26-12-2011 Bhavanagar

yÛýk Mkt½Lkk{kýMk Au.

yÛýkyu Mkt½«[khf LkkLkkSËuþ{w¾ MkkÚkuMku¢uxhe íkhefu fk{ fÞwO Au yLkuíku{ýu økkuLzk{kt 1983{kt íku{LkeÃkkMkuÚke íkk÷e{ {u¤ðe níke.

-rËÂøðsÞ®Mkn

{u÷çkkuLko : ¼khík yLkuykuMxÙur÷Þk ðå[uykðíke fk÷Úke «Úk{xuMxLkku «kht¼ Úkþu, ykMkkÚku s [kh xuMxLke©uýe{kt ©ucíkk {kxuLkkustøk ¾u÷kþu.ykuMxÙur÷Þk «ðkMkLkk64 ð»koLkk RríknkMk{kt

yksu ¼khíkykuMxÙur÷Þk ðå[u

«Úk{ xuMxLkku «kht¼

CMYK

* * * *

rð.Mkt.2068, {køkþh MkwË hMkku{ðkh, h6 rzMkuBçkh, h011MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k : ¼kðLkøkhREG NNO. BBVH0280/Dt.31-112-22011 ‘‘RNI RREG NNo. 771460/98Estd :: 11923 ` 3-00ÃkkLkkt: 1h+4

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

÷kufMkkrníÞfkh EMkhËkLk økZðeLkwt rLkÄLk2 çk¤kífkhLkku «ÞkMk fhíkk ð]æÄ fkfkLkwt

¼ºkeòLku fkMk¤ fkZÞwt3 yksu ¼khík-ykuMxÙur÷Þk ðå[u «Úk{xuMx, Mkr[LkLke 100{e MkËe WÃkh Lksh8 MkhÄkh ÃkkMku ¼kðLkøkhLkk xÙf

[k÷fLku {kh {khe ÷wtx12Website:www.sandesh.com

yksLkeÃkqŠík

ðfkuonkur÷fnkuðtw yux÷uþwt?

MÃkÄkoí{fÃkheûkk{kt {n¥ðLkk«&™kuÞwrLkðrMkoxe ykuV r{rþøkLk yuLkykçkoh

r{®xøk {kxu nt{uþkthuze hnku

yÛýk nÍkhu¼khík yLku

ÃkkrfMíkkLk ðå[u1965Lkk ÞwØ Mk{ÞÚke¼køkuzw MkirLkf Au,íkuyku rËÕne{kt {kºk Lkkxf fhe hÌkkAu. íku{ýu rËÂøðsÞLkk ykûkuÃkLkuMk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt.

-çkurLk«MkkË ð{ko

yøkúýe rnLËeËirLkf{kt

«fkrþík ÚkÞu÷kynuðk÷kuLku Ãkøk÷uyÛýkyuykhyuMkyuMk MkkÚku íku{Lkkt òuzkýytøkuLkk ykûkuÃkku MktçktÄu MÃküíkk fhðe òuEyu.

-hrþË yÕðe

yÛýk nðuhksfeÞ Lkuíkk

çkLke økÞk Au.[qtxýe{kt fkUøkúuMkLkkurðhkuÄ fhðkLkeònuhkík fheLku yÛýkyu íku{LkehksfeÞ {n¥ðkfktûkkyku Mkkrçkík fhe Au.

-yrsík®Mkn

31{eLke çkuXf ÃkAerLkýoÞ ÷uðkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 25

nðu Vhe yufðkh ÃkuxÙku÷ ¾heËðkðÄw Lkkýkt [qfððk {kxu ÷kufkuyu íkiÞkhhnuðwt Ãkzþu. ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{ktykøkk{e {rnLkkÚke YrÃkÞk yufLkkuðÄkhku fhðk{kt ykðu íkuðe ÃkqhuÃkqheþõÞíkk Au. 31{e rzMkuBçkhu huxLkeMk{eûkk fhðk{kt ykðþu. fkuR ÃkýVuhVkh ÚkkÞ íkku Lkðku Ëh Ãknu÷eòLÞwykheÚke y{÷e çkLkþu. y{urhfezku÷h Mkk{u YrÃkÞku Lkçk¤ku Ãkzâk çkkË¢wzLke ykÞkík ðÄw {kuut½e ÚkR økR Au.ykÞkík {kU½e Úkíkkt ÃkuxÙkur÷Þ{ÃkuËkþkuLke ®f{ík WÃkh Ëçkký ðÄe

hÌkwt Au. òufu, hux{kt fkuR Ãký VuhVkhytøku hksfeÞ {tsqhe ÷uðe Ãkzþu,fkhý fu W¥kh «Ëuþ yLku ÃktòçkMkrník Ãkkt[ {n¥ðLkkt hkßÞku{ktrðÄkMk¼kLke [qtxýeLke ònuhkíkfhðk{kt ykðe [qfe Au. økuMkkur÷LkLkeyktíkhhk»xÙeÞ ®f{ík ÞÚkkðíkT hne Au.y{urhfe zku÷h Mkk{u YrÃkÞku nk÷{kt52.70Lke MkÃkkxeyu hÌkku Au. 30{eLkðuBçkhu MÚkkrLkf hux{kt AuÕ÷e ð¾íkMkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku, yuð¾íku y{urhfe zku÷h Mkk{u YrÃkÞku51.50Lke MkÃkkxeyu níkku. MkhuhkþyuõM[uts hux rzMkuBçkhLkkt «Úk{Ãk¾ðkrzÞk{kt y{urhfe zku÷h Mkk{u51.98 YrÃkÞk hÌkku níkku su{kt ðÄw

Lkðk ð»kuo ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt`1 Lkk ðÄkhkLke ‘¼ux’?

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

y™w.…t™t ™k 11 …h

økehLkk MkkðòuLke Ãkkrhðkrhf ¼kðLkkLkku y÷ÇÞ Lkòhku

çku ®MknkuLkkt Lkuík]íððk¤k {wÏÞsqÚk{kt 6 ®MknýkuLkkt Ãkuxk sqÚk

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.25

rðï¼h{kt yurþÞkR ®Mknku {kxu òýeíkksqLkkøkZLkk økeh y¼ÞkhÛÞ{kt yuf yLkku¾ku 32®MknLkku Ãkrhðkh yMíkeíð Ähkðíkku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwtAu. ®MknLkk ykx÷k rðþk¤ yLku yiríknkrMkf ÃkrhðkhLkerðþu»kíkk yu Au fu çku Ãkwg ô{hLkk Lkh ®Mkn Mk{økúÃkrhðkh{kt rþMík yLku rLkÞ{kuLkk Ãkk÷Lk {kxu fXkuh

Ãkøk÷kt ÷uíkkt Ãký ¾[fkíkk LkÚke yLku fËk[ yux÷u s ykrðþk¤ Ãkrhðkh yksu nu{¾u{, ¾wþ¾wþk÷ yLkun¤e{¤eLku hnu Au. økehLkk Ãkrù{ ¼køk{kt zuzfze,ËqÄk¤k yLku {k÷fýk rðMíkkh{kt yk rðþk¤ ÃkrhðkhuíkuLkwt fkÞ{e ðMkðkxLkwt MÚkkLk çkLkkÔÞwt Au.

yurþÞkR ®MknkuLkk Mkthûký yLku MktðÄoLk {kxu hkßÞMkhfkh MkrníkLkk rðrðÄ íktºkku îkhk Mk½Lk «ÞkMkku ÚkRhÌkk Au yLku yuLkk fkhýu AuÕ÷e ðMkrík økýíkhe {wsçk411 sux÷k ®MknLke ºkkz Mk{økú økehÃktÚkf yLkuykMkÃkkMkLkk rðMíkkhkuÚke

çkuLke«MkkË ð{koyuøkktÄeðkËeLku ÷~fhLkk¼køkuzw økýkÔÞk

(yusLMkeÍ) íkk. 25÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wÆu Mk{økú Ëuþ{kt

yktËku÷Lk [÷kðLkkh yÛýk nÍkhu Ãkhnw{÷ku íkeðú çkLkkðíkkt fkUøkúuMku yksu Vheíku{Lku ykhyuMkyuMkLkk {kýMk økýkÔÞkníkk yLku íku{Lkk Ãkh ÷~fh{ktÚke ¼køkesðkLkku ykhkuÃk {qõÞku níkku.

fkUøkúuMkLkk {nk{tºke rËÂøðsÞ®Mknuyksu yuf rnLËe ËirLkf{kt «fkrþíkÚkÞu÷k ynuðk÷Lkku WÕ÷u¾ fhíkkt Vhe

yuf ð¾ík yÛýk nÍkhuLkuykhyuMkyuMkLkk {kýMk økýkÔÞk níkk.

®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu rnLËe ËirLkf{ktykhyuMkyuMkLkk Lkuíkk LkkLkkS Ëuþ{w¾MkkÚku yÛýkLkku VkuxkuøkúkV «fkrþík ÚkÞkuAu. ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu

økktÄeðkËeyu Ëuþ{w¾Lkkt Lkuík]¥ð nuX¤Mku¢uxhe íkhefu fk{ fÞwO níkwt. íku{ýuykhkuÃk {qõÞku níkku fu yÛýk Mkt½Ãkrhðkh MkkÚku íku{Lkkt òuzkýLkeðkMíkrðfíkk ÷kufkuÚke AwÃkkðe hÌkk Au.yÛýkyu økkuLzk{kt 1983{kt íku{LkeÃkkMkuÚke íkk÷e{ {u¤ðe níke, òufu,yÛýk Mkt½ MkkÚku íku{Lkk fkuE ÃkýòuzkýLku Lkfkhe hÌkk Au. ykÃkýu fkuLkkÃkh rðïkMk fhðku òuEyu Vkuxku MkkÚkuLkeðkMíkrðfíkkLkku fu Mkt½ yLku yÛýkLkkuíkuðku íku{ýu «&™ fÞkuo níkku. WÃkðkMkLkwtMÚk¤ rËÕneÚke {wtçkE ¾Mkuzðk ytøku Ãký

3h ®MknkuLkku yiríknkrMkf Ãkrhðkh

økehLkku ¼Þkuo ¼Þkuo Ãkrhðkh : yurþÞkE ®MknkuLkk yuf{kºk yLku ¼ÔÞ rðMíkkh ‘økeh’{kt ®MknkuLkku MkkiÚke {kuxku Ãkrhðkh fu{uhkLkk ÷uLMk{ktÃkwhkÞku Au. økehLkk ®MknkuLkkt økúqÃk{kt MkkiÚke ðÄw 11 ®MknkuLke VkuxkuøkúkVe økehLkk Ëuðr¤Þk{kt yuf Mk{ÞLkk økeh ðkEÕz ÷kEV rzrðÍLkLkk ze.Mke. yuV. çke. Ãke. Ãk¥keyu fhe níke Ãký økehLkk Ãkrù{ (zuzfze) rðMíkkh{kt økeh yLku ®MknkuLkk RríknkMk{kt MkkiÚke {kuxk økúqÃk (3h ®Mknku){ktÚke14 ®MknkuLku yuf MkkÚku fu{uhk{kt ftzkhðkLke «f]ríkLke yuf LkkUÄLkeÞ ½xLkk çkLke Au. nk÷Lkk økeh ðkEÕz ÷kEV rzrðÍLk (MkkMký)Lkk ze. Mke.yuV. zku. MktËeÃkfw{khLkk fu{uhk{kt ®MknkuLkwt yk yËT¼wík ÿ~Þ fuË ÚkE økÞwt Au.

2 {wÏÞ ®Mkn

9 Ãkwg ®Mkný

1 Þwðk ®Mkn

9 Þwðk ®Mkný

11 çkå[kt (Lkh-{kËk)



yÛýk nðu hksfeÞ Lkuíkk çkLke økÞk : yrsík®Mkn

yÛýk nÍkhu RSSLkk {kýMk: fkUøkúuMk

ND-20111225-P01-BVN.qxd 25/12/2011 22:51

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 26 DECEMBER 201122 LÞqÍ

r»kfw{kh þ{ko yufMkku^xðuh yuÂLsrLkÞh

Au. sÞÃkwh{kt hnu Au. yuf MkkheftÃkLke{kt òuçk fhu Au. íkuLke ðÞ 34ð»koLke Au. íku LkkLkku níkku íÞkhÚke síkuýu {Lk çkLkkðe ÷eÄwt níkwt fu,‘Ãkhýeþ íkku {wtçkELke AkufheLkus.’ Ér»kLku Ãknu÷uÚke s {wtçkELkwt½u÷wt níkw t. íku {kLkíkku níkku fu{wtçkELke fkì÷us{kt ¼ýu÷eÞwðíkeyku M{kxo nkuÞ Au. íku{LkeytøkúuS yLku rnLËe çkku÷ðkLke yufykøkðe MxkE÷ nkuÞ Au. íku{LkwtzÙurMktøk Ãký Mkkð y÷øk nkuÞ Au.yuf rËðMk çkLÞwt yuðwt fu íkuLkk yufr{ºkyu fÌkwt : “Ér»k, {wtçkEÚkeyuf Akufhe ykðe Au. {wtçkELkeyuf EðuLx {uLkus{uLx ftÃkLke{ktyuÂõÍõÞwrxð Au. íkusÞÃkwh{kt yuf þkì fhðk{ktøku Au. ynª íkufkuELku yku¤¾íkeLkÚke. íkw ts Þ Ã k w h L k ef t Ã kLkeyk uÚ k eÃkrhr[ík Au.íkwt yuLku {ËËfhe þfeþ ?’

Ér»kyu nk Ãkkze.sÞÃkwhLke yuf

nkìx÷{kt r{rxtøkøkkuXððk{kt ykðe.{wtçkEÚke ykðu÷e EðuLx{ìLkus{ìLx ftÃkLkeLkeyurõÍõÞwrxð þku¼LkkMkkÚku íkuLke yku¤¾kýfhkððk{kt ykðe.þku¼Lkk [ðký YÃkk¤eÞwðíke níke. zÙuMk{kt íkuyíÞtík ykf»kof ÷køkíkeníke. þku¼Lkkyu Ér»k yLkuíkuLkk r{ºk {kxu ßÞqMk{tøkkÔÞku. þku¼™kyu økw÷kçkeLkøkhe íkhefu yku¤¾kíkk þnuh{ktyuf yuLxhxuELk{uLx fkÞo¢{ÞkusðkLkk íkuLkk ftÃkLkeLkk «MíkkðLkeðkík fhe. yk fkÞo¢{{ktþku¼LkkLke ftÃkLke hksMÚkkLkLkk÷kuf f÷kfkhkuLku Ãký òuzðk{ktøkíke níke. MkkÚku MkkÚku sÞÃkwhLkefux÷ef ftÃkLkeyku íku{ktMkn¼køkeËkh çkLku íku Ãký íkuEåAíke níke. É»keyu çkÄe sçkkçkíkku{kt {ËË fhðkLke nk Ãkkze.¾he ðkík yu níke fu þku¼LkkLkkÔÞÂõíkíðÚke íku ykf»kkoÞku níkku.þku¼Lkk ºkýuf rËðMk sÞÃkwh{kthkufkE. Ér»k hkus íkuLku yðLkðehuMxkuhkt{kt s{ðk ÷E síkku.þku¼Lkkyu Ãký ºký s rËðMk{ktÉr»kLku r{ºk çkLkkðe ËeÄku. Ér»kyuðkíkðkík{kt fne ËeÄwt :‘þku¼LkkS, {wÍu ykÃk feÃkMkoLkkr÷xe çknkuík ÃkMktË nI, ykEyku÷ðuÍ ÷ð {wtçkE øk÷o.’

‘ÚkUõMk. íkku rVh ykÃk {wtçkE fe÷zfe Mku þkËe õÞkU Lknª fh ÷uíku.’

‘ðn íkku {I ZwtZ hnk nwt.’‘ykMkÃkkMk Lksh fhku {e÷

òÞuøke.’ þku¼Lkkyu fÌkwt.‘{wÍu íkku ykÃk ne ÃkMktË nku’ :

Ér»kyu çkuÄzf fne ËeÄwt.þku¼Lkkyu nMkeLku fÌkwt : ‘íkku

rVh çkkík ykøku çkZkíku nI.’‘fiMku ?’‘Ëu¾ku Ér»k,’ ykÃk ¼e {wÍu

ÃkMktË nku. ÷urfLk EMk çkkík {UEíkLke sÕËçkkS yåAe Lknª. n{Uyuf ËqMkhu fku yåAe íkhn òLk÷uLkk [krnÞu. {wtçkE ykyku. {uhuMkkÚk ½q{ku. n{ yuf ËqMkhu fkuÃknu[kLku. {uhu ¼kE ykih çknLk ¼eykÃk Mku {e÷uøkU. ðn ¼e ykÃk fkuËu¾u. ÷urfLk, {U MkeÄk ykÃkfku {uhu½h ÷u ò Mkfíke Lknª.’’

‘Xef nI’ Ér»k {wtçkE sðkMkt{ík ÚkÞku. çkeò s rËðMku íkuýuþku¼LkkLke MkkÚku s {wtçkE sðkLkeyìh rxrfx fZkðe ÷eÄe. íku yLkuþku¼Lkk MkkÚku yuf s Ã÷uLk{kt{wtçkE ÃknkUåÞku. {wtçkE ÃknkUåÞkçkkË yøkkWÚke Lk¬e ÚkÞk «{kýuÉr»kyu MkeÄk þku¼LkkLkk ½uhsðkLkwt Lknkuíkwt. þku¼Lkkyu ½h{ktðkíkkðhý íkiÞkh fhðk Úkkuzku Mk{Þ{ktøÞku níkku. {wtçkE ÃknkU[íkkt sþku¼Lkk xuõMke ¼kzu fhe Ér»kLku{wtçkELkk Úkkýk rðMíkkh{kt ÷EøkE. ÚkkýkLke yuf nkux÷{kt Y{çkwf fhkðe. þku¼Lkkyu fÌkwt :‘MkeÄe ½h òW Þk ykÃk fu MkkÚk hwf

òW.’Ér»k íkku EåAíkku s níkku fu

þku¼Lkk yksu íkuLke MkkÚku snkux÷{kt hkufkE òÞ. þku¼Lkknkux÷{kt íkuLke MkkÚku yuf s Y{{kthkufkE økE. çktLku sýu hkºku rçkÞh

ÃkeÄku yLku Ãkrík-Ã k í L k e L k esu{ sh Ì k k t .ç k e òrËðM k uþku¼LkkÉr» kL k u

{w÷wLz [uf LkkfkÃkkMku ykðu÷e çkeS s yufnkux÷{kt ÷E økE. þku¼Lkkyu :‘{I ½h òíke nwt. þk{ fku {uheçknLk ykÃkfku Ëu¾Lku ykÞuøke.yøkh ðn ykÃkfku ÃkMktË fhuøke íkkuykÃk fe ykih {uhe çkkík çkLkòÞøke.’ yu{ fne þku¼Lkk íkuLkeçkuøk ÷ELku síke hne.

MkktsLkk Ãkkt[uf ðkøku þku¼LkkLkkrn ÄkuE fÃkzkt çkË÷e Ér»k su

nkux÷{kt hkufkÞku níkku íÞkt íkuLkeçknuLk MkkÚku ykðe ÃknkU[e. þku¼LkkMkktsLkk Mk{Þu MkhMk Mkkze ÃknuheLkuykðe níke. Mkkze{kt íku swËe sÃkhtíkw yíÞtík MkwtËh ÷køkíke níke.þku¼LkkLke çknuLku Ér»k MkkÚku ðkíkkufhe. íkuLkk Vur{÷e çkuføkúkWLz rðþuÃkqAÃkhA fhe. ÷øLk fÞkO çkkË íkuõÞkt Mkux÷ Úkðk {ktøku Au íku ÃkýÃkqAâwt. Ér»kyu {wtçkE{kt MÚkkÞeÚkðkLke RåAk ÔÞõík fhe.þku¼LkkLke çknuLku fÌkwt : ‘É»keS,íkku çkMk yks Mku Mk{s r÷SÞu fu{I ykÃk fe Mkk÷e nku økE.’

Ér»k ¾wþ ÚkE økÞku.þku¼LkkLkk [nuhk Ãkh Ãký ÂM{íkníkwt. þku¼LkkLke çknuLku fÌkwt : ‘ykÃkfe ykih {uhe ËeËe fe MkøkkEÃk¬e. ykÃk Y. 5000 Ëu Ëku.n{khu Ãkrhðkh {U Þu ÃkhtÃkhk nI rfnkuLkuðk÷k ËwÕnk þwfwLk fu r÷Þu Ãkkt[nòh Ëuíkk nI.’

É»keyu Ãkkrfx{ktÚke Y. Ãkkt[nòh fkZe þku¼LkkLkk nkÚk{kt {qfeËeÄk. íku ÃkAe ºkýuÞ sýu {eXkE{tøkkðe ¾kÄe. W¼k Úkíkktþku¼LkkLke çknuLku fÌkwt : ‘yçk, n{½h òíku nI.’ þk{ Mkkík çksu {uhk¼kE ¼e ykÃk fku Ëu¾Lku ykÞuøkk.WMkfe ¼e y«wð÷ [krnÞu. rVhf÷ ykÃk n{khu ½h yk Mkfíku nkU.’

yu{ fne çktLku çknuLkkuyu rðËkÞ÷eÄe. MkktsLkk Mkkík ðkøku þku¼Lkk

yLku íkuLkku ¼kE ykÔÞku. þku¼LkkLkk¼kEyu Ér»kLke ô{h yLku rþûkýrð»ku ÃkqAÃkhA fhe. fux÷wt f{kÞ AuyLku {wtçkE{kt íku þwt fhðk {ktøku Auíku Ãký ÃkqAâwt. Ér»kyu çkÄk s«&™kuLkk rðLkÞÃkqðof sðkçkykÃÞk. þku¼LkkLkk ¼kEyu Mktíkku»kÔÞõík fhíkkt fÌkwt : ‘yçk, þkËe nefhLke nI íkku rð÷tçk õÞkU ? n{ íkkufçk Mku þku¼Lkk fu r÷Þu yåAk÷zfk ZwtZ hnu nI. n{khe íkku EåAkni fe Ëku rËLk fu çkkË ne þkËe nkuòÞ. þku¼Lkk çkze [t[÷ ni, fneWMkfk rË{køk ½q{ Lk òÞ.’

É»ke çkkuÕÞku : ‘{I ¼e íkiÞkhnwt.’ ‘íkku yiMkk rfSÞu, þkËe fe

íkiÞkhe fu r÷Þu 50 nòhYÃkÞu rËSÞu.’

þku¼LkkLkk ÃkrhðkhLkeík{k{ çkkçkíkku{ktMkt{rík òuE Ér»k ¾wþníkku. ykx÷wt sÕËeíkuLkwt ÷øLk Ãký Lk¬eÚkE sþu íkuLke íkuLkufÕÃkLkk ÃkýLknkuíke. íku ½uhÚke

ÃkiMkk ÷ELku sL k n k u í k k uy k Ô Þ k u .yuLke ÃkkMkusu fkuE ÚkkuzkYrÃkÞk níkkíku ykÃke

Ë e Ä k .þ k u ¼ L k k L k k

¼kEyu fÌkwt:‘÷urfLk çkUf çku÷uLMk

íkku nkuøkk Lk ! [÷ku,çknkh yuxeyu{ Mku

rLkfk÷ ÷uíku nI’þk u¼LkkLkk

¼ k E L k eç k k u ÷ ð k L k eMxkE÷ ÃkhÚkeÉr»kLku zh÷ k ø Þ k u .þ k u ¼ L k k L k k u

¼kE nwf{ sfhe hÌkku níkku. Ér»k yu çknkhsE yuxeyu{{ktÚke ÃkiMkk fkZðkykLkkfkLke fhðk {ktze yux÷uþku¼LkkLkk ¼kEyu r¾MMkk{ktÚke[kfw fkZâwt. Ér»k øk¼hkE økÞku.yuLku ¾çkh Ãkze økE fu íku fkuE Xøkxku¤feLkku ¼kuøk çkLÞku Au.þku¼LkkLkku ¼kE [kfwLke yýeyuzhkðeLku íkuLku çknkh ÷E økÞku.

þku¼Lkk nkux÷Lkk Y{{kt sçkuMke hne. þku¼LkkLkk ¼kEyuyuxeyu{Lkk rfykuMf{ktÚke[kfwLke yýeyu Ér»k îkhkY.30 nòh fZkÔÞk. yu hf{¾qt[ðe ÷ELku íku Ëkuzâku. Ér»krLk:MknkÞ ÚkE yuLku ¼køke síkkuòuE hÌkku. øk¼hkE økÞu÷kuÉr»k Ëkuzíkku {w÷wLz ¾kíkuLke íkuLkenkux÷ Ãkh ykÔÞku. íku MkeÄku íkuLkkY{{kt økÞku, Ãký þku¼Lkk økq{

níke. yuLku ÏÞk÷ ykðe økÞku fu íkufkuE AuíkhÃkªzeLkku ¼kuøk çkLÞku Au.íku çknkh Lkef¤e MkeÄku s {w÷wLzÃkku÷eMk MxuþLku ÃknkUåÞku. íkuLke MkkÚkuÚkÞu÷e Auíkh®»kzeLke VrhÞkËykÃke. {w÷wLz Ãkku÷eMku nkux÷Lkk{kr÷fLkku MktÃkfo fÞkuo. nkux÷Lkkfux÷kf ÷kufku þku¼LkkLku òýíkkníkk. íku{ýu fÌkwt : ‘Mkh, ðn íkkuyuf fkì÷øk÷o ni’ {wtçkE Ãkku÷eMku{w÷wLzLkk Ë÷k÷kuLke {ËËÚkeþku¼Lkk ßÞkt hnuíke níke íku ½hþkuÄe fkZâwt. Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkzeþku¼Lkk [ðkýLku Ãkfze ÷eÄe.þku¼Lkkyu fçkq÷ fÞwO fu íku ÄtÄk{kxu sÞÃkwh økE níke. Ér»kMk{ûk hsq fhðk{kt ykðu÷e çknuLkÃký çkLkkðxe níke yLku ¼kE ÃkýçkLkkðxe níkku. nfefík{kt íkkuþku¼Lkkyu su AkufheLku ÃkkuíkkLkuçknuLk íkhefu hsq fhe íku Ãký yuffkì÷øk÷o níke yLku su ÞwðkLkLku íkuýu¼kE íkhefu hsq fÞkuo níkku íkuË÷k÷ níkku. þku¼Lkkyu Ãkku÷eMkMk{ûk çkÄwt fçkq÷ fhe ÷eÄwt ÃkhtíkwíkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷e çkeSfkì÷øk÷o yLku Ë÷k÷Lku Ãkku÷eMkþkuÄe hne Au.

yòýe ÞwðíkeLku hkíkkuhkíkËwÕnLk çkLkkððkLkku {kun fËefr¾MMkk ¾k÷e Ãký fhkðe þfu Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷www.devendrapatel.in

sÞÃkwhLkku Mkku^xðuh yuÂLsrLkÞh Ér»k{wtçkELke s ÞwðíkeLku Ãkhýðk {ktøkíkku níkku

f¼ef¼e

É

{wtçkEÚke ykðu÷e yufyuÂõÍfÞwrxð Þwðíke

[¢VUf{kt {Lkw¼kEÔÞkMk hkßÞ{kt «Úk{

¼kðLkøkh íkk.hÃkMxux yuMkkuMkeyuþLk îkhk

çkhkuzk{kt LkðuBçkh{kt ÞkuòÞu÷ Mxux[uÂBÃkÞLkþeÃk{kt [¢VUf{kt {Lkw¼kEze.ÔÞkMku «Úk{ MÚkkLk «kó fheLku¼kðLkøkhLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. nðu{Lkw¼kE ze.ÔÞkMk LkuþLk÷yuÚ÷uxefMk [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt ¼køk÷uðk Vuçkúwykhe{kt çkUø÷kuh sþu.

‘ytsLkeLkku òÞku’ykurzÞku fuMkux îkhkrðïfûkkyu «rMkÂæÄ{u¤ðLkkh RþhËkLkuy{ËkðkË ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷{kt yk¾heïkMk ÷eÄku ¼kðLkøkh{kt ytrík{rðÄe{kt nòhku ÷kufkuòuzkÞk

¼kðLkøkh íkk. 25

[khýe MkkrníÞLku rðïV÷f Ãkh{wfLkkh yLku ‘rðhhMk’Lke ðkíkku uÃkehMke Mk{økú rðï{kt «rMkÂæÄ nktMk÷fhLkkh økwshkíkLkk «ÏÞkík÷kufMkkrníÞfkh RþhËkLk økZðeLkwt

yksu Mkðkhu rLkÄLk ÚkÞwt Au. íkuykuAuÕ÷k yuf MkóknÚke y{ËkðkËLke¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷RhÌkk níkk. yksu çkÃkkuhu íku{Lkk ÃkkŠÚkðËunLku ¼kðLkøkh ÷kððk{kt ykÔÞkuníkku. ßÞkt íku{Lkk ytrík{MktMfkhfhðk{kt ykÔÞk níkk.

RþhËkLk økZðe {w¤ ÄtÄqfkLkSfLkk ykuíkrhÞk økk{Lkk ðíkLkeníkk. ËMkuf ð»ko Ãkwðuo ‘ytsLkeLkkuòÞku’ ykurzÞku ykÕçk{u íku{Lkurðïfûkkyu «rMkæÄe yÃkkðe níke.økwshkíke ÷kufMkkrníÞ WÃkhktík [khýeMkkrníÞLku rðïV÷f Ãkh {wfðk{ktRþhËkLkLkku {níðÃkwýo Vk¤ku hÌkkuAu. íkuykuLkk LkSfLkk r{ºkkuLkksýkÔÞk «{kýu RþhËkhLku yíÞkhMkwÄe{kt 300Úke ðÄw ykurzÞku rðrzÞku

ykÕçk{ ykÃÞk Au.‘ðeh hMk’ÃkehMkðk{kt íkuykuLke {kMxhe níke.yk WÃkhktík Ëuþ-ËwrLkÞk{kt íkuykuyu1000Úke ðÄw ÷kRð Mxus fkÞo¢{ykÃÞk níkk. RþhËkLk AuÕ÷k ½ýkMk{ÞÚke ÷eðhLke rçk{kheÚke Ãkezkíkk

þnuh yLku rsÕ÷kLke450 nkEMfq÷LkkAkºkku ykÃkþu Ãkheûkk

¼kðLkøkhíkk.25

rþûký rð¼køk îkhk ¼kðLkøkhþnuh yLku rsÕ÷kLke {kæÞr{f yLkuWå[íkh {kæÞr{f þk¤kyku{ktykøkk{e íkk.2S òLÞwykheÚker«r÷{Lkhe ÃkheûkkLkku ykht¼Úkþu.rþûký rð¼køk îkhk ÷uðkLkkheyk r«r÷r{Lkhe Ãkheûkk{k 1.30÷k¾ AkºkLke fMkkuxe Úkþu.

yk ytøku rþûký rð¼køkLkkMkw{krníkøkkh MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh, rþûký rð¼køk îkhk{kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{fþk¤kyku{kt ÃkheûkkykuLkk ykÞkusLkLku

÷ELku rðrðÄ íkiÞkheykuLku yk¾heykuÃk ykÃkðk{k ykðe hÌkku Au.r«r÷{Lkhe Ãkheûkk ykøkk{eíkk.2SÚke ykht¼ Úkþu. yLku ykr«r÷r{Lkhe Ãkheûkk Mkt¼ðík:11{eyu ÃkrhÃkqýo ÚkE sþu.

Äku-8Lku Wå[íkh «kÚkr{fþk¤k{kt Mk{kðuþ fhðk {kxuLke«r¢Þk [k÷e hne nkuðkÚke fux÷efþk¤kyku{kt Äku-8Lke Ãkheûkk ÷uðk{kykðþu Lkrn.

{fhMkt¢kríkLkk Ãkðo Ãknu÷kr«r÷r{Lkhe ÃkheûkkLkw ykÞkusLkøkkuXðkÞw nkuðkLku ÷eÄu Akºkku{fhMkt¢kríkLkk ÃkðoLkku yktLkË WXkðeþfþu. r«r÷{LkheLke Ãkheûkk çkkËçkkuzoLkk Akºkku ðkŠ»kf ÃkheûkkLkeíkiÞkheyku{kt ÃkhkuðkE sþu.

ykLktËLkøkh ÞwðkLkLkuÃkkýe Zku¤ðk çkkçkíku 3

þ¾Mkkuyu {kh{kÞkou¼kðLkøkh íkk. hÃk

¼kðLkøkh þnuhLkk ykLktËLkøkh{ktðe{kLkk Ëðk¾kLkk ÃkkMku hnuíkk yufÞwðkLkLku yks rðMíkkh{kt hnuíkk 3þ¾Mkkuyu Ãkkýe Zku¤ðkLke çkkçkíkLku ÷E÷kfze ðzu {kh{kÞkou níkku. {¤íkerðøkíkku yLkwMkkh, þnuhLkk ykLktËLkøkhrðMíkkh{kt ykðu÷ ðe{kLkk Ëðk¾kLkkÃkkMku hnuíkk suLíke¼kE nehk¼kEðýfh (W.4h)Lku yks rðMíkkh{kthnuíkk {kuíke ¾kuzk¼kE, íkYý{kuíke¼kE yLku «fkþ {kuíke¼kELkk{Lkk 3 þ¾Mkkuyu Ãkkýe hkuz Ãkh fu{Zku¤ku Au íku{ fne WþfuhkÞ sE økk¤kuykÃke yLku ÷kfze ðzu nw{÷ku fhe{kh{kÞkou níkku. yk WÃkhktík ÞwðkLkLku{khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke.çkLkkð ytøku Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkE Au.

LkðkÃkhk{kt íkeLkÃk¥keLkkuswøkkh h{íkk h ÍzÃkkÞk¼kðLkøkh íkk. hÃk

¼kðLkøkh þnuhLkk LkðkÃkhkrðMíkkh{kt ykðu÷ zkuþ÷eLkk LkuhkÃkkMkuÚke økEfk÷u {kuzehkºkeLkk Mk{Þuònuh{kt swøkkh h{íkk h þ¾MkkuLku¢kE{ çkúkt[Lke xe{u {wÆk{k÷ MkkÚkuÍzÃke ÷E yu zeðeÍLk Ãkku÷eMkLku MkkutÃkeËeÄk níkkt.{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh,þnuhLkk LkðkÃkhk rðMíkkh{kt ykðu÷zkuþ÷eLkk Lkuhk ÃkkMku økEfk÷u{kuzehkºkeLkk 1 f÷kfLkk Mk{ÞykMkÃkkMk ¢kE{ çkúkt[Lkkíke÷kðík¼kE, søkËuðrMktn, [tÿrMktn,EBíkeÞkÍ¼kE MkrníkLkk MxkVuçkkík{eLkk ykÄkhu huEze fhe íkeLkÃk¥keLkku swøkkh h{íkk þrfíkrMktnhýSíkrMktn økkurn÷ yLku nçkeçk{LMkwh¼kE þkn (hnu. çktLkuLkðkÃkhk)Lku hkufz hf{ Y. 9Ãk00Lkk{wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk.

EÂLzÞk fhÃþLk{wð{uLx îkhk½ku½køkuEx{kt fkÞo¢{

¼kðLkøkh, íkk.hÃk

Mk{ksMkuðf yÛýk nòhuLkkMk{ÚkoLk{kt ÄhýkLkku fkÞo¢{ þY Úkþu.su ºký rËðMk MkwÄe [k÷þu. yÛýknòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt ÷Õ÷w¼kEçku÷zeÞkLkk ºký rËðMkLkk yLkþLkMkkÚku EÂLzÞk yøkuLMx fhÃþLk{wð{uLx (¼kðLkøkh) Mkr{ríkLkkMkÇÞku yLku MknÞkuøke MktMÚkkLkk«ríkrLkrÄyku íkk.h7 Lkk ½ku½kËhðkòLke Akðýe ¾kíku ÄhýkfkÞo¢{ þY fhþu.

ykøkk{e íkk.h7 Úke h9 yu{ ºkýrËðMk MkwÄe [k÷Lkkh yk

yktËku÷Lkkí{f fkÞo¢{ ËhBÞkLkMktMÚkkLkk fkÞofhku þk¤k fku÷uòu yLkuyLÞ MktMÚkkLkku YçkY MktÃkfo fhe Mk{økúyr¼ÞkLk{kt òuzkððk yÃke÷ fhþu.

þuhe Lkkxfku, ÷kufMktÃkfo, {eýçkíke«sð÷Lk, {þk÷ MkhËkh, suðkyLkuf fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk yk ºkýrËðMk ËhBÞkLk fhðk{kt ykðþu.

íkk.h7Lkk hkus Mkðkhu Lkð ðkøku¢uMkLx ¾kíku økktÄeSLke «rík{kLkkËþoLk fhe Ëhuf ÄhýkÚkeoyku- ½ku½køkuEx ¾kíku Akðýe{kt Ähýk{ktòuzkþu. ¼kðuýkLkk ík{k{«òsLkku, MktMÚkkyku, ðuÃkkhe {tz¤ku,f{o[khe {tz¤ku, íku{s rðrðÄMkk{kSf MktMÚkkykuLku yksLkòøk]ríkLkk yr¼ÞkLk{kt òuzkELkuykÄwrLkf ÞwøkLkk økktÄe yÛýkSLku

Mk{ÚkoLk çk¤ ÃkwY Ãkkzðk òuzkððkònuh yÃke÷ Au.

{kuíkeçkkøk xkWLknku÷Úkehu÷e ¾khøkux ÃknkU[e

¼kðLkøkh, íkk.h5

‘WB{eË’fkÞo¢{ økwshkík MkhfkhyLku ¼kðLkøkh {nkLkøkh Ãkk÷efkLkkMktÞwõík WÃk¢{u [k÷e hÌkku Au.MkhfkhLkk ‘WB{eË’ fkÞo¢{Lke{krníkeLke òýfkhe y[Ãkðk yLku«[kh «Mkkh {kxu íkk.h1Lkk hkusWB{eË fkÞo¢{ ytíkøkoík íkk÷e{ykÃkLkkh MktMÚkk îkhk kuíkeçkkøkxkWLknku÷ ¾kíkuÚke hu÷e þY fhe¾khøkux ÚkE Lku nkEfkuxo hkuz ÚkELku{kuíkeçkkøk MÚk¤u Ãkqýo ÚkÞu÷. íku{ktVufÕxe Mkrník fw÷ 70 íkk÷e{kÚkeoykuyu¼køk ÷eÄu÷.

WB{eË fkÞo¢{{kt MkhËkhLkøkh¾íku swËk swËk fkuMkeoMk AuÕ÷k [khð»koÚke [k÷e hÌkk Au. suðk fu xu÷e,yu{.yuMk.ykuVeMk, {kuçkkE÷heÃkuhªøk, fBÃkÞwxh nkzoðuh, LkMkeOøkykMkeMxtx, çÞwxeÃkk÷oh, Ëhuf fkuMkoLkkuMk{Þøkk¤k ºký {rnLkkLkku nkuÞ Au.

WB{eË fkÞo¢{ ytíkøkoík [k÷e hnu÷fkuMkoLkku íkk÷e{ ¾[o íkk÷e{kÚkeo ËeXYk.4Ãk00 ÚkkÞ Au. Ãkhtíkwíkk÷e{kÚkeoyku Võík Yk.Ãk00[wfððkLkk hnu Au. íkk÷e{kÚkeoykuLku{kfuoxLke sYheÞkík «{kýu ÃkMkoLkk÷exe

fh[r÷Þk ÃkhkLkk çku{k¤Lkk {fkLk{kt ykøk÷køkíkk Ã÷kMxef yLkuÃkwXkLkku ðuMxuÍ {k÷çk¤eLku ¾kf

¼kðLkøkh íkk. hÃk¼kðLkøkh þnuh{kt økEfk÷u

{kuzehkºkeLkk Mk{Þu çku MÚk¤ku Ãkh ykøk¼¼qfe WXe níke su{kt {k÷ÄkheMkkuMkkÞxe{kt fzçkLkk sÚÚkk{kt ykøk¼¼qfe WXe níke sÞkhu fh[÷eÞkÃkhkLke Ãkh{khV¤e{kt ykðu÷ çku{k¤Lkk {fkLk{kt ykøk ÷køkíkk ðuMxuÍ{k÷ çk¤eLku ¾kf ÚkE økÞku nkuðkLkwòýðk {¤u÷ Au.

«Úk{ çkLkkð{kt {¤íke rðøkíkku

yLkwMkkh, þnuhLkk ¼híkLkøkhrðMíkkh{kt ykðu÷ {k÷ÄkheMkkuMkkÞxe{kt yuf ykuhze{kt hk¾u÷fzçkLkk sÚÚkk{kt økEfk÷u {kuzehkºkeLkk11.30 f÷kfLkk Mk{Þu ykøk ÷køkeníke. yk çkkçkíkLke òý VkÞhrð¼køkLku fkiþ÷¼kE Lkk{LkkÔÞrfíkyu fhíkk VkÞh MxkV ½xLkk MÚk¤uËkuze økÞku níkku yLku yzÄe økkze ÃkkýeAktxe ykøkLku fkçkw{kt ÷eÄe níke. ykfzçk fk¤k¼kE Y¾z¼kEçkkçkheÞkLke níke yLku ykøk ÷køkðkLkwfkhý fu LkwfþkLk òýðk {¤u÷ LkÚkeíku{ VkÞh rð¼køkLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞwtníkwt. çkeò çkLkkð{kt «kÃík rðøkíkkuyLkwMkkh, þnuhLkk fh[÷kÃkhkLkk

yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt fk÷Úke ÷zíkLkku ykht¼rMkËMkh økk{Lkk

rðrðÄ Þwðf {tz¤kuyÒkk Vkus W¼e fhþu

¼kðLkøkh ¾kíku yÒkknòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt ykÞkuSíkfkÞo¢{{kt rMkËMkh økk{Lkk÷Õ÷w¼kE çku÷zeÞk ÃkýWÃkðkMk{kt çkuMkLkkh Au íÞkhuyÒkk nòhu yLku ÷Õ÷w¼kELkkMk{ÚkoLk{kt rMkËMkh økk{LkkrMkËMkh Þwðf {tz¤, rMkËMkhrðfkMk {tz¤, økkuÕzLk øk]ÃkMkrníkLkk {tz¤ku «íÞûk yLkuÃkhkuûk heíku òuzkþu.

þnuhLke {k÷Äkhe MkkuMkkÞxe{ktfzçkLkk sÚÚkk{kt ykøk ¼¼qfe

‘WB{eË’ fkÞo¢{ ytíkøkoík Lkef¤u÷ehu÷e{kt 70 íkk÷e{kÚkeoyku òuzkÞk

{kæÞr{f þk¤kyku{kt r«r÷r{LkheÃkheûkk : 1.30 ÷k¾ AkºkLke fMkkuxe

Lkkíkk÷Lke Wsðýe : ¼ðkLkøkh{kt yksu Lkkíkk÷ ÃkðoLke Wsðýe rLkr{íku [[o{kt r¾†e Mk{wËkÞ îkhk «kÚkoLkkÞkuòE níke yLku Mkktíkkf÷kuÍu çkk¤fkuLku [kuf÷uxLkwt rðíkhý fÞwO níkwt. (íkMðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

huEz ËhBÞkLk çkuçkwx÷uøkh Vhkh

¼kðLkøkh íkk. hÃk¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk Ãkk÷eíkkýk

þnuhLkk þrfíkLkøkh rðMíkkhLkkhnuýktfe {fkLk{kt ykshkus hkºkeLkkMk{Þu ÷kuf÷ ¢kE{ çkúkt[Lke xe{u huEzfhe rðËuþeËkYLke h1 Ãkuxe ÍzÃke ÷eÄeníke. huEz ËhBÞkLk çku çkwx÷uøkhku VhkhÚkE økÞk níkk sÞkhu hkºkeLkku Mk{ÞnkuðkLkk fkhýu Ãkku÷eMku {rn÷kçkwx÷uøkhLke ÄhÃkfz fhe Lk níke.rðËuþeËkYLkku {wÆk{k÷ Ãkku÷eMku fçksu÷E ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

çkLkkð MktË¼uo Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, Ãkk÷eíkkýkLkkþrfíkLkøkh rðMíkkh{kt hnuíke {rn÷kçkwx÷uøkh zkÞeçkuLk çkes÷¼kE¼hðkzLkk hnuýktfe {fkLk{kt yksuhrððkhu hkºkeLkk 9 f÷kfLkk Mk{ÞykMkÃkkMk ÷kuf÷ ¢kE{ çkúkt[Lkk«ðeýrMktn, nXw¼k, yLkeYæÄrMktn,Ëe÷w¼k, neíkw¼k, MkwY¼k MkrníkLkkMxkVu Ãkqðo çkkík{eLkk ykÄkhu huEz fherðËuþeËkYLke h1 Ãkuxe ÍzÃke ÷eÄeníke. yk huEz ËhBÞkLk çkwx÷uøkh÷k÷k ¼kuÃkk¼kE ¼hðkz yLku íkuLkku¼kE hÛÞku ¼kuÃkk¼kE ¼hðkz çktLkuVhkh ÚkE økÞk níkkt.

{LkÃkkLkk ykurVMkhyuMkku.Lkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe¼kðLkøkh, íkk.hÃk

¼kðLkøkh {nkLkøkh Ãkk÷efkykurVMkMko yuMkkuMkeyuþLkLkk WÃk¢{uþw¢ðkhLkk hkus Ãke÷økkzoLk ¾kíku yufMLkunr{÷Lk íkÚkk ykiÃk[khef {exªøkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{ktykuVeMkMko yuMkkuMkeyuþLkLkk «{w¾rðsÞ yuLk. Ãktrzík îkhk yk nkuÆk Ãkh[k÷w hnuðkLke yrLkåAk ÔÞõík fhkíkk[[ko rð[khýkLkk ytíku ÃkwLk: MkðkoLkwt{íkurðsÞ yuLk.ÃktrzíkLku yk nkuÆk ÃkhÞÚkkðík hk¾ðk íku{s yLÞrLkð]ríkykuLkk fkhýu ¾k÷e Ãkzu÷nkuÆkyku WÃkh WÃk«{w¾ íkhefu yu.ze.òzuòLku, {tºke íkhefu yu{.yuMk.økkuÄðkýe, Mkn{tºke íkhefu {wfw÷ yuLk.òLke íkÚkk ¾òLk[e íkhefu su.yu{.Mkku{Ãkwhk íku{s fkuh f{exe{kt yLÞMkeLkeÞh yrÄfkheykuLke MkðkoLkw{íkuðhýe fhðk{kt ykðe níke.

ÚkxeoVMx {kxu ËkYLkku sÚÚkku Xk÷ððk{kt ykÔÞku níkku

Ãkk÷eíkkýkLkk {fkLk{ktÚke h1Ãkuxe ËkYLkku sÚÚkku ÍzÃkkÞku

÷kufMkkrníÞfkh RþhËkLk økZðeLkwt rLkÄLk

hÃk{e òLÞwykheyuy{ËkðkË{ktònuhMk¼kLkwt ykÞkusLk

¼kðLkøkh íkk.hÃkøkwshkík{kt ¢ktrík yr¼ÞkLkLkk

WÃk¢{u ÷kuf[¤ð¤ MðYÃku økíkíkk.1h/1h/h011Úke økwshkík{ktLkef¤u÷e ‘{íkËkh òøk]rík Þkºkk’ yksuhrððkhu ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ykøk{LkÚkÞwt níkwt. ¢ktrík yr¼ÞkLk îkhk Þwðk{íkËkhku{kt òøk]rík ykððkLke MkkÚku¼úük[kh LkkçkwËe çkkçkíku ÞwðkLkku{ktykøk¤ ykðu íkuðku «Mkkh-«[kh

fhðk{kt ykðu Au.¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt yksu {íkËkh

òøk]rík Þkºkk rsÕ÷k{kt MkðkhuÚke çkkuxkË¾kíkuÚke þY fheLku økZzk, ZMkk,

Ëk{Lkøkh, økkrhÞkÄkh, Ãkk÷eíkkýk,suMkh, {nwðk, ík¤kò, y÷tøk, ½ku½kyLku AuÕ÷u ¼kðLkøkh ¾kíku Mkktsu 8-00

¼kðLkøkh{kt {íkËkh òøk]rík ÞkºkkLkwtÚkÞu÷wt ykøk{Lk : hkºku hu÷e Lkef¤e

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh





ND-20111225-P02-BVN.qxd 25/12/2011 23:06 Page 1

ÃkÚÚkhku{kt fkuíkhkÞu÷kuËMíkkðus rþûkýLkwt{kuxwt ¼kÚkwt çkLkþu:LkhuLÿ {kuËe7 rËðMkLkkLkøkhkuíMkð{kt 12nòh f÷kfkhkurðrðÄ fkÞo¢{ku hsqfhþu

y{ËkðkË, íkk.25y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk îkhk

Mkíkík [kuÚkk ð»kuo fktfrhÞk fkŠLkð÷Lku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ¾wÕ÷ku {wõÞkuníkku. ÷k¾ku ÷kufkuLkk ykf»koýLkwt fuLÿçkLku÷k fktfrhÞk fkŠLkð÷{kt «Úk{rËðMku s nòhkuLke {uËLke Q{xe Ãkzeníke. fktfrhÞk fkŠLkð÷Lkk WËT½kxLk«Mktøku WÆçkkuÄLk fhíkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu sýkÔÞwt fu, ‘ fktfrhÞkyuy{ËkðkË Lkøkh MktMf]ríkLke «ríkrcíkyku¤¾ Q¼e fhe Au. fktfrhÞkfkŠLkð÷ y{ËkðkËLku «u{ fhðkLkeyr¼ÔÞÂõíkLkku yðMkh çkLke hÌkku Au.fktfrhÞk fkŠLkð÷Lkk yðMkhu{wÏÞ{tºkeyu ík¤kðLke Ãkk¤Lku VhíkuyZe nòh [kuhMk Vqx{kt y{ËkðkËLkkøkkihððtrík yÂM{íkkLkk r[ºkktfLkYÃkuMkuLzxkuLk BÞwhÕMkLkku Lkð÷ku ykf»koý«fÕÃk LkøkhsLkkuLku yÃkoý fÞkuo níkku.

rðï{kt rð¢{ MksoLkkhku yk BÞwhÕMkLkkuMk{økú «kusuõx 30,000 [kuhMk Vqx{ktøkwshkíkLke «k[eLkík{ MktMf]ríkÚkeyðko[eLk ðkÞçkúLx rðfkMkLke økki-hðøkkÚkk «Míkwík fhðkLkku Au.

yksu {wÏÞ{tºkeyu çkk¤MLkkLkkøkkh, çkxh^÷kÞ Ãkkfo,çk¤ðtíkhkÞ Xkfkuh fkBÞwrLkxe nku÷ yLkuÃkk‹føk ÃkkfoLkk rhLkkuðuþLk íkÚkkrÃkfrLkf nkWMkLkk LkðMktMfhý«fÕÃkLkk Ãký rþ÷kLÞkMk fÞko níkk.

Ãkqðo ðzk«ÄkLk yx÷rçknkheçkksÃkuÞeLkk sL{rËðMkÚke Mkkík rËðMkMkwÄeLkku yk fktfrhÞk fkŠLkð÷økwshkíkLkk MkktMf]ríkf ði¼ð yLkusLkþÂõíkLkk MkkûkkífkhLkku WíMkð çkLkeøkÞku Au. fktfrhÞk ík¤kðLke Ãkk¤ VhíkuÃkrhMkh{kt ºký Mxus Ãkh yksÚke 12nòh sux÷k MÚkkrLkf f÷kfkhku îkhkMkktMf]ríkf fkÞo¢{ku «Míkwík fheLkufkŠLkð÷Lku htøkkhtøk çkLkkðkþu. yuftËhu40 fhkuzLkk ¾[uo fktfrhÞk ík¤kðLke

ÃkrhMkhLkk LkðeLkefhý ÃkAe Þkuòíkktyk [kuÚkk fkŠLkð÷Lku rLknk¤ðk ÷k¾WÃkhktík LkøkhsLkku Q{xe Ãkzâk níkk.

LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt fu, ËuþLkkÃknu÷k Ëþ{kt y{ËkðkËLkwt õÞktÞ MÚkkLkLk níktw, Ãkhtíkw yksu ËuþLkwt ©uc rðfMkíkwtþnuh çkLke økÞwt Au. íkuLke ykLk-çkkLk-þkLk òýððk {kxu LkkøkrhfkuLkuyr¼LktËLk ykÃÞkt níkkt. y{ËkðkËLkkøkheçk ÃkrhðkhkuLkkt çkk¤fkuLku ÃkkuíkkLkef÷k-fkiþÕÞLke þÂõík «ËŠþík fhðkLkkuyk yðMkh ykÃÞku Au.

ÃkÚÚkh WÃkh fkuíkhfk{ yLkur[ºkktfLk fheLku økwshkík yLkuy{ËkðkËLke MktMf]ríkf ði¼ðerðhkMkíkLkku 30 nòh VqxLkku ykðkhMkku yk «fkhÚke ËwrLkÞk{kt MkkiÚkerð¢{sLkf «fÕÃkÚke {u¤ððkLkwt økki-hð fktfrhÞkLke Ãkk¤ y{ËkðkËLkuyÃkkðþu. ÃkÚÚkhku{kt fkuíkhkÞu÷ku¾wÕ÷ku yiríknkrMkf ËMíkkðusLkku yk«fÕÃk yæÞÞLk yLku rð&÷u»kýLkeárüÚke {q÷ððk íku{ýu «çkwØLkkøkrhfku yLku íks¿kkuLku MkkðosrLkfrLk{tºký ykÃÞwt níktw.

fktfrhÞk ÃkwLk: rLk{koý ÃkAe¼khík yLku ËwrLkÞk{ktÚke 90 fhíkktðÄkhu zur÷økuþLkkuyu íkuLke {w÷kfkík÷eÄe Au. fktfrhÞkLke «ríkck yuðeçkLke økR Au fu, økheçkÚke y{ehMkkiLku fktfrhÞk ykððkLkwt økkihð{¤u Au.

çkkuÃk÷LkkVk{onkWMk{kt yufkfeð]ØLke níÞkLkku ¼uËWfu÷kÞku¼ºkeSyu ¼køkeËkhMkkÚku {¤e øk¤wt ËçkkðeníÞk fÞkoLkwt ¾qÕÞwt¼køkeËkh ÄtÄwfkLkkfrÃkÞkýk Ãkt[kÞíkLkkMkhÃkt[Lkku W{uËðkh

y{ËkðkË, íkk.25rLkð]¥k SðLk rðíkkðíkk yLku fhkuzkuLke

s{eLk Ähkðíkkt 65 ð»koLkk ð]ØyÃkrhýeík RsLkuhu íkuLke 40 ð»koLke¼ºkeS Ãkh çk¤kífkhLke fkurþþ fhíkk¼ºkeSyu íkuLkk ¼køkeËkh MkkÚku {¤eMkøkk fkfkLkwt øk¤wt Ëçkkðe níÞk fhenkuðkLkku ½xMVkux ÚkÞku Au. çkkuÃk÷ Ãkku÷eMku¼ºkeS yLku íkuLkk ¼køkeËkhLke ÄhÃkfzfhe Au. s{eLkLkk ÄtÄkLkku ¼køkeËkh½Lk~Þk{®Mkn ðLkkh ÄtÄwfkLkk frÃkÞkýkøkk{Lkk ¼ksÃk íkhVe MkhÃkt[Lkk W{uËðkhnkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au. þw¢ðkhuMkðkhu ÚkÞu÷e níÞkLke òý þrLkðkhu MkktsuçkkswLkk Vk{onkWMkLkk ðku[{uLkLkeËu¾hu¾Lku Ãkøk÷u ÚkÞk çkkË Ãkku÷eMku 24f÷kf{kt níÞkLkku ¼uË WfuÕÞku níkku.

[kÛkõÞÃkwhe{kt hnuíkk økku®ðË Ãkxu÷(ô.65) ÃkezçkÕÞwze{kt RsLkuh níkk.yÃkrhýeík økku®ðË¼kELku fkuEffkhýkuMkh Ãkrhðkh MkkÚku Mkkhku MktçktÄ Lkníkku. yuf {kºk çkkuÃk÷{kt hnuíke ¼ºkeSÃkÕ÷ðe Ãkxu÷ (ô.40) íku{Lke Mkuðk[kfhefhíke níke. økku®ðË¼kE ÃkkMku ytËkrsík40Úke Ãk[kMk fhkuzLke s{eLkku íku{shurMkzuÂLMkÞ÷ Ã÷kuxTMk níkk. ÷Ãkfk{ýLkes{eLk{kt Vk{onkWMk çkLkkÔÞwt níktw. íkuykuËhhkus íku{Lke çkkswLkk Vk{onkWMkLkkðku[{uLk çkfk¼kELke çkkEf Ãkh çkuMkeLkuÃkkuíkkLkk Vk{onkWMk{kt ykðíkk níkk.Úkkuzk Mk{Þ Ãkqðuo ðrMkÞík{kt Lkk{ Ëk¾÷fhðkLke ÷k÷[ ykÃke økku®ðË¼kEyu¼ºkeS ÃkÕ÷ðe MkkÚku MktçktÄ hk¾ðkLke

{køkýe fhe níke. suLkku ÃkÕ÷ðeyuRLkfkh fÞkuo nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au.

þw¢ðkhuu Mkðkhu ÃkÕ÷ðe íkuLke Mõðkìzkfkh ÷ELku íku{Lku {¤ðk ykðe íÞkhuøkku®ðË¼kEyu ÃkÕ÷ðe Ãkh çk¤kífkhLkku«ÞkMk fÞkuo níkku. yk ðu¤kyuÍÃkkÍÃke{kt ÃkÕ÷ðeLku Eòyku ÚkE níke.ÞuLkfuLk «fkhu fkfkLke [wtøkk÷{kÚke AqxeLkuÃkÕ÷ðe ÃkkuíkkLke fkh ÷ELkuVk{onkWMk{ktÚke Lkef¤e økE níke.çknkh ykðeLku íkuýu ÃkkuíkkLkk ¼køkeËkhyLku ÄtÄwfkLkk frÃkÞkýkÚke MkhÃkt[LkkW{uËðkh ½Lk~Þk{®Mkn ðLkkhLku VkuLkfÞkuo níkku. ½Lk~Þk{®Mkn yufkË f÷kf{ktykðe ÃknkUåÞk níkk. ÃkÕ÷ðeLku ÷ELkuíkuyku ÃkkAk Vk{onkWMk{kt økÞk íÞkhufkfk MkkÚku çkku÷k[k÷e ÚkE níke.W~fuhkx{kt ½Lk~Þk{®Mknu økku®ðË¼kELkus{eLk Ãkh Zk¤e íku{Lke Akíke Ãkh çkuMkeøk¤wt Ëçkkðe níÞk fhe níke. çkkË{kt çkÒku

Vk{onkWMkLkk ËhðkòLku íkk¤wt {khe fkh÷E Lkef¤e økÞk níkk. þw¢ðkhu MkktsuVk{onkWMkLku íkk¤wt Ëu¾kíkk çkkswLkkVk{onkWMkLkku ðku[{uLk íÞktÚke Lkef¤eøkÞku níkku. þrLkðkhu ðku[{uLk çkfk¼kEykÔÞk íÞkhu Ëhðksu íkk¤wt níkwt. suÚkeøkku®ðË¼kELku {kuçkkE÷ fÞkuo íÞkhu VkuLkMðe[ ykuV ykÔÞku.

õÞkhuÞ Vk{onkWMkLku íkk¤wt Lk nkuÞyLku çku rËðMkÚke íkk¤wt Ëu¾kíkk ðku[{uLkuÃkrhr[ík rçkÕzhLku yk MktËuþku ykÃÞkuníkku. su{ýu yk MktËuþku Ãkku÷eMkLkuykÃkíkk þrLkðkhu Mkktsu Ãkku÷eMkuVk{onkWMkLkwt íkk¤wt íkkuzÞwt íÞkhu økku®ðËÃkxu÷Lke ÷kþ {¤e níke. þw¢ðkhu MkðkhuMfðkuzk fkh Vk{onkWMk{ktÚke Lkef¤íkeðku[{uLku òuE nkuðkLke rðøkíkkuLkk ykÄkhuÃkku÷eMk níÞk fhLkkhe ¼ºkeS ÃkÕ÷ðeyLku íkuLkk ¼køkeËkh MkwÄe ÃknkU[eLkuÄhÃkfz fhe níke.

h{ðwt yu s Síkðwt yu ykÃkýe¾u÷rË÷eLke ¼kðLkk Au : {kuËe

y{ËkðkË, íkk.25

þnuhLkk yk©{hkuzLkk ðÕ÷¼MkËLkLkk Mkkçkh{íkerhðh£LxÚke Mkkçkh{íke {uhuÚkkuLk-2011Lku {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu «MÚkkLk fhkÔÞwt níkwt. Mkkçkh{íke {uhuÚkkuLk-2011{kt Ëuþe yLku rðËuþe {¤eLku fw÷ 18,000Ëkuzðehkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu{uhuÚkkuLk Ëkuz LkøkhLkwt økkihð ÚkkÞ íkuðk Lkkøkrhfku yLkuÞwðkþÂõíkLkku WíMkð çkLkþu íkuðku rðïkMk ÔÞõík fÞkuoníkku.

fktfrhÞk fkŠLkð÷Lkk ¼køkYÃku ÞkuòÞu÷e Mkkçkh{íke{uhuÚkkuLk ËkuzLke fw÷ 42 rf.{e.Lke Vw÷ {uhuÚkkuLk, 21rf.{e.Lke nkV {uhuÚkkuLk, 7 rf.{e.Lke zÙe{ hLk yLkuþkherhf ûkrík Aíkkt yktíkh QòoLke rðrþü þÂõíkÄhkðíkkt rðf÷ktøk yLku «¿kk[ûkwykuLke Ëkuz MÃkÄkoykuÚkeLkËeÃkxÚke ÷RLku Ëhuf hMíkkyku Ãkh ¼khu WíMkkn òuðk{éÞku níkku.

økwshkík{kt yk ð»kuo çkeS {uhuÚkkuLk ÞkuòE níke.y{ËkðkË{kt yksLke [khuÞ MÃkÄko{kt ykþhu 18,000Ëkuzðehkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt 100 rðËuþeËkuzðehkuyu Ãký MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku níkku. 300yuhVkuMkoLkk sðkLkku, Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Mkrník 100sux÷k Ãkku÷eMk sðkLkku MkkÚku Mfq÷Lkk rðãkÚkeoykuyu Ãký{uhuÚkkuLk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. {rn÷kyku yLku ðrhcLkkøkrhfku Ãký {uhuÚkkuLkLke MÃkÄko{kt òuðk {éÞkt níkkt. {uhuÚkkuLkLku «MÚkkLk fhkðLkkh {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu

{uhuÚkkuLk ËkuzÚke Lkøkh yk¾wt Ëkuzíkw t ÚkkÞ yLkuÞwðkþÂõíkLkk r{òs MkkÚku LkøkhLkwt økkihð ¾u÷rË÷eLke¼kðLkkÚke ÚkkÞ íkuðwt ðkíkkðhý Mksoðk WÃkh ¼kh {qõÞkuníkku. íku{ýu ¼rð»Þ{kt {uhuÚkkuLk hLkLkk ÔÞðMÚkkÃkLkLkesðkçkËkhe LkkøkrhfkuLke Mkr{rík WÃkkze ÷u yuðwt «uhfMkq[Lk fÞwO níkwt.

þkherhf ûkrík Aíkkt rðþu»k þÂõík Ähkðíkkt rðf÷ktøkkuÃký ¾qçk s WíMkknÚke {uhuÚkkuLk Ëkuz{kt òuzkÞk íkuLkuykðfkhíkkt LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, h{ðwt yu sSíkðwt yu ykÃkýe ¾u÷rË÷eLke¼kðLkk Au. {wÏÞ{tºkeyu{uhuÚkkuLk{kt ¼køk ÷uLkkhk yLkurðsuíkk çkLkLkkhk ËhufLkuyr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.{uÞh yrMkík ðkuhkyuy { Ë k ð k Ë { k tMkkçkh{íke {uhuÚkkuLkLkeYÃkhu¾k ykÃke níke.{uhuÚkkuLkLkk Yx Ãkh {kuxeMktÏÞk{kt ÷kufku ËkuzðehkuLkuòuðk {kxu Q{xe Ãkzâkníkk. {uhuÚkkuLk{ktBÞ w r L k .yrÄf kh eyk u ,Lkuíkkyku yLku ËrûkýÃkrù{ ðkÞwË¤ f{kLzLkk[eV yìh MxkV ykurVMkhyìh{kþo÷ yk.fu. òu÷eWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 26 DECEMBER 2011 3LÞqÍ

18,000 Ëkuzðehkuyu ¼køk ÷eÄku100Úke ððÄw rrðËuþeËkuzðehku ÃÃký òòuzkÞk

Mkkçkh{íke {uhuÚkkuLk{kt hMíkkyku Ãkh ËkuzíkkrðËuþe Ëkuzðehkuyu ¼khu ykf»koý s{kÔÞwtníkwt. {uhuÚkkuLk{kt 100Úke ðÄw rðËuþeËkuzðehkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. Vw÷ {uhuÚkkuLk{kt36, nkV {uhuÚkkuLk{kt 69 rðËuþe Ëkuzðehkuyu¼køk ÷eÄku níkku. fuLkuzkLkk yuf ËkuzðehM¢uLku sýkÔÞwt fu, nwt çkhkuzk{kt yuf ftÃkLke{ktfk{ fhwt Awt, {uhuÚkkuLkLke Ëkuz{kt Ëkuzðwt yu¾qçk øk{u Au. su{kt çkhkuzk yLku y{ËkðkËLkkhMíkkyku Ãkh ËkuzðkLkku yuf yLkuhku yLkw¼ðAu. xÙkrVfÚke ¼h[f hnuíkk hMíkkyku ßÞkhu¾k÷e nkuÞ yLku íkuLkk Ãkh ðnu÷e MkðkhuËkuzðkLke ðkík ftR ykih Au, ynªLke ík{k{ÔÞðMÚkkÚke ¾qçk ¾wþ Awt.

ðnu÷e MMkðkhu rrhðh£Lx ÃÃkhÚke {{wÏÞ{tºkeLkk nnMíku ««MÚkkLk

ðnu÷e MkðkhÚke ðknLkkuÚke ¼h[f hnuíkku yk©{hkuz ÃkhxÙkrVf zkÞðxo fhe Ëuðkíkk hMíkku ç÷kuf fheLku Q¼u÷k Ãkku÷eMksðkLkku yLku ðknLk[k÷fku ðå[u ¼khu íktwíkwt-{ut{ULkkt á~Þku MkòoÞktníkkt. WM{kLkÃkwhk [kh hMíkk, RLf{xuûk [kh hMíkk,ðÕ÷¼MkËLk, ykhxeyku MkrníkLkk [kh hMíkkyku Ãkh òýuyòýu fux÷kÞ ðknLk[k÷fku çkurhfux íkkuzeLku {uhuÚkkuLk Yx ÃkhÄMke ykðíkk níkk. suLku fkhýu Ãkku÷eMk sðkLkku yLkuðknLk[k÷fku ðå[u þkrçËf xÃkkxÃke Ãký òuðk {¤e níke.

ºký swËe-swËe {uhuÚkkuLk{kt ¼køk ÷uLkkhk y{wf ËkuzðehkuÃkkuíkkLkku Yx ¼q÷e økÞk nkuÞ yLku Ãkhík ÃkkAk ÃkkuíkLkk Yx ÃkhykÔÞk nkuÞ yuðkt á~Þku MkòoÞkt níkkt. {uhuÚkkuLk hLkLke ºkýuÞ fûk{kt {kuxu¼køku y{wf Yx íkku fku{Lks níkku suLkk fkhýu yLku çkeò Yx Ãkh Ëhuf søÞkyu fkuRÃký «fkhLkk rLkËuoþkí{f r[nTLkku {qfðk{kt íktºku fhu÷eftsqMkeLku fkhýu rðËuþe ËkuzðehkuLku ¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku níkku.

Ëkuzðehku YYx ¼¼q÷e øøkÞkLkkt áá~Þku ÃÃký òòuðk {{éÞktXuh-XXuh ÃÃkku÷eMk yyLku LLkkøkrhfku ððå[u ½½»koý

MMkkkkççkkhh{{ííkkee{{uuhhuuÚÚkkkkuuLLkk

Vk{onkWMk{kt økku®ðË Ãkxu÷Lke ÷kþ {éÞk çkkË zeðkÞyuMkÃke ykh.fu.Ãkxu÷,çkkuÃk÷ Ãke.ykE.çke.fu.hkýk yLku yu÷Mkeçke Ãke.ykE.ze.su.[kðzkLke xe{uíkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMku çkkswLkk Vk{onkWMkLkk ðku[{uLk çkfkLke ÃkqAÃkhAfhe níke. çkfkyu Vk{onkWMk{ktÚke Mfðkuzk fkhLku Lkef¤íke òuE níke. {]íkføkku®ðË Ãkxu÷Lke ¼ºkeS ÃkÕ÷ðeLke Mfðkuzk fkh nkuðkLkwt æÞkLku ykðíkk Ãkku÷eMkuçkfk {khVíku ÃkÕ÷ðeLku VkuLk fhkÔÞku níkku. çkfkyu xur÷VkurLkf ðkík[eík{ktÃkÕ÷ðeLku fÌkwt níkwt fu, ík{khk fkfkLke níÞk ÚkE Au yLku Ãkku÷eMk {Lku nuhkLkfhu Au. yk Mkkt¼¤eLku økwMMku ÚkÞu÷e ÃkÕ÷ðeyu VkuLk fkÃke LkkÏÞku níkku. MkíkíkÃkku÷eMk çkfk îkhk ÃkÕ÷ðeLku VkuLk fhkðíke hne níke yLku çkeSçkksw ÃkÕ÷ðeLkwt÷kufuþLk {u¤ðíke níke. níÞk fÞko çkkË ÃkÕ÷ðeLkwt ÷kufuþLk Ãknu÷k Äku¤fk,çkkË{kt Lkkhku÷, ÃkAe Mkku÷k ¼køkðík rðãkÃkeX yLku AuÕ÷u økúkLz ¼økðíke ÃkkMku{éÞwt níkwt. AuÕ÷u yf¤kELku ÃkÕ÷ðeyu íkuLkk rÃkíkkLku fkfkLke níÞkLkku MktËuþkuykÃkðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. ÃkÕ÷ðeLkk rÃkíkkLku VkuLk fhíkk Ãkku÷eMkLku òýðk{éÞwt níkwt fu ÃkÕ÷ðe ½hu s Au. fkfk MkkÚku ÍÃkkÍÃke Ëhr{ÞkLk ÃkÕ÷ðeLku þhehuEòyku ÚkE níke íkuLke Ãkh íku Ëðk ÷økkðíke níke. íku s Mk{Þu çkhkçkh Ãkku÷eMkíkuLkk ½hu ÃknkU[e økE níke. {kuçkkE÷ ÷kufuþLkLkk Ãkwhkðk çkíkkðeLku Ãkku÷eMkuÃkÕ÷ðeLke ÃkqAÃkhA fhíkk íku ¼ktøke Ãkze níke yLku yk¾hu íkuýu s½Lk~Þk{®Mkn ðLkkhLku MkkÚku hk¾eLku níÞk fhkðe nkuðkLkwwt fçkqÕÞwt níkwt.

Ãkku÷eMku fuðe heíku ¼uË WfuÕÞku

çk¤kífkhLkku «ÞkMk fhíkk ð]ØfkfkLkwt ¼ºkeSyu fkMk¤ fkZâwt

fh{MkË «{w¾Mðk{efku÷usLkk hsík sÞtíke{nkuíMkðLkwt WËT½kxLk

ykýtË, íkk.25ykýtË Mkrník Mk{økú [hkuíkh{kt

íkçkeçke rþûkýûkuºku Lkk{ktrfík økýkíke«{w¾Mðk{e {urzf÷ fku÷usLkeMÚkkÃkLkkLkkt 25 ð»ko Ãkqýo ÚkÞktLkkyðMkhu yksu [khwíkh ykhkuøÞ {tz¤îkhk fku÷usLkk hsík ßÞtíke {nkuíMkðLkeWsðýeLkwt WËT½kxLk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu fÞwO níktw. yk «Mktøku fku÷usLkerðfkMkÞkºkk íkÚkk íkçkeçke Mkuðkyku yLkurþûký ytøku hkßÞ Mkhfkhu AuÕ÷kt 8ð»ko{kt Ëk¾ðu÷k yr¼øk{Lkk Ãkrhýk{uhkßÞ{kt sLkíkkLkkt ykhkuøÞ yLkurþûkýûkuºku ÚkÞu÷e «økríkLkku WÕ÷u¾fhíkk íku{ýu MÃkü fÞwO níkwt fu yksLkwtyLku ykðíkefk÷Lkwt økwshkík íktËwhMík hnuyuðk ÷ûÞ MkkÚku hkßÞLke ykhkuøÞMkuðkykuLkku Mktfr÷ík rðfkMk ÔÞqn ðÄwíkus økríkÚke ykøk¤ ðÄkhðkLkku rLkÄkohMkhfkhu fÞkuo Au. íku{kt íkçkeçke yLkuykhkuøÞ ûkuºku ¼kiríkf {k¤¾køkíkMkwrðÄk MkkÚku {kLkð MktMkkÄLkLku Ãký

«kÄkLÞ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.{wÏÞ{tºkeyu ykhkuøÞ ûkuºk{kt

r«ðuÂLxð nuÕÚk fuhLke sYh Ãkh ¼kh{qfíkk ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, MkhfkhuíkuLkk {kxu þwØ nðk Ãkkýe yLku¾kuhkfLke ®[íkk yk nuíkwMkh fhe Au.íkuLkk Ãkrhýk{u yuf Mk{ÞLkwt ËwrLkÞkLkwtMkkiÚke «Ëqr»kík þnuh íkhefu yku¤¾kíkwty{ËkðkË yksu ÃkÞkoðhýLke ÿrüyuMkkiÚke Mkkhwt hnuðk ÷kÞf þnuh çkLkeøkÞwt Au.

ykhkuøÞ yLku Ãkrhðkh fÕÞký {tºkesÞLkkhkÞý ÔÞkMku sýkÔÞwt níkwt fu, Ëuþð»ko{kt {urzf÷ fku÷uòuLke çkuXf ûk{íkk{kt925 sux÷ku ðÄkhku ÚkÞku Au. suyøkkWLkkt 40 ð»ko fhíkkt «{ký{kt 90xfk sux÷ku ðÄkhu Au.

hsík sÞtíke {nkuíMkð{kt nksh[khwíkh ykhkuøÞ{tz¤Lkk [uh{uLknMk{w¾¼kE þknu íkÚkkyuLk.ze.ze.çkeLkk [uhÃkMkoLk zku.y{]íkkçkuLk Ãkxu÷u fku÷usLke MÚkkÃkLkkLkkuRríknkMk ÞkË fhkðeLku rþûký yLkuykhkuøÞ MkuðkLkk rðMíkhý{kt Mðzku.yu[.yu{ Ãkxu÷Lkk ÞkuøkËkLkLku økki-hðÃkqýo økýkÔÞwt níkwt.

ykhkuøÞ ûkuºku r«ðuÂLxðnuÕÚkfìhLkku ÔÞqn : {kuËe

y{urhfkLke çkUfkuyu {ktzðk¤fhu÷e ÷kuLkLke økuhfkÞËuðMkq÷kík {kxu [k÷íkwt fki¼ktzrðËuþÚke rzVkuÕxhLkk zuxk{u¤ðe Ä{feyku yÃkkíke{ursf suf rzðkRMkÚkeRLxhLkuþLk÷ fku÷fhkíkk níkk

y{ËkðkË, íkk.25Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMku rþðhtsLke [kh hMíkk ÃkkMku

‘RMfkuLk MkuLxh’{kt [kuÚkk {k¤u økuhfkÞËu [k÷íkktfku÷ MkuLxh Ãkh økR {kuze hkºku Ëhkuzku Ãkkze ÃkeykRÃkwºk Mkrník ºkýLke ÄhÃkfz fhe níke. íkuyku {ursfsuf rzðkRMkÚke RLxhLkuþLk÷ VkuLk fheLkuÞwyuMkyuLke çkUfkuyu {ktzðk¤ fhu÷e ÷kuLkkuLkeðMkq÷kík økuhfkÞËu fhíkk níkk. ÞwyuMkyuLkk økúknfkuLkwtr÷Mx fku÷ MkuLxhLkk Mkt[k÷fkuLku rðËuþ{kt hnuíkku

ÔÞÂõík Ãknktu[kzíkku níkku. su{ktÚke Lktçkhku yufºk fherðËuþe LkkøkrhfkuLku ynªÚke VkuLk fheLku Ä{feykÃkeLku Lkkýkt ðMkq÷kíkLkwt {kuxwt hufux [k÷íkwt níkwt. rðh{økk{{kt çkwx÷uøkh,Ãkku÷eMk ðå[u VkÞ®høk{ktRòøkúMíkLku rþðhtsLke ÃkkMku yuzr{x fhkÞku níkku.íkuLke íkÃkkMk{kt økÞu÷e Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMkLku RMfkuLkMkuLxh{kt økuhfkÞËu fku÷ MkuLxh [k÷íkwt nkuðkLke{krníke {¤íkk ÃkeykR su. yu{. ¼hðkz y™uyu{. su. çkz{÷eÞkyu þrLkðkhu hkºku ËkuZ ðkøÞuËhkuzku Ãkkzâku níkku. Ãkku÷eMku Mkt[k÷fku ÃkkMku fku÷MkuLxhLke {tsqhe, xur÷fku{ ftÃkLkeLkwt hrsMxÙuþLk yLkusu çkUf fu ftÃkLke {kxu fk{ fhíkk nkuÞ íkuLke MkkÚkuLkkfhkh ytøkuLkk ÃkuÃkMko {ktøÞk òufu, Mkt[k÷fku hsq fheþõÞk Lk níkk.

yk fku÷ MkuLxh{kt rðËuþe çkUfkuyu {ktzðk¤fhu÷e ÷kuLkLkk økúknfkuLkwt r÷Mx ÞwyuMkyuÚke {kuf÷kíkwtníkwt. suLkk ykÄkhu økúknfkuLku yuVçkeykRLkkç÷ufr÷MxLke ÞkËe{kt {qfðkLke [e{fe yÃkkíke.suÚke zhe økÞu÷k økúknfku rðËuþ{kt hnu÷k fku÷MkuLxhLkk {¤ríkÞkLkk ¾kíkk{kt ÃkiMkk s{k fhkðíkk.

su{ktÚke fku÷ MkuLxh Mkt[k÷fkuLku 40 xfk rnMMkku yLku60 xfk rnMMkku y{urhfkÚke {ktzðk¤ fhu÷e ÷kuLkkuLkkzuxk {kuf÷Lkkh ÷uíkku níkku. fku÷ MkuLxhLkk Mkt[k÷fku«íkefhks ®Mkn, hksrËÃk ®Mkn ¼køkeËkhe{kt zuÃxhefhðe (rðËuþLke çkUfku{kt nók Lk ¼híkk rðËuþeLkkøkrhfkuLkk zuxk {u¤ðeLku íku{Lku ¼khík{ktÚke VkuLkfheLku LkkýktLke ðMkq÷kík) fhðkLkwt fku÷ MkuLxh[÷kðíkkt níkkt. su{kt 10 Þwðfku zkÞ÷h yLkuõ÷kuÍh íkhefu fk{ fhíkk níkk. rðËuþe LkkøkrhfLkuVkuLk fheLku nók ¼hðk zkÞ÷h íkiÞkh fhíkku níkku.ÃkiMkk ¼hðk økúknf íkiÞkh ÚkkÞ yux÷u íkuýu fÞk¾kíkk{kt fux÷k ÃkiMkk ¼hðk íkuuLke {krníke õ÷kuÍhykÃkíkku níkku. Ãkku÷eMku ykRxe yufxLke f÷{ 65,66 {wsçk økwLkku Ëk¾÷ fhe ºkýLke ÄhÃkfz fheníke. yktçkkðkze LknuhwLkøkh Mkfo÷ ÃkkMku «MkkËxkðh{kt hnuíkk «íkefhks ®Mkn rðsÞ ®Mkn Ík÷k,¼e{SÃkwhk ¢ktrík yuÃkk.{kt hnuíkk ËeÃk{Lkkunh¼kR Lkkøkhkýe, þe÷s hkuz MkwhÄkhkyuÃkk.{kt hnuíkk rþð{ yM{eík ËðuLke ÄhÃkfz fheníke. ßÞkhu çkkuzoh®ðøkLkk ÃkeykR rðsÞ ®MknLkk

Ãkwºk «íkefhks ®MknLkku ¼køkeËkh hksrËÃk MkhðiÞkVhkh Au. hksrËÃkLkk Mkuxu÷kRx rð¼qrík xkðhLkk{fkLk{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rrzzVVkkuuÕÕxxhh rrððËËuuþþeeyykkuuLLkkuu ¾¾tt¾¾uuhhííkkwwtt ffkkuu÷÷ MMkkuuLLxxhhrrþþððhhttssLLkkee ¾¾kkííkkuu øøkkuuhhffkkÞÞËËuu ffkkuu÷÷ MMkkuuLLxxhh [[÷÷kkððííkkkkuu ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkk ÃÃkkwwººkk ÍÍzzÃÃkkkkÞÞkkuu

4500Úke 88500Lkk ÃÃkøkkh{ktf{o[kheyku ffk{ ffhíkkt nníkk

yk fku÷ MkuLxh{kt fk{ fhðk {kxu zkÞ÷hyLku õ÷kuÍh ykuAk Ãkøkkh{kt fk{ fhðk{kxu íkiÞkh ÚkR òÞ Au. Ãkku÷eMku ËhkuzkÃkkzÞk íku fku÷ MkuLxh{kt 8 zkÞ÷h 4500LkkÃkøkkhu fk{ fhíkk níkk. õ÷kuÍh 6,000Úke8500Lkk Ãkøkkhu fk{ fhíkk níkk. zkÞ÷h suíku rðËuþ rMkxeÍLkLku VkuLk M¢eÃx Mkt¼¤kðíkkuyLku ÃkiMkk ¼hðk íkiÞkh fhíkku. rðËuþe ÃkiMkk¼hðk íkiÞkh ÚkkÞ yux÷u íkuýu õ÷kuÍhrðËuþ{kt hnu÷k fku÷ MkuLxhLkk Mkt[k÷fLkk{kýMkLkku ¾kíkk Lktçkh ykÃkeLku íku{kt ÃkiMkk¼hðk fnuíkku. íku ÃkiMkk suðk s{k ÚkkÞ yux÷uMkt[k÷fLkk ¾kíkk{kt 40 xfk hf{ Ãknktu[esíke.

fktfrhÞk{kt 30,000 VqxLkwt rðþk¤MkuLzMxkuLk BÞwh÷ rðï hufkuzo Mksoþu

þnuhesLkkuLku MkuLzMxkuLk BÞwhÕMk «kusuõx yÃkoý fhíkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe

Lkkut½ý[kuhk yLkufk÷çkzeLke Mke{{ktÚke70 çk¤ËLku çk[kðkÞk

¼kðLkøkh íkk. hÃkhksfkux ÃktÚkf{kt ykshkus

¼kðLkøkhLkk SðËÞk «u{eykuyu huzÃkkze fík÷¾kLkk ÷R sðkíkk 70sux÷k økkiðtþLku çk[kðe ÷uðk{ktMkV¤íkk {u¤ðe Au. hksfkuxrsÕ÷kLkk ÷kuÄefk íkk÷wfkLkkLkkut½ý[kuhk yLku fk÷çkze økk{LkeMke{{kt ¾kzkLke ytËh ykþhu 70sux÷k økkÞ yLku çk¤ËLku fkuEþ¾Mkkuyu hkÏÞk níkkt. yk ytøku{krníke {¤íkk íkYý ÃkheðkhxÙMxLkk MkÇÞku ¼kðLkøkh, økkutz÷,[kuxe÷k, sMkËý yLku {ktzðkÚkeËkuze økÞk níkk yLku økkÞ íku{sçk¤ËLku çk[kðe ÷eÄk níkkt. ykfk{økehe{kt xÙMxLkk {LknhrMktn,ðeY¼k, fw÷ËeÃkrMktn, nhËuðrMktn,Ëuðktøk þkn, «fkþ Ãkxu÷ MkrníkLkkMkÇÞku òuzkÞk níkkt.

ND-20111225-P03-BVN.qxd 25/12/2011 23:27 Page 1

kk kkÃkh{«kró ðkMíkð{kt Mkwøk{ Au, Ãký ÷økLke LknkuðkLku fkhýu fXý Au.

26{e rzMkuBçkh, 1917Lkk hkusøkktÄeSyu fku÷fkíkk{kt fkUøkúuMkLkeçkuXf{kt nkshe ykÃke níke.

yu LkÚke þktríkMkËLk fu fkuE øk]n rð©ktríkLkwtnMk{w¾ íkku ¼eíkh rLkhtíkh [k÷íkku Mkt½»ko Au.yurzxkurhÞ÷

4 SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 26 DECEMBER 2011

ËuþLkk yMktÏÞ LkkLkk yLku Mke{kLíkrfMkkLkkuLkwt ¼krð ykøkk{e ð»kkuo{kt yrLkrùíkÚkE òÞ íkuðk MktÞkuøkku WËT¼ðe hÌkk Au. yuyuf òýeíke nfefík Au fu ËuþLkk ykðkyMktÏÞ rfMkkLkku çknw LkkLkkt ¾uíkhku Ähkðu Au.íku{Lkk Mk{økú fwxwtçkLke íkLkíkkuz {nuLkík îkhk{kuxu¼køku SðLkrLkðkon Ãkqhíkwt WíÃkkËLk fheþfu Au. Úkkuzwt ½ýwt su ðÄw WíÃkkËLk ÚkkÞ íkuðwtðu[ký fhu Au. õÞkhuf [ku{kMkwt rLk»V¤ òÞyÚkðk íku{Lkk WíÃkkËLkLkk ¼kð økøkze òÞíkku íkuyku {w~fu÷e{kt {wfkÞ Au. ykðk yMktÏÞrfMkkLkkuLku Mk¥kkðkh Mkúkuík{ktÚke rÄhkýkuyÃkkððk{kt Mkhfkhe íktºk rLk»V¤ hÌkwt nkuELku,{kuxu¼køku íku{Lku ¾kLkøke ÔÞks¾kuhku ÃkkMkuÚke,rÄhkýku ÷uðkt Ãkzu Au yLku WÃkhkWÃkhe yuf-çkuÃkkf rLk»V¤ òÞ íkku íkuyku yk ÔÞks¾kuhkuLkkÔÞksLkk VtËk{kt VMkkÞ Au yLku íkuLku Ãkrhýk{uyðkhLkðkh fhwý ½xLkkyku Mkòoíke hnu Au.hk»xÙeÞ fr{þLkLkku ynuðk÷ : ykMke{kLík rfMkkLkkuLke ÂMÚkrík MkwÄkhðe nkuÞ íkkuíku{Lku Mk¥kkðkh Mkúkuík{ktÚke rÄhkýku {¤e hnuíkuðe Mkki«Úk{ ÔÞðMÚkk Úkðe òuEyu. íkuðe sheíku íku{Lku ðksçke ¼kðu rðïkMkÃkkºkrçkÞkhý, ¾kíkh yLku stíkwLkkþfku WÃk÷çÄÚkkÞ íkuðe ÔÞðMÚkk Úkðe òuEyu íku{ s íku{Lkuíku{Lke ÃkuËkþkuLkk ð¤íkhËkÞf ¼kð {¤e hnuíkuðe ÔÞðMÚkk Úkðe òuEyu. y÷çk¥k, ykûkuºkLkk rLk»ýkík zkì. Mðk{eLkkÚkLkLkkyæÞûkÃkËu rLk{kÞu÷k yuf hk»xÙeÞ Ãkt[u ¾uíkeLkerðrðÄ Mk{MÞkykuLku ÷økíkkt Mkq[LkkuLkku rðMík]íkynuðk÷ fuLÿ MkhfkhLku ÷ktçkk Mk{Þ Ãknu÷ktMkwÃkhík fÞkuo Au, Ãkhtíkw ¾kMk fheLku LkkLkk yLkuMke{kLík rfMkkLkkuLke ÃkrhÂMÚkrík MkwÄkhðkLkkíkuLku ykÄkhu fkuE Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt nkuÞíku{ nS sýkíkwt LkÚke.ykÞkusLk Ãkt[Lkkt òu¾{e Mkq[Lkku :Ëhr{ÞkLk{kt LkkLkk yLku Mke{kLík rfMkkLkkuytøku 12{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk ytøkuLkkyr¼øk{Ãkºk{kt su fux÷ktf Mkq[Lkku fhðk{ktykÔÞkt Au íku {wsçk [k÷ðkLkku òu Mkhfkh«ÞíLk fhu íkku ËuþLkk yMktÏÞ LkkLkk yLkuMke{kLík rfMkkLkkuLkwt ¼krð yrLkrùík ÚkE òÞ

Au. y÷çk¥k íku{Lkkt ¾uíkhku çknw LkkLkkt Au.yk{ Aíkkt íkuLku ÷ELku íkuyku ykí{rLk¼oh Au.LkkLku ÃkkÞu Ãký Mðíktºk heíku ¾uíke fheLkuMðíktºk¿k heíku ÃkkuíkkLkku SðLkrLkðkon [÷kðeþfu Au.Mðíktºkíkk{ktÚke økw÷k{e... : òu 12{eÃkt[ð»keoÞ ÞkusLkkLkk yr¼øk{ ÃkºkLke¼÷k{ýLku y{÷{kt {qfðk{kt ykðu íkkuykðk yMktÏÞ LkkLkk-Mke{kLík rfMkkLkkuLkeMðíktºkíkk AeLkðkE òÞ íku{ Au yLku íku{ýu{kuxk rfMkkLkkuLkk ¾uíkhku{kt {kºk ¾uík{sqheîkhk SðLk rLkðkon [÷kððkLkku Mk{Þ ykðuíku{ Au. yuf Mk{Þ yuðku níkku fu, fkUøkúuMku {kuxks{eLkËkhkuLke ðÄw Ãkzíke s{eLkku{ktÚke fux÷efs{eLkku íÞkt fk{ fhíkkt ¾uík{sqhku ðå[uðnU[e ykÃkeLku yuf ¢ktrík MkSo níke. ykÃkAe rðLkkuçkk ¼kðuyu fux÷kf {kuxk s{eLk{kr÷fku ÃkkMkuÚke y{wf s{eLkku ËkLk{kt ÷ELkuíku LkkLkk rfMkkLkku/ ¾uík{sqhkuLku ykÃkeLku íku¢ktrík ykøk¤ [÷kðe níke.nðu {kuxk rfMkkLkkuLke íkhVuý ! : Ãkhtíkwnðu Mk{Þ çkË÷kE økÞku nkuÞ íku{ ÷køku Au.ykÞkusLk Ãkt[ yuf Þk çkeS heíku {kuxkrfMkkLkkuLku ðÄw {kuxk ÚkðkLke íkf ykÃkðk {køkuAu yLku LkkLkk rfMkkLkkuyu ykðk {kuxkrfMkkLkkuLku íÞkt ¾uík{sqhku íkhefu fk{ fheLkuMktíkku»k {kLkðku òuEyu íku{ EåAu Au. ykLkkuÏÞk÷ 12{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk ytøku íkuýuhsq fhu÷k «Míkkð íkhV Lksh fhðkÚke ykðehnu Au.s{eLkËkhe íkhV : yk «Míkkð{kt yuðwt MÃküMkq[Lk fhðk{kt ykÔÞwt Au fu, ykðk LkkLkk yLku

Mke{kLík rfMkkLkku ÃkkuíkkLke s{eLkku, {kuxkrfMkkLkkuLku ‘÷eÍ’Lku Äkuhýu ykÃke þfu íkuykuykðk {kuxk rfMkkLkkuLkkt ¾uíkhku{kt íkuyku¾uík{sqhku íkhefu fk{fks fhe þfu íkuðefkLkqLke ÔÞðMÚkk Úkðe òuEyu. Ëu¾eíke heíku syk ÃkØrík nuX¤ yíÞkhLkk yLkuf Mðíktºkykí{rLk¼oh LkkLkk rfMkkLkku, {kuxk rfMkkLkkuLkk¾uíkhku{kt {sqhe fhLkkhkyku ÚkE òÞ.¼rð»Þ{kt yk ¾uík{sqhku «íÞu {kuxk rfMkkLkkufuðku ðíkkoð hk¾þu yLku íku{Lkk rníkLkwt fuðeheíku hûký Úkþu íku ytøku yíÞkhu fkuE rð[khýkÚkE LkÚke. fËk[ yk ¾uík{sqhkuLkk nfku ytøkufþe fkLkqLke òuøkðkE fhðk{kt ykðu íkku Ãký¾uík{sqhku íku {kxu ÷zík [÷kððk yËk÷íkMkwÄe ÃknkU[e þfþu íkuðwt {kLke ÷E þfkÞ Lknª.ykðku «ÞíLk fkuE ¾uík{sqh fhðk òÞ íkku¾uík{sqh íkhefuLke íkuLke LkkufheLke Mk÷k{íkeLke¾kíkhe íkuLku fkuE ykÃke þfu Lknª. yuf Mk{Þyuðku níkku fu Ëuþ{kt {kuxk s{eLkËkhku {kuxk«{ký{kt s{eLkku ËçkkðeLku çkuMke økÞk níkk.íkuyku òíku yk s{eLkku WÃkh ¾uíke fhíkk Lkníkk. yk {kxu íkuyku Lkçk¤k ÷kufkuLke {sqheLkkuyk©Þ ÷uíkk yLku íku{Lke ÃkkMkuÚke ðÄw{kt ðÄwfk{ ÷uðk {kxu íku{Lkk WÃkh òíkòíkLkeçk¤sçkhe fhðk{kt ykðíke níke. s{eLkËkheLkkçkqË ÚkE íÞkhÚke yk yrLkü «ÚkkLkku fkÞ{eytík ykðe økÞku nkuÞ íku{ yíÞkh MkwÄe ÷køkíkwtníkwt. nðu íkuLku VheÚke Sðtík fhðkLkerð[khýk [k÷e hne nkuÞ íku{ sýkÞ Au.yk{ ykË{eLkku yLkkËh : y÷çk¥k, fuLÿMkhfkhLku Lkuík]íð Ãkqhwt ÃkkzLkkh fkUøkúuMk Ãkûkyk{ykË{e «íÞuLke ÃkkuíkkLke «ríkçkØíkk

ÔÞõík fÞuo òÞ Au. yk{ Aíkkt Mkhfkhe íktºkykðe yLkuf çkkçkíkku{kt {LkMðe Ãkøk÷ktyku÷uðkLkwt ÃkMktË fhu Au. yu{ {kLkðk fkuE ykðe½xLkkyku íkhV Lksh fheLku «uhkÞ íkku íkuLkuËku»k ËE þfkÞ Lknª. yÒk Mk÷k{íkeÞkusLkkLku Mktfku[ðk {kxu fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke[k÷e hnu÷k «ÞíLkku fkuELke Ãký Lkshu ÃkzâkrðLkk hnu íku{ LkÚke. Ëuþ{kt ykrËðkMkeykuyLku støk÷ðkMkeykuLkkt rníkLkwt hûký fhðkLkkWÆuþÚke y÷çk¥k y{wf fkÞËkyku ½zðk{ktykÔÞk Au, Ãký íkuLkwt WÕ÷t½Lk Úkíkwt hnu Au. íkuLkwtÃkk÷Lk fhkððk «íÞu yuftËhu ykð~Þf æÞkLkyÃkkíkwt LkÚke íkuðe VrhÞkËku ðÄe hne Au.rLk»ýkíkkuLkku ¼Þ : òu ¾uíke ytøkuLkkuykÞkusLk Ãkt[Lkku yk «Míkkð y{÷{kt ykðuíkku ¾uíkeLkk ûkuºk{kt ¼khu rð»k{íkkyku Ëk¾÷Úkþu. fkUøkúuMk MÚkkrÃkík hk»xÙeÞ Mk÷knfkhMkr{ríkLkk MkÇÞ yuLk. Mke. MkõMkuLkk fnu Aufu, ykðwt Ãkøk÷wt økheçk rðhkuÄe s Lknª, ÃkýWíÃkkËfíkk rðhkuÄe økýkÞ. yk ytøkuLkkMktþkuÄLkku fnu Au fu, ykð~Þf MkøkðzkuWÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðu íkku LkkLkku rfMkkLk,{kuxk rfMkkLkLke íkw÷Lkkyu ðÄw WíÃkkËLk nktMk÷fhe þfu Au, fu{ fu íku ¾uíke WÃkh ðÄwÔÞÂõíkøkík æÞkLk ykÃku Au. yk ytøku yufMkk{rÞf{kt økík sqLk, 2011{kt «rMkØÚkÞu÷e yuf MktþkuÄLkkí{f ÷u¾ Ãký yk ðkíkLkwtMk{ÚkoLk fhu Au.LkkLkkt yuf{ku : ðÄw WíÃkkËfíkk : ykLkwtyuf fkhý yu nkuÞ Au fu, LkkLkk rfMkkLkku òík{nuLkík fhu Au. ÃkkuíkkLkk fwxwtçkLkk MkÇÞkuLke{nuLkíkLkku Ãký WÃkÞkuøk fhu Au íku{ s íku{LkeMkkÚku fk{ fhíkkt çknkhLkk ¾uík{sqhku WÃkhíkuyku Mkkhe heíku Ëu¾hu¾ hk¾e þfu Au. {kuxkrfMkkLkku ðÄw «{ký{kt ÞtºkkuLkku WÃkÞkuøk fhu Auyux÷u íku{Lke {qzeLke sYrhÞkíkku Ãký ðÄw hnuAu. LkkLkk rfMkkLkku {ÞkorËík {qze{kt ÃkkuíkkLkefk{økehe [÷kðe þfu Au, Ãkhtíkw çkòhkuLkktÃkrhçk¤ku yLku xufTLkku÷kuSLkkt Ãkrhçk¤ku {kuxkrfMkkLkkuLku ðÄw {kuxk Úkðk «kuíMkkrník fhu Au.òu yk ÃkrhÂMÚkrík{kt Mkhfkh ykð~ÞfËhr{ÞkLkøkehe fheLku LÞkÞe Lkerík yÃkLkkðuLknª íkku yLkuf økúk{eý økheçkku ðÄw økheçkÚkkÞ íkuðk ¼ÞLke yðøkýLkk fhe þfkÞLknª.

ð»koLkk ytíku ÷kufku {kU½ðkheLkufkhýu r¢Mk{MkLke hòykuLkrn {kýe þfu

íktºkeLke f÷{u

WAk¤u ðu[ðwtíkk. 26-12-11Úke 31-12-11 MkwÄe

þìh-çkòh: AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke çkòh Mkíkík {tËe íkhVeòuðk {¤e hÌkwt Au. Ëhuf WAk¤u yuV.ykE.ykE.ðk¤kLkeðu[ðk÷e ykðe hne Au. suLkk fkhýu LkkLkk RLðuMxhkuLkku çkòhÃkhÚke rðïkMk QXe økÞku Au. þìhkuLke fux÷ef òíkku{kt íkku LknªòuðkLkk Lke[k ¼kð òuðk {¤e hÌkk Au. Ëhuf RLðuMxhkuLkkYrÃkÞkLkwt Äkuðký ÚkE økÞwt Au. Þw.yuMk. íkÚkk yurþÞLk {kfuoxku{ktÃký ¼khu {tËeLke yMkh òuðk {¤e hne Au. nðu òuEyu ykMkÃíkknLkk økúnku çkòhLku fE íkhV ÷E sþu. yk MkÃíkknLkkøkúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt ðÄ-½xu çkòh nsw Ãký {tËeíkhVe òuðk {¤u íkku LkðkE Lknª. ^Þw[hLkku AuÕ÷ku økwhwðkh fuyLÞ fkhýkuMkh {tËeðk¤kLke Ëhuf WAk¤u ðu[ðk÷e ykðu.çkòh xfu Lknª. r¢Mk{MkLku fkhýu yuV.ykE.ykE. ÃkýçkòhÚke Ëqh hnu. yðkh-Lkðkh {tËeLku fkhýu çkòh{kt rLkhMkðkíkkðhý òuðk {¤u. ðkuÕÞw{ Ãký ½xíkwt òuðk {¤u. suÚke ykMkÃíkkn{kt Ëhuf WAk¤u LkVku çkwf fhe ðuÃkkh fhðku. íkuSÚke Ëqhhnuðwt. n{ýkt íkuSLkkt Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. MkuÂLMkxeð yktfíkÚkk rLkVxe yktf ðÄ-½xu Lkh{ òuðk {¤u.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkktyuhtzk{kt ðÄ-½xu íkuS òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhAMkwÄhíke sýkÞ. {kuxe íkuSLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke.MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yuhtzk{kt ðÄ-½xu íkuS òuðk {¤u.¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mkeíku÷, ðøkuhu{kt Ãký ðÄ-½xu íkuSòuðk {¤u. yLkks- fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt ¼kð xfu÷k hnu. MÚkkrLkf ½hkfeLkef¤íke sýkÞ. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA Ãký MkwÄhíkesýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð xfu÷k hnu. MkkuLkk- [ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt çktLkuíkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. ½hkfe ftEf ytþu MkwÄhíke sýkÞ.Aíkkt {kuxe íkuSLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. MÚkkrLkf íkÚkkËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íkkt MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu MkkuLkk{ktíkuS òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA Lkef¤íke sýkÞ.ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ðÄíkkt MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu [ktËe{kt íkuS òuðk {¤u.Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt {tËe òuðk{¤u. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËeLkku y¼kð òuðk{¤u. r{÷MkoLke {ktøk ½xíke sýkÞ.

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

ykìõxkuçkh, 2011Lkk «rMkØ ÚkÞu÷kynuðk÷ {wsçk rðïLke ðMkíke 7 yçksLkeMktÏÞkLku Ãkkh fhe [qfe Au. E.Mk. 2001LkeMkh¾k{ýe{kt íku{kt 1 yçksLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.2025{kt rðïLke ðMkíke 8 yçksu ÃknkU[esðkLke Äkhýk Au.

rðïLke 7 yçksLke ðMkíke{kt ¼khíkLkeðMkíke 1.25 yçksLke yux÷u fu rðïLkeðMkíkeLkk 18 xfk sux÷e Au. ykx÷e yÄÄðMkíke ykÃkýk Ëuþ {kxu yr¼þkÃk Au fu yðMkh? ykŠÚkf rLk»ýkíkkuLkku Mkk{kLÞ Mkqh ÃkhtÃkhkøkíkheíku nt{uþkt yuðku hÌkku Au fu, ¼khíkyríkðMkíkeLkku Ëuþ Au yLku Ëh ð»kuo íku{kt Úkíkkuhnuíkku ðÄkhku ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMkLkku MkkiÚke{kuxku yðhkuÄf Au, Ãkhtíkw íkuLke Mkk{u ËuþLkeðMkíkeLku yuf Lkðk árüfkuýÚke rLknk¤ðkLkwt Lkðwtð÷ý Ãký þY ÚkÞwt Au.

ðMkíke yuðwt Ãkrhçk¤ Au fu, suLku ËuþLkkykŠÚkf MkhðiÞk{kt r{÷fík íkÚkk sðkçkËkheLkkçktLku ¾kLkk{kt {qfe þfkÞ Au. Eïhu {kýMkLkuyðÞðkuLkk çku sqÚkLkwt ðhËkLk ykÃÞwt Au. yufsqÚk{kt çku nkÚk, çku Ãkøk, ykt¾, fkLk yLku{ÂMík»f yÚkkoíkT çkwrØ ykðu Au. ßÞkhu çkeòsqÚk{kt {kUZwt yLku Ãkux ykðu Au. {kýMk ßÞkhu«Úk{ sqÚkLkk yðÞðkuLkku Ãkqhíkku WÃkÞkuøk fhu AuíÞkhu íku ËuþLke MktÃkr¥k çkLke hnu Au. nkÚk-ÃkøkyLku çkwrØLkku WÃkÞkuøk fheLku {kýMk ËuþLkeykŠÚkf MktÃkr¥k{kt ½ýku {kuxku ðÄkhku fheLkuykŠÚkf rðfkMk{kt ¾qçk s {qÕÞðkLk «ËkLk

ykÃke þfu Au. Ãkrhýk{u ËuþLke ðMkíke {kLkðMktÃkËkLkk YÃk{kt ËuþLke {qÕÞðkLk yMfÞk{íkçkLke hnu Au, Ãkhtíkw yk «Úk{ sqÚkLkk yðÞðkuLkkuWÃkÞkuøk fÞko ðøkh {kýMk {kºk çkeò sqÚkLkkyðÞðkuLkku s WÃkÞkuøk fhíkku hnu íkku íku Ëuþ {kxusðkçkËkhe çkLke òÞ Au. ËuþLke MktÃkr¥kLkkMksoLk{kt fþku s Vk¤ku ykÃÞk ðøkh çkeòyuWÃkkŠsík fhu÷e MktÃkr¥k{kt ¼køk Ãkzkðíkku hnu Au.

ðMkíkeLkwt Ãkrhçk¤ Ëuþ {kxu yMfÞk{íkÃkwhðkh Úkþu fu sðkçkËkhe íkuLkku ½ýku {kuxkuykÄkh ðMkíkeLkk çktÄkhý WÃkh hnu÷ku Au.ðMkíkeLku {kºk íkuLkk Ãkrh{kýkí{f ÃkkMkktÚkeMktÏÞkLke árüyu s òuðkLke LkÚke, íkuLkwt økwýkí{fÃkkMkwt Ãký yux÷wt s {n¥ðLkwt Au. ðÞsqÚkLkeárüyu, rþûkýLke árüyu, ykhkuøÞLke árüyuyLku òríkLke árüyu ËuþLke ðMkíkeLkwt ðøkeofhýfuðe heíku ÚkÞu÷wt Au íku ¾qçk s {n¥ðLkwt Au.økwýkí{f ÃkkMkktÚke òu ðMkíkeLkwt ðøkeofhý Mkr¢ÞðMkíke yLku rLkr»¢Þ ðMkíke yuðk çku rð¼køk{ktfheyu íkku þqLÞÚke 16 ð»koLkk ðÞsqÚkLkk yLku60 ð»koÚke WÃkhLkk ðÞsqÚkLkk ÷kufku rLkr»¢ÞðMkíkeLkk ðøko{kt ykðu Au. ßÞkhu 17Úke 60ð»koLke ðÞsqÚkLkk ÷kufku Mkr¢Þ ðMkíkeLkk ðøko{ktykðu Au. su Ëuþ{kt Mkr¢Þ ðøkoLkwt xfkðkhe«{ký sux÷wt Ÿ[wt nkuÞ íkux÷k «{ký{kt yk ðøkoËuþLkk rðfkMk{kt ÃkkuíkkLkwt Mkr¢Þ «ËkLk ðÄw ykÃkeþfu Au yLku ËuþLkku ykŠÚkf rðfkMk ÍzÃke økríkyurMkØ ÚkE þfu Au.

yk Ãkrh«uûÞ{kt MktË¼o{kt ykÃkýk ËuþLkeðMkíkeLkwt yð÷kufLk fheyu íkku ËuþLke ðMkíke{ktMkr¢Þ sqÚkLkwt «{ký 64.5 xfk sux÷wt Au.1991{kt íku 59.3 xfk sux÷wt yLku 2001{kt

61 xfkLkwt níkwt. WÃkhktík, yLÞ ËuþkuLkeíkw÷Lkk{kt ¼khík ðÄw ÞwðkLk Ëuþ Au. ¼khíkLkeðMkíkeLke Mkhuhkþ ðÞ 25 ð»koLke Au, ßÞkhu[eLk{kt íku 34.5 ð»ko, y{urhfk{kt 37 ð»koyLku òÃkkLk{kt 44.7 ð»koLke Au. ËuþLke ykÞwðkLk yLku Mkr¢Þ ðMkíkeLke þÂõík yLkufkiþÕÞLkku òu ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMk {kxu Wr[íkWÃkÞkuøk fhe þfkÞ íkku ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMkLkkuËh ½ýku Ÿ[ku rMkØ ÚkE þfðkLke rðÃkw÷ íkfkuykÃkýk Ëuþ{kt Ãkzu÷e Au.

çkeS çkkswyu, Ëuþ ÃkkMku ðýðÃkhkÞu÷kfwËhíke MkkÄLkkuLkku nsw Ãký rðÃkw÷ sÚÚkku hnu÷kuAu. 6000 rf.{e.Lkk ÷ktçkk Mk{wÿ rfLkkhkLkks¤ MkkÄLkku{ktÚke {ktz 20 xfkLkku s WÃkÞkuøkÚkE þfu Au. Lkðk Lkðk çktËhkuLkk rðfkMk MkrníkËrhÞkE MktÃkr¥kLkwt MktþkuÄLk yLku rðfkMk îkhkËuþLke ðýðÃkhkÞu÷e s¤MktÃkr¥kLkku WÃkÞkuøkfhðkLke íkfku nsw çkkfe s Au. íkuðe s heíkuËuþLke ðýyku¤¾kÞu÷e yLku ðýÃkhkÞu÷e ðLÞ

MktÃkr¥kLkk WÃkÞkuøk îkhk Ëuþ{kt yki»kÄ WãkuøkLkkuçknw {kuxku rðfkMk fhe þfkÞ íku{ Au. íkuðe sheíku ËuþLke ðýðÃkhkÞu÷e ¾rLks MkÃkr¥kLkku Ãký{n¥k{ WÃkÞkuøk ÚkðkLkku nsw çkkfe Au. nðu òuËuþLke 64 xfk sux÷e Mkr¢Þ ðMkíkeLku yk çkÄkðýðÃkhkÞu÷k fwËhíke MkkÄLkkuLkk WÃkÞkuøk{ktòuíkhðk{kt ykðu íkku fux÷wt {kuxwt [{ífkrhfÃkrhýk{ «kó ÚkE þfu ?

Ëuþ{kt ðMkíke ðÄu Au íkuLke MkkÚku ðÃkhkþ ÃkýðÄu Au. yíÞkhu 2011{kt ðirïf ðÃkhkþ{kt¼khíkLkku rnMMkku 3.3 xfkLkku Au. 1980{kt íku2.5 xfk níkku. ðMkíke ðÄðkLke MkkÚku ðÃkhkþðÄíkku økÞku Au. ¼khíkLke «ò hk»xÙeÞ ykðfLkk70 xfk ðÃkhkþ ÃkkA¤ ¾[uo Au. ðÃkhkþðÄðkLke MkkÚku ½ýwt çkÄwt ðÄu Au. {køk ðÄu Au,íkuLku fkhýu WíÃkkËLk ðÄu Au yLku hkusøkkhe ðÄuAu. ËuþLke økheçke yLku çkuhkusøkkheLkk «&™LkkuWfu÷ yk «r¢Þk{kt hnu÷ku Au. ðÃkhkþLkk ºký«fkhku Au : (1) sYrhÞkíkLke ðMíkwLkku ðÃkhkþ

(2) Mkw¾-MkøkðzLke ðMíkwLkku ðÃkhkþ yLku (3){kusþku¾Lke ðMíkwykuLkku ðÃkhkþ. ÷kufkuLkeykðf{kt su{ su{ ðÄkhku Úkíkku òÞ íku{ íku{íkuLkku ðÃkhkþ Lke[uLkk «fkh{ktÚke WÃkhLkk «fkhíkhV økrík fhíkku òÞ Au. AuÕ÷k ËkuZ ËkÞfk{kt¼khíkLke hk»xÙeÞ ykðf yLku ÷kufkuLke {kÚkkËeXykðf{kt ÍzÃke økríkyu ðÄkhku Úkíkku hÌkku Au.2010{kt yuf ytËks «{kýu ðkŠ»kf Y. 2÷k¾Lke ykðf Ähkðíkk 75,000 ÷kufku níkkyLku Y. 10 ÷k¾ fu íkuÚke ðÄw ykðf Ähkðíkk÷kufku{kt 20 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. Ëuþ{ktÄrLkf yLku Lkð©e{tík ÷kufkuLkwt xfkðkhe «{kýðÄíkwtt òÞ Au. ykLku Ãkrhýk{u ÷kufkuLkku ðÃkhkþnðu «Úk{ «fkh{ktÚke çkeò «fkh{kt rðþu»kðÄíkku hÌkku Au. sYhe ðMíkwLkk ðÃkhkþLkwt¾kLkøke ðÃkhkþe ¾[o 170Lkk ËkÞfk{kt 60xfk níkwt íku 2010{kt ½xeLku 35 xfk ÚkE økÞwtAu. íkuLke Mkk{u MktËuþk yLku ÃkrhðnLk ÃkkA¤Lkwt¾[o 2.9 xfkÚke ðÄeLku 17 xfk ÚkÞwt Au. Ëuþ{ktnðu {kU½e Mkw¾-MkwrðÄkLke ðMíkwykuLkk ðÃkhkþ{ktíkeðú økríkyu ðÄkhku Úkíkku økÞku Au. ykLkuÃkrhýk{u ËuþLkk WíÃkkËLk {k¤¾k{kt yLku ËuþLkkçkòhkuLkk MðYÃk{kt Ãký LkkUÄÃkkºk çkË÷kð ykðeøkÞku Au.

ðMkíke ðÄðkLke MkkÚku ðÃkhkþ ðÄu Au íku{çk[íkku Ãký ðÄe þfu Au. ðÄu÷e ykðfLku òuÞkuøÞ heíku çk[íkLkk {køkuo ðk¤e þfkÞ íkku Ëuþ{ktçk[íkLkwt «{ký yíÞkhu hk»xÙeÞ ykðfLkk 34xfk sux÷wt Au íku 40 xfkyu ÃknkU[kze þfkÞ íku{Au. çk[ík Ëh ðÄðkÚke Ëuþ{kt {qzehkufký yLkuWíÃkkËLk{kt ðÄkhku Úkíkkt yÚkoíktºk {sçkqík çkLkuAu.

ÚkofkhýLkk «ðknku- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

y

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk- yu{. ze. Ëuðkýe

hËçkkík÷ ÷øLkLkk fkhýusL{u÷ MktíkkLk Ãký rÃkíkkLkwt

ðkhMk økýkÞòu fkuE rnLËw Ãkwhw»k ÃkíLke nÞkík nkuÞ yLku fkÞËuMkh AqxkAuzk ÷eÄk

rMkðkÞ çkeòt ÷øLk fhu yLku íkuLkkÚke MktíkkLk ÚkkÞ íkku íkuðk Mktòuøkku{kt íkuðwtçkeswt ÷øLk hËçkkík÷ økýkÞ yLku ÃkhýLkkh †eLku ÃkríkLke r{÷fík{ktfkuE nf {¤u Lknª, Ãkhtíkw ykðk hËçkkík÷ ÷øLkLkk fkhýu sL{u÷ MktíkkLksL{Ëkíkk rÃkíkkLkk ðkhMkku økýkÞ yLku íkuÚke rÃkíkkLke r{÷fíkLkkrnMMkuËkh nkuÞ Au.

(Ref. : ©e{íke MkkuLkkçkk÷k nh{Lk rð. ©e{íke híLkk Mktøk{- Lkk{Ëkh økkin¥ke nkEfkuxo-2005)

y

íMkwLkk{eLkku fk¤ku fuh-íkçkkne26 rzMkuBçkh, 2004Lkk hkus ¼khík MkrníkLkk Ëuþku{kt

íMkwLkk{eyu ðhMkkðu÷k fuhLku fkhýu {kuxe {kºkk{kt òLknkrLky™u {k÷nkrLk LkkUÄkE níke. RríknkMkLke fhwý y™urðLkkþfkhe Ëw½oxLkkyku{kt yk íMkwLkk{e ðkðkÍkuzkLkuøkýðk{kt ykðu Au. Mkw{kºkkLkk ËrhÞkrfLkkhu ykðu÷k ykðkðkÍkuzkLku fkhýu çku ÷k¾ ºkeMknòh ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

MkðkhLkk ÷øk¼øk ykXðkøÞkLke ykMkÃkkMkLkku Mk{Þ níkku.®nË {nkMkkøkh{kt Mkw{kºkkÚke160 {kE÷ Ërûkýu Mk{wÿLkkÃkuxk¤{kt Ähk Äúqsðk ÷køke y™u¼Þtfh ÄhíkeftÃku ykfkh ÷eÄku.9.3 rhõxh Mfu÷Lke íkeðúíkkÄhkðíkku ¼qftÃkLkku ykt[fku ËMk r{rLkx MkwÄe [k÷w hÌkku níkku.Mk{wÿLkk Ãkuxk¤{kt 40 VqxLke ŸzkEyu hnu÷k ¼qftÃkLkkyurÃkMkuLxhLke yMkh 750 {kE÷ MkwÄe y™w¼ðkE níke.íMkwLkk{eLkkt {kuòt{kt rîíkeÞ rðïÞwØ{kt ðkÃkhðk{kt ykðu÷kçkÄk s çkkìBçk fhíkkt Ãký çku økýe þÂõíkþk¤e Qòo níke.

15 r{rLkxLkk økk¤k{kt íkku íMkwLkk{eLke þÂõíkþk¤e÷nuhkuyu Mkw{kºkkLkk ËrhÞkrfLkkhkLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhkuLkuÍøkÍku¤e ËeÄwt. Mk{wÿLkkt {kuòt 80 Vqx sux÷kt Ÿ[kt íkkufux÷ef søÞkyu íku 100 Vqx sux÷kt Ÿ[kt QAéÞkt níkkt.Ãk¤¼h{kt íkku fux÷kÞ ÷k¾ ÷kufku Mk{wÿLkk Ãkkýe{kt íkýkEøkÞk. yk íMkwLkk{eLku fkhýu RLzkuLkurþÞk{kt {]íÞwyktf1,60,000 sux÷ku LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu Ãk[kMk nòh ÷kufkuçku½h çkLke økÞk níkk. íMkwLkk{eyu yk MkkÚku ÚkkR÷uLz Ãkh fuhðhMkkÔÞku níkku. ßÞkt ÷øk¼øk ykX nòh ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞkníkk. ÄhíkeftÃkLke 90 r{rLkx çkkË ©e÷tfk ÃknkU[u÷kt íMkwLkk{e{kuòtLku fkhýu 35,000 ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk níkk. ¼khík{kt15,000 ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

çkòh{kt ík{k{ [esðMíkwykuLkk ¼kðku{kt fkuE LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞkuLkÚke íku{ Aíkkt Mkhfkhe yktfzk {wsçk Vwøkkðku AuÕ÷k [kh ð»ko{ktMkkiÚke Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞku Au. YrÃkÞkLke ®f{ík Ãký rËðMkkurËðMk ½xíke òÞ Au. rðï{kt yLkuf Ëuþku{kt {tËeLkwt ðkíkkðhý Au.¼khík{kt yuðwt fkuE ðkíkkðhý LkÚke. íku{ Aíkkt ykŠÚkf ûkuºku Lkh{kEykðe økE Au. ßÞkhu [khuçkksw {kU½ðkheLku fkhýu çkÄe s[esðMíkwyku yLku MkuðkykuLkk ¼kðku ðæÞk Au. Ãkrhýk{u yuðwt fEþfkÞ fu r¢Mk{MkLkwt ðufuþLk {kýðk Ëuþ yLku rðËuþLkk «ðkMkLkkMÚk¤kuyu sLkkhkyku{kt ¾kMk WíMkkn òuðk {¤íkku LkÚke. ík{k{«fkhLkk WÃk¼kuøkíkkykuLke {kLkrMkf ÂMÚkrík yðZð{kt Au. ¼khík{ktðÄwLku ðÄw ÷kufku yk ð»kuo ÃkkuíkkLkk ½hu s Lkðk ð»koLku ykðfkhðkEåAíkk nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. «ðkMkkuuLkwt ykÞkusLk fhLkkhkyku xqrhMxykìÃkhuxhku nkìx÷ku, huMxkuhLx yLku EðuLx {ìLkushku yuðwt fne hÌkk Aufu yk ð»kuo rçkÍLkuMk ½xâku Au. yøkkWLkk ð»kkuo fhíkkt ¾qçk s ykuAk«ríkMkkË Au. fkhý fu nðkE{wMkkVhe{kt ½xkzku ÚkÞku Au yLku nkìx÷kuðøkuhu{kt ykuAwt çkw®føk ÚkÞwt Au. Mkk{kLÞ heíku ð»koLkk hòykuLkkMk{Þøkk¤k{kt rð{kLk¼kzk ðÄe òÞ Au yk ð»kuo ykðwt çkLÞwt LkÚke.rð{kLk «ðkMk{kt ð]rØ 50 xfk ½xe økE Au. YrÃkÞkLkwt {qÕÞ zkì÷hLkeMkk{u ykuAwt Úkíkkt rðËuþ sLkkhk xqrhMxkuLkk ¾[o{kt 20 xfk ðÄkhkuÚkÞku nkuðkÚke rðËuþ xÙkðu÷{kt Ãký 10Úke 15 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞkuAu. Lkðk ð»ko rLkr{¥ku Þkuòíke Ãkkxeoyku{kt Ãký yk ð»kuo 10 xfkLkku½xkzku LkkUÄkÞku Au. WíMkkn nkuðk Aíkkt ykŠÚkf fxkufxeLku fkhýu÷kufku ¾[o fhðk{kt ðÄw Mkkð[uík çkLÞk Au. rLk»ýkík yÚkoþk†eykuÃký fnu Au fu yk ÂMÚkríkLku ½xíke síke ykŠÚkf ð]rØLkwt yrLkðkÞoÃkrhýk{ fne þfkÞ.yÚkoíktºk Äe{wt Ãkzâwt Au MkŠðMk MkuõxhLku yMkhÚkE Au íkuÚke [ku¬Mk [khuçkksw íkuLke yMkh ðíkkoÞ Au.zkì÷hLke Mkk{uYrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt íkeðú ½xkzkLku fkhýu ¼khík ykðLkkhk rðËuþe«ðkMkeykuLke MktÏÞk [ku¬Mk ðÄþu. Ãký rðËuþ sLkkhkLke ½xþu. økkuðksuðk òýeíkk MÚk¤kuyu Ãký yk ð»kuo nkuðku òuEyu íkux÷ku ÄMkkhku LkÚke.hksfeÞ rðhkuÄ ðå[u MktMkË{kt ÷kufÃkk÷Lkku ¾hzku Ëk¾÷ ÚkÞku Au.yk WÃkhktík ¾kãMkwhûkk çke÷ suðk rðrðÄ ¾hzkyku MktMkË{kt hsqÚkÞk Au yLku MktMkË{kt fk{fks Úkíkwt nkuðkLkku yk¼kMk Q¼ku ÚkÞku Auíku{ Aíkkt Ãkkt[ hkßÞku{kt ykøkk{e rËðMkku{kt [qtxýeLku yLkw÷ûkeLkuhksfeÞ Ãkûkku yLku MkhfkhkuLke fk{ fhðkLke økrík {tË ÃkzðkLke Au.rhÍðo çkìtfu Ãký ykŠÚkf MkwÄkhýk {kxuLkk rðrðÄ Ãkøk÷ktyku yLkufð¾ík ÷eÄk Au íku{ Aíkkt íkuLkk ÄkÞko Ãkrhýk{ku ykðe þõÞk LkÚke.rðÃkûkkuLkku yuðku ykûkuÃk Au fu MkhfkhLke ík{k{ ykŠÚkf Lkerík yuf¾kMk ðøko rðþu»k {kxu Au. Mkk{kLÞ {kýMkLku íkuLkkÚke fkuE ÷k¼ ÚkíkkuLkÚke. yk{ yk¾wt ð»ko Mkk{kLÞ ÷kufku ¼kððÄkhku, {kU½ðkhe ðøkuhuÚkeÃkezkíkk hÌkk Au ykøkk{e ð»kuo Ãký yk{kt fkuE LkkUÄÃkkºk MkwÄkhku ÚkkÞíkuðwt nk÷ sýkíkwt LkÚke. MkhfkhLkku Ëkðku Au fu Vwøkkðku ½xe sþuykŠÚkf rðfkMk Ëh ðÄþu.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

SðLkðerÚkfk...

þwt fhwt ? Mkw«e{ fkuxoLkk [qfkËkLku fkhýu {khu AqxkAuzkykÃku÷e ÃkíLkeLku ½h{kt hk¾ðe Ãkzu Au !

26-12-2004

‘rMkØnu{’Lkk ÷u¾f yk[kÞonu{[tÿk[kÞo

ÄtÄwfk Lkk{Lkk økk{{kt [k®[øk fheLku yuf {kuZ ðkrýÞku hnuíkkuníkku. yuLke †eLkwt Lkk{ Ãkkrnýe níkwt. yu{Lku íÞkt E.Mk. 1089{kt

[ktøkËuð Lkk{Lkk ÃkwºkLkku sL{ ÚkÞku. yuÃkkt[ ð»koLkku ÚkÞku íÞkhu ÃkkxýLkkËuð[tÿMkqrh Lkk{Lkk yuf siLk MkkÄwÄtÄwfk{kt ykÔÞk. Ãkkrnýe ÃkwºkLku ÷EyÃkkMkhu økE. [ktøkËuðLkkt ÷ûkýku òuEËuð[tÿ MkqrhSyu yuLke {køkýe fhe.ÄŠ{c Ãkkrnýeyu ÃkríkLku Ãký ÃkqAâkrðLkk Ãkwºk MkkUÃke ËeÄku. MkqrhS íkuLku

fýkoðíke ÷E økÞk. [k®[øk çknkhøkk{Úke ½hu ykÔÞku íÞkhu íkuýu ykçkeLkk Mkkt¼¤e. íku ¾kÄkÃkeÄk rðLkk fýkoðíke ykÔÞku yLku Ãkwºk ÃkkAku{køÞku, Ãkhtíkw {nkhkò rMkØhksLkk {tºke WËÞLk íÞkt nksh níkk.íku{Lku Mk{òðxÚke [k®[øk ÃkkAku ykÔÞku. Úkkuzk ð¾ík ÃkAe MkqrhSyu[ktøkËuðLku Ëeûkk ykÃke, íkuLkwt Lkk{ Mkku{ËuðMkqrh hkÏÞwt. yufðeMkð»koLke ô{h Úkíkkt Mkku{Ëuðu siLk Ä{oLkkt Mkf¤ þk†kuLkku yÇÞkMk fÞkuo.Mkku{Ëuðu siLk Ä{oLkkt Mkf¤ þk†kuLkku yÇÞkMk fÞkuo. ykÚke yu{Lkwt Lkk{nu{[tÿ Ãkkzðk{kt ykÔÞwt. yu Mk{ÞÚke íkuyku nu{k[kÞo fnuðkÞk.rMkØhksLkk {hý ÃkAe fw{khÃkk¤ økkËeyu çkuXku. nu{k[kÞuo yuLku siLkÄ{o íkhV ðkéÞku. íÞkhÚke økwshkík{kt y®nMkkLkwt Mkk{úkßÞ «Mkhe hÌkwtsu yks ÃkÞOík [k÷w Au. W¥kh økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkwt Lkk{ yksuíkuykuLkk Lkk{u Au. (‘y[÷k’Lkk MkkisLÞÚke)

nk÷Lke Mkhfkhu y{÷{kt {qfu÷ çku ÞkusLkkykuyuËqhËhksLkkt økk{zktLkk ðMkíkk y¼ý {kLkðeLkwt Ãký æÞkLkËkuhu÷ Au. yk çku ÞkusLkk Ãkife þk¤k ykhkuøÞ yu «Úk{ÞkusLkk Au. çkeS Au yuBçÞw÷LMk 108Lke ÞkusLkk.

þk¤k{kt ykhkuøÞLke íkÃkkMkýeLkku «Úk{ rð[kh ðzkuËhkhkßÞLku MVqÞkuo níkku yLku «khtr¼f heíku íku{ýu yu fkÞo¢{hkßÞLke «kÚkr{f þk¤kyku{kt þY fÞkuo íku çkkçkíku WÃk÷çÄMkkÄLkku «{kýu þk¤kyu síkkt çkk¤fkuLkk ykhkuøÞLke íkÃkkMkýeMkhfkhe Ëðk¾kLkktLkk zkìõxh fhíkkt, {køkoËþoLk ykÃkíkk,sYhe Mk÷kn-Mkq[Lk ykÃkíkk, Ãkhtíkw AuÕ÷kt Ãkkt[uf ðhMkÚke økw-shkík{kt þk¤k ykhkuøÞ ytøku su æÞkLk furLÿík ÚkÞwt Au íkuðwtõÞkhuÞ ÚkÞwt LkÚke. Mð. yþkuf¼kE ¼è ßÞkhu ykhkuøÞ{tºkeíkhefu Vhs çkòðíkk níkk íÞkhu ûkÞhkuøk rLkðkhý {kxu ËËeoLku½hu sE ykhkuøÞLkk f{o[khe Ëðk ykÃku, ËËeo íku{Lkenkshe{kt s yu Ëðk ÷E ÷u íkuðe ÃkØrík Ëk¾÷ fhe.

nk÷{kt hkßÞ MkhfkhLkk ykhkuøÞ{tºkeyu ËuþLke QøkíkeÃkuZeLku þkherhf heíku MkwáZ fhðk Íwtçkuþ WÃkkze Au. ÃktËhLkðuBçkhÚke [kuðeMk òLÞwykhe MkwÄe [k÷Lkkh yk fkÞo¢{îkhk íkuyku ytíkrhÞk¤ økk{{kt ðMkíkk fwxwtçkLkk yktøkýk MkwÄeÃknkU[e yu{Lkkt çkk¤fkuLku sYhe ykhkuøÞ Mkuðk WÃk÷çÄ çkLkuíku{ fhLkkh Au. yøkkWLkkt ðhMkkuÚke [k÷w fhu÷ ÃkkÞkLke yk«ð]r¥kyu ÷kufku{kt ¼khu òøk]ríkLkwt ðkíkkðhý MkßÞwO Au. yuLkeÃkkA¤ hkßÞLke MkhfkhLke {nuLkík Au.

hkßÞLke A fhkuz WÃkhktíkLke ðMkíke{kt ËkuZ fhkuz sux÷kt íkkuçkk¤fku Au. yk çkk¤fku ¼khíkLke ¼krð ÃkuZe Au. ykðk fkhýus íku{Lke þkherhf íkÃkkMk þk¤k{kt yÇÞkMkLkk Mk{Þu ÚkkÞ íkusYhe Au.MkhfkhLkk nuíkwyku : ¼khíkLke ¼krð «ò{kt þkherhfMkkicð WÃkhktík LkkLke ðÞ{kt òuðk {¤íke ykåAkrËíkçke{kheLke þkuÄ fhðe, økt¼eh çke{kheyku suðe fu fezLke,ûkÞ, ÓËÞ ytøkuLke, fuLMkhLke çke{khe nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzíkktyk {kxuLkk rLk»ýkík zkìõxhku îkhk íkÃkkMk fhkðe çkk¤fLkuÃkqhíke Mkkhðkh ykÃkðe, ykhkuøÞ ytøku çkk¤fku s Lknª,íku{Lkk ðk÷eyku Ãkqhíke Mk{sËkhe {u¤ðu. økk{ íkÚkk þk¤k{ktykhkuøÞ«Ë ðkíkkðhý Q¼wt ÚkkÞ íkuðk rðrðÄ nuíkwyku Au.

ykÃkýkt økk{zkt{kt {kuxu¼køku Úkíkk hkuøkku{ktrçkLkykhkuøÞ«Ë ðkíkkðhý Au. økk{Lke LkSf{kt sQfhzk, øk{u íÞkt MktzkMk sðwt, f[hku Lkk¾ðk ykðk fkhýu¼khu øktËfe Vu÷kÞ Au. ¼khík Mkhfkhu yLku hkßÞ MkhfkhurLk{o¤ økk{ çkLkkððk ¼khu snu{ík WXkðe Au. yk{ Aíkkt÷kufòøk]rík rMkðkÞ íku þõÞ LkÚke. ÃkhËuþ{kt f[hku øk{u íÞktVUfe þfkíkku LkÚke. ykÃkýk ËuþðkMkeyku ÃkhËuþ òÞ íkkuíkuLkku y{÷ fhu Au, Ãkhtíkw Ëuþ{kt íkuLkku y{÷ fhíkkt LkÚke !

MkhfkhLkk Mkçk¤ nuíkwyku nkuðk Aíkkt ßÞkt MkwÄe÷kufòøk]rík Lk ykðu íÞkt MkwÄe fkuEÃký «ð]r¥k{kt «kýÃkqhkíkkt LkÚke. økk{Lkwt ðkìxh ðõMko nkuÞ fu þk¤kLkwt «ktøkýnkuÞ, økk{Lkwt økkUËhwt fu þuhe nkuÞ íÞkt MðåAíkk s¤ðkÞíkuLke íkfuËkhe hk¾ðk{kt fkuE Lkkýkt ¾[oðkLkkt LkÚke. òøk]ík

Ãkt[kÞíkkuyu íkku nðu økk{Lkku f[hku ½hËeX W½hkððkxÙuõxhLke ÔÞðMÚkk fhe Au.fkuLku ykðhe ÷eÄk Au ? : yktøkýðkze ÞkusLkkLkkçkk¤fÚke {ktzeLku Wå[íkh {kæÞr{f þk¤k{kt síkkt çkk¤fkuíku{ s Lkðòík rþþwÚke {ktze 14 ð»koLkkt þk¤kyu Lk síkktçkk¤fkuLku þk¤k ykhkuøÞLkk yk fkÞo¢{{kt ykðhe ÷eÄu÷Au. ykðkt çkk¤fLke íkÃkkMk ÚkkÞ íku ÃkAe Ãký ðk÷eLku økt¼ehçke{kheLkwt æÞkLk WÃkh ykðu íkku «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿLkkykhkuøÞ ðfoh, þk¤kLkk rþûkf, MkhÃkt[ ðøkuhu Ãkife fkuELkkæÞkLku yk çkkçkík {qfe þfu Au. yk {kxuLke òý Úkíkkt s«kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿLkk {urzf÷ ykìrVMkh ½rxík Ãkøk÷kt¼hu Au. çkk¤fLkk ðk÷eyku fkuE ¾[o fhðkLkku LkÚke.Mkókn Ëhr{ÞkLk fkÞo¢{ku : þk¤k ykhkuøÞLkeíkÃkkMkýe yuf rðMík]ík fkÞo¢{ Au su{kt çkk¤fkuLkkykhkuøÞLke íkÃkkMk rLk»ýkík zkìõxhku fhu Au, ÷kuník¥ðLkeøkku¤eyku yÃkkÞ Au, økúk{MkVkE yLku ykhkuøÞLke «ð]r¥knkÚk Ähe «[kh-«Mkkh fhðk{kt ykðu Au. økúk{Mk¼k{¤Lkkh nkuÞ íkku íku{kt yk çkkçkík [[koÞ Au. økk{Lkkðze÷kuLkku MkkÚk {u¤ðeLku òøk]rík Q¼e fhkÞ Au. Ãkkirüfyknkh ytøku ÏÞk÷ yÃkkÞ Au. ykÃkýu íÞkt ËefheLkkusL{Ëh ½xe hÌkku Au suLkk ÷eÄu yMk{íkw÷k ÃkuËk Lk ÚkkÞ íku{kxu ‘çkuxe ðÄkðku’ íkuðk MkqºkLku y{÷{kt {qfðk ÷kufkuLku«kuíMkkrník fhkÞ Au. hkuøkkuLku ykðíkk yxfkððk hMkefhýfkÞo¢{ îkhk {LkkuhtsLk yLku ¼kE[khkLkwt ðkíkkðhý ÃkuËkfhðk{kt ykðu Au.

Mktrøkf - rþðËkLk økZðe«kþk¤k ykhkuøÞ-ykÃkýe ¼krð ÃkuZeLkwt ½zíkh

s{eLkËkheLku ÃkkAe ÷kððkLkwt »kzâtºk !

¼khíkLke ðMkíke yr¼þkÃk fu yðMkh ?

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

25_12_2011_City-06.qxd 25/12/2011 18:48 Page 1

¼kðLkøkh íkk.25¼ k ð L k ø k h L k k

økw÷eMíkk {uËkLk{ktíkksuíkh{kt ¼kðLkøkhMk{Mík fzðk ÃkkxeËkhMkksLkk Äku.1 Úke ÃkkuMxøkúußÞwyuþLk MkwÄeLkk250 íkusMðe rðãkÚkeo¼kR-çknuLkkuLkku 37{kuRLkk{ rðíkhýMk{khkun ÞkuòÞku níkku.fkÞo¢{Lkk yæÞûkMÚkkLkuÚke ËeÃk «køkxâfhe çkku÷íkk QòohkßÞ{tºke Mkkih¼¼kRÃkxu÷yu ËkÞfkykuÚkefzðk ÃkkxeËkh Mk{ksurþûkýLke ykn÷ufsøkkðe yLkurËLk«ríkrËLk rðfkMkLkkuÃkkÞku yuðk rþûkýYÃke{kæÞ{{kt yøkúuMkhhÌkku Au. íku{ sýkðu÷ðÄw{kt íku{ýu MktøkrXíkMk{ks rðfkMkLkkuÃkÞkoÞ nkuðkLkwt sýkðeMkkiLkku MkkÚk MkkiLkkurðfkMk Mkqºk [rhíkkÚkofhðk yLÞ Mk{ksLkksYheÞkík {tËrðãkÚkeoykuLku Þ®ífr[íkMknkÞ fheMkË¼kðLkkLkk {nktºkLkuyk[hý{kt ÷kððkyLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

yk «Mktøku

¼kðLkøkh rsÕ÷k«¼khe yLku QòohkßÞ{tºke Mkkih¼¼kRÃkxu÷Lkk nMíku Äku.1ÚkeÃkkuMx økúußÞwyuþLkMkwÄeLkk íkusMðerðãkÚkeo ¼kR-çknuLkkuLkuRLkk{ku yuLkkÞíkfhðk{kt ykÔÞk níkk.fkÞo¢{{kt W{eÞk{kíkkS Mk{]ÂæÄ hÚkrLkr{¥ku ËkíkkykuíkhVÚke {wfËkLkLkku ÄkuÄðhMÞku níkku. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykfkÞo¢{{kt ËkíkkykuíkhVÚke {¤u÷ehf{{ktÚke rðãkÚkeo¼kR-çknuLkkuLku RLkk{kuyuLkkÞík fhðk{ktykÔÞk níkk.

yk fkÞo¢{{kthkßÞLkk swËk swËkrsÕ÷kyku{ktÚke fzðkÃkkxeËkh Mk{ksLkkyøkúýeyku íku{s¼kðLkøkh Mk{Míkfzðk ÃkkxeËkhMk{ksLkk nkuÆuËkhku,fkhkuçkkhe MkÇÞku,Mk{ksLkk yøkúýeykurðþk¤ MktÏÞk{ktWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

Mðkøkík «ð[LkrLkíkeLk¼kR Mke.Ãkxu÷uuyu fÞwO níkwt.

¼kðLkøkh fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk250 íkusMðe AkºkkuLkwt MkL{kLk fhkÞwt

¼kðLkøkh, íkk.25¼kðLkøkh yuMk.xe.f{o[khe {tz¤Lkk fux÷ktf

ykøkuðkLk fk{Ëkhku {ÍËqh Mkt½{kt òuzkÞk níkk. suytøku çkeyu{yuMk, ¼kðLkøkh rð¼køkLkk «{w¾«ËeÃk®Mkn økkurn÷, {nk{tºke fLkf®Mkn økkurn÷yuÞkËe{kt sýkÔÞwt Au fu, yuMk.xe.{ÍËqh Mkt½,¼kðLkøkh ÞwrLkxLke {¤u÷e çkuXf{kt

yuMk.xe.f{o[khe {tz¤Lkk ÞwrLkx Mku¢uxhe«íkkÃk®Mkn fuþw¼k økkurn÷, ykMke.xÙkrVfELMÃkuõxh hksuLÿfw{kh ¼è, ík¤kò fuLÿ,ÄeY¼k çke.økkurn÷ (ykMke.xÙkrVf ELMÃkuõxh,¼kðLkøkh rð¼køkeÞ f[uhe) yu {tz¤Lke íkfðkËefkÞoÃkæÄríkÚke ftxk¤e íkuLku hk{ hk{ fhe {ÍËqhMkt½{kt òuzkÞk Au.

¼kð. yuMkxe f{o[khe {tz¤LkkykøkuðkLkku çkeyu{yuMk{kt òuzkÞk

¾wÕ÷uyk{ økwx¾kLkwtðu[ký fhíkktðuÃkkheyku Mkk{uÃkøk÷k ¼hðk{kt íktºkðk{ýwt Ãkwhðkh

(MktËuþ çÞwhku) Ãkk÷eíkkýk íkk.hÃk

siLk íkeÚkoÄk{ íkhefu òýeíkkÃkk÷eíkkýk þnuh{kt «kÚkr{f þk¤k,{kæÞr{f þk¤k, Wå[ {kæÞr{fþk¤k yLku fku÷us MkwÄeLke þiûkrýfMktMÚkkyku ykðu÷e Au. Ãkk÷eíkkýkþnuh{kt ykðu÷ {kuxk¼køkLke

þiûkrýf MktMÚkkyku{kt Ãkk÷eíkkýkþnuh yLku ykMkÃkkMkLkk økúkBÞrðMíkkh{ktÚke rðãkÚkeoyku {kuxeMktÏÞk{kt yÇÞkMkkÚkuo ykðíkk nkuÞ Au.òu fu Ãkk÷eíkkýk{kt þiûkrýfMktMÚkkykuLke ykMkÃkkMk økwx¾kLkwtçkuhkufxkuf ðu[ký Úkíkw nkuðkLke ðk÷eðøko{kt VrhÞkË WXðk Ãkk{e Au.

Ãkk÷eíkkýk þnuh{kt ík¤uxe hkuz,Ãku÷uMk hkuz, økkrhÞkÄkh hkuz, {uELkçkòh, huÕðu MxuþLk, ykuðhçkúesLkeykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt ykðu÷{kuxk¼køkLke þiûkrýf MktMÚkkykuLkeykMkÃkkMk økuhfkÞËuMkh heíku AuÕ÷k

fux÷kÞ Mk{ÞÚke økwx¾kLkwt ðuÃkkheykuîkhk ðu[ký ÚkE hÌkwt Au. suLkk fkhýuMktMÚkk{kt yÇÞkMk fhðk çkk¤fku LkkLkeô{h{kt s økwx¾kLke ÷íku [ze síkknkuÞ Au. su çkkçkíku ðk÷e ðøko îkhkþiûkrýf MktMÚkkykuLke ykMkÃkkMkøkwx¾kLkw ðu[ký yxfkððk yLkufðkhhswykíkku ÚkE [wfe Au.

WÕ÷u¾rLkÞ Au fu þiûkrýfMktMÚkkLke ykMkÃkkMkLkk rLkÞíkrðMíkkh{kt økwx¾kLkwt ðu[kýLkuøkuhfkÞËuMkh {kLkðk{kt ykðu íku{Aíkkt Ãkk÷eíkký þnuh{kt MktçktrÄík

÷kuf¼khíkeMkýkuMkhk ¾kíkuLkkLkk¼kR ¼èM{khf ÔÞkÏÞkLk{k¤k ÞkuòR

¼kðLkøkh íkk.25

ÞÚkkÂMÚkríkLkku ykð~ÞfçkË÷kð fhu íku ¾he LkR íkk÷e{Au. yk{ òýeíkk rþûkýrðËyrLk÷ MkËøkkuÃkk÷Syu÷kuf¼khíke økúk{ rðãkÃkeXMkýkuMkhk ¾kíku ÞkuòÞu÷LkkLkk¼kR ¼è M{khfÔÞkÏÞkLk{k¤k{kt sýkÔÞwt Au.

÷kuf¼khíke økúk{ rðãkÃkeX¾kíku çkwÄðkh íkÚkk økwYðkhËhr{ÞkLk ÞkuòÞu÷ MðøkeoÞ

LkkLkk¼kR ¼è M{khfÔÞkÏÞkLk{k¤kLkk 50 {kt{ýfkLkwt ÔÞkÏÞkLk ‘LkR íkk÷e{yks yLku fk÷’ rð»kÞ ÃkhÞkuòR økÞwt. su{kt ðõíkk íkhefurþûkýrðËT ®[íkf yLke÷MkËøkkuÃkk÷Syu çkwÄðkh íkk.21íkÚkk økwYðkh íkk.22 yu{ çkurËðMk Ëhr{ÞkLk Mk{ks,rþûký y™u Mkkt«ík «ðknkuLkeMkr{ûkk MkkÚku LkR íkk÷e{ MktË¼uo{LkLkeÞ r[kíkh hsq fÞkuo níkku.íkuykuyu fÌkwt fu, ÷kufçkkhíkefu¤ðýeLkku yr¼Lkð «Þkuøk Ëuþ{kxu «uhýkËkÞe Au. íku{ýuðMkðMkku Ãký ÔÞõík fÞkuo fu,ËuþLke fux÷eÞu LkR íkk÷e{LkeMktMÚkkyku Ãkife økýe-økktXe sMktMÚkkyku{kt yk MktfÕÃkLkk rMkæÄ

ÚkR Au. su MkkÚku ÷kuf¼khíkeíkÚkk LkkLkk¼kR ¼è íku{s{Lkw¼kR Ãkt[ku¤eLkku WÕ÷u¾fÞkuo.

LkR íkk÷e{ YrZøkík{k¤¾k{kt hnuðkLkk çkË÷uÞÚkkÂMÚkríkLkku ykð~Þf çkË÷kðfhu íku ¾he íkk÷e{ Au. yksLkwtrþûký ËuþLkk Ãkûk{kt LkÚke,rðËuþe çkòh {kxu fk{ËkhkuLkeVkus íkiÞkh fhe hnu÷ Au.ykÃkýu íÞkt rçkúxeþ Mk¥kkçkË÷kR økR Ãkhtíkw rçkúxeþ ¿kkLkÔÞðMÚkkLkk çkË÷u MÚkkrLkÞ ¿kkLkÔÞðMÚkk MÚkkrÃkík LkÚke fheþõÞk íkuLkku ¾uË MkËøkkuÃkk÷SyuÔÞõík fÞkuo.ÔÞkÏÞkLk{k¤kLkk«kht¼u yYý¼kR Ëðuyu

MkÇÞku yLku MkhÃkt[kuLke¾U[íkký ðå[u Ãkhíksíke rðfkMkLke økúkLxku

ðhíkus, íkk.hÃk¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk {kuxk¼køkLkk

økúkBÞ rðMíkkhku{kt rðfkMkLkk fk{kuLke{kuxk¼køkLke økúkLx Ãkhík sðkLkenfefík fkÞ{e çkLke Au !!

økk{zkykuLke Ãkt[kÞíkkuLkk MkÇÞkuyLku MkhÃkt[ku ðå[u ¾U[íkkýLku fkhýuøkk{Lkk rðfkMk fk{ku ònuh hMíkkLkkykh.Mke.Mke. íku{s ç÷kuf Ãku®ðøk hkuzfk{, ¼wøk¼o økxh ÞkusLkk, MktzkMk-çkkÚkY{, rÃkðkLkk ÃkkýeLkeÃkkEÃk÷kELk, ðku®þøk½kx,yktøkýðkze, «kÚkr{f þk¤kykuLkkykuhzkyku rð.fk{ku yxðkíkk nkuÞ Au.

fuLÿ Mkhfkh, hkßÞ Mkhfkh,rsÕ÷k-íkk÷wfk Ãkt[kÞík {khVík¾wçks {kuxk «{ký{kt økúkLx

Vk¤ðýe fhe økk{zkykuLke rðrðÄMkwrðÄkyku W¼e fhðkLke òuøkðkEykunkuðk Aíkk økk{zkyku{kt Ãkt[kÞíkLkeytËhku ytËhLke ¾xÃkx yLku xktxeÞk¾U[ðkLke «ð]íke{kt økk{zkykuLkkrðfkMkLkk fk{ku xÕ÷u [zu Au. íku{s{kuxk¼køkLkk fk{ku{kt ¼køk-çkxkELkkíku{s Ãkt[kÞík Mk¥kkðk¤kyku ytËhkuytËh fk{kuLke ÔnU[ýe fhðk{kt ðktfwÃkzðkLkk Ãkheýk{u çkkfe hne økÞu÷kfnuðkíkk Ãkt[kÞík yøkúøkýeyku ðktÄk-ð[fk W¼k fhe íkÃkkMk {ktøkðkLkwtíkhfx W¼w fhe íkkuz fhíkk nkuðkLkwtòýðk {¤u÷ Au.

Ãkheýk{u nk÷ {kuxk¼køkLkkðneðxe yrÄfkheyku Ãkýøkk{zkyku{kt síkk yxfe sðk Ãkk{u÷Au !! ík÷kxe-{tºkeyku Ãký ykðkrððkËkMÃkË økk{zkykuÚke Ëwh hnuðkLkwtneíkðknf {kLku Au íku{ [[koEhÌkwt Au.


rþÞk¤kLkeMkðkh...: rþÞk¤kLke Mkðkhyux÷u ÚkhÚkhkðíkeXtze, økw÷kçkeXtze...fzfzíkeXtze MkkÚkuLkeMkðkh nkuÞ..!su{k íkksuíkh{ktøkkurn÷ðkz{ktXtzeLkk [{fkhkMkkÚku ðnu÷e MkðkhuMkwÞkuoËÞ Mk{ÞuÄwB{Mk òuðk {¤uAu. ykðk Mk{ÞuWøkíkku MkwÞo òýufu nMíkk ¾u÷íkkçkk¤f suðku ÷køkuAu ! yk Ãk¤LkuíkMðehfkhu fu{uhkfuË fhe íÞkhuf#f ykðe sAçke òuðk {¤eníke.

Ãkk÷eíkkýk{kt þiûkrýf MktMÚkkykuLkSf økwx¾kLkwt çkuhkufxkuf ðu[ký

¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk økk{zkykuLkkuhksrfÞ fkðkËkðkÚke YtÄkíkku rðfkMk

ÞÚkkÂMÚkríkLkku ykð~Þf çkË÷kðfhu íku ¾he íkk÷e{ : MkËøkkuÃkk÷S

þk¤k ykhkuøÞ fkÞo¢{ytíkøkoík 29274

çkk¤fkuLkwt [ufyÃk fhkÞwt¼kðLkøkh íkk.25

¼kðLkøkh yLku ½ku½k íkk÷wfkç÷kuf nuÕÚk ykurVMk îkhk MkLku2011-12Lkk ð»ko{kt þk¤kykhkuøÞ íkÃkkMkýe fkÞo¢{íkk.15-11Úke íkk.24-01-12MkwÄe [k÷Lkkh Au. ç÷kuf Lke[uykðíkk ykX «kÚkr{f ykhkuøÞfuLÿku{kt íkk.10-12 MkwÄe{kt çkLLkuíkk÷wfkLkk «kÚkr{f ykhkuøÞfuLÿku{kt þk¤k ykhkuøÞíkÃkkMkýeLke fw÷ fk{økehe 36xfk ÚkÞu÷ Au.

¼kðLkøkh-½ku½k çkÒkuíkk÷wfkLke fw÷ çkk¤fku-82033Mkk{u 29374 çkk¤fkuLkeykhkuøÞ íkÃkkMkýe fhðk{ktykðu÷ Au yLku 36 xfk fk{økeheÚkÞu÷ Au. sYheÞkíkðk¤k 2367çkk¤fkuLku MÚk¤ WÃkh Mkkhðkh yLkuËðkyku ykÃkðk{kt ykðu÷ Au yLkuykøk¤ MktË¼o MkuðkÃkkºk 271çkk¤fku {¤u÷ Au.

íku{kt økt¼eh hkuøkkuLkk (ÓËÞ,fezLke yLku fuLMkh)Lkk 5 çkk¤fku{¤u÷ Au yLku íku{kt ykøk¤Mkkhðkh {kxu yuf çkk¤fLkuMkhfkhLke {tswhe {¤e økÞu÷ Au.yk Ëhr{ÞkLk þk¤k, økk{, ðkuxhðfoMkLke MkVkR, ð]ûkkhkuÃký íku{shu÷e, çkk¤ íktËwhMíke nrhVkR,Mkøk¼ko {kíkk nrhVkR ðkLkøkenrhVkR, ËkËk-ËkËe {exªøk,ðk÷e {exªøk suðe ykR.R.Mke.«ð]r¥k fhðk{kt ykðu÷.

ç÷kuf nuÕÚk ykuVeMk¼kðLkøkh-½ku½kLkeþk¤kyku{kt íkÃkkMkýefkÞo¢{



ND-20111225-P05-BVN.qxd 25/12/2011 19:59 Page 1

ykÞo Mk{ks-¼kðLkøkhyksu Mkktsu 8-30 Úke 10-30 Ãktrzík

¼wÃkuLÿ®Mkn ykÞoLkku ¼sLk MkíMktøkLkkufkÞo¢{ ykÞko «økríkçkk {w¤hks®Mkn[wzkMk{k, Ã÷kux Lkt. 1104-çke, {tøk¤k{kíkkLkk {tËeh ÃkkMku, yktçkkðkze,¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

r[L{Þ r{þLk ¼kðLkøkhr[L{Þ r{&™ ¼kðLkøkh îkhk

rð»ýwMkn†Lkk{ Míkkuºk yLku rþð{rnBLk MíkkuºkLkk ÃkkX yksu Mkðkhu8-4Ãk Úke 9-4Ãk ËhBÞkLk Ã÷kuxLkt.106h-yu h ÞþðtíkhkÞLkkxÞøk]nLke ÃkkA¤ yktçkkðkze¾kíku ÷÷eík¼kE hkýªøkkLkk rLkðkMkMÚkkLku Þkuòþu.

rðfkMk ðíkwo¤ xÙMxrðfkMk ðíkwo¤ xÙMx yLku {ku½eçkuLk

çkk÷{trËh xÙMx îkhk çk¤ðtík Ãkkhu¾rð¿kkLkLkøkhe{kt [k÷e hnu÷k ÃkwMíkf{u¤k{kt Mkktsu 6-30 f÷kfurðLkkuË¼kE òu»keLkku MkkrníÞLkku ykLktËrð»kÞ Ãkh ÃkrhMktðkË Þkuòþu.

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMxMkËøk]nMÚkkuLkk MknÞkuøkÚke íkk.1-

1Lku hrððkhu Mkðkhu 10 f÷kfuyu÷ykES h4, Mkku{LkkÚk {trËhÃkkMku ykLktËLkøkh, ¼kðLkøkh.MktMÚkkLkk økw÷kçke fkzo ÄkhfkuLkuykŠÚkf sYheÞkík{tË fwxwtçkkuLkuyLkks, ½ô, çkkshku Ãk rf÷ku,¾e[ze- Ãk00 økúk{ íku{s yufMkËøk]nMÚkLkk MknÞkuøkÚke íkÚkkMkËøk]nMÚkkuLku íÞktÚke ykðu÷ fÃkzk,ÄkŠ{f {uøkuÍeLk, Ãkøkh¾k, zçk÷krðíkhý fhðk{k ykðþu.

¼kðLkøkh frð-frðÞºkeyku òuøk{nkhkò f]»ýfw{kh®Mkn sL{

þíkkçËe {nkuíMkð «Mktøku ¼kðLkøkh{nkhkò f]»ýfw{kh®MknLkk SðLk«Mktøkku, íku{Lke WËkh rË÷ hnu{ íkÚkk«ò ðíMk÷íkkLku Mkktf¤e fkÔÞh[Lkkyku íkiÞkh fhðk yLku çkwÄMk¼krþþwrðnkhLku ÃknkU[kzðk sýkðkÞwtAu. ykøkk{e «òMk¥kkf Ãkðo «Mktøkuykðe Lkðe-swLke ÃkMktË fhu÷ fkÔÞh[LkkykuLku ÃkwMíkf YÃku «fkrþík fhðkÞkusLkk nkuÞ frð-frðÞºkeykuyuÃkkuíkkLkk ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkk Vkuxk-MkhLkk{k MkkÚku {nkhkò f]»ýfw{khMktçktÄLke fkÔÞ h[Lkkyku rþþwrðnkhMktMÚkk ¼kðLkøkhLku Mkíðhu {kuf÷ðe.

rþþwrðnkh çkk÷¼ðLkrþþwrðnkh çkk¤¼ðLkLkk WÃk¢{u

Lkðk ð]»kLkk Mðkøkík {kxu r¢zktøkýLkkçkk¤fku îkhk ykÃkrík rLkðkhýfkÞo¢{ MkkÚku çkk÷kuíMkðLkeWsðýe{kt rþþwrðnkhLkkíkk÷e{kÚkeoyku íkk.1 òLÞwykhehrððkhu Mkktsu 4 Úke 6 ËhBÞkLkykÃkr¥k rLkðkhý Þkuòþu.

MkuLx ßnkuLk yuBçÞw÷LMk«kÚkr{f Mkkhðkh íkk÷e{ ðøko

íkk.h7-1h {tøk¤ðkhu Mkðkhu 9 Úke11 yLku çkÃkkuhu 1-30 Úke 4-30f÷kf MkwÄe [k÷Lkkh «kÚkr{f Mkkhðkhíkk÷e{ ðøko{kt òuzkðk {kxu yøkkWÚkesuyku Ve ¼ he økÞu÷ Au yLku òýÚkÞu÷ Au íkuðkykuyu s huz¢kuMk ¼ðLkrËðkLkÃkhk hkuz ¼kðLkøkh ¾íkuMk{ÞMkh y[wf nksh hnuðwt.þkrhhef rðf÷ktøkkuLke r¢fux xwLkko{uLx

íkk.10 yLku 11 òLÞw.Lkk hkusÃkwLkk {wfk{u ðuMxÍkuLk rðf÷ktøk r¢fuxxwLkko{uLx h{kLkkh Au íkku su þkrhhefrðf÷ktøk yLku 40 xfk WÃkhrðf÷ktøkíkk Ähkðíkk nkuÞ íkuykuyuyÃktøk Ãkrhðkh fÕÞký fuLÿyktçkkðkzeLkku MktÃkfo fhðku.

ykuÃkLk økwshkík zkLMk fkuÂBÃkxeþLkykøkk{e íkk.31 zeMku.Lkk hkus

Lkxðh [uhexuçk÷ xÙMx îkhk f÷kfkhkuLkuMxus ÃkwY ÃkkzðkLkk ykþÞÚke 4 Úke 60ð»koLkk {kxu zkLMk fkuÂBÃkxeþLk {kuhçke¾kíku Þkusðk{kt ykðu÷Au. íku ytøkuLkwtVku{o {u¤ððk íkw»kkh¼kE ¼è LkxðhÃkk÷oh, 7 ÃkkïoLkkÚk fkuBÃk÷uûkMkw¼k»kLkøkh [kuf yuhÃkkuxohkuz¼kðLkøkh ¾kíku MktÃkfo fhðku.

ðr¤Þk ykxoMk yLku {nuíkkfku{Mko fku÷us

[k÷w ð»kuo yÇÞkMkf fhíkk huøÞw÷hMku{uMxh- h yLku Mku{uMxh- 4{kt rþûkýVe ¼hðkLke çkkfe nkuÞ íku{ýu íkk.hòLÞwyhe h01h Lkk hkus ÷uEx VerðLkk Ve ¼hðkLke hnuþu. swLkk fkuMkoyuMk.ðkÞ çkeyu/çkefku{ yLku xeðkÞçkeyu/çkefku{Lkk rðãkÚkeoyu çkeòMkºkLke rþûký Ve ¼hðk {kxu íkk.3-1hLkk hkus ÷uEx Ve rðLkk Ve¼hðkLke hnuþu.

Mkðo ¿kkrík SðLk ÃkMktËøke {u¤k ytøku¼kðLkøkh þnuh{kt ykøkk{e

òLÞwykhe {kMk{kt Mkðuo ¿kkrík SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤k Vku{o {u¤ððkMkku{S¼kE Mkku÷tfe, økeíkkts÷efkuBÃk÷uûk, fk¤kLkk¤k, rð{÷{fðkýk sLk[uíkLkk {t[ ðk½kðkzehkuz, S.yu{.xwMko yuLz xÙkðuÕMk,MkuLxÙku÷ MkkuÕx Mkk{u, ¼kðLkøkh ze.ze.[kinký, MðMíkef fkuBÃk÷uûk, zkuLk[kuf, ¼kðLkøkh yÚkðkÃke.ze.[kinký, sÞkurík xuÃk ELzxÙeÍ,ykLktËLkøkh, {nkðeh {tzÃk Mkk{u,¼kðLkøk ÃkkMkuÚke Vku{o {u¤ðe íkk.31-1h Ãknu÷k s{k fhkððk.rðf÷ktøk SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤ku

ykøkk{e òLÞwykhe Ëhr{ÞkLk

ðzkuËhk {wfk{u ÞkuòLkkh økwshkíkrðf÷ktøk SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤k{kt¼køk ÷uðk EåAíkk rðf÷ktøkW{uËðkhkuyu íkkífk÷ef yÃktøk ÃkrhðkhfÕÞký fuLÿ yktçkkðkze, ¼kðLkøkhMktMÚkkyuÚke Vku{o {u¤ðe ÷uðk Lk{úrðLktrík Au.

rMknkuh {k{÷íkËkh f[uherMknkuh íkk÷wfk 10h Ãkk÷eíkkýk

rðÄkLkMk¼k {íkËkh rð¼køk íkÚkk103-¼kðLkøkh (økúkBÞ) rðÄkLkMk¼kLkk Mk{krðü ík{k{ çke.yu÷.yku.íkÚkk rMknkuh íkk÷wfk Mke.ze.Ãke.yku.íkÚkk MkwÃkhðkEÍhku íkÚkk ík{k{yktøkýðkze ðfohkuLke íkk.h6-1h LkuMkku{ðkhu Mkðkhu 11 f÷kfu {k{÷íkËkhf[uhe, rMknkuh ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷{exªøk{kt rçkLk[wf nksh hnuðksýkððk{kt ykðu Au.

ík¤kò {k{÷íkËkh f[uhestºke heðeÍLk Mkðuo -h011Lke

fk{økehe MkçkçkLkwt MkkrníÞykÃkðk MkkY stºkeLkk fk{u rLk{ýwtfyÃkkÞu÷ MkwÃkhðkEÍh, {ËËLkeþyLku ík÷kxe f{ {tºkeLke yufyøkíÞLke çkuXf íkk.h6-1h çkÃkkuhu 3f÷kfu LkkÞçk f÷ufxh ík¤kòLkktyæÞûk MÚkkLku ft[LkçkuLk xkWLknku÷,ík¤kò ¾kíku {¤þu.rðßÞ nLkw{kLk yk©{-Ãkk÷eíkkýk

Ãkk÷eíkkýk ¾khkzu{ ðz÷e ¾kíkuykðu÷ rðßÞ nLkw{kLk yk©{¾kíku çkúñ÷eLk hýSík¼khÚkeçkkÃkwLke 19{e ÃkqÛÞríkrÚkíkk.h6/1hLku Mkku{ðkhu Wsðkþu. su{k{nk«MkkË, Mktíkðkýe MkrníkLkkfkÞo¢{ku Þkuòþu.ík¤kò þnuh yLku íkk÷wfk ¼ksÃk

¼ksÃkLkk ÃkûkLkk yøkúýe Lkuíkk

yLku ËuþLkk ¼wíkÃkwðo «ÄkLk{tºkeyx÷rçknkhe çkksÃkkELkk 87{ktsL{rËLkLke ík¤kò þnuh yLkuíkk÷wfk ¼ksÃkLkk fkÞofhku îkhkíkk.h6/1hLku Mkku{ðkhu çkÃkkuhu 3-00f÷kfu ík¤kò xkWLk nku÷ ¾kíkuWsðýe íkÚkk nkuÂMÃkx÷{kt ËËeoykuLku£wx rðíkhý fhðk{kt ykðþu.íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe- {nwðk

rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheLkk yæÞûkMÚkkLku h6{e òLÞwykhe-1hLkkWsðýe fkÞo¢{ yLðÞu {nwðkíkk÷wfk{kt økk{ðkh fkÞo¢{LkkykÞkusLk ytøku íkk.h7-1hLku{tøk¤ðkhu çkÃkkuhLkk ºký f÷kfu {kfuox-tøk Þkzo, {nwðk ¾kíku yøkíÞLke {exªøk

Þkuòuþu. su{kt íkk÷wfkLkk MktçktrÄíkMkhfkhe f{o[kheykuyu nksh hnuðwt.

økZzk {k{÷íkËkh f[uhestºke heðeÍLk Mkðuo -h011Lke

fk{økehe MkçkçkLkwt MkkrníÞ ykÃkðkMkkY stºkeLkk fk{u íkk÷wfkLkk ík÷kxe f{{tºkeLke yuf yøkíÞLke çkuXf íkk.h7-1h Mkðkhu 11 f÷kfu yu.Ãke.yu{.Mke.çkkuxkË ¾kíku Þkuòþu.½ku½k íkk÷wfk çkeyu÷yku yLku

yktøkýðkze ðfohku òuøk{íkËkhÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{ ytøku

yuf yøkíÞLke {exªøk íkk.h7-1hLku{tøk¤ðkhu Mkðkhu 11 f÷kfu{k{÷íkËkh f[uhe, ½ku½k, ¾kíkuhk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh : 7-21 8-09 18-06

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk,6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2.hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk,6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

MðkMÚÞ Lkçk¤wt Au fu fÚk¤u÷wt Au yuðkurð[kh {kºk Ãký MðkMÚÞLku yMkh fheþfu Au. ykðk Lkfkhkí{f rð[khkurz{uÂLþÞk suðe çke{kheLku yk{tºkýykÃku Au. Lkfkhkí{f rð[khku {kºk{kLkrMkf MðkMÚÞ s Lknª þkherhfMðkMÚÞ fÚk¤ðk {kxu Ãký sðkçkËkh Au.rz{uÂLþÞk yu ð]Øku{kt òuðk {¤íkkuÔÞkrÄ Au. su{kt ÔÞÂõíkLke ÞkËþÂõík ÃkhyMkh Ãkzu Au. íku þçËku ¼q÷ðk ÷køku Au,ðMíkwykuLke yku¤¾ ¼q÷e òÞ Au.LkkLke-{kuxe fkuE Ãký çkkçkíku íku rLkýoÞ÷uðk{kt {qtÍðý yLkw¼ðu Au. su

ÔÞÂõíkyku íku{Lkk MðkMÚÞLku íktËwhMík fu[wMík ËwhMík {kLku Au íku{LkeMkh¾k{ýe{kt su ÔÞÂõíkykuLku íku{LkkMðkMÚÞLku ÷ELku fkuE Lku fkuE VrhÞkËhnuíke nkuÞ fu LkkLke-{kuxe çke{kheLku÷E™u Mkíkík Lkfkhkí{f rð[khku ÄhkðíkenkuÞ íku{Lku rz{uÂLþÞk ÚkðkLkwt òu¾{ 70xfk sux÷wt ðÄe òÞ Au.

65 fu íkuÚke ðÄw Wt{hLke ÔÞÂõíkykuíku{Lkk MðkMÚÞLku ÷ELku ®[ríkík hnuíkenkuÞ Au. MðkMÚÞ {kxu òøk]rík fu¤ððey™u fk¤S Ëk¾ððe sYhe Au Ãký®[íkk fhðkÚke yLÞ çke{kheyku{ktÚke

{wÂõík {¤ðkLke çkksw Ãkh hnu Au yLkurz{uÂLþÞk suðe çke{khe ËMíkf ykÃkðk÷køku Au. yk{ Lk ÚkkÞ íku {kxu MðkMÚÞLku÷økíkk Lkfkhkí{f rð[khkuÚke Ëqh hnku.òu fkuE çke{khe nkuÞ fu yLÞ fkuEfkhýÚke E÷ks [k÷íkku nkuÞ íkkuËðkyku, xÙex{uLx, fMkhík ðøkuhurLkÞr{ík heíku fhðkLkk hk¾ku. {kLkrMkfMðMÚkíkk fu¤ðku yLku ykí{rðïkMkwçkLkku. fkuE Ãký çke{khe nkuÞ yuçke{khe{ktÚke {wÂõík {u¤ððk {kxu MkkiÚke{n¥ðLkwt Ãkrhçk¤ yLku yMkhfkhfE÷ks Au {kLkrMkf íktËwhMíke.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, Ãkku»k MkwËçkes, Mkku{ðkh, 26-12-2011.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:115

ykze [kðe(1)yLkw[h, Lkkufh (4)(4) ô{h (2)(5) Ëhsòu, Ãkøk (2)(7) ykt¾, LkÞLk (2)(8) Mkeíkk, ðiËune (3)(10) yrðLkkþe, nhV (3)(11) Ãkûkk½kík (3)(13) ík{kMkku, Lkkxf, ¼ðkE(2)(14) fwÃkwºk (3)(15) Xkfkuh, hkò (4)(17) W÷k¤ku (3)(19) hnuðkMke (3)

(21) ÃkhkßÞ (2)(23) Þ{ (2)(24) fuËe (2)(26) LkMk, ð÷ý (2)(27) çkòh, Úkkýwt (2)(29) WÃkfhý, ykuòh (3)(30) LkkLke òze ÷kfze (2)(31) xtxku, {khk{khe (3)(34) yki»kÄ, Ëðk (3)(35) yuf s÷[h «kýe,f~ÞÃk (3)(37) òuþ, íkkfkík (3)(38) {kuxe, ÷zkE, ÞwØ (2)

Q¼e [kðe(1)áZ, ÂMÚkh (3)(2) {køký, r¼¾khe (3)(3) Aqx, ÃkhðkLkøke (2)(4) MkLkËe fkÞËkþk†e (3)(5) íkz, çkksw (2)(6) ík{k, Ãkhðk (4)(9) yþw¼, Lk¾uË (4)(10) yÂøLk, ÃkðLk (3)(12) LkkLkku ðnu¤ku (3)(15) Ãk¾ðkrzÞkLke yuf ríkrÚk (3)(16) nkÚkLkwt yuf ½huýwt (4)

(17)¾kuhkf, ¾kLkÃkkLk (3)(18) Vhu íkuðwt LkkLkwt Ãkizwt, økhuze (4)(20) LkÃkwtMkf, hktzðku (2)(22) MÃkü, MðåA (2)(25) økheçk, htf (2)(28) Lkøkkhkt Ãkh [k{zwt{ZLkkhku (4)(32) þkuf, MktíkkÃk (2)(33) LkMkeçk, ¼rð»Þ (2)(34) y{]ík, MkwÄk (2)(35) fkøkzku (2)(36) {kÚku ðk¤ rðLkkLkwt (2)

yrík «k[eLkfk¤Úke ÷MkýLkku yknkh yLkuyki»kÄ{kt WÃkÞkuøk Úkíkku ykÔÞku Au. ykÃkýkÉr»k- {wLkeykuyu íkku ÷MkýLku íkku y{]ík MkkÚkuMkh¾kðu÷ Au. íkuLke WíÃkr¥k Ãký y{]ík{ktÚkeÚkÞu÷e {kLkðk{kt ykðe Au. ykÞwðuoË{kt íkuLku W¥k{yknkh ÿÔÞ yLku «rMkØ hMkkÞLk yki»kÄ fÌkwt Au.íku þhehLku Ãkw»x fhLkkh, ðeÞoðÄof, W»ý, ÂMLkøÄ,Ãkk[Lk fhLkkh, {¤ WíkkhLkkh, {Äwh yLku íkeûýAu. Sýoßðh, ÓËÞhkuøk, þq¤, fçkrsÞkík,yhwr[, WÄhMk, Mkkuò, yÂøLk{ktã, ïkMk, ðkÞwyLku fVLku {xkzu Au.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ykÃkLke Mk{MÞkykuLkwt rLkhkfhý ykðíkwt sýkÞ. xuLþLk ykuAwtÚkíkwt ÷køku. ÔÞðMkkrÞf fkÞo ykøk¤ ðÄu.rLkhkþkLkkt ðkË¤ rð¾uhkíkkt sýkÞ. ykþkLkku Mkqhs QøkíkkusýkÞ. fkixwtrçkf fkÞo ÚkE þfu. {LkLke þktrík {¤u.«ÞíLkku ðÄkhðkÚke fkÞo MkV¤íkk LkSf ykðíke sýkÞ.MLkuneÚke Mknfkh. ¼køkeËkh-r{ºkÚke {ík¼uË sýkÞ.{qtÍðýku ðÄíke nkuÞ íkku yæÞkÂí{f WÃkkÞÚke hkník ÚkkÞ.¾[o yxfkððk. «ðkMk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.÷k¼ fhíkkt LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ íku {kxu ÷ku¼-÷k÷[ Lk hk¾ðe.Mkk{krsf fkÞo ÚkE þfu. MktíkkLkÚke MkkLkwfq¤íkk.÷k¼Lke ykþk V¤íke sýkÞ. «ðkMkLke íkf. íkrçkÞíkMkk[ððe Ãkzu. {n¥ðLkk fk{ ÚkkÞ.ykÃkLkk ÔÞðMkkrÞf fkÞo{kt «økrík. øk]nSðLk{kt {ík¼uË LkÚkkÞ íku òuòu. «ðkMk.Lkkufhe-ÄtÄk fu MktÃkr¥kLkkt fk{fkòu{kt yðhkuÄ sýkÞ.fkixwtrçkf ûkuºku MktðkrËíkk.Äe{u Äe{u Mktòuøkku MkwÄhíkkt sýkÞ. ykŠÚkf {qtÍðýkuLkku WÃkkÞ{¤u. r{÷Lk-{w÷kfkík V¤u.ykÃkLke LkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøku fkuELke {ËË WÃkÞkuøke çkLku.íkýkð Ëqh ÚkkÞ. r{ºkkuLke {ËË {¤u.yøkíÞLke fkÞoh[Lkk ÚkE þfu. MðsLkLkku Mknfkh ðÄu. {Lk«MkÒk ÚkkÞ. MktÃkr¥kLkk fk{{kt økqt[ hnu.«ríkfq¤ Mktòuøkku{ktÚke çknkh ykðe þfku. yøkíÞLkwt fk{ ÚkíkwtsýkÞ. MLkuneÚke Mknfkh.

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1525

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) yr¼[h, (4) ðÞ (5) ÃkË (7) [ûkw(8) òLkfe (10) yûkh (11) ÷fðku(13) ¾u÷ (14) fÃkqík (15) Ëhçkkh (17)ykøk¤ku (19) hneþ (21) nkh (23) s{(24) çktËe (26) høk (27) Vz (29)MkkÄLk (30) zeVwt (31) çk¾uzku (34) yøkË(35) fk[çkku (37) ¾{eh (38) støk* Q¼e [kðe :(1) y[÷ (2) r¼ûkwf(3) hò (4) ðfe÷ (5) Ãkûk (6) Ëhfkh(9) Lk¾uíkh (10) yrþh (12) ðkuf¤ku(15) Ëþ{ (16) çkksw çktÄ (17) yknkh(18) økhøkze (20) nes (22) MkkV (25)ËeLk (28) zçkøkh (32) ¾uË (33) ¼krð(34) y{e (35) fkøk (36) çkkuzwt.

1 2 98

8 2 7 61 9

8 9 6 74 2 6

3 4 12 5 4 1

7 9ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 924

Mkwzkufw 923Lkku WWfu÷

12.40 ®føk Lkt-116.00 fk÷eÞk20.00 hkuçkkux]15.30 ¾e[ze18.05 MkÃkwík21.00 yuf ne hkMíkk

14.10 nu çkuçke17.30 ÃÞkh íkku nkuLkk ne Úkk21.00 rðïkí{ki

18.30 Ä RLVku{oLx21.00 xÙkÞMkef yuxuf22.55 MkuõMk yuLz Ä Mkexe xw

17.50 201221.00 Ä yu xe{23.05 Ä {uzkr÷ÞkuLk

Smallscreen rMkLkuu{k

1100 þþww..ÃÃ÷÷qq..1111

LLkkuu..ÃÃkk..MMkkqq.. [[tt..

9977

þþ..

88 ççkkww.. hhkk..

1122nn.. 66

33 55{{tt..44

11øøkkww..

22 ffuu..

çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

òòììffLkfkhkí{f rrð[khku LLkkuíkhu AAu rrz{uÂLþÞk ssuðe ççke{khe

rnLËe MkkrníÞLkk {qÄoLÞ MkkrníÞfkh ÞþÃkk÷SLkku sL{E.Mk. 1904{kt ÚkÞku níkku. íkuyku rnLËwMíkkLk Mkku~Þkr÷MxrhÃkÂç÷fLk yk{eoLkk ðzk íkhefu rLkÞwõík ÚkÞk. ÞþÃkk÷LkuçkkUçk çkLkkððk Mkçkçk su÷Lke Mkò ÚkE. su÷{ktÚke {wõík ÚkÞkçkkË ÞþÃkk÷u þu»k SðLk MkkrníÞLkkt MkkrLkæÞ{kt økkéÞwt.®Mknkð÷kufLk hk{hkßÞ fe fÚkk, rËÔÞk, sqXk Mk[ suðeyMktÏÞ f]ríkykuLkwt MksoLk fhe rnLËe MkkrníÞLku íku{ýu Mk{]ØçkLkkÔÞwt. íku{Lku ‘{tøk÷k«MkkË’ yuðkuzo íku{s ‘MkkrníÞLkkðk[MÃkrík’Lkk ÃkwhMfkhÚke LkðkßÞk níkk. ¼khík Mkhfkhu‘ÃkÈ¼q»ký’Úke rð¼qr»kík fÞko níkk. íkk. 26-12-1976Lkk hkus ÞþÃkk÷SLkwt rLkÄLk ÚkÞwt.

ÞÞþþÃÃkkkk÷÷SS

[[ttÿÿËËþþooLLkk WW¥¥kkhh þþ]]ttøøkkkkuuLLLLkkrrííkk

÷÷MMkkýý

fk{Lke ««kÞkurhxe

nðu ËhufLkk ½h{kt ELxhLkux MkkÚkuLkwt sfBÃÞqxh òuðk {¤íkwt nkuÞ Au. òu fuELxhLkux fLkuõþLk îkhk ELxhLkuxMk‹VøkLkku Õnkðku {¤íkku nkuÞ Au Ãkhtíkw÷eÄu÷e fLkuõþLkLke MÃkez ykuAe nkuðkLkkfkhýu {ò çkøkze síke nkuÞ Au. òuík{khk fBÃÞqxh{kt Ãký ELxhLkux nkuÞyLku ík{khu íkuLke MÃkez{kt ðÄkhku fhðkunkuÞ íkku yk {kxuLke yuf rxÙf Au. 1. Start > Run {kt sE gpedit.msc

xkEÃk fhe yuLxh«uMk fhku.2. Group PolicyLke rðLzku ykuÃkLk

Úkþu.3. rðLzku{kt zkçke ÃkuLk÷{ktÚke

Computer Configuration >Administrative Templates >Network > QoS PacketScheduler Ãkh Âõ÷f fhku.

4. s{ýe çkksw yuf r÷Mx ykuÃkLk Úkþuíku{ktÚke Limit ReversableBandwidth Ãkh zçk÷ Âõ÷f fhku.

5. yuf çkkuõMk ykuÃkLk Úkþu íku{kt EnableLkk{Lkwt hurzÞku çkkuõMk rxf fhku.

6. Lke[u Bandwidth limit (%) LkwtçkkuõMk ykuÃkLk Úkþu suLku ½xkzeLku 0%fhe Ëku. (òu þqLÞ s nþu íkku fkuE VhfLknª Ãkzu)

7. Apply «kuuMk fhku yLku OK fhe Ëku.

1 Úke 9MktÏÞkLkuyuðeheíkuøkkuXðku fuíkuLke Ëhufhkì yLkufku÷{LkkuMkhðk¤ku15 ÚkkÞ

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12 13

14 15 16

17 18 19 20

21 22 23 24 25

26 27 28 29

30 31 32

33 34 35 36

37 38

ÞÞþþÃÃkkkk÷÷SS

Lkux MMk‹Vøk MMÃkez ððÄkhku

12.00 çk[ÃkLk16.00 yÃkLkk Ëuþ19.30 Í{kLku Mku õÞk zhLkk

19.00 r÷x÷ {uLknuxTLk21.00 hkufe VkRð23.00 f{kLzk

18.00 rfMk rfMk çkuLøk çkuLøk21.00 r÷rsÞLk23.00 RðkuÕÞwþLk

17.05 ðuLxus ÃkkuRLx19.45 yLkuoMx økkuMk xw fuBÃk 23.00 r{Lkøk÷

13.00 Mkt½»ko17.00 Ä økwtzk21.00 øksLke

1 8 4 3 5 7 6 9 27 3 5 9 2 6 8 4 19 6 2 4 1 8 5 3 72 7 1 6 8 3 9 5 44 9 6 1 7 5 3 2 83 5 8 2 4 9 1 7 66 1 7 5 3 2 4 8 98 4 3 7 9 1 2 6 55 2 9 8 6 4 7 1 3

{ÂÕxxkÂMftøk òuçkLkk yks{kLkk{kt {uLkushLkk {kÚku yLkufrð¼køkkuLkwt Mkt[k÷Lk yuf÷k nkÚku sfhðkLkw t ykðu Au. fËk[ Ëhuf{uLkush {kxu yk fku{Lk «&™ nkuÞfu Ãknu÷wt fk{ õÞwt nkÚk{kt ÷uðwtòuEyu. íkku fk{Lke «kÚkr{fíkkLkuVku÷ku fhðk suðku W¥k{ rðfÕÃkçkeòu fkuE LkÚke. íku {kxuLkk Ãkkt[MxuÃMk ynª ykÃÞk Au su Vku÷kufheLku ík{u ykurVMkðfo{kt økqt[ðkþkuLknª. Ã÷k®LkøkÚke fk{ fhðkÚkefk{Lkwt xuLþLk ykuAwt hnu Au yLku fkuEøkqt[ðý Q¼e Lk ÚkðkÚke fk{ ÃkýMkkhe heíku Ãkqhwt ÚkkÞ Au.

ykurVMku síkkt Ãknu÷kt s rð[khe

÷ku fu yksLkk rËðMk{ktykurVMk{kt õÞw t fk{ MkkiÚke{n¥ðLkwt Au suLkk ðøkh økkzwtykøk¤ ðÄþu s Lknª.{øks{kt yu fk{Lke RLzuõMkíkiÞkh fhe ÷ku. þõÞ nkuÞ íkkuÃ÷kLkh{kt Lkkux fhe ÷ku.yuf Mk{Þu yuf s fk{ ÃkqhwtfhðkLkku ykøkún hk¾kuík{khu õÞk f{o[kheLku õÞk ykuzoh ykÃkðkLkk Au íkuLke ¾kMkLkkUÄ hk¾ku yux÷u íku fkÞkuo Ãkhy{÷ Úkðku þY ÚkE òÞ.ykurVMkuÚke Lkef¤íkkt Ãknu÷ktçkkfe hnu÷kt fk{Lke ÞkËe zuMfÃkh [kUxkzku.

y r¼ [ h

¼khíkeÞ rËLkktf : 5.ÃkkhMke {kMk : y{hËkË.hkus : 10-ykðkt.{wÂM÷{ {kMk : {kunh{.hkus : 30.ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkes f. 20-01MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : W¥khk»kkZk f. 29-51({tøk¤ðkhu ÃkhkuZu f. 5-51) MkwÄe.[tÿ hkrþ : ÄLkw f. 12-16 MkwÄeÃkAe {fh.sL{ Lkk{kûkh : ÄLk(¼.Ä.Z.V.), {fh (¾.s.).fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷.

Þkuøk : Äúwð f. 12-07 MkwÄe ÃkAeÔÞk½kík.rðþu»k Ãkðo : [tÿËþoLk W¥khþ]tøkkuÒkrík. {wnqíko ({qŠík) 45.ÄLkw{koMk{kt Mkktsu [tÿËþoLkLke yËT¼wík½xLkk Ãkrù{ ykfkþ{kt òuðk {¤u Au.òuh{u÷k (Ãktòçk). * f]r»k ßÞkurík»k :yksu [tÿLkwt W¥kh rËþk íkhVLkwt Ãkktr¾ÞwtŸ[wt òuðk {¤þu. W¥kh økwshkík,fåA, Mkkihk»xÙ íkÚkk hý rðMíkkh- huíkk¤«Ëuþ{kt Xtze ðÄu. çkkøkkÞík--yki»krÄWAuh íkÚkk f]r»k fkÞkuo {kxu W¥k{ rËðMk.hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke09-00

MkkLíkk 5 r{rLkx{kt ÃkheûkkykÃkeLku çknkh ykðe økÞkuçkkLíkkyu ÃkqAâwt, ‘þwt ÚkÞwtLkk ykðzâwt fu þwt ?’MkkLíkkyu sðkçk ykÃÞku,‘Lkk yuðe ðkík LkÚke nwtfk÷Lke ÃkheûkkLke íkiÞkhefhðk {kxu ðnu÷ku ykðeøkÞku.’

4, 3, 89, 5, 12, 7, 6

sðkçk :

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 26 DECEMBER 201166 ykMkÃkkMk

WINTER{n¥k{ íkkÃk{kLk

28.1ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

14.4ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk48% 6 rf.{e./f÷kf

nðk{kLk

øku÷uõMke zkuLk-2 12, 2-30, 7-45, 10-30,, yu{ykR-4 5-15

xkuÃk Úkúe zkuLk-2 1,4,7,10,, yu{ykR-4 4,7,, zxeo Ãkeõ[h 4,7,, zxeo Ãkeõ[h 1-4-7-10

ðiþk÷e Ëuþe çkkuÞu 1-00, 4-00, 7-00, 9-4Ãk{kuíkeçkkøk òËwøkh {tøk÷ hkºku 9-00 f÷kfuxkWLknku÷

{nwðk{u½hks «eík Lk nkhu {neMkkøkhLkk ykhu 1,4,7,9-45{u½Ëwík zkuLk-2 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

çkkuxkËyuðÕzo zkuLk-2 12-30, 3-30, 6-30, 930

,, ÷tfk 12-30, 3-30, 6-30, 9-30

Lkk{ : rnhuLk {uhô{h : 4 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : {uh {tsw÷kçkuLk «rðý¼kEøkk{ : Ãkk÷eíkkýk

Lkk{ : yku{fkh ¼uzkô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : ¼uzk {kÞkçkuLk nMk{w¾¼kEøkk{ : Ãkk÷eíkkýk

Lkk{ : MkqÞorËÃk®Mkn ðkòô{h : 5 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : ðkò «økríkçkk rþð¼ÿ®Mknøkk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : r{÷Lk çkkt¼rýÞkô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : çkkt¼rýÞk sÞkçkuLk Lkhuþ¼kEøkk{ : ík¤kò

Happy BirthdaysL{r Lk

ND-20111225-P06-BVN.qxd 25/12/2011 20:21 Page 1

yki.økkuu.çkúkñý (çkkuh÷k)þktíkwçkuLk ðÕ÷¼S¼kE òu»ke

(W.ð.9Ãk) íku ½Lk~Þk{¼kE,nhef]»ý¼kE yLku nhuþ¼kELkk{kíkw©e íkÚkk søkÒkkÚk¼kE{fLkS¼kE, økýÃkíkhkÞ«¼kþtfh¼kE yLku Ëuðþtfh¼kE,ðLk{k¤e¼ELkk ¼k¼e íkÚkkMð.{kLkþtfh¼kE sxkþtfh¼kE,Mð.rðãkþfh¼kE, Lkxðh¼kE yLkuMð.hðeþtfh (¼ÿkð¤)Lkk çkuLkíkk.hÃkLkk fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au.Mð.Lke Ëþk çkwÄðkhu íkk.4-1 íkÚkkW¥khr¢Þk Ãk-1 Lkk hk¾u÷ Au.

rðMkk Ãkk÷eðk÷ çkúkñý(¼kðLkøkh)

çkk÷f]»ý ¼e{S ykÂMíkfLkk Ãkwºkhkurníkfw{kh (W.ð.Ãk0) íkk.h4-1hLku þrLkðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au.íku ¼kLkwþtfh ¼e{S¼kE ykÂMíkfLkkLkkLkk¼kELkk Ãkwºk íkÚkk {nuþ¼kEyLku sÞMkw¾¼kE (rs.økúk{rð.yusLMke)Lkk LkkLkk¼kE íkÚkkrðsÞ¼kE, ykrþ»k¼kELkk{kuxk¼kE íkÚkk síkeLk¼kE (Mkhxe.nkuÂMÃkx÷) yLku Mkus÷çkuLkLkkrÃkíkk íkÚkk rnhuLk, yrðLkkþ, «þktík,økkihktøk, {Þwh, rðfe yLkunuík÷çkuLkLkk fkfk íkÚkk Mð.ºktçkf÷k÷¾kuzeËkMk ¼è, Mð.LkøkeLkËkMkykuÄðS ¼è, [tËw÷k÷ ¾kuzeËkMk¼è yLku Lkxðh÷k÷ ykuÄðS ¼èLkk¼kýus íkÚkk økwýðtíkhkÞ «¼kþtfhòu»ke (rMknkuh)Lkk s{kE ÚkkÞ.MkkËze íkk.h6-1hLku Mkku{ðkhu Mkktsu 3Úke 6 ËhBÞkLk ©eS nku÷fk¤eÞkçkez hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þkíkk.h-1Lku Mkku{ðkhu hk¾u÷ Au.rMk.Mkt.yki.çkúkñý(÷kuXÃkwh)

ytçkkþtfh¼kE SðLk¼kEhkßÞøkwY (W.ð.90) íkk.h4-1hLkuþrLkðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. MkkËzeh9-1hLku økwYðkhu Mkðkhu 9 Úke Mkktsu6 ðkøÞk MkwÄe hk¾u÷ Au. íkuh{uþ¼kELkk rÃkíkk íkÚkk ÷k¼þtfh¼kE yLku hrík÷k÷Lkk fkfk íkÚkkW{eÞkþtfh(çke÷k) íkÚkk ÷÷eíkkçkuLk(fMkký), «rðýkçkuLk (hksw÷k),sÞkçkuLk (y{ËkðkË) yLku þktíkwçkuLk(ðMkE)Lkk fkfk íkÚkk ðkMkwËuð¼kEyLku økehÄh¼kELkk çkLkuðe íkÚkkfwt¼kheÞkðk¤k LktË÷k÷¼kE{kunLk¼kELkk ðuðkE ÚkkÞ. MkkËze÷kuXÃkwh hk¾u÷ Au.rðþk ©e{k¤e siLk (¼kðLkøkh)

þkn y{]ík÷k÷ [ºk¼ws(økku¤ðkk)Lkk Ãkwºk LkðeLk¼kE(fk¤w¼kE, W.ð.7Ãk) íkk.h4-1hLkuþrLkðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íkuysÞ¼kE (økku¤ðk¤k, Ãkhuþ¼kE,MktsÞ¼kE ({køko þuh çkúufªøkk,MkkuLk÷çkuLk (økeíkkçkuLk) yLkurðÃkw÷fw{kh þuXLkk rÃkíkk íkÚkk[e{Lk÷k÷, çkLkw¼kE, LkøkeLk¼kEAkuxk÷k÷, rLk{¤kçkuLk hMkef÷k÷,¼kLkwçkuLk rfŠíkfw{kh yLku ¼khíkeçkuLkrËLkuþfw{khLkk ¼kE íkÚkk ïMkwh Ãkûkunhøkku®ðËËkMk Ëuð[tË {nuíkk(½uxeðk¤k)Lkk s{kE íkÚkk{kuMkkEÃkûku ðLk{k¤eËkMk {kýuf[tË½ku½kðk¤kLkk ¼kýus íkÚkk ðuðkErðhuLÿ¼kE ¾e{[tË þuX, ¾ktíke÷k÷y{]ík÷k÷ Ëkuþe (WLkkðk¤k),nMk{w¾hkÞ [wLke÷k÷ økkÄe¼wÃkíkhkÞ Íðuh[tË Ëkuþe ËhufLkeMktÞwõík MkkËze íkk.h6Lku Mkðkhu 9 Úke11 hk{ðkze rð¼køk Lkt.1¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

siLk (Ãkk÷eíkkýk)Ãkk÷eíkkýk ÃkwÛÞk©{- ð]Øk©{{kt

hnuíkk Mkwhuþ¼kE LkktLk[tË¼kE Ëkuþe(W.ð.70) íkk. hh-1hLku økwYðkhuMðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au.

rMkMkkuËeÞk hkýk (Lkkhe)hkýk çknkËwh®Mkn «¼kík®Mkn

(W.ð.73) íku sÞhks®Mkn,rLkíkw¼k, {rn{ík®Mkn yLkuyLkkuÃk®MknLkk rÃkíkk íkÚkk ô[zeðk¤khkXkuz ík¾w¼k y¾w¼k yLku¾zMk÷eÞkðk¤k hk{Ëuð®Mknøkt¼eh®Mkn økkurn÷Lkk MkMkhk íkÚkkhksfkuxðk¤k Ík÷k çkk÷w¼k«¼kík®Mkn yLku nu{tík®Mkn«¼kík®MknLkk çkLkuðe íkk.hÃkLkkhk{[hý Ãkk{u÷ Au. W¥khfkhsíkk.Ãk-1hLku økwYðkhu hk¾u÷ Au.fkhrzÞk hksÃkwík(ô[ze)Mð.ðþhk{¼kE Ãkku÷k¼kE

òr¤ÞkLkk Ãkwºk ¼hík¼kE(W.ð.3Ãk) íkk.hÃk/1h/h011Lkuhrððkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íkuLkkhþtøk¼kE, rËÃkþtøk¼kE yLkusuhk{¼kELkk LkkLkk¼kE íkÚkkhýAkuz¼kELkk ¼ºkeò ÚkkÞ.

ûkrºkÞ - [{khze[{khze rLkðkMke nk÷ rMknkuh

ykþkçkk ¾Uøkkh®Mkn økkurn÷W.ð.100 íkk.hÃk-1h-11 Lkuhrððkh Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au.íku Mð.SíkuLÿ®Mkn yu.økkurn÷(MkªøkkÃkwh), {u½hks®Mknyu.økkurn÷([{khze) Lkk ¼k¼e íkÚkkMð.yrLkYæÄ®Mkn fu. økkurn÷,rð¢{®Mkn fu.økkurn÷, «æÞw{Lk®Mknfu.økkurn÷(hexk.Vkuhu.ykuVeMkhrMknkuh) Lkk {kík]©e íkÚkk ¼wÃkík®Mkn,{nuLÿ®Mkn([{khze) Lkk ¼k¼w{ktíkÚkk nhËuð®Mkn, sÞhks®Mkn LkkËkËe{kt íkÚkk MkwrÄh®Mkn, rËÃkf®Mkn,sÞÃkk÷®Mkn Lkk LkkLke{kt íkÚkkyu.xe.òzuò(xÙkVef ¼kð.) LkkMkkMkw{kt ÚkkÞ. íku{Lke MkkËze íkk.h9Lkk Mkktsu 4 Úke 6 ¿kkLk¼khíke Mfw÷ÃkkMku, ÃkwLkeíkLkøkh, rMknkuh ¾kíkuhk¾u÷ Au. íku{s W¥khr¢Þk íkk.Ãk-1-Lkk rMknkuh ¾kíku hk¾u÷ Au.ðkx÷eÞk «òÃkrík(¼wíkeÞk)fMíkwhçkuLk MkðS¼kE ÄtÄwfeÞk

(W.ð.79) íkk.h3-1hLku þw¢ðkhuMðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku ÄtÄwrfÞkLkkøkS¼kE MkðS¼kELkk {kíkw©eíkÚkk Mð.fh{þe¼kE,Mð.÷k¾k¼kE yLkuMð.Xkfhþe¼kELkk LkkLkkkELkk ÃkíLkeíkÚkk Mð.fÕÞký¼kE, zkÞk¼kE yLku÷k÷S¼kELkk ¼k¼e íkÚkk{wfuþ¼kE yLku ¼køkoð¼kELkkËkËe{kt íkÚkk ðk÷S¼kE ÷k¾k¼kE,¼wÃkík¼kE fh{þe¼kE yLkuËuðS¼kE Xkfhþe¼kELkk fkfe íkÚkk{kðS¼kE fÕÞký¼kE,yh®ðË¼kE zkÞk¼kE yLkuh{ýef¼kE ÷k÷S¼kELkk {kuxkçkkíkÚkk «u{eçkuLk ¼økðkLk¼kE MkhðiÞk,hMkwçkuLk Sðhks¼kE Lkkheøkhk,økeíkkçkuLk ÷ðS¼kE MkhðiÞ,[tÃkkçkuLk þi÷u»k¼kE MkhðiÞk yLkus{LkkçkuLk íkw÷þe¼kELkk {kíkw©eÚkkÞ. W¥khfkhs íkk.hLkk hk¾u÷ Au.rnLËw ÷kunkýk (Mkk¤tøkÃkwh)

yþkuf¼kE Lkhkuík{¼kEyZeÞk (W.ð.61) íkk.hÃk-1hLkuhrððkhu ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íkufuheÞk Lkt.hðk¤k Mð.Lkhkuík{¼kErºk¼kusLkËkMk yZeÞkLkk Ãkwºk íkÚkk{tsw÷køkkWheLkk Ãkrík íkÚkk nLkw{kLkS{tËehLkk {nuíkkS ¾w÷k÷¼kE,rË÷eÃk¼kE, sÞ©eçkuLk (hksfkux)yLku ft[LkçkuLkLkk ¼kE íkÚkk¼kðLkøkhLkk hrMkf¼kE, ¼hík¼kEyLku [e{Lk¼kE {LkMkw¾÷k÷¼kÞkýeLkk çkLkuðe íkÚkk rníkuLÿ,SíkuLÿ, nu{÷, fÕÃkuþ, sÞ yLkuytrfíkLkk ËkËk íkÚkk Lkhuþ¼kE,LkÞLk¼E X¬h, rníku»k¼kE,{unw÷¼kE LkÚkðkýeLkk {k{k,òuøkuïhe ({wtçkEðk¤k) fLkw¼kE®n{ík¼kE, Ãktfs¼kE,½Lk~Þk{¼kE yLku LkÞLk¼kELkkËkËkLkk rËfhk ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.h6LkkMkktsu 3 Úke 6 íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.ÃkLkkMkk¤tøkÃkwh {wfk{u hk¾u÷ Au.

÷wnkýk ({nwðk){nwðk rLkðkMke Mð.{LkMkw¾÷k÷

[wLke÷k÷ {kLkMktøk¼kE (W.ð.7h)

íkk.hÃk-1hLkk hkus ©eS[hý Ãkk{u÷Au. íku ðkMkwËuð¼kE (hksfkux),rË÷eÃk¼kE (¼kðLkøkh),yLkMkwÞkçkuLk, íkusþe¼kE ÷kÄkýe(ò{Lkøkh), ¼khíkeçkuLkþþefktík¼kE ðk½kýe (¼kðLkøkh),W{kçkuLk rfþkuh¼kE ðzuhk(÷k÷Ãkwh)Lkk ¼kE ÚkkÞ. íku rÃkÞw»k¼kE, [uíkLk¼kE, yrðLkkþ¼kE,¼kðLkkçkuLk, rníku»k¼kE ðk½kýe(rðhÃkwh-s÷kçkkh)Lkk rÃkíkkhkEÚkkÞ. íku{Lkwt WX{ýwt íkk.h6-1hLkuMkku{ðkhu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku 94nkWMkªøkçkkuzo, {nwðk ¾kíku MkktsLkk 4Úke Ãk hk¾u÷ Au.[wtðk¤eÞk fku¤e(þk{Ãkhk)

þk{Ãkhk(¾kuzeÞkh) rLkðkMke¼økðkLk¼kE AøkLk¼kE Ãkh{khW.ð. 40 íkk.h4-1h-11 LkuþLkeðkh Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷Au. íku ðþhk{¼kE AøkLk¼kEÃkh{kh, h{uþ¼kE AøkLk¼kEÃkh{kh, hksw¼kE AøkLk¼kEÃkh{kh Lkk ¼kE íkÚkk rðfkMk,yþkufLkk rÃkíkk©e íkÚkk {Lkw¼kEËuðS¼kE hkXkuz(ðhíkus) Lkk ¼kýusÚkkÞ.íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.30-1h-11 Lku þw¢ðkh Lkk hkus hk¾u÷ Au.ík¤ÃkËk fku¤e ({ktzðzku-h)

÷kÃk¤eÞk rLkðkMke [wzkMk{kþk{S¼kE hk½ð¼kE (W.ð.6Ãk)íkk.hÃk-1hLku hrððkhu hk{[hýÃkk{u÷ Au. íku ykuÄk¼kE yLkuøkýuþÄ¼kE (÷kÃkk¤eÞk)Lkk ¼kEíkÚkk {fðkýk þt½k¼kE íkuò¼kELkkçkLkuðe ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.h-1LkuMkku{ðkhu {ktzðzk-h {wfk{u hk¾u÷ Au.{ku[e (fwt¼ý, íkk.{nwðk)

fwt¼ýðk¤k (nk÷ y{ËkðkË)suXðk ®n{ík¼kE xÃkw¼kE(W.ð.6h) íkk.h4-1hLku þrLkðkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku suXðkÍðuh¼kELkk LkkLkk¼kE íkÚkkÃktfs¼kE, Ãkhuþ¼kE yLkuyYý¼kELkk rÃkíkk, økeheþ¼kE,«fkþ¼kE yLku ÷k÷S¼kELkk fkfkÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.3-1Lku {tøk¤ðkhuy{ËkðkË {wfk{u hk¾u÷ Au.¾kuò þeÞk E&™k yþhe

(ðhíkus)ykrçkËy÷e ËuðS¼kE hðòýe

(W.ð.66) íku. {.niËhy÷eËuðS¼kE hðòýe, {.nwMkuLky÷eËuðS¼kE hðòýe yLku{.{nt{Ëçkkfh¼kE ËuðS¼kEhðòýe (çkkçkw¼kE)Lkk ¼kE íkÚkks.yççkMk¼kE ykrçkË¼kEhðòýe («{w¾-¾kuò s{kík-ðhíkus) yLku s.{wíkwoò¼kEykrçkË¼kE hðòýeLkk rÃkíkkíkk.hÃk-1hLku hrððkhu ¾wËkLke hnu{íkuÃknkU[u÷ Au. íku{Lke ºkeò íkÚkkËþ{kLke rÍÞkhík íkk.h7Lkk Mkðkhu11 f÷kfu {hËku íkÚkk ykuhíkkuLke¾kuò {MSË ðhíkus ¾kíku hk¾u÷ Au.rnLËw¼kEykuLkwt çkuMkýwt íkk.h6Lku Mkktsu3 Úke Ãk MkwÄe ðhíkus hk¾u÷ Au.{wM÷e{ rMkÃkkE (ík¤kò){nwo{ þu¾ {nt{Ë¼kE

yçËw÷fhe{¼kELkk ykuhík suLkwçkuLk(W.ð.80) íkk.hÃk-1hLku hrððkhu¾wËkÃkkfLke hnu{ík{kt ÃknkU[e økÞu÷Au. íku þu¾ fkËh¼kE {n{Ë¼kEyLku {SË¼kE {n{Ë¼kE(heûkkðk¤k)Lkk çkk íkÚkk þu¾çkkçkw¼kE y÷kh¾¼kE yLkuEMkw÷¼kE y÷kh¾¼kE(xuûkeðk¤k)Lkk fkfe íkk Efçkk÷¼kEfkËh¼kE ({uÍefðk¤k) yLkuE{hk{¼kE fkËh¼kE (heûkkðk¤k)Lkk ËkËe íkÚkk rMkftË¼kE hMkw÷¼kEyLku rhÞkÍ¼kE yLkðh¼kE({wtçkEðk¤k)Lkk ËkËe MkkMkw ÚkkÞ.SÞkhík íkk.h7Lku {tøk¤ðkhu Mkðkhu9-30 f÷kfu swB{k {MSË hk¾u÷Au. íku{s ykuhíkkuLke SÞkhík ík¤kòrMkÃkkE s{kík ¾kLkk{kt hk¾u÷ Au.{wM÷e{ rMkÃkkE (¼kðLkøkh)

{nwo{ Ãkeh¼kE hnu{kLk¼kEçku÷e{ (Ãkxu÷)Lkk rËfhk çku÷e{hòf¼kE (W.ð.70, ðzðk {kZeÞkV¤e rMkÃkkE s{kík «{w¾) íkk.hÃk-

1hLku hrððkhu yÕ÷kn ÃkkfLkehnu{ík{kt ÃknkU[e økÞu÷ Au. íku{nwo{ hrn{¼kE, {nwo{çkkçkw¼kE, yççkkMk¼kE yLkuíkks{n{Ë¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk{nwçkuçkw¼E Ãkxu÷, Efçkk÷¼kE,{wLkkV¼kE yLku fkËh¼kELkkðk÷eË íkÚkk fwhuþe fk¤w¼kEfhe{¼kE yLku ÃkXký yþhV¾kLknçkúkrn{¾kLkLkk Mkk¤k íkÚkk ÃkXkýyVÍ÷¾kLk yþhV¾kLkLkk MkMkhkíkÚkk ykMkeV, þkrËf, ÞwMkwV,Mk÷e{, E{hkLk, ðMke{, yfh{yLku Mk{ehLkk {kuxkçkkÃkw íkÚkk hkXkuzykMkeV Efçkk÷¼kE yLku þu¾MkkuÞçk¼kE LkkLk¼kE Lkk ËkËMkMkhk íkÚkk {LMkwh, þkuyuçk,þkrn÷ yLku {kiVeMkLkk ËkËk ÚkkÞ.ÃkwY»kkuLke SÞkhík íkk.h7-1hLku{tøk¤ðkhu Mkðkhu 8-30 f÷kfuøkkuMkeÞk {MSË ðzðk Lkwuhk ¾kíkuíku{s ykuhíkkuLke SÞkhík çkkÃkuMkhk{nkuÕ÷k rMkÃkkE s{kík ðzðkçkkÃkuMkhk fwðk ¾kíku hk¾u÷ Au.


{]íÞw™tUÄ

rMknkuh{kt rþÞk¤kLke þYykík Úkíkk s økh{ Äkçk¤kLkk ðu[ký {kxuÃkh«kLík{kÚke ykðu÷k ÷kufkuyu íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk {uËkLkLku ÃkkuíkkLkwt økýeðu[ký fuLÿ þY fÞwo. ((VVkkuuxxkkuu :: rrðð¢¢{{ WWÕÕððkk))

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.hÃk

rMknkuh íkk÷wfkLkkÃkeÃkhze(¼wíkeÞk) ¾kíku íkk.10-1h-11 Lku þrLkðkh Lkk hkus rMknkuhLkkfÕ[h÷ MkkuMkkÞxe, rMknkuh ÃkeÃkÕMkfku.ykuÃk.¢uzex MkkuMkÞxe yLkuMkwËþoLk{ [~{k ½h rMknkuh LkkMknÞkuøkÚke zku.sÞuþ {nuíkk(ykt¾LkkMksoLk) Lkku rðLkk {wÕÞu LkuºkrLkËkLkfuBÃk ÞkuòÞu÷ yk fuBÃk{kt ÃkeÃkhzeíku{s ykswçkkswLkk 80 ËËeoykuLkeykt¾ íkÃkkMkðk{kt ykðu÷ yLku 7ËËeoykuLku ykuÃkhuþLkLke íkkhe¾ yLku7 ËËeoykuLku hkníkËhu [~{kykÃkðk{kt ykðu÷. yk fuBÃkLkku ÷k¼÷uLkkh çke.Ãke.yu÷. fkzo ÄhkðLkkhËËeoLku hk»xÙeÞ MðkMÚÞ rð{k ÞkusLkk

nuX¤ rðLkk {wÕÞu ykuÃkhuþLk rMknkuh{nuíkk ykt¾Lke nkuMÃkex÷ ¾kíku fheykÃkðk{kt ykðLkkh Au.

yk fuBÃk «Mktøku MkhÃkt[çkkçkw¼kE, hksw¼kE (íkk÷wfkÃkt[kÞík MkÇÞ) rËLkuþ¼kE(fuLÿðíkeo yk[kÞo), nhøkku®ðË¼kEÄktÄ÷k, rð»ýw¼kE ÃktzÞk, fLkw¼kE[~{kðk¤k, WÃkhktík ÃkeÃkÕMkMkkuMkk.Lkk ¼hík¼kE {÷wfk(«{w¾),þhË¼kE ¼è ({tºke), ËþoLk¼kE{nuíkk (¾òLk[e) MkneíkLkkWÃkÂMÚkík hnu÷. yk fuBÃk{kt{kuxeMktÏÞk{kt ÃkeÃkhze WÃkhktíkykMkÃkkMkLkk økúkBÞ rðMíkkhkuLkkËËeoykuyu {kuxe MktÏÞk{kt fuBÃkLkku÷k¼ ÷eÄku níkku.

økZzkLke ðku÷eçkku÷xe{ rsÕ÷k

fûkkyu [uÂBÃkÞLkøkZzk íkk.25

økwshkík Mkhfkh ÿkhk ÞkuòÞu÷¾u÷ {nkfwt¼{kt økZzk (Mðk{eLkk)Lkeðku÷eçkku÷ xe{ Mkíkík ºkeò ð»kuorsÕ÷k fûkkyu [uÂBÃkÞLk çkLke økZzk(Mðk{eLkk)Lkwt Lkk{ hkuþLk fhu÷ fuÃxLksÞhks¼kE Ãkxøkeh,Þkuøkuþzð,y{eík hkýk, sÞÃkk÷, sÞhks,Yíðef,y{eík ðøkuhu ¾u÷kzeyku íku{sfku[ íkhefu hksuLÿ¼kE rºkðuËe,sÞ÷w¼kE Ãkxøkeh,{ÄwMkwËLkrºkðuËeyu Mkuðk ykÃku÷ Mk{økú xe{LkuøkZzkLkk Ëhuf ykøkuðkLkku,Lkkøkrhfkuyu yr¼LktËLk ykÃkeçkehËkðu÷. ¾u÷ {nkfwt¼-h011 {ktøkZzkLke ðku÷eçkku÷ xe{u rsÕ÷kfûkkyu Mkíkík çkeSðkh [uBÃkeÞLkþeÃk{u¤ðe MkwtËh Ëu¾kð fhu÷ Au.

MkLku-1989-90Úke yíÞkh MkwÄe{ktyufÃkýðkkh [wtxýe ÞkuòE LkÚke

ð÷¼eÃkwh íkk.h5

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt Ãký 397 økúk{ Ãk[kÞíkku{kt[wtxýeyku ÞkuòðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke.¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ykøkk{e rËðMkku{kt h4Ãk økk{{kt økúk{Ãkt[kÞíkLke [wtxýe{kt Þkusðk{kt ykðþu. òu fu økík ð»koLkeMkh¾k{ýeyu Mk{hMk økúk{ Ãkt[kÞík{kt ½xkzku ÚkÞku Au íÞkhuð÷¼eÃkwh íkk÷wfkLkwt LkðkrýÞk økk{{kt Mkíkík Ãkkt[{eðkh{rn÷k MkhÃkt[Lke MkðkoLkw{ík [wtxe fkZe yLÞ økúk{Ãkt[kÞíkkuLku Lkðku hkn [ªæÞku Au.

MktMf]ík ¼k»kk{kt çknw òýeíke WÂõík ‘Þºk Lkkhe ÃkwßÞLíku,h{Líku íkºk Ëuðíkknk...’Lke {kVf ð÷¼eÃkwh íkk÷wfkLkk

LkðkrýÞk økk{{kt ‘MktÃk íÞkt stÃk’Lke ¼kðLkk MkkÚkuøkúk{sLkkuLkk îkhk AuÕ÷e [kh økúk{ Ãkt[kÞíkLke [wtxýe{kt{rn÷k MkhÃkt[Lke MkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{kt ykðe níke.LkðkrýÞk økk{ [wtxýeLkk fkhýu WÆ¼ðíkk ðuh-ÍuhÚke Ëwhhnuðk MkLku-89-90Lkk yhMkkÚke yks MkwÄe [wtxýe ÞkußÞkrðLkk MkðkoLkw{íku [wtxýe fhðk{kt ykðu Au.

ð»ko-11Lke økúk{ Ãkt[kÞíkLke [wtxýe{kt Ãký økk{LkkykøkuðkLkku yLku økúk{sLkkuLkk MkrnÞkhk «ÞkMkÚke íkksuíkh{ktÃkkt[{eðkh {rn÷k MkhÃkt[Lke ðhýe fhðkLke MkkÚku Mk{hMkøkúk{ Ãkt[kÞík ònuh fhðk{kt ykðe Au. su{k MkhÃkt[ÃkËuMkw{íkçkk økkurn÷ íkÚkk MkÇÞku{kt Ãkwýkoçkk økkurn÷, þeðwçkuLk¼kuòýe, {tswçkuLk [kinký, ðeYçkuLk Mkku÷tfe, hu¾kçkuLkðkxwfeÞk, s{LkkçkuLk Ãkxu÷ yLku ÷k¼wçkuLk Ë÷ku÷eÞkLkeðhýe fhðk{kt ykðe Au.

Akþðkhu yuMk.xe.çkMk fuLMk÷ fhkíkkhÍ¤e Ãkzíkk{wMkkVhku

(MktËuþ çÞwhku) Ãkk÷eíkkýk íkk.hÃk

siLk íkeÚkoÄk{ Ãkk÷eíkkýk{ktËhhkus {kuxe MktÏÞk{kt çknkhÚke siLkÞkºkk¤wyku yLku ÃkÞoxfku W{xe ÃkzíkknkuÞ Au. òu fu Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfk{ktyuMk.xe. rð¼køkLkk íktºkðknfkuLkkÄktÄeÞkLku fkhýu çknkhÚke ykðíkk÷kufku yLku MÚkkLkef ÷kufkuLku nk÷kfe¼kuøkðe Ãkzu Au. suLkku MkeÄku ÷k¼¾kLkøke xÙkðuÕMkðk¤kLku {¤íkk nkuÞ{wMkkVhku ÃkkMkuÚke W½kze ÷wtx

[÷kðíkk nkuÞ Au. íÞkhu yuMk.xe.çkMkLkk ÄktÄeÞkLku fkhýu {wMkkVhkuºkkrn{k{ Ãkkufkhe WXâk Au.

Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk{kuxk¼køkLkk økúkBÞ rðMíkkhLkeyuMk.xe. çkMk rLkÞr{íkÃkýuyrLkÞr{ík [k÷íke nkuðkLku fkhýu{wMkkVhkuLku nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzíkku nkuÞ Au. Ãkk÷eíkkýk yuMk.xe.zuÃkku{ktÚke WÃkzíke økúkBÞ rðMíkkhLkeyuMk.xe. çkMk øk{u íÞkhu fuLMk÷fhðk{kt ykðíke nkuðkLku fkhýu{wMkkVhku hÍ¤e Ãkzíkk nkuðkLke ½xLkkòýu fu hkuStËe çkLke økE Au. suÚkeíkk÷wfkLkk økúkBÞ rðMíkkh{ktÚkeyÃkzkWLk fhíkk {wMkkVhkuLku ¾kLkøke

ðknLkkuLkku Mknkhku ÷uðku Ãkzíkku nkuÞAu. yuMk.xe. rð¼køkLkuÃkk÷eíkkýkÚke {wtçkE, ytçkkS,îkhfk MkrníkLke ÷ktçkk YxLkeyuMk.xe. çkMk þY fhðkLkeyLkufðkh {ktøkýe fhðk{kt ykðenkuðk Aíkkt yíÞkh MkwÄe{kt ÷kuf{ktøkyLkwMkkh yufÃký yuMk.xe. çkMk þYfhðk{kt ykðe LkÚke. suÚke yuMk.xe.rð¼køk îkhk Ãkk÷eíkkkýkLkk økúkBÞrðMíkkhLku òuzíkk yLku ÷ktçkkytíkhLke yuMk.xe. çkMk þY fhðk{ktykðu íku{ MÚkkLkef sLkíkk EåAehne Au.yLkufðkh hsqykíkku fhðkAíkkt økúkBÞ rðMíkkh{kt yuMk.xe.çkMkrLkÞ{eík ÚkE LkÚke.

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk íkk.hÃk

{nwðk íkk÷wfkLkk ËrhÞkErðMíkkhLkk økk{kuÚke ÷ktçkk ytíkhLkeyufÃký yuMk.xe. çkMk þY Lk nkuðkLkufkhýu {wMkkVhkuLku VrhÞkË {nwðk yLku¼kðLkøkh MkwÄeLkku Ä¬ku ¾kðku ÃkzíkkunkuÞ Au. su ytíkøkoík {nwðk íkk÷wfk{kt{nwðk-økktÄeLkøkh ðkÞk-{k¤ðkð,ËkXk YxLke çkMk þY fhðkLke ÷kuf{ktøkWXðk Ãkk{e Au. su çkkçkíku {k¤ðkðøkk{Lkk {k¤ððk Þwðf {tz¤u yuMk.xe.rð¼køkLkk MktçktrÄík íktºkðknfkuLke÷u¾eík hswykík fhe {nwðk-økktÄeLkøkhLke Lkðe yuMk.xe. çkMk þYfhðkLke {ktøkýe fhe Au.

ËrhÞkEfktXk økúkBÞ rðMíkkhkuLkuòuzíke yufÃký yuMk.xe. çkMkLke Mkð÷íkLk nkuÞ {nwðk-økktÄeLkøkh ðkÞk-{k¤ðkð, ËkXk þY fhðk{kt ykðu íkuðe{ktøk fhe Au. yuMk.xe. rð¼køk îkhkMkkøkh ¾uzw ÞkusLkk{kt ytíkøkoíkËrhÞkfktXkLkk huf íkk÷wfk{kt LkðeyuMk.xe. çkMk þY fhðk{kt ykðu íÞkhu{nwðk íkk÷wfkLkk ËrhÞkfktXkLkk ÷kufkuLku÷k¼kÚkuo {nwðk-økktÄeLkøkh yuMk.xe.çkMk þY fhðkLke {ktøk fhe Au. yuMk.xe.rð¼køk îkhk {nwðk-økktÄeLkøkh ðkÞk-{k¤ðkð, ËkXk YxLke yuMk.xe. çkMk þYfhðk{kt ykðu íkku {nwðk íkk÷wfkLkk{k¤ðkð, ËkXk WÃkhktík ËrhÞkfktXk

rðMíkkhLkk ðk½Lkøkh, MkÚkhk,ðk÷kðkð, LkiÃk, f¤Mkkh, ËÞk¤,ô[kfkuxzk, Lke[kfkuxzk, hkýeðkzk,fkxfzk, hkuSÞk, ðkx÷eÞk ðøkuhuøkk{kuLku VkÞËku Úkþu. suLkk fkhýu økúkBÞrðMíkkh{ktÚke çknkhøkk{ yÃkzkWLkfhíkk rðãkÚkeoyku yLku {wMkkVhkuLku ykçkMk ykþeoðkËYÃk Mkkçkeík Úkþu.

{k¤ðkð Þwðf {tz¤ îkhk {nwðk-økktÄeLkøkh ðkÞk-{k¤ððk, ËkXkLkeLkðe yuMk.xe. çkMk þY fhðk çkkçkíkuyuMk.xe. rð¼køkLkk {nwðk yuMk.xe.,¼kðLkøkh yuMk.xe. yLku økktÄeLkøkhyuMk.xe. rð¼køkLkk íktºkðknfkuLkuhswykík fhðk{kt ykðe Au.

økku¤kVUf yLku çkhAeVUf{kt {wõíkk÷û{erðãk÷ÞLkku MkwtËh

Ëu¾kð¼kðLkøkh, íkk.h5

rsÕ÷k h{ík-øk{ík yrÄfkhef[uhe îkhk íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷eyLzh -14-17 yuÚk÷uxefMk MÃkfkoLkeøkku¤kVUf íkÚkk çkhAeVUfLke MÃkÄko{ktMkwtËh Ëu¾kð fhu÷.

su{kt Äku.10Lke rðãkÚkeoLkeMkh{k¤e YfMkkLkk hòf¼kEyuøkku¤kVUf{kt rsÕ÷kfûkkyu «Úk{Lktçkh {u¤ðe hkßÞfûkkyu ¼køk÷eÄu÷ íkÚkk çkhAeVUf{kt [wzkMk{kyLkw©eyu rsÕ÷kfûkkyu «Úk{ Lktçkh{u¤ðe hkßÞfûkkyu ¼køk ÷eÄu÷.yk çktLku rðãkÚkeoLkeykuLku þk¤kLkwtøkkihð ðÄkhðk çkË÷ yk[kÞoðkMktríkçkuLk ¼è íkÚkk þk¤k ÃkrhðkhurçkhËkðu÷ Au.

Þºk Lkkhe ÃkwßÞLíku, h{Líku íkºk Ëuðíkknk

LkðkrýÞk økk{u Mkíkík Ãkkt[{eðkh{rn÷k MkhÃkt[Lke MkðkoLkw{íku ðhýe

Ãkk÷eíkkýk ÃktÚkf{kt çkMkLkkÄktrÄÞkÚke {wMkkVhku ºkkrn{k{

ÃkeÃkhze(¼wíkeÞk) økk{u rðLkk{wÕÞu LkuºkrLkËkLk fuBÃk ÞkuòÞku

ËrhÞkfktXkLkk økúkBÞ rðMíkkhLku òuzíke

{nwðk-økktÄeLkøkh yuMk.xe. çkMk þY fhðk {ktøk

çkkuxkË økkihûkf fkrX ûkrºkÞ MkuLkk «{w¾Lkwt MkL{kLk

çkkuxkË økkihûkf fkrX ûkrºkÞ MkuLkk «{w¾ Mkk{ík¼kE suçk÷eÞkLkwt rðrðÄMkuðkrfÞ «ð]¥ke çkË÷ íkksuíkh{kt [÷k÷k ËkLk {nkhksLke søÞkLkk{ntík ðÕfwçkkÃkwyu MkL{kLk fÞwO níkwt.

íkMkðeh Mk{k[kh

suMkeykE ¼kðLkøkh økkihðLkku þÃkÚkrðrÄ Mk{khkun ÞkuòÞku

suMkeykE ¼kðLkøkh økkihðLkku íkksuíkh{kt ð»ko-1hLkk nkuÆuËkhkuLkku þÃkÚkrðrÄMk{khkun ÞkuòÞku níkku. su{k suMke íkhefu ËuðË¥k ÃkkXfu «uMkezuLx íkhefu,suMkehux íkhefu MkÃkLkk ðkuhk MkrníkLke xe{u þÃkÚk økúný fÞko níkk.

økktÄe {rn÷k fku÷us{kt ðkíkko÷u¾Lk ytøkuLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku

økktÄe {rn÷k fku÷us{kt rðãkÚkeoLkeyku{kt ði[khef ÿrü yLku hswykíkfkiþÕÞ rðfMku íkuðk ykþÞÚke ‘ðkíkko÷u¾Lk [[ko’Lkku fkÞo¢{ Þkusðk{ktykÔÞku níkku. su{k rðãkÚkeoLkeykuyu çknku¤e MktÏÞk{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

Xr¤Þk{kt fku{e yufíkk ðå[u {nkuh{ ÃkðoLke Wsðýe

ík¤kò íkk÷wfkLkk Xr¤Þk økk{u íkksuíkh{kt {nkuh{ Ãkðo rLkr{¥kuÃkhtÃkhkøkík heíku Lkðhkºke þÂõík {tz¤ îkhk Mkhçkík íkÚkk XtzkÃkkýeLkeÔÞðMÚkk fheLku fku{e yufíkkLkwt WËknhý ÃkwY Ãkkzâw níkwt.

økZzkLkk {ktzðÄkh økk{u MkhÃkt[LkkW{uËðkhLkwt Vku{o hË fhðk hsqykík

Mkwhík yLku {ktzðÄkhçkÒku søÞkyu {íkËkhÞkËe{kt Lkk{ nkuðkLkkÃkwhkðk!!

økZzk(Mðk).íkk.hÃk

økZzk (Mðk{eLkk) íkk÷fwk{kt fw÷Ãk9 sux÷e økúk{ Ãkt[kÞíkLke [wtxýeykuònuh Úkíkk fw÷ 1Ãk økúk{Ãkt[kÞíkkuMk{hMk Úkðk Ãkku{÷ Au. yk økúk{Ãkt[kÞíkLke [wtxýeykuLkk fkhýu økúkBÞrðMíkkh{kt MkhÃkt[ yLku økúk{Ãkt[kÞíkLkku ðrnðx nMíkøkík fhðk¼khu hksfeÞ {knku÷ Mkòoðk Ãkk{u÷

Au. yk [wtxýeyku {kxu W¼e ÚkÞu÷ef~{fþ {kxu {ktzðÄkh økúk{Ãkt[kÞík{kt MkhÃkt[Lkk W{uËðkh íkhefufkuhzeÞk {wõíkkçkuLk søkSðLk¼kEyuW{uËðkhe LkkUÄkðíkk nheV ÃkuLk÷LkkMkhÃkt[ W{uËðkh {rn÷k rðßÞkçkuLkhk½ð¼kE zwtøkhkýe îkk {íkËkhÞkËe{kt MkhÃkt[Lkk W{uËðkh{wõíkkçkuLk fkuhzeÞk Mkwhík íkÚkk{ktzðÄkh íku{ çku søÞkyu {íkËkhÞkËe{kt yksLke íkkhe¾u Lkk{ ÄhkðíkknkuðkLkku Ãkwhkðk MkkÚku Äzkfku fÞkuo Au.÷u¾eík{kt sýkÔÞk {wsçk Mkwhík{nkLkøkhÃkk÷efkLkk ðkuzo Lkt.8Lkk

rð¼køk 6/6h ðkzeLkkÚk [kuf{ktyLkw¢{u Lkt.486 yLku ½hLkt.194Úke Lkk{ LkkUÄkÞu÷wt nkuðkLkwtíkÚkk {ktzðÄkh økk{u økúk{Ãkt[kÞíkLkkðkuzo Lkt.Ãk {kt yLkw.149 yLku ½hLkt.318Úke Lkk{ LkkUÄkÞu÷wt nkuðkLkkÃkwhkðk MkkÚku [wtxýeÃkt[ íkÚkk ÷køkíkkð¤økíkk yrÄfheykuLku yhS fheyk W{uËðkhLkwt Vku{o fkÞËkLkeòuøkðkE {wsçk hË fhðk {ktøkýefhe Au.MkhÃkt[Lkk W{uËðkhLkwt ¼kuÃkk¤wçknkh ykðíkk {ktzðÄkh suðk LkkLkkøkk{{kt hksfeÞ {knku÷ ðå[hMkkfMke Úkðk Ãkk{u÷ Au.

ND-20111225-P07-BVN.qxd 25/12/2011 20:27 Page 1

CMYK

CMYK

8

EòøkúMík þkhkÃkkuðk rçkúMkçkuLkxqLkko{uLx{ktÚke ykWx

rðïLke Ãkqðo Lktçkh ðLk ¾u÷kzehrþÞkLke {krhÞk þkhkÃkkuðk ½qtxýLkeEòLku fkhýu rçkúMkçkuLk xqLkko{uLx{ktÚke

¾Mke økE Au. xqLkko{uLx 1Úke 8òLÞwykhe Ëhr{ÞkLk ÂõðLMk÷uLz

MkuLxh{kt Þkuòþu.

11¼khík yk ð»ko{kt 11 xuMx {u[ hBÞwt Au su{kt 3{kt

rðsÞ yLku 4{kt ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au,4 xuMx zÙku ÚkE Au, çkeS íkhV ykuMxÙur÷Þk 8 xuMxhBÞwt Au su{kt 3{kt rðsÞ yLku 3{kt ÃkhksÞLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au, 2 xuMx zÙku ÚkE Au.

{ {

MONDAY, 26 DECEMBER 2011

SANDESH : BHAVNAGAR | MONDAY, 26 DECEMBER 2011

r¢fux : ¼khík rð. ykuMxÙur÷Þk («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 5:00 f÷kfÚke Mxkh r¢fux r¢fux : Ërûký ykr£fk rð. ©e÷tfk (çkeS xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 1.30 f÷kfu xuLk r¢fux

yk Ã÷uÞMkoÚke ¼khíku[uíkíkk hnuðwt Ãkzþurhfe Ãkku®Lxøk

rhfe Ãkku®LxøkAuÕ÷k ½ýkMk{ÞÚke¾hkçk Vku{o{kt[k÷e hÌkku AuyLku xe{{ktMÚkkLk {u¤ððk

ÍÍq{e hÌkku Au, òufu íku ¾hkçkVku{o{kt nkuðk Aíkkt íkuLkun¤ðkþÚke ÷uðkLke ¼q÷ ¼khíkLku¼khu Ãkze þfu Au. Ãkku®Lxøkuxe{{kt MÚkkLk ò¤ððk þkLkËkhËu¾kð fhðku Ãkzþu suÚke ¼khíkMkk{u ½kÞ÷ þuhLke {kVf ºkkxfeþfu Au. Ãkku®LxøkLku ÍzÃkeÃkuður÷ÞLkLkku hMíkku çkíkkððku¼khíkLkkt rník{kt hnuþu.{kRf÷ õ÷kfoxe{Lkk fuÃxLk çkLÞk çkkË

{kEf÷ õ÷kfoMkku¤u f¤kyu¾e÷e WXâku AuyLku íkuykÄkh¼qíkçkuxTMk{uLk Au.xe{Lkk ¾hkçk

Ëu¾kð Aíkkt íkuýu þkLkËkh«ËþoLkÚke ¾u÷kzeykuLku «¼krðíkfÞkou Au. õ÷kfo {æÞ{¢{Lkku©uc ¾u÷kze Au yLkuykuÃkrLktøk{kt Äçkzfk çkkËxe{Lkku íkkhýnkh çkLkeLku çknkhykðu Au.{kEf nMMke{kEf nMMke AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke

¾hkçk Vku{o{ktÃkMkkh ÚkEhÌkku Au, yk©uýe íkuLkk {kxuxŠLktøk ÃkkuELxçkLke hnuþu.xe{Lku ßÞkhu

sYh Ãkze Au íÞkhu çku®xøk ðzuWÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkÞku Au. nMMkeMkux ÚkE òÞ çkkË ykWx fhðku{w~fu÷ çkLke òÞ Au. ¾hkçkVku{o Aíkkt nMMke ¼khík {kxu{kÚkkLkku Ëw¾kðku çkLke þfu Au.

hufkuzo çkwfMkr[Lk 100{e MkËe VxfkhðkÚkeyuf MkËe Ëqhyuzðzo fkuðkLk yk ð»kuo xuMx fuÃk{u¤ðLkkh ykuMxÙur÷ÞkLkku 10{ku¾u÷kze çkLkþu. 1977 ÃkAe fuheÃkufh ©uýe çkkË «Úk{ ð¾íkyuf ð»ko{kt ykx÷k çkÄk¾u÷kzeykuyu xuMx fuÃk {u¤ðe.Mkt¼rðík xe{ ¼khík : ðehuLÿ Mkunðkøk, økkiík{økt¼eh, hknw÷ ÿrðz, Mkr[LkíkUzw÷fh, ÷û{ý, rðhkx fkun÷e/hkurník þ{ko, {nuLÿ®Mkn ÄkuLke(MkwfkLke), yrïLk, Írnh¾kLk,Eþktík þ{ko, W{uþ ÞkËð.ykuMxÙur÷Þk : zurðz ðkuLkoh,yuzðzo fkuðkLk, þkuLk {kþo,rhfe Ãkku®Lxøk, {kEf÷ õ÷kfo(MkwfkLke), {kEf nMMke, çkúuznuzeLk, Ãkexh rMkz÷, suBMkÃkurèLMkLk, LkkÚkLk ÷kÞLk, çkuLkrnÕVuLknMk.

{u÷çkkuLko, íkk. 25suLke ykíkwhíkkÃkqðof r¢fux«u{eyku hkn òuE

hÌkk níkk íku ¼khík yLku ykuMxÙur÷Þk ðå[uLkeçkku®õMkøk-zu xuMxLkku ykðíke fk÷Úke {u÷çkkuLko{kt«kht¼ Úkþu. ¼khík «Úk{ ð¾íkykuMxÙur÷Þk«ðkMk{kt nkux Vuðrhx íkhefu{uËkLk{kt Qíkhþu. ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ AuÕ÷k½ýk Mk{ÞÚke ¾hkçk Vku{oÚke ÍÍq{e hne AusuLkk fkhýu ¼khíkLku 64 ð»ko{kt «Úk{ð¾ík ©uýe SíkðkLke MktwtËh íkf {¤e Au.«Úk{ xuMx {u[{kt Sík {u¤ðe ¼khík©uýe{kt þkLkËkh þYykík fhðk «ÞíLkfhþu. ¼khíku AuÕ÷e ºký xuMx{kt ykuMxÙur÷ÞkMkk{u Sík {u¤ðe Au. yk SíkLkku rMk÷rMk÷kuò¤ðe hk¾ðk {nuLkík fhþu. «Úk{ xuMx{ktVhe yufðkh Mkr[Lk íkUzw÷fhLke {nkMkËe WÃkh

MkkiLke Lksh hnþu. Mkr[Lk AuÕ÷u #ø÷uLz yLkuðuMx ELzeÍ Mkk{uLke çku ©uýe{kt 100{e MkËeÚkeðtr[ík hne økÞku níkku, çkeS íkhV ykuMxÙur÷Þk

AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke fhu÷k ¾hkçk Ëu¾kðLku¼q÷eLku ¼khíkLku nhkððk Mkßs çkLke økÞwt Au.

¼khíkLke íkkfkíkMkr[Lk íkUzw÷fh, Mkunðkøk, ÿrðz, ÷û{ý yLku

ÄkuLke suðk MkwÃkhMxkh çkuxTMk{uLkkuLkk fkhýu çku®xøk÷kELkyÃk ½ýe {sçkwík Au. ¼khíkLkk yk Mxkh

¾u÷kzeyku þkLkËkh Vku{o{kt Au yLku ykuMxÙur÷ÞkLke xe{Lku

¼khu Ãkze þfu íku{ Au. Mkr[Lk yLku ÷û{ý nt{uþktykuMxÙur÷Þk Mkk{u ¾e÷e QXu Au, yk çkÒku¾u÷kzeyku ¼khík {kxu xÙBÃkfkzo Mkkrçkík Úkþu.

yk WÃkhktík ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ¼khíkLkku Ëu¾kðAuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke þkLkËkh hÌkku Au. 2008ÃkAe ¼khík ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ykX xuMxÚkeyÃkhkSík Au.

¼khíkLke Lkçk¤kE¼khíkLkk çkuxTMk{uLkkuLke rLkýkoÞf

½zeyu VMkfe ÃkzðkLke ykËík ¼khíkLku¼khe Ãkze þfu AukT, yk WÃkhktíkykuMxÙur÷ÞkLke çkkWLMke rÃk[ku çkuxTMk{uLkku{kxu ½kíkf çkLke þfu Au. økt¼ehLkwt ¾hkçkVku{o ¼khík {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ Au.¼khíkLkk {wÏÞ çku çkku÷h Írnh yLkuEþktíkLke rVxLkuMk ¼khík {kxu ÃkhuþkLkeçkLke þfu Au. yk çkÒku{ktÚke yuf çkku÷hEòøkúMík ÚkkÞ íkku ¼khíkLku {kuxku Vxfku Ãkzeþfu íku{ Au.ykuMke.Lku ykuAwt yktfðkLke ¼q÷ ¼khu Ãkzþu

¾hkçk Vku{o Mkk{u ÍÍq{e hnu÷eykuMxÙur÷ÞkLke xe{Lku ykuAe yktfðkLke ¼q÷¼khíkLku ¼khu Ãkze þfu Au. ykuMxÙur÷Þk [uÂBÃkÞLkxe{ Au yLku íku ðkÃkMke fhe þfu Au. yk Ãknu÷kt ÃkýykuMxÙur÷Þkyu ¾hkçk Mk{Þ{kt ©uc Ëu¾kð fheLkurðhkuÄeykuLku [kutfkðe ËeÄk Au.

{u÷çkkuLko : ykuMxÙur÷Þk «ðkMk{ktyk ð»kuo ¼khíkLku xuMx©uýe Síkðk{kxu nkux Vuðrhx {kLkðk{kt ykðehÌkwt Au. ykuMxÙur÷Þk{kt yíÞkhMkwÄeLkk «ðkMk{kt «Úk{ ð¾ík yuðwtçkLÞwt Au ¼khík xuMx©uýe Síkðk

Vuðrhx nkuÞ, òufu ¼khík nsw MkwÄeykuMxÙur÷Þk{kt xuMx©uýe Síke þõÞwtLkÚke Ãký yk ð»kuo ¼khíkLku Síkðk©uc íkf Au.

¼khík ykuMxÙur÷Þk Mkk{u AuÕ÷k½ýk Mk{ÞÚke þkLkËkh «ËþoLk fhe

hÌkwt Au, suLkk fkhýu ykuMxÙur÷ÞkAuÕ÷u ¼khík Mkk{u 2008{kt rMkzLkexuMx{kt Sík {u¤ðe níke, òufu ykxuMx{kt yBÃkkÞhLkk ¾kuxkrLkýoÞkuLkk fkhýu ¼khíkLkku ÃkhksÞÚkÞku níkku, yk ÃkAe ¼khík yLkuykuMxÙur÷Þk ðå[u 8 xuMx h{kE Ausu{kt ¼khíkLkku 5{kt rðsÞ ÚkÞku AußÞkhu 3 xuMx zÙku økE Au.ykuMxÙur÷Þk ¼khík Mkk{u 8 xuMxÚke

Síke þõÞwt LkÚke, íku{kt AuÕ÷e ºkýxuMx{kt ¼khíkLkku ykuMxÙur÷Þk Mkk{urðsÞ ÚkÞku Au.

ykuMxÙur÷Þk Mkk{u fhu÷k þkLkËkhËu¾kðLkk fkhýu ¼khík yk ð»kuoxuMx©uýe Síkðk nkux Vuðrhx Au,yk WÃkhktík ykuMxÙur÷Þk AuÕ÷k ½ýkMk{ÞÚke ykWx ykuV Vku{o{kt AuyLku íkuLkku Ëu¾kð Wíkkh[zkW ¼ÞkouhÌkku Au.

{u÷çkkuLko : ¼khíkLku yk ð»kuoykuMxÙur÷Þk{kt xuMx©uýe Síkðk

{kxu Vuðrhx {kLkðk{kt ykðe hÌkwtAu, òufu çkku®õMkøk-zuLkk rËðMku þY Úkíke

xuMx{kt ¼khíkLkku ¾hkçk hufkuzo ®[íkkLkkurð»kÞ Au. ¼khíku {u÷çkkuLko{kt çku xuMx {u[ku{kt

rðsÞ {u¤ÔÞku Au Ãký ßÞkhÚke 26 rzMkuBçkhyux÷u fu çkku®õMkøk-zuLkk rËðMku xuMx h{kÞ Au íÞkhu

¼khíku ÷øk¼øk ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðkLkku ðkhku ykÔÞkuAu. {u÷çkkuLko s Lkrn çkku®õMkøk-zuLkk rËðMku fkuE Ãký {uËkLk{kt

þY Úkíke xuMx{kt ¼khíkLkku Ëu¾kð ¾hkçk hÌkku Au. ¼khíku çkku®õMkøk-zuLkkrËðMku 10 xuMx {u[ku{kt ¼køk ÷eÄku Au su{kt 7 {u[{kt ÃkhksÞLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku Au Võík yuf {u[{kt Sík {¤e Au, çku {u[ zÙku økE Au, ¼khíkuçkku®õMkøk-zuLkk rËðMku yuf{kºk rðsÞ {u¤ÔÞku Au Ãký ykuMxÙur÷Þk{ktLkrn, yk rðsÞ ¼khíku Ërûký ykr£fk Mkk{u zhçkLk xuMx{kt {u¤ÔÞkuníkku. ¼khíku 1985{kt frÃk÷ËuðLke fuÃxLkrþÃk{kt «Úk{ ð¾ík{u÷çkkuLko çkku®õMkøk-zu xuMx{kt hBÞk níkk, yk {u[ zÙku hne níke. MxeððkuLke fkhrfËeoLke yk «Úk{ xuMx {u[ níke. 1991{kt yÍhwÆeLkLkeykøkuðkLke{kt ¼khík çkku®õMkøk-zu xuMx{kt hBÞwt níkwt, yk xuMx{kt ¼khíkLkku8 rðfuxu ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. Mkr[LkLke yk «Úk{ çkku®õMkøk-zu xuMx níke.

1 9 9 9 { k tM k r [ L k L k efuÃxLkrþÃk{kt ¼khíku¼køk ÷eÄku níkku.Mkr[Lku MkËe Vxfkhe nkuðkAíkkt yk xuMx ¼khík 180hLku nkhe økÞwt níkwt. 2003{ktMkunðkøku 195 hLkLke E®LkøMk h{enkuðk Aíkkt ¼khíkLkku 9 rðfuxuÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ¼khík AuÕ÷e ykX xuMxÚke yÃkhkSík

çkku®õMkøk-zu ¼khík {kxu yLk÷feçkku®õMkøk-zu xuMx{kt ¼khíkLkku 10 xuMx{ktÚke yuf{kºk rðsÞ

ykr£fk yLku©e÷tfk ðå[uyksÚke çkeSxuMxLkku «kht¼

zhçkLk, íkk. 25«Úk{ xuMx{kt yuf íkhVe rðsÞ

{u¤ðeLku þkLkËkh Vku{o{kt hnu÷eËrûký ykr£fkLke xe{Lkkuçkku®õMkøk-zuLkk rËðMku þY ÚkíkeçkeS xuMx{kt rðsÞ {u¤ðe©uýe{kt ysuÞ MkhMkkE{u¤ððkLkku ÷ûÞktf hnuþu, çkeSíkhV þh{sLkf ÃkhksÞ{ktÚkeçknkh ykðeLku ©e÷tfk ©uýe{ktðkÃkMke fhðk «ÞíLk fhþ, òufu©ª÷tfk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke suheíku «ËþoLk fhe hÌkwt Au íku òuíkktíku{Lkk {kxu {u[{kt ÃkkAk Vhðwt{w~fu÷ çkLke hnuþu. fkuE [{ífkhs ©÷tfkLku Sík yÃkkðe þfu Au.

Ërûký ykr£fkLke çku®xøk÷kELkyÃk {sçkqík Au yLku çkÄk sçkuxTMk{uLkku Vku{o{kt [k÷e hÌkk Au.YzkuÕV, fkr÷Mk, y{÷k, zerðr÷ÞMko yLku rM{Úk ©e÷tfkLkk

çkku÷hku {kxu ÃkhuþkLke MkSo þfu Au.ykr£fkLku xe{Lku çku ð¾íkyku÷ykWx fhðe ©e÷tfk {kxu{w~fu÷ çkLke hnþu.

ykr£fkLkwt çkkur÷tøkyk¢{ýnk÷ ©uc Au. rV÷uLzh, MxuELkyLku {kufuo÷ ÍtÍkðkík Mksoðkykíkwh Au. «Úk{ xuMx{ktrV÷uLzhLkk íkh¾kx Mkk{u©e÷tfkLkk çkuxTMk{uLkkuyu ½qtxrýÞkxufðe ËeÄk níkk. ©e÷tfkLkkçkuxTMk{uLkku ¾hkçk Vku{o{kt [k÷ehÌkk Au sÞðËoLku, Mktøkkfkhk yLkurË÷þkLk suðk ykÄkh¼qíkçkuxTMk{uLkkuyu rLkhkþ fÞko Au.©e÷tfkLku xuMx{kt Sík {u¤ððenþu íkku çkuxTMk{uLkkuyu ÷ktçkeE®LkøMk h{ðe Ãkzþu.{wh÷eÄhLkLke rLkð]r¥k çkkË©e÷tfkLkwt çkku®÷økyk¢{ý MkkðLkçk¤wt Ãkze økÞwt Au. xuMx{kt nheVxe{Lku çku ð¾ík yku÷ykWxfhðkLke ûk{íkk Mkk{u «&™ku QXehÌkk Au. xe{{kt rðfuxfeÃkh rËLkuþ[tËe{÷ yLku çkku÷hÄr{fk«MkkËLku MÚkkLk {¤e þfu Au.

©uýe{kt ysuÞ MkhMkkE{u¤ððk ykr£fkLke Lksh

r¢Mk{MkLke ¾heËeçkku®õMkøk-zu xuMx Ãknu÷kt Eþktík þ{koyLku rðhkx fkun÷eyu r¢Mk{MkLke

¾heËe fhe níke. {kÚkuMkktíkkõ÷kuÍLke xkuÃke Ãknuhe Lkkíkk÷LkkuykLktË WXkÔÞku níkku. (yuyuVÃke)

rËøøkòu ðå[u støkrËøøkòu ðå[u støkyksu ¼khík-ykuMxÙur÷Þk ðå[u «Úk{ xuMx, Mkr[LkLke 100{e MkËe WÃkh Lksh

ND-20111225-P16-BVN.qxd 25/12/2011 20:39 Page 1

9kk

NRI fkuLku ffnuðkÞ ??NRI yÚkkoíkT Non- Resident IndianLkk «[r÷ík

þçËkÚko{kt ¼khík çknkh ðMkíkk ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku (IndianCitizens) íku{ s ‘¼khíkeÞ {q¤Lkk þÏMkku’ yux÷u fuPersons of Indian Orgin (PIO)Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au.Foreign Exchange Menagment Act(FEMA)Lkk rLkÞ{ku nuX¤, ÃkkrfMíkkLk fuçkktø÷kËuþ rMkðkÞLkk yLÞ fkuE Ãký ËuþLkwtrðËuþe Lkkøkrhfíð Ähkðíke ÔÞÂõíkyu, òufkuE Ãký Mk{Þu ¼khíkLkku ÃkkMkÃkkuxo Äkhý fÞkuonkuÞ yÚkðk ykðe ÔÞÂõík fu íkuLkkt {kíkkrÃkíkkfu ËkËk-ËkËe òu õÞkhuÞ ¼khíkLkk Lkkøkrhf(Citizens) hÌkkt nkuÞ yÚkðk WÃkhkuõík çkufuxuøkhe{kt Ãkzíkk fkuE Ãký ÔGkrõíkLkk÷øLkMkkÚkeLku (PIO) íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu

Au. yk{ FEMA nuX¤ NRIs {kxu yÃkkÞu÷k rðrðÄ ÷k¼kuÃkhËuþ{kt ðMkíkk ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku íku{ s rðËuþeLkkøkrhfíð Ähkðíke ¼khíkeÞ {q¤Lke ÔÞÂõíkyku, çktLkuLkuyuf Mk{kLk Äkuhýu {¤e þfu Au.

ykðfðuhkLkk ffkÞËk ííku{s yyuõMk[uLsfLxÙku÷ hhuøÞw÷uþLMk nnuX¤ ‘‘LkkuLk -

hurMkzLx’Lke ÔÔÞkÏÞk‘yuõMk[uLs fLxÙku÷ huøÞw÷uþLMk’ nuX¤ ‘LkkìLk-

hurMkzLx’Lke ÔÞkÏÞk ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤ rçkLkhneþ(Non-Resident)Lke ÔÞkÏÞkÚke r¼Òk Au. ‘VkuheLkyuõMk[uLs {uLkus{uLx yuõx’ FEMALke òuøkðkEykuyLkwMkkh ¼khík çknkh Lkkufhe, ÄtÄk fu ÔÞðMkkÞ fhðk{kxu yÚkðk yLÞ fkuE nuíkw (su ¼khík çknkh yrLkrùíkMk{Þ {kxu hnuðkLkk Mktòuøkku Ëþkoðíkk nkuÞ) {kxu ¼khíkçknkh hnuíkk ¼khíkeÞkuLku íku{s yuMkkELk{uLx fu zuÃÞwxuþLkWÃkh rðËuþ{kt fk{ fhíkk ¼khíkeÞkuLku ‘LkkìLk-hurMkzLx’økýðk{kt ykðu Au. ykðe ÔÞÂõíkyku ¼khík{kt Lkkufhe, ÄtÄkufu ÔÞðMkkÞ fhðkLkk nuíkwMkh yÚkðk MÚkkÞe Úkðk {kxu¼khík ÃkkAe Vhu, íÞkhu s íku{Lku ‘hurMkzLx’ økýðk{kt ykðuAu. ¼khík{kt xqtfk økk¤kLke íku{Lke {w÷kfkíkku Ëhr{ÞkLkíku{Lku ‘hurMkzLx’ økýðk{kt ykðíke LkÚke. òufu Wå[yÇÞkMk, xqtfe ÄtÄkfeÞ {w÷kfkíkku, íkçkeçke Mkkhðkh ðøkuhu{kxu ¼khík çknkh síkk ¼khíkeÞ LkkøkrhfkuLku, íkuykuLke¼khík{ktLke fk{[÷kW yLkwÃkÂMÚkrík Ëhr{ÞkLk ‘LkkìLk-hurMkzLx’ økýðk{kt ykðíkku LkÚke. òufu Wå[ yÇÞkMk, xqtfeÄtÄkfeÞ {w÷kfkíkku, íkçkeçke Mkkhðkh ðøkuhu {kxu ¼khíkçknkh síkk ¼khíkeÞ LkkøkrhfkuLku, íkuykuLke ¼khík{ktLkefk{[÷kW yLkwÃkÂMÚkrík Ëhr{ÞkLk ‘LkkìLk-hurMkzLx’økýðk{kt ykðíkk LkÚke.

ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤ LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk¼khík{kt 182 rËðMkÚke ykuAku Mk{Þ hnuLkkh ÔÞÂõíkLku‘LkkìLk-hurMkzLx’ NR fnuðk{kt ykðu Au. NRLkk fuMk{kt {kºk¼khík{kt s WËT¼ðu÷e ykðf fhÃkkºk økýðk{kt ykðu Au.Ãkhtíkw ÃkhËuþLke íkuLke fkuEÃký ykðf ¼khíkeÞ ykðfðuhkLkuÃkkºk økýkíke LkÚke.

çkuðzwt LLkkøkrhfíð (Dual Citizenship)þwt AAu yyLku ííkuLkk þþwt ÷÷k¼ {{¤u ??

2S rzMkuBçkh 2005Úke y{÷e çkLku÷ fkÞËk nuX¤,Dual CitizenshipLke òuøkðkELkku {wÏÞ nuíkw rðËuþeLkkøkrhfíð Ähkðíkk ¼khíkeÞ {q¤Lkk ÔÞÂõíkLku ¼khíkLkk«ðkMku ykððk sðk{kt Mkh¤íkk hnu íku{s ¼khík{kt hkufkýfhðk {kxu MkwrðÄk hnu íku nuíkwMkh Overseas Citizen ofIndia (OCI)Lkku rðrþü Ëhßòu ykÃkðkLkku Au. yk yLkwMkkh¼khíkeÞ ÃkkMkÃkkuxo MðYÃke (OCI) Lkwt y÷øk hrsMxÙuþLkMkŠxrVfux ykÃkðk{kt ykðu Au. (OCI) ¼khíkeÞ rðÍk ðøkh¼khík{kt «ðuþ {u¤ðe íku{s fkuEÃký hrsMxÙuþLkLkefkÞoðkne rMkðkÞ ¼khík{kt øk{u íkux÷ku Mk{Þ hne þfu.

(NRIs) îkhk ¼¼khík{kt MMÚkkðh yyÚkðkstøk{ rr{÷fík{kt hhkufký

NRIs Lku FEMA nuX¤ ¼khík{kt yLkufrðÄ MÚkkðhstøk{ r{÷fíkku{kt hkufký fhðkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðe Au.ykðkt hkufkýku Ãkife yLkuf hkufkýku, òu íku NRI îkhk rðËuþenqtrzÞk{ý (Foreign Currency)Lkk Remittance îkhkyÚkðk ¼khík{ktLkk íkuLkk Non-Resident External(NRE) Account{ktÚke fhðk{kt ykÔÞk nkuÞ, íkku íku MktçktÄe{qze, ykðf íku{s {qze{kt ÚkÞu÷e ð]rØ MkrníkLke ík{k{hf{Lke ÃkwLk: rðËuþ{kt ÷E sðkLke yÚkðk RepatriatefhðkLke Aqx MkkÚku fhðk {kxuLke Aqx Ãký ykÃkðk{kt ykðeAu. yk «fkhLkk Repatriable hkufkýku WÃkhktík Non-Repatriation Lkk Äkuhýu, yÚkkoíkT {qze ¼khík{kt shk¾ðkLke þhíku, Ãký hkufkýku fhðk {kxuLke òuøkðkEykufhðk{kt ykðe Au. NRIs îkhk fhe þfkíkkt fux÷ktf{n¥ðLkkt hkufkýkuLke ÞkËe Lke[u {wsçk Au.

rhÃkurxÙyuþLkLkk ÷÷k¼ MMkkÚku¾uíkeLke s{eLk fu Ã÷kLxuþLk rMkðkÞLke yLÞ fkuE ÃkýMÚkkðh r{÷fík suðe fu s{eLk fu {fkLk{kt hkufký(rhÃkurxÙyuþLkLkku ÷k¼ {q¤ hkufkýLke {ÞkoËk{kt).¼khíkeÞ ftÃkLkeyku{kt yk nuíkwMkh fhkÞu÷k rLkÞ{kuLkuykÄeLk MkeÄwt rðËuþe hkufký (Foreign DirectInvestment)

NRI íku{ s FCNR çkuLf rzÃkkurÍxkuÃkkuxoVkur÷Þku ELðuMx{uLx Mfe{ nuX¤ ¼khíkeÞ MxkufyuõMk[uLsLkk fkuEÃký r÷Mxuz þuh fu rMkõÞwrhxeÍ{kt

hkufký. yk WÃkhktík {kLÞ fhkÞu÷k BÞwåÞwy÷ VtzLkkÞwrLkxTMk{kt hkufký.

NRIs Lku ¼¼khík{ktLke ííku{Lke {{qzerðËuþ{kt {{kuf÷ðk MMktçktÄe AAqx

furÃkx÷ yufkWLx r÷çkú÷kEÍuþLkLkk ¼køkYÃku ð»kkuoð»koònuh fhkíkk {n¥ðLkkt Ãkøk÷ktykuLke ©uýe{kt, RBI îkhk2002Úke NRIs Lku íku{Lke ¼khík{ktLke {qze rðËuþ {kuf÷ðkMktçktÄe fux÷ef rðþu»k Aqx ykÃkðk{kt ykðe Au. ykLkkyLkwMktÄkLk{kt Lke[uLkk ºký nuíkwMkh NRO Account{kt s{kLkkýkt{ktÚke NRIsLku «ríkð»ko ËMk ÷k¾ zku÷hLke {ÞkoËk{kthur{xLMk fhðkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðe Au.(1) rðËuþ{kt yÇÞkMk fhíkk ÃkkuíkkLkkt MktíkkLkkuLkk

yÇÞkMkLkk ¾[o yÚkuo.(2) ÃkkuíkkLkk fwxwtçkLkk fkuE MkÇÞLke rðËuþ{kt íkçkeçke

MkkhðkhLkk nuíkwMkh ¾[o yÚkuo.(3) ¼khík{kt ËMk ð»ko fu ðÄw Mk{Þ {kxu Äkhý fhkÞu÷

MÚkkðh r{÷fíkLkk ðu[kýLke hf{{ktÚke hur{xLMkyÚkuo.

fkuE Ãký NRI fu PIO Lku ¼khík{kt ðkhMkk{kt fu ðrMkÞíknuX¤ {¤u÷ r{÷fíkkuLke hf{{ktÚke «ríkð»ko ËMk ÷k¾zkì÷hLke hf{Lkwt hur{xLMk íku rðËuþ{kt fhe þfu íku {kxuLkkrðrþü rLkÞ{ku ‘VkìrhLk yuõMk[uLs {uLkus{uLx hur{xLMkykuV yìMkuxTMk huøÞw÷uþLMk’ yLðÞu fhðk{kt ykÔÞk Au.ykLku yLkw÷ûkeLku NRIs nðu íku{Lku ðkhMkk{kt {¤u÷e ík{k{{qze AqxÚke rðËuþ ÷E sE þfu Au !

yk WÃkhktík RBILkk íkk. 1÷e sw÷kELkk {kMxh MkhõÞw÷hLkt.3/2008-09{kt sýkÔÞk yLkwMkkh NRIs îkhk íkuLkkNRO yufkWLx{kt s{k çku÷uLMk{ktÚke «ríkð»ko ËMk ÷k¾zku÷hLkwt hur{xLMk (For bonafide purpose) fhðkLke AqxÃký ykÃkðk{kt ykðe Au.

yuõMk[uLs fLxÙku÷ huøÞw÷uþLMkLkk r÷çkú÷kEÍuþLk’Lkk¼køk MðYÃku, ykuAk{kt ykuAk yuf ð»ko MkwÄe ‘LkkìLkhurMkzLx’ hÌkk nkuÞ yLku íkkhe¾ 18{e yur«÷, 1992yÚkðk íku ÃkAe ¼khík{kt MÚkkÞe Úkðk {kxu ÃkkAk Vhu íkuðkrçkLkhneþ ¼khíkeÞkuLkk fuMk{kt, íkuyku rçkLkhneþ hÌkk nkuÞíku Ëhr{ÞkLk íku{ýu ¼khík çknkh hk¾u÷ çkuLf yufkWLxTMkfu Äkhý fhu÷ ‘VkìheLk fhLMke yuMkuxTMk’, íku{s Lkkufhe,ÄtÄk fu ÔÞðMkkÞ îkhk ¼khík çknkh f{kÞu÷ ‘VkìheLkyuõMk[uLs’, fkuEÃký rLkÞtºký rMkðkÞ ¼khík çknkh shk¾eLku ykðkt çkuLf yufkWLxTMk, ‘VkìheLk fLkMkeo yuMkuxTMk’fu ‘VkìheLk yuõMk[uLs’ MktçktÄe íkuyku RåAu íku {wsçkLkk {wõíkÔÞðnkhku fhe þfþu. ð¤e ykðe fkuE Ãký r{÷fíkku MktçktÄeíku{Lku rhÍðo çkuLfLke ÃkqðkoLkw{rík ÷uðkLke fu {krníkeykÃkðkLke fu yLÞ fkuEÃký «fkhLke fkÞoðkne fhðkLkehnuþu Lknª.

(÷u¾ktf - 11)¾uíkeLke s{eLkLkku WÃkÞkuøk {kºk ¾uíke

fhðk {kxu s ÚkE þfu Au. ¾uíkeLke s{eLk{kºk ¾uzqík s ¾heËe þfu Au, Ähkðe þfuAu. ÞkLku fkÞËk yLðÞu rçkLk¾uzqík ÔÞÂõíkLku¾uíkeLke s{eLk ¾heËðk {kxu «ríkçktÄ{qfðk{kt ykðu÷ Au. ¾uíkeLke s{eLk ¾uzqík LknkuÞ (rçkLk¾uzqík) íkuðe ÔÞÂõík ¾uíkeLkes{eLk fuðe heíku ¾heËe þfu yLku s{eLk¾heãk çkkË íku ytøkuLke ÃkhðkLkøke rðþuíkÚkk økýkuíkÄkhkLke f÷{-63, rLkÞ{-36yLku økwshkík MkhfkhLkk yðkhLkðkhÃkrhÃkºkku{kt [[ko fhðk{kt ykðu÷ Au. ¾uíkeLkes{eLk {kºk ¾uzqík nkuÞ íkuðe ÔÞÂõík s¾heËe þfu Au, Ãkhtíkw òu fkuE Mktòuøkku{ktrçkLk¾uzqík ÔÞÂõík ¾uíkeLke s{eLk ðu[kýhk¾u íkku fkÞËk {wsçk íkuðk ðu[ký ytøkuÃkqðoðík yLku ÃkùkËTðíkeo yMkhÚke ¾uíkeLkes{eLk rçkLk¾uzqíkLku ðu[ký ykÃkðk {kxuÃkhðkLkøke {¤e þfu Au. ¾uíkeLke s{eLkrçkLk¾uzqík ÔÞÂõíkLku ðu[ký fhðk Mkûk{yrÄfkheLke ÃkhðkLkøke ÷uðkLke Þk ¾uíkeLkes{eLkLkwt ðu[ký fÞko çkkË ÃkùkËTðíkeoyMkhÚke ykðe ÃkhðkLkøke ytøku økwshkíkLkkuøkýkuík ðneðx yLku ¾uíkeLke s{eLkLkkufkÞËku, 1948 (økýkuík Äkhku)Lke f÷{-63Lke òuøkðkE Mk{sðe sYhe Au. økýkuíkÄkhkLke f÷{-63 {wsçk, “su ÔÞÂõík ¾uzqíkLk nkuÞ yÚkðk ytþík: {kr÷f íkhefu yLkuytþík: økýkuríkÞk íkhefu xku[{ÞkoËk rðMíkkhfhíkkt ykuAe Lk nkuÞ íkux÷e s{eLkLke òíku¾uíke fhíke nkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkLke íkhVuý{ktfkuE ¾uíkeLke s{eLk yÚkðk íku s{eLk{ktLkkrník MktçktÄkuLkwt ðu[ký, çkrûkMk, rðrLk{Þ,Ãkxk yÚkðk økehku {kxu ÷ur¾ík ¾íkÚke fhu÷fkuE fçkq÷kík ðøkuhu fkÞËuMkh økýkþu Lknª,Ãkhtíkw f÷uõxh yÚkðk hkßÞ Mkhfkhu yk{kxu rLk{ýqf fhu÷ fkuE Mkûk{ yrÄfkheXhkðu÷ þhíkkuyu íkuðk ðu[ký, çkrûkMk,rðrLk{Þ, Ãkxk yÚkðk økehku {kxu yÚkðkyuðe fçkq÷kík {kxu ÃkhðkLkøke ykÃkeþfþu.” yk{ WÃkhkuõík f÷{-63LkeòuøkðkE òuíkkt MÃkü ÚkkÞ Au fu, ¾uzqík LknkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkLke íkhVuý{kt ¾uíkeLkes{eLkLkwt ðu[ký fhðk WÃkh «ríkçktÄ{qfðk{kt ykðu÷ Au, Ãkhtíkw rçkLk¾uzqíkÔÞÂõíkLke íkhVuý{kt ÚkÞu÷ ðu[ký {kxuþhíkkuLku ykrÄLk ÃkhðkLkøke ykÃke þfðkLkeòuøkðkE Ãký fhðk{kt ykðu÷ Au. økýkuíkÄkhkLke f÷{-63Lke Mk{økú òuøkðkE òuíkktfne þfkÞ fu, rçkLk¾uzqík ÔÞÂõíkLku ¾uíkeLkes{eLk ðu[ký fhðe nkuÞ íkku íku ytøkuMkhfkh ÃkkMkuÚke ÃkqðoÃkhðkLkøke {u¤ððe ÞkrçkLk¾uzqíkLke íkhVuý{kt ¾uíkeLke s{eLkLkeíkçkrË÷e ÚkE økÞk çkkË ÃkùkËTðíkeo yMkhÚkeÃkhðkLkøke {u¤ððe íkuLkku fkuE MÃkü ¾w÷kMkkuyk f÷{{kt fhðk{kt ykðu÷ LkÚke.”

«MÚkkrÃkík fkÞËkLkk rMkæÄktíkku íkÚkk ykðkMktòuøkkuLku yLkw÷ûkeLku Wå[ LÞkÞk÷ÞkuyuykÃku÷ [wfkËkyku æÞkLku ÷uíkkt fkÞËkfeÞòuøkðkE {wsçk ykðe ÃkhðkLkøke ÃkùkËTðíkeoyMkhÚke Ãký ykÃke þfkÞ Au, {¤e þfu Au.

yk ytøku Lkk{Ëkh økwshkík {nuMkq÷ Ãkt[Mk{ûk rhrðÍLk yhS Lkt.xeEyuLk/çkeyuMk/56/1kì1Lkk fk{u Ãký WÃkh{wsçkLkku rMkæÄktík «MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðu÷Au. yk fuMk{kt Lkk{Ëkh økwshkík {nuMkq÷ Ãkt[uXhkðu÷ fu, økwshkík MkhfkhLkk íkk.29/04/1980Lkk ÃkrhÃkºk{kt økýkuíkÄkhkLkef÷{-63Lke rð»kË Aýkðx fhe íku{ktMkhfkh íkhVÚke Mkûk{ yrÄfkheLku yuðeMkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au fu, f÷uõxhuøkwýËku»k íkÃkkMke økýkuík ÄkhkLke f÷{-63{wsçk ÃkùkËTðíkeo yMkhÚke ÃkhðkLkøke ykÃkeþfkÞ. yk{, íkk. 29/04/1980LkkÃkrhÃkºkÚke hkßÞ Mkhfkhu økýkuík ÄkhkLkef÷{-63Lkwt yÚko½xLkfhe Ãkqðoðík yLkuÃkùkËTðíkeo yMkh yu{çktLku «fkhLkeøkýkuíkÄkhkLke f÷{-63{wsçkLke ÃkhðkLkøkeykÃke þfkÞ, íkue Mkq[LkkMkûk{ yrÄfkheLku ykÃku÷ Au. MkËhMkq[LkkÚke Mkûk{ yrÄfkheLku ¾uíkeLke s{eLkrçkLk¾uíkeLkk nuíkw {kxu rçkLk¾uzqíkLku ykÃkðkLkkrfMMkk{kt ykÃku÷ Au. økýkuíkÄkhkLke f÷{-63 {wsçk ßÞkhu ¾uíkeLke s{eLk rçkLk¾uzqíkÔÞÂõíkLku rçkLk¾uíkeLkk nuíkw {kxu ðu[kýfhðk{kt ykðu íÞkhu Mkûk{ yrÄfkheLkeÃkhðkLkøke ÷uðe sYhe Au, Ãkhtíkw yk f÷{{ktðu[ký ÔÞðnkh fhíkkt Ãknu÷kt ÃkhðkLkøke÷uðe ykð~Þf nkuðkLke fkuE MÃkü òuøkðkELkÚke. yk òuøkðkE økýkuíkÄkhkLke f÷{-43Lke[uLkk ÔÞðnkh ytøku fhðk{kt ykðu÷e Au.yk s çkkçkík ytøku {wtçkE nkEfkuxuo Ãký WÃkh{wsçkLkk rfMMkk{kt Xhkðu÷ Au fu, ÃkùkËTðíkeoyMkhÚke ÃkhðkLkøke Lk ykÃke þfkÞ íkuðwtLkÚke yLku íku heíku LkkÞçk f÷uõxhu fkuE¾uíkeLke s{eLkLkwt ðu[ký rçkLk¾uzqík ÔÞÂõíkLkuÚkE økÞk çkkË Ãký íku ytøku ÃkhðkLkøke{køkeyu íkku íkuLkkt økwýËku»k rð[khe íkuðeÃkhðkLkøke ykÃkðk ytøku rLkýoÞ ÷E þfkÞAu. yk{, økýkuíkÄkhkLke f÷{-63 yLkuhkßÞ MkhfkhLkk íkk. 29/04/1980Lkk

Xhkð {wsçk ykðe ÃkhðkLkøke ðu[kýÔÞðnkh ÚkÞk çkkË Ãký ÃkùkËTðíkeo heíkuykÃkðk Mkûk{ yrÄfkheLku nfq{ík yLkuMk¥kk hnu÷ Au. hkßÞ MkhfkhLkk íkk.29/04/1980Lkk ÃkrhÃkºkLkk Xhkð ¢{ktføkýík-1080 Mktf÷Lk-2-sÚke Xhkððk{ktykðu÷ fu LkkUÄkÞu÷ hnuXký ytøkuLkeMknfkhe {tz¤eLku ÃkkuíkkLkk WÃkÞkuøk {kxu¾uíkeLke s{eLk ¾heË fhðk økýkuíkÄkhkLkef÷{-63 yLðÞu ÃkhðkLkøke {u¤ððkLkesYh hnuíke LkÚke. hkßÞ MkhfkhLkk íkk.29/04/1980Lkk ÃkrhÃkºkLkk yk Xhkð{ktMkwÄkhku fhíkku Xhkð ytøkuLkk íkk.01/06/2009Lkk ÃkrhÃkºk{kt Xhkððk{ktykÔÞwt fu, LkkUÄkÞu÷ Mknfkhe {tz¤eLku¾uíkeLke s{eLk ðu[ký fhðk {kxu ÃkýøkýkuíkÄkhkLke f÷{-63 nuX¤ ÃkhðkLkøke{u¤ððe sYhe Au, Ãkhtíkw yk ÃkrhÃkºk{kt yu{Ãký WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku fu, íkk.

2 9 / 0 4 / 1 9 8 0 L k k uÃkrhÃkºk{kt LkkUÄkÞu÷Mknfkhe {tz¤e ytøkuLkeòuøkðkE hË fhðkLkeMkkÚku íkk.2 9 / 0 4 / 1 9 0 8 0 L k eçkkfeLkk ík{k {Xhkðku

Ãký hË ÚkÞu÷ økýðk{kt ykÔÞk. ykÚke íkk.29/04/1980Lkk Xhkð ¢{ktf økýík-1080 Mktf÷Lk-2-0Lkk Xhkð su{kt ¾uíkeLkes{eLk rçkLk¾uzqíkLku rçkLk¾uíkeLkk nuíkw {kxuÃkùkËTðíkeo ÃkhðkLkøke ykÃke þfkÞ íku hËÚkÞu÷ økýðk{kt ykÔÞku yLku ykLkk fkhýuíkk. 01/06/2009Lkk ÃkrhÃkºk çkkË f÷{-63 yLðÞu ¾uíkeLke s{eLk rçkLk¾uzqíkLkurçkLk¾uíkeLkk nuíkw {kxu ðu[ký fhðkLkeÃkùkËTðíkeo ÃkhðkLkøke ykÃkðkLkwt çktÄfhðk{kt ykÔÞwt. çk÷fu ykÃkðk{kt ykðu÷ÃkùkËTðíkeo ÃkhðkLkøke hË Ãký fhðk{kykðe suÚke ykðk fuMkku{kt Lkk{Ëkh {nuMkq÷Ãkt[ økwshkík hkßÞ YçkY rhrðÍLkyhSyku ÚkE, su Ãkife Lkk{Ëkh {nuMkq÷Ãkt[u økwshkík hkßÞ YçkY [k÷u÷ rhrðÍLkyhS Lkt. xeEyuLk/ çkeyuMk/56/11LkkfuMk{kt Lkk{Ëkh {nuMkq÷ Ãkt[ økwshkíkhkßÞyu XhkÔÞwt fu, íkk. 01/06/2009LkkhkßÞ MkhfkhLkk ÃkrhÃkºk ¾uíkeLke s{eLkrçkLk¾uzqíkLku ykiãkurøkf nuíkw {kxu ðu[kýfhðk {kxu ÷køkw Lk Ãkkze þfkÞ yLku MkËh

fuMkLke rððkËøkúMík s{eLkLku ykÃkðk{ktykðu÷ ÃkùkËTðíkeo ÃkhðkLkøke ÞkuøÞøkýðk{kt ykðu÷. Lkk{Ëkh {nuMkq÷ Ãkt[ økw-shkík hkßÞLkk WÃkh Ëþkoðu÷ Xhkð ÃkhÚkeyuðwt yÚko½xLk fu íkkhý fhe þfkÞ fu,íkk. 01/06/2009Lkk hkusLkwt hkßÞ Mkhfkhîkhk «rMkØ ÚkÞu÷ Xhkð {wsçk íkk.29/04/1980Lkk hkusLkku ÃkrhÃkºkLkk XhkðLkt. 1, 2, 3 hË fhðk{kt ykðu÷ Au, Ãkhtíkwíku WÃkhÚke fne þfkÞ fu, íkk.01/06/2009Lkk hkusLkk XhkðÚke ykÃku÷Mkq[Lkk íkk. 29/04/1980Lkk hkusLkkÃkrhÃkºkLkk Xhkð Lkt. 1, 2, 3 ÃkkAe ¾U[e÷eÄu÷ Au. íkk. 11/06/2009Lkk ÃkrhÃkºkLkeMkq[LkkÚke íkk. 29/04/1980Lkk ÃkrhÃkºkLkkXhkð Lkt. 1, 2, 3 rMkðkÞLke Mkq[LkkLku fkuEyMkh Úkíke LkÚke. yk WÃkhktíkøkýkuíkÄkhkLke f÷{-63 yLkwMktÄkLkuLkk{Ëkh {wtçkE nkEfkuxuo rhx rÃkrxþLk Lkt.3225/1983Lkk fuMk{kt íkk.07/07/1997Lkk hkus ykÃku÷ [wfkËkLkkíkkhý òuíkkt fne þfkÞ fu, økýkuíkÄkhkLkef÷{-63{kt ¾uíkeLke s{eLkLkk ðu[ký ytøkuÃkùkËTðíkeo yMkhÚke ÃkhðkLkøke LknªykÃkðkLkku fkuE WÕ÷u¾ LkÚke yLku íku heíkuÃkùkËTðíkeo yMkhÚke økýkuíkÄkhkLke f÷{-63 {wsçk Mkûk{ yrÄfkhe ÃkhðkLkøkeykÃke þfu Au yLku íkk. 01/06/2009LkkhkusLkk XhkðÚke Mkûk{ yrÄfkheLku ykðef÷{-63 Lke[u {¤u÷ nfq{ík/ Mk¥kkLku fkuEçkkÄ ykðíkku LkÚke. «MÚkkrÃkík fkÞËkfeÞrMkæÄktíkku {wsçk ßÞkhu fkuE fkÞËk{kt íkuLke[u rLk{kÞu÷ Mkûk{ yrÄfkheLku fkuE {wÆunfq{ík/ Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ íkku íkuytøku Mkhfkhe ðneðxe Mkq[Lkk/ ÃkrhÃkºkçknkh Ãkkze íku{kt fkuE fkÃk {qfe þfu LknªyÚkðk íku{kt fkuE ðÄkhku fhe þfu Lknª.

WÃkhkuõík «fhýLkk fk{u Lkk{Ëkh økw-shkík {nuMkq÷ Ãkt[ îkhk fhðk{kt ykðu÷nwf{ yLku íku{kt fhðk{kt ykðu÷ rxÃÃkýeykuòuíkkt MÃkü fne þfkÞ fu, ¾uíkeLke s{eLkrçkLk¾uzqík ÔÞÂõíkLke íkhVuý{kt íkçkrË÷eytøku ÃkhðkLkøke økýkuíkÄkhkLke f÷{-63{wsçk Ãkqðoðík yLku ÃkùkËTðíkeo yMkh yu{çktLku «fkhLke ÃkhðkLkøke Mkûk{ yrÄfkhe ykÃkðk Mkûk{ Au yLku fkuEfkÞËk{kt Mkûk{ yrÄfkheLku fkuE {wÆuykÃkðk{kt ykðu÷ nfq{ík/ Mk¥kk ytøkuMkhfkh ðneðxe Mkq[Lkk/ ÃkrhÃkºk çknkhÃkkze íku{kt fkuE fkÃk {qfe þfu Lknª yÚkðkíku{kt fkuE ðÄkhku fu VuhVkh fhe þfu LknªyLku økýkuíkÄkhkLke f÷{ 63Lke Mk{økúòuøkðkE òuíkkt ¾uíkeLke s{eLk ¾uzqík LknkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkLku (rçkLk¾uzqíkLku) ðu[kýytøkuLke ÃkhðkLkøke Mkûk{ yrÄfkheÃkùkËTðíkeo yMkhÚke Ãký ykÃkðk fkÞËk{wsçk Mkûk{ [email protected]

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

SANDESH : BHAVNAGAR l MONDAY, 26 DECEMBER 2011kk

rçkÍLkuMk yykurûkr÷yheMkŠðMkeÍ

¾uzqík Lk nkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkLke íkhVuý{kt ¾uíkeLke s{eLkLkwt ðu[ký fhðk WÃkh «ríkçktÄ{qfðk{kt ykðu÷ Au, Ãkhtíkw rçkLk¾uzqík ÔÞÂõíkLke íkhVuý{kt ÚkÞu÷ ðu[ký {kxu þhíkkuLku ykrÄLk

ÃkhðkLkøke ykÃke þfðkLke òuøkðkE Ãký fhðk{kt ykðu÷ Au.TaxExpert

¾uíkeLkes{eLk

NRI {{kkxxuu hhkkuuffkkýý yykkÞÞkkuussLLkkLLkkee yykkff»»kkooff ííkkffkkuuRBI îkhk NRILku ííkuLkk NRO ¾kíkk{ktÚke ««ríkð»ko ËËMk ÷÷k¾ zzku÷hLkk rrhÃkurxÙyuþLkLke rrðrþü AAqx yykÃkðk{kt yykðe AAu !!

íkk.1-7-2003Úke yk «fkhLke MkuðkykuLku MkŠðMkxuõMk nuX¤ ÷kððk{kt ykðe Au. íkk.10-9-2004ÚkeíkuLke ÔÞkÏÞk çkË÷e yk MkuðkLkku ÔÞkÃk rðMík]ík fhðk{ktykÔÞku Au. yk MkuðkykuLkku rðMíkkh yLku íkuLku ÷økíkefh{wÂõíkLkku ÔÞkÃk ð¾íkkuð¾ík çkË÷kíkku hÌkku Au.

íkk.1-77-22003 ÚÚke 99-99-22004LkkMk{ÞLkku ffkÞËku

ykÄwrLkf Mk{Þ{kt ÄtÄk-ÔÞkÃkkhLke MkV¤íkk {kxu½ýe ykLkwMktrøkf MkuðkykuLkku WÃkÞkuøk fhðku Ãkzu Au.ðu[ký ðÄkhðk, WíÃkkËLk ðÄkhðk yLku yk «fkhuÄtÄku ðÄkhðk ÷uðkíke MkuðkykuLkku Mk{kðuþ yk {Úkk¤knuX¤ fhðk{kt ykðu÷ Au.

íkk.1-7-2003 Úke 8% Lkk Ëhu MkŠðMk xuõMk÷køÞku íÞkhu yk MkuðkLkku ÔÞkÃk yíÞkh fhíkkt rMkr{íkníkku. su ÔÞÂõík çkeS ÔÞÂõíkLkkt {k÷ fu MkuðkLkktðu[ký yÚkðk ðu[ký ðÄu yu «fkhLke «ð]r¥k fhuíkuLku yk Mkuðkyku{kt Mk{kððk{kt ykðu÷k. ð¤e

fr{þLk yusLxLkuÃký ykðhe÷uðkÞu÷k Ãkýy{wf «fkhLkkfr{þLk yusLxLku

Lkkurx.Lkt. 13/2003 íkk.20-6-2003Úke {wÂõíkykÃkðk{kt ykðu÷e. yuf {n¥ðLke «ð]r¥k su ykMkuðk{kt Mk{kðe ÷uðkÞu÷e íku níke fku÷ MkuLxhLke.Mkhfkhu MÃkü fhu÷wt fu fku÷ MkuLxh ÷kufkuLku {krníkeykÃku Au yLku íku {krníke îkhk ÷køkíke ð¤økíkeÔÞÂõík fu MktMÚkkLkk {k÷ fu MkuðkLke ònuhkík(ÃkÂç÷rMkxe) ÚkkÞ Au, yLku íkuÚke fku÷ MkuLxh Ãký ykMkuðk{kt Mk{kE sþu. Ãký fku÷ MkuLxhLku Ãký Lkkurx.Lkt.8/2003 20-6-2003Úke {wÂõík ykÃkðk{kt ykðeníke. Ãký þYykíkLkk Mk{Þ{kt yMke÷ {kxu WíÃkkËLkfu òuçk ðfoLke «ð]r¥kLku yk Mkuðk{kt Mk{kðkE Lknkuíke.su{ su{ ðÄw {krníke «kÃík Úkíke økE yLku su{ su{ðÄw «ð]r¥kykuLku Mk{kððkLke sYh sýkE yu «{kýuMkhfkhu yk MkuðkLke ÔÞkÏÞk{kt Ãký VuhVkh fÞko.

ííkkkk..1100-99-22000044ÚÚkkee yykk MMkkuuððkkLLkkkkuu ÔÔÞÞkkÃÃkkf÷{ 65(19) nuX¤ yk MkuðkLke Lkðe ÔÞkÏÞk

rðþk¤ çkLkkððk{kt ykðe Au. yMke÷/ økúknfLkk{k÷Lkwt ðu[ký fhðkLke Mkuðk, ykðk {k÷Lku ÷økíke{kfuo®xøkLke Mkuðk íkÚkk ykðk {k÷Lkwt fkuEÃký «fkhu«{kuþLk fhðkLke «ð]r¥kLkku Mk{kðuþ yk Mkuðk{kt ÚkkÞAu. ykðe «ð]r¥kyku økúknfLke MkuðkLkkt «{kuþLkðøkuhuLku ÷økíke nkuÞ íkku Ãký íkuLkku Mk{kðuþ ykMkuðk{kt ÚkkÞ Au. økúknf ðíke yÃkkÞu÷e fMx{h fuhLku÷økíke Mkuðk Ãký yk{kt Mk{kÞu÷e Au. ÃkkuíkkLkk økúknffu yMke÷ {kxu RLkÃkwx nkuÞ íkuðku {k÷ fu MkuðkLke«krÃík fhðkLke «ð]r¥k Ãký yk Mkuðk{kt Mk{kÞu÷e Au.yMke÷Lkk ðíke WíÃkkËLk fhðkLke MkuðkLkku Ãký yk{ktMk{kðuþ ÚkÞu÷ Au. økúknfLkk ðíke fkuE MkuðkLkeÔÞðMÚkk fhðkLke «ð]r¥k Ãký yk{kt Mk{kÞu÷e Au. ykçkÄe s «ð]r¥kykuLku ÷økíke ykLkwMktrøkf Mkuðkyku suðefu çke÷ çkLkkððk, [uf îkhk [wfðýe fhðe fu LkkýktMðefkhðk, rnMkkçkku hk¾ðk, [wfðýeLkk rnMkkçkkuhk¾ðk, {k÷Mkk{kLkLkku ðneðx (ELðuLxhe) ¼krðøkúknfku fu ðu[kýfíkkoykuLkkt rðfkMk fu [fkMkýe,Ãkrç÷f he÷uþLkLke Mkuðkyku íkÚkk Mkt[k÷Lk yLkuËu¾hu¾ (MkwÃkhrðÍLk) Lke Mkuðkyku Ãký ‘rçkÍLkuMkykurûkr÷yhe’ Mkuðkyku{kt økýkÞ Au.

fr{þLk yyusLxLke MMkuðkrçkÍLkuMk ykurûkr÷yhe{kt MkkiÚke {n¥ðLke Mkuðk

ykðhe ÷uðkE Au íku ‘fr{þLk yusLx’ Lkðk MkwÄkhk{ktfr{þLk yusLxLke ÔÞkÏÞk ykÃkíkkt fÌkwt Au fu yuðeÔÞÂõík su çkeS ÔÞÂõík {kxu fk{ fhu Au yLku {k÷Lke¾heËe fu ðu[ký fhu Au yÚkðk fkuEÃký «fkhLkeMkuðkLke ÔÞðMÚkk fhe ykÃku Au yLku íkuLkk {kxu fkuEÃký«fkhLkwt {nuLkíkkýwt ÷u Au. ‘fr{þLk yusLx’LkeÔÞkÏÞk{kt {k÷, Mkuðk fu r{÷fíkLke {kr÷feLkktËMíkkðus{kt fk{ fhLkkh, {k÷ fu MkuðkLke ®f{íkLkeðMkw÷kíkLkwt fk{ fhLkkh, {k÷ fu MkuðkLke [wfðýeLkeçkktnuÄhe (økuhtxe) ykÃkLkkh íkÚkk {k÷ fu MkuðkLke¾heË ðu[kýÚke òuzkÞu÷e fkuEÃký «ð]r¥k fhLkkhLkkuÃký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw {krníkeLke íkfrLkfe Mkuðkyux÷u fu ‘RLV{uoþLk xufLkku÷kuS MkŠðMk’ Lku ykÔÞkÏÞk{ktÚke MÃkü heíku çkkfkík hk¾ðk{kt ykðe Au.

yk «{kýu fr{þLk yusLxLke Mkuðkyku suLke ¾kMkheíku ykðhðk{kt ykðe Au, íku Mkuðkyku{kt Mk{Þu Mk{Þufh{wÂõík {kxu LkkurxrVfuþLkku Ãký çknkh Ãkkzðk{ktykÔÞkt Au.

fBÃkkuMkex ««fkhLkk ffhkhkurçkÍLkuMk ykurûkr÷yhe{kt fBÃkkuMkex fhkhkuLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ fu Lknª íku «&™ Úkkuzku Mk{Þ [[ko{ktníkku, Ãkhtíkw yuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷u zkÞu÷e{ ELz. ftÃkLkeLkk[wfkËk{kt, su 2003 (155) Eyu÷xe, ÃkkLk Lkt. 457Ãkh «Míkwík ÚkÞku Au íku{kt XhkÔÞwt Au fu yk «fkhLkkfhkhkuLku rð¼krsík Lk fhe þfkÞ. yk fuMk{kt xLko fefhkh nuX¤ ftÃkLkeyu yLkuf «fkhLke MkuðkykuykÃkðkLke níke yLku ¾kíkkLkwt {kLkðwt níkwt fu y{wfMkuðkykuLku ‘fLMkÕxLMke’ Mkuðk økýe MkŠðMk xuõMkyux÷k ¼køk Ãkh ðMkq÷ fhe þfkÞ. Ãkhtíkw rxÙçÞwLk÷uXhkÔÞwt fu ykðk xLko fe «fkhLkk fhkh ‘ðfMkofkuLxÙkõx’ økýkÞ yLku íkuLkwt rð¼ksLk MkŠðMkxuõMk{kxu fhe þfkÞ Lknª. yk [wfkËk rðhwØ Mkhfkhufhu÷e yÃke÷ Lkk. Mkw«e{ fkuxuo Lkk{tsqh fhu÷e Au.

yk MkuðkLku ÷økíkkt LkkurxrVfuþLkkuLke {krníke nðuÃkAeLkk ytf{kt [[eoþwt.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

rçkLk¾uzqíkLku ðu[ký fhðkLke òuøkðkE

ITC {u¤ððkðuÃkkheyu MMkkð[uíke

hk¾ðe ssYheøkwshkíkLkk ðux fkÞËk nuX¤ LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkheLkk ðu[ký WÃkh

÷køkíkk ðuhk{ktÚke ¾heËe Ãkh [qfðu÷ ðuhkLke RLkÃkwx xuõMk ¢urzxçkkË {ktøÞk çkkË òu fkuE ðuhku ¼hðkÃkkºk nkuÞ íkku íku ¼hðkLkesðkçkËkhe Au. ¾heËe Ãkh [qfðu÷ ðuhkLke RLkÃkwx xuõMk ¢urzxykÃkðkLke fkÞËk{kt òuøkðkE nkuE ðuÃkkhe îkhk íku {ktøkðk{ktykðu yLku yrÄfkhe îkhk íku Lkk{tsqh fhðk{kt ykðu íkuhkusçkhkus Q¼e Úkíke íkfhkh Au. yLkw¼ðu sýkÞwt Au fu {kuxk¼køkLke yÃke÷ku ykfkhýe{kt RLkÃkwx xuõMk ¢urzx Lkk{tsqhfhðk{kt ykðe nkuÞ íkuLku fkhýu Q¼e Úkíke nkuÞ Au. ykÚkeðuÃkkheykuyu Ãký fkÞËk {wsçk RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {u¤ððk{kxu fux÷ef Mkkð[uíkeyku hk¾ðe sYhe Au.

RLkÃkwx xxuõMk ¢¢urzx yytøkuLke ððuxLkeòuøkðkEyku

òu ¾heËLkkh ðuÃkkheLkku WÆuþ ¾heËu÷ fhÃkkºk {k÷Lku økw-shkík{kt MÚkkrLkf, yktíkhhkßÞ fu rLkfkMkLkk ðu[ký fhðkLkku fuíkuðk {k÷Lku MÃkurþÞ÷ EfkuLkkur{f ÍkuLkLkk fu yuûkÃkkuxo ykuheyuLxuz

ÞwrLkxLku ðu[ký fhðk {kxuLkku yÚkðk ÃkkuíkkLke økw-shkík hkßÞ çknkhLke çkúkL[ fu yusLxLkuðu[kððk {kxu {kuf÷ðkLkk nkuÞ yÚkðk íkku ¾heËu÷fhÃkkºk {k÷Lku fhÃkkºk {k÷Lkk WíÃkkËLk{kt ðkÃkheWíÃkkrËík {k÷Lku WÃkhkuõík Ãkife fkuEÃký heíkurLkfk÷ fhðkLkku RhkËku nkuÞ íÞkhu økwshkíkLkk ðuxfkÞËk nuX¤ LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke ¾heËe {kxu

{¤u÷ xuõMk RLkðkuEMkLku [kuÃkzk{kt LkkUÄðk{kt ykðu íÞkhu ykðeheíku ¾heËe Ãkuxu ðu[LkkhLku [qfðu÷ fu [qfððkÃkkºk ðuhkLke RLkÃkwxxuõMk ¢urzx ¾heËLkkhLku {¤ðkÃkkºk Au.

rrççkkrr÷÷ttøøkk ÔÔÞÞððnnkkhhkkuuLLkkee ¢¢uurrzzxx LLkkkk{{ttssqqhhffhhððkkLLkkee òòuuøøkkððkkRR

ßÞkhu fkuE ðuÃkkheyu {k÷Lkwt ðu[ký fÞko ðøkh fh[kuhefhðkLkk RhkËkÚke yLÞ ÔÞÂõíkLku ^fík çke÷ s ykÃÞwt nkuÞíÞkhu ykðwt çke÷ ykÃkLkkh yLku ykðwwt çke÷ ÷uLkkh çktLkuðuÃkkheykuLku ykðk ÔÞðnkhLku ÷økíke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx{¤ðkÃkkºk LkÚke íkuðe òuøkðkR ðux fkÞËkLke f÷{ 11(7){ktfhðk{kt ykðe Au. yk{ ßÞkhu ¾hu¾h {k÷Lke nuhVuh Lk ÚkRnkuÞ íÞkhu ¾heËLkkh ðuÃkkheLku Võík xuõMk RLkðkuEMkLkk ykÄkhuRLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk LkÚke.

xuõMk RRLkðkuEMkLkk yykÄkhu ¢¢urzx {{¤uíkuðe {{kLÞíkk

Mkk{kLÞ ÔÞðnkh{kt ßÞkhu ¾hu¾h ¾heËe fhðk{kt ykðenkuÞ íÞkhu ðu[Lkkh íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðu÷ xuõMk RLkðkuEMkLkkykÄkhu s ¾heËLkkhLku RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤u Au. ykfkhýMkh ðuÃkkheyku{kt yuf Mkk{kLÞ {kLÞíkk yu Au fu su {k÷¾heËu÷ nkuÞ íku {kxu ðu[Lkkh ðux fkÞËk nuX¤ LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkhenkuÞ yLku íkuLkk îkhk xuõMk RLkðkuEMk ykÃkðk{kt ykðu yux÷u¾heËLkkhLku RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk Au. yk{ RLkÃkqxxuõMk ¢urzx {u¤ððk {kxu xuõMk RLkðkuRMk hsq fhðkÚke rðþu»k¾heËLkkhLke fkuE sðkçkËkhe LkÚke.

{k÷ ¾¾heËíkkt ÃÃknu÷kt ððu[Lkkh yytøku ÃÃkqhíkeíkÃkkMk ffhðe yykð~Þf

ßÞkhu ðu[Lkkh yLku ¾heËLkkh çktLku LkkUÄkÞu÷ yLku suLÞwRLkðuÃkkhe nkuÞ íÞkhu yk {kLÞíkk Mkk[e Au Ãkhtíkw ßÞkhu ðu[LkkhLkkRhkËk ¾hkçk nkuÞ. {k÷ ðu[e ËeÄk çkkË íkuðk ðu[ký ÃkhLkkðuhkLke sðkçkËkhe íkuyku Mðefkhðk {ktøkíkk Lk nkuÞ íÞkhu òuðu[Lkkh îkhk fhðk{kt ykðu÷ ðu[ký íkuLkk [kuÃkzu LkkUÄðk{kt Lkykðu yLku yÚkðk íkuðk ÔÞðnkhku ÃkhLke ðuxLke sðkçkËkhe ðuxrhxLko{kt Mðefkhðk{kt Lk ykðu íÞkhu Mðk¼krðf s ÃkýuyrÄfkhe îkhk yk ¾heË ðu[kýLkku ÔÞðnkh nfefík{kt ÚkÞu÷s LkÚke yLku Võík rçkr÷tøk ÔÞðnkh Au íkuðwt yLkw{kLk fhðk{ktykðíkwt nkuÞ Au. yLku ßÞkhu yrÄfkhe yuðk {tíkÔÞ Ãkh ykðu furçkr÷tøk «ð]r¥k ÚkÞu÷ Au íÞkhu ¾heËLkkh îkhk xuõMk RLkðkuEMkhsq fhðk{kt ykðu íkku Ãký ðux fkÞËkLke f÷{ 11 (7) LkkykÄkhu ¾heËLkkhLke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx Lkk{tsqh fhðk{ktykðíke nkuÞ Au. ykÚke ßÞkhu Ãký ðux fkÞËk nuX¤ LkkUÄkÞu÷ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke ¾heËe fhðk{kt ykðu íÞkhu ðu[Lkkh suLÞwRLkðuÃkkhe Au íkuðe ¾kíkhe fÞko çkkË s ykðk ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke ¾heËefhðe òuRyu.

suLÞwRLk ¾¾heËe ÃÃkwhðkh ÚÚkíkkt RRLkÃkwx xxuõMk¢urzx {{¤ðkÃkkºk

ßÞkhu ¾heËLkkh Ãkwhðkh fhe þfu fu ¾hu¾h {k÷Lke÷uðzËuðz ÚkE níke yLku ¾heËeLkku suLÞwRLk ÔÞðnkh ÚkÞu÷ níkkuíÞkhu ðux fkÞËkLke f÷{ 11(7) ÷køkw Ãkzu Lknª yLku¾heËLkkhLku RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk Au. fkhýfu ðuxfkÞËkLke òuøkðkR MÃkü s Au fu òu ðux fkÞËk nuX¤ LkkUÄkÞu÷ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke ¾hu¾h ¾heËe fhðk{kt ykðe nkuÞ yLku íkuLkk{kxu ðu[Lkkhu xuõMk RLkðkuEMk ykÃku÷ nkuÞ íkku íkuðk xuõMkELkðkuEMk{kt ðMkq÷ fhu÷ ðuhkLke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx ¾heËLkkhLku{¤ðkÃkkºk Au. ÃkAe íku ðu[Lkkh ðuÃkkhe ykðk ÔÞðnkh ytøku ðuhku[qfðu fu Lk [qfðu fu ykðk ÔÞðnkhku íkuLkk ðuxLkk rhxLko{kt Ëþkoðufu Lk Ëþkoðu íkku Ãký ¾heËLkkhLku RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºkAu. yk{ ELkÃkwx xuõMk ¢urzx {u¤ððk {kxu LkkUÄkÞu÷ ðu[LkkhðuÃkkhe îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷ xuõMk ELkðkuEMk WÃkhktík ¾hu¾hsuLÞwRLk ¾heË ðu[kýLkku ÔÞðnkh ÚkÞu÷ níkku íku ÃkwhðkhfhðkLke ¾heËLkkhLke sðkçkËkhe Au yLku íku Ãkwhðkh Úkíkkt¾heËLkkhLku RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk Au.

^fík ççke÷ku ÷÷uðkLke ««ð]r¥k ççktÄ ffhðeòuEyu

RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {u¤ððk ðux fkÞËk nuX¤ LkkUÄkÞu÷ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke fu íkuLkk îkhk rLkŠËc MÚk¤uÚke ¾heËu÷ {k÷Lke¾hu¾h nuhVuh ÚkÞu÷ nkuðe ykð~Þf Au. Võík çke÷ {u¤ðe÷uðkÚke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤íke LkÚke. yuðe ¾kuxe {kLÞíkknuX¤ fu yuf ð¾ík ðu[Lkkh LkkUÄkÞu÷ nkuÞ yLku íkuLke ÃkkMkuÚkexuõMk RLkðkuEMk {¤e økÞtw yux÷u RLkÃkwx xuõMk ¢urzx{u¤ððkLke çkÄe fkÞoðkne Ãkqhe ÚkE økE. ðuÃkkheyku ¾hu¾h{k÷ ¾heËðkLkk çkË÷u Võík çke÷ku {u¤ðe ÷uíkk nkuÞ Au. ykðeheíku {u¤ðu÷ çke÷ku yu òíku r«rLxtøk fhu÷ çke÷ku çkhkçkh Au.ykðkt çke÷ku {u¤ððk {kxu xfkðkheLkk ykÄkhu ¾[ko fhðk syÞkuøÞ Au. fkhý ykðkt çke÷ hsq fhðkÚke ¾heËLkkhLkuRLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤íke LkÚke. ykðkt çke÷ku ykÃkLkkhðuÃkkheykuLke {Lkkuð]r¥k fkÞËk {wsçkLkk ðuhk ¼hðkLke nkuíke sLkÚke yLku íkuÚke ytíku yk {kxu ¾heËLkkh ðuÃkkheLku s ËtzkðkLkwtykðu Au yLku fkÞËk{kt íku «{kýuLke fkÞoðkne ÚkkÞ íku{kt ¾kuxwtÃký fktE LkÚke. ðkrýrßÞf ðuhk ¾kíkwt Ãký nðu ½ýwt Mkßs ÚkEøkÞwt Au. Võík çke÷kuLke ykÃk÷u ÚkE nkuÞ íkuLke {krníkeyrÄfkheLku xqtfk Mk{Þ{kt {¤e òÞ Au yLku íkuÚke çke÷ku{u¤ðLkkh s ytíku ËtzkÞ Au. Võík çke÷ku {u¤ðe RLkÃkwx xuõMk¢urzx {køkðkLke {Lkkuð]r¥k{ktÚke ðuÃkkheyu çknkh ykððwt ÃkzþuLknet íkku ykðk ÔÞðnkhku fhLkkh {kxu ðux fkÞËku ¾íkhLkkfs Au. ðuÃkkheykuyu Mkk[k ÔÞðnkhku fheLku s ykøk¤ ÄÃkðkLkefkurþþ fhðe òuEþu.

r[x[uxykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk™Þ™ þuX

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

«kuÃkxeo ÷kuÍ & ÔÞqÍ

25_12_2011_City-08.qxd 25/12/2011 18:54 Page 1

y{urhfe MkhfkhLke Ÿ½ nhk{ fheníke yu ÷kËuLkLku yk¾hu Xkh fheþfkÞku. ÃkkrfMíkkLkLkk yuçkxkçkkËþnuh{kt ÃkkrfMíkkLkLke ÷~fheyfkË{eÚke 800 ðkh Ëqh s ÷kËuLkÃkfzkÞku yLku ykuÃkhuþLk suhkurLk{kunuX¤ íkuLku ¼zkfu ËuðkÞku. ÷kËuLkÃkkrfMíkkLk{kt nkuðk Aíkkt ÃkkrfMíkkLkLku¾çkh Lk níke yÚkðk ¾çkh LkÚkeyuðku ÃkkrfMíkkLkLkku Ëkðku níkku. òufuy{urhfkyu ÷kËuLkLku ÃkkrfMíkkLk{kt sÃkkrfMíkkLke MkhfkhLku ¾çkh Ãkzu yuÃknu÷kt nw{÷ku fhe ÃkkrfMíkkLkLkku ÃkýËkð fhe LkkÏÞku. ÃkkrfMíkkLky{urhfk ðå[uLkk MktçktÄku Ãký íkuLkkÚkeÚkkuze Lkfkhkí{f yMkh ÚkE. çkkË{ktíkku ÷kËuLkLkku MkkÚkeËkh LkkMkeh y÷ðkrnþe nw{÷k{kt {hkÞku. ðkrnþe2003 MkwÄe ÷kËuLkLkku Mku¢uxhe níkkuyLku Þ{LkLke su÷{ktÚke 23MkkÚkeËkhku MkkÚku ¼køke sðk{kt MkV¤ÚkÞku níkku. ykuMkk{k çkkË íkkr÷çkkLkMkðuoMkðko {wÕ÷k W{h Ãký {hkÞkunkuðkLkku ynuðk÷ ykÔÞku. òufuíkkr÷çkkLkkuyu {wÕ÷k Sðíkku nkuðkLkkuËkðku fÞkuo. ÷kËuLk {hkÞku íÞkt MkwÄe{kty{urhfk 15 rxÙr÷ÞLk zkì÷h ¾[eo[qõÞwt níkwt.

y{urhfkLkk yÚkoíktºk{kt shk yuðk nfkhkí{f Mkt[kh çkkË VheÚke Lkçk¤kEþY ÚkE. hu®xøk Ãký ½xâwt. {tËeyu y{urhfkLku {wÏÞ fuLÿ çkLkkÔÞk ÃkAeÞwhkuÃk{kt Ãký ÃkkuíkkLke ‘þk¾k’ ¾ku÷e. økúeMk, s{oLke, £ktMk, MÃkuLk, rçkúxLkMkrníkLkk Ëuþku Ãký {tËeLke ÍÃkxu [zâk. økúeMkLku Wøkkhðk {kxuÞwhkurÃkÞLk Mkt½uu 145 yçks zkì÷hLke Vk¤ðýe fhe, íkkuð¤e ykÞ÷uoLzLke ÂMÚkrík ðýMku yu Ãknu÷kt s íkuLkeríkòuhe{kt 113 yçks zkì÷h Xk÷ðe ËuðkÞk.yk¾k rðï{kt yk heíku yÃkkíkk çkuE÷ykWx Ãkufus ({tËe{ktÚke Wøkhðk {kxu hkník¼tzku¤)Lke hf{29,000,000,000,000 zkì÷huÃknkU[e. yu{kt Mðk¼krðf heíku s 71 xfkrnMMkk MkkÚku y{urhfk LktçkhðLk níkwt.òÃkkLkLkwt hu®xøk Ãký ½xâwt. {tËe ðå[u òufuykŠÚkf Mk{efhýku çkË÷kÞkt. ¼khík suðk ËuþkuLkeMk{]rØ ÞÚkkðíkT hne.

EhkLkLke MkhnË{kt ½qMku÷k y{urhfeÃkkR÷xhrník rð{kLk zÙkuLkLku EhkLku íkkuze ÃkkzâwtyLku çkeS ð¾ík RhkLk çkksw Lk Vhfðk Ä{feykÃke yux÷wt s Lknª Ã÷uLkLkku ¼tøkkh Ãkýy{urhfkLku ykÃkðkLke EhkLku Lkk Ãkkze ËeÄe.ykr£fe Ëuþ MkwËkLk{kt [k÷íke yþktríkyuyk¾hu MkwËkLkLku çku ¼køk{kt ðnU[e LkkÏÞwt.Ërûký MkwËkLkLku ykÍkË fhe Ëuðkíkk rðïLku193{ku Ëuþ {éÞku. íkku Ë.MkwËkLk ykr£fkLkku54{ku Ëuþ çkLÞku. ykuMkk{kLkk {kuíkLkku çkË÷ku ÷uðk fhkt[eLkkifk{Úkf Ãkh íkkr÷çkkLkkuyu nw{÷ku fÞkuo.14Lkkt {kuík ÚkÞkt yLku {kuxk ÃkkÞu LkwfMkkLk ÚkÞwt.hrþÞkLkk ÃkkxLkøkh {kìMfku{kt ykíktfðkËenw{÷ku Úkíkkt 35Lkkt {kuík yLku 130Úke ðÄwLkuEò ÚkE.þuh÷kuf nkuBMk VuE{ Mkh ykÚkoh fkuLkLk zkuÞ÷u1883-84{kt ÷¾u÷e íku{Lke Ãknu÷eLkð÷fÚkk ‘Ä Lkuhurxð ykuV òuLk ÂM{Úk’ {¤eykðíkkt nðu íku ÃkÂç÷þ Úkþu.ÃkiMkk ¾÷kMk ÚkE síkkt rðrf÷eõMku ¼tzku¤ Lk{¤u íÞkt MkwÄe ÃkËkoVkþLke fk{økehe çktÄ fhe.Lkuíkkyku{kt Úkkuzku Mk{Þ {kxu hkníkLke ÷køkýe AðkE.y{urhfkLke fux÷ef ÞwrLkðŠMkxeyku{kt ¼ýðk

økÞu÷k ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLkk Ãkøk{kt hurzÞkufku÷h Ãknuhkðíkk nkuðkLke ðkík çknkh ykðíkknkuçkk¤ku ÚkÞku.rçkúxLkLkk Ãkkxðe fwtðh rðr÷Þ{ yLku fux

r{z÷xLkLkkt hsðkze ÃkhtÃkhkyku MkkÚku¼ÔÞkrík¼ÔÞ ÷øLk ÚkÞkt.yV½krLkMíkkLkLkk ftËnkh rðMíkkhLke MkkhÃkkuMkksu÷{ktÚke yuf MkkÚku 476 fuËeyku ¼køkeAqxâk. fuËeykuyu ¼køkðk {kxu xLk÷ çkLkkðeníke. su÷{ktÚke ¼køkðkLke MkkiÚke {kuxe½xLkkyku ÃkifeLke yuf ½xLkk LkkUÄkE. yuf Mkðuo{kt ¾çkh Ãkze fu y{urhfk{kt rxLkusMkoyLku ÞtøkMxMkoLku MkuõMk{kt çknw hMk Ãkzíkku LkÚke.íku{Lkku ½ýku¾hku Mk{Þ çkeòt fk{fksÃkíkkððk{kt òÞ Au. ßÞkhu ykÃkýu íÞkt yuðe{kLÞíkk Au, fu y{urhfe ÞwðkLkku-rxLkusMko íkkuMkuõMk½u÷kt nkuÞ Au.rðïLke 40 xfk ðMkíke ËrhÞkfktXu hnu Au. ykðMkíke{kt søkíkLkkt 14 {kuxkt þnuhkuLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. ¼khíkLkk Mkkzk Mkkík nòh rf÷ku{exh÷ktçkk ËrhÞkfktXu ËuþLke fw÷ «ò Ãkife 32 xfk«ò hnu Au.y{urhfk{kt òíkeÞ Mkíkk{ýeLkk rfMMkk{kt¼khíkeÞ {q¤Lkk 82 ð»koLkk Mðk{e«fkþkLktËLku 280 ð»koLke su÷Lke MkòXÃkfkhe. Mðk{eyu çku Akufheyku MkkÚku Ëw»f]íÞ fhu÷wt.£ktMku Wøkú rðhkuÄ ðå[u çkwh¾k Ãkh «ríkçktÄ {qõÞku.

ykìMxÙeÞkyu {kuíkLkk ËkÞfkyku çkkË rnx÷hLkwtLkkøkrhfíð ÃkkAtw ¾U[ðkLke ‘çknkËwhe’ çkíkkðe.

ykìMxÙeÞkLkk çkúwLkkW økk{{kt rnx÷hLkku sL{ ÚkÞu÷ku

ÃkkrfMíkkLkÃkzkuþe Ëuþ ÃkkrfMíkkLku yÃkuûkk «{kýu ykíktfðkËLku çk¤íký ykÃkðkLke«ð]r¥k [k÷ðk ËeÄe. rðËuþ {tºke ÃkËu 34 ð»koLkkt çÞwxeVq÷ hksfkhýe

rnLkk hççkkLke ¾kh rLkÞwõík ÚkÞkt.yu íku{Lkk fk{ fhíkkt íku{Lkk MkkIËÞoyLku ÷kEVMxkE÷ {kxu ðÄw[[ko{kt hÌkkt. ÃkkrfMíkkLkLkk hks-fkhý{kt {n¥ðLkkt ÃkËku Ãkh{rn÷kykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhkuÚkÞku. ÃkkrfMíkkLku MkkÚku MkkÚku ÃkkuíkkLkkt

çkkðzkt Ãký {sçkqík fÞkO. ÃkkrfMíkkLk ÃkkMku ¼khík fhíkkt ðÄkhu Ãkh{kýwþ†ku nkuðkLkku ynuðk÷ y{urhfkyu ykÃÞku. ÃkkrfMíkkLku Ãkh{kýw þ†kuLkeMktÏÞk ðÄkheLku 110 MkwÄe ÃknkU[kze ËeÄe. [k~{k ¾kíku ÃkkrfMíkkLku ðÄwyuf Ãkh{kýw {Úkf ¾wÕ÷wt {qõÞwt.

÷kËuLkLke níÞkLke MkkEz RVuõx yuðe ÚkE fu ÃkkrfMíkkLk y{urhfk ðå[uçkçkk÷ ÚkE. ÃkkrfMíkkLku y{urhfkLku ÃkkuíkkLkkt ÷~fhe Úkkýkt ¾k÷e fheËuðkLke Mkq[Lkk ykÃke. y{urhfkyu ÃkkrfMíkkLk ykíktfðkËeyku {kxu MðøkoMk{kLk Ëuþ nkuðkLkwt rðÄkLk fhe ÃkkuíkkLkku EhkËku MÃkü fhe ËeÄku. AuÕ÷uAuÕ÷u Mkkhðkh {kxu hk»xÙÃkrík ÍhËkhe ËwçkE ÃknkU[íkk íku{Lkk ½h¼uøkkÚkðkLke yVðkyku ðnuíke ÚkE. òufu íkuyku Vhe ÃkkrfMíkkLk ykðe økÞk Au.

yV½krLkMíkkLkyV½krLkMíkkLkLke MktMkËLkwt Lkðwt {fkLk ¾wÕ÷wt {wfkÞwt suLkk çkktÄfk{{kt

¼khíkeÞ EsLkuhkuLkku ¾kMMkku Vk¤kuníkku. yV½krLkMíkkLkLku VheÚke çkuXwtfhðk ¼khík Mkhfkh íÞkt ½ýwt çkÄwtçkktÄfk{ fhe hne Au.yV½krLkMíkkLk{kt 3 ËkÞfk ÃkAeÃknu÷ku MktøkeíkkuíMkð QsðkÞku!

y{urhfkyu nðu ÷kËuLkLkk ytík çkkË yV½krLkMíkkLk ¾k÷e fhe ËuðkLkeíkiÞkhe ykht¼e ËeÄe.

[eLk[eLku Ërûký yurþÞk{kt Ãktòu «Mkkhðk yk¢{fíkk yÃkLkkðe. MkkiÚke Ãknu÷ktíkku çkeò LktçkhLkk yÚkoíktºkLkku r¾íkkçk nktMk÷ fhe ykŠÚkf ÂMÚkrík MkæÄhfhe ÷eÄe. 5.57 rxÙr÷ÞLk zkì÷hLkk yÚkoíktºk Mkk{u [eLkLkwt yÚkoíktºk 5.8

rxÙr÷ÞLk zkì÷hLkwt ÚkÞwt. y{urhfkçkkË rðïLkwt çkeswt {kuxwt yÚkoíktºk[eLkLkwt çkLÞwt.

Ëhr{ÞkLk ÷~fhe {kuh[u [eLkuÃkkuíkkLkw t Ãknu÷wt MxuÕÚk yuh¢k^xfrhÞh snks çkLkkðeLku fkuELku

¾çkh Ãkzu yu Ãknu÷kt ËrhÞk{kt íkhíkwt {qfe ËeÄwt. yu Mk{k[kh nsw sqLkk ÚkkÞyu Ãknu÷kt [eLku MxuÕÚk VkExh suxLkwt Ãký xu®Mxøk fÞwO. ¼khíkLkwt xuLþLk ðÄuyu heíku [eLku rnLË {nkMkkøkh{kt ÷~fhe yuÂõxrðxe ðÄkhe ËeÄe. «þktík{nkMkkøkhLkk MkuMkÕMk xkÃkw Ãkh Ãký [eLku MkiLÞ ¾zfe ËeÄwt. yuf ynuðk÷«{kýu [eLk ¼khík Ãkh yk¢{ý fhðkLke íkiÞkhe fhu Au. [eLku ðkhtðkhyhwýk[÷ «Ëuþ ÃkkuíkkLkku nkuðkLke ðkík ykøk¤ Ähe Au.

[eLku ¼khíkLke ík{k{ MkhnËku MkwÄe íkífk¤ ÃknkU[e þfkÞ yu «fkhuxÙkLMkÃkkuxo ÔÞðMÚkk rðfMkkðe ÷eÄe Au. ¼khík Vhíku ÷~fhe {Úkfku íkiÞkhfÞkOo Au, íkku ð¤e rn{k÷Þ MkwÄe hu÷ðu÷kELk Ãký ¾zfe ËeÄe Au. ÷Æk¾Lkkfux÷kf rðMíkkhku{kt [eLke MkirLkfku ½qMke ykðe íkkuzVkuz fhíkk nkuðkLkkçkLkkðku yuf fhíkkt ðÄw ð¾ík LkkUÄkÞk.

çkktø÷kËuþ¼khík-çkktø÷kËuþ ðå[u òíkòíkLke MktrÄyku ÚkE. {Lk{kunLk®Mknçkktø÷kËuþLke {w÷kfkíku sE ykÔÞk, íkku ð¤e çkktø÷kËuþu ykÍkËeLke 40{eð»koøkktX Qsðe.

nwt yyuf {{khk Mkkík yyçksÃk]ÚðeLke ðMkíke ðÄeLku Mkkíkyçks ÚkE. ¼khíkLkkW¥kh«ËuþLke LkhrøkMk yLkurVr÷ÃkkELMkLke yuf çkk¤feLkuMkkík yçks{kt çkk¤fLke«íkefkí{f yku¤¾ ykÃke.

rf{ òòutøkLkwt {{kuíkW¥kh fkurhÞkLkk ¢qh íkkLkkþkn rf{ òutøk-2Lkwt nkxoyuxufÚke {kuík ÚkÞwt.ÃkkrfMíkkLk MkrníkLkk

ËuþkuLku yýwþ†ku rðfMkkððk{ktíku{ýu {ËË fhu÷e.

htøk hhtøke÷eËwrLkÞk...

y{urhfkLkk ykunkÞku hkßÞLkkyuf ¾kLkøke Íq{ktÚke ðk½,®Mkn, rshkV ðøkuhu «kýeyku¼køke Aqxíkk LkAqxfu 25sux÷k MkSðkuLku Xkh fhðk Ãkzâk.LÞqÍe÷uLzLkk ykuf÷uLz{ktçkeò ÄkuhýLkk rðãkÚkeoykuîkhk õ÷kMkY{{kt Mkk{qrnfykuh÷ MkuõMkLkku çkLkkðLkkUÄkíkk Ãkku÷eMk íkÃkkMk ÚkE.rçkúxLkLke LkkuÚkoðuMxLkoÞwrLkðŠMkxeLkk «kuVuMkhçkuE÷eyu MkuõMkLkk õ÷kMk ÃkqhkÚkÞk ÃkAe rðãkÚkeoykuLku«uÂõxf÷ YÃku ònuh{kt yufÞwøk÷Lku MkuõMk {kýíkwt ËþkoÔÞwt.çkkË{kt rððkË Úkíkkt íku{ýu{kVe {køke ÷eÄe.y{urhfe «{w¾ ykuçkk{k hòøkk¤eLku Ãkhík ykÔÞk íkkuÔnkEx nkWMkLke íku{Lkeykuð÷ ykurVMkLku íkk¤wt {khu÷wtníkwt. ykuçkk{k Mk{Þ fhíkktðnu÷k «ðkMkuÚke ykðe økÞknkuðkÚke íku{Lku yk {w~fu÷e¼kuøkððe Ãkzu÷e.÷tzLk{kt 100 ð»koLkk VkuhuMxhyLku 93 ð»koLkk hkuÍu ÷øLkfhe MkkiÚke {kuxe ðÞu ÷øLkfhðkLkku rð¢{ LkkUÄkÔÞku.÷øLk Ãknu÷kt íkuyku 28 ð»koÚkehku{kLMk fhíkk níkk.RÍhkÞu÷Lkk íku÷ yrðð{ktyuf çke økúuzLke {kuz÷ MkuõMkeVkuxku þqx fhkðe hne níke.þqrxtøk{kt yu {rn÷k yuf MkkÃknkÚk{kt ÷E ÃkkuíkkLkk MíkLk Ãkhðªtx¤kðe Vkuxk Ãkzkðe hneníke. yu ð¾íku MkkÃku {kuz÷LkktMíkLkLku çk[fwt ¼he ÷eÄwt yLkuÚkkuzk Mk{Þ{kt MkkÃk {]íÞwÃkkBÞøk, fkhý yux÷wt s fuMíkLkLkk f]rºk{ W¼kh {kxu{kuz÷Lkkt MíkLk{kt rMkr÷fkuLkrVx fhu÷wt níkwt. yu

rMkr÷fkuLkLkku xwfzku {kuZk{ktsíkkt MkkÃkLkk hk{ h{e økÞk!òzkt þheh íkku Mkhfkh ykuAktLk fhe þfu Ãký þheh ðÄkhíkk¾kuhkf Ãkh fkçkq {qfe þfu yuðwtzuL{kfo Mkhfkhu Mkkrçkík fheËeÄwt Au. Mkhfkhu íku÷ yLku çkxhÃkh Vux xuõMk (òzkE ðuhku?)÷uðkLkku þY fÞkuo.rçkúxLkLke yuf rðãkŠÚkLkeyu¼ýðk {kxu ÃkkuíkkLkw t Lkk{ònuh fÞko ðøkh Ä MxwzLx Y{Lkk{Lke ðuçkMkkEx Ãkh fki{kÞo

nhkS {kxu {qõÞwt. yu yíÞtíkøkheçk níke yLku ¼ýðk {kxuíkuLku ÃkiMkkLke sYh níke yuðkuyu rðãkŠÚkLkeyu Ëkðku fhu÷ku.y{urhfkLkk xuõMkkMk{kt yuf53 ð»koLkk ¼kE 77 ð»koLkkt{kS Ãkh çk¤kífkh fhíkeð¾íku økwshe økÞk. íkÃkkMk{kt¾çkh Ãkze fu yu ¼kE MkuõMkÃknu÷kt 3 rf÷ku{exh ËkuzeLkuykÔÞk níkk {kxu íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt.

ÞwhkuÃk{kt {tËeLkku {kh ykuAku nkuÞyu{ ykÞ÷uoLz{kt ßðk¤k{w¾eVkxíkk yk¾k ÞwhkuÃk Ãkh hk¾LkktðkË¤ku AðkÞkt. y{urhfe «{w¾ykuçkk{kyu Ãký ßðk¤k{w¾eLkufkhýu ÃkkuíkkLkk rçkúxLk «ðkMk{ktVuhVkh fhðku Ãkzâku. ÞwhkuÃkLkk Mkk{kAuzu ykìMxÙur÷Þk{kt yk¼ Vkxíkk XuhXuh Ãkkýe ¼hkÞkt. ð]ûkku yLku {fkLkkuíkýkÞkt, 30 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt.ykìMxÙur÷ÞkLkk Ãkzkuþe LÞqÍe÷uLz{kt¼qftÃk ykðíkk ËkuZMkkuLkkt {kuík ÚkÞkt.200Lkkt {kuík WÃkhktík yk^xh

þkuõMkÚke Ëuþ øk¼hkÞku. ËwrLkÞkLkkLkfþk{kt Úkkuzk ðÄw WÃkh ykðeyu íkkuyurþÞk Ãký ykVíkkuLke nzVuxu [ze

økÞwt. ÃkuMkurVf {nkMkkøkh{ktWËT¼ðu÷k 9Lke íkeðúíkkLkk ¼qftÃkLkufkhýu 11{e {k[uo òÃkkLkLkk fktXuíMkwLkk{e íkkuVkLk ºkkxõÞwt. ð»kuo1500 sux÷k LkkLkk-{kuxk ¼qftÃkMknLk fhíkk òÃkkLkLku yk ¼qftÃkÚkeÚkkuzwt ðÄkhu LkwfMkkLk ÚkÞwt. yufkËnòh {kuík ÚkÞkt. ¾kMk íkku Vwfwþe{kÃkh{kýw {Úkf{kt ¼tøkký ÃkzðkÚkehurzÞuþLk Vu÷kðkLkwt þY ÚkÞwt.

y÷çk¥k, {kuxu ÃkkÞu hurzÞuþLk Vu÷kÞyu Ãknu÷kt ÂMÚkrík fkçkq{kt ykðe økEyLku ¾w{khe¼he òÃkkLke «òyuÚkkuzk Mk{Þ{kt s yu ykVíkLku¼w÷kðe ËE Lkku{o÷ ÷kEV þY fhe ËeÄe.

ykVíkLke ykzyMkh yu ÚkE fu55 yýw{Úkfku Ähkðíkk òÃkkLku yLku58 yýw{Úkf Ähkðíkk £kLMkufux÷ef Ãkh{kýw ¼êeyku çktÄ

fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo. Ãkh{kýw Qòofux÷e Mk÷k{ík yu {wÆu VheÚke [[koykht¼kE. ¼khíku 3 {rnLkk MkwÄeòÃkkLk ÃkkMkuÚke ¾kãÃkËkÚkku oLkeykÞkík yxfkðe ËeÄe.

LkuÃkk¤{kt rð{kLk íkqxe Ãkzíkkt ËMk¼khíkeÞ Mkrník 19Lkkt {kuík ÚkÞkt.Ëhr{ÞkLk y{urhfkLkk Ãkrù{ fktXu(yux÷u fu òÃkkLkLke rËþk{kt) ÃkýíMkwLkk{eLke n¤ðe yMkh LkkUÄkE.Ërûký y{urhfk ¾tzLkk W¥kh[e÷e{kt 6.2Lke íkeðúíkkLkku ¼qftÃkLkkutÄkÞku Ãký ¾kMk LkwfMkkLk Lk ÚkÞwt.

yuðhøkúeLk yykVíkku

ykhçk Ëuþ xâwrLkrþÞkÚkeþY ÚkÞu÷e ¢ktríkyu ½ýk

ËuþkuLku ËÍkzâk íkku fux÷kfËuþku MkwÄe íkuLke ßðk¤kyku

ÃknkU[e. xâwrLkrþÞk{kt Mk¥kkÃkh ð»kkuoÚke çkuXu÷k þkMkfkuLku

½h¼uøkk fhðkLke W{Ëk«ð]r¥k ÚkE. ËwrLkÞk{kt ¾kMk

LkkUÄ ÷uðkíke Lk níke yuðkxâwrLkrþÞk Ãkh yk¾k

søkíkLke Lksh Xhe.xâwrLkrþÞk{ktÚke «uhýk ÷ERrsÃík, rMkrhÞk, r÷rçkÞk,

Þ{Lk, òuzoLk, yku{kLk,yÂÕsrhÞk, {kuh¬ku, MkwËkLkðøkuhu Ëuþku{kt Ãký MkhfkhLku

½h¼uøke fhðkLke «ð]r¥kykht¼kE. r÷rçkÞk{ktËkÞfkykuÚke íkkLkkþkne

[÷kðíkk økÆkVeLku økku¤eyuËuðkÞku. òufu økÆkVeLkwt {kuík

ÚkÞwt íÞkt MkwÄe{kt íkuLkk Lkk{LkkytøkúuS{kt rðrðÄ MkðkMkku

«fkhLkk MÃku®÷øk ÚkE [qõÞkníkk. RrsÃík{kt nkuMLke

{wçkkhfu Mk¥kkLkkt Mkqºkku huZkt{qfe ¼køkðwt Ãkzâwt. ¢ktrík

MksoLkkhk ËuþkuLke «òLke fw÷ðMkíke søkíkLke ðMkíkeLkk

yuf xfk Ãký Lk níke AíkktÞyk¾k rðïLke Lksh ¢ktrík

Ãkh [kUxe hne. 1848(y{urhfLk ¢ktrík) yLku

1968 (£U[ ¢ktrík) ÃkAeyk ºkeswt yuðwt ð»ko níkwt suLku

¢ktríkfkhe ð»ko økýðwt Ãkzu.

2011¢ktríkfkhe ð»ko 2011¢ktríkfkhe ð»ko 2011¢ktríkfkhe ð»ko 2011¢ktríkfkhe ð»ko ¢ktríkLke yyMkh õõÞkt õõÞkt?Ëuþ {kuík

r÷rçkÞk 30,000rMkrhÞk 5,000Þ{Lk 1870RrsÃík 887xâwrLkrþÞk 223çknurhLk 51Rhkf 35÷uçkLkkuLk 17yk rMkðkÞ ½ýk Ëuþku{kt yuf-çku{kuíkLke MktÏÞk LkkUÄkE Au.

{tËe 29,000,000,000,000 zkì÷h{kt ÃÃkze{erzÞk {nkhÚke YÃkxo {zkuofLkk

160 ð»ko Ãkwhkýk rçkúrxþxuç÷kuEz y¾çkkh ‘Ä LÞqÍ

ykuV Ä ðÕzo’Lku fki¼ktzkuLkufkhýu çktÄ fhe Ëuðwt Ãkzâwt.

yuõMkõ÷wrÍð yLku MkLkMkLkkxe¼he ¾çkhku {kxu LÞqÍ ykuV Ä

ðÕzo rçkúrxþ Mkhfkh{kt ½ýk÷kufkuLku ÃkiMkk [qfðíkwt nkuðkLke

rðøkíkku çknkh ykðe. y¾çkkhy{wf ÷kufkuLkk VkuLk Ãký xuÃk

fhíkwt níkwt. y¾çkkh çktÄ ÚkðkWÃkhktík YÃkxo çkkÃk-Ëefhk Mkk{ufkÞoðkne ykht¼kE yLku íku{ýu

rçkúrxþ MktMkË{kt sðkçk ÃkýËuðk Ãkzâk.

MkkUMkhðe LLkef¤íke MMkLkMkLkkxe

÷kËuLkLkku yytíkykíktfLkk ffktøkhk ¾¾Þko

yk ççkLkkðku ÃÃký ççkLÞk AAu

çkeswt rðïÞwØ þY ÚkÞwt Au yuðkMk{k[kh ykÃkLkkhkt Ãkºkfkh õ÷uhknku®÷økðÚko 100 ð»koLkkt ÚkÞkt.1939{kt rðïÞwØLkwt rhÃkku‹xøkfhLkkh yu {rn÷k yksunkUøkfkUøk{kt rLkð]¥k SðLk økk¤u Au.Ãknu÷e RÂLzÞkLkk òuLMk rMkrhÍLke

rVÕ{ rh÷eÍ ÚkE yu ðkíkLku 30ð»ko Ãkqhkt ÚkÞkt.y{urhfk{kt íkuLke¼ÔÞkrík¼ÔÞ Wsðýe ÚkE.hkuykÕz yk{wLMkLku Ërûký ÄúwðLkeÞkºkk fhe yu yiríknkrMkf MkknMkLku100 ð»ko Ãkqhkt ÚkÞkt. Ãkuhw{kt ykðu÷e rðïrðÏÞkík

Ãkwhkík¥ðeÞ MkkEx {k[w rÃkõAw{¤e ykÔÞwt íkuLke yuf MkËe ÃkqheÚkE. RLfk MktMf]ríkLkk ËxkE økÞu÷kþnuh rð÷fçkkBçkkLku þkuÄðkÃknkU[u÷k Ãkwhkík¥ðLkk «kuVuMkhrnh{ ®çkøk{Lku yfM{kíku ykMkkEx {¤e ykðu÷e.

2011¢ktríkfkhe ð»ko

International

fux÷k{wtçkuXwt?

ÃkzkuþeLkk nnk÷[k÷

26 rzMkuBçkh, Mkku{ðkh

{uÍh{uLx

160 ð»ko Ãknu÷kt ¾çkh Ãkze fu yuðhuMx MkkiÚke Ÿ[wt rþ¾h nkuðwt òuEyu.8848 {exh Ÿ[kELkk ðíko{kLk yktfzk MkkÚku yuðhuMx yksu søkíkLkwtMkkiÚke Ÿ[wt rþ¾h Au. òufu [eLku yk Ÿ[kE Mkk{u ðktÄku WXkðíkk LkuÃkk¤uLkðuMkhÚke Ÿ[kE {kÃkðkLkwt yr¼ÞkLk ykhtÇÞwt Au. yuðhuMxLke Ÿ[kEyufÚke ðÄw ð¾ík {ÃkkE Au yLku Ëh ð¾íku yufkË-çku {exhLkku Vhf hÌkkuAu. nðu çku ð»ko ÃkAe Lkðku yktfzku ykðþu.

ðhMkku MkwÄe rðïLkk MkkiÚke ÄLkkZâ hnu÷k rçk÷ økuxTMku ÃkkuíkkLke fw÷ MktÃkr¥kÃkife ºkeò ¼køkLke MktÃkr¥k ËkLk{kt ykÃke ËuðkLkwt ònuh fÞwO. Ãkrhýk{urðïLke MkkiÚke ÄLkkZâ ÔÞÂõík íkhefuLkwt MÚkkLk íku{ýu økw{kÔÞwt. yk rLkýoÞÃknu÷kt íku{Lke MktÃkr¥k níke 88 yçks zkì÷h!

{kun{kÞkLkku ííÞkøk

10

25_12_2011_City-14.qxd 25/12/2011 18:53 Page 1

yÛýk nÍkh«&™ WXkðíkkt rËÂøðsÞ ®Mknu

sýkÔÞwt níkwt fu hksÄkLke{kt XtzeLkkfkhýu Lknª, Ãkhtíkw xe{ yÛýk ðÄw¼tzku¤ yufºk fhðk {køkíke nkuðkÚkeíku{ýu WÃkðkMkLkwt MÚk¤ rËÕne {wtçkE¾Mkuzâwt Au. yk MktË¼o{kt ®Mknu xe{yÛýkLku ‘{uhe r¢Mk{Mk’ yLku ‘nuÃÃkeVtz huE®Íøk ELk {wtçkE’Lke þw¼uåAkykuÃkkXðe níke. íku{ýu fxkûk{kt fÌkwt níkwt fuxe{ yÛýk rËÕneÚke {wtçkE ‘Xtz LknªVtz’Lku fkhýu økE Au.

çkeS çkksw Mxe÷ ¾kíkkLkk fuLÿeÞ«ÄkLk çkuLke«MkkË ð{koyu yÛýk Ãkh÷~fhLkk ¼køkuzq nkuðkLkku ykhkuÃk {qfíkktsýkÔÞwt níkwt fu fkUøkúuMkLku íku{Lkk íkhVÚkefkuE òu¾{ LkÚke. yÛýk nÍkhu ¼khíkyLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u 1965Lkk ÞwØMk{ÞÚke ¼køkuzw MkirLkf Au, íkuykurËÕne{kt {kºk Lkkxf fhe hÌkk Au.fkUøkúuMkLkk «ðõíkk hrþË y÷ðeyusýkÔÞwt níkwt fu yÛýkyu ykhyuMkyuMkMkkÚku íku{Lkk òuzký ytøkuLkk ykûkuÃkkuMktçktÄu MÃküíkk fhðe òuEyu.

Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk yrsík®Mknu Ãký yÛýk Ãkh nw{÷ku fhíkktíku{Lku hksfeÞ Lkuíkk økýkÔÞk níkk.íku{ýu fÌkwt níkwt fu yÛýk nðu hksfeÞLkuíkk çkLke økÞk Au. íku{Lke [¤ð¤rçkLkhksfeÞ níke íÞkt MkwÄe s íku{Lku÷kufkuLkku støke xufku níkku, Ãkhtíkw nðu[qtxýe{kt fkUøkúuMkLkku rðhkuÄ fhðkLkeònuhkík fheLku yÛýkyu íku{LkehksfeÞ {níðkfktûkkyku Mkkrçkík fheAu. íkuÚke nðu íku{Lku Mkk[k hksfkhýLkkuÏÞk÷ ykðþu.

rËÂøðsÞLkk ykûkuÃkku Mkk{u íkuðku ssðkçk ykÃkíkkt rfhý çkuËeyu xTðexhÃkh rËÂøðsÞ yLku LkkLkS Ëuþ{w¾Lkeyuf s {t[ ÃkhLke íkMkðeh hsq fheníke yLku ykhyuMkyuMk MkkÚku íku{Lkkòuzký ytøku «&™ fÞkuo níkku. rfhýçkuËeyu «&™ fÞkuo níkku fu yuf s {t[Ãkh çkuMkðkLkku yÚko yu Au fu çktLkuyufçkeòLkk yusLx Au? rfhý çkuËeyLku yh®ðË fusheðk÷u ¼úük[khLkkrðhkuÄ{kt {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷÷kððkLkk çkË÷u íku{Lke [¤ð¤Lkuhksfkhý «urhík økýkððk çkË÷fkUøkúuMke LkuíkkykuLke xefk fhe níke.3h ®MknkuLkku yiríknkrMkf

{ktzeLku õÞkhuf ÃkkuhçktËh MkwÄeMkt¼¤kÞ Au. òufu, ðMkríkLkk «{ký{ktnðu rðMíkkh ykuAku Ãkzíkku nkuðkÚkerçk÷kze fw¤Lkk ÃkrhðkhLkwt yk «kýe12Úke 17 MkÇÞkuLkw sqÚk çkLkkðeLkuÃkkuíkÃkkuíkkLke xurhxhe çkLkkðeLku ðMkðkxfhíkw nkuÞ Au. ðLk Mkthûkf (ðLÞ«kýeðíkwo¤) zku.MktrËÃkfw{khu økehLkk ykðeswËe swËe xurhxheLkk yÇÞkMkËhr{ÞkLk yLkuf ®MknkuLkk çkLku÷kÃkrhðkhLku çku zk÷k{ÚÚkk MkkÚku yuf MkkÚku

òuíkkt yLku yuf Þwðk Lkøk ®MknLkurðMkk{ý{kt y÷øk y÷øk çkuXu÷ku òuíkktMkkMkýøkehLkku yk r[hM{hýeÞ rfMMkkufu{uhk{kt ftzkÞkuo yLku yksu rðï Mk{ûkhsq fÞkuo Au.

Mk{økú ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLkkyÇÞkMkLku ytíku 32 MkÇÞkuLkk frçk÷kLkuçku Ãkwg Lkh ®Mkn Mkt¼k¤e hÌkk Au yLkuíkuLkk rLkÞ{ku, rþMíkLkk fzf yk[hýfhðk {kxu fhkíkk «ÞkMkkuÚke íkuyku ¾wËykùÞo{kt økhfkð ÚkR økÞk níkk.yk{ íkku 2005{kt f÷{uïh{kt çku Lkh®Mknkuyu ðMkðkx fÞkuo níkku yLku yk hUsyuf VkuhuMxhLke nuX¤ ykðu Au. 32rMktnLkk yk sqÚk{kt çku Ãkwg Wt{hLkkrMktnku, 9 Ãkwg ô{hLke ®Mkný, Ãkwg fuçkå[k Lknª yuðe rfþkuh ðÞLke 9 {kËkyLku 1 Lkh íku{s 11 sux÷k Lkh yLku{kËk çkå[kykuLkku frçk÷k{kt Mk{kðuþÚkkÞ Au. yk økkihððtíkk sqÚk{kt swËeswËe rMktný yLku íku{Lkk çkå[kykuLkkçkLku÷k A sux÷k {kuxk sqÚk Au. ykx÷wt{kuxwt sqÚk Ãkkuíku s yuf {kuxe íkkfkík yLkuykrÄÃkíÞLkwt «ríkf Au.

Lkðk ð»kuo ÃkuxÙku÷Lkk ½xkzku ÚkÞku Au. ykuR÷ ftÃkLkeyku

RÂLzÞLk ykuR÷ fkuÃkkuohuþLk Mkk{kLÞheíku çkut[{kfo ykuR÷Lke ®f{íkkuLke Ëh{rnLkkLke «Úk{ yLku 16{e íkkhe¾uMk{eûkk fhu Au. nk÷{kt ÃkuxÙku÷ Ãkh«ríkr÷xh 85 ÃkiMkkLke ykMkÃkkMkLkeytzh rhfðhe Au. ÷kuõ÷ MkuÕMkxuõMkW{uhe ËeÄk çkkË rhxu÷ rft{íkku{ktRÂåAík ðÄkhku «rík r÷xh 1.02YrÃkÞk ÚkR òÞ Au.

yksu ¼khík ¼khík «Úk{ ð¾ík nkux Vuðrhx

íkhefu {uËkLk{kt Qíkhþu. ykuMxÙur÷ÞkLkkt¾hkçk Vku{oLkku VkÞËku WXkðe ¼khíkçkku®õMkøk-zu xuMx Síke ©uýe{ktþkLkËkh þYykík fhðk Mkßs çkLkeøkÞwt Au, òufu «Úk{ rËðMku ðhMkkËrð÷Lk çkLku íkuðe þõÞíkk Ãký ÔÞõíkfhðk{kt ykðe Au.

Ãkk÷eíkkýkLkk {fkLk{ktÚkehuEz ËhBÞkLk WÃkhkufík {rn÷k

çkwx÷uøkh ÍzÃkkÞ økE níke ÃkhtíkwhkºkeLkku Mk{Þ nkuðkLkk fkhýu Ãkku÷eMku{rn÷kLke ÄhÃkfz fhe LkÚke.ÚkxeoVMx{kt ðu[ký {kxu rðËuþeËkYLkkusÚÚkku ÷kÔÞk níkk íku{ {rn÷k çkwx÷uøkhuÃkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt. WÃkhkufík{rn÷k çkwx÷uøkh yøkkW çku ðkhÃkkMkk{kt su÷{kt økÞu÷ nkuðkLkw òýðk{¤u÷ Au. rðËuþeËkYLke 610 çkkux÷fw÷ fª{ík Y. 87 nòhLkku {wÆk{k÷Ãkku÷eMku fçksu ÷E fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au yLku Vhkh ÚkEøkÞu÷ çktLku çkwx÷uøkhkuLku ÍzÃke ÷uðk[¢kuøkíke{kLk fÞko Au.

þnuhLke {k÷Äkhe[e{Lk¼kE [kuf{kt ykðu÷

Ãkh{kh V¤eLkk çku {k¤Lkk{fkLk{kt økEfk÷u {kuzehkºkeLkk4 f÷kfLkk Mk{Þu ykøk ¼¼qfeWXe níke. yk çkkçkíkuSðý¼kE Lkk{Lkk ÔÞrfíkyuVkÞh rð¼køkLku òý fhe níkeyLku VkÞh MxkVu Ãkkýe AktxeykøkLku yku÷ðe Lkk¾e níke,su{kt Ã÷kMxef yLku ÃkwXkLkkuðuMxuÍ {k÷ çk¤eLku ¾kf ÚkEøkÞku níkku. yk {fkLk{LkMkw¾¼kE Lkhþe¼kE[kinkýLke {k÷efeLkw níkw yLkuykøk ÷køkðkLkw fkhý fuLkwfþkLk òýðk {¤u÷ LkÚke íku{VkÞh rð¼køku sýkðu÷ Au.

÷kufMkkrníÞfkh níkk. íkksuíkh{kt íkuykuLku

y{ËkðkË ¾kLkøke Ëðk¾kLkuMkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkníkk. ßÞkt yksu ðnu÷e Mkðkhu

íkuykuyu ytrík{ïkMk ÷eÄk níkk.RþhËkLkLkk LkïhËunLku yksu çkÃkkuhu¼kðLkøkh íku{Lkk fkr¤Þkçkez ÂMÚkíkrLkðkMÚkkLku ÷kððk{kt ykÔÞku níkku.ßÞkt íku{Lkk ytrík{ MktMfkh fhðk{ktykÔÞk níkk. RþhËkLkLkk rLkÄLkÚkeøkwshkíke ÷kufMkkrníÞ yLku [khýeMkkrníÞLku Lk Ãkwhe þfkÞ íkuðe ¾kux ÃkzeAu. íku{Lkk ytrík{ MktMfkh Ëhr{ÞkLknòhku ÷kufku WÃkÂMÚkík hne íku{Lku©æÄkts÷e ÃkkXðe níke.

‘WB{eË’ fkÞo¢{zuð÷Ãk{uLx, çkuÍef fBÃÞwxh

WÃkhktík ÃkMktsøke {wsçkLkk xÙuzLkeíkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðu Au.

¼kðLkøkh{kt {íkËkhf÷kfu ¼kðLkøkh ½ku½k økuEx ¾kíku

ykðe ÃknkU[e níke. ßÞkt LkøkhsLkkuLku{íkËkLkLkwt {níð Mk{òððk{kt ykÔÞwtníkwt. íku{s ¢ktrík yr¼ÞkLk îkhkykøkk{e íkk.hÃk{e òLÞwykhe-h01hLkk hkus hk»xÙeÞ {íkËkhrËðMkLke Wsðýe MðYÃku MkhËkhçkkøk,÷k÷ Ëhðkò y{ËkðkË ¾kíku çkÃkkuhu3-00 Úke 6-00 Ëhr{ÞkLk ònuhMk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.su ytøku Ãký WÃkÂMÚkík ÷kufkuLku {krníkeykÃkðk{kt ykðe níke.

çkuhkufxkuf ðu[kýíktºkðknfku yLku ðuÃkkheykuLke

{e÷e¼økíkÚke økwx¾kLkwt çkuVk{ ðu[kýÚkE hÌkkLke ÔÞkÃkf VrhÞkË WXðkÃkk{e Au. Ãkk÷eíkkýk þnuh{kt ykçkkçkíku MktçktrÄík rð¼køkLkk íktºkðknfkuMkðu¤k Ãkøk÷k ÷E þiûkrýf MktMÚkkLkeykMkÃkkMk økwx¾kLkwt ðu[ký çktÄ fhkðuíkuðe ÷kuf{ktøk WXðk Ãkk{e Au.

ÞÚkkÂMÚkríkLkku ykð~ÞfyrLk÷ MkËTøkkuÃkk÷SLkku ykðfkh

fhíkk Ãkrh[Þ ykÃkíkk fÌkwt fu, yksLkerþûký ÔÞðMÚkkyu ykÃkýk SðLkLkuÃkeMke yLku ¼ªMke LkkÏÞwt Au íÞkhu ynª{køkoËþoLk {¤e þfu Au.

MkkhMðík ¼ðLk ¾kíku ÞkuòÞu÷ ykÔÞkÏÞkLk{k¤kLkk çkeò rËðMkLkkMk{kÃkLk{kt yrLk÷¼kR ¼èu LkRíkk÷e{ ykÃkýu nðu þwt fhðwt ? ykÃkýknuíkw, fkÞo y™u Ãkrhýk{kuLkwt yð÷kufLkfhðk ¼kh {wõÞku íkÚkk ynªÞk {sýÃkqðof LkR íkk÷e{Lkwt fkÞo ÚkR hÌkw tAuíkuðe ©Øk ÔÞõík fhe, yk {kxurðãkÚkeoLkk {k-çkkÃk, Mk{ks yLkuMkhfkhLkk MkrnÞkhk ÃkwY»kkÚkoLkeykð~Þfíkk økýkðe.

MktMÚkkLkk Ë÷Mkw¾¼kR økkuÄkýeLkknMíku yk «Mktøku ÔÞkÏÞkíkk yrLk÷MkËTøkkuÃkk÷SLku [kËh yÃkoý fhkRníke. ynª Mk{kÃkLk MkkÚku nMk{w¾¼kRËuð{whkrhyu yk¼khrðÄe fhe níke.ÔÞkÏÞkLk{k¤kLkk Mkt[k÷Lk{ktLkeríkLk¼kR ®¼økhkzeÞk íkÚkkrðþk÷¼kR òu»ke hÌkk. ÷kuf¼khíkeMktøkeíkð]tËLkk ¼hík¼kR Ëðu,¼kðLkkçkuLk ÃkkXf íkÚkk Mktøkeík rþûkfÄúwð ËðuLkk Mktf÷Lk MkkÚku MkwtËh økeíkøkkLkhsq ÚkÞk níkk. su{kt rðãkÚkeo ¼kR-çknuLkku òuzkÞk níkk. Mk{økúykÞkusLk{kt ÷kuf¼khíkeøkúk{rðãkÃkeX MkýkuMkhk MkkÚku økúk{Ërûkýk{qŠík ÷kufþk¤k yktçk÷k íkÚkk{ýkhLkk fkÞofíkko rðãkÚkeoykuMkn¼køke çkLÞk níkk.

Z÷íkk Mkwhsnðu yk Mk{Þ ys{kððk suðku

yuf yV÷kíkwLk LkwM¾ku Au. suLkÄ{o{kt (çkkiæÄ Ä{o suðku yuf ÃktÚk fusuýu y™uf W¥k{ çkkçkíkku ykÃke Au)fnuðkÞu÷ku yk LkwMk¾ku yuðku Au fu,ßÞkt ík{Lku fkuR Lk swyu íkuðesøÞkyu òð y™u þktík r[ík ÚkR

ík{Lku suLkk «íÞu su Ãký îu»k,Ëw~{Lke, R»kko nkuÞ íkuLkwt Lkk{,ðuhLkwt fkhý rðøkuhu yuf fkøk¤Ãkh ÷¾e Lkk¾ku. ¾wÕ÷k {Lku çkÄws, su Ãký ÞkË ykðu ík yLku suÃký þçËku ykðzu íku{kt ÷¾eLkk¾ku. ÷ÏÞk ÃkAe íkuLku çku ðkh

ðkt[ku y™u íÞkh çkkË fkøk¤Lku VkzeLkk¾ku. íkuLke fh[kuLku nðk{kt WzkzeËku. ík{u íku MÚk¤u yuf÷k s Ak,fÕÃkLkk fhku íku ÔÞÂõík ík{khe Mkk{us Au y™u ®n{ík fhe íkuLku çkÄwt sfne Ëku, ÷ze ÷ku íkuLke MkkÚku Í½zku.sYh Ãkzu {khku Ãký ¾hk. ík{khe÷køkýeLku hkufku Lknª, ðne sðk Ëku.ykðwt yuf ð¾ík s Lknª [kh-Ãkkt[rËðMk MkwÄe fhku. ík{khu ykyufktík{kt fhðkLkwt Au y™u íkuLkku fkuRMkçkwík fu Ãkwhkðku Ãký LkÚke hnuðkLkkuíkuÚke rçkLËkMk fhku. ºký-[kh rËðMkÃkAe ík{khku îu»k -ðuh-R»kko ¼kðy÷kuÃk ÚkR sþu y™u ík{u he÷uõMkÚkR sþku. ÞkË hk¾ku yk ík{u ík{khk{kxu fhku Aku Mkk{uðk¤k {kxu Lknª.(ykðe s xufLkef rVÕ{ ‘sçk ðe{ux’{kt níke, sMx heðkRLz)

òu ykÃkýk ÃkkuíkkLkk {kxu ykx÷eÃký VwhMkË LkÚke y™u heðkRLz sRòíkLku [fkMkðkLke íkiÞkhe LkÚke íkkuÃkAe ð»ko 2011 ÃkwÁ ÚkkÞ fu 21ykÃkýLku þwt Vhf Ãkzu Au ? ykÃkýu íkku{kºk rËðMkku s ykuAk fhðkLkk Au Lku! yksu 2011Lkk ytrík{ Mkku{ðkhur¢Mk{Mk ¼ux MðYÃku Lkð{e fku÷{shk nxfu ykÃke Au. òu øk{u íkkuyuLòuR Rx. çkkfe íkku Z÷íkk MkwhsÄehu Äehu Z÷íkk ni Z÷ òÞuøkk.

[qtxýe{kt ¼ksÃkxkuÃke Ãknuhðk ík{kþk fhkÞ

Au...{wÂM÷{ Mk{ksLku hksfeÞ Ãkûkíkhefu ÃkkuíkkLke íkhV ¾U[ðk «ÞkMkfhu..¼÷u fhu..Ãký yuLkk {kxu ÷kufkuLkkÃkhMkuðkLkk YrÃkÞk Lk ¾[koÞ.’ íku{ýuøkkiðtþLke fík÷Lkku {wÆku WAk¤eLku fÌkwtfu, yk ÷kufkuLkk s fMkkRykuLkuykþeðkoË Au.

{kh{khe ÷qtxÃkku÷eMk MkwºkkuLkkt sýkÔÞk {wsçk

¼kðLkøkh{kt fwt¼khðkzk{kt hnuíkk xÙf[k÷f {nuçkwçk¼kR fkMk{¼kR hkXkuz(W.ð. 55) Lkk{Lkk «kiZ íkÚkk f÷eLkhMk÷e{ {÷uf (W.ð. 42, hnu þenkuh)xÙf Lkt. S.su. 4 yufMk- 6261{ktøkík hkºkeLkkt ftz÷kÚke ¾kíkh ¼heLkef¤e ¼kðLkøkh síkkt níkk.Ëhr{ÞkLk ðnu÷e Mkðkhu MkhÄkh LkSfxÙf{kt Ãktf[h Ãkzíkk xÙf W¼ku hk¾ezÙkRðh - f÷eLkh Ône÷ çkË÷kðíkkníkk íku Ëhr{ÞkLk ºkýÚke [kh yòÛÞkþÏMkkuyu ÃkÚÚkh{khku fhe ÄMke ykðeÄkufk ðzu nw{÷ku fhe 16000Lke hkufzíkÚkk {kuçkkR÷ ÷wtxe LkkMke økÞk níkk.

çkLkkðLke òý Úkíkkt íkk÷wfk Ãkku÷eMkMxkVu ÷wtxkY xku¤feLku ÍzÃke ÷uðkLkkfkçktÄe fhe níke. Ãkhtíkw ÷wtxkYxku¤feLkk fkuR Mkøkz {éÞk Lkníkk.

fkuÕzðuðþnuh{kt yksu hkºkeLkwt íkkÃk{kLk

14.4 rzøkúe LkkU½ðkLke MkkÚku {kuzeMkktsçkkË ðkíkkðhý xkZwçkku¤ ÚkE síkk Xtzf«Mkhe økE níke. ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk{kt½xkzkLke MkkÚku ðkíkkðhý{kt 48 xfk¼usLke MkkÚku 6 rf.{e.Lke ÍzÃku ÃkðLkVwtfkðkÚke XtzeLke yMkh{kt ðÄkhku ÚkÞkuníkku. ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{ktXtzeLke yMkhLkk Ãkøk÷u {kuze Mkktsu ònuh{køkkuo Ãkh Ãký ÷kufkuLke yMkh-sðhykuAe ÚkðkÚke Mkw{Mkk{ çkLke økÞkníkk. rsÕ÷k{kt AuÕ÷k yufyXðkrzÞk{kt XtzeLkwt òuh ðÄðkLkufkhýu økh{ fÃkzkLke çkòh{kt ÃkýíkuS òuðk {¤e níke. Xtze ytøkunðk{kLk ¾kíkkLkk MkwºkkuLkk fnuðkyLkwMkkh Xtze{kt nsw ðÄkhku ÚkðkLkeMkt¼kðLkk Au.


MkqÞo {nkhks yíÞkhu 13òLÞwykhe MkwÄe ÄLk hkrþ{kt yux÷u fuøkwYLke hkrþ{kt ¼ú{ý fhe hÌkk Au.sÞkhu økwY {nkhks {u»k{kt Au. suÚkeMktÃkqýo þw¼ ÿrü MkqÞo Ëuð Ãkh Au.Ãkrhýk{u MkqÞo økwYLkku þw¼ Lkð Ãkt[{Þkuøk h[kÞku Au. MkqÞo Mk¥kkÄeþku yLkuMkhfkh íkÚkk LkuíkkLkku økún Au. sÞkhu økwY¼køÞ MkV¤íkk íkÚkk ¿kkLk- LÞkÞLkku økúnAu. Ãkrhýk{u ykøkk{e Mk{Þ{kt fux÷efyøkíÞLke þw¼ ½xLkkyku òuðk {¤u.su{kt rþûký ûkuºku, LÞkÞ ûkuºk, yLku «òíktºk ytøku {níðLkk rLkýoÞku fkLkqLkkuy{÷{kt ykðu. Mkhfkh yLku LkuíkkykuÿZ rLkýoÞþrfík Ëk¾ðu Mk¥kkÄeþku ðÄwÃkkðhVw÷ çkLkeLku þrfík «ËþoLk fhþu.

yk Mk{Þ{kt fku{kuzexe ðMíkwyku,Ãke¤ík ðMíkwyku, ¿kkLk rð¿kkLkLkkMktþkuÄLkku, Þtºkku, rþûký ûkuºkLkeðMíkwyku ¾Lkes, ÄkLÞ íku÷{kt Mktòuøkkuþw¼ íkuSfkhf sýkÞ Au.

þuh {kfuox{kt ½ýku MkwÄkhku LkkUÄkðkð¢e Au.

yurhxe (Ä{knku) MktMÚkk ytøku Ãký{níðLkwt fkÞo Úkíkwt òuE þfkÞ. rððkn

fkÞo {kxu {wnqíko LkÚke. Ãkhtíkw òu økwY{tºkLkk økwYLkk Ãkkihkrýf {tºkLkk 64nòh sÃk íkÚkk MkqÞo ËuðLke Ãkqò fhkðeLku÷øLk rððkn ðkMíkw yLku sLkkuE suðkfkÞo ÚkE þfþu. yk rMkðkÞ ÃkkuíkkLke{LkLke þktrík, Mkw¾kfkhe {kxu økwYLkku{tºk Ëhhkus 108 òÃk fheLku økku¤-[ýkLkku «MkkË økkÞku ¾ðzkðe ¼qÏÞkLku¼kusLk ykÃkeLku fhðkÚke þktrík {¤u Au.

{tºk : H çk]{T çk]nMÃkíkÞu Lk{:hkrþ V¤ : {u»k : ¼køÞLke {ËË,

EåAkÃkqŠík sýkÞð]»k¼ : yøkíÞLke çkkçkíkku ytøku

þw¼, ¾[kor{ÚkwLk : «økrík, ÷k¼, MkV¤íkkLke íkfffo : fkÞo rMkÂæÄLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe®Mkn : þw¼ fkÞo, r{÷Lk, «ðkMk,

÷k¼fLÞk : MktÃkrík, ðnLk, «ðkMk, fwxwtçk

Mkw¾íkw÷k : øk]n SðLk{kt MktðkrËíkk,

«ðkMk, ÷k¼ð]rùf : ykhkuøÞ MkwÄhu, ¾[oLkk «MktøkkuÄLk : þw¼ ÄkŠ{f fkÞo, «ðkMk,

r{÷Lk Mkw¾{fh : ¾[oLkk «Mktøkku, íkrçkÞík

MkwÄhu, Þkºkkfwt¼ : yøkíÞLkk fkÞo{kt «økrík,

¼køÞ V¤u{eLk : fwxwtçk Mkw¾, rðsÞ, «ðkMk,

MkV¤íkk(r¢Mx{Mk (Lkkíkk÷) yu Lkðk

2012 ð»ko {kxu þw¼ fk{Lkk yLkuykþeðkoË)

MkqÞo-økwY þw¼ Lkð Ãkt[{ ÞkuøkLkwt hkrþ V¤ yLku {tºk MkkÄLkk

rðÄkíkkLkk rðÄkLk- {nuþ hkð÷

{nwðk{kt çku þ¾MkkuMkk{u yuxÙkuMkexeLkeÃkku÷eMk VrhÞkË

¼kðLkøkh íkk. hÃk

{nwðk íkk÷wfkLkk ðk½Lkøkh økk{LkeMke{{kt hnuíkk yuf ÞwðkLkLku ykshkusMkk{kLÞ çkkçkíku çku þ¾Mkkuyu {kh{kÞkouyLku ¿kkíkeÚke yÃk{kLkeík fÞkou nkuðkLkeVheÞkË LkkutÄkÞ Au. {¤íke rðøkíkkuyLkwMkkh, {nwðk íkk÷wfkLkk ðk½Lkøkhøkk{Lke Mke{{kt hnuíkk ËeLkuþ¼kE{u½S¼kE ðªswzkLku ðkzeyu MkªZw çkktÄðkçkkçkíku yksu hrððkhu MkktsLkk 7.30f÷kfLkk Mk{Þ ykMkÃkkMk çkksw{kt ykðu÷Ã÷kLx yuMkyuMk{kt Lkkufhe fhíkk [tËw yLkunfk Lkk{Lkk çku þ¾Mkku MkkÚku çkku÷k[k÷eÚkíkk çktLku þ¾Mkkuyu íkuLku {kh{khe {kheLkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke yLku¿kkíkeÚke yÃk{kLkeík fÞko níkkt. ykçkkçkíku WÃkhkufík ÞwðkLku {nwðk Ãkku÷eMk{Úkf{kt yuxÙkuMkexeLke VheÞkË LkkutÄkðíkkÃkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mkwhík, íkk.25[eLk{kt nehkLke Ëký[khe fuMk{kt

fuË fhkÞu÷k nehkðuÃkkheykuLku 23{rnLkkLke ÷ktçke «kurMksh çkkË {wõíkfhðk{kt ykÔÞk Au. [eLkLke su÷{ktÚke{wõík fhe ËuðkÞu÷k yk ðuÃkkheykuLkkrzÃkkuxuoþLkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{ktykðe Au. su ytíkøkoík ðuÃkkheykuMktçktrÄík ËMíkkðus [fkMkýe fk{økeheÃkqýo ÚkR økR nkuÞ ík{k{ ðuÃkkheykuykøkk{e 48 f÷kfLkk yhMkk{kt,÷øk¼øk {tøk¤ðkh MkwÄe{kt ¼khík ÃkhíkVhu íkuðe Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{ktykðe hne Au.

Ëký[kuhe fuMk{kt [k÷u÷k fuMk{kt{wõík ÚkÞu÷k nehkðuÃkkheykuLku ¼khíkrzÃkkuxo fhðkLke fk{økehe ÍzÃkeçkLkkððk{kt ykðe Au. su fk{økehenuX¤ yk ðuÃkkheykuLkk ËMíkkðus

[eLkLke økðLko{uLx îkhk yufºkfhðk{kt ykÔÞk Au. WÃkhktík [eLk¾kíkuuLke ¼khíkeÞ fkuLMkw÷ f[uhe{kt ykËMíkkðuòu MktçktrÄík fkÞoðkne ÷øk¼økÃkqýo ÚkR [qfe Au. suLku Ãkøk÷u {wõíkfhðk{kt ykðu÷k nehkðuÃkkheykuLkuykøkk{e 48 f÷kfLkk yhMkk{kt [eLkÚke Ãkhík ¼khík{kuf÷ðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkkËþkoððk{kt ykðe hne Au.

nehkðuÃkkheyku íkÚkk nehkWãkuøkMkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku {wsçk,nehkðuÃkkheykuLku Mkku{ðkhu {ÄhkíkçkkË ¼khík Ãkhík {kuf÷ðk{kt ykðuíkuðe þõÞíkk ðÄw Au. su {wsçk, òufkuR xufTrLkf÷ økqt[ Lkrn Lkzu íkku,nehkðuÃkkheyku {tøk¤ðkhu ¼khík ÃkhíkÚkþu. zkÞ{tz yusLMke {khVík íkuyku«Úk{ {wtçkR Ãkhík Vhþu íkuðe økkuXðý

ÚkR hne Au. {wtçkRÚke íkuyku çkkË{ktøkwshkík sðk hðkLkk Úkþu. ¾kMkLkkUÄLkeÞ Au fu ðuÃkkheykuLke {wÂõík {wÆu[k÷u÷k hksfeÞ ËkðkykuLku fkhýuðuÃkkheykuLke {wÂõík ½kU[{kt Ãkzu íkuðeËnuþík níke. [eLke íktºk îkhk Ãký ykytøku ¼khíkeÞ yuBçkuMkuzh MÃk»xíkk{ktøkðk{kt ykðe níke. òufu ík{k{rðÎLkku ðå[u ðuÃkkheykuLke {wÂõíkLkku{køko {kuf¤ku ÚkE økÞku Au.

[eLk{kt 22{ktÚke 13 ðuÃkkheykuLku{wõík fhðk{kt ykÔÞk Au, su Ãkife çkuðuÃkkheykuLkk rzÃkkuxuoþLkLkefk{økehe{kt MkóknLkku ðÄw Mk{Þ ÷køkuíkuðe Mkt¼kðLkk Au. òu fu fkuRfkÞËkfeÞ økqt[ Lkrn MkòoÞ íkku {wõíkfhkÞu÷k ík{k{ 13 ðuÃkkheyku 30Úke31 rzMkuBçkh MkwÄe{kt çku íkçk¬k{kt¼khík Ãkhík Vhþu.

yLÞ zkÞ{tzftÃkLkeyku yÃke÷{ktLknª síkkt hkník[eLk{kt nehkðuÃkkheykuLkk fuMk{kt

22 ðuÃkkheyku Ãkife 9 ðuÃkkheykuuLkuºký ð»koÚke A ð»ko MkwÄe™e ykfheMkò ÚkR Au. WÃkhktík yk fuMk{ktÃkfzkÞu÷k [eLk íkÚkk yLÞ ËuþLkkf{o[kheykuLku swËe- swËe Mkò ÚkRAu. yk íkçk¬u fuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷eyLÞ zkÞ{tz ftÃkLkeyku fu MkòÃkk{u÷k nehkðuÃkkheyku îkhk yÃke÷fhðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk níke.Ãkhtíkw, yLÞ fkuR zkÞ{tz ftÃkLke funehkðuÃkkheyku îkhk yÃke÷ fhðk{kt™rn ykðíkk {wõík fhkÞu÷knehkðuÃkkheykuLku hkník ÚkR Au.

[eLk{kt {wõík ÚkÞu÷k nehkðuÃkkheyku ¼khík Ãkhík Vhþuu

òýeíkk Lkkxâfkh,rËøËþof MkíÞËuð ËwçkuLkwt

75 ð»kuo rLkÄLk(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 25

rðËkÞ ÷R hnu÷k 2011Lkk ð»kuoykÃkýe ðå[uÚke f÷ksøkíkLke ðÄw yufnMíkeLku AeLkðe ÷eÄe Au. rnLËerVÕ{kuLkk òýeíkk rËøËþof, yr¼LkuíkkyLku ÃkxfÚkk÷u¾f MkíÞËuð ËwçkuLkwt ÷ktçke{ktËøke çkkË yksu Mkðkhu rLkÄLk ÚkÞwtAu, íkuyku 75 ð»koLkk níkk.

ND-20111225-P11-BVN.qxd 25/12/2011 23:23 Page 1

{kuËeLku Lkx Lkxe,Lkk[økkLk yLkuík{kþk{kt VkuxkÃkzkððkLkku {urLkÞk ÚkRøkÞku Au : {kuZðkrzÞk

økktÄeLkøkh, íkk.25

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ykzunðu ÷øk¼øk yuf ð»ko fhíkkt ykuAku Mk{Þçkkfe hÌkku Au íÞkhu yksu fkUøkúuMk Mkr{ríkîkhk y{ËkðkË{kt y¼Þ½kx ¾kíkuÞkuòÞu÷k yÄh çkufðzo õ÷kMk(ykuçkeMke) {nkMkt{u÷Lk{kty{ËkðkËLkk rðrðÄ rðMíkkhku{ktÚke145 sux÷k Mk{ksLkk ykøkuðkLkku,fkÞofhkuLke rðþk¤ WÃkÂMÚkríkLku MktçkkuÄíkktfkUøkúuMkLke [qtxýe Mkr{ríkLkk fLðeLkhþtfh®Mkn ðk½u÷kyu yk {nkMkt{u÷LkLkkykÞkusfkuLku ¾kMk yr¼LktËLk ykÃÞkníkk yLku MkkÚkkuMkkÚk Mkt{u÷Lk{kt WÃkÂMÚkíkÞwðkLkkuLku nðu ¼ksÃkLke ík{kþkçkkS,¼úü yLku {íkku {kxu fMkkRykuLkuMk{ÚkoLk ykÃkíke MkhfkhLkuW¾kze VUfðk fuMkrhÞk fhðkLkeMkkÚku ykøkk{e 2012Lke [qtxýeMkwÄe Mkíkík ÍÍq{ðk {kxu nkf÷fhe níke. «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾yswoLk {kuZðkrzÞkyu ¼ksÃkLkeLkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íððk¤eMkhfkhLke Ër÷ík, ykuçkeMkerðhkuÄe LkeríkykuLke ykfheÍkxfýe fkZe níke yLku sýkÔÞwtfu, {wÏÞ{tºkeLku hkßÞLke yzÄefhíkkt Ãký ðÄkhu ðMkríkLkkMkËT¼kð {kxuLke r[tíkk LkÚke,Ãkhtíkw íku{Lku íkku Lkk[økkLk,ík{kþk yLku WíMkðku fhðk, LkxLkxeyku suðk Vkuxk ÃkzkððkLkku

nðu {urLkÞk ÚkR økÞku Au íÞkhu ykøkk{e[qtxýe{kt yk Mk{ksLkk ÷kufkuyu nðuMk{SLku fkUøkúuMk íkhVe {íkËkLk fhðwtòuRyu.

y{ËkðkË{kt økktÄeyk©{ LkSfy¼Þ½kxLkk {uËkLk{kt ÞkuòÞu÷kykuçkeMke LÞkÞ {nkMkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkktðk½u÷kyu fÌkwt fu,‘økwshkík{ktrnLËwykuLkk Lkk{u ðkux ÷RLku çkuXu÷e¼ksÃk MkhfkhLkk þkMkLk{kt yu{Lkk sÃkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kR Ãkxu÷Lku fnuðwt Ãkzufu ynª íkku R{hsLMke suðe ÂMÚkrík Au.yu{Lku ¼Þ ÷køkíkku nkuÞ íÞkhu çkûkeÃkt[Mk{ksu 2012{kt fuMkrhÞk fheLku ykðkþkMkLkLku W¾kze VUfðk frxçkØ ÚkðkLkwtAu.’ íku{ýu fÌkwt fu, ¼ksÃkLku ykuçkeMke{kxu fkuR ÷køkýe LkÚke. Ëuþ{kt fkUøkúuMk syuðku Ãkûk Au suýu ykuçkeMke Mk{ksLkuyLÞ Mk{ksLke Mk{fûk {qfðk {kxuyLkk{ík ykÃke Au. ¼ksÃku íkku ykMk{ks{kt VkxVqx ÃkzkððkLkku s fkhMkkuhåÞku Au. íÞkhu nðu yu Ãkûk{kt

(¼ksÃk){kt hnu÷k ykÃkýk Mk{ksLkkykøkuðkLkkuLku ykÃkýu fnuðwt Ãkzþu fu..çkMkçknw ÚkÞtw..Mk{ksLku ík{u çknw Ëw:¾e fÞkuoAu..nðu LkÚke..Úkðwt..2012{ktykÃkýLku íkf {¤ðkLke Au yLku yu íkfMk{ksu ÍzÃke ÷uðkLke Au çkMk..nðu íkkufkUøkúuMk s òuRyu.

{wÏÞ{tºkeLkwt Lkk{ ÷eÄk ðøkh sðk½u÷kyu fÌkwt fu, ‘AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke MkËT¼kðLkkLkwt Lkkxf [k÷uAu..yhu..¼kR þuLke MkËT¼kðLkk..fkuLkk «íÞu ?..Ãku÷k {wÂM÷{ Mk{ksLkkykøkuðkLk yuLkk Äh{Lke yuf xkuÃkeÃknuhkðu yuLkk {kxu Y.200 fhkuzLkwtyktÄý ?..yíÞkh MkwÄe rnLËwykuLkeð k í k k ufhe.. nðu{ w Â M ÷ {Mk{ksLke

hksfkux íkk.25

Ãkku÷eMk þnuh{k MkËT¼kðLkkçktËkuçkMík{kt ÔÞMkík nkuE íkuLkku økuh÷k¼{u¤ðe yksu ðnu÷e Mkðkhu ¼kðLkøkhhkuz Ãkh ykðu÷k MkhÄkh økk{ ÃkkMkuxÙf[k÷f-f÷eLkh Ãkh ÃkÚÚkh {khku,Äkufk ðzu nw{÷ku fhe [œe Ãknuheykðu÷e xku¤feyu hkufz, {kuçkkR÷Lke

÷wtx [÷kðe LkkMke síkkt MkLkMkLkkxe{[e økE Au. zÙkRðh - f÷eLkhLkuMkkhðkh {kxu hksfkuxLke rMkrð÷nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk Au. íkk÷wfkÃkku÷eMkLku òý Úkíkkt ÷wtxkY xku¤feLkuÍzÃke ÷uðk LkkfkçktÄe fhe íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 26 DECEMBER 20111122 LÞqÍ

íkkhe¾eÞk{kt 11LkesøÞkyu 12 ÚkRLkuykðe sþu yLkuykÃkýu Ãký Sðíkknþwt ÞÚkkðík2011Lkk 365rËðMkkuLkwtrðntøkkð÷kufLkfhe òu òu, økktXuçkktÄðk suðwt ½ýwt{¤e sþu{kÞk fu÷uLzh{kt2012 suðeRMðeMkLkLkwtyÂMíkíð s LkÚkeyux÷u ykÃkýku ÃkýÄ yuLz !

yk ð»kuo ynª yk AuÕ÷e{w÷kfkík, 2011Lke yk AuÕ÷eLkð{e fku÷{ y™u Vhe {¤eþwtnðu ykðíkk ð»kuo yux÷u fu ykðíkkMkku{ðkhu-2012{kt. yk 2012ðkt[e ftR ÞkË ykÔÞwt ? Ãku÷k{kÞk fu÷uLzh{kt 2012 suðeRMðeMkLkLkwt yÂMíkíð s LkÚkeyux÷u ykÃkýku Ãký 2012{kt ÄyuLz ! Ãk]ÚLkkurðLkkþ...«÷Þ...çkæÄu ss¤çktçkkfkh ! MkSð Mk]rüLkkuMkVkÞku ! ykðe fÕÃkLkkyku ÚkRníke y™u ykðku {MíkeLkkuMkçsuõx nkuÞ y™u yËT¼qíkxufLkku÷kuS nkuÞ yux÷u MkkÕ÷krVÕ{kuðk¤kyu þwt zhkÔÞk AuykÃkýLku ! Mkkå[w fnku ? yk2012Lkku su ¼Þ rVÕ{ku,Mk{k[khku y™u ðkíkku îkhk W¼kuÚkÞku níkku íkuLkkÚke ík{u Ãký zheøkÞk níkkLku ? ÚkkÞ s..yks íkkuStËøkeLke {ò Au ËkuMíkku, ÚkkuzwzheLku Úkkuzw ÷zeLku y™u ÚkkuzwLkzeLku SððkLkwt....SLkk WMkefkLkk{ ni !

2012Lku þY Úkðk{kt nsw ArËðMkLke ðkh Au yLku ykðíkkhrððkhu - hòLkk rËðMku s ykLkðwt ð»ko 2012 þY Ãký ÚkR sþu.¼iÞ, yk A rËðMk{kt Ãk]ÚðeLkwt ftRÚkkÞ yLku {kÞk fu÷uLzh Mkk[wÃkzu íkku ðkík swËe Au çkkfe íkkuçkÄk ð»kkuoLke su{ yk ð»kuo Ãkýíkkhe¾eÞk{kt 11Lke søÞkyu 12ÚkRLku ykðe sþu yLku ykÃkýuÃký Sðíkk nþwt ÞÚkkðík. yk{íkku ð»koLkk AuÕ÷k rËðMkku{kt yk¾kð»koLkk rðntøkkð÷kufLk fhðkLkkurhðks Au. yk heíku Mk{k[khku-½xLkkLkwt heðkRLz ykÃkýLkuyk¾e rVÕ{Lke Mxkuhe xÙu÷hYÃkufne òÞ íku {òLke ðMíkw Au. ykyuf r{zeÞk fkuLMkuÃx Au ÃkýykÃkýu õÞkhuÞ ykÃkýk rðíku÷kð»koLku heðkRLz fhe yð÷kufLkfÞwO Au ¾Y ? yk ð»ko{kt Ëuþ{ktyÛýk {uËkLk{kt WíkÞko íkkufLke{kuÍe, hkòLkk fki¼ktzku

¾wÕÞk íkku ykÃkýk SðLk«ðkn{ktykðwt fþwt çkLÞwt fu Lknª ? ykòuðkLke íkMËe ÷eÄe Au ¾he ? òuLkk, íkku ÃkAe 2012 ÚkkÞ íkku Ãkýþwt Vhf Ãkzâku ? {kºk fu÷uLzh{ktyufð»ko s çkË÷kÞwt Lku !

{kLke ÷Ryu y™u fÕÃkLkkfhku fu nðuLkk A rËðMk{kt 31zeMkuBçkh Ãknu÷k rVÕ{ ‘2012!Lkesu{ Ãk]ÚðeLkku rðLkkþ ÚkR sðkLkkuAu íkku WÃkh sðk {kxu ík{kheíkiÞkhe fux÷e ? rnMkkçk íkiÞkh Au? Lkku...Lkkux yux yku÷ ! þk†ku{ktðkhtðkh fÌkwt Au fu, StËøkeLke ykûký s ík{khe Au, ykðíke ûkýu{]íÞw ykðe þfu Au íku heíku SðkuSðíkk þe¾ku. Ãkhtíkw fkuLku Ãkze Au

{khk ¼kR ! ÷ktçke-[kuzeVe÷kuMkkuVe òzðkLkku RhkËku LkÚkeÃkhtíkw ðkík ð»kkOíku ykÃkýe Ãký^÷uþçkuf òuðkLke fhðe Au.

Mk{økú rðï{kt, Ëuþ{kt,hkßÞ{kt, þnuh-økk{{kt ð»koËhBÞkLk y™uf ½xLkkyku yuðeçkLke fu íku 2011Lke MkkÚku ÃkkuíkkLkefkÞ{e AkÃk Akuze økR Au.ykÃkýk ÔÞÂõíkøkík SðLk{kt Ãkýykðe ½xLkkyku çkLke økR- ðneøkR nþu. íku Mk{Þu yk rçkLkkyuík{khe ÷køkýeLku n[{[kðe {wfenþu yLku ytËhÚke ¾¤¼¤e økÞknþku. yk çkLkkð- «Mktøk Ëw:¾,Ãkezk fu Mkw¾, ykLktËLkku nkuÞ þfuÃkhtíkw ftRf rðþu»k nþu - òuhËkhnþu. íku Mk{Þu íkku ÚkÞwt nþu ykStËøke¼h Lknª ¼w÷kÞ ÃkýMk{Þ íku yuðwt yËT¼qík íkíð Au fuíku ykÃkýLku ¾çkh Ãký Lk Ãkzu íkuheíku çkÄw ¼wtMke Lkk¾u Au. yk¼w÷e sðwt íku Mkkhe çkkçkík Au Ãkýíku{ktÚke ÞkË hk¾ðk suðwt økktXuçkktÄíkk Lk ykðzâwt íkku Mk{Þ çkÄwts MkkÚku ÷RLku Mk{ÞMkh síkku shnu Au. h011 Ãký yk{ s síkehnuþu.

yk ð»ko ÃkwY Úkðk{kt s Au y™u2012{kt SððkLkk s Aeyu íkkuÚkkuze f÷kf - Úkkuzku Mk{ÞÃkkuíkkLkk {kxu fkZe shk he÷

heðkRLz fhòu. Úkkuzku «ÞíLky™u ÿZ RåAkÚke çkÄw sheðkRLz Úkðk ÷køkþu. ÞkË hk¾kuynª {kºk yk çkÄwt ÞkË fheLkuMkw¾e fu Ëw:¾e s LkÚke ÚkðkLkwtíku{ktÚke økktXu çkktÄðk suðwt 2012{kxu MkkÚku ÷uðkLkwt Au. ík{u fnuþkuyk ûký Ãký SðLkLke AuÕ÷e nkuÞþfu Au íku{ þk†ku Ãký fnu Au íkkuÃkAe yk {kÚkkÍªf þwt fk{ ? ÃkýËkuMíkku yk ûký AuÕ÷e nkuÞ íkkuÃký rnMkkçk íkku íkiÞkh hk¾ðku sÃkzþuLku ? «kÚkr{f{kt ¼ýu÷efrð {eLk rÃkÞkMkeLke frðíkkLkeytrík{ ÃktÂõík ÞkË ykðu Au.

‘Ãkh{uïh íkku Ãknu÷wt ÃkwAþu,fkuRLkwt Mkw¾, Ëw:¾ ÃkwAâwt‘íkwt ?

økUøku VUVu fhíkkt fnuþwt, nu nunu nu...þwt þwt þwt ?!’

íkku 2012{kt síkkt Ãknu÷kík{khe ÃkkuíkkLke StËøkeLke2011Lkk 365 rËðMkkuLkwtrðntøkkð÷kufLk fhe òu òu. økktXuçkktÄðk suðwt ½ýwt {¤e sþu. ykykÃkýwt Lkðk ð»ko 2012Lkwt ¼kÚkwAu, y™w¼ð f{kýe Au.yøkkWLkk Mk{Þ{kt zkÞhe÷¾ðkLkku ¢uÍ níkku nðu ykurVMkzkÞhe nkuÞ Au y™u íku{ktyuÃkkuRx{uLxLke LkkUÄ nkuÞ Au.StËøke MkkÚku ÚkÞu÷e {w÷kfkíkLkeLkkUÄ õÞktÞ LkÚke Úkíke. Ã÷kLkhnkuÞ Au Ãkhtíkw rðíku÷k Mk{Þ{ktRïhLkk Ã÷kLku þwt ykÃÞwt íkuLkerðøkíkku õÞktÞ xÃkfkðkíke LkÚke.yux÷u s yk heðkRLz he÷sYhe Au. yk ^÷uþçkuf òuíkkMk{òþu fu fux÷ef Mkkð ûkwÕ÷fçkkçkíkku{kt fuðk Ëw:¾e ÚkÞkníkk.... íkku 2012{kt yk Ëw:¾Lkuhk¾e þfeþwt. Ãku÷e ½xLkkÚkefux÷ku ykLktË ÚkÞku níkku.... íkku2012{kt íku ½xLkkLku Vhe Mksoðk«uhkþwt. {ík÷çk Ëw:¾ Ãkezk ½xþuy™u Mkw¾ ykLktË ðÄþu. sMx zwRx. yk¾wt ð»ko yk{ s ðne òÞíku Ãknu÷k òík {kxu ÃkkuíkkLkk {kxuÚkkuzk f÷kf Vk¤ðe ftRf {u¤ðe÷ku. 100% VkÞËkLkku MkkuËku Auy™u Vw÷økuhuLxuz.

nðu ßÞkhu yk heðkRLz he÷Lksh Mkk{uÚke ÃkMkkh Úkþu íÞkhufux÷ef ÔÞÂõíkykuLkk ðíkoLk, ð]ríkÃký Vhe-Vhe Lksh Mkk{u ykðþuy™u Úkþu fu ‘yk MkkÕ÷kyu íkku{Lku nuhkLk fhe {wõÞku níkku.’¼iÞ rVÕ{{kt rð÷Lk Ãký nkuÞ sLku ?!

Lkð{efku÷{

- sÞuþ Ëðu

Z÷íkk Mkwhs Äehu ÄehuZ÷íkk ni Z÷ òÞuøkk...

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11

¼kðLkøkh íkk.hÃk

W¥kh ¼khík{kt ÚkÞu÷ rn{ð»kkoLkufkhýu økwshkík Mkrník ËuþLkk yLkufhkßÞku{kt fkíke÷ Xtze Ãkze hne A.su{k AuÕ÷k [k÷w Ãk¾ðkrzÞk{ktøkwshkík Mkrník ËuþLkk rðrðÄhkßÞku{kt fzfzíke Xtzeyu nknkfkh{[kÔÞku Au.Mkkihk»xÙ-økwshkík{kt AuÕ÷k

çku rËðMk{kt fkuÕzðuðLke yMkhÚkehkºkeLkw íkkÃk{kLk økøkzíkk VheÚke XtzeLkwt{kusw Vhe ðéÞwt Au.

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt AuÕ÷k yufyXðkrzÞk{kt çkeSðkh hkºkeLkkíkkÃk{kLk{kt 1.3 rzøkúeLkku ½xkzkuÚkðkÚke Xtze{kt Vhe ðÄkhku ÚkÞku Au.

MkhÄkh ÃkkMku ¼kðLkøkhLkkxÙf [k÷fLku {kh{khe ÷qtx[qtxýe{kt ¼ksÃk MkhfkhLku ½h¼uøke fhðk

çkûkeÃkt[Lkk ÞwðkLkku fuMkrhÞk fhu : ðk½u÷k

rsÕ÷k{kt fkuÕzðuð


yLkwMktÄkLk ÃkkLkkLkt.11


ND-20111225-P20-BVN.qxd 25/12/2011 23:17 Page 1

26-12-2011 Bhavanagar

Documents

Transcript of 26-12-2011 Bhavanagar