08-12-2011 Bhavanagar

MkðoMkt{rík Lk MkÄkÞíÞkt MkwÄe y{÷ LknªfhkÞ : MktMkËLkefk{økehe Lkð rËðMkÃkAe Vhe þY ÚkE

(yuusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 7

rðÃkûkku íku{s MkkÚke ÃkûkkuLkkt ¼khuËçkkýLku ðþ ÚkELku Mkhfkhu yk¾hurhxu÷{kt yuVzeykELkku y{÷ fhðkLkkurLkýoÞ nk÷ {w÷íkðe hkÏÞku Au. yk{k{÷u nðu ík{k{ ÃkûkkuLke MkðoMkt{ríkMkÄkÞk ÃkAe íkuLkku y{÷ fhðk{ktykðþu. Mkhfkhu hksfeÞ ÃkûkkuLkktËçkký ÃkAe ½qtxrýÞu ÃkzeLku yk {wÆuhkßÞkuLkk {wÏÞ «ÄkLkkuLkku yr¼«kÞ÷uðkLkwt Ãký Lk¬e fÞwO Au, yk{

MktMkË{kt rhxu÷{kt yuVzeykELku ÷ELkuMkòoÞu÷e Lkð rËðMkLke {zkøkktXLkkuyk¾hu ytík ykðe økÞku Au.

«ýð {w¾hSyu yk ytøkuLkeònuhkík fhíkkt fÌkwt níkwt fu yk{k{÷u ík{k{ rníkÄkhfkuLkkyr¼«kÞ {u¤ððk{kt ykðþu.ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku yLkuhkßÞkuLkk {wÏÞ«ÄkLkku MkkÚku [[kofheLku íkuLkk y{÷{kt ykøk¤ðÄðk{kt ykðþu. øk]nLkk Lkuíkkyuyk ytøku ònuhkík fÞko ÃkAeøk]nLkk yæÞûk {ehkt fw{khufux÷kf rðÃkûkku îkhk hsq fhðk{ktykðu÷e Mk¼k{kufqVeLkeËh¾kMíkLku y{kLÞ XuhðeLku hËfhe níke.

yksu Mkðkhu rhxu÷{kt

yuVzeykE™ku {wÆku [[oðk MkðoÃkûkeÞr{®xøk {¤e níke su{kt MktMkË{kt LkðrËðMkÚke [k÷e hnu÷e {zkøkktXLku Ëqh

rhxu÷{kt FDIy{÷ {kufqVMktMkËeÞ {zkøkktXLkku ytík

{kíkk-rÃkíkkyu ðeýkMkkÚkuLkk ík{k{ MktçktÄkuíkkuzðkLke ònuhkík fhe

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk. 7çkkuÕz yËkyku yLku òíkòíkLkkt

Lk¾hktykuÚke rððkËku{kt [{fíke hnu÷eÃkkrfMíkkLke yr¼Lkuºke ðeýk {r÷fMkk{u Y. 25 fhkuzLkku Ëkðku {ktzðkLke¼khíkeÞ {uøkurÍLk yuVyu[yu{RÂLzÞkyu Ä{fe ykÃke Au.

yuVyu[yu{Lkkt fðhÃkus Ãkh ÃkkuíkkLkeLÞqz íkMkðehku «økx ÚkÞk ÃkAerððkËku{kt yxðkÞu÷e ðeýk {r÷fuyuðku Ëkðku fÞkuo Au fu [uzkt fheLku íkuLkkLÞqz Vkuxk {uøkurÍLk îkhk «rMkØfhðk{kt ykÔÞk Au. ÃkkrfMíkkLk{kthnuíkk ðeýkLkkt {kíkk-rÃkíkk ¼khík{ktíku{Lke ÃkwºkeLkkt çkËLkk{e¼Þkot SðLkÚke¼khu ÃkhuþkLk Au yLku yuVyu[yu{RÂLzÞkLkkt fðhÃkus Ãkh LÞqz íkMkðehku«rMkØ ÚkÞk ÃkAe ðeýk MkkÚku ík{k{

MktçktÄku íkkuzðkLke yLku MktÃkr¥k{kt ¼køkLknª ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au.yuVyu[yu{ RÂLzÞkyu ðeýkLkuLkkurxMkLkku 11 ÃkkLkk{kt sðkçk ykÃÞkuAu su{kt ðeýkLke íkMkðehku MkkÚku [uzktfhðk{kt ykÔÞkt nkuðkLkk ykûkuÃkLkuVøkkððk{kt ykÔÞku Au. ðeýk yuðeyuf{kºk yr¼Lkuºke LkÚke fu suýu{uøkurÍLkLku Vkuxku þqx {kxu ykøkún fÞkuonkuÞ. yøkkW yLkuf yr¼LkuºkeykuLke

hkt[e, íkk. 7¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk

fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke WÃkhykíktfðkËe nw{÷kLkwt òu¾{Au, suLkk fkhýu Íkh¾tzMkhfkhu íkuLke Mkwhûkk{kt ðÄkhkufhe ËeÄku Au. ykEçkeLkksýkÔÞk «{kýu ÄkuLke Mkrník

fux÷ef {kuxe Mkur÷rçkúxeWÃkh siþ-yu-{kunB{ËyLku ÷þfh-yu-íkkuÞçkksuðkt ykíktfðkËe MktøkXLkíkhVÚke nw{÷ku fhðk{ktykðu íkuðe þõÞíkk ÔÞõíkfhðk{kt ykðe Au. hkt[eLkk

MkeÄk fhðuhkLkkfkÞËkykuLku Mkh¤ yLkuíkfoMktøkík çkLkkðkÞk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 7Ëuþ{kt fhðuhkLkkt fkÞËkyku íku{s

MkeÄk fhðuhkLke ðMkq÷kíkLku Mkh¤ yLkuíkfo Mktøkík çkLkkðíkk zkÞhuõx xuõMk fkpz-zexeMkeLkku yur«÷ 2012Úke y{÷fhðk{kt ykðþu íkuðku rLkËuoþ fuLÿLkktLkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu ykÃÞkuníkku. Mkqr[ík fkÞËku y{÷{kt ykðíkkfhðuhkLke rMkMx{ ðÄkhu Mkh¤ çkLkkðeþfkþu. xuõMk yLku yMk{kLkíkk ytøkuLkefkuLVhLMkLku MktçkkuÄíkk íku{ýu WÃkÞwoõíkMktfuíkku ykÃÞk níkk. fhðuhkLkerMkMx{Lku ðÄkhu ykÄwrLkf çkLkkððkLke

Lku{ MkkÚku Mkhfkhu 1961Lkkt ð»kkuo sqLkkELf{xuõMk yuõxLke søÞkyu LkðkuMkwÄkhu÷ku fkÞËku-zexeMke y{÷{kt{wfðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

ykzfíkhk fhðuhk{kt MkwÄkhkLkktMktË¼o{kt «ýðu fÌkwt níkw fu ykÃkýuEfkuLkku{eLkkt ík{k{ Ãkrhçk¤kuLkuykðhe ÷uíke ÃkØrík yÃkLkkððk sEhÌkk Aeyu. yk WÃkhktík økqzTMk yuLzMkŠðMk xuõMkLke sLkh÷kEÍTz ðuÕÞwyuzuz xuõMk rMkMx{Lkku y{÷ fhðkÃký Mkhfkh ykÞkusLk fhe hne Au.fh[kuhe hkufðk yLku ç÷uf{LkeLkuËuþ{kt ÃkkAk ÷kððk Ãký Mkhfkh LkðefkÞËkfeÞ òuøkðkEyku Ëk¾÷ fhehne Au. su{kt rðËuþe MknÞkuøk{u¤ððk{kt ykðe hÌkku Au.

rð.Mkt.2068, {køkþh MkwË 13økwYðkh, 8 rzMkuBçkh, h011MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k : ¼kðLkøkhREG NNO. BBVH0280/Dt.31-112-22011 ‘‘RNI RREG NNo. 771460/98Estd :: 11923 ` 3-00ÃkkLkkt: 12+8

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rsÕ÷kLke 110 Mknfkhe çkutfku{ktyksu nzíkk¤2 RhVkLk ÃkXký ykuMxÙur÷Þk

Mkk{u þk {kxu Lknª ?8 ðirïf {tËeLke yMkh : rMkxeøkúqÃk 4500 f{eoLku Aqxk fhþu9 rMk{uLx Ã÷kLxLkwt çkktÄfk{ nðu

rLkh{kyu yxfkðe Ëuðwt Ãkzþu12Website:www.sandesh.com

yksLkeÃkqŠík

ÃkqýoÞkuøkeïhøkwhw Ë¥kkºkuÞ

ykËþo ¼ÂõíkLkwtW¥k{ WËknhý:çkshtøk çk÷eËwsoLkkuÚke Ëqhhnuðk{kt s ¼÷kE Au

[uíkLkkLkk ÃkwtsMk{k23{k íkeÚkOfhÃkkïoLkkÚk

71.73

rLk^xe 5062.60 23.45

MkkuLkwt 29,350.00[ktËe 55,800.00y{u.zkì÷h 51.72 0.30

Þwhku 69.21 0.16

ÃkkWLz 80.72 0.34

{kfuox ðkì[MkuLMkuõMk16,877.06

500.00

150.00

[eLk{kt MkwhíkLkk 10 nehk ðuÃkkheLku MkòMkwhík, íkk.7

[eLk{kt Ëký[kuheÚke nehk½wMkkzðkLkk hufux{kt ÍzÃkkÞu÷k 22 økw-shkíke nehk ðuÃkkheykuLkk fuMk{kt ÄMkuLÍuLk RLxh{erzÞux fkuxuo [wfkËku ònuhfÞkuo Au. su{kt 10 nehk ðuÃkkheykuuLku23 {rnLkkÚke ÷RLku 6 ð»ko MkwÄeLkeMkò Vxfkhðk{kt ykðe Au ßÞkhuçkkfeLkk 12 ðuÃkkheykuLku ¼khík rzÃkkuxofhðkLkk ykuzoh fhðk{kt ykÔÞk Au.

8 òLÞwykhe 2010Lkk hkus[eLk{kt nehkLke Ëký[kuhe ½wMkkzíkexku¤fe Ãkh MkuLÍuLk Ãkku÷eMku ËhkuzkÃkkzÞk níkk. yk hufux{kt MkuLÍuLkÃkku÷eMku 22 nehk ðuÃkkheykuLke ÄhÃk-fz fhe níke. yk ík{k{ ðuÃkkheyku

Mkwhík- W¥kh økwshkík íkÚkk {twçkR MkkÚkuMktf¤kÞu÷k níkk. suykuLku 23 {kMkÚkesu÷{kt h¾kÞk níkk. suyku Mkk{uLkk

fuMk{kt rnÞ®høk {k[o -2011Lkwt ÃkqýoÚkR økÞwt níkwt. yk{ Aíkkt fkuRffkhýkuMkh [wfkËku ònuh fhðk{kt

rð÷tçk ÚkÞku níkku. su Mkk{u ÚkÞu÷ehsqykíkku çkkË MkuLÍuLk RLxh{erzÞux

y{ËkðkË : nehk WãkuøkLkk 23 ðuÃkkheykuLke [eLk îkhkçku ð»koÚke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. nehk WãkuøkLkkðuÃkkheykuLke ÄhÃkfzLkk fkhýu nehk çkòh{ktMkLkMkLkkxe {[e økR níke yLku rðËuþ{kt rðrðÄ søÞkyuðuÃkkh fhíkk yLku ¾kMk fheLku [eLk MkkÚku nehkLkku ðuÃkkhfhíkk ðuÃkkheyku{kt ®[íkk ÔÞkÃke økR níke. ¼khíkLkkðzk«ÄkLk zkì.{Lk{kunLk®Mkn yLku rðËuþ {tºkk÷Þ Mk{ûkÄhÃkfz fhkÞu÷k ðuÃkkheykuLke {wÂõík {kxu yr¾÷¼khíkeÞ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkkt yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkkhksfeÞ Mkr[ð ynu{Ë Ãkxu÷ yLku çkLkkMkfktXkLkk MkktMkË{wfuþ økZðeLke

2233 {{rrnnLLkkkkÚÚkkee 66 ðð»»kkoo MMkkwwÄÄeeLLkkee ffuuËËLLkkee MMkkòò :: yyLLÞÞ 1122 ððuuÃÃkkkkhheeyykkuuLLkkuu rrzzÃÃkkkkuuxxoo ffhhkkþþuuynu{Ë ÃÃkxu÷Lkk ««ÞkMkkuÚke AAwxfkhku fkuLku ffux÷e MMkò

hksuþ siLk 6 ð»ko íkÚkk ËtzçkkðeMke hksuþ fw{kh 5 ð»ko íkÚkk Ëtzyr{ík MkkuLke 5 ð»ko íkÚkk Ëtzr{íkw÷ {Vík÷k÷ 3 ð»ko íkÚkk Ëtzrhrþík {nuþfw{kh 3 ð»ko 6 {rnLkk íkÚkk ËtzrLkrþÚk þkn 3 ð»ko íkÚkk ËtzrðÃkw÷ Ãkxu÷ 3 ð»ko íkÚkk ËtzÄh{ðeh Ãkxu÷ 3 ð»ko íkÚkk ËtzÄð÷ Ãkxu÷ 3 ð»ko íkÚkk ËtzMk{eh þkn 1 ð»ko 11 {rnLkk

rrssøøkkhh {{nnuuííkkkkrzÃkkuxuoþLk

LLkkuunn÷÷ þþkknnrzÃkkuxuoþLk

ÃÃkkkkÚÚkkoo þþkknnrzÃkkuxuoþLk

©©eeÃÃkkkk÷÷ ÃÃkkhhee¾¾rzÃkkuxuoþLk

©©uurrýýff ÃÃkkhhee¾¾rzÃkkuxuoþLk

rrððþþkk÷÷ {{nnuuííkkkkrzÃkkuxuoþLk

««ííkkeeff ÃÃkkhhee¾¾rzÃkkuxuoþLk

rr««ííkkuuþþ ËËkkuuþþeerzÃkkuxuoþLk

òòuuøøkkkkýýee {{nnuuLLÿÿrzÃkkuxuoþLk

yyttrrffííkk þþkknnrzÃkkuxuoþLk

ííkkhh÷÷ ÃÃkkhhee¾¾rzÃkkuxuoþLk

rrððhh÷÷ þþkknnrzÃkkuxuoþLk

÷tzLk, íkk. 7

VuMkçkwfLkk yçkòuÃkrík {kr÷f{kfo ÍwfhçkøkoLkkt ytøkík SðLk{ktzkurfÞwt fhkðíkk Vkuxkyku MkkurþÞ÷LkuxðŠftøk MkkRxTMk Ãkh «rMkØ ÚkíkktRLxhLkux rðï y[tçkk{kt Ãkze økÞwtAu. rMkõÞkurhxeLke ¾k{eÚke VuMkçkwfLkk{kr÷fLkwt ytøkík SðLk ònuh ÚkEøkÞwt Au yLku yçkòuÃkríkLke yiÞkþeËþkoðíke íkMkðehku «rMkØ Úkíkkt ÷kufkuykùÞo{kt økhfkð ÚkE økÞkt Au.rMkõÞkurhxeLke ¾k{eLku fkhýu yíÞkhMkwÄe õÞkhuÞ «rMkØ Lk ÚkE nkuÞ íkuðeÍwfhçkøkoLke íkuLke øk÷o£uLz MkkÚkuLkeøkwó íkMkðehku ÷kufku MkwÄe ÃknkU[e økEAu. VuMkçkwfLkku {kr÷f yuðku {kfoÍwfhçkøko 70 ÷k¾ zkì÷hLkk{nk÷Þ{kt ðMku Au yLku íku 17.5yçks zkì÷hLkku ykMkk{e Au.

fux÷kf ðuçk rLk»ýkíkkuyurMkõÞkurhxeLkku [¢ÔÞqn ¼uËeLkuÍwfhçkøkoLkkt ytøkík SðLk{kt «ðuþfÞkuo Au yLku íkuLke ¾kLkøke ÷kRVËþkoðíke íkMkðehku fhkuzku ðuçk ÞwÍMkoMkwÄe ÃknkU[e økE Au. VuMkçkwfLkksýkÔÞk {wsçk ðuçkMkkExLkk VkuxkurhÃkku‹xøk xq÷{kt MkòoÞu÷ çkøk {kºkntøkk{e níkwt suLku nðu rVõMk fhðk{ktykðíkkt ÞwÍMko nðu ¾kLkøke økýkíkeíkMkðehku Ãký yuõMkuMk fhe þfþu.«kuVkE÷ rÃkfT[MkoLku‘RLkyu«kur«yux’ fhðk{kt ykðíkkt

70 ÷÷k¾ zzkì÷hLkk {{nk÷Þ{kt {{kfoÍwfhçkøkoLke ðði¼ðe SSðLkþi÷e

VVuuMMkkççkkwwffLLkkkk {{kkrr÷÷ffLLkkee ííkkMMkkððeehhkkuu VVuuMMkkççkkwwffLLkkkk ÞÞwwÍÍMMkkuuoo ss òònnuuhh ffhhee

DTCLkku ykøkk{e yur«÷Úkey{÷ fhkþu: «ýð {w¾hS

ðzk«ÄkLkLkk Mk{kðuþytøku ºký rðfÕÃkku ®Mk½ðeyu MktMkËLkwtyÃk{kLk fÞwO :yh®ðË fusheðk÷

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 7

Mkhfkh Mkk{u AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke {w~fu÷e Q¼e fhLkkh÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku {wMkÆku íkiÞkh ÚkEøkÞku Au yLku MktMkËeÞ Mkr{ríkyu yksuyk rçk÷Lkk {wMkÆkLku {tsqhe ykÃke ËeÄeAu. Mkr{ríkyu ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷

nuX¤ ÷kððk fu fu{ íkuLkku rLkýoÞ MktMkËÃkh Akuzâku Au íÞkhu ÷kufÃkk÷Lkk Mkqr[ík¾hzk ytøku yÛýk nÍkhuyu LkkhksøkeËþkoðe Au. xe{ yÛýkLkk MkÇÞfusheðk÷u sýkÔÞwt níkwt Lke[÷e

y{÷Ëkhþkne yLku rMkxeÍLk [kxohLku÷kufÃkk÷ nuX¤ Lknª ÷kðeLku ®Mk½ðeyuMktMkËLkwt yÃk{kLk fÞwO Au.

fkUøkúuMku Lke[÷e y{÷ËkhþkneLkku

÷÷kkuuffÃÃkkkk÷÷LLkkkkuu MMkkhhffkkhhee {{wwMMkkÆÆkkuuííkkiiÞÞkkhh ÃÃkkýý yyÛÛýýkk LLkkkkhhkkss

fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke WÃkhykíktfðkËe nw{÷kLkwt òu¾{

MMkkeeççkkeeyykkEELLkkuu ÃÃkkýý ÷÷kkuuffÃÃkkkk÷÷ nnuuXX¤¤ ÷÷kkððððee òòuuEEyyuu:: rrffhhýý ççkkuuËËeeLkðe rËÕne : ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷ nuX¤ ÷kððk yu íku{Lke yøkúíkknkuðkLkku Mktfuík ykÃkíkkt xe{ yÛýkLkk MkÇÞ rfhý çkuËeyu yksu sýkÔÞwtníkwt fu MkeçkeykELku Ãký ÷kufÃkk÷ nuX¤ ÷kððkÚke ¼úük[khrðhkuÄeÃkøk÷ktyku ðÄw yMkhfkhf çkLke þfþu. MkeçkeykE rðLkk¼úük[khrðhkuÄe ðku[zkuøk ‘¾k{eðk¤wt ÷kufÃkk÷’ Au. ðzk«ÄkLkLkkMk{kðuþÚke Ãký ðÄw {n¥ðLke çkkçkík MkeçkeykELku ÷kufÃkk÷ nuX¤÷kððkLke Au. ÷kufÃkk÷ íkuLkk Mk{kðuþÚke s ðÄw yMkhfkhf çkLke þfþu.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h



y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …hy™w.…t™t ™k 11 …h


øøkk÷÷oo££uuLLzz MMkkkkÚÚkkuuLLkkkk øøkkwwÃÃííkk VVkkuuxxkkyykkuu ÷÷kkuuffkkuu MMkkwwÄÄee ÃÃkknnkkUU[[ee øøkkÞÞkk

FHM ðeýk Mkk{u 25 fhkuzLkku Ëkðku {ktzþu

çkúñktz{kt økk{k rfhýkuAkuzíkku MkkiÚke ðÄw[{fíkku íkkhku

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.7

¾økku¤þk†eyku yLku ði¿kkrLkfkuîkhk çkúñktzLke yòÞçke Mk{ku yufMkufLz{kt 600 rf.{e.Lke ÍzÃku½q{íkku íkkhku þkuÄe fkZðk{kt ykÔÞkuAu. yk íkkhkLkk þkuÄfkuLkwt yuðwt {kLkðwtAu fu, çkúñktz{kt [{fíkk fux÷kfíkkhkyku{kt yk íkkhku økk{k rfhýkuAkuzíkku MkkiÚke ðÄw [{fíkku íkkhku nkuEþfu Au. yk íkkhkLke ½q{ðkLke ÍzÃkyux÷e çkÄe íkeðú Au fu íkuLkk fuLÿeÞçk¤Lku fkhýu íku ðå[uÚke Vkxe hÌkku Au.

[e÷eLke ÃkuhuLk÷ ðuÄþk¤k{kt

{kuxk yLku rðþk÷ fËLkk xur÷MfkuÃkîkhk MkkiÚke ðÄw ðsLk Ähkðíkk yLkuMkkiÚke ðÄw [{fíkk íkkhkykuLkku Mkðuo

fhíke ð¾íku yk íkkhku {¤e ykÔÞkuníkku. çkúñktz{kt xuhuLxâw÷k LkuçÞw÷k

Ëh MkufLzu 600 rf.{e.LkeÍzÃku ½q{íkku íkkhku þkuÄkÞku

fuÃ÷h xur÷MfkuÃku 1,55,000 íkkhk þkuæÞk AuÃk]Úðe suðe {kLkð ðMkðkxLke Mkt¼kðLkk Ähkðíkktøkún ‘fuÃ÷h-22çke’Lke þkuÄ fhLkkh fuÃ÷hxur÷MfkuÃk îkhk yíÞkh MkwÄe{kt çkúñktz{ktÚke1,55,000 íkkhkykuLke þkuÄ fhðk{kt ykðe Au.su{kt 2326 økúnkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Lk¼ku{tz¤{kt«Ërûkýk fhíkk yk [{fíkk rMkíkkhkyku yLkuøkúnku{ktÚke 207 økúnku Ãk]ÚðeLkk fË sux÷k Au ßÞkhu10 økúnku Ãk]Úðe fhíkkt [kh økýk {kuxk Au. suLkuMkwÃkh-yÚko íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðe hÌkk Au. ykøkúnku Ãkh «ðkne MðYÃku Ãkkýe nkuðkLkwt {LkkÞ Au.fuÃ÷h 22-çke íkuLkk MkqÞoÚke 15 xfk LkSf Au. íkuLkwt ð»ko 290 rËðMkLkwt Au.

(yusLMkeÍ) ©eLkøkh, íkk. 7fk~{ehLke ¾eý{kt økw÷{øko yLku

Ãknu÷økk{ suðkt «ðkMkLk MÚk¤ku Mkrníkfux÷kf rðMíkkhku{kt yksu VheÚkern{ð»kko ÚkR níke. yLÞ fux÷kf¼køkku{kt yksu ðnu÷e MkðkhÚke ðhMkkËÃkzâku níkku. rzrðÍLk÷ fr{þLkhf[uheLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu

fk~{eh ¾eý{ktVhe rn{ð»kko

y™w.…t™t ™k 11 …h

y™w.…t™t ™k 11 …h y™w.…t™t ™k 11 …h

økúeLkfkzo Ãkh Ëuþðkh{ÞkoËk Ëqh fhíkku¾hzku y¼hkEyu

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 7y{urhfkLkk yuf þÂõíkþk¤e

MkuLkuxh îkhk yuBÃ÷kuÞ{uLxMÃkkuLMkzo økúeLkfkzo Ãkh «íÞufËuþËeX y÷øk y÷øk {ÞkoËkLkuËqh fhíkk yuf {n¥ðLkk ¾hzkLkuMktMkË{kt ÃkMkkh Úkíkku yxfkðeËuðkÞku Au. MktMkË{kt yk ¾hzkuÃkMkkh ÚkÞku nkuík íkku ¼khíkeÞ«kuVuþLkÕMkLku rðþu»k ÷k¼ ÚkÞkunkuík. y{urhfLk MkuLkuxhu sýkÔÞwtníkwt fu y{urhfLkkuLkwt hûký fhðkÚkeðÄw Mkkhe fkuE Lkerík LkÚke.‘VuhLkuMk Vkuh nkE-ÂMfÕzRr{økúLxTMk yuõx’ y{urhfLknkWMk ykuV rh«uÍLxurxð{kt økÞkMkÃíkknu yk ¾hzk Ãkh 389rðhwØ 15 {íkkuÚke ÃkMkkh ÚkEøkÞku níkku yLku nðu íkuLku rð[khýk{kxu MkuLkux Mk{ûk {kuf÷ðk{kt

y™w.…t™t ™k 11 …h

ND-20111207-P01-BVN.qxd 07/12/2011 23:42

¼kðLkøkh, íkk.7þnuhLkk Mke{kzk ÃkhLkk ðhíkus

suxfkuLkk íkkçkkLkk 66 fu.ðe.¼kðLkøkhrMkxe Mkçk MxuþLk{ktÚke Lkef¤íkkt ík{k{Vezh nuX¤Lkk rðMíkkhku{kt Mk{khfk{Lkkhkçkuíkk{wsçkLkk çknkLkkLku ykøk¤ Äheykøkk{e íkk.9 Lku þw¢ðkhLkk hkus ÃkwhkA f÷kfLkku ðesfkÃk ÷kËe Ëuðk{kt

ykÔÞku Au.økwshkík yuLkSo xÙkLMkr{þLk

fkuÃkku ohuþLk, ðhíkus îkhk 66fu.ðe.¼kðLkøkh rMkxe Mkçk MxuþLk{ktrhÃkuhªøkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{ktykðLkkh Au. suLkk ÷eÄu ykøkk{e íkk.9Lku þw¢ðkhLkk hkus Mkðkhu 8/00 Úke

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 8 DECEMBER 201122 LÞqÍ

[kuøkXLkk híLkf÷kfkhuykÞ¾qt xqfkÔÞwt

¼kðLkøkh íkk. 7W{hk¤k íkk÷wfkLkk [kuøkX økk{u hnuíkk

yuf ÞwðkLku ykshkus Íuhe Ëðk ÃkeykÃk½kík fhe ÷uíkk [f[kh {[e sðkÃkk{e Au. híLk f÷kfkhu ykÚkeof ¼eMkÚkeftxk¤e {kuík Ônk÷w fÞwO nkuðkLkw òýðk{¤u÷ Au.

çkLkkð MktË¼uo Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku yLkwMkkh, W{hk¤k íkk÷wfkLkk

[kuøkX økk{u hnuíkk çkxwf¼kE ¼k÷S¼kEçkkuhe[kLkk Ãkwºk [tËw¼kE çkkuhe[k(W.30)yu yksu çkwÄðkhu çkÃkkuhLkk h.30f÷kfLkk Mk{Þu ÃkkuíkkLkk ½hu Íuhe Ëðk Ãkeykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. {]íkf ÞwðkLknehk ½MkðkLkw fk{ fhíkku níkku yLku AuÕ÷k3 {kMkÚke {tËeLkk fkhýu çkufkh níkku. {]íkfÞwðkLku ykÚkeof ¼eMkÚke ftxk¤e yksu ÍuheËðk Ãke {kuík Ônk÷w fÞwO níkwt.

yk çkkçkíku W{hk¤k Ãkku÷eMku VheÞkË

fk÷u þnuhLkk rMkxe Mkçk MxuþLknuX¤Lkk rðMíkkhku{kt ðesfkÃk

ykrÚkof íktøkeÚke ftxk¤e ÞwðkLkLkku ykÃk½kík

øøkkkkuurrnn÷÷ððkkzzLLkkuu ÄÄ{{hhkkuu¤¤ííkkkk ííkkMMffhhkkuu

ssttººkkee hheeððeeÍÍLLkk yyttøøkkuu {{¤¤uu÷÷ee {{nnííððLLkkee ççkkuuXXff{{kktt ¼kð.ÞwrLkðrMkoxeLkwtyuMkðkÞ çkeyuMkMkeLkwt

Ãkrhýk{ ònuh¼kðLkøkh, íkk.7

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhkykufxkuBçkh{kt ÷uðkÞu÷e yuMkðkÞçkeyuMkMkeLke ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ònuhfhðk{kt ykÔÞwt Au.

rîríkÞ ðøko : 2020002ÃkkMk ðøko : 2020003,04,

05, 08,09, 10, 11, 12, 13,16, 17, 19, 20, 21, 24, 25,26, 28, 30, 31, 32, 33, 34,35, 37, 39.

yuxefuxe :2020001

rçkÕzMko yLku çkkhyuMkku. MkrníkLkknkuÆuËkhkuyu stºkeytøku Mkw[Lkku fÞkoçkuXf{kt Lkðk stºkeËh ÷køkw fhðkLkku MkwhÔÞõík ÚkÞku

¼kðLkøkh íkk.7¼kðLkøkh Mkrník hkßÞ{kt

{nuMkw÷ rð¼køk îkhk 1÷e yu«e÷-h011Úke Lkðk ÷køkw fhkÞu÷k stºkeËhLkk Mkk{u rðhkuÄLkku ðtxku¤ W¼kuÚkÞku níkku. ð»ko-h011Lke stºke{kt‘stºkeLkk stíkh-{tíkh’Lkk fkhýuyLkuf rðMktøkíkíkkyku W¼e ÚkðkLkeMkkÚku s{eLk yLku {eÕfíkkuLkk ¼kðkuykMk{kLku ÃknkUåÞk níkk. ÷kufkuLkkrðhkuÄLkk fkhýu {nuMkw÷ rð¼køkLkuyktþef ðÄkhku ÃkkAku ¾U[ðku Ãkzâkuníkku. íÞkhu yksu stºke heðeÍLk-h011 yLðÞu {¤u÷e {níðLkeçkuXf{kt ðirïf {tËeLkk {knku÷{ktstºke Ëh{kt ½xkzku fhðkLkku MkwhÔÞõík ÚkÞku níkku.

¼kðLkøkh rsÕ÷k f÷ufxhLkef[uhe ¾kíku çkÃkkuh çkkË stºkeheðeÍLk-h01hLke {níðLke çkuXf«ktík yrÄfkhe ¼kðLkøkh yuð{T¼kðLkøkh MxuBÃk zâwxe {qÕÞktfLkíktºkLkk LkkÞf f÷ufxh íkhefu [ksoMkt¼k¤íkk ze.yu[. Ãkh{khLkkyæÞûk MÚkkLku {¤e níke.

stºke heðeÍLkLke yksLke{níðLke çkuXf{kt WÃkÂMÚkík hnu÷krçkÕzMko yuMkkuMkeyuþLk yLku çkkhyuMkkuMkeyuþLkLkk nkuÆuËkhku Mkrník¼kðLkøkh þnuh yLku íkk÷wfk

fûkkyuÚke ykðu÷k ðuÃkkheyku yLkuykøkuðkLkku stºke Ëh ytøku {níðLkkMkw[Lkku fÞko níkk.

stºke heðeÍLk-h01h ytøkuLkeçkuXf{kt WÃkÂMÚkík ykøkuðkLkkuyustºke{kt r{ÕfíkLke økýíkhe {kxu¼kUÞíkr¤ÞkLke ®f{ík y÷øk íkÚkkçkktÄfk{Lke ®f{ík y÷øk økýðk,ðirïf {tËeLkk {knku÷{kt ð»ko-h011Lke stºkeLkk Ëh{kt Äxkzkufhðk, stºke MkðuoLke fk{økehe{kty¼wLkðe yrÄfkheLku rLk{ðk íkÚkkxe{{kt MÚkkLkef yuLkSykuLkerLk{ýwtf fhðk yLku MxuBÃk zâwxeLkkuçkkuòu Mkk{kLÞ LkkøkhefLku æÞkLk{kt÷E r{ÕfíkkuLke ®f{ík Lk¬e fhðkMkw[Lkku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

íku{s hÃk [ku.{e. MkwÄeLkes{eLkLke r{ÕfíkLke ®f{ík stºkeLkkykÄkhu økýíkhe{kt Lk ÷uðk, ËuþLkkyLÞ hkßÞkuLke {kVf MxuBÃkzâwxeLke hf{Lkk Ëh ½xkzðk íku{sËMíkkðus LkkUÄýe Mk{Þu MxuBÃkyuõxLke f÷{ íkÚkk òuøkðkEykuyÚkoÄxLk çkkçkíku [[ko-rð[khýkÚkE níke. yksLke çkuXf{kt rçkÕzMkoyLku çkkh yuMkku.Lkk ykøkuðkLkkuíku{s ¼kðLkøkhLkk ze.ðe.ËuMkkE,{wfuþ¼kE Ëðu, nhuþ¼kE {þY,ßÞkuríkLÿ¼kE ytsðkr¤Þk, W{uþ¼è, Síkw¼kE ¼kÞkýe, {LkkusykE. Ãkxu÷, {nwðkLkk Síkw¼kE[kinký, økkrhÞkÄkhLkk VkYf¼kEfkMk{kýe, W{hk¤kLkk hksuLÿ®MknÍk÷k MkrníkLkk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hkßÞMkhfkhu stºkeLkk Ëh{kt fhu÷ku ðÄkhkuMkk{u hkßÞ¼h{ktÚke rðhkuÄ ÚkEhÌkku Au.

ðirïf {tËe ðå[u stºkeËh{kt ½xkzku fhðk {ktøk

{ktøk Mktíkku»kkíkknzíkk÷Lkku Mkw¾Æ ytík

¼kðLkøkh íkk.7

¼kðLkøkh rsÕ÷kLke SðkËkuheMk{kLk y÷tøk rþÃk çkúufªøk Þkzo{ktAuÕ÷k ºký rËðMkÚke xÙf ¼kzkðÄkhkLkk {k{÷u xÙf xÙkLMkÃkkuxMko îkhkMkßsz nzíkk÷ Ãkkzðk{kt ykðe níke.AuÕ÷k ºký rËðMkÚke [k÷íkenzíkk÷{kt xÙf ¼kzk ðÄkhkLkk {k{÷uxÙf xÙkLMkÃkkuxMko yLku Wãkuøkfkhku ðå[u¾U[íkký [k÷íke níke. y÷tøk{kt yksunzíkk÷Lkk ºkeò rËðMku xÙfxÙkLMkÃkkuxMkoLke {ktøk Mkk{u WãkuøkfkhkuÍwfe síkk nzíkk÷Lkku Mkw¾Æ ytíkykÔÞku níkku.

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{ktnzíkk÷Lkk ºkeò rËðMku zeMkeyu{ xuBÃkk

yLku {tze çkòh xÙkLMkÃkkuxMkoyuMkkuMkeyuþLku xufku ònuh fhíkk ík{k{«fkhLke {k÷ ÃkrhðnLkLke fk{økeheXÃÃk ÚkE økE níke. xÙf xÙkLMkÃkkuxMkoLkeMkßsz nzíkk÷Lku fkhýu MÚkkLkef÷kufkuLku hkusøkkhe yxðkE ÃkzðkLkeMkkÚku y÷tøk Mkt÷øLk fux÷kf ÄtÄkykuLkuyMkh ÚkE níke. su çkkçkíku rsÕ÷kf÷ufxh ze.S.Ík÷kðkrzÞkyuËhr{ÞkLkøkehe fheLku yksu rsÕ÷kf÷ufxh f[uhe ¾kíku MktçktrÄíkkuLkeyøkíÞLke íkkËefLke çkuXf çkku÷kðe níke.

rsÕ÷k f÷ufxh ze.S.Ík÷kðkrzÞkLkk yæÞûkíkk{kt {¤u÷eçkuXf{kt y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃkrhMkkEf÷ªøk ELzhMxÙeÍ yuMkku.Lkk«{w¾ rð»ýw¼kE økwók, çkwÄk¼kE

y÷tøkLkk xÙkLMkÃkkuxo ¼kzk{kt1h.Ãk0 xfkLkku ðÄkhku {tsqh

¼kðLkøkh íkk. 7

¼k÷ ík¤kð fki¼ktz çknkhÃkkzLkkh ík÷kxe {tºkeLke {eXkÃkwhøkk{u ÚkÞu÷e çkË÷e fkuR fkhýkuMkhyxfkðe Ëuðk{kt ykðe Au. hksøkZøkk{u ¼k÷ ík¤kð fki¼ktz çknkhÃkkzLkkh ík÷kxe {tºke fÕÃkuþ¼kR¼èLke íkksuíkh{kt ¼k÷Lkk {eXkÃkwhøkk{u çkË÷e ÚkR níke. íkuykuLkkuW{hk¤kLkk çkswz økk{uÚke {eXkÃkwhøkk{u çkË÷eLkku ykuzoh ÚkÞku níkku.Ãkhtíkw {eXkÃkwh nksh ÚkkÞ íku Ãkwðuo síkuykuLke çkË÷e yxfkðe Ëuðk{ktykðe níke. yk ytøku fÕÃkuþ ¼èLkkuMktÃkfo MkktÄíkk íkuykuyu sýkÔÞwníkwfu, íkuyku nswMkwÄe {eXkÃkwhnksh ÚkÞk LkÚke. {eXkÃkwhLkk çkË÷uíkuykuLku LkkøkÄrýçkk {wfkÞ íkuðeþõÞíkk Au.

¼k÷ ík¤kð fki¼ktz çknkhÃkkzLkkh ík÷kxe {tºkeLke {eXkÃkwh

ÚkÞu÷e çkË÷e yxfkðkR

þnuhLkk {wÏÞ yLkuyktíkrhf hMíkkyku {kxuYk.27 fhkuzLkeVk¤ðýe

¼kðLkøkh íkk. 7

hkßÞ Mkhfkhu ¼kðLkøkh{ktrðfkMkLkk fk{ku {kxu Yk. 80 fhkuzLkwtMÃku~Þ÷ Ãkufus ònuh fÞwo Au. su Ãkifeíkksuíkh{kt s hMíkkLkk rðrðÄ fk{ku{kxu Yk. 30 nòhLke Vk¤ðýefhðk{kt ykðe Au. su hf{{ktÚkeþnuhLkk {wÏÞ yLku yktíkrhf hMíkkykuçkLkkððk{kt ykðþu.

hkßÞ Mkhfkhu MðŠý{ økwshkíkð»koýe WsðýeLkk ¼køkYÃku þnuhLkk

rðfkMkLkk fk{ku {kxu Yk. 100 fhkuzLkeVk¤ðýe fhe níke. íku Ãkife Yk. 50fhkuzLke økúktx Vk¤ðe níke. su{ktÚkeþnuhLkk rðfkMkLkk fk{ku nkÚk Ähðk{ktykÔÞk níkk. Ëhr{ÞkLk hkßÞ MkhfkhuþnuhLkk hkuz yLku zÙuLkusLkk fk{ku {kxuYk. 80 fhkuzLkk MÃku~Þ÷ ÃkufusLkeònuhkík fhe Au. su{kt 50 fhkuzLkeøkúkLx zÙuLkus «kusuõx {kxu {tsqh fhe Au.ßÞkhu þnuhLkk hMíkkykuLkk rðrðÄ fk{ku{kxu Yk. 30 fhkuzLke økúktx y÷økÚkeVk¤ðe níke. WÃkhkuõík hf{ MÃku~Þ÷Ãkufus Ãkuxu {¤íkk {nkLkøkhÃkkr÷fkLke[qtxkÞu÷e Ãkkt¾ y™u þnuh MktøkXLk îkhkþnuhLkk {wÏÞ hMíkkyku íku{s yktíkrhfhMíkkyku fhðk {kxu Yk. 30 fhkuz Ãkife

27 fhkuuzLkk 149 hMíkkLkk fk{ku íku{s3 fhkuz MkuLxÙ÷ ÷kRxªøkLkk fk{ku {kxuhkßÞ Mkhfkh{kt Ëh¾kMík {kuf÷íkk íkuLku{tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au.

yk ytøku Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLky¼Þ®Mkn [kinkýu sýkÔÞw níkwfu,hkßÞ Mkhfkh îkhk AuÕ÷k ËkuZ ð»ko{ktMÃku~Þ÷ Ãkufus Mkrník Yk. ËkuZMkkufhkuzLke økúktx Vk¤ðe Au. WÃkhkufíkøkúktx{ktÚke çkkLkwçkkRLke ðkze ÃkkMku MkeMkehkuz, y÷fk xkurfÍÚke hu÷ðu MxuþLkðå[u MkeMke hkuz, Mxe÷fkMx [kufÚkeøkkuhz M{þkLk, ykLktËLkøkh rð{kLkkËðk¾kLkkÚke Lkðk çktËh, Mkw¼k»kLkøkhËuðeÃkwsf ðkMk Mkk{uLkku hkuz Mkrník149 fk{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

økúk.Ãkt[kÞíkLke[qtxýe MktË¼uo Ãkt[u{uSMxÙurhÞ÷Mk¥kk ykÃke

¼kðLkøkhíkk.7rzMkuBçkhLkk ytík{k ÞkuòLkkhe

¼kðLkøkh rsÕ÷kLke økúk{ Ãkt[kÞíkLke[qtxýe MktË¼uo hkßÞLkk [qtxýe Ãkt[uLkkÞçk f÷ufxhLku {ursxÙìrhÞ÷ ÃkkðhMkw«ík fhðk{k ykÔÞk nkuðkLkw MkqºkkuyusýkÔÞw níkwt.

yk ytøku Lkk{ Lkrn ykÃkðkLke

þhíku yuf «ktík yrÄfkheyu sýkÔÞwníkw fu,¼kðLkøkh rsÕ÷kLke 397økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýe MktË¼uoykøkk{e þrLkðkhLkk ònuhLkk{w«rMkæÄ fhðk{k ykðþu.hkßÞ [qtxýeÃkt[Lkk ykËuþ yLkwMkkh, LkkÞçk

f÷ufxhLku Ãkt[kÞíkLke [qtxýe MktË¼uo[qtxýe ¾[oLke {ÞkoËkyku, MxkVLkerLk{ýqtf, rnMkkçkku,ðknLk rhÂõðÍexfhðkLkk ¾[o MkrníkLke MkíkkykuykÃkðk{k ykðe Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk

{fkLk {k÷ef ÷øLk«Mktøk{kt økÞk yLkuíkMfhku MkkuLkk-[ktËeLkkËkøkeLkk, hkufz hf{÷E Vhkh

¼kðLkøkh íkk. 7

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{ktAuÕ÷k Úkkuzk rËðMk{kt ½hVkuz [kuheLkkçkLkkð{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkE hÌkku Auuu suyuf økt¼eh çkkçkík Au. þnuhLkkVw÷MkhLke y{h Ãkkfo MkkuMkkÞxeLkk yufhnuýktfe {fkLk{kt íkMfhku ºkkxfÞkt níkkyLku ½hLkk íkk¤k íkkuze MkkuLkk-[ktËeLkk

ËkøkeLkk íku{s hkufz hf{ MkrníkLkku{wÆk{k÷ ÷E Vhkh ÚkE økÞk níkkt.

çkLkkð MktË¼uo Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, þnuhLkk

Vw÷Mkh rðMíkkhLke y{h ÃkkfoMkkuMkkÞxeLkk Ã÷kux Lktçkh 70{kt hnuíkkËeLkuþ¼kE LktË÷k÷¼kE rºkðuËe yLku

Yk.1 yçksLkwtÂõ÷Þ®høk XÃk ÚkþuçkuLf f{o[kheykufk¤e Ãkèe Äkhý fhef÷uõxhLku ykðuËLkÃkºkykÃkþu

¼kðLkøkh, íkk.7

hkßÞLke Mknfkhe çkuLfkuLkeykðfLku xuõMkuçk÷ çkLkkððkLkkrðhkuÄ{kt ¼kðLkøkh rsÕ÷k MkrníkhkßÞLke ík{k{ Mknfkhe çkuLfkuyuykðíkefk÷ íkk.8 Lku økwYðkhu çku®Lføkfk{fks çktÄ hk¾e «íkef ÄhýkMkkÚku nzíkk¤Lkwt nrÚkÞkh WøkkBÞwt Au.ykðíkefk÷u çkuLfkuLkk nkuÆuËkhku,

f{o[kheyku fk¤e Ãkèe Äkhý fhersÕ÷k f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃkerðhkuÄ Ëþkoðþu. su{kt ¼kðLkøkhrsÕ÷kLke ykþhu 110 sux÷eMknfkhe çkuLfku çktÄ hnuþu. suLkk ÷eÄursÕ÷kLke ík{k{ çkuLfkuLkw t yufrËðMkLkwt ykþhu yuf yçksÚke ðÄwhf{Lkwt Âõ÷Þ®høk XÃk Úkþu. íkuÚkeMknfkhe økúknfkuyu Ãkkhkðkh nk÷kfeðuXðe Ãkzþu.

hkßÞ ÔÞkÃke Mknfkhe çkuLfnzíkk¤{kt ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkeytËksu 110 Úke ðÄw Mknfkhe çkuLfkuòuzkþu. suLkk fkhýu ík{k{ MknfkheçkuLfkuLkk yuf rËðMkLkk ykþhu yufyçksÚke ðÄwLke hf{Lkk LkkýkfeÞÔÞðnkhkuLkwt Âõ÷Þhªøk XÃk Úkþu. yk

ytøku ¼kðLkøkh rsÕ÷k MknfkheçkuLfMk yuMkkurMkyuþLk r÷.Lkk [uh{uLk«fkþ çkkuMkr{Þk yLku ðkEMk[uh{uLk Éwr»k Ãktzâk íkÚkk ¼kðLkøkhrzMxÙeõx fku.yku.çkuLfLkk [uh{uLkLkkLkw¼kE ðk½kýe íkÚkk sLkh÷{uLkush [÷krýÞkLkk sýkÔÞk {wsçkLkuþLk÷ VuzhuþLk ykuV Mxuxfku.yku.çkUfMk, {wtçkE yLku økwshkíkçkuLf ðfoMko ÞwrLkÞLk, hksfkuxLkehknçkhe nuX¤ økwshkík hkßÞMknfkhe çkuLf, ík{k{ rsÕ÷kMknfkhe çkuLfku yLku Lkkøkrhf íkÚkkyçkoLk fku.yku.çkuLfku îkhk òhefhkÞu÷k yuf rËðMkeÞ çkuLfnzíkk¤Lkk yu÷kLk {wsçk ¼kðLkøkhrsÕ÷kLke ík{k{ Mknfkhe çkuLfkuLkk

nkuÆuËkhku, [uh{uLk, ðkEMk [uh{uLk,{uLku®søk rzhuõxMko, rzhuõxMko,yrÄfkheyku, f{o[kheyku fk¤e ÃkèeÄkhý fhe ykðíkefk÷ íkk.8 Lkkhkus Mkðkhu 11/00 f÷kfu,¼kðLkøkh rsÕ÷k f÷uõxh f[uheMkk{u, þnuh xÙkrVf Ãkku÷eMkykurVMkLke çkksw{kt yufrºkík Úkþu.íÞkhçkkË ík{k{ MknfkheykøkuðkLkku, nkuÆuËkhku, f{o[kheykursÕ÷k f÷uõxhLku {¤eLku ykðuËLkÃkºk ykÃkþu. íku{s Mknfkhe çkuLfkuLkeykðfLku ELf{xufMk nuX¤ ykðhe÷uðkLkk rLkýoÞLku ÃkkAku ¾U[ðkLke{køkýe fhkþu.

yk Mknfkhe çkuLf nzíkk¤{kt¼kðLkøkh rsÕ÷k Mknfkhe çkuLfMk

yuMkkurMkyuþLk r÷.{kt Mk{krðü¼kðLkøkh Lkkøkrhf Mknfkhe çkuLfr÷.Lke 9 þk¾k, ¼kðLkøkh {rn÷kLkkøkrhf Mknfkhe çkuLf r÷., rMknkuhLkkøkrhf Mknfkhe çkuLf r÷., rMknkuh{foLxkE÷ fku.yku.çkuLf r÷., ík¤kòLkkøkrhf Mknfkhe çkuLf r÷.,{nwðkLkkøkrhf Mknfkhe çkuLf r÷., çkkuxkË{foLxkE÷ fku.yku.çkuLf r÷. yLkuçkkuxkË ÃkeÃkÕMk fku.yku.çkuLf r÷.Lkeík{k{ çkúkL[eMk {¤e fw÷ hh sux÷eçkuLfku çktÄ hnuþu. suLkk ykþhu 700Úke 800 sux÷k f{o[kheyku fk¤eÃkèe Äkhý fhe nzíkk¤{kt òuzkþu.

nzíkk÷Lkk fkhýu økúknfkuLku ¼khuÃkhuþkLkeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu íkuðerMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au.

Mknfkhe ççkuLfkuLke yykðfLku xxuõMkuçk÷ øøkýðkLkk rrðhkuÄ{kt

rsÕ÷kLke 110 Mknfkhe çkutfku{kt yksu nzíkk¤ nnuuLLzzççkkkkuu÷÷ MMÃÃkkÄÄkkoo :: ¾u÷ {nkfwt¼{kt yksu nuLzçkku÷ MÃkÄkoLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw su{kt ykMkeV¼kE, Lke÷uþøkkiMðk{e, Mkwnkøk, {wLkkV çku÷e{, VuÍ÷ MkrníkLkk ¾u÷kzeykuyu þkLkËkh «ËþoLk fÞwO níkwt. yk MÃkÄkoLku MkV¤ çkLkkððknuLzçkku÷ fku[ MkwhuLÿ ËneÞk, E{hkLk ÃkXký MkrníkLkk MkÇÞkuyu snu{ík WXkðe níke. ((ííkkMMkkððeehh :: yyssÞÞ WWÃÃkkkkææÞÞkkÞÞ))

[qtxýe{kt ðknLk rhrõðÍexLke Mk¥kk Lkk. f÷ufxhLku

hkßÞ Mkhfkhu rLkðkMke LkkÞçk f÷ufxh, yu{zeyu{ MkrníkLke LkkÞçkf÷ufxhLke søÞkyku hË fheLku ºký íkk÷wfk rËX yuf LkkÞçk f÷ufxh yÚkkoík«ktík yrÄfkheLke søÞk W¼e fhðk{k ykðe Au.íÞkhu økúk{ Ãkt[kÞíkLke[qtxýe{k Ãknu÷eðkh hkßÞLkk [qtxýe Ãkt[u LkkÞçk f÷ufxhLku {ursMxìrhÞ÷LkkÃkkðh yuLkkÞík fhðk{k ykÔÞk Au. íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

Mkki «Úk{ðkh hkßÞLkk [qtxýe Ãkt[u Ãkkðh ykÃÞk

þnuhLkk Vq÷Mkh rðMíkkh{kt çktÄ{fkLk{ktÚke Y.73 nòhLke [kuhe

¼kðLkøkh{kt rðfkMk fkÞkuo {kxu`80 fhkuzLkwt MÃku~Þ÷ Ãkufus

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 ÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh



ND-20111207-P02-BVN.qxd 07/12/2011 23:25 Page 1

¼kðLkøkh, íkk.7

¼kðuýkLkk yktøkýu MkËT¼kðLkkWÃkðkMkLkk rðhkuÄ{kt ÃkkuíkkLke{ktøkýeyku {kxu nkWMkªøk çkkuzoðMkkníkeykuyu Ähýk ÞkusÞk níkk

yLku MkUfzku ðMkkníkeyku, ½ku½køkux¾kíku çkuXk níkk. þnuh {sÃkkLkkh{uþ¼kE Mkðkhýe yLku Ãkhuþ¼kEhkXkuzLke ykøkuðkLke{kt fkÞofíkkoykuòuzkÞk yLku çkksw{kt fLkw¼kE

f÷MkheÞkLkk MktðuËLkk ÃkðofkÞo¢{{kt {sÃkk yæÞûkøkkuhÄLk¼kE ÍzVeÞkLkk ykøk{LkMk{Þu hu÷e MðYÃku yu{Lke MkkÚkuòuzkE MktðuËLkk ÃkðoLke MkkÚkufkÞo¢{{kt òuzkÞk níkk.

¼kðLkøkh{kt nkWMkeøk çkkuzoLkeyLkuf ðMkkníkku ykðu÷e Au. ík{k{ðMkkníkeyku MkhfkhLke yk¾¾zÄs {fkLkku {kxuLke ÷kuLk yLkuËtz íkÚkk ÃkuLkÕxeLke hf{ ÷kuLk fhíkk

ðÄe síkk çkkuzoLkk yrÄfkheykuLkkºkkMkÚke Awtxðk rËðMk Ãkqðuo 3h rËðMkÄhýk- hu÷e suðk Lkðíkh fkÞo¢{kuþnuhLkk {wÏÞ {køkkuo Ãkh Vhe çkkuzoLkef[uheyu sðkLkku fkÞo¢{ ½zkE hÌkkuAu. yLku Mkhfkhe íktºk y{ku økheçkðMkkníkeykuLkk ÔÞks yLku Ëtz {kVeytøku rLkýoÞ Lkne fhu íkku ykøkk{eh6{e òLÞwykheLkk WsðýeLkk 3rËðMkLkk Mkhfkhe fkÞo¢{ku Mkk{uMk{ktíkh Lkðíkh fkÞo¢{ku ykÃkðk{ktykðþu. ykðíkk fkÞo¢{kuLku MkV¤çkLkkððk ðÄw ðMkkníkeykuLkku MktÃkfofhðk{kt ykðþu. nðu ÃkAe yk{ktøkýeyku {kxu Mkhfkhe Ãkrhýk{MkwÄe ÷ze ÷uðk yknðkLk fÞwO Au.

ÞwðkLku ík÷ðkh ÷Eònuh{kt ÷kufkuLkuyÃkþçËku ¼ktze‘{khuMkhÃkt[ çkLkðwt Au’ Lkkunwtfkh fÞkuo

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.7

ík¤kò íkk÷wfkLkk fuhk¤k økk{Lkkyuf ÞwðkLku ònuh{kt ík÷ðkh MkkÚkuykðLku [ku¬Mk ¿kkrík rðYØWå[khýku fheLku {khu MkhÃkt[ çkLkðwtAu íkuðku nwtfkh fhíkk økk{LkkykøkuðkLkku ËkXk Ãkku÷eMkLku òý fhíkkÃkku÷eMku ÞwðkLk Mkk{u fkÞËuMkhLkefkÞoðkne fhe níke.

økúk{ Ãkt[kÞíkLke [wtxýe ònuhÚkíkk økk{zkyku{kt ðuhLkk ðkðuíkhÚkðkLkk {tzký ÚkÞk Au. ík¤kòíkk÷wfkLkk ËkXk Ãkku÷eMk {Úkf Lke[uykðíkk fuhk¤k økk{Lkk ¼qíkoÃkqðoMkhÃkt[ ¼wÃkík¼kE çkkt¼ýeÞkyuËkXk Ãkku÷eMk {Úkfu VkuLk fheLku

MkktsLkk Mk{Þu òý fhe níke fuøkk{Lkku yuf ÞwðkLk ËkYLkk Lkþk{ktÄwík çkLke ¾wÕ÷e ík÷ðkh ÷ELku {khuMkhÃkt[ çkLkðwt Au. íku{ fne yuf s¿kkríkLku rLkþkLk çkLkkðe yÃkþçËkuçkku÷u Au.

fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ò¤ððkLkkfkÞËkLkk r[Úkhk Wzkzíkk ÞwðkLkLkuÍççku fhðk {kxu ËkXk Ãkku÷eMk îkhkMkktsu õðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðenkuðkLkwt ËkXk Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økúk{Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe ònuh ÚkÞk çkkËhkßÞ Mkhfkh îkhk økúk{Ãkt[kÞíkkuMk{hMk çkLku íku {kxu ðneðxeíktºkLkuykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. Mk{hMkçkLkkððk ÃkkA¤Lkku nuíkw [qtxýeËhr{ÞkLk økk{zkyku{kt ðuhÍuhzk{ðkLkku Au. økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýeËhr{ÞkLk Í½zkyku Mkk{kLÞ çkkçkíkçkLke òÞ Au. økk{zkyku{kt ðuhÍuhzk{ðk Mkhfkh Mk{hMk Ãkt[kÞíkçkLkkððkLkku «ÞkMk fhe hne Au.

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 8 DECEMBER 2011 3LÞqÍ

hksfkux, y{hu÷e,÷et{ze, ÷kXe MkrníkLkkMÚk¤kuyu ykhkuÃkeyu[kuhe fÞko nkuðkLkwt ¾wÕÞwt

¼kðLkøkh íkk. 7

{q¤ ¼kðLkøkhLkku yLku nk÷ Mkwhíkhnuíkk [e÷ÍzÃk yLku ðknLk [kuheLkkheZk ykhkuÃkeLku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄkuníkku. yk ykhkuÃkeLke ÃkwAÃkhA fhíkkíkuýu 3 [e÷ÍzÃk yLku 3 ðknLk [kuhefçkw÷íkk [kuheLkku ¼uË Wfu÷kÞku níkku.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, ík¤kòíkk÷wfkLkk Xkz[ økk{u hnuíkksøkËuðrMktn sÞuLÿrMktn MkhðiÞk hkuz

Ãkh W¼k níkk íÞkhu íkuLkw [kuhkWnehknkuLzk {kuxh MkkÞf÷ Ssu 4 yuyu9689 ÷ELku çku þ¾Mkku hkuz ÃkhÚkerLkf¤íkk íkuykuyu íkuLkku ÃkeAku fhíkkr{Mºke hksw çke {fðkýk (hnu. Mkwhík)Lkk{Lkku þ¾Mk Vhkh ÚkE økÞku níkkusÞkhu Mkøkh rðLkkuË ÷¾{ý¼kEfhÚkeÞk (W.30 {q¤ ¼kðLkøkh hnu.

nk÷ ðhkAk, Mkwhík) Lkk{Lkku þ¾MkÍzÃkkÞ økÞku níkku suLku ík¤kòÃkku÷eMkLku nðk÷u fÞkou níkku.

yk þ¾MkLke ¢ktE{ çkúkt[Lke xe{uÃkwAÃkhA fhíkk íkuLkk ¾eMMkk{ktÚke yufíkwxu÷ku MkkuLkkLkku [uELk {¤e ykÔÞkuníkku. ykhkuÃkeLke ðÄw ÃkwAÃkhAËhBÞkLk íkuýu yøkkW yufkË ð»ko Ãknu÷k¼kðLkøkh{kt hktÄýøkuMkLkk çkkx÷kLke[kuhe{kt ÍzÃkkÞkLke fçkw÷kík ykÃkeníke. yk WÃkhktík {nwðk, hksfkux yLkuy{hu÷e ðøkuhu þnuh{ktÚke 3 MkkuLkkLke[uELkLke [e÷ÍzÃk fhu÷ yLku ÷kXe,ík¤kò, ÷e{ze{ktÚke 3 nehku nkuLzk{kuxh MkkÞf÷Lke [kuhe fhe nkuðkLkwfçkw÷kík ykÃke níke.

yu{.fu.s{kuznkEMfq÷{kt yksuÃkøkkh çke÷ku ytøkuLkku fìBÃkf{o[kheykuLku sYheykÄkhku MkkÚku nkshhnuðk Mkw[Lkk

¼kðLkøkhíkk.7

rþûký rð¼køk îkhk ¼kðLkøkhrsÕ÷kLke ík{k{ rçkLk Mkhfkhe økúkLxìz{kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{fþk¤kykuLkk f{o[kheykuLkk Ãkøkkhçke÷ku MktË¼uoLkku fìBÃk ykðíkefk÷

íkk.8Lkk hk¾ðk{k ykÔÞku Au.çkeSíkhV rþûký rð¼køku {kæÞr{fþk¤kykuLkk f{o[kheykuLkkÃkøkkhçke÷kuLke [fkMkýe fhe ÷uðk{kxu íkkrfË fhe Au.

¼kðLkøkh rsÕ÷kLke ík{k{ rçkLkMkhfkhe økúkLxìz {kæÞr{f yLkuWå[íkh {kæÞr{f þk¤kykuLkkf{o[kheykuLkk Ãkøkkh ðÄkhku,ELf{xìõMkLkku ÃkrhÃkºk rþûkýrð¼køk îkhk fhðk{k ykÔÞkuAu.yuMk.ðe.yuMk,õÞwzeMke LkSfLkeþk¤kyku{k E{uE÷ nkuÞ íÞkÚke Ëhufþk¤kykuyu {u¤ðe ÷uðkLkkuhnuþu.LkðuBçkh-11 Ãkuz rzMkuBçkh-

11 Ãkuz òLÞwykhe-12LkkÃkøkkhçke÷ku, ELf{xìûk fÃkkíkhufkuzo,xkEÃk-3 fkÞ{e fÃkkík ze-10ykE.xeu. íkÚkk rVõMk Ãkøkkh MkwÄkhkuhufkuzo xkEÃk-3 VeõMk Ãku{k fhðkLkkuhnuþu.suLkku fìBÃk íkk.8Lkkyu{.fu.s{kuz nkEMfq÷ {kShksðkze, ¼kðLkøkh ¾kíku MkðkhLkk 11Úke 4 f÷kf MkwÄe hk¾ðk{k ykÔÞkuAu.su{k fk{ fhíkk òýfkhf{o[khkuyu ykÄkhku MkkÚku MkðkhLkk11 f÷kfu yð~Þ nksh hnuðkLkwhnuþu.yLÞÚkk yk ytøkuLke MktÃkwýosðkçkËkhe MktMÚkkLke hnuþu.íku{zeEykuyu sýkÔÞw níkwt.

Ãkhe{÷ òËðyLku LkE{MkkuhrXÞkyu 3-3 rðfux ÍzÃke

¼kðLkøkh íkk. 7

ykh.ze.Ík÷k yLzh16 r¢fux xwLkko{uLxLke yksu«Úk{ Mku{eVkELk÷ h{kEníke su{kt Ërûkýk{qríkoMfq÷Lke xe{u Vkíke{k fkuLðuxMfq÷Lke xe{ Mkk{u rðsÞ{u¤ðe VkELk÷{kt «ðuþ{u¤ðu÷ Au.

þnuhLkk ¼Y[k f÷çk¾kíku h{kE hnu÷ yLzh16 r¢fux xwLkko{uLxLke«Úk{ Mku{eVkELk÷{ktyksu çkwÄðkhu Ërûkýk{qríkMfq÷Lke xe{u çkuxªøk fheh8.h ykuðh{kt 118hLk{kt xe{ yku÷ykWx ÚkE

økE níke su{kt fw÷ËeÃkXffhu 30 hLk LkkutÄkÔÞktníkk sÞkhu çkku÷h r{íkþknu 4 rðfux ÍzÃke níke.íÞkhçkkË Vkíke{k fkuLðuxMfq÷Lke xe{u çkuxªøk fheh8.Ãk ykuðh{kt 104hLk{kt xe{ yku÷ykWx ÚkEsíkk Ërûkýk{qrík Mfq÷LkkurðsÞ ÚkÞku níkku. su{ktnr»koík ¼èu h3 hLk VxfkÞkoníkk sÞkhu çkku÷h Ãkhe{÷òËð yLku LkE{MkkuhXeÞkyu 3-3 rðfuxÍzÃke níke.

Mku{eVkELk÷ {u[{ktËrûkýk{qríko Mfq÷Lkk Ëhuf¾u÷kzeykuyu þkLkËh «ËþoLkfhe 1Ãk hLku rðsÞ {u¤ðexwLkko{uLxLke VkELk÷{kt«ðuþ {u¤ðu÷ Au.ykðíkefk÷u økwYðkhu çkeSMku{eVkELk÷ {u[ h{kþu.

ËkYrzÞkyu økk{{ktyuf f÷kf MkwÄeykíktf {[kÔÞku

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.7ík¤kò íkk÷wfkLkk ¾tZuhk økk{u

hnuíkk Ãkíke-ÃkíLkeLku hkºke Ëhr{ÞkLkËkYzeÞkyu {kh{khe, ¼UMkLkwt ÃkwAzwtfkÃke ykíktf {[kÔÞkuLke ík¤kòÃkku÷eMku ykVíkøkúMík {rn÷kLkeVrhÞkË LkkUÄe fkÞoðkne fhe Au.

ík¤kò huVh÷ nkuÂMÃkx÷ ÃkhÚkeWÃk÷çÄ «kÚkr{f rðøkíkku yLkwMkkhËkXk Ãkku÷eMk íkkçkkLkk ¾tZuhk økk{uhnuíke {rn÷k rðswçkuLk xÃkw¼kE ðuøkz(W.ð.36) yu ík¤kò xkWLk çkexÃkku÷eMkLku LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt

økíkhkºke Ëhr{ÞkLk økkuhÄLk¼kEMkku÷tfe Lkk{Lkku þÏMk ËkY ÃkeLku ykðu÷yLku Ãkrík xÃkw¼kE ðuøkzLku {kh{khu÷. ÃkkuíkkLkk fÃkzk ô[k fheLku{wtZ{kh {khu÷ MkkÚku V¤eÞk{kt çkktÄu÷e¼UMkLkwt ÃkwAzwt fkÃke yuf f÷kf MkwÄeykíktf {[kÔÞku níkku.

WÕu÷u¾LkeÞ Au fu ËkXk Ãkku÷eMk{Úkf rðMíkkh{kt hrððkhLke hkºkuçkkuhzk LkSf nkux÷ Ãkh [khrÃkÄ÷eykuyu fkÞËkLkk hûkfkuLkenÞkíkeLkwt ð†knhý fÞkoLke ÷kufkuLkuyLkw¼wíke fhkðe níke íku{ AíkkÃkku÷eMk ¾k{kuþ ÚkELku çkuXe nkuÞ íkuÚkeykðkhk íkíðku ykíktf Vu÷kðeLkurLkËkuo»kLku htòze hÌkkLke ½xLkkyku çkLkehne Au.

¼tzkrhÞkLkk ð]æÄLkwtyfM{kík{kt {kuík

ðhíkus íkkçkuLkk ¼tzkheÞkøkk{u hnuíkk ¾hf Sðk¼kEðeê÷¼kE ¼kuòýe (W.70)yksu çkwÄðkhu Mkðkhu {trËhusíkk níkk íÞkhu økk{Lkk Ãkw÷Ãkh fkuE ðknLk [k÷fu xÙffh{khíkk íkuyku Ãkw÷Úke Lke[uÃkzÞk níkk yLku íkuykuLkuøkt¼eh Eò Úkíkk çku¼kLknk÷íku nkurMÃkx÷ ¾MkuzkÞk níkksÞkt íku{Lkw {kuík rLkÃksÞwt níkwt.

ð¤kðz økúk{ Ãkt[kÞíkLkeykurVMk{ktÚkefkuBÃÞwxhLke [kuhe

rMknkuh íkk÷wfkLkk ð¤kðzøkk{Lkk ík÷kxe {tºkesÞËuðrMktn çkk÷w¼k økkurn÷yuyksu yuðk {ík÷çkLke VheÞkËLkkutÄkðe Au fu, økík íkk. h8LkðuBçkhu hkºkeLkk fkuE ÃkýMk{Þu ð¤kðz økúk{Ãkt[kÞíkLke ykuVeMkLkk íkk¤kíkkuze fkuE þ¾Mk fkuBÃÞwxhyLku MkkÄLkku {¤e fw÷ Y. 17nòhLke [kuhe fhe Vhkh ÚkEøkÞk níkkt.

ËkXk økk{u {khk{kheík¤kò íkk÷wfkLkk ËkXk økk{u

hnuíkk ÷wnkh ÃkheðkhLkk MkÇÞkuðå[u çkku÷k[k÷e ÚkÞk çkkË çkusqÚk ðå[u {khk{khe Mkòoíkk{kunLk Ëk{S, ðÕ÷¼ Ëk{S,Ëk{S Ëuðþe, þktíke Ëk{SrðYæÄ neíkuþ y{q r[ºkkuzkyuVheÞkË LkkutÄkðe Au. Mkk{kÃkûku{kunLk Ëk{S r[ºkkuzkyu nhuþy{q, y{q nhS, Lkxw nhS,fuþð nhS, fuíkLk rðYæÄ{kh{kÞkoLke VheÞkË LkkutÄkðe Au.

{k{MkkLke ð]æÄkLkuyfM{kík{kt Eò

ðhíkus íkkçkuLkk {k{Mkkøkk{u hnuíkk MkiÞËyfçkh{eÞk LkeÍk{{eÞkLkkçkk økík íkk. 7 zeMkuBçkhuMkktsLkk Mk{Þu heûkk LktçkhSsu 4 zçkÕÞwt 313{kt çkuMkeLkuçknkh síkk níkk íÞkhuyuMk.xe.çkMk Lktçkh Ssu 18ðkÞ ÃkÃk68Lkk [k÷fu heûkkLkuxÙffh {khíkk ð]æÄkLku økt¼ehEò ÚkE níke.

¢kR{ zkÞhe ík¤kò{ktÚke ÍzÃkkÞu÷k þ¾Mku3 [e÷ÍzÃkLke fçkw÷kík ykÃke

fuhk¤kLkk þ¾MkLku MkqhkíkLk[zâwt : MkhÃkt[ çkLkðk ík÷ðkh÷R økúk{sLkkuLku Ä{fkÔÞk

{kæÞr{f þk¤kykuLkk f{o[kheLkkÃkøkkhçke÷kuLke [fkMkýe fhðk íkkrfË

¼kðLkøkh{kt h6 òLÞw.Lke WsðýeËhr{ÞkLk rðhkuÄ fhðk íkgku íkiÞkh

¾tZuhk økk{u ËkYrzÞkyu ËtÃkíkeLku{khe ¼UMkLkwt ÃkqAzwt fkÃke LkkÏÞwt

yLzh 16{kt Ërûkýk{qríkoMfq÷Lkku VkELk÷{kt «ðuþ

Mkhfkh ÞkuøÞ rLkýoÞLknª fhu íkku fkÞËk{tºkeLku fkuxo{kt nkshhnuðkLkk ykËuþ Úkþu

y{ËkðkË, íkk.7

43 Mknfkhe çkUfku Vz[k{kt økEníke íÞkhu íkuðe çkUfku{ktÚke rÄhký{u¤ðLkkhkyku {kxu ònuh fhðk{ktykðu÷e 'ðLk xkE{ Mkux÷{uLxMfe{`Lkwt ÞkuøÞ Ãkk÷Lk Úkíkwt Lk nkuðkíkhV nkEfkuxoLkwt æÞkLk Ëkuhðk{ktykÔÞwt íku{kt sÂMxMk yu.yu÷. ËðuLke¾tzÃkeXu MkhfkhLku Mk¾ík heíku

¾¾zkðe Au yLku òu Mkku{ðkhMkwÄe{kt Mkhfkh yk ytøku ÞkuøÞ nwf{kuLknª fhu íkku nðu ÃkAeLke MkwLkðýeð¾íku hkßÞLkk fkÞËk{tºkeLku fkuxo{ktnksh hnuðkLkk nwf{ku fhðkLkefkuxoLku Vhs Ãkzþu.

'ðLk xkE{ Mkux÷{uLx Mfe{`Lkk{k{÷u nkEfkuxo yLku Mkw«e{ fkuxoMkwÄe [k÷u÷k fkÞËkfeÞ støkLkuMkktf¤íke 530 sux÷e rÃkxeþLMkyLku MkhfkhLku ÚkÞu÷k rðrðÄ nwf{kuLkuykðhe ÷ELku nkEfkuxo{kt íkksuíkh{kts yuf Lkðe rÃkxeþLk fhðk{kt ykðeníke. Mk{økú rððkË yLku fkÞofkhe[eV sÂMxMkLke ¾tzÃkeXu fhu÷k

rLkËuoþLke rðøkíkku ykÃkíkkt yuzTðkufuxykLktË Þkr¿kfu fÌkwt níkwt fu, yuf MkkÚkuVz[k{kt økÞu÷k Mknfkhe çkUfku{ktLke[hkuíkh Mknfkhe çkUf{ktÚke rÄhký{u¤ðLkkh þi÷e fLMxÙõþLk«k.r÷.yu Mkhfkhu «Míkwík fhu÷e 'ðLkxkE{ Mkux÷{uLx Mfe{` nuX¤ yhSfhðk{kt ykðe níke. çkUfu Lk¬efhu÷k Y. 2.38 fhkuz Ãkkuíku ¼hðkíkiÞkh nkuðkLkwt yk yhS{ktsýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. Aíkkt íku{LkeyhS Ãkh fkuE s rLkýoÞ ÷uðkíkkLknkuíkk. Ëhr{ÞkLk þi÷e fLMxÙõþLkWÃkhktík yLÞ ykþhu 530 rÄhký÷uLkkhkykuyu ÃkkuíkkLke yhSLkk

rLkfk÷ Lk Úkíkk nkuðk rð»ku nkEfkuxo{ktrÃkxeþLMk fhe níke. ykyhsËkhkuyu fkuxoLku yuðwt Ãký sýkÔÞwtfu, íku{Lkk suðk yLkuf çkkuhkuyMko suLkkýkt ¼hðk íkiÞkh Au íkuLkku òu ÞkuøÞrLkfk÷ ÚkkÞ íkku MkhfkhLku Y. 1000fhkuz sux÷e {kíkçkh hf{ {¤þuyLku Vz[k{kt økÞu÷e fux÷eÞ çkUfkuçkuXe fhe þfkþu.nkEfkuxuo 21{esw÷kE, 2011Lkk rËðMku 'ðLkxkE{ Mkux÷{uLx Mfe{` {kxu Mkhfkhuh[u÷e nkEÃkkðh fr{xeLku MkkíkrËðMk{kt ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðk LknªíkhY. 20 nòhLkku Ëtz ¼hðku Ãkzþuíkuðku fzf nwf{ fÞkuo níkku.

Mknfkhe çkUfku{kt ‘Mkux÷{uLx Mfe{’{wÆu Mkhfkh Ãkh nkEfkuxoLke ÃkMíkk¤

y{ËkðkË, íkk.7

ÞwrLkðŠMkxe økúkLxTMk fr{þLk(ÞwSMke)Lke økúkLx {u¤ðíkeøkwshkíkLke 14 ÞwrLkðŠMkxeÍyLkwMkqr[ík òrík yLku yLkwMkqr[íksLkòríkLkk rðãkÚkeoykuLku «ðuþ {kxusYhe çkuXfku yLkk{ík hk¾ðkLkk

rLkÞ{ku ½zíke Lk nkuðkLke VrhÞkË MkkÚkunkEfkuxo{kt yuf rÃkrxþLk fhðk{ktykðe Au. su{kt fkÞofkhe [eV sÂMxMk¼kMfh ¼èk[kÞoLke ¾tzÃkeXuøkwshkíkLke 14 ÞwrLkðŠMkxeÍ Mkrník17Lku LkkurxMk ÃkkXðe ðÄw MkwLkkðýe28{e rzMkuBçkhu rLkrùík fhe Au.

yLkk{íkLkku y{÷ fhðkLkk {wÆu14 ÞwrLk.Lku nkEfkuxoLke LkkurxMk

y{ËkðkË, íkk.7

yksÚke LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuVrzÍkRLk(yuLkykRze)Lkk y{ËkðkËfuBÃkMk ¾kíku þY ÚkÞu÷k Ã÷uMk{uLxTMkLkk«Úk{ rËðMku rðãkÚkeoykuLku ykÃkðk{ktykðu÷wt MkkiÚke Ÿ[wt Ãkufus ðkŠ»kf YrÃkÞk11.07 ÷k¾Lkwt Au. yuLkykRzeLkk çkurðãkÚkeoykuLku Y. 11.07 ÷k¾LkeykìVh çkòs ykuxkuyu fhe níke.yksLkwt Mkhuhkþ Ãkufus ytËksu YrÃkÞk 8÷k¾Lkwt Au. yksu «Úk{ rËðMkuyuLkykRze{kt fw÷ 20 ftÃkLkeyku

rh¢wx{uLx {kxu ykðe níke. ßÞkhuytËksu 150 rðãkÚkeoykuyu Ã÷uMk{uLx{kt¼køk ÷eÄku níkku. yuLkykRzeLkkÃ÷uMk{uLx ykurVMkh MkwrsÚkk LkkÞhusýkÔÞwt fu, ‘nðu ftÃkLkeyku rzÍkRLk«kuMkuMk yLku rzÍkRLk ®Úk®føk yLku ¼khuMkòøk çkLke Au. suLkk fkhýuykuxku{kuçkkR÷, MkŠðMkeMk ftÃkLkeyku ÃkýrzÍkRLk MxwzLxTMkLku rh¢wx fhe hÌkkt Au.yk fkhýu Ã÷uMk{uLx{kt ykðu÷e fw÷ftÃkLkeyku{ktÚke 40 xfk ftÃkLkeyku yuðeAu su «Úk{ðkh ykðe Au.

yuLkykRzeLkk Ã÷uMk{uLxTMk{kt`11.07 ÷k¾Lkwt Ÿ[wt Ãkufus

ND-20111207-P03-BVN.qxd 07/12/2011 23:54 Page 1

økÞk økwhwðkhLke Ãke¤e Mkðkhu ík{Lku fk¤wt, Äku¤wt yLku ÷e÷wtËu¾kze ËeÄwt. yksu Úkkuzwt MÃkkEMke MÃkkEMke [¾kzwt. òu fu, ykMÃkkEMke ík{khu íkku ykt¾Úke s [k¾ðkLkwt Au. ykt¾{kt {h[wtÃkzâwt nkuÞ yuðe {ò Ãkze økE Lku ?

fuhk÷kLkk ‘Xufze’ rðMíkkh{kt MÃkkEMk økkzoLk Au. su{kt {he,íks, ík{k÷Ãkºk, ÷®ðøk, E÷kÞ[e, òÞV¤, òðtºke suðkíkus {Mkk÷kLkkt ð]ûkku Au. íkuòLkkLke yk ÷e÷kuíkhe (ð]ûkku)LkufkuE íke¾e, íkus yLku ÷ð÷e øk÷o MkkÚku Mkh¾kðe þfkÞ ! ykøkkzoLk{kt ík{u «ðuþku yux÷u ‘{u ykE f{ ELk ?’ yuðeÃkhr{þLk Ãký ÷eÄk ðøkh yu íkuòLkkLke ¾w~çkkuËkh ¾w~çkqík{khk Lkkf{kt ½qMke s òÞ ! (½qMkðk {kxu fkuE Ãkhr{þLk þwtfk{ ÷u ?). yu MkwøktÄLkku LkkfÚke LkkMk ÷ku fu íÞkt Qçkk hneLkuçkkçkk hk{ËuðLkwt Ÿzwt M{hý fhe çku ½ze «kýkÞk{ fhe ÷ku íkkuík{khe Mkkík ðhMk sqLke þhËe økkÞçk ÚkE òÞ yLku þhËeðøkhLkkt yk MkwøktÄ ÷u íkku ykøkk{e Mkkík ðhMk MkwÄe yu{ýuþhËeÚke ðtr[ík hnuðwt Ãkzu ! yu íkku suðk suLkk ¼køÞ ! fux÷kfhÆe ÷kufku Vktfku {khíkk nkuÞ Au fu, {Lku ®sËøke{kt õÞkhuÞþhËe LkÚke ÚkE. nðu yu{Lku fu{ Mk{òððwt fu, þhËe Úkðk Ëuðk{kxu ‘Lkkf nkuðwt’ sYhe Au ! xqtf{kt suLku þhËe Lk Úkíke nkuÞyuLke MkkÚku fkuE Ãký òíkLkku MktçktÄ Lk hk¾ðku ! yuLke ðu,MÃkkEMk økkzoLk{kt {heLke ðu÷{ktÚke y{Lku yuf LkkLkfzwt ‘÷e÷wt{he’ [k¾ðk ykÃÞwt su y{u yzÄwt yzÄwt fheLku [kÏÞwt íkkuÞíke¾k íke¾k MkeMkfkhk [k÷w ÚkE øÞk’ íkk. MÃkkEMke fkuLku fnu ?

{he-{Mkk÷kLke ðkík økh{ Ãkze nkuÞ íkku ykðku, ík{Lku ¼qÃkeðzkðe Ëô. ÞMMk, fuhk÷k{kt fkuðk÷{ yLku yu÷uÃÃke suðkrh[ çke[ Au. çke[ nkuÞ yux÷u ½q½ðíkku ËrhÞku nkuÞ s yLku‘Ãkkýe’ ðøkh íkku ËrhÞku ½q½ðe s Lk þfu Lku ?! xqtf{kt ÃkkýeòuELku ykÃkýu ‘Ãkkýe Ãkkýe’ ÚkE sEyu yux÷wt Ãkkýe ! (ÃkkýerðþuLke Ãkkt[ ÷exe ðkt[eLku {he-{Mkk÷kLke çk¤íkhk ykuAe ÚkE

?!) yhu, yVkx ËrhÞkLkwt Ãkkh ðøkhLkwt Ãkkýe òuELku nwt yux÷eçkÄe íkku ÄhkE økE’íke fu {U íÞkt Lku íÞkt yáZ MktfÕÃk fheLkk¾u÷ku fu y{ËkðkË sELku yuf yk¾ku {rnLkku Mk¤tøkrLkso¤k yufkËþe s fhe Lkk¾ðe Au ! òu fu ÃkAe íkku nwt ynªykðe økE yLku MktfÕÃk ‘÷eÄku’ íkku yu íÞkt s hne økÞku !!!

ÍkÍk ÃkkýeLke ðkíkku Mkkt¼¤eLku ík{Lku Xtze [ze økE nþu,Lknª ? íkku [k÷ku økh{køkh{ [kLke ðkík fhwt. fuhk÷k{kt [kLkkçkøke[k Ãký çkuMkw{kh Au. [kLkk ykx÷k çkÄk çkøke[k nkuðkAíkkt yu s çkøke[k{kt çkuMkeLku fkuE [k Ãkeíkwt òuðk Lk {éÞwt ! òufu yu çkøke[k{kt [k Ãkeðk çkuMku íkku [kLke MkkÚku {kýMk ÃkýZku¤kE òÞ yuðwt Au, fkhý fu [kLkk Akuz ÃknkzkuLkkt Zku¤kð ÃkhQøku Au. [k Ãkeíkkt Ãkeíkkt ½ýe çkÄe ðkh Zku¤kE òÞ Au yuðkuykÃkýk MkkiLkku yLkw¼ð Au. Auðxu rxÃkkuÞ Ãkh Ãký [kLkkt xeÃkktçku xeÃkkt íkku Zku¤kÞ s. yuLkwt fkhý ynª ykðeLku Mk{òÞwt fu,[kLkku sL{ s Zku¤kð Ãkh ÚkkÞ Au. ÃkAe yuLkku Mð¼kð Zku¤kEsðkLkku nkuÞ s Lku ?!!

[kÚke Xtze Qze nkuÞ íkku ykðku Ãknkz íkhV ÷xkh {khðksEyu. yk{uÞ çkÄwt òuÞk ÃkAe AuÕ÷u Ãknkz Ãkh [Zðwt Mkkhwt.suÚke økçkzeLku ÄçkkÞ Lk{: ÚkE sEyu íkku yVMkkuMk Lk hnu fuçkÄwt òuÞk ðøkh sðwt Ãkzâwt ! fuhk÷kLkkt Ãknkz Lke[u Q¼k hneLkuVkuxku Ãkzkðíkk níkk íÞkhu Ãku÷e fnuðík òýu y{khk fkLk{ktykðeLku fnuíke nkuÞ fu, “yçk ykÞk Ÿx Ãknkz fu Lke[u” yuðku

¼kMk ÚkÞku. ¼køÞþk¤eLku s «k[eLk fnuðíkLkku ykðku «íÞûkÃkwhkðku {¤u !! ÃknkzkuLku òuELku ‘EMk fu ykøku n{ íkku fwA ¼eLknª’ yuðwt Ãký rV÷ ÚkkÞ yLku Rfkuíkuh rf÷kuLkku yn{T ÷ELkuVhíkkt nkuEyu, yu ykuøk¤e òÞ ! yn{T y÷çk¥k, çku ½ze sykuøk¤u ! fkhý fu ‘yn{’-ËkçkkË (y{ËkðkË) ykðeLku íkkuÃkkAwt yn{T Ãkh s SððkLkwt nkuÞ Lku ? yux÷u yn{TLku çku½zeÚke ðÄw Mk{Þ y¤økku Lk fhe þfkÞ. Ãknkz sux÷k Ÿ[kyux÷e s Lke[u Ÿze ¾eý ! òýu Ãknkz yLku ¾eý ðå[u Ÿ[-Lke[Lke nheVkE ò{e nkuÞ yuðwt ÷køku ! Ÿze ¾eý òuELk uçkMk{kt çkuXu÷k yuf çku’Lk çkkuÕÞkt fu, yk Ÿze ¾eý{kt fkuE Ãkzuíkku ËzkLke su{ QA¤eLku ÃkkAk WÃkh ykðu. çkeò çknuLk íkhíkçkkuÕÞkt fu, zu{ku fhe çkíkkð íkku {kLkeyu !! yLku nkMÞLkwt yuf¾z¾zkx {kuswt «Mkhe økÞwt. fku[eLk{kt [eLkLke ÃkØríkyu ÚkíkwtrV®þøk Ãký òuðk {éÞwt yLku ‘{kA÷eyku’ níke yux÷u xwrhMxkuWÃkhktík íÞkt fkøkzk-fqíkhkt Ãký YrZ«Þkuøk{kt ‘ò¤ rçkAkððk’yktxkVuhk fhíkkt òuðk {éÞk. yk WÃkhktík ‘fuhk÷k ËþoLk’ sEykÔÞk yuðwt fnuðk {kxu yLku fku[eLk{kt MkuLx £kÂLMkMkLkwtMkku¤{e MkËeLkwt [[o òuÞwt yLku rºkðuLÿ{TLkwt ÃkÈLkk¼ {trËh ÃkýòuÞwt. ÃkÈLkk¼ {trËhLkku ¾òLkku òuðk íkku Mðøkuo sðwt Ãkzu.(¾òLkku ¾ku÷ðkLke ðkík fhLkkh ‘WÃkh’ ÃknkU[e øÞk’ íkk, ÞkËAu Lku ?) yux÷u y{u {wÒkkh sE ykÔÞk !!

xqtf{kt fuhk÷k yux÷u Ãkkýe, Ãknkz yLku ÃkktËzktLkku «Ëuþ !Ãkkýe òuELku rðM{Þ yu ÚkkÞ fu, Lknkðk {kxu ykx÷wt çkÄwtÃkkýe Mkw÷¼ nkuðk Aíkkt fuhk÷kLkk ÷kufku fk¤k fu{ nþu ?Ãknkzku òuELku SðLk{kt yuf ðkh nuLzMk{ çkLkðkLke EåAkÚkkÞ ! yLku ÍkÃkkLk òuELku frðíkk MVqhu fu, “Íkzðu Íkzðu÷e÷kt ÃkkLk, ÃkktËzu ÃkktËzu «¼w íkkhwt Lkk{ !” ¾hu¾h fwËhíkfuhk÷k{kt rðMkk{ku ÷E hne nkuÞ yuðwt ÷køku !

AB{ðzwt : ykÃkýu fkuÃkhu÷ {kÚkk{kt s Lkk¾eyu. fuhk÷kLkk÷kufku çkÄe hMkkuE fkuÃkhu÷{kt çkLkkðu. yux÷u s{íke ð¾íkuykÃkýu fkuEfLkwt ‘{kÚkwt ¾kíkk’ nkuEyu yuðwt ÷køku !!

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

8{e rzMkuBçkh, 1917Lkk hkusøkktÄeS {kuíkenkhe{kt níkk. kk kkÂMÚkhíkk MkËTøkwýkuLke ykÄkhþe÷k Au.

- £kÂLMkMk çkufLkyurzxkurhÞ÷SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 8 DECEMBER 2011

yuf Lkqh {kLkðeLku nòh Lkqh fÃkzkt suðeWÂõík{kt {kLkðLkwt {kLkðe íkhefuLkwt {n¥ð níkwtsuLkk [nuhk WÃkh Lkqh Lkk{Lke [es nðußðÕ÷u s òuðk {¤u Au. ykx÷e WËkMkeLkíkk{kLkðeÞ [nuhk WÃkh fËe òuðk {¤e LkÚke !Sððk {kxu «ð]r¥k fhðe yu «kÚkr{fíkknkuðk Aíkkt yufðeMk{e MkËe{kt MÃkÄko ðÄíkkðÄíkk Ëhuf ½hLkk Ÿçkhu ÷uÃkxkuÃk, fkìBÃÞwxMko,{kuçkkEÕMk ÃknkU[e s økÞk Au. AíkktWÃkfhýku Ëw:¾ËkÞf LkÚke, Ãkhtíkw íkuLkk îkhk suyríkhuf ÚkE hÌkku Au su {kýMkLke þktríkAeLkðe ÷u Au !! ¾kLkøke nkuÞ fu Mkhfkhe yu{fkuE Ãký ûkuºk{kt xkøkuox÷ûke fkÞoðkneLkwt Mkíkík{kurLkx®høk ÚkÞk fhu Au. íkuLkk îkhk íkýkðLkeÂMÚkrík ½xíke LkÚke fu MxÙuMk ðÄíkku s òÞ Au.÷ûÞktfkuLku nxkðe þfkÞ íku{ LkÚke, fu{ fu{kfuox{kt íkeðú nheVkE «ðíkuo Au. ÷ûÞktfkuykÃke ËuðkÚke fk{ ÚkE síkwt LkÚke yux÷u íkuLkwtMktf÷Lk, Ãk]Úk¬hý yLku {kfuox þìh WÃkhyÇÞkMk Úkíkku hnu Au yLku Lkðe Lkðe{køkoËŠþfk fu Lkeríkyku çkË÷kíke hnu Au.«çktÄLkLke ytËh {n¥ðLke su ½xLkk Au íku{kLkðík¥ðLke Au su çkÄkt s fkÞkuoLku ytò{MkwÄe ÷E òÞ Au Aíkkt íkuLkk Mkw¾ fu Ëw:¾ rðþuæÞkLk ykÃkðk{kt ÂMÚkrík rLkð]¥k ÚkE Au yux÷uðkhtðkh nzíkk¤ku ònuh Úkíke hnu Au.{kLkðLku ÃkiMkk fhíkkt MðÞtLkk fk{Lke «þtMkkLkeíkeðú Ít¾Lkk hnuíke nkuÞ Au. þçËkuÚke su ÚkEþfu íku LkkýktÚke Ãký ÚkkÞ Lknª, fu{ fu þçË{ktçkúñLke þÂõík Au. ¾wþk{íkLku yÃkLkkððe íkuÃkíkLkLke ðkík Au, Ãkhtíkw suLkwt fkÞo W¥k{,Mk{ÞMkhLkwt yLku LkkUÄÃkkºk Au íkuykuLku þçËÚkerçkhËkððk, «{kýÃkºk ykÃkðwt fu ònuh{ktMkL{kLk fhðwt ðøkuhu «ríkrËLk fk{ ÚkE hÌkwt Au! {kýMk nt{uþkt Ãkqýoíkk nktMk÷ fhðk «ÞkMkkufhíkku hnu Au. suLkkÚke MktMÚkkLkk nuíkwyku ÃkýÃkqýo Úkíkkt nkuÞ Aíkkt yk «r¢Þk{kt rð÷tçk,ûkríkyku, Yfkðx ykðe þfu Au. yuLkk {kxu«çktÄLkLke Vhs Au fu, sYhík {wsçk MkkÚk-Mknfkh ykÃku, Ãký f{LkMkeçke yu Au fu, íkeðú

MÃkÄko{kt ½kýeyu Vhíkku çk¤Ë suðku yxfeøkÞku fu íkuLku Ä¬ku {kheLku LkðkLku fk{ WÃkhøkkuXðe Ëuðku... yk{kt ð»kkuoLkk fk{Lke fËh fufLxÙeçÞwþLk VuõxhLke rð[khýk s õÞktykðe ? Mkûk{íkkLke ÔÞkÏÞk òu fhðk{ktykðu íkku íku{kt {wÏÞíðu çku ík¥ðku ykðe òÞAu. yuf ÍzÃk yLku çkeswt MÃkü fkÞo(yuõÞwhuMke yuLz MÃkez). yk «fkhÚkeÃkkuíkkLkk òuçkLku LÞkÞ ykÃkíkk f{o[khe íkkuyËT¼wík {qze fnuðkÞ Aíkkt f{oX íkÚkk W{Ëkfk{Ëkhku {kxu «çktÄLk ÃkkMku rð[khðkLkkuMk{Þ Ãký LkÚke ! ©{ yu WíÃkkËLkLkk [kh{n¥ðLkk ytøkku ÃkifeLkwt yuf ytøk Au suMktðuËLkk yLku Sðtík ÷køkýeykuÚke Mk¼h Auyu ÞkË hk¾ðk{kt yksLkk {ìLkus{uLxLku{w~fu÷e Au !! fk{ fhðwt, [eðxÚke fkÞo fhðwt,V¤ {kxu s fkÞo fhðwt yLku rLk:MðkÚko¼kðuVhs{kt ykðíkwt fk{ fhðwt yu Ëhuf{kt ½ýku¼uË Au. {kýMkku MðkÚkeo nkuE þfu Au AíkktíkuLkk ©{Lkwt {qÕÞktfLk ÞkuøÞ heíku ÚkkÞ íku EüAu. Mk{ks ßÞkhu Ãkqhku MðkÚkeo çkLkíkku síkkunkuÞ íkku íkuLke yMkh ÔÞÂõík WÃkh sYh ÚkíkenkuÞ Au íku ÞkË hk¾ðwt s Ãkzu Au.

Mkns heíku fk{ Ãkqýo fhíkkt fhíkkt òuW{Ëk ÷ûÞktf «kó ÚkkÞ íkku yu «fkhLkwtÞkuøkËkLk ykÃkLkkhkLke LkkUÄ ÷uðe yu«çktÄLkLkwt fk{ Au. rðïÔÞkÃke {tËe ßÞkhuíkeðú ÚkE hne Au, ÔÞksËh ðÄíkk òÞ Au,yki. rLkfkMkku f{ ÚkE hne Au íkuðe ÂMÚkrík{ktfkuE fk{Ëkh xkøkuox nktMk÷ fhe þfíkku nkuÞíkku íkuLke ÞkuøÞ LkkUÄ ÷uðkðe òuEyu. WÃkhktíkyk «fkhLkk ©r{fkuLku ÃkMktËøkeLkwt fkÞoMÚk¤,Wr[ík ðuíkLk yLku þõÞ «{kuþLk yð~Þ{¤ðwt s òuEyu. MÃkÄko{kt {kºk ÷ûÞktfkuÚkeíkýkð ðÄu íku fk{ fhðk «çktÄLk {kLkðík¥ðWÃkh æÞkLk ykÃku íku yksLke sYrhÞkík Au !fkuE Ãký ø÷kuçk÷ RÂLMxxâqx nhøkes yuðwt{kLke Lkk þfu fu çkÄku s {kfuox þìh íkuLke ÃkkMkus ykðu ! {kfuox{kt ½ýk çkÄk ÃkhVku{oLMkykÃkLkkhk íkÚkk fLÍTÞw{Mko Au. çkÄkLkeÃkMktËøke Mk{kLk LkÚke yux÷u «kuzõxTMk huLsçkòh{kt {¤íke hnu Au. {kýMkkuLku çkÄwtÍzÃkÚke {u¤ðe ÷uðwt Au yLku ¼kuøkðe ÷uðwt Auyu «fkhLkku Þwøk ykðe økÞku Au, Ãký Lkkýktf{ Ãkzu Au íkuÚke çkUfku çkÄk «fkhLke ÷kuLkykÃke hne Au. çk[ík LkÚke íkku {qtÍkðkLke

sYhík LkÚke, çkkuLkMk «kÃÞ Au yux÷u çkÄk s÷kufku rþûký, f]r»k, Wãkuøk, ÄtÄk {kxuLke÷kuLk ÷E hÌkk Au. {kfuoxLke ÂMÚkrík MkkheLkÚke, fkhý fu {kU½ðkhe ðÄíke s òÞ AusuLkk fkhýku Lkkýk{tºke Ãký Mk{òðe þfíkkLkÚke !!

ykÞkusLk yLku «çktÄLkLkk fkÞoûkuºkLke½xLkk{kt {kýMkku {kºk hkuçkkux fu {þeLk ÚkELkunt{uþkt fk{ fhe þfíkk LkÚke yux÷wt «çktÄLkòýe ÷u íkku Ãký ½ýwt fnuðkþu. ÃkrhÃkºkku,fkÞËkLkk rLkÞ{ku fu «kurðÍLkkuÚke ðneðxMkûk{ heíku [k÷e þfíkku LkÚke. rË÷ huzeLkufk{ fhLkkhk {kýMkku Lknª nkuÞ íkku fþwt «kóLknª s ÚkkÞ. yÛýk nÍkhu ¼úük[kh Ëqhfhðk sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ÍzÃkÚke ÃkkMkfhkððk RåAu Au, Ãkhtíkw yu yuf «r¢Þk Au,{kºk rçk÷ ÃkkMk fhðkÚke ÂMÚkrík MkwÄhe sþuyuðwt {kðwt yuf ¼q÷ Au. òøk]ríkLke ßÞkuíks÷kE økE Au yu ðkíkLkku Mkðoºk ykLktË sYhAu. «u{ yu {køkðkLke {sçkqhe Lknª, ÃkýykÃkðkLke y{ehkík Au yu heíku fkÞo fhLkkhk{kLkðeLke Mkk[e yku¤¾, LkkUÄ, MkL{kLkðøkuhu yksLkk «çktÄLku MkwrLkrùík fhðwt sÃkzþu. yksLkk Þwøk{kt W{Ëk f{o[khe «kóÚkðku yu y½hwt Au. çkufkheLkk {knku÷{kt«{kýÃkºk ÷E LkkufheLke ík÷kþ{kt ÷k¾ku Au,fkhý fu ¼khíkLkk ykÞkusLk{kt rþûkýLkuMkktf¤ðk{kt ykÔÞwt LkÚke. fkì÷uòu ÄtÄkËkheyuf{ku ÚkÞk Au íkuÚke ÞtºkðíkT rzøkúeÄkhfku«ríkð»ko çknkh Ãkzíkkt òÞ Au íkku çkeS íkhVíkuLkk {kxu òuçk r¢yuþLkLke fkuE Lk¬h ®[íkkfu Lkuxðfo LkÚke ! ©r{fkuLku Ãký Ãkrhðkh,MkL{kLk, ÷køkýe ðøkuhu nkuÞ Au yux÷wt Ãký«çktÄLk ÞkË hk¾þu íkku ÂMÚkrík{kt ½ýku VfoÃkzþu. ðuíkLkÚke ©r{fLkwt ½h [k÷u Au, ÃkýíkuLkk MkL{kLkÚke hk»xÙrLk{koý ÚkE þfu Au !LkkýktÚke MktMkkh [k÷u Au Aíkkt yk rðïLkuðnk÷ fhLkkhk {kLkðeyku rðLkk [k÷u íku{LkÚke. yrÄfkheyku MkËk, þkïík hnuðkLkkLkÚke, Ãký «u{Lkk çkes hkuÃÞk nþu íkku íku{LkuMkðoºk «u{ {¤íkku hnuþu íku rLkŠððkË Au.

íktºkeLke f÷{u V÷uþMkhfkhe þk¤kLku Ãkkýe Mkw«e{fkuxoLku fkhýu {¤þu: þkMkfku-rðÃkûkkuyu ykx÷kt ð»ko þwt fÞwO?ËuþLke ykÍkËeLkk Mkkzk A ËkÞfk çkkË ykÃkýk ËuþLkk ÃkkxLkøkhLkðe rËÕne{kt Võík Mkhfkhe Mfq÷ku{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÔÞðMÚkkLkeòuøkðkE Mkhfkh fhþu. fuðwt fnuðkÞ ? ykÍkËe çkkË fuðe fuðeMkhfkhku ykðe yLku økE. ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku Mk¥kk ¼kuøkðe[qõÞk. [qtxýeyku{kt ík{k{ Lkuíkkykuyu {kuxkt {kuxkt ð[Lkku ykÃÞkt.hkßÞkuLkk {wÏÞ«ÄkLkkuyu økk{zktykuÚke {kuxkt þnuhku MkwÄe fhu÷kykÄwrLkf «økrík yLku rðfkMkLkkt fk{kuLke ÞkËe yLku yktfzkfeÞ{krníkeLke ò¤ ÃkkÚkhe ík{k{ ËuþðkMkeykuLku ¾kMk fheLku {íkËkhkuLkuøkuh{køkuo ËkuÞko. {q¤¼qík yrÄfkh rþûký MktMÚkkyku, íku{kt ÃkýMkhfkhLke yLku íku Ãký {wÏÞ ÃkkxLkøkh{kt ÃkkýeLke Mkð÷íkÚke ðtr[íkAu. ËuþLkk LkkøkrhfkuLku økuh{køkuo ËkuÞko íkuLku fuðku ¼úük[kh fnuðkÞ? fÞk ÷kufÃkk÷Lkk yrÄfkh ûkuºk{kt íku ykðu ? yk fk{ ÃkýMkhfkhLku MkqÍTÞwt LkÚke, Ãký ËuþLke òøk]ík LÞkÞ ÔÞðMÚkkLkeh¾uðk¤e fhíke Mkðkuoå[ yËk÷íku ykËuþ fÞkuo Au. ð»ko 2004{ktyuf yuLkSykuyu VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke fu, Mfq÷ku{kt ÃkeðkLkkÃkkýeLke ÔÞðMÚkk Lk nkuðkÚke yuf Mfq÷Lkku rðãkÚkeo hMíkku yku¤tøkeMkk{uLke çkkswyu Ãkkýe {u¤ððk økÞku íÞkhu íkuýu ðknLk yfM{kík{ktSð økw{kÔÞku. þwt fhðwt ? Mkw«e{ fkuxuo yk yhSLkku ÔÞkÃk ðÄkheík{k{ fuLÿþkrMkík «Ëuþku yLku hkßÞkuLku ykËuþ ykÃÞku Au fu, ËhufhkßÞ ÃkkuíkkLku íÞkt Mkhfkhe Mfq÷ku{kt ÃkkýeLke WÃk÷çÄíkkLkeÔÞðMÚkkLke {krníke ykÃku. sÂMxMk Ë÷ðeh ¼tzkhe yLku ËeÃkfr{©yu yk ykËuþ ykÃkíkk ¾wþe ÔÞõík fhe fu LÞkÞíktºkyu MkkzkA ËkÞfk çkkË Ãký ÃkkuíkkLke yuf yøkíÞLke Vhs Mk{ks «íÞuLkeçkòðe. ðÄw{kt fnuðwt òuEíkwt níkwt fu, þkMkfku-rðÃkûkkuLkk Lkuíkkykuyuyks MkwÄe þwt fÞwO ? Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ çkkË Võík Mkhfkheþk¤kyku{kt s ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk Úkþu. çkkfeLke þk¤ykykuLkwtþwt ? òu ¾hu¾h ykÍkËe çkkËLkk Mk¥kkÄkheykuLke fk{økeheLke íkÃkkMkfhðk{kt ykðu yLku y¼hkE Ãkh [Zkðe ËuðkÞu÷k íkÃkkMkynuðk÷kuLke Äq¤ ¾t¾uhðk{kt ykðu yLku WÃkhkuõík nfefíkLku økt¼ehøkwLkku økýðk{kt ykðu íkku ík{k{ su÷ku{kt søÞk ykuAe Ãkzu.yuVzeykE suðk {wÆu MktMkËLku ¾kuhðíkk yLku rðÄkLkMk¼kyku{kt {kEfWAk¤e ÃkhMÃkh nkÚkkunkÚkLke ÷zkE fhíkkt sLk«ríkrLkrÄykuyu ykðeçkkçkíkkuLku «kÚkr{fíkk yLku yøkúíkk ykÃkðkLke sYh Au. íku{ýurð[khðkLke sYh Au fu, yuf fu çkeS heíku Mk¥kk ¼kuøkÔÞk çkkË Ãký«kÚkr{f sYrhÞkík yLku íku Ãký Mkhfkhe MktMÚkk{kt Ãkqhe Lk Ãkkzeþfkíke nkuÞ íkku ËuþLkk ðtr[íkkuLke ‘hkuxe, fÃkzkt ykih {fkLk’LkeõÞkhu MkwrðÄk Úkþu. [qtxýe ZtZuhk{kt Ãký fux÷ku ¾[o çkhçkkË fheykðkt ð[Lkku ykÃÞk su{ktLkk ¼køÞu s fkuE Ãkqhkt fÞkO nþu. ¾hu¾híkku þh{Úke {kÚkwt Íqfe sðwt òuEyu. rzrsx÷ xe.ðe., ÷uÃkxkuÃk,ykEÃkkuz, {kuçkkE÷Lke sYh yk{sLkíkkLku LkÚke. íku{Lku òuEyu AuMkMíke, Mkh¤, þwØ ¾kðk-ÃkeðkLke Mkð÷ík. íÞkhçkkË hnuðkLkeMkð÷ík. Mkk{krsf LÞkÞ yLku Mk{kLkíkkLkk Lkk{u Ãký rðrðÄ hks-fkhýeykuyu yk¾e ®sËøke Ãkqhe fhe Au yuðwt fne þfkÞ.hk»xÙðkËeLkk ÷uçk÷ [eÃkfkðe Þkºkkyku fkZíkk hÌkk Au. hì÷eykuÞkusíkk hÌkk Au. yk ík{k{ Úkkuzk ½ýkt ytþu Ëkur»kík Au. Ëuþ{kt fux÷eMktMÚkkyku, fux÷k økk{zkt ðøkuhu ÃkkýeÚke ðtr[ík nþu íku yk yuf {wÆkÃkhÚke rð[khðkLke sYh Au. yuðwt ÷køku Au fu, Mkhfkhku yLku íkuLkkíktºkku Võík ynuðk÷ku{kt yktfzkfeÞ {krníke ykÃkðk{kt s MkqhkÃkqhkAu. nðu ykþk hk¾eyu fu, MktMkË ÃkkuíkkLke Vhs Mk{SLku [k÷ðk ËuyLku ¾hu¾h þkMkfku-rðÃkûkku ftEf Mk{kòuÃkÞkuøke yLkusLkfÕÞkýfkhe «kÚkr{f yuðk fk{ku fhu. ÂMðMk çkUfLkkt Lkkýkt fuyuVzeykE suðk {wÆk yøkíÞLkk LkÚke. ¾kðk-ÃkeðkLkwt MkkiLku Mkw÷¼,Mkh¤ yLku þwØ WÃk÷çÄ fhkðku íkkuÞ ½ýwt.

4

yktMkw rðLkkLkk þnuh{kt ¼eLkkþ õÞkt {¤uyuf÷k ÃkkýeÚke íkku ftE Úkíkwt LkÚke.

Mktrøkf - {nuLÿ yu{. rºkðuËe«k‘ÃkhVuõx {uLk’nçkoxo MÃkuLMkh

nçkoxo MÃkuLMkh òýeíkk rV÷kuMkkuVh, Sðrð¿kkLke,Mk{ksMkwÄkhf yLku hksLkerík¿k níkk. Wí¢ktríkLku ÷ELkuMk{ks{kt ÔÞkÃku÷k rðrðÄ ÏÞk÷kuLku y÷øk íkkhððk{kt íku{ýu{n¥ðLke ¼qr{fk rLk¼kðe níke. ¼kiríkfðkË, Sðrð¿kkLkLku÷økíkk rðrðÄ MktþkuÄLkku, Mk{ks yLku MktMf]rík rðþuLkk íku{Lkkrð[khkuyu rðõxkurhÞLk Þwøk{kt ÷kufku Ãkh ¾kMMkku «¼kðÃkkzâku níkku. {kºk MkkrníÞ s Lknª hksfkhý, yÚkoþk†,{kLkMkþk† ðøkuhu suðk rð»kÞku{kt íku{ýu ÃkkuíkkLkwt ÞkuøkËkLkykÃÞwt níkwt.

MÃkuLMkhLkku sL{ 27 yur«÷, 1820Lkk hkus #ø÷uLz{ktÚkÞku níkku. MÃkuLMkhLkkrÃkíkk ÄkŠ{f ð]r¥kÄhkðíkk níkk yLkuÄkŠ{f fkÞkuo MkkÚkuMktf¤kÞu÷k níkk. íkuykuMÃkuLMkh Ãký Ä{oLku«kÄkLÞ ykÃkeLku íku{LkkfkÞoLku ykøk¤ ÄÃkkðuyu{ RåAíkk níkk. òufuMÃkuLMkhLku çkk¤ÃkýÚke srð¿kkLk{kt hMk níkku.íku{ Aíkkt rÃkíkkLkeyk¿kkLke yðnu÷Lkk fÞkorðLkk Ä{o yLku rV÷kuMkkuVeLke MkkÚku MkkÚku íku{ýu rð¿kkLkLkkyÇÞkMkLku Ãký ykøk¤ ÄÃkkÔÞku. yuÂLsrLkÞhLke rzøkúe{u¤ÔÞk çkkË íku{ýu 1830{kt rMkrð÷ yuÂLsrLkÞh íkhefufkhrfËeoLke þYykík fhe níke. ‘Ä EfkuLkkur{Mx‘{kt ÷u¾ku÷¾ðkLke þYykík fhLkkhk MÃkuLMkhLkwt «Úk{ ÃkwMíkf‘MkkurþÞ÷MxuxuÂMxõMk’ 1851{kt «fkrþík ÚkÞwt. íÞkh çkkË íkku íku{ýurV÷kuMkkuVe, MkkurþÞku÷kuS y™u Sðrð¿kkLk Ãkh Ãký yLkufÃkwMíkfku ÷ÏÞkt. íku{Lke ÷kufr«Þíkk yu nËu ÔÞkÃke [qfe níke fuíku{Lku ÃkhVuõx {uLk Vkuh Ä ÃkhVuõx MkkuMkkÞxe íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðíkk. MkkrníÞ{kt íku{ýu ykÃku÷k «ËkLkçkË÷ 1902{kt íku{Lku Lkkuçk÷ Ãkkrhíkkur»kf {kxu Lkkur{Lkux Ãkýfhðk{kt ykÔÞk níkk. SðLkÃkÞOík Mkíkík fkÞoþe÷ hnuLkkhkMÃkuLMkh 83 ð»koLke ô{hu 8 rzMkuBçkh,1903Lkk hkus {]íÞwÃkkBÞk níkk.

8 rzMkuBçkh 1903

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

¢kuÄ- Aêwt ÃkkÃkMÚkkLkf¢¢kkuuÄÄ ííkkuu ççkkkkuuÄÄ-rrLLkkhhkkuuÄÄ AAuu,, ¢¢kkuuÄÄ ííkkuu MMkkttÞÞ{{ ½½kkííkkee hhuu,,¢¢kkuuÄÄ ííkkuu LLkkhhffLLkkwwtt ççkkkkhhýýwwtt,, ¢¢kkuuÄÄ ËËwwrrhhííkk ÃÃkkûûkkÃÃkkkkííkkee hhuu..

¢kuÄLkk rðþu yuðwt fnuðkÞ Au fu, íku çkeòLku çkk¤u íkuÃknu÷kt ¢kuÄ fhLkkhLku çkk¤íkku nkuÞ Au. ¢kuÄLku yÂøLk MkkÚkuMkh¾kðíkkt ‘¢kuÄkÂøLk’ fnuðk{kt ykðu Au. su heíku yÂøLkßÞkt «økxu Au, íÞkt $ÄýLku «Úk{ çkk¤u Au, íku heíku ¢kuÄsuLkk{kt WíÃkÒk ÚkkÞ Au, íkuLku Mkki«Úk{ çkk¤u Au. WÃkhLkeÃktÂõíkyku{kt ¢kuÄLku çkkuÄ-rLkhkuÄe yLku MktÞ{½kíkefnuðk{kt ykÔÞku Au. yux÷u fu ¢kuÄ fhLkkh {Lkw»Þ íkuLkerððufçkwrØLku ¼q÷e síkku nkuÞ Au yLku íku çkÄe s{ÞkoËkykuLku WÕ÷t½e síkku nkuÞ Au. íku rððufçkwrØLkku LkkþfhLkkh Au yLku yux÷k {kxu s ¢kuÄLku LkhfLkwt îkh fnuðk{ktykðu Au.

¼økðËTøkeíkk{kt ÂMÚkík«¿k {Lkw»ÞLkk ÷ûkýkuLkwt ðýoLkfhíkkt çkeò yæÞkÞ{kt su fnuðk{kt ykÔÞwt Au íkuLkkuMk{&÷kufe økwshkíke yLkwðkË yk «{kýu Au :

‘rð»kÞkuLkwt hnu æÞkLk, íku{kt ykMkÂõík WÃksu,sL{u ykMkÂõíkÚke fk{, fk{Úke ¢kuÄ rLkÃksu,¢kuÄÚke {qZíkk ykðu, {qZíkk M{]ríkLku nhu,

M{]rík÷kuÃku çkwrØLkkþ, çkwrØLkkþu rðLkkþ Au.’çknw MkhMk {òLke ynª ðkík fhðk{kt ykðe Au. yuðwt

÷køku Au fu, økeíkkfkh òýu fkuE {kuxku {Lkkuði¿kkrLkf nþu.ykÃkýe ykMkÂõíkykuLkwt {q¤ yu rð»kÞku{kt hnu÷wt Au. rð»kÞku«íÞuLke ykÃkýe RåAk-ÃkqŠík ßÞkhu Úkíke LkÚke íÞkhu íku{ktÚke¢kuÄ WíÃkÒk Úkíkku nkuÞ Au. yk ¢kuÄ ykÃkýe rððufçkwrØLkkuLkkþ fhu Au. suLku fkhýu {Lkw»Þ {qZ çkLke síkku nkuÞ Au. yk{qZíkkLku fkhýu ykÃkýe ÞkËþÂõíkLkku ÷kuÃk ÚkE síkku nkuÞ Au.yk heíku ykÃkýe ÞkËþÂõík nýkE síkkt çkwrØ Lkkþ Ãkk{íkenkuÞ Au yLku Auðxu çkwrØLkku Lkkþ Úkíkkt ykÃkýe yÄkuøkrík furðLkkþ Úkíkku nkuÞ Au. ykðk ¢kuÄYÃke ¼Þtfh ÃkkÃkMÚkkLkfÚkeçk[ðk {kxuLkku Mkðkuo¥k{ WÃkkÞ íku ûk{k Au. {Lk, ð[Lk yLkuf{oÚke Sð{kºkLke ûk{kÞk[Lkk fhðkÚke {kuxk{kt {kuxk ¢kuÄLkwtÃký þ{Lk ÚkE síkwt nkuÞ Au.

rVtøk {kì÷ - Lkr÷Lke økýkºkk÷kÃkkýe, Ãknkz, ÃkktËzktLkku «Ëuþ yux÷u fuhk÷k

suLku Ãkfzðk yk Ãkktshwt {qõÞwt Au yu ËeÃkzku{kLkð¼ûke Au!

økwshkíke{kt fnuðík Au fu ðkÞko Lkk ð¤u yunkÞko ð¤u Lku rhxu÷{kt MkeÄk rðËuþehkufký(yuVzeykE)Lkk {k{÷u yk ðkík MkkðMkk[e Xhe Au. fuLÿLke fkUøkúuMk Mkhfkhu {ÂÕx çkúkLzrhxu÷{kt 51 xfk MkeÄk rðËuþehkufký(yuVzeykE)Lku {tsqhe ykÃke íku Mkk{uMkkiyu íku{Lku [uíkðu÷k Lku yk {k{÷u ykøk¤ LknªðÄðk Mk÷kn ykÃke níke. fkUøkúuMkLkkt MkkÚke {{íkkçkuLkhSÚke {ktze rðÃkûk ¼ksÃk MkwÄeLkkt çkÄktyuff¤kx {[kðu÷ku Lku fnu÷wt fu yk ðkík{kt ykøk¤ðÄðk{kt {k÷ LkÚke Lku ftE Mkkh Lknª ykðu ÃkýfkUøkúuMkeyku yu ð¾íku hkòÃkkX{kt níkk Lku fkuELkeðkík fkLku ÄhðkLkk {qz{kt Lknkuíkk. {{íkkyuff¤kx fÞkuo íkku {{íkkLke ðkík yuf fkLkuÚkeMkkt¼¤eLku fkZe Lkkt¾e. fhwýkrLkrÄ Ÿ[kLke[kÚkÞk íkku fhwýkrLkrÄLku frLk{kuÍeLku su÷{ktÚkeAkuzkðeLku çkxfwt Lkkt¾eLku [qÃk fhe ËeÄk Lku¼ksÃkðk¤kLke íkku fkuE økýíkhe s Lknkuíke. yu÷kufku íkku rðhkuÄ Ãkûk{kt Au yux÷u f[f[ fÞko fhuíku{ fneLku íku{Lke íkku ðkík s Mkkt¼¤ðkfkUøkúuMkeyku íkiÞkh Lknkuíkk. fkUøkúuMkeykuLke íkw{k¾eyu nËLke níke fu yu ÷kufku MkkuEÍkxfeLku yuf sðkík fnuíkk níkk fu ík{u íkqxeLku ºký ÚkE òyku íkkuÃký rhxu÷{kt yuVzeykELku {k{÷u fkuE Mk{kÄkLkLknª ÚkkÞ, fkuE ÃkeAunX Lknª ÚkkÞ Lku Mkhfkhsíke nkuÞ íkku ¼÷u òÞ, nðu zøk÷wt ¼ÞwO fu Lkknxðwt Lkk nxðwt. ¾wË ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn¾kU¾kheLku fnuíkk níkk fu yk {k{÷u rLkýoÞ ÃkkAku÷uðkLkku Mkðk÷ s LkÚke Lku suLku su fhðwt nkuÞ íku

fhu, y{u ykøk¤ ðÄeþwt.òufu yr¼{kLk íkku hkò hkðýLkk Ãký xõÞk

LkÚke íkku fkUøkúuMkeyku rfMk ¾uík fe {q÷e ? {{íkkçkuLkhSyu Ãký Mkk{u ðx çkíkkðeLku ònuh fÞwO fuøk{u íku ÚkkÞ Ãký rhxu÷{kt yuVzeykELkkrLkýoÞLkku y{÷ Lknª s Úkðk ËEyu Lku ¼ksÃkMkrníkLkk rðÃkûkkuyu Ãký Ëufkhku [k÷w hkÏÞku íku{ktfkUøkúuMkeykuLkk nktò økøkze økÞk. ykðíkk ð»kuoW¥kh «Ëuþ Mkrník Ãkkt[ hkßÞku{ktrðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku Au Lku ykðku s Ëufkhku[k÷w hnu íkku yk Ãkkt[uÞ hkßÞku{kt ykÃkýwt Lkk{wts Lkt¾kE òÞ yu zhu fkUøkúuMkeyku VVze økÞk LkuZe÷k Ãkze økÞk. fkUøkúuMk{kt s økýøkýkx þYÚkÞku fu rhxu÷{kt yuVzeykELkk rLkýoÞ{kt ykøk¤ðÄðkÚke ftE f{kððkLkwt LkÚke Lku Q÷xk rðÃkûkku[ze çkuMkþu. fuh¤ fkUøkúuMku ®n{ík çkíkkðeLku ykøkýøkýkxLku WÃkh ÷øke ÃknkU[kzâku Lku yu ÃkAeíkku çkeò çkÄktLke ®n{ík Ãký ¾q÷e økE Lku su÷kufku Äe{u Äe{u çkku÷íkk níkk íku çkÄk ¾kU¾kheLkuyk rLkýoÞ Mkk{u çkku÷ðk {ktzâk. yk çkÄwt òuELkufkUøkúuMkLkk {kuðzeykuLke ®n{ík íkqxe økE. òufu suheíku ¾kU¾khk ¾kÄk níkk íku òuíkkt Mkkð þe»kkoMkLkÚkkÞ íku{ Lknkuíkwt yux÷u ònuh fÞwO fu MktMkË Mkkheheíku [k÷ðk Ëuðk {kxu nk÷ Ãkqhíkku yk rLkýoÞ{kufqV hk¾ðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. fkUøkúuMkeyku ÃkzâkíkkuÞ xtøkze Ÿ[e hk¾ðk {ktøkíkk níkk ÃkýrðÃkûkkuLku yu {tsqh Lknkuíkwt. íku{Lku yk rLkýoÞy¼hkE Ãkh [zkðe ËuðkÞ yu s òuEíkwt níkwtyux÷u íku{ýu Ëufkhku [k÷w hkÏÞku Lku íkuLkwt Ãkrhýk{yu ykÔÞwt fu Mkhfkhu MkðoÃkûkeÞ çkuXf çkku÷kððeÃkze Lku íku{kt ònuh fhðwt Ãkzâwt fu rhxu÷{kt

yuVzeykELkku rLkýoÞ y¼hkE Ãkh [zkðeËuðkÞku Au.

rhxu÷{kt yuVzeykELku {wÆu su Ä{kÄ{e ÚkEíku ¾hu¾h íkku fkUøkúuMk {kxu çknw {kuxku çkkuÄÃkkX Au.AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke fkUøkúuMk ÞwÃkeyu{kt çkeòÃkûkku nkuÞ s Lkk íku heíku ðíkuo Au Lku ÃkkuíkkLke heíkurLkýoÞ ÷E ÷u Au íkuðe VrhÞkËku ÚkÞk s fhu Au.yk rLkýoÞ Ãký fkUøkúuMku yu heíku s ÷eÄu÷ku Lku íku{kts {{íkk çkuLkhS yze økÞkt Lku íku{ýu fkUøkúuMkLkuynuMkkMk fhkðe ËeÄku fu ÞwÃkeyu ftE yuf÷eíku{Lke òøkeh LkÚke Ãký çkeò Ãkûkku Ãký íku{kt AuLku çkeò ÃkûkkuLkk yr¼«kÞ Ãký {n¥ðLkk Au s.÷kufMk¼k{kt fkUøkúuMk ÃkkMku çknw{íke LkÚke Lku yufhwýkrLkrÄ yLku {{íkkLke fkt¾½kuze Ãkh Q¼e AuíÞkhu íku{Lku yu økýfkhu s Lknª íku Lkk [k÷u íkuLkkuynuMkkMk {{íkkyu íku{Lku çkhkçkh fhkðe ËeÄku.zeyu{fu yLku {{íkk çktLku òuhkðh Au.÷kufMk¼k{kt çktLkuLkk {¤eLku fw÷ 35 MkÇÞku Au Lkuyu ÷kufku ykzk Vkxu íkku {Lk{kunLk®MknLkeMkhfkhLkwt hk{ çkku÷ku ¼kE hk{ ÚkE òÞ. yuÃkAeÞ fkUøkúuMk íku{Lku n¤ðkþÚke ÷uðk økE íku{ktíkuLke òuf ÚkE økR.

òufu, {{íkk ¼khkze Au Lku yu ÃkkuíkkLkwt ÄkÞwOfhkððk{kt {krnh Au. {{íkkLku {Lkkððk{Lk{kunLku Ãkkuíku ðkík fhe Ãký Aíkkt {{íkk Lkk{kLÞkt Lku íku{kt fkutøkúuMkLkku ¾u÷ çkøkze økÞku.{{íkk yze økÞkt íku{kt s fkUøkúuMkLke nðk Lkef¤eøkE Lku yu heíku {{íkkyu yk Ëuþ Ãkh {kuxkuWÃkfkh fÞkuo Au. fu{ fu rhxu÷{kt yuVzeykE¾hu¾h yk Ëuþ {kxu Mkkhe ðkík LkÚke s. fuLÿLkefkUøkúuMk Mkhfkh rhxu÷ Mkuõxh{kt MkeÄk rðËuþe

hkufkýLku ÷kufkuLkk ¼÷k {kxu fu ËuþLkk ¼÷k {kxu{tsqhe ykÃkíke Lknkuíke. íkuLkk yk rLkýoÞ ÃkkA¤y{urhfkLkwt Ëçkký níkwt s fu{ fu ¼khíkLkk ykrLkýoÞÚke MkkiÚke {kuxku VkÞËku y{urhfkLkeftÃkLkeykuLku s ÚkðkLkku Au Lku yu heíku yk yk¾efðkÞík y{urhfkLkk ÷k¼kÚkuo níke. y{urhfkLkkðkì÷{kxo Lku çkeò Mxkuh ynª ykðu Lku ðkì÷{kxofu çkeS {ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeyku ynª ÃkkuíkkLkkMxkuh ¾ku÷uu íkku LkkLkk frhÞkýkLkk ðuÃkkheykuçkhçkkË ÚkE s òÞ. Mkk{u ¾uzqíkkuLku Ãký yMkhÚkkÞ s. Mkhfkhu ÷kufkuLku yu{ fneLku ÃkxkððkLkku«ÞíLk fhe òuÞku fu rðËuþe ftÃkLkeyku ykðþu íkkuËuþ{kt yuf fhkuz Lkðe Lkkufheyku Q¼e Úkþu LkuMkhfkh rðËuþe ftÃkLkeykuLku yu Vhs íkku ÃkkzðkLkes Au fu yu ÷kufku 30 xfk {k÷ ¼khíkeÞftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke ÷u. Ãknu÷e ðkík íkku yu fuLkkufheyku Q¼e Úkíkkt Úkþu Ãký yu Ãknu÷kt ¾uzqíkkuLku ðuÃkkheyku çkufkh ÚkkÞ íkuLkw t þwt ? LkurðËuþeykuLke økw÷k{e fhðkLkk {kun{kt su ÷kufkuMðkr¼{kLkÚke hkuS h¤u Au íku{Lku çkufkh fhðk{ktþwt þkýÃký Au ? ßÞkt ÷øke 30 xfk {k÷rðËuþe ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke ÷uðkLkku Mkðk÷ Au,ykÃkýu íÞkt hksfkhýeyku ÃkiMkkLkk ¼qÏÞk Au LkuÃkiMkku òuE ÷k¤ xÃkfkðíkk ÚkE òÞ Au. íku{kt ÃkýrðËuþLkku ÃkiMkku òuELku íkku ÷k¤Lkku ÄkuÄ s ðnuðk{ktzu Au. yk Mktòuøkku{kt rðËuþe ftÃkLkeyku ynªykðu ÃkAe ÃkkuíkkLku Vkðu íkuðk yLku ÃkkuíkkLkuyLkwfq¤ ykðu íkuðk rLkÞ{ku çkLkkðzkðe s þfu LkuÃkAe 30 xfk {k÷ ykÃkýe ÃkkMkuÚke ÷uðkLkkrLkÞ{Lkwt Ãkk÷Lk ÚkkÞ Au fu Lknª íku fkuý òuðkLkwt ?ÃkuÃMke yLku fkufkfku÷k ykÔÞkt íÞkhu ykðe ðkíkku

Úkíke s níke Lku íku{ýu ykÃkýe çkkux®÷økftÃkLkeyku Lku Ã÷kLxðk¤kLku Mkkð LkðhkÄqÃk fheLkktÏÞk íku WËknhý ykÃkýe Lksh Mkk{u Au s.ÃkuÃMke fu fkufkfku÷kyu Ãkk÷uo suðe íkku®íkøk ftÃkLkeLkuÃký Lkðhe fhe Lkkt¾e íkku ÃkAe LkkLkk ðuÃkkheykuçk[u yu ðkík{kt {k÷ LkÚke. òufu rhxu÷{ktyuVzeykE{kt íkku {kuxku ¾íkhku yu Au fu íkuLkkfkhýu ykÃkýu íÞkt økk{zuøkk{zu [k÷íkk LkkLkkWãkuøkku yLku øk]nWãkuøkku çktÄ ÚkE sþu. ðkì÷{kxosuðe ftÃkLkeyku y{urhfk Lku fuLkuzk Lku çkesu çkÄu[eLk ÃkkMkuÚke Mkkð MkMíkku {k÷ ÷kðu Au Lku ÷kufkuLkuÃkÄhkðu Au. y{urhfk{kt fkÞËk fzf Au íkkuÞðkì÷{kxo yu ÄtÄku fhu Au Lku y{urhfkLku VkÞËkuÚkkÞ fu Lkk ÚkkÞ, ÃkkuíkkLku VkÞËku ÚkkÞ íku s swyuAu íÞkhu ¼khík{kt yu ¼khíkLku VkÞËku Úkþu íkuLktwæÞkLk hk¾u yu þõÞ LkÚke s. ykÃkýu fkÞËkuçkLkkðe ËeÄku fu 30 xfk {k÷ MÚkkrLkf MíkhuÚke s¾heËðkLkku Ãký ðkì÷{kxo fu çkeS ftÃkLke yuðwtfhu Au íku òuþu fkuý ? Mkhfkhe íktºk{kt fuðe÷kr÷Þkðkze [k÷u Au íku fnuðkLke sYh LkÚke.økktÄeAkÃk {¤u yux÷u [eLkLkk {k÷ Ãkh ¼khíkLkkurMk¬ku ðkøke òÞ Lku yu ÄwÃÃk÷ çkhkçkh [kÕÞkfhu. xqtf{kt hksfkhýeykuyu fkh¼kh fhðkLkku Auyux÷u yk ¾u÷ Ëuþ {kxu ¾íkhLkkf Au. {kuxeftÃkLkeyku ykÃkýLku ÷qtxe ÷qtxeLku ÃkkuíkkLkkt ½h¼ÞkO fhu yu ¾u÷ [kÕÞk fhu Lku ykÃkýu ftE Lkkfhe þfeyu yu nk÷ík ÚkE sðkLke. rsMk fe÷kXe WMk fe ¼UMk yu rnMkkçku çk¤qfe rðËuþeftÃkLkeyku [ze s çkuMkðkLke. {{íkkyu yu LkkÚkðk ËeÄwt yu {kxu yk Ëuþu íku{Lkku yk¼kh{kLkðku òuEyu.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyurhxu÷{kt FDI : ðkÞko Lkk ð¤u yu nkÞko ð¤u

«¼wLkku ykËuþ Mkt¼¤kÞkuyuf Lkhku¥k{ Lkk{u òøkehËkh níkku. yuLkk {Lk{kt fkuEf rËðMk ytËh LkuytËh yuðku rð[kh òøÞku nþu fu, «¼wLkku ykËuþ {Lku Mkt¼¤kÞ íkku SðLkMkwÄLÞ çkLku yLku MkkÚku MkkÚku Mkkhe heíku òøkehËkhe Ãký fhe þfwt. ykrð[kh çknw Mkqû{ heíku yuLkk{kt fkuEf rËðMk òøÞku nþu.

yufðkh yu rþfkh fhðk økÞku. rþfkhLkeÃkkA¤ Ãkzíkkt Ãkzíkkt íku ÃkkuíkkLkk MkkÚkeykuÚkerð¾qxku Ãkze økÞku. çkÃkkuhLkku Mk{Þ ÚkÞkuníkku. Ähíke çk¤wt çk¤wt ÚkE hne níke. yuíkku yuf Íkz Lke[u AktÞzk{kt rðMkk{ku ÷uðkçkuXku. yuðk{kt ËqhLkk yuf ¾uíkh{ktÚke yuf

¾uzqík çkeò ¾uzqíkLku nkf Ãkkze çkku÷kðe hÌkku níkku : “nu Lkhku¥k{ nuLkhku¥k{.” MktòuøkkuðþkíkT Ãku÷k ¾uzqíkLkwt Lkk{ Ãký Lkhku¥k{ s níkwt, ÃkhtíkwÃku÷k òøkehËkhLkk {Lk{kt yk ËqhÚke ykðíkk yðksu swËe s yMkh WíÃkÒkfhe. yuLku íkku ÚkE ykÔÞwt fu, {khku «¼w {Lku õÞkhLkku Lkhku¥k{, Lkhku¥k{fneLku çkku÷kðe hÌkku Au, Ãký nwt íkku yk çkÄe {kÞk{kt VMkkE hÌkku Awt. íkhíks yuLku ðihkøÞ WíÃkÒk ÚkÞku yLku yu íkku çkÄwt íÞSLku «¼wLkku ¼õík çkLkeøkÞku. yk{ fkuE çkeòLkk s yðks{kt yuýu «¼wLkku ykËuþ Mkkt¼éÞku.

SðLkðerÚkfk...

f÷{-125 nuX¤Lke ¼hýÃkku»kýLkeyhS {kxu fkuxoLke nfq{ík

r¢r{Lk÷ «kurMksh fkuzLke f÷{-125 nuX¤Lke ¼hýÃkku»kýLke yhS õÞkt fhðeíku ytøkuLke òuøkðkE f÷{-126 fhu Au íku {wsçk ykðe yhS òu ÃkíLke yLkuçkk¤fkuLkkt ¼hýÃkku»ký {kxuLke nkuÞ íkku íkuyku ßÞkt hnuíkk nkuÞ íku søÞkLke fkuxo{ktÚkE þfu, Ãkhtíkw òu ykðe yhS {kíkk-rÃkíkkLkkt ¼hýÃkku»ký {kxuLke nkuÞ íkku suLkeÃkkMkuÚke ¼hýÃkku»ký {køkðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íku ÔÞÂõík ßÞkt hnuíke nkuÞ íku søÞkLkefkuxo{kt fhðe òuEyu. yux÷u fu f÷{-126 nuX¤ su ÷k¼ ÃkíLke yLku çkk¤fLku{¤u Au íkuðk ÷k¼-{kíkk-rÃkíkkLku {¤íkk LkÚke.

(Ref.: rðsÞfw{kh «MkkË rð. Mxux ykìV rçknkh yLku çkeò- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

«çktÄLk{kt {kLkðík¥ð ÷wÃík ÚkÞwt Au

Page-06 Edit 7-12-2011.qxd 07/12/2011 19:29 Page 1

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 25199428-12-2011 5íkusMðe «kÚkr{f þk¤k{kt MfkWx økkEz «ð]r¥k MÚkkÃkLkk rËLk rLkr{¥kurËûkkrðrÄ íkÚkk rþûkf MkL{kLk Mk{khkun fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku.

¼kðLkøkh íkk. 7

suMkh íkkçkuLkk swLkk ÃkkËh økk{Lkkþ¾MkLku Ãkku÷eMku ËuþeËkY çkLkkððkLkk {k÷-Mkk{kLk MkkÚku ÍzÃke ÷eÄku níkku. Ãkku÷eMku{wÆk{k÷ sÃík fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, suMkh íkkçkuLkk[kuf økk{u økEfk÷u Ãkku÷eMk [ufªøk{kt níkeíÞkhu íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkku Úkúe Ône÷ xuBÃkkLktçkh Ssu 4 ðe3431Lku W¼ku hk¾eíkÃkkMk fhíkkíku{ktÚke økku¤LkehMkeLkk 1h Lktøkzççkk, EMx 1hLktøk Mkrník fw÷ Y.Ãk7.Ãk00Lkku {wÆk{k÷MkkÚku ykhkuÃkeÞwðhksrMktn ðsw¼køkkurn÷ (W.hÃk)Lku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄku níkkuyLku {wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku níkku.

yk þ¾Mk yøkkW Ãký ËuþeËkYLke ¼êe[÷kðíkku nkuðkLkw Ãkku÷eMk Mkwºkkuyu sýkÔÞwtníkwt. yk çkkçkíku suMkh Ãkku÷eMk {ÚkfLkkÃkeyuMkykE ze.yu{.{e©kyu VheÞkËLkkutÄkðíkk ðÄw íkÃkkMk su.S.ÄktÄÕÞktyu nkÚkÄhe Au.

rMkõÞkurhxe MxkVu fxfefki¼ktz ÍzÃkeçkusðkçkËkhku ÃkkMkuÚkeYk.63 nòh ðMkw÷ðkrLkøk{Lku rhÃkkuxo fÞkuo

¼kðLkøkh, íkk.7

¼kðLkøkh yuMk.xe. rð¼køkLkk Ãku yuLzÞwÍ þki[k÷ÞLkk fkuLxÙkõxLku hË fhðk{ktykÔÞk çkkË Ãký ¼kðLkøkh zuÃkku{ktþki[k÷Þ-MLkkLkY{Lke MkwrðÄkLkk hkufzk¾Lk¾rLkÞk ¾t¾uhkíkk nkuðkLkk fki¼ktzLkkuyuMkxeLkk rMkõÞkurhxe MxkVu ÃkËkoVkþ fherLkøk{Lku r÷øk÷e Yk.63 nòhLke ¾kuxLkwtLkwfMkkLk fhLkkhk çkusðkçkËkhku ÃkkMkuÚkeðMkw÷ðkLke fkÞoðkne fhðk rhÃkkuxo fÞkuonkuðkLkwt çkMk ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {éÞwt níkw.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk çkkçkíku rð¼køkeÞrLkÞk{fLkku MktÃkfo fhíkkt íku{Lkku {kuçkkE÷VkuLk rhMkeð ÚkÞku Lk níkku yLku yuMkxeLkeLkðk htøk{kt, Lkðk YÃk{kt... Lke fku÷hxâqLkøkwtsíke hne níke.

yuMkxe ðíkwo¤ku{ktÚke WÃk÷çÄ {krníke{wsçk ¼kðLkøkh yuMk.xe.zuÃkkuLkk Ãku yuLzÞwÍ þki[k÷Þ-MLkkLkY{Lke MkwrðÄkLkkufkuLxÙkõx y{ËkðkËLke Mkwh¼e yusLMkeLku{krMkf Yk.h1 nòhLkk ¼kzkÚke ykÃkðk{ktykÔÞku níkku. su fkuLxÙkõxLku fkuE yøkBÞfkhýkuMkh ÷køkíkk ð¤økíkkyku îkhk økEíkk.1/9/h011 Lkk hkusÚke hË fhðk{kt

ykÔÞku nkuðkLkw t fnuðkÞ Au. MkqºkkuLkksýkÔÞkLkwMkkh yk fkuLxÙkõx hË fhðk{ktykÔÞku nkuðk Aíkkt Ãký fux÷ktf çkMkyrÄfkheykuLke {eXeLksh nuX¤{¤ríkÞkLku økkuXðeLku W½hkýwt fhðk{ktykðíkwt nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku WËT¼ðeníke. yk fxfe fki¼ktz ºkýuf {rnLkk MkwÄe[k÷ðkLkk Ãkøk÷u ¼kðLkøkh yuMk.xe.Lku{krMkf Yk.h1 nòh ÷u¾u ºkýuf {kMkLkkYk.63,000 Lke hf{Lke ykðf økw{kððeÃkze nkuðkLkku [ý¼ýkx çkMk f{o[kheyku{ktÚkíkku níkku.

økkuÃkLkeÞ MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykytøku yuMk.xe.rMkõÞkurhxe çkúkL[ îkhk íkÃkkMkfhkíkkt íku{kt økhçkz økkuxk¤k çknkh ykÔÞkLkwtfnuðkÞ Au. su{kt rMkõÞkurhxe y{÷Ëkhuþki[k÷Þ fxfe fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k{Lkkíkk Ãkrhçk¤ku ÃkkMkuÚke rð¼køkLku ÚkÞu÷kYk.63 nòhLke hf{Lkk LkwfMkkLkLkerhfðhe fhðk Mkrník ¾kíkkfeÞ Ãkøk÷kt¼hðk {kxu y{ËkðkË ÂMÚkík rLkøk{Lkef[uheyu rhÃkkuxo fÞkuo nkuðkLkwt òýðk {éÞwtníkw.

yk çkkçkíku Wå[ fûkkyuÚke Ÿze íkÃkkMkfhðk{kt ykðu íkku ¼kðLkøkh yuMkxeLkk{kuxk {kÚkkLkk y{÷ËkhkuLkk Zuçkhkty¼zkE sðkLke þõÞíkkLku Lkfkhe þfkíkeLkÚke. fkuLxÙkfx hÆ Úkðk Aíkkt {wMkkVhkuÃkkMkuÚke ÃkiMkk W½hkðk ÃkkA¤ fkuLkku nkÚk Auíku ytøku Ãký Íeýðx¼he íkÃkkMk nkÚk ÄhðesYhe Au.

yuMk.xe. zuÃkkuLkk Mkw÷¼ þki[k÷ÞLkkufkuLxÙkõx hÆ Aíkkt Úkíkk W½hkýk

swLkk ÃkkËhLkku þ¾MkËuþeËkY çkLkkððkLkeMkk{økúe MkkÚku ÍzÃkkÞku

øøkkkkuu¤¤LLkkkkuu yykkÚÚkkkkuu,,EEMMxx MMkkrrnnííkkLLkkkkuuffww÷÷ YY.. ÃÃkk77nnòòhhLLkkkkuu{{wwÆÆkk{{kk÷÷ ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkkuuffççkkssuu ÷÷eeÄÄkkuu

79 «kÚkr{fþk¤k{k fkuBÃÞwxh{wfðk {kxuËkíkkykuLkwt yLkwËkLk

¼kðLkøkhíkk.7¼kðLkøkhLke «kÚkr{f

þk¤kykuLku fkuBÞwxhLke MkwrðÄkÚkeM k ß sçkL k kððkL k k ur þ û k ýr ð ¼ k ø k L k ky k r Ä f k h e fMkqºkkuyu ËkðkufÞkuo Au.

yk ytøkurþûký rð¼køkLkkMkw{krníkøkkh MkqºkkuÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh,«kÚkr{f þk¤kyku{k rðãkÚkeoykufBÞwxhLkk ¿kkLkÚke ðkfuV ÚkE þfuíkuðk nuíkwLku æÞkLk{k hk¾eLku«kÚkr{f þk¤kyku{k fkuBÞwxhLkeMkwrðÄkÚke Mkßs fhðk {kxuLke

fðkÞík rþûký rð¼køk îkhk nkÚkÄhðk{k ykðe Au.suLkk ¼køkYÃkuykøkk{e 2012Lkk ytík MkwÄe{k¼kðLkøkh rsÕ÷kLke 1063«kÚkr{f þk¤kyku{k fBÞwxhLkeMkwrðÄkÚke Mkßs fhðk{kykðþu.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,ËkíkkykuLkk MknÞkuøkÚke ¼kðLkøkhrsÕ÷kLke ytËkrsík 79 «kÚkr{f

þk¤kyku{kt fkuBÞwxh {kxuyLkwËkLk ykÃkðk{kykÔÞw Au.rþûkýrð¼køkLkk MkwºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh,

« k Ú k r { fþk¤kykuLkk

Äku-8 {kxufkuuBÞwxh ÷uçkLke MkwrðÄk W¼e

fhðk{k ykðþu.òu ykøkk{e2012 MkwÄe{k «kÚkr{f þk¤kykuLkufkuBÞwxhLke MkwrðÄkÚke Mkßsfhðk{k ykðþu íkku rðãkÚkeoykufkuBÞÃkwxhLkk «kÚkr{f ¿kkLkÚkeyðøkík çkLkþu.

¼kðLkøkhLke «kÚkr{f þk¤kykuLkufkuBÃÞwxh MkwrðÄkÚke Mkßs fhkþu

ND-20111207-P05-BVN.qxd 07/12/2011 21:33 Page 1

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh : 7-11 7-59 18-00

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2.hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼,6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.[÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼,6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

fe-çkkuzoLkku ÞwÍ fheLku íkiÞkh fhu÷krhÃkkuxo, zuxkçkuÍ, VkÞLkkÂLþÞ÷ hufkuzo,yLkwðkËLkwt fk{, ÷uxh, fBÃkkurÍþLkLkeVkE÷Lku zkuõÞw{uLx fnu Au. yk WÃkhktíkzkuõÞw{uLx VkE÷{kt BÞwrÍf, rðzeÞku fuøkúkrVõMkLke VkE÷Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞAu. yfM{kíku fu fkuE çkeò fkhýkuMkhík{khk ÃkeMke fu ÷uÃkxkuÃkLke nkzorzMffhÃx ÚkkÞ íkuðk Mktòuøkku{kt ík{khezkuõÞw{uLxTMk VkE÷Lke zwÂÃ÷fux fkuÃke fuçkufyÃk fkuÃke nkuðe yrLkðkÞo Au. yíÞtík{n¥ðLke ðMíkwyku LkkLkk-LkkLkk Ãkufus{kts ykðu Au, íku WÂõík fBÃÞwxhLke VkE÷Lku

Ãký ÷køkw Ãkzu Au. Ëhuf {n¥ðLkezkuõÞw{uLx VkE÷Lku yuõMkxLko÷ nkzozÙkEð fu ÃkuLk zÙkEð{kt zwÂÃ÷fux fkuÃkeçkLkkðe Mkk[ðe hk¾ðe òuEyu. yíÞkhuÃkuLk zÙkEð yLku yuõMkxLko÷ nkzo zÙkEðÃký Mkkhk fBÃÞwxh ÃkurhVuh÷ MxkuMko{ktMknu÷kEÚke yLku ðksçke ®f{íku WÃk÷çÄnkuÞ Au. ík{u çkLkkðu÷k yLku Mkuð fhu÷kzkuõÞw{uLxLkk {n¥ð Mkk{u yk çkufyÃkrzðkEMkeMkLke ®f{ík LkSðe s økýkÞ.{kºk æÞkLk yux÷wt s hk¾ðkLkwt fu ½h{ktLkkLkk ¼q÷fkt nkuÞ íkku íku{Lkk nkÚk{kt ykçkufyÃk ykðe Lk òÞ.

MkV¤ Lkuíkkøkehe rLk¼kððk yLku{kr÷fku, f{o[kheyku yLku {kfuox{ktÃkkuíkkLke rðïMkLkeÞíkk xfkððk {uLkushuynª Ëþkoðu÷k {wÆk ytøku rð[khðwtòuEyu.

ftÃkLkeLkk {kr÷fku, f{o[kheyku yLkuWíÃkkËLkku «íÞu yux÷wt Mðkr¼{kLknkuðwt òuEyu fu fkuE íku {kxu xefk-rxÃÃkýe fhu íkku íku Mkkt¾e Lk ÷uðkÞ.nk, sYhe nkuÞ íkku íkuðk VuhVkhkusYh fhu, Ãkhtíkw ¾kuxe ðkíkku yLku¾kuËýeykuLku æÞkLku Lk ÷u.fkuE Ãký ÃkrhÂMÚkrík{kt Lk{e sðwtLknª. nkh {kLkðe Lknª.ÃkrhrMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhku.ÃkrhÂMÚkrík ÃkhLke Ãkfz õÞkhuÞ

økw{kðþku Lknª.çkku÷íkkt Ãknu÷kt çku ðkh rð[khðwt.õÞktÞ Ãký ftÃkLke rðþu fu íkuLkktykÞkusLkku rðþu çkku÷íkkt Ãknu÷ktíkuLkk VkÞËk-LkwfMkkLk ytøku rð[kheswyku. õÞktf çkku÷-ð[LkLkk ÷eÄu÷k[kh Lk çkLkðwt Ãkzu íku òuòu.yuf ËhSLku f®xøk þe¾ððk{ktykðu íÞkhu íkuLkk økwhw fnu Au fu çkuð¾ík {kÃkku yLku yuf ð¾ík fkÃkku.{uLkushu ËhSLke yk ðkík æÞkLkuhk¾eLku ÃkrhÂMÚkríkLku {kÃkeLku íkuLkuÃkkuíkkLke MkkLkwfq¤ çkLkkððkLke nkuÞAu. ykÞkusLkkuLku fuðe heíku ÃkkhÃkkzðkt òuEyu yuLkku [ku¬Mk ytËksfkZíkk þe¾ku.

MÚkq¤ fkÞk{ktÚke Aqxfkhku {u¤ððk{kxu zkÞux fhðk{kt ykðu Au. zkÞuxËhr{ÞkLk hkus 18Úke 35 xfk sux÷efu÷he nkE «kuxeLk Ähkðíkk¾kuhkf{ktÚke {¤u Au. suLkk fkhýuÔÞÂõíkLku ¼q¾ LkÚke ÷køkíke. rËðMkËhr{ÞkLk Ãkux ¼hu÷wt-¼hu÷wt ÷køku Au.zkÞux Ëhr{ÞkLk ÔÞÂõík y{wf s[esðMíkwyku ykhkuøkíke nkuÞ Au.Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt su ¾kuhkf ÷uðk{ktykðu Au íku{kt «kuxeLkLke MkkÚku yLÞÃkku»kfík¥ðkuLke nksheLku fkhýu «kuxeLkyLku íku ½xfík¥ðku Mktíkwr÷ík {kºkk{kt

s¤ðkE hnu Au. íku{s ¼q¾ ÷køkðkLkeíkeðúíkk Ãkh yMkh LkÚke Úkíke. Ãkhtíkw yufytËks yLkwMkkh rËðMk Ëhr{ÞkLkMkðkh s{Lkkhe ÔÞÂõík ºký ðkh s{íkenkuÞ Au yLku íku Ãký nkÞh «kuxeLkLkkfkhýu. «kuxeLk MðkMÚÞ {kxu ¾qçk ssYhe Au.

nkE «kuxeLk zkÞuxLku fkhýu ÔÞÂõík¼÷u yk¾ku rËðMk fk{ fhu yLku þkherhf «ð]r¥kyku MkkÚku òuzkÞu÷e hnuAíkkt Ãký rËðMk Ëhr{ÞkLk Ãkux ¼hu÷wtnkuÞ yuðwt ÷køku Au. Mkk{kLÞ heíku zkÞuxÃ÷k®Lkøk Ëhr{ÞkLk ykuAwt ¾kðk Ãkh

¼kh {qfðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw þhehLkusux÷e fu÷heLke sYh ÃkzðkLke Au íku íkkuÃkzðkLke s Au. suLku Ãkrhýk{u ðkhtðkh¼q¾ ÷køkíke hnu Au. òufu ð¤e ÃkkAkuzkÞux Ã÷kLk yLkwMkhðkLkku nkuðkÚkeÔÞÂõík ¾kðk Ãkh fLxÙku÷ fhu Au Ãký¼q¾ Ãkh fLxÙku÷ fhe þfíke LkÚke. nkE«kuxeLk zkÞuxLku fkhýu ÔÞÂõíkLku ðkhtðkh¼q¾ ÷køkðkLke Mk{MÞk yLku ¼kusLkykhkuøkðkLku fkhýu {uËÂMðÃkýkLkeMk{MÞk{ktÚke Aqxfkhku {¤u Au. íku{sþhehLku sYhe Ãkku»kfík¥ðku Mktíkwr÷ík{kºkk{kt s¤ðkE hnu Au.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, {køkþh MkwËíkuhMk, økwhwðkh, íkk. 8-12-2011.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe(1) yïþk¤k, íkçku÷ku (3)(3) ònuhkík, ½ku»kýk (3)(5) fk»X, Äqíko (2)(7) ík{kMkku, h{ík (2)(8) Ãkkfwt, ÃkwÏík (3)(9) [khk ÃkkÞkðk¤wt yuf ykMkLk (3)(10) ÔÞtøk fu {hkuz{kt fnuðwt íku (3)(12) ËkYLkku ËwfkLkËkh (3)(13) yËT¼wík, rð÷ûký (3)(16) ÃÞk÷ku (2)

(18) Mktøku{h{h (3)(20) yÃkkh, Ãkw»f¤ (4)(22) Sðíkh (3)(23) Lk{Mfkh (3)(24) ðzðkÂøLk, çkúkñý (3)(27) rðfkh, ÔÞkrÄ (2)(28) Mkuðf (2)(31) çkk¤Ãký (3)(33) yÇÞkMk, xuð (4)(34) fk¾ (3)(35) Aqxwt, {wõík (3)(36) yuf íkuòLkku (2)

Q¼e [kðe(1) {]økÞk, rþfkh (3)(2) økÄuzku, økËo¼ (3)(3) yuf hkòðk¤wt (4)(4) íkhtøk, ÷kxku (2)(5) íkex, {uþ (3)(6) røkhËe, ¼ez (2)(9) Akufhe (2)(11) Mkqhs, ¼kLkw (2)(12) y¾çkkhLkwt fku÷{ (3)(14) ¼hÃkqh (3)(15) Vkuøkx, ðøkh ÃkiMkuu(3)

(16) Wøkíkk MkqÞoLkku Ëuþ (3)(17) Mk{khfk{ (4)(18) Aqxfku, Auzku (4)(19) Sððk¤wt, Sðtík (3)(21) htøk, ðýo (2)(25) yÂMÚkh, zøkw{økw (4)(26) ðk¤ (2)(28) RsLk, Lkkuíkhwt (3)(29) ytçkws, f{¤ (3)(30) «fhý, ¼køk (2)(31) Ãkðoík, Ãknkz (2)(32) ¼Âõík, rðïkMk (2)

ykÞwðuoË{kt þíkkðhe yu ðúý- [ktËk {kxuLkwtyfMkeh yki»kÄ Au. þheh{kt fkuE Ãký MÚkkLkuytËh fu çknkh [ktËw Ãkzâwt nkuÞ íkku þíkkðheûkehÃkkfLkku WÃkÞkuøk fhðku. ykþhu çkMkku økúk{ËqÄ, yux÷wt s Ãkkýe, ËMkøkúk{ þíkkðhe, Ãkkt[økúk{ suXe{Ä yLku çku [{[e ¾ze Mkkfh ykçkÄkLku r{© fhe Äe{k íkkÃku Wfk¤ðk. ÃkkýeLkku¼køk Qze òÞ yux÷wt Wfk¤e Xtzwt ÃkkzeLku Ãke sðwt.yk þíkkðhe ûkehÃkkf íkksuíkkòu Mkðkh-MkktsÃkeðku, suÚke {kuZkLkk, nkusheLkk, øk¤kLkk,ÞkurLkLkk yktíkhzkLkk, øk¼koþÞLkk [ktËk- ðúý {xuAu. økh{ {Mkk÷k çktÄ fhe ËqÄ ðÄkhu ÷uðwt.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

{kLkrMkf íkýkð{ktÚke çknkh ykðe þfþku. ykhkuøÞLkefk¤S sYhe {kLkòu. øk]nrððkË yxfkðòu.ík{khk {n¥ðLkk fkÞo{kt rð÷tçk Úkíkku sýkÞ. {n¥ðLke{w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ. «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ.yøkíÞLkk fk{{kt rðÎLk sýkÞ. LkkýkfeÞ fkÞo ytøku rð÷tçkðÄu. øk]nSðLk{kt {ík¼uË xk¤òu. «ðkMk.MktÃkr¥k rð»kÞf fk{ MkV¤ ÚkkÞ. yøkíÞLkk fk{ ytøkuMkV¤íkk {¤u. ¼køkeËkhÚke {ík¼uË sýkÞ.ík{khk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. þºkwÚke MkkðÄ hnuðwt.Lkkýk¼ezLkku Wfu÷. íkrçkÞík Mk[ðkÞ.ykÃkLke fk{økehe ytøku fkuE yøkíÞLke {ËË Þk íkf {¤u íkuÍzÃke ÷uòu. øk]nSðLkLke Mk{MÞk Wfu÷ðkLke íkf {¤u.yýÄkhe ÷k¼Lke íkf ykðe {¤u. {kLkrMkf «MkÒkíkkyLkw¼ðkÞ. øk]nSðLkLkk fkÞo {kxu MkkLkwfq¤íkk.ykÃkLkk ÔÞðMkkrÞf ûkuºku ykøk¤ ðÄðkLke rËþk ¾q÷u. ¾[oLkku«Mktøk. øk]nrððkË xk¤òu. MLkuneLkku Mknfkh {¤u.«ÞíLkku ðÄkhðkÚke MkV¤íkkLke ykþk hnu. fwxwtçkesLkkuÚkeøkuhMk{s. LkkufrhÞkíkLku WÃkheLkku MkkÚk {¤u.íkýkð Þk rð»kkË{ktÚke çknkh ykðe þfþku. ÄehsLke fMkkuxeÚkþu. øk]nSðLkLkk fkÞo Ãkíku. ¾[o ðÄu.WíMkknsLkf yLku ÷k¼ËkÞe Mktòuøk MkòoÞ. «ðkMk{kt rðÎLk.øk]nSðLkLke çkkçkíkku {kxu MkkLkwfq¤íkk.fkixwtrçkf «&™ku Wfu÷ðk íkhV æÞkLk ykÃkòu. rðÎLk sýkÞ.r{ºkku-MLkuneÚke r{÷Lk ÚkkÞ.

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1507

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) yk¾kuh (3) yu÷kLk (5) fkX (7)¾u÷ (8) Ãkkfx (9) çkksX (10) xfkuh(12) f÷k÷ (13) rðr[ºk (16) ò{(18) ykhMk (20) Ãkkhkðkh (22) Sðík(23) Lk{Lk (24) ðkzð (27) hkuøk (28)ËkMk (31) þiþð (33) {nkðhku (34)çkøk÷ (35) Vkhøk (36) íks* Q¼e [kðe :(1) yk¾ux (2) ¾ku÷fku(3) yufAºk (4) ÷kx (5) fks÷ (6) XX(9) çkk÷k (11) hrð (12) fxkh (14)r[fkh (15) {Vík (16) òÃkkLk (17){hk{ík (18) ykhkuðkhku (19) MkSð(21) ðkLk (25) zøk{øk (26) fuþ (28)Ëkðík (29) Mkhkus (30) çkkçk (31) þi÷(32) ðVk

6 49 3

1 6 51 7

4 5 93 28 1 49 7 2 3 8

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 906

Mkwzkufw 905Lkku WWfu÷

3 8 2 5 9 4 6 1 74 1 5 3 7 6 2 8 97 6 9 1 2 8 3 4 55 4 3 9 6 2 1 7 86 2 7 8 4 1 5 9 38 9 1 7 3 5 4 2 61 7 4 6 8 3 9 5 22 3 8 4 5 9 7 6 19 5 6 2 1 7 8 3 4

12.00 ç÷kuf ç÷Mxh16.00 fwtøk Vw VkExh19.30 ®f{ík : ÄuÞ ykh çkuf

11.30 Lkuðh çkuf zkWLk14.00 ^÷kEx ykuV Ä VkuLkeõMk16.30 r{. yuLz r{Mk ÂM{Úk

11.00 MLkeÃkh-313.00hurMkzuLx yuðe÷: yk^xh ÷kEV15.00 MfeLk ðkuÕfMko

13.00 yku÷ Äux òÍ15.50 Mfuhe {wðe-317.45 ÃkkÞhuxTMk ykuV Ä fuhurçkÞLk..

13.00 {kÞ Lku{ EÍ ¾kLk17.00 yuf Ãkku÷eMk21.00 {uhu çkkÃk Ãknu÷u ykÃk

12.40 Lk{Míku ÷tzLk15.55 rË÷20.00 {uhe støk : ðLk {uLk yk{eo

11.20 ¼q÷ ¼q÷iÞk14.40 rçkÕ÷w17.35 rsrÆ

9.55 yçk íkwBnkhu nðk÷u ðíkLk MkkrÚkÞku13.55 yÃknhý17.30 økwÃík : Ä rnzLk x›Úk

12.00 y LkkEx{uh ykuLk yuÕ{ MxÙex14.00 nuheÃkkuxoh yuLz Ä MkkufMko MxkuLk17.15 çkux{uLk : yLzh Ä huz nwz

12.30 Ä y-xe{14.55 201218.35 Ãkku÷eMk Mxkuhe-xw

Smallscreen rMkLkuu{k

þþww.. ÃÃ÷÷ww.. 991100 MMkkqq.. ççkkww.. hhkk

8866

77 þþrrLLkk

1111 LLkkuu..

55 {{tt..22ffuu.. 44

33

1122nn..

11 [[tt..øøkkww..

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14 15

16 17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28 29

30 31 32 33

34 35 36

yk ¾ku h

ÃkrhÂMÚkrík MMkk{u ÷÷zkuçkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

þþííkkkkððhhee ûûkkeehhÃÃkkkkff

{{nn¥¥ððLLkkkk zzkkuuõõÞÞww{{uuLLxxTTMMkkLLkkee ççkkuuffyyÃÃkk ffkkuuÃÃkkee

hrðÞkuøk ff. 113-448Úke, ççkwÄ WWËÞÃkqðo{kt, ff]r¥kfk ËËeÃk{T ((Ë. ¼¼khík)

su÷Lkku yuf fuËe VktMkeLke Mkò ÃkkBÞku Au. íkuLke ÃkkMku yuf rËðMk su÷h ÃknkUåÞkyLku fÌkwt fu ykðíkk yXðkrzÞkLkk yuf rËðMku íkuLku VktMkeyu [zkððk{ktykðþu. íkuLku yux÷e ¾kºke ykÃke fu fÞk rËðMku VktMke {¤þu íkuLke ®[íkk Lk ÚkÞkfhu yLku MxÙuMk ðÄe Lkk òÞ yux÷k {kxu íkuLku Mkh«kEÍ ykÃkðk{kt ykðþu.su÷h ÃkkMkuÚke ykx÷w Mkkt¼éÞk çkkË yk fuËeyu rð[khðk {ktzâwt fu òu nwtøkwYðkh MkwÄe Sðíkku hÌkku íkku [ku¬MkÃkýu þw¢ðkhu {Lku VktMke {¤þu. ÃkýykLkku yÚko yu fu {khe VktMkeLkku rËðMk fÞku Au íku {Lku ¾çkh Ãkze økE økýkÞ.yux÷u þw¢ðkhu íkku {Lku VktMke Lknª s {¤u. nðu ßÞkhu þw¢ðkhu {Lku VktMke Lkk{¤ðkLke nkuÞ yLku òu nwt çkwÄðkhu Sðíkku hÌkku íkku {Lku økwYðkhu VktMke ykÃkþu.yk íkfoLkk ykÄkhu fuËeyu yuf yuf rËðMk ÃkkA¤ sðk {ktzâwt. Auðxu íkuLku ÷køÞwtfu VktMke fÞk rËðMku {¤þu íku òÛÞk rðLkk íkku íkuLku VktMkeyu [zkðþu s Lknª.yk{ rð[khe fuËe ÃkkuíkkLke fkuxze{kt ykhk{Úke rËðMk ÃkMkkh fhíkku níkku íÞkty[kLkf s {tøk¤ðkhu su÷Lkk ðkuzoLk ykÔÞk yLku íkuLku VktMkeyu ÷xfkððk ÷EøkÞk íÞkhu fuËeLku ¾hu¾h Mkh«kEÍ {¤e.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

{uËÂMðíkk{ktÚke AAqxfkhku yyÃkkðþu nnkE ««kuxeLk zzkÞux

¼khíkeÞ rËLkktf : 17.ÃkkhMke {kMk : íkeh.hkus : 22-økwykË.{wÂM÷{ {kMk : {kunh{.hkus : 12.ËirLkf ríkrÚk : MkwË íkuhMk f. 16-24 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : ¼hýe f. 13-48MkwÄe ÃkAe f]r¥kfk.[tÿ hkrþ : {u»k f. 20-28 MkwÄeÃkAe ð]»k¼.sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.),ð]»k¼ (çk.ð.W.).fhý : íkirík÷/økh.

Þkuøk : rþð f. 28-48 MkwÄe ÃkAe rMkØ.rðþu»k Ãkðo : hrðÞkuøk f. 13-48ÚkeþY. çkwÄ WËÞ (ËþoLk) Ãkqðo{kt. f]r¥kfkËeÃk{T (Ë. ¼khík). * f]r»k ßÞkurík»k: fkÃkýe, ÷ýýe, LkªËk{ý íkÚkk {k÷ðu[ký {kxu þw¼ rËLk. LkðeLkykÞkusLk, çkkøkkÞík rðfkMk- yki»krÄWAuh {kxu yLkwfq¤. Y-fÃkkMk-økðkhMkez{kt çkòh ÃkkAwt Ãkzu. yuhtzk,hkÞzk íkÚkk yLÞ íku÷erçkÞkt{ktíkuSMkq[f nðk{kLk òuðk {¤u. çkwÄLkkuWËÞ øktsçkòh{kt WíMkkn Mkq[ðu Au.hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30Úke 15-00

rðãkLkk rðïfkuþ Mk{k «¿kk[ûkw Ãktrzík Mkw¾÷k÷SLkku sL{ íkk.8-12-1880Lkk hkus ÚkÞku níkku. {kºk Mkku¤ ð»koLke ðÞu þeík¤kLkkhkuøkLkku ¼kuøk çkLke íku{ýu árü økw{kðe, fkþe, ðkhkýMke, ð]tËkðLk sEíku{ýu rðãkÇÞkMk rðMíkkÞkuo. ‘rMkØnu{ þçËkLkwþkMkLk’ økútÚkLke18000 &÷kufku íku{s h½wðtþLkk çkÄk Mkøkkuo íku{Lku ftxMÚk níkk.¼khíkeÞ ËþoLkþk†Lkk íkuyku rðïrðÏÞkík Ãktrzík çkLÞk. ík¥ð¿kkLk yLkusiLk ËþoLkLkk frXLk fkuÞzk Wfu÷ðk Ëuþ- rðËuþLkk rðîkLkku íku{Lkwt{køkoËþoLk ÷uíkk. íku{ýu MktMf]ík- «kf]ík økútÚkkuLkk rnLËe yLkwðkËku,MktÃkkËLkku yLku xefkyku «økx fhu÷. yu{Lkwt rLkðkMkMÚkkLk rðãkLkwt Ãkhçkníkwt. yLku íkuyku støk{ rðãkÃkeX Mk{k níkk. E.Mk. 1978{kt 97ð»koLke ðÞu Ãktrzík Mkw¾÷k÷Syu SðLk÷e÷k Mktfu÷e ÷eÄe.

ÃÃkkttrrzzííkkMMkkww¾¾÷÷kk÷÷SS

ÃÃkkttrrzzííkk MMkkww¾¾÷÷kk÷÷SSsðkçk: yk rfMMkku õ÷krMkf ÃkuhuzkuõMkLkku W¥k{ Lk{qLkku Au. ík{u yíÞtík íkkŠff÷køku íkuðe Ë÷e÷kuLke ©]t¾÷k Ãkh ík{u ykøk¤ ðÄku yLku yuf íkkhý Ãkh ÃknkU[kuÃkhtíkw íku íkkhý Mkkð s ¾kuxwt Ãkzu Au.

r[L{Þ r{þLkr[L{Þ r{þLk ¼kðLkøkh îkhk

©e{Ë ¼køkðík økeíkkLkwt yæÞÞLk yksuMkðkhu 8-30 Úke 9-30 Ëhr{ÞkLkÃ÷kux Lkt.106h yu-1 ÞþðtíkhkÞLkkxÞøk]nLke ÃkkA¤ yktçkkðkze ¾kíkuhrðLÿ¼kE rºkðuËeLkk rLkðkMk MÚkkLkufhðk{kt ykðþu.

økwY ÃkkËwfk ÃkwsLkrËÔÞ SðLkMkt½ îkhk yksu

rþðkLktË yk©{ ¾kíku Mðk{e rþðkLktË{nkhksLkk ÃkkËwfkLkwt ÃkwsLk yksu Mkktsu6 Úke 7 MkkÚku rð»ýw Mkn†Lkku ÃkkX,nLkw{kLk [k÷eMkkLkku ÃkkX Úkþu.þnuhLke ík{k{ nkEMfw÷ku òuøk

yuMkðeyuMk-1 yLku yuMkðeyuMk-hík¤u ykðíke ¼kðLkøkhLke ík{k{ þk¤kLkkyk[kÞkuoLke {exªøk Mkðkhu 10-30 f÷kfuf÷ufxhLke yæÞûkíkk{kt ÞwrLkðMkeoxe fkuxonku÷ ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

Mkøk¼ko-«Mkwíkk çknuLkkuLkuMkw¾ze rðíkhý

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx îkhk Mktfr÷íkçkk÷ ÞkusLkk ½xf-1 {nkLkøkhÃkk÷efkW¥khf]»ýLkøkh rðMíkkhLkk h9,yktøkýðkze fuLÿLkk Mkøk¼ko çknuLkkuLku íkÚkkMkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷Lke «Mkwríkðk¤eçknuLkkuLku Lk÷eLk¼kE h{ý¼kE ðkuhkLkkMknÞkuøkÚke Mkøk¼ko çknuLkkuLku yksu Mkðkhu10 Úke 1hMkwÄe rðLkk {wÕÞu Mkw¾zerðíkhý fhðk{k ykðþu.

fk{Ëkh hkßÞ rð{k ÞkusLkk nkurMÃkx÷fk.hk.rð.ÞkusLkk, sLkh÷

nkuÂMÃkx÷, rðê÷ðkze, ¼kðLkøkh¾kíku íkk.10-1hLku þrLkðkhu Mkðkhu 9-

30 Úke 1h-30 Ëhr{ÞkLk MkktÄkLkkhkuøkkuLkk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au.íkÚkk íkk.1Ãk-1hLku økwYðkhu Mkðkhu11-30 f÷kfu íku s rð»kÞf «ð[Lkhk¾ðk{kt ykðu÷ Au.þkïík Ãkç÷ef Mfw÷ - økwsfux h01h

yur«÷ - h01h{kt ÷uðkLkkh økws-fux Ãkheûkk ykÃkðk {ktøkýk þk¤kLkkhuøÞw÷h yLku heÃkexh rðãkÚkeoyku yuþk¤k fkÞko÷ÞLkku Mkðkhu 10 Úke çkÃkkuhu4 MkwÄe{kt Mkíðhu MktÃkfo fhðku.

çkúñ ¢ktrík Mkt½- ¼kðLkøkh½tzLke Ëh økwYðkhu çkuXf fuLÿ{kt

yksu hkºkeLkk 9 f÷kfu rLk÷uþ¼kE zehkßÞøkwYLkk rLkðkMk MÚkkLku þnuh VhíkeMkzf, h36 yu{ykES ç÷kufLkt.h499 økkÞºkeLkøkh{kt hk¾ðk{ktykðu÷ Au.ykh.fu.½hþk¤k rðLkÞ {trËh

Äku.-1h rð¿kkLk«ðknLkktrLkÞr{ík, rhÃkexh íkÚkk Vhe ð¾íkøkwsfuxLke Ãkheûkk ykÃkðk EåAíkkçkkfe rðãkÚkeoykuyu þk¤k{kt økwsfuxLkeVku{o Ve Ãkuxu Yk.hÃk0 íkk.8-1h íkÚkk9-1h økwYðkh íkÚkk þw¢ðkhLkk kusçkÃkuhku 1 Úke 3 Ëhr{ÞkLk MkwÄe{ktfkÞko÷Þ{kt þk¤k Mk{Þ ËhBÞkLky[wf ykÃke sðk.

MkLkkíkLk Ä{o nkEMfq÷ykøkk{e h01h{kt ÷uðkLkkh økws-

fux h01hLke Ãkheûkk ykÃkðk {ktøkíkkrðãkÚkeoyku Ãkife rLkÞr{ík yLkurLkÞr{ík rðãkÚkeoykuyu ðøko rþûkfÃkkMku Ve hf{ Yk.hÃk0 MkkÚku Lkk{LkkUÄkðe sðwt.

çke.yu{.fku{Mko nkEMfq÷yuMkðeyuMk-1

yuMkðeyuMk-1 Lke[u ykðíke ík{k{þk¤kykuLkk yk[kÞkuoLke yøkíÞLke{exetøk íkk.9-1h þw¢ðkhu çkÃkkuhu 3 ðkøkuçke.yu{.fku{Mko nkEMfq÷{kt Þkuòþu.þk¤kfeÞ {krníke MktË¼uo yøkíÞLkwt{køkoËþoLk ykÃkðkLkwt nkuÞ ík{k{

yk[kÞkuoyu MkÞ{Mkh nksh hnuðwt.Mðk{e. økwYfw¤ nkEMfq÷þk¤kLkk Äku.1hLkk ¼qíkÃkqðo

rðãkÚkeoykuyu fu suyku økwsfuxh01hLke Ãkheûkk{kt Vhe ðkh WÃkÂMÚkíkhnuðk {ktøkíkk nkuÞ íkuyku íkk.8 yLku9Lkk hkus Mkðkhu 8 Úke 10 MkwÄe{ktþk¤kLkku MktÃkfo fhðku.

rºk÷kuf rðfkMk xÙMx{nkÃkhe rLkðkoý rËLk rLkr{íku

íkksuíkh{kt MktMÚkkLkk ykøkuðkLkku îkhkzku.¼e{hkð yktçkuzfhLku Ãkw»Ãkkts÷eÃkkXððk{kt ykðe níke.ELf{xuûk rLkð]ík f{o[khe Mkt½

íkksuíkh{kt ELf{xuûk rLkð]íkf{o[kheykuLke MkkÄkhý Mk¼k{ktELf{xuûk f[uhe ¾kíku ðrhc MkÇÞkuLkkuMkL{kLk fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku.[kuÞkoMke {uðkzk çkúkñý ¿kkrík

W¥kh¼khík çkMk îkhk «ðkMk{ktykððk {ktøkíkk Mkðo ¿kkríksLkku yLku¿kkríkLkk {rn÷k {z¤Lke íkk.11-1hLkuhrððkhu Mkktsu Ãk f÷kfu ¿kkríkLke çkkuzeOøk®MkÄwLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.ykfkþðkýe ÃkhÚke zku.nuík÷

{nuíkkLkku hurzÞku fkÞo¢{Mðk{e MknòLktË fku÷us ykuV

fku{Mko yuLz{ u L k u s { u L x ,¼kðLkøkh ¾kíkuyk[kÞko íkhefu Vhsçkòðíkk zku.nuík÷{nuíkkLkku økwshkíke

frðíkk rððu[Lk WÃkhLkku hurzÞku fkÞo¢{íkk.09-02-2012 þw¢ðkhLkkhkºkeLkk 9-30 f÷kfu ykfkþðkýehksfkux ÃkhÚke «Mkkrhík Úkþu.

þk{¤ËkMk ykxoMk fku÷usyuLk.Mke.Mke. LkuðeLke MkufLz x{oLke

Ãkhuz þY ÚkR økR Au Ãkhuz{kt ík{k{fuzuxMku VhrsÞkík Ãkýu nksh hnuðwt.yLÞÚkk çke. yLku Mke. MkxeoLke Ãkheûkk{kt

çkuMke þfþu Lknª. Ãkhuz{kt nksh LknªhnuLkkhk fuzuxMkLke çke yLku Mke MkxeoLkeÃkheûkk{k tçkuMkðk Lknª ËuðkÞ.

Ërûkýk{qŠík rðLkÞ {trËhyur«÷-h01h{kt ÷uðkLkkh Äku.1h

rð¿kkLk «ðknLke økwsøkuxLke ÃkheûkkykÃkðk {køkíkk rðãkÚkeoykuyu þk¤k{ktYçkY ykðe ÃkkuíkkLkk ðøko rþûkf ÃkkMkusYhe Ve ¼he Lkk{ LkkUÄkðe sðwt.

ÃkÞkoðhý yLku MkktMf]ríkfhûkf xÙMx

Ãku.Mkk.h.xÙMxLkku 6êku «kf]ríkËhçkkh swLkkøkZ {wfk{u íkk.8-1-1hLkk hkus «uhýkÄk{ swLkkøkZ {wfk{uÞkuòLkkh Au. MktøkíkLkk ykufxkuçkh-Lkðu. h011Lkk {wsçk rLkÞík Vku{o ¼heíkuLke hSMxÙuþLk Ve MkkÚku íkk.10-1h{tøk¤ðkh MkwÄe{kt sÞtík¼kE ¼è,Ã÷kux Lkt.406, Ãkt[ËeÃk ykLktËrðnkhy¾kzk ÃkkMku «¼wËkMk ík¤kð,¼kðLkøkh ¾kíku Lkk{ku LkkUÄkðe Ëuðk.

S.yu{.zkUzk «k.þk¤kMkhËkh Ãkxu÷ yußÞwfuþLk

EÂLMxxâwx îkhk Mkt[k÷eík S.yu{.zkUzk«kÚkr{f þk¤k{kt íkksuíkh{kt Lku[hf÷çkLke «ð]rík rLkr{íku Äku.7Lkk Ãk0rðãkÚkeoykuyu rðfxkuheÞk ÃkkfoLke{w÷kfkík ÷eÄe níke.

{kæÞ. yLku Wå[ {kæÞr{fþk¤k yk[kÞkuo òuøk

rsÕ÷kLke Mkhfkhe, økúkLxuz, LkkuLkøkúkLxuz {kæÞr{f yLku Wå[íkh{kæÞr{f ík{k{ þk¤kykuLkkyk[kÞkuoLku h6 {e òLÞwykhe-h01hLke Wsðýe {kx rsÕ÷k f÷ufxh¼kðLkøkhLkk yæÞûk MÚkkLku {exªøkíkk.8-1hLku økwYðkhu Mkðkhu 10-30f÷kfu ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk, MkuLkux nku÷,¼kðLkøkh ¾kíku {¤þu.

ík¤kò íkk÷wfk çkeyu÷yku òuøk100 ík¤kò rðÄkLkMk¼k {íkËkh

rð¼køkLkk ík{k{ çkeyu÷ykuyu{íkËkhÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{- h01hytíkøkoík hsw ÚkÞu÷ Vku{o Lkt.6,8 yLku 8-fLke Vkuxku MkkÚkuLke {íkËkhÞkËeLke r«LxíkiÞkh ÚkE økÞu÷ Au. su r«LxLke [fkMkýe{kxu íkk.8-1h yÚkðk 9-1hLkk hkusyuxeðexe MkuLxh Mkhfkhe Ëðk¾kLkk Mkk{uík¤kò ¾kíku y[wf nksh hnuðwt.þuX yu{.yuLk.nkEMfq÷ {nwðk

{nwðk fu¤ðýe MknkÞf Mk{ks

Mkt[k÷eík þuX yu{.yuLk.nkEMfq÷{nwðk{kt økík íkk.1 ÷e zeMkuBçkhu rðïyuEzMk rËLkLke «uhf Wsðýe fhðk{ktykðe níke.

{nwðk LkøkhÃkk÷efk{nwðk LkøkhÃkk÷efk Mkt[k÷eík

sLkh÷ nkuÂMÃkx÷{kt rðÍexªøkVeÍe~ÞLk íkhefu zku.rðsÞ¼kEykh.ËuMkkELke hkus Mkðhu 9 f÷kf Úke10 f÷kf íkÚkk Mkktsu Ãk-30 Úke 6-30f÷kf MkwÄe ykuÃkeze ¾kíku ËËeoykuLkuíkÃkkeMke Mkkhðkh Ãký ykÃkþu. WÃkhktíkçkÃkkuhLkk Mk{Þu 1-30 f÷kfuyu{.çke.yuMk. {uzef÷ ykuVeMkhzku.hðS¼kE çke.nzeÞk nkuÂMÃkx÷LkeykuÃkeze ¾kíku ËËeoykuLku íkÃkkMkþu.

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 8 DECEMBER 201166 ykMkÃkkMk

WINTER{n¥k{ íkkÃk{kLk

31.7ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

19.2ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk37% 5 rf.{e./f÷kf

nðk{kLk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:97

øku÷uõMke zxeo Ãkeõ[h 1h-30, 6-30, 9-30xkuÃk Úkúe zxeo Ãkeõ[h 1-00, 4-00, 7-00, 10-00

,, ËuMke çkkuÞ 1-00, 4-00, 7-00, 10-00,, ykÞ yu{ ®Mk½ 1-00, 7-00,

yÃMkhk ykÞ yu{ ®Mk½ 1-00,4-00,7-00,10-00,, zxeo Ãkeõ[h 1-00,4-00,7-00,10-00

ðiþk÷e çkkuzeøkkzo 1-00, 4-00, 7-00, 9-4Ãk{kuíkeçkkøk òËwøkh {tøk÷ hkºku 9-00 f÷kfuxkWLknku÷

{nwðk{u½hks «u{e swõÞk LkÚke yLku swfþu Lk®n 1-00, 4-00,7-00,9-45{u½Ëwík zxeo Ãkeõ[h 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

çkkuxkËyuðÕzo zxeo Ãkeõ[h 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

,, ËuMke çkkuÞ 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

Lkk{ : økkurn÷ MkwÞorËÃk®Mknô{h : 2 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : økkurn÷ økkÞºkeçkk rðh{Ëuð®Mknøkk{ : ºkkÃks íkk.ík¤kò

Lkk{ : økkurn÷ rËÔÞhks®Mknô{h : 3 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : økkurn÷ ÃkwLk{çkk ¼økehÚk®Mknøkk{ : ÷tøkk¤k

Lkk{ : Mkku÷tfe Ëuðktþeô{h : 3 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : Mkku÷tfe [tLÿefkçkuLk Ãktfs¼kEøkk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : çkøkzk Äkhkô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : çkøkzk {eLkkçkuLk {LkS¼kEøkk{ : fwt¼khk

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

ND-20111207-P06-BVN.qxd 07/12/2011 21:08 Page 1

Ãkk÷eðk÷ çkúkñý (RMkkuhk)çkkhiÞk {nkþtfh¼kR fwçkuh¼kR

(W.ð.62) (rLkð]¥k fu.rLk.ðrnðx½ku½k) íkk.7-12-2011 çkwÄðkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku yrLk÷¼kR,yÕÃkuþ¼kR yLku {wfuþ¼kRLkk rÃkíkkíkÚkk «u{S¼kR yLkuMð.LkkLkS¼kRLkk {kuxk¼kR íkÚkk[tËLk, økòLktË, rðÃkw÷, rË÷eÃkLkk{kuxkçkkÃkk íkÚkk [wze rLkðkMke h{ýk¼kðuþ ¼kLkw¼kRLkk MkMkhk íkÚkk«rðý Lkk. ÷k½ðk (ÃkkËhe økku)Lkk{kuxk MkMkhk íkÚkk Mð.«køkS¼kR Lk.ÄktÄÕÞk (RMkkuhk: «kýþtfh Mke.ÄktÄÕÞk (Lkðe Ëuð÷e) yLku ò¤u÷k¼kýS¼kR Ä. (ºkkÃks)Lkk Mkk¤kíkÚkk Mð.y{]ík÷k÷ ÷. Ãktzâk(nçkwfðz)Lkk s{kR íkÚkk Ãktzâksxkþtfh¼kR, ðsuhk{¼kR,þktrík¼kR yLku [tËw¼kR(nçkwfðz)Lkk çkLkuðe ÚkkÞ. çkuMkýwtRMkkuhk {wfk{u íkk.8-9-10-12-2011 (økwY, þw¢, þrLk) ºký rËðMkhk¾u÷ Au. çkð¤efký MkkÚku hk¾u÷Au. Mkwðk¤k íkk.15-12-2011(økwYðkh)Lkk hkus hk¾u÷ Au.

rMk.Mkt.yki.y.çkúkñý(¼kðLkøkh)

{kuh[tË rLkðkMke (nk÷¼kðLkøkh) Mð.ykí{khk{ MkwtËhSËðuLkk Ãkwºk Ëuðw¼kR (çke.yu{.Mke.)Lkk ÃkíLke MkwÞkoçkuLk (W.ð.71) íkuMkwhuþ¼kR (çke.yu{.Mke.),h~{eLk¼kR, yr{ík¼kR yLkuhexkçkuLk yrïLkfw{kh ÔÞkMk(Mkkt¾zkMkh Lkt.2)Lkk {kíkw©e íkÚkk{wfuþ¼kR, ¼hík¼kR yLktíkhkÞ Ëðuòøk]ríkçkuLk Mkrík»kfw{kh ÃktzâkLkk fkfeíkÚkk çkeÃkeLk¼kRLkk çkk íkk.6-12-11Lku {tøk¤ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au.MkkËze íkk.8-12-2011Lku økwYðkhuMkktsu 3 Úke 5-30 f÷kf MkwÄehk{ðkze rð¼køk Lkt.4, WÃkhLkk{k¤u, {k¤eðk¤ku ¾kt[ku, ¼kðLkøkh¾kíku hk¾u÷ Au.©e{k¤e çkúkñý(¼kðLkøkh)

Mð.LkkhkÞý søkÒkkÚk rºkðuËeLkkÃkwºk {kfoLzhkÞ LkkhkÞý rºkðuËe(hexkÞzo f÷ufxh ykuVeMk)Lkk ÃkíLkehMke÷kçkuLk (W.ð.80) íkk.6-1hLku{tøk¤ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íkurfþkuh rºkðuËe (Mkkhk¼kE fu{ef÷ðzkuËhk), yLke÷ rºkðuËe (çkuLf ykuVçkhkuzk- ðzkuËhk), sLkf ([uíkLk)rºkðuËe (yuMkçkeykE, ð÷¼eÃkwh),ysÞ rºkðuËe (ÞwfkuçkuLf, ¼kðLkøkhÃkhk) yLku fÕÃkLkk yþkuffw{kh(÷ªçkze)Lkk {kíkw©e íkÚkk ½Lk~Þk{¼kE (çkkçkkhkð y{ËkðkË)Lkk¼k¼e íkÚkk Mð.¼kðLkkçkuLk,heLkkçkuLk, rð¼kçkuLk (MkuÕMkxuûk¼kðLkøkh) yLku òøk]ríkçkuLkLkk MkkMkwíkÚkk Mð.çk¤ðtíkhkÞ økehòþtfhykuÍkLkk rËfhe íkÚkk Mð.¼kLkwçkuLkyLku Mð.«íkkÃk¼kE (çk[w¼kE-Mkeíkkhk{)Lkk LkkLkk çknuLk ÚkkÞ.MkkËze íkk.8Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6©e «u.Ä.©e{k¤e çkúkñý çkkuzeOøk,zkuLkÚke økeíkk [kuf hkuz, ðMkwtÄhkV÷uxLke Mkk{u hk¾u÷ Au.

sqiLk Mkw¾zeÞk (çkkuxkË)þuX fkLkS¼kE {kunLk÷k÷Lkk

Ãkwºk Mð.ºktçkf÷k÷Lkk rËfhk{Lke»k¼kE (rÃkLxw, W.ð.33)

íkk.Ãk-1hLku Mkku{ðkhu yhentík þhýÃkk{u÷ Au. íku h{uþ¼kE, {nuLÿ¼kEyLku {wfuþ¼kELkk ¼ºkeò íkÚkkrLk÷uþ¼kE, Ãkhuþ¼kE,y{eík¼kE, Ä{uoþ¼kE, heíkuþ¼kEyLku yÕfuþ¼kELkk ¼kE ÚkkÞ.÷kifef r¢Þk íkk.1Ãk-1hLku økwYðkhuMÚkkLkfðkMke siLk ðkze ð¾kheÞk[kuf, çkkuxkË ¾kíku hk¾u÷ Auu.

ûkrºkÞ (¼kðLkøkh)Ík÷k þktíkkçkk [íkwh®Mkn

(W.ð.83, {kuxk ytfuðk¤eÞk, nk÷¼ðkLkøkh) íku Ík÷k rð¢{®Mkn[íkwh®Mkn (MkuLxÙ÷ MkkuÕx), Ík÷krfþkuh®Mkn [íkwh®Mkn (rð¢{ ÃkkLknkWMk, ykíkk¼kE [kuf) yLkuøkkurn÷ «fkþçkk {k÷w¼k ({kShksnkEMfq÷)Lkk {kíkw©e íkÚkk Ík÷krçksuLÿ®Mkn (ÃkeLkw¼kE - ELkkhfku),Ík÷k nhÃkk÷®Mkn, Ík÷k Ä{uoLÿrMktn,Ík÷k sÞrËÃk®Mkn, Ík÷kMkqÞoÃkk÷®Mkn íkÚkk økkurn÷AºkÃkk÷®Mkn (¼kýw¼k) yLkuÄ{uoLÿrMktn (¼kýw¼k)Lkk çkk íkk.6-1hLku {tøk¤ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au.çkuMkýwt íkk.8-1hLku økwYðkhu Mkktsu 4Úke 6 f÷kfu MkuLxÙ÷ MkkuÕx fku÷kuLke,ðzkuËheÞk Ãkkfo ÃkkA¤, ¼kðLkøkhhk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.16-ûkhLkuþw¢ðkhu Mkðkhu 11 f÷kfu hk¾u÷ Au.ûkrºkÞ (ðzkuË) (Ëuðkýe)ðzkuË rLkðkMke (nk÷ ¼ws)

økkurn÷ rLk{o¤®Mkn f÷¼k(ze.ðkÞ.yuMk.Ãke.) (W.ð.69)íkk.5-12-11Lku Mkku{ðkhu MðøkoðkMkeÚkÞu÷ Au. íku økkurn÷ ðLkhks®MknyLku Mð.økkurn÷ {nkðeh®MknLkkrÃkíkk íkÚkk økkurn÷ Ëe÷w¼k f÷¼kyLku {neÃkík®MknLkk {kuxk¼kR íkÚkkøkkurn÷ ySík®MknLkk LkkLkk¼kRLkk¼ºkeò íkÚkk økkurn÷ ¾kuzw¼kLkxw¼kLkk {kuxk¼kR íkÚkk økkurn÷ðeÃkw÷ hks®Mkn, økehehks®Mkn yLku«rËÃk®MknLkk {kuxkçkkÃkw ÚkkÞ.Äk{eofr¢Þk íkk.16-12-11Lkuþw¢ðkhu ðzkuË (ËuðkýeLkwt)íkkW{hk¤k) hk¾u÷ Au.fkhzeÞk hksÃkwík(WMkhz)

WMkhz íkk.rMknkuh rLkðkMke¼hík¼kE({wÒkk¼kE) suþtøk¼kE{kuhe (W.ð.h6) íkk.7-1h-11 LkuçkwÄðkh Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au.íku suþtøk¼kE LkÚkw¼kE Lkk Ãkwºk,rð¢{¼kE, rðÃkw÷¼kE Lkk{kuxk¼kE, Mð.fwfk¼kE LkÚkw¼kE,òËð¼kE, Mð.suXk¼kE,Ëuðþtøk¼kE, çkkÄw¼kE LkkLkw¼kE,òËw¼kE, Mð.hkýk¼kE,¼wÃkík¼kE, {½k¼kE, økøkS¼kExÃkw¼kE {kuhe Lkk ¼kE Lkk rËfhkíkÚkk fkLkk¼kE, çkk÷k¼kE,økku®ðË¼kE, sÞw¼kE, òuhþtøk¼kELkk ¼kE íkÚkk Ãkh{kh fuþw¼kEn{S¼kE(fkòðËh), ¼kðw¼kELkk ¼kýus íkÚkk «rðý¼kEYÃkþtøk¼kE [kinký (¼kðLkøkh) Lkks{kE íkÚkk [tLÿrËÃk®Mkn «rðý¼kE[kinký Lkk Mkk¤k ÚkkÞ. íku{LkeMkkËze(çkuMkýwt) íkk.8, 9, 10, økwY,þw¢ yLku þrLkðkh ºký rËðMk WMkhzíku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

hk{e{k¤e (½ku½k)¼wt¼÷e rLkðkMke (nk÷ ½ku½k)

økýÃkík¼kR (¼økík¼kR) ËuðS¼kRËuøkzk (W.ð.67) íkk.4-12-11Lkuhrððkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íkuçkeÃkeLk (½ku½k Ãkt[kÞík), Ãkhuþ(ykRykuMke) yLku LkeíkkçkuLksMkðtíkhkÞ [kðzk (rþnkuh)Lkk rÃkíkkíkÚkk nhøkku®ðË¼kR ËuðS¼kRLkkLkkLkk¼kR íkÚkk «¼wËkMk (rLkð]¥kÃkkuMx{uLk-{nwðk) yLk uf]»ýfktíkLkk{kuxk¼kR íkÚkk LktË÷k÷ yLku

uþktíke÷k÷ {kunLk÷k÷Lkk rÃkíkhkR¼kR íkÚkk Mð.ykuÄðS¼kRçku[h¼kR çkkhz (ðhíkus)Lkk s{kRíkÚkk «¼wËkMk Ëk{S¼kR çkkhz(¼kðLkøkh)Lkk ðuðkR ÚkkÞ. çkuMkýwtíkk.8-12-11Lku økwYðkhu Mkksu 4 Úke6 s÷khk{ðkze, ½ku½k (çktLku Ãkûku)hk¾u÷ Au. Mkwðk¤k íkk.9-12-11þw¢ðkhu Mkhðýe íkk.12-12-11LkuMkku{ðkhu Mkðkhu 10 f÷kfu ½ku½khk¾u÷ Au. fkhzeÞk hksÃkwík (¼kðLkøkh)

[kunký «rðý®Mkn YÃk®MknLkks{kE ¼hík®Mkn suMkªøk¼kE {kuhe(W.ð.hÃk, WMkhz) íkk.7-1hLkuçkwÄðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íkusÞ®Mkn yLku fhý®MknLkk ¼ºkeòs{kE íkÚkk [tÿSík®Mkn «rðý®Mkn,hýSík®Mkn, sÞ®Mkn, rË÷eÃk®MknS÷w¼k yLku ¼wÃkuLÿ®Mkn fhý®MknLkkçkLkuðe ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.9-1hLkuþw¢ðkhu Mkktsu , Úke 6 MkíÞLkkhkÞýMkkuMkkÞxe-h Ã÷kux Lkt.Ãk4 hk{kÃkehLkk{trËh ÃkkMku, ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.½ku½khe ÷kunkýk (¼kðLkøkh)

çkkVxk çkezeðk¤k Mð.çkkçkw¼kEfuþð÷k÷ íkÒkkLkk ÃkwºkMð.[tÿfktík¼kELkk Ãkwºk {Þwh(W.ð.h6) íku rçkúLËkçkuLkLkk ¼kEyLku ði¼ðfw{kh Ãkt[k÷Lkk Mkk¤k íkÚkknhuþ¼kE çkkçkw÷k÷ íkÒkk,W{eo÷kçkuLk yLku E÷kçkuLkLkk ¼ºkeòíkÚkk hksfkuxðk¤k X¬hMð.çkkçkw¼kE økkUÄeÞkLkk Ëkurnºk íkÚkkMð.sÞuþ¼kE çkkçkw¼kELkk ¼kýusíkk.1-1hLku økwYðkhu ©eS [hýÃkk{u÷ Auu. ¼kEyku íkÚkk çknuLkkuLkwtçkuMkýwt yLku {kuMkk¤Lke MkkËze íkk.8-1hLku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk-30ËhBÞkLk ÷kunkýk {nksLkLke ðkze,¾khøkuEx, fkSðkzLkk Lkkfu,¼kðLkøkh{kt hk¾u÷ Au.

økehLkkhk ÃkhSÞk ¿kkrík(MkwhuLÿLkøkh)

{ktzðe rLkðkMke (nk÷MkwhuLÿLkøkh) ðe{¤kçkuLksøkSðLk¼kE ÷kuZeÞk (W.ð.Ãk8)íku Mð.økwýðtík¼kE økehÄh¼kE yLku÷k÷S¼kE økehÄh¼kE ÷kuZeÞkLkk¼k¼e íkÚkk {Lke»k¼kEsøkSðLk¼kE ÷kuZeÞkLkk {kíkw©eíkÚkk{nuþ¼kE ÷k÷S¼kE,fÕÃkuþ¼kE yLku økwýðtík¼kE÷kuZeÞkLkk {kuxkçkk íkk.6-ûkhLku{tøk¤ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. çkuMkýwtíkk.9-1hLku þw¢ðkhu {k÷Ãkhk(íkk.økZzk) {wfk{u hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e ({nwðk)nhS¼kE Sýk¼kE [kinký

(W.ð.6Ãk) íkk.7-1h-11Lku çkwÄðkhuMðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku rËÃkf¼kELkkrÃkíkk íkÚkk {kunLk¼kE, hks¼kE,ykíkw¼kE (þuhzeðk¤k) yLkuÃkkt[k¼kELkk ¼kE ÚkkÞ. MkkËzeíkk.1h-1hLkk hkus íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku Mkktsu 4-30 f÷kfu {kuíke[kuf¾kíku hk¾u÷ Au.hkuneËkMk ðtþe({kuxkMkwhfk)

{kuxkMkwhfk rLkðkMke ÷û{ý¼kESðk¼kE fkhu÷eÞk (W.ð.90)íkk.6-1h-11 Lku {tøk¤ðkh Lkk hkushk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku y{]ík¼kE,hk{S¼kE, suMkªøk¼kE,MkrðíkkçkuLk, f{¤kçkuLk Lkk rÃkíkk©eíkÚkk rnhk¼kE rºkf{¼kE ðkZuh,ðu÷S¼kE {u½S¼kE {fðkýk LkkMkMkhk íkÚkk ¼e¾k¼kE økeøkk¼kEMkku÷tfe, rnhk¼kE Ëw÷k¼kE Mkku÷tfeLkk çkLkuðe ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwtíkk.1h-1h-11 Lku Mkku{ðkh Lkk hkus{kuxkMkwhfk {wfk{u hk¾u÷ Au.


{]íÞw™tUÄ

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.7

fÃkkMkLkku Ãkkf hkufzeÞk Ãkkf{kt{níðLkku økýkÞ Au. íkk÷wfk¼h{kt¾uzwíkku fÃkkMkLkk ÃkkfLkwt {kuxkÃkkÞuðkðuíkh fhu Au. Mkkhk ¼kðLke ykþkyuðkðuíkh rðMíkkh{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.Ãkhtíkw yk Mkk÷ fÃkkMkLkk ¼kð Mkíkík½xíkk hnuíkk nkuÞ ¾uzwíkku ÃkkhkðkhykŠÚkf {w~fu÷e{kt {wfkÞ Au. yk ð»kuorçkÞkhý yLku Ëðk íku{s ¾kíkhLkk¼kð ¾wçk s ô[k Au yk WÃkhktík{swheLkku Ëh økÞk ð»ko fhíkk çk{ýku Au.fÃkkMkLkk Ãkkf{kt ÃkkÞkLkk ¾kíkh íkhefuðÃkhkíkwt ze.yu.Ãke. økÞk ð»kuo Ãk0fe÷kuLkk ÃkufªøkLke Úku÷eLkku ¼kð Y.630

níkku su yk ð»kuo Y.9Ãk1 Au yLku nswykðíkk rËðMkku{kt íkuLkku ¼kð 1100

ykMkÃkkMk ÚkðkLkku Au. yuf rËðMkLkkËkzeÞkLkku ¼kð økÞk ð»kuo YrÃkÞk 80suðku níkku sÞkhu yíÞkhu 1h0 Úke 1Ãk0suðku Au. rðýkxLkku ¼kð 60 Úke 80suðku økÞk ð»kuo níkku sÞkhu yíÞkhu100 ykMkÃkkMk Au WÃkhktík fÃkkMkLkku

¼kð þYykík{kt 93Ãk Úke 940ykMkÃkkMk níkku. su nk÷ Y.100 fhíkkðÄkhu ½xeLku Y.8h0 Úke 830 LkeykMkÃkkMk ykðe økÞku Au.

fÃkkMkLkk ¼kð rËðMkLku rËðMkuíkr¤Þu ykðíkk nðu fÃkkMkLke ¾uíke{kt¾uzwíkkuLku ykŠÚkf LkwfþkLk ÚkE hÌkw Au.½xíkk síkk ¼kðLku çkË÷u ¾uzwíkkuLkuÃkku»kýûk{ ¼kðku {¤u íku {kxu Mkhfkhunðu ¾uzwíkkuLke ðnkhu ykððw ÃkzþuyLÞÚkk yk¾k ð»ko {kxu ¾[kuo fkZðkhkufz Lkkýk yuf{kºk fÃkkMkLkku ÃkkfykÃkíkku nkuÞ yk Ãkkf{kt LkwfþkLk òÞíkku ¾uzwíkkuLku hkíkk Ãkkýeyu hkuðkLkkuðkhku ykðþu.

hkuz {hk{íkLkefk{økehe Mkíðhu þYfhðk ÷kuf{ktøk

økkrhÞkÄkh íkk.7

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk MkkiÚke yÕÃkrðfMkeík íkk÷wfk{kt økýkíkk økkrhÞkÄkhíkk÷wfkLkk yLkuf «&™ku ð»kkuoÚke yýWfu÷hÌkk Au. su{k økkrhÞkÄkhÚke suMkh {køkoÃkhLkk Mkht¼zk økk{Lku òuzíkk hkuzLkeËwËoþkÚke yk{ sLkíkk ºkkrn{k{ ÃkkufkheWXe Au. su{k økkrhÞkÄkh íkk÷wfkLkkMkht¼zk økk{Lku òuzíkk ËkuZ rf.{e.Lkku{køko ¾¾zÄßs çkLkíkk Míkðhu {hk{íkfk{økehe nkÚk ÄhkÞ íkuðe ÷kuf{ktøkWXðk Ãkk{e Au.

økkrhÞkÄkh íkk÷wfkLkk Mkht¼zk

økk{Lku òuzíkk ËkuZ rf.{e.Lkk {køkoLkk{hk{íkLkk y¼kðu hkuzLkwt Lkk{ku rLkþkLkçkíkkíkw LkÚke. y®n {kºk nðu òýu fufk[e Mkzf ðå[u Äwr¤Þku hMíkku òuðk {¤uAu. økkrhÞkÄkhLkk Mkht¼zkLkk hkuz ÃkhÃkMkkh Úkíkk ðknLk [k÷fku yLkuøkúk{sLkkuLku [ku{kMkkLke MkeÍLk{kt{w~fu÷e ðuXðe Ãkzu Au.

Mkht¼zk økk{Lku òuzíkk {køko ÃkhËhuf [ku{kMkw MkeÍLk{kt þiºkwtS LkËeLkwÃkkýe ykðíkw nkuðkÚke yk {køkoLkk nk÷çkunk÷ Úkíkk nkuÞ Au. suÚke yk ËkuZrf.{e.Lkk {køko{kt Mke.Mke. hkuzçkLkkððk{kt ykðu íkuðe ÷kuf{ktøk WXðkÃkk{e Au. su çkkçkíku økkrhÞkÄkh íkk÷wfkyLku rsÕ÷kLkk MktçktrÄík íktºkðknfku ÞkuøÞfkÞoðkne fhu íku{ ÷kufku EåAe hÌkk Au.

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.7

rMknkuh ¾kíku íkk.1h-h-h01h Lku hrððkhLkk hkusðu÷LkkÚk Þwðf {tz¤ ykÞkuSík rMknkuh íkk÷wfk [wtðk¤eÞkfku¤e Xkfkuh Mk{ks ÿkhk ðu÷LkkÚkçkkÃkkLkk {trËh, çkúñfwtzÃkkMku Mkkík{ku Mk{wn÷øLkkuíMkð Þkuòþu. yk {kxuLkk sYherðøkík MkkÚkuLkk Vku{o hkÄu ÃkkLk MkuLxh, ð¾khðk¤k [kuf,[k{wtzk «kurðÍLk Mxkuh, hksLkkÚk {trËh Mkk{u, [k{wtzk

«kurðÍLk Mxkuh, huÕðu Vkxf ÃkkMku íku{s ¾kuzeÞkhyuMk.xe.ze. økZu[e ðz÷k, ¼kðLkøkh Ãkhk ÃkkMkuÚke {u¤ðe{kuzk{kt {kuzk íkk.1-1-h01h Ãknu÷k ÃknkU[kzðk sýkðkÞwAu. Mk{Mík [wtðk¤eÞk fku¤e Xkfkuh Mk{ks ðu÷LkkÚk {tz¤ykÞkuSík MLkunr{÷Lk fkÞo¢{ íkk.11-1h-h011 Lkuhrððkh Lkk hkus çkÃkkuhLkk 3 f÷kfu hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. íkku¿kkríkçktÄwykuLku WÃkÂMÚkík hnuðk {tz¤ ÿkhk sýkðkÞw Au.

ðhíkus økk{Lkkík÷kxe {tºkeLke çkË÷e

Mkk{u rðhkuÄ ðhíkus, íkk.7

ðhíkus økúk{ Ãkt[kÞíkLkk ík÷kxe{tºke þþe¼kE ðkÍkLke çkË÷eôzðe {wfk{u Úkíkk yk Mkk{u ðhíkusøkk{Lkk Ãkt[kÞík yøkúýeyku, økúkBÞykøkuðkLkku, økúkBÞsLkkuyu MkgrðhkuÄ LkkUÄkðe økwshkík hkßÞrð.ÃkûkLkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷íku{s ¼kð. rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkhe Mk{ûk hswykíkku fhu÷ Au. ík÷kxe {tºkeLke ðhíkus økúk{Ãkt[kÞík {kt xwtfk Mk{ÞLke fk{økeheËhr{Þk ðhíkusLkk rðfkMk÷ûkeíku{s rðrðÄ ÞkusLkkyku, hk»xÙeÞfk{økehe{kt Mkkhe yuðe ÷kuf[knLkk{u¤ðe hne. Võík hkfeÞfkhýkuMkhLke fnuðkíke çkË÷e Mkk{uÔÞkÃkf sLkyk¢kuþ W¼ku ÚkðkÃkk{u÷ Au.

[esðMíkwykuLkk÷uðkíkk çk{ýk ¼kðMkk{u økúknfku{kt hku»k

ð÷¼eÃkwh, íkk.7ð÷¼eÃkwh{kt ÃkkLk-{kðkLkk

ðuÃkkheyku òýu fu W½kze ÷wtx fhðkçkuXk nkuÞ íku{ økwxfk ÃkkLk {kðkMkrníkLke [eòuLkk çk{ýk ¼kð ÷EhÌkk Au. suÚke ÃkkLk-{kðkþku¾eLkku{kt hku»k «ðŠík hÌkku Au.

ð÷¼eÃkwh{kt ½ýk ÷ktçkkMk{ÞÚke MkkËk ÃkkLk-{kðk-økwxfkíkÚkk 13Ãk ðk¤k ÃkkLk-{kðkLkkh.Ãk0 fu 3 YrÃkÞk ÷uðkLkk çkË÷u

Yk.Ãk Úke 6 ÷uðkÞ hÌkk Au. økwx¾kLke AkÃku÷e ®f{ík Yk.1 nkuÞAu yLku ðuÃkkheLku Ãký Yk.1 Lke ÃkzuAu. íkku 1.Ãk0 {kt Ãký ðnu[eþfkÞ íkku Ãký Ãk0 ÃkiMkkLkku VkÞËku{¤u Au. Ãký yk ðuÃkkheyku Yk.çkuÚke ºký YrÃkÞk{kt ðu[ký fhu AuyLku ÃkkuíkkLkk ÄkÞko «{kýu íku ÃkiMkkðMkw÷u Au. òu fkuE Ãký økúknf ykyLÞkMk yLku W½kze ÷wtx Mkk{u ðktÄku÷u íkku {kÚkk¼khu ðuÃkkhe íku{LkeMkkÚku yMkÇÞ ðíkoLk fhu Au. yLkufne Ëu Au ‘ÃkkLk-{kðk ÷uðk nkuÞíkku ÕÞku Lkrníkh nk÷íkk Úkkð!!’

ykðk ðíkoLkÚke ð÷¼eÃkwhLkkøkúknfku íkku ºkkMke økÞk Au. ykðuÃkkheÚke Ãký çknkhøkk{Lkk ÷kufkuÃký ð÷¼eÃkwhLkk ðuÃkkhe ºkkMkeøkÞk Au. ykðwt ½ýk Mk{ÞÚke W½kze÷wtx [k÷kðe hÌkk Au.

íktºkLku økk{Lkk ðuÃkkheyku Mkk{uykt¾u LkÚke Úkðwt íkuðwt ÷køke hÌkwt AuuyLku ykt¾-ykzk fkLk fhíkk nkuÞyk{ sLkíkk ÷ULkku ¼kuøk çkLke hneAu. ykÚke økúknfku{kt hku»k ÔÞkÃkeøkÞku Au yLku íktºk íkkfeËu ykçkkçkíku Ãkøk÷k ÷E ½xíkwt fhu íkuðwtEåAe hÌkk Au.

økúkBÞ rðMíkkh{kt fuçkkzk{kt Mk{kððkíktºkðknfku ðå[u[k÷íke ¾U[íkký

ðhíkus íkk.7

yuf íkhV hkßÞ Mkhfkh økheçkðøkoLkk ÷kufkuLku Mkhfkhe ÞkusLkk {wfeMknkÞf çkLkðkLkk çkýøkk Vwtf Au íÞkhuçkeS íkhV Mkhfkhe íktºkðknfkuLku fkhýusYheÞkíkðk¤k ÷kufku MkwÄe ÞkusLkkykuÃknkU[e þfíke LkÚke yuðku ½kx ½zkíkkunkuÞ Au. ykðw s f#f ðhíkus ÃktÚkfLkkðhíkus MkrníkLkk fux÷kf økk{ku MkkÚkuçkLke hÌkwt Au. su{k Mkhfkhe

íktºkðknfkuLke ¾U[íkký ðå[u çkeÃkeyu÷÷k¼kÚkeoykuLku sYhe MkhfkheÞkusLkkykuÚke ðt[eík hne síkk nkuðkLkeVrhÞkË WXðk Ãkk{e Au.

¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk çkwÄu÷, Lkkhe,yÄuðkzk, yfðkzk, Yðk, íkhMk{eÞk,{k÷ýfk, ðhíkus, VrhÞkËfk,rð.økk{kuLke {Vík Ã÷kux ytøku økk{ík¤Lke{ fhðke Ëh¾kMík íkk÷wfk Ãkt[kÞík{khVík {kuf÷kðk{kt ykðu÷ su çkkzkrðMíkkhLkk økk{ík¤k Lke{ ÚkE þfu÷LkÚke. yk økk{zkykuLkk çkeÃkeyu÷÷k¼kÚkeoykuLku Mkhfkh íkhVÚke½hÚkk¤Lkk {Vík Ãk÷kux WÃkh {fkLkçkLkkððk {kxuLkk ELËehk ykðkMk,

MkhËkh ykðkMk, rËLkËÞk¤ WÃkkæÞkÞykðkMk, Ër÷ík yLku yLkwMkwr[íkòríkLkk ÷kufkuLku {¤íke {fkLk MknkÞ yk{tswheLkk y¼kðu {¤íke LkÚke.

yk økk{zkykuLku økúkBÞ Ãkt[kÞíku÷kufkuLku ½hÚkk¤Lkk 100 [ku.ðk.Lkk{Vík Ã÷kux {tswhe {kxu Ëh¾kMík fhu÷nkuðk Aíkk Mk¥kkðk¤kLke ykzkuzkELkkÃkrhýk{u ykðk økúk{sLkkuLke {ktøkýeLkuyð¤u Ãkkxu [zkððkLke nfefík fkÞ{eçkLke Au. yk Mkk{u ¼kð. íkk÷wfk fkUøkúuMkMkr{ríkyu yk økk{kuLke økheçk,økúkBÞsLkkuLku ¼kð. íkk÷wfkLkk þnuherðfkMk Mk¥kk{tz¤{kt Mk{krðü økk{kuLku{tswhe ykÃkðk òý fhðk{kt ykðu÷ Au.

hhkk»»xxÙÙeeÞÞff]]ííkk ççkkUUffkkuu îîkkhhkk hhkkuussøøkkkkhh÷÷ûûkkee MMkkuu{{eeLLkkkkhh : rËÃkf hkòhk{ {fðkýk MkkðosrLkf çkk÷ rðnkh ¾kíkuíkksuíkh{kt yu÷ykEMke yLku hk»xÙeÞf]ík çkUfkuLkk WÃk¢{u hkusøkkh÷ûke Mku{eLkkh ÞkuòÞku níkku. su{k WÃkÂMÚkík¼kEyku yLku çknuLkkuLku hkusøkkh÷ûke {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke.

÷÷kkXXeeËËzz øøkkkk{{uu ¾¾uu÷÷ {{nnkkffwwtt¼¼LLkkkkuu ««kkhhtt¼¼ :: ¾u÷ {nkfwt¼-h011 ytíkøkoík çkkuxkË íkk÷wfk ÷kXeËz rsÕ÷kÃkt[kÞík MkexLkku ¾u÷ {nkfwt¼Lkku WÆÄkxLkLkku htøkkhtøk fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. yk{tºkeík {nu{kLkkuyuykíkþçkkSðk¤k Vxkfzk Vkuze h{íkkuíMkðLku ¾wÕ÷ku {wõÞku níkku.

ð÷¼eÃkwh{kt ÃkkLk-{kðkLkkðuÃkkheyku îkhk W½kze ÷qtx

økkrhÞkÄkh-Mkht¼zk økk{LkkhkuzLke ËwËoþkÚke ÷kufku ºkkrn{k{

fÃkkMkLkk ½xíkk síkk ¼kðÚke¾uzqíkkuLku Ãkkhkðkh LkwfþkLke

[wtðkr¤Þk fku¤e Xkfkuh îkhk Mk{qn÷øLkkuíMkð

ðhíkus ÃktÚkfLkk BPL ÷k¼kÚkeoykuLkuMkhfkhe íktºkðknfkuLkk ÃkkÃku yLÞkÞ yuMk.Ãke.Mðk{eLkk

ðhË nMíku WËT½kxLk¼kðLkøkh, íkk.7

Mk{økú Mkkihk»xÙ{kt økúkr{ý MkuðkfkÞko÷Þ ¾ku÷ðkLkk rLkÄkoh MkkÚku{sÃkkyu økúkr{ý ÷kufkuLkk hkuStËk«&™kuLku ðk[k ykÃkðk rLkýoÞ fÞkuo Au.suLkk ¼køkYÃku «Úk{ fkÞko÷ÞøkkheÞkÄkh çkesw fkÞko÷Þ çkkuxkË ¾kíkufkÞohík fÞko ÃkAe ykøkk{e 9 zeMkuBçkhuçkÃkkuhLkk 4 f÷kfu økZÃkwh {trËhLkk{ntík MkíÞ«fkþ Mðk{eLkk ðhË nMíku¾ku÷ðk{kt ykðþu. økZzkLkk çkMk Mxuzhkuz, íkk÷wfk Ãkt[kÞík ÃkkA¤Lkk ¼køkuyk økúk{ef Mkuðk fkÞko÷ÞLkk WËT½kxLk«Mktøku {sÃkk yæÞûk økkuhÄLk¼kE

ÍzVeÞk, rMkØkÚko Ãkh{kh, ËwËk¼kEykrnh MkrníkLkk «Ëuþ yLku SÕ÷kLkktyLkuf ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hnuþu.

¼ksÃkLkk þkMkLkLku ð»kkuo rðíkðkAíkk «ò «&™ku {kxu õÞktÞ fkÞko÷ÞLkeÔÞðMÚkk LkÚke yLku fkÞko÷Þ nkuÞ íkku«&™ku Mkkt¼¤ðk fu Wfu÷ðk ðk¤w fkuE{¤íkw LkÚke. «&™kuLku hksfeÞ {ËË Lk{¤íkk yk¾hu f[uheyku{kt ¼úük[khu{kò {wfe Au. ÔÞksçke fk{ fhkððkÃký Äh{Lkk Ä¬k yLku ¼úük[khLkkLkkýkÚke «ò íktøk ykðe økE Au.økZÃkwhLkk økúk{eý Mkuðk fkÞko÷ÞLkkWËT½kxLk «Mktøku íkk÷wfkLkk ÷kufkuLkuWÃkÂMÚkík hnuðk {sÃkk «{w¾

økZzk{kt þw¢ðkhu {.s.Ãkk.LkkøkúkBÞ Mkuðk fkÞko÷ÞLkwt WËT½kxLk

¼kðLkøkh íkk.7

¼kðLkøkhLku AuÕ÷k hÃk ð»koLkeÃkkuíkkLkwt ðíkLk çkLkkðe fkÞohík íkuðk¼kðLkøkh fåA Mk{ks ¼kðLkøkhLke«òLke Mkuðk{kt Ëh ð»kuo fåAe f÷k«ËþoLkLkwt Mku÷Lkwt ykÞkusLk fhu÷ Au.økÞk ð»ko rzMkuBçkh {kMk{kt hsíksÞtrík ð»ko rLkr{íku ÞkuòÞu÷ 18{kt«ËþoLk{kt ¼ÔÞ ðu[ký fhðk{ktykÔÞwt níkwt.

Mk{ks îkhk yk ð»kuo Ãký íkuLkwt 19{wt «ËþoLk íkk.h3-h4-hÃk zeMkuBçkhh011 fåA Mk{ksLkk nku÷fk¤eÞkçkez ¾kíku Þkusðk{kt ykðu÷Au.suLkwt þw¼ WËT½kxLk sÞtrík¼kE¼kLkwþk÷e (ÄkhkMkÇÞ yçkzkMkk

fåA «{w¾ ¼ksÃk fåA SÕ÷k)LkknMíku íkk.h3 Lkk Mkksu 3.30 f÷kfufhðk{kt ykðþu.

yk «Mktøku hk{Ëuð®Mkn økkurn÷íkÚkk þtfhhk{ Mkknuçk yríkrÚk rðþu»kíkhefu WÃkÂMÚkík hnuþu. íku{srnr»kík¼kE ©kuV ¾kMk nksh hneMk{ksLku «kuíMkknLk ÃkwY Ãkkzþu. yk«ËþoLk{kt fåALke çkuLk{wLk f÷kfk{økeheLke ðMíkwyku suðe fuxÙuzeþLk÷ Aíkk yðko[eLk ÃkhtÃkhk{ktðýkE [wfu÷ Mkkzeyku, [ýeÞk[ku¤e, ðehÍhkzÙuþeMk, Vkuf, {ezeçkuzþex, ysh¾, nMíkfkheøkheLkkyuLxef Lk{wLkkyku íkÚkk ¼híkfk{LkerðrðÄ ykEx{ku ykf»koý s{kðþu.

¼kðLkøkh fåA Mk{ks îkhkh3{eyu fåAe f÷k «ËþoLk


ND-20111207-P07-BVN.qxd 07/12/2011 21:30 Page 1

8

huzÂõ÷V yur÷x õ÷çk{kt Mkk{u÷ykðíkk ð»kuo ÞkuòLkkhe ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu rçkúrxþ xe{{kt

37 ð»koeoÞ yuÚ÷ux Ãkki÷k huzÂõ÷VLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞkuAu. huzÂõ÷V Mkíkík Ãkkt[ ykur÷ÂBÃkõMk{kt rçkúxLkLkwt «ríkrLkrÄíð

fhLkkhe {kºk ºkeS yuÚ÷ux çkLke økE Au. huzÂõ÷Vu økÞk{rnLku 2 f÷kf 15 r{rLkx yLku 25 MkufLz MkkÚku {uhkÚkkuLk

Ëkuz Ãkqhe fhe ðÕzohufkuzo çkLkkÔÞku níkku.

22çkktøk÷kËuþ Mkk{u ðLk-zu{kt ÃkkrfMíkkLkLke xe{u {tøk¤ðkhu Mkíkík22{ku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku, yk MkkÚku s ÃkkrfMíkkLku yuf sxe{ Mkk{u Mkíkík MkkiÚke ðÄw rðsÞ {u¤ððkLkk ykuMxÙur÷ÞkLkkhufkuzoLke çkhkçkhe fhe Au. rÍBçkkçðu Mkk{u ykuMxÙur÷Þkyu

Mkíkík 22 ðLk-zu{kt rðsÞ {u¤ÔÞk níkk.{ {

SANDESH : BHAVNAGAR| THURSDAY, 8 DECEMBER 2011r¢fux : ¼khík rð. ðuMx RLzeÍ ([kuÚke ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu rLkÞku r¢fux/ËqhËþoLk ■ Vqxçkku÷ : rVVk õ÷çk ðÕzofÃk (÷kRð) çkÃkkuhu 4:10 f÷kfu xuLk yufTþLk

÷tzLk : Mxkh MxÙkRfhrËrËh zÙkuøçkkyu çku økku÷Vxfkhíkkt [uÕMkeyuðu÷uÂLMkÞkLku 3-0ÚkeÃkhksÞ ykÃke [uÂBÃkÞLMk÷eøkLkk LkkufykWxhkWLz{kt «ðuþ fhe ÷eÄkuAu. yk Sík MkkÚku s [uÕMkeMkíkík Lkð{e ð¾íkLkkufykWx hkWLz{ktÃknkut[ðk MkV¤ hÌkwt Au.[uÕMke 6 {u[{kt 11ÃkkuRLx MkkÚku E økúqÃk{ktxku[Lkk ¢{ktfu rçkhksu Au.zÙkuøçkkyu yk MkkÚku s[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt 36økku÷ Ãkqhk fhðkLke rMkrØ{u¤ðe níke.

økkiík{ økt¼eh 19{kt¢{u VUfkÞku

ËwçkE, íkk. 7

ðLk-zu r¢fux{kt AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke fhu÷kt þkLkËkh «ËþoLkLkufkhýu yrïLk, hkurník þ{ko yLkurðhkx fkun÷eLku ykEMkeMke hu®Lføk{ktVkÞËku ÚkÞku Au. yrïLk «Úk{ ð¾íkxku[Lkk 20 çkku÷hku{kt MÚkkLk{u¤ððk{kt MkV¤ hÌkku Au. yrïLk

íkksuíkhLkk hu®Lføk «{kýu 18{k¢{ktfu r Au ßÞkhu ðuMx RLzeÍ Mkk{uMkíkík ºký ðLk-zu{kt yzÄe MkËeVxfkhðk çkË÷ hkurník þ{ko 21MÚkkLkLkku fqËfku ÷økkðe 35{k ¢{ktfuÃknkut[e økÞku Au. rðhkx fkun÷e [kuÚkk¢{u Ãknkut[e økÞku Au. ½ýk Mk{ÞÚke¾hkçk Ëu¾kð fhLkkh økkiík{ økt¼ehLku7 ¢{ktfLke ÃkeAunX fhðe Ãkze Au.økt¼eh 12{k MÚkkLkuÚke Mkhfe 19{k¢{ktfu Ãknkut[e økÞku Au.

Mkunðkøk-økt¼ehLkwt Vku{o ®[íkkLkku rð»kÞyksu ELËkuh{kt rðLzeÍ Mkk{u[kuÚke ðLk-zu

ELËkuh, íkk. 7

ðehuLÿ Mkunðkøk {u[ : 3, hLk : 46, yuðhus :15.33. økkiík{ økt¼eh : {u[ : 3, hLk : 16, yuðhus :5.33. Mkwhuþ hiLkk : {u[ : 3, hLk : 7, yuðhus : 2.33.

¼khíkLkk 3 {wÏÞ çkuxTMk{uLkkuyu ðuMx RLzeÍ Mkk{uLkeðLk-zu ©uýe{kt yíÞkhMkwÄe fhu÷ku yk Ëu¾kð Au. hkurníkþ{ko yLku rðhkx fkun÷e ðnkhu Lk ykÔÞk nkuík íkku ðuMxRLzeÍ Mkk{u yøkkWLke çktLku ðLk-zu{kt ¼khík rðsÞ {u¤ðeþõÞwt nkuík fu fu{ yu {wÏÞ Mkðk÷ Au. ©uýeLke «Úk{ çktLkuðLk-zu{kt ¼khíku ¼khu Mkt½»ko çkkË Sík {u¤ðe níke.Mkunðkøk, økt¼eh, hiLkkLkk Lkçk¤kt Vku{oLkku ÷k¼ ÷R ðuMxRLzeÍu ºkeS ðLk-zu SíkðkLke MkkÚku s ©uýe Sðtík fheËeÄe Au. ykðíke fk÷u [kuÚke ðLk-zu{kt ¼khík Qíkhþu íÞkhuíkuLkk {kxu ÃkhuþkLkeLkku rð»kÞ zuÚk ykuðMko{kt çkku®÷øk yLkuMkunðkøk, økt¼eh, hiLkkLkwt Vku{o hnuþu.

MkunðkøkLke ðkík fhðk{kt ykðu íkku Eò{ktÚke ðkÃkMkefÞko çkkË íkuLke çku®xøk{kt Ãknu÷kt suðe [{f nsw MkwÄe òuðk{¤e LkÚke. xuMx©uýe{kt Ãký Mkunðkøk Mkkhe þYykíkLku {kuxkMfkuh{kt ÃkrhðŠíkík fhe þõÞku LkÚke. Mkunðkøku yk ð»kuo ðLk-zu{kt {kºk 1 MkËe Vxfkhe Au yLku íku Ãký çkktøk÷kËuþ suðeLkçk¤e xe{ Mkk{u. WÃkMkwfkLke økt¼eh Ãký Vku{o çkkçkíkuMkunðkøkLke çkhkçkhe{kt Au. økt¼ehu AuÕ÷e Ãkkt[ ðLk-zuR®LkøMk{kt {kºk 55 hLk fhu÷k Au, yk WÃkhktík økt¼ehu ðLk-zu{kt AuÕ÷u yuf ð»ko yøkkW [kh rzMkuBçkhLkk LÞqÍe÷uLz Mkk{uðzkuËhk{kt h{íke ð¾íku MkËe Vxfkhe níke. ðuMx RLzeÍMkk{uLke ytrík{ çku ðLk-zu Mkunðkøk, økt¼eh {kxuykuMxÙur÷Þk«ðkMk yøkkW ykí{rðïkMk nktMk÷ fhe ÷uðkytrík{ íkf Mk{kLk Au. yk ©uýe{kt Mkwhuþ hiLkk fhíkkt ykuAkhLk {kºk ðhwý yuhkuLk (06)yu fhu÷k Au. hiLkk AuÕ÷e 4R®™øMk{kt {kºk 45 hLk fhe þõÞku Au.

yk ºký çkuxTMk{uLk Vhe yufðkh MkMíkk{kt ykWx Úkþu íkkuhkurník þ{ko yLku rðhkx fkun÷e WÃkh s ¼hkutMkku hk¾ðkuÃkzþu. hkurníku ©uýeLke 3 R®LkøMk{kt 257 yLku fkun÷eyu140 hLk fÞko Au.

zuÚk ykuðMko{kt çkku®÷økhu®Lføk{kt rðLzeÍ ¼÷u íkr¤Þu nkuÞ Ãký ¼khíkLku nswMkwÄe íkuLku yku÷ykWx fhðk{kt MkV¤íkk {¤e LkÚke.¼khíku AuÕ÷e çktLku ðLk-zu{kt ytrík{ 10 ykuðh{kt fw÷

167 hLk ykÃku÷k Au. {kuxuhk ðLk-zu¼khíku rðLzeÍLke ytrík{ 10 ykuðhLkufkhýu s økw{kðe níke. ¼khík ytrík{

ykuðhku{kt çkku®÷øk{kt MkwÄkhku Lknª fhu íkku «ðkMke xe{©uýe Mkh¼h fhe Ëu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.

zuhuLk çkúkðku Lknªy{ËkðkË ðLk-zu Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷e EòLku fkhýu zuhuLkçkúkðku ykðíke fk÷ Lknª h{e þfu. çkúkðkuLku MÚkkLkuykðíke fk÷Lke {u[{kt fuhkuLk Ãkkuðu÷ h{þu. çkúkðkuuyu yk©uýeLke 3 {u[{kt 99 hLk fÞko Au.Mkt¼rðík xe{ : ¼khík : Mkunðkøk (MkwfkLke), ÃkkŠÚkð

Ãkxu÷, fkun÷e, hkurník þ{ko, Mkwhuþ hiLkk, hrðLÿòzuò, RhVkLk ÃkXký, yrïLk, rðLkÞfw{kh,ðhwý yuhkuLk/r{ÚkwLk.

rðLzeÍ : ÷uLz÷ rMk{kuLMk, fuhkuLk Ãkkuuðu÷, {÷kuoLkMkuBÞwyÕMk, zuLÍk nÞkx, Ãkku÷kzo, hk{ËeLk, MkuB{e(MkwfkLke), hMku÷, hk{Ãkku÷, hku[, MkwLke÷ LkkhkÞý.

ðLk-zu ELËkuh{kt yøkkW h{kR Au, su{kt ¼khíkLkku s rðsÞ ÚkÞku Au2

ðLk-zu hu®Lføk: yrïLk,hkurník þ{koLke A÷ktøk

r{ÚkwLkLku Mkk{u÷fhðkLkku rLkýoÞWíkkðr¤Þku

{wtçkE, íkk. 7

{kºk yuf {u[Lkk ykÄkhuyr¼{LÞw r{ÚkwLkLkku Mk{kðuþ fhe©efktíkLke ÃkMktËøke Mkr{ríkyu MkkWÚkÍkuLkLkk Ã÷uÞMko WÃkh rðþu»k s ÷økkðAu íku Vhe Ãkwhðkh fÞwO Au.

ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke ykøkk{e çktLkuðLk-zu xe{{kt RhVkLk ÃkXkýLkkuMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au, nðuRhVkLk yufkË {u[{kt çkku®÷øk{ktíkh¾kx yLku çkeS {u[{kt çku®xøk ðzu¼khíkLku rðsÞ yÃkkðu íkku? nfefík{ktíkku [kuÚke ðLk-zuLke xe{{kt RhVkLk yLku

r{ÚkwLk çktLku{ktÚke su Mkkhku Ëu¾kð fhuíkuLku ykuMxÙur÷Þk«ðkMku ÷R sðkuòuRíkku níkku, yk{ Ãký «ðeýfw{khLkkrhÃ÷uMk{uLxLku 12 rzMkuBçkhu s xe{LkkyLÞ MkÇÞku MkkÚku ykuMxÙur÷Þk«ðkMku{kuf÷ðkLkku níkku.

r{ÚkwLkLkku Mk{kðuþ fhðkLkk©efktíkLke ÃkMktËøke Mkr{ríkLkk rLkýoÞLkeðrMk{ yfh{u Ãký xefk fhe níke.yfh{u sýkÔÞwt níkwt fu nwt ÃkMktËøkefkhnkuík íkku RhVkLkLku sykuMxÙur÷Þk«ðkMkLke xe{{kt Mkk{u÷fhík. «ðeýLkkt MÚkkLku RhVkLk ©ucrðfÕÃk Au. RhVkLkLkwt s{k ÃkkMkwt yu Aufu íku yøkkW çku ðkh ykuMxÙur÷Þk«ðkMkusR Ãký [qõÞku Au. RhVkLku sqLke rhÄ{{u¤ðe ÷eÄe nkuÞ íku{ {Lku sýkÞ Au.

r{ÚkwLkLkku Mk{kðuþ fhðkLkku ¼khíkeÞÃkMktËøke Mkr{ríkLkku rLkýoÞ Wíkkðr¤ÞkuAu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, RhVkLku ðíko{kLk

hýS rMkÍLkLke 4 {u[{kt 21 rðfux¾uhðe Au. RhVkLk ykðíke fk÷u h{þuíkku yu íkuLke 8 Vuçkúwykhe, 2009 çkkË«Úk{ ðLk-zu nþu. RhVkLk 107 ðLk-zu{kt 29.91Lke yuðhusÚke 152rðfux ¾uhðe [qõÞku Au.

EhVkLk ÃkXký ykuMke. Mkk{u þk {kxu Lknª ?

yk ð¾íku ykuMxÙur÷Þk{kt©uýe Síkeþwt s: ÷û{ý

Mkr[Lk Mkrník A r¢fuxMko yksu ykuMke. sþuniËhkçkkË, íkk. 7

ykuMxÙur÷Þk«ðkMku hðkLkk Úkíkkt Ãknu÷kt ÷û{ýuykuMxÙur÷ÞkLku nhkððkLkku nwtfkh fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ¼khíkLke xe{ Vku{o{kt Au yLku ©ucr¢fuxLkwt «ËþoLk fÞwO Au íkuÚke yk ð¾íku ykuMxÙur÷Þk{ktRríknkMk h[e Ãkhík Vheþwt.

ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ Ãký þkLkËkh Vku{o{kt Au yLkuíkuLke ÃkkMku nMMke, õ÷kfo yLku Ãkku®Lxøk suðkðÕzoõ÷kMk ¾u÷kzeyku nkuðkÚke {u[ hMk«Ë çkLkehnþu. ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLkku {wfkçk÷ku y{khk {kxunt{uþkt ÞkËøkkh nkuÞ Au yLku íku{Lke Mkk{u h{ðkLke{Lku {ò ykðu Au. ykuMxÙur÷ÞkLkkt ðkíkkhý{kt MkuxÚkE þfu íku {kxu Mkr[Lk íkUzw÷fh Mkrník ÷û{ý,ÿrðz, ykuÍk, W{uþ ÞkËð yLku rhrØ{kLk Mknk økwÁðkhuykuMxÙur÷Þk«ðkMku sðk hðkLkk Úkþu.

÷û{ýuu sýkÔÞwt níkwt fu, ykuMxÙur÷ÞkLke xe{{ktÃkurèLMkLk yLku fr{LMk suðk LkðkurËík çkku÷hkuyuþkLkËkh Ëu¾kð fheLku «¼krðík fÞko Au íkuÚkeíku{Lke Mkk{u h{ðkLkku WíMkkn Au. ¼khík ÃkkMku

rMkrLkÞMko yLku LkðkurËík ¾u÷kzeykuLkwt ÞkuøÞ r{©ý Au.ÍrnhLke ðkÃkMke Úkíkkt çkkur÷tøkyk¢{ý {sçkqík çkLÞwt Au.ykuÍk-yrïLku þkLkËkh «ËþoLk fÞwO Au yLku íkuykuMxÙur÷ÞkLke Ähíke WÃkh Ãký MkV¤ Mkkrçkík Úkþu.

yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt 100{e MkËeLkkt fkhýu Mkr[LkWÃkh Ëçkký Au íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt ÷û{ýu sýkÔÞwtníkwt fu, Mkr[Lk WÃkh Ëçkký LkÚke, íku ½ýkt ð»kkouÚke r¢fuxh{u Au yLku hufkuzo íkuLkk {kxu fkuE LkðkE™e ðkík LkÚke.Mkr[Lk ykuMxÙur÷Þk«ðkMk{kt yk hufkuzo yð~Þ íkkuzþu.

hýS : çkhkuzkLkk ÷ezMkkÚku 43/0

ðzkuËhk, íkk. 7

ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lke økuhnkshe{kt økwshkíkLkkçkuxTMk{uLkkuLkwt ftøkk¤ Vku{o òhe hÌkwt níkwt yLkuçkhkuzk Mkk{u h{kíke hýS xÙkuVe {u[{ktMkhMkkR {u¤ððkLke íkf økw{kðe ËeÄe Au.«Úk{ R®LkøMk{kt çkhkuzkLkk 203 Mkk{u økw-shkík 169{kt ykWx ÚkR økÞwt níkwt, yk{,çkhkuzkLku 34 hLkLke ÷ez {¤e níke.sðkçk{kt çkeò rËðMkLkk ytíku çkhkuzkyu 7ykuðh{kt rðLkk rðfuxu 9 hLk çkLkkðe ÷eÄkníkk.

økwshkíkLke þYykík ¾hkçk hne níkeyLku çkkhkux 11 hLk LkkutÄkðe ykWx ÚkÞkuníkku. rLkhs Ãkxu÷ yLku ¼krðf Ãký ¾kMk

W f k ¤ eþõÞk Lkn í k k .r«Þ k t fÃ k t [ k ÷y L k u«Úk{ uþÃkh{kh u

çkhkuzkLkk çkku÷hkuLkku {¬{íkkÚke Mkk{Lkku fÞkouníkku, òufu Ãkt[k÷ 31 hLku ykWx ÚkíkktøkwshkíkLkk hfkMkLke þYykík ÚkE økE níke.«Úk{uþ Ãkh{khu þkLkËkh çkurxtøk fhíkkt 45hLku yýLk{ hÌkku níkku. çkhkuzk íkhVÚkerVhËkuMk ¼òyu 3 yLku MktfÕÃk ðkunhkyu 4rðfux ÍzÃke níke.

Mkkihk»xÙ Mkk{u {wtçkE Mktfx{kt

r[hkøk ÃkkXfLkk 116, ykuÃkLkh ¼q»ký[kinkýLkk 366 çkku÷{kt 157 yLku sÞËuðþknLkk 78, rMkíkkt»kw fkuxf 59Lke {ËËÚke

Mkkihk»xÙu {wtçkE Mkk{uLke hýS {u[{kt Ãkfz{sçkqík çkLkkðe Au. Mkkihk»xÙu «Úk{ Ëkð{kt9 rðfuxu 580 hLk çkLkkðe Ëkð rzf÷uhfÞkou níkku. sðkçk{kt rËðMkLkk ytíku{wtçkEyu 5.4 ykuðh{kt 2 rðfuxu økw{kðe19 hLk çkLkkðe ÷eÄk Au. {wtçkE nsw 561hLk ÃkkA¤ Au yLku íkuLke 8 rðfuxku s{k Au.Írnh ¾kLku 21 ykuðh{kt 82 hLk ykÃke 3rðfux ¾uhðe níke. [uíkuïh Ãkqòhk 9 hLkuykWx ÚkÞku níkku. Mkkihk»xÙu çkeò rËðMkLkku«kht¼ 88 ykuðh{kt 2 rðfuxu 244Úke fÞkuoníkku.

Mfkuh çkkuzoçkhkuzk («Úk{ Ëkð, 192/7) hLk çkku÷ 4 6Mðr¡÷ fku. «Úk{uþ çkku. [kiÄhe 13 51 2 0økøkLkËeÃk fku. çkkhkux çkku. [kiÄhe 12 56 2 0ðkunhk fku. yu{.çke.Ãkxu÷ çkku.[kiÄhe 2 16 0 0rVhËkuMk yýLk{ 4 5 1 0yufTMxÙk : 10, fw÷ : (96.1 ykuðh{kt) 203. rðfux : 8-193,9-198, 10-203. çkkur÷tøk : Eïh [kiÄhe : 28.1-7-69-5,yu{. çke. Ãkxu÷ : 28-13-40-2, yu{. yuMk. Ãkxu÷ : 15-9-28-1, ViÍ÷ ËqÄkík : 15-6-44-2, r«Þktf Ãkt[k÷ : 9-1-19-0, suMk÷ fkrhÞk : 1-1-0-0.økwshkík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6çkkhkux fku. Mðr¡÷ çkku. rVhËkuMk 11 22 1 0Ãkt[k÷ fku. þkn çkku. [kinký 31 86 4 0rLkhs Ãkxu÷ fku.ðk½{kuzu çkku.rVhËkuMk11 21 2 0

¼krðf fku. Mðr¡÷ çkku. ðkunhk 8 44 1 0«Úk{uþ yýLk{ 45 134 3 0MkLLke fku. Mkçk çkku. ðkunhk 15 22 3 0fkrhÞk fku. ðk½{kuzu çkku. [kinký 21 34 2 0yu{çke Ãkxu÷ fku. þkn çkku.rVhËkuMk 0 12 0 0yu{yuMk Ãkxu÷ yu÷çke çkku. Mðr¡÷ 18 35 3 0[kiÄhe fku. Mðr¡÷ çkku. ðkunhk 0 3 0 0ËqÄkík yu÷çke çkku. ðkunhk 0 2 0 0yufMxÙk : 9, fw÷ : (68 ykuðh{kt) 169, rðfux : 1-12, 2-29, 3-44, 4-79, 5-105, 6-133, 7-140, 8-168, 9-169, 10-169. çkku®÷øk : rVhËkuMk : 19-1-72-3, ðkunhk : 14-3-24-4, økøkLkËeÃk :14-2-27-0, [kinký : 18-5-42-2, Mðr¡÷ : 3-1-4-1.

«kuVkR÷ðLk-zu : 107, ykuðh : 865.4,{uzLk : 49, rðfux : 152, yuðhus: 19.91, ©uc : 27/5. çku®xøk{ktËu¾kð : R®LkøMk : 78, hLk : 1368,yuðhus : 22.80, ©u»X : 83.

økwshkíkLkku Äçkzfku, 169 hLk{kt yku÷ykWx

[uÕMke Lkð{eð¾ík LkkufykWx

hkWLz{kt

ND-20111207-P16-BVN.qxd 07/12/2011 21:29 Page 1

xqtfwt Lku x[

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkE, íkk. 7rVÕ{ fu xeðe{kt Ãkkºk îkhk òu

Äq{úÃkkLk fhðk{kt ykðíkwt nkuÞ íkkuyuðkt á~ÞkuLku fkÃke Lkk¾ðk yÚkðkMkuLMkh fhðkLkku rLkÞ{ Úkkuzk Mk{ÞÃknu÷kt MkhfkhLkk {krníke yLku«Mkkhý ¾kíkktyu y{÷{kt {qõÞkuníkku, òufu, ykùÞosLkf heíkuþknhw¾ ¾kLkLke ykøkk{e rVÕ{zkuLk xw {kxu yk rLkÞ{ Lkuðu {qfeËuðkÞku nkuðkLke [kUfkðLkkhe çkkçkík«fkþ{kt ykðe Au. {krníke yLku«Mkkhý ¾kíkkLkk «ÄkLk ytrçkfkMkkuLkeyu zkuLk xw{kt Äq{úÃkkLkLkkt á~ÞkuMkk{u AqxAkx ykÃkðkLke Lkeríky¾íÞkh fhe Au, suLkkÚke ÞwrLkÞLknuÕÚk r{rLkMxÙe Lkk¾wþ Au yLku ykçkkçkíku Wøkú rðhkuÄ LkkUÄkððkLkk{qz{kt nkuðkLke {krníke ykÄkh¼qíkMkqºkkuyu ykÃke níke.

þknhw¾ ¾kLk, r«Þtfk [kuÃkhkyLku ÷khk Ë¥kkLku [{fkðíke zkuLk xw

rVÕ{{kt MkuLMkhLke fkíkh Vhu yÚkðkrVÕ{Lku yuzÕx MkŠxrVfux ykÃkðk{ktykðu yuðe ÂMÚkrík MkòoR níke, òufu,rVÕ{Lkk «kuzâwMkh rhíkuþ MkkÄðkýeyuÚkkuzk rËðMk Ãknu÷kt {krníke yLku«Mkkhý ¾kíkkLkk «ÄkLk ytrçkfkMkkuLke MkkÚku {w÷kfkík fhe níke, yuLkeyMkhYÃku rVÕ{e ÃkzËu Äq{úÃkkLkLkktá~Þku ËþkoððkLke {LkkRLkk rLkÞ{Lkunk÷ Ãkqhíkku {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykÔÞkunkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

yk ½xLkkLku fkhýu çkkìr÷ðqz{kt[f[kh òøke Au. rhíkuþ MkkÄðkýeyurVÕ{Mksof {nuþ ¼è MkkÚku ytrçkfk

MkkuLke MkkÚku {w÷kfkík fhe níke yLkur¢Þurxð Mðíktºkíkk {kxu íku{ýurLkÞ{ku{kt AqxAkxLke {køkýe fheníke. ¼è yLku MkkÄðkýeyu Ë÷e÷fhe níke fu y{u Äq{úÃkkLkLku «{kuxLkÚke fhe hÌkk Ãký ÃkkºkLkeyMkhfkhíkk {kxu yk «fkhLkkt á~ÞkusYhe nkuÞ Au. ytrçkfk MkkuLkeyu zkuLkxw{kt Äq{úÃkkLkLkkt á~Þku Ãkh fkíkh{qfðkLkk rLkÞ{Lku nk÷ Ãkqhíkku Lkuðu{qõÞku Au, suLkk Ãkz½k MðkMÚÞ{tºkk÷ÞMkwÄe Ãkzâk Au, yk{, zkuLk xw rVÕ{rh÷eÍ Ãknu÷kt s rððkËku{kt ½uhkÞíkuðe Ãkqhe þõÞíkk Au.

þþkknnhhww¾¾ ¾¾kkLLkkLLkkee zzkkuuLLkk xxww {{kkxxuuMMkkhhffkkhhuu rrLLkkÞÞ{{kkuu LLkkuuððuu {{qqõõÞÞkk!! h{uþçkkçkwLkk

økúknfku{kt Mk÷{kLk,ykr{h yLku yiiïÞko

(yusLMkeÍ) çkUøk÷whw, íkk.7çkUøk÷whw rMÚkík h{uþçkkçkw Lkk{Lkku

ðk¤tË ÷kufkuLku {kºk 100 YrÃkÞk{ktðk¤ fkÃke ykÃku Au Ãkhtíkw íkuLke ÃkkMku3 fhkuz YrÃkÞkLke hkuÕMk hkuRMk ½kuMxMkrníkLke 67 ði¼ðe fkhku Au. íkuLkeÃkkMku Mk÷{kLk, ykr{h yLku yiïÞkoçkå[Lk MkrníkLkkt yr¼Lkuíkkyku,Ãkku÷eMk yrÄfkheyku, Lkuíkkyku ðk¤fÃkkðk ykðu Au.

h{uuþ çkkçkw Ãkh ykÄkrhík rVÕ{Ãký xqtf Mk{Þ{kt s ºký ¼k»kkyku{ktrh÷eÍ ÚkðkLke Au. 1979{kt ßÞkhuçkkçkw 9 ð»koLkku níkku íÞkhu íkuLkkrÃkíkkLkwt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. ½h[÷kððk {kxu íku{ýu rçkúøkuz hkuz Ãkhykðu÷ ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLkk Mk÷qLkLku{kºk Ãkkt[ YrÃkÞk «rík rËðMkLkk¼kzu ykÃke ËeÄtw níkwt. ÃkrhðkhLkuLkkýkfeÞ heíku {ËËYÃk Úkðk íkuLku

Äku. 10 ÃkAe ÃkkuíkkLkku yÇÞkMkAkuzðkLke Vhs Ãkze níke. íkuýuðk¤tË íkhefu s ÃkkuíkkLke fkhrfËeoLkeþYykík fhe níke .

1991{kt íkuýu ÃkkuíkkLkwt Mk÷qLkRLkh MÃkuMk þY fÞwO níkwt. su þnuh{kt¾qçk s «ÏÞkík çkLke økÞwt Au.1994{kt íkuýu {khwrík yku{Lke ðkLk¾heËe níke yLku íkuLku ¼kzu ykÃkðkLkwtþY fÞwO níkwt. 17 ð»ko ÃkAe íkuLke ÃkkMkufkhkuLke MktÏÞk ðÄeLkuu 67 MkwÄe ÃknkU[eøkR Au. yk fkhku{kt yuf hkuÕMkhkuRMk, [kh {ŠMkrzÍ, [khçkeyu{zçÕÞw yLku 50 xkuÞkuxkRLkkuðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykík{k{ fkhkuLku íku ¼kzu ykÃku Au.h{uþçkkçkw hkuÕMk hkuRMkLkwt yuf rËðMkLkwt¼kzwt 50,000 YrÃkÞk ÷u Au.

çkUøk÷whwLkku ðk¤tË 67ði¼ðe fkhkuLkku {kr÷f

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.7

y{urhfLk çku®Lføk òÞLx rMkxeøkúqÃk ÃkzfkhYÃk ykŠÚkf rMÚkrík yLku¾[o ½xkzðkLkk ¼køkYÃku ÷uðk{ktykðuu÷k rLkýoÞ nuX¤ ykøkk{eMk{Þ{kt ÃkkuíkkLkk 4500f{o[kheykuLku Aqxk fhþu. ¼khíkeÞ{q¤Lkk y{urhfLk yLku rMkxe økúqÃkLkkMkeRyku rð¢{ Ãktrzíku sýkÔÞwt níkwtfu, LkkýkfeÞ ¾[o Ãkh fkÃk {qfðkLkk¼køkYÃku ftÃkLke Mk{økú rðï{ktVu÷kÞu÷k ÃkkuíkkLkk 267000f{o[kheyku{ktÚke 1.7 xfkf{o[kheykuLku Aqxk fhþu.

LÞq Þkìfo{kt økkuÕz{uLk MkkõMkVkRLkkÂLMky÷ MkrðMkeoMk îkhkykÞkursík fkuLVhLMk{kt ÃktrzíkusýkÔÞwt níkwt fu, yk AxýeLku fkhýuftÃkLke [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk [kuÚkkrºk{krMkf økk¤k{kt 20 yçks

YrÃkÞkLke çk[ík fhe þfþu. íku{ýuðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, çkòhLkeyrLkrùíkíkk yLku rðfrMkíkyÚkoíktºkku{kt òuðk {¤íke Lkçk¤kRLkufkhýuu LkkýkfeÞ Mkuõxh ¼khu{w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhe hÌkwt Au.

[k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk ºkeòrºk{krMkf økk¤k{kt rMkxe økúqÃkLkkLkVk{kt 74 xfkLkku ðÄkhku òuðk{éÞku Au. òufu, yk Mk{Þøkk¤k{ktftÃkLkeLke ykðf 8 xfk ½xeLku 945yçks YrÃkÞk ÚkR níke. ÃktrzíkusýkÔÞwt níkwt fu, yk s ð÷ý [k÷whnuþu íkku ykðLkkhkt ð»kku o ÃkýLkkýkfeÞ ûkuºk {kxu ÃkzfkhYÃk hnuþu.¢urzx ðuÕÞwyuþLkyuzsuM{uLx(Mkeðeyu)Lku fkhýuykðf{kt ½xkzku òuðk {éÞku Au.

Ãktrzíku sýkÔÞwt níkwt fu, òu [k÷wLkkýkfeÞ ð»koLkku [kuÚkku rºk{krMkføkk¤ku økRfk÷u Ãkqýo ÚkÞku nkuík íkkuçkuLfLkku Mkeðeyu {kÞLkMk{kt 1yçks YrÃkÞkyu ÃknkU[e økÞku nkuíkyLku ftÃkLkeLkk ¢urzx rçkÍLkuMk{kt1.5 yçks YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwtnkuík.

hkLke {{w¾hSyu ËËeð{ktzuhk-ííktçkw ííkkÛÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkE : rVÕ{yr¼Lkuºke hkLke {w¾hSyu ÃkkuíkkLkkLkuðw Mknf÷kfkh yLku ÞwrLkxLkk MkÇÞkuMkkÚku Ëeð{kt zuhk-íktçkw íkkÛÞk Au.ËrûkýLkk ÷kufr«Þ yuõxh Ãk]ÚðehksyLku hkLke {w¾hSLku[{fkðíke «kuzâwMkhyLkwhkøk f~ÞÃkLke rVÕ{‘yGÞk’Lkwt þq®xøk yksÚkeËeð{kt þY ÚkðkLkwt Au. ykrVÕ{Lkkt þq®xøk {kxu nk÷hkLke Ëeð ÃknkU[e Au.yGÞk rVÕ{Lkkt þq®xøk{kxu hkLke{w¾hS,rVÕ{LkkrzhuõxhMkr[Lkfwtzk÷fhyLku çkeSLkuðwÔÞÂõíkLkkuMxkV{tøk¤ðkhu{wtçkRÚke Ëeðsðk hðkLkk

ÚkÞku níkku. Ëeð{kt hkLke {w¾hS yuføkeíkLkwt þq®xøk fhþu, su {kxu ËeðLkkLkkøkðk çke[, [[o, Ëeð Vkuxo yLkunkuÂMÃkx÷{kt þq®xøk fhðk{kt ykðþu.hkLke Ãknu÷kt Óríkf hkuþLk, MktsÞ Ë¥k,r«Þtfk [kuÃkhk yLku rhþe fÃkqhLku[{fkðíke yr{íkk¼ çkå[LkLkeyÂøLkÃkÚk rVÕ{Lke rh{uf rVÕ{Lkwt

þq®xøk Ëeð{kt ÚkÞwt níkwt, suLkwtrLk{koý fhý òunhu fÞwO Au.hkLke {w¾hS ºký rËðMk MkwÄeËeð{kt òuðk {¤þu. fhýòunhLke yÂøLkÃkÚkLkku «ku{kußÞkhÚke rh÷eÍ ÚkÞku AuíÞkhÚke çkkìr÷ðqzLkk yLkufrËøËþof Ëeð íkhV ykf»koý

yLkw¼ðíkk ÚkÞk Au. hkLkeyLku Ãk]ÚðehksLke yGÞkrVÕ{ yuf rxrÃkf÷{hkXe Akufhe yLkuËrûký ¼khíkLkkÞwðfLke «u{fnkLke ÃkhykÄkrhík Au. ykrVÕ{ {kxu hkLkeyu{nuLkík fheLku {hkXeøkk¤ku çkku÷íkkt þe¾e

nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwtníkwt.

{{wwttççkkEE :: ‘‘ÄÄ zzxxeeoorrÃÃkkõõ[[hh’’ÚÚkkee[[[[kkoo{{kktt yykkððeeøøkkÞÞuu÷÷ee rrððããkk ççkkkk÷÷LLkknnððuu rrççkk÷÷ffww÷÷ LLkkkkuuLLkkøø÷÷uu{{hh hhkkuu÷÷{{kktt òòuuððkk{{¤¤þþuu,, ííkkuuLLkkee yykkøøkkkk{{eerrVVÕÕ{{{{kktt ííkkuu ««uuøøLLkkLLxx ††eeLLkkkkuuhhkkuu÷÷ ffhhee hhnnee AAuu.. rrððããkkççkkkk÷÷LLkkLLkkee yykkøøkkkk{{ee rrVVÕÕ{{‘‘ffnnkkLLkkee’’ òòLLÞÞwwyykkhhee{{rrnnLLkkkk{{kktt rrhh÷÷eeÍÍ ÚÚkkððkkLLkkeeAAuu,, yyuu rrVVÕÕ{{{{kktt rrððããkkççkkkk÷÷LLkk øøkk¼¼ooððííkkee {{rrnn÷÷kkLLkkkkuuhhkkuu÷÷ ffhhee hhnnee AAuu ssuu yyuuLLkkkkÃÃkkrrííkkLLkkuu þþkkuuÄÄððkk LLkkeeff¤¤uu AAuu.. rrððããkkffnnuu AAuu ffuu,, yykk rrVVÕÕ{{ ffhhððkkLLkkee{{LLkkuu ççkknnww {{òò yykkððee.. ÄÄ zzxxeeoorrÃÃkkõõ[[hhÚÚkkee yykk rrVVÕÕ{{ ççkkeeòòyyuuffTTMMxxÙÙee{{ ÃÃkkhh AAuu.. MMkkwwòòuuÞÞ ½½kkuu»»kkuuffnnkkLLkkee rrVVÕÕ{{LLkkwwtt yyËËTT¼¼qqííkk rrËËøøËËþþooLLkkffÞÞwwOO AAuu yyuuððwwtt rrððããkk ffnnuu AAuu.. ssÞÞttííkkeeøøkkzzkk rrLLkkŠŠ{{ííkk ffnnkkLLkkee rrVVÕÕ{{ õõððuurrLLxxLLkkxxuuhhuurrLLxxLLkkkkuuLLkkee rrVVÕÕ{{ rrff÷÷rrççkk÷÷ ÃÃkkhhyykkÄÄkkrrhhííkk nnkkuuððkkLLkkwwtt ffnnuuððkkÞÞ AAuu,, òòuuffuurrLLkk{{kkooííkkkk ssÞÞttííkkee øøkkzzkk yyLLkkuu rrËËøøËËþþooffMMkkwwòòuuÞÞ ½½kkuu»»kk yyuu ððkkííkkLLkkkkuu RRLLkkffkkhh ffhhuu AAuuyyLLkkuu ffnnuu AAuu ffuu ffnnkkLLkkee rrVVÕÕ{{ yyuuff {{kkiirr÷÷ffrrVVÕÕ{{ AAuu..

nðu rrðãkçkk÷Lk

«uøLkLx{rn÷kLkk

hku÷{kt òòuðk{¤þu

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkE : ysÞ Ëuðøký yíÞkhuMkkuLkkûke ®Mknk MkkÚku íkuLkk «kuzõþLk nuX¤Lke rVÕ{‘MkLk ykuV MkhËkh’Lkkt þq®xøk {kxu [tzeøkZ{kt Au.hrððkhu íkuLku yLku MkkuLkkûkeLkuþnuhLkkt hu÷ðu MxuþLkLkku MkeLkfhðkLkku níkku. þnuh{kt yk ðkíkVu÷kíkkt nòhkuLke MktÏÞk{kt[knfku rVÕ{Lkwt þq®xøk òuðk yLkuíku{Lke Í÷f {u¤ððk {kxu hu÷ðuMxuþLk Ãkh ÄMke ykÔÞkt níkkt,suLku fkhýu Mkk{kLÞ ÃkuMkuLshkuLku½ýe {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzâku níkku. [knfkuLke {kuxe ¼ezLku ÷eÄu fux÷kf«ðkMkeyku ÃkkuíkkLke xÙuLk [qfe økÞk níkk, íkkuçknkhøkk{Úke ykðu÷kt ÞkºkeykuLku hu÷ðu MxþLkLke çknkh

Lkef¤ðk{kt f÷kfku ÷køke økÞk níkk. ysÞ ËuðøkýLkku÷qf yk rVÕ{{kt yuf MkhËkhLkku Au. Ä ÷usuLz ykuV¼økík®Mkn ÃkAe ysÞ çkeS ð¾ík yk yðíkkh{kt

òuðk {¤þu. [tzeøkZ hu÷ðu Ãkku÷eMk îkhkrMkõÞkurhxeLke ík{k{ ÔÞðMÚkk fhðk{ktykðe níke Ãký yu [knfkuLke {kuxe ¼ezs{k Úkíke Lknkuíke hkufe þfe. Ã÷uxVku{oyLku rçkús Ãkh yMktÏÞ ÷kufku s{k ÚkRøkÞkt níkkt, yk fkhýu {wMkkVhkuLku ¾qçkyøkðz Ãkze níke, ÂMÚkrík ðÄw ðýMkehne níke íkuÚke Ãkku÷eMkLku ¼ez Ãkh n¤ðku÷kXe[kso Ãký fhðku Ãkzâku níkku. f÷kfku

MkwÄe hu÷ðu fkWLxhkuLkwt fk{fks ¾kuhðkR økÞwt níkwt.MkLk ykuV MkhËkh rVÕ{Lkwt rËøËþoLk yrïLke Äeh fhehÌkk Au.

nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke yuLsu÷eLkk òu÷e çkúkz Ãkexu nðu xqtf Mk{Þ{kt ÷øLkfhe ÷uþu. yuLsu÷eLkk òu÷eyu Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kt s fÌkwt níkwt fu íkuLkkt ÃkkuíkkLkktçkk¤fku Ãký nðu ÷øLk fhe ÷uðk íkuLkkt Ãkh Ëçkký ÷kðe hÌkkt Au. Úkkuzkf rËðMkÃknu÷kt yuðk ynuðk÷ ykÔÞk níkk fu òu÷e yLku çkúkz ÃkexLkkt {kíkk-rÃkíkk ðå[uíktøkrË÷e Ãkqýo MktçktÄ Au. çkúkzLkk Ãknu÷kt surLkVh yurLkMxLk MkkÚku MktçktÄ níkk, òufu íku{Lke ðå[uLkk MktçktÄ íkqxe økÞk níkk. surLkVh yurLkMxLk çkúkz ÃkexLke Ãknu÷eÃkíLke níke. çkúkz Ãkex yLku òu÷eLku nkur÷ðqzLke MkkiÚke ykËþo òuze íkhefuøkýðk{kt ykðu Au. xku{ hkRzhLke yr¼Lkuºkeyu fÌkwt Au fu, íkuLkkt çkk¤fku ÷øLkfhe ÷uðk nðu Ëçkký ÷kðe hÌkkt Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk çktLku f÷kfkhkurVÕ{Lkk Mkux WÃkh {éÞkt níkkt íÞkhçkkËÚke s íku{Lke ðå[u MktçktÄku Au, íku{Lkkt ºkýçkk¤fku WÃkhktík ºký çkk¤fku Ë¥kf Ãký ÷eÄu÷kt Au. nk÷{kt A çkk¤fkuLku yk çktLkuWAuhe hÌkkt Au. nsw ðÄw yuf çkk¤f Ë¥kf ÷uðkLke rn÷[k÷ [k÷e hne Au.

yuLsu÷eLkk ççkúkzÃkex nnðu xxqtf MMk{Þ{kt

÷øLk ffhe ÷÷uþu

ysÞ ËËuðøkýLkufkhýu [[tzeøkZhu÷ðu MMxuþLkLkwtfk{ ¾¾kuhðkÞwt

(yusLMkeÍ) þuLkÍuLk, íkk. 7

fBÃÞqxh yLku ykÄwrLkføkusuxTMkLkkt {kfuox{kt [eLkLkeËkËkøkehe ðÄíke hne Au. íkksuíkh{kt[eLkLke fkuxu o yuÃk÷Lku íkuLkktykEÃkuzLkku xÙuz{kfo çkË÷ðk Vh{kLkfÞwO Au, yLÞÚkk 1.66 yçkszkì÷hLkku Ëtz [qfððk ykËuþykÃkðk{kt ykÔÞku Au. [eLkLke fkuxouyuÃk÷Lke yhS Vøkkðe Ëuíkkt yk{k{÷u yuÃk÷Lku ¼khu Vxfku ÃkzâkuAu. yuÃk÷u [eLkLke fkuxo{kt yuðkuËkðku fÞkuo níkku fu íÞktLke ÷kuf÷ftÃkLke íkuLkkt ykEÃkuz suðku ¼¤íkku-Mk¤íkku xÙuz{kfo hk¾eLku íkuLkkt økusuxTMkðu[e hne Au íkuÚke íkuLku ykðwt ðu[kýfhíkkt hkufðk{kt ykðu Ãký [eLkLkefkuxuo yuÃk÷Lke yk yhSLku Vøkkðe

ËeÄe Au yLku ykEÃkuzLkw t Lkk{çkË÷eLku [eLkLkkt {kfuox{kt íkuLkw tðu[ký fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au.

òu yuÃk÷ íkuLke «kuzõxykEÃkuzLkwt Lkk{ Lknª çkË÷u íkku1.66 yçks zkì÷hLkku Ëtz ¼hðkVh{kLk fhkÞwt Au. fkuxoLkk ykËuþ{wsçk yuÃk÷u nðu íkuLkkt ÷kufr«ÞykEÃkuz xuç÷ux fBÃÞqxMko [eLkLkktçkòh{kt Lkðkt Lkk{Úke ðu[ðkt ÃkzþuyÚkðk íkku fkuxoLkk ykËuþ {wsçk[eLkLke xufTLkku÷kuS ftÃkLke ÃkkMkuÚke

ÃkiMkk [qfðeLku xÙ uz{kfo ¾heËðkuÃkzþu. nkUøkfkUøkLke LkSf ykðu÷kMkÄLko [kELkkLkkt þnuh þuLkÍuLkLkeBÞwrLkrMkÃk÷ RLxhr{rzÞux ÃkeÃkÕMkfkuxo îkhk [eLkLke «kuÔÞqxufTLkku÷kuS(þuLkÍuLk)yu íkuLkktykEÃkuz xÙ uz{kfoLke Lkf÷ fhenkuðkLke yuÃk÷Lke yhSLku VøkkðeËuðk{kt ykðe níke. «kuÔÞqx u f T L k k u ÷ k u S ( þ u L k Í u L k ) y unkUøkfkUøk{kt nuzfðkxoh Ähkðíke«kuÔÞq RLxhLkuþLk÷ nku®ÕzøMkr÷r{xuzLke Ãkuxk ftÃkLke Au yLkuíkkEÃkuE{kt íkuLke çkúkL[ Ähkðu Au. «kuÔÞq íkkEÃkuE îkhk yLkuf Ëuþku{ktíkuLkku ‘ykEÃkuz’ xÙ uz{kfo ð»ko2000{kt hrsMxh fhkððk{ktykÔÞku Au. «kuÔÞq þuLkÍuLk îkhk

[eLk{kt 2001{kt yk xÙuz{kfohrsMxh fhkððk{kt ykÔÞku níkks,yk{ yuÃk÷u íkuLkwt xuç÷ux ykEÃkuzçkòh{kt {qõÞwt íku Ãknu÷kt ½ýkt ð»kkuoÃknu÷kt yk xÙuz{kfo hrsMxhfhkððk{kt ykÔÞku nkuðkLkku «kuÔÞqLkkuËkðku níkku. yuÃk÷ îkhk «kuÔÞqíkkEÃkuE ÃkkMkuÚke 2009{kt35,000 ÃkkWLz yux÷u fu54,616 zkì÷hLke [wfðýe fheLkuyk xÙuz{kfoLkku WÃkÞkuøk fhðkLkkhkRxTMk ¾heËðk{kt ykÔÞk níkk,òu fu [eLkLkkt {kfuox{kt ÃkkuíkkLkkykEÃkuz xÙuz{kfoÚke ðu[ký fhðkLkkhkRxTMk «kuÔÞqyu ò¤ðe hkÏÞkníkk. yk ÃkAe çktLku ftÃkLkeyku ðå[uxÙuz{kfo ytøku fkLkqLke ÞwØ þY ÚkÞwtníkwt.

òze {rn÷kykuLkuçkúuMx fuLMkh ÚkðkLkwtòu¾{ 55 xfk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 7su {rn÷kyku 60 ð»koLke ðÞ

ðxkðe [qfe nkuÞ yLku zkÞkrçkxeMkíku{s òzkÃkýkÚke Ãkezkíke nkuÞíku{Lku çkúuMx fuLMkh ÚkðkLkwt òu¾{ ðÄuAu íkuðwt Lkðk yÇÞkMk ÃkhÚke òýðk{éÞwt Au. ÷kune{kt r÷rÃkzLkwt «{kýykuAwt nkuÞ íkuðe {rn÷kyku sÕkËeykðk hkuøkLkku ¼kuøk çkLku Au.rMðzLkLkk MktþkuÄfku îkhk fuLMkh ÚkÞkÃknu÷kt 2,724 ËËeoykuLke÷kRVMxkR÷Lkku Mkíkík 10 ð»ko MkwÄeyÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku,ykLke MkkÚkkuMkkÚk su{Lku fËe fuLMkh LkÚkÞwt nkuÞ íkuðkt 20,542 ÷kufkuLkkuÃký yÇÞkMk fhkÞku níkku.

yÇÞkMkLkkt íkkhýku ÃkhÚke sýkÞwtníkwt fu 60 ð»ko ÃkAe òze{rn÷kyku{kt çkúuMx fuLMkh ÚkðkLkwtòu¾{ 55 xfk ðÄu Au. MktþkuÄf«kuVuMkh ykuÕMkLkLkk sýkÔÞk {wsçk

Ëh 100 òze {rn÷kyku{ktÚke10Lku çkúuMx fuLMkh ÚkðkLkwt òu¾{ðÄíkwt nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt.

fuLMkh ÚkÞkt Ãknu÷kt [kh ð»koyøkkW su {rn÷kLku zkÞkrçkxeMkLkkuhkuøk ÚkÞku nkuÞ íkuðe {rn÷kykuLkuçkúuMx fuLMkh ÚkðkLkwt òu¾{ 37 xfkðÄíkwt nkuðkLkwt yÇÞkMkLkwt íkkhý níkwt.

su {rn÷kykuLkkt ÷kune{ktfku÷uMxhku÷Lkwt «{ký ðÄkhu nkuÞ íkuLkuÃký çkúuMx fuLMkh ÚkE þfu Au, ykðe25 xfk {rn÷kyku MíkLk fuLMkhLkku¼kuøk çkLkíke nkuðkLkwt yÇÞkMkLkwtíkkhý níkwt, òu ÷kune{kt r÷rÃkzLkwt«{ký ðÄkhu nkuÞ íkku íkuðe{rn÷kyku çkúuMx fuLMkhÚke çk[e þfuAu. MktþkuÄfku îkhk ík{k{ «fkhLkktfuLMkh yLku zkÞkrçkxeMkLke çkuËðkyku--ø÷uhøkkRLk yLku{uxVkuŠ{LkLke yMkhku ÃkýíkÃkkMkðk{kt ykðe níke. su{ktø÷uhøkkRLkÚke fuLMkhLkwt òu¾{ ðÄíkwtnkuðkLkwt sýkÞwt níkwt ßÞkhu {uxVkuŠ{Lk÷uðkÚke fuLMkhLkwt òu¾{ 8 xfk ½xu÷wtsýkÞwt níkwt.

zkÞkrçkxeMk-òzkÃkýkÚkeçkúuMx fuLMkhLkwt òu¾{ ðÄu

ðirïf {tËeLke yMkh : rMkxeøkúqÃk 4500 f{eoLku Aqxk fhþu

ÃkzfkhYÃk yykŠÚkfrMÚkrík yyLku ¾¾[o

½xkzðkLkk rrLkýoÞLkk¼køkYÃku ÷÷uðk{ktykðu÷ku rrLkýoÞ

yuf òÃkkLkeÍ zku÷ WíÃkkËf õÞwøkuíMkwLke f{o[khe rf{kuLkku zÙuMk ÃknuheLku xkurfÞku{kt ËuþLkk þkuY{{ktykEVkuLkLke MkkÚku yuÃk÷Lkk rËðtøkík MkeEyku Mxeð òuçMkLkk r[ºkÚke Mkwþkur¼ík ÷kfzkLkwt hufux Ëþkoðe hneAu. nøkkuRíkk Lkk{Lkk yk hufuxLkku WÃkÞkuøk Lkðk ð»koLke nLkuíMkwfe h{ík h{ðk {kxu ÚkkÞ Au. (yuyuVÃke)

M{ku®føk ffhíkktá~Þku ËËþkoððkLke

{LkkE ffhíkkrLkÞ{Lku ÃÃkzíkku

{wfkÞku

ºkkMkðkË{kt MktzkuðkÞu÷ 124ÃkkrfMíkkLkeyku ¼khíkeÞ su÷ku{ktLkðe rËÕne : ºkkMkðkËe «ð]r¥kyku{kt MktzkuðkÞu÷fw÷ 124 ÃkkrfMíkkLkeyku ËuþLke rðrðÄ su÷ku{ktfuË Au, su{ktÚke ºký Ëunktík ËtzLke MkòLkku Mkk{Lkkufhe hÌkk Au. yk ºký ÃkkrfMíkkLke fuËeyku{kt{kunB{Ë ykrhV, {kunB{Ë nwMkiLk yLku {kunB{Ëys{÷ fMkkçkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. «kuxkufku÷ykuLk fkuLMÞw÷h yuõMkuMk nuX¤ ykðhe ÷uðkÞu÷ÃkkrfMíkkLke LkkøkrhfkuLku íku{Lkk Ëuþ Ãkhík {kuf÷eËuðkÞ Au, ßÞkhu Ãký ¼khíkrðhkuÄe fkuE«ð]r¥k{kt Ãkku÷eMk ºkkMkðkËe {Lkkíkk ÃkkrfMíkkLkeLkkøkrhfkuLke ÄhÃkfz fhu Au íÞkhu ÃkkrfMíkkLkhksîkhe [uLk÷ {khVík íku{Lke ÄhÃkfz ytøku{krníke {køku Au. ÃkkrfMíkkLk{kt W{uhku®Mknu fÌkwtníkwt fu ¼khíkeÞ Mkhfkh ÃkkrfMíkkLke LkkøkrhfkuLkufkuLMÞw÷h yuõMkuMkLke òuøkðkE Ãkqhe Ãkkzu Au. yufð¾ík ÃkkrfMíkkLke Mkhfkh yk LkkøkrhfkuLkeLkkøkrhõíkkLku Ãkwüe ykÃku íÞkh çkkË ¼khíkeÞLÞkrÞf «r¢Þk nuX¤ íku{Lke Mkò Ãkqhe ÚkÞk çkkËíkuykuLku ÃkkrfMíkkLk {kuf÷e ËuðkÞ Au.

9 hkßÞku yLku fuLÿþkrMkík «ËuþkunðkE MktÃkfo rðnkuýktLkðe rËÕne : Lkð hkßÞku yLku fuLÿþkrMkík«ËuþkuLkkt ÃkkxLkøkhku nðkE MktÃkfo Ähkðíkkt LkÚkeíku{ Lkkøkrhf WœÞLk«ÄkLk ÔÞk÷kh hrðyu yksusýkÔÞwt níkwt. ÷kufMk¼k{kt hrðyu sýkÔÞwt níkwt fuËuþLkkt rðrðÄ hkßÞkuLkkt ÃkkxLkøkhku su{ fuExkLkøkh, økktÄeLkøkh, fkurn{k, øktøkxkuf,rËMkÃkwh, yYýk[÷ «ËuþLkwt ÃkkxLkøkh ExkLkøkh,økwshkíkLkwt ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh, Lkkøkk÷uLzLkwtÃkkxLkøkh fkurn{k, rMkr¬{Lkwt ÃkkxLkøkh øktøkxkuf,rËMkÃkwh yLku fðkhðíke, ËkËhk yLku Lkøkhnðu÷eíkÚkk Ë{ý nðkE MktÃkfo Ähkðíkkt LkÚke, òufu, økw-shkík{kt y{ËkðkË, Ë{ý yLku Ëeð yLkuykMkk{{kt økwðknkxe ¾kíku nðkE MktÃkfo MÚkkrÃkíkÚkÞku Au, ßÞkhu ÷ûÞîeÃk yøkkèe{kt nðkE {ÚkfÄhkðu Au.

MkkurLkÞk økktÄe 9{e rzMkuBçkhusL{rËLk Lknª QsðuLkðe rËÕne : fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe÷kufkuLke «ríkfq¤íkkLku xk¤ðk {kxu yk ð»kuo 9{e

rzMkuBçkhu íku{LkkusL{rËLk Qsðþu Lknª.MkkurLkÞk økktÄe þw¢ðkhu66{k ð»ko{kt «ðuþþu.økÞk ð»koLke su{ ÷kufkuLkuÃkzu÷e íkf÷eVkuLkuæÞkLk{kt hk¾eLku økk-tÄeyu ÃkûkLkk fkÞofhkuLku

íku{Lkk sL{rËLku rËÕne Lknª ykððk yÃke÷ fheAu íku{ ÃkûkLkk {nk{tºke sLkkËoLk rîðuËeyu yksusýkÔÞwt níkwt. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu íku{Lkuyr¼LktËLk ykÃkðk {kxu ÷kufku YrÃkÞk ¾[eoLku ½ýkËqhÚke rËÕne ykðu Au yLku yLkuf Mk{MÞkykuLkkuÃký Mkk{Lkku fhu Au. økÞk ð»kuo økktÄeLke rðLktíkeAíkkt ÃkûkLkk fkÞofhku 10 sLkÃkÚk çknkh yufºkÚkÞk níkk.

nkur÷ðqz yr¼Lkuíkk suf ÌkwMxLk yLku {kuzu÷þkLLkLk Âõ÷fu fur÷VkuŠLkÞkLkk rçkð÷eo rnÕMk ¾kíkuS-Mxkh hkì Ãkh ‘VMxo zurLk{ Mxkuh ykuLk hkuzeykuzÙkEð’Lkk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt nkshe ykÃke níke.

yuÃk÷Lku [[eLkLke ffkuxoLkku yykËuþ

yykkEEÃÃkkuuzzLLkkwwtt LLkkkk{{ ççkkËË÷÷kkuu yyÚÚkkððkk11..6666 yyççkkss zzkkìì÷÷hh [[qqffððee ËËkkuu

yy{{uurrhhffkkLLkkkk ððkkuu®®þþøøxxLLkk zzeeMMkkeeÚÚkkee ÷÷EELLkkuuòòÃÃkkkkLLkkLLkkkk xxkkuurrffÞÞkkuu yyLLkkuu ËËrrûûkkýý ffkkuurrhhÞÞkkLLkkkkMMkkeeyykkuu÷÷ MMkkrrnnííkk MMkk{{øøkkúú rrððïï{{kkttrr¾¾úúMMííkkeeyykkuuLLkkkk ÃÃkkrrððººkk ííkknnuuððkkhh rr¢¢MMkk{{MMkkLLkkeeííkkiiÞÞkkhheeyykkuu þþYY ÚÚkkEE øøkkEE AAuu.. ((yyuuyyuuVVÃÃkkee))

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 8 DECEMBER 2011 99LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

07_12_2011_City-14.qxd 07/12/2011 21:00 Page 1

y{ËkðkË, íkk.7ÞwhkuÃkeÞLk ËuþkuLke {níðLke çkuXf

Ãkqðuo ðirïf çkòhku{kt MkkuLkk [ktËe{ktr{© ð÷ý Mkk{u MÚkkrLkf çkòh{ktykt[fk Ãk[kðeLku ®f{íke Äkíkw{ktMkwÄkhkLkku xÙuLz hÌkku níkku. y{ËkðkË¾kíku [ktËe nksh Y. 500 ðÄeLku Y.55,800Lke MkÃkkxeyu çktÄ hneníke. íku{s MkkuLkwt 99.5 y™u 99.8þwØíkkðk¤k{kt Y. 150Lkku MkwÄkhkuhnuíkkt yLkw¢{u Y. 29,200 yLku Y.29,350Lkku ¼kð çkku÷kíkk yufMkÃíkknLke xku[u hÌkwt níkwt.

÷øLkMkhkLke rMkÍLkLku Ãkøk÷ußðu÷Mko y™u rhxu÷{kt {ktøk rLkf¤íkkËuþLkk rðrðÄ Íðuhe çkòhku{kt MkkuLkk[ktËe{kt íkuSLke [{f òuðk {¤eníke. {wtçkE ¾kíku MkkuLkwt þwØ Y. 125ðÄeLku Y. 28,870 íku{s MkkuLkwtMxkLzzo Y. 120 ðÄeLku Y.28,990Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkwt níkwt.{wtçkE{kt [ktËe Y. 755Lkk WAk¤kMkkÚku Y. 56,465Lkk Míkhu {sçkqíkhne níke. Ëhr{ÞkLk Lkðe rËÕne

Íðuhe çkòh{kt MkkuLkwt 99.5 Y. 160ðÄeLku Y. 29,160 y™u MkkuLkw t99.9 Y. 160Lkk ðÄkhk MkkÚku Y.29,300Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞwt níkwt. [ktËenksh{kt Y. 700Lkku WAk¤ku LkkUÄkíkkY. 56,400Lkku çktÄ ¼kð hÌkku níkku.ðirïf çkòhku{kt çkuíkhVe ðÄ½x òuðk{¤íkkt fku{uõMk MkkuLkwt 6 zku÷h ðÄeLku1,737 ykitMk níkwt ßÞkhu [ktËe0.09 MkuLx ½xeLku 32.65LkeMkÃkkxeyu xÙuz ÚkE hne níke.VkuhuõMk{kt yksu zku÷h {sçkqík ÚkíkktYrÃkÞku 30 ÃkiMkk ½xeLku 51.72 ÚkÞkuníkku. íku{s Þwhku, ÃkkWLz y™u ÞuLkMkk{u YrÃkÞku yLkw¢{u 16, 34 yLku67 ÃkiMkk Lkh{ hÌkku níkku.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 150.0029350.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 500.0055800.00

rLk^xe yktf+ 23.455062.60

¢wz ykuE÷- 0.08

101.19 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rð«ku 403.75 3.31RLVkuMkeMk 2752.80 1.95suÃke yuMkkuMkeÞux 70.25 1.89yu[zeyuVMke 673.70 1.82ykuyuLkSMke 273.00 1.64

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 80.72 ÞuLk 66.57 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 125279.04 fhkuzÞwhku 69.21y{u. zku÷h 51.72BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.111622.45 fhkuz

16877.06çktÄ ÚkÞku

16830.07¾w÷eLku

(+71.73)

10 SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 8 DECEMBER 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 56465MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

28870þwØ MkkuLkwt (99.9)

28990((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 865fhze 730fÃkkrMkÞk 612MkLk^÷kðh rhVkELz

705fkuÃkhk 805y¤Mke íku÷ 790Lke{íku÷ 675yuhtzk 4150rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 860Ãkk{ku÷eLk 582MkkuÞkçkeLk 626

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 43800ðkÞhçkkh 47400ÞwxuÂLMk÷ 41500

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12700

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29900çkúkMk f®xøk 31000Íªf 12800÷ez 11500xeLk 1325rLkf÷ 1090({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 345/371MkwtX ç÷e[uz 120MkwtX yLkç÷e[uz 150fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5800fkuÃkhk fkuÍefkuz 5700fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9000fkuÃkhk yuzeçk÷ 6400fku[eLk fkuÃkhu÷ 8000fkuÃkhu÷ {wtçkE 910

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 3035/3171¾ktz r{rzÞ{

3151/3261

[ktËe nksh 56465MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

28870þwØ MkkuLkwt (99.9)

28990y{. [ktËe 55800y{.íkuòçke (99.5)

29200

y{. MxkLzzo (99.9) 29350

y{.Lkðk ËkøkeLkk 28175y{. nku÷{kfo 28760y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1200/1260y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1310/1370

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 20/50zwtøk¤e Lkðe 120/200÷Mký 600/1200

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

845/850íku÷eÞk xe™

1307/1308ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

845/850f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

597/600hksfkux [ktËe 55500hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 701/702{„V¤e Sýe {e.ze.

825/826¾ktz ‚e 3250/3320¾ktz ze 3130/3180rzMkuBçkh {k[o

3883/3885yuhtzk {k[o

3588/3590

rËðu÷ 850/852ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷825/830

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1325/1330Awxf 1 rf÷ku 95-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1345/1350ðLkMÃkíke ½e 830/950fÃkkMkeÞk íku÷

1040/1050Ãkk{ku÷eLk íku÷915/920®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1435/1440®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1455/1460fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

955/960

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xyuqçkeqçke Õke 637.95,645,633,641.80yuuMkeMke 1196,1228,1186.65,1217.70yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 346.40,350.90,336.55,340.65ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 913.10,918.40,900.60,903.50yÕnkçkkË çkUf 167.40,167.40,163.30,164.55ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 396,399,382.30,384.50ytçk¸ò MkeBkuLx 162,165.50,160.10,161.30yuBkxufMk ykuxku 118.45,121.55,117.65,118.30yktækúçkuLf 100.50,101.50,98.55,98.95yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 667,694,645.50,671.75yuÃkkuÕkku xkGkh 66,67.25,65.80,66.35y~kkuf ÕkuÕkuLz 27,27.05,26.60,26.75yu~keGkLk ÃkuRLx 2874,2879.50,2848,2856.40ykuhkuçkªËku ^kBkko. 94.10,98.50,93.40,94.10yurõMkMk çkUf 1037,1052,1030,1039.85çkòs nkuÕz RLÔkuu 715.10,715.10,707.10,710.35çkkxk RLzeGkk 639.95,645.70,631.05,634.80Çkkhík EÕkuf. 1511,1533.95,1510,1528.65Çkkhík ^kuso 271,274,267,268.90Çkkhík ÃkuxÙku 555.50,562,541.10,548.45Çkkhíke yuhxuÕk 390,390,375.90,377.30ÇkuÕk 290.20,292,286.45,288.80Çk¸»kÛk MxeÕk 318.15,321,311,316.75çkkGkkufkuLk rÕk. 326,329.35,323.55,325.75çkUf yku^ çkLkkhMk 742,760,742,754.25çkPf yku^ çkhkuzk 747,747.50,733,740çkuf yku^ RrLzGkk 347.40,353.35,341,343.10çkku~k Õke 7010,7010,6948,6971.55çkúexkLkeGkk RLz 469,469,464,467.45furzÕkk nuÕÚk 702.45,707,690.30,705¢uRLk RLzeGkk 323.50,329,318.70,322.35fuLkuhk çkuLf 450.70,457.50,447.05,452.10fuMxÙkuÕk 428.80,430.05,411.70,413.35MkuLxÙÕk çkUf 93.30,94.10,92.15,92.55MkeRyuuMkMke Õke. 248,263,245.05,260.85åktçkÕk ^xeo 93.60,93.85,90.65,92.40MkeÃÕkk. 329.20,331,323,324.85fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1008,1029,1000.10,1017.45fLxuLkh fkuÃkkuo 914.50,914.50,895,902.85fkuhkuBkk ^xeo 305.20,306.65,298,298.40fkuÃkkìhu~kLk çkUf 355,359.70,353.15,354.25¢eMkeÕk Õke 900,919.95,888,893.05¢kuBÃkxLk økúeÔMk 138,139.50,131.40,136.05fGk¸BkeLMk 349,359,326.80,345zkçkh RLzeGkk 96,96.95,95.50,95.95ze~k xeÔke 69,69,65.80,67.20zeÔkeÍ Õkuçkku. 763.30,770.95,747.30,754.70zeyuÕkyu^ Õke 223.50,227.20,222.50,224.85

zku.huœe 1579.70,1602.40,1535,1544yußGk¸fkuBÃk 220.95,225.80,218.75,222.35R.ykR.nkuxuÕk 85.05,87.50,84.20,87.05neBkkLke Õke. 405.95,408,398.60,400.65yurLsGkMko (ykE) 217,218,210.25,211.95yuMkkh ykuRÕk 70,70.95,69.50,69.80yufMkkRz RLz. 121,124.15,120,123.10^uzhÕk çkUf 394.30,405.70,394,395.75^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 621,638.65,619.60,630.75^kuxeoMk nuÕÚk 115,115.40,112.30,113.15økuEÕk 399.90,404.90,395.55,402.35økeíkktsÕke suBMk 342,345.50,339.20,342.60øÕkufMkkurMBkÚk 1920,1924.95,1889,1909.15øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2549.95,2590,2510,2521.90øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 318,318.20,310.90,312.80SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 21.40,21.65,21.05,21.15økkuËhusfLMxÙ 390,399.30,390,396.10økkuËhus RLz 197.70,201.75,197,198.55økúkMkeBk RLz 2435.25,2469.95,2411,2428.10økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2560,2575,2540,2540øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 89.50,90.55,89.15,89.80øk¸s.^Õkkuhk 428,428,400.15,412.20øk¸s.økuMk 374,374.70,370.25,371.90øk¸s. BkeLkhÕk 179.80,184.50,178.70,182.05nuÔkuÕMk RrLzGkk 427.30,441,427.30,436.55yuåkMkeyuÕk xufLkku 411.90,421.60,408.30,416.75yuåkzeyuu^Mke 661.05,675.40,656.60,673.70yuåkzeyu^Mke çkUf 467,470.05,462,465.95nehku nkuLzk 2062.10,2085,2050,2059.25®nË Gk¸¸Lke Õke. 394,399.80,393.05,396.90®nË fkuÃkh 190.50,194.50,190.50,191.30®nË ÃkuxÙkuÕk 287.95,296.50,285.20,292®nËkÕfku 137.30,140.25,136.25,137.55®nË¸MíkkLk Íªf 128.85,128.85,124.85,125.35nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 65,67,64.40,66.10ykRMkeykRMkeykR çkUf 782.20,785.85,765,767.75ykRzeçkeykR 97.50,99,96.80,97.40ykRzeGkk MkuÕGk¸ 97.40,97.65,91.30,91.55ykEyu^MkeykR Õke 25.50,26.20,25.30,25.75RLz MkefGkkuhexe 52.60,54.10,52.55,53.70RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 43.80,57.40,40.10,56.55RLzeGkk çk¸ÕMk 136.95,155.80,136.30,152.95RrLzGkLk çkUf 199.95,202,198.50,200.80RLzeGkLk nkuxÕk 60,61.65,60,60.50RLzeGkLk ykuRÕk 269.30,270.20,263.10,267.25ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 92.60,93.20,91.55,91.75ELÿ økuMk 401,403,383.65,386.30ELË¸Mk ELz. çkUf 274,276.65,263,264.15

RL^kuMkeMk xuf 2710,2769,2685,2752.80EL£k zuÔk ^kR 116.65,119.40,116,117.35ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 312,314,311.10,312.85ykRykhçke RL£k 162.80,162.80,156.75,159.05ykR.xe.Mke. 204.25,208,204.05,205.10siLk Rheøku~kLk 120,123.80,119.75,120.50sGkÃkúfk~k 69.05,71.40,68.75,70.25sux yuhÔkuÍ 265.90,269.50,261.40,263.25SLËkÕk MxeÕk 531,542.20,528.70,533.95suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 37.60,39.25,37.30,39.05RMÃkkík RLz 10.61,11,10.61,10.83®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 612,629.50,612,619.40fkuxf BkneLÿ çkUuf 495,499.70,489.45,492ÕkuLfku RL£k 12.90,12.90,12.50,12.70ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1320.80,1334.90,1308,1331yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.236.60,240.20,228.15,236.15ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 470.10,470.10,450,451BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 692,712.60,690.10,697.85Bkne. BkneLÿ 750,762.55,749.10,757.45BkLkkÃk¸hBkS 58.50,60.35,57.20,58.35Bkuhefku Õke 148,148,147.30,147.45BkkYrík Mk¸Í¸fe 993.05,1015.50,991.05,998.95BkufMk RLzeGkk 172,174.05,169.15,170BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 555,565.90,541.40,552.85BkækhMkLk 155.55,156.40,152.30,154.55yuBk^uMkeMk 329,331.85,323.70,324.95yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 62.80,62.85,61,61.35Bk¸ÿk Ãkkuxo 129.75,133.80,129.05,132.20Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 54.40,54.90,54,54.05LkuuMkÕku (ykR) 4215.50,4245,4158,4211.75LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 76.50,77.75,76.50,76.70Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 189.70,191.90,185.35,186.20yuLkxeÃkeMke rÕk. 175,177.15,169.05,170.25ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 268,273.90,267.65,273ykuÃxku. MkŠfx 204.80,207,199,200.25ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2039,2043,1976.15,1999.20ykurhyuLxÕk çkUf 276.15,282,275.55,278.10ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 185,199.80,178.40,198.15ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 168.80,168.80,159,160.15ÃkezeÕkkRx RLz. 156,156,150.35,150.65LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 368.90,373.75,365.25,368.40ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 940,946,935,940ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 178.65,178.80,171.25,172.65ÃkkÔkh økúez 102,104.35,101.90,102.90Ãktòçk Lku~kLkÕk 927,944,915,923.60huLkçkûke Õkuçk. 441.95,444.10,436,437.75hk»xÙeGk fuBke 56.55,56.90,55.65,56.10

ykhRMkeÕke 202,203.05,193.50,194.70huuzªøxLk 80.30,85.15,80,83.45rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 78,81,78,80.25heÕkkGkLMk yuLkSo 412.20,421,410.50,418.15heÕkk.fuÃkexÕk 308,315,307.15,309.25heÕkkGkLMk 807.35,819,803.65,809.20huÛk¸fk Mk¸økh 31.70,32.15,30.50,30.70rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 88.80,89.60,86.30,86.85MkuMkk økkuÔkk 191.90,193.50,187.70,189.40©e MkeBkuLx 2082.05,2170,2082.05,2101.05©ehkBk xÙkLMk 580,586.30,567.05,569.20MkeBkuLMk Õke 723.45,729.50,717,725.65MkeLxuûk RLz 93.10,96.70,92.45,96.25Mxux çkuLf 1912,1951.75,1910.15,1936.70MxeÕk ykuÚkkuhexe 85.95,88.50,85.40,86.75MxhÕkkRx 108,111,106.35,109.55MkLk ^kBkko 527.50,530,508.30,510.95MkLkxeÔke 299.90,299.90,289.65,292Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 23.95,24.25,23.50,23.80MkeLzefux çkUf 103,103.85,102.30,102.65íkkíkk fuBke. 353,359.90,353,355.45íkkíkk fkuBGk¸ 198.75,199.90,193.20,195.35íkkíkk BkkuxMko 191.60,195.60,190,191.25íkkíkk ÃkkÔkh 97.80,101,96.65,97.60íkkíkk MxeÕk 412.05,420.80,409.80,416.55íkkíkk xe 92.25,92.25,89.70,90.60xeMkeyuMk rÕk. 1177.20,1192.20,1172.40,1179.10xuf BkneLÿ 594.50,602.45,585.50,587.50ÚkBkuofoMk 488.40,488.40,459.05,461.10xkRxLk RLz. 186.80,189.20,182.60,185.15xkuhuLx ÃkkÔkh 203.90,205,201.05,202.45xkuhLx ^kBkko 555,561.45,555,555.25xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2779,2820,2660,2690.75Gk¸fku çkuLf 65,65.50,63.35,63.95yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1185,1228,1185,1216.65Gk¸LkeGkLk çkUf 225,227.85,220,221.40Gk¸LkkRxuz MÃkehex 729.30,752.95,727,742.40Gk¸Lkexuf Õke 24.30,24.65,24.10,24.20Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 403,442.15,400,434.25Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 132.10,135.80,132,132.85Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 935,954,935,950.90ÔkezeGkkufkuLk RLz 172.75,174,170.80,171.75ÔkkuÕxkMk 92,92,89.40,90ÔkeÃkúku 389,405,388,403.75Ôkkufnkxo 431,435,425.20,427.40Gk~k çkPf 288.65,298.85,286.10,295.25Íe yuuLxh 126.80,129.70,126.80,128.70

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 55300/55800[ktËe YÃkw 55100/55600[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

1000/1100[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

29250/29350MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

29100/29200((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1200/1260

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)

1310/1370rËðu÷ 1300/1380MkhrMkÞwt íke¾wt 1140/1190MkhrMkÞwt {ku¤wt 1070/1120ðLkMÃkrík 860/990fÃkk. [k÷w 990/1040fÃkk. Lkðk 1055/1105fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 910/960fÃkk. Lkðk (15 r÷xh)

985/1035fkuÃkhu÷ 1400/1480Ãkk{ku÷eLk 915/955Ãkk{íku÷ 855/895MkkuÞkçkeLk sqLkk 1025/1075MkkuÞkçkeLk Lkðk 1095/1145MkLk^÷kðh 1045/1125

{fkE íku÷ 1050/1130hkÞzk íku÷ 1045/1125((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3150/3300

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3025/3100

økws.¾ktz-yu 3050/3075økws.¾ktz-yuMk 2950/3000

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2950/3075fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2875/2950çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

3000/3100çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2950/3000(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 20/90zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 90/160zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/200

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 4/6zwtøk¤e 7/12

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 40/80hðiÞk 60/200fkuçkes 80/140Vw÷kðh 50/200

xk{uxk 50/80ËqÄe 40/120fkfze 100/300xetzku¤k 80/400{h[kt Ëuþe 80/200÷etçkw 40/140 ykËwt 220/260çkex 160/200økksh 100/180økku÷h {h[kt 200/300fkuÚk{eh 120/240fkhu÷k 120/220¼ªzk 400/560økðkh 200/500íkwðuh 400/600ðxkýk 240/360{uÚke 80/140

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk rzMku. 4060.00 4060.00 4060.00 4060.00y{.yuhtzk òLÞw. 3800.00 3800.00 3800.00 3800.00y{.yuhtzk Vuçkúw. 3663.00 3663.00 3663.00 3663.00y{.yuhtzk {k[o. 3670.00 3670.00 3670.00 3670.00{wt. yuhtzk rzMku. 3880.00 3900.00 3870.00 3882.00{wt. yuhtzk {k[o. 3575.00 3588.00 3575.00 3588.00rzMku. hks. yuhtzk. 3874 3899 3864 3883{k[o hks. yuhtzk. 3575 3598 3564 3588MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 696 701-80 696 701-20

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)¼khíke yuhxu÷ 377.30 3.33yuLkxeÃkeMke 170.25 3.21MkLk Vk{ko 510.95 2.58fku÷ EÂLzÞk 324.45 2.44ykEMkeykE çkUf 767.15 1.64

çkòhkuLke Þwhku Mk{exÃkh Lksh, rhxu÷{ktFDILkku rLkýoÞ ÃkkAkuXu÷kíkk rLkhkþk

y{ËkðkË, íkk. 7

yurþÞkR þuhçkòhkuLke{sçkqríkLkk Ãkøk÷u Ÿ[k økuÃk{kt¾w÷u÷k ¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt AuÕ÷kf÷kf{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e Lkef¤íkkMkuLMkuõMk 17000Lke MkÃkkxeLku yzeLkuÃkkAku VÞkuo níkku. ÞwhkuÃkeÞ çkòhku{ktÚkkuze Lkh{kRLkk fkhýu ¼khíkeÞþuhçkòh{kt MkwÄkhku ÄkuðkR økÞkuníkku. rËðMk Ëhr{ÞkLk þuhçkòhrËþkneLk hÌkwt, MkkÄkhý þYykíkçkkË WAk¤ku ykÔÞku Ãký íku ÷ktçkkuMk{Þ xfe þõÞku Lk níkku. ÞwhkuÃkeÞçkòhkuLke Ë{Ëkh þYykíkLku Ãkøk÷uMkuLMkuõMk 17000Lke MkÃkkxeLku ðxkðeøkÞku yLku rLk^xe Ãký 5100LkeyufË{ LkSf Ãknkut[e økÞku níkku.YrÃkÞkLke f{òuheLkk fkhýu yksuykRxe þuhku{kt Mkkhe yuðe rhfðheòuðk {¤e níke.

ykRxe, furÃkx÷ økwzTMk, rhÞÕxeyLku yuVyu{MkeS Mkuõxh{kt ykf»kof÷uðk÷e hne níke, íkku çkeS íkhVVk{ko, fLÍyÞw{h zâwhuçkÕMk{kthkufkýfkhkuyu MkkY yuðwt «kurVx çkw®føkfÞwO níkwt. RLVkurMkMk, yu[zeyuVMke,yu÷yuLzxe, yuMkçkeykR,ykuyuLkSMke, yu[zeyuVMke çkuLf,rð«ku yLku ykRxeMkeLkku çkòhLku xufkuhÌkku níkku. skufu ¼khíke yuhxu÷,ykRMkeykRMkeykR çkuLf,yuLkxeÃkeMke yLku MkLkVk{ko yLku fku÷RÂLzÞkLkk fkhýu MkwÄkhku {ÞkorËíkçkLke økÞku níkku.

çkeyuMkR MkuLMkuõMk þYykík{kt16781.62Lke MkÃkkxe MkwÄe Lke[uøkÞku níkku. Ãkhtíkw yurþÞkR çkòhkuLkk{sçkwík MkuÂLx{uLxÚke MkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt 17003.71Lke MkÃkkxe MkwÄeøkÞku níkku. òufu «kurVx çkw®føkLkkÃkøk÷u AuÕ÷u 71.73 ÃkkuRLx ðÄeLku16877.06Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. þw¢ðkhu ÞkuòLkkhe RÞw ÷ezhMk{ex Ãknu÷k hkufkýfkhku{kt ÃkýyMk{tsMk Au íkuLke yMkhðku÷uxkr÷xe{kt Ëu¾kR hne Au.

rLk^xe-50 23.45 ÃkkuRLx ðÄeLku5062.60Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. [kŠxMxkuLkk fnuðk «{kýu nk÷rLk^xeLkk [kxo{kt xqtfk økk¤u {tËeLkkMktfuík {¤e hÌkkt Au. òu RÞwLke {e®xøkÃkrhýk{ËkÞe Lknª hnu íkku 5000LkwtMkÃkkuxo ÷uð÷ hnuþu yu{ íku{Lkwt fnuðwtAu. rLk^xe rzMkuBçkh ðkÞËk{kt Lkðxfk ykuÃkLk RLxhuMx W{uhkÞwt Au. òufur«r{Þ{ 31 ÃkkuRLxÚke ½xeLku [khÃkkuRLx MkwÄe ykðe økÞwt Au. çkeyuMkRzurhðurxÔÍ{kt 1549.37 fhkuzLkkfk{fks hÌkkt níkkt.

RÞw ÷ezMko Mk{ex{ktÞwhkuÍykuLkLkk ËuðkLkku fkuR n÷Lkef¤e ykðþu yuðe ykþkyuÞwhkuÃkLkk çkòhku Ÿ[k ¾wÕÞkt níkkt.ÞwhkuÃkeÞLk MkuLxÙ÷ çkuLf ÔÞks Ëh{kt½xkzku fhþu yuðe yÃkuûkk ykðíkefk÷Lke r{®xøk{kt MkuðkR hne Au.yuLkkr÷MxkuLkk sýkÔÞk «{kýyu{Õxe çkúkLz rhxu÷{kt yuVzeykRLkkurLkýoÞ {kufwV hnuíkk ½hyktøkýuçkòhku{kt r{©ð÷ý hÌkwt níkwt.

çkeyuMkR ¾kíku 1451 þuh ðæÞktyLku 1362 þuhku ½xâkt níkkt.

Lkðk r÷Mx Úkíkktþuhku{kt çku rËðMk MkwÄeMkŠfx rVÕxh ÷køkwÚkðkLke ðfe

y{ËkðkË, íkk.7

þuhçkòh{kt ykEÃkeykuLkkr÷®MxøkLkk «Úk{ rËðMku Úkíke ¼khuQÚk÷ÃkkÚk÷Lku Ãkøk÷u Mkuçkeyu fux÷kfykuÃkhuxMko Mkk{u fkÞoðkne nkÚkÄhe AuíÞkhu nðu LkkLke ftÃkLkeyku™k

ykEÃkeyku{kt Úkíkkt økkuxk¤k y™ur÷®Mxøk ð¾íku þuh{kt òuðk {¤íkeíkeðú ðkì÷uxkr÷xeLku Ãkøk÷u MkuçkeyuykEÃkeykuLkk {[oLx çkuLfMko Mkk{u Ãkýfzf íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

MkuçkeLkk {íku fux÷kf ÷kufkuykEÃkeykuLkk r÷®Mxøk ð¾íku f]rºk{WAk¤ku ÷kðe LkkLkk hkufkýfkhkuLkuxÙuÃk{kt VMkkðu Au suLku Ãkøk÷u MkuçkeLkeMkr{rík íkÃkkMk fhe hne Au. ftÃkLkeLkkykEÃkeyku {kxu ytzh hkExMko,hSMxÙkh y™u çkuLfMko MkkÚku Mkt÷øLk

MkkÄðk{kt {[oLx çkuLfMkoLke {níðLke¼qr{fk nkuÞ Au. R~Þw Úkfe Vtzyufrºkík fhðk {kxu ftÃkLke fu íkuLkk«{kuxMkoLku rðïkMk{kt ÷uðk{kt Ãký{[oLx çkuLfMko Mkk{u÷ nkuÞ Au. Mkuçke{[oLx çkuLfMko {kxu fzf Äkuhýku íkiÞkhfhðkLke rð[khýk fhe hne Au suLkuÃkøk÷u ykEÃkeyku{kt Úkíkkt økkuxk¤k{ktòu fkuE {[oLx çkuLfh økkEz÷kELkLkku¼tøk fhþu íkku íku{Lke Mkk{u fzffkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.

[k÷w ð»kuo ykðu÷k ykEÃkeyku Ãkife75 xfk R~Þw{kt r÷®MxøkLkk «Úk{rËðMku 20 xfkÚke ðÄwLke QÚk÷ÃkkÚk÷òuðk {¤e níke. fux÷kf þuhku{kt íkku«Úk{ rËðMku 40 xfk sux÷eðkì÷uxkr÷xe LkkUÄkE níke. AkMkðkhuykEÃkeyku{kt r÷®MxøkLkk rËðMku y™uyuf MkÃíkkn MkwÄe {kuxk «{ký{ktnkÚkçkË÷kt Úkíkkt nkuðkÚke íkeðúðkì÷uxkr÷xe hnuíke nkuðkLkwt MkuçkeLkkæÞkLk WÃkh ykÔÞwt Au. suLku Ãkøk÷uykøkk{e ð»ko{kt Mkuçke Lkðk ykEÃkeyku

{kxu r÷®MxøkLkk rËðMku íku{síÞkhçkkËLkk çku rËðMk MkwÄe MkŠfxrVÕxh ÷køkw fhðkLkwt rð[khe hne Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Mkuçke Lkðkr÷Mx Úkíkkt ykEÃkeyku{kt RLxÙkzuðÄ½x WÃkh 10 xfk MkŠfx rVÕxh÷køkw fhu íkuðe þõÞíkk Au ßÞkhu

«ðíko{kLk Mk{Þu «kEMk rzMfðhe {kxuLkðk r÷Mx Úkíkkt ykEÃkeyku WÃkh fkuEMkŠfx ÷køkw Ãkzíke LkÚke. MkuçkeLkk ðzkÞw fu ®Mknkyu Ãký yk ytøku fzfrLkÞ{ku ÷køkw fhðk sýkÔÞwt Au.

ykEÃkeyku r÷®MxøkLkk rËðMku¼khu Wíkkh[Zkð hkufkýfkhkuLkuykfŠ»kík fhu Au. ykEÃkeyku{kt þuhyu÷kux Lk Úkíkkt hkufkýfkhku ykuÃkLk{kfuox{ktÚke þuh ¾heËðk ykf»kkoÞ Au.suLkku ÷k¼ ÷R nkE LkuxðÚkohkufkýfkhku y™u «{kuxhku íku{LkkurnMMkku ykðk LkkLkk hkufkýfkhkuLkuðu[eLku Aqxe òÞ Au. rLk»ýkíkkuLkk {íkurhxu÷ hkufkýfkhkuyu ftÃkLkeLkku ÃkwhkuyÇÞkMk y™u íkuLke LkkýkfeÞ ÂMÚkíkeíku{s íkuLkk WÃkh ËuðkLke rðøkíkkuæÞkLk{kt hk¾eLku Mk{sËkhe Ãkqðof íku{kthkufký fhðwt òuEyu. nk÷ MkŠfx çkúufh÷køkw Lkrn nkuðkÚke ykuÃkhuxhku yLku{[oLx çkuLfMko íkuLkku ÷k¼ ÷E þuh{kt¼khu ðkuÕÞw{ W¼wt fhe íkuSLkku {knku÷W¼ku fhíkkt nkuÞ Au.

þuhçkòh{kt «ríkfw¤íkk ðå[u LkkLke ftÃkLkeykLkk ykEÃkeykuLkuA÷fkððk {kxu {[oLx çkuLfMko økkuXðýÃkqðofLke ‘øku{’ íkiÞkh fhíkkt nkuÞAu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Y. 100 fhkuzÚke ykuAe hf{ yufrºkík fhðk{kxu ftÃkLkeykuLkk «{kuxMko y™u ykuÃkhuxMko ðå[u økkuXðýe fheLkuykEÃkeyku yLkuf økýku A÷fkðu Au. su{kt ÃkkA¤Úke fux÷kf LkkLkkhkufkýfkhku VMkkE síkk «{kuxMkoLku sÁrhÞkík {wsçkLke {qze W¼e fhðk{ktMkh¤íkk hnu Au.

`̀ 100 fhkuzÚke LkkLkk ykEÃkeyku{kt {[oLx çkuLfMkoLke ‘øku{’

IPO™k økkuxk¤k{kt {[oLx çkuLfMko Ãkh íkðkELkðk ykEÃkeykuLkkufkì÷ ykìõþLk{ktMk{kðuþ Úkþu

çkeyuMkE y™u yuLkyuMkE WÃkhxÙu®zøk fk{fksLke «Úk{ 15r{rLkx{kt nkÚkÄhkíkkt fkì÷ykìõþLk{kt 2011-12Úke LkðkykEÃkeykuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkRþfþu. Mkuçke îkhk ykEÃkeykuLkkÄkuhýku{kt Äh¾{ VuhVkh fhðkLkerð[khýk [k÷e hne Au suLkk¼køkYÃku ykEÃkeykuLkku fkì÷ykìõþLk{kt Mk{kðuþ fhðk{ktykðu íkuðe þõÞíkk Au.

y{ËkðkË: ¼khík{kt rðþu»k fk{økehe ÄhkðíkeMkwMktfr÷ík yuLkSo ftÃkLke yuMMkkh yuLkSoyuyksu íkuLkk MÃkkuLMkzo ÷uð÷-1 yu{urhfLkrzÃkkurÍxhe rhrMkÃx (yuzeykh) «kuøkúk{ hsqfÞkoLke ònuhkík fhe Au. ‘ERERY’ rMkBçkku÷nuX¤ xÙurztøk ÚkLkkhk Ëhuf yuzeykh yuMMkkhyuLkSoLkk çku þuh hsq fhu Au yLku íkuLkwt ykuðh ÄefkWLxh(ykuxeMke) {kfuox{kt xÙurztøk Úkþu.yuzeykh yuf LkuøkkurþÞuçk÷ Þw.yuMk. MkŠxrVfuxAu yLku íku LkkuLk-ÞwyuMk ftÃkLkeLkk þuhLke {kr÷feËþkoðu Au. yuzeykh ÞwyuMk zku÷Mko{kt ðu[eLku[wfðýe fhe þfkÞ Au. yuMMkkh yuLkSo {kLku Aufu yuzeykh «kuøkúk{Lke þYykíkLku fkhýu íkuLkkþuh y{urhfkLkk hkufkýfkuhkuLku Mkw÷¼ çkLkíkktnk÷Lkk þuhnkuÕzMkoLku VkÞËkfkhf çkLkþu.yuMMkkh yuLkSoLkk [eV yuÂõÍõÞwrxð ykurVMkhLkhuþ LkGÞh sýkðu Au fu “ yuLkSo çkkçkíkuçkòhLke òýfkheLkwt rLk{koý fhðk{kt yu yuf{n¥ðLkwt rMk{kr[nTLk çkLke Au yLku íku y{kheftÃkLke{kt Mkt¼rðík hkufkýfkhku {kxuLkku yuf Lkðku†kuík ¾wÕ÷ku {qfu Au.” çkeyuLkðkÞ {u÷kuLkLkeMÃkkuLMkzo yuzeykh «kuøkúk{ {kxuLke rzÃkkurÍxheçkutf íkhefu rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au.

yur÷fkuLk yuÂLsrLkÞ®høkLku Y.18.78 fhkuzLkku ykuzoh {wtçkR : çkeyuMkR r÷Mxuz ftÃkLke yur÷fkuLk yuÂLsrLkÞ®høku {wtçkR þuhçkòhLkuòý fhe Au fu, ftÃkLkeLkk {rxrhÞ÷ nuLz®÷øk rzrðÍLkLku ¼u÷ ykRyuMkS ðíke{ufLku÷e ¼khík yuÂLsrLkÞ®høk fku÷fkíkkLkku Y. 18.78 fhkuzLkku ykuzoh {éÞkuAu. yk{kt 1400/1200 rzÍkRLk/huxuzLke ûk{íkkLkk çku Lktøk huR÷ {kWLxuzMkuÕV «kuÃkuÕz {Õxe çkfux çkuh÷ ÔneÕMk ç÷uLzh rhf÷ur{Mko, ¼u÷ yuLkyu{zeMke«kusuõx {kxu çku Lktøk ç÷uLzh rhf÷uR{Mko íkÚkk 35 {exh çkúes RhuõþLk yLkufr{þ®LkøkLkk ykuzohLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

[ktËe{kt `̀ 500 y™uMkkuLkk{kt `̀ 150Lkku MkwÄkhku

5095 íkÚkk 5134{sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe

5055 íkqxíkkt ¼khu ðu[ðk÷e òuðkþuçke.yuMk.E. ELzuûk (16877) 16964 íkÚkk 17004Lkk WAk¤u

ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkxuu 17065Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt16781 íkqxíkkt 16644 íkÚkk 16559Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu.yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 16559 íkqxíkkt 16423Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.WÃkh{kt 17035 Ãkkh Úkíkkt 17143Lkku Auíkhk{ýku WAk¤ku òuðkþu.

rLk^xe rzMkuBçkh VÞq[h (5086) 5095 íkÚkk 5134Lkk WAk¤uðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 5161Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt5055 íkqxíkkt 5005, 4975 íkÚkk íku çkkË 4926Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.WÃkh{kt 5161 Ãkkh Úkíkkt 5184 íkÚkk 5214Lkk Lk¬h QAk¤k òuðkþu.

çkUf rLk^xe rzMkuBçkh VÞq[h (9200) 9261Lkk WAk¤u ðu[ðk÷eòuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 9308Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 9158 íkqxíkkt9066, 9009 íkÚkk 8941-8917Lkku ½xkzku òuðkþu. yíÞtík ¾hkçkMktòuøkku{kt 8917 íkqxíkk t8806Lkwt ÃkuLkef ykðþu. WÃkh{kt 9308 ÃkkhÚkíkkt 9443Lkku ykhtr¼f WAk¤ku òuðkþu. yíÞtík MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt9443 Ãkkh Úkíkkt 9530Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu.

yu[zeyuVMke çkUf (466) 470Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 462íkqxíkkt 457, 454 íkÚkk 449Lkku ½xkzku òuðku. WÃkh{kt 470 Ãkkh Úkíkkt478 íkÚkk 483Lkk WAk¤k òuðkþu.

ykEMkeykEMkeykE çkUf (768) 772 íkÚkk 779Lkk WAk¤u 786LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 760, 753 íkÚkk 742Lkk ¼kð ykðþu.

fkuxf çkUf (492) 500Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 489 íkqxíkkt483, 479 íkÚkk 473Lkk ¼kð ykðþu.

Vuzh÷ çkUf (396) 402Lkk WAk¤u 406Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 394 íkqxíkkt 386 íkÚkk 382Lkku ½xkzku òuðkþu.

rMkLxuûk (96.25) 94.50Lkk ½xkzu 92.50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 100.50 íkÚkk íku çkkË 106Lkk ¼kð ykðþu.

økkuËhus ELz. (199) 202Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 197íkqxíkkt 189Lkku ¼kð ykðþu.

MkU[whe (281) 279 íkÚkk 276Lkk ½xkzu 273Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 293Lkku ¼kð ykðþu.

çkkuBçku zk#øk (409) 403.50Lkk ½xkzu 395Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 416 íkÚkk íku çkkË 430Lkk ¼kð ykðþu.

huðÕMk EÂLzÞk (436) 434Lkk ½xkzu 427Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 441, 447 íkÚkk 457Lkk ¼kð ykðþu.

hu{Lz (409) 400 íkÚkk 397Lkk ½xkzu 392Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 417 íkÚkk 429Lkk ¼kð ykðþu.

ßÞqrçk÷Lx Vqz (823) 830 íkÚkk 843-846Lkk WAk¤u 858LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 813 íkÚkk 803Lkk ¼kð ykðþu. ßÞkt ðu[kýfðh fhðwt.

xeMfku (417) 422Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðtw. Lke[k{kt 409 íkqxíkkt 403íkÚkk 398Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 422 Ãkkh Úkíkkt 428 íkÚkk 432LkkuWAk¤ku ykðþu.

MkuLMkuõMk{kt 72 ÃkkuELxLkku WAk¤ku

ÌkwLzkE y™u Vkuzo òLÞwykheÚkeøkkzeyku™k ¼kð ðÄkhþu

Lkðe rËÕne: ÌkwLzkE y™u Vkuzo {kuxMkuoòLÞwykheÚke økkzeyku™e ®f{ík{kt 1.5Úke 3xfkLkku ðÄkhku fhðkLke ònuhkík fhe Au. zku÷hMkk{u YrÃkÞku Lkçk¤ku Ãkzíkkt íku{s {kU½ðkhe{ktðÄkhku y™u yÚkoíktºkLke hVíkkh Äe{e ÃkzenkuðkÚke ykuxku ftÃkLkeykuyu rðrðÄ {kuzÕMk WÃkh¼kð ðÄkhku fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yøkkWxkuÞkuxkyu Ãký íkuLke økkzeykuLke ®f{ík{kt ðÄkhkufhðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. WíÃkkËLk ¾[o{kt MkíkíkðÄkhkLku Ãkøk÷u ÌkwLzkE {kuxMkou 1.5Úke 2 xfkLkku¼kððÄkhku fhðkLkwt sýkÔÞwt Au ßÞkhu Vkuzo {kuxMkoíkuLkk ík{k{ {kuzÕMk{kt 3 xfk MkwÄeLkku ¼kððÄkhkufhþu. YrÃkÞkLkk yð{qÕÞLkLku ÷eÄu ftÃkLkeyku{kxu fuxr÷f ykÞkíke fku{kurzxe {kU½e çkLkíkktLkVkfkhíkk WÃkh MkeÄe yMkh Ãkzíkkt ykuxkuftÃkLkeykuyu Auðxu ¼kð ðÄkhkLkwt Ãkøk÷wt ¼ÞwOnkuðkLkwt sýkÔÞwt Au.

yuMMkkh yuLkSo îkhkyuzeykh «kuøkúk{Lke hsqykík

(fh mt:u 1v fejtu)

økehehks ce.yum.yum.r’Juj 1520

økehehks ftubNeogj 1490

mtdh ftåþk 1470

yuhkzt 850

EL’w Ftuvhuj 1550

feM;e Ftuvhuj 1520

þtfh Ftuvhuj 1420

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 990

hKS; 940

;k’whM; 890

íkw÷Mke sLkh÷ 810sibele(12 jexh fLÍw vuf) 744

sibele (1v rfjtu) 1010

(fhmt:u)

htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1470

htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1360

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 1120

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk ÷e) 1040

r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1120

r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 1040

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 1080

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1060

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1030{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 1100sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 1220

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1200ðLk{kuhu nuÕÚk Vex MkkuÞkçkeLk(1Ãk fe.økúk.) 1130Ëhðuþ ík÷íku÷ 1700yðÄ Ãkk{ku÷eLk(1Ãk ÷e.) 915fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk ÷e.) 1160

fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk fe.) 1280

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ fýkxf 1525/1600

aKt ve¤t (lJt) 3600/3800

aKt’t¤ (lJe) 4900/5200

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5000/6000

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk 1100/1200

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 2960/000

cuml bæþh 3220/000

cuml htsftux 2900/3300

çkuMkLk Mkðkuo¥k{ 3Ãk00

atk’e vtxjtu 56,100/00

atk’e ftae 55,700/00

ntujbtfo 28,645/00

DhuKt 22 fuhux 28,445/00

DhuKt vh; 27,445/00

~þæ" mtuLþk-99v 29,200/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 29,325/00

Ftkz (yub-30 bnt.) 3380/3400

Ftkz (yum-30 bnt.) 3280/3300

Ftkz (yub-30 øþs.) 3240/3250

Ftkz (yum-30 øþs.) 3180/3200

dtu¤lt fej.5lt 8800/00

dtu¤ zçct 2250/2500

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3500/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3600/00

Mþh; Cujt 2900/00

f5tmegt fÕgtK 2375/00

fvtmegt 2400/00

fvtmegt Jhtze 2400/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2700/00

yz’ åþle 350/00

N´dFtu¤ htuzt 800/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 1100/00

N´dFtu¤ vtvze 800/00

fvtmegt Ftu¤ 850/00

fvtmegt Atjt 220/00

f]»K’tK 300/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 560/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1500/1700økxwh {h[k 1400/1500¼ÿk [÷{ 1450/1600ðLzh 1450/1600fktËk ÷k÷ 80/140çkxuxk 80/130Lkðwt Mk÷ý 750/900hsfk (çke) h400/2800

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1800/2000

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2400/3000

ysbt lJt 1400/2800

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 160/220

xtuvht 80/90

bhe yuxb 260/340

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 650/850

yujae 800/1000

c’tb bds 380/400

þªøk Lkðe 607/825þªøk S-h0 620/681tík÷ MkVuË 1011/1189ík÷ fk¤k 1250/1580çkkshe 170/194swðkh MkVuË 220/000yzË 520/648fÃkkMk 800/875zwtøk¤e ÷k÷ 71/157zwtøk¤e MkVuË 82{X 461[ku¤k 350{fkR 210[ýk 547/629hkÞ 450/650SY 1826/0000{uÚke 404/426yuhtzk 850/000MkkuÞkçkeLk 418/000hksøkhku 470/000fktøk 380/000fk¤eShe 827/996

N´d bdze 590/816

N´d S.-h 580/720

þªøk S-20 575/687yuhtzk 662/662swðkh 261/401çkkshe 162/230çkkshku 371/575½tW xwfzk 197/276½ô ÷kufðLk 195/228{fkE h11/h24yzË h73/903{øk 653/1824{X 313/709[ýk 552/552ík÷ MkVuË 981/1202ík÷ fk¤k 1046/1351SY 1256/h292zwkd¤e jtj 80/140

zwtøk¤e MkVuË 131/1Ãk7fvtm Nkfh 800/854

Lkk¤eÞuh (Lktøk{k) 171/668

N´d bdze 705/800

þªøk S-h0 650/678çkkshe 175/221½W xwfzk 177/h29{øk 350/1912ík÷ fk¤k 1100/1311fÃkkMk þtfh 800/880{uÚke 591/000swðkh 170/261yzË 350/581fk¤eShe 875/000MkkuÞkçkeLk 391/000

økku¤ 550/650½ô 175/250çkkshe 140/230swðkh 250/400{økV¤e ({økze) 615/700{økV¤e ({kuxe) 550/610ík÷ 1050/1175fÃkkMk 650/850{fkR 180/290[ýk 500/675yzË 400/670{øk 850/1000SY 1800/2500÷ªçkw 80/130

{kfuoxÞkzo-Ãkkr÷íkkýk

btfuoxgtzo - ;¤tò

btfuoxgtzo - bnwJt

btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

CtJldh Ftkz

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

v7_A.qxd 07/12/2011 22:29 Page 1

[eLk{kt MkwhíkLkkÃkeÃkÕMk fkuxou yk fuMk{kt çkwÄðkhLkk

hkus [wfkËku ònuh fÞkuo níkku.[kRLkkLke fkuxo{kt Mkktsu 3-30Úke 4-00 f÷kfLkk yhMkk{kt (¼khíkeÞMk{Þ «{kýu çkÃkkuhu 1-30 f÷kfLkkyhMkk{kt) yk ytøkuLkku [wfkËku ònuhfhðk{kt ykÔÞku níkku. fkuxo«kurMk®zøMk{kt nksh Mkqºkku {wsçk fkuxuoËký[kuheLkk fuMk{kt 10 sux÷kðuÃkkheykuLku fuËLke Mkò Mkt¼¤kðe Au.su{kt yuf ðuÃkkheLku 6 ð»kooLke MkòVxfkhðk{kt ykðe Au. çku ðuÃkkheLkuÃkkt[ ð»koLke, yufLku 3.5 ð»ko, Ãkkt[Lku3 ð»ko íkÚkk yuf ðuÃkkheLku 23{rnLkkLke fuËLke Mkò fhðk{kt ykðeAu. çkkfeLkk 12 ðuÃkkheykuLku ¼khíkrzÃkkuxo fhðkLkk ykËuþ ykÃkðk{ktykÔÞk Au. fkuxo îkhk nehk ðuÃkkheykuLkuËtz Ãký Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au. su{ktðuÃkkheykuLku 3 ÷k¾ ÞwykLkÚke 10÷k¾ ÞwykLk ( YrÃkÞk 24 ÷k¾Úke 80÷k¾)Lkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au.ynu{Ë Ãkxu÷Lkk «ÞkMkkuÚke rðþu»k hsqykíkÚke Mk{økú {k{÷kuøkt¼ehíkkÚke ÷R yLku ¼khík Mkhfkhu[eLk Mk{ûk rðhkuÄ fhe ¼khíkeÞnehk çkòhLkk ðuÃkkheykuLku {wõíkfhðkLkk Mk½Lk «ÞkMkku fhðk{ktykÔÞk níkk. ¼khík MkhfkhLkehksfeÞ fwLkunÚke nehk WãkuøkLkkðuÃkkheykuLkku Awxfkhku Úkíkkt ¼khíkËuþLkk yLku ¾kMk fheLku MkwhíkþnuhLkk nehk Wãkuøkfkhku{kt ¾wþeLke÷køkýe Vu÷kR níke.

70 ÷k¾ zkì÷hLkk VuMkçkwfLkk MkeEyku ÍwfhçkøkoLke

íkMkðehku Ãký ÞwÍMko òuE þfþu. VuMkçkwfLkk «ðõíkkLkk sýkÔÞk {wsçkyuf fkìz{kt ¼tøkký ÃkzíkktrMkõÞkurhxe{kt ¾k{e MkòoE níke suntøkk{e níke, nðu ÷kufku ík{k{ fLxuLxyuõMkuMk fhe þfþu Lknª. nðu rhÃkku‹xøkrMkMx{ Mkk{kLÞ ÚkE síkkt çkøk rVfTMzÚkE økÞwt Au Ãkrhýk{u MkkExTMkLkk zuxkLke«kEðMke ò¤ðe þfkþu.

÷kufÃkk÷Lkku Mkhfkhe÷kufÃkk÷ nuX¤ Mk{kðuþ fhðkLke

{køk fhíkkt íkuLke ðktÄksLkf LkkUÄkuykÃke Au íÞkhu ¼ksÃk, çkesw sLkíkkË¤ yLku zkçkuhe MkÇÞkuyu Ãký fux÷efMk÷k{íkeLke òuøkðkEyku MkkÚku÷kufÃkk÷ nuX¤ ðzk«ÄkLkLkkMk{kðuþLke {køkýe fhíkkt íku{LkeðktÄksLkf LkkUÄku ykÃke níke.

çkeS çkksw ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wMkÆkÃkh MktMkËeÞ MÚkkÞe Mkr{ríkLkk yæÞûkyr¼»kuf {Lkw ®Mk½ðe Ãkh ÃkMíkk¤ Ãkkzíkktxe{ yÛýkyu yksu ykûkuÃk fÞkuo níkku fuLke[÷e y{÷Ëkhþkne yLku rMkxeÍLk[kxohLkku ÷kufÃkk÷Lke {ÞkoËk nuX¤Mk{kðuþ fhðkLke MktMkËLke çkktÞÄheÚkerðhwØ {wMkÆku ½zeLku fkUøkúuMke LkuíkkyuMktMkËLkwt yÃk{kLk fÞwO Au. fkUøkúuMkLkk ºkýMkÇÞku ËeÃkk ËkMk{wLþe, Ãke. xe. Úkku{MkyLku {eLkkûke LkxhksLku yksu MÚkkÞeMkr{ríkLke ytrík{ çkuXf{kt ÷kufÃkk÷Lke{ÞkoËk nuX¤ økúqÃk MkeLkk f{o[kheykuLkkMk{kðuþ yLku MkeðeMkeLku ÷kufÃkk÷LkusðkçkËuÞ çkLkkððkLke {køk fhíkktíku{Lke ðktÄksLkf LkkUÄku ykÃke níke.÷kufÃkk÷Lkk ytrík{ {wMkÆk{ktykuBçkwzTMk{uLkLke {ÞkoËk nuX¤ økúqÃk MkeLkkf{o[kheykuLkku Mk{kðuþ fhkÞku LkÚke.

fuÃxLk {nuLÿ®Mknyuf Ãkku÷eMk yrÄfkheyu

ykEyuyuLkyuMkLku sýkÔÞk «{kýuy{Lku {krníke {¤e Au fu ÄkuLke WÃkhykíktfðkËe nw{÷kLkwt òu¾{ hnu÷wt AusuLkk fkhýu y{u Mkwhûkk çkkçkíku fkuEf[kþ Lk hnu íkuLke fk¤S hk¾e hÌkkAeyu. y{u ÄkuLkeLke Mkwhûkk{kt ðÄkhkufhe ËeÄku Au yLku íkuLke ykMkÃkkMk Aþ†çktÄ sðkLkku {qfe Ëuðk{kt ykÔÞkAu, yk WÃkhktík hkt[e{kt ykðu÷ktÄkuLkeLkkt ½h n{wo nkW®Mkøk fku÷kuLkeÃkkMku MkkËk zÙuMk{kt yzÄku zÍLk Ãkku÷essðkLkku {qfðk{kt ykÔÞk Au.

FHM ðeýk Mkk{u íkMkðehku {uøkurÍLk îkhk «rMkØ

fhðk{kt ykðe Au. ðeýkLke MktÃkqýoÃkhðkLkøke yLku Mkt{rík ÃkAe Vkuxku þqxfhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkku {uøkurÍLku ËkðkufÞkuo níkku. ðeýkyu LÞqz Vkuxkuþqx {kxu{uøkurÍLkLku {Lkkððk íkuLkkt þheh Ãkh{kºk rçkrfLke Ãknuhu÷e íkMkðehku {kuf÷eníke yLku ¼khu ykøkún ÃkAe íkuLkeÃkkuíkkLke LÞqz íkMkðehku ¾U[kðe níke.Ãkkuíku Mkkhku rVøkh yLku Mkwzku¤ þhehÄhkðu Au íkuðk Ëkðk MkkÚku íkuýu LÞqzVkuxkLke Mkt{rík ykÃke níke.

fk~{eh ¾eý{kt Vheøkw÷{øko rhMkkuxo{kt 5 $[ rn{ð»kko

yLku 4 r{.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.yk yrÄfkheLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

W¥kh fk~{ehLkk ytíkrhÞk¤ rðMíkkhfwhuÍ{kt 4 $[ yLku Ërûký fk~{ehLkkMkuËkuð{kt 6 $[ íkÚkk nehÃkkuhkrðMíkkh{kt 5 $[ rn{ð»kko ÚkR níke.íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yk rn{ð»kkoLkufkhýu W¥kh fk~{ehLkkt çkkLËeÃkkuhk-fwhuÍ hkuz yLku fwÃkðkhk-íktøkÄh hkuz ÃkhxÙkrVf «¼krðík ÚkÞku níkku.

Ëh MkufLzu 600íkhefu yku¤¾kíkk rðMíkkh{kt yk

íkkhkLkwt yÂMíkíð nkuðkLkwt ði¿kkrLkfkuLkusýkÞwt níkwt. Ãk]ÚðeÚke 1,60,000«fkþ ð»ko Ëqh ÷kso {uøkk÷urLkfõ÷kWz íkhefu yku¤¾kíke øku÷uõMkeLkeÃkzkuþ{kt ykðu÷k xuhuLxâw÷k LkuçÞw÷krðMíkkh{kt yk íkkhku [{fe hÌkkunkuðkLkwt ði¿kkrLkfkuLku sýkE ykÔÞwtníkwt.ðeyuVxeyuMk-102Lkk Lkk{Úkeyku¤¾kíkku yk íkkhku ¾qçk s økh{ AuyLku yíÞtík íkusMðe Au. MkqÞo fhíkkt íku1,00,000 økýku ðÄkhu «fkþykÃkeLku [{fe hÌkku Au.

økúeLkfkzo Ãkh ËuþðkhykÔÞku Au. MkuLkux ßÞwrzþhe

fr{xe Ãkh rhÃkÂç÷fLkLkk [føkúuMk÷eyu yu[-1çke rðÍk{kt{n¥ðLkk VuhVkhkuLke Mkk{u ÷zík[÷kðe Au, suLku Ãkøk÷u yk ¾hzkunk÷{kt y¼hkEyu [zkðe ËuðkÞku Au.

MkuLkuxLkk ^÷kuh Ãkh økúuMk÷eyusýkÔÞwt níkwt fu yk ¾hzkLke ¼kðeRr{økúLxTMkLkk «ðkn Ãkh yMkhÚkeíkuyku ®[ríkík Au. rhxu÷{kt FDI y{÷

fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.{zkøkktXLkk ytík MkkÚku s MktMkËLkefk{økehe þY ÚkR økR Au ßÞkt MkwÄeMkðoMkt{rík MkÄkþu Lknª íÞkt MkwÄerhxu÷{kt yuVzeykELku {tsqheykÃkðkLkku rLkýoÞ {kufqV hk¾ðk{ktykðþu. rhxu÷{kt yuVzeykELkk {wÆuAuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke ¼khu nkuçkk¤ku[k÷e hÌkku níkku. yksu Mkðkhu Mkðo

ÃkûkeÞ r{®xøk çkku÷kððk{kt ykðe níkesu{kt ík{k{ Ãkûkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu Mkhfkhu 25{eLkðuBçkhLkk hkus {rÕxe-çkúkLz rhxu÷{kt51 xfk rðËuþe hkufkýLku {tsqheykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. ykWÃkhktík ®Mkøk÷ çkúkLz rhxu÷{kt 100xfk rðËuþe hkufkýLku {tsqhe ykÃkðkLkkurLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.

y÷tøkLkk xÙkLMkÃkkuxoÃkxu÷, Sðhks¼kE Ãkxu÷,

rðLkw¼kE, hku÷ªøk {e÷ Wãkuøk yøkúýenhuþ¼kE íkÚkk y÷tøk-MkkuMkeÞk xÙfxÙkLMkÃkkuxo yuMkkuMkeyuþLkLkk «{w¾MknËuð®Mkn økkurn÷ MkrníkLkkykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.çkuXf{kt rsÕ÷k f÷ufxhyu çktLku ÃkûkLkuMkkt¼¤eLku ÷kuf÷ yLku çknkhLkk¼kzk{kt 1h.Ãk0 xfkLkku ðÄkhkufhðkLkku rLkýoÞ fhu÷.

y÷tøk xÙf ¼kzk ðÄkhk {k{÷ursÕ÷k f÷ufxhLkk Mk{kÄkLkfkheð÷ýÚke 1h.Ãk0 xfkLkk ¼kzk ðÄkhkLkufkhýu swLkk ÷kuf÷Lkk ¼kzk{ktY.3Ãk0/-Lkku yLku swLkk çknkhLkk¼kzk{kt Y.1000/- sux÷ku ðÄkhkuÚkþu. xÙf xÙkLMkÃkkuxMkoLke nzíkk÷LkkuMkw¾Æ ytík ykðíkk MktçktrÄíkWãkuøkfkhkuyu nkþfkhku yLkwÇkÔÞkuníkku. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu nzíkk÷Lkk ytíkMkkÚku ykðíkefk÷u økwYðkhÚke y÷tøk{ktVheÚke {k÷ ÃkrhðnLkLkku Ä{Ä{kx þYÚkE sþu.

þnuhLkk Vw÷Mkh íkuLkku Ãkheðkh økík íkk. Ãk yLku íkk.

6 zeMkuBçkh ËhBÞkLk ½hLku íkk¤w {khe÷øLk «Mktøk{kt çknkhøkk{ økÞk níkkíÞkhu íkMfhkuyu {fkLkLku rLkþkLkçkLkkÔÞwt níkw yLku ½hLkk ËhðkòLkw íkk¤wíkkuze ½h{kt «ðuþ fÞkou níkku, íÞkhçkkË½h{kt hk¾u÷ ÃkuxeLkw íkk¤w íkkuze íkMfhkuMkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk fª{ík Y.63.700 yLku hkufz hf{ Y. 10nòh {¤e fw÷ fª{ík Y. 73.700Lkku{wÆk{k÷ ÷E Vhkh ÚkE økÞk níkkt.

{fkLk {k÷ef yksu çkwÄðkhuçknkhøkk{Úke ykÔÞk íÞkhu íku{Lku [kuheÚkÞkLke òý Úkíkk íku{ýu ze zeðeÍLkÃkku÷eMkLku òý fhíkk Ãkku÷eMk fkV÷ku½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞku níkku yLku íkÃkkMknkÚk Ähe níke. yk ytøku ze zeðeÍLkÃkku÷eMk {Úkf{kt ËeLkuþ¼kE rºkðuËeyuVheÞkË Lkku tÄkðíkk ðÄw íkÃkkMkÃke.ykE. Xffh [÷kðe hÌkkt Au.

[qtxýe{kt ðknLk yLkwMkkh, økúk{ Ãkt[kÞík, íkk÷wfk

Ãkt[kÞík yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kxu hksÞLkk [wtxýe Ãkt[ îkhk LkkÞçkf÷ufxhLku f÷ufxhLkk Ãkkðh(rðþu»kMkíkk) yuLkkÞík fhðk{k ykðe Au.íkuðe

s heíku rðÄkLkMk¼k yLku ÷kufMk¼kLke[qtxýe {kxu Ãký LkkÞçk f÷ufxhLkurðþu»k Mkíkkyku ykÃkðk{k ykðenkuðkLkw {LkkE hÌkw Au.

fk÷u þnuhLkkçkÃkkuhu 2 ðkøÞk MkwÄe ¼kðLkøkh

rMkxe Mkçk MxuþLk{ktÚke Lkef¤íkkt ík{k{Vezhku{ktÚke ðes ÃkqhðXku {u¤ðíkkrðMíkkhku{kt ðesfkÃk hnuþu.

ykrÚkof íktøkeÚkeLkkutÄe ðÄw íkÃkkMk Ãke.fu.{fðkýkyu

nkÚk Ähe Au. ÞwðkLkLkk {kuíkLkk fkhýuLkkLkk yuðk [kuøkX økk{{kt þkufLkw {kuswVhe ðéÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,yufçkksw {kut½ðkhe Mkíkík ðÄe hne AuyLku çkeSçkksw çkufkhkuLke Ãký MktÏÞkðÄe hne Au suLkk fkhýu ykÃk½kíkLkkçkLkkð{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkE hÌkkunkuðkLkw nk÷ sýkÞ hÌkwt Au.

økZzk{kt þw¢ðkhuhrMkf¼kE ®¼økhkzeÞkyu sýkÔÞwt

Au. økkuhÄLk¼kE ÍzVeÞk 8 íkkhe¾LkkuçkkuxkË ÷kuf Ëhçkkh yLku «ðkMk fhe 9-1hLkk Mkðkhu 9 f÷kfu ¼e{zkË, ûk0f÷kfu ÄúwVýeÞk, 11 f÷kfu Mk¾Ãkh,1h f÷kfu {ktzðÄkh, íku{s 1 Úke 4økZÃkwh{kt MktÃkfo fhe 4 f÷kfu fkÞko÷ÞWËT½kxLk{kt ÃkkuíkkLke ÄkhËkh ðkýeÚkeøkwshkík{kt økk{zwt, økheçk, ¾uzwíkkuLkenk÷ík yLku økki[h, økki{kíkk íku{sWãkuøkku ÃkkA¤ þkMkfkuLkwt økktzÃkýLkeAýkðx fhþu yLku økúk{eý MkuðkfkÞko÷Þ økúkBÞ ÷kufkuLke Mkw¾kfkhe {kxufuðk fkÞkuo fhþu íku ytøkuLkwt {køkoËþoLkykðþu. Mk{økú íkk÷wfkLkk ÷kufkuLku ykfkÞo¢{{kt ÃkÄkhðk {sÃkk îkhkyLkwhkuÄ fhkÞku Au.

rLkh{k rMk{uLxykÃÞwt níkwt. íku{ýu yu Ãký {krníke

ykÃke fu, yøkkW 11{e {k[o-2011Lkk rËðMku ßÞkhu rLkh{kftÃkLkeLku {nwðkLke íkuLke VuõxheLkwtçkktÄfk{ MÚkrøkík fhe Ëuðk rð»ku fuLÿMkhfkhu su fkhý Ëþof LkkurxMk Vxfkheníke íku ÃkAe Mkw«e{ fkuxoLkk s Mkq[LkÚkeyuLðkÞLkhL{uouoLx yuMkuMk{uLx fr{xeLkeh[Lkk fhðk{kt ykðe níke.WÕ÷u¾LkeÞAu fu, 2008{kt økwshkík Mkhfkhu{nwðkLkk yk rðMíkkh{kt rMk{uLx VuõxheçkktÄðk rLkh{kLku 268 nuõxh s{eLkVk¤ðe níke. Ãkhtíkw ynª Mkhfkhu sçkktÄu÷k Mk{rZÞk¤k yLku yLÞçktÄkhkLkk Ãkrhýk{u MkòoÞu÷ks¤kþÞLke s{eLk WãkuøkkuLku Vk¤ðe LkþfkÞ íkuðe {ktøk MkkÚku {k[o, 2009{ktònuh rníkLke yuf yhS fhðk{ktykðe níke.suLkk Ãkøk÷u Wõík [wfkËkufkuxuo ykÃÞku níkku.

siLk Þwðf opthal 84, 5.7{kxu Qualified, Qå[ ¿kkríkykðfkÞo. 9825550670

2011327252

2800{kt rzMxÙeçÞwxh çkLke 200Úke1000 YrÃkÞk hkusLkk f{kðkuwww. srproduction.in

2011329548

xkxk fBÞwrLkfuþLk ftÃkLkeLku sYhAu ykX{wt/ økúußÞwyux, rVÕzykuVeMkh, MkwÃkhðkRÍh,MxkuhfeÃkh, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh,R÷uõxÙeþeÞLk, suMkeçkeykuÃkhuxh, Ã÷Bçkh, MkwÚkkh,zÙkRðh, økkzo, Mku÷uhe 8500-32000, zâwxe økwshkík, yu{.Ãke. 09756 189434,09756672867

2011328240

Required Doctors 120 Bed Multi specialityTrust Hospital Needs,vadnagar. 1. Physician(M D/ D N B) 2.Gynecologist (M D/ D GO) 3. Pediatrician (M D/D C H) 4. Ortho paedic(M S/ Dorth) Salary/Sharing BasisNegociable. SardarPatel Hospital Vadnagar,Mehsana Contact No:9825019784

2011329674

INDIA’S No. 1 homebased ComputerTyping Job work Workfrom home/ cafe andEarn 35,000 To 1 Lacper Month Totally offlinework Get 100 Rupeesper page Project allotedwith legal agreement.For more details Call07383057316, 07383057317, 07383057318

2011329681

zuxk yuLxÙe ftÃkLkeLku økwshkík{kt(SÕ÷kðkEÍ) £uL[kEÍeykÃkðkLke Au. 9724974696

2011329185

÷kuLk {kºk 48 f÷kf{kt. ðkŠ»kf3% «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷,yußÞwfuþLk, yuøkúefÕ[h,«kusuõx (yusLx ykðfkÞo)

Action Finance Ltd.,09717 510565,09717510595

2011328234

÷kuLk {kºk 72 f÷kf{kt. ðkŠ»kf3% «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷,yußÞwfuþLk, yuøkúefÕ[h,«kusuõx (yusLx ykðfkÞo)Shubhlakshmi FinanceLtd., 09582288773,09582283855

2011328226

½hu çkuXk 25,00,000 MkwÄe÷kuLk f{eþLk ÷kuLk {éÞk ÃkAe09953708781

2011329646Brother Group Regd. (377UNS687)÷kuLk ÷eÄk ÃkAe f{eþLkykÃkku. (ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo,f]r»k, zuheVk{o, {kfoþex)40% Aqx. ðkŠ»kf ÔÞks 2%.(yusLx Ãkøkkh: 30,000/-)0 9 9 1 0 9 6 2 5 0 2 -08881504821

2011328219

ELðuMk{uLx {æÞ{ ðøko yLkuWå[íkh ðøko {kxuLkk ËhufÔÞÂõík {kxu MkkuLkk suðes{eLk{kt hkufký fhðkLkeMkwðýoíkf ELMkku÷{uLx rMkMx{yðu÷uçk÷ yLku çkLkku ÃkkuíkusÃkkuíkkLkk Ã÷kuxLkk {kr÷f NA,NOC õ÷eÞh ðÄw {kneíke{kxu yksu s MktÃkfo fhku M-8733855196

2011328451

Mðhks {Lke MkkuÕÞwþLk «kRðuxr÷. «kuÃkxeo, {kfoþex, «kusufx÷kuLk {kxu 650 ze÷h yLkuyusLxLke íkwhtík sYh Au. MktÃkfo:09627 867861, 08006801025, 09719856784

2011320955Murli Finance Pvt. Ltd çkÄk «fkhLke ÷kuLk {kxu{¤ku 09953935776,09953935778

2011329639

y{h yuLz MkLMkVkRLkkÂLMkÞ÷ MkkuÕÞwþLMk«k.r÷. çkÄk s «fkhLke ÷kuLkLkkuLkçkutrføk VkRLkkLMk ftÃkLkeîkhk ykÃkðk{kt ykðþu.(rËÕ÷e- 011-25612550)09310000229, 1800-1100-29) www.amarsonssfinance.com

2011314316

yVeVk VkRLkkLMk ÷e{exuzðuÃkkh {kfoþex «kuÃkxeo ÃkMkoLk÷÷kuLk ze÷hþeÃk yusLx 0865005002, 09045956964,0121 2640328 www.afifasw.com

2011329629

Cash Nifty Future{ktSureshot Jacpot xeÃMk101% «kurVx fhku.9714280987.

2011321275

þuhçkòh çku ÷k¾LkkRLðuMx{uLxLke Mkk{u Ëh {rnLkuçku ÷k¾ YrÃkÞk f{kðku* rLkVxefku÷ Ãkwx xeÃMk fkuLxuõx9924343001

2011329200

«ðkMk ÃkwMíkf Lkðe Aêe ykð]r¥k÷u¾f zku. Lkr÷Lk nkux÷Lkk {kU½k¼kzkÚke çk[ku 9898133189

2011326975

101% økuhtxe yuf VkuLk{kt ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, Lkkufhe ÄtÄku÷øLk rð÷tçk, økúnf÷uþ, MktíkkLk«kró Ëhuf Mk{MÞkLkwt ½hu çkuXkMk{kÄkLk. 9925477554

2011328666Love Guru 100%Guarantee Solution.(only Love ProblemSpecialist) 9510571041

2011329172

MkíÞøkwY ßÞkurík»k 3 f÷kf{ktMxÙkUøk ðþefhý, ÔÞMkLk{wÂõík. fkuEÃký Mk{MÞkLkkuVkuLk Ãkh xkux÷ Mk{kÄkLk.7600630614

2011329595

rþð®çkËw ßÞkurík»k 100%økuhtxe. y{ËkðkËLkk ð»kkuoÚkesqLkk yLku òýeíkk yLke»k¼kEþkMºke. Love ProblemMÃku~Þkr÷Mx, ÄtÄku, MktíkkLk,Lkkufhe, AwxkAuzk, þºkwLkkþ,økwÃík ÄLk, ðþefhý,rðËuþÞkuøk. ½hu çkuXk fk{ Úkþu.y{ËkðkË 7567413535

2011328268

þLkeË¥k ßÞkurík»k 100% Ãkkfeøkuhtxe {nkhksÚke ¼køÞLkkËþoLk ÚkkÞ Au. 3 f÷kf{ktfkuEÃký fk{ fhe ykÃkeþw.[u÷Us MkkÚku, ðþefhý,{wX[kux, Äkhu÷e ÔÞÂõík MkkÚkur{÷Lk, ËkYçktÄ, VMkkÞu÷kLkkýkt, AwxkAuzk, ÷ð «kuç÷u{MÃku~Þkr÷Mx ík{khku yuf VkuLkík{kY ¼køÞ çkË÷e þfu Au. D.M. Joshi, ½kuzkMkh,y{ËkðkË. Mobile- 9979221579, 9662849651

2011318180

òuRyu Au. ©e ¼k¼h fu¤ðýe{tz¤, ¼k¼h (W. økw)Mkt[kr÷ík nu. W. økw. ÞwrLk.Mkt÷øLk MðrLk¼oh ykxTMko yuLzfku{Mko fku÷us ¼k¼h {kxu Lke[u{wsçkLkku MxkV òuRyu Au. (1)yk[kÞo- 1 ÷kÞfkík (1)yLkwMLkkíkf fûkkyu ykuAk{ktykuAk 55% økwý yÚkðk íkuLkeMk{fûk økúuz (7 ÃkkuRLx Mfu÷.yku. yu. çke. Mke. ze. R.yuV) (2) Ãke. yu[. zeLkeÃkËðe yÚkðk íkuLke Mk{fûk«fkrþík MktþkuÄLk fkÞo (3)ÞwrLk. fu Wå[rþûký MktMÚkk{ktrþûký fkÞo fu MktþkuÄLk fkÞoLkkuykuAk{kt ykuAku ËMk ð»koLkku

yLkw¼ð. MkËh fku÷us{ktþe¾ðkíkk økwshkíke, MktMf]ík,rnLËe, ytøkúuS Ãkife fkuR yufrð»kÞ þe¾ððkLke ÃkkºkíkkÄhkðíkk nkuðk òuRyu. (2)ykMke. «kuVuMkh (1) MktMf]ík-1(2) rnLËe- 1 (3) ytøkúuS- 1÷kÞfkík:- MktçktrÄík rð»kÞ{ktyLkwMLkkíkf fûkkyu 55% økwýyLku Lkux/ M÷ux/ Ãke. yu[.zeÃkËðe økwz yufuzu{ef hufzo«{kýu yuMk. Mke/ yuMk. xeW{uËðkhkuLku rLkÞ{ {wsçkyLkwMLkkíkf fûkkyu 5% LkeAwxAkx {¤þu. Lkux/ M÷ux/ Ãkeyu[.ze ÃkËðe ÄhkðíkkW{uËðkh Lkne {¤u íkku nkshW{uËðkhku{ktÚke RLxhÔÞwÃkVkuo{LMkLkk ykÄkhu ntøkk{eÄkuhýu rLk{ýqtf fhðk{ktykðþu. WÃkhkuõík ík{k{søÞkyku {kxu Ãkøkkh ÄkuhýyLku MkuðkykuLkk rLkÞ{ku nu. W.økw. ÞwrLk íkÚkk Mkhfkh©eLkkÄkhkÄkuhý ÷køkw Ãkzþu. sYhe÷kÞfkík ÄhkðLkkh W{uËðkhuþiûkrýf ÷kÞfkík, ô{h yLkuyLkw¼ðLkk «{kýÃkºkkuLke«{krýík fhu÷ Lkf÷ MkkÚkuònuhkík «rMkæÄ ÚkÞuÚke rËLk-15{kt hS. yuzeÚke Lke[uËþkoðu÷ MkhLkk{u {¤u íku heíkuyhS {kuf÷ðkLke hnuþu.yÄwhe rðøkíkku Ähkðíke furLkÞík Mk{Þ çkkË ykðu÷yhS æÞkLku ÷uðkþu Lknª.Lkkufhe fhíkk W{uËðkhu su íkuMktMÚkkLkk ðzkLkk “Lkk ðktÄk”«{kýÃkºk MkkÚku yhS{kuf÷ðkLke hnuþu yhS{kuf÷ðkLkwt MkhLkk{wt:-«{w¾©e/ {tºke©e, ©e ¼k¼hfu¤ðýe {tz¤, C/o ykxoMkyuLz fku{Mko fku÷us, ¼k¼hçkMk MxuþLkLke çkksw{kt, {w. Ãkku.íkk- ¼k¼h, rs- çkLkkMkfktXk,ÃkeLk- 385320 (W. økw)

2011327905

(sÚÚkkçktÄ ÔÞkÃkkhe C.F.L.E÷uõxÙkurLkf [kuf) I.S.OftÃkLke {kxu rzMxÙeçÞwxh òuEyuAu. Ãkkðh ÷kEx ÷û{eLkøkhrËÕ÷e- 92. 011-64576313, 09560685966,09958175860

2011323265

[wLkk ÃkkMko÷ íku{sÃkuÃMke Ãku®føkLkkt {þeLkku{u¤ððk {kxu MktÃkfo({uLÞwVuõ[h) M.9426783052 2011314750

10,800/- hkufký fhe fk{fhe {rnLku yZ¤f f{kyku{krníke- 9998532069

2011329049

25,000- 75,000 {rnLkuf{kyku. {eýçk¥ke, ËwLkk,

Ã÷ux, xÞwçk[kuf, ËkuhkLkkuykuxku{uxef Wãkuøk ÷økkyku,{k÷ çkLkkðeLku y{Lku ykÃkku.fkuxo yuøkúe{uLx. H MkktE xÙuzMko(rËÕ÷e) 09015100970,09210992534

2011317538

3G xkðh 2 rËðMk{kt yuzðkLMk50,00,000 ¼kzwt 35,00,000fkuxo yuøkúe{uLx 09690970441, 09690970202

2011329668

ËþoLk MkkuÃkkhe fxªøk {þeLkíku{s ½h½txe {u¤ððk {kxuËþoLk yuLxh«kEÍ, yþkuføkkzoLk Mkk{u, {ðze Ã÷kux,hksfkux. 98242 72494

2011299679

f{kyku 30,000- 50,000Ëh {rnLku EÂLzfuxh,Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk, fkuBçk,nuLøkh, Ã÷kLxMkT, £e hkì{xeheÞ÷, «kuzfþLk çkkÞ çkufrðÚk yuøkúe{uLx xÙkLMkÃkkuxo/xÙuLkªøk VuMke÷exe sÞ©eELzMxÙeÍ (hS.) 011-25920179, 25920181,9 8 1 0 1 9 1 5 3 8 ,08130537538

2011308283Idea, Uninor, Aircel{kuçkkR÷ ftÃkLkeLkk xkðh Aík,s{eLk, ËwfkLk Ãkh ÷økkðku 45÷k¾ yuzðkLMk, 53000¼kzwt, 10 ð»ko yuøkúe{uLx, yufLkkufhe 09654872794,09654873950

2011328539

ík{khe ¾k÷e s{eLk/ Ã÷kuxku¼kzu ykÃkku yLku {krMkf MkkYyuðw ¼kzwt {u¤ðku- 9327172032, 9727262160

2011327569

ík{khe Aík{kt 3G xkðh÷økkðku 24 f÷kf{kt [uf50,000 ¼kzwt 35,00,000yuzðkLMk 09012414697,09012330608

2011329651

ík{khe Aík{kt 3G xkðh÷økkðku 24 f÷kf{kt [uf50,000 ¼kzwt 35,00,000yuzðkLMk fkuxo yuøkúe{uLx 09012416642, 09012213844

2011329660

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 18000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)3350{kt fwtËLk çkLkkyku.A608 Vuhze÷ nkWMk,LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË 079-26443192, 9924009190

2011322153

r«÷ku[ªøk Ã÷kLk{kt 3000/-Lkkthkufký Ãkh f{kðku 10% Ëh{rnLku yÚkðk 10,000/-Úke1,00,000 MkwÄeLkk hkufký Ãkhf{kðku 3,16,800/- MkwÄeyuzðkLMk [uf yÚkðk yuøkúe{uLxMkkÚku (yusLxMkLku rVõMkykðf) 08447236799,8447809877

2011328746


rnLËw (¼kðLkøkh)ËkLkS¼kE {kðS¼kE

¼kus (W.ð.7h) íkk.6-1hLku{tøk¤ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au.íku Mð.{kðS¼kE ¾kuzk¼kE¼kusLkk {kuxkÃkwºk íkÚkkËuðþe¼kE {kðS¼kE,ÃkwLk{[tË {kðS¼kE,yh®ðË¼kE økku®ðË¼kE,rfþkuh¼kE hk{S¼kE({wtçkE) yLku «rðý¼kEËuðS¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk{kunLk¼kE ËkLkS¼kE,SíkuLÿ ËkLkS¼kE Ãkw»ÃkkçkuLkrðsÞ¼kE çkkuhe[k (LkkMkef),W»kkçkuLk ËeLkuþ¼kE Mkku÷tfe({wtçkE) yLku rËLkkçkuLkrfþLk¼kE ®ðÍwzk (Mkwhík)LkkrÃkíkk íkÚkk rðsÞ øk÷Sçkkuhe[k (LkkMkef), ËeLkuþMkkÄw¼kE Mkku÷tfe yLku rfþLk{tøkk¼kE ®ðÍwzk Lkk MkMkhkíkÚkk Mð.suXk¼kEy{hk¼kE òËð (MkkuLkøkZ)Lkk s{kE íkÚkk {unw÷, «þktík,þhË, rËÃkefk, Wðoþe yLkufwtsLkLkk ËkËk ÚkkÞ. çkkh{kLkerðÄe íkk.11-1hLku hrððkhuíku{Lkk rLkðkMk MÚkkLkuW¥khf]»ýLkøkh, ykLktËLkøkhhkuz, fwðkðk¤ku [kuf, {u½Lkøkh(ðýfhðkMk) ¾kíku Mkðkhu 9f÷kfu hk¾u÷ Au.

{]íÞwLkkUÄ

ND-20111207-P11-BVN.qxd 08/12/2011 00:07 Page 1

y{ËkðkË, íkk. 7{kU½ðkhe yLku ykiãkurøkf

ð]rØËh Äe{ku Ãkzðk Aíkkt økw-shkík{kt RLf{xuõMkLke[wfðýe{kt ÃkkurÍrxð xÙuLzs¤ðkR hÌkku Au. økwshkíkLkuyÃkkÞu÷k 23,363 fhkuzLkkykðfLkk ÷ûÞktf Mkk{uyur«÷Úke LkðuBçkh {rnLkkMkwÄe{kt f÷uõþLkLkku yktfzku Y.11,000 fhkuzu ÃknkUåÞku Ausu ykøk÷k ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k fhíkkt 28 xfk ðÄkhuAu. rËÕne yLku {wtçkR suðktþnuhku{kt RLf{xuõMkLke[wfðýe{kt ½xkzkLkku xÙuLz Au íkuMktòuøkku{kt økwshkíku yk{kt Ãký÷ez ÷eÄe Au. økwshkík{kt

yur«÷Úke MkÃxuBçkh MkwÄeLkkøkk¤k{kt ykðf 36 xfkðÄeLku 9,261.70 fhkuzÚkR níke, íku nðu yur«÷ÚkeLkðuBçkh MkwÄeLkk økk¤k{kt økúkuÚk28 xfk ÚkÞku Au, òufuyur«÷Úke MkÃxuBçkh-2010MkwÄe{kt Y. 6,802.10fhkuzLke ykðf ÚkR níke yLkuíku «{ký{kt ykuAe níke. økw-shkík{kt RLf{xuõMkLkktf÷uõþLk{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkRhÌkku nkuR MkeçkezexeyuøkwshkíkLku Ãknu÷kt Y.21,239 fhkuzLkkuf÷uõþLkLkku xkøkuox ykÃÞkuníkku. yk xkøkuox MkwÄkheLku23,363 fhkuz fhkÞku Au.

y{ËkðkË, íkk.7

yksu hkßÞLke 23LkøkhÃkkr÷fkykuLke 105 çkuXfku ÃkhÞkuòÞu÷e [qtxýeykuLke {íkøkýíkhe ÚkRníke. LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt fkUøkúuMku¼ksÃk ÃkkMkuÚke 15Úke ðÄkhu çkuXfkuykt[fe ÷RLku ðtÚk÷e LkøkhÃkkr÷fk{ktMk¥kkLkk Mkqºkku nktMk÷ fÞko Au.

Mkwhík rsÕ÷kLke fLkfÃkwh-fLkMkkzLkøkhÃkkr÷fk ßÞkt ík{k{ 21 çkuXfkuyøkkW ¼ksÃkLke níke íku{ktÚke fkUøkúuMku10 çkuXfku Ãkh rðsÞ {u¤ÔÞku Au.yøkkW ðtÚk÷e LkøkhÃkkr÷fk{kt ¼ksÃk15 çkuXfku MkkÚku Mk¥kk{kt níkku yíÞkhu¼ksÃk ÃkkMkuÚke fkUøkúuMku 7 çkuXfku ykt[fe÷uíkkt fkUøkúuMk 13 çkuXfku yLku ¼ksÃkLke

8 çkuXfku {¤íkkt fkUøkúuMk Mk¥kk Ãkh ykðeAu íku{ fkUøkú uMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt.

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu,sqLkkøkZLke rðMkkðËh Lkøkh Ãkkr÷fkLke2 çkuXfku su ¼ksÃkLke níke íku fkUøkúuMkLku{¤e Au íku{s ò{LkøkhLke ¼kýðzyLku hkð÷ LkøkhÃkkr÷fkLke 2 çkuXfku su¼ksÃkLke níke íku fkUøkúuMku AeLkðe ÷eÄeAu. ßÞkhu ¼kðLkøkhLke økZzk

LkøkhÃkkr÷fkLke 1 çkuXf fkUøkú uMkurçkLknheV {u¤ðe Au. yk heíku yøkkWfkUøkúuMkLke 25 çkuXfku níke íku ðÄeLku 40çkuXfku ÚkR Au. ¼ksÃkLke 15 çkuXfkuykt[fe ÷uíkkt «ò{kt ¼ksÃkLkk ð¤íkktÃkkýe Úkðk ÷køÞk Au íku MÃk»x Ëu¾kRhÌkwt Au. ðtÚk÷e yLku rðMkkðËh yu

¼ksÃkLkku økZ nkuðk Aíkkt fkUøkúuMku íku{ktøkkçkzwt Ãkkzíkkt fkUøkúuMkLkk MkÇÞku rðsÞeçkLÞk Au.

y{ËkðkË, íkk.7

þnuhLkk Mkh¾us rðMíkkh{ktyksu çkÃkku uhu ykh.ykh.Mku÷Ãkku÷eMku Ëhkuzku ÃkkzeLku hVykìR÷Lku «kuMkuMk fheLku òýeíkeftÃkLkeLkk xeLk{kt ¼heLku ðu[ðkLkkfki¼ktzLku ÍzÃke Ãkkzâwt níkwt.Ãkku÷eMku Ëhkuzk{kt Y. 1.05÷k¾Lkk hV ykìR÷ Mkrník fw÷Y.1.87 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksufÞkuo níkku.

yksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu þnuhLkkMkh¾us rðMíkkh ÃkkMku ykðu÷k økw-shkík yuMxux çku y÷øk-y÷økøkkuzkWLk{kt Ëhkuzk Ãkkzâk níkk.Ãkku÷eMkLku ËhkuzkLkk fk{økeheËhr{ÞkLk r[hkøk þkn yLku Ä{uoLÿþkn Lkk{Lke ÔÞÂõíkykuLku hV

ykìR÷Lku «kuMkuMk fheLku òýeíkeftÃkLkeLkk xeLk{kt ¼heLku y{ËkðkËLkeyksw-çkkswLkk rðMíkkhku{kt ðu[kýfhíkk nkuðkLke rðøkíkku ¾q÷ðk Ãkk{eníke. Ãkku÷eMku ßÞkhu ËhkuzkLke

fk{økehe fhe íÞkhu hV ykìR÷Lku«kuMkuMk fhðkLkk {þeLk Mkrník hVykìR÷Lkku sÚÚkkuÃký {¤e ykÔÞkuníkku.

fuLÿ Mkhfkhu Mkw«e{fkuxoLku MkkuøktËLkk{k ÃkhrLkýoÞLke òý fhe

y{ËkðkË, íkk.7

{nwðk rðMíkkh{kt Mk{rZÞk¤kçktÄkhfk s¤kþÞLkk rðMíkkh{ktrLkh{kLkku rMk{uLx Ã÷kLx «MÚkkrÃkík ÚkEhÌkku nkuðkÚke íkuLkk fkhýu ÃkzLkkheLkfkhkí{f ÃkÞkoðhýeÞ yMkhkuLkuæÞkLk{kt ÷ELku fuLÿLkk ðLk yLkuÃkÞkoðhý {tºkk÷Þu yk Ã÷kLx {kxu

yøkkW ykÃkðk{kt ykðu÷e ÃkÞkoðhý{tswhe hË fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.fuLÿ Mkhfkhu Mkw«e{ fkuxo{kt yufMkkuøktËLkk{w Ëk¾÷ fhe yksu ykrLkýoÞLke fkuxoLku òý fhe Au. ykMkkuøktËLkk{k{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Aufu, yuõMkÃkxo yÃkhuEÍ÷ fr{xe íkÚkkMkw«e{ fkuxoLkk ykËuþÚke Mkkíkrð¿kkLkeykuLke h[ðk{kt ykðu÷eMkr{ríkyu fhu÷e ¼÷k{ýku, rLkh{krMk{uLx ftÃkLke, {nwðkLkkøkk{ðkMkeyku ðøkuhuLke hsqykíkku

Mkkt¼éÞk ÃkAe fuLÿ Mkhfkhu yk rLkýoÞfÞkuo Au. su{kt rLkh{k ftÃkLkeLkuçktÄkhkLkk MÚk¤u ÞÚkkðíkT ÂMÚkríkò¤ððk yLku ík{k{ «fkhLkwt çkktÄfk{yxfkðe ËuðkLkk MkhfkhLkk rLkýoÞLkkuÃký WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au.

{nwðk çktÄkhk ¾uíkeðkze ÃkÞkoðhý

çk[kð Mkr{ríkLkk Lkuò nuX¤ fLkw¼kEf÷MkrhÞkLkk Lkuík]íð nuX¤ nkEfkuxo{ktònuh rníkLke yhSÚke Auzðk{ktykðu÷k yk fkLkqLke støk{kt Ãknu÷uÚkeMktf¤kÞu÷k yuf yuzTðkufuxu ykðkurLkýoÞ ÷uðkÞku nkuðkLke ðkíkLku Mk{ÚkoLk

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 8 DECEMBER 20111122 LÞqÍ

¼ÿkðzeLkk Ãk fku¤eþ¾Mkkuyu ríkûýnrÚkÞkhkuLkk ½k ÍªfeZe{ Zk¤e ËeÄwníÞk ÃkkA¤ ðkze{ktÃkkýeLkk ðkhk çkkçkíkuÚkÞu÷ku zÏ¾kufkhý¼qík

¼kðLkøkh íkk. 7

çkkuxkË íkk÷wfkLkk Ãkkr¤ÞkË íkkçkuLkkf{r¾Þk økk{u hnuíkk çku ¼hðkzÞwðkLkkuLke økRfk÷u {kuzehkºku fux÷kfþ¾Mkkuyu ríkûý nrÚkÞkhLkk ½k ÍªfeníÞk fhe Lkk¾íkk ¾¤¼¤kx {[eøkÞku Au. níÞk{kt ¼ÿkðze økk{Lkk Ãk

fku¤e þ¾MkkLkk Lkk{ ¾wÕÞk Au.ðkze{kt Ãkkýe ÃkkðkLkk ðkhk çkkçkíkuÚkÞu÷e çkku÷k[k÷e çkkË {kuzehkºkeLkkMk{Þu ¾qLke ¾u÷ ¾u÷kÞku níkku.½xLkkLke òý Úkíkk Ãkkr¤ÞkË Ãkku÷eMk½xLkk MÚk¤u Ëkuze økE níke yLkuøkk{{kt [wMík çktËkuçkMík økkuXðe ËeÄkuníkku. níÞkLkku ¼kuøk çkLku÷k ¼hðkzÞwðkLkku rÃkíkhkR ¼kR Úkíkk níkk.

çkLkkð MktË¼uo Ãkk¤eÞkË Ãkku÷eMkÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh,Ãkk¤eÞkË íkkçkuLkk f{¾eÞk økk{uhnuíkk ¼hðkz fkçkk¼kE {uhk¼kEòuøkkðk (W.4Ãk) yLku ¼hðkzyktçkk¼kE {w{k¼kE zktøkh (W.40)Lkk{Lkk çktLku ÞwðkLkkuLke ÷kþ yksuçkwÄðkhu Mkðkhu 6 f÷kfLkk Mk{ÞuÃkk¤eÞkË-íkwh¾k hkuz Ãkh ykðu÷

f{eXeÞkLkk zwtøkh {ktÚke {¤e ykðíkkÃkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðe níke.yk çkkçkíkLke òý Úkíkk Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykðe níke yLku íkÃkkMk nkÚkÄhe níke.

yk çkkçkíku Ãkk¤eÞkË Ãkku÷eMk{ÚkfLkk ÃkeyuMkykE rðhkýeyu{kneíke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkw fu, çktLku¼hðkz ÞwðkLkLke níÞk økEfk÷u

{kuzehkºkeLkk 3 f÷kfLkk Mk{ÞykMkÃkkMk çkkswLkk s ¼ÿkðze økk{uhnuíkk fuþk LkkøkS¼kE fku¤e,fhþLk LkkøkS¼kE fku¤e, rðLkkfuþk¼kE fku¤e, «ðeý fuþk¼kEfku¤e yLku çk¤ðtík fhþLk¼kE fku¤eðøkuhu þ¾Mkkuyu íkeûý nÚkeÞkhLkk ½kníÞk Íªfe fhe Lkk¾e Au yLkuíÞkhçkkË Ãkkt[uÞ ykhkuÃkeyku Vhkh

ÚkE økÞk Au.fku¤e þ¾MkkuLke 1h rð½k s{eLk

¼hðkzu ðnu[kíke ÷eÄe níke ÃkhtíkwÃkkýe fwðku fku¤eLke ðkze{kt nkuÞ çktLkuðkhk Vhíke ðkze{kt Ãkkýe Ãkkíkk níkkt.yk çkkçkíku WÃkhkufík þ¾Mkku ðå[uçkku÷k[k÷e Úkíkk fku¤e þ¾Mkkuyu çktLku¼hðkz ÞwðkLkLke níÞk fhe Lkk¾enkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkwºkku{ktÚke òýðk{¤u÷ Au. yk çkkçkíku Ãkk¤eÞkË Ãkku÷eMk{Úkf{kt hkýk¼kE {uhk¼kE ¼hðkz(W.40)yu VheÞkË LkkutÄkðíkk ðÄwíkÃkkMk ÃkeyuMkykE ykh.yuLk.rðhkýeyu nkÚk Ähe Au yLkuykhkuÃkeykuLku ÍzÃke ÷uðk [¢kuøkíke{kLkfÞko Au. LkkLkk yuðk f{¾eÞk økk{Lkkçku ÞwðkLkkuLke níÞk Úkíkk økúk{sLkku{ktþkufLke ÷køkýe Vhe ð¤e Au.

çkkuxkËLkk f{r¾Þk økk{Lkk çku ÞwðkLkLke fhÃkeý níÞk

rLkh{k rMk{uLx Ã÷kLxLkwt çkktÄfk{ yxfkððwt Ãkzþu

níÞkLke rðøkíkku ykÃkðk{kt Ãkku÷eMkLke yk¤MkçkkuxkË íkk÷wfkLkk Ãkk¤eÞkË íkkçkuLkk f{¾eÞk økk{Lkk çku ¼hðkz ¼kEykuLkeníÞk Ãkkt[ fku¤e þ¾Mkkuyu fhe Lkk¾e níke. yk ½xLkk hkºkeLkk 3 f÷kfLkkMk{Þ ykMkÃkkMk çkLke níke Ãkhtíkw Ãkku÷eMku yk¾ku rËðMk Ãkku÷eMk VheÞkËLkkutÄkðk{kt s fkZe LkkÏÞku níkku. ½xLkk ytøku Ãkk¤eÞkË Ãkku÷eMk {Úkfu {kneíke{ktøkíkk yuf s sðkçk {¤íkku níkku VheÞkË LkkutÄkÞ Au yLku íÞkhçkkË VkuLkMkíkík ÔÞMík ykðíkku níkku. yk ½xLkkLke {kneíke yksu çkwÄðkhu hkºkeLkk 7.30f÷kfLkk Mk{Þu yux÷u fu 16 f÷kf çkkË Ãkku÷eMku ykÃke níke.

Xtze y{Lku Ãký ÷køku Au : rþÞk¤kLke þYykík ÚkE Au íÞkhufktfrhÞk Íq{kt «kýeykuLku XtzeÚke hûký ykÃkðk rnxh Mkrník ÃkkhtÃkrhfheíku nqtV ykÃkðkLkku íktºk îkhk «ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkku Au.

¼kðLkøkhLke økZzk Ãkkr÷fkLkeyuf çkuXf rçkLknheV {u¤ðe

yøkkW fkUøkúuMkLke 25 çkuXfku níkesu ðÄeLku 40 çkuXfku ÚkR

LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt ¼ksÃkÃkkMkuÚke fkUøkúuMku 15 çkuXf ykt[fe

hV ykìR÷Lku ftÃkLkeLkk {kfkonuX¤ ðu[ðkLkwt fki¼ktz ÃkfzkÞwt

MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLker{÷e¼økíkÚke

økkuh¾ÄtÄku [k÷íkkunkuðkLke þtfk

ykh.ykh. Mku÷uMkh¾us{kt Ëhkuzku

ÃkkzeLku 1.87 ÷k¾Lkku{wÆk{k÷ fçksu fÞkuo

økwshkík{ktÚke 11,000fhkuzLkku ELf{xuûk ¼hkÞku

þkunhkçkwrÆLk fuMk : økwshkíkMkhfkhu MkeçkeykELku

ËMíkkðuòu, Mkeze ykÃÞk(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 7

økwshkík hkßÞ Mkhfkhu yksuMkw«e{ fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuýuþkunhkçkwÆeLk þu¾Lkk çkLkkðxeyuLfkWLxh MktçktrÄík fku÷Lke rðøkíkkuÄhkðíke Mkeze yLku MktçktrÄík ËMíkkðuòuMkeçkeykELku MkkUÃke ËeÄk Au.LÞkÞkÄeþ ykVíkkçk yk÷{ yLkuhtsLkk «fkþ ËuMkkELke ¾tzÃkeXuMkeçkeykELku hkßÞ Mkhfkh îkhk ÃkqheÃkkzðk{kt ykðu÷e ÞkËe{ktÚkeËMíkkðuòu yLku Mkeze ytøku [fkMkýefhe ÷uðk sýkÔÞwt níkw t. Mkðkuoå[yËk÷íkLkk 1÷e rzMkuBçkhLkk rLkËuoþkuyLkwMkkh økwshkík Mkhfkhu ËMíkkðuòuLkeÞkËe MkeçkeykELku Ãkqhe Ãkkze níke.Mkðkuoå[ yËk÷íku 1÷e rzMkuBçkhu ykfuMk{kt ðrhc Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkexur÷VkuLk fku÷ rðøkíkku Ähkðíke MkezeMkeçkeykELku Lknª MkkUÃkðk çkË÷ hkßÞMkhfkhLke Íkxfýe fkZe níke. MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk yk çkkçkík{ktyur{fMk õÞwhe íkhefu yËk÷íkLku {ËËfhLkkh ¼qíkÃkqðo Mkkur÷rMkxh sLkh÷økkuÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{u sýkÔÞwt níkwt fu ykfuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðk{ktykðe nkuðk Aíkkt íkuýu ÃkqhuÃkqhe íkÃkkMknkÚk Ähe LkÚke yLku íkuýu yk fuMk{ktyktÄú «Ëuþ Ãkku÷eMkLke ¼qr{fkíkÃkkMkðkLkwt Akuze ËeÄwt Au.

økktÄeLkøkh, íkk. 7fuLÿ Mkhfkhu rðãkÚkeoyku {kxu

MkMíkk xuçk÷ux fBÃÞwxh ykÃkðkLkeþYykík fhe Au íkuðe s heíkuøkwshkíkLkk þk¤k fku÷usLkkrðãkÚkeoykuLku çkòh fhíkkt MkkU½kíku{s yÇÞkMk {kxu WÃkÞkuøkerðrðÄ Mkku^xðuh MkkÚkuLkk ÷uÃkxkuÃkykÃkðk {kxu hkßÞ Mkhfkhuy{urhfkLke òýeíke RLxu÷ftÃkLke MkkÚku MknÞkuøk MkkÄðkLkwtLk¬e fÞwO Au. yksu RLxu÷fkuÃkkuohuþLkLkk ðkRMk «urMkzuLxsnkuLk zurðMk yLku {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe ðå[u yk {wÆu÷tçkkýÃkqðof Ãkhk{þo ÚkÞku níkku.

rðãkÚkeoykuLku MkkU½k÷uÃkxkuÃk {kxu RLxu÷

MknÞkuøk ykÃkþu


ND-20111207-P20-BVN.qxd 08/12/2011 00:09 Page 1

08-12-2011 Bhavanagar

Documents

Transcript of 08-12-2011 Bhavanagar