05-09-2011 Bhavanagar

¼khíku rMðMk MkhfkhMkkÚku ykðe MktrÄ LknªfÞkoLkku ¾w÷kMkku

(yuusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 4

rçkúxLk Mkhfkh îkhk rMðMk çkuLfku{kthnu÷e rzÃkkurÍxku yLku çkuLfLke ÚkkÃkýkuÃkh xuõMk ðMkq÷ðk {kxu suðk fhkhfhðk{kt ykÔÞk Au íkuðk fhkh ¼khíkMkhfkhu rMðMk Mkhfkh MkkÚku fÞko LkÚkeíkuÚke rMðMk çkuLfku{kt hnu÷kt¼khíkeÞkuLkkt fk¤kt Lkkýkt Ãkh xuõMkðMkq÷ðkLkwt þõÞ Lknª nkuðkLkwt MkuLxÙ÷çkkuzo ykuV zkÞhuõx xuÂõMkMk-Mkeçkezexe

îkhk sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt.Þwfu yLku rMðíÍ÷uoLz ðå[u suðe heíku

ç÷uf {Lke yLku rMðMk çkuLf rzÃkkurÍxkuÃkh xuõMk ðMkq÷ðk Mk{sqíke fhðk{ktykðe Au íkuðe Mk{sqíke ¼khík yLkurMðMk Mkhfkh ðå[u fhðkLkwt þõÞ LkÚke,fkhý fu ykðe MktrÄ fhðk {kxu ÞkuøÞðkíkkðhý Lknª nkuðkLkwt MkeçkezexeLkkðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt.

íkksuíkh{kt rçkúxLk yLku rMðMkMkhfkh ðå[u fhkh fhðk{kt ykÔÞkníkk su {wsçk rMðMk çkuLfku{kt hnu÷kÞwfu LkkøkrhfkuLkkt çkuLfLkkt ¾kíkktyku{kt{qfðk{kt ykðu÷k ç÷uf {Lke Ãkh xuõMk

ðMkq÷ðk Mkt{rík MkkÄðk{kt ykðe níke,yk fhkh {wsçk rMðMk ¾kíkktÄkhfkuLkeyku¤¾ økwó hk¾ðk{kt ykðþu.

yk fhkh {wsçk rMðMk çkuLfku îkhkrçkúxLkLkkt nh {usuMxe huðLÞq yuLzfMxBMk-yu[yu{ykhMkeLku ð»kuo 3yçks ÃkkWLzÚke 6 yçks ÃkkWLz[qfððk{kt ykðþu. rçkúxLk îkhkrðËuþku{kt hnu÷wt fk¤wt Lkkýwt þkuÄðk yLkuíkuLkk Ãkh ºkkxfeLku xuõMk ðMkq÷ fhðkLkeÍwtçkuþLkk ¼køkYÃku yk fhkh fhðk{ktykÔÞku níkku. s{oLke yLku rMðMkMkhfkh ðå[u Ãký ykðku fhkh fhðk{kt

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, ¼kËhðk MkwË 8Mkku{ðkh 5 MkÃxuBçkh, 2011MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k : ¼kðLkøkhRREEGG NNOO.. BBVVHH00228800//DDtt..3311-1122-22001111 ‘‘RRNNII RREEGG NNoo.. 7711446600//9988EEssttdd :: 11992233 ` 3-00ÃkkLkkt: 12+4Website:www.sandesh.com

y÷tøk{kt fh[kuhe-çkkuøkMk çke÷ªøkLkkÚkðk MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ {uËkLk{ktðkt[ku 8 Vuzhh, Þkufkurð[, MkuhuLkk

r«-õðkxoh VkRLk÷{kt 10 xku[Lke 9 ftÃkLkeykuLkwt {kfuox fuÃk89,339 fhkuz ðæÞwt 12 ¼kðLkøkh{kt ^÷uxLke øku÷uhe

ÄhkþkÞe : ºkýLku Rò2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

* * * *

xqtfwt Lku x[çkuËhfkh yrÄfkheLkuÍzÃkÚke Mkò fhðkÃkøk÷kt ÷uðkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 4

Ëuþ{ktÚke ¼úük[khLkkt Ëq»kýLkuzk{ðk {kxu íkksuíkh{kt yÛýknÍkhuLke MðÞt¼wq ÷kuf¢ktríkyu ßÞkhuMkhfkhLku rVõMk{kt {qfe Au yLkuMkhfkhe ¾kíkktyku{kt ÷kt[Lke çkËeVq÷eVk÷e Au íÞkhu Mkhfkhe ¾kíkk-tyku{ktÚke ¼úük[khLku sz{q¤ÚkeLkkçkqË fhðk {kxu xqtf Mk{Þ{kt LkðeyLku fzf {køkohu¾kyku ònuh fhðk{ktykðþu íkuðk Mktfuíkku {¤u Au. yk LkðeøkkRz÷kRLMk{kt fk{fks{kt òýeòuELku rð÷tçk fhLkkh çkuËhfkhyrÄfkheLku ÍzÃkÚke Mkò fhðkLkeòuøkðkE fhkþu íkuðwt òýðk {¤u Au.

yÛýk nÍkhuLkkt ¼úük[khrðhkuÄesLkyktËku÷LkLku Ãkøk÷u Mkhfkh îkhkMkhfkhe f{o[kheyku Mkk{urþMík¼tøkLkkt Ãkøk÷kt yLku WÃkkÞkuMkq[ððk {kxu h[ðk{kt ykðu÷e ºký

MkÇÞkuLke rLk»ýkík Mkr{ríkyu yuðe¼÷k{ý fhe Au fu sðkçkËkh

yrÄfkhe Mkk{u Ãkøk÷ktLke fkÞoðkneÍzÃke çkLkkððk ¼úük[khLkk ík{k{{kuxk yLku {n¥ðLkk fuMkku{kt yrÄfkheMkk{uLke íkÃkkMk 12 {rnLkk{kt Ãkqhe

fhðe yLku LkkLkk rfMMkkyku{kt ykðeíkÃkkMk çku {rnLkk{kt Ãkqhe fhðíkT, òuyrÄfkhe fMkqhðkh Xhu íkku ykðk¼ú»xk[khe yrÄfkhe Mkk{u íkÃkkMk ÃkqheÚkÞu íkkfeËu rþûkkí{f Ãkøk÷kt ÷uðktyLku íku{Lku íkkífkr÷f Lkkufhe{ktÚkefkZe {qfðk.

Mkhfkh Mkr{ríkLke yk¼÷k{ýkuLkku y{÷ fhðkøkt¼ehíkkÃkqðof rð[khe hne Au yLkuxqtf Mk{Þ{kt yk ytøku {køkohu¾kykuònuh fhðk fk{økehe þY fhe Au.

Mkr{ríkyu fhu÷e yLÞ¼÷k{ýku{kt nk÷ Lkkufhe fhíkk íku{srLkð]¥k ÚkÞu÷k Mkhfkhe f{o[kheyku{kxu íkÃkkMk yrÄfkheykuLke ÃkuLk÷çkLkkððe yLku íkÃkkMk fhLkkheÃkuLk÷Lkk ykurVMkhkuLkkt {nuLkíkkýk{ktðÄkhku fhðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.hkßÞku{kt fkLkqLke Ëhßòu Ähkðíkkrðrs÷LMk fr{þLkLke h[Lkk fhðkyLku rþMík¼tøkLkk fuMkku{kt íkÃkkMk ÃkAeçkuËhfkh yrÄfkheLku ykfhku Ëtz fhðku

{wtçkR nðkR {ÚkfLkku{wÏÞ hLk-ðì Mkíkíkºkeò rËðMku Ãký çktÄ{wtçkR : íkwŠfþ yìh÷kRLMkLkkrð{kLkLku fkËð{ktÚke ¾U[eLku ÷RsðkLkk yLku {wtçkR yktíkhhk»xÙeÞnðkR {ÚkfLkk {wÏÞ hLk-ðìLkuVheÚke ¾wÕ÷ku {qfðkLkk «ÞkMkku[k÷w nkuðk Aíkkt íktºkyu ykþkÔÞõík fhe níke fu, xqtf Mk{Þ{kthLk-ðìLku ÃkwLk: þY fhe þfkþu.yìhçkMk 340 rð{kLk xefu-740þw¢ðkhu Mkðkhu ÷ÃkMke økÞwt níkwtyLku fkËð{kt ¾qtÃke økÞwt níkwt.íÞkhÚke íkfuËkheLkk ¼køkYÃku{wÏÞ hLk-ðì çktÄ fhðk{ktykÔÞku Au. rð{kLkLku ÷R sðkLkwtfk{ [k÷w Au. çkÄe s ^÷kRxTMkMk{ÞMkh Au. yksu MkðkhÚkefkuRÃký rð{kLkkuLku yLÞºk{kuf÷kÞkt LkÚke. òufu, ®MkøkkÃkkuhyìh÷kRLMkLke ^÷kRx hË ÚkRAu íku{ nðkR {ÚkfLkk «ðõíkkyusýkÔÞwt níkwt. 34 yuÂLsrLkÞMkoyLku 200 fk{Ëkhku rð{kLkLkuMk÷k{ík MÚk¤u ¾Mkuzðk «ÞkMkfhe hÌkk Au.

rËÕne Ãkku÷eMk{kt nS85,000 fuMkkuðýWfÕÞkLkðe rËÕne : hk»xÙeÞ hksÄkLkeLkðe rËÕne{kt AuÕ÷kt Mkkzk ºkýð»ko{kt LkkUÄkÞu÷k 1.81 ÷k¾fuMkku{ktÚke 47 xfk fuMkkuLkku nSfkuR Wfu÷ ykÔÞku LkÚke. rËÕneÃkku÷eMku yk fuMkkuLkk rð÷tçk {kxuVkuhuÂLMkf xuMx, VrhÞkËeykuîkhk yMknfkh yLku yLÞfkhýkuLku sðkçkËkh XuhÔÞkt Au.ð»ko 2008Úke hksÄkLke{kt fw÷85,596 fuMkLkku Wfu÷ ykÔÞkuLkÚke ßÞkhu Ãkku÷eMku 96,201 fuMkÃkqhk fhe ËeÄk Au. yuf ðrhcÃkku÷eMk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwtfu, ð»ko 2008 yLku sw÷kR2011 ðå[u LkkUÄkÞu÷k1,81,797 fuMkku{ktÚke 47 xfkfuMkkuLkku Wfu÷ ykððku nS çkkfeAu. yk ð»koLkk «Úk{ Mkkík{rnLkk{kt fw÷ 30,904 fuMkLkkUÄkÞk níkk yLku íku{ktÚke13,764 fuMk yux÷u fu 50 xfkfuMkku çktÄ ÚkR økÞk Au ßÞkhu14,710 fuMkLkku Wfu÷ ykððkuçkkfe Au.

Mkhfkhe f{o[kheLku ¼úük[kh {kxu Mkò

rMðMk çkuLfku{kt ¼khíkeÞ fk¤ktLkkýkt Ãkh xuõMkðMkq÷e yþõÞ

Mkhfkhe ¾kíkkt{kt ¼úük[kh zk{ðk {køkohu¾k ònuh Úkþu

ºký MkÇÞkuLke rLk»ýkíkMkr{ríkLkkt Mkq[Lkku{n¥ðLkk fuMkku{kt yrÄfkheMkk{uLke íkÃkkMk 12 {rnLkk{kt

Ãkqhe fhðeLkkLkk rfMMkkyku{kt yrÄfkheMkk{uLke íkÃkkMk çku {rnLkk{kt

Ãkqhe fhðefMkqhðkh yrÄfkheLku fzf Mkò

fheLku íkífk¤ Lkkufhe{ktÚke fkZe {qfðk

hkßÞku{kt fkLkqLke Ëhßòu Ähkðíkwtrðrs÷LMk fr{þLk h[ðwt

VhrsÞkík rLkð]r¥kLkk rfMMkk{ktÃkuLþLk yLku økúuåÞwRxeLke hf{

fkÃke ÷uðe

y{urhfLk yuõxÙuMk surMkfk fuMxuRLku ðurLkMk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt ‘ðkRÕz Mku÷ku{’ rVÕ{Lkk Vkuxkufkì÷ Ëhr{ÞkLk ÃkkìÍ ykÃÞku níkku.


MktMkË Ãkh 13 rzMkuBçkh 2001Lkk hkus rn[fkhkunw{÷ku fhLkkh ºkkMkðkËe {kun{Ë yVÍ÷ økwhwLkeMkwhûkk ÃkkA¤ Mkhfkhu fux÷ku ¾[o fÞkuo íkuLkku fkuE hufku-zo su÷ Mk¥kkðk¤kyku ÃkkMku Lk nkuðkLkk [kUfkðLkkhkynuðk÷ku {¤u Au. ykhxeykE fkÞofíkko îkhkÃkqAðk{kt ykðu÷k «&™Lkk sðkçk{kt ríknkh su÷LkkMk¥kkðk¤kykuyu yVÍ÷ økwhwLkk ¾[oLke rðøkíkkuykÃkðkLkk {k{÷u nkÚk yæÄh fhe ËeÄk níkk. ríknkhsu÷Lkk Mk¥kkðk¤kykuyu yuðku ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fufkuE Ãký fuËeLkk ¾[oLkku ÔÞÂõíkøkík y÷øk rnMkkçkhk¾ðkLke ÃkØrík LkÚke.

ríknkh su÷Lkk zeSÃkeLkk ÃkeykhykuyuykhxeykE fkÞofíkkoLku sðkçk ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fufkuE fuËeLke Mkwhûkk, Mk÷k{íke yLku íkuLku ykÃkðk{ktykðíkkt ¼kusLkLkk ¾[oLkku y÷øk rnMkkçk hk¾ðkLkesu÷{kt fkuR «Úkk LkÚke. y{ËkðkË ¾kíkuLke yuf

yuLkSyku îkhk yVÍ÷ økwhwLke Mkwhûkk yLku Mk÷k{íkeíku{s ¼kusLk ÃkkA¤ fux÷ku ¾[o Mkhfkhu fÞkuo Au íkuLkerðøkíkku {køkðk{kt ykðe níke, òu fu yk sðkçkMktíkku»kfkhf Lk nkuðkLkku {wÆku yk yuLkSykuLkk ðkËTRMk«urMkzuLx îkhk su÷Lkk zeSÃkeLkk VMxo yuÃku÷xykuÚkkurhxe Mk{ûk WXkððk{kt ykÔÞku Au, su{kt yuðku{wÆku hsq fhkÞku Au fu su÷ Mk¥kkðk¤kyku Ëhuf nkE

«kuVkR÷ fuËeLkk ¾[oLkku y÷øk rnMkkçk hk¾íke nkuÞAu. {wtçkE Ãkh 26 LkðuBçkhu fhðk{kt ykðu÷kºkkMkðkËe nw{÷k{kt ÃkkrfMíkkLke ºkkMkðkËe ys{÷fMkkçkLke Mkwhûkk ÃkkA¤ fhkíkk yZ¤f ¾[oLkku{nkhk»xÙ Mkhfkh yLku su÷ Mk¥kkðk¤kyku îkhk y÷økrnMkkçk hk¾ðk{kt ykðu Au íkuðe Ë÷e÷ yuLkSykuîkhk fhðk{kt ykðe Au. Ëhuf su÷{kt ykðk ¾qt¾khºkkMkðkËeLku MÃkur~kÞ÷ fkuxze{kt hk¾ðk{kt ykðu AuyLku su÷Lkk Mk¥kkðk¤kyku îkhk íkuLkk ¾[oLkku y÷økrnMkkçk hk¾ðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. {nkhk»xÙ Ãkku÷eMkîkhk ys{÷ fMkkçkLke Mkwhûkk, Mk÷k{íke yLku ¼kusLk{kxu yíÞkh MkwÄe{kt Y. 35 fhkuzLkku støke ¾[ofhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkk y¾çkkhe ynuðk÷kuyu ÚkkuzkMk{Þ Ãknu÷kt rððkË MkßÞkuo níkku. yLÞ hkßÞMkhfkhku îkhk ykðk ¾qt¾kh fuËeyku ÃkkA¤ fux÷ku ¾[ofhkÞ Au íkuLke Mkh¾k{ýe fhðk {kxu ykhxeykEyuLkSyku îkhk yk rðøkíkku {køkðk{kt ykðe níke.

yVÍ÷ ÃkkA¤Lkk ¾[oLkku hufkuzo s LkÚke

xe{ RÂLzÞkLkkuswMMkku ðÄkhðkMku{e-LÞwz Vkuxkuþqx

{wtçkE, íkk. 4

xe{ RÂLzÞk ðÕzofÃk Síkþu íkkuíku LÞwz Úkþu íkuðe ½ku»kýk fheLku Ëuþ-ËwrLkÞk{kt ¼khu ÷kufr«Þíkk{u¤ðLkkh {kuzu÷ ÃkqLk{ ÃkkLzuyuyk¾hu ÃkkuíkkLkwt ð[Lk ‘ftRf ytþu’Ãkqýo fÞwO Au. $ø÷uLz Mkk{uLkexuMx©uýe{kt 4-0Úke nkhLkku Mkk{Lkkufhe [qfu÷e ¼khíkeÞ xe{Lkk¾u÷kzeykuLkku swMMkku ðÄkhðk {kxuÃkqLk{ ÃkkLzuyu nðu ð†ku WíkkÞkot Au.

ÃkqLk{u ¼khíkeÞ ¾u÷kzeykuLkkuswMMkku ðÄkhðk {kxu yuf Mku{e-LÞwzVkuxkuþqx fhkðeLku çkkur÷ðqz{ktMkLkMkLkkxe {[kðe ËeÄe Au. íkuLkk ykMkuõMke VkuxkuþqxLke çkkur÷ðqz{kt ¼khu[[ko Au. ÃkqLk{u yk Vkuxkuøkúk^Mk

MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx xTðexhÃkh {qfe ËeÄk Au.

ÃkqLk{u xTðexh Ãkh ÷ÏÞwt Au fu$ø÷uLzLke xe{ Mkk{u xTðuLxe-20{u[{kt Ãký ÃkhksÞ çkkË ÄkuLke yLkuíkuLke xe{ ¾qçk níkkþ Au íÞkhu íku

ÃkqLk{u LÞwz ÚkðkLkwt ð[Lk ‘ytþík:’ Ãkk¤e çkíkkÔÞwt

{kuËe ¼ksÃkLkkðzk«ÄkLkÃkËLkk «çk¤ËkðuËkh


økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËehk»xÙeÞ Míkhu {kuxe Lkuíkkøkehe Mkt¼k¤ðkLkerVhkf{kt nkuðkLkwt rðrf÷eõMkLkkt ¾w÷kMkk{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au. ¼ksÃk{kt Mk¥kkMkt½»ko{kxu [k÷e hnu÷e ÞkËðkMÚk¤e{kt íku{LkeÂMÚkrík {kuËe {sçkqík fhe hÌkk nkuðkLkkurðrf÷eõMku ¾w÷kMkku fÞkuo Au. rðrf÷eõMk îkhkyk MkóknLke þYykík{kt ònuh fhðk{ktykðu÷k fux÷kf MkLkMkLkkxe¼Þko ¾w÷kMkkÃkifeLkk yuf{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu {kuËeøkwshkík{kt íku{Lkkt {sçkqík LkuxðfoLkku WÃkÞkuøkíku{Lke hk»xÙeÞ Míkhu {kuxe ¼qr{fk {kxu fhehÌkk Au.

økwshkík{kt {kuxkÃkkÞu {qzehkufký Ãkýykf»koðk{kt ykðe hÌkwt Au, suLkku MkeÄku VkÞËkuLkhuLÿ {kuËeLku {¤e hÌkku Au. òu fu íkuyku

÷½w{íkeyku íkhVe Lkne nkuðkLke AkÃk yufswËe ðkík Au. Lkðe rËÕne{kt y{urhfkLkkrzÃ÷ku{uxTMk îkhk {kuf÷ðk{kt ykðu÷kfuçk÷{kt yLÞ fux÷ef çkkçkíkkuLkku Ãký¾w÷kMkku fhðk{kt ykÔÞku Au. yk{kt ¼ksÃk{kt{kuËeLke Q¼híke íkkfkík Ãkh æÞkLkykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ð»ko 2005{kty{urhfkyu íku{Lke rðÍk yhS Vøkkðe íkuÃknu÷ktLke yLkuf çkkçkíkkuLkku Ãký yk{kt WÕ÷u¾fhðk{kt ykÔÞku Au.

fuçk÷{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu {kuËehk»xÙeÞ Míkhu ðÄkhu {kuxe ¼qr{fk rLk¼kððkÃkh æÞkLk furLÿík fhe hÌkk Au. fuçk÷u yøkkWÃký fÌkwt níkwt fu {kuËe ¼ksÃkLkk MkkiÚke÷kufr«Þ Lkuíkk Mkkrçkík ÚkE þfu Au.ðzk«ÄkLkÃkË {kxu íkuyku þÂõíkþk¤e ËkðuËkhAu. ðzk«ÄkLkLke ykøkk{e ÃkMktË {kxu íkuykuíku{Lkk fËLku Mkíkík {sçkqík çkLkkðe hÌkk Au.økwshkík{kt h{¾kýkuLkku MktË¼o xktfeLku ð»ko2005{kt {kuËeLku y{urhfkyu rðÍk

{kuËe hk»xÙeÞ Míkhu {kuxwt Lkuík]íð÷uðkLke rVhkf{kt : rðrf÷eõMk

øk]n«ÄkLk Lkçk¤kEykuíkhV æÞkLk Ëkuhu, ¼krðÃkøk÷kt Mkq[ðu íkuðeÄkhýk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 4økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo øk]n«ÄkLk nhuLk

ÃktzâkLke 2003{kt ÚkÞu÷e níÞkLkkfuMk{kt 12 þÏMkkuLkk rLkËkuo»k AwxfkhkLkuMkw«e{ fkuxo{kt Ãkzfkhe MÃkurþÞ÷ ÷eðrÃkrxþLk (yuMkyu÷Ãke) Ëk¾÷ fhðkLke

ÃkkuíkkLke Ëh¾kMík ytøku MkeçkeykRfuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{T Mk{ûkyuf «uÍLxuþLk hsq fhþu.

MkeçkeykRLkkt MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu,øk]n«ÄkLk Mk{ûk «uÍLxuþLk xqtf{kt hsqfhkþu, su Ëhr{ÞkLk r[ËBçkh{T fuMkLkeMkt¼rðík Lkçk¤kRyku íkhV MkeçkeykRLkwtæÞkLk Ëkuhu yLku ¼krð Ãkøk÷kt Mkq[ðu íkuðeÄkhýk Au. MkeçkeykR Mkw«e{ fkuxo{ktyuMkyu÷Ãke Ëk¾÷ fhðk «ÞkMk fhehne Au Ãkhtíkw MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh,MkeçkeykRyu yuMkyu÷Ãke Ëk¾÷ fhðe

fu Lknª íku ytøku swËk swËk yr¼«kÞMkktÃkze hÌkk Au.

nhuLk ÃktzâkLke níÞk 2003Lke 26{k[uo y{ËkðkËLkk ÷kì økkzoLk rðMíkkh{ktÚkR níke yLku yk fuMk{kt íkÃkkMkMkeçkeykRyu fhe níke. nhuLk ÃktzâkLkeníÞkLkk 15 rËðMk yøkkW rðï rnLËwÃkrh»kË (rðrnÃk)Lkk MÚkkrLkf LkuíkksøkËeþ ríkðkhe Ãkh Ãký nw{÷ku ÚkÞkuníkku.nhuLk níÞk fuMkLke íkÃkkMkËhr{ÞkLk MkeçkeykRyu 15 þÏMkkuLke

nhuLk Ãktzâk níÞk fuMk{kt CBIr[ËBçkh{TLku «uÍLxuþLk ykÃkþu

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h




fuËe {kxu¾[oLkeÔÞÂõíkøkíkLkkUÄLkeÃkØrík LknkuðkLkkusu÷Lkku¾w÷kMkku


rðãk çkk÷Lk÷øLk fhe÷uðkLkeíkiÞkhe{kt?

‘÷tçkkuËhkÞ Mkf÷kÞ søk rîíkkÞ’ : Ëuþ¼h{kt nk÷ rhrØ-rMkrØLkk Mðk{e ¼økðkLk økýuþSLke ykhkÄLkkLkku {knku÷ òBÞku Au.hrððkhu [uLLkkRLkk {rhLkk çke[ ¾kíku økýuþ¼õíkkuyu ‘økýÃkrík çkkÃÃkk {kurhÞk’Lkk n»koLkkË ðå[u ËwtËk¤k ËuðLkwt rðMksoLk fÞwO níkwt. Mk{økú¼khík{kt nk÷{kt ©Øk yLku WíMkknÃkqðof økýuþkuíMkðLke Wsðýe ÚkE hne Au.

nkur÷ðqz-çkkur÷ðqz

(yusLMkeÍ)Lkðe rËÕne, íkk.4fuLÿeÞ íkÃkkMk çÞqhku

(MkeçkeykR) íkuLku MktÃkqýoMðkÞ¥k MktMÚkk çkLkkððk{kxu MktMkËLke MÚkkÞeMkr{ríkLku hsqykík fhuíkuðe þõÞíkk Au. íkuMkkík{e MkÃxuBçkhu Mkqr[ík÷kufÃkk÷ rçk÷ {k{÷uMktMkËLke MÚkkÞe Mkr{ríkMk{ûk nksh ÚkRLku÷kufÃkk÷Lku MkðkuoÃkheçkLkkððk Mkrník yLkufMk÷knku ykÃkþu.

M k e ç k e y k R L k u

¼úük[khLkk fuMkku{ktíkÃkkMk fhíke yuf{kºkyusLMke íkhefuLkk íkuLkknk÷Lkk MðYÃk{kt hk¾ðwtòuRyu yLku ÷kufÃkk÷Lkuykðe ík{k{ Mk¥kkykuykÃke Ëuðe òuRyu fu{fu yu{ Lk ÚkkÞ íkku íkuLkefk{økehe{kt nMíkûkuÃkðÄe òÞ íku{ Au íkuðehsqykík MkeçkeykRrzhuõxh yu.Ãke. ®Mknfhþu. ÷kufÃkk÷rçk÷kuLkk çkÒku {wMkÆk{kt

CBI MktÃkqýo MðkÞ¥k MktMÚkkçkLkðk hsqykík fhþu

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

ND-20110904-P01-BVN.qxd 04/09/2011 22:48

ðh½kuzk{kt çkuLzðkò,hkMk{tz¤eyku,þýøkkhu÷e çkøke,Mkwþkur¼ík Ÿxøkkzeyuykf»koý s{kÔÞwt

¼kðLkøkh, íkk.4 ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt siLk Mk{ksLkk

ÃkðkorÄhks ÃkÞwo»ký {nkÃkðoLke W{tøk-WÕMkkMk¼uh Wsðýe ÚkE. ÃkÞwo»kýÃkðo{kt ¼kðLkøkh þnuh{kt siLkïuíkkBçkh {qŠíkÃkqsf íkÃkkMkt½Lkk LkuònuX¤ Ãkki»kÄ ykhkÄLkkÚke {kMkûk{ýMkrníkLke Wøkú íkÃkùÞkoyku ÚkE níke.suLkk íkÃkMðeykuLkku ðh½kuzku yksuhrððkhu ðksíkuøkksíku þnuhLkkhks{køkkuo Ãkh LkeféÞku níkku. ykþku¼kÞkºkk{kt nòhku ©kðf ©kðfkuLkku

{kLkð {nuhk{ý W{xâku níkku.¼kðLkøkh þnuhLkk swËk swËk

rðMíkkhku{kt ykðu÷k siLk ËuhkMkhku,WÃkk©Þku{kt rçkhks{kLk yk[kÞo¼økðtík ©e[tÿMkwheïhS, ÃkLÞkMk«ðh ÃkqtzrhfrðsÞ, ÃkLÞkMk[tÿfeŠíkrðsÞ, Ãkt. Ãkw»Ãk[tÿrðsÞ, Ãkt.«Úk{[tÿrðsÞ {.Mkk. yLku

Ãkq.Mkw{íkeMkkøkh {.Mkk.Lke rLk©k{ktÃkki»kÄ, yê{, yêkE, 9,11,1ÃkWÃkðkMk yLku {kMkûk{ý MkwÄeLke fw÷Ãk41 Wøkú íkÃkùÞkoyku ÚkE níke. ykíkÃkMðeykuLkk Ãkkhýk økík þw¢ðkhuLkqíkLk ykÞtrçk÷¼ðLk ¾kíku ÚkÞk níkk.

Ëhr{GkkLk{kt yksu hrððkhu Mkðkhu¼kðLkøkh þnuhLkk {uELk çkòh{kt

ykðu÷ {kuxk ËuhkMkhuÚke Wøkú íkÃkùÞkoLkkíkÃkMðeykuLke þku¼kÞkºkk ðksíkuøkksíku Lkef¤e rðrðÄ rðMíkkhkuLkkhks{køkkuo Ãkh Vhe ËkËkMkknuçk ËuhkMkhuÃkwhe ÚkE níke. yk htøkËþeo ðh½kuzk{ktÃkq.yk[kÞo ¼økðtíkku, MkkÄw-MkkæðeS{nkhks MkknuçkkuLke rLk©k{ktþýøkkhu÷e yïçkøkeyku, Ÿx

økkzeyku, çkuLzðkò, Zku÷ºkktMkk,hkMk{tz¤eyku, {rn÷k {tz¤eyku,f¤þÄkhe fLÞkyku, {nkðeh«¼wSLkk [kiË Mð¡ku Äkhý fhu÷e¼køÞþk¤eyku, yðLkðeðuþ¼q»kkÄkhe ykhkÄfku, ©kðfku,©krðfkyku MkrníkLkk siLk siLkuíkhkuçknku¤e MktÏÞk{kt òuzkÞk níkk.

ÃkMktËøke Ãkk{Lkkh srðãkÚkeo {wÏÞ{tºkeLku«&™ ÃkwAe þfþu

¼kðLkøkhíkk.4«ríkð»koLke su{ rþûkf rËLk rLkr{íku

hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeLkku rðãkÚkeoykuMkkÚkuLkku «&™ku¥kheLkku fkÞo¢{Þkusðk{k ykðe hÌkku Au.{wÏÞ{tºkeLku«&™ku ÃkwAðk {kxu hkßÞLkk rþûkýrð¼køk îkhk Ëhuf rsÕ÷kyku{kÚke«&™ku yufrºkík fhðk{kt ykðíkk nkuÞAu.hkßÞLkk rþûký rð¼køk îkhkyufrºkík fhðk{kt ykðu÷k «&™kuÃkifeLkk ÃkMktËøke Ãkk{u÷k «&™ku

{wÏÞ{tºkeLku ÃkwAðk{k ykðíkk nkuÞAu.ykðíkefk÷ Mkku{ðkhLkk rþûkfrËLkAu.yk rþûkf rËLk rLkr{íku ¼kðLkøkhþnuh yLku rsÕ÷kLke þk¤kyku{kÚke[kh rðãkÚkeoLkk «&™ku hkßÞLkk rþûkýrð¼køkLku {kuf÷ðk{k ykÔÞk nkuðkLkwtòýðk {éÞw Au.

yk ytøku rþûký rð¼køkLkkMkw{krníkøkkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke{krníke yLkwMkkh, rþûkf rËLk rLkr{íkuhkßÞLkk {wÏÞ{tºkeLku ÃkwAðk {kxuLkk¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLkeþk¤kyku{ktÚke Mkðk÷ku rþûkýrð¼køkLku {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au.su{kçku «&Lkku ¼kðLkøkh þnuh yLku

rsÕ÷kLke «kÚkr{f þk¤kLkkrðãkÚkeoyku yLku çku «&™ku ¼kðLkøkhþnuh yLku rsÕ÷kLke {kæÞr{fþk¤kykuLkk rðãkÚkeoykuLkk ÃkMktËfhðk{k ykÔÞk Au.[kh «&™ku ÃkifeLkkçku «&™ku rðãkÚkeoLkeykuLkk yLku çku

«&™ rðãkÚkeoLkkuLkk nkuðkLkwt MkqºkkuyusýkÔÞw níkwt.rþûký rð¼køkLkk MkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh,{wÏÞ{tºkeLku ÃkwAðk{kxuLkk {kuf÷ðk{k ykðu÷k «&™kuÃkifeLke fkuELke ÃkMktËøke Úkþu íkku íku «&™

yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 5 SEPTEMBER 201122 LÞqÍC

MY

KC

MY

K

CM

YK

CM

YK

Ãkkt[ ð»koÚke ðkuLxuzþ¾Mk ÍzÃkkÞku

¼kðLkøkh íkk. 4¼kðLkøkh ÷kuf÷ ¢kE{ çkúkL[u

ykshkus {khk{kheLkk fuMk{kt AuÕ÷kÃkkt[ ð»koÚke ðkuLxuz þ¾MkLku htøkunkÚkÍzÃke ÷eÄku Au. yk þ¾MkLku ÃkfzðkAuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke Ãkku÷eMk ykfkþ-Ãkkíkk¤ yuf fhe hne níke. þ¾MkLkeÄhÃkfz çkkË Ãkku÷eMku hkníkLkku ïkMk÷eÄku Au.

¼kðLkøkh ÷kuf÷ ¢kR{ çkúkt[uykshkus {wLkkV WVuo {wÒkku þknçkwrÆLkøkkuhe Lkk{Lkk þ¾MkLku ÍzÃke ÷eÄkuAu. ÍzÃkkÞu÷ku þ¾Mk þnuhLkk ðzðkLkuhk rðMíkkh{kt ykðu÷ ðhíkuSV¤e{kt hnuíkku nkuðkLkwt ¾wÕÞw Au. ykþ¾Mk Ãkkt[ ð»koÚke yuf {khk{kheLkkøkwLkk{kt LkkMkíkku Vhíkku níkku. Ãkku÷eMkuíkuLku ðkuLxuz ònuh fÞkuo níkku. ÷kuf÷¢kR{ çkúkt[u yk þ¾MkLku yu.rzrðÍLk Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞkuo Au.

Ãk¾ðkrzÞk Ãkqðuo rËÃkf[kuf{kt çku fuçkeLk{ktnkÚkVuhku fÞkuo níkku

¼kðLkøkh íkk. 4

þnuhLkk MkhËkhLkøkh rðMíkkh{ktÚkeykshkus ÷kuf÷ ¢kR{ çkúkt[u yufíkMfhLku ÍzÃke ÷eÄku Au. ÍzÃkkÞu÷kíkMfhu AuÕ÷k yuf ð»ko Ëhr{ÞkLk [khfuçkeLk [kuheLke fçkw÷kík ykÃke Au.

¼kðLkøkh ÷kuf÷ ¢kR{ çkúkt[LkkMkçk RLMkÃkuõxh MkkUËhðk MkrníkLkkMxkVu økRfk÷u MkhËkhLkøkh økwYfw¤ÃkkA¤Úke þtfkMÃkË nk÷ík{kt h¾zíkkyuf þ¾MkLku htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄkuníkku. «kÚkr{f ÃkwAÃkhA{kt yk þ¾Mkþtfh øku÷k [wzkMk{k nkuðkLkwt ¾wÕÞw níkwt.

íkuýu ¼kðLkøkh þnuh{kt AuÕ÷k yuf ð»koËhr{ÞkLk [kh MÚk¤uÚke fuçkeLk [kuhefhe nkuðkLke fçkwð÷kík ykÃke níke. ykytøku Mkçk RLMkÃkuõxh MkkUËhðkyusýkÔÞwfu, WÃkhkuõík þ¾Mku Ãk¾ðkrzÞkÃkwðuo þnuhLkk rËÃkf [kuf rðMíkkh{ktykðu÷e çku fuçkeLkLkk íkk¤k íkkuze Yk.23 nòhLke {¥kk [kuhe fhe níke. ykWÃkhktík íkuýu ºký {kMk Ãkwðuo ½ku½khkuzÃkh ykðu÷ Vkrík{k fkuLðuLx Mfw÷ ÃkkMkuyuf fuçkeLk{ktÚke ðkMký íkÚkk hkufz{¤e Yk. 2 nòhLke {¥kk [kuhe fheÃk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk. ßÞkhu¾uzqíkðkMk rðMíkkh{kt Ãký íkuýu nkÚkys{kÔÞku nkuðkLkw Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt¾wÕÞw Au. yk rðMíkkh{kt íkuýu yuf


¼kðLkøkh íkk.4

sþkuLkkÚk[kufÚke ç÷wrn÷ nkux÷ ÚkEfk¤kLkk¤k íkhV sðkLkk {wÏÞ {køkoWÃkh ríkøkúøkíkeyu Ëkuzíkkt ðknLkkuLkuytfuþ{kt hk¾ðk MÃkez çkúufhLkk y¼kðuÃkøkÃkk¤k [k÷eLku síkk çkk¤fku-çkwÍøkkuoMkrníkLkk hknËkheykuLku hMíkku

yku¤tøkðk{kt ¼khu ÃkhuþkLkeLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzu Au. yk Mktòuøkku{kt MÃkez çkúufhsYhe çkLÞk Au.

y®nLkk {wÏÞ {køkoLke MkkEz{kMkw«rMkæÄ þtfh MkwðLk nLkw{kLkSLkwt íkÚkkyMktÏÞ ©æÄk¤wykuLkkt ykMÚkkLkwtfuLÿMÚkkLk Mk{w {k{k ËuðLkwt ÄkŠ{f

MÚkkLkf ykðu÷w Au. yrnt çkÒku MÚkkLkfku{kËh þLkeðkhu íkÚkk økwYðkhu {kuxe MktÏÞk{k¼krðfkuLke ¼ez hnuíke nkuE suÚkeËþoLkkÚkeo {kuxe fíkkh{k hkuz WÃkh W¼khne ËþoLk fhðk Ãkzu Au. yLku y®nLkkhkuz WÃkh yrík íkeðú økíkeyu ËkuzíkkðknLkkuLkku Mkíkík ¼Þ Mkíkkðu Au.

rðÄk MknkÞfLke¼híke{kt fktxkufkZe Lkk¾ðk{ktykðíkk hku»k

¼kðLkøkhíkk.4hkßÞLkk rþûký rð¼køk Mkk{u

nðu çke.Ãke.yuz íkkr÷{kÚkeoyku ÷ze÷uðkLkku rLkrùÞ fÞkuo Au.íkksuíkh{krþûký rð¼køk îkhk fhðk{kykðu÷e rðÄk MknkÞfLke ¼híke{ktçke.Ãke.yuz íkkr÷{kÚkeoykuLkeçkkËçkkfe fhe Lkk¾ðk{k ykðíkkíkuyku{k ÔÞkÃkf yMktíkku»k Vu÷kÞku Au.hkßÞ MkhfkhLkk rþûký rð¼køkLkeyýÄz LkeríkykuLkk rðhkuÄ{kt yksuçke.Ãke.yuzLkk íkkr÷{kÚkeoykuyu hu÷eÞkuSLku rðhkuÄ «ËŠþík fÞkuo níkku.

yk ytøku rþûký rð¼køkLkkMkw{krníkøkkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke{krníke yLkwMkkh, Ëuþ{kykðíkefk÷ íkk.5{e MkÃxuBçkhLkkrþûkf rËLkLke Wsðýe fhðk{kykðþu. ßÞkhu çkeS íkhVçke.Ãke.yuzLkk íkkr÷{kÚkeoykuuyu{kºk {ku ðfkMkeLku òuðkLke ÂMÚkríkW¼e Úkþu. hkßÞLkk rþûkýrð¼køk îkhk íkksuíkh{k rðÄkMknkÞfkuLke ÚkÞu÷e ¼híke{ktþk¤kLkku «ký yuðk ÔÞkÞk{

rþûkfkuLke ¼híke fhðk{k ykðeLkÚke.suLku Ãkøk÷u rþûkf rËLkLkkrËðMku s ÔÞkÞk{ rþûkfLke ÷kÞfkíkÄhkðíkk çke.Ãke.yuz íkkr÷{kÚkeoykuhkusøkkhe rðLkkLkk Au.

Ëhr{ÞkLk yk ytøku ¼kðLkøkhçke.Ãke.yuz.íkkr÷{kÚkeo rník hûkfMkr{ríkLkk MkÇÞ ¼híkrMkn Ãkh{khuyuf ðkíkr[ík{k sýkÔÞw níkwt fu,¼kðLkøkh rsÕ÷k{k ytËkrsík yufnòh sux÷k çke.Ãke.yuzLkkíkkr÷{kÚkeoyku Au.MkhfkhLkkyLÞkÞfkhe ð÷ýLkk rðhkuÄ{ktçke.Ãke. yuzLkk íkkr÷{kÚkeoykuykðíkefk÷ íkk.5Lkk økwshkíknkEfkuxo{k rþûký rð¼køk Mkk{uyuf hex Ëk¾÷ fhðk{k ykðþu.rþûký rð¼køku ÔÞkÞk{ rþûkfkuLkuyþtfkr÷Lk{k Mk{kðuþ fhðk{kykÔÞk nkuðkÚke òu Mkku rðãkÚkeo ÚkkÞíkku s ÔÞkÞk{ rþûkf hk¾ðkLkeòuøkðkE fhkE Au.òu MkkurðãkÚkeoyku Lk nkuÞ íkku ykÃkkuykÃkÔÞkÞk{ rþûkfLke søÞk LkkçkwË ÚkEòÞ Au. V¤MðYÃku ÔÞkÞk{rþûkfLke hkusøkkhe AeLkðkEsðkLke Lkkuçkík W¼e Úkíke nkuÞ Au.

rþûký rð¼køkLkk WÃkhkuõíkrLkýoÞÚke çke.Ãke.yuz.Lkk yLkufAkºkkuLkw t rþûkf çkLkðkLkwt Mð¡hku¤kE òÞ íkuðe þõÞíkk.

Syu{çke ÃkkMkuÚkey÷tøk{ktÚke M¢uÃk ¼heLkef¤íkk ðknLkkuLkkuhufkuzo {tøkkÔÞku

¼kðLkøkh íkk.4y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt

[k÷íkk çkkuøkMk çke÷ªøk yLkuu fh[kuhe{k{÷u MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍ rð¼køku ½kUMkðÄkhíkk rþÃk çkúufhku yLku MkuLxÙ÷yuõMkkEÍ ðå[u MkòoÞu÷ku rððkË {ktz-{ktz þBÞku níkku. íÞkhu MkuLxÙ÷yuõMkkEÍ rð¼køku y÷tøk{kt Úkíkefh[kuhe LkkÚkðk LkðuMkhÚke fk{økeheykht¼eLku økwshkík {uhexkE{ çkkuzoLkku

Mknfkh {ktøÞku Au. su{k MkuLxÙ÷yuõMkkEÍ rð¼køku Syu{çke ÃkkMkuÚkey÷tøk [ufÃkkuMx ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkíkkðknLkkuLke rðøkíkku {ktøke Au.

MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍ y{ËkðkËLkkykMke. zkÞhufxhu íkksuíkh{kt økwshkík{uhexkE{ çkkuzoLku ÷¾u÷k yuf Ãkºk{kty÷tøk rþÃk çkúufªøk Þkzo{ktÚke çknkh{kuf÷kíkk ÷ku¾tz M¢uÃk MkrníkLke[eòu{kt nsw Ãký fh[kuhe ÚkE hÌkkLkkuWÕ÷u¾ fÞkuo Au. ðÄw{kt yk {k{÷uMkuLxÙ÷ yuõMkkEÍ rð¼køku Mk½Lk íkÃkkMk{kxu çku yrÄfkheykuLke rLkÞwõíke fheAu. íÞkhu ykøkk{e rËðMkku{kt ykçkkçkíku fk{økehe ÍzÃke çkLkíkk yLkuf

çkkuøkMk çke÷ªøkðk¤k ÍÃkxu ykðþu.y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt

hkuStËk nòhku ðknLkkuLke ykðLk-òðLk hnuíke nkuÞ Au íÞkhu MkuLxÙ÷yuõMkkEÍu økwshkík {uhexkE{ çkkuzoîkhk «{kýeík fhu÷ ðknLkkuLke ykðLk-òðLkLke {krníke {krníke {ktøke Au.y÷tøk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt s MkuLxÙ÷yuõMkkEÍLke f[uhe fkÞothík nkuðk AíkkSyu{çke ÃkkMku þk {kxu {krníke{ktøkðk{kt ykðe Au ? íkuðk Mkðk÷kuMkkÚku yLkuf yxf¤ku ðnuíke ÚkE Au.

WÕ÷u¾rLkÞ Au fu y÷tøk{kt ð»kkuoÚke[ku¬Mk yku¤¾ÃkºkLkk y¼kðu Syu{çke


ÞwrLk. Ãknu÷k íkku®íkøkVe ðÄkhkLke Mkt{ríkykÃku yLku ÃkAe Vefr{rxLke çkuXfçkku÷kðu Au : çkuðzkð÷ý Mkk{u hku»k

¼kðLkøkhíkk.4

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeyu økheçkyLku {æÞ{ðøkoLkk rðãkÚkeoykuLkeykŠÚkf ÂMÚkríkLku æÞkLk{k ÷eÄk rðLkkMkuÕV VkELkkLMk fku÷usLkk rðrðÄfkuMko{kt MkeÄku s 50 xfk Úke ÷ELku 70xfk sux÷ku íkku®íkøk Ve ðÄkhku Íefe

rËÄku Au. ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeyufux÷ef MkuÕV VkELkkLMk fku÷uòuLkkMkt[k÷fkuLkk ËçkkýLku ðþ ÚkELkurðãkÚkeoykuLkk rníkLke Ãkhðkn fÞokrðLkk íkku®íkøk Ve ðÄkhku rÍfe rËÄkunkuðkLkwt ÞwrLkðŠMkxeLkk Mkw{krníkøkkhMkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.Ãknu÷k ÞwrLkðŠMkxeíkku®íkøk Ve ðÄkhðk ytøkuLke Mkt{ríkykÃku yLku ÃkAe Ve ðÄkhkLkk {wËu MkuÕVVkELkkLMk Ve fr{rxLke çkuXf çkku÷kðehne Au. su ÞwrLkðŠMkxe íkku®íkøk VeðÄkhk ytøkuLkk çkuðzk ð÷ýku ÄhkðíkknkuðkLkwt «ríkÃkkrËík ÚkE hÌkw Au.íku{sVe fr{rxLke çkuXf {kºk yuf LkkxfnkuÞ íkuðw rðãkÚkeoyku{k [[koE hÌkw Au.

yk ytøku ÞwrLkðŠMkxeLkk MkwºkkuÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh,¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeyu íkksuíkh{ktÃkeS rzÃ÷ku{kLkk fkuMko, çkeçkeyu,çkeMkeyu, çkefku{, yu{yuMkzçkÕÞw yLkuyut{yu[ykhzeLkk fkuMko{kt 50 xfkÚke÷ELku 70 xfk sux÷ku yMkÌk Ve ðÄkhkufÞkuo Au.yk Ve ðÄkhku yzÄw Mkºk ÃkqýoÚkðk{k Au íÞkhu Lkðk MkºkÚke s y{÷eçkLku íku heíku Ve ðÄkhku fhðk{k ykÔÞkuAu. suLku ÷eÄu ÞwrLkðŠMkxe Mkk{urðãkÚkeoyku{kt hku»k ÔÞkÃke økÞku Au.MkuÕV VkELkkLMk fku÷uòu{k íkku®íkøk VeðÄkhk ytøkuLkku ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeyu


fh[r÷ÞkÃkhk{ktçkufkheÚke ftxk¤e ÞwðkLku

øk¤kVktMkku ¾kÄku¼kðLkøkh íkk. 4

¼kðLkøkh þnuhLkk fh[r÷ÞkÃkhkrðMíkkh{kt ykshkus yuf ÞwðkLkuÃkkuíkkLkk ½hu øk¤kVktMkku ¾kR ykÃk½kíkfhe ÷eÄku níkku.

fh[r÷ÞkÃkhk «uMkhkuz Ãkh ykðu÷[kt[¤ þuhe{kt hnuíkk {kunLk økku®ðËzkurzÞk (W.30) yu ykshkus ÃkkuíkkLkk½hu øk¤kVktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. {kunLk½hu yuf÷ku níkku íÞkhu íkuýu ytrík{Ãkøk÷wt WXkÔÞw níkwt. ½xLkkLke òý ÚkíkkMke.rzrðÍ™ Ãkku÷eMk MxkV MÚk¤ ÃkhËkuze økÞku níkku. Ãkku÷eMku ÷kþLkuÃkkuMx{kuxo{ yÚkuo nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuze Au.{kunLk zkurzÞkyu çkufkheÚke ftxk¤eøk¤kVktMkku ¾kÄku nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke«kÚkr{f íkÃkkMk{kt ¾wÕÞw Au. ykÃk½kíkfhLkkh {kunLk ½ýk Mk{ÞÚke fk{ÄtÄkðøkh çkufkh níkku.

¾qçkMkqhík ÷ur¾fkLkwtLkk{ Au EÂLËhkøkkuMðk{e. y÷çk¥k,

íku{Lkwt yMk÷e Lkk{ {k{kuLke hkÞMk{økkuMðk{e Au. EÂLËhk økkuMðk{e økw-shkíke LkÚke, Ãký ykMkk{e Au. ½ýkíku{Lku çkúñÃkwºkkLke Ëefhe íkhefu Ãkýyku¤¾u Au. EÂLËhk økkuMðk{e fkuEMkk{kLÞ ÷ur¾fk LkÚke ÃkhtíkwËuþ¼hLkk MkkrníÞ fkhku{kt íku{LkwtLkk{ ykËhÚke ÷uðkÞ Au.

yíÞtík MkwtËhYÃk MkkÚku sL{u÷eEÂLËhk WVuo{k{kuLke ßÞkhuðÞMf çkLke íÞkhuykMkk{Lkk Lkðøkún{trËhLkk yufßÞkurík»keyuykøkkne fhe níkefu, ‘‘yk AkufheLkkøkúnku ¾hkçk Au.íkuLkk çku xwfzk fheAkufheLku çkúñÃkwºkkLkËe{kt VUfe Ëku.’’çknw ÷ktçkw t LknªSðu íkuðe¼rð»ÞðkýeL k k u¼kuøk çkLkLkkh ykMðYÃkðkLkÞ w ð í k e L k k usL{ ykMkk{LkkhEMk ¾kLkËkLk{ktÚkÞku níkku.{k{kuLkeLkk rÃkíkkøk¼o©e{tík níkk.íkuyku {kuxk ò{eLkËkh Ãký níkk yLkuÄkŠ{f ðzk Ãký níkk. yk¾wt Ãkrhðkh¼ÔÞ nðu÷e{kt hnuíkwt níkwt. nðu÷eLkk«ktøký{kt nkÚke-½kuzk yLku ÷ktçkeEBÃkkuxouz {kuxhfkh Ãký níke.y÷çk¥k, EÂLËhkLkk rÃkíkkLkwt ytøkíkSðLk Mkh¤ níkwt. íkuykuðze÷kuÃkkŠsík r{÷fík Ähkðíkk nkuðkAíkkt MkkËøke ¼Þko SðLk yLku Wå[rð[khkuLkk rn{kÞíke níkk. íkuykuykMkk{ hkßÞLkk rþûký rð¼køkLkkzkÞhuõxh níkk. EÂLËhk fnu Au :‘‘{khk rÃkíkk ÃkkMku Ãkqðoòuyu ykÃku÷eçkuMkw{kh r{÷fík nkuðk Aíkkt y{khuMkkËøkeÚke hnuðwt Ãkzíkw t níkw t. yus{kLkk{kt nwt rþ÷kUøkLke ÃkkELk{kWLx #Âø÷þ Mfq÷{kt ¼ýíke níkesu nkEõ÷kMk rçkúrxþ Mfq÷ níkeAíkkt y{Lku çku òuze s fÃkzktykÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt.

çk[Ãký™e M{]ríkykuLku ðkøkku¤íkktEÂLËhk fnu Au: ‘‘yu ð¾íku {kheô{h Ãkkt[ fu A ð»koLke s níke.y{Lku økk{Lkk ÃkAkík ðøkoLkkt çkk¤fkuMkkÚku h{ðkLke fu n¤ðk ¼¤ðkLkeAqx Lknkuíke. ½hðk¤kykuLke {LkkEAíkkt yu ÃkAkík fu ykrËðkMke òríkLkktçkk¤fku MkkÚku h{ðk síke hnuíke.{khkt VkuE {Lku yu çkk¤fku MkkÚkuh{íkkt òuE òÞ íkku {Lku ¾U[eLku fqðkÃkh ÷E sðk{kt ykðíke yLku {LkuLkðhkðeLku s ½h{kt ÷E sðk{ktykðíke. yu ÃkAe {khe ®sËøke{w~fu÷eykuÚke ¼hu÷e hne. fkuELkufkuE Mk{MÞkyku ykðíke s hne.MknwÚke Ãknu÷kt íkku {khk rÃkíkkLkwt {]íÞwÚkE økÞwt. íku{Lkk økÞk çkkË nwtrz«uþLk{kt ykðe økE. {Lku {khkrÃkíkk MkkÚku çknw s ÷økkð níkku.rÃkíkkLkk yðMkkLkLkk yk½kíkÚke nwtÃkqhíkwt ðkt[e þõíke Lknkuíke. Ãkrhýk{uÃkheûkk{kt Mkkhk {kfoTMk ÷kðe þfeLknª. ¼ýðkLkkt ÃkwMíkfku Ãký {Lkuçkku®høk ÷køkðk {ktzâk níkkt. yuLkkçkË÷u çkeòt ÃkwMíkfku ðkt[ðkLkwt {Lkuøk{íkwt níkw t. nwt fkuELke MkkÚkun¤íke¼¤íke Lknkuíke. y{khenðu÷eLke ÃkkA¤ çkúñÃkwºkk LkËe ðnuAu. íku{kt zqçkeLku {he sðkLkwt {Lk Úkíkwt.

EÂLËhk fnu Au : ‘‘yu ÃkAe nwtfkìxLk fkì÷us, ykMkk{{kt ¼ýðk{kxu økE níke. {khe ¾qçkMkqhíkeLkkfkhýu fkì÷us{kt {khk [knfku Ãký½ýk níkk. ½ýk çkÄk Akufhk {khk{kxu fkuELku fkuE fkuxuþLk ÷¾íkk.yuf Akufhku íkku {khe ÃkkA¤ yux÷kuçkÄku Ãkkøk÷ ÚkE økÞku níkku fu, íku

çkËLk ÃkhÚke þxo WíkkheLku {khk ½hMkk{u çkuMke økÞku. yu ð¾íku {kheô{h 18-19 ð»koLke níke.’’

‘‘ íÞkh ÃkAe {khe ®sËøke{ktfkuELku fkuE ðtxku¤ ykÔÞk.ykMkk{{kt yu rËðMkku{ktAkufheykuLku LkkLke ô{hu s ÃkhýkðeËuðk{kt ykðíke níke. rÃkíkkLkk {]íÞwçkkË y{u hEMk ¾kLkËkLk nkuðkÚke½ýkt Ãkrhðkhku {khe MkkÚku þkËeLkku«Míkkð ÷ELku ykðíkkt ¾[fkíkkt

níkk. nk, nwt yíÞtík MkwtËh nkuðkÚke½ýk Akufhkyku {khe MkkÚku ÷øLkfhðk WíMkwf níkk. Ãkhtíkw {khe {kLkuyu Akufhk øk{íkkt Lknkuíkkt. {Lku Ãkýyu Akufhk ÃkMktË Lknkuíkk. yuf rËðMk{U yçËw÷ nLLkLk Lkk{Lkk yufr{ºkLku fÌkwt : ‘‘ËkuMík, {Lku hkºku Qt½LkÚke ykðíke. íkwt {Lku Ÿ½ðkLke økku¤e÷kðe ykÃk.’’ íku Akufhku {Lku çkunË[kníkku níkku. yu çkkuÕÞku : ‘‘{k{kuLke,íkwt ykfkþLkk íkkhk Ãký {ktøkeþ íkkuÃký ÷kðe ËEþ.’’- yu{ fne íkuçkòh{ktÚke {khk {kxu ‘‘økkzeoLk÷’’Lkk{Lke Ÿ½ðkLke økku¤eyku ÷EykÔÞku. {U hkºku þeþe{kt ¼hu÷e çkÄes økku¤eyku ¾kE ÷eÄe. nwt çku¼kLkçkLke økE. Ãkqhk Mkkík rËðMk MkwÄenkìÂMÃkx÷{kt hne. Ãkqhk ykMkk{{ktMkLkMkLkkxe Vu÷kE økE. nwt çk[e økEÃkhtíkw yk ½xLkkLkk fkhýu {LkuÃkkA¤Úke ½ýe íkf÷eVku Ãkze.

÷kufkuyu òíkòíkLke ðkíkku ðnuíke fhe.¼kík¼kíkLke yVðkyku Vu÷kðe. yu½xLkk çkkË þh{Lkk fkhýu nwt ½hLkeçknkh Ãký Lkef¤e þfíke Lknkuíke.

yu yk½kík{ktÚke çknkh Lkef¤íkkt{Lku Mk{Þ ÷køÞku. ½ýk rËðMkku çkkËy{khe nðu÷eLke çkksw{kt yufËrûký ¼khíkeÞ yuÂLsrLkÞh- ÞwðkLkhnuðk ykÔÞku. fux÷kÞu {rnLkkykuLke¾k{kuþe çkkË íkuýu {khk «íÞuLkku «u{yr¼ÔÞõík fÞkuo. yuLke [kníku {Lkuçkku÷ðkLke þÂõík ykÃke. çkúñÃkwºkkLkËeLkk rfLkkhu y{u çktLku MkktsLkkMk{Þu MkkÚku Vhðk Lkef¤íkkt. yufrËðMk {U yu ÞwðkLk MkkÚku ÷øLkfhðkLke RåAk {khe {k Mk{ûk ÔÞõíkfhe. {khe {k {khwt ÷øLk ykMkk{eÞwðkLk MkkÚku s fhkððk {ktøkíke níke,Ãký {khk ykøkún çkkË hkS ÚkEøkE. yu ÞwðkLkLkwt Lkk{ {kÄw níkwt. nwtyLku {kÄw Ãkhýe økÞkt. Ãkhtíkw fwËhíkLku{khe ¾wþe{kt hMk Lknkuíkku. ÷øLkLkktçku ð»ko çkkË yuf SÃk yfM{kík{kt{khk ÃkríkLkw t ykfÂM{f {kuíkLkeÃkßÞwt. {khe LkkLkfze ËwrLkÞk

Qsze økE. {khwt SðLk Vhe ðuhkLkÚkE økÞwt. ÃkríkLkk {kuíkLkk fkhýu nwtVhe yk½kík{kt Mkhe Ãkze. Vhe {Lkuykí{níÞk fhe ÷uðkLkwt {Lk ÚkEykÔÞwt.’’

EÂLËhk fnu Au: ‘‘yu ½xLkk ð¾íkunwt {kºk 23 ð»koLke níke. 23 ð»koLkeðÞu s nwt rðÄðk ÚkE økE.ðkíkkðhý çkË÷ðk nwt ykMkk{Úkeð]tËkðLk ykðe. íku ÃkAe {U ðkt[ðk-÷¾ðk{kt {Lk ÃkhkuÔÞwt. fwËhíku

ykÃku÷e {w~fu÷eykuMkk{u ÷zðk {ut rLkýoÞfÞkuo. {U øðk÷ÃkkzkMkirLkf Mfq÷{ktçkk¤fkuLku ¼ýkððkLkwtfk{ þY fÞwO. íku ÃkAeøkðLkoh ykìV

ykMkk{LkeMfku÷hrþÃk Ãkh {Uð]tËkðLk{kt {kÄðftË÷eLkk ‘‘yMkr{Þkhk{kÞý’’ yLku

‘økk uMðk{eíkw÷MkeËkMk’ hr[ík‘hk{[rhík {kLkMk’Lkwtíkw÷Lkkí{f yæÞÞLkfÞwO. yk çktLkuM k k rníÞf ] rí kyk uL k kyÇÞkMk çkkË {Lkuð]tËkðLk{kt hnuíkef]»ý ËkMkeyku yLkuÃktzkyku- ÃkqòheykuLkktSðLk{kt Íkt¾ðkLkwt{Lk ÚkÞwt yLku íku ÃkAe{khe ®sËøkeLkku

yr¼øk{ Mkkð çkË÷kE økÞku.ð]tËkðLkLke f]»ýËkMkeyku yLku Ãktzk-ÃkqòheykuLkk SðLk{kt zkurfÞwt fÞkoçkkË {khk {Lk{kt ûkku¼ yLkurðík]»ýkÃkuËk ÚkE.’’

Mk{Þ ðnuíkku hÌkku.MkkrníÞLku s SðLk íkhefu

yÃkLkkðe ËuLkkh EÂLËhk økkuMðk{e íkuÃkAe 1971{kt rËÕne ykÔÞkt.rËÕne ÞwrLkðŠMkxe{kt {kuzLko EÂLzÞLk÷Uøðus rzÃkkxo{uLx{kt íku{ýuyæÞkÃkLk fkÞo þY fÞwO. rËÕneLkwtMkkrníÞsøkík nðu íku{Lku {k{kuLkeLkkLkk{Úke Lknª Ãkhtíkw EÂLËhk økkuMðk{eíkhefu yku¤¾ðk ÷køÞwt. rËÕneÞwrLkðŠMkxeLke rðãkŠÚkLkeykuLkkt íkuykur«Þ yæÞkrÃkfk çkLke økÞkt. nðuíku{ýu ÷¾ðkLkwt Ãký þY fÞwO.ykMkk{Úke ykðíke ykMkk{LkerðãkŠÚkLkeyku EÂLËhk økkuMðk{eLkuy[qf {¤íke. EÂLËhk íku{Lke Mk{ûkçkúñÃkwºkk LkËeLke ÞkËku íkkS fhíkkt. sußÞkurík»keyu fÌkwt níkwt fu yk Akufhe¾hkçk LkMkeçk MkkÚku sL{e Au yLkuíkuLkk çku xwfzk fheLku çkúñÃkwºkk LkËe{ktVUfe Ëku, íku Akufhe nðu 68 ð»koLkktykMkk{Lkkt s Lknª Ãkhtíkw yk¾kËuþLkkt MkL{kLkLkeÞ ÷ur¾fk Au. suÞwðíke 23 ð»koLke ðÞu rðÄðk çkLkeyLku ykí{níÞk fhe ÷uðk rð[khfhíke níke íku s ÞwðíkeLku ¼khíkLkkMkkrníÞsøkíkLkku Mkðo©u»X ¿kkLkÃkeXyìðkìzo {éÞku. MkkrníÞ yfkË{eyuÃký ÃkwhMfkh ykÃÞku. ykMkk{Mkhfkhu Ãký EÂLËhk økkuMðk{eLkuhkßÞLkku Mkðo©uc MkkrníÞ ÃkwhMfkhykÃÞku. EÂLËhk økkuMðk{eLkw tMkkrníÞ ËuþLke ík{k{ ¼k»kkyku{ktíkÚkk yLkuf rðËuþe ¼k»kkyku{ktyLkwðkrËík ÚkE [wõÞwt Au. yk çkÄwt snkuðk Aíkkt EÂLËhk økkuMðk{eLkeytøkík ®sËøke Mkt½»ko yLku{w~fu÷eyku ¼he hne. ÃkríkLkk {]íÞwçkkË íkuyku yufkfe SðLk s SÔÞkt.2008{kt íkuyku u rËÕneÞwrLkðŠMkxe{ktÚke rLkð]¥k ÚkE økÞkt.íku ÃkAe íku{ýu ðkt[ðkLkw t yLku÷¾ðkLkwt fËe çktÄ fÞwO Lknª. nk, nðuíkuyku íku{Lkk ðíkLk ykMkk{ ÃkkAktsíkkt hÌkkt Au. çkúñÃkwºkk LkËeLkkrfLkkhkLku íkuyku ¼qÕÞk LkÚke. Ãkhtíkwyksfk÷ íkuyku økt¼eh heíku çke{khAu. íkuyku fku{k{kt [kÕÞkt økÞkt Au.íku{Lku rËçkú wøkZLke nkìÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷www.devendrapatel.in

f¼ef¼e

yu

yk AkufheLkk xwfzk fheçkúñÃkwºkk LkËe{kt VUfe Ëku

¿kkLkÃkeX yìðkìzo rðsuíkk EÂLËhk økkuMðk{eLkkyufkrf SðLk{kt fuðe fuðe yktÄeyku ykðe?

Ëðk¾kLkk{kt ÷tqtx fhðkykðu÷k þ¾MkkuyuçkLkkðxe ËkZe Äkhýfhe níke

¼kðLkøkh íkk. 4

¼kðLkøkh þnuhLkk fk¤kLkk¤krðMíkkh{kt ºký rËðMk Ãkwðuo nkuÂMÃkx÷{kt½qMke zkuõxhLku AheLke yýeyu ÷qtxðkLkku«ÞkMk fhLkkh þ¾Mkku MÚkkrLkf nkuðkLkwtÃkku÷eMkLku þtfk Au. yk þ¾Mkku çkLkkðxeËkZe Äkhý fhe ÷qtx fhðk ykÔÞknkuðkLkwt Ãký Ãkku÷eMkLke «kÚkr{fíkÃkkMk{kt ¾wÕÞw Au. Ãkku÷eMk xwtf Mk{Þ{kts WÃkhkuõík þ¾MkkuLkk Mfu[ Äkhý fhuíkuðe þõÞíkk Au.

fk¤ykLkk¤k rðMíkkh{kt TºkýrËðMk Ãkwðuo MfeLk MÃku~Þkr÷Mx zku.Mk{eh þknLkk Ëðk¾kLkk{kt ËËeoLkkMðktøk{kt ykðu÷k ºký þ¾MkkuyuAheLke yýeyu ÷qtxLkku «ÞkMk fÞkuoníkku. òufu, zkuõxh {nuíkk yLkufBÃkkWLzh hkswøkehe økkiMðk{eLkeMk{ÞMkw[fíkkLkk fkhýu yk þ¾Mkku ÷qtxfhðk{kt rLk»V¤ hÌkk níkk. ykçkLkkðLke økt¼ehíkk çkkË Lkkþe Awxu÷kþ¾MkkuLke yku¤¾ {u¤¤ðk Ãkku÷eMkuÍeýðx¼he íkÃkkMk nkÚkÄhe Au. ykytøku yu.rzrðÍLk Ãke.ykR «rËÃk®Mknòzuòyu sýkÔÞwfu, ÷qtx fhðkLkk RhkËuËðk¾kLkk{kt ½wMku÷k þ¾Mkku «kÚkr{fÿrüyu Lkðk rLkþkr¤Þk nkuðkLkwt sýkR


¼kðLkøkh{kt Wøkú íkÃkùÞkoLkkykhkÄfkuLke MktÏÞk

íkÃkùÞko MktÏÞk{kMkûk{ý (30 WÃkðkMk) 081Ãk yLku íkuÚke ðÄw WÃkðkMk 08yêkE íkÃk 190yê{Úke 7 WÃkðkMk h0Ãkki»kÄ MkrníkLke íkÃkùÞko 14ÃkyûkÞrLkrÄ íkÃk 170fw÷ íkÃkùÞk Ãk41

y÷tøk{kt fh[kuhe - çkkuøkMk çke÷ªøkLkkÚkðk MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍ {uËkLk{kt

rþûkf rËLk rLkr{¥ku {wÏÞ{tºkeLku ÃkwAðk {kxuLkk[kh «&™ hkßÞLkk rþûký rð¼køkLku {kuf÷kÞk

©uc rþûkf økkurn÷Lku yksu yuðkuzo yÃkkþu½ku½k íkk÷wfkLkk økkuheÞk¤eLke «kÚkr{f þk¤kLkk rþûkf nhËuðrMknçke.økkurn÷ hkßÞLkk ©u»X rþûkf íkhefu ÃkMktËøke ÃkkBÞk Au.hkßÞLkk©u»X rþûkf íkhefu ÃkMktËøke Ãkk{u÷k økkuheÞk¤e «kÚkr{f þk¤kLkk rþûkfnhËuðrMkn çke.økkurn÷Lku ykðíkefk÷ íkk.5Lkk hkßÞLkk økðLkohzìk.f{÷kS çkuLkeðk÷kLkk nMíku økktÄeLkøkh ¾kíku yuðkuzo ykÃkðk{ktykðþu.íku{ zeÃkeEyku hkð÷yu yuf ðkíkr[ík{kt sýkÔÞw níkwt.

zkuõxhLku ÷qtxðkLkku «ÞkMk fhLkkh3 þ¾Mkku MÚkkrLkf nkuðkLke þtfk

þnuh{ktÚke heZku íkMfh ÍzÃkkÞku4 fuçkeLk [kuheLkku ¼uË Wfu÷kÞku

nðu, çke.Ãke.yuzLkk íkkr÷{kÚkeoykuMkhfkh Mkk{u ÷ze ÷uðkLkk {wz{kt

h006 ÃkAe çke.Ãke.yuz íkkr÷k{kÚkeoLke ¼híke s fhkE LkÚkerþûký rð¼køk îkhk 2006 ÃkAe çke.Ãke.yuz íkkr÷{kÚkeoykuLke ÔÞkÞk{rþûkf íkhefuLke ¼híke s fhðk{k ykðe LkÚke.yÚkkoík ÔÞkÞk{rþûkfLke ¼híke fÞkoLku Ãký Ãkkt[ ð»kkuo Mk{Þ rðíke økÞku Au.suLku ÷eÄurþûký rð¼køk Mkk{u çke.Ãke.yuz íkkr÷{kÚkeoyku{k Lkkhksøke ÔÞkÃke økEAu.Mkhfkh yuf çkksw ¾u÷ {nkfwt¼Lkk ykÞkusLk fhu Au.íkku çkeS íkhV¾u÷Lku «kuíMkknLk ykÃkíkk ÔÞkÞk{ rþûkfkuLke ¼híke s fhðk{kykðíke LkÚke.íku{ çke.Ãke.yuz. íkkr÷{kÚkeo rník hûkf Mkr{ríkLkk MkÇÞ¼híkrMkn Ãkh{khu sýkÔÞw níkwt.

MkuÕV VkELkkLMk fku÷uskuLkk Mkt[k÷fku Mkk{uÍwfe ÞwrLk.yu Ve ðÄkhku fÞkoLkku ½xMVkux

sþkuLkkÚk [kufÚke fk¤kLkk¤k ðå[u MÃkezçkúufh {wfðk {ktøk

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

ÃkÞwo»ký ÃkðoLkk íkÃkMðeykuLkk ðh½kuzk{kt ©kðfkuLkku ½w½ðíkku {nkMkkøkh

ND-20110904-P02-BVN.qxd 04/09/2011 23:03 Page 1

nku÷ rxrfx{kt fuLÿLkwtMkhLkk{wt çkË÷kíkktW{uËðkhku Ãkheûkk Lk ykÃke þõÞk

y{ËkðkË, íkk. 4økwshkík økkiý Mkuðk ÃkMktËøke{tz¤

îkhk LkþkçktÄe ¾kíkkLke yksu ÷uðkÞu÷eÃkheûkk{kt {kuxkÃkkÞu Açkhzku ÚkÞku níkku.W{uËðkhkuLke nku÷rxrfx{ktÃkheûkkMÚk¤Lkwt MkhLkk{wt ¾kuxwt ÷¾ðk{ktykðíkkt fux÷kÞ W{uËðkhku ÃkheûkkykÃke þõÞk Lk níkk, su W{uËðkhkuLkuÃkheûkkMÚk¤ õÞkt Au íkuLke skýfkhe {¤eíkuyku Ãký ÃkheûkkMÚk¤ Ãkh {kuzkÃknkU[íkkt íkuyku Ãkheûkk{ktÚke VutfkE òÞíkuðe rMÚkrík MkòoE Au.

økwshkík økkiý Mkuðk ÃkMktËøke{tz¤îkhk LkþkçktÄe ¾kíkk{kt ðøko ºkýLkesøÞk Ãkh ¼híke fhðk {kxu yksuÃkheûkk ÷uðkR níke. yk Ãkheûkk ykÃkðk{køkíkk W{uËðkhkuLku Ãkheûkk Ãknu÷ktnku÷rxrfx( «ðurþfk) {kuf÷ðk{ktykðe níke. nku÷rxrfx{kt W{uËðkhLkwtLkk{, ÃkheûkkLkwt MÚk¤ y™u Mk{ÞMkrníkLke rðøkík ykÃkðk{kt ykðe níke.W{uËðkhkuyu nku÷rxrfx{kt Ëþkoðu÷kÃkheûkkLkk çkÃkkuhLkk 12 f÷kfLkkMk{ÞLkk yuf f÷kf Ãknu÷kt MÚk¤ Ãkh

ÃknkU[ðkLkwt níkwt. ykþhu 300 sux÷kW{uËðkhkuLke nku÷rxrfx{kt zkì. Mke. S.nkÞh MkufLzhe Mfq÷Lkwt MkhLkk{wtyMkkhðkLkk f÷kÃkeLkøkhLkwt níkwt suÚkeW{uËðkhku f÷kÃkeLkøkh ÃknkUåÞk níkk,íÞkt ÃknkU[íkkt s íku{ýu þk¤kLkwt MkhLkk{wtÃkqAíkkt yrntÞkt ykðe fkuR þk¤k LknkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. Auðxu ykþk¤k MkhËkhLkøkh{kt ykðe Au íkuðwtW{uËðkhkuLku òýðk {¤íkkt íkuyku íÞktÃknkU[ðk Ëkuzâk níkkT ßÞkhu y{wfW{uËðkhkuyu íÞkt Mk{ÞMkh ÃknkU[eþfkþu Lknª íkuðwt {kLke ÷RLku ÃkheûkkykÃkðkLkwt s xkéÞwt níkwt.

su W{uËðkhku Y. 200Úke 250¾[eoLku MkhËkhLkøkh ÃknkUåÞk íku Ãký{kuzk Ãkzâk níkkT suLku ÷eÄu íkuyku «&™ÃkºkÃkqhwt fhe þõÞkLk níkk, yk{økkiý MkuðkÃ k M k t Ë ø k e{ t z ¤ L k e¼q÷Lku fkhýuW { u Ë ð k h k uÃkheûkk{k tÚkeVUfkE òÞí k u ð eÃ k r h r M Ú k r í kMkòoE níke.

rðãk MknkÞfku fkuELkkykþeðkoËÚke Lknª,{urhxÚke rLk{kÞ Au

y{ËkðkË, íkk.4

rðãk MknkÞfkuLke íkksuíkh{kt xuxLkeÃkheûkk çkkË {wÏÞ{tºkeLkk nMíku rLk{ýqfÃkºkku ðntu[ýeLkku fkÞo¢{ ÞkuS MkhfkhuÃkkuíkkLke rLk»V¤íkk AwÃkkððk yLkurþûký {kxu fkÞohík nkuðkLke ¼ú{ýkQ¼e fhe nkuðkLkku fkutøkú uMkLkk«ðõíkkyu ykûkuÃk fÞkuo níkku.

«Ëuþ fkUøkúuMkLkk «ðõíkk {rLk»kËkuþeyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkhfkh

fkÞËkLkk ík{k{ WÕ÷t½Lk fheLku Wå[þiûkrýf ÷kÞfkík Ähkðíkkt nòhkuÞwðkLkkuLku Mk{ÞMkh rLk{ýqf ykÃkðk{ktrLk»V¤ rLkðze Au. çkeS çkksw þiûkrýf÷kÞfkík Ähkðíkkt ÞwðkLkku-ÞwðíkeykuLkurðãkMknkÞfkuLke rLk{ýqqf ÷kÞfkík-økwýð¥kk ykÄkhu nkuÞ Au, Lknª fu

fkuELkk ykþeðkoËÚke.hkßÞ{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke Mkhfkhe,

økúkLxuz þk¤kykuLke {tsqhe yÃkkíkeLkÚke. QÕkxkLkwt ykðe þk¤kyku çktÄÚkkÞ íkuðk «ÞíLkku Mkhfkh Mkíkík fhu Au.13 nòh sux÷e þk¤kykuLkwt

rðþk÷ {kz{ WÍçkufÞwðíkeyku ÃkkA¤ sÃkiMkk Wzkðíkku

y{ËkðkË, íkk.4fwÏÞkík ¾tzýe¾kuh {wfuþ nhòýe

MkkÚkuLkk xur÷VkuLkef MktÃkfkuoLku fkhýurðþk÷ {kz{Lke fw«ð]ríkyku æÞkLk{ktykðe níke. íkuLku Ãkøk÷u ¢kE{çkúkt[uxufLkef÷ ðku[ økkuXðe rðþk÷ {kz{LkuÍzÃke ÃkkzÞku níkku. økuhfkÞËu «ð]ríkykufheLku {¤u÷k {kuxk¼køkLkk Lkkýkt íkuWÍçkuf Þwðíkeyku ÃkkA¤ Wzkðe Ëuíkkuníkku. rðþk÷ {kz{ Vuf fhLMke MkkÚkuLkkfkuorxõMk hufux Ãký økwshkík yLku{wtçkE{kt [÷kðíkku nkuðkLke ykþtfk

Ãkku÷eMkMkwºkku ÔÞfík fhe hÌkk Au.Ãkku÷eMkMkwºkku yLkwMkkh,

ò{Lkøkh{kt ykðu÷e fhkuzku YrÃkÞkLkes{eLk ¾k÷e fhkððk rðþk÷ {kz{LkuykX fhkuz YrÃkÞk {éÞk níkk. íkuLku{¤íkk LkkýktLkku íku hrþÞkLkkWÍçkurfMíkkLkÚke {wtçkE{kt ykðíkeÞwðíkeyku ÃkkA¤ ðuzVe Lkk¾íkku nkuðkLkwtÃkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. {wtçkE ÂMÚkíkçkkLÿk EMx{kt íkuýu ykhk{ øk]n Lkk{Lkenkux÷ Ãký hk¾e níke. {wtçkE{kt srðþk÷ ÃkzÞku ÃkkÚkÞkuo hnuíkku níkku.

økwshkíkLkk fux÷kf Lkk{[eLkku MkkÚkuÃký rðþk÷ {kz{ Mkíkík Mktf¤kÞu÷kunkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au. su{kt

fux÷kf økUøkMxh yLku ¾tzýe¾kuhLkkuÃký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkksuíkh{kt s¢kE{çkúkt[u [tËeøkZ ÃkkMkuÚke økwshkíkLkk{kuMx ðkuLxuz økýkíkk {wfuþ nhòýeLkuÍzÃke ÃkkzÞku níkku. suLkk {kuçkkE÷VkuLkfkuÕMkLke rðøkíkku íkÃkkMkíkk rðþk÷{kz{Lkk Ãký MktÃkfkuo òuðk {éÞk níkk.fux÷eÞ ðkh rðþk÷ {kz{u nhòýeMkkÚku {uMkus Úkfe ðkík[eík fhe níke.yk s MktÃkfo MkwºkkuLkk fkhýu rðþk÷{kz{Lkk ÷kufuþLkLke rðøkíkku¢kE{çkúkt[ xÙuMk fhe hne níke.Ëhr{ÞkLk{kt íku Ãkk÷ze ykððkLkkunkuðkLkwt ÷kufuþLk ¢kE{çkúkt[Lku {¤esíkk íkuLku ÍzÃke ÷eÄku níkku.

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 5 SEPTEMBER 2011 3LÞqÍC

MY

KC

MY

K

CM

YK

CM

YK

çkøkMkhk ÃktÚkf{ktrËÃkzkLkku ðÄíkku ykíktf

çkøkMkhk,íkk.4

ynªLkk suíkÃkwh hkuz Ãkh ykðu÷k¼hðkzLkk ðkzk{kt hkºkeLkk çku ËeÃkzkºkkfxíkk 11 ½uxkt-çkfhktLkk {kuíkLkeÃkßÞk níkk. ynª {VíkÃkhk{kthnuíkk ¼hðkz ¼÷k ¼whkLkk LkËeLkktMkk{u fktXu ykðu÷k Zkuh çkktÄðkLkkðkzk{k hk¾ðk{kt ykðu÷k ½uxkt-çkfhkt Ãkh økík hkºkeLkk çku ËeÃkzk íkqxeÃkze 11 ½uxkt-çkfhktLkku rþfkh fÞkuoníkku. Mkðkhu ¼÷k¼kE Zkuh Ëkuhðkðkzu økÞk íÞkhu yk ½uxkt-çkfhktLke÷kþku òuE nuçkíkkE økÞk níkk yLkustøk÷ ¾kíkkLku òý fhíkk çkøkMkhk{kt

s hnuíkk VkuhuMxh yu{.çke. hk¾rMkÞk½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk níkk íku{ýuÃktòLkk rLkþkLk ÃkhÚke çku ËeÃkzk nkuðkLkwtíkkhý fkZÞwt níkwt.

yufe MkkÚku ykx÷k çkÄk ½uxkt-çkfhktLkk {khýÚke ¼÷k¼kELkeykSrðfk Ãkh {kXe yMkh Ãkzíkk íkuyku¼ktøke ÃkzÞk níkk. ykíktf {[kðLkkhËeÃkzkykuLku Ãkfzðk støk÷ ¾kíkkLkkyrÄfkheykuLku hsqykík fhe níke. çkurËðMk Ãknu÷k s çkkswLkk Mk{rZÞk¤køkk{u ËeÃkzkyu {khý fhíkkstøk÷¾kíkk îkhk ÃkktsÁ økkuXððk{ktykðu÷wt íÞkt yksu çkøkMkhk{kt sËeÃkzkLkk ykíktfÚke støk÷ ¾kíkk{ktËeÃkzkLku Ãkfzðk fhðk ËkuzÄk{ {[eøkE Au.

çkøkMkhk{kt ½uxkt-çkfhktLkk ðk½{ktçku ËeÃkzk ºkkxfÞk : 11Lkkt {kuík

íkk÷k÷k økeh íkk. 4

økE fk÷u røkh rðMíkkhLku{u½hkòyu Ä{hkuéÞk çkkË yksuðhMkkËe {knku÷ ðå[u çkÃkkuhu 1-05f÷kfu íkk÷k÷k ÃktÚkf{kt ÄhíkeftÃkLkkun¤ðku ykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku. íkuLkwtyuÃke MkuLxh íkk÷k÷kÚke {kºk Ãkrf÷kur{xh Ëwh s LkkutÄkÞwt níkw.

økE fk÷u íkk÷k÷k rðMíkkhLkkLkøkhsLkkuyu ðhMkkËLkwt hkiÿ MðYÃkrLknkéÞk çkkË yksu çkÃkkuhu ÷kufkuyu¼kusLk fkÞo Ãkhðkhe ÷eÄwt níkwt íÞkt1.3Lke íkeðúíkkLkku ÄhíkeftÃk ykt[fkuyLkw¼ðkÞku níkku. ykt[fkLkwt yuÃkeMkuLxh íkk÷k÷kÚke {kºk Ãk rf÷kur{xhËwh s LkkutÄkÞwt níkw. òufu n¤ðku ykt[fkunkuðkÚke fux÷kfu yMkhLku yLkw¼ðe sLk níke. ÄhíkeftÃkLkk ykt[fkÚke÷kufku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au.

LkkuíkeÞkLke ðkðzeLkkuÞwðkLk Ãkqh{kt íkýkÞku

hksfkux íkk.4

yhçke Mk{wÿ{kt ÷ku «uMkh yLkuçktøkk¤Lke ¾kzeLkk yÃkh yuhMkhfÞw÷uþLkLke yMkh nuX¤ økE fk÷uyLkuf søÞkyu yzÄkÚke Ëþ #[ MkwÄe¼khu ðhMkkË ðhMke økÞk çkkË yksuÃký {u½hkòyu ÃkkuíkkLke Mkðkhe [k÷whk¾e yLkuf rðMíkkhkuLku Ãkkýe Ãkkýefhe ËeÄk níkk. su{kt swLkkøkZrsÕ÷kLkk fuþkuË íkk÷wfkLkk þuhøkZyLku {uMkðký{kt ÄkuÄ{kh 4#[,fk÷kðz íkk÷wfkLkk LkÃkkýeÞk¾eszeÞk{kt 3kk, WÃk÷uxk{kt 3,,hksfkux yLku ðuhkð¤{kt1kkk,hksw÷k, ¼uMkký, fuþkuË, WLkk{kt

1kk, òVhkçkkË,{kr¤Þk r{Þkýk{kt1, fkuzeLkkh, MkwºkkÃkkzk, íkk÷k÷k{ktyzÄku #[ ðhMkkË ðhMke økÞkuníkku.¼khu ðhMkkË Ëhr{ÞkLk LkËeLkkÃkwhLku yku¤tøkðk síkkt fk÷kðzíkk÷wfkLkk LkkuíkeÞkLke ðkðze økk{LkkusÞËeÃk s{Lk¼kE ËkUøkk Lkk{Lkku 23ð»keoÞ Þwðf íkýkE síkkt {kuíkLku¼uxÞku Au.yLku yks økk{{kt ðes¤eÃkzíkk yLkuf E÷u.WÃkfhýku çk¤e økÞkníkk. ò{Lkøkh{kt hýSíkLkøkh yLkuykuþðk¤ fku÷kuLke-3{kt MkíÞ{MkkuMkkÞxe LkSf ðkAhkËkËkLkk {trËhÃkkMku ykðu÷ yuf hnuýktf {fkLk WÃkhðes¤e Ãkze níke. òu fu òLknkLke ÚkELk níke. Ãkhtíkw E÷ufxÙef WÃkfhýku{ktLkwfþkLk ÚkÞwt níkwt.

nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞk

{wsçk nsw yhçke Mk{wÿ{kt ÷ku «uMkhðíkkoE hnÞwt Au. íku{s çktøkk¤kLke¾kzeLkk yÃkh yuh MkkÞf÷kurLkfMkhfÞw÷uþLk rMkMx{ [k÷w Au suLkeyMkh nuX¤ ðhMkkË ðhMke hnÞku AuyLku yk ðhMkkË WÃkhktík ÷kuf÷Mke.çke.f÷kWz çktÄkíkk MÚkkrLkffûkkyu yuf Úke Ãk fe÷ku{exhLkehuLs{k çku Úke Ëþ #[ MkwÄeLkku ÄkuÄ{khðhMkkË ðhMke síkku nkuÞ Au ykðkuykùÞosLkf ðhMkkË Ãký ðhMke þfuAu. ykðe nk÷ík{kt ËrhÞk{kt hnu÷eð÷Mkkz yLku fkutfý {nkhk»xÙLke400Úke ðÄw rV®þøk çkkuxku yLku{kAe{khkuLke nkuzeyku ykþhku ÷uðkLkðe çktËh, rËð, {w¤ îkhfk,ðýkfçkkhk yLku MkiÞË hksÃkhk çktËhuykðe Ãknku[e Au.nk÷ ËrhÞk{kt

ðkðkÍkuzk suðe yMkh ðíkkoE hne Au.yLku nk÷ Mkkihk»xÙ{kt yLkuf þnuhku{kt¼usLkwt ô[w «{ký ðíkkoE hnÞwAu.hksfkux{kt yksu 97 xfk ¼us

LkkUÄkÞku níkku.yLku çkÃkkuhu ÄkuÄ{khðhMkkË ykðíkk Ãkkuýk çku #[ ðhMkkËÃkze økÞku níkku su rMkÍLkLkku fw÷

ðkfkLkuh ÃkkMku rLkÿkÄeLk ÃkrhðkhÃkh zBÃkh Vhe ð¤íkk 3Lkk {kuík

{wÏÞ{tºke rþûký {kxu «ríkçkØ nkuÞíkku MknkÞfkuLkwt þku»ký çktÄ fhu : fkUøkúuMk

yfM{kík MkSo [k÷fzBÃkh Akuze LkkMkeAwxÞku

ðkfkLkuh íkk. 4

økE fk÷u hkíku çkkh ðkøÞkLkkMkw{khu íkk÷wfkLkk MkhíkkLkÃkh økk{u®Mks÷ rMkhkr{f fkh¾kLkk{kt Mkqíku÷kykrËðkMke {swh Ãkrhðkh Ãkh zBÃkhVhe ð¤íkkt çku {rn÷k yLku yufçkk¤f {¤e fw÷ ºkýLkk ½xLkkMÚk¤us f{f{kxe¼Þko {kuík LkeÃksÞkt Au.yk çkLkkðu ¼khu yhuhkxe Vu÷kðeËeÄe Au.yfM{kík MkSo [k÷f zBÃkhAkuze LkkMke AwxÞku níkku.

Ãkku÷eMku ½xLkkMÚk¤u sE ÷kþLkkufçkòu ÷E ÄkuhýMkhLke fkÞoðknenkÚk Ähe Au.çkLkkðLke ðÄw rðøkík{wsçk ðktfkLkuh íkk÷wfkLkk MkhíkkLkÃkhøkk{u fkh¾kLkkLkwt fk{ Ãkíkkðefux÷kf {swhku fðkxoh{kt MkqE økÞkníkk. sÞkhu ykrËðkMke ÃkrhðkhLkk¼wheçkuLk htøkuþ¼kE ykËeðkMkeW.ð.hh yLku yuLkku Ãk ð»koLkku Ãkwºkfuð÷ yLku ¼wheçkuLkLke LkkLke çkuLkfkLíkwçkuLk ÷k÷w¼kE ykrËðkMkeW.ð.18 ¼kusLk Ãkíkkðefkh¾kLkkLkk økúkWLz{kt Mkqíkk níkk.çkhkçkh hkíkLkk çkkh ðkøÞkLkkyhMkk{kt Vufxhe{kt ¼kzkLkk fk{

fhíkw zBÃkh ykÔÞw níkw yLku MkeÄw ykºkýuÞ Ãkh Vhe ðéÞw níkw.yLkuºkýuÞLkk ½xLkkMÚk¤u sf{f{kxe¼Þko {kuík LkeÃksÞkt níkk.

çkLkkð çkkË fðkxoh{kt Mkwíku÷kík{k{ {swhku çknkh ykðe økÞk níkkyLku {k{÷ku çke[fkE økÞku níkkuyLku yfM{kík MkSo [k÷f zBÃkhAkuze LkkMke AwxÞku níkku.çkLkkðLkeòý Úkíkkt íkk÷wfk ÃkeyuMkykEyþkuf xe÷ðk {ËËLkeþ sÞw¼kLkuMkkÚku ÷E ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e ÷kþLkkufçkòu ÷E ÄkuhýMkhLke fkÞoðknefhe níke.yk çkLkkðÚke ðkfkLkuhÃktÚkf{kt þkufLkw {kusw Vhe ðéÞwt Au.

{uMkðký, þuhøkZ{kt 4, WÃk÷uxk{kt 3 #[

Wãkuøkøk]nkuLku zkfoÍkuLk{kt Ãký ¼qøk¼os¤ W÷u[ðk {tsqhe Mk{økú økwshkík{kt¼qøk¼os¤Lke rðfxMk{MÞk

økktÄeLkøkh, íkk.4

‘ßÞkuríkøkúk{’ ÞkusLkk, ‘{ktøkkuíÞkhu ðes òuzký’Lkk {kuËe MkhfkhLkkËkðkyku ðå[u økwshkíkLkk 225 Ãkife57 íkk÷wfk{kt ®Mk[kE {kxu ¼qøk¼os¤Lkk WÃkÞkuøk «ríkçktÄ Au. MkhfkhuAuÕ÷k 7 ð»koÚke 57 íkk÷wfkLku ‘zkfoÍkuLk’ nuX¤ {qõÞk Au. yk zkfo ÍkuLk¾uzqíkku {kxu ºkkMk ÍkuLk çkLke hÌkku Au.yk rLkýoÞÚke yk rðMíkkhku{kt ¾uzqíkku

¼qøk¼o s¤ ¾U[e þfíkk LkÚke ÃkýWãkuøkku Ãkh yku¤½ku¤ Úkíke Mkhfkhykiãkurøkf yuf{ku, rçkÕzhku fuçkeLk¾uíke yuf{kuLku ¼qøk¼o s¤W÷u[ðk ÃkkA÷k çkkhýu {tsqhe ykÃkeËu Au.

yk ÂMÚkrík{kt zkfo ÍkuLk{kt ¼qøk¼os¤ ò¤ðýeLkku nuíkw s {kÞkuo òÞ Au.AuÕ÷k 18 ð»koÚke økwshkíkLku fkuhe¾kíke ¼qøk¼o s¤Lke yk Mk{MÞkMktË¼uo 2008{kt Mkhfkhu yufMkðuoûký fhkÔÞwtw níkwtw Ãký íkuLkku rhÃkkuxonsw MkwÄe ònuh fhkÞku LkÚke. yuf[[ko yuðe Ãký Au fu yk rhÃkkuxo{ktyuðku økt¼eh ytøkq÷e rLkËuoþ fhkÞku Aufu Mk{økú økwshkík{kt ¼qøk¼o s¤LkeMk{MÞk yrík rðfx çkLke økR Au. íkuÚkeøkÛÞkøkktXâk rðMíkkhkuLku çkkË fhíkk

çkÄu s zkfo ÍkuLk ÷køkw fhðku Ãkzu íkuðeLkkuçkík ykðe þfu.

økwshkík Mkhfkhu zkfo ÍkuLkLkeMk{MÞk rLkðkhðk yíÞkh MkwÄe{kt÷kuf ¼køkeËkhe îkhk Y. 400fhkuzÚke ðÄwLkk hkufký MkkÚku MktÏÞkçktÄ[uf zu{ çkLkkÔÞk Au. yk ÂMÚkrík{kt¾uzqíkku çkunk÷ ÚkR hÌkk Au. fu{ fu, [ufzu{Lkk Ãkkýe {¤íkk LkÚke, ®Mk[kE {kxu¼qøk¼o s¤ íkuyku ¾U[e þfíkk LkÚke,ðes {køkýe Mðefkhkíke s LkÚke.çkeS íkhV yk s zkfo ÍkuLk{kt òu fkuEftÃkLke, rçkÕzh fu fkuE Ãký «fkhLkkrçkLk ¾uíke yuf{ ¼qøk¼o s¤ ¾ut[ðkðes fLkuõþLk {ktøku íkku Ãkkýe- ÃkqhðXkrð¼køk yLku s¤ MktÃkr¥k rðfkMkrLkøk{ rLkÞ{kuLke yiMke fe íkiMke fheíkhík s {tsqhe ykÃke Ëu Au.

¼qøk¼o s¤Lke ÂMÚkrík (íkk÷wfkLke MktÏÞk)MkðuoLkwtw ð»ko ykuðh yuõMkÃ÷kuExuz Mku÷kELk zkfo fw÷1992 5 2 1 81990 24 2 10 361995 31 7 8 462002 40 7 10 572008Lkku rhÃkkuxo ònuh LkÚke ÚkÞku.

¼qøk¼o s¤ WãkuøkkuLku, ¾uzqíkkuLku Lknª!zkfo ÍkuLk yux÷u þwt yLku íkuLkk «fkhku

s{eLk{kt ÃkkýeLkk ík¤ Lke[k òÞ, Ãkkýe{kt ¾khkþ ðÄu, Ãkkýe ¾hkçk ÚkkÞ íkuðwtsýkÞ íÞkhu yk rðMíkkhkuLku hkßÞ Mkhfkh rðrþü ÍkuLk{kt {qfu Au suu ‘zkfo ÍkuLk’íkhefu yku¤¾kÞ Au. zkfo ÍkuLkLkk ÃkkýeLkwt ¾qçk þku»ký fhíkku rðMíkkh- ykuðhyuõMkÃ÷kuExuz ÍkuLk, ÃkkýeLkwt þku»ký fhíkk rðMíkkh- zkfo ÍkuLk, ¾khkþÞwõíkrðMíkkh- Mku÷kELk ÍkuLkMk, ¼rð»Þ{kt æÞkLk hk¾ðkLkku rðMíkkh- økúu ÍkuLk yLkuMkkhku rðMíkkh- ÔnkEx ÍkuLk yu{ Ãkkt[ «fkh Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, økwshkík ¼qøk¼os¤ rðfkMk rLkøk{ rðrðÄ rðMíkkhkuLke ¼qøk¼o ÂMÚkríkLkku ði¿kkrLkf yÇÞkMk fheLkuykðk ÍkuLk ònuh fhu Au. yk{ Aíkkt ¾wË økwshkík ¼qøk¼o s¤ rðfkMk rLkøk{ sWãkuøkku, ftÃkLkeyku, rçkÕzMko, ðuÃkkheykuLku ¼qøk¼o s¤ W÷u[ðkLke Aqx ykÃke Ëu Au.

nrhyku{ {kuçkkE÷LkwtLkk{ çkË÷e xeLkLktçkhðøkh yuf fhkuzLkk{kuçkkE÷Lkk Äq{ðu[kýÚke ðux íktºkLku[qLkku [kuÃkzâku

¼kðLkøkh, íkk.4

¼kðLkøkh ðkrýßÞf ðuhkyrÄfkheykuyu økEfk÷u þnuhLkk½ku½k økux, rçkÍLkuþ MkuLxh{kt ykðu÷{kuçkkE÷ þkuÃk{kt ºkkxfeLku {kuzehkrºkMkwÄe [u®føk fhe ytËksu Yk.3h÷k¾Lke ðux[kuhe ÍzÃke níke. suLkerhfðhe fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt ðuhk

ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {éÞwt níkw.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økEfk÷u ðuhkyrÄfkheykuLku çkeS xe{ufkr¤Þkçkez{kt r«Lxªøk «uMk{kt Ãký[u®føk fÞwO níkw. suLke fh[kuheÍzÃkkðkLkk Ãkøk÷u íkkuMíkkLk ðneðxÚkÞku nkuðkLke [[koyu ðuÃkkheyku{ktn÷[÷ {[kðe ËeÄe níke.

ytíkhtøk ðíkwo¤ku{ktÚke WÃk÷çÄ{krníke yLkwMkkh økEfk÷u þrLkðkhuþnuhLkk ½ku½k økux, rçkÍLkuþ MkuLxh{ktykðu÷ rMkÂæÄrðLkkÞf {kuçkkE÷þkuÃk{kt ¼kðLkøkhLkk ðux f[uheLkkyLðu»ký þk¾kLkk Wå[ yrÄfkheyu¾u÷ LkkÏÞku níkku. su{kt y{÷ËkhurMkÂæÄrðLkkÞf ËwfkLkLkk MÚk¤u ykðu÷e

sqLke ËwfkLk nrhyku{ {kuçkkE÷þkuÃkLkk ðuÃkkhe ðze÷-fkfkLku ÃkkuíkkLkuyøkkWLke çkkfe hf{ Yk.10 nòh[wfððk ykÔÞk nkuðkLke ðkíkko {ktzeníke. su ð¾íku ËwfkLk{kt ðze÷-fkfkðuÃkkhe Lkrn nkuE íku{ýu y{ËkðkËÚke¼kðLkøkh MkwÄe ÷ktçkk ÚkðkLkku ÃkkuíkkLkuÄ¬ku ÚkÞku yLku nðu hf{ fkuLku[wfððeLkku ðMkðMkku ÔÞõík fÞkuo níkku.Ëhr{ÞkLk{kt rMkÂæÄrðLkkÞf{kuçkkE÷Lke ËwfkLk{kt çkuXu÷k fk{Ëkhu¼ku¤Ãký{kt s yk ËwfkLk sqLkenrhyku{ {kuçkkE÷Lke s Au, íkuLkk{kr÷f Ãký yu s fkfk Au ËwfkLkLkwt{kºk Lkk{ çkËÕÞwt Au yLku ðze÷-fkfk

½ku½k økux LkSf rMkÂæÄrðLkkÞf {kuçkkE÷þkuÃk{ktÚke Yk.30 ÷k¾Lke ðux[kuhe ÍzÃkkE

¾tzýe¾kuh {wfuþ nhòýe MkkÚkuLkkfLkuõþLkÚke rðþk÷ {kz{ ÃkfzkÞku

yuf ð»ko{kt hVLkk¼kð çk{ýkt Úkíkktr÷rõðrzxeLkku «&™Q¼ku ÚkÞku

Mkwhík, íkk.4÷ktçkk yhMkkÚke Mkíkík íkuSLkku MÃkþo

{u¤ðe ykøk¤ ðÄe hnu÷k nehkWãkuøk{ktLkkýk¼ez yLkw¼ðkR hne Au. su{kt ÃkýAuÕ÷kt çku ð»koLkk yhMkk{kt hV zkÞ{tzLkk¼kð{kt íkçk¬kðkh ÚkÞu÷k yZeÚke ºkýøkýk ðÄkhkLkk fkhýu nehkWãkuøkfkhku{kxu r÷rõðrzxeLkku «&™ Q¼ku ÚkðkÃkkBÞku Au.

nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kòýfkhku {wsçk ½ýk yhMkkÚkenehkWãkuøk{kt Lkkýk¼ez yLkw¼ðkRhne Au. su ÃkkA¤ hV zkÞ{tzLkk ¼kð{ktMkíkík ÚkR hnu÷ku ¼kððÄkhku íkÚkkWãkuøkfkhku îkhk yLÞ ûkuºk{kt fhðk{ktykðe hnu÷wt hkufký {wÏÞ fkhý¼qíkçkkçkík Au. AuÕ÷kt çku ð»koLkk yhMkk{kthV zkÞ{tzLkk ¼kð{kt çkuÚke yZe økýku¼kððÄkhku ÚkÞku Au. suLku fkhýunehkWãkuøkfkhkuLku ðÄw r÷rfðrzxeLkeykð~Þfíkk hnu Au. {kºk çku ð»koLkkyhMkk{kt çk{ýe {qzeLke ykð~Þfíkk

Q¼e ÚkR Au. çkeS íkhV çkUfkuyøkkWLke Mkh¾k{ýeyu ðÄw Mkg çkLkenkuÞ çkUf VurMkr÷xe{kt ¾kMk fkuR ðÄkhkuÚkÞku LkÚke. nehkWãkuøk yøkúýeLkksýkÔÞk «{kýu, hV zkÞ{tzLkk ðÄíkk¼kð Mkk{u Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkk ¼kð{ktÃký Mkíkík ðÄkhku Úkíkku hÌkku Au. ½ýkyhMkkÚke Wãkuøkfkhku {kxu ð‹føkfurÃkx÷Lkku «&™ Q¼ku ÚkÞku nkuÞ, íkuyku

îkhk hV zkÞ{tzLke ðÄw ¾heËe xk¤ðk{ktykðe hne Au. ½ýkt WãkuøksqÚkku îkhkíku{Lke hV zkÞ{tz ftÃkLke MkkÚkuLke MkkRxAkuzkððk {kxu çkòh{kÚke Lkkýkt yufºkfhðk{kt ykðe hÌkk Au. su Mkk{u su-íkusqÚkLku Lke[k {Úkk¤u hV ykÃkðkLke çktÄçkkhýu ykuVh ÚkkÞ Au. suLku fkhýu ÚkkuzkMk{ÞÚke hV zkÞ{tzLkk Ÿ[u síkk ¼kðÃkh çkúuf ÷køke Au.

nehkWãkuøk{kt Lkkýk¼ezLke MkkÚkuWãkuøkfkhkuLke {w~fu÷eyku ðÄe

{kºk ÃkurLkf Au, Mkkhe¾heËe hnuþu : LkkðrzÞkøk¼hkxLkk {knku÷ ytLkuyMk{tsMkíkkLke ÂMÚkrík ytøkuzkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾rËLkuþ¼kR LkkðrzÞkyu sýkÔÞwtníkwt fu ðirïf çkòhku íkÚkkykRzuûkLkk rhÃkkuxo s Ëþkoðu Aufu ík{k{ Ëuþku{kt Ãkkur÷~zzkÞ{tzLke ¾heËe Mkkhe hneAu. r¢Mk{Mk rLkr{¥kLkk ÃkýMkkhk ykuzoh Au. íkksuíkh{kt hVzkÞ{tzLke MkkRx Ãký 3 xfkÃ÷Mk hne Au. yk Mktòuøkku{ktçkòh{kt MkwÄkhkLke þfÞíkk Au.^fík r÷rõðrzxeLkku {wÆkuMkíkkðe hÌkku Au.

Wãkuøkfkhku yMk{tsMkLke ÂMÚkrík{ktçkòh{kt Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke rz{kLz Au ÃkhtíkwŸ[k {Úkk¤u ¾heËe xk¤ðk{kt ykðe hne Au.yk Mktòuøkku{kt Wãkuøkfkhku rîÄk yLkw¼ðehÌkk Au. Mkk{u r¢Mk{MkLke ¾heËe Au. ËhufËuþku{kt Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke ¾heËe yLkuðuÃkkh{kt ð]ÂØ LkkUÄkR Au íÞkhu Ãkkur÷~zzkÞ{tz{kt ½xÞk {Úkk¤uÚke ÚkR hnu÷eRLfðkÞheyu WãkuøkfkhkuLke {qtÍðý ðÄkheËeÄe Au. WÃkhktík ðeíku÷k {kMk{kt hV zkÞ{tzLkk¼kð{kt Mkk{kLÞ ½xkzku LkkU½kÞku níkku. ßÞkhuíkksuíkh{kt çkeyu[ÃkeLke MkkRx 3 xfk Ã÷Mk{ktçktÄ ÚkR Au. WÃkhktík íkksuíkh{kt sWãkuøkfkhkuLkk ËwçkR{kt MkeÍz fhkÞu÷k 900fhkuzLkk hV zkÞ{tz Aqxk Úkíkk hV zkÞ{tzLkku{kuxku sÚÚkku çkòh{kt ykððkLkk Mktòuøkku Q¼kÚkÞk Au. yk íkçk¬u çkòhLke ykøkk{e [k÷ytøku Wãkuøkfkhku rîÄk yLkw¼ðe hÌkk Au.

«rík rf÷kuyu ¼kðY.41.55 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.4þnuh{kt MkeyuLkS ÃktÃkku Ähkðíke

çkeS {kuxe ftÃkLke ®nËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{uÃký MkeyuLkS{kt «rík rf÷kuyu 90ÃkiMkkLkku ðÄkhku Íªfíkkt rhûkk[k÷fkuMkrníkLkk ðknLk[k÷fku{kt hku»kLke÷køkýe Vu÷kR Au.

y{ËkðkË ykuxku heûkk [k÷f Mkt½»koMkr{íkeLkk sýkÔÞk «{kýu, MkeyuLkSrðíkhý fhíke ftÃkLkeyku MkeyuLkSøkuMkLkk ¼kðku{kt Akþðkhu ¼kð ðÄkhkuÍªfðk{kt ykðe hÌkku Au. suLku ÷RLkurhûkk[k÷fku ðkhtðkh rðhkuÄ Ãký LkkUÄkðuAu Ãký íkuLke fkuR yMkh òuðk {¤íkeLkÚke. MkeyuLkS{kt ¼kð ðÄkhku

fhðk{kt yu[.Ãke. Ãký ÃkkA¤ hneLkÚke. nk÷{kt yu[.Ãke.Lkk MkeyuLkSÃktÃkku Ãkh MkeyuLkSLkk ¼kð{kt «ríkrf÷kuyu 90 ÃkiMkkLkku ¼kð ðÄkhku ÍªfeËeÄku Au. yu[.Ãke.Lkk MkeyuLkS ÃktÃkkuÃkh MkeyuLkSLkku «rík rf÷kuyu ¼kðY.40.65 níkku íku{kt 90 ÃkiMkkLkku ¼kððÄkhku Íªfkíkkt nðu Y.41.55 ÚkRøkÞku Au. yk{ nðu þnuh{kt MkeyuLkSLkwtrðíkhý fhíke çkeS {kuxe ftÃkLkeyu¼kð ðÄkhkLku ÷RLku rhûkk[k÷fku{kthku»kLke ÷køkýe Vu÷kR Au. rhûkkÞwrLkÞLkkuLkk {íku yuf ftÃkLke ¼kð ðÄkhuyLku òu rhûkk ÞwrLkÞLkku íkuLkku rðhkuÄ Lkfhu íkku çkeS ftÃkLke xqtf{kt s ¼kððÄkhku Íªfe Ëu Au. yk{ [ku¬MkhýLkerík nuX¤ yuf ÃkAe yuf ftÃkLkeMkeyuLkSLkk ¼kð{kt ðÄkhku Íªfu Au.

HPyu CNGLkk ¼kð{kt90 ÃkiMkkLkku ðÄkhku fÞkuo

økkiý Mkuðk ÃkMktËøke {tz¤Þkursík Ãkheûkk{kt Açkhzku

y{ËkðkË, íkk.4y{ËkðkËLkk Ãkrù{ rðMíkkh{kt yksu

çkÃkkuhu {u½hkòyu íkkuVkLke E®Lkøk h{íkkt ËkuZ$[ Ãkkýe Ãkzâwt níkwt, ßÞkhu ÃkqðoLkku yk¾kurðMíkkh fkuhkufx hÌkku níkku. çkkË{kt hkºku 8ðkøÞu {kºk ðxðk{kt yuf $[ Ãkkýe Ãkze økÞwtníktw. þnuh{kt AuÕ÷k Úkkuzk rËðMkkuÚke fkuE fkuEMÚk¤u Íh{rhÞkt ÍkÃkxkt Ãkzíkkt níkkt. {Lk¼heLku

ðhMkkË ðhMkíkku Lk nkuðkÚke ÷kufku økh{e yLkuçkVkhkLkku yLkw¼ð fhíkk níkk. yksu Ãký fk¤ktrzçkktøk ðkË¤kuLke s{kðx ðå[u LkøkhsLkkuyuçkVkhkLkku yLkw¼ð fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk{ktçkÃkkuhu 3 ðkøÞkÚke økkuht¼kÞu÷k ykfkþ{ktÚkey[kLkf Ëu ÄLkkÄLk ðhMkkË ¾kçkfðk {ktzâkuníkku. Mk{økú ykfkþ yufhMk ÚkE økÞu÷wt LkshuÃkzíkwt níkwt.

y{ËkðkË{kt ÄkuÄ{kh ËkuZ $[ ðhMkkË

íkk÷k÷k{kt 1.3LkeíkeðúíkkLkku ÄhíkeftÃk

ykt[fku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh



ND-20110904-P03-BVN.qxd 04/09/2011 23:42 Page 1

CMYK

Vwøkkðku çku yktfzk{kt :þkf¼kS, VhMkký suðe[esðMíkw Ãký ykMk{kLku

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

rðïLkk fux÷kf Ëuþku{kt çkkErMkf÷(MkkRf÷)Lkku ðÃkhkþ ÍzÃkÚke ðÄe hÌkku Au.Ëk.ík. [eLkLkkt fux÷ktf þnuhku{kt rðïLkkyLÞ rðMíkkhkuLke íkw÷Lkkyu MkkRf÷LkkWÃkÞkuøkLkwt «{ký ÍzÃkÚke ðÄe hÌkwt Au.[eLkLkkt su þnuhku{kt MkkRf÷kuLkku çknw {kuxk«{ký{kt WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. íku{ktxeykLkSLk, ÍeykLk, þeSyk{ nwyktøkðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.LkuÄh÷uLz, zuL{kfo, s{oLke : Ãkrù{LkkËuþku íkhV Lksh fhðk{kt ykðu íkku LkuÄh÷uLz,zuL{kfo yLku s{oLke{kt MkkRf÷kuLkku WÃkÞkuøk{kuxk «{ký{kt ÚkkÞ Au íÞkt yðhsðh {kxuÚkíkkt ðknLkkuLkk WÃkÞkuøk{kt MkkRf÷LkkWÃkÞkuøkLkwt «{ký 10 xfkÚke {ktzeLku 27 xfksux÷wt Au, ßÞkhu y{urhfk, $ø÷uLz yLkuykìMxÙur÷Þk{kt MkkRf÷Lkk WÃkÞkuøkLkwt «{ký{kºk yuf xfk ykMkÃkkMk Au.ykr£fk : ykr£fk{kt ¾kMk fheLkuxkLÍkrLkÞk, furLkÞk, çkwfeLkku Vk¤ku ðøkuhu{ktfw÷ yðhsðh{ktÚke 10.23 xfk yðh-sðh MkkRf÷ îkhk ÚkkÞ Au.E÷urõxÙf MkkEf÷kuLkwt ykøk{Lk : nðuR÷urõxÙf MkkRf÷ku Ãký ykðe Au. íku{ktçkuMkkzu÷e R÷urõxÙf {kuxh MkkRf÷Lku[÷kððk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au. R÷urõxÙfMkkRf÷kuLkwt [eLk{kt MkkiÚke ðÄw WíÃkkËLk ÚkkÞAu. yLÞºk Ãký R÷urõxÙf MkkRf÷LkkuðÃkhkþ ÍzÃkÚke ðÄíkku òÞ Au. Ëk.ík.s{oLke{kt 2007{kt R÷urõxÙf MkkRf÷kuLkktðu[kýku{kt ºkýøkýku ðÄkhku ÚkÞku níkku. ¾kMkfheLku ð]Ø ÔÞÂõíkykuLku árüyu yÚkðkxufhk¤ rðMíkkhku{kt íku{ s ¼khuW»ýíkk{kLkðk¤k rðMíkkhku{kt R÷urõxÙfMkkRf÷ku ÃkMktË fhðk{kt ykðu Au.WíÃkkËLk{kt WAk¤ku : rðï{kt çkkRrMkf÷Lkwt

WíÃkkËLk {kuxh økkzeykuLkk Þwøk{kt ÃkýÍzÃkÚke ðÄíkwt òÞ Au. yk ytøku su AuÕ÷kyktfzk WÃk÷çÄ Au íku {wsçk rðï{kt2007{kt 13 fhkuz MkkRf÷kuLkwt WíÃkkËLkÚkÞwt níkwt. ykøk÷k ð»koLke íkw÷Lkkyu íku 3.2xfkLkku ðÄkhku Ëþkoðíkwt níkwt. íÞkh ÃkAeLkktð»kkuo{kt Ãký MkkRf÷kuLkwt WíÃkkËLk yuftËhuðÄíkwt hÌkwt Au.[eLkLkwt {ku¾hkLkwt MÚkkLk : WíÃkkËLk{kt [eLkyøkúMÚkkLku Au, fu{ fu rðï{kt MkkRf÷kuLkkÚkíkkt WíÃkkËLk{ktÚke Ëh ºký MkkRf÷ ËeX çkuMkkRf÷kuLkwt WíÃkkËLk [eLk{kt ÚkÞu÷wt nkuÞ Au.yLÞ Ãkkt[ {kuxk WíÃkkËfku{kt ¼khík, ÞwhkuÃk,íkkRðkLk, RLzkuLkurþÞk yLku çkúkrÍ÷LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.«Ëq»ký rðLkkLkwt ðknLk : yksu ßÞkhu«Ëq»ký Mkk{u rðï Mkòøk çkLke hÌkwt Au íÞkhuMkkRf÷ yðhsðh {kxuLkwt «Ëq»ký{wõíkðknLk Ãkqhwt Ãkkzu Au. ð¤e íku rçkLk¾[ko¤ Auyux÷wt s Lknª, Ãký MkkRf÷ [÷kððkLkeíktËwhMíke{kt Ãký íku ðÄkhku fhu Au, fu{ fuMkkRf÷ [÷kðLkkhLku ykÃkkuykÃk fMkhík{¤e hnu Au. yk{ Aíkkt rðïLkkt yLkufþnuhku{kt MkkRf÷Lkku ðÃkhkþ ykuAku Au.y÷çk¥k, yðhsðhLkkt yLÞ MkkÄLkku {kuxh-

fkh, {kuxhMkkRf÷, Mfqxh ðøkuhuLke íkw÷LkkyuçkkRrMkf÷ çknw MkMíke nkuÞ Au, Ãkhtíkw íkuLkk¼kð{kt Ãký Äe{uÄe{u ðÄkhku Úkíkku òÞ Au.Mxe÷, hççkh, xexurLkÞ{ ðøkuhu yLÞðMíkwykuLkwt ðÃkhkþ MkkRf÷Lkk WíÃkkËLk{ktÚkkÞ Au. íkuLkk ¼kð ðÄíkk òÞ Au yux÷uMkkRf÷Lkku WíÃkkËLk ¾[o ðÄu Au.y{urhfk : yk{ Aíkkt økuMkLkk ¼kð{kt ÚkíkktðÄkhkLku fkhýu MkkRf÷Lkku ðÃkhkþ Úkíkku òÞAu. y{urhfk{kt xku÷uzku, [k÷kuoÍ ðøkuhu suðkty{wf þnuhku{kt Ãkku÷eMk ¾kíkk{kt MkkRf÷LkkuðÃkhkþ ðÄkhðk{kt ykðe hÌkku Au.Mkhfkhe «kuíMkknLk : LkuÄh÷uLz, zuL{kfo,s{oLke íkÚkk yLÞ fux÷ktf ÞwhkuÃkeÞ Ëuþku{ktMkkRf÷Lkku ðÃkhkþ ðÄe hÌkku Au íkuLkwt yuf{n¥ðLkwt fkhý yu Au fu, íÞktLke Mkhfkhykuxku{kuçkkE÷Lkk WÃkÞkuøkLku çkË÷uMkkRf÷Lkk WÃkÞkuøkLku íkÚkk ÃkÂç÷f xÙkLMkÃkkuxorMkMx{Lku «kuíMkknLk ykÃku Au. íÞkt MkkRf÷[÷kððk {kxuLkk y÷øk hMíkk hk¾ðk{ktykðu Au yux÷u MkkRf÷Lku Mk÷k{ík heíku[÷kðe þfkÞ Au. ð¤e MkkRf÷Lkk Ãkk‹føk{kxu Ãký ¾kMk MÚk¤ku hk¾ðk{kt ykðu Au. ykWÃkhktík Ãký MkkRf÷Lke yðhsðhLku«kuíMkknLk ykÃkðk {kxuLkk fux÷kf xÙkrVf

YÕMk yÃkLkkððk{kt ykÔÞk Au. yux÷u íÞktLkkþnuhku{kt Ãký MkkRf÷ îkhk yðhsðhfhðkLkwt Mkøkðz¼ÞwO, Mk÷k{ík yLku ÍzÃkeçkLÞwt Au.

ÞwhkuÃkeÞ Ëuþku{kt xÙkLMkÃkkuxo{kt íkÚkks{eLkLkk ðÃkhkþ{kt MkkRf÷kuLku su {n¥ðykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au íkuLku ÷ELku MkkRf÷îkhk yðhsðh fhðkLkwt Mk÷k{ík ÚkÞwt Au.y÷çk¥k, y{urhfk{kt ykðk rLkÞ{ku LkÚkeyux÷u MkkRf÷Lkk yfM{kíkku yLku ykðkyfM{kíkku{kt Úkíkkt {hýLkwt «{kýy{urhfk{kt Ÿ[wt Au.¼kzktLke MkkRf÷ku : fux÷ktf þnuhku{kt¼kzuÚke MkkRf÷ku ykÃkðkLke ÔÞðMÚkkfhðk{kt ykðe Au. yk ytøkuLke ÞkusLkk{ktòuzkLkkh ÔÞÂõíkLku ¼kzuÚke MkkRf÷ y{wfMÚk¤u WÃk÷çÄ ÚkE þfu Au. ykðe ÔÞðMÚkk[÷kðLkkh ftÃkLkeyku íku{Lke MkkRf÷ku fEfE søÞkyuÚke WÃk÷çÄ ÚkE þfu Au íkuLke{krníke ykÃku Au. LkuÄh÷uLz{kt MkkRf÷[÷kððkLkwt yux÷wt Mk÷k{ík Au fu, Ãkwg ðÞLkeÔÞÂõíkyku Ãký yðhsðh {kxu MkkRf÷LkkuWÃkÞkuøk fhu Au. £kLMk : ÃkurhMk{kt ònuh ðknLkÔÞðMÚkkLkk¼køkYÃku MkkRf÷Lke økýLkk ÚkkÞ Au.çkkŠMk÷kuLkk íkÚkk r÷ÞkuLk{kt Ãký MkkRf÷LkkuðÃkhkþ ðÄkhðkLkk fkÞo¢{ku nkÚk Ähðk{ktykÔÞk Au. ¼khík : ykÃkýku Ëuþ y÷çk¥k,çkkRrMkf÷kuLkwt {kuxk «{ký{kt WíÃkkËLk fhu Auíku{ s çkkRrMkf÷kuLke rLkfkMk Ãký fhu Au,Ãkhtíkw ykÃkýk Mkhfkhe íktºkyu MkkRf÷ îkhk«Ëq»kýhrník yðhsðhLku «kuíMkknLk {¤uíkuðkt Ãkøk÷kt õÞktÞ ÷eÄkt LkÚke. ¾kMk fheLkuËuþLkkt {kuxkt þnuhku{kt MkkRf÷ku [÷kððk{kxu Ëhuf hMíkkLkk y{wf ¼køkLku rLkÞíkfhðk{kt ykðu íkku, ykÚke «Ëq»kýhrníkyðhsðhLkkt MkkÄLkLkku WÃkÞkuøk ðÄu.

5{e MkÃxuBçkh, 1917Lkkhkus økktÄeSy{ËkðkË{kt s níkk.

rûkríks suðe ½ýe {trÍ÷ Ãký ynªÞkt {¤e ykðu,sþku suðk ík{u ÃkkMku- yu ykøk¤ Lkef¤e òþu.kk kkMðík: rMkØ Ãkh{ÃkËLke «kró ÃkkuíkkLkkt f{kuoÚke, ÃkkuíkkLkk Ãkwhw»kkÚkkuoÚke yÚkðk

ÃkkuíkkLkk MkkÄLkÚke Úkíke LkÚke. yk íkku fuð¤ ¼økðíkTf]ÃkkÚke s ÚkkÞ Au.

íktºkeLke f÷{u

yurzxkurhÞ÷SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 5 SEPTEMBER 2011

þìhçkòh{kt çktLku íkhVeðÄ½x òuðk {¤u

íkk.5 MkÃxuBçkh-11Úke 10 MkÃxuBçkh-11 MkwÄeþìh-çkòh: økíkT MkÃíkkn{kt sýkÔÞk «{kýu þìh-çkòh{ktíkuS òuðk {¤e. yuV.ykE.ykE.ðk¤k íkÚkk BÞwåÞwy÷VtzLke ÷uðk÷e Lkef¤íkk çkòh{kt íkuS òuðk {¤u. nðuòuEyu. yk MkÃíkkn{kt íkuS ÷ktçkku Mk{Þ xfþu fu Lknª? ykMkÃíkkn{kt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u.MkÃíkknLkk ykht¼u íkk. 5 çkòh{kt {tËe òuðk {¤u. ÃkýLke[k {Úkk¤u ½xkzu ÷uðwt. MkÃíkknLkk {æÞu çkòh{kt Vheyufðkh íkuS òuðk {¤u. íkk. 6, 7 çkòh{kt íkuS òuðk {¤u.su{kt çkUf þìh, íkÚkk ykuxku Mkuõxh{kt Mkkhe íkuS òuðk {¤u.MkÃíkknLkk ytíku ð½-½xu çkòh íkuS íkhVe hnu íkuðwt økúnkuLkeárüyu sýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkktyuhtzk{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u«íÞk½kíke íkuS òuðk {¤u. íku{s MkÃíkknLkk {æÞu ¼kðxfu÷k òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ytíku {tËeLkwt ðkíkkðhý òuðk{¤u ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mkeíku÷ ðøkuhu{kt ¼kð xfu÷ksýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ.fÃkkrMkÞk, hkÞzku ðøkuhu{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. Lke[k {Úkk¤u÷uðk÷e Lkef¤íkk MkÃíkknLkk ytíku ¼kð íkus hnu.MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkkn{kt MkkuLkk{kt {tËe òuðk {¤u.MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke {ktøk ½xíke sýkÞ. MxkurfMxkuLkeÃkqA-ÃkhA ½xíke sýkÞ. yk{ MkÃíkknLkk ytíku {tËe òuðk{¤u. yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký {tËe òuðk {¤u. ykiãkurøkfðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ½xíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe[ktËe{kt {tËe òuðk {¤u.yLkks-fXku¤ : MkÃíkknLkk ykht¼Úke ½ô, [ku¾k,çkkshe, swðkh ðøkuhuhLkk ¼kð íkus òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkkËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. ½xkzu ÷uLkkhLke SíksýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe ¼kð íkus hnu. ðk÷, ðxkýk,{øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhu{kt MkÃíkknLkk ykht¼Úke ¼kðíkus òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ.MkÃíkknLkk ytík MkwÄe ¼kð íkus òuðk {¤u.Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk ykht¼u Y{kt ¼kð íkus òuðk {¤u.YLke fux÷ef Ÿ[k òíkku{kt ¾heËe Lkef¤íke sýkÞ.r{÷MkoLke ÃkqA-ÃkhA ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y-fkÃkz{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. fkÃkz-çkòh{kt MkÃíkknLkkykht¼Úke ¼kð íkus òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfeLkku y¼kðòuðk {¤u. fkÃkzLke fux÷ef Ÿ[e òíkku{kt íkÚkk huze{uzøkkh{uLx r«Lxuz fkÃkz{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

nuLzefuÃk ÔÞÂõíkyku {kxu rþûkýMktMÚkk íkÚkk yLÞ Xufkýu

rhÍðuoþLk hk¾ðkLkk «çktÄ AunuLzefuÃk ÔÞÂõíkyku {kxuLkk ‘rzMkyurçkr÷xe’ (Rõð÷

ykuÃkkuåÞworLkxe «kuxuõþLk ykìV hkExTMk yuLz Vq÷ ÃkkŠxrMkÃkuþLk)yuõx-1955Lkk «çktÄ yLðÞu nuLzefuÃk ÔÞÂõíkyku {kxu rþûkýMktMÚkk{kt fu yLÞ Xufkýu y{wf xfk rhÍðuoþLk hk¾ðk{kt ykðu íkuðk«çktÄ Au. ‘rzMkyurçkr÷xe’Lke ÔÞkÏÞk{kt (1) ytÄkÃkku (2) Íkt¾eárü (3) ÷u«Mke{wõík ÔÞÂõík (4) çknuhkþ (5) {uLx÷ rhxkzuoþLk(6) {kLkrMkf çke{kheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

(Ref.: nMkLk¾kLk økw÷k{¾kLk ¾ktòzk rð. økwshkíkMkhfkh- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2005)

çke.yuMk.E. ELzuõMk (16821) : r{ºkku, çke.yuMk.E.ELzuõMk økíkT MkóknLkk ºký fk{fksLkk rËðMkku{kt íkuLkkykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 15848 Mkk{u 16080Lkk {Úkk¤uWÃkh íkhV ¾q÷e Mkk{kLÞík: 16068Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo¼khu «íÞk½kíke WAk¤k Úkfe 16990Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeoytíku 16821Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au. su íkuLkk ykøk÷kMkkókrnf çktÄ 15848Lke Mkh¾k{ýe{kt 973 ÃkkuELxLkku¼khu «íÞk½kíkku WAk¤ku Ëþkoðu Au.

Mkókn Ëhr{ÞkLk þìhku{kt {wÏÞíðu ¼khu ðu[ký fkÃkýeÚkfe «íÞk½kíke WAk¤kLkku Ëkuh hÌkku níkku, su{kt rxMfku 16xfk, MkuMkkøkkuðk, rh÷kÞLMk 12 xfk, rh÷k. furÃkx÷ íkÚkkykhfku{ yLkw¢{u 19 íkÚkk 17 xfk, ®sËk÷ Mxe÷ 13 xfk,zeyu÷yuV 19 xfk íkÚkk fuELk 13 xfk «{w¾ heíku QAéÞkníkk. yk{ nuðeðuEx þìhku{kt Ãký 5Úke 10 xfkLkku WAk¤kuuòuðkÞku níkku. yuf{kºk ykuyuLkSMke{kt 5 xfkLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. yuftËhu nk÷Lkk íkçk¬u yktíkh«ðknkuMkkð[uíke¼Þkot sýkÞ Au.

nðu [kxoLke árüyu MkuLMkuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷rð[kheyu íkku... {ush «íÞk½kíke ½xkzkLkk Ëkuh{kt «ðuþe[qfu÷ MkuLMkuõMk{kt 21207 Ãkkh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ðÄ½xu14400 íkÚkk 7500Lkk yktfLke þõÞíkk hnuþu. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 7500 ykMkÃkkMk MkuLMkuõMkLke MkwÃkhMkkRf÷Lkwt fhuõþLk xufTrLkf÷e Ãkqhwt Úkðwt òuEyu. ykøkk{eMkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku... ykhtr¼f ðÄwMkwÄkhk Úkfe 17034-17051Lkk yktf ykðþu, su LkSfLke«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 17051 WÃkh çktÄ ykðíkkt17200 íkÚkk íku çkkË 17318-17333Lkk ðÄw WAk¤kykðþu. ßÞkt Lke[k ÷uý{kt LkVku fhe 17359LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. yíÞtík MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 17359WÃkh çktÄ ykÔÞk çkkË s 17818Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu.Lke[k{kt 16688 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 16623 íkÚkk16549-16529Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu. su {wÏÞ xufkLkeMkÃkkxe Au. suLkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. 16529 Lke[uçktÄ ykðíkkt 16302 íkÚkk 16256 yLku 16102Lkwt ÃkurLkfykðþu. ßÞkt 16000Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.rLk^xe MkÃxuBçkh ^Þq[h (5040) : 5077Lke «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. su Ãkkh Úkíkkt 5100, 5131 íkÚkk5163-5176Lkku ykhtr¼f ðÄw WAk¤ku òuðkþu. 5176WÃkh çktÄ ykðíkkt 5213-5229Lkk yktf ykðþu. ßÞktLke[k ÷uý{kt LkVku fhe 5234Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

Lke[k{kt 4973 {n¥ðLkku xufku Au, suLkku MxkuÃk÷kuMk ÷uýÃkuxuhk¾ðku. 4973 Lke[u çktÄ ykðíkkt 4937, 4892 íkÚkk íkuçkkË 4835Lkwt ÃkurLkf ykðþu. ßÞkt 480Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt yíÞtík MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 5234 WÃkh çktÄykðíkkt 5386Lkku ¼khu WAk¤ku òuðkþu.çkUf rLk^xe MkÃxuBçkh ^Þq[h (9575) : 9656 LkSfLke{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. su Ãkkh Lk ÚkkÞíÞkt MkwÄe ðu[ðk÷e hnuþu. Lke[k{kt 9455 LkSfLkku xufku Au,su íkqxíkkt 9358-9332 íkÚkk 9254Lkk yktf ykht¼{ktykðþu. 9254 íkqxíkkt 9133Lkwt ÃkurLkf ykðþu. ßÞktðu[ký fðh fhðwt íkÚkk 9060Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt9656 Ãkkh Úkíkkt 9780 íkÚkk 9820-9856Lkku ykhtr¼f

MkwÄkhku òuðkþu. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 9856 WÃkh çktÄykðíkkt 9940-9980- 100156 yLku íku çkkË10233Lkk ðÄw WAk¤k òuðkþu. ßÞkt 10315LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.rh÷kÞLMk (806) : 812-818Lke «ríkfkh MkÃkkxeyLkw÷ûke 832Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 791-785Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 785 íkqxíkkt 771 íkÚkk íkuçkkË 753Lkwt ÃkurLkf ykðþu. ßÞkt ðu[ký fðh fhðwt. WÃkh{kt832 WÃkh çktÄ ykðíkkt 866Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu.rh÷k. furÃkx÷ (406) : 396 íkÚkk 389Lkk ½xkzu 381LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 412, 422-429Lkk ¼kðykht¼{kt ykðþu. 429 WÃkh çktÄ ykðíkkt 437 íkÚkk444Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu.Mxux çkUf (1994) : 2023Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke2045Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1960 íkqxíkkt1921, 1897 íkÚkk íku çkkË 1857Lkk ¼kð ykðþu. ßÞktðu[ký fðh fhðwt. yíÞtík ¾hkçk Mkòuøkku{kt 1857 Lke[uçktÄ ykðíkkt 1798Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 2045 WÃkhçktÄ ykðíkkt ðu[ký{kt hnuðwt Lknª. MkwÄkhk Úkfe 2085,2123 íkÚkk 2150Lkk ¼kð ykðþu.çkeykuçke (728) : 738Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke742Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 711 íkÚkk íku Lke[uçktÄ ykðíkkt 692-685Lkwt ÃkurLkf ykðþu. ßÞkt ðu[ký fðhfhðwt. WÃkh{kt 742 WÃkh çktÄ ykðíkkt 778Lkku MkwÄkhkuòuðkþu.

yu÷ykEMke nkW®Mkøk (216) : 213 íkÚkk 210Lkk ½xkzu206Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 230 íkÚkk íku çkkË 236Lku 248Lkk ¼kð ykðþu.ykEzeçkeykE (106) : 103 Lke[u çktÄ ykðíkkt 97 íkÚkk94Lkwt ¼khu ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 110 íkÚkk 112{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 112 WÃkh çktÄ ykðíkkt 117íkÚkk 120Lkku MkwÄkhku òuðkþu.{uõMk EÂLzÞk (193) : 185Lkk ½xkzu 176LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 204 íkÚkk 212Lkk ¼kðykðþu.{khwrík (1081) : 1100Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke1107Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1057 íkqxíkkt1058 íkÚkk íku Lke[u çktÄ ykðíkkt 971Lkk ¼kð ykðþu.{rnLÿk-{rnLÿk (766) : 776-779Lkk ¼kð ðÄw MkwÄkhkÚkfe ykðþu. su {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe.779 WÃkh çktÄ ykEÔÞk çkkË s MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfeykøk¤ ðÄþu yLku 816Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 755íkÚkk 746 {sçkqík xufk Au. ÷uý Ãkuxu 740Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku.çkòs ykuxku (1623) : 1607 íkÚkk 1590Lkk ½xkzu1577Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{ktykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe 1655-1665Lkk ¼kð ykðþu.su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 1665 WÃkh çktÄykðíkkt 1692 íkÄÚkk 138-1750Lkku ÍzÃke MkwÄkhkuòuðkþu.nehku nkuLzk (2067) : 2023 íkÚkk 1999Lkk ½xkzu1973Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2121 Ãkkh Úkíkkt2180 íkÚkk 2277Lkk ¼kð ykðþu.ßÞwrçk÷Lx Vqz (1000) : 902-968Lkk ½xkzu 949LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1016 íkÚkk 1033-1044Lkk¼kð ykht¼{kt ykðþu. 1044 WÃkh çktÄ ykðíkkt 1069,1088 íkÚkk 1127Lkku Äh¾{ MkwÄkhku òuðkþu.ðeykEÃke (893) : 908Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe. su Ãkkh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe «íÞk½kíke ½xkzk Úkfe874 íkÚkk íku çkkË 858 yLku 844Lkk ¼kð ykðþu. ßÞkt831Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 908 WÃkh çktÄ ykðíkkt935-940 íkÚkk 1008Lkk ¼kð ykðþu.hwr[ MkkuÞk (105) : 104Lkk ½xkzu 101Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 113Lkku ¼kð ykðþu.ykErzÞk (100) : 98Lkk xufkLku yLkw÷ûke 95LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 104/50 íkÚkk 109/50Lkk¼kð ykðþu.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

4

(yuzðkufux)

rhÍðo Ãknu÷kt s ònuh fhe [qfe Au fu, {kU½ðkhe{kt nk÷ fkuE hkník{¤ðkLke LkÚke. çkòh{kt þkf¼kSLkk, VhMkký ðøkuhuLkk ¼kðkuykMk{kLku sE hÌkk Au. VwøkkðkLkku yktf çku yktfzk{kt ÃknkU[e økÞkuAu. ykŠÚkf rðfkMkËh ½xðkLkku Au íku Ãký Mkki fkuE òýu Au. xqtf{ktykŠÚkfûkuºku ð¤íkkt Ãkkýe Au. MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kðku{kt yLku þìhçkòhMkrník Lkkýktçkòh{kt su QÚk÷ÃkkÚk÷ [k÷u Au íkuLku Mkk{kLÞ {kýMkMkkÚku rLkMkçkík LkÚke. MkhfkhLku íkku Lkkýkt òuEyu yux÷u LkðkfhðuhkLkkt ûkuºkku þkuÄkE hÌkk Au. h{íkøk{ík ûkuºku nk÷ rLkýoÞ {kufqVhÌkku Au. ¼úük[khLkk {k{÷u MkhfkhLke Mkk{u Ãkzu÷k çkkçkk hk{ËuðyLku nÍkhuLke xe{Lkk MkÇÞku Mkk{u rðrðÄ fkÞËkLkk ¼tøk çkË÷ fuMkkufhðk ÷køke Au. Mkk{kLÞ «ò ykðwt s {kLku Au. yíÞkh MkwÄe ykçkÄk MkhfkhLke ‘økwz ÷qf’{kt níkk. yk{ íkku Ãkkt[uf zÍLk sux÷kfhðuhk ¼khík{kt ÷uðkÞ Au íku{kt yuf s xuõMk ykðfðuhkLkku {kuxkðøkoLku MÃkþuo Au. suLke rðøkíkku ònuh Úkíkkt ykt[fku ÷køÞku íkuðe ðkíkçknkh ykðe Au. Mkðk yçksLke ðMkíke Ähkðíkk ¼khík{ktykðfðuhkLke [wfðýe Võík 2.77 xfk ÷kufku s fhu Au. suLkk {kxuMkhfkh {çk÷f Lkkýkt ÃkkuíkkLke f[uheyku, MxkVLkk Ãkøkkh-¼ÚÚkktÃkkA¤ ¾[uo Au. yk 2.77 xfk Ãký {kuxk¼køku ÃkøkkhËkhku yLku íku Ãký{q¤ Mkúkuík Ãkh s ykðfðuhku ¼hLkkhk nþu. su Ëuþ{kt Ëh ðhMku÷k¾kuÃkrík yLku fhkuzÃkríkykuLke MktÏÞk ðÄíke síke nkuÞ, yMktÏÞðeykEÃkeyku yLku ykðfÚke ðÄw yMfÞk{íkku nkuÞ, hkus fki¼ktzkuçknkh ykðíkkt nkuÞ íku Ëuþ{kt ykðfðuhku s{k fhkðLkkhkLkku yktfzku¾hu¾h yk½kíksLkf Au. þwt MkhfkhLkku ÷køkík¾[o ðMkq÷ ÚkkÞ Au¾hku ? òu yLÞ fhðuhkykuLke ðkík fheyu íkku þõÞ Au fu, ykðes nfefík yufkË zÍLk fhðuhkLke çkkçkík{kt {¤e ykðu. ykfhwýíkk fnuðkÞ. yçkòu YrÃkÞk rðËuþkuLke çkUfku{kt ¼khíkeÞ ÷kufkuLkkÃkzâk Au. yk çkkçkík Mkki fkuE òýu Au. [qtxýeyku{kt Ãký ÷k¾ku¾[koÞ Au. Mkíkík hu÷e, Ãkrh»kËku, Mkt{u÷Lkku ÃkkA¤ Ãký ÷k¾ku ¾[koÞAu. «ÄkLkku yLku y{÷ËkhkuLkk «ðkMk ÃkkA¤ yLku íku{Lku {¤íkeMkð÷íkku ÃkkA¤ ÷k¾ku ¾[koíkkt nkuÞ íÞkt ykðfðuhku ¼hLkkhk sLkSðe MktÏÞk{kt nkuÞ íku fuðwt ? fuLÿ Mkhfkh fu hkßÞ MkhfkhkufhðuhkLkk Ëh ðÄkhðk{kt {kLku Au. õÞkhuÞ fkuE fhðuhku çkÄe sheíku ½xâku LkÚke. yuf heíku ½xkzu íkku çkeS heíku íku ðMkq÷ fhe÷uðkLke ÔÞqnh[Lkk nkuÞ s Au. xqtf{kt yuðwt fne þfkÞ fu, yk ð»kuoËþuhk-rËðk¤e ðøkuhu íknuðkhku økÞk ð»ko fhíkkt Ãký fÃkhk sðkLkk Au. Mxkuf MÃkurMkrVf «íÞk½kíke MkwÄkhku ykøk¤ ÄÃkþu

þìhku{kt ÃkurLkf{kt Lkðwt ðu[ðkÚkeËqh hnuðwt

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

swykuLku çknuLk, {khk {kÚku fuðze {kuxe sðkçkËkhe ykðe ÃkzeAu. ík{khk ¼kEyu Ãkkuíku fhu÷k ¼úük[khLke íkÃkkMk fhðkLke

sðkçkËkhe {Lku MkkUÃke Au !

øktËfeÚke ¾ËçkËíkk yuMk.xe. zuÃkkußÞkhu ykÃkýu yuMk.xe.{kt {wMkkVhe fhíkkt nkuEyu Aeyu íÞkhu ½ýe ¾he

yuMk.xe.yku ðå[uLkk þnuhkuLkk yuMk.xe. zuÃkku{kt síke nkuÞ Au. nðu yk zuÃkkuLkeMkkEzku{kt ÃkkýeLkk ¾k÷e ÃkkW[, LkkMíkkLkk ¾k÷e Ãkufux, økwxfkLkk ¾k÷e ÃkkW[ ðøkuhuðøkuhuLkk Úkh ò{u÷k nkuÞ Au yLku zuÃkkuLke ytËh ßÞkt {wMkkVhku çkuXk nkuÞ íÞkt Ãký ykËþk nkuÞ Au yLku nðu yuMk.xe.{kt Ãký ykðk ¾k÷e ÃkkW[ òuðk {¤u Au. yuf çkkswMkhfkh «Ëq»ký{wõík hkßÞ, Ëuþ hnu íku {kxu fzf «ríkçktÄ Ähkðíkk rLkÞ{ku ÷kðu Auíkku ßÞkt ÷k¾ku {kýMkkuLke yðhsðh Mk{k yuMk.xe. zuÃkku-MxuLz fu yuMk.xe. çkMk{ktMðåAíkk çkkçkíku fu{ æÞkLk síkwt LkÚke. - ze. ðe. hçkkhe, y{ËkðkË

BÞwrLk. fkuÃkkuo. MLkkLkkøkkh rðþuBÞwrLk. fkuÃkkuo. Mkt[kr÷ík MLkkLkkøkkhLke MktÏÞk nk÷{kt rðþu»k «{ký{kt Au.

þnuhLkk Lkkøkrhfku yk MLkkLkkøkkhLkku ÷k¼ ÷u. {k{q÷e hf{ ¼he íkhíkkt þe¾ðkíkÚkk òýfkh íkhíkk ÔÞÂõíkyku ÷k¼ ÷u. BÞwrLk. Mkt[kr÷ík MLkkLkkøkkhku{kt yk {kxuMkkhe Mkøkðzku Au. yLkw¼ðe RLMxÙõxhku, Mkkh ykÄwrLkf þkðhYÃkku, zÙu®MkøkY{kuøkheçk íkÚkk Mkk{kLÞ ½ýk ÃkrhðkhkuLku yu{ nkuÞ fu çknw {kuxe hf{ ¼hðe Ãkzu ?yk ÷k¼ {kuxk ÃkiMkkËkh s ÷E þfu. yk {kLÞíkk ¾kuxe Au. LkkLkkt çkk¤fkuÚke ÷E{kuxk ð]Øku Ãký BÞwrLk. MLkkLkkøkkh{kt MkÇÞÃkË Ähkðíkk nkuÞ Au. Ëhuf ÔÞÂõíkLkSf{kt ykðu÷ BÞw. - W{uþ yu{. hkð÷, y{ËkðkË

Mkð÷íkku çktÄ ÚkEy{ËkðkË BÞw. fku. {uxÙkurMkxe{kt fk¤eøkk{ ðkuzo Lkt. 3Lkku Mk{kðuþ fhðk{kt

ykðu÷ Au. økúk{Ãkt[kÞíkLkk ðneðx nuX¤ hMíkkykuLke MkwrðÄk nkuÞ, yuyu{xeyuMkíkhVLke çkMkku Ãký [k÷w níke ßÞkhÚke yuyu{Mke ykðu÷ Au íÞkhÚke hMíkkyku íkÚkkçkMk MkwrðÄkyku MkËtíkh çktÄ fhðk{kt ykðu÷ Au. Mk¥kkrÄfkhe Mk{ûk hsqykík fhðkAíkkt «kÚkr{f Mkøkðz-MkwrðÄkyku ÃkwLk: [k÷w fhðk{kt ykðu÷ LkÚke.

- çke. Mke. Ãkh{kh, y{ËkðkË

Mkku{LkkÚk {trËh ÃkrhMkh{kt ÔÞðMÚkk¼õíkkuLkku ¼økðkLk rþðLkk ËþoLkLkku ÄMkkhku ¾qçk nkuÞ Au. ËþoLkkÚkeoyku

ßÞkurík‹÷økLkk ËþoLk fhðk {kuxe MktÏÞk{kt ykðu Au. íÞkt íktºkLke ÔÞðMÚkk {trËh{ktyLku ÃkrhMkh{kt ¾qçk s Mkkhe nkuÞ Au. Ãkku÷eMkLkku Mknfkh Ãkrðºk {kMk{kt MkkhkunkuÞ Au. òu fu íktºk îkhk ¼õíkkuLku {trËh{kt {kuçkkE÷, çkuøk fu yLÞ fkuE Ãký ðMíkw÷E sðk Ãkh «ríkçktÄ nkuÞ Au, Ãkhtíkw íktºk îkhk {kuçkkE÷ Mkk[ððkLke søÞk Au íkuyksLkk xufLkku÷kuSLkk s{kLkk{kt ¾qçk s LkkLke søÞk Au. ÷økus fkWLxh ¾qçk sLkkLkwt Ãkzu Au. ÷kufku ßÞkhu çknkhøkk{Úke ykðu íÞkhu íku{Lkk {kuçkkE÷, ÷økus õÞktMkk[ððk íku «&™ Au. òu íktºk îkhk yk fkWLxh {kuxk fhðk{kt ykðu íkku ÞkuøÞøkýkþu yLku ÷kufku fçkqíkhLku [ý Lkk¾u Au, Ãkhtíkw yu s fçkqíkhkuLku íÞkt fqíkhktykuÃkhuþkLk fhe Vkze Lkk¾u Au. òu fçkqíkhkuLkk [ýLke søÞkyu fqíkhktykuLku Ëqhhk¾ðk{kt ykðþu íkku ÃkûkeykuLku çk[kðe þfkþu. - {wfuþ Ãkxu÷, y{ËkðkË

ykðfkÞo yLku yLkwfhýeÞ Ãkøk÷wtíkksuíkhLke rçknkh MkhfkhLke yuf ònuhkík yLkwMkkh rçknkh{kt su fkuE Ãký

ÔÞÂõík Mkhfkhe f{o[kheLku ÷kt[ ÷uíkk ¾wÕ÷k Ãkkzþu fu Mkhfkhe Lkkýkt ¾kE sðkLke½xLkkLku «fkþ{kt ÷kðþu íkuLku rçknkh Mkhfkh Ãk[kMk nòhLkwt RLkk{ ykÃkeMkL{krLkík fhþu. yk WÃkhktík ÷ktr[Þk yrÄfkheykuLke MktÃkr¥k só fhðk yLku íkuLkusó fhðkLke MkV¤ fkLkqLke fkÞoðkne fhLkkh Mkhfkhe ðfe÷Lku RLkk{ ykÃkðkLkeÃký òuøkðkE fhe nkuðkLkwt rçknkh Mkhfkh îkhk sýkðkÞwt Au. ¼úük[kh WÃkhytfwþ {qfðkLke rËþk{kt rçknkh MkhfkhLkwt yk Ãkøk÷wt MíkwíÞ yLku ykðfkhËkÞf íkkuAu s, Ãký yLÞ hkßÞku {kxu yLkwfhýeÞ Ãký Au s. rçknkh Mkhfkh yr¼LktËLkLkuÃkkºk Ãký Au s. - {nuþ ðe. ÔÞkMk , Ãkk÷LkÃkwh

çksux{kt yktfzkLku çkË÷u þwt fÞwO íku sýkðkufuLÿ Mkhfkh, hkßÞ Mkhfkhku yLku MÚkkrLkf Míkhu Ãký Ëh ðhMku çksux hsq Úkíkkt

nkuÞ Au. yk çksux{kt yktfzkLke {kÞkò¤ s nkuÞ Au. su Mkk{kLÞ {kýMk {kxuÔÞÚko Au. ¾hu¾h íkku fux÷kf fk{ku fuðkt yLku õÞkhu ÚkÞk íku sýkððwt òuEyu. LkÚkeÚkÞwt íkku fu{ LkÚke ÚkÞwt ? íku sýkððwt sYhe Au. - çke. ze. fktMkkfh, y{ËkðkË

¼qíkÃkqðo hkßÞÃkk÷ ÞkË ykðu Auyksu VhMkký yLku {eXkELkk ¼kðku rËðMkku rËðMk ykMk{kLku sE hÌkk Au íÞkhu

¼qíkÃkqðo hkßÞÃkk÷ fu. fu. rðïLkkÚkLk ÞkË ykðu Au. íku{ýu ÷k÷ ykt¾ fhe rLkÞíkfhu÷k ¼kðu s VhMkký-{eXkE ðu[ðkLke ÔÞðMÚkk fhe níke. yksu ¼kð rLkÞ{LkõÞkt Au ? yLÞ yLkuf íktºk Au. ¼kð ðæÞk íÞkhu su fkhýku níkk íku yksu yux÷e nËuLkÚke. áüktík MðYðÃku çkxkfk ðøkuhuLkk ¼kðku ðæÞk níkk, Ãký yksu yøkkW fhíkkt½xâk Au. ykðwt s Ëhuf [esðMíkwyku{kt Au. su{ fu ¾ktz, íku÷ íkku MkMíkwt s Ãkzu Au,fkhý fu ¼køÞu s fkuE þwØ íku÷ ðkÃkhu Au. - ßÞuLÿ {rý÷k÷ þkn, y{ËkðkË

[ûkwËkLk fhkuËuþ{kt ytËksu Ëhhkus 86,853 çkk¤fku sL{u Au íkku ð¤e 62,389 ÷kufku

{]íÞw Ãkk{u Au. {]íÞw çkkË MktÃkqýo Ëunu ËVLk fu ËnLk ÚkðkÚke Mðøko«kró fu ykí{þktrík{¤íke nkuÞ íkuðe ÄkŠ{f Ë÷e÷ku yks MkwÄe Mkkt¼¤ðk {¤e LkÚke. yÚkkoíkT ykÃkýkÄ{kuo þkherhf ytøkkuLkk ËkLkLke rðhwØ{kt LkÚke. Q÷xwt ykzfíkhe heíku íkuLke íkhVuýfhu Au. AíkktÞ Ëuþ{kt yksu ytËksu 6,82,497 sux÷kt ytÄsLkku nÞkík Au.ËuþLkk {]íÞwyktfLku æÞkLk{kt hk¾eLku {kºk yrøkÞkh rËðMk {kxu Ëuþ{kt {]íÞwÃkk{Lkkh nhfkuE ÃkkuíkkLke ykt¾ku ËkLk{kt ykÃku íkku ¼khík{kt fkuE ytÄ[ûkw Lkk hnu.nh fkuE SðLkLkku «fkþ Ãkk{u yux÷wt s Lknª, [ûkwËkíkk VLkk ËwrLkÞkLkuysðk¤íkku òÞ. - nMk{w¾ r¢rùÞLk, ¾uzk

rðãkMknkÞf ¼híkerþûký rð¼køkLkk ÃkrhÃkºkLke òuøkðkE yLðÞu fw÷ ¼hðkÃkkºk 95 xfk Ãkife 10

xfk søÞkyku yu[.yuMk.Mke. Ãke.xe.Mke. rð¿kkLk«ðkn {kxu yLkk{ík hk¾u÷ Au,Ãkhtíkw ykðk W{uËðkhku Lk {¤u íkku rð¿kkLk«ðkn rMkðkÞLkk W{uËðkhku{ktÚke ¼hðkLkwtXhkðu÷ Au. íkku þwt yu s heíku Wå[ «kÚkr{f{kt fkuE søÞkyku ¾k÷e hnu íkku íkuðkMktòuøkku{kt 12 rð¿kkLk«ðkn-ÃkexeMkeÚke Lk ¼he þfkÞ ? íkksuíkh{kt Wå[«kÚkr{fLke ¼híkeLkk çknkh Ãkzu÷ {urhx{kt nk÷ 754 sux÷e søÞkyku ¾k÷e hnuðkÃkk{e Au. íÞkhu Mkhfkh Wõík çkkçkíku rð[khe rð¿kkLk«ðkn-ÃkexeMkeLke xux ÃkheûkkÞkuS ÞkuøÞ ½xíkwt fhþu íkku yuf ykðfkhËkÞf fË{ nþu.- S. Ãke. «òÃkrík, ík÷kuË

Ãkkt[{e òøkeh

økýuþkuíMkð - zkì. nheþ rîðuËe

>> H Lk{Míku økýÃkíkÞu >>{tøk÷{qŠík ¼økðkLk

©e økýuþSLke MkkûkkíkT«rík{kLke ÃkkA¤ hnuð÷krËÔÞ yÚkkuoLkwt Úkkuzwt ®[íkLkyLku {LkLk fhe ÷Eyu.¼økðkLk økòLktËLkwt nkÚkesuðwt {kuxwt {Míkf ‘ThinkBig’Lkwt «íkef Au. ykÃkýunt{uþkt ÃkkuíkkLkk MðkÚkoLkkLkkLkfzk fwtzk¤k{ktÚkeçknkh Lkef¤e ÔÞkÃkfárüyu Mk{rüLkk fÕÞkýLkku rð[kh fhðkLkwt íku Mkq[ðu Au.økýuþSLke LkkLke Íeýe ykt¾ku æÞkLk yLku yufkøkúíkkLke Mkq[fAu. íku{Lkk MkqÃkzk suðk {kuxk fkLk WËkhíkkÃkqðof çkÄkLkkyr¼«kÞkuLku Mkkt¼¤ðk {kxuLkku MktËuþ ykÃku Au. íku{Lke MkqtZ yufkÞofwþ¤íkk yLku MktÞkuøkkuLkk yLkwfq÷LkLkwt «íkef Au. íku{Lkwt{kuxwt yLku rðþk¤ Ãkux Mkkhe yLku ¾hkçk ík{k{ ðMíkwykuLkuMkkhe heíku Ãk[kðe ÷uðkLkwt Mkq[ðu Au. Mkw¾ yLku ði¼ð{kt AfeLk sðwt yLku Ëw:¾{kt ®n{ík nkhðe Lknª. ¼økðkLk ©eøkýuþMkíð, hsMk yLku ík{Mk yu ºkýuÞ økwýkuÚke hrník Au. ykWÃkhktík íkuyku ðíko{kLk, ¼qík yLku ¼rð»Þ suðk ºkýuÞfk¤kuÚke Ãkh Au. ©eøkýuþ yÚkðoþe»ko{kt yk çkÄkLkwt rðøkíkuðýoLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su yk «{kýu Au :

>> ©eøkýuþ yÚkðoþe»ko >>íðt økwýºkÞkíkeík: > íðt ËunºkÞkíkeík: > íðt fk÷ºkÞkíkeíkk: >

íðt {q÷kÄkhÂMÚkíkkuzrMk rLkíÞ{T > íðt þÂõíkºkÞkí{f: >íðkt ÞkurøkLkku æÞkÞÂLík rLkíÞ{T >

íðt çkúñk íðt rð»ýwMíðt hwËøkúMíð{T RLÿMíðt yÂøLkMíðtðkÞwMíðt MkqÞoMíðt [tÿ{kMíðt çkúñ¼q¼oð: Mðhku{T >> 6 >>

økýkËeLÃkqðo{wå[kÞo ðýkoËeLkíkËLkíkh{T >yLkwMðkh: Ãkhíkh: yÄiLËw÷rMkík{T >íkkhýu hwØ{ > yuík¥kð {LkwMðYÃk{T >

økfkh: ÃkqðoYÃk{T > yfkhku {æÞ{YÃk{T >yLkwMðkh~åÞkLíÞYÃk{T >

LkkË: MktÄkLk{T > MktrníkkMktrÄ: Mku»kk økýuþrðãk økýf Ér»k >rLk]íkøkkÞºkeåAtË: > økýÃkríkËiðíkkt H økt økýÃkíkÞu Lk{: >> 7 >>

yufËtíkkÞ rðËT{nu > ð¢íkwÛzkÞ Äe{rn >íkÒkku Ëtíke «[kuËÞkíkT >> 8 >> .....

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. ËuðkýeyyLkuf Ëuþku{kt ðÄíkku MkkEf÷kuLkku ðÃkhkþ

¼kh rðLkkLkwt Ë^íkh õÞkhu ?Ëhuf «kÚkr{f þk¤kyku{kt fkìBÃÞwxhLke ÃkÄhk{ýe ÚkE økE nkuðk Aíkkt

çkk¤fkuLku hkusuhkus ðsLkËkh Ë^íkh fu Mfq÷çkuøk ÷E síkkt f{huÚke çkuðz ð¤e síkktnkuÞ Au. íkku Mkhfkhu fkìBÃÞwxMkoLku çkË÷u ¾kLkkðk¤kt ÃkwMíkf {qfðkLkk ½kuzk fu fçkkxçkk¤fkuLku þk¤k{kt ykÃke ¼kh rðLkkLkwt ¼ýíkh MkkÚkof fhðwt òuEyu.

- çk¤Ëuð økkurn÷, çkkð¤k

hkò-hsðkzktLkku WÕ÷u¾ xk¤kuMkhËkh Ãkxu÷u hkò Lku hsðkzkt ¾k÷Mkk fhe íkk÷wfk-rsÕ÷kykuLke h[Lkk{kt

{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe Au. íÞkhu y{wf y¾çkkhku, ðíko{kLkÃkºkku, {erzÞk, xe.ðe.[uLk÷, Mk{kht¼ku{kt V÷kýk økk{Lkk hksðe, Ãkkxðefwtðh, çkkÃkwþkne, {nkhkò,fwtðhçkk suðk þçËkuLkku WÕ÷u¾ yksLkk çkË÷kíkk Mk{Þ{kt fhðku ÞkuøÞ LkÚke.

- ¼kðLkk çke. [kinký, çkkð¤k

yuyu{xeyuMk çktÄ fhku yÚkðk ÔÞðÂMÚkík [÷kðku160 LktçkhLkk Yx suðe çkMk 9.30 ðkøku Mkðkhu ÞwrLk. MkwÄe þx÷ Au. ÃkAe 12

ðkøku nkEfkuxo íku Ãký ykðu íkku. ÞwrLk. Úke 54 ði»ýkuËuðe 9.30 ÃkAe 2-30 ðkøkuçkÃkkuhu 58 Lkwt Xufkýwt LkÚke. 200/300 íkku ¼køÞu s ykðu. fkhý fu {rýLkøkh {kxuçkeykhxeyuMk Au Lku ? ykðku sðkçk WÃkhktík çkeykhxeyuMk yfM{kík fhu, yAkuzkfÃkkÞ, ¼ez ÚkkÞ, rMkrLk. rMkxeÍLkLku ÷k¼ Lk {¤u. - çkwrØÄLk rºkðuËe, y{ËkðkË

yk[kÞkuoLke yLku rþûkfkuLke ¼híke õÞkhu ?Äku. 9 yLku 11{kt þk¤kfeÞ Mkðoøkúkne {qÕÞktfLk ÃkØrík ykðe Au. Ãkqhíkk rþûkfku

Lknª nkuðkLku fkhýu rðãkÚkeoykuLku LÞkÞ {¤íkku LkÚke. LkkuLkøkúkLxuçk÷ þk¤kyku{ktÚkeøkrýík, rð¿kkLk yLku ytøkúuSLkk rþûkfku Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤kyku{kt sðkÚke ÃkkÞkLkkrð»kÞku çkeò rþûkfkuLku ykÃkðk{kt ykðu Au su rðãkÚkeoykuLku LÞkÞ ykÃke þfíkk LkÚke.Mkhfkhu Ãkqhíkk rþûkfku ¼heLku yk Lkðe Lkerík y{÷{kt ÷kððe níke. Mkt[k÷fku yLkuMkhfkhLkk øksøkúkn ðå[u rðãkÚkeoykuLkk ¼krð MkkÚku [uzkt ÚkkÞ Au.

- [tÃkf÷k÷ yu{. òu»ke Ãkk÷LkÃkwh

03_09_2011_City-06.qxd 04/09/2011 21:13 Page 1

ÃkheûkkLkk Vku{oíkk.20{e MkwÄeÂMðfkhkþu

¼kðLkøkhíkk.4

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhkykøkk{e Lkð{e ykuõxkuBçkhLkkÃkeyu[.ze.Lke yìLxÙMk Ãkheûkk÷uðk{kt ykðþu. ¼kðLkøkhÞwrLkðŠMkxe îkhk ÷uðk{kykðLkkhe Ãkeyu[.ze. yìLxÙMkÃkheûkk ykÃkðk EåAwfW{uËðkhkuLkk Vku{o íkk.20{e

MkÃxuBçkh MkwÄe ÂMðfkhðk{ktykðþu.

yk ytøku ÞwrLkðŠMkxeLkkMkw{krníkøkkh MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh, ÞwrLkðŠMkxe økúktxfr{þLk (ÞwSMke)yu Ãkeyu[.ze.Lke rzøkúe {kxuLke yìLxÙMkÃkheûkk ÷uðk {kxu ËhufÞwrLkðŠMkxeykuLku ykËuþ fÞkoçkkË ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhkçkeS ð¾ík Ãkeyu[.ze.Lke rzøkúe{kxuLke yìLxÙMk Ãkheûkk ÷uðk{kykðþu. Ãkeyu[.zeLke yìLxÙMkÃkheûkk ykÃkðk EåAwf

W{uËðkhkuyuÃ k k u í k k L k kyhS Vku{o

ËeÃkzkLkk {w¾{ktÚke{rn÷kLku MkMkhk-ËeÞhuçk[kðe

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.4

½ku½k íkk÷wfkLkk ¼kt¾÷ økk{LkeMke{{kt ðkzeyu MktíkkLkku MkkÚku Mkwíku÷e{rn÷kLku ZMkze økÞku níkku. òøkeøkÞu÷e {rn÷kyu çkw{kçkw{ fhe {wfíkktíkuLkk ËeÞh MkMkhkyu Ëufkhku fhíkktËkuze ykðe íkuLku çk[kðe ÷eÄe níke.

{rn÷kLku ½kÞ÷ fhe ËeÃkzku ytÄkhk{ktykuøk¤e økÞku níkku. EòøkúMík{rn÷kLku Mkkhðkh yÚkuo ík¤kò huVh÷nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke.çkLkkðLke òý Úkíkkt ðLk yrÄfkheyku½xLkkMÚk¤u ÄMke økÞk níkk.økúk{sLkkuyu ðes ÃkqhðXku rËðMku ÃkýykÃkðkLke {køkýe fhe níke.yðkhLkðkhLkk ËeÃkzkLkk ®nMkfnw{÷kÚke økúk{sLkku VVze QXâk Au.

ík¤kò huVh÷ nkuÂMÃkx÷ yLku ðLk

f{o[khe yuMk.Ãke.ðk¤kLkksýkÔÞkLkwMkkh ík¤kò íkk÷wfkLkkMkhíkkLkÃkh (çktËh) økk{Lkk hnuðkMkehu¾kçkuLk {Þwh¼kE [wzkMk{k

(W.ð.hÃk) íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku½ku½k íkk÷wfkLkk ¼kt¾÷ økk{Lkk{rnÃkík®Mkn yýËw¼kLke ðkze{ktÍwtÃkze çkktÄeLku ¾uík{sqheLkk fk{uhnu Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økE hkrºkLkkhu¾kçkuLk ðkzeyu íkuLke ÍwtÃkze{ktÃkkuíkkLkk [kh MktíkkLkku MkkÚku Mkwíkk níkk.Ëhr{ÞkLk{kt {kuzehkrºkLkk yufkËðkøÞkLkk yhMkk{kt hkLkeÃkþwËeÃkzkyu ÄMke ykðe ¼hŸ½{kthnu÷k hu¾kçkuLkLku ÃkøkuÚke ZMkze ÍwtÃkzk

çknkh ÷E síkkt íkuýeyu hkzkhkz fheçkw{hký {[kðe ËeÄe níke. suLke çkw{kuMkkt¼¤e LkSf{kt hnuíkk íkuLkk ËeÞhyLku MkMkhkyu Ëkuze ykðe nkfkuxkÃkzfkhk fhíkkt hu¾kçkuLkLku {kutZk{ktÚkeAkuze {wfeLku ËeÃkzku ytÄkhk{kt Ãk÷kÞLkÚkE økÞku níkku. ÷kune Lkªøk¤íkenk÷íkLkk hu¾kçkuLkLku Mkkhðkh {kxuík¤kò huVh÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkk. ßÞkt íkuýeLku MkkhðkhykÃÞk çkkË hò ykÃke Ëuðk{kt ykðeníke.

½xLkkLke òý Úkíkkt VkuhuMx MxkVÄMke økÞku níkku. yk ytøku ½ku½kykh.yuV.yku. yu÷.yu{.[kinkýurðMíkkhLke ½xkxkuÃk ð]ûkkuÚke ½uhkÞu÷e

øke[ Íkze{kt nw{÷k¾kuhËeÃkzkLkk Mkøkz {u¤ððkLkefkurþþ{kt MkV¤íkk Lkrn {¤enkuðkLkwt sýkðe nkÚk ¾t¾uheLkkÏÞk níkk. íku{ýu ËeÃkzk Mkøkz{éÞuÚke sYh sýkÞu ®ÃksÁ {wfeÃkfzðkLke íksðes nkÚk Ähkþuíku{ sýkðe økúk{sLkkuLkuXk÷uXk÷k ykïkMkLkLke Õnkýe

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 5 SEPTEMBER 2011 5LÞqÍ

¾uíkeðkze rðMíkkhku{kt rËðMku ðes¤e ykÃkðk {køkýe¼kt¾÷ økk{ MkrníkLkk økk{ku{kt ðes¤e hkrºkLkk ykÃkðk{kt ykðíke nkuE

¾uzqíkkuyu ¾uíkh ðkzeLkk h¾kuÃkk, ÃkkfLku Ãkkýe Ãkkðk {kxu hkíkðkMkku fhðk sðwtÃkzu Au. yðkhLkðkh Úkíkkt rLkþk[h ËeÃkzkLkk ®nMkf nw{÷kÚke økúk{sLkkuVVze QXâk Au. ¾uíkeðkze fLkuõþLkkuLku rËðMku ðes ÃkqhðXku ykÃkðk{kt ykðuíkku ¾uzqíkkuLku hkrºkLkk Mke{-¾uíkh ðkzeyu sðkLke sYh hnu Lkrn.

¼kðLkøkhíkk.4

{kík]¼k»kkLkk rþûký rðLkk çkk¤fkuLkwt½zíkh yLku MkðkOøke rðfkMk yMkt¼ðAu.çkk¤fkuLkk ½zíkh{k {kík]¼k»kkLkwtçknw{qÕÞ ÞkuøkËkLk sYhe Au.íkuðkufu¤ðýefkhkuyu {ík ÔÞõík fÞkuo Au.

fu¤ðýefkhLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,çkk¤fkuLkk ½zíkh{kt, {kËhu ðíkLk yLku{kík]¼k»kkLkwt yLkuY, {kU½uY yLkuçknw{qÕÞ ÞkuøkËkLk Au.yk ºkýuLke íkku÷ufkuE s ykðe Lk þfu.{kík]¼k»kkyu{kLkwt Äkðý Au. {kík]¼k»kk rðLkk

çkk¤fLkwt Mkðkoøke ½zíkh þõÞ sLkÚke.ßÞkhu yksu íkku ytøkúuS ¼k»kkLk®n Ãký ytøkúuS {kæÞ{Lke çkku÷çkk÷kAu.ytøkúuS {kæÞ{ îkhk yÄf[hkurðfkMk ÚkkÞ Au. Ãký þçËkuLke

{kík]¼k»kkLkk rþûký rðLkk çkk¤fLkku MkðkOøke rðfkMk yMkt¼ð

ÞwrLk.{kt 9{e ykuõxkuBçkhuÃkeyu[.zeLke yuLxÙLMk Ãkheûkk

¼kt¾÷{kt ËeÃkzku ºkkxõÞku: {rn÷k Ãkh nw{÷ku



yLkwMktÄkLkÃkkLkk Lkt.11

ND-20110904-P05-BVN.qxd 04/09/2011 21:17 Page 1

rþþwrðnkh{kt LkuºkÞ¿krþþwrðnkhLkk fkÞofh çkxwf¼kE

ËðuLkk 90{kt sL{rËðMk rLkr{íku íkk.h3-9-11 rþþwrðnkh{kt «¼wf]ÃkkLkuºkÞ¿k Þkuòþu. yk Þ¿k{kt rðLkk{wÕÞuykt¾ íkÃkkMk fhe sYheÞkík{tËLkuykt¾Lkk zÙkuÃMk yÃkkþu íkÚkk {kuíkkÞkLkkykuÃkhuþLk fhe Lkuºk{ýe {wfeykÃkðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík[~{kLkk Lktçkh fkZe ykuÃkhuþLk ðk¤kLku[~{k yÃkkþu. Lkk{ ÷¾kððk Mkktsu ÃkÚke 7 ykððwt.

hksþÂõík Þwðf {tz¤¼kðLkøkh Ãkhk økZu[e ðz÷k ¾kíku

hksþÂõík Þwðf {tz¤Lkk WÃk¢{u ºkeòð»kuo Ãký íkk. 1/9 Úke Ãk/9 MkwÄe Ãkkt[

rËðMkLkk økýuþkuíMkðLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðu÷ Au.

EøLkku ðr¤Þk fku÷usðr¤Þk ykxoMk yuLz {nuíkk fku{Mko

fku÷us ¾kíkuLkk EøLkku Mxze MkuLxh{ktsw÷kE-11{kt su íku fkuMko{kt «ðuþ{u¤ðu÷ rðãÚkeoykuLkk fkWLMku÷ªøkMkuþLkLkwt xkE{-xuçk÷ LkkuxeMkçkkuzo WÃkh{qfðk{kt ykðu÷ Au.

h½wðeh hk{Ëhçkkh ÃkrhðkhMk{økú Ëuþ{kt {¤e 10Ãk4

hk{Ëhçkkh fhLkkh h½wðeh hk{Ëhçkkhîkhk f{o[kheLkøkh{kt Mk{MíkçkúñMk{ksLkk MknÞkuøkÚke ÷k¼w¼kLkeËwfkLk Mkk{uLkk [kuf{kt økýuþkuíMkðLkwtykÞkusLk ÚkÞwt Au íkk. Ãk-9Lkk hkusøkýuþ rðMksoLk Þkuòþu.

Mð.Ãkºkfkh- ÷u¾f sÞtíkhu÷ðkýeLke sL{sÞtrík

Mð. Sðíkhk{ hu÷ðkýe ÃkeZ Lkezh

økktÄeðkËeLkk Ãkwºk Mð. sÞtíkhu÷ðkýeLke sLk{ríkrÚk rLkr{íku¼kðLkøkh Ãkhk huÕðu nkuÂMÃkx÷{kt £wxrðíkhýLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. su{k{kuxe MktÏÞk{kt ðuMxLko huÕðu {sËwh Mkt½(ðu.hu.{.Mkt½) Lkk Lkuíkk{kt WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk yLku ©Økts÷e ÃkkXðe níke.

rð¿kkLkLkøkhefu.ykh.Ëkuþe rðãkþtfw÷Lkk

rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuyu rð¿kkLkMkVh{kt ykshkus ¼køk ÷eÄu÷ yLkuíkuykuyu hMkkÞý- ¼kiríkf rð¿kkLkLkk«Þkuøkku òíku fhu÷ íku{s Sðrð¿kkLkrð»kÞ{kt yðLkðwt íkuykuLkk fku»koyLkwYÃk ¿kkLk {u¤ðu÷, íks¿kku îkhkrð»kÞkur[ík {kneíke yLku «ÞkuøkkuytøkuLke òýfkhe ykÃku÷.

SÕ÷k MkË¼kðLkk Vkuh{økktÄe M{]rík ¾kíku íkksuíkh{kt

sÞtrík¼kE ytÄkheÞkLkk «{w¾MÚkkLku{¤u÷e yuf {exªøk{kt þnuh¼kðLkøkh, rMknkuh, Ãkk÷eíkkýk,økkheÞkÄkh, ðÕ÷¼eÃkwh yLku økZzkíkk÷wfkLkk MkÇÞkuLkw t LkeíkeLk¼kEÃkt[ku÷e îkhk Mðkøkík ÚkÞk çkkËMk¼kLkk «{w¾ sÞtrík¼kEytÄkheÞkyu Mk{ks{kt MkË¼kðLkkVu÷kððk {kxu þwt þwt «ð]íke fhe þfkÞíkuLke rðMík]ík Mk{sý ykÃke níke.

M{þkLkLke MkVkE fhkEyÛýk MkknuçkLkk Mk{ÚkoLk{kt íkk.

h7-8-11Lkk hkus ®MkÄwLkøkh M{þkLk{ktMkVkE fhkð{kt ykðe. Ëku÷ík yLktíkð¤eÞk nkEMfq÷ yLku MkLkkíkLkÄ{onkEMfw÷Lkk rðãkÚkeoyku yu ©{fkÞofhu÷. yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk Vku.Ãktrzík, MktsÞ¼kE ËuMkkE yLkuLkeíkeLk¼kE Ãkt[ku÷eyu fk{økehe fhu÷.

ykiãkurøkf íkk÷e{ MktMÚkk-¼kðLkøkh

MktMÚkk ¾kíku [k÷íke {kuxh zÙkEðªøkxÙuELkªøk{kt íkk÷e{ ÷uðk EåAíkkW{uËðkhkuyu MktMÚkk ¾kíku Ëh {kMkLke 1Úke 10 íkkhe¾ Ëh{eÞkLk MkðkhLkk 9Úke 11 f÷kf MkwÄe xÙuELkªøk Ve Yk.1000 MkkÚku fku-ykuzeoLkøkhyu{.çke.[ktË÷eÞkLkku YçkY{kt MktÃkfofhðk sýkððk{kt ykðu÷ Au.MkË¼kðLkk Vkuh{Lkk MkÞkusf

íkhefu ðhýeLkeíkeLk¼kE çke Ãkt[ku÷e ¼kðLkøkh

rsÕ÷k MkË¼kðLkk Vkuh{Lkk MktÞkusfíkhefu rLk{ðk{kt ykðu÷ Au. MkkÚkku MkkÚkøkktÄeM{]rík ðkíkko «ð]ríkLkk Mkt[k÷fíkhefu rLk{ðk{kt ykðu÷ Au. MkkÚkku MkkÚkøkktÄe M{]rík ðkíkko «ð]ríkLkk Mkt[k÷fíkhefu fkÞo¼kh MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au.nðuÚke Ëh {kMkLkk þrLkðkhu çku ðkh«ð]rík Þkuòþu.«òÃkrík çkúñkfw{khe EïrhÞ

rðï rðãk÷Þçkúñkfw{kheÍ MktMÚkkLku 7Ãk ÃkqMý

Úkíkk Ã÷uxeLkeÞ{ swçke÷e ð»ko-11rLkr{íku Þkuøk íkÃkMÞk rËðMkLkeWsðýe{kt «òÃkrík çkúñkfw{kheEïheÞ rðïrðãk÷Þ Ãkktzð ¼ðLkMÚkeík {kWLx ykçkwÚkeykí{«fkþ¼kE ¼kðLkøkh ¾kíkuykðeLku ¼kðLkøkh y{hu÷eLkkWÃkfuLÿkuLkk ¼kE-çknuLkkuLku EïheÞMktËuþ, hksÞkuøkLkwt {køkoËþoLk ykÃkþu,íku{s íkk. Ãk-9-11 Mkku{ðkhu¼kðLkøkh rsÕ÷k su÷, Mkh¼kð®MknS Ãkku÷e xufrLkf÷ fku÷us,yu{.su.fku{Mko fku÷usLkk ¼kE-çknuLkkuLku {kLkð SðLk{kt {wÕÞkuÚke{nkLk SðLk rð»kÞu ÔÞkÏÞkLk ykÃkþu.EøLkku yu{.Mke.yu- çkeMkeyuMðk{eLkkhkÞý fku÷us ykuV

fkuBÃÞwxh MkkÞLMkLkk EÂLËhk økktÄeLkuþLk÷ ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxeLkk sw÷kE-11Lke MkuþLk{kt çkeMkeyu Mku{uMxh-h Úke6 íkÚkk yu{Mkeyu Mku{uMxh 1 Úke 6 Lkkðøkkuo þY ÚkE økÞw÷ Au. ËhufrðãÚkeoykuyu Mk{ÞÃkºkf Mxze MkuLxhÃkhÚke òýe ÷uðwt.

÷e÷k-W»kk fku÷us{kt[wtxýe

÷e÷k W»kk fku÷usykuV fBÃÞwxh MkkÞLMk¼kðLkøkh{kt yuV.ðkÞ.çkeMkeyu yLkuyuMk.ðkÞ.çkeMkeyu LkkrðãÚkeoLkeyku îkhkíkksuíkh{kt sLkh÷Mku¢uxhe yLku ðkEMk

sLkh÷ Mku¢uxheLke [wtxýe{kt Mk{íkkýer«ríkçkuLk (sLkh÷ Mku¢uxhek yLku Ãkh{khrðïkçkuLk (ðkEMk sLkh÷ Mku¢uxhe)íkhefu çknw{íkeÚke [wtxkE ykðu÷.¼kðLkøkh MkwðýorËÃk fku.ykuÃk.¢urzx

MkkuMkkÞxeLkk nkuÆuËkhkuLke ðhýeMk{økú Mkkihk»xÙ ¾kíku Mkðo«Úk{ yuf

{kºk ¼kðLkøkh ¾kíku AuÕ÷k 10ð»koÚke fkÞohík ©e{k¤e MkkuLkeMk{ksLkk Mkðkoøke Wíf»ko yÚkuo «ð]íkyuðe MkwðýorËÃk fku.ykuÃkhuxeð ¢urzxMkkuMkkÞxeLke ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼kíkksuíkh{kt {tz¤eLkk Lkðk fkÞko÷Þ{ktÞkuòR níke. yk «Mktøku MkkuMkkÞxeLkeLkðe x{oLkk nkuÆuËkhkuLke MkðkoLkw{íkuðhýe fhðk{kt ykðíkk «{w¾ÃkËuySíkhkÞ Mke. Íðuhe, WÃk«{w¾ÃkËuhsLke¼kR çke. {wtsÃkhk, yu{.ze.®n{ík¼kR yu. MkkuLke yLkusu.yu{.ze. MktsÞ¼kR yu.{wtsÃkhkLke hýe ÚkR Au.

çkkt¼rýÞk ç÷z çkuLf ðkðze «kÚk{ef þk¤k íkk.½ku½k

ðkðze økk{ Mk{Mík ÷kufku íkÚkkçkkt¼ýeÞk ðku÷uLxhe ç÷z çkUfLkkMktÞwõík MknÞkuøk MkkÚku ðkðze«kÚk{ef þk¤k ¾kíku «òMk¥kkf ËeLk15{e ykuøküLke Wsðýe Lke{e¥kuhõíkËkLk fuBÃk íkÚkk MkktMf]ríkf

fkÞo¢{ íku{s ÔÞMkLk {wÂõíkyr¼ÞkLk, økk{ MðåAíkk yr¼ÞkLkyLku ykhkuøÞ rð»kÞf òýfkhe MkkÚku÷kuf òøk]íke fhýLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðu÷.{wÏÞ{tºke MkkÚku rðãkÚkeoykuLkku

ykus ðkíkko÷kÃkrsÕ÷kLkk «kÚkr{f, {kæÞr{f,

Wå[íkh {kæÞr{f þk¤k íkÚkkfku÷usLkk yk[kÞoykuLku sýkððkLkwt fu,MktMÚkk{kt 5 {e MkÃxuBçkh rþûkf rËLkLkeWsðýeLkku fkÞo¢{ ÃkkÞMkuøkLkk{kæÞ{ îkhk hkßÞÃkk÷, {wÏÞ{tºkeLkeWÃkÂMÚkrík{kt MkðkhLkk 10-00 f÷kfuþuiûkrýf ðkíkko÷kÃk Þkusðk{kt ykðu÷Au. Mknw rðãkÚkeoyku, Lkkøkrhfku,ykøkuðkLkku yk fkÞo¢{Lkku çknku¤eMktÏÞk{kt ÷k¼ ÷u íkuðe yÃke÷ Au.fkÞo¢{ Ãkwýo ÚkÞu ÷k¼ ÷uLkkhrðãkÚkeoyku, rðãkÚkeoLkeyku, LkkøkrhfkuLke MktÏÞk rsÕ÷k rþûkýk rÄfkheLkef[uhe ¼kðLkøkhLku òý fhðksýkðkÞwt Au. íku{s rþûký rËLkrLkr{¥ku ðf]íð MÃkÄko, rLkçktÄ MÃkÄkoh{ík øk{ík MkktMf]ríkf fkÞo¢{kuÞkusðk{kt ykðu Au.

EíkrhÞk «k.þk¤køkZzk íkk÷wfkLke EíkheÞk «kÚkr{f

þk¤k{kt íkksuíkh{kt ¼kE-çknuLkLkkÃkrðºk Ãkðo rLkr{íku hk¾ze çkLkkððkLkeíktËwhMík nrhVkE økkuXððk{kt ykðe níke.yk MÃkÄko{kt þk¤kLkk ík{k{ çkk¤ffkuyu¼køk ÷E f÷kí{f yLku MkwtËh hk¾zeykuçkLkkðe níke. Ëhuf ðøko{ktÚke «Úk{,rîríkÞ yLku ík]ríkÞ Lktçkh {u¤ðLkkhçkk¤fkuLku ELkk{kuÚke LkðkS yr¼LktËLkÃkkXððk{kt ykÔÞk níkk.{kuZuþðhe Þwðf {tz¤ - MkkuLkøkZ

MkkuLkøkZ {kuZuïhe Þwð {tz¤ îkhkíkk. h-10-11Lku hrððkhLkk hkusÃkwßÞ {nk{kLkð MkíkÞLkk Ãkwòhe yuðk(Þwøk Æük) {nkí{k økktÄeS íku{s÷k÷çknkËwh þk†eSLkk íku{s ÞkuøkíkÚkk æÞkLk rðãkLkk «ýuíkk ¼økðkLkÃkíkts÷eLkku sL{ rËðMk nkuðkÚke¿kkíkeLke ðkze{kt ¿kkríkLkk ¼uË¼kððøkh) ð»kkuoÚke Mk{wn{kt h[Lkkí{f íkÚkkMkktMf]ríkf «ð]rík suðe fu h{ík øk{ík,htøkku¤e, r[ºkf¤k, ðf]íð MÃkÄko rðøkuhuMkkhe «ð]rík íku{s MkktsLkk Mk{ÞuMkíÞLkkhkÞýLke fÚkk yÚkðk ÞkuøkÄÞkLkLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au.økúk{ Ërûký ÷kufþk¤k {ýkh

økúk{ Ërûkýk{qŠík- ÷kufþk¤k{ýkh{kt hk»xÙeÞ þkÞh Íðuh[tË{u½kýeLke sL{ sÞtrík yLku ÃkqÛÞríkÚkeLkeWsðýe fhðk{kt ykðu÷. {u½kýeLkk

÷kufMkkrníÞ WÃkh «rðý¼kE,rðLkkuË¼kE yLku Lkð÷fÚkk, xwtfeðkíkkoWÃkh {LkMkw¾¼kE, çkkçkw¼kEyuðõíkÔÞ ykÃku÷.ík¤kò : VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{

íkk÷wfk fûkkLkku íkk÷wfk VheÞkËrLkðkhý fkÞo¢{ ykøkk{e íkk.h1-9 Lku çkwÄðkhLkkt hkus çkÃkkuhu11 f÷kfu LkkÞçk {k{÷íkËkhrMknkuhLkk yæÞûk MÚkkLku‘LkøkhÃkk÷efk, ík¤kòLkkMk¼k¾tz’ ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷Au. yk VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{{kxu yhS íkk. 10-9 MkwÄe{kthòLkk rËðMkku rMkðkÞ f[uhe Mk{ÞËBÞkLk ‘{k{÷íkËkh f[uhe-ík¤kò’ ¾kíku çku Lkf÷{ktÂMðfkhðk{kt ykðþu. yhS fhLkkhu{kuçkkE÷ Lktçkh/xu÷eVkuLk LktçkhyhS{kt ÷¾ðk sýkðkÞw Auu.

½ku½k ¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk«uhfkuLke çkuXf

ykøkk{e íkk.5-9-2011LkkrþûkfrËLku rðþwæÄkLktË rðãk{tËeh,r[íkhtsLk [kuf, rðãkLkøkh,¼kðLkøkh ¾kíku yuf íkk÷e{ðøkoþw¼kht¼ fkÞo¢{{kt ¼kðLkøkh yLku½ku½k íkk÷wfkLkk økúkBÞ «uhfku íkÚkkíkk÷wfk «uhfku yLku fu¤ðýe rLkheûkf(ðneðx) íkÚkk (rþûký) yu Mkðkhu 8-00 f÷kfu íkk÷e{ MÚk¤u nksh hnuðwt.

rMknkuh{kt nkMÞf÷kfkh Mkw¾ËuðÄk{u÷eÞkLkku fkÞo¢{ ÞkuòþurMknkuh ¾kíku ©e MkktELkkÚk

MkkðosrLkf økýuþkuíMkð Mkr{rík økýuþWíMkð{kt íkk.Ãk/9/11 Lku Mkku{ðkhuhkºku 9:30 f÷kfu xkWLk nku÷ Mkk{uMkktEËþoLk fkuBÃk÷uûk ÃkkA¤ ExeðeVuE{ Mkw«rMkæÄ nkMÞ f÷kfkh Mkw¾ËuðÄk{u÷eÞk íku{s ¼sLkef rË÷wËkLkøkZðe (økwshkík Mkhfkh ÿkhkMkL{krLkík) Lkku fkÞo¢{ hk¾ðk{ktykðu÷ Au. íkku rMknkuh íku{s íkk÷wfkLkesLkíkkLku yk fkÞo¢{ {kýðkykÞkusfku ÿkhk yLkwhkuÄ fhkÞu÷ Au.rMknkuhLkk çkwZýk ¾kíku hk{ËuðÃkeh

çkkÃkk Lkku sL{kuíMkð WsðkþurMknkuh íkk÷wfkLkk çkwZýk økk{u ©e

hk{ËuðÃkeh çkkÃkkLkku sL{kuíMkðWsðkþu. hk{kÃkehLke Lkku{ rLkr{íkuíkk.6/9/11 Lku {tøk¤ðkhu hk{ËuðÃkehçkkÃkkLku Lkuò íku{s Ëuøk [zkððkLkkufkÞo¢{ hk¾u÷ Au. Lkuò [zkððkLkkuMk{Þ íkk.6/9/11 Lku {tøk¤ðkhMkðkhu 9 f÷kfu íku{s Ëuøkíkk.6/9/11 Lku hkºku 1h f÷kfu íku{shkºku Mktíkðkýe Lkku fkÞo¢{ hk¾u÷ Au.íku{k Lkk{e yLkk{e f÷kfkhku ¼køk÷uþu. íkku Mkðo Ä{o«u{e sLkíkkLku økk{Mk{Mík {trËhLkk {ntík {LkwçkkÃkw yu÷k¼ ÷uðk sýkðkÞw Au.

çkfheLku WÃkhLkk ykøk¤Lkk ËktíkLkÚke nkuíkkËwrLkÞk{kt 6,800 ¼k»kk Au.

ykze [kðe(1)yZkhu ðýo™wt ¼u¤Mku¤ Úkðwt íku,¾e[zku (4)(4) AkufhktLkwt ¼qzwt fhu yuðkt {kçkkÃk (5)(7) ¾tsðk¤ (3)(8) {kuxwt, {whççke (3)(9) sLk, sLkíkk (2)(10) ykçkY, ðx (2)(11)Mk{khfk{ (4)(13) ¾uhkík, ËkLk (4)(15) hks{wøkx (2)(17) hZ, nX (2)(19) Ãkhk¢{e, þqh (2)(21) Lkk{Ëo, çkefý (3)(23) Lk¬h, MktøkeLk (3)(24) fks¤, íkex (2)(25) íkus, Äðík (2)(27) økk¤ku, VktMkku (2)(28) økhs, nksík (4)(31) ½k, s¾{ (2)(34) yuf ¼kS (3)(35) fkLkqLk, Äkhku (3)(37) yþõík, f{òuh (3)(38) ÷ef, ÷feh (2)(39) økzËku, {w¬ku (2)Q¼e [kðe(1) LkkLkku þt¾ (3)(2) s÷Ëe (4)(3) xuçk÷ (2)(4) yktfze, çkuze (2)(5) MÚkkðh yLku støk{ r{÷fík (4)

(6) h{ríkÞk¤ (4)(8) fk¤, Mk{Þ (3)(10) çkk¤f,çkå[wt (3)(12) hkòLku Aksu yuðwt (3)(14) fqtzk¤wt, çkkswt (3)(16) çkkrÄík Lknª yuðwt (3)(18) íkkrsÞku (3)(20) h{kLkkÚk, h{kÃkrík (3)(22) sð¾kh (3)(26) Íuh, rð»k (3)(27) fwþ¤ (4)(29) MkwtËh (3)(30) YLke Ãkqýe fktíkðkLkwt yufMkkÄLk (3)(32) [qÃk, {qf (2)(33) ¾çkh, òý (2)(36) fkçku÷ (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh : 6-29 7-17 18-56rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼,

4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷,7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤,

4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼,7. y{]ík, 8. [÷.

Mkwzkufw 814

1 5 89 7

86 1 8

1 57 3 4 2

9 2 36 4

5 4 6 7

Ëwøkkoü{e, ËrÄ[e Ér»k sÞtíke, rþûkfrËLk, ®ðAwzku f. 20-46 MkwÄe

rð¢{ Mktðík : 2067, ¼kËhðk MkwË ykX{, Mkku{ðkh,íkk. 5-9-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 14. ÃkkhMke {kMk VhðhËeLk. hkus: 18-hþLku. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 6.ËirLkf ríkrÚk : MkwË ykX{ f. 10-34 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk

: ßÞuck f. 20-46 MkwÄe ÃkAe {q¤. [tÿ hkrþ : ð]rùf f. 20-46 MkwÄe ÃkAeÄLkw. sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.), ÄLkw (¼.Ä.Z.V.). fhý :çkð/çkk÷ð. Þkuøk : rð»fwt¼ f. 11-49 MkwÄe ÃkAe «erík. rðþu»k Ãkðo :hkÄk»x{e. Ëwøkkoü{e. ËrÄ[e Ér»k sÞtíke (y{ËkðkË Mkkçkh{íke LkËeLkk rfLkkhuËrÄ[e Ér»k yk©{ níkku). ßÞuck økkihe ÃkqsLk. * rþûkfrËLk- zkì. MkðoÃkÕ÷ehkÄkf]»ýLkLkku sL{rËLk. ®ðAwzku f. 20-46 MkwÄe. * hrðÞkuøk f. 20-43ÚkeþY. * WrËÞkík ykX{ yksu nkuðkÚke Ëwøkkoü{e íkÚkk ËrÄ[e Ér»k sÞtíke yksu{Lkkððe. * f]r»k ßÞkurík»k : MkqÞo-[tÿLkku fuLÿÞkuøk nðk{kLk{kt VuhVkh ÷kðu Au.íkuLke MkeÄe yMkh øktsçkòh{kt òuðk {¤u Au. fXku¤, fÃkkMk, íku÷erçkÞkt çkòh{ktfk¤S hk¾ðe. hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30Úke 09-00

þçË- MktËuþ 1415

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw -813Lkku Wfu÷

1 5 7 8 9 3 6 4 29 6 8 5 2 4 3 1 72 4 3 7 6 1 8 9 57 9 1 3 5 8 2 6 44 3 2 6 7 9 5 8 16 8 5 1 4 2 7 3 93 1 4 2 8 5 9 7 65 7 9 4 3 6 1 2 88 2 6 9 1 7 4 5 3

þçË-MktËuþ : 1414Lkku Wfu÷y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

fkÞo MkV¤íkk{¤íke sýkÞ.rðhkuÄeÚke MkkðÄhnuðwt. rðÎLkçkkË «økríksýkÞ.

®Mkn

ÄkÞwO fk{ rð÷trçkíkÚkíkwt ÷køku. rð»k{frXLkÃkrhÂMÚkrík{ktÚkeçknkh ykðe þfþku.MLkuneÚke r{÷Lk.

íkw÷k Ä™

rðMktðkrËíkkLkkMktòuøkku{ktÚkeMktðkrËíkk íkhVsE þfþku. ¾[o-¾heËe yLkuMðsLkLkku Mknfkh.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

þktrík yLku MðMÚkíkkò¤ððk æÞkLk-Þkuøk {ËËYÃk çkLkeþfu. ÷k¼ËkÞe íkfMkòoíke sýkÞ.rððkË Ëqh ÚkkÞ.

Lkkufhe-ÄtÄkLke fkuEMk{MÞk nþu íkku íkuWfu÷e þfþku.¾[oLkku «MktøksýkÞ. rððkËÚkeËqh hnuðwt.

ík{khk «ÞíLkkuðÄkhðk sYheMk{sòu. «u{LkktÃkkh¾k Lk ÚkkÞ íku Lk¼q÷þku. yøkíÞLkkMk{k[kh {¤u.

®[íkkLkkt ðkË¤kurð¾uhkíkktsýkÞ. ykðfLkeíkf {¤u.øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk MkòoÞ.

½hý xkýu MkkÃkLkef¤u íkuðe ÂMÚkríkMkòoÞ íku Ãkn÷ktykÞkusLk fhòu.ykŠÚkf rð»k{íkkyLkw¼ðkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykÃkLkk {LkkuhÚkLkuÃkqýo fhðkLke rËþk¾q÷íke Ëu¾kÞ.øk]nrððkË xk¤òu.{n¥ðLke íkfMkòoÞ.

ykÃkLke ytøkíkþkherhf, fkixwtrçkfçkkçkíkku ytøkuMk{MÞk Wfu÷kíke÷køku. «ðkMkLkeíkf {¤u.

ykðf Mkk{u ¾kuxk¾[o Lk ÚkkÞ íkuòuòu. ÔÞðÂMÚkíkçkLkðkLke sYhMk{sðe. rððkËxk¤òu.

STAR GOLD14.ÃkÃk fne ÃÞkh Lkk nku òÞu18.30 ¾e[ze21.00 Þ{hks yuf Vki÷kË

SONY MAX14.00 ÷kuVh17.30 Ëuþÿkune21.00 yuf ykih nfefík

HBO12.20 ykEyu{ Mku{15.0Ãk fkuÃk ykWx17.1Ãk Äe ÷kuzo ykuV Äe hªøMk23.00 ®føk fkuçkúk

STAR MOVIES14.00 Äe {rhLk16.00 yuh VkuMko ðLk18.35 x{eoLkuxh MkkÕðuþLk21.00 nku{y÷kuLk-2

ZEE CINEMA13.ÃkÃk ysLkçke17.25 Ëeðkh21.00 ðkMíkð

FILMY12.30 f÷ fe ykðkÍ16.00 {U nwt h¾ðk÷k20.00 MkuLzrð[

rMkLkuuu{

k

Sometimes Godcloses all doors &shuts all the win-

dows. During thosetimes, trust Him

bcoz may be thereis storm outsideand He wants u

safe.

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15

16 17 18 19 20

21 22 23 24

25 26 27

28 29 30 31 32

33 34 35 36

37 38 39

þt ¼w {u ¤ku

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Zkt f rÃk Aku zku y z Þ ÷

Zku h f ¤ þ øk z

ð øk h øk øk hku ði

ík {k { rík ò Þku

nk øk ík f zwt ¼k ý

rLk øk { ¼k økku ¤ ík ÷e

÷ ¼ku h Ãk ÷ f

Mk ft òu ò Lk fe

fk çk h f { íke Úkku

{ ÷ { Mk ÷ ík Ët ¼

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16

17 18 19 20 21

22 23 24 25 26

27 28

29 30 31 32 33

34 35 36

37 38 39

{kLkrMkf MktÞ{MðMÚkíkk sYhe{kLkòu.Wíkkð¤k ÚkðwtLknª. «ðkMk{òLkku hnu.

r[L{Þ r{þLk, ¼kðLkøkhr[L{Þ r{þLk ¼kðLkøkh îkhk

rð»ýwMkn†Lkk{ †kuºk yLku rþð{rnBLkLkk ÃkkX yksu Mkðkhu 8:30Úke 9:30 Ëhr{ÞkLk Ã÷kux Lkt.106h-yu , h ÞþðtíkhkÞLkkxâøk]nLke ÃkkA¤ yktçkkðkze¾kíku ÷÷eík¼kE hk®ýøkkLkkrLkðkMk MÚkkLku Þkuòþu.

¼kðLkøkh økkurn÷ðkzehk{e{k¤e ¿kkrík

yksu hkºkeLkk 9:30 f÷kfu¿kkíkeLkk hk{S {trËh{kt ykøkk{es¤S÷ýe yufkËþe WíMkðLkeWsðýe ytøk. [[ko rð[khýkfhðk {kxu ¿kkríkLke Mkk{kLÞMk¼kLke yuf çkuXf {¤þu.

Lkir{»kkhÛÞ fku÷usMðkr{LkkhkÞý LkWr{»kkhýÞ

fku÷us ykuV {uLkus{uLx ykE.xe.LkkËh ð»koLke {kVf yk ð»kuo yksuxe[h zu Ëhr{ÞkLk htøkku¤e,ykhíkeÚkk¤e, ÃkkuMxh {ufªøk,rLkçktÄMÃkÄko, ðõík]íð ðøkuhu suðeMÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au.

©e{k¤e MkkuLke ¼rzÞkÿk Ãkrhðkh¼kðLkøkh{kt ðMkíkk ¼zeÞkÿk

Ãkrhðkh îkhk yksu Mkktsu Ãk f÷kfu«Úk{ MLkun{e÷Lk Mk{khkunrþðþÂõík nku÷, ¢uMktx, ¼kðLkøkh¾kíku Ãkkheðkhef {u¤kðzk{kt¼zeÞkÿk ÃkheðkhLkk ¼q÷fkykuîkhk htøkËþeo MkktMf]ríkf fkÞo¢{hsw fhðk{kt ykðþu.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:5

66 MONDAY, 5 SEPTEMBER 2011SANDESH : BHAVNAGAR [khufkuh

MONSOON{n¥k{ íkkÃk{kLk

30.4ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk25.8ºC

¼us ÃkðLkLke ÍzÃk73% 11 rf.{e./f÷kf

nðk{kLk

økúkBÞMktrûkó

yksuõÞkt.. þwt ?

MktMÚkkMk{k[kh

Lkk{ : Íhýkô{h : 5 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : ïuík÷çkuLk øku÷k¼kR økkçkwøkk{ : çkwÄu÷

Lkk{ : MkkuLk÷ô{h : 2 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : n»kkoçkuLk fk¤w¼kR LkiÞkøkk{ : Ãkk÷eíkkýk

Lkk{ : íkÃkLk {nuíkkô{h : 3 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : rð¼wíkeçkuLk hknw÷fw{kh {nuíkkøkk{ : Mkkðhfwtz÷k

Lkk{ : hkunLkô{h : 3 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : ËuðktøkeçkuLk Þk¿kef¼kR òu»keøkk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : sÞô{h : 5 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : hu¾kçkuLk Mkwhuþ¼kR çkkhiÞkøkk{ : fýfkux

Lkk{ : ÃkkÞ÷ô{h : 6 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : ÄŠ{»XkçkuLk ËuðuLÿ¼kR Ík÷køkk{ : ¼kðLkøkh

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

{kuZuïhe {trËh- ¼kðLkøkh{kuZuïhe {trËhu yksu

økýuþkuíMkð rðMksoLk Þkºkk{ktçkÃkkuhu 11:30 ðkøku {nk«MkkË ÷EMkðuo ¼õíkku 1 ðkøku rLk»f÷tf{nkËuð sðk hðkLkk Úkþu.

çkk¤økýuþ r{ºk{tz¤-¼tzkrhÞk

¼tzkheÞk ðýfhðkMk{ktçkk¤økýuþ r{ºk {tz¤ îkhkøkýuþ WíMkðLke Wsðýe fhðk{ktykðe hne Au. økýuþ{wŠíkLkkÃkqòyy[oLkk MkkÚku hkus hkºkuykhrík, hkMk-økhçkk yLku «MkkËLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au.

MkuíkwçktÄ {kýufðkze r{ºk{tz¤økýÃkíke {nkuíMkð{kt ‘MkuíkwçktÄ’

îkhk ¢uMktx Mkfo÷ ÃkkMku yufrðþk¤ çkuLkh{kt 4Lke ÃkkA¤ fux÷k{ªzkyku {wfÞk Au. íkuLku þçkËku{kt÷¾e yk {ªzk þwt Mkw[ðu Au íkusýkðe Vku{o{kt rðøkíkku ¼heLku hkºku8 Úke 11 ËhBÞkLk ykÃkðkLkehnuþu. Mkk[k sðkçk ykÃkLkkhLku Ãk1ÔÞÂõíkykuLku «kuíkMkknf ELkk{þrLkðkh íkk. 10-9 Lkk ykhíkeMk{Þu ykÃkðk{kt ykðþu. MkktMf]ríkffkÞo¢{ku{kt Mkku{ðkhu ‘zkÞhk’LkwtykÞkusLk fhkÞw Au.

øku÷uõMke çkkuzeøkkzo 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30xkuÃk Úkúe çkkuzeøkkzo 1-00,4-00,7-00,10-00,, çkku÷ 4-00,7-00,, ®Mk½{ 4 7-00yÃMkhk çkkuzeøkkzo 1-00,7-0, 4-00,10-00,, ½hðk÷e, çknkhðk÷e yLku

ytËhðk÷e 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30,, fuLkLk Ä çkkçkoÞLk 6-30, 8-30, 10-30ðiþk÷e ®Mk½{ 1-00,4-00, 7-00,9-40

{nwðk{u½hks Ë÷zw ËeÄw {U fkhíkfLkk {u¤k{kt 1-00,4-00,7-00,9-4Ãk

{u½Ëwík ykhûký 1, 4, 7, 10

çkkuxkË- çkkuzeøkkzo 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30- çkku÷ 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

økýuþkuíMkð

ND-20110904-P06-BVN.qxd 04/09/2011 21:18 Page 1

rMknkuh Mkt. ykirË. yøke.çkúkñý (¼kðLkøkh)

òu»ke ¾zfeðk¤k «rðý[tÿhrík÷k÷ òu»ke íkÚkk Mkw¼ÿkçkuLk{wfwtËhkÞ òLkeLkk {kuxk çknuLkfi÷kMkçkuLk íkk. h-0-11Lku þw¢ðkhuMðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku MktrËÃk yLkuÞ¿kuþLkk ViEçkk íkÚkk S¿kuþ yu{.òLkeLkk {kMkeçkk íkÚkk ð¤kðzrLkðkMke Mð. fk¤eËkMk Ëk{S¼kE{nuíkkLkk ÃkÂíLk íkÚkkMð.yh®ðË¼kE, Mð.rËÃkf¼kE,rnLkkçkuLk, sÞ©eçkuLk yLkuLkeíkkçkuLkLkk {kíkw©e íkÚkkf]ríkfkçkuLkLkk MkkMkw íkÚkk ¼k÷[tÿ¼kEykh {nuíkkLkk fkfe íkÚkk {wfuþ¼kEíkÚkk hknw÷¼kELkk ËkËe{kt ÚkkÞ. çktLkuÃkûkLke MktÞwõík MkkËze íkk. Ãk-9-11LkuMkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 MkwÄe hk{ðezerð¼køk Lkt.-4 ¼ez¼tsLk,¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.{kuZ [k.hks.Mk{.(¼kðLkøkh)

h{uþ¼kE çkkçkw÷k÷ WÃkkæÞkÞ(rLkð]ík SÕ÷kÃkt[kÞík, ¼kðLkøkh)íkk. 3-9-11Lkk hkus þrLkðkhuMðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku çkkçkw÷k÷Sðý÷k÷ WÃkkæÞkÞ fðrzÞkk,[tËw¼kE WÃkkæÞkÞ (rLkð]íkELf{xuûk), økeheþ¼kE WÃkkæÞkÞ(rLkð]ík BÞw.fkuÃkkuohuþLk), h{kçkuLkykh WÃkkæÞkÞ (hksÃkhk) yLkuykþkçkuLk çke. rºkðuËe (y{ËkðkË)Lkk¼kE íkÚkk MktsÞ¼kE Mke.WÃkkæÞkÞ(SLËkku - {wLÿk) Lkk fkfk íkÚkk{LkMkw¾¼kE, Mð.nrh¼kE yLku

{ýe¼kE hkßÞøkwY (ºkkÃks)Lkk¼kýus íkÚkk rÄhs÷k÷ çkk÷kþtfh(y{ËkðkË)Lkk s{kE íkÚkkWÃkuLÿ¼kE hkð÷ (y{ËkðkË)LkkçkLkuðe ÚkkÞ. MkkËze íkk. Ãk-9-11Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ËBÞkLk {kuZ[kíkwðuoËe hksøkkuh ¿kkíke ðkze n÷wheÞk[kuf ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.siLk rðþk ©e{k¤e ½ku½khe

(¼kðLkøkh)Mð.{rnÃkíkhkÞ Akuxk÷k÷ Mkt½ðeLkk

Ãkwºk rnhuLk¼kE (W.ð.48) íkk. h3-8-11 {tøk¤ðkhu Lkðfkh {nk{tºkLkwtMðhý fhíkk MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íkurnh÷Lkk rÃkíkk íkÚkk Mkwhuþ¼kE(Ãke.xe.ykE.), rfþkuh¼kE(zufkuhuþLkðk¤k), ¼hík¼kE,økeíkkçkuLk rfþkuhfw{kh yLku LkwíkLkçkuLkÄ{uoLÿfw{khLkk ¼kE íkÚkk LkeÃkkçkuLkrLk{o¤fu{kh Lkkýkðxe yLku Søkwf«ríkf yuBÃkku÷eÞk) yLku rLk÷{Lkkfkfk íkÚkk rðÄe, Äkhk yLku siLk{LkkËkËk ÚkkÞ ðuðkE Ãkûku fktrík÷k÷MkßsLk¼kE ¼kðýus ({wtçkE)Lkks{kE ÚkkÞ. «ÚkoLkk íkk. 6-9-11Lku{tøk¤ðkhu Mkðkhu 9:30 f÷kfu Mkkfkhnku÷, LkkøkhÃkku÷Lkku zu÷ku, ðkuhkçkòh,¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.ûkrºkÞ (swLke fk{¤ku÷, ík¤kò)

MkhðiÞk nu{tík®Mkn suXw¼k(W.ð.Ãk1) íkk. h-9-11Lku þw¢ðkhufi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íku fhýw¼k,sÞðtík®Mkn, h½wðeh®Mkn yLku«íkkÃk®MknLkk LkkLkk¼kE íkÚkkøkw÷kçk®MknLkk {kuxk¼kE íkÚkkMksw¼k, Síkw¼k, rLk{o¤®Mkn(MkhÃkt[), [iíkkLk®Mkn, çk¤Ëuð®MknLkk{kuxk çkkÃkw íkÚkk çkuMkw¼k økt¼eh®Mkn({kS MkhÃkt[)Lkk fkfkLkk rËfhk¼kEíkÚkk Ãkku÷t¼k, huðíkw¼k, nhËuð®MknyLku E®LËTMknLkk {kuxkçkkÃkwLkk rËfhkíkÚkk ¾kuzw¼k, þÂõík®Mkn,ði¼ðhks®Mkn hðehks®Mkn,

{neÃkk÷®Mkn, fw{kh®MknyLku MktÞorËÃk®MknLkk ËkËkÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk. 1h-9-11Lku Mkku{ðkhu swLkefk{¾ku¤ hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (¼kðLkøkh)[wzkMk{k çk¤ðtík®Mkn ykíkw¼k

íkk.4-9-h011Lku hrððkhuMðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku rfhex®MknyLku søkËeþ®MknLkk {kuxk¼kE íkÚkkrLk{o¤®Mkn (ðhíkus, Ãkku.MxuþLk),sÞðtík®Mkn yLku [uíkLk®MknLkk rÃkíkkíkÚkk rð¢{®Mkn ¾kuzw¼k(yuMk.xe.zÙkEðh) íkÚkk h½wðeh®Mknykh. økkurn÷ (çke.yu{.Mke.zÙkEðh)Lkk MkMkhk ÚkkÞ Mkwðk¤kíkk.Ãk-9-11Lku Mkku{ðkhu íkÚkk çkuMkýwtíkk.8-9-11Lku økwYðkhu, W¥khr¢Þkíkk.1Ãk-9-11Lku økwYðkhuykLktËLkøkh, rð¼køkLkk Ëðk¾kLkkÃkkMku, BÞwLke.Ãkk÷ fðkxoMko, ç÷kufLkt.37, þtfhLkk {trËhLke Mkk{u,¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksÃkwík (rMknkuh)rMknkuh rLkðkMke [tÃkkçkuLk

fkLkS¼kE Ãkh{kh (W.ð.73)íkk.3/9/11Lku þrLkðkhu MðøkoðkMkÚkÞu÷ Au. íku fkLkS¼kE AøkLk¼kEÃkh{kh Lkk Ä{oÃkíLke íkÚkkMð.çk[w¼kE Lkk LkkLkk¼kE Lkk ÃkíLke,¼hík¼kE, f{÷uþ¼kE Lkk {kík]©eíkÚkk Mð.¼e{S¼kE fhþLk¼kE[kðzkLkk rËfhe íkÚkk «rðý¼kE,yrLkYæÄ¼kE, WËÞ¼kE Lkk çknuLkÚkkÞ.íku{Lke MkkËze íkk.Ãk/9/11LkuMkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfuøkwshkíke ftMkkhk ¿kkríkLke ðkze,fk÷efk {kíkkLkk ¾kt[k{kt, ftMkkhkçkòh, rMknkuh ¾kíku hk¾u÷ Au. rÃkÞhÃkûkLke MkkËze MkkÚku hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷(ykuíkkheÞk,ÄtÄwfk)

ykuíkkheÞk íkk.ÄtÄwfk rLkðkMkeÃkðoík¼kE ík¤þe¼kE zktøkþeÞk(W.ð.9h) íkk.3/9/11Lku þrLkðkhuyûkhðkMk ÚkÞu÷ Au. íku ¼e¾k¼kE,¼wÃkuLÿ¼kE(rMknkuh), MkðS¼kE(MkwhuLÿLkøkh), Úkku¼ý¼kE(LkkUÄýðËh), LkkøkS¼kELkk rÃkíkk©eíkÚkk «u{S¼kE ík¤þe¼kE Lkk{kuxk¼kE, ÄLkS¼kE, fk¤w¼kE,hk{S¼kE, çkkçkw¼kE Lkk fkfk ÚkkÞ.íku{Lkwwt çkuMkýwt íkk.Ãk/9/11 Lku Mkku{ðkh

íkÚkk W¥khr¢Þkíkk.8/9/11Lku økwYðkhuíku{Lkk rLkðkMk MÚkkLkykuíkkheÞk íkk.ÄtÄwfkS.y{ËkðkË ¾kíkuhk¾u÷ Au. íkÚkk¼wÃkuLÿ¼kE zktøkþeÞk(rMknkuh) Lkk rLkðkMkMÚkkLku íkk.9/9/11 Lkuþw¢ðkhu Ãk Úke 7 ËhBÞkLkøkki¥k{uïhLkøkh,¼kðLkøkh hksfkux hkuz,rMknkuh ¾kíku hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷({kuxehksMÚk¤e, Ãkk÷e.)

suhk{¼kESðhks¼kE ËuMkkE íkk.4-9-11Lku hrððkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuyrïLk¼kE suhk{¼kEyLku yÕÃkuþ¼kE

suhk{¼kELkk rÃkíkk íkÚkk nrh¼kESðhks¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkkçkkçkw¼kE Sðhks¼kE yLkuøkku®ðË¼kE Sðhks¼kLkk LkkLkk¼kE.W¥khr¢Þk íkk.13-9-11Lku {tøk¤ðkhu{kuxk hksMÚk¤e økk{u hk¾u÷ Au.ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

Lkkhý¼kE Mkk{tík¼kE ðk½u÷k(W.ð.79) íku økwýw¼kE [ðkýkðk¤k(ðzðk ÃkkËh Ëuðfe) Lkk LkkLkk¼kEíkÚkk rfþkuh¼kE, Ãkhuþ¼kE yLkurðsÞ¼kE (Mðk{eLkkhkÞý VhMkký{kxo, ðzðk[kuhk)Lkk rÃkíkk íkÚkk¼hík¼kE, Lkhuþ¼kE íkÚkk{wfuþ¼kELkk fkfk íkÚkk rËLkuþ¼kE{fðkýk, nhuþ¼kE çkkhiÞk yLkuMð.rfþkuh¼kE zk¼eLkk MkMkhk íkÚkk¼wÃkík¼kE, Lkhuþk¼kE(÷û{eLkkhkÞý VhMkkýrLk{o¤Lkøkh)Lkk {k{k íkk.h-9-11Lkuþw¢ðkhu ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. çkuMkýwtíkk. Ãk-9-11Lku Mkkuðkhu Mkktsu 4 Úke 6MktMfkh nku÷, ÃkkLkðkze hkuz,¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þkíkk. 10-9-11 þrLkðkhu íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.ík¤ÃkËk fku¤e (yfðkzk, ¼kðLkøkh)

«u{S¼kE nhS¼kE çkkhiÞk(W.ð.4Ãk) íku Mð.nhS¼kEçkes÷¼kE çkkhiÞkLkk Ãkwºk íkÚkkh½k¼kE nhS¼kE çkkhiÞkLkkLkkLkk¼kE íkÚkk {LkS¼kE yLkuðÕ÷¼¼kE nhS¼kE çkkhiÞkLkk{kuxk¼kE íkk. 1-9-11Lku økwYðkhuyðMkkLk ÚkÞu÷ Au. W¥khr¢Þk íkk. 7-9-11 çkwÄðkhu yfðkzk ¾kíku íku{LkkrLkðkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e(Lkª[kfkuxzk íkk.{nwðk)Lke[kfzk Ã÷kux rðMíkkh{kt rLkðkMke

¼e÷ Wfk¼kE ÷k¾k¼kELkk rËfhkh{uþ¼kE ÃkíLke ðeswçkuLk (W.ð.30)íkk.4/9/h011Lku hrððkhu hk{[hýÃkk{u÷ Au. íku ÄeY¼kE, «fkþ¼kE,sMkw¼kE, søkËeþ¼kE yLkurníkuþ¼kELkk ¼k¼e íkÚkkíkw»kkh¼kELkk {kík]©e íkÚkk òu¤eÞkðþhk{¼kE hk{¼kE(MkkuzðËheðk¤k)Lkk rËfhe ÚkkÞ.W¥khr¢Þk íkk.10/9/h011Lku þrLkðkhuíku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

ðk¤tË (¼kðLkøkh)÷k¾ýfk (Úk¤Mkh) rLkðkMke (nk÷

¼kðLkøkh) ¾e{S¼kE {Úkwh¼kEhkXkuzLkk Ãkwºk þhË¼kELke ÃkwºkeïuíkkçkuLk (W.ð.19) íkk. 4-9-11hrððkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuçkkçkw¼kE Äh{þe¼kE, {LkS¼kE(÷k¾ýfk) MkðS¼kE yLkusÞMkw¾¼kE ({eXe ðehze)Lkk¼ºkeòLke Ëefhe íkÚkk {LkMkw¾¼kE¼e¾k¼kE (¼kðLkøkh), yLke÷¼kE¾e{S¼kE, søkËeþ¼kE«u{S¼kE yLku {Lkkus¼kEsøkSðLk¼kE (çkkuheð÷e ðuMx-{wtçkE)Lke ¼ºkeS íkÚkk {nwðk rLkðkMkeçkwÄu÷eÞk AøkLk¼kE hýAkuz¼kE,{Lkw¼kE, Lkhuþ¼kE, søkk¼kE yLkurËLkuþ¼kELke ¼kýus ÚkkÞ. MkkËze

íkk. Ãk-9-11Lkk Mkku{ðkhu 4 Úke 6WÃkhfkux fk¤kLkk¤k ðk¤tË ¿kkíkeLkeðkze{kt hk¾u÷ Au. rðÄe íkk. 10-9-11Lku þrLkðkhLkk hkus hk¾u÷ Au.ËuMkkE MkE-MkwÚkkh (xªçke)÷k¼wçkuLk r[{Lk¼kE ðk½u÷k

(W.ð.Ãk0) íkk. 4-9-11Lku Mkku{ðkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku r[{Lk¼kEçk[w¼kE ðk½u÷kLkk ÃkíLke íkÚkkrËLkuþ¼kE, çkkçkw¼kE, rðLkw¼kE Lkuhksuþ¼kELkk ¼k¼e íkÚkk þi÷u»k¼kE,{nuLÿ¼kE yLku çk¤Ëuð¼kELkk{kíkw©e íkÚkk y{eík¼kE, Lke÷uþ¼kEyLku ¼hík¼kELkk {kuxkçkk íkÚkkËwÄk¤kðk¤k {fðkýk çkkçkw¼kE{kunLk¼kELkk Ãkwºke íkÚkk{nuLÿfw{khLkk MkkMkw, íkÚkk rð{÷kçkuLk¾kuzeËkMk hkXkuz (rMknkuh), {ÄwçkuLkÄeY¼kE nªøkw (çkkhzku÷e), SíkwçkuLk{LkMkw¾¼kE ({wtçkE) yLku ¼kLkwçkuLk{nuþfw{kh (Mkwhík)Lkk ¼k¼e ÚkkÞ.MkkËze xªçke {wfk{u íkk. Ãk-9-11LkuMkku{ðkhu çkÃkkuhu 4 f÷kfu hk¾u÷ Au.íkÚkk {kuMkk¤Ãkûk ¼e¾w¼kE Ãkh{kýtËøkkurn÷ yLku ntMkkçkuLkLkk çkuLk íkÚkkÄh{uLÿ yLku fkŠíkfLkk VwE ÚkkÞ MkkËze¼kðLkøkh {wfk{u ËuMkkE MkE-MkwÚkkhLkeðkzeyu íkk.8-9-11Lku økwYðkhu çkÃkkuhÃkAe 4 Úke 6 f÷kfu hk¾u÷ Au.

rnLËw (¼kðLkøkh)Mð.çkkçkw¼kE {fw¼kE Ãkh{khLkk

ÃkíLke ELËwçkuLk (W.ð.7Ãk) íkk. h-9-11Lku þw¢ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkurË÷eÃk¼kE Ãkh{kh (Ãke.zçkÕÞw zezÙkEðh)Lkk {kíkw©e íkÚkk Mð.ÄeY¼kE{fw¼kE, WËk¼kE {kðS¼kEfík¤kò s¤®Mk[kE Mke.f÷kffo),sÞ{÷¼kE {fw¼kE frLk.ÃkezçkÕÞwzezÙkEðh), fk¤w¼kE {kLkMktøk¼kE(ík¤kò) yLku hýw¼kE LkkLkS¼kELkk¼k¼e íkÚkk {tsw÷kçkuLk ÄeY¼kE yLkuÃkw»ÃkkçkuLk sÞ{÷¼kELkk suXkýe íkÚkkhMke÷kçkuLk (hksfkux), økeíkkçkuLk(hksfkux), {kÞkçkuLk (¼kðLkøkh),LkÞLkkçkuLk (swLkkøkZ) yLku {eíkkçkuLk(ò{-hkð÷)Lkk {kíkw©e íkÚkkçk¤ðtík¼kE ze Ãkh{kh (Mkh.xe.nkuÂMÃkx÷, rMkõÞwhexe) yLkuËku÷ík¼kE ze. Ãkh{khLkk ¼k¼w íkÚkk¼køkoð, [ktËLke, rnh÷ yLkuÞwðhksLkk {kuxk çkk ÚkkÞ. MkkËze íkk.Ãk-9-11Lku Mkku{ðkhu hsÃkwík ¿kkríkLkeðkze LkðkÃkhk, swLke ykhxeykuykuVeMk Mkk{u çkÃkkuhu 4 Úke 6 {kt hk¾u÷Au. W¥khr¢Þk íkk.13-9-11Lku{tøk¤ðkhu hk¾u÷ Au.

rnLËw (¼kðLkøkh)rMkfk¼kE Lkkhý¼kE rLkMkhíkk

(MkwzeÞk)íkk. h7-8-11Lku þrLkðkhuyðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku Lkh®Mkn¼kErsÕ÷k hSMxkh, çknw{k¤e¼ðLk)yLku Ãkhçkík¼kE ({tºke, ykÕfkufyuþzkWLk) Lkk rÃkíkk íkÚkk ©e÷u¾kçkuLkyLku MkrðíkkçkuLkLkkt MkMkhk íkÚkksÂM{íkk, yÂM{íkk, {rLk»kk, ík]ró,nkŠËf, r¢»Lkk yLku MkwÞofktíkLkk ËkËkÚkkÞ. çkuMkýw íkk. Ãk-9-11LkuMkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 Mkhfkhefðkxoh Mke/3 Y{ Lkt.36 su÷økúkWLz,¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.ðýfh (s{ýðkð, Ãkk÷eíkkýk)

{kY ËwÄeçkuLk fkLkS¼kE(W.ð. 6h) íkk. h-9-11Lku þw¢ðkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku rðLkw¼kEçkkçkw¼kE yLku {nuþ¼kELkk {kíkw©eíkÚkk xk¼k¼kE yLku rnhk¼kELkk¼k¼e ÚkkÞ Au. çkuMkýwt íkk. Ãk-9-11Lku Mkku{ðkhu íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.10-9-11 þrLkðkhLkk hkuss{ýðkð ¾kíku hk¾u÷ Au.

hkð¤Ëuð(òuøke)(þk{Ãkhk-¾ku., ¼kðLkøkh)

hkð¤Ëuð MkkuLkkçkuLk Sðk¼kE(W.ð.90) íkk.h/9/h011Lku þw¢ðkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ðk÷S¼kEyLku økwýw¼kELkk {kíkw©e íkÚkk¼økðkLk¼kE, hk{S¼kE yLku{Äw¼kELkk ¼k¼w ÚkkÞ. W¥khr¢Þkíkk.1h/9/h011Lku Mkku{ðkhu íku{LkkrLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.


MY

KC

MY

K

CM

YK

CM

YK

{]íÞwLkkUÄ

{nwðk íkk÷wfkLkku h1{eyuíkk÷wfk Mðkøkík VrhÞkË

rLkðkhý fkÞo¢{¼kðLkøkh íkk.4

{nwðk íkk÷wfkLkku {wÏÞ{tºkeLkkuíkk÷wfk Mðkøkík VrhÞkË rLkðkhýfkÞo¢{ íkk. h1-9-11Lkk hkus 11f÷kfu {k{÷íkËkh f[uhe, {nwðk ¾kíkuÞkuòLkkh Au.yk fkÞo¢{{kt íkk÷wfkfûkkLkk «&™ku fu suLke MktçktÄeík f[uheLkuhswuykík fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ yk{Aíkk rLkfk÷ Lk ÚkÞu÷ nkuÞ íkuðk s«&™kuLkku rLkfk÷ fhðk{kt ykðþu íkÚkkøkúkBÞ fûkkyuÚke ík÷kxe f{ {tºkeLku íkk.10-9-11 MkwÄe{kt ykÃkðe. ík÷kxef{ {tºkeykuyu {¤u÷e yhSLke zuxkyuLxÙe fhe çku Lkf÷{kt {k{÷íkËkhf[uhe{kt hsu fhðk. {nwðk íkk÷wfkLkkyk íkk÷wfk Mðkøkík fkÞo¢{{kt yøkkWfhu÷e yhSLkk ík{k{ ykÄkh ÃkwhkðkMkkÚku çku Lkf÷{kt íkk.1Ãk-9-h011MkwÄe{kt ykurVMk ËhBÞkLk 11 Úke 4 LkkMk{Þ{kt {k{÷íkËkh f[uhe, {nwðk¾kíku hsw fhðk sýkððk{kt ykðu÷Au. fkuxo {uxh, Lkerík rð»kÞf íkÚkkMkk{qrnf «&™Lke yhS fhðe Lkne.íku{s yhsËkhu fkÞo¢{Lke íkkhe¾yLku Mk{Þu {k{÷íkËkh f[uheyu YçkYnksh hnuðwt.

økZzk{kt [÷ku íkk÷wfkufkÞo¢{ MktÃkÒk

¼kðLkøkh, íkk.4

økk{zkykuLku ðÄw Mk¥kkyku Mkw«íkfheLku ‘ykÃkýku íkk÷wfku ðkEçkúLxíkk÷wfku’Lke rð[khÄkhk y{÷{kt {wfeMk¥kkLkwt rðfuLÿefhýLkku MíkwíkÞ «ÞkMkhkßÞ Mkhfkhu fÞkuo Au, íku{QòohkßÞ{tºke Mkkih¼¼kE Ãkxu÷usýkÔÞw Au. íku{ýu Lkðíkh «ktíkkuLkeh[Lkk fhðk{kt ykðíkk ðneðx ðÄwMktÿZ Zçku [k÷þu íkuðe yÃkuûkk ÔÞõík

fhe níke. ðneðxe yLku LkkýkfeÞrð÷tçkLke LkeríkLku Ëwh fheLkurðfuLÿefhýLke ¼kðLkkLku [rhíkkÚkofhðk {kxu hkßÞ Mkhfkhu yMkhfkhfykÞkusLk fÞwo Au íku{ Ãký QòohkßÞ{tºkeyu sýkÔÞw níkwt. fÕMxhyLku fLðÍoLkLkk yu«ku[ÚkerðfkMkfkÞkuoLku ðuøk {¤þu ík{ ÃkýhkßÞ{tºke Mkkih¼¼kE Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt.

Lkkýk yLku ykÞkusLk rð¼køkLkku«¼køk Mkt¼k¤íkk hkßÞ{tºkeMkkih¼¼kE Ãkxu÷u hkßÞLke MktøkeLk

ykŠÚkf ÂMÚkríkÚke «¼krðík ÚkELkufuLÿeÞ ykÞkusLk Ãkt[u Ëuþ{kt MkkiÚkeðÄkhu 11.h xfkLkku ykŠÚkf rðfkMk ËhnktMk÷ fhðkLkku økwshkíkLku ÷ûÞktfykÃÞku níkku íku nktMk÷ fhðk{kt ykÔÞkuAu íku{ Ãký íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.økwshkík{kt MkwÿZ yktíkh{k¤¾kfeÞMkð÷íkku yLku {kLkðrðfkMk Mk[fktf{ktøkwýkí{f ð]rØLkk fkhýu hkßÞLkkuykŠÚkf yLku Mkk{kSf rðfkMkËh{ktLkkUÄÃkkºk «{ký{kt ðÄkhku ÚkÞku Au íkuLkkMkÿüktíkku íku{ýu ykÃÞk níkk.


Mkku{[tÿMkwrhïhS{.Mkk.Lke rLk©k{ktrMkÂæÄíkÃkLkk 100íkÃkMðeykuLkk Ãkkhýk

½ku½k, íkk.4

siLk Mk{ksLkk ÃkðkorÄhks ÃkÞwo»ký{nkÃkðoLke ¼ÔÞ Wsðýe ½ku½k siLk

Mk{wËkÞ îkhk fhðk{kt ykðe. ½ku½krsLkk÷Þu rçkhks{kLkMkku{[tÿMkwheïhS {.Mkk.Lke rLk©k{kt100 ykhkÄfkuyu rMkÂæÄíkÃkLke íkÃkùÞkofhe níke. MktðíMkhe çkkË rMkÂæÄíkÃkLkkíkÃkMðeykuLkk Ãkkhýk ÚkÞk níkk.

½ku½k siLk Mk{wËkÞ{kt ÃkÞwo»ký{nkÃkðoLke ¼Âõík{Þ Wsðýe çkkËynªLkk hks{køkkuo WÃkh çkøke,

Ÿxøkkze{kt rMkÂæÄíkÃkLkk 100íkÃkMðeykuLke LkøkhÞkºkk ðksíkuøkksíkuLkef¤e níke. ðh½kuzk{kt yk[kÞo¼økðtíkku, MkkÄw-MkkæðeS {nkhksMkknuçk MkrníkLkk ©kðf ©krðfkykuçknku¤e MktÏÞk{kt òuzkÞk níkk. ½ku½k¾kíkuLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt LkøkhÞkºkeyku {kxu ðrhÞk¤eLkwt Ãkkýe,MkkfhLkwt ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk fhkE níke.

½ku½k{kt rMkÂæÄíkÃkLkk íkÃkMðeykuLkerðþk¤ þku¼kÞkºkk hks{køkkuo Ãkh Vhe

økk{zkLku ðÄw Mk¥kk Mkw«íkfÞkoLkku Qòo{tºkeLkku Ëkðku

ND-20110904-P07-BVN.qxd 04/09/2011 21:19 Page 1

æÞkLk fuÂLÿík fhwtt íkku[¬h ykðíkk níkk

Lkðe rËÕne, íkk. 4#ø÷uLz «ðkMk Ëhr{ÞkLk {kÚkk{kt

Eò ÚkðkLku fkhýu ©uýe{ktÚke çknkh ÚkEøkÞu÷k økkiík{ økt¼ehu sýkÔÞwt níkwt fu,EòLku fkhýu {khe ykt¾ku{kt Íkt¾Ãkykðe økE níke yLku nwt MkkV òuE þfíkkuLk níkku suÚke #ø÷uLz{kt ðÄw hkufkÞku nkuík

íkku xe{Lku LkwfMkkLk Ãknkut[e þfðkLkeMkt¼kðLkk níke. zkuõxhkuyu fÌkwt níkwt fu[¬h ykððk yLku ðkur{x Úkðk ÃkkA¤{kÚkk{kt ðkøku÷e Eò sðkçkËkh Au.

EòLku fkhýu yuf [es WÃkh æÞkLkfurLÿík fhe þfíkku Lk níkk{, ßÞkhu yk{fhðkLkku «ÞíLk fhíkku níkku íÞkhu [¬hykðíkk níkk. ykt¾{kt Íkt¾Ãk nkuðkLkufkhýu çkku÷ Ãký MÃkü Ëu¾kíkku Lk níkkuíkuðk Mktòuøkku{kt ykuð÷ xuMx{kt

fkuE rðfÕÃk Lk nkuðkLku fkhýu çkurxtøk fheníke.

yk Ãknu÷kt fkuýe{kt ÚkÞu÷e EòLkufkhýu økt¼eh çkeS xuMx hBÞku Lk níkkuíÞkhu Ãkqðo ¾u÷kzeykuyu {u[{kt Lk hBÞku íkuçkË÷ xefk fhe níke yLku {u[ h{e ~kõÞkunkuík íkuðk yr¼«kÞku ykÃÞk níkk. ykrðþu økkiík{ økt¼ehu sýkÔÞwt níkwt fu,fkuýe{kt ÚkÞu÷e EòLku fkhýu {Lku ½ýeÃkezk Úkíke níke.

Vuzhh, Þkufkurð[, MkuhuLkkr«-õðkxoh VkRLk÷{kt

LÞqÞkufo, íkk. 4rðïLkk Lktçkh ðLk ¾u÷kze MkŠçkÞkLkk

Lkkuðkuf Þkufkurð[u yk ð»koLke 60{e Sík{u¤ðeLku ÞwyuMk ykuÃkLkLke õðkxohVkRLk÷{kt «ðuþ fÞkou níkku. Þkufkurð[uhrþÞkLkk rLkfku÷uE zurðzuLfkuLku 6-3, 6-4,6-2Úke nhkðeLku ykøk¤Lkk hkWLz{kt MÚkkLk{u¤ÔÞwt níkwt. nðu r«-õðkxoh VkRLk÷{ktíkuLkku {wfkçk÷ku Þw¢uLkLkk y÷uõMkMkktÿËkøku÷kuÃkkð Mkk{u Úkþu, ßÞkhu çkeS íkhVÃkkt[ ð¾íkLkk [uÂBÃkÞLk ÂMðíÍh÷uLzLkkhkush Vuzhh, {kzeo rVþ, MkuhuLkk rðr÷ÞBMk,fkh÷kurLk ðkuÍrLkÞkfe Mkrník Mxkh¾u÷kzeykuyu ykøkufq[ òhe hk¾e ytrík{Mkku¤{kt MÚkkLk çkLkkððk MkV¤ hÌkk níkk.Vuzhhu 27{kt ¢{ktrfík ¢kuyurþÞkLkk {kheLkrMkr÷[Lku 6-3, 4-6, 6-4, 6-2ÚkenhkðeLku økúkLzM÷u{{kt 30{e ð¾ík [kuÚkkhkWLz{kt Ãknkut[ðk MkV¤ hÌkku Au. Vuzhhuçkeòu Mkux økw{kðe Ëuíkkt Mkt½»ko fhðku Ãkzâkuníkku Ãký ytíku Sík {u¤ððk MkV¤ hÌkkuníkku. nðu Vuzhhu [kuÚkk hkWLz{ktyksourLxLkkLkk swykLk {kLkkfku Mkk{uxfhkþu. yLÞ {uLMk {wfkçk÷k{kty{urhfkLkk {kzeo rVþu hrþÞkLkk furðLkyuLzhMkLkLku 6-4, 7-6, 7-6Úke yLku£kLMkLkk rðÕ£uz íMkkutøkkyu MÃkuLkLkk VLkkoLzkuðzkoMfkuLku 6-3, 7-5, 6-4Úke nhkðeykøk¤Lkkt hkWLz{kt MÚkkLk çkLkkÔÞwt níkwtßÞkhu Lkð{kt ¢{ktrfík [uf rhÃkÂç÷fLkkÚkku{Mk çkzeo[Lkku nheV òLfku rxÃMkkr÷fyÄðå[uÚke ¾Mke síkkt Sík {u¤ðe níke. {rn÷k rMktøk÷ {wfkçk÷k{kt rðïLke LktçkhðLk ¾u÷kze zuL{kfoLke fkh÷kuLkeðkuÍrLkÞkfeyu y{urhfkLke ðrLkÞk rføktLku6-2, 6-4Úke nhkðe níkh ßÞkhu xkRx÷{kxuLke «çk¤ ËkðuËkh MkuhuLkk rðr÷ÞBMku[kuÚke ¢{ktrfík çkurÕsÞ{Lke rðõxkurhÞkyÍkhuLfk Mkk{u 6-1, 7-6Úke rðsÞ{u¤ÔÞku níkku ßÞkhu yLÞ {rn÷k ®Mkøk÷{wfkçk÷k{kt yuLkk EðkLkkurðf y{urhfkLkeM÷kuLke rMxVuLMkLku 6-3, 6-4Úke yLkuExk÷eLke £kÂLMkfku rþðkuLku hrþÞkLke [kLku÷unuÃkMkoLku 5-7, 7-6, 6-3Úke nhkðeLkurðsÞe yr¼ÞkLk ò¤ðe hkÏÞwt níkwt.r«-õðkxoh VkRLk÷{kt ÃkuMk-

¼qÃkrík Mkk{u Mkku{ËuðLke x¬h‘EÂLzÞLk yuõMk«uõMk’Lkkt Lkk{Úke «ÏÞkík¼khíkLkk r÷yuLzh ÃkuMk yLku {nuþ¼qÃkríkLke òuzeyu þkLkËkh «ËþoLk fhíkktzçkÕMk{kt ÞwyuMk ykuÃkLkLke r«-õðkxohVkRLk÷{kt «ðuþ fÞkou Au. ÃkuMk yLku¼qÃkríkLke òuzeyu s{oLkeLkk ^÷kurhÞLk{uÞh yLku nku÷LzLkk hkursÞh ðuMkLkLku7-6, 7-5, 6-2Úke ykMkkLkeÚke nhkÔÞkníkk,

CMYK

CMYK

ÿrðzLkk ¾kuxk ykWxÚke ÄkuLke LkkhkszeykhyuMkLke Mk[kuxykøkkne rðþu þtfkÔÞõík fhe

[uMxh-÷e-MxÙex, íkk. 4Ãknu÷ktÚke s rððkËkMÃkË

xufTLkku÷kuS rzrMkÍLk rhÔÞq rMkMx{(zeykhyuMk)Lkk rðhkuÄe hnu÷k¼khíkeÞ fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyuÿrðzLku ¾kuxku ykWx ykÃkðkLkk {wÆuVhe yufðkh zeykhyuMkLke Mk[kuxykøkkne rðþu Mkðk÷ WXkÔÞk Au.

ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÿrðzLkuykWx ykÃkðkLkk rLkýoÞLku ÷ELkufux÷ef ðkíkku yufË{ MkkV níke funkux MÃkkux Ãkh fkuE rLkþkLk Lk níkwtyLku òuðk{kt Ãký MÃkü Ëu¾kíkwt níkwtfu çkku÷ çkuxLku yzâku LkÚke, ykWÃkhktík {uËkLk WÃkhLkk yBÃkkÞhuÃký ÿrðzLku LkkuxykWx ykÃÞku níkku,suÚke ykðk rLkýoÞ{kt çkuxTMk{uLkkuLkuþtfkLkku ÷k¼ {¤ðku òuEyu Ãký

xeðe yBÃkkÞhu hknw÷ ÿrðzLkuykWx ykÃkíkkt ykùÞo ÚkÞwt níkwt.

nwt nsw Ãký Mk{S þõÞku LkÚkefu ÿrðzLku fuðe heíku ykWxykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ÄkuLkeyuõÌkwt níkwt fu ¾kuxk rLkýoÞÚke fux÷kÞ«&™ku WËT¼ðe hÌkk Au fu þwwtrLkýoÞ{kt ÂMLkfku{exhLke {ËË÷uðkE níke ? ÂMLkfkuLkku WÃkÞkuøkfhðkLke {tsqhe Au ? þwt ykurzÞkuxur<rMkÞLkLke {ËË ÷uðkE níke ?fu yu{Lku yu{ Úkzo yBÃkkÞhuykWx ykÃke ËeÄku níkku.EòøkúMík ¾u÷kzeykuLke ðÄíkeMktÏÞkLkk {wÆu ÄkuLkeyu r[tíkk ÔÞõíkfhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, rVxLkuMkLkeMk{MÞk ¼khík {kxu økt¼eh®[íkkLkku rð»kÞ çkLke økE Au.¼khík Ãknu÷ktÚke s ¾u÷kzeykuLkeEòLku ÷ELku r[tríkík níkwt íku{ktMkr[Lk yLku hkurník þ{ko EòøkúMíkÚkíkkt ¼khík ðÄkhu {w~fu÷e{kt

{wfkÞwt Au.

EòøkúMík hkurník þ{ko©uýe{ktÚke ykWx

[[uuMMxxhh-÷÷ee-MMxxÙÙeexx :: $ø÷uLz«ðkMk{kt Ãknu÷ktÚke s EòykuMkk{u ÍÍq{e hnu÷e ¼khíkeÞxe{Lke {w~fu÷eyku ykuAe ÚkðkLkwtLkk{ ÷uíke LkÚke, fkhý fu nðuEòøkúMíkkuLke ÞkËe{kt hkurníkþ{koLkwt Lkk{ òuzkÞwt Au. #ø÷uLzMkk{uLke «Úk{ ðLk-zu{kt hkurníkþ{koLku yktøk¤e{kt £uõ[h ÚkEsíkkt ©uýe{ktÚke ykWx ÚkE økÞkuAu. hkurník þ{koLke yktøk¤eLkuíkÃkkMk fhíkkt íku{kt £uõ[hLke ðkíkMkk{u ykðe Au suÚke íkuLku ºkýMkókn ykhk{ fhðkLke Mk÷knykÃkðk{kt ykðe Au. hkurníkþ{koLku «Úk{ ðLk-zu Ëhr{ÞkLk38{e ykuðh{kt çkúkuzLkku çkku÷yktøk¤e Ãkh ðkøÞku níkku.

#ø÷uLz{kt hkufkÞku nkuuík íkku xe{Lku LkwfMkkLk níkwt:økt¼eh

ðhMkkË Ãkzâku Lk nkuík íkku#ø÷uLzLkku rðsÞ Lk¬e: fqf

[uMxh-÷e-MxÙex, íkk.4«Úk{ ðLk-zu{kt ¼khíkLke SíkðkLke þõÞíkk ðÄkhu

nkuðk Aíkkt #ø÷uLzLkk fuÃxLk yur÷Mxh fqfu Ëkðku fÞkou níkkufu, {u[{kt ðhMkkË rð÷Lk Lk çkLÞku nkuík íkku y{khku rðsÞÃkk¬ku níkku. fqfu sýkÔÞwt níkwt fu, y{u 27 hLk{kt çku rðfuxøkw{kðe ËeÄe nkuðk Aíkkt y{khk WÃkh nkhLkku ¾íkhku Q¼kuÚkÞku Lk níkku. r¢fux{kt õÞkhuÞ çkkS Ãk÷xkE òÞ íku rðþufktE fne þfkÞ Lknet.

rðfux Mkkhe níke yLku ykWxrVÕz Ãký ÍzÃke níkwt suÚke÷ûÞLkku ÃkeAku fhðku {w~fu÷ Lk níkku. fqfu ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lkkçku®xøkLke «þtMkk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fuu, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷uþkLkËkh çku®xøk fhe níke. suLkk fkhýu ¼khíkMkL{kLksLkf Mfkuh çkLkkððk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. òufu,y{khk çkku÷hkuyu ytrík{ Mk{Þu þkLkËkh çkku®÷øk fheLku¼khíkLku 300 hLk MkwÄe Ãknkut[ðk ËeÄwt Lk níkwt.

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 5 SEPTEMBER 201188 MÃkkuxTMko

ÃkkrfMíkkLkrðsÞLke LkSf

çkw÷kðkÞku, íkk.4{kunB{Ë nkrVÍLke 4 yLku

yiÍkÍ [e{k, ys{÷Lke 2-2rðfuxLke {ËËÚke ÃkkrfMíkkLkrÍBçkkçðu Mkk{uLke yuf{kºk xuMx{ktSíkLke LkSf Ãknkut[e økÞwt Au.rÍBçkkçðuLkk çkuxTMk{uLkku çkeòËkð{kt Ãkkýe{kt çkuMke síkk [kuÚkkrËðMkLkk ytíku rÍBçkkçðuyu 54ykuðh{kt 8 rðfux økw{kðe 135hLk çkLkkÔÞk níkk. yk{, [kuÚkkrËðMkLkk ytíku rÍBçkkçðuyu 81hLkLke ÷ez {u¤ðe Au yLku íkuLkeVõík 2 rðfux çkkfe Au. xiçkwyu ÷zíkykÃkíkk rÍBçkkçðu ftEf ytþu ÷zíkykÃke níke. rÍBçkkçðuLke çkeòËkð{kt þYykík ¾hkçk hne níkeyLku rMkçkkLËk 5 hLk LkkutÄkðe ykWxÚkÞku níkku. «Úk{ Ëkð{kt þkLkËkhyýLk{ MkËe VxfkhLkkh {ðkuÞkuçkeò Ëkð{kt rLk»V¤ økÞku níkkuyLku 12 hLku ykWx ÚkÞku níkku.rÍBçkkçðu yk Íxfk{ktÚke çknkhykðu íku Ãknu÷k xu÷h Ãký 5 hLkuykWx ÚkÞku níkku.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

ND-20110904-P16-BVN.qxd 04/09/2011 22:08 Page 1

9

rçkLk¾uíke{kt çkktÄfk{ ÃkhðkLkøke {kxu yhsËkh su íku {nk.Ãkkr÷fk yÚkðk Lk.Ãkkr÷fk fu þnuhe rðfkMk Mk¥kk{tz¤Lku yhS fhuíku MkkÚku f÷uõxh fu zezeykuLku Ãký yhS fhe þfþu su{kt Mkqr[ík ÷uykWx Ã÷kLkLke Lkf÷ Mkk{u÷ fhðkLke nkuÞ AuTaxExpert

SANDESH : BHAVNAGAR l MONDAY, 5 SEPTEMBER 2011kk kk

{qze-LkVkLke ykfkhýe {kxu {qze-LkVku õÞkhu WËT¼ÔÞku yuyuf {n¥ðLkku {wÆku çkLke hnu Au. r{÷fík-nMíkktíkh ytøkuLkkMkk{kLÞ rLkÞ{ku yLkwMkkh støk{ r{÷fíkLkk fuMk{kt íkkur{÷fíkLke {kr÷feLke MkkUÃkýe (delivery or Possession)îkhk nMíkktíkh MktÃkqýo ÚkÞwt økýkÞ Au yLku íkuÚke ykðer{÷fíkLke {kr÷feLke MkkUÃkýe Mk{Þu s, r{÷fíkLke MktÃkqýo fuytþík: ðu[ký®f{ík ðu[LkkhLku {¤e nkuÞ fu Lk {¤e nkuÞ íkkuÃký {qze-LkVku WËT¼ÔÞku økýkÞ Au yLku MktçktrÄík ykfkhýeð»ko {kxu íku fhÃkkºk çkLku Au, Ãkhtíkw MÚkkðh r{÷fíkLkk fuMk{kt,Mkw«e{ fkuxuo ‘y÷kÃkíke ðUfxhk{iÞk rðhwØ fr{þLkh ykìVRLf{xuûk, niËhkçkkË’ {57 ITR185 (SC)}Lkk fuMk{kt ykÃku÷k[wfkËk yLkwMkkh r{÷fíknMíkktíkhLkk rLkÞ{ku yLðÞu,ßÞkt MkwÄe MÚkkðh r{÷fíkLkkuðu[ký ËMíkkðus yuÂõÍõÞwxyLku hrsMxh fhðk{kt ykðuLknª íÞkt MkwÄe r{÷fíkLke{kr÷feLke MkkUÃkýe fhðk{ktykðe nkuÞ yÚkðk ðu[kýLkehf{ [qfðkE økE nkuÞ íkku Ãký {qze-LkVku WËT¼ÔÞku Au íku{fne þfkÞ Lknª. MÚkkðh r{÷fíkLkk nMíkktíkh Mk{Þuykðfðuhk ykÞkusLkLke árüyu ÷k¼fkhf Lkeðzu íku heíkufhËkíkk ðu[ký ËMíkkðus yuÂõÍõÞwx yLku hrsMxh fhkððkytøkuLke fkÞoðkne {kuze fu ðnu÷e økkuXðeLku WÃkhkuõíkrMkØktíkLkku ÷k¼ ÷E þfíkk níkk.

çkkLkk¾ík nuX¤ fçkòu MkkUÃkkÞ íkku {qze-LkVku õÞkhu WËT¼ÔÞku økýkÞ ?

fhËkíkkyu çkkLkk¾ík nuX¤ MÚkkðh r{÷fíkLkku fçkòuMkkUÃkeLku ytþík: yÚkðk Ãkqýo yðus {u¤ðe ÷eÄku nkuÞ, íkuðkfuMk{kt WÃkhkuõík rMkØktíkLkku ÷k¼ ÷E {qze-LkVk WÃkhLkkuykðfðuhku {kuzku ¼hðkLkk ykþÞÚke ðu[ký ËMíkkðusyuÂõÍõÞwx yLku hrsMxh fhkððk{kt rð÷tçk ÚkkÞ íkuðwtykÞkusLk Lk ÚkE þfu, íku nuíkwMkh ykfkhýe ð»ko 1988-89Úke ‘nMíkktíkh’Lke ÔÞkÏÞkLkku ÔÞkÃk rðMíkkheLku ykðkÔÞðnkhkuLku Ãký nMíkktíkh økýkÞ íkuðe òuøkðkE fhðk{ktykðe Au. yk òuøkðkELku MÚkkðh r{÷fíkLkwt ðu[ký fhíkeð¾íku fhËkíkkykuyu ¾kMk ÏÞk÷{kt hk¾ðk suðe Au.

çkkLkk¾ík Mk{Þu fu íÞkhçkkË y{wf yðus {u¤ðeLkuçkË÷k{kt MÚkkðh r{÷fík ðu[Lkkh fhËkíkkyu r{÷fíkLkkufçkòu r{÷fík ¾heËLkkhLku MkkUÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO nkuÞ, íkkuykðku fçkòu ykÃÞk fu MkkUÃÞk (allowing the possessionof immovable property to be taken or retained)LkkÔÞðnkhLku nMíkktíkh økýeLku, íku íkkhe¾Lkk hkus (ðu[kýËMíkkðus çkkfe nkuÞ yÚkðk Ãkqhku yðus Lk {éÞku nkuÞ íkkuÃký) fhËkíkkLkk fuMk{kt {qze-LkVk MktçktÄe fhÃkkºkíkkLkesðkçkËkhe Q¼e ÚkÞu÷e økýkþu. ykðk fuMk{kt Q¼e ÚkíkeÔÞkðnkrhf {w~fu÷eykuLkku ÏÞk÷ Lke[u sýkðu÷k áüktíkWÃkhÚke ykðe þfþu :

áüktík : r{. Ãkxu÷ íku{Lke {kr÷feLke s{eLkLkk ðu[ký{kxuLkwt çkkLkk¾ík íkk. 1-1-2011Lkk hkus fhu Au. ðu[ký®f{íkLke fw÷ hf{ Y. ykX ÷k¾ Lk¬e fhðk{kt ykðe Au,

su Ãkuxu íkk. 1-1-2011Lkk hkus Y. çku ÷k¾ MðefkheLku r{.Ãkxu÷u s{eLkLkku fçkòu ¾heËLkkhLku MkkUÃkðkLkku Au. çkkfeLkeY. A ÷k¾Lke hf{, Y. çku ÷k¾Lkk yu{ ºký nÃkíku íkk. 1-1-2012, íkk. 1-1-2013 íku{ s íkk. 1-1-2014Lkk hkus¾heËLkkhu [qfððkLke Au yLku AuÕ÷ku nÃkíkku [qfðkÞk çkkËÃkkfku ðu[ký ËMíkkðus fhðkLke þhík Au. yk fuMk{kt íkk. 1-1-2011Lkk hkus s{eLkLkwt nMíkktíkh ÚkE økÞu÷wt økýkþu yLkuY. ykX ÷k¾Lke ðu[ký hf{Lkk MktË¼o{kt r{. Ãkxu÷Lke {qze-LkVkLke ykðf ykfkhýe ð»ko 2011-12 {kxu ËþkoððkLkehnuþu íku{ s íku MktçktÄe ykðfðuhk sðkçkËkhe yËkfhðkLke hnuþu. WÃkhkuõík Mktòuøkku{kt r{. Ãkxu÷Lku ðu[kýyðusLke 100 xfk hf{ ºký ð»ko çkkË {¤Lkkh nkuðk Aíkktíku MktçktÄe ykðfðuhkLke sðkçkËkhe {kºk 25 xfk hf{{¤íkkðUík s ºký ð»ko ðnu÷e WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Au.

òu fu, WÃkhkuõík MktË¼o{kt Q¼e Úkíke ykfhe ÃkrhÂMÚkríkLkkun÷, {ÿkMk nkEfkuxuo ‘fr{þLkh ykìV RLf{xuûk rðhwØ fu.S÷kLke çkkþk’ {256 ITR 282 (Mad.)}Lkk fuMk{kt ykÃku÷k{n¥ðÃkqýo [wfkËkLkk WÃkÞkuøke íkkhýku{ktÚke {¤e þfu íku{ Au.yk fuMk{kt nkEfkuxuo rxÙçÞwLk÷Lkk [wfkËkLku {kLÞ hk¾íkkt yuðwtXhkÔÞwt fu, ßÞkt fhËkíkkLku MÚkkðh r{÷fíkLkk ðu[kýËMíkkðusLke þhíkku yLkwMkkh, yufÚke ðÄw ð»kkuo{kt ðu[kýyðus {éÞwt nkuÞ íkuðk fuMk{kt fhËkíkkyu r{÷fíkLkku fçkòu(possession) su ð»ko{kt ykÃÞku nkuÞ íkuLku fkÞËkfeÞòuøkðkEykuLkk ykÄkhu ¼÷u ‘nMíkktíkh’Lkwt ð»ko økýkÞ, Ãkhtíkw{qze-LkVkLke ykfkhýeLkk nuíkwMkh, fhËkíkkLku ð»kkuoð»ko suðu[ký yðus {éÞwt nkuÞ, íkuLkk ykÄkhu s {qze-LkVkLkefhÃkkºkíkk økýðkLke hnu. yk fuMk{kt ykfkhýe yrÄfkheyur{÷fíkLkk MktÃkqýo yðusLkk ykÄkhu fhÃkkºk {qze-LkVkuykfkÞkuo níkku, Ãkhtíkw nkEfkuxuo fhËkíkkLkk ËþkoÔÞk yLkwMkkh íkuð»ko{kt íkuLku ¾hu¾h {¤u÷ ðu[ký yðusLkk ykÄkhu fhÃkkºk{qze-LkVkLke økýíkhe {kLÞ hk¾e.

MÚkkðh r{÷fíkLkk ‘rÃkrhÞz ykìV nku®Õzøk’Lke økýíkhe fu{ fhkÞ ?

^÷ux fu çktøk÷k suðe MÚkkðh r{÷fíkLkk fuMk{kt ½ýe ðkhyu «&™ WËT¼ðu fu ÷ktçkk fu xqtfkøkk¤kLkk {qze-LkVkLkeøkýíkheLkk nuíkwMkh, ykðe r{÷fík Äkhý fÞkoLkku Mk{Þøkk¤ku(period or holding) Lk¬e fhðk {kxu, MkËhnw r{÷fíkLke

fçkò íkkhe¾ (date or possession) fu ¾heËrft{íkLkeAuÕ÷e [wfðýeLke íkkhe¾ (date of final payment of pur-chase price) ÷ûk{kt ÷uðe. yk MktË¼o{kt Ãktòçk yLkunrhÞkýk nkEfkuxuo ‘fr{þLkh ykìV RLf{xuûk rðhwØðuË«fkþ yuLz MkLMk’ {207 ITR 148 (P&H)}Lkk fuMk{ktyuðwt XhkÔÞwt Au fu, ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤ ‘fhËkíkk îkhkÄkhý fhðk{kt ykðu÷e r{÷fík’ (asset held by anassessee)Lkk þçËkuLkku «Þkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au yLku Lknªfu ‘fhËkíkk îkhk {kr÷fe ¼kuøkððk{kt ykðu÷e r{÷fík’(asset owned by an assessee). yk fuMk{kt fhËkíkkyuíkuýu ¾heË fhðkLkk ^÷uxLkku fçkòu ÷E ÷eÄku níkku, Ãkhtíkw¾heË®f{íkLke [wfðýe nÃkíkuÚke fhðkLke níke. ykfkhýeyrÄfkheyu ¾heË ®f{íkLke AuÕ÷e [wfðýeLke íkkhe¾Úke^÷uxLke ðu[ký íkkhe¾ MkwÄeLkk Mk{ÞLke økýíkhe fheLku,WËT¼ðíkk {qze-LkVkLke ykfkhýe xqtfk økk¤kLkk {qze-LkVkíkhefu fhe. Ãkhtíkw, fkuxuo WÃkhkuõík íkkhýLkk ykÄkhu fhËkíkkyu^÷uxLkku fçkòu Äkhý fÞko íkkhe¾Úke íkuLke ðu[ký íkkhe¾MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤kLkk ykÄkhu fhËkíkkLkku ÷ktçkkøkk¤k {kxuLkk{qze-LkVkLkku Ëkðku {kLÞ hkÏÞku.

WÃkhkuõík MktË¼uo yuf çkeòu hMk«Ë {wÆku çkkuBçku nkEfkuxoMk{ûk ‘fr{þLkh ykìV RLf{xuûk rðhwØ rð{÷ ÷k÷[tË{wXk’ {187 ITR 613 (Bom.)} Lkk fuMk{kt WËT¼ÔÞku. ykfuMk{kt fhËkíkkyu rzMkuBçkh, 1978{kt ^÷ux ¾heËðk {kxuLkeMk{sqíke fhe, sqLk, 1981{kt fçkòu ÷eÄku yLku ¾heËeLkkuËMíkkðus fhkÞ íku Ãknu÷kt yur«÷, 1983{kt ^÷uxLkwt ðu[kýfÞwO. ykðfðuhk ¾kíkkyu fçkò íkkhe¾Lkk ykÄkhu ‘rÃkrhÞzykìV nku®Õzøk’ 36 {rnLkkÚke ykuAwt Lk¬e fhe xqtfkøkk¤kLkk{qze-LkVkLke ykfkhýe fhe, Ãkhtíkw nkEfkuxuo yuðwt XhkÔÞwt fu,yk fuMk{kt suLkwt nMíkktíkh ÚkÞwt íku ‘r{÷fík ¾heËðkLkk nf’(rights under purchase agreement) nkuE yLku íku 36{rnLkkÚke ðÄw Mk{Þ {kxu Äkhý fhðk{kt ykÔÞk nkuE,fhËkíkkLku WËT¼ðíkku {qze-LkVku ÷ktçkk økk¤kLkku økýkÞ.

{fkLk-r{÷fíkLkkt ðu[ký Mk{Þu r{÷fík ¾k÷e fhðk ¼kzqykíkkuLku [qfðu÷e hf{ {qze-LkVkLke økýíkhe{kt çkkË {¤u ?

rËÕne nkEfkuxuo ‘fr{þLkh ykìV RLf{xuûk rðhwØþfwtík÷k hksuïh’ {160 ITR 840 (Del.)} Lkk fuMk{kt,

yktÄú«Ëuþ nkEfkuxuo ‘LkkykuÍh [eLkkuÞ rðhwØ fr{þLkhykìV RLf{xuûk’ {234 ITR 95 (AP)}Lkk fuMk{kt íku{ s{wtçkE nkEfkuxuo ‘fr{þLkh ykìV RLf{xuûk rðhwØ r{MkÃkehkuò Mke. Ãkxu÷’ {242 ITR 582 (Bom.)}Lkk fuMk{ktykÃku÷k ÃkkuíkkLkk [wfkËkyku{kt XhkÔÞwt Au fu, {fkLk-r{÷fíkLkk ðu[ký Mk{Þu r{÷fík ¾k÷e fhðk r{÷fíkLkk{kr÷fu ¼kzqykíkkuLku [qfðu÷e hf{Lku ðu[kýLkk ÔÞðnkhMkkÚku MkeÄku MktçktÄ nkuE, íku{ s ¼kzqykíkku îkhk r{÷fík¾k÷e fhkðkÞk rMkðkÞ íkuLkwt ðu[ký ÔÞðnkh Lk nkuE,ykðk ¾[oLku f÷{ 48(1) MktçktÄe nMíkktíkh {kxu sYhe¾[o økýeLku yÚkðk r{÷fíkLke ®f{ík{kt MkwÄkhk íkhefu(as cost of improvement or asset) økýeLku, fhÃkkºk{qze-LkVkLke økýíkheLkk nuíkwMkh fhËkíkkLku çkkË yÃkkðkuòuEyu.

r{÷fíkLkk nMíkktíkh{kt WÃkÂMÚkík ÚkÞu÷ yðhkuÄLku Ëqh fhðk MktçktÄe fhkÞu÷ ¾[o fhÃkkºk {qze-LkVkLke økýíkhe{kt {shu {¤u !

‘fr{þLkh ykìV RLf{xuûk rðhwØ yçkúkh yÕðe’{247 ITR 312 (Bom.)}Lkk fuMk{kt {wtçkE nkEfkuxuoXhkÔÞwt Au fu, r{÷fíkLkk nMíkktíkhLkk MktË¼uo WÃkÂMÚkíkÚkÞu÷ yðhkuÄLku Ëqh fhðk MktçktÄe fhkÞu÷ ¾[o(expenditure incurred to remove incrumbanceto transfer), nMíkktíkh MktçktÄe fhðk{kt ykðu÷ sYhe¾[o nkuE, íkuLku fhÃkkºk {qze-LkVkLke økýíkhe{kt {shu÷uðkLkku hnu. yk fuMk{kt fhËkíkkLkk Ãkwºkyu íkuLkk rÃkíkkLkeMkk{u MÚkkðh r{÷fíkLkwt ðu[ký Lk fhðk MktçktÄe rMkxerMkrð÷ fkuxo{kt Ëkðku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. yk ËkðkLkkMk{kÄkLkLkk nuíkwMkh rÃkíkkLkk Ãkwºkyu Y. ykX ÷k¾ ykÃÞkníkk. su rxÙçÞwLk÷u r{÷fíkLkk ðu[kýLkk MktË¼o{kt ¾[oíkhefu {shu ykÃkðkLkwt XhkÔÞwt. ykðfðuhk ¾kíkkLkeyÃke÷ Lkk{tsqh fhíkkt nkEfkuxu o WÃkhkuõík fuMkLkenfefíkkuLku ÷ûk{kt hk¾e fhËkíkkLke íkhVuý{kt ÃkkuíkkLkku[wfkËku ykÃÞku.

s{eLk-{fkLk MkkÚku ðu[ðk{kt ykðu íkku Ãký çktLkuLkk{qze-LkVkLke økýíkhe y÷øk fhe þfkÞ !

hksMÚkkLk nkEfkuxuo ‘fr{þLkh ykìV RLf{xuûk rðhwØrð{÷[tË økku÷u[k’ {201 ITR 442 (Raj.)}Lkk fuMk{kt íku{s {ÿkMk nkEfkuxuo ‘fr{þLkh ykìV RLf{xuûk rðhwØ zkì.ze. yu÷. hk{[tÿ hkð’ {147 CTR 314 (Mad.)}LkkfuMk{kt yuðwt XhkÔÞwt Au fu, òu s{eLk íkÚkk {fkLk yufrºkík®f{íku (at a consolidated price) yufMkkÚku ðu[ðk{ktykÔÞk nkuÞ, Ãkhtíkw s{eLk ÷ktçkkøkk¤kLke {qze-r{÷fík nkuÞyLku {fkLk xqtfkøkk¤kLke {qze-r{÷fík çkLkíke nkuÞ, íkkuíkuðk fuMk{kt fhËkíkkLku ÷ktçkkøkk¤kLke {qze-r{÷fíkLkeøkýíkheLkk y÷øk ÷k¼Úke ðtr[ík Lk hk¾e þfkÞ. ykðkfuMk{kt çktLku r{÷fíkkuLkk ðu[ký {qÕÞLku y÷øk íkkhðefhÃkkºk {qze-LkVkLke íku{ s íkuLkk WÃkh ðMkq÷kíkÃkkºkykðfðuhkLke y÷øk økýíkhe fhkðe òuEyu. ykðk fuMk{ktrçkLksYhe rððkË WÃkÂMÚkík Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe, fhËkíkkyuçktLku r{÷fíkkuLkwt y÷øk {qÕÞktfLk fhkðe íkuLkwt MktçktrÄíkðu[ký {qÕÞ Ãký ðu[ký ËMíkkðus{kt Ëþkoððwt Mk÷kn¼ÞwOçkLke hnu.

SIM fkzo ÷uðk {kxu [qfðkíke hf{ Ãkhðu[kýðuhku ÷køku fu MkŠðMkxuõMk íku yuf Ãku[eËku«&™ çkLku÷ níkku. yk ytøku {kLk. Mkw«e{ fkuxoîkhk íkk. 4-8-11Lkk hkus ykErzÞk {kuçkkE÷fkìBÞwrLkfuþLk r÷. rð. Mke.Mke.E. yuLz MkerMkrð÷ yÃke÷ Lktçkh 6319 ykìV 2011LkkfuMk{kt [wfkËku ykÃkðk{kt ykðu÷ Au.

fw÷ ®f{ík Ãkh ðu[kýðuhku yLku MkŠðMkxuõMk÷økkzðkLkku yrÄfkheykuLkku rLkýoÞ

1997 Úke 1999Lkk ð»ko Ëhr{ÞkLk fkwt.yuíkuLkk rz÷hkuLku SIMfkzo ðuåÞk níkk. fkwt.SIMfkzoLkk ðu[ký Ãkh ðu[kýðuhku yLku íkuLkuyuÂõxðuþLk fhðkLke hf{ Ãkh MkŠðMkxuõMk¼híke níke. fuhk÷k hkßÞLkkðu[kýðuhk rð¼køk îkhkyuðku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞkufu yuÂõxðuþLk îkhkSIMfkzoLkk {qÕÞ{kt ðÄkhkuÚkkÞ Au yLku íkuÚke yuÂõxðuþLk [kŠsMk yuSIM fkzoLkk ðu[kýLke ®f{íkLkku ¼køk økýkÞyLku íkuÚke SIM fkzoLke ®f{ík íku{syuÂõxðuþLk [kŠsMk Ãkh ðu[kýðuhku ÷køku.çkeS çkksw fuLÿeÞ ykçkfkhe ¾kíkk îkhkyuðku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku fu yuÂõxðuþLkrMkðkÞLkk SIM fkzoLke fkuE s ®f{ík LkÚkeyLku íkuÚke fkwt. SIM fkzoLke ®f{ík yLkuyuÂõxðuþLk [kŠsMk Ãkh MkŠðMkxuõMk ¼hðksðkçkËkh Au. yk{ Mke{ fkzo yLkuyuÂõxðuþLk [kŠsMkLke MktÞwõík rft{ík Ãkhðu[kýðuhku ÷køku yLku MkŠðMkxuõMk Ãký ÷køkuíkuðku rLkýoÞ çktLku fkÞËk nuX¤LkkyrÄfkheyku îkhk ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

ykfkhýe ykËuþku Mkw«e{ fkuxo yLkuyÃke÷{kt Ãkzfkhðk{kt ykÔÞk

yrÄfkheykuLkk rLkýoÞ Mkk{u ðu[kýðuhkyLku MkŠðMkxuõMk fkÞËkyku nuX¤ ðuÃkkhe îkhkyÃke÷ku VkE÷ fhðk{kt ykðe níke. MkkÚku MkkÚku

ðuÃkkhe Mkk{u ðMkq÷kíkLke fkÞoðkne fhðk{ktykðe níke. ykÚke ðuÃkkheyu fuhk÷k nkEfkuxo{ktrhx rÃkxeþLk VkE÷ fheLku yuÂõxðuþLk[kŠsMk Ãkh ðu[kýðuhku yLku SIM fkzo ÃkhMkŠðMkxuõMk ÷økkzðkLkk rLkýoÞkuLku ÃkzfkÞkuoníkku. {kLk. fuhk÷k nkEfkuxo îkhk fkwtLke rhx

rÃkrxþLk Lkk{tsqh fhðk{ktykðe níke. nkEfkuxoLkkykËuþÚke Lkkhks ÚkELku fkwt.yu {kLk. Mkw«e{ fkuxo{ktrMkrð÷ yÃke÷ Ëk¾÷ fhu÷

níke. MkkÚku MkkÚku nkEfkuxoLkk [wfkËk {wsçkfkwt.yu fMxBMk yLku MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍLkkyÃke÷Lkk fr{þLkh Mk{ûk yÃke÷ Ëk¾÷fhu÷ níke su Lkk{tsqh fhðk{kt ykðe níke.yÃke÷ ykËuþÚke Lkkhks ÚkELku fkwt. îkhkMkuLxÙ÷ yuõMkkEÍ yLku MkŠðMkxuõMk rxÙçÞwLk÷Mk{ûk yÃke÷ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke.

Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk fkÞoðkne{kuçkkE÷ Mkuðkyku{kt {k÷ ¼kzu ykÃkðkLkk

ÔÞðnkh ÚkkÞ Au íku{ økýeLku ðu[kýðuhku ÷køkufu fu{ íku {kxu {kLk. Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷kuyLku rhx rÃkrxþLMk VkE÷ fhðk{kt ykðu÷níke. fkwt.Lke yÃke÷ Ãký yk [wfkËk MkkÚkuMkktf¤e ÷uðk{kt ykðe níke. Mkw«e{ fkuxo îkhk¼khík Mkt[kh rLkøk{ r÷. yLku çkeòyku rð.ÞwrLkÞLk ykìV EÂLzÞk yLku çkeòyku 145yuMk.xe.Mke. 91 Lkk fuMk{kt hurzÞku r£fðLMkeÍyu {k÷ Lk fnuðkÞ íkuðku [wfkËku ykÃkðk{ktykðu÷ yLku SIM fkzoLke íkfhkh {kxu fuMk

rh{kLz fhðk{kt ykðu÷ níkku. íÞkhçkkËrxÙçÞwLk÷u XhkÔÞwt níkwt fu MkŠðMkxuõMk ÷kËðkLkku[wfkËku yÞkuøÞ níkku. ¾kíkk îkhk rxÙçÞwLk÷Lkk[wfkËkLku nkEfkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykðu÷ su{ktnkEfkuxo îkhk rxÙçÞwLk÷Lkku [wfkËku ¾kíkkLkeíkhVuý{kt hË fhðk{kt ykðíkk fkwt. îkhkMkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ Ëk¾÷ fhkR níke.

W¼Þ Ãkûku Ë÷e÷kuftÃkLke íkhVÚke Mkw«e{ Mk{ûk yuðe hsqykík

fhðk{kt ykðe fu økúknfku ÃkkMkuÚke ðu[kýðuhkÃkkºk hf{ íkhefu Y. 1000 yLku MkŠðMkxuõMkÃkkºk yuÂõxðuþLk [kŠsMk íkhefu Y.1200÷uðk{kt ykðíkk níkk yLku íkuÚke fw÷ hf{ ÃkhMkŠðMkxuõMk ÷økkzðkLkku rLkýoÞ yÞkuøÞ Au.¾kíkk íkhVÚke Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe níke fuSIM fkzoLke fkuE ytíkøkoík ®f{ík LkÚke yLku íkuøkúknfLku xur÷VkuLk MkŠðrMkMk ykÃkðk {kxuykÃkðk{kt ykðu Au. SIM fkzoLkwt ðu[ký yLkuíkuLkwt yuÂõxðuþLk yu MktÞwõík heíku økúknfLkuykÃkðk{kt ykðíke MkŠðMk Au. yLku íkuÚke økúknfÃkkMkuÚke ðMkq÷ fhu÷ fw÷ ®f{ík Ãkh MkŠðMkxuõMk÷køku. ¼khík Mkt[kh rLkøk{Lkk Mkw«e{LkkyøkkWLkk [wfkËkLkk ykÄkhu ¾kíkk íkhVÚkeË÷e÷ fhðk{kt ykðe níke fu {kuçkkE÷MkŠðrMkÍ ykÃkðk {kxu ykLkwMktrøkf heíku òuSIM fkzo ykÃkðk{kt ykðíkwt nkuÞ íkku fw÷®f{ík WÃkh MkŠðMkxuõMk ÷køku.

fuhk÷k nkEfkuxoLkku yøkkWLkkuu rLkýoÞMkw«e{ fkuxou fuhk÷k nkEfkuxoLkk yuM¢kuxu÷

{kuçkkE÷ fkìBÞwrLkfuþLMk r÷. rð. ÞwrLkÞLkykìV EÂLzÞk 126 yuMk.xe.Mke. 475Lkku MktË¼oæÞkLk{kt ÷eÄku fu su{kt fkuxuo yu{ LkkUÄ fheníke fu SIM fkzo ðu[ðkLkku ÔÞðnkh Ãký MkuðkÃkqhe ÃkkzðkLkk ÔÞðnkhLkku ¼køk Au. yuf sÔÞðnkh Ãkh ðu[kýðuhku ÷køku yLku MkŠðMkxuõMkÃký ÷køku íku{kt fþwt s økuhçktÄkhýeÞ LkÚke.fuhk÷k nkEfkuxuo XhkÔÞwt níkwt fu SIM fkzoLkkðu[ký WÃkh ðu[kýðuhku ÷køku yLkuyuÂõxðuþLk [kŠsMk yu Ãký SIM fkzo {kxudeferred payment íkhefuLkwt [wfðýwt økýkÞyÚkðk SIM fkzoLke {qÕÞ ð]rØ íkhefuLkwt[wfðýwt økýkÞ yLku íkuÚke íkuLkk Ãkh Ãkýðu[kýðuhku ÷køku. MkkÚku MkkÚku fkuxuo XhkÔÞwt fuMke{ fkzo yLku yuÂõxðuþLk [kŠsMk ÃkhMkŠðMkxuõMk Ãký ÷køku. y÷çk¥k ¼khíkeÞMkt[kh rLkøk{ Lkk [wfkËk{kt SIM fkzo {k÷fnuðkÞ íkuðwt XhkÔÞk çkkË SIM fkzoLke ®f{íkþwt økýkÞ íku {kxu fuMk rh{kLz fhu÷ níkku.

fuMk rh{kLz ÚkÞk çkkË fkÞoðknefuMk rh{kLz ÚkÞk çkkË fkwt. yu fr{þLkh

ykìV MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍ yuLz fMxBMk Mk{ûkyÃke÷ Ëk¾÷ fhu÷ fu suýu ykfkhýeyrÄfkheLkku rLkýoÞ {kLÞ hk¾u÷ níkku. ykÚkefkwt. îkhk CESTAT çkUøk÷kuh Mk{ûk yÃke÷fhðk{kt ykðe níke fu su{kt yuðwt Xhkððk{ktykðu÷ níkwt fu su ®f{ík Ãkh ðuÃkkheyuðu[kýðuhku ¼hu÷ níkku íku ®f{ík ÃkhMkŠðMkxuõMk ÷økkðe þfkÞ Lknª. yk [wfkËkMkk{u fkwt. îkhk fuhk÷k nkEfkuxo Mk{ûk yÃke÷

Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷ Au. nkEfkuxuo Xhkðu÷ fuSIM fkzoLke fkuE ytíkøkoík ®f{ík LkÚke. Mkw«e{îkhk fuMk rh{kLz ÚkÞk çkkË ðu[kýðuhkfkÞËk nuX¤ SIM fkzo WÃkh fkwt. ðu[kýðuhku¼hðkLku Ãkkºk LkÚke yuðku rLkýoÞ ðu[kýðuhkyrÄfkheyu ÷eÄku níkku. ðu[kýðuhk yrÄfkheîkhk fuhk÷k nkEfkuxo Mk{ûk sýkððk{ktykÔÞwt níkwt fu fkwt. Ãkh SIM fkzo WÃkh fkuEðu[kýðuhku ÷kËðk{kt ykðþu Lknª. ykÚke fkwt.MkŠðMkxuõMk ¼hðk sðkçkËkh Au ÃkAe fkwt yuÃkºkfku{kt SIM fkzo Ãkh ðuhkfeÞ sðkçkËkheMðefkheLku ðu[kýðuhku ¼Þkuo nkuÞ fu Lk nkuÞ.çkeS heíku òuíkk Ãký òu fkwt. îkhk SIM fkzoÃkh ðu[kýðuhku ¼Þkuo nkuÞ íku s fkhýMkh òuMkŠðMkxuõMk ÷køkíkku nkuÞ íkku íku rLkðkhe þfkÞLknª. òu ðu[kýðuhku ÷køkíkku Lk nkuÞ yLku íkkuÃký fkwt. yu íku ¼Þkuo nkuÞ íkkuu fkwt. íkuLkwt rhVtz{u¤ððk {kxuLke fkÞoðkne fhe þfu Au.ðu[kýðuhku ¾kuxku ¼Þkuo nkuÞ {kxu fkwt.LkuMkŠðMkxuõMk Lk ÷køku íku Ë÷e÷ Mðefkhkþu Lknª.

Mkw«e{ fkuxoLkku [wfkËkuMkw«e{oLkk {íku fuhk÷k nkEfkuxoLkku [wfkËku

ÞkuøÞ níkku. fkwt. yu ÃkAeÚke fw÷ ®f{ík ÃkhMkŠðMkxuõMk ¼hðkLkwt þY fhe ËeÄu÷ níkwt.yk{ Mkw«e{ fkuxuo XhkÔÞwt fu {kuçkkE÷ fkwt LkuSIM fkzo Ãkuxu su fkuE hf{ {¤u íkuLkk Ãkh fkwtMkŠðMkxuõMk ¼hðk sðkçkËkh Au. fkhý fufkwt. MkŠðrMkMkÚke y÷øk SIM fkzo ðu[íke LkÚkeyk ÔÞðnkhLkku {nTË ¼køk MkŠðrMkMkykÃkðkLkku Au yLku SIM fkzo ðu[ðkLkkuLkÚke.SIM fkzoLke ®f{ík yu yuÂõxðuþLk[kŠsMkLkku ¼køk Au. fkhý fu SIM fkzoçkhkçkh Lk [k÷íkwt nkuÞ íkku yuÂõxðuþLk ÚkEþfu Lknª. yk{ ytíku Mkw«e{ fkuxuo fuhk÷knkEfkuxoLkku [wfkËku {tsqh hkÏÞku fu su {wsçkSIM fkzo yLku íkuLkk yuÂõxðuþLk [kŠsMk ÃkhMkŠðMkxuõMk ÷køku yLku ðu[kýðuhku ÷køku Lknª.

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

MÚkkðh r{÷fíkLkk ðu[ký{kt {qze-LkVkLke økýíkhe

¾uíkeLke s{eLk{kt çkktÄfk{ fhðwt nkuÞ yøkh¾uíke rMkðkÞLkk nuíkw {kxu WÃkÞkuøk fhðku nkuÞ íkku íkuytøku Mkhfkh©eLke ÃkhðkLkøke ÷uðkLke nkuÞ Au.¾uíke rð»kÞf s{eLkLkku rçkLk¾uíke WÃkÞkuøk fhðkytøkuLke òuøkðkE {wtçkE s{eLk {nuMkq÷ yrÄrLkÞ{-1879Lke f÷{-65(1), 65(2), 65-f, 65-¾ðøkuhu íkÚkk f÷{-66 yLku 67{kt fhkÞu÷ Au su{wsçk ¾uíke rð»kÞf nuíkw {kxu Äkhý fhkÞu÷s{eLk yÚkðk íkuLkk fkuE Ãký ¼køkLkku ¾uíkerMkðkÞLkk nuíkw {kxu s{eLkLkku fkÞËuMkh ÄkhýfhLkkh (¾kíkuËkh - Occupant) WÃkÞkuøk fhðkEåAu íkku íku ytøku f÷uõxh (MkwÄhkE,{nkLkøkhÃkkr÷fk, fuLxkuLk{uLx yurhÞk, LkkurxVkEzyurhÞk íkÚkk çkhku rðMíkkh {kxu) íkÚkk yk rðMíkkhrMkðkÞLkk çkÄk rðMíkkh økúkBÞ rðMíkkh {kxu rsÕ÷kÃkt[kÞíkLke (rsÕ÷k Ãkt[kÞíku yk {wsçkLkk

yrÄfkhku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLku ykÃÞk nkuÞ íkku íku{wsçk) Ãkqðo ÃkhðkLkøke {u¤ððkLke òuøkðkEfhðk{kt ykðu÷ Au, ykðe rçkLk¾uíkeLkk nuíkw {kxuÃkqðo ÃkhðkLkøke {u¤ððkLke yhSyku {tsqh/Lkk{tsqhfhðkLkku rLkýoÞ 3 {kMkLkeMk{Þ{ÞkoËk{kt fhðk{kt ykðu Au,íkuðe s heíku xkWLkÃ÷k®LkøkyuõxLke f÷{-29 (4){kt Ãkýyuðe òuøkðkE fhðk{kt ykðe Aufu ßÞkhu fkuE ÔÞÂõík (devel-oper) rðfkMk ÃkhðkLkøke (hòr[êe) {kxuLkeyhS fhu íÞkhu 3 {kMk{kt rLkýoÞ ÷uðkLkku hnu Au.

yhsËkh ßÞkhu ÃkkuíkkLke ¾uíkeLke s{eLkLkwtrçkLk¾uíke f]íÞ fhðk EåAíkku nkuÞ íÞkhu MktçktrÄíkf÷uõxh©eLku yhS fhu íku Mk{Þu f÷uõxh©eyuykðe rçkLk¾uíkeLke ÃkhðkLkøke ykÃkíkk Mk{Þu {kºk

s{eLkLkk xkExÕMk, s{eLk MktÃkkËLk nuX¤ Au fufu{, þnuhe s{eLk xku[{ÞkoËk nuX¤ Mkt«kÃík ÚkÞu÷Au fu fu{, ¾uík s{eLk xku[ {ÞkoËkLkkt çktÄLkku ÷køkwÃkzu Au fu{, MkËhnw s{eLkLkk {kr÷feÃkýk nuX¤ fuyLÞ çkkçkíku fkuE Ëkðk-rððkË Ãkzíkh Au fu fu{,Mkhfkhe ÷uýwt çkkfe Au fu fu{, fkÞoÃkk÷fEsLkuh©e ({k.{.) fLkuÚke íkuðe s{eLk hMíkk,hu¾k, rLkÞtºký rLkÞ{kuLkku fkuE ¼tøk ÚkkÞ Au fu fu{,Mkðk÷ðk¤e s{eLk Lkðe þhíkLke økýkuíkÄkhkLke fu

yLÞ fkÞËk {wsçk «ríkçktrÄík Mk¥kk«fkhLke Au fu fu{, íkuLke [fkMkýe fhu

Au. ðÄw{kt [fkMkýe Ëhr{ÞkLks{eLk Lkðe þhíkLke/«ríkçktrÄíkMk¥kk «fkhLke nkuÞ íkku íkuLkk«er{Þ{Lke ðMkq÷kík íkÚkk

YÃkktíkhðuhku yLku rçkLk¾uíke ykfkh Lk¬e fhðkytøkuLke fkÞoðkne Mkûk{ yrÄfkheyu fhðkLkenkuÞ Au. «er{Þ{ fu YÃkktíkhðuhku yLku rçkLk¾uíkeykfkhLke hf{ Mkhfkhe ríkòuhe{kt s{k ÚkÞkytøkuLkwt [÷Lk yhsËkh íkhVÚke hsq ÚkÞk çkkËMktçktrÄík f÷uõxh©e îkhk ykðe {tsqhe ykÃkðk{kt

ykðíke nkuÞ Au.fkuE ¾uíkeLke s{eLkLkku {kr÷f rçkLk¾uíke

ÃkhðkLkøke {u¤ððk {kxu yhS fhu íÞkhu yhSLkeMkkÚku {nkLkøkhÃkkr÷fk/LkøkhÃkkr÷fk Mk¥kk{tz¤uykÃku÷ su íku nuíkw {kxuLkkt çkktÄfk{Lke sYhe {tsqhe(hòr[êe) ÃkhðkLkøkeLke Lkf÷ yLku íkuLke MkkÚku{tsqh fhu÷ Ã÷kLkLkk LkõþkLke Lkf÷ yk yøkkWrçkLk¾uíkeLke yhS MkkÚku òuzðe sYhe níke, yk{yk yøkkW s{eLk{kr÷fu «Úk{{nkLkøkhÃkkr÷fk/LkøkhÃkkr÷fk/þnuhe rðfkMkMk¥kk{tz¤ rðMíkkh rðfkMk{tz¤ ÃkkMkuÚke sYheÃkhðkLkøke {u¤ÔÞk çkkË Mkûk{ Mk¥kkrÄfkheLkurçkLk¾uíkeLke yhS ÚkE þfíke níke, Ãkhtíkw nðu ykfkÞËk{kt MkwÄkhku fhe yuðwt fhkððk{kt ykðu÷ Aufu, çkktÄfk{ ÃkhðkLkøke {kxu yhsËkh su íku{nkLkøkhÃkkr÷fk/LkøkhÃkkr÷fk/ þnuhe rðfkMkMk¥kk{tz¤Lku yhS fhu íkuLke MkkÚkkuMkkÚkf÷uõxh/rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe©eykuLku (su÷køkw Ãkzíkwt nkuÞ íku) {nuMkq÷e fkÞËkLke f÷{-65Lke[u rçkLk¾uíke ÃkhðkLkøke {u¤ððk {kxuLke yhSÃký fhe þfþu yLku yk yhSLke MkkÚku Mkqr[ík ÷u-

ykWx Ã÷kLkLke Lkf÷ òý Mkkhw Mkk{u÷ fhðkLkenkuÞ Au.

nk÷ Mkûk{ Mk¥kkyku rçkLk¾uíke ÃkhðkLkøkeykÃkðk {kxu swËk swËk 12 sux÷k rðrðÄ¾kíkk/f[uhe ‘‘Lkk ðktÄk «{kýÃkºk’’ {u¤ÔÞk çkkËrçkLk¾uíke ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhu Au íkuLku çkË÷unðuÚke {kºk s{eLk {nuMkq÷ Mktrníkk íku{s s{eLk{nuMkq÷ rLkÞ{kuLke òuøkðkEykuLku ykÄeLk Lke[uLkk{wÆkyku ytøku {kºk f÷uõxh f[uhe ÃkkMkuÚke syr¼«kÞ {u¤ðe ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðu Au,f÷uõxh f[uheyu Lke[u sýkðu÷ çkkçkíkLkkuyr¼«kÞ rËLk-21{kt ykÃkðkLkku nkuÞ Au.(1) «&™ nuX¤Lke s{eLkLkk {kr÷fe n¬Ãkýk

(xkEx÷) çkkçkíkuLkkt ðktÄk «{kýÃkºkykÃkðkLke sðkçkËkhe {nuMkq÷e Mk¥kkrÄfkhesuðk fu f÷uõxh, LkkÞçk f÷uõxh, «ktíkyrÄfkheLke nkuÞ Au.

(2) «&™ nuX¤Lke s{eLk Lkðe þhíkLkeøkýkuíkÄkhk fu yLÞ fkuE fkÞËk {wsçk«ríkçktrÄík Mk¥kk «fkhLke Au fu fu{ ? òu nk,íkku «&™ nuX¤Lke s{eLkLkku rçkLk¾uíkeLkk nuíkw

{kxu WÃkÞkuøk fhðk {kxuLke f÷uõxh©eLke{tsqheLkku nwf{ fhðk{kt ykðu÷ Au fu fu{ ?f÷uõxh©e îkhk Lk¬e fhðk{kt ykðu÷«er{Þ{Lke hf{ s{k fhkððk{kt ykðu÷ Aufu fu{ ?

(3) «&™ nuX¤Lke s{eLk MktÃkkËLk nuX¤ Au fu fu{?

(4) «&™ nuX¤Lke s{eLk þnuhe s{eLkxku[{ÞkoËk Äkhk nuX¤ Mkhfkh{kt Mkt«kÃíkÚkÞu÷ Au fu fu{ ?

(5) «&™ nuX¤Lke s{eLkLkk {kr÷feÃkýk ytøkufuMk, rððkË fu yÃke÷Lkk {wÆu fkuE fkÞoðkne[k÷w Au fu fu{ ?

(6) «&™ nuX¤Lke s{eLk{kt fkuE Mkhfkhe ÷uýwtðMkq÷ ÷uðkLkwt çkkfe Au fu fu{ ?

òu rLkËuoü fhu÷ Mk{Þ {ÞkoËk{kt f÷uõxhf[uhe íku{Lkku yr¼«kÞ Lknª ykÃku íkku íkuykuyu fkuEyr¼«kÞ ykÃkðkLkku hnuíkku LkÚke íku{ {kLke Mkûk{Mk¥kk «&™ðk¤e s{eLk ytøku rçkLk¾uíkeLkeÃkhðkLkøke ykÃkðk çkkçkík ykøk¤Lkku rLkýoÞ ÷uðkMkûk{ Au. (¢{þ:)

LkÍ{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ÷uu¾ktf - 1

SIM fkzo Ãkh ðu[kýðuhku Lknª MkŠðMkxuõMk ÷køku- Mkw«e{ fkuxoLkku [wfkËku

¾uíkeLke s{eLk rçkLk¾uíke{kt YÃkktíkhfhðk ytøkuLke fkÞËkfeÞ òuøkðkEyku

rðËuþ{ktÚke Mkuðk ÃkhLkktfhLke çktÄkhýeÞíkk íkÚkk

fkÞËkfeÞ ÃkrhÂMÚkríkf÷{ 66yu

íkk. 18-4-2006Úke yk Lkðe f÷{ VkELkkLMk yuõx 1994{ktW{uhe Mkhfkhu ¼khík çknkhLkkt Ëuþku{ktÚke {u¤ððk{kt ykðu÷e

Mkuðk Ãkh MkŠðMkxuõMk¼hðkLke sðkçkËkheykðe Mkuðk ¼khík{kt{u¤ðLkkh ÔÞÂõík ÃkhLkk¾e Au. yk f÷{Lke

òuøkðkE nuX¤ ßÞkhu fhÃkkºk Mkuðk ykÃkLkkh ÔÞÂõík ¼khíkrMkðkÞLkkt yLÞ Ëuþ{kt ÄtÄkLkwt MÚk¤ yÚkðk fkÞ{e MkhLkk{wtÄhkðíkku nkuÞ yLku ykðe Mkuðk ¼khík{kt ÄtÄkLkwt MÚk¤ yÚkðkfkÞ{e MkhLkk{wt Ähkðíke ÔÞÂõíkLku {¤e nkuÞ, íkku ykðkrfMMkk{kt ykðe Mkuðk {u¤ðLkkh ÔÞÂõíkyu yk Mkuðk Ãkqhe Ãkkze Auyuðwt økýðk{kt ykðþu. yux÷u ykðk rfMMkkyku{kt su ¼khíkeÞÔÞÂõíkyu Mkuðk {u¤ðe Au íku s ÔÞÂõíkyu fhÃkkºk Mkuðk ykÃke Auyuðwt økýe yk ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke s ykðe Mkuðk ÃkhLkku fh ðMkq÷fhðk{kt ykðþu yuðe yk f÷{Lke òuøkðkE Au.

yk òuøkðkELke çktÄkhýeÞíkkMkŠðMkxuõMk Mkuðk ykÃkLkkh ÃkkMkuÚke ðMkq÷ fhðk{kt ykðíkku fhnkuðkÚke WÃkhkuõík f÷{ 66yuLke òuøkðkE økuhfkÞËu yLkuøkuhçktÄkhýeÞ nkuðkLkku «&™ Lkk. rËÕne nkEfkuxo Mk{ûkykurhyuLx ¢kVxTMk r÷.Lkkt fuMk{kt WÃkÂMÚkík fhðk{kt ykðu÷ku.yk fuMk{kt yhsËkhLke Ë÷e÷ níke fu Mkuðk {u¤ðLkkhu fh¼hðkLke òuøkðkE fhíke f÷{ MkŠðMkxuõMkLkkt fkÞËkÚke íkÆLkrðÃkheík Au. fkhý fu Mkuðk {u¤ðLkkhu yk Mkuðk Ãkqhe Ãkkze Au yuðkík ÃkkÞk ðøkhLke yLku økuhçktÄkhýeÞ Au. Ãkhtíkw Lkk.nkEfkuxuoyk Ë÷e÷ Lkfkhe fkZe Au ykurhyuLx ¢kVxTMkLkkt yk [wfkËk{ktLkk. fkuxuo XhkÔÞwt Au fu yhsËkh ¼khík{ktÚke rLkfkMk fhðkLkktÄtÄk{kt hkufkÞu÷ Au, yLku rðËuþ{kt ÃkkuíkkLkku {k÷ ðu[ðk ðu[kýyusLx/ fr{þLk yusLxLke Mkuðk yhsËkh ÷u Au, yLku òuykðkt yusLx rðËuþ{kt nkuÞ yLku íku{ýu ykÃku÷e Mkuðk ÃkhMkhfkh fh ÷E þfíke Lk nkuÞ íkku ykðe Mkuðk ¼khík{kt{u¤ðLkkh ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke fh ðMkq÷ fhðkLke òuøkðkEøkuhfkÞËuMkh Lk økýe þfkÞ. ykðkt Mktòuøkku{kt fh ðMkq÷kík{kxuLkkt rLkÞ{ku Mkhfkhu ½zâkt Au íku {kxu Ãký Lkk. fkuxuo XhkÔÞwt Aufu yk rLkÞ{ku f÷{ 66 yu nuX¤ çkLkkððkLke MkhfkhLku Mk¥kkAu. ÃkhËuþ{kt ðMkíkk fr{þLk yusLxLke Mkuðk Ãkh MkŠðMkxuõMk÷køkw Ãkzu fu Lknª yu çkkçkíku Lkk. fkuxuo XhkÔÞwt Au fu yk çkkçkíkyÚko½xLkLku ÷økíke nkuðkÚke MkŠðMkxuõMk ¾kíkkLkkt yrÄfkheykuyk çkkçkík íkÃkkMke íkuLkku rLkýoÞ fhþu. yk{ yk òuøkðkELkufkÞËuMkh yLku çktÄkhýeÞ Xhkððk{kt ykðu÷ Au.

ÃkhËuþ{kt yÃkkÞu÷e Mkuðk yLkurðËuþ{ktÚke yÃkkÞu÷e MkuðkLkku íkVkðík

òu rðËuþ{kt ÄtÄkLkwt MÚk¤ fu fkÞ{e MkhLkk{wt ÄhkðLkkh¼khík{kt Mkuðk ykÃku íkku Mkuðk {u¤ðLkkhu fh ¼hðku Ãkzþu. yurLkÞ{ ¼÷u ÞkuøÞ økýðk{kt ykÔÞku nkuÞ, Ãký yk rLkÞ{LkeyMkh õÞkt Mktòuøkku{kt Úkþu yu ðkík çkkçkíku Ãký ½ýe økuhMk{s«ðíkuo Au. Lkk. rËÕne nkEfkuxuo íkÃkkMku÷k WÃkhkuõík rfMMkk{kt ÃkýfhÃkkºk Mkuðk õÞkt yÃkkE Au íku çkkçkíkLku yuf {wÆk íkhefu hsqfhðk{kt ykðu÷e, Ãký yk çkkçkíku Lkk. fkuxuo fkuE [wfkËku ykÃÞkuLkÚke. òu rðËuþ{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷e fr{þLk yusLx rðËuþ{ktøkúknf þkuÄe ykÃku yLku yuðkt økúknfLku ¼khík{kt ðMku÷e ÔÞÂõík{k÷Lke rLkfkMk fhu, íkku yk Mkuðk ¼khík{kt yÃkkÞu÷e økýkÞ ?yLku yk Mkuðk Ãkh f÷{ 66yu nuX¤ ¼khík{ktÚke {k÷Lke rLkfkMkfhLkkh ÔÞÂõíkyu fh ¼hðkLke sðkçkËkhe ÚkkÞ? yk «&™kuÃký Ãku[eËk Au.

¾trzÞ Aks÷eLkkt rðMíkkh{kt Mkuðk çkkçkíku MÃküíkk

¾trzÞ Aks÷e (fkuÂLxLkuLx÷ MkuÕV) yu ¼khíkLkkt ËrhÞk rfLkkhkÃkhLkkt ÃkkýeLke ytËhLkku rðMíkkh Au, íku{kt yÃkkÞu÷e Mkuðk çkkçkíkuMkhfkhu ÃkrhÃkºk Lkt. 36/4/2001 íkk. 8-10-2001 îkhk MÃküíkkfhu÷ Au fu ¼khíkLke s¤Mke{k çknkhLkkt rðMíkkhku, suðkt fu ¾trzÞAks÷e íkÚkk EfkuLkkur{f ÍkuLk{kt yÃkkíke Mkuðkyku Ãkh MkŠðMkxuõMk÷køkíkku LkÚke. yk ÃkrhÃkºk îkhk yu çkkçkík MÃkü Au fu su Mkuðk¼khík{kt yÃkkE nkuÞ íkuLkkt Ãkh s MkŠðMkxuõMk ÷køku. ykÃkýktçktÄkhý yLkwMkkh Ãkh ykÃkýe MkhfkhLku ykÃkýkt ËuþLke Mke{kLkeytËhLke çkkçkíkku {kxu s fkÞËk h[ðkLkku yrÄfkh Au. íkuÚkeßÞkhu fhÃkkºk Mkuðk çkeòt Ëuþ{kt yÃkkE nkuÞ íkku yk Mkuðk{u¤ðLkkh ¼khík{kt ÄtÄkLkwt MÚk¤ Ähkðíkku nkuðkt Aíkkt yuuðe MkuðkÃkh fh ÷køkþu Lknª. ¼khík{ktÚke rLkfkMk fhðk {kxu ykìzoh{u¤ðe ykÃkLkkh ÃkhËuþ{kt ðMkíkk fr{þLk yusLxLke Mkuðk Ãkýyk s fkhýÚke fhÃkkºk LkÚke. ykðkt fr{þLk yusLxLke ‘Mkuðk¼khík{kt Lknª, Ãký yLÞ Ëuþ{kt {¤u÷e økýkÞ fkhý fu ykðeÔÞÂõíkLke {ËËÚke {k÷Lkwt ðu[ký ¼khík{kt Lknª Ãký yLÞ Ëuþ{ktÚkkÞ Au. yk Mkuðk ¼÷u ¼khíkLke ÔÞÂõíkLku {¤e nkuÞ, Ãký suMÚk¤u yk Mkuðk {¤e Au íku ¼khíkLke çknkh Au. ykðkt fr{þLkyusLxLkk Úkfe {¤u÷kt ykìzohÚke ¼khík{kt çkLku÷k {k÷Lke rLkfkMkÚkkÞ Au yÚkðk ¼khíkeÞ ÔÞÂõíkLkk rLkfkMkLkwt ðu[ký fhu Au íkuçkkçkík Mkk[e Au, Ãký ðu[ký ÃkhËuþ{kt ÚkkÞ Au yLku ÃkhËuþ{ktÚkíkkt ðu[ký {kxu ÃkhËuþ{kt MÚkkÞe fr{þLk yusLxLke Mkuðk÷uðk{kt ykðe Au. íkuÚke ykðe Mkuðk Ãký ¼khíkLke çknkh {¤u÷eøkýkÞ yLku íku fhÃkkºk LkÚke. Ãkhtíkw, ÃkhËuþ{kt MÚkkÞe fr{þLkyusLxLke MkuðkÚke òu ¼khík{kt {k÷Lkwt ðu[ký Úkíkwt nkuÞ, yux÷u fu{k÷ ¼khík{kt s yLÞ ÔÞÂõíkLku ðu[kíkku nkuÞ íkku f÷{ 66yuyLkwMkkh ¼khík{kt yk Mkuðk {u¤ðLkkhu fh ¼hðkLkku hnuþu.yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu rðfMkíkk çkòhLkkt MktË¼uo íkÚkk ÃkhËuþ{ktðu[kíkkt {k÷Lkkt ÔÞðnkhku{kt Ãký ðÄkhku ÚkkÞ Au, íÞkhuMkŠðMkxuõMkLke ykðkt ÔÞðnkhku{ktÚke sL{íke sðkçkËkhe ytøkuyk Mkq[Lkku sYhe Au.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

™Þ™ þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

04_09_2011_City-07.qxd 04/09/2011 21:14 Page 1

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷xqtfwt Lku x[

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke rËÞk r{Íkoyu økwzøkktð{ktíkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘÷ð çkúufyÃMk ®sËøke’Lke«{kuþLk÷ RðuLx{kt nkshe ykÃke níke.

RLxhLk÷ ç÷e®zøkÚkeÃkezkíkk níkk

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 4

‘çkðtzh’ yLku ‘«kuðkuõz’ suðeMkþõík {rn÷k«ÄkLk rVÕ{kuLkkrËøËþof søk{kunLk {wLÿkLkwt yksu{wtçkE{kt yðMkkLk Úkíkkt çkkur÷ðqz{ktyk½kíkLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au.1948Lke 29 ykuõxkuçkhu LkkøkÃkwh{ktsL{u÷k søk{kunLk {wLÿkyu yksuMkðkhu {wtçkELke yuf nkuÂMÃkx÷{ktAuÕ÷k ïkMk ÷eÄk níkk. íku{LkeLkSfLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk,íkuyku RLxhLk÷ ç÷e®zøkÚke Ãkezkíkkníkk yLku íku{Lku Úkkuzk rËðMk yøkkWnkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk.

søk{kunLk {wLÿk MkÃxuBçkhLkkytík{kt íku{Lke ykøkk{e rVÕ{ ‘rfMMkkfw¥ku fk’Lkwt þq®xøk þY fhLkkh níkk.søk{kunLk {wLÿk Ãkeyu[ze fÞko çkkËyuf ð»ko MkwÄe y{urhfkLke fur÷VkuŠLkÞkMxux ÞwrLkðŠMkxe{kt yæÞkÃkf hÌkkníkk, íÞkh çkkË íkuyku Úkkuzku Mk{Þnkur÷ðqz{kt Mkr¢Þ hÌkk çkkË1979{kt íku{ýu Vw÷xkR{ rVÕ{{ufhçkLkðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt.

fkhrfËeoLke þYykík{kt ‘Mkwhkøk’yLku ‘f{÷k’ suðe rVÕ{ku ykÃÞk çkkË1980Lkk ËkÞfkLkk W¥khkÄo{kt yLku1990Lkk ËkÞfkLke þYykík{ktíku{ýu fux÷ef nkuhh yLku RhkurxfÚkúe÷h rVÕ{ku Ãký çkLkkðe níke, òufuð»ko 2000{kt ykðu÷e LktrËíkk ËkMkMxkhh rVÕ{ ‘çkðtzh’Úke íku{ýu MkkheÏÞkrík {u¤ðe níke. ‘çkðtzh’

hksMÚkkLkLke ¼tðheËuðe Lkk{Lke{rn÷kLke LÞkÞ {kxuLke ÷zkRLkeMkíÞ½xLkk Ãkh ykÄkrhík rVÕ{ níke.

íÞkh çkkË {wLÿkyu yiïÞko hkÞ-çkå[LkLku ÷RLku ‘«kuðkuõz’ ÃkýçkLkkðe níke, íku Ãký MkíÞ½xLkk ÃkhykÄkrhík níke. {wLÿk ‘f{÷k’,‘çkðtzh’ yLku ‘«kuðkuõz’Lku íku{Lke{sçkqík Lkkhe«ÄkLk rVÕ{kuLke rxÙ÷kìSøkýkðíkk níkk. íkuyku fkUøkúuMk«{w¾MkkurLkÞk økktÄe ÃkhÚke Ãký yuf rVÕ{çkLkkðe hÌkk níkk yLku íku{Lke yLÞrVÕ{ ‘rfMMkk fw¥ku fk’Lkwt yk {rnLkuþq®xøk þY fhðkLkk níkk.

Lkkhe«ÄkLk rVÕ{kuLkk Mksofsøk{kunLk {wLÿkLkwt rLkÄLk

çk¤kífkhe {wtçkRLkkuhnuðkMke

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.4

{wtçkRLkk yuf hnuðkMke îkhkþrLkðkhu ðnu÷e Mkðkhu frÚkík heíkuçk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLku÷erVLk÷uLzLke {rn÷k ¼khík{kt Lkkufhefhu Au yLku íku yLÞ þnuhku{kt ÃkýyðkhLkðkh {wMkkVhe fhíke níke.ytËk{kLk rLkfkuçkkh îeÃkMk{qnkuÚkeykðu÷ku {uLk¥kkÒkk {wtçkRLkkðMkkuoðkLkk Þkhe hkuz Ãkh ÃkkuíkkLkkt{kíkk rÃkíkk MkkÚku hnu Au. íkuLke Mkk{uykRÃkeMkeLke f÷{ku 376(çk¤kífkh) yLku 506 (ÄkfÄ{fe)÷økkzðk{kt ykðe Au. {rn÷kyuÃkku÷eMkLku fhu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwtAu fu, ykhkuÃkeyu íkuLke MkkÚku ËkuMíkeçkLkkðe níke yLku ½hu zÙkuÃk fheËuðkLke ÷k÷[ ykÃkeLku íkuLke MkkÚkuçk¤kífkh fÞkuo níkku.

yk {rn÷k Ërûký rËÕne{ktøkuMx nkWMk{kt hnu Au. þw¢ðkhu hkºkuíkuýu ÃkkuíkkLkk çku r{ºkku MkkÚkuøkuMxnkWMk{ktÚke çknkh Lkef¤eLku

økúuxh fi÷kMk-1Lke yuf huMxkuhuLx{ktrzLkh ÷eÄwt níkwt yLku ÃkAerzMfkuÚkuf{kt økÞk níkk. íÞkt íku{ýuþhkçkLkwt MkuðLk fÞwO níkwt. íÞkt hkºku1.30 f÷kfLke ykMkÃkkMk yuf LÞqÍyusLMke{kt xÙkLMk÷uxhLke Lkkufhefhíkkt {uLk¥kkÒkkyu yk ÞwðíkeLkkuMktÃkfo fheLku íkuLke MkkÚku ËkuMíke fheníke. ßÞkt {kuze hkrºk MkwÄe zkLMkLkkuËkuh [kÕÞku níkku íÞkh çkkË íku{rn÷kLku ½uh MkwÄe r÷^x ykÃkðkLkkçknkLku MkkWÚk rËÕneLkk yuføkuMxnkWMk{kt ÷E økÞku níkku. ßÞkt[kfwLke yýeyu íkuLkk Ãkh çk¤kífkhfhðk{kt ykÔÞku níkku.

{rn÷kLke VrhÞkËLkk ykÄkhuíkuLke ÄhÃkfz fhe ÷uðk{kt ykðe Au.yk þÏMku ÃkkuíkkLke yku¤¾ {wtçkELkkrLkðkMke íkhefu ykÃke níke. íkuýu{rn÷kLku Mkkhe LkkufheLkwt ð[Lk ÃkýykÃkíkk çktLku ðå[u r{ºkíkk ðÄe økEníke. çk¤kífkhLkku rþfkh {rn÷kÃkku÷eMk MxuþLk ÃknkU[e níke yLkuMk{økú {k{÷ku çknkh ykÔÞku níkku.{uLk¥kkÒkkyu Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkrnfhðkLke Ä{fe ykÃke níke.

Lkðe rËÕne{kt rVLk÷uLzLke {rn÷k Ãkh çk¤kífkh

y÷kMfk{kt çku LkkLkfzkt rð{kLkyÚkzkÞkt : ÃkkÞ÷kuxLkwt {kuíky÷kMfk: Ãkrù{e y÷kMfkLkk yuf ytíkrhÞk¤rðMíkkh{kt ykfkþ{kt ®Mkøk÷ yuÂLsLkLkk çkuLkkLkfzkt rð{kLk xfhkE økÞkt níkkt suLkkt fkhýuyuf rð{kLk Äzkfk¼uh s{eLk Ãkh íkqxe Ãkzâwt níkwtyLku íkuLku [÷kðLkkh ÃkkÞ÷kuxLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.ßÞkhu yLÞ yuf rð{kLkLku ÃkkÞ÷kuxu Mkwhrûkík heíkuWíkhký fhðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. LkkRxBÞwxøkk{Lke WÃkh ÚkÞu÷e yk Ëw½oxLkk{kt çktLkurð{kLkku{kt {kºk ÃkkÞ÷kuxku s níkk íku{ sýkðíkktMxux x›ÃkMkLkk «ðfíkk {uøkkLk ÃkexMkuo fÌkwt Au fu,yuf rð{kLk Mkwhrûkík heíku Lke[u WíkÞwO níkwt. huÞkLkyuh MkuLkkLkkt 207 rð{kLkLkk ÃkkÞ÷kuxLku Mkwhrûkíkheíku çk[kðe ÷uðkíkkt íktºku hkník yLkw¼ðe Au. ykÃkkÞ÷kux 26 ð»keoÞ r¢rMxLk MÃkuhuøk íkhefuyku¤¾kÞku Au. MÃkuhuøk rð{kLkLku Wíkkhe ËeÄk çkkËMkwhrûkík heíku çknkh ykðe økÞku níkku. òufu íkuLkuMkk{kLÞ Rò ÚkR níke.

¼khíku RhkLkLkk Ãkkt[ yçkszku÷hLkwt ykuR÷Lkwt Ëuðwt [qfÔÞwtíknuhkLk : «ríkçktÄLku ÷økíke Mk{MÞkLku fkhýu¼khíku yk ð»kuo íkuLkk ík{k{ ykuR÷ ËuðktLke[wfðýe fhe ËeÄe Au. yk ytøkuLke {krníkeykÃkíkkt RhkLkLke MkuLxÙ÷ çkUfLkk økðLkoh {kun{wËçkkn{kLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLkwt Ãkkt[ yçkszku÷hLkwt Ëuðwt [qfíku ÚkR økÞwt Au. ík{k{ LkkýktLke[wfðýe hkufz{kt ÚkR Au yLku íku{kt MkkxkÃkØríkLkkufkuE WÃkÞkuøk ÚkÞku LkÚke. yíÞkh MkwÄe ¼khíkuykuR÷Lkkt ËuðktLke [wfðýe {kxu ¼khík MkkÚkuMkkxkÃkØríkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo LkÚke, Ãkhtíkw òu yu{fhðk{kt ykðu íkku yu Wå[ økwýð¥kkLke ÃkuËkþku{kxu nþu yLku RhkLkLke suLku íkkíke sYh nþu.

fýkoxf{kt ¼ksÃke Lkuíkk©ehk{w÷wLkwt hkSLkk{wtçkUø÷kuh : fýkoxf{kt huœeçktÄwykuLkk ¾kMk MknÞkuøkeyLku {kR®Lkøk rftøk çke. ©ehk{w÷wyurðÄkLkMk¼kLkk MkÇÞÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃke ËuíkktþkMkf Ãkûk ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo (¼ksÃk)LkuVheÚke {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. ¼ksÃkurððkËkMÃkË huœeçktÄwykuLku furçkLkuxLke çknkhhk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uíkkt ©ehk{w÷wyu Ãký hkSLkk{wtykÃÞwt níkwt. ¼qíkÃkqðo ÷kufkÞwõík yuLk. Mktíkku»k nuøkzuîkhk økuhfkÞËuMkh {kR®LkøkLkku ynuðk÷ yÃkkíkkthuœeçktÄwyku Ãkh fkËð WAéÞku níkku. ÃkkuíkkLkkMknÞkuøkeyku MkkÚku furçkLkux{kt Mk{kðuþ Lkrn fhkíkkthuœeçktÄwykuyu hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt A, òufuíkuyku yu{ fnu Au fu hkßÞ{kt ¼ksÃkLke MkhfkhLkuyÂMÚkh fhðkLkku íku{Lkku fkuR RhkËku LkÚke, íku{LkerðïMkLkeÞíkk yLku ykí{MkL{kLk Ãkh Mkðk÷WXkððk{kt ykðíkkt íku{ýu yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO níkwt.

rh÷kÞLMkLkwt {kfuoxfuÃk ` 28,125fhkuz ðæÞwt

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 4

y{urhfkLkkt yÚkoíktºkLke zk{kzku¤ÂMÚkríkyu ßÞkhu Vhe yufðkh ½uheðirïf {tËeLke yk÷çku÷ Ãkkufkhe AuyLku yLkuf ÞwhkuÃkLkk Ëuþku ykŠÚkffxkufxe{kt MkÃkzkíkkt rðËuþLkktþuhçkòhku{kt {kuxe yVzkíkVzeMkòoE Au íÞkhu ¼khíkLkktþuhçkòhkuLkku Ëu¾kð ykðk zk{kzku¤ðkíkðhý ðå[u Ãký WíMkknsLkfhÌkku Au yLku økÞk yXðkrzÞu xku[Lke9 ftÃkLkeykuLkkt {kfuox fuÃk{kt Y.89,339.66 fhkuzLkku ðÄkhku ÚkÞkuníkku. {kfuox fuÃk{kt ðÄkhkLkkMktË¼o{kt Vhe yufðkh rh÷kÞLMkRLzMxÙeÍ xku[ Ãkh hne Au. þw¢ðkhuçkòh çktÄ hÌkwt íÞkhu íkuLkwt {kfuox fuÃkY. 28,125 fhkuz ðÄeLku Y.2,63,696 fhkuz ÚkÞwt níkwt. økÞkMkókn{kt rh÷kÞLMkLkk þuhLkk¼kð{kt 12 xfkLkku WAk¤ku òuðk{éÞku níkku.

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ îkhk økÞk{rnLku ÞwfuLke rçkúrxþ ÃkuxÙkur÷Þ{LkuíkuLkk 21 ykuR÷ yLku økuMk ç÷kufLkku30 xfk rnMMkku ðu[ðk {kxu rh÷kÞLMkîkhk 7.2 yçks zkp÷hLkku MkkuËkufhðk{kt ykÔÞku níkku. {wfuþ ytçkkýenMíkfLke ftÃkLke íkuLkk fuS-ze6 økuMkrVÕz{kt WíÃkkËLk ðÄkhðk {kxu ykòuzký Ãkh {kuxku {Ëkh hk¾e hne Au.

{kfuox fuÃk{kt ðÄkhkLkk MktË¼o{kt

Mkhfkhe ftÃkLke fkp÷ EÂLzÞkLkwtçkòh{qÕÞ Y. 17,148.92 fhkuzðæÞwt níkwt yLku Y. 2,44,379.97fhkuz ÚkÞwt níkwt. ykExe ûkuºkLkexeMkeyuMk yLku RLVkurMkMkLkwt MktÞwõík

{kfuox fuÃk Y. 20,563.1 fhkuz ðæÞwtníkwt. xeMkeyuMkLkwt fw÷ {kfuox fuÃk ðÄeLkuY. 1,99,957.34 fhkuz ÚkÞwt níkwtßÞkhu RLVkurMkMkLkwt {kfuox fuÃk ðÄeLkuY. 1,32,954.25 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

ykExeMkeLkwt çkòh{qÕÞ 4,921fhkuz ðÄeLku 1,57,458 fhkuz ÚkÞwtníkwt ßÞkhu ¼khíke yuhxu÷, MxuxçkuLf, yu[zeyuVMke çkuLf,yuLkxeÃkeMkeLkkt {kfuox fuÃk{kt Ãký¾kMMkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

xur÷fku{ ûkuºkLke ¼khíke yuhxu÷Lkwt{kfuox fuÃk 3,759.54 fhkuz ðÄeLku

1,55,185.65 fhkuz ÚkÞwt níkwtßÞkhu yuLkxeÃkeMkeLkwt çkòh{qÕÞ577.18 fhkuz ðÄeLku1,37,616.73 fhkuz ÚkÞwt níkwt.Mxux çkuLfLkwt {kfuox fuÃk 6,676.92

fhkuz ðÄeLku 1,26,610.66 fhkuzyLku yu[zeyuVMke çkuLfLkwt {kfuox fuÃk7,568 fhkuz ðÄeLku 1,09,886fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt.

ßÞkt MkwÄe {kfuox fuÃkLku MktçktÄ AuíÞkt MkwÄe ykuyu™SMkeLkkt {kfuox fuÃk{kt½xkzku ÚkÞku níkku yLkuu íku Y.12,063.22 fhkuz økøkzeLku Y.2,25,779.12 fhkuz ÚkÞwt níkwt.çkeyuMkELkku çkuL[{kfuo MkuLMkuõMk 5yXðkrzÞkLkk ½xkzk ÃkAe 973ÃkkuRLx ðÄeLku 16,821.46 ÚkÞkuníkku.

xku[Lke 9 ftÃkLkeykuLkwt {kfuoxfuÃk 89,339 fhkuz ðæÞwt

økÞk Mkku{ðkhu {kfuox fuÃkLkk MktË¼o{kt rh÷kÞLMkRLzMxÙeÍu ykuyuLkSMkeLku ÃkAkzeLku Vhe yufðkhxku[Lkwt MÚkkLk nktMk÷ fÞwO níkwt yLku ËuþLke MkkiÚkeðÄkhu {qÕÞðkLk ftÃkLke çkLke níke. økÞk Mkku{ðkhuykhykEyu÷Lkwt çkòh{qÕÞ Y. 2,42,283 fhkuzÚkÞwt níkwt yLku ykuyuLkSMkeLkk Y. 2,38,270fhkuzLkk {kfuox fuÃk fhíkkt íkuLkwt çkòh{qÕÞ ðÄe síkktíkuýu Vhe Lktçkh ðLk ftÃkLkeLkku Ëhßòu {u¤ÔÞku níkku,

þw¢ðkhu 2,63,696 fhkuzLkkt yu{-fuÃk MkkÚkurh÷kÞLMku Lktçkh ðLkLkku Ëhßòu ò¤ðe hkÏÞku níkku.yøkkW 17 ykuøkMxu fku÷ EÂLzÞk xku[Lke ftÃkLkeçkLke níke yLku ÃkAe çku rËðMk ÃkAe 19 ykuøkMxu Vherh÷kÞLMku íkuLkwt MÚkkLk ¾qt[ðeLku Lktçkh ðLkLkku Ëhßòu{u¤ÔÞku níkku. òu fu íkuLke yøkkWLkkt yXðkrzÞk{ktþw¢ðkhu ykuyuLkSMkeyu çkòh{qÕÞLkk MktË¼o{ktxku[Lkwt MÚkkLk {u¤ðeLku ykhykEyu÷Lku ÃkAkze níke.

{kfuox fuÃk{kt rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ Vhe Lktçkh ðLk

çkúkrÍ÷LkkMkkyku

ÃkkW÷ku{kt 12MkÃxuBçkhu

ÞkuòLkkher{Mk ÞwrLkðMko

fkuÂBÃkrxþLkLkeÃkqðoíkiÞkheYÃku

ÞkuòÞu÷eRð®Lkøk

økkWLk ÃkuxLkoRðuLx{kt r{Mk£kLMk, r{MkðuLkuÍwyu÷k,

r{Mk {uÂõMkfkuy™u r{Mk®MkøkkÃkkuhu

ykf»kof ÃkkìÍykÃÞk níkk.

(yuyuVÃke)

søk{kunLk {wLÿk rVÕ{kuøkúkVe

f{÷kÄ rsøMkkì {zoMko nu÷kuðeLk LkkRxLkkRx ykRÍ

yu÷. yu. økkuzuMkMkuõMÞwy÷ {u÷kRMk

xuÕMk ykuV Ä fk{Mkqºk-2{kuLMkqLkçkðtzh«kuðkuõz

rðxkr{Lk-yu {¤ðkÚkefuLMkhLkk fku»kku ½xu Au(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 4

÷tzLk{kt hnuíkk yLku fuLMkhRrLMxxâqx{kt MktþkuÄLkku fhíkk {q¤¼khíkeÞ ði¿kkrLkfLkk MktþkuÄLk{wsçk økksh yLku Vq÷økkuçke suðktþkf¼kS{kt rðÃkw÷ {kºkk{ktrðxkr{Lk-yu hnu÷wt nkuÞ Au, ykÚkeòu ¾kuhkf{kt økksh yLku Vq÷økkuçkesuðe ¼kS fu þkfLkku ðÄkhu ÃkzíkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkku íkuLkufkhýu ÃkuLkr¢Þkrxf fuLMkh Mkk{uhûký {u¤ðe þfkÞ Au.

íkçkeçkku îkhk ßÞkhuÃkuLkr¢Þkrxf fuLMkhLkwt yuf ð¾íkrLkËkLk fhðk{kt ykðu íku ÃkAeyufkË ð»ko{kt s ÔÞÂõíkLkwt {kuíkLkeÃksíkwt nkuÞ Au, ykðk Mktòuøkku{ktfuLMkhLkkt rLkËkLkLke þYykík{kt òuøkksh yLku Vq÷økkuçke ðÄw «{ký{kt¾kðk{kt ykðu íkku fuLMkhLkk fku»kkuLkwtMksoLk yxfu Au yLku fuLMkh Mkk{u

hûký {¤u Au.çkkxo fuLMkh RrLMxxâqx ykuV

÷tzLk íku{s ÷tzLk yuLkyu[yuMkxÙMx{kt MktþkuÄLk fhíkk {q¤¼khíkeÞ ði¿kkrLkf zkp. nu{tík fku[hîkhk Mkíkík [kh ð»ko MkwÄe furBçkúsÞwrLkðŠMkxe íkÚkk nku÷uLzLkkt nçk hu~x

RrLMxxâqxLkkt MktÞwõík WÃk¢{uMktþkuÄLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt su{ktyuðwt sýkE ykÔÞwt níkwt furðxkr{Lk-yu ¾kðkÚke fuLMkhLkkLkðk fku»kkuLkkt MksoLk Mkk{u hûký {¤uAu.ykðk Mktòuøkku{kt su{ktrðxkr{Lk-yu ¼hÃkqh nkuÞ Au íkuðkøkksh yLku Vq÷økkuçkeLkku ¾kuhkf{ktðÄkhu WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkkuÃkuLkr¢Þkrxf fuLMkh Mkk{u hûký {¤uAu y™u fuLMkhLkk hkuøkÚke çk[eþfkÞ Au.

økksh-Vq÷økkuçke ¾kðkÚkefuLMkh Mkk{u hûký {¤u Au

{wLÿk ‘rfMMkk fw¥ku fk’Lkwt þq®xøk þY fhðkLkk níkksøk{kunLk {wtÿk íku{Lke ykøkk{e rVÕ{ ‘rfMMkk fw¥ku fk’Lkwt MkÃxuBçkhLkkytík{kt þq®xøk þY fhðkLkk níkk. yk rVÕ{ Ãký ‘çkðtzh’ yLku‘«kuðkuõz’Lke {kVf MkíÞ½xLkk Ãkh ykÄkrhík níke. ‘rfMMkk fw¥ku fk’{æÞ«ËuþLkk yuf hksÃkqík þÏMk yLku íkuLkk ïkLkLke rhÞ÷-÷kRV fuMk ÃkhykÄkrhík rVÕ{ níke. yk hksÃkqíkLkk ïkLkLku yuf Ër÷ík {rn÷kyu ¾kðkLkwtykÃkíkkt hksÃkqík þÏMku økúk{Ãkt[kÞík{kt {rn÷k rðhwØ VrhÞkË fhe níke yLkuÃkt[kÞíku hksÃkqíkLkku Ãkûk ÷RLku ïkLkLku ‘y¼zkððk’ çkË÷ {rn÷kLku15,000 YrÃkÞkLkku Ëtz VxfkÞkuo ník¾T, òufu íÞkh çkkË íku ïkLk Ër÷ík çkLkeøkÞku níkku yLku yuf Ër÷ík hksfeÞ Ãkûku íkuLku Ë¥kf ÷R ÃkûkLkwt «íkefçkLkkÔÞku níkku. {wLÿkyu ‘rfMMkk fw¥ku fk’ {kxu h½wðeh ÞkËð, Mke{k rðïkMkyLku íkLke»kk [uxhS MkrníkLkk f÷kfkhkuLku MkkRLk fÞko níkk.

rçkúxLk{kt yuf srËðMk{kt ` 1.44fhkuzLke f{kýe fheþknhw¾Lke ‘{kÞ Lku{EÍ ¾kLk’Lku ÃkAkze

{wtçkR,íkk. 4

Mk÷{kLk¾kLkLke Lkðe rVÕ{çkkuzeøkkzo rðËuþ{kt Ãký f{kýeLkkík{k{ hufkuzo íkkuze hne nkuðkLkkurVÕ{Lkk rzMxÙeçÞwxh rh÷kÞLMkyuLxhxuRLk{uLxu Ëkðku fÞkuo Au. yøkkWrðËuþ{kt MkkiÚke ðÄw f{kýeLkku hufkuzoþknY¾¾kLkLke rVÕ{ ‘{kR Lku{ RÍ¾kLk’Lkk Lkk{u níkku. Ãkhtíkw Mk÷{kLkLkeyk rVÕ{u íkuLkku hufkuzo íkkuze ËeÄku Au.

ftÃkLkeyu yuf rLkðuËLk òhe fheLkufÌkwt Au fu ‘çkkuzeøkkzuo’ çkwÄðkhu rçkúxLk{ktY. 1.44 fhkuzLke f{kýe fhe níke.ßÞkhu þknY¾¾kLkLke rVÕ{ ‘{kRLku{ RÍ ¾kLk’yu økÞk ð»kuo 17{e£uçkwykheLkk rËðMku Y. 1.41 fhkuzLke

f{kýe fhe níke. xwtf{kt Mk÷{kLku nðu{kºk çkkur÷ðwz{kt s Lkne rðËuþ{ktÃký þknY¾Lke ÷kufr«ÞíkkLku {kXeyMkh ÃknkU[kze Au.

ftÃkLkeyu rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt

fu RËLkk rËðMku òhe fhðk{kt ykðu÷eyk rVÕ{u Ãknu÷k s rËðMku ¼khík{ktY. 22 fhkuzLke f{kýe fhe níke.çkkuõMk ykurVMk Ãkh Ãknu÷k s rËðMkuf{kýeLkk yk yktfzk çkkË ÷kufkuLkwtfnuðw Au fu yk rVÕ{ «Úk{ Mkókn{kt100 fhkuzLkku yktf nktMk÷ fhðkLkeûk{íkk Ähkðu Au.

Mk{økú Ëuþ{kt 2,577 M¢eLk Ãkhyk rVÕ{ hsq fhðk{kt ykðe níke.yk rVÕ{ çkeò rËðMku Ãký 20 fhkuzzku÷hLke f{kýe fhðk{kt MkV¤ hneníke. nk÷ Mk÷{kLkLke yufÃkAe yufrVÕ{ nex Mkkrçkík ÚkR hne Au.Mk÷{kLkLke MkV¤íkkLkku Ëkih ðkuLxuzMkkÚku þY ÚkÞku níkku. íÞkhçkkË Ëçktøk,huœe yLku nðu çkkuzeøkkzo Äw{ {[kðehne Au. yk MkkÚku Mk÷{kLkçkkur÷ðwz{kt fkuR Ãký rððkË ðøkhnðu Lktçkh ðLk çkLke økÞku Au.rLkðuËLk{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu {æÞyurþÞk{kt çkkuzeøkkzuo Y. 7.32 fhkuz,y{urhfk{kt Y. 17.39 fhkuzLkef{kýe fhe Au.

çkkuzeøkkzoLke f{kýeËËuuþþ ff{{kkýýeerçkúxLk Y. 1.44 fhkuz{æÞ yurþÞk Y. 7.32 fhkuzy{urhfk Y. 17.39 fhkuz¼khík Y. 40 fhkuzÚke ðÄw

Mk÷{kLkLke çkkuzeøkkzuo rðËuþ{ktf{kýeLkk ík{k{ hufkuzo íkkuzâk

fkuLkwt fux÷wt {kfuox fuÃk (YrÃkÞk fhkuz{kt)

fw÷ ðÄkhku

ðÄkhku

½xkzku

fw÷ ½xkzku

MkÃxuBçkhykuøkMx.

yr{»kk Ãkxu÷u rhríkf hkuþLkMkkÚku ‘fnku Lkk ÃÞkh ni’Úke

çkkur÷ðqz{kt Ä{kfuËkh yuLxÙefhe níke Ãkhtíkw

íÞkh çkkË íku^÷kuÃkyr¼LkuºkeMkkrçkík Úkíkkt

Auðxu ÚkkfeLkuyk¾hu íku nðu nku{

«kuzõþLk nuX¤ yufrVÕ{ çkLkkððk sE hne Au.yk rVÕ{Lkk ¼køkYÃku yr{»kkÃkxu÷u yuf ELxhLkuþLk÷ VuþLknkWMk MkkÚku ðkík[eík Ãký þYfhe ËeÄe Au. yk rVÕ{{ktMxkRr÷þ ðMºkku yLkuyuMkuMkheÍLkku WÃkÞkuøk fhðkytøku yk VuþLk nkWMk MkkÚkuyr{»kkLke ðkík[eík ytrík{íkçk¬k{kt ÃknkU[e økE Au.ÃkkuíkkLke rVÕ{{kt ÃkkºkkuLkuòuhËkh heíku hsq fhðkyr{»kk ELxhLkuþLk÷rzÍkELkMko yLku rzÍkE®Lkøkxe{ MkkÚku ðkík[eík fhe hneAu. nk÷{kt s íku ÷tzLk økEníke. íkuLke rVÕ{Lkwt þq®xøkMfkux÷uLz, r{÷kLk suðkt÷kufuþLMk WÃkh fhðk{ktykðLkkh Au. rVÕ{Lkwt þq®xøkLkðuBçkh {rnLkk{kt þY Úkþu.

yr{»kk ÚkkfeLkurVÕ{ rLk{koýíkhV ð¤e

‘zxeo rÃkõ[h’ {khVíku Vhe yufðkh [[ko{kt ykðeøkÞu÷e rðãk çkk÷Lk ykøkk{e ð»kuo ÷øLk fhe þfuAu. {krníkøkkh MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu, rðãk çkk÷LkuÃkkuíkkLkk LkSfLkk r{ºk, Þw xeðeLkk rMkØkÚko hkuÞfÃkqh MkkÚku {¤eLku çkktÿk{kt yuf yuÃkkxo{uLx ¾heãwtAu, su Mktfuík ykÃku Au fu çktLku ¼rð»Þ{kt ÷øLk fheþfu Au. òufu rðãkyu yk MktçktÄ{kt fkuE «ríkr¢ÞkykÃke LkÚke. íkuýuõÞkhuÞ yu{fÌkwt LkÚke fu íkurMkØkÚkoLkk «u{{ktAu Ãkhtíkw çktLkuLkuyufMkkÚkuhòyku økk¤íkktòuðk{kt ykðe[qõÞkt Au.çktLkuLkkyufçkeòMkkÚkuLkkVkuxkuøkúk^Mk Ãký«fkrþík ÚkR[qõÞk Au.MktçktÄkuLku ÷ELku çktLku ¾qçk s økt¼eh nkuðk Aíkkt fkuR¾q÷kMkku fhe hÌkkt LkÚke. Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kt íkkuyuðk Ãký ynuðk÷ níkk fu, çktLkuyu økwÃík heíku ÷øLkfhe ÷eÄkt Au, Ãkhtíkw ÃkAeÚke rðãkyu yk ynuðk÷LkuhrËÞku ykÃÞku níkku.

rðãk çkk÷Lk ÷øLkfhe ÷uðkLke íkiÞkhe{kt?

‘£uLzTMk ðeÚk çkurLkrVx’ Lkk{Lke hku{uÂLxf fku{uze rVÕ{{ktLkufuz MkeLk ykÃke [qfu÷e yr¼Lkuºke r{÷k fwrLkMku fÌkwt Au fu,Mknyr¼Lkuíkk srMxLk rxBçkh÷uf MkkÚku íkuLku yk «fkhLkkMkeLk fhíke ðu¤k fkuE íkf÷eV Ãkze Lknkuíke, fkhý fusrMxLk yuf ¾qçk s Mkkhku yr¼Lkuíkk yLku MkkÚku MkkÚku MktÃkqýoMknfkh ykÃkLkkh yr¼Lkuíkk Au. srMxLk rxBçkh÷uf yLkuíkuLke ðå[u yk rVÕ{Lkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk ¾qçk Mkkhe fu{uMxÙe

òuðk {¤e níke. 28ð»keoÞ r{÷kyu fÌkwt Aufu, ‘£uLzTMk ðeÚkçkurLkrVx’ yuf ¾qçk MkkheÃkxfÚkk Ähkðíke rVÕ{Au. 30 ð»keoÞrxBçkh÷ufLke frhÞh Ãkýyk rVÕ{Úke Vhe yufðkhykøk¤ ðÄe hne Au.r{÷kLkwt fnuðwt Au fu, nkìxyLku MkuõMke MkeLk fhíkeðu¤kyu íkuLku fkuE ¾[fkxÚkÞku Lknkuíkku. «kRðux÷kRV{kt ÃkkuíkkLke

rVxLkuMkLku ÷ELku íku Úkkuzef yrðïkMkw Au Ãkhtíkw 50 sux÷k ¢q-{uBçkhkuLke Mkk{u ykðk MkeLkLkwt þq®xøk fhíke ðu¤k íkuykí{rðïkMkÚke ¼hÃkqh níke. íkuLku þYykík{kt yMk÷k{íkeLkkuyLkw¼ð ÚkÞku níkku Ãkhtíkw rVÕ{Lke MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ÷kufkuLkkMknfkhÚke íkuLku {ËË {¤e níke. ‘£uLzTMk ðeÚk çkurLkrVx’¼khík{kt 9 MkÃxuBçkhu hsq ÚkE hne Au.

‘£uLzTMk ðeÚk çkurLkrVx’{ktr{÷k fwrLkMkLkkt Lkufuz MkeLk

çkkur÷ðqzLke nkìx yr¼Lkuºke rçkÃkkþk çkMkwyu Ãkkuíku hýçkeh fÃkqhLku heÍððk «ÞkMkfhe hne nkuðkLkk ynuðk÷kuLku ðkrnÞkík økýkðe hrËÞku ykÃÞku Au. rçkÃkkþkyu‘ÂxTðèh’ Ãkh sýkÔÞwt Au fu, “Mkðkhu Mk{k[khku{kt òuÞwt fu nwt hýçkehLku heÍðehne Awt, su ynuðk÷ku ÃkkÞkrðnkuýk Au. {Lku Võík ‘hkìfMxkh’Lkwt xÙu÷h økBÞwt y™u{U íku ytøku xTðex fÞwO. hýçkeh yËT¼wík ÔÞÂõík Au, Ãkhtíkw {khu íkuLku yk heíkuheÍððkLke sYh LkÚke. W÷xkLkwt {Lku fkuR heÍðu íku øk{u Au. {khu fkuRLkuheÍððkLke sYh LkÚke.” WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 32 ð»keoÞ rçkÃkkþkyu hýçkehLkeykøkk{e rVÕ{‘hkìfMxkh’LkkxÙu÷hÚke ¾qçk

«¼krðík ÚkRLkuxTðex fÞwO níkwtfu, “yk íkku¾hu¾h þìhfhðwt s Ãkzþu.‘hkìfMxkh’ {UòuÞu÷wt ©ucyLku WíMkwfíkksøkkðíkwt xÙu÷hAu. hýçkehÃkkðhnkWMkÃkVkuo{oh sýkÞAu.”

{khu fkuRLkuheÍððkLke sYh LkÚke : rçkÃkkþk

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 5 SEPTEMBER 20111100

04_09_2011_City-14.qxd 04/09/2011 21:16 Page 1

Mkhfkhe f{o[kheLkuíkÚkk yrÄfkheLku VhrsÞkík

rLkð]¥k fhðkLkk rfMMkk{kt íkuLku[qfððk{kt ykðLkkh ÃkuLþLk yLkuøkúuåÞwRxeLke hf{ fkÃke ÷uðk ÃkýMkr{ríkyu Mkq[ÔÞwt níkwt.¼úü yrÄfkheMkk{u Mkûk{ fkuxo{kt fuMk [÷kðeLku òuíkuLke Mkk{uLkk ykhkuÃkku Ãkwhðkh ÚkkÞíkku Lkkufhe{ktÚke fkZe {qfðkLkeòuøkðkE fhðk {kxu çktÄkhýLke f÷{311{kt MkwÄkhk fhðk Ãký Mkr{ríkyu¼÷k{ý fhe níke.

rMðMk çkuLfku{ktykÔÞku níkku. MkeçkezexeLkkt sýkÔÞk

{wsçk ÞwhkuÃkLkk rðfrMkík Ëuþku nk÷{tËe{kt MkÃkzkÞu÷k Au yLku íku{LkwtykðfLkwt MkkÄLk {kºk xuõMk Au íÞkhuykðk Ëuþku xuõMkLke íku{Lke ykðf yLÞËuþkuLku ykÃkðk íkiÞkh LkÚke ykLku fkhýu¼khík yLku ÞwhkuÃkLkk Ëuþku ðå[u ykðeMk{sqíke þõÞ LkÚke, òu fu fhðuhkrLk»ýkíkkuLkku yuðku {ík Au fu ¼khíku ÃkýrMðMk Mkhfkh MkkÚku ykðku fhkh fhðkuòuEyu suÚke ç÷uf {LkeLkkt Ëq»kýLku zk{eþfkÞ yLku fhðuhkLke ykðf{kt ðÄkhkufhe þfkÞ. rðËuþLke çkuLfku{kt hnu÷ktç÷uf {Lke Ãkh xuõMk ðMkq÷ðk {kxurçkúxLk yLku rMðMk ðå[u ÚkÞu÷eMk{sqíkeyu yk rËþk{kt Lkðe rûkríkòu¾ku÷e nkuðkLkku rLk»ýkíkkuLkku {ík Au.

¼khík yLku rMðMk Mkhfkh ðå[uøkÞk ð»kuo ykuøkMx{kt MkwÄkhu÷k zçk÷xuõMk yuðkuRzLMk yuøkúe{uLx fhðk{ktykÔÞk níkk, suLkku y{÷ ÞkuøÞ fkLkqLke«kuMkuMk Ãkqýo fÞko ÃkAe fhðk{kt ykðþu.yk fhkh {wsçk çktLku Ëuþku yur«÷2011Úke ÃkhMÃkh rðËuþe ¾kíkktykuLke{krníkeLke ykÃk-÷u fhe þfþu. rMðMkLkuþLk÷ çkuLfkuLke ðuçkMkkRx{kt sýkÔÞk{wsçk 31 rzMkuBçkh 2010Lkk hkusrMðMk çkuLfku{kt ¼khíkeÞkuLkk Y.9,295 fhkuz s{k níkk. ¼khíkMkhfkhu ç÷uf {LkeLkkt Ëq»kýLku zk{ðk{kxu Ãkkt[ Ãkktr¾Þku ÔÞqn yÃkLkkÔÞku Au.

ÃkqLk{u LÞwz ÚkðkLkwt RåAu Au fu ¼khíkeÞ xe{ ðLk-zu

rMkheÍ{kt þkLkËkh ðkÃkMke fhu.ÄkuLkeLkkt Lkuík]íð{kt xe{ RÂLzÞkLku ðLk-zu{kt ÃkkuíkkLke MkðkuoÃkrhíkk MkkrçkíkfhðkLke íkf hnu÷e Au.

ÃkqLk{ ÃkkLzu økík ð»kuo íkuLke frhÞhLkeþYykíkÚke s [[ko{kt hne Au. òufu,ÃkqLk{Lku ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk ¼khu÷kufr«Þíkk {¤e níke. yu ð¾íku íku{erzÞk{kt Mkíkík [{fe níke. ¼khíkeÞxe{ rðïfÃk Síkþu íkku Ãkkuíku LÞwz Úkþuíkuðe ònuhkík fheLku ÃkqLk{ ÷kufr«ÞÚkR níke. íkuLku íÞkhçkkË yLkuf xeðe[uLk÷kuyu {kuxe ykuVh fhe níke. íkuLkurVÕ{kuLke ykuVh Ãký {¤e níke.

{kuËe hk»xÙeÞ Míkhu ykÃkðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku.

fuçk÷{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu{kuËeLku ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkhçkLkkððkÚke rçkLkMkkt«ËkrÞf Ãkkxeoykuyufrºkík Úkþu. ¼ksÃk{kt yktíkrhfMkt½»koLke ÂMÚkrík [k÷e hne Au íÞkhuykðLkkhk Mk{Þ{kt {kuËe ðÄkhu«¼kðþk¤e Lkuíkk íkhefu Q¼heykðþu.

fku{e h{¾ký ÚkÞk çkkË LkhuLÿ{kuËeLke «rík»XkLku [ku¬MkÃkýu VxfkuÃkzâku níkku. íku{Lke yuf YrZðkËe rnLËwíkhefuLke AkÃk WÃkMke ykðe níke.nk÷{kt {kuËe Ãknu÷k fhíkkt {sçkqíkËu¾kE hÌkk Au. ð»ko 2009Lke[qtxýe{kt ¼ksÃk {kxu {kuËe Mxkh«[khf níkk, su{kt fkUøkúuMk y™u íkuLkkMkkÚke ÃkûkkuLke Sík ÚkE níke.

nhuLk Ãktzâk níÞkÄhÃkfz fhe níke, su{Lke ÃkqAÃkhA

Ëhr{ÞkLk çknkh ykÔÞwt níkwt fu søkËeþríkðkhe ÃkhLkku nw{÷ku yLku nhuLk ÃktzâkLke

níÞk yu çkÒku çkLkkð økkuÄhkfktz ÃkAeLkkth{¾kýkuLkkt Ãkøk÷u ÷kufku{kt ykíktfVu÷kððk {kxuLkk yuf s fkðíkhkLkku¼køk níkk. yÃkhkÄeykuLku LkkMkíkkVhíkkykhkuÃkeyku hMkw÷ Ãkkxeo yLku {w íkeMkwrVÞkLk ÃkíktrøkÞk îkhk økuhfkÞËu heíkuÃkkrfMíkkLk {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk yLkuykRyuMkykRLkk Rþkhu íÞkt íku{LkuxÙu®Lkøk yÃkkR níke. hMkw÷ Ãkkxeo yLkuÃkíktrøkÞk çkÒku nk÷ ÃkkrfMíkkLk{kt Au.Mk½Lk íkÃkkMk çkkË MkeçkeykRyu2003Lke 8 MkÃxuBçkhu LkkMkíkkVhíkk 4Mkrník fw÷ 19 ykhkuÃkeyku rðhwØy{ËkðkËLke MÃkurþÞ÷ Ãkkuxk fkuxo{ktfku{Lk [ksoþex Ëk¾÷ fÞwO níkwt.

Ãkkuxk fkuxuo 12 ykhkuÃkeyku{ktÚke 9LkuykSðLk fuË, çkuLku 7 ð»koLke Mk¾ík fuËy™u yuf ykhkuÃkeLku Ãkkt[ ð»koLke fuËLkeMkò Vh{kðe níke. yk ík{k{ykhkuÃkeykuyu Ãkkuxk fkuxoLkk [wfkËkLku økw-shkík nkRfkuxo{kt ÃkzfkÞko çkkË nkRfkuxuoykhkuÃkeykuLku níÞkLkk ykhkuÃkÚke {wõíkfÞko níkk yLku yk fuMkLke íkÃkkMk {kxuMkeçkeykRLke Íkxfýe Ãký fkZe níke.

CBI MktÃkqýoyk s hsqykík hnuþu fu

MkeçkeykRLke fk{økehe{kt nMíkûkuÃk LkÚkkÞ íku {kxu íkuLku MðkÞ¥k MktMÚkk íkhefuhk¾ðe òuRyu. ÷kufÃkk÷Lku ykðeík{k{ Mk¥kkyku ykÃkeLku MkeçkeykRLkuMðkÞ¥k yLku Mðíktºkíkk ykÃke þfkÞAu fu{ fu òu yu{ Lkrn fhðk{kt ykðuíkku Ëhr{ÞkLkøkeheLku fkhýuMkeçkeykRLke fk{økeheLku yMkh ÚkRþfu Au. ®Mkn Ãký MkeðeMkeLke ÷kRLkÃkh ÷kufÃkk÷ MkkÚku fk{økeheLkku MktçktÄhk¾ðkLke {ktøk fhe þfu Au.MkeçkeykRLke LkkýkfeÞ, ðneðxeyLku fkLkqLke sYrhÞkíkkuLku ÃknkU[eð¤ðk {kxu ÷kufÃkk÷Lku ík{k{ Mk¥kkykÃkðe òuRyu. íkuLkk Úkfe Mkt[k÷LkÚkkÞ íku sYhe Au.

®Mknu MkeçkeykRLkk yLkufrMkrLkÞh yrÄfkheyku MkkÚku {Mk÷íkfhe níke yLku yuðk íkkhý Ãkh ykÔÞkníkk fu, fuMk Lk¬e fhðk {kxuÃkku÷eMkLke ytrík{ Mk¥kkyku rzhuõxhÃkkMku hnuþu.

íkuLkk çkË÷u ÷kufÃkk÷{kt yufyuLõðkÞhe ®ðøk hnuþu. su íkuLku ÞkuøÞ÷køku íku {wÆkyku Ãkh nfefíkLke[fkMkýe {kxuLke íkÃkkMk fhkðe þfþuyLku sYhe ÷køku íkku MkeçkeykRLku íku{ktíkÃkkMk fhðkLke fk{økehe MkkUÃkþu. ÷kufÃkk÷{kt zeyuMkÃkeR yuõxLke f÷{6yu, ÃkeMke yuõxLke f÷{ 19,MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 377 yLku378, MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 24yLku r¢r{Lk÷ ÷kì yu{uLz{uLxykuzoLkLMkLke f÷{ 4Lkku Mk{kðuþfhðkLke MkeçkeykR rzhuõxh ¼÷k{ýfhu íku{ Au. yk ík{k{ Mk¥kkykuLkufkhýu MkeçkeykR MktÃkqýo MðkÞ¥kMktMÚkk íkhefu íkuLke Vhs yËk fheþfþu. ßÞkhu íkuLke fk{økehe Ãkh íkuËu¾hu¾ Ãký hk¾e þfþu.

y÷tøk{kt fh[kuhe[ufÃkkuMx{kt ðknLkLkkuLke ykðLk-

òðLkLkku hufkuzo hk¾ðk{kt ykðíkku LkÚkeíÞkhu MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍu {ktøku÷{krníkeLkku fkuE yÚko hnuíkku LkÚke. suÚkeMkuLxÙ÷ yuõMkkEÍ rð¼køku s yk¤Mk¾t¾uhe fh[kuhkuLku Ãkfze Ãkkzðk [¢kuøkrík{kLk fhðk òuEyu.

zkuõxhLku ÷qtxðkLkkuhÌkw Au. Ãkku÷eMkLku MÚk¤ ÃkhÚke

AheLke BÞkLk {¤e ykðe Au. ykWÃkhktík ºkýÞu þ¾Mkkuyu ÷ktçkk fwhíkkyLku ËkZe Äkhý fhe níke. ËkZeçkLkkðxe nkuðkLkwt Lkshu òuLkkhÔÞÂõíkykuLkk rLkðuËLk ÃkhÚke Ãkku÷eMkLkwt{kLkðw Au. Ëhr{ÞkLk yksu Ãkku÷eMku÷qtx yLku ÷qtxLkk «ÞkMk fhLkkh

þ¾MkkuLkk Vkuxkuøkúk^Mk zku. {nuíkk yLkuíkuLkk fBÃkkWLzhLku yku¤¾ {kxu çkíkkÔÞkníkk. Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLku fkuR {níðÃkwýofze «kó ÚkR LkÚke. Ãkku÷eMk ºkýuÞþ¾MkkuLkk Mfu[ çkLkkðe hne Au. xwtfMk{Þ{kt s yk Mfu[ ònuh fhðk{ktykðþu íku{ RLMkÃkuõxh òzuòyu W{uÞwoníkwt.

rþûkf rËLk rLkr{¥kurðãkÚkeo ÃkwAe þfþu.Ëh ð»koLke su{

yk ð»kuo Ãký Ãkkt[{e MkÃxuBçkhLkkhkßÞLkk {wÏÞ{tºkeLkku rðãkÚkeoyku MkkÚkurðzeÞku fkuLVhLMk îkhk rMkÂæÄ«&™ku¥kheLkku fkÞo¢{ ykðíkefk÷íkk.5Lkk MkðkhLkk ËMk f÷kfÚke«Mkkrhík Úkþu.rsÕ÷kLkeMkhfkhe,økúkLxìz yLku LkkuLk økúkLxìzþk¤kyku ze.xe.yu[.Lke ÔÞðMÚkkøkkuXððk {kxuLke Mkw[Lkk rþûký rð¼køkîkhk òhe fhðk{k ykðe Au.

þnuh{ktÚke heZkufuçkeLk{ktÚke 2 nòh hkufzLke [kuhe

fhe níke.÷kuf÷ ¢kR{ çkúkt[Lkk Mkçk

RLMkÃkuõxh MkkUËhðk WÃkhktík«rðý®Mkn, W{uþ¼kR íkÚkkMktsÞ®Mkn MkrníkLkk MxkVu WÃkhkuõíkþ¾MkLke Íeýðx¼he ÃkwAÃkhAnkÚkÄhe Au. Ãkku÷eMku yk þ¾MkLkuçke.rzrðÍ™ Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄku Au.MkuÕV VkELkkLMk fku÷uskuLkk

rLkýoÞ ÷eÄk çkkË ÷ktçkku Mk{Þ rðíkeøkÞk çkkË nðu Ve ðÄkhk ytøkuLkefr{rxLke çkuXf çkku÷kðu Au.íkku Ãknu÷kÞwrLkðŠMkxeyu MkuÕV VkELkkLMkfku÷uòuLkk íkku®íkøk Ve ðÄkhkLke LkðkMkºkLkk ykht¼Úke y{÷e çkLku íku heíkuþk {kxu {tsqheLke {nkuh {khe rËÄenþu..?íku ytøku rðãkÚkeoyku{kÚkeMkðk{ýkuLkku Mkðk÷ ÚkE hÌkku Au.

½ku½k økux LkSf þuX n{ýkt ykðþu íku{ sýkðe Ãkux

Awxe ðkík fhe níke.çkMk ÚkE hÌkwt, ¾u÷ ¾ík{.

yLðu»ký ðuhk y{÷Ëkh [kiÄheyuLkkxfçkkS Mk{uxe ÷ELku MkkÚke ðuhkyrÄfkheykuLku rMkÂæÄrðLkkÞf{kuçkkE÷ þkuÃk{kt íkuzkðe ÷E ËhkuzkuÃkkze ðuÃkkheLkk Mxkuf MkrníkLkk hufkuzo-[kuÃkzkLkwt [u®føk nkÚk ÄÞwO níkw. su{ktðuÃkkhe xeLkLktçkh ÷eÄk ðøkh ÄtÄku fhíkkunkuðkLkwt sýkÞwt níkw. ¼kðLkøkhðkrýßÞf ðuhk f[uhe{ktÚke xeLkLktçkh÷eÄk rðLkk s ðuÃkkheyu ykþhu Yk.1fhkuzÚke ðÄwLkk {kuçkkE÷ VkuLk,yuMkuMkheÍ ðøkuhuLkwt Äq{ ðu[ký fheMkhfkhLke ykðfLku ÷k¾kuLkeðux[kuheLkku ÄqBçkku {kÞkuo níkku. ykËhkuzk{kt ðuhk yrÄfkheykuyu [u®føknkÚk Ähe Yk.30 ÷k¾Lke ðux[kuheÍzÃke níke. suLke rhfðhe Ãký økEfk÷us fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt rðïMkLkeÞMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw.

MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh ðuxfr{þLkh, y{ËkðkËLkk ykËuþÚke¼kðLkøkh ðux f[uhe, yLðu»kýþk¾kLkk zuÃÞwxe fr{þLkhyu{.yu{.Ãkxu÷Lke Mkq[LkkÚkeykMke.fr{þLkh yu{.yu{.[kiÄhe,ðuhk yrÄfkhe r[hkuzfh, EL[ksoMkexeyku Ãke.yu[.{ktøkwrfÞk, EL[ksoMkexeyku Ãktfs rºkðuËe, MkexeykEnhøkku®ðË¼kE Ãktzâk, ðuhk rLkheûkfsu.fu.Ãkh{kh ðøkuhuyu {kuçkkE÷ þkuÃkyLku r«Lxªøk «uMk{kt ºkkxfeLku ÷k¾kuLke

fh[kuhe ÍzÃke níke. òu fu, {krníkeykÃkðk{kt zu.fr{þLkh Ãkxu÷,ykMke.fr{þLkh [kiÄhe MkrníkLkkyuíku{Lkk {kuçkkE÷ VkuLk WÃkkzðkLkwt {ktzeðkéÞwt níkw.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ðuhkyrÄfkheykuLke yuf xwfzeyufkr¤Þkçkez rðMíkkh{kt ykðu÷kr«Lxªøk «uMk{ktÚke Ãký ÷k¾kuLkeðux[kuhe ÍzÃke nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. òufu, íku{kt íkku®íkøk ðneðx ÚkÞku nkuðkLke[[ko [fzku¤u [ze níke.{uMkðký, þuhøkZ{kt 4,

783.4 {e.{e. yux÷u fu 31kkk#[ MkwÄe ÚkE økÞku Au.

þuhøkZ : yksu Mkðkhu Ãk ðkøÞkÚke¼khu ðhMkkË ykðíkk çku f÷kf{ktÄkuÄ{kh 4 #[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku.økk{Lkk ÃkkËh{kt ykðu÷e ¾z¾zeÞkuLkËe{kt ½kuzkÃkwh ykÔÞw níkw.Ë÷eíkðkMk{kt yuf {fkLkLke rËðk÷ ÃkzeøkE níke.

swLkkøkZ: yksu ðuhkð¤{kt 1kkkfuþkuË, WLkk{kt 1kk, fkuzeLkkh,MkwºkkÃkkzk, íkk÷k÷k{kt yzÄku #[ðhMkkË ðhMke økÞku níkku.

{uMkðký (fuþkuË): Mkktsu 5kk Úke 7kkMkwÄe çku f÷kf{k ÄkuÄ{kh 4 #[ðhMkkË ðhMke síkkt MÚkkrLkf LkËe{kt½kuzkÃkwh ykÔÞw níkw.yLku fkuÍðuykuðhV÷ku ÚkE síkkt ðknLkÔÞðnkhÚkt¼e økÞku níkku.

hksw÷k : yksu Mkðkhu ykX ðkøÞuðhMkkË ykðíkk yuf f÷kf{kt 1kk #[Ãkze økÞku níkku.sÞkhu ykMkÃkkMkLkkzwtøkh, ðkðuhk, {kzý, ykøkrhÞk,®nzkuhýk, ËeÃkzeÞk, Äkhuïh MkrníkLkkrðMíkkhku{kt 2kk #[ MkwÄe ðhMkkËðhMke økÞkLkk ynuðk÷ku {¤uAu.ðhMkkËLkk fkhýu hksw÷k{kt yLkufsøÞkyu Ãkkýe ¼hkÞk níkk.

WÃk÷uxk : yksu çkÃkkuhu 3 Úke 4Ëhr{ÞkLk yuf f÷kf{kt ÄkuÄ{kh 3#[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. ¼khuðhMkkËLkk fkhýu ÍefheÞk [kuf,çkkÃkwLkk çkkð÷k [kuf, ShkÃkk Ã÷kuxMkrníkLkk Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{ktÃkkýe ¼hkE økÞk níkk. {kus LkËe{kt½kuzkÃkwh ykÔÞw níkw íku{s {kus zu{{ktÃkkýeLkku rðþk¤ sÚÚkku ykðíkk 6ÃkkrxÞk 2kk Vwx ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk Au.yLku Lke[kýðk¤k økZk¤k, {kuShk,¾k¾eòr¤Þk, Mkuðtºkk, ðkz÷kLkk÷kufkuLku Mkkð[uík fhðk{kt ykÔÞk Au.

y{hu÷e : rsÕ÷k{kt {kuxk ¼køk{u½rðhk{ hnuðk MkkÚku òVhkçkkË{ktyuf #[ yLku ¾kt¼k{kt ÍkÃkxkt ðhMÞkníkk.

{kuhçke: {kuhçke{kt Mkktsu A ðkøkuòuhËkh ÍkÃkxwt ðhMke økÞu÷wt níkw.

ò{Lkøkh : ò{Lkøkh þnuh{ktyksu çkÃkkuh ÃkAe Vfík ËkuZ f÷kf{ktMkðk çku #[ {wþ¤Äkh ðhMkkË ðhMkesíkk ÷kufku htøk{kt ykðe økÞk níkk.hrððkhLke hò ÷kufkuyu ðhMkíkkðhMkkËu ¼ªòELku {kýe níke.

ò{Lkøkh rsÕ÷k f÷ufxh f[uheLkksýkÔÞk yLkwMkkh ò{Lkøkh{kt çku,ò{òuÄÃkwh{kt 1k fÕÞkýÃkwh{kt9{e.{e, ¼kýðz{kt 8 {e.{eðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ò{Lkøkh{kt

hýSíkLkøkh yLku ykuþðk¤ fku÷kuLke-3{kt MkíÞ{ MkkuMkkÞxe LkSfðkAhkËkËkLkk {trËh ÃkkMku ykðu÷ yufhnuýktf {fkLk WÃkh ðes¤e Ãkze níke.òu fu òLknkLke ÚkE Lk níke. ÃkhtíkwE÷ufxÙef WÃkfhýku{kt LkwfþkLk ÚkÞwtníkwt.

fk÷kðz : fk÷kðz íkk÷wwfkLkkLkÃkkýeÞk ¾eszeÞk{kt h f÷kf{kt 3kk#[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. ¼khuðhMkkË Ëhr{ÞkLk LkËeLkwt Ãkwhyku¤tøkðk síkkt LkkuíkeÞkLke ðkðze økk{usÞËeÃk s{Lk¼kE ËkUøkk Lkk{Lkku 23ð»keoÞ Þwðf íkýkE síkkt {kuíkLku ¼uxÞkuAu.yLku yks økk{{kt ðes¤e ÃkzíkkyLkuf E÷u.WÃkfhýku çk¤e økÞk níkk.

xtfkhk : Mkktsu [kh ðkøÞu ðes¤eLkkfzkfk ¼zkfk MkkÚku yuf #[ ðhMkkËðhMke økÞku níkku.

÷ktçkk çktËh : økE fk÷u hkíku÷ktçkk{k 3 E[ ðhMkkË ðhMke økÞkÃkAe yksu hkíku ðhMkkË [k÷w ÚkÞku níkkuyLku Vhe 3 #[ ðhMke økÞku níkku.

{wÏÞ{tºke rþûkýrð÷eLkefhý fheLku hkßÞ Mkhfkhu

økúkBÞ rðMíkkhLkkt çkk¤fkuLku rþûký{ktÚkeðtr[ík fhðkLkwt ÔÞðÂMÚkík fkðíkÁty{÷{kt {wfe ËeÄwt Au. fuLÿ Mkhfkhîkhk fhkuzku YrÃkÞk rþûkýLkk rðfkMk{kxu hkßÞ MkhfkhLku Vk¤ðu Au. hkßÞMkhfkh yk LkkýktLkku ykðk {u¤kðzkyLku WíMkðku{kt ðuzVe hne Au. suLkk÷eÄu økwshkíkLkkt çkk¤fkuLku LkkýkfeÞMknkÞ {¤íke LkÚke.

hkßÞLkk rðãkÚkeoykuLku Mk{ÞMkhMfku÷hrþÃk [qfðkíke LkÚke yLku ½ýkçkeò rfMMkkyku{kt fuLÿ MkhfkhLkeMfku÷hrþÃk hkßÞ Mkhfkh îkhk[qfðkíke LkÚke. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwtníkwt fu, {wÏÞ{tºke ¾hu¾h çkuhkusøkkhÞwðkLkkuLkkt ¼rð»Þ MkkÚku h{ík fhðk Lk{ktøkíke nkuÞ yLku ¾hu¾h íku{Lkkt¼rð»Þ {kxu ®[ríkík nkuÞ íkku MkkiÚkeÃknu÷kt {u¤kðzk-WíMkðku çktÄ fhu. íkuLkkçkË÷u íkkfeËu rþûký{kt MknkÞf «ÚkknuX¤ rLk{ýqf Ãkk{u÷k rðãk MknkÞfku,rþûký MknkÞfku, yãkÃkf MknkÞfkuLkuÃkqhk Ãkøkkh ykÃkðk òuEyu.

rþûký rËLku VhrsÞkík ðerzÞkufkuLVhLMk fhðkÚke fu rLk{ýqf ÃkºkkuLkkWíMkðkuÚke hkßÞLkk ÞwðkLkkuLkwt ¼÷wt ÚkþuLknª. økúkLxuz þk¤kyku{kt {kuxeMktÏÞk{kt rþûkfkuLke søÞkyku ÷ktçkkMk{ÞÚke ¾k÷e Au. Mkhfkhe, økúkLxuzfku÷uòuLkk yãkÃkfku yLkuðneðxeykuLke {kuxk ÃkkÞu søÞkyku¾k÷e Au íku íkkfeËu ¼hðe òuEyu.fkhý fu íkuLkk fkhýu hkßÞLkk rþûkýWÃkh økt¼eh yMkhku Ãkzu Au.u

¼kt¾÷{kt ËeÃkzku fhe níke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çku {kMk Ãkqðuo

ík¤kò íkk÷wfkLkk swLke fk{hku¤økk{Lke Mke{{kt ÍwtÃkze{kt Mkwíku÷e

ð]æÄkLku ZMkze sE ËeÃkzkyu Vkze ¾kÄeníke. íÞkhu ¼kt¾÷ økk{Lke Mke{{ktðkzeyu {rn÷kLku ËeÃkzku ZMkze sðkLke½xLkkÚke økúk{sLkku{kt VVzkx ÔÞkÃkeøkÞku Au.

{kík]¼k»kkLkk rþûký {kÞkò¤{k íkuLke yMk÷eÞík Zktfe

ËE, {kºk Í¤Í¤kxLkku y¼kMk W¼kufhðk{kt ykðu Au.fu¤ðýefkhLkk ðÄw{kyð÷kufLk {wsçk, ytøkúuSLke Mkkhe{krníke Ähkðíkk yLku ½h{kt ytøkúuSçkku÷[k÷ yLku ytøkúuS ðk[LkLku{níðLkwt MÚkkLk ykÃke ÔÞðnkh[÷kðíkk {k-çkkÃk fu ÃkAe økwshkíkçknkh Lkkufhe ÄtÄk {kxu sLkkhk {kçkkÃkÃkkuíkkLkk çkk¤fLku ytøkúuS {kæÞ{{k¼ýkðu íku Mk{S þfkÞ Au.Ãký su½h{k ytøkúuSLkwt shk Ãký ðkíkkðhý LknkuÞ íkuðk {kçkkÃk {kºk Ëu¾k-Ëu¾eÚke fuMxìxMk rMkBçkku÷ {kxu çkk¤fLku ytøkúuS{kæÞ{ îkhk ¼ýkðe hÌkk Auuíkuykuçkk¤fLku Ãkkhðkhk LkwfMkkLk Ãknku[kzehÌkk Au.yLku ¼krðLku Ëw:¾Ë çkLkkðehÌkk Au. íks¿kkuLkk {ík {wsçk,çkk¤fkuLku ytøkúuS{k yr¼Y[ Lk nkuÞíÞkhu çkk¤fLku ytøkúuS {kæÞ{{k¼ýkððk {kxuLkku {kun hk¾ðku LkòuEyu.çkk¤fLke yr¼Y[e rðYæÄ{ktòu íkuLku ¼ýkððk{kt ykðu íkku çkk¤f Lkíkku ytøkúuS þe¾e þfu fu Lk íkku økwshkíkeþe¾e þfu.Mkhðk¤u çkk¤fLku LkwfMkkLkÚkkÞ Au.

yuLxÙLMk Ãkheûkkykøkk{e íkk.20 MkwÄe{k

ÞwrLkðŠMkxeLkk fkÞko÷Þ ¾kíku Ãknku[íkkfhðkLkk hnuþu.ÞwrLkðŠMkxe îkhk økíkð»kuo ÷uðk{k ykðu÷e Ãkeyu[.zeLkeyìLxÙMk ÃkheûkkLkwt ËMk xfkÚke Ãký Lke[wÃkrhýk{ ònuh ÚkÞw níkwt.¼kðLkøkhÞwrLkðŠMkxe îkhk Ãkeyu[.zeLke yìLxÙMkÃkheûkk fku÷us fìBÃkMk ¾kíku ykðu÷erçk®Õzøk{k ÷uðk{k ykðþu.¼kðLkøkhÞwrLkðŠMkxe îkhk Ãkeyu[.zeLke ÃkheûkkMktË¼uo rðrðÄ ðneðxe «r¢ÞkLkkuykht¼ fhe Ëuðk{k ykÔÞku Au.

økk{zkLku ðÄw Mk¥kk{rn÷k yLku çkk¤rðfkMk

hkßÞ{tºke ðMkwçkuLk rºkðuËeyuMðkr¼{kLke økwshkíke íkhefuøkwshkíkLkk rðfkMk {kxu ftEf fheAwxðkLke ík{ÒkkLku òøk]ík fhðkLkeshMkh A. íku{ sýkÔÞwt níkwt. íku{ýuMk¥kkLkk rðfuLÿefhý îkhk ÃkkÞkLkkrðfkMkfkÞkuo Ãkwhe ÃkkzðkLke «ríkçkØíkktÔÞõík fhe níke.

rsÕ÷k f÷ufxhze.S.Ík÷kðkzeÞkyu «kht¼u sýkÔÞwtníkw fu, hkßÞ Mkhfkhu fLðÍoLk yLkufÕMxh yu«ku[Úke MkðkOøke rðfkMkLke«íkeçkØíkk ÔÞõík fhe Au íÞkhu MkkuyuíkuLku MkV¤ çkLkkððk {kxu Ãkqhíkk «ÞkMkkufhðk òuEyu. íku{ýu «þkMkLkLke÷kufk¼e{w¾ Lkeríkyku yLku

ÞkusLkkykuLke rðMík]ík òýfkhe ykÃkeníke. ÄkhkMk¼Þ ykí{khk{¼kEÃkh{kh, ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkk÷efkLkk {uÞh Mkwhuþ¼kE ÄktÄÕÞk,rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ ©e{íkerð{¤kçkuLk çkøkzeÞk, økZzk þnuhLkkyøkúýeyku, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk Mk¼Þku,ÃkËkrÄfkheyku, yrÄfkheyku yk «MktøkuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

h¾zíkk ZkuhLkwt çku - [kh ÔÞÂõík íku Lkuík]íð ÷R

yk fk{ fhe ykÃku íkku ¼kðLkøkhLke«ò {kxu yk íku{Lke yk MkkiÚke Mkuðkøkýkþu. yk¾hu fkuRyu íkku Ãknu÷fhðe s Ãkzþu. fkuRyu íkku Mkk{k«ðknu íkhðwt s Ãkzþu. fkuRyu íkku®n{ík Ëk¾ððe s Ãkzþu. ¼kðLkøkhþnuhLke f÷k MkktMf]rík y™uþktríkr«ÞíkkLku ÞkË fhðkLkk çkË÷uøkkÞ y™u økktzkÚke çkËLkk{ fhðk{ktykðu Au íÞkhu h¾zíkk ZkuhLkkºkkMk{ktÚke {wÂõík yÃkkððk fkuRyu íkkuykøk¤ ykððwt s hÌkwt. fk{ Mknu÷wtLkÚke Ãkhtíkw yþõÞ Ãký LkÚke. sYhAu ®n{íkLke, RåAkþÂõíkLke. Au fkuR¼kðLkøkhLku Zkuh {wõík fhu íkuðkuøkehÄkhe ??

øku÷uhe ÄhkþkÞerËðMkku{kt ^÷ux{kt {kr÷fkuLku

ssoheík ¼køk Wíkkhe ÷uðk {kxu ÃkwLk:LkkurxMk ÃkkXððk{kt ykðþu. yk LkkurxMkçkkË Ãký ^÷ux Äkhfku ssoheík ¼køkËwh Lkrn fhu íkku íku{Lke Mkk{ufkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhðk{ktykðþu.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, íkksuíkh{kthççkh Vuõxhe ÃkkMku ykðu÷ yuffkuBÃk÷uûkLke øku÷uheLkku ssoheík ¼køkíkwxe Ãkzâku níkku. yk çkLkkð{kt yufÔÞÂõíkLkwt {kuík rLkÃkßÞw níkwt. ßÞkhu ºkýÔÞÂõíkykuLku Rò ÃknkU[e níke.

«kÚkr{f þk¤kykuLkkfkÞËkÚke íku þk¤kyku Ãký çktÄ

fhðkLkku ðkhku ykðþu, yk{ MkhfkhrðfkMk fhðkLke ßøÞkyu ÃkeAunX fhehne Au íkuðwt rLkþk¤ MktMÚkkLkk fkÞofíkkoyLku økesw¼kR çkk¤ yfkË{eLkkrLkÞk{f Mkw¾Ëuð¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwtníkwt.’

íkuykuyu ðÄw{kt yu{ Ãký W{uÞwot níkwtfu Ëhuf rsÕ÷kyku{kt Mkhfkhu Mfq÷{uLkus{uLx fr{xe (yuMkyu{Mke)çkLkkððk{kt ykðe Au su{kt þk¤kykuLkeMkwrðÄkykuLku ÷økíkk «&™ku, íku{s fkuR{n¥ðLkk rLkýoÞku ÷uðk {kxu íku{LkkuMknfkh ÷uðk{kt ykuð Au, Ãkhtíkw Mkhfkhnk÷{kt su þk¤kyku çktÄ fhe hne Auíku{kt ðk÷eykuLku òý fÞko ðøkh çktÄfhe Ëuðk{kt ykðe Au. hksfkux{kt Ãkkt[þk¤kyku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðe Ausu{kt ðk÷eykuLku fkuR Ãký «fkhLke

òý fhkR LkÚke íkku fr{xeLkku {ík÷çkþwt Au?çkeS íkhV Mkhfkh ðneðxe¾[o½xkzðkLkku «ÞíLk nuX¤ þk¤kykuLkwtrð÷eLkfhý fhe hne Au Ãkhtíkw Mkhfkheçksux{kt 98 xfk ¾[o íkku Ãkøkkh ÃkkA¤ðÃkhkÞ Au òu rð÷eLkefhýÚkerþûkfkuLku yufÚke çkeS þk¤k{kt{kuf÷ðk{kt ykðþu íkku ðxeðxe ¾[o½xkðkLke ðkík øk¤u Qíkhíke LkÚke.’

yk «Mktøku hkßÞ¼h{ktÚkerþûkýûkuºku Mktf¤kÞu÷k rLk»ýkíkku,rþûkýrðÆku, ÞwrLk.Lkk rhxkÞzoyæÞkÃkfku, ykhxeykR yuÂõxrðMxkuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

¾uzqíkku yuf÷kMÚkkÃkðk {kxu ¾uzqíkkuLke V¤ÿwÃk

s{eLkku, økki[hLke s{eLkku MktÃkkrËíkfhðk{kt Mkhfkh ytøkúuòuLke su{ ðíkeohne Au. hkßÞLkk fkuRÃký økk{{kt¾uzqíkkuLke s{eLk MktÃkkËLk ÚkkÞ íkkuíkuLkkÚke ¾uzqík ¾wþ LkÚke nkuíkku. Ãkýyuf÷ku nkuðkLkk fkhýu íku Mkhfkh Mkk{uÃkzðkÚke zhu Au. ¾uzqíkLku LkSðwt ð¤íkhykÃkeLku s{eLk MktÃkkrËík fhkÞ Au suLku÷RLku nðu hkßÞ¼hLkk ¾uzqíkku{ktòøk]rík ykðu íku {kxu «ÞkMkku fhkþu.íkuLkk {kxu ò{LkøkhÚke ¼kðLkøkh MkwÄe600 rf.{e.Lke ÷ktçke MkkRf÷Þkºkkfhkþu. {nwðk{kt ¾uzqíkkuLkk «ÞkMkÚkeËrhÞk rfLkkhu {eXk ÃkkýeLkku {kuxkuMktøkún fhe {kuxk Mkhkuðhku Q¼kt fhkÞktAu, suÚke ¾uzqíkkuLku ¾qçk VkÞËku ÚkÞku Au.økwshkíkLkk ík{k{ ËrhÞk rfLkkhk Ãkh{nwðk suðwt ÃkrhðíkoLk ykðu íkuðwtfhðk{kt ykðþu.

rMknkuh{kt yuf ðhMkkË ÚkÞku Au. rsÕ÷k{kt yksu

¼kðLkøkh yLku rMknkhLkk ðhMkkËLkuçkkË fhíkk rsÕ÷kLkk {kuxk¼køkLkkrðMíkkhku{kt {u½rðhk{ suðku {knku÷hÌkku níkku.

‘fuøk’Lkk rhÃkkuxou hkòLkuÃkhík ÷uðk {køk fhkþu.«Ëuþ fkUøkú uMk «{w¾ yswoLk

{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu,‘økktÄeLkøkhLkk Ëhðkò yk{ ykË{e{kxu çktÄ ÚkE økÞk Au íku ¾ku÷kððk AuyLku WãkuøkÃkríkyku {kxu ¼xfíke LkehkhkrzÞkyku {kxu Ëhðkò çktÄ fhkððkAu. rðïLkk MkkiÚke rðfrMkík Ëuþku{kt¼khík {ku¾hu Au yux÷u Mðk¼krðf Aufu íkuLkk hkßÞkuLkku Ãký rðfkMk ÚkÞkunkuÞ. Ãkhtíkw økwshkíkLkku rðfkMk {wêe¼h÷kufkuLkku rðfkMk Au. økwshkík {kÚkuY.1.36 ÷k¾ fhkuzLkwt Ëuðwt ÚkE økÞwtAu. Mkhfkh MktðiÄkrLkf søÞkyku ¼híkeLkÚke. rðf÷ktøk fr{þLkhLke søÞk Ãký¾k÷e hk¾e Au.’ rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt níkwt fu,‘yksu yuðe ÂMÚkrík Au fu {wÏÞ{tºkeLkuíkuLkk ÃkûkLkk ÄkhkMkÇÞku Ãký {¤eþfíkk LkÚke íÞkhu ÷kufþkneLkkÃkwLk:MÚkkÃkLk {kxu fkUøkúuMk ÷zþu.’


MY

KC

MY

K

CM

YK

CM

YK

ffoLkk {tøk¤Lkwt hkrþ V¤ yLku {tºk WÃkkÞ{tøk¤ Ëuð þw¢ðkh íkk. 9

MkÃxuBçkhu çkÃkkuhu 2-47 f÷kfu ffohkrþ{kt «ðuþ fhþu. íkuÚke 9-9-11Úke 30-10-11 MkwÄe{kt {tøk¤ V¤òuEyu. {tøk¤ yÂøLk íkíðLkk yLkuffo hkrþ s¤ íkíðLke Au. çktLkuLkeMktÞwfík yMkh òuðk {¤u Au. {tøk¤yþktrík yLku ffo hkrþ þktík- íkuÚke¼khu÷k yÂøLk suðe þktrík AðkÞu÷eòuðk {¤u. hksfeÞ çkLkkðku þktíksðk¤k{w¾e suðk Ëu¾kþu. y÷çk¥kðkË- rððkËku yLku ykûkuÃkku- «ríkykûkuÃkku, Ãkûkku- Lkuíkkyku ðå[uMkt½»koLkku LkkLkk {kuxk çkLkkðku LkkUÄkíkksýkÞ. ffo s¤íkíð {tøk¤ WøkúíkkíkuÚke íkkuVkLk, s¤ð]rüLkk fkhýu Ãkýfü, ®[íkk W¼e Úkíke òuðk {¤u.

y÷çk¥k yk Mk{Þ ¼khu÷kyÂøLk suðku íkÚkk Äkíkw çkòh{ktWAk¤k LkkUÄkÞ íku{ ÷køku Au. fkuEyfM{kíkLkk çkLkkðkuÚke Ãký...

hkrþ V¤{u»k : fkÞo÷k¼, «økrík,

ÃkrhðíkoLk, MktÃkrík Mkw¾ð]»k¼ : MkkLkwfq¤íkk, MktçktÄku Mkkhk

ÚkkÞ, «ðkMkr{ÚkwLk : ykŠÚkf fk{ ÚkkÞ,

fkixwtrçkf ®[íkk, füffo : þkrhhef- {kLkrMkf íkýkð,

rððkË, ®[íkk®Mkn : yýÄkÞko ¾[ko, {qtÍðý,

{w~fu÷e sýkÞfLÞk : yøkíÞLkk «&™ku n÷

ÚkkÞ, r{÷Lk {w÷kfkík, ÷k¼íkw÷k : fkÞo÷k¼, MktÃkríkLkk

fkÞo{kt «økrík, Mkw¾ð]rùf : ¼køÞ ykzu yðhkuÄ Au,

yLÞ çkkçkíkkuÚke þw¼ÄLk : ykhkuøÞ ®[íkk, {w~fu÷e,

Lkkýkt ¼ez{fh : øk]n rððkË, íkýkð,

«ðkMkfwt¼ : çke{khe, fü, LkwfMkkLk,

rðÎLk sýkÞ{eLk : MkkLkwfq¤íkk, ÷k¼, Mkw¾,

ykLktË{tºk WÃkkÞ : {tøk¤ ffo{kt Lke[

hkrþ{kt nkuðkÚke yþw¼ Au.«rík¢{ý Ëwh fhðk {kxu {tøk¤ðkhuøkýÃkríkLke Ãkqò fhe Lkiðuã Ähe

¼kusLk ÷uðwt. {tøk¤ {tºkLkk òÃk ÞÚkkþrfík fhðk. H nÙe{T ytøkkhfkÞLk{: yk {tºkLkk 108 òÃk hkusfhðkÚke þktrík {¤u Au.

ðúíkkrË rð[kh : Mkku{ðkhuøkkiheÃkqsLk fhe ¼kusLk ÷uðwt.sÞuck÷û{e Ãkqò fhðe.{tøk¤ðkh íkk. 6êeyu yËw¾e Lkku{fhðkÚke fü rLkðkhý ÚkkÞ Au.økwYðkh íkk. 8 {eyu ÃkrhðŠíkíkyufkËþeyu WÃkðkMk- yufxkýwthk¾ðk. þrLkðkhu Mkðkhu 11-42Úke hrððkh yLktík [íkwËþeoyu©e økýuþ rðMksoLk 13-09 f÷kfMkwÄe{kt fhe þfkÞ.

sÞuck÷û{e {tºk : H nÙe{TsÞuck ÷õ»BÞi Lk{: 108 òÃkMkku{ðkhÚke Lkð rËðMk MkwÄe fhðk.{nk÷û{eSLku f{¤Lkw Vw÷ [ZkððwtyLku f{¤fkfzeLkku WÃkÞkuøk òÃkfhðk fhe þfkÞ.

©e økýuþÃkqòLkk yk rËðMkku AuíÞkt MkwÄe Ëhhkus ©e økýuþküf yLku©e økýuþ†kuíkLkk ÃkkX fhðk òuEyu.suÚke {Lk{kt þktrík hnu Au. rhÂæÄ-rMkÂæÄ ÚkkÞ, rðæLkku Ëqh ÚkkÞ yLkuMkw¾ þktrík ykðu Au.

rðÄkLkk rðÄkLk - {nuþ hkð¤

rðrf÷eõMkLkku Äzkfku(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 4

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLku fk~{eh {wÆu“ÃkkA÷k çkkhýu”Lke Mk{sqíke fhe÷eÄe Au, íkuðku Äzkfku fhíkkt rðfe÷eõMkîkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k y{urhfeËqíkkðkMkLkk økwó fuçkÕMk{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au fu Ëuþ{kt MkeÄwt rðËuþe hkufký÷kððk {wÆu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknuMkeÃkeykR-yu{Lkk ÃkÂù{ çktøkk¤LkkíÞkhLkk {wÏÞ«ÄkLk çkwØËuð¼èk[kÞoSLku {Lkkððk ðkì÷{kuxoLkkðzkLku fÌkwt níkwt.

ÃkhðuÍ {wþhoV ÃkkrfMíkkLkLkk ðzkníkk íÞkhu {Lk{kunLk®Mkn yLku íku{Lkeðå[u fk~{eh {k{÷u Mk{sqíke ÚkRníke. yk ðkík ¾wË ðzk«ÄkLkuy{urhfkLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLkfkUøkúuMkLke xe{Lku fhe níkhT, íku{ýuyur«÷ 2009{kt ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu{wþhoV ßÞkhu {w~fu÷e{kt níkk íku økk¤kuyux÷u fu Vuçkúwykhe 2007{kt fk~{eh{k{÷u çkÒku Ëuþkuyu Mkkhe «økrík fhe÷eÄe Au. MkeÃkeykR-yu{Lkk fux÷kf

Lkuíkkykuyu Úkkuzkf ytþu yuVzeykRLkeíkhVuý fhe níke íkuðk rðfe÷eõMkLkk¾w÷kMkkLku Vøkkðe Ëuíkkt MkeÃkeykR-yu{u Ëkðku fÞkuo níkku fu 2005{kt Aqxfûkuºku yuVzeykRLku {tsqhe ykÃkðk ytøkuÃkrù{ çktøkk¤Lkk íÞkhLkk{wÏÞ«ÄkLkLku {Lkkððk ðkì÷{kxoLku fÌkwtníkwt. ÞwyuMk [kso zeyVuMko Ãkexhçk÷eo½ îkhk 21 yur«÷ 2009{kty{urhfe rðËuþ rð¼køk{kt íkuLkkyrÄfkheykuLku {kuf÷ðk{kt ykðu÷kfuçk÷{kt yk ík{k{ ¾w÷kMkk fhðk{ktykÔÞk Au. {Lk{kunLku íÞkhu y{urhfe«ríkrLkrÄ{tz¤Lku fÌkwt níkwt fu y{uÃkkA÷k çkkhýuÚke Mk{sqíke fhe ÷eÄeAu. {wþhoVu fk~{eh {k{÷urçkLk«kËurþf Mk{sqíke ytøku Mk{tríkËþkoðe Au su{kt ÷kufkuLke nuhVuh yLkuÔÞkÃkkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fuçk÷{ktðzk«ÄkLkLku yu{ fnuíkk xktfðk{ktykÔÞwt Au fu ÃkkrfMíkkLk þktrík, ÂMÚkhíkkyLku ÷kufþkneLku çknk÷ fhLkkhku yuf{sçkqík Ëuþ çkLku íku{ ¼khík RåAu Au.y{u ÃkkrfMíkkLkLke yuf $[ ¼qr{ {kxuÃký Ëkðku Lkrn fheyu.

¼khík-Ãkkf.ðå[u {wþhoVfk¤{kt‘‘ÃkkA÷k çkkhýu’’ Mk{sqíke ÚkE

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk. 4ík¤kò ÃkkMkuÚke íkksuíkh{kt

ÍzÃkkÞu÷k rðMVkuxfku «fhýu¼kðLkøkhLkk þ¾MkLkwt Lkk{ ¾w÷íkkÃkku÷eMk [kUfe WXe Au. Ãkku÷eMku ykþ¾MkLke ÃkwAÃkhA fhðk íksðesnkÚkÄhe Au.

«kó rðøkíkku {wsçk, íkksuíkh{ktík¤kò Ãkku÷eMku ðktfkLkuhLkk ºkýþ¾Mkku ÃkkMkuÚke rzxkuLkuxh yLkuS÷uxeLk ÂMxfLkku {kuxk«{ký{kt sÚÚkkusó fÞkuo níkku. yk «fhýu Ãkku÷eMkuºkýuÞ þ¾MkkuLke ÃkwAÃkhA fhíkkíkÃkkMkLkwt ÃkøkuÁ y{ËkðkË MkwÄeÃknkUåÞwt níkwt. WÃkhkuõík «fhýu MxuxykRçkeyu Ãký økt¼eh LkkutÄ ÷eÄeníke. Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku íkksuíkh{kty{ËkðkËLkk MkkurVf nkþe{ rntøkkuhk( hnu. swnkÃkwhk) Lkk{Lkk þ¾MkLkeÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{ktMkkurVf ®nøkkuhk y{ËkðkËLkk ÃkðLkyøkúðk÷Lke Vuhrz÷ MkÃ÷kÞ ftÃkLke{ktzuÃÞwxe sLkh÷ {uLkush íkhefu Vhsçkòðíkku nkuðkLkwt ¾wÕÞw Au. WÃkhkuõíksÚÚkku íkuýu ¼kðLkøkhLkk ¼hík¼kR

Lkk{Lkk siLk ðrýf ÃkkMkuÚke {u¤ÔÞkunkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku fçkw÷kík ykÃke Au.Ãkku÷eMkLke Íeýðx¼he ÃkwAÃkhA{ktMkkurVf økík {u {kMk{kt ¼kðLkøkhykÔÞku níkku. ßÞktÚke íkuýu çkku÷uhkufkh{kt ¼hík¼kR ÃkkMkuÚke WÃkhkuõíkrð»Vkuxfku {u¤ÔÞk níkk. ykrðMVkuxfkuu ÃkðLk yøkúðk÷Lke Mkw[LkkÚke{u¤ÔÞk nkuðkLkwt Ãký MkkurVf®nøkku¤kyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞw Au. ykytøku ík¤kò Ãkku÷eMku Íeýðx¼heíkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

Ãkku÷eMku yk «fhýu ¼hík¼kRLkk{Lkk þ¾MkLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rðMVxfku MkkÚkuÍzÃkkÞu÷k ºký þ¾Mkku ðuhkð¤LkknkuðkLkwt ¾wÕÞk çkkË Ãkku÷eMku yk ytøkuÍeýðx¼he íkÃkkMk fhíkkty{ËkðkËLkk þ¾MkLkwt Lkk{ çknkhykÔÞwt níkwt. yk þ¾Mkkuyu WÃkhkuõíkrðMVkuxfku îkhfk ÃkkMku ykðu÷k {Xøkk{u ËrhÞk{kt VMkkÞu÷k snksLkuçknkh fkZðk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{ktykðLkkh nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwtníkwt.

ík¤kò ÃkkMkuÚke ÍzÃkkÞu÷k rðMVkuxfku«fhýu ¼kðLkøkhLkk þ¾MkLkwt Lkk{ ¾wÕÞwt

ík¤kòLkk {kuxe {ktzðk¤eÃkkMku yfM{kík{kt yufLkwt

{kuík : yufLku Rò(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk. 4

ík¤kòLkk {kuxe {ktzðk¤e økk{ÃkkMku yksu ÃkwhÃkkx ÍzÃku ÃkMkkh Úkíkeyuf fkhu çkkRfLku nzVuxu ÷uíkk yufÞwðkLkLkwt {kuík rLkÃkßÞw níkwt. ßÞkhuyLÞ yufLku Rò ÃknkU[e níke.RòøkúMíkLku Mkkhðkh {kxu ík¤kònkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku Au.

{kuxe{ktzðk¤e økk{u hnuíkk fÕÃkuþðÕ÷¼¼kR {fðkýk íkuLkk rÃkíkhkRyÕÃkuþ þt¼w¼kR {fðkýk MkkÚku yksuMkktsu ðkzeyuÚke çkkRf Ãkh økk{ íkhVykðe hÌkk níkk íÞkhu nkRðu ÃkhÃkwhÃkkx ÍzÃku ÃkMkkh Úkíke fkhLkk [k÷fuçkkRfLku nzVuxu ÷eÄwt níkww t. ykçkLkkð{kt çkkRf Ãkh {wMkkVhe fhehun÷k fÕÃkuþ {fðkýkLku økt¼eh RòÃknkU[íkk íkuLkw t ½xLkk MÚk¤u sf{f{kxe¼Þwo {kuík rLkÃkßÞw níkwt.ßÞkhu yÕÃkuþLku RÍk ÃknkU[íkk íkuLkuMkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{ktykÔÞku Au. çkLkkð ytøku RòøkúMíkyÕÃkuþ {fðkýkyu MkVuË f÷hLkeMkVkhe fkh LktçkhS.su.4.ze.5146Lkk [k÷f rðYæÄøkwLkku VrhÞkË LkkUÄkððkLke íksðesnkÚkÄhe Au. ykk fkh rx{krýÞknLkw{kLkS {trËhLkk ÃkwòheLke nkuðkLkeÃkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞw Au.

ND-20110904-P11-BVN.qxd 04/09/2011 23:41 Page 1

‘fuøk’Lkk [eVLku LkhuLÿ{kuËe {kxu ríknkh{kt¾ku÷e rhÍðo hk¾ðkfnuðkþu: þtfh®Mknðk½u÷k{kuËeLkk hks{ktøkki[hLke s{eLkkuWãkuøkÃkríkykuLkkyk¾÷kyku [he økÞk

y{ËkðkË, íkk.4

økwshkík rðÄkLkMk¼k h01hLke[qtxýe {kxu fkUøkúuMku þtfh®Mkn ðk½u÷kLkufuBÃkuELk fr{xeLkk [uh{uLk çkLkkÔÞkçkkË yksu íku{ýu íkuLke ÷zíkLkwt yu÷kLkfhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ‘òu ‘fuøk’Lkk

rhÃkkuxoLkk ykÄkhu f÷{kze, frLk{kuÍeyLku hkò su÷{kt síkkt nkuÞ íkkuh6Ãk00 fhkuzÚke ðÄwLkk fuøk MkŠxVkEz¼ú»xk[kh{kt LkhuLÿ {kuËe fu{ Lk su÷{ktòÞ? yk {kxu ÃkeyuMkeLkk [uh{uLkLkufuøkLkk [eVLku {¤ðk {kuf÷e hsqykíkfhkþu.’

þtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwtfu, ‘økwshkíkLkwt ðkíkkðhý «&™kÚko ¾zkfhu Au. hkßÞÃkk÷u ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqf fkÞËkLku ykÄeLk hneLku fheAu. Aíkkt ¼ú»x ¼ksÃkLkk þkMkLkLku yuhwtyk¼ze økÞku nkuÞ íku{ Ëufkhk fhu Au.ÃkkuíkkLkk nk÷ ÞuËeÞwhÃÃkk suðk Lk ÚkkÞíku {kxu ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkunkEfkuxo{kt ÃkzfkhkE Au. yk {uxhMkçkßÞwrzMk nkuðk Aíkkt yzðkýe yLkuíkuLkk MkkÚkeyku hksfeÞ hkux÷ku þufðkhkßÞMk¼k, ÷kufMk¼k{kt hsqykík fhu

Au. yÛýkLke ÷zíkLku xufku ykÃke¼ksÃk çku {kuZktLke ðkíkku fhu Au.rËÕne{kt ÷kufÃkk÷ yLku økwshkík{kt÷kufkÞwõík Lknª íkuðk zçk÷ MxkLzzoyÃkLkkðu Au.’

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu,‘fuøkLkku rhÃkkuxo Au fu {kuËe Mkhfkhuh6Ãk00 fhkuzÚke ðÄwLkku ¼úük[kh ÚkÞkuAu. òu fuøkLkk rhÃkkuxoÚke f÷{kze,frLk{kuÍe yLku hkò suðk su÷{kt síkktnkuÞ íkku {kuËe {kxu ríknkh su÷Lke yuf¾ku÷e{kt rhÍðuoþLk Úkðwt òuEyu. fuøkLkk

[eVLku {¤ðk {kxu ÃkÂç÷f yufkWLxfr{xeLkk [uh{uLkLku {kuf÷kþu yLku{kuËe Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk hsqykíkfhkðkþu. íku{ Aíkkt LÞkÞ Lknª {¤u íkku¼úük[khLkku {k{÷ku «ò Mk{ûk ÷Esðkþu.’

{kuËe Mkk{u ÷zíkLkk «Úk{ LkkuhíkkÚke{tzký fhkþu. ykþkÃkwhk {kíkkS yLkunkSÃkeh{kt {kÚkwt xufðe h8{eyu¼qs{kt rðþk¤ hu÷e Þkusðk{ktykðþu. çkkË{kt 30{eyu ytçkkLkktËþoLk fhe Ãkk÷LkÃkwh{kt çkLkkMkfktXkLkwt

rðþk¤ Mkt{u÷LkÞkusðk{kt ykðþu.fåAÚke þYykík fhðkytøku çkkÃkwyu sýkÔÞwtníkwt fu, ‘¼ksÃkMkhfkhLkk ¼ú»xk[khLkwtyurÃkMkuLxh fåA Au.fåA MkrníkhkßÞ¼h{kt økki[hLkes{eLkku økki[h økkÞkuLkuçkË÷u WãkuøkÃkríkykuLkkyk¾÷k [he økÞk Au.íkuLku Vhe Lke{ fhðk{køkýe fhkþu. ykWÃkhktík LkuLkku Ã÷kLx{kxu xkxkLku LkehkhkrzÞk {khVíkyÃkkÞu÷k {kuxk ÷k¼

yMkÌk çkVkhkÚkeþnuhesLkku ºkkrn{k{

¼kðLkøkh íkk.4

rMknkuh yLku ykMkÃkkMkLkkrðMíkkhku{kt yksu çkÃkkuh çkkË yuf R t[ðhMkkË Ãkzâku níkku. ßÞkhu rsÕ÷kLkkyLÞ rðMíkkhku fkuhkÄkfkuz hÌkk níkk.AuÕ÷k çku rËðMkÚke yMkÌk çkVkhkLkkfkhýu ÷kufku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe WXâkAu. ðkíkkðhý{kt ¼usLkwt «{ký òuíkkykøkk{e rËðMkku{kt Ãký ðhMkkËeðkíkkðhý hnu íkuðe þõÞíkk Au.

¼kðLkøkh þnuh{kt çkÃkkuh çkkËykfkþ{kt ðkË¤ku økkuht¼kðkLke MkkÚkuðhMkkËe {knku÷ òBÞku níkku. þnuh{kt

çkÃkkuhu yuf ðkøÞk yhMkk{kt þnuhLkk{æÞ rðMíkkhku{kt n¤ðk-¼khu ðhMkkËeÍkÃkxkt ðhMkíkk {køkkuoyu ¼ªLke [kËhykuZe níke. þnuh{kt ðhMkkËe{knku÷Úke ðkíkkðhý{kt 73 xfk¼usLkk fkhýu ÷½w¥k{ íkkÃk{kLkøkøkzeLku hÃk.8 rzøkúe ÚkE økÞwníkw íÞkhu 11 rf.{e.Lke ÍzÃkuÃkðLk VwtfkÞku níkku.

rMknkuh íkk÷wfk{kt çkÃkkuh çkkËðhMkkËe {knku÷ ò{ðkLkeçkÃkkuhu çku ðkøÞk çkkË rMknkuhþnuh yLku ykMkÃkkMkLkkrðMíkkhku{kt n¤ðk-¼khuðhMkkËe ÍkÃkxkt ðhMÞk níkk.rMknkuh íkk÷wfk{kt çkÃkkuh çkkËLkk

ðhMkkËÚke hh {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞkuníkku. rMknkuh íkk÷wfk{kt yksLkk hh{e.{e. ðhMkkË MkkÚku [k÷w ðhMkkËeMkeÍLkLkku fw÷ ðhMkkË Ãkh4 {e.{e.

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 5 SEPTEMBER 20111122 LÞqÍC

MY

KC

MY

K

CM

YK

CM

YK

þnuhLkkRríknkMk{kt yk{wÆu yuf ÃkýhksfeÞ ÃkûkuMkk[e RåAkþÂõík çkíkkðeLkÚkeþnuh{kt yuf Ãký‘¼kÞzku’ LkÚkeÃkkõÞku fu íku¼kðLkøkh {kÚkuÚkeyk f÷tf Ëqhfhe þfu ?MkkÄLkku, ÔÞðMÚkk,MxkV yLku yLÞMk{MÞk Au Ãký íkuËqh fhðe yþõÞLkÚkeyk {k÷ËkheMk{ksLkkrðhkuÄLke «ð]r¥kLkÚke Ãkhtíkw íkuLkkMknÞkuøkÚkeMk{ksLkwt {kuxwrník ÚkþuþnuhLke MÚkkrLkf MðhksLke

MktMÚkk Ãkh Ãknu÷k fkUøkúuMku hkßÞ fÞowy™u ÃkAe ¼ksÃk Mk¥kkLkþeLk ÚkÞwt.yk ðkík ð»kkuoLke Lknª ËþfkykuLkeAu y™u ¼kðLkøkh LkøkhÃkkr÷fkyLku ÃkAe {nkLkøkhÃkkr÷fk çkLkeíÞkt MkwÄeLkk Mk{Þfk¤Lke Au. ykð»kkuo ËhBÞkLk yLkuf rðfkMkfk{kuÚkÞk, MkwrðÄkyku W¼e ÚkR y™uMkøkðzíkkyku Ãký ðÄe. yk ík{k{ðå[u yuf Ãký hksfeÞ Ãkûk, yufÃký {hË Lkuíkk ¼kðLkøkhLkwt yuff÷tf Ëqh fhe LkÚke þõÞku. ykf÷tf yux÷u h¾zíkk ZkuhLkwtMkk{úkßÞ. økkÞ-økktzk yLku økktXeÞkyuðk rðþu»ký{ktÚke yuf Ãký¼kÞzku ‘økkÞ’ Ëqh fhe þõÞkuLkÚke.yk ykÃkýe f{LkMkeçke Au.

¼kðLkøkh yux÷u økkufw¤eÞwtøkk{ -{kuxw økk{zwt yuðwt fnuðkÞ AuyLku Mkki Mkkt¼¤e Ãký ÷u Au !økkihðÃkÚk çkLkkðíke Ãkkxeo y™uøkkihð LkÚke hÌkwt íku{ fnuíkeÃkkxeo...yk ík{k{{ktÚke yufLku Ãký¼kðLkøkh rðþu ykðwt Mkkt¼¤e ÷kuneWf¤íkwt LkÚke. ÃkkuíkkLkk {íkkuLkkhksfkhý{kt yLku ðkuxçkUfLke®[íkk{kt yk¾k økk{Lku çkkLk{kt ÷uíkkZkuh çkkçkíku yk ÷kufku ¾wË òze[k{zeLkk çkLke òÞ Au - çkLke økÞkAu. yk¾k ¼kðLkøkh þnuhLkuçkkLk{kt ÷uíkk yk h¾zíkk ZkuhLkkufkuR Wfu÷ s LkÚke ? þwt yk yuðeMk{MÞk Au fu su ytøku fkuR VrhÞkËs WXíke LkÚke ? yk «&™Ëþfkyku MkwÄe õÞkhuÞ «kÞkuhexe÷eMx{kt ykððk ÞkuøÞ LkÚke ÷køÞku? sðkçk yuf s Au fu fkuRLke®n{ík ÚkR LkÚke. {wAu ÷ªçkw÷xfkzeLku VhLkkhk yLku AºkeMkLkeAkíkeðk¤k økk{Lkk hMíkk ÃkhÚke Zkuhnxkððk{kt ®{ÞkLke {ªËze ÚkÞk Au.yk ðkMíkrðfíkk Au.

¼kðLkøkh þnuh{kt yLkufLkkLkk-{kuxk «&™ku Au, yLku nkuÞ s.ykx÷k {kuxk þnuhLku MktÃkqýo Mk{MÞk{wõík fhðwt þõÞ s LkÚke. þuºkwtSLkðe ÃkkRÃk÷kRLk (Ãkuhu÷÷) LkLk¾kÞ íkÚkk Lkðku rVÕxÙuþLk Ã÷kLxçkLku íÞkt MkwÄe ÃkeðkLkk ÃkkýeLkku«&™ hnu, økúkLx Lk {¤u -fkuLxÙkfxh MkeÄk Lk [k÷u - [wfðýk

Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe hMíkkyku Lk ÚkRþfu. MkVkR fk{Ëkhku Mk{síkk LknkuÞ ,f[hku WÃkkzðkLkk ÃkwhíkkMkkÄLkku Lk n kuÞ íkku øktËfe hnu. ykçkkçkíkkuLku {kLke ÷Ryu Ãkhtíkwh¾zíkk Zkuh {kxu ? ykðk fkuE s{kuxk «&™ku LkÚke. òu ®n{ík yLkuíkiÞkhe nkuÞ íkku fkuR ÷ktçke {w~fu÷eLkÚke.

Mk¥kkðknfkuLku yk «&™ økkiý÷køkíkku nkuÞ íkku íku íkuLke MkkiÚke {kuxe¼w÷ Au. «ò ÃkhuþkLk Au - ºkMík AuyLku fkÞ{e Wfu÷ Ít¾u Au. þnuhLkk{køkkuo Ãkh h¾zíkk ZkuhLkk {k{÷u Mkki«Úk{ íkku RåAk þÂõík sYhe Au. ykZkuh Ãkfzðk yLku ÃkAe LknªAkuzðkLkk fk{ {kxu fkuR ‘{hË’yrÄfkheLku Ãkwhe Mk¥kk ykÃkðeÃkzþu. ík{k{ hksfeÞÃkûkkuyuMktÞwõík heíku çkuXf fhe yk {k{÷ufkuRyu [t[qÃkkík Lk fhðku íkuðeMk{sqíke «òrník{kt fhðe Ãkzþu.

Lk¬h ÞkusLkk ½ze íku ytøku{k÷Äkheyku òuøk Mkw[Lkkyku yÃke÷òhe fhðe Ãkzþu. Mkt½»koLke íkiÞkheÃký hk¾ðe Ãkzþu yLku ÃkAe rLkÞíkMk{Þ {ÞkoËk Ãkwhe ÚkÞk çkkË xe{÷R hMíku Wíkhe Ãkzðwt Ãkzþu. 17ðkuzo - 17 xe{ - 51 Lkøkh Mkuðfkuy™u 24 f÷kf... RåAk þÂõíky™u ®n{ík nkuÞ íkku ykx÷wt ÃkwhíkwtAu.

‘ík{khu ðkíkku fhðe Au, ZkuhÃkfzðkLkk MkkÄLkku - ðknLkku õÞkt Au? Ãkfzu÷k ZkuhLku ÃkwhðkLkk õÞkt?yk ZkuhLkwt æÞkLk fkuý hk¾þu -ftR ÚkR økÞwt íkku ? Zkuh AkuzðeLku÷R økÞk ÃkAe ÃkkAk h¾zíkk Lknª{wfu yuLke fkuR sðkçkËkhe ÷uþu ?yk çkÄw rð[khku. Mknu÷wt LkÚke ykçkÄw...’ fþwt s Lk fhðk {kxuLke ykË÷e÷ku Au y™u {kuZw Mktíkkzðk{kxuLkk çnkLkk Ãký. Zkuh Ãkfzðk yuyuf f¤k Au y™u yk {kxu ¾kMkðknLkLke Ãký sYh Ãkzu Au.BÞwLkeMkeÃk÷ fkuÃkkuohuþLk ÃkkMku ykðwtyuf ðknLk Au yLku çkkfe xÙufxh¼kzu ÷R Äfu÷ Ãkt[k ËkuZMkkufhðk{kt ykðu Au. {nkÃkkr÷fk Äkhuíkku Lke[k Ã÷uxVku{oðk¤k [khuf xÙu÷hyufkË {rnLkk{kt íkku çkLkkðzkðeþfu s. ykx÷k ð»kkuo{kt LkÚke fÞwOÃký Äkhu íkku nðu ykðk ðknLkíkiÞkh fhkðe «&™Lkku n÷ ÷kðeþfu. òu RåAk þÂõík nkuÞ íkku..!

hne ðkík ÃkfzkÞu÷k ZkuhLku õÞkt

hk¾ðk íkuLke. swLke {kýufðkze ÃkkMkuZkuhLkku zççkku Au s Ãký íku ÃkwhíkkuLkÚke. yk Mktòuøkku{kt {nkÃkkr÷fkÃkkuíkkLke ÃkkMku ¾k÷e Ãkzu÷k Ã÷kux íkkuAu s Lku. þnuh{kt rðrðÄrðMíkkhku{kt fux÷kÞu Ã÷kuxTMk ¾k÷eÃkzâk Au. fkuR fçòu Mkt¼k¤ehkíkkuhkík VuLMkªøk fhe ÷u íkuLkkçkË÷u ykðe ntøkk{e ÔÞðMÚkk W¼efhðk{kt ykðu íkku ZkuhLku õÞkthk¾ðk íku «&™ n÷ ÚkR òÞ íku{Au. òu RåAk þÂõík nkuÞ íkku !

yk ÃkfzkÞu÷k ZkuhLkwt ÃkAe þwt ?ykðk Zkuh Akuzkððk {kxu ºkýrËðMkLkku Mk{Þ ykÃke, ZkuhAkuzkððk ykðLkkhk ÃkkMkuÚke ËtzðMkw÷ðku y™u su Zkuh ÃkfzkÞu÷wtnkuÞíkuLku yuf fkÞ{e rLkþkLkefhðe suÚke ¼rð»Þ{kt çkeSðkhÃkfzkÞ íkku zçk÷ Ëtz ðMkw÷eþfkÞ. su Zkuh Akuzkððk Lk s ykðuíkuLku ÃkktshkÃkku¤ {kuf÷e ykÃkðkLkkhnu. nk, ynª rLk¼kð ¾[o[wfððkLkku hnu. íkku ZkuhAkuzkððk{ktÚke {¤u÷ ËtzLke hf{íku{kt ðkÃkhe þfkÞ y™u «ò suxuõMk [wfðu Au íku{kt Ãký yk çkkçkíkLk ykðe òÞ ? yk{, Zkuh ÃkfzâkÃkAe íku {kxu Mk¾ík fkÞoðkne y™uËtz MkrníkLke ÔÞðMÚkk økkuXðeþfkÞ, òu RåAk þÂõík nkuÞ íkku !

‘yk çkÄw íkku Mk{sÞk, ÃkýMxkV ? {kýMkku õÞktÚke fkZðk ?yk Ãký Ë÷e÷ nkuÞ þfu. nk÷{kt{nkÃkkr÷fk{kt Zkuh Ãkfzðk {kxurLkÞwõík yrÄfkheLku økkzoLkLkwt fk{MkkUÃkkÞw Au yLku nk÷{kt íkku RòøkúMíkÃký Au. yk WÃkhktík fux÷kff{o[kheyku MkkÚkuLkku ÃkøkkhËkhMxkV Ãký yk {kxu {wfkÞu÷ku Au s.Ãkhtíkw yk ÔÞðMÚkk {kºk fhðk¾kíkhLke Au. ÞkuøÞ Mkûk{yrÄfkhe y™u Mkkå[u s Zkuh Ãkfzu- fkuR ¾kMk rðMíkkhkuLku çkkfe Lkhk¾u íkuðku MxkV yk {kxu {wfðkusYhe Au. xwtf{kt fkuÃkkuohuþLk ÃkkMku{uLkÃkkðh íkku Au Ãký ÞkuøÞ ÔÞÂõíky™u MxÙuLÚk økkuXððk{kt ykðu íkkuçknw y½Y LkÚke.yLku ykðku MkÃkkxkuyufðkh çkku÷kððkLkku Au. òu RåAkþÂõík nkuÞ íkku !

yk fkuR {k÷ÄkheMk{ksrðhkuÄLke «ð]r¥k LkÚke fu LkÚkeíku{Lkk ÔÞðMkkÞLku LkwfþkLkLkeçkkçkík. «òLkk rník {kxuÔÞðMÚkk{kt íku{Lkku MknÞkuøk{u¤ððkLke yk ÞkusLkk Au. yk ðkíkMk¥kkÄeþkuyu Mk{sðkLke yLku{k÷Äkhe Mk{ksLkk yøkúýeyku-Lkuíkkyku Mk{ûk MÃkü fhe íku{LkkuMkkÚk ÷uðku hÌkku. fk{ {w~fu÷ AuÃkhtíkw MkðosLkrník {kxu yuf Mk{qnLku{Lkkððku s hÌkku. yk Mk{ksLkkuMkkiÚke {kuxku økwý Lkuík]íðLkkMðefkhLkku Au yLku íku{Lkk Mk{ksLkk

MkhfkhLkkrð÷eLkefhýLkkXhkð{kt yLkufrðMktøkíkíkkykuøkwshkík rðãkÃkeX¾kíku rLkþk¤ MktMÚkkîkhk rðþu»k fkÞo¢{ÞkuòÞku

y{ËkðkË, íkk. 4

hkßÞ Mkhfkhu «kÚkr{f yLkuWå[¥kh «kÚkr{fLke 3,000 sux÷eMkhfkhe þk¤kyku çktÄ fhe íku{ktyÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuLku yLÞLkSfLke þk¤k{kt rð÷eLkefhýLkkMktË¼o{kt {u -2011{kt Xhkð ÃkMkkhfhu÷ku Au, òufu hkRx xw yußÞwfuþLkyuõxLkk fkÞËk {wsçk y{÷ fhðk{ktLk ykðíkk Xhkð{kt yLkufrðMktøkíkíkkyku Q¼e ÚkR Au. ¾kMkfheLku þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkkrðãkÚkeoykuLkwt ½hÚke þk¤k MkwÄeLkkt

ytíkhLke søÞkyu þk¤kÚke þk¤k MkwÄeLkwtytíkh økýeLku þk¤kyku çktÄ fhðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku Au, suLkkt Ãkrhýk{MðYÃkuhkßÞ¼h{kt rðãkÚkeoykuLkku zÙkuÃkykWxhurþÞku ðÄe sþu suLke økt¼eh yMkhfLÞkfu¤ðýe ytíkøkoík {Vík rþûkýykÃkðk {kxu Mkhfkh su fkÞo¢{ku fhehne Au íkuLkwt fkuR {n¥ð hnuþu LkníkTíkuðwt økwshkík rðãkÃkeX ykrËðkMkeMktþkuÄLk fuLÿ{kt rLkþk¤ MktMÚkk îkhkÞkuòÞu÷k rðþu»k fkÞo¢{{kt Mkhfkhufhu÷k XhkðLku ÷R økt¼eh ®[íkk ÔÞõíkfhðk{kt ykðe níke.

Mkhfkhu [k÷w ð»koÚke 3,000þk¤kykuLku çktÄ fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄkuAu íkuLku yxfkððk «ÞkMkkuLkk ¼køkYÃkuykðíke fk÷ MktMÚkk îkhk rLkþk¤fkÞo¢{Lku ¾wÕ÷ku {qfðk{kt ykðþu, suþk¤kyku çktÄ fhe ËuðkR Au, íkuþk¤kykuLku VheÚke þY fhðk {kxurðãkÚkeoykuLku Mknfkh ykÃke MkhfkhMk{ûk ÷zík ykÃkðk {kxu «kuíMkknLkÃkqhwt Ãkkzðk{kt ykðþu. sYh Ãkzþu íkkuyktËku÷Lk yLku nkEfkuxo{kt sðkLke Ãký

MktMÚkk îkhk íkiÞkhe ËþkoðkR Au. ykytøku rþûký MktMÚkkLkk MktÞkusf rLkYÃkkþknu sýkÔÞw fu ‘½hÚke þk¤k MkwÄeLkwtytíkh Äku. 1Úke 5Lkk rðãkÚkeoyku {kxu{n¥k{ yuf rf.{e íku{s Äku. 5 Úke 8Lkk rðãkÚkeoyku {kxu 3 rf.{e nkuðwtòuRyu, Ãkhtíkw Mkhfkhu Xhkð{ktþk¤kÚke þk¤k MkwÄeLkwt ytíkh økýíkktrðãkÚkeoyku{kt ¾kMk fheLkurðãkÚkeoLkeyku{kt zÙkuÃkykWx hurþÞkuðÄþu. hkßÞLkk ykrËðkMke rðMíkkhkËíku{s fåALkk ytíkrhÞk¤ økk{ku{ktþk¤kyku ½hÚke yuf rf.{e Ëqhykðu÷e nkuÞ Au íkuðe þk¤kykuLku çktÄfhe çkeS þk¤k{kt rð÷eLkefhýfhðk{kt ykðþu íkku MkwhûkkLkk «&™kuQ¼k Úkþu.’

Mkhfkhu hkRx xw yußÞwfuþLkLkkfkÞËk Ãknu÷kt yuf rf.{eLkkt ytíkh{kt98.50 xfk yLku 3 rf.{eLkktytíkh{kt 98.80 rðMíkkhku{kt çkk¤fku{kxu rLkþk¤Lke ÔÞðMÚkk Q¼e fheníke Ãkhtíkw nðu rð÷eLkfhýLkk

heÃkuhªøk fk{Ëhr{ÞkLk çkLku÷eËw½oxLkk BÞw.fkuÃkkuohuþLkuíkksuíkh{kt s ssorhík¼køk Wíkkhe ÷uðkLkkurxMk ykÃke níke

¼kðLkøkh íkk. 4

¼kðLkøkh þnuhLkk ½ku½kMkfo÷rðMíkkh{kt ykðu÷ økúeLkÃkkfo ^÷ux{ktºkeò {k¤Lke øku÷uhe yksu ÄhkþkÞeÚkíkk ºký ÔÞÂõíkykuLku Rò ÃknkU[e Au.AíkLkk heÃkuhªøk fk{ Ëhr{ÞkLk ykËw½oxLkk çkLke níke. RòøkúMíkku{kt yufçkk¤kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ík{k{RòøkúMíkkuLke ÂMÚkíke MkÄkhk ÃkhnkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. ½xLkkLke òýÚkíkk VkÞh rçkúøkuzLkku MxkV MÚk¤ ÃkhËkuze økÞku níkku. yk ½xLkk çkkËBÞw.fkuÃkkuohuþLku ^÷ux{kt ykðu÷ yLÞyuf ssoheík òu¾{e rËðk÷ íkkuzeÃkkze níke.

íkksuíkh{kt þnuhLkk hççkh VuõxherðMíkkh{kt yuf fkuBÃk÷uûkLke ssoheíkøku÷uhe íkwxe sðkLke ½xLkkLke nsw þkneMkwfkR LkÚke íÞkt ykshkus ½ku½kMkfo÷rðMíkkh{kt ykðuMk økúeLkÃkkfofkuBÃk÷uûk{kt yuf ssoheík øku÷uhe íkwxeÃkze níke. çkLkkð çkÃkkuhu 12.30f÷kfu çkLÞku níkku. ^÷uxLke ºkeò {k¤ussoheík øku÷uheLkwt heÃkuhªøk fk{ [k÷w

níkw íku Ëhr{ÞkLk øku÷uheLkku ¼køkÄzkfk¼uh íkwxe Ãkzâku nkuík. ykçkLkkð{kt ^÷uxLke Lke[u yuMk.xe.ze.Ãke.Mke.yku [÷kðíkk Ãkxu÷ sUíke¼kRhk½ðS¼kR íkÚkk fku{÷ (W..10)Lkk{Lke çkk¤kLku Rò ÃknkU[e níke.ßÞkhu øku÷uheLkwt heÃkuhªøk fk{ fhíkkfwfz{÷ Þ{Lk{÷ ®MkÄeLku Ãký RòÃknkU[íkk ºkýuÞLku Mkkhðkh {kxu Mkhxe.nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

yk çkLkkðÚke ^÷uxLkk hrnþku{ktËkuzÄk{ {[e økR níke. ½xLkkLke òýÚkíkk VkÞh rçkúøkuz yLkuBÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk yrÄfkheyku MÚk¤Ãkh Ëkuze økÞk níkk. yuMMkux rð¼køkLkkyrÄfkhe yuLk.S.zkurzÞkyusýkÔÞwfu, Ëw½oxLkkøkúMík øku÷uheLkku¼køk ½ýk Mk{ÞÚke ssoheík níkku.BÞw.fkuÃkku ohuþLku yøkkW ^÷ux{ktykðu÷k ssorhík øku÷uheyku yLkurËðk÷ Ëwh fhðk {kxu LkkurxMk ykÃkeníke. øku÷uheLkku su ssoheík ¼køkÄhkþkÞe ÚkÞku níkku íku ^÷uxLkk {kr÷f{wfuþ¼kR çkkçkw¼kR {fðkýkLku Ãkýssoheík ¼køk nxkððk {kxu LkkurxMkykÃke níke. Ãkhtíkw yk ssoheík ¼køkËwh ÚkkÞ íku Ãkwðuo s WÃkhkuõík çkLkkðçkLÞku níkku.

yk Ëhr{ÞkLk BÞw.fkuÃkku ohuþLkuøkt¼ehíkkLku æÞkLku ÷R økúeLkÃkkfo^÷ux{kt s ykðu÷ yuf ssoheíkrËðk÷ Ëwh fhe níke. yuMxux ykurVMkhzkurzÞkyu sýkÔÞwfu, ykøkk{e

Lkð{efku÷{

- sÞuþ Ëðu

h¾zíkk ZkuhLkwt þnuhy™u ykÃkýu Mkki...?!

{nwðk suðwt ÃkrhðíkoLkMk{økú økwshkík{kt÷kððwt Au ò{LkøkhÚke¼kðLkøkh MkwÄe600 rf.{e.LkeMkkRf÷ÞkºkkLkwtykÞkusLk

y{ËkðkË, íkk.4

{nwðk{kt rLkh{kLkkrMk{uLx Ã÷kLx Mkk{u ÷zík[÷kðLkkh ¼ksÃkLkkÄkhkMkÇÞ zkì. fLkw¼kRf÷MkrhÞkyu yksuøkwshkík ¾uzqík Mk{ksLkkyøkúýeyku yLku ¾uzqíkykøkuðkLkkuLke çkuXf{ktyknTðkLk fÞwO Au fu,‘økki[hLke yLku ¾uzqíkkuLke V¤ÿwÃks{eLkku MktÃkkËLkLkk Lkk{u Mkhfkh îkhkÃk[kðe Ãkkzðk{kt ykðu Au. ¾uzqíkkuMkhfkhLkk zhLkk fkhýu rðhkuÄ fhíkkLkÚke. ykøkk{e rËðMkku{kt ¾uzqíkkuLkuMktøkrXík fheLku s{eLk MktÃkkËLkLkkLkk{u Úkíke ÷qtx yxfkððk{kt ykðþu.¾uzqíkku yuf÷k nkuðkLkk fkhýuMkhfkhÚke zhu Au Ãký nðu ¾uzqíkkuLku

MktøkrXík fheLku {nwðk suðwt ÃkrhðíkoLkMk{økú økwshkík{kt ÷kððwt Au.’

yksu økqshkík rðãkÃkeX{kt çkÃkkuhu1.30 ðkøku økwshkík ¾uzqík Mk{ksLkkyæÞûk yLku ÄkhkMkÇÞ fLkw¼kRf÷MkrhÞkLke yæÞûkíkk{kt økwshkík¾uzqík Mk{ksLke fkhkuçkkhe Mkr{ríkLkkMkÇÞku yLku yøkúýeykuLke «Úk{ çkuXf{¤e níke. su{kt økwshkík ¾uzqíkMk{ksLkk {k¤¾k yLku økk{Lkeøkki[hLke s{eLkku yLku ¾uzqíkkuLkeV¤ÿwÃk s{eLkku MktÃkkËLk fhðkLkkurðhkuÄLkku ÔÞqn ½zðk{kt ykÔÞku níkku.

WÃkhktík ðiÄLkkÚk fr{xeLkkynuðk÷Lke yðøkýLkkfheLku rsÕ÷k Mknfkheçkutfku yLku Mknfkhe{tz¤eyku îkhk Mk¼kMkËkuWÃkh ¾kuxk ÔÞksLkeøkýíkhe fhe yk[hu÷kLkkýkfeÞ fki¼ktz çkkçkíkrð[khýk fhkR níke.

zkì. f÷MkrhÞkyu sýkÔÞwt fu,hkßÞ{kt ¾uzqíkku s{eLkku ðu[ðk íkiÞkhLkÚke Ãký ÃkÂç÷f «kRðuxÃkkxoLkhrþÃkLkk Lkk{u WãkuøkkuLku {kxus{eLkku ÷R ÷uðk{kt ykðe hne Au.Ãknu÷k ytøkúuòu zh çkíkkðeLku fkÞËkLkkykuXk nuX¤ ¾uzqíkkuLke s{eLk MktÃkkËLkfhe ÷uíkk níkk. yíÞkhu Wãkuøkku

¼kðLkøkh{kt ^÷uxLke øku÷uhe ÄhkþkÞe : ºkýLku Rò

¾uzqíkku yuf÷k nkuðkLkk fkhýuMkhfkhÚke zhu Au : zkì. fLkw¼kR

«kÚkr{f þk¤kykuLkk rð÷eLkefhýÚkefLÞkyku{kt zÙkuÃkykWx hurþÞku ðÄþu

rMknkuh{kt yuf #[ ðhMkkË¼kðLkøkh{kt Mkk{kLÞ ÍkÃkxkt

‘fuøk’Lkk rhÃkkuxou hkòLku su÷ ¼uøkk fÞko íkku {kuËe fu{ Lkne?:þtfh®Mkn

fkutøkúuMkLkk çku {wÏÞ{tºke ÷kufkÞwõík{ktÚke çknkh ykÔÞk níkkyk ytøku {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘òu {kuËe «{krýf nkuÞ íkku íku{ýu

÷kufkÞwõík íkÃkkMkLkku zÞko ðøkh Mkk{Lkku fhðku òuEyu. fkUøkúuMkLkk çku {wÏÞ{tºkey{h®Mkn [kiÄhe yLku þtfh®Mkn ÷kufkÞwõík íkÃkkMkLkku Mkk{Lkku fhe çknkhykÔÞk Au. {wÏÞ{tºkeyu ÃkkhËþof ðneðx Au íku Ëu¾kzðk ÃkkuíkkLke òíkLku ykìVhfhðe òuEyu.’






yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

ND-20110904-P20-BVN.qxd 04/09/2011 22:23 Page 1

05-09-2011 Bhavanagar

Documents

Transcript of 05-09-2011 Bhavanagar