21-10-2011 Bhavanagar

¼kzk{kt rzMfkWLx {u¤ðeykÞkusfku ÃkkMkuÚke Ãkqhwt¼kzwt ÷uíkk nkuðkLkk ykûkuÃk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20

xe{ yÛýkLkk {n¥ðLkk MkÇÞ rfhýçkuËeyu rðËuþ«ðkMk {kxu yuh RÂLzÞkLkenðkE {wMkkVhe{kt íku{Lkk þkiÞo ÃkwhMfkhLkkuWÃkÞkuøk fheLku rzMfkWLx {u¤ÔÞk çkkËftÃkLkeyku fu RÂLMxxâqxTMk ÃkkMkuÚke ÃkqhwtnðkE¼kzwt ðMkqÕÞwt nkuðkLkk ykûkuÃkkuLkuÃkøk÷u xe{ yÛýk yksu ðÄw yuf rððkË{ktMkÃkzkE Au. rfhý çkuËe Mkk{u ykûkuÃkku ÚkÞkAu fu íkuyku ÃkkuíkkLkku þkiÞo ÃkwhMfkh hsq fheLkunðkE {wMkkVheLkkt ¼kzkt{kt 75 xfkrzMfkWLx {u¤ðíkk níkk yLku íkuLke Mkk{uÃkkuíkkLku rðrðÄ {t[ Ãkh ðõíkÔÞ ykÃkðkçkku÷kðíkk ykÞkusfku ÃkkMkuÚke ÃkqhwtnðkE¼kzwt ðMkq÷íkk níkk, yuðku Ãký

ykûkuÃk ÚkÞku Au fu íkuyku RfkuLkku{e õ÷kMk{kt{wMkkVhe fhíkk nkuðk Aíkkt íku{ýu rçkÍLkuMkõ÷kMkLkwt ¼kzwt ðMkqÕÞwt nkuðkLkk 12LkkUÄkÞu÷k rfMMkk çkLÞk Au.rfhý çkuËeLku1979{kt þkiuÞo ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykÔÞkuníkku.íkuýeLkku þkiÞo ÃkwhMfkh Lktçkh 433 Au. çkuËeyu yk ykûkuÃkku ytøku «ríkr¢Þk ykÃkíkktsýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lku ðõíkÔÞ ykÃkðkçkku÷kðíkk RðuLx ykuøku oLkkRÍMko yLkufkuÃkku ohuxTMkLkw t yk{tºký rçkÍLkuMkõ÷kMkxÙkðu÷Lkwt s ykðíkwt níkwt Ãkhtíkw íkuyku ÃkkuíkkLkeyuLkSykuLku LkkýkfeÞ MknkÞ fhe þfkÞ íku{kxu Lkkýkt çk[kððk RfkuLkku{e õ÷kMk{kt{wMkkVhe fhðkLkwt ÃkMktË fhíkk níkk.

“yk ðkík{kt {khk ytøkík ÷k¼ suðwtftR LkÚke, òufu, nwt Mðefkhwt Awt fuònuhSðLk{kt ykðu÷e ÔÞÂõík {kxu ykðkÃkzfkhku íku{Lke ®sËøkeLkk yuf ¼køkYÃkçkLke økÞk nkuÞ Au. nwt çk[kðu÷kt Lkkýkt {khk

yuLkSyku ‘RÂLzÞk rðÍLk VkWLzuþLk’{kts{k fhkðíke níke.” íku{ çkuËeyu W{uÞwOníkwt. òufu, yk ¾w÷kMkk íku{Lkk xefkfkhkuLkuøk¤u Qíkhíkk LkÚke. fkUøkúuMk {nk{tºke

* * * *

Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt.2067, ykMkku ðË 9þw¢ðkh 21 ykufxkuçkh, 2011MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k : ¼kðLkøkhREG NNO. BBVH0280/Dt.31-112-22011 ‘‘RNI RREG NNo. 771460/98Estd :: 11923 ` 3-00ÃkkLkkt: 14+8

çkkuxkË{ktÚke zuLøÞwLkku ÃkkuÍexeðfuMk LkkUÄkÞku2 [eLku 36.5 yçks zkì÷hLkk

y{urhfLk çkkuLz ðuåÞkt9 ¼khík yuV-ðLk rVðh{kt ÍfzkÞwt10 ¼kðLkøkhLku 10 ð»ko ÃkAe ¼qftÃkLke

ÞkË íkkS ÚkE14

yksLkeÃkqŠík

çke xkWLkLkkr÷rhrMkMx {kxuysçk Mkk rhMf ni!zku. RþkoË fkr{÷

rVÕ{ RLzMxÙe {khkuÃkrhðkh Au nu{k {kr÷Lke

rVÕ{ rh÷eÍ fhðeËefhe ð¤kððk suðwt Au: þknY¾

nwt yuðkuzo{kxu rVÕ{kufhíke LkÚkeykÞuþk

(yusLMkeÍ) rºkÃkku÷e, íkk. 20[kh ËkÞfk MkwÄe r÷rçkÞk Ãkh þkMkLk

[÷kðLkkhk ÃkË¼úü íkkLkkþkn {wyB{høkÆkVeLku íku{Lkkt ðíkLk rþíkuo{ktçk¤ðk¾kuhkuyu AuÕ÷k fux÷kf MkÃíkknÚke[k÷íkk ¼e»ký støk Ëhr{ÞkLk yksuXkh {kÞko Au. økÆkVe su çktfh{kt AwÃkkÞkníkk íÞktÚke ÍzÃkkÞk çkkË økku¤eçkkhLkeøkt¼eh EòykuLkk fkhýu íku{ýu AuÕ÷kïkMk ÷eÄk níkk. rþíkuo{ktÚke íku{Lkku Ãkwºk{wíkkrMk{ Ãký {]ík nk÷ík{kt {¤eykÔÞku nkuðkLkwt LkuþLk÷ xÙkÂLÍþLk÷fkWÂLMk÷ (yuLkxeMke)Lkk yuf f{kLzhufÌkwt níkwt.

yuLkxeMkeLkk «ðõíkk yçËu÷ nkVuÍ½kuøkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “y{u ËwrLkÞkMk{ûk ½ku»kýk fheyu Aeyu fu økÆkVe

yuf ¢ktríkLkk nkÚku {kÞkuo økÞku Au. ykyuf yiríknkrMkf Ãk¤ Au. økÆkVe MkkÚku suÚkðwt òuRíkwt níkwt íkuðwt s ÚkÞwt Au yLku ykMkkÚku sw÷{e ykÃk¾wËþkneLkku ytíkykÔÞku Au.”

økÆkVeLkk {]íkËunLku fkuR y¿kkíkMÚk¤u ÷R sðkÞku Au, su MÚk¤Mk÷k{íkeLkkt fkhýkuMkh ònuh fhkÞwtLkÚke. økÆkVeLkkt {kuíkLkk Mk{k[khVu÷kíkkt r÷rçkÞkLke hksÄkLke rºkÃkku÷e{kt

÷kufku s~™ {Lkkððk {kxu fkh ÷RLkunkÚk{kt çktËqfku MkkÚku hMíkk Ãkh QíkheykÔÞkt níkkt. rþíkuo{kt økÆkVerðhkuÄe÷zðiÞkykuyu Ãký nðk{kt økku¤eçkkhfhe økÆkVeLkkt {kuíkLke ¾wþe ÔÞõík fhe

níke. yuLkxeMkeLkk yuf yrÄfkheyu fÌkwtníkwt fu økÆkVeLkk Mkþ† Ë¤kuLkku ðzku yçkwçkkfh ÞwLkwMk sçkú Ãký rþíkuo{kt {kÞkuoøkÞku Au. økÆkVeLkk ½ýk LkSfLkkf{kLzhku {kÞko økÞk Au.

økÆkVeyu r÷rçkÞk WÃkh 42 ð»koMkwÄe yuf[¢e þkMkLk s{kÔÞwt níkwt.økÆkVe ßÞkhu [khuÞ çkkswÚke Ëw~{LkMkuLkkÚke ½uhkE økÞk níkk íÞkhu íku{ýuÃkkuíkkLkk Ãkh økku¤eçkkh Lk fhðk ykSSfhe níke Ãkhtíkw nheV MkuLkkyu økku¤eçkkhfÞkuo níkku, su{kt íku{Lku ½ýe økku¤eykuðkøke níke yLku íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.økÆkVeLku {kÚkk{kt Ãký økku¤e ðkøkeníke.Ëhr{ÞkLk, yuLkxeMkeLkk sðkLkkuyurþíkuo WÃkh fçkòu s{kðe ËeÄku Au. yk

{wyB{h økÆkVe ðíkLk rþíkuo{ktßÞkt AwÃkkÞku níkkuíÞktÚkeçk¤ðk¾kuhkuLkkMkiLÞLkk nkÚkuÍzÃkkR økÞk

çkkË {kuíkLku Lksh Mkk{u òuRLkuVVze økÞku níkku. økÆkVeyuÃkkuíkkLku økku¤e Lk {khðkçk¤ðk¾kuhkuLku ykSS fhíkktðkhtðkh ‘zkìLx þqx {e’ fÌkwtníkwt. òufu, çk¤ðk¾kuhkuyu ykykSSLke Ãkhðk Lk fhíkktøkÆkVe Ãkh MktÏÞkçktÄ økku¤eykuðhMkkðe níke, su{ktÚke íkuLku yuføkku¤e {kÚkk{kt Ãký ðkøke níke.

økÆkVeLke ffkf÷qËe ::zkìLx þþqx {{e

r÷rçkÞkLkku þkMkf økÆkVe Xkh {hkÞkuçktfh{ktÚke ÍzÃkkÞk çkkË økku¤eçkkhLke økt¼eh EòykuLkkt fkhýu Ë{ íkkuzâku

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

y{ËkðkË, íkk.20

yksu {kuze hkºku 10-48 f÷kfuMk{økú økwshkík hkßÞLke MkkÚku¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLkuÄhíkeftÃkLkk ykt[fkyu ÄýÄýkðe ËeÄkníkkt. rËðk¤eLkk íknuðkhLke MkVkE yLkuyLÞ fk{økehe{ktÚke Ãkhðkhe ÷kufkuxeðe rMkheÞ÷{ktÚke Lkðhk Ãkze nswykt¾ {e[e hÌkk níkkt íÞkhu hkºku 10-48 f÷kfu ykðu÷k yk ykt[fkÚke ÷kufku¼Þ¼eík ÚkE hkuz Ãkh Wíkhe ykÔÞkníkkt. Ãk.3Lke ríkðúíkkLkk yk ykt[fkÚkeMkËTLkMkeçku fkuE òLknkLke fu LkwfMkkLkLkkynuðk÷ {éÞk LkÚke.

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{ktykðu÷k yk ykt[fkLke yMkh

¼kðLkøkh þnuh WÃkhktík ík¤kò,{nwðk, Ãkk÷eíkkýk, rMknkuh,økkheÞkÄkh, çkkuxkË, økZzk, ðÕ¼eÃkwh,W{hk¤k Mkrník Mk{økú økkurn÷ðkz{ktòuðk {¤e níke. þnuh{kt fk¤eÞkçkez,¼híkLkøkh, rþþwrðnkh, fwt¼khðkzk,½ku½khkuz WÃkhktík økZu[e ðz÷k, MkrhíkkMkkuMkkÞxe, [eºkk rðøkuhu rðMíkkhku{kt÷kufku hMíkk Ãkh Wíkhe ykÔÞk níkkt.¼kðLkøkhðkMkeykuyu yksÚke 10 ð»koÃkqðuo ÄhíkeftÃkLkk su ykt[fkykuyLkw¼ÔÞk níkk íkuLke ¼Þ¼eík fhíkeÞkË Vhe íkkS ÚkE økE níke.

rsÕ÷k Mk{kníkkoze.S.Ík÷kðkrzÞkyu yk ÄhíkeftÃkLkkykt[fkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt

fu Mk{økú ¼kðLkøkh rsÕ÷kyu Ãk.3Lkeríkðúíkk MkkÚku yk ykt[fku yLkw¼ÔÞku Au.òu fu fkuE òLknkLke LkÚke ÚkE íkuMkËTLkMkeçke nkuðkLkwt íku{ýu W{uÞwO níkwt.

y{ËkðkË Mkrník Mk{økú økw-shkík{kt yksu {kuze hkºku 10.48f÷kfu 5.3Lke íkeðúíkk MkkÚku ykðu÷k yk¼qftÃkLkku ykt[fkÚke ÷kufku{kt VVzkxÔÞkÃke økÞku níkku. RÂLzÞLk{urxyku÷kursf÷ rzÃkkxo{uLxu ykykt[fkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt íkuLkw t

yurÃkMkuLxh sqLkkøkZ rsÕ÷ku nkuðkLkwtíkuLke Mk¥kkðkh ðuçkMkkRx Ãkh sýkÔÞwtAu. yk ykt[fku hkßÞLkk y{ËkðkË,Mkwhík, hksfkux, y{hu÷e, økkUz÷,¼kðLkøkh, ò{Lkøkh, sqLkkøkZ,MkwhuLÿLkøkh, ðuhkð¤, ð÷Mkkz yLkuÃkkuhçktËh, fåA-¼ws MkrníkLkk¼køkku{kt yLkw¼ðkÞku níkku yLku ÷kufkuzhLkk {kÞko íku{Lkk ½hkuLke çknkh ËkuzeykÔÞk níkk. ¼qftÃkLkku ykt[fkuMkkihk»xÙÚke ÷RLku {wtçkR{kt ðMkRÚke

çkkuheð÷e MkwÄeLkk rðMíkkhku{kt ÃkýyLkw¼ðkÞku níkku. òufu yk ¼qftÃk{ktòLk{k÷Lkk LkwfMkkLkLkk íkkfeËu fkuRynuðk÷ MkktÃkzâk LkÚke.

¼qftÃkLke íkeðúíkk rhõxh Mfu÷WÃkh 5.3 LkkUÄkR níke yLku íkuLkwtyurÃkMkuLxh sqLkkøkZLkk MkkMký yLkuðtÚk÷eLke ykMkÃkkMk nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. yk ykt[fku Ãkkt[Úke 10MkufLz MkwÄe yLkw¼ðkÞku níkku.ðtÚk÷e, MkkMký LkSf yurÃkMkuLxhnkuðkLkk fkhýu sqLkkøkZ{ktrsÕ÷k¼h{kt ykt[fkLke yMkhyLkw¼ðkR níke. {kuze hkºku ¼qftÃkLkkuykt[fku ykðíkkt ½ýk MÚk¤kuyu÷kufkuyu øk¼hkxLkk {kÞko ½hLke

çknkh Ëkuze ykÔÞk çkkË ¾wÕ÷k{kt shkík ðeíkkððkLkwt {wLkkrMkçk {kLÞwt níkwt.rËðk¤eLkk íknuðkhku ykzu økýíkheLkk

hhkkººkkuu 1100-4488 ff÷÷kkffuu þþnnuuhh yyLLkkuu MMkk{{øøkkúú rrssÕÕ÷÷kk{{kktt yykktt[[ffkkuu :: MMkkkkiihhkk»»xxÙÙ,, ËË..øøkkwwsshhkkííkk,, yy{{ËËkkððkkËË{{kktt MMkkkkiiÚÚkkee ððÄÄww yyMMkkhh

økwshkík{kt yLkw¼ðkÞu÷k ¼qftÃkLkk ykt[fkLke yMkh {wtçkE{kt Ãký ÚkEníke. {wtçkE{kt ¼qftÃkLkku n¤ðku ykt[fku ðMkEÚke þY fhe çkkuheð÷e-fktËeðhe MkwÄeLkk økwshkíke rðMíkkhku{kt yLkw¼ðkÞku níkku. ¼qftÃkLkkykt[fkLkk fkhýu Úkkuzkf Mk{Þ {kxu ðes¤e økw÷ ÚkE økE níke yLku{wtçkELke MkçkçkoLk hu÷ðu xÙuLkku hkufkE økE níke.

yurÃkMkuLxh ssqLkkøkZLkk MMkkMký, ððtÚk÷e yykMkÃkkMk÷kufku{kt øøk¼hkxLkku {{knku÷: yy{ËkðkË{kt

^÷uxðkMkeykuLkk SSð ííkk¤ðu, ffkuE LLkwfþkLk LLknª

{wtçkE{kt Ãký n¤ðku ykt[fku

[tËeøkZ, íkk. 20

yrsÂLfÞ hnkýuLkk 91, økkiík{økt¼ehLke yzÄe MkËe çkkË {nuLÿÄkuLke, hrðLÿ òzuòLke WÃkÞkuøkeçku®xøkLke MknkÞÚke $ø÷uLz Mkk{uLkeºkeS ðLk-zu{kt ¼khíkLkku 5 rðfuxurðsÞ ÚkÞku níkku.

yk MkkÚku s ¼khíku Ãkkt[ {u[LkeðLk-zu ©uýe{kt 3-0Lke ysuÞ

MkhMkkR nktMk÷ fhe ÷eÄe Au. yk©uýe Síke $ø÷uLz«ðkMk{kt ÚkÞu÷eLkk÷uþeLkku Ãký çkË÷ku ÷R ÷eÄku Au.299Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ¼khíku 41.4ykuðh{kt 235 hLk{kt Ãkkt[ rðfuxøkw{kðe níke. ynªÚke ÄkuLke-òzuòyu 7.4 ykuðh{kt 65 hLkLke¼køkeËkhe LkkUÄkðe ¼khíkLkku rðsÞ

¼khíku $ø÷uLzLku ÃkAkze©uýe Síke çkË÷ku ÷eÄku

(«ríkrLkrÄ/yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 20

r¢fux ykRfkuLk Mkr[Lk íku tzw÷fhLku{wtçkRLkk íkuLkk yk÷eþkLk ½h{ktBÞwrLkrMkÃk÷ Mk¥kkðk¤kykuLke {tsqhe {u¤ÔÞkðøkh økuhfkÞËuMkhheíku «ðuþ fhðk çkË÷Y. 4.35 ÷k¾™k ËtzLke [wfðýe fhðeÃkze Au. Mkr[Lku ykuõÞwÃkuLMke MkŠxrVfux{u¤ÔÞk ðøkh ‘ðkMíkw Ãkqò’ fhe ËeÄe níke.òufu nðu ËtzLke [wfðýe yLku ykuMke {u¤ðe÷uðk{kt ykðíkkt rððkË Wfu÷kÞku Au. yk ytøku çk]ný{wtçkR BÞwrLkrMkÃk÷

fkuÃkkuohuþLkLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwtfu økuhfkÞËuMkh «ðuþLkk [kso íkhefu Y.4.35 ÷k¾™e {køkýe fhðk{kt ykðíkktMkr[Lku íku hf{ [wfðe ËeÄe Au. sYheËMíkkðuòu yLku hf{ {u¤ðeLku íkuLku ykuMkeykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

ykþhu yuf {rnLkk Ãknu÷kt Ãkrù{ çkk-tÿk{kt Ãkuheo ¢kuMk hkuz Ãkh ykðu÷kt yk ½h {kxuykuMke {u¤ÔÞk ðøkh Mkr[Lku ½h{kt «ðuþ

ykuMke {u¤ÔÞk ðøkh ½h{kt«ðuþ fÞkuo níkku

rfhý çkuËeyu ðÄw nðkE ¼kzkt÷E ¼úük[kh fÞkoLkku ykûkuÃk

Lkðe rËÕne : rËÕne-{wtçkE RLzrMxÙTÞ÷ fkurhzkuh “MktÃkqýoÃkýu økúeLk” hnuþu yLkuíkuLke ykswçkksw{kt ykðíkkt þnuhku Ãký ÃkÞkoðhýLku MkkLkwfq¤ çkLkkððk{kt ykðþuíku{ LÞq yuLz rhLÞwyuçk÷ yuLkSo {kxuLkk fuLÿeÞ«ÄkLk VkYf yçËwÕ÷knu sýkÔÞwtníkwt. yk fkurhzkuh Ãkh fk{økehe þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au yLku ËuþLku ðÄw nrhÞk¤kuçkLkkððk {kxu Mkhfkh ík{k{ «ÞkMkku fhþu. økúeLknkWMk økuMkLkkt «Ëq»kýLku fkhýuy{urhfk yLku Ãkrù{Lkk Ëuþku Ãkh ÃkÞkoðhýLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzðkLkku ykhkuÃk{qfíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu nðu íkuLke ®f{ík [qfððk{kt ykðe hne Au, yu {kxu y{u(¼khík) sðkçkËkh LkÚke. yk fkurhzkuhLku Ãkqýo fhðk {kxuLke Mk{Þ{ÞkoËksýkððkLkku íku{ýu RLkfkh fÞkuo níkku. Ëuþ{kt Lkðe yuLkSoLkku ðes¤eLkk {wÏÞ Mkúkuíkíkhefu WÃkÞkuøk ÚkkÞ íku sYhe Au.

rËÕne-{wtçkE fkurhzkuhMktÃkqýo økúeLk hnuþu : VkYf

Mkr[Lku `̀ 4.35 ÷k¾Lkku Ëtz¼Þkuo, zÙe{ nkWMkLku {tsqhe

¼kðLkøkh Ãk.3 Lkk ¼qftÃkÚke ÄúwsÞwt{kuzehkºku Mk{økúøkwshkíkLke MkkÚku





ND-20111020-P01-BVN.qxd 21/10/2011 01:01

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 21 OCTOBER 201122 LÞqÍ

¼kðLkøkh, íkk.20yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ¼khríkÞ ¿kkLk,

MktMf]rík yLku ykæÞkí{f ûkuºku fkÞohíkyuðk VkWLzuþLk ykuV EÂLzÞLkMkkÞLxeVef MÃkeheåÞwyk÷exe Lkk{LkeMktMÚkk îkhk ¼kðLkøkh þnuh{kt Mkki«Úk{ ð¾ík íkk. 11-11-11Lkkrðrþü fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞw Au.LkkíkòíkLkk ðkzkçktÄe ðøkhLkk yLkufËuþkuLkk Lkkøkhefku îkhk rLkŠ{ík ykMktMÚkk Mkk{kLÞ {kLkðeLku fuLÿ{kt hk¾eMkŠðMk xw {uLkfkELz EÍ MkŠðMk xwøkkuzLkk {wÿk÷u¾ MkkÚku ykÄwrLkfMÃkeheåÞwy÷ xufLkku÷kuS îkhk{kLkðeLkk MkðkOøke rðfkMk {kxu fk{fhe hÌkwt Au. íkk. 11-11Lkk hkusrþðþÂõík nku÷ ¾kíku ÞkuòLkkhk yuf

fkÞo¢{{kt nkshe ykÃkðk MktMÚkkLkkyktíkhhk»xÙeÞ Ãkç÷ef he÷uþLk rð¼køkMkt¼k¤íkk ÚkkE÷uLzLkk {eMk hkuþLkkíkÚkk fuxheLk ðkEMk y s{oLke,zku.Ãkh{Sík®Mkøk rËÕne yLku zku.LkeLkk{kuEºkk hkÞÃkwh WÃkÂMÚkík hnuþu.

yk íkfu Mk{ksLkk ík{k{ MíkhLkk÷kufku {kxu ßÞkurík»k rð¿kkLk,ykuÕxhLkux ÚkuhuÃke MkkÚku hk¾e yuf nuÕÚkyuLz nku÷eMxef he÷ªøk fuBÃkLkUykÞkusLk íkk.11-11-11Lkk hkusrþðþÂõík nku÷ ¾kíku fhkÞwt Au. su{ktík{k{ MíkhLkk ÷kufkuLku rðLkk {qÕÞuykŠÚkf, Mkk{kSf, þiûkrýf yLkuykæÞkÂí{f Mk{MÞkyku ytøku {køkoËþoLkykÃkðk{kt ykðþu íku{s þkherhf

ykfkþe Vxkfzkyku{ktyLkuf Lkðe ðuhkÞxeyku{Õxeþkuxo hkufux,fkuMx÷ {uSf Ëkz{,økwrzÞk Ëkz{ MkrníkLkkVxkfzkykuLkeçkku÷çkk÷k

¼kðLkøkh íkk. h0rËðk¤e ykzu nðu økýíkheLkk

rËðMkku çkkfe hÌkkt Au íkuÚke ¼kðLkøkhþnuhLkk sðknh {uËkLk ¾kíku VxkfzkLkkMxku÷ ¾wÕ÷e økÞk Au Ãkhtíkw nsw ¾kMk½hkøke òuðk {¤íke LkÚke. Vxkfzk{ktnk÷ ½ýe Lkðe ðuhkÞxeyku òuðk {¤ehne Au Ãkhtíkw økEMkk÷Lke Mkh¾k{ýeyu

yk ð»kuo fkLkLkk ÃkzËk Vkze Lkk¾u íkuðkuÄh¾{ ðÄkhku VxkfzkLkk ¼kð{ktykÔÞku Au íkuÚke ðk÷eyku f[ðkx fhíkk

Lkshu [ze hÌkkt Au.¼kðLkøkh Mkrník Ëuþ¼h{kt nk÷

rËðk¤eLke ¾heËeLkku {knku÷ ÄehuÄehu

ò{e hÌkku Au Ãkhtíkw yk ð»kuo {kut½ðkheyu{kò {wfe Au yLku Ëhuf ðMíkwykuLkk¼kð Wå[MkÃkkxeyu Ãknkut[e økÞk Auíkuðe s heíku VxfzkLkk ¼kð{kt ÃkýÄh¾{ ðÄkhku ykÔÞku Au. VxkfzkLkkðuÃkkhe ykLktËrMktn òzuòyu {krníkeykÃkíkk sýkÔÞwt níkw fu, nk÷ Mfq÷{ktÃkheûkkyku [k÷íke nkuðkLkk fkhýu½hkøke ykuAe Au Ãkhtíkw Ãkheûkk ÃkqýoÚkíkkLke MkkÚku Mkkhe ½hkøke rLkf¤ðkLkeykþk Au yk WÃkhktík rËðk¤eLkk çku-ºký rËðMk Ãký ½hkøke òuðk {¤þu.økEMkk÷Lke Mkh¾k{ýeyu yk ð»kuo{swhLke yAík íku{s fk[ku{k÷ {kut½kuÚkðkLkk fkhýu VxkfzkLkk ¼kð{ktykþhu 3Ãk xfkLkku ðÄkhku ykÔÞku Auu.

Lkðe xÙuLk{kt 17 fku[hnuþu, hu÷ðu {tºkerºkðuËe yLku Mkku÷tfeLkknMíku ÷e÷eÍtze yÃkkþu

¼kðLkøkhíkk.20hu÷ðu çksux{k MkuLþLk ÚkÞu÷e

÷ktçkk ytíkhLke ¼kðLkøkh-fku[eðu÷exÙìLk ykøkk{e rzMkuBçkh{k þYÚkþu.òufu ¼kðLkøkh-fku[eðu÷e xÙìLkMkuðk þY Úkðk ytøkuLke fkuE íkkhe¾ònuh fhðk{k ykðe LkÚke.hu÷ðu {tºkerËLkuþ rºkðuËe yLku ¼híkrMknMkku÷tfeLkk nMíku ¼kðLkøkh-fku[eðu÷exÙìLkLku ÷e÷eÍtze ykÃkðk{k ykðþu.

yk ytøku ¼kðLkøkh hu÷ðurzrðÍLkLkk zeMkeyu{ [tÿþu¾h fwhe÷uyuf ðkíkr[ík{k sýkÔÞw níkwt fu, hu÷ðu{tºkk÷Þ îkhk ¼kðLkøkhLku ºkeS÷ktçkk ytíkhLke xÙìLk Mkuðk {¤ðk Ãkk{eAu. ¼kðLkøkh-fku[ðu÷e xÙìLk rðf÷exÙìLk hnuþu. yk rðf÷e xÙìLk{k fw÷Mkíkh fku[ òuzðk{k ykðþu.

hu÷ðuíktºkLkk Mkw{krníkøkkh MkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh, ¼kðLkøkh-fku[eðu÷e ðå[u ykøkk{e rzMkuBçkh{kxÙìLk Mkðk þY ÚkðkLke Mkt¼kðLkk MkuðkEhne Au.hu÷ðu {tºke rËuLkuþ rºkðuËe yLku¼híkrMkn MkkU÷feLkk nMíku ¼kðLkøkh-fku[eðu÷e xÙìLkLku ÷e÷eÍtze ykÃkeLku

÷kufkÃkoý fhðk{k ykðþu.òufu¼kðLkøkh-fku[eðu÷e ðå[u xÙìLk MkuðkþY Úkðk ytøkuLke fkuE Mkíkkðkh íkkhe¾ònuh fhðk{k ykðe LkÚke.«ríkhrððkhu ¼kðLkøkhÚke MkðkhLkk Ãkkt[f÷kfu yk xÙìLk WÃkzþu.yLku{tøk¤ðkhLkk çkÃkkuhLkk ºký f÷kfufku[eðu÷e Ãknku[þu. yÚkkoík Ãk8 f÷kfsux÷ku Mk{Þ ÷køkþu. ¼kðLkøkh-fku[eðu÷e xÙìLk Ëkuzþu.yk xÙìLk{tøk¤ðkhLkk fku[eðu÷e Ãknku[þu.¼kðLkøkh-fku[eðu÷e xÙìLk¼kðLkøkhÚke y{ËkðkË, ðzkuËhk,Mkwhík, {wtçkE, økkuðk ÚkELk fku[eðu÷e

¼kðLkøkh, íkk.h0

íkk. 19-10-11Lkk hkus {nkhkòf]»ýfw{kh®MknSLke sL{þíkkçËe{nkuíMkð Mkr{rík íkÚkk ¼kðLkøkhð]Øk©{ xÙMxLkk MktÞwõík WÃk¢{u M{]ríkðtËLkkLkku fkÞo¢{ MÚkkrLkf ð]Øk©{{ktÞkuòE økÞku.

yæÞûk MktMkË MkÇÞ, yríkrÚk rðþu»kÄkhkMkÇÞ rð¼kðheçkuLk Ëðu íkÚkkf÷ufxh ze.S.Ík÷kðkzeÞk rðøkuhu{nkLkw¼kðkuLke WÃkÂMÚkrík{kt yk rðþu»kfkÞo¢{{kt ¼kðLkøkh ð]Øk©{ MxÙMxîkhk 3 {rnLku «fkrþík Úkíkk çkkøkçkkLkLkku ytf {nkhkò f]»ýfw{kh®MknSLku

yÃkoý fhkÞku. fkÞo¢{Lke þYykík{ktþnuhLkk økkÞefk zku.¼kðLkkçkuLk

{nuíkkLke «kÚkoLkkÚke ÚkE. íÞkhçkkË

he÷kÞLMk MkwÃkh{ktðMíkw ¾heãk çkkËíkuLku ÷E sðk {kxufuheçkuøkLkk ÃkiMkk÷uðkÞ AuMkhfkhLkku Ã÷kMxefytøku rLkÞ{ ¾hkuÃkhtíkw íkuLke ®f{íkøkúknf ÃkkMkuÚkeðMkw÷ðkLke ?


¼kðLkøkh þnuh nS rðfMkíkwrMkxe Au yLku {kºk çku s {ku÷ nk÷{kt[k÷e hÌkk Au íÞkhu he÷kÞLMk MkwÃkh{ku÷{kt ¾heËe fhðk sLkkh økúknfLku¾heËu÷ ðMíkw ÷E sðk {kxuÃ÷kMxefLke fuheçkuøk {kxuLkk Ãký YÃkeÞkðMkw÷ðk{kt ykðíkk nkuÞ yk ytøkuøkúknfku{kt hku»kLke ÷køkýe sL{e Au.

þnuh{kt sðknh {uËkLkLke Mkk{u

ykðu÷ he÷kÞLMk MkwÃkh {ku÷LkkMkt[k÷fkuyu WÃkhLke Mkw[Lkk {wsçkynª ¾heËe fhðk ykðíkk økúknfkuÃkkMkuÚke fuheçkuøkLkk Yk.h suðe hf{ðMkw÷ðkLkwt þY fÞwO Au. yk fkuE AwÃkku¾[kuo fu ÃkkA÷k çkkhýuÚke ÷uðkíkehf{ LkÚke Ãkhtíkw Mkhkònuh çkkuzo{kheLku yLku çke÷{kt fkÞËuMkh ykytøkuLkk YÃkeÞk çkíkkðeLku [ksoðMkw÷ðk{kt ykðu Au. {ík÷çk yu ÚkÞkufu he÷kÞLMk MkwÃkh{kt ¾heËe fhðksLkkhu ½huÚke Úku÷e fu Úku÷k ÷E sðkVhSÞkík Au yLÞÚkk yk YÃkeÞk[wfððkLke íkiÞkhe hk¾ðe !¼kðLkøkh{kt Äe{u Äe{u þY ÚkÞu÷k{ku÷ fÕ[h{kt ykuAk ÃkiMku ðMíkwyku{¤e hnu íkuðwt økúknfku{kt «ríkÃkkËeíkfhðk ÃkiMkk{kt Ãký rft{ík Ëþkoððk{ktykðu Au. yk WÃkhktík VkÞËkLkk MkkuËkMkkÚkuLke ¾heËeLke ònuhkíkku fhíkkÃkuBÃk÷ux Ãký ½hu ½hu ÃknkU[kzðk{ktykðu Au. Ãkhtíkw yk¾hu íkku ykðefux÷ef çkkçkíkku {ku÷{kt økÞk ÃkAe

yrÄfkheyku Mk¥kkðkhyktfzk AwÃkkðíkk nkuðkLkkuMkÇÞLkku ykûkuÃkøkúkBÞ rðMíkkhkuLkk ykhkuøÞfuLÿku{kt þnuherðMíkkhLkkÃkwÁ»kkuLke LkMkçktÄe÷ûÞktf Ãkwýo fhðkykzuÄz Lkk{ku ÷¾e÷k¾ku YrÃkÞkLkwt fki¼ktz

¼kðLkøkh íkk. 20

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ykhkuøÞ fuLÿku{ktLkMkçktÄe fki¼ktz çknkh ykÔÞw Au. rsÕ÷kÃkt[kÞík ykhkuøÞ rð¼køkLkk MkÇÞyu ¾wË yk

ytøku yksu Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ÃkËkoVkþ fÞkuoníkku. yrÄfkheyku fki¼ktz Ãkh ÃkzËku Ãkkzðk{kxu Mk¥kkðkh yktfzk ònuh fhíkk LkrnnkuðkLke MkÇÞyu ykhkuÃk {wõÞku níkku. økúkBÞrðMíkkhkuLkk ykhkuøÞ fuLÿku{kt su ÃkwY»kkuLkeLkMkçktÄe fhðk{kt ykðe Au íku{kt {kuxk¼køkLkkÃkwY»kku þnuherðMíkkhLkk Au. ÷ûÞktf Ãkwýofhðk {kxu {kºk yktfzkrfÞ ò¤ h[eLkMkçktÄe fÞko ðøkh MkhfkhLkk ÷k¾ku YrÃkÞk¼úük[khe çkkçkwyku nzÃk fhe økÞk nkuðkLkeMkÇÞyu ykþtfk Ëþkoðe yk ytøku íkÃkkMkMkr{íke h[ðkLke Ãký {ktøkýe fhe Au.

¼kðLkøkh rsÕ÷k nMíkfLkk ykhkuøÞfuLÿ{kt ð»ko 2009-10{kt 674 ÃkwY»kkuLkuLkMkçktÄe fhðk{kt ykðe Au. su{kt økúkBÞrðMíkkhku{kt 125 yLku þnuhe rðMíkkh{kt549 ÃkwY»kkuLku LkMkçktÄe fhðk{kt ykðe

nkuðkLkwt Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ònuh fhðk{ktykÔÞw níkwt. ykhkuøÞ Mkr{íkeLkk MkÇÞ

ÃkkuÃkx¼kR yðiÞkyu ÃkwAu÷k «&™Lkksðkçk{kt WÃkhkuõík nfefík hsw fhðk{kt

ykðe níke. Ãkhtíkw yk yktfzk Mkk{uÃkkuÃkx¼kR yðiÞkyu rðhkuÄ ÔÞõík fhe

øk]nLku ykÃkðk{kt ykðu÷e {krníke ¾kuxenkuðkLkku MkLkMkLke¾us ykhkuÃk {wõÞku níkku.íkuykuyu sýkÔÞwfu, yrÄfkheyku øk]nLkuøkuh{køkuo Ëkuhe hÌkk Au. ¼kðLkøkh rsÕ÷k{ktLkMkçktÄeLkwt {kuxkÃkkÞu fki¼ktz yk[hðk{ktykÔÞw Au. suLke ÃkkA¤ ÷k¾ku YrÃkÞkLkku¼úük[kh ÚkÞku Au.

fki¼ktzLkk ÃkËkoVkþ MkkÚkuLke ÃkrºkfkÃkkuÃkx¼kRyu øk]nLkk yLÞ MkÇÞkuLku ÃkýykÃke níke. ÃkkuÃkx¼kRyu sýkÔÞwfu, økúkBÞrðMíkkhkuLkk «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿku{ktfhðk{kt ykðu÷e LkMkçktÄe{kt su ÃkwY»kkuLkkLkk{ MkhLkk{k Au íku Ãkife {kuxk¼køkLkk ÃkwY»kkuþnuhe rðMíkkhkuLkk Au. økheçk yLku y¼ýÔÞÂõíkykuLku ÃkiMkkLke ÷k÷[ ykÃke Lkk{÷¾kðe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. LkMkçktÄeLkkçknkLku ÔÞÂõíkËeX 700 YrÃkÞk ykÃkðk{kt

ykÔÞk Au. ßÞkhu nfefík{kt yuf ÔÞÂõíkLkeLkMkçktÄe Ãkuxu Mkhfkh îkhk Yk. 1200[wfððk{kt ykðu Au.

÷ûÞktf Ãkwýo fhðk {kxu yrÄfkheykuyLku «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿkuLkkf{o[kheykuLke {e÷e¼økíkÚke Mk{økú fki¼ktzyk[hðk{kt ykÔÞw Au. yk ytøkuÃkku wÃkx¼kRyu y÷øk íkÃkkMk Mkr{íkeLke{ðkLke Ãký {ktøkýe fhe níke.

ÃkkuÃkx¼kRLke ðkík{kt fkutøkú uMkLkkrËÂøðsÞ®Mkn økkurn÷u Ãký Mkwh ÃkwhkÔÞkuníkku. íkuykuyu sýkÔÞw níkwfu, sðkçkËkhyrÄfkhe yLku f{o[kheyku Mkk{u Mkg Ãkøk÷k¼hðk{kt ykðu. y®nÚke rLkýoÞ fhðk{ktLkrn ykðuíkku ykøkk{e rËðMkku{kt fki¼ktzef{o[kheykuLkku ðk¤ Ãký ðktfku Úkþu Lkrn íku{ytík{kt íkuykuyu W{uÞwo níkwt.

5heûkk ðnu÷e ÃkwhefhðkLke ÕnkÞ{ktyuf rËðMk{k çku ÃkuÃkh÷ELku fw{¤eðÞLkkrðãkÚkeoyku ÃkhºkkMk økwòhkÞku

¼kðLkøkhíkk.20rsÕ÷k «kÚkr{f rþûký rð¼køk

îkhk íkksuíkh{k ÷uðk{k ykðu÷eMktºkkíkLke Ãkheûkk{k ¼kh rðLkkLkk¼ýíkhLkku ¾wÕ÷u¾k{ AuË Wzkzðk{kykÔÞku Au.«kÚkr{f þk¤kyku{k MktºkkíkÃkheûkk ðnu÷e Ãkwhe fhðkLke rVhkf{k

yuf rËðMk{k çku ÃkuÃkh ÷ELku yzÄef÷kfLkk rðhk{ MkkÚku Ãkkt[ f÷kf MkwÄerðãkÚkeoykuLku økkUÄe hk¾íkk rsÕ÷k«kÚkr{f rþûký rð¼køkLke ðhðeðkMíkrðfíkk çknkh ykðíkk rþûkýrðËkuÃký [kutfe WXâk níkk.¼khu íkkswççkLkeðkíkíkku yuAufu,80 {kfoMkLkk«&™Ãkºk{k 40 {kfoMkLkk çknwðifÂÕÃk«&™ku Lkrn ÃkwAeLku yk Ãkkt[ f÷kf{kðýoLkkí{f «&™kuLkk Wíkhku rðãkÚkeoykuÃkkMku ÷¾kðeLku rMkík{ økwòÞkuo Au.

yk ytøku rþûký rð¼køkLkkMkw{krníkøkkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke{krníke yLkwMkkh, hkßÞLkku rþûkýrð¼køk ¼kh rðLkkLkk ¼ýíkhLke {kuxk

ÃkkÞu økw÷çkktøkku nkfe hÌkku Au.ßÞkhuçkeS çkksw íkuLkku «kÚkr{f rþûkýrð¼køk Ãkheûkk ðnu÷e Ãkwhe fhðkLkeÕnkÞ{k yuf rËðMk{k çku ÃkuÃkh ÷ELku

fw{¤eðÞLkk «kÚkr{f þk¤kLkkrðãkÚkeoyku Ãkh heíkhMkLkku rMkík{ søkwòÞkuo níkku. òu 80 {kfoMkLkk

¼tzkrhÞk, {ýkh, ôzðe Mkrník yrøkÞkh «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ{kt økkuxk¤kursÕ÷kLkk fw÷ 48 Ãkife {kuxk¼køkLk ykhkuøÞ fuLÿku{kt

LkMkçktÄe fki¼ktz yk[hðk{kt ykÔÞw nkuðkLkku ykhkuøÞMkr{íkeLkk MkÇÞ ÃkkuÃkx¼kRyu ykhkuÃk {wõÞku Au. íkuykuyu 11«kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿLke {w÷kfkík ÷R økík ð»ko{kt fhðk{ktykðu÷ LkMkçktÄeLkk Mk¥kkðkh yktfzk «kó fÞko Au. su ÃkifeÃkkuÃkx¼kRyu sýkÔÞwfu,¼tzkrhÞk, {ýkh, ôzðe Mkrník 11«kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ{kt LkMkçktÄe fhLkkh ÃkwY»kkuLke suÞkËe Au íku{kt {kuxk¼køkLkk ÃkwY»kku ¼kðLkøkh þnuhLkkhnuðkMke Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au. su fki¼ktzLke MkkiÚke {kuxeMkkrçkíke Au.

¼tzkrhÞk «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ{kt økík ð»kuo 77 ÃkwY»kkuLkeLkMkçktÄe fhðk{kt ykðe níke. su{kt 75 ÃkwY»kku yuðk Aufu,suyku ¼kðLkøkh þnuhLkk fwt¼khðkzk, økZu[e ðz÷k,¾uzqíkðkMk, fh[rhÞkÃkhk suðk ÃkAkík rðMíkkhku{kt hnu Au.

yk WÃkhktík {ýkh «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ{kt su 20 ÃkwY»kkuLkeLkMkçktÄe fhðk{kt ykðe Au íku ík{k{ ÃkwY»kku ¼kðLkøkhþnuhLkk ðíkLke Au. ßÞkhu ôzðe «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ{ktsu 51 ÃkwY»kkuLke LkMkçktÄe fhðk{kt ykðe íku ÃkifeLkk{kuxk¼køkLkk ÃkwY»kku ¼kðLkøkh þnuhLkk ©{Sðe rðMíkkhLkkhrnþku Au. òu WÃkhkuõík ÃkwY»kkuLku LkMkçktÄe fhkððe nkuík íkkuíkuyku økúkBÞ rðMíkkhLkk ykhkuøÞ fuLÿ{kt þk {kxu sðw òuRyu? íkuðku Ãký yuf «&™ WÃkÂMÚkík ÚkÞku Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk«{kýu {kuxk¼køkLkk ÃkwY»kkuLku {kºk ÃkiMke ykÃke Lkk{ LkkUÄe÷uðk{kt ykÔÞk Au. yuðkuzo yLku ÷ûÞktf {u¤¤ðk ykhkuøÞrð¼køkLkk ¼úü f{o[kheyku yLku yrÄfkheykuLke yk{e÷e¼økík Au. ôzkýÃkwðof íkÃkkMk fhðk{kt ykðuíkku yuðkfux÷kÞ ÃkwY»kku rLkf¤u fu suykuLkk Lkk{ çku Úke ðÄw ð¾íkLkMkçktÄe fhkÔÞkLkk ÷eMx{kt nkuÞ.

[kEÕz fkuLxuMx{kt¼kðuýkLkk çkuçkk¤fkuu Í¤õÞk

çkk¤fku{kt hnu÷e f÷kLku«kuíMkkrník fhðk ytf÷çkkÃkeS «uheík r[ÕzLko ykxoLkuþLk÷ f÷çk niÿkçkkË îkkÞkusðk{k ykðu÷ [kEÕzykxoMk fkuLxuMx{kt VeÍef÷nuLzefuÃk ÃkuLxªøk MÃkÄko{kt¼køk ÷E ¼kðLkøkhLke ðuýwsÞËuð ðuøkzu fkuÃkh «kó fhe¼kðuýkLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.íku{s íkuLke LkkLkeçkuLk {]økksÞËuð ðuøkzu yk ð»kuo «Úk{ð¾ík niÿkçkkËLke yk MÃkÄko{t÷E nkE÷e f{kLzuzMkxeoVefux «kó fhu÷ Au. çkÒkuçkk¤fkuLku f÷ksøkíkuyr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au.

¼kðLkøkh þnuhLkkçkúñMkuLkkLkknkuÆuËkhkuLke ðhýe

çkúñMkuLkk økwshkíkLkkxÙMxeyku îkhk ¼kðLkøkhþnuh çkúñMkuLkkLkk nkuÆuËkhkuLkeðhýe fhðk{kt ykðu÷ Au.«{w¾ ÃkËu fw÷eLkþk f{÷fktíkhkð¤, WÃk«{w¾ íkhefuftík÷¼kE rºkðuËe, suhk{¼kEçke. òLke, Ãktfs¼kE òu»ke,¼økehÚk¼kE òu»ke,rðÃkw÷¼kE ykuÍk, rðøkuhuíkÚkk ¼kMfh¼kE rºkðuËe,¼ÿþ¼kE ÃktzÞk, íkw»kkh¼kErºkðuËe {nk{tºke rLk{kÞk Au.

çkk¤ «rík¼kþkuÄMÃkÄko ðfík]íðMÃkÄkoLkk rð»kÞku

¼kðLkøkh þnuh çkk¤«rík¼kþkuÄ MÃkÄko íkk.hh LkkMðkr{LkkhkÞý Lkir{»kkhÛÞMfq÷ ¾kíku ÞkuòLkkh Au su{ktðfík]íð MÃkÄkoLkk Lke[u{wsçkLkk rð»kÞku ònuh fhkÞkAu. rð¼køk-y {kxu (1) {Lkuþwt Úkðwt økþu? (h) {khku r«ÞLkuíkk yÚkðk (3) ¼kðLkøkhLkuMðåA fhðk{kt {kY ÞkuøkËkLkyLku rð¼køk -çk {kxu (1)¼ú»xÙk[kh LkkçkwËe þfÞ Au?(h) yksLke Ãkrhûkk ÃkæÄríkyÚkðk (3) òu nwt ¼økðkLknkuW íkku rð»kÞ hnuþu.

rsÕ÷k çkúñMkuLkkLkkfkÞoðknfku yLkunkuÆuËkhkuLke ðhýe

çkúñMkuLkk ¼kðLkøkhrsÕ÷kLkk nkuÆuËkhku™e ðhýefhðk{kt ykðu÷. su{ktyÕfuþ¼kR ¼è (çkkuxkË-«{w¾), þktrík¼kR S.ÄktÄÕÞk (rËnkuh-¼kðLkøkhWÃk«{w¾), ËuðuLÿ¼kR ÔÞkMk(¼tzkrhÞk- ¼kðLkøkh-WÃk«{w¾), hrík¼kR A Ãktzâk(ðkðze ½ku½k WÃk«{w¾),LkkLkw¼kR çkÄufk (rMknkuh -WÃk«{w¾, sLkfkh¼kR òLke({nwðk WÃk«{w¾), MktsÞ¼kRyuMk. çkkhiÞk ( ¼kðLkøkh-{nk{tºke), nkŠËf¼kR ¼è(Äku¤k, Mkn{tºke),nkŠËf¼kR ¼è (Äku¤k -Mkn{tºke), rËLkuþ¼kR òLke(Ãkr÷íkkýk- MktøkXLk {tºke),MkrníkLkLkk fkhkuçkkheLkeh[Lkk fhðk{kt ykðu÷.

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkwt MktÃkfofkÞko÷Þ MktsÞ¼kR çkkhiÞk,rðþk÷ zeÍ÷ (fuMkheLktËLkfkuBÃ÷uûk, ¼ez¼tsLk Mkk{u,)¼kðLkøkh ¾kíku hnuþu.

økkihð-rMkØe-ðhýe

rzMkuBçkh{kt ¼kðLkøkh-fku[eðu÷e xÙuLk þY Úkþu

«kÚkr{f Mkºkktík Ãkheûkk: ¼kh rðLkkLkk¼ýíkhLkku ¾wÕ÷u¾k{ AuË WzkzkÞku

çkkuzoLke Ãkheûkk{kt Ãký yuf rËðMkLkwt yuf ÃkuÃkh nkuÞ AurþûkýrðËkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, çkkuzoLke Ãkheûkk Ãký yuf rËðMku yufrð»kÞLke Ãkheûkk ÷uðk{k ykðu Au.WÕxkLkw çkkuzuo ykí{níÞkLkk rfMMkkrLkðkhðk {kxu ÷ìÂLÄ rð»kÞLke Ãkheûkk Ãknu÷k yuf rËðMkLke hò ykÃkðkLkeÃkæÄrík y{÷{k {wfe Au. íÞkhu rsÕ÷k «kÚkr{f rþûký rð¼køkLke {eXeLksh nuX¤ fw{¤kðÞLkk «kÚkr{f þk¤kLkk Akºkku Ãkh ºkkMk økwòÞkuoAu.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, rsÕ÷k «kÚkr{f rþûký rð¼køku Ãknu÷k íkku«kÚkr{f þk¤kLke Mktºkkík Ãkheûkk {kxuLkk 80 {kfoMk{kÚke 40 {kfoMkLkkçknwðifÂÕÃkf «&™ku ÃkwAðkLke økkEz÷kELkLkku ¼tøk fÞkuo Au.yLku MkeÄk s80 {kfoMkLkk ðýkoLkkí{f «&™ku ÃkwAe LkkÏÞk Au.

rËðk¤e{kt ðk÷eykuyu çkk¤fkuLku {kut½k ¼kðLkk Vxkfzk yÃkkððk Ãkzþu

{nkhkò f]»ýfw{kh®MknLke sL{þíkkçËerLkr{¥ku ð]æÄk©{{kt ÞkuòE M{]rík ðtËLkk

¼kðLkøkhLkk yktøkýu «Úk{ yLkku¾kykæÞkí{ef Mkkhðkh fuBÃkLkwt ykÞkusLk

VxkfzkLkk ¼kð{kt 3Ãk xfkLkku ðÄkhku{ku÷{kt nðu fuheçkuøkLkkÃký ÃkiMkk [wfððk Ãkzu Au

yurhÞMkoLkk {wÆunzíkk÷ Ãkh Wíkhu÷kf{o[kheykuyuMkwºkkuå[kh fheÄhýk fÞko

¼kðLkøkh íkk. 20¼kðLkøkh BÞw.fkuÃkku ohuþLkLkk

f{o[kheykuyu yksu yurhÞMkoLkk {wÆuMkßsz nzíkk÷ Ãkkzíkk fkuÃkkuohuþLkLkefk{økehe XÃk ÚkR økR níke.f{o[kheykuyu yksu BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkkÃkrhMkh{kt Mkwºkkuå[kh fhe Ähýk fÞkoníkk. yk {wÆu {kuzeMkkts MkwÄe Wfu÷

Lkrn ykðíkk ykøkk{e rËðMkku{kt Ãkýnzíkk÷ þY hk¾ðkLkku f{o[kheykuyurLkýoÞ fÞkuo Au.

¼kðLkøkh BÞw.fkuÃkkuouhuþLkLkk rðrðÄÞwrLkÞLk {tz¤ îkhk f{o[kheykuLku AêkÃkøkkh Ãkt[Lkk yurhÞMko Ãkuxu Yk. ËMknòhLke [wfðýe fhðk {kxu {ktøkýefhðk{kt ykðe níke. yk {kxu 20íkkhe¾ MkwÄeLkwt yÂÕx{ux{ ykÃkðk{ktykÔÞw níkwt. Ãkhtíkw yurhÞMkoLkku «&™ n÷Lkrn Úkíkk yksu Ãkwðo rLkÄkorhík fkÞo¢{{wsçk, ík{k{ f{o[kheyku nzíkk÷ ÃkhWíkhe økÞk níkk. MkðkhÚke s f{o[kheÞwrLkÞLkLkk ykøkuðkLkkuyu fkuÃkkuohuþLkLkk{wÏÞ ËhðkòLkku fçkòu ÷R ÷eÄku níkku.

f{o[kheyku Ãký ykøkuðkLkkuLke ÷zíkMkkÚku òuzkÞk níkk. ík{k{ f{o[kheyku

fk{økeheÚke y¤økk hne nzíkk÷{kt

çkkuxkË{ktÚkezuLøÞwLkku ÃkkuÍexeð

fuMk LkkUÄkÞkuçkkuxkË, íkk.h0

çkkuxkË íkk÷wfkLkk Ãkk¤eÞkËíkkçkkLkk ÷ªçkkuzk økk{u hnuíkkMkwrLk÷¼kE ¼hík¼kE ÷tøkk¤eÞkòíku çkkçkh (W.ð.7) Lku íkkð,WÕxe, ÃkuxLkku Ëw¾kðku ðøkuhu þkhehefíkf÷eVku òuíkk íkuLku íkkífk÷ef økíkíkk.14Lkk hkus çkkuxkË{kt Ãkk¤eÞkËhkuz Ãkh ykðu÷ zku.íkw»kkhhkusuMkhkLke f÷hð nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞktzuLøÞwLkku heÃkkuxo fhkðíkk ykshkusMkwrLk÷ ¼hík¼kE ÷tøkk¤eÞkLkkuzuLøÞwLkku heÃkkuxo ÃkkuÍexeð ykÔÞkuníkku. yk çkkçkíku zku.íkw w»kkhhkusuMkhkyu ËËeoLke ÞkuøÞ Mkkhðkhfhe níke. zuLøÞwLkk ÃkkuÍexeð fuMkçkkË íktºk ô½íkwt ÍzÃkkÞwt Au.

LkkøkrhfkuLku ÞwrLkfykEze fkzo ykÃkðk{ktykðþu, f÷ufxhf[uhe{kt çkuXf {¤e

¼kðLkøkhíkk.h0

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLkkLkkøkrhfkuLke yku¤¾ «MÚkkrÃkík fhðk{kxu ykEze fkzoLke fk{økehe 11{eLkðuBçkhÚke nkÚk Ähðk{kt ykðþu.Mkt¼ðík: rËðk¤eLke Ãkðo{k¤k çkkËLkkøkrhfkuLku ÞwrLkf ykEze fkzoLkefk{økeheLkku ykht¼ Úkþu. Ëhr{ÞkLkyksu rsÕ÷k f÷ufxh f[uhe{k ÞwrLkfykEze fkzo ykÃkðk MktË¼uo çkuXf {¤e

níke.su{k f÷fuxhu LkkøkrhfkuLku ykEzefkzo ykÃkðkLke fk{økehe MktË¼uo rðrðÄMkw[Lkkyku ykÃke níke.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníkeyLkwMkkh, Mkhfkh îkhk LkkøkrhfkuLkeyku¤¾ «MÚkkrÃkík fhðk {kxu ÞwrLkfykEze fkzo ykÃkðk ytøkuLkku rLkýoÞfhðk{k ykðíkk rsÕ÷k{k hrsMxÙkhíkhefu ze.S.Ík÷kðkrzÞkLke yLkuþnuh{k hrsMxÙkh íkhefu BÞwrLk.fr{þLkh yu.yuMk.Ãkxu÷Lke rLk{ýqffhðk{k ykðe Au. LkkøkrhfkuLkuVk¤ðk{k ykðu÷ku Lktçkh fkuBÞwxh{kLkk¾ðk{k ykðíkk LkkøkrhfLkku MktÃkwýoçkkÞkuzìxk WÃk÷çÄ çkLkþu.¼kðLkøkhþnuh yLku rsÕ÷k{k ÞwrLkf ykEze

fkzoLke fk{økeheLku ÷ELku íkiÞkheyku þYfhe Ëuðk{k ykðe Au.÷k¼kÚkeoykuLke

ÞwrLkf ykEze fkzo{kxu Vkuxku ÷uðkþuÞwrLkf ykEze fkzo {kxu

LkkøkrhfkuLke çku ykt¾kuLke fefe,ËMk yktøk¤Lkk AkÃk,yLku yufVkuxku ÷uðk{k ykðþu.íÞkh çkkËEMÞw fhkÞu÷k yk ÞwrLkf fkzoLkkøkrhfLke yku¤¾Lkku Ãkwhðkuhnuþu. yk ÞwrLkf fkzo Mkhfkhefk{ku{k ¾kMk WÃkÞkuøke Úkþu. íku{Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

rËðk¤e çkkË ÞwrLkf ykEzefkzoLke fk{økeheLkku «kht¼

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

¼kðLkøkh {nkÃkkr÷fkLkk f{o[kheykuLkeMkßsz nzíkk÷ : fr{©hLkku ½uhkð fÞkuo

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt LkMkçktÄe fki¼ktz

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 ÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

ND-20111020-P04-BVN.qxd 20/10/2011 23:49 Page 1

rMknkuh{kt ËkÍu÷e ðÄw yuf çkk¤kLkw {kuíkrMknkuh{kt Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k yuf hnuýktfe {fkLk{kt

«kÞ{Mk Vkxíkk ykøk ÷køkíkk íku{k ykþhu 4 ÔÞrfíkËkÍÞk níkk su{kt yuf {rn÷kLkw {kuík rLkÃksÞwt níkw yLkuyksu ðnu÷e Mkðkhu þnuhLke Mkh.xe.nkurMÃkx÷{ktMkkhðkh ËhBÞkLk r«Þk (W.Ãk) Lkk{Lke çkk¤kLkw {kuíkrLkÃksÞwt nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au.

Í{hk¤kLke {rn÷k Ãkh nw{÷kuçkkuxkË íkk÷wfkLkk Í{hk¤k økk{u hnuíkk ð»kkoçkuLk

yþkuf¼kE f¤þeÞkyu yuðk {ík÷çkLke VheÞkËLkkutÄkðe Au fu, yks økk{{kt hnuíkk çkwÄk ¼kuÃkk íkýeÞkyLku fk¤w ÄeY íkýeÞkLkuÃkkuíkkLkk ½hu fu{ ykðu Auíku{ fne XÃkfku ykÃkðksíkk Wfík çktLku þÏMkkuyuíkuLkk Ãkh Ahe ðzu nw{÷kufhe Eò Ãknkut[kze níke.økwLkk MktË¼uo ðÄw íkÃkkMkÃkeyuMkykE hkð¤u nkÚkÄhe Au.htøkku÷e [kufze

ÃkkMkuÚke ËuþeËkY¼hu÷e heûkk

ÍzÃkkRðhíkus LkSfLke

htøkku÷e [kufze ÃkkMkuÚkeðhíkus Ãkku÷eMkuçkkík{eLkk ykÄkhu hkuzÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke heûkkLkt. Ssu 4 Íuz109ÃkLku W¼e hk¾eík÷kþe ÷uíkk íku{ktÚkehÃk0 ÷exh ËuþeËkY{¤e ykÔÞku níkku.Ãkku÷eMku heûkk [k÷fçkeÃkeLk LkkLkS Ãkh{khyLku fhþLk Lkkhý{fðkýk (hnu.ELËehkLkøkh)Lku ÍzÃke÷E heûkk, {kuçkkE÷Mkrník fw÷ Y. 90

nòhLkku {wÆk{k÷ fçksu ÷E ðÄw fkÞoðkne nkÚkÄhe Au. çkwÄu÷Lkk ð]æÄLkw yfM{kík{kt {kuík

ðhíkus íkkçkuLkk çkwÄu÷ økk{u hnuíkk ¼hðkz ¾uíkk¼kEÃkkt[k¼kE çkwÄu÷eÞk Lkk{Lkk ð]æÄ økEfk÷u hkuz fwËhíkenksíku çkuXk níkk íÞkhu xÙuLfh Lktçkh Ssu 6 ðkÞÃk80hLkk [k÷fu xÙuLfh ÃkkAw ÷uíkk ð]æÄLku økt¼eh EòÚkE níke íkuÚke íku{Lku íkífk÷ Mkkhðkh {kxu þnuhLkeMkh.xe.nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk sÞkt íkuLkwMkkhðkh ËhBÞkLk {kuík rLkÃksÞwt níkwt. Ãkku÷eMkuyfM{kíkLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yæÞkÃkf ÃkktzuyurðãkÚkeoykuLkkÃkuÃkh Vkze Lkk¾eLku{kh {kÞkoLkeAkºkkuLke VrhÞkËku

¼kðLkøkhíkk.20

¼kðLkøkhLkk rðãkLkøkh{kykðu÷e çkeÃkexeykE{kELxhLk÷ {kfoMkLkk {k{÷uyæÞkÃkf yLku Akºk ðå[uçk½zkxe çkku÷e økEníke.rðãkÚkeoyku økuhnksh hnuíkknkuðkLkw fkhý ykøk¤ ÄheLku

yæÞkÃkf Ãkktzuyu ÃkuÃkh VkzeLkk¾íkk rðãkÚkeoyku{k hku»k ÔÞkÃkeøkÞku níkku.

yk ytøku rþûký rð¼køkLkkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,þnuhLkk rðÄkLkøkh{k ykðu÷eçkeÃkexeykE{k Mku{uMxh-Ãk{kykExe rð¼køkLke ºkeMk {kfoMkLkeELxhLk÷ Ãkheûkk ÷uðk{k ykðehne Au.íÞkhu rðãkÚkeoykuøkuhnksh hÌkk nkuðkLke fkhýykøk¤ ÄheLku yæÞkÃkf ÃkktzuÃkheûkkÚkeoykuLkk ÃkuÃkh Vkze LkkÏÞknkuðkLkku ykûkuÃk rðãkÚkeoyku fÞkuoAu.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,

ÃkheûkkÚkeo yuðk çkeÃkexeykELkkAkºkLku yæÞkÃkf Ãkktzuyu {khnkuðkLkku ykûkuÃk Úkðk ÃkkBÞkuAu.yk WÃkhkík çkeÃkexeykE{kÚkeyksu MkktsLkk A f÷kf MkwÄerðãkÚkeoykuLku Akuzâk Lkníkk.rðãkÚkoeykuLku rzøkúe{k Lknesðk ËuðkLke yæÞkÃkf ÃkktzuyuÄ{fe ykÃke nkuðkLkkurðãkÚkeoyku{kÚke ykûkuÃk ÚkðkÃkkBÞku Au.suLku ÷eÄu Akºk{k hku»kÔÞkÃke økÞku nkuðkLkw òýðk {éÞwAu.çkeÃkexeykELkk ELxhLk÷Ãkheûkk ykÃkLkkh rðãkÚkeoykuyu

yÄwY {wfu÷ fk{Ëçkký nxkð Mku÷Lkexwfzeyu Ãkwýo fhe


þnuhLkk Mkw¼k»kLkøkh rðMíkkh{ktyksu Ëçkký nxkð Mku÷Lke xwfzeyu [khÃkkfk {fkLkku íkkuze Ãkkzâk níkk.íkksuíkh{kt yÄwhe Akuzðk{kt ykðu÷erz{ku÷eþLkLke fk{økeheyksu Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkðå[u Ãkwýo fhðk{kt ykðeníke.

Mkw¼k»kLkøkh ÃkkMkuftMkkhk LkrË Ãkh Ãkw÷çkLkkððk {kxu yz[ýYÃk

Ëçkkýku Ëwh fhðk {kxu [khuf rËðMkÃkwðuo Ëçkký nxkð Mku÷Lke xwfzeyurz{ku÷eþLk fkÞoðkne nkÚkÄheníke. ºký Ãkkfk {fkLkkunxkðkðLke fk{økeheËhr{ÞkLk BÞw.fr{&™huy[kLkf YfòðLkku ykËuþfhíkk rz{ku÷eþLk fk{økeheyxfkðe Ëuðk{kt ykðe níke.Ëhr{ÞkLk yksu Ëçkký nxkð

Mku÷Lke xwfzeyu Mkw¼k»kLkøkh Ãkw÷

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 21 OCTOBER 2011 3LÞqÍ

BÞw.fr{&™hLku fkuxo{ktnksh hnuðk ykËuþ


¼kðLkøkh{kt fh[÷eÞkÃkhkrðMíkkh{kt «uMkhkuz WÃkh ykðu÷fkXeÞkðkz SLktøkLkk Lkk{u yku¤¾kíkesøÞkLkk ÷eÍnkuÕz Ã÷kux Äkhfuykshkus íku{Lkkt Äkhkþk†eykuyûkÞ ykuÍk yLku h~{eLk Ãkxu÷{khVík ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkMkk{u ¼kðLkøkhLkk Aêkyuze.MkeLke.Mkeðe÷ ss hkýkLkeyËk÷ík{kt Ëkðku Ëk¾÷ fhe yLkuðneðxe Ãkkt¾u {nkLkøkhÃkk÷efkLkk

Xhkð Lkt.100 fu suLkkt ykÄkhu yLÞÄkhfkuLku [ku¬Mk þhíkku {wsçk÷eÍÃkèku heLÞw fhe ykÃkðk rLkýoÞfhkÞku Au yLku íku s «fkhu ðkËeLku÷eÍÃkèku heLÞw fhe ykÃkðk ðneðxeÃkkt¾u su rLkýoÞ fhu÷ Au íkuLkku y{÷fhu yLku Ëkðku fhLkkh ðkËe ftÃkLkeLkkfçkò{kt hnu÷ yk Ã÷kuxLkku fçkòuVkuh Vex ÚkkÞ íkuðe fkuE fkÞoðkne Lkfhu íku {ík÷çkLke ËkË {køke Au.

yËk÷íku íkkfeËLke MkwLkkðýe nkÚkÄhe {nkLkøkh Ãkk÷efkLkk fr{&™hLkuykðíke fk÷u Ëkðku fhLkkh ðkËeLkkËkðkLke rðøkíku yLku {LkkE nwf{LkeyhSLke rðøkíku þk {ku nwf{ Lk

ykÃkðku íkuLkwt fkhý Ëþkoððk nkshÚkðk ykËuþ fhu÷ Au.

÷eÍÃ÷kux nkuÕz Äkhf ðkËe ftÃkLkeðíke ðfe÷ ykuÍkyu yuðe hswykíkfhu÷e Au fu, {nkLkøkhÃkk÷efkLkkuðneðx fkÞËkÚke fhðk f{e&™hn¬Ëkh Au, yLku íku{ýu xufLkef÷y¼e«kÞ {u¤ðe su rLkýoÞ fhu÷ Au íkuykÃkkuykÃk y{÷ ÚkðkLku Ãkkºk Au.ð¤e {nkLkøkhÃkk÷efk fu su hkßÞMkhfkh ðíke fk{ fhu Au íku ÃkkuíkkLkkXhkðLkku ÷k¼ y{wf ÃkûkfkhLku {¤uyLku y{wfLku Lk {¤u íkuðe fkÞoðkne fhe þfu Lknª ð¤e, f{e&™hyu

ºký rËðMk{kt Wfu÷ Lkykðu íkku yktËku÷LkLke[e{fe yÃkkR

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk, íkk.h0

{nwðk íkk÷wfkLkk SEçke¾uíkeðkzeLke ÷kEx ykÃkðk{kt ykðíkeLkÚke ¾uzqíkkuLkku Ãkkf ÷kExLkk y¼kðuMkwfkðk {kzÞku Au. íku{s ÷kExLkkxe.Mke. çk¤e sðkLke yux÷e çkÄeVheÞkË Au fu çk¤e økÞk ÃkAe ÃktËh ÃktËhrËðMk MkwÄe çkË÷ðk{kt ykðíkk LkÚke.ÃkeSðeMkeyu÷ îkhk fkuE Ëhfkh Lk ÷uíkk¾uzqíkku nuhkLk ÃkhuþkLk ÚkE økÞk Au.

yðkh Lkðkh ÷ur¾ík{kt íkÚkk{kir¾f{kt hswykík fhðk Aíkk

ÃkeSðeMkeyu÷Lkk yrÄfkheyku îkhkfkuE «&™ n÷ fhðk{kt Lk ykðíkk íkÚkkrðs¤eLkk «&™ MÚkkrLkf fûkkyu Ãkýrðs¤e yrÄfkheyku ¾uzqíkkuLku Ä¬k¾ðzkðkÚke ¼khu hku»k Vu÷kÞku Au. MkkhkðhMkkËLkk ÷eÄu ¾uzqíkkuLku fwðk yLkuzkh{kt Ãkkýe nkuðk Aíkk rðð¤e Lkne{¤íkk ¾uzqíkkuLkku ÷eÄku Ãkkf Mkwfkððk{ktzÞku Au. òu nðu rðs¤e ykÃkðk{ktLkne ykðu íkku fhkuzku YrÃkÞkLkwt LkwfþkLk¾uzqíkkuyu ¼kuøkððkLkku ðkhku ykðeÃkzþu. òu çku-ºký rËðMkLke ytËh¾uzqíkkuLkku yk «&™ n÷ fhðk{kt Lkneykðu íkku ¾uzqíkkuLku MkkÚku hk¾e WhkyktËku÷Lk fhðkLke Vhs Ãkzþu íku{íkk.Ãkt. WÃk«{w¾ SíkuLÿ®Mknçke.ðkòyu sýkÔÞw Au.

fkrXÞkðkz SLkªøk ytøkuLkku {k{÷kuyËk÷ík{kt ÃknkUåÞku: yksu MkwLkkðýe

rðs¤e Lkne {¤íkk {nwðkíkk÷wfkLkk ¾uzqíkku ºkkne{k{

Mkw¼k»kLkøkh{kt rz{ku÷eþLk[kh Ãkkfk {fkLkku íkkuze ÃkzkÞk

økZzk, rMknkuh yLkuð÷¼eÃkwh íkk÷wfk{ktðhMkkËe {knku÷ òBÞku

¼kðLkøkh íkk.h0

hkßÞLkk nðk{kLk{kt AuÕ÷k yufMkókn{kt ykðe hnu÷k VuhVkhLkkfkhýu ðkÍze MkkÚku Awxk AðkÞkÍkÃkxkt ðhMke hÌkk Au. ¼kðLkøkhrsÕ÷k{kt Ãký íkksuíkh{ktnðk{kLk{kt ykðíkk ÃkÕxk MkkÚkuðkíkkðhý{kt VuhVkh Úkíkku òuðk{¤íkku nkuÞ Au. rsÕ÷kLkk økZzkÃktÚkf{kt ðnu÷e Mkðkhu ðhMkkË fhkÃkzÞk níkk. yk WÃkhktík rMknkuh yLkuð÷¼eÃkwh íkk÷wfk{kt Mkðkhuðkíkkðhý{kt yufkyuf ÃkÕxk MkkÚkuðhMkkËe {knku÷ òBÞku níkku.

økZzk ÃktÚkf{kt yksu ðnu÷e

Mkðkhu ðhMkkË ðhMÞku níkku sÞkhuøkZzkLkk hk÷eÞkýk økk{u fhk MkkÚkuðhMkkË ÃkzÞku níkku íkuÚke ÷kufkuLkuøkh{e{ktÚke hkník {¤e níke. íku{«ríkrLkrÄyu sýkÔÞwt níkwt. rMknkuhyLku íkk÷wfkLkk fux÷kf rðMíkkhku{ktyksu ðnu÷e Mkðkhu ykfkþ{ktðkË¤ku økkuht¼kðkLke MkkÚku ðhMkkËe{knku÷ òBÞku níkku. nðk{kLk{ktykðu÷k ÃkÕxk MkkÚku fux÷kfrðMíkkhku{kt Íh{h ÍkÃkxkt ðhMÞkníkk. rMknkuh íkk÷wfk{ktíkksuíkhLkk yhMkk{kt s Ãkzu÷kðhMkkË çkkË yksu ðhMkkËe{knku÷ ò{íkk ¾uzíkku ®[ríkíkçkLÞk níkk. rsÕ÷k{kt rMknkuhWÃkhktík ð÷¼eÃkwh íkk÷wfk{kt Ãký¼khu ÃkðLk MkkÚku ykfkþ{ktðkË¤ku ½uhkíkk ðhMkkËe {knku÷MkòoÞku níkku.

çkeÃkexeykE{k ELxhLk÷ {kfoMkLkk {k{÷urðãkÚkeoyku yLku yæÞkÃkf ðå[u çk½zkxe

hk÷eÞkýk økk{u fhk MkkÚku {kðXw

¢kR{ zkÞhe




ND-20111020-P03-BVN.qxd 20/10/2011 23:51 Page 1

Mkðkh Ãkzu Lku {kU½ðkhe ðÄkhLkkh {kufkýkuLkk fkuEf Lku fkuEfMk{k[khku ðkt[ðk {¤íkk nkuÞ Au. nðu íkku {kU½ðkheÚke Mkk{kLÞsLkíkk ºkkMke økE Au. su{Lke ¾kuxe Lkeríkyku, ¾kuxk Ãkøk÷ktykuyLku çkuVk{ WzkW ¾kuxk ¾[koyku yLku yuðe ðneðxe ÃkØríkykuíku{ s hkò-hsðkzktykuLkuÞ þh{kðu-Mkkhk fnuðzkðu yuðkði¼ðe SðLk Sðíkk hksfkhýeyku [qtxýeyku ykððkLke ÚkkÞíÞkhu {íkçkUf {sçkqík fhðk {kU½ðkhe yLku ¼úük[kh LkkçkqËfhðkLkk Ëu¾kðku-yktËku÷Lkku yLku Þkºkkyku fkZíkk Ëu¾kíkk nkuÞAu, Ãkhtíkw Ãkkuíku fu ÃkkuíkkLkku Ãkûk ßÞkt Mk¥kk Ãkh nkuÞ íÞkt fk¤Ík¤ðÄíke hnuíke {kU½ðkhe ½xkzðkLkkt fzf Ãkøk÷kt fu{ ÷uíkk LknªnkuÞ ? yu «ò {kxu f{LkMkeçk çkkçkík økýkÞ.

AuÕ÷k çku ËkÞfkÚke Mkíkík yufÄkhk ðÄíkk hnuíkk {kU½ðkhe,¼úük[kh yLku fk¤kt LkkýktLkk ðnuðkhku-MksoLkLkk ÃkkÞk{kty{urhfk-ÞwhkuÃkLkk Ãkrù{e rðfkMk {kuz÷ Au. su ¼khíkeÞMktMf]rík-ÃkhtÃkhkyku, ¼khíkeÞ sLk{kLkMk, Mkk{krsf {k¤¾wtyLku ynªLke MÚkkLkeÞ ÔÞðMkkrÞf ÃkrhÂMÚkríkyku òuíkktshefuÞ yLkwfq¤ Lk nkuðk Aíkkt ynª Xkufe çkuMkkzðk{ktykÔÞkLke AkÃk Au yLku yu rðfkMkLkk çknkLku {kU½ðkhe-¼úüíkk, þku»ký¾kuhe, LkVk¾kuhe ðÄíkk s hnu Au. yux÷wt sLknª, Ãký yLkiríkf-¾kuxk fk{kuLku fkÞËk-rLkÞ{ku îkhk LkiiríkfyLku Mkk[k Xuhððk{kt Ãký ykðíkk nkuðkLke yuf AkÃk QÃkMkehne Au. WÃkhktík ðíko{kLk yÚkoíktºkLke ¾qçke íkku swyku fu,søkík{kt {tËe yLku {kU½ðkhe çktLku MkkÚku MkkÚku [k÷e hne Au.¾hu¾h íkku Ëhuf [esðMíkwykuLkk ¼kðku Mkíkík ðÄíkk hnu íku{kU½ðkhe fnuðkÞ yLku Ëhuf [esðMíkwykuLkk ¼kðku Mkíkík½xíkk hnu íkuLku {tËe fnuðkÞ. yk{ çktLku {kU½ðkhe yLku {tËeyufçkeòÚke íkÆLk rðÃkheík Au. yux÷u fu hkík yLku rËðMk,«fkþ yLku ytÄfkhLke su{ ßÞkt {kU½ðkhe yLku {tËe yuf MkkÚkuyuf s Mk{Þu yÂMíkíð{kt nkuE s Lk þfu. Aíkkt yksu søkík{ktíku yufMkkÚku yÂMíkíð{kt Au. yu s çkíkkðu Au fu, ‘{kU½ðkhe’yLku ‘{tËe’ çktLku f]rºk{ Au, çkLkkðx Au. {kU½ðkhe îkhk ÷kufkuLkwtMkku»ký yLku LkVk¾kuhe yLku çkeS çkksw ‘{tËe’Lkk çknkLkuyçkòu zkì÷hLkk hkník Ãkufuòu Mkhfkhku ÃkkMkuÚke {u¤ððk. yk{

çktLku heíku søkíkLke yk{sLkíkk, økheçkku-{æÞ{ ðøkkuo,økúk{eýku MkrníkLke Mkk{kLÞ sLkíkkLkwt ykŠÚkf þku»ký fhíkkthnuðkLke {qzeðkËLke yuf ÃkØrík yuf heíku Au yuðwt ík{Lku LkÚke÷køkíkwt ?

suLkk Mkíkík økkýkt økðkÞ Au íku ykŠÚkf rðfkMk {kÃkðkLkeÃkkhkþeþe Au. S.ze.Ãke.Lkku rðfkMkËh 1995{kt rðïS.ze.Ãke. 25,854.08 yçks zkì÷h{ktÚke ðÄeLku2010{kt 39,311.60 yçks zkì÷h ÚkÞwt. WËkhefhýLkk15 ð»ko{kt 52 xfk ðæÞwt Au Aíkkt økheçke, çkufkhe, {kU½ðkheðÄíke s hne Au. yu çkkçkík s fnuðkíkk ðíko{kLk rðfkMkÚkeÄLkðkLk ðÄw ÄLkðkLk yLku økheçk ðÄw økheçk çkLkíkku hnu Au.

rðïLke ykŠÚkf {w~fu÷eyku{kt ðÄíke síke yMk{kLkíkk yuf{kuxwt fkhý Au. yksu su{ rð¿kkLk, xufTLkku÷kuS nhýVk¤ ¼hehne Au yu{ ykŠÚkf økwLkkyku, þku»ký¾kuhe, LkVk¾kuhe, ykŠÚkfyMk{kLkíkkyku ðÄíkk òÞ Au. þnuhkuLkk hMíkkyku Ãkh Ëu¾kíkeÍk¾Í{k¤ rðïLkk fkuE ËuþLkk ytíkrhÞk¤ «Ëuþ økúk{eýkuLkeøkheçke-çkunk÷eLku fkÞ{e Zktfe hk¾ðkLkk LkÚke yu ðíko{kLkrðïLkk yþktík {knku÷ ÃkhÚke MÃkü ÚkkÞ Au. 2004LkeÂMÚkríkyu ºkeò rðï (rðfkMkþe÷ Ëuþku)Lkwt Ëuðwt 2500 yçkszkì÷hu ÃknkUåÞwt níkwt. ËuðkLkwt ÔÞks ð»kuo 375 yçks zkì÷h Úkíkwtníkwt su çkÄk rðfkMkþe÷ ËuþkuLku fw÷ rðËuþe {ËË {¤u Au íkuLkkÚke

Ãku÷k ËuðkLkk ÔÞksLke hf{ 20 økýe Úkíke níke. rðïLke yzÄeðMkíke ËirLkf çku zkì÷h {ktz f{kÞ Au. ykx÷e f{kýe íkku1970{kt Ãký níke s, Ãkhtíkw 2004{kt ºkeò rðïLkk Võíkyuf xfk ÷kufku ÃkkuíkkLkk ËuþLke fw÷ LkkýkfeÞ íkÚkk r{÷fíkku{kt70Úke 90 xfk rnMMkku Ähkðíkk níkk yuðk ytËkòu níkk.

Mkk[e ðkík íkku yu Au fu, ykÃkýu swêkýktLke ®sËøke SðeyuAeyu. ykÃkýu rðfkMkLke {kÞkò¤ WÃkh yuðwt Ãkz [zkÔÞwt Au fu,Lke[u Sð÷uý fuLMkh Au íku ZtfkÞu÷wt hnu Au. yu fuLMkh ykt-fzkþk†Lkk yuõMkhu VkuxkÚke òuðkÚke ¾wÕ÷wt Úkíkwt-Mk{òíkwt nkuÞAu. òu ykÃkýe íku {kxuLke RåAk-Mk{Þ ðkt[ðk-Mk{sðk {kxuLkkunkuÞ íkku ! íkksuíkh{kt ykÃkýe Mkhfkhu 2010-11Lkk ð»koLke{kÚkkËeX ykðfLkk yktfzk ònuh fhíkkt sýkðu÷ fu,¼khíkeÞkuLke ðkŠ»kf {kÚkkËeX ykðf{kt yøkkWLkk ð»koLkeMkh¾k{ýeyu Y. 8000Lkku ðÄkhku ÚkELku Y. 54835.00ÚkÞu÷ Au yLku fw÷ hk»xÙeÞ ykðf{kt 17.9 xfkLkku ðÄkhku ÚkELku2010-11Lke hk»xÙeÞ ykðf Y. 73,06,990 fhkuz ÚkÞu÷Au. yk yktfzk òuELku yuðe AkÃk QÃkMku fu, yuf ð»ko{kt hk»xÙeÞykðf{kt 17.9 xfk yLku {kÚkkËeX ykðf{kt yuf ð»ko{kt Y.8000Lkku ðÄkhku ÚkÞku yu ¾qçk rðfkMk ÚkE hÌkku Au, ¾qçkykðf ðÄe hne Au, Ãký ¾he ðkMíkrðfíkk Mk{sðk {kxu ykÃkØrík Mk{sðe sYhe Au. f]r»kûkuºk («kÞ{he Mkuõxh), Wãkuøkûkuºk (MkufLzhe Mkuõxh) yLku Mkuðkûkuºk (xuhexhe Mkuõxh)LkktðkŠ»kf WíÃkkËfku-MkuðkykuLke ®f{ík økýeLku Ëh ð»kuo hk»xÙeÞykðf yLku {kÚkkËeX ykðf Lk¬e fhkíke nkuÞ Au. 1950Úke1990Lkk økk¤k{kt yk ûkuºkku{kt Mktf¤kÞu÷ ÷kufkuLke ytËkrsíkxfkðkhe yk «{kýu Au. (1) f]r»kûkuºk{kt 69 xfk,Wãkuøkûkuºk{kt 18 xfk yLku Mkuðkûkuºk{kt 13 xfk økýkíke níkeyLku WËkhefhý ÃkAeLkkt 20 ð»koLkk økk¤k{kt yk ûkuºkku{ktMktf¤kÞu÷ ÷kufkuLke ytËkrsík xfkðkhe f]r»kûkuºk{kt 65 xfk,Wãkuøk ûkuºk{kt 20 xfk yLku Mkuðkûkuºk{kt 15 xfk suðe Au.ykÃkýu íÞkt Mkhfkhku Ëh ð»kuo hk»xÙeÞ ykðf (S.yuLk.Ãke.)yLku Mkhuhkþ {kÚkkËeX ykðf ònuh fhu Au, Ãkhtíkw Ëhuf ûkuºkðkhykðf yLku íku{kt Mktf¤kÞu÷ ÷kufkuLke {kÚkkËeX ykðf ònuhfhkíke nkuÞ íkku fÞk ûkuºkLke fuðe nk÷ík yLku fuðku rðfkMk ÚkkÞAu íkuLke ¾çkh Ãkzu, Ãký íku{ Úkíkwt LkÚke.

MkuBÞwy÷ xu÷h fku÷rhsLkku sL{ytøkúuS MkkrníÞfkh MkuBÞwy÷ xu÷h fku÷rhsLkku sL{ 21

ykìõxkuçkh, 1772Lkk hkus #ø÷uLzLkk zuðLkþkÞhLkk yufLkkLkfzk økk{{kt ÚkÞku níkku.

çknw s LkkLke ô{hu rÃkíkkLke AºkAkÞk økw{kðLkkhkfku÷rhsu ÷tzLkLke çkku‹zøk Mfq÷{kt hneLku rþûký {u¤ÔÞwt níkwt.1791{kt furBçkúsÞwrLkðŠMkxe{kt Wå[yÇÞkMk {kxu «ðuþ{u¤ðLkkhk fku÷rhsyu Mk{Þøkk¤k{kt ¼khuËuðkLkk çkkus Lke[uSðLk ÔÞíkeík fhehÌkk níkk. ykŠÚkfíktøkeLkku Mkk{Lkku fhehnu÷k fku÷rhsu íku{Lkk¼kELke {ËËÚke yuËuðwt [qfíku fÞwO níkwt.fku÷rhsLkku Ãkrh[Þfrð hkuçkxo MkkWÄeMkkÚku ÚkÞku yLku çktLkuyu ÃkuLkrMkÕðurLkÞk ¾kíku rçkÍLkuMk fhðkLkkuÃ÷kLk rð[kÞkuo. òufu yk Ã÷kLk Mkkfkh Lk ÚkE þõÞku.

1795{kt fku÷rhsLke {w÷kfkík frð rðr÷Þ{ ðzTMkoðÚkoMkkÚku ÚkE. Mk{Þ síkkt çktLku økkZ r{ºkku çkLke økÞk y™u yuf sÔÞðMkkÞ{kt ÍtÃk÷kððkLkwt Lk¬e fÞwO. 1797{kt ðzTMkoðÚko yLkufku÷rhsu ‘r÷rhf÷ çku÷kzTMk’Lkwt «fkþLk fÞwO. yk «fkþLk MkkÚkus fkÔÞ{kt yuf Lkðe þk¾kLke þYykík ÚkE. hku{uÂLxf Mfq÷ykìV ÃkkuyuxÙe. ‘Ä hkE{ ykìV Ä yuLkMkLx {rhLkh’ frðíkkyuíku{Lku ¼khu ÷kufr«Þíkk yÃkkðe níke. fku÷rhsLke íkrçkÞíkÄehu Äehu fÚk¤ðk ÷køke y™u íku{ýu ykurÃky{Lkk zkuÍ ÷uðkLkeþYykík fhe.

Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu íkuyku ykurÃky{Lkk çktÄkýe çkLkeøkÞk, suLke rðÃkheík yMkh íku{Lkk MkkrníÞ MksoLk Ãkh Ãkzðk÷køke. yk s yhMkk{kt ðzTMkoðÚko MkkÚkuLkk íku{Lkk MktçktÄ{ktríkhkz Q¼e ÚkE suLku fkhýu íkuyku ðeMk ð»ko MkwÄe yufçkeòÚkerð{w¾ hÌkk níkk.

ykŠÚkf Mktfzk{ýLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu íku{ýu 1808{ktMkkrníÞ Ãkh ÷uõ[h ykÃkðkLke þYykík fhe níke.ykurÃky{Lku æÞkLk{kt hk¾eLku íku{ýu ‘fwç÷k ¾kLk’ fkÔÞLkeh[Lkk fhe níke. 1828{kt fku÷rhs yLku ðzTMkoðÚkoLkwt VheÚker{÷Lk ÚkÞwt níkwt yLku 1834{kt íkuyku {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

21{e ykìõxkuçkh, 1917Lkk hkusøkktÄeS ¼Y[{kt níkk.

ík{khku {kuûk ík{u òíku s MkkÄku, fkuELkku ykÄkh Lk þkuÄku. - ¼økðkLk çkwØkk kkrMkrØ õÞkt {¤u ©{ MkkÄLkk ðøkh ?

yk¤Mk Au, íkku yk¤MkLke Ëðk fhwt Awt.yurzxkurhÞ÷SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 21 OCTOBER 2011

nkþ, MkhfkhLke LkkLke çk[ík ytøkuLkeLkeríkLkk «Ëuþ{ktÚke yk¾hu fux÷kf þw¼Mktfuíkku MkktÃkze hÌkk Au. Mktfuíkku yuðk Au fu,LkkLke çk[íkkuLku «kuíMkknLk yLku ðuøk ykÃkðk{kxu nðu Mkhfkh fux÷kf Mkr¢Þ fË{ WXkððk{kxu rð[khe hne Au. LkkLke çk[ík ÞkusLkk¼tzku¤ (yuLk.yuMk.yuMk.yuV.){kt MkwÄkhkMkq[ððk {kxu fuLÿ Mkhfkhu Lke{u÷e rhÍðoçkUfLkk zuÃÞwxe økðLkoh ~Þk{÷ økkuÃkeLkkÚkLkkyæÞûkÃkýk nuX¤Lke Wå[MíkheÞ ÃkuLk÷u ykMktçktÄ{kt økÞk sqLk{kt fhu÷e ¼÷k{{kuMðefkhðkLkku nðu fuLÿ Mkhfkhu rLkýoÞ ÷eÄkuAu. Úkkuzk s ð¾ík{kt íkuLke rðrÄMkh ònuhkíkfhðk{kt ykðþu. LkkLke çk[íkku{kt hkufkýLkuðuøk {¤u íku {kxu yk ÃkuLk÷u fhu÷e {n¥ðLke¼÷k{ýku Lke[u {wsçkLke Au.

(1) ÃkkuMx ykìrVMk Mku®ðøÍ çkUf{kt yufð»koLke {wËíkLke ÚkkÃkýku WÃkh yíÞkhu su6.25 xfk ÔÞks ykÃkðk{kt ykðu Au íku{ktyuf xfkLkku ðÄkhku fhðku. LkkUÄLkeÞ Au fu,hk»xÙeÞf]ík çkUfku yíÞkhu yuf ð»koLke ÚkkÃkýkuWÃkh 9.25 xfk ÔÞks ykÃku Au. (2) ÃkkuMxykìrVMkLkk çk[ík ¾kíkk{kt yíÞkhu ykÃkðk{ktykðíkk 3.5 xfk ÔÞks{kt yzÄk xfkLkkuðÄkhku fheLku íku 4 xfk fhðwt. çkUfkuyu Ãký ykÔÞks Ëh rhÍðo çkUfLkk ykËuþÚke ðÄkheLku 4xfkLkku fÞkuo Au. (3) hk»xÙeÞ çk[íkÃkºkkuLke{wËík ½xkzeLku 6 ð»koLku çkË÷u Ãkkt[ ð»koLkefhðe. (4) Ãke.Ãke.yuV.{kt ðkŠ»kfÞkuøkËkLkLke {ÞkoËk Y. 70,000Lke Au íkuðÄkheLku Y. 1 ÷k¾Lke fhðe.

økkuÃkeLkkÚk ÃkuLk÷Lke yk ¼÷k{ýkuLkkMðefkhLku Ãkrhýk{u LkkLkk hkufkýfkhkuLkwt çk[íkíkhVLkwt ykf»koý ðÄðk Ãkk{þu yLku ËuþLkkÂMÚkh yLku MÚkkÞe ykŠÚkf rðfkMk WÃkh íkuLkeËqhøkk{e yMkhku Ãkzþu íku rLkrùík Au.

ykÃkýk yÚkoíktºkLke íkkífkr÷f rLkhkfhý{køkíke yíÞkhLke ÃkkÞkLke Mk{MÞkyku çku Au :(1) Ÿ[ku rðfkMk Ëh ò¤ðe hk¾ðku yLku(2) VwøkkðkLke ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkrík WÃkhrLkÞtºký rMkØ fhðwt- yk çktLku Mk{MÞkykuLkkuhk{çkký R÷ks çk[ík ð]rØ{kt s hnu÷kuËu¾kÞ Au. yk{ òuðk sEyu íkku yk çktLkuMk{MÞkyku ÃkhMÃkh òuzkÞu÷e Au. Ãknu÷eMk{MÞkLkwt {q¤ fkhý Ãký Ãkhkuûk heíku íkku çkeSMk{MÞk{kt hnu÷wt Au. shk rðøkíkÚke yk ðkíkLkwtrð&÷u»ký fheyu. AuÕ÷k çku ð»koÚke ¼khíkeÞyÚkoíktºkLku VwøkkðkLkk VýeÄhu ¼hzku ÷eÄu÷kuAu. Mkk{kLÞ sÚÚkkçktÄ ¼kðktf nðu íkku çkuyktfzkLke MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞku Au.VwøkkðkLke yk yMkÌk ÃkrhÂMÚkríkLku fkçkq{kt÷uðk {kxu ÔÞkfw¤ çkLku÷e rhÍðo çkUf íkuLkeLkkýkfeÞ LkeríkLke rºk{krMkf Mk{eûkk{kt «íÞufð¾íku çkUf Ëh{kt ðÄkhku fhíke økE Au. AuÕ÷k11 {rnLkk{kt çkUfu 12 ð¾ík çkUf Ëh{ktðÄkhku fÞkuo Au. yk LkeríkLke yMkh VwøkkðkWÃkh íkku Ãkzíke LkÚke, Ãkhtíkw ykŠÚkf rðfkMkWÃkh Ãkze hne Au. Wãkuøk ûkuºk {kxu rÄhký{kU½wt çkLkíkkt ykiãkurøkf WíÃkkËLk ð]rØLkku Ëh

½xíkku òÞ Au. ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkku Mkq[fyktf (ykE.ykE.Ãke. W¥khku¥kh Lke[ku LkuLke[ku síkku òÞ Au. ykLku Ãkrhýk{u ËuþLkkykŠÚkf rðfkMkLkku Ëh Ãký Lke[ku síkku òÞ Au.2008Lke ÔÞkÃkf {tËe Ãknu÷kt ËuþLkku ykŠÚkfrðfkMkLkku Ëh 9Úke 9.5 xfkLkku níkku íkuyíÞkhu 8 xfkLke MkÃkkxeyu Lke[u Qíkhe økÞkuAu. yk{, ËuþLkwt yÚkoíktºk ûkeý Úkíkwt òÞ Au.

Ãkhtíkw íku ÂMÚkrík ykÃkýLku Ãkk÷ðu íku{ LkÚke.y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkk Ëuþku ykŠÚkf {tËeLke¾eý íkhV ½MkzkE hÌkkt Au. íÞkhu íkuLkerð½kíkf yMkhku ykÃkýk ËuþLkk yÚkoíktºk WÃkhykðíke ¾k¤ðk {kxu Ãký Ÿ[ku rðfkMkËhykÃkýk {kxu yrLkðkÞo çkLke hÌkku Au. nðu,Ÿ[ku rðfkMk Ëh ò¤ðe hk¾ðk {kxu{qzehkufkýLkku Ÿ[ku Ëh yrLkðkÞo Au yLku íku{kxu çkkh{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk{kt 9.5 xfkLkkrðfkMk ËhLkku ÷ûÞktf Lk¬e fhðk{kt ykÔÞkuAu. ykÃkýk yÚkoíktºkLkk {qzehkufký-LkeÃksLkkðíko{kLk 4Lkk ËhLku òuíkkt 9.5 xfkLkk Ëhuhk»xÙeÞ ykðf{kt ðÄkhku {u¤ððk {kxuykuAk{kt ykuAwt 38 xfkLkk Ëhu {qzehkufký ÚkðwtsYhe Au. íkuLke Mkk{u yíÞkhu ykÃkýku

{qzehkufkýLkku Ëh 36 xfkLkku Au. nðu{qzehkufkýLkku Ÿ[ku Ëh nktMk÷ fhðk {kxuçk[íkLkku Ëh Ãký ðÄkhðkLkwt Mðk¼krðf heíkuyrLkðkÞo çkLku Au.

yíÞkhu Ëuþ{kt çk[íkLkku Ëh 34 xfkLkku Auíku ðÄkheLku 37 xfk MkwÄe ÷E sðkLkwt sYheAu, fkhý fu yíÞkhu çk[ík yLku {qzehkufkýðå[u su ¾kÄ hnu Au íku rðËuþÚke ykðíkk{qze«ðkn îkhk Ãkqhe fhðk{kt ykðe hne Au,Ãkhtíkw rðËuþe {qze«ðkn øk{u íkux÷ku ykf»kofnkuÞ íkku Ãký ËuþLkk ËuðkLkk çkkus{kt ðÄkhkufhLkkhku s Lkeðzu Au. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt,ËuþLke MÚkkrLkf çk[íkku{kt ðÄkhku fhðkLkwtyrLkðkÞo çkLke òÞ Au. íku{kt Ãký ËuþLke fw÷ykŠÚkf çk[íkku{kt 70.5 xfk sux÷wt «{ký íkkuLkkLkk hkufkýfkhku îkhk fhðk{kt ykðíke ½hu÷wçk[íkkuLkwt hnu÷wt Au. yk nfefíkLkk MktË¼o{ktLkkLke çk[íkkuLkk ÔÞks Ëh{kt ðÄkhku fheLku½hu÷w çk[íkkuLku ykf»koðkLke Lkerík çk[ík Ëh{ktðÄkhku fhðk {kxu ¾qçk s WÃkfkhf çkLke þfuíku{ Au.

ykÃkýe yíÞkhLke VwøkkðkLke Mk{MÞkLkkuWÃkkÞ Ãký çk[íkËhLke ð]rØ{kt hnu÷ku Au.ykÃkýe yíÞkhLke Mk{MÞk {køk{kt MkíkíkðÄkhk{kt Ãkrhý{u÷e VwøkkðkLke Mk{MÞk Au.ykŠÚkf rðfkMkLke «r¢ÞkLku Ãkrhýk{u {kÚkkËeXykðfLkku ð]rØ Ëh ykÃkýu íÞkt ¾kMMkku Ÿ[kuøkÞu÷ku Au. ÷kufkuLkk nkÚk{kt ÚkÞu÷k ÍzÃkeykðf ðÄkhkLku fkhýu ½ýkt ð»kkuoLke ËçkkELkuÃkzu÷e WÃk¼kuøkð]r¥k{kt ®M«økLke {kVf WAk¤kuykÔÞku Au yLku Ëuþ{kt rçkLksYhe ðÄw ÃkzíkkðÃkhkþLke Mk{MÞk Q¼e ÚkE Au yLku ykyríkðÃkhkþ{ktÚke VwøkkðkLke Mk{MÞkLkku sL{ÚkÞku Au. VwøkkðkLku rLkÞtºký{kt hk¾ðk {kxuçkUf Ëh{kt ðÄkhku fhíkk sðkLke LkeríkÚke ßÞkhufþwt s Ãkrhýk{ {éÞwt LkÚke íÞkhu rçkLksYheðÃkhkþ WÃkh rLkÞtºký {qfðkLke íkkíkesYrhÞkík Q¼e ÚkE Au.

íktºkeLke f÷{u V÷uþ

yÛýk nÍkhu yLku íku{Lke xe{u ¼úük[khLku{k{÷u fuLÿLke fkUøkúuMk Mkhfkh Mkk{u {kuh[ku {ktzâkuyLku fkutøkúuMkLke nk÷ík ¾Míkk fhe Lkkt¾e íku ÃkAe¼whkxk ÚkÞu÷k fkUøkúuMkeyku fkuE Lku fkuE çknkLkuyÛýk nÍkhu yLku íku{Lke xe{Lkk MkÇÞku ÃkýÃkkuíkkLkk suðk s Au Lku ¼úük[kh{kt zqçku÷k Au íkuðwtMkkrçkík fhðk nðkríkÞkt {kÞko fhu Au Lku Ãkkýe{ktÚkeÃkkuhk fkZe fkZeLku ftEf Lku ftEf ríkfz{ fÞko fhuAu. fkUøkúuMku yk nðkríkÞktLkk ¼køkYÃku nðu rfhýçkuËeLku rLkþkLk çkLkkÔÞkt Au yLku ÃkzËk ÃkkA¤hneLku yuðk ykûkuÃkku fhkÔÞk Au fu rfhý çkuËeçknkh «ð[Lkku ykÃkðk fu fkuE fkÞo¢{{kt nksheykÃkðk òÞ íÞkhu ykÞkusfku ÃkkMkuÚke su rð{kLke¼kzwt ÷u Au íku{kt økku÷{k÷ fhu Au Lku ¾hu¾h su¼kzwt [qfÔÞwt nkuÞ íkuLkk fhíkkt ðÄkhu ¼kzwt Ãkzkðu Au.

rfhý çkuËe Ãkkuíku øku÷LxÙe yìðkìzo rðsuíkk Au Lkuyu rnMkkçku íku ÃkkuíkkLkk {kxu rð{kLke rxrfx ¾heËuíÞkhu íku{Lku rð{kLke ¼kzkt{kt 75 xfk hkník{¤íke nkuÞ Au Ãký rfhý çkuËe ßÞkhu ykÞkusfkuÃkkMkuÚke ¼kzwt ÷u Au íÞkhu íku{ýu su ¼kzwt [qfÔÞwt Auíku ÷uðkLkk çkË÷u íku rxrfxLkku Mkk[ku [kso nkuÞ íkuÃkzkðu Au Lku yu heíku ¼úük[kh fhu Au íkuðku Ëkðku ykykûkuÃkku{kt fhkÞku Au. yu rMkðkÞ rfhý çkuËeEfkuLkku{e õ÷kMk{kt {wMkkVhe fhu íkku Ãký rçkÍLkuMkõ÷kMkLkwt ¼kzwt ÃkzkðeLku ykÞkusfkuLku ÷qtxu Au íkuðkykûkuÃkku Ãký ÚkÞk Au.

fkUøkúuMku rfhý çkuËe Mkk{u MkeÄuMkeÄk yk ykûkuÃkku

LkÚke fÞko Ãký yuf y¾çkkh{kt Mxkuuhe ykðe Au Lkuyu heíku çkuËe Mkk{u ykûkuÃkku fhkÞk Au yÚkðkfhkÔÞk Au Lku suðe y¾çkkh{kt yk Mxkuhe ykðe fuíkhík s su{Lku Ãkkuíku þwt çkku÷u Au íkuLktw ¼kLk LkÚkeíkuðk rËÂøðsÞ®MknÚke {ktze fkUøkúuMkLkk Mk¥kkðkh«ðõíkk hþeË y÷ðe MkwÄeLkk çkÄk {[e Ãkzâk AuLku rfhý çkuËeyu su ftE fÞwO Au íku ¼úük[kh Au Lkurfhýu çkuËeyu yk ¼ú»xk[khLkk ËkøkLku ÄkuELku ÃkkuíkuËqÄu ÄkuÞu÷k Au íkuðwt Mkkrçkík fhðwt òuEyu íkuðefkøkkhku¤ {[kðe ËeÄe Au. MkkÚku MkkÚku yÛýkLkkçkÄk MkkÚkeyku ykðk ¼úü s Au Lku íku{Lku ¼úük[khMkk{u ÷zðkLkku fu çkku÷ðkLkku fkuE yrÄfkh s LkÚkeíkuðku sqLkkuÃkwhkýku hkøk Ãký þY ÚkE økÞku Au.

Mkk{u rfhý çkuËeyu Ãký rËÕne{kt ÃkºkfkhÃkrh»kË çkkuu÷kðeLku ònuh fÞwO Au fu Ãkkuíku fþwt ¾kuxwtfÞwO LkÚke Lku Ãkkuíku su ðÄkhkLke hf{ ykÞkusfkuÃkkMkuÚke ÷eÄe íku hf{ íku{ýu ÃkkuíkkLke Mkuðk MktMÚkkLkuËkLk{kt s ykÃke ËeÄe Au. rfhýLke ðkíkLku ykMxkuhe AkÃkLkkhk y¾çkkhu Ãký Mk{ÚkoLk ykÃÞwt sAu fu{ fu íkuýu Ãký ÷ÏÞwt s Au fu rfhýu su fkuEhf{ ÷eÄe íku ÃkkuíkkLke MkuðkMktMÚkkLkk Lkk{u [ufLkkYÃk{kt s ÷eÄe Au. rfhýu yu s ðkík Ëkunhkðe AuLku Mkk{ku Mkðk÷ fÞkuo Au fu Ãkkuíku ÃkiMkk çk[kÔÞk yLkuyu çk[kðu÷k ÃkiMkk MkuðkLkkt fk{ku fhíke MktMÚkkLkuykÃkeLku fkuE økwLkku fÞkuo Au ?

rfhýkLkk Mkðk÷Lkku fkUøkúuMk ÃkkMku fkuE sðkçknþu fu Lknª íku ¾çkh LkÚke Ãký fkUøkúuMk su ftE fhuAu íku yufË{ n÷fe nhfíkkuÚke rðþu»k ftE s LkÚke.f{LkMkeçke yu Au fu fkUøkúuMk yÛýk nÍkhu yLku

íku{Lke xe{ Mkk{u ykðe n÷fe nhfíkku fhðk síkktðkthðkh ŸÄk {kÚku ÃkAzkE Au Lku ÷kufkuLke økk¤ku¾kÄe Au Aíkkt fkUøkúuMkeykuyu MkwÄhíkk LkÚke. fkUøkúuMkuyk n÷fxkELke þYykík yÛýk nÍkhu Mkk{uykhkuÃkkuLkku {khku [÷kðeLku fhu÷e Lku suLke nÍkhuMkk{u Q¼k hnuðkLke Ãký ykufkík LkÚke íkuðk

fkUøkúuMkLkk «ðõíkk {rLk»k ríkðkheyu nÍkhu Ãkkuíkuyk¾uyk¾k ¼úük[kh{kt zqçku÷k Au íkuðk ykûkuÃkkufheLku nÍkhuLku ¼úü Mkkrçkík fhðkLke [uük fhu÷e.òufu, nÍkhu ríkðkhe suðk y÷u÷xÃÃkwykuÚke zheòÞ íkuðe {kxeLkk çkLku÷k LkÚke. íku{ýu Mkk{kuVqtVkzku {kheLku ònuh fÞwO fu, Ãkkuíku òu ¼úük[kh{ktzqçku÷k nkuÞ Lku Ãkkuíku ¼úük[kh fÞkuo nkuÞ íkku MkhfkhÃkkuíkkLke Mkk{u yuVykEykh LkkUÄkðu yLku ÃkkuíkkLkusu÷{kt {kuf÷u. nÍkhu yux÷kÚke yxõÞk Lknª.íku{ýu {rLk»k ríkðkheLku ¾wÕ÷uyk{ fÌkwt fu, ykçkfðkMk {kxu Ãkkuíku íku{Lke Mkk{u çkËLkûkeLkku Ëkðku

fhþu Lku ríkðkheyu fkuxo{kt íkuLkku sðkçk ykÃkðkuÃkzþu. nÍkhuLkk VqtVkzkÚke {rLk»k ríkðkhe Ze÷kZMkÚkE økÞk Lku fkUøkúuMk Ãký Ze÷e ÚkE økE. fkUøkúuMkuMkkiÚke Ãknu÷kt íkku ríkðkheLku s ½hu çkuMkkze ËeÄk Lkuíku{Lku ÃkkuíkkLke ÷q÷eLku fkçkq{kt hk¾ðk Ãký Vh{kLkfhe ËeÄwt. òufu, yu ÃkAeÞ nÍkhu Ze÷k Lkk Ãkzâkyux÷u ríkðkheyu Auðxu Lkkf÷exe íkkýeLku {kVe{ktøkðe Ãkze Lku ÷¾eLku ykÃkðwt Ãkzâwt fu Ãkkuíku su ftEfnu÷tw íku Mkkð ¾kuxwt níkwt. fkUøkúuMku íku ÃkAe nÍkhuLkexe{Lkk MkÇÞkuLku MktMkËLke yð{kLkLkkLkk fuMk{kt¼uhððkLkku «ÞkMk fÞkuo Lku rðþu»kkrÄfkh ¼tøkLkeLkkurxMkku ykÃke. òufu, yk LkkurxMkku Mkk{u ÷kufku{ktyk¢kuþ ¼zõÞku íku ÃkAe yu Lkkxf Ãký Mk{uxe ÷uðwtÃkzâwt. íku ÃkAe yh®ðË fusheðk÷Lkku ðkhkuykÔÞku. fusheðk÷ Ãknu÷kt RLf{xuõMk fr{þ™hníkk Lku íku{ýu hkSLkk{wt ykÃÞwt íÞkhu çkkuLzLkk Lkð÷k¾ Lknkuíkk [qfÔÞk íkuðku Ëkðku fheLku íku{LkuLkkurxMkku VxfkhkE. íku ÃkAe rfhý çkuËeLkk xÙTMx{ktøkku÷{k÷ Au Lku íkuLke íkÃkkMk Úkðe òuEyu. íkuðkçknkLkk nuX¤ ykðfðuhk rð¼køku LkkurxMkku VxfkheLku nðu rfhý çkuËeLkk rð{kLke ¼kzktLkk Lkk{u Lkðkuík{kþku ¾zku fhe ËeÄku.

fkUøkúuMk yk çkÄk ík{kþk fheLku þwt Mkkrçkíkfhðk {ktøku Au íkuLke íku{Lku ¾çkh Ãký yk çkÄkík{kþkykuÚke fkUøkúuMk Ãkkuíku s ðhðe ÷køku Au.yÛýk nÍkhu yLku íku{Lke xe{Lkk MkÇÞku¼úük[khe Au fu Lknª íku íkku Mkkrçkík Úkíkkt Úkþu ÃkýfkUøkúuMk yLku fkUøkúuMkLke Mkhfkh fux÷e ¼úü Au íku÷kufkuLke Mkk{u s Au. xur÷fku{ fki¼ktzÚke {ktze

fku{LkuðÕÚk økuBMk MkwÄeLkkt fki¼kzkuLkku r[êku ÷kufkuMkk{u ¾q÷e s økÞu÷ku Au Lku yk fki¼ktzku {kxu su÷kufku su÷Lke nðk ¾kÞ Au íku ÷kufku fkUøkúuMkLkk s AuyÚkðk fkUøkúuMkLkk Ãkz¾k{kt ¼hkÞu÷k Au. su ÃkûkLkkðzk«ÄkLk yLku Lkkýk«ÄkLk MkwØkt ¼úük[kheykuLkkhknçkh nkuÞ Lku su{ýu ¼úük[kheykuLku AkðhðkLkwtËuþÿkune f]íÞ fÞwO nkuÞ íku ÃkûkLkk ÷kufkuLku ¼úük[khMkk{u çkku÷ðkLkku yrÄfkh s LkÚke. yk ËuþLke fuøksuðe rðïMkLkeÞ MktMÚkkyu yk ðkík fne Au, ykËuþLke Mkw«e{ fkuxuo yk ðkík fne Au Lku yu çkÄktLkeðkík íkku Akuzku Ãký yk MkhfkhLkk {n¥ðLkknkuÆuËkh yuðk Lkkýk«ÄkLk MkwØktyu yk ðkík fneAu. Lku fkUøkúuMkLkku ¼úük[kh MkkÚkuLkku Lkkíkkuykx÷kÚke Ãkíkíkku LkÚke. nsw çku rËðMk Ãknu÷kt sfkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk yLku fkÞËk«ÄkLk Mk÷{kLk¾whþeËu yuðtw fÌkwt Au fu, xur÷fku{ fki¼ktz{ktfux÷kf rçkÍLkuMk{uLk su÷{kt Au yux÷u Ëuþ{ktrðËuþe hkufkýfkhku ykðíkkt ¾[fkÞ Au. suMkhfkhLkk «ÄkLkLku ¼úük[kheykuLku Mkò fhkðeLkuyk Ëuþ{kt fkÞËkLkwt þkMkLk Au íku Mkkrçkík fhðkLkkçkË÷u rðËuþe hkufkýLke ðÄkhu ®[íkk nkuÞ íku ÃkûkLku¼úük[kh Mkk{u çkku÷ðkLkku s yrÄfkh LkÚke.

rËÂøðsÞ fu hþeË y÷ðe suðk ÷kufku íkkuÃkk÷íkw Au Lku WÃkhÚke Rþkhku ÚkkÞ fu íkhík s¼MkðkLkwt þY fhe ËuLkkhe s{kíkLkk Au íkuÚke ykçkÄk ÷ðkhk {kxu íku{Lku çknw Ëku»k Lkk ËuðkÞ.Mkðk÷ fkUøkúuMkLke {kLkrMkfíkkLkku Au Lku fkUøkúuMk yk{kLkrMkfíkkLkwt «Ëþo™ fheLku ÃkkuíkkLktw s LkwfMkkLkfhe hne Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

ÃkwÛÞ fhðkÚke {Lkw»Þ yðíkkh {¤u{nkhk»xÙLkk yuf Mktík ¼iÞwS {nkhksLku fkuxuo «&™ fÞkuo- çknw ÃkwÛÞ

fhðkÚke {Lkw»Þ yðíkkh {¤u Au yu fÚkLk{wsçk {kLkð ðMkíke ½xðe òuEyu yuLkkçkË÷u Ãk[kMk ð»ko Ãkqðuo ¼khíkLke 30fhkuzLke ðMkíke níke su yksu Mkðk yçksuÃknkU[ðk ykðe Au. íkku yk sLkMktÏÞk þwtõÞktÞÚke ÷kuLk WÃkh ÷uðk{kt ykðe Au ?

¼iÞwS {nkhksu ykLkku sðkçk çknw s Mkkhe heíku ykÃÞku Au. {Lkw»ÞLkesu{ s ðLkMÃkrík, Sð-stíkw, Ãkþw-Ãkûke, sLkkðhku yk Ëhuf{kt Sð hnu÷kuAu yLku yk MkSðMk]rüLke h[Lkk Ãký yufçkeò WÃkh yð÷trçkík Au. ykMkSð Mk]rüLkwt Mk{íkku÷LkÃkýwt s¤ðkE hnu yuðe fwËhíke MkwtËh ÃkÞkoðhýÔÞðMÚkk níke yLku yu ÃkÞkoðhý çkhkçkh hÌkwt íÞkt MkwÄe SðMk]rüLkwt SðLkÄkuhý MkkLkwfq¤íkk¼ÞwO hnuíkwt, Ãkhtíkw yk{kt {kýMk çkøkzâku, íkuýu fwËhíkeÃkÞkoðhýLku íkkuzðkLke þYykík fhe ËeÄe. ðLkMÃkrík-Íkz, Ãkþw-sLkkðhðøkuhuLkku Lkkþ fhðk ÷køÞku su ðLkMÃkrík-sLkkðhku- Ãkþw-ÃkûkeykuLku {kheLkk¾ðk{kt ykÔÞk yu çkÄk Sðkí{kyku õÞkt økÞk ? yk çkÄk Sðku {Lkw»ÞÚkELku yðíkÞko Au yLku yu heíku ðMkíkeðÄkhku Úkíkku s òÞ Au. ÃkýËw:¾Lke ðkík yu Au fu, {kýMku su SðkuLku {kÞko yu Sðku {Lkw»Þ sL{ íkkuÃkkBÞk, Ãkhtíkw íkuLkk Ãkqðo sL{Lkkt MktMfkh yLku ð]r¥k íkuLke MkkÚku s ykðe.Ãkrhýk{u su {kLkð ykí{kyku MktMfkhe yLku ÃkhkuÃkfkhðk¤k níkk íku MktÏÞk½xíke økE yLku su SðkuLku {khðk{kt ykÔÞk yuLke MktÏÞk [khøkýe ðÄeøkE. ykLkk fkhýu su {kLkð Sðkí{kykuLku yksu þkuÄðk {w~fu÷ ÚkEÃkzâwt Au. yLku su çkeò ÃkþwíkkLkkt MktMfkhku ÷ELku {Lkw»Þ çkLÞk Au íku{ktyLkuf rðf]ríkyku, ðkMkLkkyku, íkk{Mkíkk, ºkkMkðkË, økw tzkøkehe,òríkðkË, fku{ðkË, Ëtøk÷ku-yk çkÄwt su [k÷e hÌkwt Au íku Ãkþw Sð{ktÚke{Lkw»Þ çkLku÷k ÷kufkuLkwt Au yLku ykÃkMk ykÃkMkLke ¼u¤Mku¤ ÚkE sðkÚkeykÃkýku Mk{ks ðýoMktfhíkk íkhV Mkhfíkku òÞ Au.

Ë¥kf rðÄkLk Ãknu÷kt rLkrník ðkhMkkE r{÷fík{kt Ë¥kf ÷eÄu÷ ÔÞÂõíkLkku n¬ hnuíkku LkÚke

rnLËw yzkuÃþLk yuLz {uELxuLkLMk yuõx 1956, f÷{ 12,«kuðkEÍku (Mke)Lke òuøkðkE «{kýu òu fkuE rnLËw MktÞwõík fwxwtçkLkk{kr÷fku Ãkife fkuE yufLkk {]íÞw çkkË rnLËw MkõMkuþLk yuõx, 1956{wsçk su íku {]íkf ÔÞÂõíkLkku fwxwtçkLke r{÷fík{kt hnu÷ n¬ íkuLkkðkhMkËkhku{kt rLkrník ÚkkÞ, íÞkhçkkË fwxwtçkLke fkuE ÔÞÂõík Ë¥kf rðÄkLkîkhk fkuE çkk¤f yÚkðk ÔÞÂõíkLku Ë¥kf ÷u íkku ykðe Ë¥kf ÷eÄu÷ çkk¤fyÚkðk ÔÞÂõíkLku fwxwtçkLke ðkhMkkE r{÷fík{kt fkuE n¬ hnuíkku LkÚke,fkhý fu çkk¤fLkk Ë¥kf ÷uðkÚke Ë¥kf rðÄkLk Ãknu÷kt fkuE ÔÞÂõík{ktrLkrník ÚkÞu÷ yuMxux rðrLkrník Úkíkwt LkÚke.

(Ref.: Lkk{Ëuð ðuLfx ½kzøku yLku çkeò rð. [tÿfktík økýÃkík½kzøku yLku çkeò- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2003)

ÚkofkhýLkk «ðknku - «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkxy

çk[íkð]rØLke rËþk{kt Ãknu÷wt Mkk[wt fË{

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

íku÷tøkýk {k{÷u íktøkrË÷eòhe,Wfu÷ ykMkkLk LkÚkeíku÷tøkýk Lkk{Lkk y÷øk hkßÞLke {køkýe fhLkkhk ík{ík{e økÞk Au.AuÕ÷k yuf {rnLkk fhíkkt ðÄkhu Mk{ÞÚke y÷øk hkßÞLke {køkýe{kxu yktËku÷Lk [k÷e hÌkwt Au, Aíkkt fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke fkuEnfkhkí{f Mktfuík íku{Lku MkktÃkze hÌkku LkÚke. fuLÿLke fkìtøkúuMk Mkhfkhuy÷øk íku÷tøkýk hkßÞ h[ðkLkku ðkÞËku fÞkuo níkku Aíkkt yu ðkÞËkuyk s MkwÄe Ãkk¤ðk{kt ykÔÞku LkÚke, yux÷u íku÷tøkýkLkk ÞwðkLkku WøkúyktËku÷Lk Ãkh Qíkhe ykÔÞk Au. 29 LkðuBçkh, 2009Lkk hkusíku÷tøkýk hk»xÙ Mkr{ríkLkk ðzk fu. [tÿþu¾h hkðu y÷øk íku÷tøkýkhkßÞLke h[LkkLke {køkýe MkkÚku yk{hý WÃkðkMk yktËku÷Lk ykËÞwOníkwt íÞkhu nktV¤eVktV¤e çkLku÷e Mkhfkhu íku{Lke {køkýe MkiØktríkfheíku Mðefkhe ÷eÄe níke, Ãkhtíkw ÃkAe Úkkuzk rËðMkku{kt íku÷tøkýkhkßÞLke h[LkkLkk {wÆk Ãkh ©ef]»ýk Mkr{ríkLke h[Lkk fhe níkeyLku yk Mkr{ríkLkk ynuðk÷ ÃkAe s fkÞoðkne ykøk¤ ðÄkhðk{ktykðþu, yuðwt sýkÔÞwt níkwt. yk çku ð»koLkk økk¤k{kt ©ef]»ýkMkr{ríkLkku ynuðk÷ Ãký ykðe økÞku Au, íkuýu yktÄú«Ëuþ hkßÞLkkrð¼ksLk {kxu ÃkkuíkkLke heíku rðfÕÃkku Ãký Mkq[ðe ËeÄk Au, Aíkktíku÷tøkýk hkßÞLkk nsw MkwÄe fkuE Xk{Xufkýk Ãkzâk LkÚke. yktÄú«ËuþÚke y÷øk íku÷tøkýk hkßÞLke {køkýe E.Mk. 1968Úke fhðk{ktykðe hne Au, Aíkkt yíÞkh MkwÄeLke fkuE fuLÿ Mkhfkhu íku {k{÷ufkuE Lk¬h rLkýoÞ fÞkuo LkÚke. ¼ksÃku Ãký 1990{kt Ãkkuíku fuLÿ{ktMk¥kk Ãkh ykðþu íkku y÷øk íku÷tøkýk hkßÞLke h[Lkk fhþu yuðwtð[Lk ykÃÞwt níkwt Ãkhtíkw íkuýu Ãký ÃkkuíkkLkk þkMkLk Ëhr{ÞkLkíku÷tøkýkðkMkeykuLku LÞkÞ yÃkkÔÞku Lknkuíkku. òufu, ÃkkuíkkLke sLk[uíkLkk Þkºkk Ãkh yktÄú «Ëuþ ÃknkU[u÷k ¼ksÃkLkk xku[Lkk ðzk÷k÷f]»ý yzðkýeyu n{ýkt rLkðuËLk ykÃÞwt Au fu íku÷tøkýk Mktfx{kxu {Lk{kunLk®Mkn yLku MkkurLkÞk sðkçkËkh Au. yux÷wt s LknªËku»kLkku xkuÃk÷ku fuLÿ Mkhfkh Ãkh Zku¤eLku íku{ýu fÌkwt Au fu MktMkËLkkrþÞk¤w Mkºk{kt òu y÷øk íku÷tøkýkLke h[Lkk {kxu ¾hzku ÷kððk{ktykðþu íkku ¼ksÃk íkuLkwt Mk{ÚkoLk fhðk íkiÞkh Au. yk{, yzðkýeyuÃký çk¤íkk{kt ½e nkuBÞwt Au. òufu, Ërûký ykr£fkLke ºký rËðMkeÞÞkºkkÚke Ãkhík Vhe hnu÷k ðzk«ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mknu ÃkkuíkkLkeMkhfkh íku÷tøkýk {k{÷u rLkr»¢Þ LkÚke yuðe Ë÷e÷ fhðk MkkÚkuíku÷tøkýkLke h[Lkk{kt nsw Mk{Þ ÷køkþu yu{ fneLku yk {k{÷u XtzwtÃkkýe huze ËeÄwt Au. yktÄú «Ëuþ-íku÷tøkýk «Ëuþ{kt AuÕ÷k ÷øk¼øk[k¤eMkuf rËðMkÚke yktËku÷Lk [k÷e hÌkwt Au. ºký rËðMkLkk hu÷ hkufkuÍwtçkuþ yLku hkßÞ çktÄLke ònuhkíkkuÚke sLkSðLk yMíkÔÞMík ÚkE[qõÞwt Au. {kºk íku÷tøkýk hk»xÙ Mkr{ríkLkk s Lknª Ãkhtíkw fkìtøkúuMkLkkMkktMkËku yLku ÄkhkMkÇÞku Ãký yk yktËku÷Lk{kt òuzkÞk Au íÞkhu fuLÿMkhfkhu ðnu÷e íkfu fkuE rLkýoÞ fhðku sYhe Au. y÷çk¥k, LkðkhkßÞLke h[Lkk{kt ÔÞÂõíkøkík yLku ÃkûkeÞ hksfkhýLkkt rníkku ÃkýykuAkt LkÚke yLku íkuLku fkhýu s rLkýoÞ-fkÞoðkne{kt ðkhtðkhytíkhkÞku ykðe hÌkkt Au. fuLÿ Mkhfkhu çkÄkt ÃkkMkktykuLkku rð[khfheLku ðnu÷e íkfu yk «ËuþLku LÞkÞ yÃkkððku hÌkku.

SðLkðerÚkfk...

yLÞLkwt íkku yuf ðktfwt fkUøkúuMkLkk yZkh Au

4

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

ykÃkýe {nkLkíkkþk{kt hnu÷e Au?

rððuf: Mkn MktníÞk rðLkÞku rðãÞk Mkn >«¼wíðt «©ÞkuÃkuíkt r[nTLk{uíkíkT {nkí{Lkk{T >>

Mkk{kLÞ yLku {nkLk {Lkw»ÞLke ðå[u ¼uË þwt nkuÞ Au ?çknkhÚke òuðk sEyu íkku íkuyku çktLku yufMk{kLk ÷køkíkknkuÞ Au, Ãkhtíkw fux÷kf yuðk økwýku fu ÷ûkýku Au su {Lkw»ÞLku{nkLk çkLkkðíkk nkuÞ Au. SðLk{kt ykÃkýLku {nkLkçkLkkðíkk ykðk ÷ûkýkuLke ðkík fhíkkt WÃkhLkk Mkw¼kr»kík{ktfnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, “MktÞ{Lke MkkÚku rððuf yux÷u fuMkkhk-LkhMkkLkku ¼uË Ãkkh¾ðkLke þÂõík, rðãkLke MkkÚkurðLkÞ yLku Mk¥kkLke MkkÚku rðLk{úíkk yu {nkLk {Lkw»ÞkuLkkrðþu»k ÷ûkýku Au.”

‘{LkLkkíkT {Lkw»Þ:’ yÚkkoíkT ykÃkýe ÃkkMku {Lk nkuðkÚkeykÃkýu {Lkw»Þ fnuðkEyu Aeyu. rð[khðkLke MkkÚkuykÃkýLku {¤u÷ rððufçkwrØ yu {Lkw»Þ íkhefuLke ykÃkýeykøkðe yku¤¾ Au. Mkkhk-LkhMkkLkku ¼uË ykÃkýu fheþfeyu Aeyu. yu rððufçkwrØLku {kxu MktMf]ík{kt Lkeh-ûkehLÞkÞ’ yuðku «Þkuøk fhðk{kt ykðu Au. suLkku yÚko ÚkkÞ Aufu, ntMk su heíku ËqÄ yLku ÃkkýeLku y÷øk fhe þfu Au yu heíkuykÃkýu Ãký Mkkhe yLku ¾hkçk ðMíkwLku y÷øk fhe su W¥k{Au íku ðMíkwLku økúný fhðe òuEyu. yk rððufçkwrØLke MkkÚku{LkLkku MktÞ{ Ãký sYhe Au.

rððuf ÃkAe rðãk yu ykÃkýe {kuxk{kt {kuxe {qze Au.rðãk çku «fkhLke Au- Ãkhkrðãk yLku yÃkhkrðãk. ÔÞðnkhyLku Ãkh{kÚkoLku {kxu çktLku rðãk ykð~Þf Au, Ãkhtíkw ykrðãkLku fkhýu su ÃkktrzíÞ ykðíkwt nkuÞ Au íku {Lkw»ÞLku ynt-fkhe çkLkkðíkwt nkuÞ Au. yux÷k {kxu s rðãkLke MkkÚku rðLkÞsYhe Au. yuLku {kxu fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘rðãk rðLkÞuLkþku¼íku’ yÚkkoíkT rðãk rðLkÞÚke þku¼u Au. ºkeS ðkík íkuMk¥kkLke Au. Mk¥kkLkk {ËLku fkhýu {Lkw»Þ yr¼{kLke çkLkesíkku nkuÞ Au. su ÔÞÂõík Mk¥kkLke MkkÚku Ãký rðLk{ú hne þfuAu íku Mkk[k yÚko{kt {nkLk Au. WÃkh sýkðu÷k ºkýuÞ ÷ûkýku{Lkw»ÞLke {nkLkíkkLkk ãkuíkf Au.

21 ykuõxkuçkh 1772

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

nk, íkuýu {Lku økÄuzku fÌkku Ãkhtíkw yu íkku íkuLkku ytøkík yr¼«kÞ Au!

òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k«yÚkoíktºk ykÃkýLku fuðe heíku ÷qtxu Au ¾çkh Au?

Page-06 EDIT_20-10-2011_Final.qxd 20/10/2011 20:59 Page 1

¼kðLkøkh, íkk.20

{nk÷û{e (f{÷k)Lkwt ðirïf MkuLxh Ãkk÷eíkkýk LkSffË{økehe ¾kíku Au yLku yk ûkuºkLke òý nsw çknw ykuAk÷kufkuLku Au. yk ytøku òu MktþkuÄLk ÚkkÞ íkku çknw WÃkÞkuøkeLkeðzu íkuðwt Au yLku yuf þÂõíkÃkeX Wòøkh Úkþu.

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkkt Ãkk÷eíkkýk ÃkkMku ykðu÷kfËtçkøkehe (f{¤kE {kíkkS)Lke søÞk Au.íÞkt ð»kkuo Ãknu÷k Ãkrù{ nkMkkøkh ÷nuhkíkkuníkku. ßÞkt yksu Ãký íkÞkt siLk íkeÚkkuoykðu÷ Au su rMkØûkuºk íkhefu yku¤¾kÞAu. fu su stçkwrîÃk íkÚkk yZe rîÃkLkk Lkk{uyksu Ãký yku¤¾kE Au. f{ofktz{kt Ãkýyk¾w ¼khík stçkwrîÃkLkk Lkk{u yku¤¾kEAu. ÃkwßÞÃkË þkMkLk Mk{úkx-Mkwrh[¢[¢ðŠík yk.¼.©e{Ë rðsÞLkur{MkwrhïhS {nkhksLke ÞþkuøkkÚkk økkíkwt{nkíkeÚko yLku ©e þtºkußÞ røkhehksLke MkSðLkxwtf yux÷u fËtçkøkehe {nkíkeÚko. ©eÄLkuïh MkwÄe {nkhksu h[u÷k ‘©eþtºkßÞ {knkíBÞ’ Lkk{Lkk {nkLkøkútÚk{kt ©e fËtçkøkeheLkku {rn{k yk«{kýu ðýoððk{kt ykÔÞku Au.

©e É»k¼Ëuð «¼wLkkt ©eLkk¼ Lkk{uøkýÄh ¼økðtík ßÞkhu yk fËtçkrøkrhÃkh ÃkÄkÞko, íÞkhu ¼hík [¢ðíkeo ÃkýíÞkt ykðu÷k, íku{ýu ðtËLkkÃkqðof íkuøkýÄh ¼økðtíkLku «&™ fhu÷ku fu,¼økðkLk, yk ÃkðoíkLke ykx÷e çkÄe ÏÞkíke ÚkE Au ? ykLkku«¼kð þku Au ? ykLkk «íÞwíkh{kt ¼økðtíku Vh{kÔÞwt fu, ‘økE[kuðeþeLkkt [kuðeþ{kt rsLkuïh ‘Mkt«rík’ «¼w níkk. íku{Lkktøký½hLkwt Lkk{ fËBçk níkwt, íkuyku yk Ãkðoík Ãkh, yuf fhkuz{wrLkðhku MkkÚku {kuûkÃkËLku ðÞko níkk. íku ÃkAe yk ÃkðoíkfËtçkrøkrhLkk Lkk{u «ÏÞkík ÚkÞku Au.’ yk ð]íkktík fneLku¼økðtíku íku ÃkðoíkLkku rðrþü {rn{k ðýoÔÞku Au. yLku AuðxuW{uÞwo fu, fk¤Lkk nÙkMk MkkÚku ykLkku «¼kð ½xðkLkku Au,þtºkwßÞLkk yLÞ rþ¾hkuLke su{ s yk rþ¾h Ãký f÷w»kLkkuLkkþ fhLkkY Au s, íku heíku íku çkuÞ sL{ku MkwÄkhLkkY Au yLkuíkuÚke íkuLke ÏÞkrík ÃkwLk: ¾wçk ðÄþu.’ yk Mkkt¼¤eLku «MkLLkÚkÞu÷kt [úfðíkeoyu íÞkt ELÿLke yLkw{rík «kó fheLku, ©e{nkðeh«¼wLkku ¼ÔÞ «MkkË rLk{koý fhkÔÞku yk ÚkE [kuÚkkykhkLke ðkík.

ßÞkt ð»kkuo Ãknu÷k Ãkrù{ {nkMkkøkh ÷nuhkíkku níkkuíku{s yksu Ãký íÞkt siLk íkeÚkkuo ykðu÷k Au fu su stçkwrîÃk

íkÚkk yZe rîÃkLkk Lkk{u yku¤¾kE Au. f{fktz{kt yLkuþk†{kt MktfÕÃk fhkðíke ð¾íku su ftfÕÃk{kt Ãký çkku÷ðk{ktykðu Au íku{kt Ãký yk¾w ¼khík stçkwrîÃkLkk Lkk{u yku¤¾kÞAu. yLku ßÞkt Mk{wÿ{tÚkLk fhðk{kt ykÔÞw níkw íku s søÞkAu. fu ßÞkt {nk÷û{eLkku «kËw¼koð Mkki«Úk{ yk søkík{kt

ÚkÞku níkku yu s søÞk Au. suLkku WÕ÷u¾ ÃkhkBçkkrð÷kMkLkk{Lkk ÃkwMíkf{kt {¤u Au. yk Ëuðe ftËçkðkMkeLke

f{÷kMkLkkt Au. Ëuðe Ãkwhkýkuõík íkuLkwt MÚkkLk þuºkwSLkËeLku fktXu fËtçkrøkrh WÃkh økýkÞ Au.økwshkík{kt yuf [kuÚkw MÚkkLk siLkkuLkk «ÏÞkíkíkeÚko rMkØ[÷ ûkuºk{kt þuºkwS LkËeLku fkXu[kufÚkkýk ÃkkMkuLkk çkkuËkLkkLkuMk ÃkkMkuLkkÃknkz{kt Au. íku ÃknkzLku fËtçkrøkrh økk{íkhefu yku¤¾kÞ Au. Ãký 60y 70 ð»ko

Ãknu÷k íku økk{ çkkuËkLkk LkuMk íkhefu yku¤¾kíkwníkwt. økk{Lkwt Lkk{ çkËÕÞw Ãký ÃknkzLkwt Lkk{ yuLkwt

yu s Au. (huðLkÞu ËVíkhu íkku nsw yu çkkuËkLkuMkíkhefu s Au.) fËtçkðLkðkMkeLke ËuðeLkwt íku MÚkkLk nkuðkÚke

íku ÃknkzLku fku¤kçkku (f)i÷ MkkÄwLkeytçkkLkku Ãknkz) yu{ fnuðkÞ Au. íkuLkuf{¤k ¼ðkLke fnu Au, yLkufËtçkøkeheLkwt økúkBÞ¼k»kkLkwt yMk÷eLkk{fku¤ktçkku Au. íÞktLkk MÚkkrLkf ðíkLkeykuyksu Ãký yk zwtøkhLku fku¤ktçkku fnu Au íkunfefík íkÃkkMkíkk íkÆLk ¾he ÷køke Au. íkuÃknkz WÃkh rþ¾hu síkk Ãkqðo{kt zkçkeíkhV ÷e{zkLkwt Ãkwhkýwt Íkz níkw. 70 ð»ko

Ãknu÷k íku MÚkkLku ôze çk¾ku÷ y{u òuE níke. íku ¾kzkyku ykMkkÄwLkk ¼kUÞhk nþu ? su{kt íku Mktíkku hneLku WÃkkMkLkk fhíkknþu ? yk ËuðeLke {qŠík LkÚke. Ãkhtíku xku[ WÃkh ÃkÂåA{uyktçk÷eLkkt Íkz Lke[u ÃkÚÚkh Ãkh rºkþw÷ ykf]rík{kt íkuLke ÃkwòÚkkÞ Au.

yk Ëuðeyu rð»ýwLke y½koøkLkk çkLkðk Vkøký MkwËe 14LkurËðMku yÂøLkßÞkuík{kt ÃkkuíkkLkwt ÃkrhðíkoLk fÞwo. íkuÚke íkurËðMkLke ÞkËe ‘f{¤k nwíkkþLke’ íkhefu ¼khík{kt «ÏÞkíkAu. yk f{¤k ËuðkLkkt Ëun rð÷Þ ÃkAe íku Mk{wÿ{ktÚke÷û{eYÃku WíÃkLLk ÚkkÞ, íkuÚke íku ÷û{e Ëuðe økýkÞ Au.f{¤kËuðeLkku MðuåAkÚke Lkðku yðíkkh fu LkwíkLkkðíkhý íku÷û{e Au. ©e{ËT ¼køkðíkLke fÚkk (ðuË ÔÞkMk) {wsçkykX{kt Mft½{kt ykX{kt yæÞkÞLkkt MkkíkÚke ËMk &÷kuf{ktMk{wÿ{tÚkLkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. su{kt Ëuð yLku ËkLkððå[u {tºkýk fhe Mk{wÿ{tÚkLk fhe y{]ík {u¤ððkLke ÞkusLkk

¾uzqíkkuLkk ðes «&™uÃkeSðeMkeyu÷Lku

fkUøke ykøkuðkLkkuyuykðuËLk ykÃÞw


¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ¾uzqíkkuLkuðes ÃkwhðXku ykÃkðk{kt ÚkíkeyrLkÞ{eíkíkkyku íkÚkk xÙkLMkVku{oçk¤e sðkLkk rfMMkk{kt ÷ktçkkMk{Þ MkwÄe Lkðe ÔÞðMÚkk LkneÚkðkÚke ¾uzqíkkuLkku {nk{w÷ku ÃkkfrÃkÞíkLkk y¼kðu MkwfkÞ Au. íkuytøku ¾uzqíkkuLkk «&™ku yLkuÃkwhðXk ytøkuLkk «&™kuLkw tykðuËLkÃkºk yrÄûkf EsLkuhÃkeSðeMkeyu÷ ¼kðLkøkhLkef[uheyu sE LkkLkw¼kE ðk½kýeyLku {unwh¼kE ÷ðíkwfkLkeykøkuðkLke ík¤u hswykík fheníke. rsÕ÷k{kt ÃkkAkuíkhkðhMkkËLke ¾U[Lku fkhýu ÃkkfMkwfkÞ Au. íÞkhu yrLkÞr{ík ðesÃkwhðXku íkÚkk ðkhtðkh çk¤e síkkxÙkLMkVku{oLkku «&™Lk n÷ fhðkhswykík fhe níke. fÃkkMk yLkuzwtøk¤e íkÚkk þkf¼kS yLku½ôLkk Ãkkf{kt íkwhík rÃkÞíkLkesYh Au. Lknªíkh ¾uzqíkkuLku {kuxwLkwfþkLk sðkLkku ¼Þ W¼ku ÚkÞkuAu. yk {kxu ÔÞÂõíkøkík ¾uzqíkkuLkuLkðw xÙkLMkVku{o ykÃkðkLkwt Mkw[LkÃký fhkÞw níkw.

¼kð.ÞwrLk.Lke ÷kuÃkrhûkkLkwt Ãkrhýk{

¼kðLkøkh íkk.20

ykuõxkuçkh-2010 {kt÷uðkÞu÷ VMxo, MkufLz y™u Úkzo÷kuLke ÃkrhûkkLkwt Ãkrhýk{ yksuònuh fhðk{kt ykðu÷.heyuMkuM{uLxLke ytrík{ íkk.10-11-2011 Au.

VMxo ÷ku-ÃkkMk õ÷kMk :4010003, 4010005,4020002,

MkufLz ÷ku-MkufLz õ÷kMk :4030004

ÃkkMk õ÷kMk : 403006, 07,08, 09, 10, 11, 13, 17, 18,03, 06, 10, 12, 13, 14, 16,17.

Úkzo ÷ku - ÃkkMk õ÷kMk :4050001, 02, 03, 04, 05,06, 07, 08, 09, 10, 11, 12,13, 14, 15, 16, 17, 20, 21,22, 23, 24, 25, 26, 27, 28,29, 4060001, 05, 08.

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 251994221-10-2011 5ËqhËþoLkLke økehLkkh [uLk÷ îkhk ÷ex÷ Mkqh Mkøko{LkeykuzeþLk ¼kðLkøkh{kt ÞkuòR økR.

rLk»f÷tf {nkËuðLkku Lkðk æðò Míkt¼ yÃkoý : fku¤eÞkfLkk ËrhÞkrfLkkhu ykðu÷ rLk»f÷tf {nkËuðLkk ssoheíkÚkR økÞu÷ æðòMíkt¼Lkwt LkðrLk{koý ÚkÞk çkkË yksu ¼kðLkøkhLkk hksðe, Mktíkku yøkúýeyku rðøkuhuLke nkshe{ktíkuLkk Ãkh æðò [zkððk{kt ykðe níke. yk «Mktøku yøkúýeykuyu {nkËuð Ãkh yr¼»kuf Ãký fÞkuo níkku.

{nwðk ÃktÚkf{kt 11÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃkkE(MktËuþ çÞwhku) {nwðk h0

{nwðk íkk÷wfkLkk økúkBÞ rðMíkkh{kt ¾uíkeðkzeLkk ðesfLkufþLkku{kt 4Ãk xe{kuîkhk økwYðkhu {nwðk íkk÷wfkLkk {nwðk-1 yLku h íkÚkk çkøkËkýk ÃktÚkf{kt rðsfLkufþLkku{kt [ufªøk nkÚk Ähíkk 11÷k¾Úke ðÄwLke rðs[kuhe ÍzÃkkE níke. {nwðkíkk÷wfkLkk ¾uíkeðkzeLkk fw÷ 380 òuzkýku [uf fhkÞk níkk su{ktÚke 63 fLkufþLkku{ktrðs[kuhe fw÷ Y 11,77,000Lke ðes[kuhe ÍzÃkkE níke. íkksuíkh{kt çkøkËkýkÃktÚkf{kt rðsf{o[kheyku Ãkh nw{÷kyku Úkíkk ðes[kuhe fhíkk ykMkk{eyku{ktVVzkx ÔÞkÃku÷ Au.

ð]Øku yLku çkk¤fkuLkenk÷ík Ãký fVkuzeçkLku Au


çknw{k¤e ¼ðLk{kt ykðíkkÃkûkfkhku, ¾kMk fheLku ð]Øku yLkuyÃktøkku yLku çkk¤fku MkkÚku ykðíke{rn÷kykuLku çkuMkðk {kxu ÔÞðMÚkkçkkçkíku íktºkLku fþe s Ãkze LkÚke.Mkhfkhe rLkÞ{ {wsçk yLku{kLkðíkkLkk Äkuhýu yk sYhe Au Ãkhtíkwyk çkkçkíku MkË¼kðLkk LkÚke òuðk LkÚke{¤íke

¼kðLkøkh{kt yuMk.xe.MxuLzLkeçkksw{kt ykðu÷ çknw{k¤e ¼ðLk fußÞkt {kuxk ¼køkLke f[uheyku suLku

«òfeÞ fk{ku {kxu rLkMçkík nkuÞ Au íkufk]Þhík Au, ßÞkt hkusçkhkus fk{fks{kxu {kuxe MktÏÞk{kt LkkøkhefkuLku ykððwtÃkzu Au. su{kt {kuxe ô{hLkk ð]Øku,yÃktøkku, {rn÷kyku fu su çkk¤fku MkkÚkuykðíkk nkuÞ Au íku ÷kufkuLke MktÏÞkrðþu»k «{ký{kt nkuÞ Au. f{LkMkeçkuçknw{k¤e ¼ðLkwt LkðeLkefhý fhkÞwtíku{kt yk ÷kufku {ku çkuMkðkLke ÃkwhíkeÔÞðMÚkk LkÚke, yux÷wt s Lknª íku÷kufkuLku ¾kMk fheLku {rn÷kyku, ð]ØkuyLku yÃktøkkuLku çknw{k¤e ¼ðLkLkef[uheykuLkk fkuhezkuh{kt çkuMkðwt Ãkzu Au,íkuykuLku yhs ynuðk÷ fhðk {kxuyux÷u fu ÷¾ðk {kxu hkExªøk zuMfLkeÃký Mkøkðzíkk LkÚke. íku s heíkuÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mkøkðzíkk Ãkwhíkk«{ký{kt LkÚke yLku çkkÚkY{{kt

ðkuþçkuMkeLk{kt Lk¤ íkwxu÷k nkuÞ Au yLkuÃkkýeLke Mkøkðz íÞkt Ãký LkÚke.

çknw{k¤e ¼ðLkLke {kuxk¼køkLkef[uheyku Ãkç÷ef ze÷ªøkLke Au, yux÷ws Lknª Ãkhtíkw íkk÷wfkyku{ktÚke Ãký ykf[uheyku{kt ykðíkk f{o[kheykurðøkuhu Ãký yks «fkhLke íkf÷eVku¼kuøkðe hÌkk Au.

ykðk Mktòuøkku{kt ðneðxeMkwÄkhýk yLku «ò÷ûke y¼øk{Ähkðíkk SÕ÷k f÷ufxhLku MkíðhuÔÞðMÚkk fhðk yûkÞ¼kE ykuÍkyurðLktíke fhe Au. yk MkwrðÄkykus¤ðkE hnu íku {kxu çknw{k¤e¼ðLkLke f[uheyku Ãkife fkuE yuff[uhe{ktÚke íku ytøkuLkk Lkkuzu÷ ykuVeMkhíkhefu rLk{ýwtf fhðk fkÞoðkne fhðkÃký rðLktíke íku{ýu fhe Au.

[kh xÙìfxhLku ÃkfzeLkuÃkku÷eMk MxìþLkkuLku MkkuÃÞk,16 {uxÙef xLk huíke fçsu

¼kðLkøkhíkk.20

W{hk¤k, ð÷¼eÃkwh yLku økZzkLkeLkËeyku{kÚke huíkeLke [kuheyku ÚkíkenkuðkLke VrhÞkË çkkË yksu ¾ký¾Lkes rð¼køku Ëhkuzku ÃkkzeLku fw÷YrÃkÞk 50 nòhLke ¾Lkes(huíke)Lke[kuhe ÃkfzeLku rLkÞ{kLkwMkkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe níke.¾ký-¾Lkesrð¼køku huíkeLke [kuhe çkË÷ [kh sux÷kxÙìfxhLku fçsu fheLku Ãkw÷eMkLku MkkuÃkðk{kykÔÞk nkuðkLkw òýðk {éÞw Au.òufuyk ÷¾kÞ AuíÞkhu ¾ký-¾Lkes

rð¼køk ÃkkMku huíkeLke [kuhe fhLkkhykMkk{eykuLkk Lkk{ Lk níkk.

yk ytøkuLke rðøkíkku yLkwMkkh,W{hk¤k, ð÷¼eÃkwh yLku økZzk{k{kuxkÃkkÞu huíkeLke [kuheyku Úkíke nkuðkLkeÔÞkÃkf VrhÞkË çkkË yksu ¾ký¾Lkesrð¼køku WÃkhkuõík ºký íkk÷wfk{k[u®føkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

¾ký ¾Lkes rð¼køkLke [urtføkLkeyk fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk [kh xÙìfxh{khuíkeLke [kuhe ÚkÞw nkuðkLkw ¾w÷ðk Ãkk{íkk¾ký¾Lkes rð¼køku [kh xÙìfxhLke{¤eLku YrÃkÞk 50 nòhLke rft{íkLkefw÷ 16 {urxÙf xLk huíkeÍzÃkeLku huíkeLke[kuhe fhLkkh Mkk{u rLkÞ{kLkwMkkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt Ãkk÷eíkkýk LkSf ykðu÷

fË{økehe íku ðkMíkð{kt {nk÷û{e{kíkk-f{÷kLke 24{e þÂõíkÃkeX Au

W{hk¤k-ð÷¼eÃkh-økZzk{kÚkeÃk0 nòhLke ¾Lkes[kuhe ÃkfzkE

rMknkuhLkk Mkkøkðkze{kt çkuÃkûkku ðå[u swÚk yÚkzk{ý yk rðMíkkh-ûkuºk ytøku

Ãkwhkýku{kt WÕ÷u¾ yLku{¤íkk Ãkwhkðkyku ykðkíkLke Mkkûke Ãkwhu Auçknw ykuAk ÷kufku yk

þÂõíkÃkeX rðþu òýu Au

çknw{k¤e ¼ðLk{kt {rn÷k yLku yÃktøkku{kxu çkuMkðkLke Ãký ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk LkÚke

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk. h0

rMknkuhLkk Mkkøkðkze rðMíkkh{ktyksu Mkðkhu çku swÚk ðå[u yÚkzk{ýÚkE níke. swÚk yÚkzk{ý{kt ½kÞ÷ÚkÞu÷ ÷kufkuLku Mkkhðkh {kxu þnuhLkeMkh.xe.nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkkt.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, rMknkuhLkkMkkøkðkze rðMíkkh{kt hnuíkk¾e{S¼kE LkkLkw¼kE {fðkýkyuyuðk {ík÷çkLke VheÞkË LkkutÄkðe Au fu,yks rðMíkkh{kt hnuíkk fk¤w økkuøkkðk¤k, hksw {uhk ðk¤k, þi÷u»k ¼økk{kuhe, ¼hík {Þwh {kuhe, rËLkuþ çkku½k

ðk¤k, ðesw çkku½k ðk¤k, ¼qÃkík ¼e{kðk¤k ðøkuhuyu yøkkW Ãkku÷eMk VheÞkËfhe níke íkuLke ËkÍ hk¾e ÃkkEÃk,÷kfze yLku Äkufk ðzu nw{÷ku fÞkou níkku.

Mkk{kÃkûku ykrþ»k¼kE ¼qÃkík¼kEðk¤kyu yuðk {ík÷çkLke VheÞkËLkkutÄkðe níke fu, yks rðMíkkh{kthnuíkk nhuþ ¼e¾k {fðkýk, ¼e¾kMkðS, Mkk{ík MkðS, feþkuh Mkk{ík,ËkLkS ¾e{S, ¼hík MkðS, rËLkuþçk[w ðøkuhuyu swLke ËkÍ hk¾e nw{÷kufhe {kh{kÞkou níkku. rMknkuh Ãkku÷eMkuçktLku ÃkûkLke VheÞkË ÷E ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.


ND-20111020-P05-BVN.qxd 20/10/2011 23:50 Page 1

ykþkðkË Lk AkuzþkuALLkkuzrÃk hkunrík íkhw ûkeýkuzrÃk

ñÃk[eÞíku ÃkwLkùLÿ: >Rrík rð{]þLík: MkLík: MktíkÃÞLíku Lk

íku rðÃkËk >>(ð]ûkkuLku fkÃkðk Aíkkt íku Vhe Qøku Au.

[tÿ ½xðk Aíkkt VheÚke ðÄu Au. yuðku

rð[kh fheLku MkßsLkku ykVíkÚke ÔÞrÚkíkÚkE síkk LkÚke.)

íkzfkuAktÞku, [zkðWíkkh, ytÄkhwtysðk¤wt, rËðMk-hkík ðøkuhu yuðk îtîkuAu, su rMk¬kLke çktLku çkkswLke su{ykÃkýe ®sËøke MkkÚku òuzkÞu÷k Au.suðe heíku hkík ÃkAe rËðMk ykðu Au.økúe»{ ÃkAe ð»kko ykðu Au íkuðe s heíkuSðLk Ãký yuf økrík{kt LkÚke [k÷íkwt.®sËøke nt{uþkt Mkwtðk¤k hMíkk Ãkh LkÚke,

®sËøkeLke hkn{kt õÞkhuf ðMktíkÚkeÃkw÷rfík ÚkÞu÷k çkkøk nkuÞ Au íkku õÞkhufftxf, røkrhftËhkÚke Mk¼h fÃkhkt [ZkýnkuÞ Au. yk heíku ®sËøke Ãký ÃkkuíkkLkeíkkMkeh çkË÷íke hnu Au, Ãkhtíkw MkËk[khe{kýMk yk «fkhLkk [zkðWíkkhLkeÃkhðk fÞko ðøkh yuf rËðMk Mkw¾LkkuMkqhs Qøkþu íkuðk ykþkðkË MkkÚkuÃkkuíkkLkwt f{o fÞuo òÞ Au. ykËþo {Lkw»ÞíkuLku s fne þfkÞ fu íku øk{u íkuðk fÃkhk

Mktòuøkku{kt Ãký f{oLke økríkLku Lk hkufuyLku yrðhík f{o fÞuo òÞ Au. ßÞktæðtþ Au íÞkt Mkk{u rLk{koý Ãký ÚkkÞ sAu. suðe heíku fk¤e ytÄkhe hkík ÃkAeík{MkLku ykuøkk¤íkku «nh Qøku Au íkuðes heíku Ëhuf Ëw:¾ yLku ËËoLkku ytík Ãký÷¾kÞu÷ku s nkuÞ, fkhý fu suLkku «kht¼Au íkuLkku ytík Ãký rLkþtfÃkýu nkuÞ s Auíkuðe s heíku nkh ÃkAe Sík yLku Ëw:¾ÃkAe Mkw¾Lke ½x{k¤ [k÷w s hnu Au.

[uMk{kt ðÃkhkíkk þçË [uf{ux yuÃkŠþÞLk þçË ‘þkn {k’ ÃkhÚke÷uðk{kt ykÔÞku Au.rð»kwðð]¥keÞ «Ëuþku{kt yuf{kºkxkLÍkrLkÞk{kt s ykðu÷krfr÷{kLòhku Ãkðoík Ãkh s çkkhu{kMkçkhVLke [kËh ÃkÚkhkÞu÷e hnu Au.

ykze [kðe(1) Akþðkhu, ðkhuðkhu (5)(5) nkÚkeLkku nktfLkkh (4)(8) SË, nX (2)(9) {LkLkku íkhtøk (3)(11) Lk{Lk, ðtËLk (4)(12) yrLk{u»k Lksh (2)(14) Þ¿k fhkðLkkh (2)(15) Äªøkwt, þqhðeh (4)(18) Ãkh[qhý (3)(20) rðøkík (4)(22) þtfh, rþð (2)(24) ykÄkh, ¼hkuMkku (3)(26) þnuh (3)(28) yuf hrþÞLk ËkY (3)(29) {hkuz, Zçk (2)(30) Výk (2)(31) VrhÞkËe, {Ëkhe (2)(32) Ãkt[, Ãkt[kríkÞku (3)(33) ¼kzqík (4)(36) Veýðk¤wt (3)(37) LkMkeçk, ¼rð»Þ (2)Q¼e [kðe(1) çkkus, ¼kh (3)(2) sLk{ík (4)(3) rËðMk, ðkh (3)(4) hs, hkºke (2)(6) ÃkhkßÞ (2)(7) ytøkqXk ÃkkMkuLke yktøk¤e (3)

(10) ykuhze (3)(13) ykfhwt, fXý (2)(15) ½ký, ¼U[ku (4)(16) ðøkh ÃkiMku, Vkuøkx (3)(17) Mkrn»ýwíkk (6)(19) ïkMk, Mk¥ð (2)(21) sqXwt çkku÷ðkLke xuððk¤wt (3)(23) LkMk, {Lkkuð]r¥k (2)(25) hÚÚkz, huÚk¤ (4)(27) yMíkÔÞMík (4)(29) fkuXkhe, ¼tzkhe (2)(31) fÚkk, ÃkðLk (2)(33) fÃkk¤, ÷÷kx (2)(34) ðkã (2)(35) ßÞkt Lk ÃknkU[u hrð íÞktÃknkU[u.... (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh : 6-43 7-31 18-14rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk,7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík,7. [÷, 8. hkuøk.

Mkwzkufw 860

1 65 7 3 8

6 3 2 42 4

7 93

8 7 5 39 6 1

9 1 3 5 2 6

{nkÃkkík ðiÄ]rík f. 22-35Úkerð¢{ Mktðík : 2067, ykMkku ðË Lkð{e, þw¢ðkh, íkk. 21-10-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË

(fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 29.ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 4-þunhuðh.{wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 23. ËirLkfríkrÚk : ðË Lkð{e f. 19-50 MkwÄe. [tÿLkûkºk : Ãkw»Þ f. 10-47 MkwÄe ÃkAeyk&÷u»kk. [tÿ hkrþ : ffo (yk¾ku rËðMk).

sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.). fhý : íkirík÷/økh/ ðrýs. Þkuøk : MkkæÞf. 16-05 MkwÄe ÃkAe þw¼. rðþu»k Ãkðo : {nkÃkkík ðiÄ]rík f. 22-35Úke 27-37 MkwÄe. * rMkBníkku hkn (ÞnqËe íknuðkh). yksu Ãkw»ÞLkûkºkLkku MktÞkuøk Mkðkhu f. 10-47 MkwÄe Au. * f]r»k ßÞkurík»k :øktsçkòhLkkt LkkLkkt-{kuxkt fkÞkuo, sqLke W½hkýe, sqLkk rnMkkçkkuLke Ãkíkkðx{kxu ðÄw yLkwfq¤. ÃkþwÃkk÷Lk rðfkMk {kxu ÞkuøÞ ykÞkusLk-WÃkheyrÄfkheLkwt {køkoËþoLk-{w÷kfkík {kxu þw¼ økýkÞ. hkÞzk-yuhtzk{kt{sçkqíkkE yLku Y-fÃkkMk{kt {sçkqíkkE Mkq[f Þkuøk çkLku.

hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30Úke 12-00

þçË- MktËuþ 1461

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw 859Lkku Wfu÷

1 5 4 3 7 9 6 8 23 2 6 4 8 5 7 9 19 7 8 2 1 6 4 5 32 9 1 8 4 7 3 6 56 3 7 1 5 2 9 4 84 8 5 6 9 3 1 2 78 6 9 5 3 1 2 7 47 4 3 9 2 8 5 1 65 1 2 7 6 4 8 3 9

þçË-MktËuþ : 1459Lkku Wfu÷

®[íkLk

y{urÍtøk VuõxTMk

ð]»k¼

¾[oLkk «ðknLkufkçkq{kt hk¾ðkÚkefhs yxfkðeþfþku. MLkuneÚke{ík¼uË Lk ÚkkÞ íkuòuòu.

®Mkn

ÄkÞko fk{{kt nSrðÎLk Þk rð÷tçk nþuíkku Ãkkh fhe þfþku.ykÃkLke fkixwtrçkffk{økehe ytøkuMkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ.

íkw÷k Ä™ fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

Mkk{krsf íku{ sÔÞðMkkrÞf«ð]r¥kyku ðÄíkesýkþu. MLkuneÚker{÷Lk-{w÷kfkíkÚke«MkÒkíkk.

Mkk{k ÃkðLku[k÷íkkt nku íkuðkMktòuøkku{ktÚke çknkhykðe þfþku.MktÞ{,Mk{sËkhefu¤ðòu.

ík{khk «ÞíLkkuLkwt{eXwt V¤ [k¾eþfþku. ykÃkLkeíkrçkÞík Mk[ðkÞ.fwxwtçk õ÷uþLkku«Mktøk.

LkMkeçk ys{kððk¾kuxk Ãkøk÷ktLkwfMkkLk fhkðeþfu. MkknMk yLkuWíkkð¤ Ãkh fkçkqhk¾òu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ytøkík {qtÍðýLkkuWÃkkÞ {¤u.yøkíÞLkktfk{fkòu ytøkusýkíkk yðhkuÄkuÃkkh fhe þfþku.

fux÷ktf yÄqhktfkÞoLku ykøk¤ÄÃkkðe þfþku.fwxwtçk, MðsLk yLkur{ºk ytøkuLke çkkçkíkn÷ ÚkkÞ.

STAR GOLD11.45 rnhku Lkt. 114.45 MxkE÷21.00 fwÁûkuºk

SONY MAX13.15 {I nwt rðLkkMkf16.45 {krVÞk20.00 VLkk

HBO11.30 {uxkuh MxÙku{13.40 Äe ç÷uh ðe[ «kusuõx15.50 økkuÕz Vªøkh21.00 fkuÃk ykWx

STAR MOVIES12.05 xŠ{Lkuxh MkkÕðuþLk14.30 zuÚkhuMk16.40 x{eoLkuxh Úkúe21.00 LkkEx yuh Äe BÞwÍeÞ{

ZEE CINEMA10.35 ¾e÷kuLkk çkLkk ¾÷LkkÞf17.20 {uLku ÃÞkh feÞk23.15 íkehtøkk

FILMY12.30 {ðk÷e16.00 ÷ßò20.00 çkuðVk

rMkLkuuu{

k

øk¤kLkku Mkkuòuyuf ytSh yLku Ãkk [{[en¤Ëh Ãkkýe{kt ÷MkkuxeíkuLku yzÄk ø÷kMk Ãkkýe{kt

Lkk¾e Wfk¤ku fhku. Xtzku Ãkzu ÃkAe ykWfk¤ku øk¤k{kt Äkhý fhe, Úkkuzeðkh{kuZk{kt hk¾eLku ÃkAe íkuLku Äe{uÚkeøk¤k{kt Wíkkhe Ëuðku. Mkðkh-Mkkts ykíkkò Wfk¤kLkku WÃkÞkuøk fhðkÚkeøk¤kLkku Mkkuòu (VuheLÍkExeMk),fkfzk, {kuZkLkk [ktËk, S¼LkkuMkkuòu, íkk¤ðkLke ÷k÷kþ, ËktíkLkkuËw¾kðku, {kuZkLke ËwøkOÄ, yðks çkuMkesðku ðøkuhu {xu Au. òu n¤ËhLkku yLkuyhzqMkeLkku hMk {Ä {u¤ðe ÷uðk{ktykðu íkku ykðwt s rníkfkhe Ãkrhýk{{¤u Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

Begin to benow what you

will be hereafter.

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16

17 18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28 29

30 31

32 33 34 35

36 37

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

s Lkk çku yk ÷e n Mk h ík

hk ð ík z h {ku ¾

{k Ë h Ãkk x íke h

rLk s hk xe Ãk Mkq

hk øk ¾ ÷ fku ÷k n ÷

f ík ÷ nu { ík h

h Mk s ý Mk ¾ h

ý h s ík ¼k ðk

Ak fku yk Mk {k Lk

ðkt f çku zku ¤ ¾k Lk øke

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11

12 13 14 15 16

17 18 19

20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

31 32 33 34

35

36 37 38 39

40 41 42

rLkhkþkLku ¾t¾uheLkk¾òu.MkV¤íkkLke ykþkÃkqýo Úkíke sýkÞ.LkkýkfeÞ «&™Wfu÷kíkku sýkÞ.

yksLkku SMS

Ík{h yux÷u ykt¾Lkk «ðkneLkwtðÄkhu Ëçkký. Mkk{kLÞ heíku 16Úke25 {e{e Ëçkký Ähkðíkk «ðkneLkwtËçkký ðÄe òÞ íÞkhu íkuLkk ðnuðkLkkfwËhíke {køko{kt yz[ý Q¼e ÚkkÞAu. ytÄkÃkku ykððkLkkt {wÏÞ fkhýku{ktÍk{hLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 40 ð»koLkeô{h çkkË rLkÞr{ík heíku ykt¾LkwtËçkký {Ãkkððwt òuEyu. fux÷ef ð¾íkyuðwt çkLku Au fu ËËeo [~{ktLke íkÃkkMk fuyLÞ fkuE íkf÷eV {kxu ykt¾Lkkíkçkeçk ÃkkMku òÞ Au íÞkhu íkuLku ¾çkhÃkzu Au fu Ík{h ÚkÞwt Au.

«ðkneLkw t Ëçkký ðÄðkÚkeLkuºk{rý çknkhLke íkhV Äfu÷kÞ Au.zku¤k çknkh ykðe økÞk nkuÞ íkuðku

ykt¾Lkku ykfkh ÚkE òÞ Au.Ík{h ðkhMkkøkík Au. Ík{h [k÷eMkð»koLke ô{h çkkË òuðk {¤u Au.Ík{hLkwt Mkk{kLÞ ÷ûký Au {kÚkkLkkuËw¾kðku. Ãký yk ÷ûký ¾qçkMkk{kLÞ nkuðkLku fkhýu íku ÍzÃkÚkefkuE™k æÞkLk{kt ykðíkw t LkÚke.þYykík{kt Ík{hLke òý þõÞLkÚke çkLkíke, fkhý fu íku{kt ykt¾{ktfkuE s «fkhLke íkf÷eV LkÚkesýkíke. Äe{u Äe{u ykt¾ku{ktLkçk¤kE ykðu Au. ykt¾Lkk LktçkhçkË÷kÞ Au, Lksh ÄqtÄ¤e çkLku Au.ykt¾kuLkwt ÃkkhËþof Ãkz Íkt¾wt ÃkzíkwtòÞ Au. y™u Auðxu yktÄ¤kÃkýwtykðu Au .

Ík{hLkkt ÷ûkýkuykt¾ku ÷k÷ ÚkE òÞ Au.ykt¾Lke ytËhLkk ¼køk{kt Ëw¾kðku ÚkkÞAu.Äe{u Äe{u ykt¾{kt Íkt¾Ãk ykðu Au.ykt¾ Mkk{u «fkþLkk økku¤ fwtzk¤ktËu¾kÞ.ykt¾ Mkk{u MÃkkfo Úkíkk nkuÞ íkuðk Íçk-fkhk Ëu¾kÞ.MkqÞoLkku «fkþ fu ÷kRxLkku «fkþ MknLkLk ÚkkÞykt¾{ktÚke Mkíkík Ãkkýe ðnuðk ÷køkuykt¾kuLkkt ÃkkuÃk[kt MkqÍe òÞ Ík{h ykt¾Lku ðÄkhuÃkzíkku ©{ykÃkLkkh ÔÞÂõíkyku suðe fu fBÃÞwxhÃkh fk{ fhLkkh, {kuíkeLkwt fk{fhLkkh ðøkuhu{kt rðþu»k «{ký{ktòuðk {¤u Au.

ykÃkLke LkkýkfeÞÃkrhÂMÚkríkLku ðýMkíkeyxfkððk íkhVæÞkLk Ëuòu. fwxwtçkõ÷uþ rLkðkheþfþku.

ykÃkLke {LkkuÔÞÚkk-Mk{MÞkLkku Wfu÷ {¤u.MktÃkr¥k fuøk]nSðLkLkefk{økehe ytøku ÞkuøÞMknkÞ {u¤ðe þfþku.

nuÕÚk Ã÷Mk

ykËÞkO fk{fksyÄqhkt Lk hnu íku{kxu Mkíkík òøk]íkyLku «ÞíLkþe÷hnuðwt Ãkzu. rððkËxk¤òu.

ytÄkÃkk {kxu fkhý¼qík Ík{h

ð ÷ku ýk ðk hu

19Ãk «¼wf]Ãkk LkuºkÞ¿kze.yu{.fkçkheÞk Ãkrhðkh

(ÃkwLkk)Lkk MkkisLÞÚke yksurþþwrðnkh{kt «¼wf]Ãkk Lkuºk Þ¿k{ktrðLkk{qÕÞu ykt¾ íkÃkkMk fhesYheÞkík{tËLku ykt¾Lkk zÙkuÃMk yÃkkþuíkÚkk {kuíkeÞkLkk ykuÃkhuþLk fheLkuºk{ýe {wfe ykÃkðkLkku fuBÃk Mkðkhu 9ðkøku rþþwrðnkh ¾kíku Þkuòþu.

Mk{Mík ðzLkøkhk Lkkøkhçkúkñý ¿kkrík

rËðk¤e rLkr{íku fkÞo¢{Lke [[ko-rð[khýk fhðk {kxu yksu ¿kkríkLkeðkze{kt Mkktsu 6 f÷kfu r{xªøkLkwtykÞkusLk fhu÷ Au.

þk{¤ËkMk fku÷usçkkuzo ykuV MÃkkuMko ¼kðLkøkh

ÞwrLkðŠMkxe, ¼kðLkøkh ykÞkuSíkyLku ð¤eÞk fku÷usLkk Þs{kLkÃkËuyktíkh fku÷us nuLzçkku÷ (¼kEyku)LkeMÃkÄko Þkusðk{kt þk{¤ËkMk fku÷usLkexe{Lkk økk{eík ¼kðeLk, MkhðiÞk{nkðeh®Mkn, økkurn÷rËÔÞhks®Mkn, ykuÍk yÃkqðo,þknLkðkÍ, çku÷e{ yûkÃkkf, ¼èrLkfuíkLku MÃkÄko{kt MkwthË Ëu¾kð fhefku÷usLku hLkMko yÃk fhkðu÷.

¼kðLkøkh ç÷z çkuLf¼kðLkøkh ç÷zçkuLf Mkt[k÷eík yLku

Mkkihk»xÙ ÞwrLkðŠMkxe {kLÞ zeÃ÷ku{k ELk÷uçkkuhuxhe xufLkku÷kuSLkk íkk÷e{

yÇÞkMk¢{Lke «Úk{ çku[Lke ykfkuMkoLkw t WË½kxLk íkksuíkh{kt MkhÃke.Ãke.ELMxe. ykuV MkkÞLMkLkk{kE¢kuçkkÞku÷kuS rð¼køkLkk rLkð]íkyæÞûk søkËeþ¼kE yu{ rºkðuËeLkknMíku fhðk{kt ykðu÷.

¼kðLkøkh ½ku½khe ÷kunkýk{nksLk {tz¤

¼kðLkøkh ½ku½khe ÷kunkýk{nksLk {tz¤ îkhk rËðk¤eLkk ÃkðorLkr{íku Mð.çkk÷f]»ý¼kEnhSðLkËkMk Ãktsðkýe, nMíku½hkçknuLk íkÚkk ykrËíkkçknuLkLkkMknfkhÚke, ÷kunkýk ¿kkríkLkkhkníkËhLkk fkzoÄkhfkuLku SðLksYhe[es ðMíkwykuLkwt hkník Ëhu rðíkhýíkkhe¾ hh-10-11Lku þrLkðkhu çkÃkkuhu3 Úke 6 ËhBÞkLk ÷kunkýk{nksLkðkze, ¼økkík¤kðkLkk Lkkfu{k{kfkuXk hkuz, ¼kðLkøkh ¾kíkuhk¾ðk{kt ykðu÷ A. ¿kkríkLkk hkníkËhLkk fkzo íkÚkk Yk.160 MkkÚku÷kððkLkk hnuþu.

LkuMx Ã÷u nkWMkrËðk¤e ðufuþLk Ãknu÷kLkkt ytrík{

rËðMku LkuMx Ã÷u nkWMk{kt ykíkþçkkSfhðk{kt ykðþu. çkk¤fkuLkku zÙuMk fkuz‘Ãkkxeo ðuh’ hnuþu. ðufuþLk çkkË íkk. 8Lkðu{çkhÚke Lkðe x{o þY Úkþu.

ÃkeyuLkykh nkuÂMÃkx÷ÃkeyuLkykh nkuÂMÃkx÷ ¾kíku

zku.ÃkeLkkfeLk¼kE ðkuhk yLkWÃkÂMÚkíknkuðkÚke íkk. hh-10-11Lkk hkusnkzfkLkk rð¼køkLke ykuÃkeze çktÄhnuþu. íkk. 31-10-11Úke hkçkuíkk{wsçkLke Mkuðkyku fkÞohík Úkþu.¼híkLkøkh siLk Mk{ks òuøk

rþfûk MkkuMkkÞxe- ¼híkLkøkhLkwíkLkrsLkk÷Þu ykðLkkhk {nkuíMkð{ktÃk6 rËÃkfw{khefkLke sYh Mxus«kuøkúk{{kt íkÚkk rð¼køk{ktÚke {kuxeçknuLkkuLku Mxus «kuøkúk{ hsw fhðk {kxuswLkk ík¤kò yLku swLkk ½ku½ksfkíkLkkfk ðå[u hnuíkkt yLku rþûkf

MkkuMkkÞxeÚke ©eLkkÚkSLkøkh rð¼køkºký MkwÄeLkk rðMíkkh{kt hnuíkkt siLkÃkrhðkhLkkt 1h MkwÄeLke çkk¤kykuLkuòuzkððk {kxu ÃkkXþk¤k{kt rnLkkçkuLk½ku½kheLke ÃkkMku Lkk{ LkkUÄkððk. íku{srËðk¤eLkk íknuðkh ÄLkíkuhMkÚke¼kEçkes MkwÄe «¼wSLku ¼ÔÞ yktøkefhðk{kt ykðþu.

íkûkþe÷k rðãkÃkeXíkûkþe÷k [uhexuçk÷ xÙMx Mkt[k÷eík

íkûkþe÷k rðãkÃkeX{kt yuf Lkðky¼eøk{ MkkÚku yÇÞkMkLkk rð»kÞkurMkðkÞLkk yLÞ rð»kÞku Ãkh rðrðÄTûkuºkLkk íks¿kku îkhk rð¼eÒk rð»kÞku Ãkh{køkoËþoLk ykÃkðk ðÞkÏÞkLkku{ktMkwþe÷kçkuLk Ëðu îkhk {Lk yLku rð[khÃkh íku{s hk{¼kE rºkðuËe îkhknfkhkí{f rð[khku fE heíku fhe þfkÞíkuLkk ytíkøkoík ÔÞfíkÔÞ ykÃku÷.

Ërûkýk{qŠík rðLkÞ {trËhÄku.8 Úke 1hLkk rðãkÚkeoykuLkw t

þk¤kLke «Úk{ ÃkheûkkLkwt Ãkheýk{ íkk.h1-10 Lku þw¢ðkhu çkÃkkuhu 3 Úke Ãkf÷kf Ëhr{ÞkLk hk¾u÷ Au. íkku ËhufrðãkÚkeoyu ðk÷eyku MkkÚku YçkYÃkheýk{ [fkMke ÷uðwt.

íkûkþe÷k rðãkÃkeXíkûkþe÷k [uhexuçk÷ xÙMx Mkt[k÷eík

íkûkþe÷k rðãkÃkeX{kt Lkðhkºke{nkuíMkðLkwt ykÞkusLkfhu÷. su{ktfkÞo¢{Lke þYykík þuX Mkknuçk îkhkrËÃk «køkxÞ yLku ykhíke îkhk ÚkÞu÷.yk «Mktøku MktMÚkkLkk xÙMxe {tz¤Lkenkshe hnu÷.

ðk¤tË ¿kkíke SðLkMkkÚke Ãkhe[ÞÃkMktËøke Mkr{rík-¼kðLkøkhðk¤tË ¿kkrík SðLkMkkÚke Ãkhe[Þ

ÃkMktËøke Mkr{rík- ¼kðLkøkh ykÞkuSíkíkk. 19-10-11Lku þrLkðkhu¼kðLkøkh ¾kíku SðLkMkkÚku Ãkhe[Þ

ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk Þkuòþu. íku{kt÷øLkkuíMkwf Þwðf-ÞwðríkykuLku ÞkuøÞSðLkMkkÚke {u¤ððk {kxu Vku{o{u¤ðeLku Ãkhík fhðk {kxu rðÃkw÷rnhkýe (Ãkºkfh), sÞrnLË fkÞko÷Þ,3 Ëuððkze, ze.yuMk.Ãke. f[uhe ÃkkMku,{Lkw¼kE økktXeÞkðk¤kLke çkkswLkk¾kt[k{kt ¼kðLkøk, rfþkuh¼kE ykh.Ãkh{kh yLku rnLkkçkuLk fu Ãkh{khMk{Ãkoý MkkuMkkÞxe, ç÷kuf Lkt.13,V÷ux Lkt.36Ãk7, økkÞºkeLkøkh, ½ku½khkuz, ¼kðLkøkh ¾kíku MktÃkfo fhðku.rsÕ÷k{kt ¾uzqíkku {kxu VkuxkuøkúkV

íkÚkk Vªøkhr«LxLke fk{økehe ytøku¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk VkuxkuøkúkVe

íkÚkk Vªøkhr«Lx {kxu çkkfe ¾kíkuËkh¾uzqíkku {kxu ÃkkuíkkLkk MktçktrÄík íkk÷wfkLke{k{÷íkËkh f[uheyu íkk.hh-10-11Úke 30-11-11 MkwÄe MkðkhLkk 10-30 Úke MkktsLkk 6-30 MkwÄeLkkMk{Þøkk¤k ËhBÞkLk ÃkkuíkkLkkyktøk¤kLke AkÃk íkÚkk VkuxkuøkúkVMk÷uðkLke fk{økehe þY fhðk{ktykðLkkh Au. yk fk{økehe hòLkkrËðMkku ËhBÞkLk Ãký þY hnuþu íkkuVkuxkuøkúkV íkÚkk Vªøkhr«Lx ykÃkðkLkkçkkfe nkuÞ íkuðk ík{k{ ¾kíkuËkh¾uzqíkkuyu Wfík Mk{Þ ËhBÞkLk ÃkkuíkkLkkíkk÷wtfkLke {k{÷íkËkh f[uheyu sEVkuxkuøkúkVMk íkÚkk Vªøkhr«Lx fhkðe÷uðk f÷ufxh, ¼kðLkøkh îkhk yLkwhkuÄfhðk{kt ykÔÞku Au.

{nwðk {k{÷íkËkh f[uhe{nwðk íkk÷fwk{k Mk{krðü 99

{nwðk íkÚkk 101 økkheÞkÄkhrðÄkLkMk¼k {íkËkh rð¼køk{kMk{krðü ík{k{ {íkËkh {ÚkfkuLkkçkeyu÷yku MkkUÃkðk{kt ykðu÷çkeyu÷yku hSLke MktÃkqýo ¾hkE fhçk

íku{s {íkËkhÞkËe MkÄkhýkLkk Mk{økúfkÞo¢{ MkwÄe yux÷u fu íkk. 10-11-11 MkwÄe ÃkkuíkkLkk nuzfðkxoh{kt nkshhnuðwt íku{s yºkuLke {tswhe rMkðkÞ nuzfðkxoh Lkne Akuzðk {k{÷íkËkh{nwðkLke ÞkËe{kt sýkðkÞw Au.ík¤kò íkk÷wfkLkk ík÷kxe f{

{tºkeyku òuøkík¤kò íkk÷wfkLkk ík{k{ økk{ku{kt

su ¾uzqík ¾kíkuËkhkuLkk VkuxkuøkúkVe yLkuVªøkhr«Lx ÷uðkLkk çkkfe Au. íku ÷uðkytøkuLke fk{økehe {k{÷íkËkh f[uheík¤kò ¾kíku íkk. hh-10 Úke íkk. 30-11 MkwÄe Mkðkhu 10-30 Úke MkktsLkk 6f÷kf MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLkfk{økehe fhðk{kt ykðþu.

{nwðk {k{÷íkËkh f[uhe¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk {nwðk

íkk÷wfkLkk VkuxkuøkúkVe íkÚkk Veøkh r«Lx{kxu çkkfe ¾kíkuËkh ¾uzqíkku {kxu {nwðk{k{÷íkËkh f[uheyu íkk. hh-10 Úke30-11 MkwÄe Mkðkhu 10-30 ÚkeMkktsLkk 6-30 MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤kËhBÞkLk ÃkkuíkkLkk yktøk¤kLke AkÃk íkÚkkVkuxkuøkúkVMk ÷uðkLke fk{økehe þYfhðk{k tykðþu. VkuxkuøkúkVMk íkÚkkVªøkh r«Lx fhkðe ÷uðk.

rMknkuh Mke.yku.òLke fku÷usMke.yku.òLke çke.Mke.yu. fku÷us

rMknkuh Lke ÞkËe sýkðu Au fuçke.Mke.yu. Mku{u. 1 yLku çke.Mke.yu.Mku{u. 3 Lkk Ëhuf rðãkÚkeoyku /rðãkÚkeoLkeyku fu LkðuBçkh - h011 {ktyufÍk{ Ãkheûkk ykÃkðkLke nkuÞ íku{ýufku÷us{ktÚke nku÷ xefex {u¤ðe sYherðøkík íkÚkk yuf Vkuxk, íkÚkk Ëhufu

Äku.1h Lke {kfoþex MkkÚku íkk.hh-10-11MkwÄe{kt fku÷usLkk ykuVeMk Mk{Þ ËhBÞkLk{u¤ðe ÷uðe. xe.ðkÞ. çke. Mke.yu. LkkrðãkÚkeoykuLke fkuþ{LkeLkkt [uf ykuVeMkLkkMk{Þu {u¤ðe ÷uðkLkk hnuþu.

rMknkuh íkk÷wfkLkk ík{k{{.¼.Þku.Mkt[k÷fku òuøk

rMknkuh íkk÷wfkLkk ík{k{{.¼.ÞkusLkkLkk fuLÿkuLkk Mkt[k÷fkuLkusýkððkLkwt fu íkk.h1-10-11 Lkkhkus Mkku{ðkh 3 f÷kfu f[uhe{ktyøkíÞLke {exªøk hk¾u÷ nkuÞ íkkuík{k{ Mkt[k÷fkuyu çkeLk[wf nkshhnuðwt. íku{ {k{÷íkËkh rMknkuhLkey¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðu÷ Au.rMknkuh íkk÷wfkLke {íkËkh ÞkËe

fk{økehe ytøkurMknkuh íkk÷wfk ík{k{ yktøkýðkze

ðfoh çknuLkku, Mk¾e {tz¤Lke çknuLkku,ÔÞksçke ¼kðLke ËwfkLkËkhku íkÚkk{æÞkLk ¼kusLk ÞkusLkkLkk Mkt[k÷fku LkusýkððkLkwt fu íkk.1-1-h01h Lkeíkkhe¾u suykuLke ô{h 18 ð»koLke ÚkíkenkuE íkuðk ík{k{ ¼kEyku íkÚkkçknuLkkuLkk Lkk{ku {íkËkh ÞkËe{kt Ëk¾÷ÚkÞu÷ Lk nkuE íkuðk ÃkkuíkkLkk rðMíkkhkuLkk{íkËkhkuLkk íkÚkk økk{{kt ykðu÷rnhkLkk fkh¾kLkkyku{kt MktÃkfo fhe¾kMk fheLku †e{íkËkhkuLkk Lkk{ {íkËkhÞkËe{kt Ëk¾÷ fhðk {kxu íkk.h3-10-11 Lku hrððkhu ¾kMk ÍwtçkuþLkkrËðMku Mkðkhu 9 Úke MkktsLkk 6 MkwÄe{ktVku{o ¼hkðe rLkÞík ÚkÞu÷ {íkËkLk{Úkf WÃkh ÷E sðk yLku çke.yu÷.yku. Mk{ûk y[qf Vku{o ¼hkðe ËuðkyLkwhkuÄ fhðk{kt ykðu Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:51

66 FIRDAY, 21 OCTOBER 2011SANDESH : BHAVNAGAR [khufkuh

MONSOON{n¥k{ íkkÃk{kLk

35.8ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk25.3ºC

¼us ÃkðLkLke ÍzÃk37% 12 rf.{e./f÷kf

nðk{kLk

øku÷uõMke çke fuhVw÷ 1h-30, 3-30,,, yu÷eÞLMk ðMkeoMk yðíkkh 6-30, 10-00

xkuÃk Úkúe çke fuhVw÷ 1-00,4-00,7-00,10-00,, hkMkf÷ 4-00,10-00,, ykÍkLk 1-00,, íkeLk {nkÞkuæÄk 4-00,, yu÷eÞLMk ðMkeoMk yðíkkh 1-00, 4-00, 7-00,, {ws Mku £uLzrþÃk fhkUøku ? 4-00, 10-00,, VkuMko 7-00

yÃMkhk «u{Lkwt òËw {tíkh 1h-30,3-30,6-30,9-30,, hkMkf÷ 1-00,4-00,7-00,10-00

ðiþk÷e «u{e swõÞk LkÚke Lku swfþu Lk®n 1-00, 4-00, 7-00, 9-4Ãk

{nwðk{u½hks nwt íkkhe {ehk yLku íkwt {khku ~Þk{ 1-00, 4-00, 7-00, 9-4Ãk{u½Ëwík Mkknuçk çkeðe ykuh økUøkMxkh 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

çkkuxkË,, økuBçk÷h Lkt.1 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30,, çke fuhVw÷ 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

Lkk{ : zihuÞk LkkÍô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : zihuÞk yM{kçkuLk E{hkLk¼kEøkk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : [wzkMk{k r¢þô{h : 3 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : [wzkMk{k ¼kðLkkçkuLk «fkþ¼kEøkk{ : Ãkk÷eíkkýk

Lkk{ : økkurn÷ sÞrðh®Mknô{h : 5 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : økkurn÷ Mkeíkkçkk fw÷ËeÃk®Mknøkk{ : ¼kðLkøkh

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

ND-20111020-P06-BVN.qxd 20/10/2011 20:49 Page 1

hk»xÙeÞ Vhs ytøkuMk{sý ykÃkíkkuMkur{Lkkh ÞkuòÞku

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.h0

Mkhfkh îkhk Þwðk {íkËkhkuLkkUÄðk WÃkhktík su Ãkwg ðÞLkk ÞwðfÞwðíkeyku nkuðk Aíkk {íkËkh ÞkËe{ktLkk{ Lk nkuÞ íkuðk ÷kufkuLkk Lkk{{íkËkhÞkËe{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ íku {kxuÍwtçkuþ nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. suLkk¼køkYÃku Mkðuo Úkíkk Mk¥kkðkh yktfzk{wsçk ¼kðLkøkh SÕ÷k{kt ík¤kòÃktÚkfLke {rn÷kyku MkkiÚke ykuAw{íkËkLk fhe hne Au yLku {íkËkíkk

íkhefu LkkUÄkðu÷e Au. ykÚke {rn÷kykuðÄwLku ðÄw {íkËkíkk íkhefu LkkUÄkÞ,MkkÚku hk»xÙeÞ Vhs çkòðu íkuðk«ÞkMkku nkÚk Ähðk {kxuLkku ík¤kò¾kíku Mku{eLkkh ÞkuòÞku níkku.

yk «Mktøku «ktík ykuVeMkhðe.yu÷.ykuVeMkh ðe.yu÷.Ãkxu÷yuMkhuhkþ yuf nòh ÃkwY»ku Lkð Mkku ËMk{rn÷kyku {íkËkh íkhefuLkkUÄkÞu÷e nkuðe òuEyu.fkhýfu ykÃkýu íÞkt †eykuLkeMktÏÞk ÃkwY»k fhíkk ykuAe Au.Ãkhtíkw ík¤kò ÃktÚkf MkhuhkþhuþeÞk fhíkk Ãký ÃkkA¤ Au.su{kt yuf nòh ÃkwY»kkuLke

Mkh¾k{ýeyu {rn÷kykuLke MktÏÞk{kºk ykXMkku AkMkX s Au. íku{sýkðu÷ ykÚke ík¤kò ÃktÚkfLke{ne÷kyku{kt {íkËkíkk íkhefuLke ¾kMkòøk]rík ykðu íku {kxu yktøkýðkzeMkt[k÷fku yk çkkçkíku òøk]rík÷kððk{t {níðLkku Vk¤ku ¼sðe þfuíku {kxuLkku Mku{eLkkh ÞkuòÞku níkku.

y{hu÷eLkk MkktMkËu{nwðkLke {kºk yufðkhs {w÷kfkík ÷eÄe Au

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk 20[wtxýeÃkt[ îkhk {ík rðMíkkhLkk

Mke{ktfLk Ëh{eÞkLk {nwðk íkk÷wfku¼kðLkøkh{ktÚke y{hu÷e{íkrðMíkkh{kt ¼u¤ÔÞku Au su{kty{hu÷e MkkÚku {nwðk íkk÷wfkLkwt {kºk[wtxýe ytøkuLkwt MktMkËeÞ òuzký fÞkoçkkË{nwðk íkk÷wfkLkku rðfkMk yufË{YtÄkÞku su{kt ¾kMk fheLku huÕðu,xu÷eVkuLksuðe fuLÿ MkhfkhLke f[uheyku{kt [khuf

ð»ko{kt yk¾kÞLku íkk÷wfk yLÞkÞ ÚkíkkuhnÞku Au.

y{hu÷e MkktMkËu yuf ðkh {nwðkíkk÷wfkLke ¼w÷Úke {w÷kfkík ÷eÄe íÞkhufuLÿ{kt y{khe Mkhfkh LkÚke íkuðwtsýkðe ÷ktçkk YxLke xÙuLkku yLkuxu÷efku{ rð¼køk MkneíkLkk fuLÿMkt[k÷eík Mkuðkyku {kxu íkk÷wfkLke«òLkk «&™kuLku økku÷ fhe økÞk níkkÃkhtíkw sÞkhu hksÞ Mkhfkhíkku¼ksÃkLke nkuÞ íÞkhu {nwðkÚkeMkkðhfwtz÷k hMíkkLkk «&™u ½ýehswðkíkku çkkË Ãký yk hMíkku çkLkíkku

LkÚke sÞkhu fwtz÷kÚke {nwðk íkhVLkkuhMíkku y{hu÷e SÕ÷kLke nË MkwÄeLkkuhMíkku xLkkxLk Au íÞkhu {nwðk íkk÷wfkLke«ò MkktMkËLku ÃkwAu Aufu þk {kxu y{kheMkkÚku yLÞkÞ ÚkkÞ Au

{nwðk íkk÷wfkLku MkktMkËíkku Lkðk{éÞk Ãkhtíkw ykþk «{kýu fk{økehe Lkfhíkk íkk÷wfkLke «òLke yÃkuûkkyku{wsçk ÷ktçkkYxLke xÙuLkkuLke Vk¤ðýe Lkfhðk suðe yLkuf Mk{MÞkyku W¼e shne Au íkku ykøkk{e [wxýe{kt «òLkusðkçk ykÃkðk LkuíkkykuLku Lkðk sðkçkkuþkuÄðk hÌkk.

rnLËw çkúkñý (Lkðkøkk{)«¼kþtfh huðkþtfh WÃkkæÞkÞ

(W.ð.76) íku h{uþ¼kE «¼kþtfhWÃkkæÞkÞLkk rÃkíkk íkÚkk fLkiÞk÷k÷huðkþtfh WÃkkæÞkÞ, {LkMkw¾÷k÷huðkþtfh WÃkkæÞkÞ, f{÷kçkuLkÃkkuÃkx÷k÷ Ëðu, (ÄúqVýeÞk), yLku[tÃkkçkuLk ¼ðkLkeþtfh Ëðu(ÃkkzkÃkký)Lkkt ¼kE íkÚkk {wfuþ,ÃkkhMk, ðeÃkw÷ yLku nkËeofLkk {kuxkçkkÃkwS íkÚkk hkßÞfw{kh rºkðuËe(Ãkk÷ze) yLku y{eíkfw{kh Ëðu(ÃkkzkÃkký)Lkk MkMkhk íkk.h0-10-11 økwYðkhu fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au.MkkËze íkk.hh-10-11 Lku þLkeðkhuçkÃkkuhu h.30 Úke 4.30 íku{LkkrLkðkMk MÚkkLku (Lkðkøkk{) ¾kíkuhk¾u÷ Au.rMkæÄÃkwh Mkt«ËkÞ ykiËeåÞ

çkúkñý (¼kðLkøkh)Mð.hrðþtfh fhþLkS òLke

(çkøkËkýkðk¤k)Lkk Ä{oÃkíLkeÃkq»ÃkkçkuLk (W.ð.83) íkk.h0-10-h011 Lku økwYðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷Au. íku {ÄwMkwËLk¼kE (hexkÞzoMkuÕMkxuûk), LkkLk¼kE(yuMk.çke.ykE.), {kYrík¼kE(îkhfk Íuhkuûk) ËuðeçkuLk fLkiÞk÷k÷hkßÞøkwY, ¼khíkeçkuLk çk¤ðtíkhkÞòu»ke yLku {ehkçkuLk sLkkoËLk¼kEfLkiÞkLkkt {kík]©e íkÚkk {Lkw¼kE,n»koË¼kE, rðLkkuË¼kE yLkuÞkuøkuþ¼kELkk fkfe íkÚkk ËþoLk¼kE(ykuþeÞLk ÷ªf {heLk) ysÞ¼kE,y¼Þ¼kE, S¿kkçkuLk, ÃkwòçkuLk÷ð¼kE yLku Ak÷fLkkt ËkËe{k ÚkkÞ

çkuMkýwt íkk.h1-10-11 Lku þw¢ðkhuMkktsu 4 Úke 6 {kt økeíkkts÷efkuBÃk÷uûk, fkuBÞwLkexe nku÷ Ãknu÷k{k¤u Mke.rzðeÍLk Ãkku÷eMk [kufeMkk{u, fk¤kLkk¤k hk¾ðk{kt ykðu÷Au. Mkwtðk¤k íkk.h8-10-11 Lkuþw¢ðkhu íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.31-10-11 Lku Mkku{ðkhu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLkuhk¾u÷ Au.

ykirËåÞ Mkíkh íkk÷wfkÍk÷kðkze çkúkñý

(¼kðLkøkh)¼kðLkøkh rLkðkMke Mð.Au÷þtfh

huðkþtfh hkð÷Lkk rËfhe íku {kuxkMkwhfk rLkðkMke {nkMkw¾hkÞðk÷S¼kE ÃktzÞkLkk ÃkíLke {ÄwçkuLk(W.ð.Ãk8) íku nY¼kE Au÷þtfhhkð÷ (ykLktËLkøkh), WËÞ¼kEhkð÷, Mkw¼k»k¼kE hkð÷(huþLkþkuÃk ze÷h, hkýefk),rfŠík¼kE hkð÷({ehk Ãkkfo),rËÔÞkçkuLk çke.ÔÞkMk yLku sÞkuríkçkuLkhksw¼kE ÃktzÞk {kuxk Mkwhfk çkuLk íkÚkkËþoLk, {tÚkLk, sÞ, rþðktøk, rðþk÷yLku ÃkwòLkk Viçkk íkk.18-10-11 Lku{tøk¤ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au.MkkËzeWËÞ¼kE hkð÷Lkk rLkðkMk MÚkkLkuh474, økkÞºkeLkøkh, Ãku÷e ÷kELk,½ku½k sfkíkLkkfk, ¼kðLkøkh ¾kíkuíkk.h1-10-11 Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4Úke 6 ËhBÞkLk hk¾u÷ Au.rMkBçkh Mk{ðkÞ ykirËåÞ

çkúkñý ({nwðk)hkýÃkhzkðk¤k (¼kðLkøkh) òu»ke

søkÒkkÚk ytçkkþtfh (W.ð.6Ãk)íkk.h0-10-11 Lku økwYðkhufi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au íku òu»ke«¼kík¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkkSðk÷k÷ (hkýÃkhzk)Lkk fkfkLkkrËfhk ¼kE íkÚkk SøLkuþ yLkuyrLk÷¼kELkk rÃkíkk íkÚkkfzeÞk¤eðk¤k «¼kþtfh¼kE yLkufkþehk{¼kE hksÞøkwYLkk s{kEíkÚkk òu»ke íkÚkkMð.{nkþtfh(¼kÿkuz)Lkkt ¼kýus

íkÚkk hrík¼kE Ãkhkurník(hk¼zk), yLku hMkef¼kEËuMkkE (WLkk)Lkk MkkZw¼kE íkÚkk¼kðLkkçkuLk ¼è n»kkoçkuLkhksÞøkwY (Mkkðhfwtz÷k)½Lk~Þk{çkuLk òu»ke(WLkk) yLkusÞ©eçkuLk Ãkwhkuneík ({nwðk)LkkrÃkíkk íkÚkk W»kkkçkuLk {nuíkk({nwðk)Lkk {kuxkçkkÃkw ÚkkÞ.íku{Lke MktÞwõík MkkËzeík k.hh-10 Lku þrLkðkhu çkÃkkuhu 3 Úke 6Lk‹Mkøk Mfq÷Lke Mkk{u, ¿kkríkLkeðkze{kt hk¾u÷ Au. Mkhðýe íkk.1h-1 Lku {tøk¤ðkhu MkðkhLkk10.30 ðkøku ¿kkríkLke ðkze{kthk¾u÷ Au.«&™kuhk Lkkøkh çkúkñý

(økZzk Mðk{eLkk)yrLk÷fw{kh

¼kLkwþtfh¼kE òu»ke (rLkð]íkrþûkf yu{.yu{.nkEMfq÷,økZzk, W.ð.66) íkk h0-10-11Lku økwYðkhu fi÷kMkðkMkeÚkÞu÷ Au. íku ¼hík¼kE òu»ke

(rLkð]ík rþûkf ½hþk¤k,¼kðLkøkh), rçkÃkeLk¼kE òu»ke(rLkð]ík f{o[khe nuÕÚk rð¼køk¼kðLkøkh), yþkuf¼kE òu»ke(rLkð]ík rþûkf, rMknkuh), yLkuhÂ~{çkuLk ¼híkfw{kh ¼è(¼kðLkøkh)Lkk ¼kE íkÚkk {unw÷¼kEòu»ke yLku síkeLk¼kE òu»ke Lkk rÃkíkkíkÚkk ykþwíkku»kfw{kh rLkhtsLk¼kEÃktzÞk (y{ËkðkË)Lkk MkMkhk ÚkkÞ.çkuMkýwt íkk. h1-10-11Lku þw¢ðkhuMkktsu 4 Úke 6 f÷kfu rðïkMk øk]Ãk,MkkuMkkÞxe, huVh÷ nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku,ç÷kuf Lkt.1Ãk økZzk ¾kíku hk¾u÷ Au.Ëþk ½ku½khe Ãkkuhðkz ðrýf

(¼kðLkøkh)økt.Mð.fktíkkçkuLk íkw÷MkeËkMk

Ãkhe¾Lke Ãkwºke neLkkçkuLk søkËeþ[tÿÃkhe¾ íkk.16 ykufxkuçkhLkk hkusðzkuËhk {wfk{u ©eS[hý Ãkk{u÷ Au.Mð. fkfw¼kE íkw÷MkeËkMk Ãkhe¾(yu.sMkðtíkhkÞ yuLz fkwt.) yLkufehex¼kE íkw÷MkeËkMk Ãkhe¾(Mke.fehexfw{kh yuLz fkwt)Lkk çknuLkÚkkÞ. MðøkoMÚkLkwt çkuMkýwt íkk.h1ykufxkuçkh þw¢ðkhu Mkktsu Ãk Úke 6.30f÷kfu [fwçkkøk, ¼ez¼tsLk {nkËuð{trËhLke Mkk{u, ¼kðLkøkh ¾kíkuhk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

økwsoh ûkrºkÞ frzÞk(¼kðLkøkh)

Mð.r{†e çk[w¼kE Ëk{S¼kExktfLkk ÃkÂíLk ÃkkðoíkeçkuLk (W.ð.8Ãk)íkk. h0-10-11 Lku økwYðkhu©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íkuMð.søkËeþ¼kE, Mð.yþkuf¼kExktf, rËLkwçkuLk {ÄwfkLík {fðkýk(økkUz÷) yLku {tsqçkuLk ¼hík¼kE¼k÷k÷k (¼kðLkøkh) Lkk {kík]©eíkÚkk [tÿuþ¼kE, sÞuþ¼kE yLku«ríkf xktfLkk ËkËe{k ÚkkÞ. çkuMkýwíkk.hh-10-11 þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke6 ç÷kuf Lkt.6199, ©ehk{MkkuMkkÞxe, økkÞºkeLkøkh, zu÷eøkuxxÞwþLkLke çkksw{kt, ½ku½k hkuz,¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

÷wnkh(¼kðLkøkh)÷k¾ýfkðk¤k (nk÷: ¼kðLkøkh)

Mð.ÃkkuÃkx¼kE {kuLkS¼kE zkuzeÞkLkkÃkÂíLk ÷k¼wçkuLk ÃkkuÃkx¼kE zkuzeÞk(W.ð.68) íkk.19-01-11çkwÄðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuMð.fkLkS¼kE {kuLkS¼kELkkLkkLkk¼kELkk ÃkÂíLk íkÚkkAøkLk¼kELkk ¼k¼e íkÚkk¼økðkLk¼kE, økkuhÄLkkE,yþkuf¼kE yLku h{uþ¼kELkk fkfeíkÚkk yh®ðË¼kE [tËw¼kELkk ¼k¼wíkÚkk Eïh¼kE, rËLkuþ¼kE,¼khríkçkuLk ¼wÃkíkhkÞ yLku¼kðLkkçkuLk rLk÷uþfw{khLkk {kík]©eíkÚkk þi÷u»k, Mkkøkh yLku heÞkLkkËkËe{kt íkÚkk MkkýkuËhðk¤k (nk÷ :¼kðLkøkh) Mð.{økLk¼kErºk¼kuðLk¼kE hkXkuzLke rËfhe íkÚkk{LkMkw¾¼kE íkÚkk ÷k÷S¼kEhkXkuzLkk çkuLk ÚkkÞ. çkÒku ÃkûkLkeMkkËze íkk.h1-10-11 þw¢ðkhu 4Úke 6 ½ku½k hkuz, Ã÷kux Lkt.7,þÂõíkrLkðkMku hk¾u÷ Au.

LkkLkk¼kE¼hðkz(¼kðLkøkh)

hkSçknuLk hksw¼kE ¾kuzk(W.ð.30) íkk.19-10-11çkwÄðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuhksw¼kE Y¾z¼kELkk Ä{oÃkíLkeÚkkÞ. íkuLkk MkkMkheÞkÃkûku, hksw¼kEY¾z¼kE ¾kuzk (¼kðLkøkhk íkÚkkrÃkÞhÃkûku (suMkªøk¼kE ðk{k¼kEçkku¤eÞk(çkkuxkË)Lkk Ãkwºke íkÚkk{kiMkk¤Ãkûku {kunLk¼kE Ãkku÷k¼kE{uh yLku ½wzk¼kE Ãkku÷k¼kE {uhLkk¼kýus ÚkkÞ. íkuykuLke rðÄe (r¢Þk)íkk.h4 fwt¼khðkzk, y{hMkkuMkkÞxe, ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.LkkLkk¼kE ¼hðkz(çkwÄu÷)

çkwÄu÷eÞk ¾uíkk¼kE Ãkkt[k¼kE(W.ð.90) íkk.19-10-11 LkuçkwÄðkhu hk{[hý ÃkkBÞk Au. íkunhe¼kE ¾uíkk¼kELkk rÃkíkk íkÚkkhk{¼kE çku[h¼kE, økkufw¤¼kEËuðk¼kE, ¼hík¼kE íkkuøkk¼kEyLku Lkkhý¼kE øk¼k¼k¼ELkkËkËk íkÚkk MkeËMkhðk¤k Mð.[kðzk

øk¼k¼k¼E {u½k¼kELkk ¼kýus

íkÚkk ¼kðLkøkh rLkðkMke çkku¤eÞkÄLkk¼kE yhsý¼kELkk çkLkuðeÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.30 Lku hrððkhuçkwÄu÷ {wfk{u rËðMku hk¾u÷ Au.LkkLkk¼kE ¼hðkz (Ãkk÷eíkkýk)

hkXkuz f{k¼kE rþðk¼kE(ô.ð.34) íkk.h0-10-11 økwYðkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku rþðk¼kEçkes÷¼kELkk LkkLkk rËfhk íkÚkkLkkøkS¼kELkk ¼ºkeò íkÚkksMkk¼kE, {Lkk¼kE, rË÷eÃk¼kEyLku ðefe¼kELkk ¼kE íkÚkk {ÄwçkuLk¼økðkLk¼kE {uh ({nwðk), hu¾kçkuLk÷k¾k¼kE Ãkh{kh (LkðkøkZ-Ãkk÷eíkkýk) yLku ð»kkoçkuLk{Lkkus¼kE [kuMk÷k (ðrzÞk)Lkk ¼kEÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.h4-10-11Mkku{ðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkuÃkk÷eíkkýk hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (økkuh¾e){fðkýk Mkw¾k¼kE þeçkk¼kE

(W.ð.63) íku {fðkýk {kÄk¼kEMkeçkk¼kE, fu{k¼kE yLkuLkkøkS¼kELkk LkkLkk¼kE íkÚkkÃkkt[k¼kE yLku fhþLk¼kELkk{kuxk¼kE íkÚkk [eÚkh¼kE («{w¾MkhMðíke yusÞw. yuLz [uhexuçk÷ xÙMxøkkuh¾e) yLku þeðk¼kELkk rÃkíkkíkÚkk Sðý¼kE, økýuþ¼kE,{økLk¼kE, økehÄh¼kE Ë÷Ãkík¼kE(çke.yuMk.yuV) yLku rðLkkuË¼kE(çke.yuMk.yuV)Lkk fkfk íkÚkkYÃkk¼kE yLku rfþkuh¼kELkk ËkËkíkÚkk íkhMkhk rLkðkMke [kinký{eXk¼kE yLku {Lkk¼kELkk çkLkuðeíkk.19-10-11 Lku çkwÄðkhuhk{[hý ÃkkBÞk Au. W¥khr¢Þk íkk.30-10-11 Lkk hkus økkuhz{ktðkzeÞu hk¾u÷ Au. Mkwðk¤k íkk.h1Lkuþw¢ðkhu hk¾u÷ Au.ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

Ãkkt[k¼kE Lkkò¼kE rþÞk÷(W.ð.80) (½hþk¤k yãkÃkLk{trËhLkk rLkð]¥k Ãkèkðk¤k) íkk.19-10-11 Lku çkwÄðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷Au. nMk{w¾¼kE Ãkkt[k¼kE(MkeLke.f÷kffo ½hþk¤k yãkÃkLk{trËh), WÃkuLÿ¼kE Ãkkt[k¼kE,fktíkwçknuLk hksuþ¼kE yLkuMkhkusçknuLkLkk rÃkíkk íkÚkk hksuþfw{kh½wMkk¼kE hkXkuz ({w.¾ku¾hk nk÷:Mkwhík) Lkk MkMkhk íkÚkk fÕÞkýkEfk¤w¼kE rþÞk÷, ÄLkS¼kEfk¤w¼kE rþÞk÷, Mkk{ík¼kEfk¤w¼kE rþÞk÷ yLku {tsqçkuLkAøkLk¼kE fðkzLkk ËkËk íkÚkkrðhS¼kE xe.[wzkMk{k(yuzðkufux)Lkk çkLkuðe ÚkkÞ. Mkwðk¤kíkk.h1-10-11 þw¢ðkhu Mkðkhu9.30 f÷kfu íkÚkk çkuMkýwt íkk.h1-10-11 þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6ËhBÞkLk íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷Au. Wºkfkhfs íkk.30 hrððkhu ç÷kufLkt.Ãk9, {ehk Ãkkfo MkkuMkkÞxe,yr¾÷uþ Mkfo÷, rþðkS Mkfo÷ÃkkA¤, k¼ðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.ík¤ÃkËk fku¤e(¼kðLkøkh)ðLk{k¤e¼kE Lkkhý¼kE

çkkhiÞk (W.ð.Ãk8) Mð.íkk.h0-10-11 yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku híke¼kELkkhý¼kE çkkhiÞk yLku rnhk¼kELkkhý¼kE çkkhiÞk, çkuçkeçkuLkçkkçkw¼kE zk¼e yLku nfwçkuLksuLíke¼kE MkhðiÞkLkk ¼kE íkÚkkçkkhiÞk h{ýef÷k÷ hk{S¼kE(rLkð]¥k BÞw.fku.¼k.yufkWLx) íku{LkkËkËkLkk rËfhk¼kE ÚkkÞ. Mkwðk¤kMkðkhu íku{s çkuMkýw íkk.h1 Mkktsu 4Úke 6 ðzðk swLke økhkþeÞkðkzçkkhiÞkV¤e, ¼kðLkøkh ¾kíku íku{LkkrLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

ðýfh (¼kðLkøkh)ðk÷eçkuLk {u½S¼kE {fðkýk

(W.ð.81) íku {nuþ¼kE {u½S¼kE{fðkýk yLku h{uþ¼kE {u½S¼kE{fðkýkLkk {kík]©e íkÚkk {kunLk¼kE{fðkýkLkk fkfe íkÚkk Lkhuþ¼kE(yuzðkufux), rðÃkw÷¼kE LkÞLkkçkuLk,rËÃkf¼kE, hkfuþ¼kE yLkurLk÷uþ¼kELkk ËkËe{k íkk.h0-10-11 Lku økwYðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au.çkuMkýw íkk.h1-10-11 Lku þw¢ðkhuMkktsu 4 Úke 6 f÷kfu rðãkLkøkh,økktÄe fku÷kuLke yktçkuzfh nku÷ ¾kíkuhk¾ðk{kt ykðu÷ Au.


{]íÞw™tUÄ

ðhíkus ík.20

ðhíkus ÃktÚkf{kt rðsíktºkLke÷kÃkhðkneLk Ãkheýk{u ðhíkus ÃktÚkfLkkðk¤wfz rVzhLkk ¾uíkeðkze fLkuõþLkÄhkðíkk ¾uzwíkku ¼khu {w~fu÷e ¼kuøkðehnu÷ Au ðhíkusLkk WÃk MkhÃkt[sÞðtík®Mkn økkurn÷ Mke.yu÷.Lkk rVzhLke[u ykðíkk ¼efzk ¼tzkh ðk¤wfzrð. økk{kuLkk ¾uzwíkkuLku ðkhtðkh yð¤erLkíkeLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzu Au. íku{sýkðu÷.

rðsíktºk Lkk Lk¬e fhu÷ Mk{Þ«{kýu Ãkkðhk {¤íkku LkÚke {¤u íku{kt

Ãký ðkhtðkh VkuÕx W¼k ÚkkÞ Au íku{síkÆLk ÷ku ðkuÕxuÍ {¤íkk nkuÞ ¾uzwíkkuLkkrft{íke {kuxhku Mkçk {Mkeo÷çk÷ ÃktÃk MkuxðkÞh Mxkxh rð. çk¤e sðkLkk çkLkkðkufkÞ{e çkLÞk Au.

Wòo «ÄkLk Mk{ÞMkh rðs¤e Ãkwhíkerðs¤eLke ðkíkku ðkneÞkík hne Au !!¾uzwíkkuLku nk÷ rðs¤eLke sYheÞkíknkuÞ íku Mk{Þu ÃkkðhfkÃk ÷ku ðkuÕxuÍLkkÃkheýk{u Mk{ÞMkh rþÞk¤w ðkðuíkhfhðkLke nfefík rðsíktºkLkk ÃkkÃkuðk¤wfz rVzh Lke[uLkk økk{zkykuçkunk÷ çkLku íkuðk Mktòuøkku MkòoÞk Au.


Ãkk÷eíkkýk{kt rðsÞøkwýÞþMkwheïhS {nkhsLkeMðøkkohkunýLke ríkrÚk rLkr{íkurºkrËðMkeÞ SLk ¼Âõík {nkuíMkð{ktíkksuíkh{kt yk[kÞo rðsÞ rfíkeoÞþMkqheïhS {k.Lke rLk©k{ktsÞrðÞhkÞ MktºkLkk ÃkkÞk WÃkhh[kÞu÷ «ýeËkLk «kÚkoLkk, Ãkwò,Lkwtrðrþü h[Lkk{Þ ykÞkusLk ÚkÞu÷.çkesu rËðMku íkk. 1Ãk-10 Lkk hkusrðrðÄ ykøk{ku yLku þk†kuLkk ykkÄkhuh[kÞu÷ MkBÃkf 1h «fkhe íkÃk ÃkqòLkwtMk{Ãkoý ÚkÞu÷. ºkeò rËðMku íkk.16-10 Lkk hkus ríkÚkofh Lkk{ rLkçktÄeLkeðeþ MÚkkLkf ÃkqsLk Þwõík Ãkqòsýkðu÷. yk {nkuíMkð «Mktøku ÃkwßÞøkwY {nkhksLkk SðLk «MktøkkuLkkSðtík ÷køku íkuðk r[ºkkuLke ykxo øku÷uheËþoLkkÚkuo ¾wÕ÷e {wfkÞ÷.

yk «Mktøku yk[kÞo rðsÞ rfíkeoÞþMkwheïhS {nkhksu økwýkLkwðkË fhíkksýkðu÷ fu SðLk fk¤{kt íkÃk YÃkeík÷ðkh îkhk {kunLkk MkiLÞLku ¾ík{fhu÷. ÃkqßÞ økwY{nkhksLkku sL{¼hku÷ íkeÚko{kt ÚkÞu÷. Ãkwò,økwY{nkhksLku sÞk MkwÄe rËûkk Lk ÷eÄeíÞkt MkwÄe A rðøkÞeLkku íÞkøk níkku.íkuykuLkk SðLk{kt ÃkqsÞrMkæÄeMkwheïhS {nkhksLkkykŠþðkËÚke MktÞ{Lke MkkÄLkkLkku {køko¾w÷÷ku ÚkÞu÷. íkuyku©eyurð.Mk.h0h3 {kt rËûkk ÷eÄu÷.

ytík{kt yk.rðsÞrfíkeoÞþMkwheïhS {.Mkk.sýkðu÷ fuMktMkkh{kt òu ¼ð fhðk Ãkzu íkku ykðkrÃkíkk {¤u yLku økwYS {¤u íkku rðsÞøkwýÞþ MkwheïhS {nkhks økwY {¤u.fu{ fu {khk SðLk{kt Ä{o íkíðLku ðÛÞwLku SLk íkíðLku ÞÚkkÚko sýkÔÞwt.

økkheÞkÄkh íkk÷wfk fku¤eMk{ksLke fkhkuçkkhe

hh{eyu {¤þu¼kðLkøkh, íkk.h0

¼kðLkøkh SÕ÷kLke Ëh {kMkuswËk swËk íkk÷fkw{kt {¤íkefkhkuçkkhe yk ð¾íku økkheÞkÄkhíkk÷wfkLke fkhkuçkkhe ¼kuhªøkzkøkk{u ík¤ÃkËk fku¤e ¿kkríkLkeðkze{kt Þkusðk{kt ykðu÷ Au, ykfkhkuçkkhe íkk. hh Lku þrLkðkhuçkÃkkuh Lkk h f÷kfÚke hkºku ¼ÔÞzkÞhku hk¾u÷ Au. fkÞo¢{{kt¼ksÃkLkk «Ëuþ {tºk {Lkw¼kE[kðzk, hksfkuxLkk MkktMkËfwthðS¼kE çkkð¤eÞk,Íðuh¼kE ¼k÷eÞk, zku.ÄeY¼kErþÞk¤ MkneíkLkk yøkúýeykuWÃkÂMÚkík hnuþu.

Lk¬h Ãkøk÷k ÷uðkLkwtfkuELku MkwÍíkw LkÚke

çkkuxkË, íkk. h0

çkkuxkË{kt yksLke íkkhe¾ AíkÚkk Mkkík{kt rËðMku íktºk îkhk ÃkkýeykÃkðk{t ykðu Au yLku çkkuxkË{ktyLkuf rðMíkkhku{kt ðkhtðkh ÃkkýeLke÷kELk{kt ¼tøkký Úkíkw nkuðk AíkkyksrËLk MkwÄe íktºk îkhk fktE Lk¬hÃkøk÷k ÷uðk{kt ykðu÷ LkÚke.çkkuxkË{kt íkwh¾k hkuz Ãkh, rnV÷erðMíkkh{kt, yðuzk økuEx ðøkuhurðMíkkh{kt ðkhtðkh yk ÃkkýeLke÷kELkku{kt ¼tøkký ÚkðkÚke ¾wçk s

ÃkkýeLkku ðuzVkx ÚkkÞ Au.ðkhtðkh ykðe ½xLkkyku çkLkðk

Aíkk íktºk îkhk fu{ fktE Lk¬h Ãkøk÷k÷uðk{kt ykðíkk LkÚke. íkksuíkh{ktçkkuxkË{kt yðzk økuEx ÃkkMku ykðu÷LkËe{ktÚke rLkf¤íke ÃkkýeLke ÷kELkfkuE fhýMkh íkwxe síkk çkksw{kykðu÷ E÷ufxÙefLkk Úkkt¼÷k fhíkkÃký ðÄw ô[ku ÃkkýeLkku Vwðkhku Úkíkkuníkku. yk ½xLkk fktE Ãknu÷e ð¾íkLkÚke çkLke yk ÃkkýeLkk Vwðkhkyku íkkuyðkh Lkðkh ÚkkÞ Au Ãkhtíkw yk çkkçkíku íktºkyu nsw MkwÄe fkuELk¬h Ãkøk÷k ÷eÄk LkÚke yLku ÷uíke Ãký LkÚke.

yuf çkksw Mkhfkh Ãkkýe çk[kðkuyr¼ÞkLk [÷kðe hne Au ßÞkhuçkeS çkksw ykðwt ðuzVkx Úkíkw ÃkkýeLkuyxfkððk{kt LkÚke ykðíkw íkuLkwt fkhýþwt Ãkwhíkw Ãkkýe Lk ykÃku íkku fktE LknªÃkhtíkw su ÃkkýeLkku çkøkkz ÚkkÞ Au íkuLku.yxfkððk{kt ykðu íkku Ãký çkkuxkËLkøkhsLkkuLku ðÄkhu Ãkkýe {¤u.ykx÷ku çkÄku ÃkkýeLkku çkøkkz Úkíkkunkuðk Aíkkt íktºk îkhk fkuE Lk¬hÃkøk÷k ÷uðk{kt ykðíkk LkÚke íkuLkwtfkhý þwt nþu ykðwt ÷kuf{w¾u [[koEhÌkwt níkwt. yk çkkçkíku íktºk fkuE Lk¬hÃkøk÷k ÷E ÃkkýeLkku çkøkkz yxfkðuíkuðwt íkkífk÷ef Äkuhýu sYhe Au.

çkkuxkË{kt ðkhtðkh ÃkkýeLke ÷kELk{kt¼tøkký Úkíkw nkuðk Aíkkt íktºk çkuËhfkh

ík¤kò ÃktÚkfLke {rn÷kyku {íkËkhLkkUÄýe fhðk{kt SÕ÷k{kt MkkiÚke ÃkkA¤

Ãkkr÷íkkýk{kt rºk-rËðMkeÞSLk ¼Âõík WíMkð MktÃkÒk

ðhíkus ÃktÚkf{kt rðsíktºkLke÷kÃkhðkneÚke ¾uzwíkku ÃkhuþkLk

{nwðkíkk÷wfkLkk MkðkOøke rðfkMkLkk çkýøkk Vwfíkk MkktMkËLku Mk{Ãkeoík

{nwðkÚke Mkk.fwtz÷kLkk hMíkkLke rçkM{khnk÷ík Ãkhtíkw y{hu÷e rsÕ÷ku ykðíkk!!

{nwðk{kt ÃkwhðXkíktºkLkk Ëhkuzk{k

Yk.17500 {utËkLkkusÚÚkku rMkÍ

¼kðLkøkhíkk.h0ËeÃkkuíMkðLke Ãkðo LkSf Mkhfe

hÌkku A.íÞkhu Mktøkúkn¾kuhku çkuVk{çkLÞk Au.{kU½ðkheLkk {knku÷{kMkk{kLÞðøkoLkk ÷kufkuLku ½h [÷kððw{w~fu÷ çkLÞw Au.Mktøkúkn¾kuhkuLkuLkkÚkðk {kxu ÃkwhðXk rð¼køkLkexe{e Mkr¢Þ çkLke Au.yksu ÃkwhðXkrð¼køkLke xe{u {nwðk{k ËhkuzkuÃkkzeLku YrÃkÞk 17Ãk00 {UËkLkkusÚÚkku rMkÍ fheLku rLkÞ{kLkwMkkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníkeyLkwMkkh, rsÕ÷k f÷ufxhÍk÷kðkrzÞkLke Mkw[Lkk yLkwMkkhyksu ÃkwhðXk rð¼køkLke xe{u{nwðk{k ykðu÷ MkòËy÷eh{òLk y÷e ÷k¾kLke {kr÷feLker«Þk MkìÕMk ÃkuZe{k íkÃkkMkLkefkÞoðkne nkÚk Ähe níke.ÃkwhðXkrð¼køkLke xe{Lke yk íkÃkkMkLkefkÞoðkne{kt {UËkLkk 50fèk(1hÃk0rf÷kuøkúk{)Lkku sÚÚkkurçkLk rnMkkçke {k÷w{ Ãkzâku níkku.

yÚkkoík ÃkuZeLkk Mkt[k÷fkuyu{UËkLkk 50 fèk (1hÃk0rf÷kuøkúk{)sÚÚkk ytøku fkuE hufkuzo LkrLk¼kÔÞku nkuðkLkw Vr÷ík ÚkíkkÃkwhðXk rð¼køkLke xe{u fw÷ YrÃkÞk17500 {utËkLkku sÚÚkku rMkÍfheLku ÃkuZeLkk Mkt[k÷f Mkk{urLkÞ{kLkwMkkhLke fkÞoðkne nkÚk Äheníke.ÃkwhðXk rð¼køkLkkykh.ykh. økhkuz, ykh.Ãke.økkurn÷,ze.yuLk.ÔÞkMk yLku MkiÞËMkrníkLkk ELMÃkufxhku ËhkuzkLkefkÞoðkne{k òuzkÞk nkuðkLkw MkqºkkuyusýkÔÞw níkwt. rsÕ÷k ÃkwhðXk íktºkøkuhfkÞËu Mktøkún fhkÞu÷ sÚÚkkykuçkkçkíku Mk¢eÞ çkLÞw Au.

ND-20111020-P07-BVN.qxd 20/10/2011 21:27 Page 1

nwt ík{kheÃkkMku sðkçk{ktøkíkku LkÚke :ÃkkuÃkx¼kRyuzkÞMk ÃkhçkuXu÷k zezeykuLkwtyÃk{kLk fÞwO


¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkeyksLke Mkk{kLÞ Mk¼k{ktMkÇÞkuLkk «&™ku íku{Lke òýçknkh hÆ fhðk {wÆu ¼ksÃk yLkufkUøkú uMkLkk MkÇÞkuyu íkzkÃkexçkku÷kðe níke. yuf Mk{ÞuW~fuhkÞu÷k ¼ksÃkLkk MkÇÞÃkkuÃkx¼kRyu zkÞMk Ãkh çkuXu÷krsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheLkwtyÃk{kLk Ãký fhe LkkÏÞw níkwt.òufu, Ãkkr÷íkkýkLkk ½khkMkÇÞLkeË¾÷økeheÚke Mk{økú {k{÷ku Úkk¤uÃkzÞku níkku.

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Mkk{kLÞMk¼k{kt ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk

MkÇÞku yksu «&™ hÆ fhðk {wÆuyuf{ík òuðk {éÞk níkk.¼ksÃk yLku fkUøkú uMkLkk ºkýMkÇÞkuyu ÃkwAu÷k «&™ku sðkçkykÃÞk ðøkh yLku fkuR fkhýËþkoÔÞk ðøkh hÆ fhðk{ktykðíkk MkÇÞku hku»ku ¼hkÞkníkk. yk ytøku fkUøkúMkLkkrËÂøðsÞ®Mkn økkurn÷usýkÔÞwfu, òu yk s ÃkæÄríkÚkeøk]n [÷kððkLkwt nkuÞ íkku Mk{økúðneðx yrÄfkheykuLku s MkkUÃkeãku. sðkçkËkh Mkk{u Ãkøk÷k ÷uðk{kxu rËÂøðsÞ®Mknu {ktøkýe fheníke. suLkk sðkçk{kt yæÞûk

Mkk{kLÞ Mk¼kLkwtMkt[k÷Lk fhíkkWÃk«{w¾ Mkk{u

fkUøkúuMkLkk MkÇÞkuyurðhkuÄ ËþkoÔÞku


¼kðLkøkh rsÕ÷kÃkt[kÞíkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt«{w¾Lke nkshe{kt WÃk«{w¾uMk¼kLkwt Mkt[k÷Lk fhíkkfkUøkúMkLkk MkÇÞkuyu íkuLkkurðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku.fkUøkú uMkLkk rËÂøðsÞ®Mknøkkurn÷u zkÞMk Ãkh çkuXu÷kWÃk«{w¾Lku Mkt[k÷Lk fhíkkyxfkððkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku.

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkeMkk{kLÞ Mk¼k{kt yksuyæÞûk rLk{o¤kçkuLkçkøkrzÞkyu Mk¼kLkwt Mkt[k÷LkzkÞMk Ãkh s çkuXu÷k WÃk«{w¾ÃkuÚkk¼kR ykrnhLku MkkUÃÞwníkwt. rLk{o¤kçkuLk rsÕ÷kÃkt[kÞíkLkk «{w¾ Au. nkuÆkLkeYyu íkuyku Mkk{kLÞ Mk¼kLkkyæÞûk Au. Mkk{kLÞ heíkuyæÞûkLke nkshe{ktWÃk«{w¾ Mk¼kLkwt Mkt[k÷Lkfhe þfu Lkrn. Ãkhtíkw yksu{¤u÷e Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ¾wËyæÞûk rLk{o¤kçkuLku íku{Lkenkshe nkuðk AíkkWÃk«{w¾Lku Mk¼kLkwt Mkt[k÷LkMkkUÃkðkLke ònuhkík fhe níke.suLkku fkUøkú uMkLkk MkÇÞrËÂøðs®Mkn økkurn÷u rðhkuÄfÞkuo níkku.

yæÞûkLke nkshe{ktWÃk«{w¾ Mk¼kLkwt Mk[k÷Lkfhe þfu Lkrn íku{ sýkðe ykrËÂøðs®Mknu sýkÔÞw níkwfu,yk «Úkk Ãkt[kÞík ÄkhkLkerðYæÄLke Au. òufu, Mkk{kLÞMk¼k{kt yk Ãkwðuo ¼ksÃk yLkufkUøkúuMkLkk MkÇÞkuyu WÃkhkuõík{wÆu MkðkoLkw{íku Xhkð fÞkuonkuðkLkwt sýkðe «Úkk ¾kuxeLkrn nkuðkLkku ¾w÷kMkkufhðk{kt ykÔÞkuníkku.rËÂøðsÞ®Mknu XhkðÃkt[kÞík ÄkhkLke rðYæÄ ÚkÞkunkuÞ íkuLkwt {níð Lkrn nkuðkLkwtsýkðe ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ þYhkÏÞku níkku. òufu, Mk¥kkÄkheÃkûk íkhVÚke fkuR {[fykÃkðk{kt Lkrn ykðíkkMk{økú Mk¼kLkwt Mkt[k÷LkyæÞûk rð{¤kçkuLkLkenkshe{kt WÃk«{w¾ÃkuÚkk¼kR ykrnhu fÞwo níkwt.yuf Mk{Þu fkUøkúuMkLkk MkÇÞMktsÞ®Mkn MkhðiÞkyu†eykuLku ònuh{kt çkku÷ðkyLku Mkt[k÷Lk fhðk {kxuÃ÷uxVku{o ÃkwY ÃkkzðkWÃk«{w¾Lkwt æÞkLk Ëkuhe{kŠff xfkuh fhe níke. «{w¾Lke nkshe{ktWÃk«{w¾ Mkt[k÷Lk

fhe þfu Lkrn :{wÆku ÃkwLk: WAéÞku

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 21 OCTOBER 201188 LÞqÍ

MkÇÞkuLkk «&™ku òý çknkh hÆ fhðk {wÆu S.Ãkt.Lke Mk¼k{kt íkzkÃkex


ND-20111020-P08-BVN.qxd 20/10/2011 23:53 Page 1

VuþLk Wãkuøk{kt íkuS ykðe hne Au íÞkhunðu ËþofkuLke MkwrðÄk {kxu yuf xur÷rðÍLk[uLk÷ VuþLk ykÄkrhík yuf þkì þYfhðkLke Auu. yk þkì{kt VuþLk MkkÚku

Mktf¤kÞu÷e ík{k{ {krníke ykÃkðk{ktykðþu, su{kt VuþLk rxÃMk, Lkðk rzÍkELkMkoyLku VuþLk RðuLxTMk MkrníkLke {krníkeLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkkur÷ðqzLkk f÷kfkhkuLkuþwt ÃkMktË Au yLku þwt ÃkMktË LkÚke íku ytøkuLke{krníke Ãký yk þkì{kt ykÃkðk{kt ykðþu.yk þkìLke rðþu»kíkk yu Au fu íkuLku Ãkqðo r{MkRÂLzÞk Lkíkkþk Mkwhe nkuMx fhþu. þkì÷kuL[ Úkíkkt Ãknu÷kt Lkíkkþk Mkqheyu fÌkwt Aufu yk þkì Mkk{kLÞ MxkE÷ {wsçkLkÚke. íku{kt VuþLk MkkÚkuMktf¤kÞu÷e ík{k{ çkkçkíkkuWÃkh «fkþ VUfðk{ktykðþu. yk þkìLkk ¼køkYÃku[knfkuLku {LkkuhtsLkLke MkkÚkuMkkÚku VuþLk ytøkuLke {krníkeykÃkðk{kt ykðþu. ÞwðkLkkuVuþLk «íÞu òøk]ík ÚkkÞ íkusYhe Au.

(yusLMkeÍ) ÃkurhMk, íkk. 20

£kLMkLkk «{w¾ MkkhfkuÍeLkeMkwÃkh{kuz÷ ÃkíLke fk÷ko çkúwLkeyuçkk¤feLku sL{ ykÃkíkkt MkkhfkuÍeÃkrhðkh{kt ykLktËLkwt {kuswt VheðéÞwtAu. MkkhfkuÍe yLku fk÷koLkk «u{Lkkt«íkef Mk{kLk sL{u÷e yk Lkðòíkçkk¤feLkwt Lkk{ nS Ãkkzðk{kt ykÔÞwtLkÚke Ãký ½ýk rËðMkÚke rðïLkkík{k{ {erzÞkðk¤k suLke [kíkfLkshu hkn òuíkk níkk íku Ãk¤ ykðesíkkt yk Lkðòík çkk¤feLkk sL{Lkuf[fzk{kt ftzkhðk {kxu {erzÞkðk¤kÃkurhMk ÄMke økÞk níkk.

ÃkurhMkLkkt ÷k BÞwyuxe Âõ÷rLkf¾kíku fk÷ko çkúwLkeyu MÚkkrLkf Mk{Þ{wsçk hkºku 7.00Úke 7.30 f÷kfðå[u çkk¤feLku sL{ ykÃÞku níkku.MkkhfkuÍe Ãký íku{Lke Lkðòík

çkk¤feLku {¤ðk {kxu £uLfVxoÚkeÃkurhMk ykðe ÃknkUåÞk níkk.MkkhfkuÍe ÞwhkuÍkuLkLke zux¢kRrMkMkLke [[ko fhðk íÞkt økÞkníkk. Âõ÷rLkfLkk MxkVLku {urzf÷økwÃíkíkk ò¤ððkLkk ykËuþkuykÃkðk{kt ykÔÞk níkk yLkuMkkhfkuÍeLke ykurVMkLkk MxkV îkhk

Ãký yk ytøku {kiLk Mkuððk{kt ykÔÞwtníkwt. £kLMkLkkt ^Mxo fÃk÷ îkhk2008{kt ÷øLk fhðk{kt ykÔÞkÃkAe MkkhfkuÍe yLku fk÷koLkwt yk«Úk{ MktíkkLk Au. yøkkWLkkt ÷øLkÚkefk÷koLku sL{u÷ku Ãkwºk nk÷ 10 ð»koLkkuÚkÞku Au ßÞkhu ºký ð¾ík ÷øLkfhLkkh MkkhfkuÍeLku Ãký 14Úke 26ð»koLkkt ºký MktíkkLkku Au.

MkkhfkuÍe yøkkW ÃkurhMk{kt íku{LkktÃkíLkeLku {¤ðk Âõ÷rLkf Ãkh økÞkníkk Ãký çkk¤feLkk sL{ Ãknu÷ktÞwhkuÍkuLkLke zux ¢kRrMkMk Wfu÷ðk {kxu[[ko fhðk s{oLke sðkLke Vhs Ãkzeníke, òu fu s{oLkeLkk [kLMku÷hyuLsu÷k {kfuo÷, ykEyu{yuVrzhufxh r¢ÂMxLk ÷uøkkzo yLku ÞwhkuÃkLkeçkuLfLkk ðzkLku {¤eLku íkuyku VheÃkurhMk sðk hðkLkk ÚkE økÞk níkk.

MkkhfkuÍe zux ¢kEMkeMkLke [[koAkuze ÃkwºkeLku òuðk ÃkurhMk ÃknkUåÞk

Lkðk ðerzÞku {kxurçkúxLkeLkku çkkuÞ£uLz

MkkÚku nkux MkeLk y{urhfLk ÃkkuÃk Mxkh rçkúxLke MÃkeÞMkuo ÃkkuíkkLkkLkðk ðerzÞku ‘r¢r{Lk÷’ {kxu çkkuÞVuLz suMkLkxÙkrðf MkkÚku nkux MkeLkLkwt þq®xøk fÞwO Au.rçkúxLkLkk yuf yøkúýe y¾çkkhLkkynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, yk çktLku

f÷kfkhkuyu ð»ko1970LkkËþfLke rVÕ{‘çkkuLke yuLzõ÷wz’LkkÃkkºkkuLkeMxkE÷{ktðerzÞkuLkwtþq®xøk fÞwO Au.

yk ðerzÞku{kt xÙkrðf ¾qçk ¾hkçkÔÞÂõíkLke ¼qr{fk{kt Au, su rçkúxLkeLkuLkþkLke xuð{kt zqçke økÞu÷k «u{eÚke çk[kðuAu yLku íÞkh çkkË rçkúxLke íkuLkk «u{{kt ÃkzeòÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 29 ð»keoÞ rçkúxLkeyLku xÙkrðf ð»ko 2010Lke þYykíkÚkeyufçkeòLkk «u{{kt Au. rçkúxLke MÃkeÞMkorðï{kt ÃkkuÃk õðeLk íkhefu Au yLku MkkiÚkeMkuõMke Mkur÷rçkúxeyku{kt MÚkkLk Ähkðu Au.{kR¢ku-ç÷ku®økøk MkkRx ‘ÂxTðèh’ WÃkh ÃkýíkuLkk MkkiÚke ðÄw Vku÷kuyMko Au. ÃkkuíkkLke[[koMÃkË MxkE÷kuLkk fkhýu rçkúxLke nt{uþkt÷kufr«Þ hne Au.

xqtfwt Lku x[

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke y™u çkå[Lk ÃkrhðkhLke ÃkwºkðÄq yiïÞko hkÞ-çkå[LkLke ‘økkuË¼hkR’{ktMkkuLkk÷e çkuLÿu y™u {kLÞíkk Ë¥k MkrníkLke Mkur÷rçkúxeÍ WÃkÂMÚkík hne níke.

fw÷ hkufký{ktÚke3.1 xfk rnMMkkuðu[e ËeÄku

(yusLMkeÍ) çke®søk, íkk. 20[eLku ykuøkMx{kt íkuLke ÃkkMkuLkk

y{urhfLk MkhfkhLkk çkkuLz{ktÚke36.5 yçks zku÷hLkk çkkuLz ðuåÞkAu. [eLku y{urhfLkMkeõÞkurhxeÍ{ktÚke ÃkkuíkkLkku 3.1xfk rnMMkku ðu[e ËeÄku Au yLku2000 ÃkAe y{urhfLk çkkuLzLkwt íkuLkwtyíÞkhMkwÄeLkwt MkkiÚke ðÄw ðu[ký Au.

yk Ãkøk÷wt yux÷k {kxuykùÞosLkf {LkkÞ Au fu [eLkuðu[kýLkk yuf yXðkrzÞk Ãknu÷kt sykX yçks zku÷hÚke ðÄwLkkt çkkuLzLke¾heËe fhe níke. ykuøkMx{kt MxkLzzoyuLz ÃkwyMko îkhk ÞwyuMk ¢urzxhu®xøMkLku ½xkzðk{kt ykðíkktrðï¼h{kt y{urhfe xÙuÍhe{ktÚkeík{k{Lkku rðïkMk zøke økÞku níkkuyLku ykuøkMxLke yk ½xLkk çkkË[eLk îkhk s ÞwyuMk zku÷hLkwt MkkiÚke

ðÄw ðu[ký ÚkÞwt níkwt. ÞqhkuÃkeÞ zux¢kRrMkMk ðå[u hkufkýfkhku Mk÷k{íkhkufký þkuÄu Au íÞkhu y{urhfLkçkkuLzLke {køk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au íÞkhuçkeS íkhV [eLku støke ðu[ký fÞwO Auíku{ [eLkLkkt Mkhfkhe AkÃkkt “[kRLkkzuR÷e”{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

y{urhfkLkwt MkkiÚke {kuxwt ÷uýËkh[eLk 137 rxÙr÷ÞLkLkk y{urhfLkçkkuLz Ähkðu Au. [eLku yk Ãknu÷ktsw÷kE{kt ykX rçkr÷ÞLk zku÷hLke[kuÏ¾e ¾heËe fhe níke y™uy{urhfk LkkýkfeÞ {w~fu÷e{ktÚkeÃkMkkh ÚkR hÌkwt nkuðk Aíkkt íkuýuy{urhfLk yÚkoíktºk{kt rðïkMk ËþkoÔÞkuníkku. fux÷kf rð&÷»kfkuLkwt fnuðwt Au fuy{urhfe ÉýLkwt zkWLkøkúu®zøk fhðk{ktykðíkkt [eLk íkuLkkt rðËuþe hkufkýÃkkuxoVkur÷ÞkuLku yzsMx fhðk íkuLkk3.1 xfk rnMMkkLkwt ðu[ký fÞwO níkwtßÞkhu yLÞkuLke yuðe Ë÷e÷ Au fu ykðu[kýLkku {ík÷çk yu{ LkÚke fu [eLkuy{urhfe zku÷h{ktÚke íkuLkku rðïkMkøkw{kðe ËeÄku Au.

[eLku $ 36.5 yçksLkkty{urhfLk çkkuLz ðuåÞkt

£ktMku 608 yçkszku÷hLkkt ÃkufusLke{køk Ëkunhkðe

(yusLMkeÍ) £uLfVxo, íkk. 20

ÞwhkuÍkuLkLke zux ¢kRrMkMk ðfhehne Au yLku rðïLkk yLÞ ËuþkuLku¼hzk{kt ÷E hne Au íÞkhu ykMk{MÞk fuðe heíku Wfu÷ðe íku ytøku£kLMk yLku s{oLke ðå[u íkeðú{ík¼uËku MkòoÞk Au. çkúMkuÕMk{kt zuxfxkufxe Wfu÷ðk {kxu Mk{kLk ÔÞqn½zðk Lkkýk«ÄkLkkuLke çkuXf ykðíkefk÷u {¤e hne Au íkuLkk yuf rËðMkÃknu÷kt s çktLku Ëuþku ðå[uLkk {ík¼uËkuMkÃkkxe Ãkh ykÔÞk Au, ÄqtÄ¤e ykþkðå[u Mk{kÄkLkfkhe Wfu÷Lkk «ÞkMkkufhðk{kt ykðe hÌkk Au Ãký íku{ktfux÷e MkV¤íkk {¤þu íku fnuðkLkwt{w~fu÷ Au.ËhBÞkLk{kt yuÚkuLMk{ktMkhfkhLkk fhfMkhLkkt Ãkøk÷kLkerðYæÄ{kt Ëu¾kðfkhkuyu þuheyku{ktËu¾kðku fÞko níkk.

hrððkhu ÞwhkuÃkLkk LkuíkkykuLkeMkr{x {¤e hne Au íÞkhu ðirïfÃkkur÷Mke ½zLkkhkykuLke {køkýe{wsçk yk {k{÷u Mk{kLk ÔÞqn½zðk{kt ÞwhkurÃkÞLk MkuLxÙ÷ çkuLfLke¼qr{fkLkk {k{÷u £kLMk yLku s{oLkeçkk¾zâk Au. ÷õÍ{çkøkoLkkðzk«ÄkLk rsLk õ÷kWz swLfhÞwhkuÍkuLkLkkt Lkkýk«ÄkLkkuLke çkuXfLkwtðzÃký Mkt¼k¤ðkLkk Au íku{ýu fÌkwtníkwt fu økE fk÷u hkºku ÞwhkuÃkLkkLkuíkkyku íku{Lke ðå[uLkk {ík¼uËkuWfu÷ðk rLk»V¤ økÞk níkk, òu fu

Mk{MÞk Wfu÷ðk Vhe r{®xøkÞkusðkLke ykþk ÔÞõík fhkE hneAu. £kLMkLkk MkkhfkuÍe, s{oLkeLkk

yuLsu÷k {kfuo÷ yLku ykEyu{yuVðzk r¢MxkRLk ÷uøkkzo ðå[u økE fk÷u{¤u÷e çkuXf{kt fxkufxeLkku fkuE Wfu÷

þkuÄe þfkÞku Lknkuíkku. ÷tzLk ¾kíkurMkxe økúqÃkLkk RfkuLkkur{Mx ßÞwysuoLkr{þu÷Lkk sýkÔÞk {wsçk Mk{MÞk

Wfu÷ðk MktçktrÄík Ëuþku ðå[urð[kh¼uË Au Ãký Mkðoøkúkne Wfu÷Lkeykþk MkuðkE hne Au.

Ëhr{ÞkLk ÞwhkuÍkuLkLke fxkufxeWfu÷ðk{kt rLk»V¤íkk {éÞk ÃkAeÞwhkuÃkLkkt þuhçkòhku{kt økkçkzkt ÃkzâktAu yLku Þwhku Lkçk¤ku Ãkzâku Au. MÃkuLkyLku £kLMkLkkt çkkuLzLke QÃks{ktðÄkhku ÚkÞku Au. ÞwhkuÍkuLkLkktçkòhku{kt Lkh{kELku Ãkøk÷u rðïLkkyLÞ ËuþkuLkkt þuhçkòhku{kt Ãkýøk¼hkxLkwt {kuswt VheðéÞwt Au.

£kLMkLkk ðzk«ÄkLk £kLfkuRMkrV÷kuLku ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{kt ykŠÚkfÂMÚkhíkk ÷kððk {kxu 440 yçksÞwhku yux÷u fu 608 yçks zkp÷hLkktMknkÞ ÃkufusLke {køkýe VheËkunhkðe Au íÞkhu s{oLkeyu íkuLkeÃkkMkuLke Vks÷ hf{Lkku WÃkÞkuøkVtz{kt ðk¤ðkLkku RLkfkh fÞkuo Au, suËuþku hkufzLke íkeðú yAík yLkw¼ðehÌkk Au íkuLkkt çkkuLz ðu[ðkLkes{oLkeyu íkhVuý fhe Au yLkuÞwhkurÃkÞLk VkRLkkÂLþÞ÷Mxurçkr÷xe VurMkr÷xeLke MknkÞLkuMk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. yk VurMkr÷xeLkunk÷ íkwhík çkuLf{kt íkçkËe÷ fhðk£kLMkLkk Lkkýk«ÄkLku Ãký íkhVuýfhe Au.

økúeMkLkk ðzk«ÄkLk ßÞkusoÃkkÃkuLÿwLku Lkðk fhfMkhLkkt Ãkøk÷ktytøkuLkwt Ãkufus ÃkkMk fhðk{kt MkV¤íkk{éÞk ÃkAe yuÚkuLMk{kt Ëu¾kðfkhkuyuMkhfkhLke yk rn÷[k÷Lkk rðhkuÄ{ktËu¾kðku fÞko níkk yLku MktMkË çknkhÃkku÷eMk MkkÚku ½»koý ÚkÞwt níkwt.

£kLMk-s{oLke ðå[u íkeðú {ík¼uËku ÞwhkuÃk zux¢kRrMkMk

zux fxkufxeþwt Au ?

økúeMk, ffxkufxeLkwtWËT¼ðMÚkkLk

økúeMkLke Mkhfkhu støke yLkuykzuÄz ðÄíkk ËuðkLku ½xkzðkLkkÃkøk÷kt ÷eÄkt íkuLkkÚke ÷kufkuLkkhks Au. Mkhfkhef{o[kheykuLkk Ãkøkkh, ÃkuLþLkyLku Lkkufheyku{kt ½xkzku íkÚkkfhðuhk{kt ðÄkhkLkk fkhýu ÷kufkuLkkhks Au. òu fu íku ÃkAeÞøkúeMkLkwt Ëuðwt y®LkÞtrºkík Au yLkuòu økúeMkLke {ËË Lk fhðk{ktykðu íkku íku ÷kuLkLke [wfðýe{ktLkkËkh ònuh ÚkkÞ yLku 60ÚkeðÄw ð»ko{kt LkkËkh çkLkLkkhkuÃknu÷ku ÞwhkuuuÃkeÞLk Ëuþ çkLku.

ÞwhkuÃkLkk ççkeò ËËuþkuÃkh yyMkh

òu økúeMk LkkËkh ònuh ÚkkÞ íkkuíkuLku Lkkýkt ÄehLkkhe çkUfku Ãkýzqçku. økúeMk, s{oLke yLku £ktMkLke{kuxk¼køkLke çkUfku {kuxkÃkkÞuøkúeMk MkhfkhLku Lkkýkt ykÃkeLkuçkuXe Auu. MÃkuLk, çkuÂÕsÞ{ yLkuÞqhku ÍkuLk{kt ºkeò ¢{Lkwt MkkiÚke{kuxwt yÚkoíktºk Rxk÷e{kt ÃkýËuðkLkwt «{ký ®[íkksLkfheíku ðÄwAu. ykŠÚkf {w~fu÷e{ktMkÃkzkÞu÷k Ëuþku íku{Lkk [÷ýLkk{qÕÞ{kt ½xkzku ÚkðkLku fkhýuíku{Lke rLkfkMk ðÄkhe þfu íku{LkÚke íkuÚke íkuLke yMkh Úkþu.

yLÞ Ëuþku{kt fu{ fxkufxe AuøkúeMkLke su{ ÞqhkuÃkLkk çkeò ½ýk ËuþkuLkk {kÚku{kuxwt Ëuðwt Au. Mkhfkhkuyu 2008-09Lke {tËe{ktÚkeyÚkoíktºkkuLku çknkh ÷kððk ÂMxBÞw÷wMk Ãkufus ònuhfhíkkt Ëuðkt ÚkÞkt yLku nðu íku Lkzu Au. økúeMk suðkËuþku ð»kkuoÚke ykzuÄx ¾[o fhu Au íku Ãký Lkzu Au.

ÞwhkuÃkLke çkUfku zqçkðkLkku ¾[kuoøkúeMk fu ÞwhkuÃkLkku yLÞ fkuR Ëuþ LkkËkh ÚkkÞíkku íkuýu su çkutfku ÃkkMkuÚke Lkkýkt ÷eÄk Au íku çkufkuzqçku yLku íkuLke yMkh yLÞ çkutfku Ãkh Ãkzu íku{Au. íkuLkkÚke rÄhkýLkk çkòhkuLku yMkh Úkþu.çkUfku ËhufLku rÄhký ykÃkíkkt zhþu yLkuÔÞksËhku Ãký ðÄþu.

ËwrLkÞkLkk çkeò Ëuþku Ãkh yMkhøkúeMkLku ËwrLkÞkLkk çkeò Ëuþku MkkÚku çknw MkeÄkuMktçktÄ LkÚke Ãký íkuLkwt òuzký ÞqhkuÃkLke yLÞ çkUfkuMkkÚku Au íkuLkk fkhýu ÞwhkuÃkLke çkUfku zqçku íkku íku½xLkk yk¾e rðïLku {tËe{kt Äfu÷e Ëuþu. ¾kMkfheLku rLkfkMk÷ûke yÚkoíktºk Ähkðíkk Ëuþku Ãkhøkt¼eh yMkhku Ãkzu.

fxkufxeLku Wfu÷ðkLkku ¾[o ykRyu{yuV, Þqhku ÍkuLkLkk ÄrLkf Ëuþku yLkuÞwhkuÃkeÞLk MkuLxÙ÷ çkUf ÃkkMkuÚke 440 yçksÞqhkuLkk huMõÞq VtzLke ÔÞðMÚkk ÚkE Au. ÃkýÞqhkuÃkLke fxkufxe rLkðkhðk çku rxÙr÷ÞLk Þqhkusux÷e hf{ òuEyu.

¾hkçk fku÷uMxhku÷ÚkeçkúuRLk fuLMkhLkku ¾íkhku

rLkËkLk ÚkÞk ÃkAe15 {rnLkk{kt{]íÞw ÚkkÞ

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 20

fkuE Ãký ÔÞÂõíkLkkt ÷kune{ktßÞkhu ¾hkçk fku÷uMxhku÷ s{kÚkkÞ Au íÞkhu íku{ktÚke çkúuRLk fuLMkhÚkðkLkw t òu¾{ ðÄu Au íkuðwty{urhfkLkk ði¿kkrLkfkuyu nkÚkÄhu÷kt MktþkuÄLk ÃkhÚke òýðk{éÞwt Au. ¾hkçk fkuÕMxhku÷Lkufkhýu su nku{kuoLMk ÃkuËk ÚkkÞ AuíkuLkk fkhýu {øks{kt økktX rðfMkuAu. ø÷eykuç÷kMxku{kMk íkhefuyku¤¾kíkkt nku{kuoLMk{ktÚke yk økktXrðfMku Au su çkúuMx fuLMkh yLku«kuMxux fuLMkhLke økktXLku {¤íkeykðu Au.

ø÷eykuç÷kMxku{kMk Lkk{Lkkfku»kkuÚke Úkíke økktXLkku WÃk[kh{w~fu÷ Au yLku íku Sð÷uý ÃkwhðkhÚkkÞ Au, yk hkuøkLkwt rLkËkLk ÚkÞk

ÃkAe 15 {rnLkk{kt ËËeoLkwt {]íÞwÚkðkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au.

MktþkuÄfkuLkk sýkÔÞk {wsçkyk íkkhýku ÃkAe çkúuRLkxâw{hLkkuWÃk[kh fhðk {kxuLke ËðkrðfMkkððkLkku {køko {kuf¤ku ÚkÞkuAu. íku{Lkkt MktþkuÄLk {wsçkø÷eykuç÷kMxku{kMk Lkk{Lkk fku»kku¾kMk fheLku ÷kune{kt s{k Úkíkkt¾hkçk fku÷uMxhku÷Lku fkhýu rðfMkuAu.

ykunkÞku Mxux ÞwrLkðŠMkxeLkkthurzyuþLk ykuLfku÷kuS «kuVuMkhzu÷eyktøk øÞwykuLkk sýkÔÞk{wsçk ¾hkçk fku÷uMxhku÷ ÷kune{kts{k ÚkðkÚke çkúuRLk fuLMkhLkku hkuøkLkkuíkhíkk fku»kku rðfMku Au. ykðkxâw{h MkuÕMkLkku Lkkþ fhðk {kxu«Þkuøkku nkÚk ÄhkE hÌkk Au.

rçkúxLk{kt Ëh ð»kuo ykþhu5,000 ÷kufkuLku çkúuRLk fuLMkh ÚkíkwtnkuðkLkwt sýkÞwt Au, su{ktÚke ykþhu3,600 ÷kufkuLkkt {kuík LkeÃksu Au.

£kLMkLkk «{w¾ MkkhfkuÍe rÃkíkk çkLÞk, fk÷koLku Ãkwºke yðíkhe(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 20

nkur÷ðqz yufTxÙuMk r÷LzMku ÷kunkLkLkurLkÞ{kuLkku ðkhtðkh ¼tøk fhðk çkË÷Vhe yufðkh su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤

Äfu÷ðk{kt ykðe Au. fkuxuo íkuLkkt«kuçkuþLkLke þhík hË fhíkkt íkuLku÷kuMkyuLs÷MkLke fkuxo{kt nkÚkfzeçkktÄeLku ÷kððk{kt ykðe níke.

y{urhfkLkk ss îkhk 2007{ktËkY ÃkeLku zÙkRrðtøk fhðkLkk fuMk{kt yLkuLkuf÷uMkLke [kuheLkk fuMk{kt íkuLku «kuçkuþLkÃkh Akuzðk{kt ykðe níke Ãký íkuLkuVh{kððk{kt ykðu÷e MkòLkwt íkuýu

ÞkuøÞ heíku Ãkk÷Lk Lknª fhíkkt íkuLkk«kuçkuþLk hË fhðk{kt ykÔÞk níkk.

rð{uLMk þuÕxMko{kt íkuLku Vh{kððk{ktykðu÷e MkòLkwt Ãkk÷Lk Lknª fhíkkt íkuLkufkZe {qfðk{kt ykðe níke yLku ðÄwrnÞ®høk {kxu fkuxo{kt hsq fhkE íÞkhufkuxuo fMxze{kt fuË fhe níke. yøkkW íkuLkk1,00,000 zkp÷hLkk ò{eLk {tsqhfhðk{kt ykÔÞk níkk su Mðefkhðk{kt

ykðíkkt íkuLku «kuçkuþLk Ãkh Akuzðk{kt ykðeníke. MkwrÃkrhÞh fkuxoLkk ss MxuVLkeMkkixLkhu fÌkwt níkwt fu r÷LzMku îkhkrLkÞ{kuLkku ðkhtðkh ¼tøk fhðk{kt ykÔÞkuníkku. su÷{kt fuËeykuLke MktÏÞk ðÄkhunkuðkLku fkhýu yøkkW [kh ð¾ík íkuLkuMkòLkk Mk{Þ fhíkkt ðnu÷e {wõík

fhðk{kt ykðe níke Ãký Ëhuf ð¾íkuíkuýu rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhíkkt Vhe íkuLkk ÃkhfuMk [÷kððk{kt ykðíkk níkk. ykð»koLke þYykík{kt íkuLkkt Ãkh ßðu÷heMxkuh{ktÚke 2,500 zkp÷hLkku Lkuf÷uMk[kuhðkLkk ykhkuÃk{kt fuMk [÷kððk{ktykÔÞku níkku.

r÷LzMku ÷kunkLkLku su÷¼uøke fhkEðkthðkhrLkÞ{kuLkku¼tøk ffhíkktnkÚkfzeÃknuhkðkEfuMkLke

MkwLkkðýeçkeS

LkðuBçkhu

þknhw¾-fheLkk‘hk.ðLk’Lkk «er{Þh

{kxu ËwçkR sþuþknhw¾ ¾kLk, fheLkk fÃkqh yLkuyswoLk hk{Ãkk÷ íku{Lke rVÕ{‘hk.ðLk’Lkk «er{Þh {kxu Mkku{ðkhuËwçkR{kt nþu, ßÞkt íkuyku þknhw¾Lkk«þtMkfku MkkÚku rzLkh Ãký ÷uþu.¼khík Mkrník ËwrLkÞk¼h{kt 26ykìõxkuçkhu rh÷eÍ ÚkR hnu÷eþknhw¾Lke MkkÞLMk rVõþLk rVÕ{‘hk.ðLk’Lkk {wÏÞ f÷kfkhku{kty{Lk ð{ko yLku þknLkkøkkuMðk{eLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ AußÞkhu yk rVÕ{{kt hsLkefktík,MktsÞ Ë¥k yLku r«Þtfk [kuÃkhksuðk rËøøkòu {nu{kLk f÷kfkhAu. ËwçkR ‘hk.ðLk’Lke xe{LkkrðËuþ«ðkMk Ëhr{ÞkLk «Úk{hkufký nþu, ßÞktÚke íkuykuyLÞ yuf «er{Þh {kxuxkuhLxku hðkLkk Úkþu.‘hk.ðLk’Lku çkkuõMkykurVMkÃkh MkwÃkhrnx çkLkkððk {kxu

þknhw¾ yk rVÕ{Lkk«{kuþLk{kt fkuR s fMkh AkuzðkRåAíkku LkÚke.

‘Ëçktøk’ rVÕ{ {khVíku çkkur÷ðwz{kt þkLkËkh yuLxÙefhe [qfu÷e yr¼Lkuºke MkkuLkkûke ®Mknkyu fÌkwt Au fu,yr{íkk¼ çkå[Lk íkuLkk ÃkMktËøkeLkk yr¼Lkuíkk Ãkifeyuf Au. yr{íkk¼ çkå[Lk çkuMx zÙuMz Au íku{sýkðíkkt MkkuLkkûkeyu fÌkwt Au fu, íku hýçkeh fÃkqhLkeMxkE÷ WÃkh Ãký rVËk Au. MkkuLkkûkeLkwt fnuðwt Au fu, íkurVÕ{ RLzMxÙe MkkÚku Mktf¤kÞu÷ Lk nkuÞ íkuðk fkuEÃkwhw»k MkkÚku ÷øLk fhðkLkwt ÃkMktË fhþu. yuf VuþLk

fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk MkkuLkkûkeyu íkuLkk ÃkMktËøkeLkkyr¼Lkuíkk ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt íkhík syr{íkk¼Lkwt Lkk{ ykÃÞwt níkwt. Lkðe ÃkuZeLkkf÷kfkhku{ktÚke MkkuLkkûke hýçkehLku MkkiÚke ðÄw ÃkMktËfhu Au. yr¼Lkuºkeyku{kt íku ðneËk hnu{kLk, fheLkkfÃkqh yLku ÷khk Ë¥kk ¾qçk s ÃkMktË fhu Au. MkkËøke{kthnuðkLkwt ÃkMktË fhíke MkkuLkkûkeLke ykðLkkhe rVÕ{ku{kt‘òufh’ yLku ‘Ëçktøk-2’Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yr{íkk¼{khk

Vuðrhxyuõxh :MkkuLkkûke

Ãkqðo r{Mk RÂLzÞkLkíkkþk Mkwhe xeðeþkì nkuMx fhþu

søkLk{kunLk huœeLke MktÃkr¥k{ktMkeçkeykE îkhk {qÕÞktfLk þYniËhkçkkË : y«{kýMkh MktÃkr¥k yufrºkík fhðkLkkt{k{÷k{kt yktÄú«ËuþLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke huœeLkkÃkwºk søkLk{kunLk huœeLke MktÃkr¥k{kt {qÕÞktfLkLkefk{økehe MkeçkeykE îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðeAu. MkeçkeykELkkt Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu, MkeçkeykELkkyrÄfkheykuLke xe{ yksu Mkðkhu søkLk{kunLkhuœeLkkt rLkðkMkMÚkkLku ÃknkU[e økE níke yLkuËMíkkðuòuLke [fkMkýe nkÚk Ähe níke. yLÞMktÃkr¥k{kt Ãký økýíkheLkku Ëkuh þY ÚkÞku níkku.MkeçkeykEyu Auíkh®Ãkze, VkusËkhe fkðíkhkt yLkurðïkMk¼tøk MkkÚku MktçktrÄík RÂLzÞLk ÃkeLk÷fkuzLke swËe swËe f÷{ku nuX¤ yktÄú«ËuþnkEfkuxoLkkt Mkq[LkkuLkk ykÄkh WÃkh søkLk Mkk{ufuMk Ëk¾÷ fhe ËeÄku Au. yk WÃkhktík ¼úük[khyxfkÞíkÄkhk nuX¤ fuMk Ëk¾÷ fhe ËeÄku Au.

y{h WÃkkæÞkÞ Mkk{u Auíkh®ÃkzeLkk fuMk{kt Mk{LMk {wtçkR : f÷Mko [uLk÷ Ãkh«Mkkrhík Úkíkkt rçkøk çkkuMkrMkÍLk VkRð{kt y[kLkf {wtçkR Ãkku÷eMkLku yuLxÙe{khðe Ãkzu íkuðk Mktòuøkku rLk{koý ÚkÞk Au. fkhýfu, yk þkuLkk yuf ÃkkŠxrMkÃkLx y{h WÃkkæÞkÞMkk{u Auíkh®ÃkzeLkk ykhkuÃkMkh fkuxuo Mk{LMk òhefÞkuo Au. Mk{LMk y{h WÃkkæÞkÞLku nkÚkkunkÚkÃknkU[kzðk {wtçkR Ãkku÷eMkLkk yrÄfkheyku çkeøkçkkuMkLkk nkWMk{kt yuLxÙe {khu íkuðe þõÞíkk nkuðkLkwtMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. õÞkurft MkktMk ¼e çknw Úke...rMkrhÞ÷ VuR{ y{hu {÷kz{kt r{rnh ðehkýe{ÂÕxxÙuz «kRðux r÷r{xuz Lkk{Lke yuf ftÃkLke þYfhe níke. su{kt VrhÞkËe nrhLkkhkÞý MkkuLkeyuhkufký fÞwO níkwt. «kurVx Úkíkkt y{hu MkkuLkeLku Mkkík÷k¾ YrÃkÞkLkku [uf ykÃÞku níkku su çkkWLMk ÚkíkktMkkuLkeyu WËuÃkwh fkuxo{kt VrhÞkË fhe níke. WËuÃkwhfkuxuo yøkkW yk fuMk{kt y{h rðhwØ Mk{LMk òhefÞwO níkwt. Ãkhtíkw íku fkuxo{kt nksh ÚkÞku Lknkuíkku.íkksuíkh{kt fkuxuo AuÕ÷e ð¾ík ºkeS ð¾íkLkwt Mk{LMkòhe fÞwO Au. su Ãkku÷eMk {kxu y{hLku nkÚkkunkÚkÃknkU[kzðwt yrLkðkÞo ÚkR Ãkzâwt Au. yk ºkeòMk{LMkLkku y{h sðkçk Lknª LkkUÄkðu íkku íkuLke Mkk{urçkLkò{eLkÃkkºk ðkuhuLx R~Þq ÚkR þfu Au.

yuhELzeÞkLkk rzMkRLðuMx{uLxLkkuMkhfkhLkku ELfkhLkðe rËÕne : yuh RÂLzÞkLkk rzMkRLðuMx{uLxLkefkuR ÞkusLkkLkku Mkhfkhu yksu ELfkh fÞkuo níkku.yuh RÂLzÞkLku Lkku «kurVx, Lkku LkwfMkkLkLkk MxuxMkyÚkðk MkwÄe ÷kððkLkk «ÞkMk fhðk{kt ykðehÌkk Au. Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk ÔÞk÷h hrðyufÌkwt níkwt fu yuh RÂLzÞkLkk rzMkRLkðuMx{uLxLkefkuE ÞkusLkk LkÚke, MkkÚku MkkÚku Mkhfkh îkhkLkSfLkkt ¼rð»Þ{kt fkuE ykEÃkeyku Ãký ÷kððk{ktykðþu. «ÄkLku fÌkwt níkwt fu, økúwÃk ykuV r{rLkMxMkoxqtf Mk{Þ{kt s LkuþLk÷ furhÞhLke ÂMÚkrík ytøku[[ko fhðk {ktøkþu su{kt ík{k{ ÃkkMkkyku WÃkh[[ko Úkþu. hrðyu fÌkwt níkwt fu, Mkhfkh swËe swËeMkr{ríkykuLke ¼÷k{ýku{kt Ãký yÇÞkMk fhþu.

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke W{k Úk{oLku LÞqÞkufo{ktÞkuòÞu÷k økkuÕzLk nkxo yuðkuzoTMk 2011{kt nksheykÃke níke. (yuyuVÃke)

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 21 OCTOBER 2011 99LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

20_10_2011_City-16.qxd 20/10/2011 21:46 Page 1

¼kðLkøkh, íkk.h0MkðkhLke {u[{kt rðãk rðnkhLke

xe{u xkuMk SíkeLku «Úk{ çkuxªøk fhðkLkwtÃkMktË fÞwo níkw. «Úk{ çkuxªøk fhíkkrðãk rðnkhu 60 hLk{kt yku÷ ykWxÚkÞu÷ níkw. su{kt {fðkýk ysÞ 13,òËð {kuLxw 1h hLk {wÏÞ níkk. ßÞkhuçkkhiÞk økkuÃkk÷ yLku ðk½u÷k rLkíku»k 3-3 rðfux ßÞkhu fkne÷ yLku þÂõík

òzuòLku 1-1 rðfux «kó ÚkE níkeßÞkhu «ýð çkûkeLke xe{u çkuxªf fhíkk16 ykuðMko{kt rðsuíkk ÚkÞw níkw. su{ktWßð÷ 1Ãk hLk íkÚkk yr{ík økkunu÷Lkk13 hLk {wÏÞ níkk. ßÞkhu [kðzkhrðhksLku 3 rðfux íkÚkk òËð {kuLxwyLku ysÞ {fðkýkLku h-h rðfux «kóÚkÞu÷ níke. yk {u[{kt {uLk ykuV Ä{u[Lkku yuðkuzo MÃkkuxoMk ykuÚkkuhexe ykuV

økwshkík íkhVÚke ËeLkuþ¼kE ðk½u÷kLkknMíku ðk½u÷k rLkíku»kLku yuLkkÞíkfhðk{kt ykÔÞku níkku.

çkeS {u[{kt yu{.fu.s{kuzu xkuMkSíkeLku «Úk{ çkuxªøk fhíkk h00 hLkLkkUÄkÔÞk níkk. su{kt [kinký yûkÞ 60hLk íkÚkk ELs{k{ þu¾Lkk 33 hLk{wÏÞ níkk. ßÞkhu {Lkeík, Mkhíkks¾kLk, rðþk÷, fwLkLk þknLku 1-1rðfux «kó ÚkÞu÷ Au. ßÞkhu Mðk{eLkkhkÞý økwYfw¤ #ø÷eþ {ezeÞ{Lkexe{ 48 hLk{kt yku÷ ykWx ÚkE níkesu{kt fkuE Mkkhku Mfkuh LkkUÄðk{kt ykÔÞkuLk níkku. ßÞkhu swøk÷ Mkku÷tfeLke 3rðfux, [kinký Ãkhuþ h rðfux íkÚkkLkÞw{ ÃkXký, Lkhuþ ðkz÷eÞk íkÚkkyûkÞ [kinkýLku 1-1 rðfux «kó ÚkÞu÷níke. su{t yûkÞ [kinkýLku {uLk ykuV Ä{u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

rLkfku÷u fkhrfËeoLkk«kht¼u s MkËeVxfkhe

nhkhu, íkk. 20

LkðkurËík ykuÃkLkh hkuçk rLkfku÷Lkeyý™{ MkËeLke MknkÞÚke rÍBçkkçðuMkk{uLke «Úk{ ðLk-zu{kt LÞqÍe÷uLzLkku 9rðfuxu ykMkkLk rðsÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ{kxu rÍBçkkçðuyu ykÃku÷k 232Lkk÷ûÞktfLku rfðeÍu 43.1 ykuðh{ktðxkðe ÷R 3 {u[Lke ©uýe{kt 1-0LkeMkhMkkR nktMk÷ fhe níke. rLkfku÷ ðLk-

zu fkhrfËeoLke «Úk{ {u[{kt s MkËeVxfkhLkkhku Mkkík{ku çkuxTMk{uLk çkLkeøkÞku Au. rLkfku÷ yLku økwÂÃx÷ ðå[u«Úk{ rðfux {kxu 29.3 ykuðh{kt153 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke.

rÍBçkkçðuLkk fuÃxLk xu÷hu xkuMk Síke«Úk{ çkurxtøk ÃkMktË fÞwO níkwt.LÞqÍe÷uLzLke xe{{kt zøk çkúuMðu÷, hkuçkrLkfku÷ yu{ çku LkðkurËíkkuLku íkf yÃkkRníke. rÍBçkkçðuLke þYykík ¾hkçkhne níke yLku 21 hLk{kt 4 rðfuxkuøkw{kðe ËeÄe níke. yk Mk{Þu rÍBçkkçðu100Lkk Mfkuh MkwÄe Ãký ÃknkU[e þfþufu{ íku ytøku «&™kÚko níkku. xu÷h yLku{wríkÍTðkyu {¬{ çkurxtøk fhe xe{LkkuhfkMk ¾kéÞku níkku. çkÒkuyu xe{LkkuMfkuh 18.3 ykuðh{kt 50 yLku30.2 ykuðh{kt 100 hLku Ãknkut[kzâkuníkku. xu÷hu 66 çkku÷{kt 50 hLk ÃkqhkfÞko níkk. {wríkÍTðkyu 85 çkku÷{kt50 hLk Ãkqhk fÞko níkk. çkÒkuyu 38.5ykuðh{kt xe{Lkku Mfkuh 150 hLkuÃknkut[kzâku níkku. £uLfr÷Lk yk òuzeLkuíkkuzðk{kt MkV¤ hÌkku níkku yLku{wríkÍTðkLku 69 hLku ykWx fÞkou níkku.çkÒkuyu Ãkkt[{e rðfux {kxu 30.5ykuðh{kt 156 hLkLke ¼køkeËkheLkkutÄkðe níke. xu÷hu þkLkËkh çkurxtøkfhíkkt 109 çkku÷{kt fkhrfËeoLkeÃkkt[{e MkËe Vxfkhe níke. xu÷h 128hLku yýLk{ hÌkku níkku. LÞqÍe÷uLzíkhVÚke çkúuMðu÷u 3 rðfuxku ÍzÃke níke.

ÃkkrfMíkkLkLku 314hLkLke ÷ez, ©e÷tfk47/1

yçkwÄkçke, íkk.20

íkkirVf W{hu çkuðze MkËe Vxfkhíkkt©e÷tfk Mkk{u h{kíke «Úk{ xuMx {u[{ktÃkkrfMíkkLku 314 hLkLke ÷ez{u¤ððkLke MkkÚku ÃkkuíkkLke Ãkfz Ãký{sçkqík fhe ÷eÄe Au.«Úk{ R®LkøMk{kt©e÷tfkLkk 197 Mkk{u ÃkkrfMíkkLkuÃkkuíkkLke «Úk{ R®LkøMk 6 rðfuxu511Lkk Mfkuhu rzõ÷uh fhe níke.sðkçk{kt ©e÷tfkyu ºkeò rËðMkLku ytíku1 rðfuxu 47 hLk fÞko níkk. yk{,©e÷tfk nsw 267 hLk ÃkkA¤ Au yLkuíkuLke 9 rðfuxku s{k Au. íkkirVf W{huxuMx fkhrfËeoLke «Úk{ çkuðze MkËeVxfkhe níke. ºkeò rËðMku ÃkýÃkkrfMíkkLkLkk çkuxTMk{uLkkuyu LkehMk

çku®xøk fhe níke. ºkeò rËðMkuÃkkrfMíkkLku fw÷ 76.4 ykuðh{kt 252hLk fÞko níkk. íkkirVf W{h yuf÷ku s12 f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ r¢Í WÃkh W¼kuhÌkku níkku.

ÃkkrfMíkkLku ºkeò rËðMku økEfk÷Lkk1 rðfuxu 259 hLkÚke ykøk¤ h{íkkÃkkrfMíkkLkLke þYykík ¾hkçk hneníke yLku yÍnh ðÄw økEfk÷LkkMfkuh{kt 18 hLk òuze 70 hLku ykWxÚkÞku níkku. çkÒku ðå[u çkeS rðfux {kxu160 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkE níke.

íkkirVfu yuf Auzku Mkk[ðeLku 376çkku÷{kt 150 hLk Ãkwhk fÞko níkk.ÞwrLkMk ¾kLk ðÄkhu Mk{Þ xfe þõÞku Lkníkku yLku 33 hLku ðu÷uøkuËhkLkku rþfkhçkLÞku níkku. r{Mçkknu ykðíkkLke MkkÚkuyk¢{f çkuxªøk fhe níke. çkÒkuyu 400hLku Ãknkut[kzâku níkku.

10

økuR÷ ¼khík Mkk{u h{þu?rðLzeÍ r¢fux çkkuzuo nðu r¢Mk økuR÷ÃkkMkuÚke {kºk ÷ur¾ík{kt {kVeLke {køk

fhe Au, suLkk fkhýu ykðíkk {rnLkkLkk¼khík «ðkMkLke xe{{kt økuR÷Lku

fuhurçkÞLk xe{{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðuíkuLke Mkt¼kðLkk ðÄe økR Au.

1992íkkirVf W{h ÃkkrfMíkkLk {kxu ykuÃk®Lkøk{kt

ykðe çkuðze MkËe VxfkhLkkhku 19 ð»ko çkkË«Úk{ çkuxTMk{uLk çkLke økÞku Au. AuÕ÷u 1992{ktykr{h Mkkunu÷u ykuÃk®Lkøk{kt ykðe çkuðze MkËe

Vxfkhe níke.{ {

FRIDAY, 21 OCTOBER 2011r¢fux : ©e÷tfk rð. ÃkkrfMíkkLk («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 11:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ MkwÃkh rMkheÍ nkufe : ¼khík rð. ÃkkrfMíkkLk (÷kRð) Mkktsu 5:45 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

{uLk ykuV Ä {u[Ãkku®Lxøk : hrððkhuçkeS ðLk-zu

MkuL[wrhÞLk, íkk. 20zfðÚko ÷wRMkLkku rLkÞ{ Ërûký

ykr£fk {kxu Vhe rð÷Lk çkLÞku Au.çkwÄðkhu h{kÞu÷e «Úk{ ðLk-zuðhMkkËLku fkhýu 29-29 ykuðhLkefhðk{kt ykðe níke. su{ktykuMxÙur÷Þkyu «Úk{ çkurtxtøk fhíkkt 4rðfuxu 183 hLk fÞko níkk. Ërûký

ykr£fkLku zfðÚko ÷wRMk rLkÞ{ «{kýu29 ykuðh{kt 184Lku MÚkkLku 223 hLkfhðkLkk ykÔÞk níkk. suLke Mkk{u Ërûkýykr£fkLkku Ëkð 129{kt Mk{uxkR økÞkuyLku ykuMxÙur÷ÞkLkku 93 hLku rðsÞÚkÞku níkku.

yk MkkÚku s ykuMxÙur÷Þk 3 {u[LkeðLk-zu ©uýe{kt 1-0Lke MkhMkkR nktMk÷fhe Au. ©uýeLke çkeS ðLk-zu hrððkhuh{kþu. 77 çkku÷{kt 63 hLkVxfkhLkkhk rhfe Ãkku®LxøkLku {uLk ykuVÄ {u[ ònuh fhkÞku níkku.

økúuxh LkkuRzk: RÂLzÞLkøkúkt.«e. ykzu çkMk nðuøkýíkheLkk rËðMk hÌkkt

Au. çkhkçkh yufMkÃíkkn çkkË yux÷u fu

þw¢ðkhu RÂLzÞLkøkúkt.«e.Lkk «uÂõxMk Mkºk

Þkuòíkkt nþu yLkuhu®MkøkLkk

{nk{wfkçk÷kLkku «kht¼ÚkR sþu. RÂLzÞLk

økúkt.«e.Lkku xÙuf íkiÞkhfhðk 400 r{r÷ÞLk

zku÷hLkku ¾[o fhðk{ktykÔÞku Au. RÂLzÞLk

økúkt.«e. Ëhr{ÞkLk fR¾kMk çkkçkíkku WÃkh

Lksh hnuþu íkuLkk WÃkhLksh...

26 ð»ko ÃkAe ÃkrhðkhMkkÚku rËðk¤e Qsðeþ

r÷yuLzh ÃkuMk{wtçkE : r÷yuLzh ÃkuMk 26 ð»ko ÃkAeÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku rËðk¤eQsðe þfþu. ÃkuMk nk÷ 38 ð»koLkkuAu yLku AuÕ÷u íku 12 ð»koLkku níkkuíÞkhu íkuýu Ãkrhðkh MkkÚku rËðk¤eQsðe níke. yk rðþu r÷yuLzhÃkuMku sýkÔÞwt níkwt fu, xurLkMkh{ðkLkkt fkhýu Ãkrhðkh MkkÚku«Mktøkku QsððkLkku Mk{Þ {¤íkkuLkÚke. òufu, yk ð»kuo {Lku 26 ð»koÃkAe Ãkrhðkh MkkÚku rËðk¤eQsððkLkku {kufku {éÞku Au íkuÚke½ýku ¾wþ Awt. rËðk¤eLkk Mk{ÞuxqLkko{uLx nkuÞ yÚkðk {kuz®÷økLkktfk{ {kxu çknkh nkuðkÚke Mk{Þ{¤íkku Lk níkku suLkk fkhýu {khk½ýe ð»koøkktX Ãký ½hu Qsðe LkÚke.

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{ktçkkMkuo÷kuLkk, ykMkoLk÷Lkku

rðsÞçkkMkuo÷kuLkk : zurðz rð÷k yLkuykLÿuMk RrLkMíkkLkk økku÷Lke {ËËÚkerzVurLztøk [uÂBÃkÞLk çkkMkuo÷kuLkkyurðõxkurhÞk Ã÷uÍLk Mkk{u [uÂBÃkÞLMk÷eøk{kt 2-0Úke Sík {u¤ðe níkh, ykSík MkkÚku yu[ økúqÃk{kt çkkMkuo÷kuLkkyu 7ÃkkuRLx MkkÚku yuMke r{÷kLkLkeçkhkuçkhe fhe ÷eÄe Au ßÞkhu yLÞyuf {u[{kt ykMkoLk÷u ¼khu hku{kt[f{u[{kt {kŠMk÷eLku 1-0Úke ÃkhksÞykÃÞku níkku. ykMkoLk÷ íkhVÚkeyuf{kºk økku÷ ykhkuLk hk{MkuyufMxÙk xkR{{kt fÞkou níkku, yk SíkMkkÚku ykMkoLk÷u yuV økúqÃk{kt 7 ÃkkuRLxMkkÚku xkuÃkLkku ¢{ktf {u¤ÔÞku níkkußÞkhu VLkkoLzku xkuhuMkLkk çku økku÷Lke{ËËÚke [uÕMkeyu suLfLku 5-0Úkef[ze LkkÏÞwt níkwt. [uÕMkeyu E økúqÃk{kt7 ÃkkuRLx MkkÚku {ku¾hkLkwt MÚkkLkò¤ðe hkÏÞwt níkwt. r{÷kLku þkLkËkh«ËþoLk fhíkkt çkuxuLku 2-0Úke ÃkhksÞykÃÞku níkku.

yurþÞk [uÂBÃkÞLkrþÃk :yr¼Lkð rçkLÿkLku

rMkÕðh {uz÷fwðiík : ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz{uzkr÷Mx yr¼Lkð rçkLÿk, økøkLkLkkhtøk yLku MkíÞuLÿ®MknLke xe{u[kuÚke yurþÞk yuhøkLk[uÂBÃkÞLkrþÃkLke 10 {exh yuhhkRV÷ MÃkÄko{kt rMkÕðh {uz÷{u¤ÔÞku níkku. fwðiík{kt ÞkuòÞu÷eMÃkÄko{kt ºkýuÞ ¾u÷kzeykuyu 1,779ÃkkuRLx MkkÚku rMkÕðh {uz÷ {u¤ÔÞkuníkku su{kt rçkLÿkyu 594,MkíÞuLÿ®Mknu 593 yLku økøkLk Lkkhtøku592 ÃkkuRLx fÞko níkk.

¼khíkLku ºkeS ðLk-zuSíkðk 299LkkuÃkzfkhxÙkux 98*, Mkr{ík43 çkku÷{kt 70,ÃkexhMkLk 64

[tËeøkZ, íkk. 20$ø÷uLzLkk çkuxTMk{uLkkuyu ©uýe{kt

«Úk{ ðkh þkLkËkh Ëu¾kð fhíkkt¼khíkeÞ çkku÷hkuLku ºkeS ðLk-zuSíkðk 299 hLkLkwt rðþk¤ ÷ûÞktf{éÞwt Au. òuLkkÚkLk xÙkuxu yýLk{ 98,Mkr{ík Ãkxu÷u 43 çkku÷{kt 70 ßÞkhufurðLk ÃkexhMkLku 64 hLk LkkUÄkðe¼khíkeÞ çkku÷hku {kxu {wMkeçkík MkSoníke. $ø÷uLzu ytrík{ 10 ykuðh{kt83 hLk Vxfkhe ËeÄk níkk.

xkuMk Síkðk{kt ÄkuLke Mkíkík çkeSðLk-zu{kt rLk»V¤ hÌkku níkku.yur÷Mxuh fqfu «Úk{ çku®xøk ÃkMktËfhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.y÷çk¥k, ÄkuLkeyu yuðe fçkq÷kík fheníke fu Ãkkuíku xkuMk SíÞku nkuík íkku íkuÃký çkku®÷øk ÃkMktË fhðkLkku níkku.yur÷Mxuh fqf [kuÚke ykuðh{kt sÃkuður÷ÞLk Ãkhík Vhíkkt $ø÷uLzLkeþYykík Lkçk¤e hne níke. yur÷MxuhfqfLke rðfux økw{kÔÞk çkkË ¢uøk

rfMkðuxh yLku òuLkkÚkLk xÙkuxunfkhkí{f yr¼øk{ MkkÚku çku®xøkfhðkLkwt òhe hkÏÞwt níkwt.

rfMkðuxh çkkË xÙkux yLku furðLkÃkexhMkLku MkkÚku {¤e ¼khíkeÞçkku÷hkuLku ÃkhuþkLk fhðkLkku rMk÷rMk÷kuykøk¤ ÄÃkkÔÞku níkku. yk ¼køkeËkheòu¾{e çkLku íku Ãknu÷k hrðLÿòzuòyu furðLk ÃkexhMkLkLku ykWxfhe ËeÄku níkku. ÃkexhMkLk yLku xÙkuxðå[u 17 ykuðh{kt 101 hLkLke¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. hrðçkkuÃkkhk ykWx ÚkÞku íÞkhu ¼khíkeÞçkku÷hku $ø÷uLzLku 260Úke 270LkkMfkuh MkwÄe çkktÄe hk¾þu íkuðe ykþkSðtík çkLke níke.

òufu, Mkr{ík Ãkxu÷ yLku òuLkkÚkLkxÙkuxu yk¢{f çku®xøk MkkÚku ¼khíkLkeyk ykþk WÃkh Ãkkýe Vuhðe ËeÄwtníkwt. xÙkux yLku Mkr{ík Ãkxu÷u Ãkkt[{erðfux {kxu 11.5 ykuðh{kt 103hLkLke yíkqx ¼køkeËkhe LkkUÄkðeníke. xÙkuxLku MkËe {kxu ytrík{

ykuðh{kt 6 hLk fhðkLkk níkk. ÃkhtíkwxÙkux çku hLk {kxu MkËe fhðk{kt rLk»V¤hÌkku níkku. «Úk{ çktLku ðLk-zuLkeMkh¾k{ýeyu ¼khíkeÞ çkku÷hkuLkwt«ËþoLk ¾qçk s MkkÄkhý hÌkwt níkwt.

hLk Mkh¾k{ýeyykkuuððhh MMffkkuuhh10 40/120 111/230 159/340 207/450 298/4

Mkr{ík, xÙkux Mkk{u çkku÷hku ÷k[kh

Ëqh MkwÄe yðks Mkt¼¤kþuxÙuf WÃkh yufMkkÚku 12 fkh Ëkuzíke nþu. MxuLz{kt çkuXu÷k«uûkfkuLku yk økkzeLkku yðks çkuÚke yZe rf÷ku{exh MkwÄeMkt¼¤kþu. yuV-ðLk økkzeLkku yðks 147 zurMkçk÷MkwÄeLkku nkuÞ Au. y÷çk¥k, yu «uûkfkuLkk fkLk {kxu¾íkhLkkf çkLke þfu Au. yuf Mkk{kLÞ ÔÞÂõík ðÄw{kt ðÄw80 zurMkçk÷ MkwÄeLkku yðks Mkkt¼¤e þfu Au. «uûkfkuLkufkLkLke Mkwhûkk {kxu huMk yøkkW RÞhÃ÷øk yÃkkþu.

yuÞh yuBçÞw÷LMkhuMk Ëhr{ÞkLk fkuR yfM{kík Lkzu íkku íkkífkr÷f MkkhðkhykÃkðk çkwØk RLxhLkuþLk÷ MkŠfx ¾kíku yuf nkuÂMÃkx÷Ãký íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. su{kt yuõMk-hu, yÕxÙkMkkWLz, ykuÃkhuþLk, çkLko suðk ðkìzo Mkk{u÷ Au.nkuÂMÃkx÷{kt 106 f{o[kheLkku MxkV ¾zuÃkøku hnuþu. ykWÃkhktík 20 yuBçÞw÷LMk Ãký íkiÞkh hnuþu. yk 20 Ãkife7 yuBçÞw÷LMk xÙuf WÃkh hnuþu.

¼khíkeÞíkkLkku htøk MkŠfx íkiÞkh fhíke ð¾íku ¼khíkeÞíkkLkku Ãkqhku ÏÞk÷hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. «uûkfkuLkk MxuLz{kt ÷økkðkÞu÷e¾whþeLku fuMkh, MkVuË yLku ÷e÷k htøk{kt ðnU[ðk{ktykðe Au. hu®Mkøk xÙufLke fw÷ ÷tçkkR 5.14 rf÷ku{exh Au.

szçkuMk÷kf Mkwhûkk«uûkfLku MkŠfx WÃkh Ëk¾÷ Úkíkkt yøkkW Úkúe xkÞhMkwhûkk{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzþu. ytøkík Mkwhûkkf{eo WÃkhktík3 nòh Ãkku÷eMk yrÄfkhe íku{s ÃkeyuMke sðkLk Mkwhûkk{kxu íkiLkkík hnuþu. xÙufLke çkksw{kt yZe Vqx Ÿ[eykhMkeMkeLke Ëeðk÷ çkLkkðkR Au. Ëeðk÷Lke WÃkh 10Vqx Ÿ[e ÷ku¾tzLke ò¤ ÷økkðkþu.

‘M÷u®søk Mkk{u yBÃkkÞMkoLkk ykt¾r{[k{ýkt’MkwLke÷ økkðMfhu sýkÔÞwt níkwt fu, ðíko{kLk ©uýe{kt ¼khík yLku $ø÷uLzLkkÃ÷uÞhku yðkhLkðkh M÷u®søk fhíkkt òuðk {¤u Au. òuðkLke ðkík yu Au fuyBÃkkÞMko yLku {u[ huVhe yk M÷u®søk Mkk{u ykt¾r{[k{ýk fhe hÌkkt Au. ykM÷u®søk ðÄu Lknª yu {kxu {u[huVhe fu yBÃkkÞh fkuR fzf Ãkøk÷kt ÷u íku ¾qçks sYhe Au.

Mfkuh çkkuzoykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6ðkuLkoh çkku.MxuÞLk 20 17 4 0Ãkku®Lxøk fku.çkkuÚkk çkku.MxuÞLk 63 77 9 0õ÷kfo hLkykWx 44 48 5 2yu{ nMMke yý™{ 30 21 3 1nuzeLk fku.zâwr{rLk çkku.fkr÷Mk 9 7 0 0yu{. {kþo yý™{ 8 5 1 0yufMxÙk : 9, fw÷ : (29 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 183.rðfux : 1-21, 2-123, 3-159, 4-174. çkku®÷øk :MxuÞLk : 6-0-48-2, íkkuíMkkuçku : 6-0-32-0, fkr÷Mk :6-1-35-1, {kufuo÷: 6-0-32-0,çkkuÚkk: 5-0-35-0.Ërûký ykr£fk (xkøkuox : 29 ykuðh{kt 223) hLkçkku÷ 4 6ÂM{Úk yu÷çke çkku.çkku®÷sh 4 5 1 0

y{÷k fku.nuzeLk çkku.{kþo 24 32 2 1fkr÷Mk çkku.fr{LMk 15 15 1 1zâwr{Lke fku.õ÷kfo çkku.fr{LMk 4 2 1 0zw Ã÷urMk fku.nMMke çkku.òuLMkLk 27 20 3 0r{÷h fku.õ÷kfo çkku.zkunuxÙe 11 12 0 0çkkW[h yu÷çke çkku.zkunuxÙe 1 4 0 0çkkuÚkk rnxrðfux nku.fr{LMk 25 22 3 1MxuÞLk fku.çkkur÷tsh çkku.òuLMkLk 5 9 1 0{kufuo÷ yý™{ 1 2 0 0MkkuíMkkuçku fku.{kþo çkku.òuLMkLk 4 9 1 0yufMxÙk : 8, fw÷ : (22 ykuðh{kt yku÷ykWx) 129.rðfux : 1-4, 2-40, 3-44, 4-55, 5-74, 6-80, 7-93, 8-118, 9-119, 10-129. çkku®÷øk : çkkur÷tsh :4-0-28-1, òuLMkLk : 5-0-20-3, fr{LMk : 3-0-28-3, zkunuxÙe : 6-0-33-2, yu{ {kþo : 4-0-19-1.

Mfkuh çkkuzorÍBçkkçðu hLk çkku÷ 4 6rMkçkkLËk fku.{u¬w÷{ çkku.çkúuMðu÷ 5 13 1 0r[¼k¼k fku.{u¬w÷{ çkku.çkúuMðu÷ 6 20 1 0{MkkfËTÍk çkku.çkúuMðu÷ 0 11 0 0xu÷h yýLk{ 128 120 7 5xiçkw fku.rðr÷Þ{MkLk çkku.£uLfr÷Lk 4 12 0 0{wríkÍTðk fku.{u¬w÷{ çkku.£uLfr÷Lk 69 98 3 1r[økwBçkwhk fku.{u¬w÷{ çkku.{ufkÞ 9 13 1 0WíMkuÞk yý™{ 7 13 0 0yufMxÙk : 3, fw÷ : (50 ykuðh{kt 6 rðfuxu) 231,rðfux : 1-5, 2-7, 3-12, 4-21, 5-177, 6-192.

çkkur÷tøk : r{ÕMk : 10-1-29-0, çkúuMðu÷ : 10-2-55-3, £uLfr÷Lk : 7-0-37-2, {ufkÞ : 9-0-36-1,rLkfku÷ : 5-0-23-0, yuLk.{u¬w÷{ : 9-0-49-0.LÞqÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6rLkfku÷ yý™{ 108 131 11 0økwÂÃx÷ fku. òŠðMk çkku. {MkkfËTÍk 74 97 5 2{u¬w÷{ yý™{ 39 35 3 1yuõMxÙk : 11, fw÷ : (43.3 ykuðh{kt, 1 rðfuxu) 232.rðfux : 1-153. çkku®÷øk : {kuVw : 10-1-46-0, òŠðMk: 6-0-59-0, «kRMk : 10-0-45-0, WíMkuÞk : 9-0-41-0, r[økwBçkwhk : 4-0-21-0, {MkkfËTÍk : 3-0-13-1, r[¼k¼k : 1-0-4-0, rMkçkkLËk : 0.3-0-1-0.

©e÷tfk («Úk{Ëkð) 197ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6nrVÍ yu÷çke çkku.nuhkÚk 75 127 8 1íkkirVf hLkykWx 236 496 17 1yÍnh çkku.ðu÷uøkuËhk 70 198 6 0ÞwLkwMk yu÷çke çkku.ðu÷uøkuËhk 33 94 1 0r{Mçkkn fku.«MkÒkk çkku.nuhkÚk 46 52 4 1þrVf yý™{ 26 94 2 0økw÷ fku.{uÚÞwMk çkku.nuhkÚk 0 2 0 0yufMxÙk : 25, fw÷ : (174.4 ykuðh{kt,6 rðfuxu ) 511.rðfux : 1-118, 2-278, 3-360, 4-436, 5-511, 6-511. çkku®÷øk : ðu÷uøkuËhk : 30-5-80-2, ÷f{÷ : 24-3-108-0, nuhkÚk : 61.4-16-126-3, «ËeÃk : 27-1-107-0, rË÷þkLk : 32-6-84-0.©e÷tfk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ÃkýkorðíkkLkk yu÷çke çkku.økw÷ 0 1 0 0rÚkrh{Lku h{ík{kt 20 29 1 0Mktøkkfkhk h{ík{kt 27 36 4 0yufMxÙk : 00, fw÷ : (11 ykuðh{kt, 1 rðfuxu) 47. rðfux: 1-0. çkku®÷øk : økw÷ : 4-0-16-1, [e{k : 5-0-18-0, ys{÷ : 1-0-4-0, swLkiË : 1-0-9-0.

Mfkuh çkkuzo$ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6fqf yu÷çke. çkku. rðLkÞ 3 5 0 0rfMkðuxh çkku. fkun÷e 36 38 3 2xÙkux yý™{ 98 116 8 0ÃkexhMkLk yu÷çke. çkku.òzuò 64 61 9 0çkkuÃkkhk çkku. «ðeý 24 32 3 0Mkr{ík yý™{ 70 43 7 2yuõMxÙk : (÷u.çkk.: 01, ðkRz : 02) 03. fw÷ : (50ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 298. rðfux : 1-8 (fqf, 3.1),2-53 (rfMkðuxh, 12.1), 3-154 (ÃkexhMkLk,29.1), 4-195 (çkkuÃkkhk, 38.1). çkku®÷øk :«ðeýfw{kh : 10-0-56-1, rðLkÞfw{kh : 9-1-64-1, fkun÷e : 3-0-20-1, ÞkËð : 10-0-71-1,yrïLk : 10-0-45-0, òzuò : 8-0-41-1.

«Úk{ ðLk-zu{kt ykuMke.Lkku93 hLku ykMkkLk rðsÞ

íkkirVf W{hLke çkuðze MkËern÷ rþÕz : «ýð çkûke yLkuyu{.fu.s{kuzLke xe{ rðsuíkk

Count

Down

EÂLzÞLkøkúkt. «e.

09

¼khík VkuBÞwo÷k-ðLkLkk Veðh{kt

hksfkux, íkk.20ÞwMkwV ÃkXkýLkk 46 çkku÷{kt 86 yLku

EhVkLk ÃkXkýLkk 21 çkku÷{kt 38 hLkLke{ËËÚke MkiÞË {w~íkkf y÷e xTðuLxe20 xÙkuVe{ktçkhkuzkLkku {wtçkE Mkk{u 15 hLku rðsÞ ÚkÞkuníkku. yk Sík MkkÚku çkhkuzkyu 4 ÃkkuELx {u¤ðe÷eÄk Au. çkhkuzkyu «Úk{ çkuxetøk fhíkk 20ykuðh{kt 189 hLk çkLkkÔÞk níkk. sðkçk{kt{wtçkE 20 ykuðh{kt 7 rðfuxu 174 hLkçkLkkðe þõÞwt níkwt. nðu 22 ykuõxkuçkhLkuþrLkðkhLkk hkus çkhkuzk økwshkík Mkk{u xfhkþu.

÷ûÞLkku ÃkeAku fhðk Wíkhu÷ {wtçkELkeþYykík ¾hkçk hne níke yLku 34 hLk{kt 2rðfux økw{kðe ËeÄe níke. òVhu yuf Auzkuò¤ðe hk¾eLku yzÄe MkËe Vxfkhe níke. òufuçkeò çkuxTMk{uLkkuyu MkkÚk Lk ykÃkíkk ÃkhksÞÚkÞku níkku. ynªLkk ¾tzuhe r¢fux MxurzÞ{ ¾kíku

h{kÞu÷e {u[{kt çkhkuzkLkk fuÃxLk rÃkLk÷ þknuxkuMk Síke «Úk{ çkuxªøk ÃkMktË fÞwO níkwt.

çkhkuzk íkhVÚke [uxSo yLku ykrËíÞðk½{kuzuyu ßÞkhu {wtçkEyu yu{ nwMkiLk yLkuçkúkrðþ þuèeLku xTðuLxe20 fuÃk ykÃkðk{ktykðe níke. çkhkuzkLke þYykík ¾hkçk hneníke yLku rÃkLk÷ þkn 20 hLku ykWx ÚkÞkuníkku. ËuðÄh 9 hLku ykWx Úkíkk çkhkuzkyu 35hLk{kt 2 rðfux økw{kðe ËeÄe níke. ÞwMkwV yLkuEhVkLku çkkS Mkt¼k¤e xe{Lkku hfkMk yxfkÔÞkuníkku. xqtfku Mfkuh : çkhkuzk : 20 ykuðh{kt 3 rðfuxu189 (ÞwMkwV ÃkXký 46 çkku÷{kt 86 hLk,EhVkLk ÃkXký 21 çkku÷{kt 38 hLk), {wtçkE :20 ykuðh{kt 7 rðfuxu 174 (ðrMk{ òVh36 çkku÷{kt 57 hLk, yuMk ÞkËð 22 çkku÷{kt31 hLk, {wíkwoÍk ðnkuhk 27 hLk{kt 3 rðfux).

rLkfku÷Lke MkËe,rfðeÍLkku9 rðfuxu ykMkkLk rðsÞ

¼kðLkøkh Yh÷ Mkk{uhksfkux MkexeLkk h61 hLk¼kðLkøkh íkk. h0

¼kðLkøkh ¾kíku h{kE hnu÷yLzh 16 r¢fux xwLkko{uLxLke ÷eøk{u[{kt yksu hksfkux MkexeLke xe{uçkuxªøk fhe 90 ykuðh{kt 8 rðfuxLkku¼kuøku h61 hLk LkkutÄkÔÞkt níkk su{ktsÞrËÃk ËuMkkýeLkk 68, ©wíkkÚkohkòýeLkk 74 yLku rLkhðð½kMkeÞkLkk Ãk0 hLk {wÏÞ níkk sÞkhuçkku÷h {nt{Ë hkòýe yLku ÃkkÚkoÃkxu÷u h-h rðfux ÍzÃke níke.íÞkhçkkË ¼kðLkøkh Yh÷Lke xe{uçkuxªøk fhe 6 ykuðh{kt 1 rðfuxøkw{kðe 7 hLk LkkutÄkÔÞkt níkk su{ktMkwòLk þu¾ yLku rËøðesÞ Ãkh{khyýLk{ h{e hÌkkt Au.

ÃkXký Ãkkðh Mkk{u {wtçkE ÃkhkMík

City Sports

ND-20111020-P10-BVN.qxd 20/10/2011 23:54 Page 1

sqLkk sLkMkt½efkÞofhkuLkwt MkL{kLkfhkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 20AuÕ÷k yuf ËMkfk{kt sLkMkt½Lku

õÞkhuÞ ÞkË Lknª fhLkkh ¼ksÃku1951{kt 21{e ykuõxkuçkhu MÚkÃkkÞu÷ksLkMkt½ ð¾íku fkÞohík fkÞofhkuLkw tMkL{kLk fhðkLkwt w Lk¬e fÞwO Au.{wÏÞ{tºke MkË¼kðLkk r{þLk nuX¤÷½w{ríkyku MkrníkLkk ík{k{ ðøkoLkuMkkÚku ÷RLku rðfkMk ÚkÞku nkuðkLkw økkýwøkkÞ Au. çkeS íkhV ¼ksÃk îkhk íkuLkkÃkhtÃkhkøkík {íkËkhku, fkÞofhkuLkusLkMkt½Lke hk»xÙeÞ rð[khÄkhk MkkÚkuhk¾eLku Mkk[ððkLkku yk yuf «ÞkMk[qtxýeLku yLkw÷ûkeLku ÚkR hÌkku Au.

sLkMkt½Lke MÚkkÃkLkkLku 60 ð»ko ÃkqhkÚkÞk Au íÞkhu hksfkux{kt «Ëuþ «{w¾ykh.Mke. V¤ËwLke WÃkÂMÚkrík{kt Mkðkhu

Lkð ðkøÞu rËðtøkík sLkMkt½eykuLkkÃkrhðkhkuLkwt MkL{kLk fhkþu. yk «Mktøkuhksfkux{kt ðMkíkk sLkMkt½LkkfkÞofíkkoyku yLku {tºke{tz¤Lkk MkÇÞðsw¼kR ðk¤k, «Ëuþ {nk{tºke rðsÞYÃkkýe WÃkÂMÚkík hnuþu. yk WÃkhktíkhksfkux rsÕ÷kLkk {kfuo®xøk Þkzo{ktÞkuòLkkhk yLÞ yuf fkÞo¢{{kt Ãký«{w¾ nkshe ykÃkþu. ¼ksÃk{kt AuÕ÷kyuf ËMkfk{kt òuzkÞu÷k fkÞofhkuLkusLkMkt½Lkku RríknkMkLke òýfkhe sLkÚke. [qtxýe LkSf ykðe hne Au íÞkhusLkMkt½Úke {ktzeLku ¼ksÃk yLku íkuLkeMk¥kk MkwÄeLke Mkt½»ko økkÚkkÚke LkðkfkÞofhkuLku Ãkrh[Þ ykÃkðkLkesYrhÞkík sýkÞ Au yu{ ÃkûkLkk yufðrhc Lkuíkkyu yksu fçkqÕÞwt níkwt.

y{ËkðkË{kt «Ëuþ fkÞko÷Þ{ktMkktsu A ðkøÞu sLkMkt½Úke ¼ksÃkLkerðfkMk Þkºkk rð»kÞ Ãkh ÔÞkÏÞkLkÞkuòþu. økktÄeLkøkh yLku sqLkkøkZ

{nkLkøkh{kt Ãký fkÞo¢{ku ÞkuSLkusLkMkt½e fkÞofhkuLkwt MkL{kLk fhkþu, yu{«Ëuþ «ðõíkk ykE.fu. òzuòyu{krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt. ð»ko1980{kt sLkMkt½{ktÚke ¼khíkeÞsLkíkk ÃkkxeoLke MÚkkÃkLkk ÚkE níke.

ò{Lkøkh þnuh{kt Mkktsu Lkkøkkuhe¿kkríkLke ðkze{kt ßÞkuríkLÿ {nuíkkLkeWÃkÂMÚkrík{kt ÔÞkÏÞkLk yLku fkÞo¢{Þkuòþu. Mkwhík{kt ykÞo Mk{ks nkì÷,MkkuLke Vr¤Þwt, ykýtË rsÕ÷k{ktykÞoMk{ks{kt fkÞo¢{ Þkuòþu.{nuMkkýk{kt f{¤kçkk nkì÷{kt, ðzkuËhkrsÕ÷k{kt Ãkxu÷ðkze, z¼kuR{kt «Ëuþ{tºke ¼hík¼kR ÃktzâkLke WÃkÂMÚkrík{kt,fåA{kt ¼ws{kt, ðzkuËhk{kt økktÄeLkøkhøk]n{kt ÔÞkÏÞkLk yLku MkL{kLk fkÞo¢{kuÞkuòþu. çkLkkMkfktXk yLku MkkçkhfktXk{kt«Ëuþ {nk{tºke þtfh [kiÄhe, Ãkkxý¾kíku MkktMkË rË÷eÃk Ãktzâk, {nuMkkýk¾kíku sÞtíke çkkhkux nksh hnuþu.

[qtxýe yMkh :yksu ¼ksÃksLkMkt½ MÚkkÃkLkk rËLk Qsðþu

y{ËkðkË : þnuh{kt Íuhe {u÷urhÞky™u zuLøÞq çkkË nðu {u÷urhÞk Ãký½kíkf Mkkrçkík ÚkR hÌkku Au. yksu Ãkýçku ËËeoykuLkkt {u÷urhÞkÚke {kuík ÚkÞkt Au.

yksu íkk. 20{eyu Ãký ðeyuMknkuÂMÃkx÷{kt LkðhtøkÃkwhkLkk 42 ð»keoÞMkwhuLÿ rLkíÞkLktËLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk{kuík LkeÃkßÞwt níkwt ßÞkhu þkhËkçknuLknkuÂMÃkx÷{kt 6 ð»keoÞ ¼kur÷ÞkÃkxýeLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. MkkËk{u÷urhÞkLkku {]íÞwyktf ðÄíkkt ¾wËíkçkeçkku Ãký ®[ríkík Au, òufu,ykhkuøÞrð¼køkLkk yrÄfkheykuLkw tfnuðwt Au fu, þYykíkLkk íkçk¬k{kt íkkðykðu íÞkhu s íkuLke Mkkhðkh fhðeòuRyu, ÷kuneLke íkÃkkMk fhkððeòuRyu yLÞÚkk MkkËku {u÷urhÞk Ãký½kíkf Lkeðze þfu Au, yksu Ãký MkkËk{u÷urhÞkLkk 19, Íuhe {u÷urhÞkLkk 9yLku zuLøÞwLkk 9 yu{ fw÷ 37 fuMkkuLkkUÄkÞk níkk.

4 nòh fhkuzLkk xŠ{Lk÷{ktyËkýeLku ðøkh xuLzhu Ãk0 xfk¼køkeËkhe ykÃkðk Ãkuhðe

y{ËkðkË,íkk.h0økwshkíkLku yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{ktÚke MkMíkku yLku

Ãkwhíkku økuMk {¤e hnu íku {kxu ¼qíkfk¤Lke MkhfkhuyLkuf Mkðuo fÞko çkkË ÃkeÃkkðkð ¾kíku yu÷yuLkSxŠ{Lk÷ çkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. suLkk ¼køkYÃkuøkuMk ykÄkrhík Ãkkðh MxuþLk çkLke Ãký [qõÞwt Au.íÞkhu {kuËe Mkhfkhu yËkýeLku ÷k¼ fhkððkyu÷yuLkS xŠ{Lk÷ ÃkeÃkkðkðÚke ¾Mkuze {wtÿk ÷EsðkLke Ãkuhðe fhe nkuðkLkku rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷u ½èMVkux fÞkuo Au. íku{ýu fÌkwt fu,4 nòh fhkuzLkk xŠ{Lk÷{kt yËkýeLku ðøkh xuLzhuÃk0 xfk ¼køkeËkhe ykÃke ËuðkLkku fkhMkku ½zkÞku Au.

yksu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt økkurn÷usýkÔÞwt fu, yu÷yuLkS xŠ{Lk÷ {kxu h007LkkðkEçkúLx{kt Mkhfkhu yuðwt yu{ykuÞw fÞwO níkwt fu Ãk0xfk rnMMkku SyuMkÃkeMkeLkku, hÃk xfk rnMMkku yuMMkkhøkúqÃkLkku yLku hÃk xfk rnMMkku yËkýe sqÚkLkku hnuþu.

Ãkhtíkw {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku yËkýe ¼køkeËkhnkuðkLkwt ÷kuf{w¾u [[koE hÌkwt Au íÞkhu {kuËe Mkhfkh{kºk WãkuøkÃkrík yËkýeLku ÷k¼ fhkððk {kxu fkuExuLzh, çke®zøk fu fkuE «r¢Þk ðøkh 4 nòh fhkuzÚkeðÄwLkk xŠ{Lk÷{kt yuMMkkhLkku AuË WzkzeLku yËkýeLku

Ãk0 xfk rnMMkku ykÃke ËuðkLke Ãkuhðe{kt Au.yu÷yuLkS xŠ{Lk÷ «kusuõxLkk yLkwMktÄkLku

SyuMkÃkeMkeyu ÃkeÃkkðkð ¾kíku 1 nòh {uøkkðkuxLkwtøkuMk ykkÄkrhík ðes {Úkf çkLkkðe ËeÄwt Au. íkuLkwt{kuxk¼køkLkwt fk{ ÃkqÁtt ÚkE økÞwt Au íÞkhu yËkýeLkuðÄw ÷k¼ fhkðe ykÃkðk yu÷yuLkS xŠ{Lk÷ nðuÃkeÃkkðkðLkk çkË÷u {wtÿk çkLkkððk Ãkuhðe ÚkE hneAu. økuMk ykÄkrhík ðes {Úkf ÃkeÃkkðkð{kt yLkuxŠ{Lk÷ {wtÿk{kt nkuÞ íku fkuE s heíku íkfoMktøkík LkÚke.

økkurn÷u ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu su WãkuøkÃkríkyËkýeyu 1 nòh {uøkkðkux Ãkkðh MkÃ÷kÞ {kxuMkhfkh MkkÚku yuøkúe{uLx fÞwO níkwt íku yuøkúe{uLx hËfhðkLke yhS MkkÚku íku fkuxo yLku rxÙçÞwLk÷{kt òÞAu íÞkhu ðøkh xuLzhu nòhku fhkuzLke ¼køkeËkheykÃkðkLke MkhfkhLku fu{ Vhs Ãkze? yk fhkhÃkkA¤ {kuxwt fki¼ktz yk[hkÞwt Au.

íku{ýu sýkÔÞwt fu xŠ{Lk÷ {kxu økwshkíkLkk LkVkufhíkkt ònuh MkknMkku fu fuLÿ MkhfkhLkk ònuhMkknMkkuLku rnMMkuËkh çkLkkððk òuEyu. þuh {kfuox{ktLkkýkt hkufíkkt økwshkíkeykuLku þuh ykÃkeLku ¼køkeËkhçkLkkððk òuEyu. yktíkhhk»xÙeÞ MÃkÄkoí{f ¼kðku{tøkkðeLku ¼køkeËkh Lk¬e fhðk òuRyu, Lknª fuyËkýeLku s ¼køkeËkh çkLkkððk òuRyu. fåAÄhíkeftÃk Mkt¼rðík rðMíkkh Au. íÞkhu yu÷yuLkSxŠ{Lk÷ fåA{kt MÚkÃkkðkÚke fåALke sLkíkkLkeyMk÷k{íke Q¼e Úkþu íku Ãký Mkhfkhu yËkýe«íÞuLkk «u{Lkk fkhýu æÞkLku ÷eÄwt LkÚke. {wÏÞ{tºkeyËkýeLkk ði¼ðe rð{kLk{kt XufXufkýu MkVh fhu Au.íkuLkk çkË÷kYÃku fhkuzkuLkk «kusuõx ¼ux Ähe hÌkknkuðkLkku økkurn÷u ykûkuÃk fÞkuo níkku.

yËkýeLkk ÷k¼kÚkuo ðÄw yuf fki¼ktzyyuu÷÷yyuuLLkkSS xxŠŠ{{LLkk÷÷ ÃÃkkeeÃÃkkkkððkkððÚÚkkee {{wwttÿÿkk ¾¾MMkkuuzzððkk {{kkuuËËee MMkkhhffkkhhLLkkkkuu ffkkhhMMkkkkuu :: þþÂÂõõííkk®®MMkknn

h0 xeMkeyuVLkk çkË÷u çku xeMkeyuV Ãký ykuE÷-økuMk LkÚke {éÞkt : rðÃkûk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷ufhu÷ku MkeÄku Ãkzfkh

y{ËkðkË, íkk.h0

{wÏÞ{tºkeyu fuS çkuÍeLk{ktÚke h0 xeMkeyuV ykuE÷-økuMk {éÞkLkk ËkðkfÞko níkk Ãkhtíkw íku{ktÚke çku xeMkeyuV sÚÚkku Ãký Lk {éÞkLkwt Mkk{u ykÔÞwt Au.

rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt fu, h007Lkk ð»ko{kt{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu [qtxýeyku ð¾íku hksÞLke «ò Mk{ûk yuðk çkýøkktVqtõÞk níkk fu fuS çkuÍeLk{ktÚke h0 xeMkeyuV ykuE÷ yLku økuMk {éÞkt Au.nðu økwshkík ËwrLkÞkLkwt økuMk furÃkx÷ çkLke sþu. økwshkíkLkk ÷kufku ½h{kt[f÷e ¾ku÷þu yux÷u íku{kt ykuE÷ yLku økuMk ykðþu. çku ð»ko{kt ÷kufkuLku yk

sÚÚkku {¤þu. Ãkhtíkw yk ðkíkLku Ãkkt[ ð»ko rðíke økÞkt Aíkkt ykuE÷-økuMkykÔÞkt LkÚke.

fuS çkuÍeLk{kt Ãk1 ç÷kuf{kt þkhfk{ ÃkkA¤ 7 nòh fhkuzLkwt yktÄý fheLk¾kÞwt Au. su rhøkÚke yk þkhfk{ fhkÞwt yLku 7 nòh fhkuz ¾[koÞk íku rhøk{kxu fkuE s xuLzh çknkh ÃkzkÞk LkÚke. h0 xeMkeyuVLkk çkË÷u çku xeMkeyuVykuE÷-økuMk {éÞktLkku zeS nkEzÙku fkçkoLkLkwt ‘{uLkus’ fhu÷wt MkŠxrVfux økwshkíkMkhfkh ÃkkMku Au. yk MkŠxrVfux ykÃkLkkhk zeS nkEzÙkufkçkoLkLkwt LkkuEzk ¾kíkuLkwt{fkLk {rnLku h.Ãk ÷k¾Lkk ¼kzu SyuMkÃkeMkeyu ¼kzu hkÏÞwt níkwt íkuðku økkurn÷uykûkuÃk fÞkuo níkku.

nsw ðÄw h nòh fhkuz fuS çkuÍeLk{kt ¾[koþu. økkurn÷u [u÷uLs VUfíkksýkÔÞwt níkwt fu òu {wÏÞ{tºke Mkk[wt çkku÷íkkt nkuÞ íkku h0 xeMkeyuV ytøkuLkwtze.S. nkEzÙkufkçkoLkLkwt MkŠxrVfux çkíkkðu.

fuS çkuÍeLk{kt økuMk-íku÷ {éÞkLkku Ëkðku Ãký ytíku çkkuËku

LkðMkkhe, íkk.20

{wÏÞ{tºke {kuËeyu ßÞkhu {wrM÷{rçkhkËh îkhk Y{k÷e ÃknuhkððkLkku fuykuZkzðkLkku su MÃkü yLku rLk»V¤«ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku íku{kt ykrððkË ðÄw Lku ðÄw ðfhu yLku íkuLkeLkuøkurxð Ãkrç÷rMkxe {¤e hnu íkuLku{kxu Ãký Mkhfkhe hknu «ÞíLkfhðk{kt ykðe hÌkk nkuðkLkwt MÃküËu¾kíkwt níkwt. yk WÃkhktík {krníke¾kíkk Mkrník Mkhfkhe yrÄfkheykuyk ½xLkk Ãkh ÃkzËku ÃkkzðkLku çkË÷u{erzÞk su{ çkLku íku{ ðÄkhu íkuLkuWAk¤u íkuðk «ÞíLkku fhíkk òuðk{éÞk níkk,

økwÁðkhu çkÃkkuhLkk Mk{Þu ßÞkhu

{kuËeLku Y{k÷e ÃknuhkððkLkk«ÞkMkLke òý {erzÞkLku ÚkR íÞkhuíku{Lkk íkhVÚke yk ½xLkkLke Âõ÷ÃkyLku Vkuxk {u¤ððk {kxu «ÞkMkku þYfÞko níkk. yk Ëhr{ÞkLk su Mkhfkhefu{uhk {wÏÞ{tºkeLkk fkÞo¢{Lkwt fðhusfhe hÌkk níkk íku{Lke ÃkkMkuÚke s{erzÞkf{eoykuyu Âõ÷Ãk {u¤ðe fheníke. Mkk{kLÞ heíku ykðe rððkËQ¼e fhíke Âõ÷Ãk rh÷eÍ Lk ÚkkÞíkuLku {kxu Mkhfkhe íktºk «ÞkMk fhíkwtnkuÞ Au, Ãkhtíkw ynª QÕkxe øktøkkðnuíke nkuÞ íkuðwt ÷køkíkwt níkwtt. íkuLku÷RLku {erzÞkf{eoykuLku yuf íkçk¬uyuðe þtfk ÃkuËk ÚkR níke fu yk çkÄwtòýe òuRLku fhðk{kt ykðe hÌkwt Au.

nsÞkºkeyku hðkLkk : SðLk{kt yufðkh Ãkrðºk nsÞkºkk {kxusðkLke Ëhuf {wÂM÷{Lke ÏðkEþ nkuÞ Au. nsÞkºkeyku y{ËkðkËyuhÃkkuxo ÃkhÚke sðk hðkLkk ÚkÞk níkk. yk «Mktøku íku{Lku rðËkÞykÃkðk íku{Lkk yLkuf Mkøkk ðnk÷kt W{xâkt níkkt. yk Mk{Þu y™uf÷køkýeMk¼h á~Þku MkòoÞk níkk. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

ík{u ¾u÷ ¾u÷þku íkku nwt Ãký ‘¾u÷kze’ Awt

{kuËeLkk þk÷ ykuZðkLkkRLkfkhLkku Mkhfkh îkhk

s «[kh fhkÞku

LkðMkkhe : {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu LkðMkkheLkk ÷wLMkefqR ¾kíku yufrËðMkLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLku MkeÄe heíku s ykøkk{e [qtxýe {kxuLkeÃkqðoíkiÞkhe nkuÞ íkuðe heíku fkUøkúuMk Ãkh rLkþkLk íkkfíkk sýkÔÞwt níkwt fu,fkUøkúuMkLkk r{ºkku Mk{S ÷u fu ík{u ¾u÷þku íkku nwt Ãký ¾u÷kze Awt yLku ík{u {Lkuyku¤¾ku Aku. yk h{ík{kt ík{khk nkÚk{kt fktR ykðþu Lknª. {kuËeyu Mkktsu÷øk¼øk Ãkkuýk A ðkøÞkLkk Mkw{khu WÃkðkMkLkk Mk{kÃkLkLke ònuhkík MkkÚkufhu÷k MktçkkuÄLkLkku yuf{kºk nuíkw ÃkkuíkkLke Mkhfkh yLku Ãkkuíku AuÕ÷kt ËMk ð»ko{kt{u¤ðu÷e rMkrØykuLku ÞkË fhkððkLkku níkku. òufu, MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLkkMk{kÃkLk{kt {wÏÞ{tºke {kuËeyu fkUøkúuMk Ãkh «nkh fhðkLke yuf Ãký íkf AkuzeLknkuíke. íku{ýu fkUøkúuMkLku [uíkðýe ykÃkíkk nkuÞ íkuðe heíku fÌktw níkwt fu, ‘ík{u÷kufku sux÷ku ðÄkhu fkËð WAk¤ðkLke «ð]r¥k fhþku f{¤ íkux÷wt s ðÄkhu¾e÷þu.’ MkkÚku MkkÚku fkutøkúuMkLkk LkuíkkykuLku òýu [e{fe ykÃkíkk nkuÞ íkuðe heíkuíku{ýu fÌkwt níkwt fu, ‘fkUøkúuMkLkk r{ºk Mk{S ÷u fu ík{u ¾u÷ ¾u÷þku íkku nwt Ãký¾u÷kze Awt yLku ík{u {Lku yku¤¾ku Aku. yk h{ík{kt ík{khk nkÚk{kt fktRykðþu Lknª.’ fkUøkúuMkLkk þkMkLkLkkt 50 ð»ko{kt hkßÞ{kt fkuE rðfkMk ÚkÞkuLkÚke íku ðkík Ãký íku{ýu ÃkkuíkkLke heíku yLkuf Ëk¾÷kyku ykÃkeLku Mk{òððk{kxu «ÞkMk fÞkuo níkku

{u÷urhÞkÚke ðÄw çkuËËeoLkkt {kuík

y{ËkðkË : ÃkÚÚkh fqðk rðMíkkh{kt çkUf ykuV çkhkuzkLke Vwðkhk çkúkt[{kt yksu yufy¼ý {sqhLke «{krýfíkk òuRLku çkUf f{o[kheyku «¼krðík ÚkR økÞk níkk.Ëkðík ykuV «kuÃkxe xÙMx{kt frzÞkfk{ fhíkk hrík÷k÷ LkkÚkk÷k÷u çkUf ykuV çkhkuzkLkeVwðkhkLke çkúkt[{ktÚke Y.80,000 WÃkkzâk níkk. òufu, íkuLku økýíkhe Lk ykðzíkktçkutf{ktÚke sux÷k YrÃkÞk {éÞk íku ÷R xÙMxLke ykurVMku ÃknkUåÞku níkku y™u íÞkt xÙMxLkkyufkWLxLxLku YrÃkÞk økýðk ykÃÞk níkk. yufkWxLx MktsÞ økkUzr÷Þkyu hf{økýíkkt çkUfu Y. 80,000Lkk çkË÷u Y.1.30 ÷k¾ ykÃke ËeÄkLkwt {k÷w{ Ãkzâwt níkwt.{swh yLku yufkWLxLxu ðÄkhkLkk yk YrÃkÞk çkUfLku ÃkkAk ykÃke Ëuðk òuRyu íkuðkuíkhík s rLkýoÞ ÷R Mkíðhu çkUf{kt ðÄkhkLkk Y. 50 nòh s{k fhkðe ËeÄk níkk.

«k{krýf {sqh yLku yufkWLxLxu çkUfLkuY. 50,000 Ãkhík fÞko

økuMk ykÄkrhík ðes {ÚkfÃkeÃkkðkð{kt yLku xŠ{Lk÷

{wtÿk{kt nkuÞ íku fkuR s heíkuíkfoMktøkík LkÚke: rðÃkûkeLkuíkk


økktÄeLkøkh, íkk.20

økwshkíkLkk Ãkku÷eMkË¤{kt ¾k÷esøÞkyku ¼hðk xqtf Mk{Þ{kt{kuxkÃkkÞu ¼híke fhðk{kt ykðLkkhAu. su{kt Ãkku÷eMk Mkçk RLMÃkuõxh yLkufkuLMxuçk÷Lke ytËksu 8600søÞkyku MkeÄe ¼híkeÚke ¼hðk{ktykðþu, íku{ øk]n rð¼køkusýkÔÞwt Au.

yk ¼híke{kt ÃkeyuMkykR fûkk{ktyLkkBzo, yuMkykhÃkeyuV yLkuRLxur÷sLMk ykurVMkh íkhefu ßÞkhufkuLMxuçk÷ Ëhßò{kt ykBzo, yLkkBzo,{rn÷k, yuMkykhÃkeyuV, ½kuzuMkðkh,ïkLkË¤ yLku ŸxË¤ suðe rðrðÄfûkk{kt ¼híke fhðk{kt ykðþu. yksøÞkyku {kxu Mkki«Úk{ þkherhffMkkuxe Þkuòþu. yk fMkkuxe ÃkkMk fhLkkhW{uËðkhkuLku s ÷ur¾ík Ãkheûkk {kxuçkku÷kðkþu. fkuLMxuçk÷ Mktðøko {kxuLke÷ur¾ík ÃkheûkkLkwt yuf ÃkuÃkh hnuþu.ßÞkhu ÃkeyuMkykR Mktðøko {kxuLke

÷ur¾ík Ãkheûkk {kxu fw÷ [kh ÃkuÃkhíku{s 50 økwý RLxhÔÞqLkk hnuþu.

¼híke {kxu þkherhf fMkkuxeLkkÄkuhýku{kt ÃkwÁ»k W{uËðkh {kxu Ÿ[kR162Úke 165 Mku.{e., Akíke Vw÷kÔÞkðøkhLke yLku Vw÷kðu÷e yLkw¢{u 79Mku.{e. yLku 84 Mku.{e., 800 {exhËkuz 3 r{rLkx 10 MkufLz{kt íku{sÃkkt[ rf.{e.Lke Ëkuz 25 r{rLkx{kt ÃkqhefhðkLke hnuþu. ßÞkhu {rn÷kW{uËðkh {kxu Ÿ[kR 158Úke 160Mku.{e., ðsLk 40 rf÷ku yLku 1600{exhLke Ëkuz 9 r{rLkx{kt ÃkqhefhðkLke hnuþu. W{uËðkh òu yuõMkMkŠðMk{uLk nþu íkku íkuýu 2400{exhLke Ëkuz 12 r{rLkx 30MkufLz{kt Ãkqhe fhðkLke hnuþu.

fkuLMxuçk÷ MktðøkoLke søkk {kxuLke÷ur¾ík ÃkheûkkLkk «&™Ãkºk{kt Mkk{kLÞ¿kkLk, ðíko{kLk «ðknku, {Lkkurð¿kkLk,RríknkMk, ¼qøkku¤, Mk{ksþk†,

rð¿kkLk íku{s ¼khíkLkw t çktÄkhý,RÂLzÞLk rÃkLk÷ fkuz, MkeykhÃkeMkeyLku ¼khíkeÞ Ãkwhkðk, fkÞËkLku ÷økíkk«kÚkr{f «&™ku ykðhe ÷uðkþu. ßÞkhuÃkku÷eMk Mkçk RLMÃkuõxhLke [kh y÷øky÷øk søkkyku {kxuLkk [kh«&™Ãkºkku{kt økwshkíke ¼k»kk, ytøkúuS,Mkk{kLÞ ¿kkLk yLku fkÞËkfeÞçkkçkíkkuLku ÷økíkk «&™Ãkºkku hnuþu.ynª LkkUÄðwt sYhe Au fu hûkkþÂõíkÞwrLkðŠMkxe îkhk yÃkkíkkt rzøkúe,rzÃ÷ku{k{kt su W{uËðkhkuyu rzøkúe{u¤ðe nþu, su{kt fkuLMxuçk÷Lke ¼híke{kxu rzÂMxLõþLk ðøkoLku 05 økwý,«Úk{ ðøkoLku 04 økwý, çkeò ðøkoLku03 økwý íkÚkk ÃkkMk ðøkoLku 02 økwýðÄkhkLkk {¤þu. yu s heíkuÃkeyuMkykR {kxu rzÂMxLõþLk{kt 15økwý, «Úk{ ðøko{kt 12 økwý, çkeòðøko{kt 09 økwý yLku ÃkkMkðøko{kt 05økwý {¤ðkÃkkºk Úkþu.

{kuZðkrzÞkyu fLkkhkLkufkÞËkfeÞ Axfçkkheçkíkkðe níke :MkhfkhLke hsqykíkßÞkt MkwÄe ò{eLkyhS Ãkh ykËuþ LkÚkkÞ íÞkt MkwÄefLkkhkLke ÄhÃkfz Lkfhðk fkuxoLkku ykËuþ

y{ËkðkË, íkk.20MktSð ¼èLku ò{eLk {éÞk çkkË

Ãkku÷eMku yk fuMk{kt ykEÃkeMke 120-çkeLkku W{uhku fÞko çkkË ÄhÃkfz ÚkðkLkkzhu yuzðkufux ðe.yu[.fLkkhkyuykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ððk økúkBÞfkuxo{kt yhS fhe Au. yk yhS Ãkhyksu MkwLkkðýe nkÚk ÄhkE níke. su{ktMkhfkhu yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu,yswoLk {kuZðkrzÞkyu s fLkkhkLkurðrðÄ fkÞËkfeÞ Axfçkkhe þe¾ðeníke íku çkkçkík Mkkrçkík ÚkÞk Au. yk{k{÷u ykðíkefk÷Lku þw¢ðkhLkk hkus[wfkËku ònuh fhðkLkku ykËuþyurzþLk÷ MkuþLMk ss ðe.fu.ÔÞkMkufÞkuo Au. yk WÃkhktík ßÞkt MkwÄe ò{eLkyhS Ãkh ykËuþ Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄefLkkhkLke ÄhÃkfz Lk fhðk fkuxuo ykËuþfÞkuo Au.

ðe.yu[.fLkkhkLkk yuzðkufuxuykøkkuíkhk ò{eLk yhS ytøku hsqykíkfhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, nkRfkuxo{kt fhu÷erÃkrxþLkLke MkwLkkðýe ð¾íku Ãkku÷eMku

sýkÔÞwt níkwt fu, fLkkhk yk fuMkLkkykhkuÃke LkÚke. Ãkhtíkw íÞkh çkkË Ãkku÷eMkuyk fuMk{kt ykRÃkeMke 120-çkeLkkuW{uhku fÞkuo Au. yk WÃkhktík ßÞkhuMktSð ¼èLke ò{eLk yhSLkeMkwLkkðýe [k÷e hne níke íÞkhu Mkhfkhu{khe (fLkkhkLke)yLku yswoLk{kuZðkrzÞkLke fkuÕMk íkÚkkyuMkyu{yuMkLke rzxuR÷ hsq fhe níke.Ãkku÷eMku Ãknu÷k fLkkhkLku Mkkûke íkhefuËþkoÔÞk níkk yLku rLkðuËLk Ãký ÷eÄwtníktw. íÞkh çkkË rfÒkk¾kuhe hk¾efLkkhkLku ykhkuÃke íkhefu ËþkoÔÞk Au.fLkkhk yuf ðfe÷ Au yLku ¼è íku{Lkkõ÷kÞLx íkhefu s íku{Lke ÃkkMku ykÔÞkníkk íkÚkk yurVzurðx fhkÔÞwt níktw, ykfuMk{kt íku{Lke fkuR ¼qr{fk LkÚke, íkuykusu MkíÞ nfefík òýíkk níkk íku ík{k{rðøkíkku íku{ýu Ãkku÷eMkLku rLkðuËLk{ktsýkðe ËeÄe Au yLku Ãkku÷eMk íkÃkkMk{ktÃký Ãkqhku Mknfkh ykÃÞku Au. íkuÚkeykøkkuíkhk ò{eLk ykÃkðk òuRyu.

òufu, Mkhfkh íkhVu yuzðkufux «ðeýrºkðuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, VrhÞkËeLkufLkkhkLke ykurVMku ÷R sðk{kt ykÔÞkníkk, fku÷ rzxuR÷Lkk Ãkwhkðk Mkkrçkíkfhu Au fu íkuyku Mkíkík yswoLk {kuZðkrzÞkMkkÚku Mkíkík MktÃkfo{kt níkk. MktSð ¼èusu rLkðuËLk rMkxe Mk{ûk ykÃÞwt Au íkurLkðuËLk Mkk[wt s Au. íku Mkkrçkík fhðk{kxu yk yurVzurðx íkiÞkh fhkððk{ktykðe Au. ykhkuÃke Mkk{u Mktzkuðýe{ktMkk{u÷ nkuðkLkk rðrðÄ Ãkwhkðk Au íkuÚkeíku{Lku ykøkkuíkhk ò{eLk Ãkh {wõík Lkfhe þfkÞ.

nkEfkuxuo rLk{u÷e fr{xeyurððkËkMÃkË MÚk¤Lke {w÷kfkík÷E rhÃkkuxo MkkUÃÞkuheÃkkuxo{kt {UøkúkuÔMkLkk ð]ûkkufÃkkÞkLke ykþtfk

y{ËkðkË, íkk.20

{wtÿk Ãkkuxo yuLz MÃkurþÞ÷ EfkuLkkur{f ÍkuLkLkkrðMíkkh{kt ykfkh Ãkk{e hnu÷k Ãkkðh Ã÷kLxLkefk{økehe Ëhr{ÞkLk {UøkúkuÔMk ([uh)Lkk ð]ûkkuLke fkÃkýeMkk{u nkEfkuxuo «ríkçktÄ Vh{kÔÞku nkuðk Aíkkt yËkýeîkhk {kuxe MktÏÞk{kt {UøkúkuÔMkLkk ð]ûkkuLke fkÃkfwÃke fhðk{ktykðe nkuðk ytøku yËkýe Mkk{u fkuxoLkk ríkhMfkhLkeyhS fhðk{kt ykðe Au íku{kt nkEfkuxuo ðÄw yuf ð¾íkyu{ÃkeyuMkEÍuzLkk Mk¥kkðk¤kykuLku Íxfku ÷køku íkuðkunwf{ fÞkuo Au. rLk»ýkíkkuLke Mkr{ríkLkk ynuðk÷Lkk Ãkøk÷uynª [uhLkk ð]ûkku fÃkkÞk nkuðkLke þtfk Ãkzíkkt nkEfkuxuofkuxoLkk ríkhMfkhLke yhS Ãkh ðÄw nwf{ku Lk ÚkkÞ íÞktMkwÄe yu{ÃkeyuMkEÍuz rðMíkkh{kt ËrhÞkÚke 300{exhLkk rðMíkkh{kt fkuEÃký «fkhLkwt çkktÄfk{ fuzuð÷Ãk{uLxLke fk{økehe Mkk{u «ríkçktÄ Vh{kÔÞku Au.

WÃkhktík, yk nwf{Lkwt [wMíkÃkýu Ãkk÷Lk ÚkkÞ íku {kxursÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLku [kuðeMk f÷kf ynª çktËkuçkMík

økkuXðe Ëuðk íkkfeË fhe Au yLku òu nkEfkuxoLkk nwf{LkwtWÕ÷t½Lk ÚkÞkLkwt {k÷q{ Ãkzþu íkku íku {kxu rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkLku sðkçkËkh XuhððkLke [e{fe ykÃke ðÄwMkwLkkðýe 10{e LkðuBçkhu rLkrùík fhe Au. íkÃkkMkMkr{ríkyu MÚk¤ ÃkhLke {w÷kfkík çkkË yksu rhÃkkuxosÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMk ykh.yu{. AkÞkLke¾tzÃkeXLku MkkUÃÞku níkku. rhÃkkuxoLkk íkkhýku ÃkhyhsËkhLkk yuzTðkufux rþhkÍ ½kuhe yLku yËkýeíkhVÚke WÃkÂMÚkík rMkrLkÞh fkWLMku÷ r{rnh Xkfkuh ðå[uWøkú Ë÷e÷ku ÚkE níke.

yk rhÃkkuxo{kt Mkr{ríkyu fux÷kf MÚk¤u nkEfkuxoLkkíkk.12-7-11Lkk ykËuþ çkkË Ãký {UøkúkuÔMkLkk ð]ûkkuLkefkÃkýe ÚkE nkuðkLke ykþtfk ÔÞõík fhe Au. MkkÚku syuðwt Ãký Mkw[ÔÞwt Au fu, fkÃkýe ¾hu¾h fÞk Mk{Þu ÚkEíkuLkku [ku¬Mk ytËks {u¤ððk ði¿kkrLkf íks¿kkuLke {ËË{u¤ððe ykð~Þf nkuðkLkwt Ãký LkkUæÞwt níkwt. òu fu,rhÃkkuxo{kt yuf MÚk¤u Mkr{ríkyu 50-60 ð]ûkkuLkefkÃkýe yLku ¢efLkk rðMíkkh Ãkh Ãkw÷ çkktÄðk{kt ykÔÞkunkuðkLkwt rLkheûký fhíkkt ¾tzÃkeXu yk {k{÷u ðÄwíkÃkkMkLke sYh Ëþkoðe níke. Ãkrhýk{u, yk {k{÷uíkÃkkMkLkk nwf{ku ÚkkÞ íÞkt MkwÄe {wtÿk Ãkkuxo rðMíkkh{ktÃkqðo rËþkyu ËrhÞkLkwt Ãkkýe ßÞkt yxfu Au íÞktÚke 300{exhLkk rðMíkkh{kt fkuEÃký «fkhLke fkÞoðkneyxfkðe ËuðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

Mkr{ríkyu ÃkkuíkkLkkynuðk÷{kt þwt LkkUæÞwt

nkEfkuxoLkk ykËuþLkk Ãkøk÷u Mkr{ríkyuMÚk¤ íkÃkkMkLkk ykÄkhu su ynuðk÷ íkiÞkhfÞkuo íkuLkk {kuxk¼køkLkk íkkhýku{kt yËkýeîkhk nkEfkuxoLkk nwf{Lkwt WÕ÷t½Lk ÚkÞwtnkuðkLkk fkuE MÃkü rLkËuoþ {éÞk LknkuðkLkwt rLkheûký fÞwO níkwt. Ãkhtíkw fux÷kfMÚk¤u yuðk r[öku sýkÞk su MktrËøÄnkuðkLkku Ãký {ík ÔÞõík fÞkuo níkku.Mkr{ríkLkk íkkhýku yk {wsçk níkk :

{kuxk¼køkLkk rfMMkk{kt yhsËkhuÃkkuíkkLkk ËkðkLkk Mk{ÚkoLk{kt hsqfhu÷e íkMkðehku yLku MÚk¤ ÃkhLke

ÂMÚkrík ðå[u fkuE {u¤ ¾kíkku LkÚke.{w÷kfkík ÷eÄe íku MkkEx Lktçkh 1,5 yLku 6 Ãkh nkEfkuxoLkk 12-7-11Lkk nwf{ çkkË {kxefk{ ÚkÞwt

nkuðkLkwt òuðk {¤u Au.MkkEx Lktçkh-5 Ãkh Lkðk h[ðk{ktykðu÷k 40 {exh X 10 {exhLkkÃkkýeLkk ¾kzkLke W¥kh rËþkyu 40-

50 sux÷k {UøkúkuÔMkLkk ð]ûkku fkÃke fkZðk{ktykÔÞk nkuðkLkwt sýkÞ Au. «Úk{ËþeoÞ ykfkÃkýe nkEfkuxoLkk nwf{ ÃkAe ÚkE nkuðkLkwt{k÷q{ Ãkzu Au Ãkhtíkw fkÃkýeLkku [ku¬Mk Mk{ÞMkr{ríkLkk MkÇÞku rLkrùík fhe þõÞk LkÚke.hk»xÙeÞ fûkkLke fkuE ÏÞkíkLkk{ MktMÚkkLkkrLk»ýkík s íku Lk¬e fhe þfu.MkkEx Lktçkh-6 Ãkh {UøkúkuÔMkLkk ð]ûkkufkÃkeLku Ëkxe Ëuðk{kt ykÔÞk Au fu LknªíkuLke ¾kºke fhðk ºký ¾kzk ¾kuËðk{ktykÔÞk níkk. su{ktÚke {UøkúkuÔMkLke Mkqfezk¤eyku {¤e ykðe níke. Mkr{ríkLkusýkÞwt Au fu, {UøkúkuÔMkLkk ð]ûkkuLke fkÃkýeLkku[ku¬Mk Mk{Þ rLkrùík fhðkLke fk{økehehk»xÙeÞ MktMÚkkLkk rLk»ýkíkkuLku s MkkUÃkðeòuEyu.

1

2

3

yËkýeLkk Eþkhu s rhÃkkuxo íkiÞkh ÚkÞku Auy{ËkðkË : Mkr{ríkyu ÃkkuíkkLkku rhÃkkuxo hsq fÞkuo íkuLkku Wøkú rðhkuÄ fhíkkt sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷Lke ¾tzÃkeXMk{ûk yhsËkhLkk yuzTðkufuxu yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, MÚk¤ íkÃkkMk ð¾íku su heíku Ãkku÷eMk yrÄfkheîkhk yhsËkhLkk fu{uhk rALkðe ÷uðkÞk, Mkr{ríkyu WÃkhAÕ÷e s {w÷kfkík ÷E rhÃkkuxo íkiÞkh fÞkuo yLkuíku{kt su «fkhLkk íkkhýku ykÃÞkt Au íku òuíkkt MÃkü ÚkkÞ Au fu yk¾ku ynuðk÷ yËkýeLkk Eþkhu s íkiÞkhfhðk{kt ykÔÞku Au.

{wtÿk{kt çkktÄfk{ Ãkh «ríkçktÄ

MÚk¤ íkÃkkMk Mkr{rík{kt fkuý fkuý níkwty{ËkðkË : {wtÿk rðMíkkh{kt fkuxoLkk ykËuþ {wsçk MÚk¤ íkÃkkMk ÞkusLkkhe Mkr{rík{kt Lke[u {wsçkLkkMkÇÞkuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. rsÕ÷k f÷uõxh, rsÕ÷kLkk Ãkku÷eMk ðzk, økwshkík fkuMxh ÍkuLk {uLkus{uLxykuÚkkurhxeLkk MkÇÞku, Syu{çkeLkk yuLðkÞhL{uouLx yuÂLsrLkÞh yíkw÷ þ{ko, økwshkík Efku÷kuSfr{þLkLkk ykuÃkhuþLMk rð¼køkLkk ðzk rLkù÷ òuþe, fåA(Ãkqðo) rzrðÍLkLkk zuÃÞwxe VkuhuMx fLÍðuoxhyu÷.yuLk. òzuò, ÃkÞkoðhý yuÂLsrLkÞh yþkuf [kinký, yhsËkhku Lkkhý økZðe, hk{ ËuðËkMkfLkkLke yLku ¼kY þtfhLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

ðe.yu[.fLkkhkLke ò{eLk yhSÃkh MkwLkkðýe Ãkqýo : yksu [wfkËku

Ãkku÷eMkË¤{kt 8600 søÞk ÃkhMkeÄe ¼híkeÚke ¼hðk rLkýoÞ

Mke.xe.yu{. ÃkkMku økUøkðkìh, MfkuŠÃkÞku Ãkh økku¤eçkkh ÚkÞkuy{ËkðkË, íkk.20

þnuh{kt økwLkuøkkhku fux÷e nËuçkuVk{ çkLÞk Au íkuLke «íkerík fhkðíkkuçkLkkð økR hkºku Ãkqðo rðMíkkhLkkMke.xe.yu{. rðMíkkh{kt çkLÞku níkku.su{kt ÃkqhÃkkx Ëkuzíke fkh{ktÚke s yuføkUøkLkk ºký Mkkøkheíkkuyu nheVøkUøkLke çkeS fkh Ãkh ÄzkÄzøkku¤eçkkhku fÞko níkk. òufu, rVÕ{eá~Þku suðe økUøkðkìhLke yk ½xLkk{ktfkuRLku Rò ÚkR Lk níke. yk {k{÷u

hk{ku÷ Ãkku÷eMk MxuþLk{kt [kh þ¾MkkuMkk{u VrhÞkË LkkUÄkR Au su{kt yuðkuWÕ÷u¾ Au fu, yu÷.S. nkuÂMÃkx÷{ktÚkÞu÷k {zoh fuMkLkk MkkûkeLku zhkððk-Ä{fkððk økku¤eçkkh fhkÞku níkku.

y{hkEðkzeLkk ¼kEÃkwhk{ktÃktòçkeLkk Lkkfkðk¤e [k÷e{kt hnuíkkunehkMkªøk ÷û{ýMkªøk Ãkxðk yLkuíkuLkku r{ºk hk{ fnkh, Mkwhuþ XkfkuhøkR hkºku 8.30Lkk Mkw{khu LkðeMfkuŠÃkÞku fkh ÷ELku Mke.xe.yu{.

LkuþLk÷ nkRðu Lkt. 8 ÃkhLke rðïLkkÚknkux÷ Mkk{uÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhuy{hkEðkze rðMíkkh{kt s hnuíkkunheV økUøkLkku Mkkøkheík MktsÞ WVuo{uçk÷ku íku{ s yLÞ ºký ÔÞÂõíkõðkur÷Mk fkh{kt íku{Lke çkksw{ktÚke sÃkMkkh ÚkÞk níkk. fkuR ftR Mk{su íkuÃknu÷kt yufkyuf s íku{ýu [k÷wfkh{ktÚke s MfkuŠÃkÞku fkh Ãkh ºkýhkWLz VkÞ®høk fÞwO níktw. íku ÃkAeÃkqhÃkkx fkh Ëkuzkðe ËR Vhkh ÚkR

økÞk níkk. ºký ÃkifeLke yuf økku¤eÚkefkhLkku íkwxe økÞku níkku. ònuh{ktøkku¤eçkkhLke ½xLkkLku Ãkøk÷u xku¤ktyufºk ÚkR økÞkt níkkt. çkkË{kt ½xLkkMÚk¤u Ãkku÷eMk Ëkuze ykðe níke.

hk{ fnkhLkk {kuxk¼kE çk¤ðtíkLkeníÞk yu÷.S. nkuÂMÃkx÷{kt MktsÞ WVuo{uçk÷kuLke økUøku fhe níke. su{kt hk{fnkh Mkkûke Au íkuÚke íkuLku zhkððk-Ä{fkððk {kxu yk VkÞ®høk fhðk{ktykÔÞwt nkuðkLke VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

ND-20111020-P11-BVN.qxd 21/10/2011 01:03 Page 1

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 150.0026750.00

[ktËe «rík rf÷ku- 1000.0052000.00

rLk^xe yktf- 47.255091.90

¢wz ykuE÷- 0.10

86.01 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)íkkíkk Mxe÷ 440.45 1.47®sËk÷ Mxe÷ 536.40 1.32¼khíke yìhxu÷ 389.90 1.29MkLk Vk{ko 488.05 1.26{khwrík MkwÍqfe 1075.80 0.97

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 78.63 ÞuLk 64.86 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 170890.46 fhkuzÞwhku 68.69y{u. zku÷h 49.81BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.159182.05 fhkuz

16936.89çktÄ ÚkÞku

16911.85¾w÷eLku

(-148.45)

12 SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 21 OCTOBER 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 52310MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

26200þwØ MkkuLkwt (99.9)

26320((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 840fhze 730fÃkkrMkÞk 648MkLk^÷kðh rhVkELz

725fkuÃkhk 865y¤Mke íku÷ 740Lke{íku÷ 675yuhtzk 4100rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 850Ãkk{ku÷eLk 528

MkkuÞkçkeLk 625((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 40800ðkÞhçkkh 44200ÞwxuÂLMk÷ 38400yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

12800rÃk¥k¤ ¼tøkkh 28600çkúkMk f®xøk 29400Íªf 11800÷ez 11100xeLk 1295rLkf÷ 1095

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 2801/2910¾ktz r{rzÞ{

2900/3062

[ktËe nksh 52310MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

26200þwØ MkkuLkwt (99.9)

26320y{. [ktËe 52000y{.íkuòçke (99.5)

26550

y{. MxkLzzo (99.9) 26750

y{.Lkðk ËkøkeLkk 25680y{. nku÷{kfo 26215y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1200/1260y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1300/1360

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 70/130zwtøk¤e Lkðe 100/180÷Mký 1400/1800

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

820/825íku÷eÞk xe™

1270/1271ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

825/830f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

610/613hksfkux [ktËe 51850hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 685/686{„V¤e Sýe {e.ze.

740/741¾ktz ‚e 2960/3000¾ktz ze 2860/2920yuhtzk rzMkuBçkh

3863/3865rËðu÷ 855/800

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

810/815hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1310/1315

Awxf 1 rf÷ku 95-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1330/1335ðLkMÃkíke ½e 840/950fÃkkMkeÞk íku÷

1070/1080Ãkk{ku÷eLk íku÷ 855®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1420/1425®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1440/1445fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

985/990

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yuqçkeqçke Õke 704.80,709.70,691.30,699.70yuuMkeMke 1122.90,1124.90,1106.50,1114.55yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 472.20,472.25,461,465.50ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 890,892,880.20,883.40yÕnkçkkË çkUf 151.60,151.75,148.75,151.15ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 523,527,518.50,521.35ytçk¸ò MkeBkuLx 153.55,155.90,153,154.05yuBkxufMk ykuxku 133.25,133.60,128.60,129.45yktækúçkuLf 121.40,121.65,118.85,119.60yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 504.35,522,504.35,513.30yuÃkkuÕkku xkGkh 54,54.20,52,53.20y~kkuf ÕkuÕkuLz 24.80,24.80,24.30,24.60yu~keGkLk ÃkuRLx 3111.25,3169,3111.25,3153.90ykuhkuçkªËku ^kBkko. 126,126.50,123.95,125.55yurõMkMk çkUf 1116,1135.65,1100.30,1130.50çkòs nkuÕz RLÔkuu 745.55,749.95,726.20,733.20çkkxk RLzeGkk 611.85,699,611.85,694.35Çkkhík EÕkuf. 1547.45,1547.45,1515.05,1524.35Çkkhík ^kuso 288.30,288.65,282,286.80Çkkhík ÃkuxÙku 646.90,647,632.40,641.60Çkkhíke yuhxuÕk 380.60,391.40,380.10,389.90ÇkuÕk 321.90,323.25,316.10,317.90Çk¸»kÛk MxeÕk 331,331,324.10,326.95çkkGkkufkuLk rÕk. 347.45,350,345.95,346.85çkUf yku^ çkLkkhMk 744.50,752,743.10,749.25çkPf yku^ çkhkuzk 743,752.60,742,749.45çkuf yku^ RrLzGkk 338,341.50,331.30,334.70çkku~k Õke 7000.05,7010,6951.55,6970.55çkúexkLkeGkk RLz 449.40,456,444,445.80furzÕkk nuÕÚk 762,762,748,753.90¢uRLk RLzeGkk 295.05,297,289.55,293.90fuLkuhk çkuLf 452.25,458.90,451.10,457.60fuMxÙkuÕk 477,482,472.50,477.85MkuLxÙÕk çkUf 102.85,103.35,101,101.75MkeRyuuMkMke Õke. 272,272,263.15,264.65åktçkÕk ^xeo 86.90,88.95,85.85,87.15MkeÃÕkk. 288,289.90,285.60,288.90fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1012,1013.95,989,996.65fLxuLkh fkuÃkkuo 993.95,997.95,972.10,990fkuhkuBkk ^xeo 326.25,337.90,322,331.05fkuÃkkìhu~kLk çkUf 413.90,414.35,411,413.95¢eMkeÕk Õke 855,873.95,843.05,853.75¢kuBÃkxLk økúeÔMk 142.90,143.40,135,142.50fGk¸BkeLMk 408.95,410,392.30,394.90zkçkh RLzeGkk 98,98.50,97.10,98.20ze~k xeÔke 77,78,75.50,76.10zeÔkeÍ Õkuçkku. 725.05,727.95,720.50,724.55zeyuÕkyu^ Õke 234.35,236,229.05,231.20

zku.huœe 1514.45,1527.05,1509,1522.45yußGk¸fkuBÃk 255.50,255.50,246.25,252.40R.ykR.nkuxuÕk 88.30,90.75,88.30,90.25neBkkLke Õke. 409,412,406.95,410.20yurLsGkMko (ykE) 243.25,245,242.05,244.25yuMkkh ykuRÕk 80,80.70,78.70,80.10yufMkkRz RLz. 131.20,131.95,118.10,121.55^uzhÕk çkUf 386.30,398,385,395.75^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 721,728,710.10,720.90^kuxeoMk nuÕÚk 123,123,120.65,121.55økuEÕk 418.50,422.60,415.50,421.95økeíkktsÕke suBMk 356.40,364.70,355.10,359.60øÕkufMkkurMBkÚk 2091.45,2108,2080,2096.30øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2334.40,2359.85,2326.50,2349.70øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 287,295.10,285.35,288.35SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 25.40,25.65,25.05,25.40økkuËhusfLMxÙ 405,414.90,405,409.95økkuËhus RLz 192,193.95,190,193.55økúkMkeBk RLz 2323,2339,2301,2315.25øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 97.15,97.75,95.45,96.70øk¸s.^Õkkuhk 545,545,533.25,539.55øk¸s.økuMk 419.90,421.95,412.75,418.45øk¸s. BkeLkhÕk 180.60,182.05,176.80,178.10nuÔkuÕMk RrLzGkk 360.20,367.65,360.20,361.95yuåkMkeyuÕk xufLkku 405,415,400,412.15yuåkzeyuu^Mke 666.90,668.05,638.40,644.95yuåkzeyu^Mke çkUf 489.95,492.15,481,489.50nehku nkuLzk 2052.90,2056.30,1999,2028.85®nË Gk¸¸Lke Õke. 331,334,327.85,331.35®nË fkuÃkh 220,221.15,215.70,216.95®nË ÃkuxÙkuÕk 344.50,345.30,337.10,342.05®nËkÕfku 125.10,126,124,124.75®nË¸MíkkLk Íªf 121,121.45,118.60,120.55nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 95,95.80,92.85,93.75ykRMkeykRMkeykR çkUf 886,887.40,870.20,878.45ykRzeçkeykR 106.15,110.50,103.25,104.80ykRzeGkk MkuÕGk¸ 93.15,94.15,91.90,93.25ykEyu^MkeykR Õke 31.10,31.30,30.55,30.95RLz MkefGkkuhexe 56.55,57.75,56.55,57.15RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 70.70,70.90,69.20,69.65RLzeGkk çk¸ÕMk 167,171.60,165.50,169.10RrLzGkLk çkUf 208.85,209.70,205.50,206.60RLzeGkLk nkuxÕk 69,69.10,68.25,69RLzeGkLk ykuRÕk 293,295,288.30,291ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 97.90,99.50,97.50,98.85ELÿ økuMk 396,401.10,386,398.50ELË¸Mk ELz. çkUf 268.50,271.90,265,269.70

RL^kuMkeMk xuf 2692,2758,2686,2745.95EL£k zuÔk ^kR 125.50,125.80,121.25,122.20ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 321.05,321.35,313,318.05ykRykhçke RL£k 168,168,161.60,162.25ykR.xe.Mke. 205.80,206.60,204.20,205.20siLk Rheøku~kLk 131.20,131.75,129.80,130.25sGkÃkúfk~k 72.20,72.20,69.75,70.45sux yuhÔkuÍ 236.50,241.55,236.25,238.15SLËkÕk MxeÕk 522.20,541,517.05,536.40suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 37.75,37.90,36.60,37.15RMÃkkík RLz 12.80,13.15,12.58,12.94®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 591.95,591.95,570.60,582.60fkuxf BkneLÿ çkUuf 469.50,472.65,462,471.20ÕkuLfku RL£k 14.90,15.60,14.85,15.15ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1380,1390,1371.50,1385.05yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.228,229.85,215.10,217.55ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 466,475.50,466,469.40BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.628.20,636.95,625.30,632.30Bkne. BkneLÿ 811,811,786.65,800.20BkLkkÃk¸hBkS 56.80,57,56.10,56.45Bkuhefku Õke 150.10,151,149,150.65BkkYrík Mk¸Í¸fe 1061.05,1078.70,1057.55,1075.80BkufMk RLzeGkk 186.70,187.90,181,182.85BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 657,657.90,645,648.40BkækhMkLk 180.35,185.05,180.35,182.75yuBk^uMkeMk 325,326.15,320.50,322.70yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 64.50,65,63.80,64.35Bk¸ÿk Ãkkuxo 150,152.50,148,151.70Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 60.45,61.10,60.25,60.45LkuuMkÕku (ykR) 4091.05,4290,4091,4268.60LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 80.05,80.50,78,78.20Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 244.20,247.45,238.30,245.15yuLkxeÃkeMke rÕk. 171.70,171.90,168.05,171.40ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 267,268,263.80,266.80ykuÃxku. MkŠfx 241,245.90,239.10,244.85ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2188,2188,2095,2147.85ykurhyuLxÕk çkUf 300.15,304.40,298,300.85ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 190,192.20,185.60,189.20ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 164,164.75,160.50,164.20ÃkezeÕkkRx RLz. 160,161,158.50,158.80LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 361.90,362.90,354.80,356.35ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 989.65,1005,986,1000.40ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 145.60,151,144.60,149.80ÃkkÔkh økúez 99,99.80,98.60,99Ãktòçk Lku~kLkÕk 971.60,995.50,961,983.95huLkçkûke Õkuçk. 509.05,511.50,498.10,501.40hk»xÙeGk fuBke 73.40,74.35,73.05,73.45

ykhRMkeÕke 171.30,176.40,165,175.40huuzªøxLk 91.40,93.50,89.45,91.45rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 75.60,76.20,74.05,74.85heÕkkGkLMk yuLkSo 410,410.30,401.25,406.40heÕkk.fuÃkexÕk 328.70,338.50,326,336.40heÕkkGkLMk 833.50,841.05,822.15,838.40huÛk¸fk Mk¸økh 57.50,57.50,55.45,56.30rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 85.35,86.25,84.60,85.30MkuMkk økkuÔkk 213,213.40,207.25,209.60©e MkeBkuLx 1869,1900,1869,1899©ehkBk xÙkLMk 597,609.40,593,607MkeBkuLMk Õke 826.35,828,807.45,810.95MkeLxuûk RLz 121.20,121.20,117.80,118.70Mxux çkuLf 1892.70,1939.70,1887.20,1934.45MxeÕk ykuÚkkuhexe 105.40,107.50,103.95,106.95MxhÕkkRx 117,118.90,114.25,116.25MkLk ^kBkko 475.50,489.85,475.50,488.05MkLkxeÔke 269,274.40,266,270.80Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 36.40,36.65,35.90,36.30MkeLzefux çkUf 103.45,103.60,102.05,102.55íkkíkk fuBke. 318,319,315,315.65íkkíkk fkuBGk¸ 185.55,187.25,182.15,182.85íkkíkk BkkuxMko 182.50,184.45,180.85,183.10íkkíkk ÃkkÔkh 100.20,100.20,96.80,97.60íkkíkk MxeÕk 428.70,442.90,423.10,440.45íkkíkk xe 87.50,87.50,85.20,85.60xeMkeyuMk rÕk. 1036,1046,1030.85,1044.70xuf BkneLÿ 569,576,562.10,569.90ÚkBkuofoMk 429.50,437.95,421.10,423.60xkRxLk RLz. 221,221,214.15,216.80xkuhuLx ÃkkÔkh 236.70,242.90,229.10,231.40xkuhLx ^kBkko 562.50,585,562.50,581.15xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2825,2831.95,2752,2778.70Gk¸fku çkuLf 66.85,66.95,65.90,66.50yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx1124.90,1134.50,1094.80,1116.95Gk¸LkeGkLk çkUf 247,251.70,245,250.20Gk¸LkkRxuz MÃkehex 883,886.95,864,870.45Gk¸Lkexuf Õke 27.15,27.20,26.35,26.95Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 419.75,419.75,407,408.85Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 144.90,147.25,144,145.15Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 950.50,953,944.40,948.05ÔkezeGkkufkuLk RLz 174.70,176.95,174.35,176.10ÔkkuÕxkMk 99.65,99.80,98.25,99.50ÔkeÃkúku 352,356,347,354.65Ôkkufnkxo 446,452.10,436.30,442.80Gk~k çkPf 288,292.95,282.80,284.80Íe yuuLxh 112.95,113.10,112,112.30

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 194/226çkkshe 140/208{øk 415/725yzË 714/783Shw 1900/2500ðrhÞk¤e 576/767yuhtzk 765/779hkÞzku 460/515{uÚke 430/445økðkh 470/505sð 265hsfku çke 2700/4045ys{ku 1187/1200

ŸŸÍÍkkShw 1700/3336ðrhÞk¤e 721/2370EMkçkøkw÷ 875/1161MkhMkð 540{uÚke 445/461hkÞzku 480/530Mkwðk 492/522ík÷ 791/1400

ÃÃkkkkxxýýShw 2100/2702ðrhÞk¤e 501/1153hkÞzku 480/524yuhtzk 750/800½ô 190/212çkkshe 160/190çktxe 190/211fÃkkMk 850/956

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 170/212çkkshe 154/181yuhtzk 770hkÞzku 473/508ík÷ 1100/1155hksøkhku 2400/3550fÃkkMk 900/930

òòuuxxkkýýkk½ô 193/200fÃkkMk 896/924

ççkkuu[[hhkkSSçkkshe 155/184½ô 190/197{øk 370/379yzË 560/596{uÚke 415/432hkÞzku 485/509yuhtzk 780/785ík÷ 750/901Shw 2180/2716Mkðk 465/500ðrhÞk¤e 825/1000yMkkrhÞku 425/450hsfku 3150/3771çkexe fÃkkMk 880/899

ÚÚkkhhkkhkÞzku 515/525yuhtzk 780/795Shw 2000/2650½ô 191/215{øk 495/780çktxe 121/191hsfku 2300/3750

{{kkttzz÷÷Shw 2150/2900yuhtzk 750/770

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 765/780½ô 187/215çkkshe 156/191yzË 645/715ík÷ 1070/1108hsfku 2201/3840[efwze 761/854{øk 551/605

¼¼kk¼¼hhçkkshe 150/170yuhtzk 760/795hkÞzku 500/523økðkh 490/720{X 250/300{øk 425/690ík÷ 950/1160

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 155/200çkkshe 170/195{øk 650/710økðkh 670/700yuhtzk 600/735ík÷ 1050/1100Shw 1600/2875hkÞzku 450/490

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 192/230çkkshe 145/219{øk 400/901[ku¤k 370/1130yzË 581/650ík÷ 1000/1221hkÞzku 480/525yuhtzk 770/815fÃkkMk 600/943hsfku 3200/4242

ççkkkkðð¤¤kkzkt.økw.17 219/257ykEykh8 168/232MkVuË ½ô 201xwfze ½ô 196/218sð 225yuhtzk 755hkE 432ík÷ 1221/1311

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 201/206½ô 496 205/210{fkE 216/221yzË 575/690íkwðuh 440/500yuhtzk 760/765ík÷ 1050/1115

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 550/808yuhtzk 755/780½ô 200/225çkkshe 170/175{fkE 190/215[ýk 550/562íkwðuh 450/500

{øk 450/650yzË 400/650fÃkkMk 811/911zkt.økw.17 190/211

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e S-203 5 0 / 6 8 0{økV¤e S-2 650/791yuhtzk 790/807ík÷ 1051/1156yzË 630/696½ô 195/213çkkshe 154/200{fkE 190/221økðkh 650/736zkt.ßÞk 170/212

zzeeMMkkkkyuhtzk 751/795hkÞzku 502/525hksøkhku 515/534½ô 187/210çkkshe 150/191yzË 565/777{øk 400/810ík÷ 1080/1200[ku¤k 400/538{økV¤e 501/731

÷÷kk¾¾ýýeeyuhtzk 877/887hkÞzku 513/521çkkshe 178ðrhÞk¤e 972ík÷ 1021/1200fÃkkMk 878/899

MMkkkkýýttËËzkt.økw.17 228/256zkt.økwshe 177/215½ô 496 200/246½ô Ëuþe 192sð 186hkÞzku 400{X 242Shw 2525

WWLLkkkkððkkfÃkkMk 780/915

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 175/180½ô 199/203zktøkh 197/209yuhtzk 765/773økðkh 650/700{fkE 180/200íkwðuh 300/400hkÞzku 400/500fÃkkMk 850/900

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 170/175½ô 195/200zktøkh 196/207yuhtzk 760/770økðkh 640/680{fkE 170/190íkwðuh 280/370swðkh 210/280hkÞzku 380/475

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 540/600½ô 185/200çkkshe 130/180zkt.ßÞk 160/210zkt.økw.17 200/215

««kkttrrííkkssyuhtzk 740/760½ô 195/215çkkshe 170/190zkt.ßÞk 160/212zkt.økw.17 200/215««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

Vw÷kðh 250/320¼ªzk 250/280[ku¤e 160/200ËwÄe 100/160hªøký 100/200{uÚke 500/550øk÷fk 100/120fkhu÷k 140/160{h[k 160/200

ççkkkkÞÞzz½ô 200/205çkkshe 150/175{fkE 220/235yuhtzk 760/800fÃkkMk 800/880ík÷ 1100/1125

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 495/522yuhtzk 740/811{øk 400/1176yzË 500/805økðkh 600[ku¤k 311/644½ô 180/220çkkshe 130/205fÃkkMk 885/913

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 202/235{fkE 210/215yzË 645/655yuhtzk 740/760{økV¤e 550/580fÃkkMk 890/915

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 190/221çkkshe 140/174{økV¤e 510/676yuhtzk 750/763ðrhÞk¤e 1050/1775yzË 510/650ík÷ 1050/1150økðkh 500/510{fkE 210/214fÃkkMk 825/895

EEzzhh{økV¤e 600/640½ô 190/211{fkE 230/245yuhtzk 760/765fÃkkMk 864/908

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 505/512yuhtzk 770/779fÃkkMk 700/930½ô 192/210wswðkh 270/280{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

[ku¤e 400/700ËwÄe 100hªøký 130¼èk 120hðiÞk 200/240Vw÷kðh 400/600{h[k 120/200xk{uxk 300/400÷e÷e {uÚke 800

ffzzee½ô 197/226çkkshe 137/179økðkh 500çktxe 200/214zktøkh 170/311íkwðuh 331/481yuhtzk 780/785hkÞzku 498fÃkkMk 888/959

nnkkhheesshkÞzku 458/503yuhtzk 764/790çkkshe 110/160½ô 190/202çktxe 195/199sð 180/211{øk 540/855yzË 650/819[ýk 580/737Mkðk 450/562Shw 2011/2801EMkçkøkw÷ 821/1130{uÚke 380/404fÃkkMk 907/927

½½kkLLkkuuhhkk½ô 191çkkshe 155/198sð 212swðkh 261økðkh 650{øk 350/1014[ku¤k 250/1001Íwtçkku 260/465hsfku 3000/3590çkeszk 800/1066{økV¤e 525/722hkÞzku 490/535yuhtzk 750/800EMkçkøkw÷ 950/1047Shw 2300/2685ðrhÞk¤e 890/920ík÷ 1050/1250Mkwðk 480/553ys{ku 900/1300

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

25000/27000þ t f h ø k k M k z e

39000/40,000fÃkkMkeÞk 360/380

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 51500/52000[ktËe YÃkw 51300/51700[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/1000[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 26650/26750MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 26450/26550

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1200/1260y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1300/1360rËðu÷ 1420/1500MkhrMkÞwt íke¾wt 1060/1110MkhrMkÞwt {ku¤wt 990/1040ðLkMÃkrík 830/940fÃkk. [k÷w 1000/1050fÃkk. Lkðk 1065/1115fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 920/970fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 995/1045fkuÃkhu÷ 1360/1440Ãkk{ku÷eLk 850/890

Ãkk{íku÷ 800/840MkkuÞkçkeLk sqLkk 990/1040MkkuÞkçkeLk Lkðk 1060/1110MkLk^÷kðh 1020/1100{fkE íku÷ 960/1030hkÞzk íku÷ 1000/1080

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2940/3060y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2830/2910økws.¾ktz-yu 2810/2910økws.¾ktz-yuMk 2740/2840

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2810/2910fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2680/2750çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2810/2910çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2670/2740

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 40/140

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 140/170zwtøk¤e {nkhk»xÙ 140/200

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 5/9zwtøk¤e 9/12

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 80/140hðiÞk 100/300fkuçkes 160/220Vw÷kðh 160/400xk{uxk 200/300ËqÄe 60/180fkfze 160/340xetzku¤k 200/550{h[kt Ëuþe 120/180÷etçkw 100/300 ykËwt 240/300çkex 140/320økksh 140/300

økku÷h {h[kt 200/480fkuÚk{eh 400/800fkhu÷k 140/200¼ªzk 240/550øk÷fk 100/200økðkh 300/600íkwrhÞk 240/340Ãkhðh 600/700

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 50/70xøkh (20 rf÷ku) 60/80ÃkkhMk (1 rf÷ku) 60/70z{hk (1 rf÷ku) 4/5÷e÷e (1 sqze) 2.00/2.50nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 160/200

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zkt.økwshe 155/225zkt. {kuíke 175/243zkt..økw.17 220/248

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk Lkðu. 4067.00 4115.00 4067.00 4115.00y{.yuhtzk rzMku. 3838.00 3838.00 3838.00 3838.00y{.yuhtzk òLÞw. 3735.00 3835.00 3735.00 3835.00y{.yuhtzk Vuçkúw. 3670.00 3670.00 3670.00 3670.00{wt. yuhtzk rzMku. 3790.00 3860.00 3775.00 3860.00rzMku. hks. yuhtzk. 3789 3869 3778 3864MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 717-20 727-50 715-70 726-20

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)yu[zeyuVMke 644.95 4.27sÞ «fkþ yuMkku 70.45 3.49zeyu÷yuV 231.20 3.34ykEMkeykE çkìtf 878.45 2.89íkkíkk Ãkkðh 97.60 2.59

y{ËkðkË, íkk. 20

ðirïf çkòhku{kt ÞwhkuÃkeÞ ËuþkuLkkÉý Mktfx ytøku ykðe hnu÷kòík¼kíkLkk Mk{k[khku yLku ðÄe hnu÷kVwøkkðkLke ®[íkkyu yksu ¼hkíkeÞþuhçkòhku ¼khu ðku÷uxkr÷xeLkk ytíku½xeLku çktÄ hÌkkt níkkt. òu fu AuÕ÷k yuff÷kf{kt ykRxe yLku xufTLkku÷kuS íku{s{ux÷ þuhku{kt ÷uðk÷e Lkef¤íkkt ¼khíkeÞþuhçkòhLkk çkuLf{kfo RLzuõMk{ktíkr¤ÞuÚke 200 ÃkkuRLxLke rhfðheLkkUÄkR níke íku{ Aíkkt ðirïf «ðknkuLkktËçkký nuX¤ MkuLMkuõMk ykþhu ËkuZMkkuÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku çktÄ hÌkku níkku.çkeyuMkE MkuLMkuõMk 148.45 ÃkkuRLxyLku 0.87 xfk ½xeLku16,936.89yu çktÄ hÌkku. rLk^xeþYykík{kt 53 ÃkkuRLxLkk Lke[k økuÃk{kt5,086Lke MkÃkkxeyu ¾wÕÞku níkku.47.25 ÃkkuRLx yLku 0.92 xfk ½xeLku5,091.90Lke MkÃkkxeyu çktÄ ykÔÞku.çkeyuMkR MkuLMkuõMk rhfðh Úkíkk Ãknu÷k340 ÃkkuRLx ½xâku níkku.

yksu çkeyuMkE MkuLMkuõMk

17,085.34Lkk ykøk÷k çktÄLke Mkk{u173 ÃkkuRLxLkk Lke[k økuÃk{kt16,911.85Lke MkÃkkxeyu ¾wÕÞkuníkku. çkwÄðkhu ÞwhkuÃkeÞ Ëuþku{kt hkníkÃkufusLkk {wÆu Mkn{íke Lk çkLkíkkty{urhfLk çkòhku yzÄkÚke çku xfkLkk½xkzk MkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt. MkðkhuyurþÞkE çkòhku Ãkh Ãký fsoMktfxLkeyMkh Ëu¾kE hne níke, yksu yurþÞkRçkòhku{kt [eLk, nkUøkfkUøk, òÃkkLk,®MkøkkÃkkuh, Ë.fkurhÞk yLku íkkRðkLkLkkçkòhku yufÚke Ãkkuýk ºký xfk MkwÄe ½xâktníkkt. ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt ÃkýfkhkuçkkhLkk ÃkkA÷k ¼køk{kt rLkhkþkLkku{knku÷ hÌkku. fuf 0.84 xfk zuõMk1.16 xfk yLku VwíMke 0.85 xfk ½xeLkuçktÄ hÌkku níkku.

ðirïf çkòhkuLke yMkh ík¤uMkuLMkuõMk 323 ÃkkuRLx ½xeLku rLk^xe100 ÃkkuRLx MkwÄe ½xâku níkku ÃkhtíkwçkÃkkuh ÃkAeLkkt MkuþLk{kt Mkhfkhe çkuLfku{ktMkhfkh {qze Lkk¾þu yuðk Mk{k[khÚkeçku®Lføk þuhku MkwÄÞko níkk. yuf íkçk¬uMkuLMkuõMk ½xeLku 16,744.99 ÚkÞk

çkkË AuÕ÷u 16,936.89Lke MkÃkkxeyuçktÄ hÌkku. AuÕ÷k yuf f÷kf{ktxufTLkku÷kuS yLku ykRxe þuhku{kt ¾heËeLkef¤íkkt çkòh Lke[÷k MíkhuÚke MkwÄÞwOníkwt. ykRxe yLku xufTLkku÷kuS þuhku yufxfkLkk ½xkzk MkkÚku ¾wÕÞk níkk Ãký AuÕ÷u½xeLku çktÄ hÌkk níkk. Mkhfkhe çkuLfkuLkkþuhku{kt íkuSLkk fkhýu çku®Lføk þuhkuLkkuËu¾kð yksu Mkkhku hÌkku, Lkkýk{tºkk÷ÞuMkhfkhe çkuLfku{kt {qze Lkk¾ðkLke ðkíkfhíkkt çkÃkkuhu çku ðkøÞk ykMkÃkkMkÃkeyuMkÞw çkuLf þuhku{kt ÷uðk÷e Lkef¤íkktMkuLMkuõMkLke Lkh{kE ½xeLku ËkuZ xfk Ãkhykðe økE níke. yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt

[k÷w çkòhu ¢qzykuR÷Lkk ¼kð{kt íkuSÚkíkkt ykuyu™SMke yLku rh÷kÞLMkLkkþuh{kt Lkh{kE ykuAe ÚkE yLku AuÕ÷uyzÄk xfkLkk ½xkzk MkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt.ÞwhkuÃkLkkt çkòhkuLke ¾hkçk þYykíkLkktÃkøk÷u ½hu÷wt çkòhku Ãkh Ëçkký ðÄe økÞwtníkwt. yksu VwøkkðkLkk yktfzk Ãký îeytfe ykðíkk ðÄw yuf ð¾íkykhçkeykR Ãkkur÷rMk hux ðÄkhþu íkuðeËnuþík Q¼e ÚkR Au. ykLkk fkhýu ÃkýçkòhLkwt ð÷ý Lkuøkurxð ÚkR økÞwt níkwt.ykLkk fkhýu hux MkuÂLMkrxð þuhku yLkuykuxku þuhku{kt ðku÷uxkr÷xe òuðkR níke.

ykuõxkuçkh-2011Lkk fkuLxÙkõxLke

ytrík{ íkkhe¾ku LkSf ykðíkk yuVyuLzyku{kt xÙuzh íku{Lke ÃkkurÍþLkku hku÷ykuðh fhíkkt nkuR ðku÷uxkr÷xe Ÿ[ehnuþu. çkeyuMkR ¾kíku 2049 fhkuzLkkfk{fks hÌkkt níkkt. yksu 1685 þuh½xâkt yLku 1080 ðæÞkt níkkt.MkuLMkuõMkLkk 30 þuh{ktÚke 22 ½xâktníkkt. yu[zeyuVMke 4.27 xfkLkk½xkzk MkkÚku xku[Lkk ÷wÍMko{kt hÌkku níkku.íÞkhçkkË sÞ«fkþ 3.49 xfk,zeyu÷uV 3.34 xfk,ykRMkeykRMkeykR çkuLf 2.89 xfk,íkkíkk Ãkkðh 2.59 xfk Mx÷koRx 2.39xfk rnLËkÕfku 2.27 xfk, ¼u÷ 1.97xfk, íkkíkk {kuxMko 1.90 xfk, nehku{kuxkufkuÃko 1.84 xfk, fku÷ RÂLzÞk1.70 xfk, çkòs ykuxku 1.27 xfk,{neLÿk 1.26 xfk ½xâku níkku.Mkuõxh÷RLzuõMk{kt LkuþLk÷ nkWrtMktøk çkuLfu rhÞ÷yuMxux Mkuõxh Ãkh rLkÞtºkýku ÷kËðkLkkMk{k[khku ÃkkA÷ rhÞÕxe þuhku ½xíkktrhÞÕxe RLzuõMk 2.04 xfk ½xâku níkku.yk WÃkhktík ykuxku Ãkkuðh, furÃkx÷ økwzTMk,fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk RLzuõMk ½xâkt níkkt.

ðirïf ççkòhku ÃÃkkA¤ ççkeyuMkR MMkuLMkuõMk 3340 ÃÃkkuRLx ½½xeLku 2200 ÃÃkkuRLx rrhfðh ÚÚkÞku AAíkkt

MkuLMkuõMk 148 ÃkkuRLx ½xeLku çktÄ

{wtçkR þuhçkòhLkk r÷Âõðrzxe yuLnkLMk{uLx «kuøkúk{ nuX¤ yksu Ãkýrð¢{e fk{fks LkkUÄkÞk níkkt. çkeyuMkRLkk rzhuõxh yrLk÷ þknLkk sýkÔÞk«{kýu yksu zurhðurxÔÍ «kuøkúk{{kt 138 çkúkufMkuo ¼køk ÷eÄku yLku Y. 402fhkuzLkk fk{fks íkÞk níkkt. çktLku MkkRz çkeyuMkRLkk ðkuÕÞw{ 804 fhkuz hÌkktníkkt. 100Úke ðÄw çkúkufhkuyu zurhðurxÔÍ{kt ¼køk ÷eÄku nkuÞ íkuðku yk Mk÷tøkMkkík{ku rËðMk níkku. yk «kuøkúk{{kt MkÇÞkuLke LkkUÄýe ðÄe hne Au yLku397yu yktfzku ÃknkUåÞku Au.

çkeyuMkR zurhðuÂxÔÍ{kt Mk¤tøk çkeò rËðMku Ÿ[k fk{fks

MkkuLkwt `̀ 150 yLku [ktËe `̀ 1,000 ½xezku÷h Mkk{u YrÃkÞku 65 ÃkiMkk½xíkkt 28 {kMkLkk íkr¤Þu

y{ËkðkË, íkk. 20økwhwðkhu Ãkw»Þ Lkûkºk nkuðkÚke MÚkkrLkf Mkrník

Ëuþ™kt ík{k{ Íðuhe çkskhku{kt økúknfkuLke ¼khu {køkhne níke, òufu, ¼khu ½hkfe ðå[u MkkuLkk-[ktËe{ktçktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ¼kð½xkzku òuðk {éÞku níkku.y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.1,000Lkku ½xkzku LkkUÄkíkkt [ktËe Y. 52,000LkktMíkhu hne níke íku{s Mkíkík ºký rËðMk{kt 10 økúk{MkkuLkk{kt Y. 400Lkwt økkçkzwt LkkUÄkÞwt níkwt, òufu, yksuMxkLzzo MkkuLkk{kt Y. 150 y™u þwØ MkkuLkk{kt Y.200Lkku ¼kð½xkzku Úkíkkt y™w¢{u Y. 26,750yLku Y. 26,550Lkkt {Úkk¤u hÌkwt níkwt. LkðkËkøkeLkk Y. 25,680 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.

26,215Lkk ¼kðu hÌkk níkk.{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt

Y.980Lkku ¼kð ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.52,310LkeMkÃkkxeyu hne níke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.125 yLkuþwØ MkkuLkk{kt Y.135Lkku ½xkzku Úkíkkt yLkw¢{uY.26,200 y™u Y.26,320Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt.rËÕne Íðuhe çkòh{kt [ktËe{kt Y.1,100Lkku fzkfku

çkku÷kíkk [ktËe Y.52,200Lkk {Úkk¤u hne níke.Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.970 ½xeY.51,780 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.225Lkku ¼kð½xkzku hnuíkkt þwØ MkkuLkwt Y.26,565 y™u MxkLzzoMkkuLkwt Y.26,425Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. [ktËeLkkrMk¬k{kt Y.1,000Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt 100LktøkrMk¬kLkku ¼kð Y.59,000 ÚkÞku níkku. {kuze MkktsuLÞkuÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 27.5 zku÷h½xíkkt 1619.5 zku÷h hÌkwt níkwt. íku{s [ktËe «ríkykitMk 55 MkuLxLkk ½xkzk MkkÚku 30.72 zku÷h hneníke. VkuhuõMk {kfuox{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 65 ÃkiMkkøkøkçkzíkkt 49.81 Úkíkkt 28 {kMkLkk íkr¤Þu hÌkkuníkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku 72 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLzMkk{u 96 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 84 ÃkiMkk Lkh{ ÃkzíkktyLkw¢{u 68.69, 78.63 y™u 64.86Lkk MíkhuhÌkku níkku.

þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ½xkzkuþnuh MkkuLkwt ½xkzku [ktËe ½xkzku

y{ËkðkË 26,750 150 52,000 1,000

{wtçkE 26,320 135 52,310 980

rËÕne 26,565 255 52,200 1,100

(MkkuLkwt 10 økúk{, [ktËe 1 rf÷ku)

yuMMkkh rþ®Ãkøk r÷r{xuzLku þuhLkkr÷®Mxøk {kxu MkuçkeLke {tsqhe

y{ËkðkË: yuMMkkh rþ®Ãkøk r÷r{xuzu yksuònuhkík fhe Au fu rMkõÞkurhxe yuõMk[uLs çkkuzoykuV EÂLzÞk (SEBI)íkhVÚke ftÃkLkeLkk þuhLkwtþuhçkòhku{kt r÷Mxªøk fhkððk {kxu {tsqhe {¤eøkE Au. yøkkWLke yuMMkkh rþ®Ãkøk ÃkkuxoMk yuLz÷kuSMxeõMk r÷r{xuz (ESPLL) yuMMkkh ÃkkuxoMkr÷r{xuz yLku yuMMkkh rþ®Ãkøk r÷r{xuz{kt ze{sohÚkðkLku Ãkøk÷u yk {tsqhe {¤e Au. ynª yu çkkçkíkLkkUÄðe òuEyu fu økwshkík nkEfkuxuo {tsqh fhu÷eze{sohLke ÞkusLkkLku yLkwMkheLkuEyuMkÃkeyu÷yu÷Lku yuMMkkh ÃkkuxoMk r÷r{xuzLkwt LkðwtLkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au yLku íkuLkwt yuLkyuMkEyLku çkeyuMkEWÃkh íkk.31 {u, 2011Úke xÙuzªøkÚkE hÌkwt Au. Lkðe h[kÞu÷e ftÃkLke yuMMkkh rþ®Ãkøkr÷r{xuz xÙuzªøkLke þYykík {kxu MkuçkeLkeykiÃk[krhf {tsqheLke «ríkûkk{kt níke, su nðu {¤eøkE Au.

yuMMkkh rþ®Ãkøk r÷.Lkwt LkuþLk÷ MxkufyuõMk[uLs yLku çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLs{kt÷eMxªøk fhðk{kt ykðþu. økwshkík nkEfkuxo îkhk{tsqh fhkÞu÷e Mfe{ {wsçk EyuMkÃkeyu÷yu÷Lkwtþuh nkuÕzªøk 2:1Lkk «{ký{kt rð¼kSíkfhkÞwt Au.EyuMkÃkeyu÷yu÷Lkk Ëh ºký þuh Mkk{u þuhnkuÕzhkuLku yuMMkkh ÃkkuxoMkLkk çku þuh yLku yuMMkkhrþ®ÃkøkLkkuyuf þuh ykÃkðk{kt ykðþu. yuMMkkhrþ®Ãkøk r÷. 26 snkòuLkku rðrðÄíkk ÄhkðíkkufkV÷ku Ähkðu Au, su{kt ðeyu÷MkeMke,fìÃkMkkEÍeÍ, MkwÃkhku{ìõMkeMk, r{rLk çkÕf fìrhÞhyLku xøÍLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ftÃkLkeyu Lkðk 12snkòuLkk ykuzoh ykÃÞk Au,su ykøkk{e 24{kMk{kt fkV÷k{kt òuzkþu.

LÞqÍ fkuÃkkuohuþLkLke yuSyu{íkkuVkLke çkLkðkLke Äkhýk

LÞw Þkìfo: yktíkhhk»xÙeÞ {erzÞk ®føk YÃkxo {zkuofMkt[kr÷ík y{urhfkLke LÞwÍ fkuÃkkuohuþLkLke 21ykìõxkuçkhu {¤Lkkhe yuSyu{ íkkuVkLke ÚkðkLkeÄkhýk Au. ðku÷ MxÙex sLko÷Lke ÞwhkurÃkÞLkykð]r¥kLkku Vu÷kðku fhðk{kt yk[hkÞu÷e økuh-heríkyku íku{s VkuLk xu®ÃkøkLkk ykûkuÃkkuLkk ÷eÄuyktíkhhk»xÙeÞ þuhnkuÕzMko íkuLkku rðhkuÄ yuSyu{{ktLkkUÄkðþu. YÃkxo {zkuof ¼khík{kt Mxkh xeðe íkkíkkxur÷fku{ Mkrník A Mkkík ftÃkLkeyku{kt rník ÄhkðuAu. yºku yu òuðkLkwt hnuuþu fu, ytËksu Y.145,960 fhkuzLkwt Mkk{úkßÞ Mkt¼k¤íkk YÃkxo{zkuof yk {w~fu÷eykuLku ÃknkU[e ð¤ðk fuðku ÔÞqnyÃkLkkðu Au. {u,2011{kt Íe yuLxhxuRLk{uLxyLku Mxkh RÂLzÞkyu fhkh fheLku 68 xe.ðe.[uLk÷kuLkk rðíkhý nfku fçksu fÞko Au, íkuLkk fkhýuRòhkþkneLke ÂMÚkrík Q¼e fhe Au.

ykEzeçkeykEçkuLfLkku LkVku ðæÞku

{wtçkE, íkk.202012Lkk LkkýkfeÞ ð»koLkk çkeò

rºk{krMkf økk¤k Ëhr{ÞkLkykEzeçkeykE çkuLfLkku LkVku 20.3xfk ðÄeLku Y. 516 fhkuz ÚkE økÞkuAu. økÞk LkkýkfeÞ ð»ko{kt sw÷kEÚkeMkÃxuBçkhLkk rºk{krMkf økk¤k{ktykEzeçkeykE çkuLfLke ÔÞksLkeykðf [kh xfk ½xeLku Y. 1,122fhkuz ÚkR Au su ykøk÷k Mk{kLkøkk¤k{kt Y. 1,168 fhkuz níke.çkuLfLke yuLkÃkeyu 1.19Úke ðÄeLku1.57 xfk ÚkR Au. ykEzeçkeykEçkuLfLkku Mkeyuykh 13.34 xfk ÚkÞkuAu.çkeò õðkxh{kt çkutfLke fw÷ ykðf24.10 xfk ðÄkLku Y.6291.42fhkuz ÚkE Au.

çkeyuMkE ELzuõMk: (16937) 16993 íkÚkk 17026Lkk WAk¤uðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 17107Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt16853 íkÚkk 16745Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 16745 íkqxíkkt 16610íkÚkk 16528Lkwt ÃkurLkf òuðkþ. WÃkh{kt 17107 Ãkkh Úkíkkt 17180 íkÚkk17314Lkk WAk¤k òuðkþu.

rLkVxe VÞw[h: (5100) 5114- 5122Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu,ðu[ký Ãkuxu 5162Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 5072 íkÚkk 5033 Lkk xufkæÞkLk{kt hk¾ðk. 5033 íkqxíkkt 4985, 4955 íkÚkk 4907Lkwt ÃkurLkfòuðkþu. WÃkh{kt 5162 Ãkkh Úkíkkt 5189 íkÚkk 5237Lkk WAk¤k òuðkþu.

çkìtf rLkVxe VÞw[h: (9779) 9877Lke MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su ÃkkhÚkÞk çkkË 9908, 9978 íkÚkk 10091Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 9700íkÚkk 9611Lkk xufk Au. 9611 íkqxíkkt 9498 íkÚkk 9428Lkku ½xkzku òuðkþu.

÷kMkoLk : (1385) 1367- 1358 ykMkÃkkMk ÷uðk÷e òuðkþu, ÷uý Ãkuxu1340Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 1395 íkÚkk 1405Lke MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe. 1405 Ãkkh Úkíkkt 1420 íkÚkk 1446Lkk WAk¤k ykðþu. Lke[k{kt1340 íkqxíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe 1295 íkÚkk 1270Lkk ¼kð ykðþu.

yh®ðË: (107/55) 110/25 Ãkkh Úkíkkt 115 íkÚkk 122Lkku ÍzÃkeMkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 105/50 íkÚkk 103/25 {sçkwík xufk Au, ÷uý Ãkuxu101Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

Vuzhu÷ çkìtf : (396) 401/25Lke MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt406 íkÚkk íku çkkË 421Lkku WAk¤ku ykðþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt390 íkÚkk 385- 381 {n¥ðLkku xufku Au. 381 íkqxíkkt 364Lkku ½xkzkuòuðkþu.

suyuMkzçkÕÞw Mxe÷: (582) 592 Ãkkh Úkíkkt 606 íkÚkk 619Lkk WAk¤kykðþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu, Lke[k{kt 570 íkÚkk 563 {n¥ðLkk xufk Au,563 íkqxíkkt ¼khu ÃkurLkfÚke 537Lkku ¼kð ykðþu.

ykEzeÞk : (93/25) 95/50 Lkk WAk¤u 97Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 91/50 íkqxíkk 88, 86/50 íkÚkk 83Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 97Ãkkh Úkíkkt 100Lkku Auíkhk{ýku WAk¤ku ykðþu.

xkxk {kuxMko : (183) 186Lkk WAk¤u 188/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 180-178Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 178 íkqxíkkt 170 íkÚkk 165LkwtÃkurLkf òuðkþu.

sux yìhðuÍ: (238) 245 Ãkkh Úkíkkt 261/50 íkÚkk 272Lkk WAk¤kòuðkþu. Lke[k{kt 236 íkÚkk 228 {n¥ðLkk xufk Au. ÷uý Ãkuxu 228LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 228 íkqxíkkt 215Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

Mxux çkìtf: (1934) 1913Lkk ½xkzu 1901Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt .WÃkh{kt1962Lkku ykhtr¼f MkwÄkhku òuðkþu. 1962 Ãkkh Úkíkkt hkufuxøkríkÚke 1981íkÚkk 2039Lkku MkwÄkhku òuðkþu, Lke[k{kt 1901 íkqxíkkt 1854Lkku ½xkzkuòuðkþu.

ykEMkeykEMkeykE çkìtf: (879) 896Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu.ðu[ký Ãkuxu 908Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 870 íkqxíkkt 859 íkÚkk853Lkku ½xkzku òuðkþu.

ßÞwrçk÷Lx Vqz : (859) 864 íkÚkk 881Lkk WAk¤u 896Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 829 íkÚkk 808Lkk ¼kð ykðþu.

5114-5122 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe íkÚkk 5162 xÙutz rzMkkEzh

5033 yíÞtík {n¥ðLkku xufku íkÚkk xÙUz rzMkkEzh

v20_A.qxd 20/10/2011 21:40 Page 1

¼kðLkøkh Ãk.3rËðMkku çkkfe hÌkk Au íÞkhu s

¼qftÃkLkku ykt[fku ykðíkkt ÷kufku®[íkkíkwh ÚkR økÞk níkk.

Ërûký økwshkík Mkrník Mk{økúhkßÞ{kt ¼qftÃkLkk n¤ðk ykt[fkyLkw¼ðkÞk Au. ¼qftÃkLkk ykt[fkLkuÃkøk÷u ðuhkð¤{kt ðes¤e zq÷ÚkR nkuðkLkk Ãký ynuðk÷MkktÃkzâk Au. Mkwhík{kt ykt[fkLkeíkeðúíkk rhõxh Mfu÷ WÃkh 2.00 Úke2.5 LkkUÄkR níke.

Ëhr{ÞkLk, Mkwhík Mkrník Ërûkýøkwshkík{kt Ãký ¼qftÃkLkk ykt[fkÚke÷kufku{kt ¼ÞLkku {knku÷ Vu÷kÞkuníkk u. ¾kMk fheLku nkRhkRÍ{fkLkku{kt hnuíkk ÷kufkuyu ykt[fkLkeíkeðúíkk ðÄw yLkw¼ðe níke.Ërûký økwshkík{kt Mkwhík WÃkhktíkLkðMkkhe, çkkhzku÷e, ÔÞkhk,[e¾÷e, økýËuðe, {nwðk, ð÷Mkkz,ðkÃke MkrníkLkk rðMíkkhku{kt ykt[fkuyLkw¼ðkÞku níkku.

r÷rçkÞkLkku þkMkfMkkÚku s çku {rnLkkÚke [k÷e hnu÷e

÷zkE yLku ½uhkçktÄeLkku ytík ykðeøkÞku Au. økÆkVeLkk ðVkËkhMkirLkfkuyu AuÕ÷ku økZ Ãký økw{kðeËeÄku Au. økÆkVe RLxhLkuþLk÷r¢r{Lk÷ fkuxo îkhk ðkuLxuz níkk yLkuíku{Lkk Ãkh LkkøkrhfkuLke níÞkfhðkLkku ykËuþ ykÃkðkLkku ykhkuÃk{qfðk{kt ykÔÞku níkku. 1969{ktr÷rçkÞkLkk ®føk RËheMk rðhwØhõíkrðneLk çk¤ðku fheLku Mk¥kk Ãkhykðu÷k økÆkVeLku økík 23 ykuøkMxuçk¤ðk¾kuhkuyu Mk¥kkMÚkkLkuÚkeQÚk÷kðe ËeÄk níkk.

¼khíku $ø÷uLzLkurðsÞ rLkrùík fÞkuo níkku. ¼khíkLku

Síkðk ytrík{ ykuðh{kt 7 hLkfhðkLkk níkk. ÄkuLkeyu «Úk{ çkuçkku÷{kt s çkkWLzÙe Vxfkhe SíkyÃkkðe níke. ½hyktøkýu ¼khíkLkku ykMkíkík 11{ku ðLk-zu ©uýerðsÞ Au.©uýeLke [kuÚke ðLk-zu hrððkhu {wtçkR¾kíku h{kþu.

Mkr[Lku ` 4.35{u¤ðe ÷uíkkt rððkË Q¼ku ÚkÞku

níkku. çkeyu{MkeLkk rþðMkuLkkLkk {uÞh©æÄk òËðu fÌkwt níkwt fu fkÞËk{ktfkuRLkk {kxu AqxAkx Lk nkuR þfu. òufuhkßÞLkk fkÃkz «ÄkLk {kunB{ËykrhV LkMke{ ¾kLku ÃkuLkÕxe {kVfhðk BÞwrLkrMkÃk÷ f{eþLkh MkwçkkuÄfw{khLku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

20087{kt Mkr[Lku Ëkuhkçk rð÷kLkk{Lkku çktøk÷ku Y. 39 fhkuzYrÃkÞk{kt ¾heËe ÷eÄku níkku. sqLkkçktøk÷kLku íkkuze Ãkkze Mkr[Lku ytËksu[k÷eMk fhkuzÚke ðÄwLkku ¾[o fheÃkkuíkkLkwt zÙe{ nkWMk íkiÞkh fÞwO níkwt.LkðhkºkeLkk Ãknu÷k s rËðMku Mkr[LkuÃkrhðkhMkn Lkðk çktøk÷ku{kt «ðuþfÞkuo níkku. òufu ykuMke rðLkkøk]n«ðuþ fhe íkuýu fkÞËkLkku ¼tøkfÞkuo níkku.

rfhý çkuËeyurËÂøðsÞ®Mknu Mk{økú «fhýLku

‘¾qçk økt¼eh ykûkuÃk’ økýkðíkkt¼khÃkqðof fÌkwt níkwt fu çkuËeyu yk{k{÷u rLkËkuo»k çknkh ykððwt òuEyu.

fkUøkúuMk «ðõíkk hþeË yÕðeyuÃký rfhý çkuËeLke xefk fhíkkt sýkÔÞwtfu, “çkuËeyu ¼úük[kh Mkk{u ÷zíkktÃknu÷kt sLkíkkLke Lksh{kt Ãkkuíku rLkËkuo»kçkLkðwt òuEyu. yuf íkhV íkuyku¼úük[kh Mkk{u ÷ze hÌkk Au yLkuçkeS íkhV Ãkkuíku s ¼úük[kh yk[hehÌkkt Au íku ¾qçk Ëw¼koøÞÃkqýo Au.”

“yÛýk nÍkhuLkk yuf MkkÚkefk~{eh {wÆu ÷kuf{íkLke {køk fhu Au,çkeò yÛýkLku MktMkËÚke Ãký {kuxkøkýkðu Au y™u ºkeò íku{Lkk nkuMxÃkkMkuÚke ðkMíkrðf nðkE¼kzktÚke ðÄw¼kzwt ðMkq÷íkk nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzâwt Au,yk çkÄk nðu íku{Lkk yMk÷ htøkçkíkkðe hÌkk Au,” íku{ yÕðeyuW{uÞwO níkwt.

¼kðLkøkh {nkÃkkr÷fkLkkòuzkÞk níkk. Mk{økú rËðMk

Ëhr{ÞkLk f{o[kheykuyu Zku÷ LkøkkhkMkkÚku Mk¥kkÄkhe Ãkûk yLku fr{©hLkkrðhkuÄ{kt Mkwºkkuå[kh fÞko níkk.Mk{økú rËðMk Ëhr{ÞkLk [k÷u÷enzíkk÷ Mkkts MkwÄe þY hne níke. ykytøku {uÞh yLku fr{&™h f[uheíkhVÚke fkuR nfkhkí{f ð÷ýyÃkLkkððk{kt ™rn ykðíkkf{o[kheyku hku»ku ¼hkÞk níkk. íkuykuZku÷ Lkøkkhk MkkÚku BÞw.fr{&™he[uBçkh íkhV ÄMke økÞk níkk. ßÞktWøkú Mkwºkkuå[kh fÞko níkk. MkktsuykurVMkÚke Ähu sR hnu÷kBÞw.fr{&™h Ãkxu÷Lku f{o[kheykuyu½uhkð fÞkuo níkku. f{o[kheykufr{©hLke økkze Vhíku økkuXðkRøkÞk níkk.

yk Ëhr{ÞkLk BÞw.fr{w&™h ÃkýøkwMMku ¼hkÞk níkk íkuykuyuf{o[kheykuLku ðÄw òuþÚke Mkwºkkuå[khfhðkLkwt sýkðe ËkË ykÃke Lkníke. çkuÚke ºký r{Lkex ½uhkð fÞko çkkËf{o[kheykuyu Ze÷wt {wfíkkBÞw.fr{&™h økkze{kt çkuMke hðkLkkÚkR økÞk níkk.

yk ytøku ÞwrLkÞLk ykøkuðkLkkuyusýkÔÞw níkwfu, {kuzeMkkts MkwÄey{khk «&™Lkku rLkðuzku ykÔÞku LkÚke.suLkk fkhýu ykøkk{e rËðMkku{kt Ãkýnzíkk÷ þY hnuþu.

çkeSíkhV {uÞh Mkwhuþ¼kRÄktÄÕÞkyu f{o[kheykuLke nzíkk÷LkuøkuhÔÞksçke økýkðe níke. íkuykuyusýkÔÞw níkwfu, fkuÃkkuohuþLkLke ykŠÚkfnk÷ík ¾hkçk nkuðk Aíkk íkuykuyuyuzðkLMk Ãkøkkh, {kU½ðkhe ¼ÚÚkwyLku çkkuLkMk [wfððkLkku rLkýoÞ fÞkuoAu. yurhÞMko [wfðkÞ íkuðe yíÞkhuBÞw.fkuÃkku ohuþLkLke ykŠÚkf ÂMÚkíkeLkÚke. rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt sf{o[kheykuyu nzíkk÷ ÃkhWíkhíkk Mkk{kLÞ «òLkuÃkhuþkLkeLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkze hÌkku Au.rËðk¤e çkkË ÞwrLkf

ÞkËe Ãký íkiÞkhfhðk{k ykðe hne Au.

su{k Mkhfkhe f{o[kheyku ðuheVkEíkhefu fk{økehe çkòðþu.yksu f÷ufxhf[uhe{k ÞwrLkf ykEze fkzo ykÃkðkMktË¼uo rsÕ÷kLkk yrÄfkhe,{k{÷íkËkhkuLke çkuXf çkku÷kððk{kykðe níke.yk çkuXf{k rsÕ÷kf÷ufxhu ÞwrLkf ykEze fkzo ykÃkðkLkkfkÞo¢{ MktË¼uo «kÚkr{f {krníkeykuykÃke níke.rzMkuBçkh{kt ¼kðLkøkh

Ãknku[þu. MkwºkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,¼kðLkøkh-fku[eðu÷e xÙìLk {kxuLkk fku[¼kðLkøkh xŠ{LkMk ¾kíku ykðe ÃknkuåÞkAu.íÞkhu yk ÷ktçkk ytíkhLke xÙìLk MkuðkþY ÚkðkLku ÷ELku Þkrºkfku{k ¼khuWíMkwfíkk ÔÞkÃke økE Au.«kÚkr{f Mkºkktík Ãkheûkk

«&™Ãkºk{k 40 {kfoMkLkkçknwðifÂÕÃk «&™ku ÃkwAðk{k ykÔÞknkuíkku Ãký fw{¤eðÞLkk «kÚkr{fþk¤kLkk çkk¤fkuLku Úkkuzuytþu hkník ÚkEnkuík.Ãkhtíkw yk{ çkLÞw Lk níkwt.MkqºkLkksýkÔÞk yLkwMkkh, «kÚkr{f þk¤kLkkfux÷kf yk¤Mkw rþûkfkuLku A rËðMkMkÄwe Ãkheûkk ÷uðe Lk Ãkzu íku {kxu yLkuÃkheûkk {kºk ºký rËðMk{k s rVzt÷wfhe Ëuðk{k ykðu íkku rþûkfkuLku ðÄkhkºký rËðMkLkk sÕMkk fhðkLke{kLkrMkfíkkLke ðk÷eyku{k yk÷ku[LkkÚkE hne Au.

VxkfzkLkk ¼kð{ktyk WÃkhktík ykfkþe Vxkfzk{kt

yLkuf Lkðe ðuhkÞxeyku ykðe Au su{kt{Õxeþkuxo hkufux, yðks fhíkk hkufux,ðeÍ-ðeÍ hkufuzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.fkuMxÙ÷ {uSf Ëkz{, økwzeÞk Ëkz{WÃkhktík ¼kuÞ[fze, Mkwík¤e çkku{,Ëkz{ çkku{, ÷ðªøkÞk, Vw÷¾ýeMkrníkLke ðuhkÞxeyku Vxkfzk{kt òuðk{¤e hne Au.

çkòh{kt nk÷ Y. Ãk Úke ÷E Y. 1Ãknòh MkwÄeLkk Vxkfzk {¤e hÌkkt Au.VxkfzkLkk ¼kð ykMk{kLku Ãknkut[e síkkðk÷eyku {wþfu÷e{kt {wfkÞ økÞk Au.yk ð»kuo ðk÷eykuyu çkk¤fkuLku {kut½k¼kðLkk Vxkfzk yÃkkðe rËðk¤efhkðe Ãkzþu íkuðw nk÷ sýkÞ hÌkwt Au.

{ku÷{kt nðuòuðk {¤u Au.yk çku YÃkeÞkLke ðMkw÷kík ytøku

{ku÷Lkk f{o[kheyku MkkÚku ykiÃk[khefðkík[eík{kt òýðk {éÞwt níkwt fuMkhfkh©eLkk rLkÞ{ {wsçk yk «fkhuÃ÷kMxef çkuøkLkk ÃkiMkk ðMkw÷ðk{uLkus{uLx îkhk yk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au! rLkÞík fhu÷ {kE¢kuLkÚke Ãkkík¤eÃ÷kMxef çkuøk ytøku Mkhfkh îkhk«ríkçktÄ Au yLku su íku [esðMíkw«{kýu ÞkuøÞ økwýð¥kkðk¤e yLkuEfku£uLz÷e Ã÷kMxef fuheçkuøk ðkÃkhðkMkhfkhe íktºkLke Mkw[Lkk Au. Ãkhtíkwykðe fuheçkuøk ykÃkðk {kxu íkuLkk ÃkiMkkøkúknf ÃkkMkuÚke ðMkw÷ðk íkuðk «fkhLkku

MkhfkhLkku fkuE ykËuþ LkÚke. ykWÃkhktík þnuh{kt 10 fu h0 YÃkeÞkLke¾heËe{kt ykðe fuheçkuøk ykÃkðk{ktfux÷kf ðuÃkkheyku LkLkiÞku sYh ¼ýuAu íkku fux÷kf ykðe LkkLke hf{Lke¾heËe Ëhr{ÞkLk Ã÷kMxef çkuøkLke{k{w÷e hf{ Ãký ðMkw÷u Au Ãkhtíkw Ãk0fu íkuÚke ðÄw hf{Lke ¾heËe fhLkkhÃkkMkuÚke yk «fkhu fuheçkuøkLkku [kso÷uðkíkku nkuÞ íkuðe yk «Úk{‘ËwfkLk’ Au.

Ã÷kMxef fuheçkuøk ytøkuLkk rLkÞ{kuçkkçkíku yk {ku÷Lkk nuz ykuVrzÃkkxo{uLx MkkÚku MktÃkfo fhðkLkku Ãký«ÞíLk fÞkuo níkku Ãkhtíkw MktÃkfo ÚkEþõÞku Lk níkku yLku íku{Lkk íkhVÚkeÃký yk çkkçkíku ÞkuøÞ {krníkeykÃkðk{kt ykðe Lk níke. ykLkku MkeÄkuyÚko yu fne þfkÞ fu Mkhfkhu Ã÷kMxeffuheçkuøk ytøku fhu÷k rLkíke rLkÞ{Lkkfkhýu ðÄu÷k ¾[koLkku çkkus {ku÷Mkt[k÷fku yk¾hu íkku økúknf ÃkkMkuÚke sðMkw÷ðk {ktøku Au.

¼kðLkøkhLkk yktøkýuMk{MÞkyku {kxuLke Mkkhðkh Ãký

ykÃkðk{kt ykðþu. {krníke {kxuVkWLzuþLk ykuV EÂLzÞLk MkkÞLxeVefMÃkeheåÞwyk÷exeLkku (¢uMktx [kuf,MkhÃkèýe hkuz, ¼kðLkøkh)Lkku MktÃkfofhðku.{nkhkò f]»ýfw{kh®MknLke

ËeÃk«køkxÞ yLku MktMÚkkLkk «{w¾{w.«íkkÃk¼kE þkn îkhk Mðkøkík fhkÞwyLku íku{ýu {nkhkòLkk Mk{Þkur[íkMkífkÞkuoLku ÞkË fheLku MkkiLku «uhýkí{fðfíkÔÞ ykÃke þçËkuÚke Mðkøkík fÞwoníkw. MktMÚkkLkk {tºke Mktíkku»k¼kEfk{Ëkhu MktMÚkk rðþuLke {krníke ykÃkeLkuMkkiLku MktMÚkk{kt [k÷e hnu÷ MkuðkykuíkÚkk ¼rð»Þ{kt ð]ØsLk MkuðkykuLkurðMíkkhðkLke ÞkusLkkÚke ðkfuV fÞko.yrLkðÞo MktòuøkkuLkk fkhýu ykfkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík Lkne hne þfLkkhÄkhkMkÇÞ þÂõík®Mkn økkurn÷u ykfkÞo¢{Lkk yæÞûku «kMktøkef «ð[Lkku{kt{nkhkòLkk «uhýkí{f «òfeÞMkífkÞkuoLku ÞkË fÞko.

yk fkÞo¢{{kt WÃkhkuõík{nkLkw¼kðku WÃkhktík hksÃkwík Mk{ksLkkyøkúýe Ãkhçkík®Mkn økkurn÷,sL{þíkkçËe {nkuíMkð Mkr{ríkLkk {tºkeøkt¼eh®MknS økkurn÷, WãkuøkÃkríkøkeheþ¼kE þkn, {unw÷¼kEðzkuËheÞk, hksuþ¼kE òu»ke, zuÃÞwxe{uhÞ «¼kçkuLk, zku.fkLkkýe,ðLkhks®Mkn rðøkuhu ík{k{ {nkLkw¼kðkufkÞofíkkoyku íkÚkk WÃkÂMÚkíkkuLkwt xÙMxËuðuLk¼kE þuXu yk¼kh ËþoLk fhu÷.

fkrXÞkðkz SLkªøkðkËeLkku Ãkèku ÷eÍ heLÞw fhe

ykÃkðk {kxu fkLkwLke y¼e«kÞ Ãký{u¤ðu÷ Au. yLku íku y¼e«kÞ {wsçk

Ãký ðkËeLku heLÞwLkku nwf{ {¤ðku sYheAu. ð¤e, ðkËeyu ðze yËk÷ík{ktyøkkW Ã÷kux ¾k÷e fhkððk rðøkuhuMktçktÄuLke fkÞoðkne Mkk{u fhu÷fkÞoðkne{kt ðze yËk÷íku su nwf{fhu÷ Au íku nwf{ {wsçk Ãký{nkLkøkhÃkk÷efkyu y{÷ðkhe fhu÷LkÚke. yk ík{k{ íkfhkhku MkkÚku ðkËeyuMxuLzªøk f{exe yLku sLkh÷ çkkuzo îkhkfkuEÃký rLkýoÞ fhðkLke fkÞËuMkhíkkLkuÃkzfkhu÷ Au. suLkk yLkwMktÄkLku íkk.h1{e ykufxkuçkhLkk hkus MkwLkkðýe nkÚkÄhkþu.Mkw¼k»kLkøkh{kt rz{ku÷eþLk

LkSf ykðu÷k [kh Ãkkfk {fkLkkuíkkuze Ãkkzâk níkk. Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkðå[u Ëçkký nxkð Mku÷Lke xwfzeyuMk{økú fk{økehe Ãkkh Ãkkze níke. çkeÃkexeykE{k ELxhLk÷

ykûkuÃk fÞkuo níkku fu,çkeÃkexeykELkk yæÞkÃkf ÃkktzuyuÃkkuíkkLkk {k{fk yLku ÷køkðøkeÞkyuðk rðãkÚkeoykuLku AkºkLke Õnkýe fherËÄe níke.yLku yLÞ ÷køkðøk LkÄhkðLkkh AkºkLku yufË{ ykuAk yLkuShku suðk {kfoMk ykÃke rËÄk Au.suLku÷eÄu ykðk rðãkÚkeoykuLke fheÞh Ãkhøkt¼eh yMkh ÃkzðkLke Mkt¼kðLkkMkuðkE hne Au.

fË{økehe íku íkiÞkh fhe. su{kt yLkw¢{u [kiË

híLkku yLku ©e {nk÷û{e rLkf¤u Au.Ëuðe¼køkðíkLke fÚkk «{kýu þÂõíkLkkLkð{k yðíkkh ©e{nk÷û{e íkhefuMk{wÿ{ktÚke WíÃkLLk ÚkkÞ Au. su ðkíksøkík «rMkØ Au.

çkeò yuf {ík «{kýu yux÷u fu©e{ËT ¼køkðíkLke fÚkk (ðuË ÔÞkMk){wsçk ËûkhkòLkk Þ¿kLke fÚkk {wsçk{nkMkíke Ãkkðoíke ¢ku½kðuþ yÂøLk MLkkLkfhu Au. yLku íkuLkk {]ík þhehLku ¼økðkLk{nkËuð nkÚk{kt ÷E íkktzð Lk]íÞ fhu Au.suLkk ÷eÄu ¼økðkLk rð»LkwsøkíkLkkt æðtMk ÚkE sðkLkk ¼ÞÚke{nkMkíke ÃkkðoríkLkk {]ík þhehÃkh MkwËþoLk [¢ VUfe xwfzkfhðk{kt ykðu Au. su xwfzk ßÞktßÞkt ÃkzÞk íÞkt íÞkt yuf yufþÂõíkÃkeX çkLke yuðku WÕ÷u¾ Ëuðe¼køkðík{kt Ãký Au. su {wsçkh4{e þÂõíkÃkeX f{÷k÷Þ(fËtçkrøkrh) f{÷k (10{e{nkrðãk) íkhefu Ãkk÷eíkkýkÃkkMku ykðu÷k fËtçkrøkrh(f{¤kE {kíkkS)Lke su søÞkAu. íÞkt {kíkkSLkkt {]ík þhehLkkuyuf ¼køk ynet ÃkzÞku nkuðkLkwt

{kLkðk{kt ykðu Au. yk «{kýu yksøÞk yuf þÂõíkÃkeX Ãký {kLkðk{ktykðu Au.

yk{ ðuË{kt su ËMk {nkrðãkLkeðkík fhðk{kt ykðe Au. íku «{kýuËMk{e rðãk fu su f{÷k íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au. økwshkík{ktykðu÷k ËMk {nkrðãkLkkt ºký MÚkkLkkuÃkifeLkwt yuf MÚkkLk Au. su{kt yçkwoËkÃkðoík{k¤k{kt rçkhksu÷k ©e ytçkkS,yLku ÃkkðkøkZ{kt rçkhks{kLk {nkfk¤eyLku ºkeò fËtçkrøkrh (fku¤ktçkku)Ãkðoík Ãkh rçkhks{kLk ©e f{÷k íkhefuÃkwòÞ Au.

yæÞkí{ søkík{kt ©erðãkMkðkuoÃkhe rðÄk íkhefu òýeíke Au. su«f]ríkLke rðÄk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðuAu. yksu yk¾k ¼khík{kt yk f{÷k{nk÷û{e ûkuºk{kt òýðkðk¤k ÔÞÂõík{kºk çku- [kh nþu. ¼kðLkøkhLkk ¼híkÔÞkMk (ÃkkhkþÞo ðuË, yæÞkí{MktþkuÄLk fuLÿ hh8/h, ©eLkkÚkSLkøkh,¼kðLkøkh) yk ytøku fkÞofhe hÌkk Au.

MkÇÞkuLkk «&™ku íkhVÚke ¾kMk fkuR «rík¼kð Lkrn

{¤íkk rËÂøðsÞ®Mkn hku»ku ¼hkÞkníkk. íkuykuyu yrÄfkheyku MkkÚkuyæÞûkLkwt Ãký Mku®xøk nkuðkLkkuMkLkMkLke¾us ykhkuÃk {wfíkk yuf Mk{Þ{kxu øk]n{kt MkkUÃkku Ãkze økÞku níkku.Mk{økú {k{÷ku Wøkú çkLkíkk rsÕ÷krðfkMk yrÄfkheyu yæÞûkLkeMkw[LkkÚke WÃkhkuõík {wÆu sðkçk ykÃkðk«ÞkMk ¢Þku níkku. suLkku ¼ksÃkLkk MkÇÞÃkkuÃkx¼kR yðiÞkyu rðhkuÄ ÔÞõíkfÞkuo níkku. íkuykuyu yuf Mk{Þ {kxursÕ÷k rðfkMk yrÄfkheLku çkku÷íkkyxfkÔÞk níkk yLku MÃkü sýkðe ËeÄwtníkwfu, {khu ík{khe ÃkkMkuÚke sðkçk LkÚkeòuíkku, {k{÷ku Wøkú çkLkíkk Mkk{kLÞMk¼k{kt nksh Ãkkr÷íkkýkLkk ÄkhkMkÇÞ{nuLÿ®Mkn MkhðiÞkyu Ãkx{kt ykÔÞkníkk. íkuykuyu rsÕ÷k rðfkMk

yrÄfkheLke íkhVuý fhe ÃkkuÃkx¼kRLkuðÄw yÃk{kLk fhíkk yxfkÔÞk níkk.òufu, ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk MkÇÞkuyuWÃkhkuõík {wÆu sðkçkËkh f{o[kheMkk{u Ãkøk÷k ¼hðkLke {ktøkýe fheykøkk{e rËðMkku{kt MkÇÞkuLku òý fÞkoðøkh yufÃký «&™ hÆ Lkrn fhðkytøku [uíkðýe ykÃkðk yæÞûkLkusýkÔÞw níkwt.

{kuËe MkhfkhLkwt [k÷w þrLkðkh nkuÞ. òufu,

rËðk¤eLkku {knku÷ nkuðkÚke Mkhfkh[k÷w rËðMk hk¾u íkku Ãký {kuxk¼køkuhò suðe s ÂMÚkrík hnu íkuLkk fhíkktyksu rðrÄðík heíku 29{eykìõxkuçkhLke hò ònuh fhe ËuðkE Au.yk{, þrLkðkh çkkË hrððkh yLkuMkku{ðkhu 31{e ykìõxkuçkhu MkhËkhÃkxu÷ sÞtíkeLke hò Au. ykÚke, nðuMkr[ðk÷Þ MkrníkLke Mkhfkhe f[uheyku1 LkðuBçkhÚke Ä{Ä{íke Úkþu. 29{eLkehò LkuøkkurþÞuuçk÷ RLMx›{uLx yuõxnuX¤ ònuh fhkR Lk nkuðkÚke {kºkMkhfkhe f[uheyku, çkkuzo, rLkøk{kuLkef[uheyku s hò Ãkk¤þu. 29ykìõxkuçkhLke yðuS{kt nðu 12{eLkðuBçkhu Mkhfkhe f[uheyku [k÷w hnuþu.

yk ÂMÚkríkLkku ÷k¼ ÷RLkuf{o[kheyku, yrÄfkheykuyu 21{eLkuþw¢ðkh hkºkeÚke fu 22{eLku þrLkðkhÚke÷ktçkk «ðkMku Lkef¤e sðkLke íkiÞkheykufhe ÷eÄe Au. ykðk f{o[kheykuyu24-25 ykìõxkuçkhLke hò {qfe ËeÄeAu. 31{eyu MkhËkh Ãkxu÷ sÞtíkenkuðkÚke 21 fu 22{eÚke «ðkMkuLkef¤u÷k f{o[kheyu nðu Ãknu÷eLkðuBçkhu ÃkkuíkkLke f[uhe{kt nksh Úkþu.

Lkðk Mkr[ðk÷ÞLkk Aíkkt Ãkku÷eMk îkhk fkuE Ãkøk÷kt Lk

÷uðkíkkt yk ÞwðkLku yksu Mkðkhu ÃkkuýkyrøkÞkh ðkøÞkLkk yhMkk{kt Lkðk

Mkr[ðk÷ÞLkk økux Lkt. 1 ÃkkMku ÃkkuíkkLkkþheh Ãkh fuhkuMkeLk Aktxeykí{rð÷kuÃkLk fhðkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku. ßÞkhu yk ðu¤kyu çkkík{eLkkykÄkhu yøkkWÚke s ðkì[{ktøkkuXðkÞu÷e Mkuõxh-7 Ãkku÷eMku ÞwðkLkLkuÍzÃke ÷eÄku níkku.

yksu hkßÞLkkyu{ fw÷ 40 Úke ðÄw rçkÕzªøkku{kt

Ãkheûkk ÷uðkþu. {kMxh rzøkúe ÄhkðíkkrþûkfkuLku 7 ð»koLkku yLkw¼ð yLkuøkúkLxuz þk¤kykuLkk rþûkfkuLku 15ð»koLkku yLkw¼ð nkuÞ íkuðk hkßÞLkk9,578 rþûkfku Ãkheûkk ykÃkþu. «Úk{ÃkuÃkh(Lkku÷us) Mkðkhu 11 Úke 1:30ðkøÞk MkwÄe yLku çkesw ÃkuÃkh(ðneðxeLkku÷us)3 Úke 5 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk÷uðkþu. çktLku ÃkuÃkh ðifÂÕÃkf hnuþu.ßÞkhu Ãkheûkk ËhBÞkLk rþûkfku Ãkh ðku[hk¾ðk Mfðkuz yLku rLkheûký xe{ Ãký{wfðk{kt ykðe Au. LkkUÄLkeÞ Au furþûký rð¼køku xuxLke Ãkheûkk{kt LkkuLkøkúkLxuz þk¤kykuLkk rþûkfkuLku W{uËðkhíkhefu ÷kÞf økýðk{kt Lknet ykðíkkíkuyku{kt ¼khu hku»k ÔÞkÃke økÞku Au.ykøkk{e Mk{Þ{kt yk rþûkfku Wøkúhswykík fhu íkuðe þõÞíkkyku Au.

Þwðf-Þwðíkeyu fhe níke. suÚke rfþkuh¼kR çktLku

MkkÚku ðkík fhðk {kxu fkh{ktÚke Lke[uQíkÞko níkk. rfþkuh¼kR Þwðíke MkkÚkuíkuykuyu yfM{kík Lknet fÞkuo nkuðkLkeË÷e÷ fhe hÌkk níkk. íku Mk{Þuyòýe ºkeS ÔÞÂõíkyu íku{Lkefkh{ktÚke 6.50 ÷k¾Lke {íkkLkkËkøkeLkk ¼hu÷e Úku÷eLke WXktíkhe fhe÷eÄe níke. çkeS íkhV Þwðíke yLkuÞwðf çkkRf ÷RLku íÞktÚke Lkef¤e økÞktníkkt. yk ytøku rfþkuh¼kRyuçkLkkðLke òý LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMkLkufhe níke. Ãkku÷eMku Þwðf yLku ÞwðíkeMkrník ºký Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fheíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.


[kh {kMk Ãkwðuo çkLku÷e½xLkk ytøku yksuyuxÙkurMkxe Ëk¾÷

¼kðLkøkh íkk. 20¼kðLkøkh {kWLxuz Ãkku÷eMk sðkLku

ykshkus íkuLkk s ÞwrLkxLkk A Ãkku÷eMksðkLkku Mkk{u òLkÚke {khe Lkk¾ðkLkeÄ{fe ykÃke ¿kkrík ytøku nzÄwík fÞkoLkeÃkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMkuçkuzk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. [kh{kMk Ãkwðuo çkLku÷e ½xLkk ytøku Ãkku÷eMk

sðkLku ykshkus Ãkku÷eMk VrhÞkËLkkUÄkðe Au.

{kWLxuz Ãkku÷eMk{kt Vhs çkòðíkkÃkku÷eMk fkuLMxuçk÷ rËLkuþ {eXk¼kRçkkurh[kyu ykshkus íkuLkk s ÞwrLkxLkkÃkku÷eMk sðkLkku sÞrËÃk®Mkn økkurn÷,

WÃkuLÿ®Mkn MkhðiÞk, fLkf®Mkn, Ä{¼kÍk÷k, Þwðhks®Mkn økkurn÷,hksrËÃk®Mkn [wzkMk{k rðYæÄ yuðk{ík÷çkLke VrhÞkË LkkUÄkðe Aufu,WÃkhkuõík þ¾Mkkuyu økík íkk. 5{e{uLkk hkus ÃkkuíkkLkk xeðe òuðk çkkçkíku

{kh{khe òLkÚke {khe Lkk¾ðkLkeÄ{fe ykÃke ¿kkrík ytøku nzÄwík fÞkoníkk.yk VrhÞkËLkk yLkwMktÄkLkuyu.rzrðÍLk Ãkku÷eMku ík{k{ Mkk{uøkwLkku LkkUÄe ÄkuhýMkhLke fkÞoðknenkÚkÄhe Au.

{kWLxuz Ãkku÷eMkLku {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe : A sðkLkku Mkk{u VrhÞkË


hkßÞ{kt økwshkík rþûký MktþkuÄLkyLku íkk÷e{ Ãkrh»kË (økwshkík fkWLMke÷yußÞwfuþLk heMk[o yuLz xÙu®Lkøk)(SMkeEykhxe) økktÄeLkøkhLkk LkuòLke[u 61 MktMÚkkyku {khVíku {kæÞr{fíkçk¬u [k÷íke Mktr{r÷ík rþûkýÞkusLkk{kt fk{ fhíkk 4hÃk rðrþürþûkfkuLku AuÕ÷k 8 {kMkÚke ÃkøkkhLkkLkk{u hkíke ÃkkE Ãký [wfðkÞ LkÚke. íÞkhuykðk rþûkfkuLku Ãkøkkh rðLkk rËðk¤efhðe Ãkzþu. yuf çkksw hkßÞLkkt{wÏÞ{tºke hkßÞLkk f{o[kheykuLkurËðk¤eLkk íknuðkhLku æÞkLku ÷Eykufxkuçkh {kMkLkku Ãkøkkh LkðuBçkh{kt[wfððkLku çkË÷u ykufxkuçkh 19 Úke h1ðå[u [wfðkþu íkuðe ònuhkík fhu Au. íkkuçkeS íkhV ykX {kMkÚke Ãkøkkh rðnkuýkrðf÷ktøk çkk¤fkuLkk rþûkfku «íÞu MktÃkqýoWËkMkeLkíkk Ëk¾ðe hÌkk Au. yk «&™u

÷k¼w¼kE MkkuLkkýe («{w¾ yr¾÷økwshkík LkuºkrnLk òøk]ík Mkt½) yu{]ÏÞ{tºkeLku yuf ÃkºkLkku VufMk ÃkkXðeMkíðhu Ãkøkkh [qfððk rðLktíke fhe Au.

rðf÷ktøkûkuºku fk{ fhíkkf{o[kheyku «íÞu Mkhfkhu ðÄw fwýe÷køkýe Ëþkoððe òuEyu íÞkhu íkuLkeMkk{u yk íktºk îkhk ykðk f{o[kheykuLku÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Ãkøkkh Lkne [wfðerLkhkþksLkf ðkíkkðhý W¼w fhef{o[kheLku rLkr»¢Þ çkLkkððk fkuE»kzÞºk ÚkE hÌkw nkuÞ íku{ ÷køku Au.rðf÷ktøkkuLku MknkÞ fhLkkhf{o[kheykuLku rðrþü ÃkwhMfkhkuykÃkðkLku çkË÷u íkuLkk n¬Lke ÃkøkkhLkehf{ Ãký rLkÞr{ík Lkne [wfðerðf÷ktøkkuLkk ÃkwLkðoMkLkLkk fkÞo¢{kuLkuçkeLk yMkhfkhf çkLkkððk íkhVMkhfkLkwt ð÷ý y¾íÞkh ÚkE hÌkkLkkuykûkuÃk MkkuLkkýeyu fÞkuo Au.

¼kðLkøkh íkk.h0½ku½k íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾

Síkw¼kE çke.ðk½u÷k, ½ku½k íkk÷wfkÃkt[kÞíkLkk fkhkuçkkhe [uh{uLkrðh¼ÿ®Mkn fu.økkurn÷Lkk «{w¾ MÚkkLku½ku½k íkk÷wfkLkk 48 økk{zkLkk

MkhÃkt[Lkwt Lkðk ð»koLke ÞkusLkk yLku13{kt LkkýkÃkt[Lke çkeò nókLke økúkLxykÞkusLk ytøku [[ko rð[khýk fhðkyLku ykøkk{e ð»koLkk rðfkMkLkk fk{Lke[[ko fhðk {kxu ½ku½k íkk÷wfkLkkMkhÃkt[Lkwt Mkt{u÷Lk íkk.h1Lkk {¤þu.

½ku½k íkk÷wfkLkk MkhÃkt[kuLkwt yksu Mkt{u÷Lk

¼kðLkøkh, íkk.h0þnuh ¼ksÃk îkhk íkk. h1 Lku

þw¢ðkhu Mkksu 6 f÷kfu swLkk sLkMkt½eykøkuðkLk fkÞofíkkoykuLkw t MkL{kLkfhðk{kt ykðþu. íkk h1 ykufxkuçkh19Ãk1 {kt yksÚke MkktEX ð»ko Ãkqðuo

sLkMkt½Lke MÚkkÃkLkk rËÕne{kt h½w{÷ykÞo nkÞhMkufLzhe Mfq÷ ¾kíku fhðk{ktykðu÷ íÞkhÚke yíÞkh MkwÄe ÃkkxeoLkehksfeÞ Þkºkk{kt íkçk¬k ðkh ÞkuøkËkLkykÃkLkkh swLkk MktÄe fkÞofíkkoykuLkwtMkL{kLk fhðk{kt ykðþu.

ËkXkLkk ÞwðkLkLku {kheLkk¾ðkLke Ä{fe

¼kðLkøkh íkk. h0ík¤kò íkk÷wfkLkk ËkXk økk{u hnuíkk

yuf ÞwðkLkLku yks økk{Lkk yuf þ¾Mkuøkk¤ku ykÃke {khe Lkk¾ðkLke Ä{feykÃke nkuðkLke VheÞkË LkkutÄkíkk [f[kh{[e sðk Ãkk{e Au.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, ËkXk økk{uË÷eíkðkMk{kt hnuíkk {nuþ¼kEÄLkS¼kE Ãkh{kh (W.hh)yu yksuyuðk {ík÷çkLke VheÞkË LkkutÄkðe Au fu,yks økk{{kt hnuíkk økehðkLkrMktn WVuo¼kýw¼k ¼kusw¼k økhkMkeÞkyu økEfk÷uMkðkhu íkuLku swLke yËkðíkLke ËkÍ hk¾eøkk¤ku ykÃke nzÄqík fhe yLku {kheLkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. økwLkkMktË¼uo ðÄw íkÃkkMk {nwðk zeðkÞyuMkÃkehçkkheyu nkÚk Ähe Au.

nkÚkçk «kÚkr{f þk¤k¾kíku yksu rºk-rðÄfkÞo¢{ku Þkuòþu

¼kðLkøkh, íkk.20

½ku½k íkk÷wfkLke nkÚkçk økk{LkeMkhfkhe «kÚkr{f þk¤k{kt ykðíkefk÷uíkk. h1-10-11Lku þw¢ðkhu hkºku 7f÷kfÚke rºkrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLkfhðk{kt yykðu÷ Au. su{kt nkÚkçk«k.þk¤k{kt ÃkktºkeMk ð»koLkerþûkýÞkºkk çkkË rþûkf økøkS¼kE«køkS¼kE ZkÃkk rLkð]ík Úkíkk nkuÞrðËkÞ{kLk ykÃkðk{kt ykðþu.

yk «Mktøku òýeíkk fÚkkfkh yLkuMktík Mkeíkkhk{çkkÃkw yLku Mktík ¼e¾khk{çkkÃkw WÃkÂMÚkík hne ykþMkúTð[ ykÃkþu.yk fkÞo¢{{kt rsÕ÷k rþûký Mkr{ríkLkk[uh{uLk rð.ze.MkkuhXeÞk Ãký yríkrÚkrðþu»k ÃkËu WÃkÂMÚkík hnuþu. økøkS¼kEÃke. ZkÃkkLke Mkuðkfk÷eLk ÞkºkkLkurçkhËkðþu. íku{s þk¤k{kt Lkðk ykðu÷rþûkfkuLkku ykðfkh Mk{kht¼ íkÚkk Ë÷eÃkk{u÷ rþûkfkuLku rðËkÞ Mk{kht¼ ÃkýAu. yk «Mktøku þk¤kLkk çkk¤fku îkhkyuf MkktMf]ríkf fkÞo¢{ Ãký Þkuòþu.

rðf÷ktøk çkk¤fkuLkk «ðkMkerþûkfku ðøkh Ãkøkkhu rËðk¤e fhþu

þnuh ¼ksÃkk fkÞko÷Þ ¾kíkuyksu sLkMkt½eykuLkwt MkL{kLk

ykhçk rðï{kt MkkiÚke ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Mk¥kk Ãkh hnuLkkhøkÆkVe ‘çkúÄh ÷ezh yuLz økkRz ykìV Ä rhðkuÕÞwþLk’ íkhefuòýeíkku Au. 1942{kt sL{u÷k økÆkVeyu 1969{kt {kºk27 ð»koLke ðÞu s Mk¥kk Mkt¼k¤e níke.

y{urhfe MkirLkfku su çkŠ÷Lk rzMfku{kt síkk níkk íku{ktçkku®Bçkøk fhkíkkt y{urhfkyu íkuLkku çkË÷ku ÷uðkr÷rçkÞk{kt çkkuBçk{khku fÞkuo níkku. 1988{kt Mfkux÷uLzÃkh ÷kufhçke yuh÷kRLk çkku®BçkøkLkk {k{÷u fk{[÷kððk r÷rçkÞkLkk çku þf{tËkuLku MkkUÃkðk {kxu Ëçkký÷kððk ÞwyuLku íkuLkk Ãkh 1992{kt «ríkçktÄku ÷kãkËT suLkkfkhýu ¾rLks íku÷Úke Mk{]Ø r÷rçkÞkLkkt yÚkoíktºkLku yMkhÚkR yLku økÆkVeLkk ¢ktríkfkhe òu{Lku yMkh ÚkR yLkuíkuLkk rðhkuÄeyku Q¼k ÚkÞk.Ãkrù{e Ëuþku MkkÚku økÆkVeLkk MktçktÄku õÞkhuÞ Mkkhk hÌkkLknkuík, yk Ëuþku íkuLkk Ãkh ykíktfðkË Vu÷kððkLkkuykhkuÃk {qfíkk níkk. y{urhfkLkk ¼qíkÃkwðo «{w¾ hkuLkkÕzhuøkLku íkku íkuLku ‘nzfkÞwt fwíkhwtt ({uz zkuøk)’ fÌkwt níkwt.MkÃxuBçkh 2004{kt økÆkVeyu ÷kufhçke nw{÷kLkesðkçkËkhe MðefkheLku ykBMko «kuøkúk{Lku hË fhíkkty{urhfkyu íkuLkk ÃkhLkk ðuÃkkhe «ríkçktÄku WXkðe ÷eÄk níkk.{rn÷k çkkuzeøkkzToMk hk¾ðk yLku ÃkkuíkkLke zÙu®MkøkMxkR÷Úke økÆkVe Mkíkík [[ko{kt hnuíkk. ÃkkuíkkLkkrðhkuÄeykuLku fzf nkÚku zk{e ËuðkLke Lkerík íkuLku Lkze níke.{erzÞkLku fzf rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhkðeLku ÃkkuíkkLkkytfwþ{kt s hk¾íkku.íkuLkk fkÞËkLkku ¼tøk fhðk çkË÷ økÆkVeLkkt þkMkLk{ktMkutfzku ÷kufkuLku su÷{kt {kufÕÞkt yLku fux÷ktfLku {kuíkLke

Mkò VxfkhkE. fux÷ktf {kýMkku MkkÚku yíÞk[kh yLkuøkw{ ÚkðkLke ½xLkk íkku Mkk{kLÞ níke.íkuLkk xV fuhuõxhLke «íkerík yuLkk ÃkhÚke s ÚkkÞ Au fuMk¥kk ÃkhÚke ¼úü fhkÞk çkkË íkuýu íkhík çk¤ðkLkku {køkoyÃkLkkÔÞku níkku yLku rðhkuÄeykuLku f[ze Lkk¾ðkLkwt yufxur÷rðÍLk Ãkh ÃkkuíkkLkk Mk{ÚkofkuLku ykbkLk fhíkkt Ëu¾kÞku níkku.íku ÃkkuíkkLke þku{uLkrþÃkLku fkhýu Ãký [[ko{kt hnuíkku.rðËuþ«ðkMk ð¾íku VkRðMxkh nkuxu÷ku{kt hnuðkLku çkË÷uíku {rn÷k çkkuzeøkkzToMk [kufeÃknuhku fhíke nkuÞ íkuðk÷õÍhe xuLx{kt-fuBÃk{kt hnuíkku.

økÆkVe {kºk 27 ð»koLke ðÞur÷rçkÞkLkku þkMkf çkLÞku níkku

yiGÞkþ økÆkVeLke Lkçk¤kE¾qçkMkqhík {rn÷kyku níke

r÷rçkÞk WÃkh 42 ð»koþkMkLk fhLkkhøkÆkVeLke ík{k{çkkuzeøkkzo {rn÷k

rþíkuo, íkk. 20

r÷rçkÞk Ãkh 42 ð»ko MkwÄe þkMkLkfhLkkh {wyB{h økÆkVeLku MkkiÚke yiGÞkþþkMkf íkhefu Ãký økýðk{kt ykðu Au.¾qçkMkwhík {rn÷kyku íkuLke MkkiÚke {kuxef{òuhe níke. økÆkVeLke ykMkÃkkMknt{uþkt ¾qçkMkqhík {rn÷kyku hnuíkeníke. rVÕ{ku{kt su heíku rð÷LkLkeykMkÃkkMk ½ýe Þwðíkeyku Ëþkoððk{ktykðu Au íku heíku s økÆkVeLke ykMkÃkkMkÃký ¾qçkMkqhík Þwðíkeyku hnuíke níke.rhðkuÕÞwþLkhe økkzo{kt ¼híke Úkðk {kxu

MkkiÚke ðÄw ÞkuøÞíkk ¾qçkMkwhík yLku fwtðkhenkuðkLke çkkçkík níke. 16 ð»koLke ðÞ{kts yk ÞwðíkeykuLku økÆkVeLkk çkkuzeøkkzoçkLkðk {kxu [qtxe fkZðk{kt ykðíke níke.fux÷kf ynuðk÷{kt yu{ Ãkýsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, y{urhfkLkkyuf LktçkhLkk Ëw~{Lk økÆkVeyuy{urhfkLkk rðËuþ«ÄkLk fkuLzkur÷ÍkhkEMkLkk ËeðkLkk níkk. økÆkVeLkk{nu÷{kt fux÷ef [eòu {¤e ykðe níke,fux÷ktf ykÕçk{ {¤e ykÔÞkt níkkt. ykykÕçk{{kt fkuLzkur÷Ík hkRMkLkk Vkuxkníkk. yhçke xur÷rðÍLk MkkÚkuLkeðkík[eík{kt yuf ð¾íku økÆkVeyu fÌkwtníkwt fu, íkuyku hkRMkLku ÃkMktË fhu Au.økÆkVeyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, íkuykuykr£fe {q¤Lke {rn÷kykuLku ¾qçk ÃkMktËfhu Au.

ND-20111020-P13-BVN.qxd 21/10/2011 01:13 Page 1

økúkBÞ ÃktÚkfku{kt Ãký yMkh òuðk {¤e¼kðLkøkh þnuh yLku íkk÷wfk {Úkfku WÃkhktík yk ÄhíkeftÃkLkk ykt[fkLke

ÔÞkÃkf yMkh økúkBÞÃktÚkfku{kt Ãký òuðk {¤íkkt yk rðMíkkhku{ktÚke y¾çkkhef[uheykuLkk VkuLk ÄýÄýðk ÷køÞk níkkt. suMkh, XktMkk, ZMkk, Ëk{Lkøkh,ÄúwVýeÞk, Ëuðøkkýk, {kuxe ðkðze suðk ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk økk{zkyku WÃkhktíkðesÃkze, Mkkðhfwtz÷k yLku WLkk, hksw÷k{ktÚke Ãký yk ykt[fku yLkw¼ÔÞkLkkynuðk÷ku «kó ÚkÞk níkkt.

yksu hkßÞLkkÃkkt[ þnuhku{kt‘xux’ ÷uðkþu

y{ËkðkË, íkk.20

rþûký rð¼køk îkhkykðíkefk÷ þw¢ðkhu‘xe[Mko yuLz nuz{kMxhyu÷eSçke÷exe xuMx’(TET) Lke ykðíkefk÷uþw¢ðkhu hkßÞLkk Ãkkt[þnuhku{kt ÞkusðkykÞkusLk fhkÞwtAu. su Ãkifey{ËkðkËL k k10, økktÄeLkøkh8, Mkwhík 5,ðzkuËhk 9,yLku hksfkux 9

fu{ yfM{kík fÞkuoíku{ fne ÞwðíkeyuÍ½zku fÞkuo

y{ËkðkË, íkk.20

LkðhtøkÃkwhkLkk MkLkMkkRLkyuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk rfþkuh¼kEðSh[tË fÚkwheÞk çkwÄðkhu Mkktsu

6-30 f÷kfu fkh{kt ½hu ykðehÌkk níkk. LkðhtøkÃkwhk ÃkkuMxykurVMk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk,íku Mk{Þu çkkRf Ãkh ykðu÷kt Þwðf-Þwðíkeyu íku{Lke fkh yxfkðeníke. Þwðíkeyu ‘fu{ yfM{kíkfÞkuo Au’ íku{ fneLku çkku÷k[k÷e þY

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 21 OCTOBER 20111144 LÞqÍ{kuËe MkhfkhLkwt

ðneðxe íktºk Mkkík{MkwÄe ðufuþLk ¼kuøkðþu

økktÄeLkøkh, íkk.20

økwshkík¼hLke þk¤k yLkufku÷uòu{kt þrLkðkhÚke rËðk¤eLkwtðufuþLk þY ÚkR hÌkwt Au íÞkhuøkwshkík nkRfkuxo yLku hkßÞ¼hLkerðrðÄ yËk÷íkku, Ãkt[ ðøkuhuyu ÃkýðufuþLk ònuh fhe ËeÄk Au íÞkhu ykð¾íku òuøkkLkwòuøk Mkr[ðk÷ÞÚke{ktzeLku hkßÞ MkhfkhLkk íkkçkknuX¤Lkwt ðneðxe íktºk Ãký Mk¤tøk ArËðMkLkwt ðufuþLk ¼kuøkðþu. yk{ íkkuMk¥kkðkh heíku 26{e ykìõxkuçkhLkkhkus rËðk¤eLkk rËðMkÚke ¼kR çkesMkwÄe Mkhfkhe íktºk{kt hò nkuÞ Au,Ãkhtíkw yk hòykuLke ðå[u 29{eykìõxkuçkhLku Ãkkt[{k þrLkðkhLkehò Mkhfkhu ònuh fhe Ëuíkkt MkkzkÃkkt[ ÷k¾ f{o[kheyku,yrÄfkheykuLku Mk¤tøk hòyku{kýðk {¤e Au. nðu òuf{o[kheyku 24-25 ykìõxkuçkhyux÷u fu ÄLkíkuhMk íkÚkk fk¤e[kiËMkLke hòyku {qfe Ëu yux÷uMk¤tøk 10 rËðMkLkwt ÷ktçkwt ðufuþLk{kýðk {¤e þfu Au.

yk ð¾íku rËðk¤e çkwÄðkhu,LkqíkLkð»ko økwhwðkhu, þw¢ðkhu¼kRçkes ykðíke nkuðkÚke íkuLkeMk¥kkðkh hò ònuh ÚkÞu÷e Au.ykìõxkuçkh {rnLkk{kt Ãkkt[ þrLkðkhnkuðkÚke 29{eyu Ãkkt[{ku yux÷u

þhehu fuhkuMkeLkAktxíkk Ãkku÷eMkuÍzÃke ÷eÄku

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh, íkk.20

fkixwtrçkf fkhýkuMkh {¤íkeÄ{fe MktË¼uo Ãkku÷eMk íktºk îkhkfkuE Ãkøk÷kt Lk ÷uðkíkkt {kýMkkLkkÞwðkLku yksu Mkðkhu LkðkMkr[ðk÷ÞLkk økux Lkt. 1 ÃkkMku

þheh Ãkh fuhkuMkeLk Aktxeykí{rð÷kuÃkLk fhðkLkku «ÞkMkfÞkuo níkku. òufu, yk {k{÷uyøkkWÚke {¤u÷ çkkík{eLkkykÄkhu MÚk¤ Ãkh nksh Ãkku÷eMkuMk{ÞMkq[fíkk Ëk¾ðe ÞwðkLkLkeÄhÃkfz fhe fkÞoðkne nkÚk Äheníke.

«kó {krníke yLkwMkkh {kýMkkíkk÷wfkLkk çkkÃkwÃkwhk økk{{kt hnuíkk

fkLkk¼kE çkkçkw¼kE [kiÄheLku«fkþ [kiÄhe Lkk{Lkk ÔÞÂõík îkhkAuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke òLkÚke{khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkðk{ktykðíke níke. ßÞkhu fkixwtrçkffkhýkuMkh {¤íke Ä{fe MktË¼uofkLkk¼kEyu økík {rnLkkËhr{ÞkLk {kýMkk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt òý fhe níke. yk{

Þwðf-Þwðíkeyu çkku÷k[k÷e fhe fkh{ktÚkeYk.6.50 ÷k¾ ËkøkeLkk íkVzkðe ÷eÄk

Lkðk Mkr[ðk÷ÞLkk økux Lkt. 1 ÃkkMkuÞwðkLku ykí{rð÷kuÃkLkLkku «ÞkMk fÞkuo

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ºký rËðMk Ãkqðuoíkk.18{eyu ‘MktËuþ’ (¼kðLkøkhykð]r¥k)yu ðkíkkðhý{kt ykðu÷kÃkÕxk yLku yMkÌk çkVkhkLkk yLkwMktÄkLkuÄhíkeftÃk suðe fqËhíke ykÃk¥keLkkyutÄký nkuðkLke Ënuþík ÔÞõík fheníke. yksu ykðu÷k ykt[fk MkkÚku ykðkík Mkk[e Ãkze Au.

MktËuþLkwt y™w{kLkMkk[w Ãkzâwt

¼kðLkøkhLku 10 ð»ko ÃkAe ¼qftÃkLke ÞkË íkkS ÚkEhkºku 10-48 f÷kfu ykðu÷k yk

ykt[fkLke yLkw¼wíke Ãkkt[ Úke MkkíkMkufLz hne níke. íkku íkuLke ÃkAe íkhíksçkeòu yuf n¤ðku ykt[fku Ãký ykÔÞkLkwtrMknkuh WÃkhktík ¼kðLkøkh þnuhLkkMkhËkhLkøkh, ¼híkLkøkh yLkufk¤eÞkçkez rðMíkkh{ktÚke ÷kuf{w¾uMkkt¼¤ðk {éÞwt níkwt. yk çkeòu ykt[fkuòu fu Mk{økú ¼kðLkøkh þnuhu yLkw¼ÔÞku

Lk níkku. 26{e òLÞwykhe 2001{ktfåA ¼qs{kt ykðu÷k rðLkkþf ¼qftÃkLkeÃknu÷k ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kyuy™uf ykt[fkyku yLkw¼ÔÞk níkk.26{eLke yu ½xLkk ÃkAe ¼kðLkøkhufux÷kf ykVxh þkuf çkkË fhíkk ¼qftÃky™w¼ÔÞ Lk níkku. yk ykt[fkykuLkeÞkË ËMk ð»ko ÃkAe yk MkkÚku íkkS ÚkRníke.

fux÷kf rðMíkkhku{kt çku ykt[fk yLkw¼ðkÞk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh


yLkwMktÄkLkÃkkLkk Lkt.13

ND-20111020-P20-BVN.qxd 21/10/2011 00:15 Page 1

21-10-2011 Bhavanagar

Documents

Transcript of 21-10-2011 Bhavanagar