu¾{ðÄe òÞ Au. rz«uþLk yLku MxÙuMkLkufkhýu ÔÞÂõíkLkwt {kLkrMkf Mktíkw÷LkfÚk¤u Au. ykÃkýe þkherhf «ýk÷eLkwt

yurÃkMkuLxh {øks Au. òu íku{kt fkuEûkrík WíÃkLLk ÚkkÞ íkku íkuLke MkeÄe fuykzfíkhe yMkh ykÃkýk MðkMÚÞ Ãkhòuðk {¤u Au. ç÷z«uþh ðÄðkLkwt fu½xðkLkwt fkhý rz«uþLk yLku MxÙuMksuðe Mk{MÞkyku Au. òu ÓËÞLku ÞkuøÞ{kºkk{kt hõík Lknª {¤u íkku íkuLkeyMkh nkxo yuxufYÃku òuðk {¤þu.íkuÚke çkeÃkeLku fLxÙku÷{kt hk¾ðk {kxuLkfkhkí{f rð[khkuLku rLkÞtºký{kthk¾ðk sYhe Au yLku yk {kxurz«uþLk yLku MxÙuMkLku Ëqh hk¾ðktòuEyu.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, {køkþh ðËçkkhMk, økwhwðkh, íkk. 22-12-2011.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe(1) økkzrhÞwt, [e÷u [k÷Lkkhwt(6)(3) {wMkkVhe (3)(6) Mk¼kLkku MkÇÞ, MkËMÞ(4)(7) Zku÷ (3)(9) [k÷[÷økík (4)(11) ykuAwt, ¾hkçk (2)(14) økhsðk¤wt (3)(16) {hLkkhLke r{÷fík,sðkçkËkhe ð-Lkku nfËkh (5)

(19) ÃkkýeLkwt ðkÞw MðYÃk (3)(20) fifuÞeLkk ÃkwºkLkwt Lkk{(3)(21) Íkz, Ãknkz (2)(22) yuf Äkíkw (3)(23) Mkrhíkk (2)(25) Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{uïh(4)(28) çkeò ÷øLkLke Mºke (2)(31) økrýfk, ðu~Þk (4)(33) fktXku, rfLkkhku (2)(34) Mkçk¤, çk¤ðk¤wt (4)(35) ík{k[ku, ÷ÃÃkz (4)

Q¼e [kðe(1) økkuøkúkMk, økðkrLkf (4)(2) økwtòþ, íkkfkík (2)(3) Mkðkh, ÃkhkuZ (3)(4) Ãkku¤, {nkuÕ÷ku (2)(5) yk½kík, ÃkùkíkkÃk (3)(6) Ãkrh»kË, {u¤kðzku (2):(8) hkòyu çkrûkMk ykÃku÷es{eLk (5)(10) WíMkð, Ãkðo (4)(12) ÃkqðoLkwt, {hnq{ (2)(13) ¾wÕ÷e MkÃkkx s{eLk (3)

(15) f{kE, f{kýe (4)(17) ykt¾Lke fefe (3)(18) ¾xÃkx, Í½zku (3)(19) çkkus, ¼kh (3)(20) yríkþÞ, ¾qçk nkuðwt íku(4)(24) htf, ÷k[kh (2)(26) Zkuh suðwt (3)(27) ykùÞofkhf, Lkð÷wt (3)(29) ðeíku÷wt íku, Mktfx (3)(30) V÷tøk, ÄúkMkfku (2)(32) yuf MkwøktÄe ÿÔÞ (2)

ykÞwðuorËÞ heíku ÄkýkLkk yki»krÄÞ økwýkuLkuæÞkLk{kt hk¾eLku s íkuLku hMkkuzk{kt MÚkkLk yÃkkÞwtAu. Äkýk MðkË{kt íkwhk, Mknus fzðk, íke¾k,{qºk, WíÃkLLk fhLkkh, ðeÞo {kxu uyrníkfh,Ãk[ðk{kt n÷fk, sXhkÂøLk «ËeÃík fhLkkh,yknkhLkwt Ãkk[Lk fhLkkh, íkkð{kt rníkfh, {¤LkuhkufLkkh yLku ðkÞw rÃk¥kkËe ºkýu Ëku»kLku {xkzLkkhAu. íku íkhMk, çk¤íkhk, Q÷xe, Wçkfk, yhwr[,WÄhMk, &ðkMk- Ë{, Ëwçko¤íkk, rÃk¥kLkk hkuøkku íkÚkkþhehLke yktíkrhf ¾kuxe økh{e {xkzLkkh Au.Äkýk yLku MkkfhLkwt þhçkík ÃkuxLke çk¤íkhk yLkuyurMkrzxe {xkzLkkh Au.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ykÃkLke ®[íkk Þk íkf÷eV Ëqh ÚkðkLkk Mktòuøkku Au. Äehs yLku þktríkò¤ðòu. «ðkMk V¤u. ÷k¼Lke íkf {¤u.Mk{MÞk fu {w~fu÷e{ktÚke AqxfkhkLkk Mktòuøk MkòoÞ. øk]nSðLkLkk«&™ku n÷ fhe ÷uòu. íkrçkÞík s¤ðkÞ.ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ çkLkíkkt sýkÞ. «økríkLkk îkh ¾q÷íkkt ÷køku.®[íkk-xuLþLk n¤ðk ÚkkÞ. «ðkMk V¤u.ÔÞðMkkrÞf ûkuºku «økríkfkhf Mktòuøk MkòoÞ. MktÃkr¥k yLku MktíkríkLkkfkÞo{kt Yfkðx sýkÞ. íkrçkÞík MkkLkwfq¤.LkkýkfeÞ {qtÍðýLkku Wfu÷ ÷kÄu. «ðkMk. r{÷Lk-{w÷kfkík V¤u.íkrçkÞíkLke fk¤S ÷uòu. rððkË xk¤òu.ykÃkLke fk{økehe MkV¤ Úkíke sýkÞ. «økríkfkhf íkf {¤íke÷køku. fkixwtrçkf fhkÞ MkV¤ Úkíkwt sýkÞ. íkrçkÞík Mkk[ðòu.fux÷ef íkf÷eVkuLkku yLkw¼ð sýkÞ, Ãkhtíkw fwLkun yLku MkòøkíkkÚkehkník ÚkkÞ. ytøkík «&™ku {qtÍðþu. fkixwtrçkf fkÞo ÚkE þfu.Lkkýk¼ez{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzu. ykÃkLkk nkÚk Ähu÷kt fkÞkuoLkuMkV¤íkk {¤u. øk]nSðLkLke Mk{MÞkÚke íkýkð yLkw¼ðkÞ.ykðf Mkk{u ¾[o ðÄðkÚke íkýkð sýkÞ. økýíkheÃkqðof ykÞkusLksYhe Mk{sòu. fkixwtrçkf ûkuºku Mkk{kLÞ.ytík:fhý{kt ystÃkku-çku[uLke çkkË hkník yLkw¼ðþku. ÔÞðMkkrÞffkÞo{kt íkýkð sýkþu. øk]nSðLk{kt {ík¼uË yxfkðòu.ykÃkLkk {LkLke {whkËku {Lk{kt hnuíke sýkÞ. ÄkÞwO Lk ÚkðkÚke íkýkðhnu. íkrçkÞíkLke fk¤S ÷uòu. «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ.fkÞo MkV¤íkk yLku ÷k¼Lke ykþk hnu. r{ºk-¼køkeËkhe ytøkuMkkLkwfq¤íkk. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk. íkrçkÞík ò¤ðe þfþku.

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1521 * Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) økíkkLkwøkríkf (3) «ðkMk (6)Mk¼kMkË (7) Lkøkkhwt (9) [k÷[÷økík(11) f{ (14) økhS (16) ðkhMkËkh(19) ðhk¤ (20) ¼hík (21) Lkøk(22) sMkík (23) LkËe (25) hnu{kLk(28) Lkðe (31) ðkhðÄq (33) íkx(34) çk¤ðkLk (35) ÷Ãkzkf* Q¼e [kðe :(1) øk{kLkf (2) økswt(3) «¼kík (4) ðkMk (5) MkË{ku (6) Mk¼k(8) økk{ økhkMk (10) íknuðkh (12) {kS(13) {uËkLk (15) h¤íkh (17) híkLk(18) høkzku (19) ðsLk (20) ¼h{kh(24) ËeLk (26) nuðkLk (27) Lkð÷ (29)ðeíkf (30) Vk¤ (32) ÄqÃk

78 2 4 56 3 8

6 7 1 23

3 9 8 21

9 6 1 51 5 9 4 2

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 920

Mkwzkufw 919Lkku WWfu÷

16.10 òuÁ fk økw÷k{20.00 Äw{ xw23.45 n÷[÷

14.45 Lkkøk{rý17.45 ½kíkf21.00 fwÁûkuºkk]14.30 ÷kz÷k17.55 Úkxeo MkeõMk [kRLkk xkWLk21.00 n{ Ãkkt[

13.55 Mkur{«ku21.00 zurð÷23.00 Ä xTðkR÷kRx Mkkøkk

16.05Ä[kLkeofÕMkykuV LkkŠLkÞk18.50 r«zuxMko23.00 2012

Smallscreen rMkLkuu{k

1100 þþww..1111LLkkuu..

MMkkqq.. ÃÃ÷÷qq..99

[[tt.. 77þþ..

88 ççkkww.. hhkk..

1122nn.. 66

33 55{{tt..44

11øøkkww..

22 ffuu..

çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

nkxo yyuxuf {{kxu ssðkçkËkh rrz«uþLk yyLku MMxÙuMk

Mðk{e hk{f]»ý Ãkh{ntMkLkk MknÄ{o[krhýe yLku Ãkh{rðËq»ke þkhËk{rý ËuðeLkku sL{ 22-12-1853Lkk hkusÃkrù{ çktøkk¤{kt ÚkÞku níkku. þkhËk{rý ¾hu¾h íkkuhk{f]»ýLkk ykæÞkÂí{f ykËþkuoLku {qŠík{tík fhðk{ktMknkÞYÃk Úkðk s ÃkíLkeYÃku «kÃík ÚkÞk níkkt. øk]nMÚkk©{yLku MktLÞkMk, íÞkøk yLku çktÄLk Mk{Ãkoý yLku Mðefkh suðktîtîkuLkk Mkw{u¤Úke SðLk Sðe íku{ýu «uhýk ykÃke. hk{f]»ýíku{Lku ykãþÂõík íkhefu ¼kðMk{Ãkoý ykÃkíkk níkk.hk{f]»ýu ßÞkhu LkïhËun Akuzâku íÞkh ÃkAeLkwt MkuðkfkÞoËe½ofk¤ MkwÄe fhíkkt hÌkk. E.Mk. 1920{kt þkhËk{rýËuðeLkwt þheh Ãkt[{nk¼qík{kt rð÷eLk ÚkE økÞwt.

þþkkhhËËkk{{rrýý ËËuuððee

«Ëku»k, ííkuhMk ûûkÞríkrÚk, MMkkÞLk {{fh{ktMkqÞo, WW¥khkÞý-rrþrþh ÉÉíkw þþY

ÄÄkkýýkk

f{o[kheLku ««kuíMkknLk yykÃkku

ík{u ßÞkhu fBÃÞqxhÚke Ëqh Úkkykuyux÷u ík{khk {kurLkxh M¢eLk Mkuðh [k÷wÚkE òÞ Au. yk {kxuLkk MkwtËh Vkuxku yLkuyurLk{uþLkLkk TM¢eLk Mkuðh rðLzkuÍ{ktELk-rçkÕx ykðíkkt nkuÞ Au. Ãkhtíkw òuík{khu ík{khk s Vkuxkuøkúk^MkLkwt M¢eLk Mkuðhík{khk fBÃÞqxh{kt [÷kððk EåAíkk nkuðíkku ík{u íku{ fhe þfku Aku. yk {kxuLkeyufË{ rMkBÃk÷ heík Au

1. zuMfxkuÃk Ãkh ¾k÷e søÞk{kt hkExÂõ÷f fhe Properties {kt òyku.

2. nðu íÞkt Screen saver xuçkrMk÷uõx fhe Lke[u zÙkuÃk zkWLk {uLkw{ktÚkeMy pictures slidshow rMk÷uõx

fhku.3. My pictures slidshow

rMk÷uõx fhðkÚke çkkÞ rzVkuÕx ík{khkfBÃÞqxh{kt My documents{kt MypicturesLkk VkuÕzh{ktÚke E{uSMk÷uþu. òu ík{khe E{us yLÞ VkuÕzh{ktnkuÞ íkku íÞkt çkksw{kt Settings çkxLkÃkh Âõ÷f fhku.

4. íÞkh çkkË íÞkt Lke[u BrowseçkxLk Âõ÷f fhe ík{khk VkuÕzhLku rMk÷uõxfhe ÷ku.

5. yk{ fÞko çkkË nðu M÷kEz þku{ktík{khk {LkÃkMktË VkuÕzhLke E{uSMkËu¾kþu.

Mkhðk¤ku,çkkËçkkfe,økwýkfkh¼køkkfkhsuðeøkrýíkLkeík{k{rLkþkLkeykuLkkuWÃkÞkuøkfheLku8,8,3,3yk [khytfkuLkwt {qÕÞ24 ÷kðeþfkuu?

1 2 3 4 5

6

7 8 9 10

11 12 13

14 15 16 17 18

19 20 21

22 23 24

25 26 27 28 29

30 31 32 33

34 35

øk íkk Lkw øk rík f

þþkkhhËËkk{{rrýý ËËuuððee

sðkçk : 8/(3-(8/3)) (3/)x8 ((8x3)/3)+8

¼khíkeÞ rËLkktf : 1.ÃkkhMke {kMk : y{hËkË.hkus : 6-¾kuhËkË.{wÂM÷{ {kMk : {kunh{.hkus : 26.ËirLkf ríkrÚk : ðË çkkhMk f. 07-24MkwÄe ÃkAe íkuhMk f. 28-39 (þw¢ðkhMkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt).[tÿ Lkûkºk : rðþk¾k f. 13-11MkwÄe ÃkAe yLkwhkÄk.[tÿ hkrþ : íkw÷k f. 07-42 MkwÄeÃkAe ð]rùf.sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.),ð]rùf (Lk.Þ.).fhý : íkirík÷/økh/ ðrýs/ rðrü.

Þkuøk : Ä]rík f. 24-22 MkwÄe ÃkAe þq¤.rðþu»k Ãkðo : «Ëku»k. íkuhMk ríkrÚkLkkuûkÞ Au. ®ðAwzku f. 7-42Úke þY.MkkÞLk {fh hkrþ{kt MkqÞo f. 11-01Úke. * ¾økku÷eÞ W¥khkÞý yLkurþrþh Éíkw þY. yÞLk ÃkwÛÞfk¤ f.11-01Úke MkqÞkoMík MkwÄe. * hk»xÙeÞfu÷uLzh{kt Mkkih Ãkku»k {kMk þY. * f]r»kßÞkurík»k : ¾uzqík ¼kEykuyu ÃkkuíkkLkk¾uíkh{kt rðrðÄ yð÷kufLk ÷uðk {kxuyksLkku rËðMk yLkwfq¤ Au. íkuLke yMkhçkkøkkÞík-rþÞk¤w Ãkkf WÃkh LkkUÄÃkkºkheíku yLkw¼ðkÞ Au.hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

ík{khk {{LkÃkMktË VVkuxkuLkwt MM¢eLk MMkuðh [[÷kðku

12.00 ÃkhVuõx {eMk{u[16.00 zurð÷ MÃkkRMkeMk19.30 ÄzfLk

16.15 yuhkøkkuLk21.00 ðkux nuÃkLMk RLk ðuøkkMk23.00 hku{eÞku {Mx zkR

18.00 yøkuRLMx Ä zkfo20.45 ¢uz÷ xw Ä ¢uð23.00 Ãke xw

15.40 Ä nkux [ef18.00 rf÷ rçk÷ ðku xw23.00 Ä økkuzVkÄh

13.00 RLÿSík17.00 {zoh21.00 sÒkík

2 3 4 5 6 8 1 7 91 9 6 3 7 4 2 5 85 8 7 9 2 1 4 3 67 1 2 6 5 9 8 4 36 4 9 2 8 3 5 1 78 5 3 1 4 7 9 6 24 2 1 8 3 6 7 9 59 6 8 7 1 5 3 2 43 7 5 4 9 2 6 8 1

{uLkus{uLx økwhw suf ðuÕf fnu Aufu yuf fwþ¤ {uLkushuykuøku oLkkRÍuþLk {kxu ÞkuøÞf{o[kheykuLke ÃkMktËøke fhðeòuEyu. sux÷wt ftÃkLkeLkk {n¥ðLkk«kusuõx{kt æÞkLk ykÃku íku{ íkuLkuMkk[ððk Ãký æÞkLk ykÃkðwt òuEyu.íkku ynª ykÃkðk{kt ykðu÷k Ãkkt[{wÆk rË{køk{kt hk¾òu.

f{o[kheLku ÃkkuíkkLke heíku fkÞofhðkLke Aqx ykÃkku. íkuLku òuEíkeíkf ykÃkku.

òu Mkkhk yLku fkçku÷ f{o[kheyku{¤e sþu íkku ík{khe ftÃkLkeLkku {kuxk¼køkLkku {uLkus{uLxLkku çkkus ykuAkuÚkþu.

©uc f{o[khe {¤e økÞk ÃkAeíkuLku Mkk[ðe hk¾ðk {kxu yLkuík{khe ftÃkLkeLku ðVkËkh hnu íku {kxuíkuLku nt{uþkt «kuíMkkrník fhíkk hnuðwtÃký sYhe Au.

òu ík{u ÞkuøÞ {uLkushLku Mkk[ðeLk þõÞk íkku nheV ftÃkLke [kh ykt¾uykðk f{o[kheLku yuBÃ÷kuÞeçkLkkððk {kxu hkn òuíke nþu.ík{khu íÞkt fk{ fhe [qfu÷k f{o[khe«k{krýf nþu íkku Ãký ík{khu íÞkt÷eÄu÷ku yLkw¼ð fkuE íkuLke ÃkkMkuÚkeAeLkðe Lknª þfu. nheV ftÃkLke{ktfkÞo fhíkkt ík{khe MxÙuxuSÚke Mkkheheíku ðkfuV nkuðkÚke «kuVuþLk÷e yuík{khe Ãkh ¼khu Ãký Ãkze þfu.

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 22 DECEMBER 201166 ykMkÃkkMk

WINTER{n¥k{ íkkÃk{kLk

28.9ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

14.4ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk37% 8 rf.{e./f÷kf

nðk{kLk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:111

øku÷uõMke {eþLk ELkÃkkuMkeçk÷ (yu{ykE-4) 1h-30, 3-00, Ãk-30, 8-00, 10-30xkuÃk Úkúe {eþLk ELkÃkkuMkeçk÷ (yu{ykE-4) 1-00, 4-00, 7-00, 10-00

,, zxeo Ãkeõ[h 1-00, 4-00, 10-00,, ÷uzeÍ ðMkeoMk hefe çku÷ 1-00, 7-00,, òu n{ [knu 4-00, 10-00,, Ëuþe çkkuÞÍ 7-00

yÃMkhk ÃkÃÃkw fuLx zkLMkMkk÷k 1-00, 4-00, 7-00, 10-00,, Vhkh 4-00, 7-00,10-00,, rðÚk ÷ð rËÕne 1-00

ðiþk÷e r«ík Lkk nkhu {rnMkkøkhLkk ykhu 1-00, 4-00, 7-00, 9-4Ãk{kuíkeçkkøk òËwøkh {tøk÷ hkºku 9-00 f÷kfuxkWLknku÷

{nwðk{u½hks ¼zLkku rËfhku økwshkíke 1-00,

,, nMkeLkk ykuh òLkðh 4-00, 7-00, 9-4Ãk{u½Ëwík Vhkh 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

çkkuxkËyuðÕzo zxeo Ãkeõ[h 3-30, 6-30, 9-30

,, {]íÞwtßÞ 3-30, 9-30,, òu n{ [knu 1h-30,, ÃkÃÃkw fuLx zkLMkMkk÷k 1h-30,, ykE ÷ð rËÕne 6-30

Lkk{ : fuðeLk ðkZuhô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : ðkZuh ¼khíkeçkuLk nhuþ¼kEøkk{ : rMknkuh

Lkk{ : fw÷rËÃk ¼kusô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : ¼kus økeíkkçkuLk {Lkkus¼kEøkk{ : ht½ku¤k

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

ND-20111221-P06-BVN.qxd 21/12/2011 22:08 Page 1

¼kðLkøkh, íkk.h1¼kðLkøkh{kt ðMkíkk Mkt½ðe (siLk)

ÃkrhðkhLkwt 16{wt MLkunr{÷Lk hrððkhíkk.hÃk {e yu þuºkwtS zu{ siLkËuhkMkh ¾kíku {¤þu. MLkunr{÷Lk MÚk¤u sðk {kxuËkËkMkknuçk yLku f]»ýLkøkhËuhkMkhuÚke Mkðkhu 6 f÷kfu çkMkWÃkzþu. «Úk{ økwýkuËÞríkÚkoÄk{, íÞkhçkkË þuºkwtS zu{íkÚkk Ãkwò Mkuðk çkkË MíkºkÃkwò

yLku zu{Lke {w÷kfkík íÞkhçkkË MkktsuÃkk÷eíkkýk þuºkwtßÞ ík¤uxe ËþoLk MkkÚku«¼w¼Âõík h¾kE Au.


(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.h1

rMknkuh ÂMÚkík AuÕ÷k 11 ð»koÚke ð½wMk{ks Mkuðk ÷ûke yr¼øk{Úke «uhfMkuðk fkÞo fhíke MktMÚkk æðkhk Mk{ks{kthnuíkk rLkhkÄkh ð]æÄ, yþfík, ykðfrðnkuýk, rLkMktíkkLk sYrhÞkík{tË÷kufkuLku MktMÚkk íkhVÚke çktLku xkE{MkwY[e ¼kusLk xeVeLk {khVík íkuykuLkk

½uh ÃknkU[kzðk WÃkhktík Ëh {neLku [k-¾ktz-Mkkçkw suðe ËirLkf sYrhÞkíkLkefex Ãký rðLkk {qÕÞu ykÃkðk{kt ykðuAu. íkÆWÃkhktík zkufxhe rLkËkLkMkkhðkh fu ykuÃkhuþLk{kt sYheÞkík{wsçk MknkÞ fhðk{kt ykðu Au. Ëh ð»kuofÃkzk-Ãkøkh¾k WÃkhktík ©kðý {kMk

ykÍkËeLkk 64 ð»ko çkkË®Lkøkk¤k økúk{ Ãkt[kÞík«Úk{ ð¾ík Mk{hMk

®Lkøkk¤k, íkk.21

íkksuíkh{kt økZzk (Mðk.) íkk÷wfkLke®Lkøkk¤k økúk{ Ãkt[kÞík ykÍkËeLkk 64ð»ko ÃkAe ®Lkøkk¤k økk{{kt ykðu÷LkkhkÞý Mkuðk {tz¤ íkÚkk økúk{ykøkuðkLkku Mkðo çknkËwh®MknyuLk.ðk¤k, sÞtrík¼kE ftzku¤eÞk,ËuðS¼kE rðêkýe íkÚkk nk÷ Mkwhíkyuðk økk{Lkk rníkuåAw økkuhÄLk¼kEøkkuxe, rðLkw¼kE {kuhzeÞk,Xkfhþe¼kE økZeÞk íkÚkk økk{LkkyLÞ ykøkuðkLk y{hk¼kE W÷ðk,{rnÃkík®Mkn ðk¤k, ËkLkMktøk¼kEhkXkuz, çkxwf®Mkn ðk¤k, ÄLkS¼kE{uhLke snu{ík yLku Mk{òðxÚkeykøkuðkLkku yLku økúk{sLkku yuf Úkíkk®Lkøkk¤k økúk{ Ãkt[kÞík Mk{hMk çkLku÷Au suÚke Mkðo økúk{sLkku{kt n»koLke÷køkýe Vu÷kÞu÷ Au.

¼kðLkøkh, íkk.21

rMkËMkh ¾kíku MkhËkh Ãkxu÷ {kæÞr{f þk¤kLkk {uËkLk{kt¾uzwíkkuLkk «&™kuLku ðk[k ykÃkðk {kxu yuf rþrçkh ÞkuòE økE.su{kt yæÞûk MÚkkLku þÂõík®Mkn økkurn÷ WØkxf íkhefurMkØkÚko¼kE Ãkxu÷ íkÚkk {wÏÞ {nu{kLkÃkËu ËþhÚk¼kE Ãkxu÷LkkLkw¼kE ðk½kýe nksh hÌkk níkk ¼kðLkøkh rsÕ÷k rfMkkLk¾uík- {sËwh fkUøkúuMkLkk «{w¾ ¼e¾k¼kE òszeÞkLkkÞs{kLkÃkËu yk rþrçkh ÞkuòE níke.

su{kt nhýk, rLk÷økkÞ îkhk Úkíkwt ¼u÷ký, ÃkeSðeMkeyu÷îkhk ¾kuxk Ãkku÷eMk fuMk, stºke {wsçk ¾uzwíkkuLku ¼kðku ykÃkðkøkki[h çk[kððwt çkeÃkeyu÷ ¾uzwíkkuLku {fkLk Vk¤ððk ðøkuhu«&™kuLke [[ko ÚkE níke. hkßÞ Mkhfkh Mkk{u íkk.h6LkkòLÞwykheyu Mkk{wrnf hswykík fhe ¾uzwíkkuLkk «&™kuLkwtrLkhkfhý ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ÷zík ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhðk{ktykÔÞku Au. rþrçkh{ktSÕ÷k¼h{ktÚke 1Ãk00 ¾uzwíkkuyunkshe ykÃke níke. fkÞo¢{Lku MkV¤çkLkkððk søkËeþ òszeÞk,þt¼w¼kE zkt¾hk, økøkS¼kEzkt¾hk, nhe¼kE fkòðËhkyu snu{ík WXkðu÷.

«&™kuhk Lkkøkh (çkúkñý)©eËuðeçkuLk ¼è íku rËÃkf¼kE

su.¼è (y{ËkðkË)Lkk ÃkíLke íkÚkkMð.ÄLktsÞ su.¼è, zku.çkfw÷¼kEsu.¼è yLku zku.søkËeþ¼kEsu.¼èLkk ¼k¼e íkÚkk Mð.rðLkkÞfsøkSðLkhkÞ {nuíkkLkk Ãkwºke íkÚkkykðMkíÚke ÃkrhðkhLkk ¼kýusLkwt çktLkuÃkûkLkwt ¼uMkýwt íkk.hh-1hLku økwYðkhuMkktsu 4 Úke 6 ËhBÞkLk yrnåAºkMktMfkh fuLÿ økeíkk [kuf, ¼kðLkøkh¾kíku hk¾u÷ Au.

{kuZ [kíkw.[wÚkk Mk{ðkÞçkúkñý (rMknkuh)

ft[LkçkuLk ¼kEþtfh¼kE òLke(W.ð.9Ãk) íku {Úkwh¼kE(Ãkhðzeðk¤k)Lkk ÃkíLke íkÚkkMð.fktrík÷k÷, Mð.þktrík÷k÷,÷k¼þtfh¼kE Ãke.rºkðuËe(y{ËkðkË), Mð.{khfLzhkÞsÞtrík÷k÷ rºkðuËe (huÕðu) yLku{khfLzhkÞ yuLk. rºkðuËe(E.xufMk)Lkk fkfe{kt, íkÚkk ÃkeÞh ÃkûkufÃke÷¼kE yLku Síkw¼kE¼kEþtfh¼kE òLke (y{ËkðkË)LkkViçkk íkÚkk rLk÷uþ¼kE y{]ík÷k÷rºkðuËe (Lkð¼khík hku÷ªøk {e÷rMknkuh)Lkk {kuxeçkk ÚkkÞ. MktÞwfíkMkkËze rMknkuh {wfk{u Mkeíkkhk{ nku÷,¼kðLkøkh- hksfkux hkuz WÃkh rMknkuhíkk.hh-1hLku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6hk¾u÷ Au.

{kuZ ðrýf (¼kðLkøkh)ELËehkçkuLk [tÿfktík Ãkrh¾

(W.ð.77) íku rçkúsuþ¼kE Ãkhe¾(Ã÷uLkuxrðãk) yLku {Lke»kkçkuLk(y{ËkðkË)Lkk {kíkw©e íkÚkkÄe{tík¼kE Ãkhe¾ (y{ËkðkË) yLkuík]óeçkuLk rçkúsuþ¼kE Ãkhe¾Lkk MkkMkwíkÚkk þ[eçkuLk yLku rþðuLkLkk {kuxeçkkíkk.h1-1hLku çkwÄðkhu ©eS[hýÃkk{u÷ Au çkuMkýwt ðrþc V÷ux,yktçkkðkze ¾kíku íkk.hh-1hLkuøkwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au.Ëþk©e{k¤e (¼kðLkøkh)ík¤kò rLkðkMke (nk÷ Ãkk÷½h)

økktÄe Äehs÷k÷ økkuf¤ËkMk(W.ð.9Ãk) íku Mð.Íðuh¼kEðLk{k¤eËkMk ËwÄðk¤kLkk s{kE íkÚkkMð.Äehs÷k÷, Mð.EßsíkhkÞ yLkuLk÷eLkfkík (ÞwyuMkyu)Lkk çkLkuðe íkÚkksøkËtçku {tzÃk MkŠðMkðk¤k çkeÃkeLk¼kE Ãktfs¼kE yLku Mkwfuíkw ¼kELkkVwðk íkk.18-1hLkk hkus Ãkk÷½h{wfk{u ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. MkkËzeíkk.hh-1hLku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk-30 MkwÄe søkËtçku {tzÃk MkŠðMk,½txkfýo {nkðeh [kuf, 606 ¢uMkLx¾kíku hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (¼kðLkøkh)¾t¼÷kð nk÷ (¼kðLkøkh

rLkðkMke)hMkefçkk çknkËwh®MknSÍk÷k çkxwf®MknS (rLkð]ík çku÷eV),¼hík®MknS (¾kuzeÞkh hexÙuz) y™uh½wðeh®Mkn (¾kuzeÞkh huMxku.¾ku.{trËh)Lkk {kíkw©e íkÚkknhËuð®Mkn , hýSík®MknLkhuLÿ®MknS ({k.Þkzo) yLkuÃk]Úðehks®MknLkk ¼k¼w{kt íkÚkkrð¢{®Mkn (yuzðkufux), ÷øÄeh®Mkn,hk{Ëuð®Mkn, nhÃkk÷®Mkn y™u{nkðeh®MknLkk ËkËe{kt íkÚkkÃk]Úðehks®Mkn yu.òzuòLkk{kuxkçknuLk íkk.21Lkk Ëuð[hý Ãkk{u÷Au, çkuMkýwt íkk.23Lku Mkktsu 4 Úke 6ðkøÞu Ã÷kux Lkt.600/1-2 fw÷ÃkríkLkkrLkðkMkMÚkkLk Mkk{u rðsÞhksLkøkhh½wðeh®MknS çke.Ík÷kLkkrLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

÷uWyk Ãkxu÷ (suMkh){ýeçkk hk{S¼kR fuðzeÞk

(W.ð.90) íkk.20-12-11LkuMkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkufkøkS¼kR xk{S¼kR fuðzeÞk,ðk÷S¼kR, çkkçkw¼kR, çkk÷w¼kRy™u ðeLkw¼kR hk{S¼kR fuðzeÞk(økkuËfzkðk¤k)Lkk {kíkw©e íkÚkk¼wÃkík¼kR fkLkS¼kR fuðzeÞk y™uyïeLk¼kRLkk ËkËe{kt íkÚkk

LkkLkw¼kR þk{S¼kR çkku½hkLkk{kuxkçkuLk íkÚkk ðeLkw¼kR ÷k÷S¼kRfuðzeÞk y™u ÷k÷w¼kR LkkøkS¼kRfuðzeÞkLkk {kuxkçkk ÚkkÞ. çkuMkýwtíkk.22-12-11 Lku økwYðkhu økkuËzfkfÕÞkýÃkwh {wfk{u hk¾u÷ Au. íkk.23-21-11 þw¢ðkhu çkuMkýwt suMkh {wfk{ufkLkS¼kR xk{S¼kR fuðzeÞkLkkrLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au. Ëþk íkÚkkÃkkýeZku¤ íkk.30-12-11 þw¢ðkhuøkkÄfzk {wfk{u hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (¼kðLkøkh)ô[ze ¼k÷ rLkðkMke (nk÷

¼kðLkøkh) [wzkMk{k hk{®Mknð¾ík®Mkn (W.ð.9Ãk) íkk.h0-1hLku{tøk¤ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku½Lk~Þk{®Mkn, Mð.«rðý®Mkn,xu{w¼k yLku ¾w{kLk®MknLkk rÃkíkk íkÚkkrfþkuMktn (Mkwhík), søkËeþ®Mkn,Mð.Þwðhks®Mkn, ËuðuLÿ®Mkn,ÞkuøkuLÿ®Mkn, nhÃkk÷®Mkn, LkhuLÿ®MknyLku ze.fu.Lkk ËkËk íkÚkk rfþkuh®Mknøkkurn÷ (Mk{rZÞk¤kðk¤k)Lkk MkMkhkíkÚkk Ä{uoLÿ®Mkn, rð¢{®Mkn,Éíkwhks®Mkn yLku yswoLk®MknLkkLkkLkk ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.hhLku 4 Úke 6Lkkhuïh MkkuMkkÞxe, Ã÷kux Lkt.h,r[ºkk, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

hsÃkwík (¼kðLkøkh)ËþoLkkçkuLk (W.ð.Ãkh) íku

rË÷eÃk¼kE «u{S¼kE Ãkh{khLkkÃkíLke íkÚkk Mð.«u{S¼kEþk{S¼kE (fzçkðk¤k)Lkk ÃkwºkðÄwíkÚkk yYý¼kE Ãke.Ãkh{kh (fuLkuhkçkuLf), ¼hík¼kE (ðe.Ãke.ykuxku)yLku Ä{uoLÿ¼kE ({Þtf ykuxku)Lkk¼k¼e íkÚkk fkufe÷kçkuLk økkuÃkk÷fw{kh¼èe ({kuhçke) yLku {eLkkûkeçkuLkMkíÞuLkfw{kh {fðkýkLkk ¼k¼e íkÚkkÃkeÞhÃkûku Ãkw{LkçkuLk LkkLkk÷k÷{fðkýk (¼kðLkøkh)Lkk rËfhe íkÚkkðehks, Þwðhks, yr¼»kuf yLku{ÞtfLkk ¼k¼w ÚkkÞ. MkËøkíkLkwtçktLkuÃkûkLkwt çkuMkýwt íkk.hh-1hLkuøkwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu hsÃkwík¿kkríkLke ðkze, ykhxeyku Mkk{uLkðkÃkhk, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.ËuMkkE MkE Mkwíkkh (¼kðLkøkh)

LktË÷k÷ fuþð÷k÷ MkhðiÞk(W.ð.78) íkk.19-1hLku Mkku{ðkhu©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku MkËøkwýkçkuLk«¼wËkMk hkXkuzLkk Ãkrík íkÚkkMð.íkw÷þe¼kE Ãkhþkuík{ËkMk(LktËhçkkh), Mð.økýÃkík¼kEÃkhþkuík{ËkMk yLku ËkLkS¼kEÃkhþkuík{ËkMk (LkkMkefðk¤k)LkkrÃkºkkE¼kE íkÚkk LkhuLÿ¼kE,hrðLÿ¼kE, MkwhuLÿ¼kE (suLxMkxuE÷h) yLku {k÷íkeçkuLk yLkurfŠíkçkuLkLkk rÃkíkk íkÚkk [tËw÷k÷{ktz¤eÞk (ðzðk) yLku ¼hík¼kEøkkunu÷ Lkk MkMkhk íkÚkk Mð.{LkMkw¾÷k÷ økehÄh÷k÷ hkXkuz ({wtçkE),Mð.økesw¼kE «¼wËkMk hkXkuz,Mð.økwýw¼kE «¼wËkMk,Mð.h{ýef¼kE «¼wËkMk,«Vw÷¼kE «¼wËkMk yLku fLkw¼kE[tÃkf÷k÷ hkXkuzLkk çkLkuðe íkÚkksuLíke÷k÷ søkSðLkËkMk {e†eLkkMkk¤k íkÚkk Mð.¼Lkw¼kE þk{S,Mð.rËLkw¼kE þk{S yLkuMð.çk¤Ëuð¼kE þk{S¼kELkk¼kýus ÚkkÞ. çktLku ÃkûkLke MkkËzeíkk.hhLku ËuMkkE MkE Mkwíkkh ¿kkríkLkeðkzeyu Mkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au.

{ku[e (¼kðLkøkh)«¼kçkuLk {LkMkw¾¼kE {fðkýk

(W.ð.68) íkk.h0-1hLku Mkku{ðkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku [tËw¼kE{LkMkw¾¼kELkk {kíkw©e íkÚkkMð.h{ýef¼kE {fLk¼kELkk ¼k¼eíkÚkk SíkuLÿ sÞtrík¼kE (Mkwhík)Lkk¼k¼w íkÚkk nz{íkeÞkðk¤kðLk{k¤e¼kE fhþLk¼kE ðLkhk,çku[h¼kE fkLkS¼kE ðLkhk yLkuyh®ðË¼kE fkLkS¼kE ðLkhkLkkçknuLk ÚkkÞ. çktLku ÃkûkLkwt çkuMkýwtíkk.hh-1hLku økwYðkhu {ku[e ¿kkríkAkºkk÷Þ MkªÄwLkøkh, ¼kðLkøkh{wfk{u Mkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au.W¥khr¢Þk íkk.30Lku hk¾u÷ Au.[wðk¤eÞk fku¤e Xkfkuh (fhËus)

Mð.¼e{k¼kE ¼økðkLk¼kEÃkh{kh (W.ð.80) íkk.h1-1hLkuçkwÄðkhu yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku¾e{k¼kE yLku ÷û{ý¼kELkk{kuxk¼kE LkkÚkk¼kE, ÄeY¼kE yLkuLkkLkw¼kELkk rÃkíkk íkÚkk ðLkk¼kEyLku hk{S¼kELkk {kuxkçkkÃkwLkk

rËfhk íkÚkk rËLkuþ¼kE yLku¼wÃkík¼kELkk {kuxkçkkÃkw íkÚkk¼økðkLk¼kE (ðk¤wfz), LkkLkw¼kE(hksÃkhk), Síkw¼kE (Ãkk÷eíkkýk)yLku hksw¼kE (¾hfze)Lkk MkMkhkÚkkÞ. W¥khfkhs íkk.h9-1hLkuøkwYðkhu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku Ã÷kuxrðMíkkh{kt hk¾u÷ Au.{wM÷e{ rMkÃkkE(¼kðLkøkh)

{nuçkwçk¼kE ¼e¾w¼kE fwhuþe(ÞwLkkExuz EÂLzÞk ELMÞwhLMk ftw)íkk.h1-1hLku {tøk¤ðkhu sÒkík LkþeLkÚkÞu÷ Au. íku {nwo{ ¼e¾w¼kE(ÃkkuMx{uLk)Lkk Ãkwºk íkÚkk íknuMke{(S{e) Lkk rÃkíkT íkÚkk {nwo{çkMkkhík¼kE (Ãkkuxo) yLku {nwo{yuÞwçk¼kE (yuMxux çkúkufh)Lkk ¼kEíkÚkk EÕ{wËeLk¼kE(çkeyuMkyuLkyu÷) yLku ËkËw¼kE(huÕðu {nwðk)Lkk Mkk¤k íkÚkkMkßòË¼kE (fwhuþe xkEÃkðk¤k)yLku ðMke{¼kE (Mkwhík)Lkk MkMkhkíkÚkk s{e÷ yun{Ë ({ku÷kLkk),ykVíkkçk yLku ðMke{ (hu÷eøkuh)Lkkfkfk ÚkkÞ. ÃkwY»kkuLke SÞkhík íkk.hh-1hLku økwYðkhu Mkðkhu 8 f÷kfufkÍeðkz {MSË{kt íkÚkk ykuhíkkuLkeSÞhík íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLkufkÍeðkz, ¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷Au. rnLËw ¼kEyku {kxu çkuMkýwtøkwYðkh íkk.hh-1hLkk Mkktsu 4 Úke Ãk-30 f÷kfu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLkuhk¾u÷ Au.

ËkWËe Ônkuhk ({nwðk)zkÞ{çknuLk íkuÞiçk¼kR

÷ku¾tzðk÷k (W.ð.90) íkuíkknuhy÷e Lks{wËeLkLkk çkihku íkÚkkÞwMkwV¼kR y™u {n{Ë¼kRLkk {kíkkíkÚkk íkknuh¼kR ( Mkk.fwtz÷k)y™ufwhMk{çkuLk (¼kðLkøkh)Lkk çknuLkíkk.21-12-11 Lku çkwÄðkhu¾wËkíyk÷kLke hnu{ík{kt ÃknkUåÞk Au.{nwo{ktLke SÞkhík íkÚkk Vkíkunkíkk.23-12-11 Lku þw¢ðkhu Mkðkhu11 f÷kfu nfe{e {MSË {nwðk{wfk{u hk¾u÷ Au.

{wM÷e{ (¼kðLkøkh)økw÷k{¼kE nwMkuLk¼kELkk ykuhík

¾íkeçkuLk (W.ð.70) íkk.h1-1hLkuçkwÄðkhu ¾wËkLke hnu{ík{kt ÃknkU[eøkÞu÷ Au íku {wMíkwVk¼kE økw÷k{nwMkuLk¼kE, {uçkwçk¼kE økw÷k{nwMkuLk¼kE, nkYLk¼kE økw÷kçknwMkuLk¼kE yLku yçËw÷¼kE økw÷k{nwMkuLk¼kELkk {B{e íkÚkk {.Mkíkkh¼kE nwMkuLk¼kE, WM{kLk¼kEnwMkuLk¼kE, EM{kE÷¼kE nwMkuLk¼kE yLku Ãkehk¼kE nwMkuLk¼kELkk¼k¼e íkÚkk ¾÷eVk fk¤w¼kE½wMkk¼kE, ¾÷eVk Mkw÷íkkLk¼kE yLku¾÷eVk ELkwþ¼kE Lkk çkuLk ÚkkÞ.sÞkhík íkk.h3Lku Mkðkhu 9 Úke 10ðkøku {ËLke {MSË yk¾÷ku÷sfkíkLkkfk ¾kíku hk¾u÷ Au.rMknkuh Mkt«.yki.y.çkúk(rMknkuh)

rMknkuh rLkðkMke rLk{o¤kçkuLkMkLkíkfw{kh ÃktzÞk W.ð.76íkk.19-1h-11 Lku Mkku{ðkh Lkk hkushk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð.Lk{oËkþtfh {ýeþtfh Lkk rËfhk MkLkíkfw{khÃktzÞk Lkk Ä{oÃkíLke íkÚkk çkkçkw÷¼kE,ykþk, ÞkuøkeLke Lkk çkk íkÚkk nu{tík,¼hík ÃktzÞk(rMknkuh) Lkk ¼k¼e ÚkkÞ.íku{Lke MkkËze íkk.h3-1h-11 Lkuþw¢ðkh Lkk hkus MkktsLkk 4 Úke 6f÷kfu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku ÃktzÞk[kuf rMknkuh {wfk{u hk¾u÷ Au. MkwÒke MkkuhXeÞk ½kt[e (økZzk)

W{h¼kE fkþ{¼kE MkwzuMkhk(¾kLkðu÷ LkktËhÃkuzk, nk÷ økZzk)Lkkykuhík {heÞ{çkkLkw (W.ð.90)yÕ÷knÃkkfLke hnu{ík{kt ÃknkU[eøkÞu÷ Au. íku {.y¼hk{¼kE{k{Ë¼kE (økZzkðk¤k nk÷Ãkk÷eíkkýk) {.nkS¼kE {k{Ë¼kE{nuíkh (økZzk)Lkk çkuLk íkÚkk{.yçËwÕ÷k¼kE y¼hk{¼kE,hu{kLk¼kE y¼hk{¼kE {nuíkhyLku s{k÷¼kE nkS¼kE {nuíkhLkkVw¤ íkÚkk ELkwMk¼kE s{k÷¼kE þnkLkk LkkLke{kt íkÚkk çkkçkw¼kEEM{kE÷¼kE MkwzuMkhk zÙkEðh yLkus{k÷¼kE økLke¼kE (LkkLkkÃkkuZk)Lkk {kuxkçkk ÚkkÞ. SÞkhíkíkk.h3-1hLku þw¢ðkhu ÃkwY»kku {kxusw{{k {MSË íku{s ykuhíkku {kxuíku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku SLkLkkfk,økZzk ¾kíku hk¾u÷ Au.

{]íÞw™tUÄ

rçkLk rnMkkçke sÚÚkkçkË÷ ÃkwhðXkrð¼køkLke fkÞoðkne

¼kðLkøkhíkk.21

çkuVk{ {kU½ðkheLkk {knku÷{kÃkwhðXk rð¼køkLke xe{u {nwðk{ktËhkuzku ÃkkzeLku fw÷ YrÃkÞk 21 nòhLkkusÚÚkku rMkÍ fÞkuo nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníkeyLkwMkkh, rsÕ÷k f÷ufxhÍk÷kðkrzÞkLkk {køkoËþoLk nuX¤zeyuMkyku Ãkxu÷Lke Mkw[Lkk yLkwMkkhrsÕ÷k ÃkwhðXk rð¼køkLke xe{u{nwðkLke økku¤ çkòh{k ykðu÷rsíkuLÿ yìLxh«kEÍ{k Ëhkuzku ÃkkzeLku

íkÃkkMkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.ÃkwhðXk rð¼køkLke íkÃkkMkLke ykfkÞoðkne{kt Ëhr{ÞkLk YrÃkÞk 21nòhLke Lke ®f{íkLkk fÃkkMkeÞkíku÷Lkk ËMk zççkk yLku Ãkkt[rf÷kuøkúk{ íku÷Lkk Ãkkt[ fuLkLkku sÚÚkkurçkLkrnMkkçke {k÷w{ Ãkzâkuníkku..yÚkkoík hrsMxÙh {ìELxìLMk fÞkoLk níkk.suLku Ãkøk÷u ÃkwhðXkrð¼køkLke xe{u ÃkuZeLkk Mkt[k÷fkuMkk{u ðuÃkkhe yrÄrLkÞ{ 1977Lkef÷{ 3,8 yLku 9Lkk ¼tøk çkË÷ fw÷YrÃkÞk 21 nòhLkku sÚÚkku rMkÍfheLku rsíkuLÿ yìLxh«kEÍLkkMkt[k÷fku Mkk{u rLkÞ{kLkwMkkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähíkk ðuÃkkheyku{kVVzkx ÔÞkÃke økÞku níkku.

¼kðLkøkh, íkk.h1økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷

zku.f{÷kSyu sýkÔÞwt Au fu, rþûkýyuf rLkhtíkh «r¢Þk Au yLkurþûkýLkk {kæÞ{Úke hk»xÙLkwt økkihððÄu Au yLku Mkk{wËkrÞf SðLkLkeMktfÕÃkLkk Mkkfkh ÚkkÞ Au. ¼kðLkøkhrsÕ÷kLkk MkýkuMkhk ¾kíku ÷kuf¼khíkeøkúk{rðãkÃkeXLkk ðkŠ»kfkuíMkð{kthkßÞÃkk÷ zku.©e{íke f{÷kS {wÏÞyríkrÚk íkhefu WÃkÂMÚkík hÌkk níkkt.

hkßÞÃkk÷ zku.©e{íkef{÷kSyu sýkÔÞwt níkwt fu,hk»xÙrÃkíkk Ãkq.{nkí{k økktÄe îkhkMktðÄoLk Ãkk{u÷e Lkðe rþûkýÃkæÄrík{kt ðirÄf yLku yðirÄf yu{çkÒku rþûký ÃkæÄríkykuLkwt Mktr{©ý

Au. ÷kuf¼khíke økúk{rðãkÃkeXLkuþkrhrhf ©{, ¾kËeð† ÃkheÄkLk,Mknrþûký, ¾uíke, Mknfkh,økkiMktðÄoLk suðk ûkuºkku{kt AuÕ÷k Ãk7ð»kkuoÚke MkwÃkuhu fk{økehe fhe hne Auíku çkË÷ íku{ýu MktMÚkkLku nkŠËfyr¼LktËLk ykÃÞk níkkt.

÷kuf¼khíke rðãkÃkeXLkkykãMÚkkÃkf Mð.LkkLkk¼kE ¼èuhk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeSLke Lkðeíkk÷e{Lke ÃkrhfÕÃkLkkLku {qŠík{tíkfhðk {kxu ykËhu÷k ¼økehÚk «ÞkMkkuLku rçkhËkðíkkt hkßÞÃkk÷zku.©e{íke f{÷kSyu sýkÔÞwt níkwtfu, Mð.LkkLkk¼kE ¼èu 19Ãk3{ktMÚkkÃku÷e yk MktMÚkkyu økúkBÞ Míkhu

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 19Ãk3{kt íkífk÷eLk Mkkihk»xÙ hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeÞw.yuLk.ZuçkhLke «uhf WÃkÂMÚkrík{kt økwshkíkLkk MkkhMðík MkkrníÞfkhfkfkMkknuçk fk÷u÷fhu ÷kuf¼khíke rðãkÃkeXLkku þw¼kht¼ fhkÔÞku níkku.yk MktMÚkkLkk ykãMÚkkÃkf Lk]®Mkn«MkkË fk÷eËkMk ¼è WVuo LkkLkk¼kE ¼èníkk. íÞkhçkkË «¾h MkkrníÞfkh {Lkw¼kE Ãkt[ku¤e Ëþof yu MktMÚkk{ktÃkkuíkkLke y{wÕÞ Mkuðkyku ykÃke níke. hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeSyu«kýðkLk íkÚkk «økríkþe÷ ¼khíkLkk yuf{ íkhefu økk{zktLke fhu÷efÕÃkLkkLku Mkkfkh fhðk {kxu MkíÞ yLku y®nMkkLke çkwrLkÞkË WÃkhMÚkÃkkÞu÷e LkE íkk÷e{Lkk {kæÞ{Úke ¿kkLk-rð¿kkLkLkk rfhýku Ëqh-ËqhLkkøkk{zkyku MkwÄe ÃknkU[kzðkLkku ¼ÔÞ ÃkwY»kkÚkoÞ¿k ÷kuf¼khíkeøkúk{rðãkÃkeX fhe hne Au.

÷kuf¼khíkeLke MÚkkÃkLkk fkfkMkknuçku fhe níke

rsÕ÷kLkkMkýkuMkhk÷kuf¼khíkeøkúk{rðãkÃkeX{ktÞkuòÞu÷kuðkŠ»kf WíMkð

rMknkuh ¼økðkLkLkwt ½h MktMÚkkLku«uhfYÃk MknkÞíkk fhíkk NRI

{nwðk : ÃkwhðXkLkk Ëhkuzk{kt`̀ 21 nòhLkku sÚÚkku rMkÍ

rþûkýLkk {kæÞ{Úke hk»xÙLkwtøkkihð ðÄu Au : hkßÞÃkk÷

rMkËMkh ¾kíkuLke ¾uzqík rþrçkh{ktrsÕ÷k{ktÚke 1Ãk00 ¾uzqíkku W{xÞk

MkhíkkLkÃkhLkkðkÕ{efe yLku Ë÷eíkçktÄwykuyu «ktík yLku{k{÷íkËkhLku ÞkuøÞfhðk yhs fhe

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.h1

çktÄhýeÞ òuøkðkEyku {wsçkøkúk{ Ãkt[kÞíkLke [wtxýe{kt yLkk{íkçkuXfku hk¾ðe òuEyu íkuðk ynuðk÷kuçkkË ík¤kò íkk÷wfkLke ònuh ÚkÞu÷køkk{zkykuLke [wtxýe{kt yLkwMkwr[íkòíkeLke yLku{ík çkuXfku Lk Vk¤ðkíkkMkhíkkLkÃkh (çktËh) yLku fuhk¤kLkkøkúk{sLkku îkhk fkLkwLke hknu fkÞoðkne

nkÚk Ähðk{kt ykðe Au yLku ykøkk{eMk{Þ{kt yk rððkË ðfhþu íkku [wtxýeykÞkuøkLku VheÚke fux÷ef fkÞoðknefhðe Ãkzu íkku Lkk Lkne.

ík¤kò íkk÷fwkLkk 7h økúk{Ãkt[kÞíkkuLke [wtxýe ònuh ÚkE yLku 34Mk{hMk Ãký íktºk îkhk ònuh fhðk{ktykðe. 3X Ãkt[kÞíkku{kt [wtxýe støkò{u÷ku Au íÞkhu Ãkt[kÞíkku{kt yLkk{íkçkuXfku Lk Vk¤ððkLkku Açkhzku çknkhykðíkk ík¤kò íkk÷wfkLkk økk{zkLkk÷kufku Ãký [kUfe WXÞk Au yLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk økk{{kt yk «fkhLkku AçkhzkuLkÚke ÚkÞku Lku íkuLke íkÃkkMk nkÚk Ähðk÷køÞk Au.

su{kt fuhk¤kLkk ykøkuðkLkku îkhky{ËkðkË ÂMÚkík nkEfkuxoLkkyuzðkufux sÞuþ ¼ihðeÞkLku {¤eLkuftE heíku fkLkwLke fkÞoðkne fhe þfkÞíku {kxu {køkoËþoLk {u¤ÔÞwt Au su{ktykøkuðkLkk sýkÔÞk «{kýu y{khkøkk{{kt yuf Ãký yLkk{ík çkuXfVk¤ðe LkÚke íku{ Aíkk yuf yLkw.òíkeLke ÔÞõíkÉrLku Mk{hMk økk{{ktMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au íku{ Aíkksu íku økk{{kt yLkw. òíkeLkk ÷kufkuðMkíkk nkuÞ íku økk{{kt yLkk{ík çkuXfVk¤ððe s òuEyu íku Lk Vk¤ðenkuðkÚke hkßÞ [wtxýe Ãkt[ MkwÄeLkk

ík¤kò íkk÷wfkLke økúk{ Ãkt[kÞíkLke[qtxýe{kt yLkk{ík çkuXfLkku rððkË

Ãkkr÷íkkýk þuºkwtS zu{ ¾kíkuMkt½ðe ÃkrhðkhLkwt MLkunr{÷Lk

þnuhLkk Ãkkuþ yurhÞkøkýkíkku Ëkºkzðk¤kLkeðkze rðMíkkh{ktyLkuf Mk{MÞk

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.h1

ík¤kò LkøkhÃkk÷efk îkhk yufíkhV rðfkMkLkk fkÞkuo fhðk{kt ykðehÌkk Au. çkeS íkhV «òLku Ãkk÷efkLkkyý½ý ðrnðxLkku yLkw¼ð ÚkE hÌkkuAu. su{kt þnuhLkk Ãkkuþ rðMíkkhLkkyuf ¼køk{kt [ku{kMkk Ëhr{ÞkLkÃkkýe ¼hkíkw nkuÞ íku Mk{Þu {kuh{

Lkk¾ðkLke fhu÷e hswykíkLke ðkíkLkkuÃkz½ku Ãkk÷efk íktºkyu nðu Auf S÷eLku{kuh{Lkk çkË÷u íkwxu÷k zk{h hkuzLkkÃkkuÃkzkLkku Zøk÷ku fheLku síkk hnuíkkMÚkkrLkf hneþku hku»ku ¼hkÞk Au.

ík¤kò þnuhLkku Ëkºkzðk¤kLkeðkze íkhefu yku¤¾kíkku rðMíkkh ÃkkuþyurhÞk íkhefu økýkÞ Au. Ãkhtíkw ykrðMíkkhLke {w÷kfkík MÚkkrLkfLkøkhMkuðfku òu ÃkøkÃkk¤k ÷u yÚkðkíkku «&™ku Mkkt¼¤ðk {kxu Úkkuzku Mk{ÞfkZu íkku ynªLke {rn÷kyku çkhkçkhLkkÃkkU¾e ÷u íku{ Au yLku ykfhk ðuý Ãký

Mkk¼ðk {¤u íku nËu {rn÷kykuLkkuyk¢kuþ òuðk {éÞku níkku.

yk rðMíkkhLke ÂMÚkrLkf{rn÷kyku çk¤kÃkku fkZÞku níkku fuynªÞk [ku{kMkk Mk{Þu ÃkkýeV ¼hkíkwnkuÞ íkf÷eV Ãkzíke nkuÞ {kuh{ÃkkÚkhðkLkwt íku Mk{Þu Ãkk÷efkLkkMk¥kkÄeþkuLku hswykík fhe níke.íkuMk{Þu fhu÷e hswykíkLkwt fk{ çku rËðMkÃknu÷k fÞwO yLku íku{kt Ãký {kuh{ÃkkÚkhðkLkk çkË÷u su zk{h hkuzLkkÃkkuÃkkLku hMíkk ð[k¤u Zøk÷ku fhe økÞk

ík¤kò LkøkhÃkk÷efkLkku yý½z ðneðx

[ku{kMkk Mk{Þu fhðkLkwt fk{¼hrþÞk¤u fhe ðuX Wíkkhe!



yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 ÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

ND-20111221-P17-BVN.qxd 21/12/2011 21:02 Page 1

Mkwhík, íkk.21{unw÷ Ãkxu÷ (swrLkÞh) MkrníkLkk çkku÷hkuyu

«¼kðþk¤e Ëu¾kð fhíkk nrhÞkýk Mkk{uþY ÚkÞu÷e {n¥ðÃkqýo hýS {u[Lkk «Úk{rËðMku økwshkíkLkwt «¼wíð hÌkwt níkwt.nrhÞýkLkku Ëkð 74.2 ykuðh{kt 207{ktMk{uxkÞku níkku. sðkçk{kt økwshkíku «Úk{rËðMkLku ytíku 13 ykuðh{kt 1 rðfuxu 46 hLkfÞko níkk. nku{økúkWLz{kt h{e hnu÷k {unw÷Ãkxu÷u 59 hLk{kt 4 rðfux ¾uhðe íkh¾kx{[kÔÞku níkku.

yLÞ çkku÷hku{kt Rïh [kiÄheyu 3,yþhV {fzkyu çku ßÞkhu ÃkkÚko Ãkhe¾u 1rðfux ¾uhðe níke. yk rMkÍLk{kt {unw÷ Ãkxu÷3 {u[{kt 15 rðfux ¾uhðe [qõÞku Au. ynªLkk ÷k÷¼kR fkuLxÙkõxh MxurzÞ{ ¾kíkuþY ÚkÞu÷e yk {u[{kt nrhÞkýkLkk MkwfkLkeyr{ík r{©kyu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkkurLkýoÞ ÷eÄku níkku. økwshkíkLke xe{{ktLkðkurËík ¼køkoð {uhkRLku Mkk{u÷ fhkÞkuníkku. økwshkíku þYykíkÚke s rLkÞr{ík ytíkhu

rðfux ¾uhðe nrhÞkýkLku Ëçkký{kt {qfe ËeÄwt níkwt.nrhÞkýk {kxu MkÒke ®Mknu MkkiÚke ðÄw 69 hLk fÞko níkk.

8

‘2012{kt {khku s ËçkËçkku hnuþu’{krhÞk þkhkÃkkuðkyu sýkÔÞwt níkwt fu 2011Lkk ð»ko{kt{khku Ëu¾kð [zkðWíkkh¼Þkuo hÌkku níkku. yk ð»kuo su

rLk»V¤íkk {¤e íku{ktÚke þe¾ {u¤ðe nwt 2012{kt©uc Ëu¾kð fhðk {køkwt Awt. 2012{kt {khku s

ËçkËçkku hnuþu yLku {khku ÷ûÞktf [kh{ktÚke ºkýøkúkLzM÷u{ SíkðkLkku hnuþu.

10çkktøk÷kËuþ Mkk{uLke xuMx MkkÚku ÃkkrfMíkkLku 2011Lkk fu÷uLzhð»koLkeÃkqýkonwrík fhe Au. ÃkkrfMíkkLkLkku yk ð»kuo 10{ktÚke 6 xuMx{kt rðsÞ,1{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku ßÞkhu 3 zÙku Ãkrhý{e níke, çkeS íkhV

çkktøk÷kËuþLke xe{Lkku yk ð»kuo Ãkkt[{ktÚke [kh xuMx{kt ÃkhksÞ ÚkÞkuníkku ßÞkhu yuf{kt íku zÙku ¾U[ðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt.

{ {

SANDESH : BHAVNAGAR|THURSDAY, 22 DECEMBER 2011

rçkøk çkuþ : {u÷çkkuLko huLkuøkuzTMk rð. ÃkÚko Mfku[oMk (÷kRð) çkÃkkuhu 1:28 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : ¼khík rð. ykuMxÙur÷Þk õ÷krMkf hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

ÃkkrfMíkkLkLkku 2-0Úke ©uýerðsÞ :ÞwLkwMk {uLk ykuVÄ rMkheÍ

{ehÃkwh, íkk.21

LkkrMkh nwMkuLk yLku {wÂ~Vfhhne{u ÷zkÞf çku®xøk fhe nkuðkAíkkt ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke çkeSxuMx{kt çkktøk÷kËuþLkku 7 rðfuxuÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk rðsÞMkkÚku s ÃkkrfMíkkLku xuMx çkkË ðLk-

zu ©uýe{kt Ãký çkktøk÷kËuþLkkuÔnkRxðkìþ fÞkuo Au. ÃkkrfMíkkLkLkkuyk Mkíkík ºkeòu xuMx©uýe rðsÞAu. þkrfçk y÷ nMkLkLku {uLk ykuVÄ {u[ ßÞkhu ÞwLkwMk ¾kLkLku{uLk ykuV Ä rMkheÍ ònuhfhðk{kt ykÔÞk níkk. ÞwLkwMkuyk ©uýeLke 3 R®LkøMk{kt265 hLk fÞko níkk. 132hLkLkkt Ëuðkt MkkÚku Qíkhu÷eçkktøk÷kËuþLke xe{u çkeòrËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 5rðfuxu 114Úke fÞkuo níkku.

LkkrMkh yLku {wÂ~Vfhu {¬{çku®xøk fhíkk ÃkkrfMíkkLkLku ÷t[MkwÄe yufuÞ MkV¤íkk {¤e Lknkuíke.òufu, ÷t[ çkkË LkkrMkhLkk ykWx

Úkíkkt s çkktøk÷kËuþLkku hfkMk þYÚkÞku níkku yLku ÃkkrfMíkkLkLkurËðMkLke çkkfeLke 50 ykuðh{kt103 hLkLkwt ÷ûÞktf {éÞwt níkwt.

¼khík Mkk{uLke «Úk{ xuMx {kxuykuMxÙur÷ÞkLke xe{ ònuhWM{kLk Ïðkò yLku rV÷ ÌkwSMkLkuÃkzíkk {qfðk{kt ykÔÞk

{u÷çkkuLko, íkk.21¼khík Mkk{u 26 rzMkuBçkhÚke þY Úkíke [kh {u[Lke

©uýeLke «Úk{ xuMx {kxu Þs{kLk ykuMxÙur÷ÞkLke xe{{ktfux÷kf VuhVkh fhðk{kt ykÔÞk Au, suLkk ¼køkYÃku WM{kLkÏðkò yLku ykuÃkLkh rV÷ ÌkwSMkLku Ãkzíkk {qfðk{kt ykÔÞk AußÞkhu þkuLk {kþo, ÍzÃke çkku÷h çkuLk rnÕVuLknMkLkku Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku Au. ykuÃkLkh yuz fkuðkLk yLku yku÷hkWLzhzurLkÞ÷ r¢rùÞLk xe{{kt Lkðk [nuhk Au. þuLk ðkuxTMkLk MktÃkqýorVx Lknª nkuðkLku fkhýu «Úk{ xuMxLke xe{{kt Mkk{u÷ fhðk{ktykÔÞku LkÚke. [khuÞ íkhVÚke xefkLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k rhfeÃkku®Lxøk yLku {kRf÷ nMMkeLku xe{{kt ò¤ðe hk¾ðk{ktykÔÞk Au. «Úk{ xuMx yøkkW þkuLk {kþou ÃkkuíkkLke rVxLkuMkÃkwhðkh fhðe Ãkzþu. þkuLk {kþoLke rVxLkuMk WÃkh «&™kÚkonkuðkLku fkhýu s ykuMxÙur÷Þkyu 12Lku MÚkkLku 13 MkÇÞkuLkeÃkMktËøke fhe Au. þkuLk {kþo yLkrVx nþu íkku íkuLkk MÚkkLku

zurLkÞ÷ r¢rùÞLkLku ytrík{ R÷uðLk{kt Mkk{u÷ fhðk{ktykðþu. þuLk ðkuxTMkLk {u÷çkkuLko ¾kíku xe{Lkk xÙu®Lkøk fuBÃk{ktòuzkÞku níkku Ãký íku ðkhtðkh MLkkÞw{kt Ëw¾kðkLke VrhÞkËfhíkku níkku. ðkuxTMkLkLkk Lknª h{e þfðkLkku VkÞËku 29 ð»keoÞykuÃkLkh yuz fkuðkLkLku ÚkÞku Au. fkuðkLku «Úk{ fûkkLke 55{u[{kt 3978 hLk fhu÷k Au. fkuðkLku ykuMxÙur÷ÞkLke ðíko{kLkzku{uÂMxf rMkÍLk{kt 4, 134*, 145, 10, 65, 145*yLku 109 hLk fhu÷k Au. yk R®LkøMk Ãkife 109 hLk fkuðkLku¼khík Mkk{uLke ðkì{oyÃk {u[ ð¾íku fÞko níkk. rnÕVuLknMku17 xuMx{kt 55 rðfux ¾uhðe Au. òufu, rnÕVuLknMkòLÞw.2011 çkkË yufuÞ yktíkhhk»xÙeÞ {u[{kt hBÞku LkÚke.«Úk{ xuMx {kxu ykuMxÙur÷ÞkLke xe{

çkuxTMk{uLk : zurðz ðkuLkoh, yuz fkuðkLk, {kRf÷ õ÷kfo(MkwfkLke), rhfe Ãkku®Lxøk, {kRf÷ nMMke, þkuLk {kþo,yku÷hkWLzh : zurLkÞ÷ r¢rùÞLk, rðfuxfeÃkh : çkúuznurzLk, ÍzÃke çkku÷h : Ãkexh rMkz÷, suBMk ÃkurèLMkLk, çkuLkrnÕVuLknMk, r{[u÷ Mxkfo, ÂMÃkLkh : LkkÚkLk ÷kÞLk.

rhfe Ãkku®Lxøk ½ðkÞku : {u÷çkkuLko ¾kíku çku®xøk«uÂõxMk Ëhr{ÞkLk Ãkku®LxøkLku suBMk ÃkurèLMkLkLke

çkku®÷øk ð¾íku s{ýk nkÚkLke yktøk¤eyu Eò ÚkRníke. òufu, Ãkku®LxøkLke Eò økt¼eh LkÚke yLku íku«Úk{ xuMx{kt h{þu íkuðku MkwfkLke {kRf÷ õ÷kfuo

rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku.

Írnh,Eþktík ðÄw Lknª ¾U[uø÷uLk {uføkúkyu sýkÔÞwt níkwt fu Írnh,Eþktík þ{ko MktÃkqýoÃkýu rVx LkÚke yLkuçktLkuLku yk ©uýe EòLku fkhýu yÄðå[uÚke s økw{kððe Ãkze þfu Au íkuðe{Lku ykþtfk Au. Írnh fu Eþktík{ktÚkefkuR yuf Lknª h{u íkku ¼khíkLkwt çkku®÷økyk¢{ý Mkkð çkwêwt ÚkR sþu yLku íkuÃkqhe 20 rðfux Lknª ÷R þfu. ¼khíku{kºk {sçkqík çku®xøk ðzu yk ©uýeSíkðkLkkt Mð¡ òuðkt òuRyu Lknª.ykuMke.Lkk Þwðk çkku÷hkuÚke ¼khíkeÞçkuxTMk{uLkkuyu Mkkð[uík hnuðwt Ãkzþu.

‘fkuELkwt MÚkkLk Ãkkfwt LkÚke’su ¾u÷kze ¼khík Mkk{u MkkíkíÞÃkqýoËu¾kð Lknª fhu íkuLku nktfe fkZðk{ktykðe þfu Au yuðe ykuMke. MkwfkLke{kRf÷ õ÷kfuo ÃkkuíkkLkk ¾u÷kzeykuLku[e{fe ykÃke Au. õ÷kfuo sýkÔÞwt níkwt fuÏðkò, ÌkwSMkLke «Úk{ xuMxLkeçkkËçkkfeÚke Ãkwhðkh ÚkkÞ Au fu xe{{ktfkuRLkwt MÚkkLk Ãkkfwt LkÚke. MÚkkLk ò¤ðehk¾ðk Ëhuf Ã÷uÞhu «ËþoLk{kt MkwÄkhkufhðku s Ãkzþu. ¾u÷kzeLkk yøkkWLkkËu¾kð Lknª Ãký ðíko{kLk Vku{oLkuykÄkhu xe{{kt ÃkMktË fhðk{kt ykðþu.

rxrfxku [Ãkku[Ãk ðu[kE¼khík yLku ykuMxÙur÷Þk ðå[u {u÷çkkuLko¾kíku h{kLkkhe «Úk{ xuMxLkk «Úk{rËðMkLke ík{k{ rxrfx [Ãkku[Ãk ðu[kEøkE Au. {u÷çkkuLko MxurzÞ{LkeçkuXfûk{íkk yuf ÷k¾Lke Au. r¢fuxykuMxÙur÷ÞkLkk «ðõíkk Ãkexh ÞtøkusýkÔÞwt níkwt fu yk ©uýeLkeykuMxÙur÷ÞLk r¢fux«u{eyku ykík-whíkkÃkqðof hkn òuR hÌkk níkk, òufu,«Úk{ yLku çkeò rËðMkLke h{íkËhr{ÞkLk ðhMkkË Lkze þfu Au íkuðey{Lku nðk{kLk rð¼køk ÃkkMkuÚke{krníke {¤u÷e Au.

ðkuxTMkLk Lknª h{u

ykuMke.Lku ykð¾íku VktVktÃkze sþu

{kuxk¼køkLkk ¼qíkÃkqðo r¢fuxhku-rLk»ýkíkku, Mkèkçkòhu Ãknu÷kt s ykøkkne ÔÞõík fhe Au fu, ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ©uýe{kt ykð¾íku ¼khík Síke þfu Au. nðu VkuõMk MÃkkuxoTMku yktfzkfeÞ íkkhý îkhk Ãkwhðkh fÞwot Au fu, ykuMxÙur÷ÞkLku ¼khík Mkk{uLke ©uýeSíkðk{kt VktVkt Ãkze sþu. yk yktfzkfeÞ íkkhý WÃkh yuf Lksh...

AuÕ÷kt [kh ð»ko{kt ykuMxÙur÷Þk fhíkkt{kºk çkktøk÷kËuþ yLku rðLzeÍu sðÄw xuMx økw{kðe Au.

1999-2009 Ëhr{ÞkLk ykuMke. {kºkÃkkt[ ðkh 150 fhíkkt ykuAkMfkuh{kt ykWx ÚkÞwt níkwt. 2009-2011{kt s ykuMke. Ãkkt[ ðkh 150Úke ykuAk Mfkuh{kt ykWxÚkÞwt Au.

2003-2007{kt ykuMke.yu yuf sR®LkøMk{kt çku MkËe 32 ðkh fheníke ßÞkhu 2007-11{kt ykuMke. 15

ðkh R®™øMk{kt çku MkËe LkkUÄkððk{ktMkV¤ hÌkwt Au.

2000-07{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku {kºk 10xuMx{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. 2007-11{kt ykuMke.Lkku 16 xuMx{kt ÃkhksÞÚkÞku Au.

ykuMxÙur÷Þkyu ¼khík Mkk{u AuÕ÷urMkzLkeLke rððkËkMÃkË xuMx ð¾íku2008{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ykÃkAe ¼khík Mkk{uLke 8{ktÚke [khxuMx{kt ykuMke.Lkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkkuyLku [kh xuMx zÙku Ãkrhý{e níke.

2001Úke ¼khíku rðËuþe Ähíke WÃkh69{ktÚke 23 xuMx Síke Au. ykMk{Þøkk¤k{kt fkuR xe{u rðËuþ{ktfhu÷ku yk çkeòu ©uc Ëu¾kð Au.ykuMke. rðËuþ{kt 24 xuMx rðsÞMkkÚku {ku¾hu Au.

ykuMxÙur÷ÞkLkk ðíko{kLk çkku®÷økyk¢{ýu fw÷ 55 xuMx{kt 186rðfux ¾uhðe Au. su ykuMke.«ðkMk{kt¼khík Mkk{u h{u÷wt MkkiÚkerçkLkyLkw¼ðe çkku®÷øk yk¢{ýfne þfkÞ.

¼khíkLkwt ÃkÕ÷wt þk {kxu {sçkqíkAu íkuLkwt yktfzkfeÞ íkkhý

‘Úkxeo Úkxeo’Lkku {wfkçk÷ku zÙku«uÂõxMk {u[ : çkeS R®™øMk{kt Eþktíkuçkku®÷øk fhe rVxLkuMkLkk Mktfuík ykÃÞk

fuLkçkuhk, íkk. 21

¼khík yLku r¢fux ykuMxÙur÷Þk [uh{uLMk R÷uðLk h{kÞu÷e ºkýrËðMkeÞ {u[Lkk ytrík{ rËðMku 30-30 ykuðhLkku {wfkçk÷ku h{ðk çktLkuxe{kuyu rLkýoÞ ÷eÄku níkku. 54 hLkLke MkhMkkE MkkÚku Qíkhu÷e ¼khíkeÞxe{u 30 ykuðh{kt çku rðfuxu 90 hLk fÞko níkk. [uh{uLMk R÷uðLku 30ykuðh{kt 145Lkk ÷ûÞktf Mkk{u rðLkk rðfuxu 100 hLk fÞko níkk yLku yk{wfkçk÷ku zÙku ÃkrhýBÞku níkku, çkeS R®LkøMk{kt ¼khík {kxu çku nfkhkí{fçkkçkík òuðk {¤e níke. yuf íkku yu fu Eþktíku [kh ykuðh çkku®÷øk fhe«Úk{ xuMx rVxLkuMk {u¤ððkLkk Mktfuík ykÃke ËeÄk níkk, çkeswt fkhýøkkiík{ økt¼eh, Írnh ¾kLkLkwt rhÄ{ {u¤ððwt. økt¼ehu yý™{ 42 hLkfÞko níkk ßÞkhu Írnh ¾kLku «Úk{ R®LkøMk fhíkkt ðÄw Mkkhe çkku®÷øk fheÃkkt[ ykuðh{kt 13 hLk ykÃÞk níkk, yk{, «Úk{ xuMx{kt ¼khík ÃkkuíkkLke{wÏÞ xe{ MkkÚku s Qíkhu íkuLke Mkt¼kðLkk Qs¤e çkLke Au.‘ykuMke. {kxu ¾kMk hýLkerík çkLkkðe Au’

yrïLku sýkÔÞwt níkwt fu ykuMxÙur÷ÞLk çkuxTMk{uLkkuLku fkçkq{kt hk¾ðk {U¾kMk hýLkerík çkLkkðe Au. yk hýLkerík ½zðk{kt {Lku íkUzw÷fh,^÷u[hu ¾qçk s {ËË fhe Au. ykuMxÙur÷Þk{kt ©uc Ëu¾kð fhðk xe{LkkyLÞ MkÇÞku {kVf nwt ¾qçk s ykíkwh Awt.

r{þLk ykuMxÙur÷Þk

¼khík («Úk{ Ëkð) 269[ìh{ìLMk R÷uðLk («Úk{ Ëkð) 215/7 rzf.¼khík (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 46økt¼eh yý™{ 42 98 30Mkunðkøk fku. fqÃkh çkku. ßÞkuso 8 8 20hnkýu fku. ÕÞwz{uLk çkku. ÷u÷kuh 0 16 00hkurník h{ík{kt 38 57 40yuõMxÙk : 02, fw÷ : (30 ykuðh{kt, 2 rðfuxu)90. rðfux : 1-9 (Mkunðkøk, 2.4), 2-14(hnkýu, 9.3). çkku®÷øk : ßÞkuso : 7-3-12-1,

÷u÷kuh : 7-2-16-1, çkkuÞuMk : 7-0-38-0,nku÷uLz : 8-0-21-0, Ïðkò : 1-0-1-0.[ìh{ìLMk R÷uðLk (çkeòu Ëkð,xkøkuox :145) hLk çkku÷ 46Ïðkò yý™{ 56 84 70ÌkqSMk yý™{ 42 97 40yuõMxÙk : 02, fw÷ : (30 ykuðh{kt, rðLkk rðfuxu)100. çkku®÷øk : Írnh : 5-1-13-0, Rþktík :4-0-18-0, ÞkËð : 3-0-11-0, yrïLk :10-2-28-0, ykuÍk : 8-1-29-0.

çkktøk÷kËuþ («Úk{ Ëkð) 338ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) 470çkktøk÷kËuþ (çkeòu Ëkð)114/5 hLk çkku÷ 4 6LkkrMkh çkku. hnu{kLk 79 172 11 0{wÂ~Vfh fku. ys{÷ çkku. hnu{kLk 53 143 7 0MkÒke çkku. ys{÷ 4 27 1 0þnkËík fku. ÞwLkwMk çkku. hnu{kLk 1 10 0 0LkÍ{w÷ yýLk{ 8 11 0 1hkurçkW÷ Mx.yËLkkLk çkku. ys{÷ 0 2 0 0yuõMxÙk : 18, fw÷ : (82.1 ykuðh{kt) 234. rðfux :6-212, 7-221, 8-226, 9-228, 10-234. çkku®÷øk: økw÷ : 13-4-34-2, [e{k : 15-2-61-2, hnu{kLk :

27-12-51-4, ys{÷ : 23.1-6-55-2, nVeÍ : 3-0-8-0, yÍnh : 1-0-8-0.ÃkkrfMíkkLk (çkeòu Ëkð xkøkuox:103)hLk çkku÷ 4 6nVeÍ fku. þnkËík çkku. þkrfçk 47 52 5 0íkkirVf fku. LkÍe{wÆeLk çkku. LkÍ{w÷ 3 17 0 0yÍnh çkku. MkÒke 34 43 3 0ÞwLkwMk yý™{ 16 12 0 1r{Mçkkn yýLk{ 6 2 0 1yuõMxÙk : 01, fw÷ : (20.5 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 107.rðfux : 1-7, 2-70, 3-101. çkku®÷øk : LkÍ{w÷ : 5-1-19-1, þkrfçk : 10-1-47-1, þnkËík : 4-0-26-0, hkurçkW÷ : 1-0-8-0, MkÒke : 0.5-0-7-1.

ÍTÞwrh[, íkk. 21

Vqxçkku÷Lke Mkðkuoå[ MktMÚkk rVVk îkhk MÃkuLkLku ð»ko2011Lke Mkðo©uc xe{ ònuh fhkR Au. MÃkuLku Mkíkík [kuÚkkð»kuo rVVk hu®Lføk{kt Lktçkh-ðLk xe{ íkhefu MkV¤íkk «kó fheAu. MÃkuLku 2008{kt Þwhku fÃk Síke rVVk hu®Lføk{kt Lktçkh-ðLkLkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. MÃkuLkLkk nk÷ 1,564 ÃkkuRLx Au.LkuÄh÷uLzTMkLke xe{ 1,365 ÃkkuRLx MkkÚku çkeò yLkus{oLkeLke xe{ 1,345 ÃkkuRLx MkkÚku ºkeò ¢{u Au. MÃkuLkLkexe{ 2008Úke xe{ ykuV Ä Þh çkLkíke ykðe Au. AuÕ÷u2007{kt yksuoÂLxLkk xe{ ykuV Ä Þh çkLke níke. rVVkMkkÚku Mktf¤kÞu÷k fw÷ 46 Ëuþ{ktÚke ¼khík 30{k ¢{u Au.¼khíku rVVk hu®Lføk{kt 162{ku ¢{ ò¤ðe hkÏÞku Au,ÃkkrfMíkkLke xe{ 179{k ¢{u Au.xkuÃk-xuLk xe{ : 1. MÃkuLk (1,564), 2. LkuÄh÷uLzTMk(1,365), 3. s{oLke (1,345), 4. Whwøðu (1,309),5. $ø÷uLz (1,173), 6. çkúkrÍ÷ (1,143), 7. Ãkkux-woøk÷ (1,100), 8. ¢kuyurþÞk (1,091), 9. Rxk÷e(1,082), 10. yksuoÂLxLkk (1,067).

MÃkuLk Mkíkík [kuÚkk ð»kuo‘xe{ ykuV Ä Þh’

çkktøk÷kËuþ ÷zík çkkË nkÞwO

¼khíkLkeðku{oyÃk{u[Lke

çkkÚkxçk{ktçkuMke {ò

{kýíkkr¢fux-«u{eyku.

¼ktøÞwt íkku Þ ¼Y[ : Ãkku®LxøkLku Lkçk¤ktVku{oLku fkhýu ¼÷u [khuÞ íkhVÚke ÃkMíkk¤Ãkzíke nkuÞ íku{ Aíkkt ¼khíku íkuLku ykuAwtyktfðk ¼q÷ fhðe òuRyu Lknª. Ãkku®Lxøku¼khík Mkk{u 25 xuMx{kt 47.88LkeyuðhusÚke 2,011 hLk fhu÷k Au.yLkrVx ònuh fhkÞk çkkË ðkuxTMkLk rLkhkþ

zurLkÞ÷ r¢rùÞLk yuz fkuðkLk

Lkðk [nuhk{ktÚkezurLkÞ÷ r¢rùÞLkyku÷hkWLzh Au íku

ykEÃkeyu÷{ktzu¬Lk {kxu h{u÷kuAu. ßÞkhu fkuðkLk

ykuÃkLkh Au

nrhÞkýk 207{k ykWx økwshkíkLkku MktøkeLk «kht¼

ND-20111221-P08-BVN.qxd 21/12/2011 21:15 Page 1

rLk^xe 149 ÃkkuELxðÄeLku 4,693 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.21ðirïf yÚkoíktºkku{kt rðfkMk Äe{ku

Ãkzíkkt íku{s YrÃkÞku zku÷h Mkk{uøkøkzíkkt AuÕ÷k Ãkkt[ MkuþLk{ktþuhçkòh{kt òuðk {¤u÷k ½xkzkLkuyksu çkúuf ÷køke níke. hu®xøk yusLMke{qzeÍu fuLÿ MkhfkhLkk xqtfk íku{s ÷ktçkkøkk¤kLkk çkkuLzLkwt hu®xøk yksu ðÄkhíkktÞwhkuÃk yLku ÞwyuMkLke íkw÷Lkkyu¼khíkLkwt yÚkoíktºk {tËe Mkk{u çkkÚk¼ezðk {kxu ðÄw Mkûk{ nkuðkLkkuykþkðkË yLku ykøkk{e Mk{Þ{ktrðËuþe hkufkýLkku «ðkn ðÄðkLkeþõÞíkkLku Ãkøk÷u íkuSLke hu÷e òuðk{¤e níke.

fk{fksLkk ytrík{ 45 r{rLkx{ktyku÷hkWLz ÷uðk÷eÚke MkuLMkuõMku 327ÃkkuELxLkku fqËfku {kÞkuo níkku. ÞwyuMk{ktøkEfk÷u zkW yLku LkkMzkf{kt òuðk{¤u÷k MktøkeLk MkwÄkhkÚke yurþÞLkçkòhkuLke ÃkkurÍrxð þYykíkLku Ãkøk÷uçkeyuMkE MkuLMkuõMk 510 ÃkkuELxLkkð»koLkk [kuÚkk MkkiÚke {kuxk WAk¤k MkkÚku

15,685.21Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. ELxÙkzu{kt yuf íkçk¬u MkuLMkuõMk552 ÃkkuELx Ÿ[fkíkkt15,727.31Lku MÃk~Þkuo níkku.yu™yuMkE rLk^xeyu 4,700Lke{n¥ðLke MkÃkkxe fqËkðe níke. òufu ykMíkh WÃkh xfe hnuðk {kxu Mkt½»ko fhðkuÃkzâku níkku yLku ytíku 148.95ÃkkuELx ðÄeLku 4,693.15LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

{kU½ðkhe{kt ðÄkhku, ykŠÚkf íku{sykiãkurøkf rðfkMk{kt ½xkzku y™uhksfeÞ ûkuºku «ríkfq¤íkkLku Ãkøk÷u¼khíkeÞ þuhçkòhLkku Ëu¾kð rðïLkk

yLÞ xku[Lkkt çkòhkuLke íkw÷LkkyuLkçk¤ku hÌkku níkku. fu÷uLzh ð»ko{ktMkuLMkuõMk{kt 25 xfk MkwÄeLkku ½xkzkuLkkUÄkÞk çkkË yksu ík{k{ Mkuõxh{ktLke[k ÷uð÷uÚke ÷kð÷kð hnuíkkt

çkòh{kt MktøkeLk MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.{qzeÍu EÂLzÞLk çkkuLzLkwt hu®xøk ðÄkhíkktíkuSLku ðÄw ðuøk {éÞku níkku.çkeyuMkELkk ík{k{ Mkuõxh ELzuõMkyufÚke Ãkkt[ xfk ðæÞk níkk. çkeyuMkEçkuLf ELzuõMk MkkiÚke ðÄw 4.92 xfkLkkuMkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.ykEMkeykEMkeykE çkUf,yu[zeyuVMke çkUf yLku yuMkçkeykE{kt2.55Úke 7.66 xfkLkku WAk¤ku hÌkkuníkku. nuðeðuEx rh÷kÞLMkELzMxÙeÍ{kt çkkðLk MkÃíkknLkkíkr¤ÞuÚke hkufkýfkhkuLke LkkUÄÃkkºk÷uðk÷e hnuíkkt þuh 4.72 xfk ðÄeLkuY. 747.25Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. íkkíkk Ãkkðh, {rnLÿk yuLz{rnLÿk, ¼khíke yuhxu÷, {khwrík

MkwÍwfe, yuLkxeÃkeMke y™u Mxh÷kEx{kt3.5Úke 6.43 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞkuníkku. MkuLMkuõMkLkk 30 ÃkifeLkk Võík çkuþuhku suÃke yuMkkurMkÞux yLku MkLkVk{ko{kt Lkh{kE hne níke ßÞkhu 28fkWLxh{kt MkwÄkhku níkku.

Lkkíkk÷Lke hòykuLku økýíkheLkkrËðMkku çkkfe hnuíkkt yuVykEykEhòLkk {qz{kt sýkÞk níkk. yksuMkuþLk{kt rðËuþe Vtzkuyu Y. 144.23fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke íku{sMÚkkrLkf Vtzkuyu çkuh {kfuox hu÷e{kt Y.133.26 fhkuzLke ðu[ðk÷e fheníke. çkeyuMkE {kfuox çkúuzTÚk 1,658þuhku{kt MkwÄkhku hÌkku níkku ßÞkhu1,097 þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.çkeyuMkE zurhðurxÔÍ{kt Y. 2,668fhkuzLkkt fk{fks níkkt ßÞkhu hkufzk{ktY. 1,930 fhkuzLkwt ðkuÕÞw{ hÌkwt níkwt.çkeyuMkE íku{s yuLkyuMkELkwt fw÷xLkoykuðh Y. 1.59 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwtníkwt. çkeyuMkELkwt fw÷ {kfuoxfurÃkx÷kEÍuþLk 53.79 ÷k¾ fhkuzYrÃkÞk yÚkkoík 1.02 rxÙr÷ÞLk zku÷hÚkíkkt VheÚke rxÙr÷ÞLk zku÷hLkk õ÷çk{ktMÚkkLk {u¤ðe ÷eÄwt níkwt.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 300.0028350.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 700.0053000.00

rLk^xe yktf+ 148.954693.15

¢wz ykuE÷- 0.02

97.22 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)ykEMkeykE çkUf 702.35 7.66íkkíkk Ãkkðh 86.85 6.43{rn. yuLz {rn. 689.80 5.97¼khíke yuhxu÷ 341.50 5.78yu[zeyuVMke çkUf 435.30 5.12

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 82.39 ÞuLk 67.50 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 159231.14 fhkuzÞwhku 68.75y{u. zku÷h 52.51BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.147411.10 fhkuz

15685.21çktÄ ÚkÞku

15487.75¾w÷eLku

(+510.13)

9 SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 22 DECEMBER 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 53200MxkLzzo MkkuLkw t (99.5)

27720þwØ MkkuLkw t (99.9)

27850((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 970fhze 730fÃkkrMkÞk 632MkLk^÷kðh rhVkELz

715fkuÃkhk 790y¤Mke íku÷ 825Lke{íku÷ 675yuhtzk 4150rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 860Ãkk{ku÷eLk 583MkkuÞkçkeLk 660

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 44000ðkÞhçkkh 47500ÞwxuÂLMk÷ 41300

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12800

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30400çkúkMk f®xøk 31200Íªf 12100÷ez 11300xeLk 1335rLkf÷ 1090({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 345/371MkwtX ç÷e[uz 131MkwtX yLkç÷e[uz 151fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5500fkuÃkhk fkuÍefkuz 5350fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9000fkuÃkhk yuzeçk÷ 6300fkuÃkhu÷ {wtçkE 900

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2944/3015¾ktz r{rzÞ{

3001/3122

[ktËe nksh 53200MxkLzzo MkkuLkw t (99.5)

27720þwØ MkkuLkw t (99.9)

27850y{. [ktËe 53000y{.íkuòçke (99.5)

28200

y{. MxkLzzo (99.9) 28350

y{.Lkðk ËkøkeLkk 27215y{. nku÷{kfo 27780y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1360/1430y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1470/1550

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 30/80zwtøk¤e Lkðe 80/140÷Mký 400/1200

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

970/975íku÷eÞk xe™

1494/1495ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

980/985f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

615/618hksfkux [ktËe 52300hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 825/826{„V¤e Sýe {e.ze.

870/871¾ktz ‚e 3150/3220¾ktz ze 3050/3120rzMkuBçkh {k[o

3718/3720rËðu÷ 855/857

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

960/965hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1455/1460

Awxf 1 rf÷ku 105-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1475/1480ðLkMÃkíke ½e 850/970fÃkkMkeÞk íku÷

1065/1075Ãkk{ku÷eLk íku÷ 910®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1575/1580®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1595/1600fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

980/985

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x yuqçkeqçke Õke 551,573,547,566.45yuuMkeMke 1118.90,1148.95,1110,1138.80yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 313,317,300.95,312.45ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 780,789,756,774.10yÕnkçkkË çkUf 127.50,130.50,121.40,125.10ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 305.45,307.50,291.65,299.60ytçk¸ò MkeBkuLx 151,156.55,151,155.30yuBkxufMk ykuxku 95.75,96.45,92,93.25yktækúçkuLf 84.50,84.65,81,84.15yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 535,544.85,521,525.70yuÃkkuÕkku xkGkh 58,59,54.45,55.50y~kkuf ÕkuÕkuLz 23.20,23.20,20.80,21yu~keGkLk ÃkuRLx 2677.90,2708,2654,2684ykuhkuçkªËku ^kBkko. 91.05,91.65,88.60,90.30yurõMkMk çkUf 845,860.95,832.75,854.25çkòs nkuÕz RLÔkuu 700,701,690,697çkkxk RLzeGkk 540,554,521.50,549.70Çkkhík EÕkuf. 1423.20,1423.20,1370,1385.05Çkkhík ^kuso 240.70,254.90,237.50,252.65Çkkhík ÃkuxÙku 506,524.90,499.85,514.75Çkkhíke yuhxuÕk 332,344.50,327.35,341.50ÇkuÕk 238,239.30,231.50,234.05Çk¸»kÛk MxeÕk 307.25,310.95,302.65,308.15çkkGkkufkuLk rÕk. 261.10,271.90,256.25,270.20çkUf yku^ çkLkkhMk 656,671.80,656,671.80çkPf yku^ çkhkuzk 654.70,682.80,645.70,671.15çkuf yku^ RrLzGkk 283,299.85,282.25,293.50çkku~k Õke 6703.10,6703.10,6603.95,6641çkúexkLkeGkk RLz 448,449,436,438.20furzÕkk nuÕÚk 715,715,700,701.50¢uRLk RLzeGkk 318.30,320.25,315.10,318.80fuLkuhk çkuLf 370,382,365.10,374.10fuMxÙkuÕk 393,399.40,391,395.75MkuLxÙÕk çkUf 76,79.90,75.80,77.40MkeRyuuMkMke Õke. 219,221,215.20,219.75åktçkÕk ^xeo 77,78,74.85,77.20MkeÃÕkk. 333,335.90,325.40,332.85fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1004,1026,1003,1020.15fLxuLkh fkuÃkkuo 839.35,839.35,821,822.55fkuhkuBkk ^xeo 259.10,263.95,253.15,258fkuÃkkìhu~kLk çkUf 344,351.95,341.10,349.45¢eMkeÕk Õke 873,875,855,860.45¢kuBÃkxLk økúeÔMk 114,114,108.25,109.20fGk¸BkeLMk 328.75,331,322,326.25zkçkh RLzeGkk 97.90,99.75,97.90,99.50ze~k xeÔke 60.80,60.95,59.20,60.05zeÔkeÍ Õkuçkku. 751,756,742,750.20zeyuÕkyu^ Õke 191.55,192.80,184.55,188.55

zku.huœe 1575,1584,1552.30,1565.45yußGk¸fkuBÃk 186.50,194.80,184.75,193.50R.ykR.nkuxuÕk 83.25,83.75,82.05,82.45neBkkLke Õke. 361,362.50,351.25,353.45yurLsGkMko (ykE) 201.90,206.95,200,204.90yuMkkh ykuRÕk 47.90,48.25,46,47yufMkkRz RLz. 107.70,111.80,100.95,103.90^uzhÕk çkUf 359.80,362.90,352.75,359.45^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 544.90,549.70,530.05,542.25^kuxeoMk nuÕÚk 91.80,92.25,88.05,91.70økuEÕk 382.95,391.90,377.40,389.25økeíkktsÕke suBMk 322,324.70,310.85,313.10øÕkufMkkurMBkÚk 1868.95,1880,1840.60,1870.70øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2464.75,2464.80,2401,2420.75øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 280.50,285.85,265,280.70SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 19.40,19.40,18.80,19.15økkuËhusfLMxÙ 397.30,406.05,385.10,388.90økkuËhus RLz 178.80,183.55,174.35,181.45økúkMkeBk RLz 2360,2399.90,2357,2383.30økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2451,2470,2451,2470øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 87,88.50,86.55,87.30øk¸s.^Õkkuhk 346.45,349.60,342.55,347.95øk¸s.økuMk 345,345,336,337.95øk¸s. BkeLkhÕk 158.20,159.90,151.25,156.50nuÔkuÕMk RrLzGkk 380.05,386.30,377,383.75yuåkMkeyuÕk xufLkku 396,397.80,385.35,390.40yuåkzeyuu^Mke 635,660,633.45,654.70yuåkzeyu^Mke çkUf 426,439,418,435.30nehku nkuLzk 1840,1868.75,1765.35,1848.80®nË Gk¸¸Lke Õke. 401.50,404,397.50,401.20®nË fkuÃkh 150.80,150.80,147.90,148.85®nË ÃkuxÙkuÕk 256.10,267.50,249.05,264.85®nËkÕfku 124.10,125,120.20,123®nË¸MíkkLk Íªf 119.90,121.10,117.60,120.20nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 56,57,54,55.20ykRMkeykRMkeykR çkUf 677.90,708,671.20,702.35ykRzeçkeykR 85,85.75,81.10,82.45ykRzeGkk MkuÕGk¸ 84.50,84.85,80.95,82.70ykEyu^MkeykR Õke 20.30,20.85,20,20.70RLz MkefGkkuhexe 52.50,52.50,52.10,52.40RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 43.50,47.55,43.30,46.95RLzeGkk çk¸ÕMk 134.75,134.75,132,133.60RrLzGkLk çkUf 178.70,178.70,166.50,176.85RLzeGkLk nkuxÕk 55.80,55.80,51.50,52.35RLzeGkLk ykuRÕk 265.10,270.95,263.35,269.50ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 79.95,80.15,77.30,78.95ELÿ økuMk 365,366.70,361.90,365.45

ELË¸Mk ELz. çkUf 231.25,244.70,227.10,240.05RL^kuMkeMk xuf 2714.90,2753.45,2681,2744.25EL£k zuÔk ^kR 103.90,104,96.10,98.90ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 285,285,279,283.20ykRykhçke RL£k 145,146.90,135.60,138.35ykR.xe.Mke. 201.20,202.95,199.35,202.10siLk Rheøku~kLk 78.55,83.15,78.25,81.65sGkÃkúfk~k 55.30,55.85,51.25,53.50sux yuhÔkuÍ 178,184,171.60,174.90SLËkÕk MxeÕk 490,492,479.50,485.05suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 35,35,33.85,34.40RMÃkkík RLz 10,10,9.81,9.91®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 480.10,519,477.40,509.30fkuxf BkneLÿ çkUuf 455.05,475,434.50,465.50ÕkuLfku RL£k 9.35,9.60,9.17,9.28ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1000,1010.35,971,1001.15yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.215,218.50,213.65,217.70ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 430.05,438.50,428.15,435.75BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 614,635,612,616.80Bkne. BkneLÿ 662,695.85,653,689.80BkLkkÃk¸hBkS 45,45.85,44.30,45.45Bkuhefku Õke 143,145.45,143,144.20BkkYrík Mk¸Í¸fe 928,966.60,927,961BkufMk RLzeGkk 152,155,144.75,149.25BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 459.80,459.80,442.25,448.45BkækhMkLk 138,140.85,138,139.10yuBk^uMkeMk 330,331.90,325,328.95yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 55.70,56.25,53.60,55.65Bk¸ÿk Ãkkuxo 124,124.90,121,123.55Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 51,51,49.70,50.95LkuuMkÕku (ykR) 4115.55,4115.55,3975,3984.25LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 72,72.50,69.55,71.55Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 140,145,139,143.95yuLkxeÃkeMke rÕk. 156.60,161.90,155.05,160.30ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 256.50,261.90,253.70,260.65ykuÃxku. MkŠfx 186.50,194.95,186.50,193.45ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1906,1914,1890.25,1895.90ykurhyuLxÕk çkUf 227.65,230.75,221,227.10ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 139.80,141.75,127.30,129.85ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 162,163.80,159.40,160.25ÃkezeÕkkRx RLz. 139.90,139.90,136.10,138.75LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 372.50,378.50,369.65,376.10ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 805,805,805,805ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 142,144.55,139.30,143.65ÃkkÔkh økúez 98.30,98.90,97.10,97.85Ãktòçk Lku~kLkÕk 790.90,799,778.90,791.65huLkçkûke Õkuçk. 401.50,408.45,381.45,406.95hk»xÙeGk fuBke 43.45,43.45,42.25,42.85

ykhRMkeÕke 161,162.10,157.50,160.60huuzªøxLk 76.45,78.30,71.50,72.15rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 64,68.50,62.50,67.65heÕkkGkLMk yuLkSo 355,357,340.10,353.50heÕkk.fuÃkexÕk 239.25,242.70,232.10,240.50heÕkkGkLMk 729,754,722.50,747.25huÛk¸fk Mk¸økh 25,25.25,24.30,25rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 72.85,73,68.50,72.35MkuMkk økkuÔkk 154.50,164.50,152.30,162©e MkeBkuLx 1942.70,2026.95,1881,1977.25©ehkBk xÙkLMk 478.80,479,450.10,464.70MkeBkuLMk Õke 642.50,658.10,635.35,654.40MkeLxuûk RLz 68,71,66.80,70.25Mxux çkuLf 1623,1632.85,1596.60,1623.10MxeÕk ykuÚkkuhexe 79,80.85,78.40,80.40MxhÕkkRx 90.80,91.90,88.70,91.25MkLk ^kBkko 505.55,507.95,492.70,498.80MkLkxeÔke 265,270,255,262.85Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 18.45,18.60,17.65,17.90MkeLzefux çkUf 80,80.65,76.95,78.80íkkíkk fuBke. 316,319.40,312,317.25íkkíkk fkuBGk¸ 213,215,208,212.85íkkíkk BkkuxMko 180,181.60,174.85,177.05íkkíkk ÃkkÔkh 83.50,87.40,81.90,86.85íkkíkk MxeÕk 352.50,354.50,342.25,350.15íkkíkk xe 85.30,87.40,85.30,86.45xeMkeyuMk rÕk. 1149,1165.40,1122.60,1159.90xuf BkneLÿ 581,584.90,568.30,573.90ÚkBkuofoMk 398,398,392,396.35xkRxLk RLz. 157.50,170,157.50,168.95xkuhuLx ÃkkÔkh 191,193.85,187.50,189.40xkuhLx ^kBkko 530,536,525.10,531.30xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2620,2625,2581,2613.90Gk¸fku çkuLf 51.60,51.90,49.50,50.85yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1117.80,1135,1103.15,1124.05Gk¸LkeGkLk çkUf 172,177,169.55,174.25Gk¸LkkRxuz MÃkehex 613.80,630.90,597.05,609.70Gk¸Lkexuf Õke 18.20,19.15,17.60,18.60Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 384.30,389.90,373.75,380.85Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 134.25,134.75,128.60,131.60Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 969.25,978.05,962,974.70ÔkezeGkkufkuLk RLz 175,180.40,174.30,179.20ÔkkuÕxkMk 77,78.10,74.60,75.95ÔkeÃkúku 401.30,412,393.20,407.60Ôkkufnkxo 275,287,272.30,280.05Gk~k çkPf 244.10,253,242.45,250.40Íe yuuLxh 119.05,120.05,116.40,117.45

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kðy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 52500/53000[ktËe YÃkw 52300/52800[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1000/1100[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 28250/28350MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 28100/28200

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1360/1430y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1480/1550rËðu÷ 1340/1420MkhrMkÞwt íke¾wt 1220/1280MkhrMkÞwt {ku¤wt 1140/1200ðLkMÃkrík 870/1000fÃkk. [k÷w 1010/1060fÃkk. Lkðk 1075/1125fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 920/970fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1005/1055fkuÃkhu÷ 1360/1440Ãkk{ku÷eLk 920/960

Ãkk{íku÷ 860/900MkkuÞkçkeLk sqLkk 1040/1090MkkuÞkçkeLk Lkðk 1110/1160MkLk^÷kðh 1090/1170{fkE íku÷ 1100/1180hkÞzk íku÷ 1090/1170

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3050/3150y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2900/3000økws.¾ktz-yu 2875/3000økws.¾ktz-yuMk 2800/2875

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2900/3000fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2825/2875çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2900/3000çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2775/2875

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 20/90

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 70/120zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/160

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 4/7zwtøk¤e 6/10

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 100/240hðiÞk 80/300fkuçkes 40/70Vw÷kðh 140/200xk{uxk 60/120ËqÄe 80/140fkfze 120/320xetzku¤k 80/400{h[kt Ëuþe 140/200÷etçkw 60/140 ykËwt 200/260çkex 120/160økksh 140/220

økku÷h {h[kt 160/220fkuÚk{eh 140/200fkhu÷k 100/260¼ªzk 320/500økðkh 260/600íkwðuh 450/650ðxkýk 200/260{uÚke 100/160

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 50/70xøkh (20 rf÷ku) 140/160ÃkkhMk (1 rf÷ku) 20/30z{hk (1 rf÷ku) 7/8÷e÷e (1 sqze) 3.00/4.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 300/340

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zkt.økwshe 145/209zkt. økws.17 239/248zkt. {kuíke 220/261zkt. MkkuLk÷ 238/239zkt.{Mkwhku 205/226

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk rzMku. 3945.00 3945.00 3920.00 3920.00y{.yuhtzk òLÞw. 3811.00 3811.00 3811.00 3811.00y{.yuhtzk Vuçkúw. 3795.00 3795.00 3795.00 3795.00{wt. yuhtzk {k[o. 3700.00 3720.00 3690.00 3702.00{k[o hks. yuhtzk. 3705 3725 3682 3718MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 738 743-50 733 734-20

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)suÃke yuMkkurMkÞux 53.50 0.28MkLk Vk{ko 498.80 0.17çkeEyu÷ 1385.05 0.15rçkúxkLkeÞk 438.00 0.08ykuhuf÷ VeLk 1899.00 0.08

Lkðe rËÕne, íkk.21

økwshkíkLke Vk{ko ûkuºkLke yøkúýeftÃkLke ÍkÞzMk furz÷kyu {wtçkE ÂMÚkíkçkkÞkufì{Lkku 100 xfk rnMMkku nMíkøkíkfÞkuo Au. çkkÞkufì{ ËuþLke xku[Lke 40Vk{ko ftÃkLke{kt MÚkkLk Ähkðu Au.çkkÞkufì{ yuÂLxçkkÞkurxf,fkŠzÞkuðkMõÞw÷h, yuLxe zkÞkçkurxfy™u ykuLfku÷kuS Mkrník hkuøkrLkðkhýËðk çkLkkðíke ftÃkLke Au.

yk ytøku ÍkÞzMk furz÷kLkk [ìh{ìLkyLku {uLku®søk rzhuõxh Ãktfs Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt fu, Ëuþ{kt VkuBÞwo÷uþLk ûkuºkuftÃkLke çknku¤e fk{økehe Ähkðu Au yLku{kxu Ëhuf MkiØktríkf íkf {kxu íku{s yk{kfuox{kt ÞkuøkËkLk ðÄkhðkLkk nuíkwÚke

nMíkktíkhý fhðk{kt ykÔÞwt Au. ÍkÞzMkfurz÷kLkk {wÏÞ ÔÞðMkkÞ{kt çkkÞkufì{LkeWÕ÷u¾LkeÞ fk{økeheLku æÞkLk{kt ÷uíkktnMíkktíkhý {kxu yk ftÃkLke ÞkuøÞÃkMktËøke{kt MÚkkLk Ãkk{e níke. 2010-11{kt çkkÞkufì{Lkwt ðu[ký 264.5fhkuz hÌkwt níkwt. çkkÞkufì{Lke yøkúýeçkúkLz{kt yuÂBÃk÷kuõMk, çkkÞkuxuõMk,{kuLkkuxuõMk, yu{eMkeLk y™uÍkÞÚkúkuMkeLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au suftÃkLkeLkk fw÷ ðu[kýLkku 40 xfk rnMMkkuÄhkðu Au. ÍkzÞMku yk MkkuËkLke hf{ytøku ftE Ãký fnuðkLkwt xkéÞwt níkwt.çkkÞkufì{Lkk nMíkktíkhýÚke ¼khíkeÞVk{ko Mkuõxh{kt ÍkÞzMkLkwt MÚkkLk ðÄw{sçkqík Úkþu.

ÍkÞzMk furz÷kyu {wtçkELkeçkkÞkufì{Lku nMíkøkík fhe

MkkuLkk{kt ` 300 y™u[ktËe{kt ` 700Lkku ðÄkhku

y{ËkðkË: zku÷hLke Lkh{kE hnuíkktMxkurfMxkuyu MkkuLkk-[ktËe{kt Vhe ÷uðk÷e nkÚkÄhe Au, suLkk Ãkøk÷u MÚkkrLkf Mkrník yktíkhhk»xÙeçkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rftík{e Äkíkwyku{kt¼kððÄkhku òuðk {éÞku níkku. y{ËkðkËçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y. 700Lkku ðÄkhkuLkkUÄkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y. 53,000ÚkÞku níkku íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y. 300LkkuMkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y. 28,350 y™uþwØ MkkuLkwt Y. 28,200Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.

{wtçkE Íhuðe çkòh{kt nksh [ktËe{ktY.525Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.53,000Lkuðxkðe Y.53,200yu çktÄ hne níke. MkkuLkk{ktY.150Lkku ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkw tY.27,720 yLku þwØ MkkuLkwt Y.27,850Lkk÷uð÷u hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{ktMkkuLkk{kt Y.325Lkku WAk¤ku òuðkíkkt þwØ MkkuLkwtY. 28,290 yLku MxkLzzo MkkuLkw t Y.28,140Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. [ktËe{kt Y.750Lkku MkwÄkhku Úkíkkt [ktËe Y. 53,000LkeMkÃkkxeyu hne níke.[ktËeLkk rMk¬k{kt Y.3,000Lkku íkku®íkøk WAk¤ku Úkíkkt 100 LktøkrMk¬kLkku ¼kð Y. 60,000yu ÃknkUåÞku níkku. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «ríkykitMk 6.9 zku÷h ðÄeLku 1,624.5 zku÷h ÚkÞwtníkwt. [ktËe «rík ykitMk 20 MkuLxLkk ðÄkhk MkkÚku29.74 zku÷h ÚkE níke.

MxkLzzo çkuxheMk{kt furÃkx÷ rhzõþLkLkku y{÷ Úkíkkt yksu þuh 300 xfkQAéÞku níkku. ftÃkLkeLkk ÃkuEz yÃk furÃkx÷Lku yøkkWLkk Y.10.34 ÷k¾fhkuzÚke ½xkzeLku Y. 5.17 ÷k¾ fhkuz fhíkkt yksu þuh yøkkWLkk Y.0.75Lkk çktÄ Mkk{u 300 xfk ðÄeLku Y. 3 ÚkÞku níkku. xe økúqÃkLke ftÃkLke{ktfurÃkx÷ rhzõþ™Lkku y{÷ Úkíkkt ftÃkLkeLkk yøkkWLkk Y. 0.50Lkk çku þuhLkuyuf YrÃkÞkLkku yuf þuh fhðk{kt ykÔÞku Au.

MxkLzzo çkuxheLkku þuh 300 xfk QAéÞku

®MkøkËkýk{kt rðËuþkuLke {ktøkhnuíkk xLku `̀ h000Lkku WAk¤ku

hksfkux,íkk.h1rðËuþkuLke ¾heËe s¤ðkE hnuíkk

®MkøkËkýk{kt yksu xLku 1500 Úke 2000 LkkWAk¤k MkkÚku 60 Úke 62 nòhLkk ¼kðu ðuÃkkhÚkíkkt níkk sÞkhu {økV¤e{kt ¾ktzeyu 3Ãk0 LkkuWAk¤ku níkku ðuÃkkhe MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhykðLkkh rËðMkku{kt {ktøk s¤ðkE hnuþu íkkuËkýkLkku ¼kð 70 nòhLke MkÃkkxe x[ fhðkLkeMkt¼kðLkk Au.

®Mkøkíku÷ zççkkLkku ¼kð xwtfkøkk¤k{kt {kut½kuçkLkíkk nku÷Mku÷ yLku hexu÷{kt WÃkkz Äe{uÄ{eykuAku Ëu¾kðk ÷køkíkk yksu rÃk÷ký {kxu fk[k{k÷Lkk ¼kðku ðæÞk nkuðk Aíkkt ®Mkøkíku÷ ÷wÍyLku zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk sÞkhufÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Äe{ku MkwÄkhku ykøk¤ ðÄíkkr{÷kuyu zççku Ãkkt[Lkku ðÄkhku fÞkuo níkku.

yuVyu{Mkeyu íkÃkkMk Mkr{rík Lke{ey{ËkðkË: AuÕ÷k ËkuZuf {rnLkkÚke økwðkh øk{{kt [k÷ehnu÷ku Mkèku ºkýuf rËðMkÚke Ãkhkfkckyu ÃknkU[íkkyuVyu{Mkeyu íkÃkkMk Mkr{rík {wfðkLkwt Lk¬e fÞwO nkuðkLkwtòýðk {¤u Au. AuÕ÷k yuf yXðkrzÞk{kt økwðkh øk{{kt Ãkkt[rËðMk íkuSLke yLku çku rËðMkLke {tËeLke MkŠfx ÷køke níke. ykMkèk{kt {kuxk ÃkkÞu «kRMk {urLkÃÞw÷uþLk ÚkÞwt nkuðkLke [[ko Au.fku{kurzxe yuõMkÃkxo rçkhuLk ðrf÷u sýkÔÞwt fu, AuÕ÷k yuf{rnLkkÚke økwðkh øk{{kt MkxkurzÞkykuLkwt heíkMkh íkkuVkLk [k÷uAu. su{ nðk{kt ykuÂõMksLk Ëu¾kíkku LkÚke yu{ nk÷ økwðkhøk{{kt {kuxk ÃkkÞu fkI¼ktz ykfkh ÷R hÌkwt nkuÞ yu{ ÷køku Au.

çkòhLkk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu, yuf yuõMk[uLs{kt «{kuxhþuhLkku rnMMkku Ähkðíke yuf ftÃkLke yLku íkuLke MkkÚku {wtçkR{kt

fk{ fhíkkt MkxkurzÞkLkku yk{kt nkÚk nkuðkLkwt {LkkR hÌkwt Au.ðu[ký{kt RLËkuhLke yuf ftÃkLke yLku {iMkwhLkk yuf MkxkurzÞkLkkfhkuzku YrÃkÞk VMkkR økÞk Au. økwshkíkLkk rhxu÷ xÙuzhkuyuytËksu Y. 100 fhkuz økw{kÔÞk nkuðkLke þõÞíkk Au. xÙuzhkuyuøkwðkhLkk Mkèk{kt ½hçkkh ðu[ðk Ãkzu yuðe ÂMÚkrík MkòoR Au.yk Mkèk{kt íkuSðk¤kyu ykuAk{kt ykuAku Y. 1000 fhkuzLkkuLkVku fÞkuo nkuðkLkwt çkòhLkk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au. òu yuVyu{Mkeyk{kt Mk½Lk íkÃkkMk fhþu íkku økðkh øk{Lkk Mkèk{kt ykuAk{ktykuAwt 1200 fhkuzLkwt fki¼ktz çknkh ykðe þfu Au.yuVyu{Mkeyu yk Mkèku LkkÚkðk 13 rzMkuBçkhÚke 10 xfkLkwtMÃkurþÞ÷ {kŠsLk LkktÏÞwt níkwt Ãkhtíkwt íku rçkLkyMkhfkhf MkkrçkíkÚkÞwt Au. MkxkurzÞkykuyu xÙuzhkuLku yuðe heíku VMkkÔÞk Au fu fkuRLkwfMkkLk fheLku Ãký çknkh Lkef¤ðk {køku íkku Ãký Lkef¤e þfuyu{ LkÚke.

økwðkh øk{{kt økwshkíkLkk xÙuzhkuLku` 100 fhkuzLkwt støke LkwfMkkLk

{qzeÍ îkhk Mkhfkhe çkkuLzLkwt hu®xøk ðÄkhkíkkt çkòh{kt 28 {kMkLkk íkr¤ÞuÚke ykf»kof ÷uðk÷e

Ãkkt[ rËðMk çkkË MkuLMkuõMkLke 510 ÃkkuELxLke A÷ktøk

þuh WAk¤ku (%)

ICICI çkUf 7.66íkkíkk Ãkkðh 6.43yu{yuLzyu{ 5.97¼khíke yuhxu÷ 5.78yu[zeyuVMke çkUf 5.12{khwrík MkwÍqfe 5.10yu[zeyuVMke 5.05

Ãkkt[ xfkÚke ðÄw QA¤u÷k þuh

Mxkuf MÃkurMkrVf «íÞk½kíkeWAk¤kLke [k÷ òuðkþu

4745-4756 LkSfLke «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðeçke.yuMk.E.ELzuûk (15726) 15552 íkÚkk 15377Lkk xufkLku

yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ÷uý Ãkuxu 15349Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt15753-15775 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 15833 yLku 15911Lkk yktfykðþu, ßÞkt LkVku fhðku. Lke[k{kt 15349 íkqxíkkt 15160Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.

rLkVTxe rzMkuBçkh VÞq[h (4722) 4728 Ãkkh Úkíkkt 4745-4756Lkkyktf ykht¼{kt ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 4756 Ãkkh Úkíkkt4806-4820Lkku WAk¤ku òuðkþu, ßÞkt 4840Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 4669 íkÚkk 4613 {n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu 4607Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. 4607 íkqxíkkt 4544Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.

çkUf rLkVTxe rzMkuBçkh VÞq[h (8235) 8090 íkÚkk 7932Lkk xufkLkuyLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ÷uý Ãkuxu 7901Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt8350-8363 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 8495Lkk WAk¤k ykðþu, ßÞkt Lke[k÷uý{kt LkVku fhe 8626Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 7901 íkqxíkkt7736Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.

rMkLxuûk (70.25) 69Lkk ½xkzu 16.75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt77.25 íkÚkk 81.50Lkk ¼kð ykðþu.

yußÞwfkuBÃk (193.50) 189.50 Lkk ½xkzu 185Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 202 íkÚkk 209Lkk ¼kð ykðþu.

ðeykEÃke (77.65) 79.25 Ãkkh Úkíkkt 81.25 83 íkÚkk 86Lkku ÍzÃkeMkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 75.75 {n¥ðLkku xufku Au. ÷uýu Ãkuxu 73.50LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

rh÷kÞLMk (747) 741-738Lkk ½xkzu 731Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 761 íkÚkk íku çkkË 773Lkk ¼kð ykðþu.

rh÷k. EL£k (353.50) 357 Ãkkh Úkíkkt 371 íkÚkk 379Lkk ÍzÃkeWAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 348 {sçkqík xufku Au. ÷uý Ãkuxu 340Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku.

{kÁrík (961) 947Lkku ½xkzu 932Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 977-981 íkÚkk 990Lkk WAk¤k ykðþu.

ykEMkeykEMkeykE çkUf (702.50) 715Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe, su Ãkkh ÚkÞk çkkË ðÄw WAk¤k Úkfe 731 íkÚkk íku çkkË 745Lkk ¼kðykðþu. Lke[k{kt 691-689 LkSfLkku íkÚkk 671 {sçkqík xufku Au.

yuÂõMkMk çkUf (855) 847 íkÚkk 842Lkk ½xkzu 833Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 861 Ãkkh Úkíkkt 879, 890-895 íkÚkk 905Lkk WAk¤kykðþu. ßÞkt LkVku fhðku. Lke[k{kt 833 íkqxíkkt 815Lkku ELxÙkzu{kt ½xkzkuòuðkþu.

fkuxf çkUf (466) 476-478Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu480Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 454 íkÚkk íku íkqxíkkt 440Lkku ¼kðykðþu. WÃkh{kt 480 Ãkkh Úkíkkt 493Lkku Auíkhk{ýku WAk¤ku òuðkþu.

ÞMk çkUf (250) 247Lkk ½xkzu 242Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 253Ãkkh Úkíkkt 260 íkÚkk 264Lkk ¼kð ykðþu.

Mxux çkUf (1623) 1649Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su ÃkkhÚkÞk çkkË 1670 íkÚkk 1692Lkk WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 1596 {n¥ðLkkuxufku Au, su íkqxíkkt 1574 íkÚkk 1560Lkku ELxÙkzu{kt ½xkzku òuðkþu.

(fh mt:u 1v fejtu)

økehehks ce.yum.yum.r’Juj 1490

økehehks ftubNeogj 1470

mtdh ftåþk 1450

yuhkzt 800

EL’w Ftuvhuj 1550

feM;e Ftuvhuj 1590

þtfh Ftuvhuj 1510

fk{kýe 1480

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 1020

hKS; 980

;k’whM; 930

íkw÷Mke sLkh÷ 830sibele(12 jexh fLÍw vuf) 744

sibele (1v rfjtu) 1020

(fhmt:u)

htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1700

htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1570

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 1140

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk ÷e) 1060

r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1140

r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 1060

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1070

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1060{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 1120sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 1250

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1220Ëhðuþ ík÷íku÷ 1700yðÄ Ãkk{ku÷eLk(1Ãk ÷e.) 1930fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk ÷e.) 1330fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk fe.) 1350

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ fýkxf 1525/1600

aKt ve¤t (lJt) 3600/3800

aKt’t¤ (lJe) 4900/5200

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5000/6000

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk 1100/1200

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 2920/000

cuml bæþh 3180/000

cuml htsftux 2900/3300

çkuMkLk Mkðkuo¥k{ 3Ãk00

atk’e vtxjtu 52,600/00

atk’e ftae 52,h00/00

ntujbtfo 27,480/00

DhuKt 22 fuhux 27,h00/00

DhuKt vh; 26,h80/00

~þæ" mtuLþk-99v 28,000/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 28,1h5/00

Ftkz (yub-30 bnt.) 3180/3200

Ftkz (yum-30 bnt.) 3080/3100

Ftkz (yub-30 øþs.) 3110/3120

Ftkz (yum-30 øþs.) 3050/3060

dtu¤lt fej.5lt 2600/00

dtu¤ zçct 2100/2400

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3500/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3400/00

Mþh; Cujt 2600/00

f5tmegt fÕgtK 2375/00

fvtmegt 2550/00

fvtmegt Jhtze 2400/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2700/00

yz’ åþle 350/00

N´dFtu¤ htuzt 800/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 1100/00

N´dFtu¤ vtvze 800/00

fvtmegt Ftu¤ 650/00

fvtmegt Atjt 220/00

f]»K’tK 300/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 560/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1500/1650økxwh {h[k 1400/1500ðLzh 1450/1550fktËk ÷k÷ 80/130çkxuxk 75/110Lkðwt Mk÷ý 850/950

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1800/2000

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2400/3000

ysbt lJt 1400/2800

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 160/220

xtuvht 80/90

bhe yuxb 260/340

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 650/850

yujae 800/1000

c’tb bds 380/400

þªøk Lkðe 680/895þªøk S-h0 723/760tík÷ MkVuË 1151/1260ík÷ fk¤k 1675½ô 215/h78çkkshe 179/220{øk 1160fÃkkMk 810/8Ãk3zwtøk¤e ÷k÷ 84/131zwtøk¤e MkVuË 108/160fktøk 33hfk¤eShe 840

N´d bdze 790/890

þªøk S-h 700/805þªøk S-h0 725/788yuhtzk 68h/749swðkh h21/h71çkkshe 184/276çkkshku 40Ãk/Ãk04½W xwfzk 211/28Ãk

N´d bdze 804/852

þªøk S-h0 600/777çkkshe 175/241½ô xwfzk h14/h16ík÷ MkVuË 836/1141fÃkkMk þtfh 751/883yzË 301/357

fÃkkMk þtfh 800/875ík÷MkVuË 1060/1120ík÷ fk¤k 1500/1600

økku¤ 545/645½ô 200/250çkkshe 140/220swðkh 250/350{økV¤e ({økze) 600/675{økV¤e ({kuxe) 555/655ík÷ 1075/1175fÃkkMk 670/855

{fkR 250/350[ýk 450/675yzË 350/650{øk 825/1225SY 1800/2400÷ªçkw 80/120

½ô 216/268fvtm 831/883

ík÷ MkVuË 1071/1240ík÷ fk¤k 900/1835SY 2200/2991

[[ýk Ãk91/600{X 46Ãk/600yzË Ãk91/Ãk91yuhtzk 7hÃk/730hkÞ 6Ãk4/6Ãk4

ík÷MkVuË 730/1265ík÷fk¤k 986/1660swðkh 242/345½ô÷kufðLk 209/262½ôxwfzk 210/266yuhtzk 749SY 1731/2785Mkªøk{kuxe 548fÃkkMkþtfh 588/876{uÚke 413/438[ýk 400/682hkÞ 625{øk 504/1074yzË 576/680íkwðuh 431/632

Mkªøk{Xze 760/871Mkªøk{kuxe 635/801ík÷MkVuË 1100/1180ík÷fk¤k 1450/1625SY 2400/2625½ô 210/243çkkshku 200/260{fkE 220/260{X 500/650{øk 1100/1600yuhtzk 725/760yzË 525/700fÃkkMkþtfh 826/874½ôxwfzk 225/260hkÞ 400/500[ýk 550/651{uÚke 350/452swðkh 300/400íkwðuh 400/525

Mkkðhfwtz÷k {kfuox Þkzo

y{hu÷e {kfuox Þkzo

btfuoxgtzo - ctuxt’

{kfuoxÞkzo-Ãkkr÷íkkýk

btfuoxgtzo - økZzk

btfuoxgtzo - ;¤tò

btfuoxgtzo - bnwJt

btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

CtJldh Ftkz

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

v21_A.qxd 21/12/2011 21:26 Page 1

‘Ä zxeo rÃkõ[h’Lku çkkuõMkykurVMk Ãkh Mkkhe MkV¤íkk {¤íkkt yksfk÷ ¾wþ¾wþk÷{qz{kt Ëu¾kíke rVÕ{ yr¼Lkuºke rðãk çkk÷Lk ònuh MÚk¤ku Ãkh [eÃkfkðkÞu÷kt yk srVÕ{Lkkt fux÷ktf fk{wf ÃkkuMxhkuLku fkhýu fkLkqLke rð¾ðkË{kt MkÃkzkR Au. niËhkçkkËfkuxuo rðãk Mkk{u Ëk¾÷ ÚkÞu÷e yÃke÷Lku Ãkøk÷u Ãkku÷eMkLku rðãk rðhwØ ykRÃkeMkeLkef÷{ 292 yLku 294 nuX¤ økwLkku Ëk¾÷ fhe fkÞoðkne nkÚk Ähðk ykËuþ ykÃÞkuAu. fkuxuo ‘Ä zxeo rÃkõ[h’Lkkt ÃkkuMxhku îkhk Mk{ks{kty&÷e÷íkk Vu÷kððkLkk ykhkuÃkLku ykÄkhçkLkkðe WÃkhkuõík ykËuþ ykÃÞku nkuðkLkwtMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. niËhkçkkË{kt yLkufònuh MÚk¤ku Ãkh ‘Ä zxeo rÃkõ[h’LkktÃkkuMxhku ÷køÞkt níkkt, su{kt ÷k÷ htøkLkkuíktøk ç÷kWÍ Ãknuhu÷e rðãkLke fk{wfíkMkðehku Lkshu Ãkzíke níke, yk {k{÷u MkkRf]»ý ykÍkË Lkk{Lkk MÚkkrLkf rMkrLkÞhrMkxeÍLku rðãk rðhwØ Lkk{ÃkÕ÷e fkuxo{ktyÃke÷ Ëk¾÷ fhe níke. LkÕ÷kfwtxk Ãkku÷eMkMxuþLkLkk yrÄfkhe yu{. Mkw{Lkfw{khuMÚkkrLkf ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu,yËk÷íkLkk ykËuþLke ÷ur¾ík fkuÃke {¤íkkty{u rðãk rðhwØ ykRÃkeMkeLkk Äkhk 292yLku 294 nuX¤ økwLkku LkkUÄe fkÞoðkne nkÚkÄhe Au.

xqtfwt Lku x[

fuLÿeÞ «ÄkLkkuLkkurðËuþ «ðkMkyìh÷kELMkLku {kU½kuÃkzâku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.21

Mkhfkh nMíkfLke yìh÷kELMkyìh RÂLzÞk yuf íkhV íkeðúLkkýk¼ez yLkw¼ðe hnu Au íÞkhuMkhfkhLkk «ÄkLkkuyu Mkhfkhe ¾[uofhu÷k íkkøkzrÄÒkk yìh RÂLzÞkLku{kU½k Ãkze hÌkk Au. yuf ynuðk÷{wsçk fuLÿLkk furçkLkux «ÄkLkkuyurð{kLkLkkt ¼kzkt Ãkuxu yìh RÂLzÞkLkuY. 435 fhkuz [qfððkLkk çkkfeLkef¤u Au. yk{ktLke 93 xfk hf{«ÄkLkkuLkk rðËuþ «ðkMkLke Au íkuðwt÷kufMk¼k{kt sýkððk{kt ykÔÞwtníkwt.

ðzk«ÄkLkLke f[uheLkk hkßÞfûkkLkk «ÄkLk ðe LkkhkÞýMkk{eyusýkÔÞwt níkw t fu, 2009-10Ëhr{ÞkLk furçkLkux «ÄkLkkuyu rðËuþ

«ðkMkLkk ¾[o Ãkuxu Y. 61.10fhkuz [qfððkLkk çkkfe Au ßÞkhuhkßÞ fûkkLkk «ÄkLkkuyu ¼kzkt ÃkuxuY. 3.78 fhkuz [qfððkLkk çkkfeAu. 2010-11{kt furçkLkux«ÄkLkkuyu Y. 37.17 fhkuz[qfððkLkk Lkef¤u Au ßÞkhu hkßÞfûkkLkk «ÄkLkkuuyu Y. 4.76 fhkuz[qfððkLkk Lkef¤u Au.

ð»ko 2011-12{kt furçkLkux«ÄkLkkuLkk rðËuþ «ðkMkLkk ¾[o ÃkuxuY. 460.78 fhku uz [qfððkLkkçkkfe Lkef¤u Au yLku hkßÞ fûkkLkk«ÄkLkkuLkk ¾[o Ãkuxu Y. 3.80 fhkuz[qfððkLkk hnu Au. yk rðøkíkku 16rzMkuBçkh 2011 MkwÄeLke Au. yìhRÂLzÞkLku [qfððkLke çkkfe hf{ Y.460.78 fhkuz{kt yøkkWLkkð»koLkk [qfððkLkk çkkfe Lkef¤íkktY. 435 fhkuzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.Ëhuf ¾kíkkËeX «ÄkLkkuLkku fux÷ku¾[o ÚkÞku níkku íkuLke rðøkíkku{u¤ððk{kt ykðe hne Au su ÃkAeÚkeònuh fhkþu.

«ÄkLkkuyu yìh RÂLzÞkLku435 fhkuz [qfððkLkk çkkfe R{hkLk nk~{e yuf rVÕ{ {kxu

10 fhkuz {køkíkku ÚkR økÞku{wtçkR : rMkrhÞ÷ rfMkh íkhefu yku¤¾kíkkuyr¼Lkuíkk R{hkLk nk~{e yíÞkh MkwÄe ËkuZÚke çkufhkuz YrÃkÞk ÷R yuf rVÕ{{kt fk{ fhíkku níkku.íkuLkk {k{k {nuþ ¼èLke rVÕ{{kt fk{ fhðkLkeðkík ykðu íÞkhu íkku íku ÃkkuíkkLke Ve Lk¬e MkwØktLknkuíkku fhíkku. {k{k su ykÃku íku ÷R ÷uíkku níkku.Ãkhtíkw nðu R{hkLk nk~{eLkku Mk{Þ çkË÷kR økÞkuAu yLku íku yuf rVÕ{ {kxu ËMk fhkuz YrÃkÞkLke{køkýe fhíkku ÚkR økÞku Au. yufíkk fÃkqhLkeykøkk{ rVÕ{ {kxu íkuLku yk hf{Lke {køkýe fheAu. suLkkÚke yufíkk z½kR økR nkuðkLkwt MkqºkkusýkÔÞwt níkwt. LkkUÄLkeÞ Au fu, AuÕ÷k ÚkkuzkMk{Þ{kt R{hkLk nk~{eLke rh÷eÍ ÚkÞu÷eWÃkhkAkÃkhe [kh rVÕ{ku rnx ÚkR Au. ðLMkyÃkkuLk y xkR{ RLk {wtçkR, {zoh xw, rË÷ íkkuçkå[k ni S yLku AuÕ÷u ykðu÷e zxeo rÃkõ[hyk{, [kh rVÕ{ku rnx síkkt R{hkLku ÃkkuíkkLke«kRÍ ðÄkhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

ykuçkeMkeLkk fÕÞký {kxu LkðeMktMkËeÞ Mkr{ríkLke h[LkkLkðe rËÕne : yLÞ ÃkAkík ðøkkuoLkk fÕÞkýLku÷økíkkt {wÆkykuLke Mk{eûkk {kxu MktMkËeÞ Mkr{ríkLkeh[Lkk fhðk{kt ykðe Au. MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk«ÄkLk Ãke fu çktMk÷u ÷kufMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt fu,yk Mkr{rík{kt 30 MkktMkËkuLke rLk{ýqf fhðk{ktykðþu. su Ãkife 20 MkktMkËku ÷kufMk¼k{ktÚke yLku10 MkktMkËku hkßÞMk¼k{ktÚke ÷uðk{kt ykðþu.ÃkAkík ðøkkuo {kxuLkk hk»xÙeÞ Ãkt[ îkhk MkwÃkhíkfhðk{kt ykðu÷k ynuðk÷kuLke yk Mkr{rík îkhkMk{eûkk fhðk{kt ykðþu. yk Mk{eûkk fÞko ÃkAeÃkAkík ðøkkuoLkk rðfkMk {kxu õÞk Ãkøk÷kt ÷RþfkÞ íku ytøkuLke ¼÷k{ýku çktLku øk]nkuLku MkwÃkhíkfhðk{kt ykðþu.

MkqÞo suðk fkuE íkkhkLke fûkk{kt ¼ú{ýfhíkk yíÞkh MkwÄe{kt þkuÄkÞu÷k MkkiÚkeLkkLkk økúnyufLkwt fË Ãk]ÚðeLkkt fËÚke 3 xfk ðÄw,çkeò økúnLkwt fË Ãk]ÚðeLkkt fËLkk 90xfk sux÷wt Au

(yusLMkeÍ) LÞqÞkìfo, íkk. 21

Ãk]Úðe rMkðkÞ yLÞ fkuE økún WÃkh SðMk]rü yÂMíkíð{kt Aufu fu{ íku ytøku «kuíMkknf Mktfuíkku Ãkqhk Ãkkzíkk yuf ½xLkk¢{{ktrð¿kkLkeykuyu Mkku÷h rMkMx{Lke çknkh yuf íkkhkLke fûkk{kt¼ú{ý fhíkk Ãk]ÚðeLkkt fËLkk çku økún þkuÄe fkZâk Au.

furBçkús, {uMkuåÞwMkuxTMkLkk nkðozo-ÂM{ÚkMkkurLkyLk MkuLxh VkuhyuMxÙkurVrÍõMkLkk £kLfkuRMk £uÂMMkLku sýkÔÞkLkwMkkh, yk ¾kusËþkoðu Au fu ykðk økúnku yÂMíkíð{kt Au yLku ‘fuÃk÷h’ xur÷MfkuÃkîkhk íku{Lku þkuÄe þfkÞ íku{ Au. ykÃkýk MkqÞo MkkÚku Mk{kLkíkkÄhkðíkk fkuE íkkhkLke fûkk{kt ¼ú{ý fhíkk nkuÞ íkuðk ykyíÞkh MkwÄe{kt þkuÄkÞu÷k MkkiÚke LkkLkk økúnku Au.

çkÒku Lkðk økúnkuLke ¾kusLkk Mk{k[kh ‘Lku[h’ sLko÷ Ãkh

ykuLk÷kRLk «fkrþík fhLkkhk £uÂMMkLku fÌkwt níkwt fu, rð¿kkLkeykuLkuÃkhøkún ÃkhLke Mkt¼rðík SðMk]rü {kxu Ãk]ÚðeLkkt fËLkk økúnkuLkeík÷kþ Au. Lkðk þkuÄkÞu÷k çku økúnku Ãkife yufLkwt fË Ãk]ÚðeLkktfËÚke 3 xfk s ðÄw Au ßÞkhu çkeò økúnLkwt fË Ãk]ÚðeLkkt fËLkk90 xfk sux÷wt Au. çkÒku økúnku Ãk]Úðe suðk s ¾zfk¤ Au.

òufu, SðMk]rüLkkt yÂMíkíð {kxu yk økúnku ½ýk økh{ Au,fu{ fu íku{Lkkt íkkÃk{kLk yLkw¢{u 760 rzøkúe Mku. yLku 425 rzøkúeMku. Au. LkkUÄLkeÞ Au fu Lkðk økúnkuLke ¾kus {kxu ‘LkkMkk’ îkhk ð»ko

2009{kt ÷kìL[ fhkÞu÷k ‘fuÃk÷h’ xur÷MfkuÃku yíÞkh MkwÄe{kt28 Lkðk økúnku þkuæÞk Au, su{ktÚke zÍLkçktÄ økúnku Mkt¼ðík:Ãk]ÚðeLkkt fËLkk Au Ãkhtíkw £uÂMMkLkLkku rhÃkkuxo yk ðkíkLke Ãknu÷eðkh Ãkwrü fhu Au íku{ ðkì®þøxLkLkk fkLkuoøke RÂLMxxâqþLk VkuhMkkÞLMkLkk yu÷Lk çkkuMku sýkÔÞwt níkwt. çkÒku Lkðk økúnku ‘fuÃk÷h-20’ íkhefu yku¤¾kíkk íkkhkLke fûkk{kt ¼ú{ý fhu Au, su íkkhkuÃk]ÚðeÚke 950 «fkþð»ko Ëqh ykðu÷ku Au. Lkðk økúnkuLku ‘fuÃk÷h-20E’ yLku ‘fuÃk÷h-20yuV’ Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞkt Au.

{k[o 2012{kt Vwøkkðku ½xeLku7 xfk Úkþu : htøkhksLkçkUøk÷whw : ðzk«ÄkLkLke ykŠÚkf Mk÷knfkhMkr{ríkLkk yæÞûk Mke htøkhksLku yksu sýkÔÞwtníkwt fu, ¾kãkLLk Vwøkkðku{kt ½xkzku Úkíkkt {k[o2012{kt Vwøkkðku 7 xfk fu íkuÚke Ãký ykuAwt ÚkRsþu. htøkhksLku sýkÔÞwt níkwt fu, ¾kãkLLkVwøkkðk{kt Mkíkík ½xkzku òuðk {¤e hÌkku Au.ykìõxkuçkh{kt ¾kãkLLk Vwøkkðku 11.81 xfk níkkusu ½xeLku rzMkuBçkhLkk «Úk{ MkÃíkkn{kt 4.35 xfkÚkR økÞku Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, Ëuþ{kt{qzeLkk «ðknLku ykfŠ»kík fhðk rðËuþe hkufkýMktMÚkkykuLke hkufký {ÞkoËk ðÄkhðk MkrníkLkk{n¥ðÃkqýo Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞku ÷uðk{kt ykÔÞkAu. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkuxÙku÷Lke rft{íkytfwþ{wõík fÞko ÃkAe zeÍ÷Lke rft{íkLkuytfwþ{wõík fhðe yu Mðk¼krðf «r¢Þk Au.

Ãk]ÚðeLkkt fËLkk çku Lkðk økún þkuÄkÞk

rçkúrxþ MktøkeíkfkhMkkÚku zu®xøk fhe hnenkuðkLkku Mfkh÷uxLkkuRLkfkhy{urhfLk yuõxÙuMk, {kuuz÷ yLku®Mkøkh Mfkh÷ux òuLMkLku ÃkkuíkurçkúxLkLkk Mktøkeíkfkh zuLk‘MfkÞrðÍkzo’ ÔnkRx MkkÚku zurxtøkfhe hne nkuðkLkk ynuðk÷LkurhËÞku ykÃÞku Au. Mfkh÷uxu fÌkwt Aufu íku zuLk ÔnkRx MkkÚku zu®xøk fhehne nkuðkLke ðkík yVðkÚke rðþu»kftR LkÚke. yk ðkík{kt shkÞðkMíkrðfíkk LkÚke. LkkUÄLkeÞ Au fuíkuLkk Ãkqðo Ãkrík hkÞLk huLkkuÕzÚke ykð»koLke þYykík{kt y÷øk ÚkÞk çkkËMfkh÷ux Úkkuzk Mk{Þ MkwÄe MkeLkÃkuLk MkkÚku Ãký Lkshu Ãkze níke.yLÞ ½ýe nMíkeyku MkkÚku ÃkýMfkh÷uxLkk MktçktÄkuLke [[ko hne Au,su{kt çkúkz÷e fqÃkh yLku sÂMxLkrxBçkh÷ufLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rçkúxLkLkk òýeíkk y¾çkkh ‘MkLzur{hh’Lkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwtfu Mfkh÷ux nk÷ rçkúrxþ røkxkrhMxzuLk ÔnkRxLkk «u{{kt Au Ãkhtíkw íkuLkk«ðõíkkyu yk y¾çkkheynuðk÷kuLku hrËÞku ykÃÞku Au.

fuh¤ Ãkku÷eMku þknhw¾ ¾kLkrðhwØ fuMk Ëk¾÷ fÞkuo

çkkur÷ðqzLkk MkwÃkhMxkh þknhw¾ ¾kLk {kxu yuf Lkðe{wMkeçkík MkòoR Au. fuh¤ Ãkku÷eMku þknhw¾ ¾kLk rðhwØ{rn÷kykuLkkt y&÷e÷ rLkYÃký (rLk»kuÄ) Äkhk, 1986nuX¤ økwLkku LkkUÄe fkLkqLke fkÞoðkne nkÚk Ähe nkuðkLkwtykÄkh¼qík Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. LkkUÄLkeÞ Au fu þknhw¾økík [kuÚke rzMkuBçkhu fku[e{kt yuf xuõMxkR÷ þkì-Y{LkkWËT½kxLk «Mktøku nksh hÌkku níkku. yk Ëhr{ÞkLk íkuýuíÞkt íkuLke rVÕ{ ‘hk.ðLk’Lkkt AB{f AÕ÷ku økeík ÃkhzkLMk fÞkuo níkku. yk Mk{Þu þknhw¾ MkkÚku fux÷efrV{u÷ zkLMk ykŠxMx Ãký nksh níke yLku íkuykuþknhw¾ MkkÚku zkLMk{kt òuzkR níke. þknhw¾u yk rV{u÷zkLMkMko MkkÚku ònuh{kt fux÷kf yxf[k¤k yLku fk{wffne þfkÞ íkuðe nhfíkku fhe níke, suLke LkkUÄ ÷Rfku[eLkk {uÚÞq Mkksw {wÕ÷wðwÍeyu þknhw¾ rðhwØßÞwrzrþÞ÷ VMxo õ÷kMk {ursMxÙux Mk{ûk yÃke÷ Ëk¾÷fhe níke.

çkkìr÷ðqzLke Mxkh yr¼Lkuºke ËerÃkfkÃkkËwfkuýu {wtçkELkk ðh÷e rðMíkkh{kt 16fhkuz YrÃkÞkLkku ^÷ux ¾heãku Au yLku íku{ktY. ºký fhkuzLkk ¾[uo RrLxrhÞh rzÍkRLkfhkÔÞwt Au. ËerÃkfkyu ¾heËu÷k 4,000Mfðuh VqxLkk yk ^÷ux{kt RrLxrhÞh

rzÍkRLk fhðk {kxu íkuýu {wtçkRLkk yufòýeíkk RrLxrhÞh rzÍkRLkhLku hkuõÞk níkkyLku RrLxrhÞh ÃkkA¤ yZe fhkuzLkwt çksuxVk¤ÔÞwt níkwt, òufu, ÃkAeÚke çksux ¾U[kRLkuYrÃkÞk ºký fhkuz MkwÄe ÃknkU[e økÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yøkkW ËerÃkfk ¼kzkLkk^÷ux{kt hnuíke níke, íkuýu swnw, Ãkk÷ern÷,Mkktíkk¢wÍ ðøkuhu rðMíkkhku{kt yLkuf ^÷uxòuÞk níkk Ãký íkuLke ÃkMktËøkeLkku ^÷ux íkuLku{¤íkku Lknkuíkku, Auðxu ðh÷eLkk yk ^÷ux ÃkhíkuLke Lksh Xhe níke.

ËerÃkfk ÃkkËwfkuýu16 fhkuzLkku ^÷ux¾heãku

rðãk Mkk{u fkLkqLkeÃkøk÷kt ¼hðk niËhkçkkËfkuxoLkku ykËuþ

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.21

þkrnË fÃkqh yksfk÷ Vuhe(çkkux){kt «ðkMk fhe hÌkku Au.þq®xøkLkk MÚk¤u ÍzÃkÚke ÃknkU[ðk {kxuíku ÷kufkuLke ðå[u «ðkMk fhðkLkwt ÃkMktËfhe hÌkku Au.

þkrnË fÃkqh r«Þtfk [kuÃkhk MkkÚku{wtçkRLkk {Z ykR÷uLz rðMíkkh{kt

f]ýk÷ fkun÷eLke rVÕ{Lkwt þq®xøk fhehÌkku Au. ytÄuheÚke {Z ykR÷uLz sðk{kxu íkuýu ÷ktçkku «ðkMk fhðku Ãkzu yu{nkuðkÚke íku xqtfku ËrhÞkR {køko ÃkMktËfhu Au.

Mkk{kLÞ heíku ytÄuheÚke {ZykR÷uLz ÃknkU[ðk {kxu fkh îkhkyufÚke Mkðk f÷kf ÷køke òÞ Au ÃkýVuhe{kt ËrhÞkR {køkuo ytÄuheÚke {ZLkwtytíkh {kºk Ãkkt[ r{rLkx{kt fkÃkeþfkÞ Au. þkrnË fÃkqh su Vuhe{kt«ðkMk fhu Au yu{kt íkuLke MkkÚkufku÷ursÞLkku, {kAe{khku yLku çkeò½ýkt ÷kufku nkuÞ Au Ãký þkrnËLke MkkÚkuíkuLkk rMkõÞwrhxe økkzToMk nkuÞ Au yux÷uíkuLku ÃkhuþkLk Úkðwt Ãkzíkwt LkÚke. yufrËðMk çknw ¢kWz Vuhe{kt níkwt yux÷u«kuzâwMkhu þkrnË {kxu MÃkurþÞ÷çkkuxLke ÔÞðMÚkk fhe níke. þkrnËLkeMknf÷kfkh r«Þtfk [kuÃkhk òufu fkh{køkuo s {ZLkku «ðkMk fhu Au.þkrnËLke fkh Ãký íkuLkk ½hu yLku {ZykR÷uLz Ãkh {kusqË nkuÞ Au ÃkýþkrnË íkuLkku WÃkÞkuøk fhíkku LkÚke.

zeyu{fuLkk ðÄw yufÃkqðo «ÄkLk rðhwØfuMk Ëk¾÷ fhkÞku

[uLLkkR : zeyu{fuLkk Ãkqðo «ÄkLkhk{[tÿLk yLku íku{Lkk MktçktÄeykuLke[uLLkkR yLku rðhwÄwLkøkh rsÕ÷k{ktykðu÷e ykurVMkku{kt rzhuõxkuhux ykuVrðrs÷LMk yLku ¼úük[kh rðhkuÄefkÞko÷ÞLkk yrÄfkheykuyu íkÃkkMknkÚk Ähe níke. 2006Úke 2011Ëhr{ÞkLk hk{[tÿLk ykhkuøÞ «ÄkLkyLku ÃkAkík ðøkkuo {kxuLkk «ÄkLk hne[qõÞk Au.

íku{Lkk Ãkh ykhkuÃk {qfðk{ktykÔÞku Au fu íku{ýu økuhfkÞËuMkh heíkurðrðÄ r{÷fíkku ÃkkuíkkLkk Lkk{u ¾heËeAu. rzhuõxkuhux ykuV rðrs÷LMk yuLzyuÂLx fhÃþLk(zeðeyuMke) îkhk òhefhðk{kt ykðu÷k rLkðuËLk yLkwMkkh«kÚkr{f íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt Aufu, Ãkqðo «ÄkLku ÃkkuíkkLkk MktçktÄeykuLkktLkk{u Ãký økuhfkÞËuMkh heíku r{÷fíkku¾heËe Au. ¼úük[kh rðhkuÄe fkÞËku,1988Lke rðrðÄ òuøkðkRyku nuX¤íku{Lke rðhwØ fuMk Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞku Au.

MkLk þìz

Mkku÷hyuhu

fuÃk÷h-20E rðLkMk Ãk]Úðe fuÃk÷h-20yuV

MxkhxÙufMko

ÚkúMxh {kuzâwÕMk nkE økuRLkyuLxuLkk

MkeMkeze hurzÞuxh

Vkuxku{exh

Ërûký-ÃkqðeoÞ £kLMkLkkyurðøLkkuLk{kt f÷uõþLk ÷uBçkxoBÞwrÍÞ{ ykuV {kuzLko ykxo{kt‘Ä R{uSLkhe BÞwrÍÞ{’{ktçkúkrÍ÷Lkk f÷kfkh rðf{wrLkÍLke h[Lkkyku ‘zçk÷{kuLkkr÷Mkk’ yLku ‘3 {urhr÷LkzuErxÙ[ zkÞ{Lz ËeðkMk’ hsqfhðk{kt ykðe níke. rðf{wrLkÍu ‘zçk÷ {kuLkkr÷Mkk’Lkwtr[ºk ÃkeLkx çkxh yLku ò{íkÚkk {urhr÷Lk {LkhkuLkwt r[ºk®f{íke nehkykuÚke çkLkkÔÞwt Au.yk «ËþoLk {u 2013 MkwÄeËþkoððk{kt ykðþu. (yuyuVÃke)

1Mkwhe ¢wÍ (xku{ ¢wÍ - fuxe nkuBMk)

2nkÃkoh MkuðLk çkufnk{ (zurðz-rðõxkurhÞk çkufnk{)

3rþ÷kun (çkúkz-yuLsur÷Lkk)

5{uMkLk rzrMkf (fxoLkefËkorþÞkLk-Mfkuè rzrMkf)

4{uõMk yuLÚkLke ({kfo yuLÚkLke-surLkVh ÷kuÃkuÍ)

zurðz-rðõxkurhÞk çkufnk{Lke ÃkwºkenkÃkoh çkeò, çkúkz-yuLsur÷LkkLkeÃkwºke rþ÷kun ºkeò MÚkkLku20 MkkiÚke «¼kðþk¤e Mkur÷rçkúxeMktíkkLkku{kt surMkfk ykÕçkk,rçkúxLke, surLkVh ÷kuÃkuÍLkkt ºkýMktíkkLkku Ãký Mkk{u÷

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 21

nkìr÷ðqzLkk nkìxuMx fÃkÕMk{kt MÚkkLk Ähkðíkkt xku{¢wÍ yLku fìxe nkìBMkLke Ëefhe Mkwhe ¢wÍu 20 MkkiÚke«¼kðþk¤e Mkur÷rçkúxe MktíkkLkku{kt xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwtAu ßÞkhu zurðz yLku rðõxkurhÞk çkufnk{Lke ËefhenkÃkoh çkufnk{ çkeò MÚkkLku Au.

÷kRfurçkr÷xe yLku {erzÞk fðhus çkÒkuLku æÞkLk{kthk¾eLku ‘zuR÷e çkeMx’ îkhk nkÚk ÄhkÞu÷kt Mkðuoûký{ktyuLsur÷Lkk òu÷e yLku çkúkz rÃkxLke Ãkwºke rþ÷kun ºkeò,surLkVh ÷kuÃkuÍLkku Ãkwºk {uõMk yuLÚkLke [kuÚkk yLku fxoLkefËkorþÞkLkLkku Ãkwºk {uMkLk rzrMkf Ãkkt[{k MÚkkLku Au.

xkuÃk xuLk{kt Mkk{u÷ yLÞ Mkur÷rçkúxe MktíkkLkku{ktsurMkfk ykÕçkk yLku fuþ ðkuhuLkLke Ãkwºke ykuLkh {ìheðkuhuLk (Aêk ¢{u), zurðz-rðõxkurhÞkLkk Ãkwºk ¢wÍ(Mkkík{k ¢{u), çkúkz-yuLsur÷LkkLke Ãkwºke rðrðÞuLk(ykX{k ¢{u), çkuLk yuV÷uf yLku surLkVh økkLkohLkeÃkwºke ðkÞku÷ux yìLk yuV÷uf (Lkð{k ¢{u) yLku rçkúxLkeÂMÃkÞMko íkÚkk furðLk Vuzhr÷LkLkk Ãkwºk suÞzuLkVuzhr÷LkLkku (10{k ¢{u) Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{ÍkLke ðkík yu Au fu fux÷kf rfMMkk{kt ¼kE-çknuLk{ktÚke yufLku çkeò fhíkkt ½ýku Ÿ[ku ¢{ {éÞku Au.Ëk¾÷k íkhefu surLkVh ÷kuÃkuÍ yLku {kfo yuLÚkLkeLkku Ãkwºk{uõMk [kuÚkk ¢{u Au ßÞkhu íku{Lke Ãkwºke yì{e 17{k ¢{uAu íkku çkúkz-yuLsur÷LkkLke Ãkwºke rþ÷kun ºkeò ¢{u yLkuíkuLke çknuLkku rðrðÞuLk yLku Ínkhk yLkw¢{u 8{k íkÚkk11{k ¢{u Au. øðuLkuÚk ÃkuÕxÙku yLku ®Mkøkh r¢Mk{kŠxLkLkku Ãkwºk {kuÍuMk {kŠxLk ÞkËe{kt 20{k ¢{u AußÞkhu íkuLke {kuxe çknuLk yìÃk÷ ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ðeþfe LkÚke, íku s heíku zurðz-rðõxkurhÞkLkk çku Ãkwºkku-çkúqf÷eLk yLku hkur{Þku Ãký ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ððk{ktrLk»V¤ hÌkk Au. xkuÃk 20{kt Mkk{u÷ yLÞ Mkur÷rçkúxeMktíkkLkku{kt ^÷eLk ç÷q{ (r{hkLzk fuh yLku yku÷uoLzkuç÷q{), nuðLk økkLkoh ðkuhuLk (surMkfk ykÕçkk yLku fuþðkuhuLk), Lkkn÷k ykuçkúe (nu÷ çkuhe yLku økurçkúÞu÷ykuçkúe), r÷ykuLkkzkuo çkkzuo{ (ÃkuLku÷Ãk ¢wÍ yLkuÍurðÞh çkkzuo{), ÷ku÷k þeLk (zurLkMk rh[kzoTMk yLku[k÷eo þeLk) yLku ðu÷uÂLxLkk Ãkk÷ku{k rÃkLkkuÕx (Mk÷{knkÞuf yLku £kLfkuRMk-nuLkúe rÃkLkkuÕx) Ãký Mkk{u÷ Au.

xku{ ¢wÍLke Ãkwºke Mkwhe ‘{kuMx ÃkkuÃÞw÷h Mkur÷rçkúxe rfz’

þkrnË fÃkqh Mk{Þ çk[kððkVuhe çkkux{kt «ðkMk fhu Au

{Z ykE÷uLz Ãkhþq®xøk [k÷u Au

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 22 DECEMBER 20111100 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

International-----21_12_2011 PAGE-18.qxd 21/12/2011 21:07 Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 22 DECEMBER 2011 1111LÞqÍøkkihð-rMkØe-ðhýe-rLk{ýqtf

fkhrzÞk hksÃkwíkMk{ksLkwt økkihð

sw÷kE h011 {kt ÷uðkÞu÷ fuLÿeÞsðknh LkðkuËÞrðãk÷Þ{kt «ðuþÃkheûkk ÷uðkÞu÷.su{k rMknkuhíkk÷wfk Lkeòtçkk¤k þk¤kLkk

rðãkÚkeo r{íkhks n{S¼kE Ãkh{khÄkuhý Ãk Wå[ ¢{kfu ÃkkMk ÚkE «ðuþ{u¤ðu÷ Au su rMkæÄe çkË÷ þk¤k Lkkyk[kÞo Ëuðþtøk¼kE çke. [kinkýuíkÚkk rþûkf MxkVu ykðfkhu÷ Au.rMkÕðh çkuÕMkLkwt økkihð

¾u÷ {nkfwt¼ h011 ytíkøkoíkÞkuòÞu÷ [uMkM Ã k Ä k o - 1 6 { k tÍkuLk Ãk {krMkÕðh çkuÕMkÃkç÷ef Mfw÷LkkÄku.7{kt yÇÞkMk

fhíkk rðËkÚkeo Sík rðÃkw÷¼kErºkðuËeyu [uÂBÃkÞLk çkLke þk¤kÃkrhðkhLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.r[ºk MÃkÄko{kt ÃkLkkuíkr¢»LkkLku Mxux yuðkuzo

niËhkçkkË{k t[kEÕz ykxo f÷çkîkhk r[ºk MÃkÄko{kt¼kðLkøkhLke çkk¤f÷kfkh ÃkLkkuíkr¢»Lkk hksuLÿ¼kE

yu Mxux yuðkuzo «kó fhu÷ Au.Mðk{eLkkhkÞý

rðãk÷Þ r[ºkkLkwt økkihð

MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ sL{sÞtrík rLkr{íku ykÞkuSík rLkçktÄ÷u¾Lk MÃkÄko íkÚkk ðfík]íð MÃkÄko{ktÄku.8{kt yÇÞkMk fhíkk ¾wtx r{íkAøkLk¼kEyu «Úk{, ðr¤Þk¼køkoð, ðÕ÷¼¼kEyu Ãkkt[{wt íkÚkk{fðkýk «þkík ÄLkS¼kEyu Wíf]üËu¾kð fhu÷. Äku.9{kt yÇÞkMk fhíkk{fðkýk rðþk¤ {Äw¼kEyu MkhËkhyux÷u MkhËkh rð»kÞ Ãkh ÞkuòÞu÷ðfík]íð MÃkÄko{kt «Úk{ MÚkkLk «kófhe þk¤kLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.{uLx÷ yuheÚk{uxefMk{kt LkuþLk÷

[uÂBÃkÞLk Mkkurn÷ ¾ku¾hMkwhík ¾kíku

y÷kunk ELxhLkuþLk÷ îkhkhk»xÙeÞ fûkkLke{uLx÷ yuheÚk{uxefLke MÃkÄko{kt

¿kkLk{tshe Mfq÷{kt Äku.9{ktyÇÞkMk fhíkk ¾ku¾hk Mkkurn÷yçËw÷hþeËu ykX{kt (VkELk÷)÷uð÷{kt hk»xÙeÞ fûkkyu «Úk{ MÚkkLk{u¤ðe ¼kðuýkLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.[uMk xwLkko{uLx{kt sÞuþ

÷nuhe rðsuíkk

hksw÷k íkk÷wfk fûkkLke ¾u÷{nkfwt¼ [uMk MÃkÄko{kt «Úk{ rðsuíkksÞuþ yuLk.÷nuhe íkÚkk íkuLkk hLkMkoyÃk rËÃkf ykh.þkn(XufuËkh) hnu÷.hku÷h Mfuxªøk hkßÞfûkkLke

MÃkÄko{kt ©uc Ëu¾kðMkwhík ¾kíku hkßÞfûkkLke

þk¤kfeÞ hku÷Mfuxªøk MÃkÄkoLkkyLzh 11øk]Ãk{kt Vkrík{kfkuLðuLx{kt ºkeòÄ k u h ý L k e

rðãkÚkeoLke ¾wþe rfþkuh htøkðkýeyuMfuxªøkLke ELk ÷kELk huMk{kt yLkw¢{uÃk00 {e, 1000 {e, xkE{ xÙkÞ÷íkÚkk hkuz huMk{kt çkesw MÚkkLk {u¤ðeþk¤k ÃkrhðkhLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.{¼Þku Mkr{rík «{w¾ÃkËu

ðLkhks®Mkn økkurn÷¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk MkeËMkh

økk{ {æÞknLk¼ k u s L kM k w Ã k h ð k R Í h¼ k ð L k ø k híkk÷fk {æÞknLk¼kusLk ÞkusLkk

Mkr{ríkLkk «{w¾ÃkËu ðLkhks®Mknøkkurn÷Lke ðhýe fhu÷ Au.

÷÷eík f÷k ûkuuºku rMkrØ÷÷eík f÷k MkuLxh Vkuh rðÍÞwy÷

ykxo fkuLxuMxçkUø÷kuh h011{kt¼kðLkøkh Lkey{h ßÞkuríkMkhMðrík LkMkoheMfq÷{kt yÇÞkMk

fhíkku {kurûký yu[ ËkuþeLkk r[ºkLkuøkkuÕz {uz÷ {¤u÷ Au.

MkŠðMk Mkufxh {kxuWr¥kýo h{uþ ÄktøkrÄúÞk

{ s w h{nksLk Mkt½¼ k ð L k ø k h L k k{tºke h{uþÄktøkrÄúÞk MkðeoMkMkufxhLkk LÞw

rËÕne ¾kíkuLkk fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk{kxu Wr¥kýo ÚkÞk Au.

÷khe-økÕ÷k Mku÷Lkk[uh{uLk {nuþ çkÄufk

¼ k ð L k ø k h÷ k h e - ø k Õ ÷ kMku÷Lkk [uh{uLkíkhefu {nuþç k Ä u f k { L k erLk{ýwtf fhkE

Au. íku{Lke rLkÞwÂõíkLku fkUøkúuMkLke þnuhMkr{ríkLkk yøkúýeykuyu ykðfkhe Au.LkðSðLk {kæÞ. ÷e{zkLkk

rðãkÚkeoLke rMkæÄe¾u÷ {nkfwt¼ ytíkøkoík LkðSðLk

{kæÞ. þk¤k Lkk¾u÷kzeLke rMkæÄefkuþeÞk rçkúsuþfLkiÞk÷k÷ økku¤kVUf{kt «Úk{MÚkkLk «kó fhe

hksÞ{kt h{ðk sþu suykuLku þk¤kLkkyk[kÞo, xÙMxe {tz¤u ykðfkhu÷ Au.Mfuxªøk{kt rsÕ÷k [uÂBÃkÞLk

ViÍ÷¾kLk ÃkXkýø k w s h k í k

Mkhfkh ykÞkuSík¾u÷ {nkfwt¼Mfuxªøk MÃkÄko{kt[uÂBÃkÞLk çkLkeLkuViÍ÷¾kLk ÃkXký

yk ð»kuo Mkíkík çkeò ð»kuo rsÕ÷k[uÂBÃkÞLk çkLÞk Au.r[ºk MÃkÄko{kt fhý¼èLku Mxux yuðkuzoniËhkçkkË ¾kíku ÞkuòÞu÷e [kEÕz

ykxo f÷çkLke r[ºkMÃkÄko{kt çke.yu{.fku{Mko nkEMfq÷LkkÄku-10Lkk rðãkÚkeo¼è fhýhkfuþ¼kEyu Mxux

yuðkuzo «kó fÞkuo Au.r[ºk{kt økkuÕz {uz÷{u¤ðíkk ¾wþe þknçkUøk÷kuh{kt ÞkuòÞu÷e ÷r÷íkf÷k

MkuLxh VkuhrðÍTÞwy÷ ykxof k u L x u M x { k t¼ k ð L k ø k h L k eVkrík{k Mfq÷LkeÄ k . 7 L k e

rðãkÚkeoLke ¾wþe rnhuLk¼kE þknyur[ºk{kt økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku Au.rðï r[ºk nrhVkE{kt

rîríkÞ sÞ®Mkn [kinký½ h þ k ¤ k

nkEMfq÷{kt Äku-4{kt yÇÞkMkfhíkk sÞ®Mkn« r Ë Ã k f w { k h[kinkýu rðï

r[ºk MÃkÄko{kt rîríkÞ MÚkkLk {u¤ÔÞwtAu. íkuyku 17 rzMkuBçkhu òÃkkLk ¾kíkuyuðkuzo ÷uðk hðkLkk ÚkÞu÷ Au.{uLx÷ {uÚMk fkuÂBÃkxeþLk{kt

r[L{Þ ði&™ð rðsuíkkMkwhík ¾kíku

y÷kunk MktMÚkkîkhk hk»xÙeÞ{uLx÷ {uÚMkMÃkÄko{k 70 {ktÚke60 Ëk¾÷k Ãkkt[

{eLkex{kt økýe y÷kunk, ¼kðLkøkhfuLÿ íkÚkk Vkíke{k fkuLðuLx {uYçkkøk{ktyÇÞkMk fhíkku r[L{Þ ði&™ð «Úk{rðsuíkk ÚkÞu÷ Au. íku Mkwhe÷e MkktsLkkhksuþ¼kE yLku {kÄwheçkuLkLkku ÃkkiºkíkÚkk rËÃkËeçkuLkLkku Ãkwºk Au.fk¤kík¤kð þk¤kLkwt økkihð

{kMxh yuÚ÷uxef yuMkku. hksÞfûkkLke MÃkÄkoð z k u Ë h k { k tÞkuòÞu÷ MÃkÄko{ktfk¤kík¤kð «k.þk¤kLkk rþûkf{ n u L ÿ ¼ k E

{fðkýkyu Ãk rf{e ðkuf yLku 400{exh nzo÷{kt ¼køk ÷E «Úk{ Lktçkh{u¤ðe økkuÕz {uz÷ {u¤ðe þk¤kÃkrhðkhLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.

ND-20111221-P11-BVN.qxd 21/12/2011 22:51 Page 1

MkkÃkwíkkhk{kt r¢Mk{MkMkÃíkkn{kt

Ãkuhkø÷kR®zøk WíMkð økktÄeLkøkh: MkkÃkwíkkhkLku Ãkuhkø÷kR®zøkrðïLkk Lkfþk Ãkh ftzkhðk 25Úke 31rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk Ãkuhkø÷kR®zøkWíMkðLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.Ãkuhkø÷kRrztøk {kxu MkkÃkwíkkhk ¾kíku®ðãk[÷Lke nkh{k¤k Ãkh ykðu÷k çkuMÚk¤ku MkkLkwfq¤ Mkkrçkík ÚkÞk Au, íku{sýkðeLku «ðkMkLk rLkøk{Lkk {uLku®søkrzhuõxhu sýkÔÞwt Au fu, yk WíMkðËhr{ÞkLk {kuxhkRÍTz Ãkuhkø÷kR®zøkyLku Mkku÷ku yu{ çku «fkhu WœeÞLk Úkþu.Mkku÷ku {kxu ÃkhðkLkku Ähkðíkk ÃkkÞ÷kuxLkus WzðkLke {tsqhe hnuþu. ßÞkhu{kuxhkÍTz Ãkuhkø÷kR®zøk{kt ÔÞÂõíkËeXrLkÞík Ve ÷RLku y{qf Mk{Þ {kxuÃkkÞ÷kuxLke MkkÚku WœÞLk fhðk{kt Ëuðk{ktykðþu. yk WíMkð Ëhr{ÞkLk MkðkhuykX ðkøÞkÚke Ãkuhkø÷kR®zøk þY ÚkþuyLku ÃkðLkLke økríkLkk ykÄkhu rËðMkËhr{ÞkLk yutþeÚke Mkku WœÞLk ¼hkþu.Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞk çkkË swËk swËkMkktMf]ríkf fkÞo¢{ku Þkuòþu. yur«÷{ktyktíkhhk»xÙeÞ Ãkuhkø÷kR®zøk MÃkÄkoLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

MkuðkLke ffLMxÙõþLku`̀ 13 ffhkuzLkwt

rzMõ÷kuÍh ffÞwOy{ËkðkË : MkuðkLke fLMxÙõþLkuRLf{xuõMkLkk ËhkuzkLke íkÃkkMk{kt 13fhkuzLkwt rzMõ÷kuÍh fÞwO nkuðkLkwt òýðk{¤u Au. «n÷kË rfþLk[tË MkuðkLkeLkuíÞkt íkÃkkMk{kt 22.50 ÷k¾ YrÃkÞkLkehkufz {¤e Au. rzÃkkxo{uLxu ºký MÚk¤u«kurnrçkxhe ykuzoh ÷økkÔÞk Au, su{ktyuf ÷kufhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ftÃkLkefku{ŠþÞ÷ yLku hurMkzuÂLþÞ÷ Mfe{kuçkLkkðu Au. yk Mfe{kuLkk ðu[ký{kt 50xfk hf{ hkufz{kt yLku 50 xfk hf{[ufÚke ÷uðk{kt ykðíke nkuðkLkwt òýðk{¤u Au. yk ftÃkLkeLkk rhÞ÷ yuMxux«kusuõx{kt Ëuþ{kt yLkuf MÚk¤u yk©{kuÄhkðíkk yuf rððkËkMÃkË çkkÃkwLkwt Ãkýhkufký nkuðkLke Ãký {kfuox{kt [[ko Au.òufu ykðk hkufkýku{kt fkuR ÃkwhkðkAkuzðk{kt ykðíkkt LkÚke. yk Ëhkuzk{kt{kºk [kh s yrÄfkheykuLkku MxkV fk{u÷økkððk{kt ykÔÞku níkku. ÃkhtíkwrzMõ÷kuÍhLke hf{ òuíkkt {kuxk ÃkkÞuÃkkzðk{kt ykðíkkt ËhkuzkLkeMkh¾k{ýeyu yk{kt MkV¤íkkLkku ËhŸ[ku hÌkku Au.

fÕÃkLkkÚke f÷kf]rík MkwÄe... : økwshkík hkßÞ ÷r÷ík f÷k yfkË{e yLku yu÷. Ãke. nXe®Mkøk rðÍTÞwy÷ ykxo MkuLxh îkhk rþÕÃkfkhku {kxu VkRçkh {kæÞ{{ktrþÕÃkfkhe þe¾ðk ðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. nXe®Mkøk rðÍTÞwy÷ ykxo MkuLxhLke ðfoþkuÃk{kt hkßÞ{ktÚke fw÷ 9 rþÕÃkfkhkuyu ¼køk ÷eÄku Au. Ëhuf rþÕÃkfkh ÃkkuíkkLke fÕÃkLkk yLku h[Lkkí{fíkkLkk WÃkÞkuøkÚke rþÕÃk çkLkkðe hÌkk Au. yk ytøku nXe®Mkøk rðÍTÞwy÷ ykxo MkuLxhLkk røkrhhks frzÞkyu sýkÔÞwtfu ‘VkÞçkh MfÕÃk[h íkiÞkh fhðkLke 3 xufrLkf Au. {kxeLkwt MxÙõ[h íkiÞkh fÞko çkkË íkuLkk Ãkh ÃkeykuÃke {kuÕz íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au. íÞkh çkkË VkÞçkhfk®Mxøk yLku rVrLk®þøk íkÚkk xuõMk[h ðfo fhðk{kt ykðu Au. f÷k hrMkfku f÷kf]ríkyku òuðu Au Ãký f÷kfkhLke fÕÃkLkkÚke f÷kf]rík íkiÞkh Úkðk MkwÄeLke «r¢Þkfuðe nkuÞ Au íku Ãký ynª ykðeLku òuR þfkÞ Au.’ ðfoþkuÃkLkk AuÕ÷k rËðMku ík{k{ f÷kf]ríkykuLku «ËþoLk {kxu {qfðk{kt ykðþu. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

ËËkkYYLLkkkkuu LLkkþþkkuu ffhhee ffkkhh{{kktt½½qq{{ííkkkk 44 LLkkççkkeehhkk

ççkkkkuuzzffËËuuðð{{kktt ÍÍzzÃÃkkkkÞÞkk

y{ËkðkË, íkk.21

çkkuzfËuð rðMíkkh{kt ÃkfðkLk [khhMíkk LkSf {tøk¤ðkhu hkºku ËkuZ ðkøÞuMkuõxh 1 suMkeÃke ysÞ íkku{hLkkMxÙkR®føk VkuMkou ykR- 20 fkh hkufeík÷kþe ÷uíkk íku{ktÚke ËkY ÃkeÄu÷enk÷ík{kt [kh LkçkehkLku ÃkfzÞk níkk.[khuÞ Lkçkehk ÃkkMkuÚke ËkYLke çku¾q÷u÷e y™u çku Mke÷çktÄ çkkux÷ku {¤eníke. Ãkku÷eMku íku{Lke Mkk{u ËkYçktÄeLkk¼tøk çkË÷ fkÞoðkne fheLku fw÷ Y.5,80,750Lkku {wÆk{k÷ fçksu ÷eÄkuAu. yk Lkçkehk{kt çkwr÷ÞLk ykuLkhyLku yøkhçk¥keLkk rzÂMxÙçÞwxhLkkËefhkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Ãkku÷eMku Ãkfzu÷k Þwðfku{kt òuÄÃkwhøkk{{kt yr¼÷k»kk yuÃkkxo{uLx{kthnuíkk y™u {kýuf[kuf{kt çkwr÷ÞLkÃkuZe Ähkðíkk yþkuf¼kR þknLkkuËefhku rfÒkh (ô.36), sSMk çktøk÷kuLkSf MðÂMíkf yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkktyøkhçkíkeLkk rzrMxÙçÞwxh MkwÄeh¼kRþknLkku Ëefhku f{o (ô.23) íku{s{kýuf[kuf{kt ßðu÷MkoLkk íÞkt Lkkufhefhíkk yLku çkkÃkwLkøkh{kt LktËkLkøkh{kthnuíkk çku fkixwtrçkf ¼kR S{eík

rsíkuLÿfw{kh þkn (ô.24) yLkuWËÞ rfhex¼kR þkn (ô.26)LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMku fkh{ktÚkefçksu ÷eÄu÷e [kh çkkux÷{kt çkurMk÷çktÄ níke. su{kt þeðkÍ heøk÷(Y. 1800) y™u yuf rMkøLku[h (Y.700)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çku ¾q÷u÷eçkkux÷ku{kt hkuÞ÷ Mxuøk{kt 250yu{yu÷ ËkY (Y. 250) y™uç÷uLzh «kRz{kt 500 yu{yu÷ ËkY(Y. 500) {éÞku níkku. WÃkhktík,rfÒkh ÃkkMkuÚke LkkurfÞkLkk çku VkuLk (Y.11 nòh), f{o ÃkkMkuÚke Mku{MktøkLkkuyuf VkuLk (Y. 600), S{eík ÃkkMkuÚkeLkkurfÞkLkk çku VkuLk (Y. 15 nòh)y™u WËÞ ÃkkMkuÚke yuÃk÷ ftÃkLkeLkwtykRÃkkuz y™u LkkurfÞkLkk çku VkuLk (Y.40 nòh) fçksu ÷eÄk níkk. yk{,[khuÞ ykhkuÃke ÃkkMkuÚke 8 VkuLk, fkhyLku $Âø÷þ ËkYLke çkkux÷ku {¤eLkufw÷ Y. 5,80,750Lkku {wÆk{k÷fçksu ÷uðkÞku níkku. rfÒkh þknþuhçkúkufh Au. ßÞkhu yukMxÙur÷Þk{kt¼ýíkku f{o 15 rËðMkÚke y{ËkðkËykÔÞku Au. íkuýu ®MkøkkÃkkuh{ktÚke þeðkÍheøk÷Lke çkkux÷ ¾heËe níke.

R®ø÷þ ËkY frhÞkýkLkk ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke ÷eÄkuy{ËkðkË: çkkð¤k{kt frhÞkýkLke ËwfkLk Ähkðíkkt yÒkw ¼hðkz MkkÚkurfLLkh þknLku Mkkhk MktçktÄ nkuðkÚke íkuyku çkkð¤k økÞk níkk. ßÞktÚkerfLLkh yLku yLÞ r{ºkkuyu ¼uøkk {¤eLku yÒkw ÃkkMkuÚke ºký çkkux÷ku ¾heËeníke. f{o ykuMxÙur÷ÞkÚke ykÔÞku nkuðkÚke ík{k{ r{ºkku ¼uøkk ÚkÞk níkk.

MktSð ¼èLkk fuMkLkeMkwLkkðýe ssu Lkkux

çkeVkuh {e fhey{ËkðkË : ò{¾t¼kr¤ÞkLkkfMxkurzÞ÷ zuÚkLkk fuMk{kt Mkk{uLke[kso£u{Lke «r¢Þk hkufðk çkkçkíku MktSð¼èu nkEfkuxo{kt su rÃkrxþLk fhe Au íkuLkeMkwLkkðýe sÂMxMk su.Mke. WÃkkæÞkÞu'Lkkux çke Vkuh {e` fhe níke. Ãkrhýk{u,nðu yk {uxh [eV sÂMxMkLke ykurVMkLkuheVh fhðk{kt ykðe Au. fkÞofkhe [eVsÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo nðu fÞk yLÞss Mk{ûk ykLke MkwLkkðýe Þkusðe íkuLkkurLkýoÞ fhþu. ò{¾t¼kr¤Þk{kth{¾kýkuLkk fuMk{kt yuf ykhkuÃkeLkwt {]íÞwÚkíkkt MktSð ¼è Mkk{u LkkUÄkÞu÷eVrhÞkËLkk {k{÷u MkuþLMk fkuxuo íku{LkeMkk{u fkLkqLke fkÞoðkne fhðkLkku nwf{fÞkuo níkku íkuLku Ãkzfkhíke yhSLkkurLkfk÷ Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yk fuMk{ktÃkkuíkkLke Mkk{u [kso£u{Lke «r¢Þk nkÚkÄhe Lk þfkÞ íkuðe rÃkrxþLk nkEfkuxo{ktfhe Au. yksu yk rÃkrxþLk sÂMxMksu.Mke. WÃkkæÞkÞ Mk{ûk MkwLkkðýe {kxurLkrùík ÚkE níke. Ãkhtíkw {uxh ÃkhMkwLkkðýe ÞkuòÞ íku Ãkqðuo s íku{ýu 'LkkuxçkeVkuh {e` fhe níke. nðu ykrÃkrxþLkLkwt LkðuMkhÚke r÷®Mxøk ÚkE yLÞss Mk{ûk MkwLkkðýe Þkuòþu.

ykðe {køk VøkkððkLkkzurÍøLkuxuz fkuxoLkk[wfkËkLku Ãkzfkh

y{ËkðkË, íkk. 21

økw÷çkøko níÞkfktz fuMk{kt Mkw«e{fkuxoLkk ykËuþ {wsçk Mkex ÃkkuíkkLkkuyk¾he ynuðk÷ Mkçkr{x Lk fhu íÞktMkwÄe yk fuMkLke xÙkÞ÷ Ãkh Mxu {qfðkLke{køk MkkÚku økw÷çkøko fuMkLkk {n¥ðLkkMkkûke YÃkk Ëkhk {kuËeyu nkEfkuxo{kt rhxrÃkrxþLk fhe Au. yksu yhsËkhíkhVÚke Ë÷e÷ku Ãkqýo Úkíkkt sÂMxMk su.Mke. WÃkkæÞkÞu ðÄw MkwLkkðýe 28{erzMkuBçkhu rLkrùík fhe Au íÞkhu MkexíkhVÚke yuzTðkufux su. yu{. Ãkt[k÷ÃkkuíkkLke Ë÷e÷ku hsq fhþu.

økkuÄhkfktz çkkË Vkxe Lkef¤u÷kth{¾kýku ð¾íku {u½kýeLkøkh rðMíkkh{ktykðu÷e økw÷çkøko MkkuMkkÞxe{ktíkkuVkLkeykuyu fhu÷k nw{÷k{kt Ãkqðo fkUøkeMkktMkË ynuMkkLk òVhe Mkrník 56ÔÞÂõíkLkkt {]íÞw LkeÃkßÞkt níkkt, suLkkÃkøk÷u ynuMkkLk òVheLkkt ÃkíLke ÍfeÞk

òVheyu ÃkkuíkkLkk ÃkríkLke níÞk WÃkhktíkøkw÷çkøko MkkuMkkÞxe{kt ÚkÞu÷kt h{¾kýku{kxu {wÏÞ{tºke Mkrník 62 {nkLkw¼kðkusðkçkËkh nkuðkLke VrhÞkË Mkw«e{fkuxo{kt fhe níke. yk VrhÞkËLkkyLkwMktÄkLk{kt íkksuíkh{kt s Mkw«e{ fkuxuoMkexLku ÃkkuíkkLkku yk¾he ynuðk÷MktçktrÄík fkuxo{kt hsq fhe ÞkuøÞ fkLkqLkefkÞoðkne nkÚk Ähðk ykËuþ fÞkuo níkku.

Mkw«e{Lkk ykËuþLku Ãkøk÷u YÃkkËkhk {kuËe MkrníkLkk fux÷kfMkkûkeykuyu økw÷çkøko fktz fuMkLke xÙkÞ÷fkuxo{kt yhS fhe MkexLku íkuLkkuyk¾he ynuðk÷ økw÷çkøko fuMkLkezurÍøLkuxuz fkuxo Mk{ûk hsq fhðkLkku,íkuLkk ykÄkhu ðÄw íkÃkkMkLkku nwf{fhðk íkÚkk yk¾he ynuðk÷ hsq LkÚkkÞ íÞkt MkwÄe xÙkÞ÷ su yk¾heË÷e÷kuLkk íkçk¬u Au íku nk÷ yxfkðeËuðkLke {køk fhe níke. nk÷ xÙkÞ÷ÃkqýoíkkLkk íkçk¬u nkuðkÚke yk {køkMðefkhe þfkÞ íku{ Lk nkuðkLkwt XuhðezurÍøLkuxuz ss çke. su. ÄktÄkyuMkkûkeykuLke yk yhS Vøkkðe níke.

økw÷çkøko fuMkLke xÙkÞ÷ ÃkhMxuLke {køk MkkÚku rÃkrxþLk

nkRfkuxoLkk rLkýoÞLku Mkw«e{{ktÃkzfkhkÞ íkku ¼ksÃk Mkhfkh {kxuyLkk{ík rðhkuÄeLke AkÃk Ãkzu

økktÄeLkøkh, íkk.21

ËMk nòhÚke ðÄw økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeLke «r¢ÞkÃkh yMkh fhu íkuðku [wfkËku ykÃkeLku økwshkík nkRfkuxuohkßÞ MkhfkhLku yuðe íkkfeË fhe Au fu su çku økk{{ktyLkk{ík çkuXfku ònuh ÚkR þfe LkÚke íku rMkðkÞLkeçkkfeLke Ãkt[kÞíkku{kt Ãký ykðe ¼q÷ hne økR nkuÞ íkkuíkuLku Ãký MkwÄkhðe òuRyu. yk [wfkËku hkßÞ Mkhfkh{kxu ‘øk÷u fe nœe’ Mkkrçkík ÚkkÞ yu{ Au. Mkhfkh {kxuË÷e÷ yuðe Au fu yuf ð¾ík [qtxýe «r¢Þk þY ÚkR økÞkÃkAe íkuLku hkufe þfkÞ Lknª. Ãkhtíkw [wfkËk{kt nkRfkuxoLke¾tzÃkeXu ònuhLkk{w s hË fhe LkðuMkhÚke «r¢Þk nkÚkÄhðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. íÞkhu òu [wfkËkLkwt Ãkk÷Lk LkÚkkÞ íkku hkßÞ MkhfkhLku nkRfkuxoLkk ríkhMfkhLkwt òu¾{hnu÷wt Au yLku nkRfkuxoLkk ykËuþLku Mkw«e{{kt Ãkzfkhu íkku¼ksÃk Mkhfkh yLkk{ík rðhkuÄe Au yuðe yuf ¾kuxeAkÃk Q¼e ÚkkÞ yu{ Au.

yksu hkßÞ {tºke{tz¤Lke çkuXf çkkË rMkrLkÞh{tºkeykuLke WÃkÂMÚkrík{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yk

yk¾k {k{÷u õÞkt þwt ÂMÚkrík Au íkuLke òýfkhe {køkeníke. fux÷kf rMkrLkÞh {tºkeykuyu æÞkLk ËkuÞwO fu,1994{kt hkSð økktÄe ðu¤kyu Ãkt[kÞíke hksLkku y{÷ÚkÞku íÞkh çkkË rLkŠËü ÚkÞu÷k rLkÞ{ku «{kýu 1996,2001 yLku 2006 yu{ ºký ð¾ík Mkk{kLÞ [qtxýeykuÚkR Au. òufu, ðkMíkrðf ÂMÚkrík yuðe Au fu hkßÞ{kt÷øk¼øk Mkkzk Ãkkt[ nòh økk{ku yuðk Au ßÞkt yLkwMkqr[íkòrík (yuMk.Mke.) íku{s ykX nòh sux÷k økk{ku yuðk

Au ßÞkt yLkwMkqr[ík sLkòrík (yuMk.xe.)Lke fkuR ðMkríks LkÚke. yk ÂMÚkrík{kt yLkk{ík hk¾ðe ÞkuøÞ LkÚke yuðeË÷e÷Lku yLkwMkheLku økúk{ rðfkMk fr{þLkhux îkhkyLkk{íkku{kt VuhVkh fÞkuo nkuR þfu Au. nðu ®[íkkLkkurð»kÞ yu Au fu ÷øk¼øk [khuf nòh sux÷e økúk{Ãkt[kÞíkku{kt yLkk{ík nkuðe òuRyu íÞkt yLkk{ík h¾kRLkÚke yuðe VrhÞkËkuLkku Zøk÷ku f÷uõxh f[uheyku{kt ÚkÞkuAu yuðe {krníke yksu furçkLkux Mk{ûk hsq ÚkR níke.ykÚke økktÄeLkøkhÚke ík{k{ f÷uõxh f[uheykuLku ykËuþfhkÞk Au fu økúk{ Ãkt[k[kÞíkkuLkk ík{k{ ðkuzo{kt yuMkMkeyLku yuMkxe ðMkríkLkwt «{ký, þqLÞ ðMkrík nkuÞ yuðkðkuzoLke MktÏÞk ðøkuhu þkuÄeLku íkkfeËu {kuf÷ðk{kt ykðu.

fkLkqLke rLk»ýkíkku yu ðkík MkkÚku Mkt{ík ÚkkÞ Au fu hkßÞfu fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[ îkhk [qtxýeLke «r¢Þk þY ÚkR òÞÃkAe íkuLku hkufu yÚkðk íkku hkufðe Ãkzu yuðe ÂMÚkrík ÃkuËkfhíkkt [wfkËkLkk y{÷ Mkk{u Mkw«e{ fkuxoLkk yLkuf[wfkËkyku Au. ykÚke nðu [khuf nòh sux÷e Ãkt[kÞíkku{ktyLkk{ík çkuXfku hk¾ðk{kt Lk ykðe nkuÞ íÞkhu òu hkßÞMkhfkh nðu Mkw«e{{kt nkRfkuxoLkk rLkýoÞLku Ãkzfkhu íkkuhkßÞLke Mkhfkh yLkk{ík rðhkuÄe nkuÞ íkuðku MktfuíkMk{ks{kt òÞ yuðe Ënuþík ÃkhuþkLkeLkwt fkhý çkLke Auyk ÂMÚkrík{kt nðu ykøkk{e Ãkøk÷kt Ãkh MkkiLke Lksh Au.

økktÄeLkøkh : Ãkt[kÞíkehksLke [qtxýeyku{kt rðÃkûkuLkfkhkí{f yr¼øk{ yÃkLkkðeLku yðhkuÄMkßÞkoLkku ykûkuÃk økwshkík Mkhfkhu fÞkuo Au. økúk{sLkíkk yk nfefíkku Mk{su Au {kxu s 2,147Ãkt[kÞíkkuLku Mk{hMk ÚkE Au. íku{ Aíkkt yuf ðkìzoMk{hMk Lknet Úkíkkt 180 Ãkt[kÞíkku Mk{hMk Úkíkkt hneøkE Au. íkuðe s heíku 185 økk{{kt çku ðkìzo yLku203 økúk{{kt ºký ðkìzoLke [qtxýeLku fkhýu fw÷{¤eLku 568 Ãkt[kÞíkku Mk{hMk Úkíkkt yxfe Au. íkuðes heíku 304 Ãkt[kÞíkku{kt yk¾e fkhkuçkkhe Mk{hMkÚkE Au Ãký MkhÃkt[ {kxu yufÚke ðÄw W{uËðkhkunkuðkÚke hkßÞ{kt fw÷ {¤eLku 872 Ãkt[kÞíkkuMk{hMk Úkíkkt yxfe Au. su rðÃkûkLku yk¼khe Au. «ðõíkk {tºkeyu sýkÔÞwt fu, Mk{hMk ònuh ÚkÞu÷e2,147 Ãkt[kÞíkkuLku Y.56 fhkuzÚke Ãký ðÄwLkkyLkwËkLkLke ònuhkík fhíkk «ðõíkk {tºkeykuyusýkÔÞwt níkwt fu, 800 Ãkt[kÞík Ãknu÷e ð¾ík yLku472 Ãkt[kÞíkku çkeS íku{s 621 Mkíkík ºkeS ð¾íkyu{ {¤e 1893 Ãkt[kÞíkku Mk{hMk ònuh ÚkE Au.

rðÃkûku 872 økúk{ Ãkt[kÞíkku{kthkuzkt LkkÏÞkt nkuðkLkku ykûkuÃk

f÷uõxhku ÃkkMkuÚke SC, STLkeðMkríkLke rðøkíkku {økkðe

Mkku{ðkhu hkºku nkRfkuxoLkk yk yrík{n¥ðLkk[wfkËk Ãkh ¾tzÃkeXLke Bnkuh ÷køÞk çkkËíkkçkzíkkuçk hkßÞLkwt [qtxýe Ãkt[, {nuMkq÷e íktºkyLku økúk{ rðfkMk yLku økúk{ Ãkt[kÞík rð¼køkËkuzíkwt ÚkR økÞwt níkwt. Mkku¤ ÃkkLkkLkk [wfkËkLkkufkÞËkfeÞ yÇÞkMk nkÚk ÄhkÞk ÃkAe {k÷q{Ãkzâwt fu fux÷kf rfMMkk{kt økúk{ rðfkMkfr{þLkhux íkku fux÷kf rfMMkk{kt {nuMkq÷eíktºkLke [qf hne nkuÞ íku{ sýkÞ Au. ykÚkeçkwÄðkhu furçkLkux{kt yk {wÆu øknLk [[ko ÚkRníke fu yk [wfkËkLku Mkw«e{ fkuxo{kt ÃkzfkheLkunk÷ [k÷w ÚkÞu÷e [qtxýe «r¢ÞkLku Ãkqhe fhðe fufu{. yk ytøku yrík{ rLkýoÞ ÷uíkkt Ãknu÷kt yksuøkktÄeLkøkhÚke ík{k{ f÷uõxhuxLku Mkq[Lkk òhefhkR fu økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt ík{k{ ðkuzo{ktyLkwMkqr[ík òrík yLku yLkwMkqr[ík sLkòríkLkeðMkríkLkwt «{ký, ¾kMk fheLku þqLÞ ðMkrík nkuÞíkuðk ðkuzoLke rðøkíkku íkkfeËu økktÄeLkøkh {kuf÷eykÃkðk{kt ykðu.

çkwÄðkhu hkßÞ Mkhfkhu þwt fÌkwt ?nkRfkuxoLkk [wfkËk ytøku yksu Mkhfkhu yux÷wt s fÌkwtfu íku LÞkÞíktºkLke Mkq[LkkykuLkku ykËh fhþu. yuðeÃký Ë÷e÷ fhe Au fu [wfkËku çktÄkhýLke f÷{243(ze), økwshkík Ãkt[kÞík yrÄrLkÞ{Lke f÷{ 9(5) f (1) íku{s 1994Lkk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk ðkuzo{ktyLkk{ík MkexLke Vk¤ðýeLkk rLkÞ{kuLkk rLkÞ{ 11LkkyÚko½xLkLkk MktË¼o{kt Au. Ãkhtíkw yk rLkÞ{ku 1994{ktíkífkr÷Lk Mkhfkhu çkLkkðu÷k Au yLku íkuLkk ykÄkhu1996, 2001 íku{s 2006{kt Ãkt[kÞíkkuLke ºký ºkýMkk{kLÞ [qtxýeyku ÞkuòR níke. Ëþ ð»ko{kt ykMkhfkhu fkuR MkwÄkhk fÞko LkÚke. !!


rzMkk{kt hMíkk WÃkh çkxkfk VUfeLku rðhkuÄ «ËþoLk fhLkkhrfMkkLk Mkt½Lkk ykøkuðkLkku, ðuÃkkheyku, þkf¼kSLkk Ë÷k÷ku,fkuÕzMxkuhusLkk Mkt[k÷fku Mkk{u MÚkkrLkf Ãkku÷eMk MxuþLk{ktònuhLkk{kLkku ¼tøkÚke ÷ELku øktËfe Vu÷kððk çkË÷ VkusËkheøkwLkkuu LkkUÄkÞku Au. íkku çkeS íkhV yk «fkhLkk yktËku÷Lkku Mkk{u¾uzqíkkuLkk rníkku {kxu hkßÞ Mkhfkhu h[u÷e fr{xe ¾uzqíkkuLkkLkk{u ðuÃkkhe fu Mktøkún¾kuhkuLkk çkxkfk Lknª ¾heËðkLkwtw ònuhfÞwO Au. yux÷wt s Lknª, òu ¾hu¾h ¾uzqíkkuLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwtwnþu íkku Mkhfkh [kh YrÃkÞu çkxkfk ¾heËþu.

çkxkfkLkk Ãkw»f¤ WíÃkkËLkLku fkhýu çkòh{kt Ãkku»kýûk{¼kð Lk {¤íkku nkuðkLke hkð Lkkt¾Lkkh ¾uzqíkkuLkk rníkkuLkeò¤ðýe {kxu økwshkík Mkhfkhu f]r»k{tºke rË÷eÃk Mkt½kýe,®Mk[kE{tºke LkeríkLk Ãkxu÷ yLku ÃkwhðXk{tºke Lkhku¥k{ Ãkxu÷Lkefr{xe çkLkkðe Au. yk fr{xeLke {¤u÷e çkuXf{kt hsq ÚkÞu÷krhÃkkuxo yLkwMkkh {kuxkÃkkÞu fkuÕzMxkuhus{kt çkxkfkLkku sÚÚkkuMktøkúrník Au. yk fkuÕzMxkuhus{kt MktøkúnLke {wËík ykøkk{e31{e rzMkuBçkhu Ãkqýo ÚkkÞ Au yLku çkeS íkhV çkòh{ktçkxkfkLke rft{ík ykuAe Au. ð¤e fkuÕzMxkuhus{kt MktøkúrníksÚÚkku Ãkh«ktík{kt {kuf÷e þfkÞ íku{ LkÚke fkhý fu Mxkuhusçknkh ykÔÞk çkkË ºkýÚke Ãkk[ rËðMk{kt çkxkfk{kt çkøkkzLkeþõÞíkk ðÄe òÞ Au. íkku çkeS íkhV rzMkk{kt økEfk÷u

çkxkfkLke hu÷e MktË¼uo f]r»k{tºke rË÷eÃk Mkt½kýeyu sýkÔÞwtw níkwtwfu, rzMkkLkk rðrðÄ fkuÕzMxkuhus{kt s yíÞkhu 35 ÷k¾çkkuheÚke ðÄw çkxkfkLkku sÚÚkku Ãkzâku Au. suLke Mktøkún {wËíkLkkufhkh 31{e rzMkuBçkhu Ãkqýo ÚkkÞ Au. ßÞkt MkwÄe çkxkfkLkkÃkku»kýûk{ ¼kðu ¾heËeLkku {wÆku Au íÞkt MkwÄe òu ¾hu¾h¾uzqíkkuLkku Ãkkf nkuÞ íkku Mkhfkh ¾heËðk íkiÞkh Au. Ãkhtíkw,¾uzqíkku ÃkkMkuÚke ¾heËeLku ðuÃkkh fhíkk ðuÃkkhe fu Ë÷k÷ku ÃkkMkuÚkeMkhfkh fkuEfk¤u çkxkfk ¾heËe þfu Lknª.

ykE- 20fkh{ktÚke rðËuþe

ËkYLke [khçkkux÷ {¤e

þeðkÍ rhøk÷Lkeçkkux÷

®MkøkkÃkkuhÚkeÞwðf ÷kÔÞku níkku

8 VkuLk, fkh{¤eLku Y. 5.80÷k¾Lkku {wÆk{k÷

sÃík fhkÞku

øøkkúúkk{{ ÃÃkktt[[kkÞÞííkkkkuu{{kktt yyLLkkkk{{ííkkLLkkkk {{wwÆÆuu hhkkßßÞÞ MMkkhhffkkhh ¼¼uuhhððkkEE1994Úke ½½zkÞu÷k rrLkÞ{kuÚke 11996, 22001 yyLku 22006Lke [[qtxýeyku ÚÚkR :: nnðu yyu ss rrLkÞ{kuÚke þþY ÚÚkÞu÷e 22011Lke [[qtxýe ««r¢Þk ððu¤k nnkRfkuxoLkku yykËuþ

zeMkkLkk fkuÕzMxkuhus{kt 35 ÷k¾ çkkuheçkxkfk: f]r»k{tºke Mkt½kýe

çkxkfk VUfLkkh ðuÃkkhe, Mxkuhus Mkt[k÷fkuMkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË

¾uzqíkkuLkk LLkk{u MMkhfkh MMktøkún¾kuhku,ðuÃkkheykuLkk ççkxkfk LLknª ¾¾heËu

rþMíkÚke 221{e MMkËeLkwtMðÃLk MMkkfkh ÚÚkR þþfu

{wÏÞ{tºkeLkk nMíku zkì.hkSðfw{kh økwÃíkkLkkÃkwMíkf ‘ònuh rþMík: rð[khÚke y{÷MkwÄe’Lkwt rð{ku[Lk

y{ËkðkË, íkk. 21rþMíkLkwt {n¥ð çkku÷ðk-[k÷ðk

Ãkwhíkwt LkÚke. íku Mk{ksLkerðfkMkÞkºkkLku Ëþkoðu Au. yksuykÃkýu {kºk ykÃkýk rðþu rð[khíkkÚkÞk Aeyu. ykÃkýkt Ãkøk÷ktÚkeyLÞkuLku fuðe yøkðz Ãkzþu íkuLkkurð[kh fhíkk LkÚke. ykðk yufkferð[khkuLku fkhýu yrþMík sL{u Au.Ëuþ¼Âõík LkkLke LkkLke çkkçkíkku{ktrþMíkLkk Ãkk÷LkÚke Ãký çkíkkðe þfkÞAu. 21{e MkËeLkwt MðÃLk Ãký rþMíkÚkes Mkkfkh fhe þfkþu. y{ËkðkËLkkyuyu{yu ¾kíku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu hkßÞLkk ÃkþwÃkk÷Lk

yLku {íMÞkuãkuøk Mkr[ð ykRyuyuMkzku. hkSð fw{kh økwÃíkk r÷r¾íkÃkwMíkf ‘‘ònuh rþMík : rð[khÚkey{÷ MkwÄe’Lke økwshkíke yLku ytøkúuS¼k»kkLke ykð]r¥kLkk rð{ku[Lk «MktøkurþMík ytøkuLkk ÃkkuíkkLkk rLkheûkýku yLkurð[khkuLke ðkík fhe níke. ÃkrhðkhLkk{k¤¾kLku rþMíkLkwt ©uc WËknhýøkýkðe rþMíkLkk yk[hý {kxuÃkkuíkefkÃkýkLkk ¼kðLke sYrhÞkíkíkÚkk ÷ûÞ yLku MðrníkLke ÃkqŠíkLkeÂMÚkríkLku þhíkku íkhefu yku¤¾kðeníke. íku{ýu fÌkwt fu Mk{ks{kt rþMíkíÞkhu s ykðu ßÞkhu sðkçkËkheLkwtík¥ð ykðu. Ãký ykÃkýu íÞkt ykÍkËeçkkË yrÄfkhLkwt ík¥ð ðÄkhu «çk¤çkLÞwt Au. çkÄk{kt ÃkkuíkkLkku ÷k¼ ‘{kÁtþwt?’Lkku ¼kð QXu Au yLku íkuLkkuMkfkhkí{f sðkçk Lkk {¤u íÞkhu ‘{khuþwt?’Lkku ¼kð ykðu Au. yk yrþMíkAu. rþMíkLkk {n¥ðLku WËknhýkuykÃke Mk{òÔÞwt níkwt.

rþMíkLkkt WËknhýkuykÃkýu íÞkt ÄkŠ{f çkkçkík{kt rþMík hnu÷e Au. fwt¼Lkk {u¤k{kt Ëhhkusøktøkk rfLkkhu yk¾wt ykurMxÙÞk ¼uøkwt ÚkkÞ Au. LkkLke ½xLkkykuLku çkkË fhíkkyhksfíkk fu Ëkuz¼køkLke ½xLkk çkLkíke LkÚke. ½{oLke çkkçkík Mk{ksLkuÔÞðMÚkkLkwt ðnLk fhðk «uhu Au.yk rþMík s Au. ykðk ðkíkkðhý{ktÔÞðMÚkk rðfMkíke yLku rðMíkhíke nkuÞ Au.ykÃkýk ÃkAe ykÍkËe {u¤ðLkkhk yLkuf Ëuþ rþMíkLkk fkhýu ykÃkýkÚkeykøk¤ Lkef¤e økÞk Au. MkwLkk{e yLku ¼qftÃk çkkË òÃkkLkLke VkRð Mxkhnkux÷Lkk MkkiÚke {kU½k Mkqx{kt Ãký yuh fÂLzþLkLkwt íkkÃk{kLk 26 rzøkúeMkuÂÕMkÞMk fhíkk ykuAwt fhðk Ãkh «ríkçktÄ níkku. fkhý fu ¼qftÃk çkkË ðesWíÃkkËLk ½xâwt níkwt yLku yLÞ ÷kufkuLku Ãký ðes¤e {¤e hnu íku {kxu ík{k{nkuxÕMku yk rLkýoÞ ÷eÄku níkku.zktøkLkk ykrËðkMkeyku{kt Ãký yLkku¾e rþMík òuðk {¤u Au. íkuyku õÞktÞÃký òÞ yuf ÷kRLk çkLkkðeLku òÞ Au. hkºku «fkþ {kxu suxÙkuVkLkk çkeLkuMk¤økkðu Au. 5 r{rLkx ÃkAe íku yku÷ðkÞ yu Ãknu÷kt çkeòu ykrËðkMke çkeswtçkes «økxkðu Au. yk{ íku{Lkku hMíkku yxõÞk rðLkk fÃkkR òÞ Au.

Mktíkku- {ntíkku yLkuWå[yrÄfkheykuLkefr{xeLke h[LkkÄkŠ{f rMkðkÞ ík{k{xÙMxku ykðhe ÷uðkþu :fkÞËk{tºke


hkßÞ¼hLkk ÄkŠ{f ËuðkMÚkkLkkuíku{s ËuþLkk øký{kLÞ Mktíkku, {ntíkkuyLku þtfhk[kÞkuo îkhk Mk¾ík rðhkuÄçkkË Auðxu økwshkík Mkhfkhu Lk{íktwòu¾ðk íkhV økrík fhe Au.rðÄkLkMk¼kyu ÃkMkkh fhu÷k yLkuhkßÞÃkk÷u 11 sux÷k ðktÄk WXkÔÞkçkkË {tsqh fhu÷k Lkðk økwshkíkMkkðosrLkf xÙMx yuõx-2011Lkkuy{÷ fhðk økwshkík MkhfkhuíkiÞkheyku þY fhe Au. Ãkhtíkw, ykyuõx{kt ÄkŠ{f MktMÚkkyku {kxu ¾kMkrfMMkkyku{kt {wÂõík ykÃkðk MktþkuÄLkku

fhðk{kt ykðe hÌkkt Au yLku yk {kxu¾kMk Mktíkku yLku MkhfkheWå[yrÄfkheykuLke yuf fr{xeLke Ãkýh[Lkk fhðk{kt ykðe Au.

rðÄkLkMk¼k{kt hsq fhu÷k økwshkíkMkkðosrLkf xÙMx yuõx-2011LkwtrðÄuÞf {nkhk»xÙ{kt y{÷{kt fkÞËkLkeíkso WÃkh íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwtfkÞËk{tºke rË÷eÃk Mkt½kýeyu sýkÔÞwtníktw. hkßÞ{kt yk fkÞËkLkk y{÷Ãknu÷kt s ÚkE hnu÷k rðhkuÄ yLku ÄkŠ{fMktøkXLkku, Mktíkku, {ntíkkuLkk MkßszrðhkuÄ ðå[u yk fkÞËkLkk y{÷rLkrùík nkuðkLkwt sýkðíkkt íku{ýu W{uÞwOwoníkwt fu, y{u ÄkŠ{f xÙMxku, MktMÚkkykuLku

çkkfkík hk¾eLku yLÞ ík{k{ xÙMxkuLkuykðhe ÷Eþwt. ßÞkt MkwÄe «MíkkrðíkLkðku fkÞËku y{÷{kt Lk ykðu íÞkt MkwÄeðíko{kLk yuõx s y{÷{kt hnuþu. LkðkfkÞËkLkk y{÷Úke ËuðMÚkkLkLke ykðf,MÚkkðh- støk{ r{÷fíkku yLku íkuLkktÄkŠ{f WÆu~Þku rMkðkÞLkkt fk{fks-WÃkÞkuøk{kt MkhfkhLkku nMíkûkuÃk ðÄþu.rðfkMk {kuz÷Lkk «uÍLxuþLkLkk Lkk{uMkhfkh RåAu íku {trËhLke s{eLkkuMkh¤íkkÚke yLÞLku ðu[ký fu økehku fuWÃk¼kuøk {kxu ykÃke þfþu. LkðkfkÞËk{kt Ëh ºký {rnLku [urhxefr{þ™hLku xÙMxLke økríkrðrÄLkk rhÃkkuxoyLku íku{kt rð÷tçk{kt ÷kufkuLke ykMÚkk

WÃkh íkðkE ykðþu íkuðe Ënuþík©Øk¤wyku{kt «ðíkeo Au. suLkk fkhýuhkßÞÔÞkÃke rðhkuÄ ðtxku¤ Vu÷kÞku Au.

ÄkŠ{f Mðíktºkíkk WÃkh yk¢{ý fhíke òuøkðkExÙMxkuLkk VtzVk¤kÚke rxçÞwLk÷Lke h[Lkk fhðkLke f÷{ku

f÷{ 20, 82 yLku 85{kt Vtz h[ðkLkwtw yÞkuøÞhkßÞ Mkhfkh fnu íku Mknfkhe çkUf{kt hkufký fhðkLkwtwf÷{-87: [urhxe fr{þ™hLkwt fÌkwtw Lk fhLkkhLku su÷ÄkŠ{f MktMÚkkykuLke ykðf{ktÚke Ãkkt[ xfkLkku Vk¤ku

Lkðku xÙMx yuõx y{÷e çkLkþu Mkhfkhe MktíkkuLke

fr{xe, þtfh[kÞoLkeçkkËçkkfe !

økktÄeLkøkh: økwshkík Mkhfkhu LkðkyuõxLkk y{÷ Ãkqðuo ÄkŠ{f xÙTMxkuLkehsqykíkku, íku{Lke {w~fu÷eykuLkk Wfu÷ytøku su MktíkkuLke fr{xe çkLkkðe Auíku{kt {kuxk¼køkLkk MkÇÞku MkhfkhLkk{tºkeykuLkk LkSfLkk nkuðkLkwt çknkhykÔÞwt Au. yk fr{xe{kt yíÞkhu Ä{oòøkhý fhe hnu÷k îkhfk ÃkeXLkksøkËTøkwhw þtfhk[kÞoLkku s Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku LkÚke ! yux÷wt sLknet, Mkhfkhe MktíkkuLke fr{xe{kt MkkðyòÛÞk yLku Mkhfkhe ÷k¼ku{u¤ðíkkt MktMÚkkykuLkk ykøkuðkLkkuLkkuMk{kðuþ Úkíkkt MkkÄw Mk{ks{kt ¼zfkuÚkÞku Au.


økwshkík Mxux ykuÃkLk Mfq÷MkuÕV ÷‹Lkøk {xerhÞ÷ðk¤kt

ÃkwMíkfku ykÃkþuy{ËkðkË, íkk.21

hkßÞLkk rþûký rð¼køku Äku. 10,12yuõMxLko÷ fhðk {ktøkíkk rðãkÚkeoyku {kxu økw-shkík Mxux ykuÃkLk Mfq÷Lke h[Lkk fhe Au. surðãkÚkeoyku íku{kt «ðuþ {u¤ðu íku{Lku þk¤kyku{ktQ¼kt fhkÞu÷kt fuLÿku ÃkhÚke {køkoËþoLk ykÃkðk{ktykðíkwt níktw. fux÷kf rðãkÚkeoyku ¾kLkøke xâqþLkhk¾eLku Ãký rþûký {u¤ðíkk níkk. ykðkrðãkÚkeoykuLku Mð«ÞíLkÚke s rþûký {u¤ðe þfuíkux÷k {kxu MkuÕV ÷‹Lkøk {xerhÞ÷ðk¤kt ÃkwMíkfku«rMkØ fhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. suykøkk{e ð»koÚke rðãkÚkeoykuLku {¤e þfþu.

½uhçkuXk yÇÞkMk fhðk {ktøkíkk fu Äku. 7 fÞkoÃkAe MkeÄk Äku. 10Lke Ãkheûkk ykÃkðk {ktøkíkkrðãkÚkeoyku {kxu økwshkík Mxux ykuÃkLk Mfq÷Lkeh[Lkk fhðk{kt ykðe Au. [k÷w ð»kuo Äku. 10Lkk32 nòh yLku Äku. 12Lkk 53 nòh {¤eLkuykþhu 85 nòh rðãkÚkeoykuyu «ðuþ {u¤ÔÞkuAu. yk rðãkÚkeoykuLku þiûkrýf {køkoËþoLk {¤ehnu yux÷k {kxu {kæÞr{f y™u Wå[íkh{kæÞr{f þk¤kyku{kt ykþhu 333 sux÷kt{køkoËþoLk fuLÿku ¾ku÷ðk{kt ykÔÞkt Au. su{ktçkkÞMkuVÚke y™u rþûkfku îkhk yXðkrzÞk{kt Ëhhrððkhu yuf rËðMk {køkoËþoLk ykÃkðk{ktykðíkwt níkwt.

ND-20111221-P12-BVN.qxd 21/12/2011 22:50 Page 1

Earn 15,000/-Monthly. Paper work,data entry, internet,adposting, form filling,sms sending, Surveyjob at home. Call-09619643833

2011341295

MkkWÚk ykr£fk ðfo Ãkh{ex-çku ð»koLkku fkuLxÙkõx 800zku÷h Ãkøkkh MktÃkfo (M)8306055726

2011341667

ykuMxÙur÷Þk ðfo Ãkh{ex rðÍk ykuE÷ ftÃkLke {kxuMxkuh feÃkh, økkzoLkh,rMkõÞwhexe, ÷uçkMko,õ÷eLkMko. MktÃkfo Mkku{ Úke þw¢Mkðkhu 10Úke 5 (M)8306055726, 8460494538 2011341681

Required Doctors 120 Bed Multispeciality TrustHospital Needs,vadnagar. 1.Physician (M D/ D NB) 2. Gynecologist (MD/ D G O) 3.Pediatrician (M D/ DC H) 4. Ortho paedic(M S/ Dorth) Salary/Sharing BasisNegociable. SardarPatel HospitalVadnagar, MehsanaContact No: 9825019784 2011343835

Earn 30,000 to40,000 Per month byoffline book typingdata entry work.100% paymentguarantee Get 135rupees Per Page.0 8 7 3 4 9 2 4 6 0 9 ,0 8 7 3 4 9 2 4 6 1 0 ,08734924611

2011343924

÷kuLk {kºk 60 f÷kf{ktðkŠ»kf 3% ÔÞks, «kuÃkxeo,ÃkMkoLk÷, yußÞwfuþLk,yuøkúefÕ[h «kusuõx (yusLxykðfkÞo) PasupatiFinance Ltd. 08745036328, 08745036329 2011341410

÷kuLk s ÷kuLk 24 f÷kf{ktÃkMkoLk÷/ «kuÃkxeo/ yuøkúefÕ[h(40% Awx, 2% ÔÞks) LkkuøkuhLxe, Lkku f{eþLk0 9 7 7 9 3 1 9 3 4 3 ,0 9 8 7 8 7 3 5 1 7 1 ,08146891006

2011343662

¾uíkeLke s{eLk WÃkh fkuEÃký«fkhLke ÷kuLk MkçkMkeze MkkÚku

{u¤ððk MktÃkfo fhku.8758258189

2011342848

ÄtÄkfeÞ ÷kuLk {u¤ðku2500000 MkwÄe GoodLuck VkELkkLMk MkŠðMk09999613972

2011342982

Mðhks {Lke MkkuÕÞwþLk«kRðux r÷. «kuÃkxeo,{kfoþex, «kusufx ÷kuLk {kxu650 ze÷h yLku yusLxLkeíkwhtík sYh Au. MktÃkfo:0 9 6 2 7 8 6 7 8 6 1 ,0 8 0 0 6 8 0 1 0 2 5 ,09719856784

2011320955Murli Finance Pvt Ltd. çkÄk «fkhLke ÷kuLk {kxu{¤ku 09953935776,09953935778

2011342989

s{eLk WÃkh ¾uíke ÷kuLk,íkçku÷k ÷kuLk, MkçkMkeze MkkÚkuðkŠ»kf nÃíku, ðkŠ»kf ÔÞksuÍzÃkÚke ÷uðk MktÃkfo fhku.8000570709

2011342852

Vfík 3 rËðMk{kt ½hu çkuXk÷kuLk ÃkMkoLk÷ {kfoþexyuøkúefÕ[h Ëhuf çkUfÚkeøkuhtxe 101% (Rg.)7698211939

2011343903

«ðkMk ÃkwMíkf Lkðe Aêeykð]r¥k ÷u¾f zku. Lkr÷Lknkux÷Lkk {kU½k ¼kzkÚke çk[ku9898133189

2011326975

MÃku~keÞ÷ økkuðk,{nkçk÷uïh, fwÕ÷w, {Lkk÷e,Mke{÷k, [trËøkZ y{e xwMko9173517738

2011342397

¾uzqíkku {kxu ¾wþ¾çkh-100% Work Permit{÷uþeÞk{kt ¾uíkeLkk fk{{kxu økuhuLxuz Work PermitÃkøkkh 12000/-Úke15000/- MkwÄe. (yneÞkÚkes Work Permit fheykÃkðk{kt ykðu Au) hnuðkLkwt£e Vfík yuf {rnLkk{kt(Work Permit Lk ÚkkÞ íkkufkuE ¾[o Lknª) MkktEMkŠðMkeMk, S-1, ©ehk{MkuLxh, ÃkwLkeíkLkøkh Mkk{u,ykuÃke hkuz, ðzkuËhk ({ku)9 8 2 4 4 9 9 6 0 4 ,9898579533 (VkuLk)0265-3059697 Email:S a i s e r v i c e s 4 5 @gmail.com Web:w w w .Sai_services.com

2011343750

hkuþLke {Mkks Ãkk÷ohLku nkRMkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu{Mkksh òuRyu Au. hkusLkk5Úke 15,000/- f{kyku.0 8 7 5 0 8 0 9 6 4 8 ,08750809886

2011341284

÷ð økY 151%økuhtxe 5 f÷kf{ktíkqxu÷k «u{eLkwtykSðLk r{÷Lk1 1 0 0 / -9879124185

2011343784

101% økuhtxe yufVkuLk{kt ÷ð« k u ç ÷ u { ,ðþefhý,Lkkufhe ÄtÄku÷ ø L kr ð ÷ t ç k ,øk únf÷uþ,M k t í k k L k«kró ËhufM k{MÞkL k w t½hu çkuXkMk{kÄkLk.9 9 2 5 477554

2011344066

f k { Y Ë u þß Þ k u r í k » kf k u E Ã k ýf k { L k w theÍÕx 2

rËðMk{kt økuhtxe MkkÚkuðþefhý, {qX[kux, {u÷eðMíkw, øk]nf÷uþ, MkkMkwðnwLkku ºkkMk, ½uh çkuXk VkuLkÃkh ÍzÃke rLkfk÷ y{ËkðkË9712401015

2011343762

fk{YËuþ ßÞkurík»k fkuEÃkýfk{Lkwt heÍÕx 2 rËðMk{ktøkuhtxe MkkÚku ðþefhý,{qX[kux, {u÷e ðMíkw,øk]nf÷uþ, MkkMkw ðnwLkkuºkkMk, ½uh çkuXk VkuLk ÃkhÍzÃke rLkfk÷ y{ËkðkË9712401015

2011341634

fk{YËuþ ßÞkurík»k fkuEÃkýfk{Lkwt heÍÕx 2 rËðMk{ktøkuhtxe MkkÚku ðþefhý,{qX[kux, {u÷e ðMíkw,øk]nf÷uþ, MkkMkw ðnwLkkuºkkMk, ½uh çkuXk VkuLk ÃkhÍzÃke rLkfk÷ y{ËkðkË9712401015

2011337536

íkktrºkf Mk{úkx sÞkurík»k151% økuhtxeÚke 5 f÷kf{ktrLkfk÷ EåAkÄkheðþefhý, {kuneLke ykf»koý«Þkuøk, Lksh ðþefhý,{u÷e rðãk, þkiíkLkÃkhuþkLke, AwxkAuzk,{wX[kux, ÷ð «kuç÷u{ íkqxu÷kMktçktÄ Vhe çkktÄðk {kxu ¾kMk{¤ku y{ËkðkË 9825304565 2011336299

rþð®çkËw ßÞkurík»k 100%økuhtxe. y{ËkðkËLkk ð»kkuoÚkesqLkk yLku òýeíkkyLke»k¼kE þkMºke. LoveProblem MÃku~Þkr÷Mx,ÄtÄku, MktíkkLk, Lkkufhe,AwxkAuzk, þºkwLkkþ, økwÃíkÄLk, ðþefhý, rðËuþÞkuøk.½hu çkuXk fk{ Úkþu.y{ËkðkË 7567413535

2011341623

y½kuh r¢Þk ßÞkurík»kíkkífkr÷f Ãkrhýk{ «u{{ktrLkhkþk, ½khu÷ku r{÷Lk,ðuÃkkh, {wXfhýe.9662608915

2011343984

MCI Screening TestGuidance, Coaching& Study Material. Mo:9 0 1 6 4 3 3 4 4 4 ,9016679444

2011342427

[wLkk ÃkkMko÷ íku{sÃkuÃMke Ãku®føkLkkt {þeLkku{u¤ððk {kxu MktÃkfo({uLÞwVuõ[h) M.9426783052 2011314750

{kºk 550 ¼he 5 ð»ko MkwÄeft5LkeLkk «kurVx{ktÚke ELf{{u¤ðku 9974655195,9173024219

2011343046

25,000- 75,000 {rnLkuf{kyku. {eýçk¥ke, ËwLkk,Ã÷ux, xÞwçk[kuf, ËkuhkLkkuykuxku{uxef Wãkuøk ÷økkyku,{k÷ çkLkkðeLku y{Lku ykÃkku.fkuxo yuøkúe{uLx. H MkktExÙuzMko (rËÕ÷e)0 9 0 1 51 0 0 9 7 0 ,0 9 2 1 0992534

2011317538All MLML e a d e r s Join GreatB u s i n e s sOpportunityBinary AndMonthly FixIncen t i ve -9 8 9 8 7926502011341556E a r n4 0 , 0 0 0 / -M o n t h l y .Paper Work/Data Entry/O n l i n eS u r v e y /Form filling/Adposting/

Offline Survey/ SMSSending Job AtHome:- 09674058082”.

2011338656

f{kyku 30,000- 50,000Ëh {rnLku EÂLzfuxh,Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk, fkuBçk,nuLøkh, Ã÷kLxMkT, £e hkì{xeheÞ÷, «kuzfþLk çkkÞçkuf rðÚk yuøkúe{uLxxÙkLMkÃkkuxo/ xÙuLkªøk VuMke÷exesÞ©e ELzMxÙeÍ (hS.)0 1 1 - 2 5 9 2 0 1 7 9 ,2 5 9 2 0 1 8 1 ,9 8 1 0 1 9 1 5 3 8 ,08130537538

2011308283

ík{khe ¾k÷e s{eLk/ Ã÷kux¼kzu ykÃkku {krMkf MkkY ¼kzw{u¤ðku. 9327172032-9722291708

2011342769

ík{khe Aík{kt 3G xkðh÷økkðku ¼kzwt 80,000/-40,00,000/- yuzðkLMk÷eøk÷ yuøkúe{uLx 09690970202, 09690970441 2011343011

MkuV MkuLxh «kEMk 24, 48f÷kf{kt fkuEÃký {kuçkkE÷ftÃkLkeLkwt xkðh ÷økkykuyuzðkLMk 60 ÷k¾ ¼kzw70,000 yuf ÔÞÂõíkLkuLkkufhe Ãkøkkh 10,000Úke12,000 hSMxÙuþLk3599/- 8527010653,8527010593

2011341740

neLË ELVkxu÷ «k. r÷.www.hindinfratel.comyuhMku÷, ÞwLkeLkkuh xkðh÷økkyku ¼kzw 75,000yuzðkLMk 45 ÷k¾ 15 ð»koyuøkúe{uLx (yusLxykðfkÞo) hSMxÙuþLk3599/- 8527011434,8527011350

2011341727

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 18000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)3350{kt fwtËLk çkLkkyku.A608 Vuhze÷ nkWMk,LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË0 7 9 - 2 6 4 4 3 1 9 2 ,9924009190

2011322153

R e a lTelecommunication3G {kuçkkE÷ xkðh ÷økkykuykÃkLkwt Lkk{ yuzÙuMk ykÃke¼kzw 90,000 yuzðkLMk 50÷k¾ uf ÔÞÂõíkLku LkkufheÃkøkkh 10,000 (yusLxykðfkÞo) 8285814854,8 2 8 5 4 2 3 9 1 5 ,8285815237

2011341718

ykÃkLke ¾k÷e Aík s{eLk,WÃkh ÞwLkeLkkuh, yuhMku÷ftÃkLkeLkk xkðh ÷økkykuyuzðkLMk 55 ÷k¾, ¼kzw85,000 yuf Lkkufhe(yusLx ykðfkÞo) 8052990360, 8052996233

2011341712yuf {ÕxeLkuþLk÷ ykÞwoðuËefËðkLke ftÃkLkeLku Mxkuh/ LkMkohe/ËðkLkkt WíÃkkËLk {kxu s{eLk/¾uík ¼kzu òuEyu Au Lease9 ð»ko ¼kzwt 45000/-Adva nce 22 ÷k¾÷eøk÷ yuøkúe{uLx 4 {kýMkLkuL k k u f h e( y u s L xf r { þ L k1 0 % )0 8 7 4 5021709

2011342909

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 22 DECEMBER 2011 1133LÞqÍ÷kufÃkk÷ {kxu

fhe níke. MkkurLkÞk økktÄeyu fÌkwt Aufu furçkLkux îkhk ÃkMkkh fhðk{kt ykðu÷krçk÷{kt ½ýe rMkrØyku ykðhe ÷uðk{ktykðe Au. Mkhfkh ÷kufÃkk÷Lkk {wÆu ÷zík[÷kððk íkiÞkh Au. ¼úük[khrðhkuÄestøk {kxu yÛýk îkhk íkiÞkhe fhe÷uðk{kt ykðe Au. Mkhfkhu fÌkwt Au fuMkqr[ík ÷kufÃkk÷Lke Mk{eûkk{ktMkeçkeykELku hk¾ðkLke çkkçkík ÞkuøÞhnuþu Lknª. MkeçkeykEyu Ãkkuíku fÌkwt Aufu ÷kufÃkk÷Lke Mk{eûkk nuX¤ íkuLku÷uðk{kt ykðu íku{ íkuyku RåAíkk LkÚke.÷kufÃkk÷Lke Mk{eûkk nuX¤ íkÃkkMkMktMÚkkLku ÷kððk MkwÄkhkykuLke sYh AusuLkk {kxu Mkhfkh íkiÞkh LkÚke íkuðwtyÛýk xe{Lkwt fnuðwt Au. xe{ yÛýkyuMkhfkh îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k{wMkÆkLku MÃküÃkýu Vøkkðe ËeÄku Au.

Lkðwt ÷kufÃkk÷ rçk÷ çkksw yk rçk÷Lku ðíko{kLk Mkºk{kt s

ÃkMkkh fhðk {kxu Mkhfkhu rþÞk¤w MkºkLkur¢Mk{MkÚke Ãký ykøk¤ 29{erzMkuBçkh MkwÄe ÷tçkkððkLkku rLkýoÞ fÞkuoAu. ÷kufMk¼k{kt øk]nLkk Lkuíkk «ýð{w¾hSyu yksu ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk÷k÷f]»ý yzðkýe, ÷kufMk¼k{ktrðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{k Mðhks yLkuhkßÞ Mk¼k{kt rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkyÁý sux÷e MkkÚku çkuXf ÞkuS níke.íku{ýu ¼ksÃk MkkÚku yk {wÆu [[ko fheníke yLku rþÞk¤w MkºkLku ºký ðÄw÷tçkkððk rMkðkÞ yLÞ fkuE rðfÕÃkLknª nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

‘Ãkku÷eMk y{Lku {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðu MkhfkhLku

[uíkðýe ykÃke níke fu Mkqr[ík rçk÷Úke‘çkÄe s Mk¥kk’yku Ãkku÷eMkLkk nkÚk{ktykðe sþu. ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkky{÷efhý çkkË Ãkku÷eMk Mkk{u fkuEÃkøk÷kt ÷E þfkþu Lknª. yÛýk nÍkhuíkhV Mktfuík fhíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fuMkhfkhu {kºk yuf s ÔÞÂõíkLkk ËçkkýnuX¤ ykðe sELku yk{ fhðwt òuEyuLknª. yk rçk÷Úke Ãkku÷eMkLkk nkÚk{kt½ýe çkÄe Mk¥kkyku ykðe sþu. íkuykuMkktMkËkuLkku ykËh fhþu Lknª. Ãkku÷eMkMkwÃkheLxuLzuLxTMk yLku rsÕ÷k {ursMxÙuxTMky{Lku su÷{kt s Lkkt¾e Ëuþu íku{ ÞkËðufÌkwt níkwt. ík{u fkuLku Mk¥kk MkkUÃke hÌkk Akuíku çkkçkíku økt¼ehíkkÚke rð[khðwt òuEyuíku{ ÞkËðu MkhfkhLku sýkÔÞwt níkwt.VkuçMko ‘30 ytzh 30’

zku÷hLke f{kýe fhe Au, su{kt 50÷k¾ zku÷hLkk rhxkÞ{uoLx Mku®ðøMkÃ÷kLkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÞkËe{ktrMkxe økúqÃkLkk ÞwhkurÃkÞLk RÂõðxezurhðurxÔMk MkuÕMkLkk fku-nuz {LkðehrLkÍh Ãký Mkk{u÷ Au. ÷tzLk Mfq÷ ykuVRfkuLkkur{õMk{ktÚke økúußÞwyux ÚkÞu÷k{Lkðeh çkeyuLkÃke Ãkkrhçkk{kt Ãký 4ð»ko MkwÄe fk{ fhe [qõÞk Au. ‘30yLzh 30’{kt Mkk{u÷ yLÞ ¼khíkeÞfwýk÷ þkn ø÷kuçk÷ VkRLkkÂLMkÞ÷òÞLx økkuÕz{uLk MkkþLkk MkkiÚke Þwðkyu{ze Au.

yuMMkkh yuLkSoLkk rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLke

íkÃkkMkMktMÚkk MkeçkeykEyu yuðku ykûkuÃkfÞkuo níkku fu, YRÞk yLku yuMMkkh økúqÃkíkÚkk yuMMkkh xur÷nku®Õzøk r÷r{xuzLkkyLÞ fkhkuçkkheykuyu ÷qÃk xur÷fku{{ktyuMMkkh økúqÃkLke RÂõðxe rnMMkuËkheytøku {krníke AwÃkkðe níke. yuMMkkhøkúqÃk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e yuMMkkhxur÷nku®Õzøk r÷r{xuz Ãký Au.þuhçkòh Vhe rxÙr÷ÞLk

½xkzku hÌkku níkku. ðirïf çkòhku{ktøkEfk÷u ÞwyuMk {kfuox{kt íkuSLke hu÷ehnuíkkt yksu yurþÞLk çkòhku{ktòÃkkLk, nkuLøkfkUøk, ®MkøkkÃkkuh y™uËûkeý fkuheÞkLkk çkòhku{kt LkkUÄÃkkºk

WAk¤ku hÌkku níkku. EMkeçkeyu ÞwhkuLkÃkeçkUfkuLku ºký ð»koLke ÷kuLk ykÃkðk {kxuLkeònuhkíkLku Ãkøk÷u ykht¼u Þwfu, £ktMky™u s{oLkeLkk çkòhku WÃkh økuÃk{kt¾qÕÞk çkkË ™VkYÃke ðu[ðk÷eÚkeyktrþf Lkh{kE MkkÚku xÙuz ÚkÞk níkkt.

{qzeÍu ¼khíkAu suLku Ãkrhýk{u yLÞ ËuþkuLke

íkw÷Lkk{kt íkuLkku økúkuÚkhux ðÄe þfu Au.Vwøkkðku nk÷Lkkt MíkhuÚke ½xðkLke MkkÚkus 2012-13{kt yÚkOíkºk{kt rhfðheykðe þfu Au.

çkkuxkË{kt ÞwðkLkLkeLkkÏÞwt níkw suLke ËkÍ hk¾e

WÃkhkufík çktLku ÞwðkLkkuyu níÞk fhenkuðkLke VheÞkË LkkutÄíkk ðÄw íkÃkkMkÃke.ykE. ðk½u÷kyu nkÚk Ähe Au yLkuykhkuÃkeykuLku ÍzÃke ÷uðk [¢kuøkíke{kLkfÞko Au. ykhkuÃke þ¾MkLkk rÃkíkk÷û{ý¼kELke Ãkku÷eMku ÃkwAÃkhA {kxuyxf fhe nkuðkLkw Mkwºkku{ktÚke òýðk{¤u÷ Au.

yktøkrzÞk ÃkuZeLkkfu, íkuLke ÃkuZe{kt {uLkush íkhefu fk{

fhíkk hkuneíkMkªøk yhsýMkªøk Mkku÷tfe(hnu. ÷kzku÷, rs. {nuMkkýk)AuíkhÃkªze fhe Y. h0 ÷k¾ ÷E VhkhÚkE økÞk Au. VheÞkËLkk ykÄkhu íkÃkkMkfhe Ãkku÷eMku {nuMkkýkLkk ÷kzku÷økk{uÚke WÃkhkufík þ¾MkLku yksuçkwÄðkhu íkuLkk ½huÚke ÍzÃke ÷E¼kðLkøkh ÷kðe níke.

Mke zeðeÍLk Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLkeÄhÃkfz fhe ðÄw ÃkwAÃkhA Ä{uoLÿrMktn[wzkMk{kyu nkÚk Ähe Au. ykhkuÃkeLkufkuxo{kt hsw fhe hª{kLz {ktøkðk{ktykðþu íku{ Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

þnuhLkk [kðzeøkux{nuLÿ¼kE økehÄh÷k÷ YÃkkhu÷eÞk

(W.Ãk0 hnu. Ëuðwçkkøk)Lku økt¼eh EòÚkíkk íkuLkw ½xLkk MÚk¤u {kuík rLkÃksÞwtníkwt. yfM{kík Úkíkk xÙf [k÷f xÙf {wfeLkkMke økÞku níkku.

{]íkf ykÄuz íkuLkk ½huÚke{kuíkeík¤kð rðMíkkh{kt ykðu÷ íkuLkefu{ef÷ Vufxheyu síkk níkk íÞkhu ykfYý ½xLkk çkLke níke. yk çkkçkíkLkeòý Úkíkk yu zeðeÍLk Ãkku÷eMk MxkV½xLkk MÚk¤u Ãknkut[e økÞku níkku yLkuíkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yk ytøku{]íkfLkk ¼kE SíkuLÿ¼kEYÃkkhu÷eÞkyu yu zeðeÍLk Ãkku÷eMk{Úkf{kt xÙf [k÷f rðYæÄ VheÞkËLkkutÄkðíkk ðÄw íkÃkkMk ÃkeyuMkykEfu.ykh.Ãkh{kh [÷kðe hÌkkt Au.

ykÕVuz{kt Mkw«e{ íku{ýu ðÄw{k W{uÞwo níkwt fu,

þktrík÷k÷ þkn nkEMfq÷{kt f÷kfkhhrðþtfh hkð¤, ¾kuzeËkMk Ãkh{kh,frð «n÷kË Ãkkhu¾, MkkrníÞfkhf]»ý÷k÷ Íðuhe, hk{LkkhkÞý ÃkkXfyLku ykÍkËeLkk yLkuf ÷zðiÞkykuyuyk þk¤k{k yÇÞkMk fÞkuo níkku.¼kðLkøkh fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷íkþktrík÷k÷ þkn nkEMfq÷Lkk Wå[íkh{kæÞr{f rð¼køkLkk rþrûkfk íkhefuVhs çkòðíkk rLk÷kçkuLk ½Lk~Þk{¼kEòu»keyu ÞwrLk{k ‘¼kðLkøkhLke ykÕ£ìznkEMfq÷ yuf yÇÞkMk’yu rð»kÞ hswfhu÷k {nk®LkçkÄLku ÂMðf]rík ykÃkeLkuíku{Lku Ãke.yu[.ze.Lke ÃkËðe yuLkkÞíkfhe Au.

ÞwrLkðŠMkxeyu {kxuLkw Mkk[w fkhýyu níkw fu,

yu{çkeyu rzÃkkxo{uLxLkk nìzLku rçkÍLkuMkfLMkLxªøkÚke íkkuMíkkLk f{kýe fhíkknkuðkLku ÷eÄu íku{Lke ÃkkMkuÃkeSzeçkeyu{ fu ÃkeSzeyu{yu{fkuMkoLkk AkºkkuLku ¼ýkððk {kxuLkku

Mk{Þ Lk níkku.þnuhLkk ½ku½kMkfo÷

hksfeÞ [kuðx{kt {þøkw÷ nkuE«òLkwt fkuE Mkkt¼¤Lkkh LkÚke.hksfkhýeyku Mkuxªøk{ktÚke yLku ÃkiMkkÃkkºk fwxwtçkku Lkkýk ¾Lkuo xuLfh {tøkkðe ÷uyux÷u Mkk{kLÞ ÷kufkuLkk «&™kuLku ðk[k{¤íke LkÚke.Mk{økú þnuh{kt MkË¼kðLkkfkÞo¢{ ÃkAe Ãkkýe rðíkhýLkwt íktºkrLkhtfwþ çkLke økÞwt Au. yzÄe f÷kf suíku rðMíkh yLku ½ku½k Mkfo÷ suðkrðMíkkh{kt VkuMkoÚke Ãkkýe yÃkkÞ íkkuMk{MÞk n¤ðe çkLku çkkfe íkku xuLfhLkef{kýe{k xfkðkhe hk¾LkkhLkk øksðk¼hkE hÌkk Au.

[ku{kMkk Mk{ÞuAu. su ÷kufku Zøk÷ku fheLku [kÕÞk

økÞk íku ÷kufkuLku Ãký ÔÞðÂMÚkík fhðkLkwtfnuíkk ÂMÚkrLkf hrnþkuLku yÃk{kLksLkfheíku WzkW sðkçkku ykÃÞk nkuðkLkwthneþkuyu VrhÞkË fhe Au. ík¤kòþnuh Ãkkýe çkkçkíku Ãkøk¼h Au. ÂMÚkrLkf÷uð÷u [ufzu{, fwðkyku{kt Mkkhk«{ký{kt Ãkkýe nkuðkLkk fkhýu ËhhkusÃkkýe rðíkhý ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw ykrðMíkkhLkk fux÷kf {fkLkku{kt çku çkuzkÃkkýe {ktz ykðu Au. ðkhtðkhLkehswykík fhðk Aíkk ÃkkýeLkku «&™ n÷fhðk{t Lkuíkkyku Lk ÃkkýeÞk Mkkçkeík ÚkEhÌkk nkuðkLkku çk¤kÃkku Ãký fkZÞku níkku.

rþûkýLkk {kæÞ{Úkerþûký {kxu Mkr¢Þ «ÞMkku fÞko Au.

yk íkfu hkßÞÃkk÷©e zku.f{÷kSyuhk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄSLkk rþûkýytøkuLkk rð[khkuLke «uhf ¼qr{fk hswfhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, MkíÞ yLkuy®nMkkLkk y{ku½ þ† îkhk ¼khíksuðk rðþk¤ hk»xÙLku økw÷k{eLkeçkuzeyku{ktÚke {wõík fÞkuo níkku yLku{kLkðEríknkMk{kt ÃkkuíkkLke yufyLkku¾e r{Mkk÷ yk {nk{kLkðu«MÚkkrÃkík fhe níke.

ík¤kò íkk÷wfkLke÷kufkuLku hswykík fhðk{kt

ykðþu.Lkwt xu÷eVkuLkef ðkík{kt sýkÔÞwtníkwt.yk WÃkhktík íkk÷fwkLkk MkhíkkLkÃkh(çktËh)Lkk hneþ [kinký hexkçkuLkðk÷S¼kE, {fðkýk f{k¼kEsMkk¼kEyu yksu f÷ufxh, «ktíkykuVeMkh, {k{÷íkËkhLku yhS ykÃkeíku MkhíkkLkÃkh (çktËh) økk{u ÃktËhÃkrhðkhku ðMkðkx fhu Au su{kt yk[wtxýe{kt yufÃký yLkk{ík ykðu÷LkÚke íkku yuf ðkuzo yLkk{ík ykÃkðkLke¼tøke- nhesLk ¼kEykuyu {ktøk fheAuu. yk{ ík¤kò íkk÷wfkLkk [wtxýeònuh ÚkÞu÷ økk{zkyku{kt yLkk{íkçkuXfLkk {wÆkLku ÷ELku rððkË ðfhu yLkuVheÚke [wtxýe «r¢Þk nkÚk Ähðe Ãkzu íkkuLkk Lkne þT íku{ ÷køke hÌkwt Au.

rMknkuh ¼økðkLkLkwt rLkr{¥ku økwshkík, Mkkihk»xÙLkk ÄkŠ{f

yiríknkrMkf MÚk¤u Þkºkk-«ðkMk Ãkýfhkððk{kt ykðu Au. ykðk sðkçkËkheÃkqýo Mkuðk fkÞoÚke «¼krðík çkLkey{uhefk rLkðkMke nk÷ rMknkuh hnuíkkh{uþ¼kE Ãkxu÷ æðkhk rMknkuhLke yLkufMkuðk¼kðe- Mk{kSf-ÄkŠ{f-þiûkrýf-ykhkuøÞ yLku yLkuf økheçkkuLku ykŠÚkf{ËË fhíkk fhíkkt ¼økðkLkLkwt ½hMktMÚkkLku «uhf MknÞkuøk MkktÃkzÞku Au.h{uþ¼kE Ãkxu÷ æðkhk ¼økðkLkLkwt ½hMktMÚkkLkk þíkkçËe ð»ko ËhBÞkLksYheÞkík {wsçk 100 Mxu. Mxe÷LkktxeVeLk, hu£eshuxh, Mxkuhðu÷ fçkkx ¼uxMðYÃku «kó ÚkÞu÷ Au. íkÆWÃkhktík¼kËhðku - ykMkku çku {kMk {kxu hMkkuEMkuðkLkk MktÃkqýo ¾[oLkwt yLkwËkLk «kóÚkÞu÷ Au.

yÕ÷kn ÷¾u÷k rçkÍLkuÍ fhíkk ðuÃkkheyu Ãkkuíku

ríkYÃkwhÚke {k÷ {tøkkÔÞku nkuðkLkw t

sýkÔÞwt níkwt. yk «fkhLkk ÷¾kýkuÚkeÃkkuuíku ðkfuV Lknª nkuðkLkwt íku{ýu {wÂM÷{Mk{wËkÞLkk yøkúýeykuLku sýkÔÞwt níkwt.

÷½w{íke Mk{ksLkwt yÃk{kLk fhLkkhkykðk ytzhðuhLkwt hkßÞ¼h{kt ðu[kýÚkR hÌkwt Au. ykÚke yk ÄkŠ{f çkkçkíkuíkkífkr÷f Ãkøk÷kt ÷R ðu[ký çktÄfhkððk yLku WíÃkkËfkuLku ÃkkX ¼ýkððksr{Þík W÷{kyu yksu ÃkkuíkkLkkuyðks WXkÔÞku níkku. Mk{økú {wÂM÷{Mk{ks{kt yk «kuzõxLku ÷RLku ½uhk«íÞk½kík Ãkzâk nkuðkLke rðøkíkku sýkEhne Au.

yLkk{ík-AçkhzkuyLkk{ík ònuh fhe Ëuðk{kt ykðe

Au. yk {wÆu økwshkík nkEfkuxuo yufrfMMkk{kt ykÃku÷k [wfkËkÚke VVze

QXu÷k [qtxýe Ãkt[Lkk yrÄfkheyku økúk{Ãkt[kÞíkku{kt rhÍuðuoþLk {qfLkkh{k{÷íkËkh, «ktík yrÄfkhe,zu.õ÷uõxhÚke ÷ELku f÷uõxh yLkuíkk÷wfk- rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheykuMkrníkLku þkuÄðk ykËuþku fÞko Au.

Ãkt[Lkk Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh ßÞkt yLkwMkqr[ík òríkLkk{íkËkhku LkÚke íkuðe 796 yLkuyLkwMkqr[ík sLkòríkLkk {íkËkhku LkÚkeíkuðe 659 Ãkt[kÞíkkuLke ÞkËe íkiÞkhfhðk{kt ykðe hne Au. ykðkt økk{ku{ktrhÍðuoþLk {qfðkLkwt fk{ økúk{ rðfkMkyLku Ãkt[kÞík rð¼køkLkwt Au. íku{Lkkîkhk íkiÞkh ÚkÞu÷k zÙk^x WÃkhÚke y{u[qtxýe Mkt[k÷LkLkwt fk{ fheyu Aeyu.{kxu yLkk{íkLkk {wÆu økúk{ rðfkMkrð¼køk s sðkçkËkh Au.

{]íÞwLkkUÄËþk Ãkk÷eðk÷ (LkuMkðz)ysðk¤eçkuLk ðþhk{¼kE

ÃktzÞk (W.ð.101) íku íkk.h1-1hLkuçkwÄðkhu fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íkuÃktzÞk {ýeþtfh¼kE ðþhk{¼kELkk{kíkw©e íkÚkk Mð.¾kuzk¼kEnheþtfh¼kE yLku Mð.suXk¼kEnheþtfh¼kELkk fkfe íkÚkk«rðý¼kE, sÞtrík¼kE,®n{ík¼kE, LktË÷k÷¼kE yLku{LkMkw¾¼kELkk ËkËe{kt íkÚkk {ýkhrLkðkMke ÷kÄðk Wr{Þkþtfh¼kE,h{ýef¼kE Ëu, {LkMkw¾¼kE Ëu.,yLku Síkw¼kE Ëuðþtfh¼kELkk EçkkÚkkÞ. çkwtøký ÃkkÚkhðkLkwt {wníko íkk.h4-1hLku þrLkðkhu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLkuhk¾u÷ Au. çkð¤efký MkkÚku hk¾u÷ Au.Mkwðk¤k íkk.h3Lku þw¢ðkhu hk¾u÷ Au.

rMknkuh Mkt«ËkÞyki.y.çkúkñý (¼tzkheÞk,

íkk.¼kðLkøkh)Mð.þu÷þtfh hrðþtfh ¼èLkk

ÃkíLke {ÄwçkuLk (W.ð.6Ãk)íkk.h1{eLku çkwÄðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷Au. íku Þkuøkuþ¼kE, «rËÃk¼kE yLkuMkwÄkçkuLk ¼híkfw{khLkk {kíkw©e íkÚkkçkkzeðk¤k ¼hík¼kE ËÞkþtfhËuMkkELkk MkkMkw íkÚkk ÄLk«MkkË,suþtfhhkÞ ¼èLkk ¼k¼e íkÚkk ¼híkLkxðh÷k÷ ¼èLkk fkfe ÚkkÞ.W¥khr¢Þk Mkku{ðkhu íkk.h-1-1hLkk¼tzkhÞk {wfk{u Mkðkhu 10 f÷kfuhk¾u÷ Au.«&™kuhk Lkkøkh (¼kðLkøkh)

çkkçkw¼kE sxkþtfh ÔÞkMk(W.ð.86) íkk.16-1hLkk hkusyðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku Mð.¼kMfh¼kEÔÞkMk yLku þþefktík¼kE ÔÞkMk(yuzðkufux, {nwðk)Lkk ¼kE íkÚkkrfhex¼kE, yrïLk¼kE(yuMkçkeyuMk), rðLkkuË¼kE (ðr¤Þkfku÷us), yLku nhuþ¼kE(yuMkçkeykE)Lkk fkfk íkÚkk«k.ykh.ze.þwf÷Lkk çkLkuðe íkÚkkWíÃk÷¼kE ÃktzÞk (ÃkkuMx ykuVeMk)Lkk{kMkk ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.hh-1hLkuøkwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ËhBÞkLkyrnåAºk MktMfkh fuLÿ økeíkk[kuf ¾kíkuhk¾u÷ Au.

rnLËw (¼kðLkøkh)þktíkwçkuLk {LkS¼kE çkkhiÞk

(W.ð.60) íkk.19-1hLku Mkku{ðkhuyðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku {LkS¼kEËÞk¤¼kE çkkhiÞkLkk ÃkíLke íkÚkkÞkuuøkuþ¼kE çkkhiÞk, hkurník¼kEçkkhiÞk, rþík÷çkuLk s{kuz yLkurLk÷{çkuLk ðuøkzLkk {kíkw©e íkÚkk¼kðLkøkh rLkðkMkeMkðS¼kEËÞk¤¼kE çkkhiÞkLkk¼k¼e íkÚkk {unw÷¼kE s{kuz yLku

W{uþfw{kh ðuøkzLkk MkkMkw ÚkkÞ.W¥khr¢Þk íkk.hÃk-1hLku hrððkhu Äh{rMkLku{k ÃkkA¤, økðLko{uLx fðkxoh,ç÷kuf Lkt.h, Y{ Lkt.Ãk1 ¾kíkuhk¾ðk{kt ykðu÷ Au.ík¤ÃkËk fku¤e Ãkxu÷({kuxk ¾ku¾hk)

f÷k¼kE ðþhk{¼kE [wzkMk{k(W.ð.7Ãk) íkk.h1-1hLku çkwÄðkhuMðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku MkkËwo¤¼kEf÷k¼kE [wzkMk{k, rðMkk¼kEf÷k¼kE [wzkMk{k, fkLkS¼kEf÷k¼kE [wzkMk{k, ÄeY¼kEf÷k¼kE [wzkMk{k yLku yh®ðË¼kEf÷k¼kE [wzkMk{kLkk rÃkíkk íkÚkk{kunLk¼kE ðþhk{¼kE [wzkMk{k,Íeýk¼kE ðþhk{¼kE [wzkMk{k,rnhk¼kE ðþhk{¼kE yLkunehk¼kE hk{S¼kE [wzkMk{kLkk¼kE íkÚkk f{k¼kE, h½w¼kE,Äh{þe¼kE yLku {tøkk¼kELkk fkfkíkÚkk Ëw÷k¼kE, h{uþ¼kE yLku¼hík¼kELkk ËkËk íkÚkk Síkw¼kE çkeðk½u÷k («{w¾, íkk÷wfk Ãkt[kÞík,½ku½k) yLku Ëk{S¼kE ðk½u÷kLkkVwyk ÚkkÞ. W¥khfkhs íkk.1-1-1hLkuhrððkhu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku {kuxk¾ku¾hk {wfk{u hk¾u÷ Au.

MkwÒke MkkuhXeÞk {w.½kt[e(¼kðLkøkh)

n{S¼kE ykË{¼kE MkiÞË(W.ð.8Ãk, ¼k÷ðk¤k), íku MkiÞËnwMkuLk¼kE (fkuLxÙkfxxh), {nwo{økLke¼kE MkiÞË yLku y÷e¼kEMkiÞËLkk ðk÷eË íkÚkk {nwo{ Lkwhk¼kEykË{¼kE MkiÞË (rMknkuh)LkkLkkLkk¼kE íkÚkk MkiÞË nMkLk¼kELkwhk¼kE (rMknkuhðk¤k), økLke¼kELkwhk¼kE, yLku Mk÷e{¼kE Lkwhk¼kE(rMknkuhðk¤k)Lkk fkfk íkÚkk EMkk¼kEøkVw÷¼kE, {wMkk¼kE økVw÷¼kE(¼sÃkhkk Lkk fkfkLkk rËfhk íkÚkknwMkuLk¼kE ËkWË¼kE zuhiÞk(Mkwhíkðk¤k), Sfh¼kE yçËw÷¼kE{nuíkh (÷eçkzkðk¤k), Eçkúkrn{¼kE{k{S¼kE {fðkýk (¼kðLkøkh)yLku {nwo{ hrn{¼kE çkk÷k¼kEþkn (Ãkk÷eíkkýkðk¤k)Lkk MkMkhk íkÚkkyçËw÷¼kE nMkLk¼kE ykøkheÞk(Eheøkuþ ÃkezçkÕÞwze) yLku {nwo{s{kíke¼kE nMkLk¼kE ykøkheÞk(Ãkk÷eíkkýkðk¤k)Lkk çkLkuðe íkÚkkíkk.h1-1hLku çkwÄðkhu ¾wËkLkehnu{ík{kt ÃknkU[e økÞu÷ Au. SÞkhíkíkk.h3-1hLku þw¢ðkhu Mkðkhu 9 Úke10 f÷kfu {Ëkuo {kxu fuMkhçkkE {MSËLkðkÃkhk íkÚkk ykuhíkku {kxu {ËeLkkçkkøk LkðkÃkhk ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.rnLËw¼kEyku {kxu çkuMkýwt Mkktsu 4 Úke6 þw¢ðkhu þeþwrðnkh Mkfo÷ {unuLËeMfq÷Lke ÃkkA¤, ¼kðLkøkh ¾kíkuhk¾u÷ Au.

ND-20111221-P13-BVN.qxd 21/12/2011 23:45 Page 1

Ëuþ{kt Mk{fûkfkuMkoLke ÞkusLkk«{kýu Äku.9LkkuyÇÞkMk¢{çkË÷kÞku níkku

y{ËkðkË, íkk. 21hkßÞ{kt ykøkk{e þiûkrýf

ð»ko 2012-13{kt Äku. 10{ktøkrýík WÃkhktík rð¿kkLk yLkuxufLkku÷kuSLkk ÃkwMíkf çkË÷ðk{ktykðþu. suLkk fkhýu ykþhu MkkzkMkkík ÷k¾ rðãkÚkeoykuLku LkðkÃkwMíkfkuLke ¾heËe fhðe Ãkzþu.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yuf Mk{kLkyÇÞkMk¢{Úke økwshkík {kæÞr{frþûký çkkuzoLkku yÇÞkMk¢{ yufMk{kLk ÚkR sþu.

ËuþLkk ík{k{ rþûký çkkuzoLkwtMktøkXLk cobse ( fkWrLMk÷ykuV çkkuzo ykuV MkufLzheyußÞwfuþLk) îkhk ík{k{þk¤kykuLkk yÇÞMkk¢{LkuMk{fûk fhðkLke nkÚk ÄhkÞu÷e«r¢Þk ytíkøkoík økwshkík{kæÞr{f rþûký çkkuzuo Ãký økÞkð»koÚke íkçk¬kðkh yÇÞMkk¢{çkË÷e hÌkwt Au. [k÷w þiûkrýfð»kuo Äku. 9{kt økrýík WÃkhktíkrð¿kkLk yLku xufLkku÷kuSrð»kÞLkku yÇÞkMk¢{çkË÷ðk{kt ykÔÞku níkku.ykøkk{e þiûkrýf ð»ko 2012-13Úke Ãký Äku. 10{kt økrýíkyLku rð¿kkLk-xufLkku÷kuS

rð»kÞLkku yÇÞkMk¢{ çkË÷kðk{ktykðþu. ÃkwMíkfku íkiÞkh fhðk {kxuçkkuzu o rLk»ýkík rþûkfkuLke yuffr{xe çkLkkðe Au. su{ýu ÃkwwMíkfkuíkiÞkh fhe LkktÏÞk Au TyLku ykÃkwMíkfkuLku [fkMkýe {kxu rhÔÞwfr{xe Mk{ûk {wfðk{ktykÔÞk Au. rhÔÞw fr{xeLk{qLkkLkk ÃkwMíkfkuLkkuyÇÞkMk fhþu y™u íku{ktfkuR VuhVkh Mkw[ðþu íkkuíku VuhVkh fheLku Vheð¾ík Lk{qLkkLkk ÃkwMíkfkuíkiÞkh fhkþu. ÃkwMíkfkuíkiÞkh ÚkR økÞk ÃkAe íkuLkuçkkuzoLke rþûký Mkr{ríkMk{ûk {qfkþu. Mkr{rík{ktyÇÞkMk¢{ {tsqh fhkÞkÃkAe íkuLku hkßÞMkhfkhLke {tsqhe {kxu{kuf÷kþu.

yk fkÞoðkne ÃkqýoÚkíkk ÷øk¼øk ËkuZuf{rnLkku Úkþu íkuðwt çkkuzoLkkWÃkkæÞûk fu.ykh.ÍktÍÁrfÞkyu sýkÔÞwtníkwt. íku{ýu ðÄw{ktt fÌkwt tníkwt fu ykøkk{e þiûkrýfð»koÚke Äku. 10LkkrðãkÚke oykuLk u økrýík,rð¿kkLkLkk ÃkwMíkfku Lkðk{¤þu. rðãkÚke oyku™uMk{ÞMkh ÃkwMíkfku {¤ehnu yux÷k {kxu çkkuzu oykÞkusLk fÞwO Au.

Äkuhý-10Lkk økrýík, rð¿kkLkLkkufkuMko ykøkk{e MkºkÚke çkË÷kþu


Lkð {kMk{kt Ëhkuzk{ktÚke557.4 fhkuzðMkw÷ðk{kt ykÔÞk

y{ËkðkË, íkk. 21

økwshkík{ktÚke RLf{xuõMkLkeykðf{kt W¥khku¥kh Mkkhku yuðku ðÄkhkuÚkíkku òÞ Au yu{ fh[kuheLkefçkw÷kík{kt Ãký yufÄkhku ðÄkhku ÚkRhÌkku Au. MkeçkezexeLkk 17 rzMkuBçkhMkwÄeLkk yktfzk «{kýu hkßÞ{ktRLf{xuõMkLke RLðuÂMxøkuþLk ®ðøkîkhk Y. 557.4 fhkuzLke ðMkw÷kíkfhðk{kt ykðe Au, su ykøk÷k ð»koLkkyk s Mk{Þøkk¤kLkk Y. 485.6fhkuzLke ðMkw÷kíkLke Mkh¾k{ýeyu14.8 xfk ðÄkhu Au. RLf{xuõMkLkeRLðuÂMxøkuþLk ®ðøk îkhk hkßÞ ¼h{ktMk[o yLku Mkðuo nkÚk ÄheLku rçkLkrnMkkçkeLkkýwt þkuÄðk{kt ykðu Au. yk ®ðøk swËeswËe çkkík{eyku yLku rzÃkkxo{uLx îkhkrðfMkkððk{kt ykðu÷k Mkku^xðuhLke{ËËÚke fh[kuhe fhLkkhk yuMkuMkeLkuþkuÄe fkZu Au. ËhkuzkLke fkÞoðkne{ktÚke

økwshkík{ktÚke {kuxk ÃkkÞu rzMõ÷kuÍhykðu Au. 2011-12Lkk ykfkhýeð»ko {kxu Mkeçkezexeyu økwshkíkLkeRLðuÂMx økuþLk ®ðøk {kxu Y. 1023fhkuzLkku xkøkuox Lk¬e fÞkuo Au. yu{ktÚkeyzÄku xkøkuox Ãkqhku ÚkÞku Au yLku yzÄkuçkkfe Au. ykÚke ykøkk{e rËðMkku{ktÃký {kuxk ÃkkÞu Ëhkuzk yLku MkðuoLkefkÞoðkne Úkþu.

ð»ko Ëhr{ÞkLk {kuxk ÃkkÞu{uLÞwVuõ[®høk yLku rhÞ÷ yuMxuxMkuõxh{ktÚke {kuxk ÃkkÞu fk¤k LkkýktLkefçkw÷kík fhðk{kt ykðe Au. [k÷w ð»koËhr{ÞkLk RLf{ xuõMk rzÃkkxo{uLxu{kuxk ÃkkÞu çkkuøkMk rçk®÷øk, ¾ku¾kftÃkLkeyku Q¼k fhðkLkk rfMMkk þkuÄefkZâkt níkkt. fux÷kf rfMMkk{ktzuð÷ÃkMkuo økúknf ÃkkMkuÚke sux÷e hkufz÷eÄe nkuÞ íkuLke LkeþkLkeYÃku y{wfhf{Lkku [uf ÷uðk{kt ykðíkku níkku.[k÷w ð»ko Ëhr{ÞkLk 398.3 fhkuzfkuÃkkuohuxTMk ÃkkMkuÚke yLku 156.2 fhkuzÔÞÂõíkøkík fhËkíkkyku ÃkkMkuÚkefh[kuheLke fçkw÷kík Ãkuxu ðMkw÷ðk{ktykÔÞk Au.

Mkwhík, íkk. 21

yksLkk MÃkÄkoí{f Þwøk{ktøk¤kfkÃk nheVkR{kt xfe hnuðkyLkuf ftÃkLkeyku ÄkŠ{f ÷køkýeLkkMke{kzk yku¤tøke økR Au. VuþLkLkkLkk{u Rïh yLku yÕ÷knLkerððkËkMÃkË yLku çke¼íMk rxÃÃkýe

fhðkLkk Vtzk y{÷{kt {qfe [[ko{kthnu Au, yux÷wt s Lknª ÃkkuíkkLke «kuzõxðu[ðk VuþLkLkk Lkk{u ÷kufkuLke÷køkýeyku W~fuhðkLkku «ÞkMk fhu Au.íkksuíkh{kt hkßÞLkk çkLkkMkfktXkrsÕ÷k{kt yÕ÷kn þçË ÷¾u÷kÃkwÁ»kkuLkk ytzhðuhLkwt ðu[ký þY Úkíkkt÷½w{íke Mk{ks{kt ¼khu [f[kh {[eøkR Au. {wÂM÷{ Mk{wËkÞLke ÷køkýeLkuXuMk ÃknkU[kzLkkhe yk ytzh økkh{uLx«kuzõxLke Íkxfýe fkZe {wÂM÷{Mk{wËkÞu íkkífkr÷f yk ytzhðuhLkwtðu[ký çktÄ fhðk {køkýe fhe Au.MkkÚkkuMkkÚk WíÃkkËfku Mkk{u íkkífkr÷fÃkøk÷kt ÷uðk hsqykík fhe Au.

÷kufkuLke ÷køkýeLku «[kh yLku«MkkhLkwt {kæÞ{ çkLkkðe rðf]ík ykLktË÷uLkkhkykuLke MktÏÞk rËðMku rËðMkuðÄe hne Au. Ëuðe-Ëuðíkkyku, ÄkŠ{f÷¾kýku, hk»xÙæðs yLkuhksÃkwÁ»kkuLkk Vkuxkðk¤k yktíkhðMºkkuçkòh{kt {qfe rçkLksYhe rððkËQ¼ku fhðk{kt ykðu Au. ¾kMk fheLkuMºke-ÃkwÁ»kLkk yktíkhðMºkku WÃkh yk«fkhLkk økíkfzkt fhe {kLkrMkfrðf]íkLkku ykLktË ÷qtxðk{kt ykðu Au.÷kuf÷køkýe Ëw¼kÞ yuðk «ÞíLkLkk¼køkYÃku Vhe yufð¾ík hkßÞ{ktyÕ÷kn þçË ÷¾u÷k ytzhðuhLkwtðu[ký þY ÚkÞwt Au, suLku ÷RLku{wÂM÷{ Mk{ks{kt hku»k ¼¼qfeQXâku Au. yk çkkçkíku yksu sr{ÞíkW÷{k yu ®nË îkhk rsÕ÷kf÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃkehsqykík fhðk{kt ykðe níke.

f÷ufxhLku fhu÷e hsqykík{ktíku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, çkLkkMkfktXkrsÕ÷k{kt yÕ÷kn ÷¾u÷k ytzhðuhLkwtðu[ký þY ÚkÞwt Au. ðzøkk{ íkk÷wfkLkkçkMkw ¾kíku hnuíkk yççkkMk{u{k¼kRyu íku{Lkk çkk¤f {kxu¾heËu÷e ytzhðuh WÃkh yk «fkhLkeçke¼íMk rxÃÃkýe fhkR nkuðkLkenfefík çknkh ykðe níke. ykçkkçkíku íkÃkkMk fhíkk y{ËkðkË{ktfku{÷ xÙuzMkoLkk Lkk{u nku÷Mku÷

yÕ÷kn ÷¾u÷k yktíkhðMºkkuLkkðu[kýÚke {wÂM÷{ Mk{ks{kt hku»k

økwshkík hkßÞ{kt fk¤k LkkýktLkeðMkw÷kík{kt 14.8 xfkLkku ðÄkhku

rðf]ík ykLktË ÷uLkkhkWíÃkkËfku Mkk{u

íkkífkr÷f Ãkøk÷kt¼hðk {køkýe

sr{Þík W÷{kLkkLkuò nuX¤ f÷ufxhLku

hsqykík fhkR

Mkhfkhe rLkýoÞÚkeík÷kxeyku yLkuyusLxku{kt ¾wþe

y{ËkðkË, íkk.21

¾uíkeLke s{eLk Ãkh yuLk.yu.(LkkuLk yuøkúeõ÷[h)Lke {tsqhe ðøkhQ¼kt Úkíkkt çkktÄfk{ku yxfkððk nðuyuðku Mkhfkhe rLkýoÞ ÷uðkÞku Au fu,¾uíkeLke s{eLk yuLk.yu. fhkðíkktÃknu÷kt yhsËkhu òíku s ík÷kxeLkwtÃkt[Lkk{wtt ÷RLku ykððkLkwt hnuþu fu su-íku ¾uíkeLke s{eLk Ãkh fkuR «fkhLkwtçkktÄfk{ LkÚke. yk rLkýoÞÚkeík÷kxeyku yLku yusLxku{kt ¾wþeLke÷nuh «Mkhe økR Au, fu{ fu yhsËkhuòíku ík÷kxe ÃkkMku sRLku Ãkt[Lkk{wttfhkððkLke Vhs Ãkzíkkt ¼úük[khLkeíkf ðÄþu. ¾uíkeLke s{eLk ÃkhyuLk.yu. Ãkhr{þLk rðLkk çkktÄfk{ LkÚkkÞ íku òuðkLkwt fk{ ík÷kxeyku yLkuMkfo÷ ykurVMkMkoLkwt Au. ík÷kxeyku yLkuMkfo÷ ykurVMkMkoLke r{÷e¼økíkÚke

yuLk.yu. Ãkhr{þLk ðøkh çkuVk{ÃkýuçkktÄfk{ku Q¼kt Úkíkkt hnu Au. s{eLk{nuMkq÷ fkÞËkLke f÷{ 65 nuX¤¾uíkeLke s{eLk rçkLk¾uíke{kt Vuhððk

yhsËkhu s{eLk ¾wÕ÷e nkuðkLkwtËþkoððk Vkuxk {qfðk Ãkzu Au, Ãkýfux÷kf rfMMkk yuðk Ãký Mkk{u ykÔÞkAu fu, su{kt yhsËkhu ¾kuxe s{eLkLkk

Vkuxk {wõÞk níkk. ð¤e, yuLk.yu.fhkððkLke {kuxk¼køkLke Ëh¾kMíkku{kt{q¤ {kr÷fLke søÞkyu yLÞ «fkhLkktík¥ðku s s{eLk yuLk.yu. fhkððkykðu Au. yuLk.yu. fhkððkLke «r¢ÞkÃkkhËþeo çkLkkððk ík÷kxeLkwt Ãkt[Lkk{wtfhkððwt VhrsÞkík Au. Ãký AuÕ÷kfux÷kÞ Mk{ÞÚke yuLk.yu.Lke«r¢Þk{kt ík÷kxeykuLkw t Ãkt[Lkk{wtfhkððk{kt ykðíkwt Lk níktw.

yhsËkh yhS MkkÚku s{eLkLkkVkuxk, Lkfþk {wfu Au Ãký ½ýkrfMMkk{kt ¾kuxe {krníke yÃkkíkkMkhfkhe íktºkLku økuh{køkuo Ëkuhkíkwt níktw.yk MktË¼o{kt y{ËkðkË rsÕ÷kf÷uõxhu nðu yuLk.yu.Lke Ëh¾kMíkkufhLkkh yhsËkh {kxu ík÷kxeLkwtÃkt[Lkk{wt ÃkwLk: VhrsÞkík fhe ËeÄwt Au.yrÄf rLkðkMke f÷uõxh fu. fu. ËwÄkíkusýkÔÞwt fu, ‘1 rzMkuBçkhÚke Ëhuf¾uíkeLke s{eLk yuLk.yu. fhkððk {kxuyhsËkhu òíku s{eLkLkwt ík÷kxe ÃkkMkuÃkt[Lkk{wtt fhkððkLkwt hnuþu’.

yhsËkhLku òòíku íík÷kxe ÃÃkkMku ssRLku ÃÃkt[Lkk{wt ffhkððkLke VVhs ÃÃkzkíkkt ¼¼úük[kh ððÄþu

yuLk.yu. {tsqhe rðLkk ÚkíkktøkuhfkÞËu çkktÄfk{ku{kt ík÷kxe yLkuMkfo÷ ykurVMkhLke r{÷e¼økík nkuÞAu. y{ËkðkË{kt íkksuíkh{kt LkkÞçkf÷uõxh (yuLk.yu.)yu 1350 çkktÄfk{kuLku LkkurxMk Vxfkhe Au.{kuxk ¼køkLkk rfMMkk{kt MkhfkheZe÷e LkeríkLkk fkhýu LkkurxMk çkkËÃký fkuR sðkçk Ëuðk ykðíkwt LkÚke.yuf ytËks {wsçk y{ËkðkËþnuh{kt s yuLk.yu.Lke Ãkhr{þLkrðLkk 50,000Úke ðÄw çkktÄfk{kuQ¼kt ÚkR økÞkt Au.

y{ËkðkË{kt ssyuLk.yu. ððøkhLkkt 550

nòh ççkktÄfk{ku

{tsqhe rrðLkk ÚÚkíkkt ççkktÄfk{kuhkufðkLke ssðkçkËkhe íík÷kxe,

Mkfo÷ yykurVMkhLkefkuR Ãký «fkhLke ¾uíkeLke s{eLk ÃkhyuLk.yu. {tsqhe rðLkk fkuR Ãký«fkhLkwt çkktÄfk{ ÚkkÞ íkku íkuhkufðkLke sðkçkËkhe ík÷kxe yLkuMkfo÷ ykurVMkhLke s Au. ÃkkuíkkLkkfkÞoûkuºk{kt ykðíke ¾uíkeLke s{eLkÃkh yuLk.yu.Lke Ãkhr{þLk ðøkhøkuhfkÞËu çkktÄfk{ ÚkkÞ íkku íkuLkwtÃkt[Lkk{wt fheLku fuMk çkLkkðeLkuzu.f÷uõxh (yuLk.yu.)Lku {kuf÷ðkLkknkuÞ Au. su fuMkLkk ykÄkhu f÷{ 66yLku 67 nuX¤ LkkÞçk f÷uõxh(yuLk.yu.) LkkurxMk VxfkheLku Ëtzfhu Au.

NA: yhsËkhu s Ãkt[Lkk{wtt fhkððwt Ãkzþu

[qtxýe Lk nkuðkAíkkt 114økk{ku{kt {íkËkLkLkkònuhLkk{kÚkerððkË


Ãknu÷k þnuhe rðfkMk rð¼køkuMke{ktfLk nuX¤ ykðhe ÷eÄu÷kt15 økk{ku{kt [qtxýe ònuhfhðkÚke ÷ELku y{hu÷eLke 99økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt fMk{Þu [qtxýeLkkuZku÷ ÃkexðkLkk AçkhzkykuÚke½uhkÞu÷k økktÄeLkøkh ÂMÚkík hkßÞ[qtxýe Ãkt[ ½q{hu [Zâwt Au. suøkk{{kt yLkk{ík fuxuøkheLkkLkkøkrhfku s Lk nkuÞ íÞkt WÃkhÚkeyLkk{ík MkhÃkt[ Xkufe ËuðkLkk {wÆuøkwshkík nkEfkuxou ykÃku÷k[wfkËkLku fkhýu çkwÄðkhu Ãkt[Lkef[uhe{kt Ä{k[fze {[e økEníke. yk ytøku fkuLku sðkçkËkhXuhððkÚke ÷ELku yíÞkhu [k÷e

hnu÷e økúk{ Ãkt[kÞíkLke[qtxýeykuLke «r¢Þk MktË¼uo þtwfkÞoðkne fhðe íku {wÆu Ãkt[Lkk Wå[yrÄfkheykuyu fkÞËk, økúk{rðfkMk yLku Ãkt[kÞík suðkrð¼køkkuLkk rLk»ýkíkkuLkkuyr¼«kÞ {u¤ððk «ÞkMkku fÞkoníkk. hkßÞ [qtxýe Ãkt[u yøkkW10,509 økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt[qtxýeLke ònuhkík fheLkuònuhLkk{k Ãký «rMkØ fÞko níkk.su{kt 114 økk{ku yuðkt níkkt fußÞkt [qtxýeyku s Lknkuíke. íku{AíkktÞu ykðk økk{ku{kt [qtxýeLkefkÞoðkne þY fhðk{kt ykðíkkøkúkBÞ Lkkøkrhfkuyu MÚkkrLkff÷uõxhku Mk{ûk Ãkt[LkkAçkhzkykuLku Wòøkh fÞko níkk.yk rððkË nS þBÞku LkÚke íÞkt suøkk{{kt yuMk.xe., yuMk.Mke.,fuxuøkheLkk Lkkøkrhfku fu {íkËkhkuLkkuðMkðkx s LkÚke íkuðkt økk{ku{kt yk¿kkríkyku {kxu MkhÃkt[Lke søÞkyku

MkíÞ nnfefík :: yynª ÚÚkÞk øøkhçkz LLku øøkkuxk¤k

[[wwffkkËËkkLLkkee ss ¾¾ççkkhh LLkkÚÚkkeenkEfkuxuo [wfkËku ykÃÞku Au íkuLke {Lku ¾çkh LkÚke.y¾çkkh{kt ðktåÞwt íÞkhu s òý ÚkE Au. nsw MkwÄe y{khk

MkwÄe ftE ykÔÞwt LkÚke. Ãkt[kÞík çkuXfkuLkk yLkk{íkLke «r¢ÞkMkhfkhLkk rð¼køkku{ktÚke ÚkkÞ Au.’’

- ««ffkkþþ yyuuMMkk.. þþkknn,, EELL[[kk[[oo ffrr{{þþ™™hh yyLLkkuu MMkkrr[[ðð,, hhkkßßÞÞ[[qqttxxýýee ÃÃkktt[[

hkßÞLke 664 økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt yuf Ãký {íkËkh yLkwMkqr[íkòrík fu yLkwMkqr[ík sLkòríkLkk LkÚke !796 Ãkt[kÞíkku{kt yuMk.Mke. ¿kkríkyku LkÚke. íku{kt Ãký 654økk{{kt yuMk.xe. {íkËkhku s LkÚkeyk{ AíkktÞu MkhÃkt[Lkk ÃkËku yLkk{ík ònuh fheLku hkßÞ[qtxýe Ãkt[u økhçkz økkuxk¤k MkßÞko !

yLkk{ík-Açkhzku ðfhíkkt[qtxýe Ãkt[Lke Ÿ½ nhk{



ND-20111221-P20-BVN.qxd 21/12/2011 23:11 Page 1

22-12-2011 Bhavanagar

Documents

Transcript of 22-12-2011 Bhavanagar