04-09-2011 Bhavanagar

[kh økkzToMk yLku çku ÃkeyuMkykuLkku[kuðeMk f÷kf [kufe Ãknuhku

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 3Mkk{krsf fkÞofíkko yÛýk nÍkhuLku ‘Íuz’ fuxuøkheLke Mk÷k{íke

ykÃkðk{kt ykðe Au. íkuyku ÃkkuíkkLkkt økk{ hk÷uøký ykÔÞk íkuLkeMkkÚku s íku{Lkk {kxu yk Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk økkuXðe Ëuðk{kt ykðeníke, yk{ nðu yÛýkLke Vhíku [kuðeMk f÷kf A økkzToMkLkku Ãknuhkuhnuþu. yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkkt yn{ËLkøkhLkk yuMkÃkef]»ý«fkþu sýkÔÞwt níkwt fu “ yÛýkyu Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk {u¤ððk{kxu RLkfkh fÞkuo Lk níkku, íkuykuyuux÷wt çkkuÕÞk níkk fu íku{LkuMk÷k{íkeLke sYh LkÚke.”

íkuyku íkku ÷kufkuLke ðå[uVhðk yLku íku{Lke ðå[uhnuðkðk¤k {kýMk Au íku{sýkðíkkt yÛýkyu fÌkwt níkwt fuíku{Lku fkuRLkkÚke ¾íkhku LkÚkeíku{ «fkþu fÌkwt níkwt. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu yøkkW yÛýkLke Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk{kt çkuÔÞÂõíkyku níke. íku{Lku nðu ‘Íuz’ fuxuøkheLke Mk÷k{íke ÔÞðMÚkknuX¤ ykðhe ÷uðk{kt ykðíkkt nðu íku{Lku [kh økkzToMk yLku çkuÃkeyuMkyku [kuðeMk f÷kf Mk÷k{íke ykÃkþu.yuf rMkrLkÞh Ãkku÷eMkyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu “yÛýk íku{Lkwt økk{ hk÷uøký rMkÂØLkuAkuzþu íÞkhu yk MfTðkìz {kxu yuf ðknLk hnuþu. yk ðknLk MkíkíkyÛýkLke MkkÚku hnuþu. økwzøkktð nkuÂMÃkx÷{ktÚke rzM[kso ÚkÞk çkkËyÛýkyu ßÞkhu íku{Lkkt økk{{kt MktçkkuÄLk fÞwO íÞkhu s íku{Lku ykøkkzToMk ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.

½hyktøkýu Lkðe ¾heËeÃkkA¤ MkkuLkwt Vhe Y.28,000Lku Ãkkh

y{ËkðkË, íkk. 3yktíkhhk»xÙeÞ çkòhkuLke yÂMÚkhíkkLkkt

Ãkøk÷u MxkurfMxkuyu çktLku rftík{e Äkíkwyku{ktVhe Mk÷k{ík hkufký [k÷w fhíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt ¼kððÄkhku òuðk {¤e hÌkku Au.Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt ÃkýçktLku ®f{íke Äkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤e níke.LÞwÞkufo ¾kíku rzMkuBçkh ðÞkËk{kt MkkuLkw t47.80 zku÷hLkk WAk¤k MkkÚku1,876.90 zku÷hLkkt Míkhu hÌkwt níkwt íku{srzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe 1.54 zku÷h ðÄe43.07 zku÷h ÚkE níke. ÞwyuMkLkkhkusøkkheLkk yktfzk ÂMÚkh hnuíkkt ykìøkMx{ktLkðe hkusøkkhe{kt fkuR ðÄkhku Lkrn LkkUÄkíkky{urhfLk yÚkoíktºkLke rhfðhe ytøkuyrLkrùíkíkk íku{s ÞwhkuÍkuLkLke fÚk¤u÷eykŠÚkf ÂMÚkríkLku Ãkøk÷u hkufkýfkhku{kt VheMk÷k{ík hkufkýLkku xÙuLz ðÄíkkt yuf íkçk¬uðirïf MkkuLkwt 1886 zku÷hLku MÃk~ÞwO níkwt.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.700Lkku ðÄkhku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kðY. 64,000 ÚkÞku níkku íku{s 10 økúk{MxkLzzo MkkuLkk{kt Y. 75 y™u þwØ MkkuLkk{ktY. 125Lkku ðÄkhku Úkíkkt y™w¢{u Y.28,075 yLku Y. 27,975Lkk ÷uð÷u hÌkwtníkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y. 26,950 yLkunku÷{kfo ËkøkeLkk Y. 27,515Lkk Míkhu hÌkwtníkwt. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe [kuhMkkY. 63,700 ÚkE níke íku{s MkkuLkwt h4 fuhuxY. 28,130 y™u MkkuLkwt hh fuhux Y.27,300Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. {wtçkEçkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt Y. 545LkkuðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y. 65,215Lke MkÃkkxeyu

rð.Mkt.2067, ¼kËhðk MkwË 7hrððkh 4 MkÃxuBçkh, 2011MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k : ¼kðLkøkhRREEGG NNOO.. BBVVHH00228800//DDtt..3311-1122-22001111 ‘‘RRNNII RREEGG NNoo.. 7711446600//9988EEssttdd :: 11992233 `̀ 3-00ÃkkLkkt: 12+8Website:www.sandesh.com

rþûký Mkr{ríkLkk [uh{uLk ÃkËuhk{ËuðrMktnLke íkksÃkkuþe

yksLkk ytf MkkÚku 8 Mkr[Lk-hkurník Ãký ½kÞ÷, fËk[

ðLk-zu ©uýe økw{kðþu 9 LÞqÍ fkuÃko îkhk {zkuof yLku íkuLkkÃkwºkLku støke çkkuLkMkLke ÷nkýe 12 LkhuLÿ {kuËe Mkk{u rLkðuËLkku fhLkkh

sMkÃkk÷rMktøk Ãkûk{kÚke MkMÃkuLz2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

MktMfkh

* * * *

15 rËðMk MkwÄeLkesu÷ ÚkE þfu Au

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 3

rðþk¤ sLkMk{Úko™Lku fkhýuMkhfkhLku ½qtxrýÞu ÃkkzLkkh xe{

yÛýkLku nðu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkze hÌkku Au. rfhý çkuËe ÃkAexe{Lkk yLÞ çku MkÇÞku ðrhc ðfe÷«þktík ¼q»ký yLku yh®ðËfusheðk÷Lku MktMkËLkkrðþu»kkrÄfkhLkku ¼tøk fhðkLke

LkkurxMk {¤e Au. «þktík ¼q»kýLku14 MkÃxuBçkh MkwÄe yk LkkurxMkLkkusðkçk ykÃkðkLkku hnuþu. yk {k{÷uíkuyku Ëku»ke Xhu Au íkku íku{Lku 15rËðMkLke su÷ ÚkR þfu Au, íku{Lkk

«þktík ¼q»ký yLku fusheðk÷Lkurðþu»kkrÄfkh¼tøkLke LkkurxMk

yÛýkLku ‘Íuz’ Mkwhûkk [ktËe 700 ðÄeLku` 64,000 ÚkE

çku rËðMk{kt rðrðÄ þnuhku{ktMkkuLkk-[ktËe{kt ðÄkhku

þnuh MkkuLkwt ðÄkhku [ktËe ðÄkhku

y{ËkðkË 28,075 525 64,000 1,700{wtçkE 27,950 505 65,215 1,845rËÕne 28,190 575 65,100 1,300

ðzk«ÄkLk MkrníkfurçkLkux «ÄkLkkuyuònuh fhu÷e MktÃkr¥k


rðï{kt MkkiÚke ðÄw økheçkku Ähkðíkk¼khíkLkk ðzk«ÄkLk yLku íku{LkkfurçkLkux «ÄkLkku Ëku{ Ëku{ MkkÌkçke{ktyk¤kuxu Au yLku fhkuzku YrÃkÞkLkeMktÃkr¥k Ähkðu Au. økÞk {rnLku yufðrhc MkktMkË îkhk ðzk«ÄkLkLkeÔÞÂõíkøkík Mðíktºkíkk Mkk{u ðktÄksLkfrxÃÃkýe fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe yLkuðzk«ÄkLk îkhk íkuLkku ¼khu rðhkuÄ

fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe ¼khíkLkkðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn Mkrníkíku{Lke furçkLkuxLkk ík{k{ «ÄkLkkuLkuMk¥kkðkh ðuçkMkkRx Ãkh íku{Lke MktÃkr¥kònuh fhðkLke Vhs Ãkze Au.ðzk«ÄkLku ònuh fhu÷e íku{Lke MktÃkr¥k{wsçk íkuyku Y. 5 fhkuzLke «kuÃkxeoÄhkðu Au.

«ÄkLkkuyu ònuh fhu÷e MktÃkr¥k{wsçk {Lk{kunLk «ÄkLk{tz¤{kt MkkiÚkeðÄw ÄrLkf f{÷LkkÚk Au ßÞkhu MkkiÚkeykuAk ÄrLkf yufu yuLxLke Au. þnuherðfkMk«ÄkLk f{÷LkkÚk MkkiÚke ðÄw Y.263 fhkuzLke MktÃkr¥k Ähkðu Au ßÞkhuMkthûký«ÄkLk yufu yuLxLke MkkiÚkeykuAe Y. 1.82 ÷k¾Lke «kuÃkxeoLkk{kr÷f Au ßÞkhu íku{Lkkt ÃkíLke 30÷k¾Lke r{÷fíkLkkt {kr÷f Au. frÃk÷rMkççk÷ Ãkkt[ ði¼ðe {kuxhfkh ÄhkðuAu yLku 35 fhkuzLke MktÃkr¥k{ktçkUø÷kuh, rËÕne, VrhËkçkkË yLkuøkwzøkktð{kt s{eLk íku{s ®MkfËhkçkkË,Ãkxýk, rËÕne yLku økwzøkktð{kt {fkLkyLku 3.11 ÷k¾Lke hf{ swËe swËeMktMÚkkyku{kt íkÚkk rçkLkLkkýkfeÞMktMÚkkyku{kt 76.91 ÷k¾Lke s{khf{ Ähkðu Au. {Lk{kunLk furçkLkuxLkkÃkkt[ «ÄkLkkuLke r{÷fíkkuLke {krníkenS òýðk {¤e LkÚke.

¼khík ¾uíke«ÄkLk Ëuþ Au y™u íkuLkk¾uzqíkku rðï{kt MkkiÚke ðÄkhu økheçk Au

íÞkhu yk ËuþLkk ¾uíke«ÄkLk þhËÃkðkh 12.45 fhkuzLke MktÃkr¥kLkkZøk÷k{kt yk¤kuxu Au yLku rðËuþ«ÄkLkyuMkyu{ f]»ýk 1.76 fhkuzLker{÷fíkLkk {kr÷f Au, íkuyku 56.16÷k¾Lke yuVze Ähkðu Au yLku íku{LkeÃkíLke 1.10 fhkuzLke r{÷fíkLkkt{kr÷f Au. çkUø÷kuhLkkt 1.65 ÷k¾Lkk{fkLk{kt çktLkuLkku yzÄku yzÄku rnMMkkuAu. {ktzâk rsÕ÷k{kt ¾uíkeLke s{eLkMkku{LknÕ÷e{kt 31.44 ÷k¾Lkwt Vk{o

nkWMk Au. íkuyku 13.08 ÷k¾LkeMkkuLkkxk fkh, 8.30 ÷k¾Lke ÷kLMkhfkh, 50,000Lkwt Íðuhkík yLku rðrðÄftÃkLkeLkkt þuhku Ähkðu Au.

øk]n«ÄkLk Ãke r[ËBçkh{T 11fhkuzLke yLku íku{Lkkt ÃkíLke 12.8fhkuzLke MktÃkr¥k Ähkðu Au, su{kt ºkýði¼ðe {kuxhfkh yLku yuf MkkRf÷íku{s yuf fkRLkurxf nkuLzkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkuyku yLku íku{LkktÃkíLke Lkr÷Lke r[ËBçkh{T fkuVe yuMxux

Ãký Ähkðu Au ßÞkhu Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾hS 1.25 fhkuzLke MktÃkr¥kLkk{kr÷f Au, íku{Lkk {fkLkLke ®f{ík 62÷k¾ Au yLku yLÞ r{÷fíkku íku{sçk[íkku Ähkðu Au.

¼qíkÃkqðo ÃkuxÙkur÷Þ{ «ÄkLk {wh÷eËuðhk yLku íku{Lkkt ÃkíLke MktÞwõík heíku15.2 fhkuzLke MktÃkr¥k Ähkðu Au,íku{Lkkt ÃkíLke çku ftÃkLkeyku [÷kðu AuyLku íku{Lke {kr÷feLke ÃkuZe Ãký Au.¼qíkÃkqðo fkÃkz«ÄkLk ËÞkrLkrÄ {khLk

yLku íku{Lkkt ÃkíLke 2.94 fhkuzLker{÷fíkku Ähkðu Au yLku òýeíkeftÃkLkeLkkt þuhku Au. ¼khu Wãkuøk «ÄkLk«Vw÷ Ãkxu÷ 33.94 fhkuzLke yLkuíku{Lkkt ÃkíLke 54.73 fhkuzLker{÷fíkku Ähkðu Au.

ðzk«ÄkLk yLku íku{Lke furçkLkuxLkkMkkÚkeykuyu ònuh fhu÷e MktÃkr¥kLkeÞkËe{kt {Lk{kunLk®Mkn WÃkhktík 32furçkLkux«ÄkLkku, Mðíktºk nðk÷kuMkt¼k¤íkk Mkkík hkßÞfûkkLkk «ÄkLkku

íkÚkk 37 hkßÞfûkkLkk «ÄkLkkuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ºký ºký rh{kRLzMko{kuf÷ðk{kt ykÔÞk nkuðk Aíkkt Ãkkt[«ÄkLkkuyu íku{Lke r{÷fíkku ònuh fheLkÚke. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu ònuhfhu÷e íku{Lke MktÃkr¥k {wsçk íkuykus{eLk,{fkLk yLku hkufz íku{s çkuLfçku÷uLMk Mkrník 5.1 fhkuzLke r{÷fíkkuÄhkðu Au. çkuLfku{kt íku{ýu 3.3 fhkuzLkerzÃkkurÍxku {qfu÷e Au yLku yuf {kºkfkh {khwrík-800Lkk {kr÷f Au, íkuyku

[tzeøkZ{kt 90 ÷k¾Lkwt yLku rËÕneLkktðMktíkfwts{kt 88.67 ÷k¾Lkwt {fkLkÄhkðu Au, íku{Lke r{÷fíkkuLkwt {qÕÞçkòh¼kð «{kýu Au. íkuyku 150.8økúk{ Íðuhkík Ähkðu Au suLke{kfuox«kRMk 2.75 ÷k¾ Au.ykurVMkLkk Mk¥kkðkh fk{ {kxu íkuykuíku{Lku Mkhfkhu Vk¤ðu÷e çkeyu{zçkÕÞwfkhLkku WÃkÞkuøk fhu Au Ãký ÔÞÂõíkøkíkfk{ {kxu {khwrík 800Lkku s ðÃkhkþ

{Lk{kunLk furçkLkuxLkk fhkuzÃkrík «ÄkLkku

Ëuþ{w¾, sÞtríkLkxhksLk MkrníkÃkkt[ «ÄkLkkuyuMktÃkr¥kLke {krníkeLkÚke ykÃkeðzk«ÄkLk ÃkkMkuyuf{kºk {khwrík800 fkhfrÃk÷ rMkççk÷ ÃkkMkuÃkkt[ ði¼ðe fkhLkkufkV÷ku

f{÷LkkÚk ` 263 fhkuz MkkÚku MkkiÚke ÄrLkf, yuLxLke 1.82 ÷k¾ MkkÚku MkkiÚke økheçk «ÄkLkf{÷LkkÚk

263fhkuzLkefw÷ MktÃkr¥k8.87fhkuzLkeÃkMkoLk÷ r{÷fíkkuÃkíLkeLkkt Lkk{u 4.27fhkuzLke r{÷fíkkuÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLkkLkk{u 20.74 fhkuzLker{÷fíkku25 ftÃkLkeykuLkk þuh{qÕÞ 241.84 fhkuzf{÷LkkÚk yLkuÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLkwtVtzku{kt hkufký

yufu yuLxLke1.82 ÷k¾,fkuE ½h yLkufkh LkÚkeyuLxLkeLkktÃkíLke ÃkkMkuyuf {fkLkyLku 15÷k¾Lke¾uíkeLke s{eLk

{Lk{kunLk®Mkn5 fhkuz, 1996Lke{kuz÷Lke {khwrík 800¾uíke÷kÞf s{eLkLkÚke-[tËeøkZ{kt 4498.5[ku. VqxLkku V÷ux[tËeøkZ{kt 2907 [ku. VqxLkwt {fkLkçktLkuLke ®f{ík 90 ÷k¾ðMktík fwts{kt 88.67 ÷k¾Lkwt {fkLk15,000Lke hkufz hf{SBI MktMkË ¼ðLk{kt 8 ÷k¾Lke hkufzSBI{kt 50 ÷k¾Lke yuVze7 ÷k¾Úke ðÄwLkk yuLkyuMkyuVÃkíLke økwhþhý fkihLke MktÃkr¥kMxux çkuLf ykuV ÃkríkÞk÷kLkkt¾kíkk{kt 11 ÷k¾

fkuLke õÞkt fux÷e MktÃkr¥k...

«ýð {w¾hSY. 1.25 fhkuzLkefw÷ MktÃkr¥kVkuzo ykEfkuLk fkh{wrLkhfk{kt 39.20÷k¾Lkwt {fkLkfku÷fkíkk{kt21.12 ÷k¾Lkwt{fkLkf]r»k s{eLk yLku{fkLk

Ãke. r[ËBçkh{Tfw÷ MktÃkrík 23.67 fhkuzr[ËBçkh{Lke ÃkMkoLk÷ r{÷fík11.14 ÷k¾fkuzkøkw{kt fkuVe yuMxux 28.95÷k¾yLÞ MktÃkr¥kLke ®f{ík 62.26 ÷k¾Lke®f{íkLke Mfkuzk fkh, ðkuõMkðuøkLk fkh, VkuzorVyuMxk fkh, MkkEf÷ Y. 1239, 27685LkwtfkELkurxf nkuLzk, Íðuhkík 65955 YrÃkÞkLkr÷Lke r[ËBçkh{Lkkt Lkk{u {Lkkøkehe yLkuMkw¬kLkuLÚk÷{kt s{eLk-{fkLk 2.66 fhkuz{wèwfkiz yLku fuLkkÚkwh{kt ¾uíkeLke s{eLk27.41 ÷k¾, fhkEfwze{kt {fkLk 12.68 ÷k¾fkuVe yuMxux 1.18 fhkuz íku{s rþðøktøkkE{kt{fkLk 12 ÷k¾ {Lkkøkehe{kt s{eLk 11.2÷k¾, Íðuhkík 7.75 ÷k¾

þhËÃkðkhfw÷MktÃkr¥k12.45fhkuzÃkkuíkkLkk Lkk{u 6.25fhkuzLke r{÷fíkkuMÚkkðh r{÷fík2.79 fhkuz-støk{r{÷fík 3.46 fhkuzÃkíLkeLkk Lkk{u 3.38fhkuz-yu[ÞwyuVLkkLkk{u 2.83 fhkuzrzÃkkurÍx yLku swËeswËe ftÃkLkeykuLkk þuh

frÃk÷ rMkççk÷35

fhkuzLkeMktÃkr¥kçkUø÷kuh,rËÕne,VrhËkçkkË yLku økwzøkk-tð{kt s{eLk®MkfËhkçkkË, Ãkxýk,rËÕne-økwzøkktð{kt {fkLk3.11 ÷k¾Lke hf{ swËeswËe MktMÚkkyku{ktøkuh LkkýkfeÞMktMÚkkyku{kt 76.91 ÷k¾s{kxkuÞkuxk Mkrník Ãkkt[sux÷e ®f{íke fkh

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h



xqtfwt Lku x[

÷~fhu íkkuÞçkkLku {ËË fhLkkhÃkkrfMíkkLkeLke ÄhÃkfzðkp®þøxLk : Mkøkeh ðÞu ÃkkrfMíkkLk{kt ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkk ºkkMkðkËe fuBÃk{kt f{kLzku íkk÷e{÷ELku ÃkAeÚke y{urhfk{kt fkÞËuMkh Ãkh{uLkLxhurMkzLMke {u¤ðLkkh y{urhfLk ÃkkrfMíkkLkeLkkøkrhfLke yuVçkeykE îkhk ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe Au. íkkuÞçkkLkk ðzk nkVeÍMkEËLkk ÃkwºkLkk ËkuheMkt[khÚke 24 ð»koLkku Íwçkuhyn{Ë y{urhfk{kt ÄkŠ{f W~fuhýe {kxuLkeðerzÞku çkLkkðeLku ºkkMkðkË Vu÷kððksunkËeykuLke ¼híke fhðk íkkuÞçkkLku {ËËfhíkku nkuðkLkku íkuLkkt Ãkh ykhkuÃk ÷økkðkÞku Au.yuVçkeykELkkt sýkÔÞk {wsçk íkkuÞçkkLku{rxrhÞ÷ MkÃkkuxo fhðk {kxu íkuLku Ãkfzðk{ktykÔÞku Au. Íwçkuh økwLkuøkkh Xhþu íkku íkuLkuºkkMkðkËe MktMÚkkLku {ËË fhðk {kxu 15 ð»koLkeyLku íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ¾kuxe {krníke ykÃkðk{kxu 8 ð»koLke su÷Lke Mkò fhkþu.

ykuøkMx{kt Ãknu÷e ð¾ík Rhkf{ktyuf Ãký y{urhfe MkirLkf Lk {ÞkuoçkøkËkË : Rhkf{kt MkËk{ nwMkiLkLkk þkMkLkLkk ytíkçkkË þY ÚkÞu÷kt yíÞkh MkwÄeLkk 1,000Úke ðÄwykí{½kíke nw{÷kyku{kt 12,000Úke ðÄwLkk {kuíkÚkÞk Au. òufu ykuøkMx Ãknu÷ku {rnLkku yuðku hÌkkufu íku{kt yuf Ãký y{urhfe MkirLkfLkwt nw{÷kLkufkhýu {kuík ÚkÞwt LkÚke. yuðwt LkÚke fu ykuøkMx{ktRhkf{kt nw{÷k ÚkÞk LkÚke. 15 ykuøkMxu s ÚkÞu÷ktMktÏÞkçkæÄ nw{÷k{kt 80Úke ðÄw ÷kufku {kÞko økÞkníkk. yu ÃkAe økík hrððkhu yuf {ÂMsË{kt ÚkÞu÷ktykí{½kíke nw{÷k{kt 28 Lk{kÍeyku {kÞko økÞkníkk. òufu íku{kt fkuR MkirLkf {kÞkuo økÞku Lkníkku. rçkúrxþ sLko÷ ÷kLMkux{kt sýkðkÞwt Au fu Rhkf{kty{urhfkyu ÷~fhe fkÞoðkne fÞko çkkËÚke1,003 sux÷kt ykí{½kíke nw{÷kyku{kt 12,284Rhkfe Lkkøkrhfku {kÞko økÞk Au.

fkt[eÃkwh{{kt ¼økðkLk økýuþLkk yuf {trËhLkuykþhu Y. Ãkkt[ ÷k¾Lke [÷ýe LkkuxkuÚkeþýøkkhðk{kt ykÔÞwt Au. (yuyuVÃke)

[ksoþex{kt Lkk{ nkuÞ íkuðeÔÞÂõík [qtxýe Lkrn ÷ze þfu

Mkhfkhu Lkðwt rçk÷ íkiÞkh fÞwOrLkËkuo»k Mkkrçkík ÚkkÞ ÃkAe s[qtxýe ÷zðk n¬Ëkh


hksfkhý{kt økwLkuøkkheLku yxfkððk {kxuMkhfkh Ëqhkuøkk{e Ãkøk÷kt ÷R hne Au. VkusËkhe[ksoþex{kt Lkk{ Ähkðíke ÔÞÂõíkykuLku [qtxýe÷zðkÚke yxfkððk {kxuLkku íkgku íkiÞkh ÚkE økÞkuAu, íku {kxu fzf òuøkðkRyku MkkÚkuLkku yuf LkðkufkÞËku Mkhfkh îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðe hÌkku Au.íkksuíkh{kt s Mkk{krsf fkÞofh yLku økktÄeðkËeLkuíkk yÛýk nÍkhuyu ¼úük[kh Mkk{u òuhËkh Íwtçkuþ[÷kÔÞk çkkË nðu hksfeÞ Ãkûkku WÃkh Ãký ËçkkýðÄe økÞwt Au.

fuLÿeÞ «ÄkLk{tz¤ ykøkk{e Úkkuzktf Mkókn{kthksfkhýLkk økwLkuøkkhefhýLku hkufðkLke rËþk{ktyuf Xhkð “Ä rzr¢r{Lku÷kÍuþLk ykìV Ãkkur÷rxõMkrçk÷” WÃkh rð[khýk fhþu. yk rçk÷{kt fux÷ef

fXkuh òuøkðkE Mk{kððk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMkLkkt[ksoþex{kt Lkk{ Ähkðíke ÔÞÂõík ßÞkt MkwÄe rLkËkuo»kLkrn ÚkkÞ íÞkt MkwÄe íku [qtxýe Lkrn ÷ze þfu.

fuLÿeÞ fkÞËk«ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeËu yufyøkúýe ytøkúuS y¾çkkh MkkÚkuLke ðkík[eík{ktsýkÔÞwt níkwt fu y{u xqtf Mk{Þ{kt s yuf yuðwt rçk÷÷kðeþwt su{kt [ksoþex Ähkðíke ÔÞÂõíkyku

[qtxýe{kt Q¼k hne þfþu Lknª. yk Ëh¾kMík{ktnk÷Lke MkkÚku yLku yLÞ fux÷ef fXkuh òuøkðkEykuhnuþu. nk÷Lke òuøkðkE{kt íkku fkuR økwLkk {k{÷uËkur»kík Xuhððk{kt ykðu÷e ÔÞÂõík [qtxýe ÷zeþfíke LkÚke. yÛýk nÍkhu îkhk [qtxýe MkwÄkhk {kxuMkqr[ík Íwtçkuþ nkÚk Ähðk{kt ykðu íku Ãknu÷kt sMkhfkhu yk rn÷[k÷ ykht¼e ËeÄe Au. Mkhfkhíkksuíkh{kt s ¼úük[kh rðhkuÄe fXkuh ÷kufÃkk÷rçk÷Lkk {k{÷u yÛýk nÍkhuLkkt yktËku÷LkLkkt fkhýu{w~fu÷e{kt {wfkE økE níke. furçkLkux yLku MktMkËîkhk òu yk Mkqr[ík rçk÷Lku {tsqh fhðk{kt ykðþuíkku íkuLkk fkhýu fuLÿ yLku hkßÞkuLkk fkÞËkLkkt{k¤¾kt{kt LkkUÄÃkkºk VuhVkh Úkþu. hMk«Ë çkkçkíkyu Au fu ðíko{kLk MktMkË{kt ykþhu 162 MkÇÞkuVkusËkhe ykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au.yuMkkurMkyuþLk ykuV zu{ku¢urxf hufkuzo{kt yk{wsçkLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe Au. ðíko{kLkfkÞËk{kt fux÷ef Axfçkkheyku hnu÷e Au yLku íkuøkqt[ðkzksLkf Au. Lkðk rçk÷{kt yk ík{k{¾k{eykuLku Ëqh fhe ÷uðk{kt ykðþu.

nk÷{kt øk]nLke ÂMÚkríkÃkûk fw÷ økwLkuøkkhe fuMk xfkðkhe

Ähkðíkk MkktMkËfkUøkúuMk 206 44 21¼ksÃk 116 44 38MkÃkk 23 9 39suzeÞw 20 8 40zeyu{fu 18 4 22ykhsuze 4 3 75yÒkkÿ{wf 9 4 44MkeÃkeyu{ 16 3 19C

MY

KC

MY

K

ND-20110903-P01-BVN.qxd 03/09/2011 23:29

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 4 SEPTEMBER 201122 LÞqÍ

Ëhhkus hkºku rðrðÄMkktMf]ríkf fkÞo¢{kuLkwtykÞkusLk

¼kðLkøkh íkk.3

¼kðLkøkh{kt MkuíkwçktÄ {kýufðkzer{ºk {tz¤ îkhk Wsðkíkk WíMkð{kt¢uMkLx [kuf, økktÄe M{]rík,MkhËkhM{]rík, {wõíkøktøkk ¢uMkLxrçkÕzªøk hkuþLkeÚke Í¤n¤e hÌkkt Au.MkkÚku MkkÚku s yÒkk nòhuLkk V÷kuxLkeðkíkko Ãký {wfðk{kt ykðe Au. {nkí{køkktÄeLke «uhýkÚke yÒkkS ÷ku¾tzeÃkwY»k MkhËkh Ãkxu÷ íkku yíÞkhufusheðk÷ Akuxu MkhËkh çktÄkhýLkk½zðiÞk zku.yktçkuzfhS íkku yíÞkhu«þktík ¼q»ký ykÍkËe {kxu ÍktMke

hkýeLkwt çkr÷ËkLk íkku yíÞkhuLke hkýeyux÷u rfhý çkuËe.. WÃkhktík yLkLkkyktËku÷Lk{kt {níðLke ¼qr{fk¼sðLkkh Ãkkt[ økwshkíke çktÄwykuLkkVkuxk MkkÚku V÷kux yuf ykf»koýLkwt fuLÿçkLÞk Au.

íkk.4-9Lkk yku{fkh BÞwrÍfMktMÚkkLkk 40 sux÷k ¼q÷fkyku îkhk¢uMkLx Mkfo÷{kt Ëuþ ¼ÂõíkLkk íku{srðrðÄ økeíkkuLkk {kýðk ÷kÞf økeík-MktøkeíkLkku fkÞo¢{ ÞkuòLkkh Au.Ëhhkus hkºku 9 Úke 11 ËhBÞkLkÞkuòíkk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku yu þnuhLkesLkíkk{kt ykf»koý W¼w fhu÷ Au.LkøkhsLkkuLku ËþoLkkÚkuo ÃkÄkhðk økýuþWíMkðLkk ykÞkusfku îkhk ònuhrLk{tºký yÃkkÞu÷ Au.

{]íkfLkk r¾MMkk{ktÚke÷kÞMkLMk {¤eykðíkkt yku¤¾ ÚkE rðf]ík ÷kþLkw ÃkuLk÷Ãkeyu{ fhkÞwt

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.3ík¤kò íkk÷wfkLkk rðïrðÏÞkík

y÷tøk snksðkzk LkSf ËrhÞkíkxuÚkeyksu Mkðkhu íkýkE ykðu÷k ÞwðfLkku{]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. suLke òýÚkíkkt y÷tøk Ãkku÷eMku Ëkuze ykðe rðf]íknk÷íkLkk {]íkËunLke ík÷kþe ÷uíkkt íkuLkkr¾MMkk{ktÚke {]íkfLkwt zÙkE®ðøk÷kEMkLMk {¤e ykðíkkt {hLkkh

LkðMkkhe rsÕ÷kLkk ftzku÷Ãkkzk økk{Lkku÷kÃkíkk Þwðf nkuðkLkwt ¾w÷ðk ÃkkBÞwtníkw. {]íkËunLkwt ÃkuLk÷ Ãke.yu{.ík¤kòhuVh÷ nkuÂMÃkx÷{kt fhðk{ktykÔÞwt níkw.

Ãkku÷eMk ðíkwo¤ku{ktÚke WÃk÷çÄ{krníke yLkwMkkh yksu þrLkðkhuMkðkhu y÷tøk rþÃk ÞkzoLkk Ã÷kuxLkt.16h LkSf ËrhÞkfktXu íkýkEykðu÷e ÞwðfLke ÷kþ {¤e ykðeníke. suLke òý fhkíkkt y÷tøkÃkku÷eMk fkV÷kyu Ëkuze ykðe÷kþLkku fçkòu ÷E íkuLke ík÷kþe÷uíkkt {]íkfLkk r¾MMkk{ktÚkezÙkE®ðøk ÷kEMkLMk {¤e ykðíkkt{hLkkh LkðMkkhe rsÕ÷kLkk

ðLkMkzk íkk÷wfkLkk ftzku÷Ãkkzk økk{LkkuLke÷uþ Sðý¼kE Ãkxu÷ (W.ð.hh)

y÷tøk ËrhÞkfktXu LkðMkkheLkkÞwðfLkku {]íkËun íkýkE ykÔÞku

ÞwÚk çkkuÞMk{kt Mkíkík[kuÚkeðkh hrð òu»keyuçkkS{khe

¼kðLkøkh íkk. 3¼kðLkøkh rzMxÙefx xuçk÷ xurLkMk

yuMkkuMkeyuþLk yLku {kE¢kuMkkELkLkkWÃk¢{u [kuÚke Mxux huLfªøk xuçk÷ xurLkMkxwLkko{uLxLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwníkw su{kt ¼kðLkøkhLkk ¾u÷kze SøLkuþsÞMðk÷, hrð òu»ke yLku rËÔÞkøkkurn÷u rðsÞ {u¤ðe ËçkËçkku ò¤ðehkÏÞku níkku. yk WÃkhktík ÞwÚk økÕMko{ktMkwhíkLke LkhøkeMk {k÷w¼kE [uBÃkeÞLkçkLke níke.

þnuhLkk {kuíkeçkkøk xkWLk nku÷¾kíku yksu þLkeðkhu Mxux huLfªøk xuçk÷xurLkMk xwLkko{uLxLke {uLMk øk]ÃkLke

VkELk÷{kt ¼kðLkøkhLkk SøLkuþsÞMðk÷u 4-0Lkk MfkuhÚke hrð òu»keMkk{u rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. sÞkhurð{uLMk øk]Ãk{kt ¼kðLkøkhLke rËÔÞkøkkurn÷ 4-3Lkk MfkuhÚke MkwhíkLkeLkhøkeMk {k÷w¼kE Mkk{u Mkt½»ko çkkË[uBÃkeÞLk çkLke níke.

yk WÃkhktík ÞwÚk çkkuÞMko{kt¼kðLkøkhLkk hrð òu»keyu Mkíkík[kuÚkeðkh s÷Þ {nuíkkLku ÃkhksÞ ykÃkeçkkS{khe níke. hrð òu»keyu 4-0LkkMfkuhÚke ðzkuËhkLkk s÷Þ {nuíkk Mkk{urðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ÞwÚk økÕMkoLke

MkuLx {uheMk fÃkðku÷eçkku÷ xwLkko{uLxLkku

ÚkÞu÷ku «kht¼¼kðLkøkh íkk.3

ykshkus íkk.3 MkÃxuBçkh-h011Lkk MkuLx {uheMk Mfq÷ ¾kíku ykX{ku MkuLx{uheMk fÃk ðku÷eçkku÷ xwLkko{uLxLkykÞkusLk fhðk{ ykðu÷. ykxwLkko{uLx ð»ko-h004 Úke {Äh {uheLkksL{rËðMkLke WsðýeLkk ¼køkYÃkuÞkusðk{ ykðu Au. yk ð»kuo Ãký¼kðLkøkh rsÕ÷kLke 40 þk¤kykuyuWíMkknÚke ¼køk ÷eÄu÷ Au su{ fw÷[kh fuxuøkhe{kt xqLkko{uLx h{kþuyLzh-14 ¼kEyku, yLzh-17¼kEyku íkÚkk çknuLkku, íkÚkk ykuÃkLkfuxuhøkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yksu{u[Lkku «Úk{ hkWLz þY ÚkÞu÷ Au.ykðíkefk÷u íkk.4 MkÃxuBçkhLkuhrððkhLkk hkus Mku{eVkELk÷ íkÚkkíkk.Ãk MkÃxuBçkhLku Mkku{ðkhLkk hkusVkELk÷ hkWLz h{kþu.

EòøkúMík ÞwðkLkLkwtMkkhðkh{kt {]íÞw ºký þ¾Mk rðYæÄníÞkLkku økwLkku LkkUÄkÞku

¼kðLkøkh, íkk.3

þnuhLkk fwt¼khðkzk, Lkkhe hkuzLkSf økEfk÷u çku Ër÷ík sqÚk ðå[uÚkÞu÷e {khk{khe{kt yuf ÞwðkLk WÃkhrn[fkhku nw{÷ku fhe AheLkk ½k ÍªfeËuíkk íkuLku økt¼eh nk÷íku MÚkkrLkfnkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. suLkwt yksuMkkhðkh Ëhr{ÞkLk {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw.suLkk Ãkøk÷u yk çkLkkð{kt ÞwðkLkLkeníÞkLke f÷{Lkku W{uhku Úkíkkt ºký

þ¾Mk rðYæÄ ¾qLkLkku økwLkku Ãkku÷eMkuËk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMkLkk MkkÄLkkuLkk sýkÔÞk{wsçk þnuhLkk fwt¼khðkzk, ðýfh

MkkuMkkÞxe{kt f[hku Lkk¾ðk çkkçkíkuyøkkW ÚkÞu÷e çkku÷k[k÷eLke Ãkku÷eMkVrhÞkË LkkUÄkE níke. suLke ËkÍ hk¾e

fwt¼khðkzk{kt Þwðf Ãkh nw{÷kLke½xLkk yk¾hu níÞk{kt Ãkrhý{e

{nkhkò sþðtík®MknSíkÚkk f]»ýfw{kh®MknSLkeíkMkðehLkwt yLkkðhý ÚkÞwt¼kðLkøkh, íkk.3

{nkhkò Mð.f]»ýfw{kh®MknSsL{ þíkkçËe rLk{eíku fkþerðïLkkÚkMðYÃk sþkuLkkÚk {nkËuð {trËh ¾kíku{trËhLkkt MÚkkÃkf {nkhkòsMkðtík®MknSyu Mktðík 19h1{nkMkwË Mkkík{Lkk hkus yk {trËhLke«ký «ríkck fhu÷. {nkhkò MkhsMkðtíkrMknSLkkt MðøkoðkMk 141ð»ko Ãkqðuo ÚkÞu÷ Au. íÞkhu ¼kððtËLkk[uhexuçk÷ xÙMx îkhk {nkhkòf]»ýfw{kh®MknS íkÚkk {nkhkòsMkðtík®MknS rðþk¤ fËLkk VkuxkíkMkðehLkwt yLkkðhý {uÞhMkwhuþ¼kE ÄktÄÕÞk, zuÃÞwxe {uÞh«¼kçkuLk Ãkxu÷, Lk÷eLk¼kEÃktrzík, MktsÞ¼kE ËuþkE, Mkðkuo¿kkríkLkkt ykøkuðkLkkuLke WÃkÂMÚkrík{ktfhkÞwt níkwt.

A nòh YrÃkÞkLkeVeLkk MkeÄk ðeMknòh YrÃkÞk fheËuíkk Akºkku{k ÞwrLkMkk{u hku»k

¼kðLkøkhíkk.3

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeyu økheçkyLku {æÞ{ðøkoLkk Mkk{kLÞ AkºkkuLkeÃkhðkn fÞko rðLkk sÃkeSzeyuLkðkÞyuMkLke Ve{kÍefðk{kt ykðu÷k íkku®íkøk Ve ðÄkhkLkuÃkøk÷u Akºkku{kt yk¢kuþ ÔÞkÃke økÞkuAu.ÞwrLkðŠMkxe ykuÚkkurhxeyu A nòh

YrÃkÞkLke VeLkk MkeÄk s ðeMk nòhYrÃkÞk fhe Ëuðk{k ykðíkk Akºkku{kt¼khu Lkkhksøke MkkÚku ÔÞkÃke økEAu.yMkÌk Ve ðÄkhkLkk {wËu AkºkkuyuMktðuËLkkrnLk ÞwrLkðŠMkxe Mkk{u ÷ze÷uðkLkku rLkÄkoh fÞkuo nkuðkLkwt òýðk{éÞw Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníkeyLkwMkkh, ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeMkt[kr÷ík ÃkeSzeyuLkðkÞyuMkLkeVe{kt Íefðk{k ykðu÷k íkku®íkøk VeðÄkhkLkku Akºkkuyu Wøkú rðhkuÄËþkoÔÞku Au.ÞwrLkðŠMkxe îkhk fhðk{kykðu÷k yMkÌk Ve ðÄkhku Ãkhík¾U[ðk {kxu ÞwrLkðŠMkxeLkk

MkíkkrÄþkuLku hsqykík fhe nkuðkLkwtòýðk {éÞw Au.òu ÞwrLkðŠMkxeykuÚkkurhxe îkhk ÃkeSzeyuLkðkÞyuMkLke Ve fhðk{kt ykðu÷e VeðÄkhku ÃkkAku ¾U[ðk{kt Lkrn ykðu íkkuøkktÄe ®[æÞk {køkuo yktËku÷Lk fhðkLker[{fe Wå[khe Au.ÃkeSzeyuLkðkÞyuMk fkuMkoLkk ykht¼Lkk Mk{Þu{kºk A nòh YrÃkÞkLke Ve níke.ÃkhtíkwzeyuLkðkÞ yuMk{ktÚke ÃkeSzeyuLkðkÞyuMk fhðk{k ykðíkk Ve íkuhnòh fhðk{k ykðe níke.yLkunk÷{k Mkºk Ve ¼hkE økE nkuðkAíkk yÄðå[u Ve ðÄkhku fheLku MkeÄe

þk¤kLkk yk[kÞo ËMkxfk {wsçkLke hf{ykÃkðkLke Lkk Ãkkzu íkkuçkktÄfk{ Lkçk¤wfhkÞ Au

¼kðLkøkh/ðhíkus íkk.3¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt Mkðo rþûkk

yr¼ÞkLk ytíkøkoík ykuhzkçkLkkððkLkk fkÞo{k ÔÞkÃkf¼ú»xk[kh yk[hðk{k ykðe hÌkkunkuðkLke nrffík çknkh ykðíkkn÷[÷ {[e sðk Ãkk{e Au.Mkðorþûkk yr¼ÞkLk ytíkøkoík yufykuhzku çkLkkððk ÃkkA¤ Vk¤ððk{kykðíke hf{ ÃkifeLke ËMk xfk hf{ns{ ÚkE òÞ Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníkeyLkwMkkh, økík ð»koÚke Äku-8Lkku«kÚkr{f þk¤k{k Mk{kðuþ Úkíkk Mkðorþûkk yr¼ÞkLk r{þLk ytíkøkoík«kÚkr{f þk¤k{kt yuf ykuhzkuçkLkkððk {kxu YrÃkÞk 414750Vk¤ððk{k ykðu Au.òýðk {éÞk{wsçk,yk ykuhzkykuLkwt çkktÄfk{{k¾wçk {kuxkÃkkÞu ¼ú»xk[kh yk[heLkuykuhzkLkwt çkktÄfk{ Lkçk¤w fhðk{kykðu Au.çkktÄfk{Lke ËMk xfk hf{yux÷u fu YrÃkÞk 41 nòhLke{ktøkýe xeykhÃke Tîkhk fhðk{kykðu Au.yk hf{{k xeykhÃke,yuMkyuMkyuLkk yìÂLsrLkÞh, rsÕ÷k«ku.fku.ykuŠzLkuxh íku{s hkßÞLkkMkwÄeLkk çkkçkwykuLke ¼køkçkxkEnkuðkÚke ¾wÕ÷uyk{ ¼ú»xk[khyk[heLku çkktÄfk{ Lkçk¤w fhðk{kykðe hÌkw Au.su yk[kÞo ËMk xfk

{wsçkLke hf{ ykÃkðkLke Lkk Ãkkzu íkkuíkuLku çkktÄfk{Lkk rðrðÄ íkçk¬uÞuLkfuLk «fkhu nuhkLk fhðk{k ykðuAu.çkkux{Úke xkuÃk ÷uð÷LkkyrÄfkheyku ¼ú»x nkuðkÚke yk[kÞoòÞ íkku fnk òÞu suðe ÂMÚkrík W¼eÚkðk Ãkk{e Au.suLku ÷eÄu yk[kÞoftxk¤eLku yk yrÄfkheykuLku ËMk xfkhf{ ykÃkðk {kxu ykuhzkLkw tçkktÄfk{ Lkçk¤w fhu Au.su{k ÃkkÞk{kÃkwhíkw {rxrhÞÕMk Lk ðkÃkhðw, ÃkkÞkuÞkuøÞ WtzkELkku Lk hk¾ðku, Ã÷eLÚkykuAe W[kELke hk¾ðe,çkkheçkkhýk Ã÷kLk {wsçkLkk økusLkkLkk ÃkíkhkÚke Lk çkLkkððk, ykuhzk{kykðíkk ò¤eÞk Lk Lkk¾ðk, xeyu{xeMk¤eÞk Lk ðkÃkhðk, Ã÷kLk {wçksLkk{e{e Ähkðíkk Mk¤eÞk Lk Lkk¾ðk,ykuAw ÷ku¾tz ðkÃkhðw, Ã÷kLk{wsçkLke ÷kËe Lk Lkk¾ðe, huíke #x fufÃk[e Lkçk¤e ðkÃkhðe rðøkhu suðeøkuhheríkyku yk[hðk{k ykðe hneAu.yk ¼ú»xk[kh{kt xeykhÃkeð[uxeÞkLke ðhðe ¼qr{fk ¼sðehÌkk Au.

zu.[uh{uLk ÃkËu AkÞkçkuLkÃkkhu¾Lke ðhýe

¼kðLkøkh, íkk. 3

¼kðLkøkh Lkøkh«kÚkr{f rþûkýMkr{ríkLkk [uh{uLk yLku zuu.[uh{uLk {kxuAuÕ÷k ÃktËhuf rËðMkÚke f~{fþ [k÷ehne níke. yk nkuÆk Ãkh ÃkûkLkk ðVkËkhyLku swLkk fkÞofhLku çkË÷u ykÞkíkefkuE W{uËðkhLku çkuMkkze Ëuðk{kt ykðþuíkuðe ¼ksÃkLkk ðíkwo¤ku{kt Ënuþík òuðk{¤íke níke, Ãkhtíkw hk{Ëuð®Mknøkkurn÷Lke [uh{uLk íkhefu íkksÃkkuþeÚkíkk ík{k{ yxf¤kuLkku ytík ykÔÞku Au.

Lkøkh«kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLkk[uh{uLk yLku zu.[uh{uLkLke ðhýe«r¢Þk yksu {uÞh Mkwhuþ¼kEÄktÄÕÞkLkk yæÞûk MÚkkLku nkÚk ÄhkE

níke. ¼kðLkøkh ¼ksÃkLkkMktøkXLk{ktÚke ÷uðkÞu÷ yr¼«kÞku yLkufkÞofhku ÃkkMkuÚke {¤u÷e rðøkíkkuLkkykÄkhu «Ëuþ{ktÚke çktÄ fðh{kt çktLkunkuÆkyku {kxuLkk Lkk{ku ykÔÞk níkk.òufu AuÕ÷k çku rËðMkÚke [uh{uLk yLkuzu.[uh{uLk ÃkËu su çku Lkk{ku [[koíkk níkkíku s Lkk{ku yux÷u fu [uh{uLk ÃkËuhk{Ëuð®Mkn Ãke. økkurn÷ yLkuzu.[uh{uLk ÃkËu AkÞkçkuLk yu{.Ãkkhu¾LkkLkk{ fðh{ktÚke ¾wÕÞk níkk.

[uh{uLk íkhefu rLkÞwõíke Ãkk{Lkkhhk{Ëuð®Mkn økkurn÷ r[ºk Vw÷MkhrðMíkkhLkk ¼ksÃkLkk ÃkkÞkLkk fkÞofhAu yLku MktøkXLk{kt rðïMkrLkÞðíkwo¤ku{ktLkk ÔÞrfík{kt Mk{kðuþ ÚkkÞAu. zu.[uh{uLkLkku nkuÆku {u¤ðLkkhAkÞkçkuLk Ãkkhu¾ ¼ksÃk MkkÚku fkuE

rðþu»k òuzký Ähkðíkk LkÚke Ãkhtíkwrþûký ûkuºk íku{Lkwt ¾kMk «ËkLk hÌkw Au.yk WÃkhktík rþûkýLke çkkçkíku rðþu»kMkws Ãký Ähkðu Au. yk{, ¼ksÃku ykçktLku ÃkË Ãkh ÃkûkLkk fkÞofhkuLke ÷køkýeyLku LkðkLku Mk{kððkLke ÞkusLkk çktLkuLkuLÞkÞ ykÃÞku Au. yk WÃkhktík ûkrºkÞyLku ðrýf Mk{ksLku Ãký yk heíkuMkk[ðe ÷E þnuh MktøkXLk yLku «Ëuþ{kuðzeykuyu ½ýk Mkr{fhýku Mkh¤çkLkkÔÞk Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MkhfkhLke LkðerLkíke yLku ÞkusLkkyku {wsçk rþûkýMkr{ríkLke Mk¥kk yLku fkÞo¼kh{ktçknw{kuxku VuhVkh ÚkE hÌkku Au. Lkðerþûký rLkíke {wsçk yk Mkr{rík ÃkkMkuÚke½ýe ¾he Mk¥kkyku {nkLkøkhÃkk÷efk

644 rðÄk MknkÞfLkeÃkifeLke 587 søÞk¼hðkLke {tsqhe {¤e níke

¼kðLkøkhíkk.3rsÕ÷k rþûký rð¼køk îkhk rðÄk

MknkÞfLke MÚk¤ ÃkMktËøke ytøkuLke«r¢Þk Ãkqýo ÚkE økÞk çkkË yksuþrLkðkhLkkt 573 rðÄk MknkÞfLkurLk{ýqtfLkk ykuzohku yuLkkÞík fhðk{kykÔÞk níkk.¼kðLkøkh þnuh yLkursÕ÷kLke ¾k÷e Ãkzu÷e 644 rðÄkMknkÞfkuLke søÞkyku ÃkifeLke 587søÞk ¼hðk {kxuLke {tsqhe {éÞk çkkËMÚk¤ ÃkMktËøke Ãkk{u÷k 573 rðÄkMknkÞfLku rLk{ýqtfLkk ykuzoh ykÃkðk{ktykÔÞk Au.

yk ytøku ¼kðLkøkh rsÕ÷krþûkýkrÄfkhe ze.ykh.hkð÷u yufðkíkr[ík{kt sýkÔÞw níkwt fu, rsÕ÷krþûký rð¼køk îkhk rðÄk MknkÞfLke¼híke «r¢Þk yLðÞu xìxLke Ãkheûkk÷uðkE økÞk çkkË Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞkÃkAe hkßÞLkk rþûký rð¼køkLkeMkw[Lkk yLkwMkkh íkksuíkh{kt MÚk¤ÃkMktËøke ytøkuLke «r¢Þk Þkusðk{kykðe níke.MÚk¤ ÃkMktËøke Ãkk{u÷k573 rðÄkMknkÞfkuLku rLk{ýqtfLkkykuzohku ykÃkðk {kxu yksu þnuhLkkrþðþÂõík nku÷ ¾kíku rðÄk MknkÞfkuLkurLk{ýqtfLkk ykuzohku ykÃkðk ytøkuLkkufkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku.hkßÞLkkWòo{tºke Ãkxu÷Lkk nMíku rðÄk

«u{ {uøLkuþeÞ{ s{eLk{k{÷u 1h{eLke {wËík

ykÃkíke yËk÷ík¼kðLkøkh íkk.3

fwt¼khðkzk{k ykðu÷e «u{{uøLku~Þ{Lkk Lkk{uyku¤¾kíkeykiãkurøkf nuíkw {kxuLke s{eLk stºke¼kð fhíkk Ãký ykuAk ¼kðu ykÃkeËuðk ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLkkrLkýoÞLku ¼kðLkøkhLkk çku LkkøkhefkufÕÃkuþ¼kE {ýeykh yLku rðLkkuË¼kE[kinkýu yºkuLke yËk÷ík{k íku{LkkÄkhkþk†e {khVík Ãkzfkhu÷ Au.

yksu {wËík níke yLku Mkhfkh ÃkûkuMkhfkhe ðfe÷u íkuykuyu yk çkkhk{ktÄkhkðkEÍ he{kfoMk þnhe rð¼køkLkkMkr[ð ÃkkMkuÚke {tøkkÔÞk nkuðkLkt Ãkºkhsw fhe nsw ykðk he{kfoMk ykÔÞk LknkuÞ íku hsw fhðk {wËíkLke {ktøkýefhu÷ suLkk yLkwMktÄkLku ðkËeyku îkhkLkk{Ëkh yËk÷ík{k ykðk ðktÄkykuyøkh hswykíkku [kuffMk Mk{Þ

yu÷Mkeçkeyu ykhkuÃkeÃkkMkuÚke 1Ãk çkkuík÷ËkY fçksu ÷eÄku

¼kðLkøkh, íkk.3þnuhLkk ½ku½k sfkíkLkkfk

rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk ÞwðfLkuþtfkLkk ykÄkhu yxfkðe ¢kE{ çkúkL[uík÷kþe ÷uíkk íkuLkk fçkò{ktÚke #ø÷eþËkYLke 1Ãk çkkuík÷ {¤e ykðíkkt íkuLkeÄhÃkfz fhe níke.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçkyksu þrLkðkhu Mkðkhu ÷kuf÷ ¢kE{çkúkL[Lkk ÃkeykE ðkZuhLke Mkq[LkkÚkeÃkeyuMkykE Mke.yu÷.ÃkkzðeMkrníkLkk rþðkS Mkfo÷ yLku ½ku½ksfkíkLkkfk rðMíkkh{kt ÃkuxÙku÷ªøk{kt

níkk íÞkhu ÃkMkkh Úkíkkt ÃkwLkeíkLkhþe¼kE Ãkh{kh (W.ð.h3)hnu.Ãk[kMk ðkrhÞk, ½ku½ksfkíkLkkfk) Lku þtfkLkk ykÄkhu íkuLkuyxfkðe ík÷kþe ÷uíkkt íkuLkkfçkò{ktÚke Yk.4Ãk00 Lke ®f{íkLkeswËe swËe çkúkLzLke su{ fu, {uõzkuðu÷-1 çkúkLzLke 4 çkkuík÷, hkuÞ÷ Mxuøk-11 çkkuík÷ {¤e fw÷ 1Ãk Lktøk rðËuþeËkYLke çkkux÷Lkku sÚÚkku {¤e ykðíkktíkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

suLke Mkk{u MÚkkrLkf çke rzrðÍLkÃkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðeníke. yk fk{økehe{kt yu÷MkeçkeLkkË÷Mkw¾¼kE xe÷kðík, søkËuð®MknÍk÷k, sÞðeh®Mkn [wzkMk{k MkrníkLkkòuzkÞk níkk.

½ku½k sfkíkLkkfk ÃkkMku #ø÷eþËkY MkkÚku yuf Þwðf ÍzÃkkÞku

hksLkeríkLkkykxkÃkkxk yLku{wíMkÆeøkehe{kt{kuËe fhíkkt þtfh®Mknðk½u÷k ðÄw nkurþÞkh

økktÄeLkøkh, íkk.3

2012{kt ykðe hnu÷e økwshkíkrðÄkLkMk¼kLke [qtxýeykuLkk MktË¼o{ktfkUøkú uMk nkEf{kLzu økwshkíkLkkþÂõíkþk¤e fkUøkúuMke Lkuíkk þtfh®Mknðk½u÷kLku [qtxýe fuBÃkuELkLkk ðzkçkLkkðe LkhuLÿ {kuËe Mkk{u {uËkLk{ktWíkkhðkLkku rLkýoÞ ÷uíkkt [khuçkkswÚke½uhkE økÞu÷e {kuËe Mkhfkh yLku{kuËeLke Akðýe{kt øk¼hkx Vu÷kÞku Au.

ËeÃkuþ-yr¼»kuf suðkt çkk¤fkuLkeçkk¤níÞk, nhuLk ÃktzâkLke çkúñníÞkyLku Ãke.xe.Mke. rþrûkfkLke †eníÞkLkk rððkËkuÚke {ktzeLku Y. 26nòh fhkuzLkkt rðrðÄ fki¼ktzkuÚke½uhkE økÞu÷e {kuËe MkhfkhLkuMkkýMkk{kt ÷uðk þtfh®Mkn ðk½u÷k sÞkuøÞ Au íku{ {kºk fkUøkú uMkLkkfkÞofhkuLkwt s Lknª, Ãkhtíkw ¼ksÃkk{kthnu÷k {kuËe-rðhkuÄe LkuíkkykuLkwt Ãký{kLkðwt Au.

økwshkík ¼ksÃkLkk yuf LkuíkkyuLkk{ Lknª ònuh fhðkLke þhíku yksusýkÔÞwt níkwt fu, “LkhuLÿ {kuËe yLkuþtfh®Mkn ðk½u÷k çkuW yuf shksfeÞ fw¤{ktÚke ykðu Au. {kuËeþtfh®Mkn ðk½u÷k fhíkkt ½ýk swrLkÞhAu yLku {kuËeLke ÷kufkuLku AuíkhðkLkeÞwÂõík-«ÞwÂõíkykuLku çkkÃkw çkhkçkhòýu Au. çkkÃkw {kuËe fhíkkt ðÄw [íkwhyLku {urLkÃÞw÷uxMko Ãký Au. ¾wË{kuËeLkk {kýMkkuLku Vkuze Lkkt¾e íku{Lku

{kuËeLke Mkk{u s {uËkLk{kt WíkkhðkLkeykðzík Ãký íkuyku Ähkðu Au.çkku÷ðk{kt {kuËe fhíkktÞu þtfh®MknðÄw VkÞhçkúkLz Au. {kuËeLkk nkÚk-ÃkøkyLkuf «fkhLkk fe[zÚke ¾hzkE økÞkAu íÞkhu þtfh®Mkn Mkk{u {kuËeyuònuh{kt xfðwt {w~fu÷ çkLkþu. çkkÃkwíku{Lkk yMk÷e MðYÃk{kt ykðe sþuíkku {kuËeLku AêeLkwt Äkðý ÞkË fhkðeËuþu, yuðwt fkÞofhku çkku÷e hÌkk Au.”

þtfh®Mkn ðk½u÷kLku {kuzu {kuzu Ãký{kuËe Mkk{u Mkr¢Þ fhðkLkwt fkUøkúuMknkEf{kLzLku MkqÍTÞwt íkuÚke fkUøkúuMkLkkÃkkÞkLkk fkÞofhku Ãký ¾wþ Au. fkUøkúuMkefkÞofhkuLkwt fnuðwt Au fu, çkkÃkw ‘{kMk÷ezh’ Au. íkuyku fkuE nkuÆk Ãkh Lkknkuðk Aíkkt íku{Lkk sL{rËLku MðÞt¼q15 nòh fhíkkt ðÄw {uËLke yufXefhe þfu Au. çkkÃkwLkku frh~{k {kuËefhíkkt ðÄw Au. {kuËe {kºkWãkuøkÃkríkykuLkku s Ãkûk ÷E hkßÞLkk÷k¾ku ¾uzqíkkuLku ðesòuzkýLkeçkkçkík{kt xx¤kðu Au íÞkhu çkkÃkwyuíku{Lke Mkhfkh ð¾íku rËðMkLkk 18f÷kf f]r»k ðes¤e ykÃke ¾uzqíkkuLkwtrník òuÞwt níkwt. íkuLke Mkk{u LkhuLÿ{kuËeLke Mkhfkh ¾uzqík rðhkuÄe Lkerík

yÃkLkkðe hne Au. økk{zktLkk Mkk{kLÞ÷kufkuLku Ãký nðu ¾çkh Ãkze økE Au fu,{kuËeLku ¾uzqíkkuLke Ãkze s LkÚke, íkuÚke{kuËe Mkk{u Mk¼kyku øksððe nkuÞ íkkuçkkÃkw s fk{ ykðe þfu íku{ Au.

økwshkíkLkk hksfeÞ rð&÷u»kfkuÃký {kLku Au fu, Ãkûk{kt MktøkXLk Mkþõíkfuðe heíku çkLkkððwt íkuLkk ÃkkX LkhuLÿ{kuËe þtfh®Mkn ðk½u÷k ÃkkMkuÚke sþe¾u÷k Au. çkkÃkw LkkLkk{kt LkkLkkøkk{zktLkk LkkLkk{kt LkkLkk {kýMkLkuLkk{Úke yku¤¾u Au. fkuLkwt Mkøkwt õÞktÚkkÞ Au íkuLke Ãký íku{Lku ¾çkh nkuÞAu. LkkLkk{kt LkkLkk {kýMkLkkMkk{krsf «Mktøk{kt nkshe ykÃku Au.yuÚke Q÷xwt {kuËe LkkLkk {kýMkkuLku íkkuXef, Ãký íku{Lkk s ÃkûkLkk fkÞofhkuyLku ¼ksÃkkLkk ÄkhkMkÇÞkuLku ÃkýVk÷íkwt økýu Au. ÃkkuíkkLkk rðþu swêku«[kh fhðk {kxu òýeíkk {kuËe ½{tzeyLku rfÒkk¾kuh Au. ßÞkhu çkkÃkwrLkhkr¼{kLke yLku {kÞk¤w Au. íkuykuswêkýkt Vu÷kððk{kt {kLkíkk LkÚke.fkuELke Mkk{u hksfeÞ {ík¼uË nkuÞíkku Ãký íkuLku ¼q÷e sðkLke WËkhíkkhk¾u Au.

fkUøkúuMkLkkt ðíkwo¤ku {kLku Au fu,þtfh®Mkn ðk½u÷kLkk Mkr¢Þ ÚkðkÚkenðu ÃkAkík ðøkoLkk ÷kufku, ûkrºkÞku,çkûkeÃkt[Lke ¿kkríkyku, ykrËðkMkeykuyLku {kuËeLkk økkuÄhkfktz ÃkAe¼Þ¼eík ÚkÞu÷k ÷½w{íke fku{Lkk÷kufkuLku Vhe íku{Lkku ÃkkuíkkLkku fkuE Lkuíkk{éÞku Au íkuðku rðïkMk Q¼ku fheþfkþu.

rLk»ýkíkku yu{ Ãký {kLku Au fu,þtfh®Mkn ðk½u÷k {kuËe fhíkkthksLkeríkLke çkeS yLkuf fhk{íkku{kt

íknuðkhkuLke WsðýeLkku ykuøkü {kMk Ãkwhku ÚkÞku Au. Lkðhkrºk-rËðk¤eLkk íknuðkhku Zwtfzk Mkhfe hÌkk Au. íÞkhu yufkyuf fwt¼fýoLke ½kuh ®LkËh{ktÚke MkVk¤kòøku÷k ¼kðLkøkh ðkrýßÞf ðuhk rð¼køkLkk yrÄfkheykuLku hkßÞLke Mkhfkhe ríkòuhe íkkuMíkkLk ðuxLke ykðfÚke ¼he ËuðkLkwt þwhkíkLk [zâwt nkuÞ íku{ økEfk÷uMkðkhÚke þnuhLke ºkýuf {kuçkkE÷ þkuÃk{kt Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. yk Ëhkuzk ytøkuLke {krníke ykÃkðk{kt ðux íktºkLkk Wå[ yrÄfkheykuyu fw÷ze{kt økku¤ ¼ktøkíkknkuÞ íku{ {kUZk{kt {øk ¼heLku yf¤ {kiLk Mkuðe ÷eÄw níkw. ðuhk y{÷Ëkhkuyu íku{Lkk {kuçkkE÷ VkuLk WÃkkzðkLkwt Ãký {ktze ðkéÞwt níkw. ðux ykurVMkhkuLke [qÃkfeËeMkk{u yLkuf yxf¤ku ðnuíke ÚkE níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ðuhk yrÄfkheykuyu ½ku½k økux ÃkkMkuLkk rçkÍLkuþ MkuLxh ¾kíkuLke rMkÂæÄrðLkkÞf (nrhyku{-swLkw Lkk{){kuçkkE÷ þkuÃk{kt ºkkxfe ÷k¾kuLke fh[kuhe ÍzÃke nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. ßÞkhu yLÞ çku {kuçkkE÷ þkuÃk{kt Ãký ðux ykurVMkhku ºkkxõÞk níkk.

[kuÚke Mxux huLfªøk xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLx{kt ¼kðLkøkhLkku ËçkËçkku

SøLkuþ yLku rËÔÞk økkurn÷ [uBÃkeÞLk

Mkðo rþûkk yr¼ÞkLkytíkøkoík ykuhzk çkLkkððk{ktÔÞkÃkf ¼ú»xk[kh

rðS÷LMkLke íkÃkkMk sYheMk{økú rsÕ÷k{kÚke

rðS÷LMkLke íkÃkkMk fhðk{ktykðu íkku yLkuf çkkçkwykuLkkÃkøkLke Lke[u hu÷ ykðu íku{Au.yLku fhkuzku YrÃkÞkLkku¼ú»xk[kh çknkh ykðu íku{Au.þk¤kyu þk¤kyu rðS÷LMkLkexe{u VheLku ykuhzkykuLke íkÃkkMkfhðe sYhe Au.rðS÷LMkLkeíkÃkkMkÚke ËwÄLkwt ËwÄ yLku ÃkkýeLkwtÃkkýe sE sþu.

MkuíkwçktÄ {kýufðkze r{ºk {tz¤ÞkuSík økýuþkuíMkð{kt yÛýk

ÃkeSzeyuLkðkÞyuMk{kt ÍefkÞu÷k íkku®íkøkVe ðÄkhk Mkk{u Akºkku ÷ze ÷uðkLkk {wz{kt

íknuðkhku LkSf ykðíkk ðkrýsÞ ðuhk rð¼køk îkhk [ufªøk...!

573 rðÄkMknkÞfLku rLk{ýqtfLkkykuzoh yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk

rþûký Mkr{íkLkk [uh{uLk ÃkËu hk{Ëuð®MknLke íkksÃkkuþe

ííkkMMkkððeehh- yyssÞÞ WWÃÃkkkkææÞÞkkÞÞ




y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h



þtfh®Mkn {uËkLk{kt ykðíkkt {kuËeLke Akðýe{kt øk¼hkx

ND-20110903-P02-BVN.qxd 03/09/2011 23:32 Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 4 SEPTEMBER 2011 3LÞqÍC

MY

KC

MY

K

CM

YK

CM

YK

åALkk nkËo Mk{k ¼qs LkøkhLke MÚkkÃkLkkÃkkA¤ yuf ÷kuffÚkk òýeíke Au.

suMk÷{uhLkk ¼èe fw¤Lkku fwtðh ¼uhiÞkuøkkËe Akuze økkYzeLkk ðu»k{kt Vhíkku níkku yLku ÷¾økwhwÃkkMku {tºk íktºkLke MkkÄLkk fhíkku níkku. íku ÃkkuíkkLkkMkkÚkeËkhku MkkÚku Vhíkkt Vhíkkt fåALke W¥khu ÃkåABçkux(þu»kk Ãkèý) LkSf ykÔÞku. yu ð¾íku íÞkt MkøkEMkt½kh Lkk{Lke MðYÃkðkLk †e hks fhíke níke. fwtðh¼uhiÞkyu MkøkE Mkt½khLku òuE yLku íkuLke MkkÚkuÃkhýðkLkwt {Lk ÚkE ykÔÞwt. íkuýu ÃkkuíkkLke RåAk MkøkEMkt½kh Mk{ûk ÔÞõíkfhe, Ãkhtíkw rËÔÞhksfwtðheLku Lkkøkòrík MkkÚku ðuh níkwt.yuýu ykMkÃkkMkLkkLkkøk hkßÞku Ãkhyk¢{ý fhe yuhkßÞku íkkçku fÞkOníkkt. Võík¼wstøkLku snhkððkLkku çkkfeníkku. hksðefw tðheyu fw tðh¼uhiÞkLku fÌkwt : “òuíkwt {Lku {khðkzLkkfw tðh ¼wstøkLkunhkððk{kt {ËËfhu íkku s nwt íkkheMkkÚku ÷øLk fhwt.”¼uhiÞkyu ÞwØ{kt{ËË fhðk nkÃkkze. ¼wstøkLkunhkððk ¼uhiÞkufrxçkØ ÚkÞku.¼uhiÞkyu ¼wstøkMkk{u ÞwÆ fÞwO.¼wstøk nkhe økÞku. ÃkhksÞ çkkË ¼wstøk ¼køkeLku÷¾økwhwLkk þhýu økÞku. ÷¾økwhwyu íkuLku ËrhÞkuyku¤tøkeLku fåA{kt síkk hnuðk Mk÷kn ykÃke. ¼wstøk{¤u÷e Mk÷kn «{kýu ËrhÞku yku¤tøke ¼qs LkSfykÔÞku. íkuLku yuf xufhe Ãkh hûký {éÞwt. ynª Ãký÷zkE ÚkE yLku AuðxLke ÷zkE{kt ¼wstøk Mkk{u¼uhiÞku nkhe økÞku. íkuLke MkkÚku ÷øLk fhðkLke þhík{qfLkkh hksfw{khe MkøkE Mkt½kh Mkíke ÚkÞkt. fåALkkMkw«rMkØ ÷u¾f Ëw÷uhkÞ fkhkýeyu ‘fåA f÷kÄh’Lkk{Lkk ÃkwMíkf{kt yk fÚkkLkwt rðMík]ík ðýoLk fÞwO Au.

fåA{kt ðMkíkk ûkrºkÞ Mkt½kh ¿kkríkLkk ÷kufkuÃkhk¢{e yLku «u{k¤ Au. íkuyku s¾ (Þûk) 72 ËuðLkeÃkqò fhu Au. s¾ Ëuð y÷kirff Au. Ëh ¼kËhðk{rnLkk{kt fåA{kt Þkuòíkku Þûk (s¾)Lkku ¼kíkeøk¤{u¤ku fåALke ¼kíkeøk¤ MktMf]ríkLkwt fuLÿ çkLke hnu Au.yk {u¤k{kt hkºkeLkk Mk{Þu økeíkkuLke h{Íx ò{u Au.fåALke Mkt½kh ¿kkrík yuf nòh ð»ko fhíkkt Ãký ðÄwMk{ÞÚke fåALkk hksfíkkoyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au.fåALkk òzuòykuLku Mkt½kh ðehkuLkku Mknfkh Lkk {éÞkunkuík íkku fåALkku EríknkMk ftEf swËku s nkuík. fåALkkMkt½khku Mk{k ÷kufku MkkÚku ¾¼u¾¼ku r{÷kðeLku Ëw~{LkkuMkk{u ÷zâk Au. Ãkhtíkw EríknkMku yk ½xLkkLke çknwykuAe LkkUÄ ÷eÄe Au.

íku ÃkAe fwËhíke hûkýðk¤kÃkhk¢{e Lkkøk fwtðh ¼wstøku ynªðMkðkx fÞkuo yLku ÃkkuíkkLkwt hkßÞMÚkkÃÞwt. fwtðh ¼wstøkLkk Lkk{ ÃkhÚkeyu xufheLkwt Lkk{ ¼wSÞku zwtøkh Ãkzâwt.¼wstøk Lkkøk òríkLkku níkku. Lkkøkyux÷u Vuýðk¤ku Lkkøk Lknª, ÃkhtíkwLkkøk Lkk{Lke yuf {kLkð òrík níke.Lkkøk òrík ÃkwhkíkLk òrík Au. ykÞo÷kufku íkuLku yLkkÞo íkhefu MktçkkuÄíkkníkk. íku{Lke MktMf]rík Ãký y÷økníke. Lkkøk òríkLkk ÷kufkuLku f~ÞÃk Ér»kLkk ðtþsøkýðk{kt ykðu Au. ðuË Ãkwhký{kt Ãký Lkkøk òrík«rMkØ Au. ÉøðuËLkk 10 {tz¤Lkwt 189{wt MkwõíkLkkøkhkýeyu ÷¾u÷wt Au. {nk¼khíkLkk fk¤{kt øktøkkíkehu fwhwûkuºk{kt ykðu÷k ¾ktzððLk{kt Rûkw{íke LkËeLkkrfLkkhu Lkkøk òríkLkk Mk{]Ø hkßÞku níkkt. LkkøkhkòLkefLÞk Wðoþeyu yswoLk MkkÚku ÷øLk fÞwO níkwt. rMkftËhu¼khík Ãkh yk¢{ý fÞwO íÞkhu Lkkøk òríkLkk ÷kufkuLkuÃknkzeyku Ãkh òuÞk nkuðkLke LkkUÄ Au. ykçkw{knkíBÞ{kt íkûkfLku rn{k÷ÞLkk Ãkwºk íkhefu sýkðkÞkuAu. R.Mk. 620Lkk yhMkk{kt Ërûký ÷kx{kt MkuLÿfLkk{u Lkkøk ÷kufku níkk. íku{Lkk Lkh {Míkf Ãkh LkkøkLkwt«íkef hnuíkwt. yu ðtþLkku MÚkkÃkf ¼kLkwþÂõík níkku.

ykðe Lkkøk òríkLkk hkò ¼wstøku fåA{kt ðMkðkxfÞkuo. íkuýu ynª þnuh ðMkkÔÞwt íÞkhu ¼e÷ yLku [kuh-÷qtxkhkykuLkku ºkkMk níkku. ¼wstøku ÷kufkuLku [kuh-÷qtxkhkykuLkk ºkkMk{ktÚke {wÂõík yÃkkðe yLku÷kufrníkLkkt fkÞkuo fÞkO. íku ÃkAe ÷kufku íkuLku Ëuð íkhefuÃkqsðk ÷køÞk níkk. íku ÃkAe yuýu fux÷wt hks fÞwO íkurðøkíkku yíkeíkLkk ytÄfkh{kt ÷wó ÚkE økE Au, ÃkhtíkwLkkøk hks ¼wstøk yLku íkuLkk ðtþòuLke yk ËtíkfÚkkfåALkk ÷kufkuLkk ÓËÞ{kt Mkt½hkÞu÷e Ãkze Au.

RMkwLkk sL{ Ãknu÷kt fåALkk hýLkk MÚkkLku ËrhÞkuníkku, Ãkhtíkw ¼ÞkLkf ¼qftÃku çkÄwt QÚk÷ÃkkÚk÷ fheLkkÏÞwt. ¼rð»Þ ÃkwhkýLke ¼wsð{ko hkòLke ðkík yLku¼ws þnuhLkk Lkk{Lku ykùÞosLkf MktÞkuøk Au. ¼wstøkyLku íkuLkk ðtþòuyu ¼ws ËuþLkk rðMíkkhku{kt hkßÞ fÞwOnþu. íkuLkk Ãkqðo ¼køk Ãkh ykr¼hLkwt ykrÄÃkíÞ níkwt.Ãkrù{ ¼køk Ãkh ®MkÄ MktMf]ríkLke yMkh níke. yk{yksLkwt fåA yu ð¾íku ºký rð¼køkku{kt ðnU[kÞu÷wtníkwt. íku ÃkAe {kiÞo, þf, økúef ÷kufku ykÔÞk. økúef hkòyLkuLzhu R.Mk. Ãkqðuo 175Lke Mkk÷{kt fåA Síke ÷eÄwt

níkwt. Ãkhtíkw þf ÷kufkuyu íku ÃkAe økúef ÷kufkuLku nhkÔÞkníkk, Ãkhtíkw þf ÷kufkuLke hksÄkLke WßsiLk nkuðkÚkefåA{kt LkkLkkt hkßÞku yÂMíkíð{kt ykÔÞku. íkuLke Ãkh þfMkwçkkLkwt ykrÄÃkíÞ níkwt. þf ÷kufkuLkku Lkkþ [tÿøkwó yLkuMk{wÿøkwóu fÞkuo níkku. yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ¼wsuÃkkuíkkLkwt yiríknkrMkf {n¥ð økw{kðe ËeÄwt níkwt.

yu ÃkAe fåA{kt y÷øk y÷øk hkßÞMk¥kkykuMÚkÃkkE. íku{kt {wÏÞ Lkøkhku fuhk, Ëuþ÷Ãkh, økwtËk÷,ftÚkfkux, MkkÃkh yLku ÷kr¾Þkh rðhk níkkt. ÷kr¾Þkhrðhk{kt n{ehSLkk hkßÞ Ëhr{ÞkLk fkixw trçkf

Í½zkLkk fkhýuM k k Ã k h L k køkhkMkËkh ò{hkð¤u íkuLkw t ¾qLkfÞwO. n{ehSLkkÃkwºkku y{ËkðkËLkkMke økÞk. íÞktÚke{wÂM÷{ þkMkfLke{ËË ÷E økw{kðu÷wthkßÞ Vhe fçksufÞwO. ò{ hkð¤Lkðk Lkøkh LkkMkeøkÞku. íku ÃkAe hk¾Uøkkh Mk{økúfåALkk ÄýeçkLÞk. íku{ýu «Úk{hksÄkLke ytòhLkuçkLkkðe. íÞkt íku{ýuÚkkuzkuf s Mk{Þhks fÞwO. íkuykuMk{økú fåALkuyLkwfq¤ þnuhLkeík÷kþ{kt níkk.rþfkh fhíkkt fhíkktnk÷Lkku ¼wsLkkurðMíkkh íku{Lku

øk{e økÞku ¼wsLku fwËhíke hûký níkwt. ÃkkýeLke rðÃkw÷íkkníke. ð¤e ËtíkfÚkk yLkwMkkh íku{ýu fqíkhk ÃkkA¤MkMk÷kLku Ëkuzíkkt òuÞkt yLku yk ¼qr{ ÃkkýeËkh Au íku{Mk{S íku{Lkk ÷kr¾Þkh rðhk hksLke hksÄkLke íkhefuhkð ©e ¾UøkkhSyu ¼ws Lkøkh ÃkMktË fÞwO.

¼wsLke MÚkkÃkLkk Mktðík 1605 {køkþe»ko-3 Lkuþw¢ðkhu fhðk{kt ykðe yLku ¾e÷eLkwt {wnqíko fhðk{ktykÔÞwt. yksu Ãký MÚkkÃkLkk Mk{ÞLke ¾e÷eËhçkkhøkZLkk xkðh {køkoLku {qfeLku s{ýe çkkswLkk fqðkLkSf nÞkík Au. MÚkkÃkLkkLke Ëuhe Ãký ËhçkkhøkZ{kt sAu. ¼ws ðMÞwt íku Ãknu÷kt íÞkt {kºk n{ehks Lkk{uík¤kðze yLku íkuLkk fktXu n{eh hçkkheLke ðktZ íkÚkk MkkE®økËkLkku fwçkku s níkkt.

MkLk 1717Úke fåALkwt y÷øk [÷ý yÂMíkíð{ktykÔÞwt. su 1948 MkwÄe [k÷w hÌkwt níkwt. MkLku 1617ÚkefåALkk hkòyku íkhefu ¾UøkkhS, ¼kh{÷S,¼kushks, ¾UøkkhS çkeò, íku ÃkAe ¾UøkkhSLku ðkhMk LkknkuðkÚke Mkw{hkLke h¾kíkLkk Ãkwºk n{ehS hÌkk, Ãkhtíkw¼kÞkíkkuyu íkhík s íku økkËe íkuLkk ¼ºkeò ík{k[eSLkuMkkUÃke. íku ÃkAe hkÞÄýS, «køk{÷S, økkuzS,Ëuþ{S, ÷¾ÃkíkS, økkuzS çkeò, hkÞÄýS çkeò,¼kh{÷S, ¾UøkkhS, «køk{÷S çkeò yLku AuÕ÷u{ËLk®MknSyu fåA Ãkh þkMkLk fÞwO. «køk{÷Syu

ÃkkuíkkLkk ðtþòuLkk Ëw~{Lk hkðýLkkðtþòuLku Lkðk LkøkhLke økkËeyÃkkððk{kt {ËË fhe nkuðkÚkefåALkk hksðeykuLku ‘{nkhkð’ íkhefuMktçkkuÄðk{kt ykðu Au.

E.Mk. 1727{kt {nkhkykuËuþ{Syu ¼wsLkk hûký {kxu rfÕ÷kuçktÄkÔÞku níkku. ¼wSÞk økZ Ãkh ¼wstøkLkkøkLkwt {trËh Ãký ykðu÷wt Au. ð»kkuoÃknu÷kt ¼ws þnuhLkk rfÕ÷kykuLkkËhðkò hkºku çktÄ fhe ËE íkk¤kt {khe

Ëuðk{kt ykðíkkt. ¾UøkkhS ºkeòLkk þkMkLk ð¾íku Ãkkt[uÞËhðkòykuLke [kðe hkòLku MkkUÃke Ëuðk{kt ykðíke. AufÃkhkurZÞu s íku ¾q÷íkkt.

yu Mk{Þu fåALku ÃkkuíkkLkwt [÷ý níkwt yLku fåALkeÃkkuíkkLke ¼k»kk Ãký y÷øk níke. fåALke sfkík ÃkØríkÃký y÷øk níke.

hkòþkneLkk s{kLkk{kt fåALkk rðrðÄ ¼køkkuLku13 Ãkhøkýkyku{kt ðnU[e Lkk¾ðk{kt ykÔÞkt níkkt. nðuíkk÷wfkyku çkLÞk Au, Ãkhtíkw fåALke sqLke ÃkuZeLku yuÃkhøkýkLkkt Lkk{ ÞkË Au. hkòþkneLkk s{kLkk{kt suÃkhøkýkt òýeíkkt níkkt íku{kt (1) ftz (2) Ätøk (3)økyuzku (4) yçkzkMkk (5) ftXe (6) Ãkkðh (7){e¾kýe (8) {kf (9) ytòh [kuðeMke (10) ¼q[z[kuðeMke (11) nkðk [kuðeMke (12) ðkøkz yLku(13) çkÒkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku ÃkAe rçkúxeþhks{kt íkk÷wfk h[kÞk.

fåALke MktMf]rík Ãký ykøkðe yLku çkuLk{qLk Au.fåALkk RríknkMk{kt yçkzk ò{Lkwt MÚkkLk yrîíkeÞ Au.yÕ÷kWÆeLk ¾e÷S Mkk{u ÃkkuíkkLkk þhýu ykðu÷eMkw{heykuLkw t hûký fhðk íku {uËkLku Ãkzâku yLkuMðçkr÷ËkLk ykÃÞwt. íkuÚke íku rðMíkkhLkwt Lkk{ ‘yçkzkMkku’Ãkzâwt. yuf s{kLkk{kt ÷¾Ãkík Ä{Äkufkh [k÷íkwt çktËhníkwt. hkßÞLku yuf ÷k¾ fkuheLke ÃkuËkþ fhkðe ykÃkíkwtníkwt íkuÚke íkuLkwt Lkk{ ‘÷¾Ãkík’ Ãkzâwt. ÷¾ÃkíkÚke ¼ws síkktðå[u Lk¾ºkkýk íkk÷wfkLkku y{wf rðMíkkh ‘{kfÃkx’ íkhe-fu yku¤¾kÞ Au. ‘{kf’ yux÷u ‘Íktf¤.’ yk rðMíkkh{kt{kf yÚkkoíkT Íktf¤ Ãkw»f¤ Ãkzíkwt nkuE íku ‘{kfÃkx’ íkhe-fu yku¤¾kÞ Au. yçkzkMkk íkk÷wfkLkk Auðkzu yLku÷¾Ãkík íkk÷wfkLke þYykíkLkku fux÷kuf rðMíkkh ‘økhzku’íkhefu yku¤¾kÞ Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷www.devendrapatel.in

yuf s{kLkk{kt fåA{kt ¼wSÞk zwtøkh ÃkkMkuLkkøkòríkLkk hkò ¼wstøkLkwt þkMkLk níkwt

f

fåA{kt ßÞkhu Mkt½khhksfw{kheLkwt hks níkwt

÷kufkÞwõík {wÆu nðufkutøkúuMk Ãký hk»xÙÃkríkLkk

Ëhçkkh{kt y{ËkðkË íkk.3

ðzk«ÄkLk Mk{ûk økwshkík{kthkßÞÃkk÷u økuhçktÄkhýeÞ heíku÷kufkÞwõíkLke rLk{ýwtf fhe nkuðkLkk¼ksÃkLkk nkuçkk¤k çkkË nðu fkUøkúuMkÃký ð¤íkku «nkh fhþuu. ¼wíkfk¤{ktík{k{ ÷kufkÞwõíkLke rLkÞwÂõík hkßÞLkkhkßÞÃkk÷Lkk Mkne-rMk¬kðk¤kðkuhtxÚke s ÚkE Au yLku ¼ksÃk îkhkVu÷kððk{kt ykðíkk yÃk«[khLkkuMkk{Lkku fhðk {kxu ykÄkh ÃkwhkðkMkkÚku økwshkík fkUøkúuMkLkk ík{k{ MkktMkËkuyLku ÄkhkMkÇÞkuyu {tøk¤ðkhuhk»xÙÃkríkLku YçkY {¤eLku ykðuËLkÃkºkykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. ykykðuËLk{kt {kuËe Mkhfkhu ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqtf{k tMkkík ðhT»ko MkwÄe suyz[ýku hk¾e Au íkuLke rðøkíkkuykÃkðk{kt ykðþu.

ò{Lkøkh íkk.3ò{LkøkhLkkt fwÏÞkík ykhkuÃke

rðþk÷ {kz{Lku y{ËkðkË ¢kE{çkúkt[u Ãkfze ÃkkzÞk çkkË ò{Lkøkhyu÷Mkeçkeyu y{ËkðkË sE íkuLkkufçòu Mkt¼kéÞku Au. ò{Lkøkhíkk÷wfkLkk [tøkkLkk ÞwðkLkLke níÞkíkÚkk fhkuzku YrÃkÞkLke s{eLk Ãk[kðeÃkkzðkLkk ºký fuMkku{kt MktzkuðkÞu÷rðþk÷ {kz{ Vhkh níkku.

ò{Lkøkh Mkrník Mkkihk»xÙ¼h{ktyÃknhý, ÷qtx, ¾tzýe yLku s{eLkÃk[kðe ÃkkzðkLkk økwLkk{ktMktzkuðkÞu÷ ò{LkøkhLkk rðþk÷ðÕ÷¼¼kE {kz{ íkÚkk íkuLkkMkkøkheíkkuyu økík íkk.7-7-

h010Lkk hkus [tøkk-[u÷k økk{{kts{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLkk «&™unh¼{ {k÷Ëu {uh yLku íkuLkk Ãkwºkhkýk nh¼{ {uh WÃkh nw{÷ku fÞkuoníkku.

yk nw{÷k{kt ½ðkÞu÷k hkýk

nh¼{Lkwt íkk.17-7-h010 LkkrËðMku {]íÞw rLkÃksíkkt yk çkLkkðníÞk{kt ÃkÕxkÞku níkku.

su íku Mk{Þu Ãkku÷eMku rðþk÷{kz{Lkk fwxwtçke¼kE Søkh {kz{Mkrník yrøkÞkh ykhkuÃkeLkeÄhÃkfz fhe níke, Ãkhtíkw rðþk÷{kz{, sÞuþ Ãkxu÷, ¼hík®MknÃkªøk¤ yLku hksuLÿ®Mkn MkrníkLkkykkhkuÃkeyku Vhkh ÚkE økÞk níkk.yk fuMkLke íkÃkkMk yu÷MkeçkeLkuMkkutÃkðk{kt ykðe níke.

yk WÃkhktík fLkMkw{hk{kt yufnrhsLkLke fhkuzku YrÃkÞkLke s{eLkÃk[kðe ÃkkzðkLkk økwLnk{kt Ãkýrðþk÷ ðkuLxuz níkku.

fwÏÞkík rðþk÷ {kz{Lkku fçòuMkt¼k¤íke ò{Lkøkh Ãkku÷eMk

yuMkeÍuz{kt ykðu÷eftÃkLkeuykuLkk fhkuzkuYrÃkÞkLkk zwÃ÷efuxçke÷ku çkLkkðkíkk níkk

y{ËkðkË, íkk.3

¾kíkh{kt ðÃkhkíkk BÞwhux ykuVÃkkuxkþ (yu{ykuÃke) yLku LkkuLkçkkMk{íke [ku¾kLke økuhfkÞËu rLkfkMkfhðk{kt ykðíkk ftLxuLkh ÃkfzezeykhykR™k yrÄfkheyku îkhk ËhkuzkÃkkzðk{kt ykÔÞk níkk. yrÄfkheykuyu{wtÿk yuMkRÍuzLkk yu{ykRMkexe-2xŠ{Lk÷Úke {kuxkÃkkÞu økuhfkÞËu rLkfkMkÚkLkkh yu{ykuÃke yLku LkkuLk çkkMk{íke

[ku¾kLkk [kh fLxuLkh Ãkfze Ãkkzâwt níkw.yuMkRÍuz ÃkhÚke rLkfkMk Úkíkkt fLxuLkhÃkh çkkuøkMk Mke÷ {khðk{kt ykðíkkníkk. Ãkkuxkþ yLku [ku¾k ¼hu÷k 100ftLxuLkh ®MkøkkÃkkuh ÃknkU[e økÞk nkuðkLkwtíkÃkkMk{kt ¾wÕÞw Au. zeykhykRyu ykfki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k A ykhkuÃkeykuLkeÄhÃkfz fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

{wtÿk yuMkRÍuz ÃkhÚke ®MkøkkÃkkuh¾kíku [kh fLxuLkh ¼heLku «®íkçktÄeíkBÞwhux ykuV Ãkkuxkþ {kuf÷ðk{kt ykðehÌkwt níkwt. yk fLxuLkh{kt çkkshe y™uÞwrhÞk ¼ÞwO nkuðkLkwt zuf÷uhuþLkykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. nk÷{ktrLkfkMkfkh Ãký z{e nkuðkLke MkkÚkuíku{Lke {kuzMk ykuÃkhuLzkRLkku Ãký

ÃkËkoVkþ fhíkk zeykhykRLkkyrÄfkheyku [kUfe WXâk Au. {wtLÿkyuMkRÍuz ÃkhÚke fkuR ftLxuLkhLke rLkfkMkfhðk{kt ykðu íkku íkuLkk Ãkh Mke÷{khðkLke Mk¥kk fMxBMkLkk yrÄfkheykuÃkkMku LkÚke. ftLxuLkh Ãkh yuMkRÍuzLkkyrÄfkheyku îkhk Mke÷ {khe f÷eÞhLMkyÃkkÞ Au. òufu yk økutøk çkkuøkMk Mke÷çkLkkðíkk níkk yLku fuLxuLkh Ãkh [kutxkzeËR rLkfkMk fhe Ëuíkk níkk. yux÷wt sLknª fLxuLkhLkwt Mx®Vøk yuMkRÍuzLkeçknkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLkk fkhýuíkuLkwt ytËhLkk {k÷Lkwt [u®føk Úkíkwt Lk níkwt.

yk WÃkhktík yu{ykuÃkeLke MkkÚku LkkuLkçkkMk{íke [ku¾k Ãký {kuf÷ðk{ktykðíkk níkk.

r¢fuxh Þwðhks®MknMkrník, WãkuøkÃkríkykuyxðkÞk

y{ËkðkË, íkk.3

{wtçkR yuhÃkkuxo Ãkh ¼khu ðhMkkËLkuzku{uÂMxf yLku RLxhLkuþLk÷V÷kRxkuLku zkÞðxo fhðk{kt ykðeníke. þnuhLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kRÃkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Ãkh Lkðzku{uÂMxf yLku yuf RLxhLkuþLk÷ yu{fw÷ 10 sux÷e V÷kRxkuLku zkÞðxofhðk{kt ykðe níke. suLku Ãkøk÷u Mkktsuzku{uÂMxf yuhÃkkuxo Ãkh yVhkíkVheLkku{knku÷ MkòoÞku níkku. òufu MkwºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh zkÞðxo fhu÷e

zku{uÂMxf V÷kRxku{kt ¼khíkeÞ r¢fuxxe{Lkku ¾u÷kze Þwðhks ®Mkn MkrníkyLÞ r¢fuxhku yLku WãkuøkÃkríkyku ÃkýyxðkÞk níkk.

{wtçkR yuhÃkkuxo Ãkh íkwfeoLkwt rð{kLk÷ÃkMke síkk {wÏÞ hLk-ðu AuÕ÷k 30f÷kfÚke Ãký ðÄw Mk{ÞÚke çktÄ níkku.hLk-ðu ykuÃkLk fhíkkLke MkkÚku s Mkktsu¼khu ðhMkkË ¾kçkfe síkk{kuxk¼køkLke V÷kRxkuLku yuh xÙkrVfftLxTku÷ (yuxeMke) íkhVÚke ÷uLzªøk {kxuõ÷eÞhLMk ykÃkðk{kt ykÔÞw Lk níkw.fkhý fu Vhe ð¾ík hLk-ðu Ãkh fkuRV÷kRx Mfez Lk ÚkkÞ yLku {kuxeËw½oxLkk Lk MkòoÞ íku {kxu {wtçkRyuhÃkkux Ãkh Ëuþ-rðËuþÚke ykðíke{kuxk¼køkLke V÷kRxku y{ËkðkË yLku

sÞÃkwh yuhÃkkuxo Ãkh zkÞðxo fhðk{ktykðe níke. y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhøkÕV yuh÷kRLMkLke {Mfík-{wtçkRLkeRLxhLkuþLk÷ V÷kRx Mkrník yLÞ Lkðzku{uÂMxf V÷kRx zkÞðxo fhðk{ktykðe níke. suLku Ãkøk÷u zku{uÂMxfyuhÃkkuxo Ãkh Mkktsu yVhkíkVheLkku{knku÷ MkòoÞku níkku. yuhÃkkuxoLkkMkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk {kuxk¼køkLke{wtçkR-rËÕneLke V÷kRxku nkuðkÚke{wMkkVhkuyu ¼khu nk÷kfeLkkuu Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku níkku. su{kt rËÕne-{wtçkRLke V÷kRx{kt ¼khíkeÞ r¢fuxhÞwðhks ®Mkn Mkrník fux÷kf r¢fuxhkuníkk. òufu Þwðhks ®Mkn yLkuyuh÷kRLMkLkk Mk¥kkÄeþku ðå[u çknkhrLkf¤ðkLkk {wËu {kÚkkfwx Ãký ÚkR

níke. Þwðhksu xeðxh Ãkh sýkÔÞw níkwfu Mkktsu 7:00 ðkøÞu V÷kRx rËÕneÚkey{ËkðkË zkÞðxo fhkR Au. ykþkhk¾w Au fu nwt hkík MkwÄe{kt {wtçkRÃknkU[eþ Ãký õÞkhu ÃknkU[eþ íkuLke {Lku¾çkh LkÚke. ßÞkhu rçkLkkLke rMk{uLxLkk{kr÷f Mkrník fux÷kf WãkuøkÃkríkykuyxðkÞk níkk. yk{ y{ËkðkËyuhÃkkuxo Ãkh yuf íkhV xufykuV ÚkíkeV÷kRxku çkeS íkhV zkÞðxo fhkÞu÷eV÷kRxku yufMkkÚku ykðe síkk {wMkkVhkunuhkLkÃkhuþkLk ÚkR økÞk níkk.yrÄfkheyku yLku yuh÷kRLMkLkkMk¥kkÄeþku{kt ËkuzÄk{ {[e økR níke.òufu ík{k{ V÷kRxkuLku hkíku 10:00ðkøÞk MkwÄe {wtçkR {kxu hðkLkk fheËuðk{kt ykðe níke.

{wtLÿk yuMkRÍuz{ktÚke fLxuLkh Ãkh çkkuøkMkMke÷ çkLkkðe rLkfkMk fhðkLkwt fki¼ktz ¾wÕÞwt

{wtçkR{kt ¼khu ðhMkkËÚke 10 V÷kRxku zkÞðxo

ykhkuÃke{kt Ãkkr÷fkLkkf{o[kheLke Mktzkuðýe

y{ËkðkË, íkk. 3Mkku÷k Ãkku÷eMku Þwðíke Ãkh çk¤kífkh

økwòheLku Vhkh ÚkR økÞu÷k Ãkku÷eMkfkuLMxuçk÷, LkøkhÃkkr÷fkLkk f{o[kheMkrník Ãkkt[ sýkLku ÍzÃke ÷eÄk Au.Ãkkt[{ktÚke yuf þÏMku Þwðíke Ãkhçk¤kífkh økwòÞkuo níkku, òufu yLÞ [khsýkyu ykhkuÃkeLku økwLkkRík f]íÞyk[hðk{kt {ËË fhe nkuðkÚke íkuykuLkeÃký ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.

økík çkwÄðkhu hkºku Mkku÷k MkkÞLMkrMkxe Ãkh hkuz ÂMÚkík çktøk÷ku{kt Ãkkt[sýk fkh ÷RLku ykÔÞk níkk. ykþÏMkku{ktÚke ºký þÏMkkuyu çktøk÷kLkkuËhðkòu ¾¾zkÔÞku níkku. çktøk÷ku{kt

nksh Þwðíke ßðk÷k (Lkk{ çkËÕÞwtAu)yu Ëhðkòu ¾ku÷íkkt ºký þÏMkkuÃkku÷eMkLkwt ykRfkzo çkíkkðeLku ytËh½qMke økÞk níkk. yk þÏMkku{ktÚke yufþÏMku ßðk÷kLku WXkðe çk¤kífkhøkwòÞkuo níkku.

ßðk÷kyu Mkku÷k Ãkku÷eMk MxuþLk{ktVrhÞkË LkkUÄkðe níke. Mkku÷k Ãkku÷eMkMxuþLkLkk ÃkeykR ðe. yu. Ík÷kyu ykytøku Ãkkt[ þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe níke.su{kt çk¤tíkð®Mkn fk¤w®Mkn [kinký(W.ð.35), hk{w AøkLk ¼hðkz(W.ð.32), hksw ÷k÷S ËuMkkR(W.ð.31), rðhuLk {u{k¼kR ËuMkkRíku{s {wfuþ hrMkf «òÃkrík(W.ð.30)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.¾uíkefk{ fhíkk hk{w ¼hðkzu ÞwðíkeÃkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku.

Mkku÷k çk¤kífkh fuMk{ktÃkku÷eMk Mkrník 5 ÍzÃkkÞk

fku÷uòuLkk rçkLkþiûkrýff{o[kheyku Mku{uMxh

ÃkheûkkLkku çkrn»fkh fhþuy{ËkðkË : hkßÞLke økúkLxuzfku÷uòuLkk f{o[kheykuLkk ð»kkou sqLkk«&™kuLkwt rLkhkfhý Lk ykðíkk ¼khuhku»k Vkxe LkeféÞku Au. hkßÞ MkhfkhLkkçknuhk fkLku íku{Lke hsqykík LkMkt¼¤kíkk ftxk¤uu÷k f{o[kheykuyuAuðxu fku÷uòu{kt ÞkuòLkkhe Mku{uMxhLkeÃkheûkkLkku çkrn»fkh fhðkLke [e{feykÃke Au. økúkLxuz fku÷uòuLkkrçkLkþiûkrýf f{o[kheykuyu 1997Úkeíku{Lkk «&™kuLkw t rLkhkfhý fhðkLkehsqykík fhu Au. hkßÞ Mkhfkhu AuÕ÷kçkkh-íkuh ð»koÚke ¼híke, çkZíke,Vks÷Lku ÃkwLk:rLk{ýqf ykÃkðkLkwt çktÄfÞwO Au. çkeS çkksw yæÞkÃkfkuLku ykðku÷k¼ ykÃke Ëuðk{kt ykðu Au. ykçkkçkíku yðkhLkðkh hkßÞ Mkhfkh{kthsqykík fhðk{kt ykðe níke.

çkÒku ykhkuÃke Ãkkt[rËðMkLkk rh{kLz WÃkh

¼kðLkøkh íkk.3

þnuhLkk fk¤kLkk¤k, çkknwçk÷efkuBÃ÷uõMk yuÃkuûk Vk{ko {urzf÷Lkenku÷Mku÷ ËwfkLk{ktÚke Yk.5.39÷k¾Lke fe{íke ËðkykuLke [kuheLkkøkwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k çku þ¾MkkuLku¼kðLkøkh Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄk níkk.çkÒku ykhkuÃkeLku ÍzÃke økwLkkLke ðÄwíkÃkkMk {kxu ¼kðLkøkh fkuxo{kt hsqfheLku Ãkku÷eMku rh{kLzLke {køkýefhíkkt TËk÷íku çkÒku ykhkuÃkeLkk Ãkkt[rËðMkLkk rh{kLz {tswh fÞko níkk.

íkksuíkh{kt ¼kðLkøkh þnuhLkk

fk¤kLkk¤k rðMíkkh{kt çkknwçk÷efkuBÃ÷uûk{kt ykðu÷ yuVuMk Vk{koLkk{Lke {uzef÷Lke nku÷ Mku÷ ËwfkLkLkkíkk¤k íkkuze, {kºk ®f{íke ËðkykuYk.5,39,000Lke [kuhe fhðk{ktykðu÷. [su ytøku ËwfkLkLkk {kr÷fnU{ík¼kR økwýðtíkhkÞ {nuíkk (hnu.{kÄð ne÷ fkuBÃ÷uûk, ðk½kðkze hkuz,¼kðLkøkh yu yu.zeðeÍLk Ãkku÷eMkMxuþLk ¾kíku VrhÞkË LkkUÄkðu÷ níke.yk çkLkkð{kt {uzef÷ MxkuhLkk {kr÷fuMke.Mke. xe.ðe. fu{uhk ÷økkzðk{ktykðu÷ nkuR, [kuhe fhLkkh RMk{kuMkeMke xeðe fu{uhk{kt fuË ÚkÞu÷ níkk.yk ytøku ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk Ãkku÷eMkyrÄûkf ðe.[tÿþu¾h, {ËËLkeþ

Ãkku÷eMk yrÄûkf «ËeÃk Mkusw¤Lkk{køkoËþoLk nuX¤ yu.zeðeÍLk Ãkku÷eMkMxuþLkLkk Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh«ËeÃk®Mkn òzuò, Ãkku÷eMk MkçkRLMk. Ãke.fu. çkúñ¼è MxkVLkk nu.fku.{fMkwË¼kR, rfhex¼kR, Ãkku.fku.n»koË¼kR ¼uihðËkLk, {nuþ¼kR[tÃkf®Mkn ðøkuhu îkhk ykhkuÃkeykuçkkçkíku íkÃkkMk fhðk{kt ykðu÷ níke.íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ykhkuÃkeykuLkwt ÃkøkuÁy{ËkðkË íkÚkk hksMÚkkLk íkhVnkuðkLkw t {k÷w{ Ãkzâwt níkw t. yk«fkhLkk økwLnkyku Mk{økú økwshkík{ktøkkuÄhk, {kuzkMkk, rMkæÄÃkwh,{nuMkkýk, swLkkøkZ, y{hu÷e ¾kíkuÃký ÚkÞk níkk.

¼kðLkøkh{kt {urzf÷ Mxkuh{ktËðkLke [kuhe{kt çku Lke ÄhÃkfz

hksw hkuÞ÷yu þnuhLkkßðu÷ MxkhLkk {uLkushWÃkh VkÞ®høk fheÃkkt[ ÷k¾Lkk nehkLke÷qx fhe níke

¼kðLkøkh, íkk. 3

¼kðLkøkh þnuh{kt [h{kheøkwshkík yktÚkøkrzÞk ÃkuZeLkk Yk.13÷k¾Lkk nehkLkk ÃkkMko÷ ytøku ¼kðLkøkhrsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf ðe.[tÿþu¾hîkhk íkkífk÷ef ykhkuÃkeykuLku ÃkfzeÃkkzðk fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. su{ktykhkuÃkeyku ¼hík WVuo {wLkku LkkLkw¼kEWVuo Lkkhý¼kE n{eh¼kE zktøkh(W.ð.h3) hnu. hksÃkhk ¾kuzeÞkh,íkk. rMknkuh S.¼kðLkøkh íkÚkk ¼kððuhLkkhý¼kE zktøkh (W.ð. h4) hnu.

hksÃkhk ¾kuzeÞkh, íkk.S.¼kðLkøkhLku Ãkfze Ãkkzðk{kt ykðu÷ níkk. suÃkifeLkk ykhkuÃke ¼hík WVuo {wÒkku ykrnhMk{økú økwLnk Ëhr{ÞkLk ykhkuÃkeykuLkeMkkÚku hnu÷ yLku ykhkuÃke ykuyuøkwLnk{kt ðÃkhkÞu÷ nrÚkÞkhku Mkk[ðu÷nkuðkLke nrffík ¾w÷ðk Ãkk{u÷ níke.ykhkuÃke ¼hík ÃkkMkuÚke yk økwLnk{ktðÃkhkÞu÷ çktLku nrÚkÞkhku rÃkMx÷ íkÚkkSðíkk fkhrxMk fçksu fhðk{kt ykðu÷níkk. çktLku ykhkuÃkeLke Ãkku÷eMk îkhkMk½Lk ÃkwAÃkhA nkÚk Ähíkk, yk[f[khe ÷wtx fhðk{kt ykhkuÃkeyku¼uÃkík Lkkhý ykneh (hnu. {w¤ ÷kXe)íkÚkk ykþe»k Ãkxu÷ (hnu. Mkwhík),{wMíkkf (hnu. {wtçkE)yu MkkÚku {¤e, yk÷wtx fhu÷ yLku su nehkLkk ÃkkMko÷ ykykhkuÃkeyku ÷E síkk hnu÷ nkuðkLkenrffík òýðk {¤u÷ níke.

yktøkzeÞkLke yk ÷wtx{kt MktzkuðkÞu÷yktíkh hkßÞ yXtøk heZku økwLnuøkkh¼wÃkík Lkkhý ykrnh íkÚkk íkuLkkMkkøkheíkkuLku Ãkfze Ãkkzðk {kxu¼kðLkøkh yuMkÃke ðe.[tÿþu¾h îkhk{ËËLkeþ Ãkku÷eMk yrÄûkf «ËeÃkþusw¤Lkk {køkoËþoLk nuX¤ yu zeðeÍLkÃkku÷eMk MxuþLkLkk Ãkku÷eMkELMk.«ËeÃk®Mkn òzuò, ÷kuf÷ ¢kE{çkúkt[Lkk Ãkku÷eMk ELMk.Mkw¼k»k ðkZuh,Ãkku÷eMk Mkçk ELMk. yuMk.ðe.yk[kÞo,Ãkku÷eMk Mkçk ELMk. ze.yu[.MkkUËhðk,Ãkku÷eMk Mkçk ELMk.ykh.S.hkýk,Ãkku÷eMk Mkçk ELMk.fu.ykh.Ãkh{khMkrníkLkk yrÄfkheyku íkÚkk ÷kuf÷¢k¤{ çkúkt[ /ze MxkVLkk Ãkku÷eMk {kýMkkuíku{s xufrLkf÷ xe{Lkk Ãkku÷eMkfkuLMk.÷k¾k¼kE, «øLkuþ¼kE,nehuLk¼kE MkrníkLkk {kýMkkuLke swËe

swËe xe{kuLku fkÞohík fhe níke.¼kðLkøkh Ãkku÷eMk îkhk ykhkuÃkeyku¼wÃkík Lkkhý ykneh, MkiÞË þççkehWVuo {wMíkkf (hnu. {wtçkE), nhe¼kEøkkuhÄLk¼kE hiÞkýe (hnu. Mkwhík),ykrþ»k ÄLkS¼kE økkSÃkhk Ãkxu÷(..ð.h4) hnu 40h, r¢»Lkk Ãkkfo,rMk{kzk økk{, Mkwhík {w¤ hnu. ÃkeÃk¤ðkíkk. ¾kt¼k S. y{hu÷eLku íkÚkk rçknkhhkßÞLkk ykhk ¼kusÃkwh ¾kíku hnuíkkr¢»Lk rçknkhe ykuÍk WVuo Ãktfs ÃktrzíkLkuÃký Ãkfze Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk.

økwLknkLke íkÃkkMk{kt yxf fhðk{ktykðu÷ ykhkuÃke r¢»Lk rçknkhe ykuÍkWVuo Ãktfs WVuo Ãktrzík îkhk fçkw÷kíkfhðk{kt ykðu÷ fu, yk økwLnk{ktðÃkhkÞu÷ nrÚkÞkh ÷uðk ykhkuÃke ¼wÃkíkLkkhý ykrnh MkkÚku ykhkuÃke hksufh{þe íkkhÃkhk WVuo hksw hkuÞ÷ hun.

131, hkuÞ÷ Ãkkfo MkkuMkkÞxe, ðhkAk,Mkwhík {w¤ hnu. EïheÞk, íkk.ò{òuÄÃkwh, S.ò{Lkøkh) íkÚkk Mkwhuþ÷k÷S økkuÞkýe (hnu. ÷kXe,íkk.S.y{hu÷ek nk÷ yLkw¢{u ¼kðLkøkhsu÷ íkÚkk hksfkux su÷{kt nkuE, {ËËLkeþÃkku÷eMk yrÄûkf «ËeÃk þusw¤Lkk{køkoËþoLk nuX¤ yu zeðeÍLk Ãkku÷eMkMMkxuþLkLkk Ãkku÷eMk ELMk.«ËeÃk®Mknòzuò îkhk íkuyku çktLku ykhkuÃkeykuLkkurðrÄðík fçkòu {u¤ðe, yk økwLnk{ktÄhÃkfz fhðk{kt ykðu÷ Au.

ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu÷ ykhkuÃkeMkwhuþ ÷k÷S økkuÞkýe hnu. ÷kXe rs.y{hu÷e hksfkux þnuhLkk{k÷ðeÞkLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLk ¾kíkurníku»k WVuo Søkku hðS¼kE ðkuhkfhnu. çkkð¤ çkhðk¤k rs.y{hu÷e)Lkk¾wLk fuMk{kt hksfkux su÷{kt Au.

¼qÃkík økUøkLku nrÚkÞkh ykÃkLkkh çku Lke ÄhÃkfz

ðhíkus LkSf fkhLkeXkufhu ð]æÄLkwt {kuík

¼kðLkøkh, íkk.3

ðhíkus Ãkku÷eMk {ÚkfLke nËLkkLkkhe [kufze ÃkkMku yksu hkrºkLkk Mkw{khuykþhu rMk¥kuhLke ðÞLkk ð]æÄLkuyòÛÞk fkh [k÷fu x¬h {khe økt¼ehEò ÃknkU[kze {kuík LkeÃkòðe{kuxhfkh {wfeLku zÙkEðh Vhkh ÚkEøkÞku níkku. yk ytøku ðhíkus Ãkku÷eMkuyuMkuLx fkh Lktçkh S.su.18yu.yu{.111 Lkk ¼køke Aqxu÷kfkh[k÷f rðYæÄ økwLkku LkkUÄe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.ÃkMkðe økk{u ÃkrhýeíkkLkwt {]íÞw

ík¤kò íkk÷wfkLkk ÃkMkðe økk{u hnuíkkMkwhuþ¼kE rºkf{¼kE çkkuhkýkLkk ÃkíLkeËÞkçkuLk (W.ð.hh) yksu Mkðkhu ËMkufðkøku íkuLke ðkzeyu fÃkkMkLkk Ãkkf{ktstíkwLkkþf Ëðk Aktxíkk níkk.Ëhr{ÞkLk{kt Íuhe ËðkLke yMkh ÚkíkktíkuýeLku Mkh. xe.nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞu÷ßÞkt Mkkhðkh{kt {]íÞw ÚkÞwt. Au.

ND-20110903-P03-BVN.qxd 03/09/2011 23:56 Page 1

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 63500/64000[ktËe YÃkw 63200/63700[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 850/900[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 28000/28075MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 27900/27975

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1480/1550y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1580/1650rËðu÷ 1570/1650MkhrMkÞwt íke¾wt 1070/1120MkhrMkÞwt {ku¤wt 1000/1050ðLkMÃkrík 980/960fÃkk. [k÷w 1050/1100fÃkk. Lkðk 1115/1165fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 975/1025fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1055/1105fkuÃkhu÷ 1550/1630Ãkk{ku÷eLk 890/930Ãkk{íku÷ 850/890MkkuÞkçkeLk sqLkk 1020/1070MkkuÞkçkeLk Lkðk 1090/1140MkLk^÷kðh 1080/1160{fkE íku÷ 990/1070hkÞzk íku÷ 1010/1090

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2825/2975y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2740/2800økws.¾ktz-yu 2750/2800økws.¾ktz-yuMk 2680/2740

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2725/2825fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2650/2700çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2760/2800çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2670/2720

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 80/160zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 120/220zwtøk¤e {nkhk»xÙ 160/280

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/10zwtøk¤e 10/16

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 200/400hðiÞk 200/600fkuçkes 120/200Vw÷kðh 120/300xk{uxk 100/160ËqÄe 180/260fkfze 160/400xetzku¤k 300/800{h[kt Ëuþe 100/220÷etçkw 80/160 ykËwt 300/460çkex 100/200økksh 100/200økku÷h {h[kt 200/360fkuÚk{eh 200/400ðxkýk 400/1000

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 65215MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27815þwØ MkkuLkwt (99.9)

27950((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1020fhze 730fÃkkrMkÞk 656MkLk^÷kðh rhVkELz

705fkuÃkhk 890y¤Mke íku÷ 720

Lke{íku÷ 675yuhtzk 4980rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1026Ãkk{ku÷eLk 556MkkuÞkçkeLk 646

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 45800ðkÞhçkkh 49500ÞwxuÂLMk÷ 41800yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

13200rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30300çkúkMk f®xøk 31400Íªf 12600

÷ez 11800xeLk 1335rLkf÷ 1190

({he ffkuÃkhk ççkòh)fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6150fkuÃkhk fkuÍefkuz 6000fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9400fkuÃkhk yuzeçk÷ 7500fku[eLk fkuÃkhu÷ 9000

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 2768/2861¾ktz r{rzÞ{

2821/2971

{wt.[ktËe nksh 65215{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27815{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9)

27950y{. [ktËe 64000y{.íkuòçke (99.5)

27975y{. MxkLzzo (99.9)

28075y{.Lkðk ËkøkeLkk

26950y{. nku÷{kfo 27515y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1480/1550y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1580/1650

AuÕ÷k ¼kð

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1040/1050íku÷eÞk xe™

1607/1608ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1040/1050f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

640/643hksfkux [ktËe 63700hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 870/871{„V¤e Sýe {e.ze.

890/891¾ktz ‚e 2900/2950¾ktz ze 2840/2880

yuhtzk MkÃxuBçkh4900/4902

yuhtzk rzMkuBçkh4713/4715

rËðu÷ 1005/1010ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷1025/1030

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1565/1570Awxf 1 rf÷ku 113-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1585/1590ðLkMÃkíke ½e 870/960fÃkkMkeÞk íku÷

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 190/212çkkshe 160/213Shw 2600yuhtzk 945/965hkÞzku 493/530Mkðk 594/612hsfkçke 3500/4652

ŸŸÍÍkkShw 1831/3220ðrhÞk¤e 665/2540EMkçkøkw÷ 974/1181hkÞzku 505/539ík÷ 900/1135{uÚke 435/505

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½Wt 200/220çkkshe 165/202yuhtzk 938/944hkÞzku 515/524økðkh 695

nnkkhheesshkÞzku 480/515yuhtzk 922/953çkkshe 140/200½ô 197/208

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk.MkÃxu. 4933.00 4933.00 4915.00 4915.00y{.yuhtzk ykìõxku. 4883.00 4883.00 4848.00 4848.00y{.yuhtzk Lkðu. 4785.00 4785.00 4759.00 4759.00y{. yuhtzk rzMku. 4730.00 4730.00 4686.00 4686.00{wt. yuhtzk MkÃxu. 4940.00 4954.00 4902.00 4902.00MkÃxu. hks. yuhtzk. 4934 4966 4897 4900rzMku. hks. yuhtzk. 4757 4769 4700 4713

(02 MkÃxuBçkh-2011Lkk hkus)Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt)

yyuuyykkEESSEÂõðxe Vtz ELMxe.Ã÷kLk(ze) 10.01EÂõðxe huøÞw÷h Ã÷kLk (ze) 12.38

yyuurrûûkkMMkk BBÞÞww..VVttzzEÂõðxe Vtz (ze) 10.06EÂõðxe Vtz (S) 10.06þkuxo x{o Vtz (S) 11.00

¼¼kkhhííkkee yyuuyyuuõõMMkkyyuuEÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 16.15huøÞw÷h Ã÷kLk (çkkuLkMk) 16.03

rrççkkhh÷÷kk MMkkLLkk ÷÷kkEEVVfuþ {ìLkush (S) 24.72ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 8.95

ffuuLLkkuuhhkk hhkkuuççkkkkuuffkkuuçku÷uLMk (ze) 52.22E{SOoøk EÂõðxe(ze) 14.94{ÕxefuÃk(ze) 13.96rLk^xe ELzuõMk(ze) 17.75rLkVxe ELzuõMk (S) 26.75

yyuuzz÷÷ððeeMMkk÷eõðez Vtz hexuE÷ (zeze) 10.00rhxLko EÂõðxe Vtz (ze) 10.88rhxLko Erõðxe Vtz (S) 11.40Eyu÷yuMkyuMk Vtz (ze) 12.68Eyu÷yuMkyuMk Vtz (S) 18.50

yyuuMMffkkuuxxoo BBÞÞww VVttzzçku÷uLMk Vtz (ze) 10.66økeÕx Vtz(ze) 20.32

økúkuÚk Ã÷kLk(ze) 9.73VVeezzkk÷÷eexxee

fuþ Vtz(zeze) 10.00EÂõðxe Vtz(ze) 19.51økeÕx Vtz(ze) 10.22xuõMk yuzðkLxuz (ze) 17.06

££uuLLff÷÷eeLLkkyuþeÞLk EÂõðxe(ze) 10.64yuVyu{MkeS (ze) 45.63ç÷w[eÃk(ze) 35.95xuõMk Vtz 38.81«e{k Vtz(ze) 34.20çkeyuMkE MkuLMkuõMk (ze) 47.62

yyuu[[zzeeyyuuVVMMkkeefuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze) 10.43fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S) 16.60çku÷uLMk Vtz(ze) 19.42rçkÕzh Vtz(ze) 22.23[eÕzÙLk øke^x Vtz 43.11EÂõðxe Vtz (ze) 43.34

yyuu[[yyuuMMkkççkkeeMMkkeefuþVtz (zeze) 10.19zkÞLku{ef Vtz(ze) 9.35EÂõðxe Vtz(ze) 23.51

yykkEEMMkkeeyykkEEMMkkeeyykkEE ««wwzzuu..çku÷uLMk Vtz(ze) 16.45rzMfðhe Vtz(ze) 17.70zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 15.93ELf{ Ã÷kLk (ze) 11.70

yykkEEzzeeyyuuVVMMkkeefuþ Vtz(zeze) 10.58

fuþ Vtz(S) 18.03yykkEEyyuuLLkkSS ffkkuuhh

MkeÞwçke Vtz(çkkuLkMk) 15.84fkuLxÙk Vtz(ze) 12.32rzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) 17.22ÃkeyuV zkÞLkur{f (S) 16.21{ezfuÃk Vtz (ze) 15.61{ezfuÃk Vtz (S) 19.65xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze) 13.70

ssuuyyuu{{ VVkkEELLkkkkLLMMkkçku÷uLMk Vtz(ze) 15.09çkuÍef Vtz(ze) 8.02EÂõðxe Vtz(ze) 12.75

ffkkuuxxff {{rrnnLLÿÿkkçkkuLz-zeÃkkuÍex (ze) 12.32þkuxo x{o Ã÷kLk (ze) 10.12

yyuu÷÷yykkEEMMkkee LLkkkkuu{{wwhhkk BBÞÞww..çku÷uLMk Vtz(ze) 10.95[eÕzÙLk Vtz 9.48EÂõðxe Vtz(ze) 9.33V÷ku®xøk hux Vtz (zeze) 10.02

rrhh÷÷kkÞÞLLMMkk BBÞÞww..VVttzz çku®føk (çkkuLkMk) 88.59çku®føk (ze) 33.12Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 58.30EÂõðxe rhxu÷ (ze) 12.14yuLkykhykE (çkkuLkMk) 35.04Vk{ko (çkkuLkMk) 54.63xuõMk Mkuðh(ze) 13.59rðÍLk (hexu÷) ze 35.89

MMkknnkkhhkk BBÞÞww..VVttzz

õ÷kMkef (ze) 14.07økeÕx(ze) 14.78økúkuÚk (ze) 21.57ELf{ (ze) 16.10{ezfuÃk Vtz (çkkuLkMk) 29.19

yyuuMMkkççkkeeyykkEE BBÞÞww..VVttzz ç÷w[eÃk(ze) 10.27EL£k Vtz(ze) 8.43çku÷uLMk (ze) 22.45fku{k (ze) 15.32fkuLxÙk(ze) 19.87EÂõðxe (ze) 27.36yuVyu{MkeS 32.43

ííkkkkííkkkk BBÞÞww.. VVttzz çku÷uLMk (ze) 50.55fkuLxÙk Vtz(ze) 14.85zeðezLz ÞeÕz(ze) 17.28zeðezLz ÞeÕz(S) 31.73{uLkus{uLx (ze) 11.70EÂõðxe Ãke/E(S) 42.99Mke÷uõx EÂõðxe(ze) 40.55

ÞÞwwxxeeyykkEE BBÞÞww..VVttzz

çku÷uLMk (ze) 21.41çkìt®føk Mkuõxh (ze) 17.00çkkuLz Vtz (ze) 11.92fkuLxÙk (ze) 10.62zeðezLz ÞeÕz (ze) 13.57yuLkSo(ze) 11.25

rðrðÄ BÞwåÞw÷VtzkuLke yuLkyuðe

4 SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 4 SEPTEMBER 2011

[ktËe «rík rf÷ku+ 700.0064000.00

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 75.0028075.00

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

økwshkíkLkkt økts çkòhku{øk 461/825yzË 400/585[ýk 500/623Mkðk 500/631Shw 2000/2900

òòuuxxkkýýkk½ô 191/202çkkshe 162/201yuhtzk 945/952hsfku 4450

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 202/225çkkshe 160/225økðkh 300/621hkÞzku 500/536yuhtzk 930/973hsfkçke 4100/4525

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 195/201½ô 206/209zktøkh 180/220yuhtzk 940/944økðkh 625/725{fkE 180/210íkwðuh 375/550

swðkh 210/300hkÞzku 480/515

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 192/200½ô 201/206zktøkh 170/210yuhtzk 935/945økðkh 600/700{fkE 170/200íkwðuh 370/525swðkh 200/280hkÞzku 470/500

ççkkkkðð¤¤kkøkw.17 220/233ykE ykh-8 150/245xwfzk ½ô 205/211sð 200yuhtzk 926/930

MMkkkkýýttËËzkt.økw.17 221/260zkt.økwshe 160/224½ô 496 185/219íkwðuh 481Shwt 2300/2821

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 202/210

½ô 496 207/215{fkE 215/220yuhzk 950/960

ççkkuu[[hhkkSSçkkshe 150/185½ô 170/202hkÞzku 505/516yuhtzk 950/960Shwt 2170/2880Mkðk 550/610ðrhÞk¤e 800/818

hsfkçke 4000/4625ÚÚkkhhkk

hkÞzku 500/520yuhtzk 942/955Shwt 2350/2740½ô 197/211çkkshe 175/196hsfku 3350/4581

¼¼kk¼¼hhçkkshe 184/190yuhtzk 925/943hkÞzku 500/530

{{kkuuzzkkMMkkkkyuhtzk 930/960çkkshe 190/206

{fkE 220/239½ô 208/224íkwðuh 400/430

xxªªxxkkuuEEyuhtzk 930/961{fkE 205/222½ô 205/218

ÚÚkkhhkkËËhsfku 4500/4700EMkçkøkw÷ 900/1050ðrhÞk¤e 1030/1052økðkh 650/765çkkshe 170/180{øk 550/630{X 240/260yuhtzk 940/955çkeszk 925/980hkÞzku 500/547Shwt 2225/2900

hhkknnyuhtzk 930/936hkÞzku 535/540çkkshe 160/178hsfku 4150/4510

ffzzee½ô 200/230çkkshe 160/165zktøkh 180/279íkwðuh 470yuhtzk 945/958çktxe 201

ððzzkk÷÷ee½ô 205/207yuhtzk 940/960{fkE 220/226

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 200/208çkkshe 150/200yuhtzk 930/940ðrhÞk¤e 1190/2240{fkE 210/220

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 760/835½ô t 200/230çkkshe 190/205zkt.ßÞkt 190/230zkt.økw.17 200/240

««kkttrrííkkssyuhtzk 930/945½ô 210/235

çkkshe 190/200zkt.ßÞkt 190/232zkt.økw.17 200/240««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

¼etzk 250/340fkhu÷k 160/200[ku¤e 300/400{h[kt 250/320øk÷fk 100/140fkfze 100/160

ííkk÷÷kkuuËËyuhtzk 945/976½ô 200/227çkkshe 169/215økðkh 700/750

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 955/965çkkshe 195/200{fkE 215/260½ô 205/208íkwðuh 450/550ðrhÞk¤e 900/1400

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe2 4 0 0 0 / 2 5 0 0 0

(fh mt:u 1v fejtu)

økehehks ce.yum.yum.r’Juj 1720

økehehks ftubNeogj 1690

mtdh ftåþk 1640

yuhkzt 1200

EL’w Ftuvhuj 1650

feM;e Ftuvhuj 1600

þtfh Ftuvhuj 1600

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 990

hKS; 940

;k’whM; 880

íkw÷Mke sLkh÷ 810sibele(12 jexh fLÍw vuf) 744

sibele (1v rfjtu) 990

(fhmt:u)

htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1780

htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1630

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 1200

htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.) 1120

r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1200

r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 1120

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 1150

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1110

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1100{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 1040sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 1250

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1230nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.) 1150nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk fe.) 1250

rð¼kuh MkkuÞkçkeLk(1Ãk ÷e.) 1120yðÄ(1Ãk ÷e.) 1000Ëhðuhk ík÷íku÷ (1Ãk ÷e.) 1500ykh.çke.ze. Ãkk{ku÷eLk (1Ãk ÷e.) 900

fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk ÷e.) 1150

fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk fe.) 1250

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ fýkxf 1525/1600

aKt ve¤t (lJt) 2500/3200

aKt’t¤ (lJe) 3800/4000

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5000/6000

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk 1100/1200

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 7000/00

Ftkz (yub-30 bnt.) 2840/2850

Ftkz (yum-30 bnt.) 2800/2810

Ftkz (yub-30 øþs.) 2780/2790

Ftkz (yum-30 øþs.) 2730/2740

atk’e vtxjtu 64,200/00

atk’e ftae 63,800/00

ntujbtfo 27,500/00

DhuKt 22 fuhux 27,300/00

DhuKt vh; 26,300/00

~þæ" mtuLþk-99v 28,025/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 28,150/00

dtu¤ ctÕxe btuxe 2900/00dtu¤lt fej.5lt 2950/00

dtu¤ zçct 2400/2600

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3500/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3600/00

Mþh; Cujt 3000/00

f5tmegt fÕgtK 2200/00

fvtmegt 2000/00

fvtmegt Jhtze 2200/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2600/00

yz’ åþle 340/00

N´dFtu¤ htuzt 800/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 950/00

N´dFtu¤ vtvze 720/00

fvtmegt Ftu¤ 700/00

fvtmegt Atjt 200/00

f]»K’tK 350/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 250/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 540/00

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1800/2000

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2400/3000

ysbt lJt 1400/2800

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 160/220

xtuvht 80/90

bhe yuxb 200/280

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 650/850

yujae 1000/1300

c’tb bds 380/400

þªøk Lkðe 700/806þªøk S-20 751/805ík÷ MkVuË 1031/1090ík÷ fk¤k 1035/1051½ô 196/217

çkkshe 167/224swðkh MkVuË 301{øk 557[ýk 421/614{uÚke 465/484hkÞ 476

þªøk {økze 602/791çkkshe 181/230½ô xwfzk 171/250ík÷ MkVuË 1071/1092[ýk 550/591

þªøk {økze 725/830þeøk Ëkýk 1011/1011þªøk S-2 768/768þªøk S-20 751/800yuhtzk 800/800swðkh 243/243

çkkshe 190/227Dô xwkfzt 186/222

½ô ÷kufðLk 180/205yzË 405/405[ýk 380/380ík÷ MkVuË 1061/1061íkwðuh 291/325

btfuoxgtzo - bnwJt

btfuoxgtzo - ík¤kò

btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh fhegtKt còh

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

CtJldh mtult atk’e

CtJldh Ftkz

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

{Lk{kunLk furçkLkuxLkkfhu Au, suLke ®f{ík {kºk 25,000

YrÃkÞk Au. íkuyku ¾uíke÷kÞf fu yLÞrçkLk¾uíkeLke s{eLk Ähkðíkk LkÚke.

yufu yuLxLkeLke MktÃkr¥k MkkiÚke ykuAeyux÷u fu 1.82 ÷k¾ Au ßÞkhu þnuherðfkMk«ÄkLk f{÷LkkÚk 25ftÃkLkeykuLkk þuh Ähkððk MkkÚku 263fhkuzLke «kuÃkxeoLkk {kr÷f Au. fkuÃkkuohuxçkkçkíkkuLkk «ÄkLk ðehÃÃkk {kuE÷e fkuEstøk{ r{÷fík Ähkðíkk LkÚke, íku{LkeÃkkMku nkÚk Ãkh hkufz yLku çkuLf çku÷uLMk13.34 ÷k¾ Au. Ãkkðh r{rLkMxhMkwþe÷fw{kh ®þËu 9.11 fhkuzLke yLkuíku{Lkk ÃkíLke 4.77 fhkuzLke r{÷fíkkuÄhkðu Au. {kE¢ku íku{s ÷½w Wãkuøk«ÄkLk rðh¼ÿ ®Mkn 22.23 fhkuzLkefw÷ MktÃkr¥k Ähkðu Au.

¼ksÃkLkkt MkktMkË {wh÷e{Lkkunhòu»keyu ðzk«ÄkLkLku ¼úük[khLkk {wÏÞMksoLknkh økýkÔÞk níkk yLku fux÷kffurçkLkux «ÄkLkku îkhk ¼úük[khyk[heLku fhkuzkuLke MktÃkr¥k Q¼efhðk{kt ykðe hne Au íÞkhu{Lk{kunLk®Mkn îkhk yk ytøku ykt¾ykzk fkLk fhðk{kt ykðíkk nkuðkLkkuykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku níkku.ðzk«ÄkLku yk ÔÞÂõíkøkík ykûkuÃkku Mkk{u¼khu Lkkhksøke Ëþkoðe níke yLku íkuykuíkÚkk furçkLkuxLkk MkkÚkeykuLke MktÃkr¥kònuh fhðk{kt ykðþu íkuðe ònuhkíkfhe níke.

ðzk«ÄkLku fÌkwt níkwt fu 41 ð»koLkk{khk ònuh SðLk{kt {U 20 ð»koËuþMkuðk ÃkkA¤ økkéÞkt Au íÞkhu {khkÃkh ðkrnÞkík ykûkuÃkku fhðk{kt ykðehÌkk Au. 41 ð»ko{kt {U yLku {khkÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu fux÷e MktÃkr¥k¼uøke fhe íkuLke rðøkíkku ònuh fhðk{Lku Vhs Ãkkzðk{kt ykðe hne Au. ykÃkAe ðzk«ÄkLkLke Mk¥kkðkh ðuçkMkkExhttp://pmindia.nic.in/rti.htmÃkh yk ÞkËe {qfðk{kt ykðe Au.

su Ãkkt[ «ÄkLkkuyu íku{Lke r{÷fíkkuònuh fhe LkÚke íku{kt rð÷kMkhkðËuþ{w¾, f]»ýk íkehÚk, sÞtíkeLkxhksLk, rsíkuLËh®Mkn yLku yuMksøkíkhûkkfLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

«þktík ¼q»ký yLkuÃkh ònuh{kt yu{ fnuðkLkku ykhkuÃk

Au fu MkktMkËku Lkkýkt ÷RLku fkÞËku ÃkMkkhfhu Au. yk çkkçkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt

«þktík ¼q»kýu fÌkwt Au fu {Lkurðþu»kkrÄfkh ¼tøkLke LkkurxMk {¤e AuyLku nwt íkuLkku sðkçk ykÃkeþ, íku{LkkrÃkíkk yLku ¼qíkÃkqðo fkÞËk«ÄkLk þktrík¼q»kýLkwt fnuðwt Au fu yk {k{÷kurðþu»kkrÄfkhLkk ¼tøk nuX¤ LkÚkeykðíkku. LkkurxMkLkku sðkçk ykÃkðk{ktykðþu, íku{ Aíkkt Mkhfkh fkuR Ãkøk÷wt¼hu íkku y{u Mkw«e{{kt sRþwt.

yk «fkhLke yuf LkkurxMk xe{yÛýkLke yLÞ yuf MkÇÞ rfhýçkuËeLku Ãký ykÃkðk{kt ykðe níke.íku{ýu Ãký MkktMkËku Mkk{u yÃk{kLksLkfrxÃÃkýe fheLku {k{÷ku ¼zfkÔÞku níkku.Lkuíkkyku çku {kuZktLke ðkíkku fhu Au íku{íku{ýu fÌkwt níkwt, Ãkhtíkw íkuyku Ëku»ke Xhþuíkku íku{Lku 15 rËðMkLke su÷ ÚkR þfuAu. íkuyku Ãký LkkurxMkLkku sðkçkykÃkðkLke íkiÞkhe fhe hÌkk Au, íku ÃkAeþktrík¼q»ký yLku yh®ðË fusheðk÷LkuÃký LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe Au.fusheðk÷u ÃkkuíkkLkk økkrÍÞkçkkËLkk ½huyk LkkurxMk {éÞkLke ðkíkLku Mk{ÚkoLkykÃÞwt níkwt.

xe{ yÛýkLke Mkk{u ÃkýyuVykRykh LkkUÄðkLke íkiÞkhefhðk{kt ykðe hne Au. rËÕne Ãkku÷eMkhk{÷e÷k {uËkLk{kt yÛýkLkk 12rËðMkLkk yLkþLk Ëhr{ÞkLk fux÷efþhíkkuLku íkkuzðkLkk ykhkuÃk{kt íku íkiÞkhefhe hne Au.[ktËe 700 ðÄeLku

çktÄ hne níke íku{s MkkuLkk{kt Y.205Lkku ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.27,215 y™u þwØ MkkuLkw t Y.27,950Lkkt Míkhu hÌkwt níkwt. rËÕneÍðuhe çkòh{kt [ktËe{kt Y. 600LkkuMkwÄkhku Úkíkkt [ktËe Y. 65,100Lkkt{Úkk¤u çktÄ hne níke. MkkuLkk{kt Y.275Lkku MkwÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.28,190 y™u MxkLzzo MkkuLkw t Y.28,050Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt. [ktËeLkkrMk¬k{kt Y. 1,000Lkku íkku®íkøkðÄkhku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kðY. 73,000 ÚkÞku níkku.

rþûký Mkr{íkLkk [uh{uLk ÃkkMku síke hnuþu.yk çkkçkíkkuLku

æÞkLk{kt hk¾eyu íkku Lkðe rþûkýMkr{rík yLku Lkð rLkÞwõík [uh{uLk yLkuzu.[uh{uLk {kxu fk{ çkíkkððk {kxuLke{ÞkoËkyku ðÄe Au. Lkð rLkÞwõík[uh{uLk yLku zu. [uh{uLkLku {uÞh,MxuLkzªøk f{exe [uh{uLk, rþûký

Mkr{ríkLkk MkËMÞku, þnuh MktøkXLkLkknkuÆuËkhku yLku «ËuþLkk nkuÆuËkhkuyuþw¼uåAkyku ÃkkXðe níke.

þtfh®Mkn {uËkLk{kt {kuËe fhíkkt ðÄw [k÷kf Au.

ònuhMk¼k{kt «ð[Lkku ð¾íku þtfh®Mkn{kuËe fhíkkt Ãký ðÄw yk¾kçkku÷k Au.ònuh ¼k»kýku ð¾íku ‘{kuík fkMkkiËkøkh’ yLku ‘r{Þkt {wþhoV’ fneøkwshkíkLke «òLku W~fuhLkkh {kuËeLkkxktrxÞk ÄúqS òÞ íkuðwt çkku÷ðkLke ûk{íkkþtfh®Mkn Ähkðu Au. ð¤e çkuW yuf sÃkûk{kt MkkÚku fk{ fhe [qõÞk nkuE çkkÃkw{kuËeLke ík{k{ Lkçk¤kEyku òýu Au.fux÷kf Mk{Þ Ãknu÷kt çkkÃkw çkkuÕÞk níkkfu, “{kuËeLku hksfeÞ MktLÞkMk÷uðhkÔÞk rðLkk nwt rLkð]¥k ÚkðkLkkuLkÚke.”

fnuðkÞ Au fu, þtfh®Mkn ðk½u÷kLkuVhe Mkr¢Þ fhðkLkk rLkýoÞÚke {kuËeLkkuçkuVk{ WÃkÞkuøk fhe økwshkíkLku ÷qtxíkkfux÷kf WãkuøkÃkríkyku Ãký øk¼hkÞkAu. {kºk WãkuøkÃkríkyku s Lknª, Ãkhtíkw{kuËeLkk {¤ríkÞk økýkíkk çku-ºký«ÄkLkkuLku Ãký íku{Lkkt fhkuzkuLkkt fki¼ktzku¾q÷e sðkLkku ¼Þ ÃkuËk ÚkÞku Au.

økwshkík ¼ksÃkkLkk s yufyMktíkwü fkÞofhu ¼ksÃkkLke f[uhe Ãkhs yuðwt rðÄkLk fÞwO níkwt fu, “{kuËeLkk{kU{kt Úkqtfe þfu yuðku yuf s {kýMk AuyLku íku Au çkkÃkw. nðu çkhkçkheLkku htøkò{þu. {kuËe fhíkkt Ãký çkwrØ yLkuyuõþLk ÷uðk{kt þtfh®Mkn ðk½u÷k ðÄwíkus Au. ð¤e {kuËeLkk {kýMkkuLku Ãkýrð{kLk{kt ¼he ¾sqhknku ÷E WXkðesðkLke ºkuðz yLku íkkfkík Ãký çkkÃkwÄhkðu Au. Vhf yux÷ku Au fu, {kuËeLkeçkwrØ økÛÞkøkktXâk WãkuøkÃkríkLkk rník{kxu ðÄw [k÷u Au, ßÞkhu çkkÃkw Mkk{kLÞyLku økheçk {kýMkkuLkk ‘{kýMk’ økýkÞAu. «kó Úkíke {krníke yLkwMkkhþtfh®Mkn ðk½u÷kLku Mkr¢Þ fhðkLkkrLkýoÞÚke {kuËeÚke ËkÍu÷k fuþwçkkÃkkLkkMkkÚkeyku Ãký ¾wþ Au.

y÷tøk ËrhÞkfktXunkuðkLkwt ¾w÷ðk ÃkkBÞwt níkw. ÞwðfLkk

{]íkËunLkwt ík¤kò huVh÷ nkuÂMÃkx÷{ktÃkuLk÷ zkuõxhÚke Ãke.yu{.fhðk{ktykÔÞwt níkw.yk ytøku Ãkku÷eMku {]íkfLkkLkðMkkhe ¾kíku hnuíkk ÃkrhðkhLku òýfhíkkt íku AuÕ÷k yufkË MkóknÚke íkuLkk½hu økÞku Lkrn nkuðkLkwt yLku økq{ nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt níkw. {hLkkh ÞwðkLkLkkLkðMkkhe ÂMÚkík ÃkrhðkhsLkku y÷tøkykððk Lkef¤e økÞk nkuðkLkwt Ãkku÷eMku

sýkÔÞwt níkw.Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk

ÞwðkLkLke ÷kþ fnkuðkE økÞu÷e rðf]íknkuE [khÚke Ãkkt[ rËðMk yøkkW ÞwðfËrhÞk{kt íkýkE økÞkLkwt yLkw{kLk Au.su ¼kËhðe y{kMk fu Éwr»kÃkkt[{Lkk÷kuf{u¤k{kt fku¤eÞkf fu fqzk-økkuÃkLkkÚkLkk ËrhÞk{kt íkýkE økÞk çkkË÷kþ y÷tøk fktXu ykðe nþu íku{Ãkku÷eMku yLkw{kLk fhíkkt sýkÔÞwt níkw.rËÔÞk økkurn÷ [uBÃkeÞLk

VkELk÷ MkwhíkLke LkhøkeMk {k÷w¼kEyLku VuLkkÍ MkeÃkÞk ðå[u h{kE níkesu{kt LkhøkeMk {k÷w¼kE þkLkËkhËu¾kð fhe [uBÃkeÞLk çkLke níke. fwt¼khðkzk{kt Þwðf Ãkh

økEfk÷u yrnLkk fwt¼khðkzk, Lkkhehkuz, ÃkeÃkhðk¤ku [kuf LkSf çku Ër÷íkÃkrhðkhku ðå[u ¾u÷kÞu÷k Äªøkkýk{ktsuMkªøk¼kE {kunLk¼kE hkXkuz(W.ð.h7) WÃkh nw{÷ku fhe AheLkkykzuÄz ½k Íªfe Ëuíkkt íkuLku Mkkhðkh yÚkuoyºkuLke Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt yksuMkðkhu EòøkúMík suMkªøk¼kE hkXkuzLkwtMkkhðkh Ëhr{ÞkLk {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw.suLkk Ãkøk÷u yk {khk{kheLke ½xLkkníÞk{kt Ãkrhý{e níke.

yk ytøku {]íkf suMkªøk¼kELkkrÃkíkhkE-¼kE yLku þnuhLkknkËkLkøkh, MkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe-h{kt hnuíkk «ðeý¼kE ËÞk¤¼kEhkXkuzyu nw{÷k¾kuh þ¾Mkku {wfuþyhsý {kY, nhuþ yhsý {kY yLkuÃktfs {wfuþ {kY yu{ fkfk-¼ºkeòºký þ¾Mkku rðYæÄ MÚkkrLkf zerzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkËLkkUÄkðe níke. su ytøku Ãkku÷eMku Wõíkºkýu þ¾Mkku rðYæÄ níÞkLke f÷{LkkuW{uhku fhe økwLkku Ëk¾÷ fhe ykøk¤LkeíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.«u{ {uøLkuþeÞ{ s{eLk

{ÞkoËk{k hsw fhðkLke íkkfeË Mkk{usYhe ykËuþku ykÃkðk rðLktíke fhkÞu÷suLkk yLkwMktÄkLku Lkk{Ëkh yËk÷íkuíkk.1h{e MkÃxuBçkhLkk hkus {uËíkrLkÞík fhe íku {wËíku Mkhfkh ÃkûkLkehsykík fhðkLke Úkíke nkuÞ íkku ÷u¾eíkMðYÃk{kt fhe Ëuðk sýkðu÷ Au.ÃkeSzeyuLkðkÞyuMk{kt

Ve ðeMk nòh YrÃkÞk fhðk{kykðe Au.suLku ÷eÄu rðãkÚkeoykuLkuykŠÚkf LkwfMkkLk ÚkðkLke ¼erík MkuðkE

hne Au.òu yMkÌk VeLkk {wËuÞwrLkðŠMkxe ykuÚkkurhxe îkhk fkuErLkýoÞ ÷uðk{k Lkrn ykðu íkkurðãkÚkeoykuyu ÷zík AuzðkLke r[{feykÃke Au.

573 rðÄkMknkÞfLkuMknkÞfkuLku rLk{ýqtfÃkºkfku

ykÃkðk{k ykÔÞk níkk.rsÕ÷k Ãkt[kÞíknMíkfLke «kÚkr{f þk¤kykuLke 516søÞkyku{ktÚke 462 søÞk ¼hðk{kxuLke {tsqhe {éÞk çkkË MÚk¤ÃkMktËøke fhu÷k 450 rðÄk MknkÞfkuLkurLk{ýqtfLkk ykuzohku yuLkkÞík fhðk{ktykÔÞk Au.

økZzk(Mðk.) [÷ku íkk÷wfu ÚkR hÌkku Au. økZzk íkk÷wfk{kt

®Mk[kR ÞkusLkk nuX¤ økk¤k zu{çkLkkððk {kxu ½ýk Mk{Þ Ãknu÷k¾kík{wnwíko ÚkÞk ÃkAe fkuR Lk¬hfk{økehe fhðk{kt ykðu÷ LkÚke rðøkuhu{wÆu Mkíðhu «òLkk Mkk[k «ký «&™ku su

Lksh Mkk{u Au íku Ãkqhk fhðk{kt ykðuíkuðe {ktøkýe MkkÚku fkUøkúuMk îkhk ykfkÞo¢{Lkku çkrn»fkh fhðkLkwtsýkððk{kt ykðu÷ Au.sYhe fkuLxÙkfx çkkhkuçkkhfhíkk yLku fux÷kf Mk¥kkÄkhe ÃkûkLkkhksfeÞ ÔÞÂõíkykuLke ¼÷k{ýLku Ãký½ku¤eLku Ãke síkk fkÞo¢{ Ãknu÷krððkËLkku ðtxku¤ Mkòoðk Ãkk{u÷ Au. suLkkfkhýu økZzk ¾kíku íkk÷wfkLkksðkçkËkh yrÄfkheyku îkhk [k÷íkkøkkuxk¤k yLku ykÃk¾wË þkne íkÚkkMk{økú íkk÷wfkLke Mkhfkhe ÞkusLkkykuLkk¼úük[kh {wÆu ykøkk{e rËðMkku{ktsYhe íksðes fkÞoðkne nkÚkÄhkðkLke þõÞíkk W¼e Úkðk Ãkk{u÷ Au.

®Mkøkíku÷{kt ½xkzkLke þõÞíkk òuðkR hne Au.

rhxu÷{kt Lkðe ¾heËeLkku y¼kð Ãkýòuðk {¤e hÌkku Au. Mkkík{-ykX{ çkkËnku÷Mku÷ ½hkfeLku Ãký çkúuf ÷køkíkkt®Mkøkíku÷{kt ºký-[kh rËðMkÚke íkuSyurðhk{ ÷eÄku Au. hkßÞ{kt LkðhkºkeLkk«kht¼u Lkðe {økV¤eLke ykðf{ktðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk nkuðkÚke ¼kðrLkÞtºký{kt ykðþu, òu fu íku Ëhr{ÞkLk®Mkøkíku÷{kt ¼kð{kt ðÄ½x Úkíke òuðk

{¤þu. f]r»k rLk»ýkíkkuLkk {ík {wsçkhkßÞ{kt {kuxkÃkkÞu ¾uzqíkku fÃkkMkLkktðkðuíkh íkhV ð¤íkkt yk ð»kuo{økV¤eLkku ðkðuíkh rðMíkkh 14-15xfkLkku ½xkzku ÚkÞku nkuðkÚke ykuAeykðfLkku ytËks Au.

y{hkEðkze{kt½xLkk Lkshu rLknk¤Lkkhk hneþku

[qÃk Au. íkuLkk yuf s rËðMk ÃkAeMkexeyu{ LkSf Zkçkwt [÷kðeLkuøkwshkLk [÷kðíkk ÞwðfLke Mkhuyk{níÞk fhe ËuðkE. íkuLkku ðktf Võíkyux÷ku s níkku fu, íkuýu Zkçkk{kt ¼kusLk÷uLkkhk ÷wÏ¾kyku ÃkkMkuÚke rçk÷¼hÃkkE fhe Ëuðk fÌkwt níkwt. yk½xLkk{kt Ãký swçkkLke ykÃkðk fkuEíkiÞkh LkÚke. íÞkh ÃkAe ¾ku¾hkLkkçkk÷¼ðLk suðk ¼h[f rðMíkkh{ktþw¢ðkhu hkºku Ãkkt[Mkku sux÷k ÷kufkuyuMkíkík yzÄku f÷kf MkwÄe yuf ÞwðfLku{kh {khíkk yLku ík÷ðkhLkk ½k ÍªfeníÞk fhíkk økwtzkykuLku òuÞk. ÃkhtíkwÃkku÷eMkLku çkku÷kððkLke Ãký fkuEyu®n{ík Lk fhe.

¾ku¾hk{kt níkk. yk½kíkLke ðkík íkku yu Au fu,

yk ¾qLke ¾u÷ MkUfzku {kýMkkuLkenkshe{kt ¼sðkÞku nkuðk AíkktøkUøkMxh ËkËwLkk ¾kuVÚke fkuR nhVWå[khðk íkiÞkh LkÚke Lk níkku. ykçkLkkðLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMk fkV÷ku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞku níkku. Ãkku÷eMkfr{þLkhu ‘huhuMx ykuV Ä huh’ fneþfkÞ íkuðk yk fuMkLke íkÃkkMkøkýíkheLkk f÷kfku{kt s ¢kR{ çkúkt[LkuMkkUÃke níke yLku ykýtË Ãkku÷eMku yksuðnu÷e Mkðkhu ËkËw ðk½u÷k Mkrník [khykhkuÃkeLku ÷kuneÚke ¾hzkÞu÷e fkh MkkÚkuÍzÃke ÷eÄk níkk.

Ãkku÷eMk íkÃkkMk {wsçk, ÞkVeÍwÆeLksiLkw÷ ykçkuËeLk þu¾ (ô.36) yLkuíkuLkku r{ºk hVef þw¢ðkhu hkºku 11:00ðkøÞu yuÂMx{ fkh ÷R ¾ku¾hk{ktçkk÷¼ðLk ÃkkMku ÃkkuíkkLkk r{ºk nheþWVuo nuheLku {¤ðk økÞk níkk.ÞkVeÍwÆeLk yLku hVef SðLkMkkøkhyuÃkkxo{uLx LkSf fkh Ãkkfo fhe ònuh{køko Ãkh Q¼k níkk. íÞkhu MkuLxÙkufkh{kt ykðu÷k þ¾Mkkuyu ÞkVeÍwÆeLkLkux¬h {khe níke. ÞkVeÍwÆeLk {køko ÃkhÃkxfkíkk fkh [k÷fu íkuLkk Ãkh fkh[zkðe ËR 20 Vqx MkwÄe ZMkzâku níkku.ÞkVeÍwÆeLk çk[ðk {kxu çkq{kçkq{ fhehÌkku níkku íÞkhu fkh{ktÚke økUøkMxh ËkËwðk½u÷k yLku íkuLkk Mkkøkrhíkku rËÔÞhks

WVuo {kuLxw, Søkku Xkfkuh WVuo Lkhuþ,hknw÷ WVuo [fku, Mkwhuþ Xkfkuh yLkuhkfuþ rçknk÷ku [kfk, ík÷ðkh yLkuøkwÃíke suðk nrÚkÞkhku ÷R WíkÞko níkk.çkkË{kt fkhLke ÃkkA¤ çku çkkRf Ãkh«fkþ WVuo fkrýÞku, hknw÷ WVuo fk¤w¼e÷ íku{s yLÞ çku sýkyu {¤eLkuLke[u Ãkzu÷k ÞkVeÍwÆeLkLku ½uhe ÷eÄkuníkku.

yøkkWÚke ½zu÷e ÞkusLkk {wsçkníÞkhkyku ÞkVeÍwÆeLkLku ½uhe ÷R íkuLkeÃkh íkqxe Ãkzâk níkk yLku íkuLkk Ãkh 50sux÷k ½k Íªfe ËeÄk níkk.ÞkVeÍwÆeLkLku hnUMke Lkkt¾eníÞkhkykuyu r[r[Þkheyku Ãkkze níke.ykx÷kÚke Mktíkku»k Lkk Úkíkk ËkËw ðk½u÷kyLku íkuLkk Mkkøkrhíkkuyu çku¼kLk ÚkRøkÞu÷k ÞkVeÍwÆeLkLkk {kÚkk{kt fk[Lkeçkkux÷ku Vkuze níke yLku ÃkÚÚkhku {khe{kÚkwt AqtËe LkktÏÞwt níkwt. 500Úke Ãký ðÄw÷kufkuLke nkshe{kt ¾u÷kÞu÷k yk ¾qLke¾u÷ òuRLku ÷kufku yux÷k MíkçÄ Au fufkuR Ãkku÷eMk Mk{ûk yuf þçË çkku÷ðkíkiÞkh LkÚke. sðÕ÷u s òuðk {¤íkeykx÷e ¢qh níÞkLke òýfkhe Ãkku÷eMkfr{þ™h MkwÄeh ®MknkLku {¤íkkøkýíkheLkk f÷kfku{kt s íku{ýu ykfuMkLke íkÃkkMk ¢kE{ çkúkt[Lku MkkUÃke níke.

çkeS íkhV MkuLxÙku fkh ÷RLku VhkhÚkR økÞu÷k níÞkhkykuLku ÃkfzðkLkkfktçkÄe økkuXðkR níke. yk WÃkhktíkykýtË yLku rsÕ÷k Ãkku÷eMkLku ÃkýMk½Lk [u®føkLkk ykËuþ fhkÞk níkk.rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk hksuLÿ ytMkkheyuMxkV MkkÚku íkÃkkMk fheLku çkkuhMkË økúkBÞÃkku÷eMkLke {ËËÚke LkkÃkk økk{Lkk MkktEÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkhÚke ÷kuneLkk zk½kÄhkðíke MkuLxÙku fkh ÍzÃke níke. ykytøku íkÃkkMk fhíkk òýfkhe {¤e níkefu, ¾ku¾hk{kt níÞk fheLku ¼køku÷kþ¾Mkku MkuLxÙku fkh ÷RLku ¼køÞk Au.íkuÚke Ãkku÷eMku [khuÞ þ¾MkkuLke ÄhÃkfzfhe ÃkqAÃkhA fhe níke.

10 #[ ðhMkkËníkku. [k÷w ðhMkkËu ðes¤e

ÃkzðkLkkt Ãký fw÷ A çkLkkðku çkLÞk Au.su{kt yufLkwt {kuík LkeÃksÞw Au yLku çku½kÞ÷ ÚkÞk Au. ò{ðuhk¤ yLku {kuxkfk÷kðz{kt ½h{kt Ãký, ÷kufkuyuðes¤eLkkt fhtxLkku rðr[ºk yLkw¼ðfÞkoLke ½xLkkyku çkLke Au.

fuxrhLkk MkkÚku LkÚke. ÷øLk rðþu íkuLkwt fnuðwt níkwt fu,

nk÷ íkku ÷øLk fhðkLkku fkuR RhkËku

LkÚke. {khk {kxu rVÕ{ fkhrfËeo{n¥ðLke Au Ãkrhýk{u yr¼LkÞ ÃkhæÞkLk furLÿík fÞwO Au.

fuxLkk ykËuþLkk Ãkøk÷u fhðkLkwt Ãkøk÷wt ¼ÞwO níkwt. yk

rLkýoÞÚke Lkkhks ze.fu. hkðu yu Mk{Þuyuðku Ãký yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo níkku fu,íkuyku hksfkhý yLku ÔÞkðMkkrÞfËw~{LkkðxLkku ¼kuøk çkLÞk Au. MkkÚku síku{ýu yk nwf{Lku fux{kt ÃkzfkÞkuo níkku.

nhuLk níÞkfuMk{kt2001{kt yur÷Mkrçkús

rðÄkLkMk¼kLke Mkex ¾k÷e fhðkLku {wÆu{kuËeLku nhuLk Ãktzâk MkkÚku ðktfw Ãkzâwt níkwt.yu Mk{Þu {kuËeyu ¼Þtfh fkðkËkðkfÞko níkk. nhuLk ÃktzâkLkk rÃkíkk Mð.rðê÷¼kR Ãktzâk ÃkkuíkkLkk ËefhkLkeníÞk hksfeÞ Rþkhu ÚkR nkuðkLkw tsýkÔÞwt nkuðk Aíkkt hksfeÞ rËþk{ktnS íkÃkkMk ÚkR LkÚke. yk níÞkfuMk{ktsu íkÃkkMk ÚkR íku{kt yuf ¼kR [kuh,çkeòu Ãkku÷eMk yLku çkkÃkk ss çkLÞknkuðkLke nfefík sýkÞ hne Au. íku{ýuÃktzâk ÃkrhðkhLku LÞkÞ yÃkkððk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku ¼ksÃkLkkMkw«e{ku yzðkýeLkku LkkfkuoxuMx fhðk{ktykðu íkuðe {køkýe fhe Au.

{kuËe rðhkuÄeøkh{kðku ykÔÞku níkku. yksu

yk¾ku rËðMk yk {wÆu ¼khu [[koykuòøke níke. yk ytøku þnuh «{w¾¼hík zktøkhu fÌkw níkw fu, sMkÃkk÷®MkøkßÞkhu ¼ksÃk{kt ÃkwLk: òuzkÞk níkkíÞkhu íku{ýu {wÏÞ{tºkeLkk fwþ¤{køkoËþoLk nuX¤Lke fkÞohík ¼ksÃkMkhfkhLke fk{økeheÚke nwt «¼krðík AwtyLku ÃkkxeoLke rð[khÄkhkLku yLkwMkheLku¼ksÃk MkhfkhLkk rðfkMk{kt Mkn¼køkeçkLkðk Ãkûk{kt òuzkðw Aw yuðw fÌkw níkw.íÞkhu yufkyuf íku{ýu ÃkûkLkk rðhkuÄ{ktrLkðuËLkku fheLku ÃkûkLke «ríkckLku nkrLkÃknkut[kzðkLkku «ÞkMk fhu Au. suÚke ÃkûkíkhVÚke yk Ãkøk÷w ¼hkÞw Au.

Äku. 10{ktMk{kððkÚke nk÷{kt Äku. 8Úke

xufTrLkf÷, W¥kh çkwrLkÞkËe y™uÔÞðMkkÞ÷ûkqe, ðkrýsÞ þk¾k fux÷efþk¤kyku{kt y{÷e Au, yk þk¤kyku{ktÄku. 9 y™u 10{kt Äku. 8LkkyÇÞkMk¢{Lku Mk{kððkLkwt Lk¬e fÞwO AuyLku yk «{kýuLkkt ÃkwMíkfku 2012ÚkeíkiÞkh fhðkLkwt Ãký ÃkkXÞÃkwMíkf {tz¤LkuXhkððk{kt ykÔÞwt Au.

ND-20110903-P04-BVN.qxd 03/09/2011 23:36 Page 1

økkrhÞkÄkhLkk [÷uíkk÷wfk fkÞo¢{{ktWòo{tºkeLkwt WËTçkkuÄLk

¼kðLkøkh íkk.3

AuÕ÷k yufËkÞfkÚke økwshkík{ktyÃkqðoøkríkyu rðfkMk ÚkR hÌk Au yLkuyksu økwshkík ËuþLkwt økúkuÚk yuÂLsLk íkhefuW¼he hÌkwt Au íku{ Wòo hkßÞ{tºkeMkkih¼¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt. {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ¼kR {kuËeLke Ãknu÷Úke Mk¥kkLkkrðfuLÿefhýÚke Mk{økú hkßÞLkk Lkðk«ktíkkuLke h[Lkk fheLku «ktík yrÄfkheykuLkerLk{ýwtf fhðk{kt ykðe Au. íku{ ÃkýhkßÞ{tºke Mkkih¼¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwtníkwt. õ÷Mxh y™u fLðÍoLk îkhk økúkBÞ

Míkhu s rðfkMkfkÞkuoLkwtykÞkusLk y{÷ðkhefhðkLkku Lkðíkh «Þkuøkfhðk{kt ykÔÞku Au íku{Ãký íku{ýu sýkÔÞwtníkwt.

¼kðLkøkh rsÕ÷k«¼khe {tºkeyu Mk¥kkLkkrðfuLÿe fhýÚkesLkMkw¾kfkhe y™uøkúkBÞ Mkð÷íkkuøkwýkí{f Äkuhýu W¼efhðk{kt ykðþu íkuðeyÃkuûkk ÔÞõík fheníke.

økwshkík{kt økk{zkykuLku ykŠÚkfy™u Mkk{krsf heíku çk¤ðíkhçkLkkððk {kxuLkwt hkßÞ Mkhfkhu ÷ûkhkÏÞwt Au íku{ Ãký íku{ýu sýkÔÞwtníkwt. {kºk AuÕ÷k Ãkkt[ ð»kkuo{ktYk.39,500 fhkuzLkk ¾[uo Mk{økúhkßÞ{kt sLkMkw¾kfkheLkk fkÞkuoMktÃkÒk fhðk{kt ykÔÞk Au.

Mkhfkh Lkðk økíkfzkçknkh ÃkkzeLku rðf÷ktøkkuLkuhkusøkkheÚke ðtr[íkhk¾íkk ¾[fkíke LkÚke

¼kðLkøkhíkk.3

rðÄk MknkÞfLke ¼híke «r¢Þk{ktytÄsLkkuLku hkßÞ Mkhfkh îkhk n¤kn¤yLÞk fhðk{k ykðe hÌkku Au.suLke Mkk{uytÄsLkku{kt yMktíkku»k ÔÞkÃke økÞku Au.hkßÞ

Mkhfkh hkíkkuhkík Lkðk ÃkrhÃkºkku çknkhÃkkzeLku rðf÷ktøkkuLku hkusøkkheÚke ðtr[íkhk¾íkk ¾[fkíke LkÚke.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh,hkßÞ Mkhfkh îkhk rðf÷ktøk Äkhku1995Úke «rMkæÄ fhkÞu÷k LkkurxrVfuþLkÚkey{÷{k ykÔÞku Au.yk{ Aíkk çkeS íkhVfkÞËkLke Ãkhðk fÞko rðLkk hkßÞ MkhfkhLkðk-Lkðk økíkfzk çknkh Ãkkze rðf÷ktøkkuLkuhkusøkkheÚke ðtr[ík hk¾íkk ¾[fkíkeLkÚke.MðŠý{ økwshkík Wsðýe «Mktøku

ykÞkursík [uMk MÃkÄko{kt ytÄsLkkuLkkuMk{kðuþ fheLku økeLkeMk çkwf ykuV ðÕz{kthufkuzo LkkUÄkðíkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËeøkikhð yLkw¼ðíkk níkk.Ãkhtíkw íkusytÄsLkkuLku íkuLkk {kxu ½zkÞu÷k fkzËk{kòuøkðkE nkuðk Aíkk LkkufheÚke ðtr[ík hk¾íkkhksÞ Mkhfkh ø÷kLke yLkw¼ðíke LkÚke.

Ëhr{ÞkLk LkuþLk÷ yuMkkurMkyuþLk VkuhÄe ç÷kELz(¼kðLkøkh)Lkk {kLkË{tºke÷k¼w¼kE MkkuLkkýeyu sýkÔÞww níkw fu,hkßÞ Mkhfkh îkhk Wåå[íkh «kÚkr{f

þk¤kyku{k nkÚk ÄhkÞu÷e íkuh nòhrþûkfkuLku ¼híke{k {urhx¢{ ÄhkðLkkhytÄsLkkuLku hkíkkuhkík ÃkrhÃkºk fhe LkkufheÚkeðtr[ík hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.yuf íkhVhkßÞLkk {wÏÞ{tºke ÃkMktËøke Ãkk{u÷kW{uËðkhkuLku y{ËkðkËLkk xkøkkuh nku÷{ktrLk{ýqtf ykuzoh EMÞw fhðk sE hÌkkAu.íÞkhu LÞkÞ {ktøkíkk ytÄsLkkuLke ÄwLkLkkyðkòu {wÏÞ{tºke fkLku Ãkzu Au.çkeS íkhVLkkufhÚke ðtr[ík h¾kÞu÷k ytÄsLkkuyu yksuhk{ÄqLk ÞkuSLku rðhkuÄ «Ëþeoík fÞkuo níkku.

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 25199424-9-2011 5

ËheÞk{kt zwçkíkkçku ÞwðkLkLkuçk[kðe ÷uðkÞk{eºkku MkkÚku ÞwðkLkËheÞk feLkkhuVhðk økÞku níkkuyLku fk¤yktçke økÞku

¼kðLkøkh íkk. 3

½ku½k íkk÷wfkLkk fwzkLkkËheÞk{kt økEfk÷u MkktsLkkMk{Þu Lnkðk Ãkzu÷ 3 Ãkife yufÞwðkLk Ãkkýe{kt økhfkð ÚkEøkÞku níkku yLku yksu íkuLke ÷kþËheÞk feLkkhuÚke {¤e ykðíkk

yhuhkxe {[e sðk Ãkk{e Au.yk ÞwðkLk ¼kðLkøkhLkkuhnuðkMke Au yLku íku íkuLkk {eºkkuMkkÚku ËheÞk feLkkhu Vhðk {kxuøkÞku nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh,¼kðLkøkh þnuhLke òuøkðkzLkexktfe ÃkkMku ykðu÷ ËuMkkELkkzu÷k{kt hnuíkk fkMk{¼kELkkLkS¼kE fwhuþeLkku Ãkwºk hÍkffwhuþe økEfk÷u þw¢ðkhu MkktsLkkMk{Þu íkuLkk {eºkku yLku MktçktÄeMkkÚku fwzkLkk ËheÞk feLkkhu Vhðk{kxu økÞku níkku.

su ËhBÞkLk hÍkf,LkÞfk¼kE yLku yuf yLÞÞwðkLk ËheÞk{kt Lnkðk ÃkzÞkníkk Ãkhtíkw y[kLkf ºkýuÞÞwðkLkku Ãkkýe{kt zwçkðk ÷køkíkk

yLku çkw{kçkw{ fhíkk ykswçkkswLnkíkk ÷kufkuyu ºkýuÞ ÞwðkLkkuLkuçk[kððkLkku «ÞkMk fÞkou níkku.su{kt çku ÞwðkLkkuLku çk[kðe÷uðkÞk níkk sÞkhu hÍkfLkk{Lkku ÞwðkLk Ãkkýe{kt økhfkðÚkE økÞku níkku.

yk ÞwðkLkLke {kuzehkík MkwÄeþkuÄ¾ku¤ fhðk{kt ykðe níkeÃkhtíkw ÞwðkLkLkku fkuE Ãk¥kku {éÞkuLk níkku.

yk ÞwðkLkLke yksu þLkeðkhuMkðkhLkk Mk{Þu ÷kþ ËheÞkfeLkkhu {¤e ykðíkk yhuhkxe{[e sðk Ãkk{e níke. ykçkkçkíku ½ku½k Ãkku÷eMk {Úkf{kt{]íkf ÞwðkLkLkk rÃkíkkyu VheÞkËLkkutÄkðíkk Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

fwzkLkk ËheÞk{kt zwçke síkk¼kðLkøkhLkk ÞwðkLkLkw {kuík

[÷ku íkk÷wfk{kt [ðkR økÞu÷k ¼k»kýku

õ÷Mxh yLku fLðÍoLk îkhk økúkBÞMíkhu rðfkMk fkÞoLkku Lkðíkh «Þkuøk

rðÄk MknkÞfLke ¼híke{kt ytÄsLkkuLke çkkËçkkferMknkuh LkSf xÙfLkenzVuxu MkkEf÷eMxLkwt {]íÞw(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh, íkk.3

rMknkuh þnuh{kt hnuíkk {nuLÿ¼kEMkwËk{k¼kE þ{ko (W.ð.h4) yksuMkðkhu 7/00 ðkøku MkkEf÷ ÷ELkuðrzÞk økk{Lkk ÃkkrxÞk ÃkkMkuÚke ÃkMkkhÚkíkk níkk. íÞkhu Mkk{uÚke {kíku÷kMkktZLke su{ ÄMke ykðu÷k xÙf LktçkhS.su.4 xe.789h Lkk [k÷fu ÃkwhÍzÃkuxÙfLku ntfkhe MkkEf÷ Mkðkh{nuLÿ¼kE þ{koLku nzVuxu ÷E økt¼ehEò ÃknkU[kzíkk íkuLku Mkkhðkh {kxunkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.su{Lkwt ÃkkA¤Úke {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw.ßÞkhu yfM{kík MkSo MkkEf÷eMxLkwt{kuík LkeÃkòðe xÙf[k÷f Ãk÷kÞLk ÚkEøkÞku níkku.

yk ytøku {]íkfLkk {kuxk¼kE¼Ëwþuh MkwËk{¼kE þ{koyu rMknkuhÃkku÷eMk MxuþLk{kt Wõík xÙf[k÷frðYæÄ økwLkku LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkkuËk¾÷ fhe LkkMke Aqxu÷k xÙf[k÷fLkuÍzÃke ÷uðkLkk [¢ku økrík{kLk fhe ËeÄkAu. ykøk¤Lke íkÃkkMk rMknkuh Ãkku÷eMk[÷kðe hne Au.

rzÃ÷ku{k E÷u.{kt «Úk{ ¢{kf {u¤ðu÷k ¼krðf MkhðiÞkLkwtMkeÕðh ßÞw.{u{kuheÞ÷ xÙMx îkhk MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ND-20110903-P05-BVN.qxd 03/09/2011 22:26 Page 1

hu÷-ÃkuLþLkhku òuøkyu[.yu{.Ãkh{kh rzrðÍLk

ÃkMkoLk÷ ykuVeMk ðu.huÕðu - ¼kðLkøkh-ÃkhkLkk yMknfkhe yLku ÃkuLþLkhkurðYØLkk ð÷ýLkku «ríkfkh fhðkyktËku÷Lkkík{f Ãkøk÷k rð[khðk íkk.4-9-11Lku hrððkhu Mkktsu 4 ðkøku½ku½kyøkuEx, Ãkku÷eMk [kufe Mkk{u Ëþk©e{k¤eLke ðkze{kt r{®xøk {¤þu.

Mk{rfík Þwðf {tz¤çkkuheð÷e Ãk.Ãkq.{wÂõíkðÕ÷¼

{.Mkk., Ãkq.WËÞð÷÷¼

{.Mke.Ãkq.ÓËÞðÕ÷¼ {.Mke. ÃkwMíkfçkwrØLkwt MkL{kLk «króMÚkkLk {kxuþþe¼kE yrhntík fx÷uhe Mxkuh,{h[k øk÷e ÃkkMku, yktçkk[kuf ÃkkA¤¼kðLkøkhLkku MktÃkfo fhðku.{wÂõíkðÕ÷¼ rðsÞ {.Mkk.Lkk

Lkðk ÃkwMíkf¼wðLk¼kLkwMkwhe Mk{wËkÞLkk

Ãkt.Ãk{wÂõíkðÕ÷¼ rðsÞ {.Mke.LkkLkðk ÃkwMíkf çku «fkrþík ÚkÞk Au.¼ÔÞ¼k»kk {kík]¼k»kk, økkiík{ økkÚkk,«króMÚkkLk þþe¼kE yrhntík fx÷uheMxkuh, {h[k øk÷e ÃkkMku, yktçkk[kufÃkkA¤ økwYLkkLkf çkUøkÕMkLke Mkk{u¼kðLkøkh ¾kíku MktÃkfo fhðku.

siLk zkufxMko VuzhuþLksiLk zkufxh VuzhuþLkLke

ELxhLkuþLk÷ fkuLVhLMk ykøkk{e íkk.1Ãk-10 yLku 16-10Lkk hkus ÃkwLkk¾kíku Þkusðk{kt ykðu÷ Au. suLkkurðøkíkðkh fkÞo¢{ykðe økÞu÷ nkuÞ¼kðLkøkh MkuLxhLkk «{w¾ zku.EhkçkuLkþknLkku MktÃkfo fhðku.

ßðu÷he zeÍkELky çÞwxeÃkk÷oh ðøko

þw¼{T yLku rþðýðøkoLkk MktÞwõíkWÃk¢{u íkk. Ãk-9 Úke ykXyXðkzeÞkLkk LkkçkkzoLkk MknÞkuøkÚkeßðu÷he rzÍkELk- çÞwxeÃkk÷ohLkkíkk÷e{ ðøkkuo íku{s 4 yXðkzeÞkLkkrðrðÄ Úku÷k çkLkkððkLkk ðøkkuo þYÚkLkkh Au. hMk Ähkðíkk çknuLkkuyurþðýðøko, ½ku½k Ëhðkò siLkfLÞkþk¤kLke Mkk{u 3 Úke 6 Ëhr{ÞkLkhu¾kçkuLk Ãkkhu¾Lkku MktÃkfo MkkÄðku.

ykÞofw¤ W.{k. fLÞkrðãk÷Þ

Mðk{eLkkhkÞý fku÷usMðk{eLkkhkÞý fku÷us ykuV

fBÃÞwxh MkkÞLMk íkÚkk Mðk{eLkkhkÞýfku÷us ykuV fku{Mko yuLz {uLkus{uLx,MkhËkhLkøkh, ¼kðLkøkhLkk MktÞwfíkWÃk¢{u íkk. 4/Ãk MkÃxuBçkh 11Lkk hkusrþûkfrËLk «Mktøku ykhíkeÚkk¤AzufkuhuþLk, htøkku¤e, {nUËe, ÃkkuMxh{ufªøk, rLkçktÄ, ðf]íð MÃkÄko ðøkuhuLkwtykÞkusLk fhkÞu÷ Au.rMknkuh Mkt«.{kuøkh ¼è Ãkheðkh

Mk{Mík {kuøkh ¼è fwxwtçkLke yufyøkíkÞLke {e®xøk yLku ¼kusLk Mk{kht¼íkk. 11-9-11Lkk hrððkhu Mkðkhu 10f÷kfu hk{ðkze rð¼køk Lkt. 4{kt hk¾u÷Au. suLkk Lkk{ ðuË Vk{ko, 13, çkkn-wçk÷e fkuBÃ÷uûk ¾kíku íkk. 7-9-11MkwÄe{kt LkkUÄkðe sðk sýkðkÞw Au.

fk¤eÞkçkez{kt økýuþ WíMkðþnuhLkk fk¤eÞkçkez rðMíkkh{kt

ykðu÷ ze-þuhe Lktçkh- 3{kt økýuþWíMkðLkwt Mkw tËh ykÞkusLk fhðk{ktykðu÷ Au. økýuþ WíMkð rLkr{íkuMkíÞËuð fÚkk hkºkeLkk 9 f÷kfuhk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

rMknkuh ¾kíku hk{e{k¤e ¿kkrík ÿkhkELkk{ rðíkhý fkÞo¢{ Þkuòþu

rMknkuh ¾kíku hk{e{k¤e ¿kkrík xÙMxMkt[kr÷ík Mð.çkkçkw¼kE çkku½k¼kEzkuzeÞk yLkk{ík VtzLkk WÃk¢{u h6 {kurðãkÚkeo ELkk{ rðíkhý Mk{kht¼¿kkríkLke ðkze ©e hkÄkf]»ý {trËh,ÄLkfuze hkuz, rMknkuh íkk.4/9/11 Lkuhrððkhu çkÃkkuhLkk 4 f÷kfu [wLke÷k÷LkkÚkk÷k÷ zkuzeÞk Lkk «{w¾ MÚkkLkuÞkuòþu. ¿kkrík Mk{wn ¼kusLk 8 f÷kfuhk¾u÷ Au. rMknkuh Ãkk÷eðk÷ çkúñMk{ksLkku 7{kurðãkÚkeo MkL{kLk Mk{kht¼ Þkuòþu

rMknkuh{kt ðMkíkk Mkki yÞk[fçkúñÃkwºkku yuðk Mk{Mík Ãkk÷eðk÷çkúñMk{ksLkkt çktÄwykuLku sýkððkLkwt fuMk{ksLkwt 7{wt yufkí{íkk Ãkðo yLku MkkÚkurðãkÚkeo MkL{kLk Mk{kht¼ yux÷u fu

ykÃkýkt ÷kz÷kykuLkkt ðÄk{ýk Lkkuyuf fkÞo¢{ Mktík rMkíkkhk{çkkÃkw(rþðfwts yk©{ ò¤eÞk) Lke ÃkkðLkrLk©k{kt þwf÷Lke ðkze, ¾khk fwðk,rMknkuh {wfk{u íkk.4/9/11 Lku hrððkhLkk hkus MkðkhLkk 10 f÷kfu Þkusðk{ktykðu÷ Au.Mk{ksLkk rðrðÄ ûkuºkkuLkktykøkuðkLk ðze÷ku, {nkLkw¼kðkuLkenkshe{kt yk fkÞo¢{{k Mk{ksLkkíkusMðe rðãkÚkeo-rðãkÚkeoLkeykuLkw tMkL{kLk fhðk{kt ykðþu. yk fkÞo¢{{ktMkL{kLkeík çkk¤fkuLku «kuíMkkneík fhðk{kuxe MktÏÞk{kt Mk{ksçktÄwykuLku nkshhnuðk «{w¾ nhøkku®ðË¼kE ÄktÄ÷kyuyLkwhkuÄ fhu÷ Au.

rMknkuh-Ãkk÷eíkkýk íkÚkk 103¼kðLkøkh økúkBÞ çke.yu÷.yku. òuøk

rMknkuh íkk÷wfk{k 10hÃkk÷eíkkýk íkÚkk 103 ¼kðLkøkhøkúkBÞ rðãkLkMk¼k {íkËkh rð¼køkLkk çke.yu÷.yku.Lku sýkððkLkwt fuík{khk ¼køk{kt fkE{ef MÚk¤ktíkhÚkE økÞu÷ {íkËkhku Vku{o Lkt.7¼hðkLkk ÚkkÞ Au íkku suçke.yu÷.yku.yu Vku{o Lkt. 7 ¼hu÷Lk nkuÞ íkuðk çke.yu÷.yku.yu ykf[uhe {ktÚke Vku{o Lkt. 7 {u¤ðerËðMk 4 {kt ¼he íkÚkk çkkfe Vkuxk(E{us) Ãký {u¤ðe rËðMk 4 {kt{k{÷íkËkh f[uhe rMknkuhLku y[wf{kuf÷e ykÃkðk yLkwhkuÄ fhðk{ktykðu Au.

þkfo ßÞkhu sL{u Au íÞkhu íku{Lke÷tçkkE Ãkkt[ Vqx sux÷e nkuÞ Au.hkuøk«ríkfkhf þÂõík ðÄkhíkeËðkyku{kt þkfoLkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykðu Au.

ykze [kðe(1) Ëku»k AwÃkkððkLke ÞwÂõík fuçknkLkwt (5)(5) ¾zík÷ (4)(8) òLkðh, Ãkþw (2)(9) ½q{xLke xku[, ÷kuxku (3)(11) rðLkk, rMkðkÞ (3)(13) ÄkíkwLkku ½zku (3)(15) çkÄwt, MktÃkqýo (3)(16) sýu÷ku, Ãkwºk (2)(18) LkðkELkku çkLkkð (4)(21) Mkqhs, hrð (2)(22) ytík, Eïh (3)(24) økk{Lkwt ÃkkËh, [f÷wt (3)(25) LkkLkk ík÷ (2)(27) ÃkhkuZ, «¼kík (2)(28) ûký, Ãk¤ (3)(29) fçkòu, fkçkq (3)(31) Mkeíkk, ðiËune (3)(34) f[fr[Þý, yuf Ãkûke (3)(35) f{, ykuAwt (3)(37) Ãknu÷ðkLk (2)(38) Mk÷kn, Mktík÷Mk (4)(39) zku¤, ZkUøk (2)Q¼e [kðe(1) {kuxku çk¤Ë (2)(2) MkwÚkkhLkwt yuf ykuòh (4)(3) çkk¤f suðe nX (5)(4) ykfkh, ½kx (2)(6) zkufhku, zkuMkku (3)

(7) ÞkuØku (4)(10) ËeðkLke òuík (2)(12) yðhsðh (4)(14) [k÷, ÍzÃk (2)(16) òýLkkh, òýfkh (4)(17) Lkkþ, LkwfMkkLk (2)(19) ffoþk, †e (4)(20) [kuh, íkMfh (2)(23) økkÞ çk¤ËLkk øk¤u ÷xfíkeøkkuËze suðe [k{ze (5)(26) ÷exe, hu¾k (2)(29) fk{Lkkðk¤wt (3)(30) çk¤, òu{ (2)(32) yLkwfhý, «ík (3)(33) Ëh, ¼kð (3)(36) ÷ku¼Lku.... Lknª (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh : 6-28 7-16 18-58rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼,4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼,7. hkuøk, 8. Wîuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷,4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼,

7. Wîuøk, 8. þw¼.

Mkwzkufw 813

1 5 68 4

2 7 6 57 1 3 8

7 18 4 9

3 2 8 75 48 6 1 4

¼kLkw Mkkík{, ®ðAwzku, Ähku ykX{,{nk÷û{e ðúík þY, çkwÄ ®Mkn{kt

rð¢{ Mktðík : 2067, ¼kËhðk MkwË Mkkík{,hrððkh, íkk. 4-9-2011. ðeh (siLk) Mktðík :2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) :5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 13. ÃkkhMke {kMkVhðhËeLk. hkus : 17-Mkhkuþ. {wÂM÷{ {kMk :þÔðk÷. hkus : 5. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Mkkík{ f.

11-52 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yLkwhkÄk f. 21-06 MkwÄe ÃkAe ßÞuck. [tÿ hkrþ: ð]rùf (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.). fhý : ðrýs/rðrü. Þkuøk : ðiÄ]rík f. 13-54 MkwÄe ÃkAe rð»fwt¼. rðþu»k Ãkðo : ¼kLkwMkkík{. ®ðAwzku. Ëwðkoü{e. Ähku ykX{. {nk÷û{e ðúík þY. ßÞuck økkiheykðknLk. ÷r÷íkk Mkó{e (çktøkk÷). * þk†kÚko «{kýu yksu f. 11-52ÃkAe ykX{ nkuðkÚke Ähku ykx{Lke Ãkqò yksu fhðe. * çkwÄ ®Mkn hkrþ{ktf. 24-17Úke. * f]r»k ßÞkurík»k : ¼kËhðk MkwË{kt ®ðAwzku nðk{kLk{kt ¼usðÄkhu Au íkuðwt f]r»k rð¿kkLkeyku Ãký {kLku Au. yLkw¼ðe ¾uzqíkku yk rËðMkku{ktf]r»k QÃks-çkkøkkÞík- yki»krÄ WAuh çkkçkíku rðþu»k fk¤S hk¾u Au.

hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30Úke 18-00

þçË- MktËuþ 1414

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw -812Lkku Wfu÷

1 6 5 3 9 8 7 4 23 2 8 1 7 4 9 5 67 9 4 2 6 5 3 8 12 1 6 8 3 9 5 7 44 7 3 6 5 2 1 9 88 5 9 4 1 7 2 6 36 4 7 5 2 1 8 3 95 8 2 9 4 3 6 1 79 3 1 7 8 6 4 2 5

þçË-MktËuþ : 1413Lkku Wfu÷y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

÷k¼ ÞkMkV¤íkk yxfíkk÷køku. ðÄw ÞíLkkusYhe.yfM{kíkÚkeMkkðÄ hnuðwt.

®Mkn

ykÃkLkeMk{MÞkykuLkuMkq÷Íkðe þfþku.r{÷Lk-{w÷kfkík.øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk.

íkw÷k Ä™

fkÞoMkV¤íkkLke íkfMkòoÞ. rððkËxk¤òu.«ðkMk V¤u.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

LkkufrhÞkíkLkufkÞoçkkus ðÄíkku÷køku. íkrçkÞík®[íkk fhkðu.«&™kuLkku n÷rð÷trçkík sýkÞ.

ykÃkLkkrðhkuÄeykuLkknkÚk nuXkt Ãkzu.VíkunLke íkf-fwËhíke {ËË{¤u.

ykÃkLkkyøkíÞLkkfk{fksLku ÃkkhÃkkzðk{kt rðÎLksýkÞ. íkrçkÞíkMkwÄhu. ¾[o ðÄu.

Mkk{krsffk{-«Mktøk{kxuMkkLkwfq¤íkk.ykŠÚkf íktøkesýkÞ.

ykÃkLkk {køkoykzu ytíkhkÞsýkÞ. ðÄw«ÞíLku MkV¤íkk.MLkuneÚke r{÷Lk.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ðÄw Ãkzíke yÃkuûkk-ykÄkh ÔÞÚkosýkÞ. ¾[o Ãkhfkçkq hk¾òu.«ðkMkLke íkf{¤u.

Mkk{krsf«Mktøk ytøkuMkkLkwfq¤íkk.Mkkhku MktËuþ.¾wËkLke{nuhçkkLke {¤u.

ykÃkLkk {køko ykzuLkkfkuE ytíkhkÞLku Ãkkhfhðk{kt rð÷tçkðÄíkku ÷køku. ykÃkLkeøk]nSðLkLkefk{økehe MkkLkwfq¤.

STAR GOLD12.30 Ëu ÄLkk ÄLk17.50 nkWMkVw÷21.00 RÂLzÞLk

SONY MAX14.00 Äw{17.30 çkuLz çkkò çkkhkík21.00 {kunkuççkíku

HBO13.20 yuLkkfkuLzkMk15.10 nuhe Ãkkuxoh21.00 fkuÃk ykWx23.15 Äe xwLkko{uLx

STAR MOVIES12.00 «kusuõx yu16.15 xw ÷kEMk19.05 VuLxkMxef21.00 Äe VkMx yuLz Äe ^ÞwheÞþ

ZEE CINEMA14.00 Ä{k÷17.30 þnuLkþkn21.00 Veh nuhkVuhe

FILMY12.30 çkuðVk16.00 Lkku yuLxÙe20.00 òLku íkw Þk òLkuLkk

rMkLkuuu{

k

3 Apples changedthe world

1st one seducedEve,

2nd awakenedNewton and the3rd one Apple

iphone.

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16

17 18 19 20 21

22 23 24 25 26

27 28

29 30 31 32 33

34 35 36

37 38 39

Zkt f rÃk Aku zku

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

{ ò h ðk zku y Lkk Ë h

Lkku ík f ûk Þ s

h ò ¤ he ík f {ku ík

{k øk þk ÷ xe

h »k h ðk fk { Ëk

s ý Mk ðk h †e Lk

çk øk s çk Ãku h ðe

h çk ze íkk fku øk h

s øk çk Lkk h Mk zk

Míke çku çkk þ f çkk x ÷ku

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12 13

14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26

27 28 29 30 31

32 33 34

35 36

ykÃkLke RåAk fursË {wsçk V¤{¤ðwt {w~fu÷÷køku.Mk{kÄkLkfkheð÷ý fk{ ÷køku.

økýuþkuíMkð

>> {tøk÷{qŠík ©e økýuþkÞ Lk{: >>¼khíkeÞ MktMf]ík{kt Hfkh íkÚkk MðÂMíkf suðk «íkefkuLku Mkrðþu»k {n¥ð

ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yk çkÄk «íkefku{kt ¾qçk s øknLk yLku Ÿzku økqZkÚko AwÃkkÞu÷kunkuÞ Au. su yMke{, yLktík yLku yÔÞõík ík¥ð Au, íkuLkwt ðýoLk fhðk, íkuLkuMk{òððk rðrðÄ «íkefkuLkku WÃkÞkuøk ykÃkýe ÃkhtÃkhk{kt Úkíkku ykÔÞku Au. su heíkuLkkLkfzk çkes{kt rðþk¤ ð]ûk AwÃkkÞu÷wt nkuÞ Au, íku heíku LkkLkfzk ÷køkíkk «íkef{ktÃký øknLk yÚko AwÃkkÞu÷ku nkuÞ Au. ©eøkýuþ yÚkðoþe»ko ykðk øknLk yÚkkuoLku «økxfhíkwt yuf Mkðkuo¥k{ Míkkuºk «Míkwík Au.

>> yÚk ©eøkýuþ yÚkðoþe»ko >>>> H Lk{Míku økýÃkíkÞu >>

íð{uð «íÞûkt íkíð{rMk > íð{uð fuð÷t fíkkorMk >íð{uð fuð÷t ÄíkkorMk > íð{uð fuð÷t níkkorMk >>

íð{uð MkðO ¾ÂÕðËt çkúñkrMkíðt MkkûkkËkí{krMk rLkíÞ{ >> 1 >>Éíkt ðÂå{ > MkíÞt ðÂå{ >> 2 >>yð íðt {k{T > yð ðõíkkh{T >yð ©kuíkkh{T > yð Ëkíkkh{T >

yð Äkíkkh{T > yðkLkq[kLk{ð rþ»Þ{T yð Ãkùk¥kíkT >yð ÃkwhMíkkíkT > yðku¥khk¥kkíkT > yð Ërûkýk¥kkíkT >

yð [kuæðko¥kkíkT > yðkÄhk¥kíkT >Mkðoíkku {kt Ãkkrn Ãkkrn Mk{tLíkkíkT >> 3 >>

íðt ðkzT{ÞMíðt r[L{Þ: > íð{kLktË{ÞMíðt çkúñ{Þ: >íðt MkÂå[ËkLktËrîíkeÞkurMk > íðt «íÞûkt çkúñkrMk >

íðt ¿kkLk{Þku rð¿kkLk{ÞkuzrMk >> 4 >>MkðOsøkrËËt íð¥kku òÞíku > MkðO søkrËËt íð¥kÂMíkcrík >

MkðO søkrËËt íðrÞ ÷Þ{u»Þrík > MkðO søkrËËt íðrÞ «íÞurík >íðt ¼qr{hkÃkkuzLk÷kuzrLk÷ku Lk¼: > íðt [íðkrhðkfTÃkËkrLk >> 5 >>...

- nheþ rîðuËe

økýuþSLkku r[ºkkuLkwt «ËþoLk

Vkrík{k fkuLðuLx{ktyÇÞkMk fhíkk Lkðð»koLkk rðãkÚkeo huðeLkrLkþeÚk¼kR ðkuhkyuøkýuþS Ãkh íkiÞkh

fhu÷k r[ºkkuLkwt «ËþoLk yksu Mkktsu 5-00Úke hkºku 10-00 MkwÚke òuøkMko Ãkkfo(ykíkk¼kR[kuf) ¾kíku Þkuòþu.

{kuZuïhe {trËh - MkhËkhLkøkh{kuZuïhe {trËh MkhËkhLkøkh

¾kíku yksu økýuþ-WíMkðLkkt [kuÚkkrËðMku Mkktsu 8 ðkøku ‘÷kEðykhíke’ íkÚkk Lk]íÞ MÃkÄko,íÞkhçkkË ‘Aku÷u-Ãkqhe’Lkku «MkkË Mkðo{kíktøke ¼õíkku MkkÚku ÷Eþwt.

zkf-z{Y fkÞo¢{íkk. 4-9-11Lku hrððkhLkk hkus

LkðËwøkko r{ºk {tz¤ îkhk ykÞkuSíkøkýuþWíMkð rLkr{íku zkf-z{YLkwtykÞkusLk fhu÷ Au. su{kt f÷kfkhíkhefu hk{¼kE hkð¤ yLku¼hík¼kE hkð¤ hnuþu. r[ºkkS.ykE.ze.Mke. fðkxohMðk{eLkkhkÞý økwYfw¤Lke ÃkkA¤þtfhLkk {trËhLke Mkk{u hk¾u÷ Au.

ðzðk {trËhLke hrðMk¼khrððkhu hkºku 8:30 Úke 10:30

ÄqLk-rfíkoLk Mk¼k Úkþu. Ëhuf¼õíkkuLku ÃkÄkhðk yLkwhkuÄ fhðk{ktykðu÷ Au.

fwËhrík WÃk[kh ykÞwðuorËf fuBÃkH Lku[h õÞkuh MkuLxh

ykÞkuSík þhehLku ÷økíkk fkuEÃký«fkhLkk [k{zeLkk hkuøkku suðk fuÄkÄh, ¾hsðwt, ¾Mk íku{s ¾e÷suðk Ëhuf hkuøkku íku{s ðk¤Lku÷økíkk hkuøkku suðk fu ðk¤ Wíkhðk,ðk¤ ¾hðk, ðk¤ yfk¤u MkVuËÚkðk, ¾kuzku ðøkuhu ðk¤Lku ÷økíkkhkuøkku {kxuLkku £e rLkËkLk fwËhíkeWÃk[kh yLku ykÞwðuoËef WÃk[khLkkufuBÃk íkk. 4-9-11 Lku hrððkhuMkðkhu 10 Úke 1 MkwÄe H Lku[hõÞkuh MkuLxh, Ã÷kux Lkt 1Ãk4-yu,nrhÞk¤k Ã÷kux, ÃkÒk xuhuMkLke Mkk{uÃkeÍk Ãkk÷ohLke ÃkkA¤, ykíkk¼kE

hkuz, ¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu.

çkúsøkkurÃkfk Mkuðk r{þLk MkíMktøkçkús økkurÃkfk Mkuðk r{þLkLkk

MkíMktøkLkwt ykÞkusLk yk hrððkhuíkk. 4-9-11Lkk hkus Mkðkhu 9 ÚkeçkÃkkuhu 1 ðkøÞk MkuÄe hkÄkü{eWíMkð çkk÷{trËh Mktfw÷ ½hþk¤kMktMÚkk Mknfkhe nkx ÃkkMku hk¾u÷ Au.

[ûkwËkLk rLkr{íku fkÞo¢{EÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe

yLku SÕ÷k ytÄíð rLkÞtºkýMkkuMkkÞxe îkhk {nkhkòf]»ýfw{kh®MknS sL{ þíkkçËeð»koLke Wsðýe rLkr{íku íku{LkeM{]rík{kt íkÚkk [ûkwËkLk Ãk¾ðkzeÞkrLkr{íku íkk. 4-9-11Lku hrððkhuMkðkhu 10 Úke 1h Ëhr{ÞkLk½ku½køkuxy{kuíkeçkkøk hkuz Ãkhøktøkks¤eÞk ík¤kðLke hu÷ªøku «ËþoLkíku{s Ãkrºkfk rðíkhý íkÚkk huz¢kuMk¼ðLk Ãkh Mkðkhu 11 Úke 1h:30Ëhr{ÞkLk [ûkwËkLk/ËunËkLk ðMkeÞíkLkk{kLkk Vku{oLkwt rðíkhý fhkþu.

çkkçkh ¿kkrík¼kðLkøkh þnuh{kt hnuíkk

çkkçkh ¿kkríkLkk ðk÷eykuLkusýkððkLkwt su{ýu {kfoþexLke Lkf÷{kuf÷u÷ nkuÞ íkuðk Ëhuf çkk¤fkuLkuçkkçkh ¿kkrík Þwðf {tz¤-¼kðLkøkh îkhk íkk. 4-9-11,hrððkhu çkÃkkuhu h:30 f÷kfuhk{ðkze, rð¼køk-3 ¼ez¼tsLk{nkËuðLke Mkk{u íkusMðerðãkÚkeoykuLku «kuíMkkrník fhðkELkk{- rðíkhý fkÞo¢{ hk¾u÷ Au.

ík¤kò Mk{Ãkoý rðãk-{trËhLkku«Úk{ ðkŠ»kf {nkuíMkð Wsðkþu

ík¤kòLke Mk{Ãkoý rðãk-{trËhþk¤kLkku «Úk{ ðkŠ»kf {nkuíMkðfkÞo¢{ ík¤kòLkk ÄkhkMkÇÞ¼kðLkkçkuLk {fðkýkLkk yæÞûkMÚkkLku yLku {LkMkw¾¼kE {ktzðeÞkíkÚkk Mkwhuþ¼kE ÄktÄÕÞkLkeWÃkÂMÚkíke{kt økkÞºkeLkøkh, Ãkxu÷çkkuzeOøkLke ðkze{kt MkktsLkk 6 f÷kfuÞkuòþu. yk fkÞo¢{ ytíkøkoíkMkktMf]ríkf fkÞo¢{ íkÚkk ELkk{rðíkhý fkÞo¢{ Ãký Þkuòþu.

yLkks yLku [~{k rðíkhý{tøk÷{ [uhexuçk÷ xÙMx îkhk

MkËøk]nMÚkkuLkk MknÞkuøkÚke íkk. 4-9-11Lkk hrððkhLkk hkus Mkðkhu 10f÷kfu yu÷.ykE.S h4, Mkku{LkkÚk{trËh ÃkkMku, ykLktËLkøkh,

¼kðLkøkh. MktMÚkkLkk økw÷kçkefkzoÄkhfkuLku ykŠÚkf sYrhÞk{tËfwxwtçkkuLku yLkks, ½ô, çkkshku, Ãkrf÷ku r¾[ze Ãk00 økúk{ íku{s Mð.rLkhtsLk¼kE ÄúwðLkk M{ýkoÚkuo «MkkËíkÚkk MkËøk]nMÚkkuLku íÞktÚke ykðu÷fÃkzk, ÄkŠ{f {uøkuÍeLk, Ãkøkh¾k,zçk÷k rðíkhý fhðk{kt ykðþuíku{s MktMÚkkLkk zku.yuLk.ze.rºkðuËeLkeMkuðkÚke ËËeoykuLku íkÃkkMk fheLkurðLkk{qÕÞu Ëðk ykÃkðk{kt ykðþu.[~{k rðíkhý fhðk{kt ykðþu yLkuíku{s ykt¾kuLkk {kuíkeÞk, Ík{h, ðu÷rðøkuhu eMkuðk¼kðe nkuÂMÃkx÷LkkMknÞkuøkÚke íkÚkk íkkÃkeçkkEykÞwðuoËef nkuÂMÃkx÷Lkk MknÞkuøkÚkenhMk, {Mkk, ¼øktËhLkk ykuÃkhuþLkfhkðe ykÃkðk{kt ykðþu.

MktMÚkkykuLkk Lkðk fkÞËkykuLkeMk{sý {kxu fkÞo rþrçkhxÙMxLkk fkÞËk nuX¤ LkkUÄkÞu÷e

MktMÚkkykuLkk Mkt[k÷Lk yLku Lkeríkrð»kÞf çkkçkíkkuLkwt {køkoËþoLk ¾kMkfheLku Lkðk çkLku÷k økwshkíkÃkçk÷ef xÙMx yufx íkÚkk fuLËZhMkhfkhLkk zkÞhufx xuûk fkuz yLkuVkuhuLk fkuLxÙeçÞwþLk yufxLkerðrðÄ Lkðe òuøkðkEykuLku ÚkLkkhyMkhku ytøku òýfkhe {¤e hnu íku{kxu 4-9 hrððkhLkk hkus Mkðkhu10 Úke 4 ËhBÞkLk ¼kðLkøkhLkeMktMÚkkykuLkk Lkuò nuX¤ rðþu»k fkÞorþrçkhLkwt ykÞkusLk LkQhksfku÷us Ëw:¾eþÞk{ çkkÃkk ÃkkMku,fk¤eÞkçkez, ¼kðLkøkh ¾kíkufhðk{kt ykÔÞwt Au.

rðLkk{wÕÞu nTËÞ hkuøkLkkykuÃkhuþLk yLku MkkhðkhMkíÞMkktE {uzef÷ MkuLxh rþð

þÂõík nku÷, ¢uMktx Mkfo÷ ÃkkMku,¼kðLkøkh ¾kíku yksu hrððkhLkkhkus MkðkhLkk 10 Úke 1h økheçkíku{s ykŠÚkf heíku Lkçk¤k ÷kufkuLkunTËÞ hkuøk, zkÞkçkexeMk, çke.Ãke.íkÚkk yLÞ hkuøkku {kxu rðLkk {qÕÞuËËeoykuLku Mkkhðkh ykÃkðk{ktykðþu. sYhe nþu íkku fkzeoÞuøk{o,÷uçkkuhuxhe íkÃkkMk, yuLkSÞkuøkúkVerðøkuhu £e{kt fhe yÃkkþu. ËËeoyuÃkkuíkkLkk heÃkkuxo MkkÚku ÷kððk sYheAu. su ËËeoLku nTËÞLkk ykuÃkhuþLkLkesYh sýkþu íku{Lku rðLkk {qÕÞuMkíÞ MkktE nkxo nkuÂMÃkx÷ ¾kíkuykuÃkhuþLk fhe yÃkkþu.

hkßÞ ykÞkusLk Ãkt[LkkWÃkkæÞûkLkku «ðkMk

hkßÞ ykÞkusLk Ãkt[,

økwshkíkLkk WÃkkæÞûk ¼wÃkuLÿ®Mkn[wzkMk{k ¼kðLkøkh SÕ÷kLkk «ðkMkuykðe hÌkk Au. WÃkkæÞûk íkk. 4-9-11Lkk hkus Mkðkhu 9 f÷kfu ½ku½kíkk÷wfkLkk yðkýeÞk økk{u Mkk{kSf«Mktøk{kt nkshe ykÃkþu. íÞkhçkkËMkðkhu 10 f÷kfu ¼kðLkøkh ¾kíkuøkkurn÷ðkz hksÃkqík Mk{ksLkkfkÞo¢{{kt nksh hnuþu.

hksÃkwík ÃkkEVtz MkkuMkkÞxe îkhkELkk{ rðíkhý- MkL{kLk Mk{khkun

hksÃkwík ÃkkEVtz MkkuMkkÞxe îkhkðkŠ»kf ELkk{ rðíkhý íkÚkkíkusMðeíkk MkL{kLk Mk{khkun yksuçkÃkkuhu 3 f÷kfu {nkhkòf]»ýfw{kh®MknS xkWLknku÷({kuíkeçkkøk) ¾kíku Ãkhçkík®Mkn Ãkeøkkurn÷ («{w¾økkurn÷ðkz hksÃkqíkMk{ks)Lkk yæÞûkMÚkkLku íkÚkkðÕfwçkkÃkwLke rLk©k{kt Þkuòþu. fkÞo¢{{kt rþð¼ÿ®MknS,þÂõík®Mkn økkurn÷, ¼wÃkuLÿ®Mkn[wzkMk{k MkrníkLkk yøkúýeykunkshe ykÃkþu.

s&™u Ïðkò økheçk LkðkÍyLku MkwÒke Esíku{k ÞkuòþunwMkiLke Þtøk VuzhuþLk îkhk swLke

{kýufðkze rðMíkkh{kt fk÷u íkk. 4MkÃxuBçkhu yuf yÍe{w~þkLkEsíku{kLkwt ykÞkusLk nkÚk Ähu÷ Au.su{kt rnLËwMíkkLkLkk {þnwh {wfŠhhu¾wMkwMke nÍhík MkkrËf hÍðe({wçkÂÕ÷øk MkwÒke Ëkðíku EM÷k{e-{wtçkE) íkþheV ÷kðþu.

¼kðLkøkh f÷k rþûkf Mkt½rsÕ÷kLkk ík{k{ r[ºk rþûkfkuLke

yksu 4-9Lku hrððkhu 8-30 f÷kfuMkt½Lke r{xªøk yøkíÞLkk rLkýoÞçkkçkíku «{w¾Lke yæÞûkíkk{kt Mkt½fkÞko÷Þ, ½ku½kMkfo÷ 17 Ãk]ÚðeÃ÷kÍk ¾kíku hk¾u÷ nkuÞ, ík{k{f÷k rþûkfkuyu WÃkÂMÚkík hnuðwt yu{Mkt½Lkk {nk{tºkeyu sýkðu÷ Au.

Mðkr{LkkhkÞý fku÷us ¾kíkuyki»kÄeLkk AkuzLkwt «ËþoLkrðrðÄ hkuøkku{kt WÃkÞkuøke ÚkR

þfu íkuðe yki»kÄeykuLkk AkuzytøkuLkwt Mk[kux {køkoËþoLk ÃkwY Ãkkzíkwtyuf «ËþoLk Mðk{eLkkhkÞý fku÷usykuV fBÃÞwxh MkkÞLMk, økwÁfw¤fuBÃkMk MkhËkhLkøkh, ¼kðLkøkh¾kíku íkk.4-9-11Lku hrððkhu Mkðkhu10-00 Úke 5-00 ËhBÞkLkÞkuòLkkh Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:4

66 SUNDAY, 4 SEPTEMBER 2011SANDESH : BHAVNAGAR [khufkuh

MONSOON{n¥k{ íkkÃk{kLk

32.8ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk26.1ºC

¼us ÃkðLkLke ÍzÃk71% 12 rf.{e./f÷kf

nðk{kLk

økúkBÞMktrûkó

yksuõÞkt.. þwt ?

MktMÚkkMk{k[kh

øku÷uõMke çkkuzeøkkzo 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30xkuÃk Úkúe çkkuzeøkkzo 1-00,4-00,7-00,10-00,, çkku÷ 4-00,7-00,, ®Mk½{ 4 7-00yÃMkhk çkkuzeøkkzo 1-00,7-0, 4-00,10-00,, ½hðk÷e, çknkhðk÷e yLku

ytËhðk÷e 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30,, fuLkLk Ä çkkçkoÞLk 6-30, 8-30, 10-30ðiþk÷e ®Mk½{ 1-00,4-00, 7-00,9-40

{nwðk{u½hks Ë÷zw ËeÄw {U fkhíkfLkk {u¤k{kt 1-00,4-00,7-00,9-4Ãk

{u½Ëwík ykhûký 1, 4, 7, 10

çkkuxkË- çkkuzeøkkzo 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

Lkk{ : Äúwðô{h : 2 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : «rðýkçkuLk Lkxw¼kRøkk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : íkeÚko ¼èô{h : 3 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : LkeíkkçkuLk rðsÞ¼kR ¼èøkk{ : {nwðk

Lkk{ : MktfÕÃk òu»keô{h : 2 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : RMkkçkuLk Ëuðktøk¼kR òu»keøkk{ : ¼kðLkøkh

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

ND-20110903-P06-BVN.qxd 03/09/2011 21:09 Page 1

(MktËuþçÞwhku) {nwðk íkk.3

{nwðk ¾kíku ftzfxh íkhefu Vhsçkòðíkk ©eðk÷S¼kE ðu÷khe íkÚkkzÙkEðh©e ÷k¾k¼kE Ãkh{khðÞ{ÞkoËkLkk ÷eÄu rLkð]ík ÚkÞk suLkurð¼køkLkk MkkÚke f{o[kheyku îkhk rðËkÞMk{kht¼ h¾kÞku níkku su{kt yæÞûk MÚkkLku©e Mkíkw¼k økkune÷ íkÚkk yíkeÚke rðþu»k

íkhefu nhËuðMken økkune÷ íkÚkk rð¼køkeÞrLkÞk{f sÞËeÃk¼kE Mkku÷tfe Mkneík{nwðk þnuh íkÚkk íkk÷wfkLkk yøkúøkÛÞhksfeÞ Mk{kSf íkÚkk yLÞ MktMÚkkLkkykøkuðkLkku ¾kMk WÃkMÚkík hnÞk níkksu{kt [uBçkh ykuV fku{MkoLkk «{w¾nhuþ¼kE {nuíkk,fkUøkú uMk yøkúýeøk¼Y¼kE òszk,yYý¼kEðu÷khe, ¼k.ze.fku. çkuLfLkk zehufxh

LkkYøkh¼kE MkneíkLkk {kuxe MktÏÞk{ktykøkuðkLkku íkÚkk þnuhLkk Lkkøkhefku íkÚkkyuMkxe rð¼køkLkk f{o[kheykuLke çknku¤eMktÏÞk{kt nkshe ðå[u W»{k¼uh rðËkÞMk{kht¼ MktÃkÒk ÚkÞku yk fkÞo¢{Lku MkV¤çkLkkðk{kt hsLkefktík Ëuð{kuhkhe,økwýðtíkÃkhe økkuMkkE,økwýw¼kE økkUz÷eÞk,hòf¼kE {kuh¾, LkkMkehy÷e hkòýe,rLkíkeLk¼kE òu»ke, nwMkuLk¼kE MkiÞË,neíkuþ¼kE [kðzk MkneíkLkk MkÇÞkuyu¼khu snu{ík WXkðe níke.

økwshkík yLku{nkhk»xÙ{ktÚkeyk[kÞo rðsÞMkku{[tÿ MkwheïhSíkÚkk yk[kÞoMk{ý[tÿrðsÞSLkk ¼õíkkuW{xe Ãkzâk

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk.3

økkurn÷ðkzLkk íkk÷æðsøkeheLkøkh ¾kíku hnuíkk 100 siLk¼kRyku-çknLkku îkhk «Úk{ ð¾íkrMkæÄe íkÃkMÞk fhðk{kt ykðu÷.yk íkÃkMÞk Ãkwýo Úkíkk yksu yk[kÞo

MkkÄw ¼økðtíkkuLke rLk©k{ktÃkkhýkLkku yðMkh nkuR økwshkíkyLku {wtçkRÚke siLk ¼kRyku-çknuLkku ík¤kò ¾kíku W{xe Ãkzâkníkk yLku íkÃkMðeykuLku ÃkkhýkfhkÔÞk çkkË rðþk¤ ðh½kuzkuþnuhLkk {køkkuo Ãkh fkZðk{kt ykÔÞkuníkku.

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkwt ík¤kòþnuh siLkkuLke ríkÚkoLkøkh íkhefu Ãkýyku¤¾kÞ Au. RríknkMkLkk ÃkkLkuíkk÷æðsøkehe Lkøkh Lkk{LkkuWÕ÷u¾ Au þnuh{kt ðMkíkk siLkMk{ks{kt yksu yiríknkrMkfyðMkh níkku. [kíkwo{kMk fhðkÃkÄkhu÷k yk rðsÞMkku{[tÿMkqheïhS yk. Mk{ý[tÿ rðsÞSíkÚkk ykrËXk{kLke rLk©k{kt yufMkku

íkÃkMðeykuyu rMkæÄeíkÃk WÃkðkMkykhkÄLkk fhu÷e níke. ík{k{íkÃkMðeykuLku yksu Mkk{qnefÃkkhýk fhkððkLkku yðMkh nkuRhkßÞ yLku {wtçkRÚke siLk ¼kRykuçknuLkku W{xe Ãkzâk níkk. ík{k{íkÃkMðeykuLku Mkk{qnef ÃkkhýkfhkÔÞk çkkË çkøke, ôxøkkze{ktíkÃkMðeykuLku çkuMkkze ¼økðkLkLkkhÚk MkkÚku LkøkhÞkºkk Þkusðk{ktykðe níke. ykÞkusLkLku MkV¤çkLkkððk ík¤kò siLk Mkt½ Ëðkhksnu{ík WXkððk{kt ykðe níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, íkk÷æðszwtøkhÃkh ykðu÷ SLkk÷ÞkuLkwt fk{yk[kÞo rðsÞMkku{[tÿMkwheïhSLkk {køkoËþoLk nuX¤[k÷e hÌkwt Au.

ykirËåÞ Ík÷kðkze çkúkñý(¾kuÃkk¤k)

fkufe÷kçkuLk ¼kLkwþtfh ÔÞkMk(W.ð.52) íku ÔÞkMk ¼kLkwþtfhf]»ý«MkkË (yuf÷uhk) nk÷¾kuÃkk¤kLkk ÃkíLkeLkwt íkk.3-9 Lkkhkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íkuykuÃkhuþ¼kR íkÚkk {nuþ¼kRLkk{kíkw©e, n»kkoçkuLk íkÚkk nhuïheçkuLkLkk MkkMkw, r[.rLkÄe íkÚkk r[.{kuûkkLkkËkËe{kt ÚkkÞ. MðøkoMÚkLkwt çkuMkýwtíkk.5-9-2011Lku Mkku{ðkhLkk hkusíku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku økk{ ¾kuÃkk¤k{wfk{u hk¾u÷ Au.

Ãkxu÷ - rMknkuhrMknkuh rLkðkMke ËqÄeçkuLk

Íðuh¼kE ÍzVeÞk W.ð.9Ãkíkk.1/9/11 Lku økwYðkh Lkk hkushk{[hý Ãkk{u÷ Au íkuMð.Íðuh¼kE hýAkuz¼kE ÍzVeÞkLkk ÃkíLke íkÚkk ÷k÷S¼kE,Sðhks¼kE, økýuþ¼kE,Mð.{kunLk¼kE, ytswçkuLkLkk {kík]©eíkÚkk yþkuf¼kE, Ãktfs¼kE,yh®ðË¼kE, Mkwhuþ¼kE,{nuþ¼kE, yÕÃkuþ¼kE,rðÃkw÷¼kE Lkk {kuxkçkk ÚkkÞ. íku{LkwtW¥khfkhs íkk.11-9Lku hrððkh Lkkhkus S.ykE.ze.Mke. Lkt. h ÃkkA¤çkúñkýe Vk{o, ðrzÞkLkku rLk[÷kuhMíkku, rMknkuh {wfk{u hk¾u÷ Au.

fkhrzÞk hksÃkwík(¼kðLkøkh)

ÃkeÃk¤eÞk (rMknkuh rLkðkMke nk÷¼kðLkøkh) Sðk¼kR nrh¼kRÃkh{kh (W.ð.55)(yuMk.çke.ykR. rLk÷{çkkøk) yuíkk.3-9-11Lkk hkus hk{[hýÃkk{u÷ Au. íkuyku Ãkh{kh fkLkS¼kRnrh¼kR, Ãkh{kh {kLk®Mkn¼kRnrh¼kR (yuMkçkeykR) íkÚkkÃkh{kh hk{S¼kR ËuðS¼kRLkkLkkLkk¼kR, Ãkh{kh «ríkfSðk¼kR yLku çkkhz ðtËLkkfÕÃkuþ¼kRLkk rÃkíkk©e,LkkhMktøk¼kR, ySík¼kR,rðsÞ¼kR, ðLkhks®Mkn,rËr÷Ãk®Mkn yLku sÞrËÃk®MknLkkfkfk, òËð¼kR, Sðk¼kR,LkkLkw¼kR yLku òuY¼kR {he(çkwÄu÷)Lkk çkLkuðe ÚkkÞ. íku{LkwtçkuMkýwt íkk. 05-9Lku Mkktsu 4-00 Úke6-00 yLku W¥khr¢Þk íkk.12-9-Lkk hkus Ã÷kux Lkt.54, Mðk{erððufkLktË MkkuMkkÞxe, ¼ktøk÷eøkuxhk¾u÷ Au. rÃkÞhÃkûkLkwt çkuMkýwt ÃkýMkkÚku hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞLkkLkk ¾ku¾hk rLkðkMke nk÷

¼kðLkøkh økkurn÷ yËw¼k ÷k¾w¼k(W.ð.Ãk4) íkk. 1-9-11økwYðkhLkk yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku

økkurn÷ {nuLÿ®Mkn yËw¼k íkÚkknhËuð®Mkn yËw¼kLkk rÃkíkk íkÚkkøkt¼eh®Mkn íkÚkk «rðý®MknLkk{kuxk¼kE ÚkkÞ íku{Lkwt çkuMkýwt(Mkwtðk¤k) íkk. Ãk-9-11 Mkku{ðkh,¼kðLkøkh rLkðkMkMÚkkLk rMkLÄwLkøkh,swLkwf]»ýLkøkh huÕðu MxuþLk ðzðk¤k[k{wtzk {trËh, ®MkÄw fuBÃk ¼kðLkøkh.

hksÃkwík XkfwhÃkwò Xkfwh (W.ð.17) íku

¼hík®Mkn Xkfwh (ELkkhfku)Lkk Ãkwºke,½hLÞk{®Mkn Xkfwh (MknÞkuøkxÙuzMko)Lkk ¼ºkeS íkÚkk {nuLÿ®MknXkfwh (rLkð]ík MkuLxÙ÷ MkkuÕx)Lkk«Ãkkuºke íkk. h-9-11Lku þw¢ðkhLkkhkus MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku{LkwtçkuMkýwt íkk. Ãk-9-11Lku Mkku{ðkhLkkhkus Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu ÷¾w¼knku÷, fk¤eÞkçkez (hk{Lkøkh)hk¾u÷ Au.ík¤ÃkËk fku¤e - Úkkuhk¤e

Úkkuhk¤e rLkðkMke sf÷çkuLk¼ðkLk¼kE zk¼e W.ð.90íkk.1/9/11 Lku økwYðkh Lkk hkushk{[hý Ãkk{u÷ Au íkuMð.¼ðkLk¼kE Wfk¼kE zk¼e LkkÃkíLke íkÚkk ÷k¼w¼kE ¼ðkLk¼kEzk¼e, {u½k¼kE ¼ðkLk¼kE,¼hík¼kE ¼ðkLk¼kE Lkk {kík]©eíkÚkk ¼økðkLk¼kE Wfk¼kE,MkðS¼kE Wfk¼kE, þt¼w¼kEWfk¼kE, ¾kxk¼kE Wfk¼kE Lkk¼k¼e íkÚkk fh{þe¼kE ËkLkk¼kEðk½u÷k, fkçkk¼kE snk¼kE LkkçkuLk ÚkkÞ. íku{Lkwt W¥khfkhs íkk.9-9Lkk hkus hk¾u÷ Au

ðkýtË - økku÷hk{køkku÷hk{k rLkðkMke

ysðk¤eçkuLk ykuÄðS¼kELkkÚkkýe W.ð.9Ãk íkk. h-9 Lkuþw¢ðkhu Mkík÷kufðkMke ÚkÞu÷ Au. íku{Lkw¼kE xÃkw¼kE hkXkuz(økku÷hk{k)Lkk VEçkk íkÚkk Mð.ík¤þe¼kE½wMkk¼kE Lkk fkfe íkÚkkøk.Mð.÷û{eçkuLk fLkiÞk÷k÷Ãkh{kh(çkswz), øk.Mð.fkLíkkçkuLknhe÷k÷ [kinký(økkheÞkÄkh),h{kçkuLk Lkhkuík{¼kE hkXkuz(¼kðLkøkh), øk.Mð. ËÞkçkuLk«¼w¼kE Ãkh{kh(rMknkuh)Lkk{kík]©e íkÚkk Mð. xÃkw¼kEÃkeíkkBçkh¼kE hkXkuz(ðLkk¤e) Lkk{kuxkçkuLk ÚkkÞ. íku{Lke ykhíke 10-9Lku þLkeðkhu rËðMku hk¾u÷ Au.¾kuò þeÞk EþLkk yþhe

- rMknkuh(½kt½¤e)rMknkuh rLkðkMke {e÷wçkuLk çkeLíku

nehS¼kE ËkWËkýe W.ð.8Ãkíkk.3/9/11 Lku þLkeðkh Lkk hkus¾wËkLke hnu{ík{kt ÃknkU[e økÞu÷ Au.íku {nwo{ ÃÞkhy÷e òLk{n{ËËhuzeÞk(½kt½¤e) Lkk {kunhËkh íkÚkk{nwo{ hnu{íkwÕ÷k¼kE, ÞwMkwV¼kE,h{òLk¼kE, {kMkw{¼kE,MkkËefy÷e Lkk ðk÷uËk íkÚkk ykþefnwMkiLk(ÃkÃÃkw ½kt½¤e) Lkk ËkËe{ktÚkkÞ. íku{Lke ºkeòLke íkÚkk ËMk{kLkeÍeÞkhík Lke {s÷eMku E.nwMkiLky.Mk. íkk.4/9/11 Lku hðeðkhMkðkh Lkk 11 f÷kfu {Ëkuo íkÚkkykihíkku {kxu ¾kuò {MSË,E{k{ðkzk nku÷ {kt hk¾u÷ Au.

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 4 SEPTEMBER 2011 77LÞqÍ

hksw÷k{kt yLkuf÷kufkuLku yktSLku¾u÷ ÃkkzÞku

hksw÷k, íkk. 3

hksw÷k{kt Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷k çkur{.Lkxðh÷k÷ ykÔÞk níkk yLku{kLkð yrÄfkh ykÞkuøk{kt MkÇÞyLku nkuÆkyku ykÃkðkLke ÷k÷[ykÃkeLku ðuÃkkheyku, hksfeÞykøkuðkLkku yLku Ãkku÷eMk yrÄfkheÃký AuíkhkE økÞk. òu fu ºkýuf rËðMkÃknu÷k yk çktLku XøkLke y{ËkðkËÃkku÷eMku ÄhÃkfz fheLku ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

«kó rðøkík yLkwMkkh yk.çke.

ykuÍk yLku MktSð suXk÷k÷ Ãkxu÷Lkk{Lkk çku {nkXøk yufkË {rnLkkÃknu÷k ÷k÷ ÷kExðk¤e fkh ÷ELkuhksw÷kLkk Mkhfkhe økuMx nkWMk{ktykÔÞk níkk yLku íkuLkk {¤íkeÞkykuîkhk su fkuELku {kLkð yrÄfkheykÞkuøk MkrníkLkk {níðLkkMktøkXLkku{kt òuzkELku nkuÆkyku{u¤ððk nkuÞ íkuLku WÃkÂMÚkík hnuðksýkÔÞw níkwt.

ykÚke, hksw÷kLkk ðuÃkkheyku,hksfeÞ ykøkuðkLkku WÃkhktíkÃke.ykE. nhuþ ðkuhk, {heLkÃke.yuMk.ykE. ¼ËwrhÞk ÃkýWÃkÂMÚkík hÌkk níkk yLku çkkË{ktÞkuòÞu÷ Mkt{u÷Lk{kt yk çktLku XøkMxus Ãkh «Úk{ nhku¤{kt Lkuíkkyku

yLku ðuÃkkheyku ÃkkA¤Lke nhku¤{ktLkuíkkyku yLku ðuÃkkheyku ÃkkA¤Lkenhku¤{kt çkuXk níkk yLku Mkku fkuE yk{nkLk ÔÞÂõík MkkÚku çkuMkðk {¤u íkkuSðLk ÄLkÞ ÚkE økÞw nkuÞ íku{ hkSÚkÞk níkk. Ãkhtíkw ºkýuf rËðMk Ãknu÷kyk çktLku y{ËkðkË Ãkku÷eMku ÄhÃkfzfhíkk çkkuøkMk fkh MkrníkLkk MkkrníÞnkÚk ÷køÞwt níkw yLku ykfheÃkwAÃkhALkk ytíku çktLku Xøkkuyu Ãkku÷eMkLkuMk{økú {krníke ykÃke níke.

nðu «&™ yu WË¼ðu Au fu hksw÷kòVhkçkkËLkk ËheÞkfktXu ykðeLku çkuXøkku Ãkku÷eMkLku Ãký Auíkhe økÞk íÞkhuykðk ykðkhk íkíðku Mkk{u Ãkøk÷k ÷uðkyk rðMíkkh{ktÚke yk rðMíkkh{ktÚke{ktøkýe WXðk Ãkk{e Au.

yk WÃkhktík {kLkð yrÄfkhykÞkuøk{kt MkÇMkÞ yLku nkuÆkykuykÃkðkLke ÷k÷[ ykÃkeLku ftEfLkuþeþk{kt WíkkhLkkh þÏMkku y{ËkðkËÍzÃkkÞk. ËwrLkÞkLku AuíkhLkkhk hksfeÞykøkuðkLkkuÃký r{.Lkxðh ÷k÷Lkeò¤{kt VMkkÞk ykLke MkkÚku ËrhÞkfktXuykðeLku ík{k{Lku Auíkhe sLkkhþÏMkkuLke Ÿze íkÃkkMk þY ÚkE økE Au.

fkUøkúuMk îkhk íkk÷wfkLkk«ký «&™u ykðuËLk :çkrn»fkh

økZzk íkk.3økZzk(Mðk{eLkk) {wfk{u hkßÞ

Mkhfkh Lkk “[÷ku íkk÷wfu” fkÞo¢{LkwtykÞkusLk {kfuoxÞkzo ¾kíku hkßÞLkkWòo{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷ yLkuò{LkøkhLkk {rn÷k yLku çkk¤fÕÞký rð¼køkLkk {tºke ðMkwçkuLkrºkðuËeLke WÃkÂMÚkrík{kt Þkusðk{ktykðLkkh Au. yk fkÞo¢{ ÃkqðuosðkçkËkh yrÄfkheLkk ykÞkusLkLkky¼kðu fkÞo¢{ Ãkqðuo rððkËLkk ð{¤kuMkòoðk Ãkk{u÷ Au. WÃkhktík íkk÷wfkyLku þnuh fkUøkúuMk Mkr{rík îkhk ykfkÞo¢{ {wÆu çkrn»fkh ònuh fhe{k{÷íkËkhLku yuf ykðuËLk Ãkºk

ÃkkXððk{kt ykðu÷ Au. su{kt sýkÔÞk{wsçk økZzk íkk÷wfkLkk SðkËkuheMk{kLk ÷ªçkk¤e zu{ {wÏÞ {tºkeLkkøkheçk fÕÞký {u¤k Mk{Þu “÷ªçkk¤ezu{ çk[kðku Mkr{rík”Lke hsqykíkLkkfkhýu yk zu{Lku {hk{ík fhðk xuLzhkuçknkh Ãkkzu÷ Ãkhtíkw nsw MkwÄe yk zu{Lke{hk{ík fhðk{kt ykðu÷ LkÚke. ßÞkthuøkZzk íkk÷wfkLke Mkhfkhe f[uheyku{ktÚkíkk ÔÞkÃkf ¼úük[kh {wÆu ÷ur¾ík yLku{kir¾f hsqykík fhðk Aíkk fkuRòíkLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðu÷LkÚke. Lkhuøkk ÞkusLkk{kt økZzkíkk÷wfk{kt {kuxkÃkkÞu ¼úük[kh ytøkuLkehsqykík {wÆu fkuR fkÞoðkne nkÚkÄhðk{kt ykðu÷ LkÚke. økZzk þnuh{kt÷k¾ku YrÃkÞkLkk ¾[uo rðfkMkLkk fk{kunkÚk Ähðk{kt ykðu÷ Ãkhtíkw yk fk{{kºk ¼úük[kh yk[hðk rMkr{ík hnu÷

nkuÞ «òLkk WÃkÞkuøk{kt yks rËðMkMkwÄe ¾wÕ÷k {wfðk{kt ykðu÷ LkÚke.suðk fu ÃkkýeLkk MktÃk, ÃkeðkLkkÃkkýeLke ÃkkRÃk ÷kRLk, Lkðeþkf{kfuox rðøkuhu Ãkqhk ÚkÞu÷k fk{ Lkwt÷kufkÃkoý ÚkÞu÷ LkÚke. WíMkðr«Þøkwshkík Mkhfkh «òLkk ÃkhMkuðkLke

f{kýeÚke {kuxk {kuxk WíMkðku Wsðe«òLkk ¾hk «&™ku xÕ÷u [ze hÌkk Au.fkhýfu Ëhuf Mkhfkhe f[uhe{ktyrÄfkhe yLku MxkV fkÞo¢{ku{kt ÔÞMíkhnuíkk nkuÞ hò suðk ðkíkkðhýLkkfkhýu yhsËkhkuLke {w~fu÷e{kt ðÄkhku

{]íÞw™tUÄ

÷k÷ ÷kExðk¤k {e.Lkxðh÷k÷u yLkufLku þeþk{kt WíkkÞko

sYhe fkuLxÙkfx çkkhkuçkkh yÃkkíkk rððkËøkZzk(Mðk{eLkk) {wfk{u hkßÞ Mkhfkh Lkk “[÷ku íkk÷wfu” fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLknkÚk Ähðk{kt ykðu÷ nkuÞ yk fkÞo¢{ {kxu sðkçkËkh íkk÷wfk rðfkMkyrÄfkhe îkhk ÷ku÷{ ÷ku{ ½hLke ÄkuhkS [÷kðe fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhu÷nkuðkLkwt sýkíkk yk fkÞo¢{ Ãkqðuo rððkË Mkòoðk Ãkk{u÷ Au. ¾kMk fheLku sYheMktf÷Lk yLku yk{tºký ÃkkXððk {kt yøkíÞLkk {nkLkw¼kðku çkkfkík hnuðkWÃkhktík {kRf - {tzÃk íkÚkk fuxhªøk, ÷kRx Mkk{økúe rðøkuhu fkuLxÙkõx çkkçkíkuyLÞ fkuLxÙkfxhkuLku {krníke {ktøkðk Aíkk fkÞo¢{Lkk ytík MkwÄe fkuR rðøkíkLkne ykÃke çkkhkuçkkh Mkuxªøk ðk¤ku fkÞo¢{ fhe Lkk¾íkk rððkË W¼ku ÚkðkÃkk{u÷ Au. yk {wÆu íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe ©eþwf÷ îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷kfkuLxÙkõx Mkk{u þtfkLke MkkuÞ ÔÞõík

økZzk(Mðk.) [÷ku íkk÷wfu Lkku fkÞo¢{ zªzfþkf¼kS ÷uðkykðíkk ÷kufkuLku fkËð-fe[z{ktÚke rLkf¤ðwtÃkzu Au: MkVkEfhkððk{kt íktºkrLk»V¤

¼kðLkøkh íkk.3ðÕ¼eÃkwhLke {wÏÞ çkòh{kt ykðu÷e

þkf{kfuox{kt Mkíkík ðhMkkËLkk fkhýuøktËfe yLku fkËð rf[zLkwt Mkk{úkßÞVu÷kÞ Au. suLkk fkhýu þkf{kfuox{ktsíkk ykðíkk ÷kufkuLku Ãkkhkðkh{w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au.

ðÕ¼eÃkwh ¾kíku Au÷÷k yufÃk¾ðkzeÞk WÃkhktíkLkk Mk{ÞÚke Mkíkík

n¤ðk ¼khu ðhMkkË Ëhhkus Ãkze hÌkkAu. suLkkt fkhýu ðÕ÷¼eÃkwhLkk ík{k{rðMíkkhku{k fkËð fe[z Úkðk Ãkk{u÷ Au.Ãkhtíkw {wÏÞ þkf{kfuox{kt Ëhhkus ½ýk÷kufkuLkwt ykðLk-òðLk nkuÞ yk MÚk¤uykMkÃkkMkLkkt økk{zktyku{kÚke ÃkýËhhkus þkf¼kS ðu[íkk ðÃkukheykuykðu Au.ðÕ÷¼eÃkwhLke {wÏÞþkf{kfuox{ktÚke ÃkMkkh Úkðk {kxuVhSÞkík fkËð-fe[z ðu[kíkwtþkf¼kS VhSÞkík ÷uðw Ãkzu Au. su{khkuøk[k¤ku Vu÷kðkLke Ãký Ënuþík nkuðkAíkk LkøkhsLkku ÃkkMku fkuE hMíkku Lk nkuÞþkf{kfuox{kt fkËð rf[z{kt Ãký sðwÃkzu Au. Ãkk÷efk íktºk îkhk þkf{kfuox{ktÞkuøÞ Ëðk Atxfkððe òuEyu yLku sYheÃkøk÷k ÷uðk òuEyu íkuðe {ktøk Au.

ðÕ÷¼eÃkwhLke þkf {kfuox{ktVu÷kÞu÷wt øktËfeLkwt Mkk{úkßÞ

(MktËuþ çÞwhku) Ãkk÷eíkkýk íkk.3ò÷kuhe ¼ðLk Ãkkr÷íkkýk{k

t[kíkw{koMk hnu÷k hk{[tÿMkqrhïhS Mk{wËkÞLke «ð[Lk«¼kðf yk[kÞo feŠíkÞþMkwheïh {nkhksLke rLk©k{kty¼qíkÃkwðo «¼kðLkk ÃkwðofÃkÞwo»ký {nkÃkðoLke WsðýeLkeyLkw{kuËLkkÚku o yksu ¼ÔÞðh½kuzku LkeféÞku níkku.

Mkðkhu Ãkkuýk ËMk ðkøku «kht¼ÚkÞu÷k ðh½kuzk{kt «¼wSLkku¼ÔÞhÚk 25 çkøkeyku{ktrMkÂæÄíkÃk {kMkûk{{ krËLkkíkÃkMðeyku, nkÚke, Mkkík çkuLzku,þhýkR {tz¤ku ðøkuhu Mkk{økúeníke. ðh½kuzku ík÷uxe hkuz ÚkRøkk{{kt ÃkÄkÞkuo níkku. yLku ytíku

ò÷kuhe ¾kíku rðMksoLk Ãkk{íkktMkf÷ Mkt½Lkwt Mðkr{ðkíkMÕÞhk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yºku WsðkÞu÷ ÃkÞwo»ký«Mktøku {kuxe MktÏÞk{k tíkÃk~ÞkoykuÚkR níke. ÔÞkÏÞkLkku{kt 5000¼krðfku ykðíkk níkk. ysçkkýeÄkLkuhk zkÞ{tz Ãkrhðkhu ÃkÄkhu÷kíkÃkMðe yk{trºkíkku yLku{nu{kLkkuLke ºkýu xf MkwtËhMkkÄŠ{f ¼Âõík fhe níke.rsLkk÷Þ rLk{koý SðËÞkLkwt Vtzðøkuhu yLkuf yiríknkrMkf fkÞkuoÚkÞkt níkk. MkL{køko «fkþLkLkkçkÄkt s ÃkwMíkfku yLku Ãkkrûkf Ãkh¼krðfkuu 80xfk ð¤íkhLkku ÷k¼ònuh fhíkkt Mxku÷ Ãkh ÃkzkÃkzeLkkÿ~Þku MkòoÞk níkk.

Ãkk÷eíkkýkLkk ò÷kuhe ¼ðLk¾kíku ÃkÞwo»kýLke ¼ÔÞ Wsðýe

ík¤kò siLkMkt½ îkhk yufMkku íkÃkMðeykuLkurMkæÄe íkÃkLkk Ãkkhýk : þku¼kÞkºkk ÞkuòE

{nwðk yuMkxe rð¼køk{kt rðËkÞ Mk{kht¼ ÞkuòÞku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.4 Ãkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.4 Ãkh

ND-20110903-P07-BVN.qxd 03/09/2011 22:39 Page 1

rhfe Ãkku®LxøkLkku100{ku xuMx rðsÞøkku÷ : ykuMxÙur÷ÞkLkk ©e÷tfkMkk{u «Úk{ xuMx{kt rðsÞ MkkÚkus rhfe Ãkku®Lxøku yLkku¾erMkrØ ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe Au.Ãkku®Lxøk xe{Lkku rnMMkku nkuÞíkuðku 100{ku rðsÞ Au.Ãkku®Lxøk fw÷ 153 xuMx{kthBÞku Au yLku íku{ktÚke 100{kykuMxÙur÷ÞkLkku rðsÞ ÚkÞku Au.yøkkW fkuR Ã÷uÞh 100 xuMxrðsÞ{kt Mktf¤kÞku LkÚke.xe{Lkk rðsÞ{kt MkkiÚke ðÄwðkh rnMMkku çkLÞk nkuÞ íkuðkÃ÷uÞMko{kt þuLk ðkuLko (92)çkeò yLku ÂMxð ðku (86)

ºkeò ¢{u ykðu Au.Mkr[Lk 42 xuMxrðsÞ MkkÚku ykÞkËe{kt 12{k ¢{u Au.

‘¼khíkeÞ xe{{ktçku Lknª Ãký [kh

økÄuzk Au’÷tzLk : LkkrMkhnwMkuLkLkku fku{uLxheËhr{ÞkLk ¼khíkeÞr¢fuxMkoLku økÄuzkfnuðkLkku rððkËþBÞku LkÚke íÞkt{kRf÷ ðkuLku Ãkýíku{kt xkÃkMke Ãkqhe Au.$ø÷uLzLkk ¼qíkÃkqðoMkwfkLke {kRf÷ ðkuLkusýkÔÞwt níkwt fu {Un{ýkt s LkkrMkhLkerxÃÃkýe òuR su{ktíkuýu fÌkwt fu ¼khíkeÞxe{{kt çku rVÕzhøkÄuzk suðk Au, nwt{kºk yux÷ku sMkwÄkhku fhðk {køkwt Awtfu ¼khíkeÞ xe{{kt çkuLknª Ãký [kh rVÕzhøkÄuzk suðk Au.

Mkku{ðkhu Mkr[LkLkuçkkfeLke {u[{kth{ðk ytøku rLkýoÞ

[uMxh-÷e-MxÙex, íkk. 3$ø÷uLzLkk ðíko{kLk «ðkMk{kt

¼khíkeÞ r¢fuxMkoLkk ½kÞ÷ ÚkðkLkkurMk÷rMk÷ku òhe hÌkku Au. ¼khíkLkkEòøkúMík r¢fuxMkoLke ÞkËe{kt nðu ðÄwyuf Lkk{ Mkr[Lk íkUzw÷fhLkwt W{uhkÞwtAu. Mkr[Lk íkUzw÷fh ÃkøkLke EòLku

fkhýu $ø÷uLz Mkk{u þrLkðkhu h{kÞu÷e«Úk{ ðLk-zu{kt h{e þõÞku Lknkuíkku.Mkr[Lk íkutzw÷fh ©uýeLke çkkfeLke ðLk-zu{kt h{e þfþu fu Lknª íkuLkku rLkýoÞMkku{ðkhu ÷uðkþu ßÞkhu íku yk ytøkurLk»ýkík MksoLkLku {¤þu.

Mkr[Lk íkUzw÷fhLku yøkkW2001{kt ÃkøkLke EòLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku níkku. Mkunðkøk, økt¼eh,Írnh ¾kLk, Rþktík þ{ko suðk MxkhÃ÷uÞMko yøkkW s EòLku fkhýu ðLk-zu

©uýe{ktÚke ¾Mke økÞk Au.‘nðu Mkr[LkLkk MÚkkLku ÍzÃke

çkku÷h?’MkwLke÷ økkðMfhu ¼khíkeÞ ÃkMktËøke

Mkr{ríkLke ykfhk þçËku{kt Íkxfýeníke. MkwLke÷ økkðMfhu sýkÔÞwt níkwt fu¼khíkeÞ ÃkMktËøkefkhku su heíku xe{ÃkMktË fhðk{kt Açkhzk fhe hÌkk Au íkuòuíkkt Mkr[Lk íkUzw÷fh ðLk-zu ©uýe{ktLknª h{u íkku íkuLkkt MÚkkLku ÍzÃke çkku÷hLkuMkk{u÷ fhe þfu Au.

ykuÃkLkh økkiík{ økt¼eh ½kÞ÷ÚkÞku íkku íkuLkk MÚkkLku yku÷hkWLzhhðeLÿ òzuòLku Mkk{u÷ fhðkÃkkA¤Lkku íkfo Mk{òíkku ™Úke. nfe-fík{kt íkku ykuÃkLkh ½kÞ÷ ÚkkÞ íkku íkuLkkMÚkkLku fkuR çkuxTMk{uLkLku Mkk{u÷ fhðkuòuRyu.

yk WÃkhktík ¼khíkeÞ ÃkMktËøkefkhkufkuR Ãký ©uýe fu «ðkMk yøkkWMxuLzçkkÞ Ã÷uÞMko ÃkMktË fhu Au fu fu{yu rð»ku nðu þtfk Au.

«Úk{ ðLk-zu Síkðk $ø÷uLzLku275Lkku ÷ûÞktfÃkkŠÚkð Ãkxu÷ 95, fkun÷e 55

[uMxh-÷e-MxÙex, íkk. 3

ynªLkk rhðh MkkRz økúkWLz ¾kíku h{kÞu÷e ykðLk-zu{kt ¾kíku h{kÞu÷e yk ðLk-zu{kt $ø÷uLzLkkMkwfkLke yur÷Mxuh fqfu xkuMk Síke «Úk{ rV®ÕzøkLkkurLkýoÞ ÷eÄku níkku. ¼khíkeÞ xe{{ktÚke yrsÂLfÞhnkýuLku ðLk-zu fuÃk ykÃkðk{kt ykðe níke ßÞkhu

Mkr[Lk íkUzw÷fh EòLku fkhýuh{e þõÞku Lknkuíkku. hnkýuyuxTðuLxe20 çkkË fkhrfËeoLke «Úk{ðLk-zu{kt Ãký ÃkkuíkkLkk Ëu¾kðÚke«¼krðík fÞko níkk. yrsÂLfÞhnkýu yLku ÃkkŠÚkð Ãkxu÷LkeykuÃk®Lkøk òuzeyu {¬{íkkÃkqðofytøkúus çkku÷hkuLkku «ríkfkh fÞkuo

níkku. ¼khíku «Úk{ 10 ykuðh{kt 48 yLku 15ykuðh{kt rðLkk rðfuxu 78 hLk fÞko níkk. yrsÂLfÞhnkýuyu 44 çkku÷{kt 40 hLk fhe çkúkuzLkku rþfkhçkLÞku níkku. 30 MkÃxuBçkh 2009 çkkË «Úk{ ðkhðLk-zu{kt hknw÷ ÿrðz ðÄw Mk{Þ xfe þõÞku Lknª yLkuçkúkuzLke çkku®÷øk{kt fkuxrçknkRLz ÚkÞku níkku. ynªÚkefkun÷e yLku ÃkkŠÚkð Ãkxu÷u çkkS Mkt¼k¤e ÷eÄe níke.ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ fkhrfËeoLke «Úk{ MkËeÚke Ãkkt[ hLk Ëqhníkku íÞkt íku yuLzhMkLkLke çkku®÷øk{kt ykWx ÚkÞku níkku.ÃkkŠÚkðLke 107 çkku÷Lke R®LkøMk{kt 12 çkkWLzÙeLkkuMk{kðuþ Úkíkku níkku. ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lkk ykWx ÚkÞk çkkËMkwhuþ hiLkk yLku yu{yuMk ÄkuLkeyu MkkÚku {¤e ¼khíkLkkMfkuhLku 300 MkwÄe ÷R sðkLke ykþk Sðtík hk¾e

níke. hiLkk yLku ÄkuLke ðå[u 9 ykuðh{kt 60hLkLke ¼køkeËkheLkku ytík ykðíkkt s ¼khíkLkkhfkMkLke þYykík ÚkR økR níke.

hkurník þ{koLku Eò38{e ykuðhLkk çkeòçkku÷u çkúkuzLkku çkku÷ðkøkíkkt hkurník þ{koLkuytøkqXu Eò ÚkR níke. ykEòLku fkhýu hkurník þ{koçku®xøk fhe þõÞkuLknkuíkku yLku íkuLku yuõMkhu{kxu sðwt Ãkzâwt níkwt.hkurník þ{koLkk ©uýeLke

çkkfeLke {u[{kt h{ðk ytøku ykðíkefk÷urLkýoÞ ÷uðkþu.

8

yksu rfhý {kuuhuLkku çkÚko-zu¼qíkÃkqðo rðfuxfeÃkh ðzkuËhkLkk rfhý {kuhu4 MkÃxuBçkhu 49{e ð»koøkktX Qsðþu. rfhý{kuhuyu 1986Úke 1993Lke fkhrfËeo

Ëhr{ÞkLk 49 xuMx{kt 110 fu[-20 Mx®BÃkøk,94 ðLk-zu{kt 63 fu[-20 Mx®BÃkøk fÞko níkk.

289þkrnË ykr£Ëeyu 325 ðLk-zu{kt MkkiÚke ðÄw289 rMkõMkh Vxfkhe Au. sÞMkqÞko 270rMkõMkh MkkÚku çkeò yLku íkUzw÷fh 193

rMkõMkh MkkÚku ºkeò ¢{u Au.{ {

SANDESH : BHAVNAGAR | SUNDAY, 4 SEPTEMBER 2011

{uLk ykuV Ä {u[nMMke, sÞðËoLkuLkeMkËe yu¤u økE

økku÷, íkk. 3{nu÷k sÞðËoLku yLku yuLs÷ku

{uÚÞwMku ÷zkÞf çkurxtøk fhe nkuðkAíkkt ©e÷tfkLku ÃkhksÞ{ktÚkeçk[kðe þõÞk Lk níkk yLkuykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke «Úk{ xuMx{kt125 hLkÚke ÃkhksÞLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku níkku.ykuMxÙur÷Þkyu ykÃku÷k 379hLkLkk rðþk¤ ÷ûÞ Mkk{u©e÷tfk [kuÚkk rËðMku 95.5ykuðh{kt 253 hLk{ktyku÷ykWx ÚkE økÞwt níkwt.çkku÷hkuLku {ËË fhíke Ãke[Ãkh «Úk{ Ëkð{kt 95 hLkVxfkhLkkh {kRf÷ nMMkeLku{uLk ykuV Ä {u[ ònuhfhðk{kt ykÔÞku níkku. «Úk{xuMx{kt Sík MkkÚku sykuMxÙur÷Þkyu 3 xuMxLke©uýe{kt 1-0Úke ÷ez {u¤ðe÷eÄe Au. nðu çkeS xuMx 8

MkÃxuBçkhu h{kþu.©e÷tfkyu [kuÚkk rËðMku 5

rðfuxu 120 hLkÚke ykøk¤ h{íkkt{uÚÞwMk yLku sÞðËoLku {¬{çku®xøk fhe níke yLkuykuMxÙur÷ÞkLkk çkku÷hkuLku rðfux{kxu hkn òuðzkðe níke. {uÚÞwMku89 çkku÷{kt 50 hLk Ãkqhk fÞkoníkk. sÞðËoLku þkLkËkh çkurxtøkfhíkk 229 çkku÷{kt 100 hLkÃkqhk fÞko níkk.

Mfkuh çkkuzoykuMxÙur÷Þk(«Úk{Ëkð) 273©e÷tfk («Úk{Ëkð) 105ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð) 210©e÷tfk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ÃkýkorðíkkLkk yu÷çke çkku.nurhMk 0 1 0 0rË÷þkLk çkku.nurhMk 12 18 3 0Mktøkkfkhk fku.nMMke çkku.ðkuxMkLk 17 73 1 0sÞðËoLku çkku.nurhMk 105 231 15 1Mk{hðehk fku.nurzLk çkku.òuLMkLk 0 14 0 0«MkÒkk çkku.nurhMk 0 10 0 0{uÚÞwMk çkku.ðkuxMkLk 95 191 13 0hÂLËð fku.õ÷kfo çkku.òuLMkLk 0 6 0 0nuhkÚk fku.fkuÃk÷uLz çkku.nurhMk 12 14 2 0÷f{÷ fku.òuLMkLk çkku.÷kÞLk 5 9 1 0ðu÷uøkuËhk yýLk{ 4 8 0 0yufMxÙk : 3, fw÷ : (95.5 ykuðh{kt ) 253, rðfux :1-0, 2-15, 3-52, 4-63, 5-68, 6-210, 7-221,8-242, 9-249, 10-253. çkku®÷øk : nuheMk : 20-5-62-5, fkuÃk÷uLz : 16-6-20-0, òuLMkLk : 19-6-56-2, ÷kÞLk : 19.5-2-73-1, õ÷kfo : 6-0-16-0,ðkuxMkLk : 13-6-19-2, Ãkku®Lxøk : 2-0-5-0.

nðu Mkr[Lk Ãký ½kÞ÷, ðLk-zu ©uýe fËk[ økw{kðu

Mfkuh çkkuzo¼khík hLk çkku÷ 4 6ÃkkŠÚkð fku.rfMkðuèh çkku.yuLzhMkLk 95 107 12 0hnkýu fku.Ãkxu÷ çkku.çkúkuz 40 44 6 0ÿrðz fku.rfMkðuèh çkku.çkúkuz 2 6 0 0fkun÷e çkku.Ãkxu÷ 55 73 4 0hkurník rhxkÞzo nxo 0 1 0 0hiLkk fku.fqf çkku.zuLkoçkkf 38 29 2 2ÄkuLke fku.rfMkðuèh çkku.çkúuMLkkLk 33 36 2 0«ðeý yýLk{ 2 2 0 0yrïLk çkku.çkúuMLkkLk 0 1 0 0rðLkÞ yý™{ 1 1 0 0yufMxÙk :(÷u.çkk : 05, ðkRz : 03) 08.fw÷ : (50 ykuðh{kt 7 rðfuxu) 274rðfux : 1-82 (hnkýu, 15.6), 2-87 (ÿrðz, 17.4),3-190 (ÃkkŠÚkð, 36.6),3-191 (hkurník rhxkÞzoLkkuxykWx, 37.2) 4-206 (fkun÷e, 39.3), 5-266(hiLkk, 48.3), 6-272 (ÄkuLke, 49.3), 7-272(yrïLk, 49.3). çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 9-0-41-1,çkúuMLkkLk : 10-0-54-2, çkúkuz : 10-0-56-2, zLkoçkk[: 9-0-62-1, Ãkxu÷ : 10-0-42-1, xÙkux : 2-0-14-0.

xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk (÷kRð) hkºku 8:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ¼khík rð. $ø÷uLz («Úk{ ðLk-zu, nkE÷kRxTMk) hkºku 11:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ hu®Mkøk : MkwÃkh çkkRf ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk (÷kRð) çkÃkkuhu 3:00 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk ■ r¢fux : rÍBçkkçðu rð. ÃkkrfMíkkLk çkÃkkuhu 1:20 f÷kfu xuLk r¢fux

ykuMxÙur÷ÞkLkku rðsÞ

{kunB{Ë nkrVÍLke MkËe,ÃkkrfMíkkLkLkku ð¤íkku «nkh

ÃkkrfMíkkLkLkk 297/3,yÍnhLkk 75

çkw÷kðkÞku, íkk. 3{kunB{Ë nkrVÍLke MkËe yLku yÍnh

y÷eLke yzÄeMkËeLke {ËËÚke ÃkkrfMíkkLkurÍBçkkçðu Mkk{uLke yuf{kºk xuMx{kt ð¤íkku«nkh fÞkou níkku. ÃkkrfMíkkLku ºkeò rËðMkuytrík{ ynuðk÷ {éÞk íÞkhu 98 ykuðh{kt 3rðfux økw{kðe 297 hLk çkLkkðe ÷eÄk níkk.ÞwrLkMk¾kLk 36 yLku r{Mçkkn W÷ nf 48 hLkuh{ík{kt níkk, yk{, ÃkkrfMíkkLk nsw 115 hLkÃkkA¤ Au yLku íkuLke 7 rðfuxku s{k Au. 1

rðfuxu 116 hLkÚke ykøk¤ h{íkkt íku{LkeþYykík Mkkhe hne níke. yÍnh y÷e yLkunkrVÍu nfkhkí{f yr¼øk{ MkkÚku çku®xøkfhe níke. yÍnhu 123 çkku÷{kt 50 hLkÃkqhk fÞko níkk. nkrVÍu þkLkËkh çku®xøk fhíkk128 çkku÷{kt 100 hLk Ãkqhk fÞko níkk.nkrVÍu fkhrfËeoLke ºkeS MkËe Vxfkhe níke.nkrVÍ MkËe VxfkÞko çkkË ðÄkhu xfe þõÞkuLk níkku yLku 119 hLku {MkkfËTÍkLkku rþfkhçkLÞku níkku. çkÒkuuyu çkeS rðfux {kxu 188hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkðe níke. nkrVÍ çkkËyÍnh Ãký 75 hLk çkLkkðe ÷uBçkLkku rþfkhçkLÞku níkku.

ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ MkËe [qõÞku

ND-20110903-P16-BVN.qxd 03/09/2011 20:57 Page 1

rxÙøkur{Lk÷ LÞwhuÂÕsÞk Lkk{Lke [nuhk, {kÚkkyLku szçkkLkk Ëw¾kðkLke çke{kheÚke ÃkerzíkMk÷{kLk ¾kLk Ãkh íkksuíkh{kt y{urhfk{ktrðïLkk ©uc LÞwhku MksoLMku MkV¤ ykuÃkhuþLkfÞko çkkË nk÷ Mk÷{kLk MktÃkqýoÃkýu MðMÚk AuyLku íku {kºk çku MkóknLke ytËh s þq®xøkfhðk {kxu íkiÞkh ÚkE sþu. Mk÷{kLkLku ykíkf÷eV Q¼e ÚkÞk çkkË økk{k hì Mksohe

fhkðe níke. 31 ykuøkMxu ÃkuÂLMk÷ðurLkÞknkuÂMÃkx÷{kt fhkÞu÷wt yk ykuÃkhuþLk

Mkkík f÷kf MkwÄe [kÕÞwt níkwt. rðïMkLkeÞ MkqºkkuLkwt

fnuðwt Au fuMk÷{kLk 9

MkÃx u Bçkh u‘yuf Úkk

xkRøkh’Lkk þq®xøk {kxu zçk÷eLk sþu.fuxrhLkk fiV Ãký ykøk÷k rËðMku íÞkt ÃknkU[esþu. ‘yuf Úkk xkRøkh’ Þþhks çkuLkhLkeyuõþLk rVÕ{ Au. Mk÷{kLkLkk ÃkrhðkhLkkMkÇÞku RåAu Au fu íku nsw ykhk{ fhu ÃkhtíkwMk÷{kLku su «fkhLke Mksohe fhkðe Au íku{kt÷ktçkk økk¤k MkwÄe ykhk{ fhðkLke fkuE sYhsýkíke LkÚke. y{urhfk síkkt Ãknu÷kt Mk÷{kLkufÌkwt níkwt fu ½ýe rVÕ{ku nkÚk WÃkh nkuðkÚke íkuðnu÷e íkfu Ãkhík Vhþu. íkçkeçkku 5 MkÃxuBçkhu

Mk÷{kLkLkkt MðkMÚÞLke Vhe [fkMkýe fhþuyLku íÞkh çkkË 7 MkÃxuBçkhu íkuLku hò ykÃkþu.

CMYK

xqtfwt Lku x[

y¼Þ þkt½kR{ktMfkh÷uè òuLMkLkMkkÚku rzLkh ÷uþuçkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk y¼ÞËuyku÷ Ãkkt[{e MkÃxuBçkhu

[eLkLkkt þkt½kR þnuh{kt 150ð»koÚke Þkuòíke ÃkhtÃkhkøkík

RðuLx ‘rzLkh zâwrMkf÷’{kt nkur÷ðqzLkeMxkh yr¼Lkuºke Mfkh÷uèòuLMkLk MkkÚku rzLkh ÷uþu. yk ytøku y¼Þu sýkÔÞwt

níkw t fu, “nwt Mfkh÷uèMkkÚku rzLkh ÷uðkLkk

rð[kh{kºkÚke shku{ktr[ík Awt. Mfkh÷uèrðþu nwt þwt fne þfwt fu suyøkkW Lk fnuðkÞwt nkuÞ?yuf Mkur÷rçkúxe MkkÚku ½ýeçkkçkíkku Mktf¤kÞu÷e nkuÞ Au.Mkur÷rçkúxeLkkt ÔÞÂõíkíðLkeyuf AkÃk nkuÞ Au, íku{LkktÔÞÂõíkíðLkku yuf òËw nkuÞ Au.{Lku Mfkh÷uè òuLMkLkLku yufMkur÷rçkúxe íkhefu Lknª ÃkýÔÞÂõík íkhefu òýðk{kt hMkAu yLku íkuLke MkkÚku rzLkhËhr{ÞkLk nwt {khe ykRåAk Ãkqhe fhðk «ÞkMkfheþ.”

‘øksLke’Lkk rËøËþofLke ykøkk{e rVÕ{{kt y¬e

nkur÷ðqzLke Mxkh yr¼Lkuºke yuLsur÷Lkk òu÷eyufÌkwt Au fu íku ¼køÞu s fkuE rVÕ{ Ãkqhe rLknk¤eþfu Au ßÞkhu Ãký íku rVÕ{ òuðk {kxu çkuMku AuíÞkhu xqtfk økk¤k{kt s Ÿ½e òÞ Au. íkuLke

ÃkkuíkkLke rVÕ{ku Ãký òu÷eyu Ãkqhe rLknk¤eLkÚke. 36 ð»keoÞ òu÷e nk÷{kt çkúkzÃkexLke MkkÚku {¤eLku A çkk¤fkuLkuWAuhe hne Au. òu÷eLkwt fnuðwtAu fu òøkeLku fkuE Ãký rVÕ{MktÃkqýo heíku rLknk¤ðkLkwtMkh¤ LkÚke. òu÷eyu W{uÞwOníkwt fu íku íkuLkk ÃkkxoLkh çkúkzÃkexLke rVÕ{ rLknk¤ðk{kthMk Ëk¾ðu Au yLku ykLktËÃký yLkw¼ðu Au. çkúkzLkeík{k{ rVÕ{ku íku íkuLke MkkÚkuçkuMkeLku rLknk¤e [qfe Au.yr¼LkuºkeLkwt yu{ Ãkýfnuðwt Au. òu÷eyu W{uÞwOníkwt fu íku yLku çkúkz ÃkkuíkufkuE Ãký rVÕ{ MkkRLkfhíkkt Ãknu÷kt íkuLke ÃkxfÚkkytøku yufçkeò MkkÚku [[kofhu Au.

òu÷e rVÕ{ òuíkeð¾íku MkqE s òÞ Au!

ykr{h ¾kLkLku ÷RLku ‘øksLke’ suðe MkwÃkhrnx rVÕ{ ykÃke [qfu÷k MkkWÚkLkk rzhuõxh yu. ykh. {whwøkkËkuMkLkeykøkk{e rVÕ{{kt yûkÞfw{kh [{fþu. {whwøkkËkuMku sýkÔÞwt Au fu íkuyku yk rVÕ{ {kxu ykurhrsLk÷ M¢eLkÃ÷u ÷¾ehÌkk Au yLku rVÕ{{kt MxkRr÷þ yuõþLk Lknª nkuÞ. {whwøkkËkuMku fÌkwt níkwt fu, “MkkWÚkLke yuõþLk rVÕ{kuLke rnLËe{ktçkLkíke rh{ufÚke nwt ðkfuV Awt. íku ytøku {khu fkuR rxÃÃkýe LkÚke fhðe. {khu yux÷wt s fnuðwt Au fu {khe çkeS rnLËerVÕ{Lkkt yuõþLk á~Þku ‘øksLke’Úke y÷øk nþu. {U ykurhrsLk÷ M¢eLkÃ÷u MkkÚku yûkÞLku ÷RLku rVÕ{ çkLkkððkLkwt Lk¬efÞwO Au. rðÃkw÷ þkn îkhk rLkŠ{ík yk rVÕ{{kt MxkRr÷þ yuõþLk Lknª nkuÞ.” LkkUÄLkeÞ Au fu {whwøkkËkuMk MkkÚkuLke ykrVÕ{ y¬eyu íkksuíkh{kt MkkRLk fhu÷e ºkeS yuõþLk rVÕ{ Au, íkuLke yLÞ çku rVÕ{ku{kt ‘ðLMk yÃkkuLk y xkR{ RLk{wtçkR’ yLku ‘hkWze hkXkih’Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Mk÷{kLk çkuMkÃíkkn{kt þq®xøk

{kxu íkiÞkh ÚkR sþu

9/11Lke ðhMkeyu y{urhfk{ktMkßsz MkwhûkkÔÞðMÚkk ðku®þøxLk : ºkkMkðkËe nw{÷k ytøku fkuR [ku¬MkÄ{fe yÚkðk rðïMkLkeÞ {krníke Lknª nkuðk Aíkkt9/11Lke 10{e ðhMke Ãkqðuo y{urhfkyuMk÷k{íkeÔÞðMÚkk ykfhe çkLkkðe Au íku{ ykuçkk{kðneðxe íktºkLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt.nku{÷uLz rMkõÞkurhxeLkk Mku¢uxhe suLkuxLkuÃkkur÷xkLkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu y÷-fkÞËk yÚkðkíkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷ ºkkMkðkËe sqÚkku îkhk9/11Lke 10{e ðhMkeyu y{urhfk{kt nw{÷k fhðkytøku fkuR [ku¬Mk çkkík{e {¤e LkÚke íku{ AíkktfkuR Ãký yrLkåALkeÞ ½xLkkLku xk¤ðk {kxuMk÷k{íkeÔÞðMÚkk Mk½Lk çkLkkðkR Au. y{urhfk ÃkhºkkMkðkËe nw{÷kLkwt òu¾{ nt{uþkt íkku¤kÞu÷wt s hnuAu íÞkhu íku 9/11Lkk Mk{Þ fhíkkt ðÄw {sçkqíkçkLÞku Au yLku ºkkMkðkËe Ä{feykuLku ÃknkU[e ð¤ðk{kxu ðÄw íkiÞkh Au.

íkkr÷çkkLkkuyu rfþkuhkuLkkt yÃknhý{kxu sðkçkËkhe MðefkheRM÷k{kçkkË : íkunhef-yu-íkkr÷çkkLk ÃkkrfMíkkLkuyksu yV½krLkMíkkLkLke Ãkqðuo fwLkkh «ktík{ktÚke 30rfþkuhkuLkkt yÃknhýLke sðkçkËkhe Mðefkhe Au,òufu fux÷kf rfþkuhku íÞktÚke ¼køke AqxeLku ÃkkAkíku{Lkk ½hu ÃknkU[e økÞkLkk ynuðk÷ «kÃík ÚkÞk Au.sqÚkLkk «ðõíkk yunMkkLkwÕ÷kn yunMkkLku sýkÔÞwtníkwt fu yk rfþkuhkuLkwt ¼kðe íkkr÷çkkLkÃkkrfMíkkLkLke MkuLxÙ÷ fkWÂLMk÷ rLkrùík fhþu.íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku fu yk rfþkuhkuLkk {kíkk-rÃkíkkíku{Lke Mkk{uLkkt yr¼ÞkLk{kt ÃkkrfMíkkLke ÷~fhLku{ËË fhíkk nkuðkÚke íku{Lkwt yÃknhý fhkÞwt Au.rfþkuhkuLkkt yÃknhýu yuðku ¼Þ MkßÞkuo Au fuykí{½kíke nw{÷k¾kuh íkhefu íku{Lkku WÃkÞkuøk Úkþu.ºkkMkðkËe sqÚku sýkÔÞwt níkwt fu RËLke Wsðýe {kxuçkòih ykrËðkMke rðMíkkh{ktÚke ÃkkrfMíkkLke rfþkuhkuíku{Lke ÃkkMku ÃknkU[u íkuLke íkuyku ykíkwhíkkÃkqðof hknswyu Au. ÃkkrfMíkkLkLkk çkòih ykrËðkMkerðMíkkhLkk 18Úke 20 ð»koLke ðÞLkk 25 rfþkuhkuLkwtyuf sqÚk RËLke Wsðýe {kxu økÞwt níkwt.

{wtçkE ÄzkfkLkk ykhkuÃke zkuMkkLkuÃkkiºkLkk «Mktøk{kt nksheLke {tsqhe{wtçkE : 1993Lkk ©uýeçkØ çkkuBçk rðMVkuxLkk{wÏÞ ykhkuÃke {wMíkVk zkuMkkLku rðþu»k yËk÷íkuhrððkhu Úkkuzkf õ÷kf yuf ÄkŠ{f «Mktøk{ktnkshe ykÃkðk {kxu {tsqhe ykÃke Au. rLkÞkursíkxkzk yËk÷íkLkk LÞkÞkÄeþ S. yu. MkLkÃku økRfk÷u {kLkðeÞ Äkuhýu zkuMkkLku {tsqhe ykÃke níke.ËwçkRÚke «íÞkÃkoý fheLku ÷ðkÞk çkkË {k[o2003Úke zkuMkk su÷{kt Au. íkuýu MkuLxÙ÷ {wtçkRLkkyøkúeÃkkzk{kt íkuLkk ½hu íkuLkk ÃkkiºkLkk ‘yøkeøkk’«Mktøk{kt nkshe ykÃkðk {kxu yËk÷íkLke {tsqhe{køke níke. zkuMkkLkk ½hu yur«÷{kt ÃkkiºkLkku sL{Úkíkkt íkuLkk Ãkrhðkhu hrððkhu yuf «MktøkLkwtykÞkusLk fÞwO Au. zkuMkk Úkkýu su÷{ktÚke Ãkkt[õ÷kf {kxu «Mktøk{kt nkshe ykÃkðk {kxu sþu.yøkkW zkuMkkLku íkuLke {kíkkLkk ytrík{ MktMfkh{ktnkshe ykÃkðk {kxu ½hu sðk {tsqhe yÃkkR níke.

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk, 3ºký ð»ko Ãknu÷kt Mkçk«kR{

{kuøkuos fxkufxeLku fkhýu MkòoÞu÷eðirïf {tËe{kt MkÃkzkÞu÷ey{urhfkLke xku[Lke LkkýkfeÞMktMÚkk çkuLf ykuV y{urhfk íkuLkk30,000 f{o[kheykuLkuLkkufhe{ktÚke Aqxk fhðkLke ÞkusLkk½ze hne Au. çkuLfLkkt nku{xkWLk[k÷ku ox ykuçÍðoh îkhk ykynuðk÷ «rMkØ fhðk{kt ykðíkktòpçk {kfuox{kt ¾¤¼¤kx {[eøkÞku Au. çkuLf ykuV y{urhfkËuþLke MkkiÚke {kuxe çkuLf økýkÞ AuyLku ykuçkk{k MkhfkhLkkufhkuzkuLkku fkhkuçkkh íkuLkkt nMíkfAu. çkuLf íkuLkk 10 xfkf{o[kheykuLke Axýe fhþu íkuðwt{kLkðk{kt ykðu Au.

ykøkk{e ð»kkuo{kt çkuLf îkhk25,000Úke 30,000f{o[kheykuLku Lkkufhe{ktÚkeY¾MkË ykÃkðkLke ÞkusLkk

çkuLfLkk yuÂõÍõÞwrxÔÍ îkhk½zðk{kt ykðe hne Au. ðirïfLkkýkfeÞ fxkufxeLku fkhýu çkuLf2007Úke 2009 Ëhr{ÞkLkMkíkík ¾kux fhíke hne Au. çkuLfLkeÃkuxk ftÃkLkeyku îkhk R~Þq fhðk{ktykðu÷e {kuøku os çkuõzrMkõÞkurhxeLkk MktË¼o{kt çkuLf Ãkhíkksuíkh{kt fhkuzkuLkw t ð¤íkh[qfððkLkku çkkus Au. çkuLfLkeMkçkrMkrzÞheyku fLxÙeðkRzVkRLkkÂLþÞ÷ íku{s {urh÷÷eL[ Ãkh fhkuzkuLkw t ð¤íkh[qfððkLkku çkkus Í¤wtçke hÌkku Au.

økt¼eh Lkkýk¼ez yLkw¼ðíkeçkuLfu økÞk yXðkrzÞu ËuþLkkxku[Lkk hkufkýfkh ðkphLk çkVuxLkeMktMÚkk çkfoþkÞh nkÚkðu ÃkkMkuÚke 5yçks zkp÷hLke RÂõðxe {u¤ðenkuðkLke nðk Au. ykðíkk

M k k u{ðkh uíku [kRLkkõ L M x Ù f T þ L kçkuLf{ktLkku íkuLkku 10 xfkrnMMkku ðu[eLku 8.3 yçks zkp÷hQ¼k fhe hne nkuðkLkk Mk{k[khAu.

y{urhfkLke yLÞ çkuLfku Mkk{ustøke ð¤íkhLkk Ëkðk {ktzðkVuzh÷ yusLMkeyu ßÞkhurn÷[k÷ nkÚk Ähe Au íÞkhuy{urhfkLkkt Mxkuf yuõM[uLs{ktzkW òuLMk{kt çkuLf ykuVy{urhfkLkk þuhLkk ¼kð økE fk÷u8.3 xfk økøkzeLku 7.25 zkp÷hÃkh ÃknkUåÞk níkk. suÃke {kuøkoLk[uÍLkk þuh 4.6 xfk økøkzeLku34.63 zkp÷h níkk ßÞkhufuçkezçkÕÞw çkuLf RLzuõMk 4.5xfk økøkzâku níkku.

yÛýkyu ‘zkÞ÷ yVkMx MkŠðMk’ þYfhðe òuRyu

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkE. íkk. 3

rËøËþof hk{økkuÃkk÷ ð{koyuMkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx Ãkhyksu yÛýk nÍkhuLku xktfefxkûkçkkS fhe yÛýkLke çkuVk{heíku Xufze Wzkðe hÌkk Au.hk{wyuyÛýkLku yuðe ðý{køke Mk÷knykÃke Au fu, yÛýkyu zkÞ÷ yVkMx MkŠðMk þY fhðe òuRyu.hk{wLke yk nhfík çkkur÷ðqz{ktnk÷ [[koLkku {wÆku çkLÞku Au.

¼ ú ü k [ k h r ð h k u Ä L k k tyktËku÷Lk{kt yÛýkLku ¼÷uËuþ¼h{ktÚke ÷k¾ku ÷kufkuLkw tMk{ÚkoLk {éÞwt Ãkhtíkw rVÕ{søkík{kt rËøËþof hk{økkuÃkk÷ð{ko íku{Lke {òf Wzkðe hÌkkAu. hk{wyu yÛýkLku yuðeðý{køke Mk÷kn ykÃke fu,yÛýkyu zkÞ÷ y VkMx MkŠðMkþY fhðe òuRyu. yuLkkÚke yk¾kËuþ{kt suLku Mk{MÞk nþu íku

yÛýkLku çkku÷kðu íÞkhu yÛýkyuíkuLke ÃkkMku sR WÃkðkMk fhðkòuRyu. hk{wyu xTðexTh yuðe ÃkýrxÃÃkýe fhe fu, nwt [knwt Awt fuyÛýk nÍkhuyu {w tçkR LkøkhrLkøk{Lkk rðhkuÄ{kt WÃkðkMkfhðk òuRyu. yu{ýu¼ú»xÙk[khLke MkVkR fhe ËeÄe nðushk øktËe økxhku yLku Lkk¤ktLkeMkVkR fhe Ëu! hk{wyu çkeSMkÃxuBçkhu hkºku yÛýkLke {òfWzkðíkk {uMkus xTðexT fÞko níkk.LkkutÄLkeÞ Au fu Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kthk{wyu yr{íkk¼ çkå[LkLku xktfeLkufhu÷e xTðexTu ¼khu rððkË MkßÞkuoníkku, su{kt hk{wyu yr{íkk¼LkuyLku íku{Lke rVÕ{ çkwëk nkuøkk íkuhkçkkÃkLku ÷RLku rçk¼íMk þçËku{ktrxÃÃkýe fhe níke.

{kÚkkLkk Ëw¾kðk{kthkník {¤u Au

(yuusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 3

{rn÷kykuLku LkkLke ô{hÚke sçkúuMx fuLMkhLke Mk{MÞk MkíkkðíkenkuÞ Au íÞkhu íkksuíkh{kt nkÚkÄhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMkLkwt íkkhýyuðku rLkËuoþ fhu Au fu Ëhhkus yufy¾hkux ¾kðkÚke {rn÷kyku{kt çkúuMxfuLMkhLkwt òu¾{ ½xu Au, yk WÃkhktíky¾hkuxLku fkhýu {kÚkkLkku Ëw¾kðku{xkze þfkÞ Au yLku †eLke «sLkLkûk{íkk ðÄu Au. y¾hkux{kt yku{uøkk-3 Vuèe yurMkzLkwt «{ký ½ýwt ðÄkhunkuÞ Au íku{s íku yuÂLxykuÂõMkzLxyLku MkkÞxkuMxuhku÷Úke Mk{]Ø nkuÞ AusuLkkt fkhýu çkúuMx fuLMkh Mkk{u hûký{¤u Au yLku {kÚkkLkku Ëw¾kðku Ãký ËqhÚkkÞ Au.

{kþo÷ ÞwrLkðŠMkxeLkkMktþkuÄfkuLkk sýkÔÞk {wsçk Ëhhkus2 ykitMk y¾hkux ¾kðkÚke çkúuMxfuLMkhLkkt òu¾{{kt ½xkzku ÚkkÞ Au.yu÷kRLk nkzo{uLk yLku òuLk yuzðzoíku{s íku{Lkk MkkÚkeyku îkhk {kËk

ôËh ßÞkhÚke Mkøk¼ko çkLke íÞkhÚkeSðe íÞkt MkwÄe íkuLkkt ¾kuhkfLkkuyÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku.y¾hkux ¾kíkk ôËh yLku yLÞ¾kuhkf ÷uíkk ôËhLkku yk ÃkAeyÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku, suôËhLkwt økúqÃk y¾hkux ¾kíkwt níkwt íkuøkúqÃkLke ôËhzeyku{kt çkúuMx fuLMkhLkwt«{ký ykuAwt òuðk {éÞwt níkwt. ykðeôËhzeyku{kt çkúuMx fuLMkhLke økktXLkeMktÏÞk ykuAe níke yLku fuLMkhLkeøkktX Ãký LkkLke níke.

MktþkuÄfkuyu yÇÞkMk ÃkAe yuðwtíkkhý hsq fÞwO níkwt fu ôËh yLku{kLkðe çktLku{kt y¾hkux ¾kÄk ÃkAeçkúuMx fuLMkhLku ÷økíkk rsLkurxfVuhVkhku ÚkÞk níkk yLku çkú uMxfuLMkhLkkt òu¾{{kt ½xkzku òuðk{éÞku níkku.

y¾hkux ¾kðkÚke çkúuMxfuLMkhLkwt òu¾{ ½xu Au

hk{wyu xTðexh WÃkhyÛýkLke Xufze Wzkðe

{zkuofLku 1.25 fhkuz zkp÷hyLku suBMk {zkuofLku 60÷k¾Lkwt íkøkzwt çkkuLkMk

(yusLMkeÍ) LÞq Þkufo, íkk. 3íkksuíkh{kt VkuLk xu®Ãkøk fki¼ktzLku fkhýu suLku

íkk¤kt {khðk{kt ykÔÞkt íkuðk rçkúxLkLkkt xku[Lkkty¾çkkh LÞqÍfkuÃkoLkk {kr÷f yLku Mkt[k÷f YÃkxo{zkuof yLku íkuLkk Ãkwºk suBMk {zkuofLku ftÃkLke îkhkstøke çkkuLkMkLke ÷nkýe fhðk{kt ykðe Au.LÞqÍfkuÃko rððkË{kt MkÃkzkíkkt yLku íkuLke fkÞoÃkØríkMkk{u rçkúxLk{kt ¼khu nkuçkk¤ku Úkíkkt hkíkkuhkík íkuLkuçktÄ fhðkLke {zkuofLku Vhs Ãkze níke. þw¢ðkhuònuh fhðk{kt ykðu÷kt ðkŠ»kf çkkuLkMkLkk ykt-fzkyku {wsçk YÃkxo {zkuofLkkt çkkuLkMk{kt 47 xfkLkkuyLku suBMk {zkuofLkkt çkkuLkMk{kt 73 xfkLkku ðÄkhkufhðk{kt ykÔÞku Au. YÃkf {zkuofLku nðu 33.3r{r÷ÞLk zkì÷hLkwt ð¤íkh {¤þu. çku ÷ktçkkMk{ÞLkk rzhuõxhkuyu ßÞkhu çkkuzo{ktÚke AwxkÚkðkLke ònuhkík fhe Au íÞkhu s çkkuLkMk{kt ðÄkhku

ònuh fhkÞku Au. òu fu LÞqÍ fkuÃko VkuLk nu®føkfki¼ktz{kt MktzkuðkÞk ÃkAe íkuLku çktÄ fhðk{kt ykðu÷Au íÞkhu suBMk {zkuofu íku{Lku ykÃkðk{kt ykðLkkhðÄkhkLkwt çkkuLkMk MðefkhðkLkku ELkfkh fÞkuo Au.

çkkuLkMk{kt 60 ÷k¾ zkp÷hLkk ðÄkhk ÃkAe suBMk{zkuofLkku Ãkøkkh 1.79 fhkuz zkp÷h Úkþu yLku íkuLku83 ÷k¾Lku çkË÷u 1.19 fhkuz zkp÷h Mxkuf yuðku-

zo {¤þu. ßÞkhu YÃkxo {zkuofLkku Ãkøkkh 1.25fhkuzLkwt çkkuLkMk W{uÞko ÃkAe ðÄþu yLku íkuLku 85÷k¾ Mxkuf yuðkuzo {¤þu. VkuLk xu®Ãkøk fuMk{ktÞwfuLke MktMkËeÞ Mkr{rík îkhk íkuLke swçkkLkeLkeMkíÞíkkLku LÞqÍ fkuÃkoLkk ¼qíkÃkqðo yrÄfkhe îkhkÃkzfkhðk{kt ykÔÞk ÃkAe suBMk {zkuof íku{Lkku nkuÆkuAkuzþu íkuðe yxf¤ku ðnuíke ÚkE Au.

suBMk {zkuofu fÌkwt níkwt fu VkuLk xu®Ãkøk fki¼ktzyLku ftÃkLkeLke LkkýkfeÞ ÂMÚkríkLku fþwt ÷køkík-wð¤økíkwt LkÚke íÞkhu çkkuLkMk{kt ½xkzku fhðkLkwt sYheAu. 2010{kt LÞqÍ fkuÃkoLkk MkkiÚke ðÄw Ãkøkkh{u¤ðíkk zuÃÞwxe [uh{uLk [uÍ fuheLkku Ãkøkkh 16 xfkðÄeLku 3.02 fhkuz zkp÷h ÚkÞku Au, òu fu suBMk{zkuof çkkuLkMkLke hf{Lke Vk¤ðýe {kuzuÚke fhðk{ktykðu íkuðe ÔÞðMÚkk økkuXððkLkk rVhkf{kt Au.

rMkr÷fkuLk ðu÷eLkk ðuL[h furÃkxkr÷Mx Úkku{MkÃkŠfLMk ftÃkLkeLkkt çkkuzo{kt Au, òu fu íku{LkkthkSLkk{kLke yVðkyku ðnuíke ÚkE Au Ãký íku{ýuyk ynuðk÷kuLku ¾kuxk økýkÔÞk Au, íku{ýu YÃkxo{zkuof yLku çkkuzoLku xufku ònuh fÞkuo Au.

Lkk{ ykðfYÃkf {zkuof 33.3 r{r÷ÞLk zkì÷hsuBMk {zkuof 11.9 r{r÷ÞLk zkì÷h[uÍ fuhe 30.2 r{r÷ÞLk zkì÷h

çkuLf ykuV y{urhfk 30nòh f{o[kheLku Aqxk fhþu çkuLf Ãkh {kuøkuos rMkõÞkurhxe {kxu fhkuzkuLkwt ð¤íkh [qfððkLkku çkkus

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke rþÕÃkk þuèe, íkuLkk Ãkrík hks fwtÿk yLku {kíkk MkwLktËk þuèeyu økýuþ [íkwÚkeoLkk ÃkkðLk Ãkðuo¼økðkLk økýÃkríkLke Ãkqò fhe níke. rhrØ yLku rMkrØLke {Lkkufk{Lkk MkkÚku Qsðkíkk 11 rËðMk ÷ktçkkøkýuþkuíMkðLkk ytíku ¼økðkLk økýuþLke {qŠíkLku Ãkkýe{kt ÃkÄhkðe rðËkÞ yÃkkÞ Au. (yuyuVÃke)

çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk ysÞ Ëuðøkýu ÃkíLke fkòu÷ yLku çkk¤fkuMkkÚku þrLkðkhu ys{uh{kt Ïðkò {kuRLkwÆeLk r[MíkeLke Ëhøkknu[kËh [zkðe níke. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 3

ðhMkkËe ðkðkÍkuzkt ‘÷e’LkeyMkh nuX¤ y{urhfkLkkt ÷wRrMkÞkLkkþnuh{kt ¼khu ðhMkkË þY ÚkE [qõÞkuAu yLku Mk¥kkðk¤kykuyu [uíkðýeykÃke Au fu ‘÷e’ ðkðkÍkuzwt Ãkqðo{kt LÞqyku÷eoLMk íkhV ð¤u íkuðe Äkhýk Au.

yksu Mkðkhu ðkðkÍkuzwt W¥kh-ðkÞÔÞ{kt 11 rf.{e. «rík f÷kfLkeÍzÃku ykøk¤ ðæÞwt íÞkhu f÷kfLkk85 rf.{e.Lke ÍzÃku ÃkðLk VqtfkÞkuníkku. ðkðkÍkuzktLkwt fuLÿ ÷uVuÞuèLkeËrûkýu 155 rf.{e.Lkk ytíkhunkuðkLkwt ÞwyuMk LkuþLk÷ nrhfuLkMkuLxhLkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwtt níkwt.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu y{urhfkLkkÃkqðeoÞ fktXk{kt 40 sýktLkku òLk÷uLkkhk yLku ÷k¾ku ÷kufkuLku çku½hçkLkkðLkkhk ‘ykRheLk’ ðkðkÍkuzktLkkyuf yXðkrzÞk{kt s ‘÷e’ ðkðkÍkuzwtºkkxõÞwt Au íÞkt nðk{kLk rLk»ýkíkkuyu

yu{ Ãký sýkÔÞwt Au fu Ãkrù{-{æÞyux÷kÂLxf{kt ‘furxÞk’ Lkk{Lkwt yLÞyuf fuxuøkhe-1 ðkðkÍkuzwt Ãký h[kRhÌkwt Au. ÷wRrMkÞkLkk MxuxLkk ¼khíkeÞ{q¤Lkk økðLkoh çkkuçke rsLËk÷u÷wRrMkÞkLkk þnuhLkk hnuðkMkeykuLku[uíkðýe ykÃke níke fu ËrhÞkLkktQA¤íkkt {kuòt yLku ¼khu ðhMkkËLku

fkhýu ÷wRrMkÞkLkkLkk fux÷kf¼køkku{kt Ãkqh ykðe þfu Au. LkkUÄLkeÞAu fu ÷wRrMkÞkLkk þnuh ËrhÞkLkeMkÃkkxeÚke çku {exh Lke[ký{kt ykðu÷wt Au.

ºký ð»ko yøkkW ºkkxfu÷k‘økwMxkð’ ðkðkÍkuzkt çkkË LÞqyku÷eoLMk{kt Lkðk çkktÄðk{kt ykðu÷kíkxçktÄku {kxu ‘÷e’ ðkðkÍkuzwtfMkkuxeYÃk çkLke hnuþu. ‘÷e’ðkðkÍkuzktÚke hûký {kxu ÷wRrMkÞkLkkyLku xuõMkkMkLkk íkxeÞ rðMíkkhkuLkkhnuðkMkeyku f{h fMke hÌkk Au.r{rMkrMkÃkeÚke ÷RLku xuõMkkMk yLkuy÷kçkk{k MkwÄeLkk íkxeÞ ¼køkku{ktÃký [uíkðýe òhe fhkR Au. ÷wRrMkÞkLkk yLku ^÷kurhzkLkkfux÷kf ¼køkku{kt ðefuLz{kt 50Mku.{e. ðhMkkËLke MÚkkrLkf nðk{kLk¾kíkkLke ykøkkne Au. ykuR÷-økuMkykuÃkhuxMkuo fk{fks çktÄ fhe ËeÄwt Au.

‘÷e’ ðkðkÍkuzktLke yMkh nuX¤USLkkt ÷wRrMkÞk{kt ¼khu ðhMkkË

xkurfÞkuLkk Ãkhkt Mkixk{k ¾kíku ÞkuòÞu÷k xkurfÞkuøkÕMko f÷uõþLk (xeSMke) VuþLk þku Ëhr{ÞkLk{kuzuÕMku rzÍkRLkh MkurMk÷ {ufçkeLkk ð†kuLkwt «ËþoLkfÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

Ãkrù{-{æÞ yux÷kÂLxf{kt ‘furxÞk’ Lkk{Lkwt çkeswt ðkðkÍkuzwt Ãký h[kE hÌkwt Au

LÞqÍ fkuÃko îkhk {zkuof yLku íkuLkkÃkwºkLku støke çkkuLkMkLke Õknkýe

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 4 SEPTEMBER 2011 99LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

03_09_2011_City-14.qxd 03/09/2011 21:16 Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 4 SEPTEMBER 20111100 õ÷kMkeVkRz

÷øLk rð»kÞf (1) çkúkñýMktMfkhe Þwðíke 31 ð»ko, 50k.g., 5’3” L. L. B., M. B.A. (2) çkúkñý Þwðíke 29ð»ko, 46 k.g., 5’ M. Com,M. B. A. (3) çkúkñý Þwðíke26 ð»ko, 47 k.g. 5’2” B.Com, L. L. B. çkúkñýMk{ksLkk ÞwðfkuLkk çkkÞkuzuxkykðfkÞo. çkkuûk Lktçkh.13898 C/o. MktËuþ.

2011236505

÷øLk rð»kÞf økwshkíke ði»ýððrýf {ktøkr÷f MkwtËh MBALkkufhe fhíke Þwðíke 84/5’5”/ 50 kg {kxu ÞkuøÞ ÞwðfMktÃkfo 9974051598,mail: arunp [email protected]

2011235575

÷kunkýk 1975

B.Com. fLÞkLku ðu÷MkuxfkÞ{e ÞkuøÞÃkkºkhe÷uþLkþeÃkÚke Wå[¿kkrík9998126219

2011236994

14 økk{ ÷uWðk ÃkkxeËkhÞwðíke 1984, VuþLkzeÍkRLkh {kxu ÞkuøÞ MktMfkheÞwðf. MktÃkfo: 9925432389Email: [email protected]

2011234938

ðýfh Þwðíke 28, ðfe÷,rzðkuMkeo ðýfh Þwðíke {ku.Lkt.:- 9275702122

2011236397

SðLk MkkÚke çkúkñý ¿kkíkeLkk60 ð»koLkk rðÄwh øk¼o©e{tík{kxu Wå[ ¿kkíkeLke ÔÞÂõíkyuMktÃkfo fhðku. {ku.9624325506

2011236770

Smart and Slim Hindu Groom, 51/ 5’ -8”, UK Citizen, workingas International PolicyAdvicer in a majorBritish GovernmentDepartment in London,Divorced, Seeks brideup to 35 yrs age forearly marriage. Shemust be over 5’ -5”tall, Slim and withoutissues. Caste no bar.Visiting India inSeptember Send yourphoto profile [email protected]

2011217391

ði»ýð Þwðf M B A 48 ð»koðkŠ»kf ykðf Mkkík ÷k¾rLk:MktíkkLk rzðkuMkeo {kxurLk:MktíkkLk MktMfkhe þktíkMð¼kðLke øk]rnýe ykðfkÞoAu {ku. 8758591326E m a i l :[email protected]

2011235884

y{ËkðkË ÂMÚkík ði»ýððkrýÞk ô{h 35, ô[kE5’5”, ðsLk 67 rf÷ku B.Com s{eLkkuLkkt fLMkÕxªøk

ÔÞðMkkÞ{kt Mðíktºk heíku{rnLku 20,000/- f{kíkktÃkkuíkkLkwt çku {k¤Lkwt {fkLk, xwÔne÷h, Vkuh Ône÷h Ähkðíkkðu÷Mkux fwtðkhk, rLkÔÞMkoLkeyLku ¾kLkËkLk fwxwtçkLkk yufLkkyuf Ãkwºk {kxu ði»ýð- siLkyÚkðk Wå[ ¿kkríkLke MkwtËh,Mkwþe÷, MktMfkhe Ähfk{{ktfwþ¤ 23- 30 ð»koLke fwtðkhefLÞkLkk ðk÷eyku íkkífkr÷fVkuxku- çkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfofhku -9374993527 -8690085666

2011236094

÷kunkýk ÷øLk rð»kÞf nk÷ US A{kt òuçk fhíkk (H1,Visa) M{kxo Ëu¾kðzk Þwðf{kxu (1985 Born) Hight5’11”/ weight 77 kg, M.S. ComputersCalifornia ykuõxkuBçkhLkkytík{kt ykðLkkh Þwðf {kxu÷kunkýk ¿kkríkLke þwrþ÷,MktMfkhe Wå[ yÇÞkMkÄhkðíke (Computer I TField M B A- M C A)ÞwðíkeLkk çkkÞkuzuxk Vkuxk MkkÚkuðk÷e íkhVÚke ykðfkÞo Au.

[email protected], e-mail:[email protected] o . i n ,[email protected] Contact Mo:9426512053 &9427319481

2011235883

X¬h Þwðf rzðkuMkeo ô{h-35, {kxu rðÄðk fLÞkykðfkÞo - 9228120475

2011236073

Ãkxu÷ Þwðf 48 ð»ko {uLkush{krMkf 30,000 zeðkuMkeoøkkze, {fkLk, yuf÷k8511300342

2011235569

h½wðeh çÞwhkuÃkxu÷ rðÄwh Þwðfku hksfkux1966, MkhÄkh 1962,økZzkMðkr{Lkk 1958,y{ËkðkË 1970, 1953.Ãkkt[uÞLku 40 rð½k s{eLk,VkuhÔne÷, çktøk÷ku, rçkÍLkuMk{uLk, {krMkf 50,000rLk:MktíkkLk «Úk{ MktíkkLkðk¤eWå[¿kkrík ¾uíkeyu fk{u sðkLkwtLkÚke 9638171600

2011236138

Mkkihk»xÙ ÷uWðk Ãkxu÷ ykRxeyurLsLkeÞh ô[k nuLzMk{

ðu÷MkuxÕz Þwðf- 23 {kxuMkkÞLMk VeÕz ô[e, MkwtËh Ãkxu÷fLÞk- 9825818044Ëku{zeÞk¼kR 2011234331

y{urhfLk rMkxeÍLk Ãkxu÷Þwðf ô{h- 30 {kxu ¼ýu÷eÃkxu÷ ¿kkríkLke fLÞkLkkðk÷eykuyu MktÃkfo fhðkrðLktíke xqtf Mk{Þ {kxu ykðu÷Au {nuþ¼kE Lkh®Mkn¼kEy{eLk y{eLkðkzk, Ënuøkk{,íkk. rs. økktÄeLkøkh9387604124

2011236402

1980 B.ComBusiness rLk:MktíkkLk,nuLzMk{, hksÃkwík ÞwðfAwxkAuzk Mk{fûk ÃkkºkkuykðfkÞo økkÞºke, ðzkuËhk-7874 615619/ 9824649529

2011233355

akankshamatrimonial.com Ëhuf ðøkoLkk nòhku

÷øLkkuíMkwf ðh- fLÞkþkuÄðkLkku Mkðkou¥k{ hMíkkurzðkuMkeo/ rðÄðk, çkúkñý/fkÞMÚk, hksÃkqík/ ði~Þ,{khðkze/ Ãktòçke {wÂM÷{/siLk- 09873711742,09999626974 Mk{økú¼khík {kxu £uL[kEÍeELfðkÞhe. 2011236605

NRI {uhus MÃku~Þk÷eMx[hku¥kh A økk{ ÷uWðk Ãkxu÷Þwðíke ô{h 23/ 5’3” B.Com P G D B A ðzkuËhkMÚkeík MkwtËh Ëu¾kðze Mkwþe÷MktMfkhe yußÞwfuxuz Vu{e÷eLkeyufLke yuf rËfhe {kxu VõíkMÚkkLkef [hku¥kh ÷uWðk Ãkxu÷,ði»ýð Ä{o Ãkk¤ðkðk¤k Ãkkt[-A økk{Lkk Mðíktºk rçkÍLkuMkÄhkðíkk yÚkðk ðu÷Mkux JOBÄhkðíkk {uxÙkuMkexe{kt hnuíkkðu÷Mkux çkkuBçku, ÃkqLkk, çkutø÷kuhMkw¾e MkkÄLk MktÃkÒk ÄhkðíkkÞwðfkuLkk ðk÷eykuyu ykýtËykurVMku Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚkuYçkY MktÃkfo fhðku. LkkutÄ:- ¾wçks Mkw¾e øk¼o©e{tík fwxwtçkLkeyufLke yuf rËfhe {kxu ÷uWðkÃkxu÷ Þwðfkuyu s MktÃkfo fhðku.økku¤çkkÄ LkÚke. ¾wþk÷¼kR

Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) çkUfykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLkhkuz, ykýtË. {ku.9 8 7 9 0 2 8 1 6 8 ,9 3 2 7 0 9 8 6 7 [email protected] website:www.rishtamatrimony.com(A- 5360)

2011234979

NRI {uhus MÃku~Þk÷eMx fzðkÃkxu÷ Þwðf USA Studentvisa ô{h 23/6’ B SFinancial Accounting &Low (FL) in USA nuLzMk{zkÞLkk{ef ÃkMkoLkk÷exe VuhMfeLk rLkÔÞoMkLke ðuSxuheÞLkyuf ÷k¾ PM Mku÷uheyußÞwfuxuz Vu{e÷eLkk yufLkkyuf rËfhk çkuLk LkÚke ¾wçk sMkw¾e MkkÄLk MktÃkÒk Ähkðíkwfwxwtçk y{ËkðkË MÚkeík ÄkŠ{ffwxwtçkLkk rËfhk Þwðf {kxuUSA CitizenGreencard H1 visaÄhkðíke ÞwðíkeykuLkkðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxkMkkÚku ykýtË ykurVMku YçkYMktÃkfo fhðku. ¾wþk÷¼kRÃkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) çkUfykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk

hkuz, ykýtË. {ku.9 8 7 9 0 2 8 1 6 8 ,9 3 2 7 0 9 8 6 7 [email protected] Website:www.rishtamatrimony.com (A-5286)

2011235863

NRI {uhus MÃku~Þkr÷Mx[hku¥kh A økk{ Ãkxu÷ Þwðfô{h 25/6’ B E(Electronics &Communication) M E(USA) MkwtËh Ëu¾kðzkzkÞLkk{ef ÃkMkoLkk÷exeÄhkðíkk USALkk MxwzLx rðÍkÄhkðíkk yußÞwfuxuz Vu{e÷eLkkyufLkk yuf rËfhk Þwðf {kxuVõík USA MkexeÍLk økúeLkfkzo[hku¥kh fkLk{ ðkf¤ Ëþfkuþeði»ýð ÞwðíkeykuLkkðk÷eykuyu ykýtË ykurVMkuVkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkYMktÃkfo fhðku. ¾wþk÷¼kRÃkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) çkutfykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLkhkuz, ykýtË {ku. 9879028168, 93270 9 8 6 7 9 ,[email protected] website:

www.rishtamatrimony.com (A-5346)

2011234644

økkÞºke {uhus sÞkurík»k:-21Úke 60 ð»ko SðLkMkkÚkeÃkMktËøkeLkk Ãkkºkku {u¤ððk(ðzkuËhk) 7874615619/9824649529

2011233358

rðÄkíkk 1995Úke Mkðo ¿kkríkLkkík{k{ «fkhLkkt SðLkkMkkÚkeÃkkºkku 100% økuhtxeÚke {u¤ðeykÃkLkkh fkuBÃÞwxhhkEÍzMktMÚkk y¼ý, ykuAwt ¼ýu÷e,ykŠÚkf heíku ÃkAkíkðk¤eík{k{ «fkhLke fLÞkyku {kxu{Vík hSMxÙuþLk, nMk{w¾òu»ke, fÕÃkLkk þwf÷, rðÄkíkk{uhus çÞwhku, rðsÞ fkuBÃ÷uûk,BÞwrLkrMkÃk÷ çkMk MxuLz ÃkkMku,ðkMkýk, y{ËkðkË- 7,10Úke 8, 079-26604134,9 8 7 9 7 9 4 1 3 4 ,9879604134

2011234298

rMkÂæÄ {uhus çÞwhku Wå[¿kkríkLkkt SðLkMkkÚke Ãkkºkku{u¤ððk {kxu rËLkkçkuLk òu»ke9978921049

2011234302

ðu[ðkLke Au ¾uíke çkUfLke Ãksuhkuøkkze {kuz÷ MkÃxuBçkh 2006,rËLk-7{kt MktÃkfo fhðku VkuLk:-(079) 26585365,2 6 5 8 5 3 7 0 ,26585371

2011236885

ðu[ðkLkwt AuswLke {þeLkhe / swLkkRõðeÃk{uLx íku{syu{.yuMk.÷kRx M¢uÃk,Ã÷kMxef ðuMx, ¾k÷e sBçkkuçkuøk, VkÞh ðwz rðøkuhuðu[ðkLkwt Au.í k k . 0 5 . 0 9 . 2 0 1 1 Ú k eíkk.09.09.2011 MkwÄe{k÷ òuR Yk.50,000 =00 zeÃkkuÍex (ze.ze. yÚkðkÃku ykuzoh ¼he ÃkkuíkkLkk ¼kðykÃkðkLkk hnuþu.yu{.yu{. rzÃkkxo{uLx,yufMku÷ ¢kuÃk fuh r÷{exuz,6/2 YðkÃkhe hkuz,¼kðLkøkh. VkuLk Lkt.0278-2212309.

2011236571

({nkhks xÙuzMko hS.) çkLkkðkuykuxku çkÕçk, CFL, ÃkuÃkh Ã÷ux«kuzfx @ ík{khk MÚk¤u fk[ku{k÷, çkkÞçkuf rVLkeþ,«kuzfþLk, xÙuLkªøk yLkuyuøkúe{uLx MkkÚku LÞw rËÕne-0 9 2 1 0 0 7 8 2 0 2 ,0 8 8 0 0 6 6 7 8 4 6 ,08800668312

2011236637

¾uzqík ¼kRyku {kxu ¾wþ ¾çkh yuf s stíkwLkkþf ËðkfkuRÃký «fkhLkk Ãkkf {kxuyLku fkuRÃký «fkhLkk hkuøk{kxu Atxfkð fhku yLku çkuf÷kf{kt s heÍÕx {u¤ðku.yuf ð¾ík ðkÃkheLku ¾kºke fhkuÍðuh¼kR- 9825393997, Ãkhk¢{rMktn-9427758997

2011235301

¾uzqík ¼kRyku ík{khk ÃkkfLkustøk÷e Ãkþwyku îkhk ÚkíkkLkwfþkLk yxfkððkLkku Mkh¤WÃkkÞ yuf yuðe yË¼qík«kuzõx suLkku Võík ¾uíkhLkkþuZk WÃkh Atxkfð fhðkÚkestøk÷e sLkkðh ¾uíkh{ktËk¾÷ Úkíkkt çktÄ ÚkR òÞ Au.Í ð u h ¼ k R -9825393997

2011235293

¾uzqíkkuLke ÃkkuíkkLke ËðkLke ËwfkLkSnk ík{Lku {¤þu. Ëhuf Ëðk45/- MkçkMkezeÚke íku{k ¾kMkËðkyku WíÃkkËLk ðÄkhu íkuðeyLku ¾[o ½xkzu íkuðe yLkustíkwLkkþf íkku yuðe fu çku f÷kf{kts heÍÕx MkkÚku Au. ykËðkyku ¼khík{kt Ãk[kMk ÷k¾÷kufku ðkÃkhu Au. yLku økwýøkkLkøkkÞ Au. Íðuh¼kR 982593997, h{uþ¼kR- 7567561565, Ãkhk¢{®Mkn-9427758997

2011235161

25,000- 75,000 {rnLkuf{kyku. {eýçk¥ke, ËwLkk,Ã÷ux, xÞwçk[kuf, ËkuhkLkkuykuxku{uxef Wãkuøk ÷økkyku,{k÷ çkLkkðeLku ykÃkku, fkuxoyuøkúe{uLx, H MkktE xÙuzMko(rËÕ÷e) 09015100970,09210992534

2011236653

ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk 4500/-ykuxku{uxef 21000/-nkRzÙkur÷f 40000/-( 0 7 9 ) 2 2 1 6 2 4 5 8 ,9427626959

2011234091

Eagle Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík), ½hu çkuXk 1000/-Úke 3000/- hkusLkkt f{kyku,ykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøkøkk{zkyku, þnuh{kt ÷økkyku,(íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku{k÷ + xÙuLkªøk + xÙkLMkÃkkuxo £e(Ãkkfku fhkh), 508,çkMkRhkËkÃkwh, rËÕ÷e,09711 193000, 09711227000, 09711208000, 01125195003

2011236737Earn 40000/- Monthly.Paper work/ DataEntry/ Online survey/Internet/ Adposting/Copy Paste, SMSSending job At Home.0 9 6 7 4 0 5 8 0 8 2 /09051010534

2011235844

f{kyku 30,000- 50,000Ëh {rnLku EÂLzfuxh,

Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk, fkuBçk,n u L ø k h ,Ã÷kLxMkT, £e hkì{ x e h e Þ ÷ ,«kuzfþLk çkkÞçkuf rðÚky u ø k ú e { u L xx Ù k L M k Ã k k u x o /xÙuLkªøk VuMke÷exe sÞ©eELzMxÙeÍ (hS.) 011-25920179, 25920181,9 8 1 0 1 9 1 5 3 8 ,09971172538

2011236677

Lkðwt ½h økkze yLku ½ýwt ðÄw/òuzkðku Lkðe rðËuþe MLMCompany {khVík/ ík{k{MLM Networker yLkuSales Agent Lku yk{tºký.Call- 08872178731

2011234884

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {rnLku6000Úke 18000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)3850{kt fwtËLk çkLkkyku. A-608 Vuhze÷ nkWMkLkðhtøkÃkwhk y{ËkðkË 07926443192, 9924009190

2011234498

r«÷kuL[etøk Ä{kfk- f{kðku10% Ëh {rnLku (rMkõÞwhexeøkkuÕz) hkufký {kºk 3000Úke10 ÷k¾ MkwÄe. (yusLxf{kðku 1 ÷k¾ Ëh {rnLku)MktÃkfo: 08447236799,08447809877

2011236559

þY fhku LkVkfkhf rçkÍLkuMk[ktËe fkZðkLkku ðuMx{xeheÞÕMk ykuV Vkuxku÷uçMk,yuõMkhu õ÷eLkeõMk, ykuVMkuxr«LxMko{ktÚke ykuxku{uxef{þeLkÚke. hkufký fhku25000Lkwt íkífk¤ Ÿ[wtð¤íkh {¤þu MktÃkfo rMkÕðkuRÂLzÞk S- 59 ÷û{eLkøkh,rËÕne 110092 # 08130562847, Website:silvoindia.com ðÄw rðøkík{kxu ík{khwt MkhLkk{w SMSfhku. 2011236617

Venus Ëkuhk Wãkuøk, (ISO«{krýík) 1500/-Úke3500/- hkusLkkt f{kykuykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøkøkk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku,(íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku)fk[ku {k÷ + xÙuLkªøk +xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)WZ- 508/1, h{uþLkøkh{uxÙkuMxuþLk, rËÕ÷e09711811101, 0971

181 1105, 09811

507003, 011251000562011236703

zk{h økku¤e (rVLkkE÷ økku¤e)nku÷Mku÷ ¼kðu {¤þu {ku:9 1 7 3 4 1 1 6 3 4 /9638578004

2011235921

zuxk Mkeze fkuRÃký yuheÞk{kt{kuçkkR÷ Lkk{ MkhLkk{kLkeCD {u¤ðku- 9377260570

2011235450

H fk÷efk sÞkurík»k(ðzkuËhk) fk÷fÃkk÷ {nkfk÷M{þkLkef Ãkh{ þrfíkÚke 24f÷kf{kt rLkfk÷, 84 rðrÄLkkòýfkh 100% økuhtxe,101% ykuÃkLk [u÷uLs«u{eðþ, AwxkAuzk,ðþefhý, rLk:MktíkkLk, økwórçk{khe, MkkiíkLkÚke Ëw:¾e,÷û{e«kóe, {u÷eðMíkw,½hftfkMk MktÃkfo-8980643761

2011236035Love Guru [100%Guarentee Solution]Only Love ProblemS p e c i a l i s t .9510571041

2011236420

MkktEçkkçkk ßÞkurík»k fhkuçkkh,½hftfkMk, MkøkkE, «u{ ¼tøk,÷ð «kuç÷u{, þºkwLkkþ,ÄLk÷k¼, ½uh çkuXk VkuLk ÃkhMk{kÄkLk 9723587242

2011232221

þtfhþÂõík ßÞkurík»k Ãktrzíkrðþk÷¼kE íkktrºkf fkhkuçkkh,øk]nf÷uþ, ÷ð «kuç÷u{,rðËuþÞkuøk, Ëhuf Mk{MÞkLkwt100% Mk{kÄkLk. MÃku~Þkr÷MxøkwÃíkÄLk, {qX[kux9 7 2 3 2 6 1 1 3 7 ,9714741357

2011232231

ÚkkR÷uLz, çkUøkfkuf{kt nkux÷,

huMxkuhLx{kt òuçk {kxuÃkkMkÃkkuxo nkuÞ íkuðk ÔÞÂõíkykuVkuLk fhku Ãkøkkh Äkuhý30000Úke 50000yuøkúe{uLx Ãkkt[ ð»koLkku.7567837203

2011236288

MkeÄe ¼híke, yÄo MkhfkheR÷uõxÙkurLkõMk r÷r{xuzftBÃkLkeyku {kxu yLkÃkZykXðe- 9200 yLkxÙuLzMkwÃkhðkRÍh ËMkðe/ çkkhðe-12000, çke. yu.MkwÃkhðkRÍh- 14500,yuõMk{uLk- 16500, økLk{uLk-18500, MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð- 16000,zÙkRðh- 15000, õBÃÞwxhykuÃkhuxh- 14000, MxkuhfeÃkh- 15000, xu÷efku÷hAkufhk/ Akufheyku- 15000,y{ËkðkË, Mkwhík, çkhkuzk,hksfkux, ¼kðLkøkh,økktÄeLkøkh, MkwhuLÿLkøkh,¼Y[, Ë{Lk, ò{Lkøkh,fåA, ÃkkuhçktËh íkÚkkhksMÚkkLk hnuðk + s{ðk +«{kuþLk + hòyku. íkwhtíkMktÃkfo fhku ykurLkzk økúwÃk ykuVftÃkLke #09999446537,09999443875

2011234532

Required mediafranchisees for anational levelnewspaper for gujratstate. Handsomeincome/ incentives.Apply to bhartiyaadarsh samachar, 405,Kundan bhawan,Azadpur Delhi-33.

2011233413

«kuÃkxeo ¼kzu/ ðu[ký ykÃkðk/÷uðk ¼kðLkøkh íkÚkk Mk{økúøkwshkík s÷khk{ yuMxuxy{ËkðkË 9898746042

2011234315

rðþk¤ þku-Y{ ÷eÍÚkeykÃkðkLkkuAu. ftÃkLke {kxuyu{.S.hkuz x[, ðzkuËhk.07698688074

2011235085

ðu[ðkLkku Au Ã÷kux 225 ðkh.ne÷zÙkEðLkk Ãkkuþ yurhÞk{kt,¢e{ ÷kufuþLk, ðk½kðkze hkuz,

hkuõMk & ÷kuøMk huMxkuhLxLkeçkksw{kt, Mðer{LkkhkÞý{trËh Mkk{u. M.9825062719

2011232593

òuEyu Au nu{[tÿk[kÞo W¥khøkwshkík ÞwrLkðŠMkxe, ÃkkxýMkkÚku Mkt÷øLk {kLkð rLkfuíkLkxÙMx, ÷ðkýk Mkt[kr÷ík swLk-h007Úke fkÞohík ykxoTMkfku÷us (MðrLk¼oh), ÷ðkýkíkk. rËÞkuËh S. çkLkkMkfktXk{kxu Lke[u «{kýu þiûkrýfMxkVLke ¼híke fhðkLke Au.* yk[kÞo søÞk- 01÷kÞfkík :yLkwMLkkíkf ÃkËðeÃkÃk% MkkÚku (MkuðLk økúuz ÃkæÄrík)yLku Ãke. yu[. ze. 10 ð»koLkkuyæÞkÃkf/ MktþkuÄLk fkÞoíkhefuLkku ÞwrLkðŠMkxe/ fku÷us/Wå[ rþûký MktMÚkkLkku yLkw¼ðWÃkhktík MkËh fku÷us{kt [k÷íkkøkwshkíke, ytøkúuS, MktMf]ík,EríknkMk yLku {Lkkurð¿kkLkÃkife fkuEÃký yuf rð»kÞrþ¾ððkLke Ãkkºkíkk Ähkðíkknkuðk òuEyu. økwz yufuzur{fhufzo. 10 MkÃxuBçkh 1991Ãknu÷k {kMxh rzøkúe «kÃíkfhu÷ nkuÞ yLku Ãke. yu[. ze.Ähkðíkk nkuÞ íkuyku {kxuyLkwMLkkíkf fûkkyu Ãk0% økwýsYhe Au. suykuLku 6h ð»ko ÃkwýoÚkÞk LkÚke yLku rLkð]ík ÚkÞknkuÞ íkuðk W{uËðkhku ÃkýyhS fhe þfþu. *yæÞkÃkfku:- (1) ytøkúuSsøÞk- 0h (h) økwshkíkesøÞk- 1 (3) EríknkMksøÞk- 01 (4) {Lkkurð¿kkLksøÞk- 01 ÷kÞfkík:- MLkkíkfyLku yLkwMLkkíkf fûkkyuÃkh.Ãk% yLku yLkwMLkkíkffûkkyu ÃkÃk%Lke þiûkrýf÷kÞfkík (yuMk. Mke. yLkuyuMk. xe. fuxuøkheLkkW{uËðkhkuLku Mkhfkh©eLkkrLkÞ{kuLkwMkkh AwxAkx {¤þu)íkÚkk Lkux/ M÷ux/ Ãke. yu[.ze.Lke ÃkËðe Ähkðíkk nkuðkòuEyu. ík{k{ rLk{ýwtfku {kxuÃkøkkh Äkuhý, þiûkrýf÷kÞfkík, yLkw¼ð, MkuðkLkkrLkÞ{ku nu{. W. økw. ÞwrLk.

Ãkkxý íkÚkk Mkhfkh©eLkknk÷Lkk rLkÞ{ku ÷køkw Ãkzþu.ÃkMktËøke Ãkk{u÷ W{uËðkhLkerLk{ýwtf Mkhfkh©e, Þw. S.Mke. yLku nu{. W. økw. ÞwrLk.Ãkkxý íkÚkk {uLkus{uLxLkk«ðíko{kLk rLkÞ{kuLku ykÄeLkhnuþu. W{uËðkhuMðnMíkkûkh{kt íkksuíkhLkkÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkk Vkuxk MkkÚkuÃkkuíkkLke MktÃkqýo rðøkíkku,«{kýÃkºkku, økwýÃkºkfkuLke«{krýík Lkf÷ku Mkrníkònuhkík «rMkÂæÄLkk rËLk-1Ãk{kt yhS Lke[uLkk MkhLkk{uhrsMxh ÃkkuMx yuzeÚke{kuf÷ðe. Lkkufhe [k÷w nkuÞíkuðk W{uËðkhkuyu su íkuMktMÚkkLkk ðzkLke yuLk. yku.Mke. MkkÚku {kuf÷ðe. LkkUÄ:ytøkúuS rð»kÞ{kt yu{. Ve÷yÚkðk çke. Ã÷Mk nkuÞ íkuðkW{uËðkhku yhS fhe þfþu.Þw S MkeLke økkEz ÷kELk{wsçkLke ÷kÞfkík ÄhkðíkkW{uËðkhku Lkrn {¤u íkku ykðkW{uËðkhkuLke ÃkMktËøke nu. W.økw. ÞwrLk./ Mkhfkh©eLke{tswheLke yÃkuûkkyu fhðk{ktykðþu. yhS {kuf÷ðkLkwtMkhLkk{wt:- «{w¾©e, {kLkðrLkfuíkLk xÙMx, ÷ðkýk C/oykxoTMk fku÷us fuBÃkMk, MxuxnkEðu hkuz, {w. Ãkku. ÷ðkýk,íkk. rËÞkuËh, rs.çkLkkMkfktXk- 38Ãk330 {ku:98797Ãk9Ãk71

2011236090

ykuÃkLk ELxhÔÞw- òuEyu Au(çkeòu «ÞíLk)®n{íkrðãkLkøkh ÂMÚkík ©ey{hsÞkuík yußÞwfuþLk xÙMxMkt[kr÷ík ©e xe. yu.[íkðkýe ykxoMk yuLz su. ðe.økkuf¤ xÙMx fku{Mko fku÷ushkÄLkÃkwh {kxu ytøkúuSrð»kÞLkk yæÞkÃkf- 1(rçkLkyLkk{ík) yu{. yu. økwzyufuzur{f hufkuzo MkkÚkuyLkwMLkkíkf ÃkËðe 55%(yuMk. Mke./ yuMk. xe {kxu-50%) Lkux/ M÷ux yÚkðk Ãke.yu[. ze. ÄhkðíkkW{uËðkhkuyu yhS íkÚkk÷kÞfkíkLkk «{kýÃkºkku íku{sÞw. S. Mke./ hksÞ MkhfkhÞwrLkðMkeoxeLkk «ðíko{kLkrLkÞ{ku {wsçkLke ÷kÞfkíksYhe Au nk÷ Vhs çkòðíkk

nkuÞ íkuðk W{uËðkhkuyu LkkðktÄk «{kýÃkºk hsw fhðkLkwthnuþu. Ãkøkkh Äkuhý, þiûkrýf÷kÞfkík, yLkw¼ð MkuðkLkkrLkÞ{ku nu{[tÿk[kÞo W¥khøkwshkík ÞwrLkðMkeoxe, ÃkkxýíkÚkk Mkhfkh©eLkk nk÷LkkrLkÞ{ku yLkwMkkh hnuþu. Lkux/M÷ux yÚkðk Ãke. yu[.ze.ðk¤k W{uËðkh WÃk÷çÄ LkÚkkÞ íkku yLkwMLkkíkfÃkËðeðk¤k W{uËðkhLkeÃkMktËøke fhðk{kt ykðþuW{uËðkhkuyu Lke[uLkk MÚk¤u,íkkhe¾u yLku Mk{Þu ELxhÔÞw{kxu Mð¾[uo WÃkÂMÚkík hnuðwtELxhÔÞwLke íkkhe¾: íkk- 15/09/ 2011Lku økwYðkhELxhÔÞw Mk{Þ:- 10-00f÷kfu ELxhÔÞw MÚk¤:- ©e xe.yu. [íkðkýe ykxoMk yuLz su.ðe. økkuf¤ xÙMx fku{Mko fku÷us,ftz÷k nkEðu, hkÄLkÃkwh, íkk.hkÄLkÃkwh ÃkeLk Lkt. 385340rs: Ãkkxý, W¥kh økwshkík zkì.Mke. yu{. X¬h r«LMkeÃkk÷.

2011236521

ykuÃkLk RLxhÔÞw (yu{. yuzT)yuLk. Mke. xe. R îkhk {kLÞyLku økwshkík ÞwrLkðMkeoxeMkt÷øLk, ykfkþ yußÞwfuþLkxÙMx Mkt[kr÷ík ykfkhyæÞkÃkLk {trËh, yu{. yuzT.fku÷us, økkuíkk ¢kuMk hkuz,ykuøkýs, y{ËkðkË- 60.VkuLk Lkt. 079-65227469. fku÷us {kxuLke[u søÞkyku {kxu ykuÃkLkRLxhÔÞw hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.(1) ÔÞkÏÞkíkk- 3, yu{. yu/yu{. fku{./ yu{. yuMk.Mke.,yu{. yuzT., Ãke yu[.ze(rþûký þk†) «fkrþíkMktþkuÄLk fkÞo (yuMk. Mke./yuMk. xe {kxu rLkÞ{ «{kýuAqxAkx hnuþu) (2) «kuVuMkh-1, ÔÞkÏÞkíkkLke ÷kÞfkíkWÃkhktík, ÞwrLkðŠMkxe rþûkýþk† rð¼køk yÚkðk rþûkýþk†eLke fku÷usLkku 12 ð»koLkkuyLkw¼ð su Ãkife ykuAk{ktykuAku 5 ð»koLkku yu{. yuzT.fûkkLkku yLkw¼ð, Ãke. S.-Ãke. yu[.ze. {kLÞ xe[h«kuVuMkhLke søkk {kxu ÷kÞfkíkÄhkðLkkh W{uËðkh Lkk {¤u íkkurLkð]ík «kuVuMkhLku rLk{ýwtfykÃkðk{kt ykðþu. økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLkk Äkhk Äkuhý

{wsçk Ãkøkkh. W{uËðkhu sYhe«{kýÃkºkku yLku ÃkkMkÃkkuxoMkkRÍLkk VkuxkuøkúkV MkkÚku íkÚkknk÷{kt Vhs çkòðíkkt nkuÞíkku yuLk. yku. Mke yLkuyLkw¼ðLkk «{kýÃkºkku MkkÚkuMð¾[uo íkkhe¾ 04- 9-2011Lku hrððkhLkk hkusMkðkhu 10.30 f÷kfu,økwshkík ÞwrLkðŠMkxe {wÏÞfkÞko÷Þ, økwshkík ÞwrLkðŠMkxefuBÃMk, LkðhtøkÃkwhk,y{ËkðkË- 9 ¾kíku RLxhÔÞw{kxu YçkY nksh hnuðwt.

2011235610

òuRyu Au©eÞûkku rðsÞS siLk økwYfw¤Mkt[k÷eík ©e økwYfw¤r { . { t . ð k . r ð { t r Ë hW.{k.þk¤k ( MðrLk¼oh )Ãkkr÷íkkýk {kxu Lke[u {wsçkLkkMxkVLke ¼híke fhðkLke Au.(1) rþûký MknkÞf - 1B.co / M.com., B. ed.(yktfzk, yuMk. Ãke.ðkrýßÞ) ÚkÞkLkk rËðMk-10{kt yhS þk¤kLku {¤u íkuheíku sYhe ykÄkhku íku{sMktÃkfo Lktçkh MkkÚku Lke[uLkkMkhLkk{u {kuf÷ðe. ÃkøkkhÄkuhý rLkÞ{ y™wMkkhykÃkðk{kt ykðþu. yhS{kuf÷ðkLkwt MkhLkk{w : I / Cyk[kÞo©e ©e økwYfw¤ r{ºk{tz¤ ðkrýßÞ rðãk {trËh (W.{k. rð¼køk) huÕðu MxuþLkMkk{u, Ãkkr÷íkkýk -364270 MktÃkfo Lkt.9898570992 /9662725423

2011236758

zeMk - DTH -999999{ktDD. zkÞhufxzeMkíkÚkk Vidocon -Dishtv-Suntv ðøkuhu {¤þuíkÚkkMkuxªøk{kxu {¤ku -9408180520

2011236684

÷kuLk ÷kuLk ÷kuLk 3% ðkŠ»kf

ÔÞksu «kuÃkxeo, «kusuõx,yuøkúeõ÷[h yLku ÃkMkoLk÷÷kuLk 35% MkçkMkeze MkkÚku{kºk 7 rËðMk{kt {u¤ðku.(yusLx ykðfkÞo) Ãkøkkh-25000 + f{eþLk. MktÃkfo-9 5 8 2 3 0 1 0 2 9 ,9582300929

2011236532

ðtËLkk VkÞLkkLMk (hS.0528DLS155) ÷kuLk ÃkkMkÚkÞk ÃkAe MkŠðMk [kso [wfðku.«kuÃkxeo ÃkMkoLk÷, ¾uíke zuheVk{o, {kfoþex 40% Awx. 2%ðkŠ»kf ÔÞks (yusLxLku Ãkøkkh3 0 , 0 0 0 / - )0 9 6 5 4 8 6 9 5 6 9 ,08899068712, 011-64725290 2011235051

hSMxzo ftÃkLke îkhk s{eLk,{fkLk, ËwfkLk, yuøkúefÕ[h,{kuøkuos, «kusuõx, çkeÍLkuMk,ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, ºký rËðMk{ktøkuhtxuz, ðøkh ykuAk ÔÞksu9 0 9 9 5 2 2 5 8 4 ,8980344899

2011234880

ykuAk ÔÞksu ÷kuLk hSMxÙuþLkftÃkLke îkhk ykuAk ÔÞks Ãkh÷kuLk {u¤ðku yusLx MktÃkfo fhku{ku. 08427843337,09855950776

2011236125

rMk÷ªøkÃkt¾kLke rhðkRLzªøk{þeLk 6000/- þkr÷{khyuLxh«kRÍ çkk÷¼ðLk ÃkkMku¾ku¾hk y{ËkðkË9 4 2 7 6 2 6 9 5 9 ,22162458 2011234089

F&O (Nifty/ Stock fut/) Tips for 2 Daysfree trial SMS- FT T0 9 2 3 7 0 4 1 8 8 9 /09776933881

2011234095MCX- COMMODITYINTRADAY, GOLD,SILVER, CRUDE,NIFTY, TO JACKPOT9687348925(7649)

2011230429

«ðkMk ÃkwMíkf Lkðe Aêeykð]r¥k ÷u¾f zku. Lkr÷Lknkux÷Lkk {kU½k ¼kzkÚke çk[ku-9898133189

2011234120

MÃkuþeÞ÷ økkuðk ¼kRçkes[kh rËðMk [kh hkºke8000/- y{e xwMko9173517738

2011235088

ND-20110903-P10-BVN.qxd 03/09/2011 23:31 Page 1

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkE, íkk. 3{wtçkRLkk zku{uÂMxf yuhÃkkuxo Ãkh

yksu ðnu÷e ÃkhkuZu yuf {kuxe øk{ÏðkhËw½oxLkk Mkòoíkkt Mknus {kxu hne økRníke. çkUø÷kuhÚke {wtçkR ykðe hnu÷kMÃkkRMk sux yuhðuÍLkkt rð{kLkLkkt çkiÃkifeLkkt yuf yuÂLsLk{kt y[kLkfykøk Vkxe Lkef¤e níke, suLkufkhýu rð{kLkLkwt {wtçkR nðkR{Úkfu íkkífkr÷f Wíkhký fhkÞwtníkwt. Wíkhký Ëhr{ÞkLk MÃkkRMksuxLkwt yuMkS 344 rð{kLk íkqxeÃkzðkLkwt òu¾{ nkuðkÚke íku{ktMkðkh 137 {wMkkVhku yLku ¢q{uBçkhku Mkrník nðkR {Úkf ÃkhVhs çkòðíkk f{o[kheykuLkkSð íkk¤ðu [kUxe økÞk níkk, òufuMkËLkMkeçku yk Ëw½oxLkk{kt fkuRòLknkrLk fu RòLkku çkLkkðLkkUÄkÞku Lknkuíkku. Mkíkík ºkýf÷kfLke snu{ík çkkËËw½oxLkkøkúMík rð{kLkLku hLkðuÃkhÚke nxkðkÞwt níkwt. ykËhr{ÞkLk nðkR xÙkrVf ÔÞðMÚkk¾kuhðkR níke.

{wtçkR yuhÃkkuxoLkk «ðõíkkyusýkÔÞwt níkwt fu, {wtçkR yuhÃkkuxoÃkhLkk xÙkrVf ÔÞðnkhLku Mkk{kLÞÚkíkkt hrððkhLkku rËðMk Lkef¤esþu. þw¢ðkhu Mkðkhu

yktíkhhk»xÙeÞ nðkR {Úkf ÃkhRMíktBçkw÷Úke {wtçkR ykðu÷wt íkwfeorð{kLk hLkðu ÃkhÚke VtxkRLku fe[z{kt¾qtÃke økÞwt níkwt. yk Ëw½oxLkk{kt Ãkýrð{kLk{kt Mkðkh ík{k{ {wMkkVhku[{ífkrhf heíku Wøkhe økÞk níkk.

ÄkŠ{f W~fuhýe fhesunkËeykuLke ¼híke{kxu {ËËLkku ykhkuÃk

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 3

Mkøkeh ðÞu ÃkkrfMíkkLk{kt ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkk ºkkMkðkËe fuBÃk{ktf{kLzku íkk÷e{ ÷ELku ÃkAeÚkey{urhfk{kt fkÞËuMkh Ãkh{uLkLxhurMkzLMke {u¤ðLkkh y{urhfLkÃkkrfMíkkLke LkkøkrhfLke yuVçkeykEîkhk ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.íkkuÞçkkLkk ðzk nkVeÍ MkEËLkk ÃkwºkLkkËkuheMkt[khÚke 24 ð»koLkku Íwçkuh yn{Ëy{urhfk{kt ÄkŠ{f W~fuhýe {kxuLkeðerzÞku çkLkkðeLku ºkkMkðkË Vu÷kððksunkËeykuLke ¼híke fhðk íkkuÞçkkLku{ËË fhíkku nkuðkLkku íkuLkkt Ãkh ykhkuÃk÷økkððk{kt ykÔÞku Au. yuVçkeykELkktsýkÔÞk {wsçk íkkuÞçkkLku {rxrhÞ÷MkÃkkuxo fhðk {kxu íkuLku Ãkfzðk{ktykÔÞku Au.

òu Íwçkuh yn{Ë økwLkuøkkhXhþu íkku íkuLku ºkkMkðkËe MktMÚkkLku{ËË fhðk {kxu 15 ð»koLke yLkuíkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ¾kuxe {krníkeykÃkðk {kxu 8 ð»koLke su÷LkeMkò fhkþu. yn{Ë íkuLkkt

Ãkrhðkh MkkÚku2 0 0 7 { k ty{urhfk ykÔÞkuníkku. 2009{ktíkuLke ÷~fh-yu-íkkuÞçkk MkkÚku

MkktXøkktX nkuðkLke økwó {krníke ÃkAeíkuLkk Ãkh Lksh hk¾ðk{kt ykðíke níkeyLku íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk íku ºkkMkðkËeMktMÚkkLku {rxrhÞ÷ MkÃkkuxo fhíkkunkuðkLkwt sýkÞwt níkwt.

íkkÕnk MkEË Lkk{Lke ÔÞÂõíkLkktEþkhu MkÃxuBçkh 2010{kt íkuýuÄkŠ{f W~fuhýe fhíke ðerzÞkuçkLkkðe níke yLku ÷~fh-yu-íkkuÞçkkðíke íkuLku Þwxâwçk Ãkh {qfe níke, íkuLkkuEhkËku íkkuÞçkk {kxu sunkË søkkððkºkkMkðkËeykuLke ¼híke fhðkLkkuníkku.

yk ðerzÞku{kt sunkË søkkðLkkhnkVeÍ MkEËLke íkMkðehku níke yLku

þ†ku ¼hu÷e xÙfkuLku rðMVkuxfkuÚke Wzkðe{qfíke Ëþkoððk{kt ykðe níke. yn{ËrMkÞk÷fkux{kt sLBÞku níkku yLku 19ð»koLke ô{h MkwÄe ÃkkrfMíkkLk{kt hÌkkuníkku. íkuýu ÃkkrfMíkkLk{kt ºkkMkðkËeíkk÷e{ ÷eÄe níke. íkuýu Ëkuhk Mk^Vkíkhefu yku¤¾kíkk ºkkMkðkËe fkuMkoLkeíkk÷e{ ÷eÄe níke ÃkAe Ëkuhk yB{kLkk{Lkk fkuMkoLke íkk÷e{ ÷eÄe níke.

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkE, íkk. 3

{wtçkE Ãkku÷eMku fku÷fkíkkLkkWãkuøkÃkrík fkþeLkkÚk íkkÃkwrhÞkLkeçkkuøkMk ÃkkMkÃkkuxo «fhýu ðh÷e Ãkku÷eMkMxuþLk{kt LkkUÄkÞu÷k økwLkk çkË÷ÄhÃkfzLke ÃkhðkLkøke {køkíke yÃke÷MkuþLMk fkuxo{kt fhe níke, suLku fkuxou{tsqh fhe nkuðkLkwt Mkhfkhe ðfe÷fÕÃkLkk [Ônkýu sýkÔÞwt níkw t.íkkÃkwrhÞkLke yøkkW ÃkqýuLkk ½kuzkVk{oLkk {kr÷f yLku rçkÕzh yuðknMkLky÷e MkkÚku Rzeyu ÄhÃkfz fheníke.

nMkLky÷eyu 93 r{r÷ÞLk zku÷hrðËuþe çkUfku{kt s{k fhkÔÞk Au.nòhku fhkuz YrÃkÞkLke xuõMk[kuhefhðk WÃkhktík yktíkhhk»xÙeÞ fûkkyufwÏÞkík yuðk nrÚkÞkhkuLkk MkkuËkøkhyËLkkLk ¾wþkuøke MkkÚku ½rLkc MktçktÄÄhkðíkk nkuðkLkku nMkLky÷e Ãkh

ykhkuÃk ÷køÞk Au. íkkÃkwrhÞknMkLky÷eLkk ykŠÚkf ÔÞðnkhkuLku÷økíkk fk{fks Mkt¼k¤íkku MkkÚkeËkhAu, òufu çktLku sý ò{eLk Ãkh AqxeøkÞk níkk. nðu Rze çkkË {wtçkRÃkku÷eMku íkkÃkwrhÞkLke Vhíku ¼ªMk ðÄkheAu.

nMkLk yLku fkþeLkkÚk íkkÃkwrhÞkrðhwØ 2008{kt ðh÷e Ãkku÷eMkMxuþLk{kt çkkuøkMk ËMíkkðuòuLku ykÄkhuÃkkMkÃkkuxo íkiÞkh fhðk çkË÷ økwLkkuLkkUÄkÞku níkku. nMkLky÷eLkku çkkuøkMkÃkkMkÃkkuxo çkLkkððk {kxu ykð~Þf

çkkuøkMk ËMíkkðuòu íkiÞkh fhðkÚke ÷RMktçktrÄík fkÞko÷Þku{kt hsq fhðkLkefk{økehe Ãkkh ÃkkzðkLkk ykhkuÃkMkhíkkÃkwrhÞk yLku nMkLky÷e rðhwØ{wtçkR Ãkku÷eMku økwLkku LkkUæÞku níkku.

yk çktLku ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhefkÞoðkne nkÚk ÄhðkLke ËkË {køkíkeyhS {wtçkR Ãkku÷eMku Mkw¢ðkhu MkuþLMkfkuxo{kt Ëk¾÷ fhe níke, suLke yksuMkwLkkðýe nkÚk ÄhkR níke.

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 4 SEPTEMBER 2011 1111LÞqÍC

MY

KC

MY

K

CM

YK

CM

YK

¼kÿkuzLkk {VíkÃkhk{ktÃkiMkkLkku swøkkh h{íkkºký swøkkhe ÍzÃkkÞk

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk 3

{nwðk Ãkku÷eMk{ktÚke òýðk {¤íkerðøkíkku {wsçk íkk÷wfkLkk ¼kÿkuz økk{uykðu÷ {VíkÃkhk{ktÚke Ãkhþku¥k{,{nuþ íkÚkk økkuçkh {fðkýk Lkk{LkkþÏþkuLku {nwðk Ãkku÷eMkLkk yuyuMkykEçke ze òLkeyu hkufzk Y1100 MkkÚkuswøkkh h{íkk ÍzÃke ÄkuhýMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

siLk Mkw¾zeÞk (çkkuxkË)çkkuxkË rLkðkMke þuX {w¤S¼kE

[ºk¼ws¼kELkk Ãkwºk {LkMkw¾¼kE(W.ð.73) Lkwt þw¢ðkh íkk. h-9-11Lkk hkus yhentík þhý Ãkk{u÷ Au.íku Mkwhuþ¼kE þuX, Ä{uoLÿ¼kE þuX,fÕÃkLkkçkuLk, {k÷íkeçkuLk, fLkfçkuLk,fku{÷çkuLkLkk rÃkíkk©e ÚkkÞ. MkËøkíkLkku÷kufef ÔÞðnkh (íkeÚke) íkk. 9-9-11Lku þw¢ðkhLkk hkus {kuZ¿kkíkeLke ðkzeçkkuxkË ¾kíku hk¾u÷ Au.

{]íÞwLkkUÄ

ðurLkMk rVÕ{ VuÂMxð÷ : ðurLkMk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt nksheykÃkðk {kxu nkur÷ðqzLke òýeíke yr¼Lkuºkeyku yLku {kuz÷ku ykðeÃknkut[e Au. yk Mk{khkun{kt ykðu÷e yuõxÙuMk Mk÷{k nkÞuf, Rxk÷eLkeyuõxÙuMk {kurLkfk çku÷wMke yLku y{urhfkLke yuõxÙuMk røkLkuMk ÃkkÕxÙkuyuðurLkMkLke nkuxu÷ ÃkkMku yuf {kuxhçkkux{kt çkuMkíkk Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkk[knfkuLkwt yr¼ðkËLk ÍeÕÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

xe{ yÛýkLkk MkÇÞuËuðwt {kV fhðkMkhfkhLku rðLktíke fheníke

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 3xe{ yÛýkLkk {n¥ðLkk MkÇÞ

yh®ðË fusheðk÷Lku ykðfðuhkîkhk LkkurxMk ÃkkXððkLkk {wÆu MkhfkhÃkh ‘øktËwt hksfkhý h{e’ yÛýkLkkMkkÚkeykuLku ÃkhuþkLk fhðkLkku ykhkuÃkÚkR hÌkku Au íÞkhu ykðfðuhk rð¼køkuMÃküíkk fhe níke fu fusheðk÷Lku yks «fkhLke LkkurxMk ð»ko 2007 yLkuð»ko 2008{kt Ãký ÃkkXððk{ktykðe níkx, òufu, yk ð¾íkuykðfðuhk rð¼køku yÛýkLkkWÃkðkMkLkk 11 rËðMk Ãknu÷kt síku{Lku LkkurxMk ÃkkXðíkkt Mk{økú rððkËuLkðku ð¤ktf ÷eÄku Au.

LkkufheLkk rLkÞ{kuLkk frÚkík ¼tøk

çkË÷ MkhfkhLku Ëuxwt [qfððkLkkrððkË{kt MkÃkzkÞu÷k fusheðk÷Lkuykðfðuhk rð¼køkLkk [eV fr{þLkh(MkeMkeykRxe)yu Y. 9.27 ÷k¾LkwtËuðwt [qfððk 5{e ykuøkMxu LkkurxMkÃkkXðe níke. ¼khíkeÞ {nuMkq÷rð¼køk (ykRykhyuMk)LkkyrÄfkhe íkhefuLke Mkhfkhe LkkufheLkktçkkuLzLkk rLkÞ{kuLkku ¼tøk fÞkuo nkuðkLkkykÄkhu íku{Lku LkkurxMk ÃkkXðkR níke.

òufu, rËÕne MkeMkeykRxeyuð»ko 2007 yLku 2008{kt íku{LkwtËuðwt [qfððk fusheðk÷Lku LkkurxMkVxfkhe níke íÞkhu íku{ýu MkhfkhLkuyk Ëuðwt {kV fhðk rðLktíke fheníke. {uøMkuMkkÞ yuðkuzo rðsuíkkfusheðk÷u fÌkwt níkwt fu íku{Lke ÃkkMkufkuR çkuLf çku÷uLMk LkÚke yLku yuðku-zo{ktÚke {¤u÷e hf{ íku{ýu ËkLk{ktykÃke ËeÄe Au, íkuÚke Mkhfkhu íku{LkwtËuðwt {kV fhe Ëuðwt òuRyu.

òufu, ð»ko 2008 çkkË Mkhfkhu

rËÕne{kt yÛýkLkk WÃkðkMk þYÚkkÞ íkuLkk 11 rËðMk Ãknu÷kt sÃkkt[{e ykuøkMxu VheÚke yk {wÆurËÕne MkeMkeykRxeyu fusheðk÷LkuLkkurxMk Vxfkhe níke.

çkeS çkksw Mkhfkhu sýkÔÞwtníkw t fu fusheðk÷Lke Ëuðw t {kVfhðkLke yhSLkk rfMMkk{ktMkhfkh rLkÞ{ {wsçk rLkýoÞ fhþu.ÃkMkoLk÷ yLku xÙuR®Lkøk {tºkk÷ÞLkkhkßÞfûkkLkk «ÄkLk ðe.LkkhkÞýMkk{eyu sýkÔÞwt níkwt fufusheðk÷Lkk rfMMkk{kt MkhfkhrLkÞ{kuLku yLkwMkhþu.

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu yk ð»kuoVuçk ú wykheyu yuf ykhxeykRyuÂõxrðMxu Lkkýk{tºkk÷ÞLkufusheðk÷Lkk Mkhfkhe f{o[kheLkkËhßò ytøku {krníke {u¤ððkyhS fÞko çkkË íku{Lku 5{e ykuøkMxuLkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðe níke.

fusheðk÷Lku 2007-08{ktÃký LkkurxMk VxfkhkE níke ÷kufMk¼k{kt MkuLk Mkk{u

{nkr¼ÞkuøkLkefkÞoðkne ytøkuyrLkrùíkíkk


fku÷fkíkk nkEfkuxoLkk rððkËkMÃkËLÞkÞkÄeþ Mkkir{ºk MkuLkLkwt hkSLkk{wyksu hk»xÙÃkríkyu Mðefkhe ÷eÄwt Au,suÚke Mkku{ðkhu ÷kufMk¼k{kt MkuLkMkk{uLke {nk¼eÞkuøkLke fkÞoðkneÃkzíke {wfkðkLke þõÞíkk Au. Mkkir{ºkMkuLk ðíke yuf ðfe÷u yksu Mkðkhuhk»xÙrÃkík ¼ðLk{kt íku{Lkk Mkr[ðr¢Mxe VLkkoÂLzÍLku MkuLkLkwt nMík r÷r¾íkhkSLkk{w ykÃÞwt níkwt yLku íkufkÞËkLkwMkkh níkwt. Mkkir{ºk MkuLk îkhkyøkkW VuõMk {khVík {kuf÷kÞu÷khkSLkk{kLke søÞkyu yksu Mkðkhu{kuf÷kÞu÷wt hkSLkk{w fkÞËkfeÞsYrhÞkíkku Ãkqhe fhíkwt nkuðkÚkehk»xÙÃkríkyu íkuLke Mðef]rík {kxu sYhe

ykiÃk[krhõíkk Ãkqhe fhðk {kxu íkuLkufkÞËk {tºkk÷ÞLku {kuf÷e ykÃÞwt níkwt.çktÄkhý {wsçk yuf LÞkÞkÄeþhk»xÙÃkríkLku MktçkkuÄeLku nMíkr÷r¾íkhkSLkk{w ykÃkeLku ÃkË Akuze þfu AuyLku íkuLku Mðef]ríkLke sYh hnuíkeLkÚke. yk hkSLkk{wt fkÞËkLkwMkkh nkuÞíkku íkkífkr÷f yMkhÚke íku y{÷{ktykðu Au.

MkuLkLkk hkSLkk{kLkeykiÃk[krhõíkk Ãkqhe ÚkðkLke MkkÚkuMkhfkh îkhk Mk¥kkðkh heíku hkSLkk{wÂMðfkhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLke {krníkeyÃkkÞk çkkË ÷kufMk¼k{kt{nkr¼ÞkuøkLke fkÞoðkne Ãkzíke {wfkÞíkuðe þõÞíkk Au.

yøkkW, LÞkÞkÄeþ MkuLku VuõMk{khVík hk»xÙÃkríkLku hkSLkk{wt {kuf÷eykÃÞwt nkuðkLkk ynuðk÷ çkkË yuxLkeosLkh÷ S. R. ðnkýðxeyu økRfk÷u MkuLk Mkk{uLke {nkr¼ÞkuøkLkefkÞoðkne rLkÞík Mk{Þu [k÷w hnuðeòuRyu íkuðku {ík ÔÞõík fÞkuo níkku.

hk»xÙÃkríkyu sÂMxMk Mkkir{ºkMkuLkLkwt hkSLkk{wt MðefkÞwO

økwshkíke ËtÃkíke Ãknu÷kËþoLk {kxu 44 f÷kf÷kRLk{kt Q¼wt hÌkwt!

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkE, íkk. 3{wtçkE ÂMÚkík økýuþkuíMkð Ëhr{ÞkLk

MÚkkrÃkík Úkíkk ‘÷k÷çkkøk [k hkò’Lkwt{nkíBÞ yLku ÷kuf[knLkk «ríkð»koyfÕÃkLkeÞ heíku ðÄe hne Au. hkòLkkøkýíkheLke ûkýku {kxuLkkt ËþoLk {kxunòhkuLke ¼ez Ãktzk÷ Ãkh Q{xe Ãkzeníke yLku ËþoLkkÚkeoykuLke ÷ktçke fíkkhku÷køke økR níke. yuf økwshkíke ËtÃkíkeyu{kLkíkk {kLke níke fu, Mkhfkhe Lkkufhe{¤þu íkku økýuþkuíMkð Ãkðo Ëhr{ÞkLkøk{u íku ¼kuøku MkkiÚke Ãknu÷kt ËþoLk fheþwt.AuÕ÷kt ºký ð»koÚke yu ËtÃkíkeLke {nuåAkÃkqýo Úkíke Lknkuíke, òufu yk ð»ko ykËtÃkíkeyu 44 f÷kf MkwÄe ¾zu Ãkøku÷kRLk{kt Q¼k hne ÃkkuíkkLke {kLkíkkÃkqýo fhe níke.

÷k÷çkkøkLkk hkòLke {kLkíkkLkkt

ËþoLk {kxu çkwÄðkhu çkÃkkuhu s yuf ÷kRLk÷køke økR níke íÞkhu {kLkíkkLkkt «Úk{ËþoLkLkku ÷k¼ {wtçkR{kt hnuíkk økwshkíkeËtÃkíke rfþkuh fkíkrhÞk yLku rçkLkkfkíkrhÞkyu 44 f÷kf økýuþSLkkÃktzk÷ Ãkh ÷kRLk{kt Q¼k hne {u¤ÔÞkuníkku. {q¤ {nwðkLkk ðíkLke yuðk rfþkuhfkíkrhÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, nwtMkwÄhkR{kt Lkkufhe {u¤ððk {kxu «ÞíLkkufhíkku níkku yLku {U {kLkíkk hk¾e níke fu{khe RåAk Ãkqhe Úkþu íkku nwt Mkki«Úk{Lktçkhu ÷k÷çkkøk[k hkòLkkt ËþoLkfheþ.

çkkÃkkyu {khe RåAk Ãkqhe fheyíÞkhu {Lku MkwÄhkR{kt Lkkufhe {¤eøkR Au. AuÕ÷kt ºký ð»koÚke {kLkíkk Ãkqhefhðk «ÞíLk fhe hÌkku níkku. økÞk ð»koVõík yuf LktçkhÚke [qfe økÞku níkku,Ãkhtíkw yk ð¾íku {khku Ãknu÷ku Lktçkhykðe økÞku. økýÃkrík çkkÃÃkkLkkt «Úk{ËþoLk fhe þfðkLkk {khk ykLktËLkuþçËku{kt ÔÞõík fhe þfkÞ íkuðku LkÚke.

÷k÷çkkøk [k hkòLkktËþoLku nòhkuLke ¼ez

nMkLkLkk MkkÚke íkkÃkwrhÞkLke çkkuøkMkÃkkMkÃkkuxo fuMk{kt ÄhÃkfzLke þõÞíkk

EzeLke ÍÃkx{ktÚkeò{eLk Ãkh Aqxu÷kWãkuøkÃkrík rðhwØ

{wtçkE Ãkku÷eMkLku [kuÃkzuøkwLkku LkkUÄkÞu÷ku Au

Ãkwºk ykrËíÞ hksfÃkqhu yÂMÚk-rðMksoLk fÞwO

(yusLMkeÍ) ©eLkøkh, íkk. 3fk~{eh ¾eýLke ¾qçkMkqhíke{kt

‘f~{eh fe f÷e’ yLku ‘støk÷e’ suðerVÕ{kuLkwt þq®xøk fhe [qfu÷k yLku©eLkøkhLkk Ëk÷ Mkhkuðh{kt rþfkhk{ktçkuMkeLku ‘íkkheV fhwt õÞk WMkfe’ suðwtMkwÃkhrnx økeík ykÃke rþfkhkLku YÃkuheÃkzËu y{h çkLkkðe økÞu÷k ðeíku÷ktð»kku oLkk Mxkh yr¼Lkuíkk þB{efÃkqhLkk fk~{eh «íÞuLkk «u{LkuæÞkLk{kt hk¾eLku íku{Lkk yÂMÚkykuLkwtyksu Íu÷{ LkËe{kt rðMksoLk fhkÞwtAu.

þB{e fÃkqhLkk Ãkwºk ykrËíÞ hksfÃkqhu sýkÔÞwt níkwt fu, “rÃkíkkSLkkyÂMÚkLkwt Íu÷{{kt rðMksoLk fhkÞwt Au,

fu{ fu íkuyku fk~{ehLku [kníkk níkk.” ykrËíÞu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu,“Íu÷{{kt yÂMÚkrðMksoLkLke íku{LkefkuR RåAk Lknkuíke Ãkhtíkw fk~{eh«íÞuLkk íku{Lkk «u{Lkku ykËh fhðky{u ynª yÂMÚk ÃkÄhkÔÞk Au.”

yÂMÚkrðMksoLk ð¾íku ykrËíÞLkeMkkÚku íku{Lkkt ÃkíLke «erík, çknuLk ft[Lkíku{ s rðLkkuË ¾Òkk, þçkkLkk

ykÍ{e, ykþk Ãkkhu¾, ÃkqLk{rÄÕ÷kuLk, xeLkk ytçkkýe, rðÄw rðLkkuË[kuÃkhk yLku fwýk÷ økkuMðk{e suðeçkkur÷ðqzLke nMíkeyku Ãký níke.1990Lkk ËkÞfkLkk ykht¼Úkefk~{eh{kt ykíktfe ®nMkk þY ÚkÞkçkkË ¾eý{kt ykx÷e {kuxe MktÏÞk{ktçkkur÷ðqz f÷kfkhku yufrºkík ÚkÞk nkuÞíkuðwt yk Ãknu÷e ðkh çkLÞwt níkwt.

þB{e fÃkqhLkkt yÂMÚkykuLkwtÍu÷{{kt rðMksoLk fhkÞwt

MÃkkRMk suxLkk rð{kLkLkktyuÂLsLk{kt ykøk ÷køke

NID{kt 2013Úke LkðkuyÇÞkMk¢{ ¼ýkðkþu

÷kufkÞwõík {wÆu nðunkEfkuxo{kt A yhSÃkh MkkÚku MkwLkkðýe

y{ËkðkË, íkk.3økwshkík{kt Mkkzk Mkkík ð»ko çkkË

hkßÞÃkk÷u ÃkkuíkkLke Mk¥kk ðkÃkheLkuykùÞosLkf heíku sÂMxMk (rLkð]¥k)ykh.yu. {nuíkkLke rLkÞwÂõík fhe íkuLkkÚkerËø{qZ çkLke síkkt Ãknu÷kt MkhfkhuhkßÞÃkk÷Lku s «ríkðkËe çkLkkðenkEfkuxo{kt rÃkxeþLk fhe yLku ÃkAe¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûku yk {wÆku MktMkË{ktøksÔÞku. AuÕ÷u ßÞkhu nkEfkuxuoMkhfkhLke rÃkxeþLk{kt hkßÞÃkk÷Lkwt Lkk{Ëqh fhðkLkku rLkËuoþ ykÃÞku yux÷u nðuMkhfkh Lkð rLkÞwõík ÷kufkÞwõíkLku sxkøkuox çkLkkððkLkku ÔÞqn yÃkLkkðu íkuðk

Mktfuíkku {éÞk Au. çkeS íkhV, yk {k{÷uMkku{ðkhu ¼e¾w¼kE suXðk yLkuMkhfkhLke s Lknª Ãkhtíkw íku Mkrník ArÃkxeþLk Ãkh sÂMxMk yfe÷ fwhuþeLke¾tzÃkeX Mk{ûk MkwLkðýe Þkuòþu.

hkßÞÃkk÷u ÃkkuíkkLku {¤u÷eçktÄkhýeÞ yLku fkÞËkfeÞ Mk¥kkLkeWÃkhðx sELku {wÏÞ{tºke fu{tºke{tz¤Lke ¼÷k{ýLku yLkwMkÞko rðLkks yufÃkûkeÞ ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtf fhenkuðkÚke íkuLku hË fhðkLke {ktøk MkkÚkuMkhfkhu su rÃkxeþLk fhe íkuLkk Ãkh 29-8-11Lkk rËðMku ÞkuòÞu÷e MkwLkðýe{ktyk rÃkxeþLk{kt hkßÞÃkk÷Lku «ríkðkËeíkhefu hk¾e Lk þfkÞ íkuðku nkEfkuxuoykøkún MkuÔÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u MkhfkhuÃkkuíkkLke rÃkxeþLk{kt MkwÄkhku fhe Lkðehsq fhðk Mk{Þ {ktøÞku níkku. yk

WÃkhktík, økÞk ð»kuo nkEfkuxo{kt s Mkhfkhuxqtf Mk{Þ{kt s ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtfÚkE sþu íkuðe çkktÞÄhe ykÃke nkuðk Aíkktnsw MkwÄe rLk{ýqtf LkÚke ÚkE íku {wÆuyr{ík suXðkLkk rÃkíkk ¼e¾k¼kEyu suònuh rníkLke yhS fhe níke íku{ktnkEfkuxoLkk hrsMxÙkh sLkh÷Lku Ãký«ríkðkËe íkhefu òuzðk sÂMxMk yfe÷fwhuþe yLku sÂMxMk MkkurLkÞkçkuLkøkkufkýeyu {tswhe ykÃke LkkurxMk òhefhe níke.

«kó {krníke yLkwMkkh, hkßÞMkhfkhu yíÞkhu íkku «ríkðkËe íkhefuhkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞ MktçktÄe hkßÞLkkyøkú Mkr[ðLku «ríkðkËe çkLkkðerÃkxeþLk hsq fhe Au. Ãkhtíkw, yuðk ÃkýMk{k[kh {éÞk Au fu, Mkku{ðkhu ßÞkhuMkwLkðýe nkÚk Ähkþu íÞkhu LkðrLkÞwõík

÷kufkÞwõíkLku s fuLÿ{kt hk¾eLku íku{LkerLk{ýqtfLku økuhfkÞËu Xuhððk {ktøk Úkþu.yk {kxu Mkhfkhu õðku ðkuhtxku rÃkxeþLkÃký íkiÞkh fhe Au. su{kt yk rLk{ýqtffkÞËkfeÞ Lknª yLku nkuÆku ÄhkðLkkhkÔÞÂõíkLke ÷kÞfkík rðLkk s nwf{ ÚkÞkunkuðkÚke íku hË Úkðe òuEyu íkuðe {ktøkfhkþu. òufu {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ «fkþòLkeyu ykðe rÃkxeþLk þrLkðkh MkwÄeÚkE nkuðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku.

¼e¾k¼kE suXðk, hkßÞ MkhfkhWÃkhktík ÄúktøkÄúk «kf]ríkf {tz¤, økktÄeMkuLkk xÙMxLke ònuh rníkLke yhSykuíkÚkk sLkMkt½»ko {t[ yLku ¼e¾k¼kEyuhkßÞ MkhfkhLke rÃkxeþLk{kt Ãkûkfkhíkhefu òuzkðk fhu÷e yhS Mkrník ArÃkxeþLk Ãkh yuf MkkÚku Mkku{ðkhuMkwLkðýe Þkuòþu.

Mkhfkhu rÃkrxþLk MkwÄkhe: hkßÞÃkk÷Lku «ríkðkËe íkhefu nxkðe yøkú Mkr[ðLkwt Lkk{ hkÏÞwt

Mkhfkh ÷kufkÞwõíkLku s Ãkzfkhþu? ÷~fhu íkkuÞçkkLku {ËË fhLkkhÃkkrfMíkkLke þ¾MkLke ÄhÃkfz

‘sðkçkËkh WíÃkkËLkrzÍkRLk’ Ãkh ¼kh {wfkþu

y{ËkðkË, íkk. 3

LkuþLk÷ RÂLMxxqwx ykuVrzÍkRLkLkk rðãkÚkeoykuLku ðíko{kLk{ktrðï¼h{kt [k÷e hnu÷k rzÍkRLkxÙuLzLkku ÏÞk÷ ykðu íku nuíkwÚke Ëh 10ð»kuo yÇÞkMk¢{{kt MkwÄkhku fhu Au.nk÷{kt yuLkykRze{kt ík{k{«kuøkúk{Lkk yÇÞkMk¢{kuLke [fkMkýefhðk{kt ykðe hne Au. ËhufyÇÞkMk¢{{kt sYhe MkwÄkhkðÄkhkfheLku 2013Lkk MkºkÚke íkuLkku y{÷fhðk{kt ykðþu.

yk ytøku yuLkykRzeLkkzkÞhuõxh «ku. «ãwBLk ÔÞkMku sýkÔÞwtfu ‘rzÍkRLkLkk ðíko{kLk «ðknLkuòuRyu íkku rzÍkRLk Ãkh økúknfðkËLke{kuxe yMkh ÚkR Au. Ëhuf rzÍkRLk yuheíku íkiÞkh fhðkLkk «ÞíLkku Au fu‘ÞwÍ yuLz Úkúku’Lkku Vtzk y{÷e çkLku.f[hk{kt økÞu÷e Mkk{økúeLku çkLkkðíkkyLku íkuLkw t rhMkkÞõ÷ªøk fhíkktyuLkSoLkku {kuxku sÚÚkku ¾[koÞ Au. ykMkk{u yuLkykRzeLkk Lkðk íkiÞkh ÚkRhnu÷k yÇÞkMk¢{{kt ‘sðkçkËkhWíÃkkËLk rzÍkRLk’ íkiÞkh fhðk Ãkh

ðÄkhu æÞkLk ykÃkðk{kt ykðþu.’íku{ýu W{uÞwO fu ‘Lkðk

yÇÞkMk¢{{kt Mk{ksLkkt {æÞ{ðøkoLku MðkMÚÞ yLku ¾wþe {¤e hnuMkkÚku ÷kufkuLku Mð{kLkLkku ynuMkkMkÚkkÞ íkuðkt WíÃkkËLkku rzÍkRLkfhðkLke rËþk{kt rðãkÚkeoykuLku«uhðk{kt ykðþu. yk {kxu‘ÞwrLkðMko÷ rzÍkRLk’Lkku fLMkuÃxæÞkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞku Au. ykWÃkhktík ÃkkXâ¢{ íkiÞkh fhðk{kt¼khíkeÞ {qÕÞ, çknwrðÄ WÃkÞkuøk{ktykðe þfu, ðirïf MíkhLkkt WíÃkkËLkkuMkk{u xfe þfu yLku xfkW rðfkMkLkkÏÞk÷{kt çktÄ çkuMke þfu íkuðerzÍkRLkLkkt ÃkkMkktyku ytøku rð[khfhðk{kt ykðþu. yk çkkçkík VufÕxezuð÷Ãk{uLx «kuøkúk{Lku íkiÞkh fhíkkMk{Þu Ãký æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðþu.

yuLkykRze rzÍkRLk ûkuºk {kxuíkiÞkh ÚkÞu÷k hk»xÙeÞ yusLzkLkuykÄkh çkLkkðeLku [k÷u Au, su{kt¼khíkeÞ f÷k fkheøkheLkwt {n¥ðLkwtMÚkkLk Au. yÇÞkMk¢{ y{÷e çkLÞkÃkAeLkkt 10 ð»kkuo{kt Lkðk «ðknkuytøku rðãkÚkeoykuLku {krníke yLkuMk{s {¤e hnu íku {kxu ð»ko¼hMkur{Lkkh, fkuLVhLMk, ðfoþkuÃMkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au.

ND-20110903-P11-BVN.qxd 04/09/2011 00:01 Page 1

fuxLkk ykËuþLkk Ãkøk÷uze.fu. hkðLku MkhfkhuÃkwLk: rLkÞwõík fÞko

y{ËkðkË, íkk.3

MkuLxÙ÷ yuzr{rLkMxÙurxðrxÙçÞwLk÷(fux)Lkk ykËuþLkk Ãkøk÷uhkßÞ Mkhfkhu yøkkW rzMkr{Mk fhu÷kykEyuyuMk yrÄfkhe ze.fu. hkðLkuÃkwLk:rLkÞwõík fhe íku{Lku Wãkuøkku yLku¾ký rð¼køk{kt økwshkík ¾kËeøkúk{kuãkuøk çkkuzoLkk MkÇÞ-Mkr[ð íkhefurLkÞwõík fÞko Au. yk nkuÆkLkku ðÄkhkLkku[kso Mkt¼k¤e hnu÷k ykEyuyuMk

yrÄfkhe ÃkwLk{[tÿ Ãkh{khLkuynªÚke ¾MkuzðkLkku Ãký Mkhfkhu

rLkýoÞ fÞkuo Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {u

{rnLkk{kt MkuLxÙ÷rðrs÷LMkLke ¼÷k{ýkuLkkykÄkhu Mkhfkhu ze.fu.hkðLku Vhs ÃkhÚke Ëqh

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 4 SEPTEMBER 20111122 LÞqÍ

¼khu ðhMkkËÚkeÃkwhhûkf Ëeðk÷ÄhkþkÞe : {trËhÃkrhMkh{kt Ãkkýe ½qMkeøkÞwt, ¼khu íkçkkne

hksfkux íkk.3

økE fk÷u nðk{kLk rð¼køkLke ¼khuðhMkkË ÃkzðkLke ykøkkneLkk Ãkøk÷uyksu çkÃkkuh çkkË ðhMkkË ykðe Ãkzíkk{æÞ økeh{kt ykðu÷k 42 ¿kkríkykuLkkfw¤Ëuðe yLku Mkkihk»xÙ{kt ykhkæÞ{Lkkíkk fLkfkE {kíkkS {trËhrðMíkkh{kt òýu fu, ðkË¤ VkxÞwt nkuÞyu{ {kºk çku f÷kf{kt 10 #[ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðhMke síkkt ¼khuíkçkkne {[e økE Au. yk {trËh MktÃkfo

rðnkuýw çkLke økÞw Au. {trËh ykMkÃkkMkçkktÄu÷e ykX Vwx ô[e yLku 150 ÷ktçkerËðk÷Lku ¼uËeLku Ãkkýe {trËhÃkrhMkh{kt ½qMke økÞk Au. rËðk÷ÄhkþkÞe ÚkE økE Au. {trËh{ktykðu÷e ¼qÄh ËkËkLke zuhe Ãkkýe{ktøkhfkð ÚkE økE Au. yk rðMíkkh{ktøkÞu÷k ÷kufku íÞkt s VMkkE økÞk Au.

¼khu ðhMkkË{kt WLkk íkk÷wfkLkkswzðz÷e{kt yLkhkÄkh Ãkkt[ #[ðhMkkË ðhMke økÞku Au. sÞkhuíkk÷k÷k{kt 4 #[, økehøkZzk,ò{ðuhk¤, ¼uMkký{kt 3 #[,{UËhzk, rðMkkðËh íkk÷wfkLkkt híkktøknrhÃkwh, ¾kt¼k, {kuxe {kuýÃkhe,r{Þkðz÷k økk{ku{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkËykðíkk 2kk #[ ðhMkkË ðhMke økÞku

níÞkhkyku çku¾kiV,«ò ¼Þ¼eík yLkuÃkku÷eMk {qf Mkkûke

y{ËkðkË, íkk.3

y{hkEðkze{kt AuÕ÷kt Ãkkt[ srËðMk{kt Mkhuyk{ ºký-ºký ¾qLke ¾u÷¾u÷kÞk Au. økwLkkRík «ð]r¥k {kxuçkËLkk{ ÚkR økÞu÷k y{hkEðkzerðMíkkhLke «ò ¼Þ¼eík Au yLkuÃkku÷eMk {qf Mkkûke çkLkeLku ík{kþku òuEhne Au. ËkYLkk MxuLz [÷kðíkkLkk{[eLk økwtzk, çkwx÷uøkhku yLkuníÞkhkyku çku¾kiV Au yLku íku{Lkk ÃkhÃkku÷eMkLkku fkuE s yftwþ hÌkku LknkuðkLkk fkhýu y{hkEðkzeLke Þw.Ãke-rçknkh MkkÚku Mkh¾k{ýe ÚkR hne Au.

y{hkEðkze{kt ònuh{kt

{khk{khe, ¾wÕ÷uyk{ [k÷íke ËkYLkenkxzeyku yLku «òLku ÃkhuþkLk fhíkkMkzfAkÃk ÷wÏ¾k ík¥ðku MkkÚku Ãkku÷eMkLkwt¾wÕ÷uyk{ {u¤kÃkeÃkýwt Au.y{hkEðkzeLke Ëhuf [k÷e{kt ÃkkuíkkLkuËkËk íkhefu yku¤¾kðíkk økwtzkykuLkku¼ÞkLkf ºkkMk Au. Lksh Mk{ûk níÞkLkkuLkøLk Lkk[ òuE [qfu÷ku Mkk{kLÞ {kýMkÃkkuíkkLkwt BnkU Lknª ¾ku÷ðk {sçkqh Au.ònuh{kt ¢qh níÞk ÚkE nkuðk Aíkkt½xLkkLku LkshkuLksh òuLkkhku yufÃkýMkkûke {¤íkku LkÚke. fkhýfu Mkk{kLÞ«òsLkLku nÃkíkk¾kô yLku ¼úüÃkku÷eMk yrÄfkheyku Ãkh rðïkMk LkÚke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, y{hkEðkze{kt29{e ykuøkMxu yuf ÞwðfLke [ÃÃkkLkkyZkh ½k ÍªfeLku níÞk fhkE. yk

ÍheLkLkk {íku,Mk÷{kLk Mkh¤ÔÞÂõík Ãký ÷kufku{ktíkuLke AkÃk ¾kuxeWÃkMke Aunk÷ ÷øLkLkku fkuRRhkËku LkÚke, fkhrfËeoÃký æÞkLk ykÃke hne AwtþkËe VuÂMxð÷{ktyr¼LkuºkeÍheLk¾kLkLke VuþLkrxÃMk : VuþLkLkkxÙuLz ÃkkA¤Ëkuzþku Lknª

y{ËkðkË,íkk.3

rVÕ{ ðeh{kt ÄkhËkhyr¼LkÞLkk òuhu çkkur÷ðqz{kt Ãkøkhý{ktzLkkhe yr¼Lkuºke ÍheLk¾kLk yLkuyr¼Lkuºke fuxheLkk fuV ðå[u ÷øk¼økMkkBÞíkk Au Ãký ÍheLk¾kLk íkuLkkÚkeËw:¾e Au. y{ËkðkË{kt ÞkuòÞu÷ktþkËe VuÂMxð÷{kt WÃkÂMÚkík hnu÷eyr¼Lkuºke ÍheLk¾kLku MÃküÃkýu fÌkwtfu, {khe fux MkkÚku ßÞkhu Mkh¾k{ýeÚkkÞ Au íÞkhu {Lku ¾qçk s Ëw:¾ ÚkkÞAu fu{ fu, çkkur÷ðqz{kt {khe Ãký yufykøkðe yku¤¾ Au.

y{ËkðkËLke yuf rËðMkeÞ{w÷kfkíku ykðu÷e yr¼LkuºkeÍheLk¾kLku þkËe VuÂMxð÷{ktVuþ™Lkk xÙuLz rðþu yuðku {ík ÔÞõíkfÞkuo fu, Vuþ™ þkuLku ðÄw {n¥ð ykÃkwtAwt íkuLkk ÃkkA¤Lkwt fkhý yu Au fu,ykðk þkuLkk {kæÞ{Úke VuþLkLkku xÙuLzòýðk {¤u Au íku{s rzÍkRLkhkuLkky÷øk y÷øk f÷uõþLk nkuðkÚkeVuþLk rðþuLke òýfkhe {¤e hnu Au.

Vuþ™ ðef{kt þku MxkuÃkh íkhefuLkesðkçkËkhe rðþu íkuLkwt fnuðwt níkwt fu,VuþLk þku{kt ík{u su ðMºkku Ãknuhku íkuLkkÃkh Mkki fkuRLkwt æÞkLk nkuÞ Au yLku íku sðMºkku ÷kufku Ãknuhðk «uhkíkk nkuÞ AuÃkrh{kýu nwt rzÍkRLkh íkku ¾hkt ÃkýfBVxuoçk÷ ð†ku ÃknuhðkLkwt ðÄw ÃkMktËfÁt Awt. VuþLk rxÃMk ykÃkíkkt íkuýu fÌkwtfu, VuþLkLkk xÙuLzLku Vku÷ku fhþku Lkne,VuþLkuçk÷ ð†kuLkku {ík÷çk yu LkÚke fu,øk{u íkuðk rzÍkRLkhku ð†ku ÃknuhðktçkÕfu ík{Lku yLkwfw¤ nkuÞ íkuðk ð†kuÃknuhðkLkwt ÃkMktË fhku suÚke ík{khkËu¾kðLke MkkÚku ykí{rðïkMk{ktðÄkhku ÚkkÞ.

Mk÷{kLk¾kLk rðþu yr¼LkuºkeÍheLku sýkÔÞwt fu, Mk÷{kLk yu¾hu¾h suLÞwyLk s Lknª Ãký Mkh¤yLku {wÆu Mð¼kðLkku ÔÞrfík Au Ãkýfkuý òýu fu{ ÷kufku{kt íkuLke AkÃk¾kuxe WÃkMke Au íku {Lku Ãký Mk{òíkwt

økuMkLke ÃkkEÃk ÷kELkVkxíkkt Äzkfk¼uhfkuÕz Mxkuhus Mk¤øÞkuçku zÍLk f{o[kheyku½ðkÞk, [khøkt¼ehLku y{ËkðkË¾MkuzkÞkfkx{k¤ ¾Mkuze{]íkËunku þkuÄðk {kxu«ÞkMkku nkÚk ÄhkÞk

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.3

{nuMkkýk{kt ËqÄMkkøkh zuheLkkrðþk¤ fkuÕz Mxkuhus{kt økuMkLkkuÃkwhðXku Ãkwhku Ãkkzíke ÃkkEÃk ÷kELkVkxíkkt Äzkfk¼uh ykøk ¼¼qfe WXe

níke. çkÃkkuhu 1.1ÃkLkk Mkw{khu ÷køku÷e¼ÞkLkf ykøku økýíkheLke r{rLkxku{kts ðhðwt YÃk Äkhý fÞwO níkwt. ykøkLkeíkeðúíkk yux÷e ¼Þkðn níke furðþk¤ E{khíkLkku fux÷kuf ¼køkÄhkþkÞe ÚkE økÞku níkku yLku fkuÕzMxkuhus{kt Vhs çkòðíkk ËMkf{o[khe Ãkife ALkkt {kuík LkeÃksÞktníkkt yLku [khLke ÂMÚkrík økt¼ehnkuðkÚke Mkkhðkh yÚkuo y{ËkðkË¾MkuzkÞk níkk. yLÞ ËkuZ zÍLkEòøkúMíkkuLku MÚkkrLkf nkuÂMÃkx÷ku{ktMkkhðkh yÃkkE hne Au. ykøkÚkeíkqxe Ãkzu÷k fkx{k¤ Lke[u nsw ðÄwf{o[kheLkk {]íkËun ËxkÞk nkuðkLkeykþtfk Au.

zuhe Mktfw÷{kt ÷køku÷e ykøkLkeíkeðúíkkLku fkhýu ÚkÞu÷k ÄzkfkÚkeykMkÃkkMkLkk rðMíkkhLkeMkkuMkkÞxeykuLkkt {fkLkku Ãký ÄúwS

WXÞkt níkkt. ËqÄMkkøkh Mktfw÷ LkSfLkkyuf þku Y{Lkk çkkheLkk fk[ íkqxe økÞkníkk íku{s yuf çknw{k¤e ðMkkníkuÄhíke ftÃkLkk ykt[fkLkku yLkw¼ð fÞkouníkku çkkswLke fÕÞkýuïh MkkuMkkÞxeLkwtyuf {fkLk Äúwsíkkt hneþu ykÃkr¥kÔÞðMÚkkÃkLk fuLÿLku yk ½xLkkLke Mkki«Úk{ òý fhe níke.

½xLkkLke òý Úkíkkt {nuMkkýkykuyuLkSMkeLkk [kh VkÞh VkExhWÃkhktík rsÕ÷kLke Ãkkr÷fkyku{kt AVkÞh VkExhkuLku Ëkuzkððk{kt ykÔÞktníkkt.

Ãkhtíkw, ykøk fkçkq{kt Lk ykðíkkt½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykðu÷k þnuherðfkMk {tºke LkeríkLk¼kE Ãkxu÷u ðÄwVkÞh VkExh y{ËkðkËÚkeçkku÷kððk Mkw[Lkk ykÃke níke.

Mkktsu Ãk.30Lkk Mkw{khu ykøkfkçkq{kt ykÔÞk çkkË fkx{k¤ Lke[uÚke

{]íkËunku þkuÄe fkZðk {kxu «ÞkMkkunkÚk Ähðk{kt ykÔÞk níkk. yufynuðk÷ yLkwMkkh r{†e yÕÃkuþøkku®ðË¼kE, Ãkxu÷ Mk{ehþtfh¼kE, [kiÄhe fkÂLík¼kEË÷Mktøk¼kE, [kiÄhe fkirþf¾kuzk¼kE, [kiÄhe rðhMktøk¼kEhkÞMktøk¼kE yLku Mkku÷tferËLkuþ¼kE nehk¼kELku {]ík ònuhfhkÞk níkk. Ãkhtíkw, {]íÞw yktf nswðÄu íkuðe Mkt¼kðLkk Lkfkhe þfkíkeLkÚke.

ËqÄMkkøkh zuheyu nðu ÃkkuíkkLkkurzÍkMxh Ã÷kLk rðfMkkððkLkesYrhÞkík W¼e ÚkE Au. suLkk fkhýu¼rð»Þ{kt MkòoLkkh LkkLke {kuxenkuLkkhík ËhBÞkLk íkkfeËu ykÃkr¥kÔÞðMÚkkÃkLkLke fkÞoðkne nkÚk ÄheþfkÞ. yk nkuLkkhíkLkk fkhýLkeíkÃkkMk ÚkkÞ íku Ãký sYhe Au.

÷kufkÞwõík rððkË çkkËfk÷u Ãknu÷e ðkh {kuËe-

hkßÞÃkk÷ yuf {t[ Ãkh !økktÄeLkøkh, íkk.3

økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqfLku {wÆuhks¼ðLk yLkuhkßÞ Mkhfkhðå[u ðfhu÷kurððkË økwshkíknkEfkuxoÚke {ktzehk»xÙÃkrík ¼ðLk

MkwÄe ÃknkutåÞku Au íÞkhu yk yk rððkËþhw ÚkÞku íku ÃkAe Ãknu÷e ð¾íkhkßÞÃkk÷ zku. f{÷k çkurLkðk÷ yLku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkku{ðkhuøkktÄeLkøkh{kt yuf {t[ WÃkh nþu.rþûkf rËLk rLkr{¥ku ÞkuòLkkhkhkßÞfûkkLkk fkÞo¢{{kt çkLLku{nkLkw¼kðku hkßÞ¼h{ktÚke ykðu÷krðãkÚkeo, rþûkfkuLku {køkoËþoLkykÃkþu. nkEfkuxo{kt yk {k{÷uMkwLkðýe þY ÚkkÞ íku Ãkqðou s çkLLku{nkLkw¼kðkuLkk «ð[Lk ytøku ¼khuW¥kusLkk «Mkhe Au.

Ëh ð»kuo zku. MkðoÃkÕ÷ehkÄkf]»ýLkLkk sL{ rËðMku Wsðkíkkrþûkf rËLk {kxu hkßÞfûkkLkkfkÞo¢{Lkwt yk ð»kuo økktÄeLkøkh xkWLknku÷{kt ykÞkusLk fhkÞwt Au. Mkku{ðkhuÞkusLkkhk yk fkÞo¢{{kt hkßÞÃkk÷zku. f{÷kS ©uc rþûkfkuLkw MkL{kLkfhþu yLku rðþu»k WËqçkkuÄLk fhþu.{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLkurþûký{tºkeykuLke WÃkÂMÚkrík{ktÞkusLkkhk yk fkÞo¢{Lkwt çkkÞMkuøkÚkfe hkßÞLke ík{k{ Mkhfkheþk¤kyku{kt Sðtík «Mkkhý fhðk{ktykðþu. rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheykuLkef[uheykuÚke {wÏÞ{tºke rðrzÞkufkuLVhLMk fhþu. rËðMk¼h [k÷Lkkhkyk fkÞo¢{{kt {wÏÞ{tºkerðãkÚkeoyku- rþûkfku MkkÚku ðkík[eíkfhþu, su{kt Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄwrðãkÚkeoLku Mkktf¤e ÷uðkþu. nk÷{ktMk¥kkÄkhe Ãkûk ¼ksÃk, økwshkíkMkhfkh hkßÞÃkk÷Lkku rðhkuÄ fhehne Au.

çkkuzo îkhk ÷uðkíkeÃkheûkkLkk 70 xfkøkýðkLke rþûkýMkr{ríkLke ¼÷k{ýÄku. 12 Mkk{kLÞ«ðknLkk rðãkÚkeoykusu {kæÞ{{ktyÇÞkMk fhíkk nkuÞíku {kæÞ{ ÃkheûkkLke¼k»kk hnuþu

y{ËkðkË, íkk. 3

økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[¥kh{kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk [k÷wð»koÚke Äku. 9{kt þk¤kfeÞ Mkíkík yLkuMkðoøkúkne {qÕÞktfLk ÃkØrík y{÷{kt{qfðk{kt ykðe Au, suLku ð»ko2012Úke Äku. 10{kt Ãký y{÷efheLku þk¤kfeÞ {qÕÞktfLkLkk 30 xfkøkwý y™u çkkuzo îkhk ÷uðkíke ÃkheûkkLkk70 xfk økýðk íkuðku yiríknkrMkfrLkýoÞ þiûkrýf Mkr{ríkyu ÷eÄku Au.þiûkrýf Mkr{ríkyu íkuLkk rLkýoÞLke¼÷k{ý Ãkheûkk Mkr{ríkLku fhe Au.Ãkheûkk Mkr{rík yLku çkkuzoLke Mkk{kLÞMk¼k WÃkhktík rþûký rð¼køk yk

çkkçkíku rLkýoÞ fhu íÞkhÃkAe ykÃkØrík y{÷{kt ykðu íkuðwt çkkuzoLkkMk¥kkðkh Mkqºkkuuyu sýkÔÞwt níkwt.

økwshkík rþûký çkkuzoLke økktÄeLkøkhf[uhe ¾kíku þiûkrýf Mkr{ríkLke yufçkuXf økR fk÷u íkk. 2 ykuøkMxu çkuXf{¤e níke su{kt {wÏÞ ºký rLkýoÞku÷uðkÞk níkk. [k÷w ð»koÚke Äku. 9{kty{÷{kt {wfkÞu÷e Mkíkík Mkðoøkúkne{qÕÞktfLk ÃkØrík ð»ko 2012Úke Äku.10{kt Ëk¾÷ fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.yk ÃkØrík «{kýu þk¤kfûkkyuÚkeð»ko{kt [kh ð¾ík Vku{uoxeð y™u Ëh A{rnLku Mk{uxeð Ãkheûkk ÷uðkþu.þk¤kfûkkyuÚke ÷uðkíke yk Ãkheûkk{kt

rðãkÚkeo {u¤ðu÷k økwýLkk 30 xfkyLku çkkuzo îkhk ÷uðkíke Äku. 10LkeÃkheûkkLkk 70 xfk økwý økýðk íkuðwtþiûkrýf Mkr{ríkyu Lk¬e fÞwO níkwt yLkuyk çkkçkíku rð[khýk fhðk ÃkheûkkMkr{ríkLku Ãký ¼÷k{ý fhe níkeËT,òu fu nsw «kÚkr{f íkçk¬u rLkýoÞ÷uðkÞ Au yux÷u Ãkheûkk Mkr{rík,çkkuzoLke Mkk{kLÞ Mk¼k yLku rþûkýrð¼køk yk rLkýoÞLku Mðefkhu ÃkAeíkuLkku y{÷ Úkþu. yk {wÆu çkkuzoLkkMkr[ð zkì. fu. ykh. ÍktÍYrfÞkyufÌkwt níkwt fu þiûkrýf Mkr{íkLkku rLkýoÞAu, çkkuzo y™u rþûký rð¼køk {tsqheykÃku ÃkAe íkuLkku y{÷ ÚkR þfu.

çkeò yuf rLkýoÞ{kt Äku. 12 Mkk.«ðkn{kt økwshkíke, rnLËe, ytøkúuS,rMkLÄe, WËqo, {hkXe, íku÷wøkw, íkr{÷{kæÞ{{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuíku{Lke {kæÞ{Lke ¼k»kk{kt s W¥khku÷¾e þfþu íkuðku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.yøkkW yk {kæÞ{Lkk rðãkÚkeoykuyu{kºk økwshkíke, rnLËe, ytøkúuS{kt sW¥kh ykÃkðkLkk íkuðwt Lk¬e fhkÞwt níkwt,òu fu Äku. 12 MkkÞLMk{kt økkuÃkLkeÞíkkLkuæÞkLk{kt hk¾eLku çkkuzuo W¥khLke ¼k»kkøkwshkíke, rnLËe y™u ytøkúuS shk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. Mkr{ríkLkeçkuXf{kt Äku. 8Lku «kÚkr{f{kt

1ÃkÃk fÞwMkufÃkkýe AkuzkÞw

¼kðLkøkh íkk. 3

rsÕ÷kLkku fk¤w¼k zu{ økEfk÷hkºkeLkk Mk{Þu ykuðhV÷ku ÚkE økÞkunkuðkLkw òýð {¤u÷ Au. zu{A÷fkíkk íkuLkku yuf Ëhðkòu 3 $[MkwÄe ¾ku÷ðk{kt ykÔÞku Au yLku nswÃký zu{{kt ykðf þY nkuðkLkwòýðk {¤u÷ Au. yk WÃkhktík þiºkwtSzu{{kt ykðf þY nkuÞ ykðíkefk÷uhrððkhu ºkeSðkh A÷fkðkLkeþfÞíkk hnu÷e Au.

WÃkhðkMk{kt Mkkhku ðhMkkË Ãkzíkkfk¤w¼k zu{ økEfk÷ {kuzehkºkeLkk

Mk{Þu ykuðhV÷ku ÚkÞku níkku yLku íkuLkkuyuf Ëhðkòu 3 $[ MkwÄe ¾ku÷ðk{kt

ykÔÞku Au. zu{{ktÚke yíÞkh MkwÄe{kt1ÃkÃk fÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykÔÞwAu íku{ Mke[kE rð¼køku sýkðu÷ AuyLku nsw Ãký ÃkkýeLke ykðf þYhnu÷e Au.

yk WÃkhktík WÃkhðkMk{kt ðhMkkËÃkzíkk y{hu÷eLkk ¾kuzeÞkh zu{Lkk ÃkËhðkò 4 Vwx MkwÄe ¾ku÷ðk{kt ykðu÷Au yLku 16 nòh fÞwMkuf ÃkkýeAkuzðk{kt ykðu÷ Au. nk÷ þiºkwtSzu{Lkk çkkhýk çktÄ Au yLku zu{{kt nk÷700 fÞwMkuf ÃkkýeLke ykðf þY AuÃkhtíkw ¾kuzeÞkh zu{{ktÚke ÃkkýeAkuzkíkk hkºkeLkk Mk{Þu ÃkkýeLke ykðfðÄþu yLku þiºkwtS zu{ ykðíkefk÷uhrððkhu Mkíkík ºkeSðkh ykuðhV÷kuÚkðkLke Mkt¼kðLkk hnu÷e Au.

ÞwðfLku [ÃÃkkLkk ½k{khíkk Ãknu÷kt fkhLkeòuhËkh x¬h {khe20 Vqx MkwÄe ZMkzâku

y{ËkðkË, íkk.3

økwLkkRík «ð]r¥kLkk yurÃkMkuLxhMk{kLk y{hkEðkze{kt ¾ku¾hkçkk÷¼ðLk ÃkkMku økR {kuze hkºku ònuh{køko Ãkh ÷kufkuÚke ¼h[f rðMíkkh{kt¾u÷kÞu÷k ¾qLke ¾u÷{kt yuf ÞwðfLke[kfwLkk 50 ½k Íªfe Mkhuyk{ níÞk

fhkíkkt Mk{økú rðMíkkh{kt MkLkMkLkkxe{[e økR níke. níÞkhk yLku íkuLkkMkkøkrhíkkuyu su «fkhu ÞwðfLke níÞk

fhe níke, íku òuR Ãkku÷eMk yLku Mk{økúrðMíkkh Ãký MíkçÄ ÚkR økÞku níkku.SðLkMkkøkh yuÃkkxo{uLx ÃkkMku hkºku

r{ºkLku {¤ðk ykðu÷k ÞkVeÍwÆeLkþu¾ (ô.36)Lku fwÏÞkík økUøkMxh ËkËwðk½u÷k yLku íkuLkk Mkkøkrhíkkuyu fkh ðzuòuhËkh x¬h {khe Lke[u Ãkkze ËeÄkuníkku. íÞkhÃkAe íkuLke Ãkh fkh [ZkðeËR 20 Vqx MkwÄe ZMkzâku níkku.ykx÷kÚke Mktíkku»k Lk Úkíkkt níÞkhkykuyuíkhVzíkk Þwðf Ãkh [kfw, ík÷ðkh,økwÃíkeLkk 50 ½k Íªfe ËeÄk níkk.AuÕ÷u ¢qh níÞkhkyku íkuLkk {kÚkk{ktfk[Lke çkkux÷ku VkuzeLku, ðsLkËkhÃkÚÚkh ðzu {kÚkwt AqtËe Vhkh ÚkR økÞk

Lkðe {økV¤eLke ykðfþY Úkíkkt ¼kð{kt½xkzkLke þõÞíkk

y{ËkðkË, íkk. 3

{økV¤eLkkt ðkðuíkh{kt ½xkzkLkkynuðk÷ku íku{s íknuðkhkuLke {køkLkef¤íkkt ®Mkøkíku÷{kt AuÕ÷k 10-12rËðMk{kt ¼kð{kt LkkutÄÃkkºk WAk¤kuòuðk {éÞku níkku. yuf MkÃíkkn{ktíku÷Lkk ¼kð{kt Y. 100Úke ðÄwLkkuðÄkhku LkkUÄkíkkt y{ËkðkË ¾kíku®Mkøkíku÷ ÷uçk÷Lkku 15 r÷xhLkku xuõMkMkrníkLkku ¼kð Y. 1,725 ÚkÞku níkku.ykøkk{e MkÃíkkn{kt Mkhfkhe íktºk îkhk[u®føk Íwtçkuþ nkÚk Ähkþu íkuðe yxf¤kuðå[u AuÕ÷k ºký-[kh rËðMkÚkeMktøkún¾kuhku{kt MkLLkkxku òuðk {¤e hÌkku

Au. Mkèk¾kuhku Ãký Lkðe ÷uðk÷efhðkLkwt xk¤íkkt çkòh{kt xfu÷ ð÷ýhÌkwt níkwt. sL{kü{e ð¾íku ®Mkøkíku÷zççkkLkku ¼kð Y. 1,650 ykMkÃkkMkníkku su nk÷ 1,725 ÚkÞku Au.çkòhðøkoLkk sýkÔÞk {wsçkhkßÞ¼h{kt ykðu÷e ykuR÷ r{÷kuLkuÃke÷kýLke {økV¤e Lk {¤íkkt AuÕ÷kÃk¾ðkrzÞk{kt ®Mkøkíku÷Lkk ¼kð{ktWAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. hkßÞ{ktøkÛÞkøkktXâk r{÷hkuLkwt Ãke÷ký [k÷wníkwt. ßÞkhu yLÞ r{÷ku{kt fk[k{k÷Lke yAíkLku Ãkøk÷u ®Mkøkíku÷LkwtWíÃkkËLk XÃk hÌkwt níkwt.

hkßÞ{kt Lkðe {økV¤eLke Äe{eykðfku þY ÚkR økR Au suLku Ãkøk÷uykøkk{e çku-ºký rËðMk{kt ®Mkøkíku÷{kt

fk¤w¼k zu{ ykuðhV÷ku : yksuþuºkwtS Vhe A÷fkÞ íkuðe þõÞíkk

®Mkøkíku÷{kt WAk¤kLku Ãkøk÷uzççkkLkku ¼kð Y. 1,725 ÚkÞku

huhuMx ykuV Ä huh fuMk : fr{þLkhu økýíkheLkk f÷kfku{kt s íkÃkkMk ¢kR{ çkúkt[Lku MkkUÃke

¾ku¾hk{kt ÞwðfLku [kfwLkk 50½k {khe ònuh{kt hnUMke LkktÏÞku

ËqÄMkkøkh zuhe{kt ¼ÞkLkf ykøk, ALkkt {kuík

y{hkEðkze{kt Ãkkt[ srË’{kt Mkhuyk{ ºký níÞk

fLkfkE {trËh rðMíkkh{ktyk¼ Vkxâwt: 10 #[ ðhMkkË

2002{kt Ãkqðoøk]n{tºkeLku rxrfx LknªykÃkðk {kuËeyu¼Þtfh fkðkËkðk fÞko

Mkwhík íkk. 03

økwshkík hkßÞLkk Ãkqðo øk]n{tºke Mð.nhuLk ÃktzâkLkk níÞkhkykuLku fkuxuorLkËkuo»k ònuh fhíkkt hkßÞLke {kuËeMkhfkhLkk {kÚku [khuíkhVÚke {kA÷ktÄkuðkR hÌkkt Au. nhuLk ÃktzâkLkwt ¾qLkhksfeÞ Rþkhu ÚkÞwt Au. yk{ AíkkthksfeÞ yutøk÷Úke fkuR íkÃkkMk fhðk{ktykðe Lknª nkuðkLkku ykûkuÃk ¼ksÃkLkkÃkqðo ÄkhkMkÇÞ ÄeÁ øksuhkyu fÞkuo Au.ÃktzâkLke níÞk çkkË Mkhfkh Mkk{u

çkku÷Lkkhkyku Mkk{u fkðkËkðk h[eíku{Lku su÷{kt Äfu÷ðkLkwt f]íÞ hkßÞLke{kuËe Mkhfkhu fÞwO Au. ÃktzâkníÞkfuMk{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyLku yzðkýeLkku LkkfkuoxuMx fhðkíku{ýu {køkýe fhe Au.

¼ksÃkLkk çkkøke ÄkhkMkÇÞ ÄeÁøksuhkyu Mð. nhuLk Ãktzâk {zoh fuMk{kt{kuËe Mkk{u MkýMkýíkk ykûkuÃkku fÞko Au.yk níÞkfuMk MktË¼uo yksu íku{ýusýkÔÞwt fu, hkßÞ{kt øk]n{tºkeLke níÞkÚkkÞ yLku ykhkuÃkeyku ¾wÕ÷uyk{çknkh Vhu Au. Mkk[k ykhkuÃkeykuLkuÃkku÷eMk Ãkfze þfíke LkÚke. nhuLkÃktzâkLke níÞk yLku 2002LkkøkkuÄhkfktzLkk çkLkkð ÃkAe rLkËkuo»k÷kufkuLku níÞkhk çkíkkðe su÷{kt Äfu÷e

ËuðkLkwt fkðíkÁt h[kÞwt níkwt. su{kt {kuxeMktÏÞk{kt rLkËkuo»k ÷kufkuLku su÷{kt ÃkqheËuðkÞ Au yLku fux÷kf Mkò fkÃke hÌkkAu. nhuLk ÃktzâkLke níÞkLkk økýíkheLkkf÷kfku çkkË yzðkýeyu yk níÞkLkuykíktfðkËe f]íÞ{kt ¾Ãkkðe ËuðkLkefkurþþ fhe níke. yzðkýe ÃkkMku yk{krníke nkuÞ íkku íku{Lku Ãkwhkðk þk {kxuhsq Lknª fÞko? íku ytøku ÄeÁ øksuhkyuMkðk÷ WXkÔÞku Au.

yk níÞkfuMkLke íkÃkkMkðýÍkhkLku MkkUÃkðk{kt ykðe, su yksusu÷{kt Au. ðÄw{kt, su yrÄfkhe ykfuMkLke íkÃkkMk fhe hÌkk níkk íku yksuMkexLkk MkÇÞ Au yLku íkuyku su íkÃkkMkfhe hÌkk Au íku Ãký þtfkLkk ½uhk{kt Au.

nhuLk níÞkfuMk{kt {kuËe yLku yzðkýeLkkuLkkfkuoxuMx sYhe : ÄkhkMkÇÞ ÄeÁ øksuhk

fuxrhLkk MkkÚku {khe Mkh¾k{ýeÚkíkkt Ëw:¾ ÚkkÞ Au : ÍheLk¾kLk

ÃkûkLke «ríkckLku nkrLkeÃknkut[kzðkLkku «ÞkMkfhíkk nkuðkÚke Ãkøk÷wt÷uðkÞwt : þnuh «{w¾

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.3

¼ksÃk{kt ÃkwLk: òuzkÞkLkuøkýíkheLkk yuf {rnLkk{kt Ãkqðo {uÞhsMkÃkk÷®Mkøku {wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËerðhkuÄe ykøk ykufíkk ytíku yksu þnuh¼ksÃku sMkÃkk÷®MkøkLku rþMík¼tøkçkË÷ MkMÃkuLz fÞko Au. sþÃkk÷®MkøkLkuÃkûk{ktÚke MkMÃkuLz fhkíkk hksfeÞ{kuh[u [[koLkku rð»kÞ çkLÞku níkku.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økík sq÷kE{rnLkk{kt s þnuh{kt «Ëuþ ¼ksÃkLkefkhkuçkkheLke çkuXf {¤e níke. íkuçkuXfLkk yuf rËðMk yøkkW s Ãkqðo

{tºke, Ãkqðo {uÞh yLku Ãkqðo ykEÃkeyuMkyrÄfkhe sMkÃkk÷®Mkøk ÃkwLk: ¼ksÃk{ktòuzkÞk níkk. yu ÃkAe {wÏÞ{tºke{kuËeyu fkhkuçkkheLke çkuXf Ëhr{ÞkLksMkÃkk÷®Mkøk MkkÚku çkuXf Ãký fhe níke.

¼ksÃk{kt òuzkÞkLku sMkÃkk÷®MkøkLkuøkýíkheLkku yuf {rnLkku ÚkÞku níkku. ykËhr{ÞkLk íku{ýu ‘{kuËeLke íkkLkkþkneMkÆk{ yLku økÆkVe suðe Au’ íkuðwrLkðuËLk Ãký fÞwo níkw. yk rMkðkÞíku{ýu {kuËeLkk rðhkuÄ{kt WÃkhkAkÃkheMk¤økíkk rLkðuËLkku fÞko níkk. suLku÷ELku ¼ksÃk n[{[e WXâw níkw.

®[íkkLkk ðkË¤ku ðå[u ½uhkÞu÷w þnuh¼ksÃk ytíku yksu yuõþLk{kt ykðeøkÞw níkw yLku sMkÃkk÷®MkøkLkurþMík¼tøk çkË÷ MkMÃkuLz fhe ËeÄkníkk. suLku Ãkøk÷u hksfeÞ {kuh[u

{kuËe rðhkuÄe rLkðuËLkku fhLkkhsMkÃkk÷®Mkøk Ãkûk{ktÚke MkMÃkuLz

Äku. 10{kt þk¤kfeÞ {qÕÞktfLkLkk 30 xfk økýðk ¼÷k{ý

[k÷eMkk ðúíkLke Ãkqýkonqrík : ®MkÄe Mk{ksLkk [k÷eMkk ðúíkLke Ãkqýkonqrík rLkr{¥ku {kÚkk Ãkh {kx÷eyku ÷RLku ðúíkÄkhe®MkÄe ¼kRykuLke þku¼kÞkºkk Äk{Äq{Úke Vhe níke. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

{nwðk ÃktÚkf{kt n¤ðw ÍktÃkxwøkkurn÷ðkz{kt yksu {u½rðhk{

ðå[u {nwðk ÃktÚkf{kt n¤ðw ðhMkkËeÍktÃkxw ÃkzÞwt níkw suLkk fkhýu hkuz¼eòÞk níkkt. yk çkkçkíku zeÍkEMxhrð¼køku sýkÔÞwt níkw fu, yksu {nwðkÃktÚkf{kt Ãk yu{.yu{ ðhMkkË ðhMÞkuníkku sÞkhu yLÞ ÃktÚkfku{kt ðhMkkËÃkzÞku Lk níkku. økkurn÷ðkzLkk yw{fÃktÚkfkuLku çkkË fhíkk AuÕ÷k ÚkkuzkrËðMkÚke {u½hkòyu rðhk{ ÷eÄku AuíkuÚke ¾uzwíkkuLku nkþfkhku ÚkÞku nkuÞíku{ sýkÞ hÌkwt Au.


y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h


y™w. …t™t ™k 4




ND-20110903-P20-BVN.qxd 03/09/2011 23:29 Page 1

04-09-2011 Bhavanagar

Documents

Transcript of 04-09-2011 Bhavanagar