02-01-2012 Bhavanagar

½xMVkux ffhLkkhk ssuBMkõ÷uÃkh ffkuý AAu?

y{urhfkLke økwó[h MktMÚkk LkuþLk÷ELxu÷esLMkLkkt rzhufxh íkhefu suBMk õ÷uÃkhîkhk 9 ykuøkMx 2010Lkkt hkus fkÞo¼khMkt¼k¤ðk{kt ykÔÞku níkku. íku{Lkku sL{ 14{k[o 1941{kt EÂLzÞkLkk ¾kíku ÚkÞku níkku.íkuyku yuhVkuMko{kt ÷u^xLkLx sLkh÷ níkk.rðÞuxLkk{Lkkt ÞwæÄ{kt íku{ýu {níðLke ¼qr{fkrLk¼kðe níke.

(yusLMkeÍ) ðkìrþtøxLk, íkk.1

¼khíkeÞ MkhnË Ãkh [eLkLkkt ÷~fhe Ë¤kuLkes{kðxÚke íku{s ¼khíkeÞ Mke{k{kt [eLkLkktË¤kuLke ðkhtðkh ½qMký¾kuheÚke ®[ríkík ¼khíkeÞ÷~fh [eLk MkkÚku r{Lke ÞwØ ÷zðk {kxu íkiÞkhefhe hÌkwt nkuðkLkwt y{urhfkLkk økwÃík[hyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. y{urhfkLkk LkuþLk÷ELxur÷sLMkLkk rzhuõxh suBMk õ÷uÃkhu sýkÔÞwtníkwt fu ¼khík yLku [eLk çktLku yðkhLkðkhMkhnË ÃkhLke íktøkrË÷e Ëqh fhðk «ÞkMkku fhkEhÌkk nkuðkLkk Ëkðk yLku «ríkËkðk fhu Au Ãký¼khíkLke rððkrËík MkhnË Ãkh [eLkLkkt Ë¤kuLkes{kðxÚke ¼khíkLke ®[íkk{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkEhÌkku Au. rnLËe {nkMkkøkh yLku yurþÞk

ÃkurMkrVf rðMíkkh{kt [eLk su heíku íkuLkku ÔÞkÃkrðMíkkheLku ð[oMð s{kððk «ÞkMkku fhe hÌkwt Auíkuýu ¼khíkLke ®[íkk{kt ðÄkhku fÞkuo Au.ELxur÷sLMk ytøkuLke MkuLkuxLke rMk÷uõx fr{xeMk{ûk hsq fhu÷k økwÃík[h ynuðk÷{kt õ÷uÃkhuykðku ½xMVkux fÞkuo níkku.

¼khíkeÞ ÷~fhLkwt yuðwt {kLkðwt Au fu [eLkMkkÚku LkSfLkk Mk{Þ{kt ÞwØ AuzkÞ íkuðe fkuEMkt¼kðLkk LkÚke Ãký rððkrËík MkhnËu {ÞkorËíkstøk ¾u÷ðk fu r{Lke ÞwØ ¾u÷ðk ¼khíkeÞ÷~fh íkuLkkt Ë¤kuLku ðÄkhu Mkßs yLku MktøkeLkfhe hÌkwt Au. rnLËe {nkMkkøkh{kt [eLkLke Mk¥kkMker{ík yLku Mktíkwr÷ík hnu íku {kxu Ãký íku «ÞkMkkufhe hÌkwt Au.

sLkMkt½»ko {t[Lke rÃkrxþLknkEfkuxuo VøkkðeÃkt[Lke rððufkÄeLkMk¥kkyku{kt nMíkûkuÃkfhðkLkku RLkfkh

y{ËkðkË, íkk.1

økkuÄhkfktz ÃkAeLkkt h{¾kýku {kxuh[ðk{kt ykðu÷k sÂMxMk LkkýkðxeíkÃkkMk Ãkt[ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkuMk{LMk ÃkkXðe íku{Lke ÃkqAÃkhA fhu yLkuyuf Mkkûke íkhefu íku{Lke Q÷x íkÃkkMk

ÚkkÞ íkuðe {køkýe fhíke sLkMkt½»ko{t[Lke rÃkrxþLk yksu nkEfkuxuo VøkkðeËeÄe níke. fr{þLk ykìV ELõðkÞheyuõx{kt fkuE Ãký MkkûkeykuLku çkku÷kððkytøku íkÃkkMk Ãkt[Lku ÔÞkÃkf Mk¥kkyku{¤u÷e Au yLku Ãkt[Lke yk rððufkÄeLkMk¥kkyku{kt nkEfkuxoLku fkuE s nMíkûkuÃkfhðku sYhe ÷køkíkwt Lk nkuðkLkwt fkuxuo XuhÔÞwtníkwt.sÂMxMk yfe÷ fwhuþeLke ¾tzÃkeXu{wÏÞ{tºkeLku Mk{LMk ÃkkXððk LkkýkðxeÃkt[Lku fkuE nwf{ fhðkLkku MÃkü RLkfkhfÞkuo níkku.

sÂMxMk yfe÷ fwhuþe yLku sÂMxMkMkkurLkÞkçkuLk økkufkýeLke ¾tzÃkeXu

* * * *

yksLkeÃkqŠík

«¼wLkkykþeðkoË{kt sÃkh{ Mkw¾ AuuuMktík rþhku{rý ©e hrðËkMkS¾kuz÷Äk{: ÷uWðkÃkxu÷kuLke ykMÚkkLkwtytçkh

rð.Mkt. 2068, {nk MkwË 10økwÁðkh, h Vuçkúwykhe, 201h MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ¼kðLkøkh REG NO. BVH0280/2012-2014/31-12-2014/RNI REG No.71460/98 Estd : 1923 `̀ 3-00 ÃkkLkkt :1h+8

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

2 ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke «Úk{ xTðuLxe-20{kt¼khíkLkku 31 hLku ÃkhksÞ8 fwËhíke yuÂLxMkuÂÃxf n¤Ëh fuLMkh

{xkzðkLkku yõMkeh Ëuþe E÷ks9 MkkýkuËhLkk zwtøkh{kt rËÃkzkLkku {]íkËun{¤e ykðíkk [f[kh1hWebsite:www.sandesh.com

MksoLkLkkËuðrðïf{ko

107.03

rLk^xe 5235.70 36.45

MkkuLkwt 28,625

[ktËe 55,300

y{u.zkì÷h 49.28 0.19

Þwhku 65.66 0.36

ÃkkWLz 77.67 0.42

{kfuox ðkì[MkuLMkuõMk 17,300.58

200

75

ÞÞwwhhkkuuÃÃkk ÚÚkkeeSS øøkkÞÞwwtt,, ffkkrrííkk÷÷ XXttzzeeÚÚkkee 8899LLkkkktt {{kkuuííkk:: ççkkÕÕøøkkuurrhhÞÞkk{{kktt 1166 þþnnuuhhkkuu{{kktt MMkkËËeeLLkkwwtt MMkkkkiiÚÚkkee LLkkee[[wwtt ííkkkkÃÃkk{{kkLLkk

MkkEçkurhÞLk nkE«uþh fkhý¼qíkçkkuÂMLkÞk, hrþÞk, Exk÷e yLku íkwfeo Mkrník Mk{økú ÞwhkuÃkXtze{kt ÚkeS økÞwt Au. fkrík÷ XtzeLkk fkhýu Mk{økú ÞwhkuÃk{kt89Úke ðÄwLkkt {kuík ÚkÞkt Au. ÞwhkuÃk{kt AuÕ÷k yuf MkÃíkknÚkeðÄu÷e Xtze nsw yuf MkÃíkkn [k÷þu íku{ nðk{kLkrð¼køkLkwt fnuðwt Au. MkkEçkurhÞk{ktÚke ÞwhkuÃk íkhV ÷tçkkÞu÷knkE «uþhLkk fkhýu Xtze{kt íkeðú ðÄkhku ÚkÞku Au.

sLkSðLk ¾kuhðkÞwt{køko, hu÷ðu, nðkE ÔÞðnkh, Mkk{kLÞsLkSðLk ¾kuhðkE økÞku níkku. ÞwhkuÃkLkkyLkuf rðMíkkh{kt íkkÃk{kLk {kELkMk32.5 Mku.Úke Lke[u ÃknkU[e økÞwt Au. çk[kðnur÷fkuÃxMkuo MkŠçkÞk yLku çkkuÂMLkÞkÚke÷kufkuLku Mk÷k{ík MÚk¤u ¾Mkuzâk níkk.

çkÕøkurhÞk -29 rzøkúeçkÕøkurhÞk{kt 16 þnuhku{kt MkËeLkwt MkkiÚkeLke[tw íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt. fux÷ktfMÚk¤ku Ãkh Ãkkt[ {exh sux÷ku çkhVAðkE økÞku Au. Þw¢uLk{kt {]íÞwyktf 43ÚkE økÞku Au. hrþÞk{kt {kuMfku{ktíkkÃk{kLk {kELkMk 21 Mku. ÚkE økÞwt níkwt.

íkqfeo{kt fk¤k Mk{wÿ{kt snks zqçÞwtW¥kheÞ økúeMk{kt íkkÃk{kLk {kELkMk 16 Mku. LkkUÄkÞwt níkwt.s{oLke{kt Xtze yLku íkkÃk{kLk þqLÞÚke Lke[u sðkÚke çku{rn÷kykuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. íkqfeo{kt fk¤k Mk{wÿ{ktíkkuVkLk Ëhr{ÞkLk yuf snks zqçke økÞwt. {æÞ MkŠçkÞk{ktºkýLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt yLku çku ÷kÃkíkk ÚkE økÞk AußÞkhu 14 BÞwrLkrMkÃkkr÷xeykuyu E{soLMke ònuh fhe Au.

y{urhfkLkk økwÃík[h yrÄfkhe õ÷uÃkhLkku ½xMVkux MkhnËu [eLkLkkt Ë¤kuLke s{kðxÚke ¼khík ®[ríkík

400Úke ðÄw þk¤kyku çktÄ÷kufkuLku ½hku{kt hnuðksýkðkíkk rþûký

ÔÞðMÚkk XÃk

720Úke ðÄw ÷kufkuLku

nkEÃkkuÚkŠ{Þk yLkurn{zt¾Lke yMkh

yLkuf Ëuþku{kt E{soLMke

1730yk©ÞMÚkkLkku MÚkkÃÞk

÷kufkuLku yk©ÞMÚkkLk{kt rnxhkuÚke nqtV

yÃkkE hne Au

{{kkuuËËeeLLkkuu MMkk{{LLMMkk ÃÃkkkkXXððððkk øøkkkkuuÄÄhhkk ÃÃkktt[[LLkkuunnwwff{{ ffhhððkk nnkkEEffkkuuxxooLLkkkkuu MMÃÃkküü RRLLkkffkkhh

sLkMkt½»ko {{t[Lke yyhS þþwt nníke ??31-8-07Lkk rËðMku yhS{kt yuðe hsqykík fhe níke fu, hkßÞ Mkhfkhu s 2004{kt íkÃkkMk Ãkt[Lkwt fkÞoûkuºk rðMíkkhe {wÏÞ{tºke MkrníkLkkykuLke ÃkqAÃkhA yLku íkÃkkMk fhðe òuEyu. {wÏÞ{tºke Mkrník Mkkík ÔÞÂõíkykuLku Mk{LMk ÃkkXðe MkíÞ þwt níkwt íku [fkMkðwt òuEyu yLku yk {kxu yhsËkhLku yk MkkíkuÞLke Q÷x íkÃkkMkLke íkf {¤ðe òuEyu.

¼khíkeÞ ss{eLk ÃÃkh ffçkòu yyLku½qMký¾kuhe {{wÏÞ rrððkË¼khík yLku [eLk ðå[u 1962{kt ÚkÞu÷k ÞwØ ÃkAe [eLk îkhk fk~{ehLkkt ÷Ëk¾ rðMíkkh{kt ykðu÷k yLku yõMkkE [eLk íkhefu yku¤¾kíkk «Ëuþ{kt 33,000 rf÷ku{exh s{eLk Ãkh [eLku ð[oMð s{kÔÞwt níkwt. yõMkkE [eLk ÃkhLkkt ¼khíkLkkt ykrÄÃkíÞ yLku yrÄfkhLku [eLk ðkhtðkh Vøkkðíkwt hnÞwt Au. ¼khíkLkkt yYýk[÷{kt [eLke ÷~fhLke ½qMký¾kuhe WÃkhkt [eLk fk~{eh yLku yYýk[÷ «ËuþLkkt ÷kufkuLku MxuÃk÷ rðÍk ykÃke hÌkwt Au.

nkEfkuxo{kt ®®Mkøk÷ sssu yyhS ffu{ VVøkkðe?{kuËeLku Mk{LMk ÃkkXððkLke {køkýe VøkkððkLkk Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[u fhu÷k nwf{Lku yhsËkhu nkEfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku. su{kt sÂMxMk fÕÃkuþ Íðuheyu 27-11-09Lkk rËðMku íkÃkkMk Ãkt[Lkk nwf{Lku çknk÷ hk¾e rÃkrxþLk Vøkkðe níke f÷{ 8çkeLke òuøkðkE {wsçk ÃkqAÃkhALkk fkhýu fkuE ÔÞÂõíkLke Arçk ¾hzkE þfu íku{ Au fu fu{ íku òuðwt òuEyu.

Lkðe rËÕne, íkk.1

yÚkoíktºk{kt f¼e ¾wþe f¼e øk{ suðe ÂMÚkíke òuðk {¤e hne Au.yufíkhV rzMkuBçkh{kt Ëuþ™e rLkfkMk{kt òuðk {¤u÷e ð]rØ Mkk{uykÞkík{kt ºký økýku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au suLku Ãkøk÷u ðuÃkkh ¾kÄ{kt¼khu yMktíkw÷LkLke ®[íkk rLk»ýkíkku ÔÞõík fhe hÌkk Au. rzMkuBçkh{kMk{kt ËuþLke fw÷ ðuÃkkh ¾kÄ 12.7 yçks zku÷hLke MkÃkkxe LkSfhne níke.

ykÞkík ðÄíkkt ðuÃkkh ¾kÄ 12.7 yçks zku÷hy™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

MkuLMkuõMk{kt107 ÃkkuELxLkkuMktøkeLk WAk¤kuYrÃkÞku zku÷hMkk{u 19 ÃkiMkk{sçkqík ÚkÞku

rþðkS Mkfo÷ þkf{kfuox yksÚke çktÄ

ÞÞwwhhkkuuÃÃkk ÚÚkkeeSS øøkkÞÞwwtt,, ffkkrrííkk÷÷ XXttzzeeÚÚkkee 8899LLkkkktt {{kkuuííkk:: ççkkÕÕøøkkuurrhhÞÞkk{{kktt 1166 þþnnuuhhkkuu{{kktt MMkkËËeeLLkkwwtt MMkkkkiiÚÚkkee LLkkee[[wwtt ííkkkkÃÃkk{{kkLLkk

hku{krLkÞkLkk ËrhÞk rfLkkhkLkk þnuh fkuLMxkLxk LkSf Mk{wÿLkkt {kuòyku Ãký ÚkeS økÞk Au. ykðe Xtze{kt Ãký yLkuf hku{krLkÞkðkMkeykuyu fk¤k Mk{wÿ Ãkh [k÷ðkLkku hku{kt[ {kÛÞku níkku. (yuyuVÃke)

[eLk MkkÚku r{Lke støk ¾u÷ðk ¼khíkLke íkiÞkhe (yusLMkeÍ) fku÷fkíkk, íkk.1

¼khíkeÞ MkkrníÞ søkík n{ýktíku{Lkkt ÃkwMíkfkuLke ÷kufr«ÞíkkLkk çkË÷urððkËkMÃkË ÷u¾fkuLkk fkhýu [[koLkwtfuLÿ çkLke hÌkwt Au. nS íkku rçkúrxþ÷u¾f Mk÷{kLk h~ËeLkku rððkË þktík

Ãkzâku LkÚke íÞkt fku÷fkíkk çkqf Vuh{ktðÄw yuf rððkËkMÃkË ÷ur¾fk íkM÷e{kLkMkheLkLke ykí{fÚkkLkk yLkkðhýLkkMktË¼o{kt rððkË þY ÚkE økÞku Au.

íkM÷e{kyu fÌkwt níkwt fu íku{Lke

rðhkuÄ AAíkkt ííkM÷e{kLke yykí{fÚkk‘rLkðkoMkLk’Lkwt yyLkkðhý

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

ND-20120201-P01-BVN.qxd 01/02/2012 23:47

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 2 FEBRUARY 201222 LÞqÍ

rMkËMkh ÂMÚkík íkk÷e{¼ðLk ¾kíkuykuLk÷kELk Vku{oLker«Lx ÂMðfkhðkLkwt þY

¼kðLkøkhíkk.1hkßÞ Ãkheûkk çkkuzo îkhk

¼kðLkøkh{k ykøkk{e íkk.25{eyu«kÚkr{f þk¤kLkk {wÏÞ rþûkfLkeyr¼ÞkuøÞíkk fMkkuxe ÷uðk{kykðþu.«kÚkr{f þk¤kLkk{wÏÞrþûkfLke yr¼ÞkuøÞíkk fMkkuxeykÃkðk EåAwf W{uËðkhku {kxuykuLk÷kELk yhS Vku{o ¼hðkLke

fkÞoðkne yksÚke ykht¼ ÚkE økEAu.yk ykuLk÷kELk yhS Vku{o¼ÞkoLke r«Lx rMkËMkh ÂMÚkík íkkr÷{¼ðLk ¾kíku ÂMðfkhðkLke «r¢Þk þYfhðk{k ykðe Au.«kÚkr{f þk¤kLkk{wÏÞrþûkfLke yr¼ÞkuøÞíkk fMkkuxe{kxu ykøkk{e íkk.10{e MkwÄeykuLk÷kE Vku{o ¼hðk{kt ykðþu.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníkeyLkwMkkh,rþûký rð¼køk îkhk«kÚkr{f þk¤k{k {wÏÞrþûkf(nux)Lke¼híkeLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{k ykðeAu.«kÚkr{f þk¤k{k {wÏÞ rþûkfLke¼híke «r¢Þk ytíkøkoík yksÚkeW{uËðkhku îkhk ykuLk÷kELk Vku{o

¼hðkLke fk{økehe þÁ ÚkE Au.LkuxÃkh {wfðk{k ykðu÷e Ãkheûkk Ve¼hðkLke Ãknku[([÷Lk)Lku zkWLk÷kuzfheLku LkSfLkk Mxìx çkìtf ykuVEÂLzÞk{k Ãkheûkk Ve hkufzÚke¼hðkLke hnuþu.yk WÃkhktíkykuLk÷kELk ¼hkÞu÷k Vku{ooLke r«LxrMkËMkh ÂMÚkík íkkr÷{ ¼ðLk ¾kíkuÂMðfkhðkLkw þY fÞwo Au.yhSVku{oLke r«Lx ykøkk{e íkk.10 MkwÄeMkðkhLkk 11 Úke 5 f÷kf Ëhr{ÞkLkÂMðfkhðk{k ykðþu.W{uËðkh sufuxøkuhe ykuLk÷kELk Vku{o ¼hþu íkuLkkykÄkYÃkÃkwhðk rhMke®ðøk MkuLxh

ðuMxLko hu÷ðuLke{tsqheLke {nkuh

¼kðLkøkhíkk.1¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLkLke

ðÄíke síke fk{økeheLku æÞkLk{khk¾eLku r{zeÞk MkkÚku ÷kÞÍLkªøkLke¼qr{fk yËk fhðkLkk ¼køkYÃkuhu÷ðu íktºk îkhk ÃkeykhykELke søÞkW¼e fhðk {kxu fhu÷e Ëh¾kMíkLkuðuMxLko hu÷ðu çkkuzuo ¼kðLkøkh hu÷ðurzrðÍLk{kt ÃkeykhykE(Ãkç÷efrh÷uþLk ELMÃkufxh)ÃkkuMxLku{tsqheLke {nkuh {khe nkuðkLkwt MkqºkkuyusýkÔÞw níkwt.y÷çkík yk ÃkkuMx Ãkhxqtf Mk{Þ{k yrÄfkheLke rLk{ýqtffhðk{k ykðþu.

¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLk{kt

ðÄíke síke fk{økeheLku æÞkLk{khk¾eLku r{zeÞkLku Mkk[e nrffíkkuÚkeðkfuV fheLku íkuLke MkkÚkuLkk MktçkÄkuLkuðÄw W»{kÃkwýo çkLkkððkLkk WËuþ MkkÚku¼kðLkøkh hu÷ðu íktºk îkhkÃkeykhykELke ÃkkuMxLku W¼e fhðk{kxuLke Ëh¾kMík fhðk{kt ykðeníke.¼kðLkøkh hu÷ðu íktºk îkhk ðuMxLkohu÷ðu çkkuzoLku ÃkeykhykELke ÃkkuMxW¼e fhðk {kxu fhðk{k ykðu÷eËh¾kMíkLku {wtçkE ÂMÚkík hu÷ðu çkkuzuo{tsqheLke {nkuh {khe Au.suLku Ãkøk÷u¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLk{kt Ãkç÷efrh÷uþLk ELMÃkufxhLke ÃkkuMx fkÞohíkçkLkþu. ¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLk {ktÃkeykhykELke ÃkkuMx Ãkh xqtfMk{Þ{kt yrÄfkheLke rLk{ýqtffhðk{kt ykðþu.

rík÷fLkøkhLkk heZkøkwLkuøkkhLkuyu÷.Mke.çke.yuøkýíkheLkk f÷kfku{kt[kuheLkk {wÆk{k÷MkkÚku Ãkfze ÷eÄku

¼kðLkøkh íkk. 1¼kðLkøkh þnuhLkk {u½kýe Mkfo÷

rðMíkkh{kt ykðu÷ yuf hnuýktfe{fkLk{kt Äku¤k rËðMku [kuhe fhLkkhþ¾MkLku ykshkus ¢kE{ çkúkt[Lkexe{u {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke ÷E

[kuheLkku ¼uË økýíkheLkk f÷kfku{ktWfu÷e Lkk¾e MkV¤íkk {u¤ðu÷ Au. ykþ¾MkLke ÄhÃkfz fhe Ãkku÷eMku ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. þku¾ Ãkqýo fhðk[kuhe fhíkku nkuðkLkw ykhkuÃkeyusýkðíkk Ãkku÷eMk Ãký [kufe WXe níke.

®Mk[kE{kt ¾kuzk¼kEyLku {rn÷k-çkk¤rðfkMk{ktWSçkuLk rLk{kÞk

¼kðLkøkh,íkk. 1¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt økík

h0 òLÞwykheLkk hkus {¤u÷e Mkk{kLÞMk¼k{kt çku Mkr{íkeLke h[Lkk fhðk{ktykðe níke. su{kt WíÃkkËLk, MknfkhyLku ®Mk[kR Mkr{íke{kt ALkk¼kRfuhk¤eÞk, {w¤S¼kR {eÞkýe,çk¤¼ÿ®Mkn økkurn÷, fk¤w¼kRfuðzeÞk, yLku ¾kuzk¼kR ¼B{hLkeðhýe fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu{rn÷k, çkk¤rðfkMk yLku Þwðk «ð]ríkMkr{íke{kt ËûkkçkuLk, ÄŠ{»XkçkuLk,

çkk½wçkuLk zkuçkk, ðk÷S¼kR òËðyLku WSçkuLkLke MkðkoLkw{íku ðhýefhðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË yksu1÷e Vuçkúwykheyu Wõík çktLku fr{xeLkk[uh{uLkLke ðhýe fhðk{kt ykðe níke.su{kt WíÃkkËLk Mknfkh yLku ®Mk[kEfr{rxLkk [uh{uLk íkhefu ¾kuzk¼kE¼B{hLke yLku {rn÷k çkk¤rðfkMkfr{rxLkk [uh{uLk íkhefu WSçkuLk[kinkýLke íkksÃkkuþe fhðk{kt ykðeníke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, WõíkçkLLku Mkr{rík{kt [uh{uLkLkku nkuÆku ykÃkðkyLÞ Mkr{ríkLkk MkÇÞkuLku Ãký ykuVhfhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw fux÷kfMkÇÞkuyu MðtÞ{ sðkçkËkhe ÷uðkLkkuRLfkh fÞko çkkË MkðkoLkw{íku ¾kuzk¼kRyLku WSçkuLkLku rLk{kÞk níkk.

r{ík þkn yLku ËþoLkòMkku÷eÞkyu Ãk-Ãkrðfux ÍzÃke

¼kðLkøkh íkk. 1

þnuhLkk ¼Y[k fçk÷ ¾kíku yksuçkwÄðkhu «Úk{ fðkoxh VkELk÷ {u[{kt½hþk¤kLke xe{u çkuxªøk fhe hh.3ykuðh{kt 9h hLk{kt xe{ yku÷ykWxÚkE økE níke su{kt ËþoLk òMkku÷eÞkLkkh0 yLku MkwhÃkk÷ økkurn÷Lkk 1h hLk{wÏÞ níkk sÞkhu çkku÷h si{eLkð½kMkeÞkyu 3 rðfux ÍzÃke níke.íÞkhçkkË rðãkrðnkhLke xe{u çkuxªøkfhe h1.Ãk ykuðh{kt 9 rðfuxu 93 hLkfhe {u[ Síke ÷eÄe níke su{kt hknw÷

ðuøkzyu h6 yLku rLkfwts Ãkh{khu 19hLk VxfkÞko níkk sÞkhu çkku÷h rðþk÷ðuøkzu h yLku ËþoLk òMkku÷eÞkyu Ãkrðfux ÍzÃke níke.

çkeS {u[{kt ¿kkLk{tshe Mfq÷Lkexe{u çkuxªøk fhe hÃk ykuðh{kt 8 rðfuxu166 hLk LkkutÄkÔÞkt níkk su{kt f]ýk÷zkutzkLkk 41 yLku Äð÷ fh{rËÞkLkkÃk8 hLk {wÏÞ níkk sÞkhu çkku÷h r{ík þknu Ãk rðfux ÍzÃke níke. íÞkhçkkËVkrík{k fkuLðuLx Mfq÷Lke xe{u çkuxªøkfhe 16 ykuðh{kt 3 rðfuxu 168 hLkfhe {u[ Síke ÷eÄe níke su{kt nr»koík¼èu Ãk9 yLku ÃkkÚko ÄktøkÄheÞkyu 18hLk VxfkÞko níkk sÞkhu çkku÷h yLkwsðkuhkyu h rðfux ¾uzðe níke.

¼ksÃkLkk hks{kt{ku½ðkhe çkuVk{:þnuh fkuøkúuMkLkku ykûkuÃk

¼kðLkøkhíkk.1

¼ksÃkLke Mkhfkh{k hks{kt fkuEÃký zh hkÏÞkrðLkk çkuVk{ çkLku÷kíku÷eÞkhkò yLku Mktøkúnk¾kuhkuLku ÍççkufhðkLke þnuh fkuøkuMku {ktøkýe fheAu.{kU½ðkhe{k «ò rÃkMkkíke nkuðkAíkk fkuE s Mkhfkh îkhk fkuE sÃkøk÷k Lkrn ¼hkíkk nkuðkLkku fkuøkúuMkuykûkuÃk fÞkuo Au.Ëhr{ÞkLk yksu

MkktsLkk ¼kðLkøkh þnuh {rn÷kfkuøkúuMkLkk WÃk¢{u ¾k÷e zççkk MkkÚku

Mkwºkkuå[kh fhíke yuf hu÷e þnuhLkk

hk{{tºk {trËh ÃkkMkuçku økkuzkWLk Mke÷

60 nòhLke ðMkw÷kík¼kðLkøkh íkk. 1

¼kðLkøkh þnuh{kt yksu çkwÄðkhu{nkLkøkhÃkkr÷fkLke Ãkqðo rð¼køkLkehefðhe xe{u Zku÷Lkk íkk÷u ðuhkðMkw÷kík Íwtçkuþ ykøk¤ ÄÃkkðe níke.su{kt hk{{tºk{trËh ÃkkMku çku økkuzkWLkMke÷ fhe ËeÄk níkk. yk WÃkhktíkyLÞ ËwfkLkku{ktÚke Y. 60 nòhLkeðMkw÷kík fhe níke.

hefðhe xe{Lkk MkwºkkuLkk sýkÔÞk{qsçk þnuhLkk hk{{tºk {trËh ÃkkMkuykðu÷ ¾kuzeÞkh þkuÃkªøk MkuLxh{ktþtfh ÃkkLkðk¤k yLku økwYLkkLkfçkufheLkk økkuzkWLk Ãkh ÃknkU[u÷khefðheLkk MxkVLku çkkfe ðuhku¼hðk{kt LkLkiÞku ¼ýe Ëuðkíkk ykçkÒku økkuzkWLkLku Mke÷ fhe ËuðkÞk

Mkh.xe. nkuÂMÃkx÷{kt{rn÷kLke nk÷ík øktt¼eh

¼kðLkøkh íkk. 1

çkkuxkË{kt hnuíkk rðÄkÚkeoyu¼ýíkhLkk ¼khLkk fkhýu ykþhu ºkýrËðMk Ãkqðuo øk¤uVktMkku ¾kE ykÃk½kíkfhe ÷eÄku níkku suLkw Ëw:¾ ÷køkíkk fwfzøkk{u hnuíke rðãkÚkeoLke {kíkkyuykshkus ÃkkuíkkLkk ½hu yøLkeMLkkLk fhe÷uíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. yk{rn÷kLku økt¼eh nk÷íku Mkkhðkh {kxu¼kðLkøkh nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{ktykðu÷ Au.

çkLkkð MktË¼uo Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, çkkuxkËLkehkÄk-h{ý yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk yLku

çkkuxkËfh fku÷us{kt «kuVuMkh íkhefu Vhsçkòðíkk {w¤ ½ku½k íkk÷wfkLkk fwfzøkk{Lkk ðíkLke sÞðtíkrMktn çkkçk¼køkkurn÷Lkk Ãkwºk ÄiÞoSíkrMktn (W.1Ãk)yu¼ýíkhLkk ¼khLkk fkhýu ykþhu ºkýrËðMk Ãkqðuo ÃkkuíkkLkk ½hu øk¤uVktMkku ¾kEykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.

ÃkwºkLkk {kuíkLkk fkhýu ÷køke ykðíkk½ku½k íkk÷wfkLkk fwfz økk{u hnuíkk{eLkkçkk sÞðtíkrMktn økkurn÷(W.3Ãk)yu ykshkus ÃkkuíkkLkk þhehÃkh òíkuÚke fuhkuMkeLk Aktxe ËeðkMk¤e[ktÃke Mk¤øke síkk íku{Lku íkífk÷ Äkuhýuøkt¼eh nk÷íku Mkkhðkh {kxu þnuhLkeMkh íkgrMktnS nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{ktykÔÞk Au. yk çkkçkíku Ãkku÷eMku VheÞkËLkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

W¥khðne [fkMkýeLkwfkÞo ¾kuht¼u [zþu

¼kðLkøkhíkk.1ºkeò íkçk¬kLke ðMkrík økýíkheLkk

fkÞofú{Lke þYykík ÚkÞkLku 14 rËðMkðeíke økÞk Au, {kæÞr{f rþûkfkuLkuòuíkheLku Úkíke yk fk{økehe rð÷tçk{k{qfkíkk íkuLke MkeÄe yMkh Äkuhý 10yLku Äku- 12Lkk Ãkheûkk fkÞo ÃkhÃkzðkLke Mkt¼kðLkk MkuðkE hne Au.suLkk Ãkøk÷u Mkhðk¤u çkkuzoLke ÃkheûkkLkwtÃkrhýk{ Ãký rð÷tçk{k {wfkððkLkeËnuþík MkuðkE hne Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníkeyLkwMkkh, ¼kðLkøkh{kt òrík íku{s

ykðf ykÄkrhík ºkeò íkçk¬kLkeðÂMík økýíkheLke fk{økehe 16{eòLÞwykheÚke þY fhe 28{e VuçkúwykheMkwÄe{kt Ãkqhe fhe ËuðkLkwt rLkÞík fhkÞwtníkwt.Ãkhtíkw nsw MkeÄe fkuE Lkffhfk{økhe Lkrn ÚkE nkuðkÚke òríkykÄkheík sLkøkýLkk{k rð÷tçkÚkþu.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwkMkkh,¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt þiûkrýfûkuºkLkk500 sux÷k rþûkfku yLku ðneðxef{o[kheyku hkufkÞk Au.yk hk»xÙeÞfk{økehe fhðk {kxu «kÚkr{fþk¤kykuLkk rþûkfkuLke {ËË ÷uðk{kykðíke níke. Ãkhtíkw [k÷w ð»kuo «kÚkr{frþûkfkuLke {ËË Lk ÷uíkkt {kæÞr{fíku{s Wå[íkh {kæÞr{f rð¼køkLkk

rþûkfkuLke {ËË ÷uðk ytøkuLkku rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku Au.rð÷tçkLku fkhýu nðuòu fk{økehe {kuze þY Úkþu íkku íkuykøkk{e Aêe {k[oÚke þY Úkíke ËMk{kíku{s çkkh{k ÄkuhýLke çkkuzoLke ÃkheûkkÃkh íkuLke MkeÄe yMkh Ãkzu íkuðe ÂMÚkríkMkòoE Au. fu{ fu çkkuzoLke ÃkheûkkËhr{ÞkLk MkwÃkhðkEÍh, Ãkheûkf,Mk{eûkf íku{s {kuzhuxh ðøkuhuLkefk{økehe {kæÞr{f íku{s Wå[íkh{kæÞr{f rð¼køkLkk rþûkfku s fhíkknkuÞ Au. yk Mktòuøkku{kt fkt íkku ykrþûkfkuyu çku {ktÚke fkuEÃký yuf yÚkðkçktÒku fk{økehe fhðe Ãkzu. çktÒku «fkhLkefk{økehe yuf MkkÚkuu nkÚk Ähíkk çktÒku

ÞwrLk.Lke ÃkuxÙku÷ çk[íkÃkËÞkºkk{kt yLkuff{eo.yku skuzkÞk

¼kðLkøkhíkk.1

Mkðoºk ðÃkhkíkk ÃkuxÙku÷,rzÍ÷ yLkuðes¤eLkk ðÃkhkþLku rLkÞtrºkík fhðkyLku ÃkÞkoðhýLku çk[kððkLkkt MktËuþMkkÚku ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhkÃkËÞkºkk rLkf¤e níke.yk ÃkËÞkºkk{ktyrÄfkheyku yLku f{o[kheykuòuzkÞk níkk.

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk f{o[kheyLku yrÄfkhe îkhk «rík{kMkLke1÷e íkkheyu rðÄkLkøkhLkk r[íkhtsLk[kufÚke þY fhe þuX yu[.su. ÷kufku÷us ÚkE ÞwrLkðŠMkxe fkÞko÷Þ¼ðLk yLku fku÷usLkk þiûkrýf yLkuðneðxe f{o[kheyku íku{srðãkÚkoÚkeykuLke rðþk¤ «ríkfkí{fÃkËÞkºkk rLkf¤e níke su{kt yLkuff{o[kheyku òuzkÞk níkk.

rsÕ÷k{kt ÷½wík{íkkÃk{kLk{kt ºkýrzøkúeLkku ½xkzku

¼kðLkøkh íkk.1rþÞk¤kLke ÉíkwtLkk ytíke{ rËðMkku

Ãký XtzeLke yMkh{kt ½xkzku ÚkðkLkuçkË÷u nsw Ãký {eòs ÞÚkðkík hÌkkuAu. rsÕ÷k{kt AuÕ÷k [kh rËðMkÚkeÍtÍkðkíke ÃkðLkLku fkhýu XtzeLkeyMkh{kt ðÄkhku ÚkÞku Au íÞkhu hkºkeLkkíkkÃk{kLk{kt ºký rzøkúeLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. rsÕ÷k{kt yksu÷½w¥k{ íkkÃk{kLk{kt Lkkxâkí{fZçkuøkøkzeLku 1h.h rzøkúe MkuÕMkeÞMku ykðesíkk Vhe XtzeLkku [{fkhku yLkw¼ðkÞkuníkku. ðkíkkðhý{kt 34 xfk ¼usLkeMkkÚku 16Úke 30 rf.{e. ÍzÃk MkwÄeÃkðLk Vwtfkíkk {kuzeMkkts çkkËðkíkkðhý xkZwçkku¤ ÚkE økÞwt níkwt.÷½w¥k{ íkkÃk{kLkLke {kVf rËðMkLkkíkkÃk{kLk Ãký ½xkzku ÚkÞku níkku.

¼kðLkøkh, íkk.1

¼kðLkøkh Mkrník hkßÞ{ktðíko{kLk ¼ksÃkk Mkhfkh îkhkyðkhLkðkh hksfeÞ fkÞo¢{kuÞkuòíkk hÌkk Au. su{kt {kýMkkuLkku¾zf÷ku fhðk{kt yuMk.xe.çkMkkuLkkuçkuVk{ ËwÁÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkkunkuE yLku íkuLkk ÷eÄu AkMkðkhu çkMk¼kzk{kt ðÄkhku Íªfe «òsLkkuLke{wMkkVhe {kU½e fhðk{kt ykðíkenkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku yksu çkwÄðkhu¼kðLkøkh þnuh fkUøkúuMk Mkr{ríkyuyuMk.xe.f[uheyu Ähýk fÞko níkk.çkkË{kt fkUøke ykøkuðkLkkuyu rsÕ÷kf÷uõxhLku ykðuËLk Ãkºk ykÃke Wõík«&™kuLkku Wfu÷ðk hsqykík fhe níke.

yk ytøku ¼kðLkøkh þnuh fkUøkúuMkMkr{ríkLkk «{w¾ zku.ze.çke.hkýªøkkîkhk òhe fhðk{kt ykðu÷ykðuËLkÃkºk{kt sýkÔÞwt Au fu, ðíko{kLk¼ksÃkk Mkhfkh îkhk AkMkðkhuWíMkðkuLkk íkkÞVk Þkusðk{kt ykðu Au.

su{kt {kýMkkuLke ¼ez ¼uøke fhðk{ktyuMk.xe.çkMkkuLkku çkuVk{ ËwÁÃkÞkuøkfhðk{kt ykðíkkt Mkk{kLÞ «ò WÃkhyðkhLkðkh yuMk.xe.çkMkLkk ¼kzk{ktðÄkhku Íªfðk{kt ykðu Au. AuÕ÷kfux÷ktf Mk{ÞÚke ¼ksÃkk Mkhfkhu xku÷

xuõMk {wMkkVhku WÃkh Lkk¾ðk{kt ykÔÞkAu. suLkk ÷eÄu çkMk ¼kzk{kt 10xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. Mkk{kLÞ«òsLkkuLkk «ðkMk {kxuLkeyuMk.xe.çkMkkuLkku WÃkÞkuøk MkhfkheyLku ¼ksÃkkLkk hksfeÞ fkÞo¢{ku,økheçk fÕÞký {u¤k, WíMkðku{ktfhðk{kt ykðíkku nkuE yuMk.xe.rLkøk{Lkku ðneðx ¾kzu økÞku nkuðkLkkuykûkuÃk fkUøkúuMk «{w¾ zku.hkýªøkkyufÞkuo Au.¼ksÃkk MkhfkhLkk yý½zðneðxLkk rðhkuÄ{kt yksu çkwÄðkhuMkktsLkk Mkw{khu fkUøkú uMk Mkr{ríkLkehknçkhe nuX¤ yøkúýeyku,fkÞofíkkoykuyu ¼kðLkøkh yuMk.xe.f[uhe ¾kíku Ähýk fÞko níkk.

xÙuMk ÚkÞu÷k {kuçkkE÷ÄkhfLke ÃkqAíkkA{kt¼kðLkøkhLkk yuf{kuxk ðuÃkkheLkw Lkk{«fkþ{kt ykÔÞwt¼kðLkøkhLkk ðuÃkkheyuhksw÷k{kt Ãký {k÷ykÃÞku nkuÞ ftEfLkuhu÷ku ykðþu

¼ws, íkk.1

ytòh{ktÚke [kuhkÞu÷k{kuçkkE÷kuLkku sÚÚkku ¼kðLkøkhLkk fkuE

{kuxk ðuÃkkheyu ¾heËeLku ðu[e {kÞkuonkuðkLke Mkt¼kðLkk çk¤ð¥kh çkLke Au.xÙuMk ÚkÞu÷ku yuf {kuçkkE÷ ík¤kò{ktnkuðkLkwt ¾wÕÞk çkkË yu {kuçkkE÷ÄkhfLke ÃkqAíkkA ÃkAe Ãkku÷eMk ykðe{kLÞíkk Ãkh Ãknkut[e Au

ytòhLke rþð {kuçkkE÷ þkuÃkLkwtAkÃkYt íkkuzeLku íkksuíkh{kt ËMkuf sux÷k{kuçkkE÷Lke ÚkÞu÷e [kuheLke ½xLkkLkwtÃkøkuY ¼kðLkøkh íkhV ÷tçkkÞwt Au. xÙuMkÚkÞu÷ku yuf {kuçkkE÷ ík¤kò{kthýfíkku nkuðkLke rðøkíkku ¾q÷íkkt ytòhÃkku÷eMkLkk yLkwhkuÄÚke ík¤kò Ãkku÷eMkuÃký íkÃkkMk ykht¼e níke.

[kuheLkku {kuçkkE÷ suLke ÃkkMkunkuðkLkw t ¾wÕÞwt níkw t íku ík¤kòLkk

{kuçkkE÷ ÄkhfLku Ãkku÷eMk MxuþLkuçkku÷kðeLku ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðíkktíkuýu yu {kuçkkE÷ ík¤kòLkk s yufLkkLkk ËwfkLkËkhLke ÃkkMkuÚke ¾heËÞkunkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt yLku ík¤kòLkk ykËwfkLkËkhu Ãkkuíku ¼kðLkøkhLkk yuf {kuxkðuÃkkhe ÃkkMkuÚke yk VkuLk ÷kÔÞku nkuðkLkwtfÌkwt níkwt.

yk{, íkÃkkMkLkku hu÷ku ¼kðLkøkhLkkyuf {kuxk ðuÃkkhe MkwÄe ÃknkutåÞku Au.ytòh{ktÚke [kuhkÞu÷k ËMku-ËMk{kuçkkE÷ òu yk ðuÃkkheyu s ¾heËÞknkuÞ yLku ÃkAe ðu[e {kÞko nkuÞ íkku yk{kuçkkE÷ku ¼kðLkøkh WÃkhktík,y{hu÷e rsÕ÷kLkk hksw÷k{kt Ãký

MkíÞ{ þþku¾ ÃÃkqýo ffhðk [[kuhe ffhíkku nnkuðkLkw ííkÃkkMk{kt ¾¾wÕÞwt ytòhLke {kuçkkE÷ [kuheLkw ðkÞkík¤kò ÚkE ¼kðLkøkh fLkufþLk

Ãkwºkyu çkkuxkË{kt ykÃk½kík fhíkk{kíkkyu fwfz{kt yÂøLkMLkkLk fÞwO

ðMkrík økýíkhe{kt rþûkfkuLku hkufkíkkçkkuzoLkk Ãkrhýk{{kt rð÷tçkLke þõÞíkk

¾k÷e zzççkk MMkkÚku {{rn÷k ffkuøkúuMkLke hhu÷e rrLkf¤e ¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLk{ktPRILke søÞk fkÞohík çkLkþu

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke çku Mkr{íkeLkk[uh{uLkLke MkðkoLkw{íku íkksÃkkuþe

¼kðLkøkh þnuhLkk {u½kýe Mkfo÷Lkk hnuýktfe {fkLk{kt [kuhe fhLkkh MkíÞ{sÞrntË¼kE Ãkxu÷ (W.h0 hnu. rík÷fLkøkh, ËuðeÃkqsfðkMk) Lkk{Lkk þ¾MkLkuyksu ¢kE{ çkúkt[Lke xe{u ÍzÃke ÷eÄku níkku. yk þ¾Mk yøkkW ¼híkLkøkhLkkyheník çktøk÷k{kt ELf{xufMk ykuVeMkhLkk ½hu, rík÷fLkøkh Mkrník ykþhu 3MÚk¤kuLke [kuheLkk økwLkk{kt ÍzÃkkÞku níkku íku{ Ãkku÷eMk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

MkíÞ{Lke yøkkW Ãký 3 [kuhe{kt Mktzkuðýe

MkwhuLÿ hh~{e xxÙkuVe rr¢fux xxwLkko{uLx{kt

rðãkrðnkh-Vkíke{k fkuLðuLxxe{Lkku Mku{e VkELk÷{kt «ðuþ

¼kðLkøkh{kt 25{eyu «kÚkr{f þk¤kLkkt{wÏÞ rþûkfkuLke yr¼ÞkuøÞíkk fMkkuxe

Mkhfkhe fkÞo¢{ku{kt çkMkku Vk¤ððk MkrníkLkk {wÆu f÷uõxhLku ykðuËLk

yuMk.xe.Lkk Ëwh WÃkÞkuøkLkk rðhkuÄ{kt fkUøkeLkk ÄhýkrsÕ÷k{kt Ã÷kMxef f[hkVu÷kðLkkhLke nðu ¾uh LkÚke

y÷tøk çkúufªøk rþÃkÞkzo MkrníkrsÕ÷k¼h{ktònuhLkk{w ÷køkw fhkÞw

¼kðLkøkh íkk.1

rsÕ÷k ðrnðxe íktºk îkhk ½Lkf[hk, Ã÷kMxef fu y÷tøk Þkz{ktÚkerLkf¤íkk Ã÷kMxef fkuxuz ðkÞhçkk¤ðk yLku Mk¤økkððk Ãkh«ríkçktÄLku ÷økíkw ònuhLkk{w «rMkØfhðk{kt ykÔÞw Au. suLkku y{÷íkk.Ãk{e VuçkúwykheÚke y{÷ Úkþu.rsÕ÷kLkk yrÄf rsÕ÷k {uSMxÙuxsu.yu[.rºkðuËeyu yuf nwf{ îkhk

rsÕ÷k{t ÷kufkuLku þwØ «Ëw»ký hrníknðk {¤e hnu yLku ÷kufkuLkwt MðkMÚÞ{kxu ònuhLkk{w ÷køkw fhkÞw Au.

yk ònuhLkk{kuLkku ¼kðLkøkh{nkLkøkhÃkk÷efk rðMíkkh, ¼kðLkøkhrðMíkkh rðfkMk Mk¥kk {tz¤, y÷tøkrðMíkkh Mk¥kk {tz¤, LkøkhÃkk÷efkçkkuxkË, LkøkhÃkk÷efk {nwðk,LkøkhÃkk÷efk Ãkk÷eíkkýk,LkøkhÃkk÷efk ík¤kò, LkøkhÃkk÷efkrMknkuh, LkøkhÃkk÷efk økZzk,LkøkhÃkk÷efk økkheÞkÄkh yLkuLkøkhÃkk÷efk ð÷¼eÃkwh{kt Mk{krðüÚkíkk rðMíkkhkuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au.f[hku Vu÷kðLkkh Mkk{u fzf fkÞËkrfÞfkÞoðkne fhðk sýkðkÞwt Au.

íktºkyu yk¾heyÕxe{ux{ ykÃkíkkçkfk÷eykuyuøkwYðkhÚke LknªçkuMkðkLke ¾kºke ykÃkeþkf{kfuoxLkk 70Mxku÷{kt fkuE MkwrðÄk sLkÚke, ËwfkLkku ¼kzuykÃkðkLkku ¾u÷ Au !

¼kðLkøkh, íkk.1

¼kðLkøkh þnuhLkk rþðkSMkfo÷Úke ÃkkY÷ MkkuMkkÞxe íkhV síkk1Ãk {exhLkk hkuz Ãkh økuhfkÞËuþkf{kfuox ¼hkÞ Au. yksu çkwÄðkhu

çkfk÷eykuLku ytrík{ yÕxe{ux{ ykÃkeòu fk÷Úke Ëçkký fhþu íkku fzffkÞoðkneLke [uíkðýe yÃkkíkkçkfk÷eykuyu MðÞt¼w ykðíkefk÷økwYðkhÚke þkf{kfuox çktÄ ÚkE sþuíkuðe ¾kºke ykÃke níke.

Wõík {k{÷u çkfk÷eykuyu sýkÔÞwtníkwt fu rþðkS Mkfo÷{kt ykðu÷ BÞw.þkuÃkªøk MkuLxh{kt þkf{kfuox {kxu 70Mxku÷ Vk¤ðu÷k Au. yk Mxku÷{kt÷kEx fu nðk-«fkþÚke ÷E fkuEMkwrðÄk LkÚke. yux÷wt s Lknª rþðkSMkfo÷ þkf{kfuox ð»kkuoÚke hkuz Ãkh s¼hkÞ Au yLku íÞkt økk{zkLkk LkkLkk¾uzqíkku þkf¼kS ðu[u Au. {q¤ çkfk÷eyuðk fkuELkk Mxku÷ LkÚke. {kuxk¼køkLkkMxku÷ yLÞ ðuÃkkheykuyu ¾heËe÷eÄu÷k Au. yk ðuÃkkheyku rþðkS

Mkfo÷{kt s ÃkkLk, {kuçkkE÷ MkrníkLkkyLÞ ÄtÄkyku fhe hÌkk Au. ykðuÃkkheyku hkuz Ãkh þkf{kfuox çktÄ ÚkkÞíku {kxu ðøk ðkÃkhe hÌkk Au. fkhý fuhkuz Ãkh ÄtÄku çktÄ ÚkkÞ yux÷u Mxku÷ËeX økheçk ¾uzqík fu çkfk÷e ÃkkMkuÚke

«rík rËLkLkwt Yk.h00-h00 suðwt íkøkzwt¼kzw ðMkw÷e þfkÞ. hkusLkk h00yux÷u {rnLku Yk.6 nòh ¼kzwðMkw÷ðk hkuz Ãkh þkf{kfuox çktÄfhkððk ¾u÷ ÚkE hÌkku Au íkuðkuçkfk÷eykuyu ykûkuÃk fÞkuo níkku. òu fu,çkfk÷eykuyu ðÄw{kt W{ÞwO níkwt fu y{unðu ÷khe VuhðeLku h¤e ÷uþwt ÃkýYk.h00 ¼kzw ÃkkuMkkÞ íku{ s LkÚke.ykðíkefk÷u økwYðkhÚke hkuz Ãkh¼hkíke þkf{kfuox çktÄ ÚkE sþu íkuðkíkLku çkfk÷eykuyu Ãký Mk{ÚkoLkykÃÞwt Au, ßÞkhu ytËhLkk Mxku÷{ktfkuE MkwrðÄk s LkÚke yLku yk Mxku÷Lkk{kr÷fku {q¤ çkfk÷e Ãký LkÚke íÞkhurþðkS Mkfo÷ þkf{kfuox fk÷ÚkeMkw{Mkk{ ÚkE òÞ íkuðe ÂMÚkíke rLk{koýÃkk{e Au.

{nkÃkkr÷fkLkk Ëçkký nxkð Mku÷uyksu çkwÄðkhu fwt¼khðkzk{kuíkeík¤kð hkuz Ãkhçkkuzefk{ðk¤kyu xÙu÷h, xÙf, çkMkMkrníkLkk çkkuze yLku [uMkeMk hkuzÃkh hk¾e Ëçkký fhu÷wt nkuÞðknLkkuLke çkkuze yLku [uMkeMk {¤e1Ãk ðMíkw fçksu ÷uðkE níke.

fwt¼khðkzk{ktËçkkýku nxkðkÞk

rþðkS Mkfo÷ þkf{kfuox yksÚke çktÄ

yuÃkku÷ku nkux÷Lkk {kr÷fLkk ½h{ktÄªøke ¾uÃk fhLkkh íkMfh ÍzÃkkÞku

çkufkçkw çkLku÷k íku÷eÞkhkò yLkuMktøkúnk¾kuhkuLku Íççku fhðk {ktøk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh


yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh



(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

ND-20120201-P02-BVN.qxd 01/02/2012 23:44 Page 1

{nkLkkÞf çkku÷e WXâk ‘yhu,Þu íkku sqLkkøkZðk÷u çkå[u ni’

sqLkkøkZLkkt Ãkkt[ çkk¤fkuLkwt y{ËkðkË{kt yr{íkk¼ MkkÚku þq®xøk

Lkðk çkk¤fkuLku íkkr÷{Lk ykÃkðe Ãkzu íku {kxusqLkkøkZÚke çkku÷kÔÞk

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.1

íkksuíkh{kt {nkLkkÞf yr{íkk¼çkå[Lku sqLkkøkZ WÃkhfkux ¾kíku fhu÷kþq®xøk{kt sqLkkøkZLkk Ãkkt[ çkk¤f÷kfkhkuyu çkkiæÄ MkkÄwLke ¼wr{fk¼sðe níke. yk çkk¤fkuLku Vhey{ËkðkË ¾kíku {nkLkkÞf MkkÚkuþqxªøk fhðkLkku {kufku {éÞku níkku.yr{íkk¼ çkå[Lk yk çkk¤fkuLku òuELkuçkku÷e WXâk níkkt fu, ‘yhu, Þu íkkusqLkkøkZðk÷u çkå[u ni’

¾w~çkw økwshkík fe yuz rVÕ{{ktsqLkkøkZLkk rðrðÄ ÄkŠ{f yLkuyiríknkrMkf MÚk¤kuLkku Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku Au. íÞkhu íkksuíkh{kt

økwshkíkLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh yuðkyr{íkk¼ çkå[Lku sqLkkøkZ{kt çkurËðMkLkk hkufký Ëhr{ÞkLk ¾kÃkhkfkuzeÞk íku{s WÃkhfkuxLke çkkiæÄøkwVkyku{kt þqxªøk fÞwO níkwt. ykþqxªøk{kt Ãkkt[ çkk¤ çkkiæÄ MkkÄwykuLkesYh Ãkzíkk sqLkkøkZLkk y[÷ {nuíkk,ykÞw»k ði&™ð, rËûkkÚko ðMkkðzk,©uÞktf ½kuzk yLku ËŠÃk÷ Ëðuyu çkk¤çkkiæÄ MkkÄwykuLke ¼qr{fk ¼sðe níke.íÞkhçkkË íkksuíkh{kt {nkLkkÞfu ¾w~çkwøkwshkík fe {kxu y{ËkðkË{kt þqxªøkfÞwO níkwt. yk Mk{Þu çkk¤ MkkÄwykuLkesYh sýkíkk sqLkkøkZLkk yk Ãkkt[uÞçkk¤ f÷kfkhkuLku Vhe yufðkh{nkLkkÞf MkkÚku þqxªøk fhðkLkku {kufku{éÞku níkku. çkkiæÄ MkkÄwykuLkk ðuþ{ktW¼u÷k yk çkk¤fkuLku òuELku çkeøk çke¾wþ ÚkE økÞk níkk.

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 2 FEBRUARY 2012 3LÞqÍ

fur{f÷, økuMk,r÷øLkkRx, ÞkLko-fkÃkzLke ®f{íkku íkÚkk÷uçkh [kso ðÄíkktMkkzeLke Ãkzíkh ®f{íkðÄe : «rík MkkzeyuYrÃkÞk 50Úke 65Lkwtfku®Mxøk ðæÞwt

Mkwhík, íkk.1

‘hkuxe fÃkzkt ykih {fkLk’{kt {kºkMkwhíkLke Mkkze s MkMíke nkuðkLkw t{u¤ðu÷wt rçkÁË Mkwhíku økw{kððkLkeÂMÚkrík MkòoR Au. íkksuíkh{kt f÷hfur{f÷, økuMk, r÷øLkkRx, ðes¤eMkrníkLkk hku-{rxrhÞÕMkLke ®f{íkðÄíkkt MkkzeLke Ãkzíkh ®ft{ík Ÿ[eøkR Au. suLku ÷RLku MkkzeLke ®f{ík{ktYrÃkÞk 50Úke 65 sux÷ku ðÄkhku ÚkðkÃkkBÞku Au.

fkÃkzWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ktðíko w¤ku {wsçk, íkksuíkh{kt s

økuMkftÃkLke îkhk zku÷h RVuõxLkufuLÿ{kt hk¾eLku økuMkLke ®f{íkkuðÄkhðk{kt ykðe Au. ßÞkhur÷øLkkRxLkk xÙkLMÃkkuxuoþLk [kso{ktÃký ðÄkhku ÚkÞku Au. çkeS íkhVfur{f÷ rð¢uíkkykuyu [eLkÚke ykÞkíkefur{f÷Lke Ÿ[e ®f{íkkuLku fuLÿ{kthk¾eLku fur{f÷Lke ®f{íkku{kt 7Úke 8xfkLkku ðÄkhku fÞkuo Au. xufMxkR÷«kuMkurMktøk ûkuºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ktðíkw o¤ku {wsçk, hku-{rxrhÞÕMk,çk¤íký íkÚkk {sqheËh ðÄíkkWíÃkkËLk ¾[o ðæÞku Au. ÷øk¼øk50 xfk sux÷wt ¼khý ðÄe økÞwtAu. ykøkk{e rËðMkku{ktðes¤eLke ®f{íkku{kt Ãký ðÄkhkuÚkðkLkk yýMkkh ykÃkðk{ktykðe hÌkk Au. suík{k{ çkkçkíkkuLkufkhýu MÚkkrLkfMíkhu íkiÞkh ÚkíkkV u r ç k ú f M k L k e®f{ík{kt Ãký50 xfkLkku

ðÄkhku ÚkÞku Au.VkuMxkLkk yæÞûk ËuðrfMkLk

{t½kýeyu yk ytøku sýkÔÞwt níktw fu,ËkuZÚke çku ð»koLkk yhMkk Ãkqðuo MÚkkrLkfMíkhu Lke[k{kt Lke[e ®f{íkLkk fkÃkzÃkh zk$øk- r«ÂLxtøk fheLku YrÃkÞk50Úke 75Lke ÷½wík{ ®f{íkLke MkkzeWíÃkkrËík fhe þfkíke níke. Ãkhtíkw,Úkkuzk yhMkkÚke hku {rxrhÞÕMk íkÚkk

çk¤íkýLke ®f{ík{kt ÚkR hnu÷kðÄkhkLkk fkhýu WíÃkkËLk ®f{íkðÄe Au. suLku ÷RLku Lke[e ®f{íku

Mkkze {uLÞwVuõ[rhtøk {w~fu÷çkLÞwt Au. Úkkuzk yhMkkÚke

ÞkLko yLku fkÃkzLke®f{íkku{kt Ãký

ðÄkhku ÚkÞkuAu.

MkwhíkLke Mkkze Ãký {kU½e çkLke

LkkVuz yyLku hhksÞ MMkhfkh MMktÞwfík hheíku YY.150Lkk ¼¼kðu ¾¾heËe ffhu

rçkLkÃkku»kýûk{¼kðLkk fkhýu yLkuf¾uzqíkkuyu Ãkkf Ãkhhkuxkðuxh Vuhðe ËeÄk

hksfkux íkk. 1

Mkkihk»xÙ yLku {nkhk»xÙLkk ¾uzqíkkuLkuyLkuf ðkh LÞk÷ fhe Ëuíke zwtøk¤eyuyk Mkk÷ hkíkk Ãkkýeyu ¾uzqíkkuLkuhzkÔÞk Au. ËuþLkk yLÞ hksÞku{ktnk÷ zwtøk¤eLke {kuxe {ktøk Lk nkuðkÚke¼kðku økøkze økÞk Au. su zqtøk¤eLke yuf{ýu Ãkzíkh ®f{ík Y.80 Úke 100ÚkkÞ Au yu zwtøk¤e {ý ËeX 20 Úke50 MkwÄeLkk ¼kðu çkòh{kt ðU[kÞ Au.

yk ÂMÚkrík{kt níkkþ ÚkE økÞu÷kyLkuf rfMkkLkku zwtøk¤e ÷ýðkLkku ¾[o{kÚku Lk Ãkzu yu {kxu hkuxk ðuxh VuhðeËuðk ÷køÞk Au. yk ÂMÚkrík{kt ¾uzqíkku

«íÞu hksÞ Mkhfkh MkË¼kðLkk Ëk¾ðuyLku fuLÿ Mkhfkh Mkíkf{o fhe LkkVuzîkhk xufkYÃke ¾heËe [k÷w fhu yuðe¾uzqíkku{kt {ktøk WXe Au.AuÕ÷k çku ð»koËhr{ÞkLk ÷Mký yLku zwtøk¤eyu¾uzqíkkuLku Mkkhk ¼kð yÃkkðíkk yk çkÒkuÃkkf {kxu ¾uzqíkkuLku ¼khu ykf»koýsLBÞw níkw yLku {kuxk ÃkkÞu ðkðuíkhfhkÞk níkk ykðe nk÷ík økwshkíkMkrník Mk{økú Ëuþ{kt Úkíkkt Ãkh

hksÞku{kt zwtøk¤eLke {kuxe {ktøkLkef¤e LkÚke. yk çkÒku sýMkeykuLkkWíÃkkËfku fnu Au fu y{kuLku yuf {ýzwtøk¤e ½h{kt 75 YrÃkÞu Ãkzíkh ÚkkÞAu. sÞkhu çkòh{kt ¼kð {kºk 20 Úke50 [k÷u Au. nk÷ {swheLkk Ëh òuíkkyuLku ÷ýðkLkku ¾[o Ãký {kÚku Ãkzu Au.{kuxk ¼køkLkk ¾uzqíkkuyu ÷k÷Ãkíkezwtøk¤e ðkðe Au. su ÷ýkÞk çkkË ÷ktçkkuMk{Þ MkwÄe xfíke LkÚke. Wøke Lkef¤uAu. yk zwtøk¤eLku Þkzo MkwÄeÃknkU[kzðk{kt ykðu íkku {kuxku ¾[o [zeòÞ Au. yLku Ãkku»kýûk{ ¼kð {¤íkkLkÚke. ykðe fÃkhe ÂMÚkrík{kt fuLÿMkhfkhu ¾uzqíkkuLku Wøkkhðk ÿZ MktfÕÃkfhe søkíkkík {kxu Mkíf{o fhðk LkkVuz{khVík ¾heËe [k÷w fhðe òuEyu.yLku ¾uzqíkkuLku yuf {ýLkk ykuAk{ktykuAk Y.150 [wfððk òuEyu.

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.1

¼ðLkkÚkLkk MkkrLkæÞ{kt ð»kkuoÚkeÞkuòíkk rþðhkrºkLkk {u¤kLku nðuøkýíkheLkk rËðMkku çkkfe hÌkk Au íÞkhuík{k{ íktºkyu rðrðÄ ykÞkusLkku nkÚkÄÞko Au. {u¤k{kt ykðLkkh ¼õíkkuLkufkuE Ãký {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku Lk fhðkuÃkzu íku{s ík{k{ MkwrðÄkyku {¤e hnu íku{kxu íkzk{kh íkiÞkheyku fhðk{kt ykðehne Au.

sqLkkøkZ ¾kíku ÃkhtÃkhkøkík heíkuÞkuòíkk ÄkŠ{f {nkrþðhkrºkLkk{u¤k{kt Ëh ð»kuo ÷k¾ku ÷kufku W{xe ÃkzuAu. ð»kkuoÚke Þkuòíkku yk {u¤ku yLkuf÷kufkuLke ÄkŠ{f ykMÚkk MkkÚku òuzkÞu÷kuAu. íÞkhu yk {u¤k{kt ykðíkk¼õíksLkkuLku fkuE Ãký {w~fu÷eLkkuMkk{Lkku Lk fhðku Ãkzu íku {kxu 1Ãk rËðMkÃknu÷k s íkiÞkheyku ykht¼e ËuðkE Au.íkksuíkh{kt MkhfkhLkk rðrðÄrð¼køkkuLke f÷ufxhu r{xªøk çkku÷kðe

níke. yk r{xªøk{kt ykÞkusLkku {kxurðrðÄ [[ko - rð[khýk fhðk{kt ykðeníke. MkkÄwyku, rðrðÄ yk©{ku yLku¿kkríkLkk Wíkkhk {tz¤ îkhk {u¤k{kt[÷kðkíkk yÒkûkuºkku yLku fhðk{ktykðíke ÄkŠ{f rðÄeyku {kxuÃkqhòuþ{kt íkiÞkheyku ÚkE hne Au. ykWÃkhktík hkuz, hMíkk, økxh íku{sÃkeðkLkk Ãkkýe MkrníkLke MkwrðÄk {kxuÃke.S.ðe.Mke.yu÷., yuMk.xe.,Ãkku÷eMk rð¼køk, ðLkrð¼køk,{nkLkøkh Ãkkr÷fk íku{s yLÞ ðneðxeíktºk îkhk íkiÞkheyku nkÚk ÄhkE Au.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykøkk{eíkk.16Lku økwYðkhu {nkðË Lkku{LkurËðMku æðò [zþu yLku rþðhkrºkLkk{u¤kLke Ãkqýkonwrík yÚkkoíkT ykøkk{eíkk.h0Lku Mkku{ðkhu æðò Wíkkhe ÷uðk{ktykðþu. yk {u¤k{kt swËk - swËkMkt«ËkÞLkk Mktíkku - {ntíkku W{xe Ãkzþu.

16 Úke h0 Vuçkúwykhe Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkh

{nkrþðhkrºkLkk {u¤kLke íkiÞkheþY, yrÄfkheykuLke çkuXf {¤e

÷¾Ãkík íkk÷wfkLkkfkLkuh-rþýkÃkhLkeMktçktrÄík s{eLkLkwtyksu rLkheûký fhkþu

¼ws, íkk.1

fuLÿ MkhfkhLke ðLk yLku ÃkÞkoðhý{tºkk÷Þ xe{ fåALke {w÷kfkíkytíkøkoík yksu çkÃkkuhu ¼ws ykðeÃknkU[e níke. Ëhr{ÞkLk{kt rLkð]¥k ðLkyrÄfkhe íku{s ¼khík MkhfkhLkk ÃkqðoMkr[ð yLku zkÞhuõxh sLkh÷ ykuVVkuhuMx su. Mke. fk÷k, ÃktòçkLkk {wÏÞðLkMkhtûkf yuðk rLkð]¥k ykEyuVyuMkzku. yu. yuMk. zkuøkhkyu ¼ws{ktÃkºkfkhku MkkÚku ðkíkr[ík fhe níke yLkuyLku íÞkhçkkË ÃkkLkÄúku sðk hðkLkkÚkÞk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, xe{LkkMkÇÞ yuðk yktÄú«ËuþLkk rLkð]¥k ðLkyrÄfkhe zku. f{÷ LkkÞzw «ðkMk{ktòuzkÞk LkÚke.

¼ws{kt su. Mke. fk÷kyu ÃkºkfkhkuMkkÚku ðkík fhíkkt fÌkwt níktw fu,nkEfkuxo{kt ¼wsLkkt ykË{ [kfeyuyËkýe ftÃkLke îkhk fåALkkt ÷¾Ãkíkíkk÷wfkLkkt fkLkuh yLku rþýkÃkh økk{Lkeh008 nufxh s{eLk ðLk rð¼køkLkuyÃkkE Au, íku s{eLk ðkMíkrðf YÃk{kts{eLk Lkne ,Ãkhtíkw ËrhÞku nkuðkLkeíku{s yk MÚk¤u ðLkefhý Mkt¼ð LknkuðkLke fhu÷e hexLkkt yLkwMktÄkLku fuLÿMkhfkh îkhk hexfíkkoLke VrhÞkËLke¾hkE fhðk {kxu xe{Lkwt økXLk fhðk{ktykÔÞwt Au.

ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt níktw fuu, xe{ {kxuyøkíÞLke çkkçkík ðLkefhý yLku«f]ríkLkkt síkLkLke Au. íkÃkkMkynuðk÷{kt fuLÿMÚkkLku MÚk¤ Lknet ÃkhtíkwðLkefhý Au, hexfíkkoyu s{eLk LknetnkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au. fuLÿLkeÃkÞkoðhý xe{ ÃkkLkLÄúku{kt W¼e ÚkÞu÷eÃkrhrMÚkíkeLke Mk{eûkk fhþu yLku heÃkkuxoíkiÞkh fhþu.

ððuuxxLLkkkk ËËhhkkuuzzkk:: 3355 ffhhkkuuzzLLkkee ffhh[[kkuuhhee ¾¾qq÷÷eeøkúwÃk{kt 50 fhkuzÚkeðÄwLkkt xÙkLÍuõþLkÚkÞkLkku ytËks

y{ËkðkË, íkk.1

çkezeLkk ÄtÄkLke ykz{kt [k÷ehnu÷k çkkuøkMk rçk®÷økLkk ÄtÄkLkkuÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. «kÚkr{f[fkMkýe{kt Y. 35 fhkuzLke xuõMkrz{kLz Lkef¤ðkLke Mkt¼kðLkk Au.fk÷wÃkwh yLku {rýLkøkh rðMíkkh{ktykðu÷k yrhntík yuLxh«kRÍ,yuBçke yuLxh«kRÍ, þÂõík yuøkúkufu{, çkkuBçku sLkh÷ MxkuMko, ykÕVkxÙu®zøk ftÃkLke yLku {nuþ MkuÕMkyusLMkeLku íÞk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷eíkÃkkMk{kt ðuxLkk yrÄfkheykuyu {kuxkÃkkÞu çkkuøkMk rçk®÷økLkku ÄtÄku þkuÄefkZâku Au. ðux rð¼køkLku [qLkk[kuÃkzðk {kxu s Ëwøøkz ykrý ftÃkLkeîkhk hksMÚkkLk yLku økwshkíkLkk

MkhLkk{u çkkuøkMk ÃkuZeyku Q¼e fheLkufki¼ktz yk[hðk{kt ykÔÞwt Au. ykðuÃkkheykuyu økwshkík{ktÚke rçk÷ðøkhLke ¾heËeyku fhe níke, Ãkhtíkw yk{kMkLkkt rçk÷ku hksMÚkkLkLkeÃkuZeyku{ktÚke {u¤ððk{kt ykÔÞkt níkktyLku íku ÃkuZeyku Ãký çkkuøkMk Lkk{Úke

Q¼e fhðk{kt ykðe níke. yk «fkhuyktíkhhkßÞ ðuÃkkh ËþkoðeLku ðuhkLkku çkuxfk Ëh økýðk{kt ykðíkku níkku.

yk{ ðuÃkkheykuyu MÚkkrLkf¾heËeLkkt ¾kuxkt rçk÷ku {u¤ðe 25 xfk÷u¾u ¾kuxe heíku xuõMk ¢urzx {u¤ðenkuðkLkwt íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au.

çkkuøkMk ÃkuZeyku îkhk yktíkhhkßÞðuÃkkhku ËþkoðeLku çkkfeLke 23 xfkxuõMk ¢urzxLkku ðÃkhkþ ¾hu¾h fhu÷ktðu[kýku Mkk{u Ëþkoðe ¼hðkÃkkºk ðuhku[qfððkLkwt xk¤ðk{kt ykÔÞwt Au. ykMk{økú fki¼ktzLkk MkqºkÄkh yrhntíkøkúqÃkLkk {Lkkus Ëwøøkz, rðLkkuË ËwøøkzyLku íkuLkk rÃkíkk çkkçkw÷k÷ Ëwøøkz Au.íku{ýu þYykík{kt ðuxLkkyrÄfkheykuLku ykÃÞku Lk níkku.

yrhntík økúqÃkLke ykurVMkLke ytËhLkkLke LkkLke Y{ Au yLku íku þtfkMÃkË÷køkíkk ðux rð¼køku íkuLkk Ãkh Mke÷{khíkk yk «kuÃkxeo ¼kzwykíkLkkfçkò{kt nkuðkLkwt hxý [k÷w hk¾eLkusYhe ËMíkkðuòu ykÃÞk Lk níkk. òufuðux rð¼køku yk fki¼ktzLkk {q¤ MkwÄesðk {kxu fzf ð÷ý yÃkLkkðeLku¼kzk fhkhLke {køkýe fhe yLku sYhÃkzâu íkk¤kt íkkuzkððkLke fkLkqLkefkÞoðkne þY fhe íÞkhu Ëwøøkz íkuLke

ykurVMkkuLke ytËh ykðu÷e çktÄ Y{ku¾ku÷kððk Mkn{ík ÚkÞku níkku. yk çktÄY{ku{ktÚke rzÃkkxo{uLxLku rðrðÄ çkuLfku,ÃkuZeyku yLku Mkhfkhe ¾kíkkykuLkkhçkh MxuBÃk Ãký {¤e ykÔÞk Au. ykWÃkhktík {kuxk ÃkkÞu çkkuøkMk rçk®÷økLkkhufzo Ãký {¤e ykÔÞk Au. rzÃkkxo{uLxyk hçkh MxuBÃMkLkku fR heíku ËwhwÃkÞkuøkÚkÞku Au íkuLke Ãký MktçktrÄík rð¼køkMkkÚku ¢kuMk ðurhrVfuþLk fhe íkÃkkMkfhþu.

yíÞkh MkwÄeLke íkÃkkMk{kt ík{k{ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke {¤e ykðu÷krnMkkçke [k uÃkzkLkk ykÄkhufhkÞu÷e «kÚkr{f íkÃkkMk{kt Y.12 fhkuzLkku ðuhku ÔÞks yLku ËtzMkrníkLke hf{ {¤eLk u Y. 35fhkuzLkw t {køkýw t WÃkÂMÚkík fhkÞyuðe Mk t¼kðLkk Au. Mk qºkk u{k tÚke{¤íke {krníke «{kýu ËwøøkzLkkðuÃkkhLke {wÏÞ ykRx{ çkeze Au.

fuLÿLke ðLk-ÃkÞkoðhýLke xe{íkÃkkMk {kxu ÃkkLkLÄúku ÃknkU[e

yyËËkkýýeeyyuu MMkkkkUUÃÃkkuu÷÷ee ss{{eeLLkk{{kktt ËËrrhhÞÞkkuu nnkkuuððkkLLkkee hhkkðð

ççkkkkuuøøkkMMkk rrççkk®®÷÷øøkkLLkkee òò¤¤LLkkkkuu ÔÔÞÞkkÃÃkk {{kkuuxxkkuu nnkkuuððkkLLkkee þþttffkkyrhntík økúqÃku çkkuøkMk rçk®÷øk {kxu økwshkík yLku hksMÚkkLk{kt çkkuøkMkftÃkLkeyku Q¼e fheMÚkkrLkf çkòh{ktÚke rçk÷ ðøkhLkku {k÷ ¾heËe íkuLku hksMÚkkLk{ktÚke¾heËu÷ku [kuÃkzu ËþkoÔÞku.yktíkhhkßÞ ÔÞðnkhku Mkk[k ÷køku íku {kxu [ufÃkkuMx, çkuLfku yLku Mkhfkhe¾kíkktykuLkk hçkh MxuBÃk çkLkkÔÞk

] xuõMk [qfÔÞk rðLkk xuõMk ¢urzxku ÷R hkßÞ MkhfkhLku [qLkku [kuÃkzâku.yrhntík økúqÃkLke ykurVMk{kt ykðu÷e Y{kuu{ktÚke Zøk÷kçktÄ MkkrníÞ ÃkfzkÞwt.

yrhntík yuLxh«kRÍyuBçke yuLxh«kRÍþÂõík yuøkúkufu{

çkkuBçku sLkh÷ MxkuMkoykÕVk xÙu®zøk ftÃkLke{nuþ MkuÕMk yusLMke

fR ÃÃkuZe{ktíkÃkkMkÚkR?

yrhntík yyuLxh«kRÍLke yykurVMk{ktÚke ççkuLfku, [[ufÃkkuMxTMk, MMkhfkhe hhçkh MMxuBÃk ÃÃkfzkÞk

yk ÃkkÞ÷kux «kusuõx þY fhðk{kt ykÔÞku íku ðu¤kyu hkßÞ{kt yuÃkeyu÷, çkeÃkeyu÷,ytíÞkuËÞ íku{s økuMkÄkhf huþLkfkzoLke MktÏÞk 1.23 fhkuzLke níke. yk ík{k{zuxkLku fBÃÞwxhkRÍTz fhðk {kxu Mkhfkhu LkðuMkhÚke Ëhuf fkzoÄkhfLku ÃkkuíkkLkk½hLkk MkÇÞkuLke MktÏÞk, ô{h, hnuXkýLkk Ãkwhkðk MkkÚku Vku{o ¼hkÔÞk níkk. yk Vku{o¼hkRLku MkhfkhLku ÃkkAk {éÞk íkuLke MktÏÞk 1.09 fhkuz ÚkR yLku íku{kt [fkMkýeÃkAe fBÃÞwxhkRÍTz yuLxÙe ÚkR íkuLke MktÏÞk ½xeLku 1.03 fhkuz MkwÄeLke s ÚkR Au.Mkhfkhu LkðuBçkh, rzMkuBçkh- 2011 íku{s òLÞwykhe- 2012 MkwÄe ík{k{ËwfkLkËkhkuLku ÃkkuíkLkk fkzoÄkhfkuLke rðøkíkku Ãkqhe Ãkkzðk Mkq[Lkkyku ykÃke níke.

fkzoÄkhfkuLku yLkks yLkufuhkuMkeLk {¤e hnu {kxu

ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk økkuXðkþuònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk

¾kuhððkLkku «ÞkMk Úkþu íkkuyuM{k,Ãkeçkeyu{ suðkt þ†kuuWøkk{kþu :Lkhku¥k{ Ãkxu÷

rððkË þwt Au ?ðksçke ¼kðLke ËwfkLkkuLkkMkt[k÷fkuLke {køkýe Au fusqLkk zuxk «{kýu s ÃkwhðXkuMkÃ÷kÞ fhðku òuRyu.ykuLk÷kRLk fqÃkLk ÷RLkuøkkuzkWLkÚke {k÷ ÷uðkLke«Úkk ík{k{ fkzoÄkhfkuLkuçkkhfkuzuz huþLkfkzo yÃkkRòÞ ÃkAe s [k÷w fheòuRyu. íÞkt MkwÄe sqLkk zuxk«{kýu ÃkwhðXku MkÃ÷kÞ ÚkðkuòuRyu. MkhfkhLkwt fnuðwt Aufu su fkzoÄkhfkuLke rðøkíkkus Ãkqhe ÃkzkR LkÚke íkuLkwhuþLk fu fuhkuMkeLk, ¾kãíku÷ðøkuhu Mkhfkh fuðe heíkuykÃku ?. yíÞkh MkwÄe 19÷k¾ fkzoÄkhfkuLkkÃkwhðXkLke {÷kR¾kLkkhkykuLke «ð]r¥k Ãkhyk «ÚkkÚke hkìf ÷køke AuyuLkk ÷eÄu çkq{kçkq{ ÚkRhne Au.

VkÞËku fkuLku ÚkþusYhík{tË yLku økheçk, {æÞ{ðøkoLkkfkzoÄkhfkuyu LkðuMkhÚke Vku{o ¼heLku ÃkkuíkkLkeËwfkLkkuLkk Mkt[k÷fkuLku ykÃke Au. yk rðøkíkkufBÃÞwxhkRÍTz yuLxÙeÚke nðu ykuLk÷kRLk ÚkRøkR Au. su íku ËwfkLk nuX¤ ykðíkkfkzoÄkhfkuLku íku{ýu ykÃku÷e rðøkíkku {wsçkyLkks ðøkuhu {¤e hnu yuðe ykuLk÷kRLkÔÞðMÚkk þY ÚkR [qfe Au yux÷u ËwfkLkËkhLkuíÞkt ËhhkusLkwt fux÷wtw rðíkhý ÚkÞwt, fux÷kfkzoÄkhfkuyu {k÷ ÷eÄku ðøkuhu çkÄwtykuLk÷kRLk ÚkR sþu. su{ su{ fkzoÄkhf{k÷ ÷uíkku sþu yu{ yu{ ËwfkLkËkhLkk Mxux{ktVuhVkh Úkíkku hnuþu. yk{, nðu fkzoÄkhfLku¾hu¾h yLkks, fuhkuMkeLk ðøkuhu {¤íkwtw Úkþu.yíÞkh MkwÄe çkkuøkMk fkzoÄkhfkuLkk Lkk{ufuhkuMkeLk, yLkks ðøkuhu çkkhkuçkkhVuõxheyku, fkh¾kLkkyku{kt ðøku Úkíkwt níkwt.

su÷{kt sðk MkwÄeLke íkiÞkhe Au : «nT÷kË {kuËe ykuLk÷kRLk Ãkh{ex ÷uðkLkk {k{÷u MkMíkk yLkksLkk ËwfkLkËkhkuLke nzíkk÷Lku MktÃkwýoxufku {éÞku Au yLku ÔÞkÃkf «ríkMkkË MkktÃkzâku Au yux÷wt s Lknª hksÞ¼h{kt MkMíkkyLkksLke ËwfkLkkuyu Mkssz çktÄ hk¾eLku rðhkuÄ «ËŠþík fÞkuo nkuðkLkku økwshkíkVuh«kRÍ yuLz fuhkuMkeLk ÷kÞMkLMk nkuÕzh yuMkkurMkyuþ™Lkk «{w¾ «n÷kË{kuËeyu Ëkðku fÞkuo níkku. ÃkwhðXk{tºke ykuLk÷kRLk Ãkhr{xLkk Lkk{u MkhfkhLkuøkuh{køkuo Ëkuhe hÌkkt Au íÞkhu ËwfkLkËkhku sÁh Ãkzu Mkk{wrnf hkSLkk{kt ykÃkðktíkiÞkh Au yux÷wt s Lkrn Ãký su÷{kt sðkLke Ãký íkiÞkhe Au.

Vuh«kRMk þkìÃMkLkk Mkt[k÷fkuyLku Mkhfkh yk{Lku Mkk{Lku

ËwfkLkËkhkuLkk {íku,økuhVkÞËku þwt?y¼ý ËwfkLkËkhkuLku Mkt[k÷Lk fhðwt {w~fu÷fkuBÃÞwxh Mkðoh çktÄ Ãkze síkkt nk÷kfe økúkBÞ rðMíkkhku{kt økúknfkuLku MkkÞçkhu fkVuÃkh sðwt {kU½wtw Ãkzu AufwÃkLk ÷uðk {kxu Ãký ÷kufkuLku Ëwh Ëwh MkwÄesðwt Ãkzþuøkk{zktyku{kt fwÃkLk ykÃkLkkhkt Þu LkÚkefkuBÃÞwxh Ãký ðkhtðkh çktÄ ÚkR sðkLkeVrhÞkËku WXþuMkk{kLÞ ÔÞÂõík yLku ËwfkLkËkh {kxuykuLk÷kRLk rMkMx{ {w~fu÷e Mksoþu

fkzoÄkhfkuLke MktÏÞk 1.23 fhkuzÚke ½xe 1.03 fhkuz!

økktÄeLkøkh, íkk. 1

økwshkík¼h{kt ònuh rðíkhýÔÞðMÚkk{kt ÃkkhËþoõíkk yLkusYhík{tËkuLku yLkks, fuhkuMkeLkðøkuhuLkku ÃkwhðXku ÃkqhuÃkqhku {¤e hnuyuðk nuíkwÚke Vuh«kRMk þkìÃMkLkkMkt[k÷fkuLku ykuLk÷kRLk rðíkhýÔÞðMÚkk nuX¤ ykðhe ÷uðkLkk íku{shuþfkzo {kxu íkçk¬kðkh heíku çkkhfkuzuzhuþLkfkzo R~Þq fhðkLkku hkßÞ MkhfkhurLkýoÞ fÞkuo Au íkuLke Mkk{u økwshkíkVuh«kRMk þkìÃMk ykuLkMkoyuMkkuMkeyuþLku yksÚke nzíkk¤Lkeònuhkík fhe Au íkuLku fkuR «ríkMkkË{éÞku LkÚke íkuðku Ëkðku LkkøkrhfÃkwhðXk{tºke Lkhku¥k{ Ãkxu÷u fÞkuo AuyLku sýkÔÞwt Au fu, Mkhfkh yk {k{÷ufkuR heíku ÍqfðkLke LkÚke yux÷wt s Lknªík{k{ f÷uõxhkuLku yLkks íkÚkkfuhkuMkeLkLkk rðíkhý {kxu ðifÂÕÃkfÔÞðMÚkk økkuXððkLke Mkq[Lkk ykÃkeËuðk{kt ykðe Au. ykøkk{e íkk.5Úke 8

Vuçkúwykhe Ëhr{ÞkLk ykuLk÷kRLk fqÃkLkR~Þq ÚkkÞ yLku ËwfkLkËkhku Lk Mðefkhuíkku íkwhtík s ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkkLkku y{÷þY fhe Ëuðkþu. íkuLku Ãký ¾kuhððkLkku«ÞkMk Úkþu íkku Mkhfkh yuM{k yÚkðkÃkeçkeyu{ suðk ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uíkktÃký ¾[fkþu Lknª.

Ãkxu÷u ÃkºkfkhkuLkk «&™kuLkk W¥kh{ktfÌkwt fu, ykuLk÷kRLk fqÃkLkLke ÔÞðMÚkkyux÷u su íku ËwfkLkËkhLku íkuLku íÞktLkkUÄkÞu÷k huþLkfkzo Äkhfku yLku÷k¼kÚkeoykuLke MktÏÞk «{kýu fuhkuMkeLkíkÚkk yLkksLkku ÃkwhðXku økkuzkWLkkuÃkhÚke ÷uðk {kxuLke yrÄf]ík r[êefBÃÞwxhkRÍTz zuxkLkk ykÄkhu s «kÃíkÚkþu. yux÷u «íÞuf ËwfkLkËkhLku íÞktçkeÃkeyu÷, ytíÞkuËÞ, yuÃkeyu÷ íku{søkuMkÄkhf huþLkfkzoLke MktÏÞk fux÷e Auyu ÃkwhðXk rð¼køkLke ðuçkMkkRx WÃkhykuLk÷kRLk WÃk÷çÄ fhe Ëuðk{ktykðe Au. yk rMkðkÞLkku fkuR ÃkwhðXkuWÃk÷çÄ Úkþu Lknª.

LkðMkkhe, íkk. 1

þnuh{kt yuf «ríkrcík þku Y{Ähkðíkkt ÔÞÂõíkLku MkkÃíkkrnfLkk íkkuzçkksÃkºkfkhkuLkku fzðku yLkw¼ð ÚkÞku Au.MkkÃíkkrnf îkhk Ãknu÷kt íkku Y. 4 ÷k¾Lke¾tzýe {ktøkðk{kt ykðe níke yLku íkuLknª ykÃkíkkt ðuÃkkhe çkËLkk{ ÚkkÞ íkuðk«fkhLkk ðuÃkkheLke ÃkíLkeLkk z{e Lkk{uMk{k[khku «rMkØ fhðk{kt ykÔÞk níkkt.suÚke ðuÃkkhe ËtÃkíkeyu Ãkku÷eMkLkwt þhý÷uíkkt Ãkku÷eMku íku íkkuzçkks Ãkºkfkh yLkuíkuLkk MkkøkheíkLke ÄhÃkfz fhe ÷eÄe Au.ßÞkhu yk ðkík òýðk MkkÚku sMkkÃíkkrnfLkku íktºke Vhkh ÚkE síkkt íkuLkuðkuLxuz ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au.

çkLkkðLke «kó {krníke yuðe Au fuLkðMkkhe Lkøkh{kt nheþ Xkfkuh¼kEÃkkhu¾ Lkk{Lkk yuf Ãkºkfkhu hknçkh Lkk{uÃkkuíkkLkwt yuf MkkÃíkkrnf y¾çkkh þY fÞwOAu. {nuh LkkuÍ ykrË÷ ¾t¼kíkk WVuo

çkkðkS Ãkºkfkh f{ VkuxkuøkúkVh íkhefuhknçkh MkkÃíkkrnf{kt òuzkÞku níkku.

çkkðkS íkuLke fk{økehe Ëhr{ÞkLkþnuhLkk yuf «ríkrcík þkuY{{kt ÃknkU[eøkÞku níkku. ßÞkt íkuýu þkuY{Lkk {kr÷fLku{¤e YrÃkÞk 4÷k¾Lke ¾tzýe{ktøke níke.ðuÃkkheyu ßÞkhuÃkqAâwt íÞkhu íkuýuyuðwt sýkÔÞwt fuÃkiMkk íkku ík{khuykÃkðk s Ãkzþu,Lknªíkh ík{kheyLku ík{khe ÃkíLkeLke çkËLkk{e ÚkkÞíkuðk «fkhLkk ík{khk Mk{k[khku «rMkØfhðk{kt ykðþu. þkuY{Lkk ðuÃkkhe fkuE¾kuxk fk{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Lk nkuðkÚkeíkuyku çkkðkSLku þhýu ÚkÞk Lk níkkt.íÞkhu çkkðkS síkk hÌkkt níkkt. çkkË{kt

yku®[íke s yuf Ãkrºkfk «rMkØ ÚkE níkesu{kt ðuÃkkhe yLku íkuLke ÃkíLke çkËLkk{ÚkkÞ íkuðk «fkhLke ðkíkku «rMkØfhðk{kt ykðe níke. y÷çk¥k ykÃkrºkfk fkuýu AÃkkðe íku «fkhLkku fkuE

WÕ÷u¾ Lk níkku.çkkË{kt yk

ÃkrºkfkLkk MktË¼o{kts hknçkhM k k Ã í k k r n f { k tMk{k[khku ÃkýAÃkkÞk níkkt. su{ktðuÃkkhe yLku íku{LkeÃkíLke çkËLkk{ ÚkkÞ

íkuðk «fkhLkwt ÷¾ký níkwt. y÷çk¥k ykLkk{ku z{e h¾kÞk níkkt. òu fu íkuLku fkhýuðuÃkkhe ËtÃkíkeyu ¾kMMkwt ¼kuøkððkLkkuðkhku ykÔÞku níkku. suÚke ðuÃkkhe yLkuíkuLke ÃkíLkeyu þnuh Ãkku÷eMkLkwt þhý ÷eÄwtníkwt.

yk çkLkkð ytøku Ãkku÷eMku rðøkíkðkhíkÃkkMk fhíkkt yuðwt sýkÞwt níkwt fu Mk{økú«fhý{kt MkkÃíkkrnf hknçkhLkk ÃkºkfkhçkkðkS, íktºke nheþ Ãkkhu¾ yLku íkuLkk{¤íkeÞk Síkw Ãkkhu¾Lkku EhkËku ðuÃkkheÃkkMkuÚke ¾tzýe W½hkððkLkku níkku. suÚkeÃkku÷kuMku çkwÄðkhu nheþ Ãkkhu¾, çkkðkSíku{s Síkw Ãkkhu¾ rðYæÄ økwLkku LkkUÄeykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMk{kt yk økwLkkuLkkUÄkÞk çkkË íkuLke íkÃkkMk ÷kuf÷ ¢kE{çkúkt[Lku MkkUÃkðk{kt ykðe Au.

ÃkkuE fu. yuLk. Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fuçkkðkS íku{s Síkw Ãkkhu¾Lke ÄhÃkfzfhe ÷uðk{kt ykðe Au ßÞkhu hknçkhMkkÃíkkrnfLkku íktºke nheþ Ãkkhu¾ nk÷Vhkh ÚkE økÞku Au. ðuÃkkheLke yLku íkuLkkÃkrhðkhLke Mk{ks{kt çkËLkk{e Lk ÚkkÞ íkunuíkwÚke Ãkku÷eMku VrhÞkËeLkk Lkk{ku økwÃíkhkÏÞk Au.

çkËLkk{ fhðkLke Ä{feykÃke Y. 4 ÷k¾ ¾tzýe{økkE níke : íktºke Vhkhz{e Lkk{u †eLke çkËLkk{e

ÚkkÞ íkuðk Mk{k[khku«rMkØ fÞko níkkt

¾tzýe {kxu ËtÃkíkeLku çkËLkk{ fhðkytøku Ãkºkfkh Mkrník çkuLke ÄhÃkfz

y{ËkðkË, íkk.1hkßÞLkk Wå[ rþûký rð¼køku

økúkLxuz fku÷uòu{kt yæÞkÃkf MknkÞfLke¼híke fhðk W{uËðkhku ÃkkMkuÚkeyhSyku {økkðe Au. suLke MkkÚku Y.500Lkku rz{kLz zÙk^x Ve Ãkuxu fZkððkLkeíkkfeË fhkíkk çkufkh W{uËðkhku{kt ¼khuhku»k ¼¼qfe QXÞku Au. MðrLk¼oh fku÷uòuÃký ¼híkeLke yhS MkkÚku fkuR VeðMkq÷íke LkÚke íÞkhu hkßÞLkk rþûkýrð¼køku Ve Ëk¾÷ fhíkk yMktíkku»kVu÷kÞku Au. ð¤e, yhS fhðk {kxuAuÕ÷k Ãkkt[ rËðMk çkkfe Au íÞkhuykuLk÷kRLk yhS fhíke ð¾íku Ãkqhíkerðøkíkku ¼he þfkíke Lk nkuðkÚkeW{uËðkhku{kt ¼khu {qtÍðý{kt {wfkÞk Au.

Wå[ rþûký fr{þ™h f[uheyuøkúkLxuz ykxoTMk, fku{Mko, MkkÞLMk,rþûký rðãkþk¾kLke fku÷uòu{kt 521¾k÷e søÞkyku{kt yæÞkÃkfMknkÞfkuLke ¼híke fhðkLke fkÞoðknenkÚk Ähe Au. ykuLk÷kRLk yhS çkkËRLxÔÞwt {kxu çkku÷kðkÞ íÞkhu yhSLkefkuÃke y™u Y. 500Lkku ze.ze. hsqfhðkLkku Au.

yæÞkÃkfkuLke ¼híke{ktyhS MkkÚku Y. 500Ve Ëk¾÷ fhkíkkt hku»k

y{ËkðkË, íkk. 1çkkuzfËuð rðMíkkh{kt ÃkfðkLk [kh

hMíkk ÃkkMku xÙkrVfLkk rLkÞ{Lkku ¼tøkfhLkkhk Vkuzo ykEfkuLk fkhLkk [k÷fuxÙkrVf Ãkku÷eMkLkk sðkLkLkku ÞwrLkVku{oVkze Lkk¾e ÍÃkkÍÃke fhe níke.ÃkkuíkkLke MkkEzLkwt rMkøLk÷ çktÄ ÚkE síkktW~fuhkÞu÷k fkh[k÷fu xÙkrVf sðkLkLkuÃkkuíkkLke fkhLkku Lktçkh çkíkkðe hwykçkAktxe nðu ÃkAe økkze hkufeþ íkku Vux÷yuÂõMkzLx fhe òLkÚke {khe Lkkt¾eþíkuðe Ä{fe Wå[khíkkt yk {k{÷uð†kÃkwh{kt Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkE Au.

xÙkrVf þk¾k økúqÃk-10{kt Vhsçkòðíkk nuz fkuLMxuçk÷ ËuðuLÿ ðsuþtfh¼è økEfk÷u çkÃkkuhu ËkuZ ðkøÞuçkkuzfËuðLkk ÃkfðkLk [kh hMíkk ÃkkMkuVhs çkòðe hÌkk níkk. [kh hMíkkLkeyuf MkkEz [k÷w níke. çkeS MkkEzuÚkerMkøLk÷ çkúuf fheLku Vkuzo ykEfkuLkfkhLkku 25Úke 30 ð»koLke ô{hLkku[k÷f yufkyuf nuz fkuLMxuçk÷ËuðuLÿ¼kE íkhV ÄMke ykÔÞku níkku yLkuMk{økú ¾u÷ LkkÏÞku níkku.

xÙkrVf ssðkLkLkkuÞwrLkVku{o VVkzefkh[k÷f VVhkh

y{ËkðkË, íkk.1

økwshkík xufLkku÷kursf÷ÞwrLkðŠMkxeyu Mkt÷øLk 423 fku÷uòuLkeíkÃkkMk fhðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. suMktË¼uo yuf fku÷us{kt xe{ síkkt íkuLkuÃkkAe fkZðk{kt ykðe níke. ykÚkeÞwrLkðŠMkxeyu ík{k{ fku÷uòuLku íkÃkkMk{kxu ykðLkkh xe{Lku Mknfkh ykÃkðkMkrník MkÇÞkuLkwt Mðkøkík fhðkLkwt hnuþuíkuðe ÃkrhÃkºk fheLku íkkfeË fhe Au.SxeÞwyu ykX xe{ çkLkkðeLku yur«÷MkwÄe{kt íkÃkkMk Ãkqýo fhðk Lk¬e fÞwO Au.

SxeÞwyu rzøkúe-rzÃ÷ku{k RsLkuhe-Vk{oMke, yu{çkeyu-yu{Mkeyu,yu{.R.-yu{.Vk{o.Lke ykþhu 423fku÷uòu{kt íkÃkkMk fhðkLkku rLkýoÞíkksuíkh{kt ÷eÄku níkku. su ytíkøkoík yufxe{ fku÷us{kt Mkh«kRÍ [u®føk fhðk{kxu økR níke. Ãkhtíkw fku÷usLkkMk¥kkðk¤kykuyu xe{Lku yøkkW òýfÞko ÃkAe íkÃkkMk{kt ykððkLkwt fneLkuxe{Lku ÷e÷k íkkuhýu ÃkkAe {kuf÷e níke.

fku÷uòuLke íkÃkkMk{kxu ykðíke

xe{Lku yMknfkhçkË÷ Ãkøk÷kt

zwtøk¤eLkkt økøkzíkk síkkt ¼kðkuÚke¾uzqíkku{kt ¼khu ®[íkkLke ÷køkýe

ND-20120201-P03-BVN.qxd 02/02/2012 00:09 Page 1

2S Vuçkúwykhe, 1918Lkk hkus økktÄeSÃkxýkÚke {wtçkE ykðíkk hMíkk{kt níkk.

«rík®çkçk yu rË÷ fuhk yLkuf ËËoLkwtA÷fíke ykt¾u h[u {u½-ÄLkw»Þ rðïLkwt.kk kkþktrík íÞkøkÚke {¤u Au,

{LkLke yufkøkúíkkÚke Lknª.yurzxkurhÞ÷SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 2 FEBRUARY 2012

21-12-2012Lkk ÄhíkeLkk rðLkkþLkkurËðMk Au ? nk, fku{Lk{uLkLku íkku yuðe s{krníke swËkt swËkt Mkúkuíkku îkhk òýðk {¤u Au.òu yk{ s ÚkðkLkwt nkuÞ íkku fku{Lk{uLkLku r{©÷køkýe ÚkkÞ Au. Ëw:¾Lke ÷køkýe yux÷k {kxufu, ytík Úkþu, Ãký ykLktË yux÷k {kxu fu,®sËøkeLkk ykxkÃkkxk{ktÚke {wÂõík {¤þu yLkuyk çkÄkLkk Mkkûke MðYÃku Ãký fkuE nksh LknªnkuÞ. Mðøko-Lkhf þwt Au íku òýðk {¤þu yÚkðk[kðkof fnuíkk íku{ : ¼M{e¼qík ËunLkwt þwt ÚkkÞ AuíkuLke {Lku ¾çkh LkÚke, {kxu (Sðíkkt Sðík) ½eÃke ykLktË fhku. fux÷kf ÷kufkuLku SðíkktsøkríkÞwt fhe MðøkoLkku hks{køko ÃkMkkh fhðkLkeíkf {¤þu. fkuE çkúkñý ÃkqòheLku ÃkqAþku íkku,MðøkoLkku hMíkku çkíkkðe Ëuþu. fku{Lk{uLk rð[khuAu fu, çkkh {rnLkkÚke ykuAk Mk{Þ{kt ÄhíkeLkkurðLkkþ ÚkðkLkku nkuÞ íkku yuýu þwt fhðwt ? yu íkkusu ftE fhþu íkuLkku íkku Lkkþ ÚkðkLkku s Au. ÄkŠ{fÃkqò-y[oLkk fu Þ¿kÞ¿kkrË fhkðe Ëu íkku, fËk[{]íÞw ÃkAe fk{ ÷køke þfu íkuÚke yu Ãktrzíkku-Þ¿kfíkkoykuLkku MktÃkfo þY fhþu. Mktík-{nkí{kykuLkkt ykþeðkoË ÷uðkLkwt þY fhþu.yk{ íkku ¼khík{kt swËk swËk ‘¼økðkLkku-Sðtík’ fu {]íÞw Ãkk{u÷kLkku íkkuxku LkÚke yu{LkkuMknkhku ÷uðk [khÄk{Lke Þkºkk fhþu.ykþeðkoË {u¤ðþu. yu ykþk MkkÚku fu, «÷ÞÃkAeLkk Mk{Þ{kt íkuLke ÂMÚkrík Mkkhe nkuÞ !

MkËeyku yøkkW {kÞk fu÷uLzh{kt 2012{ktÄhíkeLkk ytíkLke Äkhýk fhðk{kt ykðe níke,su ÷kufku ði¿kkrLkf árü®çkËw Ähkðu Au íkuyku ykçkkçkík{kt rðïkMk Ähkðíkk LkÚke, Ãký ©Øk¤w÷kufkuLku fkuE ÃkwhkðkLke sYh LkÚke. yu ÷kufku íkku{kLku Au fu, ð»ko 2012Lkk ð»ko Ãknu÷kt Ãk]ÚðeLkkuytík rLkrùík Au.

Ãk]ÚðeLkku ytík òu 2012{kt s ÚkðkLkku nkuÞíkku, fku{Lk{uLkLku ®[íkk ÚkkÞ Au fu, ÃkkuíkkLkku ytíkMk{Þ LkSf ykðe økÞku Au, nðu þwt ?

Ä{oLke ¼k»kk{kt ðkík fheyu íkku, fÞk{íkyÚkðk LÞkÞLkk rËðMkku rðïLkk Ä{kuoLkkuyktíkrhf rnMMkku Au. fux÷kfu rðïLkk MktÃkqýorðLkkþLke ykøkkne fÞko ÃkAe fkuE ytþ çkkfeLknª hnu íku{ fÌkwt Au, Ãký fku{Lk{uLkLku Mktíkku»kyu Au fu, íÞkh ÃkAe yk Ä{kuo yuf ÞwøkLkkykht¼ ÃkAe yLÞ çkeò ÞwøkLkk «kht¼LkefÕÃkLkk fhu Au. fku{Lk{uLk fËk[ yu çkeòÞwøk{kt ÃkwLk: «fx ÚkkÞ ?

E.Mk. Ãkqðuo 2600{kt {kÞk MktMf]ríkLkkuWËÞ ÚkÞku níkku, E.Mk. 250 MkwÄe{kt{uÂõMkfku, øðkxu{k÷k, Ãkrù{ nkuLzwhkMk, ÷MkkÕðkzkuh yLku W¥kh çku÷eÍuLkk rðMíkkhku{kt{kÞk MktMf]ríkLkku rðMíkkh ÚkÞku níkku. ykÃkkihkrýf {kÞk MktMf]ríkLkwt fu÷uLzh 21rzMkuBçkh, 2012Lkk rËðMku ‘Äe yuLz’ ËþkoðuAu. ykÚke fux÷kf ©Øk¤w ¼õíkku yk rËðMkLkuËwrLkÞkLkk ytrík{ rËðMk íkhefu {kLku Au yLkuíkuLkku «[kh fhu Au.

fku{Lk{uLkLkku ¼Þ fu {qtÍðý {kxu yux÷k{kxu Au fu, {kÞk MktMf]ríkLke su{ 2000 sux÷esuLke ykøkkneyku Mkk[e Ãkze Au yu 400 ð»koÃknu÷kt ÚkE økÞu÷k LkkuMkËk{Mku Ãký yuðku rLkËuoþykÃÞku Au fu, 20102Lkk 21 rzMkuBçkhu yuffkuE Äq{fuíkw yÚkzkðkÚke «÷Þ Úkþu.fku{Lk{uLkLku fux÷kf çkkiØ r¼ûkwfkuyu yu{ ÃkýfÌkwt Au fu, 2012{kt Lk Äkhu÷k çkLkkðku çkLkþu.ykðe çkÄe ykøkkneÚke fku{Lk{uLkLku zh Lk ÷køku? MkuLx õ÷uÞh Lkk{Lkk Ãkrù{Lkk yufßÞkurík»keyu yuðe ykøkkne fhe níke fu,2012{kt yLÞ Mk]rüLkk Sðku Ãk]Úðe Ãkhykðþu. 2012{kt Ãk]ÚðeLkk yÂMíkíðLkwt ¾tzuhÚkþu íÞkhu yk MkuLx õ÷uÞhLke ykøkkneÚkefku{Lk{uLkLku yLÞ ËwrLkÞkLkk {kýMkku ykÃkýeÃk]Úðe Ãkh ykðþu yu òýeLku {kºk ykïkMkLkLkÚke {¤íkwt. ykLktË ÚkkÞ Au- yu íkku fne þfþuW{kþtfhLke su{ fu, rðMíkkheLku fnuþu fu çkLkwt nwt‘çkúñktzLkku {kLkðe.’

Ãký ykÚke Q÷xe ykøkkne nkðozoÞwrLkðŠMkxeLkk su£e Lkk{Lkk yÚkoþk†eyu fheAu fu, 2012{kt rðïLke yÚkoÔÞðMÚkkíknMkLknMk ÚkE sþu. yÚkoþk†e nkuðkLku Lkkíkuíku{ýu ðkMíkrðf ykøkkne fhe Au íkuLkku

fku{Lk{uLkLku ykLktË ÚkkÞ íku Mðk¼krðf Au.{kÞk MktMf]ríkLkk yuf yÇÞkMke £uLz ðkuxMkuo

24 rzMkuBçkh, 2011Lkk rËðMku Mk{økúËwrLkÞkLkku Lkkþ fhíkku ¼qftÃk ykðþu yuðeykøkkne ¾kuxe Ãkzu÷e. fku{Lk{uLk yuðe ykþkhk¾u Au fu, 2012 rðþuLke ykøkkne økÞkð»koLke su{ ¾kuxe Ãkzu.

ykÃkýku fku{Lk{uLk íkku ¼khíkLkku LkkøkrhfAu íku {kÞk MktMf]ríkLke ðkík Mkk[e {kLkðkLkuçkË÷u ¼økðkLk f]»ýu çkúñ ðiðíko Ãkwhký{ktfnu÷e ðkíkLku s {kLkþu. ¼økðkLku fÌkwt níkwt fu,fr¤ÞwøkLku 5000 ð»ko Ãkqhkt Úkþu íÞkhuMðýoÞwøkLkku «kht¼ Úkþu. yk ytøkuLkk økrýíkLkeøkýíkheLkk ykÄkhu rðîkLkku MkkuLkuhe ÞwøkLkeykøkkne fhu Au. 22 rzMkuBçkh, 2012ÚkeMkwðýoÞwøk þY Úkþu. fku{Lk{uLkLku ¼økðkLk©ef]»ýLke ðkík{kt ðÄkhu rðïkMk çkuMku Au.fku{Lk{uLkLku íkku f÷kfkh f]»ýLke ðkík Mkk[e÷køku, fkhý yuf MkkÚku 16108 MkkÚku yu ÷e÷kfhe þfíkk. xhx fkzo MkkuLk÷ ð{ko fnu Au :“yk rððkËLku MðkrËü ðkLkøkeLke su{ {kýku.ÄhíkeLkku ytík (zqBMkzu)Lke fÕÃkLkk Ãkrù{esøkíkLkku yr¼øk{ Au. ÄhíkeLke ô{h 40÷k¾ ð»koLke Au. íkuLkk {q¤{kt Mkíkík ðÄ½x Úkíkehnu Au. yk Mkíkík [k÷íke «r¢Þk Au íkuÚke Ãk]ÚðeÃkh {kLkð yÂMíkíð {xe sðkLkwt LkÚke.”fku{Lk{uLk MkkuLk÷çknuLkLkku yk¼kh {kLku Au,fkhý íku{Lkwt ykïkMkLk fku{Lk{uLkLku 2012Lkk¼ÞLkwt rLkðkhý fhu Au.

[uÒkkELkk ¾økku¤þk†e rð¢kðLËe ðe.hrð[tÿLk Mk[kux Mkðk÷ fhu Au, “yksu {kÞkMktMf]ríkLkwt yÂMíkíð LkÚke, {kÞk MktMf]rík ÃkkuíkkLkkytíkLke ykøkkne fhe þfe níke ? òu íkuykuÄhíkeLkk ytík rðþu ykøkkne fhe íkku ÃkkuíkkLkk

ytík rðþu fu{ Lk òýe þõÞk ?” suhkuLkrfMkðu÷u ykøkkne fhe níke fu, Ãk]ÚðeLkk[wtçkfeÞ ûkuºk{kt ¼khu QÚk÷ÃkkÚk÷Lku fkhýu1999{kt ÄhíkeLkku ytík ykðþu, Ãký suhkuLk¾kuxk Ãkzâk. ©e ©e hrðþtfh íkku fnu Au fu,ykðwt íkku Võík nkìr÷ðqzLke rVÕ{ku{kt çkLkíkwt nkuÞAu.

ËwrLkÞk¼h{kt Lkðk ð»koLke ¼ÔÞ Wsðýefhðk{kt ykðe hne Au íÞkhu {uÂõMkfku{kt÷kufkuyu «÷ÞLke íkiÞkhe þY fhe níke. ykËuþLkk ÷kufku «÷ÞLkk rËðMkLku æÞkLk{kt ÷ELkuswËe swËe «fkhLke íkiÞkheyku{kt ÷køke økÞk Au.nfefík{kt yk ð»kuo nòhkuLke MktÏÞk{kt{uÂõMkfku{kt hne [qfu÷e {kÞk MkÇÞíkkLku òuðkyLku íÞktLkk «k[eLk {trËhkuLkk ËþoLk fhðk {kxuynª ykðLkkh Au. {uÂõMkfkuLkk «ðkMk rð¼køkuíkkÃkk[w÷k þnuhLkk {æÞ{kt yk íkkhe¾Lku ÞkËyÃkkððk {kxu yuf rðþk¤ ½rzÞk¤ {qfe ËeÄeAu. òu fu, yk ð»kuo ©Øk¤wykuLke yk MktÏÞkyLkuføkýe ðÄe sðkLke þõÞíkk Au.«ðkMkeyku yk ykøkkne ytøku {krníke {u¤ððk{kxu {kuxe MktÏÞk{kt ÃknkU[u íkuðe þõÞíkk Au.fux÷kf ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu, yk rðþk¤ {trËhkuÃkifeLkk yuf{kt «÷ÞLke íkkhe¾ AÃkkÞu÷e Au.fux÷kf rLk»ýkíkku {kLku Au fu, yk íkkhe¾ {kºkyuf ÞwøkLkk ytíkLku hsq fhu Au. {kÞk MkÇÞíkk19{e MkËe{kt Ãkqýo ÚkE økE níke.

21 rzMkuBçkh, 2012{kt ËwrLkÞkLkku ytíkLknª ykðu íkuðku ¼hkuMkku ykÃkðk {kxu LkkMkkyuykøk¤ ykððwt Ãkzâwt Au. LkkMkkyurð¿kkLkeykuLke økýíkheLkk ykÄkhu sýkÔÞwt Aufu, íku rËðMku fkuE yLÞ økún Ãk]Úðe Ãkh xfhkþuLknª yLku MkqÞoLke fkuE yøkLkßðk¤k Ãk]ÚðeLku¼h¾e sþu Lknª. Ãk]ÚðeLkku Lkkþ ÚkðkLkku fkuEs «&™ s Q¼ku Úkíkku LkÚke. rð¿kkLkeyku,¾økku¤rðËku íku{ s ßÞkurík»kþk†eykuyu ykykøkkne{kt fux÷wt íkÚÞ Au íku òýðk {kxuyðLkðkt MktþkuÄLkku fÞkO níkkt. LkkMkkyu Ãký ykçkkçkíku MktþkuÄLkku fÞko çkkË ònuhkík fhe Au fu,2012{kt ykðe fkuE Ëw½oxLkk çkLkðkLke LkÚkeyLku Ãk]ÚðeLkwt yÂMíkíð òu¾{{kt LkÚke.fku{Lk{uLkLku ßÞkurík»k fhíkkt ði¿kkrLkfku{kt ðÄkhu©Øk nkuðkÚke ‘LkkMkk’Lke ðkíkLku {kLkðk íkiÞkhAu. Mkki ykLktËku, 2012{kt Ãk]ÚðeLkku ytík LkÚkeykððkLkku çkLku yuðwt fu, ykðe ykøkknefhLkkhkykuLkku ytík ykðe òÞ yLku ykÃkýeÄhíke{kíkk y{h hnu. fku{Lk{uLk íkku fnuþuÄhíke{kíkk y{h hnku.

ftfkuºke (÷øLk) s yåAk yåAkLke ÃkÚkkhe Vuhðe Lkk¾u Au !yux÷u yksu {U ftfkuíkheLke ÃkÚkkhe Vuhðe Lkk¾ðkLkku {ktøkr÷f«Mktøk hkÏÞku Au. ÷øLk Ãknu÷kt su ¼÷¼÷kLku økkuxu [zkðe Ëuðkfkçku÷ nkuÞ Au yu ‘ðkÞwËqík’Lkwt ¾wËLkwt SðLk ÷øLk ÃkAe økkuxk¤u[ze òÞ Au. yuLkwt fkhý yu Au fu, ÷øLkLke þYykík suftfkuíkheÚke ÚkkÞ Au yu ftfkuíkhe{kt s økkuxk¤u økkuxk¤k nkuÞ Au.[k÷ku, yu økkuxk¤kLkk rËÔÞ ËþoLk fheyu.

Ãkhýu÷ku {kýMk ÷øLk ÃkAe fËe yu{ LkÚke fnuíkku fu, {khk‘þw¼ ÷øLk’Lku yksu A {rnLkk ÚkÞk fu ‘Ãknu÷e yur«÷’ {khe‘þw¼ ÷øLkríkrÚk’ Au. yu íkku çkMk yuðwt s fnu Au fu, {khk ÷øLkLkuËkuZ rËðMk fu ËkuZ {rnLkku ÚkÞku. {ík÷çk ÷øLk ÃkAe ¾çkh Lk Ãkzuyu heíku ÷øLk{ktÚke ‘þw¼’ Lkef¤e òÞ Au ! nðu ðh-fLÞkLkk{kíkk-rÃkíkk s ftfkuíkhe AÃkkðíkkt nkuÞ Au yLku ÷øk¼øk íkuykuÃkhýu÷k s nkuÞ Au Aíkkt þwt òuELku ‘þw¼ ÷øLk{T’ ÷¾íkkt nþu ?!yLku yuÞ ftfkuíkheLkk {Úkk¤u s !

ÃkAe ÷¾u Au fu, “yòÛÞk ËuðLke yMke{ f]ÃkkÚke y{kheËefheLkk ÷øLk rLkhÄkÞkO Au.” nðu çkÄk ¼økðkLkLke ðkhkVhíkeçkkÄk hk¾e [qõÞk nkuÞ, yuf Mk{Þu íkku ¼økðkLk ÃkhÚke ¼hkuMkkuQXe økÞku nkuÞ, yhu ¼økðkLkLke rfèk fhðkLke íkiÞkhe{kt nkuÞíÞkhu Xufkýk ðøkhLkwt Xufkýwt {éÞwt nkuÞ, Aíkkt ftfkuíkhe{kt ÷¾þuRüËuðLke yMke{.... f]ÃkkÚke !! ð¤e, ftfkuíkhe{kt yuðwt Þ ÷ÏÞwtnkuÞ fu ftfkuíkheLku YçkY {éÞk íkwÕÞ Mk{S sYh ÃkÄkhòu !{q¤[tË, ftfkuíkheLkwt sqêwt ÷¾ký ðkt[eLku íkLku (swêkLku) YçkY{éÞk suðwt s ÷køÞwt ?!

fux÷kf íkku ftfkuíkhe{kt Ëefhe rðþu {kuxe xqtfLkkUÄ sux÷wt

÷¾ký ÷¾u Au yLku yu{kt ËefheLke ‘÷e÷k’Lkwt ðýoLk yux÷wthku{kt[f fÞwO nkuÞ fu, ykÃkýLku ÷køke ykðu fu, ykðe MkhMkËuð[f÷e suðe Ëefhe þwt fk{ fkuELku ËE Ëuíkkt nþu ?! ÃkkuíkkLkeÃkkMku s hk¾e {qfíkk nkuÞ íkku ? Ãký ykÃkýu þwt fk{ Ãkt[kík fhðe?!! ykÃkýu íkku ftfkuíkhe{kt ‘¼kusLkLkk Mk{Þ’ MkkÚku s {ík÷çk Lkhk¾eyu ?!

ftfkuíkhe{kt økýuþ MÚkkÃkLk, økúnþktrík, {tzÃk {wnqíko,nMík{u¤kÃk, òLk rðËkÞ yLku Mðhwr[ ¼kusLk ykðk A «MktøkLkkMk{Þ Mkq[ÔÞk nkuÞ Au. Mkk[wt fnwt íkku A fku÷{Lku ÷eÄu ftfkuíkheAfzk suðe ‘¼he ¼he’ ÷køku Au yux÷wt s ! çkkfe ÷kufkuLkuyk{ktÚke Mðhwr[ ¼kusLkLkk Mk{Þ rMkðkÞLkk yufuÞ Mk{Þ{kt hwr[nkuíke LkÚke ! yk çkÄk Mk{ÞLke {kir¾f Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðu íkkuyufuÞ {nu{kLk ÃkkMk Lk ÚkkÞ ! ‘økýÃkík’ íkku ¼kusLkLkk Mk{Þu s‘{tzÃk’{kt ÃkkuíkkLkwt ‘MÚkkÃkLk’ fheLku økún ðøkhLke ‘þktrík’ÚkeÃkkýeÃkqhe ðøkuhu Mkk{økúe MkkÚku ‘nMík{u¤kÃk’ fheLku ‘òLk rðËkÞ’Ãknu÷kt rðËkÞ ÚkE òÞ Au ! yux÷u ¾hu¾h íkku økkuh {nkhksLkeòríkLku ÷wó Úkíke çk[kððk s rðrðÄ {wnqíkoLkku {rn{k Mk[ðkÞkuAu !

yk{ ftfkuíkhe{kt ykf»kof{kt ykf»kof ytøk yks MkwÄe¼kuusLk Mk{kht¼ s níkwt, Ãký ÄLkÚke ÄhkE økÞu÷kykuyun{ýkt n{ýkt çkeswt yuf ykf»kof ík¥ð W{uhðkLkwt [k÷w fÞwOAu... “[ktË÷ku yLku ¼ux yMðefkÞo Au, ûk{k fhþku.” ykMkkuLkuhe Mkq[LkLkku y{÷ fhðk ûk{kðkLkku zçk÷ WíMkknÚkeQ{xe Ãkzu Au ! fux÷kf ÷kufku íkku çknw ÷køkýeþe÷ yLku WËkhnkuÞ Au. ftfkuíkhe{kt yuf fu çku sýLku s yk{tºký ykÃÞwt nkuÞíkkuÞ íkuyku yuðwt rð[khu Au fu, Þs{kLk íkku þh{{kt yuf fu çkus fnu, Ãký ÷øLk suðk {kuxk «Mktøk{kt ykÃkýu yuf-çku sELku

Q¼k hneyu íkku Mkkhwt Lk ÷køku yu{ Mk{S rð[kheLku íkuykuMknfwxwtçk s ÃkÄkhe Lkk¾íkk nkuÞ Au ! n{ýkt n{ýkt y{wf[kuh ftÃkLke Mkr¢Þ ÚkE Au su ykÃkýk Mkøkktðnk÷ktyku fhíkktÃký Mkkhk fÃkzkt ÃknuheLku ÷øLk{kt ½qMke òÞ Au yLku ykÃkýkMðsLkkuyu ykÃku÷k ykþeðkoË ([ktË÷ku) íkVzkðeLku Ãk÷kÞLkÚkE òÞ Au. yux÷u nðu ÃkkMkLke su{ ftfkuíkhe çkíkkðu yuLku syuLxÙe ykÃkðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au yLku ftfkuíkhe{kt yuf-çkufu MknfwxwtçkLku rLk{tºký Au yu Ãký òuðk{kt ykðþu, yux÷u{kÃk{kt hnuòu hks !

yuf çknuLk íkku ftfkuíkhe ðnU[ðkLku çkË÷u ðu[ðk LkeféÞk nkuÞyu{ ftfkuíkhe ykÃkíke ð¾íku fnuíkk’íkk fu, yk Ãkå[eMk YrÃkÞkLkeAu. {U feÄwt fu ykunku, ykx÷e {kU½e Au íkku íkku y{Lku yuf sykÃkòu ! ¼ux{kt {¤u÷ ÃkwMíkf yLku ftfkuíkhe {Vík{kt {¤íkknkuÞ Au yux÷u yuLke ‘®f{ík’ LkÚke nkuíke, Ãký yu çktLku ðu[kÞyu{ Lk nkuðkÚke ðnU[ðk Ãkzu Au !!

AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke fux÷kf ¾kLkËkLkLkk çkÄkt çkk¤fku ÷øLkxkýu s íkkuíkzk ÚkE òÞ Au ! yux÷u yu{Lke ftfkuíkhe{kt ykÃkýu‘s÷w÷ s÷w÷ ykðòu’ yuðku íkkuíkzku xnwfku ðkt[ðku Ãkzu Au. íkkuíkzwtMkkt¼¤ðwt yknT÷kËf ÷køku, Ãký ðkt[ðwt íkku Lk s øk{u Lku ? yux÷uykðwt ðkt[eLku Wîuøk ÚkkÞ, Ãký þwt fheyu, MktçktÄ Mkk[ððk s÷w÷s÷w÷ sðwt s Ãkzu Au ! Mkkhwt Au fu, {kuh yrþrûkík nkuÞ Au Lknªíkku ykðku xnwfku- íkkuíkzku xnwfku ðkt[eLku yuLkk yðks{ktÞ ¾kheçkkÍe òÞ ! çkkÞ Ä ðu, ík{u íkkuíkzkÞk ðøkh {k÷ku yk ÷u¾s÷w÷ s÷w÷ ðkt[òu, nkU Lku ?!

AB{ðzwt : ‘¼ýu÷køkýu÷k’ ÷kufku Ãký ftfkuíkhe ‘÷¾ðk’ Mkøkktðnk÷ktLku

çkku÷kðu Au !!!

íktºkeLke f÷{u

©e{ËT ¼økðËTøkeíkk hnMÞMkðkuoÃkrLk»kËku økkðku ËkuøÄk økkuÃkk÷LktËLk: >

ÃkkÚkkuo ðíMk: MkwÄe¼kuoõíkk ËwøÄt økeíkk{]íkt {níkT >>çkÄk s WÃkrLk»kËkuYÃke økkÞkuLkwt ËkunLk fhLkkh MðÞt

¼økðkLk ©ef]»ý økkuÃkk÷LktËLk Au. ÃkkÚko yux÷u fu yswoLk íkuðíMk-ðkAhzku Au. økeíkkYÃke y{]íkMk{kLk ËqÄ Au yLku u ËqÄLkwtÃkkLk fhLkkh yswoLk yLku çkwrØ{kLk {Lkw»Þku Au. WÃkrLk»kËþçË yu WÃk+ rLk+ MkËT yu ºký ÃkË îkhk çkLku÷ku Au, suLkkuyÚko ÚkkÞ Au økwhwLke Mk{eÃku çkuMkeLku çkúñ¿kkLk «kó fhðwt. ykWÃkrLk»kËku{kt ðËkuLkk ¿kkLkLkku ytrík{ ¼køk Mktøk]rník ÚkÞkunkuðkÚke íkuLku ðuËktík fnuðk{kt ykðu Au. yu{kt ðuËkuLkk¿kkLkMkkøkhLkku rLk»f»ko hnu÷ku Au. ykðk WÃkrLk»kËkuLkk ¿kkLkLkwt¼økðkLk ©ef]»ý îkhk ËkunLk fheLku su y{]ík íkiÞkh ÚkÞwt íkuLkwtLkk{ økeíkk Au.

yk heíku òuðk sEyu íkku ©e{ËT ¼økðËTøkeíkk yu¼khíkeÞ ík¥ð¿kkLkLkw t Mkðku oå[ rþ¾h Au. ykÃkýeÃkhtÃkhk{kt yux÷k {kxu s ík¥ð¿kkLkLkk ºký {n¥ðÃkqýoøkýkíkk økútÚkku suLku ‘«MÚkkLkºkÞe’ fnuðk{kt ykðu Au íku{ktWÃkrLk»kËT, çkúñMkqºk yLku økeíkkLkku Mk{kðuþ fhðk{ktykÔÞku Au. økeíkk{kt f{o, ¼Âõík yLku ¿kkLkLkku rºkðuýeMktøk{ Úkíkku òuðk {¤u Au. yu{kt yîiík¿kkLkLkku {rn{kfhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘Lk rn ¿kkLkuLk MkáþtÃkrðºkr{n rðãíku’ yÚkkoíkT ykí{¿kkLkLkk suðwt Ãkrðºk ¿kkLkyk ÷kuf{kt çkeswt fkuE LkÚke. Ãkh{kí{kLkwt su yk MkíkT, r[íkTyLku ykLktËMðYÃk Au íku {khwt s MðYÃk Au yuðwt y¼uË ¿kkLkßÞkhu ÚkE òÞ Au íÞkhu {Lkw»ÞLku íku Ãkh{ík¥ðLke «kró ÚkEsíke nkuÞ Au. íÞkh ÃkAe MktMkkh «íÞuLke íkuLke òuðkLke árüçkË÷kE síke nkuÞ Au.

ykðe rËÔÞ árüÚke òuðk{kt ykðu íkku MktMkkh{kt su ftEçkLke økÞwt íku Mkkhwt ÚkÞwt, su ftE ÚkE hÌkwt Au íku Ãký Mkkhwt ÚkEhÌkwt Au yLku su Úkþu íku Ãký Mkkhwt s Úkþu. yk søkík{kt ykÃkýuykÔÞk íÞkhu þwt ÷kÔÞk níkk ? íkku ÃkAe þkuf yLku Ëw:¾ þkLku{kxu ? ykÃkýwt þwt níkwt fu su ykÃkýu økw{kððwt Ãkzâwt. su ftEykÃkýLku «kó ÚkÞwt íku ynªÚke s «kó ÚkÞwt yLku su ftE ykÃÞwtíku Ãký ynª s ykÃÞwt. ÃkrhðíkoLk íku yk MktMkkhLkku rLkÞ{ Au.su yksu ykÃkýwt Au, økEfk÷u çkeò fkuELkwt níkwt yLku¼rð»Þ{kt íku çkeò fkuELkwt ÚkE sþu. ykx÷k þçËku{ktøkeíkkLkwt hnMÞ yLku Mkkh çkÄwt s ykðe økÞwt yu{ {kLkðk{ktykðu Au.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

r¢fuxhku ¼÷u r¢fux AkuzeLku ÃkiMkkLke ðkíkku fhíkknkuÞ, Ãký ËuþLkku ½ýku {kuxku ðøko r¢fux{kthåÞkuÃkåÞku nkuðkÚke ykÃkýu ðøkh ÃkiMku yk‘ËuþÔÞkÃke’ Mk{MÞk rðþu ftE fÌkk ðøkh [k÷uyu{ LkÚke. ykìMxÙur÷Þk{kt xuMx ©uýe{kt 4-0ÚkeÚkÞu÷k ¼khíkLkk ÃkhksÞ çkË÷ Ëku»kLkku xkuÃk÷kufkuLkk {kÚku Zku¤ðku íkuLke [[ko yuf çkksw [k÷e hneAu íÞkhu çkeS çkksw xTðuLxe-20 þY ÚkE økE Au.òu fkuE Mkkhku {kýMk {¤íkku nkuÞ íkku þkuÄe ÷kðkuyu{ fneLku {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu ¼khíkeÞ r¢fuxftxÙku÷ çkkuzoLku Ãkzfkh VUõÞku Au yLku çkkuzoLkku yíÞkhMkwÄeLkku hufzo òuíkkt íku ÃkkuíkkLku ®þøkzkt ¼hkðLkkhkÄkuLkeLku fkZâk ðøkh hnuþu Lknª yu MÃkü Au. òufuMkðk÷ ÄkuLkeLku fkZðk fu Lknª fkZðkLkku nkuðkfhíkkt ykìMxÙur÷Þk{kt íkuLkk yLku íkuLke yk¾e xe{LkkíkÆLk rLkhMk Ëu¾kð yLku íkuLke ÃkkA¤Lkkt fkhýkuLkeMk{eûkk fhðkLkku Au. h{ík{kt nkh-Sík íkku ÚkíkenkuÞ Au, Ãký Mkíkík nkhLke s ÂMÚkrík [k÷e hnenkuÞ íÞkhu íkuLkk rðþu ŸzkýÃkqðof yLkuøkt¼ehíkkÚke rð[kh fhðku hÌkku. MkkiLku ¾çkh Au fu,yk h{ík{kt nðu ¼hÃkqh «{ký{kt ÃkiMkkLkkufkh¼kh [k÷u Au, Ãký Ëuþ{kt r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLkeh[Lkk r¢fuxhkuLku ÃkiMkk f{kðe ykÃkLkkhe ftÃkLkeíkhefu Lknª, Ãký h{ík{kt ¾u÷fqËLkwt ík¥ð xfe hnuyLku ¾hk yÚko{kt íkuLkwt rLkÞ{Lk ÚkkÞ íku {kxufhðk{kt ykðe Au. ËuþðkMkeykuLku r¢fux{kt yufhMk«Ë øku{ íkhefu hMk Au yLku fkuEÃký ÔÞÂõík

[knþu fu íkuLkk ËuþLke xe{ ½hyktøkýu Ãký SíkuyLku rðËuþ{kt Ãký SíkLkk ztfk ðøkkzeLku ykðu,Ãký yk þwt ! nS íkku xuMx ©uýe Ãkqhe ÚkE LkÚke íÞktçkwÄðkh 1 VuçkúwykheÚke xTðuLxe-20 {u[ku þY ÚkEøkE Au. ykðk{kt r¢fuxhku ÚkkfeLku nkhe Lk òÞ íkkus LkðkE. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ nk÷Lke xTðuLxe-20 {u[kuLke ©uýe h{kÞk çkkË ykEÃkeyu÷,[uÂBÃkÞLMk ÷eøk, yurþÞk fÃk yLku ©e÷tfkLkku«ðkMk ykððkLkk çkkfe Au. íÞkh ÃkAe ykøkk{eykìõxkuçkh{kt LÞqÍe÷uLz, $ø÷uLz yLkuykìMxÙur÷Þk ¼khíkLkk «ðkMku ykðþu. íkuyku çkÄe{¤eLku yrøkÞkh xuMx{u[ku h{þu. ykLku r¢fuxLkkuyríkhuf Lknª íkku çkeswt þwt fnuðkÞ ?

[kuÚke Vuçkúwykheyu ykEÃkeyu÷ 5 {kxu¾u÷kzeykuLkwt r÷÷k{ þY Úkþu íÞkhu fkuLkk fux÷k¼kð {¤u Au íku ¾çkh Ãkzþu, Ãkhtíkw yksLkeíkkhe¾u yuf yk¾e xe{ íkhefu ¼khíkeÞ r¢fuxxe{Lke fkuzeLke Ãký ®f{ík hne LkÚke. ¼khíkLkkr¢fux«u{eykuLku ykx÷e nË MkwÄe ¼køÞu srLkhkþk {¤e Au. yøkkW ÃkxkizeLke xe{ $ø÷uLz{ktMkkík xuMx{u[ku nkheLku ykðe níke yLku nðuÄkuLkeLke xe{u íkku íku{Lkku hufkuzo íkkuzeLku Mkíkík ykXxuMx{u[ku{kt rþfMík ¾kÄe Au. r¢fuxLkk yríkhufLkwts Ãkrhýk{ Au yLku íkuLkk {kxuLke sðkçkËkhe{ktÚkeÄkuLke yLku íkuLkk ¾u÷kzeyku Axfe òÞ íkku Ãkýr¢fux çkkuzo Axfe þfu yu{ Au Lknª. yk çkkuzohksfkhýLkku y¾kzku fu ÃkiMkk f{kðe ykÃkíkeðerzÞku øku{Lkwt Ãkk÷oh LkÚke. íku rMkrhÞMk r¢fux yLkusuLx÷{uLMk øku{ h{kzðk yLku ËuþLkwt økkihð

ðÄkhðk {kxu MÚkkÃkðk{kt ykðu÷e MktMÚkk Au. íkuýuyuf h{ík íkhefu r¢fuxLkk Wíf»ko {kxu Lknª, ÃkýÔÞÂõíkøkík {n¥ðkfktûkkyku Mktíkku»kíke MktMÚkk íkhefuðÄkhu fk{ fÞwO Au. íkuýu nðu íkkfeËLkk Äkuhýu¼khíkeÞ r¢fuxLkwt ¼÷wt fhðk íkhV æÞkLkykÃkðkLke sYh Au. rðï{kt yíÞkhu sux÷kt MðYÃku

r¢fux h{kÞ Au íku Mkki {kxu çktÄçkuMkíke y÷øky÷øk xe{Lke h[Lkk ÚkkÞ yLku Ëhuf{kt¾u÷kzeykuLke ÃkMktËøke çkkçkíku fkuEÃký rððkË Lkhnu íku òuðkLkwt fk{ çkkuzoLkwt Au. ¼khík suðk 125fhkuzLke ðMkíke{ktÚke r¢fuxLkkt [kh MðYÃk {kxu [khy÷øk y÷øk xe{ íkiÞkh Lk fhe þfu yuðwt r¢fuxftxÙku÷ çkkuzo þwt fk{Lkwt ? Ëuþ{kt Ëw÷eÃk xÙkuVe, hýSxÙkuVe suðe VMxo õ÷kMk r¢fux h{kÞ Au yLku ËhufhkßÞLke xe{ Au. ykðk{kt íkuLku ½ýk çkÄk Mkkhk¾u÷kzeyku {¤e hnu yu{ Au. Võík RåAkþÂõíkLkeyLku ÞkuøÞ árüLke sYh Au. çkkuzuo nðu Mkkhk Lkðk¾u÷kzeykuLku þkuÄeLku íku{Lku ©e÷tfk, $ø÷uLz,LÞqÍe÷uLz, Ërûký ykr£fk yLku ykìMxÙur÷Þk{kt

xuMx{u[ku h{kzðe òuEyu. òu ykEÃkeyu÷Lku Mkkhk¾u÷kzeyku {¤íkk nkuÞ íkku r¢fux{kt suLkwt Lkk{økkßÞwt Au yuðk ¼khík Ëuþ ðíke h{Lkkhk Mkkhk¾u÷kzeyku fu{ {¤u Lknª ?

ÄkuLkeyu ÃkkuíkkLkku fkuE rðfÕÃk {¤íkku nkuÞ íkkuíkuLku xuMx xe{Lkwt MkwfkLkeÃkË MkkUÃkðkLke ðkík fhe íkusðkçkËkhe{ktÚke Axfe sðk {kxuLkwt rLkðuËLk Lknª,Ãký íkuLkku ftxk¤ku Ëþkoðíkwt rLkðuËLk Au. fkuE¼khíkeÞ ¾u÷kze{kt Ãkkt[ rËðMk MkwÄe Ãke[ Ãkh xfehnuðk {kxuLke þkherhf þÂõík hne LkÚke. ð¤exuMx h{ðkLkwt «{ký s ykuAwt ÚkE økÞwt Au íÞkhu íkuLku÷kÞf yLkw¼ðe ¾u÷kzeyku ÷kððk õÞktÚke ?ykðk{kt ¼khíkeÞ xe{ ykìMxÙur÷Þk{kt Ëçkký¼heÂMÚkrík{kt nkheLku ykðu yu Mðk¼krðf Au. nðu òuíkuyku ¼khík{kt h{u íkku Ãký íku{Lke SíkLkk [kLMkykuAk Au, fkhý fu ÃkiMkk f{kðkLke nkÞðkuÞ{ktr¢fuxhkuyu h{íkLkk yLku r¢fux ftxÙku÷ çkkuzuoh{íkðehkuLkk hMkfMk nýe ÷eÄk Au. íku{Lkk Úkkf{kxu r¢fuxLkk yríkhuf WÃkhktík ònuh¾çkhku {kxuLkwt{kuzu®÷øk Ãký sðkçkËkh Au. Ëhuf ðMíkwLke nËnkuÞ Au. ík{u nË WÃkhktíkLkwt Ãkøk÷wt ¼hku íkku íkuLkwfMkkLk s fhu Au. ynª yuf ðkík ¾kMk LkkUÄðkLkefu ÔÞÂõíkøkík ûk{íkk{kt yk çkÄk ¾u÷kzeyku øk{u íkufhu. íkuyku ßÞkhu ËuþLkwt «ríkrLkrÄíð fhíkk nkuÞíÞkhu íku{Lke ÃkkMkuÚke þkherhf MkwMkßsíkk yLkuh{ík «íÞuLke økt¼ehíkk yÃkurûkík Au. íkuyku MkkhkËu¾kÞ Au íkuLkk {kxu Lknª Ãký íku{Lke h{ík {kxu÷kufku {u[ku òuÞk fhu Au. su ¾hk r¢fux«u{eyku Auíkuyku Võík h{íkLke þi÷eLku òuíkkt nkuÞ Au Ãký

r¢fuxLke ÷kufr«Þíkk yux÷e nË MkwÄe ðÄe økE Aufu nðu {kuxk¼køkLkk ÷kufkuLku íku{kt nkhSík rMkðkÞçkeswt ftE Ëu¾kíkwt LkÚke. íku{kt {¤íkk hku{kt[Lkufkhýu h{íkLke ÷kufr«Þíkk ðÄe Au yLku íkuLkuxfkðe hk¾ðkLke sðkçkËkhe r¢fux MkkÚkuMktf¤kÞu÷ ík{k{ ÷kufkuLke Au.

ÄkuLkeyu ðÄw{kt yu{ Ãký fÌkwt Au fu, MkwfkLkeykuRåAu íku ¾u÷kzeyku ¼køÞu s íku{Lku ykÃkðk{ktykðu Au. íkuLke yk ðkík Mkku xfk Mkk[e Au.ÃkMktËøkefkhku yLku MkwfkLkeyku ðå[uLkku yk Í½zkuð»kkuoÚke [k÷e hÌkku Au. çkeS çkksw yu ðkík ÃkýMkk[e Au fu, ßÞkhu xe{ Síku íÞkhu MkwfkLkeLku çkË÷uÃkMktËøkefkhkuLku ©uÞ ykÃkðk{kt ykÃkðwt òuEyuyLku MkwfkLkeyu Ãký íkuLkku ònuh{kt yufhkh fhðkuòuEyu, Ãký ÄkuLkeyu yuðwt fÞwO LkÚke. SíkLkwt ©uÞ÷uðk {kxu Mkki íkiÞkh Au Ãký nkhLkk Ëku»kLkku xkuÃk÷kuXk÷ððk {kxu {kÚkkLke þkuÄ fhðk{kt ykðu Au.

yíÞkhu fkuý Vku{o{kt Au yLku fkuý Lknª íkuLkkurð[kh fÞko çkkË Ëhuf ¾u÷kzeLku Ãkqhíkku ykhk{ykÃkðk{kt ykðu yLku ËhufLku Vku{o{kt ÷kÔÞk çkkËíku{Lku ÷kÞf {u[ku{kt h{kzðk{kt ykðu yu sYheAu. ðeðeyuMk ÷û{ý, hknw÷ ÿrðz yLku Mkr[LkíkUzw÷fh íkku nðu Úkkuzk rËðMk s xuMx {u[ h{ðkLkkAu. ÄkuLkeyu íkku íku{ktÚke rLkð]r¥k ÷uðkLke ðkík fhes ËeÄe Au. ÄkuLkeLke «økrík su heíku xqtfk økk¤k{ktÚkE íkux÷k s xqtfk Mk{Þ{kt íkuLke yÄkuøkrík ÃkýÚkE Au. nðu çkkuzo økt¼eh çkLkeLku ÞkuøÞ ÃkMktËøkeykufhu yLku ËuþLkwt økkihð ðÄkhu. ÃkiMkk ½ýk f{kE÷eÄk, nðu Lkk{ f{kðk Ãkh æÞkLk ykÃkku.

fMxÙk fku{uLx - yÃkqðo Ëðuyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Mk{kLkíkk yux÷u þwt ?Mkw÷íkkLk {whkËu yuf {ÂMsË çkLkkððkLkku nwf{ fÞkuo. yuf

ÏÞkíkLkk{ çkktÄfk{ XufuËkhLku yu fk{ {kxu rLkÞwõík fhðk{kt ykÔÞku.íkuýu íkuLkk rnMkkçku {ÂMsËLke R{khíkLkwt {Lk{kunf çkktÄfk{ fÞwO,Ãkhtíkw Mkw÷íkkLkLku yu {ÂMsË ÃkMktË Lk Ãkze. íku XufuËkh Ãkh ¢kuÄu¼hkÞku. ¢kuÄLkk ykðuþ{kt ykðe sE íkuýu íkuLkk çktLku nkÚk fkÃkeLk¾kÔÞk. XufuËkh rLk:MknkÞ ÷kune÷wnký Ëþk{kt hkuíkku rð÷kÃk fhíkku{ursMxÙuxLke yËk÷ík{kt nksh ÚkÞku yLku Mkw÷íkkLk Mkk{u Ëkðku fÞkuo.LÞkÞr«Þ {ursMxÙuxu Mkw÷íkkLkLku yËk÷ík{kt nksh Úkðk nwf{ fÞkuo.Mkw÷íkkLk yuf yÃkhkÄe íkhefu yËk÷ík{kt nksh ÚkÞku. íku íkuLkk yuf]íÞ «íÞu ÷Âßsík níkku. òuLkkhkyku Ãký MíkçÄ níkk fu yuf çkkswMkw÷íkkLk yÃkhkÄeykuLkk Ãkktshk{kt Q¼ku Au yLku çkeS çkksw XufuËkhVrhÞkËe íkhefu hsqykík fhe hÌkku Au. Mkw÷íkkLku yÃkhkÄLkku Mðefkhfhe ÷eÄku yLku íkuLke ¼q÷ Ãkh ÃkMíkkðku fhðk ÷køÞku. {ursMxÙuxu fÌkwtfu, yËk÷ík Mk{ûk Mkw÷íkkLk yLku yuf Mkk{kLÞ ÔÞÂõík Mk{kLk Au.çkkËþknLkwt ÷kune XufuËkhLkk ÷kune fhíkkt ðÄkhu ÷k÷ LkÚke. nðuMkw÷íkkLkLku çkË÷ku ykÃkðku Ãkzþu. þheyíkLkku yk s VUMk÷ku Au.Mkw÷íkkLku æÞkLk ËE [wfkËku Mkkt¼éÞku yLku çkË÷ku ykÃkðk {kxu íkiÞkhÚkE økÞku. íkuýu íkuLkk çktLku nkÚk çkktÞ{ktÚke çknkh fkZâk, suÚkeXufuËkhLke su{ íkuLkk nkÚk Ãký fkÃke Lkk¾ðk{kt ykðu. yk á~Þ òuELkuXufuËkh yrík«¼krðík ÚkÞku. fÌkwt : “sðk Ëku, {U ykÃkLku {kV fÞko.y{Lku yuðku fkÞËku {éÞku, suLke Lksh{kt çkkËþkn yLku økËo¼ çktLkuMk{kLk Au.” (Þwðk MkkÚkeLkk MkkisLÞÚke)

r{÷fík MktçktÄe ‘SpecificPerformance’Lkk ËkðkLke òý Mkçk-hrsMxÙkh ykìrVMk{kt fhðe sYhe Au

r{÷fík MktçktÄe fkuE ‘Specific Performance’ çkkçkíkLkefkÞoðkne [k÷e hne nkuÞ íkku íkuLke òý yLÞ ¾heËLkkhLku ÚkE þfu íkuykþÞÚke íkuLke òý Mkçk-hrsMxÙkh ykìrVMk{kt fhðe òuEyu. yk{ LkfhðkLkwt Ãkrhýk{ yu ykðe þfu fu yLÞ ¾heËLkkh ÔÞÂõík fu suLku ykðk‘Specific Performance’Lkk ËkðkLke òý Lk nkuÞ íkuLku ykðkËkðkLkkt nwf{Lkk{k rðhwØ yÃke÷ fhðkLke ÃkhðkLkøke {¤e þfu yLkuykðk nwf{Lkk{kLkku y{÷ fhkðe þfkíkku LkÚke.

(Ref.: «u{[tË su. Ãkt[k÷ rð. þknsnkt çkkLkw r÷Þkfík ¾kLk-Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2011)

{Lk{uLk - nMk{w¾ Ãkxu÷fkuytøkúuS MkkrníÞfkh suBMk

òuÞMkLkku sL{Lkð÷fÚkkfkh suBMk òuÞMkLkku sL{ 2 Vuçkúwykhe,

1882Lkk hkus ykÞ÷uoLzLkk zçk÷eLk ¾kíku ÚkÞku níkku.íku{Lkk ÃkrhðkhLke ykŠÚkf ÂMÚkrík ¾qçk ËÞLkeÞ yLku Lkçk¤eníke. íku{Lkk rÃkíkk ¾wþr{òs yLku Úkkuzk ½ýk ytþu htøkeLkr{òs Ähkðíkk níkk. Ãkrhýk{u íkuyku ËuðkLkk çkkus ík¤uËçkkÞu÷k hnuíkk. ÃkrhðkhLke ykŠÚkf ÂMÚkrík Lkçk¤e nkuðkAíkkt òuÞMku íku{Lkwt rþûkýfkÞo õÞkhuÞ yÄqhwt AkuzðkLkkurð[kh Lknkuíkku fÞkuo. fuÚkr÷f Mfq÷{ktÚke rþûký {u¤ÔÞkçkkË íku{ýu zçk÷eLk ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke MLkkíkfLke ÃkËðe{u¤ðe níke. rçkúr÷ÞLx Mfku÷h yuðk òuÞMku nuLkrhfRçMkLkLkkt Lkkxfku ðkt[ðk {kxu zuLkku-LkkuðuorsyLk ¼k»kkþe¾e níke.M ð ¼ k ð uçk¤ðk¾kuh yuðkòuÞMkLkk rLkçktÄfkì÷usLkk r÷xhhe{uøkurÍLk {kxuLkkÃkMktË ÚkíkktòuÞMku íkuLkuÃkkuíkkLke òíku«fkrþík fhkÔÞkníkk. òuÞMkLkkuMkkrníÞ «íÞuLkku«u{ y™u Íwfkðfkì÷usLkk Mk{Þ{kts Wòøkh Úkðk÷køÞku níkku yLku MksoLkfkÞo þY ÚkE økÞwt níkwt. MLkkíkfLkeÃkËðe ÷eÄk çkkË òuÞMk ÃkurhMk økÞk níkk. ÃkurhMk{kt{urzf÷Lkku yÇÞkMk yÄqhku Akuze íkuyku zçk÷eLk Ãkhík VÞkoníkk. òuÞMku MkkrníÞ MksoLkLke «ð]r¥kLku ðuøk ykÃÞku níkku.íkuyku ykt¾kuLke økt¼eh çke{kheÚke Ãkezkíkk. ÷øk¼øk 25sux÷kt ykìÃkhuþLk íku{Lke ykt¾ku Ãkh fhðk{kt ykÔÞkt níkkt.òuÞMkLkk MkkrníÞ MksoLkku{kt ‘Ä zçk÷eLkMko’, ‘ÃkkuxÙux ykìVÄ ykŠxMx yuÍ y Þtøk {uLk’, ‘Wr÷rMkMk’ yLku ‘rVLkuøkLMkðuf’Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

suBMk òuÞMk 1939{kt {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

þwt 2012{kt ÄhíkeLkku Lkkþ Úkþu ?

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

÷kufMkuðfku Mkk{u Mkw«e{ fkuxoLke÷k÷ ykt¾ : òufu ¼úük[kheLkuÃkqhíkku Mk{Þ {¤þu¼khíkLkk Mkk{kLÞ{kt Mkk{kLÞ ÷kufkuLke Lkkz fkuE Ãkkh¾e økÞwt nkuÞ íkkuíku Mkw«e{ fkuxo Au, LÞkÞíktºk Au. yLkuf hksfeÞ Ãkûkku yLku yMktÏÞhksfeÞ yøkúýeyku Au. yLkufLku þkMkf yLku rðÃkûk íkhefuLkku çknku¤kuyLkw¼ð Au Aíkkt íkuyku «òLkk r{òsLku Mk{S þõÞk LkÚke.¼úü[khLkk {k{÷u Mkw«e{ fkuxuo fzf ð÷ý yÃkLkkðe fuMk Ëk¾÷fhðkLke Mk{Þ{ÞkoËk Lk¬e fhe Au. ¼úü {tºke fu ¼úü ònuh MkuðfMkk{u fuMk [÷kððkLke {tsqhe {kxu [kh {kMkLkku Mk{Þ hnuþu. òu fu ykMk{Þ{ÞkoËk Ãký ðÄw Ãkzíke Au. LÞkÞLke su{ ykhkuÃkku yLku økwLkku ÃkýMk{Þ síkkt ÃkkuíkkLkwt ykøkðwt {n¥ð økw{kðu Au íkuðwt {kLkðk{kt ykðu Au. suðkík ¾kuxe Au íkuLkku rLkfk÷ ÞÚkkþe½ú Úkðku òuEyu. ¼úü ÔÞÂõíkLku çkÄwts ‘Mk{wtMkqíkhwt’ fhðk {kxu çknw {kuxku økk¤ku fnuðkÞ. ½ýwt çkÄwt hVuËVuÚkE þfu. íku{ Aíkkt Mkw«e{ fkuxoLkwt ð÷ý Mk{økú ËuþLkk LkkøkrhfkuLkkrník{kt Au yLku ¾qçk s ykðfkhÃkkºk Au. ykðku rLkýoÞ ÷uðkLkwt {q¤fkhý yu níkwt fu, xw-S fktz{kt ðzk «ÄkLkLkk fkÞo÷Þu fuMk [÷kððk16 {kMk MkwÄe sðkçk Lk ykÃÞku. yksu Ãký 189 ÔÞÂõík Mkk{u fuMkLke{tsqhe Ãku®Lzøk Au. 28 ÔÞÂõík Mkk{uLke yhSLku [kh {rnLkk ðeíkeøkÞk Au. yk{ Mkk{kLÞ «ò {kxu ¾qçk s WÃkÞkuøke yLku ðeykEÃke íku{s ðeðeykEÃkeyku {kxu yk½kíksLkf [wfkËku yÃkkÞku Au. yuðwt ÃkýfnuðkÞwt Au fu, VrhÞkËLkku yrÄfkh LkkøkrhfLku {q¤¼qík çktÄkhýeÞnf Au. yuf ð¾ík VrhÞkË ÃkAe íkÃkkMk fkuE Ãký Mktòuøkku{kt yxfðeLk òuEyu. yksu fux÷kÞ ðeðeykEÃkeyku Mkk{u fuMkku [k÷u Au. {kÞk,{w÷kÞ{, ÷k÷w, ÞurËÞwhÃÃkk ðøkuhu yMktÏÞ Au. yksu íkÃkkMk yusLMkeykuhkßÞku{kt yLku fuLÿ{kt yLkuf Au. Ëhuf ÃkkMku yLkuf íkÃkkMkku ð»kkuoÚke[k÷u Au. rLkýoÞ s LkÚke ÷uðkíkku. yk{ Mk{økú «r¢ÞkLku æÞkLk{kt ÷Eyuíkku yÛýk nÍkhu sux÷wt s {n¥ð Mkwçkú{ÛÞ{T Mðk{eLku ykÃkðwt òuEyu.íku{Lkk fkhýu s Mkw«e{u yk ykËuþ ykÃÞku Au. Mkw«e{u MktMkËLku ÃkýMk÷kn ykÃke Au fu, íku ¼úük[kh ytøkuLkku fkÞËku MkwÄkhu. ¾hu¾h òuðksEyu íkku yksLkk ÍzÃke Þwøk{kt Mk{Þ{ÞkoËk ËhufLkk LkkLkkt-{kuxktfk{{kt nkuðe sYhe Au. fk{ xk¤ðkLke ð]r¥k ÞkuøÞ LkÚke. yuf s xuçk÷Ãkh yhS fu VkE÷ fux÷ku Mk{Þ hnuðe òuEyu íku Ãký Lk¬e ÚkðwtòuEyu. ònuh «òLkk yLkuf yuðk LkkLkkt-{kuxkt fk{ku Au su íkífk¤Úkíkkt LkÚke. ykðk ¼úü yk[hýLku Ãký ¼úük[khLke ÔÞkÏÞk{kt økýe÷uðwt sYhe Au. xw-S fktzLke su{ nðu Mkhfkhu fk¤kt LkkýktLkku «&™yLku ík{k{ MkktMkËku, ÄkhkMkÇÞku, fkuÃkkuohuxhku yLku LkkLkkt-{kuxktyrÄfkheyku-f{o[kheykuLke ykðfÚke ðÄw r{÷fíkku ytøku Mkw«e{ fkuxofhu íku Ãknu÷kt fzf çkLkðkLke sYh Au. fhðuhkYÃku {¤u÷ hf{Lkwtð¤íkh «òLku ykÃkðwt sYhe Au. yk rËþk{kt økt¼ehíkkÚke rð[khðwtsYhe Au. Mkw«e{ fkuxuo yuðwt Ãký XhkÔÞwt Au fu, òu [kh {kMk{kt rLkýoÞLk ÷uðkÞ íkku {tsqhe ykÃke ËeÄe Au íku{ {kLke ÷uðkþu. MkeçkeykE ðøkuhuMktMÚkkykuyu Úkkuzkuf Mkçkf þe¾e ík{k{ fkÞoðkne{kt ÍzÃk ÷kððkLkesYh Au. yk [wfkËkÚke ÷kufMkuðfkuLku yk½kík ÷køÞku nþu, Ãký íkuykuyuÃký rð[khðkLke sYh Au. Vhs-rLkck, sLkfÕÞký suðe «kÚkr{fçkkçkíkku íkuyku ¼q÷e økÞk yux÷u ykðku ykËuþ yÃkkÞku Au. ònuhMkuðfku {kxu yk þh{sLkf çkkçkík fnuðkÞ. fk{ LkÚke fhíkk, LkÚkeÚkíkwt yux÷u LÞkÞíktºkLku fzf çkLkðwt Ãkzu Au. ÃkrhÂMÚkrík Q¼e fhLkkhuhksfkhýÚke Ãkh hne Mkk[e rËþk{kt «òLke Mkuðk fhðe òuEyu. MkuðkÃký yuðe fu [qtxýe{kt fkuE nheV nkuÞ s Lknª. ¼khík yuf ÷kufþkneËuþ Au. rðï{kt íkuLke çkku÷çkk÷k Au íÞkhu yk rËþk{kt økt¼ehíkkÃkqðofrð[khðwt òuEyu.

SðLkðerÚkfk...

r¢fuxLkku yríkhuf : ftxÙku÷ çkkuzo þwt fhu Au ?

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

sswwyykkuu ííkkkkuu !! yykk LLkkkkuuxxLLkkee AAÃÃkkkkEE yyLLkkuu ffkkøøkk¤¤ ffuuxx÷÷kk MMkkhhMMkk AAuu !!LLkk¬¬ee yykk LLkkkkuuxx LLkkff÷÷ee nnþþUU!!

rVtøk {ku÷ - zkì. Lkr÷Lke økýkºkk÷k

2 Vuçkúwykhe 1882

÷øLkLke rMkÍLk{kt ftfkuºkeLke ÃkÚkkhe Vuhðeyu

4

ND-20120201-P04-BVN.qxd 01/02/2012 23:59 Page 1

¼kðLkøkh íkk. 1

rsÕ÷k{kt ykshkus çku swËk swËk yÃk{]íÞLkk çkLkkð{kt rMknkuh yLku ð÷¼eÃkwhLkkçku ÞwðkLkLkk {]íÞwt rLkÃksÞkt Au.

«Úk{ çkLkkð{kt {¤íke rðøkíkku

yLkwMkkh, rMknkuh{kt ËkËkLke ðkðrðMíkkh{kt hnuíkk þi÷uLÿrMktn nu{íkrMktnhkÞòËk (W.36) økík íkk. h6òLÞwykheyu íkuLke ÃkíLkeLku çk[kððk síkkøkt¼eh heíku ËkÍe økÞk níkk íkuÚke Ãkíke-

ÃkíLke çktLkuLku Mkkhðkh {kxu þnuhLke MkhíkgrMktnS nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkníkk su{kt ÃkrhýeíkkLkw Úkkuzk rËðMk Ãkqðuo{kuík rLkÃksÞwt níkw sÞkhu yksu çkwÄðkhuMkðkhu WÃkhkufík ÞwðkLkLkw nkurMÃkx÷{kt

Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík rLkÃksÞwt níkwt. ð÷¼eÃkwh íkk÷wfkLkk nzeÞkË økk{u

hnuíkk ¼hík¼kE ytçkk÷k÷¼kE ¼e÷Lkk{Lkk ÞwðkLku økEfk÷u fwËhíku nksíkusðkLkk Mk{Þu fkuE fkhýMkh Íuhe Ëðk Ãke

÷uíkk íku{Lku íkífk÷ Äkuhýu Mkkhðkh {kxuþnuhLke Mkh íkgrMktnS nkurMÃkx÷¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk sÞkt íku{LkwøkEfk÷u {kuzehkºkeLkk Mkkhðkh ËhBÞkLk{kuík rLkÃksÞwt níkw.

ËkY ÃkeLkuÃkíLkeLku {khíkkÃkrík rðYæÄ

Ãkku÷eMk VheÞkË(MktËuþ çÞwhku){nwðk íkk.1

{nwðk íkk÷wfkLkkyfíkheÞk økk{u ËkYÃke Lku ÃkíLkeLku {khíkk{nwðk Ãkku÷Mk {Úkf{ktÃkrík rðYæÄ VheÞkËLkkUÄkðkR Au.

çkLkkð ytøkuWÃk÷çÄ «kÚkr{frðøkíkku {wsçkyfíkheÞk økk{uhnuíkk çkuLkkçkuLkhk{S¼kE fku¤eyuíku{Lkk Ãkríkhk{S¼kE ËkLkk¼kE rðYæÄ ËkY ÃkeLku÷kfze ðíke {kh {kheºkkMk ykÃkíkk nkuðkLke{nwðk Ãkku÷eMk{ktVheÞkË LkkUÄkðe níkesuLke íkÃkkMk nu.fkuçkeze òLke [k÷kðehnÞk Au. økúkBÞÃktÚkf{kt Ëuþe ËkYLkkËw»kýu y™ufÃkrhðkhkuLke þktríkAeLkðe ÷eÄe Au.

økkÞkuLkk {khý çkkË®Mkn xku¤kyu çku½uxktLkku rþfkh fÞkuo

økkrhÞkÄkh, íkk.1

økwshkík hkßÞLkk Mkkihk»xÙ-fåA «Ëuþ{kt Mkkðs Ãkrhðkhîkhk MkkiÚke ðÄw Lkð økkÞLkwt {khýøkík hrððkhu {Ähkíku økkrhÞkÄkhíkk÷wfkLkk YÃkkðxe økk{u fÞwO níkw.¼qíkfk¤{kt økeh støk÷{ktyufMkkÚku Mkkík ÃkþwLkw {khýzk÷k{ÚÚkk Ãkrhðkhu fÞkoLkwt LkkUÄkÞwtníkw. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økkÞkuLkwt

{khý fÞko çkkË økEfk÷u ®MknÃkrhðkh økkrhÞkÄkhLkk hkýeøkk{þuºkwtS fktXkLke Íkze{kt WíkheÃkzâku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt yksuçkwÄðkhu MkktsLkk Mkw{khu çku MkkðsuMke{kzk Ãkh {k÷ÄkheLkk çku ½uxktLkwt

{khý fÞwO níkw. ßÞkhu çkkfeLkk®Mkn Ëqh Äk{k Lkk¾e çkuXk níkk.suLke òý Úkíkkt {k÷Äkheyku,ÃkþwÃkk÷fku, ¾uzqíkku VVze QXðkLkeMkkÚku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk.{kuzehkrºkLkk ®Mkn Lkøkh{kt ½wMkesðkLkk ¼ÞÚke LkøkhsLkku ®[íkk{kt{wfkE økÞk Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,økkrhÞkÄkh{kt yuðe ðkík ðnuíkeÚkE níke fu, yksu çkwÄðkhu ÃkhkuZuøkkrhÞkÄkh þnuhLkk Ëhðksu sMkhfkhe ðkzeLkk fkuÍ ðu Ãkh ykX


rMknkuh y™u ð÷¼eÃkwhLkk çku ÞwðkLkLkk yÃk{]íÞwtøkkrhÞkÄkh çkLÞw økeh


ND-20120201-P05-BVN.qxd 01/02/2012 22:18 Page 1

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh : 7-22 8-10 18-32

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2.hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼,6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.[÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼,6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, {nk MkwËËMk{, økwhwðkh, íkk. 2-2-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe(1) rðLkk íkfhkhu, nMkíku {w¾u(4)(4) MkwtËh, Mkðkuo¥k{ (5)(8) WLLkrík (3)(10) {kufku, ÷køk (2)(11) íkk÷ ðøkhLkwt (3)(13) ¾wÕ÷wt, Ze÷wt (3)(14) yMkh, Ãkx (2)(15) ÃkðLk, ðkÞw (2)(16) htøk, ðýo (2)(17) Ähíke, Ãk]Úðe (2)

(18) {æÞ{ (3)(21) yLkk{e, XkXze (3)(22) ¾kux, ½xkzku (2)(23) þnuh (3)(25) ÃkMkeLkku, «MðuË (4)(27) Lkuíkk, {køkoËþof (3)(29) hkòLku øk{e íku.... (2)(30) yuf yLkks (3)(31) íkkf, ÷køk (3)(33) fÕÞký, þw¼ (3)(34) Ãkõð, ÃkwÏík (2)

Q¼e [kðe(1) rðrðÄ htøkLkwt (5)(2) ûkrýf, VkLke (3)(3) økz, Ãkz (2)(5) økríkðk¤wt, [k÷íkwt (3)(6) økÃk, çkLkkðxe ðkík (2)(7) f]rºk{, çkLkkðxe (3)(9) íkeh òÞ yux÷u ytíkhu(3)(12) ytík, Auzku (2)(15) nhk{¾kuh (3)(16) Q÷xwt, zkçkwt (2)(17) ÄLk hkrþLkku MkqÞo (4)

(18) rð. MktðíkLkku [kuÚkku {kMk(2)(19) ÍxkuÍx (4)(20) {tzÃk, Akuze, fLÞk (3)(21) Íkz, Ãknkz (2)(23) çkrûkMk, ¼ux (4)(24) [kufeËkh, hûkf (4)(26) WÃkkMkf, [kfh (3)(28) W¥k{, Ãkrík (2)(30) s{kLkku, òuz (2)(31) økku¾÷ku, nkrxÞwt (2)(32) Ët¼, ZkUøk (2)

ykÃkýu íÞkt fux÷ef «Mkqíkk †eykuLku ÄkðýLkeíkf÷eV hnuíke nkuÞ Au. fux÷ef †eykuLkuÄkðý ykuAwt, íkku fux÷efLku Mkkð s ykuAwtykðík w t nk uÞ Au. ykðe †eykuyu{nkþíkkðheLkku íkkòu hMk çku-çku [{[e ÷uðkuyÚkðk íkku yuf [{[e þíkkðhe [qýo yux÷e sMkkfh yuf ø÷kMk ËqÄ{kt Lkk¾e, Wfk¤e Xtzw tÃkkze Mkðkh-Mkkts ÃkeðkÚke ÄkðýLkk Ëku»kku ËqhÚkþu yLku Äkðý ðÄþu yÚkðk íkuLke ¾ehçkLkkðeLku ¾kðe. þíkkðhe hMkkÞLk yki»kÄ Au.hMkkÞLk yki»kÄku sqLkk nXe÷k hkuøkku{kt MkkhkuVkÞËku fhu Au.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ykÃkLkk «ríkfq¤íkk¼Þko Mktòuøkku nðu MkkLkwfq¤ Úkíkkt sýkÞ.MLkuneLkku Mknfkh. «ðkMk V¤u. ÔÞðMkkrÞf økqt[ Wfu÷e þfþku.÷k¼ fhíkkt LkwfMkkLk ðÄe Lk òÞ íku òuòu. r{ºk-MðsLkLke{ËË. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk MkkÄe þfþku. MktíkkLkÚke ÷k¼.hkníkLkku yLkw¼ð fhe þfþku. ÔÞðMkkrÞf fk{{kt «økrík.íkrçkÞík Mkk[ðòu. yøkíÞLkk fk{ ykøk¤ ðÄu.{LkLke {whkË çkh ykðíke ÷køku. ¾[oLkku «Mktøk. {ík¼uËxk¤òu. «ðkMk ytøku ¾[o-ÔÞÞ sýkÞ.rLkhkþk fu xuLþLk{ktÚke çknkh ykðe þfþku. íkrçkÞík MkwÄhu.r{÷Lk-{w÷kfkíkLkku «Mktøk.ykðf Mkk{u òðf ðÄíke ÷køku. rðïkMku Lk hnuðwt. Mkk{krsffkÞo ÚkE þfu. «ðkMk.®[íkk fu yþktríkLkkt ðkË¤ rð¾uhkíkkt sýkÞ. fkÞo÷k¼rð÷trçkík ÷køku. MðsLkLkku Mknfkh.ykÃkLkk {LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke sýkÞ. ÔÞðMkkrÞf«&™Lkku Wfu÷ {¤u. íkrçkÞík ytøku yMkkðÄkLke Lk hk¾ðe.ÄehsLke fMkkuxe Úkíke ÷køku. rð÷tçkÚke fkÞo Úkíkwt sýkÞ. ¾[o-ÔÞÞLkku «Mktøk. MktíkkLkLkk fk{{kt MkV¤íkk {¤u.{n¥ðLkkt fk{fks ytøkuLkk «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. ÄkÞwO rð÷tçkÚkeÚkíkwt ÷køku. íkrçkÞík Mkk[ðòu.{kLkrMkf MðMÚkíkk xfkðe þfþku. Mkk{krsf «MktøkÚke ykLktË.MLkuneÚke MktðkrËíkk MkòoÞ. r{ºkkuÚke ÷k¼.ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe Lkeðzíkk sýkÞ. rððkË yxfkðòu.¾[o-¾heËe hnu.

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) htøku[tøku (4) yV÷kíkqLk (8) [zíke(10) íkf (11) çkuíkk÷ (13) h{íkwt (14)htøk (15) nðk (16) ðkLk (17) Ähk (18){kÍ{ (21) LkLkk{e (23) Lkøkh (25)ÃkhMkuðku (27) ¾uðx (29) hkýe (30)swðkh (31) íkkfzku (33) {tøk¤ (34) Ãkkfwt.* Q¼e [kðe : (1) htøkçkuhtøke (2) [t[÷(3) økuz (5) Vhíkwt (6) íkqík (7) Lkf÷e(9) íkehðk (12) íkkøk (15) nhk{e (16)ðk{ (17) ÄLkkh¾ (18) {k½ (19) ÍxÃkx(20) {ktzðku (21) Lkøk (23) Lkshkýwt(24) h¾uðk¤ (26) Mkuðf (28) ðh (30)swøk (31) íkkfwt (32) zku¤.

9 52 1 8 9

6 23 9 84 5 26 5 4

51 8

8 3 7 5ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 960

Mkwzkufw 959Lkku WWfu÷

16.15 Þ{÷k Ãkøk÷k rËðkLkk20.00 nkuLxuz Úkúeze23.15 yuf ykih hûkf

14.55 r{. yuLz r{Mk r¾÷kze17.05 Ä nehku21.00 rËðkh

14.15 ÷k÷çkkËþkn17.40fwA íkw{fnkufwA n{ fnu21.00 økkuz íkwMke økúux nku

13.05 LkkufRhkWLz økkGMk21.00 ÚkúkuLk22.35 hkufe xw

18.50 zkuLx {uMk rðÚk ÍkunkLk21.00 hkRzMko ykuV Ä ÷kuMxykfo23.20 Ä ÃkuRLkeMx

Smallscreen rMkLkuu{k

þþww.. LLkkuu.. 1111nn..1122

MMkkqq.. ççkkww.. 1100

88hhkk..

99 ÃÃ÷÷qq..

11øøkkww..

77 þþ..

44 66

55 {{tt..22 [[tt..ffuu..

33

çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

{nkhk»xÙeÞ ¿kkLkfkuþfíkko zkì. ©eÄh ÔÞtfxuþ fuíkfhLkku sL{ íkk. 2-2-1884Lkk hkus ÚkÞku níkku. íku{Lke yËT¼wík M{hýþÂõíkLku fkhýu þk¤k{kt íkuLku‘yuLMkkEõ÷kuÃkerzÞk’ yuðwt Lkk{ ykÃku÷wt. zkìõxhuxLke rzøkúe {u¤ðe ¼khíkeÞyÚkoþk† yLku fkÞËkLkku Ãký íku{ýu yÇÞkMk fÞkuo íku{ýu Mkkíkuf Lkð÷fÚkkyku îkhkíku{ýu MkwÄkhkðkËe rð[kh hsq fÞko. 23 ¼køkLkk ¿kkLkfkuþLkwt rðhkx fkÞo íku{ýu 14ð»ko{kt Ãkqýo fÞwO. AkÃkfk{ {kxu ‘r÷r{xuz ftÃkLke’Lkku LkqíkLk «Þkuøk Ãký íku{ýu fhu÷ku.E.Mk. 1937{kt ©e fuíkfhLkwt rLkÄLk ÚkÞwt.

©©eeÄÄhh ÔÔÞÞttffxxuuþþ ffuuííkkffhh

¼õík ÃÃkwtzrhf WWíMkð ((ÃktZhÃkwh), ¼kUÞýe ssiLk ííkeÚko ÃÃkkxkuíMkð

ÄÄkkððýý ððÄÄkkhhLLkkkkhh

Mk{ÞLku MMkk[ðku yyu íík{Lku MMkk[ðþu

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13

14 15 16

17 18 19 20

21 22

23 24 25 26

27 28

29 30 31 32

33 34

Alt + Tab fheLku yykEfkuLMk ððÄkhku

12.00 yuf yLkku¾e16.00 nku÷kìMk yuLz19.30 16 rzMkuBçkh

16.30 xuõMke18.30 rð Vkuh ðuLzuxk23.00 hkuçkkufkuÃk xw

18.00 rÃkMíkku÷ ÔneÃz20.45 x{eoLkuxh MkkÕðuþ™23.00 Mke çkeMx

18.50 ÷ðMxkuhe21.00 ÷ex÷ {uLk23.15 ðúuõz

13.00 ßÞkurík çkLku ßðk÷k17.00 Yÿkûk21.00 hkòçkkçkw

1 7 6 2 5 8 9 3 48 5 3 7 4 9 2 1 62 9 4 1 6 3 5 7 83 6 7 9 1 4 8 2 55 1 9 3 8 2 6 4 74 2 8 5 7 6 1 9 37 4 1 6 2 5 3 8 99 8 5 4 3 1 7 6 26 3 2 8 9 7 4 5 1

ÞwhkuÃkLkku {nkLk rðsuíkkLkuÃkkur÷ÞLk Mk{ÞLke ®f{ík MkwÃkuhuMk{síkku níkku. íku ÞwØ Síkðk{ktyLkwfq¤ Mk{ÞLku æÞkLk{kt ÷ELkuMktøkúk{ ¾u÷íkku yLku rðsÞe çkLkíkku.íkf òuELku íku Ëw~{Lkku Ãkh yuðku ðkhfhíkku fu ÞwØ{kt Sík {kºk íkuLke Úkíke.ytrík{ ÞwØ ð¾íku íku ÞkuøÞ Mk{ÞyLku íkf [qfe økÞku. ðkuxh÷qLkk{uËkLk{kt íkuýu yLku MkuLkkÃkríkøkúkW[eyu Úkkuze r{rLkxLkwt {kuzwt fÞwOyLku Ãkrhýk{u çkkS Ãk÷xkE økE. yuÞwØ MkkÚku íkuLke rstËøkeLke MkkiÚke {kuxenkh Mkkrçkík ÚkE.

LkuÃkkur÷ÞLkLkk yk WËknhýÚke

fkuÃkkuohuxLkk {uLkushu þe¾ðwt òuEyu fuËhuf fk{ {kxu Mkk[ku Mk{Þ yLku íkuLkeyuf xkR{ r÷r{x nkuÞ Au.

çkMk {uLkush{kt Mk{ÞMkh fk{Ãkqhwt fhkððkLke ykðzík nkuðeòuEyu. ‘nkuíke ni [÷íke ni’LkwtMkqºk ík{khku økwý íkku Lk s çkLkðkuòuEyu, MkkÚku ík{khk nkÚk Lke[ufk{ fhíkk f{o[kheyku fu fr÷økÃký òu yuðwt fhíkk nkuÞ íkku íku{LkuMk{ÞMkh fk{ Ãkqhwt fhðkLkku ykuzohykÃkku. fkuE Ãký rçkÍLkuMk {kxuÃkiMkku yLku çkwrØ MkkÚku Mk{Þ yLkuMk{Þu Mk{Þu {¤íke íkf Ãký ¾qçk sfe{íke Au.

ht øk [t øku

¼khíkeÞ rËLkktf : 13.ÃkkhMke {kMk : þnuhuðh.hkus : 18-hþLku.{wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yÔð÷.hkus : 9.ËirLkf ríkrÚk : MkwË ËMk{ f. 27-30MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : f]r¥kfk f. 08-48 MkwÄeÃkAe hkurnýe.[tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.).fhý : íkirík÷/ økh/ ðrýs.Þkuøk : çkúñ f. 17-24 MkwÄe ÃkAeyitÿ.rðþu»k Ãkðo : ¼õík Ãkwtzrhf WíMkð

(ÃktZhÃkwh). hrðÞkuøk ynkuhkºk. *¼kUÞýe íkeÚko ©e {ÂÕ÷LkkÚk¼økðkLkLkku ÃkkxkuíMkð. *Mðkr{LkkhkÞý {trËh-LkkhýÃkwhk-y{ËkðkËLkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»kßÞkurík»k : s{eLk Mkthûký- {kÃkýe-rzÙ®÷øk- þkhfk{- n¤¾uz- ðkðýe-hkuÃkýe {kxu þw¼. LkkýkfeÞ÷uðzËuðz, øktsçkòhLke fk{økeheíkÚkk LkðeLk ykÞkusLk {kxu yLkwfq¤.yuhtzk-íku÷erçkÞkt{kt Lkh{kE Mkq[fÞkuøk. Y-fÃkkMk- Mkwíkh{kt {sçkqíkkEòuðk {¤u.hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke15-00

220 øku{ sðkçk :

òòììff

nehu íkuLkk Ÿ½íkk ÃkríkMkkLíkkLku WXkzeLku fÌkwt,‘swyku, Ãku÷ku [kuh ykÃkýkrf[Lk{kt ½qMkeLku fuf ¾kRhÌkku Au.’MMkkkkLLííkkkk :: íkku nwt fkuLkuçkku÷kðwt Ãkku÷eMk Lku fu yuBçÞw÷LMkLku ?

fux÷ef ðMíkwykuLku fkhýu ½ýe ðkhyu÷So ÚkE síke nkuÞ Au fu y{wfðMíkwyku {kVf Lk ykðu íkku rhyuõþLkYÃkuçk¤íkhk Úkðk ÷køkíke nkuÞ Au. yk{Úkðk ÃkkA¤Lkwt fkhý ði¿kkrLkfkuyu þkuÄefkZâwt Au. MÞwzku{kuLkkMk yuhwrøkLkkuMkkLkk{Lkk çkuõxurhÞk ïuíkfýkuLku nkrLkÃknkU[kzu Au, Ãkrhýk{u ¾qçk Ÿ[k«{ký{kt rnMxu{kRLk Lkk{LkwthkMkkÞrýf ÿÔÞ WíÃkLLk ÚkkÞ Au.rnMx{kRLkLkwt ÷uð÷ ðÄðkLku fkhýuRL^÷u{uþLk y™u RLVuõþLk ÚkkÞ Au.fkuE ¾kã ÃkËkÚko nkuÞ, M«u, rMkøkhux,y{wf Ëðkyku fu fkuMx{urxõMk, y{wf

xuõMk[h Ähkðíkkt ð†ku, Ãkøkh¾kt ðøkuhuyu÷So WíÃkLLk fhu Au. íkuLke ÃkkA¤Lkwt

fkhý MÞwzku{kuLkkMk yuhwrøkLkkuMkk Au.yMÚk{kLke çke{khe ÷køkw Ãkzðk ÃkkA¤Ãký yk çkuõxurhÞk {n¥ðLkku ¼køk¼sðu Au. ßÞkhu fkuE ðMíkw {kVf Lkykðu íÞkhu ykÃkýe þkherhf «ýk÷eíkuLkk «ríkfkhYÃku rðrðÄ rhyuõþLk ykÃkuAu. òu yk rhyuõþLkLku MkíkíkLkshytËks fhðk{kt ykðu íkku íku økt¼ehMk{MÞkyku LkkUíkhe þfu Au. ®sËøke¼hyu Mk{MÞkyku fu çke{kheyku MkkÚku SððwtÃkzu Au, íkuÚke ÞkuøÞ Au fu ík{Lku suðMíkwykuÚke yu÷So nkuÞ íkuLku yku¤¾eLkuíkuLkkÚke Ëqh hnku yLku òu R÷ksLke sYhnkuÞ íkku íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄku.

çk¤íkhk yy™u yyu÷So ÚÚkðk ÃÃkkA¤ ssðkçkËkh ççkuõxurhÞk

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1561

heLkk ííkuLke VVuðrhx ffkuBÃÞwxh øøku{ MMkku÷exh 4429 ððkh SSíke yyLku431 ððkh nnkhe. ÃÃkAeLke ËËh 44 øøku{{ktÚke 33 øøku{ ííku SSíkíke nníke.íkku hheLkkyu hh{u÷e ffw÷ øøku{ku{ktÚke 555 xxfk øøku{ SSíkðk {{kxu ççkeSfux÷e øøku{ hh{ðe ÃÃkzu?

fBÃÞqxh ÄqhtÄhku ÍzÃkÚke fkÞo fhíkkt nkuÞAu. yk {kxu íku{Lku {ËË fhu Au íku{Lkuykðzíkkt þkuxofxTMko. ykÃkýu Lke[uxkMfçkkh{kt þ{ýe ÚkELku çkuXu÷erðLzkuÍLku ykuÃkLk fhðk {kxu {kWMkLkkfMkohLku ÷E sðwt Ãkzu Au íÞkhu ykuÃkLk ÚkkÞAu. ßÞkhu þkuxofxoLkku WÃkÞkuøk fhLkkhkVx ËELku Alt + Tab ËçkkðeLku su-íkurðLzkuLku ykuÃkLk fhe Ëuíkkt nkuÞ Au. òunk÷{kt yk þkuxofxoLkku WÃkÞkuøk fhíkeð¾íku ík{Lku fw÷ 7 x 3 yu{ ÚkELku yufMk{Þu {n¥k{ 21 ykEfkuLMk Ëu¾kíkktnkuÞ Au. Ãkhtíkw òu ykLkkÚke ðÄwykEfkuLMkLke MktÏÞk fhðe nkuÞ íkku íku{

ík{u fhe þfku Aku.1. Mkki «Úk{ Start > Run{kt sERegedit xkEÃk fhe yuLxh «uMk fhku.2. nðu zkçke ÃkuLk÷{ktÚkeHKEY_CURRENT_USER\Control Panel\Desktop {kt òyku.3. íÞkh ÃkAe s{ýe ÃkuLk÷{ktCoolSwitchColumns Ãkh zçk÷Âõ÷f fhe yurzx fhku. su{kt 7Lku çkË÷uík{khe EÂåAík MktÏÞk hk¾ku. íkuðe sheíku CoolSwitchRows Lku yurzx fhkuyLku íku{kt 3 Lku [uLs fhku. 4.ík{Lku fBÃÞqxhLku rhMxkxo fheLku íkuLkeyMkh òuðk {¤þu.

rËÔÞ SðLk MkíMktøkrËÔÞ SðLk Mkt½ ¼kðLkøkh

þk¾kLkk WÃk¢{u yksu Mkktsu 6-30 Úke7-1Ãk rþðkLktË yk©{, rþðkSMkfo÷ ÃkkMku, çkuLf ykuV EÂLzÞk Mkk{u,Mkw¼k»kLkøkh, hªøkhkuz Ãkh MkíMktøkMíkkuºk ÃkkX ðøkuhu hk¾u÷ Au.

r[L{Þ r{þLkr[L{Þ r{þLk ¼kðLkøkh îkhk

©e{Ë ¼køkðË økeíkkLkwt yæÞÞLk yksuMkðkhu 8-4Ãk Úke 9-4Ãk Ëhr{ÞkLkÃ÷kux Lkt.106h- yu-1 ÞþðtíkhkÞLkkxÞøk]nLke ÃkkA¤ yktçkkðkze ¾kíkuhrðLÿ¼kE rºkðuËeLkk rLkðkMk MÚkkLkufhðk{kt ykðþu.

ðzðk siLk rðþk ©e{k¤e¿kkríkLke ðkze xÙMx

¼kðLkøkh siLk Mkt½Lkk yøkúýe íkÚkkðzðk siLk rðþk ©e{k¤e ¿kkríkLkk«{w¾ {LkMkw¾÷k÷ ÷k÷[tË¼kEþknLkk yðMkkLk rLkr{íku xÙMxLke íkÚkkðzðk siLk Mkt½Lke þkufMk¼k yksu ðzðksiLk ËuhkMkh, MðkæÞkÞ nku÷ ¼kðLkøkhhkºkeLkk 9 f÷kfu hk¾u÷ Au.«Mkwríkðk¤e çknuLkkuLku Mkw¾zeLkwt rðíkhý

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx îkhk Mktfr÷íkçkk÷ ÞkusLkk ½xf-1 {nkLkøkhÃkk÷efkW¥khf]»ýLkøkh rðMíkkhLkk h9,yktøkýðkze fuLÿLkk Mkøk¼ko çknuLkkuLkuíkÚkk Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷Lke«Mkwríkðk¤e çknuLkkuLku Akuxk÷k÷xÃkw¼kE [tËkhkýk ([÷k÷k)LkkMknÞkuøkÚke Mkøk¼ko çknuLkkuLku yksuMkðkhu 10 Úke 1h MkwÄe rðLkk{wÕÞuMkw¾ze rðíkhý fhðk{kt ykðþu.

rþðÞkuøk æÞkLkyðÄwík çkkçkk rþðkLktËS «uheík

rþðÞkuøkæÞkLk Mkktsu 7 Úke 9,¼økðkLkuïh {nkËuð {trËh,

Mkw¼k»kLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

Mðk{e rððufkLktË çke.Mke.yu fku÷us¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk {k[o-

h01h{kt ÷uðkLkkh ÞwrLkðŠMkxeLkeMku{u.1, h, 3, yLku 4Lkk ÃkrhûkkLkkVku{o íkk.3-h Úke íkk.6-h MkwÄe{kt¼hðkLkk nkuÞ Ëhuf rðãkÚkeoykuyu AuÕ÷uykÃku÷ ík{k{ Mku{uMxhLke ÃkheûkkLke{kfoþexLke Lkf÷, yuf VkuxkuøkúkV íkÚkksYhe Ve MkkÚku fku÷us Mk{Þ ËhBÞkLknksh hnuðwt.

h{ík-øk{ík WíMkðrËðÞ SðLk Mkt½ rþðkLktË

yk©{{kt íkk.19-hLkk hkus Ãk Úke 14ð»koLkk çkk¤fku {kxu h{ík-øk{ík WíMkðhk¾u÷ Au. íku{kt ¼køk ÷uðk EåAíkkrðãkÚkeoykuyu MkktsLkk 6 Úke 7 {ktrþðkLktË yk©{, rþðkS Mkfo÷ ÃkkMkuMktÃkfo fhðku.

ðr¤Þk ykxoMk fku÷usð¤eÞk ykxoMk yuLz {nuíkk fku{Mko

fku÷usLke ÞkËe{kt ykufxku.11{ktMku{u.1{kt LkkÃkkMk ÚkÞu÷ nkuÞ íku{ýuVõík Ãkheûkk Vku{o íkk.h-h-Lkk hkus÷uEx Ve rðLkk Ãkheûkk Vku{o Mkðkhu 9 Úke1 Ëhr{ÞkLk ¼he sðk. swLkk fkuMko{ktçke.yu/çke.fku{{kt LkkÃkkMk ÚkÞu÷ nkuÞ,yuxefuxe, Ãkkxo, fkuÃkefuMkLkk Vku{o¼hðkLkk çkkfe hne økÞk nkuÞ íku{ýu÷uEx Ve MkkÚku íkk.7-hk hkus ÃkheûkkVku{o Mðefkhðk{kt ykðþu.

½hþk¤k rðLkÞ {trËhykh.fu.½hþk¤k rðLkÞ {trËh,

yuLk.yuMk.yuMk. ÞwrLkÞLke ¾kMk ðkŠ»kfrþrçkh íkk.30-1 Úke Ãk-h MkwÄeVrhÞkËfk {wfk{u ÞkuòÞu÷ Au. suLkkuWËT½kxLk Mk{kht¼ 30-1Lkk hkus MktÃkÒkÚkÞu÷. rþrçkh ËhBÞkLk MkVkE ©{ËkLkÞ¿k, ÔÞÂõíkíð rðfkMk, ç÷z zkuLkuþLk,

Mkkûkhíkk ËeÃk, {uzef÷ fuBÃk suðkfkÞo¢{ku Þkuòþu.

þkïík øk]Ãk ykuV fku÷usçke.Mke.yu., çke.çke.yu. yLku

çke.yuMk.zçkÕÞwLkk Mku{u.-h yLku 4LkkrLkÞr{ík rðãkÚkeoyku yLku Mku{u-1 yLku3{kt suLku yu.xe.fu.xe.Lke ÃkheûkkLkkVku{o íkk.h-h Úke 4-h MkwÄe{kt fku÷usMk{Þ ËhBÞkLk Ãkheûkk Ve íkÚkk Vku{o¼he sðk.Íðuh¼kR fu.{UËÃkhk {k. þk¤k

þk¤k{kt ¼khíkeÞ Ä{oøkútÚkkuLke{krníke yLku Ä{oøkútÚkkuLkwt {níð þwt Au ? íku«kÚkoLkk Mk¼k{kt rðãkÚkeoykuLku Mk{òðu÷.

þkïík fku÷us- ¼kðLkøkhþk¤k fku÷uòuLkk rðãkÚkeoøký{kt

{køko Mk÷k{íke ytøku òøk]rík fu¤ððkLkknuíkw Úke ÞkuòÞu÷ yk Mku{eLkkh{ktyuyuMkÃke «rËÃk¼kE þuËw¤,rs.nk.xÙkrVf þk¾kLkk ðe.yuu.ËuMkkE,xÙkVef Mkókn f{exeLkk {uBçkh«ríkûkkçkuLk, ðhíkus ÃkeyuMkykE Ík÷k,rLkð]ík yu.yuMk.ykE yçËw÷¼kErðøkuhuyu á~Þ- ©kÔÞ {kæÞ{kuLkkWÃkÞkuøk MkkÚku {køkoËþoLk hsw fhu÷.Íuz.fu.{UËÃkhk {kæÞr{f þk¤k

rðfkMk ðíkwo¤ îkhk ÞkuòÞu÷ sLkh÷Lkku÷usLke MÃkÄko{kt þk¤kLkkt 7ÃkrðãkÚkeoyku ÃkkMk Úkíkk þk¤kLkwt 100xfk Ãkrhýk{ ykðu÷.Mðk{e rððufkLktË fw{kh {trËh

þnuhLke «rMkæÄ rþûký yLku f÷kMktMÚkk yufxeð Mfq÷ ¼økkík¤kð ¾kíkuLkkíkk÷ ÃkðoLke Wsðýe{kt þk¤kLkkçkk¤fku {kxu ðuþ¼q»kk MkÃkÄko, h{fzk«ËþoLk yLku nMíkf÷k «ËþoLkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷.

þk{¤ËkMk ykxoMk fku÷usfku÷usLkk Ãkqðko[kÞo zku.økt¼eh®MknS

økkurn÷ îkhk {nkhkò f]»ýfw{kh®Mknrðþu ÃkwMíkf {k[o {rnLkk{kt «fkrþíkÚkþu. yk ÃkwMíkfLkk ykøkkuíkhk økúknfLke

LkkUÄ íkk.h1 Vuçkúwykhe, h01h MkwÄefhðk{kt ykðþu.

çke.yu{.fku{Mko nkEMfw÷Äku.10Lke ºkeS r«÷e{Lkwt Ãkrhýk{

íkk.3-hLku þw¢ðkhu çkÃkkuhu 3 ðkøkuþk¤k{ktÚke yÃkkþu.

þk{¤ËkMk ykxoMk fku÷ussu rðãkÚkeoykuyu ykufxkuçkh-

h011{kt çke.yu.Mku{uMxh-1Lke ÃkheûkkykÃku÷ Au. íku{Lke {kfoþex fku÷usÃkhÚke ÃkkuíkkLkw t ykEfkzo íkÚkkyufÍk{eLkuþLk yuz{ex fkzo (ÃkheûkkhMkeË) Ëþkoðe Ëhuf ¼kEykuyu çkÃkkuhu1h Úke h yLku çknuLkkuyu 3 Úke 4 ËhBÞLkrËðMk 3Lke ytËh ÷E sðe.rðLkk{qÕÞu Mkwðýo «kMkLkk xeÃkkt

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx îkhkrðLkk{qÕÞu Shku Úke çkkh ð»koLkkçkk¤fkuLku Ãkw»Þ Lkûkºk{kt íkk.7-hLku{tøk¤ðkhu Mkðkhu 10 f÷kfu Mkwðýo«kMkLkk xeÃkk yu÷ykES, h4,Mkku{LkkÚk {trËh ÃkkMku, ykLktËLkøkh,¼kðLkøkh ¾kíku Ãkeðzkððk{t ykðþu.EÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxeykÚkohkExeMk, MkkÞxefk, ½Mkkhku,

økkËe ¾Mke sðe, fçkSÞkík, rÃkík,nkE çkeÃke, fku÷uMxÙku÷, zkÞkçkexeMk,suðk hkuøkkuLke Mkkhðkh yufÞw«uMkh,{uøkLkux ÚkuhkÃke, ¢ku{ku ÚkuhkÃke, Mk{ks,nkEzÙkuuÚkuhkÃke, MkktÄkLke fMkhík ðøkuhuzku.Þkuøkuþ¼kE yLku zku.ËþoLkkçkuLkMkku{, þw¢ yLku þrLkðkhu Mkðkhu 10 Úke1h Mkktsu Ãk Úke 7 íkÚkk zku.{e÷Lk ËðuMkktsu 4 Úke Ãk Mkuðk ykÃkþu.

{kæÞ.-Wå[.{kæÞr{f þk¤k òuøk¼kðLkøkh rsÕ÷kLke çkeLk Mkhfkhe

økúkLxuz {kæÞ./ Wå[.{kæÞr{fþk¤kykuLke LkkýkfeÞ ð»koh010/11Lke MkeÃkeyuV M÷eÃk íkk.h-

hLku økwYðkhu rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhef[uhe, ¼kðLkøkh ¾kíkuÚke Mkðkhu 11Úke Mkktsu Ãk ËhBÞkLk þk¤kLke ykuÚkkuhexeykÃke {u¤ðe ÷uðe.

©e{íke Ëkuþe fku÷us-ík¤kòfku÷us{kt yÇÞkMkf fhíkk çke.fku{

yLku çke.yu. Mku{uMxh 1 yLku 3{ktyÇÞkMk fhíkk ík{k{ rðãkÚkeo ¼kEyku-çknuLkkuyu ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhkøkík ykufxkuçkh/ LkðuBçkh/ rzMkuBçkh{kt÷uðkÞu÷ Mku{uMxh 1 yLku 3Lke ÃkheûkkLke{kfoþex ykðe økÞu÷ nkuÞ fku÷usfkÞko÷Þ{kt YçkY ykðe {u¤ðe ÷uðe. surðãkÚkeo ¼kEyku çknuLkku çke.fku{ yLkuçke.yu. Mku{uMxh 1 yLku 3{kt Vu÷ ÚkÞu÷

nkuÞ íkuykuyu íkk.6-h MkwÄe{kt ÃkkuíkkLkkÃkheûkk Vku{o íkÚkk V ¼he sðe. WÃkhkuõíkíkkhe¾ku rðíÞk çkkË ÷uEx V MkkÚkuMðefkhðk{kt ykðþu.

fwtZzk «kÚkr{f þk¤kyu{.yu÷.þkn Xr¤Þkðk¤k (nk÷

{wtçkE) íkhVÚke íkksuíkh{kt fwtZzk«kÚkr{f þk¤kLkk Ä.4 Úke 8Lkk184çkk¤fkuLku çku çkMk{kt Ãkk÷eíkkýkík¤uxe, Ãkðoíkkhkuný, BÞwSÞ{,«ËþoLkÚke ÷E s{ýðkh íkÚkk yLÞík{k{ ¾[o [wfðe {kík]þk¤kLkwt ÉýyËk fhu÷.

Úkkuhk¤e (zu{) «k.þk¤kÃkk÷eíkkýk íkk÷wfkLke Úkkuhk¤e (zu{)

«k.þk¤kLkku þiûkrýf «ðkMk íkksuíkh{ktík¤kò økkuÃkLkkÚk, fkuxzk, {nwðk,çkøkËkýk rð.MÚk¤kuLkku þiûkrýf «ðkMkÞkuòÞku níkku.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:151

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 2 FEBRUARY 201266 ykMkÃkkMk

øku÷uõMke ¾wt¾kh ËheLËku fe ðkÃkMke (ytzh ðÕz yðufªøk) 1-00,3-30,6-00,8-00,10-00xkuÃk Úkúe yÂøLkÃkÚk 1h-15,3-30,6-45, 10-00

,, Ã÷uÞMko 6-45ðiþk÷e ½kuMx 1-00,4-00, 7-00, 9-4ÃkyÃMkhk yÂøLkÃkÚk 1h-4Ãk,3-4Ãk,6-4Ãk,9-4Ãk

,, íkkhk Lkk{ nkhu òuze ËuLku {kYt Lkk{1h-30,3-30,6-30,9-30,, ½kuMx 7-00,10-00

{nwðk{u½hks r«ík swfu Lk®n, MkkÚk íkwxu Lk®n 1-00,

,, yuf fkíke÷ 4-00,7-00,9-30{u½Ëwík yÂøLkÃkÚk 1h-30,3-30,6-30,9-30

çkkuxkËyuðÕzo yÂøLkÃkÚk 1h-30,3-30,6-30,9-30

,, «u{e swõÞk LkÚke yLku Íwfþu Lk®n 1h-30,3-30,6-30,9-30

WINTER{n¥k{ íkkÃk{kLk

27.0ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

12.2ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk34% 16 rf.{e./f÷kf

nðk{kLk

Lkk{ : «rËÃk ©e{k¤eô{h : 2 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : ©e{k¤e h{e÷kçkuLk SíkuLÿ¼kEøkk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : {Lkk÷e ¼kuòýeô{h : 2 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : ¼kuòýe rð{¤kçkuLk yþkuf¼kEøkk{ : ¼tzkrhÞk íkk.¼kðLkøkh

Lkk{ : yðLkeík Ãkh{khô{h : 3 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : Ãkh{kh ËûkkçkuLk yþkuf¼kEøkk{ : Lkðkøkk{ íkk.rMknkuh

Lkk{ : nkŠËf Mkku÷tfeô{h : 5 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : Mkku÷tfe ntMkkçkuLk Ëuðþe¼kEøkk{ : {kuxkMkwhfk íkk.rMknkuh

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

ND-20120201-P06-BVN.qxd 02/02/2012 00:00 Page 1

Ëþk Ãkk÷eðk÷ çkúkñý(ÃkeÃkh÷k)

ÃktzÞk økku®ðË¼kE þeçkw¼kE(W.ð.8h) íkk.1-hLku çkwÄðkhuyûkhðkMke ÚkÞu÷ Au. íku ÃktzÞknhS¼kE, ®n{ík¼kE yLkuçkxwf¼kELkkt rÃkíkk íkÚkkMð.«u{S¼kE yLku Mð.çk[w¼kEþeçkw¼kE ÃktzÞkLkk LkkLkk¼kE íkÚkk{økLk¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk¼e¾k¼kE ÷k¼þtfh¼kE,LkkLkS¼kE, ¼wÃkík¼kE (yk[kÞoçkkuhzk nkE.), LktË÷k÷¼kE(rþ.Mðk.økwYfw¤), ytíkw¼kE,¼kLkw¼kE, fktrík¼kE yLkufLkw¼kELkk fkfk íkÚkkMð.ytçkkþtfh¼kE, {økLk¼kE,{Úkwh¼kE yLku ðsuhk{¼kELkk{kuxkçkkÃkw íkÚkk ½Lk~Þk¼kE,rËLkuþ¼kE, rË÷eÃk¼kE (ík.{tºke[¼kzeÞk), ¼kðuþ¼kE,yrïLk¼kE yLku r[hkøkLkk ËkËk íkÚkkhk¤økkuLk rLkðkMke ÷kÄðk fkþehk{nfk¼kELkk çkLkuðe íkÚkkðLk{k¤e¼kE çkkhiÞk (rçk÷e{kuhk),ÄktÄÕÞk Mð.hýAkuz¼kE (MkÚkhk),h{ýk çkwÄuþ¼kE ([wze) yLku ÷kÄðkh{uþ¼kE (hk¤økkuLk)Lkk MkMkhk ÚkkÞ.W¥khr¢Þk rLkr{íku çkwtøký ÃkkÚkhðkLkwtíkk.6-hLku Mkku{ðkhu hk¾u÷ Au. íku{sMkwðk¤k íkk.3-hLku þw¢ðkhu hk¾u÷ Au.çkð¤efký MkkÚku hk¾u÷ Au.©e{k¤e çkúkñý (¼kðLkøkh)

ík¤kòðk¤k fktrík÷k÷ ¼kEþtfhrºkðuËe íku nhuþ¼kE (nY¼kE,{nk÷û{e {e÷) ¼hík¼kE(BÞw.fkuÃkkuo.hkuþLke rð¼køk) yLkurs¿kuþ¼kE (nkEMfw÷ ½ku½k)Lkk rÃkíkkíkÚkk ËkXkøkehe Mð.ÞþðtíkhkÞ{LkkuhËkMk ykuÍk (økVw÷¼kE økkzo)Lkk{kuxk s{kE íkÚkk Mkwhuþ¼kE ykuÍk

(fMx{, MkuLxÙ÷ yufMkkEÍfLMk÷xLx) yLku h{uþ¼kE ykuÍk(rLk.s.ðe.çkuLf ò{, ¾t¼k¤eÞk)LkkçkLkuðe íkÚkk fkirþf¼kE Mke.ykuÍk(Ãkk÷eíkkýk) yLku {kurník¼kEyu[.rºkðuËe (ÄkuhkS)Lkk Vwðk ÚkkÞ.çktLku ÃkûkLkwt MktÞwõík çkuMkýwt íkk.h-hLkuøkwYðkhu 4 Úke 6 ©e{k¤e çkkuzeOøk,zkuLk [kuf, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.MkkhMðík çkúkñý (¼kðLkøkh)

çk¤ðtíkhkÞ ðuýeþtfh òu»ke(ÄktøkÄúkðk¤k, W.ð.7h) íkuMð.søkÒkkÚk {økLk÷k÷ ÃktzÞk(¼kðLkøkh) yLku Mð.fktrík÷k÷{økLk÷k÷ ÃktzÞk (Äku¤k st)Lkk çkLkuðeíkk.h6-1Lkkt hkus MðøkoðkMk Ãkku{÷Au. MkkËze íkk.h-hLku økwYðkhuMkkhMðík çkúkñý ¿kkríkLke ðkze,¾khøkux, ¼kðLkøkh ¾kíku Mkktsu Ãk Úke6-30 MkwÄe hk¾u÷ Au.©e{k¤e MkkuLke (Lkðkøkk{, økk)

Mð.MkkuLke r[{Lk÷k÷ rðê÷ËkMkLkkçkuLk ft[LkçkuLk ÃkkuÃkx÷k÷(Äku÷uhkðk¤k nk÷, MkwhuLÿLkøkh)MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. Lkðkøkk{ðk¤kMð.LkhuLÿ¼kE r[{Lk÷k÷,«rðý¼kE, Þkuøkuþ¼kE, Ãktfs¼kE,rËÃkf¼kE, fwtËLkçkuLk, htsLkçkuLk yLku{eLkkçkuLkLkk VEçkk ÚkkÞ. çkuMkýwtLkðkøkk{ (økk) {wfk{u íkk.4-hLkuþrLkðkhu Mkðkhu 9 Úke 1h hk¾u÷ Au.

Lkðøkk{ ¼kðMkkh(¼kðLkøkh)

fku¤eÞkf rLkðkMke Mð.rðLkÃk[tË{ýe÷k÷ økwtËeøkhkLkk Ãkwºk hksuþ¼kE(W.ð.Ãk0) íkk.h9-1Lku hrððkhuyrhntík þhý Ãkk{u÷ Au. íkuíkLkMkw¾¼kE íkkhk[tË økwtrËøkhkLkk¼ºkeò íkÚkk ¼hík¼kE, {wfuþ¼kEyLku LkÞLkkçkuLk Mkwhuþfw{khík¤kSÞkLkk ¼kE íkÚkk LkkLk[tËsuXk÷k÷ Mkh¾uËeLkk ËkurnºkLke MkkËzeíkk.h-hLku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6f÷kfu Lkðøkk{ ¼kðMkkh ¿kkríkLkeðkze ykýtËðkze ðzðk, Ãkk¤eÞkÄkhrðsÞ xkufes ÃkkMku ¼kðLkøkh ¾kíkuhk¾u÷ Au.

{kuZ ðrýf (¼kðLkøkh)Ãkkhe Eïh÷k÷ yuLz ft.ðk¤k

Mð.Ãkkhu¾ Eïh÷k÷ ð]s÷k÷LkkýkðxeLkk Ãkwºk rðït¼h¼kE Ãkkhu¾(W.ð.Ãk8) íkk.30-1Lku Mkku{ðkhuMðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku MkËTøkíkrðït¼h¼kE yLku rËLkfh¼kELkkLkkLkk¼kE íkÚkk Mð.sÞtrík÷k÷Ãkkhu¾, Mð.h{ýef÷k÷ Ãkkhu¾,«íkkÃkhkÞ Ãkkhu¾ yLku {nuþ¼kEÃkkhu¾Lkk ¼ºkeò ÚkkÞ. MkkËzeÃkkhu¾Lkk {kuxk íkzLke ðkze, Ãknu÷k{k¤u, Ëhçkkhe fkuXkh Mkk{u¼kðLkøkh{kt íkk.h-hLku økwYðkhu Mkktsu4 Úke 6Lkk Mk{Þu hk¾u÷ Au.

hkð¤ òuøke (ð÷¼eÃkwh)y{h[ku¤e Sðk¼kE Lkkò¼kE

(W.ð.90) íkk.1-hLku çkwÄðkhuËuð÷kuf Ãkk{u÷ Au. íku çkkçkw¼kE(ÃkkLkðk¤k), hýAkuz¼kE(VhMkkýðk¤k), ðk÷S¼kE,h{uþ¼kE, þktrík÷k÷, yþkuf¼kE,«rðý¼kE yLku sÞkçkuLk fkLkS¼kEfhËusLkk rÃkíkk íkÚkk {w¤S¼kE,{LkMkw¾¼E yLku suLíke¼kELkk fkfkíkÚkk çkkçkw¼kE hk{S¼kE,rðLkw¼kE ¼wÃkík¼kE yLku {wfuþ¼kEÄLkS¼kELkk {kuxkËkËk íkÚkkðk÷S¼kE ËuðS¼kE (çkhðk¤k)yLku ¼e¾k¼kE þeðk¼kE(hkurnþk¤k)Lkk {k{k íkÚkk÷¾{ý¼kE, y{hþe¼kE yLku¼hík¼kELkk Vwðk ÚkkÞ. Ãkkx Ãkwòíkk.Ãk-hLku hrððkhu rËðMkuðk½kMðk{eLke søÞk Mkk{u ð÷¼eÃkwhð÷¼eÃkwh hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (LkþeíkÃkwh){ktøkwfeÞk økýuþ¼kE suXk¼kE

íkk.31-1Lku {tøk¤ðkhu hk{[hýÃkk{u÷ Au. íku Mð.ðþhk{¼kEsuXk¼kE yLku Ãkhþkuík{¼kEhýAkuz¼kELkk ÷½wçktÄw íkÚkkøkeheþ¼kE, rLk÷uþ¼kE yLkurðLkw¼kELkk rÃkíkk íkÚkk Lkhþe¼kE,÷ðS¼kE, Ëk{S¼kE yLkuh{uþ¼kELkk fkfk íkÚkk y{w÷¾kE(þknÃkwh), «rðý¼kE (½kt½¤e),{Lkw¼kE (Xkutzk), yLku Lkhuþ¼kE(xªçke)Lkk MkMkhk ÚkkÞ. ÷kifefÔÞðnkh íkk.h yLku 3 (økwYðkh yLkuþw¢ðkh) LkþeíkÃkwh {wfk{u hk¾u÷ Au.MkËøkíkLkwt çkuMkýwt íkk.4Lku þrLkðkhuçkÃkkuhu 3 Úke Ãk {kt SykEzeMke huMke.ðMkkník, Ã÷kux Lkt.14Ãk-çke, «uMkfðkxoh Mkk{u, r[ºkk, ¼kðLkøkh{wfk{u íkÚkk íkk.6Lku Mkku{ðkhu çkÃkkuhu 3Úke Ãk {kt [kuøkX {wfk{u íkÚkk W¥khr¢Þkíkk.10-hLkk hkus LkþeíkÃkwh {wfk{uhk¾u÷ Au.

Ãkxu÷ (Lkkhe)ËwÄeçkuLk hðS¼kE zkUzk

(W.ð.10Ãk) íkk.31-1Lku {tøk¤ðkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuMð.Xkfhþe¼kE, fk¤w¼kE,{kunLk¼kE, Lkkhý¼kE yLkuMð.rnhk¼kELkk {kíkw©e ÚkkÞ.W¥khr¢Þk íkk.10-hLku þw¢ðkhu Lkkhe{wfk{u hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (YÃkkðxe)økkurn÷ yrLkYæÄ®Mkn ÷¾w¼kLkk

ÃkíLke {Lknhçkk (W.ð.Ãk0)íkk.30/1/h01hLku Mkku{ðkhuMðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku ½Lk~Þk{®MknyLku ÷k÷w¼kLkk ¼k¼e íkÚkkhksuLÿ®Mkn, rníkuLÿ®Mkn yLkuELÿSík®MknLkk {kík]©e íkÚkkhksÃkk÷®Mkn, r¢Ãkk÷®Mkn yLku{Þwh®MknLkk ¼k¼w{k ÚkkÞ. W¥khr¢Þkíkk.9-hLku økwYðkhu YÃkkðxe {wfk{uíku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

økZðe (Ãkk÷eíkkýk)Ëufw¼kE fk¤w¼kE økZðe

(W.ð.74, suíkÃkwhðk¤k) íkk.30-1Lku Mkku{ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íkuÃkËw¼kE økZðeLkk rÃkíkk íkÚkk fLkw¼kEøkZðe yLku Ãkk÷e LkøkhÃkk÷efkLkk«{w¾ «rðý¼kE økZðeLkk {k{kÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.6-hLku Mkku{ðkhu Mkktsu3 Úke Ãk hk{ðkze (økkuhkðkze)Ãkk÷eíkkýk {wfk{u hk¾u÷ Au.

hk{kLktËe MkkÄw (økwtËk¤k)Äku÷uhk rLkðkMke (nk÷ økwtËk¤k)

MkkÄw ®n{íkhk{ ¼økðkLkËkMkfwçkkðík (W.ð.Ãk8) íkk.31-1Lku{tøk¤ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuøkeheþ¼kE yLku ½Lk~Þk{¼kELkkrÃkíkk íkÚkk fÚkkfkh Mktíkíkw÷MkeËkMkSçkkÃkw (økwtËk¤k), yLkufk÷eËkMkçkkÃkw (økwtËk¤k)Lkk ðze÷ çktÄwyu{.fu.÷~fhe (rLkð]ík ík÷kxe {tºke),yLku hksfkux rLkðkMke hksuþ¼kErLk{kðíkLkk Mkk¤k ÚkkÞ.

ðkýtË (Ãkhðze)zku.Ëk{S¼kE nhe¼kE ðkò,

LkkLkw¼kE ÄeY¼kE, çkk÷k¼kE yLkuSðhks¼kE (LÞwÍ ÃkuÃkh yusLx) Lkk{kíkk LktËwçkk (W.ð.96) íkk.1-hLkuçkwÄðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwtíkk.h-hLku økwYðkhu yk¾ku rËðMkhk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.7Lkk Ãkhðzeíku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.ðk¤tË (çkk{hku÷e, Ãkux÷kË)

{wfuþ¼kE ¼wÃkík¼kE ðk½u÷k(W.ð.40) çkk{hku÷e {wfk{u íkk.31-1Lku {tøk¤ðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íkurË÷eÃk¼kE ¼wÃkík¼kE ðk½u÷k,sÞtrík¼kE, yLku økýÃkík¼kELkk{kuxk¼Ek íkÚkk ysÞ¼kELkk rÃkíkkíkÚkk f]ýk÷¼kELkk ËkËk íkÚkk{nwðkðk¤k [kinký ÄeY¼kEçkkçkw¼kE, {nuþ¼kE yLku

¼wÃkík¼kELkk çkLkuðe ÚkkÞ. W¥khr¢Þkíkk.10Lkk çkk{hku÷e íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

ðk¤tË (¼kðLkøkh)Úkkuhk¤e rLkðkMke (nk÷

¼kðLkøkh) ¼økðkLk¼kE çku[h¼kEøkkunu÷ (W.ð.8Ãkk íkk.1-hLku çkwÄðkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku «u{S¼kE,rðLkw¼kE, «¼w¼kE yLku Lkxw¼kEøkkunu÷Lkk fkfk íkÚkk yþkuf¼kE íkÚkkrËLkuþ¼kE, yrïLk¼kE, rLkYçkuLkÄehs÷k÷ ðkò íkÚkk W»kkçkuLkLkhuLk¼kE çkkhz yLku þku¼kçkuLkøkeheþfw{kh ðkòLkk rÃkíkk íkÚkkøkkuhÄLk¼kE ¼èe (¼kðLkøkh),ÄeY¼kE çkkhz yLku Lkhþe¼kEÃkh{kh (fwt¼ý)Lkk {k{k íkÚkkÄLkS¼kE, Mð.h{ýef¼kE,Mð.{økLk¼kE, þktíkwçkuLknhSðLk¼kE çkwÄu÷eÞk, ðMktíkçkuLkrnhS¼kE ðfkýe, LkøkeLk¼kE yLkurºk¼kusLk¼kE {wtsÃkhkLkk çkLkuðeÚkkÞ. ËþoLk¼kE, Ëuð¼kE, LkunkyLku fks÷çkuLk rçkúsuþ¼kE{SXeÞkLkk ËkËk ÚkkÞ. MkkËze íkk.3-1Lku þw¢ðkhu ¼híkLkøkhðk¤tË¿kkríkLke ðkzeyu Mkktsu 4 Úke 6Ëhr{ÞkLk çktLku ÃkûkLke MkkÚku hk¾u÷ Au

ðkýtË (hkýeøkk{)¾e{S¼kE AøkLk¼kE LkkÚkkýe

(W.ð.7h) íkk.1-hLku çkwÄðkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ¼wÃkík¼kEyLku h{uþ¼kELkk rÃkíkk íkÚkk Ãkh{khÃkkuÃkx¼kE (ðk¤wfzðk¤k)Lkk çkLkuðeíkÚkk ÄeY¼kE fÕÞký¼kE yLku{Lkw¼kE çk[w¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkkÄLkS¼kE ðÕ÷¼¼kELkk ¼ºkeòíkÚkk yh®ðË¼kELkk fkfk ÚkkÞ.çkuMkýwt íkk.3-hLku þw¢ðkhu íku{LkkrLkðkMk MÚkkLku hkýeøkk{ {wfk{uMkðkhLkk 9 Úke 4 hk¾u÷ Au.ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

WÃkuLÿ¼kE (LkkLkw) ËuðS¼kEhkXkuz (W.ð.h7) íkk.30-1 LkuMkku{ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íkus{LkkçkuLk ËuðS¼kE yLkuËuðS¼kE ÷ðS¼kE hkXkuz(yufMk÷ðk¤k)Lkk Ãkwºk íkÚkkMktsÞ¼kE ËuðS¼kE yLku{kuLxw¼kE ËuðS¼kELkk LkkLkk¼kEíkÚkk ÄeY¼kE yLku rðê÷¼kE yLku{LkMkw¾¼kE ÷û{ý¼kE {fðkýk({nwðk)Lkk ¼kýus íkÚkkMð.çkxwf¼kE, fk¤w¼kE yLkuÃkkuÃkx¼kE ÷ðS¼kE hkXkuzLkk ÃkkiºkíkÚkk ¼Lkw¼kE, çkeÃkeLk¼kE hkXkuz(yufMk÷ ¼wtøk¤kðk¤k), yLku«fkþ¼kE òtçkw[kLkk ¼kE íkÚkkøkðwçkuLk h{uþ¼kE ðk¤kLkk s{kEíkÚkk ¼hík¼kE yLku Eïh¼kEh{uþ¼kE ðkò (f.Ãkhk)Lkk çkLkuðeÚkkÞ. Mkwðk¤k íkk.3-hLku þw¢ðkhu íkÚkkçkuMkýwt Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfuçkshtøkËkMkçkkÃkk {trËh, ¾uzwíkðkMk,Ãk[kMkðkheÞk ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (MkÚkhk)çkkhiÞk LktËwçkuLk {kunLk¼kE

(W.ð.84) íkk.1-hLku çkwÄðkhuMðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku økwýk¼kE,¼hík¼kE, ¼wÃkík¼kE, h{uþ¼kE,søkËeþ¼kE yLku yh®ðË¼kELkk{kíkw©e íkÚkk çkkhiÞk ½wMkk¼kEçk[w¼kELkk fkfe íkÚkk økkuh¾eðk¤kzkuzeÞk ÃkkuÃkx¼kE, {Úkwh¼kE,Xkfhþe¼kE, hk{S¼kE yLku{Lkw¼kELkk çkuLk ÚkkÞ. Mkwðk¤k íkk.3-hLku þw¢ðkhu íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.11-hLku þrLkðkhu MkÚkhk {wfk{u hk¾u÷ Au.rnLËw (ÃkzðËh, íkk.økZzk)

¼wËh¼kE ¼e¾k¼kE økZkËhk(W.ð.8h) íkk.1-hLku çkwÄðkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku{Lke Ëþkíkk.11-hLku þrLkðkhu íkÚkkW¥khr¢MkÞk íkk.1h-hLku hrððkhuhk¾u÷ Au. íku økku®ðË¼kE,{LkS¼kE yLku {økLk¼kELkk rÃkíkk

íkÚkk ÃkwLkk¼kE yLku çkes÷¼kELkk¼kE ÚkkÞ.ík¤ÃkËk fku¤e (Lke[kfkuxzk)

¼e÷ øk÷k÷çkuLk zkÞk¼kE(W.ð.100) íkk.31/1/h01hLku{tøk¤ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íkuSýk¼kE zkÞk¼kE, ðuò¼kE,hk½ð¼kE yLku Mð.LkkLkS¼kELkk{kík]©e íkÚkk òËð¼kE LkkÚkk¼kELkk¼k¼e íkÚkk {kðS¼kE, MkLkk¼kEyLku {Äw¼kELkk {kuxkçkk ÚkkÞ.W¥khr¢Þk íkk.9Lku økwYðkhu Mkðkhuíku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.ík¤ÃkËk fku¤e (¾zMk÷eÞk)

¼k÷eÞk {Lkw¼kE sMkk¼kE(W.ð.Ãk3) íkk.1/h/h01hLku{tøk¤ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íkuLkkøkS¼kELkk rÃkíkk íkÚkk ¼k÷eÞk¼e¾k¼kE Lkkhý¼kE yLkuSýk¼kE Lkkhý¼kELkk ¼ºkeòíkÚkk {fðkýk çkes÷¼kE¾uíkk¼kELkk ¼kýus ÚkkÞ. W¥khr¢Þkíkk.Ãk/h/h01hLku hrððkhu íku{LkkrLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.ykrËðkMke ¼e÷ (¼kðLkøkh)

Ãkhþkuík{¼kE (ËkMk¼kE)¼kÞk¼kE Ãkh{kh (W.ð.7h,hexk.yufMk÷ ELz.) íkk.1-hLkuçkwÄðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkufkLíke¼kE Ãke.Ãkh{kh yLku{Lknh¼kE Ãke Ãkh{khLkk rÃkíkk íkÚkk÷k÷S¼kE fu.[kinký (yuMkykhÃke,hksfkux)Lkk MkMkhk íkÚkk «íkkÃk¼kES.¾uMíke (hexk.Mku÷xuûk), fk¤w¼kES.¾uMíke, h{uþ¼kE S.¾uMíke,yþkuf¼kE S.¾uMíke(çke.yu{.Mke.) yLku ¼hík¼kES.¾uMíke (ykÞwðuoËef fku÷us)Lkk{k{k ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.h-hLku økwYðkhuMkktsu 4 Úke Q f÷kfu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku yuf÷ÔÞ MkkuMkkÞxe ½ku½khkuz,økkiþk¤k ÃkkA¤ ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.Ãkkýeðk¤ íkk.Ãk-hLku hrððkhu íku{LkkrLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

rMkLÄe (økwtËhý)økwtËhý rLkðkMke (íkk.÷e÷eÞk)

ntMkhks LkÚkw¼kE þ{ko íkk.7-1Lkkhkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.MkwÒke MkkuhXeÞk ½kt[e (Ãkk÷eíkkýk)

{hnw{ y¼hk{¼kE yk{Lk¼kExktfLkk rËfhk fkþ{¼kE (W.ð.70)íkk.1-hLku çkwÄðkhu y÷÷knLkehnu{ík{kt ÃknkU[e økÞ÷ Au. íkunwMkuLk¼kE, hne{¼kE, hVef¼kEyLku ynu{Ë¼kELkk ðk÷eË,yçËw÷¼kE y¼hk{¼kELkk{kuxk¼kE, Vehkus¼kE yLkuVkYf¼kELkk {kuxkçkkÃkw íkÚkkSðk¼kE yk{Lk¼kE, {.LkkLkw¼kE¼kÞS¼kE (þuºkwtS zu{), yLkuy÷kh¾¼kE ¼kÞS¼kE({kMíkh)Lkk ¼ºkeò, {.nkS¼kE,{.hnu{kLk¼kE, ËkWË¼kE,s{k÷¼kE, LkkLkw¼kE yLkuyfçkh¼kE sðk¼kE, (ík÷kxe{tºke)Lkk fkfkLkk rËfhk ¼kE íkÚkkzuhiÞk ËkWË¼kE yÕ÷e¼kE (Aðkzeðk¤k)Lkk s{kE íkÚkk{.Eçkúkne{¼kE {k{Ë¼kE þkn,{.ËkËLk¼kE {k{Ë¼kE,{.yÕ÷e¼kE, {.LkkLkw¼kE yLku{.hnu{kLk¼kE W{h¼kE þkn(ðkzeðk¤k)Lkk ¼kýus íkÚkk {íkðkELkwMk¼kE LkkLkw¼kE (þuºkwtS zu{)LkkMkMkhk ÚkkÞ. zuhiÞk {.WM{kLk¼kEy÷e¼kE, [wzuMkhk fkMk{¼kEnMkLk¼kE (ík¤kò) yLku{.yçkçkkMk¼kE W{h¼kE yøkðkLk(¼kðLkøkh)Lkk ðuðkE ÚkkÞ. SÞkhíkíkk.3-hLku þw¢ðkhu Mkðkhu 10 f÷kfu{hËku {kxu Lkwhu Lkçke {MSË íku{sykuhíkku {kxu rMkÃkkE s{kíkLke ðkze,Ãkrh{÷ MkkuMkkÞxe, Ãkk÷eíkkýk{kthk¾u÷ Au.


{]íÞw™tUÄ

rMknkuh Mkt«ËkÞ ykirËåÞyrøkÞkhMkUn çkúkñý

ËðusøkrËþ[tÿhrðþtfh(ô.ð.74,Ãkwðo f{o[kheMkkihk»xÙMk{k[kh)íkk.30-1LkuMkku{ðkhuMðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íkuykusÞuþ¼kE (rLkðkMke íktºke, MktËuþ,¼kðLkøkh), Ãkrhþ¼kE, hûkkçkuLksu.òu»ke íkÚkk rnLkkçkuLk Ãke.¼èLkkrÃkíkk, «rðý¼kE, ¼kMfh¼kE(ðzkuËhk), nMk{w¾¼kE íkÚkkrfíkeoËkçkuLk (çkfwçkuLk)Lkk {kuxk¼kE,n»kkoçkuLk, ÃkrhíkkçkuLk, sM{eLk¼kEMke.òu»ke íkÚkk Ãkhuþ¼kE fu.¼èLkkMkMkhk ÚkkÞ. ïMkwhÃkûku Mð.fwçkuh¼kEÃke.¼èLkk s{kE, ¼kMfh¼kEfu.¼è (y{ËkðkË), yh®ðË¼kEfu.¼è (ík¤kò), Mð.Lk÷eLkeçkuLkS.rºkðuËe íkÚkk MkwÄkçkuLkykh.ÃktzâkLkk çkLkuðe ÚkkÞ. çkuMkýwíkk.h-h-1hLku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6hk{ðkze rð¼køk Lkt.4 (¼ez¼tsLkMkk{u) íkÚkk ïMkwhÃkûkLkwt çkuMkýwt íkk.3Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ík¤kò-ðkhkne {trËh ¾kíku hk¾u÷ Au.

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.1

ík¤kò íkk÷wfkLkk økkÄuMkh økk{Lkk ykneh Mk{ksLkk¾uzqík ÃkkMkuÚke rðsíktºkyu yzÄk÷k¾WÃkhLke hf{ ÷ELku rðsòuzký ykÃÞkLkuA ð»ko çkkË ¾kuxe heíku rðs òuzký ÷eÄwnkuðkLkku ykhkuÃk {qfeLku ¾uzqíkLku fkÞËkLkkMkftò{kt ÷eÄk çkkË ykVíkøkúMík ¾uzqíkufkÞËkLkwt þhýw ÷eÄw nkuE íku{kt Ãký ¾uzqíkíkhV nwf{ {¤íkk íku nwf{Lke rðYæÄrðsíktºkyu fkLkwLke fkÞoðkne fhíkk ÃkeSðeMkeyu÷ Mkk{u¾uzqíkku{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kE Au.

ík¤kòLkk økkÄuMkh økk{Lkk ¾uzqík ykneh çkkçkw¼kEWLkz¼kE økhkýeÞkyu ykneh Mk{ksLkk fkÞofíkkoykuLkeWÃkÂMÚkíke{kt ÃkeSðeMkeyu÷ Mkk{u ykûkuÃk fhíkk sýkÔÞwtníkwt fu, økkÄuMkh økk{Lke Mke{{kt ykðu÷ y÷øk-y÷øk Mkðuo

LktçkhLke s{eLk{kt h00hLke Mkk÷{kt yzÄk ÷k¾Úke ðÄkhuhf{ ¼heLku rðs òuzký ÷eÄk níkkt.

A ð»ko çkkË 17-11-08Lkk hkusrðsíktºkLkk yrÄfkheykuyu ðkzeyu ykðerðsòuzkýLkk fkøk¤ku {ktøkíkk Ãkkuíku ykÃku÷íÞkhu yk fLkufþLk økuhfkÞËuMkh Au íku{ fnefkøk¤ku Vkze Lkkt¾íkk çkçkk÷ {[íkk ¾uzqíkMkk{u ËkXk Ãkku÷eMk {Úkf{kt fkÞËkfeÞfkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke.

íÞkhçkkË ¾uzqíku h009Lke Mkk÷{kt ík¤kò yLkuÃkk÷eíkkýk ÃkeSðeMkeyu÷Lkk yrÄfkhe rðYæÄ økwshkíkhkßÞ økúknf íkfhkh rLkðkhý f{eþLk Mk{ûk ÃkkuíkkLke ðkíkhsq fhíkk h7-9-10Lkk hkus rððkË {tsqh hk¾ðk{kt ykðuAu íku{ fne çktLku Mkðuo LktçkhLke s{eLkku Ãkh rðs òuzkýykÃkðk fkuEÃký

{økhðkzk íkeÚkoÚkeLkef¤u÷ Mkt½ h6rËðMkLke Þkºkk çkkËÃkk÷eíkkýk ÃknkU[þu

çkkuxkË, íkk.1

{økhðkzk íkeÚkoÚke økík íkk.h8-1Lku þrLkðkhu rLkf¤u÷ Ahe Ãkk÷eík Mkt½Ãkk÷eíkkýk íkeÚko MkwÄe rLkf¤þu íku h6rËðMku yux÷u fu ykøkk{e íkk.hh {eLkuÃkk÷eíkkýk ÃknkU[þu. su{kt íkk.h3-hLkk hkus ËkËkLkk Ëhçkkh{kt {k¤khkuÃký rðÄe Úkþu.

{økhðkzk íkeÚko{kt çkehksíkk{kýe¼ÿ ðeh (ELÿ ËuðLkku EríknkMk{wsçk Ãkkt[Mkku ð»ko Ãknu÷k siLk©uceðÞo {kýuf[tË þuX fkhíkf MkwËÃkwLk{Lkk rËðMku yk[kÞo ¼økðtíkLkkykŠþðkË ÷ELku Þkºkk þY fhu Au íkuMk{Þ{kt ðknLkku níkk Lkne ykÚke þuXuÃkøkÃkk¤k Þkºkk þY fhu÷.

yk Þkºkk ËhBÞkLk hMíkk{kt÷wxkhkyku Mkk{k ykðu Au yLku þuXLku÷exe ÷ELku íku{Lke WÃkh ík÷ðkhÚkenw{÷ku fheLku þuXLkk þhehLkk ºký

xwfzk fhe Lkk¾eLku þuXLku {khe LkkÏÞkyk Mk{Þu Mkíkík WÃkðkMk íkÚkk æÞkLkyLku òÃk þY níkk ykÚke þuX {]íÞwÃkk{eLku ¼ðLk Ãkrík{kt Mk{ÚkoþÂõíkþk¤k þkMkLk hûkf ELÿËuð rðh{kýe¼ÿ íkhefu WíÃkÒk ÚkÞk yLkuíkuyku yÄwhe Þkºkkyu {]íÞw Ãkk{e ËuðÚkÞk íku{Lke yk Þkºkk Ãkwhe fhðkLkkuMktfÕÃk ðíko{kLk yk[kÞo Mkkøkh[tÿMkwheïhS {nkhks Mkknuçk fÞkuo. yk[kÞo ¼økðtíkLkwt h067Lke Mkk÷Lkwt[kíkwo{kMk y{ËkðkË ¾kíku ÷û{eðÄofsiLk Mkt½{kt fÞwO íÞkhu íku{ýu íÞkt{økhðkzkÚke Ãkk÷eíkkýkLke Ãkkt[Mkkuð»ko ÃkwðuoLkk {kýuf[tË þuX yLkuðíko{kLk {kýe¼ÿ ðeh (ELÿ) ËuðLke[k÷eLku sðkLke ¼kðLkk Ãkwhe fhðkLkkuMktfÕÃk fÞkuo níkku. íkuLke MkV¤íkkYÃkuíkksuíkh{kt Yx{kt {økhðkzkÚke{iºkkýk íkeÚkoÚke Ãkkxý, nkhes,þt¾uïh íkeÚko ÚkE ÃkkxzeÚke þeÞkýeíkeÚko, ÷ªçkze, hkýÃkwh, y÷kWíkeÚkoÚke çkkuxkËÚke økZzk (÷ªçkzknLkw¼k)Lkk ÚkE LkkUÄýðËhÚkeÃkk÷eíkkýk ÃknkU[þu.

rsÕ÷k fûkkLkkuVrhÞkË rLkðkhýfkÞo¢{ Þkuòþu

¼kðLkøkh, íkk.1rsÕ÷k fûkkLkku {knu Vuçkúwykhe-

h01hLkku rsÕ÷k VrhÞkË rLkðkhýfkÞo¢{ ykøkk{e íkk.h3-hLku økwYðkhuMkðkhu 10 f÷kfu rðrzÞku fkuLVhLMknku÷, f÷ufxh f[uhe, ¼kðLkøkh ¾kíkuÞkusðk{kt ykðLkkh Au. yk VrhÞkËrLkðhý fkÞo¢{{kt MkŠðMk {uxh íkÚkkfkuxo {uxhLke çkkçkíkku rMkðkÞLke yhSfu su rsÕ÷k fûkkyu rLkýoÞ ÷E þfkÞíkuðk «&™ku yhsËkhku òýu Ãkkuíku YçkYÃkkuíkkLkk «&™kuLke ykÄkh Ãkwhkðk MkkÚkuhswykík fhe þfþu.íku{s yhòËhyuf ðM»kÞLku ÷økíke hswykík fheþfþu. yuðk «&™ku {kxuLke yhSíkk.10-hLku MkwÄe{kt hòLk rËðMkkurMkðkÞ hkus MkðkhLkk 11 Úke çkÃkkuhLkk4 f÷kf MkwÄe f÷ufxh f[uhe, h0 {wÆkþk¾k ¾kíku Mðefkhðk{t ykðþu.

frðãkÚkeoykuyu nwzkuhkMk, ykrËðkMkeLk]íÞ, økhçkku, ÞkuøkyLku Lkkxf hsq fÞko

Í{hk¤k, íkk.1

çkkuxkË íkk÷wfkLkk Í{hk¤kLkSfLke furhÞk-h «kÚkr{f þk¤k{kt«òMk¥kkf ÃkðoLke htøkkhtøk Wsðýefhðk{kt ykðe níke.

yk fkÞo¢{{kt çknku¤e MktÏÞk{ktrðãkÚkeoyku, ðk÷eøký, Ëkíkk yLkuøkúk{sLkkuyu nksh hneLkurðãkÚkeoykuyu hsq fhu÷ MkktMfwríkffkÞo¢{Lku {kÛÞku níkku. «òMk¥kkfrËLkLke htøkËþeo Wsðýe{kt þk¤kLkk1Ãk0 rðãkÚkeoyku, rðãkŠÚkLkeykuyu

nwzku hkMk, ykrËðkMke Lk]íÞ, økhçkku,yr¼LkÞ økeík, Mðkøkík økeík, ÞkuøkíkÚkk swËk swËk Mkkt«ík Mk{ksLkuMÃkþoíkk ºký Lkkxf hsq fÞko níkk. suLkkxf{kt Þwøk, Þ{hks Lkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. hk»xÙeÞ Ãkðo h6 {eòLÞwykheyu æðs ðtËLk Í{hk¤køkk{Lkk Ãkqðo MkhÃkt[yu fÞwO níkw.fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk ËkíkkykuLkkyLkwËkLkÚke þk¤kLkk h{íkøk{ík yLkuMkktMfwríkf rþûkf {tºke yþkuf®Mknçke. [kinkýLkk {køkoËþoLk nuX¤þk¤k Ãkrhðkhu fÞwO níkw. fkÞo¢{LkwtMkt[k÷Lk þk¤kLke rðãkŠÚkLkefw.¼qr{fk hkXkuz íkÚkk fw.Ãkqò Ãkh{khuyLku yk¼kh ËþoLk þk¤kLkk yk[kÞohsLke¼kE {wtÄðkyu fÞwO níkw.

furhÞk-h «kÚkr{f þk¤k{kt«òMk¥kkf ÃkðoLke Wsðýe

rMknkuh LkøkhÃkkr÷fkLkerðrðÄ fr{xeykuLkk[uh{uLkkuLke ðhýe

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.1rMknkuh LkøkhÃkk÷efkLke

MkkÄkhý Mk¼k Ãkk÷efk «{w¾W{uþ¼kE {fðkýkLkk yæÞûkMÚkkLku 3 f÷kfu LkøkhÃkk÷efkMk¼køk]n{kt {¤e níke. ykMk¼k{kt rMknkuh {k{÷íkËkhykh.çke.òu»ke Lke nkshe{ktÞkuòE níke. çkuXf{kt þkMkfÃkûk îkhk swËe swËe fr{xeLkeÞkËe hsw fhðk{kt ykðe níke.suLku MkðkoLkw{íku çknk÷hk¾ðk{kt ykðu÷. rMknkuhLkøkhÃkk÷efk Lkk fkhkuçkkheMkr{íkeLkk [uh{uLk íkhefuÄeY¼kE Lkfw{, xkWLkÃ÷kLkªøk Mkr{ríkLkk [uh{uLkíkhefu Mkíke»k¼kE Ãkh{kh,ykhkuøÞ Mkr{ríkLkk [uh{uLkíkhefu MkðwçkuLk zk¼e yLku÷kEx fr{xeLkk [uh{uLk íkhefuntMkkçkuLk hkXkuz sÞkhuðkuxhðfoMk Lkk [uh{uLk íkhefuÞkuøkuþ¼kE hkXkuzLkeMkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{ktykðe níke. sÞkhu þkMkfÃkûkLkk Lkuíkk íkhefu çknw{íkeÚkeWÃkuLÿ®Mkn ykh.zkuzeÞkLkeðhýe fhðk{kt ykðu÷ Au.ykík{k{ Mkr{rík {kxu þkMkfÃkûkLkku ykËuþ ÷ELku rsÕ÷k¼ksÃkLkk {nk{tºke fuíkLk¼kEfkºkkuzeÞk yLku n»koË¼kE ËðurMknkuh ¾kíku ykðe þnuh¼ksÃk «{w¾ rËÃkþtøk¼kEhkXkuz yLku {nk{tºkehkfuþ¼kE Au÷kýk Lku ykÃkeík{k{ MkÇÞkuLku yk çkkçkíkLkeòý fhðk sýkðu÷.

íkeÚkoÄk{ Ãkk÷eíkkýk{kt hh{eyuAhe Ãkk÷eík Mkt½Lkwt ykøk{Lk Úkþu

økkÄuMkh økk{Lkk ¾uzqík íkhVe [wfkËkAíkk òuzký Ëuðk{kt PGVCLLkwt ônwt


ºký þ¾Mkku Mkk{u{kh{kÞkoLke VheÞkËEòøkúMík ÞwðkLkLkuMkkhðkh {kxunkurMÃkx÷ ¾MkuzkÞku

¼kðLkøkh íkk. 1

økkheÞkÄkh íkk÷wfLkk LkkLke ðkðzeøkk{u hnuíkk yuf ÞwðkLk Ãkh økúk{Ãkt[kÞíkLke [wtxýeLke ËkÍ hk¾e yksøkk{Lkk ºký þ¾Mkkuyu ÃkkEÃk yLku÷kfze ðzu nw{÷ku fhe {kh{kÞkounkuðkLke VheÞkË økkheÞkÄkh Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkutÄkíkk [f[kh {[e sðkÃkk{e Au.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh,økkheÞkÄkh íkk÷wfkLkk LkkLke ðkðze

økk{u hnuíkk ðýfh ÄLkk¼kEnhS¼kE çkkuheÞk (W.36)Lku yksøkk{{kt hnuíkk ðýfh MkðS¾kuzk¼kE çkkuhe[k, ¾kuzk fkLkk¼kEyLku ÷k¾k fkLkk¼kEyu økík íkk. 30òLÞwykheyu hkºkeLkk 8 f÷kfLkkMk{Þ ykMkÃkkMk økúk{ Ãkt[kÞíkLke[wtxýeLke ËkÍ hk¾e ÃkkEÃk íku{s÷kfze ðzu nw{÷ku fhe {kh{kÞkou níkku.yk çkLkkð{kt WÃkhkufík ÞwðkLkLku EòÚkíkk íkuLku íkífk÷ Äkuhýu Mkkhðkh {kxunkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku.

yk çkkçkíku ÄLkk¼kE çkkuhe[kyuWÃkhkufík ºký þ¾Mkku Mkk{uøkkheÞkÄkh Ãkku÷eMk {Úkf{kt VheÞkËLkkutÄkðíkk ðÄw íkÃkkMk yuyuMkykEMktøkkÚku nkÚk Ähe Au.

LkkLke ðkðze økk{u [qtxýeLkeËkÍ hk¾e ÞwðkLk Ãkh nw{÷ku

suMkh, íkk.1

suMkh ÃktÚkfLke ËuÃk÷k «k.þk¤kîkhk 63{kt «òMk¥kkf rËLkLke ÃkqðoMktæÞkyu ÞkuòÞu÷ rºkrðÄ fkÞo¢{{ktWÃkÂMÚkík hnu÷ sL{¼qr{ ËuÃk÷kLkkðíkLke (nk÷ Mkwhík) Mkwhík zkÞ{tz

yuMkkuMkeyuþLkLkk xÙuÍhh økýuþ¼kE½uðheÞkyu Mð.«u{S¼kEykuÄk¼kE ½uðheÞkLkk MÃkhýkÚkuoËuÃk÷k «k.þk¤kLkkt çknwrðÄ WÃkÞkuøkeðøkoLkk çkktÄfk{ {kxu Yk.1.Ãk1÷k¾Lkk ËkLkLke ònuhkík fhu÷ Au.

ËuÃk÷k «k.þk¤kLku`1.Ãk1 ÷kk¾Lkwt

yLkwËkLk

ND-20120201-P07-BVN.qxd 01/02/2012 20:56 Page 1

{wtçkE, íkk.1ykuMxÙur÷Þk{kt ftøkk¤ Ëu¾kð

çkkË {nuLÿ rMktn ÄkuLkeyu ÞkuøÞrðfÕÃk nkuÞ íkku fuÃxLkrþÃkAkuzðkLke íkiÞkhe ËþkoÔÞk çkkËÃkqðo r¢fuxhku fkuLku fuÃxLk çkLkkððkuíku rðþu y÷øk y÷øk {íkku hsqfhe hÌkk Au. çkeS íkhVfuÃxLkrþÃk {wÆu çkeMkeMkeykEyunkÚk ¾t¾uhe Lkk¾íkk Mk½¤esðkçkËkhe ÃkMktËøkefkhku WÃkhZku¤e Au. xuMx{kt fuÃxLkrþÃk rðþuçkeMkeMkeykELkk yuf yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt fu, xe{Lkk fuÃxLkLk¬e fhðkLke sðkçkËkheçkeMkeMkeykELke Lknet ÃkýÃkMktËøkefkhkuLke nkuÞ Au. fuÃxLk

Lk¬e fhðkLke çkkçkíkuçkeMkeMkeykE {kÚkwt {khíkwt LkÚke.çkeMkeMkeykELke ð‹føk fr{xeLkeçkuXf{kt ÃkMktËøkefkhku su fuÃxLkLk¬e fhþu íkuLkk WÃkh {nkuh{khðk{kt ykðþu. yk WÃkhktíkð‹føk fr{xe ºkýuÞ Vku{uox{kty÷øk y÷øk fuÃxLk hk¾ðkLkeðkík fhu Au íkku íku rðþu Ãký [[kofhðk{kt ykðþu. ÄkuLkeyufuÃxLkrþÃk AkuzðkLke íkiÞkheËþkoðíkk yuf ðkík Lk¬e Au fu íkuykøk¤ Mkt½»ko fhðk {ktøkíkku LkÚke. òufu, ÄkuLkeLke yøkkWLkeMkV¤íkk òuíkkt íkuLku xuMxfuÃxLk íkhefu ò¤ðehk¾u íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

[uÒkkR, íkk.1¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo rðfuxfeÃkh

VkY¾ yuÂLsrLkÞhLkk {íku ¼khíkeÞxe{Lke Ãkzíke {kxu fku[ ztfLk ^÷u[hÃký yux÷k s sðkçkËkh Au. VkY¾yuÂLsrLkÞhu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘fku[íkhefu ztfLk ^÷u[h s ¼÷eðkh rðLkkLkkuAu. {khwt [k÷u íkku Mkki«Úk{ ^÷u[hLku s‘økuxykWx’ fhe Ëô. ^÷u[hLku fku[çkLkkððk ÃkkA¤Lkku rLkýoÞ s ÞkuøÞLknkuíkku. ^÷u[h fkuR Ãký Ã÷uÞh MkkÚkuMktðkË MkkÄíkk LkÚke. fÞk Ã÷uÞh ÃkkMkuÚkefR heíku ©uc «ËþoLk çknkh fZkððwtíku{kt ^÷u[h Lkçk¤k Ãkzu Au. yk s xe{yuf ð»ko yøkkW rðËuþ{kt MkV¤íkkLkktrþ¾h Mkh fhíke níke. ^÷u[hLkk fku[çkLkíkk s ¼khíkeÞ xe{ òýu SíkðkLkwts ¼q÷e økR Au.’

rðËuþ{kt Mkíkík ykX xuMx{ktÃkhksÞ ÚkÞku nkuðk Aíkkt ¼khíkeÞxe{{kt {kuxkÃkkÞu VuhVkh fhðkLke sYhLkÚke íkuðku ^÷u[hu {ík hsq fÞkuo Au.

VkY¾ yuÂLsrLkÞhu sýkÔÞwt níkwt fu,‘MkwfkLke íkhefu ÄkuLkeyu ½ýk AçkhzkfÞko Au Ãký íkuLkk rMkðkÞ fkuR rðfÕÃk AuLknª. rðfÕÃk íkiÞkh ÚkR sþu ÃkAeÄkuLke ÷ktçktw ¾U[u íkuLke {Lku Mkt¼kðLkksýkíke LkÚke. xe{{kt Mkkøk{xu VuhVkhfhðkÚke VkÞËku ykuAku yLku LkwfMkkLkðÄkhu Au.’ Mkkihð økktøkw÷eLkwt Mkq[Lk {LkuøkBÞwt níkwt fu, ¼khíkLkk Þwðk r¢fuxhkuLkufkWLxe{kt h{ðk {kuf÷ðk òuRyu.

CMYK

CMYK

8

‘ytøkúuòuLkku ÔnkRxðkìþ ÚkR þfu Au’ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke þkrnË ykr£Ëeyu sýkÔÞwt

níkwt fu, ÃkkrfMíkkLkLke xe{{kt ½ýk Mk{Þ çkkË MkV¤íkk{u¤ððkLke ¼q¾ Ëu¾kR hne Au. Mkkhe ðkík yu Au fu Ëhuf

Ã÷uÞh ÃkkuíkkLke sðkçkËkheÚke Ãkqhe heíku ðkfuV Au.ÃkkrfMíkkLkLke xe{Lkwt Vku{o òuíkkt íku $ø÷uLzLkku 3-0Úke

ÔnkRxðkìþ fhu íkku LkðkR Lknª ÷køku.

32LÞqÍe÷uLz yLku rÍBçkkçðu ðå[u þw¢ðkhÚke ðLk-zu ©uýeLkku«kht¼ Úkþu. çktLku ðå[u yøkkW 32 ðLk-zu h{kR Au su{ktÚke22{kt LÞqÍe÷uLzLkku yLku 8{kt rÍBçkkçðuLkku rðsÞ ÚkÞku Au.çktLku ðå[u AuÕ÷u økÞk ð»kuo ykuõxkuçkh{kt x¬h ÚkR íÞkhu

rÍBçkkçðuLkku 1 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku.{ {

SANDESH : BHAVNAGAR | THURSDAY, 2 FEBRUARY 2012huMk®÷øk : xeyuLkyu rMkftËh hkºku 9:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ ykur÷ÂBÃkõMk : nkuMx rMkxe ÷tzLk Mkktsu 7:00 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk ■ çkkMfuxçkku÷ : rçkøkxuLk çkkMfuxçkku÷ çkÃkkuhu 3:00 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

{wtçkE, íkk.1ykEÃkeyu÷ -5Lke

nhkS ykzu økýíkheLkkrËðMk çkkfe Au íÞkhu «ríkçktÄ¼kuøkðe hnu÷e fku[exMfMkoLke xe{uçkeMkeMkeykELku Ä{fe ykÃkeAu fu íku{Lke xe{LkuykEÃkeyu÷ -5{kt ÷uðk{ktLknet ykðu íkku yk xqLkko{uLxWÃkh Mxu ÷kððk{kt ykðþu.suLkk fkhýu ykEÃkeyu÷-5{w÷íkðe hk¾ðe Ãkzu íkuðkMktòuøkku Ãký Q¼k ÚkE þfuAu. yk rðþu fku[e xe{Lkkyuf {kr÷fu sýkÔÞwt níkwt fu,y{khe xe{u fkuE þhík¼tøkLk fÞkuo nkuðk AíkktykEÃkeyu÷Lke Ãkkt[{erMkÍLk{kt ¼køk ÷uðkLke

{LkkE Vh{kðe Au. òuy{khe xe{Lkku Mk{kðuþfhðk{kt Lknet ykðu íkku fkuxoÃkkMkuÚke xqLkko{uLx WÃkh Mxuykuzoh ÷kððk{kt ykðþu.

yk {wÆu fku[e xe{Lkk{kr÷fkuyu çkeMkeMkeykELkuLkkurxMk Ãký ÃkkXðe Au.fuhk÷kLkk {wÏÞ{tºkeyku{uLk [ktze yk {wÆu fku[exe{Lku Ãkz¾u Q¼k hÌkkAu. yku{uLk [ktzeyusýkÔÞwt níkwt fu, ‘fku[eLkexe{ ykEÃkeyu÷-5{kt¼køk ÷u íkuðku Ãkqhíkku «ÞíLkfhe hÌkku Awt.çkeMkeMkeykELkk «{w¾MkkÚku Ãký ðkík[eík fhe AuyLku íku{ýu MknfkhykÃkðkLke ¾kíkhe fhe Au.’

«Úk{ xTðuLxe20 : ykuMke.171/4, {uÚÞw ðuz 43çkku÷{kt 72 : ¼khík :140/6, ÄkuLke 48*

rMkzLke, íkk.1ykuMxÙur÷Þk Mkk{u xuMx©uýe{kt Äku¤fwt ÄkuéÞk

çkkË nðu xTðuLxe20{kt Ãký ¼khíkLkkÃkhksÞLkku rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku Au.ykuMxÙur÷Þk Mkk{u çku {u[Lke ©uýeLke «Úk{xTðuLxe20{kt ¼khíkLkku 31 hLku ÃkhksÞ ÚkÞkuníkku. yk rðsÞ MkkÚku s ykuMxÙur÷Þkyu 1-0LkeMkhMkkR nktMk÷ fhe ÷eÄe Au. ©uýeLke çkeSyLku ytrík{ xTðuLxe20 þw¢ðkhu h{kþu.

yuyuLkÍuz MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e yk {u[{kt«Úk{ çku®xøk fhíkk ykuMxÙur÷Þkyu 4 rðfuxu171 fÞko níkk. sðkçk{kt ¼khíkeÞ xe{ 6rðfuxu 140 hLk LkkUÄkðe þfe níke. 43çkku÷{kt 72 hLk LkkUÄkðLkkhk ykuÃkLkh {uÚÞwðuzLku {uLkykuV Äe {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞkuníkku. ¼khíku ytrík{ 10 ykuðh{kt 92 hLkykÃke ËeÄk níkk. yk WÃkhktík ðehuLÿ Mkunðkøk,økkiík{ økt¼ehLke rLk»V¤íkkLkku Ëkuh ÞÚkkðíkThÌkku níkku.

yøkkW {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu ðkË¤AkÞkðkíkkðhýLkku ÷k¼ ÷uðk xkuMk Síke «Úk{çkku®÷økLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ¼khíkeÞ xe{{ktyrïLk, hknw÷ þ{ko yLku hrðLÿ òzuò yu{

ºký ÂMÃkLkh Mkk{u÷ fhkÞk níkk. ykuMxÙur÷ÞkLkwtMkwfkLk yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeoLke «Úk{ {u[h{e hnu÷k ßÞkuso çkuR÷eyu Mkt¼kéÞwt níkwt. yk{u[ òuðk fw÷ 59,659 «uûkfku WÃkÂMÚkík hÌkkníkk. ykuMxÙur÷ÞkLkk ÂMÃkLkhku çkúuz nkuøk, zurðznMMke, ÍurðÞh zkunuxÙeyu [wMík «ËþoLk fÞwO níkwt.ðehwLke 3 ð»kuo «Úk{ xTðuLxe20ðehuLÿ Mkunðkøk ¼khík {kxu rzMkuBçkh 2009çkkË «Úk{ ðkh xTðuLxe20{kt hBÞku níkku.Mkunðkøku yktíkhhk»xÙeÞ xTðuLxe20 fkhrfËeo{ktfw÷ 15 {u[{kt 317 hLk fÞko Au. çkeS íkhVðehuLÿ Mkunðkøk ykRÃkeyu÷{kt 45 fhíkkt ðÄwxTðuLxe20 h{e [qõÞku Au.

hLkMkh¾k{ýeykuðh ykuMke. ¼khík1 2/0 12/12 9/0 16/13 28/0 28/14 39/1 37/15 48/1 46/16 55/1 49/27 58/1 53/38 66/1 54/49 74/1 58/410 79/2 66/411 85/2 70/412 88/2 73/513 105/2 77/514 123/2 86/615 132/2 95/616 137/3 110/617 142/3 119/618 156/3 124/619 161/3 134/620 171/4 140/6

xTðuLxe20{kt Ãký nkÞkoxTðuLxe20{kt Ãký nkÞkoxTðuLxe20{kt Ãký nkÞkoxTðuLxe20{kt Ãký nkÞkoxTðuLxe20{kt Ãký nkÞkoxTðuLxe20{kt Ãký nkÞkoxTðuLxe20{kt Ãký nkÞko

ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6ðkuLkoh fku. hiLkk çkku. rðLkÞ 25 14 1 2ðuz çkku. hiLkk 72 43 5 3rçkxo fku. hiLkk çkku. yÂïLk 17 21 1 1ze.nMMke çkku. hknw÷ þ{ko 42 30 1 3çkuE÷e yýLk{ 12 11 1 0yu{.{kþo yýLk{ 0 1 0 0yufMxÙk : 03, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 171,rðfux : 1-38 (ðkuLkoh, 3.5), 2-79 (rçkxo, 9.6),3-135 (ðuz, 15.4), 4-170 (ze.nMMke, 19.5).çkku®÷øk : yrïLk : 4-0-34-1, «ðeý fw{kh : 3-0-34-0, rðLkÞ fw{kh : 4-0-28-1, hiLkk : 3-0-22-1, hknw÷ þ{ko : 3.4-0-27-1, hkurník þ{ko :0.2-0-2-0, òzuò : 2-0-23-0.¼khík hLk çkku÷ 4 6

økt¼eh fku. yu{.{kþo çkku. ze.nMMke 20 14 3 0Mkunðkøk fku. ze.nMMke çkku. ÷e 4 3 1 0fkun÷e fku. ðkuLkoh çkku. nkuøk 22 21 0 1hiLkk çkku. r¢rùÞLk 14 15 1 0hkurník çkku. ze.nMMke 0 1 0 0ÄkuLke yýLk{ 48 43 1 3òzuò fku. ðkuLkoh çkku. r¢rùÞLk 7 8 1 0yrïLk yýLk{ 15 16 1 0yufMxÙk : 10, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 140,rðfux : 1-6 (Mkunðkøk, 0.3), 2-47 (økt¼eh, 5.3),3-53 (fkun÷e, 6.4), 4-53 (hkurník, 7.1), 5-72(hiLkk, 11.3), 6-81 (òzuò, 13.3). çkkur÷tøk : çkúux÷e : 4-0-36-1, zkunuxÙe : 4-0-23-0, VkufLkh : 2-0-18-0, r¢rùÞLk : 4-0-35-2, ze.nMMke : 2-0-4-2, nkuøk : 4-0-21-1.

ðuz yLku zurðz nMMke ðå[u ºkeS rðfux {kxu 5.4 ykuðh{kt56 hLkLke ¼køkeËkheÚke ykuMxÙur÷ÞkLkk støke MfkuhLkwtÃ÷uxVku{o íkiÞkh ÚkÞwt níkwt. ÷ûÞktf Mkk{u økt¼eh-fkun÷eMkfkhkí{f sýkíkk níkk. òufu, yk çktLku Mkkík çkku÷Lkkøkk¤k{kt Ãkuður÷ÞLk Ãkhík Vhíkkt {w~fu÷e þY ÚkR níke. yk{,yk çktLku çkkçkík ¼khíkLkk ÃkhksÞ {kxu x‹Lkøk ÃkkuRLx çkLkehne níke. yk WÃkhktík ºký ÂMÃkLkh yLku RhVkLk ÃkXký fuW{uþ ÞkËðLku MÚkkLku rðLkÞ fw{khLku Mkk{u÷ fhðk ÃkkA¤LkkrLkýoÞLkku íkfo Mk{òíkku LkÚke.

x‹Lkø

k ÃÃkkuR

Lx

fMxoLk fku[ níkku íÞkhus yk s xe{ rðsÞ

{u¤ðíke níke

fku[ ^÷u[h s ¼÷eðkhrðLkkLkku : yuÂLsrLkÞh

{kL[uMxh ÞwLkkRz,rMkxe Vhe ÷økku÷øk

÷tzLk : $Âø÷þ «er{Þh÷eøk{kt xku[Lkk MÚkkLkLkku{wfkçk÷ku ðÄwLku ðÄw hMk«ËçkLke hÌkku Au. {tøk¤ðkhu{kL[uMxh ÞwLkkRxuz Mkk{u MxkufrMkxeyu 2-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞkuníkku. yk MkkÚku s {kL[uMxhÞwLkkRxuz yLku {kL[uMxh rMkxe54-54 ÃkkuRLx MkkÚku MktÞwõíkheíku {ku¾hu ykðe økÞk Au.xkuèuLknk{Lke xe{ 49 ÃkkuRLxMkkÚku ºkeò ¢{u Au. {kL[uMxhÞwLkkRxuz {kxu surðÞhnLkkoLzuÍ yLku rË{eíkhçkkçkkoíkkuðu økku÷ fÞko níkk.

þq®xøk {kxu ¼khíku14 fhkuz ¾åÞko

Lkðe rËÕne : ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kxu þqxMkoLku íkiÞkh fhðk¼khíku 14.40 fhkuzLke hf{¾åÞko Au. su Ãkife 2.90fhkuzLke hf{ Lkuþ™÷ fku®[økfuBÃk 11.50 fhkuzLke hf{þqxMkoLku rðËuþ{kt xÙu®Lkøk{kt{kuf÷ðk {kxu Vk¤ðkR níke.ykur÷ÂBÃkõMk {kxu Þkusðk{ktykðu÷k LkuþLk÷ fku®[øk fuBÃk{ktfw÷ 91 þqxMkou ¼køk ÷eÄku níkku.yíÞkh MkwÄe 11 ¼khíkeÞþqxMko ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxuõðkur÷VkR ÚkR [qõÞk Au.

rfðeÍ - rÍBçkkçðuLkeþw¢ðkhu «Úk{ ðLk-zu

zâwLkurzLk : LÞqÍe÷uLz yLku«ðkMke rÍBçkkçðu ðå[uþw¢ðkhÚke ºký {u[Lke ðLk-zu©uýeLkku «kht¼ Úkþu. ¼khíkeÞMk{Þ «{kýu Mkðkhu 3:30f÷kfÚke {wfkçk÷ku ¾u÷kþu. hkuMkxu÷h ½kÞ÷ nkuðkLku fkhýuçkúuLzLk {u¬w÷{ LÞqÍe÷uLzLkeykøkuðkLke fhþu. LÞqÍe÷uLzLkexe{{kt yktÄú«ËuþLkk ÂMÃkLkhíkhwý LkuÚkw÷kLku Mkk{u÷ fhkÞku Au.LkuÚkw÷k WÃkhktík feÃkh xku{ ÷Úk{,{kRf÷ çkuxTMk Lkðk [nuhk Au.

ykur÷.õðkur÷VkÞh{kt÷kfhk MkwfkLke

Lkðe rËÕne : 18-26 VuçkúwykheËhr{ÞkLk ÞkuòLkkheykur÷ÂBÃkf rð{uLMk nkufeõðkur÷VkÞh {kxu ¼khíkeÞxe{Lkk MkwfkLke íkhefu yMkwLíkk÷kfhkLke ðhýe fhðk{kt ykðeAu. ¼khíkLkk økúqÃk{kt fuLkuzk,Rxk÷e, Ãkku÷uLz, Ë. ykr£fk,Þw¢uLk Mkk{u÷ Au. rðsuíkk xe{÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{ktõðkur÷VkR ÚkR sþu.

{uÚÞw ðuz

hufkuuzoçkqf> 2007{kt xTðuLxe20ðÕzofÃk SíÞk çkkË¼khíkeÞ xe{ 24{ktÚke13 {u[ nkhe [qfe Au.> ykuMke.Lkku ½hyktøkýu14{ktÚke 12 xTðuLxe20{u[{kt rðsÞ ÚkÞku Au. > ðuz yktíkhhk»xÙeÞxTðuLxe20{kt yzÄeMkËe VxfkhLkkhkuMkki«Úk{ ykuMke. rðfuxfeÃkh çkLke økÞku Au.

MkwfkLke y{u Lk¬e fhíkkLkÚke : çkeMkeMkeykE

IPL-5 WÃkh Mxu ÷kððkfkuåke xMfMkoLke Ä{fe

ND-20120201-P16-BVN.qxd 01/02/2012 22:19 Page 1

xqtfwt Lku x[

{urzÙz{kt [k÷e hnu÷k VuþLk rðf{kt yuf {kuzu÷uMÃkurLkþ rzÍkRLkh £kÂLMkMk {kuLxurMkLkkuMkLkwtr¢yuþLk Ãkuþ fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

røkr÷ÞkLkku MxÙku Lkk{Lkku hku{krLkÞkLkku 7 ð»koLkku xurýÞku fk[Lke çkkuxÕMk Ãkhçku÷uLMk hk¾eLku Ãkwþ-yÃMk îkhk rðïLkk MkkiÚke ¾zík÷ çkk¤f íkhefuËwrLkÞk¼h{kt òýeíkku çkLÞku Au yLku íkuLku fk[Lke çkkuxÕMk Ãkh çku÷uLMkhk¾eLku Ãkwþ-yÃMk fhíkku Ëþkoðíke ðerzÞku RLxhLkux Ãkh Äq{ {[kðe hne Au.røkr÷ÞkLkku yuf ðkh çkkuxÕMk Ãkh çku÷uLMk hk¾e ÷eÄk çkkËyxõÞk ðøkh 12 Ãkwþ-yÃMk fhe þfu Au. íku yøkkW2009{kt çkÒku Ãkøk ðå[u ðìRx çkkì÷ hk¾eLku yíÞkh MkwÄeLkeMkkiÚke ÍzÃke 10 {exh nìLzðkìf fheLku røkrLkMk çkqf ykìVðÕzo hufkuzoTMk{kt Ãký MÚkkLk {u¤ðe [qõÞku Au. røkr÷ÞkLkkuLkkLkku níkku íÞkhÚke s íkuLkk rÃkíkk Þwr÷ÞLk MxÙku (36) MkkÚkurs{{kt síkku níkku. nðu íkku Þwr÷ÞLk røkr÷ÞkLkkuLke MkkÚkuMkkÚku íkuLkk LkkLkk ¼kR õ÷kWrzÞwLku Ãký rs{{kt MkkÚku ÷R òÞ Au.røkr÷ÞkLkkuLku fk[Lke çkkuxÕMk Ãkh çku÷uLMk hk¾eLku Ãkwþ-yÃMk fhíkku ËþkoðíkeðerzÞku Þw-xâqçk WÃkh [kh rËðMk{kt 1,46,622 ÷kufku rLknk¤e [qõÞk Au.

{wtçkR{kt çkkur÷ðqz f÷kfkhku rhíkuþ Ëuþ{w¾ yLku suLkur÷Þk rzMkkuÍkLkk ÷øLkLke Mktøkeík Mkuhu{Lke{ktMk{ehk huœe, þr{íkk þuèe, Mkkunk y÷e ¾kLk yLku fwýk÷ ¾u{w, MktsÞ Ë¥k-{kLÞíkk Ë¥k, rhþe fÃkqh-Lkeíkw®Mkn MkrníkLke çkkur÷ðqz Mkur÷rçkúxeÍ W{xe Ãkze níke. (yuyuVÃke)

fk[Lke çkkuxÕMk Ãkh çku÷uLMk hk¾eLku Ãkwþ-yÃMk fhíkwt rðïLkwt MkkiÚke LkkLkwt ¾zík÷ çkk¤f

{øks yLku øk¤kLkktfìLMkh Mkk{u hûkýykÃku Aun¤ËhLkk MkuðLkÚkerz«uþLk yLku{kLkrMkf íkLkkð ÃkýËqh ÚkkÞ Au

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.1

{kLkðeLke ÷k¤ îkhk {øks yLkuøk¤k MkwÄe ÃknkU[eLku fìLMkh Lkkuíkhíkkfku»kku yLku SðkýwykuLku yxfkððk{kxu Ëuþe R÷ks n¤Ëh yfMkehnkuðkLkwt ÞwMkeyu÷yuLke suLMkLkfkurB«nuÂLMkð fìLMkh MkuLxhLkkMktþkuÄfku îkhk Ëkðku fhðk{kt ykÔÞkuAu. hkusçkhkusLke ¼khíkeÞ hMkkuE{ktWÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke n¤ËhÚke fìLMkhMkk{u hûký {¤íkwt nkuðkLkku

MktþkuÄfkuLkku Ëkðku Au. n¤ËhLkkrLkÞr{ík WÃkÞkuøkÚke {øks yLkuøk¤kLkkt fìLMkh Mkk{u hûký {¤íkwtnkuðkLkwt MktþkuÄLk{kt sýkÞwt Au.

þheh{kt Mkkuòu yLku yuMkezexeðÄkhíkkt fku»kku MkkÞxkurfLMk ÷k¤MkkÚku ¼¤eLku {øks yLku øk¤k MkwÄeÃknkU[u Au yLku fìLMkhLke økktXLkurðfMkðk{kt {ËË fhu Au íku{ zkp.{urhr÷Lk ðktøku sýkÔÞwt níkwt. ÷k¤{kthnu÷k fìLMkhLkk Sðkýwyku íku{syLÞ SðkýwykuLkku Lkkþ fhðk{ktn¤Ëh økwýfkhe Au. su fìLMkhLkuðÄíkwt hkufu Au.

n¤ËhLkk yLkuf ½høkÚÚkwWÃk[khku Ãký Au. íkuLkk MkuðLkÚkeþheh{kt ßÞkt ½k ÷køÞku nkuÞ íkku íkuLkuYÍððk{kt yLku ÷kune Lkef¤íkwthkufðk{kt Ãký n¤Ëh yMkhfkhfÃkwhðkh ÚkÞwt Au. yk WÃkhktík þhËeLku¼økkzðk{kt Ëuþe WÃk[kh íkhefu

MkËeykuÚke íkuLkku WÃkÞkuøk Úkíkku ykÔÞkuAu. rðrðÄ hkuøkku {xkzðk n¤ËhLkkWÃkÞkuøkLku ykÚke s zkuþe{kLkwt ðiËwíkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

n¤Ëh fwËhíke yuÂLxMkuÂÃxf AusuLkk WÃkÞkuøkÚke ½k{kt hMke Úkíkeyxfu Au. íkuLkkÚke ðsLk{kt Ãký½xkzku ÚkkÞ Au. òu fku÷e^÷kðh MkkÚkuíkuLku ¾kðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke«kuMxux fìLMkh Úkíkwt yxfu Au. çkúuMxfìLMkh yLku VuVMkktLkkt fìLMkhLkwt òu¾{íku rLkðkhu Au. LkkLkkt çkk¤fku{kt ÚkíkkuÕÞwfur{Þk Lkk{Lkku hkuøk Ãký íkuLkkÚkehkufe þfkÞ Au. yk WÃkhkíkt ÷eðh{kthnu÷k Íuhe ík¥ðkuLkku íku Lkkþ fhu Au.{øksLkk fku»kkuLku rðfMkkðeLkuyÕÍkE{hLkk hkuøk Mkk{u íku hûkýykÃku Au. þhehLkk Ëw¾kðk{kt íkuhkník ykÃku Au. n¤ËhLkk MkuðLkÚkerz«uþLk yLku {kLkrMkf íkLkkð ÃkýËqh ÚkkÞ Au.

(yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk.1

ykuMxÙur÷ÞkLkk {u÷çkkuLko þnuh{ktøk¼oðíke †eyku ½uh s «Mkqrík fhkðuíku {kxu Íw tçkuþ [÷kðíke yuf{rn÷kLkwt s ½hu «MkqríkLku Ãkøk÷u{kuík Úkíkkt Mk{økú {u÷çkkuLko þnuhLkeËkÞýku{kt ½uhk þkufLke ÷køkýeÔÞkÃke økR Au.

36 ð»keoÞ fuhkur÷Lk ÷kuðu÷Lku½h{kt íkuLke çkeS Ëefhe ÍknhkLkusL{ ykÃkíke ðu¤kyu ÓËÞhkuøkLkkunw{÷ku ykðíkkt íkuLku nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykðe níke, ßÞkt çkeòrËðMku íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt ßÞkhuíkuLke Lkðòík Ãkwºke çk[e økR níke.23 òLÞwykheLke yk ½xLkkLkuÃkøk÷u ½uh «Mkqrík fhkððkLkk (nkì{çkÚko) VkÞËk-økuhVkÞËk ytøkuLke[[koyu Vhe yufðkh ðuøk Ãkfzâku Au.

rçkúxLkLke LkuþLk÷ nuÕÚk MkŠðMk(yuLkyu[yuMk)Lkk yktfzk Ëþkoðu Aufu ð»ko 2000Úke 2008 Ëhr{ÞkLkrçkúxLk{kt nkì{ çkÚko{kt 54 xfkLkkuðÄkhku ÚkÞku Au. fuhkur÷Lku ÃkkuíkkLkerzr÷ðhe {kxu yuf «kRðuxr{zðkRV (ËkÞý)Lke ÔÞðMÚkk fheníke Ãkhtíkw ÃkwºkesL{ Ëhr{ÞkLkfux÷ef y¿kkík íkf÷eVkuLkk fkhýufuhkur÷LkLkwt ÓËÞ çktÄ Ãkze økÞwt níkwt.

íkçkeçkku íkuLkk ½hu ÃknkUåÞk íÞktMkwÄe{kt fuhkur÷LkLke nk÷ík økt¼ehçkLke [qfe níke. «kuVuþLk÷VkuxkuøkúkVh fuhkur÷Lk íkuLkk ÃkríkrLkf, «Úk{ Ãkwºke ÷w÷w (3) yLkuçkeS Ãkwºke ÍknhkLku rð÷kÃk fhíkkAkuze økR Au.

nnkkìì{{ ççkkÚÚkkooÍÍwwttççkkuuþþLLkkee ««ýýuuííkkkkLLkkwwtt

½½uuhh ««MMkkqqrrííkkËËhhrr{{ÞÞkkLLkk {{kkuuííkk

{u÷çkkuLkoLke fuhkur÷LkLku«Mkqrík ðu¤kyu snkxoyuxuf ykÔÞku

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.1

òu ÃkhøkúnðkMkeyku (yur÷ÞLMk)¾hu¾h yÂMíkíð Ähkðíkk nkuík íkkuyíÞkh MkwÄe{kt íkuyku Ãk]ÚðeÃkh ykðe [qõÞk nkuík Ãkhtíkwyuf Lkðk yÇÞkMkÚke {k÷q{Ãkzâwt Au fu økýíkheyku yuðkMktfuík ykÃke hne Au fu çkúñk-tz{kt ykÃkýu yuf÷k AeyuyÚkðk íkku ÃkhøkúnðkMkeyku ykÃkýeWÃkuûkk fhe hÌkk Au.

rzMfðhe LÞqÍu Vkuxo {kÞuMko ¾kíkuykðu÷e ^÷kurhzk økÕV fkuMxÞwrLkðŠMkxeLkk økrýíkþk†e Úkku{MknuhLku xktfeLku yk {wsçk sýkÔÞwt níkwt.ÃkhøkúnðkMkeykuLkk Mk{wËkÞLku íku{LkeËwrLkÞk AkuzeLku yLÞ fkuR økúnLkku«ðkMk ¾uzðk {kxu MktMkkÄLkku yufrºkíkfhðk{kt y™u xufTLkku÷kursf÷ {krníke{u¤ððk{kt fux÷ku Mk{Þ ÷køke þfuíkuLkku øknLk yÇÞkMk fheLku nuh ykíkkhý Ãkh ykÔÞk Au. íku{Lkwt fnuðwt Aufu ÃkhøkúnðkMkeyku «fkþLke økríkLke

yuf xfk ÍzÃku Ãký {wMkkVhe fhu íkkuytËksu 500 ð»ko{kt íkku íku{Lkk økúnLkeLkSfLkk økún Ãkh ÃknkU[e økÞk nkuÞ.

{ík÷çk fu íkuyku Ãk]Úðe ÃkhÚkeÃkMkkh ÚkR [qõÞk nþu yÚkðkíku{ýu íku{Lkk økún WÃkh shnuðkLkwt Lk¬e fÞwO nkuÞ íkuðwtÃký çkLke þfu. fËk[ yu Ãkýfkhý nkuR þfu fu

ÃkhøkúnðkMkeykuLku suLke sYh nkuÞ Auíkuðwt ftR s ykÃkýe ÃkkMku LkÚke.

“fkuR Ãký «k[eLk MkÇÞíkkMkt¼ðík: çkkÞku÷kursf÷ LkÚke.ÃkhøkúnðkMkeykuLku Ãk]Úðe suðk fkuRMÚk¤Lke sYh LkÚke. íku{Lku ynªykðeLku ykÃkýwt Ãkkýe [kuhðkLke sYhLkÚke, fu{ fu çkkÌk Mkku÷h rMkMx{{ktÃkw»f¤ Ãkkýe Au yLku íÞktøkwhwíðkf»koýLkwt çk¤ Ãk]ÚðeÚke ykuAwt Au.yÚkðk fËk[ yuðwt Ãký çkLku fuÃkhøkúnðkMkeyku ÷ktçkk Mk{Þ ÃkqðuoLkkuYx yÃkLkkðe hÌkk nkuÞ, su Ãk]ÚðeÚkeçkkÞÃkkMk ÚkRLku òÞ Au.”

ÃkhøkúnðkMkeykuLkwt yÂMíkíðLknª nkuðkLkku fhkÞu÷ku Ëkðku

fwËhíke yuÂLxMkuÂÃxf n¤Ëh fìLMkh{xkzðkLkku yfMkeh Ëuþe R÷ks (yusLMke) ÷tzLk, íkk.1

y÷fkÞËk îkhk «uhýk {u¤ðu÷k[kh EM÷kr{f rçkúrxþhkuyu yksuyËk÷ík{kt Mðefkh fÞkuo níkku fu íku{ýu2010{kt ÷tzLk Mxkuf yuõMk[uLs{ktrðMVkux fhðkLkwt fkðíkhwt ½zâwt níkwt.÷tzLkLkk hnuðkMke 21 ð»keoÞ {kunt{Ë[kiÄhe yLku 28 ð»keoÞ þkn hun{kLkuyËk÷ík{kt fçkq÷ fÞwO níkwt fu, íku{ýu÷tzLk Mxkuf yuõMk[uLsLkk MktzkMk{ktRB«wðkRÍTz yuõMkÃ÷kurMkð zeðkRMk{qfðkLke ÞkusLkk çkLkkððkLkk «ÞíLkkufÞko níkk. ðuÕMkLkk hnuðkMke økwhwfktíkËuMkkR yLku yçËw÷ r{Þktyu Ãkýykðe s fçkq÷kík fhe níke. yLÞÃkkt[ Ãkwhw»kkuyu Ãký yk fkðíkhk{ktMktzkuðýe nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke.Ãkku÷eMku nkÚkÚke ÷¾u÷ yuf ÞkËe fçksufhe níke su{kt nw{÷k{kt fkuLku rLkþkLkçkLkkððk íku{Lkkt Lkk{ ÷¾u÷kt níkkt.su{kt ÷tzLkLkk {uÞh yLku y{urhfLkËqíkkðkMkLkwt Lkk{ Ãký Mkk{u÷ níkwt.

÷÷ttzzLLkk MMxxkkuuff yyuuõõMMkk[[uuLLss rrððMMVVkkuuxxffkkððííkkhhkkLLkkee ffççkkqq÷÷kkííkk

yufÚke Ãkkt[ ð»koLkeçkk¤feLkku {]íÞwËh75 xfk su rðï{ktMkkiÚke Ÿ[ku[eLk{kt Lkðòíkçkk¤feLkku {]íÞwËh112Úke ½xeLku 76

MktÞwõík hk»xÙ, íkk.1

rðïLkk yÕÃk rðfrMkík Ëuþku{ktLkðòík çkk¤feLkk {]íÞwËhLku ßÞktMkwÄe MktçktÄ Au íÞkt MkwÄe ¼qíkfk¤Lkkyktfzkyku Ãkh Lksh fheyu íkku¼khík yLku [eLk yu çktLku yuðk ËuþAu fu ßÞkt Lkðòík çkk¤feLkku {]íÞwËh½ýku Ÿ[ku hÌkku Au. yk çktLku ËuþkuAkufheyku {kxu Sð÷uý Ãkwhðkh ÚkíkktykÔÞk Au. MktÞwõík hk»xÙLkkrzÃkkxo{uLx ykuV EfkuLkkur{f yLkuMkkurþÞ÷ yuVuMkoLkk ðMíke rð¼køkLkk

ynuðk÷{kt yk [kUfkðLkkheçkkçkíkLkku ½xMVkux fhðk{kt ykÔÞkuAu. yk çktLku Ëuþku{kt yufÚke [khð»koLke Lkðòík çkk¤feLkku {]íÞwËhÄkhýk fhíkkt ðÄkhu Au suLku fkhýuÞwðfkuLke Mkh¾k{ýe{kt ÞwðíkeykuLkeMktÏÞk{kt ½xkzku òuðk {¤u Au.

2000{kt Lkðòík çkk¤fkuLkeMkh¾k{ýe{kt Lkðòík çkk¤feLkku{]íÞwËh Mknus ½xeLku 56 hÌkku níkku.yk{ çkk¤feykuLkkt {]íÞwLkwt «{kýŸ[wt níkwt. yk{ yufÚke [kh ð»koLkeçkk¤feykuLkkt {]íÞwLkwt «{ký 75xfkÚke ðÄw níkwt su rðï{kt MkkiÚkeðÄkhu Au. 2000{kt Lkðòíkçkk¤fkuLke Mkh¾k{ýe{kt Lkðòíkçkk¤feLkku {]íÞwËh Ÿ[ku nkuÞ íkuðkrðï{kt çku s Ëuþku níkk su{kt [eLkyLku ¼khíkLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.[eLk{kt Lkðòík çkk¤feLkku {]íÞwËh1970{kt 112 níkku su 2000{kt½xeLku 76 ÚkÞku níkku.

yuB{kh s{eLk fki¼ktz{ktMkeçkeykELkwt ykhkuÃkLkk{wt niËhkçkkË : MkeçkeykEyu çkwÄðkhu niËhkçkkË{ktrðþu»k yËk÷ík{kt yuB{kh s{eLk fki¼ktz MktçktÄu1,000 ÃkkLkkLkwt ykhkuÃkLkk{w Ëk¾÷ fÞwO níkwt.íkÃkkMk MktMÚkkyu ykhkuÃkLkk{k{kt MkwrLk÷ huœe,fkuLkuÁ «MkkË yLku çke. Ãke. yk[kÞo Mkk{uøkwLkkEík fkðíkhwt, Auíkh®Ãkze, rðïkMk ¼tøkMkrník ÃkeMke yuõxLke fux÷ef òuøkðkEyku nuX¤ykhkuÃkku ½zâk Au. yktÄú «ËuþLkk øk]nrð¼køkLkkr«ÂLMkÃkk÷ Mkr[ð yk[kÞoLke MkeçkeykEyuMkku{ðkhu ßÞkhu WãkuøkÃkríkyku «MkkË yLku huœeLkeyøkkW ÄhÃkfz fhkE níke. yk ºkýuÞ ÔÞÂõíkðkÞyuMkykhLkk Ãkwºk søkLk {kunLk huœeLkkLkSfLkk MkkÚke {LkkÞ Au. ðkÞ yuMk hksþu¾hhuœeLkk {wÏÞ{tºke íkhefuLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLkyktÄú Mkhfkhu yuB{khLku LkSðk ¼kðu s{eLkykÃke níke yLku ð¤íkh{kt Mkhfkhe {þLkheÍ,rVÕ{ MxkMkoLku yuB{khu ¾qçk s MkMíkk Ëhu çktø÷kuÍÃkqhk ÃkkzðkLkku ykhkuÃk Au.

xe{ yÛýk W¥kh «Ëuþ{ktyksÚke «[kh þY fhþu÷¾LkW : W¥kh «Ëuþ{kt rðÄkLkMk¼k [qtxýeÃknu÷kt xe{ yÛýk ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wÆu rðrðÄhksfeÞ ÃkûkkuLku íku{Lkwt ð÷ý MÃkü fhðk {kxuøkwhwðkhÚke íku{Lkwt «[kh yr¼ÞkLk þY fhþu.fkÞofhkuyu sýkÔÞwt níkwt fu økwhwðkhu íkuykuøkkuLzk{kt hk{r÷÷k {uËkLk{kt yLku çkkhkçktfeLkkVíkunÃkwh{kt {nkËuð ík÷çk {uËkLk{kt ònuh Mk¼kÞkusþu. xe{ yÛýkyu Ëkðku fÞkuo níkku fu «[khyr¼ÞkLk Ëhr{ÞkLk íkuyku fkuE yuf ÃkûkLkurLkþkLk Lknª çkLkkðu Ãkhtíkw {sçkqík ÷kufÃkk÷{kxuLke íku{Lke {køkLku ykøk¤ fhþu. yÛýknÍkhu yLku íku{Lke xe{u ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mkn, hknw÷ økktÄe yLku ¼ksÃk «{w¾rLkríkLk økzfhe Mkrník yøkúýe LkuíkkykuLku Ãkºkku÷ÏÞk níkk yLku Ãkkt[ hkßÞkuLke rðÄkLkMk¼k[qtxýe Ãkqðuo ÷kufÃkk÷ {wÆu íku{Lku {¤ðkLkku «ÞkMkfÞkuo níkku.

çkuçke V÷f fuMk : rfþkuheLkkrÃkíkk Mkrník ºkýLke ÄhÃkfzLkðe rËÕne : rËÕne Ãkku÷eMku çkwÄðkhu yuEBMk{ktçkk¤fe V÷fLku ÷kðLkkh 14 ð»keoÞ rfþkuheLkkrLkðuËLkLku ykÄkhu íkuLkk rÃkíkk Mkrník ºkýÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fhe níke. ºkýu Ãkh rfþkuheLkwtòíkeÞ þku»ký fhðkLkku yLku íkuLku Ëunrð¢ÞLkkÔÞðMkkÞ{kt Äfu÷ðkLkku ykhkuÃk {wfkÞku Au. rËÕneÃkku÷eMku fÌkwt níkwt fu íkuyku nS V÷fLkk Ãkiík]f{kíkk-rÃkíkkLku þkuÄe þfe LkÚke. íkuyku nShksfw{khLku ÍzÃke Ãkkzðk «ÞkMk fhe hÌkkt Au.hksfw{khLke MktçktÄe ÷û{e Lkk{Lke yuf{rn÷kyu Ëkðku fÞkuo níkku fu V÷fLke {kíkk {wLLkeAu. hksfw{khu V÷f rfþkuheLku MkkUÃke ËeÄenkuðkLkwt {LkkÞ Au. çku ð»koLke çkk¤fe V÷fLku{kÚkk{kt økt¼eh Eòyku MkkÚku rfþkuheyuyuEBMk{kt Ëk¾÷ fhkðe níke. yk rfþkuhe íkuLkeËu¾¼k¤ hk¾íke níke. V÷fLkk þheh Ãkh fkuEyuçk[fkt ¼Þko nkuÞ íkuðk Ãký rLkþkLk níkk.

nu÷ çkuheLke Ãkwºke Lkkn÷k íkçkeçke[fkMkýe nuX¤

nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke nu÷ çkuheLke {kMkq{ ÃkwºkeLkkn÷kLku ÚkuhkrÃkMxLke sYh nkuðkLkk ynuðk÷ Au.Lkkn÷kLke íkçkeçke [fkMkýe fhðk{kt ykðe hne Au. nu÷çkuheLkk Ãkqðo «u{e økuçkúey÷ ykuçkúuyu yuf ð¾ík nu÷ çkuheMkkÚku çkku÷k[k÷e ð¾íku Lkkn÷kLku Ãkkze ËeÄe níke. íkuLkkfkhýu yk ºký ð»keoÞ çkk¤fe fux÷ef íkf÷eVkuLkku Mkk{Lkkufhe hne Au. nðu íkçkeçke íkÃkkMk{kt òýðk {éÞw Au fuçkk¤feLku fux÷ef ÚkuhkÃkeLke sYh Au. yk çkLkkð{ktLkknk÷kLku Rò ÚkR níke fu fu{ íku ytøku òýe þfkÞwt LkÚkeÃkhtíkw çkk¤feLku ÚkuhkrÃkMxLke sYh nkuðkLk ynuðk÷ çkkËMkkiLku ykùÞo ÚkÞwt Au. {tøk¤ðkhu nu÷ çkuhe yLku økuçkúey÷fkuxo{kt Lkshu Ãkzâk níkk. nu÷ çkuhe RåAu Au fu økuçkúey÷LkuLkkn÷kLku {¤ðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt Lk ykðu.

ÃkeZ rVÕ{fkh {nuþ ¼èLku íku{Lkk ¼krýÞk R{hkLk nk~{eyu‘hkÍ-3’Lkk MkuxTMk Ãkh Lk ykððk rðLktíke fhe Au. íkuLkwt fkhý yu Au

fu {nuþ ¼è ‘ÂxTðèh’ Ãkh íku{Lke ykðLkkhe rVÕ{kuLku÷RLku ftRf Lku ftRf ÷¾ðk {kxu òýeíkk Au yLku‘hkÍ-3’ yuf nkuhh MkMÃkuLMk rVÕ{ nkuðkÚke h¾uLku {nuþ ¼è yk rVÕ{Lkk õ÷kR{uõMk rðþu‘ÂxTðèh’ Ãkh ftR ÷¾e Lkk¾u íkku MkMÃkuLMk ¾w÷eòÞ íkuðe ¼erík Au. rçkÃkkþk çkMkw yLku R{hkLk

nk~{e yr¼rLkík ‘hkÍ-3’Lkwt þqrxtøk þY ÚkR [qõÞwtAu yLku rVÕ{Lkk Vkuxkuøkúk^Mk òuíkkt yu{ sýkÞ Au fu

yk rVÕ{{kt rçkÃkkþk ¾qçk s nkìx ytËks{kt Lkshu Ãkzþu.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Úkkuzk ð»ko Ãknu÷kt rçkÃkkþkyu R{hkLk nk~{e MkkÚkufk{ fhðkLkku RLfkh fhe ËeÄku níkku, fkhý fu íku ð¾íku R{hkLksqrLkÞh yLku ^÷kuÃk yuõxh níkku. òufu rçkÃkkþkLku nðu R{hkLkMkkÚku fk{ fhðk{kt fkuR íkf÷eV LkÚke. rçkÃkkþk nk÷ íkuLke furhÞhÔÞðÂMÚkík fhðk{kt ÷køke økR Au.

{nuþ ¼èLku‘hkÍ-3’Lkk MkuxÃkh Lk ykððk

R{hkLkLkerðLktíke

{kuzu÷, yr¼Lkuºke xeLkk ËuMkkRLkeÃknu÷e çkkur÷ðqz rVÕ{ ‘Þn VkMk÷u’nsw rh÷eÍ ÃkýLkÚke ÚkR íÞktíkuLkk nkÚk{ktnkur÷ðqzLkeyuf rVÕ{ykðe økR Au.çku ð»ko yøkkW{wtçkR rþ^x ÚkÞu÷eçkUø÷kuhLke yk {kuzu÷u ‘Ä çkuMxyuõÍkurxf {urhøkkuÕz nkuxu÷’ Lkk{Lkenkur÷ðqz rVÕ{ MkkRLk fhe Au, suLkwtnk÷{kt sÞÃkwh{kt þq®xøk [k÷e hÌkwt Au.yk rVÕ{{kt ‘M÷{zkuøk r{ÕÞkuLkuh’VuR{ Ëuð Ãkxu÷ Ãký òuðk {¤þu. rVÕ{{kt xeLkk ËuðLke «ur{fkLkk hku÷{ktAu yLku yk ¼qr{fkLku ÷RLku ¾qçk shku{ktr[ík Au. yk hku÷ {éÞku íku Ãknu÷ktxeLkkyu ºký ykurzþLk ykÃÞk níkk.Ãknu÷wt ykurzþLk fk®Mxøk rzhuõxhu,çkeswt rzhuõxh òuLk {uœuLku yLku ºkeswtykurzþLk Vhe {uœuLku ÷eÄwt níkwt.{kuzu÷ íkhefu xeLkk 38 ònuh¾çkhku{ktfk{ fhe [qfe Au, su{ktÚke fux÷efònuh¾çkhku{kt íku þknhw¾ ¾kLk,ykr{h ¾kLk yLku MkiV y÷e ¾kLksuðk MxkMko MkkÚku Ãký [{fe níke.

xeLkk ËuMkkRLkunkur÷ðqz rVÕ{nkÚk ÷køke

rðãkyu Vøkkðu÷e rVÕ{ftøkLkkyu MðefkheòuLk yçkúkn{Lku 1970-80Lkk ËkÞfkLkk yLzhðÕzozkuLk {kLÞk MkwðuoLkk hku÷{kt [{fkðíke MktsÞøkwÃíkkLke ‘þqxykWx yux ðzk÷k’ rVÕ{{kt fk{fhðkLkku rðãk çkk÷Lku RLkfkh fÞko çkkË ftøkLkkhLkkiíku yk rVÕ{ Mðefkhe Au. yufíkk fÃkqh îkhkrLkËuorþík yk rVÕ{{kt rðãk òuLkLke «ur{fkLkku hku÷fhLkkh níke Ãkhtíkw ‘Mk÷k{-yu-R~f’ ð¾íku ÚkÞwtníkwt íku{ ðkMíkrðf SðLk{kt Ãký íkuLkwt Lkk{ òuLk

MkkÚku Lk òuzkÞ íku {kxu rðãkyu yk rVÕ{ XwfhkðeËeÄe níke. Lknªíkh ‘Ä zxeo rÃkõ[h’Lke MkV¤íkkçkkË rðãk MkkÚku ðÄw yuf rVÕ{ fhðkLke yufíkkLke½ýe RåAk níke. rðãkyu yk rVÕ{ XwfhkðíkktftøkLkkLkku MktÃkfo fhkÞku níkku yLku íkuýu ‘þqxykWxyux ðzk÷k’ Mðefkhe ÷eÄe Au. LkkUÄLkeÞ Au fuyufíkk fÃkqh MkkÚku ftøkLkk yøkkW ‘ðLMk yÃkkuLk yxkR{ RLk {wtçkR’ rVÕ{ fhe [qfe Au yLku yufíkkMkkÚku Vhe fk{ fhðk íku Ãký ½ýe WíMkwf níke.‘þqxykWx yux ðzk÷k’{kt òuLk-ftøkLkkLke òuzeYÃkuhe ÃkzËu Ãknu÷e ðkh MkkÚku òuðk {¤þu.

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 2 FEBRUARY 2012 99LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

¼khík-[eLk{kt AkufheykuLkku{]íÞwËh rðï{kt MkkiÚke Ÿ[ku

ND-20120201-P09-BVN.qxd 01/02/2012 20:37 Page 1

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 75.00

28625.00

[ktËe «rík rf÷ku- 200.0055300.00

rLk^xe yktf+ 36.455235.70

¢wz ykuE÷+ 0.42

98.90 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)®sËk÷ Mxe÷ 577.15 6.43íkkíkk Ãkkðh 110.10 6.02rnLËkÕfku 152.85 4.23íkkíkk Mxe÷ 469.55 4.11rnhku {kuxkufkuÃko 1928.25 3.45

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 77.67 ÞuLk 64.79 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 118492.28 fhkuzÞwhku 65.66y{u. zku÷h 49.28BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.96831.61 fhkuz

17300.58çktÄ ÚkÞku

17179.64¾w÷eLku

(+107.03)

10 SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 2 FEBRUARY 2012

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 56000MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

28190þwØ MkkuLkwt (99.9)

28320((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1030fhze 730fÃkkrMkÞk 610MkLk^÷kðh rhVkELz

685fkuÃkhk 738y¤Mke íku÷ 795Lke{íku÷ 680yuhtzk 3450rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 720Ãkk{ku÷eLk 561MkkuÞkçkeLk 660

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 46200ðkÞhçkkh 49600ÞwxuÂLMk÷ 42600

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13100

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31600çkúkMk f®xøk 32500Íªf 13000÷ez 12100xeLk 1335rLkf÷ 1145({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 335/361MkwtX ç÷e[uz 95MkwtX yLkç÷e[uz 115fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5000fkuÃkhk fkuÍefkuz 4800fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

7800fkuÃkhk yuzeçk÷ 6600fkuÃkhu÷ {wtçkE 800

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2896/2952¾ktz r{rzÞ{

2970/3092

[ktËe nksh 56000MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

28190þwØ MkkuLkwt (99.9)

28320y{. [ktËe 55300y{.íkuòçke (99.5)

28500

y{. MxkLzzo (99.9) 28625

y{.Lkðk ËkøkeLkk 27480y{. nku÷{kfo 28050y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1475/1555y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1575/1655

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 70/100çkxkfk sqLkk 130/170zwtøk¤e Lkðe 60/90÷Mký 400/700

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1040/1045íku÷eÞk xe™

1600/1601ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1045/1050f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

590/593hksfkux [ktËe 55350hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 880/885{„V¤e Sýe {e.ze.

940/950¾ktz ‚e 3120/3200¾ktz ze 3020/3100yuhtzk {k[o

3473/3475rËðu÷ 720/723

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

1020/1025hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1615/1620

Awxf 1 rf÷ku 116Lkðk xeLk 15 r÷xh

1635/1640ðLkMÃkíke ½e900/1010fÃkkMkeÞk íku÷

1040/1050Ãkk{ku÷eLk íku÷ 905®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1745/1750®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1765/1770fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

955/960

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x yuqçkeqçke Õke 812,825,808.15,819.80yuuMkeMke 1188,1212.85,1188,1200.65yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 417,436.65,415,434.90Bk¸ÿk Ãkkuxo 147,147.90,142.60,144.35ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 811.35,821.95,808.35,816.35yÕnkçkkË çkUf 162.20,164.70,160.30,163.85ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 337,354.70,337,349.55ytçk¸ò MkeBkuLx 156.55,165.20,156.55,164.25yuBkxufMk ykuxku 109.05,112.50,108.90,111.80yktækúçkuLf 102,103.40,94.70,101.95yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 603,613.25,600,602yuÃkkuÕkku xkGkh 72.50,73.70,71,73y~kkuf ÕkuÕkuLz 28.40,29.50,27.75,28.55yu~keGkLk ÃkuRLx 2990,3004,2915,2938.90ykuhkuçkªËku ^kBkko. 115,118.70,113.20,117.25yurõMkMk çkUf 1074,1091.50,1053,1087.60çkòs nkuÕz RLÔkuu 668,670.95,664,666.05çkkxk RLzeGkk 689.80,704,680.10,685.65Çkkhík EÕkuf. 1406,1414,1368,1379.75Çkkhík ^kuso 291.70,294.20,287.10,291.65Çkkhík ÃkuxÙku 571.80,575.40,557,560.15Çkkhíke yuhxuÕk 360.10,365,356.85,361.10ÇkuÕk 250.90,255.80,247.25,254.90Çk¸»kÛk MxeÕk 355.50,364,351.60,359.60çkkGkkufkuLk rÕk. 265.15,269,260.10,265.95çkUf yku^ çkLkkhMk 769,782,764,780.15çkPf yku^ çkhkuzk 750,757.65,743,754.55çkuf yku^ RrLzGkk 344.60,344.60,338,340.55çkku~k Õke 7250,7250,7145,7246.20çkúexkLkeGkk RLz 457.85,464.90,450,462.70furzÕkk nuÕÚk 668.90,668.95,653.40,658.10¢uRLk RLzeGkk 342,349.65,340,346.85fuLkuhk çkuLf 472,474.90,457,471.50fuMxÙkuÕk 494.40,497,484.80,488.55MkuLxÙÕk çkUf 85.25,86.20,82,85.45MkeRyuuMkMke Õke. 252.65,256,252,253.85åktçkÕk ^xeo 84.90,89.05,84.15,87.95MkeÃÕkk. 351,353.95,347,348.50fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1000.05,1013.45,994.15,999.90fLxuLkh fkuÃkkuo 975,976,940,954.95fkuhkuBkk ^xeo 265,273,263.30,269.40fkuÃkkìhu~kLk çkUf 415,417.35,410.20,415.85¢eMkeÕk Õke 899.90,923.70,895.05,908¢kuBÃkxLk økúeÔMk 128,144.90,123.70,143.95fGk¸BkeLMk 417.50,438.70,412.75,431.95zkçkh RLzeGkk 92.05,96.60,92.05,96.35ze~k xeÔke 62.95,65.40,61.10,64.90zeÔkeÍ Õkuçkku. 793.50,799,783.50,792.70

zeyuÕkyu^ Õke 215,219.85,210,217.05zku.huœe 1695,1700,1668.05,1675.45yußGk¸fkuBÃk 215.25,221.95,213.55,220.35R.ykR.nkuxuÕk 88.90,89.30,87.20,88.80neBkkLke Õke. 351,357,349,353.35yurLsGkMko (ykE) 232,244.10,230,237.70yuMkkh ykuRÕk 61.50,63.75,61,62.80yufMkkRz RLz. 132.95,135.05,131.15,133.50^uzhÕk çkUf 398,409,397.25,401.25^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 728.50,770.95,728.45,765.40^kuxeoMk nuÕÚk 108,108.40,105.65,106.30økuEÕk 372,378.50,369.10,376.50økeíkktsÕke suBMk 309.60,351,306,309.15øÕkufMkkurMBkÚk 1949.95,1949.95,1924,1929.80øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2575,2676.95,2561.05,2661.25øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 300,304.85,296.90,298.05SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 30.95,30.95,29.10,30.20økkuËhusfLMxÙ 445,449,437.05,438.60økkuËhus RLz 203.50,206.80,201.05,205.80økúkMkeBk RLz 2610,2667,2609.20,2660.10økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2760,2790,2750,2790øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 83.70,86.85,82.65,86.35øk¸s.^Õkkuhk 486.15,499,478.05,494.40øk¸s.økuMk 389.80,393,385,386.45øk¸s. BkeLkhÕk 180.10,181.90,176.50,177.50nuÔkuÕMk RrLzGkk 478,485.80,472,482.75yuåkMkeyuÕk xufLkku 439.20,441.50,432,438.10yuåkzeyuu^Mke 690.10,693,676.80,687.80yuåkzeyu^Mke çkUf 491.05,499.50,481.80,496.70nehku nkuLzk 1860,1942.40,1850,1928.25®nË Gk¸¸Lke Õke. 380.25,386.25,377.60,385.10®nË fkuÃkh 312.80,316.80,306.25,311.35®nË ÃkuxÙkuÕk 295.10,295.20,284.50,287.55®nËkÕfku 147.10,153.50,144.05,152.85®nË¸MíkkLk Íªf 136,137.50,133.60,137nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 79.50,80.90,77.15,80ykRMkeykRMkeykR çkUf 901,910.30,878.45,888.20ykRzeçkeykR 100.30,101,97.15,100.05ykRzeGkk MkuÕGk¸ 94,96,92,93.35ykEyu^MkeykR Õke 28.60,31.40,28.50,31.10RLz MkefGkkuhexe 53.20,54,53.20,53.70RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 71,71.25,68.30,70.10RLzeGkk çk¸ÕMk 181,187.40,179.15,182.60RrLzGkLk çkUf 224.25,229,219,226.80RLzeGkLk nkuxÕk 65.90,66.75,64.55,66.40RLzeGkLk ykuRÕk 288,288.60,268.70,271.75ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 87.45,88.65,85.70,88.05

ELÿ økuMk 357.15,362.90,354,361.40ELË¸Mk ELz. çkUf 292,294.90,284.75,293.15RL^kuMkeMk xuf 2741.70,2741.70,2695.85,2734.85EL£k zuÔk ^kR 132.50,138.90,131.40,137.90ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 331.30,339,331,337.40ykRykhçke RL£k 176.45,176.70,169.80,173.95ykR.xe.Mke. 204,204,200.30,201.55siLk Rheøku~kLk 95.50,97.50,93.30,94.95sGkÃkúfk~k 69.50,73.30,68.50,72.90sux yuhÔkuÍ 253.50,265.50,253.50,262.40SLËkÕk MxeÕk 540.25,580,540.25,577.15suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 44,44.75,43.55,44.10RMÃkkík RLz 13.25,13.68,13.16,13.57®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 700.55,714,692.65,710.60fkuxf BkneLÿ çkUuf 498,528.25,491.25,509.20ÕkuLfku RL£k 15.20,16.20,14.90,15.95ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1303,1348,1295,1345.25yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.256.50,256.50,248,253.55ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 474,479.80,467.25,477.45BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.708.85,714.90,693.30,696.50Bkne. BkneLÿ 672.20,699,672.20,688.55BkLkkÃk¸hBkS 57.10,58.15,57,57.80Bkuhefku Õke 151.90,152,149,149.70BkkYrík Mk¸Í¸fe 1195,1225,1182,1213.75BkufMk RLzeGkk 162.50,165.90,159.10,164.45BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 895,909,884.55,896.10BkækhMkLk 160.40,167.45,159.15,161.15yuBk^uMkeMk 379.75,381.50,369,374.50yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 61.50,62.65,61.05,61.70Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 57.40,60.50,57.35,59.65LkuuMkÕku (ykR) 4249.95,4290,4227,4236.70LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 90.65,93.50,88.95,91.85Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 181,186.40,179.95,185.15yuLkxeÃkeMke rÕk. 172.15,173.50,170.10,170.75ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 274.30,276,269.20,272.20ykuÃxku. MkŠfx 236.40,244.55,220.80,242.30ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.1992.80,2124.90,1980.40,2092.05ykurhyuLxÕk çkUf 255,273.50,253.55,269.35ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 167.50,172.80,167.50,169.55ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 164.60,165.95,163.10,164.50ÃkezeÕkkRx RLz. 135,136.45,133.75,134.15LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 414.50,419.50,410,416.10ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 960,960,960,960ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 169.50,185.30,169.05,184.20ÃkkÔkh økúez 103.20,104,102.60,102.80Ãktòçk Lku~kLkÕk 954.50,964,933,955.55

huLkçkûke Õkuçk. 448,453,443.30,445.60hk»xÙeGk fuBke 66,68.90,65.70,67.50ykhRMkeÕke 190.40,204.95,189.30,203.95huuzªøxLk 79,80.80,78.10,79.65rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 98.90,101.30,98.15,100.40heÕkkGkLMk yuLkSo 537,551.70,533.25,549.10heÕkk.fuÃkexÕk 362.25,369.90,358,367.90heÕkkGkLMk 819.50,833,815.30,830.30huÛk¸fk Mk¸økh 38,40,37.40,39.65rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 102.30,102.90,99,101.45MkuMkk økkuÔkk 218.70,224,211.50,222.45©e MkeBkuLx 2268,2305,2250,2254.90©ehkBk xÙkLMk 581,591.85,572.05,583.55MkeBkuLMk Õke 713,733.10,713,730MkeLxuûk RLz 80.90,86,79.75,85.35Mxux çkuLf 2054,2087,2042,2077.10MxeÕk ykuÚkkuhexe 102,105.50,101.50,104.60MxhÕkkRx 116,120,113.15,119.30MkLk ^kBkko 547.40,555.70,543.30,548MkLkxeÔke 305.95,325.90,299.65,320.10Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 27.90,29.75,27.65,29.55MkeLzefux çkUf 96.50,99.25,94.85,98íkkíkk fuBke. 340,347.90,336.25,346.15íkkíkk fkuBGk¸ 226.95,232,224.60,225.50íkkíkk BkkuxMko 244.80,251.20,243.60,248.55íkkíkk ÃkkÔkh 104.10,110.90,104,110.10íkkíkk MxeÕk 452,472.30,450.85,469.55íkkíkk xe 108,112.40,108,109.15xeMkeyuMk rÕk. 1130,1134,1108.20,1128xuf BkneLÿ 655.80,665,644.10,655.20ÚkBkuofoMk 489,491.50,480.60,487.95xkRxLk RLz. 202.50,205,192.20,196.85xkuhuLx ÃkkÔkh 209.95,213.85,207.55,211.15xkuhLx ^kBkko 556.95,570,547,563.35xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2383.20,2385,2290,2306.75Gk¸fku çkuLf 69,71.95,67.55,71.30yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1210.25,1250,1208.50,1237.20Gk¸LkeGkLk çkUf 223.55,238,223.25,234.15Gk¸LkkRxuz MÃkehex 670,696.95,660.65,686.25Gk¸Lkexuf Õke 26.05,27.20,25.60,27Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 416.85,435.80,410,428.05Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 148.25,148.60,145.15,146.70Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 1068,1070,1058.15,1060.90ÔkezeGkkufkuLk RLz 175,175.90,172.25,173.55ÔkkuÕxkMk 96,97.60,94.10,95.70ÔkeÃkúku 412.55,415,410,411.60Ôkkufnkxo 372,386.60,372,379.70Gk~k çkPf 329.50,336.35,324.50,335.30Íe yuuLxh 127.95,131.30,127.30,130.40

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 54800/55300[ktËe YÃkw 54600/55100[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

900/1000[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

300/400MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

28525/28625MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

28400/28500((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1475/1555

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1575/1655

rËðu÷ 1090/1170MkhrMkÞwt íke¾wt 1230/1290

MkhrMkÞwt {ku¤wt 1160/1220ðLkMÃkrík 890/1010fÃkk. [k÷w 980/1030fÃkk. Lkðk 1045/1095fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 900/950fÃkk. Lkðk (15 r÷xh)

975/1025fkuÃkhu÷ 1260/1340Ãkk{ku÷eLk 920/960Ãkk{íku÷ 870/900MkkuÞkçkeLk sqLkk 1050/1100MkkuÞkçkeLk Lkðk 1120/1270MkLk^÷kðh 1050/1130{fkE íku÷ 1060/1140hkÞzk íku÷ 1090/1150((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3100/3250

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2950/3100

økws.¾ktz-yu 3000/3040økws.¾ktz-yuMk 2840/2910

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2880/2960fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2775/2850çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

2920/2970çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2825/2875(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

çkxkfk 70/115zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 40/75zwtøk¤e {nkhk»xÙ 70/110

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/8

zwtøk¤e 5/8(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 140/240hðiÞk 200/400fkuçkes 80/100Vw÷kðh 60/100xk{uxk 40/80ËqÄe 60/100fkfze 200/400xetzku¤k 200/600{h[kt Ëuþe 200/320÷etçkw 100/500 ykËwt 180/240çkex 200/260økksh 140/220økku÷h {h[kt 200/400fkuÚk{eh 60/100fkhu÷k 300/400

¼ªzk 400/700økðkh 800/1000íkwðuh 600/800ðxkýk 180/260{uÚke 80/120((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 25/30xøkh (20 rf÷ku) 150/160ÃkkhMk (1 rf÷ku) 80/120z{hk (1 rf÷ku) 12/15÷e÷e (1 sqze) 4.00/5.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 550/600((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))

zkt.økwshe 200/217zkt.økw.17 254/277zkt. MkuLxuz 225/260zkt. {Mkwhe 233

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk Vuçkúw. 3605.00 3635.00 3605.00 3635.00y{. yuhtzk {k[o 3612.50 3612.50 3612.50 3612.50{wt. yuhtzk {k[o. 3444.00 3479.00 3440.00 3475.00{k[o hks. yuhtzk. 3460 3500 3446 3475MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 802-50 804 797-60 800-90

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)fkì÷ EÂLzÞk 317.15 2.61ykEMkeykE çkìtf 888.20 1.53ykuyuLkSMke 272.20 1.32yu[zeyuVMke 687.80 1.28¼khíke yìhxu÷ 361.10 1.04

ykuxku {kfuox{kt Lkðk ð»koLke þw¼ þYykík

MkuLMkuõMk 107 y™urLk^xe 36 ÃkkuELx ðæÞk

y{ËkðkË, íkk.1òLÞwykhe{kt ðirïf Míkhu [eLk,

s{oLke, £ktMk y™u ÞwfuLkkt WíÃkkËLkLkkyktfzk «kuíMkknf hnuíkkt Ëuþ{kt Ãkýykiãkurøkf ð]rØLke ykþk «çk¤çkLkðkLkk yutÄkýLku Ãkøk÷u yksurËðMkLkk «kht¼u òuðk {¤u÷e Lkh{kEytíku økkÞçk ÚkE økE níke. [eLkLkkÃk[uorMktøk {uLkusMko ELzuõMk{kt Mk¤tøkçkeò {rnLku MkwÄkhku ÚkÞku níkku.¼khíkLkk Vuõxhe Ãkeyu{ykE{ktAuÕ÷k ykX {kMkLkwt MkkiÚke Mkkhwt «Ëþo™hnuíkkt íku{s ¼khíkeÞ rhÍðo çkUfuÔÞksËh ÂMÚkh hk¾íkkt y™uMkeykhykh{kt yzÄk xfkLkku fkÃk{wõÞku nkuðkÚke ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkehVíkkh Vhe ðuøk Ãkfzþu íkuðk

ykþkðkËu {ux÷ y™u furÃkx÷ økwzTÍþuhkuLke ykøkuðkLke{kt MkuLMkuõMk yLkurLk^xe{kt MktøkeLk MkwÄkhku òuðk {éÞkuníkku. òLÞwykhe{kt {qzeçkòh{ktyuVykEykELke ykf»kof ÷uðk÷eÃkkA¤ AuÕ÷kt 16 ð»ko{kt MkkiÚke Mkkhefk{økehe hÌkk çkkË yksuhkufkýfkhkuyu LkVku çkwf fhðkLkwt [k÷whk¾íkkt fk{fksLkku «kht¼ Mkkð[uíkeðå[u ÚkÞku níkku. rzMkuBçkh{kt rLkfkMkfhíkkt ykÞkík{kt ÍzÃke ð]rØ hnuíkktMkuÂLx{uLx ðÄw ¾hzkíkkt MkuLMkuõMk yufíkçk¬u 17,061.55Lke rËðMkLkeLke[e MkÃkkxeLku MÃk~Þko çkkË 238ÃkkuELx Ÿ[fkíkk WÃkh{kt17,327.21Lku MÃk~Þkuo níkku.fk{fksLkk ytíku 107.03 ÃkkuELxðÄeLku 17,300.58Lke MkÃkkxeyuçktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xeyu ELxÙkzu{kt5,200Lke MkÃkkxe økw{kÔÞk çkkË

yuVykEykELke ÷uðk÷eLkk xufuøkEfk÷Lkk çktÄ Mkk{u 36.45 ÃkkuELxWÃkh 5,235.70 çktÄ ÚkÞku níkku.

çkUf y™u ykExe þuhku{ktðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u MkwÄkhku {ÞkorËíkhÌkku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku {sçkqík

Úkíkkt ºký {kMkLke xku[u ÃknkU[íkkykExe ftÃkLkeyku™e ykðfLku VxfkuÃkzðkLke ®[íkkyu þuhku{kt ðu[ðk÷eLkef¤e níke. ELVkuMkeMk 0.31,

rð«ku 0.40 y™u xeMkeyuMk 0.22xfk Lkh{ çktÄ hÌkk níkk.

yuVykEykEyu {rnLkkLkk «Úk{fkhkuçkkhe Mkºk{kt Y. 1,676.49fhkuzLke «kurðÍLk÷ ÷uðk÷e fhe níke.ßÞkhu zeykEykEyu Y. 32.29

fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke.çkeyuMkyE {kfuox çkúuzTÚk{kt 2 þuhku{ktMkwÄkhk Mkk{u yuf þuh{kt ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. fw÷ 1,868 þuh ðæÞk

níkk ßÞkhu 980 þuh{kt ½xkzkuLkktuÄkÞku níkku.

ÞwyuMkLkk ykiãkurøkf {kÃkËtzøkýkíkk ykEyuMkyu{ {uLÞwVuõ[®høkELzuõMkLke ònuhkík Ãkqðuo ^Þw[h{kfuox{kt Mkkð[uíke hne níke. çkeSíkhV ykŠÚkf fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhehnu÷k ÞwhkuÍkuLk{kt £ktMk y™uExk÷eLkk WíÃkkËLk{kt ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku ßÞkhu s{oLke y™u Þwfu{kt MkwÄkhkuhnuíkkt ÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt yufÚke çkuxfkLke {sçkqíke òuðk {¤e níke.yurþÞLk çkòhku{kt [eLkLkkÃkeyu{ykE yktf{kt Mkíkík çkeò{rnLku MkwÄkhkLkwt fkhý yðøkýeLku[eLkLkk þt½kE{kt 1.07 xfkLkeLkh{kE òuðk {¤e níke. òÃkkLkLkkurLk¬kE 0.08 xfk WÃkh ßÞkhunkuLøkfkUøkLkku nuLøkMkUøk 0.08 xfkLke[u çktÄ ÚkÞk níkk.

rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLke {uøkk çkkÞçkìf ykìVhLke yksþe þYykík ÚkEnkuðkÚke þuh{kt ÷kð÷kð òuðk {¤íkkt ykhykEyu÷Lkku þuh 2 xfk ðÄeLku Y.830Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ftÃkLkeyu MktçktrÄík Mxkuf yuõMk[uLsLke ÞkuøÞÃku ykWx íkkhe¾Lkk 15 rËðMkLkk økk¤k{kt ¾heËkÞu÷k y™u ykìVh çktÄ ÚkðkLkkMkkík rËðMk Ãkqðuo nkÚk Ãkh nkuÞ íkuðk þuh MðefkhðkLkwt sýkÔÞwt Au. ELxÙkzu{ktykhykEyu÷Lkk þuh{kt Y. 833Lke yuf {rnLkkLke xku[ òuðk {¤e níke.

rh÷kÞLMkLke çkkÞçkìf ykìVh þY Úkíkkt þuh yuf {kMkLke xku[u

ðirïf Míkhu WíÃkkËLkLkk yktfzk «kuíMkknf hnuíkkt {ux÷ y™u furÃkx÷ økwzTÍ þuhku{kt ykf»kof ÷uðk÷e

MkuLMkuõMk rËðMkLkk íkr¤ÞuÚke 238 ÃkkuELx Ÿ[fkÞku çkeyuMkE ELzuõMk: (17301) 17195- 17163Lkk xufkLku yLkw÷ûke

17061Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 17330 íkÚkkíku Ãkkh Úkíkkt 17448, 17513 íkÚkk 17569Lkk yktf ykðþu.

rLkVxe Vuçkúwykhe VÞq[h: (5262) 5225 íkÚkk 5203Lkk xufkLkuyLkw÷ûke 5179Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt5279Lkkuu yktf ykht¼{kt ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe.5279 Ãkkh Úkíkkt 5299, 5314 íkÚkk 5338Lkku ðÄw MkwÄkhkuu òuðkþu, ßÞktyuf ðkh LkVku fhðku. yíÞtík MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 5338 Ãkkh Úkíkkt 5367íkÚkk 5390- 5403Lkk yktf ykðþu.

çkìtf rLkVxe Vuçkúwykhe VÞq[h:(9973) 9874Lkk xufkLku yLkw÷ûkeðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 9756Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 9999 ÃkkhÚkíkkt 10084Lkku yktf ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe.10084 Ãkkh Úkíkkt ¼khu £uþ ÷uðk÷e Úkfe 10159, 10229- 10270íkÚkk íku çkkË 10375 yLku 10417Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 9756íkqxíkkt 9610 íkÚkk 9520Lkku ½xkzku òuðkþu.

Mxux çkìtf: (2077) 2065Lkk xufkLku yLkw÷ûke 2042Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 2109Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 2109 Ãkkh Úkíkkt 2140íkÚkk 2189Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu.

fkuxf çkìtf: (509) 499Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 519íkÚkk 535Lkk ¼kð ykðþu.

ykEyuVMkeykE: (31) 30Lkk xufkLku yLkw÷ûke 29Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 33/25Lkku ¼kð ykðþu.

ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx: (687) 679Lkk xufkLku yLkw÷ûke 672LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 715 íkÚkk 736Lkk ¼kð ykðþu.

{khwrík: (1213) 1210 íkÚkk 1203- 1197Lkk ½xkzu 1182LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1245, 1267 íkÚkk 1301Lkk ¼kð ykðþu.

MkLkVk{ko: (548) 543Lkk xufkLku yLkw÷ûke 535Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 564 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 597Lkku ¼kð ykðþu.

ykuhku®çkËku Vk{koo:(117) 116Lkk xufkLku yLkw÷ûke 113LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 120, 123 íkÚkk 128Lkk ¼kð ykðþu.

rh÷k.EL£k: (549) 542Lkk xufkLku yLkw÷ûke 533Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 565 íkÚkk 579- 586Lkk ¼kð ykðþu.

huðÕMk EÂLzÞk: (483) 479Lkk xufkLku yLkw÷ûke 472Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 497- 503 íkÚkk íku çkkË 535Lkku ¼kð ykðþu.

5279 Ãkkh Úkíkkt 5338MkwÄeLkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu

þuhku{kt MkwÄkhkLke [k÷ ykøk¤ ÄÃkþu

VkELkkÂLMkÞ÷ xufLkku÷kuS{kt 100 xfkLkwt rzrðzLz{wtçkE : 31 rzMkuBçkhu Ãkqhk ÚkÞu÷k ºkeò õðkxoh{kt VkELkkÂLMkÞ÷ xufLkku÷kuSMku100 xfkLkk ð[økk¤kLkk rzrðzLzLke ònuhkík fhe níke. ºkeò õðkxoh{ktftÃkLkeyu Y.1,121 r{r÷ÞLkLke fw÷ ykðf fhe níke. su økík ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt Y.814 r{r÷ÞLk ÚkE níke. su{kt 38 xfkLke ð]rØ Ëþkoðu Au. ºkeòõðkxoh{kt ftÃkLkeLke LkVk rMkðkÞLke EçkeykEzexeyu Y.468 r{r÷ÞLkLkeMkh¾k{ýe{kt 223 xfkLkku ðÄkhku Úkíkkt Y.1,512 r{r÷ÞLk hne níke.ftÃkLkeLkku ºkeò õðxoh{kt LkVku 212 xfkLkk WAk¤k MkkÚku Y.1,179 r{r÷ÞLkníkku. su økík ð»koLkk yk økk¤k{kt Y.378 r{r÷ÞLkLkku [kuÏ¾ku LkVku fÞkuo níkku.

{kÁrík, ÌkwLËkR, íkkíkk {kuxMko,{neLÿk MkrníkLke ykuxku{kuçkkR÷ftÃkLkeLkk òLÞwykhe-2012Lkkðu[kýLkk yktfzk {kfuoxLkku ÃkkurÍrxðxÙuLz Mkq[ðu Au. ÷ktçkk Mk{ÞLkeMÚkrøkíkíkk çkkË ykuxku{kfuoxu fhðxçkË÷e Au yLku Lkðe ¾heËeyu ykþksøkkðe Au.

sLkh÷ {kuxMkou òLÞwykhe{kt8241 ðknLkku ðuåÞkt: ftÃkLkeyu òLÞw.-2012{kt 8241 ðknLkkuLkwtðu[ký fÞwO Au. òLÞwykhe{kt xðuhk1750, MÃkkfo 1202, ¢wÍ 553,ykuÃxÙk 191, yuðeÞku 71 yLku fuÃx-eðk 34 ÞwrLkx ðu[kR Au. þuðh÷eçkexLkwt MkkiÚke ðÄkhu yux÷u fu 4440ÞwrLkxLkwt ðu[ký ÚkÞwt Au.

MkwÍqfeLkk xw-ÂÔn÷MkoLkkt ðu[ký{kt23 xfkLkku ðÄkhku : òLÞwykhe-2012{kt ðu[ký{kt 23 xfkLkkuðÄkhku LkkUÄkÔÞku Au. òLÞwykhe-12{kt {kuxhMkkRf÷Lkwt ðu[ký35099 ÞwrLkx ÚkÞwt Au, su òLÞw.-11{kt 25598 ÞwrLkx níkwt.

òLÞwykhe{kt íkkíkk {kuxMkoLkkt

87465 ðknLkku ðu[kÞkt: òLÞwykhe-2012{kt 87,465 fku{ŠþÞ÷ yLkuÃkuMkuLsh ðknLkkuLkwt ðu[ký ÚkÞwt Au, suòLÞwykhe-2011Lke Mkh¾k{ýeyu16 xfk ðÄkhu Au. ½hyktøkýufku{ŠþÞ÷ yLku ÃkuMkuLsh ðknLkkuLkwtðu[ký 14 xfk ðÄeLku 80382ÞwrLkx ÚkÞwt Au. rLkfkMk Mkrník fw÷ðu[ký 11 xfk ðÄeLku 714235ÞwrLkx ÚkÞwt Au. yu÷MkeðeLkwt ðu[ký24 xfk ðÄeLku 2,54,340 ÞwrLkxÚkÞwt Au.

{kÁríkLkk ðu[ký{kt 5kt[ xfkLkkuðÄkhku: òLÞwykhe-2012{kt{kÁríkLkwt ðu[ký 5.18 xfk ðÄeLku1,15,433 ÞwrLkx ÚkÞwt Au, suòLÞwykhe-11{kt 1,09,743níkwt. rzMkuBçkh MkwÄe Mk¤tøk Mkkík{rnLkk MkwÄe ðu[ký ½xâkt çkkË ykð¾íku ðu[ký ðæÞwt Au. ftÃkLkeLkerLkfkMk 54.34 xfk ðÄeLku 14386ÞwrLkx ÚkR Au. xkux÷ ÃkuMkuLsh fkhLkwtðu[ký 2.42 xfk ðÄeLku 88,377ÞwrLkx ÚkÞwt Au. {eLke Mkuø{uLx fkh{kt

{kÁrík-800, yuMxkh, yÕxku,ðuøkLk-ykhLkwt ðu[ký 2.38 xfk½xeLku 52,036 ÚkÞwt Au. zeÍkÞhLkwtðu[ký 11.61 xfk ðÄeLku 8637ÞwrLkx ÚkÞwt Au. yuMkyuõMk-4Lkwt ðu[ký9.77 xfk ðÄeLku 1939 ÞwrLkx ÚkÞwtAu. feÍkþe Lkð økkzeyku ðu[kR Au.

nehku {kuxku fkuÃkoLkk ðu[ký{kt11.6 xfkLkku ðÄkhku: òLÞwykhe-12{kt nehku {kuxku fkuÃkoLkk ðu[ký{kt11.6 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.òLÞwykhe{kt ftÃkLkeLke fw÷ 5.20÷k¾ økkzeyku ðu[kR Au su,òLÞwykhe-11{kt 4.66 ÷k¾ níke.

{neLÿk yuLz {neLÿLkkðu[ký{kt 22 xfkLkku ðÄkhku: òLÞw.-2012{kt ðu[ký{kt 22 xfkLkkuðÄkhku ÚkÞku Au. økÞk {rnLku44,717 ðknLkku ðu[kÞk Au, suòLÞwykhe-11{kt 36718 níkkt.xÙuõxhLkwt ðu[ký 9.5 xfk ðÄeLku17950 ÞwrLkx ÚkÞwt Au.ykX òLÞw.yu{neLÿkyu ðknLkkuLkk ¼kð{kt yufÚkeºký xfkLkku ðÄkhku fÞkuo Au.

òLÞwykhe{kt ykuxku ftÃkLkeykuLkk ðu[kýLkk yktfzk yÃkuûkk fhíkkt«kuíMkknf hnuíkkt hkufkýfkhkuyu ykuxku þuhku{kt ykf»kof ÷uðk÷e fhe níke.{khwrík MkwÍqfeLkwt ðu[ký 5.18 xfk, yu{yuLzyu{Lkwt 22 xfk y™u nehku{kuxkufkuÃkoLkwt 12 xfk ðu[ký ðæÞwt níkwt. ðu[ký ð]rØLku Ãkøk÷u ykuxku þuhkuxkuÃk røkÞh{kt ykøk¤ ðæÞk níkk.

ffttÃÃkkLLkkee AAuuÕÕ÷÷kkuu ççkkttÄÄ((YY..)) ððÄÄkkhhkkuu((%%))nehku {kuxkufkuÃko 1,928 3.45yu{yuLzyu{ 689 2.33íkkíkk {kuxMko 248.55 2.03çkòs ykuxku 1,609 0.51

òLÞwykhe{kt ykuxku ðu[ký ðÄíkkt þuhku xkuÃk røkÞh{kt

y{ËkðkË, íkk.1yksu fuLÿ Mkhfkhu MkkuLkkLke ykÞkík{kt çkuÍ

¼kð ðÄkhðkLke ònuhkík fhe Au. MkkuLkkLkku çkuÍykÞkíke ¼kð 5.7 xfk ðÄkheLku 10 økúk{Lkk556 zku÷h yLku [ktËe{kt 12 xfk ðÄkheLku1067 zku÷h (rf.økúk.) fhðk{kt ykðþu.yLzh RLðkuR®Mkøk yxfkððk {kxu çkuÍ«kRÍLkk ykÄkhu zâwxe ðMkw÷ðk{kt ykðþu.ykLkk fkhýu MkkuLkkLkk ¾heË ¾[o{kt ðÄkhku Úkþu.økÞk {neLku MkkuLkkLke ykÞkík zâwxe{kt 90 xfkyLku [ktËeLke ykÞkík zTÞwxe{kt çk{ýkuu ðÄkhkufhðk{kt ykÔÞku Au.

[ktËe{kt ykiãkurøkf {ktøk{kt ½xkzku Úkíkkt[ktËeLkk ¼kð{kt Lkh{kE òuðk {¤e níke.ßÞkhu MkkuLkk{kt ðuÃkkheykuLke {ktøk hnuíkktMkkuLkk{kt MkwÄkhku hÌkku níkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk{kfuox{kt [ktËe{kt Y.200Lkku ½xkzku Úkíkkt yufrf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.55,300 ÚkÞku níkku.íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.75Lkku ðÄkhku ÚkíkktMxkLzzo MkkuLkwt Y.28,625 yLku þwØ MkkuLkwtY.28,500Lke MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. LkðkËkøkeLkk Y.27,480 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkkY.28,050Lkk ¼kðu hÌkk níkk.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{ktY.115Lkku ½xkzku hnuíkkt Y.56,000 ÚkEníke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.50 y™u þwØ MkkuLkk{ktY.45Lkku LkSðku ðÄkhku Úkíkkt yLkw¢{uY.28,190 yLku Y.28,320Lkk {Úkk¤u hÌkwtníkwt. rËÕne MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt [ktËe{ktY.700Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt [ktËe Y.55,800 ÚkEníke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.775Lkk½xkzk MkkÚku Y.56,410 ÚkE níke. MkkuLkk{ktY.70Lkku ½xkzku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.28,620yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.28,480Lkk ¼kðu hÌkwtníkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.3,000Lkku fzkfkuÚkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.65,000ÚkÞku níkku. fku÷fkíkk ¾kíku [ktËe Y.55,800Lkk{Úkk¤u ÂMÚkh hne níke. íku{s MkkuLkwt Y.45ðÄeLku Y.28,635 ÚkÞwt níkwt.

ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuLke çktLkurft{íke Äkíkwyku{kt ÷uðk÷e hnuíkkt MkkuLkk-[ktËe{ktMkwÄkhku hÌkku níkku. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíkufku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 9.9 zku÷h ðÄeLku1750.3 zku÷h hÌkwt níkwt. íku{s [ktËe 56MkuLxLkk ðÄkhk MkkÚku «rík ykitMk 33.83 Úkíkkt40 zku÷hLkk LkSf hne níke.

MkkuLkk{kt 5.7 xfk [ktËe{kt12 xfk EBÃkkuxoçkuÍ «kEMk ðÄe

Syu{zeMkeLkku LkVkuY.112.46 fhkuz

y{ËkðkË : Mxux ÃkeyuMkÞw økwshkík{eLkh÷ zuð÷kuÃk{uLx fkuÃkku ohuþLk(Syu{zeMke)Lkku LkkýkfeÞ ð»koLkkºkeò õðkxoh{kt LkVku 11 xfk ðÄeLkuY.112.46 fhkuz ÚkÞku níkku. suøkíkð»koLkk Mk{kLk økk¤k{ktY.101.48 fhkuz ÚkÞku níkku.Mk{eûkk nuX¤Lkk õðkxoh{kt ftÃkLkeLkwtxLkoykuðh Mkkík xfk ðÄeLku Y.384fhkuz ÚkÞwt níkwt. su økík ð»koLkk ºkeòõðkxoh{kt Y.360.40 fhkuz ÚkÞwtníkwt. rzMkuBçkh õðkxoh{kt ftÃkLkeLkwtWíÃkkËLk 28 xfk ðÄeLku 2.24÷k¾ {urxÙf xLk hÌkwt níkwt. yuLkyu{zeMkeLkku LkVku

22 xfk ðæÞku{wtçkE : 31 rzMkuBçkhu Ãkqhkt ÚkÞu÷kõðkxoh{kt yuLkyu{zeMkeLkku [kuÏ¾kuLkVku 22.45 xfk ðÄeLkuY.1,858.81 fhkuz ÚkÞku níkku.rzMkuBçkh õðkxoh{kt fw÷ ðu[kýY.2,621.22 fhkuzÚke ðÄeLkuY.2,821.95 fhkuz ÚkÞwt níkwt. «Úk{Lkð {rnLkk{kt ftÃkLkeyu 20 r{r÷ÞLkxLk ykÞLko ykuhLkwt WíÃkkËLk fÞwO níkwt.

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

(fh mt:u 1v fejtu)

økehehks ce.yum.yum.r’Juj 1250

økehehks ftubNeogj 1230

mtdh ftåþk 1200

yuhkzt 680

EL’w Ftuvhuj 1410

feM;e Ftuvhuj 1370

þtfh Ftuvhuj 1350

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 1045

hKS; 1010

;k’whM; 960

íkw÷Mke sLkh÷ 850sibele(12 jexh fLÍw vuf) 780

sibele (1v rfjtu) 1050

(fhmt:u)

htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1790

htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1650

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 1120

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk ÷e) 1040

r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1120

r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 1040

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1050

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1040{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 1180sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 1230

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1200Ëhðuþ ík÷íku÷ 1700h½wðtþe Ãkk{ku÷eLk(1Ãk fe.) 940fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk ÷e.) 1320fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk fe.) 1450oVkuhåÞwLk MkkuÞk.(heVk.) (1Ãk fe.) 1h50si{eLk MkkuÞk.(heVk.) (1Ãk fe.) 1h50

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ {nkhk»xÙ 1525/1600

aKt ve¤t (lJt) 3600/3800

aKt’t¤ (lJe) 4100/5000

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5000/6000

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 4550/5500

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 4900/0000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk çkkshe 1100/1300

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1400/1600

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 4450/0000

atuFt mtæþ fKe 3800/0000

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 2920/000

cuml bæþh 3180/000

cuml htsftux 2900/3300

çkuMkLk Mkðkuo¥k{ 3Ãk00

atk’e vtxjtu 55,700/00

atk’e ftae 55,300/00

ntujbtfo 27,990/00

DhuKt 22 fuhux 27,790/00

DhuKt vh; 26,790/00

~þæ" mtuLþk-99v 28,525/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 28,650/00

Ftkz (yub-30 bnt.) 3080/3100

Ftkz (yum-30 bnt.) 2980/3000

Ftkz (yub-30 øþs.) 3040/3050

Ftkz (yum-30 øþs.) 2940/2950

uuøkku¤ çkkÕxe {kuxe 2900/00

dtu¤lt fej.5lt 3000/00

dtu¤ zçct 2400/2500

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3500/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3550/00

Mþh; Cujt 3000/00

f5tmegt fÕgtK 2600/00

fvtmegt 2700/00

fvtmegt Jhtze 2700/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2700/00

yz’ åþle 350/00

N´dFtu¤ htuzt 600/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 1100/00

N´dFtu¤ vtvze 850/00

fvtmegt Ftu¤ 650/00

fvtmegt Atjt 200/00

f]»K’tK 280/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 300/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 570/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1400/1700økxwh {h[k 1050/1200¼ÿk [÷{ 1h50/14Ãk0ðLzh 1h50/1450fktËk ÷k÷ Ãk0/80çkxuxk 80/110Lkðwt Mk÷ý 650/850

¾ktz (yu{-30 {nk) 3100/3120¾ktz (yuMk-30 {nk) 3000/3020¾ktz (yu{-30 økws) 3040/3050¾ktz (yuMk-30 økws) 2940/2950

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ h000/2400

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2400/3000

ysbt lJt 1400/2800

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 160/220

xtuvht 80/90

bhe yuxb 260/340

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 650/850

yujae 800/1000

c’tb bds 380/400

þªøk Lkðe 7h6/940þªøk S-h0 83Ãk/86Ãkík÷ MkVuË 1147/1161½ô 214/233çkkshe 197yzË Ãk00/Ãk90fvtm 800/889

zwtøk¤e ÷k÷ 4Ãk/7Ãkzwtøk¤e MkVuË 1h1/134[[ýk 490íkwðuh Ãk00/638SY h989MkwðkËkýk 460

þªøk {økze 777/849þªøk S-h 7Ãk3/79hþªøk S-h0 76Ãk/849yuhtzk 661/67hswðkh 407/600çkkshe h06/h16½ô xwfzk h34/h8h½ô ÷kufðLk h11/h40yzË 4Ãk0/6Ãk4{øk 16Ãk0/16Ãk0[ýk Ãk31/Ãk31ík÷ MkVuË 1104/1h01ík÷ fk¤k 1364/1364íkwðuh Ãk60/718zwtøk¤e ÷k÷ Ãk0/7Ãkzwtøk¤e MkVuË 111/140fÃkkMk þtfh 778/84hLkk¤eÞuh Lktøk{kt h46/ÃkÃk0

fÃkkMk þtfh 880/906

ík÷MkVuË 1000/1175ík÷fk¤k 1140/1490íkwðuh 450/Ãk50

økku¤ 500/600½ô 200/275çkkshe 175/225swðkh 275/385{økV¤e ({økze) 670/720{økV¤e ({kuxe) 580/620ík÷ 1100/1200fÃkkMk 700/890{fkR 200/375[ýk 475/675yzË 400/600{øk 800/1000SY 1700/2500÷ªçkw 100/200

½ô 216/260fvtm 865/920

MkVuË ík÷ 10h9/1h60fk¤k ík÷ 10Ãk1/176ÃkSY h480/h970yuhtzk ÃkÃk9/63ÃkhkÞ 46Ãk/6Ãk7íkwðuh Ãk36/61Ãk

ík÷MkVuË 1077/1255ík÷fk¤k 900/1670çkkshku 250/260swðkh 331/500½ô ÷kufðLk 210/244{fkE 214½ôxwfzk 209/278yuhtzk 600/670SY 1150/2700Mkªøk{kuxe 400/835fÃkkMkþtfh 605/911{uÚke 448[ýk 485/663Mkªøk{Xze 793yzË 586/722ys{k 1805

½ô÷kufðLk 235/240½ô xwfzk 240/245½ô yuðhus 225/230çkkshku 240/260swðkh 200/260[ýk 575/650yhUzk 650/660íkwðuh 500/750½ô {e÷çkh 200/205yzË 400/700Mkªøk¾ku¤ 18000ík÷ 1100/1200÷Mký 400/700zwtøk¤e 100/150

fuþkuË Þkzo

y{hu÷e {kfuox Þkzo

btfuoxgtzo - ctuxt’

{kfuoxÞkzo-Ãkkr÷íkkýk

btfuoxgtzo - økZzk

btfuoxgtzo - bnwJt

btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh ¾ktz çkòh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

CtJldh Ftkz

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

ND-20120201-P10-BVN.qxd 01/02/2012 22:20 Page 1

òuEyu Au s{eLk [fkMkýe«Þkuøkþk¤k {kxu yLkw¼ðeyÚkðk rçkLkyLkw¼ðe MxkV.BSC, Chemist, økúußÞwyux,12 ÃkkMk íkÚkk 10 ÃkkMk AkufhkyÚkðk Akufheyku VkuLk- 079-26425135

2012028617

½hu çkuXk ÷kuLk {u¤ðku ÃkMkoLk÷{kfoþex yuøkúefÕ[h 100%økuhuLxe (Reg)7698211939

2012029829

¾uíkeLke s{eLk WÃkh fkuRÃký«fkhLke ÷kuLk MkçkMkeze MkkÚku{u¤ððk MktÃkfo fhku.8758258189

2012028744A r i s t o nManagement ServicesPvt. Ltd ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo,f]r»k, ðuÃkkh, «kusufx,yusÞwfuþLk ÷kuLk 4% V÷ux(yusLx ykðfkÞo) 09810085397, 09810085497,0120-4300181, 0120-4300182 2012024476

çkÄks «fkhLke ÷kuLk Võík 48f÷kf{kt ðkŠ»kf 3% ÔÞksWÃkh {¤þu. (yusLxykðfkÞo) Oasis FinanceLtd. 08130015038,08130018066

2012027628

Lkðk ð»ko{kt yuøkúefÕ[h,{kfoþex yLku fkuRÃký «fkhLke÷kuLk 3% ðkŠ»kf ÔÞksu {kºk72 f÷kf{kt {u¤ðku yusLxf{eþLk + 27,000/- Salary0828 6965009,08286965008

2012029900

s{eLk WÃkh ¾uíke ÷kuLk íkçku÷k÷kuLk MkçkMkeze MkkÚku ðkŠ»kf nóu

ðkŠ»kf ÔÞksu ÍzÃkÚke ÷uðkMktÃkfo fhku. 8000570709

2012028753

y{h yuLz MkLMkVkRLkkÂLMkÞ÷ MkkuÕÞwþLMk «k.r÷. «kuðkEzTMk çkÄk s«fkhLke ÷kuLk/ ze÷hþeÃkLkkuLkçkUrføk VkRLkkLMk ftÃkLkeîkhk ykÃkðk{kt ykðþu.(rËÕ÷e 011-25612550,09310000229) (økwshkík-09725722993) (Mkwhík-09313111179) (økkuËhk-0 9 9 2 5 4 2 5 6 6 3 )( y { Ë k ð k Ë -0 9 3 1 0 0 1 0 2 2 9 )( ò { L k ø k h -09810302902) (hksfkux-09810 110046)(økktÄeLkøkh- 09810021095) (fsoLk- 09810972221) (1800110029)www.amarsonsfinance.com 2012015499

y£efk VkELkkLMk «kEðux÷e{exuz «uðkEz ÷kuLk{kfoþex, ÃkuM÷eÃk, «kuÃkxeo,f]r»k, ðuÃkkh Ëhuf «fkhLke ÷kuLkze÷hþeÃk yusLx çkLkðk {kxu.w w w . a f i f a s w . c o m0 8 6 5 0 0 0 5 0 0 2 ,07417008500

2012029800

BSE/ NSE/ FO/ MCX/NCDEX{kt MkkuËk fhkuçkúkufhus 2 5iMkk (0.02%)r÷r{x 100 økýe. MktÃkfo97234 57056

2012029182

þuhçkòh- 101% Nifty{ktsufÃkkux fku÷, Ãkkt[ ÷kux{kt fk{fhðkðk¤k {kxus. f{kÞk ÃkAe[kso ykÃkku. fkuLxuõx-9924851115

2012029385

«ðkMk ÃkwMíkf Lkðe Aêe ykð]rík÷u¾f zkì. Lkr÷Lk. nkux÷Lkk{kU½k ¼kzkÚke çk[ku.9898133189

2012027360

hkunLke {Mkks Ãkk÷ohLku nkRMkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu{Mkksh òuRyu Au. hkusLkk

5Úke 15,000/- f{kyku.0 8 7 5 0 8 0 9 6 4 8 ,08750809886

2012027227

[k{wtzk ¾kuzeÞkh ßÞkurík»kíkkífkr÷f 2 f÷kf{ktðþefhý, AwxkAuzk, {wX[kux,MkkMkwÚke ºkkMk, ÷ð «kuç÷u{,MÃku~Þkr÷Mx. {wtçkR.09619031192

2012028555

{nkfk÷ ßÞkurík»k ðþefhý,AwxkAuzk, {wX[kux, MÃku~Þkr÷Mxyuf s VkuLk{kt fk{.8511111122

2012028544

©e h½w÷e÷k ßÞkurík»k 30ð»koLkk yLkw¼ðe S. B. þk†eA to Z Mk{MÞkLkku 9 f÷kf{ktrLkfk÷ ðþefhý, {qX[kux,AwxkAuzk, ÷ð «kuç÷u{. {wtçkE09820851250

2012027873

hks ßÞkurík»k Love is Life÷ð økwÁ 11 f÷kf{kt íkqxu÷k«u{eLkwt r{÷Lk ðþefhý A toZ Mk{MÞk (1100{kt)9586604692

2011352162

MkktR ßÞkurík»k (÷ðøkwY)151% 5 f÷kf{kt íkqxu÷k«u{eLkwt ykSðLk r{÷Lkðþefhý, {wX[kux, ËkYAkuzkððk. y{ËkðkË.9879124185

2012028564

MkqÞoËþo™ ßÞkurík»k 48f÷kf{kt ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, {wX[kux, {u÷eðMíkw,«u{e r{÷Lk. A to zMk{MÞkLkku ½uh çkuXk VkuLkÚkeMk{kÄkLk. 9879522235

2012028903

òuEyu Au:- ©e çkkuzu÷e rð¼køkfu¤ðýe {tz¤ çkkuzu÷e, íkk.Mkt¾uzk, rs. ðzkuËhk-391135 Mkt[kr÷ík C/o þuX

x e . M k e .f k Ã k r z Þ ky k x M k oyuLz fku{Mkof k u ÷ u s ,çkkuzu÷e {kxuyk[kÞo©e÷kÞfkík:-( 1 )

y™wMLkkíkf ÃkËðe MkkÚkufku÷usLke Ãkqýo Mk{ÞLkku 15(ÃktËh) ð»koLkku þiûkrýfy™w¼ð Ähkðíkk nkuðk òuEyu(2) {kLÞ ÞwrLkðŠMkxe{kt ÃkqýoMk{ÞLkk y™wMLkkíkf rþûkfíkhefu {kLÞíkk Ãkkºk ÷kÞfkíkÄhkðíkk nkuðk òuEyu. (3){kLÞ ÞwrLkðŠMkxe{ktÚkeÃke.yu[.ze. ÚkÞu÷ nkuðkòuEyu (4) Wå[ rþûkýfr{§h©e, økktÄeLkøkh{ktÚke{¤u÷ yk[kÞo©eLkeyuLk.yku.Mke.Lkku Ãkºkktf Lktçkh:-fðx/ yk[kÞo/ yuLk.yku.Mke/2011/ 3/ íkk: 15-12-2011Úke {¤u÷ Au. NOC{ktËþkoðu÷ yLÞ þhíkku y™uMkhfkh©eLkk rLkÞ{kuLku ykrÄLkhnuþu. (5) su íku MktMÚkkLkwt ‘‘ LkkðktÄk «{kýÃkºk’’ (NOC)yhS MkkÚku yð~Þ òuzðkLkwthnuþu. (6) fku÷us{kt [k÷íkk{wÏÞ rð»kÞku økwshkíke,yÚkoþkMºk y™u yuzðkLMkyufkWLxLMke yuLz ykuzexªøkAu. (7) Ãkøkkh Äkuhý:- Yk.37400- 67000 Ãku çkuLzy™u Yk, 10,000/- økúuz Ãku,¼ÚÚkk MkkÚku (8) Mkhfkh©e,økwshkík ÞwrLkðŠMkxe,y{ËkðkË y™u Þw.S.Mke.LkkÄkhkÄkuhý {wsçk ÷kÞfW{uËðkhkuyu ÷kÞfkík,y™w¼ð ðøkuhuLkk çkÄks«{kýÃkºkkuLke «{krýík Lkf÷kuMkkÚku ònuhkík «rMkæÄ ÚkÞuÚkerËLk- 15{kt fku÷usLkk MkhLkk{uhSMxh yu.ze.Úke yhSfhðkLke hnuþu. MkkËe ÃkkuMxÚkefhu÷ yhS y{kLÞ økýkþusuLke LkkUÄ ÷uðe. {kLkË {tºke©e

2012027529

[wLkkLkk 5kMko÷ {þeLk ÃkuÃMkeÃkufªøkLkk {þeLk çkLkkðLkkhhksfkux 94267 83052

2012022810

[wLkk5kMko÷ [wLkkxâwçkÃkuÃMke ÃkkýeÃkkW[Lkkt ykÄwrLkf{þeLk çkLkkðLkkh 9228012751

2012004955

¼khíkLkkt Mkðo©uc ftÃkLke MkkÚkuòuzkELku ½hu çkuXk fk{ fhe25000Úke 100000/- MkwÄe

f{kðku. 7383057316,7 3 8 3 0 5 7 3 1 7 ,07922685294

2012029845

½hu fk{ fhe 6000/-Úke30,000/- {kMkef f{kyku.{u÷, rV{u÷, nkWMk ðkEV,MxwzLx yXðkrzÞu ÃkiMkk.0 8 6 0 7 9 8 6 3 9 1 ,08607986399

2012029745

Aík, s{eLk WÃkh 3G xkðh÷økkðzkðku, yuzðkLMk35,00,000 ¼kzw 50,000yuøkúe{uLx 09568469873,09568463971

2012027821Earn 40,000/- SMSSending/ Paper Work/Data Entry/ Adposting/Online Survey/ CopyPaste Jobs at Home.0 9 6 7 4 0 5 8 0 8 2 .www.allindianetgroup.com 2012024949

f{kyku 30,000- 50,000Ëh {rnLku EÂLzfuxh,Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk, fkuBçk,nuLøkh, Ã÷kLxMkT, £e hkì{xeheÞ÷, «kuzfþLk çkkÞ çkufrðÚk yuøkúe{uLx xÙkLMkÃkkuxo/xÙuLkªøk VuMke÷exe sÞ©eELzMxÙeÍ (hS.) 011-25920179, 25920181,9 8 1 0 1 9 1 5 3 8 ,08130537538

2012001527

Idea, MTS {kuçkkE÷ftÃkLkeykuLkk xkðh ykÃkLke¾k÷e s{eLk, ¾uík, Aík Ãkh10Úke 15 rËðMk{kt ÷økkðku,24,000 {rnLkkLkwt ¼kzw +37 ÷k¾ yuzðkLMk + 20 ð»koyuøkúe{uLx + Lkkufhe. Call:0 8 5 8 6 0 4 7 0 1 6 ,08750528658

2012027769

íkkífkr÷f 3G xkðh ÷økkðku40000 ¼kzw 80,00,000yuzðkLMk. 09582624827,0 9 5 8 2 6 2 6 3 9 2 ,0 8 4 4 7 1 9 4 3 2 7 ,08447196017

2012029862

MLM pre ÷kuL[ªøk «kuzõxçkuÍ ftÃkLke{kt ÷ezMko {kxuMÃkuþeÞ÷ ykuVh Monthly fixIncome plan9016312428

2012029601

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 18000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)3350{kt fwtËLk çkLkkyku.A608 Vuhze÷ nkWMkLkðhtøkÃkwhk y{ËkðkË 079-2 6 4 4 3 1 9 2 ,9824819915

2012027944

Uninor, 3G xkðh Aík,s{eLk WÃkh ÷økkyku,yuzðkLMk 35 ÷k¾ ¼kzw-50,000 Lkkufhe 0969 0695680, 09690695873

2012027817

òuRyu Au. rnLËe økwshkíkerVÕ{ rMkrhÞ÷ {kuz®÷øk {kxuçkk¤fku, Þwðfku Þwðríkyku íkÚkkrz÷hþeÃk {u¤ðe 50000/-f{kðku. y{ËkðkË-9173315203

2012028735

rðhkuÄ Aíkkt økuhnkshe{kt Ãký fku÷fkíkk suðk

«økríkþe÷ þnuh{kt íku{Lkk ÃkwMíkfLkwtyLkkðhý ÚkE þfíkwt LkÚke. yk çkkçkíkÃkhÚke yu{ ÷køku Au fu çkÄk s hksfeÞÃkûkku yLku MktMÚkkyku fèhÃktÚkeykuÚkeøk¼hkÞ Au, Ãkhtíkw õÞkt MkwÄe íkuykuøk¼hkíkk hnuþu íkuðku íku{ýu «&™ fÞkuoníkku. fèhÃktÚkeykuLkk rðhkuÄLkk Ãkøk÷uík]ý{q÷ Mkhfkh yLku fku÷fkíkk çkqfVuhLkk ykÞkusfkuyu íkM÷e{k LkMkheLkLkeykí{fÚkkLkk Mkkík{k ¼køk‘rLkðkoMkLk’Lkwt rð{ku[Lk yxfkÔÞwt níkwt.íku{ Aíkkt «fkþfu fku÷fkíkk çkqf Vuh{ktçkwÄðkhu ËuþrLkfk÷Lkku Mkk{Lkku fhLkkhçkktø÷kËuþe ÷ur¾fk íkM÷e{k LkMkheLkLkkÃkwMíkfLkwt yLkkðhý fÞwO níkwt.

{kuËeLku Mk{LMk {wÏÞ{tºkeLku Mk{LMk ÃkkXððkLkk

{k{÷u nkEfkuxo ÃkkuíkkLke Mk¥kk ðkÃkhðkLkÚke {ktøkíke yuðk MÃkü rLkýoÞLke MkkÚkuyu Ãký W{uÞwO níkwt fu, Ãkt[Lku ÃkkuíkkLkefkÞoðkneLkwt rLkÞ{Lk fhðkLke ík{k{Mk¥kkyku nkuðkLke MkkÚkkuMkkÚk yu Ãký«MÚkkrÃkík ÚkÞu÷wt Au fu, íkÃkkMk Ãkt[u suÔÞÂõíkLkku Mkkûke íkhefuLkku Ãkwhkðku sLkkUæÞku Lk nkuÞ íkuLke Q÷x íkÃkkMk{ktøkðkLke fkuEÃký ÔÞÂõíkLku y{ÞkoËMk¥kk {¤íke LkÚke. yk{, nðuh{¾kýkuLke ÃkkuíkkLke íkÃkkMk {kxu{wÏÞ{tºkeLke ÃkqAÃkhA sYhe Au fu LknªíkuLkku rLkýoÞ sÂMxMk S.xe. LkkýkðxeyLku sÂMxMk yûkÞ {nuíkk íkÃkkMk Ãkt[LkuyÄeLk hÌkku Au. y÷çk¥k, sLkMkt½»ko{t[Lkk ðzk yLku yuzTðkufux {wfw÷®Mknkyu ¾tzÃkeXLkk yk nwf{Lku Mkw«e{fkuxo{kt Ãkzfkhðk frxçkØ nkuðkLkwtsýkðíkkt yk rððkË ykøk¤ [k÷u íkuðeþõÞíkk sýkÞ Au.

økkuÄhkfktz yLku h{¾kýku ytøkuLkeíkxMÚk yLku rLk»Ãkûk íkÃkkMk {kxu Mkhfkhu6-3-02Lkk rËðMku fr{þLk ykìVELõðkÞhe yuõx, 1952 nuX¤ íkÃkkMkÃkt[Lke h[Lkk fhe níke. íkuLkk ykþhuyZe ð»ko çkkË 20-7-04Lkk rËðMkuyk Ãkt[Lku MkkUÃku÷e íkÃkkMkLkwt fkÞoûkuºkrðMíkkhe sYh Ãkzu íkku {wÏÞ{tºke,{tºkeyku, Ãkku÷eMk yrÄfkheyku,ÔÞÂõíkyku yLku MktMÚkkykuLkeh{¾kýku{kt ¼qr{fk yLku ÔÞðnkhíkÃkkMkðkLke Mk¥kk ykÃke níke. ykLkkyLkwMktÄkLk{kt sLkMkt½»ko {t[u Ãkt[ Mk{ûkyuðe {køkýe fhe níke fu, ykx÷kÔÞkÃkf h{¾kýku ytøku {wÏÞ{tºke, ºký{tºkeyku yLku ºký y{÷Ëkhku MkrníkMkkíkLke Ãký òu ÃkqAÃkhA yLku Q÷xíkÃkkMk ÚkkÞ íkku s MkíÞ þkuÄðkLkku nuíkwðÄw MkkÚkof ÚkkÞ.

ykÞkík ðÄíkkt ðuÃkkhçkeS íkhV òLÞwykhe{kt Vuõxhe

Ãk[uo®Mkøk ELzuõMk{kt AuÕ÷k ykX{kMk{kt MkkiÚke ÍzÃke Ëhu rðfkMk hnuíkktykøkk{e Mk{Þ{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLkðuøkðkLk çkLkðkLke þõÞíkkyuþuhçkòh{kt Lke[k {Úkk¤uÚke MktøkeLkMkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. MkuLMkuõMk yufíkçk¬u Lke[k{kt 17,062 MkwÄe økÞkçkkË {ux÷ yLku furÃkx÷ økwzTMk þuhkuLkeykøkuðkLke nuX¤ 238 ÃkkuELxŸ[fkELku ytíku 107.03 ÃkkuELxðÄeLku 17,300Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku ßÞkhu rLk^xe 36.45 ÃkkuELxWÃkh 5,235.70 Lkk {níðLkk xufkWÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. rLkfkMkfkhkuLkezku÷h{kt ðu[ðk÷e rLkf¤íkk YrÃkÞkuzku÷h Mkk{u 19 ÃkiMkk {sçkqík ÚkE 13MkÃíkknLke xku[u hÌkku níkku.

ytòhLke {kuçkkE÷nkuðkLke Mkt¼kðLkk Lkfkhe þfkíke

LkÚke. fkhý fu, ¼kðLkøkhLkku ykðuÃkkhe hksw÷k Mkrník y{hu÷eLkkfux÷kf þnuhku{kt {k÷ ðu[íkku nkuðkLkwtÃkku÷eMkLku òýðk {éÞwt Au. nðu, ytòhÃkku÷eMk sYhe fzeyku {u¤ððk¼kðLkøkh òÞ íkuðe þfÞíkk Mkuððk{ktykðe hne Au. ¼kðLkøkhLkk ykx÷k{kuxk ðuÃkkheyu [kuheLkku {k÷ fu{¾heËÞku nþu yuðk rð[khÚke ytòhÃkku÷eMk Ãký {qtÍðý{kt {wfkE Au.

yuÃkku÷ku nkux÷Lkk yk þ¾Mk yøkkW Ãký

[kuheLkk økwLkk{kt ÍzÃkkÞu÷ Auíku{ Ãkku÷eMk Mkwºkkuyu sýkÔÞwtníkwt.çkLkkð MktË¼uo Ãkku÷eMkÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkkuyLkwMkkh, þnuhLke yuÃkku÷kunkuxu÷Lkk {k÷ef yLku{u½kýe Mkfo÷ ÃkkMku Ã÷kuxLktçkh 1136-çke{kt hnuíkk{tn{Ë yMk÷{ ð÷e{{tn{Ë¼kE ½ku½kçkkhe yLkuíkuLkku Ãkheðkh økík íkk. 30òLÞwykheyu ¼Y[ ÷øLk«Mktøk{kt økÞku níkku íÞkhuíkuLkk hnuýktfe {fkLk{ktíkMfhku ºkkxfÞkt níkkt. íkMfhhkufz hf{ Y.1.hÃk ÷k¾ yLku Y.40 nòhLke swLkef÷ufþLk fhu÷Lkkuxku ÷E VhkhÚkE økÞku níkku. ykçkkçkíku çke zeðeÍLk

Ãkku÷eMk {Úkf{kt VheÞkË LkkutÄkíkk ðÄwíkÃkkMk ÃkeyuMkykE Ík÷kyu íkÃkkMknkÚk Ähe níke. yk ½xLkk MktË¼uo ¢kE{çkúkt[Lkk Ãke.ykE. ðkZuh, ÃkeyuMkykEÃkkzðe, þkne¼kE, søkËuðrMktn,EBíkeÞkÍ¼kE, xe÷kðík¼kE MkrníkLkku MxkV yksu çkwÄðkhu ÃkuxÙku÷ªøk{ktníkku íÞkhu {rn÷k fku÷us Mkfo÷ ÃkkMkuÚkeÚku÷ku ÷ELku ÃkMkkh Úkíkk MkíÞ{sÞrntË¼kE Ãkxu÷ (W.h0 hnu.rík÷fLkøkh, ËuðeÃkqsf ðkMk,¼kðLkøkh)Lku þtfkLkk ykÄkhu W¼kuhk¾e íkÃkkMk fhíkk íkuLke ÃkkMkuÚke hkufzhf{ {¤e ykðe níke íkuÚke íkuLke Mk½LkÃkwAÃkhA fhíkk íkuýu WÃkhkufík MÚk¤u[kuhe fÞko nkuðkLke fçkw÷kík ykÃke níke.yk þ¾MkLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fheSýðx¼he íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðMkrík økýíkhe{ktfk{økehe «¼krðík ÚkkÞ íku{ Au.

yÚkðk ykøk¤ ÃkkA¤ nkÚk Ähðk{kykðu íkku Ãký çktÒku fk{økehe{k rð÷tçkMkòoÞ íku{ Au.

nk÷Lkk Mktòuøkku òuíkkt òu ðÂMíkøkýíkheLke fk{økehe nkÚk Ähðk{ktykðu íkku çkkuzoLke Ãkheûkk {kxuLkefk{økehe Ãkh íkuLke yMkh Ãkzu íku{ Au.fu{ fu ðÂMík økýíkheLke fk{økeheLkufkhýu W¥khðneyku [fkMkðkÚke {ktzeLkuÃkrhýk{ íkiÞkh fhðk {kxu ÞkuøÞ rþûkff{o[kheykuLke yAík Mkòoþu. suLkkÃkøk÷u Ãkrhýk{ rð÷tçk{k {qfkÞ íkuðkMktòuøkku W¼k ÚkÞk Au.

hk{{tºk {trËh ÃkkMku níkk. íÞkhçkkË ÷¾w¼kE nku÷ Mkk{u

ykðu÷k «kuðeÍLk Mxkuh, ÃkkLk MkuLxh,MkkÞf÷Lke ËwfkLk MkrníkLkk ðuÃkkheykuÃkkMkuÚke Y. 60 nòhLke hkufz ðMkw÷kEníke. ßÞkhu fux÷kf ðuÃkkheykuyu çkkfeðuhk Ãkuxu hkufz Lk nkuðkÚke [uf Ãký ykÃÞkníkk. Wõík fk{økehe{kt hefðhe Mkwr«.yMkkhe, rnhuLk Ëðu MkrníkLkku MxkVòuzkÞku níkku.çkufkçkw çkLku÷k íku÷eÞkhkò

{wÏÞ {køkkuo Ãkh Vhe níke.òufuMkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, þnuhfkuøkú uMkLkk yksLkk fkÞo¢{{kfkÞofhkuLke MktÏÞk ykuAe òuðk {¤eníke. {kU½ðkheLkk {k{÷u yksu yrÄfrsÕ÷k f÷ufxh søkËeþ¼kE rºkðuËeLkuþnuh fkuøkúuMku ÃkkXðu÷k ykðuËLk{ktsýkÔÞw níkwt fu, ¼ksÃkLkk þkMkLk{ktAuÕ÷k yuf ð»ko{k Mketøkíku÷,MkkuÞkçkeLk,Ãkk{ku÷eLk íku÷ suðk ¾kÄíku÷ku{ktYrÃkÞk 500 MkwÄeLkku ÚkÞu÷k çkuVk{¼kððÄkhkLku ÷eÄu «òLke fuz ¼ktøkeøkE Au. Ãk ð»ko Ãknu÷k 15 rf÷kuLkkuYrÃkÞk 700Lkk ¼kðu {¤íkku zççkkuyksu YrÃkÞk 1800Lkku ÚkE økÞkuAu.hkusçkhkus ðÄíkk íku÷Lkk ¼kððÄkhkyu Mk{kLÞ«ò yLku {æÞ{ðøkoLkwíku÷ fkZe LkkÏÞw Au.¼kð ðÄkhkLkuLkkÚkðk {kxu íku÷eÞkhkòyku yLkuMktøkúkn¾kuhLku Íççku fhðkLke y{khe{ktøkýe Au.ykðuËLk ykÃkðkLkkfkÞo¢{{kt zku.ze.çke.hkýeøkk,rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk sÞËeÃkrMkn økkurn÷,hksuþ¼kE òu»ke, h{ýef¼kEÃktzâk,«fkþ¼kE ðk½kýe WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk.¼kðLkøkh{kt 25{eyu

(íkkr÷{ ¼ðLk)Ãkh íku s Mk{ÞuVhrsÞkíkÃkýu ykÃkðkLkkhnuþu.rhMkerðøk MkuLxh Ãkh rVÍeçk÷Vku{o Mkçk{ex fÞwo Lkrn nkuÞ íkuykuÃkheûkkLke nku÷rxrfx {u¤ðe þfþuLkrn. {kæÞr{f yLku Wå[íkh{kæÞr{f þk¤k{kt rþûkfkuLke ¼híkefhðk {kxu rþûký rð¼køk îkhkxìxLke Ãkheûkk çkkË xkxLke Ãkheûkk÷eÄe níke.nðu «kÚkr{f þk¤k{k{wÏÞrþûkf(yk[kÞo)Lke ¼híke fhðk{kxu {wÏÞ rþûkf yr¼ÞkuøÞíkkfMkkuxe(yu[xeyuxe) ÷uðk{k ykðþu.

økkrhÞkÄkh®MknLkk xku¤kyu yêu îkhfk fhe

Ëuíkkt «ðkMkuÚke Ãkhík ykðe hnu÷kMkhfkhe þk¤kLkk rðãkÚkeoyku yLkurþûkføkýLkk nkutþfkuþ Wze økÞkníkk. òu fu, Úkkuzeðkh ÃkAe MkkðsLkwtxku¤wt Lkk¤kLke Lke[u Wíkhe Ãkzíkkt«ðkMke rðãkÚkeoykuLkku Sð nuXku çkuXkuníkku. çkLkkðLke òý Úkíkkt økkrhÞkÄkhðkMkeykuLkk ïkMk yæÄh ÚkE økÞkAu. ®Mkn xku¤kLkk yktxkVuhkøkkrhÞkÄkh ÃktÚkf{kt ðÄe sðkLkkÃkøk÷u økúk{sLkku VVze QXâk Au.økEfk÷u ðLk rð¼køkLkkyrÄfkheykuyu ®Mkn Ãkrhðkhhkýeøkk{ þuºkwtS fktXk¤ støk÷{ktWíkhe økÞkLkwt ÷kufuþLk ykÃÞwt níkw. òufu, yksu {¤Mfu økkrhÞkÄkh{kthnuýktfe rðMíkkh LkSf Mkkðs xku¤wtòuðk {éÞkLkku økýøkýkx fhíkkt÷kufkuyu ðLk rð¼køkLkk y{÷Ëkhku®MknLkk ÷kufuþLk{kt ytÄkhk{kt íkeh{khe hÌkkLkku ff¤kx ÔÞõík fÞkuo

yk ytøku Ãkk÷eíkkýk ykh.yuV.

yku.ze.yu.òLkeyu ðkík[eík{kt sýkÔÞwfu, økkrhÞkÄkh ÃktÚkf{kt hkýeøkk{ øk]Ãkíkhefu Ãkkt[ rMktnLkku Ãkrhðkh yku¤¾kÞAu. su øk]Ãk Ãkk÷eíkkýk þuºkwtS fktXk¤støk÷ íkÚkk hkýeøkk{ yLku LkSfLkkøkk{kuLke Mke{ ¾kuhkfLke þkuÄ{kt¼xfíkku hnu Au. yk hkýeøkk{ øk]ÃkøkkrhÞkÄkhLkk Lkkfk Ãkh òuðk {éÞkLkwtòý{kt ykðíkkt íku{ýu ðLk ¾kíkkLkkf{o[kheykuLku íkÃkkMk {kxu {kufÕÞknkuðkLkwt ykhyuVyku òLkeyu sýkÔÞwtníkw. íku{Lkk sýkÔÞkLkwMkkh yksu fkuE®Mkn Ãkrhðkh økkrhÞkÄkh{kt òuðk{éÞku Lk níkku. Ëhr{ÞkLk{kt yksuçkwÄðkhu MkktsLkk Mkw{khu økkrhÞkÄkhLkkMke{kzk ÃkhLkk ¾uíkh{kt çku ½uxkLkuMkkðsu Vkze ¾kÄk níkk. suLke òý Úkíkkt¼Þ¼eík ÷kufkuLkk xku¤k çkLkkðLkk MÚk¤uW{xe Ãkzâk níkk.

økkÄuMkh økk{Lkk [kSoMk ÷eÄk ðøkh íkÚkk ¾[o Ãkuxu

hÃk00 YrÃkÞk rððkËeLku ykÃkðk íku{nwf{ fhðk Aíkk ¾uzqíkLku rðsfLkufþLkLk {¤íkk, hksfeÞ ykøkuðkLkkuLku¼÷k{ýku fhðk Aíkkt yk¾huykí{rð÷kuÃkLkLke r[{fe ykÃkíkk ËkXkÃkku÷eMkLkk Ãkktshu ÃkqhkELku ò{eLkÃkhAqxfkhku {u¤ððku Ãkzâku níkku. ¾uzqíkyLku íku{Lke MkkÚkuLkk ykneh Mk{ksLkkfkÞofíkkoykuyu Xk÷ðu÷e niÞkðhk¤yLkwMktÄkLku ík¤kòLkk LkkÞçk EsLkuhyuxu÷eVkurLkf ðkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu ¾uzqíkíkhVe su nwf{ ÚkÞku Au íkuLku fkLkwLke heíkuÃkzfkhðk {kxu ftÃkLkeyu ykøk¤LkefkÞoðkne fhe Au ykÚke ¾uzqíkLkurðsfLkufþLk {¤ðk Ãkkºk LkÚke.

MkkýkuËhLkk zwtøkh{kt½ku½k íkk÷wfkLkk MkkýkuËhLkk zwtøkhk¤

rðMíkkh{kt ÃkðLk[¬e Þkzo ykðu÷ Auu.suLkk ÃkhÚke 33 fu.ðe.ðes÷kELkÃkMkkh ÚkkÞ Au. ynªLke 34 LktçkhLkeÃkðLk[¬e ÞkzoLkk xÙkLMkVku{ohLkkfuBÃkMk{kt ËeÃkzkLkku {]íkËun ÃkzâkunkuðkLke òý Úkíkkt íku{ýu ðLkf{o[kheykuLku MkkÚku hk¾eLku íkÃkkMkfhíkkt ËeÃkzkLkku {]íkËun {¤e ykÔÞkuníkku. çkkË{kt {nwðkÚke íkçkeçke MxkVLkuçkku÷kðe MÚk¤ WÃkh s ËeÃkzkLkk{]íkËunLkwt ÃkkuMx{kuxo{ fhkðíkkt íkuLkw {]íÞwE÷uõxÙef þkuf ÷køkðkÚke LkeÃkßÞwtnkuðkLkwt ònuh ÚkÞwt níkw. ËeÃkzkLkk{]íkËun{ktÚke {kÚkwt Vkxe òÞ íkuðe Mk¾íkËwøkOÄ {khíke níke. suLkk ÃkhÚke íkçkeçkeíkÃkkMkLkk ytíku ËeÃkzkLkwt {kuík [khufrËðMk Ãkqðuo ÚkÞkLkwt ¾w÷ðk ÃkkBÞwt níkw.

ykhyuVyku økZðeyu W{uÞwO fu,ËeÃkzkLkk {]íkËunLku fhuzk LkMkohe{kt ÷Esðk{kt ykÔÞk çkkË íkuLkk yÂøLkMktMfkhfhðk{kt ykÔÞk níkk. MkkýkuËh yLku¼tzkrhÞk økk{Lkk Mke{ rðMíkkh{ktÃkðLk[¬eLkku ¾zf÷ku Au. ynªLkkÃkðLk[¬e Þkzo{kt yLkuf xÙkLMkVku{ohykðu÷k Au.

‘Mkex’Lkk [uh{uLkAxfçkkheyku þkuÄðk nðkríkÞkt

{khe hÌkk Au. økkurn÷u fÌkwtw níkwtw fu,hk½ðLk Ãkkuíku xkxk ftÃkLke MkkÚku

òuzkÞu÷k níkk. íku{Lkk fkhýu s xkxkLkeLkuLkkuLku økwshkík Mkhfkhu «òLkeríkòuhe{ktÚke Lk fÕÃke þfkÞ íkux÷efhkuzkuLke hkníkLke Õnkýe fhe Au.rhÃkkuxo{kt ÚkE hnu÷k rð÷tçk ÃkkA¤{wÏÞ{tºkeLku çk[kððk {kxu hk½ðLkLkefðkÞík sðkçkËkh Au. íku{Lke ðíkoýqfkus yLkuf þtfk-fwþtfkyku MkSo hne Au.hk½ðLk ftE Ãký økhçkz fhþu íkku¼rð»Þ{kt íku{Lke Mkk{u Mkwyku{kuxkuËk¾÷ fhðk Ãký {køkýe fhkþu.Xkfkuh Mk{ksLkku çk¤ðku

fkUøkú uMkLkw t {kuðze {tz¤ ô½íkwÍzÃkkÞw Au. Xkfkuh Mk{ksLkk suMkÇÞkuyu Mkr{íkeykuLkk nkuÆk ÃkhÚkehkSLkk{k ykÃÞk Au íku{kt rsÕ÷kÃkt[kÞíkLkk Mkkík yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkkA {¤e 13 MkÇÞkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. yk WÃkhktík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke{rn÷k yLku çkk¤ rðfkMk Mkr{íkeLkk[uh{uLk h{e÷kçkuLk Ãkxu÷u Ãký XkfkuhMk{ksLkk MkÇÞkuLke MkkÚku hne hkSLkk{wtÄhe ËeÄwt Au.

‘rnMkkçk Ëku, sðkçk Ëku’fkUøkúuMkLku {kuf÷ðe. Ëhuf þnuh yLku

økk{zktyku{kt ¼úük[khLkk Mkqºkku [kuf,hMíkk Ãkh Ãkh ÷¾ðk. þnuhLkk [kuf{ktÄhýkt hk¾ðk rsÕ÷k fûkkyuykøkuðkLkkuLku çkku÷kððk. Mkhfkhef[uheyku{kt ykðuËLkÃkºk ykÃkðk.¼úük[khLkk Ãkqík¤ktËnLkLkku fkÞo¢{fhðku. Ëhuf íkk÷wfkyu ÃkkuíkkLkkíkk÷wfk{kt ÚkÞu÷k ¼úük[khLke rðøkíkkuíkiÞkh fhðe suLke yuf LkkUÄ çkLkkðeLkuhkßÞ Mkhfkh Mkk{uLkwt ç÷uf ÃkuÃkh íkiÞkhfhðwt. yk{ yøkk{e íkk.6Úke 20VuçkúwykheLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLkÄhýktLkk fkÞo¢{{kt nksh hnuLkkhk14 ykøkuðkLkkuLkk Lkk{ku ònuh fheËuðkÞk Au.

Ãke. S. zuLx÷Lke fnuðkÞ Au. økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk

fw÷Ãkrík zkì. Ãkrh{÷ rºkðuËeLkk fÌkk«{kýu ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk y{ËkðkËyLku fýkoðíke zuLx÷ fku÷usu íkk. 5Vuçkúwykheyu Ãke.S.zuLx÷{kt «ðuþ{kxuLkku xuMx ÷uðkLkwt økkuXÔÞwt nkuðkLke{krnrík ÞwrLk.Lku {¤e Au. Ãke.S.{kt«ðuþ Vk¤ððku íku ÞwrLkðŠMkxeLkkuyrÄfkh nkuðkÚke fkuRÃký fku÷usíku{Lkeheíku Mðíktºk xuMx ÞkuS þfu Lknª.suÚke ÞwrLkðŠMkxeyu çktLku fku÷uòuLkuLkkuxeMk VxfkhððkLkwt Lk¬e fÞwO Au.íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu fku÷usrðãkÚkeoLku «ðuþ Vk¤ðþu íkkuyLkwMLkkíkf{kt rþûký ykÃkíkkÃke.S.xe[MkoLke {kLÞíkk hË fhkþu.

Lkðe þk¤kLke {tsqheyÚkuo {qfkþu. MktMÚkkykuyu

yhS MkkÚku òuzu÷k ykuLk÷kRLkËMíkkðuòuLkk ykÄkhu {tsqhe ykÃkeËuðkþu. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu {tsqheÃkAe MktMÚkk îkhk hsq fhkÞu÷kËMíkkðuòuLke ¾hkR su íku rsÕ÷krþûkýkrÄfkhe ÃkkMkuÚke fhkðkþu.

Mkk{kLÞheíku {urzf÷, zuLx÷fkWrLMk÷, yuykRMkexeR MkrníkLkeËuþLke Lkk{ktrfík MktMÚkkyku yhS{tøkkÔÞk ÃkAe MÚk¤ íkÃkkMk fheLku{tsqhe ykÃku Au. suÚke ¼rð»Þ{kt fkuR«&™ku Q¼k Lk ÚkkÞ.


ND-20120201-P11-BVN.qxd 01/02/2012 23:58 Page 1

y{ËkðkË,íkk.1økwshkík [uBçkh ykìV fku{Mko Ãkh

[uBçkh çknkhLkk Ãkrhçk¤kuLkku ÃkøkËtzku{sçkwík çkLku÷ku hnu y™u ÃkkuíkkLkk s{¤ríkÞk fkhkuçkkhe Mkr{rík{kt MÚkkLkÃkk{u íku EhkËu [uBçkhLkk çktÄkhý{ktMkw[ðkÞu÷k MkwÄkhku ÃkMkkh fhkððkyMkkÄkhký Mkk{kLÞ Mk¼k (ESyu{){kt økuhnksh hnu÷k MkÇÞkuLke íkÆLkçkkuøkMk Mkneyku fhe íku{Lke nksheçkíkkððkLkk fuMk{kt su{Lke «Úk{ËþeoMktzkuðýe Vr÷ík ÚkE Au íku [uBçkhLkk Ãkqðo«{w¾ YÃkuþ þkn Mkrník Ãkkt[u ÞykhkuÃkeykuLke yksu {uxÙkuÃkkur÷xLkfkuxo{kt nkshe LkkUÄðk{kt ykðe níke.suLkk Ãkøk÷u {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxÃke.xe. Ãkxu÷u VrhÞkËeLku ðÄw Ãkwhkðk hsqfhðkLke íkf ykÃke yk fuMkLke rLkÞíkfkLkqLke fkÞoðkne 29{e VuçkúwykheÚkeþY fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

yksu {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt rçkÃkeLkÃkxu÷, økeíkk òuþe yLku WãkuøkÃkríkMk{eh Ãkxu÷ YçkY nksh hÌkk níkk.ßÞkhu Ãkqðo «{w¾ YÃkuþ þkn yLkuMku¢uxhe ykrþ»k økwYyu òíku ykððkLkwtxk¤e ÃkkuíkkLkk ðfe÷Lku {kufÕÞk níkk.yk fuMkLke fkÞoðkneLkk ykht¼u ßÞkhu

yk çku ykhkuÃkeyku nksh Lk nkuðkLkk{wÆu {ursMxÙuxu økwMMkku Ãký ÔÞõík fÞkuoníkku. yuf íkçk¬u íkku íkuyku ykðíke{wËíku òu ykhkuÃkeyku nksh Lk hnu íkkuíku{Lke ÄhÃkfzLkwt ðkuhtx òhe fhðkLke

Ãký fkuxuo [e{fe ykÃke níke. Ãkhtíkw,ÃkAeÚke yk çktLku ykhkuÃkeyku íkhVÚkeíku{Lkk ðfe÷ nksh Úkíkkt {ursMxÙuxuyøkkW ÃkkXðu÷k Mk{LMk yLðÞu Ãkkt[uLkefkuxo{kt nkshe hufkuzo fhe níke. nðußÞkhu fkuxo yk {k{÷u Ãkkt[Lke«Úk{Ëþeo Mktzkuðýe nkuðkLkk rLk»f»ko ÃkhÃknkU[u÷e nkuÞ íÞkhu ykhkuÃkeykuLku ÃkýMkkt¼¤ðk yu LÞkÞLkk rník{kt nkuðkLkwtXuhðe 29{e VuçkúwykheÚke ykhkuÃkeykuLkuíku{Lkku Ãkûk hsq fhðkLke íkf ykÃkðk{ktykðþu. yk Mk{Þu VrhÞkËe«ðeý Ãkxu÷Lku Ãký òu íku{Lke

ÃkkMku yk fuMk MktçktÄe ðÄw Ãkwhkðk nkuÞ íkkuíku fkuxo{kt hsq fhðk sýkðkÞwt Au.

yºku LkkutÄLkeÞ Au fu, ðuÃkkhe{nk{tz¤{kt yuf nÚÚkw þkMkLk fhðkLkk¼køkYÃku 31{e {k[o 2010LkeyMkkÄkhý Mkk{kLÞ Mk¼k{kt økuhnkshhnuLkkhk MkÇÞkuLke çkkuøkMk Mkneykufhðk{kt ykðe nkuðkLke Ënuþík ÔÞõíkfhíke yuf VrhÞkË VkusËkhe fkuxo{ktfhðk{kt ykðe níke. su VrhÞkËLkuøkt¼eh økýe fkuxuo MkeykhÃkeMke 202LkeíkÃkkMkLkk ykËuþ òhe fhe ðuÃkkhe{nk{tz¤Lkk {níðLkk nkËuËkhku y™uhkßÞLkk ËMk {n¥ðLkk WãkuøkÃkríkykuLkkÃký MkkuøktËLkk{k fkuxo Mk{ûk hsq fhðk{ktykÔÞk níkk. su{kt íkuyku Ëhufu yuðkuÃkwhkðku ykÃÞku níkku fu, yk Mk¼k{kt íkuykunksh s Lknkuíkk yLku íku{Lke nksheçkíkkðíke su Mkneyku fhðk{kt ykðe Au íkuíku{Lke Lknª Ãký çkkuøkMk Au.

ykLkk Ãkrhýk{u {ursMxÙuxu YÃkuþþkn MkrníkLkk nkuËuÆkhku Mkk{u «Úk{ËþeoøkwLkku Vr÷ík Úkíkku nkuðkLkku ykËuþ òhefhe Ãkkt[ ykhkuÃkLku fkuxo Mk{ûk nkshhnuðkLkk ykËuþ òhe fÞko níkk.

çkLkkðxe rðÍkLkk ykÄkhufuLkuzk síkkt ºký ÃkfzkÞky{ËkðkË : çkLkkðxe rðÍkLkk ykÄkhufuLkuzk síkk «ktríksLkk ºký ÔÞrfíkykuLkeMkhËkhLkøkh Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke.ºkýuÞu su{Lke ÃkkMkuÚke rðÍk {u¤ÔÞkníkk íku {wtçkELkk yusLxLke ÄhÃkfz {kxuÃkku÷eMku íksðes nkÚk Ähe Au. MkkçkhfktXkLkk ò{¤k økk{u hnuíkkhksw¼kE ¼rfík¼kE Ãkxu÷,økeheþ rð»ýw¼kE Ãkxu÷ yLkuË÷Ãkwhk{kt hnuíkk rn{ktþw¼ku¤ehks Ãkxu÷ 2010Lkk {uLkeËMk íkkhe¾u y{ËkðkËÚke fuLkuzksðk {kxu ykÔÞk níkk. yuhÃkkuxo¾kíku Er{økúuþLk rð¼køkLkk[ufªøk{kt ºkýuÞ ÃkkMku þtfkMÃkËrðÍk sýkíkk íku{Lke yxfkÞíkfhe MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMkLkknðk÷u fÞko níkk.

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 2 FEBRUARY 20121122 LÞqÍ

ðLk ¾kíkkyu çkkzehksÃkhk økk{LkeMke{{kt ËeÃkzkLkuÍzÃkðk ®ÃksÁ{wõÞwt níkw çku ð»ko Ãkqðuo {kuxk¾ku¾hk{kt E÷u.fhtx{wfe ËeÃkzkLkku rþfkhfhkÞku níkku

¼kðLkøkh, íkk.1

½ku½k íkk÷wfkLkk MkkýkuËh økk{Lkkzwtøkh{k¤k yurhÞk{kt ÃkðLk[¬eLkkxÙkLMkVku{ohLkk fBÃkkWLz{ktÚke E÷uõxÙeffhtx ÷køkðkÚke {kuíkLku ¼uxu÷k Ãkkt[ufð»koLke ðÞLkk Lkh ËeÃkzkLkku {]íkËun{¤e ykðíkkt [f[kh {[e økE níke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Úkkuzkf rËðMk yøkkWËeÃkzkyu çkkze hksÃkhk yLku çkwÄu÷

økk{Lke Mke{{kt Ëu¾k Ëuíkk økúk{sLkkuyuËufkhku {[kðe ËeÄku níkku. suLke òýÚkíkkt ðLk ¾kíkk îkhk ËeÃkzkLku Ãkfzðk{kxu çkkze hksÃkhk økk{Lke Mke{{kt®ÃksÁ {wfðk{kt ykÔÞwt níkw. òu fu,ËeÃkzku ðLk¾kíkkLke [k÷Lku yku¤¾eøkÞku nkuÞ íku{ íÞktÚke Mkhfe økÞku níkku.çkkË{kt økE {Ähkíku MkkýkuËhÃkðLk[¬eLkk xÙkLMkVku{ohLkk

fBÃkkWLz{ktÚke ËeÃkzkLkku {]íkËun {¤eykÔÞku níkku. suLkku fçkòu {u¤ðe ðLkyrÄfkheykuyu yksu MÚk¤ Ãkh íkuLkwtÃke.yu{. fhkðzkðe íkuLke ytrík{rðrÄfhe níke.

yk ytøku ½ku½k ykh.yuV.yku.fu.su.ykMkýeÞk økZðeyu {krníkeykÃkíkkt sýkÔÞwt fu,

MkkýkuËhLkk zwtøkh{kt ËeÃkzkLkku{]íkËun {¤e ykðíkkt [f[kh

(Mkt.LÞw.Mk ) økktÄeLkøkh, íkk. 1økktÄeLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke

fkhkuçkkhe Mkr{íkeLkk [uh{uLk íkhefuXkfkuh Mk{ksLke ÚkÞu÷e çkkËçkkfeçkkË Xkfkuh Mk{ksLkk MkÇÞku{ktWf¤íkku yMktíkku»k yksu MkÃkkxe ÃkhykÔÞku níkku. fkhkuçkkhe [uh{uLkLkerLk{ýqtfLkk çkeò s rËðMku rsÕ÷kÃkt[kÞík yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞík{ktfkUøkúuMkLkk Xkfkuh Mk{ksLkk MkÇÞkuyuyufkyuf Mkr{íkeykuLkk nkuÆk ÃkhÚkehkSLkk{wt ykÃke Ëuíkk fkUøkúMk{kt ¼qftÃkMkòoÞku Auu. hkSLkk{k ÃkkA¤ Ãkûkîkhk Xkfkuh Mk{ksLkk MkÇÞkuLkuyLÞkÞ fhðk{kt ykðe hÌkku nkuðkLkwt{wÏÞ fkhý Au. òufu, MkÇÞkuyuMkk{krsf ÔÞMíkíkkLkk fkhýuhkSLkk{kt ykÃÞk nkuðkLkwt sýkÔÞw Au.yk «fhýu ykøkk{e rËðMkku{kt XkfkuhMk{ksLkk MkÇÞku ÷ze ÷uðkLkk {qz{ktAu. ¾qË ÃkkxýLkk MkktMkË yLkuøkktÄeLkøkh SÕ÷kLkk Ãkwðo ÄkhkMkÇÞsøkrËþ Xkfkuh Ãký {kýMkkrðÄkLkMk¼kLke rLkheûkfLke

sðkçkËkhe{ktÚke ¾Mke økÞk Au.ËhBÞkLk yk ½xLkkLkku hu÷ku fkUøkúuMkþkrMkík økktÄeLkøkh fkuÃkkuohuþLk MkwÄeÃký ÃknkUåÞku Au.

økktÄeLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkeøkRfk÷u {¤u÷e fkhkuçkkheLke çkuXf{kt

ûkrºkÞ MkÇÞ rðhuLÿ®Mkn ðk½u÷kLkerLk{ýqtf fhðk{kt ykðe níke. ykrLk{ýqtf Mkk{u Xkfkuh Mk{ksLkkMkÇÞku{kt yMktíkku»k Vkxe rLkféÞkuníkku. økRfk÷u þktríkÃkqðof Ãkqýo ÚkÞu÷e[uh{uLkkuLke ðhýe çkkË yksu XkfkuhMk{ksLkk MkÇÞkuyu yuf MkkÚkuhkSLkk{kt Ähe Ëuíkk rsÕ÷k-«Ëuþ

økktÄeLkøkh ííkk÷wfk-rsÕ÷k ÃÃkt[kÞík{kt

Xkfkuh MMk{ksLkku ççk¤ðku

fkhkuçkkheLkk [uh{uLkÃkËu çkkËçkkfeÚke hku»k

fkUøkúuMk fVkuze ÂMÚkrík{kt, Lkuíkkyku Ÿ½íkk ÍzÃkkÞk

fkUøkúuMkLkwt ½h Mk¤øke QXâwt : Lkkhks søkËeþXkfkuh rLkheûkfLke sðkçkËkhe{ktÚke ¾Mke økÞk

Xkfkuh Mk{ksLkk 13MkÇÞkuyu íkk÷wfk-rsÕ÷kÃkt[kÞíkLke Mkr{ríkykuLkk[uh{uLkÃkËuÚke ÄzkÄzhkSLkk{kt Ähe ËeÄkt

«òLkk ÃkiMku MkexLkk[uh{uLkLku ÷tzLkLkku«ðkMk fhkÔÞkLkkufkUøkúuMkLkku ½xMVkuxhk½ðLkLkk fkhýu sLkuLkkuLku fhkuzkuLke ÷nkýe

økktÄeLkøkh, íkk.1

Mkw«e{ fkuxoLkk LÞkÞ ykÃkðkLkk«ÞíLkku AíkktÞu økkuÄhkfktz ÃkAeLkkíkkuVkLkkuLke íkÃkkMk fhe hnu÷k ¾kMkíkÃkkMk Ë¤ yux÷u fu yuMk.ykE.xe.Lkk[uh{uLk s Vqxe økÞk nkuðkLkku ykûkuÃkfkUøkú uMku fÞkuo Au. rðÄkLkMk¼krðhkuÄÃkûkLkk ÄkhkMkÇÞkuyu MkexLkk[uh{uLk hk½ðLk îkhk h{¾kýkuLkk {wÏÞíknku{íkËkhkuLku çk[kððkLkk «ÞíLkkuLkeykfhe ®LkËk fhe Au. yux÷wt s Lknª,Ëh{rnLku Y.1.50 ÷k¾Lkku Ãkøkkh{u¤ðíkk hk½ðLkLku økwshkík Mkhfkhu

«òLke ríkòuheLkk ÃkiMku ÷tzLkLkku «ðkMkfhkÔÞkLkku ½xMVkux fÞkuo Au.

økktÄeLkøkh{kt fkUøkú uMkLkkÄkhkMkÇÞkuLke {¤u÷e çkuXfLke rðøkíkkuykÃkíkk rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mknøkkurn÷u MÃkuÂ~Þ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{Lkkðzk hk½ðLkLkk ðíkoLkLku þtfkMÃkËøkýkÔÞwtw níkwt w. Mkw«e{ fkuxuo MkexLkk[uh{uLkLku 12{e MkÃxuBçkh- 2011MkwÄe{kt íkÃkkMk ynuðk÷ VkE÷ fhðksýkÔÞwtw nkuðk AíkktÞu hk½ðLk yûkBÞrð÷tçk fhe hÌkk Au. íku{ýu yk fuMkkuLkk{n¥ðLkk Mkkûke yuðk ykh.çke.©efw{kh, hknw÷ þ{ko, MktSð ¼èLkkrLkðuËLk LkkUÄðkLke Ãký Ëhfhkh hk¾eLkÚke. yux÷wt s Lknª, Mkw«e{ fkuxuorLkÞwõík fhu÷k ðrhc ðfe÷ hkswhk{[tÿLku òík{krníke yufºk fheLkurhÃkkuxo ykÃÞku nkuðk AíkktÞu íkuLku VkE÷fhðkLku çkË÷u {wÏÞ{tºkeLku çk[kððk{kxu çkeò r÷øk÷ ykurÃkrLkÞLk yLku

h{¾kýkuLke íkÃkkMk fhíke xe{Lkk MkqºkÄkh Ãkh rðÃkûke LkuíkkLkk økt¼eh ykûkuÃk

y{ËkðkË : økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkMkr{ríkyu ykøkk{e íkk.6 Úke 20Vuçkúwykhe Ëhr{ÞkLk hkßÞ¼h{kt‘rnMkkçk Ëku sðkçk Ëku’ fkÞo¢{Lkeònuhkík fhðk{kt ykðe Au íkuLkk ytøkuyksu fkUøkúuMk rðÄkLkMk¼k ÃkûkLkeíku{s fkuh fr{xeLke çkuXf{ktÔÞqnh[Lkk íkiÞkh fhðk{kt ykðeníke. fkUøkú uMkLkk Lkuíkkykuyu ykfkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk rsÕ÷k, íkk÷wfk,LkøkhÃkkr÷fk fu {nkLkøkhÃkkr÷fk{ktßÞkt ¼ksÃk Mk¥kk Ãkh Au íÞkt íkuLkkþkMkLk Ëhr{ÞkLk yk[hðk{ktykðu÷k ¼úük[khLku Wòøkh fhíkeÃkrºkfk íkiÞkh fheLku MÚkkrLkf ðíko{kLkÃkºkku yLku ònuh rðíkhý fheLkuLkkøkrhfkuLku òøk]ík fhðk Mkr¢Þ heíkufk{u ÷køkðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{ktykðe níke.

yksu «ËuþLkk LkuíkkykuLkeWÃkÂMÚkrík{kt Mkeyu÷Ãke íku{s fkuhfr{xeLke y÷øk y÷øk heíku çkuXfkuÞkuòR níke. yk çkuXf{kt yuðku ÃkýrLkýoÞ ÷uðkÞku níkku fu ÄkhkMkÇÞkuyu

ykøkk{e íkk.23Úke þY ÚkíkerðÄkLkMk¼k{kt {kuËe MkhfkhLku¼ªMk{kt ÷uðk {kxu yk¢{f ÔÞqnyÃkLkkðþu yuLke MkkÚku ÃkkuíkkLkkrðMíkkh{kt Mkhfkhu fu MÚkkrLkf Míkhuyk[hðk{kt ykðu÷k ¼úük[khLkk{wÆkLku

«&™ku¥khe Ëhr{ÞkLk furð¼køkkuLke [[ko Ëhr{ÞkLk yk¢{fheíku hsq fhðkLkku hnuþu. yk WÃkhktíkrðÄkLkMk¼kLke çknkh Ãký Ãkûk îkhkÞkuòLkkh fkÞo¢{ku{kt ÄkhkMkÇÞku,MkktMkËku íku{s MÚkkrLkf fkÞofhkuyu ÃkýMkr¢Þ çkLkeLku òuzkðkLkwt hnuþu.

yksLke fkuh fr{xeLke çkuXf{ktAuf [qtxýe MkwÄeLkk rðrðÄ fkÞo¢{ku,Mk¼kyku ðøkuhu ytøkuLke [[ko fhðk{ktykðe níke yLku yk {kxuLkku íkgkuíkiÞkh fhðkLke sðkçkËkheykuMkkUÃkðk{kt ykðe níke. ykfkÞo¢{kuLke Mk{Þktíkhu ònuhkíkfhðk{kt ykðþu, íku{ MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk, yksu «Ëuþ Mkr{ríkyuËhuf rsÕ÷k «{w¾ku, rLkheûkfku,MktMkËMkÇÞku yLku ÄkhkMkÇÞkuLkuMk¥kkðkh Mkq[Lkk yÃkkR Au fu, íkk÷wfkyLku rsÕ÷k fûkkyu ¼ksÃk MkhfkhLkk¼úük[kh Wòøkh fhíke ÃkrºkfkykuAÃkkððe yLku íkuLke yuf Lkf÷ «Ëuþ

fkuh fr{xe{kt ÃkrºkfkLkku {wÆku AðkÞku«òMk¥kkf rËLku «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkyu òhe fhu÷e yuf Ãkrºkfk{ktøkwshkíkLke rðfkMkÞkºkk{kt ¼køkeËkh fkUøkúuMk íku{s yLÞ ÃkûkkuLkk{wÏÞ{tºkeyku WÃkhktík ðíko{kLk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke «Mktþk fhðk{ktykðe níke íkuLkk rððkËLkku Ãkz½ku yksu «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞkLkk yæÞûkÃkýk nuX¤ {¤u÷e fkuh fr{xeLke çkuXf{kt Ãký Ãkzâkuníkku. fkuh fr{xeLkk MkÇÞku{kt ÃkrºkfkLkk {wÆu y÷øk y÷øk {ík «ðíkoíkkunkuðkÚke Auðxu yk {k{÷kLku y¼hkRyu [Zkðe ËuðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt.

{urhxLkk ykÄkhu s W{uËðkhku ònuh fhku: þtfh®MknfkUøkúuMkLke fuBÃkuRLk fr{xeLkk [uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu fkuhfr{xeLke çkuXf{kt hsqykík fhe níke fu, ‘økwshkík{kt ¼ksÃkLke ykMkhfkhLkku fkuR ¼hkuMkku Lk fhðku òuRyu. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe øk{uíÞkhu ykðe Ãkzu íÞkhu yøkkW Ãký fÌkwt Au yLku yksu Ãký VheÚke fnwtAwt fu «íÞuf rðÄkLkMk¼k rðMíkkhËeX {urhxLkk Äkuhýu su W{uËðkhkuÃkMktË fhe þfkÞk nkuÞ íkuLkk Lkk{ku Mkíðhu ònuh fhðk òuRyu’. ykLkeÃkkA¤Lkku þtfh®MknLkku RhkËku yu Au fu Mkûk{ yLku MðåA «rík¼kðk¤kW{uËðkhku ònuh fhðk{kt ykðu íkku íku ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt yMkhfkhfheíku fk{u ÷køke òÞ yLku [qtxýe÷ûke ÔÞðMÚkk økkuXðe «[kh fkÞo þYfhe þfu. y÷çk¥k, þtfh®Mkn yk {k{÷ku økík ykuõxkuçkh {rnLkkÚke«ËuþLkk Lkuíkkyku Mk{ûk íku{s ¾wÕ÷uyk{ ònuhMk¼k{kt Ãký fnuíkkykÔÞk Au, Ãkhtíkw yk rËþk{kt økt¼ehíkkÚke yksuÞ nsw fkuR fkÞoðkneÚkR nkuÞ íku{ sýkíkw LkÚke.

ykýtË, íkk.12006{kt çkkçkw {kunrLkÞk níÞk

fuMk{kt Ãkux÷kË íkk÷wfkLkk Ëtíkk÷eLkk¼ÂõíkrLkfuíkLk yk©{Lkk Mðk{eMkÂå[ËkLktË {nkhksLke ykøkkuíkhkò{eLk yhS ykýtËLke yurz~k™÷MkuþLMk fkuxuo Vøkkðe Ëuíkkt Mðk{eMkÂå[ËkLktËLke ÄhÃkfzLkku {køko ¾wÕ÷kuÚkE økÞku nkuðkLke [[ko Au. çkeSíkhV, yk [wfkËkLku nkEfkuxo{ktÃkzfkhðkLkk rðfÕÃkLke MkkÚkkuMkkÚkÄhÃkfz Ãknu÷kt Ãkku÷eMk Mk{ûk nkshÚkE sðkLkku rðfÕÃk Ãký MkÂå[ËkLktËMkk{u Au.

Ëtíkk÷e yk©{{kt økR íkk.17{esw÷kE, 2006Lkk hkus ÄkzÃkkzwºkkxõÞk níkk. íku{ýu fux÷ktfnrh¼õíkkuLku {kh {khíkk WÃk÷k Y{{ktMkwE hnu÷k Mðk{e MkÂå[ËkLktË òøkeøkÞk níkk. íku{ýu ÃkkuíkkLke÷kEMkLMkðk¤e rhðkuÕðh{ktÚkeVkÞ®høk fhíkk çkkçkw¼kE {÷k¼kE{kunrLkÞk ½kÞ÷ ÚkÞku níkku, suLkwtçkkË{kt {kuík ÚkÞwt níkwt. Ãkku÷eMku ÄkzLkku

økwLkku Ëk¾÷ fheLku fux÷kf ÄkzÃkkzwLkeÄhÃkfz fhe níke. Ëhr{ÞkLk, {]íkfçkkçkw {kunrLkÞk™k ¼ºkeò ÄLkk¼kE{kunrLkÞkyu ÃkkuíkkLkk fkfk çkkçkw{kunrLkÞk ¾kðkLkwt {ktøkðk yk©{{ktøkÞk níkk, íÞkt íkfhkh Úkíkk Mðk{eMkÂå[ËkLktËu VkÞ®høk fheLku níÞk fheLkkt¾e nkuðkLke VrhÞkË ykÃke níke.

yk ytøku Ãkux÷kËLke fkuxuoMkeykhÃkeMke 202 f÷{ {wsçkíkÃkkMk MkkUÃkíkk íkuLku VkE÷ fhe Ëuðk{ktykðe níke. íkuLke Mkk{u yÃke÷ fhkíkknkRfkuxuo Ãkux÷kËLke fkuxo îkhk {tsqhfhkÞu÷ku ‘Mke’ Mk{he rhÃkkuxo VøkkðeËE Mðk{e MkÂå[ËkLktË Mkk{u EÃkefkuf÷{ 302 íkÚkk ykBMko yuõx {wsçkfkÞoðkne nkÚk Ähðk ykËuþ ykÃÞku

níkku. íkuLke Mkk{u Mðk{e MkÂå[ËkLktËuMkw«e{ fkuxo{kt rÃkrxþ™ fhíkkt Mkw«e{fkuxuo Ãký íku yhS Vøkkðe ËELkunkEfkuxoLkk nwf{Lku {kLÞ hkÏÞkuníkku.

ytíku Ãkux÷kËLke fkuxuo Mðk{eMkÂå[ËkLktË Mkk{u ÄhÃkfz ðkuhtx E~ÞqfÞwO níkwt yLku íkk. 30 òLÞwykhe2011Lkk hkus nksh ÚkðkLkwt sýkÔÞwtníkwt Ãkhtíkw fkuxoLkk nwf{Lkku yLkkËhfheLku Mðk{e MkÂå[ËkLktË nksh ÚkÞkLk níkk y™u ykýtËLke yËk÷ík{ktykøkkuíkhk ò{eLk yhS fhe níke.

yk yhS Ãkh MkwLkkðýe ÞkuòíkktMkhfkhe ðfe÷ yuLk.Ãke. {rnzkyuË÷e÷ku fhe níke fu níÞk íkÚkk ykBMkoyuõxLkku økt¼eh økwLkku nkuR ykøkkuíkhk

ò{eLk ykÃkðk Lk òuRyu. ssÃke.çke. ®Mk½u çktLku ÃkûkkuLke hsqykíkkuyLku ÃkwhkðkLku æÞkLk{kt hk¾eLkuykøkkuíkhk ò{eLk yhS Vøkkðe Ëuíkku[wfkËku ykÃkíkkt LkkUæÞwt Au fu Mðk{eMkÂå[ËkLktËu Mðçk[kð{kt çkkçkw{kunLkeÞk Ãkh VkÞ®høk fÞwO níkwt íkuðkfkuE Ãkwhkðk hufkuzo Ãkh LkÚke. íkuðeÃkrhÂMÚkrík{kt økwLkku LkkUÄkÞk çkkËðkuhtx E~Þq ÚkÞk ÃkAe Ãký Mðk{enksh hnuðkLkku «ÞkMk fÞkuo LkÚke.íkuÚke yk fuMkLkku xÙkÞ÷ [k÷u íÞkhuíkuyku nksh hnuþu íku þtfk WÃkòðuíkuðe çkkçkík Au.

ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt íku{Lkeykøkkuíkhk ò{eLk yhS Lkk{tsqhfhðe ÞkuøÞ Au íkuÚke íku{Lke yhSLkk{tsqh fhðk{kt ykðu Au. Mkíkík çkurËðMkÚke yk çkkçkíkLkk [wfkËk ytøkuçktLku Ãkûk™k ðfe÷ku yLku MkknuËkuykíkwhíkkÃkqðof hkn òuE hÌkk níkkyk¾hu fkuxuo {kuze Mkktsu [wfkËku ònuhfhíkkt nðu MkÂå[ËkLktËLke ÄhÃkfz{kxuLkku {køko ¾wÕ÷ku ÚkE økÞku Au.

Ëtíkk÷efktz : çkkçkw {kunrLkÞk níÞk fuMk{kt fkuxuo ykøkkuíkhk ò{eLk yhS Vøkkðe

MkÂå[ËkLktËu Mðçk[kð {kxu VkÞ®høkfÞwO nkuÞ íkuðe fkuE çkkçkík hufzo Ãkh

LkÚke: fkuxoLkwt yð÷kufLk[wfkËk Mkk{u Mðk{e nkEfkuxo{kt sþu fu

Ãkku÷eMk Mk{ûk nksh ÚkE sþu ?

½xL

kk¢{

íkk.17-7-2006Lke {æÞhkºkeyu Ëtíkk÷eLkkyk©{ Ãkh ÷qtxLkku «ÞkMk.íkk. 18-07-2006Lkk hkus VrhÞkË.íkk. 4-1-2007Lkk hkus ½xLkk{kt MkÂå[ËkLktËufhu÷k VkÞ®høkÚke ½ðkÞu÷k çkkçkw {kunrLkÞk {kuíkçkkË íkuLkk ¼ºkeò Ä™k¼kE {kunrLkÞkyu Ãkux÷kËfkuxo{kt Mðk{e MkÂå[ËkLktË Mkk{u níÞkLkk økwLkkLkeVrhÞkË ytøku {ursMxÙux Mk{ûk rLkðuËLk ykÃÞwt.íkk. 23-06-2007Lkk hkus fkuxuo VrhÞkË Ëk¾÷fhðkLke yhS rzMkr{Mk fhe.

íkk. 12-09-2007Lkk hkus ÄLkk {kunrLkÞkyunkEfkuxo{kt Ãkux÷kË fkuxoLkk rLkýoÞ Mkk{u LÞkÞ{u¤ððk ËkË {ktøke.íkk. 28-10-2010Lkk hkus nkEfkuxo{ktMkwLkkðýe Ãkwhe Úkíkkt LÞkÞ{qŠík yfe÷fwhuþeLke ¾tzÃkeXu yk çkkçkík{kt Mðk{eMkÂå[ËkLktË Mkk{u r¢r{Lk÷ «kurMksh fkuz{wsçk {kLkððÄLkku økwLkku Ëk¾÷ fhðk{køkoËþo™ ykÃÞwt. yk [wfkËkLkk rðÁØ{ktMðk{e MkÂå[ËkLktËu Mkw«e{ fkuxo{kt ËkË

{ktøkíkkt fkuxuo yk çkkçkík Ãkh nkEfkuxoLkk[wfkËkLke rðÁØ{kt fkuE rLkýoÞ Lknet ykÃkíkktíku{Lke ÄhÃkfzLke þõÞíkk ðÄe økE. Mðk{eMkÂå[ËkLktËu ykýtË fkuxo{kt yk çkkçkíku økwLkkuËk¾÷ ÚkkÞ y™u íku{Lke ÄhÃkfz ÚkkÞ íkuðkMktòuøkku{kt ykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ððk yhSfhe. òufu, fkuxuo ykøkkuíkhk ò{eLk yhShË fhe ËR LkkUæÞwt fu Mðk{eyu Mðçk[kð{ktVkÞ®høk fÞwO nkuE íkuðe fkuEÃký çkkçkík hufkuzo Ãkh WÃk÷çÄ ™Úke.

‘Mkex’Lkk [uh{uLk hk½ðLk Vqxe økÞk

Mðk{e MMkÂå[ËkLktËLke ÄÄhÃkfzLkk ¼¼ýfkhk

h{¾kýkuLkk {wÏÞíknku{íkËkhkuLku çk[kððk«ÞkMkku fhe hÌkk AuMkw«e{{kt ynuðk÷ hsqfhðk{kt yûkBÞ rð÷tçk

fhe hÌkk Au©efw{kh, hknw÷ þ{ko,MktSð ¼è suðk Mkhfkh

rðhkuÄe yrÄfkheLkktrLkðuËLk Lk ÷eÄkt

{wÏÞ{tºkeLku çk[kððk ykyrÄfkhe Axfçkkhe

þkuÄe hÌkk Auhk½ðLkLkk rð÷tçk Mkk{u

Mkwyku{kuxku Ëk¾÷ fhðk {ktøk

økt¼eh ykûkuÃkku

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 11 …h

[uBçkh{kt çkkuøkMk Mkne fki¼ktz{ktYÃkuþ þkn, yLÞku Mkk{u nðu xÙkÞ÷

Ãkkt[u ykhkuÃkeykuLke fkuxo{ktnkshe LkkUÄkíkk {ursMxÙuxu

÷eÄu÷ku rLkýoÞ29{e Vuçkúwykheyu yk fuMkLke

fkÞoðkneLkku ykht¼VrhÞkËeLku ðÄw Ãkwhkðk hsq

fhðkLke íkf ykÃkðk{kt ykðe

Ëhuf rsÕ÷k {ÚkfkuyuÄhýktLkk fkÞo¢{ yLku

ykðuËLkÃkºk yÃkkþuËhuf íkk÷wfk yLku rsÕ÷kfûkkyu ç÷uf ÃkuÃkh íkiÞkh

fhkþu

ykuLk÷kR™ Ëþkoðu÷kËMíkkðuòuLkk ykÄkhu{kLÞíkk yÃkkþu yLkuÃkAe zeRykuLke íkÃkkMk!

y{ËkðkË, íkk. 1

økwshkík {kæÞr{f y™u Wå[íkh{kæÞr{f rþûký çkkuzuo yuf rðr[ºk fnªþfkÞ íkuðe ÃkØrík y{÷{kt {qfe Au.Mkk{kLÞ heíku fkuRÃký MktMÚkkLku {tsqheykÃkíkk Ãknu÷kt íkuLke íkÃkkMk fheLku ÃkAe{tsqhe yÃkkÞ Au. Ãkhtíkw çkkuzuo yk¾wt ð»koyku™÷kR™ yhS {tøkkðeLku ÃkAe íkuLkkykÄkhu {tsqhe ykÃÞk çkkË Mkt÷øLkrsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe™u ¾hkR fhðk{kuf÷ðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. Ëhr{ÞkLk{kt

çkkuzuo yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ 59 {kæÞr{fy™u Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kykuLku{tsqhe ykÃke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

çkkuzoLke fkhkuçkkheLke {¤u÷e çkuXf{ktLkðe þk¤kyku™e {tsqhe {kxu yk¾wt ð»koykuLk÷kR™ yhS fhe þfkþu íkuðeÔÞðMÚkk fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.yíÞkh MkwÄe Ëhð»kuo LkðuBçkh-rzMkuBçkh{rnLkk{kt ònuhkík fheLku yku™÷kR™yhS {tøkkððk{kt ykðíke níke yLkuíÞkhÃkAe {tsqheLke fkÞoðkne nkÚkÄhðk{kt ykðíke níke. yk {wÆu rðøkíkykÃkíkk çkkuzoLkk [uh{uLk ykh.ykh.ðhMkkýeyu fÌkwt níkwt fu nðu Mk{økú ð»koËhr{ÞkLk yhS {tøkkðeLku íkuLkuËh{rnLku {¤íke fkhkuçkkheLke çkuXf{kt

Lkðe þk¤kLke {tsqhe {kxuð»ko¼h ykuLk÷kRLk yhS

su yhsËkhLku{¤ðÃkkºk Au íkuLkeM¢wrxLke fheykðfLkku Ëk¾÷ku{tøkkðkþuøkheçk,{æÞ{ðøkoLkuhkníkYÃk rLkýoÞ

y{ËkðkË, íkk.1

hkßÞ MkhfkhLkk Mk{ks fÕÞkýrð¼køkLke {kLkð økrh{k ÞkusLkk{kt‘ykðfLkku Ëk¾÷ku’ Lkrn Ãký

‘yufhkhLkk{wtt’ fhLkkh yhsËkhLkktVku{o Ãký Mðefkhðk{kt ykðþu. suyhsËkhku Vku{o MkkÚku ykðfLkw tyufhkhLkk{wt hsq fhþu íkuLku rð¼køkLkeM¢wrxLke çkkË ÷k¼ {¤ðk Ãkkºk nþuíkku rð¼køk îkhk íkuLke òý fheLkuykðfLkku Ëk¾÷ku {tøkkððk{ktykðþu. yk{ yk Ãknu÷Lkk fkhýuøkheçk yLku {æÞ{ðøkoLkk nòhku÷kufkuLkk ÷k¾ku YrÃkÞkLke çk[ík Úkþu.yk «fkhLke ÔÞðMÚkk yLÞÞkusLkkyku{kt ÚkkÞ íkuðe ½ýk «çkwØLkkøkrhfku {køkýe fhe hÌkkt Au.

hkßÞ MkhfkhLkk Mk{ks fÕÞkýrð¼køku {kLkð økrh{k ÞkusLkkLkktVku{o çknkh Ãkkzâkt Au. {kLkð økrh{k

ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu ykðfLkkuËk¾÷ku VhrsÞkík nkuðkÚkey{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh f[uheyunòhkuLke MktÏÞk{kt yhsËkhku fíkkhku÷økkðu Au. íkuLkk fkhýu su ÷kufkuLkuÞkusLkkLkku ÷k¼ {¤ðk Ãkkºk Lk nkuÞAíkkt Ãký íkuykuLku ykðfLkku Ëk¾÷kufZkððk fíkkhku ÷økkðu Au íkuÚke nðuy{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxhLkeÃknu÷Lkk fkhýu {kLkð økrh{kÞkusLkkLkk u ÷k¼ ÷uðk {ktøkíkk÷k¼kÚke oykuyu ykðfLkk u Ëk¾÷kuLkrn Ãký Vku{o MkkÚku yufhkhLkk{wt hsqfhðkLkw t hnuþu. rð¼køkLkeM¢wrxLke{kt òu MknkÞ {¤ðkÃkkºk Úkþuíkku s ykðfLkku Ëk¾÷ku fZkððku

Ãkzþu. yk{ nðu ykðfLkk Ëk¾÷k rðLkk

Ãký Vku{o Mðefkhðk{kt ykðþu íkuðwtMk¥kkðkh Mkqºkku sýkðu Au.y{ËkðkË rsÕ÷kLkk çku {kuxk íkk÷wfkyuðk rMkxe yLku ËMk¢kuRLkkrðMíkkh{kt ykðíkk nòhku ÷kufkuykðfLkku Ëk¾÷ku {u¤ððk {kxuy{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh f[uheyuQ{xe Ãkzíkkt ¼khu ¼ez ò{íkeníke. íkuLkk fkhýu y{ËkðkË rsÕ÷kf÷uõxh f[uheLkk «ktøký{ktíkkífkr÷f Äkuhýu {kuxku {tzÃk çkk-tÄðk{kt ykÔÞku Au yLku yhsËkhku{kx u ðÄkhkLke Ãkkýe yLk uçkuMkðkLke ÔÞðMÚkk økkuXðkR Au.

‘‘yykkððffLLkkkkuu ËËkk¾¾÷÷kkuu’’ LLkkrrnn,, ‘‘yyuuffhhkkhhLLkkkk{{wwtttt’’ {{kkLLÞÞ{kLkð økrh{k ÞkusLkk

nòhkuLke MktÏÞk{kt ÷kufku ykðfLkku Ëk¾÷ku {u¤ððk {kxu fíkkhku ÷økkðu Au

‘‘rrnnMMkkkkççkk ËËkkuu,, ssððkkççkk ËËkkuu’’{{kktt¼¼kkssÃÃkkLLkkuu ¼¼ªªMMkk{{kktt ÷÷uuððkk ffkkuuttøøkkúúuuMMkkLLkkkkuu

yyuuffþþLLkk ÃÃ÷÷kkLLkk ííkkiiÞÞkkhh

MðrLk¼oh fku÷uòuyuyuMkkurMkÞuþLk h[eLku5{eyu xuMx ÞkuSy{ËkðkË,fýkoðíkezuLx÷ Mkk{u Ãkøk÷ktLkeÞwrLk.Lke [e{fe

y{ËkðkË, íkk. 1hkßÞLke Mkhfkhe ÞwrLkðŠMkxeyku

Mkt÷øLk {urzf÷ y™u zuLx÷ fku÷uòu{kt[k÷íkk ÃkkuMx økúußÞwyuþLkyÇÞkMk¢{{kt «ðuþ Vk¤ððk {kxuËhð»kuo yuLxÙLMk xuMx ÷uðk{kt ykðu Au.yk ð»kuo Ãký íkçk¬kðkh rðrðÄMkhfkhe ÞwrLkðŠMkxeykuyu xuMx ÷R hne

Au. yk{Aíkk hkßÞLke MðrLk¼ohzuLx÷ fku÷uòuyu yuMkkuMkeyuþLk(fkuLMkkuxeoÞ{) h[eLku Ãke.S.zuLx÷{kt«ðuþ Vk¤ððk {kxu yuLxÙLMk xuMx÷uðkLkwt Lk¬e fhíkk rððkË W¼ku ÚkÞkuAu. yk xuMx{kt økwshkík ÞwrLk. Mkt÷øLky{ËkðkË y™u fýkoðíke zuLx÷ fku÷usòuzkíkk çktLku fkuu÷uòuLku LkkuxeMkVxfkhðkLke ÞwrLk.yu ònuhkík fhe Au,MkkÚkkuMkkÚku rðãkÚkeoykuLku «ðuþLku {kLÞLk økýðk MkrníkLkk fzf Ãkøk÷k¼hðkLke r[{fe Wå[khe Au.

MðrLk¼oh zuLx÷ fku÷uòuyu íkk. 5Vuçkúwykheyu Ãke.S.zuLx÷{kt «ðuþ{kxuLke xuMx ÷uðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.yk {kxu íku{ýu MðrLk¼oh zuLx÷

fku÷uòuLkwt yuMkkuMkeyuþLk h[eLkuMktÞwfíkheíku «ðuþ fkÞoðkne Þkusðe íkuðwtLk¬e fÞwO Au. òu fu íku{Lkk rLkýoÞ Ãknu÷ks Mkkihk»xÙ ÞwrLkðŠMkxe, økwshkíkÞwrLkðŠMkxe MkrníkLke rðrðÄ MkhfkheÞwrLkðŠMkxeykuyu Ãke.S.yuLxÙLMk xuMx÷R ÷eÄku Au. Ãkhtíkw MðrLk¼oh zuLx÷fku÷uòuyu íku{Lkwt yuMkkuMkeyuþLk h[eLkuy÷økÚke Ãke.S.zuLx÷ yuLxÙLMk xuMxÞkusðkLke ònuhkík fhe Au. su{kty{ËkðkËLke y{ËkðkË zuLx÷ fku÷usyLku fýkoðíke zuLx÷ fku÷us òuzkR Au.yk WÃkhktík y{ËkðkËLke çkkuÃk÷zuLx÷, ðzkuËhk y™u ðeMkLkøkhLke zuLx÷fku÷us Ãký xuMx{kt òuzkððkLke nkuðkLkwt

ÃÃkkee.. SS.. zzuuLLxx÷÷LLkkee yyuuLLxxÙÙLLMMkk{{kktt¼¼kkøøkk ÷÷uuííkkee ççkkuu ffkkuu÷÷uuòòuuLLkkuu LLkkkkuurrxxMMkk



yLkwMktÄkLk …k™k ™t 11 …h yLkwMktÄkLk …k™k ™t 11 …h


ND-20120201-P20-BVN.qxd 02/02/2012 00:01 Page 1

02-01-2012 Bhavanagar

Documents

Transcript of 02-01-2012 Bhavanagar