01-04-2012 Bhavanagar

rhÍÔzo rxrfxku{kt rxrfx[ufh yÚkðk çkw®føkykurVMk Ãkh íkVkðíkLke hf{ ðMkq÷kþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 31

hu÷ðu{kt yuMke VMxoõ÷kMk yLku yuMke MkufLzõ÷kMkLkk «ðkMkeykuyu ykðíkefk÷Úke ðÄw Lkkýkt [qfððk íkiÞkh hnuðwt Ãkzþu. hrððkhÚke hu÷ðu{kt Wå[ ðøkkuoLkkt¼kzkt{kt ðÄkhku y{÷e çkLkþu. hu÷ðu çksux 2012-13Lkeònuhkík {wsçk yuÂõÍõÞwrxð yLku VMxoõ÷kMk{kt Ãký¼kzkðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. hu÷ðu îkhk MkwÄkhðk{ktykðu÷kt ¼kzktLkku y{÷ 1÷e yur«÷Úke y{÷e çkLkíkkunkuðkÚke yøkkWÚke {u¤ðe ÷eÄu÷e rxrfxku Ãkh Ãký Lkðwt ¼kzwt÷køkw Ãkzþu. hu÷ðu {tºkk÷ÞLkk yuf ðrhc yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt fu sqLkk Ëh {wsçk rxrfx R~Þq ÚkE økE nþu íkkuxÙuLk{kt rxrfx[ufh îkhk yÚkðk MxuþLk Ãkh «ðkMk þY ÚkÞkÃknu÷kt çkw®føkykurVMk ÃkhÚke ¼kzkt{kt íkVkðíkLke hf{«ðkMkeyku ÃkkMkuÚke ðMkq÷ fhkþu.

hu÷ðu çksuxLke ònuhkík {wsçk «ðkMke¼kzkt{ktVMxoõ÷kMk{kt «rík rf.{e. 10 ÃkiMkk, MkufLz yuMke{kt 15ÃkiMkk yLku VMxo yuMke{kt 30 ÃkiMkkLkku ðÄkhku fhkÞku Au, su1÷e yur«÷Úke y{÷e çkLkþu. ykðíke fk÷Úke Ã÷uxVku{orxr-fx Ãký ðÄeLku Y. 5 ÚkE sþu. hu÷ðu çksux{kt Úkzo yuMke,Mkhfkhu M÷eÃkh õ÷kMk, Ãkhkt yLku MkufLzõ÷kMk Mkrník çkÄk sðøkkuoLkkt «ðkMke¼kzkt{kt ðÄkhku fhðk Ëh¾kMík fhkE níke,Ãkhtíkw Lkðk hu÷ðu«ÄkLk {wfw÷ hkuÞu yk ðøkkuo{ktÚke«ðkMke¼kzkt{kt ðÄkhku

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt. 2068, [iºk MkwË-9hrððkh, 1yu«e÷, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ¼kðLkøkh REG NO. BVH0280/2012-2014/31-12-2014/RNI REG No.71460/98 Estd : 1923 3-00 ÃkkLkkt :14+8

yÚko yðh

ykuMxÙur÷Þk Ëh ð»kuo Mkki«Úk{ ÷kRxTMk çktÄ fhu Au. ykíkMkðeh rMkzLke ykuÃkuhk nkWMk yLku nkçkoh rçkúsLke Au.

þrLkðkhu ÷tzLkLkk õ÷kuf xkðh, [eLkLke Ëeðk÷, LÞqÍe÷uLzLkk MfkÞ xkðh yLku Ãkk÷ko{uLxrçk®Õzøk{kt Ãký ÃkkuíkÃkkuíkkLkk MÚkkrLkf Mk{Þ 8-30 ðkøÞu ÷kRxTMk ykuV fhe ËuðkE níke.

2007{kt ykuMxÙur÷Þk{kt ðÕzo ðkRz Vtz Vkuh Lku[h îkhk yÚko yðhRðuLxLke þYykík ÚkE níke, su{kt ¼khík 2009Úke ¼køk ÷E hÌkwt Au.

ø÷kuçk÷ ðkuŠ{tøk «íÞu òøkYfíkkLkk WÆuþÚke yÚko yðh Ëhr{ÞkLk rçkLk-sYhe ÷kRxTMk çktÄ fhðk{kt ykðu Au. yk ð»kuo 147 Ëuþu ¼køk ÷eÄku.

AILkk LkkýkfeÞ ÃkwLkøkoXLkLku çknk÷eÃkwLkøkoXLk ÞkusLkkÚke yìh RÂLzÞkLkuyk ð»kuo s fhkuzkuLke çk[ík Úkþu


yrLkrùík LkkýkfeÞ ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷eMkhfkhe yìh÷kRLk yìh RÂLzÞkLku «kuíMkknLk Ãkqhwt Ãkkzíkk yuf½xLkk¢{{kt çkuLfkuLkk Mk{qn îkhk yìh RÂLzÞkLke LkkýkfeÞÃkwLkøkoXLk ÞkusLkk (VkRLkkÂLMkÞ÷ rhMxÙõ[®høk Ã÷kLk-yuVykhÃke)Lku çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe Au. ykyuVykhÃkeÚke yìh RÂLzÞk «Úk{ ð»kuo s fhkuzku YrÃkÞkçk[kðe þfu íku{ Au. yuVykhÃkeLkk ¼køkYÃku yìh RÂLzÞkyu

¼khíkeÞ Mxux çkUf (yuMkçkeykR)Lkk Lkuík]íð nuX¤Lkk çkuLfkuLkkMk{qn MkkÚku økR fk÷u [kh fhkh fÞko níkk. su{kt {kMxhrhMxÙõ[®høk yuøkúe{uLx, ðrfOøk furÃkx÷ VurMkr÷xe yuøkúe{uLx,yuÃkkuRLx{uLx ykuV VurMkr÷xe yusLx yuøkúe{uLx yLkuyuÃkkuRLx{uLx ykuV xÙMxe yuøkúe{uLxLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, yìh RÂLzÞkLku ¼tzku¤Ãkqhwt Ãkkzðk {kxu furçkLkuxLke {tsqheLke hkn òuðkÞ Au, suykøkk{e MkÃíkknu {¤e sðkLke Äkhýk Au. fuLÿeÞ furçkLkux

ðÄkhkLkk ¼tzku¤«ðknLku {tsqhe ykÃku íku ÃkAe yuVykhÃkeLkkuy{÷ þY fhkþu. yºku yuVykhÃke MkkR®Lkøk Mkuhu{Lke{kt19 çkuLfkuLkk yrÄfkheyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. fhkhkuLke{wÏÞ nkR÷kRx yìh RÂLzÞkLke Y. 10,500 fhkuzLkeðrfOøk furÃkx÷ (fkÞoþe÷ {qze)Lkwt 11 xfk ðkŠ»kf ÔÞksLke÷ktçkkøkk¤kLke ÷kuLk{kt YÃkktíkh Au. «Úk{ ð»koLkwt ÔÞks VLzuzRLxhuMx x{o Ã÷kLk{kt yufrºkík fhkþu, suLkkÚke 2012-13{kt s Y. 1,000 fhkuzLke çk[ík Úkþu. íkËwÃkhktík, Y.7,400 fhkuzLkk LkkuLkfLðŠxçk÷ rzçkuL[h çknkh Ãkkzðk{ktykðþu yLku íkuLke ykðf ËuðktLke [wfðýe{kt WÃkÞkuøk{kt÷uðkþu.Y. 3,500 fhkuzLke fkÞoþe÷ {qze{ktÚke yktrþf

hf{Lkwt fìþ-¢urzx yuhuLs{uLx íkhefu ÃkwLkøkoXLk fhkþu. yuVykhÃke nuX¤ yìh RÂLzÞkyu Mkhfkh îkhk

2012Úke 2021 Ëhr{ÞkLk Y. 30,231Lkk ¼tzku¤LkeËh¾kMík fhe níke. Y. 7,000 fhkuzLke þkuxo-x{o ðrftOøkfurÃkx÷ ÷kuLkLkk õÞwBÞw÷urxð «uVhÂLþÞ÷ þuh fuLkkuLkfLðŠxçk÷ rzçkuL[h{kt YÃkktíkh yLku ytËksu Y.14,000 fhkuzLkkt ËuðktLke Ãkhík [wfðýe {kxu ðÄw Mk{ÞLkkuÃký yuVykhÃke{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yìh RÂLzÞkLku ¼tzku¤ ytøku ykøkk{e MkÃíkknu furçkLkuxLke {tsqhe {¤ðkLke Äkhýk, íku ÃkAe FRPLkku y{÷

xqtfwt Lku x[xw-S fuMk : yuMMkkh-÷qÃkLkk «{kuxMkuo ò{eLk{køÞkLkðe rËÕne : yuMMkkh økúqÃk yLku ÷qÃkxur÷fku{Lkk «{kuxMko xw-S MÃkuõxÙ{Vk¤ðýe fki¼ktzLkk fuMk{ktMk{LMkLke Vk¤ðýeLkk ºký {rnLkkçkkË yksu Mkki«Úk{ ð¾ík rËÕneLkefkuxo Mk{ûk WÃkÂMÚkík ÚkÞk níkk yLkuò{eLkyhS fhe níke. rðþu»kMkeçkeykE LÞkÞkÄeþ yku. Ãke.MkiLkeyu yuMMkkh sqÚkLkk «{kuxMkohrð hwEÞk yLku ytþw{kLk hwEÞkíkÚkk ÷qÃk xur÷fku{Lkk «{kuxMko ykE.Ãke. ¾iíkkLk yLku frhý ¾iíkkLkLkeò{eLkyhSLke MkwLkkðýe 21{eyur«÷ Ãkh {w÷íkðe hk¾e Au.yuMMkkh sqÚkLkk rzhuõxh rðfkMkMkhkV 22{e Vuçkúwykheyu fkuxoMk{ûk nksh ÚkÞk níkk.

ÚkkR÷uLz{kt rðMVkux{kt11Lkkt {kuík yLku 110Lkuøkt¼eh EònkíkÞkE : ÚkkE÷uLzLkk þktíkËrûký rðMíkkh{kt þf{tË {wÂM÷{ºkkMkðkËeykuyu fux÷ktf ð»koLkkuMkkiÚke ½kíkf fkhçkkuBçk rðMVkuxfhíkkt 11Lkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkktíkÚkk 110Lku Eò ÚkE níke.ÚkkE÷uLzLkk Ërûký «ktíkLkk {wÏÞÔÞkðMkkrÞf nçk Þk÷k þnuhLkkyíÞtík ÔÞMík rðMíkkh{kt ÃkkfoÚkÞu÷e yuf ÃkefyÃk xÙf{kt{wfkÞu÷ rðMVkuxfkuLkku rðMVkux ÚkÞkuníkku. yk rðMVkuxLke 20 r{rLkx{kt½xLkkMÚk¤u ÷kufkuLkwt xku¤w s{k ÚkEsíkkt çkeòu fkhçkkuBçk rðMVkuxÚkÞku níkku, su{kt 11Lkkt {kuíkLkeÃkßÞkt níkkt.

‘Þknq’{kt ykðíkkyXðkrzÞu{kuxkÃkkÞu

AxýeLkku Ëkuh MkkLk£kÂLMkMfku : yíÞtík ÷kufr«ÞMkkurþÞ÷ ðuçkMkkRxÞknw îkhk ykðíkkyXðkrzÞu {kuxkÃkkÞuAxýeLkku Ëkuh nkÚkÄhðk{kt ykðþu.AxýeLke yk ÞkusLkknuX¤ íkuLkk nòhkuf{eoykuLku Lkkufhe{ktÚke Aqxk fhðk{kt ykðþu, yk ÃkAeftÃkLke íkuLkeÃkwLk:h[Lkk ÞkusLkkònuh fhu íkuðeMkt¼kðLkk Au, òu{erzÞk{kt ðnuíkkÚkÞu÷k ykynuðk÷kuLku Þknwîkhk Mk¥kkðkhMk{ÚkoLk {¤íkwt LkÚke.Þknw îkhk yuf s½zkfu ík{k{

ykuR÷Lkku ÃkÞkoÃík sÚÚkku AuRhkLk Ãkh rLkÞtºkýku ÷Ëkþu(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 31

¼khík yLku [eLk ykuR÷LkeykÞkík {kxu RhkLk ÃkhLkeíku{Lke rLk¼ohíkk{kt LkkUÄÃkkºk½xkzku fhe þfu íku {kxu ðirïfçkòh{kt ykuR÷Lkku ÃkÞkoÃíksÚÚkku nkuðkLkwt sýkðe y{urhfe«{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu RhkLkÃkh ykfhkt rLkÞtºkýku ÷kËðk{kxu ykøk¤ ðÄðkLkku áZ rLkÄkohfhe ÷eÄku Au. ykuçkk{kyu fÌkwtníkwt fu, “ÃkuxÙkur÷Þ{ yLku íkuLkeÃkuËkþkuLke RhkLk ÃkkMkuÚke¾heËe{kt ½xkzkLke {kfuox ÃkhfkuR yMkh Lk ÚkkÞ íku {kxu nwt

ÃkrhÂMÚkrík Ãkh [ktÃkíke Lkshhk¾eþ.

{Lku ¾kíkhe Au fu RhkLkÃkkMkuÚke ÃkuxÙkur÷Þ{ yLku íkuLkeÃkuËkþku {u¤ðíkk ËuþkuLke {køkLkuÃknkU[e ð¤ðk {kxu yLÞ ËuþkuÃkkMku ykuR÷Lkku ÃkÞkoÃík sÚÚkkuAu.” y{urhfe «{w¾Lke ykrn÷[k÷Lkku ykþÞ RhkLkLkuykuR÷Lke rLkfkMk îkhk Úkíkeykðf{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzkufhkðe íkuLku {n¥ðkfktûkeÃkh{kýw fkÞo¢{ku Ãkzíkk{qfðkLke Vhs ÃkkzðkLkku Au.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™w. …t™t ™k 4 …h

sux ^Þqy÷ {kU½wt : ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð Lk ðæÞk LLkkððee rrËËÕÕnnee :: rðïçkòh{kt ¢qzykuE÷Lkk ¼kð ¼zfu çk¤e hÌkk AuyLku çkeS íkhV EhkLk yLku y{urhfk ðå[uLkwt þeíkÞwØ økh{kðkuÃkfze hÌkwt Au íÞkhu Mkhfkhe ykuE÷ ftÃkLkeyku îkhk þrLkðkhu sux^Þqy÷Lkk ¼kð{kt 3 xfkLkku ðÄkhku fhkÞku níkku, ykLku fkhýurð{kLk«ðkMk nðu ðÄw {kU½ku Úkþu, çkeS íkhV ykuE÷ ftÃkLkeykuyuÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðk Mkhfkh Ãkh Ëçkký ðÄkÞwO Au. yk ytøkuyksu rLkýoÞ ÷uðkþu íkuðe yxf¤ku Mkuðkíke níke Ãký ÃkuxÙku÷Lkku¼kððÄkhku nk÷ íkwhík yxfe økÞku Au. yk ytøku nðu hrððkhu rLkýoÞ÷uðkþu íkuðk Mktfuíkku {¤u Au. Mkhfkh ÃkkMkuÚke zâqxe{kt ½xkzk ytøkuíku{s MkçkrMkze Ãkuxu fux÷e hf{ ykÃkðk{kt ykðþu íkuLke yksu MÃküíkkLknª fhkíkkt nðu ¼kððÄkhk ytøku ykðíke fk÷u rLkýoÞ ÷uðkþu, yk{yk{ykË{e {kxu yksLkwt {kuík ykðíke fk÷ Ãkh Xu÷kÞwt Au, íkuýu ðnu÷kfu {kuzk ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhkLkku f{híkkuz çkkus MknLk íkku fhðkLkku sAu. sux ^Þqy÷ yux÷u fu yurðyuþLk xçkkoELk ^Þqy÷Lkk ¼kð{ktrËÕne{kt rf÷kur÷xhu 1,850.96Lkku ðÄkhku fhkÞku Au. suÚke nðu íkuLkk¼kð rf÷kur÷xhËeX 67,800.30 Úkþu. yk yøkkW 1 {k[o yLku 16{k[uo yuxeyuVLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhkÞku níkku. {wtçkE{kt sux^Þqy÷Lkku ¼kð ykðíke fk÷Úke rf÷kur÷xhu Y. 68,806.82 Úkþu.yuxeyuV {kU½wt Úkíkkt yuh÷kELMkkuLkwt ykuE÷Lkwt rçk÷ ½ýwt ðÄþu y™uíkuLkku çkkuòu Mkhðk¤u rð{kLkLkk «ðkMkeyku Ãkh Ãkzþu íkuðe Äkhýk Au. ¢qz {kU½wt Úkíkkt Mkhfkhe ykuE÷ ftÃkLkeykuLku nk÷ ÃkuxÙku÷LkeykÞkíkÃkzíkh {kut½e Ãkze hne Au yLku ftÃkLkeyku îkhk r÷xhËeX Y.7.65 Lke ¾kux ¾kELku ÃkuxÙku÷Lkwt ðu[ký fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. ykuE÷ftÃkLkeyku þrLkðkhu ¼kððÄkhkLke ònuhkík fhðkLke níke Ãký nðu íkuykðíke fk÷u ¼kðLke Mk{eûkk fhþu íkuðk Mktfuíkku {¤u Au.

hu÷ðu VMxo yLku MkufLz yuMke{kt¼kzkðÄkhku yksÚke y{÷e

ND-20120331-P01-BVN.qxd 31/03/2012 23:50

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 1 APRIL 201222 LÞqÍ

¼kðLkøkh íkk. 31þnuhLkk {kÄðhíLk ÃkkMku yksu

þLkeðkhu MkktsLkk Mk{Þu yuf yuMkykhÃkesðkLk Vhs Ãkh níkku íÞkhu yufyòÛÞku {kuxh MkkÞf÷ [k÷f þ¾MkufkuE çkkçkíkLku ÷E yuMkykhÃke sðkLkMkkÚku çkku÷k[k÷e fhe níke yLku Aheçkíkkðe Ä{fe ykÃke Vhkh ÚkE økÞkuníkku íku{ Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yk½xLkkLku ÷E MÚk¤ Ãkh ÷kufkuLkk xku¤uxku¤kW{xe ÃkzÞk níkk Ãkhtíkw yk çkkçkíku fkuEMk¥kkðkh VheÞkË LkkutÄkÞ Lk nkuðkLkw yuzeðeÍLk Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. yk½xLkkLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMkLke økkze MÚk¤Ãkh Ëkuze økE níke yLku nw{÷k¾kuhLkuÍzÃke ÷uðk íksðes nkÚk Ähe níke.

{kÄðhíLk ÃkkMkuyuMkykhÃke sðkLkLkuyòÛÞk þ¾Mku Aheçkíkkðe Ä{fe ykÃke

rðzeÞkuøkúkVe fheLkuÃkheûkkMÚk¤ yLku ¾tzÃkh rþûký rð¼køkËu¾hu¾ hk¾þu

¼kðLkøkhíkk.31økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzoLke

Mkw[Lkk yLkwMkkh rþûký rð¼køk îkhkykøkk{e íkk.5Lkk økwsfuxLke Ãkheûkk÷uðk{k ykðþu. økwsfuxLke Ãkheûkk{k[kuheLkk Ëw»kýkuLku LkkÚkðk {kxu rþûkýrð¼køk îkhk yk ð¾íku yMkk{krsfíkíðkuLke ÞkËe íkiÞkh fheLku íku{LkuÃkku÷eMkLke MkeÄe Ëu¾hu¾ nuX¤ {wfðk{ktykðþu.

økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzoLke

Mkw[Lkk yLkwMkkh «ríkð»ko økwsfuxLkeÃkheûkk ÷uðk{k ykðíke nkuÞAu.¼kðLkøkh{k ykøkk{e íkk.5Lkk

økwsfuxLke Ãkheûkk ÷uðk{k ykðþu.rþûký rð¼køk îkhk ÷uðkLkkheøkwsfuxLke Ãkheûkk ytíkøkoík ¼kðLkøkhþnuh yLku rsÕ÷kLkk {¤eLku 3912rðãkÚkeoyku Ãkheûkk ykÃkþu.Ëhr{ÞkLkrðãkÚkeoyku rðïkMkÃkwðof Ãkheûkk ykÃkeþfu íku {kxu ¼kðLkøkhLkk ík{k{ ÃkheûkkfìLÿ Ãkh Mke.Mke.xeðe fu{uhk {wfðk{ktykðþu.su Ãkheûkk fìLÿ Ãkh Mke.Mke.xeðe fu{uhkLke MkwrðÄk LkÚke íkuðkÃkheûkkfìLÿ Ãkh rðzeÞkuøkúkVe fheLkuÃkheûkkMÚk¤ yLku ¾tz Ãkh rþûkýrð¼køk Ëu¾hu¾ hk¾þu.ÃkheûkkLkefk{økehe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yrÄfkheyLku f{o[kheykuLku çkkuzoLkwt yku¤¾ÃkºkÃký ykÃkðk{kt ykðþu.

½ku½k{kt MkhÃkt[Lkk 24W{uËðkhe Vku{o ¼hkÞk

¼kðLkøkhíkk.31

¼kðLkøkh rsÕ÷kLke økúk{Ãkt[kÞíkLke [qtxýe ytíkøkoík yksu{nwðk{kt MkhÃkt[Lkk 134 W{uËðkheVku{o yLku MkÇÞ {kxuLkk 782 Lkk{kftLkhsq ÚkÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwAu.ßÞkhu ík¤kò{kt MkhÃkt[Lkk 50yLku ðkuzo MkÇÞLkk 260 W{uËðkheVku{o ¼hkÞk Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníkeyLkwMkkh, ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke økúk{Ãkt[kÞíkLke [qtxýe ytíkøkoík yksu¼kðLkøkh íkk÷wfk{kt MkhÃkt[Lkk

42,MkÇÞLkk 222, ½ku½k{kt MkhÃkt[Lkk24 yLku ðkuzoMkÇÞLkkt 57,økZzk{kMkhÃkt[Lkk 5 yLku MkÇÞLkk 26W{uËðkhe Vku{o yLku Ãkkr÷íkkýk{ktMkhÃkt[Lkk 5 yLku ðkuzo MkÇÞLkk 28W{uËðkhe Vku{o hsq ÚkÞk nkuðkLkwt òýðk{éÞw Au.¼kðLkøkh rsÕ÷k{k 192økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýe Þkusðk{kykðþu.su{k 298627 sux÷k{íkËkhku ÃkkuíkLkk {íkkrÄfkhLkku «Þkuøkfhþu.¼kðLkøkh rsÕ÷k ðneðxe íktºkîkhk yksu W{uËðkhe Vku{oLkk yktfzkykuyufrºkík fhðkLke fkÞoðkne {kuzehkrºkMkwÄe [k÷íke níke.økúk{ Ãkt[kÞíkLke[qtxýe ykøkk{e íkk.15{e yur«÷Lkkhkus ÞkuskLkkhe Au.

rzMxÙefx [uBçkMkouÃkeSðeMkeyu÷LkkíktºkðknfkuLku hsqykík

¼kðLkøkh íkk.31

ÃkeSðeyu÷ îkhk økúknfu rðs¤eLkkçke÷ {kxu ykÃku÷k [uf Ãkhík VhðkLkkrfMMkk{kt rðs fLkufþLk fkÃke Lkkt¾ðkçkkçkíku ¼kðLkøkh rzMxÙefx [uBçkMkoykuV fku{Mko îkhk ¼kðLkøkhÃkeSðeMkeyu÷ Mkexe zeðeÍLkLkkfkÞoÃkk÷f EsLkuh ÷u¾eík hswykík fheAu. su{k ÃkeSðeMkeyu÷ íktºkðknfkuLkkøkúknfLkk [uf hexoLkLkk rfMMkk{kt rðsíktºkðknfkuLkk sz rLkÞ{ku n¤ðkfhðkLke {ktøk fhðk{kt ykðe Au.

su{k ÃkeSðeMkeyu÷Lkk

E÷ufxÙeMkexe MkÃ÷kÞ fkuz yuLz he÷uxuz{uxMko huøÞw÷uþLk (LkkuxeVefuþLkLkt.11/h00Ãk)Lke f÷{ 6.4.4{ktLk¬e fhkÞk {wsçk [uf hexoLkLkk fuMk{ktøkúknfLku ELxe{eþLk Mkk{u íkkífk÷efÃkhík fhðku. su{k økúknfu íkuLkw ÃkwYÃku{uLx hkuzf yÚkðk rz{kLz zÙk^xÚkeøkúknfLkk ¾[uo fhðkLkwt hnuíkwt nkuÞ Au.su{k økúknfLkw fLkufþLk fkÃkðkLke fkuEòuøkðkE LkÚke.

òu fu ÃkeSðeMkeyu÷Lkk ÃkºkL k t . ç k e M k e z e - 1 / h u ð L Þ w / 1 7 0 9íkk.16/3/h01hLkk çkUf hefLMke÷uþLkrð»kÞ çkkçkík{kt f÷{ 1h,13 yLku14{kt yLkw¢{u [uf hexoLk{kt ÃkuuLkuÕxeðMkw÷ðe, [uf hexoLkLkk rfMMkk{kt

[uBçkMkoLke ÞkuòÞu÷[wtxýe{kt çkkuøkMk{íkËkíkk ÍzÃkkíkkÄ{k÷ {[e níke

¼kðLkøkh íkk.31Mkkihk»xÙ [uBçkMko ykuV fku{Mko yuLz

ELzhMxÙeÍLke økík íkk.h4{eLkk hkusÞkuòÞu÷e [wtxýe{kt çkkuøkMk {íkËkíkkÍzÃkkÞk çkkË ÄktÄ÷ Äk{÷ [k÷íkk[wtxýe «r¢Þk ¾kuht¼u Ãkze økE níke.[uBçkMkoLke [wtxýeLkk rððkË{kt økEfk÷u[wtxýeLke fkÞËuMkhíkkLku [uBçkMkoLkk çkuMkÇÞkuyu fkuxo{kt Ãkzfkhíkk Mkkihk»xÙ[uBçkMkoLke [wtxýeLkku rððkË fkuxoLkk îkhuÃknkUåÞku Au. su{k yksu fkuxo fr{&™h

îkhk [wtxýeLkwt ík{k{ MkkrníÞ fkuxoLkefMxze{kt ÷ðkÞw níkw.

Mkkihk»xÙ [uBçkMkoLke [wtxýeLkefkÞËuMkhíkkLku [uBçkMkoLkk MkÇÞLkhuLÿ¼kE rËLkfhhkÞ rºkðuËe íkÚkkËuðktøk Mkwhuþ¼kE þknu Äkhkþk†eyûkÞ¼kE ykuÍk {khVíku yËk÷ík{ktyLkufrðÄ {wÆkyku WÃkh Ãkzfkhe Mk{økú[wtxýe «r¢Þk hÆ fhe yLku yËk÷íkLkkykËuþÚke íkÚkk yËk÷íkLke Ëu¾hu¾ ík¤ufr{&™h rLk{e [wtxýeLke «r¢ÞkLkðuMkhÚke fhðk ËkË {ktøku÷ níke. su{kyksu fkuxo fr{&™h îkhk [wtxýe÷ûke{íkÃkuxeyku yLku MkkrníÞ Ãkt[hkus fk{LkeYyu {u¤ðe yËk÷ík{kt hsw fhíkk fkuxofMxze{kt hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

rnMkkçke ð»koLkk ytíke{rËðMku Y.1.1ÃkfhkuzLke ykðf

¼kðLkøkh íkk.31

¼kðLkøkh {nkÃkkr÷fkLkeÔÞks{kVe ÞkusLkkLku {¤u÷ y¼wíkÃkwðo«ríkMkkËLku fkhýu rnMkkçke ð»koLkk ytíkuY.Ãk1 fhkuzLke ykðf ÚkE Au. su{kyksu rnMkkçke ð»koLkk ytíke{ rËðMku31{e {k[oLkk ytíke{ rËðMku nkWMkxuõMk{kt MkVkE, rþûký yLkuÃkkýeðuhkLke fw÷ {¤e Y.1.1ÃkfhkuzLke hufkuzo çkúuf ykðf ÚkE níke.

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkk÷efk{ktrnMkkçke ð»koLkk AuÕ÷k çku rËðMk{ktfhËkíkkykuLkku ½Mkkhku hÌkku níkku. suÚke{k[o {rnLkk{kt hkusçkhkusLke ykðf

ykøk÷k rËðMkLkku hufkuzo íkkuzíke níke.su{kt rnMkkçke ð»ko-h011/1h{kt¼kðLkøkh {nkÃkkr÷fkLku Y.Ãk1fhkuzLke ykðf{kt {kºk {k[o {rnLkkLke

64 Ãkheûkk fìLÿ ÃkhÃkheûkk ÷uðk{ktykðþu, ÞwrLk. îkhkrðrðÄ íkiÞkheykuLkuyk¾he ykuÃk

¼kðLkøkhíkk.31

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhkykøkk{e íkk.2Lkk Mkku{ðkhÚkeçkeò[hýLke ÃkheûkkLkku ykht¼ ÚkÞkuAu.ÞwrLkðŠMkxeLke çkeò [hýLkeÃkheûkk{kt 6470 rðãkÚkeoykuLkefMkkuxe Úkþu.¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkeçkeò[hýLke Ãkheûkk 64 ÃkheûkkfìLÿkuÃkh ÷uðk{k ykðþu.Ãkheûkk{k [kuheLkeøkuhheríkLku zk{ðk {kxu ÞwrLkðŠMkxeLkkÃkheûkk rð¼køk îkhk MfðkuzoLkwt økXLk

fhkÞw Au.yk ytøku MkktÃkzíke {krníke

yLkwMkkh, ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkeçkeò [hýLke ÃkheûkkLkku ykøkk{eíkk.2Lkk hkus ykht¼ Úkþu.çkeò[hýLke Ãkheûkk ytíkøkoíkçkeyuMkMke Mku{uMxh-2, çkefku{Mku{uMxh-2,çkeMkeyu Mku{uMxh-2,çkeyuMkzçkÕÞw Mku{uMxh-2,çke÷eçkMku{uMxh-2, yu÷yu÷çke Mku{uMxh-2,yu{fku{ Mk{uMxh-2,yu{yuMkMkeMku{uMxh-2, yu{yuMkzçkÕÞw Mku{uMxh-2, yu{yuz Mku{uMxh-2,yu{yu[ykhze Mkuu{uMxh-2,çkeyuMku{uMxh-4, çkefku{ Mku{uMxh-4,çkeyuMkzçkÕÞw Mku{uMxh-4, yu{fku{Mku{uMxh-4, yu{yuMkzçkÕÞw Mku{uMxh-

sqrLkÞh zkuõxMkonzíkk¤{kt òuzkíkktMkh íkg®MknSnkuÂMÃk.{kt ËËeoykuLkeËÞksLkf nk÷íkyksu nzíkk¤Akðýeyu íkçkeçkeyæÞkÃkfku îkhkÃkt[fwtze økkÞºke Þ¿k

¼kðLkøkh, íkk.31

AuÕ÷k ËMkuf rËðMkÚke ¼kðLkøkhMkrník hkßÞLkk íkçkeçke rþûkfkuÃkøkkh ðÄkhk MkrníkLkk Ãkzíkh «&™unzíkk¤ Ãkh Wíkhe økÞk Au. suLkkxufk{kt yksu ík{k{ MkhfkhenkuÂMÃkx÷Lkk sqrLkÞh zkuõxMkuo Ãkýnzíkk¤ WÃkh Wíkhe sE {kLkðíkkLkuLkuuðu {wfe ËËeoykuLku hk{¼hkuMku {wfeËeÄk níkk. suLkk ÷eÄu ËËeoykuËÞksLkf nk÷ík{kt {wfkE økÞk níkk.

ËËeoykuLke ykðe s fVkuze nk÷ík¼kðLkøkh ¾kíkuLke Mkh íkg®MknSnkuÂMÃkx÷{kt ÚkE níke. ykuÃkezeËËeoykuLke MktÏÞk{kt Äh¾{ ½xkzkuÚkÞku Au. nkuÂMÃkx÷{kt ËËeoyku,MkøkkykuLke yðhsðh ½xe økE Au.nzíkkr¤Þk íkçkeçkkuLku xufku ònuh fhesqrLkÞh íkçkeçkku Ãký yksu nzíkk¤WÃkh Wíkhe síkkt Mkkhðkh nuX¤LkkËËeoyku ¼økðkLk ¼hkuMku nkuðkLkkuff¤kx fhíkkt òuðk {éÞkt níkk.nkuÂMÃkx÷ Mkqºkku{ktÚke «kó rðøkík{wsçk yks íkk.31/3 Lkk hkusykuÃkeze : 7Ãk3 fuMk, ELkzkuh ÃkuþLx :Ãk1, {ush ykuÃkhuþLk : h, {kELkkuhykuÃkhuþLk : h8-30, rMkÍuheÞLk

rz÷eðhe : 4, Lkku{o÷ rz÷eðhe : ÃkLkk fuMk LkkuÄkÞk níkk. zeLk zku.Ãkh{khîkhk òhe fhkÞu÷e ÞkËe{kt ËËeoykuLkeMkkhðkh {kxu ¾kLkøke «uõxeMk fhíkktíkçkeçkkuLke {kLkËT ðuíkLkÚke Mkuðk÷uðkþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼kðLkøkh¾kíkuLkk nzíkk¤ ÃkhLkk íkçkeçkkuyuyksu þrLkðkhu fuBÃkMk{kt hkßÞMkhfkhLkk ykhkuøÞ rð¼køkLkwt rLkËkLkfhe h{wS rhÃkkuxo íkiÞkh fÞkuo níkku.su{kt ykhkuøÞ íktºkLku {øks Lkk{LkefkuE ðMíkw Lkrn nkuðkLkwt rLkËkLk{ktçknkh ykÔÞwt níkw íku{ Syu{xeyuLkkzku.fkuxu[kyu òhe fhu÷e ÞkËe{kt

sýkðkÞwt níkw.yksu Mkðkhu nzíkkr¤Þk íkçkeçkku

íkÚkk sqrLkÞh zkuõxMkoyu nkuÂMÃkx÷Lkk«ktøký{kt yufXk ÚkE MkhfkhLkk ð÷ýMkk{u Mkqºkkuå[kh fhe hku»k ÔÞõík fÞkuoníkku. su{kt íkçkeçkkuyu sýkÔÞwt fu,Mkhfkhu fku÷uòuLkk ykþhu hÃk nòhsux÷kt rþûkfkuLku ð»kkuoÚke ÞwSMkeLkkÃkøkkhÄkuhýLkku ÷k¼ ykÃke ðkŠ»kfYk.360 fhkuz yLku [kh ð»koLkkyurhÞMkoLkku 14Ãk0 fhkuzLkku ykŠÚkfçkkus MknLk fÞkuo Au. ßÞkhu økwshkíkLkeMkhfkhe {urzf÷ fku÷uòuLkk {kºkh700 íkçkeçke rþûkfkuLku ÷k¼

MkhfkhLkk ykhkuøÞ rð¼køkLku {øksLkÚke : swrLkÞh íkçkeçkku îkhk rLkËkLk

rð¼køkLkk ík{k{ zuÃkkuÃkh yuxeyuMk,xeykELke søÞk¾k÷e : çkMkf{eoykuÚke hkuzðkÞ Au


¼kðLkøkh yuMk.xe.rð¼køkLkeçkkðk ykË{ ð¾íkLke SÃk{kt ¾kuxfkuMkòoíkkt Mk{khfk{ {kxu ¾kLkøkeøkuhus{kt Äq¤ ¾kíke Ãkze nkuðkLkwt yLkuðknLkLkk y¼kðu ^÷k#øk [u®føkçkMkku{kt fhe þfkíkwt LkÚke. suLkk ÷eÄufxfeçkks fLzõxhkuLku s÷Mkku ÚkÞkunkuðkLkwt çkMk ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {éÞwt

níkw.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼kðLkøkh

MkrníkLkk ík{k{ zuÃkku Ãkh yuxeyuMk,xeykELke søÞk ¾k÷e nkuE çkMkf{o[kheykuÚke fk{økehe hkuzððk{ktykðe hne Au. suÚke YxeLk çkMkkuËkuzkððk{kt MxkV þkuxuosLke Mk{MÞkMkòoíke hne Au.

¼kðLkøkh yuMk.xe.rð¼køkLkeðhMkku sqLke ¾¾zÄs SÃk çkøkze síkktíku{kt ½kx fhíkkt ½zk{ý {kU½e Ãkzu íku{¼tøkkh{kt Yk.hÃk nòh {ktz ykðu íkuðe¾¾zÄs SÃkLkk rhÃkuhªøk ÃkkA¤Yk.40 nòhLkk ¾[oLkku yuMxe{ux¾kLkøke økuhusðk¤kyu ykÃÞku nkuðkLkwtòýðk {éÞwt níkw. AuÕ÷k yZe {kMkÚke

SÃk rhÃkuhªøk{kt økE nkuE çkMkku{kt÷kELk [u®føkLke fk{økeheLku Ãký çkúuf÷køke økE Au. SÃk rðLkk [u®føk fheLkrn þfíkkt rzVkuÕx fuMk Ãký {¤íkk çktÄÚkÞk Au. suÚke fxfeçkks fLzõxhkuLku ½efu¤kt ÚkÞk Au. fkuE ¼kuSÞku¼kE Ãký[u®føk fhðk Lkrn ykðu íku{ {kLkíkkfLzõxhkuLku s÷Mkku ÚkÞku Au. íkku ð¤e,÷kELk [u®føkLkk y{÷Ëkhku Ãký yLÞfkuE fk{økehe Lkrn nkuE yktxk Vuhk LkuykþeðkoË suðku ½kx ÚkÞku Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ¼kðLkøkhrð¼køkLkk ík{k{ zuÃkku{kt yuxeyuMk,xeykELke søÞk ÷ktçkk Mk{ÞÚke ¾k÷eÃkze Au. íkuLke fkuE ¼híke fhkíke LkÚke.

yuMk.xe. ðknLkLkk y¼kðu [u®føkXÃk : fxfeçkkòuLku ÚkÞku s÷Mkku..!!

{nwðk{kt MkhÃkt[Lkk 134yLku MkÇÞLkkt 782 Lkk{kftLk

Mkkihk»xÙ [uBçkMkoLke [wtxýeLkwtMkkrníÞ fkuxo fMxze{kt ÷ðkÞw

þnuh{kt [[khufkuh ÃÃkkýeLkk fff¤kx ððå[u....

s¤Mkt[ÞLkefk{økehe fhðk÷kuf {køkýe

¼kðLkøkh íkk.31

WLkk¤kLke MkeÍLkLkk «kht¼ MkkÚkuþnuh yLku rsÕ÷k{kt ÃkkýeLkk ff¤kxþY ÚkE økÞk Au. su{k ¾kMk fheLku¼kðLkøkh þnuh{kt Ëh WLkk¤kLkeMkeÍLk{kt Ãkkýe yrLkÞr{ík yLkuyÃkwhíkw {¤íkw nkuðkLke ÔÞkÃkfVrhÞkËku ÷kufku{kt WXðk Ãkk{íke nkuÞAu.¼kðLkøkh{kt þnuhe rðMíkkh{ktÃkkýeLkk †kuík ôzk Wíkhíkk ztfe yLku

çkkuhLkk Ãkkýe zwfu ykðe síkk nkuÞ Au.íÞkhu çkkuhík¤kð MkrníkLkk ÃkkýeLkks¤†kuík Mktøkúrník fhíkk s¤kþÞku{kts¤MktþÞLke «ð]¥ke ykð~Þf çkLkeøkE Au.

þnuh{kt WLkk¤kLke MkeÍLkLkeþYykík ÚkE økE Au. çkeS íkhVÃkkýeLke sYheÞkík{kt W¥khku¥khðÄkhku ÚkE hÌkku Au. suÚke çkkuhík¤kð

¼híkLkøkhLkk fwÏÞkíkþ¾Mkkuyu Xkz[LkkÞwðkLkLku {kh{khe{kuxh MkkÞf÷Lke ÷qtx[÷kðe níke[kh ÃkifeLkk økøkS¼hðkzLku yøkkWÍzÃke ÷uðkÞku níkku

¼kðLkøkh íkk. 31

Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk Xkz[økk{Lkk yuf ÞwðkLkLku Úkkuzk rËðMk Ãkqðuo

¼híkLkøkhLkk fwÏÞkík [kh þ¾Mkkuyu{kh{khe {kuxh MkkÞf÷Lke ÷qtx[÷kðe Vhkh ÚkE økÞk níkkt. ykøkwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k ºký þ¾MkkuLkusu÷{ktÚke xÙkLMkVh ðkuhtxLkk ykÄkhuÃkk÷eíkkýk Yh÷ Ãkku÷eMku fçkòu{u¤ðe yksu fkuxo{kt hsw fhkíkk ssuyuf rËðMkLkk hª{kLz {tswh fhu÷ Au.yuf ykhkuÃkeLku Ãkk÷eíkkýk Yh÷Ãkku÷eMku Ãknu÷k ÍzÃke ÷E ÃkwAÃkhAnkÚk Ähe níke.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh,Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk Xkz[ økk{uhnuíkk ÄeY¼kE [eÚkh¼kE ÃktzÞkLku

økík íkk. hÃk {k[uo MkðkhLkk Mk{Þu¼híkLkøkh fwÏÞkík nLkw Lkøkk ¼hðkz,økøkS ¼hðkz, ðeÃkw÷ ¼qÃkík hsÃkqíkyLku MktsÞ WVuo ÃkeLxw ÷¾{ýfMkkuxeÞkyu {wtZ {kh{khe zeMfxh{kuxh MkkÞf÷Lke ÷qtx [÷kðe VhkhÚkE økÞk nkuðkLke VheÞkË Ãkk÷eíkkýkYh÷ Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkutÄkÞ níke.yk þ¾MkkuLku çku rËðMk Ãkqðuo ¼kðLkøkhÃkku÷eMku ÍzÃke ÷E su÷ nðk÷u fÞkoníkkt. Ãkk÷eíkkýk Yh÷ Ãkku÷eMku økøkS¼hðkzLku Úkkuzk rËðMk Ãkqðuo s ÍzÃkeÃkwAÃkhA nkÚk Ähe níke.

LÞqÍ xÙuf ÃkuxÙku÷ ÃktÃkÃkh ðknLkkuLkefíkkh ÷køke{kut½ðkheLkk {khÚke÷kufku ÃkezkÞ hÌkktAu íÞkhu ÃkuxÙku÷Lkk÷exhLkk ¼kð{kt{kuzehkºkeLkk Mk{ÞuY. 3 Úke Y. ÃkLkkuðÄkhku ÚkðkLkeþfÞíkk nkuðkLkkfkhýu MkktsLkkMk{Þu ÃkuxÙku÷Ãkwhkððk {kxu ÃktÃkÃkh ðknLkkuLke÷ktçke ÷ktçkefíkkhku òuðk {¤eníke.

(íkMkðeh : yysÞWÃkkæÞkÞ)

Mkh.xe. nkuÂMÃkx÷{kt4Úkeyu ‘M{hrýfk’Lkku÷kufÃkoýrðrÄ fkÞo¢{

Mkh íkg®MknS nkuÂMÃk.LkkÃkqðo [eV{urzf÷ykurVMkh(MkLku-1930Úke19Ãk3) zkì.

nu{tíkfw{kh ÷û{ehk{ ðiãyunkuÂMÃkx÷Lku ykÄwrLkfçkLkkððk{kt {n¥ðLkwtÞkuøkËkLk ykÃku÷ Au.íku{ýufhu÷e fux÷ef rðM{ÞfkhfMksoheykuLkku r[íkkh ykÃkíke‘M{hrýfk’Lkku ÷kufkÃkoýfkÞo¢{ ykøkk{e íkk.4Úkeyur«÷u Mkktsu Ãk-00 f÷kfunkuÂMÃkx÷Lkk {æÞMÚkÃkxktøký{kt f÷ufxh ze.S.Ík÷kðkrzÞk, ¼kðLkøkhhksðe ÃkrhðkhLkkrðßÞhks®Mkn yLkurþð¼ÿ®Mkn MkrníkLkkWÃkÂMÚkrík{kt Þkuòþu.

rík÷fLkøkh{kt Y.çkufhkuzLkk ¾[uo çkúesçkLkkðkþu

Ërûký f]»ýLkøkhLkkrík÷fLkøkhLkk rzMÃkkuÍ÷Ã÷kLx ÃkkMkuLkk çkuXu÷k Lkk¤kÃkh rçkús çkktÄðkLkwt fk{Y.çku fhkuzLkk ¾[uo fhðkLke{tswhe {¤u÷ Au. su rçkúsçkLkkððkLke fk{økehe xwtfMk{Þ{kt nkÚk Ähkþu.

{kuíkeík¤kð-fwt¼khðkzkMkwÄeLkk hkuzLkk fk{{kt4.hÃk fhkuz ¾[koþu

þnuhLkk {kuíkeík¤kð-fwt¼khðkzk M{þkLk MkwÄeykh.Mke.Mke. hkuzLkwt fk{Y.4.hÃk fhkuzLkk ¾[uo {tswhfhðk{kt ykðu÷ Au. Y.4.hÃkfhkuzLkk hMíkkLkk fk{Lke{tswhe {¤íkk xwtf Mk{Þ{ktfk{økehe nkÚk Ähkþu.

rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkkyksu rsÕ÷k «ðkMku

rðhkuÄ ÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷ yksuyuf rËðMkLkk rsÕ÷kLkk«ðkMk{kt Mkðkhu 11-1Ãkf÷kfu ¼kðLkøkh ÞwrLk.LkkMÃkkuxo yuLz fÕ[h÷yufxeðexe ykÞkuSíkfkÞo¢{{kt, çkÃkkuhu 3-00f÷kfu ík¤kò íkk÷wfkLkkÃkªøk¤e økk{u ©e{Æ ¼køkðíkMkókn{kt íkÚkk rMknkuhíkk÷wfkLkk ðktrfÞk nLkw{kLkLkesøÞk yktçk÷k yk©{ ¾kíkuhk{Lkð{eLkk fkÞo¢{{ktnkshe ykÃkþu.

þnuhLke Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷ fuBÃkMk{kt yksu hkßÞ MkhfkhLkkykhkuøÞ rð¼køkLkwt sLkh÷ ykuÃkezeÚke MÃku~Þk÷eMx zkuõxhku îkhk íktºkLkeçke{khe, ¾k{eyku yLku MkkhðkhLkwt h{wS rLkËkLk fhkÞwt níkwt.ssLLkkhh÷÷ yykkuuÃÃkkeezzee :: MkhfkhLkk ykhkuøÞ íktºkLku MkwMíke, íkçkeçkku yLkuËËeoykuLku Mk{sðkLke, Mkkt¼¤ðk{kt økt¼eh íkf÷eV, ÷ktçkk Mk{ÞÚke ÃkuxLkkuËw¾kðku, sqLkku {hzku, Akíke{kt {wtÍkhku, {kLkrMkf yMðMÚkíkk sýkíkktrðrðÄ hkuøk rLk»ýktíkku ÃkkMku {kuf÷ðkLke sYh sýkE.{{uurrzzMMkkeeLLkk rrðð¼¼kkøøkk :: fkuE Ëðkyku yMkh fhu íku{ nk÷{kt sýkíkwt LkÚke.MMkkssoohhee rrðð¼¼kkøøkk :: MksoLkLke íkÃkkMk{kt ÷ktçkk Mk{ÞLkku sqLkku {hzku sýkÞku.ççkkkk¤¤ffkkuuLLkkkk zzkkuuõõxxhh :: SÆe Mð¼kð, yMkk{kLÞ ðíkoLkLke Mk{MÞk òuðk{¤e.EEyyuuLLkkxxee :: æÞkLk çknuhkþ sýkíkkt íku{kt zkuõxhku yLku ËËeoykuLke íkf÷eVÃkwhíke s çknuhkþ ÷køke íkÚkk S¼{kt {w~fu÷e.yykktt¾¾ rrðð¼¼kkøøkk :: rLkðkhe þfkÞ íkuðk ytÄkÃkkLke íkf÷eV.nnkkzzffkktt rrðð¼¼kkøøkk :: þhehLkk çkÄk s MkktÄkLkku ðk.{Lkkur[rfíMkf rð¼køk : yMkk{krsf ÔÞÂõíkíð rðfkh íku{s rð[khþÂõíkLke fwtXeíkk òuðk {¤e.LLÞÞqqhhkkuu MMkkssooLLkk :: ykhkuøÞ rð¼køkLke ¾kuÃkhe{kt çku ÃkÚkhe nkuðkLkwt rLkËkLk.íku{kt {øks Lkk{Lke fkuE ðMíkw Lk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt nkuE ¾kuÃkheLkufkÞohík fhðk swrLkÞh zkuõxMkoLku Ãký MxÙkEf{kt òuze nzíkk¤YÃke fhtxykÃkðku sYhe sýkÞku.

MkhfkhLkk ykhkuøÞ íktºkLke çke{kheLkku h{wS rLkËkLk rhÃkkuxo

¼híkLkøkhLkk ºký þ¾MkLkk yufrËðMkLkk he{kLz {tswh hk¾íke fkuxo

Ãkk÷eíkkýkLkk XXkz[Lke ÷÷qtx ««fhý{kt

Mkku{ðkhÚke ÞwrLk.Lke çkeò[hýLkeÃkheûkk, 6470 rðãkÚkeoLke fMkkuxe

‘økwsfux’Lke Ãkheûkk: yMkk{krsfíkíðkuLke ÞkËe íkiÞkh fhðk{kt ykðþu

{nkÃkkr÷fkLku nkWMkxuõMk{kt ð»koËhr{ÞkLk Y.Ãk1 fhkuzLke ykðf

çkkuhík¤kð MkrníkLkk s¤kMkÞku{kts¤Mkt[ÞLke fk{økehe fhðe ykð~Þf

økúknfLkk [uf hexoLkLkk rfMMkk{ktÃkeSðeMkeyu÷Lkk sz rLkÞ{ku

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkk÷efk îkhkçkkfe fhËkíkkyku rLkÞr{ík fhðuhk¼híkk ÚkkÞ íku {kxu íkk.1÷e Úkeíkk.30{e yur«÷ MkwÄe 10 xfkLkeheçkux ÞkusLkk [k÷w hk¾ðk{kt ykðeAu. su{k yur«÷ {rnLkk{kt [k÷w íkÚkkhòLkk rËðMkku{kt Ãký {LkÃkk îkhkfhðuhk Mðefkhðk{kt ykðþu íku{Mkwºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

{LkÃkk îkhk 10 xfkLkeheçkux ÞkusLkk [k÷w h¾kE

¼kðLkøkh þnuh WÃkhkíkt økúkBÞ rðMíkkhku{kt WLkk¤kLke MkeÍLk rMkðkÞ fkÞ{eÃkkýeLkk ÄktÄeÞk hnuíkk nkuÞ Au. økúkBÞ rðMíkkhku{kt Ãkkýe ÃkwhðXkLke çknwÄkÞkusLkkyku þku¼kLkk økktrXÞk Mk{kLk hnuðk Ãkk{íke nkuÞ s¤MktþÞ «ð]¥keykð~Þf çkLke òÞ Au. rsÕ÷k{kt Mkhfkhe íktºkðknfkuLkk «íkkÃku ÷ªçkk¤e zu{Lkeð»kkuoÚke ðuhrð¾uh nkík÷{kt, þuºkwtSLkk [ufzu{kuLkk heÃkuhªøk{kt ÷kÃkhðkrn,fk¤w¼kh LkËe Ãkh [ufzu{ku çkLkkððk{kt y¾kzk [k÷íkk nkuÞ s¤MktþÞ «ð]¥ke{tÚkh økrík{kt [k÷e hne Au.

rsÕ÷k{kt íktºkðknfkuLkk «íkkÃku s¤Mkt[Þ «ð]¥ke {tÚkh økrík{kt !!

¼kðLkøkh rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhef[uhe{kt ykøkk{e íkk.3Lkk{tøk¤ðkhLkk rsÕ÷kfûkkLkku fLxÙku÷Y{ fkÞohík çkLkþu. yk fLxÙku÷ Y{MkðkhLkk 7/00 Úke hkrºkLkk 9/00f÷kf MkwÄe fkÞohík hnuþu.yk fLxÙku÷Y{Lkku VkuLk Lktçkh 0278-2426629 Au. ÃkheûkkÚkeoyku,ðk÷eyku ÃkkuíkkLku {wtÍðíkk «&™kufLxÙku÷ Y{{k ÃkwAeLku {køkoËþoLk «kófhe þfþu.

fLxÙku÷Y{ fkÞohík çkLkþu

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.4 Ãkh





yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.4 ÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.4 Ãkh

þªøk, fÃkkMkeÞk,Ãkk{ku÷eLk íku÷LkwthuþLkþkuÃk ÃkhÚkerðíkhý fhku-MkeÃkeyu{1Ãk{e MkwÄe{kt{ktøkýe Lk Mktíkku»kkÞíkku hkßÞÔÞkÃkeyktËku÷Lkku Úkþu

¼kðLkøkh, íkk.31MkeÃkeyu{ (MkkBÞðkËe Ãkûk

{kfoMkðkËe) ¼kðLkøkh rsÕ÷k Mkr{rík

îkhk íku÷Lkk ¼kðku{kt íkÚkk SðLk sYhe[eòu ðMíkwyku{kt ¼kð ðÄkhk Mkk{uyksu rsÕ÷k f÷ufxh f[uhe Mkk{uíku÷Lkk ¾k÷e zççkkLkk LkkË(¾¾zkðeLku) íkÚkk Mkwºkkuå[kh fhe

{wÏÞ{tºkeLku MktçkkuÄíkw [uíkðýeÃkºkrsÕ÷k f÷ufxhLkuu ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke íku÷Lkk¼kð{kt ÚkE hnu÷k ðÄkhkLkk fkhýuyksu ¾kÄíku÷Lkk ¼kð ¼zfu çk¤e

hÌkk Au. yksu ÃkrhÂMÚkrík yuðe MkòoÞAu fu økheçk yLku {æÞ{ðøko {kxuSðLkøkwshkLk [÷kððwt {w~fu÷ çkLÞwtAu íÞkhu ¾wÕ÷e ÷qxLku çktÄ fhðkMkhfkh fzf ð÷ý yÃkLkkðu íkuðe {ktøkMkkÚku MkeÃkeyu{ Ãkûk îkhk yksuþrLkðkhu rsÕ÷k f÷ufxh f[uhe Mkk{uíku÷Lkk ¾k÷e zççkkLkk LkkË(¾¾zkðeLku) íkÚkk Mkwºkkuå[kh fheMkhfkhLke çknuhk fkLk søkkzðkLkwt fk{fhe, MkxkuzeÞkyku, íku÷Lkkfk¤kçkòheÞkyku Mkk{u fzf Ãkøk÷k¼heLku su÷ ¼uøkk fheLku íku÷Lkk¼kðkuLku ytfwþ{kt ÷kðu íkuðe {ktøk

íku÷Lkk ¼¼kð ¼¼zfu ççk¤íkk MMkkBÞðkËeyku îîkhk yyktËku÷kí{f ffkÞo¢{

íku÷Lkk ¾k÷e zççkk ¾¾zkðe Mkqºkkuå[kh


ND-20120331-P02-BVN.qxd 01/04/2012 00:24 Page 1

hkßÞLke ík{k{ rsÕ÷kMknfkhe çkuLfkuLkuykhçkeykR™k çku®Lføk÷kRMkLMkLke Ãkkºkíkk {¤e

y{ËkðkË, íkk. 31

økwshkík Mxux fkuykuÃkhurxðçkuLfkuLkk «ÞkMkkuÚke ðÄw [kh rsÕ÷kMknfkhe çkuLfkuLku rhÍðo çkuLf ykuVRÂLzÞkLke çku®Lføk ÷kRMkLMkLkeÃkkºkíkk {¤e Au. ykhçkeykRyuík{k{ rsÕ÷k Mknfkhe çkuLfkuLku31]-3-12 MkwÄe{kt ík{k{ rsÕ÷kçkuLfkuLku çku®Lføk ÷kÞMkLMk {u¤ðe

÷uðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. íkuð¾íku {kºk ºký s rsÕ÷k MknfkheçkuLfku ykhçkeykRLkwt ÷kRMkLMkÄhkðíke níke.

økwshkík Mxux fkuykuÃkhurxðçkuLfLkk {uLku®søk rzhuõxhÃke.yuMk Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk «{kýuçkuLfu ík{k{ rsÕ÷k MknfkheçkuLfkuLkk ÷kRMkLMk {kxu «ÞkMkkufÞkO níkkt. ykÚke fw÷ 14 rsÕ÷kMknfkhe çkuLfkuLku ÷kRMkLMk {éÞktníkkt. íÞkhçkkË ðzkuËhk, fåA,MkwhuLÿLkøkh yLku sqLkkøkZ rsÕ÷kMknfkhe çkuLfkuLku ÷kRMkLMkLkeÃkkºkíkk {kxu íku{Lke {qze{kt

yuftËhu Y. 100 fhkuzLke ½xhnuíke nkuR ÷kRMkLMk {u¤ððk{kt{wþfu÷e Q¼e ÚkR níke.

Ëeð, íkk.31

Ëeð{kt ykðíkk ðknLkkuLkk [k÷fkuËkY ÃkeLku ðknLk [÷kðíkk nkuÞ íÞkhuyfM{kíkku ¾wçk s ðÄe síkk nkuðkÚkeËeð{kt ykðíkk ðknLkkuLkk [k÷fkuLkuf÷ufxhu ËkY ÃkeðkLke {LkkE Vh{kðeAu. çknkhÚke Ëeð{kt «ðuþíkkðknLkkuLku [uf ÃkkuMx LkSf ðknLk

nË{kt «ðuþu íÞkhu s yk ytøku yufxkufLk ykÃke Ëuðkþu íku{ f÷ufxhf[uheLkk ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt.

økwshkík yLku Ëuþ rðËuþÚkeMknu÷kýeyku {kuxe MktÏÞk{kt Ëeðykðíkk nkuÞ Au íÞkhu çknkhÚke Ëeðykðíkk ðknLkkuLke MktÏÞk Ãký ðÄkhu

þnuh yLku rsÕ÷k{kthk{÷Õ÷kLke þku¼kÞkºkkLkwtykÞkusLk ÚkÞk

¼kðLkøkh íkk.31rnLËw Ä{oþk†ku{kt [iºk MkwË-9Lku

hk{Lkð{eLkk Ãkðo íkhefu Wsððk{ktykðíkw nkuÞ Au. økkurn÷ðkz{kt Ëhð»koLke {kVf ÃkhtÃkhkøkík heíku ykðíkenkuÞ Au. su ytíkøkoík ykðíkefk÷uhrððkhu hk{Lkð{eLkk ÃkðoLke Wsðýefhðk{kt ykðþu. þnuh{kt rðï rnLËwÃkhe»kË îkhk hk{Lkð{eLkk Ãkrðºkíknuðkh rLkr{íku Ëh ðhMkLke ÃkhtÃkhk{wsçk ¼kðLkøkh þnuhLkk {wÏÞ{køkkuoÃkh hk{÷Õ÷kLke rðhkx þku¼kÞkºkkfkZðk{kt ykðþu.

¼kðLkøkh{kt rðï rnLËw Ãkrh»kËîkhk þku¼kÞkºkkLkwt «MÚkkLk Mkktsu 4-30 f÷kfu íkÃkMðe çkkÃkwLkesøÞk,Ãkrh{÷ ¾kíkuÚke MkkÄw-Mktíkku yLku

{nkLkw¼kðkuLkk nMíku fhkððk{ktykðþu. su þnuhLkk {wÏÞ{køkkuo Mktíkftðhhk{ [kuf,ðkýtË¿kkrík hk{S{trËh, çkkhMkku {nkËuð, {kShksðkze, yuMk.xMk.MxuLz,sþkuLkkÚk{nkËuð, ½ku½køkEx, {kuíkeçkkøkMkrníkLkk rðMíkkhku{kt Äkuzkøkkze,çkuLzçkkò,rðrðÄ V÷kuxku MkkÚkurLkf¤e ¼ez¼tsLk {nkËuð ¾kíkuÃknku[þu.

þnuhLkk hks{køkkuo Ãkh VheLku¼ez¼tsLk {nkËuðLkk {trËhu{nkykhíke çkkË ÞkºkkLkwt rðMksoLkfhðk{kt ykðþu. su{k çknku¤eMktÏÞk{kt LkøkhsLkku òuzkþu.¼kðLkøkh þnuh WÃkhktík rsÕ÷k{ktrMknkuh, {nwðk, ík¤kò, çkkuxkË,økkrhÞkÄkh, Ãkk÷eíkkýk, økZzk,rMknkuh yLku ½ku½k íkk÷wfk{kt

íkk÷wfkfûkkyu íkÚkk økúkBÞrðMíkkhku{kt Ãký hk{Lkð{eLkkÃkðoLke WÕ÷kMk¼uh Wsðýefhðk{kt ykðþu.

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 1 APRIL 2012 3LÞqÍÃkk÷eíkkýkLkk çkuþ¾Mkku rðËuþeËkYLke Ãkçkkux÷ MkkÚku ÍzÃkkÞk

xkýk-ÃkeÃkhze hkuz ÃkhøkEfk÷u {kuzehkºkeLkk Mk{Þu¢kE{ çkúkt[Lke xe{ ÃkuxÙku÷ªøk{ktníke íÞkhu hkuz ÃkhÚke {kuxhMkkÞf÷ ÷ELku ÃkMkkh ÚkíkkyLke÷ ÃkkuÃkx¼kE {fðkýk(W.hh hnu. rð¢{Lkøkh,Ãkk÷eíkkýk) yLku MktsÞþk{S¼kE ðk½u÷k (W.18hnu. ËhçkkhøkZ ÃkkA¤,Ãkk÷eíkkýk)Lku W¼k hk¾eíkÃkkMk fhíkk íkuLke ÃkkMkuÚkerðËuþeËkYLke Ãk Lktøk çkkux÷{¤e ykðe níke. Ãkku÷eMkurðËuþeËkY, {kuxh MkkÞf÷Mkrník fw÷ Y. 16,800Lkku{wÆk{k÷ fçksu ÷E WÃkhkufíkçktLku þ¾MkLke ÄhÃkfz fheÃkk÷eíkkýk Yh÷ Ãkku÷eMkLku MkkutÃkeËeÄk níkkt. yk çkkçkíkuÃkk÷eíkkýk Yh÷ Ãkku÷eMkufkÞËuMkhLke VheÞkË LkkutÄkðeðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{nwðk{kt MkøkehkLku¼økkze økÞkLke VheÞkË

{nwðk{kt hnuíke MkøkehkLku¼økkze økÞkLke Ãkku÷eMk{ktVheÞkË Úkíkk Ãkku÷eMkuykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Äheníke.òýðk {¤íke rðøkíkku{wsçk Mktíkku»k fw{kh søk{wíkeoþwf÷kyu ÷k÷ku WVuo rðþk÷hu.[kt[çktËh Mkk{u íku{LkeMkøkeh ÃkwºkeLku íkk 17/3 Lkkhkus ¼økkze økÞkLke VheÞkË{nwðk Ãkku÷eMk{kt fhíkk Ãkku÷eMkuykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mkkt¾zkMkhLkk ËtÃkríkLkuMkwhíkLkk þÏMku YrÃkÞkLkk{k{÷u Ä{fe ykÃke

ík¤kò íkk÷wfkLkkMkkt¾zkMkh-h økk{u hnuíkk¾hf «u{s {kðS XtX(W.ð.3Ãk) yu LkkUÄkðu÷eVheÞkË{kt økík íkk.h8-3Lkkhkus Mkwhík ¾kíku hnuíkk ½wMkkòu½k ¼hðkzyu ÃkkuíkkLku yLkuíkuLke ÃkíLke ÷e÷eçkuLk {kuçkkE÷Ãkh yÃkþÏËku fne {u s{eLkLkkLkð÷k¾ YrÃkÞk ykÃÞk Au íkuykÃke Ëu su íku{ fne xkxeÞkfkÃke Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkeníke.

ðhíkusLkk ÞwðkfLkwtçkkEf [kuhkÞwt

ðhíkus ËhçkkhøkZ ¾kíkuhnuíkk sÞÃkk÷®Mkn LkhuLÿ®Mknøkkurn÷ Lkk{Lkk ÞwðkfLkwtrnhkunkuLzk çkkEfLkt.S.su.4.yuS.3060 økíkíkk.h6/3Lkk hkus hkºkeLkkMkw{khu Lkkhe [kufze ÃkkMkuÚkefkuE yòÛÞku þÏþ [kuhe fhe÷E økÞku níkku. çkLkkð ytøkuðhíkus Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

{kuhçkkLke {rn÷kLku ¿kkríkrðþu nzÄqík fhLkkhkÃkkt[ þÏMkku ÍzÃkkÞk

økkheÞkÄkh íkk÷wfkLkk{kuhçkk økk{u hnuíke ÷k¼wçkuLk{kðS¼kE ftxkheÞk Lkk{Lke{rn÷kLku fkuBÃÞwxh heÃkuhfhðkLkk {k{÷u ík÷kxe {tºkeMkrníkLkk Ãkkt[ þÏþkuyu ¿kkríkrðþu nzÄqík fhe MfwxhLkuLkwfMkkLk Ãknku[kze Ä{feykÃÞkLke VrhÞkË økíkíkk.h1/3Lkk hkus økkheÞkÄkhÃkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkðíkkÃkk÷eíkkýk zeðkÞyuMkÃke[kinký MkrníkLkk MxkVu yksuþrLkðkhu {kuhçkk økk{uÚke{kÄðS ÷ªçkk¼kE Ãkxu÷(W.ð.Ãkh), íkw÷Mke {LkSÄkE½u÷kýe (W.ð.Ãk3), yhrðtËðk÷S ½u÷kýe(W.ð.44),rfþkuh ½LkS¼kE½u÷kýe(W.ð.40) yLku çkkçkwçk[w¼kE f÷kzeÞk(W.ð.48,hnu,ík{k{ {kuhçkk)Lku ÍzÃke÷eÄk níkk.

¢kR{ zkÞhe

nkR-ðu Ãkh økkÞkuLkwt ÄýyLku xÙuõxh Mkk{u ykðesíkk {÷ÞLkku ïkMkyØh ÚkR økÞku níkku

hksfkux, íkk.31

yu{çkeyu ÚkÞu÷k {÷Þu ytíkuy{ËkðkËÚke hksfkux MkwÄe ôÄe fkhntfkhðkLkku yLkku¾ku hufkuzo ÃkkuíkkLkkLkk{u fhe ÷eÄku Au. yksu Mkðkhu 6.25f÷kfu y{ËkðkËÚke LkeféÞk çkkË{÷Þ Mkíkík 225 rf.{e. fkh rhðMkontfkhe çkÃkkuhu 1.25 f÷kfu hksfkuxÃknkut[e økÞku níkku ! yºku LkkUÄLkeÞ Aufu, hk»xÙeÞ Äkuhe{køko Ãkh yk rðr[ºkMkknMk ð¾íku {÷ÞLku xku÷LkkfkLkkuxÙkrVf yLku zkRðÍoLk suðe yz[ýkuíkku Lkze s níke, Ãkhtíkw íku{kt Ãký yufíkçk¬u ßÞkhu {÷ÞLke heðMko{kt[k÷íke fkh Mkk{u økkÞkuLkwt Äý yLkuxÙuõxh ykðe økÞk íÞkhu íkuLkk ïkMkyæÄh ÚkR økÞk níkk !

ôÄe fkh [÷kðe hksfkux ÃknkU[u÷k

{÷Þ þuhrMkÞkyu ‘MktËuþ’Lku sýkÔÞwtníkwt fu, Mkðkhu y{u 6.25 f÷kfuy{ËkðkË fýkoðíke õ÷çk ¾kíkuÚkeLkeféÞk íÞkhu íkku ¾qçk s W{tøk-WíMkknníkku. þYykík{kt Äkuhe{køko Ãkh Ãkýyux÷ku xÙkrVf Lk níkku. Ãkhtíkw çkøkkuËhk¢kuMk fÞko çkkË Mk{Þktíkhu xÙkrVf òuðk{¤íkku níkku. þYykík{kt {khe fkhLkeMÃkez 20 Úke 30 Lke níke, çkkË{kt {uíku økrík ðÄkhe 40 WÃkh ÃknkU[kzeËeÄe níke. Äkuhe{køko Ãkh çku MÚk¤kuyuðk níkk fu, ßÞkt {khe Mkk{u økkÞkuLkwt

Äý yLku yuf xÙuõxh ykðe økÞwt níkwt.íÞkhu yuf íkçk¬u {khk ïkMk yØh ÚkRøkÞk níkk. {÷ÞLke MkezkLk fkh MkkÚkuÃkkR÷ku®xøk{kt yLÞ yuf fkh nkuðkÚke{÷ÞLke fkh {kxu ykøk¤ hMíkku fheËuðk{kt ykðíkku níkku. çkøkkuËhk yLkuçkk{ýçkkuh ¾kíkuLkk çkÒku xku÷Lkkfu Úkkuzkuð¾ík W¼k hÌkk rMkðkÞ {÷Þu hMíkk{ktyuf Ãký MxkuÃk ÷eÄku Lk nkuðkLkwtsýkðkR hÌkwt Au.

y{ËkðkËÚke hksfkux rhðMko{kt

ík¤kòLke hkuÞ÷ økúk{Ãkt[kÞík Mk{hMk

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.31

ík¤kò íkk÷wfkLkk hkuÞ÷ økk{Lkeònuh ÚkÞu÷e [wtxýe MktË¼uo yksuøkk{Lkk ykøkuðkLkkuyu {¤e Mk{hMkònuh fhíkk økúk{sLkku yLkuðneðxeíktºkyu økk{Lke yufíkkLkurçkhËkðe níke.

{kuxe [wtxýeyku fhíkk økúk{Ãkt[kÞíkLke [wtxýeyku «ríkckLkk støkMk{kLk nkuÞ ¼khu hMkkfhMkeðk¤eçkLku Au yLku íkuÚke s fÞktf ðuhÍuhLkkçkes hkuÃkkÞ Au, íÞkhu hkuÞ÷ økúk{Ãkt[kÞíkLke [wtxýe ònuh ÚkÞk çkkËøkk{Lkk ykøkuðkLkkuyu økk{{kt yufíkkyLku rðfkMkLkwt ðkíkkðhý s¤ðkEhnu íku {kxu Mk{hMk ònuh fheLkhuþ¼kE ¼èLku MkhÃkt[ yLku¼wÃkík¼kE Äk{u÷eÞkLku WÃkMkhÃkt[íkhefu ònuh fÞko Au.

y{hu÷e,íkk.31

y{hu÷e rsÕ÷kLkk LkkLkk yuðk÷e÷eÞk íkk÷wfkLkk Ëkz{k økk{Lkk{kS MkhÃkt[ yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk{kS MkÇÞLke ðkze{ktÚke økE fk÷uhkºku çkkík{eLkk ykÄkhu y{hu÷eMÃku~Þ÷ ykuÃkhuþLk økúwÃku MkV¤ykuÃkhuþLk Ãkkh Ãkkze fwðk{kt Mktíkkzu÷kuY.16 ÷k¾Lke rtft{íkLkku rðËuþeËkYLkku sÚÚkku Ãkfze ÃkkzíkkrsÕ÷k¼h{kt MkLkMkLkkxe {[e Au.

÷e÷eÞk íkk÷wfk{kt xkuhMk xÙf¼heLku rðËuþe ËkY X÷ðkÞku nkuðkLke

çkkík{eLkk ykÄkhu økE fk÷u {kuze Mkktsuy{hu÷e MÃku~Þ÷ ykuÃkhuþLk økúwÃkLkk

MxkVu Ëkz{k økk{Lkk ðMkhk{ fÕÞký

rþûký rð¼køkuMkr{ríkLke h[Lkk fhe

¼kðLkøkh íkk.31

hkßÞLkk rþûký rð¼køku LkkuLkøkúkLxuz þk¤kykuLku økúkLxuz fhðk {kxuíkksuíkh{kt ÃkheÃkºk fÞkuo Au. su Mkt÷øLkrþûký rð¼køku Mkkík MkÇÞkuLke Mkr{ríkçkLkkðe Au. òufu yk{ fhðk ÃkkA¤ÃkiMkk f{kððkLkku rfr{Þku nkuðkLkwtrþûkýûkuºku Mktf¤kÞu÷k Mkwºkkuyu sýkÔÞwníkwt.LkkUÄLkeÞ Au Mkkík MkÇÞkuLkeMkr{íke{kt A {tºkeyku yLku yuf yøkúMkr[ðLkku Mk{kðuþ fhkÞku nkuðkLkwtðíkwo¤yu sýkÔÞw níkwt.

yk ytøku rþûký rð¼køkLkkMkw{krníkøkkh MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh, LkkuLk økúkLxuz þk¤kykuLkuøkúkLxuz íkhefu {tswhe ykÃkðk {kxu

nk÷Lkk {kÃkËtzku{kt MkwÄkhku fheLkuMkðoøkúkne Ãkku÷eMke çkLkkðe sYhe Au ykçkkçkíku íkkfeof íkÃkkMk fhðe sYhe Au,íkuðw ÃkheÃkºk{kt sýkÔÞw Au. òufu¾hu¾h økúkLxuz þk¤kykuLke {tswheykÃkðkLkwt AuÕ÷k ËMk ð»koÚke çktÄ Au. íkkuçkeS íkhV LkkuLk økúkLxuz þk¤kykuLke{tswhe {u¤ðíke ð¾íku ¾wË hkßÞMkhfkhu ík{k{ þk¤kLkk Mkt[k÷fkuÃkkMkuÚke MkkuøktËLkk{w ÷¾kðe ËeÄw níkw fuykøkk{e ¼rð»Þ{kt y{u õÞkhuÞþk¤kLku økúkLxuz{kt Vuhðeþw Lknª. íku{Aíkkt hkßÞ Mkhfkhu Vuhðe Lkkt¾e nðuLkkuLk økúkLxuz þk¤kykuLku økúkLxuz{ktfhðk Mkr{íke W¼e fhe Lkðw íkwík W¼wfÞwo Au. {níðLke ðkíkíkku yu Au fu,¼wíkfk¤{kt LkkuLk økúkLxuz{ktÚke økúkLxuz{ktVuhððk {kxu þk¤kykuLkk Mk¥kkÄeþkuîkhk {kuxk ykŠÚkf ÔÞðnkhku ÚkÞk níkk.

{÷ÞLkku yLkku¾ku hufkuzo ÷e{fkçkqf{kt LkkUÄkþu : rhðMko{kt hhÃk rf.{e.Lkwt ytíkh fkÃÞw

fkh rhðMko{kt ntfkhe y{ËkðkËÚkehksfkux 6.ÃkÃk f÷kf{kt ÃknkUåÞku

fkUøke yøkúýe yLku ÷e÷eÞk íkk.Ãkt.Lkk {kS MkÇÞLke

ðkzeLkk fqðk{ktÚke rðËuþe ËkYLke ¾kýLkef¤e : Mkku¤ ÷k¾Lke çkkux÷ku fçsu

MkeMkeykE îkhk 900Lkkt ¼kðu fÃkkMkLke ¾heËe fhðk rLkýoÞ

LkkuLkøkúkLxuz þk¤kykuLku økúkLxuzfhðkLkkt {kÃkËtzku{kt MkwÄkhku Úkþu

hkßÞ Mkhfkh{nkhk»xÙ, yktÄú «ËuþLkesu{ RLMkurxð Mfe{ònuh fhu yuðe yÃkuûkk

¼kðLkøkh-hksfkux íkk.31

Mkkihk»xÙ-fåA, W¥kh økwshkíkMkrník hkßÞ{kt fÃkkMkLkw t ðkðuíkhfhíkk ¾uzqíkkuLku ÞkuøÞ ð¤íkh {¤u íku{kxu yksu hksfkux{kt MkktMkËku yLkuMkeMkeykE [uh{uLk ðå[u {¤u÷eçkuXf{kt Mkkihk»xÙLkk ík{k{ fuLÿku{ktÚkeykðíkk {tøk¤ðkh íkk.3 yur«÷Úkeyuf {ýLkk Y.900 Lkk ¼kðufÃkkMkLke ¾heËe fhðk rLkýoÞ ÷uðk{ktykÔÞku Au. çkkuxkË {kfuoxªøk Þkzo{ktÚkeÃký MkeMkeykE îkhk fÃkkMkLke ¾heËe

fhðk{kt ykðþu.fÃkkMk Wøkkzíkk ¾uzwíkkuLku

Ãkku»kýûk{ ¼kðku {¤e hnu yLku fÃkkMkðkðuíkh {kxu WíMkkn s¤ðkE hnuíku{s ¾uzqíkkuLke ykçkkËe yLku Mk{]rØðÄu yu {kxu rËÕne ¾kíku Mkkihk»xÙLkkMkktMkËkuLke fkÃkz yLku ðkrýsÞ {tºkeMkkÚku çkuXf Þkusðk{kt ykðe níke.

su{kt fÃkkMkLke rLkfkMkçktÄe nxkðe÷uðk yÚkðk MkeMkeykE {khVík¾heËe [k÷w fhðk MkrníkLkk ¾uzqíkkuLkk«§ku hsw fhðk{kt ykÔÞk níkk. ykçkuXf{kt Lk¬e ÚkÞk {qsçk yksuíkk.31{eLkkt þrLkðkhu hksfkux{ktMkkihk»xÙLkk MkktMkËku yLku MkeMkeykE[uh{uLk, yrÄfkheykuLke MktÞwfík çkuXf

rsÕ÷k Mknfkhe çkuLf ¾kíku {¤e níke.su{kt fkuxLk fkuÃkkuohuþLk ykuV ELzeÞkîkhk íkk. 3Lku {tøk¤ðkhÚke fÃkkMkLkeÔÞkÃkf «{ký{kt ¾heËe [k÷w fhðkLkffe fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkkuxkË{kfuoxªøk Þkzo Mkrník Mkkihk»xÙLkk ík{k{MÚk¤kuyu yuf {ýLkk Y.900 ÷u¾ufÃkkMkLke ¾heËe fhðk{kt ykðþu. yk¼kð yu økúuz {wsçkLke økwýð¥kkLkkt{kxuLkk {wfhh fhkÞk Au. MkktMkËrðê÷¼kE hkËrzÞkLkkt sýkÔÞk{wsçk fuLÿ íkhVÚke ¾heËe fhe¾uzqíkkuLku MknÞkuøke çkLkðk «ÞkMkfhkÞku Au. nðu, hksÞ MkhfkhLkeVhs çkLku Au fu {nkhk»xÙ yLku yktÄú«ËuþLkk ¾uzqíkkuLku Mkhfkh íkhVÚkeELMkurxð yÃkkÞ Au, yu s «Úkk ynªy{÷e çkLkkððe òuRyu.

ÔÞtZ¤Lkk ºkkMkÚkeftxk¤e y{hu÷eLkkÞwðkLku Íuh ÃkeÄwt !

y{hu÷e : ynªLkk r[ík÷ hkuz ÃkhLke MkðkuoËÞMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ®n{ík {w¤ËkMk hkXkuz(W.3Ãk) Lkk{LkkÞwðkLku Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkk íkuLku Mkkhðkh {kxu rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku Au.

Ãkku÷eMkLku sýkÔÞk «{kýu ®n{ík Mkwhík{kthkSðLkøkh{kt hne rhûkk [÷kðíkku níkku íÞkhu fks÷Lkk{Lke yuf ÔÞtZ¤ MkkÚku íkuLku MktçktÄ níkku Ãkhtíkw íku ykMktçktÄÚke ftxk¤e síkk íku MkwhíkÚke y{hu÷e Ãkhík ykðe økÞkuníkku,Ãkhtíkw íku fks÷Lku yk økBÞwt Lk níkwt. ykÚke íkuýu®n{íkLku nuhkLk ÃkhuþkLk fhðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt. yk¾huftxk¤eLku ®n{íku yk Ãkøk÷wt ¼ÞkoLkwt ònuh fÞwO Au.

yksu ykMÚkk¼uh Wsðkþu hk{Lkð{e

çkkuxkË Þkzo{kt 3 yur«÷Úke ¾heËe þY fhkþu

fÃkkMkLkku {k÷ ¾heËðk SLkMko{kt ÃkzkÃkzeMkeMkeykE îkhk Y. 900Lkkt ¼kðu fÃkkMkLke ¾heËe

fhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykðíkk ¾uzwíkku WíMkkn{ktykðe økÞk Au Ãkhtíkw SLkMkkouLke {wþfu÷eyku ðÄe nkuÞíku{ sýkÞ hÌkwt Au. SLkMkkou nk÷ fÃkkMkLkk ðuÃkkheykuLkuVkuLk fhe 3 yur«÷ Ãknu÷k fÃkkMkLkku {k÷ {tøkkðe hÌkktAu. SLkMkkouLku ÃkkA¤Úke ô[k ¼kðu {k÷ ¾heËðku Ãkzu íku{ Au íkuÚke nk÷ SLkMkkoufÃkkMk ¾heËðk ÃkzkÃkze fhe hÌkkt nkuðkLkw Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤u÷ Au.

Ëeð ykðíkk ðknLkkuLkk[k÷fku {kxu ËkYçktÄe

[kh rsÕ÷k Mknfkhe çkuLfkuLkuykhçkeykRLkk çku®Lføk ÷kÞMkLMk


yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.4 ÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.4 Ãkh

ND-20120331-P03-BVN.qxd 01/04/2012 00:25 Page 1

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 1 8 6 0 / 1 9 6 0®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku

1990/2090rËðu÷ 1110/1190MkhrMkÞwt íke¾wt 1340/1400MkhrMkÞwt {ku¤wt 1270/1330ðLkMÃkrík 990/1100fÃkk.sqLkku zççkku

1110/1160fÃkk.Lkðkuu zççkku 1175/1225fkuÃkhu÷ 1180/1260Ãkk{ku÷eLk 1020/1060Ãkk{íku÷ 970/1010MkkuÞkçkeLk sqLkk 1120/1170MkkuÞkçkeLk Lkðk 1190/1240MkLk^÷kðh 1100/1180{fkE íku÷ 1140/1220hkÞzk íku÷ 1200/1280

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3000/3100y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2900/2950økws.¾ktz-yu 2925/2950økws.¾ktz-yuMk 2825/2850

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2775/2875fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2725/2775

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2825/2900çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2750/2775

([e{Lk¼kE ÃÃkxu÷ {{kfuox)(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 120/175zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 60/110zwtøk¤e {nkhk»xÙ 90/140

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 7/11zwtøk¤e 5/9

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 40/100hðiÞk 40/140fkuçkes 100/200Vw÷kðh 100/160xk{uxk 100/200ËqÄe 100/220fkfze 200/700

(30 {k[o 2012Lkk hkus)Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt)

yyuuyykkEESS

EÂõðxe Vtz ELMxe.Ã÷kLk(ze) 9.00EÂõðxe huøÞw÷h Ã÷kLk (ze) 12.66

yyuurrûûkkMMkk BBÞÞww..VVttzz

EÂõðxe Vtz (ze) 10.35EÂõðxe Vtz (S) 10.35þkuxo x{o Vtz (S) 11.50

¼¼kkhhííkkee yyuuyyuuõõMMkkyyuu

EÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 16.57huøÞw÷h Ã÷kLk (çkkuLkMk) 16.42

rrççkkhh÷÷kk MMkkLLkk ÷÷kkEEVV

fuþ {ìLkush (S) 259.60ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 10.79

ffuuLLkkuuhhkk hhkkuuççkkkkuuffkkuu

çku÷uLMk (ze) 52.89E{SOoøk EÂõðxe(ze) 16.02rLk^xe ELzuõMk(ze) 18.58rLkVxe ELzuõMk (S) 28.00

yyuuzz÷÷ððeeMMkk

÷eõðez Vtz hexuE÷ (zeze) 10.00rhxLko EÂõðxe Vtz (ze) 10.85rhxLko Erõðxe Vtz (S) 11.76Eyu÷yuMkyuMk Vtz (ze) 12.11Eyu÷yuMkyuMk Vtz (S) 19.13

yyuuMMffkkuuxxoo BBÞÞww VVttzz

çku÷uLMk Vtz (ze) 11.31økeÕx Vtz(ze) 21.13økúkuÚk Ã÷kLk(ze) 9.91

VVeezzkk÷÷eexxee

fuþ Vtz(zeze) 10.00EÂõðxe Vtz(ze) 19.11økeÕx Vtz(ze) 10.19xuõMk yuzðkLxuz (ze) 16.49

££uuLLff÷÷eeLLkk

yuþeÞLk EÂõðxe(ze) 11.70ç÷w[eÃk(ze) 35.09«e{k Vtz(ze) 35.97çkeyuMkE MkuLMkuõMk (ze) 48.97

yyuu[[zzeeyyuuVVMMkkee

fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze) 10.43fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S) 17.40çku÷uLMk Vtz(ze) 18.25rçkÕzh Vtz(ze) 20.46[eÕzÙLk øke^x Vtz 45.25EÂõðxe Vtz (ze) 40.18

yyuu[[yyuuMMkkççkkeeMMkkee

fuþVtz (zeze) 10.19zkÞLku{ef Vtz(ze) 9.60EÂõðxe Vtz(ze) 24.10

yykkEEMMkkeeyykkEEMMkkeeyykkEE ««wwzzuu..

çku÷uLMk Vtz(ze) 16.39rzMfðhe Vtz(ze) 18.38zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 17.38ELf{ Ã÷kLk (ze) 11.64

yykkEEyyuuLLkkSS ffkkuuhh

rzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) 15.60ÃkeyuV zkÞLkur{f (S) 16.80{ezfuÃk Vtz (ze) 14.31{ezfuÃk Vtz (S) 20.70

xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze) 13.60ssuuyyuu{{ VVkkEELLkkkkLLMMkk

çku÷uLMk Vtz(ze) 15.76çkuÍef Vtz(ze) 8.57EÂõðxe Vtz(ze) 13.30

ffkkuuxxff {{rrnnLLÿÿkk

çkkuLz-zeÃkkuÍex (ze) 12.26þkuxo x{o Ã÷kLk (ze) 10.12

yyuu÷÷yykkEEMMkkee LLkkkkuu{{wwhhkk BBÞÞww..

çku÷uLMk Vtz(ze) 10.66[eÕzÙLk Vtz 9.62EÂõðxe Vtz(ze) 9.55V÷ku®xøk hux Vtz (zeze) 10.02

rrhh÷÷kkÞÞLLMMkk BBÞÞww..VVttzz

çku®føk (çkkuLkMk) 94.34çku®føk (ze) 34.27Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 56.31EÂõðxe rhxu÷ (ze) 12.68yuLkykhykE (çkkuLkMk) 37.92Vk{ko (çkkuLkMk) 55.98xuõMk Mkuðh(ze) 13.48rðÍLk (hexu÷) ze 35.84

MMkknnkkhhkk BBÞÞww..VVttzz

õ÷kMkef (ze) 14.81økeÕx(ze) 15.46økúkuÚk (ze) 22.36ELf{ (ze) 16.95{ezfuÃk Vtz (çkkuLkMk) 28.99

yyuuMMkkççkkeeyykkEE BBÞÞww..VVttzz

ç÷w[eÃk(ze) 10.77EL£k Vtz(ze) 7.81

çku÷uLMk (ze) 23.21fku{k (ze) 14.22fkuLxÙk(ze) 16.96EÂõðxe (ze) 28.70yuVyu{MkeS 37.05

ííkkkkííkkkk BBÞÞww.. VVttzz

çku÷uLMk (ze) 50.60fkuLxÙk Vtz(ze) 14.82zeðezLz ÞeÕz(ze) 17.74zeðezLz ÞeÕz(S) 34.43{uLkus{uLx (ze) 12.14EÂõðxe Ãke/E(S) 46.48

ÞÞwwxxeeyykkEE BBÞÞww..VVttzz

çku÷uLMk (ze) 20.93çkìt®føk Mkuõxh (ze) 18.35çkkuLz Vtz (ze) 11.82fkuLxÙk (ze) 11.18zeðezLz ÞeÕz (ze) 13.64yuLkSo(ze) 10.61EÂõðxe(ze) 48.27xuõMk Mku®ðøk (ze) 15.00{kMxh EÂõðxe Ã÷kLk 47.82{kMxh þìh (ze) 25.65{ezfuÃk (ze) 20.72yu{yuLkMke Vtz (ze) 43.58rLkVxe ELzuõMk (ze) 16.70

xxkkuuhhMMkk BBÞÞww..VVttzz

çkkuLkkLÍk (ze) 38.65røkÕx Vtz (ze) 14.93EL£k Vtz (ze) 10.85Mxkh þìh (ze) 37.46xuõMk rþÕz (ze) 15.32

4 SANDESH : BHAVNAGAR | SUNDAY, 1 APRIL 2012

2011-12{kt hkufký {kxu MkkuLkwt MkV¤

rðrðÄ BÞwåÞw÷VtzkuLke yuLkyuðe

®Mkøkíku÷ swLkku zççkku 1860/1960

®Mkøkíku÷ Lkðkuzççkku 1990/2090

{w.[ktËe [kuhMkk

56290{w. MkkuLkwt MxkLzzo

(99.9) 28040{wt.þwØ MkkuLkwt

(99.5) 28160

AuÕ÷k ¼kð

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1210/1215íku÷eÞk xe™ 1856/1857ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1225f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

670/673hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 1050/1051{„V¤e Sýe {e.ze.¾ktz ‚e 3060/3140¾ktz ze 2960/3040yuhtzk sqLk 3503/3504rËðu÷ 700

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

1190/1195hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1875/1880

Awxf 1 rf÷ku 135Lkðk xeLk 15 r÷xh

1895/1900ðLkMÃkíke ½e 1040/1140fÃkkMkeÞk íku÷

1140/1150Ãkk{ku÷eLk íku÷ 1150®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2025/2030®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2045/2050fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1160/1165

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh){w.[ktËe [kuhMkk

56290MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

28040þwØ MkkuLkwt (99.5)

28160(íkur÷çkeÞkt ççkòh)

Mkªøkíku÷ 125fhze 930fÃkkrMkÞk 690MkLk^÷kðh rhVkELz

710fkuÃkhk 685y¤Mke íku÷ 870Lke{íku÷ 800yuhtzk 3475rËðu÷ fku{ŠþÞ÷

725Ãkk{ku÷eLk 623MkkuÞkçkeLk 700

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 47200ðkÞhçkkh 50600ÞwxuÂLMk÷ 43900yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

13300

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 32000

çkúkMk f®xøk 32600Íªf 12800÷ez 11700xeLk 1323rLkf÷ 1075

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2860/2911¾ktz r{rzÞ{

2981/3041({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 450/475

MkwtX ç÷e[uz 100MkwtX yLkç÷e[uz 110fkuÃkhk y÷kÃkwÍk

4650fkuÃkhk fkuÍefkuz

4400fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

7300fkuÃkhk yuzeçk÷

5400fkuÃkhu÷ {wtçkE 740

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

Lkðe rËÕne, íkk.31þuhçkòh rLkÞk{f MkeõÞrhxeMk

yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuV EÂLzÞkyuçkúkufhku îkhk yku™÷kELk xÙu®zøk {kxuðÃkhkíkkt yÕøkkurhÄ{ef (yÕøkku)xÙu®zøk{kt hnu÷k fux÷kf òu¾{kuLkuxk¤ðk {kxu fzf Äkuhýku çkLkkÔÞk Au.xufrLkf÷ Mk÷knkf Mkr{rík (xeyuMke)y™u MkufuLzhe {kfuox Mk÷knfkhMkr{ríkLke (yuMkyu{yuMke)¼÷k{ýkuLku ykÄkhu Mkuçkeyu yÕøkkuxÙu®zøk {kxu Lkðe {køkoËŠþfk ÷køkwfhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

AuÕ÷k ½ýk ð»kkuoÚke LkkýkfeÞMkkÄLkku{kt xÙu®zøk {kxu xufLkku÷kuSLkkÔÞkÃk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku òuðk {éÞkuAu. Mxkuf çkúkufMko yLku íku{Lkk økúkn-fku{kt Ãký yÕøkku xÙu®zøkLkku ðÃkhkþðÄe hÌkku Au. Mkuçkeyu ònuhLkk{k{ktsýkÔÞk {wsçk ík{k{ yÕøkkurhÄr{f

ykuzoh ¼khík{kt hnu÷k çkúkufhLkk Mkðoh{khVíku ÚkÞk Au íkuLke ¾kíkhe MxkufyuõMk[uLòuyu hk¾ðe Ãkzþu. íku{syÕøkku xÙu®zøk{ktÚke W¼k Úkíkkt òu¾{kuMkk{u ÃkÞkoÃík rLkÞtºký nkuðwt ykð~ÞfAu. ykÃkr¥kLkk Mk{Þu Mxkuf yuõMk[uLsçkúkufhLkwt xŠ{Lk÷ çktÄ fhu íkuðeÃkrhÂMÚkrík{kt nkuðwt òuEyu.

Ëhr{ÞkLk Ëh {rnLku yÕøkkuxÙu®zøkLkku rðMík]ík heÃkkuxo yuõMk[uLsu

ònuh fhðk WÃkh Mkuçkeyu ¼kh {qõÞkuníkku. Mxkuf yuõMk[uLsu çkúkufhLkerMkMx{ ytøku fuxr÷f Ãkqðo [fkMkýefhðe òuEyu suLku Ãkøk÷u {kuxeQ÷xVuh hkufe þfkÞ yLku þuhçkòhLkwtrník Ãký s¤ðkE hnu. MkuçkeLkeyÕøkku xÙu®zøk ytøkuLke økkEz÷kELkLkkuMxkuf çkúkufh y{÷ fhu Au fu fu{ íkuLke¾kíkhe yuõMk[uLòuyu fhðkLke hnuþuíku{ Mkuçkeyu ÃkrhÃkºk{kt sýkÔÞwt níkwt.

Mkuçkeyu ‘yÕøkku’ xÙu®zøkLkkÄkuhýku fzf çkLkkÔÞkt

‘yÕøkku’ xÙu®zøk þwt Au?þuhçkòh{kt þuhLke ÷u- ðu[ {kxu çkúkufMko îkhk nkE r£õðLMkeÚke þuhLkk

MkkuËk fhðk {kxu ðÃkhkíkk Mkku xðuhLku yÕøkkurhÄr{f (yÕøkku) xÙu®zøk fnuAu. yk xufLkku÷kuSLkk WÃkÞkuøkÚke þuhkuLkk MkkuËk ÍzÃkÚke ÚkE þfu Au. 26ykuõxkuçkh 2011Lkk hkus çkeyuMkE{kt {wnqíkoLkk MkkuËk ð¾íku fw÷ ðkuÕÞw{ËirLkf Mkhuhkþ ðkuÕÞw{ fhíkkt 10 økýwt ðÄeLku Y. 27,000 fhkuzLku yktçkeøkÞwt níkwt. suLku Ãkøk÷u Mkuçkeyu yÕøkku xÙu®zøk{kt hnu÷k òu¾{Lke Mk{eûkkfhðk y™u ðkuÕÞw{{kt ðÄkhkLke íkÃkkMkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

MkkuLkk{kt 33.33 xfkyLku [ktËe{kt 0.71xfk rhxLko {éÞw

y{ËkðkË, íkk.31yktíkhhk»xÙeÞ rðrðÄ yÂMÚkh

ÃkrhÂMÚkríkyku, YrÃkÞkLke Lkh{kE íku{syLkuf rðÄ Ãkzfkhku ðå[u LkkýkrfÞ ð»ko2011-2012{kt Mk÷k{ík hkufký{kxu MkkuLkwt ÃkkuíkkLke fMkkuxe Ãkh ¾Á WíkÞwOníkwt. ßÞkhu [ktËe Mkk{kLÞ ðÄe níke.LkkýkrfÞ ð»ko{kt hkufkýfkhkuLku MkkuLkk{kt33.33 xfk yLku [ktËe{kt 0.71 xfkrhxLko {éÞwt níkwt. 31 {k[o 2011Lkkhkus yuf rf÷ku [ktËe Y.55,900 hneníke òufu, 17 {k[o 2012Lkk rËðMkuY.56,300 Úkíkkt íku{kt ð»koLkk ytíku

Y.400 yux÷u fu 0.71 xfkLkkuMkk{kLÞ ðÄkhku ÚkÞku níkku. ßÞkhu 31{k[o 2011Lkk hkus 10 økúk{ MxkLzzoMkkuLkwt Y.21,075 yLku þwØ MkkuLkwtY.20,975 ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu 17 {k[o2012Lkk hkus MkkuLkwt yLkw¢{uY.28,100 yLku Y.27,950 hnuíkktð»koLkk ytíku MkkuLkk{kt yLkw¢{uY.7,025 yux÷u fu 33.33 xfk yLkuY.6,975 yux÷u fu 33.25 xfkLkku

MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. çkòh MkwºkkuLkksýkÔÞk «{kýu LkkýkrfÞ ð»koLkkík{k{ íkzfk-AktÞzkLku MknLk fheMkkuLkkyu ð¢{e MkÃkkxeykuLku íkkuzehkufkýfkhku {kxu hkufký {kxuLke MkkuLkuheíkfku Ÿ¼e fhe níke. ð»ko Ëhr{ÞkLk 8rzMkuBçkh 2011Lkk hkus MkkuLkwtY.29,500 yLku 25 yur«÷2011Lkk hkus [ktËe Y.74,500LkeyiríknkrMkf MkÃkkxeyu Ëu¾kÞk níkkt.

LkkýkrfÞ ð»ko{kt MkkuLkk-[ktËeLkku ðÄkhkuíkkhe¾ ðÄkhku ðÄkhku

31-3-11 17-3-12 (Y.{kt) (xfk{kt)[ktËe 55,900 56,300 400 0.71MxkLzzo MkkuLkwt 21,075 28,100 7,025 33.33þwØ MkkuLkwt 20,975 27,950 6,975 33.25

ykuR÷Lkku ÃkÞkoÃíkykuR÷Lke ykÞkík {kxu RhkLk

ÃkhLke rLk¼ohíkk{kt íku{ýu ½xkzku fÞkuonkuðkLkwt Ëþkoððk ¼khík, [eLk, íkwfeoyLku Ërûký fkurhÞk Mkrník fw÷ 12ËuþkuLku y{urhfkyu sqLk MkwÄeLkku Mk{ÞykÃÞku Au. y{urhfk 11 ËuþkuLku ykrLkÞtºkýkuÚke {wÂõík ykÃke [qõÞwt Au yLkuðÄw fux÷kf ËuþkuLku Ãký rLkÞtºkýkuÚkexqtf{kt {wÂõík ykÃkþu.

ÔnkRx nkWMkLkk «uMk Mku¢uxhe sìfkLkeoyu sýkÔÞwt níkwt fu, RhkLk ÃkkMkuÚkeÃkuxÙkur÷Þ{ yLku íkuLke ÃkuËkþku {u¤ðíkkËuþkuLke {køkLku ÃknkU[e ð¤ðk yLÞËuþku ÃkkMku ykuR÷Lkku ÃkÞkoÃík sÚÚkku Au.

hu÷ðu VMxo yLku ÃkkAku ¾U[ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ð»ko

2011-12{kt «ðkMke¼kzkt{ktÚkeMkhfkhu Y. 28,000 fhkuzLke ykðffhe níke. LkkýkfeÞ ð»ko 2012-13{kt «ðkMke¼kzkt{kt Mkqr[ík ðÄkhkÚkeMkhfkhLkku Y. 36,000 fhkuzLke ykðfQ¼e fhðkLkku ykþÞ Au. ð»ko 2012-13{kt «ðkMkeykuLke MktÏÞk{kt Ãkkt[ xfkðÄkhkLke hu÷ðuLku yÃkuûkk Au.

¼qíkÃkqðo hu÷ðu«ÄkLk rËLkuþ rºkðuËeîkhk çkÄk s ðøkkuoLkk «ðkMke¼kzkt{ktfhkÞu÷k ðÄkhk{ktÚke nðu Úkzo yuMke,MkufLzõ÷kMk, M÷eÃkhõ÷kMk MkrníkLkkfux÷kf ðøkkuo{ktÚke ¼kzkðÄkhku ÃkkAku¾U[e ÷uðkÞku Au. Ãkrhýk{u VMxo yuMke,MkufLz yuMke yLku VMxoõ÷kMk{kt¼kzkðÄkhkÚke {kºk Y. 400 fhkuzQ¼k ÚkðkLke MkhfkhLku ykþk Au.

‘Þknq’{kt ykðíkkf{o[kheykuLku Awxk fhkþu Lknª.

yku÷ rÚktøMk zw Lkk{Lkk ynuðk÷{ktsýkÔÞk {wsçk ÞknwLke «kuzõxTMkLku ykLkufkhýu {kXe yMkh Ãkzþu, íkuLkkt MktþkuÄLkyLku {kfuo®xøk økúqÃMkLku Ãký ykLke yMkhÚkþu. Þknw îkhk íkuLke ÃkwLk:h[LkkÞkusLkkLku nS MkwÄe ytrík{ MðYÃkykÃkðk{kt ykÔÞwt LkÚke Ãký ftÃkLkeø÷kuçk÷ {erzÞk rzrðÍLk Q¼wt fhðk{kxu íkuLkkt rçkÍLkuMkLke ÃkwLk:h[Lkk fhþuíkuðwt {LkkÞ Au, íkuLkk «kuzõxTMkzuð÷Ãk{uLxLku rzMkuLxÙ÷kEÍTz ÞwrLkx{ktVuhððk{kt ykðþu.

MkhfkhLkk ykhkuøÞykÃkðk{kt XkøkkXiÞk Mkhfkh fhe

hne nkuðkLkwt Syu{xeyuLkk zku.fkuxu[kyusýkÔÞwt níkw.¼kðLkøkh Mkh íkg®MknSnkuÂMÃkx÷ fuBÃkMk ¾kíku Syu{xeyuLkkLkuò ík¤u íkçkeçke rþûkfku îkhk ykðíke-fk÷ hk{Lkð{e, íkk.1/4 Lkk hkusMkðkhu 10 Úke 1h f÷kf Ëhr{ÞkLkEïh MkhfkhLku MkËTçkwÂæÄ yÃkuo íku {kxuÃkt[fwtze økkÞºke Þ¿kLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au.

¼híkLkøkhLkk ºkýøkEfk÷u Ãkk÷eíkkýk Yh÷ Ãkku÷eMku

WÃkhkufík ºký ykhkuÃkeykuLku su÷{ktÚkexÙkLMkVh ðkuhtxLkk ykÄkhu fçkòu {u¤ðeyksu þLkeðkhu fkuxo{kt hsw fhíkk ssuyuf rËðMkLkk hª{kLz {tswh fhu÷ Au.yk þ¾MkkuLke ðÄw ÃkwAÃkhA þY Au íku{Ãkk÷eíkkýk Yh÷ Ãkku÷eMk {ÚkfLkkÃkeyuMkykE økkuÞ÷yu sýkÔÞwt níkwt.

Mkku{ðkhÚke ÞwrLk.Lke4,çkeÃkeyuz Mku{uMxh-1,çkeyuz

çkurÍf,yu{Mkeyu Mku{uMxh-1Úke4,yu{çkeyu Mku{Mxh-2Lke Ãkheûkk ÷uðk{ktykðþu.¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkeçkeò[hýLke Ãkheûkk ykøkk{e íkk.2Lkkykht¼ Úkþu.su ykøkk{e íkk.20{eMkwÄe [k÷þu.

{nkÃkkr÷fkLku s ykðf Y.7.hh fhkuz sux÷e ÚkE

níke. su{k {nkÃkkr÷fkLke ÔÞks{kVeÞkusLkk økík íkk.1÷e {k[oÚke þY ÚkEníke íÞkhÚke íkk.h9 {k[o MkwÄeÔÞks{kVe ÞkusLkk ËhBÞkLk{nkÃkkr÷fkLku fw÷ Y. Ãk.3Ãk fhkuzLkeykðf ÚkE níke. ¼kðLkøkh{nkLkøkhÃkk÷efkLku ytíke{ rËðMkku{ktMkkhe ykðf Úkíkk Ãkk÷efkLke ykðf{ktMkkhku yuðku ðÄkhku ÚkÞku níkku.

yuMk.xe. ðknLkLkkçkMk f{o[kheykuÚke yk fk{økehe

hkuzððk{kt ykðíkkt yLÞ YxeLkfk{økehe{kt fLzõxh-zÙkEðhLke yAíkMkòoíke nkuÞ Au. rð¼køkLkk MkkiÚke {kuxkøkýkíkk ¼kðLkøkh zuÃkku WÃkh çkuyuxeykELkk MÚkkLku yuf yuxeykEÚkefk{ [÷kððwt Ãkzíkwt nkuE yLkuf{w~fu÷eyku Mkòoíke nkuÞ Au. yk ytøkuMÚkkrLkf rð¼køkeÞ rLkÞk{f îkhk sYhefkÞoðkne fhðkLke {køkýe ÚkE Au.

økúknfLkk [uf hexoLkLkkrzMkfLkuþLk fhe hefLkufþLkLkku [kso

ðMkw÷e [uf hexoLkLkwt çke÷ hkufzuÚke ¼hðkíkÚkk yuf ð»ko{kt ºkýðkh [uf hexoLk ÚkkÞíkku MktçktrÄík økúknfLkk rðs çke÷Lkwt¼hýw hkufz ¼hðkLke òuøkðkE fhkEAu. su çkkçkíku ¼kðLkøkh rzMxÙefx[uBçkMko ykuV fku{Mko îkhk ¼kðLkøkhÃkeSðeMkeyu÷ Mkexe zeðeÍLkLkkfkÞoÃkk÷f EsLkuh ÷u¾eík hswykík fhef÷{ 1h,13 yLku 14{kt MkÃ÷kÞfkuz{kt fkuE òuøkðkE LkÚke ykÃku÷.suÚke MkÃ÷kÞ fkuzLkwt [wMíkÃkýu Ãkk÷Lk fheíku{k ËþkoÔÞk rMkðkÞLkk {Lk½zíkrLkÞ{ku økúknfku Ãkh ÷kËe þfkíkk LkÚkeíku{ hswykík fhu÷ Au.

çkkuhík¤kð MkrníkLkkMkrníkLkk s¤kþÞku{kt s¤MktþÞLke

«ð]¥ke nkÚk Ähðk{kt Lk®n ykðu íkkuÃkkýeLke rðfx ÃkrhÂMÚkrík MkòoðkLke¼erík Au. ¼kðLkøkh{kt yuf ËkÞfk Ãkqðuos¤MktþÞLke «ð]¥ke{kt WËkhËe÷ Mk{ks©uceykuLkk ÄLkËkLkLkk MkÚkðkhu

çkkuhík¤kð s¤Mktøkún Mkr{ríkLkkLkuòík¤u çkkuhík¤kð ôzw WíkkhðkLke«ð]¥ke nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.

çkkuhík¤kð s¤MktþÞ yr¼ÞkLk{ktMðÞtMkuðfku WÃkhktík þnuhLke rðrðÄMkuðk¼kðe MktMÚkkykuLkk MknfkhÚke Mkíkík99 rËðMk [k÷u÷e fk{økehe{ktík¤kðLkku {kxefktÃk Ëwh fhe ík¤kðk ôzwWíkkhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su ÃkAe¼kðLkøkh þnuh{kt s¤MktþÞLke «ð]¥ke÷ktçkk yhMkkÚke nkÚk Ähðk{kt ykðeLkÚke íÞkhu Mkhfkhe íktºkðknfku,ÃkËkrÄfkheyku íkÚkk þnuhLke òøk]íksLkíkk çkkuhík¤kð s¤MktþÞ yr¼ÞkLksuðe «ð]¥ke Vhe þY fhe ¼krð ÃkkýeLkeMk{MÞkLku n¤ðe fhu íku ykð~Þf Au.

íku÷Lkk ¾k÷e zççkkfhðk{kt ykðe níke. yk MkkÚku

MkkBÞðkËeyku îkhk {wÏÞ{tºkeLkuMktçkkuÄíkw [uíkðýeÃkºk SÕ÷k f÷uõxhLkuykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

¼ksÃkk-fkUøkúuMk Mkk{Mkk{k ykûkuÃkkurMkðkÞ sLkíkkLku hkník YÃku fkuE sÃkøk÷k ÷uðkíkk LkÚke. ykøkk{e 1Ãk{eMkwÄe{kt òu ¼kðku ykuAk Lkne ÚkkÞ,huþLkþkuÃk WÃkhÚke íku÷Lkwt íkÚkk yLÞ[es ðMíkwykuLkwt ðu[ký Lkne ÚkkÞ íkkusççkh ÃkkÞu sLk yktËku÷Lk AuzðkLkeyYý {nuíkk,Lk÷eLke òzuò,yþkufMkku{Ãkwhkyu ònuhkík fhe níke.

f÷kf{kt ÃknkUåÞkufkh ÷RLku ÃknkU[ðk{kt {÷ÞLku

6.55 f÷kfLkku Mk{Þ ÷køÞku Au íÞkhuíkuLke yk rMkrØ ÷e{fk çkwf ykuV hufku-zo{kt LkkUÄkR íku {kxuLke fkÞoðkne ÃkqýoÚkR økR nkuðkLkwt sýkðkR hÌkwt Au.yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, {÷Þ hksfkuxÃknkUåÞku íÞkhu Mkíkík ôÄe fkh[÷kððkÚke íkuLke zkuf{kt ¾qçk sËw:¾kðku ÚkR økÞku nkuðkÚke íku hks-fkux{kt zkuõxhLku fLMkÕx fhðkLkeíkiÞkhe{kt Ãký níkku. {÷Þu sýkÔÞwt níkwtfu, {Lku yk yLkku¾w MkknMk fhðk{kt½ýe {w~fu÷eyku Ãkze Au Ãkhtíkw {Lku {u{khk rÃkíkkLke rhðMko fkhLke [u÷uLsÃkqýo fhe nkuðkLkku {Lku ykLktË Au!

ðkzeLkk fqðk{ktÚkeÄkLkkýeLke ðkze{kt Ëhkuzku Ãkkze

¾k÷e fwðk{kt Mktíkkzu÷ku rðËuþe ËkYLkkuy÷øk y÷øk çkúkLzLkku ËkY Ãk,46hçkkux÷ yLku 1,7Ãkh rçkÞh xeLk {¤efw÷ Y.16 ÷k¾e rft{íkLkku sÚÚkku ÍzÃke÷eÄku níkku.

fwðk{ktÚke ËkY çknkh fkZðkÃkku÷eMkLku f{hu Ëkuhzk çkktÄe WíkhðwtÃkzu÷wt yLku íku fk{økehe Mkðkh MkwÄe[k÷e níke. ËkYLkku ykx÷ku {kuxku sÚÚkkuÃkfzkíkk Mke{{kt ÷kufkuLkk xku¤k W{xÞkníkk. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu ðkze{kr÷f ðMkhk{ ÄkLkkýeLkk ¼ºkeòMkwhuþ ¼e¾k ÄkLkkýeyu ynª ËkYLkku

sÚÚkku MktíkkzÞku níkkuu. çktLku rðYæÄ økwLkkuLkkUÄe çktLkuLku Ãkfzðk íksðes nkÚk ÄheAu. yk¾uyk¾ku xkuhMk xÙf ¼heLku ËkYynet Wíkkhe íkuLku ykMkÃkkMkLkkçkqx÷uøkhkuLku Ãkwhku Ãkkzðk{kt ykðíkkuníkku,Ãkhtíkw fxªøk ÚkkÞ yu Ãknu÷k sÃkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze çkqx÷uøkhkuLke ykþkÃkh Ãkkýe Vuhðe ËeÄwt níkwt.

ËkYçktÄenkuÞ Au. «ðkMkeykuLke MkkÚku ykðíkk

ðknLkkuLkk [k÷fku ËkY ÃkeLku ðknLk[÷kðíkk nkuÞ þnuh{kt yðkh-LkðkhLkkLkk-{kuxk yfM{kíkku Úkíkk nkuÞAu.ðknLkkuLkk yfM{kík ½xu íku {kxuçknkhÚke ykðíkk ðknLkkuLkk [k÷fkuLkuËeð rðMíkkh{kt ËkY ÃkeLku ðknLk[÷kððkLkwt LkÚke íkuðe òýfkhe {¤eòÞ yLku íkuLkku fzf y{÷ ÚkkÞ íku {kxuËeðLke «ðuþ [uf ÃkkuMx ¾kíkuÚke sðknLkkuLkk [k÷fkuLku ykðe fzfMkw[LkkLkk xkufLk {¤e sþu.

ðuòuËhe økk{Lkk Ãknu÷k ÷E økÞk níkk.su{kt {zohLkk

ykhkuÃke hðS ¾kxk¼kE çkkt¼ýeÞkLkuðhkAk Ãkku÷eMku çkÃkkuhu h-30 f÷kfuyhuMx fÞkoLkwt LkkUÄu÷ yLku MkktsLkk 6 Úke11-1Ãk f÷kf Ëhr{ÞkLk hðS ¾kxkçkkt¼ýeÞk ÷kufyÃk{kt nkuE íÞkhuøk¤kVktMkku ¾kE ÷eÄkLkwt LkkUÄu÷ Au yLkuíku{Lke ÷kþLku Ãke.yu{. {kxu {uzef÷fku÷us{kt {kuf÷e Ëuðk{kt ykðe Au.

ðuòuËhe økk{u hnuíkk {]íkfLkk¼kEyu sýkÔÞwt níkw fu Mkwhík hnuíkkMktçktÄe çkÃkkuhu xeVeLk Ëuðk økÞk íÞkhuhðS¼kELke {w÷kfkík fhkðe níke.Ãkhtíkw Mkktsu xeVeLk Ëuðk økÞk íÞkhu{w÷kfkík fhkðe Lk níke ykÚke çkLkkðMkktsu çkLÞku nkuðk Aíkk y{kuLku Auf{æÞhkºke çkkË òý fhðk{kt ykðeníke. çkLkkðLke òý ík¤kò ÃktÚkf{ktÚkíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.

níÞk fuMk{ktfku¤e þÏMkkuyu ík¤kò íkk÷wfkLkk

ðuòuËhe økk{u hnuíkk çkLkuðe hðS¼kE¾kxk¼kE çkkt¼ýeÞkLku {kuçkkE÷ fheÃkxu÷Lku VkuLk fhe nwt økwYSA çkku÷w AwtyLku {¤ðk ykðku íku{ fnuðk sýkðu÷.ykÚke h{S¼kE çkkt¼ýeÞkyu VkuLkfhu÷ yLku {ku÷k çkkhiÞk, Ãkxu÷÷û{ý¼kELku {kuxh MkkÞf÷ ÃkhçkuMkkze Mkwhík LkSf ÷E økÞu÷ yLku íÞkt{ku÷k çkkhiÞk, SðLk çkkhiÞk yLku rðLkwçkkt¼ýeÞkyu níÞk fhe ÷kþLkuMk¤økkðe Lkk¾e ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðkLkku«ÞíLk fhu÷.

Ãkku÷eMkLkk ðÄw{kt sýkÔÞk «{kýuÃknu÷k ÷û{ý¼kELkwt yÃknhýLkku økwLkkuLkkUÄkÞku íÞkhu ºkýuÞ fku¤e ykhkuÃkeLkeÄhÃkfz fhe íku{kt níÞkLkku çkLkkð ¾wÕÞkuníkku yLku {kuçkkE÷ fku÷ zexuE÷LkkykÄkhu ÷kufyÃk{kt ykí{níÞk fhLkkh

hðS¼kE çkkt¼ýeÞkLkwt Lkk{ ¾wÕÞwtníkwt.

BÞw. fkuÃkkuohuþLkufux÷ef þk¤kyku{kt ÃkeðkLkk Ãkkýe

yLku xkuE÷ux suðe MkwrðÄkyku sWÃk÷çÄ Lk nkuðkLkwt økEfk÷u {¤u÷eMkk{kLÞ Mk¼k{kt çknkh ykÔÞwt níkwíÞkhu òu íktºk sYhe fkÞËkfeÞ {tswheykÃku yLku yk rËþk{kt fkuÃkkuohuþLk ÃkýMknfkh ykÃku íkku Ãkkuíku yLku íku{Lkk r{ºkkuîkhk fwt¼khðkzk{kt ykðu÷ fkuÃkkuohuþLkMkt[kr÷ík «kÚkr{f þk¤kyku{kt ykðe«kÚkr{f MkwrðÄkyku Ãkwhe Ãkkze ík{k{¾[o Ãkwhku Ãkkzþu íku{ íkuykuyu ÷u¾eíkÃkºk{kt sýkÔÞwt níkwt.

¼tzheÞk{kt ÃkkýeLkeWXe Au. ¼tzkheÞk økk{{kt

nkEMfw÷e Mkk{uLkk rðMíkkh{kt hnuíkk¾uzwík fwhS¼kE þk{S¼kE ½kuheyursÕ÷k rðfkMk yÄefkheLku yuf Ãkºk÷¾e hkð fhe níke fu, yk rðMíkkh{t shnuíkk fux÷kf þÏMkkuyu yuf MktÃk fheÃkkuíkkLkk ½h MkwÄe ykðíke ÃkkýeLkeÃkkEÃk ÷kELk íkkuze Lkk¾e Au. suLkkfkhýu Ãkkt[ rËðMkÚke Ãkkýe ykðíkwLkÚke. íku{ýu yk ytøku økúk{ Ãkt[kÞíkLkksðkçkËkhkuLku Ãký ðkhtðkh hswykík fheAu Aíkk æÞkLk Lkne yÃkkíkw nkuðkLkwt W{uÞwtníkwt.

330 Mkhfkhe çkZíke, fu «ríkrLkÞwÂõíkLkk Äkuhýu

yLku Vks÷ MxkV{ktÚke ¼hðkLkehnuþu. yk søÞkyku MkeÄe ¼híkeÚke¼hðkLke ÚkkÞ íkku Lkkýk rð¼køkLke{tsqhe {u¤ðe fhðkLke hnuþu. ykík{k{ søÞkyku Ãkh ¼híke ð¾íkuçkuf÷kuøkLke ¾k÷e søÞkyku ¼hðkLkuyøkúe{íkk ykÃkðkLke hnuþu.W{uËðkh rLkÞík ÚkÞu÷ fkuBÃÞwxhfkiþÕÞLke Ãkheûkk ÃkkMk fhu÷÷kÞfkík Ähkðíkk nkuðk òuRyu.

rMktøkíku÷Lkku zççkkuMkhfkh îkhk fzf Ãkøk÷ktLkk y¼kðu

Mktøkún¾kuheLku Aqxku Ëkih {éÞku Au. {kºkÃkkt[ {kMk Ãknu÷kt Y.94-95Lkk ¼kðu{¤íkkt Mkªøkíku÷{kt {kºk ºký s {kMk{ktLkkUÄÃkkºk WAk¤kLkk fkhýu ¾kãíku÷rf÷u Y.40 sux÷wt ðÄe, Y.135 MkwÄeÃknkUåÞw Au. Ëhr{ÞkLk, yksu xuõMkÃkuEzzççkk{kt Y.20Lkku WAk¤ku òuðk{¤íkkt, MkÃkkxe Vhe Y.2050yuÃknkU[e níke. 15 ÷exh íku÷Lkk¼kð Y. 1880Lke MkÃkkxeyu,ßÞkhu fÃkkrMkÞk{kt Ãký, Y.20LkkuW{uhku Úkíkkt, 15 ÷exhLkk ¼kðY.1065Lke MkÃkkxeyku ÂMÚkh ÚkÞkníkk. ðLkMÃkrík ½e Y.1040-1140, Ãkk{kur÷Lk Ãký Y.35ðÄeLku Y.1035Lkk ¼kðu çktÄ ÚkÞkníkk.

swÚkðkË™k fkhýuð»kkuo™e …ht…hkŒwxþu:hk{¼õŒkuníkkþ

ðuhkð¤ Œk.30

¼ks…™k hks{kt ‚ku{™kÚk™k‚kr™æÞu ðuhkð¤ þnuh{kt ¼„ðk™©e hk{ sL{kuíMkð™e þku¼kÞkºkkswÚkðkË™k fkhýu yk ð»kuo …ku÷e‚îkhk {tswhe ™ {¤Œk ™ef¤þu™ne.ð»kkuo™e …ht…hk Œwxþu.hk{¼õŒku AuÕ÷k fux÷kÞ rËð‚kuÚke¼s™ rfŒo™ Äw™ ‚kÚku Wsðýe fhehÓkk Au.íÞkhu yk ½xLkkÚke níkkþÚkÞk Au.

ðuhkð¤ ‚ku{™kÚk{kt nk÷¼ks… ‚Œk MÚkk™u Au. ðuhkð¤{kt¼„ðk™ ©e hk{™e sL{kuíMkð«‚t„u ð»kkuoÚke ¼ÔÞ þku¼kÞkºkkr™f¤u Au ðuhkð¤™k ð¾krhÞkƒòh{kt ykðu÷k rºkf{hkÞS

{trËhuÚke {ntŒ …wòhes{™kËk‚ƒk…w þku¼kÞkºkk™e{tswhe {kt„íkk nkuÞ Au.yk ð»kuo …ýŒu{ýu {tswhe {kt„Œk ðuhkð¤{kt

rnLËw ‚uðk ‚™kŒ™ ‚{ks ƒu swÚkðå[u™e ÷zkR y™u ƒu swÚk ŒhVeþku¼kÞkºkk yuf rËð‚u yuf MÚk¤uy™u yuf ‚{Þu fkZðk™e hswykŒnkuðkÚke yk ƒkƒŒu Œk.29-3™khkus zeyu‚…e rºkðuËeyu ðuhkð¤{ktzeðkÞyu‚…e þ{ko, …eykR xtzu÷™u‚kÚku hk¾e ƒL™u swÚk™k y„úýeyku‚kÚku™e ƒuXf ÞkuS nŒe …ýþku¼kÞkºkk fkZðk™e hswykŒ

nkuðkÚke zeyu‚…eyu {tswhe yk…e™Úke.hkºku 8-15 f÷kfuzeðkÞyu‚…e þ{ko ŒÚkk …eykRxtzu÷ ‚kÚku xur÷Vkur™f ðkŒ[eŒ{ktþku¼kÞkºkk™u {tswhe yk…e ™Úke íku{sýkÔÞwt níkwt.íku{Lkk sýkÔÞk {wsƒƒL™u swÚk ‚t…e™u þku¼kÞkºkk™e{tswhe {kt„þu Œku …ku÷e‚ sYhe{tswhe yk…þu.…ý ðuhkð¤™ku{knku÷ y™u ƒu swÚk™k fkhýu {tswheyk…e þfkÞ ™ne Œuðw sýkÔÞwAu.þnuh{kt hk{{trËh Äò …ŒkfkŒkuhý y™u hkuþ™e™e Í¤n¤kxŒu{s hk{sL{kuí‚ð {™kððkÄkr{of {knku÷ W¼ku ÚkÞku Au.XuhXuhhk{Äw™ ,¼s™,[ku…kR ‚kÚkuWsðýe ÚkR hne Au íÞkhu ð»kkuoÚker™f¤Œe þku¼kÞkºkk{kt yðhkuÄ™kfkhýu …ku÷e‚ {tswhe ™ne yk…ŒkÄkr{of ÷k„ýe Ëw¼kÞ Au.AŒk nsw…ý …ku÷e‚ îkhk {tswhe yk…ðk„{u íÞkhu ŒiÞkh nkuðk™w skýðk{éÞw Au.

ðuhkð¤{kt «Úk{ðkh hk{™ð{e™eþku¼kÞkºkk Lkef¤u Lknª íkuðku Mkt¼ð

ò{Lkøkh{ktÞkuòÞu÷e òuzýe¿kkLk MÃkÄko{kt ík{k{78 MÃkÄofkuLku {kºkr{tzk {éÞk,MktíkkLkkuLke «økríkÚkeÃkkuhMkkíkk {k-çkkÃk{kxu r[tíkLkLkku Mk{Þ

ò{Lkøkh íkk.31ò{Lkøkh{kt økwshkíke ¼k»kk

yLku òuzýeLku ÷økíke çkk¤fku {kxuLkeyuf MÃkÄko{kt ¼køk ÷uLkkh ík{k{78 çkk¤ MÃkÄofkuLku ‘‘Íehku’’ {kfoykÔÞk Au. su yksLkk Þwøk{ktsL{u÷e ¼krð ÃkuZe yLku {kík]¼k»kkLku Auxw Ãkzíkw síkw nkuðkLkkurLkËuoþ fhu Au.

ò{Lkøkh{kt çkk¤fku {kxuLke«ð]ríkyku {kxu òýeíke çkkÕfLk-S-çkkhe MktMÚkk îkhk ÞkuòÞu÷e òuzýe

MÃkÄko{kt ykfM{ef heíku Mk{ksLkeçkË÷kíke íkkMkehLke íkMkðeh ÍzÃkkEAu. yk MÃkÄko{kt økwshkíke 70þçËkuLke Mkk[e òuzýe ÷¾ðkLkeníke. su{kt fw÷ 78 MÃkÄofkuyu ¼køk÷eÄku níkku. ÃkuÃkh Mkuxhu òuzkûkhrð[kh, Mkk[e òuzýe, Mkk[k þçËku,{kuzoLk økwshkíke ÔÞkfhý, ¾eMMkkfkuþ, økwshkíke rðLkeík fkuþ yLkuíkuLke ÃkwhðýeLku WÃkhkufík MÃkÄko {kxu«{kýeík {kLkðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykMÃkÄko{kt fkuEÃký MÃkÄofLku Lkuøkurxð{kfeOøkLkk fkhýu yuf Ãký {kfo{¤u÷ Lk níkku. yk ík{k{Lku yufMkh¾k yux÷ufu ‘‘þwLÞ’’ {kfo {éÞkAu. su rþûkýrðËku {kxu ykt[fkYÃkfne þfkÞ.

yksLkk ykÄwrLkf Þwøk{ktsL{u÷k çkk¤fku çkú uELk zuð÷kuÃkyðMÚkk{kt s sL{íkk nkuðkÚke íku{syuf Úke ºký ÄkuhýLkk çkk¤fku Ãký{kuçkkE÷Lkk ÷kuf ykuÃkLk fhíkkíku{s økuE{Lkwt VkuÕzh þkuÄeLku

ykÃk{u¤u h{íkk, yuMkyu{yuMk¾ku÷íkk, {kuçkkE÷ fu fkuBÃÞwxh{ktELxhLkux [k÷w fhíkk ÚkE økÞk Au.xeðe{kt Ãký {kuxuhkyku fhíkkçkk¤fkuLkwt ¿kkLk rðþu»k nkuðkLkwt sýkÞAu. Ãkhtíkw økwshkíke ¼k»kk fuòuzýeLke ðkík ykðu yux÷ufu fkuELkðe s ËwrLkÞk nkuÞ yu «fkhLkeçkk¤fkuLke y¿kkLkíkk Aíke ÚkÞk ðeLkkhnuíke LkÚke. yk nrffík Mkk{kLÞyux÷ufu ½h ½hLke fnkLke ÚkE økEAu. yksLke ÃkuZeLkk çkk¤fkuLkkçkkirÄf rðfkMkLke WÒkríkyu A÷ktøk÷økkðe Au. {kíkk-rÃkíkk Ãký ÃkkuíkkLkwtçkk¤f M{kxo nkuðkLkwt økkihðyLkw¼ðíkk nkuÞ Au. MkktMf]ríkfðkhMkku yux÷ufu {kík] ¼k»kk{kt Z fuðkuAu ? íku ytøku ðk÷eyku Ãký òøk]íkLkÚke. ðk÷eyku{kt ÃkkuíkkLkk çkk¤fLkuytøkúuS {kæÞ{{kt yÇÞkMk {kxu{wfðkLke ½u÷AkLke Ãký ykLkeÃkkA¤ sðkçkËkhe nkuðkLkwt {kLkðk{ktykðu Au.

Lkðe ÃkuZeLku økwshkíke ¼k»kk yLku òuzýe MkkÚku Mkku økkôLkwt Auxwt

{kuçkkE÷ {kMxh çkLku÷e Wøkíke ÃkuZe{kík]¼k»kk ¿kkLk{kt ‘Z’ Mkkrçkík ÚkE..!

ND-20120331-P04-BVN.qxd 01/04/2012 00:47 Page 1

¼kðLkøkh íkk. 31

¼kðLkøkhLkk MkhËkhLkøkh rðMíkkh{ktykðu÷ nhS¼kE zkÞk¼kE Ãkxu÷Lke{k÷efeLke økkÞºke yufuz{eLkk {uËkLk{ktøkEfk÷u {kuzehkºkeLkk h f÷kfLkk Mk{ÞykMkÃkkMk ykøk ¼¼qfe WXe níke. ykçkkçkíkLke òý Ãkhuþ¼kE Lkk{Lkk

ÔÞrfíkyu VkÞh rð¼køkLku fhíkk VkÞhMxkV ½xLkk MÚk¤u Ãknkut[e økÞku níkku yLkuykøkLku fkçkw{kt ÷eÄe níke. ykøk{kt f[hku,çku Lkk¤Þuhe MkrníkLke ðMíkwyku çk¤eLku ¾kfTÚkE økE níke. ykøk ÷køkðkLkw fkhý fuLkwfþkLk òýðk {¤u÷ LkÚke íku{ VkÞhrð¼køkLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

Ãkkt[{e yur«÷uS.yu{.çke. îkhk

Wsðkþu {uhexk{R zu¼kðLkøkh íkk.31

økwshkík {uhexkE{ çkkuzo îkhk Ëh ð»kouÃk{e yur«÷u ÃkhtÃkhkøkík heíku LkuþLk÷{uhexkE{ zuLke MkkÚkkuMkkÚk økwshkík{uhexkE{ çkkuzoLkk MÚkkÃkLkk rËLkLkeWsðýe fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. suytíkøkoík økwshkík {uhexkE{ çkkuzo îkhkSyu{çkeLkk 31{kt íkÚkk LkuþLk÷{uhexkE{ zuLkk 49{kt rËLkLke ykøkk{eíkk.Ãk{e yur«÷u Wsðýe fhðk{ktykðþu.

Syu{çkeLkk 31{kt íkÚkk LkuþLk÷{uhexkE{ zuLkk 49{kt rËLkLkeWsðýeYÃku ¼kðLkøkh Lkðk çktËhLkuykøkk{e íkk.Ãk{e yur«÷u Mkðkhu 8-00f÷kfÚke MkktsLkk 6-00 f÷kf MkwÄe yk{sLkíkk {kxu ÷kuf rLkËþoLk {kxu ¾wÕ÷w{wfðk{kt ykðþu. suLkku ¼kðLkøkh þnuhyLku rsÕ÷kLke sLkíkkyu çknku¤kMk{ks{kt ÷k¼ ÷uðk ÷k¼ ÷uðk yLkwhkuÄfhðk{kt ykÔÞku Au.

WÕ÷u¾rLkÞ Au fu ¼kðLkøkh LkðkçktËh{kt AuÕ÷k çku ËkÞfkLke hufkuzo çkúuffk{økehe MkkÚku ð»ko-h011/1hLkkð»kkoLíku 8.9h ÷k¾ {uxÙef xLk {k÷LkeykÞkík ÚkE Au íÞkhu Lkðk çktËh{kt nk÷÷kE{ MxkuLk yLku fku÷MkkLke Mkkhe yuðeykðf Úkíkk fk{økeheLkku Ä{Ä{kx òuðk{¤e hÌkku Au.

Lkðwt çktËh Ãk{e yur«÷urËðMk¼h ÷kufku {kxu¾wÕ÷w hnuþu

«Úk{ rËðMku ¼khíkLkkMkw«rMkæÄ ði¿kkrLkfMkk{ rÃkºkkuzk ðõíkÔÞykÃkþu÷u¾fku, frðyku,MkkrníÞfkhku {kuxeMktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hnuþurðíku÷k s{kLkkLkeMkw«rMkæÄ yr¼Lkuºkeykþk Ãkkhu¾ yÂM{íkkÃkðoLkk ytrík{ rËðMkunkshe ykÃkþu

¼kðLkøkh, íkk.31{nwðkLke {k÷ý LkËeLkk fkXu

ykðu÷ Mkw«rMkØ fi÷kMk økwYfw¤ ¾kíkuykøkk{e íkk.3-4 Úke 6-4 ËhBÞkLk1Ãk{kt yÂM{íkk ÃkðoLkku «kht¼ Úkþu.

yk {nkuíMkð{kt MkkrníÞ Mktøkkuce,fkÔÞkÞLk yLku þk†eÞ Mktøkeík-Lk]íÞwÃkh «rMkØ {nkLkw¼kðku îkhk Mktøkkucefhðk{kt ykðþu. 1Ãk{kt yÂM{íkkÃkðo{kt Ëuþ-ËuþkðhÚke ÷u¾fku,frðyku,MkkrníÞfkhku {kuxe MÏÞk{ktWÃkÂMÚkík hnuþu íku{s rðrðÄ ûkuºkuy{qÕÞ ÞkuøkËkLk ykÃkLkkhk ÷kufkuLkuMkL{krLkík fhðk{kt ykðþu.

{nwðk Lkk ík÷økkshzk ÂMÚkík{kuhkheçkkÃkwLkk fi÷kMk økwYfw¤ ¾kíkuykøkk{e {tøk¤ðkhÚke ÞkuòLkkh1Ãk{kt yÂM{íkk Ãkðo{kt «Úk{ rËðMkuy{urhfk ÂMÚkík ¼khíkLkk rðï «rMkØði¿kkrLkf íku{s ¼khíkLkuxu÷efkuBÞwrLkfuþLk ûkuºkLkk Mk÷knfkhíku{s ¼khíkLku xu÷efkuBÞwrLkfuþLk ûkuºkurðïLkk Lkfþk{kt {wfLkkh Mkkihk»xÙzku.Mkk{ rÃkºkkuzk yÂM{íkkÃkðoLkk«Úk{ rËðMku íkk.34Lku {tøk¤ðkhuMkktsu 3-30 Úke 7 ËhBÞkLk Mktøkkurc-hLkk «kht¼u ¾kMk WÃkÂMÚkík hne

¼khíkLkwt LkðeLkefhý yLku rð¿kkLkrð»kÞ Ãkh ðõíkÔÞ ykÃkþu.

ykøkk{e íkk.3-4 Úke 6-4 MkwÄeÞkuòLkkhk 1Ãk {kt yÂM{íkk ÃkðoLkk«Úk{ rËðMku Mkðkhu 9 Úke 1hËhr{ÞkLk MkkrníÞ Mktøkkuce-1{ktrðLkkuË òu»ke îkhk s÷Lk{kíkheLkefðeíkk yLku Ë÷Ãkík ÃkrZÞkhLke fðeíkk[[ko- Mktøkkurc fhþu. ßÞkhu Mkktsu 3-30 Úke 6-30 ËhBÞkLk Þwðk [uíkLkkyLku ÷kufr«Þ MkkrníÞ, Lkkhe MktðuËLkkyLku ÷kuf r«Þ MkkrníÞ, Mkk{krsfrLkMkçkík yLku ÷kufr«Þ MkkrníÞ Ãkh{Lkkus þwf÷ îkhk Mktøkkurc fhkþuíku{s hkºku ík÷økkshzk, r[ºkfwxÄk{¾kíku hkºku 8-30 f÷kfu þk†eÞ ðkãMktøkeíkLkku fkÞo¢{ Þkuòþu.

yÂM{íkk ÃkðoLkk çkeò rËðMkuçkwÄðkhu 9 Úke 1h f÷kf ËhBÞkLknMkw Þkr¿kfLke Mkt[k÷Lk nuX¤Íðuh[tË {u½kýe, Ëw÷uhkÞ fkhkýe,sÞ{÷ Ãkh{kh Ãkh Mktøkkurc fhþu.

ßÞkhu Mkktsu 3-30 Úke 6-30ËhBÞkLk fkLkS Ãkxu÷, h½wrðh[kiÄhe ÃkÒkk÷k÷ Ãkxu÷, MksofLkwtLksÃkË hksuLÿ Ãkxu÷ îkhk Mkt[k÷Lkfhkþu. hkºku 8-30 f÷kfu Mktøkeík-Lk]íÞ {nkuíMkð{kt ËÃkoý zkLMkyufuzu{e, y{ËkðkË îkhk hsw fhkþu.

{nkuíMkðLkk ºkeò rËðMku íkk.Ãk-4Lku økwYðkhu fkÔÞ {e{kMkk rþ»kof ÃkhMkðkhu 9 f÷kfu frðíkk yLku ðfíkÔÞ,frðíkk yLku æðLke íku{s frðíkk yLkuhMk Ãkh ¼ku¤k¼kE Ãkxu÷ ÔÞkÏÞkLkykÃkþu. Mkktsu 4 Úke 6-30 ËhBÞkLkfkÔÞkÞLk rþ»kof Ãkh nheþðxkððk¤k, «rËÃk hkð÷ ‘Mkwr{hLk’,{ehk ykMkeV, æðrLk÷ Ãkkhu¾, «þktíkfuËkhòË, {ËLkfw{kh ytòheÞk,nhrfþLk òuþe, ßÞkhu hkºkeLkk 8-30 f÷kfu r[ºkfwxÄk{ ¾kíku þk†eÞftXÞMktøkeík Ãktrzík hksLk, MkksLkr{©k yLku Ãktrzík yrLkLËku [uxhSîkhk «Míkwík fhþu.

ÃktËh{kt yÂM{íkk ÃkðoLkk ytrík{rËðMku nLkw{kLk sÞtrík rLkr{íkufÚkkfkh {kuhkheçkkÃkwLkk nMíku yr{íkytçkk÷k÷Lku fi÷kMk ÷r÷íkf÷kyuðkuzo yÃkoý fhkþu. ßÞkhu¼khíkeÞ þk†eÞ MktøkeíkLkurðïV÷f Ãkh {wfLkkhk {.WMíkkËMkw÷íkkLk¾kt, Ãkt.y®LkLËku [uxhS,{]ýkr÷Lke Mkkhk¼kE yLku ÃktrzíkhksLk- MkksLk r{©kLku nLkw{tíkyuðkuzoÚke MkL{krLkík fhkþu.íÞkhçkkË yr¼LkÞ ûkuºku y{wÕÞÞkuøkËkLk ykÃkLkkh çkk÷f]»ýrLkBçkkfo, rðLkkuË LkkøkÃkk÷, {kfOz¼è, rnLËe rVÕ{kuLke «rMkØyr¼Lkuºke ðrnËk hnu{kLkLku LkxhksyuðkuzoÚke MkL{krLkík fhkþu.{kuhkheçkkÃkw îkhk «kMktøkeík ðfíkÔÞykÃke {nkuíMkðLkwt Mk{kÃkLk fhðk{ktykðþu. 1Ãk{kt yÂM{íkk Ãkðuo rðíku÷ks{kLkkLke Mkw«rMkæÄ yr¼Lkuºkeykþk Ãkkhu¾ Ãký nkshe ykÃkþu.

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 25199421-4-2012 5

Vur{÷e fkuxo þY fhðks{eLk Vk¤ððk{kt ykðe

¼kðLkøkh, íkk.31ËuþLkk MktMkË îkhk Vur{÷e {uxMko

yux÷u fu, ¾kMk fheLku Mºkeyku MkçktÄLkeíkfhkh ytøkuLkk fuMkku [÷kððk {kxu‘Vur{÷e fkuxo’ Lke h[Lkk fhðkLkwt Lk¬efhðk yLku íkuLkku Äkhku Ãký ¾kMk ÃkMkkh

fhðk{kt ykÔÞku Au. su {wsçk¼kðLkøkh{kt Ãký {rn÷kykuLkk fuMkku[÷kððk {kxu Vur{÷e fkuxoLku Mkíðhu þYfhðkLke {køkýe fhðk{kt ykðe Au.

¼kðLkøkh þnuh{kt Vur{÷e fkuxo þYfhðk {kxu ðfe÷ {tz¤Lke hsqykíkLkkyLkwMktÄkLku ðneðxe íktºk îkhk nk÷Lkkfkuxo Mktfw÷ Mkk{u søÞk Vk¤ððk{ktykðe Au. yrn yËk÷ík {kxuLke ík{k{

MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhðk{kt ykðenkuðkÚke r«MkkEzªøk sSMkLke rLk{ýqfMkkÚku Vur{÷e fkuxo þY fhðk {kxuhrsMxÙkh sLkh÷, økwshkík nkEfkuxo,y{ËkðkË íku{s Ëe÷eÃk Mkt½kýe,fkÞËk {tºke, økktÄeLkøkh yLkuþÂõík®Mkn økkurn÷, rðhkuÄ ÃkûkLkkLkuíkk, økktÄeLkøkhLku hsqykík fhðk{ktykðe Au.

¼kðLkøkh{kt Vur{÷e fkuxo MkíðhuþY {kxu fkÞËk{tºkeLku hsqykík

Mxux çkutf ykuV EÂLzÞk îkhk yktíkhhk»xÙeÞ {rn÷k rËðMkLkeWsðýe ytíkøkoík þrþf÷k ½t½wrfÞkLku ðe{uLMk yu[eðMkoyuðkuzoÚke MkL{kLkeík fhðk{kt ykÔÞk níkk.

MkhËkhLkøkhLke yufuz{eLkk {uËkLk{kt ykøk ¼¼qfe

{tøk¤ðkhÚke yÂM{íkk ÃkðoLkku Úkþu «kht¼

31- Bvn Page-5 For Internet.qxd 31/03/2012 21:33 Page 1

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh : 6-37 7-25 18-58

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2.[÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤,6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2.y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤,6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, [iºk MkwËLkð{e, hrððkh, íkk. 1-4-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe(1) hk{[tÿSLkku sL{rËðMk(5)(4)hk{LkkÃkh{Mkuðf, {khwrík(4)(7) rð÷tçk (2)(8) MkwøktÄe (3)(9) ËþkLkLk, ÷tfuþ (3)(11) {k÷r{÷fík (2)(12) Ãkku÷wt, ¾kt[kðk¤wt (3)(14) Lkkýwt, ÃkiMkku (2)(15) Í½zku, çkøkkzku (4)(17) {kËr¤Þwt (3)(18) çkLkkð, nfefík (2)

(20) ðÃkhkþ, ¾[o (2)(21) Lkøkkhwt ðøkkzLkkh (4)(25) Íkz, Ãknkz (2)(26) «Úk{ {kuøk÷ çkkËþkn(3)(27) yAkuzku, ÷økk{ (2)(28)íkktçkk rÃk¥k¤Lkku zçkku(3)(30) økkiík{ Ér»kLke ÃkíLkeLkwtLkk{ (3)(32) Mk{q¤økwt (4)(34) òrík, ðøko (2)(35) fifuÞeLkkÃkwºkLkwtLkk{ (3)(36) økhku¤eLkk ykfkhLkwt

yuf Íuhe «kýe (1)Q¼e [kðe(1)¼hðkzýLkwt yufð† (4)(2) s¤kþÞ (3)(3) W¥k{, Ãkrík (2)(4) ÃkðLk, ðkÞw (2)(5) E÷ks, WÃkkÞ (3)(6) fk{ ðøkhLkwt (3)(8) ÷kfzkt ½zLkkh fkheøkh(3)(10) ¼rð»ÞfÚkLk (4)(11) EåAk, rË÷ (2)(13) {uË, yr¼{kLk (3)

(15) çkkus, ¼kh (3)(16) LkkLke zku÷ (3)(19) ftøkk÷, Ëuðkr¤Þwt (3)(20) nò{ík (2)(22) økkÞLk, økeík (2)(23) høkzðwt íku, {kr÷Mk (3)(24)hk{Lke {kíkkLkwt Lkk{ (3)(26) Ãkh¼khwt, ÷køk÷wt s (4)(27) ykhk{, Mkw¾ (3)(29) Ãkqhíkwt (2)(30) ykVík, Ãkezk (2)(31) «fkh, heík (2)(33) [kuh, íkMfh (2)

ykÞwðuorËÞ {íku ÃkeÃk¤kLkk 3Úke 4 fku{¤ ÃkkLkËqÄ{kt Qfk¤eLku Mkðkh-Mkkts ÃkeðkÚke Ãkhr{Þku-økkuLkkurhÞk {xu Au. yk WÃk[khÚke {qºkLkeçk¤íkhk, Ãkezk, yðhkuÄ {xu Au. Mkh¤íkkÚke {¤Qíkhu Au, ÃkY {xu Au. ÃkkLkLke su{ ÃkeÃk¤kLkeAk÷Lkku Wfk¤ku Mkðkh-Mkkts ÃkeðkÚke yuðku sVkÞËku ÚkkÞ Au. ÃkeÃk¤kLkk ÃkkLkLkku hMk çku [{[eyLku yzÄe [{[e ÃkeÃk¤kLke ÷k¾ r{© fheÃkeðkÚke hõíkMkúkð çktÄ ÚkkÞ Au. nuzfe Q÷xe,Wçkfk Ãkqýo çktÄ ÚkkÞ Au. ÃkeÃk¤kLke ÷k¾ {k¾ýMkkÚku [kxðkÚke íkeðú nuzfe çktÄ ÚkkÞ Au.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ÄkÞkuo ÷k¼ rð÷tçk{kt Ãkzíkku sýkÞ. rLkhkþ ÚkÞk rðLkk «ÞíLkkuyLku {ËË ðzu çkkS MkwÄkhe ÷uòu. Lkkýk¼ezLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.ykðf fhíkkt òðfLkwt ÃkÕ÷wt Lk{e Lk òÞ íku òuòu. MLkuneÚkeMktðkrËíkk MkSo þfþku. íkrçkÞík s¤ðkE hnu.{n¥ðLke fk{økehe ytøku fkuE yøkíÞLke íkf ykðe {¤u.MLkuneLkku Mknfkh. «ðkMk ytøku rðÎLk sýkÞ.{LkkuÂMÚkríkLku Mk{íkku÷ yLku Mk{kÄkLkfkhe hk¾òu. Mk{ÞþktríkÚke ÃkMkkh fhðkÚke hkník hnu. ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.ykÃkLkkt {LkLkkt ykuhíkkt yÄqhkt Lk hne òÞ íku {kxu yLkw¼ðLke{ËË ÷uòu. LkkýkfeÞ Mk{MÞk sýkÞ. «ðkMkÚke ykLktË.ykÃkLkk yøkíÞLkk «&™ku yLku fkÞkuoLku Wfu÷ðk Mktòuøk MkkLkwfq¤Úkíkkt sýkþu. r{ºk-ðze÷ ðøkoÚke MkkÚk-Mknfkh {¤u.nfkhkí{f yr¼øk{ yLku ÄehsÃkqðofLke {nuLkík V¤íke sýkÞ.øk]nSðLkLkk «&™ku Ãkíku. MktíkkLkLkk «&™ku Wfu÷e þfþku.ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku MkwÄkhku òuðk {¤u. «ðkMk-ÃkÞoxLkLkwt ykÞkusLkytøku ¾[o sýkÞ. MktÃkr¥kLkk fk{{kt MkV¤íkk {¤u.ykÃkLkk Lkkufhe-ÄtÄkLkk ûkuºku sýkíkku çkkus n¤ðku çkLkkðe þfþku.fkixwtrçkf «&™ n÷ Úkíkku ÷køku. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.fkuEÃký «&™Lku {{ík-rsË fu Mð{kLkLkku Lk çkLkkðþku. rð÷tçkÚkefkÞo MkV¤íkk {¤íke sýkÞ. {LkLke þktrík {¤u.Mkk{krsf-ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku MkkLkwfq¤ íkf Mkòoíkk «økríkLkku {køko¾q÷íkku sýkÞ. Lkkýk¼ez. íkrçkÞík ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.ykÃkLke yøkíÞLke fk{økehe{kt sýkíkk ytíkhkÞkuLku n÷ fhðkæÞkLk ykÃkòu. Víkun Au ykøku. MðsLkLkku MkkÚk {¤u.

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) (1)hk{Lkð{e (4) nLkw{kLk (7)ðkh (8)MkwðkMk (9) hkðý (11) {íkk (12) ¾ku[hwt(14) sh (15) ðLkhzku (17) íkkðes(18) çkeLkk (20) ðhku (21) Lkøkkh[e(25) Lkøk (26) çkkçkh (27) hkþ (28)zçkhku (30) ynÕÞk (32) Mkçkkhzwt (34)òík (35) ¼hík (36) ½ku* Q¼e [kðe : (1) hk{hks (2)Lkðký (3) ðh (4) nðk (5) LkwMk¾ku (6)Lkðhwt (8) Mkwíkkh (10) ðhíkkhku (11) {Lk(13) [hçke (15) ðsLk (16) zku÷[e(19) LkkËkh (20) ðíkwt (22) økkLk (23)høkz (24) fkiþÕÞk (26) çkkhkuçkkh(27) hkník (29) çkMk (30) yò (31)Ãkuh (33) zwt½ku.

13.30 çkuLz çkkò çkkhkík16.30 ÞkhkLkk20.00 VLkk

14.50 yif ykih fÞk{ík17.30 RÂLzÞLk 21.00 hk ðLk

14.20 ÷kz÷k17.40 Zku÷21.00 {uhk çkË÷k

18.40 økkuÕz ®Vøkh21.00 ÷kÞh ÷kÞh22.50 xkufo

19.00 Ä økúußÞw Úkúe21.00 r«zuxMko23.09 Ä [kuŠLkfÕMk ykuVLkkŠLkÞk

Smallscreen rMkLkuu{k

øøkkww.. 1122

þþww.. ffuu..MMkkqq.. ççkkww.. nn..

11221100

1111 LLkkuuÃÃkk..

33 99ÃÃ÷÷qq..

6688 hhkk..

77 þþ..44 [[tt..

55 {{tt..

çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

rçkúrxþ ði¿kkrLkf rðr÷Þ{ nkðuoLkku sL{ íkk. 1-4-1578Lkk hkusÚkÞku níkku. íkçkeçke rþûký Ãkqýo fhe r[rfíMkf íkhefu rLkÞwõík ÚkÞk.ÓËÞLkwt fkÞo Mk{sðk {kxu íku{ýu MÃktËLk r¢ÞkykuLkwt yæÞÞLk fÞwO.nkðuoLku ¾kíkhe ÚkE fu ÓËÞ ßÞkhu «Mkhý Ãkk{u Au íÞkhu ÷kuneÚke¼hkÞu÷e nkuÞ Au yLku Mktfku[kÞ Au íÞkhu ÷kune çknkh Äfu÷kÞ Au.yu{ýu fÌkwt fu ÓËÞ yu MLkkÞwykuLkku ÃktÃk Au. SðLkLkk ytrík{ Mk{Þuíku{ýu «kýeykuLkk øk¼oLke ð]rØ fuðe heíku ÚkkÞ Au yuLke òýfkhe hsqfhe. $ø÷uLzLkk hkò «Úk{ [kÕMkuo ‘hks ËhçkkhLkk yrÄf]ík þhehrð¿kkLke’ íkhefu yku¤¾kÔÞk níkkt. ÓËÞLkwt fkÞo yLku YrÄhkr¼Mkhýsuðe {n¥ðLke çkkçkíkkuLku Wfu÷Lkkh rðr÷Þ{ nkðuo þheh rð¿kkLkeyku{ktyøkúMÚkkLku Au.

rrððrr÷÷ÞÞ{{ nnkkððuuoo

hhkk{{LLkkðð{{ee,, MMkknnòòLLkkttËË MMððkk{{ee ssLL{{ssÞÞttííkkee,, [[iiººkkee LLkkððhhkkººkkeeMMkk{{kkóó,, hhrrðð ÃÃkkww»»ÞÞkk{{]]ííkk ÞÞkkuuøøkk ff.. 0099-1122ÚÚkkee,, ÃÃkkkk{{ MMkkLLzzuu

ÃÃkkeeÃÃkk¤¤kkLLkkkk WWÃÃkk[[kkhh

økku÷ MMkux ffhðkLkk VVkÞËk

rrððrr÷÷ÞÞ{{ nnkkððuuoo

12.00 Vkuh xkRBMk ÷fe16.00 rMkÞk{k19.30 ¼wík

16.30 nk÷kuoz18.30 Úkúe ®føMk21.00 çkuçke Mk zu ykWx

18.00 þkì xkR{20.45 økux Mk{kxo23.00 Ä yÄh økkGMk

18.35 økkuLk RLk MkeõMkxeMkufLzTMk22.25 ¢kWL[ªøk xkRøkMkonezLk zÙuøkLk

13.00 {uhu çkË÷u fe ykøk17.00 çkkuzoh21.00 nMkeLkk {kLk òÞuøke

¼khíkeÞ rËLkktf : 12.ÃkkhMke {kMk : ykðkt.hkus : 17-Mkhkuþ.{wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yÔð÷.hkus : 8.ËirLkf ríkrÚk : MkwË Lkð{e f. 14-07 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : ÃkwLkðoMkw f. 09-12MkwÄe ÃkAe Ãkw»Þ.[tÿ hkrþ : ffo (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.).fhý : fki÷ð/ íkirík÷/ økh.Þkuøk : yríkøktz f. 07-15 MkwÄeÃkAe Mkwf{ko f. 30-00 MkwÄe.

rðþu»k Ãkðo : [iºke Lkðhkºke Mk{kó.hrðÞkuøk f. 09-12Úke. * hrðÃkw»Þk{]ík rMkrØÞkuøk f. 09-12ÚkeMkku{ðkhLkk MkqÞkuoËÞ MkwÄe. *EMxh MkLzu Ãknu÷ktLkku hrððkh yux÷uÃkk{ MkLzu yksu Au. rð¢{ Mktðík1837 [iºk MkwË-9, íkk. 3-4-1781Lkk hkus ÚkÞku níkku. * f]r»kßÞkurík»k : fkÃkýe, ÷ýýe,LkªËk{ý íkÚkk ÃkþwykuLke ÷uðzËuðzytøkuLke fk{økehe çkÃkkuhu f. 14-07 ÃkAe ÚkE þfu. hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke18-00

5x5+5+5/5 = 31 sðkçk :

hk { Lk ð {e

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1619

Print Screen SysRq su fe-çkkuzo{kt s{ýu WÃkhLke çkkswyuykðu÷e nkuÞ Au. yk feLkkuWÃkÞkuøk ík{khe M¢eLk WÃkhLkeík{k{ ðMíkwykuLkku M¢eLkþkux ÷uðk{kxu Úkíkku nkuÞ Au. MkeÄe ¼k«{ktfneyu íkku ík{khk fBÃÞqxh M¢eLkLkkuVkuxku ¾U[kðk {kxu WÃkÞkuøk ÚkkÞAu. xufrLkf÷ MkÃkkuxo {u¤ððk {kxuyk Ve[h ¾qçk s WÃkÞkuøke LkeðzuAu. fux÷ef ðkh ík{khe fkuE VkE÷fu zkuõÞw{uLx yLÞLku òuðe Au yLkuíkuLke ÃkkMku íku Mkku xðuh LkÚke yÚkðkíkku E{u÷ fhðk {kxu MkkEÍ {kuxe

nkuÞ íÞkhu Ãký yk fe ¾qçkWÃkÞkuøke Lkeðzu Au.Print Screen Key Lku «uMk fhíkktík{khe M¢eLk Ãkh su ftE Ãký Ëu¾kíkwtnþu íkuLke E{us fkuÃke ÚkE òÞ AusuLku ík{u {kE¢kuMkku x ðzo, ÃkuELxfu VkuxkuþkuÃk suðkt Mkku xTðuMko{kt ÃkuMxfhe þfku Aku. Print ScreenKey çku heíku WÃkÞkuøk{kt ÷E þfkÞAu. òu ík{u ík{khk fBÃÞqxhLkeyk¾e M¢eLkLkwt rÃkõ[h ÷uðk{ktøkíkk nkuð íkku Võík PrintScreen Key «uMk fhku yLku íkuLkuÃkuMx (ctrl+v) fhku.

fkuÃkkuohux òÞLxLkk {uLkush {kxuËhuf rËðMk ¾qçk s ÃkzfkhsLkf nkuÞAu. íkuýu fkuE Ãký fkÞo íkuLkwt ytrík{÷ûÞ çkLkkðeLku íkuLku [u÷uLsLke su{Mðefkhðwt òuEyu. {uLkus{uLx økwhwnkhkuÕz r÷rðxLkk {ík {wsçk, {uLkushuykuøkuoLkkRÍuþLk yLku f{o[kheyku MkkÚkuyLkwfq÷Lk MkkÄeLku ÃkVkuo{o fhðkLkwt nkuÞAu, íÞkhu íkuLkk {kxu «kusuõx {kxurLkrùík æÞuÞ nkuðwt yrLkðkÞo Au.nkhkuÕzu æÞuÞ rLkrùík fhðkLkk fux÷kfVkÞËk rðþu sýkÔÞwt Au su ynª xkt-fðk{kt ykÔÞk Au.

{uLkushu Ãknu÷kt íkku yu Lk¬e fhðwt

òuEyu fu íkuýu fE heíku økku÷ rMkØfhðk {kxu ykøk¤ ðÄðwt òuEyu. ÷ûÞ{kxu Mkki «Úk{ ykÞkusLk sYhe Au yLkuíÞkhçkkË ykuøkuoLkkRÍuþLk yLkuf{o[kheyku MkkÚku íkk÷{u÷ ò¤ððkuyrLkðkÞo Au.

÷ûÞ rLkÄkohýÚke «kuzõxLku MkeÄkuVkÞËku yu ÚkkÞ Au fu «kuzõxLke ònuhkíkfÞk Mk{Þu fhðe íkuLkku ytËkòu ykðuAu. RLðuLxhe yLku MkuÕMk{kt Ãký íku{ËËYÃk ÚkkÞ Au.

økku÷ Mkux fhðkÚke fkÞo ytøkuLkeMk{Þ{ÞkoËk òýe þfkÞ Au yLku fkÞoMkh¤íkkÚke Ãkqhwt ÚkE þfu Au.

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12 13

14 15 16

17 18 19

20 21 22 23

24 25 26

27 28 29

30 31 32 33

34 35 36ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1018

Mkwzkufw 1017Lkku WWfu÷

1 8 3 6 4 2 7 9 52 5 9 1 3 7 8 6 44 7 6 9 5 8 2 3 17 2 8 3 9 1 4 5 63 9 5 4 8 6 1 2 76 1 4 7 2 5 9 8 35 4 7 8 6 9 3 1 28 3 2 5 1 4 6 7 99 6 1 2 7 3 5 4 8

4 38 9 7 1

6 1 5 75 7 2 96 2 9 1 7

9 8 74 3 5

4 86 3 9

þwt íík{u 55 ðð¾ík 55Lkku WWÃkÞkuøk ffheLku ffw÷ {{qÕÞ 331 ÷÷kðe þþfku¾hk? yyk ççkúuRLk xxeÍh{kt íík{u ffkuRÃký øøkkrýríkfrLkþkLkeykuLkku WWÃkÞkuøk yyufÚke ððÄkhu ððkh ffhe þþfþku.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:209

nðk{kLkSUMMER{n¥k{ íkkÃk{kLk

37.5ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

22.6ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk25% 6 rf.{e./f÷kf

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 1 APRIL 201266 ykMkÃkkMk

økkurn÷ðkze hk{e {k¤e ¿kkríkyksu ¿kkríkLkk hk{S {trËh{kt

Mkðkhu 10 Úke 1h hk{ÄwLk çkÃkkuhLkk1h f÷kfu hk{ sL{kuíMkðLke ykhíkeíkÚkk MkktsLkk 4 f÷kfu ¼økðkLk hk{[tÿ¼økðkLk hk{[tÿSe þku¼kÞkºkkþnuhLkk hks {køkkuo Ãkh Vhþu íkÚkkhkºkeLkk 8 f÷kfu økku¤eçkkh Ãkrhðkhîkhk hk{ Ëhçkkh MktrfíkLk hk¾u÷ Au.

ykLktËLkøkh hk{S {trËhhk{Lkð{e Ãkðo rLkr{íku ykLktËLkøkh

çku {k¤eÞk nwzfku ftMkkhkLkk fkXk ¾kíkuhk{S {trËh{kt yksu çkÃkkuhu 1h f÷kfuykhíke íkÚkk hk{sL{ WíMkð fhðk{ktykðþu.

ðzðk Mðk{eLkkhkÞý {trËhyksu hkºku 8-30 Úke 10-10

MkwÄe ÄwLk rfíkoLk Úkþu. hkºku 10-10ðkøku Mðk{eLkkhkÞý ¼økðkLkLkk«køkxÞkuíMkðLke ykhíke Úkþu. íku{sçkÃkkuhu 1h ðkøku ©ehk{[tÿ ¼økðkLkLkeykhíke Úkþu.çkús økkurÃkfk Mkuðk r{þLk MkíMktøk

yksu Mkðkhu 10 Úke çkÃkkuhu 1ðkøÞk MkwÄe hk{Lkð{e WíMkð çkk÷{trËh Mktfw÷ ½hþk¤k MktMÚkk Mknfkhenkx ÃkkMku hk¾u÷ Au.

òLke ÃkrhðkhLke {exªøkrMkØÃkwh Mkt«ËkÞ ykirËåÞ çkúkñý

¿kkrík, òLke ÃkrhðkhLkku 1Ãk{ku fwxwtçk{u¤kðzku íkÚkk Þ¿k íkk.13-4Lkuþw¢ðkhu Au íkuLke {exªøk yksu Mkktsu ÃkÚke 7{kt Mkku{LkkÚk Mktf]ík ÃkkXþk¤kVw÷Mkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

{ktíkøke {trËhyksu 170{e hrðMk¼k{kt Mkktsu 7

ðkøku ðúsðkMke ({Úkwhk) îkhk fw»ýhkMk÷e÷k hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMxrðLkk{wÕÞu ShkuÚke çkkh ð»koLkk

çkk¤fkuLku Ãkw»Ãk Lkûkºk{kt yksu Mkðkhu10 f÷kfu Mkwðýo «kMkLkk xeÃkkyu÷ykES h4, Mkku{LkkÚk {trËhÃkkMku, ykLktËLkøkh, ¼kðLkøkh ¾kíkuÃkeðhkððk{kt ykðþu.

÷kEV r{þLk ¼kðLkøkhyksu hk{Lkð{e MkíMktøk fuLÿ

rðãkLkøkh þÂõík MkkuMkkÞxe Ã÷kux Lkt.4÷fw÷eþ zku.rËsuþ þkn nkuÂMÃkx÷{uELk hkuz ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

MkËøkwY MkkÄLkk fuLÿÃkwrLkíkk[kÞoS «uheík MkËøkwY

MkkÄLkk fuLÿLkk nku÷{kt ÄwLk, æÞkLk,¼sLkLkku fkÞo¢{ yksu Mkðkhu 10-30 Úke 1h ËhBÞkLk íkw÷þe [uBçkh,

ºkesu {k¤u øk]n÷û{eLe Mkk{u ÃkehAÕ÷kþuhe ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

r[L{Þ r{þLkhk{Lkð{e rLkr{íku hk{ËkMk yk©{

¾kíku yksu Mkktsu Ãk Úke 6 hk{ûkk MíkkuºkíkÚkk ¼sLk yLku ykhíkeLkku fkÞo¢{Þkusðk{ ykÔÞku Au.

ËkËk ¼økðkLkLkku MkíMktøkyksu MkíMktøkku{kt «rík¢{ý

ÃkkhkÞý ðeMkeze MkíMktøk Mkðkhu 8 Úke9 f]rík-fr÷rLkf Ã÷kux Lkt. 38-yuËuhkMkh ÃkkMku Mkw¼k»kLkøkh ¾kíku íku{sykóÃkwºkku îkhk MkíMktøk Mkksu 4 Úke 6Ëhr{ÞkLk ½hþk¤k Mkt{u÷Lk nkuÞÃkhe{÷ ¾kíku hnuþu.

suMkeykE ¼kðLkøkhrðãkÚkeo ¼kEyku íkÚkk çknuLkku {kxu

yksu suMkeykE ¼kðLkøkh MktMÚkk îkhkhkníkËhu [kuÃkzk rðíkhý fkÞo¢{Mkðkhu 10 f÷kfÚke çkÃkkuhu 1h-30f÷kf MkwÄe yLku Mkktsu 4-30Úke 6-30MkwÄe suMke¼ðLk, þeðkS Mkfo÷ ½ku½ksfkíkLkkfk ¼kðLkøkh hk¾ðk{ktykðu÷ Au.

Ík.Mk.íkk.yki.Mk.çk.{tz¤¿kkríkLkk MkÇÞku {kxu ykøkk{e

ðufuþLk ËhBÞkLk íkk.h-ÃkÚke Ãkkt[rËðMk {kxu þehze, þLkeËuð, E÷kuhk,LkkMkef, Äúw»ýuïh ðøkuh MÚk¤kuLkk«ðkMkLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au.yk«ðkMk{kt òuzkðk EåAíkk ¿kkríksLkkuyuíkk.1Ãk-4 MkwÄe{kt Lkk{ LkkUÄkðe sðk.¼k.rþ.Lkkýk Äe.þ.Mkn.{t.÷e.

{tz¤eLkk ík{k{ Mk¼kMkËkuyu íkk.h-4Lku Mkku{ðkhu ðkŠ»kf rnMkkçk ËeLk nkuÞ÷kuLk ¾kíkk{kt ÔÞks økýºkeLkwt fk{fks[k÷w nkuÞ ÷uðz Ëuðz íkÚkk ík{k{«fkhLkwt fk{fks çktÄ hnuþu.økð{uoLx yu.fku.ykuÃk.¢u.MkkuMkkÞxe

MktMÚkkLkk Ãkwhk Úkíkk LkkýkfeÞ ðøko31-3 ytíke{ Mk¼kMkËkuLke «kÞkuøkef{íkËkh ÞkËe MktMÚkkLke fhu[eyu «rMkØfhðk{kt ykðu÷ Au.

Mk{Ãkoý æÞkLk fuLÿrþðf]ÃkkLktË Mðk{eSLkk ykX

rËðMkeÞ rËÔÞ «ð[Lk{k¤kLku ykðhe÷uíke rðzeÞku {nkrþrçkh (1)MknòLktË nku÷, ©eS nku÷Lke Mkk{uþktríkLkøkh-1 fk¤eÞkçkez (h)Þkuøkuïh Ã÷kux Lkt.hh36 økúeLkÃkkfoMkkuMkkÞxe Þwhku rfzÍ-yu økúwÃkLke Mkk{uVw÷ðkze [kuf ÃkkMku rn÷zÙkEð íkÚkk(3) Mkhðuïh, Ã÷kux Lkt.7-xe,MkuLkuxkuheÞ{, ðkufnkxo nkuÂMÃkx÷LkeMkk{u ¾kt[k{kt, ½ku½kMkfo÷ ¾kíkuíkk.30-3 Úke 6-4 MkwÄe Ëhhkus Mkktsu

7 Úke 9-30 f÷kfu ËhBÞkLk [k÷þu.Mðk{e MknòLktË fku÷us

fku÷usLkk yu{.yuMk.zçkÕÞwMku{u.4Lkk rðãkÚkeoykuLku ÷½wþkuÄ rLkçktÄAuÕ÷e íkk.h-4Lku Mkku{ðkhu Mkðkhu 9 Úke10 Ëhr{ÞkLk s{k fhkððkLkk hnuþu.

Ãke.yuLk.ykh. MkkuMkkÞxeíkk.1-4 Úke ykt¾ rð¼køk

ykuÃkezeLkku Mk{Þ Mkku{ðkhÚke þrLkðkhMkðkhu 9 Úke 10Lkku hnuþu.

íkusMðe «kÚkr{f þk¤kíkk.10-4 íkÚke 10-6 MkwÄe Vfík

çknuLkku {kxu hkník Ëhu rî{krMkffBÃÞwxh Mkkûkhíkk yr¼ÞkLkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.

hk»xÙ¼k»kk «[kh Mkr{ríkhk»xÙ¼k»kk híLk (çke.yu.rnLkËe

rð»kÞ Mk{fûk) Ãkheûkk Vuçkúwykhe-11MkwÄe{kt ÃkkMk fu÷ nkuÞ yLku rzøkúe Mkxeo.{u¤ððk E[Aíkk nkuÞ íkuykuyu rzøkúeMkxeoVefux {u¤ððk {kxuLkw t Vku{oMkku{ðkhÚke hrððkh ËhBÞkLk {u¤ðe÷uðwt.

økktÄe {rn÷k fku÷usyu{.fku{. ¼køk 1-h {kt yÇÞkMk

fhíke rðãkÚkeoLke çknuLkkuLkk yÚkoþk†rð»kÞLkk ðøkkuo íkk.h-4 Lkk Mkku{ðkhLkkhkus 1h f÷kfu ÷uðk{kt ykðþu.

íkusMðe «kÚkr{f þk¤kMkËkrþð VkWLzuþLk (y{ËkðkË)

îkhk ÷uðkÞu÷ #ø÷eþ yuVeMkeÞLMkeyufÍk{eLkuþLk ÃkheûkkLkk «{kýÃkºkkuykðe økÞu÷ Au.

ðk¤tË ¿kkíke òuøkMkhíkkLkÃkh {kíkkSLkk {Zu

íkk.14-4Lku þrLkðkhu {kíkkSLkkuºkýfwtze nðLk íku{s çkk¤fkuLkk Mk{wnfh fhðkLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au.EÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxeMð.hrMk÷kçkuLk Ëku÷íkhkÞ {wLke

(W.ð.73) hnu.1191-yu-3 Ãkh{MkuLkuxkuheÞ{ ÃkkMku yktçkkðkze¼kðLkøkhLkwt íkk.30/3Lkk hkusyðMkkLk Úkíkk MkËøkíkLke EåAkLkwMkkhíku{Lkk fwxwtçkesLkkuyu [ûkwËkLk fÞwO Au.yk ¼kðLkøkhLkwt 41h1{wt [ûkwËkLk Au.

Mðk{eLkkkÞý {trËhykLktËLkøkh «økx ÃkwY»kku¥k{

¼økðkLk Mðk{eLkkhkÞýLkku sL{kuíMkðyksu hkºku 7-30 Úke 10-10 MkwÄeWsððk{kt ykðþu. íkk.h-4 Mkku{ðkhuçkÃkkuhu 11-30 f÷kfu MkíMktøkeykuLkkuÃkkhýk «MkkËLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykðu÷ Au.

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeykøkk{e íkk.h-4Úke þY Úkíke

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLke çkeòíkçk¬kLke swËe swËe VufÕxeLke

Ãkheûkk{kt çkuMkLkkh ík{k{ rðãkÚkeoykuLkuÃkheûkk {kxu ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxer«LMkeÃkk÷ yuMkkuMkeyuþLk þw¼fk{LkkÃkkXðe níke.

{kS MkirLkfku òuøk¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk

{kS MkiLkef íkÚkk íku{Lkk ÃkíLke yLkuþneË sðkLkkuLkk ÃkíLkeykuLku ½hðuhkíkÚkk MkVkEfh{ktÚke AuÕ÷k ºký ð»koÚke{wÂõík ykÃkðk{kt ykðu÷ Au.

ykiãkuøkef íkk÷e{ MktMÚkkMðk{e rððufkLktËLke 1Ãk0{e

sL{sÞtríkLku h01hLkk ð»koLku ÞwðkþÂõík ð»ko íkhefu WsððkLkk ¼køkYÃkuyºkuLke MktMÚkk ¾kíku íkk7-4 ÚkeMkwÃkeheÞh xufLkku÷kuSLkk fkh yu.Mke.xufLke~ÞLk, fkh zTEðªøk MxeBÞw÷uxh,ykuxku E÷ufxÙef÷ yuLz çkuxhexufLke~ÞLk, ÂÔn÷ yu÷kE{uLx yuLzçku÷uLMkªøk Vkuh ÂÔnf÷ Lkk ðøkkuo þY Úkþu.

Ëuðøkkk{kt nLkw{tík sL{kuíMkðËuðøkkýk{kt ykðu÷ ykzeÄkhk

nLkw{kLkSLkk {trËhu ÃkkhtÃkkhef heíkuÚkíke nLkw{kLk sÞtríkLke Wsðýe ykð»kuo Ãký {kYrík Ãkrhðkh îkhk Wsðkþu.{kYrík hk{Ëhçkkh {tz¤-yktçk÷k

yktçk÷k økk{{kt {kYrík hk{Ëhçkkh{tz¤ yLku Mk{Mík økk{ îkhk hk{Lkk{,y¾tz ÄwLkLkwt ykÞkusLk íkk.Ãk-4LkuøkwYðkhu hkºku 10 f÷kfuÚke íkk.6-4Lkuþw¢ðkh hkºku 1h f÷kf MkwÄe ËhSf{÷uþ¼kE nª{ík¼kE Lkðk Ã÷kux,ríkYÃkrík hkuz yktçk÷k ¾kíku hk¾u÷ Au.

ík¤kò MkkuLke Mk{ksík¤kò þnuhLkk økehLkkhk ÃkhSÞk

MkkuLke ¿kkríkLkk S.Ãke.yuMk. øk]Ãk îkhkíkk.1-4 Úke h-4 hk{Ãkh hkuz ¾kíkuykðu÷ ¿kkríkLke ðkze ÃkhÚke Mkðkhu Ãk-30Úke 7-30 Ëhr{ÞkLk sYheÞkík{tËkuLkuAkþ rðíkhý fhðk{kt ykðþu.

ík¤kò þnuh fkUøkúuMkík¤kò LkøkhÃkkr÷fk ðkuzo Lkt.h Lke

Ãkuxk [wtxýeLku yLkw÷ûkeLku ¼khíkeÞhk»xÙeÞ fkUøkú uMkLkk W{uËðkh½Lk~Þk{®Mkn MkhðiÞkLkk fkÞko÷ÞLkwtWË½kxLk yksu Mkktsu Ãk f÷kfu økßshxeBçkh ÷kíke ¼kðLkøkh hkuz, ík¤kò¾kíku hk¾u÷ Au.Ãkk÷eíkkýk{kt ykt¾Lkku rLkËkLk fuBÃk

Mk{kshíLk [eLkw¼kE {tsw÷k¼økeLke r{ºk {tz¤- Ãkk÷eíkkýk îkhkzkÞkçkexeMkLkk ËËeoykuLke ykt¾Lkk

ÃkzËkLke [fkMkýe {kxuLkku íkÚkk ykt¾LkkyLÞ hkuøk {kxuLkku rLkËkLk MkkhðkhfuBÃk yksu Mkðkhu 8 Úke 1h Þkuòþu.MktMfkh ¼khíke nkEMfw÷-Ãkhðk¤k

hkßÞ Ãkheûkk çkkuzo îkhk ÷uðk{ktykðíke {kæÞr{f rþ»Þð]íke ÃkheûkkLkwt100 % Ãkrhýk{ ykðu÷ Au.

Ãkhðk¤k{kt ¼køkðík MkóknÃkhðk¤k ¾kíku þehðkýeÞk

nLkw{kLkS søÞk{kt íkk.31-3Úke©e{Ë ¼køkðík Mkókn ¿kkLk Þ¿kLkku«kht¼ ÚkÞu÷ Au. ÔÞkMkÃkeX Ãkh fÚkkfkhhksw¼kE ¼è (÷e{zkðk¤k) çkehksu÷Au. rþhðkýeÞk nLkw{kLkS søÞk{ktÃkhtÃkhk {wsçk 71{e fÚkkLke Ãkqýkonwíkeíkk.6-4Lkk Úkþu.Lkðk ò¤eÞk ¾kíku h4 f÷kfLkku

{kíkkSLkku Lkðhtøkku {ktzðkurMknkuh íkk÷wfkLkk Lkðk ò¤eÞk

¾kíku økkurn÷ rfhex®Mkn «¼kík®Mkn,økkurn÷ {u½hks®Mkn ¾kuzw¼k,«æÞw{Lk®Mkn ðu÷w¼k îkhk h4f÷kfLkku {kíkkSLkku Lkðhtøkku {ktzðkuíkk.3-4-1h Lku {tøk¤ðkh Lkk hkushk¾ðk{kt ykðu÷ Au. Úkkt¼÷ehkuÃkðkLkwt {wnwoík íkk.3-4-h01h{tøk¤ðkh Lkk Mkðkhu 8:30 f÷kfuíku{s Úkkt¼÷e ðÄkððkLkwt {wnwoíkíkk.4-4-h01 çkwÄðkhu Mkðkhu 7:30f÷kfu hk¾u÷ Au.Äku¤k st.{kt {kíkkSLkku {ktzðku

Äku¤k stfþLk{kt íkk.16-4Lkk hkus[k{wtzk{kt Lkku h4 f÷kfLkku {ktzðku[k{wtzk r{ºk {tz¤ îkhk ykÞkusLkfhkÞwt Au. íku{s íkk.6-4Lku þw¢ðkhuçknw[h {kíkkS yLku {nkfk¤e{kíkkSLkk Mkwðktøk MkkÚku h4 f÷kfLkkuLkðhtøkku {ktzðku ÃkkuMx ykuVeMk [kuf{ktÞkuòþu.

øku÷uõMke yusLx rðLkkuË 1h-00, 3-00,,, íkeíkkLkMk (rnLËe{kt) 6-00, 8-1Ãk,10-30

xkuÃk Úkúe ç÷z {Lke 1-00,4-00,7-00,10-00,, yusLx rðLkkuË 1-00,4-00,7-00,10-00,, {nkÞwæÄ 1-00,10-00,, fnkLke 4-00,10-00,, çkktçkw 1-00

ðiþk÷e «u{e swõÞk LkÚke Lku swfþu Lk®n 1h-30,3-4Ãk,, þuíkkLk fk ytík 7-00,, íkqVkLk 9-4Ãk

yÃMkhk çkktçkw 1-00,4-00,7-00,10-00,, {kuík fk ¾u÷ (rnLËe{kt) 1-00,4-00,7-00, 10-00

{nwðk{u½hks ðkøke fk¤su fxkhe íkkhk «u{Lke 1-00

,, fnkLke 4-00, 7-00, 9-30{u½Ëwík ç÷z {Lke 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

çkkuxkËyuðÕzo yusLx rðLkkuË 1h-30,3-30,6-30,9-30

,, ç÷z {Lke 1h-30,3-30,6-30,9-30

Lkk{ : f{ohks®Mkn økkurn÷ô{h : 3 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : økkurn÷ f]Ãkkçkk økehehksrMktnøkk{ : YÃkkðxe íkk.økkrhÞkÄkh

Lkk{ : þw¼{ suXðkô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : suXðk rþÕÃkkçkuLk nhuþ¼kEøkk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : f]Ãkk÷e hkXkuzô{h : 3 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : økeíkkçkuLk ÄLktsÞ¼kE hkXkuzøkk{ : rMknkuh

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwPrint Screen KEyLkku WWÃkÞkuøk ffhku

ND-20120331-P06-BVN.qxd 31/03/2012 21:19 Page 1

rMknkuh Mkt«ËkÞ ykiËeåÞyøkeÞkhMku çkúkñý

(¼kðLkøkh)MkktZ¾k¾hkðk¤k (nk÷

¼kðLkøkh) ¼økðkLkS¼kR¼kýS¼kR ¼è íku yÕÃkuþ¼kRLkkrÃkíkk, Mð.{nkþtfh¼kR yLkuMð.þktíke¼kRLkk LkkLkk¼kRMð.Ë÷Ãkík¼kRLkk {kuxk¼kR,Lkhuþ¼kR yLku ¼kLkwþtfh¼kRLkkfkfk íku{s Lkð÷¼kRLkk ËkËk,«¼kþtfh¼kR (÷kuÞtøkkðk¤k)Lkks{kR íkÚkk {unw÷¼kR íkÚkk ykMÚkkLkkËkËk íkk.31-3-12Lku þrLkðkhuMðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. MkkËze íkk.2-4-2012Lku Mkku{ðkhu hk{ðzke{ktrð¼køk Lkt.4{kt Mkktsu 4 Úke 6ËhBÞkLk ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

Mkkihk»xÙ rºkðuËe {uðkzkçkúkñý (¼kðLkøkh)

Mkkðhfwtz÷k rLkðkMke ÔÞkMkLk{oËkþtfh rþðþtfh¼kR(W.ð.65) íku ¼wÃkíkhkÞsøkSðLk¼kR WÃkkæÞkÞLkk Mkk¤k,nhuþ¼kR çke. WÃkkæÞkÞ (suxfku)Lkk{k{k íkÚkk {Lknh¼kR Þw. Ãktzâk(rs.yk.f[uhe) yLku rLkhtsLk¼kRyuMk. rºkðuËe (rþûkf, þk{Ãkhk-rMkËMkh)Lkk MkkZw¼kR íkk.28-3-2012Lku çkwÄðkhu fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷Au. MktÞwõík MkkËze íkk.1-4-2012Lkuhðeðkhu Mkktsu 5-30 Úke 6-30 MkwÄeËþoLk Ã÷kux Lkt.1748-çke Ãkxu÷MkkuMkkÞxe, MkhËkhLkøkh ¼kðLkøkhhk¾u÷ Au.{kuZ [kíkw.([wt.Mk.)çkúkñý

(¼kðLkøkh)Äehs÷k÷ ytçkk÷k÷ ÃkkXf

(W..79) íkk.28-3-2012LkuçkwÄðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íkuMð.[tËw÷k÷ ytçkk÷k÷ ÃkkXf ({wtçkR)yLku fLkiÞk÷k÷ ytçkk÷k÷ ÃkkXf(¼kðLkøkh) Lkk LkkLkk¼kR, rLkíkeLk,f{÷uþ yLku òøk]íkLkk rÃkíkk,Mð.y{]ík÷k÷ ytçkk÷k÷ Ëðu({ÿkMk)Lkk s{kR íkÚkk Mð.híke÷k÷«¼kþtfh rºkðuËe yLku [wLke÷k÷«¼kþtfh rºkðuËeLkk ¼kýus ÚkkÞ.MkðoÃkûkeÞ MkkËze íkk.1-4-2012Lkuhrððkhu {kuZ [kíkw. ([wt.Mk.) rðãkÚkeo¼ðLk, ffwhk{Lkk {tËeh Mkk{u,MkhËkhLkøkh, ¼kðLkøkh ¾kíku Mkktsu

4-30 Úke 6-30 hk¾u÷ Au.ûkrºkÞ (y÷tøk íkk.ík¤kò)

yku½w¼k {w¤w¼k økkurn÷(W.ð.Ãk7) íkk.31/3/h01hLkuþrLkðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íkuyLkkuÃk®Mkn yLku rðh{Ëuð®MknLkk{kuxk¼kE, MknËuðrMktn yLkuLkhuLÿ®Mkn(huÕðu)Lkk fkfk, hksuLÿ®MknyLku yþkuf®MknLkk rÃkíkk íkÚkkMktßÞ®Mkn, {ÞwhrMktn yLkurËÔÞhks®MknLkk {kuxkçkkÃkw ÚkkÞ.W¥khr¢Þk íkk.9/4/h01hLku Mkku{ðkhuy÷tøk økk{ {wfk{u íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (MkkuLkøkZ)½Lk~Þk{®Mkn {kðw¼k økkurn÷ Lkk

rËfhe yLkMkwÞkçkk (W.ð.18)íkk.30-3Lku þw¢ðkh Lkk hkushk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ðLkhks®Mkn{kðw¼k, «rðý®Mkn {kðw¼k,yh®ðË®Mkn {kðw¼k, Síkw¼kçkLku®Mkn, søkËeþ®Mkn çkLku®MknLke¼ºkeS íkÚkk Mð.÷Äw¼k fLkw¼k,{Xw¼k nLkw¼k, ËkLkw¼k nLkw¼k,Mð.çkxwf®Mkn nLkw¼k, çk¤Ëuð®MknswðkLk®Mkn, sxw¼k fuþw¼k økkurn÷LkeÃkkiºke ÚkkÞ. íku{Lke ÄkŠ{f rðÄeíkk.Ãk-4-1h Lku økwYðkh Lkk hkusMkkuLkøkZ {wfk{u íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLkuhk¾u÷ Au.

Ãkxu÷ (økkrhÞkÄkh)LkkøkS¼kE «u{S¼kE økkuÃkkýe

(W.ð.9Ãk) íkk.31/3/h01hLkuþrLkðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku{kðS¼kE, çkk÷k¼kE yLkuËk{S¼kELkk rÃkíkk íkÚkk suhk{¼kEfuþw¼kE yLku rnB{ík¼kErnhk¼kELkk fkfk ÚkkÞ. W¥khr¢Þkíkk.11/4/h01hLkk hkus íku{LkkrLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (xkýk)çku÷zeÞk ¼e{S¼kE swXk¼kELkk

ÃkíLke ËuðfwtðhçkuLk (W.ð.7Ãk) íkk.h8-3Lku çkwÄðkh Lkk hkus MðøkoðkMk ÚkÞu÷Au. su çkkçkw¼kE, {nuþ¼kE,h{uþ¼kE Lkk {kík]©e íkÚkkMð.Äh{þe¼kE Lkk LkkLkk¼kELkkÃkíLke íkÚkk {kÄk¼kE,¼ðkLk¼kE,Mð.íkw¤þe¼kE, Mð.ðk÷k¼kELkk¼k¼e íkÚkk yþkuf¼kELkk fkfe íkÚkkËw÷k¼kE, rðÃkw÷¼kE, h{uþ¼kE,hksw¼kE Lkk {kuxkçkk ÚkkÞ. íku{LkeW¥khr¢Þk(ÃkkýeZku¤) íkk.Ãk-4-1h LkuøkwYðkh Lkk hkus xkýk {wfk{u hk¾u÷ Au.

fkhzeÞk hksÃkwík (¾hz-¼kðLkøkh)

økkuËkðheçkk ¼kðw¼k hkXkuz(W.ð.97) íku ðsw¼k, çknkËwh®MknyLku [kðzk ÄLkwçkkLkk {kíkw©e íkurfhex®Mkn ðsw¼k hkXkuz,yrsík®Mkn, rfþkuh®Mkn, Mkw¾Ëuð®MkníkÚkk f]»ýËuð®Mkn çknkËwh®MknhkXkuz

yLku sÞÃkk÷ ®MknLkk ËkËe{k íkÚkkrË÷w¼k fLkw¼k hkXkuz (çkhðk¤k)Lkk{kuxk{k, [kðzk ¼hík®Mkn çkLku®Mkn,sLkf®Mkn yLku ÃkæÞw{Lk®MknLkkLkkLke{kt, ¼wÃkík¼kR LkkLkS¼kRÃkh{kh, rfþkuh¼kR yLku÷kS¼kRLkk VRçkk ÚkkÞík íku.íkk.30-3-12Lkk hkus hk{[hýÃkk{u÷ Au. çktLku ÃkûkLkwt çkuMkýwt íkk.2-4-12Lkk Mkku{ðkhu Mkðkhu íkÚkk MkktsuËuððkze rz.yuMk.Ãke. ykurVMk ÃkkA¤hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.9-4-12Mkku{ðkhu çknkËwh®Mkn hkXkuzLkkrLkðkMMkÚkkLku Mke-1277,, ÃkkrhòíkMfw÷ Mkk{u, fk¤eÞkçkez ¼kðLkøkhhk¾u÷ Au.

økeLkkhk ÃkhSÞk MkkuLke(Ãkhðk¤k)

Ãkhðk¤k rLkðkMke çkkçkw¼kR÷k÷S¼kR fýòhk (W.ð.95) íkuíkk.31-3-12Lku þrLkðkhu hk{[hýÃkk{u÷ Au. íku Mð.økku®ðË¼kR÷k÷S¼kR (yktçk÷k) yLku¾e{S¼kR ÷k÷S¼kR(yk{tçk÷k)Lkk çknuLk ÚkkÞ. çkxwf¼kRçkkçkw¼kR fkøkòhk (Ãkhðk¤k)yrLk÷¼kR økku®ðË¼kR fýòhk(yktçk÷k), yLku nMk{w¾¼kR¼e{S¼kR fýòhk (yktçk÷kð)LkkVR ÚkkÞ. MkkËze íkk. 5-4-12LkuøkwÁðkhu Ãkhðk¤k {wfk{u hk¾u÷ Au.rMkLÄe ÷kunkýk (¼kðLkøkh)

¼khíkeçkuLk {Lkw¼kR y{÷kýe(W.ð.45)Lkwt íkk.30-3-2012Lkuþw¢ðkhu yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lkw¼kR xnu÷hk{ ({kfuoxªøk Þkzo)LkkÃkÂíLk, þtfh¼kR xnu÷hk{(øktøkks¤eÞk ík¤kð), nhuþ¼kRxnu÷hk{ (y{÷kýe fuxhMko),~Þk{¼kR xnu÷hk{ (~Þk{ Ëk¤Ãkwhe,½ku½kMkfo÷) rfþLk¼kR ðMkeÞk{÷(hksuþ Mxkuh, {k{k ¾kýeÞk),hksw¼kR ðMkeÞk{÷ (hksuþ ÃkkLk,®MkÄwLkøkh) yLku {wfuþ ðMkeÞk{÷(ðknuøkwY ÃkkLk, ®MkÄwLkøkh)Lkk ¼k¼e,ysÞ {Lkw¼kR (MkíkøkwÁ VuþLk)Lkk{kíkw©e íku{s rËLkuþ íkÚkk f{÷uþyLku fhýLkk fkfe{k ÚkkÞ. çkuMkýwt(Ãk½zeÞw) íkk.1-4-2012Lku hrððkhuMkktsu 6 f÷kfu Mktík Mkuðkhk{ {trËh,®MkÄwLkøkh, ¼kðLkøkh ¾kíku ¼kRyku-çknuLkkuLkwt MkkÚku hk¾u÷ Au.

ðkxr÷Þk «òÃkrík{unw÷ ðwzLk M¢uÃk ðk¤k {LkMkw¾k÷

y{]ík÷k÷ ÷ku÷eÞkýk (W.ð.69)íkk.31-3-12Lku þrLkðkhu MðøkoðkMkeÚkÞu÷ Au. íku Mð.Ëk{S¼kR,¼økðkLk¼kR, hrMkf¼kR,nhuþ¼kR, Ãktfs¼kRLkk {kuxk¼kR,LkðLkeík¼kR, W{uþ¼kR yLkuøkk÷kçkuLkLkk rÃkíkk, ÷k÷S¼kRfhþLk¼kR fxfeÞkLkk çkLkuðe íkÚkkrLkíkeLkfw{kh suLíke¼kR hkð¤ yLkurËÔÞuþfw{kh WÃkuLÿ¼kR ðheÞkLkkMkMkhk ÚkkÞ. «kÚkoLkkMk¼k íkk.2-4LkkMkku{ðku Mkktsu 5 Úke 7 ðkx÷eÞk«òÃkrík ¿kkríkLke ðkze, ðzðkík÷kðze{kt ¼kðLkøkh¾kíku

hk¾u÷ Au. Ík÷kðkze ËhS

(¾kuÃkk¤k, íkk.økZzk)Sðhks¼kR Lkkøkh¼kR {fkýe

(W.ð.65) íkk.30-3-12Lku þw¢ðkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku hðS¼kRyLku LkkLkS¼kRLkk LkkLkk¼kR ÚkkÞ.çkuMkýwt íkk.24-12Lku Mkku{ðkhu¾kuÃkk¤k {wfk{u íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLkuíku{s W¥khr¢Þk íkk.14-4-12Lku{tøk¤ðkhu hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e{tøkwçkuLk íkk.31-03Lkk hkus

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð.¾kuzeËkMk{kunLk¼kR òtçkw[Lkk ÃkíLke,«fkþ¼kR òtçkw[k (BÞwrLk. fkuÃkkuo.)Mkwhuþ¼kR òtçkw[k, h{kçkuLkLkøkeLkËkMk {fðkýk, f{wçkuLk½Lk~Þk{¼kR Mkku÷tfe yLku feíkeoçkuLk{wfuþ¼kR çkkhiÞkLkk {kíkw©e íkÚkkhrík÷k÷ fkLkS¼kR òtçkw[k,fk¤w¼kR fkLkS¼kR yLku hðS¼kRfkLkS¼kRLkk fkfe©e, íkuMð.LkøkeLkËkMk {fðkýk,½Lk~Þk{¼kR Mkku÷tfe yLku {wfuþ¼kRçkkhiÞkLkk MkkMkw{k, çkeÃkeLk¼kR{LkMkw¾÷k÷ çkkhiÞk Mxu.{kMíkh yLkuMkwhuþ¼kR çkkhuÞkLkk {k{e©e,nkŠËf¼kR «fkþ¼kR òtçkw[kLkk{kuxeçkk, fk¤w¼kR ÷ðS¼kR hkXkuz,yLku ËuðS¼kR hðS¼kR hkXkuzLkkçknuLk©e ¼Lkw¼kR fk¤w¼kR hkXkuz,çkeÃkeLk¼kR fk¤w¼kR hkXkuz,MktsÞ¼kR ËuðS¼kRLkk ViÞ yLkuhk{wçkuLk ð¾khðk¤kLkk çknuLk íkÚkkçkuçkeçkuLk {LkMkw¾¼kR çkkhiÞk, yLkus{LkkçkuLk ðk÷S¼kR ðkòLkk ¼k¼eÚkkÞ. çkuMkýt íkk. 02-04-2012LkuMkku{ðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkuMkhËkhLkøkh, rLk÷ftX MkkuMkkÞxe,Ã÷kux Lkt. 51, ¼kðLkøkh ¾kíku Mkktsu4 Úke 6 hk¾u÷ Au.ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

nkŠËf¼kR (W.ð.25) íkk.30-3-12Lku þw¢ðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.íku fktíke¼kR fuþw¼kR hkXkuzLkkrËfhk, fuþw¼kR Lkhþe¼kRLkk Ãkkiºk,ykíkw¼kR Lkhþe¼krLkk ¼ºkeò Ãkkiºk,suLíke¼kRfuþw¼kR yLkuðeLkw¼kRfuþw¼kRLkk¼ºkeò,Ä{uoþ¼kRfktíke¼kRLkkLkkLkk¼kR,ntMkkçkuLk yLkuÃkkY÷çkuLkLkkLkkLkk¼kR,økðwçkuLk¼hík¼kR yLkuçkkçkw¼kRnehk¼kRLkk¼ºkeò,h{uþ¼kRSðhks¼kRLkk¼kR,ËuðS¼kR{kLkMktøk¼kRðuøkzLkk ¼kýus,

ÃkkuÃkx¼kR suhk{¼kR {fðkýkLkkLkkLkk ¼kýus, ¼hík¼kRy{hþe¼kR yLku søkËeþ¼kR{økLk¼kRLkk Mkk¤k íkÚkk ÃkkuÃkx¼kR{LkMkw¾¼kR ðk½u÷k Mkku{ðkhu íkÚkkW¥khr¢Þk íkk.5-4-12Lku økwYðkhuíku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku ¼kðLkøkhhk¾u÷ Au.ík¤ÃkËk fku¤e (hkuneþk¤k-

íkk.Ãkk÷eíkkýk)fwðhçkuLk (W.ð.81) íkk.31-3-

12Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku{kÄk¼kR fk¤k¼kR økkunu÷Lkk ÃkÂíLkíkÚkk økkunu÷ hk½ð¼kR (yuMk.xe.)ðÕ÷¼¼kR (yuMk.xe.) yLku{LkS¼kRLkk {kíkw©e, [uíkLkhk½ð¼kR, rðÃkw÷ ðÕ÷¼¼kR yLku{nuþ¼kR {LkS¼kRLkk ËkËe{kÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.9-4Lku Mkku{ðkhuhkuneþk¤k hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (ËÞk¤íkk.{nwðk)

fðkz LktËwçkLku LkkÞk¼kE(W.ð.100) íkk.31/3/h01hLkuþrLkðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íkuMð.{Úkwh¼kE, rðê÷¼kE yLku{tøkk¼kELkk {kík]©e, rþðk¼kE,ÃkkuÃkx¼kE yLku rË÷eÃk¼kE økZk{kíkÚkk çkku½k¼kE {uÃkk¼kE, LkkÚkk¼kE¾kxk¼kE, [eÚkh¼kE rðhk¼kEyLku «u{S¼kELkk ¼k¼w{k ÚkkÞ.W¥khr¢Þk íkk.10/4/h01hLku{tøk¤ðkhu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLkuðkzeyu hk¾u÷ Au.

{wÂM÷{ rMkÃkkRþu¾ yu{Ë¼kR RM{kR÷¼kR

(çktËh)Lkk ykihík suçkwLkçknuLk(W.ð.72) íkk.31-03-12LkuþrLkðkhu økwshe økÞu÷ Au. íku þu¾nkS hòf¼kR nkS rMkftËh¼kR,{SË¼kR {nt{Ë¼kR, n{eË¼kR(MkkÞf÷ðk¤k), {wLkkV¼kR yLkuðkneË¼kR íkÚkk {nwo{ nkMk{¾k¼kR(÷kXeðk¤k), {nwo{ ykË{¼kR yLkuyçËw÷ fkËh¼kR ÃkZeÞkhLkk ¼k¼eíkÚkk ÃkXký çkkçkw¼kR (huÕðu) yLkuÞwLkwMk¼kR (çkfkðk¤k)Lkk MkkMkw{ktíku{s ÃkZeÞkh VehkuÍ¼kR

(rþnkuh)Lkk LkkLke MkkMkw ¾wsu{ðþe{¼kRLkk LkkLke{k Mk{køkw÷kçk¼kR (yuMk.xe.ðk¤k) yLkurð÷kÞ nwMkuLk (555-ÃkkLk)Lkk {kuxkçknuLk ÚkkÞ. SÞkhík ÃkwÁ»kkuLkefu.S.yuLk. {MSË s{Lkkfwtz Mkðkhu8-30Lku Mkku{ðkhu hk¾u÷ Au íku{sykihíkkuLke çkuXe SÞkhík íku s rËðMkuMkktZeÞkðkz rMkÃkkR s{kík¾kLkk{kthk¾u÷ Au.{wÂM÷{ {u{ý (¼kðLkøkh)

nkÞeòýe nðk{k çke÷k÷¼kRy÷kýk (W.ð.102) íku sLkkçk nkSçkkçkw¼kR (ðzðk {uzef÷ðk¤k) yLkuøkw÷Íkh¼kR y÷kýkLkk ðk÷uËk, íkuíkk.30-3-12Lkk hkus sÒkíkLkrþLkÚkÞu÷ Au. {nwo{kLke rÍÞkhík íkÚkkfwhykLk ¾ðkLke ¼kðLkøkh{wfk{uswB{k {MSË yktçkk[kuf ¾kíku íkk.2-4-12Lku Mkku{ðkhu Mkðkhu 8 f÷kfuhk¾u÷ Au. ykihíkkuLke SÞkhík TLkufwhyk™ ÏðkLke ðzðk {u{ý s{kík¾kLkk{kt Mkktsu 4 Úke 5 ËhBÞkLkhk¾u÷ Au. rnLËw¼kRyku {kxu çkuMkýwMkktsu 4 Úke 6 ËhBÞkLk hk¾u÷ Au.

MkwÒke {wM÷e{ Vfeh(rMknkuh)

¾kËe{ rË÷kðhþk Mkwðk÷eþk Lkkykihík YrfÞkçkuLk (W.ð.6Ãk)íkk.31-3Lku þrLkðkh Lkk hkusyÕ÷knLke hnu{ík{kt ÃknkU[e økÞu÷Au. íku ¼e¾wþk Mkwðk÷eþk LkkLkkLkk¼kE Lkk ykihík íkÚkk Eçkúkne{þkMkwðk÷eþk, fkËhþk Lkk ¼k¼e íkÚkkhVefþk rË÷kðhþk, ykçkeËþk,ykheVþk, Eþwçkþk Lkk ðk÷eËk íkÚkkyk¾÷ku÷ ðk¤k yMkhVþk yu{Ëþk,nLkeVþk nçkeçkþk(÷kXe)Lkk MkkMkw íkÚkk {wLkehþkËkWËþk(çkkuxkË),ELkwMk{eÞk òfeh{eÞk LkkçknuLk íkÚkk yMkhVþk LkkVwE ÚkkÞ. íku{Lke SÞkhíkíkk.h-4-1h Lku Mkku{ðkhuMkðkhu 9:30 f÷kfu íku{LkkrLkðkMk MÚkkLku ykihíkkuLkeíku{s {hËkuLke ¾kuò{MSË nku÷ {k hk¾u÷ Au.

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 1 APRIL 2012 77LÞqÍ

{]íÞw™tUÄ


¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhkíkksuíkh{kt ÷uðkÞu÷ yuV.ðkÞ.,yuMk.ðkÞ., xe.ðkÞ. yu÷.yu÷.çke.Lkk {kuLMkwLk yLku rðLxh MkºkLkeÃkheûkkLkwt Ãkheýk{ ònuh fhðk{ktykÔÞwt Au. heyuMkyuMk{uLxLke Au÷÷eíkk.10-4 hnuþu.

VMkoxh ÷ku : rLk÷MkufLz Þh :MkufLz f÷kMk : 4040003, 04,

09, 11, 12ÃkkMk f÷kMk : 4030001, 02,

05, 06, 13, 14Úkzo Þh :MkufLz f÷kMk : 4060001, 02,

03, 04, 05, 06, 07, 08, 09,10, 11, 12, 13, 14, 15, 16,17, 18, 19, 20, 21, 22, 23,24, 25, 26, 27, 28.

ÃkkMk f÷kMk : 4050001, 31,32, 37, 39.

ík÷økkshzk{kt Þkuòþu17{ku Mkðohkuøknh

ykÞwðuoË WÃk[kh Þ¿k¼kðLkøkh, íkk.31

íkk.4-34Lku çkwÄðkhuík÷økkshzkLke «kÚk{efþk¤k{kt Mkðkhu 9 Úke 1Mkw©wík[uhexuçk÷ xÙMx íkÚkk ík÷økkshzk«kÚkr{f þk¤kLkk MktÞwõík WÃk¢{urLk:þwÕf Mkðohkuøknh ykÞwðuorËfWÃk[kh Þ¿kLkwt ykÞkusLk fhkÞu÷Au. su{kt †eykuLkk, çkk¤fkuLkkhkuøkku íkÚkk MktrÄðk, f{hLkkËw:¾kðk, swLke þhËe, Ë{,ÃkuxLkk íkÚkk Ãkk[LkLkk rðfkhku,{kxu Ëuþe WÃk[khku ykÃkðk{ktykðuþu. yk ykÞwðuoË WÃk[khÞ¿k{kt zku.W{kfktík su.òu»ke,zku.yh®ðË¼kE rºkðuËe,zku.nMk{w¾¼kE rºkðuËe,zku.ÃkkhMk¼kE ¼è,zku.rþÕÃkkçkuLk Ëðu Mkuðk ykÃkþu.

økZzk (Mðk.), íkk.31

økZzk (Mðk{eLkk) ¾uíkeðkzeWíÃkÒk çkòh Mkr{ríkLke MkkÄkhýMk¼k{kt [uh{uLk rfhex¼kE nwtçk÷LkkyæÞûk MÚkkLku çksux çkuXf {¤eøkÞu÷. yk çksux çkuXf{kt fw÷ YrÃkÞk3,69,Ãk7, 870Lkwt YrÃkÞk1,8h,860Lke Ãkwhktík Ëþkoðíkwt çksuxMkðkoLkw{íku {tswh ÚkÞu÷ Au yLku ¾uzqíkku{kxu rðfkMk÷ûke ykÞkusLkrð[khkÞu÷ Au.

yk çkusux{kt {wÏÞ Mk{kðuþfhðk{kt ykðu÷ {wÆkyku{kt ZMkkMkçkÞkzo{kt 1.Ãk fhkuzLkk ¾[uoykh.Mke.Mke. hkuz, {wÏÞÞkzo{ktyãíkLk VŠLk[h yLku MktÃkqýorhLkkuðuþLk, þkuÃkªøk MkuLxh, ðu çkúes,

økúkBÞ rðMíkkhku{kt çkkfzk ðeíkhý,íkk÷wfkLke þk¤kyku{kt Vw÷MfuÃk [kuÃkzkrðíkhý, íkk÷wfkLkk ík{k{ ¾uzwíkku {kxuYrÃkÞk çku ÷k¾Lkk yfM{kík ðe{kMkwhûkk r«r{Þ{ yLku ¾uzwík Mkur{LkkhyLku rþrçkh MkrníkLkk ykÞkusLkkuLkkuMk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷.

yk çksux çkuXf{kt zkÞhufxhkuhðS¼kE hksÃkhk, y{heþ¼kE{kýeÞk, sMk{ík¼kE økkçkkýe,y{fw¼kE ÄkÄ÷, «rðý¼kEÃkh{kh, rnhk¼kE sh{heÞk,n{eh¼kE nwtçk÷, Mkwhuþ¼kEøkkuÄkýe, hk{S¼kE Ãkkt[kýe,÷k÷S¼kE fwðkzeÞk, ¾e{S¼kE{kuhzeÞk, rËLkuþ¼kE zktøkh, çkxwf¼kEøkkuÞkýe MkrníkLkk nksh hnu÷.

økZzk {kfuoxtøkÞkzoLkw tçksux MkðkoLkw{íku {tswh

yu÷.yu÷.çke.Lke ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ònuh

ND-20120331-P17-BVN.qxd 31/03/2012 21:37 Page 1

]¼kðLkøkh, íkk.31¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk ¼tzkheÞk

økk{u fux÷kf íkíðku îkhk ÃkkýeLke÷kELk íkkuze Lk¾kE nkuðkLke hkð

¼tzheÞk{kt ÃkkýeLke÷kELk íkkuze Lk¾kÞkLkeze.ze.ykuLku hswykík

Mkku{ðkhu Ä{oMk¼kLkwtykÞkusLk fhkÞw

(MktËuþ çÞwhku) Ãkk÷eíkkýk íkk.31

y¾e÷ ¼khíkeÞ fík÷¾kLkk rðhkuÄe{nkMktÄ îkhk siLk íkeÚkoÄk{Ãkk÷eíkkýk{kt Ä{Ä{íkk økuhfkÞËuMkhfík÷¾kLkkLkk rðhkuÄ{kt fík÷¾kLkkrðhkuÄe {nk yr¼ÞkLk ytíkøkoíksiLk{wLke {iºke«¼kMkkøkh {k.Mkk. íkÚkkrËÔÞ þu¾h {k.Mkk.yu økík íkk.h9{eLkuøkwYðkhÚke yLkþLk WÃkðkMkLkku «kht¼fÞkuo níkku. yksu ºkeò rËðMku siLk{wLke{iºke«¼kMkkøkh {k.Mkk.Lkk Mk{ÚkoLk{ktyLÞ siLk MkkÄwyku òuzkÞk níkk.

siLk íkeÚkoÄk{ Ãkk÷eíkkýk{kt¼kíkk¾kíkkLke Mkk{u, ík¤uxe ¾kíkuf÷ík¾kLkk rðhkuÄe yLkþLk WÃkðkMk{ktyksu ºkeò rËðMku siLk{wLkeLkk Mk{ÚkoLk{ktÃkãw{LkMkwheïhe (¼kE{khks){k.Mkk., y¼ÞMkuLk {k.Mkk., yk[kÞorfíkeoMkuLkMkwheïhe {k.Mkk., {nuLÿMkkøkh{k.Mkk., zku.{rLk»kMkkøkh Mkrník{nkhk»xÙ ¼wðLk íkÚkk LktË«¼kík

Ä{oþk¤k{kt rçkhksíkk siLk MkkÄwykuòuzkÞk níkk.

Ãkk÷eíkkýk{kt økuhfkÞËuMkhfík÷¾kíkk çktÄ fhkððkLkk siLk{wLke{iºke«¼kMkkøkh {k.Mkk.yu yÒk-s¤LkkíÞkøk MkkÚku þY fhu÷k yLkþLkWÃkðkMkLkku ºkeò rËðMku «ðuþ fÞkuo níkku.su yLkþLk WÃkðkMk yktËku÷Lk{ktykðíkefk÷u íkk.h/4/h01hLku Mkku{ðkhuMkðkhu 8-00Úke çkÃkkuhu 1-00Ëhr{ÞkLk Ä{oMk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au.

Mðkr{ MkÂå[ËkLktËLkkðfíkÔÞLkwt Ãký ykÞkusLk

¼kðLkøkhíkk.31çkk÷k¼kE zkÞk¼kE zktøkh

{u{kurhÞ÷ xÙMx îkhk ykøkk{e íkk.4LkkçkwÄðkhLkk‘ yuf fË{ yÂMíkíkíðLkeyku¤¾ íkhV’yu rþ»kof nuX¤ rðãkÚkeoMkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwAu.yk rðãkÚkeo Mkt{u÷Lk{k fu¤ðefkhkuyLku rð[khfku rðãkÚkeoykuLku fìLÿ{khk¾eLku ÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fhþu.íku{çkk÷k¼kE zkÞk¼kE zktøkh {u{kurhÞ÷xÙMxLkk «{w¾ h{uþ¼kE {UËÃkhkyuÃkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞw níkwt.

çkk÷k¼kE zkÞk¼kE zktøkh{u{kurhÞ÷ xÙMxLkk {tºke søkËeþ¼kE¼x]u rðøkíkku ykÃkíkk sýkÔÞw níkwt fu,çkk÷k¼kE zktøkh {u{kurhÞ÷ xÙMx îkhkykøkk{e íkk.4Lkk çkwÄðkhLkk MkðkhLkkyu÷.ze. Ãkxu÷ nkEMfq÷, ht½ku¤k ¾kíku

rðãkÚkeo Mku{u÷LkLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞw Au.yk rðãkÚkeo Mkt{u÷Lk{kt ÞwðkðøkoLkk rËþkMkw[f yLku rð[khf yuðkMðkr{ MkÂå[ËkLktËS ¼khíkeÞMktMf]ríkLkk ¼ÔÞ ðkhMkkLku MðYÃkykÃkLkkhe ©u»XíkkykuLkk økwýku yLkuÔÞðnkhkuLke [[ko fhþu.økwshkík MktMf]íkMkkrníÞ Ãkrh»kËLkk yæÞûkzku.økikík¼kE Ãkxu÷ ðuËkuLkk {kæÞ{Úke{kýMk ÚkðkLkk ÃkøkÚkeÞkLke Mkwºkkí{f[[ko fhþu.¼k»kk MktðÄoLk Mkr{ríkLkk

MkÇÞ W{kfkLík hkßÞøkwY yLkuzku.rËÔÞkçkuLk hkßÞøkwY MkËøkwýkuLkkrðfkMkLku fìLÿ{k hk¾eLku Ãkt[íktºkLkeðkíkkoyku hsw fhþu.yk íkfu {wÏÞ{nu{kLk íkhefu ÷ðS¼kE zk÷eÞkWÃkÂMÚkík hnuþu.yk WÃkhktík Mkt{u÷LkLkwtWË½kxLk økwYyk©{Lkk xÙMxeçkk÷k¼kE çke.{ktøkwfeÞk, «ýuíkk ðtËuÞwðk¼khík xÙMxLkk økøkS¼kE MkwíkheÞkyLku ðÕ÷¼eÃkwh fu¤ðýe {tz¤Lkk«{w¾ ¼økðkLk¼kE økwshkíke fhþu.

ðuÃkkheykuyu fk¤kðkðxk MkkÚku hu÷e ÞkuS¼kðLkøkh{kt ÃkýMkkuLke ðuÃkkheyku îkhkrðrðÄ fkÞo¢{kuÞkuòÞk


fuLÿ Mkhfkh îkhk çksux{kt ßðu÷hexÙuz{kt ÷kËðk{kt ykðu÷ yufMkkEÍzÞwxe, fMx{ zÞwxe íkÚkk yLÞ ðuhkLkkrðhkuÄ{kt çkkuxXkË Mkwðýofkh Mkt½ îkhkykÃkðk{kt ykðu÷ çkkuxkË çktÄLkkyu÷kLkLkku rVÞkMfku ÚkÞku níkku su{ktrËðMk ËhBÞkLk ËwfkLkku ¾wÕ÷e hne níkeíku{s çkÃkkuhu çku f÷kf MkwÄe r{©«ríkMkkË òuðk {éÞku níkku. çkkuxkËMkwðýofkh Mkt½Lkk MkkuLkeyku íkÚkkçkkuxkË{kt Zk¤ çkòhu çktÄ ÃkkéÞku níkku.ßÞkhu Ãkk¤eÞkË hkuz, xkðh hkuz,rËLkËÞk¤ [kuf, MxuþLk hkuz, yðuzkøkuEx ðøkuhu rðMíkkhku{kt ËwfkLkku ¾wÕ÷eòuðk {¤e níke.

çkkuxkË þnuh íkÚkk íkk÷wfkLkk Mk{MíkMkkuLke {nksLkku yufXk ÚkE ykshkusMkðkh{kt MkkuLke ¿kkríkLke ðkze ÃkkMkuÚkefk¤k ðkðxk Vhfkðíkk hu÷e MðYÃkuçkkuxkËLke çkòhku{kt çktÄ fhðk LféÞkníkk. yk hu÷e çkkuxkËLke MkkuLke ¿kkríkLkeðkzeÚke ¼kus¼kE Ã÷kux hk{S {trËhhkuz, xkðh hkuz, {rn÷k {tz¤ hkuz,hkufzeÞk nLkw{kLkS {trËh, Ãkk¤eÞkËhkuz, þkf{kfuox, yðuzk økuEx, rnhkçkòh, ðøkuhu çkkuxkËLkk hks{køkkuo ÃkhVhe níke. yk hu÷e ßÞktÚke ÃkMkkh ÚkEyLku ßÞkt MkwÄe Vhe íÞkt MkwÄe y{wfðuÃkkheykuyu ËwfkLkku çktÄ hk¾e níke.MkðkhÚke hkçkuíkk {wsçk ËwfkLkku ¾wÕ÷eníke yLku rËðMk ËhBÞkLk Ãký ík{k{ËwfkLkku ¾wÕ÷e hne níke. yk{ çkkuxkËMkwðýofk Mkt½ îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷çktÄLkk yu÷kLkLkku rVÞkMfku ÚkÞku níkku.

ßÞkhu ¼kðLkøkhLkk MkkuLkeðuÃkkheyku îkhk yksu çktÄLkk ÃktËh{ktrËðMku nLkw{kLk [k÷eMkkLkk ÃkkX,çkshtøkËkMk çkkÃkkLkk ¼sLkku MkrníkLkkfkÞo¢{ku ÞkußÞk níkk.

økkheÞkÄkh yLkusuMkh Ãkku÷eMkuÍzÃku÷k ËkY Ãkhçkw÷zkuÍh VuhðkÞwt

(MktËuþçÞwhku) Ãkk÷eíkkýk,íkk.31Ãkk÷eíkkýk,økkheÞkÄkh yLku

suMkh Ãkku÷eMk îkhk AuÕ÷k 6 ð»ko{ktrðrðÄ Ëhkuzk fhe y÷øk-y÷økçkúkLzLke rðËuþe ËkYLke 37Ãk8çkkux÷ku ÍzÃke ÷uðk{kt ykðe níke.yk ËkYLkk sÚÚkkÃkh Ãkku÷eMkuçkw÷zkuÍh Vuhðe ËkYLkk ßÚÚkkLkku LkkþfÞkuo níkku.

Ãkk÷eíkkýk yLku økkheÞkÄkh

ÃktÚkf{ktÚke Ãkku÷eMku økík h006 Úke{k[o-1h ËhBÞkLk Ãkk÷eíkkýk xkWLk,Ãkk÷eíkkýk Yh÷,suMkh,økkheÞkÄkhÃkku÷eMku ÍzÃku÷e swËe-swËe ËkYLkeçkkux÷ Lktøk.37Ãk8 (rf.Yk.8,Ãk0,400) Lkku Ãkk÷eíkkýkLke ¾khk LkËe

ÃkkMku ykðu÷ ¾hk¤kðk¤e s{eLk{kt÷kðe Ãkk÷eíkkýk ze.ðkÞ.yuMk.Ãke.,xkWLk Ãke.ykE., yLku [khuÞÃkku÷eMkMk MxuþLkLkk Ãke.yuMk.ykE.Lke nkshe{kt çkw÷zkuÍh Vuhðe Lkkþfhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku.

¼kðLkøkh, íkk.31Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk

suMkh íkkçkuLkk hkýÃkhzkËuÃkzk ðå[u ykðu÷ LkÚkw¼kE¾kxk¼kE ¼B{h(W.ð.Ãk0, hnu.hkýÃkhzk)Lke ðkze{kt hk¾u÷ fzçkLkkykuÄk{kt yksu þw¢ðkhuMkktò Mkw{khu fkuE yøkBÞfkhýkuMkh ykøk ¼¼wfeWXíkk ykøku rðfhk¤ YÃkÄkhý fhíkk fzçkLkkykuÄkLkku sÚÚkku çk¤eLku ¾kfÚkE økÞku níkku. yk ykøkuçkkswLke ðkzeLku Ãký ÷Ãkux{kt÷uíkk íku{kt Ãký LkwfþkLk ÚkÞwníkwt. ykøkLke òý ÚkíkkÃkk÷eíkkýkLkk VkÞhrçkúøkuzLku fhkíkk VkÞhrçkúøkuzLkk sðkLkku yLkuMÚkkrLkf økúk{sLkkuyuykøkLku {nk{nuLkíku fkçkw{kt÷eÄe níke. çkLkkð ytøkuLkÚkw¼kE ykrnhu suMkhÃkku÷eMk{kt òý fhíkkyu.yuMk.ykE. yuLk.S.ÄktÄÕÞkyu ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

Ãkk÷eíkkýkLkkhkýÃkhzk økk{LkSf ðkze{ktykøk ¼¼qfe


Ãkkr÷íkkýk{kt rðËuþeËkYLke 37Ãk8çkkux÷ku Ãkh çkw÷zkuÍh Vhe ðéÞwt

BÞwrLk. þþk¤k{kt ÃÃkkýe-xxkuÞ÷uxLke MMkwrðÄkLkk {{k{÷u

fwt¼khðkzkLkeþk¤kyku{kt MkwrðÄkykuÃkwhe Ãkkzðk rMkrLkÞhMkexeÍLku ÷u¾eíkhswykík fhe


¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLke

økEfk÷u {¤u÷e Mkk{kLÞ Mk¼k{ktrðÃkûkLkk fkUøke Lkuíkk îkhk sýkðkÞwtnkuíkw fu BÞwrLkrMkÃk÷ nMíkfLke fux÷efþk¤kyku{kt ÃkeðkLkk Ãkkýe yLku fux÷efþk¤kyku{kt ÃkeðkLkk Ãkkýe yLkuxkuE÷ux suðe «kÚkr{f MkwrðÄkyku sÃkwY Ãkkzðk{kt fkuÃkkuohuþLk Wýe Wíkhe AuíÞkhu ¼kðLkøkhLkk yuf rMkrLkÞhMkexeÍLku yksu ÷u¾eík{kt Ãkºk ÃkkXðe

fwt¼khðkzkLke þk¤kyku{k MkwrðÄkykuÃkwhe Ãkkzðk íkiÞkhe çkíkkðe níke.

þnuhLkk fk¤kLkk¤k rðMíkkh{kthnuíkk Ãktfs¼kE þkn Lkk{Lkk rMkrLkÞhrMkLkeÞh MkexeÍLku BÞwrLk. fr{þLkh,{uÞh yLku rþûký Mkr{ríkLkk [u{uLkLku÷u¾eík Ãkºk ÃkkXðe sýkÔÞwt níkw fu¼kðLkøkh {nkLkøkh Ãkkr÷fk nMíkfLke

MkwhíkLkk níÞk fuMk{kt[kh rËðMk Ãkqðuo MkwhíkÃkku÷eMku WXkÔÞku níkku

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.31

ík¤kò íkk÷wfkLkk ðuòuhe økk{uhnuíkk ykÄuz ðÞLkk fku¤e þÏMkLkuMkwhík Ãkku÷eMk [kh rËðMk Ãknu÷k¾wLkLkk økt¼eh økwLkkLkk ykhkuÃke íkhefu÷E økÞk çkkË økíkMkkts ZéÞk çkkËfku¤e ykÄuzyu ÷kufyÃk{kt søk¤kVktMkku ¾kE ÷eÄku níkku. yk½xLkkLke òý ík¤kò ÃktÚkf{kt Úkíkk¼ku [f[kh {[e økE Au. MkkÚku{]íkfLkk ÃkrhðkhsLkkuyu y{ku ÷kþ÷uðk sðkLkk LkÚkeLkwt W{uÞwO níkwt.

Mkwhík Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke òýðk{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh ík¤kòíkk÷wfkLkk ËkXk Ãkku÷eMk {Úkf Lke[uykðíkk ðuòuËhe økk{Lkk hðS¾kxk¼kE çkkt¼ýeÞkLku ðhkò

Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãke.yuMk.ykE.ze.yuLk.ËuMkkE ÷û{ý WVuo øk¼YÃkxu÷ (hu.Mkwhík)Lkk {zohLkk ykhkuÃkMkçkçk ËkXk ykðeLku [kh rËðMk

BÞw. fkuÃkkuohuþLku íkku fktE Lk fÞwO ÃkýMkk{kLÞ Lkkøkhef MknkÞ {kxu íkiÞkh

çkkuxkË{kt MkkuLke ðuÃkkheykuLkkçktÄLkk yu÷kLkLkku rVÞkMfku ÚkÞku

fuLÿ MkhfkhLkk ð»ko 1h-13Lkk çksux{kt fMx{ zÞwxe{kt ðÄkhku MkkuLkeðuÃkkheyku Ãkh swËk swËk fhðuhk Íªfe ËuðkLkk rðhkuÄ{kt AuÕ÷k 1Ãk rËðMkÚkeËuþ¼hLkk MkkuLke ðuÃkkheyku îkhk yktËku÷Lk AuzkÞwt Au. ¼kðLkøkh WÃkhktíkhksfkuxLkk MkkuLke ðuÃkkhku îkhk AuÕ÷k ÃktËh rËðMkÚke ËwfkLkku Mkßsz çktÄ hk¾erðrðÄ fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt yksu MkkuLke {nksLkku îkhk yufhu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk hu÷eLku ¼kðLkøkhLkk ¼ksÃkLkk LkuíkkSíkw¼kE ðk½kýeyu «MÚkkLk fhkÔÞwt níkwt. yLku sýkÔÞwt níkw fu {nksLkkuLkkuyk¢kuþ øk{u íku MkhfkhLku Íwfkðe Ëu yLku íku fuLÿ Mkhfkhu æÞkLk{kt ÷uðwt òuEyu.WÃkhktík íkuykuyu sýkÔÞwt níkw fu hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yk {k{÷ufuLÿ MkhfkhLku ÷u¾eík{kt Ãkºk ÃkýÃkkXÔÞku Au.

hksfkux{kt hu÷eLku Síkw¼kE ðk½kýeyu «MÚkkLk fhkÔÞwt

ðhkAk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeykE ykh.yuMk.Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk «{kýu {w¤¼kðLkøkh SÕ÷kLkk hnuðkMke Ãkxu÷ ÷û{ý¼kE (WVuo øk¼Y¼kE)ÄLkS¼kE ÷kXeÞk yLku ík¤kò íkk÷wfkLkk {uÚk¤e økk{Lkk hnuðkMke yLku Mkwhíkhnuíkk fku¤e {ku÷k çkkhiÞk, SðLk çkkhiÞk, rðLkw rðê÷ çkkt¼ýeÞk MkkÚku MkkhkMktçktÄku nkuE Ãkxu÷ ÷û{ý¼kEyu {uÚk¤kLkk fku¤e ÞwðkLkkuLku ÔÞksu YrÃkÞkykÃÞk níkk. yZe ÷k¾ suðe ÔÞksu ÷eÄu÷e hf{ Ãkhík fhe Lk Ãkzu íku {kxuík¤kò yLku Mkwhík hnuíkk fku¤e ÞwðkLkkuyu Ãkxu÷ þÏMkLkw fkMk¤ fkZe Lkk¾ðkLkkuÃ÷kLk ½zÞku su{kt çkËEhkËku Ähkðíkk fku¤e þÏMkkuLku Ãkxu÷Lkk økwY ¼kðLkøkhLkk{nwðk ¾kíku hnuíkk nkuðkLke ¾çkh nkuÞ

níÞk fuMk{kt ðuòuËheLkk þÏMkLke ¼qr{fk þwt níke?

ðuòuËhe økk{Lkk fku¤e ykÄuzu MkwhíkÃkku÷eMk ÷kufyÃk{kt øk¤kVktMkku ¾kÄku

Ãkk÷eíkkýk{kt siLk{wLkeLkkyktËku÷LkLku ºkeòu rËðMk

çkk÷k¼kE zktøkh {u{kurhÞ÷ xÙMxîkhk 4Úke {k[uo rðãkÚkeo Mkt{u÷Lk

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

(íkMkðeh : {wfuþ Mkku{Ãkwhk-Ãkkr÷íkkýk)





ND-20120331-P08-BVN.qxd 31/03/2012 22:32 Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 1 APRIL 2012 99

NRI {uhus MÃku~Þkr÷Mxçkúkñý Þwðíke ô{h 31Ëu¾kðu 28/ 5’3” ChildDevelopment CourseB. A, B. Ed ThroughoutEnglish Medium MkwtËh,Mkwþe÷, MktMfkhe,ðu÷yußÞwfuxuz Vu{e÷eLkeËefhe ÃkkuíkkLkwt nuÕÚk MkuLxh50Úke 70 nòh PM ykðfMkwtËh Ëu¾kðze M÷e{ VuhMfeLkðzkuËhk ÂMÚkík Þwðíke {kxu VfíkMÚkkrLkf ði»ýð, çkúkñý,Ãkxu÷ Mðíktºk rçkÍLkuMk yÚkðkMkkhe Job Ähkðíkk nuLzMk{rLkÔÞoMkLke ðuSxuheÞLk Mkexe{kthnuíkk rþrûkík Vu{e÷eLkk Wå[yÇÞkMk Ähkðíkk ÞwðfkuLkkðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxkMkkÚku ykýtË ykurVMku YçkYMktÃkfo fhðku. LkkUÄ: ¿kkrík çkkÄLkÚke. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) çkUf ykìVçkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz,ykýtË {ku. 9879028168, [email protected] Website:www.rishtamatrimony.com (P- 2610)

2012089779

fkLk{ ÷uWyk Ãkxu÷ USCitizen B.S in Biotech1989/5, 5’-3’’, 47 kg.ðsLk Ähkðíke MkwtËh, MktMfkheÞwðíke {kxu Ãkxu÷ ¿kkríkLkk Wå[rþrûkík H1 rðÍk ÄhkðíkkÞwðfu/ ðk÷eykuyu BHP MkkÚkuMktÃkfo ykðfkÞo Email:[email protected] 2012088063

Mkkihk»xÙ ÷uWðk Ãkxu÷ M C AMkrðoMk Ähkðíke ô[e, MkwtËhMktMfkhe fLÞk 24 {kxuyußÞwfuxuz ðu÷MkuxÕz Ãkxu÷Þwðf 9825818044Ëku{zeÞk¼kR

2012088059

ði»ýð ðýef Þwðíke zeMkuBçkh86 5’-2’’, 52 kg MCA{kxu yußÞwfuxuz ði»ýð Þwðf({tøk¤ þLkeðk¤k) ykðfkÞorððkn Vkuf ÚkÞu÷ Au.9 0 3 3 0 2 5 8 2 4 ,[email protected]

2012091025

÷øLk rð»kÞf NRI ÃkrhðkhLkeMkwtËh, MktMfkhe, hksÃkqík Þwðrík32, 5’5”, 45, M. A.,DCA fkuBÃÞwxh yuûkÃkxo9925898939

2012089124

÷øLk rð»kÞf B. Com., 35ð»ko, 4’11” nkEx {hkXefLÞk {kxu, Þwðf òuEyu Au

¿kkrík çkkÄ LkÚke {ku.7600034081 [email protected] 2012090816

47 ð»koÚke W5hLkkt rðÄwhyuf÷k hnuíkk Ãkhýeík, ÃkwY»kku(32 ð»keoÞ {uLkush, yuf÷khnuíkk MkwtËh Þwðf {kxu-9725604217

2012091230

h½wðeh çÞwhku ÷kunkýkB.Com. fLÞkyku 19921986 1981 19751968 1962 1955Lkuðuheðu÷Mkux Wå[¿kkrík9638171600

2012090052

28, ðfe÷, rzðkuMkeo, ðýfhÞwðíke {ku. Lkt.9275702122

2012090131

÷øLk rð»kÞf {nkhk»xÙeÞLkçkúkñý rzðkuMkeo M{kxo ÞwðfMkkhe òuçk ô{h 39 {kxuÞkuøÞ fLÞk òuEyu Au ¿kkríkçkkÄ LkÚke 9825767731

2012089703

34 ð»keoÞ çkúkñý ÞwðfðzkuËhk{kt hnuíkk økúußÞwyuxrðþkhË MktMf]ík LIC GICyusLMke íku{s Þ¿k ÞkøkkËe

r¢Þk fhíkk ðu÷Mkux {kxu ÄkŠ{fÞwðíke VkuLk 0265-2 4 8 9 7 9 3 ,9 8 9 8 9 9 1 4 6 3 ,9898279574.

2012088583

58 ðŠ»kÞ rðÄwh çkúkñýðzkuËhk økúusÞwyux {kxurLkhkuøke, Ãkkík¤e 45 MkwÄeLkeÞwðíke «k{krýf, rLk:MktíkkLk,økheçk ½hLke ykuAwt ¼ýu÷e[k÷u- 8980441396,9898849930

2012089670

Mkík÷kMký{kt s{eLkËkhy{ËkðkË ðMkðkx, çkúkñýøkkuºk, 11/ 10/ 1989øk¼o©e{tík, økúußÞwyuxrLkÔÞoMkLke MkwtËh Ëu¾kðzku Mxux[uÂBÃkÞLk MÃkkuxoMk{uLkLku Wå[¿kkríkLke MkwÞkuøÞ fLÞk òuEyu0 7 9 2 2 7 4 4 9 2 4 ,7878317819

2012089152

Ãkxu÷ rð½wh, 40 ð»koLku fLÞkòuEyu Au. ðk÷eykuyu MktÃkfofhðku ¿kkríkçkkÄ LkÚke9558267415

2012089787

ykuMxÙu÷eÞkÚke ykðu÷ y{eLkÞwðf ô 28, 5.3 Ãke ykhÚkÞu÷ íkuLkk {kxu ÷uWyk Ãkxu÷Þwðíke ¼ýu÷e MkwtËh MktMfkheÃkxu÷ ÞwðíkeLkk ðk÷eykuçkkÞkuzuxk Vkuxku sL{kûkh MkkÚkuMktÃkfo fhu y{eLk sÞhk{¼kEytçkk÷k÷ çke/ 25 Mkknuçkf]ÃkkMkkuMkkÞxe, LÞw Mk{k hkuz,ðzkuËhk 390008, H6580327, M

95740096082012086834

÷øLk rð»kÞf siLk Ëu¾kðzkÞwðf (zkÞðkuMkeo) 30/ 5’4”,ºký {kMxh zeøkúe ðu÷Mkuxuz÷tzLk. [email protected] 2012091513

÷øLk rð»kÞf siLk ïuíkktçkhrðÄwh Mkkhe ykðf ÄhkðíkkÃkkuþ rðMíkkh{kt hnuíkk ykf»kofÔÞÂõíkíð Ähkðíkk siLk Ãkkºk{kxu ô{h÷kÞf ÞwðíkeykðfkÞo. rËr÷Ãk¼kE(MðÞtðh) ð†kÃkwh.0 7 4 0 5 1 1 6 8 0 1 ,9409252031, 079-26765306

2012088347

÷øLk rð»kÞf siLk Þwðf 38ð»ko fuLÞk MkexeÍLk ðu÷Mkux9427775659

2012090586

siLk Þwðf ðzkuËhk 1970/ 5’-7’’/ 48 kg. Engg (Dip)Civil Income 6 Lacs/Yearly Ëu¾kðu 32 {fkLk,Vufxhe ðu÷Mkux Þwðf {kxu siLk/ði»ýð Þwðíke çkkÞkuzuxk,sL{kûkh, Vkuxk MkkÚku MktÃkfo-E m a i l :[email protected] yÚkðk çkkuûkLktçkh- 23 C/o MktËuþ,ðzkuËhk

2012085746

siLk Þwðf M B B S, MS84 {kxu yußÞwfuxuz Qå[¿kkrík ykðfkÞo9825550670

2012083158

USA Cityzen ïuíkktçkhsiLk rðÄwh 52- ð»ko økðo{uLxòuçk Ähkðíkk yuLSLkeÞhyur«÷ yuLz{kt ykðLkkh Au.íkuLkk {kxu 38Úke 50 ð»koLkksiLk Þwðíkeyu MktÃkfo fhðku.¿kkríkçkkÄ LkÚke. Email [email protected]. 9428580900.

2012089415

ði»ýð hksÃkqík 1967S.S.C. Vur{÷e «kuç÷u{ðu÷Mkux ÞwðfLku Wå[¿kkrík9998126219

2012090057

fLÞk òuRyu Au. Smart,Slim rnLËw ¿kkríkLke 52/5’8” UK MkexeÍLkLku BritishG o v e r n m e n tDepartment{kt Policyadvisor íkhefu ÷tzLk{kt fk{fhíkk AwxkAuzk ÚkÞu÷ 30-40Lke íkkífk÷ef {uhus fLÞkMkkhe, Ëu¾kðze 5’4” issuesðøkhLke ¿kkrík çkkÄ LkÚke.MktÃkfo:- BHP to [email protected]

2012057901

huÕðu{kt f÷kfo 53 ð»koLkkyÃktøk zkÞðkuMkeoo rLk:MktíkkLkLkufLÞk òuEyu Au. yufkË çkk¤f{kLÞ, òríkðkË LkÚke-9904043597

2012091251

MktMfkhe MBA ðkŠ»kf Ãkkt[÷k¾Lke ykðf ÄhkðíkkÞwðfLku zeðkuMko «kuMkuMk{kt nkuE40 ð»ko WÃkhLke MkLLkkheòuEyu Au. {kuçkkE÷.9924914581

2012086081

y{ËkðkË ÂMÚkík ¼kðMkkhÞwðf 1967, fwtðkhk, H S C,rLkÔÞoMkLke 10,000 {krMkfLkkufheÞkík Þwðíke/ ½hs{kEEåAwf 9328083337

2012089565

økúußÞwyux «òÃkrík Þwðf ô.33 Mkhfkhe Lkkufhe22000/- nòh f{kíkkAwxkAuzk, {kxu MkwMktMfkhefLÞkLkk ðk÷eykuyu MktÃkfofhðku. 9998033866

2012090483

÷kunkýk ÷øLk rð»kÞf May-2012Lkk ytrík{ Mkókn{kt¼khík ykðLkkh y{urhfkfur÷VkuŠLkÞk ÂMÚkík H1B rðÍkÄhkðíkk ÷kunkýk Þwðf ô{hð»ko 27, (MSComputers Mkku^xðuhyuLSLkeÞh) Well Settedin California Stategoverment {kxu ÷kunkýk¿kkríkLke Wå[ MktMfkhe B EComputers I T Field MB A/ M C A. y{uhefkhnuðkLke íkiÞkhe nkuÞ íkuðeÞwðíke òuRyu Au. (May-12Lkk ytrík{ Mkókn{kt MkøkkRfhðkLke íkiÞkhe nkuÞ íkuðeÞwðíkeLkk ðk÷eykuyu Lke[uLkkLktçkh WÃkh MktÃkfo fhðku.) {ku.Lkt. 9427319481, íkÚkk9426512053

2012088443

÷kunkýk økúußÞwyux÷øLkkuíMkwfkuLkku Ãkrh[Þ {u¤kuy{ËkðkË{kt 22 yur«÷uMktÃkfo: 9979205605,9824595755

2012089100

£e hSMxÙuþLk {tøk÷Vuhk ÷øLkrð»kÞf, Mk{MÞkLkku ytík9 4 2 9 0 5 0 0 9 0 ,ðuçkMkkEx. mangalfera.in

2012083027

Mkðo¿kkrík Þwðrík £e hSMxÙuþLkËhuf Ÿ{hLkk Ãkkºkku yusLMkeykðfkÞo. MðÞt{ðh:9825550670

2012083149

rðÄkíkk yußÞwfuþLk xÙMx îkhkMkt[kr÷ík 1995ÚkeMkðo¿kkríkLkk íku{s ík{k{«fkhLkkt SðLkMkkÚke Ãkkºkku100% økuhtxeÚke {u¤ðeykÃkLkkh ÷øLk MktMÚkk. ykuAw¼ýu÷e Þwðíkeyku {kxu {VíkhSMxÙuþLk. YçkY {¤ku:-nMk{w¾ òu»ke/ rËÃíke ¼è,rðÄkíkk {uhus çÞwhku, rðsÞfkuBÃ÷uûk, BÞwrLkrMkÃk÷ çkMkMxuLz ÃkkMku, ðkMkýk,y{ËkðkË 10Úke 8,9 8 7 9 7 9 4 1 3 4 ,07926604134

2012089533

rMkÂæÄ {uhus çÞwhku Wå[¿kkríkLkkt SðLkMkkÚke Ãkkºkku{u¤ððk {kxu rËLkkçkuLk òu»ke9978921049

2012089544

Suitable lifecompanion for 60 yrs.Aggarwal havingreputed exportbusiness in Delhi. Castno bar. Mail details to:[email protected]

2012091602Suitable Match forinnocent Divorcee 32yrs., Aggarwal, MBAworking in MNC Castno bar. Mail details to:[email protected]

ÞkuøÞ SðLkMkkÚkeLke ÃkMktËøke{kxu {¤ku. ykþkÃkwhe {uhusçÞwhku (þk†eS {nkhks)Akufheyku {kxu £e Mkuðk.9 5 7 4 7 5 8 9 1 0 ,9408056343

2012090762

ÞwðíkeLkk rÃkíkkLku {ËËYÃkMktMÚkk ík{khe rËfhe, çknuLk,¼kýe, ¼ºkeSLku ík{kheÃkkuíkkLke ¿kkíke{kt MkwÞkuøÞ ðh-½h økuhtxeÚke çkíkkðeþwt. MktÃkfo-h{kçkuLk 16, Mkkihk»xÙ Ãkxu÷MkkuMkkÞxe, ¼ez¼tsLkçkkÃkwLkøkh. 079-65422351, 079-65255164

2012090739

W¥k{ {uhus çÞwhku ÷øLkrð»kÞf Ëhuf òríkLkk¼kRyku, çknuLkku, AwxkAuzk,¾kuz¾kÃký YçkY {¤ku.9737673962

2012090442

yhsLx ÷øLk ík{k{ ¿kkrík/Ä{o {kxu økwshkíke {kuxeô{hLke ÔÞÂõíkyku {kxu

fkÞËkfeÞ fhkh îkhk ÷øLkku.¾wçk s ¼hkuMkkÃkkºk MkŠðMk081043 50400

2012090440

÷øLk rð»kÞfMkðo¿kkríkLkk rðÄwh rðÄðkAwxk-Auzk rLk:MktíkkLkðk¤kíku{s LkkLke {kuxe ô{hLkkt¼ýu÷-ykuAwt ¼ýu÷,nkEyußÞwfuxuz, zkÞðkuMko«kuç÷u{ NRIÃkkºkku {kxu {¤ku.Mkkøkh {uhus çÞwhku¼hík¼kEðzeÞk (hksw÷k Mkexe){ku:94h6976381.

2012090061

Mk{Mík fku¤e Mk{ksMk{Mík fku¤e Mk{ksLkkøkwshkík¼hLkku Ëþ{kuSðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤kufku¤e Mk{ks òøk]rík økúwÃk yLkuòøk]rík {uhus çÞwhkuLkk MktÞwõíkWÃk¢{u íkk.h0-Ãk-1hLkuhrððkhu huz¢kuMkfkuBÞwrLkxe nku÷,su.su.fwtzr÷Þk fku÷usLkeçkksw{kt, þk†e{uËkLk Mkk{u,hksfkux {wfk{u hk¾u÷ Au. yk{u¤k{kt Äku-10 Úke Wå[yÇÞkMk ðk¤k fkuEÃký Þwðfku¼køk ÷E þfþu. yLku fkuEÃkýyÇÞkMkðk¤e fkuEÃkýÞwðríkyku ¼køk ÷E þfþu.yrLk÷ zk¼e {ku.9898ÃkÃk8483 ¼kðLkøkh. suÞwðríkLkk rÃkíkk nÞkík Lk nkuÞíkuykuyu fkuE òíkLke Ve¼hðkLke hnuþu Lknª.

2012089765

òuEyu Au. rh÷kÞLMk r÷r{xuzftÃkLke{kt ykX{wt/ MLkkíkf VeÕzykuVeMkh, rMkõÞkurhxe,MkwÃkhðkEÍh, fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh, MkwÃkhðkEÍh, MxkuhfeÃkh, økLk{iLk, zÙkEðh, fkhÃkuLxh, suMkeçke ¢uLk ykuÃkhuxh,økkzo, nuÕÃkh, Ã÷Bçkh. Ãkøkkh-(9500- 40000) çkÄe sMkhfkhe MkwrðÄkyku0 8 9 3 8 9 1 4 1 8 7 /08979326698

2012090576

òuEyu Au. yLkw¼ðe ðfohku,ykfo, ðuÕzh, økuMk fxh,{uLÞwVuõ[hªøk Mkð÷ík {kxuÚk÷k [e¾÷e, økwshkík ¾kíku.MktÃkfo. 8980086836

2012088737Urgently Requiredcandidate wellconversed in English,Hindi, & Gujaratilanguage at Gaya(Bihar). Salary:10,000/- p.m. + 50%increment after oneyear. Free Travellingwith free lodging &fooding. Age- 20 to 40years. M-09934418654

2012085789

òuEyu Au.MkuÕMk{uLk òuEyu Au. økkÞLkwt ½eðu[ðk {kxu Mkûk{ nkuðkò u E y u .{ k u . 9 4 h 6 9 0 6 9 h h h -zuheVk{o «kurðÍLk MxkuMko -MLM ÷ezh MktÃkfo fhku.

2012090129

òuEyu Au.rMkõÞwhexe økkzo,MkwÃkhðkEÍh, íkøkze, {kuhçke,ðktfkLkuh, ¼kðLkøkh hks

rMkõÞwhexe MkŠðMk{ k u . 9 7 h Ã k Ã k 0 9 3 3 3 ,9 0 3 3 Ã k 7 1 6 0 0 ,987916h1h4.

2012089740

yuf÷ðkÞk ð]æÄLke hMkkuE½hfk{{kt yuf÷ðkÞkçknuLkLkuhnuðk s{ðkLkwt Ãkøkkh 3000{ k u . 9 7 h 7 8 1 3 8 1 0rs.ò{Lkøkh, ¿kkríkçkkÄLkÚke. xÙuLk ¼kzwt {¤þu.

2012089815

÷kuLk MkçkMkeze xÙMxku, Wãkuøkku,¾uíkeLkk «kusuõx {kxu {¤ku.9427614680. 18,{tøk÷{qŠík, yk©{ hkuz,y{ËkðkË 2012091076

½hu çkuXk ÷kuLk {u¤ðku ÃkMkoLk÷{kfoþex yuøkúefÕ[h 100%økuhLxe (Rg) økuhtxe7698211939

2012091443

¾uíkeLke s{eLk WÃkh fkuEÃký«fkhLke ÷kuLk MkçkMkeze MkkÚku{u¤ððk MktÃkfo fhku8758258189

2012088483

2% ðk»keof WÃkh ÃkMkoLk÷,«kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, ¼êk,{h½k Vk{o ÷kuLk WÃk÷çÄçkk÷kS VkELkkLMk0 9 2 1 2 8 7 4 4 7 3 ,0 9 2 1 2 8 7 4 2 2 7 ,09212873607

2012091228

çkÄk «fkhLke ÷kuLk «kuÃkxeo,«kusuõx, ÃkMkoLk÷, yußÞwfuþLk÷kuLk 72 f÷kf{kt, ðkŠ»kf 3%ÔÞks (yusLx ykðfkÞo)Natraj FinancialS e r v i c e s :0 9 5 6 0 3 7 9 5 1 9 ,09560379864

2012088440

rLkhkþ Lkk Úkþku VkuLk fhku çkÄk«fkhLke ÷kuLk 5% ÔÞks{kt

{kºk çku rËðMk{kt JayKrishna Finance0 9 9 1 1 7 3 9 7 9 0 ,09911915254

2012091490

s{eLk WÃkh ¾uíke ÷kuLk, íkçku÷k÷kuLk, MkçkMkeze MkkÚku ðkŠ»kfnóu ðkŠ»kf ÔÞksu szÃkÚke ÷uðkMktÃkfo fhku 8000570709

2012088480

y{h yuLz MkLMkVkRLkkÂLMkÞ÷ MkkuÕÞwþLMk «k.r÷. «kuðkEzTMk çkÄk s«fkhLke ÷kuLk/ ze÷hþeÃkLkkuLkçkUrføk VkRLkkLMk ftÃkLkeîkhk ykÃkðk{kt ykðþu.(rËÕ÷e 011-25612550,0 9 3 1 0 0 0 0 2 2 9 )(økwshkík- 09725722993)(Mkwhík- 09313111179)(økkuËhk- 09925425663)( y { Ë k ð k Ë -0 9 3 1 0 0 1 0 2 2 9 )( ò { L k ø k h -09810302902) (hksfkux-0 9 8 1 0 1 1 0 0 4 6 )( ø k k t Ä e L k ø k h -09810021095) (fsoLk-0 9 8 1 0 9 7 2 2 2 1 )( 1 8 0 0 1 1 0 0 2 9 )www.amarsonsfinance.com 2012084170

yVeVk VkELkkLMk «kRðuxr÷{exuz «kEðux {kfoþex/ÃkMkoLk÷/ «kuÃkxeo/ ÃkuM÷eÃk/ðuÃkkh ¼ðLk Ëhuf «fkhLke÷kuLk/ ze÷hþeÃk/ yusLx0 1 2 1 6 4 0 3 2 8 ,08650005002, økwshkík-0 9 1 5 2 6 1 5 0 0 9 ,6 7 4 1 7 0 0 8 5 0 0 ,0 8 1 7 1 3 8 4 0 7 4 ,09536739851 swLkkøkZ07417006556 çkhkuzk0 8 8 6 6 2 1 5 8 4 0www.afifasw.com

2012091477

÷kuLkfkuEÃký rðMíkkh{kt MkhfkheçkUf {khVíku ÃkMkoLk÷ ÷kuLk,nku{÷kuLk, {þeLkhe ÷kuLk,{kfoþex ÷kuLk, yuøkúefÕ[h

÷kuLk, øk]nWãkuøk ÷kuLk {¤þu.{ku.9712075187

2012074892

rþrûkík çkuhkusøkkh Þwðf-Þwðríkyku {kxu Äkuhý-10Lke{kfoþex Ãkh Yk.1 ÷k¾MkwÄeLke ÷kuLk {¤þu.{ku.9586062005.

2012086391

BSE/ NSE/ FO/ MCX/NCDEX{kt MkkuËk fhkuçkúkufhus 2 5iMkk (0.02%)r÷r{x 100 økýe. MktÃkfo;97234 57056

2012086923

Lke^xe ÃkkurÍþLk÷ 250000YrÃkÞk «kurVx xkR{ rÃkheÞz3 {rnLkk 9879228291

2012088649

«ðkMk ÃkwMíkf Lkðe Aêeykð]rík ÷u¾f zkì. Lkr÷Lk.nkux÷Lkk {kU½k ¼kzkÚke çk[ku.9898133189

2012087996

JCB {þeLk ðu[ðkLkk Au{kuz÷- 2002, 2008,2006 M: 9825043846

2012087286

rMk®÷øk Ãkt¾kLke rhðkRLzªøk{þeLk 6000/- þk÷e{khyuLxh«kRÍ- çkk÷¼ðLkÃkkMku- ¾ku¾hk y{ËkðkË9 4 2 7 6 2 6 9 5 9 -22162458

2012090876

{nkfk÷ sÞkurík»k 9 f÷kf{ktðþefhý, AwxkAuzk, {wX[kux,÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx9998863558

2012062106

{nkrºkfk÷ sÞkurík»k VkuLkîkhk fkuRÃký fkÞo Vfík501{kt RåAkÄkhe,{nk{kurnLke, ðþefhý,

{wX[kux, ÷ð «kuç÷u{LkktMÃku~Þk÷eMx çkÄkÚke rLkhkþÚkÞu÷ «u{eÃkt¾ezk ¾kMk {¤ku-9601460711

2012088221

210% økuhtxe ½uh çkuXk 24f÷kf{kt ðþefhý, {qX[kux,÷ð «kuç÷u{, ÷øLk rð÷tçk,fXeLk Mk{MÞkLkku íkkçkzíkkuzrLkfk÷ 8141220248e m a i l : [email protected] 2012087437

MkktE Mk{úkx 110% økuhUxe,yksLkwt fk÷u Úkþu Lknª, fk÷ef{÷eðk÷u çkkçkk, ÷ð«kuç÷u{, {wX[kux, «u{÷øLk,AwxkAuzk, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwtr{÷Lk, ðþefhý MÃku~Þkr÷Mx9714570304

2012082160

OOnly 700/-{kt Mk{kÄkLkVkuLk fhku Mkå[kR òýku fk¤kR÷{Lkkt çkuíkks çkkËþkn su[knkuMkku íkwhtík Võík ðþefhý,«u{ rððkn, Mkk[ku «u{fhðkðk¤k VkuLk fhku.9737187682.

2012075640

rþðËþoLk sÞkurík»k hS. Lkt.36609 7 f÷kf{ktRåAkÄkhe ðþefhý,AwxkAuzk, ËkY Akuzkððk,VMkkÞu÷k Lkkýkt MÃku~Þk÷eMx9825849605

2012038209

þrLk ßÞkurík»k ÷ðøkwY ÷ð«kuç÷u{ Love is Life íkqxu÷kMktçktÄ òuzku, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwtr{÷Lk, MkkMkw ðnwLkku ºkkMk,AwxkAuzk, MkkiíkLk{wõík,ðþefhý, {wXfhýeMÃku~Þkr÷Mx. 9586604692

2012082135

Þwðk ßÞkurík»k 9 Time’sGold Medalist økwshkík{ktËhufLku ys{kðeLku swyku fk{Võík y{u fhe ykÃkeþwt ð»kkuoÚkeMÚkkR ßÞkurík»k ðþefhý,÷øLk SðLk, {u÷e ¢eÞk,rþÕÃke R÷{Úke fk{ Úkþu.9879256907.

2012075619

yki»kÄ WÃk[khøkkÞLkk ½e ¾kðkÚke fkuE hkuøkkuÚkíkkt LkÚke. {krníke {kxu MktÃkfo94h6906hhh.

2012090125

Ã÷kux ¾heËku... Vw÷ Ãku{uLx/nóuÚke þkMkLk Mk{úkxrðnkhÄk{ (çkøkkuËhk nkEðu)rhMkkuxoLke MkwrðÄk MkkÚku,økuhuLxuz rhxLko, 1000 ðkhMkwÄeLkk LkkLkk- {kuxkhuMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kux WÃk÷çÄ.MktÃkfo- 9727716526,9327083481

2012091647

{kuçkkR÷ xkðh (hSMxh)ík{khe ¾k÷e s{eLk, {fkLk,ËwfkLk yLku ¾uík Ãkh ÷økkððk{kxu MktÃkfo fhku 08285642668, 07503290217

2012089856

¾k÷e s{eLk, ¾uíkh, Aík Ãkh{kuçkkE÷ xkðh ÷økkðkuyuzðkLMk 25,000 ¼kzwt30,000 «rík {rnLku 20 ð»koyuøkúe{uLx Lkkufhe- 08860980375, 08860980519,08447 301649,08860980529

2012091414

¾k÷e, s{eLk, ¾uík, Aík WÃkh{kuçkkE÷ xkðh ÷økkðkuyuzðkLMk 15,00,000f{kyku. 25,000 Ëh {rnLku20 ð»ko yuøkúe{uLx yufLkkufhe- 08860649860/08860649862 (yusLxykðfkÞo) 2012085811

ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk 4500/-ykuxku{urxf 25000/-nkRzÙkur÷f 40000/-( 0 7 9 ) 2 2 1 6 2 4 5 8 ,9427626959

2012090872

ðkuzkVkuLk ftÃkLke xkðh ¾k÷eAík, s{eLk{kt ÷økkðku.yuzðkLMk 70,00,000 ¼kzw50,000 yuøkúe{uLx LkkufheËøkkçkkòuÚke MkkðÄkLk0 8 8 6 0 9 1 3 5 2 9 ,08860913402

2012091216

Eagle, Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) 1000/-Úke3000/- hkusLkkt f{kyku,ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøkøkk{zkyku, þnuhku{kt ÷økkyku,(íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku{k÷, xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo £e(Ãkkfku fhkh) 508h{uþLkøkh, {uxÙku, rËÕ÷e0 9 7 1 1 1 9 3 0 0 0 ,0 9 7 1 1 2 2 7 0 0 0 ,0 9 7 1 1 2 0 8 0 0 0 ,01125195003

2012091074Earn 40,000/- SMSSending/ Paper Work/Data Entry/ Adposting/Online Survey/ Copypaste Jobs at Home.0 9 0 5 1 5 4 7 7 2 8 .www.allindianetgroup.com

2012082692Earn Extra Incomewithout Leaving yourPresent Job/ BusinessPart/ Full Time NoI n v e s t m e n t9727159721

2012085734

Eòhku ykÃkðkLkku Au røkh fuMkhfuheLkku yktçkkLke MktÏÞk 2nòh f÷khkýe, íkk. suíkÃkwh-Ãkkðe, S. ðzkuËhk, økwshkík.8 1 4 1 1 5 8 0 8 2 ,9726852758

2012086784

fr{þLk fk{ ÚkÞk 5Aes{eLk, ¾uíkh, Aík Ãkh{kuçkkE÷ xkðh ÷økkðku ¼kzwt25,000 «rík {rnLkuyuzðkLMk 25,0000 økúeLk fkzo

îkhk {kLÞ 08505991523,08505991524

2012091401

ík{khe ¾k÷e s{eLk, ¾uíkh,Aík Ãkh {kuçkkE÷ xkðh÷økkyku yuzðkLMk 20,0000¼kzwt 25,000 «rík {rnLku20 ÷k¾ yuøkúe{uLx Lkkufhe0 9 6 5 4 8 5 8 5 0 8 ,09654858594

2012091392

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 18000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)6000{kt nuLzefk^x çkLkkyku.A608- Vuhze÷ nkWMk,LkðhtøkÃkwhk y{ËkðkË. 079-2644 3192,9824819915

2012089553

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) 1500/-Úke3500/- hkusLkkt f{kyku,ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøkøkk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku,(íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku)fk[ku {k÷, xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo£e (Ãkkfku fhkh) WZ-508/1, h{uþLkøkh, {uxÙkuMxuþLk rËÕ÷e, 09711811101, 09711811105,0 9 8 1 1 5 0 7 0 0 3 ,01125100056

2012091068

yuhMku÷/ ÞwrLkLkkuh ftÃkLkeLkktxkðh h rËðMk{kt ¼kzwt80,000/- yuzðkLMk

70,00,000/- 10 ð»koyuøkúe{uLx/ Lkkufhe 09719998284, 0987 3207440, 09953267451

2012091429

yuhMku÷Lkk 3G xkðh Vfík 2rËðMk{kt ÷økkðku ¼kzwt80,000/- 90,00,000/-

yuzðkLMk 50 ð»ko yuøkúe{uLx/Lkkufhe 09582923323,

095829230772012091439

ZkuhLkkt ELsufþLk/ fuÕþeÞ{/MkehÃkLkkt ðu[ký{kt ÔÞðMkkÞÚke{krníkøkkhLku Ãkøkkh-15,000 9426526948

2012091053

õ÷kMkeVkRzT

Mk{økú rsÕ÷k{kt hku»k ¼kxeÞk{kt ðøkh {tsqheyuVhíkk ºký ðknLkkuÃkku÷eMku yxfkÔÞk

ò{Lkøkh|/¼kxeÞk íkk.31ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk îkhfk{kt ykøkk{e

íkk.3Úke ÞkuòLkkh ykMkkhk{Lkkt MkíMktøk fkÞo¢{ytøku ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt rðhkuÄLkku ðtxku¤ W¼kuÚkÞku Au. Mk{Mík «òÃkrík Mk{ks îkhk íkk.hMkku{ðkhLkk hkus ò{Lkøkh{kt ÄhýkLkku fkÞo¢{Þkusðk{kt ykÔÞku Au. yk WÃkhktík ¼kxeÞk{ktfkÞo¢{Lkk «[kh {kxu ðøkh {tsqheyu Ëkuzíkk ºkýðknLkkuLku Ãkku÷eMku yxfkÔÞk níkk.

îkhfk{kt ykøkk{e íkk.3 Úke 6 MkwÄeykMkkhk{Lkkt MkíMktøk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. ykMkkhk{Lkkt fkÞo¢{ Mkk{uò{Lkøkh rsÕ÷k{kt rðhkuÄ ðtxku¤ W¼ku ÚkÞkuAu. yr¾÷ økwshkík «òÃkrík Mkt½ îkhkykMkk{k{ çkkÃkwLkk fkÞo¢{Lkku rðhkuÄ fÞkuo Au.y{ËkðkË{kt ykMkkhk{Lkkt yk©{{kt {w¤òuzeÞkLkk rËÃkuþ yLku yr¼»kufLkk {]íÞw íkktºkefrðÄe {kxu ÚkÞk níkk íkuðku Ãký íku{ýu ykûkuÃkfÞkuo Au. Mk{økú Mk{ksLku LÞkÞ {¤u yLkuòøk]rík fu¤ðkÞ íku nuíkwÚke Mk{Mík «òÃkríkMk{ks îkhk íkk.h Mkku{ðkhLkk hkus

ò{Lkøkh{kt ÷k÷çktøk÷k Mkfo÷ ¾kíku ÄhýkLkkfkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

{nkøkwshkík sLkíkk Ãkkxeoyu ÃkýykMkkhk{Lkkt fkÞo¢{Lkku rðhkuÄ fÞkuo Au.{sÃkkLke ÞkËe{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fuMkkihk»xÙLkku «òÃkrík Mk{ks LkkLkk ¼w÷fkykuLkk{]íÞwLku ¼w÷ku þfÞku LkÚke. sÞkt MkwÄe yk fuMk{ktykhkuÃkeykuLku Mkò Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe {sÃkkrðhkuÄ fhe ykùÞosLkf fkÞo¢{ ykÃkþu.çkeS íkhV ¼kxeÞk{kt «òÃkrík Mk{ksLkeðkze{kt rsÕ÷k¼hLkk «òÃkrík Mk{ksLkkykøkuðkLkkuLke çkuXf {¤e níke. su{ktykMkkhk{Lkk fkÞo¢{ Mkk{u fk¤k ðkðxkVhfkðe rðhkuÄ fhðk rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞkuníkku. yk çkuXf{kt rsÕ÷k «{w¾ ¾e{S¼kEøkkurn÷, þnuh «{w¾ yþkuf¼kE hkð÷,Mkwhuþ¼kE Mkku÷tfe, ÃkhMkkuík{¼kE xktfWÃkÂMÚkík hnÞk níkk. ¼kxeÞk{kt ykMkkhk{LkktfkÞo¢{Lkk «[kh {kxu Vhíkk ºký ðknLkkuLku÷kufkuyu yxfkÔÞk níkk yLku ÷kWz MÃkefhðøkkzðk {kxuLke {tswhe {u¤ððk{kt ykðe Au fuLknª íku ytøku ÃkwAíkk {tswhe {u¤ððk{kt ykðeLknª nkuðkLkwt çknkh ykðíkk ÷kufkuyu ºkýuÞðknLkkuLku Ãkku÷eMkLku MkkUÃÞk níkk. Ãkhtíkw Ãkku÷eMkufkuE fuMk Lk fhe ðknLkkuLku Akuze {wfíkk ÷kufku{kthkuÄ Vu÷kÞku níkku.

«òÃkrík MMk{ks{kt yyk¢kuþLke ÷÷køkýe

îkhfk{kt ykMkkhk{Lkk fkÞo¢{LkkurðhkuÄ, fk÷u ò{Lkøkh{kt Ähýkt

ND-20120331-P09-BVN.qxd 31/03/2012 22:44 Page 1

Ërûký ykr£fk hLk çkku÷ 4 6÷uðe fku. hkurník çkku. RhVkLk 19 7 4 0fkr÷Mk fku.hkurník çkku. yrïLk 61 42 5 2RLkøkúk{ fku. hkurník çkku. hiLkk 78 50 8 3çkunhrËLk yýLk{ 20 11 2 0ykuLxkUøk çkku. hiLkk 22 7 2 2{kufuo÷ yý™{ 16 3 1 2yuõMxÙk : 03, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 4 rðfuxu)219. rðfux : 1-22 (÷uðe, 1.4), 2-141(fkr÷Mk, 14.6), 3-168 (RLkøkúk{, 17.1), 4-203 (ykuLxkUøk, 19.3). çkku®÷øk : «rðý : 2-0-22-0, RhVkLk : 4-0-44-1, rðLkÞ :3-0-32-0, yrïLk : 4-0-33-1, ÞwMkwV : 1-0-9-0, hiLkk : 4-0-49-2, hkurník : 1-0-14-0,fkun÷e : 1-0-15-0.¼khík hLk çkku÷ 4 6WÚkÃÃkk yýLk{ 18 19 1 0økt¼eh yý™ 49 28 7 1yuõMxÙk : 04, fw÷ : (7.5 ykuðh{kt, rðLkkrðfuxu) 71. çkku®÷øk : MkkuíMkkuçku : 3-0-15-0,{kufuo÷ : 1-0-16-0, ÚkuhkuLk : 1-0-13-0,ÃkkLkuo÷ : 1.5-0-14-0, çkkuÚkk : 1-0-10-0.

10

12r{Þk{e {kMxMko{kt {uLMk ®MkøkÕMkLkkt xkRx÷ {kxu LkkuðkfÞkufkurð[-yuLze {huLkku {wfkçk÷ku ¾u÷kþu. çktLku ðå[uyøkkW h{kÞu÷e 12 {u[{ktÚke Þkufkurð[Lkku 7{kt yLku

{huLkku Ãkkt[{kt rðsÞ ÚkÞku Au. AuÕ÷u yk ð»kuo ykuMxÙur÷ÞLkykuÃkLkLke Mkur{.{kt {huyu Þkufkurð[Lku nhkÔÞku níkku.

{ {

SANDESH : BHAVNAGARA|SUNDAY, 1 APRIL 2012«er{Þh ÷eøk Vqxçkku÷ : LÞqfkMk÷ rð. r÷ðhÃkw÷ (÷kRð) Mkktsu 5-55 EyuMkÃkeyuLk ■ hu®Mkøk : ðe 8 MkwÃkhfkh [uÂBÃkÞLkrþÃk (÷kRð) Mkðkhu 11-00 Mxkh MÃkkuxoTMk ■ hu®Mkøk : MkwÃkhçkkRf ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk (÷kRð) çkÃkkuhu 3-00 Mxkh MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ðÕzofÃk’ 11 VkR™÷ nkR÷kRxTMk hkºku 11-00 Mxkh r¢fux

fku÷fkíkk, íkk. 31{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu fkhrfËeo þY fhe íÞkhu ÷ktçkk ðk¤ íkuLke yku¤¾ níke,

nðu ÄkuLke Vhe yufðkh ÷ktçkk ðk¤ MkkÚku òuðk {¤þu. yk ytøku ÄkuLkeyu sýkÔÞwtníkwt fu nwt Vhe {khk ðk¤ ðÄkhe hÌkku Awt. ykøkk{e rËðMkku{kt Vhe yufðkh {khksqLkk ÷qf{kt òuðk {¤eþ. ðÕzofÃk SíÞk çkkË {U ðk¤ ykuAk fÞko íkku ½ýktyuyuðe rxÃÃkýe fhe fu {U fkuR çkkÄk {kLke níke, Ãkhtíkw nfefík{kt WLkk¤ku nkuðkÚkeøkh{eÚke çk[ðk {U ðk¤ ykuAk fÞko níkk.çkkÄkLku fkhýu ðk¤ ykuAk fhkÔÞk Lknkuíkk : ¼khíkLku ðLk-zu{kt 28 ð»kuoðÕzofÃk [uÂBÃkÞLk çkLkkÔÞk çkkË fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu hkíkkuhkík {kÚku {wtzLkfhkÔÞwt níkwt. ÄkuLkeLkku Lkðku ÷qf òuE {erzÞkyu yxf¤ku ÷økkðe níke fu hkt[eLkkyuf {trËh{kt çkkÄk nkuðkLku fkhýu ÄkuLkeyu hkíkkuhkík {wtzLk fhkðe LkkÏÞwt Au, òufuÄkuLkeyu yk ðkíkLkku ¾w÷kMkku fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, çkkÄkLku fkhýu Lknet Ãkýøkh{eLkkt fkhýu {kÚku {wtzLk fhkÔÞwt níkwt. ðÕzofÃk çkkË ykEÃkeyu÷{kt h{ðkLkwtníkwt suÚke økh{eÚke hkník {¤e íku {kxu {wtzLk fhkÔÞwt níkwt.Vhe MkV¤íkk {¤u {kxu ÷ktçkk ðk¤ h¾kðþu ? : ÄkuLke ¼khíkeÞ xe{{ktykÔÞku íÞkhu r{zkþ x[ çkLke økÞku níkku, íku su Ãký ðMíkwLku yzu íku MkV¤íkk «kófhíke níke, òufu AuÕ÷kt yuf ð»ko{kt yk r{zkþ x[ [kÕÞku økÞku nkuÞ íkuðe

xe{Lkku Ëu¾kð hÌkku níkku. yk {kxu ÄkuLkeLkk ÷ktçkk ðk¤Lku ÷fe {kLkðk{ktykðíkk níkk suÚke ÄkuLkeLku Vhe MkV¤íkk {¤u íku {kxu ÷ktçkk ðk¤ h¾kððkLkkurLkýoÞ fÞkou Au, fkhý fu íkuLku ÷ktçkk ðk¤u ½ýe MkV¤íkk yÃkkðe níke. ÷ktçkk ðk¤ çkLÞk ÷fe : ÄkuLke {kxu íkuLkk ÷ktçkk ðk¤u ÃkMkoLkkr÷xe WÃkhktík íkuLker¢fux fkhrfËeo{kt Ãký [kh [ktË ÷økkðe ËeÄk níkk. yuf heíku fneyu íkku ÄkuLke{kxu ÷ktçkk ðk¤ ÷fe Mkkrçkík ÚkÞk níkk. Mkunðkøk, økt¼eh yLku Þwðhks suðkrMkrLkÞhkuLke nkshe nkuðk Aíkkt ÄkuLke fuÃxLk çkLke økÞku níkku yLku ¼khíkLkuxTðuLxe20 ðÕzofÃk yÃkkðe hkíkkuhkík MkwÃkhMxkh çkLke økÞku níkku. ÷ktçkk ðk¤{ktÄkuLkeyu ¼khíkLku ½ýe MkV¤íkk yÃkkðe níke.

çkeS xTðuLxe20{ktrðLzeÍLkku rðsÞ

çkkçkkozkuMk, íkk. 31

zTðuLk ÂM{ÚkLkk 63 çkkË rVzu÷yuzðzoTMk, {÷kuoLk MkuBÞwyÕMkLke ðuÄfçkku®÷økLke MknkÞÚke ykuMxÙur÷ÞkMkk{uLke çkeS xTðuLxe20{kt ðuMxRLzeÍLkku 14 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku,yk{, çktLku ðå[uLke ðLk-zu ©uýe çkkËxTðuLxe20 ©uýe Ãký zÙku hne Au.þrLkðkhÚke ðuMx RLzeÍ-ykuMxÙur÷Þkðå[u xuMx©uýeLkku «kht¼ Úkþu.þw¢ðkhu h{kÞu÷e yk {u[{kt rðsÞ{kxu ðuMx RLzeÍu ykÃku÷k 161Lkk÷ûÞktf Mkk{u ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ 9rðfuxu 146 LkkUÄkðe þfe níke.zTðuLk ÂM{ÚkLku Ã÷uÞh ykuV Ä {u[,

þuLk ðkuxTMkLkLku Ã÷uÞh ykuV Ä rMkheÍònuh fhkÞku níkku. yøkkW zTðuLkÂM{Úk yLku [kÕMkuo «Úk{ rðfux {kxu6.4 ykuðh{kt 72 hLkLke¼køkeËkhe LkkUÄkðe yk¢{f

þYykík fhe níke, òufu, rðLzeÍLkkuÃkkA¤Úke Äçkzfku Úkíkkt íku{ýu 26hLk{kt ytrík{ 6 rðfux økw{kðe níke.ykuMxÙur÷Þk {kxu zurðz ðkuLkohu MkkiÚkeðÄw 58 hLk fÞko níkk.

òunkrLkMkçkøko, íkk. 31Ërûký ykr£fk Mkk{uLke yuf{kºk

xTðuLxe20{kt ðhMkkËLkwt rðÎLk Lkzíkkt¼khíkLkku zfðÚko ÷wRMk rLkÞ{LkuykÄkhu 11 hLku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.«Úk{ çku®xøk fhíkkt Ërûký ykr£fkyu4 rðfuxu 219 fÞko níkk. sðkçk{ktðhMkkË Lkzâku íÞkhu ¼khíku 7.5ykuðh{kt rðLkk rðfuxu 71 hLk fÞkoníkk. zfðÚko ÷wRMk rLkÞ{ yLkwMkkhykx÷e ykuðh{kt ¼khík {kxuykuAk{kt ykuAk 83 hLk fhðk sYheníke. ¼khíkLku Mkwhuþ hiLkkyu Lkk¾u÷eytrík{ ykuðh ¼khu Ãkze økR.hiLkkLke ytrík{ ykuðh{kt Ërûkýykr£fkyu 26 hLk fÞko níkk. Ëhr{ÞkLk yk ßnkuLk çkkuÚkkyusýkÔÞwt níkwt fu ðhMkkË Lkzâku Lk nkuíkíkku yk {u[{kt rðsÞ {u¤ððk çktLkuxe{Lku Mk{kLk íkf níke.

MkÃíkknLkku fkÞo¢{íkkhe¾ {u[3 ©e÷tfk rð. $ø÷uLz, xuMx4 [uÒkkE rð. {wtçkE, ykEÃkeyu÷5 fku÷fkíkk rð. rËÕne, ykEÃkeyu÷6 {wtçkE rð. Ãkqýu, ykEÃkeyu÷6 hksMÚkkLk rð. Ãktòçk, ykEÃkeyu÷7 çkUøk÷kuh rð. rËÕne, ykEÃkeyu÷7 zu¬Lk rð. [uÒkkE, ykEÃkeyu÷7 rðLzeÍ rð. ykuMke., xuMx

xe-xTðuLxe ðÕzofÃk rxfexLkku¼kð {kºk 13 YrÃkÞk

fku÷tçkku : ©e÷tfk ¾kíku MkÃxuBçkh{kt ÞkuòLkkhkxTðuLxe20 ðÕzofÃk {kxu MkkiÚke MkMíke rxfexLkku Ëh0.25 zku÷h (¼khíkeÞ [÷ý yLkwMkkh 13YrÃkÞk) hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. VkRLk÷Lke rxfexLkk¼kð 2.50 zku÷h (127 YrÃkÞk)Úke 45 zku÷h(2290 YrÃkÞk) hnuþu. yk rxfexLkwt ykuLk÷kRLkðu[ký 30{eÚke þY ÚkR økÞwt Au.

$ø÷uLz nðu ÷tfk Mkk{u nkhþuíkku Lktçkh -1Lkku íkks økw{kðþu

ËwçkE : ©e÷tfk Mkk{u {tøk¤ðkhÚke þY Úkíke çkeSxuMx{kt $ø÷uLz nkhþu íkku íku ykRMkeMke xuMxhu®Lføk{kt Lktçkh-ðLkLkku íkks økw{kðe Ëuþu. $ø÷uLzuykX {rnLkk yøkkW ¼khík ÃkkMkuÚke xku[Lkku ¢{nktMk÷ fÞkuo níkku. $ø÷uLz çkeS xuMx nkhþu íkkuËrûký ykr£fk Lkðe Lktçkh-1 xe{ çkLke sþu. nk÷$ø÷uLz 118 ÃkkuRLx MkkÚku xku[Lkk, Ë. ykr£fk116 ÃkkuRLx MkkÚku çkeò yLku ¼khík 111 ÃkkuRLxMkkÚku ºkeò ¢{u Au.

©e÷tfkLke xe{{kt {uÚÞwMk RLk,ðu÷uøkuËuhk ykWx

fku÷tçkku : $ø÷uLz Mkk{u {tøk¤ðkhÚke þY ÚkíkeçkeS yLku ytrík{ xuMx {kxu ©e÷tfkLke xe{{ktyuLsu÷ku {uÚÞwMkLke ðkÃkMke ÚkR Au ßÞkhu ðu÷uøkuËuhkEòLku fkhýu ¾Mke økÞku Au. xe{ : rË÷þkLk,rÚkhe{Lku, Mktøkkfkhk, sÞðËoLku (MkwfkLke),Mk{hðehk, [trË{÷, {uÚÞwMk, «MkÒkk sÞðËoLku,hÂLËð, nuhkÚk, ÷f{÷, «MkkË, Rhtøkk,ÃkýkorðíkkLkk

LkkËk÷ ¾Mke økÞku, Þkufkurð[yLku {hu ðå[u VkRLk÷

^÷kurhzk : hVu÷ LkkËk÷ EòLku fkhýu ¾Mke síkktyuLze {huyu r{Þk{e {kMxMko{kt {uLMk ®MkøkÕMkLkeVkR™÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. VkRLk÷{kt {huLkku{wfkçk÷ku xku[Lkk ¢{ktrfík Lkkuðkf Þkufkurð[ Mkk{uÚkþu. Þkufkurð[u Mkur{VkR™÷{kt 6-0, 7-6 (5)ÚkerðsÞ {u¤ÔÞku níkku. rð{uLMk ®MkøkÕMkLke VkRLk÷{kt{krhÞk þkhkÃkkuðk-hËðkLkMfk ðå[u xkRx÷ {kxustøk Úkþu.

ykEÃkeyu÷^÷uþçkuf

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke Ãkkt[{erMkÍLkLku ykzu nðu økýíkheLkk rËðMk

çkkfe hÌkk Au. yøkkWLke [khrMkÍLk{kt fE xe{Lku íkks {éÞku, íkkufÞk çkuxTMk{uLk-çkku÷h AðkE økÞk

íkuLkk WÃkh yuf Lksh...

2008 : hksMÚkkLkLkwt hksyk «Úk{ rMkÍLkLkwt 18 yur«÷Úke 1 sqLk Ëhr{ÞkLk

ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. xqLkko{uLx Ëhr{ÞkLk zu¬Lk [ksoMko14{ktÚke çku, hkuÞ÷ [u÷uuLsMko çkUøk÷kuh 14{ktÚke {kºk 4{u[ Síke þfe níke. ‘ytzh zkuøk’ hksMÚkkLk hkuÞÕMku[uÂBÃkÞLk çkLke [kUfkðe ËeÄk níkk. Mkur{VkRLk÷{kthksMÚkkLk-rËÕne, [uÒkkR-ÃktòçkLkku {wfkçk÷ku ÚkÞku níkku.VkRLk÷{kt hksMÚkkLku [uÒkkR Mkk{u 3 rðfuxu hku{kt[frðsÞ {u¤ÔÞku níkku. rðsÞ {kxuLkk 164Lkk ÷ûÞktfLkuhksMÚkkLku ytrík{ ykuðh{kt ðxkÔÞwt níkwt. ÷eøk hkWLzËhr{ÞkLk ¼ßSyu ©eMktíkLku ÷kVku {khíkkt rððkË MkòoÞkuníkku. 59 {u[{kt 34,22,000 «uûkf WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.[uÂBÃkÞLk : hksMÚkkLk, hLkMkoyÃk : [uÒkkE,Mkur{VkRLkr÷Mx : rËÕne, Ãktòçk. MkkiÚke ðÄw hLk : þkuLk{kþo (Ãktòçk, 616 hLk). MkkiÚke ðÄw rðfux : Mkkunu÷íkLðeh (hksMÚkkLk, 22).

2009 : zu¬Lku [kutfkðe ËeÄkyk [uÂBÃkÞLkrþÃk þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s [[ko{kt ykðe

økR níke. [qtxýeLku fkhýu ¼khík Mkhfkhu ykRÃkeyu÷ {u[Ëhr{ÞkLk Ãkqhíke Mkwhûkk ykÃkðkÚke RLkfkh fÞkuo níkku.÷r÷ík {kuËeyu 11 rËðMkLkk økk¤k{kt Ërûký ykr£fk{kt©uýeLkwt ykÞkusLk fhkðe ËeÄwt níkwt. {wtçkR WÃkh ÚkÞu÷kykíktfðkËe nq{÷kLku fkhýu ÃkkrfMíkkLkLkk Ã÷uÞhkuLkeçkkËçkkfe fhe Ëuðk{kt ykðe níke. fku÷fkíkkLkk fku[ßnkuLk çkw[kLkLkLkk [kh MkwfkLkeLke hýLkeríkÚke Ãký rððkËMkòoÞku níkku. VkR™÷{kt zu¬LkLkk 144Lkk ÷ûÞktf Mkk{uçkUøk÷kuhLke xe{ 137 hLk LkkUÄkðe þfe níke. økRrMkÍLk{kt yk çktLku VkRLkr÷Mx xe{ AuÕ÷k ¢{u ykðe níke.[uÂBÃkÞLk : zu¬Lk [ksoMko, hLkMkoyÃk : hkuÞ÷ [u÷uLsMkoçkUøk÷kuh, Mkur{VkRLkr÷Mx : rËÕne, [uÒkkE, MkkiÚke ðÄwhLk : {uÚÞw nuzLk ([uÒkkE, 572), MkkiÚke ðÄw rðfux :ykhÃke ®Mkn (zu¬Lk, 23).

2010 : [uÒkkE MkwÃkh ‘®føk’12 {k[oÚke 25 yur«÷ Ëhr{ÞkLk ÞkuòÞu÷e yk

xqLkko{uLxLkwt Þw xâqçk WÃkh ÷kRð xur÷fkMx fhðk{ktykÔÞwt níkwt. Þw xâqqçk WÃkh «Úk{ ðkh fkuRxqqLkko{uLxLkwt ÷kRð xur÷fkMx fhkÞwt níkwt. fw÷ 8 xe{ðå[u 60 {u[ h{kR níke. hksMÚkkLk hkuÞÕMkuy{ËkðkË{kt ÃkkuíkkLkku çkuÍ çkLkkðíkkt [kh {u[ {kux-uhk{kt ÞkuòR níke. rMkÍLk Ëhr{ÞkLk ÷r÷ík {kuËeLkktfki¼ktz çknkh ykÔÞkt níkkt suLkk fkhýu rMkÍLk ÃkqheÚkíkkt s {kuËeLku Ãkkýe[wt Ãkfzkðe ËuðkÞwt. VkRLk÷{kt[uÒkkRLkk 169Lkk ÷ûÞktf Mkk{u {wtçkRLke xe{ 9rðfuxu 146 hLk LkkUÄkðe þfe níke. [uÂBÃkÞLk : [uÒkkR MkwÃkh ®føMk, hLkMkoyÃk : {wtçkRRÂLzÞLMk, Mkur{VkRLkr÷Mx : zu¬Lk, çkUøk÷kuh.MkkiÚke ðÄw hLk : Mkr[Lk íkUzw÷fh ({wtçkR, 618),MkkiÚke ðÄw rðfux : «¿kkLk ykuÍk ({wtçkR, 21).

2011 : [uÒkkE Vhe [uÂBÃkÞLk÷r÷ík {kuËe rðLkkLke yk Mkki«Úk{ xqLkko{uLx, yk

ð¾íku Ãkqýu, fkuå[e yu{ çku Lkðe xe{ Mkk{u÷ fhkRníke. 10 xe{Lku Ãkkt[-Ãkkt[Lkkt økúqÃk{kt ðnU[e ËuðkRníke yLku fw÷ 74 {u[ h{kR níke. r¢Mk økuR÷LkuxqLkko{uLx þY ÚkÞk çkkË Mkk{u÷ fhkÞku. økuR÷u òýuçkUøk÷kuhLkwt LkMkeçk Ãk÷xkðe ËeÄwt. ÷eøk hkWLz{ktçkUøk÷kuh, [uÒkkR, {wtçkRyu 14{ktÚke 9-9 rðsÞ{u¤ÔÞk níkk. rËÕne yLku ÃkqýuLke xe{ {kºk [kh{u[{kt rðsÞ {u¤ðe þfe níke. VkRLk÷{kt [uÒkkRLkk206Lkk ÷ûÞktf Mkk{u çkUøk÷kuhLke xe{ 8 rðfuxu 1]47hLk LkkUÄkðe þfe níke. [uÂBÃkÞLk : [uÒkkR MkwÃkh ®føMk, hLkMkoyÃk :çkUøk÷kuh, Mkur{VkRLkr÷Mx : fku÷fkíkk, {wtçkR,MkkiÚke ðÄw hLk : r¢Mk økuR÷ (çkUøk÷kuh, 608),MkkiÚke ðÄw rðfux : {®÷økk (28).

xe{ «kuVkR÷ : fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoy{ËkðkË, íkk. 31

ykEÃkeyu÷{kt MkkiÚke ¾hkçk Ëu¾kðLke ðkík fhðk{kt ykðu íkkuíku{kt fku÷fkíkk LkkEx hkEzMko xe{Lkku Lktçkh ÷øk¼øk Ãknu÷ku ykðuíkuðe ÂMÚkrík Au. ¾hkçk Ëu¾kð Aíkkt xe{-{kr÷f þknhw¾¾kLkLkkfkhýu ½ýe [[ko{kt hne Au. yk ð»kuo þknhw¾ fhíkkt ¾u÷kzeykuíku{Lkkt «ËþoLkÚke ðÄkhu [[ko {u¤ðu íku xe{Lkkt rník{kt hnuþu.{u¬w÷{{kt Vhe rðïkMk Ëk¾ÔÞku : fku÷fkíkkLke xe{u yk ð»koLke

¾heËe{kt çkku®÷øk WÃkh ðÄkhu æÞkLk ykÃÞwt Au, suLkk fkhýu ðuMxRLzeÍLkk MkwrLk÷ LkkhkÞý yLku {[uoLx ze ÷UøkLke ¾heËe fhe níke,yk WÃkhktík ykuÃkrLktøk{kt økt¼ehLkk MkkÚkeËkh íkhefu fkr÷Mk nkuðkAíkkt ykuÃkrLktøk ðÄkhu {sçkqík çkLkkððk çkúuLzLk {u¬w÷{Lku Vhe ÃkkAku¾heãku níkku. fku÷fkíkkyu 10 fhkuz{ktÚke 8 fhkuz {u¬w÷{ yLkuLkkhkÞý ÃkkA¤ ¾åÞko níkk.økt¼ehu «ký ÃkqÞko : fku÷fkíkk LkkEx hkEzMkuo ykEÃkeyu÷{kt Mkkð

rLkhkþ fÞko Au. «Úk{ ºký rMkÍLk{kt íkku Mkur{VkELk÷ MkwÄe ÃkýÃknkut[e þfe Lk níke. [kuÚke rMkÍLk{kt økt¼ehLku fuÃxLkLke sðkçkËkheMkkutÃkíkkt xe{{kt Lkðku «ký ykðíkkt ftEf ytþu Ëu¾kð MkwÄÞkou níkku yLkuyur÷r{LkuþLk VkELk÷ MkwÄeLke MkVh ¾uze níke, òufu {wtçkE Mkk{uÃkhksÞ Úkíkkt ÃkzfkhLkku ytík ykÔÞku níkku. ykEÃkeyu÷Lke yuf ÃkýrMkÍLk fku÷fkíkk {kxu ÞkË hk¾ðk suðe LkÚke. ykEÃkeyu÷{ktfku÷fkíkkyu fw÷ 47 {u[{ktÚke 24{kt rðsÞ, 31{kt ÃkhksÞLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.ÞwMkwV Ãkh ykÄkh : fku÷fkíkkLke xe{ çku®xøk{kt ½ýe {sçkqík Au,

òufu fuÃxLk økt¼eh yLku ÞwMkwV Ãkh ½ýku {Ëkh hnu Au. yk çkÒku¾u÷kzeyku Vw÷ Vku{o{kt hnuþu íkku xe{Lku fkuE ðktÄku ykðþu Lknet.fÞk {wÏÞ Ã÷uÞMko : økkiík{ økt¼eh yLku ÞMkwV ÃkXký WÃkhktík

fkr÷Mk, þkrfçk y÷ nMkLk, {kuøkoLk, ÷e, {u¬w÷{, çkúuz nuzeLk,LkkhkÞý, ze ÷Uøk, ÃkurèLMkLk, {Lkkus ríkðkhe, suðk Mxkh ¾u÷kzeykuÃký Au.

õ÷kfoLku 6 {u[ h{ðkLkk 6 fhkuz YrÃkÞkÃkqýu ðkurhÞMko MkkÚku fhkhçkØ ÚkÞu÷k {kEf÷ õ÷kfoLkuykEÃkeyu÷Lke A {u[ h{ðk {kxu A fhkuz sux÷e yÄÄhf{ {¤þu. yk hf{Lku fkhýu õ÷kfo ykx÷e ykuAe {u[{ktMkkiÚke ðÄkhu YrÃkÞk {u¤ðLkkh ¾u÷kze çkLke sþu.ykuMxÙur÷Þk nk÷ ðuMx RLzeÍLkk «ðkMku Au yLku íÞktyur«÷Lkk ytík MkwÄe ©uýe{kt h{þu, suÚke {u {rnLkk{kt õ÷kfoykEÃkeyu÷{kt Ãkqýu ðkurhÞMko íkhVÚke h{e þfþu.ykEÃkeyu÷Lke þYykík{kt Ãkqýuyu õ÷kfo ðøkh h{ðwt Ãkzþu,òufu õ÷kfuo «Úk{ Ëuþ yLku ÃkAe ykEÃkeyu÷Lku «kÚkr{fíkkykÃku Au. õ÷kfuo sýkÔÞwt níkwt fu, rVxLkuMk yLku ËuþLkk ¼kuøkuykEÃkeyu÷{kt h{ðk{kt ykðþu Lknet. õ÷kfoLku nk÷{kt s

ÞwðeLkkt MÚkkLku ÃkqýuLke xe{u çku ð»ko MkkÚku fhkhçkØ fÞkou níkku.çkúkuzLkk h{ðk ytøku yrLkrùíkíkk : $ø÷uLzLkk ÍzÃke çkku÷h Mxwyxo çkúkuzLku EòLkufkhýu ykRÃkeyu÷Lke Mkíkík çkeS rMkÍLk økw{kððe Ãkze þfu Au. çkúkuzLku ©e÷tfk Mkk{uøkÞk Mkóknu h{kÞu÷e «Úk{ xuMx Ëhr{ÞkLk Eò ðfhe níke. çkúkuzLku 1 fhkuz 25÷k¾{kt Ãktòçku fhkhçkØ fÞkuo níkku.

ykEÃkeyu÷ : MkkRfku÷kursMxTMkLke ¼khu {køkykEÃkeyu÷ su{ su{ LkSf ykðe hne Au íku{ MkkRfku÷kursMxTMkLke {køk Ãký ðÄehne Au, fkhý fu nðu r¢fux{kt Võík çku®xøk, çkku®÷øk yLku rVrÕztøk WÃkhktík ½ýeçkkçkíkku æÞkLk{kt hk¾ðe Ãkzu Au. ykEÃkeyu÷{kt ðÄkhu Ãkzíkkt r¢fuxLkkt fkhýu þkher-hf rVxLkuMk MkkÚku {kLkrMkf heíku Ãký {sçkqík nkuðwt ½ýwt yøkíÞLkwt Au. {kLkrMkfrVxLkuMk s¤ðkE hnu íku {kxu MkkRfku÷kursMxLke {køk ðÄe hne Au. 20 ykuðhLke{u[{kt zøk÷u Lku Ãkøk÷u hku{kt[ yLku ïkMk yæÄh fhe Lkk¾u íkuðe hMkkfMke nkuÞ Au,ykðk Mktòuøkku{kt r¢fuxhku {kLkrMkf heíku {sçkqík nkuÞ íku sYhe Au, suLkk fkhýuykEÃkeyu÷Lke xe{ku MkkRfku÷kursMxTMkLku Ãký xe{ MkkÚku hk¾u Au. nk÷{kt sfku÷fkíkkLke xe{ MkkÚku òuzkÞu÷k «ÏÞkík MÃkkuxToMk MkkRfku÷kursMx Yze ðuçMxhu sýkÔÞwtníkwt fu, ykEÃkeyu÷{kt ½ýe {u[ku h{kíke nkuÞ yLku íkýkð¼he ÃkrhÂMÚkrík MkòoíkenkuÞ Au, ykðk Mk{Þu r¢fuxhku þktík {øks hk¾eLku rLkýoÞ fhe þfu íku {kxu y{khe{ËËLke sYh Ãkzu Au.

fkuhçkku, ÷kuhçkku, Síkçkku hu...hiLkkLke ytrík{

ykuðh ¼khu Ãkze

Mfkuh çkkuzoðuMx RLzeÍ hLk çkku÷ 4 6ÂM{Úk fku. ze. nMMke çkku. zkunuxeo 63 34 6 4[kÕMko fku. r¢rùÞLk çkku. ðkuxTMkLk 37 21 6 1Ãkku÷kzo fku. ðuz çkku. ÷e 1 3 0 0çkúkðku fku. r¢rùÞLk çkku. ðkuxTMkLk 23 24 0 0MkuB{e çkku. {ufkÞ 5 9 0 0nÞkx fku. çkuR÷e çkku. {ufkÞ 6 7 1 0MkuBÞwyÕMk fku. ðkuLkoh çkku. r¢rùÞLk 2 3 0 0çk½ fku. ðuz çkku. ÷e 7 9 1 0LkkhkÞý hLkykWx 2 4 0 0{uÚkwrhLk yý™{ 3 4 0 0yuzðzoTMk çkku. ÷e 0 1 0 0yuõMxÙk : 11, fw÷ : (19.4 ykuðh{kt) 160. rðfux: 1-72, 2-80, 3-110, 4-120, 5-134, 6-140, 7-155, 8-155, 9-159, 10-160. çkku®÷øk: ÃkurèLMkLk : 2-0-34-0, ÷e : 3.4-0-23-3,{ufkÞ : 4-0-24-2, zkunuxeo : 3-0-32-1, ðkuxTMkLk: 4-0-26-2, r¢rùÞLk : 3-0-20-1.

ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6ðkuLkoh hLkykWx 58 43 5 3ðkuxTMkLk fku. MkuB{e çkku. yuzðzoTMk 0 2 0 0çkuR÷e fku. nÞkx çkku. MkuBÞwyÕMk 24 18 2 1nMMke fku. yuLz çkku. MkuBÞwyÕMk 14 10 0 1ze. nMMke fku. Ãkku÷kzo çkku. çkúkðku 19 15 1 1ðuz fku. yuLz çkku. MkuBÞwyÕMk 17 20 1 1r¢rùÞLk fku. MkuB{e çkku. yuzðzoTMk 3 3 0 0÷e çkku. yuzðzoTMk 0 1 0 0{ufkÞ çkku. çkúkðku 7 7 0 1ÃkurèLMkLk yýLk{ 0 0 0 0zkunuxeo yý™{ 2 1 0 0yuõMxÙk : 02, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 146.rðfux : 1-1, 2-64, 3-89, 4-98, 5-133, 6-136, 7-136, 8-144, 9-144. çkku®÷øk :yuzðzoTMk : 4-0-23-3, LkkhkÞý : 4-0-33-0,{uÚkwrhLk : 2-0-23-0, MkuB{e : 1-0-11-0, çkúkðku: 4-0-27-2, MkuBÞwyÕMk : 4-0-23-3, Ãkku÷kzo :1-0-6-0.

ykuMxÙur÷Þk yLku rðLzeÍLkexe-20 ©uýe Ãký Mkh¼h

çkkuÚkk Ërûký ykr£fk MkkÚku Auzku Vkzþu ?

òunkrLkMkçkøko, íkk. 31

ßnkuLk çkkuÚkk MkÃxuBçkh{kt ÞkuòLkkhkxTðuLxe20 ðÕzofÃk çkkË Ërûký ykr£fkMkkÚku Auzku Vkze þfu Au. çkkuÚkkyu MkkWÚkykuMxÙur÷Þk xe{ MkkÚku fhkh fÞkuo Au yLkuíkuLku yk xe{Lkwt MkwfkLkeÃkË Ãký MkkUÃkðk{ktykðþu, yk{, çkkuÚkk ykøkk{e Mk{Þ{ktykuMxÙur÷ÞLk xe{ {kxu h{íkku òuðk {¤uíkku Ãký LkðkR Lknª. 29 ð»keoÞ çkkuÚkkyuËrûký ykr£fk {kxu 5 xuMx{kt 17, 78ðLk-zu{kt 72, 32 xTðuLxe20{kt 32rðfux ¾uhðe Au. ¼khík Mkk{u þw¢ðkhuh{kÞu÷e yuf{kºk xTðuLxe20{kt çkkuÚkkyus Ërûký ykr£fk xe{Lke ykøkuðkLkeMkt¼k¤e níke.

r¢fux MkkWÚk ykr£fkyu MkÃxuBçkhçkkË çkkuÚkkLku fkuLxÙkõx{ktÚke {wõík fhðkrLkýoÞ ÷eÄku Au. Ërûký ykr£fLkr¢fux{kt õðkuxk rMkMx{Úke ftxk¤eçkkuÚkkyu MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk MkkÚku nkÚkr{÷kÔÞku nkuðkLkwt [[koÞ Au.

ÄkuLke VheÚke sqLkk ÷qf{kt...

{wtçkR

¾kíku

ÞkuòÞu÷k

yuf

VtfþLk{kt

xurLkMk

Mxkh

MkkrLkÞk

r{Íko

ykf»koýLkwt

{wÏÞ fuLÿ

çkLke

níke.

MkwhuLÿ h~{e fÃk{kt hLkMkoyÃk : MkwhuLÿ h~{e fÃk r¢fux xwLkko{uLx{kt rðãkrðnkh Mfq÷Lke hLkMkoyÃkÚkE níke. yk xwLkko{uLx{kt Ëhuf ¾u÷kzeykuyu þkLkËkh Ëu¾kð fÞkou níkku.

52012

03 rËðMk ççkkfeIPLIPLIPLIPLIPL

yksu fkuLke ð»koøkktX ?1 yur«÷Lkk rËðMku yrsík ðkzufh 70{e, $ø÷uLzLkk

zurðz økkuðh 54{e, LÞqÍe÷uLzLkku ÂMxVLk ^÷u®{øk 39{eð»koøkktXLke Wsðýe fhþu. $ø÷uLz, ðuMx RLzeÍLke

Ähíke WÃkh ¼khíkLku Mkki«Úk{ xuMx©uýe rðsÞ yrsíkðkzufhLke ykøkuðkLke{kt {éÞku níkku. ðkzufhu 1966Úke

1974{kt 37 xuMx{kt 2,113 hLk fÞko níkk.

Lkkuðkf Þkufkurð[u swykLk {kuLkufkuLkuykMkkLkeÚke nhkðe r{Þk{e {kMxMkoxurLkMk xwLkko{uLxLke VkRLk÷{kt«ðuþ fÞkuo níkku. VkRLk÷{ktÞkufkurð[Lkku {wfkçk÷ku yuLze {huMkk{u Úkþu. (yuyuVÃke)

ND-20120331-P10-BVN.qxd 31/03/2012 21:48 Page 1

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

nkur÷ðqz økkrÞfk MkkunLke økúkuMku Lkuðkzk{kt÷kMkðuøkkMk ¾kíku yuLfh ÷kMk ðuøkkMk{kt 19{kçkeyu{ykE ÷urxLk BÞwrÍf yuðkuzoTMk{kt nksheykÃke níke. (yuyuVÃke)

yktÄú{kt 75 {kykuðkËeykuLkeþ†ku MkkÚku þhýkøkríkrðþk¾kÃkèLk{ : yktÄú «Ëuþ{kt yksu 75{kykuðkËe r{r÷rþÞk MkÇÞkuyu þhýkøkríkMðefkhe ÷eÄe níke, ykLke MkkÚku s Ãkku÷eMkLku{kuxe MkV¤íkk nkÚk ÷køke Au. {kykuðkËeykuLkefkuÁfkuLzk yurhÞk fr{xeLkk 75 MkÇÞkuyurðþk¾kÃkèLk{ økúk{eý Ãkku÷eMk Mk{ûk þhýkøkríkMðefkhe níke. yk {kykuðkËeyku yLkufnw{÷kyku{kt Mkk{u÷ níkk. {kykuðkËeykuyu íku{LkknrÚkÞkh Ãký s{k fhkÔÞkt níkkt. zuÃÞwxeRLMÃkuõxh sLkh÷ ykuV Ãkku÷eMk Mkku{iÞk r{©kyufÌkwt níkwtw fu LkðuBçkh 2011{kt ÷ktçkk®Mk½e ¾kíkuçkeyuMkyuLkyu÷Lkk xkðhLku Vqtfe {khðk{ktMktzkuðkÞu÷k ykX MkÇÞkuyu Ãký þhýkøkríkMðefkhe níke. yktÄú «Ëuþ VkuhuMx zuð÷Ãk{uLxfkuÃkkuohuþLkLkk nuzõðkxoLku Vqtfe {khðk{kt ykMkÇÞku Mkk{u÷ níkk.

xqtfwt Lku x[

Lkkuxfki¼ktz çkkË Íkh¾tz{kthkßÞMk¼kLke [qtxýe hËhkt[e : Íkh¾tz{kt Lkkuxfktz çkkË hkßÞMk¼kLke[qtxýe hË fhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au.RríknkMk{kt «Úk{ ð¾ík hkßÞMk¼kLke [qtxýeLkuhË fhðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au. [qxtýeÃk[u ykMktçktÄ{kt hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷Lku {kuze hkºkuÃkºk ÷¾eLku yk ytøku {krníke ykÃke níke.[qtxýeÃkt[Lkk sýkÔÞk {wsçk Íkh¾tz{kt [qtxýe{kxu ònuhLkk{wt LkðuMkhÚke òhe fhðk{kt ykðþu,ykLkku yÚko yu ÚkÞku fu W{uËðkhe«ºkkuLke «r¢ÞkyLku {íkËkLk Ãký LkðuMkhÚke Úkþu. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu yuf yÃkûk W{uËðkhLkk¼kELke fkh{ktÚke çku fhkuz YrÃkÞkLke hkufz hf{{¤e ykðe níke. hkt[e{kt yuf fkh{ktÚke çkufhkuzLke støke hf{ {¤e ykÔÞk çkkË [qtxýeLkuhË fhðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au. yu{ {kLkðk{ktykðu Au fu yk hf{ ÄkhkMkÇÞkuLku ykÃkðk {kxu÷kððk{kt ykðe níke.

RLzkuLkurþÞk{kt ‘r{Lke Mfxo’Ãknuhðk Ãkh «ríkçktÄLke {køkík÷yðeð : RLzkuLkurþÞk{kt nðu r{Lke MfxoLku÷RLku nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. ËuþLkk ÄkŠ{f{k{÷kLkk «ÄkLk {kLku Au fu r{Lke Mfxo ÃknuhðkLkeçkkçkík y&÷e÷íkk Au yLku íkuLkk Ãkh «ríkçktÄ{qfðk{kt ykðu íku sYhe Au. r{Lke Mfxo Ãkh«ríkçktÄLke ðkík fhðk{kt ykðíkkt ykÄwrLkfÃkuZe{kt Lkkhksøke «ðíkeo hne Au. RLzkuLkurþÞkLkk«ÄkLk MkqÞoÄ{ko y÷eLkwt rLkðuËLk ËuþLkk«¼kðþk¤e RM÷kr{f Mk÷knfkh Mkr{ríkLke[qtxýe çkkË «ríkr¢ÞkLkk ¼køkYÃku ykÔÞwt Au.RLzkuLkurþÞk{kt y&÷e÷íkk Vu÷kðLkkh Mkk{ufkÞoðkne {kxu yuf xkMf VkuMkoLke h[Lkk Ãkýfhðk{kt ykðe Au. RLzkuLkurþÞk{kt ÄkŠ{f{k{÷kLkk «ÄkLk y÷eyu fÌkwt Au fu ½qtxýÚkeWÃkh MkwÄe ykuAe ÷tçkkEðk¤k Mfxo ÃknuhðkLkeÂMÚkrík{kt y&÷e÷íkkLkk {kÃkËtzLkku ¼tøk ÚkkÞ Au.

MkiV yLku fheLkkLkkt÷øLk 2013{kt Úkþu

çkkur÷ðqz{kt yk ð»kuo yLkuf Mkur÷rçkúxeLkkt÷øLk Úkþu, su{kt MkiV yLku fheLkkLkkt

÷øLkLkku Ãký Mk{kðuþ níkku. ÷kufku ¾qçks ykíkwhíkkÚke çktLkuLkkt ÷øLkLke hkn

òuE hÌkkt Au, Ãkhtíkw Akuxu Lkðkçk Ãkxkizeyk ð»kuo Ãký ÷øLk fhðkLkk {qz{kt

LkÚke. MkiV yLku çkuçkkuLkk MktçktÄkusøkònuh Au. rhíkuþ Ëuþ{w¾ yLku

rsLkur÷Þk rzMkwÍkLkkt ÷øLk çkkË MkiVyLku fheLkk Ãký yk s ð»kuo ÷øLk fhe

÷uþu íku{ {kLkðk{kt ykðíkwt níkwt, Ãkhtíkwyuf ynuðk÷ {wsçk nðu íkuyku 2013{kt

÷øLk fhþu. MkiV yLku fheLkk çktLku÷ktçkk Mk{ÞÚke íku{Lkkt ÷øLkLke ðkíkkuxk¤íkkt ykÔÞkt Au. yøkkW MkiVu fÌkwt

níkwt fu íku nk÷{kt íkuLke rVÕ{ ‘yusLxrðLkkuË’Lke hsqykík çkkË ÷øLk ytøkurð[kh fhþu, çkeS çkksw fheLkkyuÃký yk {wÆu [wÃkfeËe Mkuðe hk¾e Au,

òufu, MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu çktLku 2013LkkòLÞwykhe yÚkðk Vuçkúwykhe MkwÄe{kt

÷øLk fhe þfu Au. nk÷{kt çktLku íku{Lkk«kusuõxTMk{kt ÔÞMík Au. fheLkk MktsÞ÷e÷k ¼ýMkk¤e MkkÚku rVÕ{ fhe hneAu, su{kt hýðeh®Mkn íkuLkku nehku Au.

ftøkLkk MkkÚku fk{fhðk fhý òunh

ykíkwh ftøkLkk hkýkðíkLku {kuxkt

çkuLkhðk¤e rVÕ{ku {¤ðk÷køke Au. fhý òunhu Ãkýnðu ftøkLkk hkýkðík MkkÚku

rVÕ{ fhðkLke RåAk ËþkoðeAu. fhý òunh yuf

{sçkqík Ãkkºk yËk fhðkÞkuøÞ yr¼LkuºkeLke þkuÄfhe hÌkk Au yLku yu{

{kLkðk{kt ykðu Au fu ftøkLkkhkýkðík yk ¼qr{fk yËk

fhþu, íku{Lke ykøkk{erVÕ{Lkwt rLkËuoþLk huLkMke÷

rzrMkÕðk fhe hÌkk Au. ykrVÕ{{kt ftøkLkk {wÏÞ ¼qr{fk

fhþu íku{ {LkkÞ Au.çkkur÷ðqzLkk MkkiÚke {kuxk

rVÕ{rLk{koíkkyku{ktLkk yuffhý òunh MkkÚku rVÕ{

fhðkLke íkf {¤e þfu Au íkuòýðk {éÞk çkkË ftøkLkk

¾qçk s ¾wþ Au, òufu,ftøkLkkLke ÃkMktËøke ytøku

ytrík{ rLkýoÞ fhkÞku LkÚke.

{whwøkkËku»kLke rrVÕ{{kt yyûkÞfw{kh yyLku fuxrhLkk ffiV MMkkÚku òòuðk {{¤þu

Lk{Míku ÷tzLk, ðu÷f{ yLku ®Mk½ RÍ ®føkLke MkV¤íkk çkkËyûkÞfw{kh yLku fuxrhLkk fiVLke òuze Vhe yufðkh rMkÕðh

M¢eLk WÃkh òËw søkkððk {kxu íkiÞkh Au. yuykh {whwøkkËku»k nðuykøkk{e rVÕ{ çkLkkððkLke íkiÞkhe fhe hÌkk Au, su{kt íkuykuyûkÞfw{kh yLku fuxrhLkk fiVLku [{fkððk {kxu RåAwf Au.fuxheLkk yLku yûkÞfw{kh A rVÕ{ku{kt fk{ fhe [qõÞkt Au,íku{Lke ðå[u fu{uMxÙe Ãký ¾qçk Mkkhe hne Au. yûkÞfw{khLkkt

Mkq[LkLku ÷RLku Ãký {whwøkkËku»k ¾wþ Au. yûkÞfw{khu íkuLkerVÕ{{kt fuxrhLkk fiVLku ÷uðk {kxu Mkq[Lk fÞwto níkwt. yk rVÕ{Lkwt

þq®xøk LkðuBçkh 2012{kt þY ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

sswwrr÷÷ÞÞkk hhkkuuççkkxxooTTMMkkLLkkuu ÃÃ÷÷kkÂÂMMxxffMMkkssoohhee{{kktt rrððïïkkMMkk LLkkÚÚkkee«erx ðw{Lk íkhefu «ÏÞkík nkur÷ðqzLke MkkiÚke {kU½e yr¼Lkuºke swr÷ÞkhkuçkxoTMk Mksohe{kt rçk÷fw÷ rðïkMk Ähkðíke LkÚke. swr÷ÞkLkwt fnuðwt Aufu ðÄw ¾qçkMkqhík Ëu¾kðk {kxu íku Ã÷kÂMxf Mksohe yÚkðk fkuM{urxfLkkuWÃkÞkuøk fhðk shk Ãký rð[kh fhíke LkÚke. nkur÷ðqz{kt yLkufyr¼Lkuºkeyku ðÄw MkwtËh Ëu¾kðk {kxu fkuM{urxõMk yÚkðk VurþÞ÷MksoheLkku Mknkhku ÷u Au, Ãkhtíkw swr÷Þk fwËhíke MkkIËÞo{kt ðÄw rðïkMkÄhkðu Au. fkuLxuõx BÞwrÍf zkux fku{Lkk ynuðk÷{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au fu nk÷ ºký çkk¤fkuLke {kíkk swr÷Þk íkuLkkt çkk¤fkuLku sMkkiÚke ðÄw «kÚkr{õíkk ykÃku Au. ð»ko 2002{kt {kuzuh MkkÚku ÷øLk fÞkoçkkË swr÷Þk hkuçkxoTMk rçk÷fw÷ Mktíkwü sýkÞ Au. íkuLku Ãkrík zuLke{kuzh ytøku Ãký fkuE VrhÞkË LkÚke. yk MkkÚku íku fkhrfËeo íkhV ÃkýæÞkLk ykÃke hne Au. ykuMfh yuðkuzo rðsuíkk swr÷Þk hkuçkxoTMk rh[zoøkuh MkkÚkuLke íkuLke rVÕ{ ‘«erx ðw{Lk’ {khVíku hkíkkuhkík MkwÃkhMxkhçkLke økE níke. yk rVÕ{{kt swr÷Þk hkuçkxoTMku ðu~ÞkLke ¼qr{fk yËkfhe níke.

÷û{e r{¥k÷ Þwfu{kt xku[Lkk yurþÞLk ÄrLkf(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 31

rçkLkrLkðkMke ¼khíkeÞ Mxe÷ ®føk ÷û{e r{¥k÷uÞwfu{kt ð»ko 2012Lkk xku[Lkk yurþÞLk yçkòuÃkrík íkhe-fu Ãknu÷wt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. yk ð»ko{kt r{¥k÷ ÃkrhðkhLkeMktÃkr¥k{kt 2 yçks ÃkkWLzLkku ½xkzku Úkðk Aíkkt 13.5yçks ÃkkWLzLke MktÃkr¥k MkkÚku íku{ýu 2012{kt «Úk{MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au.

‘rçkúxLkLkk 101 ÄrLkf yurþÞLk-2012’ {Úkk¤ktnuX¤ ÞwfuLkk ÄrLkf yurþÞLkkuLke ÞkËe RMxLkoykE økúqÃkîkhk çknkh Ãkkzðk{kt ykðe Au, su yurþÞLk {erzÞkyuLz {kfuo®xøk økúqÃk îkhk «rMkØ fhkE Au. økE fk÷uMkktMkË rfÚk ðkÍLke nkshe{kt ÞkuòÞu÷k yurþÞLkrçkÍLkuMk yuðkuzo Mkuhu{Lke{kt yurþÞLk {erzÞk yuLz

÷tzLk{ktyurþÞLkrçkÍLkuMk

yuðkuzoMk{khkunÞkuòÞku

÷û{e r{¥k÷Ãkrhðkh

13.5 yçksÃkkWLzLke

MktÃkr¥k MkkÚku«Úk{ ¢{u

÷kuzo MðhksÃkki÷ 67.5

fhkuzÃkkWLzLke

r{÷fík MkkÚkuMkkík{k ¢{u

rnLËwò økúqÃk 9.5yçks

ÃkkWLzLkeMktÃkr¥k MkkÚkuçkeò Lktçkhu

yrLk÷yøkúðk÷ 3.2

yçksÃkkWLzLke

r{÷fík MkkÚkuºkeò ¢{u

fur÷VkuŠLkÞk{kt rçkð÷eornÕMk ¾kíku nkur÷ðqzLkeMkkE÷Lx rVÕ{Úke MkwÃkhnehkuMkwÄeLke rVÕ{kuLkk ðÃkhkÞu÷fkuMåÞwBMk, «kuÃÃMk,{u{kuhurçkr÷Þk MkrníkLkeðMíkwykuLke ðefyuLz{ktnhkS Úkþu. yk nhkS{ktr«LMkuMk zkÞLkkyu Mk¥kkðkhrhMkuÃþLk{kt Ãknuhu÷k rþVkuLkøkkWLk, {LkhkuLke ðMíkwyku,r¢MxkuVh heðu ‘MkwÃkh{uLk-4’{kt Ãknuhu÷k MÃkurþÞ÷RVuõxLkk ^÷k#øk fku~åÞw{,økkrÞfk ÂÔnxLke ÌkwMxLkLkeðMíkwykuLkk 3,000 zkì÷hÚke15 ÷k¾ zkì÷h MkwÄeWÃksðkLke ykþk Au.

Ãkkf.Lke Ãkqðo çÞwxeõðeLkLkwty{urhfk{kt ÷kuLk fki¼ktz

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk. 31

ÃkkrfMíkkLkLke yuf ¼qíkÃkqðo çÞwxeõðeLky{urhfkLkkt fur÷VkuŠLkÞk{kt yuf÷kuLkfki¼ktz{kt MktÏÞkçktÄ ÷kufkuLku [qLkku÷økkðeLku y{urhfk AkuzeLku LkkMke økR Au.Mk{Lk nMkLkiLk Lkk{Lke yk {rn÷k ð»ko2008{kt ‘r{MkeMk ÃkkrfMíkkLk ðÕzo’ çkLkeníke. fur÷VkuŠLkÞkLkk MkkWÚk çkì{kt ytËksu100 Ãkrhðkhku MkkÚku XøkkE fheLku Mk{LkyLku íkuLkku Ãkrík sðkË íku{Lkk çku Ãkwºkku MkkÚku÷knkuh [kÕÞk økÞkt Au. Mk{Lk yLku sðkËuð»ko 2008Úke ykuõxkuçkh, 2010Ëhr{ÞkLk yk fki¼ktz yk[ÞwO níkwt.

y{urhfe {erzÞk nðu Mk{LkLku ‘Mfu{ykŠxMx’ íkhefu yku¤¾kðe hÌkwt Au, fu{ fuMk{Lku fur÷VkuŠLkÞkLkk {fkLk{kr÷fkuLkuÃkkuíkkLke ¾qçkMkqhíkeÚke «¼krðík fheLkuíku{Lke MkkÚku Auíkh®Ãkze yk[he níke.fki¼ktz îkhk fhu÷e f{kýe{ktÚke Mk{LkuÃ÷kÂMxfMksohe fhkðe níke yLku yuf{ŠMkzeÍ fkh ¾heËe níke. Mk{Lk yLkusðkË yLÞ ÷kufkuLke ÷kuLk çkkçkíku çkUfkuMkkÚku ðkík[eík fhðkLkk ykuAk{kt ykuAk4,500 zku÷h (Y. 2.29 ÷k¾) [ksofhíkkt níkkt.

yk ËtÃkíkeLke ðkíkku{kt ykðeLku fkurhLkk

rzÞkÍ Lkk{Lke yuf ðuRxÙuMku ÃkkuíkkLkwt {fkLkøkw{kððwt Ãkzâwt Au. røkhðe {wfkÞu÷kt{fkLkLke ÷kuLk ykuAe fhkððk {kxufkurhLkkyu Mk{Lk yLku sðkËLku 11,500zku÷h (Y. 5.85 ÷k¾) [qfÔÞk níkk.fkurhLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “Mk{Lk ¾qçkMkwtËh níke. Mfxo yLku nkE rn÷ MkuLz÷{ktíku ykf»kof «kuVuþLk÷ {rn÷k ÷køkíkeníke.” Mk{Lk-sðkËLke ðkíkkuÚke fkurhLkkyLku íkuLkku Ãkrík yux÷kt «¼krðík ÚkÞkt níkktfu íku{ýu Mk{Lk-sðkËLke ÷kuLk ÂMð[ Mfe{ytøku ðkík fhðk {kxu íku{Lkk ºkeMkuf r{ºkkuLkuÃký çkku÷kðe ËeÄk níkk. Mk{Lk-sðkËMkkÚku fkuLxÙkõx fheLku fkuRyu nòhku zku÷høkw{kððk Ãkzâk íkku fkuRyu {fkLk økw{kÔÞkt.fkurhLkk Ãký íku{ktLke yuf Au, suýu ÷kuLkLkehf{ çkUfLku ykÃkðkLku çkË÷u Mk{Lk yLkusðkËLku ykÃke ËeÄe yLku çkUfu íkuLkwt {fkLk÷R ÷eÄwt, nðu fkurhLkkLku íkuLkk Ãkrík yLkuºký MktíkkLkku MkkÚku LkkAwxfu yuf LkkLkfzkt½h{kt hnuðkLke Lkkuçkík ykðe Au. òufu, nðuMk{Lk-òðuË íku{Lkkt çku MktíkkLkku MkkÚku÷knkuh [kÕÞkt økÞkt nkuðkÚke yk fki¼ktz{k{÷u íku{Lke Mkk{u fkuR fkÞoðkne ÚkðkLkeþõÞíkk LkrnðíkT Au, fu{ fu y{urhfkyuÃkkrfMíkkLk MkkÚku «íÞkÃkoýMktrÄ fhe LkÚke.

MkUfzkuLku [qLkku÷økkðe LkkMkeAqxu÷e Mk{Lk

nMkLkiLk ’08{kt‘r{MkeMk

ÃkkrfMíkkLk ðÕzo’çkLke

fur÷VkuŠLkÞk{kt100 ÃkrhðkhkuMkkÚku XøkkEfheLku Mk{LkÃkrík, çku ÃkwºkkuMkkÚku ÷knkuh[k÷e økE

r{Mk ÞwrLkðMko fuLkuzk MÃkÄkoLkexÙkLMksuLzh MÃkÄof økuh÷kÞf ÷tzLk, íkk. 31

økúeLk fkuVe rçkLMk ¾kðkÚke fuþuõÞk rðLkkLkk fkuVeLkk ËkýkLkwtËhhkus MkuðLk fhðkÚke ðsLk{kt½xkzku Úkíkku nkuðkLkwt MktþkuÄfkuLkusýkE ykÔÞwt Au, òu Ëhhkus økúeLkfkuVe rçkLMk ¾kðk{kt ykðu íkkuíkuLkkÚke ðsLk{kt ½xkzku ÚkkÞ Au yLkuþheh Ãkkík¤wt hnu Au. xqtfk Mk{Þøkk¤k{kt ðsLk{kt 10 xfkLkku ½xkzkuÚkkÞ Au.

òp rðLMkLkLke xe{ îkhk yk ytøkuyÇÞkMk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku níkkusu{kt ðÄw ðsLk Ähkðíkk yLkuþheh{kt òzk {kýMkku îkhk fux÷kfr{r÷økúk{ økúeLk fkuVeLkwt ËhhkusMkuðLk fhðkÚke ðsLk{kt 10 xfkLkku½xkzku ÚkkÞ Au. ykuAk Vux ÄhkðíkkuÃkku»kýûk{ yknkh ÷uðkÚke yLkurLkÞr{ík fMkhík fhðkÚke ðsLk{ktLkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkkÞ Au. ðsLk½xkzðkLkku yk Mk÷k{ík, yMkhfkhfyLku MkMíkku «Þkuøk Au íku{ MfuhuLxkuLkÞwrLkðŠMkxeLkk MktþkuÄf rðLMkLkusýkÔÞwt níkwt.

yk yÇÞkMk fhðk {kxu ðÄw

ðsLk ½hkðíkk yLku òzk yuðkt 16÷kufku Ãkh «Þkuøkku fhðk{kt ykÔÞkníkk, íku{Lku økúeLk fkuVeLkk yuçMxÙuõxÄhkðíke fuÃMÞwÕMk 22 yXðkrzÞk{kxu ykÃkðk{kt ykðíke níke, íku{LkuøkúeLk fkuVeLkku ykuAku yLku ðÄw zkuÍMk{Þktíkhu yÃkkíkku níkku. ykuAkzkuÍ{kt fkuVeLkwt yuçMxÙuõx 700 r{.økúk{ níkwt ßÞkhu ðÄkhu zkuÍ{ktfkuVeLkwt yuçMxÙuõx 1,050 r{. økúk{níkwt. A yXðkrzÞk MkwÄe íku{LkkzkuÍ{kt VuhVkh fhkÞku níkku. ËhufLke¾kðkLke yLku fMkhík fhðkLke ÃkØríkÃkh Ëu¾hu¾ hk¾ðk{kt ykðe níke.

su{Lkk Ãkh «Þkuøkku fhkÞk níkkíkuðkt ÷kufkuLkkt ðsLk{kt 22yXðkrzÞk{kt 7 rf÷ku ðsLk ½xâwtníkwt. þhehLkkt ðsLk{kt 10.5xfkLkku yLku þhehLke [hçke{kt 16xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.

64 fhkuz zku÷hLke ðÕzohufkuzo ÷kuxheLkku zÙku fhkÞku

{uhe÷uLzLkk ÷kuxhe-ÄkhfLku sufÃkkux

(yusLMkeÍ) yux÷kLxk, íkk. 31y{urhfk{kt 64 fhkuz zku÷hLke

ðÕzo hufkuzo ÷kuxheLkk LktçkhLkku zÙkufhðk{kt ykÔÞku Au. yçkòu zkp÷hLkeyk {uøkk ÷kuxheLkku Lktçkh ònuhfhkÞku Au yLku {uhe÷uLzLkk ÷kuxheLkerxrfx ¾heËLkkhLku yk sufÃkkux÷køkíkkt íkuLkkt LkMkeçk ykzuLkwt ÃkktËzwt¾Mke økÞwt Au, òu fu nS çkeòu fkuEËkðuËkh ELkk{ ÷uðk ykðu Au fu fu{íkuLke [fkMkýe Ãký [k÷w Au.çkkrÕx{kuh fkWLxeLkk Mxkuh{ktÚke yk÷fe rðsuíkk rxrfxLkwt ðu[ký fhðk{ktykÔÞwt Au.

yux÷kLxk ¾kíku ÞkuòÞu÷k zÙku{ktrðsuíkk LktçkhLke ònuhkík fhðk{ktykðe Au. yk Lktçkh 2-4-23-38-46 yLku {uøkk çkku÷ 23 Au. 1zku÷hLke ðu[ký®f{ík Ähkðíkk÷kuxheLkk ¾heËLkkhkyku Zøk÷kçktÄnkuðkÚke rðsuíkkLkkt Lkk{ ònuhfhðk{kt ½ýku Mk{Þ ÷køÞku níkku. 17.5 fhkuz zku÷hLke

÷kuxheLkk sufÃkkux{kt òu yuf srxrfx{kt ík{k{ A rðsuíkk LktçkhkunkuÞ íkku íkuðk rxrfx ¾heËLkkhkLku46.2 fhkuz zku÷hLkku ÃkqhuÃkqhkusufÃkkux {¤þu yÚkðk íkku 26 ðkŠ»kf nók{kt ÃkqhuÃkqhku sufÃkkux{¤ðkÃkkºk hnuþu.

zÙku ð¾íku yuðe þhík níke fu òurðsuíkkyku yuf fhíkkt ðÄw nþu íkkuík{k{ ÷kuxheÄkhfku ðå[u Mkh¾krnMMku ELkk{Lke ðnU[ýe fhðk{ktykðþu íku{ Lk¬e fhkÞwt níkwt. fhkuzkuzku÷hLkku sufÃkkux Síkðk {kxu yk¾ky{urhfk{kt nòhku ÷kufku rxrfxku¾heËðk {kxu {kuxe {kuxe ÷kELkku÷økkðíkkt níkkt.

yuf {rn÷kyu íkku yk sufÃkkuxLkerxrfx ¾heËðk {kxu íkuLke fku÷usLkeVeLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. yk yøkkW{uøkk ÷kuxheLkku sufÃkkux 39 fhkuzzku÷hLkku níkku su 2007{kt çknkhÃkzkÞku níkku, íkuLkwt ELkk{ ßÞkuŠsÞkyLku LÞq sMkeoLkk rðsuíkkyku ðå[uðnU[ðk{kt ykÔÞwt níkwt.

(yusLMkeÍ ) xkuhLxku, íkk. 31r{Mk ÞwrLkðMko fuLkuzk MkkIËÞoMÃkÄko{kt yuf xÙkLMksuLzh

MÃkÄofLku økuh÷kÞf Xuhððk{kt ykðe Au. 23 ð»koLke suLkkxu÷kfkuðk Lkk{Lke ðkLkfwtðh, rçkúrxþ fku÷trçkÞkLke ykMÃkÄof sL{e íÞkhu Ãkwhw»k níke yLku íkuýu [kh ð»ko ÃkqðuoòríkÃkrhðíkoLk (MkuõMk-[uLs)Lkwt ykuÃkhuþLk fhkÔÞwt níkwt.

suLkkLku VkRLkkr÷MxTMk{ktÚke økuh÷kÞf Xuhððk ÃkkA¤MÃkÄkoLkk ykÞkusf zkuLkkÕz xÙBÃk ykuøkuoLkkRÍuþLku yuðwtfkhý ykÃÞwt Au fu yk RðuLx{kt ¼køk ÷uíke MÃkÄofku Mºkeíkhefu s sL{e nkuÞ íku ykð~Þf Au. ykÞkusfku îkhkòhe fhkÞu÷kt yuf rLkðuËLk{kt sýkðkÞwt níkwt fu, “suLkkyuíkuLkkt yuLxÙeVku{o{kt ¼÷u yu{ ÷ÏÞwt nkuÞ fu íku †e s AuÃkhtíkw íku MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk {kxuLke sYrhÞkíkku ÃkrhÃkqýofhe þfíke LkÚke, íku{ Aíkkt y{u íkuLkkt æÞuÞLkku ykËhfheyu Aeyu yLku íkuLku Mkkhkt ¼krðLke þw¼fk{LkkÃkkXðeyu Aeyu.”

r{Mk ÞwrLkðMko fuLkuzk MkkIËÞoMÃkÄkoLkk LÞqÞkufoÂMÚkík {q¤{kr÷fkuyu Ãký zkuLkkÕz xÙBÃk ykuøkuoLkkRÍuþLkLkk ykrLkýoÞLkwt Mk{ÚkoLk fhíkkt fÌkwt níkwt fu, “ykÞkusfkuLkusuLkkLke yhS ytøku Mk{eûkk îkhk {k÷q{ Ãkzâwt níkwt fu íkuýuyhS{kt ykÃku÷e rðøkíkku ¾kuxe níke yLku íku MÃkÄko{kt

¼køk ÷uðk {kxuLke sYrhÞkíkku ÃkrhÃkqýo fhíkeLkÚke.” òufu suLkk xu÷kfkuðk økuh÷kÞf XÞko çkkËíkuLku ÔÞkÃkf MknkLkw¼qrík {¤e hne Au yLku yuðk

Mkðk÷ku Ãký ÚkR hÌkk Au fu fkuý †e Au yLku fkuý Lknª íkuLk¬e fhðkLkku r{Mk ÞwrLkðMko fuLkuzk MÃkÄkoLkk ykÞkusfkuLkuyrÄfkh Au ¾hku ? 1984{kt r{Mk ðÕzo fuLkuzk çkLku÷efkuLke {ìfTLkkuxLku ykÞkusfkuLkk rLkýoÞLku ‘ykWxzuxuz’ yLku¼uË¼kðÃkqýo økýkðíkkt fÌkwt níkwt fu, fux÷kf Ëuþku{ktMkkIËÞoMÃkÄkoLke W{uËðkhku fkuM{urxf Mksohe fhkðíke nkuÞAu íkku MkuõMk-[uLs Mksohe{kt Ãký ¾kuxwt þwt Au ?

suLkk nk÷{kt ÷eøk÷ fkWLMku®÷øk {u¤ðe hne Au yLkuykøkk{e MkÃíkknu fkuR rLkðuËLk fhu íkuðe Äkhýk Au, íku{íkuLkk «ðõíkk hkuhe rh[kzoTMku sýkÔÞwt níkwt. [kh ð»koLkeníke íÞkhÚke rV{u÷ íkhefu Sðíke suLkkyu 14 ð»koLkeŸ{hu nku{kuoLk ÚkuhkÃke þY fhe níke yLku 19 ð»koLkeŸ{hu íkuýu MkuõMk-[uLs Mksohe fhkðe níke.

suLkkxu÷kfkuðk 4 ð»ko ÃkqðuoMkuõMk-[uLs

Mksohefhkðe

Ãkwhw»k{ktÚkeMºke çkLke

níke

økúeLk fkuVe rçkLMk ¾kðkÚkeðsLk 10 xfk ½xu Au

{kfuo®xøk økúqÃkLkk MkeçkeE-yurzxh ELk [eVh{rýf÷k÷ Mkku÷tfe îkhk yk ÞkËe ònuh fhðk{ktykðe níke.

xÙkLMkÃkkuxoLkk rçkÍLkuMkÚke ykuE÷ MkwÄe su{LkkrçkÍLkuMkLkku ÔÞkÃk rðMíkhu÷ku Au íkuðwt rnLËwò økúqÃk9.5 yçks ÃkkWLzLke r{÷fík MkkÚku yk ÞkËe{ktçkeò Lktçkhu hÌkwt Au, íku{Lke MktÃkr¥k{kt 50 fhkuzÃkkWLzLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ðuËkLíkk økúqÃkLkk yrLk÷yøkúðk÷ 3.2 yçks ÃkkWLzLke MktÃkr¥k MkkÚku ºkeò¢{u hÌkk níkk. íku{Lke r{÷fík{kt yk ð»kuo 1.3yçks ÃkkWLzLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.

fkÃkkhku økúqÃkLkk [uh{uLk yLku ðuMxr{LMxh yuLzðkuÕðhnuBÃxLk ÞwrLkðŠMkxeÍLkk [kLMku÷h ÷kuzo

Mðhks Ãkki÷ 67.5 fhkuz ÃkkWLzLke r{÷fík MkkÚkuyk ÞkËe{kt Mkkík{k ¢{u hÌkk níkk, íku{Lke MktÃkr¥køkÞk ð»ko fhíkkt yk ð¾íku 7.5 fhkuz ÃkkWLz ðÄeníke. ÷kuzo Ãkki÷ fkçkoLk VkÞhLkwt Wßßð¤ ¼rð»ÞòuE hÌkk Au. yksu çkktÄfk{{kt Mxe÷Lke ðÃkhkþÚkkÞ Au íÞkt ¼rð»Þ{kt fkçkoLk VkÞhLkku WÃkÞkuøkÚkþu íku{ Ãkki÷Lkwt {kLkðwt Au.

÷kuzo Ãkki÷ íku{Lkk 81 ð»koLkk SðLkfk¤{ktyLkuf xufTrLkf÷ MktþkuÄLkkuLkkt Mkkûke hÌkk Au.yuhçkMk{kt yksfk÷ fkçkoLk VkÞhLkk ÃkkxToMkLkkuWÃkÞkuøk fhkE hÌkku Au. çkku#øk 787{kt Ãký{kuxkÃkkÞu fkçkoLk VkÞhLkku WÃkÞkuøk Úkíkku nkuðkLkkuíku{ýu WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.

nkur÷ðqz ELk ykuõþLk

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 1 APRIL 2012 1111

ND-20120331-P11-BVN.qxd 31/03/2012 21:21 Page 1

MÃkuMk xufLkku÷kuSÚke 25 rs.{kt {kuËeLkk«ð[LkLkwt ÷kEð «Mkkhý fhkÞwt

økktÄeLkøkh, íkk.31y{ËkðkË{kt ÞkuòÞu÷k {rn÷k Mkt{u÷Lk{kt {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeyu 2254 yktøkýðkzeLke çknuLkkuLku Y.3.81fhkuzLkk {kíkk ÞþkuËk yuðkuzoÚke MkL{kLk fÞwO níkw. MkkÚku shkßÞLke 1,390 {rn÷k ¾u÷kzeykuLku Ãký Y.61.4÷k¾Lkk rðrðÄ ÃkwhMfkhku ykÃkeLku çknw{kLk yLku 3,339sux÷e íkusMðe fLÞkykuLku Y.108 fhkuzLkk ELkk{ku ykÃkeLkuyr¼ðkËLk fÞwO níkw. ykÃk

rðrðÄûkuºkku{kt rðfkMkLkk ¼køkeËkh çkLkeLkuLkkheþÂõíkyu {u¤ðu÷e rMkrØykuLku ðtËLk fhíkk {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu þY fhu÷k «ð[LkLkw hkßÞLkk 25 rsÕ÷k{ktMÃkuMk xufLkku÷kuSÚke ÷kEð «Mkkhý fhðk{kt ykÔÞw Au.{wÏÞ{tºkeyu fLÞk fu¤ðýe rLkrÄLkk Y.108 ÷k¾LkkÃkwhMfkhku yuLkkÞík fhíkk sýkÔÞwt fu, Ëefhkyku fhíkkËefheyku rþûký-Ãkheûkkyku{kt W¥k{ «fkhLkwt Ãkrhýk{÷kðe hne Au yLku Mkku xfk fLÞkykuLkku þk¤k «ðuþ þõÞçkLke økÞku Au. ònuh Mk{kht¼ku{kt ÃkkuíkkLku {¤íke¼uxMkkuøkkËkuLke nhkS fheLku Y.56 fhkuzLkwt ¼tzku¤ fLÞkfu¤ðýe rLkrÄ YÃku yufºk fheLku íku{ktÚke fLÞkykuLku ÃkwhMfkh

ykÃkðk{k ykðe hÌkk Au. hkßÞ¼h{kt yuf s rËðMku yufs Mk{Þu y÷øk y÷øk MÚk¤kuyu ÞkuòÞu÷k yk «fkhLkkMk{u÷Lkku{kt rsÕ÷k fûkkyu {tºkeykuLkk nMíku {kíkk ÞþkuËkyuðkuzo yuftËhu 2254 yktøkýðkze fkÞofíkko çknuLkkuLku fw÷Y.3.81 fhkuzLkk ÃkwhMfkhku ykÃkeLku yr¼ðkËLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt.

MkeyuLkSLkku ¼kð ` 45.50Úke ðÄe nðu` 50.20 ÚkÞkuyËkýe økuMkLkky{ËkðkË{kt 50MxuþLkku


yËkýe økuMk îkhk Ãknu÷eyur«÷,2012Úke y{÷{kt ykðu íkuheíku ¼kððÄkhku ònuh fhðk{kt ykÔÞkuAu. hrððkhÚke økúknfkuyu rf÷kuËeXMkeyuLkSLkk Y. 45.50Lkk MÚkkLku Y.50.20 [qfððk Ãkzþu, yk{kt14.42 xfk yuõMkkRÍ yLku 15 xfkðuxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ftÃkLkeyu Y.4.70Lkku ðÄkhku fhðk ÃkkA¤

yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ¢qzykuR÷ yLkuyu÷yuLkSLkk ¼kð{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhkuÚkÞku nkuðkLkwt fkhý ykøk¤ ÄÞwO Au.16,LkðuBçkh, 2011Úke yËkýeyuMkeyuLkSLkku ¼kð Y. 45.50 ò¤ðehkÏÞku níkku. ÃkkRÃz økuMkLkku ¼kð Y.3.45 ðÄkheLku Y. 25 fhe ËuðkÞku Au.

17 LkðuBçkh, 2011Lkk hkusÚke

y{÷e çkLku íku heíku yËkýe økuMkurf÷kuËeX ¼kð Y. 40.50Úke Y. Ãkkt[ðÄkhe Y. 45.50 fÞkuo níkku. 15LkðuBçkh, 2011Lkk hkus Mxux ÃkeyuMkÞwftÃkLke SyuMkÃkeMkeyu ¼kð ðÄkheLku

rf÷ku ËeX Y. 45.25 fÞkuo níkku. sqLk-2011{kt Ãký yËkýeyu Y. 2.50ðÄkheLku ¼kð Y. 40.50 fÞkuo níkku.rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{Lkk økuMkLkku ¼kðLkðuBçkh- 11Úke s Y.50.50 «ríkrf÷ku Au. nk÷ SyuMkÃkeMke{kt

45.25, yu[.Ãke{kt 50.50Lkk

¼kð Au yLku yËkýeLkku Y.50.20¼kð Úkþu. yk ¼kððÄkhkLku Ãkøk÷urhûkk[k÷fkuyu Vhe ¼kzkt ðÄkhkLke{køkýe fhe Au.

yËkýe økuMk îkhk y{ËkðkË{kt50 yLku ðzkuËhk{kt 7 MkeyuLkSMxuþLk [÷kððk{kt ykðu Au.

yËkýeyu MMkeyuLkS{kt ` 4.70 yyLkuÃkeyuLkS{kt ` 3.45Lkku ððÄkhku ffÞku o


y{ËkðkË Mkrník Ëuþ¼h{ktykðfðuhk f[uhe{kt Vhs çkòðíkkykRxeykuLku ykrMkMxLx fr{þLkhLkk«{kuþLk ykÃkðk MkrníkLkk yLkuf{wÆkykuLku ÷RLku nzíkk¤ [k÷e níke.yk ËhBÞkLk ykRxeyku ËhkuzkLkefk{økehe{kt òuzkÞk Lk níkk. {køkýeMktíkku»kðk{kt ykðþu íkuðe niÞkÄkhýk{¤íkk íkksuíkh{kt nzíkk¤ Mk{uxkR AuyLku ËhkuzkLke fk{økehe{kt ÃkýyrÄfkheyku òuzkÞk Au. Ëuþ¼h{ktnk÷ ykrMkMxLx fr{þLkhLke 415¾k÷e søÞk Ãkife 205 søÞkyku WÃkhykRxeykuLku «{kuþLk yÃkkÞk Au. su{ktøkwshkíkLkk 24 yrÄfkheykuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. su{Lku «{kuþLk {éÞkAu íku{kt yu{. yuLk. çkk{rýÞk, rnhLku¼èT, Ãke. ykh. {kunLíke, yu{. yu{.økøko, hksuþ ðMkkðzk, ¼khîksÄku¤rfÞk, Mkwhuþ frxÞkh, rn{ktþwòuþe, hkfuþ hkýk, ~Þk{ MkwtËh hkXe,«{kuË fhðu, Ãke. yrLk÷ fw{kh LkkÞh,yu. ze. Ãkh{kh, WSoík þkn, rË÷eÃkËðu rðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ykRxeykuLku ykrMkMxLxfr{þLkhLkk «{kuþLk

yksu {ÄhkíkÚke hkßÞLkkt Açke½hku{kt‘yìzÕx’ rVÕ{ku ËþkoððkLke þhíke Aqx

økktÄeLkøkh, íkk.31

økwshkík MkhfkhLkk MkktMf]ríkfrð¼køku yksu yuf ÃkrhÃkºk òhe fheLkuhkßÞLkkt ík{k{ Açke½hku{kt hkíkLkk12Úke MkðkhLkk 4 ðkøÞk MkwÄeELxhLkuþLk÷ rVÕ{ MkuLMkh çkkuzo îkhk«{krýík ‘yuzÕx’ rVÕ{ku ËþkoððkLkeAqx ònuh fhe Au. økEfk÷u økwshkíkrðÄkLkMk¼kLkwt Mkºk Ãkqhwt ÚkÞk çkkË hkßÞMkhfkhLkk MkktMf]ríkf rð¼køku yksu ykÃkrhÃkºk hkßÞLkk ík{k{ f÷uõxhku íkÚkkrsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkykuLku {kuf÷eykÃÞku Au. [kh {uxÙku þnuhku{kt ykÃkrhÃkºk Ãkku÷eMk fr{þLkhLku {kuf÷eykÃke Açke½hkuLku sYhe {tsqheykÃkðk Mkq[Lkk ykÃke Au.

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËehk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkk ðzk {kunLk¼køkðíkLku {¤ðk LkkøkÃkwh økÞk AuíÞkhu økwshkík MkhfkhLkk ykÃkrhÃkºkÚke ¾wË ¼ksÃkLkk s fux÷kf{tºkeykuLku ykùÞo ÚkÞwt Au. hkßÞLkktAçke½hku{kt {Ähkík ÃkAe çÕÞq rVÕ{kuËþkoððkLke Aqx ònuh fhkíkkt hkßÞLkkthuðLÞw {tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷ Mk¾íkøkwMMkk{kt Au. yk ykËuþ fkuLkeMkq[LkkÚke ònuh fhkÞku íku ytøku{wÏÞ{tºkeLkwt fkÞko÷Þ Ãký {kiLk MkuðehÌkwt Au.

«kó Úkíke {krníke yLkwMkkhhkßÞLkkt ík{k{ {ÂÕxÃ÷uõMk íkÚkk®Mkøk÷ M¢eLk rÚkÞuxhku yks hkíkÚke«{krýík yuzÕx rVÕ{ku Ëþkoðeþfþu, y÷çk¥k íku {kxu íku{ýu Ãkku÷eMkfr{þLkh, rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk yLkuf÷uõxhLke ÃkhðkLkøke ÷uðkLke hnuþu.Açke½hLkk Mkt[k÷fku rsÕ÷k f÷uõ[híkÚkk zeyuMkÃke fu Ãkku÷eMk fr{þLkhLkuyhS fhe yk ÃkhðkLkøke ÷Eþfþu. ÃkhðkLkøke ðøkh yuzÕxrVÕ{ku ËþkoðLkkh Açke½hkuLkkt÷kEMkLMk hË Úkþu yÚkðk íkkuMkt[k÷fLku A {rnLkk MkwÄeLke fuË ÃkýÚkE þfþu.

hkßÞ MkhfkhLkk ÃkrhÃkºk yLkwMkkhík{k{ þnuhkuLkk íkÚkk økúk{ rðMíkkhkuLkktÃkhðkLkuËkh {ÂÕxÃ÷uõMk íkÚkk ®Mkøk÷M¢eLk Açke½hku hkºku 12 ðkøÞk çkkËs yuõMk huxuz yuzÕx rVÕ{ku Ëþkoðeþfþu. MkðkhLkk [kh ðkøÞk MkwÄe íkuøk{u íkux÷k þkì [÷kðe þfþu. ykrVÕ{ òuðk {køkíkk «uûkfkuLke ðÞ 20ð»koÚke WÃkhLke nkuðe òuEyu.20ð»koÚke ykuAe ðÞLkk rfþkuh-rfþkuheykuLku «ðuþ ykÃkLkkhAçke½hkuLkk {uLkushkuLku A {rnLkkLkefuË Úkþu. «ðuþîkh{kt «ðuþ {u¤ðLkkhrxrfx Äkhfu ðknLk [÷kððkLkwt÷kEMkLMk yÚkðk ô{hLkku Ëk¾÷ku hsqfhíkwt ykE.ze. ËþkoððkLkwt hnuþu.

þnuhLkkt fux÷ktf {ÂÕxÃ÷uõMkrÚkÞuxhkuyu Mkuxu÷kEx ®÷f îkhk ykrVÕ{ ÷kuMk yuLs÷MkLke ‘Ãkuhu{kWLxELxhLkuþLk÷’ ftÃkLke ÃkkMkuÚke rVÕ{«kó fheLku rzrsx÷ xufTLkku÷kuS îkhkyks hkíkLkk 12 ðkøÞkÚke yuzÕx

rVÕ{ku ËþkoððkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au.ßÞkhu fux÷ktf {ÂÕxÃ÷uõMk rÚkÞuxhøkwshkíkLke «òLke MktMfkrhíkkLkkrník{kt ykðe y&÷e÷ rVÕ{kuËþkoððkÚke Ëqh hnuðk {køku Au. suAçke½hkuyu ykðe yuzÕx rVÕ{ËþkoððkLkk Mkuxu÷kEx nf «kó fÞko Auíku rÚkÞuxhku Ãkh r{zLkkEx yuzÕx

rVÕ{ku {kxuLkwt rxrfx çkw®føk yksMkðkhÚke þY Úkþu. økk{zktLkkt fux÷ktfrÚkÞuxhku {wtçkEÚke «kó ÚkÞu÷e huøÞw÷hr«Lxku îkhk ykðe yuzÕx rVÕ{kursÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk yLku f÷uõxhLkeÃkhðkLkøke çkkË Ëþkoðe þfþu.

Mkk{kLÞ heíku Lkkuðuo, ÂMðzLk,zuL{kfo yLku LkuÄh÷uLz{kt ÃkkuLkorVÕ{kuLkwt rLk{koý ÚkkÞ Au. ÞwhkuÃkLkktík{k{ Ëuþku{kt íkÚkk y{urhfkLkktfux÷ktf hkßÞkuLkkt rÚkÞuxh{ktfkÞËuMkh heíku yuzÕx rVÕ{kuËþkoððkLke Aqx Au. hkßÞLkk yufWå[ yrÄfkheyu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ ònuhLknª fhðkLke þhíku sýkÔÞwt níkwt fu,“økwshkík{kt «ðkMkeykuLku ykf»koðksu heíku ËkYçktÄeLke Lkerík n¤ðe fhefux÷kf ÍkuLk{kt sqÚk ÃkhðkLkøke yLkuyìhÃkkuxo ÃkhÚke s Ãkh{ex ykÃkðk{ktykðu Au íku s heíku rðËuþeMknu÷kýeykuLku ykf»keo økwshkíkLkuyktíkhhk»xÙeÞ «ðkMkeykuLkw t nçkçkLkkððkLkk nuíkwÚke ðirïfWËkhefhýLke ø÷kuçk÷ Ãkkìr÷Mke nuX¤yk Ãkøk÷wt ÷uðk{kt ykÔÞwt Au.nkUøkfkUøk, çkUøkfkuf fu þkt½kE suðktþnuhku{kt Açke½hku{kt [kuðeMku f÷kf

ÃkkuLko rVÕ{ku ËþkoððkLke Aqx Au s,Ãkhtíkw økwshkíkLku ÷køkuð¤øku Au íÞktMkwÄe ÃkkuLko rVÕ{ku {ÄhkíkÚke ÃkhkuZMkwÄe s ËþkoððkLke Aqx ykÃkðk{ktykðe Au. hkíkLkk 12 ðkøÞk ÃkAe surÚkÞuxhku yks {ÄhkíkÚke yuzÕxrVÕ{ku Ëþkoðþu íkuLke rxrfxLkk Ëhþnuhku{kt Y. 100 yLku økúkBÞ

rðMíkkhku{kt Y. 50Úke ðÄw Lknªhk¾ðk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au.ykðe rxrfxLke 50 xfk hf{ hkßÞMkhfkh {LkkuhtsLk ðuhk íkhefuAçke½hku ÃkkMkuÚke ðMkq÷ fhþu yLku yuheíku hkßÞ MkhfkhLke ð»kuo Ënkzu Y.10 nòh fhkuzLke ykðf Úkþu íkuðkytËks Au.” hkßÞ MkhfkhLkk «ðfíkksÞLkkhkÞý ÔÞkMku sýkÔÞwt níkwt fu,“yk hf{ økheçk çkk¤fkuLkk rþûkýÃkkA¤ ¾[koþu.”

hkßÞ MkhfkhLkk yk rLkýoÞLkku[ku{uhÚke rðhkuÄ ÚkE hÌkku Au.fux÷kf økktÄeðkËe ykøkuðkLkku,rþûkýþk†eyku yLku MkkrníÞfkhkufk÷Úke økktÄe yk©{ ¾kíku ÄhýktÞkusþu. çkeS çkksw økwshkík{ktykðu÷e fux÷ef {ÂÕxLkuþLk÷ftÃkLkeyku íkÚkk økwshkíkLkk {kuËeMk{Úkof WãkuøkÃkríkyku MkhfkhLkk ykrLkýoÞLku ykðfkhe hÌkk Au. Ëuþ yLkurðËuþLkk ðÄw Mknu÷kýeyku økwshkíkykðþu íkuÚke þnuhkuLke nkìxu÷ku ÃkýÄ{Äkufkh [k÷þu íkuðe {kLÞíkkÚkenkìxu÷kuLkk {kr÷fkuyu Ãký ykrLkýoÞLku ykðfkÞkuo Au.

økwshkík fkUøkúuMkLkk «{w¾ yswoLk

{kuZðkrzÞkyu yuðku ykûkuÃk fÞkuo Aufu, “økwshkíkLkk fux÷ktf {ÂÕxÃ÷uõMkrÚkÞuxhku{kt ¼ksÃkkLkk fux÷kfykøkuðkLkkuLke ¼køkeËkhe Au. nðu{ÂÕxÃ÷uõMk rÚkÞuxhku [k÷íkk LkknkuE hkßÞ MkhfkhLke yu ðøkËkh÷kuçkeyu íku{Lkk rÚkÞuxhkuLku çk[kððkøkwshkík{kt çÕÞq rVÕ{ ËþkoððkLkeAqx ykÃke Au.”

økwshkíkLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke yLkufkUøkú uMkLkk ðrhc Lkuíkk þtfh®Mknðk½u÷kyu sýkÔÞwt Au fu, “¼ksÃkkLkeMkhfkh ykðe rVÕ{ku ËþkoððkLke AqxykÃkeLku íkuLkku yMk÷e [nuhku «økxfhe hne Au. yk ÷kufku økwshkíkLkeyÂM{íkkLkk hûkf Lknª, Ãký ¼ûkfAu.”

økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷usýkÔÞwt níkw t fu, “hkßÞLkktAçke½hku{kt çÕÞq rVÕ{ku ËþkoððkLkeAqx ykÃkíkku rLkýoÞ hkßÞ MkhfkhLkku{]íÞw½tx ðøkkze Ëuþu. økwshkíkLkuðÕzoõ÷kMk Mxux çkLkkððkLkk Lkk{uøkwshkíkLke Þwðk ÃkuZeLku ykf»koðk {kxuíku{Lku ÃkkuLko rVÕ{kuLkk Lkþk{kt zqçkkzeËuðkLke yk [qtxýe÷ûke [k÷ Au. ykrLkýoÞLku LÞkÞLke yËk÷ík{ktÃkzfkhðk{kt ykðþu.”

¼ksÃkLkk «ðfíkk rðsÞYÃkkýeyu fkUøkú uMkLkk LkuíkkykuLkkrLkðuËLk Ãkh «ríkr¢Þk ykÃkíkkt sýkÔÞwtníkwt fu, “y{u íkku fkUøkúuMkðk¤k su¾kLkøke{kt fhíkk níkk íku fk{ íkuykurÚkÞuxh{kt fkÞËuMkh heíku fhe þfu íku{kxu yuzÕx rVÕ{kuLkk «ËþoLkLkufkLkqLke MðYÃk ykÃke hÌkk Au.hksMÚkkLk{kt ¼tðheËuðeLku VMkkðLkkhykøkuðkLkku fkUøkúuMkLkk s yuf {tºkeyLku yuf ÄkhkMkÇÞ níkk. íku s heíku80 ð»ko ðxkðe økÞu÷k fkUøkúuMkLkkyuLk. ze. ríkðkhe Ãký yuf ÞwðkLkLkkøkuhfkÞËuMkh rÃkíkk nkuðkLkk ykûkuÃkLkkuMkk{Lkku fhe hÌkk Au. íkuÚke ykAqxAkx fkUøkúuMkeykuLkk s rník{kt Au.½ýk fkUøkúuMkeykuyu y{Lku ¾kLkøke{ktyr¼LktËLk ykÃÞkt Au. økwshkíkLkuòÃkkLk yLku økwshkíkLkkt þnuhkuLkuþkt½kE, çkUøkfkuf yLku nkUøkfkUøkçkLkkððkLke {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkefðkÞíkLku íkuyku hkufe þfþu Lknª.”

þnuhLkk fux÷kf rÚkÞuxhkuyu ÷kuMkyuLs÷MkLke ftÃkLke ÃkkMkuÚke yks{ÄhkíkÚke «ËŠþík ÚkLkkhe su yuzÕxrVÕ{Lkk nfku {u¤ÔÞk Au íku yuzÕxrVÕ{Lkwt Lkk{ ‘zxeo çkuzYBMk’ Au. ykrVÕ{Lke {wÏÞ rnhkuELk Lkkíkk÷e ðwzAu, suLku ©uc ÃkkuLko yr¼LkuºkeLkku yìðkì-zo {¤u÷ku Au. yk rVÕ{u y{urhfk{kthsq ÚkÞkLkk Ãknu÷k s yXðkrzÞk{kt100 r{r÷ÞLk zkì÷hLkku ÄtÄku fÞkuoníkku. y{ËkðkËLkk fux÷kf rÚkÞuxhkuyks MkðkhLkk 9 ðkøÞkÚke yuzðkLMkçkw®føk þY fhLkkh nkuE rÚkÞuxhkuLkkMkt[k÷fkuyu Ãkku÷eMk çktËkuçkMík Ãký{køÞku Au.

Lkkíkk÷e ðqz (rVÕ{ : zxeo çkuzYBMk)

Ãkku÷eMk yLku f÷uõxhLke ÃkhðkLkøke çkkË hkíkLkk 12 ðkøÞk ÃkAe Açke½hkurVÕ{Lkwt M¢e®Lkøk fhe þfþu : 20 ð»koÚke Lke[uLke ðÞLkk «uûkfLku «ðuþ Lknª

nðu zzeÍ÷ ffhíkkt MMkeyuLkS {{kU½wt ÃÃkzþu{kU½k Ëkx ÃkuxÙku÷Úke çk[ðk su ÷kufkuyu ÃkuxÙku÷ økkze{kt MkeyuLkS rfx Lkt¾kðeAu íku{Lku ÃkMíkkðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. fkhý fu ðkhtðkh Úkíkkt ¼kð ðÄkhkLkkfkhýu zeÍ÷ fhíkkt MkeyuLkS 25 xfkÚke Ãký ðÄw {kU½w çkLke økÞwt Au. nk÷zeÍ÷Lkku ¼kð ÷exhu Y. 43.60 ykMkÃkkMk Au yLku íkuLke Mkh¾k{ýeyuMkeyuLkSLkku ¼kð Y. 50.20 ÚkR síkkt nðu ¾kuxLkku MkkuËku Ãkwhðkh ÚkR hÌkku Au.MkeyuLkS rfx Lkt¾kððk{kt MkkËe rfxLkku ¾[o Y. 28Úke 30 nòh, MxkLzzorfx{kt Y. 45 nòh yLku su ftÃkLkeLke fkh nkuÞ íku{Lke s rfxrV®xøkLkku ¾[oY. 65Úke 70 nòh suðku ykðu Au. 2004{kt MkeyuLkSLke þYykík ÚkR íÞkhurfxLkku ¾[o ^Þwy÷Lke çk[ík{ktÚke Lkef¤e síkku nkuR ÷kufku MkeyuLkS ¼ýeðéÞkt níkkt. Ãkhtíkw nðu yk Mk{efhý s ¾kuhðkR økÞwt Au.

MkeyuLkSLkk ¼¼kðSyuMkÃkeMke ` 45.25

yu[Ãke ` 50.50

yyËËkkýýee ((LLkkððkkuu ¼¼kkðð)) ` 50.20


yktøkýðkzeLke çknuLkku {kíkkÞþkuËk yìðkìzoÚke MkL{krLkík

Mkhfkh fuLÿLke ¾uzqík÷ûke ÞkusLkkLkku ÞkuøÞy{÷ Lkne fhíkenkuðkLke VrhÞkË

y{ËkðkËhksÞ{kt ¾uzqíkkuLku xufkLkk ¼kð

fhíkk Ãký Lke[k ¼kðu íku{Lkk WíÃkkËLkku¾wÕ÷k çkòh{kt ðu[e Ëuðk Ãkzíkk nkuðkAu íÞkhu Mkhfkh ¾uzqíkkuLkwt neík ÄhkðíkeLkeríkLke ÞkuøÞ y{÷ðkhe Lkne fhíkenkuðkLkk {k{÷u fkÞofkhe [eV sMxeMkLke¾tzÃkeX Mk{ûk ònuhneíkLke hex Au. suhex{kt fkuxuo fuLÿ MkhfkhLkk Vwz yLkurMkrð÷ MkÃ÷kÞ rð¼køk íku{s hksÞMkhkfhLkk ¾uíke yLku Lkkøkhef ÃkwhðXkrð¼køkLku LkkuxeMk ÃkkXðe çku Mkókn{kt

sðkçk hsw fhðk ykËuþ fÞkuo Au. yk fuMkLke rðøkík yuðe Aufu ÷kuf

yrÄfkh Mkt½u yuzðkufux {Lkkus ©e{k¤e{khVík nkRfkuxo Mk{ûk ònuhneíkLkehex fhe Au. su{kt yuðe hswykíkfhðk{kt ykðe Aufu yhsËkh fhþLkSXkfkuh LkkLkk Mke{ktík ¾uzwík Au. hksÞMkhfkh îkhk xufkLkk¼kðu íku{LkkWíÃkkËLkku ¾heËe Lkne fhðkLku fkhýuíku{Lku ykŠÚkf LkwfþkLk MknLk fhðwt ÃkzehÌkwt Au. ¼wíkfk¤{kt íku{Lku íku{LkkWíÃkkËLkku xufkLkk ¼kð fhíkk Ãký Lke[k¼kðu ðu[ðk ÃkzÞk Au. økwshkík Mkhfkh¾uzqíkkuLkk rníkkuLke hk»xÙeÞ Lkerík-2007Lke ÞkuøÞ y{÷ðkhe Lk fhíkk¾uzqíkku rLkhkÄkh çkLÞk Au yLku íkuykuykí{níÞk fhðk {sçkwh çkLÞk Au.

yk fuMk{kt MkeLkeÞh fkWLMku÷ {nuþ¼è îkhk yuðe hswykík fhðk{kt ykðeníkefu çktÄkhýu ík{k{ LkkøkhefkuLkuMkL{kLk Ãkwðof SððkLkku yrÄfkhykÃÞku Au. su{kt ÷kufkuLku SðLk s\he{¤e hnu íkuLkku rðfkMk ÚkkÞ yLkuMkk{kSf yLku ykÚkeof MkþÂõíkfhýLkkuyrÄfkh ykÃÞku Au. yk n¬Lkey÷ðkhe{kt ¾uík WíÃkkËLkkuLku WÃkuûkeíkhk¾ðk{kt ykðe hÌkk Au. økwshkíkLkk¾uzqíkku hksÞLkk þÂõíkþk¤e ðuÃkkheykuMkkÚku ¼kð íkk÷ fhe þfu íkuðe MÚkeíke{ktAu. hksÞ Mkhfkhu xufkLkk ¼kðu ík{k{¾uzqíkLkk WíÃkkËLkku ¾heËe ÷uðk òuRyu.yLku òu xufkLkk ¼kð fhíkk ðÄkhu ¼kð{¤íkk nkuÞ íkku ¾uzqíkkuLku ¾wÕ÷k çkòh{kt{k÷ ðu[ðk Ëuðku òuRyu.

hksÞ{kt fk¤Ík¤økh{e: Rzh{kt MkkiÚke

ðÄw 41.6 rzøkúey{ËkðkË,íkk.31

zMx Mxku{oLke yMkh çkkË Mk{økúhksÞ¼h{kt çku rËðMk MkwÄe nexðuðVhe ðéÞwt níkwt yLku yksu Þ fk¤Ík¤økh{eLkwt {kusw ÞÚkkðík hÌkwt níkwt. òufu,y{ËkðkËLkwt íkkÃk{kLk 40 rzøkúe MkwÄeÃknku[íkkt þnuhesLkkuyu WLkk¤kLkkyMk÷e r{òsLkku ynuMkkMk fÞkuoníkku. hksÞ{kt yksu MkkiÚke ðÄw økh{eRzh{kt 41.6 rzøkúe LkkUÄkR níke.ynª þnuhesLkkuyu ykøk ykufíkeøkh{e yLkw¼ðe níke. fk¤Ík¤økh{eLku fkhýu sLkSðLk Ãkh ÔÞkÃkfyMkh ðíkkoR níke.

y{ËkðkË{kt yksu íkkÃk{kLk 40zeøkúe LkkUÄkÞwt níkwt. økRfk÷LkeMkh¾k{ýeyu yksu íkkÃk{kLk{kt 2rzøkúeLkku ðÄkhku LkkutÄkÞku níkku. ÷½wík{íkkÃk{kLk{kt Ãký 3 rzøkúeLkku ðÄkhkuÚkÞku níkku. Ãkrhýk{u fk¤Ík¤økh{eÚke þnuhesLkku heíkMkh íkkuçkkÃkkufkhe WXÞkt níkkt. rËðMku s LkrnÃký {kuze hkºku yLku ðnu÷e Mkðkhu ÃkýWf¤kx nkuÞ íkuðku ynuMkkMk ÚkR hÌkkuAu. rËðMk¼h yMkÌk økh{eLke MkkÚkuykfkþ{ktÚke òýu ÷q ðhMke hne níkesuÚke ðknLk[k÷fkuu økh{eÚke çk[ðk{kutZk Ãkh Y{k÷ çkktÄu÷kt Lkshu Ãkzâktníkkt. çkÃkkuhLkk Mkkzk çkkh ÃkAeMkqÞoLkkhkÞýu Ãký òýu ykøk ykufenkuÞ íkuðe økh{e Ãkzíkkt þnuhLkk {wÏÞ{køkkuo Ãký Mkq{Mkk{ ¼kMkíkkt níkkt.

ðrnðxeíktºk {u¤k{kt,MÃkkuxTMkoLkk fku[ ðrnðx{kt137Lke {tswhe AíkktÞu {kºk70 fku[Lke ¼híke35 ð»koÚke ðÄw Wt{hLkkfku[Lke rLk{ýwtfku: fuøk

økktÄeLkøkh, íkk.31{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu hkßÞLkk

h{íkøk{ík rð¼køkLkku ¼úük[kh yLku økwshkík{ktMÃkkuxTMko ûkuºku MkhfkhLke WËkMkeLkíkk ¼÷u¾u÷{nkfwt¼Lkk Íøk{økkxÚke Zktfe ËeÄe nkuÞÃký yk çkÄe s ¼q÷ku fuøkLkk heÃkkuxo{ktyrÄf]íkÃkýu Wòøkh ÚkE Au. økwshkík{kt f÷uõxhMkrníkLkw ðrnðxeíktºk WíMkðkuLku {u¤k{kt EðuLx{uLkush íkhefu fk{ fhu Au íkku çkeS íkhVh{íkøk{íkûkuºku LkðeÃkuZeLku íkkr÷{çkæÄ fhLkkh42{ktÚke 27 fku[Lku hkßÞ Mkhfkh ðrnðx{ktÄfu÷e Ëuíke nkuðkLkw fuøkLkk heÃkkuxo{kt çknkh ykÔÞwAu.

MÃkkuxTMko ykuÚkkuhexe ykuV økwshkík ÃkkMku

hkßÞ{ktÚke Wíf]ü ¾u÷kzeyku íkiÞkh fhðk {kxuÃknu÷kÚke s fku[ LkÚke. Au íkuLkku Ãký økwshkíkMkhfkh yLÞºku WÃkÞkuøk fhe hne nkuðkLkeMke÷Mke÷k çktÄ rðøkíkku fuøkLkk heÃkkuxo{kt ¾w÷e Au.fuøkLkk ykurzxhku îkhk ÚkÞu÷e [fkMkýe{kt çknkhykÔÞw Au fu, ð»ko 2011{kt {tswh fhu÷e fku[ 63søÞkyku Mkk{u 21 søÞk ¾k÷e níke. íkuðe sheíku økwshkík Mkhfkhu fhkh ykÄkrhík fku[LkerLk{ýwtfku fhðk {kxu 131 søÞkyku {tswh fhenkuðk AíkktÞu 69 søÞkyku ¾k÷e hnuðk Ãkk{eníke. yux÷w s Lkne MkkiÚke {kuxe çkkçkíkíkku yu Aufu, hkßÞ{kt MÃkkuxTMkoLke xe{ íkiÞkh ÚkkÞ íku {kxu137 sux÷ku fku[ 11 {rnLkkLkk fhkhÚke ÷uðk{kxu {tsqhe ykÃÞk çkkË yk ykuÚkkuhexe {kºk 70fku[Lke s rLk{ýwtf fhe þfe. íku{kt Ãký rLkÞíkfhu÷e ðÞ{ÞkoËk 35 ð»koÚke ðÄw ô{hLkk 14fku[Lku Mk{ûk yrÄfkheLke {tswhe ðøkh s rLk{ýwt-fku ykÃkeLku ÷k÷eÞkðk¤e fhe níke. yk{, yufíkhV fku[ LkÚke. çkeS íkhV Mkhfkh íkhVÚke{tsqheyku ykÃkðk AíkktÞu fku[ ÷uðkíkk LkÚke. yLkurLk{ýwtfku ÚkkÞ íkku íku{kt Ãký {w¤¼qík rMkæÄktíkkuLkku¼tøk ÚkkÞ Au. ¼ú»xk[kh ÚkkÞ Au.

¾uzqíkkuLkku ík{k{ {k÷ xufkLkk ¼kðu¾heËðkLke {køk MkkÚku nkRfkuxo{kt hex

{kuËe Mkhfkhu 42{ktÚke 27fku[ ÃkkMku ðrnðx fhkÔÞku

y{ËkðkË, íkk. 31MkkýtË íkk÷wfkLkk RÞkðk økk{Lkk {trËh{kt MkkÄw îkhk

[kh ÔÞÂõíkLke Mkk{qrnf níÞk fuMk{kt {n¥ðLkk Mkkûke yLku{trËhLkk {ntík Mkku{LkkÚk çkkÃkw Ãkh økRfk÷u {kuze hkºkufux÷ktf þÏMkkuyu nw{÷ku fhíkk [f[kh Vu÷kR økR Au.Mk{økú ÃktÚkf{kt [f[kh søkkðLkkh yk ½xLkkLkk Ãkøk÷u ½uhk«íÞk½kíkku Ãkzâk Au. yux÷wt s Lkrn Ãký økúk{sLkkuLkku{kt yk½xLkkLku Ãkøk÷u nsw hku»k Vu÷kÞu÷ku Au.

yk nw{÷k{kt Mkku{LkkÚkk çkkÃkw Mkrník [kh ÔÞÂõíkykuLkuRòyku ÃknkU[e Au. yMk÷k÷e Ãkku÷eMku yk ytøku økwLkkuLkkUÄeLku Vhkh nw{÷k¾khkuLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au.

MkkýtËLkk RÞkðk økk{{kt ykðu÷k {trËh{kt Ä{oLkkÚkLkk{Lkk yÂMÚkh {øksLkk MkkÄwyu økk{Lkk ÞwðkLkku Mkrník[kh ÔÞÂõíkLke ¢wh níÞk fheLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄkníkk. ßÞkhu {trËhLkk {wÏÞ {ntík Mkku{LkkÚk çkkÃkwLku økt¼ehRòyku ÃknkU[e níke. yk ½xLkk çkkË Ä{oLkkÚku hnMÞ{ÞMktòuøkku{kt {trËh xku[ Ãkh sRLku ykí{níÞk fhe ÷eÄeníke. yk fuMk{kt Mkku{LkkÚk çkkÃkw {n¥ðLkk Mkkûke Ãký Au.økRfk÷u hkíkLkk Mkku{LkkÚk çkkÃkw yMk÷k÷eLkk Ãkk÷ze fktfsøkk{{kt ykðu÷k WL{wík yk©{{kt hkufkÞk níkk.íÞkhuhkíkLkk yZe ðkøÞkLkk Mkw{khu MkkíkÚke ykX sux÷k þÏMkkunrÚkÞkhku MkkÚku ykÔÞk níkk.

RRÞÞkkððkkLLkkkk MMkkkk{{qqrrnnffnnííÞÞkkffkkttzzLLkkkk MMkkkkûûkkee

WWÃÃkkhh SSðð÷÷uuýý nnww{{÷÷kkuu

ð†k÷{kt rfþkuhe hnMÞ{Þ heíku økw{y{ËkðkË : ð†k÷{kt hnuíke rðãkŠÚkLke þk¤k{kt sðkLkwtfneLku LkeféÞk çkkË hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt ÷kÃkíkk ÚkRnkuðkLke òýðk òuøk LkkUÄ hk{ku÷ Ãkku÷eMk {Úkfu fhðk{ktykðe Au.

ðMºkk÷{kt ykðu÷k íkw÷Mke çktøk÷ku{kt hnuíkkMkwhuþfw{kh «u{[tË siLkLke Ãkwºke Mkwh¼e (ô.ð.16)þrLkðkhu Mkðkhu rLkíÞ¢{ {wsçk rþð{T Mfqq÷{kt sðk {kxu

Lkef¤e níke. Ãký çkÃkkuhLkk çkkh ðkøÞk çkkË Ãký Ãkhík ™ykðíkk ÃkrhðkhsLkkyu Mfq÷{kt íkÃkkMk fhkðe níke. òu fuíku Mfq÷{kt Lk níke. yk Ëhr{ÞkLk çkÃkkuhLkk ºkýufðkøÞkLkk Mkw{khu íkuýu VkuLk fÞkuo níkku fu nwt ¾uzk Awt yLku nðu½hu Lknª ykðwt. suÚke yk ytøku Mkwh¼eLkk ðk÷eykuyuhk{ku÷ Ãkku÷eMk {Úkfu òýðk òuøk LkkutÄkðíkk Ãkku÷eMkuíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

«kuVuMkh rÃkíkkyuËefhkLke frhÞh {kxuÃkeyuVLkk ÃkiMkk s{k fhkÔÞk

y{ËkðkË, íkk.31V÷k#øk MxkV íkhefu Lkkufhe

yÃkkððkLkk çknkLku Auíkh®ÃkzefhLkkhe ELxhLkuþLk÷ EÂLMxxÞqxykuV V÷k#øk MxkVLkk Mkt[k÷fMkwrLk÷®Mk½ f{÷«MkkË®Mk½LkeLkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMku íkksuíkh{kt sÄhÃkfz fhe níke. nk÷ íku su÷{kt AuíÞkhu yLÞ yuf Y.22 ÷k¾LkeAuíkh®ÃkzeLke VrhÞkË MkwrLk÷®Mk½Mkk{u LkðhtøkÃkwhk{kt s LkkUÄkE Au.su{kt ykýtË{kt hnuíkk yLku ÃkkÞ÷xLkwt÷kEMkLMk Ähkðíkk ÞwðfLkuyuh÷kELMk{kt ÃkkÞ÷xLke LkkufheyÃkkððkLkk çknkLku Y.22 ÷k¾¾t¾uhe ÷eÄk níkk. «kuVuMkh rÃkíkkyuËefhkLke frhÞh {kxu ÃkkuíkkLkk

ÃkeyuV{ktÚke yLku r{ºkku ÃkkMkuÚkeWAeLkk YrÃkÞk {u¤ðe Y.22 ÷k¾s{k fhkÔÞk níkk. Lkkufhe fu ÃkiMkkÃkhík Lknª {¤íkkt ytíku Þwðfu Ãkku÷eMkVrhÞkË fhe níke.

ykýtËLke rðãk zuhe LkSf{tøk÷Lkøkh{kt hnuíkk ®[íkLk sþ¼kE«òÃkrík ÃkkMku ÃkkÞ÷xLkwt ÷kEMkLMk Au.ÃkkÞ÷x íkhefu LkkufheLke sYrhÞkíknkuðkÚke LkðuBçkh-2010{kty{ËkðkË yk©{hkuz ÂMÚkík ¼ðkLke[uBçkh{kt ykðu÷e ELxhLkuþLk÷EÂLMxxÞqx ykuV V÷k#øk MxkVftÃkLkeLkk Mkt[k÷f fuÃxLk®Mk½ WVuoMkwrLk÷®Mk½Lke Mk÷kn ÷uðk økÞk níkk.fuÃxLku òLÞwykhe{kt «íÞwíkh ykÃÞkuníkku fu, sux yuhðuÍ{kt ÃkkÞ÷xLkesøÞk Au. Ãký íkuLke xÙu®Lkøk yLkufLMk÷xLMkeLkku ¾[kuo Úkþu. su{ktxÙu®LkøkLkk Y.18 ÷k¾ sÞkhufLMk÷xLMkeLkk [kh ÷k¾ YrÃkÞk yu{fw÷ Y.22 ÷k¾ yuf {rnLkk{kt s{kfhkððk fÌkwt níkw. ËefhkLke frhÞh çkLku

íku {kxu «kuVMkh rÃkíkk sþ¼kEyuÃkkuíkkLkwt ÃkeyuV íkkuzkÔÞwtw yLku fux÷kfYrÃkÞk r{ºkku ÃkkMkuÚke WAeLkk ÷EÃknu÷e Vuçkú wykhe, 2011 MkwÄe{ktLkkýkt s{k fhkðe ËeÄk níkk. su{kt 10÷k¾Lkku ykEykEyuVyuMkLkk Lkk{Lkku[uf, çku ÷k¾ hkufzk yLku çkkfeLkk ËMk÷k¾ [kh nÃíkk{ktt hkufzk ÃknkU[kzâkníkk. Lkkýkt s{k fhkÔÞkLku yuf ð»koÚkÞwt nkuðk Aíkkt Lkkufhe {¤e Lk níke.økÞk rzMkuBçkh MkwÄe fk{ Lknª ÚkkÞ íkkuÃkiMkk ÃkkAk {¤e sþu íkuðe ¾kíkhefuÃxLk ®Mk½u ykÃke níke. òLÞwykhe-2012{kt rðËuþÚke yuf VkuLk fhe fÌkwtníkwt fu, 8 Vuçkúwykhe-2012Lkk rËðMkusux yuhðuÍLke ÃkkÞ÷xLke ònuhkíkykððkLke Au. yk rËðMku Ãký ònuhkíkykðe Lk níke. íÞkhçkkË fuÃxLk ®Mk½LkkuVkuLk Mkíkík çktÄ ykðíkku níkku. íkuLkeykurVMku íkÃkkMk fhe íkku íÞkt Ãký íkk¤ktðkøku÷k níkk. Ëhr{ÞkLk{kt ®[íkLkLkkæÞkLku ykÔÞwt níkwt fu, fuÃxLk ®Mk½LkeÄhÃkfz ÚkE økE Au.

ÃkkÞ÷xLke LkkufheLkk çknkLku` 22 ÷k¾Lke Auíkh®Ãkze y{ËkðkË: hkßÞ{kt {krníke

fr{þ™hLke ¾k÷e søÞkykuLku fkhýufuMkkuLkk ÚkR hnu÷k ¼khýLkk rLkfk÷{kxu MkkíkÚke ðÄkhu {krníke fr{þ™hLkerLk{ýqf fhðk nkRfkuxo Mk{ûk ÚkÞu÷eònuhneíkLke rhx{kt fkÞofkhe [eVsÂMxMkLke ¾tzÃkeXu Mkhfkh MkrníkyLÞkuLku LkkurxMk ÃkkXðe Au. yuf íkhVhkßÞ{kt rzMkuBçkh 2011Lke ÂMÚkríkyu8000 fuMkku Ãkzíkh Au íÞkhu òLÞwykhe- VuçkúwykheLkk çku {rnLkk{kt 234fuMkkuLkku s rLkfk÷ ÚkÞku Au.

yhsËkh îkhk nkRfkuxo Mk{ûkfhkÞu÷e rhx{kt yuðe hsqykík fhðk{ktykðe níkefu nkRfkuxoLkk ykËuþ çkkËMkhfkhu ºký {krníke fr{þ™hLkerLk{ýqfku fhe Au. òufu íku{ Aíkkt nswfuMkkuLkk rLkfk÷Lke ÂMÚkrík Mkkð ftøkk¤Au. hkßÞ{kt nk÷{kt Ëk¾÷ Úkíkkt fuMkkuyLku íkuLkk ¼khýLku æÞkLku ÷uíkk Mkkíkfr{þ™hLke sYrhÞkík Au. AuÕ÷k Ãkkt[ð»koÚke Ãkzíkh nkuÞ íkuðk fux÷kf fuMkLkkunsw fkuR rLkfk÷ ÚkÞku LkÚke.hkßÞ{kt{krníke fr{þ™h Mk{ûk 8000 fuMkkuÃkzíkh Au.

MkkíkÚke ðÄkhu {krníkeyrÄfkheLke søÞk¼hðk ÃkeykEyu÷

ND-20120331-P12-BVN.qxd 01/04/2012 00:46 Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 1 APRIL 2012 1133LÞqÍ

y{ËkðkË, íkk.31rðh{økk{{kt çku rËðMk Ãknu÷k 14ð»koLke MkøkehkLku rhûkk{kt ykðu÷k [khÞwðfku yÃknhý fheLku ÷R økÞk níkk.ßÞkt íkuLkk Ãkh Mkk{qrnf çk¤kífkhøkwòÞkuo níkku. Ãkku÷eMku MkøkehkLkeVrhÞkËLku ykÄkhu [khuÞ Þwðfku Mkk{uçk¤kífkh yLku yÃknhýLkku økwLkkuLkkUÄeLku ºký ÞwðfkuLke ÄhÃkfz fhe Au.

rðh{økk{{kt hnuíke 14 ð»koLkeMkøkehk økwÁðkhu Mkktsu Mkkík ðkøÞkLkkMkw{khu ¾heËe fhðk {kxu çknkh økRníke íÞkhu rhûkk{k ÞwMkwV {tz÷e,{uçk÷ku Mkrník [kh þÏMkku ykÔÞk níkk.íku{ýu MkøkehkLku rhûkk{ktçk¤sçkheÃkqqðof çkuMkkzeLku rhûkkLkurðh{økk{ nkRðu íkhV ÷R ÷eÄeníke. ßÞkt [khuÞ sýkyu Mkøkehk Ãkh

Mkk{qrnf çk¤kífkh fÞkuo níkku.íÞkhçkkË íkuLku Ä{fe ykÃkeLku rhûkk{kt÷kðeLku økk{{kt s Wíkkhe ËeÄe níke.½hu ykðu÷e Mkøkehk øk¼hkR økÞu÷enkuðkÚke íkuLke {kíkkyu Ãk]Ak fhe níke.suÚke Mkøkehkyu Mk½¤e nfefíksýkðíkk íku [kutfe QXe níke. suÚke íkuýuÃkrhðkhsLkkuLku yk ðkík fhe níke.Auðxu rðh{økk{ Ãkku÷eMk {ÚkfuMkøkehkLke VrhÞkËLku ykÄkhu þrLkðkhurðh{økk{ Ãkku÷eMku økwLkku LkkutæÞku níkku.Mkøkehk Ãkh çk¤kífkhLkk Mk{k[khLkkÃkøk÷u hku»ku ¼hkÞu÷k ÷kufkuyu Ãkku÷eMkMxuþ™Lkku ½uhkðku fhe ÷eÄku níkku.Ãkku÷eMku ÞwMkwV {tz÷e Mkrník ºkýLkeÄhÃkfz fhe Au. yuf ykhkuÃke VhkhAu. yk ½xLkkyu rðh{økk{{kt [f[khsøkkðe Au.

rðh{økk{{kt MkøkehkÃkh økUøkhuÃkLke VrhÞkË

(yusLMkeÍ) niËhkçkkË, íkk. 31y«{kýMkh r{÷fíkLkk fuMk{kt

MkeçkeykEyu yksu fzÃkkLkk MkktMkËyLku ðkyuMkykh fkUøkúuMkLkk ðzk ðkÞ.yuMk. søkLk{kunLk huœe Mkk{uykhkuÃkLkk{wt Ëk¾÷ fÞwO níkwt. rðþu»kMkeçkeykE yËk÷ík{kt søkLk{kunLkLkkLkkýkfeÞ Mk÷knfkh rðsÞ MkkE huœeMkrník yLÞ 11 Mkk{u Ãký fuMk fÞkuoAu. søkLk{kunLk huœe MkrníkLkkykhkuÃkeyku Ãkh Auíkh®Ãkze, VkusËkhefkðíkhkt yLku rðïkMk¼tøkLkk ©uýeçkØykhkuÃkku {wfkÞk Au.

søkLk{kunLk huœe Ãkh ¼úük[kh«ríkçktÄf fkÞËkLke rðrðÄòuøkðkEyku nuX¤ fuMk Ëk¾÷ ÚkÞku Au.ykEÃkeMkeLke f÷{ nuX¤ fkuE ykhkuÃkkuLkÚke íku{ çk[kðÃkûkLkk ðfe÷ yþkuf

huœeyu fÌkwt níkwt, íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkkufu MkeçkeykEyu íku{Lkk rÃkíkkLku {ËËfhðk çkË÷ íku{Lke Mkk{u ykhkuÃkku ½zâkAu, íkuLkk 68 ÃkkLkktLkkt ykhkuÃkLkk{k{ktMkeçkeykEyu 263 ËMíkkðuòu yLku 66MkkûkeykuLku xktõÞk Au.

MkeçkeykEyu VrhÞkË{ktsøkLk{kunLk huœeLku {wÏÞ ykhkuÃke íkÚkkrðsÞ MkkE huœe yLku MkMÃkuLzuzykEyuyuMk yrÄfkhe çke. Ãke.yk[kÞo íkÚkk Mkkûke y¾çkkh [÷kðíkkòøkrík ÃkÂç÷fuþLMkLku Mkn-ykhkuÃkeËþkoÔÞk Au. VrhÞkËe{kt ËþkoðkÞu÷ykhkuÃkeyku{ktÚke {kºk rðsÞ MkkEhuœeLke s ÄhÃkfz ÚkE Au yLku íkunk÷{kt LÞkrÞf yxfkÞík nuX¤ Au.rðsÞ MkkE huœeLke ÄhÃkfz çkeSòLÞwykheyu fhkE níke.

r{÷fíkLkk fuMk{kt søkLkMkk{u ykhkuÃkLkk{wt Ëk¾÷

yuÂLx-LkkfkuorxõMk VkuMkoWÃkh fuMk ÃkkAku ¾U[ðkËçkký

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk. 31ÃkkrfMíkkLk{kt 7 yçks YrÃkÞkLkk

Ëðk õðkuxk Vk¤ðýe fki¼ktz{ktðzk«ÄkLk ÞwMkwV hÍk røk÷kLkeLkk Ãkwºky÷e {wMkk røk÷kLkeLke frÚkíkÃkýuMktzkuðýe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.ykhkuøÞ{tºkk÷Þ îkhk {w÷íkkLkLke çkuftÃkLkeykuLku øk¤kLke íkf÷eVku {kxuLkeËðk ‘RVuzÙeLk’Lkk õðkuxkLke fhkÞu÷eøkuhfkÞËu Vk¤ðýe {k{÷uykhkuøÞ{tºkk÷Þ Mkk{uLkk yuf fuMk{ktÃkkrfMíkkLkLkk [eV sÂMxMk R^íke¾kh{kunt{Ë [kiÄheLkk ðzÃký nuX¤Mkw«e{ fkuxoLke ºký ssLke çkuL[u økwh-wðkhu MkwLkkðýe nkÚk Ähe níke.

økwLkuøkkhkuLku LkrMkÞík fhðk yuÂLx-LkkfkuorxõMk VkuMko (yuyu™yuV) îkhkfuMk Ëk¾÷ fhkÞku Au Ãkhtíkw

yuyuLkyuVLkk ðfe÷ ykçkeË ÍwÕVefkhufkuxo Mk{ûk hsqykík fhe níke fu íku{LkkyMke÷ fuMk ÃkkAku ¾U[ðk RåAu Au.[eV sÂMxMku íku {kxuLkwt fkhý ÃkqAíkktÍwÕVefkhu ½xMVkux fÞkuo níkku fu,ykhkuøÞ{tºkk÷Þu ‘RVuzÙeLk’LkkõðkuxkLke 500 rf.økúk.Lke fkLkqLke{ÞkoËk Mkk{u 9,000 rf.økúk.Lkkuõðkuxk Vk¤ðe Lkerík-rLkÞ{kuLkk fhu÷kMkrhÞk{ ¼tøk ytøku íkÃkkMk {k{÷uyuyuLkyuV Ãkh ¼khu Ëçkký Au.

yuyuLkyuVLkk ðfe÷u W{uÞwO níkwt fu,y÷e {wMkk røk÷kLkeLkk Mku¢uxhe nkuðkLkkuËkðku fhíkk íkkifeh y÷e þknLkwt fuMkhVuËVu fhðk yuyuLkyuV Ãkh ¼khuËçkký Au.

yuyuLkyuVu VhsLkk ¼køkYÃku 12{k[uo y÷e {wMkk røk÷kLkeLku Ãký nkshÚkðk Vh{kLk fÞwO níkwt Ãkhtíkw íkuyku nkshhÌkk Lknkuíkk. Mkw«e{u yk {k{÷uMkwLkkðýe 20 yur«÷ MkwÄe {w÷íkðehk¾e Au.

Ãkkf. ðzk«ÄkLk røk÷kLkeLkk ÃkwºkLkwtYrÃkÞk 7 yçksLkwt Ëðk fki¼ktz

ykEçke Ãkºk ÷efusLkeíkÃkkMk ÍzÃkÚke Ãkqhefhþu : r[ËBçkh{T


÷~fhe ðzk sLkh÷ ðe. fu. ®MknuMkeçkeykELku fhu÷e VrhÞkË{kt rLkð]¥k÷u^xLkLx sLkh÷ íkursLËh®Mkn Ãkhíku{Lku frÚkík heíku ÷kt[ ykuVh fhðkLkkuykhkuÃk {qõÞku Au, íku{ýu VrhÞkË{ktsýkÔÞwt níkwt fu n÷fe økwýð¥kk Ähkðíke600 xuxÙk xÙõMkLke {tsqhe {kxu íku{LkuíkursLËh®Mkn îkhk Y. 14 fhkuzLke÷kt[Lke ykuVh ÚkE níke, çkeS çkksw÷~fhe ðzkyu ðzk«ÄkLkLku ÷¾u÷ku Ãkºk÷ef ÚkðkLkk fuMk{kt ykEçke ÍzÃkÚkeíkuLke íkÃkkMk Ãkqhe fhþu.

÷~fhe ðzk îkhk ÷kt[Lkku rððkËnS íkku þBÞku Lk níkku íÞkt íku{ýu÷~fhLke ËwËoþk ytøku ðzk«ÄkLkLku÷¾u÷ku Ãkºk ÷ef ÚkE síkkt Lkðku rððkËMkòoÞku níkku. yk ½xLkkLke íkÃkkMk

ykEçkeLku MkkUÃkkEAu. øk]n«ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{u yksusýkÔÞwt níkwt fuykEçkeLku ÍzÃkÚkeíku{Lke íkÃkkMk Ãkqhefhðk sýkðkÞwt Au,òufu fkuEMk{Þ{ÞkoËk rLkrùík fhkE LkÚke.

MkeçkeykE Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fusLkh÷ ðe. fu. ®Mknu íku{Lku frÚkík ÷kt[

ykuVh ytøku xqtfMk{Þ{kt ðÄwrðøkíkku ÃkqheÃkkzðkLke ¾kíkheykÃke Au.í k Ã k kM kM k t M Ú k ky uøkE fk÷u íku{Lku{¤u÷e VrhÞkË{kt

íkÃkkMk þY fhe ËeÄe Au yLku íkuyku ykfuMk{kt íkursLËh®MknLke ÃkqAÃkhA fheþfu Au. Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu «kÚkr{f

íkÃkkMk yÚkðk huøÞw÷hyuVykEykhLke «r¢Þk ytøku xqtfMk{Þ{kt rLkýoÞ ÷uðkþu.

íkursLËh®Mknu ÷kt[ ykuVh fhðkLkkykhkuÃkku Lkfkhe fkZâk Au. Q÷xkLkwtíku{ýu ÷~fhe ðzk yLku yLÞyrÄfkheyku Mkk{u çkËLkûkeLkku ËkðkuÃký Ëk¾÷ fÞkuo Au. Mkthûký{tºkk÷Þîkhk MkeçkeykELku ÷kt[ ykuVhLkku fuMkMkkUÃkðk{kt ykÔÞk çkkË íkÃkkMkMktMÚkk÷~fhe ðzk îkhk Mk¥kkðkh VrhÞkËLkkUÄkðkÞ íkuLke hkn òuíke níke.

÷~fhe ðzkLke yuf y¾çkkhLku{w÷kfkík Ëhr{ÞkLk íku{Lku Y. 14fhkuzLke ÷kt[ ykuVh ÚkE nkuðkLkku½xMVkux fhkÞk çkkË Mkthûký{tºkk÷ÞuMkeçkeykELku yk Mk{økú ½xLkkLke íkÃkkMkfhðk ykËuþ fÞkuo níkku. ®Mkn íkhVÚkeVrhÞkË LkkUÄkðkÞ íkÚkk yLÞ rðøkíkku,MkkûkeykuLke ÞkËe yLku ËMíkkðuòu{u¤ÔÞk çkkË íkÃkkMk þY fhkþu íku{íkÃkkMkMktMÚkkyu sýkÔÞwt níkwt.

WíÃkkËfku îkhkAwÃkkðkíke Mkk[e{krníke

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 31MkuLxh Vkuh MkkÞLMk yuLz

yuLðkÞLko{uLx (MkeyuMkE) îkhk yuðkuËkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu stf VqzTMkytøku {kuxe ftÃkLkeykuLkk Ëkðkykunt{uþkt Ãkkuf¤ Ãkwhðkh ÚkÞk Au. ½ýexku[Lke çkúkLzTMk ÃkkuíkkLke «kuzõxLku

Íehku xÙkLMkVux økýkðu Au ßÞkhu ykðkstf VqzLkk xuMx{kt sýkÔÞk {wsçkyk{kt {kuxe {kºkk{kt VuxLkwt «{kýnkuÞ Au su MðkMÚÞ {kxu ¾íkhLkkfMkkrçkík ÚkE þfu Au, yk{ ykðk stfVqz MðkMÚÞ {kxu yíÞtík nkrLkfkhfÃkwhðkh ÚkkÞ Au. ftÃkLkeyku îkhkíku{Lke çkLkkðx ytøku Mkk[e {krníkeykÃkðk{kt ykðíke LkÚke.

yuLkSyku MkeyuMkEyu fÌkwt Au fu÷kufr«Þ stf Vqz{kt {kuxe {kºkk{kt

xÙkLMkVux, {eXwt yLku ¾ktz nkuÞ Au.ykLkkÚke MÚkq¤íkk yLku zkÞkrçkxeMksuðe çke{khe ÚkE þfu Au.

MkeyuMkEyu 16 {kuxe çkúkLzLkkLk{qLkk ÷eÄk níkk su{kt {uøke, xkuÃkhu{Lk LkqzÕMk, {ufzkuLkkÕzMkLke«kuzõx, fuyuVMke £kEz [efLk yLkunÕËehk{Lkk yk÷w ¼qrsÞktLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au, yk çkÄe«kuzõxTMk{kt WíÃkkËfkuyu fhu÷k Ëkðkfhíkkt ðÄkhu nkrLkfkhf ík¥ðkíkkt.

rLk{koíkk-rLkËuoþf rðÄw rðLkkuË [kuÃkhkLke rVÕ{kuLkk {wtçkR{kt ÞkuòÞu÷k yufVuÂMxð÷{kt rðÄwLke ‘Ãkrhýeíkk’ rVÕ{Lke yr¼Lkuºkeyku rðãk çkk÷Lk yLkuhkR{k MkuLku Ãký nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)yk{eo [eVu MkeçkeykE VrhÞkË{kt

íkursLËh®Mkn Mkk{u ykhkuÃk {qõÞkuDRDOLkk ððzkyu xxuxÙk xxÙfLku MMkkhe øøkýkðe

÷~fhe ðzk sLkh÷ ðe. fu. ®Mknu xuxÙkLke Qíkhíke økwýð¥kkLke xÙfkuLkk MkkuËk{kxu íku{Lku ÷kt[ ykuVh ÚkE nkuðkLkku rððkË Auzâku Au íÞkhu zeykzeykuLkkðzkyu íku{LkkÚke yufË{ rðÃkheík rLkðuËLk fhíkkt xuxÙkLke xÙfku{kt økwýð¥kkMktçktrÄík fkuE Mk{MÞk Lknª nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. zeykhzeykuLkk ðzk ðe.fu. MkkhMðíku yksu sýkÔÞwt níkwt fu xuxÙk xÙfkuLke økwýð¥kk yMkkÄkhý Au.xuxÙk xÙf{kt ¾qçk s Mkkhe ¢kuMk fLxÙe ûk{íkk Au yLku íku ¾qçk s ÍzÃkÚkern÷[k÷ fhu Au. Ãk]Úðe yLku yrøLk suðkt çkÄkt s {n¥ðLkkt r{MkkEÕMkLkk÷kuL[Mko yk xÙõMk Ãkh ykÄkrhík Au. yk ðknLkkuLke fk{økehe ¾qçk s MkkheAu yLku íkuLkk ytøku nS íku{Lku fkuE VrhÞkË {¤e LkÚke.

fÞk sstf VVqz{kt ffux÷wt òòu¾{{uøke LkqzÕMk : yuf Ãkuf{kt 3.05økúk{ {eXwt nkuÞ Au ßÞkhu 6.00 økúk{{eXwt ÷uðkLke Mk÷kn yÃkkÞ Au. 70xfk fkçkkuonkEzÙuxTMk nkuÞ Au.

xkuÃk hu{Lk MkwÃkh LkqzÕMk ({Mkk÷k)0.79 xÙkLMk Vux/100 økúk{.ftÃkLkeyu þqLÞ xÙkLMkVux nkuðkLke ðkíkfhe Au.

ÃkurÃMkfku ÷uÍ (MLkuõMk M{kxo) :3.79 xÙkLMkVux/100 økúk{. yøkkWþqLÞ xÙkLMkVux [eÃMk íkhefu ðu[kíkeníke, Ãkhtíkw {kuzuÚke ykLke yðøkýLkk.

fuyuVMke [efLk Stsh : 16.9xfk VuxTMk, {uf÷w, 8.3 xfk VuxTMk.35 xfk fu÷he.

fkuE «kuzõxLku íÞkhu s xÙkLMkVux £e fne þfkÞ ßÞkhuíku{kt 0.2 xfkÚke Ãký ykuAk «{ký{kt xÙkLMkVux nkuÞ.yLkuf çkúkLzTMk{kt xÙkLMkVuxLkwt «{ký ¾qçk ðÄkhu òuðk{éÞwt Au. xÙkLMkVuxÚke þheh{kt hnu÷e Ä{Lke{kt yz[ýkuQ¼e ÚkkÞ Au yLku íku Mktfku[kÞ Au ßÞkhu ðÄw «{ký{kt{eXwt ç÷z«uþh ðÄkhu Au.

nÕËehk{ suðe ftÃkLke ÃkkuíkkLkk ‘yk÷w ¼rsÞkt’LkuxÙkLMkVux £e økýkðu Au Ãkhtíkw Ëhuf 100 økúk{ ¼qrsÞkt{kt2.5 økúk{ xÙkLMkVux Au, ykðe s heíku ÃkurÃMkfkuLke ÷uÍ[eÃMk Vuçkúwykhe 2012 MkwÄe xÙkLMkVux £e nkuðkLkku ËkðkufhkÞku níkku Ãkhtíkw íku{kt 100 økúk{ [eÃMk{kt 3.7 økúk{xÙkLMkVux Au.

Vqz xxÙkLMkVux ££e õõÞkhu ffnuðkÞ Lkk{ ççkzu ËËþoLk ¾¾kuxu

òøkeh fkihLkwthkSLkk{wt

(yusLMkeÍ) [tËeøkZ, íkk. 31ÃktòçkLkk «ÄkLk òøkeh fkihLku

íku{Lke ÃkwºkeLke níÞkLkk fuMk{ktsçkhsMíkeÚke yuçkkuþoLk yLku yÃknhýsuðk ykhkuÃk{kt su÷Lke Mkò ÚkE nkuðkAíkkt íku{Lku ðeykRÃke xÙex{uLx {¤ehne Au. ÃkrxÞk÷k yLku fÃkwhÚk÷ksu÷Lkk fux÷kf ðerzÞku Vqxus{kt íku{LkuðeykRÃke xÙex{uLx {¤e hne nkuðkLkwtMÃkü Ëu¾kíkwt níkwt.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÃkrxÞk÷k{ktMkuLxÙ÷ çÞwhku ykuV RLðuÂMxøkuþLk(MkeçkeykR)Lke MÃkurþÞ÷ fkuxuo Ãkwºkenh«eík fkihLkkt yÃknhý íkÚkk íkuLkuuËçkkýðþ yuçkkuþoLk fhkððkLkkykhkuÃkMkh Ãkkt[ ð»koLke su÷Lke MkòVxfkhe níke, òufu òøkehLku nh«eíkLkeníÞkLkk ykhkuÃk{ktÚke {wõík fhðk{ktykÔÞk níkk. yk fuMk{kt fkuxuo yLÞ ºkýsýLku Ãký Ëku»ke XuhÔÞk níkk. fkuxoLkk[qfkËkLkk çkeò rËðMku çkeçke òøkeh fkihyksu furçkLkux «ÄkLk íkhefu Lkiríkf ÄkuhýuhkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt.

ÃktòçkLkk Yh÷ ðkuxh MkÃ÷kÞ yuLzMkurLkxuþLk íkÚkk rzVuLMk MkŠðMkLkk {tºkeíkhefu hkSLkk{wt ykÃkðkLkwt Ëçkký ÚkÞkçkkË Ãkku÷eMk yrÄfkheyku îkhk òøkehfkiihLku fkuxoY{Lke çknkh ÷kððk{ktykÔÞkt níkkt. ÃkrxÞk÷k fkuxoLkk yufðfe÷u fÌkwt níkwt fu, Ãkku÷eMk yrÄfkheykuòøkehLku yuf ykhkuÃkeLku su{ ÷E sðkLkuçkË÷u íku{Lku hksfeÞ LkuíkkLku çk[kðíkknkuÞ íku{ ÷køkíkwt níkwt.÷÷õõÍÍhhee yyuuMMkkee ffkkhh{{kktt ÃÃkknnkkUUååÞÞkktt ssuu÷÷òøkehLku ÃkrxÞk÷k MkuLxÙ÷ su÷{kt økúuhtøkLke yuh-fÂLzþLz ÷õÍhefkh{kt ÷E sðkÞkt níkkt. su÷ÃknkUåÞkLkk Úkkuzkf s f÷kfku{kt íku{ýuÃkkuíkkLku fÃkwhÚk÷k MkuLxÙ÷ su÷{ktxÙkLMkVh fhðkLke rðLktíke fhe níke,suLke Ãkh íkhík y{÷ fhðk{ktykÔÞku níkku. Ãkku÷eMkLkk fkV÷k MkkÚkufÃkwhÚk÷k su÷ ÃknkU[u÷kt òøkehykhkuÃkeLku çkË÷u hksfeÞ Lkuíkkíkhefu ykðu÷kt ðÄw ÷køkíkkt níkkt.fÃkwhÚk÷k su÷ fkuBÃ÷uõMk{kt íku{LkeøkkzeLku íkhík ÃkhðkLkøke ykÃkðk{ktykðe níke.

ÃktòçkLkkt òøkeh fkihLkusu÷{kt ðeykEÃke xÙex{uLxççkkúúkkLLzzuuzz ssttff VVqqzz MMððkkMMÚÚÞÞ {{kkxxuu nnkkrrLLkkffkkhhff

Mkw¼k»kLkøkhLkkÞwðkLkLkku øk¤uVktMkku

¾kE ykÃk½kíkþnuhLkk Mkw¼k»kLkøkhLkk

ËuðeÃkqsf ðkMk{kt hnuíkkøkkuÃkk÷¼kE nª{ík¼kE ¼hðkzeÞk(W.h0)yu yksu þLkeðkhu MkktsLkkMk{Þu ÃkkuíkkLkk ½hu fkuE yøkBÞfkhýkuMkh øk¤uVktMkku ¾kE ykÃk½kíkfhe ÷uíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{eAu. yk çkLkkðLke òý Úkíkk çkezeðeÍLk Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u ËkuzeøkE níke yLku íkÃkkMk nkÚk Äheníke.

ðhíkusLkku ¼hðkzÞwðkLk VuLMke Lktçkh

Ã÷ux økwLkk{kt ÍzÃkkÞkuðhíkus økk{u hnuíkk ¼hðkz

nhuþ ðLkhks¼kE [kun÷k Lkk{Lkkþ¾Mk íkuLke nehku nkuLzk {kuxhMkkÞf÷ Lktçkh Ssu 4 49ÃkÃkLkeLktçkh Ã÷ux{kt ðkÞyu{ykE ÷ÏÞwnkuÞ xÙkVef Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfzfhe ze zeðeÍLk Ãkku÷eMkLku MkkutÃkeËeÄku níkku. yk çkkçkíku ze zeðeÍLkÃkku÷eMku VuLMke Lktçkh Ã÷ux Mkçkçkf÷{ 188 Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

¢kE{ zkÞhe

Mk÷kÞk-ÃkkuhçktËhLkk hh ¾÷kMkeMkkÚkuLkwt ðnký {ÄËrhÞu ÷k5¥kk

íkkuVkLk fu yLÞfkhýkuMkh zqçkeøkÞkLke þtfk

ò{Lkøkh íkk.31ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk Mk÷kÞkLkkt

18 yLku ÃkkuhçktËhLkk 4 Mkrník hh¾÷kMkeyku MkkÚkuLkw t ÃkkuhçktËhLkwtðnký {wtçkELke ¾ktz ¼heLkuMkku{k÷eÞk hðkLkk ÚkÞk çkkËËrhÞk{kt ÷kÃkíkk ÚkE økÞwt níkwt. ykMk{k[kh Mk÷kÞk{kt {¤íkkMk÷kÞk{kt þkufLkwt {kusw Vhe ðéÞwníkwt.

rðøkík {qsçk ÃkkuhçktËhLkkSíkw¼kE ¾khðkLke {kr÷feLkwtrþð{ Lkk{Lkwt ðnký økíkíkk.14Lkk hkus {wtçkEÚke hh00xLk ¾ktz ¼heLku Mkku{k÷eÞk sðkhðkLkk ÚkÞwt níkwt. yk ðnký{ktxtzu÷ íkhefu ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk¾t¼kr¤Þk íkk÷wfkLkk Mk÷kÞkLkkòfw Eçkúkne{ ¼kÞk íkÚkk yLÞ

¾÷kMkeyku{kt Mk÷kÞkLkk{kun{ËÞwMkwV fkMk{y÷e MkiÞË,LkÍeh nwþuLk swMkçk ¼kÞk,y÷eyfçkh òfw ¼kÞk, y{eLkW{h hkò, yLkðh swMkçk Mkt½kh,yççkkMk swMkçk, Mkw÷íkkLk økLke¼kÞk, Eþkf nwþuLk hkò, ykË{Mkw÷u{kLk økòLk, Eçkúkne{ykuMk{ký ¼kÞk, ÞkMkeLk Eçkúkne{MkiÞË, MkwÕíkkLk nwþuLk{eÞkçkw¾khe, swMkçk {wMkk, y{eLkswLkMk økSÞk, nwþuLk {n{Ëíkkne, {kuMkeLk yççkkMk íkÚkk{wM÷e{ y÷e MkiÞË yLkuÃkkuhtçkËhLkk LkkÚkk÷k÷ hýAkuzÄh{÷k÷, nehk÷k÷ ÷kuÄkhe,h{uþ ÄLkS ÷kuÄkhe yLku ËuðS{uÃkk níkk.

yk ðnký rLkÞík Mk{ÞuMkku{k÷eÞk Lk ÃknkU[íkk ðnkýLkk{kr÷f îkhk íkÃkkMk nkÚk Ähðk{ktykðe níke. su{kt xtzu÷ yLku¾÷kMkeykuLkku MktÃkfo MkkÄðk{kt

ykðíkk íkuykuLkku fkuE MktÃkfo ÚkEþfÞku Lk níkku. Mk÷kÞkLkk¾÷kMkeykuLkk ÃkrhðkhsLkku îkhkðnký{kt hnu÷k ÃkkuíkkLkk MktøkkMktçktÄeykuLkku MktÃkfo MkkÄðkLkku«ÞkMk fhðk{kt ykðíkk íkuykuLkkuMktÃkfo Lk Úkíkk ÃkrhðkhsLkku{ktøk{økeLke Vu÷kE níke. yk ytøkuMk÷kÞkLkk ykøkuðkLkku îkhk{wÏÞ{tºke íkÚkk yLÞ hksfeÞykøkuðkLkkuLkku MktÃkfo fhe MktÃkforðnkuýk ÚkÞu÷k ¾÷kMkeykuLkku Ãkíkku{u¤ððk òý fhðk{kt ykðe Au.

òýðk {éÞk {wsçk rþð{Lkk{Lkwt ðnký {wtçkEÚke LkeféÞkçkkË {Ä ËrhÞu fkuE íkkuVkLk fu,yLÞ fkuE fkhýkuMkh zwçke økÞwt AuyLku íku{kt hnu÷k ¾÷kMkeykuLkku þwtÚkÞwt íku ytøku nS fkuE òýfkhe{¤e LkÚke. Mk÷kÞkLkk yuf MkkÚku18 ¾÷kMkeyku ÷kÃkíkk ÚkE síkkíku{Lkk ÃkrhðkhsLkku{kt ®[íkkLkwt{kusw Vhe ðéÞw Au.

fux÷kf ºkkMkðkËe íkÚkkrðËuþ{tºkk÷ÞLkkf{o[kheLke ÄhÃkfzLkku{r÷fLkku Ëkðku

(yusLMkeÍ) EM÷k{kçkkË, íkk. 31

ÃkkrfMíkkLke «{w¾ ykrMkVy÷eÍhËkheLkk çktLku øk]nkuLku MktÞwõíkMktçkkuÄLk Ëhr{ÞkLk ÃkkrfMíkkLke íktºkuMktMkË Ãkh nw{÷kLkwt fkðíkhwt rLk»V¤çkLkkÔÞwt níkwt yLku fux÷kf ºkkMkðkËeykuíkÚkk rðËuþ{tºkk÷ÞLkk yuf f{o[kheLkeÄhÃkfz fhe níke íku{ øk]n«ÄkLkhun{kLk {r÷fu yksu sýkÔÞwt níkwt.

{r÷fu fÌkwt níkwt fu ÍhËkhe MktMkËLkktMktÞwõík MkºkLku MktçkkuÄLk fhíkk níkkíÞkhu 17{e {k[uo ºkkMkðkËeykuyuMktMkË Ãkh nw{÷kLke ÞkusLkk çkLkkðeníke. W¥kh ðrÍrhMíkkLk ykrËðkMkeÃkèkLkkt þnuh r{hkLkþkn{kt fkðíkhkLkkMktË¼o{kt fux÷kf ºkkMkðkËeykuLkeÄhÃkfz fhkE níke. ºkkMkðkËeykuLkuMknkÞ fhðk çkË÷ rðËuþ{tºkk÷ÞLkkyuf f{o[kheLke Ãký ÄhÃkfz fhkE

níke. Mk{økú Ëuþ{kt Mk÷k{íke ÂMÚkríkLkeMk{eûkk nkÚk Ähðk ÞkuòÞu÷e yufçkuXf{kt ¼køk ÷eÄk çkkË {r÷fu ykrLkðuËLk fÞwO níkwt.

{r÷fu ºkkMkðkËeykuLkkt fkðíkhktLkkMktË¼o{kt ºkkMkðkËeykuLke MktÏÞk,íku{Lke yku¤¾, rðËuþ{tºkk÷ÞLkkf{o[kheLkwt Lkk{ Mkrník fkuE rðøkíkkuònuh fhe Lknkuíke, íku{ýu nw{÷kÃkkA¤ sðkçkËkh fkuE Ãký ºkkMkðkËeMktøkXLkLkwt Ãký Lkk{ ònuh fÞwO Lknkuíkwt,íku{ýu W{uÞwO níkwt fu íku{ýu EM÷k{kçkkËÃkku÷eMkðzkLku þnuhLke Mk÷k{íke ðÄwykfhe çkLkkððk rLkËuoþku ykÃÞk níkk.

{r÷fu sýkÔÞwt níkwt fu ËuþLkeykŠÚkf hksÄkLke fhk[e{kt íkksuíkh{ktMkòoÞu÷ yþktrík{kt ‘rðËuþe nkÚk’níkku, íku{Lkku ykþÞ ËuþLku íkkuzeÃkkzðkLkku Au, òufu, íku{ýu yk MktË¼o{ktðÄw rðøkíkku ykÃke Lknkuíke. ykMkÃíkknLkk «kht¼{kt {w¥kkrnËk fÞkr{{wð{uLxLkk LkuíkkLke níÞk çkkËfhk[e{kt hksfeÞ ®nMkk Vkxe Lkef¤eAu, su{kt zÍLkçktÄ ÷kufkuLkkt {kuíkLkeÃkßÞkt Au.

÷kËuLku Lkð ð»ko ¼xfíkwtSðLk økkéÞwtyk økk¤k{kt [khMktíkkLkkuLku sL{ ykÃÞku

LÞqÞkufo, íkk. 31

ðirïf ºkkMkðkËe ykuMkk{k rçkLk÷kËuLkLke ÷kRVLkkt fux÷ktf {n¥ðÃkqýohnMÞLkku íkuLke MkkiÚke LkkLke ÃkíLke y{k÷ynu{Ë yçËw÷ Víkun (30) îkhkÃkËkoVkþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ÷kËuLkMkíkík Lkð ð»ko ÃkkrfMíkkLk{kt ¼xfíkwtSðLk økk¤íkku hÌkku níkku yLkuÃkkrfMíkkLk{kt øk{u íÞkt {wõík heíkunhíkkuVhíkku níkku. y{urhfk{kt 9/11Lkknw{÷k ÃkAe íkuýu Ãkkt[ ½h çkËÕÞkt níkktyLku [kh MktíkkLkkuLku sL{ ykÃÞku níkku.su{ktLkk çku Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt sLBÞktníkkt. 2005{kt ÷kËuLk yçkkuxkçkkË{ktMÚkkÞe ÚkÞku níkku.

ÃkkrfMíkkLkLke Ãkku÷eMk Mk{ûk y{k÷ufux÷ef çkkçkíkkuLkku hnMÞMVkux fÞkuo Au,

íkuLkwt fnuðwt Au fu ð»ko 2000{kt ÷kËuLkMkkÚku íkuLkk rLkfkn ÚkÞk níkk, íÞkhçkkËíku fhk[e hnuðk {kxu ÃknkU[e níke.Úkkuzkf {rnLkk çkkË íku ÷kËuLk ÃkkMkuyV½krLkMíkkLkLkk ftËnkh{kt síke hneníke. ftËnkh{kt ÷kËuLkLke Ãknu÷ktÚke sçku ÃkíLke nÞkík níke. y{urhfk WÃkhnw{÷ku ÚkÞk çkkË ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuðuhrð¾uh ÚkE økÞk níkk. y{k÷Lkwtfnuðwt Au fu íku íkuLke Lkðòík çkk¤feMkkrVÞkLke MkkÚku fhk[e ÃknkU[e økE

níke. ynª íku Lkð {rnLkk MkwÄe hneníke. ÷kËuLk ÃkrhðkhLke MkkÚku õÞkt õÞkthkufkÞku níkku íkuLke Ãký {krníke y{k÷îkhk ykÃkðk{kt ykðe níke.

LÞqÞkufo xkEBMkLkk sýkÔÞk {wsçky{k÷u fÌkwt níkwt fu ÷kËuLk ÃkrhðkhLkuW¥khÃkqðeoÞ ÃkkrfMíkkLk{kt ÃknkzeykuMkkÚku ½uhkÞu÷k økk{{kt hk¾íkku níkku.ðMíkeðk¤k rðMíkkh{kt hk¾íkku Lk níkku,fkhý fu Ãkrù{e MkuLkkykuLkwt æÞkLk ykrðMíkkh WÃkh hnuíkw t níkwt. y{k÷unrhÃkwhLke Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt ÃkwºkeykrMkÞkLku 2003{kt sL{ ykÃÞku níkkußÞkhu Ãkwºk Rçkúkne{Lku 2004{kt sL{ykÃÞku níkku, íku çkLkkðxe ËMíkkðus hsqfheLku çku-ºký f÷kf hkufkE níke. ð»ko2005{kt ÷kËuLk ÃkrhðkhLke MkkÚkuyçkkuxkçkkË{kt økÞku níkku ßÞkt2006{kt siLkçk yLku 2008{ktnwMkiLkLkku sL{ ÚkÞku níkku. ÷kËuLkLke ºkýÃkíLkeyku Au, su nk÷Lkk rËðMkku{kt çkuÃkwºke {rhÞ{ yLku Mkw{kÞkLke MkkÚkuRM÷k{kçkkË{kt LkshfuË nuX¤ Au.

rçkLk ÷kËuLk ÃkkrfMíkkLk{kt{wõík heíku s Vhíkku níkku

Ãkkf. MktMkË Ãkh nw{÷kLkwt fkðíkhwtrLk»V¤ çkLkkðkÞwt : hnu{kLk {r÷f

yuhÃkkuxo ÃkhMkeykRyuMkyuVLkksðkLkku zkuøk MfðkìzLkeò¤ðýe fhþuzkuøk {kxu yuhftrzþLkfuLk÷ yLku y÷kÞËeykurVMk çkLkkðkþuyíÞkh MkwÄeR{hsLMke{ktøkwshkík Ãkku÷eMkLkezkuøk Mõðkìzçkku÷kðkíke níke

y{ËkðkË, íkk.31þnuhLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷

yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Ãkh Mk÷k{íkeyLku Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ðÄw Mk½LkçkLkkððk yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe ykuVRrLzÞkLkk rLkËuoþku nuX¤ yuhÃkkuxoLku

y÷kÞËe zkuøk MõðkìzÚke Mkßs fheËuðk{kt ykÔÞwt Au. ËuþLkk ík{k{yuhÃkkuxo Ãkh çkkuBçk rzxuõþLk yLkurzMÃkkuÍuçk÷ Mõðkìz{kt nðu zkuøkMõðkìzLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{ktykÔÞku Au. yk zkuøk MõðkìzLkeò¤ðýe yuhÃkkuxo Ãkh Vhs çkòðíkkMkeykRyuMkyuVLkk sðkLkkuLkuMkkutÃkðk{kt ykðe Au.

r{rLkMxÙe ykuV rMkrð÷yurðyuþLkLkk ykËuþLku Ãkøk÷u ËuþLkkík{k{ yuhÃkkuxo Ãkh y÷kÞËe zkuøkMfðkìz íkiLkkík fhðkLkku {n¥ðLkkurLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. su{kt yríkMktðuËLkþe÷ økýkíkk y{ËkðkËyuhÃkkuxoLkku Ãký Mk{kðuþ fhkÞku Au.nðu yuhÃkkuxo Mktfw÷{kt fkuR[esðMíkwyku fu rçkLkðkhMke ÷økus{¤e ykðþu íkku íkkífkr÷f zkuøkMfðkìzLke {ËËÚke íkuLkwt rLkðkhý ÷kðeþfkþu. yíÞkh MkwÄe yuhÃkkuxo ÃkhçkkuBçkLke yVðk suðe R{hsLMke

Mk{Þu fu rçkLkðkhMke ÷økusLke[fkMkýe {kxu økwshkík Ãkku÷eMkLke zkuøkMfðkìzLke xe{ çkku÷kððk{kt ykðíkeníke. yk{kt ½ýe ð¾ík zkuøk Mfðkìzçkeò fkuuR fuMk{kt ÔÞMík nkuÞ yÚkðkíkku yLÞ fkuR fkhýkuMkh {kuzeÃknkU[íke nkuðkLkk çkLkkðku Ãký çkLkíkksuÚke yLkuf {w~fu÷eyku Mkòoíke níke.nðu yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeyu ¾wËLke zkuøkMfðkìz {wfðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. su{ktnk÷ y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh zkuøkMfðkìz{kt yuf {u÷, çku rV{u÷ ÷uçkúkzkuhrhxÙkRðh yLku yuf {u÷ økkuÕzLkrhxÙkRðhLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞkuAu. yk zkuøkLku hnuðk {kxu MÃkurþÞ÷yuhftrzþLk zkuøk fuLk÷ íku{szkuøkrfÃkMko {kxu y÷kÞËe ykurVMk,íku{Lkk xÙkLMkÃkkuxuoþLk {kxu ¾kMkðknLkLke ÔÞðMÚkk fhkR Au. nk÷{kt[kh ïkLk Ãkife çku ïkLkLku 30 {k[oÚkey{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh íkiLkkík fheËuðk{kt ykÔÞk Au.

y{ËkðkË yuhÃkkuxo nðuzkuøk MõðkìzÚke Mkßs çkLÞwt

ND-20120331-P13-BVN.qxd 01/04/2012 01:05 Page 1

Y.18.30 fhkuzLkwtxuLzh fkuLxÙkõxhLkkrçk÷{kt Y.31.67fhkuzu ÃknkUåÞwt{kuËe Mkhfkhu MÃkkuxoTMkykuÚkkurhxeLkk çkkuzoLkkrLkýoÞkuLkku y{÷ fÞkuos LknªMÃkkuxToMkLku fkuÃkkuohux ûkuºkWÃkh Zku¤íke Ãkkì÷eMkeLkefuøk îkhk økt¼eh xefk ÚkE

økktÄeLkøkh, íkk.31

h{þu økwshkík- Síkþu økwshkíksuðk M÷kuøkLk MkkÚku ¾u÷{nkfwt¼ þYfÞko Ãknu÷k s økwshkík{kt h{íkøk{íkrð¼køk ¼ú»xk[kh, økuhðneðx yLkuøkÃk÷kykuLkku y¾kzku níkku. suLke Ãkwrü

fuøkLkk ynuðk÷ku{kt ÚkE Au.økwshkík{ktÚke W¥k{¾u÷kzeyku,h{íkðehku MksoðkLke sðkçkËkheykuZku¤e ËuLkkh økwshkík MkhfkhLkeÃkkìr÷MkeykuLke òuhËkh Íkxfýe fkZíkkfuøkLkk rhÃkkuxuo 10 rsÕ÷kyku{kt MÃkkuxoTMkMktfw÷ çkLkkððk{kt ÚkÞu÷k fki¼ktz yLku¾u÷kzeyku {kxu çkLkkðu÷e MÃkkuxoTMknkuMxu÷Lke nk÷ík ¾tzuh suðe ÚkEnkuðkLkk ynuðk÷kuLku Mk{oÚkLk ykÃÞwtw Au.

rðÄkLkMk¼k{kt hsq fhðk{ktykðu÷k fuøkLkk rhÃkkuxo{kt sýkððk{ktykÔÞwtw Au fu, hkßÞ{kt h{íkøk{íkLkkuÔÞkÃkf ðÄkhðk {kxu økwshkík MkhfkhuMÃkkuxTMko ykuÚkkurhxeLke MÚkkÃkLkk fhe Au.Ãký yk ykuÚkkurhxeLkk çkkuzo ykuVrzhuõxMko fu su{kt ¾u÷kzeyku fhíkkhksfhýeyku, ÄkhkMkÇÞkuLkwt w «{kýðÄw Au. yLku yk çkkuzo îkhk ÚkíkkrLkýoÞkuLkku y{÷ s Úkíkku LkÚke. suyíÞtík økt¼eh çkkçkík Au. fuøkLkk æÞkLk

WÃkh ykÔÞwtw Au fu, y{hu÷e, økktÄeÄk{, økkuÄhk, ®n{íkLkøkh, sqLkkøkZ,÷e{ze, LkrzÞkË, Ãkkxý, hksÃkeÃk¤k,MkkÃkwíkkhk suðk 10 MÚk¤kuyursÕ÷kfûkkLkk h{íkøk{ík Mktfw÷kuçkktÄðk {kxu Y.18.30 fhkuzLkk xuLzhkuçknkh Ãkzâk níkk. Ãkhtíkw, yk Mktfw÷kuíkiÞkh ÚkÞk yLku fkuLxÙkõxhkuyu rçk÷Lkehf{ {qfe íÞkhu íkuLkku ¾[o ðÄeLkuY.31.67 fhkuzu ÃknkU[e økÞku Au. suyíÞtík økt¼eh çkkçkík Au.

yux÷wt s Lknª, økwshkíkLkkÞwðkLkku{ktÚke yåAk h{íkðehku íkiÞkhÚkkÞ íku {kxu fhkuzkuLkk ¾[uo ¼kðLkøkh,ËuðøkZ çkkrhÞk, ÷e{ze, LkrzÞkËLkuÃkkuhçktËh{kt MÃkkuxoTMk nkuMxu÷çkLkkððk{kt ykðe Au. ðkhtðkh íku{kthnuðk {kxu «rMkrØyku fhðk AíkktÞuçknkhLkk yufÃký h{íkðehku ykðeLkçk¤e MktMÚkkyku{kt ykððkLkwtw ÃkMktËfhíkk LkÚke.

ºký {kMkLke çkk¤feLku ÷uðk{wtçkRÚke ykðu÷e {rn÷k {kíkk-ÃkwºkeLkkt MktçktÄLkk Ãkwhkðk hsq Lkfhe þfeÃkku÷eMku zeyuLkyu xuMxfhkðe FSLLkku rhÃkkuxo ÷uðkrLkýoÞ ÷eÄkuÃkwhkðku Lk {¤u íÞkt MkwÄe çkk¤fe{rnÃkíkhk{ yk©{{kt s hnuþu

y{ËkðkË, íkk.31fk÷wÃkwh hu÷ðu Þkzo{kt sL{¼qr{ yuõMk«uMk{ktÚke

{¤e ykðu÷e ºký {kMkLke çkk¤fe ÃkkuíkkLke nkuðkLkkuËkðku fhe {wtçkRÚke ynª ykðu÷e {rn÷k çkk¤feLku÷uðk {rnÃkíkhk{ yk©{ Ãknkut[e íÞkhu ¼khuLkkxâkí{f á~Þku MkòoÞk níkk. çkk¤feLku òuíkkt s{kíkkLke ykt¾{ktÚke n»kko©w Mkhe Ãkzâk níkk. ÃkýçkeS íkhV, yk {rn÷k Ãkkuíku s çkk¤feLke {kíkk Auíkuðk fkuR Lk¬h Ãkqhkðk hsq Lk fhe þfíkk hu÷ðuÃkku÷eMku {rn÷k y™u çkk¤feLkk zeyuLkyu xuMx fhkðeíkuLkk ËkðkLke ÞÞkÚkoíkk [fkMkðk rLkýoÞ ÷eÄku Au.

xÙuLk{ktÚke {¤u÷e çkk¤fe ÃkkuíkkLke nkuðkLkku

{wtçkRLkk r¼ðtze{kt hnuíke þkneËkyu ynªLkk{rnÃkíkhk{ yk©{Lkku MktÃkfo MkkÄe Ëkðku fÞkuo níkku.íkuLke furVÞík {wsçk øk]nõ÷uþ{kt ËkYrzÞku ÃkríkÞkMkeLk nwMkiLk çkk¤feLku ÷R 1÷e {k[uo ½h Akuze síkkuhÌkku níkku. økík çkwÄðkhu xÙuLk{kt Ãkwºke íÞS ËR íkuVhkh ÚkR økÞku níkku. ykhÃkeyuVLkk sðkLkkuLku yuMk-1 fku[{ktÚke {¤u÷e çkk¤feLkku fkuR ðk÷e- ðkhMk Lk

{¤íkk ytíku {rnÃkíkhk{ yk©{Lku MkkUÃkkR níke. LÞqÍ[uLk÷ku Ãkh ÷kÃkíkk çkk¤fe {éÞkLkk Mk{k[khþkneËkLke y{ËkðkË{kt hnuíke çknuLk Vkíke{kyuòuÞk níkk. íkuýu þkneËkLku òý fhe níke. ytíkuçkk¤feLku ÷uðk íku yksu ykðe níke. yk çkk¤fe íkuLkes Au íkuðwt Ãkwhðkh fhðk Lk¬h Ãkwhkðk Ãký{rnÃkíkhk{ yk©{Lkk Mkt[k÷fku y™u hu÷ðu Ãkku÷eMku{tøkkÔÞk níkk.

yksu çkÃkkuhu þkneËk {rnÃkíkhk{ yk©{ ÃknkU[e,íÞkt Ëefhe MkkÚku ÃkwLkŠ{÷Lk Úkíkk íkuLke ykt¾ ¼hkRykðe níke. yk©{Lkk Mkt[k÷fkuyu íkuLku hu÷ðu Ãkk÷eMkMk{ûk {kuf÷e níke. Ãkkuu÷eMku {kíkkLke çku f÷kfÃkqAÃkhA fhe níke. þkneËk ÃkkMku çkk¤fe ßÞkhu 15rËðMkLke s níke íÞkhu Ãkkzu÷ku yuf {kºk Vkuxku níkku,íkksuíkhLkku fkuR Vkuxku Lk níkku. çkk¤feLkwt çkÚkoMkŠxrVfux Ãký Lk níkwt. íkuýu hnuXkýLkk Ãkwhkðk,{urzf÷ VkR÷, huþLk fkzo suðk rðrðÄ Ãkwhkðk hsqfÞko níkk. ykÚke Ãkku÷eMk {kxu rîÄk¼he ÂMÚkrík MkòoRníke. ytíku {kíkk nkuðkLkku Lk¬h Ãkwhkðku ÷uðk Ãkku÷eMkuçktLkuLkk zeyuLkyu xuMx fhkððk rLkýoÞ ÷eÄku níkku.yuVyuMkyu÷ yk rhÃkkuxo ykÃku íku MkrníkLke ík{k{«r¢Þk Ãkqýo Úkíkkt ykXÚke ËMk rËðMk sux÷ku Mk{Þ Úkþuy™u íku Ëhr{ÞkLk çkk¤fe nsw {rnÃkíkhk{ yk©{{kts hnuþu.


stºke-2012{ktMkwr[ík stºkeLkk ËhkuLkkufku{Lk{uLkLku {kh Ãkzþu

y{ËkðkË,íkk.31

hkßÞ Mkhfkh rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeLkk ð»ko{kt ‘stºke-2012’Lkkuy{÷ fhðku fu Lknª íkuLku ÷RLkuyðZðLke ÂMÚkrík çkLku÷e Auy{ËkðkË þnuh{kt stºke 2012{ktMkw[ððk{kt ykðu÷k stºkeLkk Ëhkuy{÷{kt ykðþu íkku þnuherðMíkkhku{kt ¾wÕ÷k Ã÷kuxLke stºke{kt20Úke 50 xfk MkwÄeLkku ðÄkhkuÍªfkþu. y{wf þnuhe rðMíkkhkuLkk¾wÕ÷k Ã÷kuxLke «ðíko{kLk stºkeLkk ËhkuÞÚkkðík hnuþu. ßÞkhu {kuxk¼køkLkkþnuhLkk hnuýkf rðMíkkhku{kt 50xfkÚke 90 xfk MkwÄeLkku ðÄkhkuÍªfkþu. y{ËkðkË þnuhe

rðMíkkhku{kt stºkeLkk Ëhku{kt hnuýkfrðMíkkhku{kt stºkeLkk Ëhku{ktY.2000Úke 10,000 MkwÄeLkkuðÄkhku ÚkkÞ íkuðk Ëhku Mkw[ððk{ktykÔÞk Au.

økík 1 yur«÷Lkk hkus {nuMkw÷rð¼køku stºke-2011 y{÷{kt {qfeníke. stºke-2011Lke ònuhkík çkkËy{ËkðkË þnuhLkk yLku ykizkLkk{kuxk¼køkLkk þnuhe rðMíkkhku{kt ¾wÕ÷kÃ÷kuxLke stºke{kt 2000Úke 3000xfkLkku Lkðe stºke{kt ðÄkhku ÍªfkÞkuníkku stºke-2011 ònuh ÚkÞkLkkøkýíkheLkk rËðMkku{kt s Mkhfkhu Lk{íkwtwòu¾eLku stºkeLkk Ëhku{kt 50 xfkLkku½xkzku fhðkLke VkuBÞwo÷kLke ònuhkíkfhe níke.

stºke 2011Lke y{÷ðkhe fhkRíÞkhu s Ëh ð»kuo Lkðe stºke y{÷{kt{wfðkLke ònuhkík fhkR níke íÞkhu Lkðe2012Lkk y{÷ {kxu hkßÞ Mkhfkhu

MkðuoLke fk{økehe Ãkqýo fhe ËeÄe Au.y{ËkðkË rMkxe yLku Ëþ¢kuRíkk÷wfkLkk þnuhe rðMíkkhku{kt fhkÞu÷kMkðuoLke fk{økehe çkkË hkßÞ MkhfkhLku{kuf÷ðk{kt ykðu÷k stºke 2012LkkËhku y{÷{kt ykðþu íkku Ãký hku»kLke÷køkýe Lk Vu÷kÞ íku {kxu fux÷efçkkçkíkku æÞkLku h¾kR Au su{kt ¾kMk¾wÕ÷k Ã÷kuxLke stºke{kt {ÞkorËík ðÄkhkufhkÞku Au ßÞkhu hnuýkf yLkufku{ŠþÞ÷ stºkeLkk Ëhku{kt 90 xfk

MkwÄeLkku ðÄkhku Mkw[ððk{kt ykÔÞku Au.yk{ Lkðe stºke 2012 su Mkw[ððk{ktykðu÷k Ëhku y{÷{kt ykðþu íkkuþnuhLkk ð†kÃkwh, ðkzs, LkðhtøkÃkwhk,yur÷Mkrçkús, çkkuzfËuð, Úk÷íkus,Mkku÷k, ÞwrLkðŠMkxe, yktçk÷e, ½w{k,¼kzs. çkkuÃk÷, hkýeÃk MkrníkLkkrðMíkkhku{kt yuÃkkxo{uLx yLku hnuýkfrðMíkkhkuLke stºke{kt 20 xfkÚke ÷RLku90 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku Mkw[ððk{ktykÔÞku Au.

y{ËkðkËLkku MMkkiÚke {{kut½ku rrðMíkkh {{kÄwÃkwhk stºke 2011{kt y{ËkðkË{kt MkkiÚke {kU½ku rðMíkkh íkhefu ¾wÕ÷k Ã÷kuxLke

stºkeLkk Ëhku MkkiÚke ðÄw Úk÷íkus rðMíkkh{kt níkk ßÞkt stºkeLkk Ëhku ¾wÕ÷kÃ÷kux{kt {n¥k{ stºkeLkku Ëh Y. 54,500 MkwÄe níkku ßÞkhu yk ð¾íku stºke2012{kt Mkw[ððk{k ykðu÷k stºkeLkk Ëhku{kt Úk÷íkus rðMíkkh{kt ¾wÕ÷kÃ÷kuxLke stºke yíÞkhu «ðíko{kLk Au íku s ÞÚkkðíkT hnuþu ßÞkhu þnuhLkk{kÄwÃkwhk rðMíkkhLke {n¥k{ stºkeLkku Ëh Úk÷íkus fhíkk Ãký ¾wÕ÷k Ã÷kuxLkestºke {n¥k{ Ëhku{kt 31 YrÃkÞkLkku ðÄkhk Úkþu. y{ËkðkËLkk {kÄwÃkwhkrðMíkkhLke ¾wÕ÷k Ã÷kuxLke stºke Y.57,650 ÃknkU[e sþu íkuðk ËhkuMkw[ððk{kt ykÔÞk Au.

MkÃkLkkLkwt ½½h ¾¾heËðwt {{kU½wt ççkLkþurþnuhe rðMíkkhku{kt ¾wÕ÷k Ã÷kuxLke Mkh¾k{ýeyu yuÃkkxo{uLx yLku hnuýkfLkk{kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt stºke 2012Lkk Mkqr[ík Ëhku Mkk{kLÞ Lkkøkrhfku {kxuMkÃkLkkLkk ½h Ãkh nÚkkuzku {khðkLkwt fk{ fhþu fkhý fu, stºke 2012{kt suMkqr[ík stºkeLkk Ëhku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au su{kt WËknhý òuRyu íkku Úk÷íkusrðMíkkh{kt stºke 2011 «{kýu ¾wÕ÷k Ã÷kuxLke {n¥k{ stºkeLkk Ëh Y. 54,500Au su stºke 2012{kt fkuR Ãký «fkhLkk ðÄkhk ðøkh 54,500 MÚkkÞe h¾kÞkAu suLke Mkk{u Úk÷íkus{kt s hnuýkf rðMíkkhLkk stºkeLkku «ðíko{kLk Ëh28,000{kt Y.2000Lkku ðÄkhku fheLku 30,000 YrÃkÞk Mkw[ððk{kt ykÔÞku Au.

¾wÕ÷k ÃÃ÷kuxLkk ¼¼kðku{kt ½½xkzku MMkq[ðkÞkuy{ËkðkË þnuhe rðMíkkhku{kt ÍzÃkÚke rðfMke hnu÷k rðMíkkhku{kt ¾wÕ÷kÃ÷kuxLke stºke 2012{kt stºkeLkk Ëhku {kuxu¼køku ÂMÚkh h¾kÞk Au íkku õÞktf½xkzku LkkUÄkÞku Au. y{ËkðkË þnuhLkk Úk÷íkus, økkuíkk, nktMkku÷,ykuøkýs, suðk MkhËkh Ãkxu÷ ®høk hkuzLke ykMkÃkkMk ykðu÷k rðMíkkhku{ktstºkeLkk Lkðk Ëhku ÂMÚkh yux÷u fu, «ðíko{kLk stºkeLkk Ëhku ÷køkw fhðkMkw[ðkÞk Au íkku y{wf rðMíkkhku fu rþ÷s. çkkuÃk÷ MkrníkLkk y{wf MkðuoLktçkhku{kt íkku stºkeLkk Ëhku{kt ½xkzku Mkw[ððk{k ykÔÞku Au.

¾wÕ÷k Ã÷kux fhíkk hnuýktfLke stºke 90 % ðÄþussttººkkee 22001122 :: [[qqttxxýýeeLLkkkk ðð»»kkoo{{kktt ssttººkkeeLLkkkk ËËhh{{kktt MMkkqqrr[[ííkk ððÄÄkkhhkkLLkkuu {{ttssqqhheeLLkkkk {{wwÆÆuu MMkkhhffkkhh yyððZZðð{{kktt

{rnÃkíkhk{ yk©{{kt {kíkk- ÃkwºkeLkwt r{÷Lk.. Ãký MkíÞ þwt ?

‘‘yykk ççkkkk¤¤ffee {{kkhhee ss ÃÃkkwwººkkee AAuu’’,, {{kkííkkkkLLkkkkuuËËkkððkkuu nnððuu zzeeyyuuLLkkyyuu xxuuMMxxLLkkee yyuuhhýý ÃÃkkhh

½hLkwt çksux Mkh¾wfhðk ÍÍw{íke 82xfk øk]rnýeyku

y{ËkðkË, íkk. 31yksÚke ðku®þøk {þeLkku, zeþ

ð k u þ M k o ,hur£shuxMko, yuhf t r z þ L k M k o L k e®f{íkku{kt ðÄkhkuy{÷e Úkíkkt÷øk¼øk 82xfkÚke ðÄwø k ] rnýeyk u L k w tçksux ¾kuhðkRøkÞu÷ Au. AuÕ÷kA ð»ko{ktÃkøkkhku{kt 30 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku AuÃkhtíkwMkk{ku ¾[koyku{kt 65 xfkLkkuðÄkhku ÚkÞku nkuðkLku fkhýu {æÞ{ðøkoLku çku Auzk ¼uøkk fhðk {w~fu÷ ÚkRhÌkkt Au. yuMkku[u{ îkhk nkÚk ÄhkÞu÷kyÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu,ð»ko 2010-11{kt Ëhuf ¼khíkeÞLkeMkhuhkþ {kÚkk ËeX ykðf Y.54,000 níke íku ð»ko 2011-12{kt Y. 7,000Lkk {kr÷f ðÄkhkMkkÚku Y. 61,000 ÚkðkLke Äkhýk Au.Äe yuMkkurMkÞuxuz [uBçkh ykuV fku{MkoyuLz RLzMxÙeÍ ykuV RÂLzÞkyurËÕne, {wtçkR, fku÷fkíkk, [uÒkkRy{ËkðkË, niÿkçkkË, Ãkqýu [tËeøkZyLku ËnuhkËwLk ¾kíku swËk swËk 500f{o[kheyku MkkÚku ðkíkko÷kÃk ÞkußÞkuníkku.

yk{ktÚke72 xfk f{o[kheykuyu

sýkÔÞwt fu, yuõMkkRÍ zâwxe yLkuMkŠðMk xuõMk{kt ðÄkhku ÚkðkLku fkhýu«kuMkuMz Vwz, fkuM{urxõMk, yLkuhMkkuzkLke [esðMíkwykuLkk ¼kð{ktðÄkhku Úkþu. MkŠðMk xuõMk{kt ðÄkhkuÚkðkLku fkhýu xur÷VkuLk rçk÷ ðÄkhu

[ w f ð ð w tÃ k z þ u .nhðkVhðksðkLkwt {kU½wÚkþu.

MkkuLkk{kty k Þ k í kzâwxe ðÄíkkß ð u ÷ h e{kU½e Úkþu.MkŠðMk xuõMk,

yuõMkkRÍ yLku xezeyuMkLkk fkhýuMkkiiÚke ðÄkhu yMkh {æÞ{ ðøkoLku Úkþu.¾kMk fheLku çknkh s{ðk sðk,ðufuþLk{kt Vhðk sðk, R÷uõxÙkurLkõMkfu ykuxku{kuçkkRÕMk fu rhÞ÷ yuMxuxMktçktÄe ze÷{kt ¾[o ðÄe sþu.yuMkku[u{Lkk sLkh÷ Mku¢uxhe ze.yuMk.hkðíkLkk sýkÔÞk «{kýu MkŠðMkxuõMkLkk fkhýu MkeÄe yMkh çk[íkku ÃkhÃkzþu.

AA ðð»»kkoo{{kktt ÃÃkkøøkkkkhh 3300xxffkk ððææÞÞkk ÃÃkkýý MMkkkk{{uu¾¾[[oo 6655 xxffkk ððææÞÞkkuu

÷kufkuyu ¾¾[oo{kt ffkÃk {{qõÞku ffuuxx÷÷kk ÷÷kkuuffkkuu õõÞÞkktt ffkkÃÃkk {{qqõõÞÞkkuu75 xfk çknkh s{ðk65 xfk fÃkzkLke ¾heËe59 xfk ðufuþLk{kt Vhðk49 xfk R÷uõxÙkurLkf MkkÄLkku49 xfk ykuxku-rhÞ÷ yuMxux

çkkuBçk rzMÃkkuÍ÷Mfðkìz, zkuøk Mfðkìzîkhk íkÃkkMkþtfkMÃkË [es Lk{¤íkkt Ãkku÷eMk íktºkLkuhkník

y{ËkðkË, íkk.31fkuxo{kt çkkuBçk {qfkÞkLkk

Ä{fe¼ÞkoÃkºkku fu VkuLk fkuÕMkLkkAuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke [k÷íkkrMk÷rMk÷k{kt yksu ðÄw yuf rfMMkkuLkkUÄkÞku Au. su{kt Ãkku÷eMk fr{þLkhf[uheLku {¤u÷k Ãkºk{kt {uxÙku fkuxo Lkt.22 Wzkðe ËuðkLkku WÕ÷u¾ nkuðkÚkeÃkku÷eMk íktºk{kt ËkuzÄk{ {[e níke.òufu, Mk½Lk íkÃkkMkLkk ytíku ftRðktÄksLkf Lk {¤íkk íktºkLku nkþfkhku

ÚkÞku níkku.Ãkku÷eMk fr{þLkh f[uheLku økR íkk.

22{e {k[uo {¤u÷k LkLkk{k Ãkºk{ktrnLËe{kt ÷¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt fu,‘MkknçkS, n{ ykÃkfe {uxÙku fkuxoLktçkh 22 {ut çkkuBçk h¾Lku ðk÷u nI.

Þn [uíkkðLke Ëuíku nI fe n{ feMke ¼enk÷ík {u {tøk÷ðkh íkf WzkLkuðk÷u nI.Þu çkLkkðxe çkkík Lknª nI. ykÃk yÃkLkefkuxo Mkt¼k÷Lkk’.

yk Ãkºk {¤íkkt s yksu fkuxo þYÚkkÞ íku Ãknu÷kt s Mk{økú fkuxoMktfw÷y™u ykMkÃkkMk fkhts Ãkku÷eMk WÃkhktíkçkkuBçk rzMÃkkuÍ÷ Mfðkìz yLku ÂMLkVhzkuøk Mfðkìz îkhk íkÃkkMk fhðk{ktykðe níke. òu fu, fkuR þtfkMÃkË[esðMíkw {¤e Lk níke. yk LkLkk{kÃkºk ytøku íkÃkkMk nkÚk ÄhkR Au. ykÄ{fe {tøk¤ðkh MkwÄeLke nkuðkÚkeÃkku÷eMk þtfkMÃkË ðknLkku yLkuÔÞÂõíkyku Ãkh Lksh hk¾e hne Au. çkeS íkhV, yuðe Ãký [[ko Au fufkuxoLku Wzkðe ËuðkLke Ä{fe ykÃkíkkÃkºkku yøkkW Ãký ykðe [qõÞk Au suÚkefkuRyu xe¾¤ fhe nkuðkLke þtfk Au.

Ä{fe¼Þkuo Ãkºk {¤íkkt Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkE

330 Mkhfkheþk¤k{kt ¼híke {kxu

yuf nòh çkuXf {tsqhyk[kÞoLke 330 yLku rþûkýMknkÞfkuLke 660 çkuXfkuLkku Mk{kðuþ

y{ËkðkË, íkk.31

fuLÿ MkhfkhLke ykhyu{yuMkyu ÞkusLkkytíkøkoík hkßÞ{kt sqLk-2011Úke Lkðk þiûkrýfMkºkÚke 330 sux÷e Mkhfkhe {kæÞr{f Äku. 9Lkeþk¤kyku þY ÚkR økÞu÷ Au. Ãkhtíkw çkuXfku {tsqhLk Úkíkkt hkßÞ Mkhfkh Mk{ûk Ëh¾kMík fhðk{ktykðe níke. su ytíkøkoík hkßÞ Mkhfkhu yufnòh çkuXfku ¼hðk {kxu {tsqhe ykÃke Au.

hkßÞ{kt 330 þk¤kyku{kt þk¤k ËeX330 yk[kÞkuoLke søÞkyku yLku þk¤k ËeX çkurþûký MknkÞf ÷u¾u fw÷ 660 rþûkýMknkÞfLke yu{ fw÷ 990 çkuXfku Ãkh ¼híkefhðk {kxu hkßÞ Mkhfkhu ÷e÷eÍtze ykÃkeÃkrhÃkºk òhe fÞkuo Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu þk¤k ËeX çku rþûký MknkÞfÃkife yuf ¼k»kkLkk rð»kÞ yLku çkeòu MknkÞføkrýík, rð¿kkLkLkk rð»kÞ {kxu {wfðk{kt ykðþu.yk{ ¼híke «r¢Þk ftR heíku fhðe íkuLkk {kxuMkhfkhu økkRz÷kRLk çknkh Ãkkze Au. suytíkøkoík þk¤kyku{kt yk[kÞoLke ðøko-2 ¼híke{kxu Y. 9300 Úke 34,800 økúuz Ãku 4600{wsçk fhðkLke hnuþu. yk søÞk Ãkh çkË÷e,çkZíke fu MkeÄe ¼híkeÚke Lkkýk rð¼køkLke {tsqhe{u¤ðe ¼hðkLke hnuþu yLku «ðíko{kLk rLkÞ{kuLkwtÃkk÷Lk fhðkLkwt hnuþu.

ßÞkhu rþûký MknkÞfLke søÞkyku çkË÷e,

{uxÙku fkuxo Lkt. 22 fku feMke ¼enk÷ík {U n{ WzkLkuðk÷u nI..

¾u÷{nkfwt¼: MÃkkuxoToMk Mktfw÷ku{kt ¼úük[kh, nkuMxu÷ku ¾tzuh çkLke

hksfkux íkk.31

Mkíkík ðÄíke síke {kU½ðkheLkkt fkhýuyk{ ykË{eLkwt rsðLk ðÄw ËkuÌk÷wt çkLÞw Au.MkªøkËkýk yLku íku÷Lke Mktøkún¾kuhe yLkuMkhfkh íkÚkk ÃkwhðXk íktºkLke rLkr»¢ÞíkkLkktÃkrhýk{ MðYÃk xuõMkÃkuEz Mkªøkíku÷Lkku zççkkuyksu Y.20 ðÄeLku Y.2050Lke rð¢{eMkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞku níkku. Aqxf íku÷Lkku¼kð Y.135 sux÷ku LkkUÄkíkkt, ykfB{híkkuz ¼kððÄkhkLkk Ãkøk÷uøk]rnýeyku{kt Ëufkhku çkku÷e økÞku Au. MkªøkËkýkLke çkuhkufxkuf rLkfkMk, rÃk÷ký{kxuLke {økV¤eLkku y¼kð, Mktøkún¾kuhe

yLku [qtxýe Vtz {kxu íku÷r{÷hku ÃkhðÄkhðk{kt ykðu÷kt fnuðkíkkt ËçkkýLkkÃkøk÷u íku÷çkòh{kt Úkíke çkuVk{ LkVk¾kuheLkku¼kuøk MkkiÚke ðÄw Mkk{kLÞ {kLkðe çkLke hÌkkuAu. yuf íkhV ¾uzqíkku ÃkkMku rçkÞkhý rMkðkÞ{økV¤e LkÚke, íkku çkeS íkhV r{÷Mko,Mktøkún¾kuhku yLku ðuÃkkheyku ÃkkMku s {k÷hnuíkkt, Ëkýk{kt ô[w ðkuÕÞq{ òuðk {¤e hÌkwAu. {økV¤eLkk fk{fks Ãký {kºk 4-5økkze sux÷kt s LkkUÄkÞk níkk. [eLkeçkòhku{kt Ëuþe {økV¤eLke ðÄíke {ktøkLkkÃkøk÷u MkòoE hnu÷e yufÄkhe íkuS yLku

Y. 20Lkkt ðÄkhk MkkÚku ¼kðku ykì÷xkE{ nkE

rMktøkíku÷Lkku zççkku Y. 2050 !yLÞ íku÷ku{kt Ãký ¼kððÄkhku



ND-20120331-P20-BVN.qxd 01/04/2012 00:35 Page 1

01-04-2012 Bhavanagar

Documents

Transcript of 01-04-2012 Bhavanagar