25-08-2011 Bhavanagar

Lkðe rËÕne : suLkkþçËuþçË{ktÚke nkMÞxÃkfu Au íku MxuLz-yÃkfku{urzÞLk hksw©eðkMíkðuËkðku fÞkuo Au fuAuÕ÷k LkðrËðMkÚke íkunMkðkLkwt ¼q÷eøkÞku Au.{sçkqík÷kufÃkk÷ rçk÷{kxu yÛýkyuWÃkðkMk þYfÞko AuíÞkhÚke íkunMÞku LkÚke.Ëuþ{kt¼úük[kh Mkk{u{sçkqík fkÞËku÷kððk {kxuyÛýkLkkMkt½»koLkusçkhsMíkMk{ÚkoLkykÃkíkkt hksw©eðkMíkðyksu çkÃkkuhuhk{÷e÷k{uËkLk ¾kíkuykðe ÃknkUåÞkuníkku.yÛýkyuWÃkðkMk þYfÞkoLku yksu200 õ÷kfÚke ðÄwMk{Þ ÚkRøkÞku Au íÞkhuAuÕ÷k Lkð rËðMkÚke nwt

hu®xøk ½xkze ‘yuyu-3’ fhkíkkt çkòhku Ãkh{kXe yMkhLkeMkt¼kðLkk

xkurfÞku, íkk.24

yktíkhkhk»xÙeÞ hu®xøk yusLMke{qzeÍLke RLðuMxh MkŠðMk îkhkòÃkkLkLkk hu®xøk{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzkufhe Ëuðkíkkt ðirïf çkòhku Ãkh íkuLke{kXe yMkh ÚkðkLkk Mktfuík Ëu¾kE hÌkkAu. òÃkkLkLkwt hu®xøk ½xkzeLku ‘yuyu-3’fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. {qzeÍu {u{rnLkk{kt [uíkðýe ykÃke níke fu,òÃkkLkLkk ‘yuyu-2’ hu®xøk{kt ½xkzkufhðk{kt ykðe þfu Au fkhý fuòÃkkLkLke ykŠÚkf ÂMÚkrík Ãký®[íkksLkf Au. òÃkkLkLkk hu®xøk{kt½xkzku fhðk{kt ykðíkk íkuLkk ½uhk«íÞk½kík Ãkze þfu Au. hu®xøk{kt ½xkzkufhkíkk rðfkMkLke økríkLku Ãký yMkh ÚkEþfu Au. òÃkkLk MkhfkhLkkt ¾[koyku

y¼qíkÃkqðo heíku ðÄe hÌkk Au. òÃkkLkLkkSzeÃkeLkk yktfzk{kt MkwÄkhku fhðkyLÞ Ãkrhçk¤ku fk{ fhe økÞk Au íÞkhu{qzeÍu fÌkwt níkwt fu, 11{e {k[oLkkrðLkkþfkhe ¼qftÃk yLku íÞkhçkkË MkwLkk{eLkk fkhýuòÃkkLkLkk yÚkoíktºkLkuy¼qíkÃkqðo LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.òÃkkLk{kt ykLkk ÷eÄu LkðeÃkh{kýw fxkufxe Q¼e ÚkEníke. hu®xøk MktMÚkkyu fÌkwtníkwt fu, òÃkkLkLke ykŠÚkfÂMÚkrík MkkLkwfq¤ çkLku íku sYheAu. zkì÷h Mkk{u ÞuLkLkku ¼kð76.7 zkì÷hLke MkÃkkxeyuÃknkU[e økÞku Au. MxkLzzo yuLzÃkwyMkuo òLÞwykhe {rnLkk{ktòÃkkLkLkk hu®xøkLku ‘yuyu’fhe ËeÄwt níkwt.

òÃkkLk{kt rzV÷uþLk yLkuyÚkoíktºk ykzu íkf÷eV «ðíkeohne Au. 2009Lke ðirïf{tËe çkkË òÃkkLkLkwt Ëuðwt Mkíkík

ðÄe hÌkwt Au. Mkk{k Ãkûku yMkhfkhfykŠÚkf ÔÞqnh[LkkLkku y¼kð òuðk{¤e hÌkku Au. ykuAk ÷kufr«Þðzk«ÄkLk fkLkLku çkË÷ðk òÃkkLk{kt

íkiÞkhe [k÷e hne Au. hu®xøk zkWLk økúuzÚkðkLkku {ík÷çk yu Au fu òÃkkLkLkeykŠÚkf «ríkckLku Vxfku Ãkzâku Au.

MkuLMkufMk ▼▼ 213.49 16,284.98

rLkVxe ▼▼ 60.00 4,888.90

MkkuLkwt ▼▼ 300.00 `̀ 28,000

[ktËe ▼▼ 8,00.00 `̀ 63,200

zku÷h ▼▼ 0.36 `̀ 46.00

Þwhku ▼▼ 0.32 `̀ 66.42

ÃkkWLz ▼▼ 0.35 `̀ 75.75

rð.Mkt.2067, ©kðË ðË 11økwYðkh 2Ãk ykuøkMx, 2011MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k : ¼kðLkøkhRREEGG NNOO.. BBVVHH00228800//DDtt..3311-1122-22001111 ‘‘RRNNII RREEGG NNoo.. 7711446600//9988EEssttdd :: 11992233 `̀ h-Ãk0ÃkkLkkt: 14+8Website:www.sandesh.com

økkurn÷ðkz{kt {u½ {nuh : MkðoºkyzÄkuÚke ºký #[ ðhMkkË

yksLkk ytf MkkÚku 9 yÛýkLkk Mk{ÚkofkuLkku WíMkkn

¼khu ðhMkkË ðå[uÞ yfçktÄ 10 ÄkuLkeLku LkMkeçkLkk òuhu sMkV¤íkk {¤e Au : y¢{ 14 yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt hu÷e fkZLkkh

rðãkÚkeoyku Ãkh Ãkku÷eMk Ë{Lk2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkûkºk

÷kufÃkk÷ {wÆu MkðoÃkûkeÞ çkuXf rLk»V¤

* * * *

ºký {wÆu {zkøkktX«ýð yLku xe{ yÛýk ðå[u{tºkýkLkku Lkðku Ëkuh ÞkuòÞku. òu fuºký {wÆu fuLÿ Mkhfkh yLku xe{yÛýk ðå[u {zkøkktX ÞÚkkðíkT

Mkkík {wÆk yMðef]íkrMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkk 40{ktÚke 26{wËk Ãkh hksfeÞ Ãkûkku MkðoMkt{ík. 7{wÆkyku Ãkh Mk{kÄkLk {kxu íkiÞkh, 7{wÆk Mðefkhðk ÃkûkkuLkku ELkfkh.

yÛýkLke nk÷ík çkøkzeyÛýkLke íkrçkÞík ðÄw fÚk¤e. nswLkð rËðMk MkwÄe WÃkðkMkLke íkkfkíknkuðkLkku ÷÷fkh. sLk÷kufÃkk÷ rçk÷hsq ÚkkÞ íkku WÃkðkMk Akuzðk Mktfuík.

¼ksÃk{kt VkxVqx÷kufÃkk÷ rçk÷ {wËu ¼ksÃk{kt ríkhkz.¼ük[kh Mkk{u Ze÷e LkeríkLkkt Ãkøk÷uÞþðtík ®Mknk-þºkwÎLk Mkrník ºkýMkktMkËkuLke hkSLkk{ktLke [e{fe.

Mkhfkh ðÄw ÍqfeÞwÃkeyu Mkhfkh ðÄw Lk{e yLku Lkðwt÷kufÃkk÷ rçk÷ ½zâwt. ðzk«ÄkLkyLku MkeçkeykELku ÷kufÃkk÷LkkËkÞhk{kt ÷kððk Mkt{ík.

yÛýkyÃkzux

yÛýkLku WÃkðkMkAkuzðk yÃke÷

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.24

÷kufÃkk÷ {wÆu MkòoÞu÷e {zkøkktXyksu Ãký ÞÚkkðík hne níke.{zkøkktXLkk Wfu÷ {kxu yksu MkðoÃkûkeÞçkuXf ÞkuòR níke Ãkhtíkw yk çkuXf{ktÃký fkuR MkðoMkt{rík MkÄkR þfeLknkuíke. Mkhfkh yLku xe{ yÛýk ðå[uMkkík {wÆu {ík¼uËku nkuðkLkwt {k÷q{ ÃkzâwtAu. çkeS íkhV ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mknu MðefkÞwO Au fu MkhfkhçktÄkÞu÷e Au, su{ktÚke çknkh ykðeLkuíkuýu ÔÞðnkY Wfu÷ ÷kððk Ãkzþu.

sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷ {wÆu xe{yÛýkLkk ºký MkÇÞku yLku fuLÿeÞfkÞËk«ÄkLk Mk÷{kLk ¾wþeoË ðå[uLkeçkuXf yLku íku ÃkAeLke MkðoÃkûkeÞ çkuXfçkkË ðzk«ÄkLku yk rxÃÃkýe fhe níke.MkðoÃkûkeÞ çkuXf{kt ¼ksÃku yLku zkçkuhe

Ãkûkkuyu MkhfkhLku íkuLkwt ÷kufÃkk÷ rçk÷ÃkkAwt ¾U[ðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

MkðoÃkûkeÞ çkuXf{kt yÛýkLkuWÃkðkMk Akuzðk yÃke÷ fhkR níke,Ãkhtíkw íku{ýu íku{ fhðkLkku RLkfkh fÞkuoníkku. çkuXf{kt WÃkÂMÚkík MkqºkkuLkksýkÔÞk «{kýu, Lkkøkrhf Mk{wËkÞu hsqfhu÷k 40 {wÆkyku{ktÚke 26 {wÆkykuÃkh Mkhfkh MktÃkqýoÃkýu Mkt{ík Au yLku 7{wÆk Ãkh ÔÞkÃkfÃkýu Mkt{ík Au Ãkhtíkwðzk«ÄkLk yLku Wå[ LÞkÞíktºkLku÷kufÃkk÷Lkk fkÞoûkuºk nuX¤ ÷kððkMkrníkLkk çkkfeLkk 7 {wÆkLku ÷RLku {ík¼uËku «ðíkuo Au. ÷kufÃkk÷ {k{÷u{zkøkktX òhe hnuíkkt MkMÃkuLMkLke ÂMÚkríkLkð{k rËðMku Ãký ÞÚkkðíkT hne níke.òufu yksLke r{®xøk{kt yÛýkLke÷Úkzíke síke ÂMÚkrík ytøku ®[íkk ÔÞõíkfhðk{kt ykðe níke. yk r{®xøk{ktyuf MktÞwõík Xhkð ÃkMkkh fheLku

xe{ yÛýkLkeºký þhíkku

fuLÿ Mkhfkh íkuLkk÷kufÃkk÷ rçk÷Lku Ãkhík ¾U[e ÷uu1 MÚkkÞe Mkr{ríkLkku WÕ÷u¾ fÞko ðøkh

4 rËðMk{kt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ hsq fhkÞ2 yÛýk WÃkðkMk Akuzu íku {kxu íku{Lku {Lkkðíkkt

Ãknu÷kt Mkhfkh ÷ur¾ík{kt ík{k{ ¾kíkhe ykÃku.3

nðu òÃkkLkLkwt hu®xøk ½xíkkt øk¼hkx

{kºk A {wÆk çkkçkíkuMkhfkh yMkt{ík


sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lku Mxu®LzøkMkr{rík Mk{ûk {kuf÷ðkLkk çkË÷u MkeÄwts MktMkË{kt hsq fheLku yk Mkºk{kt srçk÷ ÃkMkkh fhkððkLke {køkýe Ãkhxe{ yÛýk yzøk Au íÞkhu Mkhfkhuyksu sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ rð[khýk{kxu MktMkËLke Mxu®Lzøk Mkr{rík Mk{ûk{kuf÷e ËeÄwt Au yLku nðu rLkýoÞ íkuLkknkÚk{kt Au íku{ sýkðíkkt MkhfkhuyÛýkLku íku{Lkk WÃkðkMkLkku ytík÷kððk rðLktíke fhe Au. ÃkMkoLk÷rð¼køkLkk hkßÞfûkkLkk «ÄkLk ðe.

LkkhkÞýMkk{eyu hkßÞMk¼k{ktsýkÔÞwt níkwt fu, Mkhfkhu sLk÷kufÃkk÷rçk÷ rð[khýk {kxu Mxu®LzøkMkr{ríkLku {kuf÷e ykÃÞwt Au. nðu ykMktË¼o{kt Mkr{ríkyu rð[khýkfhðkLke Au. ¼úük[khLkk {wÆu [[koLkuxqtfe fhíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wÆu Mkhfkh‘¾wÕ÷wt {Lk’ Ähkðu Au.

òufu, íku{ýu fÌkwt níkwt fu MktMkËMkw«e{ Au. MktMkË s yuf{kºk yuðwt{t[ Au ßÞkt ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke [[koÚkR þfu yLku íkuLku ÃkMkkh fhe þfkÞ.íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, {kºk ÷kufÃkk÷rçk÷ s ¼úük[khLkku ytík ÷kðe þfþu

Mkhfkhu sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Mxu®Lzøk Mkr{ríkLku {kufÕÞwt

y™wËkÄt™ …t™t ™k 12 …h


Lkð rËðMkÚkenMkðkLkwt ¼q÷e økÞkuAwt : hksw ©eðkMíkð

r[ËBçkh{T yLkurMkççk÷Lku Ãký Mkkûke íkhe-fu çkku÷kððk fkuxuoLku fÌkwt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 24

xw-S fki¼ktzLkk {wÏÞ ykhkuÃke¼qíkÃkqðo xur÷fku{«ÄkLk yu. hkòyurËÕne fkuxo{kt yuðe {køkýe fhe Au fuíkuyku yk fuMk{kt ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mkn yLku íkífk÷eLkLkkýk«ÄkLk r[ËBçkh{T íku{s nk÷Lkk

xur÷fku{«ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷Lku MkkûkeçkLkkððk {køku Au. yk ºkýuÞ{nkLkw¼kðku fkuxo{kt swçkkLke ykÃkeLkuyuðwt Ãkqwðkh fhe þfu íku{ Au fu xw-SMÃkufTxÙ{Lke Vk¤ðýeÚke MkhfkhLku fkuELkwfMkkLk ÚkÞwt LkÚke.

hkòyu yk ºkýuÞLku Mk{LMkçkòðeLku fkuxo{kt nksh Úkðk Vh{kLkfhðk fkuxo Mk{ûk {køkýe fhe níke. hkòðíke fuMk ÷zíkk ðfe÷ Mkwþe÷fw{khu

xw-S fki¼ktz{kt ðzk«ÄkLkLkuMkkûke çkLkkððk hkòLke {køk



CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

y™wËkÄt™

…t™t ™k 12

ND-20110824-P01-BVN.qxd 24/08/2011 23:30

¼kðLkøkh þnuh,Ãkk÷eíkkýk, ½ku½k yLkuð÷¼eÃkwh{kt ËkuZÚkeÃkkuýk çku #[ ðhMkkË

¼kðLkøkh íkk.h4‘òu ðhMku ‘{½k’ íkku, ÄLkLkk fhþu

Zøkk’ WõíkeLke {kVf økkurn÷ðkz Ãkh{u½hkòLke yku¤½ku¤Úke yzÄkuÚke ºký#[ sux÷ku ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku.økZzk íkk÷wfk{kt {u½hkòyu çkÃkkuh çkkËçk½zkxe çkku÷kðíkk çku f÷kf{kt ºký#[ ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku. sÞkhuçkÃkkuh çkkËLkk ðhMkkËÚke ¼kðLkøkhþnuh WÃkhktík Ãkk÷eíkkýk, ½ku½k,ð÷¼eÃkwh MkrníkLkk íkk÷wfk{kt yzÄkuÚkeÃkkuýk çku #[ ðhMkkË sux÷ku ðhMkkËðhMÞku níkku.

¼kðLkøkh þnuh{kt {kuze Mkktsu {u½ku{tzkíkk 4-00 ðkøÞkÚke {kuze MkktsMkwÄeLkk ðhMkkËÚke 33 {e.{e. ðhMkkËLkkUÄkÞku níkku. þnuh{kt {kuze MkktsLkkn¤ðk-¼khu ðhMkkËe ÍkÃkxktÚkeLke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkÞk

níkk. þnuh{kt rËðMk¼h yMkÌk økh{eðå[u {kuze Mkktsu {u½hkòLkwt ykøk{LkÚkíkk ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhíkkøkh{eÚke Awxfkhku {¤íkk LkøkhsLkkuyunkþfkhku ÷eÄku níkku.

økZzk íkk÷wfk{kt {u½hkòyu

çk½zkxe çkku÷kðíkk Mkktsu 4-00Úke 6-00 ðkøÞk MkÄwe çku f÷kfLkk yhMkk{kt70 {e.{e. ðhMkkËÚke ºký #[ sux÷kuðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku. økZzkíkk÷wfk{kt [k÷w ðhMkkËe MkeÍLk{kt

yLkw.ÃkkLkk Lkt.1h WÃkh

þnuhLkk rík÷fLkøkh Ãkw÷ ÃkkMku ðhMkkËe Ãkkýe{ktMkVkÞu÷k {kuxhMkkÞf÷ [k÷fLkku ykçkkË çk[kð

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 25 AUGUST 201122 LÞqÍC

MY

KC

MY

K

CM

YK

CM

YK

ptx ptx ptx

180 MfkWx økkRzuWsðu÷ku hk»xÙ ¼Âõík

WŠ{ WíMkð¼kðLkøkh íkk.24

65 {k MðkíktºÞ Ãkðo y™u {nkhkòf]»ýfw{kh®MknSLke sL{ þíkkçËeð»koLke WsðýeLkk WÃk÷ûk{kt 15{eykuøküu hk»xÙ¼Âõík WŠ{ WíMkðfkÞo¢{ ÞkuòR økÞku. su{kt 12MktMÚkkykuLkk 180 MfkWx økkRzrðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷R hk»xÙ«u{LkuWòøkh fÞkuo níkku.

þnuhLkk Ërûkýk{qŠík økw÷kçk xwfzenku÷{kt MðkíktºÞ rËLkLke Mkðkhu 10Úke 12 ÞkuòÞu÷ yk WŠ{ WíMkðfkÞo¢{{kt Ëuþ¼ÂõíkÚke ykuík«kuíkf]ríkyku îkhk WŠ{ WíMkð htøkËþoLkçkLÞku níkku. MxuLzªøk fr{xeLkk[uh{uLk y¼Þ¼kR [kinkýu ykfkÞo¢{{kt nkshe ykÃkhe níke. íkkuþuX çkúÄMkoLkk ËuðuLk¼kR þuX, «Ëuþ¼ksÃk {tºke Síkw¼kR ðk½kýeyuþw¼uåAk ÃkkXðe níke.

Mk[o fr{rxyu ÃkMktËfhu÷k ºký Lkk{ku¼kðLkøkhLkk nkuðkLkwtyLkw{kLk

¼kðLkøkhíkk.24¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík

íkhefu Mkt¼ðík: ¼kðLkøkhLkk syæÞkÃkfLke ÃkMktËøke ÚkðkLkk MktfuíkkuMkktÃkze hÌkk Au.ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ÃkríkLkuþkuÄðk {kxu h[kÞu÷e Mk[o fr{rxyu ºkýLkk{kuLku VkELk÷ fÞko Au.Mk[o fr{rxyuMkw[ðu÷k ºkýuÞ Lkk{ku ¼kðLkøkhLkkyæÞkÃkfkuLkk nkuðkLkwt yLkw{kLk MkqºkkuyuÔÞõík fÞwo Au.yÚkkoík ÞwrLkðŠMkxeLkk

fw÷Ãkrík íkhefu ¼kðLkøkhLkk s fkuEyæÞkÃkfLke ÃkMktËøke ÚkðkLke Mkt¼kðLkk«çk¤ çkLke Au.Mk[o fr{rxLkk [uhu{uLkþkn yksu çkwÄðkhLkk çkÃkkuh ÃkAe yÚkðkøkwYðkhLkk Mke÷çktÄ fðh{k ºký Lkk{kuøkðLkohLku Mkw«ík fhðk ytøkuLke [[koykurËðMk¼h [k÷e níke.òufu yksuçkwÄðkhLkk hkßÞÃkk÷Lku Lkk{ku Mkw«ík fÞkofu ÃkAe ykðíkefk÷ økwÁðkhLkk Lkk{kuMkw«ík fhðk{k ykðþu íku MktË¼uo Mkíkkðkhheíku Mk{ÚkoLk MkktÃkzâw LkÚke.

yk ytøku ÞwrLkðŠMkxeLkk Mkw{krníkøkkhMkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh,¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík íkhefuþkuÄðk {kxu h[ðk{k ykðu÷e Mk[o

fr{rxLke [kh çkuXfku {¤e níke.Mk[ofr{rxLku fw÷ ºkeMk sux÷k çkkÞkuzìxkMkktÃkzâk níkk.su{k Mk[o fr{rxLke [khçkuXfkuLkk ytíku yk¾hu Mk[o fr{rxyu ºkýLkk{ku VkELk÷ fÞko Au.Mk[o fr{rxfw÷Ãkrík íkhefu ÃkMktË fhðk{k ykðu÷kºký Lkk{ku çktÄ fðh{kt yksu çkwÄðkhLkkçkÃkkuh ÃkAe yÚkðk økwYðkhLkk økðLkohLkuMkw«ík fhðk ytøkuLke [[koyku rËðMk¼h[k÷e níke.skufu íkuLku Mkíkkðkh Mk{ÚkoLk{¤íkw LkÚke.çktÄ fhðk{k ykðu÷k Lkk{kuÃkifeLkw yuf Lkk{{ktÚke hkßÞÃkk÷fw÷krÄÃkríkLkk nkuËkLke Yyu yuf Lkk{VkE÷Lk fhe ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk


ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík íkhefu ¼kðLkøkhLkkyæÞkÃkfLke ÃkMktËøkeLke «çk¤ Mkt¼kðLkk

Mkhfkh îkhk ò¤ðýeÃkkA¤ fkuE ¾[ofhðk{kt ykÔÞku LknªnkuðkLkku rðhkuÄ ÃkûkLkkLkuíkk økkurn÷Lkku ykûkuÃk

¼kðLkøkhíkk.24nurhxus E{khíkkuLke ò¤ðýe {kxu

hksÞ Mkhfkhu çksuxLke òuøkðkE fhenkuðk Aíkk nurhxìs E{khíkkuLkk{hk{ík{k ÷kÃkhðkne Ëk¾ððk{kykðe hÌkkLkku ykûkuÃk rðhkuÄ ÃkûkLkkLkuíkk þÂõíkrMkn økkurn÷u fÞkuo Au.

rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk økkurn÷u«ðkMkLk{tºke ÔÞkMkLku fhu÷ehsqykík{k sýkÔÞw níkwt fu, ¼kðLkøkh¾kíkuLkk «ðkMkLk ûkuºku Ãký {níðLkk

yLku nuhexìs E{khíkku{k ¾wçksLk{wLkuËkh økýe þfkÞ íkuðk rçk®ÕzøkkuøktøkkËuhe, xkWLknku÷, Lkkhuïh {trËhyLku ykÕ£ìz nkEMfq÷, íkguïh {trËhsuðe E{khík íku{s sqLke þk{¤ËkMkfku÷usLkwt rçk®Õzøk fu ßÞk ÃkwßÞ{nkí{k økktÄeSyu yÇÞkMk fÞkuoníkku íku rçk®ÕzøkLkk {hk{ík fuò¤ðýe {kxu AuÕ÷k Úkkuzk ð»kkuoÚkefkuEÃký òíkLkku ¾[o hkßÞ Mkhfkhîkhk fhðk{k ykÔÞku LkÚke. íkku ytøku«rík»Xeík E{khíkkuLke ò¤ðýe yLku{hk{ík ÞkuøÞ fkÞoðkne fhðk {kxuyLkwhkuÄ Au. ¼kðLkøkh nuhexusrçk®ÕzøkLke ò¤ðýe{k MkhfkhLku hMkLk nkuÞ íkuðw ÷køke hÌkw Au. ò¤ðýeLkky¼kðu ¼kðLkøkhLke yiríknkMkefE{khíkku ¾¾zÄs nk÷ík{kt Au.

¼kðLkøkhíkk.24hkßÞ Ãkheûkk çkkuzo îkhk Úkkuzk

Mk{Þ Ãknu÷k xe[h yu÷eS÷eçkexexìMxLke Ãkheûkk ÷uðk{k ykðeníke.hkßÞ Ãkheûkk çkkuzo îkhk ÷uðk{kykðu÷e xe[h yu÷eS÷eçkexe xìMxLkwtíkksuíkh{k s Ãkrhýk{ ònuh fhðk{kykÔÞw Au.yLku nðu MÚk¤ ÃkMktËøkeytøkuLke «r¢Þk [k÷e hne Au.íÞkhuøkrýík-rð¿kkLk rð»kÞLkk Ãkwhíkk«{ký{k W{uËðkhku xìxLke Ãkheûkk{kWr¥kýo Lkrn Úkíkk ¾k÷e Ãkzu÷e yksøÞk Ãkh yMkV¤ økrýík-rð¿kkLk

rð»kÞLkk rðãkÚkeoyku îkhk ¾k÷e Mkex¼hðk çkkuzuo Ãkuhðe þY fhe nkuðkLkwtòýðk {éÞw Au.çkkuzoLkk yk ÃkuíkhkLku÷eÄu yLÞ rð»kÞLkk W{uËðkhku{k ¼khuhku»k ÔÞkÃke økÞku Au.

yk ytøku rþûký rð¼køkLkkMkw{krníkøkkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke{krníke yLkwMkkh, hkßÞ Ãkheûkk çkkuzoîkhk xe[h yu÷eSçke÷exe xìMx÷uðk{k ykÔÞk çkkË Ãkrhýk{ ònuhfhðk{k ykÔÞw níkwt.su{k økrýíkrð¿kkLk rð»kÞLkk rðãkÚkeoyku ðÄkhuVuE÷ Úkíkk yuf nòh sux÷e Mkexku

¾k÷e Ãkze Au.çkkuzo îkhk ykuÃkLkrðãkÚkeoyku {kxu xìx{k 90 {kfoMkÃkkMk ÚkðkLkw Äkuhý hk¾ðk{k ykÔÞwníkwt.Ãkhtíkw økrýík-rð¿kkLk rð»kÞLkkrðãkÚkeoyku 90 {kfuoMk Ãký Lkrn÷kðíkk nðu ¾k÷e Ãkzu÷e søÞkyku Ãkhøkrýík-rð¿kkLk rð»kÞLkk VìE÷ ÚkÞu÷krðãkÚkeoykuLke ¼híke fhðkLkwt þYfhðk{k ykðíkk yLÞ rð»kÞLkkW{uËðkhkuLku yLÞkÞ ÚkE hÌkku Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, hkßÞrþûký çkkuzoLke yk «fkhLke ÃkuhðeLku


yksÚke MkkEx þYÚkðkLke Mkt¼kðLkk :SÃkeMkeçke îkhk þhíke{tsqhe yÃkkE

¼kðLkøkh íkk.h4

y÷tøk-MkkuMkeÞk snksðkzk{kt¼tøkkýkÚkuo ykðíkk rðrðÄ «fkhLkksnkòu{ktÚke Lkef¤íkk ½Lk f[hk {kxuy÷tøk{kt {k[o-h006Úke Syu{çkeîkhk xÙex{uLx Mxkuhus yuLz rzMÃkkuÍ÷VuMku÷exe(xeyuMkzeyuV) MkkEx þY

fhðk{kt ykðe Au. økwshkík {uhexkE{çkkuzoLke {k÷efeLke yk xeyuMkzeyuVMkkExLkwt ¾kLkøke ftÃkLke ‘økuÃke÷’ îkhkfkuLxÙkfxLkk Äkuhýu ÔÞðMÚkk Mkt¼k¤u Au.òu fu yk xeyuMkzeyuV MkkEx{kt fux÷kfrLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk Úkíkw nkuÞ SÃkeMkeçkeîkhk AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke íkkífk÷efÄkuhýu fhkððk{kt ykðe níke.

økwshkík ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzoLke ðzef[uhe îkhk ½Lk f[hkLkk rLkÞ{kuLkeyiMke-íkiMke {k{÷u fzf ð÷ý yÃkLkkðeøkík íkk.h0{e sw÷kEÚke Syu{çkeLke

yk xeyuMkzeyuV MkkExLku íkkífk÷ef çktÄfhðk Vh{kLk fÞwO níkwt. suLkk fkhýusnks íkkuzíkeðu¤k Lkef¤íkku ½Lk f[hkuõÞkt Lkkt¾ðku ? íku «&™ MkòoÞku níkku.y÷tøk{kt xeyuMkzeyuV MkkEx çktÄÚkðkLkk rfMMkk{kt ík{k{ Ã÷kux ÄkhfkuLkuSÃkeMkeçke îkhk ½Lk f[hkLkk Mktøkún {kxuÃ÷kux{kt s ðifÕÃkef ÔÞðMÚkk fhðkLkkykËuþ Ãký òhe fhðk{kt ykÔÞk níkk.

y÷tøk{kt xeyuMkzeyuV MkkEx çktÄÚkðkÚke ½Lk f[hkLkk rLkfk÷Lkku økt¼eh


r{ºkku MkkÚku VhðkøkÞu÷k ÞwðkLkLkwt zwçkesíkk {kuík

¼kðLkøkh íkk. 24þnuhLkk fwt¼khkðkzk ÃkkMku ykðu÷

ËrhÞkLke ¾kze{kt Lnkðk Ãkzu÷kÞwðkLkLke yksu ÷kþ {¤e ykðe níke.yk ÞwðkLk økRfk÷u íkuLkk r{ºkku MkkÚku¾kze íkhV Vhðk økÞku níkku. ßÞktLnkíkk Mk{Þu WÃkhkuõík fYýktríkfkMkòoR níke.

fwt¼khðkzk {krZÞk hkuz Ãkh ykðu÷þuhe Lktçkh-10{kt hnuíkku ÷k÷S¼økðkLk Mkku÷tfe (W.ð.27) økRfk÷u

Mkktsu íkuLkk r{ºkku MkkÚku fwt¼khðkzkLkSf ykðu÷ nrhÞkýeLke ¾kze íkhVVhðk økÞk níkk. ßÞkt r{ºkku MkkÚku

÷k÷S Mkku÷tfe ËrhÞkLke ¾kzeLkkÃkkýe{kt Lnkðk Ãkzâku níkku. yk


øktøkksr¤Þk ík¤kðLkeVwxÃkkÚk Ähýk-yktËku÷Lk

{kxu Lknª Vk¤ððk hsqykík¼kðLkøkh, íkk.h4

þnuhLkk øktøkksr¤Þkík¤kðuLke VwxÃkkÚk ¾wÕ÷eyLku ¾k÷e hk¾ðk Ähýk,yktËku÷LkLkk fk{ku {kxuLkrn ykÃkðk {kxu yºkuLkkÄkhkþk†e yuð{T fkUøkeyøkúýe yûkÞ ykuÍk îkhkBÞwrLk.fr{þLkh, rsÕ÷kf÷uõxh yLku yuMk.Ãke.Lkuhsqykík fhkE Au.

Lkðk çkeÃkeyu÷ fkzo«fhýu íktºkLku 30{eMkwÄeLkwt yÂÕx{ux{

¼kðLkøkhíkk.24yLkufðkh hsqykík fhðk{k ykðe

nkuðk Aíkk {kU½ðkheLkk Mk{Þ{ktøkheçk fkzoÄkhfkuLku çkeÃkeyu÷ fkzoykÃkðk{k ykðíkk Lkrn ykðíkkøkheçkkuLke nk÷ík fVkuze çkLke sðkÃkk{e Au.Lkðk çkeÃkeyu÷ fkzo ykøkk{eíkk.30{e MkwÄe{k Lkrn ykÃkðk{kykðu íkku yktËku÷Lk Auzðk {kxuLkeMkeÃkeyu{u r[{fe ykÃke Au.

MkeÃkeyu{Lkk Lkr÷LkeçkuLk òzuòyLku yÁý¼kE {nuíkkyu sýkÔÞwníkwt fu, Lkðk çkeÃkeyu÷ fkzoLku {wËu íktºkøkt¼eh Lkrn nkuÞ íkuðw ÷køke hÌkw Au.Mkk{kLÞ Lkkøkhefku {kxu yk çkeÃkeyu÷fkzo fux÷w WÃkÞkuøke nkuðkLkku ytËksíktºkLku LkÚke. Mkwðýo sÞtrík hkusøkkhÞkusLkkLkk 32000 çke.Ãke.yu÷.fkzo


Ëuþ{ktÚke ¼úük[khLkuLkkçkwË fhðku sYhe

Ëuþ{kt¼úük[khðÄe hÌkku AusuLkk fkhýu{kU½ðkhe ÃkýðÄe Au Ãkhtíkwyk çkkçkíku

fkuE Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðíkk LkÚkesu yuf økt¼eh çkkçkík Au.Ëuþ{ktÚke ¼úük[kh LkkçkwË fheËuþLku MkæÄh çkLkkððku òuEyu.¼úük[kh rðhkuÄe yÒkknòhuLke ÷zíkLku Ëhuf ÷kufkuyuMk{ÚkoLk ykÃke ÷zíkLku {sçkqíkçkLkkððe òuEyu.(LkkøkS¼kE rþÞk¤-VkuxkuøkúkVh)¼úük[khLkk Ëw»kýÚke

«ò ÃkhuþkLkËuþ{kt

nk÷ zøk÷uLku Ãkøk÷u¼úük[khðÄe hÌkkuAu. ¼úük[khfhðk

hksfeÞ Lkuíkkyku ðå[u nheVkE[k÷w nkuÞ íkuðw sýkÞ hÌkwt Au.¼úük[khLkk Ëw»kýÚke yk{ «òÃkhuþkLk Au íkuÚke ¼úük[kh Ëwhfhe ¼úük[kheykuLku fzf Mkòfhðe òuEyu. Ëhuf ÷kufkuyuyÒkk nòhuLke ÷zík{kt òuzkÞ¼úük[khLkku rðhkuÄ fhðkuòuEyu.

(ykLktË Ãkh{kh-rðãkÚkeo)yÛýk MkV¤ ÚkkÞ íkku

ËuþLkku WæÄkh¼úük[kh

Mkíkík ðÄehÌkku Au suLkkfkhýu ÷kufkuºkkne{k{ÃkkufkheWXâk Au.

Ãkhtíkw Mkhfkh fkuE Mk¢eÞ Ãkøk÷k÷uðk{kt ykðíkk LkÚke. ÷kufÃkk÷Lkk«&™u yÒkk ÷zík [÷kðe hÌkktAu Ãkhtíkw Mkhfkh îkhk XkøkkXiÞkfhðk{kt ykðe hÌkkt Au. yÒkknòhu MkV¤ ÚkkÞ íkku ËuþLkkuWæÄkh ÚkkÞ íku{ Au.

(¼hík¼kE økktÄe-ðuÃkkhe)¼úük[khLkk rðhkuÄ{ktrðãkÚkeoykuyu ykøk¤

ykððwt sYhe¼úük[kh

Lkk {w¤eÞk¾wçks WzuMkwÄe Au íkuÚke¼úük[khLkk{w¤eÞkLkuW¾uze çknkh

Vufe Ëuðk òuEyu. ¼úük[khLkwtËw»ký rþûký{kt ðÄe hÌkwt AuíkuÚke ¼úük[kh rðhkuÄe ÷zík{ktrðãkÚkeoykuyu Ãký òuzkððwòuEyu yLku ¼úük[kh Ëwhfhðk nktf÷ fhðe òuEyu. (¼kðef fk{Ëkh-rðãkÚkeo)¼úük[khLkk fkhýu{kU½ðkhe ðÄe AuËuþ{kt ¼úük[kh ðæÞku Au

suLkk fkhýuËhufr[sðMíkwyku{kU½e ÚkE AuÃkhtíkw ykçkkçkíkuMkhfkh

îkhk ykt¾ ykzk fkLk fhðk{ktykðe hÌkk Au. ¼úük[kh ËwhÚkþu íkku {kU½ðkhe ½xþu.¼úük[kh rðhkuÄe yÒkknòhuLke ÷zík{kt Ëhuf ÷kufkuyuòuzkððw òuEyu.

(LkkneËk þu¾-øk]neýe)

yk Au «òLkkuyðks

Mkw¼k»kLkøkh yLku rík÷fLkøkhrðMíkkh ðå[u ykðu÷k Ãkw÷ Ãkhyksu hkºkeLkk Mk{Þu yuf {kuxhMkkÞf÷ Mkðkh VMkkÞ økÞku níkkusuLku VkÞh MxkVu Ãkkýe{ktÚke çknkhfkZe çk[kðe ÷eÄku níkku.íÞkhçkkË íkuLku nkuÂMÃkx÷ ¾MkuzkÞkunkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

÷k¾kðkz{kt hnuíkk hksw¼kEnehS¼kE {fðkýk (ô.40)

yksu çkwÄðkhu hkºkeLkk 8-30f÷kf ykMkÃkkMkLkk Mk{Þurík÷fLkøkh LkSfLkk Ãkw÷ ÃkhÚke{kuxhMkkÞf÷ ÷ELku ÃkMkkh Úkíkkníkk íÞkhu íkuyku ðhMkkËe Ãkkýe{ktVMkkÞ økÞk níkkt. yk çkkçkíkLkeòý Úkíkk VkÞh MxkV ½xLkk MÚk¤uËkuze økÞku níkku yLku {kuxhMkkÞf÷MkðkhLku Ãkkýe{ktÚke çknkh fkZeíkuLkku Sð çk[kðe ÷eÄku níkku.

çktLku ËwfkLkku{ktÚkeMkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk÷E íkMfhku VhkhçkkuxkË{kt MkkuLkeLkeËwfkLk{kt [kuhe fhLkkh[kh ykhkuÃkeykuLkuy{ËkðkË Ãkku÷eMkuÍzÃke ÷eÄk

¼kðLkøkh, íkk.h4çkkuxkË þnuh yLku ð÷¼eÃkwh

íkk÷wfkLkk Ãkkxýk økk{u yu{ çku søÞkyuíkMfhku ºkkxõÞk níkk yLku çku MkkuLkk-[ktËeLke ËwfkLkLku rLkþkLk çkLkkðe níke.MkkuLkk-[ktËeLke ËwfkLkLkkt íkk¤k íkkuzeíkMfhku MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkkMkrníkLkku fw÷ Yk.3.1Ãk ÷k¾Lkku{wÆk{k÷ ÷E Vhkh ÚkE økÞk níkkt.

«Úk{ çkLkkð{kt çkkuxkË Ãkku÷eMkÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh,çkkuxkËLke MkkuLke çkòh{kt MkkuLkk-[ktËeLke ËwfkLk [÷kðíkk SíkuLÿ¼kEsÞðtík¼kE MkkuLkeLke ËwfkLk økíkíkk.31 sw÷kEyu hkºkeLkk Mk{Þu çktÄníke íÞkhu íkMfhkuyu ËwfkLkLkk ÃkkA¤Lkk¼køkLkku Ëhðkòu íkkuze ËwfkLkLke ytËh«ðuþ fÞkuo níkku. íkMfhku ËwfkLk{ktÚkeMkkuLkkLkk ËkøkeLkk ðsLk 100 økúk{fª{ík Yk.1.60 ÷k¾ yLku [ktËeLkkËkøkeLkk ðsLk h fe÷ku fª{ík Yk.Ãk0nòh {¤e fw÷ Yk.h.10 ÷k¾Lkku{wÆk{k÷ ÷E Vhkh ÚkE økÞk níkk. yk

çkkçkíku ËwfkLkLkk {k÷efu yksu çkwÄðkhuçkkuxkË Ãkku÷eMk{kt VheÞkË fhíkk ðÄwíkÃkkMk ze.Ãke.ðk½u÷kyu nkÚk Ähe Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, WÃkhkuõík [kuheLkk 4ykhkuÃkeykuLku yksu zeMkeÃke y{ËkðkËuÍzÃke ÷eÄk nkuðkLkwt Mkwºkku ÃkkMkuÚkeòýðk {¤u÷ Au.

çkeò çkLkkð{kt ð÷¼eÃkwh ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, ð÷¼eÃkwhíkk÷wfkLkk Ãkkxýk økk{u hnuíkknMk{w¾¼kE s{Lkk¼kE MkkuLke(ô.4h)Lke MkkuLkk-[ktËeLke ËwfkLkLkuøkEfk÷u hkºkeLkk Mk{Þu íkMfhkuyurLkþkLk çkLkkðe níke. íkMfhkuyuËwfkLkLkwt þxh ô[w fhe ËwfkLk{kt «ðuþfÞkuo níkku yLku ËwfkLk{ktÚke MkkuLkkLke[wf, çkwxe, fkuÞzk, [ktËeLkk Azk, fzeÞwMkrníkLkku fw÷ Yk.1.Ãk ÷k¾Lkku{wÆk{k÷ ÷E íkMfhku Vhkh ÚkE økÞkníkk. yk çkkçkíku ËwfkLkLkk {k÷efuð÷¼eÃkwh Ãkku÷eMk {Úkf{kt VheÞkËLkkUÄkðíkk ðÄw íkÃkkMk Ãke.yuMk.ykE.Ík÷kyu nkÚk Ähe Au.

íkMfhku AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke¼kðLkøkh ÃktÚkfLku Ä{hku¤e hÌkk Au.Ãkku÷eMk îkhk þnuh yLku rsÕ÷k{ktLkkEx ÃkuxÙku÷ªøk ðÄkhðk{kt ykÔÞwtnkuðk Aíkkt íkMfh xku¤fe Ãkfzðk{ktÃkku÷eMk rLk»V¤ hne Au suLkk fkhýuíkMfhkuLke rnt{ík ¾w÷e Au yLkuÃkku÷eMkLkku zh hkÏÞk ðøkh ¼kðLkøkhþnuh yLku rsÕ÷kLku Ä{hku¤e hÌkkAu. ßÞkhu Ãkku÷eMk {kºk ík{kþku sEhne Au.

rsÕ÷k{kt yksuLkkUÄkÞu÷ku ðhMkkË

økkurn÷ðkz{kt {u½{nuh : økZzk{kt 3 #[¼kðLkøkh 33 {e.{e.økZzk 70 {e.{e.økkrhÞkÄkh h {e.{e.{nwðk 3 {e.{e.Ãkk÷eíkkýk 38 {e.{e.ík¤kò 7 {e.{e.W{hk¤k 7 {e.{e.ð÷¼eÃkwh h7 {e.{e.½ku½k 3Ãk {e.{e.rMknkuh 6 {e.{e.

çkkuxkË yLku Ãkkxýk{kt MkkuLkeLke ËwfkLk{ktíkMfhku ºkkxõÞk : Yk.3.1Ãk ÷k¾Lke [kuhe

þnuhLke nuhexus E{khíkkuLkeò¤ðýe{kt Mkhfkh ÷kÃkhðkn

ÃkkMk fhðk ytøkuLkk rLkÞ{kuLku Lkuðu {wfe

1000 sux÷e ¾k÷e søÞk ¼hðk çkkuzuo ÃkkA÷k çkkhýu ykËhu÷e fðkÞíkÚke yLÞ rð»kÞLkk W{uËðkhku{kt hku»k

xux{kt økrýík-rð¿kkLkLkk LkkÃkkMk rðãkÚkeoykuLke¾k÷e Mkex ¼hðk çkkuzoLkk fkhMkk Mkk{u yMktíkku»k

fwt¼khkðkzk ÃkkMku ËrhÞkLke ¾kze{ktLnkðk Ãkzu÷k ÞwðkLkLke ÷kþ {¤e

yuf {kMk Ãkqðuo íkkífk÷ef çktÄ fhkðkÞu÷e

xeyuMkzeyuV MkkEx {kxu LkðkuyufþLk Ã÷kLk hsw fÞkuo Au

- yíkw÷ þ{ko (yuLðkÞh{uLxyuLSrLkÞh Syu{çke økktÄeLkøkh)

y÷tøk{kt økwshkík {uhexkE{çkkuzoLke xeyuMkzeyuV MkkEx {kxuøkwshkík ÃkkuÕÞwþLk ftLxÙku÷ çkkuzoîkhk ËþkoðÞu÷ ûkríkykuLkuMkwÄkhðk Lkðku yuõþLk Ã÷kLk hswfhðk{kt ykÔÞku Au íku{ ‘MktËuþ’MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞw níkw.

y÷tøk Syu{çke ‘xeyuMkzeyuV’MkkExLkku rððkË yk¾hu Wfu÷kÞku

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

ND-20110824-P02-BVN.qxd 25/08/2011 00:26 Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 25 AUGUST 2011 3LÞqÍC

MY

KC

MY

K

CM

YK

CM

YK(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.24

çkwÚk Lkt. 17h rMknkuh¼ksÃk Ãkrhðkh ÿkhk ¼khík{kíkkLkwt ÃkwsLk íkÚkk ç÷zzkuLkuþLk fuBÃk ÞkuòÞku.

rMknkuh ðkuzo Lkt. 3 Lkk çkwÚkLkt. 17h Lkk ¼ksÃk Ãkrhðkhÿkhk 1Ãk ykuøkMx Mðíktºk rËLkrLkr{¥ku rMknkuh xkWLk nku÷ ¾kíkuçkÃkkuhLkk h Úke 6 f÷kf MkwÄe ¼khík{kíkkLkwt ÃkwsLk íku{s ç÷z zkuLkuþLkfuBÃk ÞkuòÞku. yk ç÷z zkuLkuþLkfuBÃk{kt Ãkh(çkkðLk) fkÞofhkuyuhfíkËkLk fhu÷ yk fkÞo¢{{kt rMknkuhLkøkh Ãkkr÷fk «{w¾ W{uþ¼kE{fðkýk, «Ëuþ Þwðk ¼ksÃk {tºkeÄð÷¼kE Ëðu, ¼ksÃk «Ëuþ

yLkw.òrík {kuh[kLkk WÃk«{w¾çku[h¼kE økkune÷, SÕ÷k ¼ksÃkWÃk«{w¾ LkkLkw¼kE zk¾hk, rMknkuh¼ksÃk «{w¾ rËÃkþtøk¼kE hkXkuz,{nk{tºke yrLk÷¼kE {nuíkk,fkLkS¼kE MkkøkÄhk, {Lke»k¼kEøkkune÷, rMknkuh þnuh yLku SÕ÷kLkk¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku yLku fkÞofíkkoykunksh hnu÷.

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh, íkk.h4

rMknkuh íkk÷wfkLkkhksÃkhk ¾kuzeÞkh økk{uøkEfk÷u {kuzehkºkeLkkMk{Þu íkeLkÃk¥keLkku swøkkhh{íkk Ãk swøkkheykuLkuÃkku÷eMku {wÆk{k÷ MkkÚkuÍzÃke ÷eÄk níkkt.

{¤íke rðøkíkkuyLkwMkkh, rMknkuh íkk÷wfkLkkhksÃkhk ¾kuzeÞkh økk{uøkEfk÷u {tøk¤ðkhu hkºkeLkkMk{Þu swøkkh h{íkk sççkh{nuLÿ økkuMkkE, {wfuþ½Lk~Þk{ økkiMðk{e, ÷k÷k¼hík {fðkýk, rðsÞçkku½k ¼e÷ yLku fÕÃkuþhk{S {fðkýkLku hkufz

hf{ yLku swøkkh MkkrníÞ{¤e fw÷ Yk.ÃkÃk90Lkk{wÆk{k÷ MkkÚku Ãkku÷eMku ÍzÃke÷eÄk níkk. yk çkkçkíkurMknkuh Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.ËkXk{kt ykÄuz Ãkhnw{÷k «fhýu AþÏMkku su÷ nðk÷u

Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚkeòýðk {¤íke rðøkíkkuyLkwMkkh Mk÷e{ fkËh¼kE{u{ý (ô.ð.ÃkÃk, hu.ËkXk)ðk¤kyu {wÒkk ÷wýMkehsÃkqík, ðÕ÷¼ yhsý,¼qíkÃk yhsý, rðh{Ëuð

fwtZ÷e, íkk.h4ÞkºkkÄk{ çkøkËkýk íkhVLkk

{køkkuoLke ¾hkçk nk÷íkÚkeðknLk[k÷fkuLku ÃkhuþkLkeLkku ¼kuøkçkLkðw Ãkzu Au.

AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke Xkz[ økk{ÚkeçkøkËkýk íkhVLkk {køkoLke nk÷ík¾hkçk Au. ¾kMk fheLku Xr¤ÞkÚkehk¤økkuLk økk{Lke ðå[u íku{shk¤økkuLkÚke Xr¤Þk ðå[uLkk hkuXzLkeyk [ku{kMkk{kt ðÄw ËwËoþk çkuXe Au. XufXufkýu {køko{kt ¾kzk Ãkze økÞk Au.yufË{ íkqxe økÞu÷e nk÷ík ðå[u fkËðrf[z ðk¤k {køko ÃkhÚke LkkLkwt fu {kuxwðknLk [÷kððwt ¼khu fÃkYt ÚkE ÃkzíkwtnkuÞ ËÞrLkÞ nk÷íkLkk {køkoÚke Þkºkk¤wsLkíkkLkk {kuZu yk çkkçkíku f[ðkxMkkt¼¤ðk {¤u Au. ðnu÷eíkfu yk{køkoLku {hk{ík fhe Ãkqðoðík fhðku

òuEyu íkuðe ÷kuf{ktøk W¼e ÚkE Au.hk¤økkuLk íku{s çkøkËkýk økk{Lkk

çkMkMxkuÃk ¾kíku Ãký {køkoLke nk÷ík ftEMkkhe LkÚke.

økwtËk¤k íkk.24

økZzk íkk÷wfkLkk ZMkk ÃktÚkf{ktykuR÷ {e÷ MkrníkLkk ÄtÄkykuLkkyrðhík rðfkMk MkkÚku ðMíke rðMíkkhrðMíkhe hÌkku Au. òu fu íku{ Aíkkt ZMkkøkk{Lke ð»kkuo swLke y™ufrðÄMk{MÞkykuLkku ykus MkwÄe Wfu÷ ykÔÞkuLkÚke. su{kt ¾kMk fheLku ZMkk{ktíktºkðknfkuLkk ÃkkÃku ZMkk Mkçk ÃkkuMxykurVMk òýu Lkfkoøkkh{kt VuhðkR Au.

ZMkk{kt Mkhfkhe s{eLk Ëçkký,ykzuÄz ðknLk ÃkkfeOøkÚke MkòoíkkuxÙkrVfLkku «&™ ZMkk{ktÚke ÃkMkkh Úkíkku¾¾zÄs rçkM{kh nkRðu hkuz MkrníkLkk«&™ku íkku WzeLku ykt¾u ð¤øku Au. òu fuZMkk økk{ [kufze LkSf ykðu÷ ZMkk

Mkçk ÃkkuMx ykurVMkLke ykMkÃkkMk¾ËçkËíke øktËfeÚke Mkki fkuR ºkkrn{k{Ãkkufkhe WXâk Au. {kÚkw Vkxe òÞ íkuðeËwøkOÄ {khíke øktËfe ðå[u Mkçk ÃkkuMxykurVMk{kt ykðíkk ÷kufku Ãký íkkuçkk

Ãkkufkhe síkk nkuÞ Au.ZMkk Mkçk ÃkkuMx ykurVMk Lke[u ZMkk

ÃktÚkfLkk 15 Úke 20 økk{kuLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au íÞkhu yk Mkçk ÃkkuMx ykurVMkLke

ZMkk{kt íktºkLkk ðktfu Mkçk ÃkkuMxykurVMkLke Lkfkoøkkh suðe ÂMÚkrík

rMknkuh{kt ¼ksÃkLkk 51 fkÞofhkuyuhõíkËkLk fhe ÃkwÛÞLkwt ¼kÚkw çkktæÞwt

hkrºkLkk ÄMke ykðu÷køkk{÷kufkuyu ÷kExçktÄ fhkðíkk ík¤kò{ktytÄkhÃkx AðkÞku

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.h4

ík¤kò íkk÷wfk{kt hkuStËkðesÄktrÄÞkÚke økúk{sLkku ºkkrn{k{TÃkkufkhe økÞk Au. Ëhr{ÞkLk{ktíkk÷wfkLkk Mkkt¾zkMkh-1 Lkkøkúk{sLkkuLkk xku¤kyu fkÞ{eðesÄktrÄÞkÚke hku»ku ¼hkE yksuhkrºkLkk ËMkuf ðkøku ík¤kò suxfkuf[uhe ¾kíku Äk{k Lkk¾e ík¤kòþnuhLke ÷kExLku çktÄ fhkðe ËeÄeníke. suLkk fkhýu ík¤kò{kt ytÄkhÃkx

AðkE økÞku níkku.íkuðe s heíku, yrnLke SLkªøk

VuõxheykuLkku ðes ÃkqhðXku çktÄ fhkðeËuíkk fkh¾kLkuËkhku íkkífk÷efðesf[uheyu ÄMke økÞk níkk yLkuWãkuøkLku {kuxwt LkwfMkkLk ÚkðkLkw tsýkðíkk ÷kExLku þY fhðk{kt ykðeníke. ÷kufxku¤kLkk nÕ÷kçkku÷Lke òýÚkíkkt s ík¤kò Ãkku÷eMk MxuþLkLkkÃkeyuMkykE þu¾ MxkV MkkÚku½xLkkMÚk¤u ÄMke økÞk níkk yLku{k{÷ku Úkk¤u ÃkkzðkLkk «ÞkMkku nkÚkÄÞko níkk.

ðes¤eLke yrLkÞr{íkíkkLkk fkhýuðuXðe Ãkzíke nk÷feÚke Mkkt¾zkMkh-1økk{Lkk hku»ku ¼hkÞu÷k økúk{sLkkuyuíku{Lkk ÄkhkMkÇÞ yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞík

«{w¾Lku òuðkLke nX ÷eÄe níke.ík¤kò suxfku ¾kíku økúk{sLkkuyuxku¤kçktÄ{k W{xe Ãkzíkkt ½ze¼h íkkuf{o[kheyku ÄhçkkE økÞk níkk.ðes¤eLkk ÄktrÄÞkLkk fkÞ{e Wfu÷{kxu Mkkt¾zkMkhLkk økúk{sLkkuyunÕ÷kçkku÷ fhe Ëuíkkt ík¤kòÃkeSðeMkeyu÷Lkk EsLkuh ËwÄkºkkLkkuMktÃkfo fhíkkt íku{ýu çknkhøkk{ nkuðkLkwtsýkðe yLÞ fkuE f{o[kheyku íku{LkeÃkkMku Lkrn nkuðkÚke fkuELkuðesf[uheyu {kuf÷ðk{kt yMk{ÚkoíkkËk¾ðe níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {kuzehkrºkLkkMkw{khu ík¤kò Ãkku÷eMkuËhr{ÞkLkøkehe fhíkkt {k{÷ku ðýMkesíkkt yxõÞku níkku.

Xkz[Úke çkøkËkýkLkku {køko rçkM{kh hksÃkhk ¾kurzÞkh økk{u swøkxwth{íkk Ãkkt[ swøkkhe ÍzÃkkÞk

økktÄeLkøkh{wËík{ktçkku÷kÔÞk ÃkhtíkwÃkkuíku søkuhnksh hÌkk

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk.24

ík¤kò LkøkhÃkkr÷fkLkk Lkøkh MkuðfLkuøkktÄeLkøkh ÂMÚkrík f[uheîkhk økRfk÷u LkkuxeMkLkkfk{ çkkçkíku WÃkÂMÚkíkhnuðk ykËuþ ykÃku÷ níkku.Ãkhtíkw ¾wË yrÄfkhe sWÃkÂMÚkík Lk hnuíkk MÃku~Þ÷ðknLk ÷RLku sðkLkku Ä¬kuÚkíkkt økktÄeLkøkh{kt¼ksÃkLkk s þkMkLk{kt¼ksÃkLkk s LkøkhMkuðfLkufzðku y™w¼ð ÚkÞku níkku.

¼ksÃk Mkhfkh{ktyrÄfkheyku ÃkkuíkkLke{Lk{kLke [÷kðu Au y™u«òLku ÃkhuþkLke ðuXðe ÃkzuAu íkuðk ykûkuÃkku ÚkR hÌkkAu íÞkhu íkuLkku fzðku

y™w¼ð ík¤kò ¼ksÃkLkk Lkøkh Mkuðf y™uÃkqðofkhkuçkkhe [uh{uLk nhuþçkkhiÞkLku ÚkÞku níkku.

yk çkkçkíku Lkøkh Mkuðfnhuþ çkkhiÞkLkk sýkÔÞk«{kýu ÃkkuíkkLku 37{wsçkLke MkMÃkuLz fu{ LkfhðkLke LkkuxeMk {¤e níkeíku LkkuxeMkLkku sðkçkykÃkðk {kxu økktÄeLkøkhLk.Ãkk. rLkÞk{f Mk{ûk{wËík Ãkzíkk WÃkÂMÚkíkhnuðkLkwt níkwt. økRfk÷uLkøkh Mkuðf nhuþ çkkhiÞkMk{ÞMkh rLkÞk{ff[uheyu ÃknkUåÞk íÞkhuVhs ÃkhLkk f{o[khe îkhksýkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt fuMkknuçk nksh LkÚke.ík{kuLku VkuLk îkhk nðuÃkAeLke {wËík çkkçkíkusýkððk{kt ykðþu. yk{ík¤kks ¼ksÃkLkk LkøkhMkuðfLku Ä¬ku Úkíkktr{ºkðíkwo¤{kt [f[khòøke Au.

ðhíkus íkk.24ðhíkus{kt økuMk heV÷

rðíkhf RLzuLk økuMk,{khVík økúknfkuLkuVk¤ððk{kt ykðíkk økuMkrðíkhý ÔÞðMÚkk Mkk{uMkk{kLÞ økúknfku{kt ¼khuhku»kLke ÷køkýe ÔÞkÃkeAu. yk rðíkhý{ktMkk{kLÞ økúknfku Mkk{u÷køkðøk Äkhðíkk ÷kufkuøkuMk herV÷ rðíkhý

ÔÞðMÚkk ykÞkusLkLkky¼kðu ÷kufku Äh{LkkÄ¬k ¾kÞ Au.

suÚke økúknfkuÃkkhkðkh {w~fu÷e ¼kuøkðuAu. ðhíkusLkk {kSMkhÃkt[ fkLkS¼kRòuøkËeÞkLku yk rðíkhýÔÞðMÚkkLkku fzðkuyLkw¼ð Úkíkk k Mkk{uWå[ Mk¥kkðk¤kykuLku hswfhu÷ Au.

ík¤kò ðesf[uheyu Mkkt¾zkMkhLkkøkúk{sLkkuyu hkºku nÕ÷ku çkku÷kÔÞku

Ãkkr÷íkkýk ËþoLk fheMkwhík Ãkhík Vhíkk níkkíÞkhu ðzkuËhk ÃkkMkuçkLku÷e ½xLkk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.24

Ãkk÷eíkkýk ËþoLk rðÄe Ãkíkkðe xÙuLk{ktMkwhík síkk rnhkLkk ðuÃkkheLke ÃkíLkeLkkrnhkszeík ËkøkeLkk hkufz hf{MkrníkLkw Ãkkfex WXkðe fkuR WXkðøkehVhkh ÚkR økÞku níkku.ðuÃkkhe yLkuíku{Lke ÃkíLkeLke ôÄLkku ÷k¼ ÷RWXkðøkeh Ãkkfex WXkðe ¼køke AwxÞkuníkku.yk ytøku rnhkLkk ðuÃkkheyu

yºkuLkk hu÷ðu MxuþLku VrhÞkËLkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkutÄe íkÃkkMknkÚk Ähe Au.MkwhíkLkk yXðk ÷kRLMk rðMíkkh{kthnuíkk h{uþ¼kR .yu.Mkt½ðe rnhkLke÷u ðu[Lkw fk{ fhu Au.íkuyku ÃkíLkefÕÃkLkkçkuLk MkkÚku MkwhíkÚke Ãkk÷eíkkýkËþoLk {kxu økÞk níkk.sÞktÚke íkuykuMkkuLkøkZÚke íkk.22{eLkk hkus Mkwhíksðk ¼kðLkøkh çkktÿk yufMk«uMk{ktyu.Mke.fku[{kt {wMkkVhe fhíkkníkk.íkk.22{eLkk hkus hkºku 2 ðkøkuxÙuLk ðzkuËhk ykðe íÞkhu fÕÃkLkkçkuLkòøÞk níkk Ãkhtíkw,íku{Lke ÃkkMkuLkw ÷uzeÍÃkMko níkw Lkne.y{ËkðkË yLku ðzkuËhk

hu÷ðu Mxuþ™ ðå[u íkuyku MkwR økÞkníkk.íÞkhu yk íkfLkku ÷k¼ ÷R fkuRWXkðøkeh yk ÷uzeÍ ÃkMko WXkðe VhkhÚkR økÞku níkku.ÃkMko{kt MkkuLkkLkenehkszeík çktøkze,rnhkszeíkLkuf÷uMk, ðªxe , çku ½zeÞk¤, çku{kuçkkR÷ yLku hkufz hf{ Y8,36,500 Lke {¥kk yLku ¢uzex fkzoníkk.yk [kuhe{kt yuf {rn÷kMktzkuðkÞu÷e nkuðkLke þtfk h{uþ¼kRyuÔÞfík fhe níke.íkuykuLkk fku[{kts{wMkkVhe fhe hnu÷e {rn÷k ðzkuËhkhu÷ðu MxuþLku Ëu¾kR Lk níke.ykÚkeíkuýe yk [kuhe{kt MktzkuðkÞu÷e nkuðkLkeþtfk ÔÞfík fhe Au.

yksu [uMk MÃkÄkoLkkVkELk÷ hkWLz h{kþu

¼kðLkøkh, íkk.h4

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhkykÞkuSík yktíkh fku÷ush{íkkuíMkð{kt yksu [uMk xwLkko{uLxLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. su{ktçknku¤e MktÏÞk{kt ¾u÷kzeykuyu ¼køk÷eÄku níkku yLku þkLkËkh h{íkËu¾kze níke.

rððufkLktË nku÷ ¾kíkuyu{.su.fku÷usLkk Þs{kLk ÃkËu yksuçkwÄðkhu yktíkh fku÷us [uMk xwLkko{uLxLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. su{ktyu{.su.fku÷us, þk{¤ËkMk fku÷us,ð¤eÞk fku÷us MkrníkLke fku÷usLkk1Ãk0 sux÷k ¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷eÄku

níkku. [uMk xwLkko{uLx{kt yksu [khÚkeÃkkt[ hkWLz h{kzðk{kt ykÔÞk níkksu{kt ¾u÷kzeyku ðå[u hMkkfMke ò{eníke. yk xwLkko{uLxLkk VkELk÷ hkWLzykðíkefk÷u økwYðkhu h{kzðk{ktykðþu. su{kt su ¾u÷kzeyku MkkiÚkeðÄkhu ÃkkuELx {u¤ðþu íku ¾u÷kzeykuyktíkh ÞwrLkðŠMkxe MÃkÄko{kt ¼køk÷uðk sþu.

yk MÃkÄko ËhBÞkLkyu{.su.fku÷usLkk ðkEMk «eLMkeÃkk÷çke.Ãke.økkune÷, þkherhf rLkÞk{f[tÿ®Mkn Ík÷k WÃkÂMÚkík hÌkk níkkt.[uMk xwLkko{uLxLku MkV¤ çkLkkððkyu{.su.fku÷usLkk «ãw{Lk®Mknøkkurn÷, nhuþ¼kE òu»ke,Ëe÷eÃk¼kE økkurn÷ MkrníkLkkMkÇÞkuyu snu{ík WXkðe níke.

¼kðLkøkh çkktÿk xÙuLk{kt MkwhíkLkk nehkLkkðuÃkkheyu ykX ÷k¾Lke {¥kk økw{kðe

yktíkh fku÷us [uMk MÃkÄko{kt1Ãk0 ¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷eÄku

ík¤kò LkøkhMkuðfLku ¼ksÃkMkhfkhLkk f{o[kheLkku fzðku yLkw¼ð

ðhíkus{kt økuMk yusLMke Mkt[k÷fLke{Lk{kLkeÚke økúknfku{kt ¼¼qõíkku hku»k



ND-20110824-P03-BVN.qxd 25/08/2011 00:04 Page 1

Mkk{kLÞ {kýMkkuLku rhÍðe yLku Mkkhk {kýMkkuLku òuEòuELkuMkkhk ÚkðkLkk fk÷k½u÷k «ÞíLkku {U økÞk økwhwðkhu fhu÷kt yLkuyu{kt nwt ßð÷tík rLk»V¤íkk s nktMk÷ fhe þfe níke. íkqxu÷eMkezeLkk yuf ðuÃkkheyu fÌkwt Au fu, “rLk»V¤íkk yu s MkV¤íkkLkeMkeze Au.” çkeòLku nkuÞ fu Lk nkuÞ, Ãký {Lku ðuÃkkhe Ãkh rðïkMk¾hku. íkuÚke {U rLk»V¤íkkLku Mknkhu Mknkhu s MkV¤ ÚkðkLkk (MkkhkÚkðkLkk) «ÞíLkku [k÷w hkÏÞk, Ãkhtíkw rLk»V¤íkk{kt [uLs ÷kððkyk ð¾íku {U {køkoËþof íkhefu {kýMkLku çkË÷u MkkrníÞLkku Mknkhku÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO.

fnuðkÞ Au Lku fu, ‘RåAk çk÷ðkLk nku íkku Mkkhe fkÞLkkík MkkÚkËuíke ni.’ yu {wsçk ‘Mkkhk’ þçËðk¤k MkwðkõÞ, fnuðík yLkuøkeík-økÍ÷Lke ÃktÂõíkyku {khe Mk{ûk ¾zk ÚkE økÞk. ¾hkçkhMíkk ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke çkMkLke ÃkkA¤ Mkkhk yûkhu ÷¾u÷wtMkwðkõÞ ðkt[ðk {éÞwt : “{kýMk Mkkhku Ëu¾kðk {Úku Au yux÷kuMkkhku çkLkðk «ÞíLk LkÚke fhíkku.” nðu yk ðkt[eLku íkku {LkuQ÷xkLkwt yu{ ÚkÞwt fu, yk MkwðkõÞfkh y{Úkk {LkËw:¾ fhu Au.Ãkheûkk{kt ykÃkýuÞ Mknu÷ku ykuÃþLk s yuxuLz fhíkk’íkkLku ?!Mkkhk Ëu¾kðwt y^fkuMko Mknu÷wt s Au Lku ? çkMkku YrÃkÞk ykÃkeLkuçÞqxe Ãkk÷oh{ktÚke çknkh Ãkzku yux÷u Mkkhk Ëu¾kðk ÷køkku ! ßÞkhuMkkhk çkLkðk{kt íkku MkðkMkku rðÎLk ykðíkk nkuÞ Au. nðu hMíkk{ktyuf ‘çkBÃk’ ykðu yu{ktÞ su {q÷[tË çkúuf {kheLku Äe{ku Ãkze síkkunkuÞ, yu Mkk{u [k÷eLku Mkku rðÎLkðk¤e rðÎLkËkuz{kt þwt fk{ ¼køk÷u ? yk{ yk MkwðkõÞyu íkku {khk Mkkhk çkLkðk Ãkh çkúuf {kheLku{Lku Äe{e Ãkkze ËeÄe.

yu ÃkAe nwt fnwt... nwt fnwt... fhíkefLku fnuðík Mkk{u ykðeyLku çkku÷e, “Mkkhk {kýMkLkk Mkku Ëw~{Lk.” ykLkku yÚko íkku yuðku

s Lkef¤u Lku fu Ëw~{LkLke ËwfkLk ¾ku÷eLku çkuMkku íkku ík{u Mkkhk{kýMk{kt ¾Ãkku ! Ãký yk fk{ Ãký y½hwt s Lku ? ynª ÃknkU[eLkÚke ð¤kíkwt yux÷u ËkuMíkku{kt Ãký Ãk[kMk xfk fkÃk {qfðk Ãkzu AuíÞkt Ëw~{Lk çkLkkððkLkkt yLku yuÞ ÃkkAk Mkku sux÷e {kíkçkhMktÏÞk{kt ?! ykx÷k Ëw~{Lkku íkku ¼kzu ÷kððk Ãký Lk ÃkkuMkkÞ !íkku ðMkkððkLkku rð[kh s õÞktÚke fhkÞ ? yLku yuÞ ®sËøkeLkk‘Ãkkuýkçkkh ðkøku ?’ {U fnuðíkfkhLku fzf rðLktíke fhíkkt fÌkwt fu,¼’E, Mkku Ëw~{Lk íkku ðÄkhu fnuðkÞ, ftEf ðksçke hk¾kuLku ! íkkuyuýu fÌkwt fu, rËðk¤eyu ykðòu, rzMfkWLx fhe ykÃkeþwt ! Ãký{U íkku {khk ðk[fkuLku yk økwhwðkhu Mkkhk ÚkE çkíkkððkLkku ðkÞËkufÞkuo’íkku yux÷u rËðk¤e MkwÄe íkku Lk s ÷tçkkðkÞ Lku ?

íÞkh ÃkAe øk{ ðøkh suLku økkuXíkwt LkÚke yuðe økÍ÷ øk{ MðhuMkt¼¤kE... “su Mkkhk nkuÞ Au yuLke Ëþk Mkkhe LkÚke nkuíke...”yk Mkkt¼¤eLku {U {khk ‘Mk¤e’ Mð¼kð Ãkh sELku çku þçËku íkkuyuLku fne s ËeÄkt fu, nu økÍ÷, Mkkhk {kýMkLke Ëþk Mkkhe LkÚkenkuíke yu íkLku ¾çkh nkuÞ fu Mkkhk {kýMkLku ? yuLke ðu, yk økÍ÷Mkq[ðu Au fu, ík{khe Ëþk Mkkhe Lk nkuÞ yu ík{khk Mkkhk nkuðkLkerLkþkLke Au ! ykLkku {ík÷çk Mkkhk Úkðwt nkuÞ íkku íkkífkr÷f ík{kheËþk çkøkkze Lkk¾ku, Ãkhtíkw Mkkhk Úkðk {kxu íku fktE Ëþk çkøkkzeLk¾kíke nþu ? yLku {khu íkku yíÞkhu ËefhkykuLkk MkøkÃkýfhðkLkk Ëk’zk ykðe økÞk Au íÞkhu {khe {[zeLku Ëþk MkkheËu¾kzðe Ãkzu yuðe Ëþk Au. yux÷u {U íkku Akuze ËeÄwt. Mkkhk ÚkðkLkwtLknª Þkh, Ëþk çkøkkzðkLkwt Akuze ËeÄwt !

Ãký nsw {khe ÃkkMku ‘Mkkhk’ þçËðk¤k økeíkLkwt Ãk¥kwt níkwt...“yåAku fku çkwhk Mkkrçkík fhLkk... ËwrLkÞk fe ÃkwhkLke ykËíkni...” ÃkíÞwt ? ykLkku yÚko íkku yuðku ÚkÞkuLku fu {kýMkLku çkwhkuMkkrçkík fhðkLkku yuf fuMk Ãkqhku Ãkkzðk s ykÃkýu Mkkhk ÚkðkLkwt !su ËwrLkÞkLkk ÷kufku Mk{ûk Mkkhk ÚkðkLke nwt ykx÷e Mkkhe {sqhe

fhe hne Awt yu íkku hkn òuELku s çkuXk Au fu yk õÞkhu Mkkhk ÚkkÞyLku yuLku ¾hkçk Mkkrçkík fhe ËEyu ?! nðu ík{u s fnku, nðkEsðkLke òu økuhtxe s nkuÞ íkku ÃkkÃkz þufkíkku nþu ?! yk{ËwrLkÞkLkku ykðku ¾kuVLkkf rþhMíkku òuELku ð¤e ÃkkAeLkr÷LkeðÕ÷¼ ¾t[kE (Ãk]ÚðeðÕ÷¼Lke su{ s !) Ãký ¾t[kELkuçkuXe níke íÞkt s yuf {kUfkýLkk Mk{k[kh ykÔÞk yLku {]íkfLkkçkuMkýk{kt sðkLkwt ÚkÞwt (nwt Sðíke nkuðk Aíkkt yks MkwÄe fkuESrðíkLkk çkuMkýk{kt LkÚke økE. ËwrLkÞk{kt {kýMkku {híkkt çktÄÚkþu íÞkhu òuÞwt sþu !). yu çkuMkýk{kt AuÕ÷k yuõÞkMke ð»koÚke‘Lke[u’ yœku s{kðeLku çkuXu÷k yuf zkuþe{uz{ çkku÷íkkt Mkkt¼éÞktfu, “Mkkhk {kýMkku s ðnu÷k ‘WÃkh’ ÃknkU[e òÞ Au.” yk{ktíkku {Lku Mkkhk ÚkðkLkku þkuxofx Ëu¾kÞku. çkkhLku çkË÷u çkkh{kt Ãkkt[f{u WÃkh ÃknkU[e sEyu íkku Mk{ks ykVwhku ykÃkýLku Mkkhk fnu,Ãký ÃkAe {Lku {qtÍðý ÚkE fu, íÞkt sELku fhðkLkwt þwt ? yk{‘WÃkh’ ¼rð»Þ ÄqtÄ¤wt sýkíkk {U yu þkuxofx fx fhe LkkÏÞku !

rLk»V¤íkkykuLke ðýÍkh ÷ktçke [k÷ík íkku nwt ¼ktøkeLku ¼w¬kuÚkE òík. ®fíkw EïhLku {khwt ¼w¬kMðYÃk {tsqh Lknkuíkwt yux÷u{Lku ‘y¾tz’ hk¾ðk {khk zk{[eÞk suðk rË{køk{kt ‘Ëeðku’ fÞkuoyLku íkuLkkÚke {Lku ¿kkLk«fkþ ÚkÞku fu, fr¤Þwøk{kt íkku Mkkhk ÚkðwtMkkð Mknu÷wt Au. XuhXuh ¼úük[khLke ¼h{k¤ku Au íÞkhu ykÃkýuVõík ¼ú»xk[kh Lk fheyu íkkuÞ ykÃkýe LkkUÄýe ‘Mkkhk’Lkkr÷Mx{kt ÚkE òÞ. nwt íkku Mknu÷kt hMíkkykuLke Mknu÷e Awt yux÷uAuðxu yk Mknu÷k {køkuo s Mkkhe Úkðk rð[khwt Awt. nwt ¼khíkeÞ,¼úük[kh Lk fhwt íkkuÞ ½ýwt !

AB{ðzwt“yÛýkS ykøku çkZku, n{ íkwBnkhu MkkÚk ni” ykx÷ku sLkkhku ÷økkðku íkkuÞ ÷kufku fnuþu fu, yhu Þu Þuzk íkku MkËk[khe÷økíkk ni !!!

25{e ykìøkMx, 1917Lkk hkusøkktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

nðu yk {kA÷eLku Mkkøkh{kt fIÞu Lk {Lk ÷køku,fu MkkøkhLkwt MðÞt íkuLku s yksu yk ðsLk ÷køku.kk kksu{ MkqÞo «fx ÚkkÞ Au, ÃkuËk Úkíkku LkÚke, íku s heíku yðíkkh

Mk{Þu ¼økðkLk «fx ÚkkÞ Au, ykÃkýe su{ ÃkuËk Úkíkkt LkÚke.yurzxkurhÞ÷SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 25 AUGUST 2011

fux÷ef þk¤kyku yuðe Au su{ýu ÃkkuíkkLkeMÚkkÃkLkk ÃkAeLkk Ãkå[eMk fu Ãk[kMk ð»koËhrBkÞkLk yuf Ãký «ÄkLkLku ÃkkuíkkLkk fuBÃkMk{kt«ðuþðk ËeÄk LkÚke. yuf þiûkrýf MktMÚkkLkkøkktÄeðkËe «{w¾Lku {U ÃkqAÞwt, ‘fkfk, ykÃkLkeMktMÚkk{kt fËe ¼úü «ÄkLkkuLku ‘yuzr{þLk’ LkÚke{éÞwt íku òýe nwt ¾qçk s «MkÒk yLku «¼krðíkÚkÞku Awt. Ãkhtíkw ykÃkLku ykðku rLkýoÞ ÷uðkLke«uhýk fR heíku {¤e ?’ yu{Lkku sðkçk,‘Mkknuçk, ík{u çkÄwt òýku Aku ÃkAe {khe ÃkkMku þwtfk{ çkku÷kðku Aku? ykÃku ‘¼úü «ÄkLkku’ þçËðkÃkÞkuo yu ¼q÷ Ãknu÷kt MkwÄkhe ÷ô. y{u fkuRÃký «ÄkLkLku ynª «ðuþðk LkÚke ËeÄku.’ ‘¼úü«ÄkLk’ suðku fkuR þçË nkuR Lk þfu. «ÄkLkyux÷u s ¼úü «ÄkLk ! ¼úü Lknª nkuÞ yuðkuyíÞkhLkku yuf Ãký «ÄkLk nkuÞ íkku ík{u {LkuþkuÄe ykÃkku, nwt ík{Lku yuf ÷k¾ YrÃkÞk RLkk{ykÃkeþ. yhu, ík{khe ÷kufr«Þ fku÷{‘økwYðkýe’{kt yk ònuhkík «rMkØ fhðkLkeÞuAqx.

økwshkíkLkk fkuR Ãký LkkøkrhfLku ¼úü LknkuÞ yuðku «ÄkLk òuðk{kt ykðu íkku {Lku òýfhu. nwt yu{Lku yuf ÷k¾ YrÃkÞk RLkk{ ykÃkeþ!’ Ãkkxý rðMíkkhLkk yutMke ð»koLkk økktÄeðkËeð]Ø Mkt[k÷fLke yk çkÄe ðkíkku Mkkt¼¤eLku nwtykLktË yLku ykùÞoLku ÃkkBÞku. íku{ktÞu Ãkkxýsuðk ‘Ãkrðºk rðãkÄk{’{kt ykðe çkÄe ðkíkkuMkkt¼¤ðk {¤u íkku fkuLku ykLktË Lk ÚkkÞ ? økw-shkík{kt yuðe ½ýe þiûkrýf MktMÚkkyku Au su{ktËhðksu yá~Þ çkkuzo {khu÷wt nkuÞ Au, ‘«ÄkLkku{kxu Lkku yuLxÙe ÍkuLk’ þk¤k-fku÷uòu{kt ¼úü,Mk{ksÿkune «ÄkLkkuLku íkuzkððkLkk ÷k¼k÷k¼rð[khðk suðk Au. yu [[ko þY fÁt íku Ãkqðuo økw-shkík çknkhLkk ËrûkýLkk yuf hkßÞLkk «ÄkLkytøku {U su Mk{k[kh ðkt[u÷k íku Mkw¿k ðk[fku MkkÚkuþìh fhðkLkwt {Lku øk{þu. þiûkrýf MktMÚkkyku{ktÃkÄkhðkLkwt rLk{tºký ÃkkXððk ykðíkkLkkøkrhfkuLku yk r{rLkMxh çku nkÚk AkuzeLku fnuAu, ‘Mkkuhe, nwt fkuR þiûkrýf MktMÚkk{kt fËe síkkuLkÚke’ Mkk{uLkku {kýMk Lk{úíkkÚke ÃkqAþu, ‘Mkh,Ãký fkuR fkhý ? y{khu íkku ykÃkLku s ÷Rsðk Au !’ «ÄkLk rçk÷fw÷ rLk¾k÷MkíkkÚke fnu,‘¼kR, ík{khe þk¤k{kt ykðeLku þuíkkLkçkkRçk÷ xktfu fu {nk¼úü ÷qtxkhku Lkerík {qÕÞkuLkeðkíkku fhu íku þku¼u ¾he? nwt þiûkrýf MktMÚkk{ktÃkøk {qfðk {kxuLke Ãkkºkíkk Ähkðíkku LkÚke. {kÁt

{kLkku íkku fkuR Ãký «ÄkLkLku þk¤k fku÷us{ktçkku÷kððkLkk y¼h¾k Lk hk¾ku. rçk[khkfw{¤k, rLkËkuo»k, fkuhe M÷ux Ähkðíkkt çkk¤fku Ãkhy{khku {LknwMk ÃkzAkÞku Ãký Lk ÃkzðkuòuRyu.’ ¼úü yk[kÞkuo yLku ¼úü Mkt[k÷fkuÃkkuíkkLke MktMÚkk{kt ¼úü «ÄkLkkuLku ðkhtðkhrLk{tºký fu{ ÃkkXðu Au ? yu{Lkk MðkÚkeo fk{kurMkØ ÚkkÞ íku {kxu yuf ¼ÔÞ ykurzxkurhÞ{{ktfnuðkíke ©uc þk¤kLkku RLkk{ rðíkhýMk{khkun níkku. økktÄeLkøkhÚke ¾kMk yuf«ÄkLkLku íkuzkðe {tøkkÞk níkk. «ÄkLk ËkuZ f÷kf{kuzk ÃkÄkÞko. çku f÷kf MkwÄe hkn òuR òuRLkurðãkÚkeoyku rçk[khk Úkkfe økÞk níkk. ð]Ø«ÄkLk ykÔÞk.

[qtxýeLke «[khMk¼k nkuÞ yux÷ku ½kU½kxykurzÞLMk{kt [k÷íkku hÌkku. [nuhk ÃkhLkkyÃkhkÄ¼kð MkkÚku ¼úü «ÄkLku ¼k»ký XkuõÞwt.Mk{sËkh ©kuíkkykuLkk [nuhk Ãkh {kÞk¤wríkhMfkhÞwõík rM{ík níkwt. çkeò ð»kou þk¤kLkkyk[kÞoLku hkßÞyu ‘©uc rþûkf’Lkku yuðkuzoykÃÞku ! MktMÚkkLkku ð]Ø «{w¾ y¾çkkh{ktÃkkuíkkLkku Vkuxku òuRLku {÷fkÞku. Mkt[k÷f{tz¤Lkk nkuÆuËkhku WãkuøkÃkrík, RsLkuh, ðfe÷fu rçkrÕztøk fkuLxÙkfxh nkuÞ íÞkhu «ÄkLkLkuykuç÷kRsTz fhðkÚke yu{Lku ½ýk ÷k¼ ÚkíkknkuÞ Au. ‘yu{Lku «ÄkLk MkkÚku ½hkuçkku Au’ yuðeAkÃk Mk{ks{kt Vu÷kÞ yuðwt ÄtÄkËkhe yk[kÞoy™u Mkt[k÷fku RåAu. þk¤k{kt «ÄkLk ÃkÄkhuyux÷u «ðuþ-ËkLk (zkuLkuþLk!)Lkk ¼kðku ÃkýŸ[fkÞ. MðkøkíkfûkLke Ëeðk÷ku Ãkh yk[kÞoy™u Mkt[k÷f {tz¤Lkk «{w¾Lkk «ÄkLk MkkÚkuLkkhtøkeLk Vkuxkyku {wfkR òÞ. ¼úü yk[kÞkuo

ykÄwrLkf ÞwðkLk WãkuøkÃkríkLke su{ «ÄkLkLkuheÍððk þwt òuRyu íku Mk{sðk{kt M{kxo çkLkeøkÞk Au. «ÄkLk þk¤k{kt Ëk¾÷ ÚkkÞ íÞkhÚkeþk¤k Akuzu íÞkt MkwÄe yu{Lke Mkuðk{kt þk¤kLkeMkkiÚke ðÄw ¾qçkMkqhík rþrûkfkykuLku yLkurðãkŠÚkLkeykuLku {qfe Ëuðk{kt ykðu. ¼úüyk[kÞoLke Mkq[Lkk yLkwMkkh íkuyku ÚkkuzuÚkkuzuMk{Þu yuh nkuMxuMkLke yËkÚke rM{ík MkkÚku«ÄkLkLku ÃkqAíke hnu, ‘Mkh, ykÃkLku çkeswt ftRòuRyu Au ?’ økwshkíkLke fux÷ef þiûkrýfMktMÚkkyku{kt AuÕ÷k çku ËkÞfk ËhrBkÞkLk¼úük[khLkku ¼ku®høk su heíku VqtVkzk {khíkku ÚkÞkuAu yu çkÄwt òuRLku økktÄe yLku MkhËkhLkwt økwshkíkíkeðú yk¢kuþ yLku hku»k yLkw¼ðe hÌkwt Au.Mkt[k÷f {tz¤Lkk ½ýk R{kLkËkh xÙMxeykuLkuþk¤k{kt «ÄkLkLkwt fu þtfkMÃkË [krhºÞ Ähkðíkk‘{kuxk {kýMkku’Lkwt ykøk{Lk Á[íkwt LkÚke nkuíkwtÃkhtíkw ‘rçk÷kzeLkk øk¤u ½tx fkuý çkktÄu?’ yu «&™MkkiLku {qtÍðu Au. fux÷ef þk¤kyku{kt Mkt[k÷f{tz¤Lkku ¼úü «{w¾, ¼úü yk[kÞo yLku ¼úüðk÷e{tz¤Lkku «{w¾ yu{ rºk{qŠíkLkkuykrð¼koð ÚkÞu÷ku òuðk {¤u Au. ykðwt çkLkuíÞkhu þk¤k rðãk{trËh {xeLku økwLkuøkkhkuLkkuyœku çkLke òÞ Au. fux÷ef þk¤kyku{kt yux÷enËu økwLkkRík «ð]r¥kyku [k÷íke nkuÞ Au fuykÃkýLku yuðwt ÷køku fu yk íku Mfq÷ Au fuykíktfðkËeykuLkku yœku ? òufu, økwshkíkLke{kuxk ¼køkLke Mkhfkhe ÞwrLkðŠMkxeyku{kt Ãkýyk s nk÷ík Au.

þk¤kyku{kt «ÄkLkLku çkku÷kððkLkku yufVkÞËku yu fu rðãkÚkeoyku{kt Äehs, þktrík y™uMkrn»ýwíkkLkkt økwýku fu¤ðkÞ Au ! «ÄkLk ËkuZ çku

f÷kf {kuzk ÃkÄkhu, AkufhkykuLku ËkçkËçkkýfheLku çkuMkkze hk¾ðk{kt ykðu, Ãkuþkçk fhðksðkLkeÞu Aqx Lknª ({U çkk¤fkuLku ËÞk{ýk {kuZuxe[hLku x[÷e yktøk¤e çkíkkðíkk òuÞk Au!)AuÕ÷u «ÄkLk yuf f÷kf ZtøkÄzk ðøkhLkwt ¼k»kýÍªfu yLku ÃkAe Mkt[k÷f {tz¤Lkk «{w¾Lkwt Ãkkuýkuf÷kfLkwt yk¼khËþoLk ! fkÞo¢{ ÃkíÞk ÃkAeþkýk Ëþofku yuðwt çkku÷íkk Mkt¼¤kÞ fu {t[ ÃkhçkuXu÷k ík{k{ {nkLkw¼kðkuLku yuf ð»ko {kxusu÷{kt Äfu÷e Ëuðk òuRyu. suyku ðkhtðkhÃkkuíkkLke þiûkrýf MktMÚkkyku{kt ðkhtðkh«ÄkLkkuLku rLk{tºký ÃkkXðu Au yuðk ¼úüfw÷Ãkríkyku, Mkt[k÷f {tz¤Lkk «{w¾ku y™u¼úü yk[kÞkuo ‘«ÄkLkLku þk¤k{kt íkuzkððkLkkVkÞËkyku’ Ãkh ðÄw «fkþ VUfu yuðe ykÃkýeyu{Lku rðLktíke Au.

þiûkrýf MktMÚkkyku{kt ¼úü «ÄkLkkuLkuÃkkU¾ðk{kt ykðu íkuLkku {kºk yuf s økuhVkÞËkuAu. ykÃkýu rðãkÚkeoykuLku þk¤k{kt {nkí{køkktÄe, MkhËkh Ãkxu÷, Mðk{e rððufkLktË,¼økðkLk f]»ý, {nkðeh, Rþw yLku {nt{ËÃkÞøktçkh suðk Mktík ÃkwÁ»kkuLke ðkíkku fkÞ{ fhíkknkuRyu Aeyu. fÞkhuf zku. hkÄkf]»ýLkLk yLkuzku. yu. Ãke. su. yçËw÷ f÷k{Lke ðkíkku Ãkýykðu. nðu yu çkÄkLke ðå[u «ÄkLkLke yuLxÙe Ãkzuíkku çkk¤fku rçk[khk {qtÍðý yLkw¼ðu. yu{LkwtLkkLkfzwt {Lk rð[khkuLkk [økzku¤u [Zu Au, yk‘fkxqoLk’ fkuLkk suðku Ëu¾kÞ Au? økktÄe, MkhËkh furððufkLktËLkk fkuR ÷ûkýku yu{Lkk{kt Ëu¾kíkkLkÚke. ÃkAe çkk¤fkuLku rntËe rVÕ{ku{kt ¾tzýeQ½hkðíkk ¾÷LkkÞfku ÞkË ykðþu yLku íkuykuÃkkufkhe QXþu, ÞMk, ‘neyh ne RÍ!’ ykÃkýku«&™ yu Au fu ykÃkýu þk¤k{kt çkk¤fku Mk{ûk‘hku÷ {kuzu÷’ íkhefu fkuLku hsq fheþwt ? ykÃkýkyksLkk ¼úü «ÄkLkkuLku? shk, þh{ fhkuMkt[k÷fku yLku yk[kÞkuo. y{u y{khktçkk¤fkuLku þk¤k{kt Mkkhku {kýMk çkLkkððk{kuf÷eyu Aeyu. ÷kufkuLkk r¾MMkk fuðe heíkufkÃkðk, «òLku fR heíku ÷qtxðe yu çkÄwtçkk¤fku ík{Lku òuRLku þe¾e ÷u Au. yk çkÄwtykuAwt Au fu ík{u rðãkÚkeoyku{kt «ÄkLkkuLkuíkuzkðku Aku? Ã÷eÍ, þiûkrýf MktMÚkkyku«ÄkLkku, Mkhfkhe y{÷Ëkhku, økwtzkyku y™uçkË{kMkku {kxu ‘Lkku yuLxÙe ÍkuLk’ Au yLku yuLkuyuðku s hnuðk Ëku. ík{u y{khku hku»k Lknªðnkuhe ÷ku yu{kt s ík{khe Mk÷k{íke Au.yÛýkøkehe ykËhíkk y{Lku MkkiLku ykðzeøkÞwt Au yux÷wt ÞkË hk¾òu.

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

¼økðkLk rþðLku «MkÒk fhLkkhwt{rnBLk Míkkuºk©e rþð{rnBLk: Míkkuºk{T

: EíÞu»kk ðkz{Þe Ãkqò ©e{åAtfhÃkkËÞku :yŠÃkíkk íkuLk Ëuðuþ: «eÞíkkt {u MkËkrþð: >> 40 >>

yk «{kýuLke ðktzT{Þe-þçË{Þe Ãkqò ¼økðkLk þtfhLkk[hýku{kt yÃkoý fhwt Awt. íkuLkkÚke ËuðkrÄËuð MkËkrþð {khk ÃkhMktíkwü Úkkyku.

íkð ík¥ðt Lk òLkkr{ feáþkuzrMk{nuïh >

ÞkáþkuzrMk {nkËuð íkkáþkÞ Lk{kuLk{: >> 41 >>

nu {nuïh, ykÃk fuðk Aku ?ykÃkLkk ík¥ðLku nwt òýíkku LkÚke. nu{nkËuð, ykÃk suðk Aku íkuðk-ykÃkLkunwt ðkhtðkh Lk{Mfkh fhwt Awt.

yuf fk÷t rîfk÷t ðk rºkfk÷t Þ: ÃkXuÒkh: >MkðoÃkkÃkrðrLk{woõík: rþð÷kufu {neÞíku >> 42 >>

su {Lkw»Þ rLkíÞ yuf ðkh, çku ðkh fu ºký ðkh ykMíkkuºkLkwt ÃkXLk fhu Au, íku Mkðo ÃkkÃkkuÚke {wõík ÚkE rþð÷kuf{ktÃkqòÞ Au.

©e Ãkw»ÃkËLík{w¾ÃktfsrLkøkoíkuLkMíkkuºkuý rfÂÕçk»knhuý nhr«Þuý >

ftXÂMíkíkuLk ÃkrXíkuLk Mk{krníkuLkMkw«erýíkku ¼ðrík ¼qíkÃkrík{onuþ: >> 43 >>

©e Ãkw»ÃkËtíkLkk {w¾f{¤Úke Lkef¤u÷, ÃkkÃkkuLku nhLkkhwt¼økðkLk þtfhLku r«Þ yuðk yk MíkkuºkLku su íkuLku ftXMÚk fheyufkøkú r[¥ku su yuLkku ÃkkX fhu Au íkuLkk Ãkh ¼qíkÃkrík-{nkËuð-«kýe{kºkLkk Mðk{e ¼økðkLk þtfh íkuLke WÃkh yíÞtík «MkÒkÚkkÞ Au.

(Rrík ©e Ãkw»ÃkËtík-øktÄðohks rðhr[íkt ©e rþð{rnBLk:Míkkuºkt MktÃkqýo{T)

ÃkÞwo»ký {nkÃkðo...

Ãkkt[{e òøkehyÛýk nÍkhuyu íku{Lkk WÃkðkMk þY fÞko íÞkhu

nÍkhuLku ¼q ÃkkELku ½h¼uøkk fhe ËuðkLkkt MkÃkLkktòuíke fkUøkúuMk yLku íkuLke Mkhfkh nÍkhuLku {¤ehnu÷k òuhËkh Mk{ÚkoLk ÃkAe MkVk¤e òøke Au LkunÍkhuLku {Lkk{ýkt fhðk {[e Ãkze Au. yuf íkhVnsw yXðkrzÞk Ãknu÷kt s nÍkhuLku ¼hÃkux økk¤kuËuíkk fkUøkúuMke Lkuíkkyku nÍkhuLke ykMkÃkkMkLkk÷kufkuLkk Ãkøk ÃkfzeLku nÍkhu {kLke òÞ Lku íku{LkkWÃkðkMkLkku Mktfu÷ku fhe ÷u íku {kxu ykSSyku fhíkkÚkE økÞk Au íkku çkeS íkhV ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mkn Ãký íku{Lke y¬z AkuzeLku ykðkíkLkku rLkðuzku ÷kððk {kxu Mkr¢Þ ÚkE økÞk Au.{tøk¤ðkhu {Lk{kunLku «ýðLku íku{Lkk Ëqík rLkBÞk LkuyÛýkLku Ãkºk ÷¾eLku WÃkðkMkLkku Mktfu÷ku fhe ÷uðkrðLktíke fhe Lku MkkÚku MkkÚku MkðoÃkûkeÞ çkuXf Ãkýçkku÷kðe ËeÄe. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ íku{ýu÷kufÃkk÷ ¾hzk{kt VuhVkhLke íkiÞkheLkk Mktfuík ÃkýykÃke ËeÄk Lku yÛýk fnu íku heíku fux÷kf VuhVkhkufhðkLke íkiÞkhe Ãký çkíkkðe ËeÄe.

{Lk{kunLk®Mkn LkBÞk yu MkkÚku s {tøk¤ðkhMkktsÚke ½B{hð÷kuýwt þY ÚkÞwt Lku yu nsw [k÷w sAu. yk ½B{hð÷kuýkLkk fkhýu {k¾ý Lkef¤uAu fu Lknª íku ¾çkh LkÚke Ãký ðkík Mkkð s yxfeÃkzu÷e íku ykøk¤ ðÄe Au Lku çku zøk÷kt yÛýkLkexe{ [k÷u Lku çku zøk÷kt Mkhfkh [k÷u íkku ftEfrLkðuzku ykðu íkuðe ykþk Ãký Q¼e ÚkE Au.

çkwÄðkhu fuLÿ yLku yÛýkLke xe{ ðå[u [[koLkkuËkuh ykøk¤ ðæÞku íku{kt ºký {wÆu økkzwt Vhe¾xkE{kt Ãkze økÞwt yLku ðkík ÃkkAe yxfe Ãký¾kuxfkE LkÚke yux÷wt Mkkhwt Au. yk {wÆk yuðkLkÚke fu suLkku rLkðuzku s Lkk ykðu yu ðÄkhu MkkhwtAu. su ºký {wÆu økkze ¾xkE{kt Ãkze Au íku{kt yuf{wÆku Ëhuf hkßÞ{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkku Au,çkeòu {wÆku Lke[÷k MíkhLkk Mkhfkhef{o[kheykuLku Ãký ÷kufÃkk÷ nuX¤ ykðhe÷uðkLkku Au yLku ºkeòu {wÆku 30 ykuøkMx MkwÄe{kt÷kufÃkk÷ ¾hzku ÃkMkkh fhðkLkku Au. yk {wÆkyuðk LkÚke fu suLkku Wfu÷ Lkk ykðe þfu. yÛýknÍkhuyu Mkhfkh ÃkkMkuÚke yk {k{÷u ÷ur¾ík¾kíkhe {ktøke Au. yÛýk Mkhfkh ÃkkMkuÚke÷ur¾ík{kt ¾kíkhe {ktøku Au íku{kt ftE ¾kuxwt LkÚke.yk Mkhfkhu yÛýkLku su heíku ðkhtðkh çkuðfqVçkLkkÔÞk Au Lku rðïkMk½kík fÞkuo Au íku òuíkktyÛýkLku yu yrÄfkh Au s Lku Mkhfkhu Ãký íkuLkeËkLkík ¾kuhe LkÚke íku Mkkrçkík fhðk {kxu÷ur¾ík{kt ¾kíkhe ykÃkðe s òuEyu. Lke[÷kMíkhLkk Mkhfkhe f{o[kheykuLku ÷kufÃkk÷LkkËkÞhk{kt ÷kððk{kt Ãký ðktÄku Lkk nkuðku òuEyuLku Ëhuf hkßÞ{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf íkkuÃknu÷ktÚke s fkÞËku çkLke [qfu÷e Au. fuLÿ MkhfkhuíkuLkk {kxu økt¼ehíkkÚke Ãkøk÷kt ÷uðkt Ãkzu.MktMkË{kt ÍzÃkÚke ¾hzku ÃkMkkh fhkððkLke ðkík{w~fu÷ ¾he Ãký Mkhfkh Ãknu÷e çku{køkýeykuLkk MðefkhLke yLku [ku¬Mk

Mk{Þ{ÞkoËk{kt ¾hzku ÃkMkkh fhðkLke ÷ur¾ík{kt¾kíkhe ykÃkeLku íkuLkku Ãký Wfu÷ ÷kðe s þfu.

fuLÿ Mkhfkhu yk {k{÷kLkku Wfu÷ ÷kððkusYhe Ãký Au. fuLÿ sux÷wt {kuzwt fhþu íkux÷wt íkuLkuLkzþu fu{ fu nÍkhuLke [¤ð¤ nðu yu íkçk¬k{ktLkÚke hne fu íkuLku Ëçkkðe þfkÞ Lku MkkÚku MkkÚku nÍkhuÃký Ãknu÷kt fhíkkt ðÄkhu SËu [zu÷k Au íku òuíkktíku{Lku Ãký VkuMk÷kðeLku çkuMkkze Lkne þfkÞ.ðkMíkð{kt íkku yk [¤ð¤u ‘fkutøkúuMkLku n[{[kðe’s ËeÄe Au Lku fuLÿ Mkhfkh yk ðkík Lknª Mk{su íkkuíkuLkkt ykfhkt Ãkrhýk{ku fkUøkúuMku ¼kuøkððkt Ãkzþu.nsw ºkýuf {rnLkk Ãknu÷kt s fkUøkúuMku ¼úük[khLkku{wÆku fuðku fk¤ku fuh ðíkkoðe þfu Au íkuLkku yLkw¼ðíkr{÷Lkkzw{kt fÞkuo s Au. íkr{÷Lkkzw{kt sÞ÷r÷íkkçknw ð¾kýðk suðkt LkÚke s Lku ¼úük[khLkk {k{÷uíku fhwýkrLkrÄLku Mkkhk fnuðzkðu íkuðkt Au Ãký÷kufkuLkk {øks{kt íkkS AkÃk fhwýkrLkrÄ yLkufkUøkúuMkLkk ¼úük[khLke níke Lku íkuLkk fkhýu ÷kufkuyufktuøkúuMk-fhwýkrLkrÄLku çkkswyu {qfeLku ¼úük[khesÞ÷r÷íkkLku ÃkMktË fÞkO. yk s RríknkMkLkwtÃkwLkhkðíkoLk çkeòt hkßÞku{kt Ãký ÚkE s þfu Au.ykðíkk ð»kuo W¥kh «Ëuþ{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeAu Lku yu ð¾íku Ãký yk ¼úük[khLkku {wÆku økksíkkunkuÞ íkku íÞkt íkuLke yMkh ÚkE s þfu.

òufu W¥kh «Ëuþ íkku ËqhLke ðkík Au Ãký yuÃknu÷kt s yÛýkLku ftE ÚkE òÞ íkku ? íkku fkUøkúuMkLkenk÷ík s çkøkze òÞ. nÍkhu çkkçkk hk{Ëuð LkÚkefu ík{u [kh ztzk VxfkheLku íkuLku ¼økkze {qfku Lku ÷kufku

[qÃk[kÃk òuÞk fhu. nÍkhuLke su E{usAu íku òuíkkt fuLÿ Mkhfkhu íku{Lku Mkk[ððk s Ãkzu LkufkUøkúuMkLku ðkík çkhkçkh Mk{òE òÞ yu íkuLkkVkÞËk{kt Au fu{ fu nÍkhuLke íkrçkÞík çkøkzíke òÞAu Lku nðu ¾hu¾h fkUøkúuMkLkk Ãkøk ík¤u hu÷ku ykðeøkÞku Au. fkUøkúuMkeyku yk ðkík Lknª Mk{su íkku ykhu÷k{kt õÞkt ‘íkýkE’ sþu íku Ãký ¾çkh Lknª Ãkzu.

yÛýkLke [¤ð¤u fkUøkúuMkLku n[{[kðe ËeÄe Auíkku ¼ksÃkLkk Ãkøk ík¤u Ãký hu÷ku ykðe økÞku Au.nÍkhuLke [¤ð¤ ¼ksÃk {kxu ¾hu¾h íkkuykþeðkoËYÃk Au Lku ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku{kt y¬÷nkuÞ íkku yk {wÆkLkku WÃkÞkuøk fheLku yu ÷kufku yk¾kËuþ{kt ðkðÍkuzwt çkLkeLku AðkE sE þfu Lku ÃkkAkçkuXk ÚkE sE þfu. sYh {kºk ¼úük[kh Mkk{u yLkuyu heíku ÷kufÃkk÷ ¾hzkLkk {k{÷u yufË{ ykfhwtð÷ý ÷uðkLke Au. f{LkMkeçke yu Au fu ¼ksÃkLkkLkuíkkyku ykfhwt ð÷ý ÷E þfíkk LkÚke ík{kþkuòuE hnuðk rMkðkÞ ftE LkÚke fhe þfíkk.¼ksÃkLkk LkuíkkykuLke Mkk{u çkwÄðkhu ¼ksÃkLkk ºkýMkktMkËkuyu MktMkËeÞ ÃkûkLke çkuXf{kt Wf¤kx Xk÷ÔÞkuyLku MktMkËMkÇÞÃkËuÚke hkSLkk{kt Ähe ËuðkLkeykìVh Ãký fhe ËeÄe. ¼ksÃkLke Lkuíkkøkehe Mkk{u¾wÕ÷e çkøkkðík fhLkkhk yk ºkýuÞ LkuíkkykurçknkhLkk Au. Þþðtík ®Mknk, WËÞ®Mkn yLkuþºkwÎLk ®Mknkyu ÃkûkLke Lkuíkkøkehe ¼úük[kh {k{÷uðkíkkuLkkt ðzkt fhðk rMkðkÞ ftE s LkÚke fhíkeíkuLkkÚke Qf¤eLku MktMkËMkÇÞÃkËuÚke hkSLkk{ktykÃkðkLke íkiÞkhe çkíkkðe Au.

yk rºkÃkwxe Mkk{u ¼ksÃkLke Lkuíkkøkehe fuðeheíku ðíkoþu íku ¾çkh LkÚke Ãký Þþðtík, þºkwÎLkyLku WËÞLke ðkík Mkku¤ ykLkk Mkk[e Au. yÛýknÍkhuyu þY fhu÷e [¤ð¤Lkk fkhýu Mkkð sLkðhk çkuMke hnu÷k ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku {kxuçkøkkMkwt ¾kíkkt ÃkíkkMkwt {¤e økÞk suðku ½kx ÚkÞku AuLku yk ÃkíkkMkktLkk fkhýu ¾hu¾h íkku þÂõíkLkkuMkt[kh Úkðku òuEyu íkuLkk çkË÷u ¼ksÃkLkkLkuíkkyku çkuXkt çkuXkt yu ÃkíkkMkktLke {eXkþLku {kÛÞkfhu Au. yk {wÆu Ãkqhe íkkfkíkÚke íkqxe ÃkzeLkufkUøkúuMkLke nk÷ík çkøkkze Lkkt¾ðkLke íkf íkuLku {kxuMkk{u [k÷eLku ykðe Au íÞkhu ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku¾k÷e rLkðuËLkku fheLku Mktíkku»k {kýu Au.¼úük[khLkku {wÆku yk ËuþLke «òLku nswÞn[{[kðe þfu Au yLku ÷kufku ¼úük[kheykuLku½h¼uøkk fhðk hMíkk Ãkh Qíkhe ykðe þfu Au íkuyÛýk nÍkhuyu Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au Lku íku ÃkAeÞ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku íkqxe Ãkzðk {kxu fÞk {whíkLkehkn swyu Au íku ¾çkh LkÚke Ãkzíke.

¼ksÃk yíÞkhu su heíku ðíkeo hÌkku Au íku òuíkktíkku yuðe AkÃk s Q¼e ÚkE hne Au fu ¼ksÃkLkuÃký ¼úük[khLku LkkÚkðk {kxu ykfhku ÷kufÃkk÷¾hzku ÷kððk{kt hMk LkÚke Lku ¼ksÃk Ãký fw÷ze{ktøkku¤ ¼ktøkðk{kt s hMk Ähkðu Au. yk ÃkrhÂMÚkrík¼ksÃk {kxu f{LkMkeçk nkuÞ fu Lkk nkuÞ ÃkýykÃkýk {kxu íkku f{LkMkeçkeðk¤e Au s. ykÃkýunðu yuðk ÷kufku{ktÚke s ÃkMktËøke fhðkLke hnu Au fusu{Lku ¼úük[khLkku {wÆku s økt¼eh ÷køkíkku LkÚke.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ð]ûkkhkuÃký yLku WAuhyíÞkhu ðhMkkËLke rMkÍLk{kt fux÷eÞu þk¤k-fkì÷uòu Mkuðk¼kðe

MktMÚkkyku, ÃkÞkoðhý«u{eyku, MÚkkrLkf MðhksLke MktMÚkkyku íku{ s ðLkrð¼køk îkhk XuhXuh ð]ûkkhkuÃký ÚkE hÌkwt Au íku ¾qçk s MkhknLkeÞ çkkçkíkAu. Ãkhtíkw ÃkÞkoðhýLkk Mktíkw÷LkLku ò¤ððk Úkíkwt yk nuíkwMk¼h ð]ûkkhkuÃkýVõík «rMkrØ ¾kíkh Lk Úkðwt òuEyu, Ãký yk ð]ûkkuLku hkuÃÞk ÃkAe íkuLkkWAuhLke yLku síkLkLke sðkçkËkhe rLk¼kðeþwt íkku s yk ð]ûkkhkuÃký MkkÚkofÚkÞwt økýkþu, Lknª íkku çkÄkLke {sqhe, Mk{Þ yLku ÃkiMkkLkku ÔÞÞ ÚkÞu÷kuøkýkþu. - «òÃkrík h{uþ¼kE Eïh¼kE, fku[ðk

ÃkkuMxçkkuûk ftøkk¤ nk÷ík{kty{ËkðkË{kt yLkuf LkkLke ÃkkuMxykìrVMkku, ¾qýu-¾kt[hu ykðu÷e nkuÞ Au

! {kºk çku-ºký MxkV îkhk yk [k÷íke ÃkkuMx ykìrVMkku ßÞkhu yuf fu çku sýkhò Ãkh nkuÞ íÞkhu {kºk yuf s f{o[khe çkÄk s fk{ Mkt¼k¤íkku nkuÞ Au.íku ð¾íku ÷kufkuLke ÷kELkLke ÷kELk ÷køke òÞ Au. ÔÞðMÚkkÃkfLku ykLke¾çkh nkuÞ Au, Ãkhtíkw ðÄkhkLkku MxkV ykðk Mk{Þu {qfíkk LkÚke íku f{LkMkeçkeAu. MkkiÚke ðÄw çkuËhfkhe íkku ykðe LkkLke ÃkkuMx ykìrVMkkuLke çknkh suÃkkuMxçkkuõMk nkuÞ Au íkuLku ÷økíke nkuÞ Au. {khe Mkøke ykt¾u {U ykðe fux÷efyuðe ÃkkuMxçkkuõMkku òuÞk Au fu (1) su íkk¤wt {kÞwO nkuÞ Au, (2) yuf s òuhÚkeÍkxfku {khku íkku yk¾uyk¾wt íkk¤wt ¾q÷e òÞ, (3) fux÷kf ÃkkuMxçkkuõMkkuÃkeMkkLkk xkðhLke su{ Z¤íkk òuÞk Au fu su øk{u íÞkhu Ãkze sþu yu{ ÷køku.(4) Lke[uÚke xÃkk÷ fkZðkLke çkkhe Ze÷e yLku [khu çkkswÚke {kuxe Vkxðk¤enkuðkÚke íku{ktÚke xÃkk÷ku-ÃkkuMxfkzo yzÄk çknkh Lkef¤u÷k nkuÞ Au fu suMknu÷kEÚke çknkh ¾U[e fZkÞ. - rVhkuÍ ze. økkzo, y{ËkðkË

¼økík®MknLke ytrík{ RåAkþneË ¼økík®MknLku su÷Lkk yrÄfkheykuyu

ytrík{ RåAk ÃkqAe íÞkhu íkuýu su÷Lkk MkVkE fk{ËkhLkk nkÚkLke çkLkkðu÷ehkux÷e ¾kðkLke {køkýe fhe. çkÄk ykùÞo[rfík ÚkÞk. MkVkE fk{ËkhuÃký RLkfkh fÞkuo. íÞkhu ¼økík®Mknu fÌkwt fu, su {kíkk su nkÚku MkkVMkVkEfhu Au íku s nkÚku íku hkux÷e çkLkkðe ¾ðzkðu Au {kxu íkwt çkurVfh hnu. AuÕ÷uÃku÷k fk{Ëkhu hkux÷e çkLkkðe yLku ¼økík®Mknu íku ¾kÄe. yk{ ¼økík®MknuøkktÄeSLkk ykËþoLku «MÚkkrÃkík fÞkuo. {kLkðËun EïhLkwt MðYÃk Au.

fkuxoLke nfq{ík ytøkuLkk ðktÄk ðnu÷e íkfu÷uðkðk òuEyu

ßÞkhu fkuE Ãký fuMk fkuxo YçkY [k÷íkku nkuÞ yLku ÃkûkfkhLku íkuðefkuxoLke nfq{ík ytøku ðktÄku nkuÞ íkku MÚkkrLkf fkuxoLke nfq{ík MktçktÄuLkk ðktÄkðnu÷e íkfu ÷uðkðk òuEyu, Lknªíkh íkuðk nfq{ík ytøkuLkk ðktÄk ðuð fÞkoAu íku{ XhkðkÞ. yÃke÷Lkk Mxusu ykðk ðktÄk ÷uðkÞ Lknª. fuMkLkk fkuEÃkûkfkhLku nfq{ík ytøku ðktÄku nkuÞ íkku íku MktçktÄe ðnu÷k{kt ðnu÷e íkfu ðktÄk÷uðk òuEyu. òu ykðk ðktÄk ðnu÷e íkfu ÷uðk{kt Lk ykðu íkku íkuðk Ãkûkfkhunfq{ík Mðefkhe ÷eÄkLkwt økýkÞ yLku íku{Lkku nfq{ík Mðefkhe ÷eÄkLkwtøkýkÞ yLku íku{Lkku nfq{ík ytøkuLkk ðktÄk ÷uðkLkku yrÄfkh hnuíkku LkÚke.(Ref.: MkeíkkËuðe yLku yLÞ rð. ¼wðLkuïhe Ëuðe yLku yLÞ-Lkk{Ëkh Ãkxýk nkEfkuxo-2005)(Ref.: ÷eðuhk ÃkkMko rð. òuðk÷ BÞwrLkrMkÃk÷ çkkuzo- Lkk{Ëkh økkiníkenkEfkuxo-2005)

hwðkýe -rðïkr{ºkøkw

rVtøk {ku÷ - zkì. Lkr÷Lke økýkºkk÷k

ÃkÞwo»ký ykÔÞk hu, ík{u ÃkwÛÞ fhku...

{kýMk øk{u íku ¾kÞ, Aíkkt ykhkuøÞ çkøkzíkwt LkÚke, {h[kt¼hÃkqh ¾kÞ, Aíkkt rfzLke Vu÷ Úkíke LkÚke, [kh-Ãkkt[ [kuÃkzeÃký ¼ýu÷ LkÚke, Aíkkt fhkuzku f{kÞAu, ¼Þtfh nkuLkkhík MkòoÞ, íÞkhunòhku {he òÞ Au, Aíkkt y{wf çk[eòÞ Au. Ãkwhw»kkÚko fhu Au Aíkkt ÃkiMkkLke«krÃík Úkíke LkÚke, þheh{kt 16000rf÷ku{exh ÷ktçke hõík ðkrnLke Au,x¬h ¾kðk Aíkkt ÷efus ÚkE nu{hus Úkíkwt LkÚke, yu{kt sufkuEÃký fkhý nkuÞ, íkku íku ÃkwÛÞ Au, ÃkÞwo»ký yux÷u ÃkwÛÞf{kELke rMkÍLk Au. yksu ÃkÞwo»ký {nkÃkðoLke ÃkkðLkÃkÄhk{ýe ÚkE Au. MkkuLkuhe Mkqhs QøÞku Au. fuðku Mkkunk{ýkurËðMk ÷køku Au ? yhu ! yksu «¼w ¼ÂõíkÚke hkºke Ãkýrçknk{ýe ÷køkðkLke LkÚke. su{ ÃkkhMk{rýÚke ÷kuZwt MkkuLkwtçkLke òÞ Au. íku{ yk {nkÃkðo YÃke ÃkkhMk{rýÚke ÷kuZk suðkufXý ykÃkýku ykí{k MkkuLkk suðku Lkh{ çkLke sþu. su{ ¾uzwíks{eLk{kt ðkðýe fhu yLku íkuLkk Ãkh Ãkkýe ðøkuhuÚke ®Mk[Lkfhu, íkku Ãkkf QíkÞko ðøkh Lk hnu. íku{ ykÃkýu Ãký {kuûk{u¤ððk ykÃkýk ykí{k{kt ÃkÞwo»ký ÃkðoLke ykhkÄLkkLkeðkðýe fheyu yLku yLkw{kuËLkLkk ÃkkýeÚke ®Mk[Lk fheyu, íkkuíkífk¤ ÃkwÛÞLke «krÃík yLku ¼kðkLíkh{kt {kuûkLke «krÃík ÚkÞkðøkh Lk hnu. íkuÚke fÌkwt fu ‘‘ÃkwÛÞLkwt Ãkku»ký, ÃkkÃkLkwt þku»ký,Ãkðo ÃkÞwo»ký ykÔÞkS.’’ ÃkÞwo»ký þçË MktMf]ík ¼k»kkLkkuMktÞwõík þçË Au. íku{kt ‘‘Ãkrh’’ yux÷u [khu çkksw Mkkhe heíku‘‘W»kýk’’ yux÷u Ä{oLke ykhkÄLkk yLku ykí{þwrØ {kxu yufMkkÚku hnuðwt. íku ÃkÞwo»ký (Ãkrh+W»ký) fnuðkÞ Au. xqtf{ktfneyu íkku ÃkÞwo»ký yux÷u ÃkkÃk þwrØ {kxu ykðu÷e øktøkk{ktykÃkýu øk¤kzqçk MLkkLk fheLku þwØ çkLkeyu, yu s rníkkðnAu. rËðk¤e ðøkuhu yLÞ Ãkðkuo{kt ÷kufku ¾kE ÃkeLku {MíkeÚkenhíkk Vhíkk nkuÞ Au. þhehLku þýøkkhe xnu÷íkk nkuÞ Au.RrLÿÞku çku ÷økk{ ËkuzkËkuz fhíke nkuÞ Au. íÞkhu yk {nkÃkðoíÞkøkLkwt Ãkðo Au. íkuÚke yksÚke LkkLkk-LkkLkk rfþkuhku (11-12ð»ko™e Wt{hu) Ãký yêkR fhu Au yLku íku{ fhíkkt MktðíMkheLkkrËðMku AuÕ÷ku WÃkðkMk fhu Au. ykÃkýkÚke ykX WÃkðkMk LkÚkkÞ, íkku yksu WÃkðkMk fhðku òuRyu. íku Lk ÚkkÞ íkkuÞÚkkþÂõík íkÃkíÞkøk fhðku òuEyu. yü«fkhe Ãkqò, ytøkh[Lkk, «¼wËþoLk, «rík¢{ý ðøkuhuLke «ð]r¥kykuÚkeÃkwÛÞkLkwçktrÄ ÃkwÛÞ WÃkksoLk fhðkLke íkf {¤e Au. íku shkÞ[qfe Lk sðkÞ, íkuLkku ¾kMk «ÞíLk fhðku. Mkðo Ãkðkuo{kt ©ucyk Ãkðo Au. íkuÚke yk ÃkðkorÄhks ÃkÞwo»ký {nkÃkðo fnuðkÞ Au.ÃkwÛÞLkwt Ãkku»ký yLku ykí{þwrØLkwt yk ÃkÞwo»ký {nkÃkðo Au.

- Ãk.Ãkq.yk[kÞo Ëuð©e rðsÞ økwýhíLkMkqheïhS {.Mkk.

þk¤kyku{kt «ÄkLkku {kxu ‘Lkku yuLxÙe’!

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

Mkðuo ÚkkÞ íkku ÃkuxÙku÷ rMkðkÞÃký MktÏÞkçktÄ [esðMíkwyku

¼khík{kt {kU½e Au¼khíkeÞ MktMkË{kt WÃk÷k øk]n hkßÞMk¼k{kt yuf «&™Lkk sðkçk{kt susýkðkÞwt íku ¼ú»xk[khLke ÔÞkÏÞk{kt fk[k {wÆk MðYÃku ykðu íkurð[khðkLkku «&™ Au, Ãký ykÃkðk{kt ykðu÷e {krníke {wsçk ¼khík{kty{urhfk, ÃkkrfMíkkLk, ©e÷tfk, çkktøk÷kËuþ ðøkuhu yLkuf Ëuþku fhíkktÃkuxÙku÷ ¾qçk s {kU½wt {¤u Au, fkhý fu rðrðÄ «fkhLkk fhðuhkMkhfkh íkuLkk Ãkh ÷kËu Au. òu fhðuhk Lk ÷uðkÞ fu ykuAk ÷uðkÞ íkkuÃk[kMk xfk ¼kð ½xkze þfkÞ. nk÷ ykþhu ÃkktMkX YrÃkÞu r÷xhLkku¼kð Au. hkßÞMk¼k{kt yuf «&™Lkk sðkçk{kt ÃkuxÙkur÷Þ{ hkßÞ{tºkeykh. Ãke. MkuLk ®Mknu yk {krníke ykÃke níke. ÞwhkuÃkLkk yøkúýe Ëuþku{ktÃký MkMíkwt ÃkuxÙku÷ {¤u Au. £kLMk, s{oLke, rçkúxLk yLku Rxk÷e{kt ÃkuxÙku÷{kU½wt Au, Ãký íku {kxu íÞktLkk MÚkkrLkf fkhýku Au. yk {kU½ðkheLke ðkíkÃkuxÙku÷ rðþu «&™ ÃkqAkÞku yux÷u òýðk {¤e, Ãký òu rðrðÄ¾kãÃkËkÚkkuo yLku ÃkuÞ ðøkuhuLkk ¼kðkuLke ðkík fheyu íkku íku Ãký [ku¬Mk{kU½k s {¤u Au. rðËuþ{kt Mkk{kLÞ ¼khíkeÞLku sðkLkku {kun nkuÞ AuíkuLkwt yk Ãký yuf fkhý Au. rðËuþku{kt ¾kðk-ÃkeðkLke [esðMíkwyku¼khík fhíkkt MkMíke yLku ¾qçk Mkkhe økwýð¥kk Ähkðíke íku{ s ÞkuøÞðsLk-{kÃk Ähkðíke {¤u Au. ¼khík{kt íkku AuÕ÷kt Úkkuzktf ð»kkuo{ktWÃk¼kuõíkkðkËLkk Lkk{u su çkòhðkË rðfMÞku Au íku ¾hu¾h {æÞ{ðøkoyLku rLkBLk ðøko {kxu f{híkkuz hÌkku Au. hkusuhkus ¼kð ðÄu Au,økwýð¥kk ½xu Au yLku íkku÷-{kÃk{kt íkku AuíkhkðkLkwt s nkuÞ Au. yk çkÄk{kxu Lksh hk¾ðk, Ãkøk÷kt ÷uðk yLkuf íktºkku Au, Ãký íkuyku çkÄk srLkckÚke Mkkík rËðMk-[kuðeMk f÷kf fk{ LkÚke fhíkk, fkhý VheÃkkAwt yu s ¼úük[kh. íknuðkhku{kt f]rºk{ íktøke Q¼e fhðe yLku ¼kððÄkhðku íku íkku zkçkk nkÚkLkku ¾u÷ Au. ykðe ðkíkku Lkðe LkÚke. çkÄk sòýu Au. ík{k{ þkMkfku-rðÃkûkku yLku sLkMkuðfku, «ríkrLkrÄyku,y{÷Ëkhku ðøkuhu Mkki fkuE òýu Au, Ãký rLkck «íÞu, Vhs «íÞuyf{oÛÞíkk, WËkMkeLkíkk, «÷ku¼Lk ðøkuhuLkk {qr¤Þk yux÷k ŸzkQíkhe økÞk Au fu, íknuðkhku{kt íkku yuf Ãkh çku £e suðe ònuhkíkku fhe,¼kð ðÄkhe Mku÷ ÞkuSLku s Mkki fkuE ÷qtxðk{kt {kLku Au. sLkòøk]ríkLkeðkíkku ÚkkÞ Au. òøkku økúknf òøkkuLke rð¿kkÃkLkku fhkuzkuLkk ¾[uo ykÃku Au.økúknf yrÄfkh Mkwhûkk MktøkXLkku Ëuþe-rðËuþe Lkkýkt {u¤ðeLku [÷kðkÞAu, Ãký ¼køÞu s yufkË økúknfLke rLk:þwÕf, ðøkh Ä¬u, Mkh¤íkkÚke,½uhçkuXk Mkuðk Úkíke nþu. 99.99 xfk rfMMkk{kt zkçkk nkÚkLkku ÔÞðnkhfhðku s Ãkzu Au. Mkh¤íkkÚke hkíkkuhkík ÷¾Ãkrík ÚkðkÞ íkuðk yLkufMkkÄLkku WÃk÷çÄ Au. íku{Lke Ãký yuf y÷øk ËwrLkÞk Au. ÷kufku íÞkt Ãký÷qtxkÞ Au íku{ Aíkkt LkMkeçkËkhku f{kE ÷u Au yLku çkòh{kt Lkkýktðnuðzkðu Au. Ãkrhýk{u ¼kð ðÄu Au, {kU½ðkhe ðÄu Au. yuõMkÃkkÞhezuxLkk ÷uçk÷ku çkË÷eLku {k÷ ÃkÄhkðkÞ Au. yufkË rfMMkku ÃkfzkÞ íkku¾çkh Ãkzu Au. çkkfe yuf Ãký sýMk yuðe Lknª nkuÞ fu suLkku Ëqr»kíkÔÞðnkh Lk Úkíkku nkuÞ. yk çkÄwt yxfkððk {Úkíke «ò þwt fhu ?ftxk¤e, ºkkMkeLku yÛýk suðkLkk yktËku÷LkkuLku xufku s ykÃku. MktMkËLkkçktLku øk]nku{kt su LkÚke ÚkE þfíkwt íkuLkku WÃkkÞ þuheyku{kt, ònuhhMíkkyku Ãkh þkuÄkÞ íkku íku{kt Ëkur»kík fkuý ? þwt ¼khík{kt ÃkuxÙku÷ MkMíkwtLk {¤u ? {kLke ÷Eyu fu fhðuhkLku fkhýu íku {kU½wt Au, Ãký rðïMíkhu¢qzLkk ¼kð ½xâk Au íkku ¼kð fu{ Lk ½xkze þfkÞ. fhkuzkuLkku LkVkuh¤íke, ðneðx ÃkkA¤ ÷k¾ku YrÃkÞkLkk støke ¾[o fhíke ftÃkLkeykuLku¾kuxLkk Lkk{u þk {kxu f{kðk ËuðkÞ Au ? ykðe ¾kux õÞkt MkwÄe hnuþu? sðkçk Au ? su heíku xku÷xuõMk ÷uðkÞ Au íku heíku ¾kuxLkk Lkk{u ¼kððÄðkLkkt Au. ¼÷u ÷køkík¾[oÚke ðÄw ykðf Úkíke nkuÞ. ykðe ÂMÚkríkçkË÷ðkLkku nuíkw yktËku÷LkLkku nkuðku òuEyu. ykþk hk¾eyu fu,yÛýkLkk WÃkðkMkLkk ytíku «òLku yufkË xfku íkku ÷k¼ ÚkkÞ.

SðLkðerÚkfk...

Mkkhk ÚkðkLkku þkuxofx !

4

yÛýkLkk yktËku÷LkLkku hu÷ku ¼ksÃk MkwÄe ÃknkUåÞku

©kðý ¼Âõík-MkwÄk zkì. nheþ rîðuËe

Page-06 Edit New.qxd 24/08/2011 20:54 Page 1

fku÷usLkkrðãkÚkeoykuLkkyÇÞkMk Ãkh {kXeyMkh


¼kðLkøkh yuMk.xe.rð¼køkLkk ðneðxLku ÷qýku÷køÞku nkuÞ íku{ ík{k{ zuÃkkuÚkeWÃkzíke çkMkku yrLkÞr{ík yLkuçkúufzkWLk Úkíkkt {wMkkVhku hÍ¤eÃkzíkkt nkuðkLke ÔÞkÃkfVrhÞkËku WXíke hne Au. ykðes VrhÞkË Ãkk÷eíkkýk zuÃkkuLkkytÄuh ðneðxLke WËT¼ðe Au.Ãkk÷eíkkýk-¼kðLkøkh çkMkLkkhkuStËk yrLkÞr{íkLkkÄktrÄÞkÚke ¼kðLkøkh yÇÞkMk{kxu yÃk-zkWLk fhíkktrðãkÚkeoyku yLku Mkk{kLÞ{wMkkVhku nuhkLkÃkhuþkLk ÚkEøkÞk Au. yk ytøku Ãkk÷eíkkýkzuÃkku {uLkushLku yLkufðkh

hsqykík fhðk Aíkkt nfkhkí{fð÷ý Lkrn Ëk¾ðíkkt hku»ku¼hkÞu÷k rðãkÚkeoykuyuyktËku÷Lk AuzðkLke [uíkðýeWå[khe níke.

Ãkk÷eíkkýk yLkuykMkÃkkMkLkk økk{ku{kt ðMkíkkíku{s ¼kðLkøkhLke þk¤kfku÷us{kt yÇÞkMk {kxuyÃkzkWLk fhíkkt rðãkÚkeoyku,ðuÃkkheyku, LkkufrhÞkíkf{o[kheyku, ©r{fku ðøkuhu{wMkkVhku Ëhkus ¼kðLkøkhykðLkòðLk fhu Au. Ãkk÷eíkkýkzuÃkku{ktÚke WÃkzíke Ãkk÷eíkkýk-¼kðLkøkh YxLke çkMk {kuxk¼køkuyrLkÞr{ík nkuÞ Au. yk çkMkLkkWÃkzðk ytøku ELfðkÞhe rðLzkuÃkh ÃkqAðk síkkt Vhs ÃkhLkkf{o[khe rðãkÚkeoyku, {wMkkVhkuMkkÚku WæÄíkkE¼ÞwO ðíkoLk fhefkZe {wfíkk nkuðkLke hkð òøkeAu. su ytøku zuÃkku {uLkushLkuVrhÞkË fhðk Aíkkt fkuE Wfu÷

ykðíkku LkÚke.Ãkk÷eíkkýk zuÃkku{ktÚke

çkMkLku ¼kðLkøkh ¾kíkuLkeþk¤k fku÷usLkk Mk{ÞuÃknkU[e þfkÞ íku «{kýuLkeçkMk WÃkkzðkLkeyðkhLkðkh hsqykík fhkEAu. Aíkkt çkMk Mk¥kkðk¤kykuyLku [k÷fku ÃkkuíkkLke ½hLkeÄkuhkS nktfe {LkVkðu íÞkhuçkMk WÃkkzíkk nkuðkLkk fkhýu¼kðLkøkh fku÷usLkkrðãkÚkeoykuLku çku ÷uõ[h çkMkÄktrÄÞkLkk ÷eÄu økw{kððkÃkzu Au. suLkk ÷eÄurðãkÚkeoykuLkk yÇÞkMkLku{kXe yMkh ÚkkÞ Au.Ãkk÷eíkkýk zuÃkku {uLkushîkhk rðãkÚkeoykuLku þk¤kfku÷usLkk Mk{ÞLke çkMkLkeMkwrðÄk Ãkwhe Ãkkzðk{kt Lkrnykðu íkku ykøkk{e rËðMkku{ktyktËku÷LkLkk {tzký fhðkLke[e{fe Wå[khe níke.

¼kðLkøkh {kfuoxªøk Þkzoíknuðkhku rLkr{¥ku çktÄ

hnuþu¼kðLkøkh íkk.24

¼kðLkøkh r[ºkk {kfuoxªøk Þkzo ykðíke fk÷Úke[kh rËðMk {kxu çktÄ hnuþu. ÃkÞwo»ký, ¼kËhðey{kMk suðk ÄkŠ{f íknuðkhkuLku y™wMktÄkLkuWÃkhkuõík rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. {kfuoxªøk Þkzor[ºkk ¼kðLkøkh íkk.25-8-11 Lku økwYðkh,

íkk.29-8-11 LkuMkku{ðkh íkk.1-9-11 Lku økwYðkh íkÚkkíkk.2-9-11 Lkuþw¢ðkhLkk hkusÃkÞwo»ký, {nkðehsÞtrík ¼kËhðey{kMk, MkðtíMkhey™u Ér»k Ãkkt[{LkkÄkŠ{f íknuðkhkunkuðkÚke çktÄ hnuþu.

suÚke ¼kðLkøkh{kfuoxªøk Þkzo{ktyLkks, fXku¤,íku÷eçkeÞk íkÚkkfÃkkMkLke ònuhnhkSLkwt fk{fks çktÄhnuþu. suLke ÷køkíkkð¤økíkk ík{k{¾uzqíkku, ðuÃkkheykuyuíku{s ðknLk{kr÷fkuyu LkkUÄ ÷uðk{kfuoxÞkzoLke íkÚkkðuÃkkhe yuMkkuMkeyuþLkusýkðu÷ Au.

ptx ptx ptx

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 251994225-8-2011 5

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk h4

{nwðkLkk hh ð»keoÞ ÷wnkh ÞwðkLku yøkBÞfkhýkuMkh xÙuLk rLk[u Ãkzíkw {wfe ykíÞkníÞk

fhíkk ©{ef ÷wnkh Ãkheðkh{kt þkufLke ÷køkýeVu÷kE níke.

òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk {nwðk huÕðu

MxuþLk ÃkhÚke ¼kðLkøkh íkhV síke xÙuLk LktÃk9hh6 {nwðk ¼kðLkøkh çkÃkkuhLkk Mkðk çku

Ãkk÷eíkkýk-¼kðLkøkh yuMk.xe.çkMkLkkhkuStËk ÄktrÄÞkÚke rðãkÚkeoyku ºkkrn{k{T

{nwðkLkk ÞwðkLku xÙuLk rLk[u Ãkzíkwt {wfe fhu÷e ykí{níÞk

{nkhkò f]»ýfw{kh®MknS sL{ þíkkçËe {nkuíMkð ytíkøkoík íkusMðe«k. þk¤k rðrðÄ MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yksÚke ¼kðLkøkhyuMkxeLkk rLkð]¥kkuLku

n¬hòLke hf{ [wfðkþu¼kðLkøkh, íkk.h4

¼kðLkøkh Mkrník hkßÞLkk 16rzrðÍLk{kt Vhs çkòðe ðÞ{ÞkoËkLkk fkhýu ð»ko h008-09 {ktrLkð]¥k ÚkÞu÷k f{o[kheykuLku rLkð]r¥kMk{ÞLke Ãkzíkh n¬hòykuLke[wfðýe ykðíkefk÷ íkk.hÃk {eÚkeËhuf rð¼køkeÞ f[uhe ¾kíkuÚke þYfhðk{kt ykðLkkh Au. su {wsçk¼kðLkøkh yuMk.xe. rð¼køkLkk114 sux÷kt rLkð]¥k f{o[kheykuLku{¤ðkÃkkºk n¬hòLke hf{Lke[wfðýe ykðíkefk÷ økwYðkhÚke þÁfhðk{kt ykðLkkh Au íku{çkeyu{yuMkLkk{ fLðeLkh fLkf®Mknøkkurn÷u sýkÔÞwt níkw.


ND-20110824-P05-BVN.qxd 24/08/2011 22:08 Page 1

çkuÂÕsÞ{{kt MxÙkuçkuheLkku Mktøkún fhíkwtyLkku¾wt Mktøkúnk÷Þ ykðu÷wt Au.rðï{kt MkkiÚke ÷ktçkku íkkò ÃkkýeLkku†kuík y{urhfkLkk r{rþøkLk{ktykðu÷ku Au.

ykze [kðe(1) fk¤ku fuh, ¼Þtfh Lkkþ (5)(5) þkïík (4)(8) ¼rð»ÞfÚkLk (4)(10) yuf ½huýwt (3)(12) fkçkh[eíkhwt, htøkçkuhtøke (3)(13) rþð, òtçkwðíkeLkku Ãkwºk (2)(14) hwtðkxwt, Yðwt (2)(16) ½rzÞk, MktÏÞkLke rLkþkLke (2)(17) økt¼eh, rððufe (3)(19) WLLkrík, çkZíke (3)(21) ÄtÄku, ðuÃkkh (3)(23) økðo, hkuV (2)(24) çkËtøke fhLkkh ¼õík (3)(26) ykrþ»k (2)(27) ¼qtzk nk÷ (2)(28) ykuZku, [kËh (3)(30) W½kzwt, LkøLk (3)(32) s¤, Ãkkýe (2)(34) xeÃkwt (3)(35) økkuðk¤ (2)(36) ¾hkçk Mkkuçkík (3)Q¼e [kðe(1) ys{kÞþ, «Þkuøk (4)(2) ½huýkt{kt ðÃkhkíkwt huý (3)(3) øksçk, {nkLkkþ (2)(4) ÷k÷kþ (3)(6) nf, ËkÃkwt (2)(7) rfM{ík, ¼køÞ (3)

(9) hkuVÃkqðof (4)(11) ðk¾hku, MkhMkk{kLk (4)(13) ¼ez, {w~fu÷e (3)(15) fwþ, þw»f (2)(16) yk[fku, Ä¬ku (3)(18) çkkus, ¼kh (3)(20) íkeh òÞ yux÷k ytíkhu (3)(21) ð÷kuÃkkík, nkÞðkuuÞ (5)(22) ftswMk, Lke[ (2)(23) økwVíkuøkku, AkLkeðkík (4)(25) fwtsh, nkÚke (3)(29) zhÃkkuf, çkefý (3)(30) MkkuÞLkwt fkýwt (2)(31) [kuh, íkMfh (2)(33) r{©ý, Mku¤¼u¤ (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh : 6-23 7-11 19-07rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

Mkwzkufw 803

1 7 6 28 2 3 7 9

9 89 5 2 3 6 86 5 4

8 6 4 12 6 8 4 9

3 8 9 4

yò yufkËþe, siLk ÃkÞwo»ký {nkÃkðo([íkwÚkeo Ãkûk) þY, [tÿ-{tøk¤Lke Þwrík

rð¢{ Mktðík : 2067, ©kðý ðË yufkËþe,økwhwðkh, íkk. 25-8-2011. ðeh (siLk) Mktðík: 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË(fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 3. ÃkkhMke{kMk VhðhËeLk. hkus : 7-y{hËkË. {wÂM÷{

{kMk : h{òLk. hkus : 24. ËirLkf ríkrÚk : ðË yufkËþe f. 17-27 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : ykÿko f. 17-35 MkwÄe ÃkAe ÃkwLkðoMkw. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk (yk¾kurËðMk). sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : çkk÷ð/fki÷ð. Þkuøk: rMkrØ f. 26-33 MkwÄe ÃkAe ÔÞríkÃkkík. rðþu»k Ãkðo : yò yufkËþe(XkfkuhSLku ¾khuf Ähkððe). * siLk ÃkÞwo»ký {nkÃkðo þY ([íkwÚkeo Ãkûk). *çk]nMÃkrík ÃkqsLk. * ¾økku¤ : [tÿ-{tøk¤Lke Þwrík ({tøk¤ 3 ytþ W¥khu). *yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh-÷uLkurþÞk (Ërûký ykr£fk)Lkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»kßÞkurík»k : þkf¼kSLkk ðkðuíkh {kxu yLkwfq¤ rËðMk. LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz-ËMíkkðuS fkÞkuo- øktsçkòhLkku yÇÞkMk ÚkE þfu. økðkhMkez{kt Lkh{kE-{tËeLkuçk¤ {¤u. yuhtzk, hkÞzku, ík÷, {økV¤e{kt MkwÄkhk íkhVe Þkuøk.

hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

þçË- MktËuþ 1404

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw -802Lkku Wfu÷

1 6 8 3 4 9 5 7 23 4 9 2 7 5 8 1 67 2 5 8 6 1 4 9 38 5 2 4 9 7 6 3 14 7 3 6 1 2 9 8 59 1 6 5 3 8 2 4 72 3 7 9 8 6 1 5 45 9 1 7 2 4 3 6 86 8 4 1 5 3 7 2 9

þçË-MktËuþ : 1403Lkku Wfu÷y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

ykðfLkkt LkðktMkkÄLk Q¼ktfhðkLkk «ÞíLkku {kxuykþkðkËe rËðMk.ÔÞðMkkrÞf økqt[ðýWfu÷e þfþku.

®Mkn

ykÃkLke yøkíÞLke{nuLkík {kxu sYheMknkÞ Q¼e ÚkkÞ.fkixwtrçkf ûkuºkuMktðkrËíkk MkòoÞ.ykhkuøÞ fuh ÷uòu.

íkw÷k Ä™

Mk{MÞkykuÚke½uhkÞu÷k nku íkku nðuçknkh Lkef¤ðkLkku{køko {¤u. ÷k¼yxõÞku nkuÞ íkku«kó ÚkðkLkk yutÄký.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

yfM{kík-RòÚkeMkk[ððwt. ¾[oLkku«Mktøk sýkÞ.MLkune-MðsLkÚkeMknfkh {¤u.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt{eXwt V¤ [k¾ðkík{khu ðÄw hknòuðe Ãkzu. rðhkuÄfu rððkË yxfkðeþfþku.

ykÃkLke{qtÍðýku{ktÚke çknkhLkef¤ðkLkku {køko{¤íkku sýkÞ.{n¥ðLke {w÷kfkík÷k¼ËkÞe ÚkkÞ.

ykÃkLkk «ÞkMkkuV¤ËkÞe çkLkíkktsýkÞ. r{ºk-MðsLk Mknfkh{u¤ðe þfþku.yðhkuÄ Ëqh ÚkkÞ.

ykÃkLkk {qtÍðíkk«&™kuLkk Wfu÷ {kxuEïh Ãkh ©ØkðÄkhòu.Lkkýk¼ez. MLkuneÚker{÷Lk-{w÷kfkík.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

{n¥ðLkkt fk{fkòu{kxu MkkLkwfq¤íkkMkòoÞ. ÷k¼ËkÞeíkf MkòoÞ.r«ÞsLkÚkeMk{kÄkLk.

fkixwtrçkf fkÞo {kxurð÷tçkÚke MkV¤íkk{¤u. MðsLkÚkeMknfkh {¤u.«ðkMk ytøku ¾[o-ÔÞÞ sýkÞ.

ÄehsLkkt V¤ {eXktMk{sðk. xuLþLk fu®[íkk Ëqh ÚkíkktsýkÞ. Mkk{krsfûkuºku «økríkfkhfMktòuøkku.

STAR GOLD14.05 Þ{hks yuf Vku÷kË17.30 ½kíkf21.00 rËðkh

FILMY12.30 yki÷kË16.00 ßÞkurík çkLku ßðk÷k20.00 Lkku yuLxÙe

SONY MAX13.30 MktLÞkMke17.30 rçkÕ÷w çkå[Lk21.00 MkqÞoðtþ{

HBO12.00 økúeLk ÍkuLk

14.25 ELk ðefxMk17.10 Ãkuhk zkuõMk21.00 zxeo zkLMkªøk

STAR MOVIES11.40 yur÷Mk ELk ðLzh÷uLz13.45 xw VkMx xw ^ÞwheÞþ16.00 VMx ç÷z21.00 zkÞ nkzo 4.0

ZEE CINEMA14.00 huMk17.30 ykLk21.15 òLke Ëw~{Lk

rMkLkuuu{

k

fBÃÞwxh økwhw

fBÃÞqxh{kt ßÞkhu ík{u fk{ fhkuAku íku Mk{Þu yuf fhíkk ðÄkhuMkku^xðuMko ykuÃkLk fhðkLke sYhÃkzíke nkuÞ Au. ßÞkhu yk {kxuLkeyuf fhíkkt ðÄkhu ykuÃkLk ÚkÞu÷erðLzkuÍ ík{khk M¢eLkLke Lke[uxkMfçkkh{kt MxuLz fheLku çkuXu÷e nkuÞAu. suLkk îkhk ík{u yuf Âõ÷f fheLkuykuÃkLk íku{ s çkeS Âõ÷f fheLkuíkuLku {eLke{kEÍ fhíkkt nkuð Aku.Ãkhtíkw ík{khu òu yuf fhíkkt ðÄkhurðLzkuÍLku yuf s Âõ÷f îkhk íku{ syuf s «kuøkúk{Lke y÷øk y÷økrðLzkuÍLku økúwÃk çkLkkðe yufMkkÚku s{eLke{kEÍ fhðwt nkuÞ íkku íku{ ík{ufhe þfku Aku.

WËknhý íkhefu LkkuxÃkuzLke Ãkkt[VkE÷ku Lke[u xkMfçkkh{kt ykuÃkLk AuyLku Võík ík{khu LkkuxÃkuzLke sVkE÷kuLku {eLke{kEÍ fhðe Au íkkuíku{ ík{u fhe þfku. yk {kxu ík{khuxkMfçkkh{kt su-íku rðLzku Ãkh Âõ÷ffhíkkt Ãknu÷kt CTRL fe «uMk fhehk¾ðe Ãkzþu yLku íÞkh çkkË yuf

yuf rðLzku Ãkh Âõ÷f fhíkkt òyku.yk{ fÞko çkkË su-íku rðLzkuÍrMk÷uõx ÚkE sþu yLku íÞkh ÃkAehkEx Âõ÷f fhku yLku Minimizegroup rMk÷uõx fhku. yk{ fhíkktíkux÷e rðLzkuÍ {eLke{kEÍ ÚkEsþu. òu ík{khu yk s heíkurðLzkuÍLku yufMkkÚku çktÄ fhðe nþuíkku WÃkhkuõík «kuMkuMk fheLku hkExÂõ÷f fhe Close group rMk÷uõxfhku. íkku nðu ÃkAe ßÞkhu ÃkýyufMkkÚku ðÄkhu rðLzkuÍLku çktÄ fu{eLke{kEÍ fhðe nkuÞ íkku yk xÙefík{Lku {ËË fhþu.

The highs and lowsin life are so

important to keepus ever going.

Even a straight linein an ECG means,we are not alive.

So enjoy the highsand lows of life!

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13

14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26

27 28 29

30 31 32 33

34 35 36

y f hk fu h

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

xkMfçkkh{kt yuf fhíkkt ðÄkhu rðLzkuÍLkuyufMkkÚku çktÄ íku{ s {eLke{kEÍ fhku

çku r{ Mk ÷ yk ¼ z Au x

f hk { ík þ øk xe Ãk

hk ík Ãk f ðk Lk ÷e

h yk h Mke Lk h ¾

Ãkk h Lkku f f z Ãk

÷ku f Mk ¼k hk S ík z

Ëk h Mkk ¤ Ëku ÷ ík

ðk { íke Úko Lke f h

[k Lk f f ò zku çkwt

¤ { rík h Z Ë ûk

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11

12 13 14

15 16 17

18 19 20 21 22

23 24 25 26

27 28 29

30 31 32

33 34 35 36 37 38

39 40 41

r{ºk-¼køkeËkhÚkeøkuhMk{s LkMkòoÞ íku òuòu.ykÃkLkk «ÞkMkkuV¤ËkÞe çkLkíkktsýkÞ.

çknuLkku {kxu økhçkk MxuÃMk õ÷kMkLkuMx Ã÷u nkWMk{kt íkk.26 ykuøkü

þw¢ðkhÚke Lkðhkrºk økhçkk MxuÃMkLkkõ÷kMk þYÚkþu.su Võík çknuLkku íkÚkk LkuMxMkkÚku òuzkÞu÷k çkk¤fkuLke {B{eyku {kxus hnuþu.

MkLkkíkLk Ä{o nkRMfq÷MkLkkíkLk Ä{onkRMfq÷Lkk rð¼køk{kt

ykðíke þk¤kLkk Äku.10 y™u 12LkeçkkuzoLke zkÞhufx Ãkheûkk {k[o-2012 LkkykðuËLkÃkºkku MkLkkíkLk Ä{o nkRMfq÷{ktíkk.25-8-11 Úke íkk.26-8-11ËhBÞkLk çkÃkkuhu 3-30 f÷kfu ¼hðk{ktykðþu. íkku rðãkÚkeo fk¤e MÞkneLkeçkku÷ÃkuLk, çku Vkuxku, sYhe Ve íkÚkk ÍuhkuûkfkuVe y™u yMk÷ ykÄkhku MkkÚku ÷kððk.

¼kðLkøkh þnuh nku{økkzoÍÞwrLkx òuøk

ykøkk{e íkk.28-8-11 Úke 29-8-11 fw÷ rËðMk-2 {kxu fku¤eÞkf¼kËhðe y{kMkLkk çktËkuçkMík {kxunksh Úkðk f÷{ 4 (1) {wsçk ykËuþfhðk{kt ykðu Au. økuhnksh hnuLkkhsðkLkku Mkk{u þeûkkí{f Ãkøk÷k ÷uðk{ktykðþu. ÃkkuíkkLkk Lkk{ku íkkífk÷ef ËeðMkyuf{kt ÞwrLkx Mk{Þ ËhBÞkLk LkkUÄkðesðk çktËkuçkMík {kxu íkk.28-8-11 Lkkhkus MkðkhLkk Mkkík f÷kfu MktÃkqýoÞwrLkVku{o{kt nksh heÃkkuxo fhðku.{kuZ ðrýf ¿kkrík LkkLkw íkz{kuZ ¿kkrík LkkLkk íkzLkk ÷kýuËkhkuLku

sýkððkLkwt fu sL{kü{eLkk Ãkkhýkíkk.28-8-11Lku hrððkhu çkÃkkuhu 12-30 f÷kfu Þkuòþu.RLzeÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxeMð.MkwÄkçkuLk þktrík÷k÷ {nuíkk

(W.ð.72)Lkwt íkk.19-8-11Lkk hkusMðøkoðkMke Úkíkkt MkËøkíkLke RåAkLkwMkkhíku{Lkk fwxwtçkesLkkuyu [ûkwËkLk fheRLzeÞLk huz¢kuMk ðíke zku.nuík÷çkuLk

Ãkxu÷ Mkh.xe.nkuÂMÃkx÷ ¼kð.yu[ûkwËkLkLkku ÂMðfkh fhe ytÄsLk ÷k¼kÚkuo[ûkwËkLk rðhLkøkh {kuf÷e ykÃku÷.RLzeÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe†e hkuøk rLk»ýktík zku.Ëuð÷íkkçkuLk

Ãkxu÷ Ëh Mkku{ðkhu MkktsLkk 5 ðkøkuMkøk¼ko çknuLkkuLke íku{s Ëh þrLkðkhuMkktsu 5 ðkøku †e hkuøkðk¤e çknuLkkuLkehkníkËhu íkÃkkMk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe,rËðkLkÃkhhkuz, ¼kðLkøkh ¾kíku fhu Au.sYheÞkíkðk¤k ËËeoykuyu÷k¼ ÷uðku.

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx îkhk Mktfr÷ík

çkk÷ ÞkusLkk ½xf-1 {nkLkøkhÃkkr÷fkW¥khf]»ýLkøkh rðMíkkhLkk 29yktøkýðkze fuLÿLkk Mkøk¼ko çknuLkkuLkuíkÚkk Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷Lke«Mkwríkðk¤e çknuLkkuLku íkk.25-8-11 LkuøkwYðkhu íkÚkk Mkku{ðkhu Mkøk¼ko çknuLkkuLkuMkðkhu 10 Úke 12 MkwÄe rðLkk{qÕÞuMkw¾ze rðíkhý fhðk{kt ykðþu.

[tÃkføkwY siLk ykhkÄLkk¼ðLk (¼híkLkøkh)

íkk.25-8 Úke íkk.1-9 økwYðkh MkwÄeÃkÞwo»ký {nk Ãkðo þY ÚkkÞ Au. hkusMkðkhu 7 f÷kfu ¼õíkkBçkh «kÚkoLkk y™uhkºku 7 f÷kfu «rík¢{ý ¼kRyku-çknuLkkuLkwt MkkÚku Úkþu.

çke.yu{.fku{Mko nkRMfq÷65 MðkíktºÞ rËLku çke.yu{.fku{Mko

nkRMfq÷Lkk «kÚkr{f rð¼køkLkkS.yuMk. fw.nu÷e LkhuLÿ¼kR Ãkh{khLkknMíku æðsðtËLk ÚkÞwt níkwt. «kÚkr{frð¼køkLkk yk[kÞo økkiík{¼kR ¼èíkÚkk fw.nu÷e Ãkh{khu «kMktrøkf «ð[LkfÞwO níkwt. þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyuËuþ¼Âõík økeíkku hsq fÞko níkk.

økwYfw¤ nku÷{kt ‘Mkqhuþýøkkhe Mkkts’

Mð.ytsLk ÃktzâkLke M{]rík{kt ¼híkÃktzâk ykÞkuSík MkhËkhLkøkhMðkr{LkkhkÞý økwYfw¤ nku÷{kt íkk.27ykuøkü þrLkðkhu hkºku 9 f÷kfu {wtçkRLkkMkw«rMkæÄ f÷kfkhku Mkwhuþ òuþe íkÚkk©æÄk ©eÄhkýe îkhk økwshkíke økeíkkuLkeMkqhu þýøkkhe Mkkts rþ»kof ytíkøkoíkÞkuòLkkh fkÞo¢{ hsq Úkþu.

ykÞofw¤ fLÞk rðãk÷ÞMktMÚkk{kt 15{e ykuøküLke

Wsðýe{kt æðsðtËLk «{w¾ LkhuLÿ®MknòzuòLkk ðhË nMíku fhðk{kt ykðu÷.íku{s {nkhkò f]»ýfw{kh®MknSLkesL{ þíkkçËe Wsðýe rLkr{¥ku¼híkLkøkh rðMíkkhLkk MkuLk{nkhks[kuf{kt rðþk¤ {kð Mkktf¤h[ðk{kt ykðe níke.

çke.yu{.fku{Mko nkRMfq÷ çke.yu{. fku{Mko nkRMfq÷ yuMk.ðe.

yuMk.-2 Lke[u ykðíke ík{k{ þk¤kykuLkkøkrýík-rð¿kkLk «ËþoLk MktË¼uo Ëhufþk¤kykuyu ÃkkuíkkLkk yuf økrýík-rð¿kkLkrþûkfLku íkk.26-8-2011 þw¢ðkhuçkÃkkuhu 3-30 f÷kfu çke.yu{. fku{MkonkRMfq÷ ¾kíku yð~Þ {kuf÷ðk.þtfh MkwðLk nLkw{kLkS {trËh

þtfh MkwðLk nLkw{kLkS ËkËkLke þw¼rLk©k{kt ÞkuòÞu÷ {krMkf ÃkkÚkeoð þeð{nkÃkqòLke íkk.27-8 þLkeðkhu Ãkwýkon-wrík Úkþu. su ytíkøkoík Mkðkhu {nkÃkwò,{nk ykhíke íkÚkk çkÃkkuhu 12-30 f÷kfu{nk«MkkËLkku fkÞo¢{ Þkuòþu.

Mðk{e MknòLktË fku÷us Mðk{e MknòLktË fku÷us ykuV fku{Mko

yuLz {uLkus{uLx{kt yÇÞkMk fhíkk

rðãkÚkeoyku fu suykuLku Mku{uMxh ÞhMkeMx{{kt yu.xe.fu.xe. Ãkkxo yLku VuR÷ÚkÞu÷ nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuyu ÃkheûkkLkkVku{o ¼hðk {kxu ÷uRx Ve MkkÚku íkk.27-8-2011 þrLkðkhu 10-00 Úke12-00 Ëhr{ÞkLk fku÷us ¾kíku y[qfnksh hnuðwt.

»kxf{oLke MÃkÄko ytøkuøkwshkík hkßÞLke »kxf{oLke MÃkÄko

fkÞkðhkun ¾kíku h{kþu. ¼køk ÷uðk{ktøkíkk Þwðf-Þwðríkykuyu hkus Mkktsu 6Úke 7 ÞwrLk.Þkuøk nku÷ ¾kíku nksheykÃkðe. «ufxeMk çkkË íkk.3-8Lkk hkusVkRLk÷ Mke÷ufþLk fhðk{kt ykðþu.

ykRxeykR ¼kðLkøkhíkk.26-8-11Lkk hkus ykR.xe.ykR.

½ku½k çkÃkkuhu 3 f÷kfu yu«uLxeMk ¼híke{u¤kuÞkusðk{kt ykðu÷ Au. ykR.xe.ykR. ÃkkMky™u LkkÃkkMk W{uËðkhkuyu yu«uLxeMk íkhefuyuf{{kt òuzkððk {ktøkíkk nkuÞ íkuykuyuÃkkuíkkLkk þiûkrýf MkxeoLke Íuhkuûk fkuÃke MkkÚkunksh hnuðwt.Mk{Mík hkð¤ òuøke ¿kkrík òuøk

híkLkËkMk çkkÃkwLke íkeÚke {nkuíMkðíkk.25 Lku økwYðkhu Þkuòþu. su{kt ËeÃk«køkxâ íkÚkk ÃkqtsLk ßÞkuík Mkðkhu 9f÷kfu çkkÃkwLkku Úkk¤ ÄhðkLkku fkÞo¢{Mkktsu Mkktsu 5 f÷kfu híkLkËkMkçkkÃkwLkk{trËhu sþu, ¿kkrík ¼kusLk, «MkkËe 6f÷kfu, Mk{ks rðfkMk y™u íkusMðerðãkÚkeo MkL{kLk Mk{kht¼ 8 f÷kfu,Mk{ks rðfkMk, rþûký, fLÞk fu¤ðýeytøku [[ko-rð[khýk 8-30 f÷kfu y™uMktíkðkýe fkÞo¢{ hkºkeLkk 9 f÷kfu økw-soh fwt¼kh ¿kkríkLke ðkze, sLkíkk Ã÷kuxLkt.2 rðfxh hkuz, {nwðk ¾kíku Þkuòþu.

økwshkíke MkkrníÞ Ãkrh»kËøkwshkíke MkkrníÞ Ãkrh»kËLkk

MknÞkuøk{kt y™u yuLkeçknuLk MkhiÞk÷ur¾fk «kuíMkknLk rLkrÄ ytíkøkoík÷ur¾fkyku yLku ÷u¾Lk-ðkt[Lk{kt hMk-Ár[ Ähkðíkk çknuLkku {kxu rðrðÄMkkrnÂíÞf MÃkÄko{kt MkhiÞk ÷ur¾fk«kuíMkknLk rLkrÄ ytíkøkoík {khkuyrðM{hýeÞ y™w¼ð rð»kÞf ÷u¾LkMÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.÷ur¾fkyku, ÷u¾Lk{kt hMk ÄhkðíkeçknuLkkuLku yk rð»kÞu íku{Lke {kir÷f-y«økx h[Lkkyku 300 Úke 600þçËkuLke {ÞkoËk{kt ÷¾ký MkwðkåÞ yûkhuyÚkðk xkRÃk fhkðeLku. Vw÷MfuÃk fkøk¤{ktyuf çkkswyu íkk.31-8-11 MkwÄe{kt økw-shkíke MkkrníÞ Ãkrh»kË, økkuðÄo¼ðLk,yk©{ {køko, xkRBMk ÃkkA¤, y{ËkðkË380009Lku {¤e òÞ íku heíku{kuf÷ðkLkwt hnuþu. fðh WÃkh yuLke MkhiÞk÷ur¾fk «kuíMkknLk rLkrÄ÷u¾Lk MÃkÄko yu{y[qf ËþkoððkLkwt hnuþu.rsÕ÷kfûkk økúkBÞ íkhý MÃkÄko

rsÕ÷k h{íkøk{ík f[uhe ykÞkuSík¼kðLkøkh (økúkBÞ) ík{k{ íkhý MÃkÄkoíkk.2-9-11 þw¢ðkhu Mkðkhu 9-00f÷kfu LkøkhÃkkr÷fk Mðe{ªøk Ãkw÷økktÄeçkkøkLke çkksw{kt {nwðk hk¾u÷ Au.¼køk÷uðk {køkíke MktMÚkkyu íkuykuLkeyuLxÙe íkk.30-8-2011 MkwÄe{ktf[uhe{kt ÃknkU[íke fhðkLke hnuþu.

yuLk.yuMk.yuMk.Lkk «kuøkúk{ykuVeMkhku òuøk

rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uheLkeÞkËe{T sýkðkÞwt Au fu, ¼kðLkøkhrsÕ÷kLke Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kLkk

yuLk.yuMk.yuMk.Lkk «kuøkúk{ ykuVeMkhkuLkusýkððk{kt ykðu Au fu, íkk.26LkkçkÃkkuhLkk 13-00 f÷kfuçke.yu{.fku{Mko nkRMfq÷, ½ku½k Mkfo÷,¼kðLkøkh ¾kíku yuf yøkíÞLke r{xªøkhk¾ðk{kt ykðu÷ Au. íkku Ëhuf «kuøkúk{ykuVeMkhku MðÞtMkuðfkuLke ÞkËeyuMk.Mke., yuMk.xe., yku.çke.Mke.,sLkh÷, ¼kRyku, çknuLkkuLkk Lkk{LkeÞkËe MkkÚku Mk{ÞMkh nksh hnuðk ykÚkesýkððk{kt ykðu Au. þk¤kLkk yk[kÞkuo òuøk Mkw[Lkk

rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uheLkeÞkËe{kt sýkðkÞwt Au fu, ¼kðLkøkhþnuh íkÚkk rsÕ÷kLke Mkhfkhe økúkLxuz,LkkuLkøkúkLxuz {kæÞr{f, Wå[. {kæÞr{fþk¤kykuLkk ík{k{ yk[kÞoykuyu hkßÞMkhfkh îkhk Þkuòíke hík{-øk{íkLkeMÃkÄkoyku{kt ÔÞðMÚkkÃkf yLku Ãkt[íkhefuLke fk{økehe {kxu su ÔÞkÞk{rþûkfkuLku ykuzoh {¤u íkuLku yk[kÞoykuyuykuLk zâwxe økýe Vhs {wõík fhðksýkððk{kt ykðu Au.

nk{kËkËk Ãkh{kh Ãkrhðkh¼kËhðe y{kMkLkk Ãkrðºk rLk»f÷tf

{nkËuð [kiËþLkk ¼hkíkk ¼kËhðey{kMkLkk ¼kíkeøk¤ {u¤k{kt ykðLkkhík{k{ Þkºkk¤wykuLku {nk«MkkË nhenhLkku÷k¼ økk{ økwtËe (fku¤eÞkf) {wfk{uykðu÷. nk{kËkËk Ãkh{kh ÃkrhðkhLkkMkðo MkuðkÄkhe ¼kRyku íku{s økwtËefku¤eÞkf {÷ufðËh, nkuRËz, fwzk,nkÚkçk, ¼z¼zeÞk, ¾zMk÷eÞk, ¼wt¼÷e,Lkðk swk híkLkÃkhLkk Mkðo økúk{sLkku MkuðfMk{wËkÞËh ð»koLke {kVf yk ð»kuo Ãký¼sLk ¼kusLkLkk fkÞo¢{ku Þkuòþu.ðhíkus yk¾÷ku÷ {nkËuð {trËh

ðhíkus ¼kðLkøkhLkk Mke{kzk WÃkhykðu÷ Mkw«rMkæÄ «k[eLk rþð{trËhyk¾÷ku÷ {nkËuðLkk {trËhu ykøkk{eíkk.1-9-11 Lkk rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwtykÞkusLk hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. íku{síkk.27-8-11 Lkk hkus hkºku 9 ðkøkurþðMkkrLkæÞ{kt Mktíkðkýe zkÞhkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.Ãk¾khk{S çkkÃkkLke ÃkqÛÞríkÚke

Ãk¾khk{S çkkÃkkLke 117{eÃkwÛÞríkrÚk {nkuíMkð rLkr{¥ku yksurðrðÄ fkÞo¢{ Þkuòþu su{kt Mkðkhu 5-30 f÷kfu {tøk÷k ykhíke, Mkktsu 4-00f÷kfu ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk, Mkktsu 5-00f÷kfu Mk{krÄ ÃkwsLk, Mkktsu 5-30 ffk÷u½kuzk ËkuzkððkLke nheVkR, Mkktsu 6-30f÷kfu MÃkÄofkuLku RLkk{ rðíkhý yLkuhkºku 9-00 f÷kfu ¼ÔÞ MktíkðkýeLkkufkÞo¢{ Þkuòþu. yk «Mktøku økk{Äw{kzkçktÄLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷.

çkk¤ hkusuËkh ðzðk {kZeÞkV¤e{kt hnuíkk

Rr÷ÞkMk fwhuþeLkerËfhe MkkunkLkkyu Ãkkt[ð»koLke ðÞu h{òLk{kMkLkwt Ãknu÷w hkusw hk¾e¾wËkLke çktËøke fheníke. ÃkÃÃkk

R÷eÞkMk¼kR íkÚkk {B{e hu~{kçkuLkLke÷kfze MkkunkLkkyu ðze÷kuLkkykŠþðkËÚke ÃkkuíkkLkwt «Úk{ hkusw hk¾e¾wËkLke çktËøke fhe níke.

Lkk{ : Mkkûkeçkkô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : ík]óeçkk øksuLÿ®Mkn òzuòøkk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : MktMfkhô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : nuík÷çkuLk ½Lk~Þk{¼kR {fðkýkøkk{ : MkkuLkøkZ

Lkk{ : WËÞfw{kh çkrZÞkô{h : 3 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : rþík÷çkuLk MktrËÃk¼kR çkrZÞkøkk{ : ¼kðLkøkh

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

MONSOON{n¥k{ íkkÃk{kLk

32.8ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk25.7ºC

¼us ÃkðLkLke ÍzÃk81% 8 rf.{e./f÷kf

nðk{kLk

h{ÍkLkw÷ {wçkkhf

þnuheLkku yk¾he xkE{ : 04-58EVíkkhLkku xkE{ : 07-09

24

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 13 No:351

66 THURSHDAY, 25 AUGUST 2011SANDESH : BHAVNAGAR [khufkuh

øku÷uõMke VkÞLk÷ zuMxeLkuþLk-Ãk 12-30” Lkkux y ÷ð Mxkuhe 3-30, 10-00” MÃkkÞfezTÍ 6, 8

xkuÃk Úkúe [íkwhrMkt½ xw Mxkh 1, 4, 7, 10” ykhûký 1, 4, 7, 10” rMkt½{ 1, 4, 10,” Lkkux y ÷ð Mxkuhe 1, 4, 10” Mkne ÄtÄu øk÷ík çktËu 4

yÃMkhk [íkwhrMkt½ xw Mxkh 1, 4, 7, 10” fkh¼f 1h-30, 3-30” ykhûký 6-30, 9-4Ãk

ðiþk÷e þkifeLk 11” MkhnËLke Ãkkh {khe hkÄk 1, 4” huze 7, 9-4Ãk

{nwðk{u½hks hksrðh (økwshkíke) 1, 4, 7, 9-4Ãk{u½Ëwík ykhûký 1, 4, 7, 10

çkkuxkËyu-ðÕzo [íkwhrMkt½ xw Mxkh 3-30, 6-30, 9-30

” ykhûký 1h-30” Lkkux y ÷ð Mxkuhe 6-30, 6-30, 9-30” rMkt½{ 3-30” Mkne ÄtÄu øk÷ík çktËu 1h-30

økúkBÞMktrûkó

rsÕ÷kLkkUÄ

MktMÚkkMk{k[kh

rþð {rnBLk Míkkuºk ÃkkX rËÔÞ SðLk Mkt½ rþþwrðnkhLkkuÃkkX Mkktsu 6-30 f÷kfufktíkkçknuLk {LkMkw¾÷k÷ {nuíkkLkkrLkðkMku yktçkkðkze Ã÷kuxLkt.1264-yu-1 rþðríkÚko {tøk¤k{kíkkSLkk {trËh ÃkkMku ¼kðLkøkh¾kíku hk¾u÷ Au.

r[L{Þ r{þLk r[L{Þ r{þLk yLku hk{ËkMkMkkÄf ðøko îkhk yksu yrøkÞkhMkrLk{e¥ku Mkðkhu 8-30 ðkøku hk{ËkMkyk©{ ¾kíku økeíkkÃkkhkÞýfkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðþu.çkkÃkk Mkeíkkhk{ hk{-Ëhçkkh Ãkrhðkhyksu hkºku çkkÃkk Mkeíkkhk{ hk{Ëhçkkh Ãkrhðkh 14{kt ðhMk{kt{tøk÷ «ðuþ «Mktøku {kuxkøkkuÃkLkkÚk {nkËuðk MkkrLkæÞ{kthk{Ëhçkkh ÃkrhðkhLkwt ykÞkusLkøkkuXðu÷ Au.

yksuõÞkt.. þwt ?

ND-20110824-P06-BVN.qxd 24/08/2011 20:56 Page 1

rþ.Mkt.yki.y.çkúkñý(¼kðLkøkh)

Mð.[tÿþtfh Ãkh{kýtË ¼è (økk{¼è)Lkkt Ãkwºk Mð.«{kuËhkÞ [tÿþtfh¼èLkkt ÃkíLke Mkwþe÷kçkuLk(Mkwhu¾kçkuLk) (ô.ð.80) íkuMð.søkÒkkÚk¼kE AøkLk÷k÷ Ëðu yLkuþktíkkçkuLk søkÒkkÚk¼kE ËðuLkkt LkkLkeÃkwºke íkÚkk nu{÷¥kkçkuLk økwýðtíkhkÞÃktzâk, Mð.«¼kçkuLk hMkef÷k÷ ¼èyLku [tÿefkçkuLk søkÒkkÚk¼kE ËðuLkkçkuLk íkÚkk rLk{o¤kçkuLk «íkkÃkhkÞ ¼è,Mð.fLkiÞk÷k÷, Mð.frÃk÷hkÞ yLkuMð.sLkfhkÞ [tÿþtfh ¼èLkk {kuxk¼k¼e íkÚkk ÃkqŠý{kçkuLk, y{eíkkçkuLk,hexkçkuLk yLku Lke÷uþ Ãke.¼èLkk{kík]©e íkÚkk íkw»kkh fu.¼è (Ãkt[kÞíkþk¾k, rs.Ãkt.¼kðLkøkh)Lkkt ¼k¼wíkÚkk nhe÷k÷ Lkh¼uhk{ rºkðuËeLkktçkuLk íkÚkk ËuðuLÿ¼kE yLku Ä{uoþ¼kEnhe÷k÷ rºkðuËeLkk VEçkkLkwt íkk.h3-08-h011Lku {tøk¤ðkhu MðøkoðkMke

ÚkÞu÷ Au. íkuLke MkkËze ÃkeÞh Ãkûk,MðMkwh Ãkûk, {kuMkk¤ ÃkûkLke MkkÚkuíkk.hÃk-08-h011Lku økwYðkhu Mkktsu 4Úke 6 f÷kfu hk{ðkze rð¼køk Lkt.4,WÃkh rð¼køk{kt, ¼ez¼tsLk {nkËuðMkk{u, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.fkXeøkkuh hksøkkuh çkúkñý

({nwðk){nwðk {wfk{u ¼kEþtfh¼kE

Sðk¼kE {nuíkk (ô.ð.73)nhuþ¼kE {nuíkk (yuzðkufux)([uh{uLk©e, økðLko{uLx «kusuõxfr{rx, {nwðk LkøkhÃkkr÷fk) yLkurfhex¼kE çke.{nuíkk (çkkÃkkMkeíkkhk{ E÷ufxÙkurLkõMk)Lkk rÃkíkk íkÚkkrºk¼kuðLk¼kE íkuhiÞk (rLkð]ík xuõMkMkwr«xuLzuLx, Mkkðhfwtz÷k),«kýSðLk¼kE íkuhiÞk ({k{÷íkËkhf[uhe, {nwðk) yLku Lk{oËkþtfh¼kEíkuhiÞk ({uheÞkýk)Lkk ðze÷çktÄwíkk.h3-08-h011Lku {tøk¤ðkhufi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. MkkËze íkk.hÃk-08-h011Lku økwYðkhu Mkktsu 4-00ÃkhSÞk MkkuLke ¿kkríkLke ðkze (ðk½uïhe {trËh) {nwðk ¾kíku hk¾u÷ Au.

Ëþk Ãkk÷eðk¤ çkúkñý(rËnkuh, íkk.ík¤kò)

ÃkLkkuík nhøkku®ðË¼kE ¼e¾k¼kE(ô.ð.8h) íku fwhS¼kE yLkuçk[w¼kELkk LkkLkk ¼kE íkÚkk

{økLk¼kE (hksÃkhk Lkt.h) yLkuMð.÷k÷S¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkknhuþ¼kE ({.rþ.¼k÷h «k.þk¤k)yLku rË÷eÃk¼kELkk rÃkíkk íkÚkk¼kLkw¼kE fw., yþkuf¼kE çk[w¼kE,çkkçkw¼kE Sðhk{¼kE, rð÷kMk¼kEyLku Mktíkku»k¼kELkk ËkËk íkÚkkhk{¼kE, {Lkw¼kE, y{]ík¼kE(ík¤kò) (hk{ VhMkký),Mð.hðS¼kE, çkkçkw¼kE,÷û{ehk{¼kE, nrh¼kE yLkuh{uþ¼kELkk {k{k íkÚkk Ãktzâkyh®ðË¼kE MkwtËhS¼kE (ÃkeÃkh÷k)yLku ò¤u÷k ÷÷eíkfw{kh {kunLk¼kE([wze)Lkk MkMkhk íkÚkk ÄktÄÕÞk«kýþtfh¼kE, Ë÷Mkw¾¼kE,{nkMkw¾¼kE yLku yrLk÷¼kE(økZzk)Lkk çkLkuðe íku íkk.h4-8-11çkwÄðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. ÷kirffíkk.hÃk, h6, h7 økwY, þw¢, þrLk ºkýrËðMk rËnkuh {wfk{u íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au. çkð¤efký MkkÚku Au.

{kuZ [kíkwoðuËe hksøkkuhMk{ðkÞ (¼kðLkøkh)

{w¤ fwt¼ý rLkðkMke (nk÷-ðzkuËhk) {wõíkkçkuLk ({w¤eçkuLk)híke÷k÷ Ãktzâk (ô.ð.101) íkk.hh-8-h011Lku Mkku{ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷Au. íku Mð.fuþð÷k÷ hkßÞøkwY,Mð.þktrík÷k÷ hkßÞøkwY,

Mð.Ë÷Ãkíkhk{ hkßÞøkwY(þk†eS),Mð.íkhðuýeçkuLk WÃkkæÞkÞ(yðkýeÞk),Mð.¼køkehÚkeçkuLk rºkðuËe(ðzkuËhk) yLku Mð.sÞkçkuLk WÃkkæÞkÞ(Ãkk÷eíkkýk)Lkk çknuLkÚkkÞ. çktLku ÃkûkLke MkkËzeíkk.hÃk-8-h011LkuøkwYðkhu MkkuLkÃkk÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃk Mkk{u, «íkkLkøkh,z¼kuE hkuz, ðzkuËhk ¾kíkuMkktsu 4 Úke 7 hk¾ðk{ktykðu÷ Au.{kuZ [kíkw.([w.Mkt.)çkúkñý (¼kðLkøkh)

hMke÷kçkuLk (ô.ð.71)íku Mð.sMkðtíkhkÞLk{oËkþtfh hkð¤ (hexk.økkzo huÕðu)Lkk ÃkíLkeíkk.h4-8-h011LkuçkwÄðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷Au. íku Mð.[e{Lk¼kEhkð¤Lkk ¼k¼e íkÚkkhu¾kçkuLk (ËkËS ÄkfS)

yLku MkwÄkçkuLk (¼Y[)Lkk {kíkw©e íkÚkkhksu»kfw{kh òu»ke (¼Y[)Lkk MkkMkwíkÚkk þe÷kçkuLkLkk suXkýe íkÚkk MkkuLk÷,feŠík (hksfkux) yLku É[kLkk {kuxeçkkíkÚkk Mð.fÕÞkýS {nkËuð ÃkkXf(çku÷k)Lkk Ëefhe íkÚkk MkhMðíkeçkuLksøkÒkkÚk ÃkkXfLkk ¼kELkk ÃkíLke íkÚkkhsLke¼kE (y{ËkðkË), rfþkuh¼kE(økkheÞkÄkh), sÞMkw¾¼kE ({Ze)yLku Mð.÷r÷ík¼kE (y{ËkðkË)LkkçkuLk íkÚkk ËuðktøkLkk LkkLke ÚkkÞ. çkÒkuÃkûkLke MktÞwõík MkkËze íkk.hÃk-8-11LkuøkwYðkhu çkÃkkuhu 4-30 Úke 6-30ËhBÞkLk økkiheþtfh nehS ¿kkríkLkeðkze, ðzðk ík÷kðze, ¼kðLkøkh{wfk{u hk¾u÷ Au.{kuZ [kíkwoðuËe [wÚkk Mk. çkúkñý

sÞtík¼kE rºkðuËe (ô.ð.Ãk8,{kS {uLkush ðÄo{kLk çkUf) íkuy{]ík÷k÷ Lk{oËkþtfh rºkðuËeLkksÞuc Ãkwºk íkÚkk {eLkk©eçkuLk{kfoLzhkÞ rºkðuËeLkk LkkLkk¼kE íkÚkkLktËLkçkuLk økkiík{fw{kh rºkðuËe,E÷kçkuLk «ãw{Lk¼kE rºkðuËe,hu¾kçkuLk yLku yrLk÷¼kE rºkðuËe(¼kð.rþ.Mk.{t.)Lkk {kuxk¼kE íkÚkkrçk{÷¼kE (yu{.ykh.ðkufnkxo),{ki÷ef¼kE, r«ríkçkuLk ykLktËfw{kh¼è (rþnkuh) yLku fku{÷çkuLk(rfíkoLkk), «¿kuþfw{kh òLke(fhËus)Lkkt rÃkíkk íkÚkk Mð.{nkþtfhy{]ík÷k÷ Ëðu (økkheÞkÄkh)Lkks{kE yLku økkuÃkk÷¼kE ËðuLkk çkLkuðeíkÚkk Mð.y{]ík÷k÷ økkiheþtfh(Ãkk÷eíkkýk)Lkkt ËkuneºkLkku MðøkoðkMkíkk.h4-8-h011Lku çkwÄðkhu ÚkÞu÷ Au.çktLku ÃkûkLke MkkËze íkk.hÃk-8-h011LkuøkwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ðkøÞu¼økðkLkuïh {nkËuð nku÷, Mkw¼k»kLkøkh, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.Ëþk©e{k¤e ði»ýð rðýf

(¼kðLkøkh)MkwÄkçknuLk ({kS yk[kÞo

rºk.¼k.siLk fLÞk þk¤k, ÃkqðoLkøkhMkurðfk, (ô.ð.7h) íku Mð.fktíke÷k÷ [ºk¼ws {nuíkk (ðfe÷)yLku Mð.sÞk÷û{e ¼kÞ÷k÷{nuíkkLkk rËfhe íkÚkk h{uþ¼kE({wtçkE), hksuLÿ¼kE, {nuLÿ¼kE(þuh çkòh), Mð.h{kçkuLk fktíke÷k÷þkn ({wtçkE), W»kkçkuLk ¼økðkLkËkMkþuX (økkUrËÞk) yLku r{LkkçkuLkh{uþ¼kE ðkuhkLkk çknuLk íkÚkkntMkkçkuLk, r{LkkûkeçkuLk yLkuhu¾kçkuLkLkk LkýtË íkÚkk hk{, rðhk{,{kLkMke yLku f]ýk÷Lkkt Viçkk íkk.19-

8-h011Lkk MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au.MkkËze íkk.hÃk-8Lku økwYðkhuËþk©e{k¤e ðkze, ½ku½k Ëhðkò¾kíku Mkktsu Ãk Úke 6 hk¾u÷ Au.

çkkðLkøkk{ ¼kðMkkhð÷¼eÃkwh rLkðkMke (nk÷ rMknkuh)

hkýÃkwhk ®n{ík¼kE ¼kE[tËLkk ÃkíLkef{¤kçkuLk (ô.ð.84) íkk.hh-8-11Lku Mkku{ðkhu ©eS[hý Ãkk{u÷ Au.íku fk¤w¼kE ®n{ík÷k÷, LkkLkw¼kE®n{ík÷k÷ yLku sÞ©eçkuLk hMkef÷k÷çku÷kýeLkk {kík]©e íkÚkk ÃkeÞhÃkûkuxefheÞk nMk{w¾hkÞ Äkhþe¼kE({wtçkEðk¤k), {Lkw¼kE ze.xefheÞk,çkkçkw¼kE ze.xfeheÞk, nrh¼kEsuXk¼kE xefheÞk, fktíkkçkuLk[{Lk¼kE {k÷ðýeÞk, rðßÞkçkuLknhSðLkËkMk hkýÃkwhk, Mkwþe÷kçkuLk{nuLÿ¼kE Mkku{kýe yLku «u{e÷kçkuLkhíke÷k÷ y{ËkðkËeLkk çnuLk ÚkkÞ.çkÒku ÃkûkLke MktÞwõík MkkËze íkk.hÃk-8-h011 Mkktsu 4 Úke 6 çkkçkwSLke ðkze,MxuþLk hkuz, rMknkuh hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (¼kðLkøkh)htzku¤k

rLkðkMke (nk÷-¼kðLkøkh)økkune÷Ëe÷kðh®Mkník¾w¼k (rLkð]íkxÙkVefELMkÃkuõxh¼kðLkøkh BÞw.çkMk xÙkVefrð¼køk)íkk.h1-08-h011LkuhrððkhuMðøkoðkMke ÚkÞu÷Au. íkunhËuð®Mkn ze.økkune÷ yLkuþi÷uLÿ®Mknze.økkune÷LkkrÃkíkk íkÚkkrfhex®Mknyu.økkune÷(rLkð]íkyuMk.xe. zuÃkku,{nwðk)Lkk{kuxk¼kE íkÚkkykh.ykh.økkune÷(rs.økúk.rð.yu. ¼kðLkøkh), Mð.Ä{uoLÿ®Mknykh.økkune÷,rðh¼ÿ®Mknykh.økkune÷(rs.Ãkt.¼kðLkøkh),¼hík®Mknfu.økkune÷(Ãkk.Ãkw.çkkuzo{nwðk) yLkurð¢{®Mknfu.økkune÷(Ãkk.Ãkw.çkkuzo{nwðk)Lkk fkfkíkÚkk òzuòMð.nu{tík®Mknøkw÷kçk®Mkn,çk¤ðtík®MknS.òzuò yLkurfþkuh®MknS.òzuò({eÕxheMkkuMkkÞxe¼kðLkøkh)LkkçkLkuðe íkÚkknhÃkk÷®Mknykh.økkurn÷(ðkuxhþuzrzÃkk. Äku¤k),hrðhks®Mkn,yswoLk®Mkn,hksðeçkk yLkuæÞuÞ®MknLkkËkËk ÚkkÞ.çkuMkýw íkk.hÃk-08-h011økwYðkhu Mkksu 4Úke 6-30 f÷kfMkwÄe ðfe÷{tz¤ nku÷,Mðk{eLkkhkÞýøkwYfw¤ Mfw÷ÃkkA¤,¼kðLkøkh ¾kíkuhk¾u÷ Au.

hsÃkqíkhkXkuz

SíkuLÿ (fk¤w)h{uþ¼kE(ô.ð.h7)(yu{.ze.sðu÷Mko-{uLkush,ðÕ÷¼eÃkwhðk¤k)íkk.hh-8-h011 Mkku{ðkhuMðøkoðkMke ÚkÞu÷Au. íkuh{uþ¼kEøkøkS¼kELkkÃkwºk íkÚkkçkxwf¼kE

økøkS¼kE hkXkuz (hexkÞzo MkuLxÙ÷MkkuÕx heMk[o), hýAkuz¼kE S.hkXkuz(yuMk.xe.hexkÞzo) yLku [tÿuþ¼kES.hkXkuz (ykÕfkuf)Lkk ¼kELkku rËfhkuíkÚkk øksuLÿ ykh.hkXkuz(xe.Mke.yu÷.)Lkku {kuxku ¼kE íkÚkkrËÃkf¼kE çkxwf¼kE hkXkuz,ËuðuLÿ¼kE çkxwf¼kE hkXkuz (r[ºkk-ðfoþkuÃk yuMk.xe.) íkÚkk nhuþ¼kEykh.hkXkuz yLku {unw÷ Mke.hkXkuz,fkiþef Mke.hkXkuz (xe.Mke.yu÷.)Lkk¼kE íkÚkk hksuþfw{kh ËuðS¼kE[kðzkLkk Mkk¤k íkÚkk rfþkuh¼kE«u{S¼kE zkuzeÞk yLku rË÷k¼kE{kLkMktøk¼kE [kinkýLkk ¼kýus ÚkkÞ.çktLku ÃkûkLke MkkËze íkk.hÃk-8-h011Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 MkªÄwLkøkhhsÃkqík Akºkk÷Þ ¾kíku hk¾u÷ Au.

hsÃkqík (¼kðLkøkh)Mð.{w¤w¼kE ¼økk¼kE Ãkh{kh

(økkUz÷ rLkðkMke, nk÷ ¼kðLkøkh)LkkrËfhk {wfuþ¼kE Ãkh{kh (ËwÄðk¤k)(ô.ð.4Ãk) íkk.h3-8-11Lku{tøk¤ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íkunhuþ¼kE Ãkh{kh (huÕðu MxkuMko),

yrïLk¼kE Ãkh{kh (þkÃkh),¼e¾w¼kE Ãkh{kh, ÷û{ý¼kEÃkh{kh (hksfkux) yLku nhuLÿ¼kEn{eh¼kE (zeðeÍLk÷ MxkuMko)LkkLkkLkk¼kE íkÚkk ËeÃkf¼kE(ELkkhfku), hksuþ¼kE (økwYfw¤),Mkwhuþ¼kE (økkUz÷) yLkuMktsÞ¼kELkk {kuxk¼kE, ykrþ»k¼kEyLku íkYý¼kELkk fkfk íkÚkkøkeheþ¼kE, hksËeÃk, yLkusÞhksLkk fkfk íkÚkk hrðhks,rçkúshks yLku ysÞLkk rÃkíkk ÚkkÞ.çkuMkýw íkk.hÃk-8-11Lku ík¤ÃkËk fku¤e¿kkíkeLke ðkze Mkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷Au. íkk.h-9-11 þw¢ðkhu W¥kh¢eÞkrLkðkMkMÚkkLku MkðkuoËÞ Mkku. Ã÷kux Lkt.3,nkËkLkøkh, ¼k.Ãkhk Au.

hsÃkqík (¼kðLkøkh)Mð.çk¤ðtík¼kE rðê÷¼kE

[kinkýLkk Ëefhk fehex®Mkn(ô.ð.h1) íkk.h3-8-h011{tøk¤ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íkurMknkuhðk¤k {økLk¼kE ËwËk¼kE[kinkýLkk ¼ºkeòLkk Ëefhk íkÚkk

þkÂLík¼kE rðê÷¼kE [kinký,{wfuþ¼kE, Mkw¼k»k¼kE, ÞkËðíkkhkçkuLk rfþkuhfw{kh, [wzkMk{kËûkkçkuLk «rðýfw{kh, {LkMkw¾¼kE{økLk¼kE yLku {wfuþ¼kEhksw¼kELkk ¼ºkeò ÚkkÞ íku hksuLÿçk¤ðtík¼kE, rðsÞ {wfuþ¼kE,rðþk÷ þkÂLík¼kE, {ÞwhMkw¼k»k¼kE yLku rðfeMkw¼k»k¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkkMð.{kLkþtøk¼kE AøkLk¼kE zk¼eyLku WËÞ¼kE AøkLk¼kE zk¼e(÷kXeðk¤k) ¼kýus ÚkkÞ. çkuMkýwíkk.h6-8Lku Mkktsu 4 Úke 6 hsÃkqík¿kkríkLke ðkze,rð.1 LkðkÃkhk,¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 25 AUGUST 2011 77LÞqÍ

{]íÞwLkkUÄ

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.12 Ãkh

ND-20110824-P17-BVN.qxd 24/08/2011 20:53 Page 1

hu÷e îkhk{k{÷íkËkhLkuykðuËLk, Ãkkr÷fkf{o[kheyku fk¤e ÃkèeçkktÄe Vhs çkòðþu yktËku÷Lk økúkBÞrðMíkkhku{kt Ãký «ðu~Þw yzíkk¤k{kt yÛýkLkkMk{ÚkoLk{kt nLkw{kLk[k÷eMkkLkwt ykÞkusLkfhkÞwt

økZzk, íkk.h4

÷kufÃkk÷ rçk÷ {wÆu yÒkknòhuLkk yLkþLkLku [kuíkhVÚkeMk{ÚkoLk {¤ðkLke MkkÚku ÷kufswðk¤¼¼qfe QXâku Au. ¼kðLkøkhrsÕ÷k{kt Ãký yLkuf MktMÚkkyku,

yøkúýeyku, rðãkÚkeoyku, Mkk{kLÞ«òsLkku, Ãkkr÷fk f{o[kheykuyunòhu yLkþLkLku Mk{ÚkoLk ykÃkerðþk¤ hu÷e, ykðuËLkÃkºk, çkkEfhu÷e, Ähýk, Mkqºkkuå[kh MkrníkLkkfkÞo¢{ku ÞkuS Mkhfkh Mkk{u rðhkuÄÔÞõík fÞkuo Au.

Ëhr{ÞkLk{kt yksu çkwÄðkhu økZzk(Mðkr{Lkk) ¾kíku rðãkÚkeoyku, ðfe÷{tz¤, ðuÃkkhe {tz¤ku, «òsLkkuðøkuhuyu rðþk¤ hu÷e ÞkuS økZzk{k{÷íkËkhLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwníkw. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yÒkkLkk÷kufÃkk÷ rçk÷ Mk{ÚkoLk{kt økZzkþnuhLkk hneþ nhMkwh¼kE ¾k[hîkhk yksÚke {k{÷íkËkh f[uhe ¾kíkuyLkþLk þY fhðk{kt ykÔÞwt níkw.

økZzk LkøkhÃkkr÷fk f{o[khe {tz¤

îkhk Ãký nòhuLkk yLkþLkyktËku÷LkLku xufku ykÃke Ãkkr÷fkLkkf{o[kheyku fk¤e Ãkèe Äkhý fheVhs çkòðþu. íku{s ykðíkefk÷Úkef{o[kheyku LkøkhÃkkr÷fk{kt ËhhkusMkðkhu yzÄku f÷kf Vhs WÃkh ðnu÷kykðe fk{ {kxu ðÄkhu Mk{Þ Vk¤ðþu

WÃkhktík, yÒkk yLkþLkLkku swðk¤økZzkLkk økk{ku{kt Ãký r[LkøkkheLkesu{ «Mkhe økÞku Au. su{kt yksuyzíkk¤k økk{Lkk ÷kufku îkhk rðþk¤hu÷e ÞkuS ÷kufLkuíkk yÒkk nòhuLkuMk{ÚkoLk ykÃÞwt níkw. íku{s nLkw{kLk[k÷eMkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkw.sLk ÷kufÃkk÷ ytíkøkoík [k÷íkwtyktËku÷Lk ¼kðLkøkh þnuh y™uíkk÷wfk {Úkfku çkkË nðu økúkBÞrðMíkkhku{kt Ãký «ðu~Þwt Au.

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 25 AUGUST 201188 LÞqÍ

¼ksÃkLkk s fux÷kfLkuíkkykuLke ®f{íkes{eLk WÃkh zkZ z¤fe fhkuzkuLke s{eLk yzÄe®f{íku Ãkzkðe ÷uðkLkkufkhMkku

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.h4

rsÕ÷kLkk ík¤kò þnuhLke ¼køkku¤uykðu÷e ðhMkkuÚke Ãkzíkh yuðe ‘xeMkezeVk{o’Lke ytËkSík [khMkku rð½k sux÷es{eLk suLke ®f{ík fhkuzku YrÃkÞkyktfðk{kt ykðu Au. yk s{eLkLkku{k{÷ku LÞkÞk÷Þ{kt nkuE ykÚke¾uzqíkkuLku LÞkÞef {køkoËþoLk yLku sYhÃkzâu Mknfkh ykÃkðkLkk çkË÷u yzÄkÚkeykuAk ¼kðu s{eLk ¾heËe fhe fhkuzkuYrÃkÞk f{kE ÷uðkLkk ËkðÃku[ ¾u÷kEhÌkk Au yLku íku{kt hkßÞ MkhfkhLkk çku{tºkeyku ÃkzËk ÃkkA¤ nkuðkLke ðkíkLkkÃkøk÷u [f[kh òøke Au.

hkßÞ Mkhfkh ¾uzqíkkuLke neíkuåAw Au,nwt ¾kíkku LkÚke ¾kðk Ëuíkku LkÚke íkuðkhkßÞLkk {wÏÞ{tºke {kuËeyu Wå[khu÷kþçËku økwshkíkLke sLkíkkyu Mkkt¼éÞk AuíÞkhu {kuËe swXkýwt [÷kðe hÌkk AuyÚkðk íkku íku{Lkes MkhfkhLkk {tºkeykuîkhk ¾uzqíkkuLke Ônkhu [ZðkLku çkË÷uyzÄe ®f{íku s{eLk ¾heËe ÷uðkLkk¾u÷ Lkkt¾ðk{kt ykðe hÌkk Auu íkuLkkÚke{kuËe yòý nkuE íkuðe ðkíkLku ÷ELkuík¤kò þnuh ÃktÚkf{kt [f[kh òøke Au.

ík¤kòLkk ÃkkËh{kt, Ãkk÷eíkkýksðkLk {køkoLku [zeLku ykðu÷e ykþhu[khMkku ðe½k s{eLk ytËkSík [k÷eMkð»ko Ãknu÷k hkßÞ Mkhfkhu þuhzeLkkMktþkuÄLk WÃkhktík ¾uík ÃkuËkþLku {kxuxÙkÞ÷ yuLz zu{kuMxÙuþLk Vk{o {kxuÃkkýeLkk ¼kðu Mkhfkhu s{eLk yufðkÞhfhe ÷eÄu÷e.

Mk{Þ rðíkíkk ðíko{kLk Mk{Þu yks{eLk Ãkh Mkhfkhu su {kxu s{eLkyufðkÞh fhe níke íku çkkçkíkLkk fkuE

nuíkw {kxu Lk ðÃkhkíkk MkkuLkkLke ÷økzesuðe s{eLk Lk¬k{e ÚkELku Ãkze Au.

yk çkkçkíku fnuðkÞ Au fu ík¤kò{ktÞkuòÞu÷ økheçk fÕÞký {u¤k çkkË yks{eLk Ãkh hkßÞLkk çku ¾kLk¾kLkkÔÞÂõíkykuLke Lksh Ãkzíkk íku{ýus{eLkLkku EríknkMk íkÃkkMÞku níkku. su{ktyk {k{÷ku fkuxo{kt nkuE Úkkuzk Mk{ÞÃknu÷k su ¾uzqíkkuLke s{eLk Au íku¾uzqíkkuLku yuf SLk{kt çkku÷kðey{hu÷eLkk Mknfkhe ûkuºkLkk ykøkuðkLkuðíko{kLk Mk{Þu su çkòh ®f{ík [k÷u AuíkuLkkÚke yzÄk ¼kðu s{eLk ¾heËðkLkeykuVh fhu÷e.

òu fu yu Mk{Þu yuðk þçËkuWå[khðk{kt ykðu÷k fu fkÞËkfeÞ heíkuy{u Vkuze ÷Eyu ík{khu Mkneyku fheËuðkLke. yk þçËkuLku ÷ELku [f[khòøke Au yLku ¾uzqíkku{kt ytËhku-ytËh«&™ku ÃkqAkE hÌkk Au fu yk Mkhfkh¾uzqíkkuLku íkkhðk çkuXe Au fu {khðk íkuMk{òíkw LkÚke.

Ëkuz, økku¤kVUfMkrníkLke MÃkÄko{ktþkLkËkh Ëu¾kð


ÃkkUze[uhe ¾kíku 31{e LkuþLk÷ðuxhMk yuÚ÷uxeõMk [uBÃkeÞLkþeÃk{kt¼kðLkøkh rsÕ÷kLkkt 10 (ËMk)ðuxhLMkkuyu {u¤ðu÷k {uz÷ku Ãkife ÃkøkkuÕz {uz÷, Ãk rMkÕðh {uz÷ íkÚkk hçkúkuLMk {¤e fw÷ 1h {uz÷ku {u¤ðe

rMkæÄe «kó fhu÷ Au.yk MÃkÄko{kt ÃkkY÷çkuLk rºkðuËe

(Ãkwðo {uÞh, {nkLkøkhÃkkr÷fk,¼kðLkøkh) 4/400 he÷u{kt økkuÕz{uz÷ íkÚkk 400 {exh Ëkuz{kt ºkeò¢{u çkúkuLs {uz÷ fu.fu.Ä]ð, rLkð]íkÃke.ykh.yku. Mxux çkuLf ykuVELzeÞk, yu{.ze.ÔÞkMk (rLkð]íkÔÞkÞk{ rþûkf, yLku «{w¾ økwshkíkðuxhLMk yuÚ÷uxeõMk yuMkkuMkeyuþLk)

ðes[kuheLkk çke÷,çkkfe çke÷MkrníkLkk fuMkkuLkku÷kufyËk÷ík{ktWfu÷ ÷kððk{ktykðþu


¼kðLkøkh ÃkeSðeMkeyu÷

îkhk ðesøkúknfkuLkk Ãkzíkh«&™kuLkk rLkhkfhý {kxu ykøkk{eíkk.h8 {eLku hrððkhLkk hkus ËhufyËk÷ík{kt ÷kuf yËk÷íkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.÷kuf yËk÷ík{kt rð÷tçkeík[wfðýe [kso{ktÚke {wÂõík íkÚkk«Úk{ðkhLkk VkusËkhe fuMkLke{wÂõík çkkçkíku ÃkeSðeMkeyu÷Lkkðes[kuheLkwt rçk÷ íkÚkkfBÃkkWLzªøk ykuVuLMkLke hf{

¼ÞkoLke yLku çkkfe ¼hðkMkrníkLkk «&™kuLkku Wfu÷÷kððk{kt ykðþu.

ykÚke ÃkeSðeMkeyu÷LkkMkçktÄeík økúknfkuLku yk ÷kufyËk÷íkLkku ÷k¼ ÷uðk yÄeûkfEsLkuh îkhk yÃke÷ fhkE Au.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,¼kðLkøkh{kt ðesíktºkLke÷kufyËk÷íkLku ÔÞkÃkf Mk{ÚkoLk{¤e hÌkwt Au.

h8 {eyu ðesíktºk ykÞkursík ÷kuf yËk÷ík

økZzk{kt yÛýkLkk yLkþLkMk{ÚkoLk{kt rðþk¤ hu÷e Lkef¤e

{nwðkLkk rçk÷ze økk{u swøkkhh{íkk A þ¾Mk ÍzÃkkÞk

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk h4

{nwðk íkk÷wfkLkk rçk÷zeøkk{uÚke {tøk¤ðkhu çkÃkkuhLkk Mk{Þuònuh{kt swøkkh h{íkk AswøkkheykuLku ËMkuf nòhLkku hkufzk{nwðk Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄk níkk.

Ãkku÷eMkMkwºkku{ktÚke òýðk{¤íke rðøkíkku {wsçk {nwðkíkk÷wfkLkk rçk÷ze økk{u ðktøkhðk¤k hkuzu ðk÷S þk{S{fðkýk,rfþkuh nehk,{wfuþsuhk{ Mkkt¾x, ykíkw fkLkk

ík¤kò ‘xeMkeze’ Vk{oLke 400 rð½ks{eLk Ãkh hksfkhýeykuLkku zku¤ku

yuÚ÷urxõMk [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt¼kðLkøkhLkk Vk¤u 1h {uz÷



ND-20110824-P08-BVN.qxd 24/08/2011 22:10 Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 25 AUGUST 20119

¼ksÃkLke Ze÷eLkeríkLkk rðhkuÄ{kt ÃkûkAkuzðk [e{fe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 24{sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ íku{s

Ëuþ{ktÚke ¼úük[khLku ¼økkzðk {kxuÃkûkLke Ze÷e LkeríkLkk rðhkuÄ{kt¼ksÃk{kt Ãký rðhkuÄLkku Mkqh WXâku Au.¼úük[khLku LkkçkqË fhðk Ãkûk îkhk fkuELk¬h Ãkøk÷kt fu MÃkü Lkerík ½zðk{ktLknª ykðíke nkuðkLkk ykûkuÃkku fheLkuÞþðtík ®Mknk Mkrník ºký ¼ksÃkeMkktMkËkuyu Ãkûk AkuzðkLke [e{feWå[khe Au. ÷kufÃkk÷ {wÆu MkhfkhuÞkusu÷e MkðoÃkûkeÞ çkuXf Ãknu÷kt¼ksÃkLkk MktMkËeÞ ÃkûkLke çkuXf {¤eníke su{kt Þþðtík ®Mknk yLku þºkwÎLk®Mknk íku{s WËÞ®Mknu Ãkûk{ktÚkehkSLkk{kLke ykuVh fhe níke.

Þþðtík ®Mknkyu fÌkwt níkwt fu ÷kufÃkk÷

rçk÷ {wÆu fzf yLku Lk¬h ð÷ýyÃkLkkððk Ãkûk rLk»V¤ hÌkku Au.¼úük[khrðhkuÄe yktËku÷Lk {kxu yLku÷zíkLku ykøk¤ [÷kððk {kxu Ãkûk îkhkZe÷e Lkerík yÃkLkkððk{kt ykðe hneAu. yzðkýeLkkËT yæÞûkÃkËu {¤u÷eçkuXf{kt nÍkheçkkøk{ktÚke [qtxkÞu÷kÞþðtík ®Mknkyu hkSLkk{kLke ykuVhfheLku MkkiLku y[tçkk{kt {qfe ËeÄk níkk,íku{ýu nÍkhuLke íkrçkÞík ytøku ®[íkk

ËþkoðeLku WÃkðkMk ykxkuÃke ÷uðk yhsfhe níke.¼ksÃkLkk çkeò MkktMkË þºkwÎLk®Mknkyu yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku funÍkhuLkkt yktËku÷LkLku {wÆu ÃkûkLkwt ð÷ý

MÃkü LkÚke. ¼ksÃk yktËku÷LkLku çknkLkufkUøkúuMk Ãkh {kA÷k ÄkuE hÌkku AuËT, òu fuÃkûkLkk rMkrLkÞh Lkuíkk yn÷wðkr÷ÞkyufÌkwt níkwt fu Ãkûk{kt {ík¼uËku nkuE þfu AuyLku rð[kh¼uË nkuE þfu Au. çkuXf{ktykðe ÂMÚkrík MkòoÞ íku{kt fþwt Lkðwt LkÚke.

yk ºkýuÞ MkktMkËku rðrðÄ {wÆuÃkûkLkkt ð÷ý ytøku ð¾íkkuð¾íkrðhkuÄLkku Mkqh WXkðíkk hÌkk Au.yzðkýeyu {Lk{kunLk®MknLkkthkSLkk{kLke {køkýe fhe níke suLkuþºkwÎLk ®Mknkyu xufku ykÃÞku níkku ÃkýyLÞ MkÇÞkuyu yk {køkýe{kt çknw hMkËþkoÔÞku Lknkuíkku. yn÷wðkr÷Þkyu fÌkwtníkwt fu Ãkûk {sçkqík yLku yMkhfkhf÷kufÃkk÷ rçk÷Lke íkhVuý fhu Au. ÃkûkunÍkhuLkkt yktËku÷LkLku xufku ònuh fheLkuíku{Lkk WÃkðkMk çktÄ fhðk yhs fheníke. ¼ksÃku Mkhfkhe ÷kufÃkk÷ rçk÷LkkurðhkuÄ fÞkuo níkku yLku {sçkqík ÷kufÃkk÷rçk÷Lke {køkýe fhe níke.

¼ú»xk[kh {wÆu Þþðtík-þºkwÎLkLke hkSLkk{kLke Ä{fe økÍ÷ ®Mkøkh søkrsík®Mknu {wtçkR{kt yuf BÞwrÍf ykÕçk{Lkk ÷kì®L[øk Ëhr{ÞkLk ®Mkøkh {kuLkk hkuÞ MkrníkLkk yk{trºkíkku MkkÚku {eýçk¥ke «økxkðe yÛýkLkk yktËku÷LkLku Mk{ÚkoLk ÔÞõík fÞwO níkwt íkku rËÕne{kt hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku yÛýkLkk Mk{Úkofkuyu‘Ëçktøk’Lkk ÃkkuMxh{kt yÛýkLkku yLku ‘øksLke’Lkk ÃkkuMxh{kt Mkwhuþ f÷{kzeLkku [nuhku ÷økkðe ËeÄku níkku. {wtçkR{kt ÞkuòÞu÷e yuf hu÷e{kt çkkur÷ðqz yr¼Lkuºkeyku Mkt¼kðLkk þuX yLku {kurLkfk çkuËeyu Ãký ¼úük[khrðhkuÄe Ëu¾kðku fÞko níkk. (yuyuVÃke)

rËÕneLkk hk{÷e÷k {uËkLk{kt yÛýkLkk Mk{Úkofkuyu yuf çkuLkh{kt íku{Lkk yktËku÷LkLku f¤eÞwøkLkk {nk¼khík MkkÚku Mkh¾kðíkkt xe{ yÛýkLku Ãkktzðku yLku fuLÿ MkhfkhLku fkihðku íkhefu Ëþkoðe níke. çkeS íkMkðeh{kt rMkðkLkLkk MkktMkË yku{«fkþ ÞkËðu MktMkË¼ðLkLke çknkh sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku íku{Lkwt Mk{ÚkoLk ykÃkíkwt Ã÷ufkzo ËþkoÔÞwt níkwt.ºkeS íkMkðeh yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt {wtçkR{kt ÷½w{íke Mk{wËkÞ îkhk Þkusðk{kt ykðu÷e hu÷eLke Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.24{sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke {køkýe

MkkÚku hk{÷e÷k {uËkLk{kt AuÕ÷k LkðrËðMkÚke yrLkrùík {wËíkLkk WÃkðkMkÃkh çkuXu÷k Mkk{krsf fkÞofh yÛýknÍkhuLke íkrçkÞík ®[íkksLkf heíkufÚk¤e Au. íku{Lkk ðsLk{kt AuÕ÷k 24f÷kf{kt 200 økúk{Lkku ½xkzku ÚkÞku AußÞkhu Lkð rËðMk{kt ðsLk{kt 5.800rf÷kuLkku ½xkzku ÚkÞku Au. yÛýkyu^÷wEz ÷uðkLkwt «{ký ðÄkÞwO Au Ãkýíku{ýu zkìõxhku îkhk Mk{òðxLkkyLkuf «ÞkMkku Aíkkt ELxÙkrðLkMk zÙeÃk÷uðkLkku RLkfkh fÞkuo Au. yÛýkyufÌkwt níkwt fu íku{Lkkt WÃkðkMkLku LkðrËðMk ÚkÞk Au yLku ðÄw Lkð rËðMkMkwÄe WÃkðkMk fhðkLke íkuyku ûk{íkkÄhkðu Au.

nS Lkð rËðMk WÃkðkMk fhðk{ktykðu íkku Ãký íku{Lke íkrçkÞíkLku ftELknª ÚkkÞ íkuðku Ëkðku yÛýkyu fÞkuoníkku. yÛýkyu ÷kufkuLku MktøkrXíkçkLkeLku ÷zík [k÷w hk¾ðkLke nkf÷fhe níke. støke sLk{uËLkeLku òuELku{Lku WÃkðkMk fhðkLke þÂõík {¤e hnuAu íkuðwt yÛýkyu fÌkwt níkwt. fux÷kf÷kufku ËuþLku çkhçkkË fhðk çkuXkt Au ÃkýykÃkýu Mkkiyu MkkÚku {¤eLku ËuþLkuLkðÃkÕ÷rðík fhðkLkku Au. økktÄeðkËeLkuíkk yÛýkLku zkìõxhkuyu yksu Mkðkhuø÷wfkuÍ ÷uðkLke ¼÷k{ý fhe níkesuLku yÛýkyu Vøkkðe ËeÄe níke. 16ykìøkMxÚke WÃkðkMk Ãkh çkuXu÷kyÛýkLkwt ðsLk Ãknu÷k 72 rf. økúk.níkwt su nðu ½xeLku 66.2 rf.økúk. ÚkÞwtAu.

yÛýkLkwt ç÷z «uþh 104/86 AußÞkhu íku{Lkwt ç÷z Mkwøkh 106 yLku

ÃkÕMk hux 82 Au. ^÷wEz ÷eÄk ÃkAeíku{Lke íkrçkÞík ÂMÚkh Au. zkìõxhkuMkíkík íku{Lkwt {urzf÷ [uf-yÃk fhehÌkk nkuðkLkwt zkì. Lkhuþ ºkunkLku sýkÔÞwtníkwt. ºkunkLku fÌkwt níkwt fu, ykEykEðezÙeÃk ÷uðkLkku RLkfkh fÞko ÃkAe yÛýkðÄkhu {kºkk{kt Ãkkýe Ãkeðu Au.íkçkeçkkuLke xwfzeyu íku{Lku MkðkhuíkÃkkMÞk ÃkAe ykEðe zÙeÃk ÷uðkLke¼÷k{ý fhe níke Ãký yÛýkyuíku{Lkku ytíkhkí{k Lkk Ãkkzíkku nkuðkLkwtfneLku zÙeÃk ÷uðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku.

zkìõxh ºkunkLkLkk sýkÔÞk {wsçkyÛýkLkk ÷kune{kt fuxkuLkLkwt «{kýðÄkhu sýkÞwt níkwt. íku{Lke íkrçkÞíkðÄkhu fÚk¤u Lknª íku {kxu íku{LkunkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkðkLke ¼÷k{ýfhe níke Ãký íku{ýu RLkfkh fÞkuoníkku. Úkkfu÷k yLku ftxk¤u÷k sýkíkkyÛýkyu Mkðkhu 10.30 f÷kfuíku{Lkk Mk{ÚkofkuLkk n»kkuoÕ÷kMk ðå[uhk{÷e÷k {uËkLkLkk {t[ Ãkh nksheykÃke níke íÞkhu sLk{uËLkeyu ‘¼khík{kíkk fe sÞ’ Lkk LkkËÚke {uËkLkLkuøksðe {qõÞwt níkwt. nÍkhuLke íkrçkÞíkøkEfk÷Úke fÚk¤ðkLkwt þY ÚkÞwt níkwtyLku íku{ýu zÙeÃk ÷uðk RLkfkh fÞkuoníkku. òu Mkhfkh íku{Lku çk¤sçkheÚkenkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkLkk «ÞkMkku fhuíkku Ëhðkò ç÷kuf fhðk íku{ýuMk{ÚkofkuLku yÃke÷ fhe níke.

fusheðk÷-rfhý çkuËe-rMkMkkurËÞkLku WÃkðkMkfhðk Ëku : çkk÷ Xkfhu

yÛýkLke íkrçkÞík ®[íkksLkfòu fu nsw Lkð rËðMk WÃkðkMk fhðkLke íkkfkík nkuðkLkku yÛýkLkku Ëkðku

yÛýkLkenuÕÚkþex

rËÕne zkÞhe

66.2 KgðsLk

104/86ç÷z «uþh

106ç÷z Mkwøkh

82ÃkÕMk hux

yÛýkLkktðsLk{kt AuÕ÷k24 f÷kf{kt200 økúk{Lkku

½xkzku

Lkð rËðMk{ktðsLk{kt 5.800rf÷kuLkku ½xkzku

^÷wEz{kt ðÄkhku ÃkýðsLk ½xâwt

ELxÙkrðLkMk zÙeÃk ÷uðkyÛýkLkku RLkfkh

{wtçkE : rþðMkuLkkLkk ðzk çkk÷Xkfhuyu WÃkðkMk Ãkh Qíkhu÷kyÛýkLke íkrçkÞík ytøku ®[íkkÔÞõík fhíkkt fÌkwt níkwt fu yÛýkyunðu WÃkðkMk çktÄ fhðk òuEyuyLku íku{Lke xe{Lkk MkkÚkeykufusheðk÷ íku{s rfhý çkuËe yLkurMkMkkurËÞkLku WÃkðkMk fhðkLke íkfykÃkeLku íku{Lkwt ¼úük[kËrðhkuÄeyktËku÷Lk ykøk¤ ÄÃkkððwt òuEyu.yÛýkLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt XkfhuyuyÛýkLke íkrçkÞík fÚk¤íkkt WÃkðkMkykxkuÃke ÷uðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkkuyLku fÌkwt níkwt fu fusheðk÷ yLkurfhý çkuËe íkÚkk rMkMkkurËÞkLkuWÃkðkMk fhðk Ëuðk òuEyu. WØðXkfhuyu Ãkºkfkhku MkkÚkuLkeðkík[eík{kt fÌkwt níkwt fu rþðMkuLkkyuÃký yÛýkLkkt yktËku÷LkLku xufkuònuh fÞkuo Au. ykuõxkuçkh1996{kt nÍkhu MkkÚkuLke{w÷kfkíkLku íkkS fhíkkt XkfhuyufÌkwt níkwt fu íku ð¾íku y{u çktLkuyuËuþ{kt ðÄíkk síkk ¼úük[khLkk {wÆu[[ko fhe níke. yÛýkLku íku ð¾íkuXkfhu{kt ykþkLkwt rfhý Ëu¾kÞwt níkwtyLku ¼úük[kh zk{ðk ykøkuðkLke÷uðk íku{Lku Mkq[Lk fÞwO níkwt.


{sçkqík ÷kufÃkk÷Lke {ktøk MkkÚkuynªLkk hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku WÃkðkMkÃkh Qíkhu÷k yÛýk nÍkhuLkkWÃkðkMkLkk 9 rËðMku íku{Lkwt MðkMÚÞ¼÷u fÚk¤e hÌkwt nkuÞ Ãkhtíkw íku{LkkMk{ÚkofkuLkku WíMkkn çkhfhkh Au.{tøk¤ðkhu hkºku ÄkuÄ{kh ðhMkkË{kt ÃkýyÛýkLkk ytËksu 400 Mk{Úkofkuyuhk{÷e÷k {uËkLk{kt hkík¼h Ëu¾kðkufÞko níkk. Zku÷-LkøkkhktLkk íkk÷uËuþ¼ÂõíkLkkt økeíkku yLku Mkqºkkuå[khkuÚkeíku{ýu ðkíkkðhýLku òu{ðtíkwt çkLkkðeËeÄwt níkwt. nrhÞkýkLkk r¼ðkLkeÚkeykðu÷k hk{fw{khu sýkÔÞwt níkwt fu,“AuÕ÷k 8 rËðMkÚke yÛýk MkkÚku y{uÃký WÃkðkMk fhe hÌkk Aeyu. y{u

RåAeyu Aeyu fu íku{Lke ík{k{{køkýeykuLkku rçkLkþhíke Mðefkhfhðk{kt ykðu.”

yÛýkLkwt yktËku÷Lk ðuøk Ãkfze hÌkwtAu íÞkhu hk{÷e÷k {uËkLk Ãkh íku{Lkk

fux÷kf Mk{Úkofku MkVkR yr¼ÞkLk{ktÃký òuzkÞk níkk. rËÕne ÞwrLkðŠMkxeLkkMxwzLx Ãkh{rsík®Mknu fÌkwt fu,“yÛýkLkwt yktËku÷Lk ËuþLkk ÷k¼ {kxuAu. yÛýk ËuþLku MkkV fhe hÌkk Au íku sheíku nwt yk {uËkLk MkkV fhe hÌkku Awtíku{kt ¾kuxwt þwt Au?”

yÛýkLkk Mk{Úkofkuyu hk{÷e÷k{uËkLkLke çkÄe s Ëeðk÷ku Ãkh¼úük[khrðhkuÄe Mkqºkku ÷¾u÷k ÃkkuMxMkoÃký ÷økkzâk Au. Mk{Úkofkuyu yÛýkLkeMkw¾kfkhe {kxu Ãký {tºkkuå[kh yLku Þ¿kfÞko níkk. yÛýkLkk Mk{ÚkofkuLkwt fnuðwtníkwt fu, yÛýkLku Ëuþ-rðËuþLkk ík{k{¼khíkeÞkuLkw t Mk{ÚkoLk Au. yÛýkíktËwhMík hnu yLku ËuþLku ¼úük[khÚke{wõík fhkðu íkuðe íku{Lke RåAk Au.

Mk{ÚkofkuLkku WíMkkn ¼khuðhMkkË ðå[uÞ yfçktÄ

Lkçk¤wt ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kððk çkË÷fuLÿLke Íkxfýe fkZíkk ¼ksÃkLkk¼qíkÃkqðo «{w¾ hksLkkÚk®MknusýkÔÞwt Au fu, yMkhfkhf÷kufÃkk÷ rçk÷ ½zðk {kxu MkhfkhuyLkwfq¤ ð÷ý Ëk¾ððwt òuRyuyLku {zkøkktX Wfu÷ðe òuRyu.hksLkkÚku fÌkwt níkwt fu, “y{ufnuíkk s ykÔÞk Aeyu fu MkhfkhuLkkøkrhf Mk{wËkÞ MkkÚku ðkxk½kxku{kxu Ãknu÷ fhðe òuRyu, suÚke{zkøkktX Wfu÷e þfkÞ. ðkxk½kxkunkÚk Ähðk{kt Mkhfkhu ½ýwt {kuzwtfÞwO Au.” íku{ýu W{uÞwO fu, Ëuþ{kt¼úük[kh LkkçkqË fhðk ¼ksÃk{sçkqík yLku yMkhfkhf÷kufÃkk÷Lke yLku rMkMx{{ktfux÷kf VuhVkhkuLke íkhVuý fhu Au.

Mkhfkh ÷kufÃkk÷ {wÆu ð÷ýn¤ðwt fhu: hksLkkÚk

hk{÷e÷k {uËkLkLke Mkwhûkk ðÄkhe ËuðkELkðe rËÕne : yÛýk nÍkhuLke Mk÷k{íke MkwrLkrùík fhðk rËÕne Ãkku÷eMku yksuhk{÷e÷k {uËkLkLke Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk ðÄkhe ËeÄe Au. hk{÷e÷k {uËkLk{ktÃkku÷eMkfkV÷ku ðÄkheLku çk{ýku fhe ËuðkÞku Au yLku 73 ð»keoÞ yÛýk ßÞktÚkeþktríkÃkqýo heíku rðhkuÄ«ËþoLk fhe hÌkk Au íku MxusLke Vhíku 60 Ãkku÷eMk sðkLkku¾zfe ËuðkÞk Au. hk{÷e÷k {uËkLk{kt fkuR yrLkåALkeÞ ½xLkk Lk çkLku íku {kxu{uËkLkLke ytËh íku{ s {uËkLkLke LkSfLke nkR-hkRÍ rçk®ÕzøMk Ãkh Ãký ytËksu500 Ãkku÷eMk sðkLkku íkiLkkík fhkÞk Au, su{kt MkeykhÃkeyuVLkk sðkLkkuLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au. hk{÷e÷k {uËkLk{kt MkeMkexeðe fu{uhk Ãký ÷økkðkÞku Au.

yÛýkLkk xufk{kt ÃkeÃk÷e ÷kEð VuR{ h½wðehÞkËð hk{÷e÷k {uËkLk Ãkh ÃknkUåÞkuçkkur÷ðqz{ktÚke LkkLkk Ãkkxufh, r«Þtfk [kuÃkhk, rçkÃkkþk çkMkw, òuLk yçkúkn{,fi÷kMk ¾uh, yLkwÃk{ ¾uh yLku yku{ Ãkwhe MkrníkLke Mkur÷rçkúxeykuyu yÛýkLkuxufku ykÃÞk çkkË çkwÄðkhu ‘ÃkeÃk÷e÷kRð’ VuR{ yr¼Lkuíkk h½wðeh ÞkËðÃký yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt hk{÷e÷k{uËkLk ¾kíku ÃknkUåÞku níkku. h½wðehÞkËðu hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku yÛýkLkkMk{Úkofku MkkÚku ðkík[eík fhe níke yLkuíku{Lke MkkÚku {¤eLku ‘ÃkeÃk÷e ÷kRð’Lkwt÷kufr«Þ økeík “{ntøkkR ËkÞLk ¾kÞuòík ni..” økeík økkÞwt níkwt. h½wðehusýkÔÞwt níkwt fu, “rVÕ{ ‘ÃkeÃk÷e÷kRð’ íkku yuf LkkLkfzku «ÞkMk níkku.yÛýkLkk yk yktËku÷Lk{kt íkku nòhku ÃkeÃk÷e ÷kRð òuR þfkÞ Au. nwt RåAwtfu yk yktËku÷LkLku s÷Ëe MkV¤íkk {¤u.”

MkðoÃkûkeÞ çkuXf Ãknu÷kt yÛýk nÍkhuLkkMk{Úkofkuyu PMLkk rLkðkMk çknkh Ëu¾kðku fÞkoðzk«ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®MknLkk Mk¥kkðkh rLkðkMkMÚkkLk 7, huMk fkuMko hkuz¾kíku çkwÄðkhu MkðoÃkûkeÞ çkuXf Ãkqðuo yÛýk nÍkhuLkk MktÏÞkçktÄ Mk{ÚkofkuyuËu¾kðku fÞko níkk yLku sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷ MktMkË{kt íkkfeËu ÃkMkkh fhðkLke{ktøk fhe níke. Ãkku÷eMkLku ÚkkÃk ykÃkeLku «ËþoLkfkheyku ðzk«ÄkLkLkkrLkðkMkMÚkkLk çknkh LkkLkkt LkkLkkt sqÚkku{kt ÃknkU[e økÞkt níkkt yLku íÞkhçkkË yufsqÚk ÚkR íku{ýu {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ MktMkË{kt rðLkk rð÷tçkuÃkMkkh fhðkLke {ktøk MkkÚku MkhfkhrðhkuÄe Mkqºkkuå[kh fÞko níkk. òufu,Ãkku÷eMku íkífk¤ fkÞoðkne fhe {rn÷kyku Mkrník 50 ÔÞÂõíkykuLkeyxfkÞík fhe níke yLku íku{Lku çkMk{kt çkuMkkzeLku LkSfLkk Ãkku÷eMk MxuþLku÷R sðkR níke. yk rðhkuÄ «ËþoLkLkk fkhýu huMk fkuMko hkuz Ãkh ÚkkuzkMk{Þ {kxu ðknLkÔÞðnkh ¾kuhðkÞku níkku.

sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃkðk ðhwý økktÄeÃký hk{÷e÷k {uËkLku ÃknkU[e økÞk níkksLk÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxuLkk yÛýk nÍkhuLkk yktËku÷LkLku ¼ksÃkLkk Þwðk MkktMkËðhwý økktÄe íkhVÚke {sçkqík Mk{ÚkoLkMkktÃkzâwt Au. ðhwýu çkwÄðkhu MktMkËLkeçknkh ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu,“ykÃkýu çkÄkyu yÛýk nÍkhuLkkyktËku÷LkLku xufku ykÃkðku òuRyu. ykyktËku÷Lk ËuþLkwt ¼krð Lk¬e fhþu.yk sLkíkkLkku yðks Au. Mknw fkuRyusLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lkwt Mk{ÚkoLk fhðwtòuRyu.” yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kthkSLkk{wt ykÃkðk Þþðtík ®MknkLkesu{ ¼ksÃkLkk ðÄw MkktMkËkuyu ykøk¤ykððwt òuRyu fu fu{? íkuðk Mkðk÷Lkksðkçk{kt ðhwýu fÌkwt níkwt fu,“sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxu, ËuþLkk¼rð»Þ {kxu yuf MkktMkËÚke su ftR Ãký ÚkR þfu íku{ nkuÞ íku íku{ýu fhðwtòuRyu.” ðÁý økktÄe Ãký yÛýk nÍkhuLku Mk{ÚkoLk ykÃkðk hk{÷e÷k {uËkLkÃknkU[e økÞk níkk.

÷kufÃkk÷ {zkøkktX ytøku «ýð {w¾hS îkhkfkUøkúuMke MkktMkËku {kxu yksu MÃkurþÞ÷ çkúe®Vøk yÛýk nÍkhu {k{÷u MkòoÞu÷e ÂMÚkrík Mkk{u fkUøkúuMkLkk MktÏÞkçktÄ MkktMkËkuMkðk÷ WXkðe hÌkk nkuR Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hS økwhwðkhu ÃkûkLkkMkktMkËku {kxu yºku MÃkurþÞ÷ çkúe®Vøk Þkusþu. LkkUÄLkeÞ Au fu fkUøkúuMkLkk ½ýkLkuíkkyku MkhfkhLkk ÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku ðktÄk ÔÞõík fhe [qõÞk Au yLkuyÛýkLke ÄhÃkfzLku ¾kuxku rLkýoÞ økýkðe hÌkk Au. MktËeÃk Ëerûkík, r«ÞkË¥k, MktsÞ rLkYÃk{ yLku LkðeLk ®sËk÷ MkrníkLkk ÃkûkLkk fux÷kf ÞwðkMkktMkËkuyu ®[íkk ÔÞõík fhe Au fu yÛýkLkk yktËku÷LkLke íku{Lkk{íkrðMíkkhku Ãkh {kXe yMkh ÚkR þfu íku{ Au.

24_08_2011_City-14.qxd 24/08/2011 20:58 Page 1

10

{r÷fLke Ãkkf. xe{{kt ðkÃkMkerÍBçkkçðu Mkk{u ykðíkk {rnLku

h{kLkkhe ©uýe {kxu ÃkkrfMíkkLkLkexe{{kt þkuyuçk {r÷fLkku AuÕ÷e ½zeyuMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. þkuyuçk

{r÷f AuÕ÷k yuf ð»koÚke yuf Ãkýyktíkhhk»xÙeÞ {u[ hBÞku LkÚke.

36ð»ko 2011 Ëhr{ÞkLk Rþktík þ{koyuMkkiÚke ðÄw 8 xuMx{kt 36 rðfux ¾uhðe

Au, suBMk yuLzhMkLk 7 xuMx{kt 35 rðfuxMkkÚku çkeò yLku Mxwyxo çkúkuz 33 rðfux

MkkÚku ºkeò ¢{u Au.{ {

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 25 AUGUST 2011■ r¢fux : çkuMx ykuV [uÂBÃkÞLMk ÷eøk hkºku 8:30 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ huMk®÷øk : xeyuLkyu rMkftËh hkºku 9:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

ÄkuLkeyu Lkuík]íðLkeþi÷e{kt ÃkrhðíkoLk÷kððwt Ãkzþu

÷tzLk, íkk. 24

$ø÷uLz{kt ¼khíkLkk 0-4ÚkeÔnkRxðkuþ {kxu ðrMk{ yfh{u{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLku sðkçkËkh XuhÔÞkuAu. ðrMk{ yfh{u sýkÔÞwt níkwt fuyuf MkwfkLke çku®xøk fu çkku®÷øk{ktrLk»V¤ òÞ íÞkhu íku ÃkkuíkkLke xe{Lku«kuíMkkrník fhðk{kt rLk»V¤ hnu Au.ÄkuLkeyu ºkeS xuMxLke çktLku R®LkøMk{kt¼÷u yzÄe MkËe Vxfkhe nkuÞ Ãký íku©uýe Ëhr{ÞkLk xe{{kt òuþ÷kððk{kt rLk»V¤ hÌkku Au. ÄkuLkeyuyk ©uýe{kt yufuÞ ðkh ÃkkuíkkLkeLkçk¤kE MkwÄkhe Lknª yLku íkuðkhtðkh íku ÂM÷Ãk{kt s ykWx ÚkÞku

níkku. yk ©uýe Ëhr{ÞkLk MkwfkLkeíkhefu Ãký ÄkuLkeLke çkkuze÷Uøðus {LkuLkfkhkí{f sýkE Au. {khk {íkuÄkuLkeyu h{ík{kt ðÄw Mktf¤kðkLkesYh Au. Lkðk fku[ ztfLk ^÷u[hÃkkMku fkuE òËqE Aze LkÚke fu nðk÷kuMkt¼k¤íkkt s ¼khíkLku rðsÞyÃkkðu. ÄkuLke ÃkkuíkkLke Lku]ík]íðLkeþi÷e{kt ÃkrhðíkoLk ÷kðu íku ¾qçk ssYhe çkLÞwt Au. çkku÷hkuLku rðfux{¤íke Lk nkuÞ íÞkhu ÄkuLke su{ [k÷ehÌkwt Au íku{ [k÷ðk ËkuLke Lkerík MkkÚkuLkuík]íð fhíkkt òuðk {éÞku níkku.MkwfkLke íkhefu ÄkuLke {kxu ykfMkkuxeLkku Mk{Þ Au. $ø÷uLz Mkk{uLke©uýe MkkÚku s òýu Ãkwhðkh ÚkR hÌkwtAu fu yíÞkhMkwÄe ÄkuLkeLku {¤u÷eMkV¤íkk {kºk LkMkeçkLku yk¼kheníke.

ÄkuLkeLku LkMkeçkLkk òuhu sMkV¤íkk {¤e Au: yfh{

yksu MkMkuõMk Mkk{uðku{oyÃk ðLk-zu {u[

nkuð, íkk. 24

xuMx©uýe{kt ÔnkRxðkuþ çkkË ¼khíkÃkkMku «ríkck {u¤ððk $ø÷uLz Mkk{uLkeðLk-zu ©uýe yu AuÕ÷e íkf Au. Ãkkt[ {u[Lkeyk ðLk-zu ©uýeLkku 3 MkÃxuBçkhÚke «kht¼Úkþu. yk ðLk-zu ©uýe yøkkW ¼khíkLku fw÷ºký ðku{oyÃk ðLk-zu {u[{kt h{ðkLkwt Au.yk ºký ÃkifeLke «Úk{ ðku{oyÃk {u[ykðíke fk÷u nkuð ¾kíku MkMkuõMk Mkk{uh{kþu. ¼khíkeÞ Mk{Þ «{kýu yk{wfkçk÷ku çkÃkkuhu 2:45 f÷kfÚke þY Úkþu.¼khíkLke çkeS ðku{oyÃk {u[ 26{eyufuLx yLku 29{eyu ÷uMxhþkÞh Mkk{u Au,ytrík{ çktLku ðku{oyÃk {u[ zu-LkkRxhnuþu.

ykðíke fk÷Lke ðku{oyÃk{kt ¼khíkÞwðk Ã÷uÞMkoLku íkf ykÃku íkuðe ÃkqheMkt¼kðLkk Au. yk ðku{oyÃk {kxu MkwhuþhiLkkLku MkwfkLk MkkUÃkðk{kt ykðe þfu Au.{kuxk¼køkLkk Ã÷uÞMko yLkrVx nkuðkÚke

ðku{oyÃk {u[{kt fkuLku íkf ykÃkðe yu xe{{uLkus{uLx {kxu Ãku[eËku «&™ hnuþu.ykuÃk®Lkøk{kt ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ MkkÚku hkurníkþ{koLku Wíkkhðk rMkðkÞ yLÞ fkuR rðfÕÃkLkÚke. Mkwhuþ hiLkk, rðhkx fkun÷e WÃkhr{z÷ ykuzohLkku {Ëkh hnuuþu. {wLkkVÃkxu÷, ykhÃke ®Mkn, rðLkÞfw{kh yLkuyrïLk çkku®÷økyk¢{ý Mkt¼k¤þu.ytsrfÞ hnkýu, ðhwý yuhkuLk økwhwðkhu$ø÷uLz ÃknkU[ðkLkk nkuðkÚke ykðíkefk÷Lke {u[{kt hknw÷ ÿrðz,yu{yuMk ÄkuLke{ktÚke fkuRyufLku h{ðwt Ãkze þfu Au,yk{ çku®xøk yu¼khíkLkw t

Lkçk¤wt ÃkkMkwt hnuþu.MkMkuõMk{kt Mxkh

Ã÷uÞMko

MkMkuõMkLke xe{{kt ÕÞwf hkRx,W{h økw÷, ÷kuÞw rðLMkuLx,ðuR™ ÃkkLkuo÷, {kuLxeÃ k k L k u M k h ,L kðeË

W÷ nMkLk,{kRf÷ Þkzeo, {hu

økqzðeLk, y{ÍË ¾kLk suðkyktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxMko Au suLkk

fkhýu ðku{oyÃk{kt ¼khík {kxuykMkkLk {wfkçk÷ku Lknª hnu yu{

{LkkR hÌkwt Au.‘$ø÷uLz s ðLk-

zu ©uýeSíkþu’

÷tzLk : ¼khíkMkk{u xuMx ©uýe çkkËðLk-zu ©uýe Ãký$ø÷uLz s Síkþu

íkuðku RÞkLk çkkuÚk{u rðïkMk ÔÞõík fÞkuoAu. çkkuÚk{u sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík ¼÷u

ðÕzo[uÂBÃkÞLk xe{ nkuÞ Ãký $ø÷uLzMkk{u íku ©uýe Síke Lknª þfu. $ø÷uLzðLk-zu ©uýe{kt 4-1 fu 3-2Úke Síkþu.AuÕ÷kt çku ð»koÚke ðLk-zu{kt $ø÷uLzLkku

Ëu¾kð ¾qçk s Mkkhku hÌkku Au. yk WÃkhktík½hyktøkýu h{ðkLkw t nkuðkÚke $ø÷uLzçk{ýe íkkfkík MkkÚku Qíkhþu. xuMx©uýe{ktÔnkRxðkìþ çkkË ¼khíkLkkykí{rðïkMkLku Vxfku Ãkzâku Au. yÄqhk{ktÃkqÁt Mkunðkøk, Þwðhks suðk Ã÷uÞh LknªnkuðkÚke ¼khíkLke íkkfkík yzÄe ÚkR sþu.økt¼eh ðLk-zu {kxu yrLkrùík

[kuÚke xuMx Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷e {kÚkkLkeEò {kxu økkiík{ økt¼ehLkku yksuyu{ykhykR MfuLk fhkððk{kt ykÔÞkuníkku. yu{ykhykR rhÃkkuxo ykÔÞk çkkËøkt¼ehLkk ðLk-zu ©uýe{kt h{ðk ytøkurLkýoÞ ÷uðkþu. økt¼ehLku yk «ðkMkËhr{ÞkLk fkuRLku fkuR EòLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku Au. ÷kuzoTÍ xuMx Ëhr{ÞkLkøkt¼ehLku fkuýeyu Eò ÚkR níke.

ðLk-zu ©uýe Ãknu÷kt Vku{o {u¤ððk íkf{u÷çkkuLko : nh¼sLk®MknLkeçkku®÷økyufTþLk þtfkMÃkË Au íkuðkuykûkuÃk {qfe ykuMxÙur÷ÞkLkk ¼qíkÃkqðoyBÃkkÞh zuhu÷u nuhu ¾¤¼¤kx{[kÔÞku Au. zuhu÷ nuhu ÃkkuíkkLkkÃkwMíkf ‘Ä çkuMx RLxhuMx ykuV Äøku{’{kt yk «fkhLkku ykûkuÃk {qfíkktsýkÔÞwt Au fu nh¼sLkykRMkeMkeLkk 15 rzøkúeLkk rLkÞ{«{kýu yLkufðkh çkku®÷øk fhíkkuLkÚke, òufu MkËTLkMkeçku nh¼sLkyuf fu çku ðkh s þtfkMËÃkËçkku®÷økyufTþLkLkk MkkýMkk{ktMkÃkzkÞku Au. {kºk nh¼sLk sLknª þkuyuçk ygh ßnkuLk çkkuÚkk,{kunB{Ë nVeÍ yLkuçkktøk÷kËuþLkk ÂMÃkLkh yçËw÷hÍkfLke çkkur÷tøkyufTþLk ÃkýþtfkLkk ËkÞhk{kt {Lku yLkufðkhsýkE Au. {wh÷eÄhLk {kVf ykçkku÷hku Ãký ¾qçk s [íkwh Au.çkku®÷økyufTþLkLkkt Ãkheûký ð¾íkuyk çkku÷hku ykRMkeMkeLkk 15rzøkúeLkk rLkÞ{ yLkwMkkh çkku®÷økfhe Âõ÷Lk[ex {u¤ðe ÷u Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, zuhu÷ nuh1992Úke 2008Lkeyktíkhhk»xÙeÞ yBÃkkÞh íkhefuLkefkhrfËeo Ëhr{ÞkLk rððkËLku fkhýus [[ko{kt hÌkk níkk.

nh¼sLkLkeçkku®÷øk yufTþLkþtfkMÃkË: nuh

ÃkurhMk ¾kíku nk÷ sqzku ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk ÞkuòR hne Au. yk ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃkLke 73 rføkúk ðsLksqÚkLke õðkxoh VkRLk÷{kt £kLMkLkk Þwøkku ÷uøkúkLz (Lke[u) yLkuWÍçkurfMíkkLkLkk LkðÁÍ swhkfkurçk÷kuð ðå[u f~{fþ. (yuyuVÃke)

ÄkuLke, økt¼eh, íkUzw÷fh ÔÞMíkyktíkhhk»xÙeÞ fkÞo¢{ Aíkkt[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt h{ðkíkiÞkh

{wtçkE, íkk. 24‘AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke y{u LkkuLkMxkuÃk h{e hÌkk

Aeyu yLku yk fkhýu y{khwtt «ËþoLk fÚkéÞwt Au’$ø÷uLz Mkk{uLke [khuÞ xuMx{kt Lkk÷uþe¼he nkh çkkËMkwfkLke {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu ÃkkuíkkLkwt yk [ðkE økÞu÷wtrLkðuËLk fhðk{kt MkkíkíÞíkk ò¤ðe hk¾e Au. ¼khíknkhu yux÷u ÄkuLkeLkkt yk rLkðuËLkLke xuÃk þY ÚkE sòÞ, Ãkhtíkw ðkík RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk fu[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt h{ðkLke ykðu íkku ÄkuLke MkrníkLkkyLÞ ¼khíkeÞ r¢fuxMko{kt y[kLkf s òýu Lkðku òuþykðe òÞ Au yLku yk xqLkko{uLx Ëhr{ÞkLk íku fËeÔÞMík fkÞo¢{ fu ÚkkfLke VrhÞkË fhíkk LkÚke. $ø÷uLz

Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe 16 MkÃxuBçkhÚke Ãkqhe Úkþu. ykðLk-zu ©uýe Ãkqhe ÚkÞkLkk çkhkçkh yuf Mkókn çkkËyux÷u fu 23 MkÃxuBçkhÚke [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20xqLkko{uLxLkku «kht¼ Úkþu.

$ø÷uLz Mkk{uLke ©uýe yLku [uÂBÃkÞLMk ÷eøk ðå[u{ktz yuf MkóknLkku økk¤ku nkuðk Aíkkt ¼khíkLkkMkwÃkhMxkh r¢fuxMko íku{kt h{ðk nkUþu nkuutþu íkiÞkh ÚkEøkÞk Au, su r¢fuxMko $ø÷uLz Mkk{uLke ©uýe çkkË 168f÷kf{kt s [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt h{ðkLkk Au íku{kt{nuLÿ®Mkn ÄkuLke, Mkr[Lk íkUzw÷fh, hkurník þ{ko,nh¼sLk®Mkn, økkiík{ økt¼eh, yrïLk, MkwhuþhiLkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. nh¼sLk, økt¼eh nk÷rVxLkuMk Mkk{u ÍÍq{e hÌkk Au Ãký íku [uÂBÃkÞLMk÷eøk{kt íkku ÃkuR™rf÷h ÷ELku Ãký Qíkhþu, òufu ðkík[uÂBÃkÞLMk ÷eøk ÃkAe yktíkhhk»xÙeÞ ©uýeLke ykðþuíkku yk ¼khíkeÞ r¢fuxMkoLkk ÔÞMík fkÞo¢{Lkkt rLkðuËLkyLku rVxLkuMk ytøkuLkkt çknkLkkt þY ÚkE sþu.

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk 9 ykuõxkuçkhu Ãkqhe Úkþu yLku íkuLkkÃkkt[ rËðMk çkkË 14 ykuõxkuçkhÚke $ø÷uLz Mkk{u½hyktøkýu Ãkkt[ ðLk-zu, yuf xTðuLxe20 ©uýeLkku«kht¼ ÚkE sþu. 29 ykuõxkuçkhu yk ©uýe Ãkqhe ÚkÞkçkkË ðuMx RLzeÍ Mkk{u ½hyktøkýu ©uýe yLkuíÞkhçkkË rzMkuBçkhÚke {k[o Ëhr{ÞkLkykuMxÙur÷Þk«ðkMk. $ø÷uLz{kt Ãkkuíku õÞkt ¼q÷ fhe yuMkwÄkhðk {kxu nfefík{kt yk Mxkh r¢fuxMkuo [uÂBÃkÞLMk÷eøk{ktÚke Mkk{u [k÷eLku Lkk{ ÃkkAwt ¾U[e ÷uðwt òuEyu,Ãkhtíkw ¼khíkeÞ r¢fuxMko yk {kxu ÃkkuíkkLke £uL[kRÍeMkk{u Íqfe òÞ íkuðe fkuE s Mkt¼kðLkk sýkíke LkÚke.

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk {kxu xe{{{wwttççkkEE RRÂÂLLzzÞÞLLMMkk :: Âç÷Íkzo, ÞwÍwðuLÿ [n÷,£uLf÷eLk, zuðe sufkuçMk, fw÷fýeo, MkqÞofw{khÞkËð, {®÷økk, y÷e {wíkoÍk, {wLkkV, Ãkku÷kzo,hkÞzw, hkurník, nh¼sLk, xe Mkw{Lk, íkUzw÷fh.

hhkkuuÞÞ÷÷ [[uu÷÷uuLLssMMkkoo ççkkUUøøkk÷÷kkuuhh :: {Þtf yøkúðk÷, yuMk.yh®ðË, hksw ¼xf÷, yuçke ze rðr÷ÞMko,rík÷fhíLku rË÷þkLk, r¢Mk økuR÷, yhwý fkŠíkf,rðhkx fkun÷e, {kunB{Ë fiV, yr¼{LÞw r{ÚkwLk,MkiÞË {kunB{Ë, rzfo LkuLkuMk, yMkkË ÃkXký,Mkkih¼ ríkðkhe, zurLkÞ÷ ðuèkuhe.[[uuÒÒkkkkEE MMkkwwÃÃkkhh ®®fføøMMkk :: ykh. yrïLk, çkrÿLkkÚk,çkku®÷økh, zTðuLk çkúkðku, ÄkuLke, {kRf÷ nMMke,þkËkçk sfkíke, ykÕçke {kufuo÷, Mkwhuþ hiLkk,Mkqhs hÂLËð, rhrØ{kLk Mknk, rx{ MkkWÚke, MfkuxMxkÞrhMk, {wh÷e rðsÞ.ffkkuu÷÷ffkkííkkkk LLkkkkRRxx hhkkRRzzMMkkoo :: Rfçkk÷ yçËwÕ÷k,þkrfçk y÷ nMkLk, çkk÷kS, hsík ¼krxÞk,{LkrðLËh rçkM÷k, økkiík{ økt¼eh, çkúuz nurzLk,suõMk fkr÷Mk, çkúux ÷e, RykuLk {kuøkoLk, ÞwMkwVÃkXký, þ{e ynu{Ë, hiLk xuLk zkuùux, {Lkkusríkðkhe, sÞËuð WLkzfx.

¼¼kkhhííkkeeÞÞ rr¢¢ffuuxxMMkkooLLkkkkuu VVttzzkk

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk {kxu ‘ykhk{ nhk{ nu’

ðÕzo yuÚ÷urxõMk : çkkuÕxLkkuxkøkuox 3 økkuÕz

zuøkw (Ërûký fkurhÞk) : 27 ykuøkMxÚke ðÕzoyuÚ÷urxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkku «kht¼ Úkþu íÞkhus{ifkLkk MkwÃkhMxkh yuÚ÷ux ÞwMkuLk çkkuÕxLkkxkøkuox{kt 3 økkuÕz {uz÷ hnuþu. çkkuÕx yk[uÂBÃkÞLkrþÃkLke 100 {exh, 200 {exh yLku 4çkkÞ 100 {exh he÷u Ëkuz{kt ¼køk ÷uþu. çkkuÕxusýkÔÞwt níkwt fu ðÕzohufkuzo íkku øk{u íÞkhu íkqxe þfuAu Ãký ík{khe ÃkkMkuÚke økkuÕz {uz÷ fËe fkuEAeLkðe þfíkwt LkÚke, òufu yk ð¾íku yMkkVkÃkkuðu÷, xkÞMkLk øku MkkÚku {wfkçk÷ku nkuðkÚke {khk{kxu økkuÕz {uz÷ Síkðku ykMkkLk Lknª hnu.

{kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkku þkLkËkh rðsÞ

{kL[uMxh : zuLke ðu÷çkuf, yuLzhMkLk yLku ðuRLkYLkeyu økku÷ Vxfkhíkkt xkuèuLknk{ Mkk{uLke $Âø÷þ«er{Þh ÷eøk {u[{kt rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk{kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkku 3-0Úke ¼ÔÞ rðsÞ ÚkÞkuníkku. {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkk {uLkush Mkh yu÷uõMkVøÞwoMkLku yk {wfkçk÷k{kt {kuxk¼køkLkk ÞwðkÃ÷uÞMkoLku íkf ykÃke níke. ðíko{kLk rMkÍLk{kt{kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkku yk Mkíkík çkeòu rðsÞ Au.

rhÞ÷ {urzÙzLkk fku[ WÃkh 15{u[Lkku «ríkçktÄ?

÷tzLk : økÞk MkÃíkknu h{kÞu÷e MÃkurLkþ MkwÃkh ÷eøkVqxçkku÷Lke VkRLk÷{kt çkkMkuo÷kuLkk Mkk{u ÃkhksÞçkkË rþMík¼tøk fhðk çkË÷ rhÞ÷ {urzÙzLkk{uLkush òuMk {kurhLÞku WÃkh 15 {u[Lkku «ríkçktÄ÷kËðk{kt ykðu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. ykVkR™÷ çkkË òuMk {kurhLÞku çkkMkuo÷kuLkkLkk fku[rxxku rð÷kuLkkuðk Mkk{u yÃkþçËku fnuíkkt xeðefu{uhk{kt ÍzÃkkE økÞku níkku.

{wÏÞ ÃkMktËøkefkhíkhefu nfk÷ÃkèeLke«çk¤ Mkt¼kðLkk

{wtçkE, íkk. 24

$ø÷uLz{kt ¼khíkLkk þh{sLkfÔnkRxðkuþ çkkË r¢&™k{k[khe©efktíkLke {wÏÞ ÃkMktËøkefkhÃkËuÚkenfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðu íku rLkrùík{LkkE hÌkwt Au.

¼khíkeÞ xe{u ðÕzofÃk SíÞkuíÞkhu çkeMkeMkeykR ©efktíkLkeÃkMktËøke Mkr{ríkLkku fhkh yuf ð»ko÷tçkkððkLkk {qz{kt níkwt, òufu$ø÷uLz{kt ÔnkRxðkuþ Úkíkkt sÃkrhÂMÚkrík Ãk÷xkE økE Au. ykðíkk{rnLku ÞkuòLkkhe çkeMkeMkeykRLkeyuSyu{{kt ©efktík yuLz ftÃkLkeLkkufhkh ðÄkhðk{kt ykðu Lknª íku{{LkkE hÌkwt Au. yk yuSyu{{kt

[[koLkku {wÏÞ rð»kÞ $ø÷uLz{kt¼khíkeÞ xe{Lkku Lkçk¤ku Ëu¾kð yLkuÃkMktËøke Mkr{ríkLkku fhkh ðÄkhðku fufu{ yu hnuþu. çkeMkeMkeykRLkky{wf MkÇÞku ©efktíkLke ÃkMktËøkeMkr{ríkLkku fhkh ðÄkhðkLkeíkhVuý{kt Au. yk MkÇÞkuLkku íkfo yuðkuAu fu ©efktíku ºký ð»ko yøkkW nðk÷kuMkt¼kéÞku íÞkhu ¼khíkeÞ xe{hu®Lføk{kt Ãkkt[{k ¢{u níke.©efktíkLke ÃkMktËøke Mkr{ríkyu ÞwðkÃ÷uÞMkoLku ðÄwLku ðÄw íkf ykÃke çkeSnhku¤ {sçkqík fhðk «ÞkMk fÞko Au.

ÃkMktËøke Mkr{ríkLkk yLÞMkÇÞkuLkku yuðku {ík Au fu ©efktíkuÃkMktËøkefkh çkLÞk çkkË MkkWÚkÍkuLkLkk Ã÷uÞMkoLku ðÄw íkf ykÃke Au.xe{ ÃkMktËøke{kt ÚkkÃkLku fkhýu s$ø÷uLz{kt ¼khíkLku Lkk÷uþeLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. ©efktíku

¼khíkLke yu{‹søk xe{{kt yLÞ«rík¼kþk¤e ¾u÷kzeykuLku yðøkýeÃkkuíkkLkk Ãkwºk yrLkhwØLku íkf ykÃkeníke. ¼khíkeÞ xe{Lku nðu Lkðerð[khþi÷e Ähkðíkk ÃkMktËøkefkhLkesYh Au.

©efktíkLku MÚkkLku {wÏÞÃkMktËøkefkh çkLkðk hkush rçkÒke nkuxVuðrhx Au. çkkuzoLkkt çktÄkhý {wsçkLkuþLk÷ ÃkMktËøkefkhkuLke {wÆík [khð»koLke nkuÞ Au su{kt ºkeò ð»koLku ytíkuÃkMktËøkefkhkuLke {wËík yuf ð»ko {kxuðÄkhðe fu Lknet íkuLkku rLkýoÞ çkkuzo ÷uAu. fr{xe{ktÚke ÞþÃkk÷ þ{koyu[kh ð»ko Ãkqhk fhe ÷eÄkt Au yLkuçkkfeLkk ÃkMktËøkefkhkuyu ðÕzofÃkËhr{ÞkLk ºký ð»ko Ãkqhkt fhe ÷eÄktníkkt. ÞþÃkk÷ þ{koLku MÚkkLku rð¢{hkXkuzLku LkkuÚko ÍkuLk{ktÚke ÃkMktËøkefkhçkLkkðkE þfu Au.

©efktík WÃkh ÷xfíke ík÷ðkh

16 ð»koLke þkLkËkhfkhrfËeoLkku ytík

Lkðe rËÕne, íkk. 24

¼khíkeÞ xe{Lkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLkeMxkh MxÙkRfh çkkR[wtøk ¼qrxÞkyuyktíkhhk»xÙeÞ Vqxçkku÷ fkhrfËeo{ktÚkerLkð]r¥k ònuh fhe ËeÄe Au. yk MkkÚkus ¼khíkeÞ Vqxçkku÷Lkk yuf ÞwøkLkkuytík ykðe økÞku Au. ¼qrxÞk AuÕ÷k16 ð»koÚke ¼khíkeÞ xe{ {kxu h{ehÌkku níkku. ¼qrxÞkLku ¼khíkeÞVqxçkku÷Lkku Mkr[Lk íkUzw÷fh Ãkýfnuðk{kt ykðu Au. AuÕ÷k Mkkík-ykX{rnLkkÚke ¼qrxÞk EòÚke ÃkhuþkLkníkku.

¼qrxÞkyu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{ktsýkÔÞwt níkwt fu {Lku {khe fkhrfËeoÚkeMktíkku»k Au su{kt yLkuf [Zkð-Wíkkh{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzâwt Au.2008{kt yuyuVMke [u÷uLs fÃk{ktrðsÞ MkkÚku 28 ð»kuo yurþÞk fÃkVqxçkku÷ {kxu õðkur÷VkR Úkðwt íku {khe

fkhrfËeoLke MkkiÚke ÞkËøkkh ûký Au.òLÞwykhe{kt fíkkh ¾kíku ÞkuòÞu÷kyurþÞk fÃk{kt þkLkËkh «Ëþo™ fherLkð]r¥k ÷uðk {køkíkku níkku. ÃkhtíkwEòLku fkhýu nwt yurþÞk fÃk{kt {kºk15 r{Lkex h{e þõÞku suLkku {LkuyVMkkuMk Au.

¼qrxÞk 1999{kt ÞwhkurÃkÞLkõ÷çk çkhe yuV.Mke. {kxu hBÞkuníkku. yk MkkÚku s ¼qrxÞk ÞwhkurÃkÞLkõ÷çk {kxu h{Lkkh Mkki«Úk{¼khíkeÞ Vqxçkku÷h çkLÞku níkku.¼qrxÞk íkuLke fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk fw÷10 õ÷çk {kxu hBÞku níkku.

¼qrxÞkLke yktíkhhk»xÙeÞ Vqxçkku÷{ktÚke rLkð]r¥k

«kuVkR÷sL{ : 15 rzMkuBçkh, 1976sL{MÚk¤ : ríkÂLfík{, rMkfe{ÃkkurÍþLk : MxÙkRfh¼khík {kxu Ëu¾kð :ð»ko : 1995Úke 2011 : {u[ :109, økku÷ : 43rðrðÄ õ÷çk {kxu Ëu¾kðð»ko : 1993Úke 2011 : {u[ :209, økku÷ : 94

¼qíkÃkqðo xurLkMkMxkh yuLkk fkuŠLkfkuðkyu LÞqÞkìfo ¾kíku yuf RðuLx{kt nkshe ykÃke níke.

yk y{khe çkktøk÷kËuþLke

xe{Lkwt yÃk{kLk Au...

¼khíku çkktøk÷kËuþsuðe h{íkËk¾ðe níke: çkkuÞfkux

Lkðe rËÕne, íkk. 24

¼khíkeÞ nkufe Vhe yufðkh rððkËLku fkhýu [[ko{kt ykðe økEAu. 3 MkÃxuBçkhÚke ÞkuòLkkhe yurþÞLk [uÂBÃkÞLMk xÙkuVeLkeÃkqðoíkiÞkheLkk ¼køkYÃku nk÷ çkUøk÷kuh ¾kíku ¼khíkeÞ nkufe xe{LkkuxÙu®Lkøk fuBÃk [k÷e hÌkku Au. MkwfkLkehksÃkk÷®Mkn MkkÚku {ík¼uË Úkíkkt MktËeÃk®MknyLku MkhËkhk®Mknu yk fuBÃkLkku yÄðå[uÚkeçkrn»fkh fÞkuo Au. ¼khíkeÞ nkufe xe{Lkk fku[LkkuçMku MktËeÃk®Mkn, MkhËkhk®MknLkk yk «fkhLkkyr¼øk{Lku ð¾kuzâku Au. LkkuçMku fzf Y¾y¾íÞkh fhíkkt MktËeÃk®Mkn, MkhËkhk®MknLkuMÚkkLku zÙuøk Â^÷fh h½wLkkÚk®Mkn yLku r{zrVÕzhrðfkMk þ{koLku Mkk{u÷ fhe ËeÄk Au. LkkuçMkusýkÔÞwt níkwt fu MktËeÃk®Mkn yLku MkhËkhk nðu{khe hý™eríkLkku rnMMkku LkÚke yLku {U íku{Lkk rðLkk s hýLkerík½zðkLkwt þY fhe ËeÄwt Au.

çkeS íkhV MkhËkhk®Mknu MkwfkLke hksÃkk÷ MkkÚku {ík¼uË nkuðkLkeðkík fçkq÷e níke. MkhËkhk®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkehksÃkk÷ y{khkÚke yíkzku hnu Au yLku íku fkuRLke MkkÚku ðkík fhíkkuLkÚke. yuf Mk{ÞLkk r{ºk hksÃkk÷Lkk yk ðíkoLkÚke y{u ¾qçk srLkhkþ ÚkÞk Aeyu.

¼khíkeÞ nkufe{kt rððkË: MktËeÃk -MkhËkhkyu

fuBÃkLkku çkrn»fkh fÞkuo

(MkkiLsÞ : r¢fRLVku)

çktLkuLkeyurþÞLk[uÂBÃkÞLMkxÙkuVe{ktÚkenfk÷ÃkèefhkE

SPORT_18-----24-08-2011.qxd 24/08/2011 20:58 Page 1

LÞwÞkufo, íkk.24nus Vtzku yLku hkufkýfkhku{kt

MkkuLkk{kt hkufký {kxu ðÄe hnu÷kÞwVkuheÞkLku Ãkøk÷u rVrÍf÷ økkuÕz

WÃkhktík RxeyuV{kt Ãký hkufký {kxu¼khu ÄMkkhku òuðk {¤e hÌkku Au. økkuÕzhþLku Ãkøk÷u rðï Míkhu çku {nkfkÞyuõMk[uLs xÙuzuz VtzLkk {kfuox

furÃkx÷kRÍuþLk{kt WÚk÷ÃkkÚk÷ ÚkRníke. fku{uõMk{kt MkkuLkkLkku ¼kð 1900zku÷hLke yiríknkMkef MkÃkkxe fqËkðeøkÞk çkkË økkuÕz RxeyuV{kt hkufkýLkku«ðký Ãký ðæÞku Au. ßÞkhu çkeS íkhVhkufkýfkhku RÂõðxe {kfuox{ktÚke {qzeLkwtÄkuðký yxfkððk Lkkýk Ãkhík ¾U[ehÌkk Au. yuMkÃkezeykh økkuÕz þuh(Syu÷ze)yu rðïLkk MkkiÚke {kuxkøkkuÕz RxeyuVLkwt MÚkkLk «kÃík ÚkÞwt Au.yøkkW yuMkÃkezeykh yuMkyuLzÃke500 (yuMkÃkeðkÞ) rðïLkwt MkkiÚke {kuxwtRxeyuV níkwt.

ykŠÚkf Lkçk¤k Mktfuíkku y™u «ríkfq¤ynuðk÷ku ÃkkA¤ MkkuLkk{kt hkufkýLkkuMkkuLkuhe xÙuLz òuðk {¤íkkt 19ykuøkMxLkk hkus çku rËøkßòu RxeyuVVtzkuLke ðuÕÞw{kt VuhVkh ÚkÞk níkkt.yuMkÃkezeykh økkuÕz þuh RxeyuVLke LkuxyuMkux ðuÕÞw ðÄeLku 76.8 yçks zku÷hÚkR níke ßÞkhu yuMkyuLzÃke 500RxeyuVLke ðuÕÞw ½xeLku 74.4 yçkszku÷h hne níke. ykuøMkx{kt yíÞkhMkwÄe{kt yuMkÃkezeykh økkuÕz RxeyuV{kt1.5 yçks zku÷hLkwt {qzehkufkýX÷ðkÞwt Au ßÞkhu yuMkÃkeykðÞRxeyuV{ktÚke 7 yçks zku÷hLke hf{hkufkýfkhkuyu ÃkkAe ¾ut[e Au. økkuÕz

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 300.0028000.00

[ktËe «rík rf÷ku- 800.0063200.00

rLk^xe yktf- 60.004888.90

¢wz ykuE÷+ 0.14

85.59 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%){wtÿkÃkkuxo 146.55 6.16rnLËw. ÞwrLk ÷eðh 319.50 0.71rnLËkÕfku ELzMk 146.30 0.38yu[zeyuVMke 646.00 0.12ÃkeÃkkðkð þeÃkÞkzo 65.55 3.64

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 75.75 ÞuLk 60.13 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 191365.33 fhkuzÞwhku 66.42y{u. zku÷h 46.00BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.179528.54 fhkuz

16284.98çktÄ ÚkÞku

16490.78¾w÷eLku

(-213.49)

11 SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 25 AUGUST 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 64330MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27510þwØ MkkuLkwt (99.9)

27630((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 970fhze 730fÃkkrMkÞk 655MkLk^÷kðh rhVkELz

705fkuÃkhk 940y¤Mke íku÷ 720Lke{íku÷ 675yuhtzk 5050rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1040Ãkk{ku÷eLk 560MkkuÞkçkeLk 638

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 45000ðkÞhçkkh 48600ÞwxuÂLMk÷ 41200

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12800

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30000çkúkMk f®xøk 31200Íªf 12300÷ez 11600xeLk 1310rLkf÷ 1150({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 318/340MkwtX ç÷e[uz 165MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6300fkuÃkhk fkuÍefkuz 6100fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9600fkuÃkhk yuzeçk÷ 7600fku[eLk fkuÃkhu÷ 9600fkuÃkhu÷ {wtçkE 1040

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 2781/2845¾ktz r{rzÞ{

2811/2961

{wt.[ktËe nksh 64330{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27510{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

27630y{. [ktËe 63200y{.íkuòçke (99.5)

27850

y{. MxkLzzo (99.9) 28000

y{.Lkðk ËkøkeLkk 26880y{. nku÷{kfo 27440y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1380/1440y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1480/1540

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 110/160zwtøk¤e Lkðe 160/320÷Mký 500/900

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yçkkLk ÕkkuEz 382,389.50,373.25,376.80yuqçkeqçke Õke 790.30,794.25,775.20,781.80yuuMkeMke 1006,1007,994,1001.95yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 538,544.90,523,529.90ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 849.50,886.90,840,862.80yÕnkçkkË çkUf 183.75,186.75,175,176.85ytçk¸ò MkeBkuLx 134,134,130.50,132.10yktækúçkuLf 124,126.25,123.40,124yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 546,550.80,542,548.70yuÃkkuÕkku xkGkh 58.25,58.90,56,56.60yhuÔkk 218.95,224.25,215,216.30y~kkuf ÕkuÕkuLz 25.20,25.20,24.35,24.55yu~keGkLk ÃkuRLx 3272,3294.95,3218.25,3231.25ykuhkuçkªËku ^kBkko. 132,134.80,129.95,130.65yurõMkMk çkUf 1085,1113.75,1038.25,1049.05çkòs nkuÕz RLÔkuu 750,753,732,734.95çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 470,478.90,452.30,458.70çkeSykh yuuLkSo 327.20,337.95,323.30,329.40Çkkhík EÕkuf. 1615,1626,1584,1587.95Çkkhík ^kuso 280,284.50,271,275.15Çkkhík ÃkuxÙku 684.10,693.90,681,685.95Çkkhíke yuhxuÕk 400,403.85,395.10,397.10ÇkuÕk 1749,1759.50,1737.60,1751.05Çk¸»kÛk MxeÕk 328,333.70,322.80,325.45çkkGkkufkuLk rÕk. 327.05,331.80,323.05,325çkUf yku^ çkLkkhMk 745,745,726,726.40çkPf yku^ çkhkuzk 741.10,748,720,725.25çkuf yku^ RrLzGkk 320.10,325.50,305.15,308çkku~k Õke 7198,7218,7005.05,7140.30furzÕkk nuÕÚk 859.60,859.60,819,823.65¢uRLk RLzeGkk 267.10,269,261.10,262fuLkuhk çkuLf 427,436,418.20,422.90fuMxÙkuÕk 510,528.60,510,517.45MkuLxÙÕk çkUf 103,104.45,99.80,100.40MkUåk¸he xuûkxkRÕk 294,296.70,284.65,286.25åktçkÕk ^xeo 105.65,107.40,101.60,102.25MkeÃÕkk. 283.90,287.75,280.10,280.70fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 950,953,925.05,929.55fLxuLkh fkuÃkkuo 953,953,934,943fkuh Ãkúkusuõx 298.75,302,297.55,299.80fkuhkuBkk ^xeo 321.95,321.95,311,313.80fkuÃkkìhu~kLk çkUf 414,432,414,422.70¢kuBÃkxLk økúeÔMk 146,147.45,143.50,144.60fGk¸BkeLMk 601,610,597.20,600.35zkçkh RLzeGkk 107,107.40,104.70,106.10ze~k xeÔke 80.45,82.25,76.75,77.65zeÔkeÍ Õkuçkku. 714.25,738,705,712.60

zeyuÕkyu^ Õke 183.80,185.80,180.45,181.75zku.huœe 1448,1455.90,1434,1446.20yußGk¸fkuBÃk 219.25,224.85,212.60,214.65neBkkLke Õke. 458.15,467.80,458.15,463.95yurLsGkMko (ykE) 264.90,264.95,253.90,255.10yuMkkh ykuRÕk 89,91.40,86.50,87.30yufMkkRz RLz. 155.90,157.85,150.55,151.70^uzhÕk çkUf 347.60,358.80,347,353.70^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 747,767.90,743.15,749.45^kuxeoMk nuÕÚk 150.50,152.50,145.50,146.30økuEÕk 415,416.40,409.15,410.70øÕkufMkkurMBkÚk 2177,2186.90,2130.05,2154.90øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2320,2352.95,2315,2325.35øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 325,325.85,314.75,317.50SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 28.55,29.50,28.10,28.50økkuËhusfLMxÙ 432,434.25,416,417økkuËhus RLz 196.60,200.20,192.15,194.55økúkMkeBk RLz 2106,2154,2103,2129.10økúux RMxLko 234,238,232,234.10øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 96.10,98.55,96.10,96.80SÔkefu ÃkkÔkh 17.40,17.95,17.20,17.40nuÔkuÕMk RrLzGkk 332,343,331.45,335yuåkMkeyuÕk xufLkku 397,397,384.55,387.25yuåkzeyuu^Mke 640,657.85,640,645.95yuåkzeyu^Mke çkUf 458.70,461.30,451.20,453.30nehku nkuLzk 1984,1990.60,1953,1961.85®nË Gk¸¸Lke Õke. 317.25,321.70,316,319.50®nË fkuÃkh 233.80,238.30,227.05,228.25®nË ÃkuxÙkuÕk 385,392.35,382.40,387.30®nËkÕfku 146.75,149.35,145,146.30®nË¸MíkkLk Íªf 126.20,127.95,122.10,122.75yuuuåkyuBkxe Õke 44.15,45,43.25,43.95nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 108.50,109.20,100.55,101.50ykRMkeykRMkeykR çkUf 848,859.70,835,841.80ykRzeçkeykR 109.95,111.65,107.35,108ykRzeGkk MkuÕGk¸ 93.90,95.80,92.70,93.40ykEyu^MkeykR Õke 39.25,40.10,38.60,38.80RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 80,82.25,77.70,79.30RLzeGkk çk¸ÕMk 147.50,152.60,146.40,149.35RrLzGkLk çkUf 201,204.55,196.15,197.95RLzeGkLk nkuxÕk 72.50,74.15,72.50,73.05RLzeGkLk ykuRÕk 317,320.95,316.20,318.40ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf113.50,115.90,111.25,111.90ELÿ økuMk 421.05,433,419.65,428.75ELË¸Mk ELz. çkUf 240.95,243.50,236.15,238.20RL^kuMkeMk xuf 2280,2280,2231,2249.95

EL£k zuÔk ^kR 113.40,115.50,107.65,108.80ykRykhçke RL£k 156.75,161.90,150.10,152.25ykR.xe.Mke. 202.65,204.20,199.50,201.90siLk Rheøku~kLk 175.50,180.70,175.50,177.65sGkÃkúfk~k 62.70,63.85,61.80,62.20sux yuhÔkuÍ 297,300.75,285,287.25®sËkÕk Mkku 116.90,119.50,114.25,114.85SLËkÕk MxeÕk 502.85,503.20,482,492suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 36.85,37.25,35.20,36.05RMÃkkík RLz 14.75,14.90,14.50,14.60®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 674,692.20,668.50,672.85fkuxf BkneLÿ çkUuf 430.30,437.50,427.50,428.40ÕkuLfku RL£k 16.60,17.20,16.40,16.65ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1595.80,1609,1544,1557.90yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.207,208.30,197.65,199.70ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 440.10,458.45,440,449.50BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 610.30,624,610.30,617.95Bkne. BkneLÿ 707.80,711.90,695,697.35BkLkkÃk¸hBkS 49.60,50,46.80,47.20Bkuhefku Õke 157.95,160.10,156,158.35BkkYrík Mk¸Í¸fe 1150,1156.25,1096.90,1115.15BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 715,738,689.05,700.10BkækhMkLk 204.10,206.90,198.50,200.10yuBk^uMkeMk 388,402.70,378.05,395.75yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 64.10,65.10,63.65,64Bk¸ÿk Ãkkuxo 138.80,147.40,138.80,146.55Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 66.40,66.65,65.15,66Lku~kLkÕk ^Šx. 78,80.30,76.50,77.15LkuuMkÕku (ykR) 4265.15,4385,4265.15,4361LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 84.70,86,82.95,83.60Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 225,225,220.35,221.40yuLkxeÃkeMke rÕk. 170.80,171.60,169.60,170.10ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 279.15,282.50,277,279.10ykuÃxku. MkŠfx 281,282,268.05,271.50ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1810,1850,1810,1835.15ykurhyuLxÕk çkUf 297.95,307.50,296.05,302.10ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 291.05,295.80,271,273.65ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 265.55,271,262.20,264.05ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 183,185.85,177.55,178.65LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 360.35,363,352.05,357.45ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1002,1003,974.95,974.95ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 149.30,150.95,140.30,142.40ÃkkÔkh økúez 101.80,102.60,100.60,101.85Ãktòçk Lku~kLkÕk 995,1004.75,973.60,976.15hksu~k yuûÃkku. 108.40,110.90,108.40,110.65huLkçkûke Õkuçk. 473.70,478.90,462,468.20hk»xÙeGk fuBke 82.10,83.40,78.50,79.40

ykhRMkeÕke 175.90,181,174.50,177.95rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 79.40,82.80,78.50,79.80heÕkkGkLMk yuLkSo 449.90,463,444.25,448.95heÕkk.fuÃkexÕk 405.50,423.90,390.10,393.75heÕkkGkLMk 765,769.85,756.50,760.95huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 435.05,438.95,430,435.25huÛk¸fk Mk¸økh 58,59.20,56.65,57.40rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 84.60,86.50,83,83.40MkuMkk økkuÔkk 222.90,227,216.50,218.60~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 84.15,84.85,82.40,82.75©e MkeBkuLx 1681,1681,1650.05,1675©ehkBk xÙkLMk 600,614.50,597.55,604.80MkeBkuLMk Õke 880,880,861.25,869.70MkeLxuûk RLz 145,148.20,143.15,144.70Mxux çkuLf 2067,2082.10,1981,1992.15MxeÕk ykuÚkkuhexe 110,112.35,108.60,109.50MxhÕkkRx 127.50,129.50,124.25,125.45MkLk ^kBkko 473.90,474,462,464.45MkLkxeÔke 298,304.45,298,299.85Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 38.85,39.40,37.30,37.55MkeLzefux çkUf 96.30,98.05,93.50,94.70íkkíkk fuBke. 349,358,348,349.80íkkíkk fkuBGk¸ 200,204.50,197.35,199íkkíkk BkkuxMko 729.80,737.50,696,700.70íkkíkk ÃkkÔkh 1085.10,1085.10,1031.35,1036.20íkkíkk MxeÕk 476,479.80,453.10,455.40íkkíkk xe 93,93.85,90.55,91.20xeMkeyuMk rÕk. 982.90,982.90,955.35,962.75xuf BkneLÿ 663.50,669,646.50,650.40ÚkBkuofoMk 495.65,509,489.10,494.85xkRxLk RLz. 211,213.50,208.50,209.35xkuhuLx ÃkkÔkh 218.50,221.50,215,216.30Gk¸fku çkuLf 69,71.30,67.55,68.05yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx1063.85,1084.70,1058.20,1064.45Gk¸LkeGkLk çkUf 248,250,240.65,242.80Gk¸LkkRxuz MÃkehex 949.35,950,930.25,934.50Gk¸Lkexuf Õke 27,27,26.10,26.25Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 435,446.80,428.55,438.85Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 136.50,138.40,135.75,136.20ÔkezeGkkufkuLk RLz 180,184.80,179.05,183.15rÔksGkk çkìtf 58,59.45,57.30,57.75ÔkkuÕxkMk 114,117.35,113.70,114.90ÔkeÃkúku 335,335,326.50,329.65Gk~k çkPf 277.55,284.40,273.05,276.45Íe yuuLxh 120.90,123.30,119.15,120

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 62700/63200[ktËe YÃkw 62500/63000[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 825/875[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 350/400MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 27900/28000MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 27750/27850

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1380/1440y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1480/1540rËðu÷ 1570/1650MkhrMkÞwt íke¾wt 1065/1115MkhrMkÞwt {ku¤wt 995/1045ðLkMÃkrík 870/950fÃkk. [k÷w 1060/1110fÃkk. Lkðk 1125/1175fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 985/1035fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1060/1110fkuÃkhu÷ 1570/1650

Ãkk{ku÷eLk 890/930Ãkk{íku÷ 850/890MkkuÞkçkeLk sqLkk 1010/1060MkkuÞkçkeLk Lkðk 1080/1130MkLk^÷kðh 1070/1150{fkE íku÷ 970/1070hkÞzk íku÷ 1010/1090

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 80/160zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 130/230zwtøk¤e {nkhk»xÙ 170/290

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/10zwtøk¤e 10/16

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 160/240hðiÞk 200/500

fkuçkes 100/180Vw÷kðh 160/300xk{uxk 140/200ËqÄe 100/280fkfze 100/400xetzku¤k 200/500{h[kt Ëuþe 100/400÷etçkw 80/200 ykËwt 200/360çkex 120/200økksh 120/220økku÷h {h[kt 300/500fkuÚk{eh 160/300ðxkýk 500/900fkhu÷k 100/260¼ªzk 200/500øk÷fk 120/260økðkh 700/800íkwrhÞk 120/300Ãkhðh 360/440

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 25/40xøkh 60/70ÃkkhMk 120/130z{hk 12/18÷e÷e (1 sqze) 3.00/4.00rÍýeÞk 160/200nòhe øk÷ 400

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2825/2950y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2730/2800økws.¾ktz-yu 2735/2790økws.¾ktz-yuMk 2670/2710

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2725/2850fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2625/2700çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2720/2820çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2650/2700

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk.MkÃxu. 4980.00 5042.00 4964.00 4977.00y{.yuhtzk Lkðu. 4903.00 4903.00 4870.00 4870.00y{. yuhtzk rzMku. 4888.00 4888.00 4683.00 4683.00{wt.yuhtzk MkÃxu. 4970.00 4970.00 4918.00 4933.00

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)fku÷ EÂLzÞk 373.85 4.61íkkíkk Ãkkðh 1036.20 4.51íkkíkk Mxe÷ 455.40 4.28íkkíkk {kuxMko 700.70 3.90{khwrík MkwÍwfe 1115.15 3.69

rLk^xe 60 ÃkkuRLx½xeLku 4889LkeMkÃkkxeyu çktÄ

y{ËkðkË, íkk.24

yurþÞLk çkòhkuLkk Lkçk¤k MktfuíkkuÃkkA¤ çku rËðMkLke íkuSLku çkúuf ÷køkeníke. hu®xøk yusLMke {qzeÍu òÃkkLkLkkMkkìðheLk zuçxLkwt hu®xøk ½xkzíkktyurþÞkLkk çkòhku{kt Lkh{kR ÃkkA¤¼khíkeÞ çkòhku{kt yuVyuLzykuyuõMkÃkkÞhe Ãkqðuo LkVkYÃke ðu[ðk÷eLkwtËçkký òuðk {éÞwt níkwt. MkuLMkuõMk213.49 ÃkkuRLx ½xeLku16,284.98Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. «khtr¼f ÷uðk÷eLku Ãkøk÷uRLxÙkzu{kt MkuLMkuõMku 16,500Lku ÃkkhfÞko çkkË ykuxku, {ux÷, çkUf, furÃkx÷økwzTMk, ÃkeyuMkÞw Mkrník ík{k{Mkuõxh{kt LkkUÄÃkkºk ðu[ðk÷e òuðk

{¤e níke. yu™yuMkR rLk^xe 60ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku 4,900LkeLke[u 4,888.90Lke MkÃkkxeyu çktÄhÌkku níkku. ç÷w[eÃk þuhku{kt «kurVxçkw®føk ÃkkA¤ þuhkuLke òíkuòík{ktðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. çkeyuMkRr{zfuÃk 0.54 yLku M{ku÷fuÃk 0.51xfk ½xâk níkk. ðirïf yÚkoíktºkku{ktyrLkrùíkíkk y™u økwwhwðkhuzurhðurxÔÍ{kt ykuøkMx rMkheÍLkeÃkqýkonwrík yøkkW hkufkýfkhkuyu çkurËðMkLke íkuS çkkË LkVku ½h¼uøkku fÞkuoníkku. yÛýkLkk yLkþLkLku Ãkøk÷uQ¼e ÚkÞu÷e hksfeÞ fxkufxeÚkeçkòhLkwt MkuÂMx{uLx ¾hzkÞwt níkwt.

òÃkkLk{kt ¼Þkðn ¼qftÃk yLkuMkwLkk{eLku Ãkøk÷u yÚkoíktºk zk{kzku¤hnuíkkt {qzeÍu òÃkkLkLkwt ¢urzx hurxtøkyøkkWLkk yuyu2Úke ½xkzeLku yuyu3fhíkkt òÃkkLkLkku rLk¬kR 1.07 xfkøkøkzâku níkku. yLÞ yurþÞLk

çkòhku{kt nkuLøkfkUøkLkku nuLøkMkUøk2.06 y™u [eLkLkku þt½kR 0.51xfk ½xeLku çktÄ ÚkÞk níkkt. ÞwhkuÃkLkktçkòhku{kt MkwÄkhk MkkÚku þYykíkLkuyðøkýeLku MÚkkrLkf çkòhLke [k÷Lkuøkurxð hne níke. Þwfu, £ktMk yLkus{oLkeLkk «{w¾ RLzuõMk{kt 0.87Úke2.32 xfkLkku WAk¤ku hÌkku níkku.y{urhfkLkk ^Þw[h {kfuox{kt r{©xkuLk òuðk {éÞku níkku.

çkeyuMkRLkk Mkuõxh÷ RLzuõMk ÃkifeMkkiÚke ðÄw 2.31 xfkLkku ½xkzku ykuxkuRLzuõMk{kt hÌkku níkku. {ux÷ yktf2.26, çkuLfuûk 1.64 y™u furÃkx÷økwzTMk 1.42 xfk ½xâk níkk. 13Mkuõxh RLzuõMk{kt 0.04Úke 2.30xfk MkwÄeLke Lkh{kR níke. ÃkÞkoðhýrð¼køkLke {tsqheLke çkkçkíkLku Ãkøk÷ufku÷ RÂLzÞkLke 22 sux÷e ¾kýLkuçktÄ fhðkLke Vhs Ãkzþu íkuðkynuðk÷ ÃkkA¤ þuh 4.61 xfkíkqxâku níkku. íkkíkk Ãkkðh 4.51 xfk,íkkíkk Mxe÷ 4.28, íkkíkk {kuxMko3.90, {khwrík MkwÍwfe 3.69 yLkuyuMkçkeykR 3.53 xfkLkk ½xkzkMkkÚku xkuÃk ÷qÍMko hÌkk níkk. rh÷kÞLMkRLzMxÙeÍ ðÄw 0.60 xfk ½xeLku Y.760.95Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku

níkku. {kfuox çkúuzTÚk{kt 1,313ðÄLkkhk þuhkuLke MktÏÞk Mkk{u1,528{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.ykRxe þuhku{kt «kurVx çkw®føkLku Ãkøk÷uxeMkeyuMk 1.71, RLVkuMkeMk 1.06yLku rð«ku 1.05 xfk ½xâk níkk.{ux÷ þuhku{kt ®sËk÷ Mxe÷ 2.34y™u Mxh÷kRx 1.49 xfk ½xâkníkk.

yuVyuLzyku yuõMkÃkkÞhe Ãkqðuohku÷ykuðh hnuíkkt çkeyuMkR yLku

yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh çku÷k¾ fhkuzLke LkSf 1.91 ÷k¾fhkuz hÌkwt níkwt. yu™yuMkRyuVyuLzyku Mkuøk{uLx{kt 1.79 ÷k¾fhkuzLkk fk{fks ÚkÞkt níkkt. 16 þuhkuçkkðLk MkÃíkknLke Lkðe xku[u hÌkk níkkßÞkhu 30 þuhku{kt çkkðLk MkÃíkknLkeLke[e MkÃkkxe òuðk {¤e níke. 162þuhku{kt íkuSLke çkkÞh MkŠfx yLku173 fkWLxh{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx÷køke níke.

y{ËkðkË, íkk. 24MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Ÿ[k {Úkk¤uLkVkYÃke ðu[ðk÷e nkÚk Ähíkkt MkkuLkk-[ktËe{ktíkuSLku çkúuf ÷køke níke. Ëhr{ÞkLk{kt {kuze Mkktsuðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkwt «rík yitkMk82.7 zku÷hLkk ½xkzk MkkÚku 1778.6 zku÷hLkk¼kðu Ëu¾kÞwt níkwt. íku{s ðirïf [ktËe «rík ykitMk1.95 zku÷h ½xeLku 40.34 zku÷hLke MkÃkkxeyuhne níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rf÷ku[ktËe{kt Y. 800Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt [ktËeLkku ¼kðY. 63,200 ÚkÞku níkku. 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.300Lkku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y. 28,000y™u þwØ MkkuLkwt Y. 27,850Lkkt Míkhu çktÄ hÌkwtníkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y. 26,880 yLku nku÷{kfoËkøkeLkk Y. 27,440Lkk ¼kðu hÌkk níkk.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{ktY.955Lkku ½xkzku LkkUÄkíkk [ktËe Y.64,330ÚkE níke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.295 y™u þwØMkkuLkk{kt Y.300Lkku ½xkzku Úkíkkt MkkuLkkyuY.28,000Lke MkÃkkxe íkkuze yLkw¢{uY.27,510 y™u Y.27,630yu hÌkwt níkwt.rËÕne Íðuhe çkòh{kt [ktËe{kt Y.800Lkwt økkçkzwtÃkzíkkt [ktËe Y.64,200 ÚkE níke. MkkuLkk{ktY.350Lkku ¼kð ½xkzku Úkíkkt þwØ MkkuLkw tY.27,840 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.27,690Lkk{Úkk¤u hÌkwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{ktY.1,000Lkku fzkfku çkku÷kíkk 100LktøkrMk¬kLkku ¼kð Y.71,000 hÌkku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku Lkçk¤kuËu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 35 ÃkiMkkøkøkze 46.00 Úkíkkt 11 {rnLkkLkk íkur¤Þu hÌkkuníkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku 32 ÃkiMkk, Mx‹÷økÃkkWLz Mkk{u 35 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 47 ÃkiMkkLkçk¤ku Ãkzíkkt yLkw¢{u 66.42, 75.75 y™u60.13Lkk Míkhu hÌkku níkku.

MkkuLkk{kt ` 300 y™u[ktËe{kt ` 800Lkwt økkçkzwt

ÃkeyuMkÞw fku÷ RÂLzÞkLkk {kfuoxfurÃkx÷kRÍuþLk{kt ½xkzku Úkíkkt ftÃkLke ºkeò MÚkkLkuÄfu÷kR økR Au. rh÷kÞLMk ÃkkMkuÚke ËuþLke {qÕÞðkLkftÃkLkeLkku Ëhßòu {u¤ÔÞk çkkË çkwÄðkhu çkeò MÚkkLkufku÷ RÂLzÞk hne níke. íÞkh çkkË MkeykRyu÷Lkkþuh{kt ðÄw ½xkzku Úkíkkt {kfuox fuÃkLke ÿrüyuykuyuLkSMkeyu çkeswt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. fku÷RÂLzÞkLkwt {kfuox fuÃk Y. 2,36.137.28 fhkuz hÌkwtníkwt ßÞkhu ykuyuLkSMkeLkwt fw÷ {kfuox furÃkx÷kRÍuþ™Y. 238,783.73Lke MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt.rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ Y. 2,49,142.89 fhkuzMkkÚku {kfuox fuÃk{kt Vhe Ëuþ™e MkkiÚke {qÕÞðkLk ftÃkLkeçkLke økR níke. fku÷ RÂLzÞk 17 ykuøkMxLkk hkus Y.2.51 ÷k¾ fhkuz {kfuox fuÃk MkkÚku ËuþLke {qÕÞðkLkftÃkLke çkLÞk çkkË ftÃkLkeLkk {kfuox fuÃk{kt Y.15,000 fhkuzLkku støke ½xkzku ÚkÞku níkku.

fku÷ RÂLzÞk {kfuox fuÃk{kt ºkeò MÚkkLku

{qzeÍu òÃkkLkLkwt hu®xøk ½xkzíkkt yurþÞLk çkòhkuLke Lkh{kR ÃkkA¤ LkVkYÃke ðu[ðk÷e

çku rËðMkLke íkuSLku çkúuf : MkuLMkuõMk 213 ½xâku

zuheðurxÔÍ Mkuøk{uLx{kt ykuøkMx rMkheÍLke Ãkqýkonwrík Ãkqðuo fku÷ yLku ÃkqxykuÃþLk{kt ¼khu QÚk÷ÃkkÚk÷ òuðk {¤e Au. rLk^xe 4,800 Ãkqx{kt69,07,300Lkwt ykuÃkLk RLxhuMx òuðk {éÞwt níkwt ßÞkhu fku÷ fkuLxÙkõx{ktrLk^xe 5,000 fku÷{kt 70,76,200Lkwt ykuÃkLk RLxhuMx hÌkwt níkwt.

rLk^xe 4,800 Ãkqx{kt MkkiÚke ðÄw ykuÃkLk RLxhuMx

SPDR økkuÕz þuh çkLÞwt rðïLkwt {kuxwt ETF

yu÷yuLzxeLku `̀ 1340fhkuzLkk Lkðk ykuzoh {éÞkt

{wtçkR, íkk. 24yu÷yuLzxe fLMxÙõþLkLku çkeò õðkxoh

{kxu Y. 1340 fhkuzLkk Lkðk ykuzoh {éÞktAu. yk ykuzoh{kt rçk®Õzøk, Vuõxhe,fku{ŠþÞ÷ yLku hurMkzuÂLþÞ÷ rçk®ÕzøkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ftÃkLkeLku hurMkzuÂL~Þ÷ykRxe Ãkkfo, fku{ŠþÞ÷ yLku hurMkzurLþÞ÷«kusuõxLkk Ãký ykuzoh {éÞkt Au.

{wtçkR, íkk.24

þuhçkòh rLkÞk{f rMkõÞwrhxeÍyuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuV RÂLzÞkLke{tsqhe {¤íkkt çkeyuMkR ^Þw[h yuLzykuÃþLk Mkuøk{uLx{kt ðÄw 12 rM¢ÃkLkkuMk{kðuþ fhþu.

26 ykìøkMxÚke Lkðe yuVyuLzyku©uýe þY Úkíkkt çkeyuMkR{kt MkÃxuBçkh,ykuõxkuçkh yLku LkðuBçkh 2011ðkÞËk{kt 12 rM¢ÃkLku MÚkkLkykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. çkeyuMkRyuVyuLzyku Mkuøk{uLx{kt çkeyuV

Þwrxr÷xe, økeíkkts÷e suBMk,ßÞwrçk÷Lx VqzTMk, ðeykRÃke RLz.,zuÕxk fkuÃko., MÃkkRMk sux, yh®ðøkr÷r{xuz, suyuMkzçkÕÞw yuLkSo,MkkWÚk RÂLzÞLk çkUf, xexefu «uMxes,ÄLk÷û{e çkUf y™u økwshkík ^÷kìhku-fur{fÕMkLkku Mk{kðuþ fhðk{ktykðþu.

yk WÃkhktík yuVyuLzykuMkuøk{uLx{kt hnu÷k yLÞ þìhkuLke su{Lkðk W{uhkÞu÷k þìhku {kxu yLÞrLkÞ{ku ÞÚkkðíkT hnuþu.

çkeyuMkR F&O Mkuøk{uLx{ktðÄw 12 ftÃkLkeykuLku {tsqhe

çkeyuMkE ELzuõMk: (16285) ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 16218-16193Lkk yktf ykðþu. ßÞkt ÷uðk÷eLke þõÞíkk hnuþu. yíÞtík ¾hkçkMktòuøkku{kt 16193 íkqxíkkt 16081 íkÚkk 15974Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. Lke[k{Úkk¤u Lkðwt ðu[ðk{kt Mkkð[uíke hk¾ðe. WÃkh{kt 16382 íkÚkk 16446Lke«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, ðu[ký Ãkuxu 16550Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.16550 Ãkkh Úkíkkt 16674- 16706 íkÚkk íku çkkË 16813Lkk WAk¤kòuðkþu, ßÞkt 16845Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

rLkVxe ykìøkMx VÞw[h: (4875) 4860Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, suíkqxíkkt 4835, 4808 íkÚkk 4772Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu, Lke[k {Úkk¤u4772 {n¥ðLkku xufku nkuðkÚke ßÞkt ÷uðk÷e òuðkþu. Aíkkt yíÞtík ¾hkçkMktòuøkku{kt 4772 íkqxíkkt 4714Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 4920 íkÚkk4933 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 4933 Ãkkh Úkíkkt 4990-] 5020 íkÚkk5056Lkk WAk¤k ykðþu, ßÞkt 5087Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

çkìtf rLkVxe ykìøkMx VÞw[h: (9300) 9234Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku,su íkqxíkkt 9094, 9009- 8982 yLku 8870Lkwt ÃkurLkf òuðkþu, Lke[k{Úkk¤u ðu[ký fðh fhðwt. WÃkh{kt 9400- 9425 yLku 9746 {n¥ðLke«ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 9568Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 9568 ÃkkhÚkíkkt 9750 íkÚkk 9855Lkk WAk¤k ykðþu.

Mxux çkìtf : (1992) 2021 íkÚkk 2038Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhehnuþu, ðu[ký Ãkuxu 2051Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðkuu. Lke[k{kt 1966, 1944íkÚkk 1925-1905Lkk ¼kð ykðþu, ßÞkt ðu[ký fðh fhðwt. íkÚkk1889Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

Ãke.yuLk.çke.: (976) 995Lkk WAk¤u 1005Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 961Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 961 íkqxíkkt 954, 942 íkÚkk923Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

ykìçkeMke: (302) 307/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 292Lkku¼kð ykht¼{kt ykðþu. 292 íkqxíkkt 289, 284 íkÚkk 277Lkwt ÃkurLkfykðþu.

ykEMkeykEMkeykE çkìtf: (842) 832 íkqxíkkt 819, 810 íkÚkk795Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 852-860 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.

yuÂõMkMk çkìtf : (1049) 1077 íkÚkk 1083Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhehnuþu. ðu[ký Ãkuxu 1114Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1019 íkqxâk çkkË1000 íkÚkk 968Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

ÞMk çkìtf: (277) 281Lkk WAk¤u 285Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt268Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 268 íkqxíkkt 261Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

xeMfku : (456) 452-450Lkku ðÄw ½xkzku ykðþu, su xufku æÞkLk{kthk¾ðku. ßÞkt ÷uðk÷eLke þõÞíkk hnuþu, Aíkkt 450 íkqxíkkt 443Lkwt ÃkurLkfykðþu. WÃkh{kt 461 íkÚkk 465 LkSfLke íkÚkk 471/50 {sçkqík «ríkfkhMkÃkkxe Au.

xkxk {kuxMko: (701) 695Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, su íkqxíkkt 683Lkkuykhtr¼f ½xkzku òuðkþu, ßÞkt ÷uðk÷eLkku xufku ykðe þfþu, Aíkkt 683 íkqxíkkt663Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 715 íkÚkk 725 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.

16218-16193 íkÚkk4835 LkSfLkk xufk

fkuE Ãký «fkhLkk ÃkurLkf{kt 4772 rLkVxeVÞw[h {kxu yíÞtík {n¥ðLkkuu xufku

RxeyuV{kt WÚkÃk÷ÃkkÚk÷RxeyuV ðÄ½x (%{kt)ykRþìh rMkÕðh xÙMx 74.41yuMkÃkezeykh økkuÕz þuh 55.58RxeyuVyuMk rVrÍf÷ «uÂ~ÞMk {ux÷ çkkMfux 44.09ðìLkøkkuzo xkux÷ Mxkuf {kfuox RxeyuV 5.07nuÕÚkfuh rMk÷uõx Mkuõxh yuMkÃkezeykyh -0.31«kuþìMko þkuxo yuMkyuLzÃke -2.76fhLMkeþuMko ÂMðMk £kLf -3.27

{wtçkR: 12 ykìøkMx 2011Lkk hkusÃkqhk Úkíkkt yuf ð»koLkk økk¤k{kt çkUfkuLkkrÄhký{kt 20.3 xfk y™u ÚkkÃký{kt18 xfkLkk Ëhu ð]rØ òuðk hne níke.rhÍðo çkutf îkhk ònuh zuxk {wsçk ð»koËh ð»koLke íkw÷Lkkyu rÄhký Y.41.73 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt, suyøkkWLkk yk s Mk{Þøkk¤k{kt Y.34.67 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt.rÄhký{kt òuðk {¤u÷k rðfkMkLku Ãkøk÷uykiãkurøkf økríkrðÄe{kt ðÄkhku ÚkðkLkku

ykþkðkË òuðk {éÞku níkku. Ëhr{ÞkLkMk{eûkf yuf ð»koLkk økk¤k{kt çkUfkuLkeÚkkÃký 18 xfkLkk Ëhu ðÄeLku Y.55.44 ÷k¾ fhkuz hne níke suyøkkWLkk ð»koLkk yk s økk¤k{kt Y.47.83 fhkuz ÚkR níke. WÕ÷u¾LkeÞAu fu yøkkW sq÷kRLkk {æÞ{kt «kÃíkyktfzk {wsçk rÄhký ð]rØ{kt 19xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.ÔÞksËh{kt ðÄkhkLku Ãkøk÷u rÄhký ð]rØÄe{e ÃkzðkLke þõÞíkk Au.

yuf ð»ko{kt rÄhký{kt 20 xfk yLku ÚkkÃký{kt 18 xfkLke ð]rØ

(fh mt:u 1v fejtu)

økehehks ce.yum.yum.r’Juj 1700

økehehks ftubNeogj 1680

mtdh ftåþk 1650

yuhkzt 990

EL’w Ftuvhuj 1700

feM;e Ftuvhuj 1650

fk{kýe Ftuvhuj 1600

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 990

hKS; 730

;k’whM; 890

yðtíke sLkh÷ 810sibele(12 jexh fLÍw vuf) 720

sibele (1v rfjtu) 1010

(fhmt:u)

htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1700

htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1560

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 1200

htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.) 1120

r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1200

r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 1120

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 1120

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1150

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1090{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 1050sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 1250

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1220nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.) 1050rð¼kuh MkkuÞkçkeLk(1Ãk ÷e.) 1100yðÄ(1Ãk ÷e.) 1000Ëhðuhk ík÷íku÷ (1Ãk ÷e.) 1500ykh.çke.ze. Ãkk{ku÷eLk (1Ãk ÷e.) 910/000

fLzÙkuÃk {fkR (heV) (1Ãk ÷e.) 1150/0000

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ fýkxf 1225/1300

aKt ve¤t (lJt) 2200/2500

aKt’t¤ (lJe) 2800/3000

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5400/5800

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk 1100/1200

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 2600/000

cuml bæþh 2820/000

cuml htsftux 2600/3000

mJtuo•tb cuml 3000/000

Ftkz (yub-30 bnt.) 2840/2850

Ftkz (yum-30 bnt.) 2800/2810

Ftkz (yub-30 øþs.) 2780/2790

Ftkz (yum-30 øþs.) 2730/2740

atk’e vtxjtu 64,700/00

atk’e ftae 64,300/00

ntujbtfo 27,750/00

DhuKt 22 fuhux 27,550/00

DhuKt vh; 26,550/00

~þæ" mtuLþk-99v 28,275/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 28,400/00

dtu¤ ctÕxe btuxe 2900/00dtu¤lt fej.5lt 2950/00

dtu¤ zçct 2400/2600

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3500/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3600/00

Mþh; Cujt 3000/00

f5tmegt fÕgtK 2200/00

fvtmegt 2000/00

fvtmegt Jhtze 2200/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2600/00

yz’ åþle 340/00

N´dFtu¤ htuzt 800/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 950/00

N´dFtu¤ vtvze 720/00

fvtmegt Ftu¤ 700/00

fvtmegt Atjt 200/00

f]»K’tK 350/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 250/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 540/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1800/2000økxwh {h[k 1550/1650¼ÿk [÷{ 1650/1700ðLzh 1650/1700fktËk ÷k÷ 180/350çkxuxk 110/140Lkðwt Mk÷ý 550/700hsfk (çke) 3800/4500

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1800/2000

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2400/3000

ysbt lJt 1400/2800

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 160/220

xtuvht 80/90

bhe yuxb 200/280

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 650/850

yujae 1000/1300

c’tb bds 380/400

ík÷ MkVuË 1047/1093ík÷ fk¤k 1430/0000çkkshe 175[ýk 579/000SY 2099/2899{uÚke 459/000

½ô 196/205çkkshku 150/165swðkh 330/330ík÷ MkVuË 1068/1109ík÷ fk¤k 1140/1586SY 2169/2838[ýk 477/570hkÞ 471/471

þªøk {økze 693/822çkkshe 179/217½ôLkk xwfzk 170/225ík÷ MkVuË 1049/1071

þªøk {økze 666/824þªøk S-2 815/815þªøkËkýk 960/1042þªøk S-20 702/786çkkshe 180/235½ôLkk xwfzk 184/231{fkR 221/240yzË 220/220{øk 448/872ík÷ MkVuË 820/1047zwtøk¤e ÷k÷ 80/251zwtøk¤e MkVuË 193/193fÃkkMk þtfh 853/853

økku¤ 520/620½ô 200/240çkkshe 150/170swðkh 220/360{økV¤e ({økze) 650/700{økV¤e ({kuxe) 600/700

{kfuoxªøk Þkzo- Ãkk÷eíkkýk

{kfuoxªøk Þkzo- {nwðk

btfuoxgtzo - ;¤tò

btfuoxgtzo - ctuxt’

btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

CtJldh Ftkz

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

v24_a.qxd 24/08/2011 22:06 Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 25 AUGUST 20111122C

MY

KC

MY

K

CM

YK

CM

YK

÷uQyk Ãkxu÷ (hk{Ähe)¼økðkLk¼kE {LkS¼kE

Äk{u÷eÞk (ô.ð.Ãk6) íkk.h3-8-h011Lku {tøk¤ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷Au. W¥khr¢Þk íkk.h7-8-h011LkuþrLkðkhu hk{Ähe {wfk{u hk¾u÷ Au. íku{wfuþ¼kE yLku fÕÃkuþ¼kELkk rÃkíkkíkÚkk çkkð[tË¼kE yLku rðê÷¼kELkk{kuxk¼kE ÚkkÞ.fzðk ÃkkxeËkh (¼kðLkøkh)

Mð.s{LkkËkMk SðýËkMk[kt[zLkkt Ãkwºk h{uþ[tÿ íkk.h1-08-h011Lku hrððkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷Au. íkuyku Mð.søk{kunLk¼kE,½Lk~Þk{¼kE, Mð.rfM{ík¼kE yLkuíkLkMkw¾¼kELkk LkkLkk¼kE íkÚkk«ríkf yLku sÕÃkuþLkkt rÃkíkk íkÚkkMð.suLíke÷k÷ fkLkS¼kE(Lk¤ðk¤k)Lkk s{kE, yíkw÷¼kEyLku sÞuþ¼kE rºkðuËeLkk MkMkhkÚkkÞ. çktLku ÃkûkkuLkwt çkuMkýw Xkfhîkhk{trËhu, fýçkeðkz íkk.hÃk-08-h011Lku økwYðkhu Mkktsu 4-30 Úke 6-00 MkwÄe hk¾u÷ Au.

fkhzeÞk hksÃkwík (¾kt¼k-rMknkuh)

¾kt¼k íkk.rMknkuh rLkðkMke¼kÞk¼kE MkkËk¼kE {kuhe W.ð.90íkk.h4-8-11 Lku çkwÄðkh Lkk hkushk{[hý Ãkk{u÷ Au íku n{S¼kEMkkËk¼kE Lkk {kuxk¼kE, fLkw¼kE,LkkhMktøk¼kE Lkk rÃkíkk©e íkÚkkøkøkS¼kE y{hþtøk¼kE {kuhe(MkkuLkÃkhe), MkwhMktøk¼kE Ãkkíkk¼kE,nfw¼kE øku{k¼kE Lkk fkfk íkÚkk½u÷k¼kE, n{S¼kE, rËÃkMktøk¼kEËkLkMktøk¼kE (MkkuLkÃkhe) Lkk{kuxkçkkÃkw íkÚkk {Lkw¼kE fLkw¼kE({kMíkh), y¼uþtøk¼kELkkhþtøk¼kE Lkk ËkËk íkÚkk [kinkýhýAkuz¼kE fk¤w¼kE (Ëuðøkkýk),[kinký S÷w¼kE ¼økðkLk¼kE LkkVwðk ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.hÃk, h6,h7 økwY, þw¢, þrLk ºký rËðMk MkwÄeíku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au. íkÚkkW¥khfkhs íkk.4-9-11 Lku hrððkhuhk¾u÷ Au.

økkiMðk{e (W{hk¤k)[tÃkkçkuLk Mkw¾Ëuðøkehe økkuMðk{e

(ô.ð.8Ãk) íku «rðýøkeheMkw¾Ëuðøkehe økkuMðk{e (suíkÃkwh) yLku[tÿfktíkøkeheLkk {kíkw©e íkÚkkh{uþ¼khÚke ({kuhçke) yLku h{uþÃkhe(çkøkMkhk)Lkk MkkMkw íkk.hh-8-11Mkku{ðkhu fi÷kMkøk{Lk fhu÷ Au. íku{LkwtçkuMkýw íkk.h6-8-11Lku þw¢ðkhu íkÚkkÃkwsLkrðrÄ íkk.1-9-11 økwYðkhuíku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku yuMk.çke.ykE.ÃkkA¤ W{hk¤k {wfk{u hk¾u÷ Au.

hkð¤ òuøke - rMknkuhrMknkuh rLkðkMke {Lkw¼kE {uY¼kE

Ãkh{kh (hexkÞzo huÕðu fuhus¾kíkkðk¤k) W.ð.73 íkk.hh-8-11 LkuMkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkurð¢{¼kE, Lkkhý¼kE Lkk{kuxk¼kE, søkËeþ¼kE (huÕðuðfoþkuÃk) Lkk fkfk íkÚkk rðLkw¼kE,{nuþ¼kE, Síkw¼kE, sÞuþ¼kE(¾kuzeÞkh ÃkkLk íkÚkk ¾kuzeÞkh½txeðk¤k) Lkk rÃkíkk©e íkÚkkhksuLÿ¼kE (MkufþLk yuLS. huÕðu),{nkðeh¼kE (zuÃÞwxe. yuLS.S.E.çke. Mkwhík), ½Lk~Þk¼kE(÷uf[hh økðo{uLx Ãkku÷exufLkefhksfkux), yþkuf¼kE Lkk ËkËk íkÚkk÷k¾k¼kE ðò¼kE (ZMkk) Lkk{kuxk¼kE ÚkkÞ. íku{Lke W¥khr¢Þk,þt¾kZk¤ íkk.h-9-11 þw¢ðkhurËðMkLkwt hk¾u÷ Au íkÚkk MkkËze -çkuMkýwt íkk.hÃk-8-11 Lku økwYðkhu Mkktsu4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (íkÕ÷e)Mkkt¾x LkhMke¼kE ¾¾w¼kE

(ô.ð.98) íku íkk.h3-8-11

{tøk¤ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuøkkuçkh¼kE, çkkçkw¼kE, çkku½k¼kEyLku {kðS¼kELkk rÃkíkk íkÚkk¼e{k¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkkðu÷S¼kELkk fkfk ÚkkÞ íkÚkk¼ðkLk¼kE ¼e{k¼kE íkÚkk¼ðkLk¼kE fhþLk¼kE, Ãkk[k¼kEçk[w¼kE yLku MkkËw¤¼kE ¼e{k¼kE(MkhÃkt[-íkÕ÷e)Lkk {kuxkçkkÃkw íkÚkkMð.çkkçkw¼kE zkÞk¼kE [kinký({kuxe òøkÄkh), òËð LkkLkS¼kEøkýuþ¼kE (f¤Mkkh) yLku [kinkýÄh{þe¼kE r[Úkh¼kE (ËÞk¤)LkkMkMkhk íkÚkk r[Úkh¼kE hkò¼kEfðkx (ËÞk¤)Lkk çkLkuðe ÚkkÞ.W¥khr¢Þk íkk.3-9-11 þrLkðkhuíkÕ÷e, ðkzeyu hk¾u÷ Au. ÷kifef «ÚkkçktÄ hk¾u÷ Au.[wtðk¤eÞk Xkfkuh(y{høkZ)

y{høkZ (SÚkhe) rLkðkMkefkþeçkuLk Ãkhþkuík{¼kE [kinkýW.ð. 10Ãk íkk.hh-8-11 LkuMkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuMð.þk{S¼kE Ãkhþkuík{¼kE,{LkS¼kE Ãkhþkuík{¼kE,¼wÃkík¼kE Ãkhþkuík{¼kE Lkk {kík]©eíkÚkk rnt{ík¼kE ¼wÃkík¼kE,{wfuþ¼kE, ðu÷S¼kE þk{S¼kE,Lkhþe¼kE þk{S¼kE,søkËeþ¼kE þk{S¼kE, sÞuþ{LkS¼kE, Mkwhuþ rË÷eÃk¼kE LkkøkZk{kt ÚkkÞ.íku{Lkwt W¥khfkhsíkk.30/8/11 Lku {tøk¤ðkhuþeík¤k{kLke Ëuhe ÃkkMku,y{høkZ(SÚkhe) {wfk{u hk¾u÷ Au.

Mkwðk¤eÞk fku¤e(VheÞkËfk)

Mkw{eíkkçkuLk rðLkw¼kE {fðkýk(ô.ð.16) íkk.h4-8-11Lku çkwÄðkhuhk{þhý Ãkk{u÷ Au. íku {kunLk¼kE÷k¾k¼kE (S.E.çke.ðk¤k) LkkÃkkiºke íkÚkk rðLkw¼kELke Ãkwºke íkÚkk¼kðuþ¼kELkk ¼kELke rËfhe íkÚkksøkËeþ¼kE çkkçkw¼kE ([kðzeøkux,¼kðLkøkhðk¤k)Lke ¼kýus ÚkkÞ.W¥khr¢Þk íkk.h8-8Lkk hkusVheÞkËfk {wfk{u rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷Au.

[wtðk¤eÞk fku¤e Xkfkuh(y{høkZ-StÚkhe)

fkþeçkuLk Ãkhþkuík{¼kE [kinký(ô.ð.10Ãk) íku Mð. þk{S¼kE,{LkS¼kE yLku ¼wÃkík¼kELkk{kík]©e íkÚkk ðu÷S¼kEþk{S¼kE, ®n{ík¼kE¼wÃkík¼kE, sÞw¼kE {LkS¼kEyLku Mkwhuþ¼kE rË÷eÃk¼kE[kinkýLkk ËkËe{k íkk.hh-8-11LkTMkku{ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt¼wÃkík¼kELkk ½uh y{høkZ {wfk{uhk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.30-8-11Lku {tøk¤ðkhu hk¾u÷ Au.

ðkx÷eÞk «òÃkrík(¼kðLkøkh)

sufwhçkuLk ¼økðkLk¼kE ¼wíkiÞk(ô.ð.98) íkk.hh-8-11LkuMkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku{LkMkw¾¼kE (hexkÞzo Mxe÷fkMx)yLku çk[w¼kE ¼wíkiÞkLkk {kík]©e íkÚkkMktsÞ yLku LkheþLkkt ËkËe{kt íkÚkksÞtrík÷k÷ Sðhks¼kE ÄtÄqfeÞkyLku «¼wËkMk hk½ðS¼kEfkxfeÞkLkk MkkMkw íkÚkk SíkuLÿfuþw¼kE ðkZiÞk (LkzeÞkË ðk¤k)Lkkt{kuxk MkkMkw íkÚkk «¼kçkuLk yLkuMkrðíkkçkuLkLkkt {kíkw©e íkÚkk¾wþk÷¼kE LkÚkw¼kE MkhðiÞkLkktçknuLk íkÚkk òËð¼kE ¾wþk÷¼kEMkhðiÞkLkkt VE ÚkkÞ. çkÒku ÃkûkLkwtçkuMkýwt íkk.hÃk-8 økwYðkhu Mkktsu 4 Úke6 ðzðk ík÷kðze, ðkx÷eÞk «òÃkrík¿kkríkLke ðkze{kt hk¾u÷ Au.

÷wnkh (Ãkk÷eíkkýk)¼e¾k¼kE {kðS¼kE Ãkh{kh

íkk.h3-08-h011 Lku {tøk¤ðkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku «fkþ¼kE,Ä{uoþ¼kE yLku ¼hík¼kELkk rÃkíkkíkÚkk híke¼kE {kðS¼kE(÷kufeðk¤k)Lkk {kuxk¼kE íkÚkkyh®ðË¼kE çk[w¼kE MkeæÄÃkwhk yLku{wfuþ¼kE çk[w¼kE rMkæÄÃkwhkLkkçkLkuðe íkÚkk sÞËuð¼kE nhS¼kE{fðkýk (ÃkeÚk÷Ãkwh, íkk.Ãkk÷eíkkýk)

Lkk MkMkhk ÚkkÞ. çkuMkýw íkk.hÃk-08-h011 Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6÷wnkh ðkze, çknkhÃkhk, Ãkk÷eíkkýkhk¾u÷ Au. Wíkhr¢Þk íkk.3-09-h011Lku þrLkðkhu íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku çknkhÃkhk, Ãkk÷eíkkýk¾kíku hk¾u÷ Au.

ykrËðkMke ¼e÷(¼kðLkøkh)

fkLkS¼kE ðk½u÷k íkk.h0-08-h011Lku þLkeðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷Au. çkuMkýw íkk.hÃk-08-h011LkuøkwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íkÚkk W¥khr¢Þkíkk.h8-08-h011Lku hrððkhu íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku yuf÷ÔÞ ykËeðkMkeMkkuMkkÞxe, ½ku½khkuz, ¼kðLkøkh ¾kíkuhk¾u÷ Au.

rnLËw{kuíke ík¤kð rðMíkkhLkkt

Mk{ksMkuðefk þk{wçkuLk {nuLÿ¼kEWLfx íkk.18-8-h011 økwYðkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku çkkçkw¼kE,¼wÃkík¼kE, ËkËw¼kE, Ëku÷w¼k,¼økík¼kE yLku fk¤eçkuLkLkk çkuLkíkÚkk «fkþ¼kE, «rðý¼kE,{nuþ¼kE yLku ytfwþ¼kELkk {kuxkVEçkk ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.h6-8-11 Lku þw¢ðkhu {kuíkeík¤kð,¼kðLkøkh íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷Au.

rnLËw ðýfh -LkuMkzk(¼ku¤kË)

LkuMkzk(¼ku¤kË) rLkðkMkesð÷çkuLk ¼e¾k¼kE çkkuhe[kW.ð.6Ãk íkk.h3/8/11 Lku {tøk¤ðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au íkuMð.¼e¾k¼kE zkÞk¼kE çkkuhe[k LkkÄ{oÃkíLke íkÚkk nhSðLk¼kE,rfíkeo¼kE (yu÷.ykE.Mke.yusLx),su.çke. çkkuhe[k(yuV.yu[.zçkÕÞw-ðhíkus) Lkk {kík]©e íkÚkkyrLk÷¼kE, hk½ð¼kE, {eXk¼kE,¼økðkLk ¼kE, nu{kçkuLk Lkk ¼k¼eíkÚkk Lkxw¼kE çkkuhe[k(økúk{ Mkuðf),LkhuLÿ¼kE çkkuhe[k(zuð.ykuVeMkhyu÷.ykE.Mke.), Lkk fkfe íkÚkk{eXk¼kE «u{S¼kE {fðkýk(yuMk.çke.ykE.¼kðLkøkh), ÄLkMkw¾¼kE Ãke.{fðkýk Lkk {kuxkçkuLk íkÚkk{kunLk¼kE ¼e{k¼kE hkXkuz,søkËeþ¼kE yh®ðË¼kE ¼kus íkÚkkrËLkuþ¼kE fuþw¼kE hkXkuz Lkk MkkMkwÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.hÃk-8 Lkk hkusMkktsu 4 Úke 6 f÷kfu íkÚkk íku{LkeW¥khr¢Þk çkkh{w íkk.h8-8 Mkðkhu 9f÷kfu LkuMkzk {wfk{u hk¾u÷ Au.

{wM÷e{ (¼kðLkøkh){nwo{ MkiÞË yçËÕ÷k{eÞkt nkS

fkËh{ªÞkLke rËfhe MkiÞËkþçkkLkkçkkLkwt (ô.ð.h8) íkk.h3-8-11 {tøk¤ðkhu ELíkufk÷ ÚkÞu÷ Au. íkuMkiÞË ykMkeV{ªÞk, MkiÞË{nuçkwçk{ªÞk yLku MkiÞËEfçkk÷{ªÞkLke çknuLk íkÚkk {nwo{MkiÞË {nt{Ë{ªÞk (Mkexe çkufMko),{nwo{ MkiÞË {wMíkwVk{ªÞk (òneËçkufhe MxkuMko), MkiÞË nkSyun{Ë{ªÞk (LkuþLk÷ çkufhe MxkuMko)yLku fu.fu.MkiÞË (yuzðkufux)Lke¼ºkeS ÚkkÞ. SÞkhík íkk.h6-8-11Lku þw¢ðkhu Mkðkhu 8-30 f÷kfufu.S.yuLk.{MSË s{Lkkfwtz íkÚkkykihíkkuLke SÞkhík YðkÃkhe hkuz,hkýefk MkiÞË {trÍ÷ íkk.h6-8-11Lkuþw¢ðkhu Mkðkhu 10 f÷kfu hk¾u÷ Au.

rMkÃkkE - rMknkuhrMknkuh rLkðkMke s{wçkuLk

rçk÷k÷¼kE (W.ð.7Ãk) íkk.h4-8-11 Lkk hkus ¾wËkLke hnu{ík{kt ÃknkU[eøkÞu÷ Au. íku {Mkíkkh¼kE,hòf¼kE({wtçkE), ÞwMkwçk¼kE(½txeðk¤k) Lkk ðk÷eËk íkÚkk{.hMkw÷¾k, {.{SË¾k,{.çkþeh¾k, {.økw÷{n{Ë¾k, s.hne{¾k Lkk çknuLk íkÚkk yÕíkkV,yVÍ÷, {kunMkeLk Lkk ËkËe íkÚkk{wMíkkf¼kE (¼kðLkøkh) yççkkMk¼kE (rMknkuh), E{hkLk¾k (ZMkk),ÃkhðuÍ(Äku¤k) Lkk ËkËe MkkMkw ÚkkÞ.íku{Lke SÞkhík íkk.h6-8 Lku þw¢ðkhu{Ëkuo {kxu swB{k {MSËu yMkhLkeLk{kÍ çkkË íkÚkk ykihíkku {kxu rMkÃkkEs{kík¾kLkk s÷wLkku [kuf{kt hk¾u÷ Au.

{]íÞwLkkUÄ

LÞqÍ

÷kufÃkk÷ {wÆu MkðoÃkûkeÞyLkþLkLkku ytík ÷kððk økktÄeðkËe

LkuíkkLku yÃke÷ fhðk{kt ykðe níke.÷kufÃkk÷ rçk÷ MkkÚku MktçktrÄík{n¥ðÃkqýo {wÆk Ãkh MkðoMkt{ríkLkkuy¼kð Ëu¾kÞku níkku. ðzk«ÄkLkLkkMk¥kkðkh rLkðkMkMÚkkLk 7, huMk fkuMkohkuz ¾kíku yk r{®xøk ÞkuòE níke.

r{®xøk{kt ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mknu xe{ yÛýk îkhk hsqfhkÞu÷e ºký þhíkkuLkku WÕ÷u¾ fÞkuoníkku. xe{ yÛýkyu su ºký þhíkku {qfeAu íku{kt yuf þhík yu Ãký Au fu,Mkhfkh íkuLkk ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku Ãkhík¾U[e ÷u yLku MkkÚku MkkÚku MÚkkÞeMkr{ríkLku MkkUÃÞk ðøkh ykøkk{e [khrËðMkLke ytËh s sLk÷kufÃkk÷ rçk÷hsq fhu. xe{ yÛýkyu ºký þhíkku{qõÞk çkkË rîÄk¼he ÂMÚkrík Q¼e ÚkEøkE Au. nòhuLke xe{ Mkhfkh ÃkkMkuÚke÷ur¾ík ¾kíkhe Ãký RåAu Au.

nðu òÃkkLkLkwt hu®xøk y{urhfkyu yk {rnLkkLke

þYykík{kt s íkuLkwt hu®xøk økw{kÔÞwt níkwt.{qzeÍu sqLk {rnLkk{kt Rxk÷eLkkhu®xøkLku ½xkzðkLke Ãký ðkík fhe níke.òÃkkLkLkk ðzk«ÄkLk ÃkË {kxu MkkiÚke«çk¤ ËkðuËkh íkhefu Lkkýkt «ÄkLkÞkuþernfku LkkuzkLkwt Lkk{ Mkt¼¤kÞ Au.

Mkhfkhu sLk÷kufÃkk÷Lknª yLku yk Mk{MÞkLkku Wfu÷

÷kððk {kxu Mkhfkhu yLÞ fux÷kf¾hzk ÷kððkLke «r¢Þk Ãký nkÚk ÄheAu. WÃkhktík ¼ú»xk[khLke Mk{MÞkLkkuWfu÷ ÷kufku{kt ÞkuøÞ rþûký Vu÷kðeLku÷kððkLke sYh Au. sLk÷kufÃkk÷rçk÷Lkk 40 {wÆk{ktÚke 34 {wÆkykuMkkÚku Mkhfkh Mkt{ík Au yLku {kºk A{wÆkyku çkkçkíku s Mkhfkhu yMkt{ríkËþkoðe Au. yk A {wÆkyku{kt fuLÿ yLkuhkßÞ {kxu yuf s fkÞËku, ðzk«ÄkLkyLku nkÞh ßÞwrzrþÞheLkk Mk{kðuþ,MkktMkËkuLkk MktMkËLke ytËhLke fk{økeheMkrníkLke çkkçkíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Mkqr[ík ¾hzk{kt ðzk«ÄkLkLku÷kufÃkk÷Lke {ÞkoËk{kt ÷kððkLkk {wÆuLkkhkÞýMkk{eyu fÌkwt níkw t fu,{Lk{kunLk ®Mknu Ãkkuíku s yk rð[kh hsqfÞkuo níkku. yÛýkLku íku{Lkk LkðrËðMkLkk WÃkðkMkLkku ytík ÷kððkrðLktíke fhíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, økk-tÄeðkËeyu {sçkqík yLku yMkhfkhf÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kððk {kxu MkhfkhLku{ËË fhðe òuRyu.

xw-S fki¼ktz{kt MÃkur~kÞ÷ MkeçkeykE ss yku. Ãke.

MkiLkeLku sýkÔÞwt níkwt fu, ‘yks {ut çkíkkËuLkk [kníkk nwt fe {Ui «kR{ r{rLkMxh,íkçkfu VkRLkkLMk r{rLkMxh ykih ðíko{kLkxur÷fku{r{rLkMxh fku çkíkkih økðknçkLkkôøkk’ çk[kð ÃkûkLkk ðfe÷ fw{khufÌkwt níkwt fu yuf ð¾ík yuðwt Ãkwhðkh ÚkkÞfu Mkhfkhe ríkòuheLku fkuE LkwfMkkLk ÚkÞwtLkÚke yux÷u MÃkufxÙ{ Vk¤ðýe{ktAuíkhrÃktze yLku fkðíkhktLkku yk¾ku fuMkyÚkoneLk ÚkE òÞ Au. ðzk«ÄkLk yLkuyLÞ çku «ÄkLkku yk çkkçkík ÃkwhðkhfhðkLke ûk{íkk Ähkðu Au.

hkòyu r¢r{Lk÷ «kurMksh fkpzLke

f÷{ 91 nuX¤ MkeçkeykE ÃkkMkuÚkefux÷kf ËMíkkðuòu {køÞk Au su fkuxoMk{ûk hsq fhðk{kt ykÔÞk LkÚke. MðkLkxur÷fku{ yLku ÞwrLkxuf îkhk RrxMk÷kxyLku LkkuðuoLke xur÷LkkuhLku RÂõðxeðu[ðkÚke fkuE økwLkku çkLkíkku LkÚke íkuðehsqykík çk[kðÃkûkLkk ðfe÷u fhe níke.yk MkkuËk{kt ÷kRMkLMkLkwt fkuE Ãký heíkuðu[ký fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke ßÞkhuRÂõðxeLkwt ðu[ký 74 xfkLke {ÞkoËk{kts fhðk{kt ykÔÞwt Au, yk{ yk MkkuËk{ktfkuE økuhherík fhðk{kt ykðe LkÚke.

Mkwþe÷fw{khu Ëkðku fÞkuo níkku fuxur÷fku{ MkuõxhLkkt {kuxkt {kÚkktykuLkuÃkhuþkLk fhðkLke ®f{ík hkò [qfðe hÌkkAu yLku íku{Lku ¾kuxe heíku su÷{kt økkUÄehk¾ðk{kt ykÔÞk Au. Lkð rËðMkÚke nMkðkLkwt

nMke þõÞku LkÚke. ykÃkýuSðLk{kt õÞkhuf økt¼eh Ãký ÚkðwtòuRyu. yÛýk ykÃkýk çkÄk {kxu÷zík [÷kðe hÌkk Au.

økkurn÷ðkz{kt {u½{nuhçkeò ¼khu ðhMkkËÚke 70 {e.{e.

ðhMkkË LkkUÄkÞku Au íÞkhu rsÕ÷kLkeðhMkkËe MkeÍLkLkku MkkðorÄf ðhMkkËøkZzk{kt Ãk71 {e.{e.yu ÃknkU[e økÞkuAu. rsÕ÷k{kt yk WÃkhktík Ãkk÷eíkkýk,½ku½k, ð÷¼eÃkwh yLku ík¤kòíkk÷wfkLkk økúkBÞ rðMíkkh{kt çkÃkkuhçkkËLkk ¼khu ðhMkkËÚke ËkuZÚke Ãkkuýk çku#[ ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku. çkÃkkuhçkkËLkk ðhMkkËÚke Ãkk÷eíkkýk{kt 38{e.{e., ½ku½k{kt 3Ãk {e.{e.,ð÷¼Ãkeh{kt h7 {e.{e. yLku ík¤kòíkk÷wfkLkk rËnkuh yLku ¼ÿkð¤ ÃktÚkfLkkøkk{ku{kt ¼khu ðhMkkË ðhMÞku níkku.

íku{s W{hk¤k íkk÷wfk{kt 7{e.{e., rMknkuh íkk÷wfk{kt 6 {e.{e.,økkrhÞkÄkh{kt h {e.{e. yLku{nwðk{kt 3 {e.{e., ðhMkkË LkkUÄkÞkuníkku. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu rsÕ÷k{kt{u½{nuhÚke yzÄkuÚke ºký #[ sux÷kuðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku íÞkhu çkkuxkËíkk÷wfk{kt yÃkðkËYÃku {u½rðhk{ suðku{knku÷ hÌkku níkku.xux{kt økrýík-rð¿kkLkLkk

÷eÄu ytøkúS, rnLËe MkrníkLkk¼k»kkLkk W{uËðkhku{k ¼khu hku»k ÔÞkÃkeøkÞku Au.hkßÞ Ãkheûkk çkkuzo îkhkrLkÞ{kuLku Lkuðu {wfeLku fhðk{k ykðíke¼híke «r¢ÞkLku ÷ELku W{uËðkhku{kyk¢kuþ ÔÞkÃke økÞku Au. ¼híke{khk»xÙ¼k»kkLku MÚkkLk ykÃkðk{k ykÔÞwLkÚke.hkßÞ Ãkheûkk çkkuzo îkhk yufnòh sux÷e søÞkyku Ãkh xìxLke÷kÞfkík {wsçk Wríkýo Lk ÚkÞk nkuÞíkuðk W{uËðkhkuLke ¼híke «r¢ÞkLkkufhMkku ½zkÞku Au.

Lkðk çkeÃkeyu÷ fkzoíkiÞkh nkuðk Aíkk çkeÃkeyu÷ fkzo

fu{ ykÃkðk{k ykðíkk LkÚke..?íkuðkuMkðk{ýLkku Mkðk÷ WXðk ÃkkBÞkuAu.yuf ð»ko Ãknu÷k økheçkkuyu,çkeÃkeyu÷ fkzo {u¤ððk {kxu ÃkwhðXkyrÄfkhe Mk{ûk rLkÞík fhkÞu÷kLk{wLkk{k s yhSyku fhðk{k ykðeníke.yk{ Aíkk Lkðk çkeÃkeyu÷ fkzoykÃkðk{k rð÷tçk fhðk{k ykðe hÌkku

Au.òu ykøkk{e íkk.30 MkwÄe{kçkeÃkeyu÷ fkzo Lkrn yÃkkÞíkkuyktËku÷Lk AuXðk{k ykðþu.

fwt¼khkðkzk ÃkkMku Ëhr{ÞkLk ÷k÷S Mkrník íkuLkk

r{ºkku Ãkkýe{kt íkýkðk ÷køÞk níkk.¼khu snu{ík çkkË yLÞ r{ºkkuÃkkýe{ktÚke çknkh ykððk{kt MkV¤hÌkk níkk. Ãkhtíkw ÷k÷SLkku fkuR Ãk¥kku÷køÞku Lkníkku.

½xLkkLke òý Úkíkk ze.rzrðÍLkÃkku÷eMk yLku VkÞh rçkúøkuzLkku MxkVMÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku níkku. ÷k÷SLke{kuzehkík MkwÄe þkuÄ¾ku¤ nkÚkÄhðk{ktykðe níke. Ãkhtíkw íkuLkku fkuR Ãk¥kku÷køÞku Lkníkku. Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu÷k÷S Mkku÷tfeLke ÷kþ ÷kfrzÞk Ãkw÷ÃkkMku ¾kzeLkk Ãkkýe{ktÚke {¤e ykðeníke. ÷kþLku ÃkkuMx{kuxo{ yÚkuonkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. yk½xLkkÚke fwt¼khðkzk rðMíkkh{kt þkufLkwt{kusw Vhe ðéÞw Au.

ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík fw÷ÃkríkLkk Lkk{Lke ònuhkík

fhþu.íku{ {kLkðk{k ykðe hÌkwAu.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík íkhefu¼kðLkøkhLkk yæÞkÃkfLke ÃkMktËøkeytøkuLke «çk¤ Mkt¼kðLkk MkuðkE hne Au.

y÷tøk Syu{çke«&™ WÆ¼ÔÞku níkku. suÚke

y÷tøk{kt xeyuMkzeyuV MkkExLku ÃkwLk:þY fhðk økwshkík {uhexkE{ çkkuzo ðzef[uhe îkhk AuÕ÷k yuf {kMkÚke fðkÞíknkÚk Ähðk{kt ykðe níke. òu fuxeyuMkzeyuV {k{÷u økwshkík ÃkkuÕÞwþLkftLxÙku÷ çkkuzo Lk{íkw Ëuðk {køkíkw Lk nkuÞøkuÃke÷ ftÃkLke MkkÚku ÃktËh ð»koLkkufkuLxÙkfx fhe çkuXu÷k økwshkík{uhexkE{ çkkuzoLkk íktºkðknfku Ãký{w~fu÷e{kt {wfkÞk níkk.

økwshkík {uhexkE{ çkkuzo îkhkAuÕ÷k yuf {rnLkkÚke y÷tøk{ktxeyuMkzeyuV MkkEx fhðk {kxu rËðMk-hkík yuf fÞko çkkË yksu SÃkeMkeçkeîkhk yksu çkÃkkuhu MkkEx þÁ fhðkLkeþhíke {tswhe ykÃkðk{kt ykðe níke.y÷tøk Syu{çke xeyuMkzeyuVMkkExLkku rððkË Wfu÷kðkLke MkkÚkuykðíkefk÷u økwYðkhÚke MkkEx þY ÚkEsðkLke Mkt¼kðLkk Au. SÃkeMkeçke îkhkºký {rnLkkLke þhíke {wsthe ykÃkðkLkeMkkÚku MÚkkLkef yrÄfkheykuyu y÷tøkLke{w÷kfkík ÷eÄe níke.

ZMkk{kt íktºkLkk ðktfus ÂMÚkrík ËÞksLkf Au. Mkçk ÃkkuMx

ykurVMkLkk Ëhðkò Mkk{u ¾zfkíkkøktËfeLkk økts çkkçkíku ZMkk økk{LkkMkçktrÄík íktºkðknfkuLku yLkufðkhhsqykík fhðk Aíkkt yk «&™ Wfu÷kÞkuLkÚke. suLkk fkhýu ÃkkuMx ykurVMk{ktVhs çkòðíkk f{o[kheyku Ãkýºkkrn{k{ Ãkkufkhe WXâk Au.

íku{s Ëh [ku{kMkkLke Éíkw{ktøktËfeLke MkkÚku ynª ¼hkíkk ðhMkkËeÃkkýeÚke ÃkkuMx ykurVMk MkwÄeÃknkU[ðk{kt Ãký ÃkkuMx ykurVMkLkkøkúknfku y™u ¾kíkuËkhkuLku nk÷kfeLkku

Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. suLkkfkhýu {kuxk¼køkLkk ¾kíkuËkhku ftxk¤eÃkkuíkkLkk ¾kíkk Ãký çktÄ fhe hÌkk Au.suLkk fkhýu ÃkkuMxykurVMk{kt Ãký ½xkzkuÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au íÞkhu íktºkðknfkuíkkífk÷ef Äkuhýu ÞkuøÞ fkÞoðkne fhuíku{ ÷kufku RåAe hÌkk Au.

hksÃkhk ¾kurzÞkh®Mkn Sðw¼k MkhðiÞk, {wÒkk¼kE,

sÞuþ¼kE rðYæÄ ðkze{kt [k÷ðkLkeLkk Ãkkzíkk W~fuhkE sE {kh{khes{ýk nkÚku Vuõ[h ÃknkU[kzâkLkeVheÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku ík{k{ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe fkuxo{kt hsqfhíkk rsÕ÷k su÷{kt sðkLkku ð¾íkykÔÞku Au. çkLkkðLku ÷ELku ËkXkøkk{{kt [f[kh òøke Au.

{nwðkLkk ÞwðkLku ðkøÞu {nwðkÚke ¼kðLkøkh íkhV

sðk rLkf¤u÷e xÙuLkLku MxuþLkÚke çku fe{eËwh huÕðu Vkxf ÃkkMku {w¤ LkiÃk økk{Lkkhneþ yLku nk÷ {nwðk «¼kíkLkøkhÃkkMku hnuíkk MktËeÃk sutíke¼kEÃkeXðk(W.ð hh)yu fkuE yøkBÞfkhýkuMkh xÙuLk rLk[u Ãkzíkw {wfe ykí{níÞk fhe níke.òufu çkLkkð ÃkkA¤Lkwtfkhý fkuE MÃk»x ÚkÞw Lk níkw.

yuÚ÷urxõMk 7Ãk + økku¤k.VUf çkeò ¢{u rMkÕðh

{uz÷ íkÚkk ºkeò ¢{u çkúkuLs {uz÷,su.yu{.[kinký (rLkð]ík huÕðu f{o[khe)80 + «Úk{ MÚkkLku økkuÕz {uz÷, [¢ VUf,çkeò MÚkkLku rMkÕðh {uz÷, [¢VUf íkÚkkçkeò MÚkkLku sður÷ÞLk{kt rMkÕðh {uz÷,sÞ©eçkuLk {fðkýk, 400 {e.Ëkuz{ktºkeò MÚkkLku, çkúkuLÍ {uz÷, 4/400he÷u{kt «Úk{ MÚkkLku økkuÕz {uz÷,{wfwtË¼kE Ãktzâk (yuõMk÷ ELz.¼kðLkøkh), Ãke.ze. {fðkýk (rLkð]íkf{o[khe ykhkuøÞ rð¼køk), rLkíkeLkÃke.{nuíkk (rLkð]ík {ËË, rsÕ÷k þk.rþ.rLkheûkf, ¼kðLkøkh), yu{.çke.MkhðiÞk(rLkð]ík rsÕ÷k þk.rþ.rLkheûkf,¼kðLkøkh) nkEÍtÃk çkeò ¢{u rMkÕðh{uz÷, rxÙÃk÷ ÍtÃk çkeò¢{u rMkÕðh {uz÷íkÚkk ÷kUøk ÍtÃk, ºkeò ¢{u çkúkuLs {uz÷,Mkw¾Ëuð®Mkn økkurn÷ (ÔÞkÞk{ rþûkf,ík¤kò) WÃkhkuõík 10 ðuLxhLMkkuyu31{e yku÷ ELzeÞk ðuxhLMk yuÚ÷uxeffkuBÃkexeþLk{kt ¼kðLkøkh íkÚkk ¼kðLkøkhrsÕ÷k{kt ðÞMfkuyu ¼køk ÷E, {uz÷ku{u¤ðe íkh¾kx {[kðe ËeÄku Au.

{nwðkLkk rçk÷zeçkkhiÞk,çku[h çkk÷w Ãkh{kh,økkuçkh

ðþhk{ Mkkt¾x {¤e fw÷ 6ÔÞfíkeykuLku ònuh{kt íkeLk Ãk¥keLkku Y10ÃkÃk0/-Lkk hkufz hf{ MkkÚku swøkkhh{íkk {nwðk Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷Eykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

{urzf÷ MxkuMko{ktÚke þnuhku{ktÚke Ãký ËðkLke

ËqfkLkku{ktÚke [kuhe fÞkoLke Ãký fçkq÷kíkykÃke níke. økwshkíkLkk þnuhku{ktÚke

Ëðkyku [kuÞko çkkË íkuLku yktÄú«Ëuþ yLkufýkoxf{kt ðU[e Ëuíkk níkkt. yk þÏMkkuðÄw {kuxe [kuhe{kt MktzkuðkÞu÷k nkuðkLkeÿZ þõÞíkk Ãkku÷eMk îkhk ÔÞõíkfhðk{kt ykðe hne Au.

MkeçkeykEyu MkMÃkuLz yuzðkufux sLkh÷ íkw»kkh {nuíkkLku

{uR÷ fheLku Mkkunhkçk fuMk ytøkuLke{krníke Ãkqhe Ãkkze Au. MkeçkeykRyuyk ytøku ËkuZ f÷kf MkwÄe ¼è MkkÚku yk{wÆu [[ko fhe níke.

ykRÃkeyuMk hsLkeþ hkÞu ÃkýMkuLxÙ÷ rxÙçÞwLk÷ fkuxo{kt yurVzurðxfheLku yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu MkkunhkçkfuMk{kt Ãke. Ãke. Ãkktzu, yku. Ãke. {kÚkwhyLku økeíkk skinhe MktzkuðkÞu÷k Au, suLkkÃkøk÷u MkeçkeykRLke xe{ ykøkk{e çkurËðMk{kt hsLkeþ hkÞLku {¤eLku íku{LkeMkkÚku yk {wÆu [[ko fhþu íku{s íkuykufÞk ÃkwhkðkLkk ykÄkhu WÃkhkufík÷kufkuLke Mktzkuðýe nkuðkLkwt sýkðe hÌkkAu íku ytøku {krníke {køkeLku yurVzurðxíku{s fux÷kf Ãkwhkðk yufrºkík fhðkLkefk{økehe þY fhþu.

«¾h hk{kÞýe sðkÚke søkËeþ¼kELkwt rLkÄLk ÚkÞwt

níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {kuhkrh çkkÃkwMkrník fw÷ A ¼kEyku Au. íku{kt yksøkËeþ¼kE Ãkkt[{k LktçkhLkk ¼kEníkk. íkuyku {kuhkrh çkkÃkwLke hMkkuzkLkesðkçkËkhe Mkt¼k¤íkk níkk.

{]íkf søkËeþ¼kELku çku MktíkkLkkuAu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {kuhkrh çkkÃkwLkkMkkiÚke LkkLkk ¼kE xefk çkkÃkwLke íkrçkÞíkMkkhe Lk nkuðkÚke íku{Lkk MkrníkLkk çku¼kEyku {nwðk s hkufkÞk níkk. yk½xLkkLkk fkhýu çkkÃkwLkk Ãkrhðkh{ktøk{økeLkeLkku {knku÷ AðkE økÞku níkku.MkËTøkíkLke ytrík{rðrÄ fi÷kMk{kLkMkhkuðh ¾kíku fhðe fu {nwðk ¾kíkufhðe íku ytøku rîÄk «ðíkeo hne Au.nðu zku{uÂMxf yuhÃkkuxo{kt

yðhsðh hnu Au, yk{ nðuyuhÃkkuxo Ãkh ykðíkkt {wMkkVhku ÃkkMku òuðkRVkR fLkuÂõxrðxeðk¤ku {kuçkkR÷ fu÷uÃkxkuÃk nþu íkku xŠ{Lk÷{kt «ðuþfhíkktLke MkkÚku s RLxhLkux þY ÚkR sþuyux÷wt s Lknª òu fkuR {wMkkVhLku {qfðk{kxu ykðu÷ ÔÞrõík Ãký yk MkwrðÄkLkkuWÃkÞkuøk fhe þfþu. RLxhLkux þYfhðk {kxu {wMkkVhkuyu fkuR ÃkkMkðzoykÃkðkLkku hnuþu Lknª. yk MkwrðÄkyuhÃkkuxo ÃkhÚke yksÚke s {wMkkVhku{kxu þY fhe Ëuðk{kt ykðe fT, íkkuçkeS íkhV yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe îkhkøkík ð»koÚke ÞwÍh zuð÷Ãk{uLx Ve(ÞwzeyuV) {wMkkVhËeX Y. 120 [ksoðMkq÷e hne Au íkuLkku nðu ÃkqhuÃkqhku VkÞËku{¤þu. zku{uÂMxf MkuõxhLke rðrðÄyuh÷kRLMk{kt {wtçkE, rËÕne,fku÷fkíkk, MkrníkLkkt rðrðÄ þnuhku{ktðuÃkkheyku, ÄtÄkËkheyku íku{s fkuÃkkuohuxftÃkLkeykuLkk f{o[kheykuLke yðhsðhðÄe Au, yk{ nðu òu fkuR {wMkkVhLkuíkkífkr÷f ÄtÄk yÚkuo yLÞ fkuRfkhýkuMkh yhsLx {uR÷ fhðkLkesYh Ãkzþu íkku íkuðkt {wMkkVhkuMkh¤íkkÚke ðkRVkR ÂMkMx{LkkuWÃkÞkuøk fhe íku{Lkwt fk{ rLkÃkxkðeþfþu.

30 fuMk{kt Mk{kÄkLkfhkÔÞwt íkuLke ÃkwLk:íkÃkkMk

y{ËkðkË,íkk.24

y{ËkðkË rsÕ÷k{kt çkuVk{ çkLku÷k¼q{krVÞkyku rðÁØ fkÞoðkneLkk Lkk{uMkexLke h[Lkk íkku ÚkR Ãký ðkMíkrðfíkkyu Au fu, MktðuËLkþe÷ VrhÞkËkuLku ÷RLkuÃký Ãkku÷eMk fzf fkÞoðkne fhíke LkÚke.Ãkku÷eMkLke ¼q{krVÞk rðÁæÄ ÚkÞu÷eVrhÞkËLku ÷RLku Mk{kÄkLk fhðkLkeVkBÞwo÷k þtfkLkk ½uhk{kt Au. f÷uõxhîkhk Ãkku÷eMkLku íkÃkkMk {kxu MkkUÃkkÞu÷e650 VrhÞkËku Ãkife rððkËkMÃkË 50rfMMkkykuLke VkR÷ku f÷uõxhu {tøkkðe Ausu{kt 30 rfMMkkyku{kt Mk{kÄkLk ÚkÞwt

íkuLku ÷RLku ÃkwLk:íkÃkkMkLkku ykËuþ fÞkuoAu. yk¾hu {kuËeLkk þkMkLk{kt ¾uzqíkkuLku¼q{krVÞkÚke çk[kððk Lkk{u h[ðk{ktykðu÷e MkexLkk Lkk{u {kºk íkkÞVku ÚkRhÌkku nkuðkLkwt Mkk{kLÞ ÷kufku yLkw¼ðehÌkkt Au.

y{ËkðkË rsÕ÷k{kt s{eLkkuLkk¼kð ykMk{kLku síkkt ¼q{krVÞkykuMkr¢Þ ÚkÞk. Mkk{kLÞ ¾uzqíkkuLke s{eLkkuÃk[kðe ÃkkzðkLkk rfMMkkyku ðÄðk ÷køÞkíkuLke Mkk{u ykþhu yuf ð»koÚke ðÄw Mk{ÞÃknu÷kt y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxhLkeyæÞûkíkk{kt Mkex ( rsÕ÷k s{eLkíkfuËkhe Mkr{rík)Lke h[Lkk fhkR níkesuLkku ykþÞ ¼q{krVÞk Mkk{u fzffkÞoðkne fhðkLkku níkku Ãký ðkMíkrðfíkk

yu Au fu, MkexLke h[Lkk ÃkAe Ãký¼q{krVÞkyku rðÁØ{kt Lkfu÷ fMkðk{ktíktºk MkËtíkh rLk»V¤ rLkðzâwt Au. ÚkkuzkrËðMkku Ãknu÷k MkexLke fk{økeheLku ÷RLkuf÷uõxhLke yæÞûkíkk{kt çkuXf ÞkuòRníke su{kt Ãkku÷eMkLke ¼qr{fkLku ÷RLku½ýk «&™ku WXkððk{kt ykÔÞk níkksu{kt y{ËkðkË rsÕ÷k{kt MkexLkeh[Lkk fhkÞk çkkË ykþhu 800 sux÷eVrhÞkËku f÷uõxhLku {¤e níke su{ktf÷uõxh f[uhe{ktÚke 650 sux÷eVrhÞkËkuLku Ãkku÷eMk{kt {kuf÷ðk{kt ykðeníke su{kt rððkËkMÃkË ÷køku÷e 50VrhÞkËku{kt Ãkku÷eMku fkÞoðkneLku ÷RLkuþtfk WÃksíkk f÷uõxhu yk VrhÞkËkuLku÷RLku VkR÷ku {tøkkðe níke. rððkËkMÃkË

50 VrhÞkËku Ãkife 20 rfMMkkyku{ktÃkku÷eMk VrhÞkËku LkkUÄe Auu. WÃkhktíkÃkku÷eMku frÚkík ðneðxe fwLkun ðkÃkheLku¼q{krVÞkyku yLku yhsËkhku ðå[u{æÞMÚke fheLku rððkËkMÃkË 30rfMMkkyku{kt Mk{kÄkLk fhkÔkeLku VkR÷kuË^íkhu fhe níke. íkuLku ÷RLku Ãkýf÷uõxhu «&™ WXkÔÞku níkku. Auíkh®ÃkzeyLku çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkk rfMMkkyku{ktÃký Ãkku÷eMk Mk{kÄkLkLke VkuBÞwo÷kyÃkLkkðu Au. ykðk þtfkMÃkËrfMMkkyku{kt f÷uõxhu ÃkwLk: íkÃkkMkLkkykËuþ ykÃÞku Au íkuðwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt w. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,¼q{krVÞk îkhk fkuR rfMMkk{kt ¾kuxkËMíkkðuòu Q¼k fheLku fkuRLke s{eLk

Ãk[kðe Ãkkze íkku ÃkAe íkku íkuðk rfMMkk{ktMk{kÄkLk fu{ ?. WÃkhktík Mkex{ktÃkku÷eMk{kt Ëk¾÷ ÚkÞu÷e VrhÞkËku{kt¾kuxk ËMíkkðuòu Q¼k fheLku ÚkíkeAuíkh®ÃkzeLkk Mkk{u fzf fkÞoðkne fheLkuÄhÃkfzku fhðkLku çkË÷u yk¾huyhsËkh Mk{ûk rMkrð÷ {uxh fneLkuyk¾hu nkÚk ¾t¾uhe Ëuðk{kt ykðíkknkuðkLkwt Mkqºkku sýkðu Au.

f÷uõxh f[uheLkk yuf yrÄfkheyusýkÔÞwt fu, y{khe ÃkkMku Mkk{kLÞyhsËkh ÃkkuíkkLku MkkÚku ÚkÞu÷k yLÞkÞLku÷RLku ykðu Au íkuLke VrhÞkË y{uÃkku÷eMk{kt xÙkLMkVh fheyu Aeyu ÃkýðkMíkrðfíkk yu Au fu, Ãkku÷eMk íkhVÚkeÞkuøÞ yLku fzf fkÞoðkne Úkíke LkÚke.

¼q{krVÞk Mkk{u íkÃkkMkLkk çkË÷u Mk{kÄkLk‘Mkex’Lkk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke Mk{kÄkLkLke VkuBÞwo÷k þtfkLkk ËkÞhk{kt

y{ËkðkË,íkk.h4

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu AuÕ÷k 7ð»koÚke ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhe LkÚkeyLku nðu ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfyxfkððk Ä{ÃkAkzk fhe hÌkkLkku «ËuþfkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyuykûkuÃk fhe W{uÞwO níkwt fu ¼ú»xk[khfhðku yLku íkuLke íkÃkkMk Lk Úkðk Ëuðe íkuÃkkuíkkLkku sL{rMkØ yrÄfkh nkuÞ íkuðwt{wÏÞ{tºke Mk{S çkuXk Au. ÃkkuíkkLkenk÷ík ÞuËeÞwhÃÃkk suðe Lk ÚkkÞ íku {kxu{kuËe nðkríkÞkt {khe hÌkk Au.

{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð{kthkßÞ{kt 17 rfMMkk{kt yuf ÷k¾ fhkuzfhíkk ðÄwLkku ¼ú»xk[kh yk[Þkuo Au.

íÞkhu íkuLke íkÃkkMkÚke çk[ðk {wÏÞ{tºkeAuÕ÷k 7 ð»koÚke ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfyxfkððk Ä{ÃkAkzk fhe hÌkk Au. òu÷kufkÞwõík îkhk íkÃkkMk ÚkkÞ íkku {kuËeLkknk÷ fýkoxfLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºkeÞuËeÞwhÃÃkk suðk ÚkkÞ íku{ Au. ykÚkeøk¼hkELku {kuËe ÷kufkÞwõík rçk÷{ktMkwÄkhk fr{xe Lke{eLku ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqf yxfkððk nðkríkÞkt {khehÌkk Au.

hkßÞ{kt ¼ú»xk[khLkk rfMMkkyku{ktÍzÃke ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. çkeS çkksw{wÏÞ{tºke ¼ú»xk[khLke íkÃkkMkyxfkððk çkuçkkf¤k çkLÞk Au.yufçkkswt ¼ú»xk[kh hkufðk yk¾kËuþ{kt «ÞíLkku [k÷e hÌkk Au yLku çkeS

çkksw ¼ú»xk[kheykuLku çk[kððk{wÏÞ{tºke yuLz ftÃkLke ÞuLkfuLk «fkhufkÞo¢{ku fhe hne Au.

hkßÞ{kt MkkiÚke ðÄw Mk{Þ þkMkLkLkkrð¢{Lkku Ëkðku fhe hnu÷k {wÏÞ{tºkeMkkiÚke ðÄw ¼ú»xk[kh {kxu yÔð÷ Lktçkhu¢{ktrfík ÚkÞk Au.çktÄkhýeÞMktMÚkkykuLke Mkíkík yðøkýLkk fhLkkh{wÏÞ{tºke ÷kufkÞwõík nkuÞ furðÄkLkMk¼k{kt LkkÞçk yæÞûkLkwt ÃkËnkuÞ, ík{k{ çkkçkíkkuLke MkíkíkyðøkýLkk fheLku Mkh{w¾íÞkh íkhefuðíkeo hÌkk Au. 1986Úke y{÷{ktykðu÷k ÷kufkÞwõík fkÞËk nuX¤÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf AuÕ÷k Mkkíkð»koÚke Lk Úkðk Ëuðk Mkr¢Þ Au.

ÃkkuíkkLke nk÷ík ÞuËeÞwhÃÃkk suðeLk ÚkkÞ íku {kxu {kuËeLkkt nðkríkÞkt

y{ËkðkË, íkk.24

¾kíkh{kt ðÃkhkíkk BÞwhux ykuVÃkkuxkþ (yu{ykuÃke)Lke økuhfkÞËurLkfkMk zeykhykR™k yrÄfkheykuîkhk Ãkfze Ãkkzðk{kt ykÔke Au.zeykhykRLkk yrÄfkheykuyu {wtÿkyuMkRÍuzLkk yu{ykRMkexe-2xŠ{Lk÷Úke økuhfkÞËu rLkfkMk ÚkLkkhyu{ykuÃke Ãkfze Ãkkzâwt Au. {wtÿkyuMkRÍuz ÃkhÚke ®MkøkkÃkkuh ¾kíku [khfLxuLkh ¼heLku BÞwhux ykuV Ãkkuxkþ{kuf÷ðk{kt ykðe hÌkwt níkwt. ykfLxuLkh{kt çkkshe y™u ÞwrhÞk ¼ÞwOnkuðkLkwt zuf÷uhuþLk ykÃkðk{kt ykÔÞwtníkwt. yk{kt rLkfkMkfkh Ãký z{e

nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzâwt Au. fLxuLkhLkwtMx®Vøk yuMkRÍuzLke çknkh fhðk{ktykÔÞwt níkwt. ytËh [u®føk ÚkÞwt Lk níkwt.fLxuLkh{kt ÷øk¼øk çku fhkuzLkku {k÷nkuðkLkku «kÚkr{f ytËks Au.

yk fLxuLkhkuLke rLkfkMk{ktxÙkLMkðÕzo VŠxfu{Lkk Lkk{Lkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykÔÞku Au. ÃkhtíkwyrÄfkheykuyu ¢kuMk ðurhrVfuþLkfhíkkt {k÷q{ Ãkzâwt Au fu, íkuýu fkuRrLkfkMk fhe LkÚke yLku yk {k÷ ÃkýíkuLkku LkÚke. rLkfkMk{kt rþ®Ãkøk rçk÷y™u RLðkuRMk ík{k{ ËMíkkðuòuçkkuøkMk Au.

zeykhykRyu yk {wÆu rðøkíku

íkÃkkMk fheLku çkkík{eLkk ykÄkhu ytòhSykRzeMkeLkk økkuzkWLk{kt ËhkuzkÃkkzâk níkk. yk økkuzkWLk{ktÚke 200xLk yu{ykuÃke {éÞwt Au.

zeykhykR™u ÷øk¼øk 400 xLkyu{ykuÃke økuhfkÞËu çknkh sR hÌkwtnkuðkLke çkkík{e {¤e níke. yk{kt200 xLk yu{ykuÃke ÃkfzkÞu÷kfLxuLkh{kt nkuðkLkku ytËks Au. ykfki¼ktz MkkÚku Mktf¤kÞu÷k {q¤rLkfkMkfkhku nk÷ ¼køke økÞk Au ÃkhtíkwzeykhykRyu íkuLku yku¤¾e ÷eÄknkuR ÍzÃkÚke Ãkfze Ãkkzðk{kt ykðþu.nk÷ ÃkfzkÞu÷k fLxuLkhku{kt ytËksu Y.ykXuf fhkuzLkku {k÷ Au.

ÃkkuxkþLke økuhfkÞËu rLkfkMk{wtÿk Ãkkuxo Ãkh DRI Ëhkuzk økktÄeLkøkh, íkk.24

÷kufMk¼k{kt çkwÄðkhu ¼úük[khLke[[ko Ëhr{ÞkLk økwshkík{kt LkhuLÿ{kuËe þkMkLk Ëhr{ÞkLk ‘fuøk’ îkhkþkuÄe fkZðk{kt ykðu÷kY.26,672.50 fhkuzLkk økÃk÷k-økkuxk¤k yLku ¼úük[kh {wÆu ÃkMíkk¤Ãkze níke. ¼ksÃkLkk ðrhc MkktMkË{wh÷e {Lkkunh òuþeyu ¼úük[khLkk{wÆu øk]nLkwtw æÞkLk Ëkuhe hÌkk níkk íÞkhuøkwshkíkLkk fkUøkúuMkLkk MkktMkËkuyu ‘økw-shkík... økwshkík’Lke çkq{ku Ãkkze níke.fkUøkúuMkLkk MkktMkËkuLke xeÃÃkýeLkku sðkçkykÃkíkk ¼ksÃkLkk òuþeyu fÌkwtw níkwtw fuMkhfkh fkuE ÃkýLkk ÃkûkLke nkuÞ.y{khk fu ík{khk Ãký íku{kt hnu÷k¼úük[kheykuLku fzf{kt fzf Mkò Úkðe

òuEyu. yk{ fnuíkk xeÃÃkýeyku yLkunkuçkk¤k fhíkk MkktMkËku þktík ÚkÞk níkk.

MkktMkË{kt økwshkíkLkk ¼úük[khLkku{wÆku WAk¤Lkkh yuf MkktMkËu fÌkwtw níkwtwfu, Mkwhík{kt yÛýk nÍkhuLkk Mk{oÚkLk{kty®nMkf hu÷e fhe hnu÷k ðuÃkkheykuLkuLkhuLÿ {kuËe MkhfkhLke Ãkku÷eMku fhu÷k÷kXe[kso {wÆu y{u øk]nLkwtw æÞkLk ËkuÞwOníkwtw. yux÷wt s Lknª, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu fhu÷k yuf ÷k¾ fhkuzLkk¼úük[khLkk 17 fktzLke íkÃkkMk {wÆuhk»xÙÃkríkLku ykÃku÷k ykðuËLkÃkºk íku{syksu økwshkík{kt AuÕ÷k 10 ð»ko{ktfuøk îkhk þkuÄe fkZu÷kY.26,672.50 fhkuzLkk ¼kuÃkk¤k-¼úúük[kh MktË¼uo ÷kufMk¼kLkk MkÇÞkuLkuòý fhe níke.

{kuËehksLkku ¼úük[kh÷kufMk¼k{kt Ãký økkßÞku

ND-20110824-P12-BVN.qxd 25/08/2011 00:27 Page 1

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 24yÛýk nÍkhuLkk WÃkðkMkLkkt Ãkøk÷u

çkku÷kðkÞu÷e MkðoÃkûkeÞ çkuXf{ktðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yksu {sçkqíkyLku yMkhfkhf ÷kufÃkk÷ {kxu íku{LkefrxçkØíkk ÔÞõík fhe níke yLku ykMktË¼o{kt økktÄeðkËe ‘Mknfkhefk{økeheLke ¼kðLkk’Úke Mkhfkh MkkÚkuòuzkÞ íkuðe RåAk ÔÞõík fhe níke.

çkuXf{kt ®Mknu fÌkwt níkwt fu yÛýkLkkWÃkðkMk yLku íku{Lkwt ‘fÚk¤íkwt MðkMÚÞ’

®[íkksLkf çkkçkík Au íkuÚke íku{ýu økEfk÷u ÔÞÂõíkøkík MðYÃku Ãknu÷ fhíkkt íku{LkuWÃkðkMkLkku ytík ÷kððk yÃke÷ fheníke. yÛýkLkkt yr¼ÞkLk ðå[u ykøk¤ðÄðk {kxu hksfeÞ Ãkûkku ÃkkMkuÚke{køkoËþoLk {køkíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fuyÛýkLke xe{u ÷kufÃkk÷Lkwt íku{Lkwt ðÍoLk[kh rËðMk{kt MktMkË{kt hsq fhðk yLkuMxu®Lzøk fr{rxLku MkkUÃÞk rðLkk íkuLku ykMkºk{kt s ÃkMkkh fhðkLke {køkýe fheAu, íku{ýu yuðe Ãký {køkýe fhe Au fu

yk rçk÷Lku ÃkMkkh fhðk {kxu òu MkºkLkuÚkkuzk rËðMk ÷tçkkððwt Ãkzu íkku íku{ Ãkýfhðwt òuRyu. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt funÍkhuLke xe{u yÛýkLku WÃkðkMkLkku ytík÷kððk {kxu Mk{òðíkkt Ãknu÷kt MkhfkhÃkkMkuÚke yk MktË¼o{kt ÷ur¾ík ¾kíkheLkeÃký {køkýe fhe Au. ®Mknu W{uÞwO níkwt fuø¾E fk÷u yÛýkLke íkrçkÞík fÚk¤íkktíku{ýu ÔÞÂõíkøkík MðYÃku Ãknu÷ fhíkktyÛýk nÍkhuSLku WÃkðkMkLkku ytík÷kððk yÃke÷ fhe níke, íku{ýu {sçkqík

÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kððk {kxu Mknfkhe¼kðLkkÚke MkkÚku fk{ fhðk yÛýkLkurðLktíke fhe níke.

Airtel, Vodafone,Lku òuRyu{kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk {kxusøÞk, 40 ÷k¾ yuzðkLMk, 50000¼kzwt, 15 ð»ko fkuxo yuøkúe{uLx, yufLkkufhe. 09654539662,09654539778

2011227085Earn 40000/ Monthly. Paperwork/ data entry/ onlinesurvey/ internet/ adposting/offline survey, SMS sendingjob at home:- 09674058082,09051010534

2011224911Gujarat Network Ltd (Redg)ík{khe ¾k÷e søÞk{kt {kuçkkE÷ xkðh÷økkðku 25,000Úke 35,000/- ¼kzwt25,00,000 yuzðkLMk, yuøkúe{uLxMkkÚku 09818955762,09818955410

2011225944

ík{khe ¾k÷e s{eLk/ Ã÷kuxku ¼kzuykÃkku. MkkYt ¼kzwt {u¤ðku.9978805888

2011226903

ík{khe Aík Ãkh Airtel, Idea, xkðh÷økkðku 24 f÷kf{kt [uf, 25000¼kzwt 1000000 Advance courtagreement 07500543814,07500542857

2011226924

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku 6000Úke

18000/- f{kyku (økuhtLxeyuøkúe{uLxÚke) 3850{kt fwtËLk çkLkkyku.A608 Vuhze÷nkWMk LkðhtøkÃkwhky{ËkðkË 07926443192,9924009190

2011207222

s{eLk WÃkh ÷kuLk økkÞku, ¼UMkku {kxuíkçku÷k ÷kuLk «kusuõx ÷kuLk MkkheMkçkMkeze MkkÚku ðkŠ»kf nóu ðkŠ»kf ÔÞksu÷kuLk {u¤ððk MktÃkfo fhðku9913543823

2011226069

Love Guru [100%Guarentee Solution] OnlyLove Problem Specialist.9510571041(7505)

2011226764

rðËuþ hkusøkkh Þw fu- Vk{o ÷uçkh, 700ÃkkWLz Mku÷uhe fuLkuzk- þkuÃkªøk {ku÷÷uçkh. Þw yuMk yu - nkWMkfeÃkªøk òuçk÷uçkh. fíkkh- 1 ð»ko þxzkWLk, ðuÕzh,ÃkkEÃk Vexh Ã÷Bçkh nkWMkE÷uõxÙeþeÞLk {efuLkef÷ nuÕÃkh fkuLxuffhku. 9409154260 Mk{Þ 11Úke 5

2011226318AL- AZMEEN DUBAI/ KSA{kxu. nuÕÃkh/ ÷uçkh/ õ÷eLkh {uMkLkheøkh/ Mkxhªøk fkhÃkuLxh/ {uMkLk

ÃkuELxh/ ½hfk{ {kxu Akufhk.Contact:- 07666002486(7377)

2011224442

f÷kfkhku òuEyu økeíkfkh, økkÞf,zkLMkh, yr¼LkÞ {kuz÷ªøk9375727295 {nuçkwçk htøkhus

2011226694

MkeÄe ¼híke, yÄo MkhfkheR÷uõxÙkurLkõMk r÷r{xuz ftBÃkLkeyku {kxuyLkÃkZ ykXðe- 9200 yLkxÙuLzMkwÃkhðkRÍh ËMkðe/ çkkhðe- 12000,çke. yu. MkwÃkhðkRÍh- 14500,yuõMk{uLk- 16500, økLk{uLk-18500, MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð-16000, zÙkRðh- 15000, õBÃÞwxhykuÃkhuxh- 14000, Mxkuh feÃkh-15000, xu÷efku÷h Akufhk/Akufheyku- 15000, y{ËkðkË,Mkwhík, çkhkuzk, hksfkux, ¼kðLkøkh,økktÄeLkøkh, MkwhuLÿLkøkh, ¼Y[,Ë{Lk, ò{Lkøkh, fåA, ÃkkuhçktËh íkÚkkhksMÚkkLk hnuðk + s{ðk + «{kuþLk+ hòyku. íkwhtík MktÃkfo fhku ykurLkzkøkúwÃk ykuV ftÃkLke #09999446537,09999443875

2011222318

òuEyu Au rnLËe rVÕ{, MkeheÞ÷,yuzðxkoEÍªøk{kt yufxªøk fhe þfuíkuðk çkk¤fku, ÷uzeÍ, suLxMk yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe ÞwrLkxe yuLxhxuELk{uLx9173412621

2011218344

ze. S. rþÃketøk økðo{uLx ykuV ErLzÞkîkhk {kLÞíkk {¤u÷ MkrxorVfuxLkkyuzðkLMk xufrLkf÷ LkkuLk xufrLkf÷xÙurLktøk MkkÚku {h[Lx Lkuðe{kt Lkkufhe.Ãkøkkh: 15000- 50000. hnuðk+ s{ðkLkwt £e. yÇÞkMk: 10 ÃkkMk.ô{h: 17- 25 ð»ko. MktÃkfo:9510138703, 9909962078

2011226288

çknkh sðkLkwt nkuðkÚke ÃkkuíkkLke{k÷efeLke rÃkÞík s{eLk ðu[ðkLke Aufu su{kt þuhze- fÃkkMk fXku¤ suðk ÃkkfkuÚkE þfu Au. MktÃkfo- 9824489671

2011226658

D to D yuz{eþ™ {kxu fkuLxuõx.9712058549, 079-32450959

2011216167Low% save year(Engineerings, M B B S,Physiotherapy, M B B A,LLB, others) 08976491745/09891053355

2011226845

M E/ M. Tech yuz{eþLk {kxufkuLxuõx 9712058549, 079-32450959 2011216179Only fees, B A M S/ B H MS Contact. 9712058549,079-32450959 2011216197

ykuÃkLk ELxhÔÞw nu{[tÿk[kÞo W¥khøkwshkík ÞwrLkðŠMkxe, Ãkkxý yLkuøkwshkík Mkhfkh©eLke {tsqhe Ähkðíkefku÷uòu{kt yk[kÞo, ÔÞkÏÞkíkk yLkuøkútÚkÃkk÷Lke ¼híke «r¢Þk {kxu, {kLÞÞwrLk.Lke þiûkrýf ÷kÞfkík ÄhkðíkkW{uËðkhkuyu Mð «{krýík yhSLkeLkf÷, çku ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkk VkuxkuøkúkVíku{s sYhe yMk÷ «{kýÃkºkku MkkÚkuMð¾[uo ELxhÔÞwt{kt Lke[u Ëþkoðu÷MÚk¤, íkkhe¾ yLku Mk{Þu nksh

hnuðwt. fku÷uòuLke ÞkËe: (1)©e yuõíkk yußÞwfuþLk xÙMx,ytÿku¾k Mkt[kr÷ík MðrLk¼ohykxoMk fku÷us, ytÿku¾k, íkk.rðsÞLkøkh, rs. MkkçkhfktXk(h) ykÞo MkuðkMkt½ Mkt[kr÷ík{nŠ»k ËÞkLktË ykxoMk yuLzfku{Mko fku÷us, çkkMÃkk, {w.Ãkku. çkkMÃkk, íkk. Mk{e, rs.Ãkkxý søÞkLkku «fkh: 1.yk[kÞo: 0h ÷kÞfkík: (1){kLÞ ÞwrLk.Lke {kMxh rzøkúeyLkwMLkkíkf{kt ÃkÃk% nkuðkòuEyu. (h) su íku rð»kÞ{ktPh. D.Lke rzøkúe {u¤ðu÷nkuðe òuEyu. (3) Þw. S.Mke. yLku ÞwrLk.Lkk «ðíko{kLkrLkÞ{kuLkwMkkh yLkw¼ð fkÞoøkýðk{kt ykðþu. W. rþ.MktMÚkk{kt fw÷ 1Ãk ð»koLkkuþiûk. yLkw¼ð nkuðku òuEyu.h. ÔÞkÏÞkíkk: rð»kÞ(økwshkíke- 0h, rnLËe-0h, MktMf]ík- 0h, ytøkúuS-0h, Mk{ksþk†- 01,EríknkMk- 01) ÷kÞfkík:

(1) {kLÞ ÞwrLk.Lke {kMxh rzøkúeyLkwMLkkíkf{kt ÃkÃk% nkuðk òuEyu. (h)NET/ SLET/ Ph. D.Lke rzøkúe{u¤ðu÷ nkuðe òuEyu. (3) MLkkíkffûkkyu Mkhuhkþ Ãkh.Ãk% nkuðk òuEyu.3. økútÚkÃkk÷: 0h ÷kÞfkík: (1) {kLÞÞwrLk.Lke ÷kÞçkúuhe MkkÞLMk {kMxh rzøkúeyLkwMLkkíkf{kt ÃkÃk% nkuðk òuEyu. (h)NET/ SLET/ Ph. D.Lke rzøkúe{u¤ðu÷ nkuðe òuEyu. (3) MLkkíkffûkkyu Mkhuhkþ Ãkh.Ãk% nkuðk òuEyu.LkkutÄ: WÃkhkuõík ík{k{ søÞkyku {kxu1. yuMk. Mke./ yuMk. xe. W{uËðkhkuLkuþiûk. ÷kÞfkík{kt Ãk% AqxAkxykÃkðk{kt ykðþu. h. MLkkíkf fûkkyuMkhuhkþ Ãkh.Ãk% nkuðk òuEyu. 3.NET/ SLET/ Ph. D. W{uËðkhkuLk®n {¤u íkku hkßÞ Mkhfkh©e/ÞwrLk.Lke {tsqheLke yÃkuûkkyu yuznkufÄkuhýu W{uËðkhkuLke ¼híke fhðk{ktykðþu. 4. WÃkhkuõík søÞkyku {kxuÃkøkkh Äkuhý yLku þiûk. ÷kÞfkík nu.W. økw. ÞwrLk. yLku økwshkíkMkhfkh©eLkk «ðíko{kLk rLkÞ{kuLkwMkkhhnuþu. ELxhÔÞw íkkhe¾: 03/ 09/h011, Mk{Þ: Mkðkhu 11-00 f÷kfuMÚk¤: çke. yuzT. «ðuþ yuf{, (LkðeLkrçkÕzªøk), nu{. W. økw. ÞwrLk., Ãkkxý«{w¾/ {tºke©e WÃkhkuõík fku÷uòu

2011227141

huýw {Mkks Ãkk÷ohLku nkR MkkuMkkÞxeLkeVe{u÷ {kxu {Mkksh òuRyu. hkusLkk5Úke 15000/- Y. f{kyku.09540357423, 09540357534

2011208322

½huÚke fkuBÃÞwxh WÃkh òuçkðfo fheLku12000- 55000 f{kðku9913831743

2011221084

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu ËMk ÷k¾Úke ðÄwMÚkkðh r{÷fíkLku økehðu {wfeLku,ÔÞksçke Ëhu, fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke{wËík, Mkh¤ nóuÚke. økòLkLkfkuÃkkuohuþLk, 309/çke. {tøk÷ykht¼,fkuhkfuLÿLke çkksw{kt, çkkuheð÷e-ðuMx, {wtçkR: 09833673080,022-65798983

2011226836Velocity corporation,business, property, factory,agenst property project land10 ÷k¾Úke ðÄwLke ÷kuLk {¤þu.09867 719280, (022)2 8793906, 22)287 93905,corporation45@ yahoo.in

2011226917

100% Workpermit Vfík 3 Úke 4 Week{kt GeneralLabour {kxu íkkífk÷ef 30Worker òuEyu Au No WorkPermit than No Fees.Contact Sai Services G-1,Shreeram Center, OldPadra Road, Vadodara,Gujarat (M) 9824499604,9898579533 (0265)3059697 Email: [email protected] Web.www.sai_services.com

2011226968

fkuRÃký CountryLkk MxwzLx rðÍkrðÍexh rðÍk yLku Tourpackagies {kxu {¤ku (rðÍk ÃkAeÃku{uLx) Ph: (079)25630350

2011226815

Daily 2 Jackpot Cash FNONifty{kt Dhamaka 80% Discount. 9714280987(6630-31)

2011209556

fku{kuzexe{kt 99% yuõÞwhuMkeðk¤exeÃMk ÷R 100% «kuVex {u¤ðkuxÙkÞ÷ {kxu fku÷ fhku-9998983690 (7514)

2011227264

®MkøkkÃkwh, ËwçkR, {÷urþÞk,MkkWÚkykr£fk, RMxykr£fk, ÞwhkuÃkðfo Ãkh{ex/ rðrÍxh rðÍk40307545, 7405344354,7405344521

2011226908

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 25 AUGUST 2011 1133LÞqÍC

MY

KC

MY

K

CM

YK

CM

YK

fki¼ktzLkkt ºký ð»koÃkAe rËÕne Ãkku÷eMkŸ½{ktÚke òøke

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 24fuþ Vkuh ðkpx fki¼ktz{kt rËÕne

Ãkku÷eMk yk¾hu ºký ð»ko ÃkAe Ÿ½{ktÚkeMk^k¤e òøke Au yLku y{h®Mkn íku{syþkuf yøko÷ Mkrník fw÷ MkkíkÔÞÂõíkyku Mkk{u [ksoþex Ëk¾÷ fhe Au.fuþ Vkuh ðkxp fki¼ktz{kt íku{Lke fnuðkíkeMktzkuðýeLkkt MktË¼o{kt yk Ãkøk÷wt ÷uðk{ktykÔÞwt Au. 2008{kt yk[hðk{ktykðu÷kt yk fki¼kz{kt Ãkku÷eMkLku MkkíkÔÞÂõíkyku rðhwØ Ãkwhkðk {éÞk Au yLkuík{k{ Mkk{u r«ðuLþLk ykuV fhÃþLkyuõx nuX¤ fuMk fhðk{kt ykÔÞku Au.

hkßÞMk¼kLkk MkktMkË y{h®Mkníku{s ¼ksÃkLkk MkktMkË yþkuf yøko÷yLku ¼ksÃkLkk ¼qíkÃkqðo MkktMkËVøøkLk®Mkn fk÷wMxu, {nkðeh ¼økkuhk,

¼ksÃkLkk fkÞofíkko Mkwni÷ rnLËwMíkkLke,y{h®MknLkk ¼qíkÃkqðo MkkÚke MktSðMkõMkuLkk yLku yzðkýeLkk ¼qíkÃkqðoMknkÞf MkwÄeLÿ fw÷fýeo Mkk{u [ksoþexËk¾÷ fhkE nkuðkLkwt Mkqºkku îkhk òýðk{¤u Au.

y{h®Mkn Mkk{u [ksoþex Ëk¾÷fhðk {kxu Ãkku÷eMkLku hkßÞMk¼kLkk[uh{uLkLke {tsqhe {¤e økE Au ßÞkhuyøko÷ Mkk{u [ksoþex {kxu ÷kufMk¼kLkkyæÞûkLke {tsqhe {køkðk{kt ykðe Au.fki¼ktzLke íkÃkkMk{kt rËÕne Ãkku÷eMkLkeZe÷e Lkerík ÃkAe Mkw«e{ fkuxuo rËÕneÃkku÷eMkLku ykzu nkÚk ÷uíkkt Ãkku÷eMk Mkr¢ÞçkLke níke. 2008{kt ÞwÃkeyu Mkhfkhîkhk MktMkË{kt rðïkMkLkku {ík {u¤ðíkeð¾íku ¼ksÃkLkk ºký MkktMkËkuLku ÞwÃkeyuLkeíkhVuý{kt {ík ykÃkðk {kxu ÷kt[LkeykuVh fhkE nkuðkLkwt ònuh ÚkÞk ÃkAeyk fki¼ktz «fkþ{kt ykÔÞwt níkwt.Mkw«e{fkuxoLkk Vxfkh ÃkAe rËÕne Ãkku÷eMku yk

fuMk{kt rnLËwMíkkLke yLku MkõMkuLkkLkeÄhÃkfz fhe níke yLku y{h®Mkn íku{syøko÷ yLku huðíke h{ý®MknLkeÃkqAÃkhA fhe níke.

y{h®Mknu ÷kt[Lke ykuVh fhíkeð¾íku fhu÷k VkuLk-fkuÕMkLku ykÄkhu íku{LkerðhwØ Ãkkur÷Mku Ãkwhkðk yufXk fÞko nkuðkLkwt{LkkÞ Au. ®Mknu ¼ksÃkLkk ºký MkkMktËkuLkuÞwÃkeyuLke íkhVuý{kt {ík ykÃkðk{Lkkððk {kxu VkuLk fÞko níkk, òu fuy{h®Mknu íku{Lke Mkk{uLkk ík{k{ykhkuÃkkuLku VøkkÔÞk Au.

¼ksÃkLkk ykûkuÃkku {wsçky{h®MknLkk MkkÚke MkõMkuLkk ¼ksÃkLkkMkkMktËkuLku ÷kt[ ykÃkíkk fu{uhk{kt htøku nkÚkÍzÃkkE økÞk Au. yk ºkýuÞ MkktMkËkuyufÌkwt níkwt fu íku{Lku yk fki¼ktz{kt YrÃkÞkyuf fhkuzLke ÷kt[Lke ykuVh fhðk{ktykðe níke. Ãkkur÷MkLkk sýkÔÞk {wsçk÷kt[ {kxu ykuVh fhkÞu÷kt LkkýktLkwt ÃkøkuhwttþkuÄðkLkwt nS çkkfe Au.

fuþ Vkuh ðkpx: y{h®MknyLku yLÞ 6 Mkk{u [ksoþex Lkðe rËÕne, íkk. 24

Mkk{kLÞ ÷kufkuLku nðu xqtf{kt ðÄw{kuçkkR÷ xurhV yÚkðk íkku {kuçkkR÷huxLke [wfðýe fhðe Ãkzu íkuðkt yutÄkýAu. «ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkríkLku æÞkLk{kt÷ELku {kuçkkR÷ xurhV{kt ykuAk{ktykuAk 17 xfkLkku ðÄkhku fhðk {kxurn÷[k÷ nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

¼khíke yuhxu÷u íkksuíkh{kt sMkkiÚke Ãknu÷kt íkuLkk xurhV{kt 20xfkLkku ðÄkhku fÞkuo níkku íÞkhçkkËyLÞ fux÷ef ftÃkLkeyku Ãký ykrËþk{kt ykøk¤ ðÄeLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkkxurhV{kt ðÄkhku fhe ËeÄku níkku. ykWÃkhktík xurhV{kt nsw Ãký ðÄw 17xfkLkku ðÄkhku ÚkE þfu Au. Mkhfkhuxur÷fku{ ûkuºk{kt 2008{kt MÃkÄkoðÄkhe ËeÄe níke. ykuAk xurhVLkeË÷e÷Lku ykøk¤ ðÄkhe ËELkuykuÃkhuxhkuLke MktÏÞk 7Úke ðÄkheLku14 fhe Lkk¾e níke. 1998{ktfku÷ xurhV hux r{rLkx ËeX 50.50YrÃkÞk níkk su ½xeLku 2010{kt 50ÃkiMkk «rík r{rLkx ÚkÞk níkk.

nðu {kuçkkR÷xurhV{kt 17 xfkLkkuðÄkhku fhðk íkiÞkhe

MknfkhÚke fk{ fhðk {kxu yÛýkLku ðzk«ÄkLkLke yÃke÷

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 24Mkw«e{ fkuxuo yksu ¼qíkÃkqðo fkUøkúuMke

Lkuíkk ðkÞ. yuMk. søkLk{kunLk huœeLkeyktÄú«Ëuþ nkEfkuxoLkk MkeçkeykRíkÃkkMkLkk ykËuþ Mkk{uLke yhSLkuVøkkðe ËeÄe níke. yktÄú nkEfkuxuosøkLk{kunLk huœe Mkk{u ykðf fhíkktðÄw MktÃkr¥kLkk fuMk{kt MkeçkeykRíkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku.

MkeçkeykR yk fuMkLkk MktË¼o{kt

{kuhurþÞMkLke çku ftÃkLkeykuLke¼qr{fkLke íkÃkkMk fhðk {kxuyuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxLku sýkðe þfuAu.

Ëhr{ÞkLk{kt fkUøkú uMkLkkyktÄú«ËuþLkk MkkMktË yLku søkLk{kunLkhuœeLkk ðVkËkh {ufÃkrík hks{kunLkhuœeyu LkuÕ÷kuhLkk MkkMktË íkhefu÷kufMk¼k{ktÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au.

CBI íkÃkkMk Mkk{u søkLkLkeyhS Mkw«e{ fkuxuo Vøkkðe

ND-20110824-P13-BVN.qxd 25/08/2011 00:28 Page 1

nðu zku{uÂMxf yuhÃkkuxo{kt {wMkkVhku{kuçkkR÷-÷uÃkxkuÃk{kt £e RLxhLkuxLkku

WÃkÞkuøk fhe þfþuy{ËkðkË, íkk. 24

{wtçkE yLku rËÕne yuhÃkkuxoLke {kVf þnuhLkk MkhËkhðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ zku{uÂMxf yuhÃkkuxo Ãkh Ãký yðhsðhfhíkkt {wMkkVhku ÃkkMku òu ðkRVkR fLkuÂõxrðxeðk¤ku{kuçkkR÷ fu ÷uÃkxkuÃk nþu íkku {wMkkVhku £e{kt sRLxhLkuxLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu. yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeykuV RÂLzÞkyu {wMkkVhkuLku ðÄw MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzðk {kxuíku{ktÞ ¾kMk fheLku ÄtÄkËkheyku íku{s fkuÃkkuohux økúqÃkLkkf{o[kheykuLku æÞkLk{kt hk¾e yk MkwrðÄk Q¼e fhðk{ktykðe Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Ãkh£e RLxhLkuxLke MkwrðÄk þY fhðk{kt ykðþu.

yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞkyu zku{uÂMxfyuhÃkkuxo ÃkkA¤ Y. 48 fhkuzLkku ¾[o fÞkuo níkku.zku{uÂMxf Mkuõxh{kt rËLk«ríkrËLk {wMkkVhkuLkku «ðkn ðÄehÌkku ík, yk WÃkhktík yuhÃkkuxo ÃkhÚke ykøkk{e Mk{Þ{ktRLxÙk Mxux fLkuÂõxrðxe Ãký þY ÚkðkLke nkuðkÚke{wMkkVhkuLke yðhsðh{kt ðÄkhku Úkþu. yuf ytËks{wsçk zku{uÂMxf yuhÃkkuxo Ãkh ðkŠ»kf 35 ÷k¾Úke ðÄw{wMkkVhkuLke

MktMkË{kt yÛýkLke{køkýe {wsçk nsw Lk¬hMðYÃk Lknª ÷R þfu÷ksLk-÷kufÃkk÷ rçk÷LkkMkwÄkhk økwshkík{kt Ëk¾÷fhðk Au !!

økktÄeLkøkh, íkk. 24

økwshkík ykiãkurøkfefhý yLkuMkk{krsf-ykŠÚkf WÒkríkLke MkkÚku¼úük[kh{kt Ãký Lktçkh ðLk çkLke hÌkwt AuíÞkhu íkuLke íkÃkkMk ÷kufkÞwõík Lk fhe þfuyu {kxu ÞuLkfuLk «fkhu ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqf xk¤e hnu÷k {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu nðu ‘økwshkík ÷kufkÞwõíkyrÄrLkÞ{, 1986’{kt s Ä¤{q¤ÚkeVuhVkh fhðkLkku fkhMkku håÞku Au.nk÷Lkk yrÄrLkÞ{ «{kýu ÷kufkÞwõík

Mkûk{ Mk¥kkíktºkLke {tsqheÚke {wÏÞ{tºkeyLku {tºke{tz¤Lkk MkÇÞku Mkk{uLkk¼úük[kh íkÚkk ÃkËLkk ËqhÃkÞkuøkÚke ÷k¼{u¤ððkLke fkuRÃký VrhÞkË{kt íkÃkkMkfhe þfu Au íkuLkkÚke ÃkkuíkkLkk yLkuÃkkuíkkLkk fkÞko÷Þ îkhk yk[hðk{ktykðu÷k fhkuzku YrÃkÞkLkk ¼úük[khLkkykhkuÃkku{kt ¼rð»Þ{kt ÷kufkÞwõíkÃkËufkuRÃký rLkð]¥k LÞkÞ{qŠíkLke rLk{ýqfÚkkÞ íkku ÃkkuíkkLkk Ãkøk Lke[u hu÷ku ykðeþfu Au íku çkkçkík MkwÃkuhu òýe [qfu÷kLkhuLÿ {kuËeyu nðu ÷kufkÞwõíkyrÄrLkÞ{Lku s ykzfíkhe heíku Lkçk¤kuÃkkze Ëuðk {tºke{tz¤Lke yuf Wå[fûkkLkefr{xe rLk{ðkLke ònuhkík yksu fheAu.

hkßÞLkk {wÏÞ rðhkuÄÃkûk fkUøkúuMku{kuËehks{kt yk[hðk{kt ykðu÷k Y.1÷k¾ fhkuzLkk 17 fki¼ktzkuLkku r[êku

ònuh fheLku yíÞkh MkwÄe ÃkkhËþofyLku ¼úük[kh{wõík ðneðxLkk ¼ú{LkkuVwøøkku Vkuze Lkk¾íkkt íkuLke íkÃkkMk {kxu÷kufkÞwõíkLke íkífk¤ rLk{ýqf fhðkLkuçkË÷u fr{þLk ykuV RLõðkÞhe yuõx1952 ík¤u yuf íkÃkkMk Ãkt[Lke h[Lkkfhe ËeÄe Au. yk íkÃkkMk Ãkt[ h[eLku{kuËeyu ÷kufkÞwõík fkuRÃký heíku yk¼úük[khkuLke íkÃkkMk s Lk fhe þfu yuðeÃkuhðe fhe níke. Ãkhtíkw ÷kufkÞwõíkÃkËurLk{ýqfLkku {k{÷ku VheÚke nkRfkuxoLkkîkhu ÃknkU[íkk øk{u íÞkhu {kuËe MkhfkhLkuÃkkuíkkLke SË íÞSLku {Lkuf{Lku÷kufkÞwõíkÃkËu rLk{ýqf fhðkLke VhsÃkzu yu{ Au yuðe ÂMÚkríkLkku ÏÞk÷ ykðesíkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu÷kufkÞwõík yrÄrLkÞ{{kt s MkwÄkhkufhðk {kxu yuf fr{xe çkLkkðe ËeÄe Au.yk fr{xe Lkkýkt{tºke ðsw¼kR

ðk¤kLkk yæÞûkMÚkkLku çkLkkðe Au yLkuíku{kt ykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMk,fkÞËk{tºke rË÷eÃk Mkt½kýe, fkÞËkhkßÞ{tºke «ËeÃk®Mkn òzuò yLkuykÞkusLk hkßÞ{tºke hýrsíkrøk÷exðk÷kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ÃkZkðu÷wts çkku÷íkkt «ðõíkkykuyu íkÃkkMk Ãkt[LkkíkhfxLku suðe heíku YÃkfzkt þçËkuÚke{ZeLku íkuLke ÃkkA¤ AwÃkkÞu÷k ykþÞLkurþVíkÃkqðof AwÃkkðe ËeÄku níkku yuðe sheíku yksu Ãký yk fr{xeLkeh[LkkLke ònuhkík{kt fÞwO Au.{kuËe Mkhfkhu yuðku Ëkð ¾uÕÞku Aufu ¼úük[khLkk {wÆu yktËku÷Lk[÷kðe hnu÷k yÛýk nòhuLkkËçkkýðþ MktMkË îkhksLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wÆkMðefkhðk{kt ykðu íku{ Au yLku

Mkqr[ík rçk÷{kt hkßÞku{kt ÷kufkÞwõíkkuLkeh[Lkk, rLk{ýqf ðøkuhu çkkçkíku ÃkýòuøkðkR Mkq[ðkÞ yuðe þõÞíkk Au.y÷çk¥k, nsw yk çkÄe çkkçkíkkuyrLkrùík Au yLku íku{ Aíkkt ykðkfkuRf MkwÄkhk ykðu yLku økwshkíkLkk÷kufkÞwõík yrÄrLkÞ{{kt íkuLku fuðe heíkuyk{us fhe þfkÞ íkuLkku yÇÞkMk fheLkuhkßÞ MkhfkhLku ¼÷k{ý fhðk ykfr{xe çkLkkðkR Au yu{ Mk¥kkðkh heíku«ðõíkkykuyu sýkÔÞwt Au.

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 25 AUGUST 20111144 LÞqÍC

MY

KC

MY

K

CM

YK

CM

YK

ËuhkMkhku{kt «¼wSLkuytøkh[Lkk,ykhkÄfkuLke WøkúíkÃkMÞk, «ð[Lk,ðkt[ýe, «rík¢{ýsuðk fkÞo¢{ku Þkuòþu


siLk Mkt«ËkÞLkk ÃkðkorÄhks{nkÃkðo ÃkÞwo»kýLkku ykðíkefk÷økwYðkhÚke «kht¼ ÚkE hÌkku Au.ÃkÞwo»ký ÃkðoLku ðÄkððk þnuhLkkËuhkMkhkuLku htøkçkuhtøke hkuþLkeÚkeMkwþkur¼ík fhkÞk Au. ËuhkMkh{kt«w¼SLku ytøkh[Lkk, ykÏÞkLk,«ð[Lk, ðkt[ýe yLku «rík¢{ýMkrníkLkk fkÞo¢{ku Þkuòþu.rsLkk÷Þku{kt yk[kÞo ¼økðtíkku,MkkÄw-MkkæðeS {nkhks MkknuçkkuÄ{o ykhkÄLkkÚke ©kðfkuLkuyr¼¼qík fhþu.

¼kðLkøkh WÃkhktík Ãkk÷eíkkýk,{nwðk, ík¤kò, ð÷¼eÃkwh, økZzk,çkkuxkË, økkrhÞkÄkh, ½ku½k, W{hk¤kðøkuhu MÚk¤kuyuu Ãký siLk ÃkðoÃkÞwo»kýLke ¼ÔÞ Wsðýe fhðk©kðfku ÚkLkøkLke hÌkk Au. rsLkk÷ÞkuLkuhkuþLkeÚke Mkwþkur¼ík fhkÞk Au.

{u½kðe {knku÷{kt ykðíkefk÷Úke¼kðLkøkh þnuhLkk ËkËkMkknuçk,

þkMºkeLkøkh, f]»ýLkøkh, {uELkçkòh, ykLktËLkøkh, ðkuhk çkòh,¼híkLkøkh ðøkuhu rðMíkkhkuLkk siLkËuhkMkhku{kt {nkÃkðo ÃkÞwo»kýËhr{ÞkLk ©kðfku {nkðeh «¼wLkeytøkh[Lkk, Ãkqò y[oLkk, íkÃk,ykhkÄLkkLkk htøku htøkkþu. yk ðhMku¼kðLkøkh þnuhLkk ËuhkMkhku{kt[kíkw{koMk rçkhks{kLk yk[kÞo¼økðtíkku, Mkwrh {nkhksMkknuçkkuíku{Lkk «ð[Lk, ykÏÞkLk {k¤k{kt«ð[Lk Mkrhíkk ðnkðe ¼krðf©kðfkuLku ¼ÂõíkhMkÚke ¼ªsðe Ëuþu.ÃkÞwo»ký ÃkðoLkk ykht¼Úke siLkMk{ks{kt Ä{kuoÕ÷kMk Vu÷kÞku Au. ykðhMku {u½hkòyu {nuh fhíkkt xkZkuzkðkíkkðhý{kt Wøkú íkÃkMÞkLkk ykhkÄfku{kxu þkíkkYÃk {knku÷ MkòoÞku Au.

ðkË¤AkÞk ðkíkkðhý{kt {nkÃkðoÃkÞwo»kýLku yLkw÷ûkeLku íkÃkMðeyku îkhkyêkE, ÃktËhLkwt ½h, yrøkÞkhWÃkðkMk, {kMk ûk{ý (30 rËðMkLkkWÃkðkMk) ðøkuhu Wøkú íkÃkùÞko Úkþu.ËkËkMkknuçk ËuhkMkh{kt Mk{økú Mkt½Mðk{eðkíMkÕÞ Þkuòþu. ÃkÞwo»ký«kht¼Lkk Ãkøk÷u siLk ¼krðfku{ktnh¾Lke nu÷e [ze Au. Ä{o¼ÂõíkLkkhtøku htøkkðk ykðíkefk÷ MkðkhÚke s¼kðLkøkhLkk rsLkk÷Þku{kt siLksiLkuíkh ©kðfku çknku¤e MktÏÞk{ktW{xe Ãkzþu.

yksÚke ÃkðkorÄhks ÃkÞwo»kýLkku«kht¼ : ©kðfku{kt nh¾Lke nu÷e

ºký rðãkÚkeoLke Mkrník[khLke ÄhÃkfzrðãkÚkeoLkeykuyu ò{eLk÷uðkLke Lkk Ãkkzíkk su÷nðk÷u fhkR

¼kðLkøkh íkk. 24

sLk ÷kufÃkk÷ çke÷Lkk {wÆu ÷zík[÷kðe hnu÷k yÛýk nòhuLkkMk{ÚkoLk{kt hu÷e fkZLkkh rðãkÚkeoykuÃkh yksu Ãkku÷eMku Ë{Lk økwòÞkuo níkku.{kuíkeík¤kðÚke Mkktsu fkZðk{kt ykðu÷ehu÷eLke {tsqhe ÷uðk{kt Lkrn ykðenkuðkLkwt fkhý ykøk¤ Ähe Ãkku÷eMkuhu÷eLku yxfkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.suLkku hu÷e{kt òuzkÞu÷e rðãkÚkeoykuyurðhkuÄ fhíkk Ãkku÷eMkLku çk¤«ÞkuøkfhðkLke Vhs Ãkze níke. ykËhr{ÞkLk Ãkku÷eMku [kh rðãkÚkeoykuLkeÄÃkhfz fhe níke. su{kt ºký

rðãkÚkeoLkeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykrðãkÚkeoLkeykuyu ò{eLk ÷uðkLkk LkkÃkkzíkk fkuxuo íku{Lku su÷nðk÷u fÞko níkk.

¼kðLkøkh{kt yÛýk nòhuLkkyktËku÷LkLku ÔÞkÃkf Mk{ÚkoLk {¤e hÌkwAu. yÛýkLkk Mk{ÚkoLkLkk yksu yku÷RÂLzÞk MxwzLx yuMkkurMkyuþLk îkhkrðãkÚkeoykuLku 100 f÷kf ¼úük[khrðYæÄ yktËku÷Lk ykÃkðkLkwt yu÷kLkfhðk{kt ykÔÞw níkwt.

su yLkwMktÄkLku yksu MkðkhurðãkÚkeoyku {kuxeMktÏÞk{kt ½ku½køkux¾kíku yufXk ÚkÞk níkk. rðãkÚkeoyku{kuíkeçkkøkÚke ½ku½køkux MkwÄe hu÷eMðYÃku Mkwºkkuå[kh fhe ykðe hÌkk níkkíÞkhu Ãkku÷eMku hu÷eLku yxfkððkLkku«ÞkMk fÞkuo níkku. yk Ëhr{ÞkLkhu÷e{kt òuzkÞu÷k rðãkÚkeoyku yLkuÃkku÷eMk ðå[u [f{f she níke.Ãkku÷eMku hu÷e{kt òuzkÞu÷k rðãkÚkeoykuMkkÚku çk¤«Þkuøk fhðkLkku «ÞkMk fhíkk{k{÷ku ðÄw Wøkú çkLÞku níkku yLku

fux÷kf rðãkÚkeoyku yLku Ãkku÷eMk ðå[uÍÃkkÍÃke ÚkR níke. yk Ëhr{ÞkLkÃkku÷eMku [kh rðãkÚkeoykuLke ÄhÃkfzfhe níke. suLkk rðhkuÄ{ktrðãkÚkeoykuyu fku÷uòu çktÄ fhkðe níke.

Ãkku÷eMku su [kh rðãkÚkeoykuLkeÄhÃkfz fhe Au íku{kt VrhËk {n{tËrsfrhÞk, ÞwLkwMk {nt{Ë rsfrhÞk,S¿kkçkk ySík®Mkn hkýk íkÚkk MkkuLk÷«u{S¼kR [kinkýLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. yk rðãkÚkeoykuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfzfhe Mkktsu fkuxo{kt hsw fÞko níkk. ßÞktíkuykuyu ò{eLk ÷uðkLkku RLfkh fhíkkfkuxuo íku{Lku su÷nðk÷u fÞko níkk.

yk ytøku Mke.rzrðÍLk Ãke.ykRÃkxu÷u sýkÔÞwfu,rðãkÚkeo MktøkXLk îkhkhu÷eLke Ãkh{eþLk ÷uðk{kt ykðeLkníke.òufu, rðãkÚkeoykuyu ykûkuÃk fÞkuoníkkufu, íkuykuuyu hu÷eLke Ãkh{eþLk {kxu«ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw Ãkku÷eMku hu÷eLkeÃkh{eþLk ykÃke Lkníke.

Ãkku÷eMku hk»xÙæðsLkwt yÃk{kLk fhe yýAksíkwt ðíkoLk fÞwo{kuíkeík¤kðÚke ½ku½køkux MkwÄe hu÷e fkZLkkh ºký rðãkÚkeoLkeyku Mkrník

[khLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fÞko çkkË íkuykuLku fkuxo Mk{ûk hsw fÞko níkk. ßÞktrðãkÚkeoykuyu Ãkku÷eMku íku{Lke MkkÚku Ë{Lkfkhe ð÷ý yÃkLkkÔÞw nkuðkLke VrhÞkËfhe níke. rðãkÚkoeLkeykuyu sýkÔÞw níkwfu, Ãkku÷eMku hk»xÙæðsLkwt yÃk{kLk fÞwoAu. WÃkhktík Ãkku÷eMkLkwt ðíkoLk hu÷e{kt òuzkLkkh fux÷kf rðãkÚkeoyku MkkÚkuyýAksíkwt ¼Þwo níkwt. WÃkhkuõík VrhÞkË çkkË íkuykuyu ò{eLk ÷uðkLkku RLfkhfÞkuo níkku.

rðãkÚkeo MktøkXLk îkhk yksu fku÷us çktÄLkwt yu÷kLkyLLkkLkk Mk{ÚkoLk{k rðãkÚkeo MktøkXLk ykEMkk îkhk yksu rLkf¤u÷e hu÷eLku

rð¾uhðk {kxu Ãkku÷eMku fhu÷e fkÞoðkneLkk rðhkuÄ{kt ykðíkefk÷ íkk.25LkkykEMkk îkhk fku÷us çktÄLkw yu÷kLk ykÃkðk{k ykÔÞw Au.{sçkwík ÷kufÃkk÷çke÷÷kððkLke {ktøk MkkÚku ÷kufLkkÞf yLLkk nòhu îkhk ÷zíkLkw hý®þøkw Vwftðk{kykÔÞw Au.suLkk Mk{ÚkoLk{k yksu rðãkÚkeo MktøkXLk ykEMkk îkhk hu÷e fkZðk{kykðe níke.

yk hu÷eLku rð¾uhðk {kxu Ãkku÷eMku fhu÷e fkÞoðkneLkk rðhkuÄ{k ykðíkefk÷íkk.25Lkk ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLke fku÷us çktÄLkw yu÷kLk ykÃkðk{kykÔÞw Au.rðãkÚkeoykuLku MkðkhLkk ykX f÷kfu ½ku½k økuEx [kuf ¾kíku WÃkÂMÚkíkhnuðk {kxu ykEMkk îkhk ykbðkLk fhðk{k ykÔÞw Au.

yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt hu÷e fkZLkkh rðãkÚkeoyku Ãkh Ãkku÷eMkË{Lk

siLkíkeÚko Ãkk÷eíkkýk{kt ÃkÞwo»kýLkk «kht¼Lku ðÄkðíkk ©kðfkusiLkkuLkk Ãkrðºk íkeÚkoÄk{ Ãkk÷eíkkýk þnuhLkk Ä{oykhkÄLkk ¼ðLkku{kt

ykðíkefk÷Úke þwÂæÄÃkðo ÃkÞwo»kýLkku ykht¼ ÚkE hÌkku Au. ykX rËðMkeÞ ykÃkÞwo»ký Ãkðo{kt siLk ©kðf ©krðfkyku íkÃk, sÃk, ËuðËþoLk, MLkkºkÃkqò,[iíÞðtËLkk MkkÚku yk[kÞo ¼økðtíkkuLkk ykÏÞkLk, Mkk{wrnf «rík¢{ý,økwÁðtËLkk, ËuððtËLkk ðøkuhu rðrðÄ Ä{oyLkwckLkkuLke ykhkÄLkk Úkþu.

ÃkÞwo»ký ÃkðoLkk Ãkkt[ MktËuþk Au. su{kt ®nMkkLkku íÞkøk fhðku, MknÄŠ{LkeMkuðk fhku, f»kkÞkuLkku íÞkøk, ykí{rLk{o¤ fhku yLku Ãkh{kí{kLke ¼ÂõíkfhkuLkk MktËuþkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Ãkk÷eíkkýk{kt ¼ÂõíkÃkðo ÃkÞwo»kýLku ðÄkððk {kxu yrnLkk ík{k{rsLkk÷Þku, WÃkk©ÞkuLku htøkçkuhtøke hkuþLkeÚke þýøkkhðk{kt ykÔÞk Au. siLkMk{ks{kt ¼Âõík yLku ykhkÄLkkLkk htøku htøkkðk ÚkLkøkLke hÌkk Au.

çkuÍ fuBÃk{kt fÚkkLkkMk{Þu zkÞkrçkxeMkðÄe síkkt ÓËÞ çktÄÃkze økÞwtfi÷kMk {kLkMkhkuðh¾kíku fÚkkLkk ºkeòLkkrËðMku çkLkkð çkLÞku

y{ËkðkË, íkk.h4

Mkw«rMkØ fÚkkfkh {kuhkrh çkkÃkwLkkLkkLkk ¼kE søkËeþ¼kE nrhÞkýeLkwtyksu fi÷kMk {kLkMkhkuðh çkuÍ fuBÃk¾kíku rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. íÞkt [k÷e hnu÷e

{kuhkrh çkkÃkwLke hk{fÚkkLkk yksu ºkeòrËðMku fÚkk Ãkqhe ÚkÞk çkkËsøkËeþ¼kELkwt zkÞkrçkxeMk ðÄe síkktíku{Lku íkwhtík þw¼÷kfkux nkuÂMÃkx÷ ÷EsðkÞk níkk. ßÞkt ÃknktuåÞk çkkËÚkkuzeðkh{kt s íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwtnkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

fi÷kMk {kLkMkhkuðhLkk çkuÍ fuBÃk¾kíku økík Mkku{ðkhÚke òýeíkkhk{kÞýe {kuhkrh çkkÃkwLke hk{fÚkkLkku«kht¼ ÚkÞku níkku. yk fÚkk{kt WÃkÂMÚkíkhnu÷k y{ËkðkËLkk yøkúýe røkheþËkýeyu xur÷VkurLkf ðkík[eík{ktsýkÔÞwt níkwt fu, {kuhkrh çkkÃkwLke MkkÚkuíku{Lkk Ãkwºk, çkkÃkwLkk ºký ¼kEyku yLku

¼kEykuLkk çku Ëefhkyku íkÚkk çkkÃkwLkks{kE Ãký yk fÚkk{kt òuzkÞk Au íÞkhuyksu fÚkkLkk ºkeò rËðMku çkÃkkuhu hðkøÞu fÚkk Ãkqhe ÚkÞk çkkË {kuhkrhçkkÃkwLkk LkkLkk¼kE søkËeþ¼kEnrhÞkýe(W.ð.Ãk0)Lkwt zkÞkrçkxeMky[kLkf ðÄe økÞwt níkwt.

zkÞkrçkxeMk ðÄeLku Ãk00 sux÷wt ÚkEsíkkt íku{Lku íkwhtík s LkSfLkeþw¼÷kfkux nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ÷Esðk{kt ykÔÞk níkk. fÚkk MÚk¤Úke yZef÷kfLkk ytíkhu ykðu÷e yk nkuÂMÃkx÷u÷E sðkÞk çkkË Ãkkt[ r{rLkx sux÷kuMk{Þ rðíÞku nþu íÞkt s ÓËÞ çktÄ Ãkze

«¾h hk{kÞýe {kuhkrhçkkÃkwLkk ÷½wçktÄwsøkËeþ¼kELkwt {kLkMkhkuðh ¾kíku rLkÄLk

Mkhfkhe ÃkwMíkffki¼ktz{kt yk[kÞoLkk

ò{eLk Lkk{tsqh¼kðLkøkh, íkk.h4

¼kðLkøkh rsÕ÷k Mkrník hkßÞLkkþiûkrýf ûkuºk{kt n÷[÷ {[kðLkkhMkhfkhe ÃkkXâ ÃkwMíkf fki¼ktz{ktMktzkuðýe ¾w÷ðkLkk Ãkøk÷u ½ku½kíkk÷wfkLkk ðk¤wfz økk{Lke MkhfkhenkEMfq÷Lkk yk[kÞo {rnÃkk÷®Mknøkkurn÷ su÷nðk÷u ÚkÞk Au.Ëhr{ÞkLk{kt yksu ¼kðLkøkhyËk÷ík{kt ykhkuÃke {rnÃkk÷®Mknøkkurn÷ îkhk {wfðk{kt ykðu÷e ò{eLkyhSLku fkuxuo Vøkkðe ËE Lkk{tsqh fheníke. suLkk Ãkøk÷u ykhkuÃke økkurn÷Lkusu÷{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Wõík {rnÃkk÷®Mknîkhk Mkíkík ºký ð¾ík ò{eLk yhS{wfðk{kt ykðe níke. suLku yËk÷íkuyksu ºkeS ð¾ík Ãký Lkk{tsqh fheníke. yk{, ykhkuÃke økkurn÷Lkk

Mkkunhkçk fuMk{kt fEfE çkkçkíkkuLkk {uR÷ÚkÞk íkuLke rðøkíkku {køke

y{ËkðkË, íkk. 24

MkeçkeykRLke xe{ yksu MkðkhuMkMÃkuLz ykRÃkeyuMk MktSð ¼èLkk ½huÃknkut[e níke. MkeçkeykRLke xe{uMktSð ¼èLku {¤eLku íku{ýuMkw«e{fkuxo{kt fhu÷e yurVzurðx ytøkuÃkqAÃkhA fhe níke. yurVzurðx{kt ¼èuMkkunhkçk fuMk{kt {u÷ fheLku íkÃkkMkLke{krníke Ãknkut[kzðk{kt ykðe nkuðkLkkykûkuÃkku fÞko Au. ykøkk{e çku rËðMk{ktMkeçkeykRLke xe{ ykRÃkeyuMkhsLkeþ hkÞLkwt YçkY rLkðuËLk ÷uðk{kxu sþu.

MkeçkeykRLkk yuMkÃke rðLkÞfw{khuMkkunhkçk fuMk{kt fR fR çkkçkíkuk ytøkusu íku Mk{ÞLkk íkÃkkMk yrÄfkhe yuze.zeS. økeíkk òinheyu yuze. yuzðkufuxsLkh÷ íkw»kkh {nuíkkLku {u÷ fÞko Au.yk {u÷ fÞko íku{kt Mkkunhkçk fuMk{ktMktf¤kÞu÷e fR fR çkkçkíkkuLkkòýfkhe {u÷ fheLku ykÃkðk{kt ykðeAu íkuLke rðøkíkku {køkðk{kt ykðe níkeMkkÚku MkkÚku ¼è îkhk MkwËT«{ fkuxo{ktfhðk{kt ykðu÷e yurVzurðxLke Lkf÷Ãký MkeçkeykRLke xe{u {køke níke.¼è îkhk fhðk{kt ykðu÷eyurVzurðx{kt yuðku WÕ÷u¾ fhðk{ktykÔÞku Au fu yuMkykRxe{kt fk{ fhíkkyuze zeS økeíkk òinheyu yurzþLk÷

{urzf÷ MxkuMko{ktÚkeËðkLke [kuhe fhíke

xku¤fe ÍzÃkkE(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.24

økwshkík¼hLkk rðrðÄ þnuhku{kt{urzf÷ MxkuhLkk íkk¤k íkkuzeLkuËðkykuLke [kuhe fhíke íkMfhxku¤feLku sqLkkøkZ yu÷.Mke.çke.yuÍzÃke ÷eÄe Au. yk þÏMkkuøkwshkík{ktÚke Ëðk [kuheLkuyktÄú«Ëuþ yLku fýkoxf{kt ðU[íkknkuðkLke fçkq÷kík Ãkku÷eMkLku ykÃkeAu. ¼kðLkøkh{kt Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k{urzf÷ yusLMke{ktÚke ÚkÞu÷e[kuheLke fçkq÷kík Ãký yk þÏMkkuyuykÃke Au.

rðøkíkku yLkwMkkh yu÷.Mke.çke.Ãke.ykE. yu{.yuMk.hkýk yLkuMxkVu økE fk÷u {kuze Mkktsu þnuhLkk{Äwh{ çkkÞÃkkMk ÃkkMku Ssu 1 fuE994 LktçkhLke þtfkMÃkË EÂLzøkkufkhLku hkufeLku ík÷kþe ÷uíkk Ãkku÷eMkLku18 sux÷k {kuçkkE÷ yLku 46sux÷k Mke{fkzo íkÚkk ELxhLkuxLkkrh[kso ðkW[hku {¤e ykÔÞk níkkt.suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku y{ËkðkËLkkhk{ fLkiÞk÷k÷, «fkþ {eXk÷k÷,hkfuþ rnhk÷k÷ yLku nheþçktMke÷k÷Lke yxf fheLku ÃkwAÃkhAfhíkk yk þÏMkku hkßÞ¼h{kt{urzf÷ Mxkuh yLku yusLMkeyku{ktÚkeËðkLke [kuhe fhíke xku¤fe nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt níkwt.

Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýuyk þÏMkkuyu Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷ksqLkkøkZLkk ði¼ð[kuf Vkxf ÃkkMkuykðu÷e yuf ËðkLke yusLMke{ktÚkeËðkykuLke [kuhe fÞkoLke fçkq÷kíkykÃke níke. hksfkux, ¼kðLkøkh,y{hu÷e, {nuMkkýk, {kuzkMkk ðøkuhu

{kuËehks{kt ¼úük[kh: íkÃkkMk Ãkt[ çkkË nðu Wå[ fr{xeLkwt íkhfx

MkeçkeykEyu MkMÃkuLz ykEÃkeyuMkyrÄfkhe MktSð ¼èLkwt rLkðuËLk ÷eÄwt

{nkykhíke : sLk÷kufÃkk÷ {wÆu ÷zík [÷kðe hnu÷k yÛýk nòhuLkk yktËku÷LkLku ¼ksÃku xufku ykÃÞku Au suLkk Mk{Úko™{ktyksu ¼ksÃk îkhk þnuh y™u rsÕ÷k{kt {nkykhíkeLkk fkÞo¢{ku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)


y™wËkÄt™ …t™t ™k 12 …h y™wËkÄt™ …t™t ™k 12 …h


ND-20110824-P20-BVN.qxd 25/08/2011 00:06 Page 1

25-08-2011 Bhavanagar

Documents

Transcript of 25-08-2011 Bhavanagar