11-12-2011 Bhavanagar

çkeyuLkÃke Ãkkrhçkk,MkkuMkkÞxe sLkh÷, ¢urzxyurøkúfku÷ VMkkELkðe {qze W{uhðk sqLk2012 MkwÄeLkwtyrÕx{ux{

(yusLMkeÍ) ÃkurhMk, íkk. 10

ÞwhkuÃkLke zux ¢kRrMkMk rËðMku LkurËðMku ðÄkhu ðfhe hne Au yLku çku®Lføk

rMkMx{ zk{kzku¤ çkLke Au. rðïLkeyøkúýe hu®xøk MktMÚkk {qzeÍ îkhk£kLMkLke ºký çkuLfkuLkwt hu®xøk ½xkzðk{ktykÔÞwt Au su íkuLkwt Sðtík WËknhý Au.yk çkuLfku{kt çkeyuLkÃke Ãkkrhçkk,MkkuMkkÞxe sLkh÷ yLku ¢urzxyurøkúfku÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {qzeÍuÞwhkuÃkLke yLÞ çkuLfkuLku ðkp[ r÷Mx{kt{qfe Au, su çkuLfku {qzeÍLkk MkÃkkxk{ktykðe Au íkuLku 2012Lke {æÞ{kt yux÷ufu sqLk MkwÄe{kt Lkðe {qze ÷kððkyrÕx{ux{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

ÞwhkuÍkuLk fxkufxeLku fkhýu yk çkuLfkuLkeÂMÚkrík zk{kzku¤ çkLke Au yLku nk÷ þkuxox{o Vt®zøk Ãkh ykÄkh hk¾e hne Au. £kLMkLke yk çkuLfkuLke ÂMÚkrík yux÷e nËufÚk¤e Au fu nðu yÂMíkíð xfkððk íkuLku£kLMk MkhfkhLke {ËË Ãkh ykÄkhhk¾ðku Ãkzu íkuðe ¼erík MkuðkE hne Au.yk ºkýuÞ çkuLfku yíÞkh MkwÄe økúeMk yLkuExk÷eLkkt çkkuLz Ãkh ykÄkh hk¾íke níkeÃký nðu íkuLku {kxu çkòh{ktÚke Lkkýkt{u¤ððkLkwt {w~fu÷ çkLÞwt Au. {qzeÍuÞwhkuLkwt {qÕÞ ðÄkhu økøkzðkLke ykþtfk

Mkuðe Au suýu çkuLfkuLke MkØhíkk Mkk{u«&™kÚkkuo søkkÔÞk Au. £kLMkLke Mkhfkhnk÷ íkuLku {ËË fheLku ð[økk¤kLkku xufkuykÃku íkuðe Mkt¼kðLkk Au Ãký ÷ktçkkøkk¤k{kxu LkkýkfeÞ MkÃkkuxo {u¤ððk çkuLfkuyuíku{Lke Mk¥kkðkh {qze{kt ðÄkhku fhðkuyrLkðkÞo Au.

ÞwhkuÃkLke yLkuf çkuLfkuLke LkkýkfeÞMkæÄhíkk nk÷ ¾íkhk{kt Au. çkòh{ktÚkeLkkýkt {u¤ððk íku{Lku {w~fu÷eyku Ãkzehne Au Ãkrhýk{u LkkýkfeÞ MknkÞ {kxuyk çkuLfkuyu íku{Lke MkuLxÙ÷ çkuLfku Ãkh

{Ëkh hk¾ðku Ãkzu Au. MxkLzzo yuLzÃkwyMko îkhk íkksuíkh{kt ÞwhkuÃkLke 15çkuLfkuLkw t hu®xøk ½xkzðk [uíkðýeykÃkðk{kt ykðe níke íÞkhu òu hu®xøk½xkzðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu íkkuçkuLfku {kxu ðÄkhu fVkuze ÂMÚkrík Mkòoþu.

hzkh nuX¤ {wfkÞu÷e çkuLfkuyu nðuLkkýkt yufXkt fhðk {kxu íku{Lke MktÃkr¥kðu[ðk fkZe Au Ãký çkòhLke nk÷Lkezk{kzku¤ ÂMÚkrík{kt yk r{÷fíkkuLku¾heËðk fkuý ykøk¤ ykðþu íku ÃkýÃku[eËku «&™ Au.

[qtxýe{kt Mkhfkh rðhwØ «[kh: yÛýk

* * * *

rð.Mkt.2068, {køkþh ðË 1hrððkh, 11 rzMkuBçkh, h011MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k : ¼kðLkøkhREG NNO. BBVH0280/Dt.31-112-22011 ‘‘RNI RREG NNo. 771460/98Estd :: 11923 ` 3-00ÃkkLkkt: 14+8

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

¼kðLkøkh{kt ¼wftÃkLke fkuEVkuÕx÷kELk Mkr¢Þ ÚkE LkÚke2 64 ð»koLke ðÞu Mk÷{kLk h~Ëe

nðu Ãkkt[{e ð¾ík ÷øLk fhþu9 yksu ¼khík-ðuMx EÂLzÍ ðå[u ytrík{ ðLk-zu10 «Ëuþ fkUøkúuMkLkwt {k¤¾w xwtf

Mk{Þ{kts ònuh fhkþu14Website:www.sandesh.com

yksLkeÃkqŠík

ðkìhLkçkVuxLkefe{íke Mk÷kn

®sËøke yux÷u þwt?hku{kt[ yLkuhku{kLMk

Ëuð fw÷ çku níkk!

rh[e çkuLkku: 81ð»koLke ðÞu ÃkýyýLk{ ykËþo

{qzeÍu £kLMkLke ºký çkuLfkuLku zkWLkøkúuz fhe

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk. 10

¼úük[khLke Mkk{u støkLkwt yu÷kLk fhe[qfu÷k Mkk{krsf fkÞofh yÛýk nÍkhuMkhfkh Mkk{u íku{Lke çkeò íkçk¬kLke÷zkELke þYykík fhe [qõÞk Au. ykðíkefk÷u rËÕneLkk stíkh{tíkh ¾kíku íkuykunòhku ÷kufkuLke MkkÚku yuf rËðMk {kxu«íkef yktËku÷Lk fhðk f{h fMke [qõÞkAu. ÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku MktMkËeÞ Mxu®Lzøkfr{rxLkk ynuðk÷Lkku rðhkuÄ fhíkk yÛýknÍkhuyu ònuhkík fhe níke fu íkuyku÷kufMk¼kLke ykøkk{e Mkk{kLÞ [qqtxýe{ktMkhfkh rðhwØ «[kh fhþu. ÷kufÃkk÷rçk÷Lkku {Lk½ztík {wMkÆku hsq fheLkuMkhfkhu ÷kufku MkkÚku yLku yk¾k Ëuþ MkkÚkuAuíkhrÃktze fhe nkuðkLkku yÛýkyu ykûkuÃkfÞkuo níkku. ÷kufMk¼kLke ykøkk{e[qtxýeyku{kt ÞwÃkeyu Mkhfkh rðhwØ «[khfheLku sLkòøk]rík Vu÷kððk{kt ykðþu íku{yÛýkyu fÌkwt níkwt.

yÛýkyu fÌkwt níkwt fu ðzk«ÄkLku ¾kíkheykÃÞk Aíkkt ÷kufÃkk÷ rçk÷{kt Mxu®Lzøkfr{rxyu rMkxeÍLk [kxoh, Mke yLku ze

økúuzLkk f{o[kheyku íku{s hkßÞku{kt÷kufkÞwõíkLke h[LkkLkk {wÆk Mk{kÔÞk LkÚke,yk{ fkUøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷ økktÄeLkuhkS hk¾ðk {kxu yk çkÄe þhíkku LknªMk{kðeLku Mkhfkhu ÷kufku MkkÚku yLku yk¾kËuþ MkkÚku AuíkhrÃktze fhe Au. ðzk«ÄkLkLke

÷ur¾ík ¾kíkheLku zMxrçkLk{kt VUfe ËuðkEAu, yk{ þwt ðzk«ÄkLk fhíkkt ®Mk½ðeMkðkuoÃkhe Au ? stíkh{tíkh ¾kíku yufrËðMkLkk yktËku÷Lk çkkË 27{erzMkuBçkhÚke yÛýkLkwt ÷kçkwt yktËku÷Lk þYÚkþu.

xe{ yÛýkyu íkuðe rðïMkLkeÞíkkMkk{u «&™ku Q¼k fhe ËeÄk Au. xe{yÛýkLkk MkÇÞkuLkwt fnuðwt Au fu ykLku {kºk12 MkÇÞkuLkwt s Mk{ÚkoLk {éÞwt Au, ykLkku

òuhËkh heíku rðhkuÄ fhðk{kt ykðþu. xe{yÛýkLkk {wÏÞ MkÇÞ yh®ðË fusheðk÷ufÌkwt Au fu MÚkkÞe Mkr{ríkLkk 30 MkÇÞku Au,

MkhfkhMkk{u

rLkýkoÞf÷zkE27{e

rzMkuBçkhÚkeþY ÚÚkþu

MðíktºkíkkçkkË ççkeS÷zkE þþYÚkE nnkuðkLkwt

yu÷kLk

¼úük[kh MMkk{u sstøkLkku ííkgku ííkiÞkhrËÕneLkk stíkh{tíkh Ãkh nòhku ÷kufkuLke MkkÚku yuf rËðMk {kxu yktËku÷Lkstíkh{tíkhLke ykMkÃkkMk {sçkqík MkwhûkkÔÞðMÚkkËuþLkk yLÞ ¼køkku{kt Ãký yÛýkLkkt Mk{ÚkoLk{kt ykËku÷Lk fhkþu27{e çkkË MkkiÚke Ãknu÷kt hk{÷e÷k {uËkLk Ãkh 8 rËðMk {kxu yLkþLk8 rËðMkLkk yLkþLk çkkË Ãkkt[ hkßÞku{kt sELku yÛýk ¼úük[kh Mkk{u ÷kufkuLkuòøkúík fhþuyÛýkLke ºkýu {køkýeyku {wMkÆk{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðe LkÚke

ssttííkkhh{{ttííkkhh ÃÃkkhh yykkssuu yyLLkkþþLLkk:: MMkkhhffkkhhuu ÷÷kkuuffkkuu yyLLkkuu ËËuuþþ MMkkkkÚÚkkuu AAuuííkkhhrrÃÃkkttzzee ffÞÞkkooLLkkkkuu yykkûûkkuuÃÃkk

ðzk«ÄkLku ççkwÄðkhu MMkðoÃkûkeÞ ççkuXf ççkku÷kðeyÛýk nÍkhuLke {sçkqík ÷kufÃkk÷Lke íkhVuý{kt ðÄw yuf ð¾ík yktËku÷Lk[÷kððkLke Ä{feLku Ãkøk÷u ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wÆuÔÞkÃkf Míkh Ãkh Mkn{íke MkkÄðk ykøkk{e MkÃíkknu çkwÄðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkuMkðoÃkûkeÞ çkuXf çkku÷kðe Au. ðÄw{kt yk çkuXf{kt 22{e rzMkuBçkhu Ãkqhk ÚkíkktMktMkËLkk rþÞk¤w Mkºk Ëhr{ÞkLk ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh fhðk ytøku Ãký [[kofhkþu. MkðoÃkûkeÞ çkuXf Ãknu÷kt ÞwÃkeyuLkk MkkÚke Ãkûkku Mk{kLk ÔÞqnh[Lkk Lkerùíkfhðk yLku MktMkË{kt yuf yðksu ðkík fhðk {kxu 13{e rzMkuBçkhu yktíkrhfçkuXf fhþu.

xkurfÞku xxkðh

ð»koLkwt yytrík{ [[tÿøkúný¾økku¤þk†eyku {{kxu

ykf»koýLkwt ffuLÿ ççkLÞwt

fwyk÷k÷BÃkwh nkuutøkfkUøk RM÷k{kçkkË ÷kuMkyuLsu÷MkLkðe rrËÕne

Lkðe rËÕne : yk ð»koLkwt ytrík{ [tÿøkúný yksu Mk{økú ËuþLkkt ÷kufku {kxu ËþoLkeÞ ¾økku¤eÞ ½xLkk çkLke hne níke.hk»xÙeÞ hksÄkLke Lkðe rËÕne{kt Ãký MktæÞk Mk{Þu [tÿøkúný rLknk¤ðk ÷kufkuLkkt xku¤kt òBÞkt níkkt. ykfkþ yksuyuf{Ë MðåA hnuíkkt ÃkqLk{Lkku [tÿ Äe{u Äe{u Mkktsu 5.02 õ÷kfu Ãk]ÚðeLkk ÃkzAkÞk nuX¤ ykððkLkku þY ÚkÞkuníkku. Lkunhw Ã÷uLkuxkurhÞ{Lkk rzhuõxh yuLk. híkLk©eyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkktsu Ãkkt[ õ÷kfÚke þY ÚkÞu÷wt [tÿøkúnýLkhe ykt¾u òuE þfkÞ íkuðwt níkwt. ¾økku¤þk†eyku yLku ykfkþËþoLkLkk rLk»ýkíkku Lkunhw Ã÷uLkuxkurhÞ{ yLku RÂLzÞkøkux ¾kíku yufºk ÚkÞk níkk. [tÿøkúnýLkku ytík {kuze hkºku 11.02 õ÷kfu ykÔÞku níkku.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 10

yÛýk nÍkhu rËÕneLkkt hk{÷e÷k{uËkLk{kt yktËku÷Lk fhðk {¬{ AuíÞkhu rËÕne Ãkku÷eMk íku{Lkkt ykyr¼ÞkLk{kt yz[ý ÃkuËk fhe hnenkuÞ íku{ ÷køku Au. Ãkku÷eMkuyktËku÷LkLke {tsqhe ykÃkíkkt Ãknu÷ktíÞkt ykðLkkh ÷kufkuLke ytËkrsíkMktÏÞk yLku ðeðeykRÃkeykuLke ÞkËeykÃkðk Mkrník yLÞ fux÷ef Íeýe-Íeýe rðøkíkku ykÃkðkLke xe{ yÛýkÃkkMkuÚke {køkýe fhe Au. {uËkLkLke{kr÷fe Ähkðíkkt BÞwrLkrMkÃk÷

fkuÃkku ohuþLk ykìV rËÕneyu ÃkýMÃküíkk fhe Au fu íku {kºk ËMk rËðMk{kxu {uËkLk ykÃke þfu Au.

xe{ yÛýkLku f{÷k {kfuoxÃkku÷eMk MxuþLkLkk yrÄfkhe íkhVÚkeyuf Ãkºk {éÞku Au, su{kt ykX «&™kuytøku ¾w÷kMkku fhðk {kxu fnuðk{ktykÔÞwt Au. Ãkºk{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Aufu 28{e LkðuBçkhu zuÃÞwxe Ãkku÷eMkfr{þLkhLku ykÃkðk{kt ykðu÷eyhS ytøku fkuR {krníke ykÃkðk{ktykðe LkÚke.

f{÷k {kfuoxLkk Ãkku÷eMk yrÄfkhe

«{kuË òuþeyu fÌkwt Au fu 27{erzMkuBçkhÚke Ãkkt[{e òLÞwykhe MkwÄehk{÷e÷k {uËkLk{kt ÚkLkkhyktËku÷Lk{kt fux÷kt ÷kufku ykðþu íkuytøku {krníke ykÃkðk{kt ykðu íkusYhe Au. Ãkku÷eMku rðrðÄ fkÞo¢{Ëhr{ÞkLk {t[ Ãkh çkuMkLkkh ÷kufkuLkktLkk{ yLku hk{÷e÷k {uËkLkLke ytËhyLku çknkh hnuLkkh ðknLkkuLkk Lktçkhytøku Ãký {krníke {køke Au, yk{kty{wf rðøkíkku íkku yuðe {køkðk{ktykðe Au fu su fkuR Ãký heíku ÃkqheÃkkze þfkÞ íku{ LkÚke.

nÍkhuyu yøkkW Ä{fe ykÃkeníke fu òu {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ÃkMkkh fhðk{kt ykðþu Lknet íkku27{e rzMkuBçkhu hk{÷e÷k {uËkLk ÃkhyLkþLk Ãkh çkuMke sþu, íku{ýu yuðe[uíkðýe Ãký ykÃke Au fu su Ãkkt[hkßÞku{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeÞkuòLkkh Au íku hkßÞ{kt Ãký íkuykusþu, òu yÛýk hk{÷e÷k {uËkLk{ktyLkþLk fhþu íkku yk ð»kuo yk{uËkLk{kt íku{Lkwt çkeswt yktËku÷Lk nþu.yÛýk [kuÚke ð¾ík yktËku÷Lk fhðkf{h fMke [qõÞk Au.

Ãkku÷eMku xe{ yÛýk ÃkkMku rðøkíkku {køkeMkt¼rðík ¼¼ezLkku yytËks yyLku yykðLkkhk ððeðeykEÃkeykuLkkt LLkk{ ÃÃkqAâkt

ykhyu÷zeLkwt ÞwÃkeyu MkkÚku òuzký

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 10

W¥kh «Ëuþ{kt rðÄkLkMk¼kLke ykøkk{e[qtxýe Ãknu÷kt swËk swËk hksfeÞ Ãkûkku ðå[uÃkkuíkÃkkuíkkLke ÔÞqnh[Lkk ½zðkLke fðkÞík þYÚkR [qfe Au. yk fðkÞík ðå[u nðu yuðkynuðk÷ {éÞk Au fu, fuLÿeÞ furçkLkux{ktLkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk íkhefu yrsík®MknLkuMkk{u÷ fhðk{kt ykðe þfu Au. ÞwÃkeLke [qtxýeÃknu÷k ÃkkxLkøkh{kt Ãkûkku ðå[u Lkðk LkðkhksfeÞ Mk{efhýku h[kE hÌkk Au íÞkhuySík ®MknLkku Ãkûk ykhyu÷ze nðu ÞwÃkeyu{ktòuzkE hÌkku Au.çktLku Ãkûkkuyu ÞwÃkeLke [qtxýeMkkÚku {¤eLku ÷zðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.÷kufMk¼k{kt ykhyu÷zeLkkt Ãkkt[ MkÇÞku Au.

fkUøkúuMk Lkuíkk {kunLk «fkþLkkt sýkÔÞk{wsçk ySík ®Mkn xqtf Mk{Þ{kt ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk ®MknLku {¤þu. ySík ®MknLkufurçkLkux{kt Mk{kððkLkku ík¾íkku íÞkhu h[kÞ íkuðeMkt¼kðLkk Au. hk»xÙeÞ ÷kufË¤Lkk Lkuíkkyrsík®Mkn yLku fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk

økktÄeLke {w÷kfkík çkkË W¥kh «ËuþrðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu hksfeÞ òuzkýMkòoÞwt Au. Mkqr[ík MkkuËkçkkS {qsçk ySík®Mkn furçkLkux{kt MÚkkLk {u¤ðu íkuðe þõÞíkk Au.ykhyu÷zeLku hkßÞ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt45Úke 50 Mkex Vk¤ððk{kt ykðu íkuðe þõÞíkkAu. W¥kh «Ëuþ rðÄkLkMk¼k{kt fw÷ 403 MkexAu. yrsík®Mkn yLku fkUøkúuMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhehknw÷ økktÄe ðå[u þw¢ðkhu r{rxtøk ÞkuòR níkesu{kt swËkt swËkt ÃkkMkkt WÃkh rð[khýk ÚkR níke.ykhyu÷zeLkkt Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu, yrsík®MknÞkuøÞ ¾kíkwt RåAu Au, òu yk Mk{sqíkeLkuyk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt ykðþu íkkuyrsík®MknLku Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk íkhefuþÃkÚk ÷uðzkððk{kt ykðþu. ¥kh «ËuþLke[qq txýeLku ÷RLku ík{k{ hksfeÞ ÃkûkkuÃkkuíkÃkkuíkkLke økýíkhe fhe [qõÞk Au, su{ktW¥kh «ËuþLkk {wÏÞ{tºke {kÞkðíke Ãkýíku{Lke ÔÞqnh[Lkk íkiÞkh fhe [qõÞk Au.{kÞkðíke nk÷{kt W¥kh «ËuþLkk {wÂM÷{Mk{ksLkkt ÷kufkuLku «¼krðík fhðkLkk«ÞkMk{kt Au. Mk{ksðkËe Ãkkxeo yLku ¼ksÃkîkhk Ãký ÔÞqnh[Lkk íkiÞkh ÚkR hne Au.

fkUøkúuMk yrsík®MknLke MkkÚku{¤eLku W.«.Lke [qtxýe ÷zþu(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 10

A ËkÞfkÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄerVÕ{[knfkuLkkt ÓËÞ Ãkh rçkhks{kLkËuð ykLktËLkk Lkïh ËunLku yksu[knfkuLke y©wÃkqýo ytsr÷ MkkÚkuyÂøLkËkn yÃkkÞku níkku. yk MkkÚku[knfkuLkkt {LkLkkt M{]ríkÃkx Ãkh ËuðykLktËLkk MkkiÚke ÞkËøkkh økeíkku{ktLkkt‘y¼e Lkk òyku Akuzfh’ yLku ‘økkíkkhnu {uhk rË÷’ suðkt økeíkku Q¼heykÔÞkt níkkt.ÃkwxLku ðk÷u M{þkLkøk]n{ktrnLËw ÃkhtÃkhk {wsçk íku{Lke ytrík{r¢Þk nkÚk ÄhkE níke, íku Mk{Þu ÷kuzo{u½LkkË ËuMkkE yLku MknkhkLkk ðzkMkwçkúkuíkku hkuÞ Mkrník {kuxe MktÏÞk{ktíku{Lkk [knfku íku{Lku ytrík{ rðËkÞykÃkðk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. íku{Lkk{]íkËunLku Vq÷kuÚke Mkòðu÷k fkurVLk{kt{qfeLku {kuxhfuz{kt M{þkLkøk]n{kt÷ðkÞku níkku ßÞkt íku{Lkk [knfkuyuíku{Lku ytsr÷ ykÃke níke.

íku{Lkkt ÃkíLke fÕÃkLkk fkŠíkf nkEç÷z«uþhÚke Ãkerzík nkuðkÚke íkuyku

M{þkLkøk]n{kt nksh hÌkkt Lknkuíkkt. ËuðykLktËu ßÞkt ytrík{ ïkMk ÷eÄk níkk íkuðku®þøxLk {u Vuh nkuxu÷{kt s íkuykuhkufkÞkt níkkt. íku{Lkk Ãkwºk MkwrLk÷ yLkuÃkwºke ËuðeLkk WÃkhktík íku{Lke çknuLk çkkuLkeMkheLk M{þkLkøk]n{kt nksh hÌkkt níkkt

íkÚkk ¼khíkLkk fkÞofkhe nkEfr{þLkhhkfuþ«MkkË, íku{Lkk LkSfLkk r{ºkfhíkkh ÷k÷ðkLke, ÷kuzo fhýrçkr÷{kurhyk yLku çkuhkuLkuMk ©e÷k^÷uÄh Ãký M{þkLkøk]n{kt WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk.

Ëuð yykLktËLke yytrík{rðrÄ MMktÃkLLk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

ND-20111210-P01-BVN.qxd 10/12/2011 23:38

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 11 DECEMBER 201122 LÞqÍ

íkk÷k÷k{k s n¤ðeVkuÕx ÷kELkyufxeðux: zku.hMíkkuøke

¼kðLkøkhíkk.10

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke sqLkkøkZLkkíkk÷k÷k{k ¼wftÃkLkk rLkÞr{ík heíkuykVxhþkuf ykðe hÌkk Au.Ëhr{ÞkLk¼kðLkøkh{k 20{e ykuõxkuBçkh yLku11{e LkðuBçkhLkk hkus ¼wftÃkLkkn¤ðk ykt[fk ykðíkkLkøkhðkMkeykuLkk [nuhk Ãkh ®[íkkLke÷fehku Vhe ð¤e níke.yLku¼kðLkøkhðkMkeyku{k Ãký ð»ko2000{kt ÷økkíkkh ykðu÷k ¼wftÃkLkkn¤ðk ykt[fkykuLke ¼ÞkðnM{]ríkyku íkkS ÚkE økE níke.òufu

rMkM{ku÷kuSf÷ ELMxexâqx ykuVøkwshkík rð¼køkLkk zkÞhufxhzku.çke.fu.hMíkkuøkeyu yuf ðkíkr[ík{k

MkkV-MkkV sýkÔÞw níkw fu,¼kðLkøkh{k ¼wftÃk ytøkuLke fkuEVkuÕx÷kELk Mkr¢Þ ÚkE LkÚke.y÷çkíkíkk÷k÷k{k ¼wftÃkLke n¤ðeVkuÕx÷kELk Mkr¢Þ ÚkE Au.

yk ytøku rMkM{ku÷kuSf÷ELMxexâqx ykuV økwshkík rð¼køkLkkzkÞhufxh zku.çke.fu.hMíkkuøkeyuðkíkr[ík{kt ðÄw{k sýkÔÞw níkw fu,sqLkkøkZLkk íkk÷k÷k ÃktÚkf{k ¼wftÃkLkkn¤ðk yk[fk ykððkLkw þY Au.suLkkyÇÞkMk nkÚk ÄÞko çkkËLkk íkkhýyLkwMkkh ík÷k÷k{k ¼ftÃkLke n¤ðeVkuÕx÷kELk Mkr¢Þ ÚkE Au.òufu¼kðLkøkh{kt ¼wftÃkLkk n¤ðkykVxþkuf ykÔÞk nkuðk Aíkk Ãký

ykøkLkk MkkiÚke ðÄwçkLkkð ð»ko-1998-1999 yLku MkkiÚkeykuAk ð»ko-h006-07{kt çkLÞkAuÕ÷k 13 ð»ko{ktykøkLke Ëw½oxLkkLkkh93 çkLkkðku{kt43Lkk {kuík íkÚkkÃk4 ËkÍÞk

¼kðLkøkh íkk.10

¼kðLkøkh rsÕ÷kLke SðkËkuheMk{kLk y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøkÞkzo{kt rðï¼h{ktÚke ykðíkk çkeLkWÃkÞkuøke snkòu ¼ktøkðk{kt ykðu Au.snks ¼ktøkðkLkk snksðkzk íkhefuòýeíkk y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøkÞkzo{kt Mkhfkhe fkÞËkyku òýu fusnksLke {kVf íkkuzðk {kxu s çkLkíkk

nkuÞ íku{ ð»kkuoÚke ÷ku÷{÷ku÷ [kÕÞkfhu Au. y÷tøk{kt MkhfkheíktºkðknfkuLke ÷ku÷{÷ku÷ ðå[uAkþðkhu ykøkLke Ëw½oxLkkyku{kt çkLkíkehnuíke nkuÞ Au.

y÷tøk rþÃk çkúufªøk Þkzo MkkÚkuòuzkÞu÷k Mkhfkhe íktºkðknfkuLke ‘ÃkiMkkVIf ík{kþk Ëu¾’Lke Lkerík yÃkLkkðeLkurLkÞ{kuÚke rðYæÄ fk{økehe [k÷íkenkuÞ Au. y÷tøk{kt snks ÷ktøkÞko çkkËsnks{kt hnu÷k ykuE÷ he{wðªøkLkefk{økehe fhðkLke økwshkík ÃkkuÕÞwþLkftxÙku÷ çkkuzo ÃkhðkLkøke ykÃkíke nkuÞ Au.ykuE÷ he{wðªøkLke fk{økehe çkkËfkuBÃkexLx ÃkMkoLk yLku økwshkík{uhexkE{ çkkuzoLke {tswhe çkkË rþÃkçkúufªøkLke fk{økehe {kxu ÃkhðkLkøkeykÃkðk{kt ykðíke nkuÞ Au.

òu fu y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøkÞkzo{kt {wze f{kððkLke ÕnkÞ{ktfux÷kf Wãkuøkfkhku ©{efkuLke StËøkeËkð{kt ÷økkze Ëuíkk nkuÞ Au. snks

íkkuzðkLke ÃkhðkLkøke {kxu MkhfkheíktºkðknfkuLku hkS fheLku sYhefk{økehe{kt ðuX Wíkkhe snksíkkuzðkLke ÃkhðkLkøke {u¤ðe ÷uíkk nkuÞAu. òu fu yk ÂMÚkrík{kt snks{ktykuE÷Lkk fkhýu yufkyuf VkxeLkef¤ðk yíÞkh MkwÄe{kt yLkufçkLkkðku çkLÞk Au. snks{kt ÷køku÷ykøkLke ÷Ãkux{kt ©r{fku ykðe síkkfk¤Lkku fkur¤Þku çkLke síkk nkuÞ Au.

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøkÞkzo{kt AuÕ÷k 13 ð»ko{kt ykøkËw½oxLkkLkk h93 çkLkkðku çkLÞk Au.su{k ykøk Ëw½oxLkkLkk MkkiÚke ðÄwçkLkkðku ð»ko-1998/1999Lkkð»ko{kt çkLÞk Au. íkku ykøk Ëw½oxLkkLkkMkkiÚke ykuAk çkLkkð ð»ko-h006/07Lkk ð»ko{kt çkLÞk Au. AuÕ÷k13 ð»ko{kt ykøkLke h93Ëw½oxLkkyku{kt 43Lkk {kuík ÚkÞk Auíku{s ykøkLke Ëw½oxLkkLku fkhýu Ãk4÷kufku ËkÍÞk Au.

¼kðLkøkh{k ð»ko 2000{kt¼wftÃkLkk n¤ðk ykt[fk ykððkLku÷eÄu LkøkhsLkku{k VVzkx ÃkuMke økÞkuníkku.¾kMk fheLku þnuhLkkt ¼híkLkøkhrðMíkkh{k økwshkík nkWMkªøk çkkuzoLkk{fkLkkuLke rËðk¤ku{k {kuxe ríkhkzkuÃkze økE níke.suLku Ãkøk÷u ÷kufkuyuÚkkuzk rËðMkku {kxu {fkLk{k hnuðkLkkçkË÷u {tzÃk çkktÄe hnuðkLkw [k÷w fherËÄw níkwt

2000{kt ¼kðLkøkh{ktyLkuf ykt[fk ykÔÞk níkk

y÷tøk{kt ‘[kELkk Mke rzMfðhe’ snksLke hufkuzo çkúuf ykøk Ëw½oxLkky÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt rþÃk çkúufªøkLke òu¾{e fk{økeheLke MkkÚkkuMkkÚk ykøk Vkxe Lkef¤ðkLkk rfMMkkyðkh-Lkðkh çkLkíkk hnuíkk nkuÞ Au. y÷tøk rþÃk çkúufªøk ÞkzoLkk EríknkMk{kt ‘[kELkk Mke rzMfðhe’ snks{kt ¼¼wfu÷erðfhk¤Lke Ëw½oxLkkLku ykøk MkkiÚke {kuxe ËwT½oxLkk Au. 17{e Vuçkúwykhe-h006Lkk hkus ‘[kELkk Mke rzMfðhe’ Lkk{LkkÃkuMkuLsh snks{kt yufkyuf ykøk ¼¼wfe WXe níke. ykøkLke Ëw½oxLkk{kt snks Ãkh [zu÷k ºký ÷kufku ÍÃkxu ykðe síkkSðíkk ¼wtòÞ {Þko níkk. ËrhÞkfktXkÚke LkSfLkk ytíkhu ÷ktøkhu÷k snks Ãkh ÷køku÷ ykøkLku yku÷ððk{kt xkt[kMkkÄLkkuLku fkhýu VkÞh MxuþLkLkk MxkVLku Ãký Lkkfu Ë{ ykðe økÞku níkku. ‘[kELkk Mke rzMfðhe’ snks{kt h4 f÷kfÚkeðÄw Mk{Þ ¼¼wfíke hnu÷e ykøk{kt ÷ku¾tz rMkðkÞLke ík{k{ «fkhLke Mkk{økúe çk¤e ¾k¾ ÚkE økE níke. su Ëw½oxLkkLkuyksu Ãký ÷kuf{kLkMk{ktÚke ¼w÷kE LkÚke.

y÷tøk{kt AuÕ÷k 13 ð»koLke ykøkLke h93 Ëw½oxLkk

y÷tøk VkÞh MxuþLk{kt yãíkLk MkkÄLkkuLkku y¼kð

rnMkkçke ð»ko ykøkLkk çkLkkð ykøk Ëw½oxLkkÚke ykøk Ëw½oxLkkÚke{]íÞw ËkÍÞk

ð»ko-1998/1999 49 01 14ð»ko-1999/h000 48 04 01ð»ko-h000/h001 h8 00 00ð»ko-h001/h00h h0 04 09ð»ko-h00h/h003 34 08 08ð»ko-h003/h004 14 08 03ð»ko-h004/h00Ãk 10 00 00ð»ko-h00Ãk/h006 08 0Ãk 09ð»ko-h006/h007 0h 00 00ð»ko-h007/h008 07 00 00ð»ko-h008/h009 h0 00 00ð»ko-h009/h010 h7 08 03ð»ko-h010/h011 h6 0Ãk 07

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt Akþðkhu ykøkLke Ëw½oxLkk çkLkíkk nkuÞ Au. ykÂMÚkrík{kt y÷tøk VkÞh MxuþLkLkk íktºkkðknfkuLku Mkíkík ËkuzÄk{ hnuíke nkuÞ Au.ËrhÞkfktXu ÷ktøkhu÷k snks{kt ¼¼wfíke ykøk{kt VkÞh MxuþLkLkk xkt[k MkkÄLkkuLkufkhýu huMkõÞw ykuÃkhuþLk{kt çkkÄk ykðíke nkuÞ Au. òu fu AuÕ÷k ºký ð»ko{kt ðÄu÷kykøkLkk yfM{kíkkuLku æÞkLk{kt ÷E y÷tøk VkÞh MxuþLk{kt 16 ÷exhLkk çku yãíkLkVkÞh VkExh íkÚkk Ãkkýe{kt Ãký ykøk yku÷ððkLke fk{ fhe þfu íkuðe huMkõÞw MÃkezçkkux rðfMkkððkLke Ãký íksðes [k÷e hne nkuðkLkwt Mkwºkkuyu sýkÔÞwt Au.

‘yu{yuMkMke suMkefk’yu A yLku ‘yu{ðe ËuðMke’yu [kh ©r{fkuLkku ¼kuøk ÷eÄu÷y÷tøk{kt ykuøkMx-h009{kt ‘yu{yuMkMke suMkefk’ Lkk{Lkk snks{kt rþÃkçkúufªøk Ëhr{ÞkLk ykøk ¼¼wfe WXðkLku fkhýu [kh økwshkíke Mkrník A ©r{fku{kuíkLku ¼uxâk níkk. íku{s yur«÷-h010{kt ‘yu{ðe ËuðMke’ Lkk{Lkk snks{ktÃký rþÃk çkúufªøk Ëhr{ÞkLk ykøk ¼¼wfe WXðkLku fkhýu [kh ©r{fkuLkk {kuíkÚkÞk níkk. òu fu yk çktLku ½xLkkLku æÞkLk{kt ÷E ykiãkuøkef Mkt÷k{íke yLkuMðkMÚÞLke f[uhe îkhk MkçkfYÃk Ãkøk÷kLkk ¼køkYÃku y÷tøkLkk yuf fkuBÃkexLxÃkMkoLkLkwt ÷kÞMkLMk fkÞ{e Äkuhýu hÆ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

y÷tøk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt 13ð»ko{kt ykøkLkk h93 çkLkkð

hkºke Ëhr{ÞkLkÄku÷uhk LkSf «Mkwrík

¼kðLkøkh, íkk.10Mºke yLku ÃkwÁ»kLku SðLkhÚkLkk çku

Ãkizk fÌkk Au. íkku ð¤e, yuÚke’Þ ykøk¤ðÄeLku Lkkhe-MºkeLkk ËktÃkíÞSðLkLkeMkw¾Ë ½ze yux÷u MktíkkLkMkw¾. íku{ktÃký Ãkwºk sL{u yux÷u MºkeLku íkkuMkkMkrhÞkLkk ¼khu yAkuðkLkk ÚkkÞ.ÃkwºksL{Lkk Ãkøk÷u ÃkrhðkhsLkkunh¾kE òÞ yLku Mkøkk MkçktÄeyku{ktnkUþunkUþu ÃkUzk ðnU[kÞ. ßÞkhuËefheLkku sL{ yux÷u..MkkÃkLkku¼khku..Ãkkhfe ÚkkÃký..ÃkÚkhkusÛÞku..Lkku çk¤kÃkku X÷ðkÞ Lku f[ðkíkk{Lku s÷uçke ðnU[kÞ..yk Au ykÃkýkfÚkeík ¼ÿMk{ksLke Ãkwºk-ÃkwºkeLkksL{Lkk ¼uËLke Mk{sý. yk íkku ÚkEMktíkkLksL{Lke ðkík. nðu ðkík yu Au fu,

MktíkkLkLkku sL{ nkuÂMÃkx÷{kt fuhnuýktfe {fkLk{kt ÚkðkLkk çkË÷uyuMk.xe.çkMk{kt ÚkkÞ íkku íkuLkksL{MÚk¤Lku fÞwt økýðwt yu Ãký «&™WËT¼ðu.

ykðe s çkeLkk økík økwÁðkhu{Ähkíku ¼kðLkøkh-Äku÷uhk nkE ðu ÃkhçkLkðk Ãkk{e níke. su{kt ¼kðLkøkhyuMk.xe.MxuþLk{ktÚke hkrºkLkk WÃkzu÷efkuðkÞk-ËknkuË yuMk.xe.çkMk{ktykrËðkMke {rn÷kyu Äku÷uhk LkSf[k÷w çkMku ÃkwºkLku sL{ ykÃÞku níkku.Mkøk¼ko {rn÷k MkrníkLkku ykrËðkMkeÃkrhðkh çkMk {khVíku ËknkuË íkhVsíkku níkku, íÞkhu çkMk Äku÷uhk LkSfÃknkU[íkk yufkyuf Mkøk¼ko ÷e÷kçkuLkh{uþ¼kELku Ãkezk WÃkze níke. suLkkÃkøk÷u çkMk{kt {wMkkVhe fhíkkt {rn÷kMkrníkLkk «ðkMkeyku{kt ½ze¼h íkku

®[íkkLke ÷nuh¾e «Mkhe økE níke.Ëhr{ÞkLk{kt ¼kðLkøkhÚke çknuLkLku

ðzkuËhk {wfðk síkk yLku çkMk{kt{wMkkVhe fhe hnu÷k ¼kðLkøkhLkkfLzõxh ¼hík¼kE n¤ðrËÞkyu çkMkzÙkEðh yLku fLzõxhLku çkMk MkkEz{ktQ¼e hk¾ðk sýkðíkkt «MkwíkeLkeÃkezkLke ðkík òýe çkMkLkk zÙkEðhVw÷[tË¼kE (çkuÍ Lkt.1819) íkÚkkfLzõxh ysÞ¼kE çkkhkux (çkuÍLkt.h94Ãk) yu çkMkLku MkkEz{kt Q¼ehk¾e {kýMkkELke ßÞkuík «økxkðeníke. nkE ðu Ãkh ½kuh ytÄkhefk¤ehkrºkyu nkuÂMÃkx÷ fu íkçkeçkLke fkuEMkwrðÄk Lknª {¤íkkt {rn÷k«ðkMkeykuyu Mkkze-[kËhLkk fkÃkzkLkeykzMk ÄheLku ÃkwºkLkk sL{ MkkÚkuÃkrhýeíkkLke «Mkwrík fhkðe níke.

yuMk.xe.çkMk{kt s ykrËðkMke

{rn÷kyu ÃkwºksL{ ykÃkíkktÃkuMkuLshku{kt n»koLke ÷eøkýe Vu÷kEøkE níke yLku çkMk f{o[kheyku «íÞuyk¼khLke ÷køkýe ÔÞõík fhe níke.íkku ð¤e, fux÷ktf ÃkuMkuLshku VkuEçkkçkLkeLku çkMk{kt sL{u÷k ÃkwºkLkwt Lkk{Ãký..xeLk xeLk.., xef xef..÷kuf÷..yuõMk«uMk..Ãkkzðk {ktzâkníkk. íÞkt íkku ¼hík¼kE çkkuÕÞk fu¼kE {rn÷kLke nk÷ík yuMkxeLke su{¾¾zÄs íkku ÚkE LkÚke Lku..yu Mkkt¼¤e{wMkkVhku nk..nk..fhíkkt ¾¾ze Ãkzâkníkk. íkku ð¤e {rn÷k ÃkuMkuLsh{tsw÷kçkuLku xkÃkMke Ãkwhkðe fu, {wfkuLku÷{ýkÍªf ykrËðkMke ÃkrhðkhLkkuðneðx yuMkxe rLkøk{Lke su{ ¾kzu LkkòÞ íkku MkkY..yk Mkkt¼¤eLku íkku yk¾eçkMkLkk «ðkMkeyku{kt nkMÞLkwt {kuswtVhe ðéÞwt níkw.

yuMk.xe. çkMk{kt {rn÷kyu ÃkwºksL{ ykÃÞkuyk ÃÃkwºkLkwt LLkk{ þþwt hh¾kþu ?? xxeLk xxeLk..xef xxef..÷kuf÷ ffu..yuõMk«uMk!!

ykVxhþkuf yykÔÞk nnkuðk AAíkkt ÃÃký

¼kðLkøkh{kt ¼wftÃkLke fkuEVkuÕx÷kELk Mkr¢Þ ÚkE LkÚke

¼kðLkøkh-y{ËkðkË Äkuhe {køkoLkefk{økehe Mkíðhu þY fhðk {køkýe

¼kðLkøkhÚke ÃkeÃk¤eMkwÄeLkk ¾¾zßs{køkoÚke ðknLk [k÷fkuÃkhuþkLk

¼kðLkøkh íkk.10

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk rðfkMk {kxu{níðLkk økýkíkk ¼kðLkøkh-y{ËkðkË ðkÞk-Mkh¾us ðxk{ý[kufzeLkk nkEðuLku A {køkeoÞ fhðkLkwtònuh fhLkkh hkßÞ MkhfkhLkk {køkoyLku {fkLk rð¼køk îkhk fk{økeheþY fhðk{kt Ze÷ ÚkE hne Au. suçkkçkíku ¼kðLkøkh þnuhLkk Äkhkþk†eyûkÞ¼kE ykuÍkyu {køko yLku {fkLkrð¼køkLkk hkßÞ {tºke ykLktËeçkuLkÃkxu÷Lku ÷u¾eík hswykík fhe¼kðLkøkh-y{ËkðkË Äkuhe {køkoLkefk{økehe Mkíðhu þY fhðkLke {ktøk

fhe Au.¼kðLkøkh-y{ËkðkË nkEðuLku A

{køkeoÞ fhðkLke {køko {fkLkrð¼køkLke çknwykÞk{e ÞkusLkkLkwt fk{þY ÚkkÞ íku Ãkqðuo yk nkEðuLke nk÷íkðÄwLku ðÄw çkË¥kh ÚkE òÞ Au. su{k¼kðLkøkhÚke Äku÷uhk yLku Äku÷uhkÚkeÃkeÃk¤e MkwÄeLkku {køkoLke nk÷ík íkÆLk

çkeM{kh çkLke økE Au. suLkk fkhýuðknLk [k÷fkuLku nk÷kfe ¼kuøkðe hÌkkAu. ¾¾zßs hMíkkLku fkhýu¼kðLkøkhÚke ÃkeÃk¤e ðå[uLkk {køko Ãkhyðkh-Lkðkh yfM{kíkLkk çkLkkðkuçkLkíkk nkuÞ Au.

suÚke ¼kðLkøkh þnuhLkk Äkhkþk†eyûkÞ¼kE ykuÍkyu {køko yLku {fkLkrð¼køkLkk hkßÞ {tºke ykLktËeçkuLkÃkxu÷Lku y{ËkðkË-¼kðLkøkh A{køkeoÞ ÞkusLkkLke fk{økehe rLkÞíkMk{Þ{kt þY fhðk{kt ykðu yLku rLkÞíkMk{Þ{kt Ãkqýo fhðk{kt ykðu íkuðe÷u¾eík hswykík fheLku Mkíðhu fk{økeheþY fhðk{kt ykðu íkuðe {ktøk fhe Au.yk {køkoLke rLk{koý ÚkÞk çkkË ðknLk[k÷fkuLku #½ý yLku Mk{ÞLkku ÃkýVkÞËku ÚkðkLkku nkuE rðLkk rð÷tçkufkÞoðkne ÚkkÞ íkuðe hswykík fhe Au.

LÞqÍ xÙufËþk Ãkk÷eðk÷çkúkñýLkk Mk{wnÞ¿kkuÃkrðík fkÞko÷ÞLkkufk÷u «kht¼

Ãkk÷eðk÷ Mkuðk MktMfkhxÙMx Mkt[k÷eík Mk{wnÞ¿kkuÃkrðík Mkr{rík îkhk 38,hkÄuf]»ýk MkkuMkkÞxe,rþðLkøkh Mkk{u, ík¤kò hkuz¾kíkuLkwt Lkðw fkÞko÷ÞLkkuykðíkefk÷u íkk.1h{eLkuMkku{ðkhu Mkeíkkhk{çkkÃkwLkeWÃkÂMÚkrík{kt Mkðkhu 7 Úke 10Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkhkfkÞo¢{{kt ¾wÕ÷w {wfkþu.

suMkeykE ¼kðLkøkhøkkihðLkku yksuþÃkÚkrðrÄ Mk{khkun

suMkeykE ¼kðLkøkhøkkihðLkk ð»ko-h01hLkk {kxuLkkuþÃkÚkrðrÄ Mk{khkun yksuhrððkhu Mkktsu 6-00 f÷kfunkux÷ VLk yuLz zkELkhuMxkuhLx, YÃkkýe ¼kðLkøkh¾kíku Þkuòþu. su{k suMkeËuðË¥k ÃkkXf, suMkeykhxe[uhÃkMkoLk MkÃkLkk ðkuhkMkrníkLke Þwðk xe{ þÃkÚkøkúný fhþu.

ËwhËþoLk [uLk÷ Ãkhyksu zkì.nu{tík¼kEfkuþeÞkLkku ðkíkko÷kÃk

y{ËkðkË ËwhËþoLkLkeøkehLkkh [uLk÷ Ãkh Mkðkhu11-00 f÷kfu hkßÞLkk VwzyuLz zÙøMk fr{&™hzkì.nu{tík¼kE fkuþeÞk‘hksÞ{kt ðu[kíkk rðrðÄ«fkhLkk ¾kuhkfku yLku íkuLkeçkLkkðx{kt [k÷íkk fki¼ktzíkÚkk íkiÞkh ¾kuhkfLke ¾hkEfhðkLkk LkwMfk rðþuLkkðkíkko÷kÃk «Mkkrhík Úkþu.

r[ºkk-Vw÷Mkh çkúñWíf»ko {tz¤LkkWÃk¢{u Mk{wn ÷øLk

¼kðLkøkh þnuhLkk r[ºkk-Vw÷Mkh çkúñ Wíf»ko {tz¤LkkWÃk¢{u yksu hrððkhu Lkð{kMk{Mík çkúñMk{ksLkk Mk{wn÷øLkkuíMkð íkÚkk Þ¿kkuÃkrðíkMktMfkhLkku fkÞo¢{ økkÞºkeÄk{ «uMk fðkxoMk ¾kíkuÞkusðk{kt ykðþu.

yktíkhhk»xÙeÞMÃkÄkoyku {kxur[ÕzÙLk Mfku÷hrþÃk

¼kðuýkLkk çkk÷r[ºkfkhkuLkk rðfkMkLkkykþÞÚke Mk{ksþk†¼ðLkLkk rLkð]¥k yæÞûk«ku.zkì.h{ýef¼kE ¼èe îkhk10 Úke 13 ð»koLkk çkk¤fku {kxur[ÕzÙLk Mfku÷hrþÃkLkeònuhkík fhðk{kt ykðe Au.suLke {krníke ÃkºkfLkwt Vku{oíkk.11/1hLku hrððkhu Võíkyuf rËðMk{kt Mkðkhu 10-30Úke 1h-00{kt [uBçkh nku÷,Mkkøkh fkuBÃk÷uõMk, sþkuLkkÚk[kuf ¼kðLkøkh ¾kíkuÚke {u¤ðe÷uðk sýkðkÞwt Au.

¼kðLkøkh, íkk.10¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe çkkuzo ykuV

MÃkkuxoMk îkhk {kWLx ykçkw ¾kíku çkurÍfÃkðoíkkhkuný ¼kEykuLkk fuBÃkLkwtykÞkusLk íkk.h7-1h Úke Ãk-1ËhBÞkLk hkßÞÃkðoíkkhkuný MktMÚkkMkkÄLkk ¼ðLk økki¼w¾ hkuz, {kWLxykçkw, hksMÚkkLk ¾kíku fhu÷ Au. su{ktçkurÍf Ãkðoíkkhkuný íkk÷e{ rþrçkh{kt¼køk ÷uðk Ëhuf fku÷uòu íkÚkk ¼ðLkkuLkkçku rðãkÚkeo ¼kEykuLke ÃkMktËøke {kxu{kuf÷e þfuþ. òu MktÏÞk ykuAe hnuþuíkku yuf MktMÚkkLkk ðÄkhu rðãkÚkeo¼kEykuLku «ðuþ ykÃke þfkþu. íku{sMktÏÞk ykuAe hnuþu íkku yuf MktMÚkkLkkðÄkhu rðãkÚkeo ¼kEykuLku «ðuþ ykÃkeþfkþu íku{s kMktÏÞk ðÄkhu Úkþu íkkuÃkMktËøke ÷ktçkk ytíkhLke Ëkuz îkhkfhðk{kt ykðþu. ÃkMktËøke {kxuíkk.h0-1hLku økwYðkhLkk hkus Mkktsu 4f÷kfu ÞwrLkðŠMkxeMke {uËkLk WÃkhheÃkkuxo fhðk Mkw[Lkk ykÃkþu.

¼kðLkøkh, íkk.10MkuLxh Vkuh

y u f M k ÷ L k M k({kE¢kuMkkELk) îkhk¼kðLkøkh{kt ftEfLkðíkh yLku WøkeLkef¤u íkuðk fkÞo¢{kuÚkíkk hnu Au. yk©uýe{kt ðÄw yuffkÞo¢{ íkk.11Lkuhrððkhu ÞkuòÞku Au.su{kt {uLkus{uLx økwYrÃkÕ÷kELkwt ðfíkÔÞÞkuòÞwt Au.

«ku.yu{.yuMk.rÃkÕ÷E rðïMíkheÞ{uLkus{uLx økwY, MktfÕÃkðkLk yLku Mk{ŠÃkíkfu¤ðýefkh Au. íku{Lke fu¤ðýe ûkuºk{kxuLke «ríkçkØíkkLku ÷eÄu s ykÃkýLku‘rMkBçkkÞkuMkeMk’ yLku ‘MkkÄLkk’ suðe{uLkus{uLxLke {kíkçkh MktMÚkkyku {¤e Au.ÃkwLkkLku ykE.xe.ûkuºkLkk rðþðLkk

Lkfþk{kt su MÚkkLk{éÞwt Au íku{kt íku{Lkku{wÕÞðkLk Vk¤ku Au.÷kufku íku{Lku Ãkqðo yLkuÃ k r ù { L k erð[khÄkhkyk u L k kMk{LðÞ fhLkkhíkhefu Ãký MkL{kLkuAu. ¼khíkLkk ©ucfu¤ðýefkh íkhefuLkkyLkuf MkL{kLkkuÚkeíkuyku rð¼wr»kík Au.

y M k k { k L Þ«rík¼k yLku Ëw÷o¼ ÔÞÂõíkíð¼kðLkøkhLkk yríkrÚk çkLÞk Au. yLkuíkk.11-1hLku ËeðMku MkuLxh VkuhyufMk÷LMkLkk WÃk¢{u ELzeyLk {uzef÷yuMkkuþeyLk nku÷{kt ‘çknuíkh Mk{ks {kxufu¤ðýeLku ðÄw fu¤ðýe«Ë yLkuf Mkþõíkþe heíku çkLkkðe þfkÞ’ íku rð»kÞ ÃkhrLk{trºkíkkuLku ðõíkÔÞ ykÃkðkLkk Au.

rrËËûûkkkk yyttøøkkeeffkkhh {{nnkkuuííMMkkðð :: ðk{kçknuLkLkku ðr»koíkÃkLkku ðh½kuzku yksu rLkféÞku níkku ßÞkthu ËkËkMkknuçkLkk yktøkýuhrððkhu yk.¼.nu{«¼MkwrhïhS {.Mkk., yk.¼.Mkku{[tÿMkwrh {.Mkk., yk.¼.©{ý[tÿ Mkwhe {.Mkk., yk.¼.[tÿMkthe{.Mkk. yLku yk.¼.rLk{o¤[tÿ Mkwrh {.Mkk.Lke rLk©k{kt Mkðkhu rËûkkrðÄe Þkuòþu. ((ííkkMMkkððeehh:: yyssÞÞ WWÃÃkkkkææÞÞkkÞÞ))

h7{eyu «kÚkr{f¾zf[Zký íkk÷e{rþrçkhLkwt ykÞkusLk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

Mkhfkhe ííktºkðknfkuLke ‘‘ÃkiMkk VVIf íík{kþk ËËu¾’Lke MMÚkerík ððå[u

MkuLxh Vkuh yufMk÷LMkîkhk ðõíkÔÞLkwt ykÞkusLk

{uLkus{uLx økwY «ku.yu{.yuMk.rÃkÕ÷kE yksu ¼kðLkøkh{kt

r{ÚkwLk íkÚkk ÄLkhkrþLkk [kh økkzo yLkuíkw÷k hkrþLkk yufþ¾MkLkk økkuh¾ÄtÄk :Wå[ fûkkyu hsqykík

¼kðLkøkh, íkk.10¼kðLkøkh þnuhLke {æÞ{kt ykðu÷e

Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷ ËËeoyku {kxuykþeðkoËYÃk LkeðzðkLke MkkÚku MkkÚkuyðkhLkðkh rððkË{kt Ãký [[koLkk[fzku¤u [zíke hne Au. þnuhLkk yufLkkøkrhfu fhu÷e yhS{kt sýkÔÞk{wsçk yk nkuÂMÃkx÷Lkk fkuLxÙkõx Ãkhhk¾u÷k yuf {rn÷k Mkrník rMkõÞkurhxeøkkzo îkhk su÷ hkuz Ãkh çkLke hnu÷kíkçkeçke õðkxMkoLke yuf ykuhze{ktøkkuh¾ÄtÄk fhíkk nkuÞ Au. su ytøku

nkuÂMÃkx÷Lkk Mkw«exuLzLx, {urzf÷fku÷usLkk zeLk, Ãkku÷eMk ðzk MkrníkLkkWå[ y{÷ËkhkuLku hsqykík fhe Au.yk ytøku zku.yu{.Ãke.®Mk½Lkku MktÃkfofhíkkt íku{Lkku {kuçkkE÷ VkuLk Mðe[ykÔÞku níkku. ßÞkhu zeLk zku.Ãkh{khuykðe fkuE yhS Lkrn {¤e nkuðkLkwtyLku Ãkkuíku ÷øLk{kt Mkqhík nkuE yhS{éÞuÚke íkÃkkMk fhðkLkwt ðkík[eík{ktsýkÔÞwt níkw.

{¤íke rðøkík {wsçk þnuhLke Mkhíkg®MknS nkuÂMÃkx÷Lkk rMkõÞkuhexeøkkzoLkk fk{Lkku fkuLxÙkõx ykÃkðk{ktykÔÞku Au. su fkuLxÙkõxh îkhkhk¾ðk{kt ykðu÷ {rn÷k MkrníkLkkrMkõÞkuhexe økkzo yLku yuf þ¾Mk îkhkLkðhkrºkLkk Ãkkt[ rËðMk yøkkW su÷hkuz ÃkhLkk Lkðk çkLke hnu÷k íkçkeçke

õðkxMkoLkk fuBÃkMkLke yuf ykuhze{ktøkkuh¾ÄtÄk-fk¤k fk{ fhkÞkLkeyhSÚke VrhÞkË þnuhLkk yuf òøk]íkLkkøkrhfu y¾çkkh f[uheyku,nkuÂMÃkx÷Lkk ðzk, {urzf÷ fku÷usLkkzeLk, W¥kh-Ërûký rðMíkkhLkkÄkhkMkÇÞ, Ãkku÷eMk ðzk, yuyuMkÃke,ykhkuøÞ íktºk Mkrník Wå[ fûkkyu òýfhe íkuLke Ÿze íkÃkkMkLke {køkýe fheAu. yk çkkçkíku MkeÃkeyu{Lkk yYý{nuíkk yLku yuzðkufux Lk÷eLkeçkuLkòzuòyu íku{Lku fkuE yhS {éÞkLkkuELkfkh fÞkuo níkku yLku yhS {¤íkktsðkçkËkhkuLku íkÃkkMk {kxu {kuf÷eyÃkkþu íku{ sýkÔÞwt níkw.

yk yhS{kt sýkÔÞk {wsçknkuÂMÃkx÷Lkk fkuLxÙkõxhLkk {kýMkku-

íkg®MknS nkuÂMÃkx÷Lkk fkuLxÙkõxLkk{rn÷k-ÃkwY»k økkzo ðå[u E÷w..E÷w..!!

Vw÷MkhLkk ÞwðkLkLkwðknLk yfM{kík{kt {kuík

þnuhLkk Vw÷Mkh rðMíkkh{kt ykðu÷rðï¢{k MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkLkhuLÿ¼kE {kunLk¼kE fkhu÷eÞk(W.18) yksu þLkeðkhu Mkðkhu 9f÷kfLkk Mk{Þ ykMkÃkkMk Lkkhe [kufzeÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu ðknLkyfM{kík{kt íku{Lku økt¼eh Eò ÚkEníke. EòøkúMík ÞwðkLkLku íkífk÷Äkuhýu Mkkhðkh {kxu Mkh.xe.nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞktníkk sÞkt íku{Lkw yksu MkktsLkk Ãk.30f÷kfLkk Mk{Þ ykMkÃkkMk MkkhðkhËhBÞkLk {kuík rLkÃksÞwt níkw íku{nkurMÃkx÷ Ãkku÷eMk [kufeLkk MkwºkkuyusýkÔÞwt níkwt.

LkkLke ðkðze økk{uÚkeheûkkLke [kuhe

økkheÞkÄkh íkk÷wfkLkk LkkLkeðkðze økk{u hnuíkk þheV¼kEfhe{¼kE fwhuþe (W.3Ãk)yu íkuLke

yíkw÷ heûkk Lktçkh Ssu 4 Þw 897hfª{ík Y. h7 nòhLku økík íkk. 7zeMkuBçkhu hkºkeLkk Mk{Þu íkuLkk ½h ÃkkMkuÃkkfo fhe níke íÞkhu fkuE þ¾Mk heûkk[kuhe fhe Vhkh ÚkE økÞku nkuðkLkeVheÞkË yksu økkheÞkÄkh Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkutÄkðe Au.

økkheÞkÄkh{kt swøkkhh{íkk 8 ÍzÃkkÞk

økkheÞkÄkh{kt swøkkhLke çkËe ðÄehne Au. yksu ònuh{kt íkeLk Ãk¥keLkkuswøkkh h{íkk sLkf fkLkS¼kEfku¤e, {wfuþ LkkÚkk¼kE økkiMðk{e,þt¼w LkkÚkk¼kE økkiMðk{e, MkwhuuþøkeheÄeYøkehe¼kE økkiMðk{e,ðeþk÷økehe h{uþøkehe¼kEøkkiMðk{e, Ãktfsøkehe økkiMðk{e,Lkhuþøkehe ÄeYøkehe¼kE økkiMðk{eyLku yïeLkøkehe ¼qÃkíkøkeheøkkiMðk{e ðøkuhuLku hkufz hf{ yLku 4{kuçkkE÷ {¤e fw÷ Y. 401ÃkLkk{wÆk{k÷ MkkÚku Ãkku÷eMku htøkunkÚk ÍzÃke÷eÄk níkkt.

¢kE{ zkÞhe


ND-20111210-P02-BVN.qxd 10/12/2011 23:39 Page 1

{]íÞw Lk ÚkðkLkwtfkhý : ¼økðkLkMkkÚku MktÃkfoçkhkçkh ÚkRþõÞku LkÚke

fuðrzÞk fku÷kLke, íkk.10

LkktËkuË íkk÷wfkLkk MkeMkkuËhkøkk{Lkk Mktíkfuð÷ yk©{Lkk MktíkW¥k{ËkMk {nkhksu Ãkkt[ {kMkyøkkW ÃkkuíkkLkk {]íÞwLke ykøkknefhe níke. yksu 10{ezeMkuBçkhu yu rËðMk ykðeÃknkU[íkk «íÞûk Lkenk¤ðkfwíkwn÷ðþ ÷kufxku¤k yk©{¾kíku yufºk ÚkÞk níkk.

W¥k{ËkMk {nkhksu yøkkW çkuð¾ík fhu÷e ykøkkne Mkk[e Ãkzeníke. suÚke yk ð¾íku ÃkkuíkkLkk s{kuík ytøkuLke ykøkkneÚke÷kufxku¤k yufºk ÚkR økÞk níkk.W¥k{ËkMk {nkhks Mkðkhu 10-30 f÷kfu æÞkLk {kxu Y{{ktsíkk WÃkÂMÚkíkku{kt íkuykuËuníÞkøke ËuþuLke yfx¤ku WXeníke. Ëhr{ÞkLk 1-30 f÷kfuY{{ktÚke Ãkhík çknkh ykðíkkykøkkne ¾kuxe Xhe níke. suÚke÷kufku{kt hku»k sýkíkku níkku. òufuíkhík s W¥k{ËkMk {nkhksuhkºku 12-00 f÷kfu {]íÞw ÚkþuLkeðÄw yuf ykøkkne fhe ËeÄeníke. {]íÞw Lk Úkðk ytøku ÃkwAíkk

sýkÔÞwt fu ¼økðkLk MkkÚkuçkhkçkh MktÃkfo ÚkR þõÞku LkÚke.

MkeMkkuËhk økk{u yksu ðnu÷eMkðkhÚke ÷kufku ykððkLkwt þYÚkR økÞk níkk. yneÞk fYýkMkkøkh {trËhu ¼khu ¼ez níke.©æÄk¤wyku {kuíkLkw t yuzðkLMkçkwfªøk fhkðLkkh yksu fuðe heíkuËuníÞkøk fhþu íku «íÞûkrLknk¤ðk fwíkwn÷ðþ ËwhËwhÚkeykÔÞk níkk.

ðnu÷e Mkðkhu W¥k{ËkMk{nkhksu ÷kufkuLku {éÞk çkkËLkSfLke Y{{kt síkk hÌkk níkkyLku yuf r[¥ku ¼økðkLkLkwt æÞkLkÄhðk ÷køÞk níkk.

Mkwhík,íkk.10

÷k÷Ëhðkò rðMíkkh{kt hnuíkk{q¤ Ërûký ¼khíkeÞ yuffkÃkzË÷k÷Lku økík Mkkík{e íkkhe¾u{kfuoxLkk fux÷kf ðuÃkkheykuyuÃkfzÞku níkku. {k÷ ¾heËe Ërûký¼khík {kufÕÞk çkkË íkuLkwt Ãku{uLxyk Ë÷k÷u fhkÔÞwt Lk nkuÞ W½hkýe{kxu ðuÃkkheykuyu íkuLku Ãkfzâku íkku¾hku Ãký WíMkknLkk yríkhuf{ktíkuyku økwLkkRík «ð]r¥k Ãký fheçkuXk níkk. Ë÷k÷Lku ÃkfzÞk çkkËçkktÄeLku økuhfkÞËu økkUÄe hk¾ðkíkÚkk íkuLkk øk¤u 420Lkwt ÃkkrxÞwt÷xfkðe Ãkku÷eMk MxuþLk ÷R sðkMkçkçk [kh ðuÃkkheyku Mkk{u Ãkku÷eMkVrhÞkË fhðk{kt ykðe Au. ykLkkfkhýu Ãkku÷eMku 151 fheLkuË÷k÷Lke yxfkÞík fhe níke.

Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkktMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {q¤ík{e÷LkkzwLkk ðíkLke yLku Mkwhík{ktt÷k÷Ëhðkò rðMíkkh{kt ykðu÷eLke÷ftX MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkÔÞtfxuþ [uBLkÞLk LkkÞzw(W.ð.29) xuõMkxkE÷ {kfuoxrðMíkkh{kt fkÃkzË÷k÷e fhu Au.ÔÞtfxuþ ¾kMk fheLku ËrûkýLkkðuÃkkheykuLku MkwhíkLkk ðuÃkkheykuÃkkMkuÚke {k÷ yÃkkðíkku níkku.ðuÃkkheyku îkhk {tøkkðkíkeMkkzeykuLkwt Ãku{uLx Ãký ÔÞtfxuþLkes {æÞMÚke fhðk{kt ykðíkwt níkwt.

yk ÔÞtfxuþ îkhk fux÷kfðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke yÃkkðkÞu÷eMkkzeykuLkwt Ãku{uLx Lkrn ykðíkktíkuLke íkðkR ÔÞtfxuþ WÃkh ykðeníke. WÃkhÚke Ãku{uLx ykÔÞwt Lknkuðk Mkk{u

ðuÃkkheyku îkhk þY fhðk{ktykðu÷e W½hkýeÚke ¼eMk{kt{wfkR økÞu÷ku ÔÞtfxuþ yufkËð»koÚke ðíkLk [kÕÞku økÞkuníkku. Úkkuzk rËðMk yøkkWs Mkwhík ÃkkAk ykðu÷kÔÞtfxuþu Vhe {kfuox{kt fk{þY fÞwO níkwt.

Ëhr{ÞkLk økík Mkkík{eíkkhe¾u çkÃkkuhu çku ðkøÞuÔÞtfxuþ rhtøkhkuz WÃkh{nkðeh {kfuox rðMíkkh{ktVhíkku níkku. ynª ÔÞtfxuþÃkkMku su{Lku YrÃkÞk ÷uðkLkkníkk yu ðuÃkkheykuLke Lkshuíku [Ze økÞku níkku.ÞwrÄÂch [íkw¼qos,rðLkÞfw{kh Vq÷[tËyøkúðk÷, hksuþ ¼økðíke«MkkË, íkusþ Ãkxu÷ðøkuhuyu ÔÞtfxuþLku Ãkfze÷eÄku níkku.

yk ðuÃkkheykuyuÔÞtfxuþ MkkÚku íkuýuhkò¼kR Lkk{Lkk ðuÃkkheÃkkMkuÚke {kuf÷kðkÞu÷k{k÷Lkk Ãku{uLxLke ðkík fheníke. ÔÞtfuþu Ãku{uLx ykÔÞwtLkÚke yuðwt fnuíkkðuÃkkheykuyu íkw t YrÃkÞkykÃke Ëu yuðe {køkýe fheníke. ÔÞtfxuþu {khe ÃkkMkuYrÃkÞk LkÚke yuðwt fnuíkkíkuLku yk ðuÃkkheykuVkuMxkLke ykurVMku ÷R økÞkníkk. VkuMxkLkk «{w¾ËuðrfþLk {t½kýeyuðuÃkkheykuuLke ðkík

¼kðLkøkh íkk. 10ík¤kòLkk ÃkkýeÞk¤e økk{Lkk

ÞwðkLkLke ÷kþ ykþhu Ãk {kMk Ãknu÷kMkkuMkeÞkLkk fwðk{ktÚke {¤e ykðe níke.{]íkf ÞwðkLku ykí{níÞk fhe nkuðkLkwÃkku÷eMkLkw yLkw{kLk níkw Ãkhtíkw ykçkkçkíku {]íkf ÞwðkLkLkk LkkLkk¼kEyuíkuLkk ¼kELkw {kuík þtfkMÃkË nkuÞ ykçkkçkíku íkÃkkMk fhðk Wå[ fûkkyuhswykíkfhe Au.

í k¤ kòíkk÷wfkLkkÃ k k ý eÞ k ¤ eø k k { uh n u í k kh { u þ¼ k Eh ð S

¼kE zk¼eLke fkunðkÞu÷e ÷kþ økíkíkk. h9 swLku MkkuMkeÞk økk{Lke ðkzeLkkfwðk{ktÚke {¤e ykðe níke. {]íkfÞwðkLku ykí{níÞk fhe nkuðkLkw Ãkku÷eMkuyLkw{kLk ÷økkÔÞwt níkw Ãkhtíkw yk çkkçkíku{]íkf ÞwðkLkLkk LkkLkk¼kE rðLkkuË¼kEhðS¼kE zk¼eLku íkuLkk ¼kELkw ¾wLkÚkÞw nkuðkLke þtfk Au íkuÚke yk ytøku

ÞkuøÞ íkÃkkMk fhðk íku{ýu {ktøkýe fhu÷Au. yk çkLkkð{kt Sýðx ¼he íkÃkkMkfhðk{k tykðu íkuç k k ç k í k u{ w Ï Þ{ t º k e ,øk]n{tºke,

rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk MkrníkLkkyrÄfkhe yLku ÃkËkrÄfkheykuLku {]íkf

ÞwðkLkLkk LkkLkk¼kEyu÷u¾eík{kt hswykík fhu÷ Au.

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 11 DECEMBER 2011 3LÞqÍ

{kíkkLkkt ykzkMktçktÄkuÚke ºkMíkçkÒku Ãkwºkku ÷øLkykzu ykz¾e÷eYÃkçkLku íku{ nkuEÃkíkkðe ËeÄk

hksfkux íkk.10

{kt íku {kt çkeò çkÄk ðøkzkLkkðk, sLkLke òuz Mk¾e Lknª szu hu÷ku÷... yk ÃktÂõíkykuLku {ktþçËLku ÷ktALk ÷økkzLkkhe ½xLkksuíkÃkwhLkk LkkLkk yuðk ¾ehMkhkøkk{{kt ½xe Au. rðÄðk {rn÷kyu«u{eLku Ãkk{ðk {kxu ÃkkuíkkLkk s çku

ÃkwºkkuLke MkkuÃkkhe ykÃke níÞkfhkðe nkuðkLkwt ¾q÷íkk nknkfkh{[e økÞku Au. sLkuíkk ykx÷e nËMkwÄe sE þfu ? íkuðk Mkðk÷uMkk{krsf MktðuËLkkykuLku Ãkýn[{[kðe {qfe Au. yksu ßÞkhuyk rðÄðk {rn÷k yLku çkkË{ktMkkuÃkkhe ÷uLkkh þÏMk yLku rðÄðk{rn÷kLkku «u{e ßÞkhu ÃkfzkÞkíÞkhu Ãkku÷eMkLke ÃkqAÃkhA{kt ºkýuyuf{uf Mkk{u òuELku nMkíkk níkkt.nuðkrLkÞíkLkkt yk yènkMÞ Mkk{u{{íkk òýu, ÷kufyÃk{kt ÃkqhkEøkE nkuÞ íkuðe ÂMÚkíke níke.hksfkux Yh÷ Ãkku÷eMku rðÄðk{rn÷k fwtËLk (W.ð.40) íkuLkkuyÃkrhýeík «u{e hkðík ¼Lkw¼kE

¾w{ký (W.ð.30) íkÚkk Ãkkt[-Ãkkt[ nòh{kt MkkuÃkkhe ÷EfwtËLkLkkt çktÒku swðkLkòuÄ ÃkwºkkuLkeníÞk fhLkkhk rËLkuþ Mkw¾kSçkkçkheÞk (W.ð.h8 hnu.ÃkkxýLkk Mk{eLkk EM÷k{Ãkwhknk÷.¾ehMkhk)Lke ÄhÃkfz fheníke.

Mk{økú ½xLkkLke rMk÷rMk÷kçktÄrðøkíkku {wsçk {kuhçkeLkk hksÃkhkøkk{Lkk fzðk Ãkxu÷ ÃkrhðkhLkefwtËLkLkkt suíkÃkwhLkk ¾ehMkhkøkk{Lkk ÷uWðk Ãkxu÷ sÞtíkezkuçkheÞk MkkÚku çku ËkÞfk Ãkqðou ÷øLkÚkÞk níkk. ÷øLkSðLk ËhBÞkLkyþkuf íkÚkk rðsÞ Lkk{Lkk çku

fw÷ 80 fu{uhk {trËh-ÃkrhMkhLkku ¾qýu-¾qýku ykðhe ÷uþu

fu{uhkyku Ãk00 {exhMkwÄeLkku yðks Ãkýfu[-yÃk fhe ÷uþu

«¼kMkÃkkxý, íkk.10

Íuz Ã÷Mk Mkwhûkk fð[ ÄhkðíkkynetLkk rðï «rMkæÄ ©e Mkku{LkkÚk{nkËuð {trËhLke Mkwhûkk {kxu ðÄkhuÃk6 fu{uhk {wfðk{kt ykðþu. yk MkkÚkufu{uhkLke fw÷ MktÏÞk 80 sux÷e Úkþu.yk ík{k{ fu{uhkykuÚke {trËh-ÃkrhMkhLkku ¾qýu-¾qýku ykðhe ÷uðkþu.

nk÷, çku {wðªøk yLku h1 ÃkkuELx

Ãkh økkuXðkÞu÷kMkeMke xeðe fu{uhkÚke

{trËhLke Mkwhûkk WÃkh çkksLksh h¾kE hne Au.

Ë r û k ý

huLs Ãkku÷eMk ykES çke.fu. ©e{k¤eyLku rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk ËeÃkktfhrºkðuËe Mkku{LkkÚk {trËh Mkwhûkk [¢Lkuyøkúíkk ykÃke hÌkk Au. suLkk ¼køkYÃkuðÄw Ãk6 fu{uhkyku W{uhkE hÌkk Au.

fw÷ 80 sux÷k fu{uhkykuLkk ÔÞkÃkÚke{trËh, íkuLkku çknkhLkku rðMíkkh yLkuykMkÃkkMkLkk hMíkkykuLku fu{uhkLkeò¤Úke økw tÚke ÷uðk 1h fu{uhkxufLke~ÞLk Mkku{LkkÚk ¾kíku fkÞo fhehÌkk Au. su ÷øk¼øk ËMkÚke çkkhrËðMk{kt Ãkqýo ÚkkÞ íkuðe Äkhýk Au.

yk fu{uhk LkkEx rðÍLk ÿ~ÞkuÃký, yMkhfkhf heíku ÍzÃke þfþu.ík{k{ fu{uhkyku Ãk00 {exh MkwÄeLkkuyðks Ãký fu[yÃk fhe þfþu.

ðÄkhkLkk yk fu{uhk ÷køkðkÚkeyLku [k÷w fu{uhkyku{kt W{uhku ÚkðkÚke

fkÃkzË÷k÷Lkk øk¤u 420Lkwt ÃkkrxÞwt÷xfkðe Ãkku÷eMk MxuþLk ÷R sðkÞku

suíkÃkwhLkkt ¾ehMkhk{kt Xtzu f÷usu ÚkÞu÷e f÷uò xqfzkykuLke níÞkykuLkku ¼uË ¾qÕÞku

«u{eLku Ãkk{ðk rðÄðkyu MkkuÃkkheykÃke ÃkkuíkkLkkt çku ÃkwºkkuLke níÞk fhkðe

MkeMkkuËhkLkk MktíkLkwt {kuíkLkwt ÷kRðzu{kuMxÙuþLk ytíku rLk»V¤ LkeðzÞw

Mkku{LkkÚk {trËhLke Mkwhûkk {kxuðÄw Ãk6 fuu{uhk {wfðk{kt ykðþu




yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.4

ÃkkýeÞk¤eLkk ÞwðkLkLkk {kuík ytøku íkÃkkMk fhðk hswykík

ND-20111210-P03-BVN.qxd 10/12/2011 22:40 Page 1

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 207/255çkkshe 160/178{øk 700{X 391/626yzË 660/748ðrhÞk¤e 762yuhtzk 782.25/808hkÞzku 576/592økðkh 900/1043{uÚke 459.25Mkðk 425/544.25

ÃÃkkkkxxýýShw 2200/2462ðrhÞk¤e 400/931hkÞzku 540/600yuhtzk 778/809½ô 202/228çkkshe 175/208çktxe 240/264yzË 670/755økðkh 1023/1049fÃkkMk 845/870

ŸŸÍÍkkShw 1700/3342ðrhÞk¤e 550/2865RMkçkøk w÷ 1041/1121MkhMkð 616hkÞzku 465/606ík÷ 870/1251{uÚke 460Mkwðk 545

òòuuxxkkýýkk½ô 200/214çkkshe 191{X 501/715yzË 680/732yuhtzk 802økðkh 1037

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 214/235çkkshe 150/225yuhtzk 760/789hkÞzku 549/584ík÷ 1080/1115økðkh 940/1062sð 204/228fÃkkMk 811/854

ççkkkkðð¤¤kkf]»ý f{kuË 400/671¾khðe 207/378çkkMk{íke 218/252zkt.økw.17 170/242{Mkwhe 190/225½ô MkVuË 215½ô xwfzk 180/215½ô Ëuþe 220/246{øk 770/802{X 477/508[ýk 590/696

MMkkkkýýttËËzkt.øk w.17 190/246zkt.øk wshe 180/209

f]»ý f{kuË 402/551MkuLxuz 267/276÷[fe 240½ô Ëuþe 209½ô 496 209/275íkwðuh 436{øk 871yzË 572/663yuhtzk 781Shw t 2362/2611

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 570/720yuhtzk 795/800ík÷ 1000/1050½ô 212/255çkkshe 190/199{fkE 205/225[ýk 540/570íkwðuh 525/645yzË 600/680økðkh 1040/1044fÃkkMk 795/845zkt.øk w.17 180/200

ÄÄkkuu¤¤ffkkzkt.øk wshe 164/204zkt.øk w.17 218/235fÃkkMk 856/884

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 790/821½ô 201/214{øk 650/975

{X 471/790yzË 605/740ík÷ 845/1090økðkh 901/1020fÃkkMk 825/855çktxe 210/238

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 776/786Shw t 2470/2710ík÷ 1071

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 212/222½ô 496 215/230{fkE ÷k÷ 205/210y z Ë6 2 5 / 6 5 5{ ø k V ¤ e5 5 0 / 6 0 0y u h t z k7 6 0 / 7 7 0

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 800í k ÷8 5 0 / 1 1 1 1y u h t z k7 9 0 / 8 1 6f Ã k k M k8 3 0 / 8 7 0ç k k s h e1 8 0 / 2 2 9½ô 205/232

{øk 600/790yzË 600/621økðkh 750/1068hsfk çkkshe 170/235þý 600/621

ffwwffhhððkkzzkkík÷ 1000/1255hkÞzku 551/583yuhtzk 795/812fÃkkMk 820/871çkkshe 191/244½ô 200/225{øk 921økðkh 800/1051hsfk çkkshe 205/212

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 56250MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)2 8 9 1 5þwØ MkkuLkw t (99.9)2 9 0 4 0((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 870fhze 730fÃkkrMkÞk 620

MkLk^÷kðh rhVkELz7 1 0fkuÃkhk 812y¤Mke íku÷ 790Lke{íku÷ 675yuhtzk 4150rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 860Ãkk{ku÷eLk 581MkkuÞkçkeLk 635

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 44200ðkÞhçkkh 47800ÞwxuÂLMk÷ 41600yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux1 3 0 0 0rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30400çkúkMk f®xøk 31300Íªf 13800÷ez 11400xeLk 1335rLkf÷ 1100

({he ffkuÃkhk ççkòh){he nksh 345/371MkwtX ç÷e[uz 115MkwtX yLkç÷e[uz 140fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5700fkuÃkhk fkuÍefkuz 5550fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh9 1 0 0fkuÃkhk yuzeçk÷ 6500fku[eLk fkuÃkhu÷ 8100fkuÃkhu÷ {wtçkE 915

(9 rzMkuBçkh 2011Lkk hkus)Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt)

yyuuyykkEESSEÂõðxe Vtz ELMxe.Ã÷kLk(ze) 10.01EÂõðxe huøÞw÷h Ã÷kLk (ze) 11.45

yyuurrûûkkMMkk BBÞÞww..VVttzzEÂõðxe Vtz (ze) 9.56EÂõðxe Vtz (S) 9.56þkuxo x{o Vtz (S) 11.24

¼¼kkhhííkkee yyuuyyuuõõMMkkyyuuEÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 15.41huøÞw÷h Ã÷kLk (çkkuLkMk) 15.29

rrççkkhh÷÷kk MMkkLLkk ÷÷kkEEVVfuþ {ìLkush (S) 252.93ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 9.88

ffuuLLkkuuhhkk hhkkuuççkkkkuuffkkuuçku÷uLMk (ze) 48.89E{SOoøk EÂõðxe(ze) 13.53{ÕxefuÃk(ze) 13.33rLk^xe ELzuõMk(ze) 17.13rLkVxe ELzuõMk (S) 25.81

yyuuzz÷÷ððeeMMkk÷eõðez Vtz hexuE÷ (zeze) 10.00rhxLko EÂõðxe Vtz (ze) 10.46rhxLko Erõðxe Vtz (S) 11.15Eyu÷yuMkyuMk Vtz (ze) 11.87Eyu÷yuMkyuMk Vtz (S) 17.32

yyuuMMffkkuuxxoo BBÞÞww VVttzzçku÷uLMk Vtz (ze) 9.76økeÕx Vtz(ze) 20.59økúkuÚk Ã÷kLk(ze) 8.74

VVeezzkk÷÷eexxee

fuþ Vtz(zeze) 10.00EÂõðxe Vtz(ze) 17.73økeÕx Vtz(ze) 10.20xuõMk yuzðkLxuz (ze) 15.21

££uuLLff÷÷eeLLkkyuþeÞLk EÂõðxe(ze) 10.95ç÷w[eÃk(ze) 34.95«e{k Vtz(ze) 32.18çkeyuMkE MkuLMkuõMk (ze) 45.79

yyuu[[zzeeyyuuVVMMkkeefuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze) 10.43fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S) 16.96çku÷uLMk Vtz(ze) 18.71rçkÕzh Vtz(ze) 20.80[eÕzÙLk øke^x Vtz 41.75EÂõðxe Vtz (ze) 39.58

yyuu[[yyuuMMkkççkkeeMMkkeefuþVtz (zeze) 10.19zkÞLku{ef Vtz(ze) 9.02EÂõðxe Vtz(ze) 22.60

yykkEEMMkkeeyykkEEMMkkeeyykkEE ««wwzzuu..çku÷uLMk Vtz(ze) 15.08rzMfðhe Vtz(ze) 16.86zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 15.47ELf{ Ã÷kLk (ze) 11.74

yykkEEyyuuLLkkSS ffkkuuhhMkeÞwçke Vtz(çkkuLkMk) 14.65fkuLxÙk Vtz(ze) 11.46rzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) 14.51ÃkeyuV zkÞLkur{f (S) 16.51{ezfuÃk Vtz (ze) 12.84{ezfuÃk Vtz (S) 18.59

xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze) 12.92ssuuyyuu{{ VVkkEELLkkkkLLMMkk

çku÷uLMk Vtz(ze) 14.73çkuÍef Vtz(ze) 7.59EÂõðxe Vtz(ze) 12.11

ffkkuuxxff {{rrnnLLÿÿkkçkkuLz-zeÃkkuÍex (ze) 12.37þkuxo x{o Ã÷kLk (ze) 10.14

yyuu÷÷yykkEEMMkkee LLkkkkuu{{wwhhkk BBÞÞww..çku÷uLMk Vtz(ze) 10.61[eÕzÙLk Vtz 8.99EÂõðxe Vtz(ze) 8.80V÷ku®xøk hux Vtz (zeze) 10.02

rrhh÷÷kkÞÞLLMMkk BBÞÞww..VVttzz çku®føk (çkkuLkMk) 83.77çku®føk (ze) 31.31Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 50.31EÂõðxe rhxu÷ (ze) 11.42yuLkykhykE (çkkuLkMk) 33.29Vk{ko (çkkuLkMk) 51.61xuõMk Mkuðh(ze) 12.61rðÍLk (hexu÷) ze 32.41

MMkknnkkhhkk BBÞÞww..VVttzzõ÷kMkef (ze) 14.40økeÕx(ze) 15.09økúkuÚk (ze) 20.52ELf{ (ze) 16.48{ezfuÃk Vtz (çkkuLkMk) 26.19

yyuuMMkkççkkeeyykkEE BBÞÞww..VVttzz ç÷w[eÃk(ze) 9.80EL£k Vtz(ze) 7.53çku÷uLMk (ze) 21.54

fku{k (ze) 13.78fkuLxÙk(ze) 15.25EÂõðxe (ze) 26.10yuVyu{MkeS 32.80

ííkkkkííkkkk BBÞÞww.. VVttzz çku÷uLMk (ze) 48.96fkuLxÙk Vtz(ze) 14.07zeðezLz ÞeÕz(ze) 16.75zeðezLz ÞeÕz(S) 30.75{uLkus{uLx (ze) 11.17EÂõðxe Ãke/E(S) 41.24

ÞÞwwxxeeyykkEE BBÞÞww..VVttzzçku÷uLMk (ze) 19.39çkìt®føk Mkuõxh (ze) 15.93çkkuLz Vtz (ze) 11.98fkuLxÙk (ze) 10.09zeðezLz ÞeÕz (ze) 12.68yuLkSo(ze) 9.99EÂõðxe(ze) 43.88xuõMk Mku®ðøk (ze) 13.91{kMxh EÂõðxe Ã÷kLk 44.46{kMxh ELzuõMk (ze) 50.54{kMxh þìh (ze) 23.91{ezfuÃk (ze) 18.84yu{yuLkMke Vtz (ze) 37.23rLkVxe ELzuõMk (ze) 15.40

xxkkuuhhMMkk BBÞÞww..VVttzzçkkuLkkLÍk (ze) 37.07røkÕx Vtz (ze) 15.01EL£k Vtz (ze) 9.77Mxkh þìh (ze) 35.74xuõMk rþÕz (ze) 14.35

rðrðÄ BÞwåÞw÷VtzkuLke yuLkyuðe

økwshkíkLkkt økts çkòhku

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 55200/55700[ktËe YÃkw 55000/55500[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1000/1100[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 29250/29350MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 29100/29200

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1230/1290y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1340/1400rËðu÷ 1310/1390MkhrMkÞwt íke¾wt 1145/1195MkhrMkÞwt {ku¤wt 1075/1125ðLkMÃkrík 865/995fÃkk. [k÷w 985/1035fÃkk. Lkðk 1050/1100fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 905/955fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 980/1030fkuÃkhu÷ 1400/1480Ãkk{ku÷eLk 915/955Ãkk{íku÷ 855/945

MkkuÞkçkeLk sqLkk 1025/1075MkkuÞkçkeLk Lkðk 1095/1145MkLk^÷kðh 1045/1125{fkE íku÷ 1050/1130hkÞzk íku÷ 1050/1130

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3200/3225y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3000/3075økws.¾ktz-yu 2960/3080økws.¾ktz-yuMk 2910/2970

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2975/3100fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2850/2925çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2990/3080çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2880/2940

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 20/80zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 80/140zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/180

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 4/6zwtøk¤e 7/11

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 40/80hðiÞk 80/200fkuçkes 70/200Vw÷kðh 100/200xk{uxk 40/70ËqÄe 40/120fkfze 80/300xetzku¤k 80/300{h[kt Ëuþe 80/160÷etçkw 50/140 ykËwt 220/260çkex 100/160økksh 100/160økku÷h {h[kt 140/200fkuÚk{eh 80/140fkhu÷k 160/240¼ªzk 300/500

økðkh 200/500íkwðuh 300/600ðxkýk 240/300{uÚke 80/140

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 70/90xøkh (20 rf÷ku) 130/140ÃkkhMk (1 rf÷ku) 30/50z{hk (1 rf÷ku) 7/8÷e÷e (1 sqze) 2.50/3.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 240/300

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zkt.økwshe 151/203zkt. økws.17 217/235zkt. {kuíke 190/243zkt. MkkuLk÷ 223/225zkt. MkkuLk{ 223/225zkt.{Mkwhe 165/220zkt.Ãkrh{÷ 196½ô 496 203

04 SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 11 DECEMBER 2011

[ktËe «rík rf÷ku+ 500.0055700.00

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 00.0029350.00

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xskík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk rzMku. 4052.00 4052.00 4052.00 4052.00y{.yuhtzk òLÞw. 3855.00 3855.00 3855.00 3855.00y{.yuhtzk Vuçkúw. 3720.00 3720.00 3720.00 3720.00y{.yuhtzk {k[o. 3690.00 3691.00 3690.00 3691.00{wt. yuhtzk {k[o. 3615.00 3658.00 3615.00 3646.00rzMku. hks. yuhtzk. 3885 3912 3880 3908{k[o hks. yuhtzk. 3610 3662 3600 3646MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 694-50 697-50 693 694-10

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 20/50zwtøk¤e Lkðe 140/160÷Mký 600/1100

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 855/860íku÷eÞk xe™1323/1324ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

860/865f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ590/593hksfkux [ktËe 55450hksfkux {„V¤e òze {e.ze.

720/725{„V¤e Sýe {e.ze.

810/815

¾ktz ‚e 3230/3300¾ktz ze 3120/3160rzMkuBçkh {k[o3908/3910yuhtzk {k[o 3646rËðu÷ 855/857

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷830/840

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1335/1340Awxf 1 rf÷ku 96-00

Lkðk xeLk 15 r÷xh1355/1360

ðLkMÃkíke ½e 830/850fÃkkMkeÞk íku÷1040/1050Ãkk{ku÷eLk íku÷915/920®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1445/1450®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1465/1470fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

955/960

(fh mt:u 1v fejtu)

økehehks ce.yum.yum.r’Juj 1520

økehehks ftubNeogj 1490

mtdh ftåþk 1470

yuhkzt 850

EL’w Ftuvhuj 1550

feM;e Ftuvhuj 1520

þtfh Ftuvhuj 1420

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 990

hKS; 940

;k’whM; 890

íkw÷Mke sLkh÷ 810sibele(12 jexh fLÍw vuf) 744

sibele (1v rfjtu) 1010

(fhmt:u)

htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1470

htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1360

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 1120

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk ÷e) 1040

r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1120

r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 1040

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 1080

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1060

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1030{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 1100sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 1220

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1200ðLk{kuhu nuÕÚk Vex MkkuÞkçkeLk(1Ãk fe.økúk.) 1130Ëhðuþ ík÷íku÷ 1700yðÄ Ãkk{ku÷eLk(1Ãk ÷e.) 915fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk ÷e.) 1160

fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk fe.) 1280

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ fýkxf 1525/1600

aKt ve¤t (lJt) 3600/3800

aKt’t¤ (lJe) 4900/5200

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5000/6000

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk 1100/1200

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 2960/000

cuml bæþh 3220/000

cuml htsftux 2900/3300

çkuMkLk Mkðkuo¥k{ 3Ãk00

atk’e vtxjtu 55,800/00

atk’e ftae 55,400/00

ntujbtfo 28,670/00

DhuKt 22 fuhux 28,470/00

DhuKt vh; 27,470/00

~þæ" mtuLþk-99v 29,225/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 29,350/00

Ftkz (yub-30 bnt.) 3380/3400

Ftkz (yum-30 bnt.) 3280/3300

Ftkz (yub-30 øþs.) 3240/3250

Ftkz (yum-30 øþs.) 3180/3200

dtu¤lt fej.5lt 8800/00

dtu¤ zçct 2250/2500

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3500/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3600/00

Mþh; Cujt 2900/00

f5tmegt fÕgtK 2375/00

fvtmegt 2400/00

fvtmegt Jhtze 2400/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2700/00

yz’ åþle 350/00

N´dFtu¤ htuzt 800/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 1100/00

N´dFtu¤ vtvze 800/00

fvtmegt Ftu¤ 850/00

fvtmegt Atjt 220/00

f]»K’tK 300/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 560/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1500/1700økxwh {h[k 1400/1500¼ÿk [÷{ 1450/1600ðLzh 1450/1600fktËk ÷k÷ 80/140çkxuxk 80/130Lkðwt Mk÷ý 750/900hsfk (çke) h400/2800

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1800/2000

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2400/3000

ysbt lJt 1400/2800

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 160/220

xtuvht 80/90

bhe yuxb 260/340

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 650/850

yujae 800/1000

c’tb bds 380/400

þªøk Lkðe 651/800þªøk S-h0 601/700tík÷ MkVuË 1200/00½ô 214/00çkkshe 174/190swðkh MkVuË 250/00yzË 460/00{øk 680/00fÃkkMk 811/87hzwtøk¤e ÷k÷ 72/131zwtøk¤e MkVuË 86/00[ýk 360/00MkkuÞkçkeLk 401/00

N´d bdze 650/811

þªøk S-h0 590/677çkkshe 173/176½W xwfzk 211/240{øk 410/1375ík÷ MkVuË 1021/10Ãk1fÃkkMk þtfh 775/885

½ô 205/259fvtm 831/896

ík÷ MkVuË 1001/1351ík÷ fk¤k 1115/1914SY 2385/2911

[ýk 500/500yuhtzk 550/732hkÞ 487/631

økku¤ 545/645½ô 180/230çkkshe 140/220swðkh 250/350{økV¤e ({økze) 600/680{økV¤e ({kuxe) 570/625ík÷ 1025/1180fÃkkMk 675/850{fkR 240/340[ýk 485/655yzË 400/625{øk 550/1025SY 1700/2300÷ªçkw 85/130

fÃkkMk þtfh 815/877ík÷ MkVuË 1050/1150ík÷ fk¤k 1h00/13Ãk1

ík÷MkVuË 780/1276ík÷fk¤k 1026/1764çkkshku 170/237swðkh 271½ô ÷kufðLk 200/256½ôxwfzk 216/257SY 1600/2605Mkªøk{kuxe 570/700fÃkkMkþtfh 522/890{uÚke 430/445[ýk 450/715hkÞ 601/620Mketøk{Xze 535/619{øk 548/1125yzË 375/695

íkwðuh 450/531EMkçkøkw÷ 855hsfkLkwtçke 1999/3151

Mkªøk{Xze 630/811Mkªøk{kuxe 630/803ík÷MkVuË 1055/1145ík÷fk¤k 1500½ô 200/235çkkshku 210/260{øk 1100/1700{X 550/670yzË 550/700fÃkkMkþtfh 830/875½ôxwfzk 220/265hkÞ 400/500[ýk 550/650{uÚke 300/400swðkh 250/325ðk÷ 450/550

½ô ÷kufðLk 204/257½ô xwfzk 209/295swðkh 171/311{fkE 201/241{øk 421/991ðk÷ 241/551[ku¤e 200/711íkwðuh 241/621yzË 261/681{økV¤eSýe 540/696{økV¤eòze 560/736MkªøkVkzk 590/816yuhtzk 400/791ík÷MkVËu 900/1191ík÷fk¤k 601/1621{uÚke 300/446ðheÞkhe 521/611SY 1041/2691÷Mký 250/941zwtøk¤e 21/141[ýk 411/675{X 441/561fÃkkMkþtfh 551/861Äkýk 400/776MkªøkËkýk 751/851MkkuÞkçkeLk 443/448

çkkshku 170/246½W ÷kufðLk 200/234{fkE 210{øk 600/700ðk÷ 342[ku¤e 501/919½ôxwfzk 201/235{uÚke 422/437ík÷ MkVuË 973/1138SY 2210/2619[ýk 486/724yzË 340/761íkwðuh 300/432fÃkkMkþtfh 815/862÷Mký 400/600{økV¤e Sh0 635/680swðkh 281/371MkªøkËkýk 700/814ík÷fk¤k 1310

½ô÷kufðLk 210/215½ô xwfzk 210/215

fuþkuË Þkzo

sMkËý {kfuox Þkzo

økkUz÷ Þkzo

Mkkðhfwtz÷k {kfuox Þkzo

y{hu÷e {kfuox Þkzo

btfuoxgtzo - økZzk

{kfuoxÞkzo-Ãkkr÷íkkýk

btfuoxgtzo - ctuxt’

btfuoxgtzo - ;¤tò

btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

CtJldh Ftkz

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

Mkku{LkkÚk {trËhLke {trËh yLku ykMkÃkkMkLke Ãk¤u Ãk¤uLkk

÷kEð ÿ~Þku Mk¤tøkYÃku ftxÙku÷Y{{kthufkuzeOøk fhe rLknk¤e þfkþu. yk heíkuMkwhûkk íktºk yk heíku íkeMkhe ykt¾Úke{trËh yLku ykMkÃkkMk{kt Úkíke ík{k{«ð]ríkyku Ãkh Lksh hk¾e þfþu.

«u{eLku Ãkk{ðkÃkwºkku níkk. ¾uíke íku{s Awxf

{swhefk{ fhíkku Ãkrík sÞtíke ËkYÃkeðkLke xuð Ähkðíkku níkku. çkkË{kt ËkYðU[íkku níkku. ËkY ÃkeðkLke xuðLkkt fkhýu ssÞtíkeLkwt ºký ð»ko Ãknu÷kt yðMkkLk ÚkÞwtníkwt. çkkË{kt rðÄðk fwtËLku Ãký ÃkríkLkkËkYLkk ÄtÄkLku s ykSðefkLkwt MkkÄLkçkLkkðe ÷eÄwt níkwt. fwtËLk ½hu s ËkY ðu[íkenkuÞ ½hu ËkYrzÞkykuLke yðh-sðhhnuíke níke. õ÷eLkhLke Lkkufhe fhíkku{kuxku Ãkwºk yþkuf Ãký ËkY ÃkeðkLke ÷íku÷køke økÞku níkku.LkkLkku Ãkwºk rðsÞ¾uík{sqhe fhíkku níkku.

MkeMkkuËhkLkk MktíkLkwt ½rzÞk¤Lkk fktxk 10, çkkh, yuf

ÚkÞk Ãký MkkÄwLku fþw Lkk ÚkÞwLku yk¾hu íkuòíku s çknkh ykÔÞk níkk. íÞkhuÃkºkfkhkuyu ÃkwAÞw fu þwt ÚkÞwt íkku fÌkwt {khu¼økðkLk MkkÚku çkhkçkh MktÃkfo ÚkR þõÞkuLkne.

{]íÞwLke ykøkkne fhLkkh W¥k{{nkhksLkwt {]íÞw Lk Úkíkk íkuykuLkeykøkkne ¾kuxe Ãkzíkk {kuxe MktÏÞk{ktò{u÷e ¼ez Ãk¤ðkh{kt rð¾uhkR økRníke yLku ÷kufku{kt økwMMkku Ãký òuðk{¤íkku níkku. ÃkkuíkkLke {kuíkLke ykøkknefhLkkh W¥k{ËkMk {nkhksu {]íÞwLkeykøkkne fhe níke. Ãkhtíkw {nkhksLku fþwtLk Úkíkk ÷kufkuyu ¼khu hku»k MkkÚku sýkÔÞwtníkwt fu yk þõÞ LkÚke fu fkuR {kuíkLkeykøkkne fhe þfu íkku W¥k{ËkMk MkkÚkuçkuMkLkkh Lkk{ËkMk {nkhksu sýkÔÞwt fuíkuykuLkku ïkMk 12 yktøk¤ níkku su [khyktøk¤ síkku hÌkku níkku yLku òu ðÄw yZeyktøk¤ síkku hnuíkku {kýMk æÞkLk{kt síkkuhnu íkku nkuÞ Au. Ãkhtíkw Vhe ïkMk ykøk¤ðÄðk ÷køÞku níkku.

W¥k{ËkMk {nkhks ÃkkuíkkLke ðkík¾kuxe Ãkzíkkt nðu sýkðe hÌkk Au fuíkuykuLku ¼økðkLk MkkÚku çkhkçkh MktÃkfo ÚkRþõÞku LkÚke, Ãkhtíkw nsw íku ÃkkuíkkLke ðkíkLkuð¤øke hnu÷k fnu Au fu hkºkeLkk 12MkwÄe{kt ËuníÞkøke Ëuþu. Ãkhtíkw yøkkWLkeðkík Xøkkhe Lkef¤íkk s ÷kufkuyuyneÞkÚke [k÷íke Ãkfze níke.

½xLkkLke òý Úkíkkt {kuzk {kuzkhksÃkeÃk¤k yu÷.Mke.çke.Lke xe{ ykðeÃknkU[e níke yLku MkkÄwLke ÃkwAÃkhA fheníke. Ãkhtíkw ynªÞk Ãký W¥k{ËkMkÃkku÷eMkkuLkwt Lkk{ ÃkwAe sÞkurík»k sýkðíkkníkk. Ãkku÷eMkLku Ãký W¥k{ËkMk {nkhksu

fÌkwt fu æÞkLk{kt çkuXku níkku Ãký ¼økðkLkMkkÚku MktÃkfo Lkk ÚkÞku. òufu yu{ sýkÔÞwt fuhkºke MkwÄe{kt íkku íku Ëun sYh Akuze Ëuþu.

òufu uMkeMkkuËhk økk{Lkk W¥k{ËkMk{nkhks Ãkkuíku Ãkkfk sÞkurík»ke nkuðkÚkeyu{Lkk SðLk{kt ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLkk {]íÞwytøkuLke ykøkkne fhe níke. su Mkk[e Xheníke. çku ð¾ík íku{Lke ykøkkne Mkk[eXhe níke. suÚke ºkeS ð¾ík ÃkkuíkkLke{]íÞwLke ònuhkíkÚke ÷kufku{kt ¼khu ykùÞoyLku fwíkwn÷ Vu÷kÞwt níkwt. 12 f÷kfu MktíkW¥k{ËkMk {nkhksLkwt {]íÞw ÚkkÞ Aufu Lkneíku òuðk ÷kufxku¤k W{xÞk níkk. Ãkhtíkwíkuyku Sðeík æÞkLk{ktÚke çknkh ykðíkkyLkuf yxf¤kuLkku ytík ykðe økÞku níkku.

fkÃkzË÷k÷Lkk øk¤u Mkkt¼éÞk çkkË yk [exhLku Ãkku÷eMk

MxuþLk ÷R òyku yuðe ðkík fne níke.íÞkhçkkË ðuÃkkheykuyu yuf ÃkqXk

WÃkh {kuxk yûkhu 420 ÷¾e íkuLkuÔÞtfxuþLkk øk¤k{kt ÷xfkðe ËeÄwt níkwt.¾qçk s yÃk{kLksLkf ÂMÚkrík{ktÔÞtfxuþLku {qõÞk çkkË íkuLku rhûkk{ktçkuMkkze Ãkku÷eMk MxuþLk ÷R sðk{ktykÔÞku níkku. Mkkík{e íkkhe¾u íkkuÃkku÷eMku ðuÃkkheykuLke ðkík Mkkt¼¤eÔÞtfxuþ Mkk{u yxfkÞíke Ãkøk÷kt ¼Þkoníkkt. òu fu íÞkhçkkË ÔÞtfxuþu íkuLku ÃkfzeçkktÄe ËR økuhËkÞËu økkUÄeLku YrÃkÞkLkeðMkq÷e {kxu ËkçkËçkký fkhkÞkLke ðkíkfhe níke. øk¤k{kt 420 ÷¾u÷wt ÃkkrxÞwtMkkÚku íkuLku Ãkku÷eMk MxuþLku ÷R sðkÞkunkuÞ Ãkku÷eMku ykðe fhíkqík fhLkkhðuÃkkheyku Mkk{u Ãký økwLkku Ëk¾÷ fÞkuoAu.

RLMÃkuõxh yu. yu[. ¾kLkuR.Ãke.fku f÷{ 342 yLku 114yLðÞu ÞwrÄÂch [íkw¼qos, rðLkÞfw{khVq÷[tË yøkúðk÷, hksuþ¼økðíke«MkkË, íkusþ Ãkxu÷ ðøkuhuMkk{u økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ÃkXkÃkehu Mð¡{kt Ëhøkkn Ëu¾kíke yLku íÞkt Mkkík-ykX

ËkZeÄkhe ÷kufku çktøke fhíkk nkuÞ íkuðwt ÿ~ÞËu¾kíkw. çkk÷{þkÃkeh Lku çknkh fkZðk{kxu {Lku fnuðk{kt ykðíkw. ðkhtðkhyufLku yuf Mð¡ ykðíkk {U økk{{kt shnuíkk {khk r{ºk ÃkXký hMkw÷¾kh{sw¾kLkLku ðkík fhe yLku íkuykuyu Ãkkt[ÃkehLke çktËøke fheLku suMkeçke îkhk¾kuËfk{ fhkðe ykÃkðkLkku ¾[oWÃkkzðkLke {tswhe ykÃkíkk ykþhu MkkzkÃkkt[ Vwx ¾kuËfk{ fhíkk yuf íkwhçkík{¤e ykðe.

{kunh{ {kMkLkk «Úk{ rËðMku íkwhçkík{¤e ykðíkk çknkh fkZe su søÞk Ãkh¾kuËfk{ fhu÷ íÞkt Ãkwhký fheLku íkwhçkíkÃkh Mkkuz (÷e÷wfÃkzw) [ZkðeLkuçkk÷{þkÃkeh íkhefu MÚkkÃkLkk fhe AuÕ÷kðeMk rËðMkÚke [k{wtzk{kíkkLkk ¼wðk yuðkMkhðiÞk fkLkS¼kE LkkhýkE îkhk

çktËøke fhðk{kt ykðe hne Au.

PGVCLLkk zÙkEðhuAíkk çku nòh YrÃkÞk Ãkzkðe ÷eÄk

níkk. su ÃkAe nMk{w¾¼kE ÃktzÞkLkeðkze{kt [ufªøk fhíkk çku {kuxh òuíkkyufLku çkË÷u çku {kuxh [k÷u Au íkuøkuhfkÞËuMkh ðMíkw Au. ykÚke ¾uzwíku yuf{kuxh økk¤{kt VMkkE økÞu÷e Au. Lk¬k{eÃkze Au. íkuLkku fkuE WÃkÞkuøk Úkíkku LkÚke. [uffhe swyku íku{ ¾uzwíku fnuíkk [ufªøk fhðkykðu÷k yrÄfkheyku síkk hÌkk níkkyLku çkkË{kt nMk{w¾¼kE ÃktzÞkLku‘{wLkkV¼kE’yu {kuçkkE÷ fhe íkuh nòhYrÃkÞkLke {køkýe fhe níke. Lknªíkh {kuxwçke÷çkLkkðe fkÞËuMkh fhðkLke Ä{{feykÃke níke.

yk ½xLkkLkk økk{{kt ½uhkÃkz½k ÃkzÞkníkk yLku ¼úük[khe yrÄfkheykuLku ÃkkX¼ýkððk {kxu fþwf fhðwt hÌkw íku{rð[khe MkhÃkt[ yLku ¾uzZwíkkuyu yufXkÚkE yrÄfkheyku ðíke ðneðx fhíkkzÙkEðh ‘{wLkkV’Lke ðneðxLke ðkík{kuçkkE÷{kt xuÃk fhðkLkwt Lk¬e fhe{kuçkkE÷ fhe ‘{wLkkV’ MkkÚku ÚkÞu÷k‘ðneðx’Lkk MktðkËku xuÃk fhe ÷eÄk níkk.íÞkhçkkË çkøkËkýk rzðeÍLkLkk {wÏÞyrÄfkhe Ãkxu÷Lku Mk½¤e nfefík ðýoðíkk‘Ãkxu÷’yu SÕ÷k {wÏÞ yrÄfkhe MkkÚkuVkuLk{kt MkhÃkt[Lku ðkík fhkðe fkÞËuMkhLkefkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. sðkçkËkhkuMkk{u íkuðe ¾kºke ykÃke níke.

çkøkËkýk{kt MkkuLkkLkkY.18000Lkk {wÆk{k÷ yLku

hkufzLke [kuhe{kt ÍzÃkkÞu÷ {ne÷kLkkuËuÞh MkneíkLkk ÍzÃkkÞk níkk yk{ {nwðkíkk÷wfk{kt økk{zkyku{kt ykðe LkkLke{kuxe[kuheLkk çkLkkðku{kt ¼khu ðÄkhku AuÕ÷k½ýk Mk{ÞÚke ykðu÷ ÍzÃkkÞu÷ {ne÷kÃkkMkuÚke 3 MkkuLkkLkk yku{fkh ytËksu YÃknòhLke {¤e ykÔÞk níkk ykfk{økehe{kt {nwðk zeðe.MfkuzLkk nu.fkuøkkune÷,SðLk¼kE,Ãkeykh økkune÷íkÚkk çkk÷w¼kE òuzkÞk níkk.

[qtxýe «[kh {kxuf÷{-144Úke {¤u÷ Mk¥kkLke Yyu

nwf{ çknkh Ãkkze fkuRÃký {trËh,{MSË, [[o, økwYîkhk yÚkðk fkuRÃkýÄkŠ{f «kÚkoLkk MÚk¤kuLkku [wtxýe «[kh{kxu WÃkÞkuøk fhðk WÃkh «ríkçktÄVh{kÔÞku Au. yk nwf{Lkku ¼tøk fhLkkhÔÞÂõík ¼khíkeÞ Ëtz MkrníkkLke f÷{-188 nuX¤ rþûkkLku Ãkkºk Úkþu. yknwf{ ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk fw÷-397økúk{ Ãkt[kÞík{kt Mk{krðü ÚkíkkrðMíkkhLku ÷køkw Ãkzþu. yknwf{íkk.5{e òLÞwykhe,2012 MkwÄey{÷{kt hnuþu.

[uíkLkkçkuLk ðMkkðzkyu Ãkeyu[ze {u¤ðe¼kðLkøkhLkk [uíkLkkçkuLk Ëw»Þtík¼kE ðMkkðzk (Mkwhík yuMkyuLkzexe

fku÷us{kt økwshkíkeLkk «kæÞkÃkf)yu frð©e MkwtËh{T, hksuLÿ þkn, rLkhtsLk¼økík, yrLk÷ òu»keLke økeík h[Lkkyku Mk{eûkkí{f yÇÞkMk fhe {nkrLkçktÄ÷¾u÷ suLke ÞwrLk.yu {kLÞ hk¾e Ãkeyu[zeLke zeøkúe yuLkkÞík fhe Au.

{kYrík rðãk{trËh™ku «ðkMk ÞkuòÞkuþk¤kLkk Äku.1 Úke 10 íku{s çkk¤{trËhLkk çkk¤fkuLkk ÍktÍheÞk nLkw{kLk

ÃkrðºkÄk{Lkwt yuf rËðMkeÞ «ðkMkLkwt ykÞkusLk ÚkÞu÷.þnuhe ykhkuøÞ fuLÿ {kík] çkk¤ MðkMÚÞ fuLÿMkhfkhe {uzef÷ fku÷us yLku Mkh xe nkuÂMÃkx÷ Mkt[k÷eík ÷k÷ Ëðk¾kLkk

(yçkoLk nuÕÚk xÙuLkªøk MkuLxh), ½ku½køkux, YÃk{ [kuf{kt Ëhhkus Mkðkhu 9 Úke1 yLku Mkktsu 4 Úke 6 (Ëh þrLkðkhu çkÃkkuh Ãke íku{s hrððkhu çktÄ hnuþu)rðLkk {wÕÞu †e hkuøk rð»kÞf yLku Mkøk¼ko çknuLkkuLke íkÃkkMk, ÷uçkkuhuxheheÃkkuxo íku{s ÄLkwhLke hMke, ÷kuníkíð yLku fuÕþeÞ{Lke økku¤e rðLkk{wÕÞuykÃkðk{kt ykðþu.

MkíÞ MkktE MktøkXLkLkwt {nkyrÄðuþLk {¤þuMkíÞMkktE MktøkXLk økwshkík hkßÞLkwt {nkyrÄðuþLk íkk.h4 yLku hÃk

rzMkuBçkh y{ËkðkË ¾kíku Þkuòþu su fkuE ¼kE-çknuLkkuLku yrÄðuþLk{ktMkk{u÷ Úkðwt nkuÞ íku{ýu ykþe»k¼kE þkn SÕ÷k «{w¾)Lkku MktÃkfo fhðku.

rðïkLktË{ÞeSLkk ÔÞkMkkMkLku {wtçkE{kt hk{fÚkk{wtçkE{kt MkLÞkMk yk©{ ¾kíku rðïLktË{økeSLkk ÔÞkMkkMkLku hk{[rhík

fÚkkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. rþðfwts yk©{ ò¤eÞkLkk Mkeíkkhk{çkkÃkwLkkrþ»Þ rðïkLktË{ÞeSLkk ÔÞkMkkMkLku íkk.h3 Úke íkk.31 Ëhr{ÞkLk{wtçkE{kt çkúñuïh¼wsLk MktLÞkMk yk©{ rð÷u{k÷k ¾kíku hk{[rhík {kLkMk¿kkLkÞ¿k Þkuòþu.

MkýkuMkhk çkshtøkËkMkçkkÃkk nkEMfw÷MkýkuMkhk çkshtøkËkMkçkkÃkk nkEMfw÷ ¾kíku yk[kÞo ½Lk~Þk{®Mkn

økkurn÷Lkk {køkoËþoLk ík¤u çku rËðMk çkk÷kuíMkð fkÞo¢{ ÞkuòÞu÷ su{kt r[ºk,htøkÃkqhýe, {nUËe, ytíkkûkhe, Ëkuz, &÷kuføkkLk, fkÔÞÃkXLk, MðÃkhr[íkfkÔÞ, ¼sLk, òufMk, suðe MÃkÄko ÞkuòÞu÷ su{kt fw÷ MkkíkMkku rðãkÚkeoykuyu¼køk ÷eÄu÷. yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk MkwÃkhðkEÍh yLku þk¤kLkkMXkVøkýu snu{ík WXkðu÷.ytÄ, yÃktøk yLku çknuhk-{wtøkk {kxuLkku ÃkMktËøke {u¤ku

MktMÚkk ÷kufMkuðk xÙMx, y{ËkðkË. îkhk hkßÞ÷ûke ytÄ, yÃktøk, çknuhk,{wtøkk yLku rðf÷ktøk ÷øLkkuíMkwf ÞwðkLk-Þwðíkeyku {kxu ðurðþk¤ ÃkMktËøke{u¤k{kt ¼køk ÷uðk EåAíkk W{uËðkhkuyu ÷kufMkuðk xÙMx, 3, MktøkkÚk yuÃkkxo{uLx,18,yu, MðÂMíkf MkkuMkkÞxe, ©uÞ nkuÂMÃkx÷ Mkk{u, LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË-9Lkk MkhLkk{u su íku W{uËðkhLkku MktÃkqýo çkkÞkuzuxk {kuf÷e ykÃkðku.

yÞkuæÞkÃkwh{ {nkíkeÚkoÄk{yÞkuæÞkÃkwh{ {nkíkeÚko{kt çktÄwçku÷ze SLk[tÿ Mkkøkh MkwheïhS {.Mkk.

ykrËLke rLk©k{kt ÃkkïoLkkÚk «¼wLkk yê{ íkÃkLke Mkk{wrnf ykhkÄLkkíkk.19 Úke h1 zeMkuBçkh ËhBÞkLk fhkððk{kt ykðþu. ÷k¼ ÷uðk EåAwf¼kEyku-çknuLkkuyu ¼kðLkøkh hksw¼kE ½eðk÷k, rMknkuh «íkkÃk¼kE«u{[tË þkn, çkkuxkË YÃkuþ¼kE (hks[~{k ½h), çkhðk¤k çkfw÷¼kE{nuíkk yLku yÞkuæÞkÃkwh{ ÃkuZe{kt MktÃkfo fhðku.{wõíkk÷û{e {rn÷k rðãk÷ÞLke yuÚ÷uxefMk MÃkÄko{kt rMkrØ

rsÕ÷k h{ík-øk{ík yrÄfkhe f[uhe îkhkíkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e yLzh-14yuÚ÷uxefMkLke ËkuzLke MÃkÄko{kt þk¤kLkerðãkÚkeoLkeykuyu MkwtËh Ëu¾kð fhe þk¤kLkwtøkkihð ðÄkhu÷ Au. su{kt AÄku.-8{ktyÇÞkMk fhíke rðãkÚkeoLke r«rík hrð[tÿ

økkurn÷u 400 {e. Ëkuz{kt «Úk{ Lktçkh {u¤ðe hkßÞfûkkyu ¼køk ÷Eþk¤kLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. ¼køk ÷uLkkh ík{k{ rðãkÚkeoLkeykuLku þk¤kLkkyk[kÞo ðkMktíkeçkuLk ¼è íkÚkk þk¤k Ãkrhðkhu rçkhËkðu÷ Au.

ND-20111210-P04-BVN.qxd 10/12/2011 22:39 Page 1

nzk¤Lkku þ¾MkçkkuxkËLke MkøkehkLku

÷E Vhkh¼kðLkøkh íkk. 10

çkkuxkË þnuhLkeMkøkehkLku AuÕ÷k Úkkuzk rËðMkÃknu÷k ¼k÷Lkk nzk¤økk{Lkku þ¾Mk ÷÷[kðe-VkuMk÷kðe çkËfk{Lkk EhkËu÷ELku Vhkh ÚkE økÞkunkuðkLke VheÞkË LkkutÄkÞAu. çkkuxkËLkk íkw÷MkeLkøkh{kt hnuíkkËe÷eÃk¼kELke 17 ð»koLkeÃkwºkeLku yMkík {uY¼kEfku¤e (hnu. nzk¤-¼k÷) Lkk{Lkku þ¾Mkøkík íkk. 30 LkðuBçkhuhkºkeLkk Mk{Þu çkËfk{LkkEhkËu ÷÷[kðe-VkuMk÷kðe ÷E økÞkunkuðkLke VheÞkË yksuþLkeðkhu çkkuxkË Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkutÄkR Au.

r{ºkkuLke nksh{kt suMkeçkeîkhk ¾kuËfk{ fhíkk MkkzkÃkkt[Vwx ôzuÚke çkk÷{þkÃkehLkeíkwhçkík {¤e ykðe

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.10

nwt MkhðiÞk fku¤e Ãkrhðkh{kt Ãkwòíkk [k{wtzk{kíkkLkku ¼wðku Awt. y{khu ¾kuzeÞkh{kt, ÃkXkÃkehyLku rþfkuíkuh {kíkk Ãký ÃkwòÞ Au. íku{Lkk rLkðuËÚkkÞ Au. økíkLkðhkºke Ãkðo Ëhr{ÞkLk {Lku Mð¡{ktykðLku ÃkXkÃkeh yu ðkhtðkh økk{Lke ík¤kðLkeÃkk¤u ¾kuËfk{ fheLku çkk÷{þkÃkehLke ËhøkknLkuçknkh fkZðkLkwt fnuíkk ynªÞk ¾kuËfk{ fhíkkçkk÷{þkÃkehLke íkwhçkík r{ºkkuLke nkshe{kt srLkf¤e Au.

yk þçËku AuÍªËøkeLke yzÄe{tÍe÷u ÃknkU[LkkhMkhðiÞk fkLkS¼kEL k k h ý ¼ k E L k k .íkuykuLkk sýkÔÞk«{kýu Ãkkuíku ºkýÚke[kh [kuÃkze ¼ýu÷kAu yLku økk{LkkMkhÃkt[ ÃkËu Ãký

Mkuðk ykÃke [wõÞk Au. MkhðiÞk fkLkS¼kE¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ík¤kò íkk÷wfkLkk Vw÷Mkhøkk{u hnu Au yLku ¾uíkefk{ fheLku SðLk rLkðkon[÷kðu Au. ‘{kLkku Þk Lkk {kLkku’ suðe fne þfkÞíkuðe ½xLkk rðþu íkuyku fnu Au fu LkðhkºkeÃknu÷kÚke {Lku Mð¡ ykðíkw su{kt ík¤kðLke Ãkk¤u{Lku ÷kððk{kt ykðíkku. ßÞkt ¼hðkz Mk{ksLkkMkðk ykÃkkLke Mk{kÄe Au íÞkt çkk÷{þkÃkehLke

MkËeyku Ãknu÷kyk økk{ {wM÷e{Mk{wËkÞLkwt nþu....

s ø k Ë e þ [ t ÿ[tËþtfh òu»ke(søkwËkËk) yk Vw÷Mkhøkk{u Ãk[kMk ð»ko Ãknu÷krþûkf íkhefu Vhsçkòððk ykðÞk níkk.[kuhu çkuXk -çkuXkíkuykuyu ‘MktËuþ’ LkusýkÔÞwt níkw fu Ãk[kMkð»kuo Ãknu÷k ßÞkhu¾kuËfk{ fhðk{ktykðíkw íÞkhu fux÷efyuðe ðMíkwykurLkf¤íke suLkk ÃkhÚkeyuðku ÏÞk÷ ykðíkku fuMkËeyku Ãknu÷k ykrðMíkkh{kt {wM÷e{Mk{wËkÞ ðMkðkx fhíkkunþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fuVw÷Mkh økk{Lkk Ãkxu÷ÞwðkLkLku Mð¡ ykÔÞkçkkË Mk{ehÃkeh Lkuhu~{kçkuLkLke Ëhøkkn[kh{kMk Ãknu÷kçkLkkððk{kt ykðe Au.hu~{kçkuLk Ãkxu÷ßÞkhu ÞuðkLkLku ßÞkhuËþoLk ykÃku Au íÞkhuMkËeyku Ãknu÷kLkeðkík{kt ynªÞk{wM÷e{kuLkwt þkMkLknkuðkLkwt fnuíkk níkk.

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 11 DECEMBER 2011 55LÞqÍík¤kòLkk Vw÷Mkh økk{Lkk ¼wðkLku

¾kuzeÞkh MkkÚku ÃkXkÃkeh yLkurMkfkuíkuh fu{ ÃkwòÞ Au......

¼wðk fkLkS¼kELkk sýkÔÞk «{kýuyuðe Ëtík fÚkk Au fu swLkkøkZLkk hkòhk’Lkð½ý ßÞkhu çknuLk òn÷Lku çk[kððk{kxu ®MkÄ«Ëuþ økÞk níkk íÞkhu ykEðYze ({kt ¾kuzeÞkh) hk’Lkð½ýLkk ¼k÷u[f÷e MðYÃku MkkÚku níkk. íÞkhu ðå[uMkw{hkLkk hksLkwt hûký fhíkk {kt rMkfkuíkhyLku ÃkXkÃkeh îkhk hkufðk{kt ykÔÞk íÞkhuykE ðYzeyu ÃkXkÃkehLku {÷eËku yLkurMkfkuíkuhLku [ku¾k rLkðuË MðYÃku ÃkkuíkkLkeMkkÚku Úkíkk rLkðuË{kt [Zkðkþu íkuðwt ð[LkykÃkíkk ÃkXkÃkeh yLku {kt rþfkuíkuhyu {køko{kuf¤ku fhe ykÃkíkk ykE ¾kuzeÞkh MkkÚkuÃkXkÃkeh yLku {kt rMkfkuíkuh ÃkwòÞ Au.

ÃkXkÃkehu Mð¡{kt ykðe ík¤kðLke Ãkk¤u¾kuËfk{ fhe Ëhøkkn çknkh fkZðk fÌkwt

(íkMkðeh : ykLktË hksËuð -ík¤kò)


ND-20111210-P05-BVN.qxd 10/12/2011 21:01 Page 1

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh : 7-12 8-00 18-00

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2.[÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤,6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2.y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤,6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

ykÃkýk fBÃÞqxh{kt MÃkefh yLkuMkkWLz Lk nkuÞ íkku òýu {qtøkku {kýMkfnuðkÞ. òu fu MkkWLz ðøkhLkwt fBÃÞqxh¾hu¾h ykÃkýLku shk Ãký øk{u Lknª.ík{kh fBÃÞqxh{kt Ãký MÃkefh nþu yLkuík{u òík-¼kíkLkk MktøkeíkLke {ò {kýíkknþku. ík{u òuÞwt nþu fu MkkWLz {kxuLkwt yufðkuÕÞw{ fLxÙku÷ nkuÞ Au suLkk îkhk yðksðÄkhðku fu ½xkzðku íku{ s çktÄ Ãký fheþfkÞ Au. òu ík{khk fBÃÞqxh{kt ykMÃkefh (MkkWLz z‰kEðh ELMxku÷ nkuðkòuEyu) nkuÞ yLku ík u{ Aíkkt ynªykEfkuLk Lk Ëu¾kíkku nkuÞ yÚkðk õÞkhuf

Ëu¾kíkku çktÄ ÚkkÞ yLku ÃkkAku ÷kððku nkuÞíkku yk hÌkku íkuLkku MkeÄku yLku Mkh¤WÃkkÞ.1. Mkki «Úk{ Start > Settings >

Control Panel {kt òyku2.2. íÞkh çkkË Sound and Audio

Devices Ãkh zçk÷ Âõ÷f fhkusuÚke Sound and Audio Devicesproperties ykuÃkLk Úkþu.

3. nðu ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{kt Volumexuçk{kt íÞkt Place volume icon inthe taskbar Ãkh [uf {kfo fhe Ëku.

4. íÞkh çkkË Apply yLku OK fhe Ëku.

nt{uþkt «Úk{ nhku¤Lkk {uLkushLkuòuELku yLÞ f[koheykuLku Úkíkwt nkuÞAu fu nwt WÃkhe nkuík íkku {khu fkuELkusðkçk ykÃkðku Ãkzík Lknª. nw t{uLkush nkuô íkku {khe WÃkh fkuE nþuLknª, Ãkhtíkw yk {kLÞíkk íkÆLk ¾kuxeAu. {uLkushLke ÂMÚkrík MkuLzrð[ suðenkuÞ Au. íkuLku ftÃkLkeLkk {kr÷fku yLkuf{o[kheyku ðå[u íkk÷{u¤ ò¤ððkMkkÚku ftÃkLke yLku f{o[kheLkk rník{ktsðkçkËkhe ¼hu÷k rLkýoÞku ÷uðk ÃkzuAu. suLkk {kxu Lkuíkkyu ykÞkusLkkuytøku ftÃkLkeLkk {kr÷fku yLku õÞkhufõÞkhuf f{o[kheyku îkhk ÃkqAkíkk«&™kuLkk Ãký sðkçk ykÃkðk Ãkzu Au.

yuf MkV¤ {uLkush çkLkðk {kxu íkufkuLku sðkçk ykÃkðk sðkçkËkh AuíkuLke [[ko fheyu íkku fkuÃkku ohuxftÃkLkeLkk {uLkushu ftÃkLkeLkk {q¤{kr÷fku WÃkhktík ftÃkLkeLkkþuhÄkhfku, rnMMkuËkhku,f{o[kheyku, Lkkýkt yLku fkÞËkçkkçkíkLkk rLk»ýkíkku, rÄhÄkh,ykurzxh yLku Mkhfkhe «&™ku {k{÷usðkçkku MkkÚku nt{uþkt Âõ÷Þh hnuðwt.{n¥ðLkku {wÆku yu Ãký Au fu yk MkðuoLkufkuE Mkðk÷ QXu íku Ãknu÷kt íku fÞk {wÆu«&™ku fhe þfu Au yu rð[kheLku fkuEÃký «kusuõx fu ykÞkusLk ytøku{uLkushu rLkýoÞ ÷uðku òuEyu.

[kuf÷uxLkwt Lkk{ Ãkzu yux÷u S÷÷[kÞu hnk Lk òÞu yuðku ½kx ÚkíkkunkuÞ Au Lku çkk¤Ãký{kt ðze÷ku çkk¤fkuLkuçknw [kuf÷ux Lknª ¾kðkLke rþ¾k{ýykÃkíkk nkuÞ Au. òufu nk÷{ktMktþkuÄfkuyu Ãkwg ÔÞÂõíkykuLku [kuf÷ux¾kðk Ãkh ¼kh {qõÞku Au. {kLkrMkfíkkýÚke Ãkezkíke ÔÞÂõíkykuyu [kuf÷ux¾kðe rníkfkhe Au. MktþkuÄfkuyu{kLkrMkf íkký y™w¼ðíke ÔÞÂõíkyku þk{kxu [kuf÷ux, çkkVu÷kt çkxkfkLkku {kðku,ykRMk¢e{ yLku yLÞ nkE fu÷he VqzíkhV ykf»kkoíke nkuÞ Au íku ytøku yÇÞkMk

nkÚk ÄÞkuo níkku. ÔÞÂõík ßÞkhu {kLkrMkfíkký yLkw¼ðu Au íÞkhu rðþu»k «fkhLkknLøkh nku{kuoLkLkwt WíMksoLk Úkíkwt nkuÞ Au.suLkk fkhýu ÔÞÂõík fux÷kf fkuBÃ÷uõMkR®xøk rçknurðÞh yux÷u fu ¾kuhkfLku÷ELku srx÷ fu rðþu»k «fkhLkwt ðíkoLkËk¾ðu Au. {uËÂMðíkk {kxu Ãký {kLkrMkfíkký Ëhr{ÞkLk yLkwMkhðk{kt ykðíkefkuBÃ÷uõMk R®xøk rçknurðÞh sðkçkËkhAu. ÔÞÂõík ßÞkhu {kLkrMkf íkkýy™w¼ðíke nkuÞ íÞkhu WíMkŠsík Úkíkkuøkúur÷Lk Lkk{Lkku yur{Lkku yurMkz nku{kuoLk{øksLku ¼q¾ ÷køke nkuðkLkku MktËuþku

ykÃkíkku hnu Au. suLku fkhýu ÔÞÂõíkLku¼q¾ íkku ÷køku s Au Ãký MkkÚku MkkÚku[kuf÷ux, ykRMk¢e{ ðøkuhu ¾kðkLkwt {LkÚkkÞ Au. yu{ fnuðk{kt ykðu Au fu òuÔÞÂõíkLkkuu {qz Mkkhku Lk nkuÞ íkku íkuýu íkuLkwtÃkMktËøkeLkwt ¼kusLk ykhkuøkðwt òuEyuyÚkðk íkku [kuf÷ux fu ykRMk¢e{ ¾kðktòuEyu, {qz VxkVx Xef ÚkE sþu. yk{qz Xef Úkðk ÃkkA¤Lkwt fkhý yu s Au fu{Lkøk{íke ðkLkøke ykhkuøkðkLku fkhýunLøkh nku{kuoLMk rLkÞtºký{kt ykðu Au su{kLkrMkf íkký Ãkh yMkh fhu Au yLkuÔÞÂõíkLkku {qz Mkkhku çkLke òÞ Au.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, {køkþh ðËyuf{, hrððkh, íkk. 11-12-2011.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe(1) rLk÷oßs, Lk^Vx (3)(4) MkkVMkqVe (3)(7) rnshe MkLkLkku Mkkík{ku{kMk (3)(8) òøkeh, {k÷r{÷fík (4)(11) økhs, nksík (4)(14) Þ{wLkk (3)(16) økeík, økkLk (3)(17) ½ktxku, Mkqh (2)(18) y½hwt, {w~fu÷ (3)

(21) hzkfqx, þkuf (3)(23) áüktík, ÷kufkuÂõík (4)(25) hzkfqx, þkuf (4)(28) rLkþk, hkºke (2)(29) fkËð (3)(30) Zkuh suðwt (3)(32) ytík, nË (3)(33) ÃkðLk, ðkÞw (2)(34) Vhuçk, VktËku (2)(35) {nkËuð, rþð (3)(36) ytøkkhku, íký¾ku (3)

Q¼e [kðe(1) sw÷{, Mkkxfku (3)(2) Äq¤Lkku fý (2)(3) ½wB{x (3)(4) ÃkiMkkËkh, MkçkÄwt (3)(5) fü, Ãkezk (2)(6) Lkk{kuþe, ÷ktALk (4)(9) Þ¿k fhðku íku (3)(10) ÄLk, ÃkiMkku (2)(12) yuf «fkhLkwt Lkkxf (3)(13) íkçkknhwt (3)(15) xuð, ÷ík (3)

(17) Mkk{økúe (3)(19) Ëh{kÞku, ðuíkLk (3)(20) íkkfkík (3)(22) {nkMkkøkh (4)(24) {w~fu÷e, Ãkezk (5)(26) ¾hkçke, çkøkkzku (2)(27) WíMkð, Ãkðo (4)(29) fkur¤Þku, økúkMk (3)(31) Mkkhku VuhVkh (3)(32) ykVík, fwËhík (2)(33) yrÄfkh, Ëkðku (2)

ykÞwðuorËÞ {íku MkqtX Lkk¾eLku Wfk¤u÷wt Xtzwt ÃkkýeÃkeðkÚke ½ýkt hkuøkku{kt ¾qçk VkÞËku ÚkkÞ Au. þhËe-Mk¤u¾{, Ë{, WÄhMk, Lkðßðh ðøkuhu{kt MkqtXLkk¾eLku Wfk¤u÷wt Ãkkýe Ãkeðwt ¾qçk rníkkðn Au. ykÃkkýeÚke ðkÞw yLku fVLkku Lkkþ ÚkkÞ, Ãkk[Lkr¢ÞkMkwÄhu Au. sXhkÂøLk «çk¤ ÚkkÞ Au. yknkhLkktfk[k hMk yLku yk{Lkwt Ãkk[Lk ÚkkÞ Au. {÷çkkhyLku fuh¤{kt ½ýkt hkuøkkuLkk «ríkfkh {kxu ‘[w¬wðÕ÷{’Lkku ½ýku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. [w¬w yux÷t MkqtXyLku ðÕ÷{ yux÷u Ãkkýe. yk WÃk[khÚke fV yLkuðkÞwLkk hkuøkkuÚke çk[e sðkÞ Au.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

Mk{MÞkykuLku Mkw÷ÍkððkLkku Mktíkku»k {¤e ykðu. ®[íkkLkkt ðkË¤kurð¾uhkíkkt sýkÞ. øk]nSðLk{kt [f{f Lk MkòoÞ íku òuòu.yøkíÞLke fk{økeheykuLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku. r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ çkLku. «ðkMkLke ÞkusLkk Mkkfkh çkLku.LkkufrhÞkík ðøkoLku hkník hnu. ÔÞðMkkrÞf fkÞo rð÷tçkÚke ÚkíkwtsýkÞ. íkrçkÞík MkwÄhíke ÷køku. LkkýkfeÞ ¾[o sýkÞ.rðÎLkkuLku Ãkkh fhe þfþku. ykÃkLkk ðÄw «ÞkMkku ykŠÚkfMktfzk{ý {qtÍðíke ÷køku. ykhkuøÞLke íkfuËkhe hk¾ðe Ãkzu.÷k¼-ykþk Xøkkhe Lkeðzíke sýkÞ. ðÄw «ÞkMkku sYheMk{sðk. fkÞo MkV¤íkk{kt yðhkuÄ sýkÞ. íkrçkÞík Mkkhe.rðhkuÄeykuÚke MkkðÄ hnuðwt. r{ºkkuLkk ¼hkuMku [k÷ðwt Lknª.ykŠÚkf ÔÞðnkhku Ãkh Lksh hk¾òu. íkrçkÞík s¤ðkÞ.ðkË-rððkËÚke Ëqh hnuðk Mk÷kn Au. çke{khe-yfM{kíkLkku¼Þ Mkk{u MkkðÄkLke sYhe. ¾[ko¤ rËðMk sýkþu.{trs÷Lku Ãkk{ðk ík{khk «ÞíLkku ðÄkhòu. ÷k¼ËkÞe íkf{¤íke sýkÞ. hwfkðxLkku «Mktøk. Äehs Ähðe Ãkzu.ykÃkLke ÔÞðMkkrÞf fk{økehe nkuÞ Þk yLÞ fkÞkuo ykzurð÷tçk-rðÎLk sýkþu. ÄehsLke fMkkuxe Úkíke ÷køku. «ðkMk V¤u.fkixwtrçkf çkkçkíkku n÷ fhe þfku. ¾[o Ãkh fkçkq hk¾òu. MktíkkLkytøkuLke Mk{MÞk n÷ ÚkkÞ. íkrçkÞík Mkk[ðòu.{kLkrMkf {qtÍðýku{ktÚke çknkh ykðe þfþku. {n¥ðLke fk{økehe{kxu MkkLkwfq¤íkk. MðsLkkuÚke økuhMk{s Lk ÚkkÞ íku òuòu.

yøkíÞLke ÞkusLkkyku ytøku hwfkðx sýkÞ. Wíkkð¤u yktçkk LkÃkfðþku. Lkkýk¼ezLkk fkhýu {w~fu÷e sýkÞ.

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1510

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) fkuhøkwt (4) MkVkE (7) hsçk (8)òÞËkË (11) sYhík (14) s{wLkk (16)økkÞLk (17) MkkË (18) fÃkhwt (21) {kík{(23) fnuðík (25) nMkhík (28) hkík (29)fËzku (30) nuðkLk (32) yðÄ (33) nðk(34) ò÷ (35) þtfh (36) rík¾khku.* Q¼e [kðe : (1) fkuhzku (2) hs (3)økwtçks (4) MkæÄh (5) Eò (6) çkËLkk{e(9) ÞsLk (10) Ëk{ (12) YÃkf (13)íkøkkhwt (15) ykËík (17) Mkk{kLk (19)Ãkøkkh (20) fkiðík (22) {nËÄ (24)nuhkLkøkrík (26) Mkzku (27) íknuðkh (29)fð÷ (31) MkwÄkhku (32) yò (33) nf.

1 62 7 6

5 8 7 9 36 4 7

3 2 41 9

35

8 9 5ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 909

Mkwzkufw 908Lkku WWfu÷

12.00 ÃkwLkkn16.00 nu÷ku Mk yuLz19.30 Ã÷kLk

11.30 xkRxurLkf19.00 ÷uõz Ã÷uMkez xw21.00 yuÃkkuõ÷kÞÃxku

13.00 VkMxh17.30 huÃkez VkÞh20.45 ytzhðÕzo

15.05 r{MkLk RBÃkkuMkeçk÷17.30 Ä RLkMkkRzh20.00 MkkRLMk

13.00 ®Mk½ RÍ ®føk17.00 rhxLko ykuV nLkw{kLk21.00 ðu÷f{

12.30 Äw{ xw16.15 {wsMku ËkuMíke fhkuøku 20.30 nkuLxuz Úkúe ze

12.00 f¼e ¾wþe øk{18.20 òLk21.00 rMkt½{]13.50 yswçkk17.30 øktøkk s{wLkk MkhMðíke21.00 n{ MkkÚk MkkÚk ni

12.20 ðu÷uLxkRLMk zu17.00 øku{h21.00 zurð÷

12.00 sw{kLS17.00 rÃkhnkLkk Úkúe ze21.00 zkR nkzo Vkuh

Smallscreen rMkLkuu{k

ÃÃ÷÷ww.. þþww.. 991100 MMkkqq.. ççkkww.. hhkk

8866

77 þþ..

1111 LLkkuu..

55 {{tt..[[tt.. 22ffuu.. 44

33

1122nn..

11 øøkkww..

fku h økwt1 2 3 4 Ãk 6

7 8 9 10

11 12 13 14

15 16

17 18 19 20

21 22 23 24

25 26 27 28

29 30 31

32 33

34 35 36

çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

10 xurLkMk çkku÷Lku5 ÷kRLk{kt fuðeheíku økkuXðþku ?Ëhuf ÷kRLk{kt

ykuAk{kt ykuAk 4xurLkMk çkku÷

økkuXððk sYhe Au.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

MxÙuMk, [[kuf÷ux yyLku yykRMk¢e{

¼khíkeÞ rËLkktf : 20.ÃkkhMke {kMk : íkeh.hkus : 25-ËeLk.{wÂM÷{ {kMk : {kunh{.hkus : 25-yþeþðÄ.ËirLkf ríkrÚk :ðË yuf{ f. 21-18 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : {]økþe»ko f. 20-15MkwÄe ÃkAe ykÿko.[tÿ hkrþ : ð]»k¼ f. 07-26 MkwÄeÃkAe r{ÚkwLk.sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.),r{ÚkwLk (f.A.½.).fhý : çkk÷ð/fki÷ð/ íkirík÷.Þkuøk : MkkæÞ f. 29-08 MkwÄe ÃkAe

þw¼.rðþu»k Ãkðo : W¥kh ¼khík-hksMÚkkLk{ktyksÚke ÃkqŠý{ktík Ãkku»k {kMk þY. økúnýfrh rËLk. * ykuþku hsLkeþ sL{rËLk.* f]r»k ßÞkurík»k : ¾kíkh-rçkÞkhý-ËðkykuLke ¾heËe- ðkðýe-LkªËk{ý-øktsçkòhLke fk{økehe {kxu yLkwfq¤rËðMk. Xtze{kt Äe{u Äe{u ðÄkhku ÚkkÞ.økwhwLke íkusÂMðíkkLku fkhýu rþÞk¤w Ãkkf{ktMkwÄkhk íkhVe Þkuøk çkLku Au. ËqÄk¤ktÃkþwykuLke fk¤S hk¾ðe.hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30Úke 18-00

rnLËe MkkrníÞLkk {qÄoLÞ frð {irÚk÷eþhý hk{[hýøkwÃíkLkku sL{ ÍktMke rsÕ÷kLkk r[høkktð{kt E.Mk.1886{kt ÚkÞku níkku. íku{Lke Mkki «Úk{ fkÔÞf]rík ‘htøk{U çktøk’ «økx ÚkE níke. íku{Lke h[Lkkyku{kt ÞþkuÄhk,økwhwfw÷, LkËw»k, Mkktfuík, sÞÿÚk ðÄ, fkçkk ykih rfçko÷eðøkuhu LkkUÄÃkkºk Au. íku{Lke feŠíkLkwt ©uÞ ‘¼khík ¼khíke’fkÔÞMktøkúnLku òÞ Au. Ã÷kMke fk ÞwØ, {u½LkkË ðÄ yLkuW{h¾iÞk{ fe YnkEÞkO íku{Lke fkÔÞkLkwðkËLke f]ríkykuAu. ¼khík Mkhfkh îkhk ‘ÃkÈ¼q»ký’ yLku MkkrnÂíÞfÃkwhMfkh ‘{tøk÷k«MkkË’ yÃkoý fhe íku{Lkwt çknw{kLkfhðk{kt ykðu÷. íkk. 11-12-1964Lkk hkusøkwÃíkSyu r[hrðËkÞ ÷eÄe.

{{iirrÚÚkk÷÷eeþþhhýý øøkkwwÃÃííkksðkçk :

økúný frhrËLk, W¥kh ¼khík{kt ÃkqŠý{ktík Ãkku»k þY

ffVVLLkkkk hhkkuuøøkkkkuu{{kktt MMkkqqttXX

1 9 7 6 5 3 4 8 23 2 8 4 7 1 5 6 96 5 4 9 2 8 3 1 79 6 2 5 1 4 8 7 35 4 1 3 8 7 2 9 67 8 3 2 6 9 1 4 54 1 9 7 3 2 6 5 88 3 5 1 9 6 7 2 42 7 6 8 4 5 9 3 1

{uLkushLku ssðkçk yykÃkðk ÃÃkzu AAu

xkMfçkkh{kt SoundLkku yykEfkuLk LLkÚke ËËu¾kíkku?

{{iirrÚÚkk÷÷eeþþhhýýøøkkwwÃÃííkk

rËÃkf¼kELkku MkíMktøk fkÞo¢{rËÃkf¼kELke MÃku~Þ÷ Mkeze MkíMktøk

Mkktsu 3-30 Úke Ãk-30 ½hþk¤kMfw÷Lkk Mkt{u÷Lk nku÷{t Ãkrh{÷ [kufÃkkMku, ðk½kðkze hkuz, ¼kðLkøkhhk¾u÷ Au.

r[L{Þ r{þLk- ¼kðLkøkhr[L{Þ r{þLk ¼kðLkøkh îkhk

ykrË þtfhk[kÞo rðhr[ík ¼søkku®ðË{TLkwt yæÞÞLk yksu Mkðkhu 8-4Ãk Ëhr{ÞkLk fk¤eÞkçkezyÞkuæÞkLkøkhe çkMk MxkuÃkLke Mkk{uLkkt¾kt[k{kt r[L{Þ r{þLk ¼kðk©{søÞk WÃkh Mk{kí{k [iíkLÞ yk ðøkoLkwtMkt[k÷Lk fhþu.

rËÔÞ SðLk Mkt½rËÔÞ SðLk Mkt½ ¼kðLkøkh

þk¾kLkk ík{k{ MkËMÞkuLke ðkŠ»kfÄkŠ{f Mkk{kLÞ Mk¼k yksu Mkktsu 4-30 Úke Ãk-30 rþðkLktË yk©{rþðkS Mkfo÷ ÃkkMku, Mkw¼k»kLkøkh hªøkhkuz Ãkh hk¾u÷ Au. Mkk{kLÞ Mk¼k ÃkAeÃk-30 Úke 6-30 MktMÚkkLkkfkÞofíkkoykuLkwt íkÚkk yLÞ {nkLkw¼kðkuLkwtyr¼ðkËLk íkÚkk {nk{tz÷uïh 1008ÃkwßÞÃkkË Mðk{e {nuïhkLktËS{nkhks íkÚkk ÃkwßÞÃkkË Mðk{eMktíkku»kkLktËøkeheS {nkhksykþeðo[Lk ykÃkþu íkÚkk 7 Úke 8 MLkunr{÷Lk íkÚkk ¼kusLk Mk{kht¼ Þkuòþu.

{kíktøke ËuðMÚkkLk xÙMx{kíktøke {trËhu yksu 1ÃkT4

hrðMk¼k{kt Mkktsu Ãk ðkøku ÃkkxkuíMkðrLkr{íku {exªøk hk¾u÷ Au. Mkktsu 7ðkøku rðîkLk LktË÷k÷¼kE rºkðuËe îkhk{kíktøke {nkí{Þ Ãkh «ð[Lk íkÚkk {kt¼sLkLkku fkÞo¢{ hk¾u÷ Au.rðLkk {wÕÞu ÓËÞ hkuøk Mkkhðkh

MkíÞ MkktE {uzef÷ MkuLxh rþð

þÂõík nku÷, ¢uMkLx Mkfo÷ ÃkkMku, yksuMkðkhu 10 Úke 1h økheçk íku{s ykŠÚkfheíku Lkçk¤k ÷kufkuLku ÓËÞhkuøk,zkÞkçkexeMk, çke.Ãke., íkÚkk yLÞ hkuøkku{kxu rðLkk {qÕÞu ËËeoykuLku MkkhðkhykÃkðk{kt ykðþu.«k.¼èeLkk 7Ãk {kt sL{rËLku

yr¼ðkËLk fkÞo¢{÷kÞLMk f÷çk{kt fkÞohík ÷kÞLk

«k.zku.h{ýef ¼èe 7Ãk {kt sL{rËLkrLkr{íku ÷kÞLMk f÷çk ykuV ¼kðLkøkh(ßðuÕMk)Lkku yr¼ðkËLkLkku fkÞo¢{yksu çkÃkkuhu 11 f÷kfu Mkkøkh nku÷(xkWLk nku÷) LkSf Þkuòþu.

ykÞo Mk{ks- ¼kðLkøkhyksu Mkktsu Ãk-30 Úke 6-30 ËþoLk

Þkuøk {nkrðãk÷Þ hkuszLkk Mðk{eMkíÞÃkíkeo ÃkkrhðúksfLkk ðirËf WÃkkMkLkkrð»kÞ ÃkhLkk «ð[Lkku rðrzÞku þkuykÞoMk{ks, MkhËkhLkøkh ¾kíku MktÃkÒk Úkþu.

¼kðLkøkh fåA Mk{ks¼kðLkøkh fåA Mk{ksLke

fkhkuçkkhe Mkr{rík {trËh íku{s rçkÕzªøkfÃkexe íkÚkk yk{trºkíkkuLke MktÞwfík{exªøk yksu Mkktsu 6 f÷kfuíkw÷Mke¼kE yu Ãkxu÷ Ã÷kux Lkt.40-çker¢»Lkk fku.yku.nk.MkkuMkkÞxe, ykrnhçkkuzeOøk ÃkkMku, MkhËkhLkøkh ¼kðLkøkh¾kíku hk¾u÷ Au.

MkíMktøk «kÚkoLkkrËÔÞ SðLk Mkt½ rþþwrðnkhLke

MkíMktøk «kÚkoLkksð÷tík¼kE {nuíkkLkeÃkwÛÞríkrÚk rLkr{íku yksu Ãk-30 f÷kfusð÷tík¼kE {nuíkk ½ku½kMkfo÷ ½ku½khkuz, Ã÷kux Lkt.1Ãk48 çke ¾u÷k ½hMkk{u zku.½ku½kðk¤kLkk Ëðk¾kLkkMkk{uLkk ¾kt[k{kt ¼kðLkøkh ¾kíkuhk¾u÷ Þkuòþu.

[k÷ku sEyu MkíMktøk{kt{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx yLku

Mk{eh¼kE ¼kÞkýe (økkiík{ þeÃkçkúufªøk)Lkk MknÞkuøkÚke h½wðehhk{Ëhçkkh MkfeíkoLk {tz¤

f{o[kheLkøkh, Vw÷Mkh íkÚkk {tøk÷[uhexuçk÷ xÙMx, ykLktËLkøkh ykÞkuSík[k÷ku sEyu MkíMktøk{kt fkÞo¢{ Mkktsu 4Úke 7 fkuÃkkuohuþLk Mfw÷ ÞþðtíkhkÞLkkxÞ øk]nLke çkksw{kt, {rn÷k fku÷usLke Mkk{u, ¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu.

rËÔÞ SðLk Mkt½rËÔÞ SðLk Mkt½ ¼kðLkøkh

þk¾kLkk WÃk¢{u Mð.«¼kçkuLkrËLk{ýeþtfh ¼èLke ÃkwÛÞ M{]rík{ktíkk.1h íkÚkk 13 rzMkuBçkh h011 Mkku{yLku {tøk¤ðkhu Mkktsu 6 Úke 7 rþðkLktËyk©{ rþðkS Mkfo÷, Mkw¼k»kLkøkhhªøk hkuz, çkuLf ykuV EÂLzÞk Mkk{u¼økðËTøkeíkk{t ¿kkLk yLku f{o rð»kÞÃkh {nk{tz÷uïh 1008 ÃkwßÞÃkkËMðk{e {nuþðhkLktËS {nkhksÔÞkÏÞkLk ykÃkþu.

çkuLf ykuV EÂLzÞk rLkð]íkf{o[khe MktøkXLk

MktMÚkkLke {exªøk ykøkk{e ðkŠ»kfMkk{kLÞ Mk¼kLke [[ko fhðk n»koË¼kEøkktÄeLkk «{w¾ MÚkkLku íkk.1h Mkku{ðkhuMkktsu Ãk ðkøku MkwÄeh¼kE Ãkkhu¾LkkrLkðkMkMÚkkLku Ãk÷kux Lkt.1Ãk97, ½ku½khkuz Ãkh {¤þu.EÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe÷ktçkk Mk{ÞLkk hkuøkku

ykÚkohkExeþ, MkkÞxefk ÄMkkhku økkËe¾Mke sðe, fçkSÞkík, rÃkík, nkEçkeÃke, ÷ku çkeÃke, fku÷uMxÙku÷,zkÞkçkexeMk WÃkhktík Ãkk[LkíktºkhkuøkkuLke Mkkhðkh yufMk«uMkh {uøLkuxÚkuhkÃke ¢ku{ku ÚkuhkÃke {Mkks,nkEzÙkuÚkuhkÃke, MkktÄLke fMkhíkku rðøkuhuzku.Þkuøkuþ¼kE WÃkkæÞkÞ yLkuzku.ËþoLkkçkuLk WÃkkæÞkÞ Mkku{, þw¢,þrLkðkhu Mkðkhu 10 Úke 1h yLku{tøk¤, çkwÄ, økwY Mkktsu Ãk Úke 7 íkÚkkzku.r{÷Lk¼kE Ëðu Mkktsu 4 Úke Ãk

Mkuðk ykÃkþu.rMkØÃkwh Mkt«ËkÞ ykurËåÞ

çkúkñý ¿kkríkrMkØÃkwh Mkt«ËkÞ ykirËåÞ çkúkñý

¿kkríkLkk xÙMxeyku íkÚkk fkhkuçkkheMkËMÞkuLke {exªøk ®MkÄwLkøkhAkºkk÷øk çkktÄfk{ ytøku íkk.13-ûkhLku {tøk¤ðkhu Mkktsu Ãk f÷kfuhk¾ðk{kt ykðu÷ Au.Mktík «¼khk{ MkknuçkLkku 69{ku

ðhMke WíMkðMðkr{ Mkuðkhk{ Mkknuçk {trËh

rMkLÄwLkøkh ¾kíku «¼khk{ MkknuçkLkku69{kt ðhMke {nkuíMkð{ktíkk.1h{eLku Mkku{ðkhu Mkktsu 4-00f÷kfu y¾tz MkknuçkLkku «kht¼ yLkuhkºku 9-30 f÷kfu {k ¼økðíkeòøkhLkku fkÞo¢{ íkÚkk íkk.13{eLku{tøk¤ðkhu Mkktsu 7-00 f÷kfuËuðw{kLkku fkÞo¢{ yLku Mktík ðkMkwhk{çkk÷f {tz¤eLke ÃkkxeoLkku fkÞo¢{ íkÚkkíkk.14{eLku çkwÄðkhu Mkðkhu 6-00f÷kfu «¼kíkVuhe, Mkktsu 6-00 f÷kfuy¾tz ÃkkXLke Ãkwýkonwíke yLku hkºku10-30 f÷kfu A{kA{ ÃkkxeoLkkufkÞo¢{ Þkuòþu.

rðLkk {wÕÞu {tºk ÷u¾LkÃkwMíkefk rðíkhý

sÞ MkktELkkÚk {tºk ÷u¾Lk ÃkwMíkefkrðLkk {wÕÞu Ëh hrððkhu {u¤ððk {kxu Ã÷kuxLkt.48, MkktEçkkçkk MkkuMkkÞxe íke÷fLkøkhhkuz, ¼kðLkøkhLkku MktÃkfo fhðku.

¼kðLkøkh hksÃkwík Mk{ksMkkðosrLkf xÙMx

MktMÚkk îkhk h7{ku Mk{wn÷øLk{nkuíMk íkk.Ãk-h-1hLku hrððkhuÞkuòþu. Mk{wn ÷øLkLkk Vku{oLkðkÃkhk fkÞko÷ÞyuÚke Mkðkhu 10Úke 1h yLku Mkktsu 6 Úke 8{kt {u¤ðe÷uðk. Vku{o ¼hðkLke AuÕ÷e íkk.Ãk-1-1h Au. Mk{wn ÷økLk{kt ¼uxMkkuøkkË ykÃkðk EåAíkk Ëkíkkykuyufk]Þk÷ÞLkku MktÃkfo MkkÄðku.

økrýíkþk† ¼ðLkÃkeSzeMkeyuLkk rðãkÚkeoykuLke

«kusufxLke Ãkheûkk økrýík¼ðLk ¾kíkuíkk.1h-1hLkk hkus Mkðkhu 11 f÷kfuhk¾ðk{kt ykðu÷ Au.yu{.su.fku÷us ykuV fku{Mkofku÷usLkk çke.fku{ Mku{.h Lke Ve íkk.1h-

1h Úke íkk.14-1h Mk{Þ 11 Úke h {kt ¼hesðe. íÞkhçkkË Ve ÷uðk{kt ykðþu Lknª.yu{.su.fku÷us ykuV fku{MkosuykuLku xe.ðkÞ.çke.fku{ Ãkqýo ÚkE

økÞu÷ nkuÞ yLku ðuÕVuh rzÃkkuÍex ÃkhíkytøkuLke yhS ykÃku÷ nkuÞ íkuykuyuÃkkuíkkLkku [uf ÷kEçkúuhe rðkøk{ktÚke Mk{ÞMkðkhu 11 Úke h {kt ònuh hòrMkðkÞLkk Mk{Þ{ktíkk.1h-1hÚke hh-1h MkwÄe{kt {u¤ðe ÷uðku.

þk{¤ËkMk ykxoMk fku÷usykøkk{e íkk.13{e rzMkuBçkh

{tøk¤ðkhu fku÷us{kt Mke.ze.LkkÞf,Mð.MkLkík¼kR ÔÞkÏÞkLk ©uýe yLkurËLkfh òu»ke rð[khMkºk ytíkøkoíkÞkuòLkkh ÔÞkÏÞkLk{kt [LÿfkLík þuX,Mkíke»k ÔÞkMk yLku «VwÕ÷ hkð¤yLkw¢{u fkÞMksoLkLkku ykLktË LkkxfMðYÃkLke ÔÞkðíkofíkk íkÚk k[ríkíkoMkkrníÞLke rð¼kðLkk rð»kÞ WÃkhÔÞõík ykÃkþu.

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 11 DECEMBER 201166 ykMkÃkkMk

WINTER{n¥k{ íkkÃk{kLk

30.0ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

17.4ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk30% 11 rf.{e./f÷kf

nðk{kLk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:100

øku÷uõMke Ä zxeo Ãkeõ[h 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30xkuÃk Úkúe ÷uzeÍ ðMkeoMk hefeçku÷ 1-00, 4-00, 7-00, 10-00

” Ä zxeo Ãkeõ[h 1-00, 4-00, 7-00, 10-00” ËuMke çkkuÞ 1-00, 4-00, 10-00

yÃMkhk ÷uzeÍ ðMkeoMk hefeçku÷ 1-00, 4-00, 7-00, 10-00÷tfk 1-1Ãk, 4-1Ãk, 7-1Ãk, 10-30

ðiþk÷e ºký zkuçkk íkkuçkk..íkkuçkk 1-00, 4-00, 7-00, 9-4Ãk{kuíkeçkkøk òËwøkh {tøk÷ hkºku 9-00 f÷kfuxkWLknku÷

{nwðk{u½hks ºký zkuçkk íkkuçkk..íkkuçkk 1-00, 4-00, 7-00, 9-4Ãk{u½Ëwík Ä zxeo Ãkeõ[h 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

çkkuxkËyuðÕzo Ä zxeo Ãkeõ[h 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

÷uzeÍ ðMkeoMk hefeçku÷ 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

Lkk{ : ðkuhk r«LMkeô{h : 2 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : ðkuhk ðiþk÷eçkuLk þi÷u»k¼kEøkk{ : rMknkuh

Lkk{ : þkÃkrhÞk ¾wþeô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : þkÃkrhÞk rnLkkçkuLk rðßÞ¼kEøkk{ : økZzk(Mðk.)

Lkk{ : XtX nuík÷ô{h : 2 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : XtX ¼khíkeçkuLk rðê÷¼kEøkk{ : ¾tZuhk

Lkk{ : hkXkuz rËþktík(MkkuLkw)ô{h : 6 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : hkXkuz r«íkeçkuLk rËÃkf¼kEøkk{ : xkýk

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

ND-20111210-P06-BVN.qxd 10/12/2011 22:41 Page 1

Ëþk Ãkk÷eðk÷ (hk¤økkuLk, íkk.ík¤kò)Mð.rþðþtfh¼kE ËuðS¼kE

÷kÄðkLkk ÃkíLke nhfwtðhçkuLk(W.ð.10Ãk) íkk.10-1hLku þrLkðkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuËÞk¤S¼kE, nhøkku®ðË¼kE,þktrík÷k÷¼kE, {nkþtfh¼kE,MkúTð.økehòþtfh¼kE (xu÷eVkuLkykuVeMk-Xr¤Þk), ¼kLkwþtfh¼kEyLku økýuþ¼kE (rþð{T økúkVefMk-ík¤kò)Lkk {kíkw©e íkÚkk {wfuþ¼kEËÞk¤S¼kE (¼kðLkøkh),Mkwhuþ¼kE nhøkku®ðË¼kE,½Lk~Þk{¼kE þktrík÷k÷, hksuþ¼kE{nkþtfh¼kE , {unw÷¼kErøkhòþtfh¼kE (xu÷eVkuLk ykuVeMk,¼kðLkøkh) rfþkuh¼kE¼kLkwþtfh¼kE, Þkuøkuþ økýuþ¼kE,¼kðuþ¼kE {nkþtfh¼kE({.rþ.{MkrZÞk¤k, íkk.hksw÷k)ykfkþfw{kh økýuþ¼kE (Mkðkuo¥k{zuhe) yLku ¼ðMkw¾¼kE {wfuþ¼kE({.rþ.¾ku.þk{Ãkhk)Lkk ËkËe{kt íkÚkkÃktzÞk {Lkw¼kE søkSðLk¼kE(nçkwfðz)Lkk MkkMkw íkÚkk òLkeþk{S¼kE rðït¼h¼kELkk çkuLkíkÚkk òLke LkkLkS¼kE hðS¼kEíkÚkk fhþLk¼kE Aºk¼ws¼kE yLkuhýAkuz¼kE þt¼w¼kE (fwtZzk)Lkk VEÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.1h, 1Ãk, 16 Mkku{,økwY yLku þw¢Lkk hkus hk¾u÷ Au.Mkwðk¤k íkk.16-1hLku þw¢ðkhu íku{LkkrLkðkMk MÚkkLku hk¤økkuLk {wfk{u hk¾u÷Auu. çkð¤efký MkkÚku hk¾u÷ Au.ftzku¤eÞk çkúkñý ({nwðk)

nMk{w¾hkÞ [tÃkf÷k÷ ¼èLkk ÃkwºkËuðktøk¼kE (huþLkªøk ze÷h)Lke Ãkwºkeyûkhk (W.h {kMk) íkk.9-1hLkuþw¢ðkhu ©eS [hý Ãkk{u÷ Au.MktÞwõík MkkËze íkk.1h-1hLku Mkku{ðkhuMkktsu 4 Úke 6 Lkk hkus rËÃkuþLkøkhÃ÷kux Lkt.h3, ©eLkkÚkS f]Ãkk, {nwðk¾kíku hk¾u÷ Au.

Ëþk Ãkk÷eðk÷ çkúkñý(çku÷k, íkk.ík¤kò)

nhËeÃk ¼hík¼kE çkkhiÞk(W.ð.8) íkk.10-1hLku þrLkðkhuMðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku ¼hík¼kEËw÷k¼kE çkkhiÞkLkk Ãkwºk íkÚkk÷w÷k¼kE AøkLk¼kE çkkhiÞkLkk ÃkkiºkíkÚkk yþkuf¼kE Ëw÷k¼kEçkkhiÞkLkk¼ºkeò íkÚkk Xkz[ rLkðkMke çkkçkw¼kEþt.çkkhiÞk, nhSðLk¼kE þt.khiÞkyLku ®n{ík¼kE þt.khiÞkLkk¼ºkeòLkk Ãkwºk íkÚkk ¼kt¾÷ rLkðkMkeòLke ®n{ík¼kE suþtfh¼kE yLkuòLke Ë÷Mkw¾¼kE su.Lkk ¼kýusÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.1h-1h, 1Ãk-1hMkku{ yLku økwYðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku çku÷k {wfk{u hk¾u÷ Au. Mkwðk¤kíkk.1h-1hLku Mkku{ðkhu hk¾u÷ Au.siLk ËuhkðkMke (økkrhÞkÄkh)

þkn «rðý[tÿ¼kE þktíke÷k÷LkkÃkíLke ¼kðLkkçkuLk (W.ð.37)íkk.10/1h/h011Lku þrLkðkhuyrhntík þhý Ãkk{u÷ Au. íkuçkeÃkeLk¼kELkk LkkLkk¼kELkk ÃkíLkeíkÚkk rnhuLk¼kE, fkŠíkf¼kE yLkurËÃkefkçkuLkLkk {kík]©e íkÚkkMkkËûkøkwýk©eS(Ãkk÷eíkkýkðk¤k)Lkk¼k¼e ÚkkÞ. «kÚkoLkkMk¼kíkk.1h/1h/h011Lku Mkku{ðkhu Mkðkhu11-00 f÷kfu ©e siLk ¼wðLk,hksfwðk þuhe, økkrhÞkÄkh hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (ÃkeÃk¤e, ¼k÷)hksfwtðhçkk hnw¼k [wzkMk{k

(W.ð.8Ãk) íkk.10-1hLku þrLkðkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku «rðý®Mknhknw¼k, ðLkhks®Mkn hknw¼k({k{÷íkËkh) yLku Lkð÷®Mknhknw¼kLkk {kíkw©e íkÚkk ËþhÚk®MknrËÂøðsÞ®Mkn, nrhùLÿ®Mkn yLkuøkehehks®MknLkk ËkËe{kt ÚkkÞ. çkuMkýwtíkk.1h-1hLku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6MkwÄe ðLkhks®Mkn hknw¼k [wzkMk{k({k{÷íkËkh)Lkk rLkðkMkMÚkkLku

þktríkLkøkh MkkuMkkÞxe Ã÷kux Lkt.1h0,çkuLf fku÷kuLke Mkk{u nehku nkuLzk þkuY{ ÃkkA¤ r[ºkk ¼kðLkøkh ¾kíkuhk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.19-1hLkuMkku{ðkhu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku shk¾u÷ Au.

ËþLkk{ økkuMðk{e ({kuxe ðkðze, íkk.økkrhÞkÄkh)

szuïh {nkËuðLkk {ntík [tÿøkehe{Þkøkehe økkuMðk{e (W.ð.7Ãk)íkk.9-1hLku þw¢ðkhu fi÷kMkðkMkeÚkÞu÷ Au. íku {nuþøkehe íkÚkkrníku»køkehe (yuMkxe.zÙkEðh,økkrhÞkÄkh)Lkk rÃkíkk íkÚkk MktsÞøkeheyLku ¼økehÚkøkeheLkk {kuxkçkkÃkw íkÚkkrþð fÚkkfkh økeheçkkÃkw(økkrhÞkÄkh)Lkk ¼ºkeò íkÚkk{Lknhøkehe (ZMkk) yLkuçke.fu.økkuMkkE (SÚkhe)Lkk {kuxk¼kEíkÚkk ÄeYÃkðoík {kLkÃkðoík(MkktZ¾k¾hk)Lkk çkLkuðe íkÚkkh{uþÃkhe þeðÃkhe (Ëk{Lkøkh)LkkMkMkhk ÚkkÞ. þÂõíkÃkwsLk ¼tzkhkuíkk.19-1hLku Mkku{ðkhu {kuxe ðkðze{wfk{u MkktsLkk hk¾u÷ Au.ði»ýð MkkÄw (Ãkk÷eíkkýk)nrhÞkýerfþkuhËkMk

økýÃkíkhk{S (W.ð.60) íkk.9-1hLku þw¢ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au.íkíku þi÷u»k¼kE yLku rLk÷u»k¼kELkkrÃkíkk íkÚkk Mð.søkSðLkËkMkøkýÃkíkhk{SLkk LkkLkk¼kE íkÚkk«rðý¼kE økýÃkíkhk{SLkkLkkLkk¼kE íkÚkk «rðý¼kEøkýÃkíkhk{SLkk {kuxk¼kE íkÚkk{nuLÿ yLku çkeÃkeLkLkk fkfk íkÚkkÃkwrLkíkLkk {kuxkçkkÃkw ÚkkÞ. Mk{kÄeÃkwsLk íkk.11-1h {nkfk¤e {trËhMkk{u hk¾u÷ Au.ði»ýð MkkËw (Ãkk÷eíkkýk)hk{ËuðÃkwºkk çkkçkw÷k÷ Mkw¾ËuðS

(W.ð.70) íkk.9-1hLku þw¢ðkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ðkMkýkrLkðkMke nhehk{S yLkuçk¤ËuðËkMkSLkk ¼kE íkÚkk ÃkkuhçktËhrLkðkMke {nuþfw{kh hkýÃkwh«rðýfw{kh, rÃkLxwfw{kh,«rËÃkfw{kh, fkLkËkMk, rLk÷u»kfw{kh,r{íku»kfw{khLkk MkMkhk ÚkkÞ. Mk{kÄeÃkwsLk íkk.11-1hLku hrððkhu MkktsuÃkkt[ f÷kfu ík¤kð, {nkfk¤e {trËhMkk{u hk¾u÷ Au.

ðkýtË (¼kuòðËh, íkk.W{hk¤k)

ÃkåAuøkk{ rLkðkMke (nk÷¼kuòðËh) ðk½u÷k hk{S¼kEfh{þe¼kE (W.ð.90) íkk.9-1hLku þw¢ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuçkkçkw¼kE (Mkwhík), h{uþ¼kE(økkrhÞkÄkh), yþkuf¼kE,rfþkuh¼kE, ntMkkçkuLk ½Lk~Þk{¼kE(÷kXeËz) yLku økðheçkuLk fktrík÷k÷Ãkh{kh (z{hk¤kðk¤)Lkk rÃkíkk íkÚkkMð.¼økðkLk¼kE nhe¼kE yLku{LkMkw¾¼kELkk fkfk íkÚkk ðkòLkçkwçkuLk hðS¼kE (YÃkkðxe) yLkuMkku÷tfe ytswçkuLk íkw÷Mke¼kE(Mk¾{wh)Lkk {kuxk¼kE íkÚkkMð.yhsý¼kE Mkw¾k¼kE hkXkuz(fLkkzðk¤k)Lkk s{kE íkÚkk hrík¼kE{kÄk¼kE hkXkuz, Mkwhuþ¼kE ,{Äk¼kE hkXkuz (¼kðLkøkh) yLkuhkXkuz suhk{¼kE AøkLk¼kE(çkkçkh)Lkk çkLkuðe ÚkkÞ. çkuMkýwtíkk.1h-1hLku Mkku{ðkhu 9 Úke 6 íkÚkkW¥khr¢Þk íkk.19-1hLku Mkku{ðkhuhk¾u÷ Au.

rnLËw Äkuçke (ZMkk st.)ytsðk¤eçkuLk hðS¼kE ðk½u÷k

(W.ð.8Ãk) íkk.10-1hLku þrLkðkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuMð.hðS¼kE híLkk¼kE ðk½u÷kLkkÃkíLke íkÚkk {wfuþ¼kE, sÞMkw¾¼kEyLku LkðeLk¼kELkk {kíkw©e íkÚkkrËÃkf¼kE, rË÷eÃk¼kE yLkuhkuneík¼kELkk {kuxkçkk íkÚkkhksw÷kðk¤k Lkxðh÷k÷ hýAkuz¼kEyLku sMkËýðk¤k ðkò [e{Lk÷k÷{økLk÷k÷Lkk MkkMkw íkÚkk¼kðLkøkhðk¤k {nuþ¼kEÄLkS¼kE, yh®ðË¼kE ÄLkS¼kEðkò yLku Mkkðhfwtz÷kðk¤kyh®ðË¼kE {økLk¼kE ÷fw{Lkk{kuxk{k{e íkÚkk y{hu÷eðk¤ksøkw¼kE {kunLk¼kE Ãkh{kLkk çkuLk

ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.1h-1hLku Mkku{ðkhuMkktsu 4 Úke 6 íku{s W¥khr¢Þk(ÃkkýeZku¤) íkk.h0-1hLku {tøk¤ðkhuhku¾÷ Au.

MkE MkwÚkkh (y¾íkrhÞkíkk.økkrhÞkÄkh)

Ãkh{kh nrh¼kE Ãkhþku¥k{¼kE(W.ð.7h) MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íkuçk[w¼kE, LkkLkw¼kE yLkuþktíke¼kELkk ¼kE íkÚkk çkxwf¼kE,yh®ðË¼kE yLku rfþkuh¼kELkkrÃkíkk ÚkkÞ. íku{Lke Ëþk íkk.h0Lku{tøk¤ðkhu hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þkíkk.h1Lku çkwÄðkhu hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (suMkh íkk.{nwðk)

~Þk{çkkEçkuLk suhk{¼kE{fðkýk (W.ð.9Ãk) íkk.10-1h-h011Lku þrLkðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷Au. íku hk{¼kE suhk{¼kE,þt¼w¼kE suhk{¼kE, yLkuMð.nrh¼kE suhk{¼kELkk {kík]©eíkÚkk {Äw¼kE yLku íkw÷þe¼kELkk{kuxkçkk íkÚkk ÷k÷S¼kELkkLkS¼kE yLku {kunLk¼kEøkøkS¼kELkk ¼k¼e íkÚkkðÕ÷¼¼kE Lkkhý¼kE, ¼wÃkík¼kE¼ðkLk¼kE yLku ðÕ÷¼¼kEþk{S¼kELkk ¼k¼w ÚkkÞ. W¥khr¢Þkíkk.18-1h-h011Lku hrððkhu suMkhhk{ðkze ¾kíku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (ÃkkËhe (økku),íkk.ík¤kò)çkkhiÞk {kÄk¼kE Lkhþe¼kE

(W.ð.4Ãk) íku «fkþ¼kE{kÄk¼kELkk rÃkíkk íkÚkk ËþhÚk¼kEyLku {fLk¼kELkk LkkLkk¼kE íkÚkkSýk¼kE yLku [kuÚkk¼kELkk{kuxk¼kE íkÚkk LkkLkw¼kE,hðS¼kE, ËuðS¼kE {kðS¼kE,yLku ½u÷k¼kE ¼e¾k¼kELkk ¼ºkeòíkÚkk økkuçkh¼kE LkkLkw¼kELkk{kuxkçkkÃkwLkk rËfhk íkÚkk zk¼eLkkÚkk¼kE ¼kýk¼kE yLkuÃkhþkuík{¼kE ¼kýk¼kELkk çkLkuðeíkk.10-1hLku þrLkðkhu hk{[hýÃkk{u÷ Au. íkk.16-ûkh hkus þ]¢ðkhuW¥khr¢Þk hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e ([kuøkZ, íkk.W{hk¤k)híkLkçknuLk zk¼e (W.ð.9h)

íkk.9-1hLku þw¢ðkhu Ëuð÷kuf Ãkk{u÷Au. su íkk÷wfkÃkt[kÞík W{hk¤kLkk{kS WÃk«{w¾ hk{S¼kE÷k÷S¼kE zk¼e, yLku þk{S¼kE÷k÷S¼kE zk¼eLkk {kíkwhe íkÚkkðÕ÷¼¼kE hk{S¼kE zk¼e,½Lk~Þk{¼kE hk{S¼kE zk¼e yLku¼hík¼kE þk{S¼kE zk¼eLkkËkËe{kt ÚkkÞ .W¥khfkhs íkk.1Ãk-1hLku økwYðkhu [kuøkX hk¾u÷ Au.

[wðk¤eÞk (Xkfkuh) fku¤e (økZzk)[tÃkkçkuLk (hk{wçkuLk) Sðhks¼kE

zk¼e (W.ð.60) íkk.10-1hLkuþrLkðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku¼hík¼kE, yþkuf¼kE, hksw¼kE,Ãkhuþ¼kE, {e÷Lk¼kE yLku{wfuþ¼kELkk {kíkw©e íkÚkk fLkw¼kE÷¾{ý¼kE zk¼e ({ktzðÄkh)Lkk¼k¼e íkÚkk ¾kuzk¼kE hðS¼kEzk¼e ({ktzðkÄkh)Lkk fkfe ÚkkÞ.W¥khr¢Þk íkk.18-1hLku hrððkhuíku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

rMkLÄe (¼kðLkøkh)ÃkhMkhk{ MkeY{÷ MkkrníÞ

(W.ð.70) íku fLkiÞk÷k÷ {kÄðËkMk(÷ªçkwðk¤k)Lkk ¼ºkeò íkÚkkh{uþ¼kE, Mkwhuþ¼kE, {nuþ¼kE,híkLkfw{kh, hkuþLk¼kE,Mkw¼k»k¼kE, rfþkuh¼kE yLkuMkwþe÷¼kELkk {kuxk¼kE íkk.9-1hLkuþw¢ðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. çkuMkýwt ,ÃkøkzeÞw íkk.1h-1hLku Mkku{ðkhu MkktsuÃk f÷kfu Mktík fhðhk{ nku÷, hMkk÷kfuBÃk, ¼kðLkøkh {wfk{u ¼kEyku íkÚkkçknuLkku {kxu MkkÚku hk¾u÷ Au.


{]íÞw™tUÄ

Þkrºkf Mkwhûkk Mkr{ríkyLku hu÷ðuLkk çkkçkwykuðå[u çkuXf {¤e

¼kðLkøkhíkk.10

¼kðLkøkh rsÕ÷k Þkrºkf Mkwhûkk{tz¤Lkk «ríkrLkrÄyku MkkÚku hu÷yrÄfkheykuyu hu÷ðu ÞkrºkfkuLkk «&™kuMktË¼uo çkuzf ÞkuS níke.su{k ÄúktøkÄúkyLku MkwhuLÿLkøkh hu÷ðu xÙìf ðå[uLkkLkk¤kLkww fk{ ÍzÃke fhðk {kxuLke{ktøkýe Þkrºkfkuyu WXkðe níke.

n{ýk þY ÚkÞu÷e ÄúktøkÄúk÷tçkkðkÞu÷e ¼kðLkøkhLke økkze {kxu{kuxk «{ký{k ÞkrºkfkuLkku ÄMkkhku

nkuðkLku ÷eÄu MkwhuLÿLkøkh ÃkAe ÄúktøkÄúk{køkoLkk Lkk¤kfk{Lke Mkwhûkk [fkMkýeíkkfeËu Ãkwhe fhe íÞkt økkzeyku ÃkwheÍzÃkÚke [÷kððk {kxu {ktøkýefhðk{k ykðe níke.¼kðLkøkh hu÷ðu{tz¤Lkk ðkrýßÞ «tçkÄf [tÿþu¾hfwhe÷ MkkÚku ¼kðLkøkh rsÕ÷k ÞkrºkfMkwhûkk {tz¤Lkk «{w¾ rfþkuh¼kEr[{Lkkýe Mktf÷LkÚke «ríkrLkrÄ{tz¤Lke çkuXf{kt Ãkkr÷íkkýk,rMknkuh,Äku¤k,MkýkuMkhk rðøkuhuMktçkrÄík «&™ku {kxu hsqykík ÚkEníke.suLkk «ÃÞwíkh{k hu÷ðuíktºkyufkÞ{e heíku WíkkÁykuLke Mkøkðz {kxuíkíÃkh hnuðkLkwt sýkÔÞw níkwt.

hkßÞ {kæÞr{f rþûkfMkt½Lkwt 8{eyu yrÄðuþLk¼kðLkøkhíkk.10

økwshkík hkßÞ {kæÞr{f rþûkfMkt½ {nk{tz¤Lkw yrÄðuþLk ykøkk{eíkk.8Lkk ¼køkðík rðãkÃkeX, Mkku÷køkktÄeLkøkh nkEðu,y{ËkðkË ¾kíkuÞkuòþu.yk yrÄðuþLk{k ykððkEåAwf {kæÞr{f þk¤kLkk rþûkfkuyuíku{Lke zu÷eøkuþLk Ve íkk.20{eMkwÄe{k rþûkf Mkt½Lkk {nk{tºkeòËð¼kE fýfkurxÞkLku Ãknku[íkefheLku Ãknku[ {u¤ðe ÷uðkLkehnuþu.Mk{Þ {ÞkoËk ÃkAe zì÷eøkuþLk VeÂMðfkhðk{k ykðþu Lkrn.

ÄúktøkÄúk-MkwhuLÿLkøkh hu÷ðu xÙìf ðå[uLkkLkk¤kLkwt fk{ ÍzÃke fhðk {ktøkýe

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkrMk.f÷kfoLkwt rLkÄLk

¼kðLkøkh, íkk.10¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt

Vhs çkòðíkk rMkrLkÞh f÷kfo«rðý[tÿ fktrík÷k÷ çk÷kíkLkwtíkksuíkh{kt rLkÄLk ÚkÞwt Au. íkuyku Ãk6ð»koLkk níkk. íku{Lkk rLkÄLkÚkef[uhe{kt þkufLkwt {kusw Vhe ðéÞwt Au.

¼kðLkøkh, íkk.10

ZMkkøkk{Lkk Mknfkhe yøkúýeçke.yu÷.hksÃkhkyu ¼khík MkhfkhLkkf]r»k yLku fkÃkz «ÄkLkLku Ãkºk îkhkfÃkkMkLkk Ãkku»kýûk{ ¼kðku {¤e hnuíkuðe hswykík fhe Au. su{k

rðïLkk fÃkkMk WíÃkkËf{kt ¼khíkuWíÃkkËLk yLku ðkðuíkh{kt [eLk ÃkAeçkeò LktçkhLkwt WíkÃkkËLk nktMk÷ fhu÷Au. MkwÄkhu÷ rçkÞkhýku yLku MkkLkwfw¤ðhMkkËLkk fkhýu AuÕ÷k ºkýuf ð»koÚkefÃkkMkLkk WíÃkkËLk{kt W¥khkuíkhðÄkhkÚke ¼kðku økøkze hÌkk Au.

¼khíkLkk ÷øk¼øk ðkŠ»kf yuf÷k¾ nufxh fÃkkMk ðkðuíkh{ktÚke

÷øk¼øk 300 ÷k¾ MkktMkze YWíÃkkËLkLk Mkk{u økwshkík yuf sytËkSík 100 ÷k¾ økktMkze yux÷u fufw÷ WíÃkkËLkLkk ÷øk¼øk 30 xfksux÷k fÃkkMkLkk WíÃkkËLk MkkÚku økwshkíkhk»xÙ{kt «Úk{ ¢{u Au. AuÕ÷k ºkýð»ko{kt ¼khíkLkk yLku ¾kMk fheLkuøkwshkíkLkk ¾uzwíkkuyu fÃkkMkLkkWíkÃkkËLkkt swLkk ð»kkuoLkk ík{k{ hufzoíkkuze LkkÏÞk Au.

hkßÞ{kt økÞk ðhMku fÃkkMkLkkWíÃkkËLk yLku ô[k ¼kðkuLke Mkk{u [k÷whMku W÷xw Mkkrçkík ÚkkÞ íkuðe ÃkrhÂMÚkríkrLk{koý Úkðk Ãkk{e Au. [k÷w ðhMku{kuMkh{Lkwt «íkefw¤ ðkíkkðhý

ðhMkkËLke yrLkÞr{íkíkk, {kU½kËkxrçkÞkhýku yLku stíkwLkkþf Ëðkyku,hkMkkÞrýf ¾kíkhkuLkku f{híkkuz ¼kððÄkhku, {swheLkk ô[ku Ëh, ykuAwWíÃkkËLkLke Mkk{u fÃkkMkLkk rçkLkÃkku»kýûk{ ¼kðLkk rnMkkçku fÃkkMkWíÃkkËf ¾uzwíkku ¼Þtfh ÃkrhÂMÚkríkLkkuMkk{Lkku fhe hÌkk Au.

ÃkkA÷k ðhMkku{kt fÃkkMkLkk yÃkwhíkk¼kðLkk rnMkkçkuLk ¾uzwíkku ÃkkuíkkLkk Ëuðkfhs{kt zwçÞk níkk. íkuðk rËðMkkuVheðkh Lk ykðu íku {kxu fuLÿ MkhfkhufÃkkMkLke rLkfkMkLke rLkíke heíke{ktVuhVkh fhe ¾uzwíkkuLku Ãkku»kýûk{ ¼kðku{¤e hnu íkuðe {ktøkýe WXe Au.

fÃkkMkLkk rð¢{e WíÃkkËLk Mkk{uÃkku»kýûk{ ¼kð ykÃkðk {ktøk rËðk¤e çkuLk

«kÚk.þk¤kLkwt økkihðr[L{Þ r{þLk ðzkuËhk îkhk

ykÞkuSíkh k ß Þf û k k L k eø k e í k kø k k L k«ríkÞku økeíkk-h011{kt þk¤kLkkÄku.6{kt yÇÞkMk fhíkk WÃkkæÞkÞrðïk MkwÄeh¼kEyu ‘Mke’ rð¼køk{ktrîríkÞ yLku Äku.3{kt yÇÞkMk fhíkkWÃkkæÞk ©uÞ MkwÄehfw{khu ík]ríkÞ MÚkkLk«kó fhe þk¤k ÃkrhðkhLkwt økkihððÄkhu÷ Au.

¼tzkheÞk «kÚk.þk¤kLkwt økkihðVkuxku ze-hÃk-3¼ t z k h e Þ k L k e

MkhMðrík rðLkÞ{trËh{kt «kÚkr{fþk¤k{kt yÇÞkMk fhíkkr[hkøk Ãkh{khyu fuLÿeÞ MíkhLkesðknh LkðkuËÞ rðãk÷ÞLkeÃkheûkk{kt ÃkkMk fhe þk¤k ÃkrhðkhLkwtøkkihð ðÄkhu÷ Au.

Lkir{»kkhÛÞ Mfw÷rMkËMkhLkwt økkihð

Mðk{eLkkhkÞý Lkir{»kkhÛÞMfw÷Lkk Þs{kLkÃkËu ÞkuòÞu÷ çkk¤«rík¼k MÃkÄko{kt þk¤k{kt yÇÞkMkfhíkk òLke rËÔÞ SíkuLÿ¼kEyuðf]íð yLku yufÃkkrºkÞ MÃkÄko{kt «Úk{¢{ktf, Ãkèýe ðíMk÷ hkurník¼kEyurLkçktÄ MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{ktf yLkufkuÃkkuohuþLk ykuV EÂLzÞk ÷e{exuzîkhk Wòo çk[kðkuLke íkífk÷ r[ºkMÃkÄko{kt #øk÷eþ r{zeÞ{{ktyÇÞkMk fhíkk yku{ yr{ík¼kEðkðzeÞkyu rîríkÞ MÚkkLk {u¤ððeþk¤k ÃkrhðkhLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.

®MkÄe Þwðk MktøkXLkLkkfkhkuçkkheLke h[Lkk¼kðLkøkh ®MkÄe

Mk{ks Þwð MktøkXLkLke{¤u÷e {exªøk{ktfkhkuçkkhe MkÇÞku yLkuMktMÚkkLkk {uBçkhkuLkeh[Lkk fhðk{kt ykðe níke su{kt«{w¾ íkhefu rðfe zkuzuò, fkÞofkhe«{w¾ íkhefu f{÷uþ¼kE {tøkLkkýe,WÃk«{w¾ y{heþ¼kE MkkrníÞ

íku{s yLÞ MkÇÞkuLke rLk{ýwffhðk{kt ykðu÷.

rMkÕðh çkuÕMkMfq÷Lkwt økkihð

Mfq÷Lkkt Äkuhý-4{ktyÇÞkMk fhíkkt n»koyuLk.Ãkxu÷ ‘Ãkkðh økúezfkuÃkku ohuþLk ykuVEÂLzÞk’ îkhk ykÞkuSíkr[ºk MÃkÄko{kt ‘yuLkSo fLÍðuoþLk’(h011) rð»kÞ Ãkh ÃkMktËøke Ãkk{eþk¤k ÃkrhðkhLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.

ðzðk Mkuðk Mk{eíkeLkkMku¢uxheÃkËu ðhýe¼kðLkøkh ðzðk

Mkuðk Mk{eíkeLkknkuÆuËkhkuLke ðhýe{ktsLkh÷ Mku¢uxhe íkhefu[tÿ®Mkn òzuò({tShkðkËf)Lke ðhýe fhðk{ktykðu÷ Au.

çkúñ Mk{ksLkwtøkkihð ¼è fkíkeof

¾u÷ {nkfwt¼ MÃkÄkoytíkøkoík [uMk MÃkÄko(ytzh-16){kt ¼èfkŠíkf ¼hík¼kE¼kðLkøkh ykuÃkLk[uÂBÃkÞLkþeÃk (ytzh-16){kt [uMk{kt[uÂBÃkÞLk çkLke rMknkuh Mkt«ËkÞykirËåÞ yrøkÞkhMku çkúkñý ¿kkríkLkwtøkkihð ðÄkhu÷ Au.

çkûke rçkLÿkyu Mxuxyuðkuzo {u¤ÔÞku

[kEÕz ykxo f÷çkîkhk niËhkçkkË ¾kíkur[ºk MÃkÄko{kt çkûkerçkLÿk fÕÃkuþ¼kEyuMxux yuðkuzo «kó fhe¼kðLkøkhLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.

Mxux yuðkuzo{u¤ðíkku n»ko ðiã

niËhkçkkË ¾kíku[kEÕz ykxo f÷çkîkhk r[ºk MÃkÄko{ktðiã n»ko{unw÷¼kEyu {ÄhyuLz [kEÕzLkef÷kf]rík hsw fhehkßÞfûkkLkku yuðkuzo nktMk÷ fhu÷.

{nkhkò ÃkkXLkkMk{kððk ytøkuLkerð[khýk níke:EL[kso zeEyku

¼kðLkøkhíkk.10

Wå[¥kh «kÚkr{fLkkyÇÞkMk¢{{kt ¼kðLkøkhLkk{nkhkò f]»ýfw{khrMknSøkkurn÷Lkk SðLk[rhºk ytøkuLkk ÃkkXMk{kððk{k ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk{éÞw Au.y÷çkík EL[kso zeEykuhkð÷u yuf ðkíkr[ík{k sýkÔÞw níkwfu, ¼kðLkøkhLkk {nkhkskf]»ýfw{khrMknSLkk SðLk[rhºk

ytøkuLkku ÃkkXLkkMk{kððk ytøkuLkeykuÚkkurhxe îkhkr ð [ k h ý kfhðk{k ykðeníke. {nkhkòf ] » f w { k hrMknSLkk ÃkkXLkkuMk{kðuþ fhðk{k

ykÔÞku Au fu LkÚke.?íku ytøku {Lku ðÄkhu{krníke LkÚke.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníkeyLkwMkkh, Wå[¥kh «kÚkr{frð¼køk{k Äku-8Lkk økwshkíkerð»kÞ{k ¼kðLkøkhLkk «òðíMk÷Þ

hksðe f]»ýfw{khrMknS økkurn÷LkkSðLk[rhºk ytøkuLkk ÃkkXLkku Mk{kðuþfhðk{k ykÔÞku Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh, økwshkík hkßÞ ÃkkXâÃkwMíkf {tz¤ yLku SMkeEykhxeîkhk {nkhkòLkku ÃkkX íkiÞkhfhðk{k ykÔÞku Au.yºku WÕ÷u¾LkeÞAufu, ¼khík ykÍkË ÚkÞk çkkËhsðkzkLkk yufrºkfhýku «&™økwt[ðkíkku níkku íÞkhu ¼kðLkøkhLkk{nkhkòyu ËuþLku ¼kðLkøkh MxìxMkik«Úk{ yÃkoý fÞwoníkwt.¼kðLkøkhLkk {nkhkò íku{LkkLkufrË÷ Mðk¼kðLku ÷eÄu hiÞík{kyÃkkh ÷kuf[knLkk Ähðkíkk níkk.

Wå[¥kh «kÚkr{f{kt f]»ýfw{khrMknSøkkurn÷Lkk SðLk[heºkLkk ÃkkXLkku Mk{kðuþ

Mkht¼zk ««kÚkr{f þþk¤kLkk rrþûkfLku yyuðkuzo yyuLkkÞík ffhkÞku :: y{hu÷e íkk÷wfkLkk Mkht¼ztk «k.þk¤kLkkrþûkf «fkþ¼kE ¼èeLku rþûký yLku rþûkýu¥kh ûkuºku fhu÷ «ð]¥ke çkË÷ íkksuíkh{kt hk»xÙeÞ rþûkf ¼q»kýyuðkuzo-h011 yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku.

«ò òøk]ík çkLku íkku ¼úük[kheykuLke Ãkku÷ ¾w÷e þfu Au

MktËuþLke ykuVeMku ykðeLkurðøkíkku ykÃkíkk fwtZzk økk{LkkMkhÃkt[ [wLke÷k÷ íkMkðeh{kt

ÿ~Þ{kLk ÚkE hÌkk Au.

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.10‘{wLkkV¼kE’ y{u {nwðk ðz÷eyu ÃknkUåÞk Aeyu

íkuh nòhLkk çkË÷u [kiË nòh YrÃkÞk ÷kÔÞk Aeyu.ík{u feÄw íkuLkk fhíkk yuf nòh ðÄkhu. Ãkhtíkw y{LkuftE Úkðwt Lk òuEyu, AkÃkk{kt Lkk{ Lk ykððwt òuEyu.fkhý fu y{u ºký ¼kEyku rþûkf Aeyu.

fþw Lknª ÚkkÞ ‘ðMkkðk Mkknuçk’ çkksw{kt s Aufkuxzk hkuzu W¼k Aeyu ík{u YrÃkÞk ËE òyku.

WÃkhkuõík ðkõÞkuLke ykÃk÷u ík¤kòLkk fwtZzk økk{LkkMkhÃkt[ [wLke÷k÷ LkkLkS¼kE òLkeyu ¾uzwíknMk{w¾¼kE íkÚkk {nwðk ÃkeSðeMkeyu÷ f[uheLkkzÙkEðh {wLkkV¼kE ðå[uLkk su {kuçkkE÷ VkuLk{kthufkuzeOøk fhe fheLku ¼úük[kh Mkk{u òøk]rík Ëk¾ðe Au.

÷kufkr¼{w¾ ‘MktËuþ’ ËirLkfLkk ík¤kò ÂMÚkík çÞwhku

ykuVeMku ykðeLku fwtZzk økk{Lkk MkhÃkt[, ¾uzwíknMk{w¾¼kE fk¤k¼kE ÃktzÞk yLku «u{S¼kEþktíke÷k÷ ÃktzÞkyu MkhÃkt[Lkk ÷uxhÃkuz WÃkhÃkeSðeMkeyu÷Lkk f{o[khe îkhk økEfk÷u [ufªøkLkkçknkLku fwtZzk økk{u ykðeLku fhu÷k ðneðxLkku ¼ktzkVkuzfÞkuo níkku.

MkhÃkt[Lkk Ëkðk «{kýu «u{S¼kE ÃktzÞkLkwtfkÞËuMkhLkwt fLkufþLk yLku çke÷ nksh nkuðk Aíkk íkwðÄkhu nkuMko ÃkkðhLkku WÃkÞkuøk fhu Au íkkhe WÃkh fuMkfhðku Ãkzþu íku{ fne Mxkhh ÷E ÷eÄw níkwt. ¾uzwíkufk÷kðk÷k fhíkk çku nòh YrÃkÞk hkufzk [ufªøk{ktykðu÷k f{o[kheLku ykÃkíkk MÚk¤ Ãkh s Mxkxh ÃkkAwykÃke ËeÄw níkwt. òu fu ¾uzwík fkuE òíkLkk økwLkk{kt níkkus Lknª íku{

ðneðx f{o[kheykuyu {kheykçkY ÷eÄe Au : Ãkxu÷

‘MktËuþ’ MkkÚkuLke xu÷eVkuLkef ðkík{kt çkøkËkýkÃkeSðeMkeyu÷Lkk yrÄfkhe Ãkxu÷yu MkhÃkt[[wLke÷k÷ òLkeLke ðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃke sýkÔÞwtníkw fu ÷kt[eÞk f{o[kheyku {nwðkLkeykE.Mke.MfðkuzLkk f{o[kheyku Au yLkuf ð¾íkíkuyku ¾uzwíkku ÃkkMkuÚke ÷kt[ ÷E [wfÞkLke ðkík{khe ÃkkMku ykðe Au. {khk rðMíkkh{kt íkuykuyuðneðx fheLku {khe ykçkY ÷eÄe Au. íkuykuLkeMkk{u fkÞËuMkhLkk Ãkøk÷k ¼hðk {kxu {U SÕ÷kLkkWå[ yrÄfkheyku MkkÚku ðkík fhe Au.

{nwðkLkk fux÷kfrðMíkkhku{kt ÃkkýeyrLkÞr{ík hnuþu

MktËuþ çÞwhku {nwðk íkk.10

{nwðk þnuhLku Ãkkýe ÃkwY Ãkkzíkk{rn Ãkheyus{ktÚke yksu þrLkðkhuÃkkýe MkÃ÷kE {¤u÷ Lk nkuðkÚkeykøkk{e çku rËðMk fux÷kf rðMíkkhku{ktÃkkýe yrLkÞr{ík hnuþu. íkk.11{eLkuhrððkhu {nwðk þnuhLkk Ãkkýe ÃkwhðXkÍkuLk-1Lkk rðMíkkhLkk ËhçkkhøkZ,Äkðze[kuf, Mkw¾rzÞk þuhe, ¼kÿkuzÍktÃkku, yhuzeÞk {nkuÕ÷ku, yktçkkðkze,LkwíkLkLkøkh, swLkku fwt¼khðkzku íkÚkknkuÂMÃkx÷ Mkk{uLkk MkrníkLkkrðMíkkhku{kt Ãkkýe rðíkhý çktÄ hnuþu.íku{s íkk.1h{eLku Mkku{ðkhu {nwðkþnuh íkÚkk MkkuMkkÞxeLkk rðMíkkh{kt Ãkýyuf rËðMk {kuzw {¤þu. íku{ {nwðkLkøkhÃkk÷efkLkk Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzoLkeÞkËe{kt sýkðkÞw Au.


PGVCLLkk zzÙkEðhu ¾¾wÕ÷uyk{ ÷÷kt[ {{køke

ND-20111210-P17-BVN.qxd 10/12/2011 20:54 Page 1

¼kðLkøkh íkk.10rsÕ÷kLke økúk{ Ãkt[kÞíkLke ykøkk{e [qtxýeLkk

yLkwMktÄkLku íktºk îkhk rðrðÄ ònuhLkk{kyku«rMkæÄ fhðk{kt ykÔÞk Au. yk{ íktºk îkhk[qtxýeykuLke íkiÞkheLkku ykht¼ ÚkR økÞku Au.hkßÞLkk [qtxýe Ãkt[ îkhk ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkkfw÷-397 økk{ku{kt økúk{ Ãkt[kÞík Mkk{kLÞ

[wtxýe-2011Lkku fkÞo¢{ ònuh ÚkÞu÷ Au yLku íku{wsçk {íkËkLk íkk.29-12-11 íku{s{íkøkýíkhe íkk.31-12-11Lkk hkus ÚkLkkh Au.íku MktË¼o uhkßÞ [wtxýe Ãkt[, økktÄeLkøkhLkk íkk.6-1-10Lkk ykËuþÚke ykÃku÷ Mkw[Lkk {wsçk [wtxýe«r¢Þk ËhBÞkLk ykËþo yk[kh MktrníkkLkku y{÷fhðk Mkw[Lkkyku ykÃku÷ Au yLku íku {wsçk ÄkŠ{f

MÚk¤kuLkku [wtxýe «[kh{kxu WÃkÞkuøk Lk ÚkkÞ íkuytøkuLkk rLkÞtºkýhk¾ðkLke sYh Au. ykÚke¼kðLkøkh rsÕ÷kLkkyrÄf rsÕ÷k {uSMxÙuxs u . y u [ . r º k ð u Ë e y uVkusËkhe fkÞoheíkeyrÄrLkÞ{-1973Lke


{wÏÞ MkwºkÄkh nswVhkh : ½ku½kLkkhíkLkÃkhLkk þ¾MkLkeY. h6 nòhLkk{wÆk{k÷ MkkÚku ÄhÃkfz

¼kðLkøkh íkk. 10

çkkuxkË þnuh{kt ÚkÞu÷ ½hVkuz[kuheLkk yuf ykhkuÃkeLku yksu ¢kE{çkúkt[Lke xe{u {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke÷eíkk [kuheLkku ¼uË Wfu÷kÞku níkku,Ãkhtíkw [kuheLkku {wÏÞ MkwºkÄkh nsw VhkhnkuÞ Ãkku÷eMk íkuLke þkuÄ¾ku¤ [÷kðehne Au.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, çkkuxkË{kthnuíkk fuþw¼kE hk{S¼kEfýsheÞkLkk hnuýktfe {fkLk{kt økík

íkk. h8 LkðuBçkhu íkMfhku ºkkxfÞkt níkkyLku MkkuLkk-[ktËe MkrníkLkku fw÷ Y. h8

nòhLkku {wÆk{k÷ ÷E Vhkh ÚkE økÞkníkkt. yk çkkçkíku çkkuxkË Ãkku÷eMk

{Úkf{kt {fkLk {k÷efu VheÞkËLkkutÄkðe níke. VheÞkËLkk ykÄkhu yksuþLkeðkhu ¢kE{ çkúkt[Lkk Ãke.ykEðkZuh, ÃkeyuMkykE Ãkkzðe,«ðeýrMktn, nXw¼k, rË÷w¼k,EBíkeÞkÍ¼kE, søkËuðrMktn MkrníkLkkMxkVu ËuðeÃkqsf {tøkk fuþw¼kEsMkMkwheÞk (hnu. swLkk híkLkÃkh, íkk.½ku½k)Lku MkkuLkkLke çkwxe, rðxª, [ktËeLkkMkkf÷k, Azk Mkrník fw÷ Y. h6nòhLkk {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke÷eÄku níkku.

½hVkuz [kuheLkku {wÏÞ MkwºkÄkh hkswWVuo Akuxw rçknkhe Vhkh Au íkuLku ÍzÃke÷uðk Ãkku÷eMku [¢kuøkíke{kLk fÞko Au.yk ykhkuÃke yøkkW Ãký 1Ãk ½hVkuz[kuhe{kt ÍzÃkkÞku nkuðkLkw Ãkku÷eMkMkwºkku{ktÚke òýðk {¤u÷ Au.

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk 10

¼ez yLku {u¤k suðk {knku÷{ktfMkçk ys{kðeLku çkk¤fku yLku{ne÷kykuLkk øk¤k{ktÚke MkkuLkkLkkËkøkeLkkLke Mkuhðe síke yuf ËuðeÃkwsf{ne÷kLku {nwðk zeðeÍLk÷ Mfkuzu ÍzÃke÷eÄe níke suLke ÃkkMkuÚke 3 MkkuLkkLkkyku{fkh Ãký {¤e ykÔÞk níkk

{nwðk íkk÷wfkLkk çkøkËkýk økk{u ©eçksthøkËkMkLkku yk©{ ykðu÷ nkuÞsu{kt Ëh ÃkwLk{ yLku ¾kMk íknuðkhku{kt¼khu ¼ez ò{íke nkuÞ su{kt ykðkíkMfhku Ãký ÃkkuíkkLkku fMkçk ys{kðkykðe síkk nkuÞ Au ÍzÃkkÞu÷ {ne÷kLkwt{w¤ økk{ Ãkk÷eíkkýkLkk þrfíkLkøkh{kthnuíke Ëûkk hkfuþ¼kE Ëu.Ãkw (W.ðhh)yLku nk÷ Ëuøkðzk økk{Lke Mke{{kt{swhe fhðkLkk ykuXk Lke[u

ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt hufe fhe½hVkuz [kuhe fhíke yk¾eÞ økutøk hnuíkenkuðkLke {kneíke {nwðk zeðeÍLkLkkLkðrLkÞwfík zeðkÞyuMkÃke çke su Ãkxu÷Lku{¤íkk íkuýu zeðe.MfkuzLku yk fk{u÷økkze níke su{kt þLkeðkhu ÃkwLk{ nkuÞçkøkËkýk{kt ¼khu ¼ezLkku ÷k¼ ÷Eykðk íkíðku Mk¢eÞ çkLke fkuE [e÷ÍzÃkfu [kuheLku ytò{ Lk ykÃku ykÚkezeðe.Mfkuz îkhk Lksh hk¾eEníke íku{ktyk {ne÷k ÍzÃkkE síkk íkuLke «kÚk{efÃkwAÃkhA{kt Ãkku÷eMk Ãký LkðkE Ãkk{eøkE fkhýfu {ne÷kLkk ÃkeÞh yLkuMkkMkheÞk{kt {kuxk¼køkLkk ÷kufku r{ÕfíkrðYæÄLkk økwLkkyku{kt Mk¢eÞ Au fkhýfuÚkkuzk {neLkk Ãknu÷k hkuneMkk[kufzeÃkkMkuÚke yuf fkuÕzMxkuhus{ktÚke

çkøkËkýk{kt MkkuLkkLkk ËkøkeLkkMkuhðe ÷uíke çku {rn÷k ÍzÃkkE

½hVkuz [kuheLkku ykhkuÃke {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃkkÞku

íkMkðeh{kt Lke[u s{eLk Ãkh çkuXu÷ku ½hVkuz [kuheLkku ykhkuÃke yLku W¼u÷kÃkkt[ ÷kuf÷ ¢kE{ çkúkt[Lkk ÿ~Þ{kLk ÚkkÞ Au. (íkMkðeh : yysÞ WWÃkkåÞkÞ)

ðneðxe ííktºk îîkhk øøkúk{ ÃÃkt[kÞíkLke [[qtxýe MMktË¼uo òònuhLkk{w ççknkh ÃÃkzkÞwt

hhuu÷÷ee :: ©{ fkÞËk yLku Vufxhe yuõxLkk fkÞËk {wsçk ÷k¼ku ykÃkðkLke {ktøk MkkÚku yksu Lkðk økk{ ÂMÚkíkyufðksu÷ fur{fÕMk «kEðux ÷e{exuz{k fk{ fhíkk fk{Ëkhku îkhk yksu hu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{k ykÔÞw níkwt.ykhu÷e þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{k Vhe níke. (íkMkðeh yysÞ WWÃkkæÞkÞ)

rrþþhhzzeeððkk÷÷uu MMkkkkttEEççkkkkççkkkk :: ¼kðLkøkh þnuhLkk «rMkæÄ MkktEçkkçkk {trËh ({u½kýe Mkfo÷)Lkkt 3h{k ÃkkxkuíMkðLkk ytrík{rËðMku yksu ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk þnuhLkk {wÏÞ{køkkuo Ãkh Vhe níke. (íkMkðeh yysÞ WWÃkkæÞkÞ)

rsÕ÷kLkk yrÄf rsÕ÷k {uSMxÙuxyu VkusËkhe fkÞoheíke yrÄrLkÞ{-1973Lke f÷{-174Úke {¤u÷ Mk¥kkLke Yyu ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzerð©k{øk]n, zkfçktøk÷k yLku Mkhfkhe hnuýktfLkk WÃkÞkuøkLkku Mk¥kkrÄfkheÃkûkLkk MkÇÞku fu W{uËðkhku yufnÚÚkw yrÄfkhku ¼kuøkðþuLkne yLku ykðkhnuýktfLkku WÃkÞkuøk çkeò ÃkûkLkk MkÇÞku fu W{uËðkhkuLku Ãký fhðk Ëuþu. ÃkhtíkwfkuRÃký Ãkûk fu W{uËðkhku ykðk hnuýktf (íkuLke MkkÚk uòuzkÞu÷ yktøkýw-ðhtzkMkneík)Lkku WÃkÞkuøk «[kh f[uhe fu yLÞ [wtxýe rð»kÞf nuíkw {kxu fhe þfMkuLknª. Mkhfkhe rð©k{øk]n yríkrÚkøk]n ðøkuhu{kt hksfeÞ ÃkûkkuLkk MkÇÞkuLke«kMktrøkf {exªøk Ãký ÞkuS þfþu Lknª.

hksfeÞ Ãkûkku fu W{uËðkhkuyu, fkÞofhkuu Mk{Úkofku îkhk æðs, ykÄkhËtz,çkuLkMko, LkkuxeMk ÷økkððk, Mkwºkku ÷¾ðk {kxu fkuR ònuh {fkLk, ¾kLkøke {fkLk,rËðk÷, nkRðu yÚkðk çku {køkkuo ¢kuMk Úkíkk nkuÞ íÞkt rËþkMkw[f MkkRLk çkkuzo,nkRðu ÃkhLkk {kR÷MxkuLk, huÕðu ¢kuMkªøk ÃkkMku [uíkðýeLkk çkkuzo, huÕðu-çkMkMxuþLkLkk Lkk{, ðkuzo yøkh sLkíkkLke Mkøkðz {kxu «ËŠþík fhu÷ fkuR LkkuxeMkçkkuzo ðøkuhu ònuh yÚkðk ¾kLkøke r{ÕfíkLkku çkøkkz fhðkLkku hnuþu Lknª.

rð©k{øk]n, yríkrÚkøk]n, huMx nkWMkLkk WÃkÞkuøk Ãkh rLkÞ{Lk

ònuh {fkLk, s{eLk, rËðk÷ rðøkuhu Ãkh Mkwºkku ÷¾e þfkþu Lknª

[qtxýe «[kh {kxu ÄkŠ{f MÚk¤kuLkku WÃkÞkuøk økuhfkÞËu


yLkw. ÃkkLkk Lkt.4 Ãkh

¼kðLkøkhíkk.10

¼kðLkøkh{k {wÏÞ{tºke {kuËeLkk WÃkðkMkLkku økúkLzþku ÞkuòE økÞk çkkË nðu ðneðxe íktºk «òMkíkkfÃkðoLke hkßÞ fûkkLke WsðýeLkk fkÞo{kt ÄtÄu ÷køkeøkÞw Au.fkuEÃký «fkhu ¼kðLkøkh{k hkßÞfûkkLke«òMkíkkf ÃkðoLke ¼khu XkX{kh fhðk {kxu ðneðxeíktºk îkhk íkiÞkheyku{k økwtÚkkE økÞw Au.Ëhr{ÞkLk«òMkíkkf ÃkðoLke Wsðýe{k AkºkkuLku òuzðkLkk íktºkLkkykøkúnLkk Ãkøk÷u AkºkkuLkwt yÇÞkMk fkÞo ¾kuht¼u[zðkLke ¼erík rþûkýfkhku òuE hÌkk Au.

rþûký rð¼køkLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníkeyLkwMkkh, ¼kðLkøkh{k «òMkíkkf ÃkðoLkehkßÞfûkkLke Wsðýe fhðk {kxuLke hkßÞ Mkhfkhuònuhkík fÞko çkkË nðu «òMkíkkf ÃkðoLke çkkËþkne

Wsðýe fhðk {kxu hkßÞ MkhfkhLkk ykËuþ çkkËðneðx íktºk îkhk Mkw[Lkkyku yLku nwf{kuLkk Ëkuh òhe

fhðk{k ykðe hÌkk Au.suLkk ¼køkYÃku ¼kðLkøkhþnuh yLku rsÕ÷kLke {kæÞr{f þk¤kkykuLkkyk[kÞkuoLku ÃkkuíkkLke þk¤kLkk rðãkÚkeoLku ðf]íðMÃkÄko,MkktMf]rík fkÞo¢{ Þkusðk {kxuLkw Vh{kLkfhðk{k ykÔÞw Au.«òMkíkkf ÃkðoLke WsðýeyLðÞuLkk yk fkÞo¢{ku fhðk ¾kíkh Lkrn ÃkýfkÞo¢{ku ¼khu æÞkLkykf»kof çkLke hnu íkuðe Mkw[LkkykuÃký þk¤kykuLkk yk[kÞkuo ykÃkðk{k ykÃke Ëuðk{kykðe Au.suLku Ãkøk÷u þk¤kLkk yk[kÞkuo ÃkýWÃkhðk¤kLkku ykËuþLku ÂMðfkheLku xqtf Mk{Þ{kíkiÞkhkuyku þY fhe fhðkLkku yýMkkh ykÃÞku Au.ykçkÄe Ãk¤kus¤{k ykðíkefk÷Lkk Lkkøkrhf yuðkrðãkÚkeoykuLkw rþûký fkÞo çkøkzðkLke ¼eríkrþûkýrðËku fhe hÌkk Au.

òLÞwykhe {rnLkk{k r«r÷r{Lkhe yLku {k[o{rnLkk{k VkELk÷ Ãkheûkkyku nkuðkLku ÷eÄurðãkÚkeoyku {kxu çkesw Mkºk {níðLkw nkuÞAu.íÞkhu «òMkíkkf ÃkðoLke hkßÞfûkkLkeWsðýeLkk yLkwMktÄkLku rðrðÄ fkÞo¢{ku{krðãkÚkeoykuLku òuzðkLkk rLkýoÞLku ÷eÄurðãkÚkeoykuLkku yÇÞkMkfkÞo çkøkzþu.yk WÃkhkíkçkeò Mkºk{k rðãkÚkeo WsðýeLkk fkÞo¢{ku{kÔÞMík hnuðkLku ÷eÄu yøkíÞLkk yuðk çkeòMkºk{k æÞkLk Ãký ykÃke þfþu Lkrn.

çkesw Mkºk Akºkku {kxu yøkíÞLkwt nkuÞ Au

«òMkíkkf ÃkðoLke Wsðýe ËhBÞkLkAkºkkuLkw yÇÞkMk fkÞo ¾kuht¼u [zþu

ND-20111210-P08-BVN.qxd 10/12/2011 21:48 Page 1

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

Þwhku çkkuLz s ÞwhkuÍkuLkLku zwçkkzþu

÷tzLk, íkk. 10íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k Lkðk yÇÞkMk{kt

sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu rVþykuR÷ ÞkËþÂõík{kt 15xfk MkwÄeLkku WÕ÷u¾LkeÞ ðÄkhku fhu Au, yk WÃkhktík ½ýeþkherhf íkf÷eVkuLku Ãký Ëqh fhu Au. Mkku÷{Lk yLku xÙkuxsuðe ykuR÷e rVþLku zkÞux{kt ÷uðkÚke ÞkËþÂõík MkwÄkhu AuyLku zu{uÂLþÞk suðk hkuøk Mkk{u hûký {¤u Au.rVþykuE÷{kt hnu÷wt yku{uøkk-3 {øksLku MkíkusçkLkkððk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk rLk¼kðu Au.

nk÷{kt s fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{kt yk {wsçkLkeðkík fhðk{kt ykðe Au. LÞqÍe÷uLz{kt {uMke

ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke ðuÕ{k MxkuLknkWMk yLku íkuLke xe{ îkhkfhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{kt yk {wsçkLke ðkík òýðk{¤e Au. yk xe{u zeyu[yu Ähkðíkkt ½xf ík¥ðku ÃkýþkuÄe fkZâkt Au. Mkku÷{Lk, {ufuhu÷, MkuhzkELMk, xÙkux,«kuLk yLku {wMkuÕMk suðe {kA÷eyku yku{uøkk-3 VuèeyurMkzLkkt ík¥ðku Ähkðu Au. yk rVþykuE÷Lkku 176MðMÚk ÃkwgðÞLkkt ÷kufkuLku ykðhe ÷ELku yÇÞkMk fhkÞkuníkku. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk íku{Lke ÞkËþÂõík yLku{øksLke fk{økeheLkku yÇÞkMk fhkÞku níkku su{kt{øks{kt ÞkËþÂõík yLku fk{fks {kxuLkku {u{he ÃkkðhíkÚkk fk{fksLke ÍzÃk{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku.rVþykuE÷{kt hnu÷k zeyu[yuLku fkhýu yÕÍkE{h suðkhkuøkku Ëqh fhe þfkÞ Au. yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwtAu fu {kºk ÞkËþÂõík s Lknª çkÕfu nkzfktykuLku {sçkqíkfhðk{kt Ãký rVþykuE÷ {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðu Au.Mkkhðkh çkkË òýðk {éÞwt fu ËhufLke ÞkËþÂõík{kt ðÄkhkuÚkkÞ AíkT, yk WÃkhktík þhehLkk yLÞ ½xfkuLke íkkfkíkÃký ðÄu Au. «Úk{ ð¾ík yÇÞkMk{kt yk çkkçkík òýðk{¤e Au zeyu[yu ½xf ík¥ðkuÚke Þwðk MðMÚk ÃkwgðÞLkkt÷kufkuLke ÞkËþÂõík{kt MkwÄkhku ÚkkÞ Au.

xqtfw LLku x[

{wtçkE nw{÷k¾kuhkuLkk þf{tËkuLkkðfe÷ku ¼khíkLke {w÷kfkíku ykðþuRM÷k{kçkkË : {wtçkE{kt nw{÷k fuMk{kt MktzkuðýeLkkykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhíkk Mkkík ÃkkrfMíkkLkeþf{tËkuLkk ðfe÷kuyu íku{Lkwt yøkkWLkwt ð÷ý çkËÕÞwtAu, íku{ýu yËk÷íkLku sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík{ktMkkûkeyku yLku yrÄfkheykuLku «&™ku ÃkqALkkhLÞkrÞf fr{þLkLkk ¼køkYÃku íkuyku ¼khíkLke{w÷kfkík ÷uðk {kxu ykíkwh Au. {wtçkE nw{÷k fuMkLkk{wÏÞ ykhkuÃke yLku ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkk f{kLzhÍkfeWh hun{kLk ÷¾ðeLkk ðfe÷ Ïðkò Mkw÷íkkLkuºkkMkðkË rðhkuÄe yËk÷íkLkk LÞkÞkÄeþ þkrnËhrVfLku sýkÔÞwt níkwt fu çk[kð ÃkûkLkk ðfe÷kußÞwrzrþÞ÷ fr{þLkLkk ¼køkYÃk ¼khík sðkíkiÞkh Au.

xw-S: r[ËBçkh{TLke ¼qr{fkLkeíkÃkkMkLke ¼ksÃkLke {køk

Lkðe rËÕne : Lkkýk«ÄkLk íkhefu Ãke. r[ËBçkh{TLkkuxw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt fkuE nkÚk LkÚke íkuðeË÷e÷kuLku Vøkkðe Ëuíkkt ¼ksÃku yksu yk fuMk{ktÞkuøÞ heíku íku{Lke ¼qr{fkLke íkÃkkMk fhðk {køkýefhe níke. øk]n«ÄkLkLkk {sçkqík çk[kð{kt ykøk¤ykððkLkk MkhfkhLkkt Ãkøk÷ktLke xefk fhíkkt¼ksÃkLkk «ðõíkk hrðþtfh «MkkËu sýkÔÞwt níkwt fu«ýð {w¾hS çkkË nðu frÃk÷ rMkççk÷ îkhkr[ËBçkh{TLke ¾wþk{ík ykùÞosLkf Au, íku{ýuykûkuÃk fÞkuo níkku fu xw-S MÃkuõxÙ{Lke nhkS«k{krýf yLku ÃkkhËþeo çkLkkððk íkífkr÷LkLkkýk«ÄkLk íkhefu r[ËBçkh{u fkuE Ãkøk÷kt ¼ÞkotLknkuíkkt.

{rýÃkwh{kt çku LkuíkkykuLkkt {fkLkkuÃkh ºkkMkðkËeykuLkku nw{÷ku

RBVk÷ : y÷øk y÷øk çkLkkðku{kt þf{tËºkkMkðkËeykuyu {rýÃkwh{kt çku hksfkhýeykuLkkçktøk÷kyku Ãkh økúuLkuz VUfe nw{÷ku fÞkuo níkku, òufu,yk nw{÷k{kt fkuE òLknkrLk ÚkE LkÚke. þf{tËºkkMkðkËeykuyu økE fk÷u hkºku Úkkiçk÷ rsÕ÷k{ktytíkrhÞk¤ ÞirhÃkkuf ðktøk¾u{ rðMíkkh{kt {rýÃkwhÃkeÃkÕMk ÃkkxeoLkk «{w¾ rLk{i[tË ÷wðktøkLkk çktøk÷k ÃkhøkúuLkuz VUõÞku níkku. yk nw{÷k Mk{Þu ÷wðktøkLkkuÃkrhðkh RBVk÷{kt níkku. yLÞ yuf çkLkkð{ktþf{tË ºkkMkðkËeykuyu økE fk÷u hkºku EBVk÷ ÃkqðorsÕ÷k{kt nuELkøkUøk rðMíkkh{kt fkUøkúuMk fr{xe «{w¾Mke. yu[. ELkkykuçkkLkkt rLkðkMkMÚkkLku økúuLkuz VUõÞkuníkku. fkuE Ãký sqÚk yÚkðk ÔÞÂõíkyu yk nw{÷kLkesðkçkËkhe Mðefkhe LkÚke.

r{þu÷ çkirhþLku÷øLkLkku «Míkkð

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 10¼khíkeÞ {q¤Lkk ÷u¾f Mk÷{kLk

h~Ëeyu íku{Lke ¼qíkÃkqðo «ur{fkr{þu÷ çkirhþLke Mkk{u ÷øLkLkku«Míkkð {qõÞku Au, òufu Úkkuzkf{rnLkk yøkkW s h~Ëe yLku r{þu÷yufçkeò MkkÚku y÷øk ÚkR økÞktníkkt, Ãkhtíkw íkuyku ÃkkAk yuf ÚkÞkt Au,òu r{þu÷ íku{Lkku «Míkkð Mðefkhu íkkuh~Ëe ÃkkuíkkLkkt SðLk{kt Ãkkt[{eð¾ík ÷øLk fhþu.

yuf LÞqÍ ðuçkMkkRxu MkqºkkuLku xkt-fíkkt ÷ÏÞwt Au fu Lkð÷fÚkkfkh h~Ëe{k[o{kt r{þu÷Úke y÷øk ÚkR økÞkníkk. yu ÃkAe r{þu÷u yçksÃkríkMxeð xe[Lku ÃkkuíkkLkku «u{e çkLkkðe

÷eÄku níkku. LkðuBçkh{kt íkuyku Vhey÷øk ÚkR økÞkt níkkt Ãkhtíkw h~Ëenk÷{kt r{þu÷Lke ÃkkA¤ Ãkkøk÷ Au.MxeðÚke y÷øk ÚkÞkLkk {kºk 48f÷kfLke ytËh s h~Ëeyu r{þu÷MkkÚku ÷øLkLkku «Míkkð {qfeLku íkuLkuSðLkMktrøkLke çkLkkððkLkku rLkýoÞfhe ÷eÄku Au.

19 sqLk 1947yu sL{u÷k

h~Ëe [kh ð¾ík ÷øLk fhe [qõÞkAu, íkuyku «Úk{ ÃkíLke õ÷kurhMkk MkkÚku1976Úke 1987 MkwÄe MkkÚku hÌkkníkk, yu ÃkAe íku{ýu y{urhfeLkð÷fÚkkfkh {krhykuLk rð®økMkMkkÚku 1988{kt ÷øLk fÞkot níkkt,òufu íkuyku 1993{kt Aqxk Ãkze økÞkníkk. íkuyku 1997{kt yur÷ÍkçkuÚkðuMx MkkÚku ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkÞk níkkÃkhtíkw 2004{kt íkuLke MkkÚku Ãkýíku{Lkkt ÷øLk xõÞkt Lknkuíkkt, ÃkAeíku{ýu RLzku-y{urhfLk MkwÃkh {kuz÷Ãkãk÷û{e MkkÚku ÷øLk fÞkot níkkt.ºký ð»koLke ytËh íku{Lkkt ÷øLk íkqxeøkÞkt níkkt. yu ÃkAe ÃkkuíkkLkkÚkeyzÄe ðÞ fhíkkt ykuAe yr¼LkuºkerhÞk MkuLk MkkÚku Ãký íku{Lkk«u{MktçktÄLke [[koyku ÚkR níke Ãkhtíkwíku ÷øLk MkwÄe ÃknkU[e þfe Lknkuíke.

ÃkurhMk, íkk. 10

ÞwhkuÍkuLkLke zux ¢kRrMkMk nðu ðfhe hneAu yLku ÞwhkuÍkuLkLkk Lkuíkkyku {kxu ykVík MkSohne Au. nS økE fk÷u s ÞwhkuÍkuLkLkk 17Ëuþku íku{s yLÞ A Ëuþku ðå[u 666 yçkszkp÷hLkwt çkuE÷ykWx Vtz h[ðk Mk{sqíkeMkÄkE Au. yk Mk{k[khLke þkne MkwfkE LkÚkeíÞkt £kLMkLke ºký xku[Lke çkuLfkuLkwu hu®xøk{qzeÍ îkhk zkWLkøkúuz fhðkLkk Mk{k[khkuyuLkðe ®[íkk sL{kðe Au. rLk»ýkíkku nðu yuðwt{kLke hÌkk Au fu økúeMkLkkt çkkuLz {kfuox ÃkhykÄkh hk¾ðkLkku y¾íkhku s £kLMkLke çkuLfku{kxu ¾íkhku çkLke økÞku Au íÞkhu Þwhku çkkuLz s

ÞwhkuÍkuLkLku zwçkkzþu.rMktøk÷ fhLMke íkhefu ÞwhkuLku çk[kððk {kxu

£kLMk yLku s{oLkeLkk Lkuíkkyku nðkríkÞkt {khehÌkk Au Ãký Þwhku çkkuLz s ÞwhkuÍkuLkLkk fux÷kfËuþkuLke EfkuLkku{eLku {tËeLke Ÿze ¾kE{ktÄfu÷þu íkuðku ¼Þ MkuðkE hÌkku Au. yuf Mk{Þuyk Þwhku çkkuLz ÞwhkuÍkuLk {kxu ‘Mxurçkr÷xeçkkuLz’ økýkíkkt níkkt Ãký su heíku íkuLkeQÃks{kt ½xkzku ÚkE hÌkku Au yLku MkØhíkk½xe hne Au íku yuðku rLkËuoþ fhu Au fuÞwhkuÍkuLkLke ykŠÚkf ÂMÚkhíkkLku yk Þwhku çkkuLzs nkrLk Ãknkut[kze hÌkkt Au.

økúefLkkt çkkuLz Ãkh ykÄkh hk¾ðkÚke íku{s

íkuLke ÃkkuíkkLke zk{kzku¤ çku®Lføk fk{økeheÚke£kLMkLke çkuLfkuLke ¾kux ðÄe Au yLku økúefçkkuLzLke QÃks ½xíkkt yLku ÔÞksLkku ¾[oðÄíkkt ^kLMkLke xku[Lke ºký çkuLfkuLke Lkkðzqçke hne Au Ãkrhýk{u yk çkuLfkuyu hu®xøk{ktzkWLkøkúuzLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au.

ÞwhkuÍkuLkLkk ík{k{ MkÇÞ ËuþkuLke ÃkkuíkkLkeËuðktLke [wfðýe fhðkLke ytøkík sðkçkËkhenS Ãkqhe LkÚke ÚkE íÞkt Mkhfkhe Ëuðkt {kxu òuMktÞwõíkÃkýu ÞwhkuÍkuLk çkkuLz çknkh Ãkkzðk{ktykðu íkku íkuLkwt {qÕÞ ò¤ððkLke MktÞwõíksðkçkËkhe ÞwhkuÍkuLkLke çkLke hnu Au, ykðkMktòuøkku{kt su Ëuþku ÃkkuíkkLkwt Ëuðwt s [qfðe

þfíkk LkÚke íku Ëuþku Þwhku çkkuLzLke sðkçkËkhefuðe heíku rLk¼kðe þfþu íku yuf Mkðk÷ Au,ykLku fkhýu s s{oLke yk Ëh¾kMíkLkku rðhkuÄfhe hÌkwt Au.

Þwhku çkkuLz R~Þq fhðk ÃkkA¤Lkku íkfo yu Aufu su Ëuþku {w~fu÷e{kt nkuÞ íkuLku {ËË fhðeyLku ÞwhkuÍkuLkLkwt MkkuðrhLk rzVkuÕx ½xkzðkLkktÃkøk÷kt ÷uðkt Ãký ÞwhkuÍkuLkLkk økúeMk yLkuExk÷e íku{s MÃkuLk suðk Ëuþku ÃkAe nðu £kLMkyLku s{oLke suðk ËuþkuLke ykŠÚkf nk÷íkzk{kzku¤ çkLke Au íÞkhu Þwhku çkkuLzLkkuykErzÞk fux÷ku fkhøkík Lkeðzu Au íku yufMkðk÷ Au.

øøkkúúeeMMkkLLkkkktt ççkkkkuuLLzzLLkkkkuu yykkÄÄkkhh ££kkLLMMkkLLkkee ººkkýý {{kkuuxxee ççkkuuLLffkkuu {{kkxxuu ¾¾ííkkhhkkuu ççkkLLÞÞkkuu

çkeyuLkÃke ÃkkrhçkkþuhkuLkwt xÙuuu®zøk ÞwhkuLkufMx{ktMÚkkÃkLkk 23 {u 2000nuzõðkxoh çkw÷uðzo, ÃkurhMk, £kLMkMkuðkykuLkku ÔÞkÃk Mk{økú rðï{kt{n¥ðLkk Mkt[k÷fk çkkizkíkTRLk «kux--[uh{uLkrsLk ÷kihuLx çkkuLkkVe MkeEyku«kuzõxTMk rhxu÷ çku®Lføk, fkuÃkkuohux çku®Lføk,

RLðuMx{uLx, yuMkux {uLkus{uLxykðf 2010{kt 43.88 yçksfkÞofkhe ykðf 2010{kt 12.56 yçksLkVku 2010{kt 7.843 yçksfw÷ yMfÞk{íkku 1.998 rxÙr÷ÞLkfw÷ RÂõðxe 85.63 yçksf{o[kheyk 2,05,350

MkkuMkkÞxe sLkh÷þuhkuLkwt xÙu®zøk ÞwhkuLkuõMx{ktMÚkkÃkLkk 4 {u 1864nuzõðkxoh çkw÷uðzo ,ÃkurhMk £kLMkMkuðkykuLkku ÔÞkÃk Mk{økú rðï{n¥ðLkk Mkt[k÷fk £uzrhf ykizeÞk [uh{uLk yLku

MkeEyku«kuzõxTMk rhxu÷ çku®Lføk, ELðuMx{uLx,

ELMÞkuhLMk,ELðuMx{uLx {uLkus{uLxykðf 2010{kt 26.42 yçksykuÃkhu®xøk ykðf 2010{kt 5.713 yçksLkVku 3.917 yçksfw÷ yMfÞk{íkku. 1.132 rxÙr÷ÞLkfw÷ Efrðxe 50.98 yçksf{o[kheyku 1,60,700

¢urzx yurøkúfku÷þuhkuLkwt xÙu®zøk ÞwhkuLkuõMx yuMkeyuMÚkkÃkLkk 23 {u 2000nuzõðkxoh ÃkurhMk ,£kLMkMkuðkLkku ÔÞkÃk Mk{økú rðï{n¥ðLkk Mkt[k÷fku rsLk Ãkki÷ rþ^÷ux íkÚkk MkeEyku

rsLk {uhe MkuLzh - [uh{uLk«kuzõxTMk çku®Lføk, yuMkuxTMk {uLkus{uLx,

ELMÞkuhLMkykðf 2010{kt 34.21 yçksykuÃkhu®xøk ykðf 8.166 yçksLkVku 3.611 yçksfw÷ yMõÞk{íkku. 1.731 rxÙr÷ÞLkfw÷ EÂõðxe 77.43 yçksf{o[kheyku 1,61,280

(yusLMkeÍ) ÃkurhMk, íkk. 10ykíktfðkËe MktøkXLk y÷ fkÞËkLkk MkÇÞ nkuðkLkku Ëkðku fheLku yuf

yuf yòÛÞk þÏMku fhu÷k Ä{fe¼Þko VkuLkÚke yurV÷ xkðh yLku íkuLkeykswçkkswLkk rðMíkkhLku ¾k÷e fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. þÏMku yuðku ËkðkufÞkuo níkku fu íÞkt LkSf{kt s çkkuBçk hk¾ðk{kt ykÔÞku Au yLku íku øk{uíÞkhu Vkxe þfu Au íkuÚke øk¼hkÞu÷k Mk¥kkÄeþkuyu søÞkLku ¾k÷e fhðkLkkuykËuþ ykÃÞku níkku, òufu ¼khu íkÃkkMk çkkË Ãkku÷eMkLku fkuR çkkuBçk {éÞkuLk níkku yLku ík{k{u nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku.

Mkktsu Ãkkt[ f÷kfLke ykMkÃkkMk Ãkku÷eMkLku yk fkì÷ {éÞku níkku yLkuíku ÃkAe yk R{khík ¾k÷e fhe Ëuðk{kt ykðe níke. 324 {exh Ÿ[kxkðhLku ¾k÷e fhkððk{kt Mk¥kkÄeþkuLku Lkkfu Ë{ ykðe økÞku níkku.2,000Úke ðÄw {w÷kfkíkeyku su íku Mk{Þu xkðh{kt níkk. VkuLk{ktçkíkkðu÷e søÞkyu çkkuBçk {éÞku Lk níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu1995{kt ÃkurhMk{kt çku rðMVkuxfku {¤e ykÔÞk níkk yLku íkuLkk fkhýufux÷ef nkuLkkhíkku ÚkR níke. MkÃxuBçkh 2010Úke yurV÷ xkðh{ktçkkuBçkLke çku ð¾ík ¾kuxe Ä{fe {¤íkkt yu÷xo ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au.[uÃBMk yu÷eMkeMk yuðuLÞq{kt yuf ð¾ík yLku MkiLx-r{þu÷ hu÷ðu MxuþLkuyuf-yuf ð¾ík yu÷xo ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. 1889{kt çktÄkÞu÷kuyk xkðh rðïLkk MkkiÚke «ÏÞkík yLku Ÿ[k xkðhku{kt MÚkkLk Ähkðu AuyLku «ðkrMkfku {kxu ykf»kof MÚk¤ Au.

64 ð»koLke ðÞu Mk÷{kLk h~Ëenðu Ãkkt[{e ð¾ík ÷øLk fhþu

rVþykuR÷Úke ÞkËþÂõík{kt15 xfkLkku ðÄkhku ÚkkÞ Au

çkkuBçkLke ÄÄ{fe: yyurV÷xkðh ¾¾k÷e ffhkðkÞku

çkkuur÷ðqz{kt nk÷{kt fuxrhLkk fiV yLku fheLkk fÃkqh ðå[u LktçkhðLk {kxuLke MÃkÄko [k÷e hne Au. nk÷{kt s yurþÞkLke MkkiÚkeMkuõMke {rn÷k ònuh Úkíkkt fheLkkLke ÷kufr«Þíkk{kt ¼khu ðÄkhkuÚkÞku Au yLku íkuLku ðxkðe ÷uðk {kxu fheLkkyu Ãký íkuLkku ¼kððÄkheLku yuf rVÕ{ {kxu Y. ykX fhkuz fhe ÷eÄku Au. yk{ íkuçkku÷eðwzLke MkkiÚke ðÄw hf{ ÷uíke nehkuRLk çkLke økR Au. [knfku Ãký yk çktLku yr¼LkuºkeykuLku swËe swËe ¼qr{fk{kt òuðk{kxu RåAu Au. fheLkk fÃkqh yuf çkksw ík{k{ ¾kLk MkkÚkuÃkkuíkkLke rVÕ{ku fheLku ÷kufr«Þ ÚkE Au, su{kt þknhw¾ ¾kLk,ykr{h ¾kLk yLku Mk÷{kLk ¾kLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ºkýuÞxku[Lkk ¾kLk {kxu fheLkk ÷¬e ÷uze Mkkrçkík ÚkE Au. þknhw¾LkeMkkÚku “hk.-ðLk”{kt , ykr{h ¾kLk MkkÚku “Úkúe RrzÞxTMk” yLkuMk÷{kLk MkkÚku “çkkuzeøkkzo”{kt Lkshu Ãkze níke, çkeS çkkswfuxrhLkk fiV Ãký ÃkkA¤ LkÚke. fuxrhLkkLku rVÕ{{kt ÷uðkLkku{ík÷çk yu Au fu rVÕ{ MkwÃkh rnx Mkkrçkík Úkþu. fheLkk fÃkqhyuf rVÕ{{kt fk{ fhðk nk÷ 8 fhkuz YrÃkÞk ÷E hne Au.íkuÚke íku MkkiÚke {kU½e yr¼Lkuºke çkLke økR Au. ònuhkíkLkeËwrLkÞk{kt Ãký çktLku ðå[u MÃkÄko Au. yk{ nðu LkSfLkk¼rð»Þ{kt fuxrhLkk Ãký íkuLkku ¼kð ðÄkhu íkuðe ÃkqhuÃkqhe þõÞíkkAu. íku rnLËe ¼k»kk WÃkh «¼wíð {u¤ððk {kxu rnLËe þe¾e [qfeAu, yk WÃkhktík íku ykEx{ Lktçkh WÃkh Ãký æÞkLk ykÃke hneAu. ykX ð»koLkk xqtfk økk¤k{kt fuxrhLkkyu fheLkk fÃkqh Mkk{u{kuxku Ãkzfkh Q¼ku fÞkuo Au.

rþÕÃkk þuèe Ãký{kíkk çkLkþu

çkkur÷ðqz yuõxÙuMk rþÕÃkk þuèe Ãký xqtf{kt s Mkkhk Mk{k[khykÃkþu. 2009{kt rçkÍLkuMk{uLk hks fwLÿk MkkÚku ÷øLk

fhLkkh rþÕÃkkyu Ãkkuíku s øk¼oðíke nkuðkLke ònuhkík fheAu, òufu íkuLku fux÷k {rnLkkLkku øk¼o Au íku ytøku fkuR

{krníke ykÃke Lknkuíke. xTðeèh Ãkh yk Mk{k[kh ykÃkíkerþÕÃkkyu fÌkwt níkwt fu “nk, y{khk fwxwtçk{kt yufLkku W{uhkuÚkðk sR hÌkku Au, íku çkkçkíkLku nwt Mk{ÚkoLk ykÃkwt Awt. y{uSðLkLkk yk yíÞtík MkwtËh íkçk¬k{kt ík{k{Lkk ykþeðkoË

RåAeyu Aeyu.” ykRÃkeyu÷ xe{ hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkeMkn{kr÷f 36 ð»keoÞ yuõxÙuMk rþÕÃkkLku íkksuíkh{kt s

fMkwðkðz ÚkR níke, òufu nðu íkuLku fkuR {w~fu÷e LkÚke,íkuLkk sðkçk{kt rzhuõxh fuLk ½ku»ku fÌkwt níkwt fu “nk÷{kthks yLku rþÕÃkk {kxu Mkw¾Ë Ãk¤ku Au. ¼økðkLk íku{LkkykðLkkh «Úk{ çkk¤fLku ykþeðkoË ykÃku.” rþÕÃkkyu

þknhw¾ ¾kLkLke rVÕ{ “çkkÍeøkh” MkkÚku ÃkkuíkkLkefkhrfËeoLke þYykík fhe níke yLku yu ÃkAe íkuýu “{Ir¾÷kze íkq yLkkze”, “ÄzfLk”, “rVh r{÷utøku” yLku

“÷kRV RLk yu {uxÙku” suðe rVÕ{ku{kt ÃkkuíkkLkk yr¼LkÞLkkuÃkh[ku ykÃÞku Au. ÃkkuíkkLkk Íehku rVøkhÚke [knfku{kt

ykf»koý s{kðLkkh rþÕÃkkLke MkkÚku nk÷{kt çkkur÷ðqzLkeyLÞ yr¼Lkuºkeyku ÷khk Ë¥kk yLku Mkur÷Lkk sux÷e Ãký«Úk{ çkk¤fLke {kíkk çkLkðk sR hne Au. íkksuíkh{kt s

¼qíkÃkqðo r{Mk ðÕzo yLku yr¼Lkuºke yiïÞko hkÞu yufçkk¤feLku sL{ ykÃÞku níkku.

LktËLkk MkuLk Ãký çkkur÷ðqz{kt ÃkkuíkkLke òíkLku «MÚkkrÃkíkfhðk {kxu yLÞ nehkuRLkkuLke su{ çkkuÕz MkeLkLkku Ëkðys{kððk sR hne Au. íkuLku çkkur÷ðqz{kt òuRyu yuðeMkV¤íkk {¤e LkÚke. LktËLkk MkuLku nðu fÌkwt Au fu íku nkux

yLku çkkuÕz MkeLk fhðk {kxu íkiÞkh Au, íku ykðLkkhe rVÕ{“htøkhrMkÞk”{kt hkò hrð ð{koLke «ur{fkLke ¼qr{fk{kt

Lkshu Ãkzþu. hýËeÃk nwzk hkò hrð ð{koLke ¼qr{fk{kt Au.yk rVÕ{{kt LÞqz MkeLk hk¾ðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk

{éÞwt Au. ÃkxfÚkkLke {køk {wsçk yk MkeLk fhðk{kt ykÔÞknkuðkLke Ë÷e÷ LktËLkk MkuLk fhe hne Au Ãkhtíkw ðkMíkrðfíkk

yu Au fu ÃkkuíkkLke zqçkíke furhÞhLku çk[kððk {kxu íku nðuyk rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hne Au.

LktËLkk MkuLk çkkuÕz MkeLkfhðk {kxu íkiÞkh

nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ «u{e Þwøk÷ sÂMxLk rçkçkuh yLku Mku÷uLkk økku{uÍ Vheyufðkh {uÂõMkfku{kt yuf MkkÚku Lkshu Ãkzâkt nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au.{erzÞkÚke çk[ðkLkku yk çktLkuyu ík{k{ «ÞkMk fÞko níkk Ãkhtíkw{uÂõMkfku{kt MkLkçkk®Úkøk ðu¤k {erzÞkyu íku{Lku ÍzÃke ÷eÄkt níkkt. økku{uÍyLku rçkçkuh swËe swËe heíku {uÂõMkfku ÃknkUåÞkt níkkt, íÞkt ÃknkUåÞk çkkËçktLku MkkÚku ÚkE økÞkt níkkt yLku fkçkku rðMíkkh{kt yk çktLku yuf MkkÚkuËu¾kÞkt níkkt. 19 ð»keoÞ økkrÞfk yLku yr¼Lkuºke Mku÷uLkk økku{uÍ{uÂõMkfku{kt MkLkçkkrÚktøk ðu¤k rçkrfLke{kt Lkshu Ãkze níke, íkuLke MkkÚkuíkuLkku çkkuÞ£uLz 17 ð»keoÞ sÂMxLk rçkçkuh Ãký níkku. çktLku ÔÞMíkMk{Þ{ktÚke çknkh Lkef¤eLku {uÂõMkfku{kt n¤ðkþLkk {qz{kt Ëu¾kÞkt níkkt.

fheLkk MkkiÚke {kU½e yr¼Lkuºke

rçkçkuh-Mku÷uLkk {uÂõMkfku{kt MkkÚku s Ëu¾kÞkt

(yusLMkeÍ) LÞqÞkìfo íkk.10nkur÷ðqz yr¼Lkuºke r÷LzMku ÷kunkLkLkk LÞqz

VkuxkuøkúkV ykuLk÷kELk ÷ef ÚkE síkkt Ã÷uçkkuÞu íkuLkkuòLÞwykhe/Vuçkúwykhe ytf ðnu÷k hsq fhðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku Au íku{ {uøkuÍeLkLkk {kr÷f Ìkw nuVLkuhusýkÔÞwt níkwt. LÞqz Vkuxk {kxu yr¼LkuºkeLku 10÷k¾ zku÷h suðe {kíkçkh hf{ [qfðkE nkuðkLkwtfnuðkÞ Au. Ã÷uçkkuÞLkk òLÞwykhe/VuçkúwykheytfLkk fðhÃkus Ãkh ÷kunkLkLku çkúkEx ÷k÷ Ã÷uçkkuÞçkLke [uh Ãkh íkuLkk yzÄk þhehLku Zktfíkk LkøLkyðMÚkk{kt çkuXu÷e ËþkoðkE Au.

nuVLkhu sýkÔÞwt níkwt fu ÷kunkLkLkkVkuxkuøkúk^Mk{kt ÷kufkuLkk hMk yLku ELxhLkux Ãkh ykVkuxkuøkúk^Mk ÷ef ÚkE sðkLku fkhýu íkuyku yk ytfðnu÷k hsq fhþu. yk VkuxkuøkúkV ÷ef ÚkÞk çkkËr÷LzMku ÷kunkLk økEfk÷u ELxhLkux Ãkh xkuÃk Mk[oLku{ çkLÞwt níkwt. nuVLkhu xTðexh Ãkh ‘nkux...nkux... nkux...’ xTðex fhíkkt {uøkuÍeLkLkku

ykøkk{e ytf ykøkk{e MkÃíkkn{kt hsq Úkþu íkuðeònuhkík fhe níke. ÷ef ÚkÞu÷k Vkuxkuøkúk^Mk{kt

yr¼LkuºkeLku íkuLke {kËf yËkyku{kt {uhe÷eLk{LkhkuLku Ãkzfkh VUfíke yLku Mkku^x ÃkkuLko MxkE÷Lkkyk Vkuxkuøkúk^Mk{kt r÷LzMkuLku fu{uhk MkkÚku h{íkfhíke ËþkoðkE Au. yr¼Lkuºkeyu Ã÷uçkkuÞ{kt LkøLkVkuxk {kxu 10 ÷k¾ zku÷hLke {køk fhe níke. íkuýuÃ÷uçkkuÞLke 7,50,000 zkì÷hLke «khtr¼f ykuVhVøkkðe ËeÄe níke, Ãkhtíkw nuVLkhu ytíku 10 ÷k¾zkì÷hLke ykuVh fheLku íkuLku {Lkkðe ÷eÄe nkuðkLkwtMkur÷rçkúxe LÞqÍ ðuçkMkkEx xeyu{Íuz{kt sýkðkÞwtníkwt. yuf Mk{ÞLke rzÍLke rVÕ{ku ‘Ä ÃkuhuLx xÙuÃk’yLku ‘£ufe £kEzu’Lke Q¼híke çkk¤f f÷kfkh÷kunkLk ÞwðkðÞu íkuLke rçkLËkMk þi÷e {kxuÏÞkíkLkk{ Au. íkuýu AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuo{ktfkÞËkfeÞ fuMkkuLkku Ãký Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au.÷kunkLkLku ðurLkMk çke[{kt íkuLkk ½h LkSf yufÍðuhkíkLke ËwfkLk{ktÚke 2,500 zkì÷hLkkLkuf÷uMkLke frÚkík [kuhe çkË÷ {u {rnLkk{kt 35rËðMkLke Lksh fuËLke Mkò fhkE níke.

÷kunkLkLkuu LkøLk Vkuxk {kxu $ 10 ÷k¾(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkE, íkk. 10

ßnkuLk yçkúkn{ yLku rçkÃkkþk çkkMkwLke ð»kkuo sqLke ÷eð RLkrh÷uþLkrþÃkLkku ytík ykÔÞk ÃkAe nðu yu çktLku yufçkeò Mkk{u òuðk ÃkýíkiÞkh LkÚke. íkksuíkh{kt çktLku yuf VtõþLk{kt ¼uøkkt ÚkR økÞkt íÞkhu ykðkíkLkku Ãkwhkðku {éÞku níkku. {wtçkRLkk ytÄuhe WÃkLkøkh{kt yuf yuðkuzoVtõþLk{kt yûkÞfw{kh yLku ßnkuLk yçkúkn{ zkLMk fhíkk níkk íÞkhuy[kLkf yûkÞfw{khLkwt æÞkLk y[kLkf ykurzÞLMk{kt ykðeLku Ãknu÷enhku¤{kt çkuXu÷e rçkÃkkþk íkhV økÞwt níkwt. yûkÞ rçkÃkkþkLku çkku÷kðe ykÔÞkuyLku Mxus Ãkh íkuLke MkkÚku zkLMk fhðk {ktzâku. yk Ëhr{ÞkLk rçkÃkkþk yLkußnkuLku yufçkeòLke yðøkýLkk fhe. yûkÞfw{kh rçkÃkkþk MkkÚku zkLMkfhíkku níkku íÞkhu ßnkuLk yçkúkn{u yuðku Ëu¾kð fÞkuo fu íkuLku ysoLx fku÷ykÔÞku Au yux÷u íku {kuçkkR÷ Ãkh ðkík fhíkkt fhíkkt ykurzÞLMk{kt [kÕÞkuøkÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {nuþ ¼èLke ykøkk{e rsM{-xw rVÕ{{ktßnkuLk yçkúkn{ Mkk{u yr¼LkÞ fhðkLke Ãký rçkÃkkþkyu Lkk Ãkkze ËeÄe Au.

ßnkuLk - rrçkÃkkþk yyufçkeòMkk{u òòuðk ÃÃký ííkiÞkh LLkÚke

Lkðe rËÕne : ykr{h ¾kLk yLkuÃkíLke rfhý hkðu íku{Lkk LkðòíkÃkwºkLkwt Lkk{ ykÍkË hkð ¾kLk hkÏÞwtAu. yk MkÃíkknLkk «kht¼{kt srfhý hkðu çkk¤fLku sL{ ykÃÞkuníkku. ykr{h ¾kLku íkuLkk ÃkhËkËkfkfk yLku MðkíktºÞ MkuLkkLke {ki÷kLkkykÍkË ÃkhÚke ÃkwºkLkwt Lkk{ hkÏÞwt Au.ykr{hu sýkÔÞwt níkwt fu íkuýu yk¾huÃkwºkLkwt Lkk{ ÃkMktË fhe ÷eÄwt Au. íkuýuLkk{Lke ÃkMktËøke rfhý Ãkh Akuzeníke yLku rfhýu íkuLkk ÃkhËkËk fkfk{ki÷kLkk ykÍkËLkk Lkk{ ÃkhÚkeÃkwºkLkwt Lkk{ ykÍkË - ykÍkË hkð¾kLk ÃkMktË fÞwO Au.

ykr{hLkk ÃkwºkLkwtLkk{ ykÍkË

hkð ¾kLk

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke yLku økkrÞfk r{÷u MkkÞhMkufur÷VkuŠLkÞkLkk ÷kuMk yuLsu÷Mk{kt zkuhkuÚke þuLz÷h

Ãkuður÷ÞLk{kt [uÍ îkhk ykÞkursík y{urhfLkrøk®ðøk yuðkuzoTMk{kt nkshe ykÃke níke. {qz

eÍu y

k ºký

çkuLfk

uLkwt h

u®xøk ½

xkzâ

wt

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 11 DECEMBER 2011 99

ND-20111210-inp-CTY.qxd 10/12/2011 20:56 Page 1

Þwðhks®MknLkku hufkuzoíkkuzâku

Lkkrþf, íkk. 10ðehuLÿ Mkunðkøku ELËkuh ðLk-zu{kt

251 hLk VxfkheLku hLkLkku ðhMkkËðhMkkÔÞk çkkË rðï¼h{kt [[koLkwt fuLÿçkLÞku Au yLku íkuLkk çku®xøkLke [[ko [k÷ehne Au íkuLkk yuf rËðMk çkkË Lkkrþf{ktÃký hLkLkku ðhMkkË òuðk {éÞku níkku,su{kt {nkhk»xÙLkk rðsÞ Íku÷u ytzh-19 fq[rçknkh xÙkuVe{kt yýLk{ 419hLk VxfkheLku hLkLkwt h{¾ký MkSo ËeÄwtníkt. 451 hLkLke þkLkËkh E®LkøMkuÞwðhks®MknLkku 11 ð»koLkku hufkuzo çkúuffÞkou níkku. Þwðhks®Mknu 1999-2000 fq[rçknkh xÙkuVe{kt Ãktòçk

íkhVÚke h{íkkt 358 hLk çkLkkÔÞk níkk.rðsÞ Íku÷u 467 çkku÷{kt 451 hLkçkLkkÔÞk níkk, su{kt 55 Vkuh yLku çkurMkõMkhkuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.ÞwðhksLkku hufkuzo íkkuzâk çkkË rðsÞÍku÷u yk E®LkøMk yk¢{f çkuxTMk{uLkðehuLÿ MkunðkøkLku yÃkoý fhe níke.

[uÒkkE, íkk. 10©uýe{kt Ãknu÷ktÚke s 3-1Úke

ysuÞ MkhMkkE ¼kuøkðe hnu÷wt ¼khíkðuMx RLzeÍ Mkk{u ykðíke fk÷uÃkkt[{e yLku ytrík{ ðLk-zu{ktxfhkþu íÞkhu íkuLke Lksh Sík {u¤ðeykuMxÙur÷Þk «ðkMk Ãknu÷ktykí{rðïkMk {u¤ððkLke hnuþu,çkeS íkhV ©uýe økw{kðe ËeÄenkuðkÚke ðuMx RLzeÍ ytrík{ ðLk-zu{kt Sík {u¤ðe hneMkne Eßsíkçk[kððk {uËkLk{kt Qíkhþu. rðLzeÍu©uýe{kt fktE økw{kððkLkwt Lk nkuðkÚkeËçkký ðøkh h{þu. ¼khík yLku ðuMxRLzeÍ [uÃkkuf MxurzÞ{ Ãkh çku ð¾íkxfhkÞkt Au su{kt çkÒkuLkku yuf-yuf{u[{kt rðsÞ ÚkÞku Au. ytrík{ ðLk-zu{kt ¼khík íkhVÚke ðehuLÿ Mkunðkøknwf{Lkku yu¬ku çkLke hnuþu. Mkunðkøku[kuÚke ðLk-zu{kt hufkuzoçkúuf 219 hLkVxfkheLku ðuMx RLzeÍLku ½kuu¤u rËðMkuíkkhk çkíkkÔÞk níkk.

yk {u[ ðuMx ELzeÍLkk çkku÷hku¼qÕÞk Lknet nkuÞ. økt¼ehu Ãký Vku{o{u¤ðe ÷uíkkt ¼khík {kxu hkníkLkkMk{k[kh Au. {æÞ{ ¢{{kt rðhkxfkun÷e yLku hkurník þ{koþkLkËkh Vku{o{kt nkuðkÚke çku®xøk÷kELkyÃk {sçkqík Au, òu fkuE®[íkkLkku rð»kÞ nkuÞ íkku íkuÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lkwt ¾hkçk Vku{o Au.

ÃkkŠÚkð yk ©uýe{kt ¾kMk Wfk¤e

þõÞku LkÚke. ¼khíku ©uýe Síke ÷eÄenkuðkÚke çkeò ¾u÷kzeykuLku íkf {¤eþfuþu. ¾kMk fheLku EhVkLk ÃkXkýLkuíkf {¤u íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

[uÒkkE{kt ÂMÃkLkhkuLku {ËË {¤íkenkuðkÚke yrïLk yLku òzuò½kíkf çkLke þfu Au.

ðuMx ELzeÍ {kxu©uýe ¾kMk ÞkËøkkhhne LkÚke. çkuxTMk{uLkkuyÃkuûkk «{kýu Ëu¾kðfhe þõÞk LkÚke. Ãkku÷kzosuðk ¾u÷kzeykuyu íkku MkkðrLkhkþ fÞkou Au. Ãkku÷kzoWÃkhktík Ãkkuðu÷, nÞkx Ãký yuÃkûkk«{kýu çku®xøk fhe þõÞk LkÚke.hk{ËeLku [kuÚke ðLk-zu{kt yuf÷knkÚku ÷zík ykÃkeLku 96 hLk çkLkkÔÞkníkk.

çkkur÷øk{kt hku[ rMkLkkÞ rMkðkÞçkeò çkku÷hkuyu rLkhkþ fÞko Au. hku[©uýe{kt MkkiÚke ðÄw rðfux ÍzÃkeLku{ku¾hu Au. ðuMx RLzeÍu rðsÞ{u¤ððku nþu íkku çkuxTMk{uLkkuyusðkçkËkhe MkkÚku çkurxtøk fhðe Ãkzþu.

Mkt¼rðík xe{ : ¼khík : ðehuLÿMkunðkøk (MkwfkLke), økkiík{ økt¼eh,ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, rðhkx fkun÷e,hkurník þ{ko, Mkwhuþ hiLkk, hrðLÿòzuò, RhVkLk ÃkXký, yrïLk,rðLkÞfw{kh, yr¼{LÞw r{ÚkwLk.rðLzeÍ : ÷uLz÷ rMk{kuLMk, fuhkuLkÃkkuuðu÷, {÷kuoLk MkuBÞwyÕMk, zuLÍknÞkx, Ãkku÷kzo, hk{ËeLk, MkuB{e(MkwfkLke), hMku÷, hk{Ãkku÷, hku[,MkwLke÷ LkkhkÞý.

nkuçkkxo, íkk.10

LkðkurËík çkku÷h xÙuLx çkkuÕx, r¢Mk{kŠxLk yLku zøk çkúuMkðu÷Lkk íkh¾kxMkk{u ykuMxÙur÷ÞkLkk çkuxTMk{uLkkuÄhkþkÞe Úkíkkt LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke «Úk{xuMx{kt 136 hLk{kt yku÷ykWx ÚkEøkÞwt níkwt. sðkçk{kt LÞqÍe÷uLzu çkeòrËðMkLkk ytíku 3 rðfux økw{kðe 139hLk çkLkkðeLku {sçkqík ÂMÚkrík çkLkkðe÷eÄe Au. «Úk{ ËkðLke 14 hLkLke ÷ezMkkÚku LÞqÍe÷uLz 153 hLk ykøk¤ AuyLku íkuLke 7 rðfuxku yfçktÄ Au.rËðMkLkk ytíku xu÷h 42 yLkurðr÷Þ{MkLk 34 hLku h{ík{kt Au.

ykuMxÙur÷Þkyu çkeò rËðMkLkku«kht¼ 1 rðfuxu 12 hLkÚke fÞkou níkku.ykuMxÙur÷ÞkLke þYykík ¾hkçk hne

níke yLku Ïðkò 7 yLku ðkuLkoh 15sÕkËe ykWx ÚkE økÞk níkk. Ãkku®LxøkuVhe yufðkh rLkhkþ fÞko níkk yLkuVõík 5 hLku MkkWÚkeLkku rþfkh çkLÞkuníkku. õ÷kfou þYykík Mkkhe fhe níkeÃký {kuxku Mfkuh çkLkkðe þõÞku Lk níkku.

Mfkuh çkkuzoLÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð) 150ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ðkuLkoh fku. xu÷h çkku. {kŠxLk 15 30 1 0ÌkwSMk fku. økwÂÃx÷ çkku. {kŠxLk 4 5 1 0Ïðkò fku. Þtøk çkku. {kŠxLk 7 51 0 0Ãkku®Lxøk yu÷çke çkku. MkkWÚke 5 16 0 0õ÷kfo çkku. çkúuMkðu÷ 22 56 1 0nMMke fku. Þtøk çkku. çkkuÕx 8 16 1 0nuzeLk fku. {u¬w÷{ çkku. çkúuMkðu÷ 5 13 1 0rMkz÷ fku. økwÂÃx÷ çkku. çkúuMkðu÷ 36 58 3 0ÃkurèLMkLk fku. rðr÷Þ{MkLk çkku. çkkuÕx17 51 3 0Mxkfo yu÷çke çkku. çkkuÕx 4 9 1 0÷kÞLk yýLk{ 1 4 0 0yufTMxÙk : 12, fw÷ : (51 ykuðh{kt yku÷ykWx) 136,rðfux : 1-7, 2-24, 3-31, 4-35, 5-58, 6-69, 7-

75, 8-131, 9-131, 10-136. çkku®÷øk : {kŠxLk :16-1-46-3, çkkuÕx : 13-4-29-3, MkkWÚke : 12-2-32-1, çkúuMkðu÷ : 10-3-20-3.LÞqÍe÷uLz (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6økwÂÃx÷ fku. nuzeLk çkku. rMkz÷ 16 38 4 0{u¬w÷{ fku. ÌkwSMk çkku. ÃkurèLMkLk 12 34 1 0hkÞzh Mx. nuzeLk çkku. nMMke 16 28 2 0xu÷h h{ík{kt 42 119 4 0rðr÷Þ{MkLk h{ík{kt 34 45 4 0yufTMxÙk : 19, fw÷ : (44 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 139,rðfux : 1-36, 2-36, 3-73. çkku®÷øk : ÃkurèLMkLk :12-2-37-1, rMkz÷ : 12-4-29-1, Mxkfo : 11-3-30-0, nMMke : 5-0-15-1, ÷kÞLk : 3-0-11-0,Ãkku®Lxøk : 1-0-4-0.

EòLku fkhýu ðuèkuhe yuf{rnLkku çknkhLÞqÍe÷uLzLkk yku÷hkWLz ¾u÷kzezurLkÞ÷ ðuèkuhe Ãkøk{kt EòLku fkhýuyuf {rnLkku r¢fux{ktÚke Ëqh ÚkE økÞku Au.EòLku fkhýu ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke çkeSxuMx{kt ¼køk ÷E þõÞku Lk níkku.

7¼khík yLku ðuMx RLzeÍ ðå[u h{kEhnu÷e ©uýe{kt fu{h hku[u MkkiÚke ðÄw 7rðfuxku ÍzÃke Au. 6 rðfux MkkÚku W{uþ

ÞkËð, òzuò yLku hk{Ãkku÷ çkeò ¢{u Au.{ {

Mkr[Lk, MkunðkøkLkerðfux ÍzÃkðkLkwt MkÃkLkwt

{u÷çkkuLko, íkk. 10

«Úk{ xuMx{kt Ãkkt[ rðfux ÍzÃkeLkuíkh¾kx {[kðLkkh ykuMxÙur÷ÞkLkk ÞwðkVkMx çkku÷h suBMk ÃkurèLMkLk ¼khíkMkk{uLke ©uýeLku ÷ELku ½ýku WíMkwf Au.ÃkurèLMkLku yk rðþu sýkÔÞwt níkwt fu,Mxkh ¾u÷kzeykuÚke ¼hu÷e ¼khíkeÞxe{ Mkk{u h{ðk ½ýku ykíkwh Awt.¼khíkLkk çkuxTMk{uLkku {khk {kxu MkkiÚke{kuxku Ãkzfkh çkLke hnuþu. ¼khíkLkeçku®xøk ÷kELkyÃk rðïLke ©u»X Au yLkuíkuLke ÃkkMku Mkr[Lk, Mkunðkøk, ÷û{ý,ÿrðz yLku ÄkuLke suðk ÄwthÄh ¾u÷kzeykuxe{{kt {kusqË Au suÚke Mxkh ¾u÷kzeykuMkk{u çkkÚk ¼ezðk Mkßs çkLke hÌkku Awt.çkku®õMkøk-zuLkk rËðMku þY ÚkE hnu÷e«Úk{ xuMx rðþu ÃkqAíkkt ÃkurèLMkLkusýkÔÞwt níkwt fu, çkku®õMkøk-zu xuMx

Mkðkouå[ Au. nwt LkkLkku níkku íÞkhu ykrËðMku y[qf {u[ òuðk sðk síkkuníkku, suÚke yk xuMx{kt h{ðwt MkÃkLkwtMkkfkh Úkðk çkhkçkh Au, íku{kt Ãký¼khík suðe rðïLke ©uc xe{ Mkk{u{wfkçk÷ku nkuðkÚke ðÄkhu {ò ykðþu.nk÷{kt s Mkunðkøku ðLk-zu{kt çkuðzeMkËe VxfkheLku ÃkkuíkkLke yk¢{fíkkLkkuÃkh[ku çkíkkðe ËeÄku Au íkuÚke íkuLke Mkk{uçkku®÷øk fhðe {w~fu÷ çkLke hnuþu, ykWÃkhkíkt Mknkçknkh MkwÃkhMxkh Mkr[LkMkk{u Ãký çkkur÷tøk fhðe ykMkkLk Lknehnu, òufu Mkr[Lk yLku MkunðkøkLke rðfuxÍzÃkðkLkku {khku ÷ûÞktf Au.

ÃkurèLMkLkLkku xuMx«ðuþ þkLkËkhhÌkku Au. Ãknu÷e yLku çkeS xuMx{kt yufE®LkøMk{kt Ãkkt[ rðfux ÍzÃkeLku ÃkkuíkkLke©ucíkkLkku Ãkh[ku çkíkkÔÞku Au. ykÃknu÷kt ykðe rMkrØ 1978{ktykuMxÙur÷ÞkLkk hkuzLke nkuøku {u¤ðeníke.

¼khíkLkk çkuxTMk{uLkku Mkk{u{kuxku Ãkzfkh : ÃkurèLMkLk

fq[rçknkh xÙkuVe : rðsÞÍku÷Lkk yýLk{ 451 hLk

Mfkuh çkkuzoçkktøk÷kËuþ («Úk{ Ëkð) 135ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6nkrVÍ yu÷çke çkku. MkÒke 143 237 14 0íkkirVf yu÷çke çkku. {n{wËwÕ÷kn 61 164 8 0yÍnh fku. {wÂ~Vfh çkku. þnkËík 26 80 3 0ÞwrLkMk h{ík{kt 96 155 10 1

r{Mçkkn yu÷çke çkku. MkÒke 20 38 2 0þrVf h{ík{kt 40 103 3 2yufTMxÙk : 29, fw÷ : (128 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 415, rðfux: 1-164, 2-220, 3-265, 4-311. çkku®÷øk : þnkËík :18-3-71-1, Yçku÷ : 18-1-65-0, {n{wËwÕ÷kn : 27-7-83-1, þkrfçk : 29-6-85-0, MkÒke : 33-5-81-2, nwMkuLk: 1-0-1-0, yþhVq÷ : 2-0-10-0.

r[¥kkøkkuttøk, íkk. 10

{kunB{Ë nkrVÍ143 yLku ÞwrLkMk ¾kLkLkk

yýLk{ 96 hLkLke {ËËÚkeÃkkrfMíkkLku çkktøk÷kËuþ Mkk{uLke

«Úk{ xuMx{kt «¼wíð çkLkkÔÞwt Au.çkktøk÷kËuþLkk 135 hLkLkk sðkçk{kt

ÃkkrfMíkkLku çkeò rËðMkLkk ytíku 4 rðfuxøkw{kðe 415 hLk çkLkkðe ÷eÄk Au. yk{,ÃkkrfMíkkLk 280 hLk ykøk¤ Au yLku íkuLke6 rðfuxku yfçktÄ Au.

rËðMkLkk ytíku ÞwrLkMk 96 yLku þrVf40 hLku h{ík{kt Au.

ÃkkrfMíkkLku çkeò rËðMku rðLkk rðfuxu

132 hLkÚke h{íkLkku «kht¼ fÞkou níkku.íkkirVf økE fk÷Lkk Mfkuh{kt 7 hLk W{uhe61 hLku ykWx ÚkÞku níkku. nkrVÍ yLkuíkkirVfu «Úk{ rðfux {kxu 164 hLkLke¼køkeËkhe LkkutÄkðe níke.

yÍnhy÷e ðÄkhu xfe þõÞku LknkuíkkuyLku 26 hLku ykWx ÚkÞku níkku. nkrVÍuþkLkËkh çku®xøk fhíkkt 172 çkku÷{kt100 hLk Ãkqhk fhe fkhrfËeoLke [kuÚke MkËeVxfkhe níke. nkrVÍ 143 hLku MkÒkeLkkurþfkh çkLÞku níkku.

ÞwrLkMku 84 çkku÷{kt 50 hLk Ãkqhk fÞkoníkk. çkktøk÷kËuþ íkhVÚke MkÒkeyu 2rðfux ÍzÃke níke.

çkktøk÷kËuþ Mkk{uLke çkeSxuMx{kt ÃkkrfMíkkLkLkwt «¼wíð

ykuMke. 136{kt ÄhkþkÞenkuçkkxo, íkk.10

yksÚke 23 ð»ko yøkkW yux÷u fu11 rzMkuBçkhu ðkLk¾uzu ¾kíku økwshkík

Mkk{uLke hýS {u[{kt÷çkh{qAeÞku r¢fuxh¢eÍ WÃkh QíkÞkuoníkku. [kuÚkk ¢{uykðu÷k ykçkuxTMk{uLku fkhrfËeoLke

Mkki«Úk{ s «Úk{ fûkkLke {u[{ktyý™{ 100 hLk Vxfkhe ËeÄk níkk.{wtçkR xe{Lkk MkwfkLke íkhefu ÷k÷[tËhksÃkqík níkk. økwshkíkLke xe{Lkk MkwfkLkeíkhefu ÄLkMkw¾ Ãkxu÷ níkk. økwshkíkLkexe{{kt MkwLke÷ ÃkkXf, VrhË ÷ku¾kík,rÃkLkkrfLk ¼è, LkkirMkh ÷k÷eðk÷k,

¼hík r{†e, ¼hík Ãkxu÷, òuÞ rÍLxku,sÞuLÿ MkkÞøk÷, zexe X¬h yLku yuLkÃkxu÷Lkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. «Úk{fûkkLke fkhrfËeo ykhtÇÞkLkk 16 ð»kuoyux÷u 2004{kt Zkfk ¾kíku çkktøk÷kËuþMkk{u h{íke ð¾íku Mkr[Lk íkUzw÷fhu «Úk{fûkkLke fkhrfËeoLkku ©uc Mfkuh yýLk{248 hLk LkkUÄkÔÞku níkku. Mkr[LkLke379 çkku÷Lke yk R®LkøMk{kt 35çkkWLzÙeLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. Mkr[Lkuytrík{ rðfux {kxu Írnh ¾kLk MkkÚku 31ykuðh{kt 133 hLkLke ¼køkeËkheLkkUÄkðe níke. yk xuMx{kt ¼khíkLkkuR®LkøMk-140 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku.RhVkLk ÃkXkýu {u[{kt fw÷ 11 rðfux¾uhðe níke.

#ø÷uLz-Ãkkf. ©uýe{ktzeykhyuMkLkku y{÷fhkþu÷knkuh : ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzuoVhe yufðkh rzrMkÍLk rhÔÞqrMkMx{ (zeykhyuMk)Lkwt Mk{ÚkoLkfhíkkt #ø÷uLz Mkk{uLke xuMx yLkuðLk-zu ©uýe{kt íkuLkku y{÷fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou Au.ÃkeMkeçkeLkk {wÏÞ Mkt[k÷LkyrÄfkhe Mkw¼kLk ynu{ËusýkÔÞwt níkwt fu, y{LkuzeykhyuMk {kxu MÃkkuLMkh {¤eøkÞk Au suÚke #ø÷uLz Mkk{uLkexuMx yLku ðLk-zu {u[ku{kt íkuLkkuy{÷ fhðk{kt ykðþu. Ëhuf{u[{kt zeykhyuMkLkku WÃkÞkuøkfhðk çkË÷ Ãkkt[ nòh zku÷hLkku¾[o ÚkkÞ Au, su ÃkuÃMke ftÃkLkeykÃkðk íkiÞkh Au. ÃkkrfMíkkLk yLku#ø÷uLz ðå[u 17 òLÞwykheÚke«Úk{ xuMxLkku «kht¼ Úkþu, su{ktºký xuMx, [kh ðLk-zu yLku 3xTðuLxe20 {u[ h{kþu.

[uÂBÃkÞLMk xÙkuVe :ykuMxÙur÷Þk yLkuMÃkuLk ðå[u VkR™÷ykuf÷uLz: [uÂBÃkÞLMk xÙkuVeLkeMkur{VkRLk÷{kt MÃkuLku LkuÄh÷uLzLku3-1Úke nhkðe VkRLk÷{kt MÚkkLkçkLkkÔÞwt Au. VkRLk÷{kt íkuLkku{wfkçk÷ku 11 ð¾íkLkk [uÂBÃkÞLkykuMxÙur÷Þk Mkk{u Úkþu. MÃkuLkuMkur{VkELk÷{kt þYykíkÚke syk¢{f h{íkLkwt «ËþoLk fÞwO níkwt,çkeS r{rLkx{kt s yuzðzoíkwçkkWLkk økku÷Lke {ËËÚke ÷ezçkLkkðe níke. LkuÄh÷uLzLku ðkÃkMkefhðkLke fkuE íkf ykÃke Lk níke.yLÞ yuf {u[{kt s{oLkeyuÃkkrfMíkkLkLku 5-0Úke f[ze LkkÏÞwtníkwt, nðu ytrík{ MÚkkLkuÚke çk[ðk{kxu Ërûký fkurhÞk Mkk{u{wfkçk÷ku fhþu. rçkúxLku fkurhÞkLku4-3Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

r¢fux : ¼khík rð. ðuMx RLzeÍ (Ãkkt[{e ðLk zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 2.30 f÷kfu rLkÞku r¢fux ■ r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. LÞqÍe÷uLz (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 5:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : çkktøk÷kËuþ rð. ÃkkrfMíkkLk («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:00 f÷kfu rLkÞku r¢fux

nkrVÍLke MkËe, ÞwrLkMk¾kLkLkk yýLk{ 96ÃkkrfMíkkLk-415/4

yksu ¼khík yLkuðuMx RLzeÍ ðå[uÃkkt[{e ðLk-zu,r¢fux«u{eykuLke

Mkunðkøk WÃkh Lksh,EhVkLk ÃkXkýLku íkf{¤u íkuðe Mkt¼kðLkk

ykLktËLkku {wfkçk÷kuVhe yuf ð¾ík zÙku÷tzLk : rðï[uÂBÃkÞLk rðïLkkÚkLkykLktËu ÷tzLk [uMk õ÷krMkfxqLkko{uLxLkkt Mkkík{kt hkWLz{kt Vheyuf ð¾ík zÙkuÚke Mktíkku»k {kLkðkuÃkzâku níkku. ykLktË yLkuhrþÞkLkk ðkÂÕË{eh ¢k{rLkfðå[uLkku {wfkçk÷ku zÙku ÚkÞku níkku.Aêk hkWLz{kt #ø÷uLzLkkLkkES÷ þkxo Mkk{u Sík {u¤ðLkkhykLktË Vhe ÃkkAku zÙku Ãkh ykðeøkÞku níkku. yLÞ yuf {u[{kty{urhfkLkk rnfkhw Lkkfk{kuhkyu#ø÷uLzLkk ÕÞwf {ifMkuLk Mkk{uLkku{wfkçk÷ku zÙku fhe ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík{sçkqík çkLkkðe Au. Lkkfk{whk nk÷xku[Lkk ¢{ktfu rçkhksu Au ßÞkhu¼khíkLkku ykLktË 6 ÃkkuELx MkkÚkuÃkkt[{kt ¢{ktfu Au.

hufkuzo çkwf

■ ¼khík [uÃkkuf MxurzÞ{{kt 9{u[ hBÞwt Au, su{kt 4{kt Sík{u¤ðe Au yLku 3 {u[{ktÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzâku Au, çku {u[ hË ÚkEníke.

■ ¼khík yLku ðuMx RLzeÍ 2{u[{kt xfhkÞk Au, su{ktçkÒkuLkku yuf-yuf {u[{ktrðsÞ ÚkÞku Au, ytrík{ {u[{kt¼khíkLkku rðsÞ ÚkÞku níkku.

■ ¼khík AuÕ÷u 2007{kt yk{uËkLk ðuMx ELzeÍ Mkk{u nkÞwOníkwt.

11 rzMku. Mkr[LkLke «Úk{fûkkLke {u[{kt «Úk{ MkËe

[uÒkkE{kt [uÂBÃkÞLk çkLkku

yksu ¼khík yLkuyV½krLkMíkkLkðå[u VkR™÷Lkðe rËÕne : Ãkkt[ ð¾íkLkk[uÂBÃkÞLk ¼khík yLkuyV½krLkMíkkLk ðå[u ykðíke fk÷uMkkWÚk yurþÞLk Vqxçkku÷VuzhuþLk (MkkV) [uÂBÃkÞLkrþÃk{ktVkRLk÷ støk ¾u÷kþu.Mkur{VkRLk÷{kt ¼khík {k÷rËÔMkLku3-1Úke ßÞkhu yV½krLkMíkkLkuLkuÃkk¤Lku 1-0Úke nhkðe VkELk÷{kt«ðuþ fÞkou níkku. xqLkko{uLx{kt¼khíkLkkt «ËþoLkLku òuíkktVkELk÷{kt ¼khík nkuxVuðrhxíkhefu {uËkLk{kt Qíkhþu. çkÒkuðå[u ÷eøk {u[{kt {wfkçk÷ku ÚkÞkuníkku su{kt {u[ 1-1Úke zÙku hneníke. ¼khíkLkku MkwrLk÷ Auºke yLkuyV½krLkMíkkLkLkku çk÷k÷ yhuÍw 6økku÷ MkkÚku xqLkko{uLx{kt xkuÃkMfkuhh Au. rVVk hu®Lføk{kt{kÕkrËÔMk 166{k yLku ¼khík162{k ¢{u Au.

xurLkMk Ã÷uÞh fkh÷kuLkeðkuÍrLkÞkfeyu yuf EðuLxËhr{ÞkLk «uMk fkuLVhMkMktçkkurÄík fhe níke. (yuyuVÃke)

çkkuzerçkrÕztøk{kt «Úk{ Lktçkhy{ËkðkË rzrMxÙõx çkkuzerçkrÕztøk yuMkkurMkÞuþLk îkhkÞkuòÞu÷e rMkrLkÞh r{Mxh y{ËkðkË çkkuzerçkrÕztøk[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ðk÷kW rs{¾kLkkLkk ykrËíÞ ¾çkhkLkeyu70 rf.økk. ðuEx økúqÃk{kt «Úk{ ¢{ktf {u¤ÔÞku níkku.

çkkuzerçk®Õzøk{kt Í¤õÞkøkwshkík Mxux çkkuzerçk®Õzøk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk{kMxMko rð¼køkLkk 75 rf.økúk.Úke ðÄwLkkðsLkswÚk{kt yu÷ fu Ãkkh½eyu «Úk{ ¢{ktf yLkurnhuLÿ {kÞkðtþeyu 75 rf.økúk. ðsLkswÚk{ktçkeòu ¢{ktf {u¤ÔÞku níkku.

ðku÷eçkku÷{kt rðsuíkkMÃkkuxToMk ykuÚkkurhxe ykuV økwshkík îkhk ykÞkursík¾u÷ {nkfwt¼{kt sÞ Mkku{LkkÚk nkÞh MkufLzheMfq÷ {rýLkøkhLke ykX rðãkrÚkoLkeykuyuðku÷eçkku÷ MÃkÄko{kt SÕ÷k fûkkyu [uÂBÃkÞLkrþÃk

{u¤ðe «Úk{ MÚkkLk «kó fÞwO Au. [uÂBÃkÞLk çkLku÷e xe{{kt ¼qr{, Ähk, heíkw,LkuLMke, rLk{k, r«Þtfk, «k[e yLku fku{÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

fq[rçknkh{kt xkuÃk Mfkuh¾u÷kze hLk xe{rðsÞ Íku÷ 451* {nkhk»xÙÞwðhks®Mkn 358 Ãktòçkykh. ÄðLk 340 rn{k[÷yuyu ÃkirøkLMk 316* {wtçkEyu. ykh. fÃkqh 304 íkkr{÷Lkkzw

10

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 11 DECEMBER 2011

SANDESH : BHAVNAGAR|SUNDAY, 11 DECEMBER 2011

CitySports

sÞ Ãkèýe yLku feþLkÃkh{kh {uLk ykuV Ä {u[

¼kðLkøkh íkk. 10{heyLk fÃk{kt ykshkus çke.yu{.fku{Mko yLku

MkuLx {uheMk Mfq÷Lke xe{u rðsÞ {u¤ðe ykøkufq[òhe hk¾e níke.

þnuhLkk MkuLx {uheMk Mfq÷Lkk {uËkLk ¾kíku h{kEhnu÷ {heyLk fÃkLke «Úk{ {u[{kt yksu þLkeðkhufuLÿeÞ rðãk÷ÞLke xe{u çkuxªøk fhe hÃk ykuðh{kt88 hLk{kt xe{ yku÷ykWx ÚkE økE níke su{kt{Lke»k fw{khu 19 yLku {íkeLÿh ÞkËðu 19 hLkLkkutÄkÔÞkt níkk sÞkhu çkku÷h sÞ Ãkèýeyu 3 yLku

nkËeof ðk½u÷kyu h rðfux ÍzÃke níke. íÞkhçkkËçke.yu{.fku{MkoLke xe{u çkuxªøk fhe 1h.3 ykuðh{kth rðfuxu 89 hLk fhe {u[ Síke ÷eÄe níke su{ktLk{Lk AÞkyu h3 yLku hkunLk ðuøkzu h3 hLk VxfkÞkoníkk sÞkhu çkku÷h þrfíkrMktn ðk½u÷kyu h rðfuxÍzÃke níke. yk {u[{kt çke.yu{.fku{MkoLkk sÞÃkèýeLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞkuníkku.

çkeS {u[ MkuLx {uheMk yLku Ëku÷ík yLktík ð¤eÞkMfq÷Lke xe{ ðå[u h{kE níke su{kt Ëku÷ík yLktíkð¤eÞkLke Mfq÷Lkku 80 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. yk{u[{kt feþLk Ãkh{khLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuhfhðk{kt ykÔÞku níkku.

çke.yu{.fku{Mko yLku yLktík ð¤eÞkLke ykøkufq[

¼kðeLk økk{eíkyLku ÃkkhMkhk¾ku÷eÞk [uBÃkeÞLk neíkuLÿ MkhðiÞkyurîíkeÞ ¢{ {u¤ÔÞku

¼kðLkøkh íkk. 10

¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxeLkk33{kt ¾u÷fqË {nkuíMkð{kt yksuytíke{ rËðMku ðÄw yuf hufkuzoLkkutÄkÞku níkku. ¾u÷fqË MÃkÄko{ktþk{¤ËkMk fku÷usLkk ¼kðeLkøkk{eík yLku ð¤eÞk fku÷usLkeÃkkhMk hk¾ku÷eÞk [uBÃkeÞLk çkLÞktníkk sÞkhu ðeyuyu{MkeMkeLkkneíkuLÿ MkhðiÞk íku{s þk{¤ËkMkfku÷usLke sw÷e ÃkðkMkeÞkyu rÿíkeÞ¢{ «kÃík fÞkou níkku.

33{kt ¾u÷fqË {nkuíMkð{kt

økEfk÷u økku¤kVUf, [¢VUf yLku÷ktçkefqË MÃkÄko{kt Lkðk hufkuzo çkLÞktníkk sÞkhu yksu þLkeðkhu ytíke{rËðMku 100 {exh rðÎLk Ëkuz{ktþk{¤ËkMk fku÷usLke sw÷eÃkðkMkeÞkyu h1.hh MkufLz{kt ËkuzÃkqýo fhe Lkðku hufkuzo fÞkou níkku.¾u÷fqËLke 100 yLku h00 {exhËkuz{kt ÃkkhMk hk¾ku÷eÞk «Úk{,¼k÷k VUf{kt hu¾k ðk½u÷k «Úk{,ô[efqË{kt heLkkçkk MkhðiÞk «Úk{,100 yLku h00 {exh Ëkuz,÷ktçkefqË, ÷tøkzeVk¤ fqË{kt¼kðeLk økk{eík «Úk{, 1Ãk00yLku 10 nòh {exh Ëkuz{ktrðÃkw÷ òËð «Úk{, 110 {exhrðÎLk Ëkuz yLku ô[efqË{ktçkwÄk¼kE ÃkkLk÷eÞk «Úk{, 400{exh rðÎLk Ëkuz{kt rníkuLÿrMktn

MkhðiÞk «Úk{, nÚkkuzk VUf{ktrðÃkw÷ çkkhiÞkyu «Úk{ ¢{ «kÃíkfÞkou níkku.yk MÃkÄkoLku MkV¤çkLkkððk ¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxeLkkþkherhf rLkÞk{f [tÿrMktn Ík÷k,ÃkËw{LkrMktn økkurn÷, ÷nuhe¼kE,¼kðuþ¼kE òLke MkrníkLkkMkÇÞkuyu snu{ík WXkðe níke.

¼kðLkøkh ÞÞwrLkðrMkoxe 333{kt ¾¾u÷fqË {{nkuíMkðLke

100 {exh rðÎLk Ëkuz{kt sw÷eÃkðkMkeÞkyu hufkuzo LkkutÄkÔÞku

ND-20111210-P10-BVN.qxd 10/12/2011 21:49 Page 1


çktÄ r{÷Lkk fr{xe MkÇÞku,{sqh {nksLkLkk nkuÆËkhku,çkkÃkwLkøkh {rn÷k fku. çkuLfLkkMxkV Mkrník 32 Mkk{u VrhÞkËykurVrþÞ÷ r÷fðezuxh ÃkýykhkuÃkeLke ¼qr{fk{k

y{ËkðkË, íkk.10

økktÄeS MÚkkrÃkík {sqh {nksLk Mkt½Lkk «{w¾h{ý Ãkxu÷, çktÄ r{÷kuLkk r÷fðezuxh ©eðkMíkð yLkuçkkÃkwLkøkhLke {rn÷k fku. ykuÃk. çkuLfLkk MxkV Mkrník32 ÔÞÂõíkykuyu yufçkeòLkk {u¤kÃkeÃkýk{kt ¾kuxkhufkuzoLkku ¾hk hufkuzo íkhefu WÃkÞkuøk fhe fur÷fkur{÷Lkk 284 çkkuøkMk fk{ËkhkuLkk Lkk{uY.1,63,86,800Lke W[kÃkík fhe ÷eÄkLkeÃkku÷eMk VrhÞkË çkufkh r{÷ fk{Ëkhu LkðhtøkÃkwhkÃkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkðíkk ¾¤¼¤kx {åÞku Au.yufs r{÷Lkk 284 çkkuøkMk fk{ËkhkuLkk Lkk{u yuffhkuzLke XøkkE nk÷ «fkþ{k ykðe Au íÞkhu ykðeçktÄ Ãkzu÷e yLÞ 28 r{÷kuLkk ytËksu 20 nòhçkkuøkMk fk{ËkuhkLkk Lkk{u 100 fhkuzLke W[kÃkíkfhkE nkuðkLke þtfk Ãkku÷eMku ÔÞfík fhe Au.

fur÷fku r{÷{k 1970 Úke r{÷ çktÄ ÚkE íÞkt MkwÄeyux÷ufu 15-7-98 MkwÄe Lkkufhe fhLkkhk yLku1991 Úke 1998 MkwÄe r{÷Lkk {sqh «ríkrLkÄeíkhefu [qtxkÞu÷k {LkMkw¾¼kE ËuðS¼kE Ãkh{kh(ô.59,hnu.«u{Lkøkh MkkuMkkÞxe, y{hkEðkze)LkeçktÄ r{÷kuLkk fr{xe {uBçkh íkhefu rLkÞwrfík ÚkEníke.yLÞ 16 MkÇÞku Ãký yk fr{xe{k níkk.W[kÃkík ytøku {LkMkw¾ Ãkh{khu LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{ksýkÔÞw Au fu, fur÷fku r{÷{k 1994Lkkykufxkuçkh{k AuÕ÷ku Ãkøkkh [qfðkÞku níkku.yk

yhMkk{k 28 r{÷ku çktÄ ÚkE níke. çkufkh fk{Ëkhku{kxu íku Mk{Þu ¼khík MkhfkhLke fk{Ëkh ÃkwLk:MÚkkÃLkÞkusLkk ytíkøkoík fk{ËkhkuLku MknkÞ ykÃkðkLke Lk¬efhkE níke. su ytíkøkoík su fk{ËkhkuLkk ÃkøkkhY.2500 Úke ykuAku nkuÞ, ô{h 62 ð»koÚke Lke[unkuÞ yLku Ãkkt[ ð»ko fhíkk ðÄw Mk{ÞLke Lkkufhe nkuÞíku{Lku yZkh Ãkøkkh MknkÞ ykÃkðkLke ònuhkík fhkEníke. Lk¬e fhu÷k yk {kÃkËtz{k çktÄ r{÷kuLkk fÞkfk{Ëkhku ykðu Au íku Lk¬e fhðkLkw fk{ {sqh{nksLk Mkt½Lkw níkw. r{÷ çktÄ nkuðkÚkeíkuLkku fçkòuykurVþeÞ÷ r÷fðezuxh ÃkkMku nkuðkÚke fk{ËkhytøkuLkku ík{k{ hufkuzo yk©{hkuz ÂMÚkík Sðk¼kE[uBçkMko{kt ykðu÷e ÷efðezuxh f[uheLke {tsqhe ÷E{sqh {nksLk Mkt½Lkk nkuÆuËkhkuyu çktÄ r{÷ fr{xeLkkMkÇÞku MkkÚku {¤e hufkuzo yufrºkík fÞkuo níkku.

1999{k çktÄ r{÷Lkk fr{xe MkÇÞku, {sqh{nksLk Mkt½Lkk nkuÆuËkhku yLku r÷fðezuxhLkenkshe{k nksheÃkºkfku íkiÞkh fhðkLke fk{økehe fheíku Mk{ÞÚke fki¼ktzLke þYykík fhe ËeÄe níke.

MknkÞLkku ÷k¼ {u¤ððk su fk{Ëkhku n¬Ëkh Lk níkkíku{Lku n¬Ëkh íkhefu Ëþkoððk yMk÷ ÃkøkkhÃkºkfkuLkkyMk÷ Ãkus fkZe Lkðk Ãkus W{uhe ËuðkÞk yLku íkuÃkus{k ykðíkk fk{ËkhkuLke ¾kuxe Mkneyku yLkuytøkqXk Ãkkze zwÃ÷efux Ãkus{k ¾kuxk fk{ËkhkuLkkLkk{Lke yuLxÙeyku fhe ËeÄe.

LkkUÄLkeÞ Auu,fur÷fku r{÷{k fkÞËuMkh 4949fk{Ëkhku níkk. íku{k çkeò 808 ¾kuxk fk{ËkhkuLkkLkk{ W{uhe 5757Lkwt ¾kuxw ÷eMx MknkÞ ykÃkðk {kxuíkiÞkh fhe ËuðkÞw níkw. MknkÞ {kxu yk ÷eMx Ãkife «Úk{Ãku{uLx [qfðkÞw íÞkhu 2336 fk{ËhkuLku MknkÞ [qfðkEníke. ¾hu¾h n¬Ëkh fk{Ëkhku MknkÞÚke ðtr[ík hnesíkk yk {k{÷u yMktÏÞ VrhÞkËku MkkÚku rððkË MkòoÞkuníkku. çkkË{kt rhSÞkuLk÷ xuûkxkE÷ fr{þLkhu MxkuÃkÃku{uLx fhkðe ËeÄw níkw. 2007{k 379 fk{ËkhkuÃkkMkuÚke hf{ku ðMkw÷ðk ykËuþ fÞkuo níkku. ykËuþLkuÃkøk÷u fki¼ktzeykuyu r{÷Lkk çkkuÞ÷h{k ËMíkkðuòuLkk¾e Lkkþ fhe ËeÄk níkk. f÷uE{ ÷eMx{k çkkuøkMkfk{ËkhkuLkk Lkk{Lkku W{uhku fhe ËeÄku Au íkuðe òý {sqh«ríkrLkÄe {LkMkw¾ Ãkh{khLku Úkíkk íku{ýu rðhkuÄLkkUÄkÔÞku níkku. 608 çkkuøkMk fk{ËkhkuLkk f÷uE{ íkiÞkhfÞkuo nkuðkLkw ykurzx{k çknkh ykÔÞw níkw. {]íÞw Ãkk{u÷kfk{ËkhkuLke nkshe ËþkoLke ¾kuxku hufkuzo W¼ku fheíku{Lkk Lkk{u Ãku{uLx fhkðe ËeÄw níkw. 2006 yLku2007{k f÷uE{ f÷eÞh ÚkÞk íÞkhu {]íÞw Ãkk{u÷kfk{Ëkhku, çkkuøkMk fk{ËkhkuLkk [uf r÷fðezuxh©eðkMíkðu ¾kuxk ytøkqXk {khe ykÃke ËeÄk níkk. su{k{sqh «ríkrLkÄe {LkMkw¾ Ãkh{khLkku [uf Ãký níkku. yk«fkhu fki¼ktz fhe r÷fðezuxh, {sqh {nksLk Mkt½LkknkuÆuËkhku ¼uøkk {¤e íkiÞkh fhu÷k [uf ©kuV {kunLk÷k÷¼qÃkík{÷ þknLku ykÃÞk níkk. íku{ýu çkkÃkwLkøkh{rn÷k fku.ykuÃk.çkuLf, ËuLkk çkuLf yLku çkuLf ykuVçkhkuzk{k çkkuøkMk fk{ËkhkuLkk çkuLf¾kíkk ¾ku÷kðe [ufðxkðe ËeÄk níkk.

þþnnuuhhLLkkee 2288 ççkkttÄÄ rr{{÷÷kkuuLLkkkk 2200 nnòòhh ffkk{{ËËkkhhkkuuLLkkkk ççkkkkuuøøkkMMkk LLkkkk{{uu ççkkUUff ¾¾kkííkkkktt ¾¾kkuu÷÷kkððee {{nnkkffkkii¼¼kkttzz yykk[[hhkkÞÞkkLLkkee þþttffkk

fkuLke ffkuLke MMkk{u VVrhÞkË

Vtz Mfe{Lkk rLkÞ{Lkku ¼tøk fhe fki¼ktz yk[ÞwO¼khík MkhfkhLke xuûxkE÷ ðfoMk henuçke÷uþLk Vtz Mfe{Lkk ykÄkhuçktÄ r{÷kuLkk fk{ËkhkuLku 18 ÃkøkkhLke ònuhkík fhkE. su yLkwMkkhLk¬e fhkÞu÷k ÄkhkÄkuhý{k su fk{ËkhkuLkk Ãkøkkh Y.2500 Úke ykuAkunkuÞ, ô{h 62 ð»koÚke Lke[u nkuÞ yLku Ãkkt[ ð»ko fhíkk ðÄw Mk{ÞLkeLkkufhe nkuÞ íku{Lku yZkh Ãkøkkh sux÷e MknkÞ ykÃkðkLke ònuhkík ÚkEníke. çktÄ r{÷Lkk fr{xe MkÇÞ ðkheMk¾kLk, VqMkk¼kE yLkuçkkçkw¼kEyu su ðÄkhu Ãkøkkhðk¤k fk{ËkhkuLkk Lkk{ 2500 fhíkkykuAk Ãkøkkhðk¤k fk{Ëkh íkhefu ËþkoÔÞk, WÃkhktík 62 ð»koÚke {kuxeô{hLkk fk{ËkhkuLku íkuLkkÚke Lke[e ô{hLkk fk{Ëkh íkhefu Ëþkoðe2000 sux÷k huðLÞw MxuBÃk ÷kðe ¾kuxk Mkne-rMk¬k fhe çkkuøkMkfk{Ëkhku f÷uE{ ÷eMx{k W{uhe ËeÄk níkk.

fur÷fku r{÷Lkk 284 çkkuøkMkfk{ËkhkuLkk Lkk{u Y. 1.63fhkuzLke W[kÃkíkLke VrhÞkË

ççkkttÄÄ rr{{÷÷LLkkkk ffrr{{xxeeLLkkkk MMkkÇÇÞÞkkuuVwMkk¼kE Ãkqò¼kEçkkçkw¼kE {kunLk¼kEðkheMk¾kLk yççkkMk¾kLkLkxðh¼kE Mkku{k¼kELkxðh¼kE çku[h¼kEhk{[tÿ LkkøkhksnrhfeþLk íkw÷MkeËkMksMkðtík¼kE {kLkMkªøk¼kEnhe¼kE hk{¼kE{Lkw¼kE hkýkÏðkòMkkçk fkËehMkkçk{ehkMkkçk yçËw÷hÍkfnwMkuLkr{Þk WM{kLk¼kEWM{kLk¼kE hnu{kLk¼kELkÍ{÷nwMkuLk ykEh{ý¼kE fuð÷¼kEççkkkkÃÃkkwwLLkkøøkkhh {{rrnn÷÷kk ffkkuu..ççkkUUffLLkkkkuu MMxxkkVV

{{ssqqhh {{nnkkssLLkk MMkktt½½LLkkkk nnkkuuÆÆuuËËkkhhkkuuh{ý¼kE zkÌkk¼kE Ãkxu÷{Lknh. xe. þwf÷Ãktfs {ýe÷k÷ òuþe{kÄw¼kE þt¼w¼kE Ãkh{khrrnnMMkkkkççkkee yyuuffkkWWLLxxLLxxrLk¾e÷ þknfLkw Ãkxu÷©kuV {kunLk÷k÷ ¼qÃkík{÷ þknykurzxh y{÷Æík yuLz yuMkkuMkeÞuxyyttrrççkkffkk rr{{÷÷LLkkkk MMkkÇÇÞÞkkuu{nkðeh fkuüenehk¼kE {kuíke¼kE Ãkxu÷LLÞÞww hhkkssÃÃkkwwhh rr{{÷÷LLkkkk MMkkÇÇÞÞkkuuøkýÃkík¼kE {kuíke¼kEnheþtfh¼kE{nuþ¼kErr÷÷ffððeezzuuxxhh ©©eeððkkMMííkkðð,, yyLLÞÞ MMxxkkVV

r{÷ fk{ËkhkuLkk 100 fhkuzLke W[kÃkík

23 çkk¤fkuLkk ðk÷eykuyunkEfkuxo{kt rÃkxeþLk fhe

y{ËkðkË, íkk.10

sqLkkøkZLkk 23 Úkur÷Mkur{ÞkøkúMíkçkk¤fkuLku ç÷z xÙkLMk^ÞwÍLk fhkÔÞk çkkËyu[ykEðe ÃkkurÍrxð nkuðkLkwt ¾w÷íkktMk{økú hkßÞ{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞkuníkku. yk ½xLkk{kt MktzkuðkÞu÷k {LkkíkkðøkËkh ÷kufkuLku çk[kððkLkk çkË-EhkËuyÚkðk hksfeÞ ËçkkýLkk fkhýkuMkhsqLkkøkZLkk yuMkÃke yk¾kÞ {k{÷urLkr»¢Þíkk Ëk¾ðe hÌkk nkuðkLkku ykçkk¤fkuLkk ðk÷eykuyu ykûkuÃk fÞkuo Au.íku{ýu yk¾e íkÃkkMk fkuE MðíktºkyusLMkeLku fu yuMkÃke fhíkkt Wå[ fûkkLkkÃkku÷eMk yrÄfkhe îkhk fhkððkLke {ktøkMkkÚku nkEfkuxo{kt yuf rÃkxeþLk fhe Au.

yk ík{k{ çkk¤fkuLkk ðk÷eykuyuMktÞwõíkÃkýu fhu÷e rÃkxeþLk ÃkhLkeMkwLkkðýe yk yk¾e ½xLkk ytøku yøkkWsu ònuh rníkLke yhS fhðk{kt ykðeníke íkuLke MkkÚku s fkÞofkhe [eV sÂMxMk¼kMfh ¼èk[kÞoLke ¾tzÃkeX Mk{ûkÞkusðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.yuzTðkufux Ëuð÷ Ãkxu÷ {khVíku fhðk{ktykðu÷e yk rÃkxeþLk{kt sýkÔÞwt Au fu,sqLkkøkZ rMkrð÷ yLku ç÷z çkUfLkkíkçkeçkkuLke ½kuh çkuËhfkheLkk fkhýu ÞkuøÞheíku [fkMkýe ÚkÞk rðLkkLkwt s ç÷z[zkððk{kt ykÔÞwt níkwt. ð¤e, sðkçkËkhíkçkeçkku yu nfefíkÚke ðkfuV níkk fu ykç÷z Úkur÷Mkur{ÞkøkúMík çkk¤fkuLku[zkððkLkwt Au Aíkkt íku{ýu ÞkuøÞ íkfuËkheyLku xuMxLkk Ãkrhýk{ku [fkMÞk rðLkk sç÷z xÙkLMk^ÞwÍLk fhkÔÞwt.

çkk¤fkuLku yuEzTMk ytøkuMðíktºk íkÃkkMkLke {køkýe

fuLÿ MkhfkhLkk¼úük[kh Mkk{uhkßÞ¼h{ktyktËku÷LkkuMðk{e rððufkLktËLke150{e sL{stÞíkeLkwtwykÞkusLk

økktÄeLkøkh, íkk.10

økwshkík Mkhfkh ykøkk{eykøkk{e 12{e òLÞwykhe-2012Úke Mðk{e rððufkLktËLke150{e sL{ sÞtíkeÚke ykðLkkhkyuf ð»koLku ÞwðkþÂõík ð»ko íkhefuWsðýe fhLkkh Au. suLku yLkw÷ûkeLku«Ëuþ Þwðk ¼ksÃk îkhk Ãký ð»ko¼h

yLkufrðÄ fkÞo¢{kuLkk ykÞkusLkÚke÷ELku fuLÿLke fkUøkú uMk MkhfkhLkk¼úük[kh Mkk{u hkßÞ¼h{ktyktËku÷Lkku, ½hýkt {kxu yksuøkktÄeLkøkh{kt «Ëuþ fkhkuçkkheLkeçkuXf {¤þu. MxkV xÙu®Lkøk fku÷us{ktMkku{ðkhu {¤Lkkhe «ËuþfkhkuçkkheLke çkuXf{kt ¼ksÃk Þwðk{kuh[k îkhk 12{e òLÞwykheÚkeÞwðkr{ºk yr¼ÞkLkLkk ykÞkusLk ytøkuÃkhk{þo fhðk{kt ykðþu. íku{sýkðkíkk «ðõíkkyu fÌkwt w níkwt w fu,Mðk{e rððufkLktËSLke 150{e sL{sÞtíkeLkk fkÞo¢{ku WÃkhktík fuLÿMkhfkhLkk ¼úük[kh yLku {kUÄðkhe{ktËuþLku Äfu÷e ËuðkLkk »kzÞtºk Mkk{uyktËku÷Lkkí{f fkÞo¢{kuLku yk¾heykÃk ykÃkðk{ktt ykðþu.

yuÃkku÷ku MkrníkMkkuLkkuøkúkVe Âõ÷rLkfLkk{þeLkku Mke÷ fhkÞkt966 MkkuLkkuøkúkVeÂõ÷rLkfLku LkkurxMkykÃke su{kt 152þtfkLkk ËkÞhk{kt níkk

y{ËkðkË, íkk.10

þnuh{kt økuhfkÞËu ¼úqýLkwt òríkÃkheûký fhLkkhkyku íkçkeçkku YrÃkÞkLke÷k÷[u {kLkðíkkLku Lkuðu {qfe hÌkkt Au.hkßÞ Mkhfkh ÃkwÁ»kku Mkk{u {rn÷kykuLkwt«{ký (MkuõMk hurþÞku)Lku MkwÄkhðk {kxur[htSðe ÞkusLkkÚke {ktzeLku çkuxeçk[kðku Íwtçkuþ ykËhðk{kt ykðe nkuðkAíkkt nsw Ãký þnuh{kt õÞktfLku õÞktfYrÃkÞkLke ÷k÷[u íkçkeçkku [kuhe AqÃkeheíku økuhfkÞËu ¼úqýLkwt òrík Ãkheûký fhuAu. økuhfkÞËu ¼úqýLkwt òríkÞ Ãkheûký LkÚkkÞ íku {kxu y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxhrðsÞ Lkunhkyu çku {rnLkk yøkkW 966MkkuLkkuøkúkVe Âõ÷rLkfkuLku LkkurxMkVxfkheLku huøÞw÷h Vku{o ‘yuV’ ¼hðkíkkfeË fhe níke Aíkkt 152 MkkuLkkuøkúkVeÂõ÷rLkfLkk íkçkeçkkuyu Vku{o ¼hðk{kt½kuh çkuËhfkhe Ëk¾ðe níke. ‘yuV’Vku{o Lk ¼heLku økuhfkÞËu ¼úqýLkwt òríkÞÃkheûký fhLkkhk 77 íkçkeçkkuLkkhrsMxÙuþLk 90 rËðMk {kxu MkMÃkuuLzfhkÞk Au WÃkhktík MkkuLkkuøkúkVeÂõ÷rLkfku{ktÚke MkkuLkkuøkúkVe {þeLkku Mke÷fhkÞkt Au.

hkßÞLkk yLÞ rsÕ÷kykuLke su{y{ËkðkË rsÕ÷k{kt Ãký Mkíkík 1000ÃkwÁ»kkuyu †eykuLke MktÏÞk ½xe hne Au,suLku ÷RLku hkßÞ Mkhfkh ‘çkuxe çk[kðku’suðk fkÞo¢{ku [÷kðe hne Au.ËefheykuLke ½xíke MktÏÞk ÃkkA¤Lkwt{wÏÞ fkhý Mkøk¼ko {rn÷kykuLkk¼úqqýLkwt òrík Ãkheûký fheLku ËefhenkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzu íkku yMktðuËLkþe÷Ãkrhðkhku ¼úqýLke níÞk fhkðe Lkkt¾u Au.¼úqý níÞkLkk fuMkku{kt ¼økðkLkLkwt YÃkøkýkíkkt íkçkeçkku hkûkMke ¼qr{fk ¼sðuAu. fzf fkÞËku nkuðk Aíkkt rLkr»¢ÞíktºkLku fkhýu ¼úqýLkk òrík ÃkheûkýkuçkuVk{ heíku ÚkkÞ Au. suLkk fkhýu ¼úqýníÞkyku yxfe hne LkÚke. y{ËkðkËrsÕ÷k yLku þnuhe rðMíkkhku{kt ykðu÷kËhuf MkkuLkkuøkúkVe Âõ÷rLkfku{kt ÚkÞu÷kËhuf øk¼o Ãkheûký {kxu MkkuLkkuøkúkVefhLkkh íkçkeçkkuyu Ëh {rnLkkLke 5{eíkkhe¾ MkwÄe{kt yuV Vku{o ¼hðwtVhrsÞkík Au. y{ËkðkË{kt MkkuLkkuøkúkVeÂõ÷rLkf Ähkðíkkt íkçkeçkku yuV Vku{o¼hðk{kt çkuËhfkhe Ëk¾ðu Au. fux÷kÞíkçkeçkku yuV Vku{o rLkÞr{ík ¼híkktLkÚke, íkku fux÷kÞ íkçkeçkku yuV Vku{o ¼huAu Ãký íku{kt rðøkíkku yÄqhe nkuÞ Au.yuV Vku{o ¼hðk{kt yûkBÞ çkuËhfkheËk¾ðLkkhk 966 sux÷kt íkçkeçkkuLkuf÷uõxhu [uíkðýe ykÃke níke.f÷uõxhLke [uíkðýe Aíkkt økíkykuõxkuBçkh {rnLkk{kt 152 sux÷kÂõ÷rLkfkuLkk íkçkeçkkuyu yuV Vku{orLkÞr{ík ¼Þko Lk níkk. yk íkçkeçkkuLkuf÷uõxhu LkkurxMk Vxfkhe níke.

økuhfkÞËu ¼úqýLkwt òrík Ãkheûký77 íkçkeçkkuLkk hrsMxÙuþLk90 rËðMk {kxu MkMÃkuLz

økktÄeLkøkh{kt Þwðk ¼ksÃk «Ëuþ fkhkuçkkheLke çkuXf

LkðkuZkyu fwtðkhk «u{e MkkÚku VktMkku ¾kÄkuð÷Mkkz íkk.10

ð÷Mkkz íkk÷wfkLkkyiríknkrMkf ÃkkhLkuhk zwtøkh Ãkhyksu çkÃkkuhu yuf Ãkrhýeík ÞwðíkeyLku íkuLkk «u{eyu øk¤u VktMkku¾kRLku ykí{níÞk fhe ÷uíkktMk{økú rðMíkkh{kt ¼khu yhuhkxeVu÷kR økR Au. {hLkkh ÞwðíkeLkknsw [kh rËðMk Ãknu÷kt sð÷MkkzLkk yuf ÞwðkLk MkkÚku ÷øLkÚkÞkt níkkt. {hLkkh ÞwðíkeøkRfk÷u fkuBÃÞwxh õ÷kMk{kt økÞkçkkË yLku «u{e ÞwðkLk fku÷us{ktsðk rLkféÞk çkkË økw{ ÚkR síkktr[tíkkíkwh MðsLkkuyu ¼khuþkuÄ¾ku¤ fhðk Aíkkt {¤e Lkykðíkk ykshkus çkÃkkuhuÃkku÷eMkLku òý fhðkLke íkiÞkhefhe hÌkk níkk íku Ëhr{ÞkLkçktLkuLkk {kuíkLkk Mk{k[khÚkeÃkrhðkhsLkku yk½kík{kt MkheÃkzâk Au.

yk [f[khe ½xLkkLke nfefíkyuðe Au fu, ð÷Mkkz íkk÷wfkLkkÃkkhLkuhk zwtøkh Ãkh [trzfk{kíkkSLkk {trËh LkSfLkk ÍkzÃkh ykshkus çkÃkkuhu 1-00ðkøÞkLkk Mkw{khu VkuhuMxLkkçkexøkkzuo yuf ÞwðkLk òuzkLku øk¤uykuZýeÚke VktMkku ¾kRLku ÷xfu÷enk÷ík{kt òuíkkt íkuýu ð÷Mkkz Yh÷Ãkku÷eMkLku òý fhe níke.½xLkkLke òý Úkíkkt ð÷MkkzLkkMke.Ãke.ykR. ykh.ze. V¤Ëwyu,Ãkku÷eMk fkV÷k MkkÚku Ëkuze sR,çktLku {]íkËunkuLku Íkz ÃkhÚke WíkkÞkoníkk.çkkË{kt íkÃkkMk fhíkkt,LkSf{kt Ãkzu÷ çkuøk{kt {wfu÷Ãkkfex{ktÚke {¤e ykðu÷kykRfkzo {wsçk {hLkkh ÞwðkLkLkwtLkk{ Þkuøkuþ ÷û{ý¼kR Ãkxu÷,(W.ð. 19, hnu. {hMkk,økk{Úkkýk Vr¤Þk, íkk.S.ð÷Mkkz )yLku ð÷MkkzLke

su.Ãke.©kuV ykxoMk fku÷us{ktyuMk.ðkÞ.çke.yu. {kt yÇÞkMkfhíkku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.ßÞkhu Þwðíke ÃkkMkuÚke {¤e ykðu÷{íkËkh fkzoLkk ykÄkhu íkuýeLkwtLkk{ Mktøkeíkk W¥k{¼kR Ãkxu÷,(W.ð. 20, hnu. swsðk,øktøkkS Vr¤Þwt, íkk.S. ð÷Mkkz)nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.

Ãkku÷eMku nkÚk Ähu÷ íkÃkkMk{ktçknkh ykðu÷ [kUfkðLkkhenfefík {wsçk {hLkkh MktøkeíkkLkk÷øLk [kh rËðMk Ãknu÷kt íkk. 6 Lkkhkus ð÷MkkzLkk þneË [kufrðMíkkh{kt hnuíkku Síkw h{ý¼kRÃkxu÷ Lkk{Lkk ÞwðkLk MkkÚkuÄk{Äq{Úke ÚkÞkt níkkt. Mktøkeíkkð÷MkkzLke zuxk çkuLf Lkk{LkkfkuBÃÞwxh õ÷kMk{kt fkuBÃÞwxh fku»kofhíke nkuR, økík íkk. 9-12-11Lkk hkus Ãkrík Síkw hkçkuíkk {wsçkMktøkeíkkLku Mkðkhu 8-30 ðkøÞufkuBÃÞwxh õ÷kMk{kt {wfðk økÞkuníkku. çkkË{kt õ÷kMk AwxðkLkkMk{Þu 11-30 ðkøÞu íkuýeLkuÃkhík ÷uðk økÞku Ãkhtíkw MktøkeíkkLkËkhË sýkíkk, Mkki«Úk{ÃkkuíkkLkk ½hu VkuLk fheLku Ãk]åAk fheníke Ãkhtíkw íÞkt ÃknkU[e Lk nkuR,MktøkeíkkLkk rÃkÞh{kt VkuLk fÞkuo níkku.

Ãkhtíkw íÞkt Ãký nksh Lk nkuR, MkkiMðsLkku r[tíkkíkwh çkLke økÞkt níkkt.íku{ýu {kuze hkík MkwÄe þkuÄ¾ku¤fhðk Aíkkt MktøkeíkkLkku Ãk¥kku Lk÷køÞk çkkË ykshkus Mkðkhu VheMkøkkMktçktÄe yLku r{ºkðíkwo¤Lkk½hu sR íkÃkkMk fhðk AíkktMktøkeíkkLke ¼k¤ Lk {¤íkk ytíkuÃkku÷eMk{kt òý fhðkLkwt Lk¬efhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw íkuËhBÞkLk MktøkeíkkLkk ðkuxªøkfkzoLkk ykÄkhu ÚkÞu÷ yku¤¾ÚkeÃkku÷eMku rÃkíkk W¥k{¼kRLku½xLkkLke òý fhkR níke.

ðð÷÷MMkkkkzz :: ½xLkk ytøku ð÷Mkkz Yh÷Ãke.yuMk.ykR. yuLk.yu{. «òÃkríkyu MktËuþLku sýkÔÞwt fu, økRfk÷u swËe swËe søÞkyuÚke[k÷e rLkf¤u÷k çktLku «u{e Ãkt¾ezkyku økRfk÷us ¼køkeLku ÃkkhLkuhk zwtøkh Ãkh ÃknkUåÞk níkkt.«íÞûkËþeoykuyu çktLkuLku økíkhkus ÃkkhLkuhkzwtøkh Ãkh Vhíkk rLknkéÞk níkkt. fux÷kf÷kufkuyu çktLkuLku ykshkus Mkðkhu 5-00ðkøÞkLkk Mkw{khu {trËh{kt rðnhíkk òuÞktnkuR, çktLku hkºke zwtøkh Ãkh s rðíkkðe nkuðkLkeykþtfk MkuðkR hne Au.

çktLkyu ÃkkhLkuhk zwtøkhÃkh s hkík rðíkkðe níkeçkÒku {kíkkrÃkíkkLkk yufLkk yuf MktíkkLk níkk

(rð{÷rMktn Xkfkuh)

ËefheykuLke ½½xíke MMktÏÞk ®®[íkkLkku rrð»kÞ AAu, ffkÞËkLkku ¼¼tøk ffhLkkhLku ççkûkðk{kt LLknª yykðu :: ff÷ufxh LLknuhky{ËkðkË, íkk.10

ÃkwÁ»kku Mkk{u {rn÷kykuLkwt «{ký(MkuõMk hurþÞku)Lku MkwÄkhðk r[htSðeÞkusLkkÚke {ktzeLku çkuxe çk[kðku Íwtçkuþ[÷kðkÞ Au. çkeS íkhV YrÃkÞkLke÷k÷[u íkçkeçkku økuhfkÞËu heíku ¼úqýLkwtòrík Ãkheûký fhu Au. y{ËkðkË rsÕ÷kf÷uõxh rðsÞ Lkunhkyu çku {rnLkkyøkkW 966 MkkuLkkuøkúkVe Âõ÷rLkfkuLku

LkkurxMk VxfkheLku huøÞw÷h Vku{o ‘yuV’¼hðk íkkfeË fhe níke Aíkkt 152MkkuLkkuøkúkVe Âõ÷rLkfLkk íkçkeçkkuyu Vku{o¼hðk{kt ½kuh çkuËhfkhe Ëk¾ðe níke.‘yuV’ Vku{o Lk ¼heLku økuhfkÞËu ¼úqýLkwt

òríkÞ Ãkheûký fhLkkhk 77 íkçkeçkkuLkkhrsMxÙuþLk 90 rËðMk {kxu MkMÃkuuLzfhkÞk Au WÃkhktík MkkuLkkuøkúkVeÂõ÷rLkfku{ktÚke MkkuLkkuøkúkVe {þeLkku Mke÷fhkÞkt Au.

y{ËkðkË rsÕ÷k yLku þnuherðMíkkhku{kt ykðu÷k Ëhuf MkkuLkkuøkúkVeÂõ÷rLkfku{kt ÚkÞu÷k Ëhuf øk¼o Ãkheûký{kxu MkkuLkkuøkúkVe fhLkkh íkçkeçkkuyu Ëh

{rnLkkLke 5{e íkkhe¾ MkwÄe{kt yuVVku{o ¼hðwt VhrsÞkík Au.y{ËkðkË{kt MkkuLkkuøkúkVe Âõ÷rLkfÄhkðíkkt íkçkeçkku yuV Vku{o ¼hðk{ktçkuËhfkhe Ëk¾ðu Au. fux÷kÞ íkçkeçkku

yuV Vku{o rLkÞr{ík ¼híkkt LkÚke, íkkufux÷kÞ íkçkeçkku yuV Vku{o ¼hu Au Ãkýíku{kt rðøkíkku yÄqhe nkuÞ Au. yuV Vku{o¼hðk{kt yûkBÞ çkuËhfkheËk¾ðLkkhk 966 sux÷kt íkçkeçkkuLkuf÷uõxhu [uíkðýe ykÃke níke.f÷uõxhLke [uíkðýe Aíkkt økíkykuõxkuBçkh {rnLkk{kt 152 sux÷kÂõ÷rLkfkuLkk íkçkeçkkuyu yuV Vku{orLkÞr{ík ¼Þko Lk níkk. yk íkçkeçkkuLkuf÷uõxhu LkkurxMk Vxfkhe níke. suLke çkuðkh MkwLkkðýe h¾kR níke. y{ËkðkËrsÕ÷k f÷uõxh rðsÞ LkunhkyusýkÔÞwt fu, Mk{ks{kt ËefheykuLke½xíke MktÏÞk ®[íkkLkku rð»kÞ Au. çkuxeçk[kððk {kxu íktºk ¾zu Ãkøku «ÞíLkku fhuAu. MkkuLkkuøkúkVe Âõ÷rLkfku{kt íkçkeçkku

fkÞËkuLkku ¼tøk fhþu íkku íku{Lku ÃkýAkuzðk{kt Lknª ykðu. fkÞËuMkhLkefkÞoðkne fhkþu.’ f÷uõxh f[uheyuhk¾u÷e MkwLkðýe{kt 72 íkçkeçkkuyu

ÃkkuíkkLkku ¾w÷kMkku {kuf÷e ykÃÞku níkku.çkkfe íkçkeçkkuyu rhÃkkuxo fu ¾w÷kMkku Lk{kuf÷íkk 80 íkçkeçkkuLkk Âõ÷rLkf ÃkhrVrÍf÷e ðurhrVfuþLk fhkÞwt níkwt.

7777 ííkkççkkeeççkkLLkkkk hhrrssMMxxÙÙuuþþLLkk 9900 rrËËððMMkk MMkkMMÃÃkkuuLLzz

¼úqýLkwt økuhfkÞËu òrík Ãkheûký çkË÷ fkÞoðkne

Vku{o ‘‘yuV’ þþwt AAuÃke.yuLk.ze.xe. yuõxLkk Á÷ Lkt-9(8)Lkk y{÷efhý nuX¤ ËhufMkkuLkkuøkúkVe Âõ÷rLkfkuyu íkÚkk ¼úqý Ãkheûkýku {kxu Vku{o ‘yuV’ ¼hðwtVhrsÞkík Au. MkkuLkkuøkúkVe Âõ÷rLkf{kt Úkíkkt øk¼o Ãkheûký ytøku íkçkeçkkuyuyuV Vku{o ¼hðkLkwt nkuÞ Au. yuV Vku{o{kt Ãkheûký fhLkkh íkçkeçku øk¼oÃkheûký fhkðLkkh Mkøk¼koLke ík{k{ rðøkíkku Mkrník íkuLke Mkne MkkÚkuLkwtyuV Vku{o ¼heLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk ykhkuøÞ yrÄfkheLke f[uhe{kt s{kfhkððkLkwt nkuÞ Au. yuV Vku{o{kt Mkøk¼ko †eLke ík{k{ rðøkíkku suðe fuLkk{, MkhLkk{wt, Ãkrhýeík fu yÃkrhýeík, çkk¤fkuLke MktÏÞk MkrníkÃkheûký fLkhLkkh Mkøk¼koLke Mkne Ãký ÷uðkLke nkuÞ Au suLkk ykÄkhu fkuRíkçkeçk økuhfkÞËu ¼úqqý Ãkheûký fhíkku nkuÞ íkku Vku{o yuVLke rðøkíkkuLkkrð&÷u»kýÚke økuhfkÞËu ¼úq]ý ÃkheûkýLke rðøkíkku {u¤ðe þfkÞ.

fuLÿeÞ Wãkuøk,ðkrýßÞ yLku fkÃkz«ÄkLk ykLktË þ{koy{ËkðkËLke {w÷kfkíku

y{ËkðkË, íkk. 10

ðíko{kLk{kt fÃkkMkLkk ¼kðku økøkzesíkk ¾uzqíkkuLku ÚkR hnu÷k LkwfMkkLkLkuykøk¤ ðÄíkwt yxfkððk {kxuxuõMkxkR÷ {tºkk÷Þ fkuxLk fkuÃkkuohuþLkykuV RÂLzÞk(MkeMkeykR)LkuËhr{ÞkLkøkehe fhkðeLku xufkLkk ¼kðkuònuh fhðkLke òuøkðkR fhþu. yksufuLÿeÞ Wãkuøk, ðkrýßÞ yLku fkÃkz«ÄkLk ykLktË þ{koyu LkuþLk÷RÂLMxxâwx ykuV rzÍkRLk(yuLkykRze)Lkk Ãkk÷ze fuBÃkMkLke{w÷kfkík Ëhr{ÞkLk sýkÔÞwt níkwt.

þ{koyu sýkÔÞwt fu ‘fÃkkMkLkk ¼kðíkqxâk Au yu{kt çku{ík LkÚke. Ãký yk

{kºk økwshkíkLkku «&™ LkÚke. Ëuþ yLkurðËuþLkk Ëuþku{kt Ãký fÃkkMkLkk ¼kðøkøkzâk Au. ¾uzqíkkuLku {kuxe {w~fu÷e LkzuLknª íku {kxu ÞkLko{kt rLkfkMkLkk AqxykÃkðk{kt ykðe Au. fuLÿ MkhfkhLkexuõMkxkR÷ Lkerík Ãký Au. yk{ Aíkkt,¾uzqíkku y™u xuõMkxkR÷ RLzMxÙe çktLkuLkwtæÞkLk hk¾eLku MkeMkeykR íku{ktËhr{ÞkLkøkehe fhe {ËË fhu yLkuMkhfkh xufkLkk ¼kðku ònuh fhu íkuðk«ÞíLkku fheþwt. økwshkík{ktMkeMkeykRLkk 46 MkuLxMko Au íku{Lke{ËË ÷uðk{kt ykðþu.’

íku{ýu ðirïf {tËeLke yMkh ytøkusýkÔÞwt fu ‘ðirïf {tËeLke yMkh Mk{økúrðï{kt Ãkzu Au. íkuLkku «¼kð swËku swËkunkuR þfu Au. 2008-09Lke {tËe çkkËnS Ãký ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLkku rðfkMk Äe{kuAu. ßÞkhu [eLk, ¼khík yLkuykr£fkLkk Ëuþku íku{ktÚke ÍzÃkÚke WøkheykÔÞk níkk. ðíko{kLk{kt rðrðÄ

fku{kurzxeLke ®f{íkku, ¾kã ÃkËkÚkkuo yLku¢qzLke ®f{íkku ðÄe Au íku r[tíkkLkku rð»kÞAu. yk ÃkzfkhLku LkshytËks fheþfkÞ íku{ LkÚke.’ rhxu÷{kt yuVzeykR{wÆu íku{ýu sýkÔÞwt fu ‘yøkkW Ãký ËhufhkßÞkuLku yk {wÆu íku{Lkku {ík yLkurð[kh ykÃkðk sýkðkÞwt níkwt. yksuÃký íkuyku ÃkkuíkkLkk rð[kh sýkðe þfuAu. yk {wÆu Mkk{kLÞ Mkn{rík ÚkkÞ yLkuËhufLkk rník{kt rLkýoÞ ÷uðkÞ íkuðk«ÞíLkku fhe hÌkk Aeyu.’

fuLÿeÞ «ÄkLk ykLktË þ{koykÞkusLk {wsçk yuLkykRzeLkk Ãkk÷zefuBÃkMkLke {w÷kfkík ÷RLku økktÄeLkøkhÂMÚkík ÃkeS fuBÃkMkLkwt 6 ðkøku WË½kxLkfhðkLkk níkk. yuLkykRzeLkk Ãkk÷zefuBÃkMk ¾kíku rLkÄkorhík Mk{Þ fhíkkytËksu Ãkkuýku f÷kf {kuzk ykðu÷k«ÄkLk Auðxu økktÄeLkøkhLkk ÃkeSfuBÃkMkLkwt WËT½kxLk fhðkLku çkË÷u MkeÄkrËÕne sðk hðkLkk ÚkÞk níkk.

fÃkkMkLkk xufkLkk ¼kðkuu ytøku òuøkðkE fhkþu£es{kt 45 ÷k¾Lkkt{u{hefkzo AwÃkkðeLkuykÞkík fÞkO níkkt

y{ËkðkË, íkk. 10{u{hefkzoLke Ëký[kuheLkk fuMk{kt

M{øk÷h ÷e÷khk{ ykMkwËkLke yLkurË÷eÃk Z¬LkLku fkuVuÃkkuMkk nuX¤ ÃkfzâkçkkË yksu nkRfkuxoLkk yuzðkRÍheçkkuzoLke çku[Lke MkwLkkðýe y{ËkðkË¾kíku hk¾ðk{kt ykðe níke. £es{ktAwÃkkðeLku {u{hefkzoLke Ëký[kuhefhðkLkk fuMk{kt MkuLxÙ÷ yuzðkRÍheçkkuzoLke çku[ yksu y{ËkðkË ¾kíku {¤eníke, yk{kt rËÕne nkRfkuxoLkk srMxMkS. yuMk. rMkMíkkLkeLkk ðzÃký nuX¤LkeçkuXf{kt srMxMk ðkÕ{erf {nuíkk yLkusrMxMk yu{. yu÷. {nuíkkyuzeykhykR y™u rË÷eÃk Z¬Lk yLku

÷e÷khk{Lkk ðfe÷Lke Ë÷e÷ku Mkkt¼¤eníke. zeykhykRyu fkuR ðfe÷ hkuõÞkuLk níkku. zeykhykR ðíke yûkÞ òu»keyLku yuzeS ®Mk½u Ë÷e÷ku fhe níke.fkuVuÃkkuMkkLkk fuMk{kt Mkk{kLÞ heíku {wtçkRfu rËÕne{kt MkwLkkðýe ÞkuòÞ Au.y{ËkðkË{kt yk «fkhLke MkwLkkðýe«Úk{ ð¾ík ÞkuòR níke.

fkuVuÃkkuMkk yLðÞu ÷e÷khk{ykMkwËkMkkLke yLku rË÷eÃk Z¬LkLkur«ðurLxð yuõþLkLkk ¼køkYÃku ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níke. çktLku sýk ðkhtðkh{kuz÷ ykuÃkhuLzkR çkË÷eLku Ëký[kuheLkku{k÷ ÷kððkLke ykËík Ähkðíkk nkuðkLkufkhýu ¼rð»Þ{kt ykðe «ð]r¥kLku hkufðk{kxu fkuVuÃkkuMkkLkwt nrÚkÞkh zeykhykRîkhk Wøkk{ðk{kt ykÔÞwt níkwíkT, ykLkk{kxu nðu ºkýuÞ srMxMkLkwt yuzðkRÍheçkkuzo ÃkkuíkkLkku ykurÃkrLkÞLk ykÃkþu.

÷e÷khk{Lkk fkuVuÃkkuMkkLkkfuMk{kt MkwLkkðýe ÞkuòE

Mktøkeíku {kY SðLkçkËÕÞwt Au ykÚke nwtrðãkÚkeoykuLku nt{uþkÃkkuíkkLkk þku¾ku ÃkwhkfhðkLkwt fnwt Awt

y{ËkðkË, íkk. 10

‘ykRykRyu{-yuLkk fuBÃkMk{ktykðeLku nwt ¾wçk ykLktËLke ÷køkýeyLkw¼ðe hne Awt. ynª ykðeLku MkkiÚke{kuxwt ykùÞo çkË÷kÞu÷k fuBÃkMkLku òuRLkuÚkÞwt Au. nwt 1973{kt ykðe íÞkhu ¾qçkLkkLkwt yLku ykuAk ç÷uõMk níkk. fuBÃkMkÃknu÷k fhíkk ¾qçk {kuxwt ÚkÞwt Au. {Lku Mk{Þ{¤þu íkku yk {w÷kfkík{kt nwt Mk{økú fuBÃkMkVhe ðkh òuðk RåAwt Awt, fkhý fuykRykRyu{-yu MkkÚku {khe ½ýe ÞkËkuMktf¤kÞu÷e Au’ yu{ ykRykRyu{-yuLkk’75Lke çku[Lkk ¼qíkÃkqðo rðãkŠÚkLke

yLku 2011Lkk økúu{e yuðkuzo {kxuLkku{eLkuþLk {u¤ðLkkhk [trÿfk xtzLkusýkÔÞwt níkwt.

ykRykRyu{u-yuLkk Mkwðýo sÞtíkeð»koLke WsðýeLkk çku rËðMkLkk Mk{kÃkLkMk{khkunLkk «Úk{ rËðMku íku{ýu çkuf÷kfLkwt ðkuf÷ ÃkhVku{oLMk ykÃÞwt níkwt.yk ÃkhVku{oLMk{kt íku{ýu yuf £uL[ økeíkÃký økkÞwt níkwt. yk økeík økkðkLkwt {wÏÞfkhý Ãký fuBÃkMk MkkÚku òuzkÞu÷k M{hýníkwt. yk ytøku ðkík fhíkk íku{ýu fÌkwt fu‘nwt ykRykRyu{-yu{kt 1973{kt«ðuþ RLxhÔÞq ykÃkðk ykðe níke. íÞkhurðrðÄ hkWLz{kt ÃkkMk ÚkÞk çkkË 3 ÄwhtÄh«kuVuMkh RLxhÔÞq ÷uíkk. yu rËðMkuRLxhÔÞq ykÃkLkkh{kt nwt AuÕ÷e níke.ytËksu 45 r{rLkx MkwÄe fkuLxÙkõx ÷kp yLkuMktçktrÄík çkkçkíkku ytøku {Lku ÃkqAðk{ktykÔÞwt. yuf £uL[ «kuVuMkhu {khkçkkÞkuzuxk{kt yku÷ RÂLzÞk hurzÞku{kt £uL[

økeíkku økkðk ytøkuLke rðøkíkku ðkt[e yLku{Lku økeík økkðk sýkÔÞwt. nwt Mkk{kLÞÏÞk÷Úke rðÃkheík ÃkqAkÞu÷k «&™ ytøku{wtÍðý{kt {qfkR økR. Auðxu {ut fkuR ÃkýMkkÄLk ðøkh £uL[{kt økeík økkÞwt níkwt.ykRykRyu{-yu MkkÚkuLke yk {khe«Úk{ ÞkË nkuðkÚke {ut yksu yu økeíkÃkhVku{o fÞwO níkwt.’ [trÿfk xtzLky{urhfk{kt xtzLk furÃkx÷ yuMkkurMkyuxTMkLkk[uhÃkMkoLk WÃkhktík yøkúýe ÞwrLk.yuLkðkÞÞw{kt {n¥ðLkk nkuÆk Ãkh fkÞohíkAu. ÃkkuíkkLkk Mktøkeík þku¾ {kxu Mk{ÞfkZðk ytøku íku{ýu sýkÔÞwt fu {khk Ãkkt[økwÁ Au. íku{ýu {Lku MktøkeíkLkk ºký «fkhþe¾ÔÞk Au. ©ðý, {LkLk yLku rhÞkÍ.ßÞkhu suðku Mk{Þ {¤u íÞkhu nwt ºký{ktÚkeyLkwfq¤ «fkhu Mktøkeík MkkÚku Mktf¤kÞu÷e hnwtAwt. Mktøkeíku {kÁt SðLk çkËÕÞwt Au ykÚke nwtrðãkÚkeoykuLku nt{uþk ÃkkuíkkLkk þku¾u ÃkqhkufhðkLke Mk÷kn ykÃkwt Awt.

økúu{e yyuðkuzo LLkkur{Lke[trÿfk xxtzLkLkwt

ykEykEyu{-yyu{kt÷kEð ÃÃkhVku{oLMk

‘IIM-ALkk RLxhÔÞq{kt {ut £uL[ MkkUøk økkÞwt níkwt’

ND-20111210-P11-BVN.qxd 10/12/2011 23:48 Page 1

f÷kfkhku òuEyu {wtçkE rVÕ{ Mkexe økkuhuøkkð rnLËerMkheÞ÷ rçkLkyLkw¼ðe9375727295 {nuçkwçkhtøkhus 2011332664

òuEyu Au {[oLx Lkuðe {kxu{u÷/ Ve{u÷ 10 ÃkkMk, LkkÃkkMkTechnical/ NonTechnical xÙuLkªøk ÃkAeDeck- Engine Crew,Seaman Technician yLkuShip host/ Hostess ÃkkuMx{kxu Ãkøkkh 15000-50000/- yLÞ MkwrðÄk rMk{eíkMkexku 9909941078

2011331967

òuRyu Au heÞÞzo çkUf {uLkushLIC ykurVMkh, MLM r÷zhfkuÃkkuohuþLk yrÄfkhe MkwhíkLkeLkk{ktfeík xÙkðuÕMk yusLMkeLkktrðrðÄ Ãkufuòu xqhkuLkkt çkwfªøk{kxu 9377995674.

2011332420

rnLËe ykÕçk{ {uhu rË÷Mku {kxuMale/ Female f÷kfkhòuEyu 9137331978

2011333186

rVÕ{ «kuzfþLk {kxu FemalerçkÍLkuMk ÃkkxoLkh òuEyu 30%ðkŠ»kf rhxLko 9137331978www.srproduction.in

2011333080

xkxk fBÞwrLkfuþLk ftÃkLkeLku sYhAu ykX{wt/ økúußÞwyux,rVÕzykuVeMkh, MkwÃkhðkRÍh,MxkuhfeÃkh, fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh, R÷uõxÙeþeÞLk,suMkeçke ykuÃkhuxh, Ã÷Bçkh,

MkwÚkkh, zÙkRðh, økkzo, Mku÷uhe8500- 32000, zâwxe,økwshkík, yu{.Ãke. 09756189 434, 09756672867

2011331348

yhsLx òuEyu Au ËwçkE,®MkøkkÃkwh {kxu ÷uzeÍxu÷efku÷h, MkuÕMkøk÷o, fe[LknuÕÃkh 9725487565

2011332011

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuEyu Au.Vw÷xkE{ ÷uzeÍ fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh Mkðkhu 9 Úke 1 Mkktsu3-30 Úke 8-00, Mkku{ðkhuçkkÞkuzuxk yLku yhS MkkÚkuYçkY MktÃkfo fhðku. MkhËkhLkøkh[kELkeÍ ÃkkuELxLke çkksw{kt,þkuÃk Lkt.A-1 ©e çkshtøkËkMkSELzuLk.

2011330886

MkkýtË {kxu ðuÕzh y™u VexhòuEyu Au íkkífk÷ef {¤ku:9662631770

2011332239

½hfk{ {kxu çknuLk 24 f÷kf{kxu òuEyu Au9173995514 (y{ËkðkË)

2011333338

Old Series Lktçkh {¤þu,yuhxu÷, ðkuzkVkuLk, yuhMku÷,ÞwrLkLkkuh, zkufku{ku, rh÷kÞLMk,

rðrzÞkufkuLk. ÷û{e,ÃkktshkÃkku¤ [kh hMíkk,yktçkkðkze- 9898987770

2011330475

÷kuLk {kºk 48 f÷kf{kt ðkr»kof3% «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷,yußÞwfuþLk yuøkúefÕ[h,«kusuõx (yusLx ykðfkÞo)Action Finance Ltd.,0971 7510565,09717510595

2011331316÷kuLk {kºk 72 f÷kf{kt ðkr»kof3% «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷,yußÞwfuþLk, yuøkúefÕ[h,«kusuõx (yusLx ykðfkÞo)Shubhlakshmi FinanceLtd., 09582288773,09582283855

2011331333Mðhks {Lke MkkuÕÞwþLk «kRðuxr÷. «kuÃkxeo, {kfoþex, «kusufx÷kuLk {kxu 650 ze÷h yLkuyusLxLke íkwhtík sYh Au. MktÃkfo:0962 7867861, 0800680 1025, 09719856784

2011320955Multi Finance Pvt Ltd çk½k «fkhLke ÷kuLk {kxu{¤ku 09953935776,09953935778

2011331932

økuhuLxuz ÷kuLk 3 rËðMk{kt«kuÃkxeo, Lkðk rçkÍLkuMk ÷kuLk8th Pass {kfoþex ÷kuLk2,00,000Úke 50,00,00040% {kV 08743979081

2011333335

y{h yuLz MkLMkVkRLkkÂLMkÞ÷ MkkuÕÞwþLMk«k.r÷. çkÄk s «fkhLke ÷kuLkLkkuLkçkutrføk VkRLkkLMk ftÃkLkeîkhk ykÃkðk{kt ykðþu.(rËÕ÷e- 011-25612550)09310000229, 1800-1100-29) www.amarsonssfin ance.com

2011314316

Cash Nifty Future{ktSureshot Jacpot xeÃMk

101% «kurVx fhku. 9714280987.2011321275

Commodity sufÃkkux{kºkLku {kºk GOLD {kt {kºk

1 RLxÙkzu xeÃMk 100%MkV¤íkk íkuS {tËeLke Mk[kuxykøkkne 9924799511

2011331381

Lke^xe RLxÙkzu ÃkkurÍþLk÷

sufÃkkux rMkÕðh økkuÕz ¢wz fkuÃkh9 8 7 9 2 2 8 2 9 1 ,

92747303252011331123

MCX-{kt RLxÙkzu rLkVxe/økkuÕz/ rMkÕðh / ¢wz{kt sufÃkkux

{ku. 96873489252011318819

þuhçkòh 101% Nifty{ktsufÃkkux fku÷ Ãkkt[ ÷kux{kt fk{

fhðkðk¤k {kxus f{kÞk ÃkAe[kso ykÃkku. fkuLxuõx:-9924851115.

2011331472

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 11 DECEMBER 20111122 õ÷krMkVkRzT

÷øLk rð»kÞf USA- Citizenzkuõxh, çkúkñý Þwðíke, 27/5’-6”, MD, Pediatrics{kthuMkezLMke fhíke Þwðíke {kxuWå[ rnLËw ¿kkríkLkk USA{kthnuíkk zkuõxh Þwðfku íkhVÚkeBoi-data, HoroscopePhoto ykðfkÞo- VkuLk: 079-2 7 4 7 0 3 3 7 /9727581677 email:[email protected]

2011329102

yki. Mkn† çkúkñý ÃkrhðkhLke82 Oct. 5’-1’’ B.ComÚkÞu÷e ðzkuËhk ÂMÚkík MkwtËhMkwþe÷ yLku MktMfkhe {ktøkr÷fÞwðíke {kxu ðu÷MkuxÕzMð¿kkríkLkk ÞwðfLkk ðk÷eykuíkhVÚke MktÃkfo ykðfkÞo. Ph.2489631, 9426512884E-mail: [email protected]

2011331031

Maitrimonial ChhaGaam patidar familyinvites for theirinnocently divorceedaughter, Europeancitizen, 1979/ 5’3”industrial engineer,working with qualitymaintenance andquality assurance witha reputed company insweden preferably US/Canadian citizen &willing to stay at NY/NJ/ Toronto Evendivorcee without issuedmay please contact (M)9 9 0 9 9 6 4 5 5 1 ,

9824033124 [email protected] 2011331572

Mkkihk»xÙ ÷uWðk Ãkxu÷ BE ITyurLsLkeÞh MkwtËh Ëu¾kðzefLÞk 25 {kxu yurLsLkeÞhªøk/MkkÞLMk VeÕz Ãkxu÷ Þwðf9 8 2 5 8 1 8 0 4 4Ëku{zeÞk¼kR

2011330430

h½wrðh çÞwhkuði»ýð økð{uoLx fLÞkyku1986 1981 19741967 1960 1952LkuWå[¿kkrík 9638171600

2011332644

NRI {uhus MÃku~Þkr÷Mx÷kunkýk X¬h Þwðíke UKCitizen ô{h 28/ 5’1”økúußÞwyux 50 rføkúk ðsLkVuhMfeLk MkwtËh Ëu¾kðze {kíkk-rÃkíkk çknuLk UK MkexeÍLk ¼kELkÚke. rLkËku»ko rzðkuMkeo yufçkkçkku 7 ð»koLkku Þwðíke xqtfMk{Þ {kxu EÂLzÞk ykðu÷ Au.Þwðíke {kxu nuLzMk{ ÃkMkoLkk÷exeÄhkðíkk Wå[ yÇÞkMk Wå[rnLËw ¿kkríkLkk ÞwðfkuLkkðk÷eykuyu Vkuxku- çkkÞkuzuxkMkkÚku ykýtË ykurVMku YçkYMktÃkfo fhðku. ¿kkríkçkkÄ LkÚkeLkkutÄ UK ÂMÚkík MÚkkÞe ÚkÞu÷kyuLke ÷eøk÷ rðÍk Ähkðíkkçkkçkk MkkÚku Mðefkhu íkuðk sÞwðfkuyu MktÃkfo fhðku.¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) çkUf ykìVçkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz,ykýtË {ku. 9879028168, [email protected] Website:www.rishtamatrimony.com (A- 5056)

2011332340

÷øLk rð»kÞf LÞwÍe÷uLz ÂMÚkíkPR ¼è {uðkzk çkúkñý Þwðf,1986. 5’-6” B. Com,Diploma in BusinessManagement Þwðf {kxuÞkuøÞ çkúkñý ÞwðíkeLkkðk÷eyku íkhVÚke BHPykðfkÞo Email: [email protected]. 0268-2569069/ 9428486969

2011328648

÷øLk rð»kÞf rnLËw çkúkñý30, Bachelors fhu÷nk÷{kt Business fhíkk ¾wçks Mkkhe ykðf Ähkðíkk,nuLzMk{ Þwðf {kxu Mkw tËh,MktMfkhe, Mk{fûk ¿kkríkLkeÞwðíkeLkk ðk÷eyku ykðfkÞoPhone- 40322597

2011331272

÷øLk rð»kÞf rnLËw çkúkñý,36/ 5’7”/ Bachelorsfhu÷, nk÷{kt Govermentòuçk fhíkkt nuLzMk{ Þwðf nuíkwMkwtËh, MktMfkhe, çkúkñý íkÚkkWå[ ¿kkríkLke ÞwðíkeLkkðk÷eyku ykðfkÞo Phone-40322598

2011331261

÷øLk rð»kÞf 1975 økúußÞwyuxrzðkuMkeo Ãkxu÷- Þwðf rçkÍLkuMkðkŠ»kf ËMk ÷k¾ Ëhuf ¿kkríkykðfkÞo (079)27498172,9409212895

2011331715

÷øLk rð»kÞf ô. 27, 5.8”fzðk Ãkxu÷, økk{- {kuhçke,hnuXký- y{ËkðkË ykuAwt¼ýu÷k, SB{uËkh, LkkufheíkÚkk ÃkkuíkkLkku ÔÞðMkkÞ fhíkkMktMfkhe ÃkrhðkhLkk Þwðf {kxuÃkxu÷ ¿kkríkLke ÞwðríkLkkðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku. çke-304, rðLkkÞf huMkezLMke,

rLkfku÷- Lkhkuzk hkuz, økkuÃke™kÚkçktø÷kuÍLke çkksw{kt,y{ËkðkË- 9824999828,9825335097

2011333219

USA hnuLkkh fzðk Ãkxu÷Þwðf W.h7/Ãk’7’’ /66 KgB. Pharm. M. B. A.Health Care USA {kxuWå[ rþrûkík yLku MktMfkheGreen Card/ USACitizen ÞwðíkeLkk ðk÷eykuíkhVÚke çkkÞkuzuxk yLku heMkLxVkuxkuøkúkV MkkÚku MktÃkfo ykðfkÞoE-Mail: [email protected]

2011331420

xwtf Mk{Þ {kxu ykðu÷ ÷uWyk Ãkxu÷ rzðkuMkeo LkzeÞkËCanada Citizen ô{h 29/5’-10’’ MBA (Canada)Mkkhe òuçk Ähkðíkk Þwðf {kxuMkwþe÷ MktMfkhe Wå[ yÇÞkMkÄhkðíke ÞwðíkeykuLkk MktÃkqýoçkkÞkuzuxk ykðfkÞo (0265)2390181/ 8511784031Email- [email protected]

2011331690

y{ËkðkË rMÚkík ÃkkuþrðMíkkh{kt hnuíkkt fzðk Ãkxu÷nuLzMk{ Þwðf, LkðuBçkh-1980/ 5’6”/ 65 kg, rLkËkuo»krzðkuMkeo (rLk:MktíkkLk), MkhfkheçkUf{kt ykMke. sLkh÷ {uLkush(AGM) {kxu Wå[ ¿kkríkLke,Highly Educated, MkwtËhÞwðíkeLkkt ðk÷eyku çkkÞkuzuxk,sL{kûkh, VkuxkuøkúkV ( B H P)MkkÚku MktÃkfo fhu Email:[email protected] Mobile: 9824266604 VkuLk- 079-27418413

2011331167

y{uhefk ÂMÚkík H1B rðÍk(økúeLk fkzo «kuMkuMk) nk÷{ktðzkuËhk ykðu÷ Mkkihk»xÙ,÷uWyk Ãkxu÷ Þwðf ô. 29/5’8’’/ 65 MSc (y{uhefk)nk÷{kt çkUf ykuV y{uhefk

òuçk fhíkk {kxu y{uhefk ÂMÚkíkyLku økwshkík ÂMÚkík Mkkihk»xÙÃkxu÷/ Ãkxu÷ ¿kkríkLkkðk÷eykuyu {uzef÷/yuLSLkeÞhªøk{kt yÇÞkMkfhu÷ ÞwðíkeykuLkk çkkÞkuzuxk,VkuxkuøkúkV yLku sL{kûkh MkkÚkuMktÃkfo fhðku- 9925045758/9825316324- manishjeni @gmail.com

2011331727

÷øLk rð»kÞf y{urhfk MÚkkÞeði»ýð Þwðf 1980 5’7” 65kg MkkÞLMk økúußÞwyux òuçkfhíkk ¼ýu÷ ðrýf fLÞkLkkðk÷e íkhVÚke Vkuxku çkkÞkuzuxkykðfkÞo 9426044802,0792 [email protected] 2011330425

ði»ýð M{kxo ðu÷Mkux÷ ykf»kofÃkMkoLkk÷exe Ähkðíkk fwtðkhkÞwðf {kxu Mkw tËh MktMfkhe,ÞwðíkeLkk ðk÷eykuLkku MktÃkfoykðfkÞo. M. 09460939707, 8511056355.

2011333105

økwshkíke siLk ËuhkðkMkeËu¾kðzk Þwðf 86, 5’ -8’’ ,65 kg. Master ofScience in Pharmaceutical Chemistry(FDU- NJ) & JoiningPharm- D. InternationalProgramme for Fall2012 FL, USA {kxu VõíkøkúeLkfkzo nkuÕzh/ US MkexeÍLkWå[ yÇÞkMke siLk fLÞkLkkðk÷eykuyu Vkuxku/ sL{kûkh/çkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfo fhðku.9426 947774, 9904075948 (R) 0265 - 2634529Email - [email protected]

2011331330

÷øLk rð»kÞf y{urhfLk

MkexeÍLk, çku ðef {kxu ykðu÷,hksÃkwík Þwðf ô. ð»ko- 25,ô[kR- 6’1”, ðsLk- 80,økúusÞwyux RLk rçkÍLkuMk{uLkus{uLx, ÷kuÞu÷kÞwLkeðŠMkxe, r[fkøkku,y{uhefLk çkuLf{kt {uLkush,ÞkuøÞ Mk{fûk ÞwðíkeLkktðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku. ¿kkríkçkkÄ LkÚke. {kuçkkR÷-9925609219, (079)-26610260. Email:[email protected] 2011331732

÷kunkýk ÞwðfLkrzÞkË ÂMÚkík ô{h-40, 5’6” çke.fku{. fkuBÃÞwxhðu÷MkuxÕz fwtðkhk (MkøkkE Vkuf){kxu ÞkuøÞ fLÞkÃkkºk ykðfkÞo;¿kkríkçkkÄ LkÚke. {kuçkkE÷93276 89643

2011332379

÷øLk rð»kÞf økßsh MkwÚkkhÞwðf. W. ð. 25 W. 5’6”,ðsLk 65 kg, M.com Ãkkxo-2, h®Lkøk {kxu ÞkuøÞ Mkwþe÷,økwýeÞ÷, Þwðrík òuEyu Au.¿kkíkeçkkÄ LkÚke. çkkÞkuzuxk,VkuxkuøkúkVh E{u÷ fhðku.Email:[email protected] 8000733944

2011327440

1967 fwtðkhk H S C,10,000 ykðf y{ËkðkËÂMÚkík ¼kðMkkh ÞwðfLkuLkkufheÞkík Þwðíke/ ½h s{kE9 4 0 9 0 5 7 1 8 5 ,9998847714

2011331710

ðzkuËhkLkk y{urhfkLkk yu[- 1çke rðÍkðk¤k òLÞwykhe{ktykðLkkh çkúkñý- ðuSxuheÞLk,rLkÔÞoMkLke, 1985/ 5’- 8’’/65 kg. Þwðf {kxu Wå[¿kkríkLke LkMkeoøk/rVÍeÞkuÚkuhkÃkeMx/ Vk{oMke/MkkÞLMk økúusÞwyux fLÞkykuLkk

BHK ykðfkÞo email:[email protected]{kuçkkE÷: 8980580070

2011328160HIV POSITIVE, 29 ð»ko,Msc, yÃkhrýík, ðrýf Þwðf{kxu MktÃkfo 9722502393

2011329105hksfkux rLkðkMkeçkúñûkrºkÞ ði»ýð yÃkhrýíkÞwðf-39 ðu÷Mkux {kxuWå[¿kkrík fLÞk 9428254470 2011329213r{†e Þwðf 1979, 12 ÃkkMk,fLÞk òuRyu Au. ¿kkríkçkkÄLkÚke. 9328728188

2011331231SðLkMkkÚke ykðfkÞoWå[ 5rhðkhLkkt fwtðkhk 41ð»koLkkt M{kxo ÞwðfLku {kxuÞwðíkeyu fkuLxuõx fhðku(½hs{kE {kxu íkiÞkh)97275 50576

2011330042ykŠÚkf Mk{]Ø rzðkuMkeo ûkrºkÞ52 ðu÷MkuxÕz Engg. {kxu Mkðo¿kkrík SðLkMktøkeLke9879709888

2011330448

{uZ MkkuLke Þwðf ðzkuËhk 86/ 6’1’’ 65 kg þLke Au. ICWALkku yÇÞkMk fhíkk yLku 87, 5’9’’ 60 kg MkkËku {tøk¤ Au.M.Sc. fhu÷ {kxu ¼ýu÷eøkúußÞwyux MkkuLke ÞwðíkeykuLkkðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku.0265- 2423720,9979336432

2011329086

«òÃkrík Þwðf 1972,AwxkAuzk, 10 ÃkkMk ÔÞðMkkÞøkkh{uLx ykðf 8000/- {kxuÞwðíke òuEyu (¿kkíkeçkkÄ LkÚke)9 8 2 4 9 3 1 2 9 6 ,9723670607

2011332638

÷kunkýk rðÄwh1960 yußÞwfuxuz Vur{÷e«kuç÷u{ ðuheðu÷Mkux MktMfkhe

ÞwðfLku Wå[¿kkrík rLk:MktíkkLk«Úk{ 9998126219

2011332637

÷øLk rð»kÞf rðÄwh Þwðf 32,(1 çkuçke) 18,000/- ykðf{krMkfLku økkÞLkuf «kuç÷u{,rLk:MktíkkLk, zkÞðkuMkeo, rðÄðkÞwðíkeyku ykðfkÞo9 5 1 0 8 9 1 7 5 4 ,7383752421

2011330517

hk»xÙeÞf]ík çkUf{kt 43/ yu{.fku{./ 5’7”/ 42000 fwtðkhkÞwðf 8758493001

2011330421

{kºk ÷kunkýk ¿kkríkLkkuyÃkhrýíkkuLkku Ãkhe[Þ {u¤ku12 £uçkwykheyu Mkwhík{ktÞwðíkeykuLku £e ¼hík¼kRÃkkLkðk¤k 9898920201.

2011332318

¼ÔÞ 9898300014÷kuMkyuts÷Mk y{uhefkLkkÃkkxeËkh 1974 {efuLkef÷yurLsLkeÞh çkeÍLkuMk {krMkf2,00,000 Handsomeøkkze çktøk÷ku {kuxu÷ s{eLkËkhrLkÔÞoMkLke BAPS MkíMktøkefwtðkhk ÞwðfLku {eLke{{økúußÞwyux Þwðíke (þkuxoxkR{LkerLkËkuo»k rzðkuoMke nkuÞ íkku[k÷þu) ¼ÔÞ 9725 900016 Email: bhavyapreet @gmail.comònuhkík ÃkMktËøke {kxu¿kkríkçkkÄ LkÚke

2011328230

5kÚko VkWLzuþLk xÙMx îkhkMkðo¿kkríkLkku Ãkrh[Þ {u¤ku 26/1/ 12 hk¾u÷ Au ½eY¼kE Ëðu9974338595

2011332885

Ãktòçk rçkhkËhe SðLkMkkÚkeÃkrh[Þ Mkt{u÷Lk 18, Dec,2011 hrððkh íkkífkr÷fhSMxÙuþLk 9825029554,0 7 9 2 5 6 7 8 3 2 0

[email protected] 2011330479

ði»ýð ðrýf ¿kkríkLkk ðu÷Mkuxfðku÷eVkEzLkku {u¤kðzkuðzkuËhk{kt- 2489673ÄhíkeçkuLk- 9924958182

2011330005

ðkMíkw ®MkÄe {uhus çÞwhku ðu÷MkuxÕz yußÞwfuxuz Þwðf-Þwðíkeyku {kxu Free Registration 9898617584

2011331751

økwshkíke çkúkñý {nkMk¼køkwshkíke çkúkñý ÞwðfÞwðíkeykuLkk rðþk¤ zuxkçkuÍMkkÚku www.myigbm.com“økwshkíke çkúkñýkuLkwt ø÷kuçk÷rð÷us” online matrimonial registration íkku n{ýks fhkðku Lkk{ hSMxh. MktÃkfo:{ýefkLík ÔÞkMk: 09820134125, ðehuLÿ ÃktzÞk:09665196597, MktËeÃkÃkxu÷: 09987775899

2011328220

rðÄkíkk 1995Úke Mkðo¿kkríkLkkík{k{ «fkhLkkt ykuAw ¼ýu÷kWå[ rþrûkík ¼khíkLkk-rðËuþLkk NRI {kxu SðLkMkkÚkeÃkkºkku 100% økuhtxeÚke {u¤ðeykÃkLkkh fkuBÃÞwxhkEÍz ÷øLkMktMÚkk nMk{w¾ òu»ke/ rËóe ¼èrðÄkíkk {uhus çÞwhku, rðsÞfkuBÃ÷uûk, BÞwrLkrMkÃk÷ çkMkMxuLz ÃkkMku, ðkMkýk,y{ËkðkË- 10Úke 8, 07926604134, 9879604134,9879794134

2011330269

rMkÂæÄ {uhus çÞwhku Wå[¿kkríkLkk SðLkMkkÚke Ãkkºkku{u¤ððk {kxu rËLkkçkuLk òu»ke9978921049

2011330270

rMkLÄe {uhus çÞwhku (ßÞktçktÄkÞu Au ÓËÞLkk MktçktÄ) rMkLÄeòríkLkk zkufxh, yuLSLkeÞh,økúußÞwyux íku{s Mk{Mík¼khíkLkk ðu÷Mkux ÞwðfÞwðíkeLkk ÷øLk rð»kÞf {kxu{¤ku rðsÞ¼kE9825866446

2011331369

rMkrØ rðLkkÞf {uhus çÞwhkuMkðo¿kkríkLkkt fwtðkhk, rðÄwh,rðÄðk, AwxkAuzk, rLk:MktíkkLk,MktíkkLkðk¤k, LkkLke-{kuxeô{h, Lk¼ýu÷, ykuAw ¼ýu÷,nkEyußÞwfuxuz, NRI Ãkkºkku{kxu {¤ku; {ku.9714275335 2011328692

ÞkuøÞ SðLkMkkÚkeLke ÃkMktËøke{kxu {¤ku ykþkÃkwhe {uhusçÞwhku (þk†eS {nkhks)Akufheyku {kxu £e Mkuðk 9574758910, 9408056343

2011319680

ÞwrLkðMko÷ {wÂM÷{ {uhus çÞwhkunkR÷e yußÞwfuxuz {wÂM÷{Þwðf- Þwðíkeyku yLkuðkr÷ykuLkku 49{ku Ãkrh[Þ{u¤ku 18 rzMkuBçkh hrððkhuçkhkuzk ¾kíku hk¾u÷ Au. ðÄwrðøkík {kxu VkuLk fhku. 9825091851/ 9925811162www.ummbonline.com

2011332668

Wå[ ¿kkríkLkkt SðLkMkkÚke5kºkku {u¤ððk, MkËT¼kðLkk{uhus çÞwhku 9409423492

2011331728

yÃkrhýeíkkuLku/ ËkBÃkíÞ{ktþkur»kíkkuLku «u{÷øLk{ktÃkezeíkkuLku Lkkhe{t[{kt, økuhuLxuzMkuðkyku/ {køkoËþoLk9426526948

2011333030

yk íkf [qfþku Lkrn Wå[yÇÞkMk íkÚkkNRI çknuLkku¼kEyku {kxu ÃkMktËøke{nkMkt{u÷Lk 15{eòLÞwykheyu MktÃkfo- 079-65422351, 079-65255164

2011333430

yk íkf [wfþku Lkrn SðLkMkkÚkeÃkMktËøke {nkMkt{u÷Lk 11{eòLÞwykhe ðýfh, hkurník,{ku[e, yLkwMkwr[ík òríkykusLkòríkyku {kxu MktÃkfo-0 7 9 6 5 4 2 2 3 5 1 ,07965255164

2011333427


ND-20111210-P12-BVN.qxd 10/12/2011 23:40 Page 1

[qtxýe{kt Mkhfkhçku MkÇÞkuyu õÞkhuÞ Ãký yk{kt

rnMMkku ÷eÄku LkÚke. 16 MkÇÞku ykLkkÚkeLkkhks Au suÚke yk ynuðk÷Lku {kºk12 MkÇÞkuLke s Mkn{íke {¤e Au. 7fkUøkú uMkLkk MkÇÞku Au. yk WÃkhktík÷k÷w«MkkË ÞkËð, y{h®Mkn,{kÞkðíke Ãký rðhkuÄ fhe hÌkkt Au. MkkiÚke Ãknu÷kt ykX rËðMk {kxuhk{÷e÷k {uËkLk Ãkh yLku íÞkhçkkËÃkkt[ hkßÞkuLkk «ðkMk MkkÚku yÛýkLkkustøk íkeðú çkLkþu. xe{ yÛýkLkk ðÄwyuf MkÇÞ rfhý çkuËeyu fÌkwt Au fuMkeçkeykELku ÷kufÃkk÷Lke çknkhhk¾eLku yÞkuøÞ rLkýoÞ fhðk{ktykÔÞku Au. økúqÃk Mke yLku økúqÃk zeLkkf{o[kheykuLke MkkÚku MkeçkeykE yLkuðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷Lke nË{kt÷kððk{kt ykÔÞk LkÚke suÚke Ëuþ{ktÚke¼úük[kh Ëqh Úkþu Lknª.

¼kðLkøkh{kt ¼wftÃkLke¼kðLkøkh{k ¼wftÃkLke fkuEÃký

VkuÕx÷kELk yufxeðux ÚkE LkÚke.rMkM{ku÷kuSf÷ ELMxexâqx ykuVøkwshkík rð¼køkLkk zkÞhufxhzku.çke.fu.hMíkkuøkeLkk yk Ëkðk çkkË

¼kðLkøkhðkMkyku Úkkuzu ytþu øk¼hknxykuAku ÚkÞku Au.íkg®MknS nkuÂMÃkx÷Lkk

rMkõÞkuhexe økkzo{kt r{ÚkwLk yLku ÄLkhkrþLkk {rn÷k MkrníkLkk [kh økkzoLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au, íkku ð¤e {kÚkk¼khu{Lkkíkku ÃkzAtË þ¾Mk Ãký yðkhLkðkh{rn÷k økkzoLku ÷E síkku nkuðkLkwtfnuðkÞ Au. ykðk fk¤kfk{ku fhíkktfkuLxÙkõxhLkk rMkõÞkuhexeLkk {kýMkkuLkuW½kzk ÃkkzðkLke {køkýe ÚkE Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rMkõÞkuhexeøkkzoLkk økkuh¾ÄtÄkLke yhS fhLkkhòøk]ík Lkkøkrhf LkðhkrºkLkk Ãkkt[rËðMk yøkkWLkk çkLkkðLke VrhÞkËfhðk{kt Ãký yZe {rnLkkLkku Mk{ÞÃkMkkh fhe ËeÄku Au, su ytøku fÚkeíkòøk]ík LkkøkrhfLke Mkk{u Ãký yLkufþtfkfwþtfk òøke Au. yk òøk]íkLkkøkrhfu yuðku Ãký Mkðk÷ WXkÔÞku Aufu, nkuÂMÃkx÷{kt XuhXuh ÷¾u÷k Mkq[LkkuíkÚkk AuzAkzLke òý fhðk {kxuyrÄfkheyku, ÃkËkrÄfkheykuLkkVkuLkLktçkhLku þwt Mk{sðwt,.? yuðku ÃkýykûkuÃk fhkÞku Au fu, yuf rMkõÞkuhexeøkkzoLkk {fkLk{ktÚke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLknkuÂMÃkx÷{kt ËËeoyku {kxu ðÃkhkíkkuÃk÷tøk, Äkçk¤k MkrníkLke [esðMíkwyku{¤e ykðe nkuðkLkwt yLku yk fki¼ktz{kt¼eLkw Mktfu÷e ÷uðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt{LkkÞ Au.

Ëðk, ¼u¤Mku¤Lktçkh Ãkh çkkík{e ykÃkLkkh

ÔÞÂõíkLke rðøkíkku økwÃík hk¾ðk{ktykðþu. yki»kÄ yLku ¾kuhkf rLkÞ{LkíktºkLkk rLkÞk{f zku.nu{tík fkurþÞkLkksýkÔÞk yLkwMkkh yk nuÕÃk÷kELk [k÷wfhðk ÃkkA¤Lkku WÆu~Þ ¾kuhkf{kt Úkíke¼u¤Mku¤ íku{s rðrðÄ [esðMíkwykuLkkWíÃkkËLk {kxu {u¤ððk Ãkzíkk ÷kEMkLMk,ykð~Þf «r¢Þk ytøkuLke òýfkhe½huçkuXkt ykÃkðkLkku Au. yk WÃkhktík ÷kufòøk]rík íku{s hkßÞLkk fkuE Ãký ¾wýuçkLkkðxe Ëðkyku yLku ¾kã Mkk{økúeLkkWíÃkkËLk, íkuLkk ðu[ký yLku ðÃkhkþLkuyxfkððk {kxu ¾kMk 10 ykuÃkhuxhMkkÚku fku÷ MkuLxh Q¼wtw fhðk{kt ykÔÞwtwAu. økwshkík ELVku{uoxeõMk r÷.LkkMknÞkuøkÚke þY fhðk{kt ykðu÷enuÕÃk÷kE™{kt fkuE Ãký Lkkøkrhf ykxku÷ £e Lktçkh Ãkh Mkðkhu 10-30ÚkeMkktsu 6 ðkøÞk MkwÄe ¼u¤Mku¤ ytøkuLkeVrhÞkË fhe þfþu.

fkUøkúuMkLkk çku Ãkqðo «Ëuþ {nk{tºke fkirþf Ãkxu÷,

ðzkuËhkLkk MkktMkË çkk÷w¼kE þwõ÷LkeWÃkÂMÚkrík{kt 1995{kt MkkhMkkrðÄkLkMk¼k çkuXfLkw «ríkrLkrÄíðfhLkkh økku®ðË¼kE Ãkh{kh yLku1990{kt ðzkuËhk økúkBÞLkk ÄkhkMkÇÞíkhefu [qttxkÞu÷k {tøk¤®Mkn økkurn÷u

fkUøkúuMkLkku Auzku VkzeLku ¼ksÃk{kt «ðuþfÞkuo Au. 1975Úke ònuh SðLk{ktfkÞohík Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ økku®ðË¼kEÃkh{kh Ãknu÷e ð¾ík MkkhMkkÚke yÃkûkW{uËðkh íkhefu rðÄkLkMk¼k{kt [qtxkÞkçkkË 1997{kt hkßÞ Mkhfkh{kt {tºkeíkhefu hÌkk níkk. çkkË{kt 1998{ktíkuyku fkUøkúuMkLkk W{uËðkh íkhefu [qtxkÞkníkk. yíÞkhu økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkkzu÷eøkux íkhefu fkÞohík økku®ðË¼kEyuykýtËLkk yLkuf xufuËkhku MkkÚku¼ksÃk{kt «ðuþ fÞkuo Au. 1990{ktðzkuËhk økúkBÞ çkuXf ÃkhÚke fkUøkúuMkLkkÄkhkMkÇÞ yLku íÞkhçkkË 1995Úke2005 MkwÄe fkUøkúuMk íkk÷wfk «{w¾

íkhefu fkÞohík {tøk¤®Mkn økkurn÷u ÃkýfkUøkúuMkLkku Auzku VkzeLku ¼ksÃk{kt «ðuþfÞkuo Au. yk çktLku Ãkqðo ÄkhkMkÇÞkuLku¼ksÃkLkk ykøkuðkLkkuyu fuMkrhÞku ¾uMkÃknuhkðeLku ykðfkÞko níkk. ¼ksÃk{kt«ðuþ fhLkkh Ãkqðo ÄkhkMkÇÞkuyusýkÔÞwtw fu, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkkLkuík]íð{kt økwshkík{kt su rðfkMk÷ûkefkÞo¢{ku ÚkE hÌkk Au. íkuLkkÚke «uhkELkuy{u ¼ksÃk{kt òuzkÞk Aeyu.¼ksÃk{kt òuzkðk ÃkkA¤ y{u fkuEþhíkku {qfe LkÚke. {wÏÞ{tºkeLke ykrðfkMkÞkºkk{kt Mkn¼køke Úkðk, íkuLkuykøk¤ ÄÃkkððk y{u ¼ksÃk{kt «ðuþfÞkuo Au.

þuhçkòh Mxkuf {kfuox{ktíkuS- {tËeLkk LkeVxe íku{sMxkuf VÞw[h{kt ðef÷e,{tÚk÷e sufÃkkux fku÷. ðef÷e2 Úke 3% íku{s {tÚk÷e 8 Úke10% MkwÄe f{kð. 100%MkV¤íkk. 9824627101

2011329071

«ðkMk ÃkwMíkf Lkðe Aêeykð]r¥k ÷u¾f zku. Lkr÷Lknkux÷Lkk {kU½k ¼kzkÚke çk[ku9898133189

2011326975

5rðºk [kh½k{ ÞkºkkÞ{Lkkuºke- øktøkkuºke-fuËkhLkkÚk- çkÿeLkkÚk {u- 1-12- 23 ©eS nku÷ezu M:9824525921

2011331805

rMk®÷økÃkt¾kLke rhðkRLzªøk{þeLk 6000/- þk÷e{khyuLxh«kRÍ- çkk÷¼ðLkÃkkMku- ¾ku¾hk- y{ËkðkË-9 4 2 7 6 2 6 9 5 9 -22162458

2011325744

Vk{ko {þeLkhe ðu[ðkLke Au[k÷w ÂMÚkrík{kt sqs ðÃkhkÞu÷swLke Vk{koMÞwxef÷ {þeLkheðu[ðkLke Au.9 8 2 5 1 6 1 3 6 6 ,9824156466.

2011331425

÷ð økwY (151% økuhtxe) 5f÷kf{kt íkqxu÷k «u{eLkwtykSðLk r{÷Lk. 1100/-.9879124185

2011331671

½hu çkuXk VkuLk WÃkh 4f÷kf{kt 101% økuhUxuzMk{kÄkLk. ÷ð {uhus,¼ýíkh, ½h ftfkþ, MkkiíkLk,Ëw~{LkÚke {wÂõík, ðþefhýMÃku~Þ kr÷Mx-09915837336

2011331919

fk{YËuþ ßÞkurík»k fkuEÃkýfk{Lkwt heÍÕx 2 rËðMk{kt

økuhtxe MkkÚku ðþefhý,{qX[kux, {u÷e ðMíkw,øk]nf÷uþ, MkkMkw ðnwLkkuºkkMk, ½uh çkuXk VkuLk ÃkhÍzÃke rLkfk÷ y{ËkðkË9712401015

2011330621

þLkeË¥k ßÞkurík»k 100%Ãkkfe økuhtxe {nkhksÚke¼køÞLkk ËþoLk ÚkkÞ Au. 3f÷kf{kt fkuEÃký fk{ fheykÃkeþw. [u÷Us MkkÚku,ðþefhý, {wX[kux, Äkhu÷eÔÞÂõík MkkÚku r{÷Lk,ËkYçktÄ, VMkkÞu÷k Lkkýkt,AwxkAuzk, ÷ð «kuç÷u{MÃku~Þkr÷Mx ík{khku yuf VkuLkík{kY ¼køÞ çkË÷e þfu Au.D. M. Joshi, ½kuzkMkh,y{ËkðkË. Mobile-99792 21579,9662849651

2011318180

½hu çkuXk çkeyu, çke. fku{,yu{. çke. yu. yuLS LkeÞhªøkPHD M. Phil fhku Mkhfkhíku{s ÞwSMke {kLÞÞwrLkðMkeoxe M. Ed. M. Phil,PHD fkuE Ãký rð»kÞLkkÚkeMkeMk ÷¾ðk{kt {køkoËþoLk{¤þu- 9979267684

2011331139B. H. M. S. Admission openRecognized CentralCouncil Homoeopathy& Government ofIndia, Indira GandhiHomoe opathicMedical College. 09425046047, 09993729786, www.igmmedicalcollege.com2011323271

+ MkuõMk- þeÄúÃkíkLk + {kºk3 rËðMk WÃk[kh, MkuõMk

ÃkkðhVw÷ LktÃkwMkfíkk ðtæÞíð,½hu çkuXkt Ëðkyku {u¤ðku.ðzkuËhkLkk òýeíkk ðiãhks.0 9 8 2 4 3 3 3 8 2 4 ,09825195343.

2011331007

ÃkÚkhe {kxu ykuÃkhuþLk ðøkhfkuEÃký òíkLke ÃkÚkheLkef¤þu. 9327049423

2011328768

ykuVeMk ðu[ðkLke Au.{he{kíkk ¾kt[ku, hks{nu÷hkuz, ðzkuËhk. M:9909928340

2011332374

V÷ux ðu[ðkLkku Au.zkuLk suðk Ãkkuþ yurhÞk{ktHDFC çkuLfLke Mkk{u íkÆLkLkðk çktÄkíkk V÷ux{kt, ÷eVxLkeMkwrðÄk Mkrník 10Ãk0 Sqt, 2BHK, ÃkÍuþLk 6 {rnLkk{ktContact 9099031640, 9979038h99. 2011333135

25,000- 75,000 {rnLkuf{kyku. {eýçk¥ke, ËwLkk,Ã÷ux, xÞwçk[kuf, ËkuhkLkkuykuxku{uxef Wãkuøk ÷økkyku,{k÷ çkLkkðeLku y{Lku ykÃkku.fkuxo yuøkúe{uLx. H MkktExÙuzMko (rËÕ÷e) 09015100 970,09210992534

2011317538

çknuLkku ¾wþ¾çkhMkkihk»xÙLkk fkuRÃký økk{{kt½hu çkuMkeLku {neLku 15 Úke20,000 f{kyku Mkkze íkÚkkzÙuMk ðu[ký fhe {k÷ y{khku{nuLkík ík{khe 9537407727 2011332006Earn 40,000/-Monthly. Paper Work/Data Entry/ OnlineSurvey/ Form filling/Adposting/ OfflineSurvey/ SMS Sending

Job At Home:-09674058082”.

2011331191

Ëhuf «fkhLkkt hku÷ªøk þxhMkŠðMk fhkðku íkÚkk ykÃkLkkøkux yLku þxh he{kuxÚke[÷kðku. Mxe÷ hu÷ªøk íkÚkkVkÞçkh þuzLkkt MÃku~Þk÷eMx.VkuLk: 9409233180

2011330286

ËþoLk MkkuÃkkhe fxªøk {þeLkíku{s ½h½txe {u¤ððk {kxuËþoLk yuLxh«kEÍ, yþkuføkkzoLk Mkk{u, {ðze Ã÷kux,hksfkux. 9824272494 2011299679

f{kyku 30,000- 50,000Ëh {rnLku EÂLzfuxh,Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk, fkuBçk,nuLøkh, Ã÷kLxMkT, £e hkì{xeheÞ÷, «kuzfþLk çkkÞçkuf rðÚk yuøkúe{uLxxÙkLMkÃkkuxo/ xÙuLkªøk VuMke÷exesÞ©e ELzMxÙeÍ (hS.)0 1 1 - 2 5 9 2 0 1 7 9 ,2 5 9 2 0 1 8 1 ,9 8 1 0 1 9 1 5 3 8 ,08130537538

2011308283

MLM ÷ezMko ð‹føk Ã÷kLk{kt fk{ fheLku 6000Fix RLMkuLxeð, çkkuLkMk,f{eþLk. Contact: 9067024285/ 8401473540

2011331869

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {kýufçkLkkðe {rnLku 6000Úke15000 f{kyku (økuhLxeyuøkúe{uLxÚke) 15, MðkøkíkfkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts,fktfheÞk, {ýeLkøkh,y{ËkðkË. 9904969768, 9898438176

2011321315

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 18000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)3350{kt fwtËLk çkLkkyku.A608 Vuhze÷ nkWMk,LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË0 7 9 - 2 6 4 4 3 1 9 2 ,9924009190

2011322153

wuÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk 4500/-ykuxku{urxf 21,000/-nkRzÙkur÷f 40,000/-( 0 7 9 ) 2 2 1 6 2 4 5 8 ,9427626959

2011325751


¼kðLkøkh íkk. 10ðhíkus LkSfLkk Lkkhe Ãkw÷ ÃkhÚke

ykshkus hkºkeLkk Mk{Þu yfM{kík{ktyuf yòÛÞk ÞwðkLk Lke[u Ãkkýe{ktÃkzíkk íkuLkw {kuík rLkÃksÞwt níkwt. ykçkkçkíkLke òý Úkíkk Ãkku÷eMk MxkV½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞku níkku.

Lkkhe Ãkw÷ ÃkhÚke yksu þLkeðkhuykþhu hkºkeLkk 9 f÷kfLkk Mk{ÞykMkÃkkMk yuf yòÛÞku ÞwðkLk Lke[uÃkkýe{kt Ãkze síkk íkuLkw {kuík rLkÃksÞwníkw íku{ ze zeðeÍLk Ãkku÷eMk {ÚkfLkknehý¼kEyu sýkÔÞwt níkwt. yk ÷¾kÞAu íÞkhu {kuzehkºkeLkk Mk{Þu ÞwðkLkLkk{]íkËunLku Ãkkýe{ktÚke çknkh fkZðkLkefk{økehe [k÷w níke. ÞwðkLk xÙuLk{ktÚkeÃkze økÞku Au fu xÙuLkLke xÙffhLkk fkhýu íkuÃkw÷ ÃkhÚke Lke[u ÃkzÞku Au íku çkkçkíkuÃkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

MÚkkrLkf [wtxkÞu÷k«ríkrLkÄeykuLkerLk»V¤íkk ytøku rðrðÄfkÞo¢{ku ykÃkðkykÞkusLk rð[khkþu

¼kðLkøkhíkk.10¼khíkLkk MkkBÞðkËe ÃkûkLkw 13{wt

¼kðLkøkh rsÕ÷k yrÄðuþLkíkk.11Lkk Ëþk©e{k¤eLke ðkze,½ku½køkuEx [kuf ¾kíku {¤þuu.MkeÃkeyu{Lkkyk yrÄðuþLk{k rsÕ÷kLkk rðrðÄ«&™kuLke [[ko-rð[khýk Úkþu.

yk ytøku rsÕ÷k MkeÃkeyu{ {tºkeLk÷eLke çkuLk òzuòyu sýkÔÞw níkw fu,yk yrÄðuþLkLkk WË½kxLk «ð[LkMkwçkkuÄ¼kE {nuíkk fhþu.MkeÃkeyu{LkkrsÕ÷k yrÄðuþLk{k hkßÞ Mkhfkh

yLku fìLÿ MkhfkhLke ½kuh çkuËhfkheLku÷eÄu yLku MÚkkrLkf [qtxkÞu÷k«ríkrLkrÄykuLke rLkr»¢ÞíkkLku fkhýuðýWfu÷ yuðk fÕÃkMkh,¼kðLkøkhçktËh, rnhk WÄkuøk,y÷tøk økuMkÃkkEÃk÷kELk, MkeyuLkS ÃktÃk,÷eøLkkEx ðes {Úkf, ½ku½k ËnusVuhe, VÕfxÙìþLk Ã÷kLx,¼k÷ rðMíkkhLkuòuzíkku swLkk çktËhLkku Ãkw÷, zÙìLksÃktBÃkeøk MxìþLk MkrníkLkk yLkuf«&™kuLke [[ko rð[khýk nkÚk Ähðk{kykðþu.yLku yk MktË¼uoLkk rðrðÄfkÞo¢{ku ykÃkðk{k ykðþu. ßÞkhuMkeÃkeyu{Lkk «Ëuþ{tºke {tz¤LkkykøkuðkLk «kuVuMkh «køkS¼kE¼ k t ¼ e , L k ø k e L k ¼ k EÃkxu÷,hk{[tÿLk,çkxwf¼kE {fðkýkMkrníkLkk ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hnuþu.

yksu ¼kðLkøkh{kt CPMLkkrsÕ÷k yrÄðuþLkLkwt ykÞkusLk

Lkkhe Ãkw÷ ÃkkMkuyfM{kík{kt yòÛÞk

ÞwðkLkLkw {kuík¼kðLkøkhðkMkeykuyu Mkkzkºký f÷kfLkk[tÿøkúnýLkku yËT¼wík Lkòhku rLknkéÞku

y{urhfkLku ÞwhkuMktfxLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkze þfu : y{urhfkMkk{uLkk Ãkzfkhku ytøkuynuðk÷

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 10

y{urhfk Mkk{u yuf ÃkAe yuf LkðkÃkzfkhku Q¼k ÚkR hÌkk Au. ÃkkrfMíkkLkyLku y{urhfk ðå[uLkk MktçktÄrËLk«ríkrËLk ðýMke hÌkk Au, ykðkMktòuøkku{kt 2012{kt ÃkkrfMíkkLk yLku

y{urhfk ðå[u ÞwØ ÚkR þfu Au. Lkðkynuðk÷{kt ½xMVkux fhðk{kt ykÔÞku Aufu ÃkkrfMíkkLk su heíku íkuLke nðkEMkwhûkk{kt ðÄkhku fhe hÌkwt Au íkuÃkkrfMíkkLk yLku y{urhfk ðå[u øk{uíÞkhu ÞwæÄ Auze þfu Au.

y{urhfLk rÚktf xuLfLkwt {kLkðwt Au fuykøkk{e ð»kuo y{urhfkLku ÃkkrfMíkkLkMkk{u Ãký ÞwØ fhðwt Ãkzþu. Ä fkWÂLMk÷ykuLk VkuhuLk rh÷uþLMk MkuLxh Vkuhr«ðurLxð yuõþLku íkiÞkh fhu÷k MkðuoyLkwMkkh y{urhfkLku ykøkk{e ð»kuo ½ýk

çkÄk ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu.Þwhku Mktfx yLku ÃkkrfMíkkLk íku{sMkkWËe yhçkLke hksfeÞ yÂMÚkhíkkEhkLkLke yýw fxkufxeLkk ÃkzfkhkuLkkuÃký y{urhfkLku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu.yk çkÄk Ãkrhçk¤ku y{urhfkLkkt neíkkuLkuòu¾{kðe þfu Au. òu fu ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u ÞwØ ÚkðkLkeMkt¼kðLkkLku yk ð»kuo Mkðuo{kt ykuAeyktfðk{kt ykðe Au, ßÞkhu ÃkkrfMíkkLkMkkÚkuLkk y{urhfkLkk ÞwØLku MkkiÚke «çk¤¾íkhku {kLkðk{kt ykÔÞku Au.

ÃkkrfMíkkLk-y{urhfk ðå[u ÞwØLkwt òu¾{

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk. 10

y{urhfLk ÷~fhe nw{÷k{kt {kÞkoøkÞu÷k rðïLkk MkkiÚke ¾íkhLkkfºkkMkðkËe ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLke ºkýrðÄðkyku Mkkík {rnLkkLke fMxze çkkËÃkkrfMíkkLk Akuzu íkuðe þõÞíkk Au.y{urhfLk nw{÷k{kt y÷-fkÞËkLkkLkuíkkLkk {kÞko økÞk çkkË íkuLke ºkýurðÄðkykuLke yxfkÞík fhkE níke.

y{urhfLk Lkuðe Mke÷u

yçkkuxkçkkË{kt ÷kËuLkLku Xkh fÞko çkkËfux÷ef r{rLkxku{kt s ÃkkrfMíkkLkeMk÷k{íke Ë¤kuyu çkeS {uLkk hkusMkðkhu çku MkkWËe yLku yuf Þu{uLkLkeyu{ ºký rðÄðkykuLku ÍzÃke ÷eÄktníkkt. ÷kËuLk yçkkuxkçkkË{kt A ð»koÚkehnuíkku nkuðkLkwt {LkkÞ Au. ÃkkrfMíkkLkeøkwÃík[h yusLMkeLkk yuf yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt fu ºkýuÞ rðÄðkykuLku yuf{rnLkk yøkkW ÃkkrfMíkkLk Akuze Ëuðk

{tsqhe ykÃke ËuðkE Au.MkkWËe y¾çkkh y÷-nÞkíkLkk

ynuðk÷ {wsçk MkkWËe yhçkuíkksuíkh{kt s ÷kËuLkLke çku rðÄðkyku¾irhÞk Mkçkh yLku rMkn{ MkçkhLkuVheÚke MkkWËe Lkkøkrhfíð ykÃÞwt Au.Þu{uLkLke ºkeS ÃkíLke y{÷ ynu{ËyçËw÷ Víkn fíkkh òÞ íkuðe þõÞíkkAu íku{ økkrzoÞLk y¾çkkhu sýkÔÞwt níkwt. çku ÃkkùkíÞ

yrÄfkheykuyu fÌkwt níkwt fu ykònuhkíkÚke íku{Lku fkuE ykùÞo ÚkÞwtLkÚke, Ãkhtíkw yk {rn÷kykuLku íku{Lkk ËuþÃknkU[kzðkLke fk{økehe ÍzÃkÚke LknªÚkíkkt íkuyku ®[ríkík níkk.

ÃkkrfMíkkLk{kt ÷kËuLkLke nksheLkeíkÃkkMk fhLkkh fr{þLkLkk ðzk yLkuMkðkuoå[ yËk÷íkLkk ¼qíkÃkqðo LÞkÞkÄeþòðuË Rfçkk÷u sýkÔÞwt níkwt fu ÷kËuLkLkerðÄðkyku yLku MktíkkLkkuLke Mk½Lk

ÃkqAÃkhA fhkE Au yLku íku{Lkkt rLkðuËLkkuLkkUÄðk{kt ykÔÞkt Au. Ãkt[u MkhfkhLku{krníke ykÃke níke fu yk íkÃkkMk{kt nðuíku{Lku yk {rn÷kyku yLku MktíkkLkkuLkefkuE sYh Lk nkuðkÚke íku{Lku íku{LkkËuþku{kt {kuf÷e Ëuðkt òuEyu. ÷kËuLkuÃkkt[ ÷øLk fÞko níkkt, su{ktÚke íkuLkeMkki«Úk{ rMkrhÞLk ÃkíLkeyu íkuLku9/11Lkk nw{÷kLkk Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kts ÷kËuLkÚke y÷øk ÚkE økE níke.

ykuMkk{kLke rðÄðkyku Ãkkf. Akuze sþu

nkuÂMÃkx÷Lkk çkuç÷kufLku Mke÷ fhkÞk,{]íÞktf 91

(yusLMkeÍ) fku÷fíkk, íkk. 10

fku÷fkíkkLke yuyu{ykhykRnkuÂMÃkx÷Lkk ykøk-fktz{kt ÃkfzkÞu÷kMkkík{ktÚke A rzhuõxhkuLku fkuxuo Ãkku÷eMkfMxze{kt rh{kLz {kxu {kuf÷e ykÃÞkAu. yk ík{k{Lku ò{eLk ykÃkðkLke{tsqhe Lkrn yÃkkR nkuðkLkkuçk[kðÃkûkLkk ðfe÷u ykhkuÃk {qõÞkuníkku. yuf çke{kh rzhuõxhnkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ nkuðkÚke íku{Lkuðnu÷k{kt ðnu÷e íkfu nksh fhðkLkefkuxuo Mkq[Lkk ykÃke Au.

91 ÷kufkuLku ¼h¾e sLkkh ¼e»kýykøkLke ½xLkkLkk yuf rËðMk çkkËyuyu{ykhykE nkuÂMÃkx÷Lkk ArzhuõxhkuLku 20{e rzMkuBçkh MkwÄeÃkku÷eMk fMxze{kt ÷uðk{kt ykÔÞk Au,íku{Lke Mkk{u çkuËhfkheLke MkkÚku MkËku»k{kLkð-ðÄLkku økwLkku ÷økkzðk{ktykÔÞku Au. su rzhuõxhkuLku 20{erzMkuBçkh MkwÄe Ãkku÷eMk fMxze{ktrh{kLz Ãkh ÷uðk{kt ykÔÞk Au íku{kthkÄu~Þk{ økkuyutfk, «þktík økkuyutfk,{Lke»k økkuyutfk, yuMk. fu. íkkuze, hrðíkkuze yLku ËÞkLktË yøkúðk÷LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ík{k{u økRfk÷u Ãkku÷eMk Mk{ûk þhýkøkríkMðefkhe ÷eÄe níke. yksu LkkøkrhfMk¥kkðk¤kykuyu nkuÂMÃkx÷Lkk çkuç÷kuf Mke÷ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.nkuÂMÃkx÷Lkk çkus{uLx{ktÚke ykøkVkxe LkeféÞk çkkË yk ykøku rðLkkþf

MðYÃk Äkhý fhe ÷uíkkt ¼khu ¾wðkheÚkR níke.

¾kMk Mkhfkhe ðfe÷ ík]ý{q÷fkUøkúuMkLkk MkktMkË fÕÞký çkuLkhSyunkuÂMÃkx÷Lkk {uLkus{uLx ÃkhMk÷k{íkeLkkt ík{k{ ÄkuhýkuLkku ¼tøkfhðkLkku ykhkuÃk {qõÞku níkku yLku fÌkwtníkwt fu ykøk ðnu÷e Mkðkhu 3.20f÷kfu ÷køke níke yLkuMk¥kkðk¤kykuyu Ãkku÷eMkLku 4.20f÷kfu íkuLke òý fhe níke. ík{k{VkÞh yu÷k{o çktÄ níkk yLku íku yuffkuÂøLkÍuçk÷ økwLkku Au. R{hsLMkeyuÂõÍx {kxu Ãký fkuR ÔÞðMÚkk Lkníke.

ykhkuÃkeyku ðíke nksh hnu÷kðfe÷ yr{íkð çkuLkhSyu fkuxoLkeçknkh ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu“y{Lku ò{eLkyhS fhðkLke Ãký{tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Lk níke.{khk fux÷kf yMke÷ku çke{kh nkuðkÚkey{u íkuLkk ykÄkhu ò{eLk {køkðkLkkníkk.” nkuÂMÃkx÷{kt VkÞhrçkúøkuzLkkMk¥kkðk¤kykuyu ¼khu snu{ík çkkËykøk WÃkh fkçkq {u¤ÔÞku níkku. økRfk÷u yk ykøkLkk çkLkkð çkkË ¼khuyVzkíkVze {[e økE níke.fux÷kfLkkt ÃkkuMx{kuxo{ yksufhðk{kt ykÔÞkt níkkt. ÃkrhðkhLkufux÷k {]íkËunku MkkUÃkðk{kt ykÔÞk Auíku ytøku nsw {krníke {¤e þfeLkÚke. Ãkrù{ çktøkk¤Lkk {wÏÞ{tºke{{íkk çkuLkhSyu Ãknu÷ktÚkeçkuËhfkhe yLku ¾k{eLkku ykhkuÃk{qfeLku nkuÂMÃkx÷Lkkt ÷kRMkLMkLku hËfhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

fku÷fkíkk nkuÂMÃkx÷Lkk ArzhuõxhkuLku Ãkku÷eMk rh{kLz

Ÿx Ëkuz-þýøkkh, çk¾{÷k¾zkLkwt ykf»koý¼ws : fk¤k zwtøkhLke ík¤uxe{kt Äúkuçkký{kt ÞkuòÞu÷k økúkBÞ {u¤k{kt økúk{eýMktMf]ríkLkk ËþoLk fhe «ðkMkeyku ¼kðrð¼kuh ÚkÞk níkk. {u¤k{kt Ÿxþýøkkh, Ÿx Ëkuz nheVkE íkÚkk çk¾{÷¾zk suðe fåAe fwMíke nheVkEyu«ðkMkeyku{kt yLkuYt ykf»koý Ÿ¼wt fÞwot níkwt. {u¤k{kt 70 fåAe nMíkf÷kLkkMxku÷ku Ãký Q¼k fhkÞk níkk. çkÃkkuh çkkË {wÏÞ{tºke {kuËeyu {u¤k{kt fLÞkþk¤kLke Akºkkykuyu hsq fhu÷wt Lk]íÞ rLknkéÞwt níkwt .

fk¤k zwtøkhLkku «kf]ríkf ÃkÞkoðhýeÞ fkÞkfÕÃk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe rðï{kt yuf{kºk MkVuË hýLke ÃkÞkoðhý rðhkMkík Ähkðíkk fåA{kt hýkuíMkð {kýðk ykðu÷kËuþ-rðËuþLkk «ðkMke ÃkrhðkhkuLkk yÃkqðo ykLktË WíMkkn Mkn¼køke çkLÞk níkk. Äkuhzku xuLx rMkxe{kt ykøk{Lk ÃkqðuoLkhuLÿ {kuËeyu fk¤k zwtøkh WÃkh rçkhks{kLk ¼økðkLk Ë¥kkºkuÞLkk ËþoLk fÞko níkk. fk¤ku zwtøkh fåALkeyktíkhhk»xÙeÞ hýLke MkhnËLkwt yÆ¼wík rðntøkkð÷kufLk fhkðu Au. yíÞkh MkwÄe Ë¥kkºkuÞ {trËhLkk Ãkkihkrýf{rn{kðtík íkeÚko yLku «MkkË ykhkuøkðk ykðíke ðLÞ«kýeMk]r»x rþÞk¤Lkk ÷kUøkËþoLkÚke òýeíkk fk¤k zwtøkhLku«kf]ríkf «ðkMkLk íkhefu rðfMkkðk{kt ykÔÞku Au.

hý{kt [ktËLke {kýðkLkwt MðÃLk hku¤kÞw ïuík hý{kt rþík¤ [ktËLke {kýðk {kxu Ãknkut[u÷k «ðkMkeykuLkku MðÃLk hku¤kE økÞwt níkwt. fåA{kt ¼khu ðhMkkË yLku rMktÄwLkËeLkk ÃkwhLkk fkhýu hý{kt Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk. yk Ãkkýe nsw MkwfkÞk LkÚke íkuÚke hýLke MkVuËe ðå[u [ktËLke òuðkÃknkut[u÷k «ðkMkeykuLku fkËð - rf[zLkku ¼uxku ÚkÞku níkku. f¤ýðk¤e yk ¼wr{ Ãkh [k÷ðww {w~fu÷ nkuÞ Au íÞkhu fkËð- rf[z{kt ðÄw {w~fu÷e Lkze níke. çkeyuMkyuVLke ÃkkuMx ÃkAeÚke hý þY ÚkkÞ Au íÞkt ÷kfzkLkk ÃkkxeÞk Lkk¾eLku {ktzçku {kýMk MkkÚku [k÷e þfu íkuðku hMíkku çkLkkðkÞku níkkuu. yk hMíkk ÃkhÚke òu Ãkøk Lke[u Ãkze òÞ íkku fkËð{kt ¾wtÃkesðkLkku yLkw¼ð ½ýkLku ÚkÞku níkku.

÷kufkuyu yøkkþe{kt ykð»koLkw ytrík{ økúnýrLknkéÞw

¼kðLkøkh,íkk.10þrLkðkhu þnuhesLkkuyu 2011Lkwt

ytrík{ yLku økwshkík {kxu yrík rðþu»kyuðwt yËT¼wík [tÿøkúný rLknkéÞtw níktw.Mkkzkºký f÷kfLkk ÷ktçkk [tÿøkúnýLku÷RLku ¾økku¤þk†eyku, Lkkøkrhfku{kt¼khu WíMkkn òuðk {éÞku níkkuu. su{kt÷kufkuyu yksu Mkktsu 6.15 ðkøÞk ÃkAeyøkkþe Ãkh [ZeLku fu ¾wÕ÷k {uËkLk{ktsRLku MktÃkqýo [tÿøkúný òuÞwt níkwt.

þrLkðkhu Mkktsu økúný nkuðk AíkktíkuLkku ðuÄ MkðkhÚke s ÷køke síkku nkuÞþnuhLkkt ík{k{ {trËhku rËðMk¼h çktÄ

hÌkkt níkkt. ßÞkhu [tÿøkúnýLku ÷RLku¾økku¤þk†eyku, MðiÂåAf, þiûkrýfMktMÚkkykuyu ¾kMk ykÞkusLkku fhe hkÏÞktníkkt. fux÷ef ÷kheyku økúnýLkkMk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk çktÄ hneníke.þnuhLkk ½ku½kMkfo÷, rðãkLkøkh,¼híkLkøkh, fk¤eÞkçkez, ËuMkkELkøkh,íkguïh, çkkuhík¤kð MkrníkLkkrðMíkkh{k ÷kufkuyu [tÿøkúnýLkku LkòhkurLknkéÞku níkku.

÷ktçkk Mk{ÞLke ykíkwhíkkLkk ytíkÃkAe þrLkðkhu ÚkÞu÷k [tÿøkúnýLkkuLkòhku Ëuþ-ËwrLkÞk{kt òuðk {éÞku níkku.÷kufkuyu Mkkzk ºký f÷kfLkwt økúný Lkheykt¾u rLknkéÞwt níktw. ÷kufku {kxu ykyðMkh ½ýku rðþu»k Mkkrçkík ÚkÞku níkkuu,

fkhý fu økwshkíkLkk ÷kufkuyu ykðkuyËT¼wík Lkòhku rLknk¤ðk {kxu nðu çkuð»koLke «ríkûkk fhðe Ãkzþu. {køkþh MkwËÃkqLk{u þrLkðkhLkk hkusLkwt økúný ð]»k¼hkrþ yLku hkurnýe-{]økþe»ko Lkûkºk{ktÚkÞw t níktw. ¼khíkeÞ Mk{Þ {wsçk¾økúkMk [tÿøkúnýLkku MÃkþo Mkktsu6.15.30 f÷kfu ÚkÞku níkku.

òufu, 21{e MkËe{kt Ãký økúnýMktçktÄe ð»kkuosqLke {kLÞíkkyku, rhðkòu,r¢Þkfktzku «ðíkuo Au. su ytíkøkoík {kLÞíkk{wsçkLke r¢Þkyku økúný xkýu fhðk{ktykðe níke. økúnýLkku ðuÄ ÷køkíkkLkeMkkÚku s {trËhku{kt ykhíke MkrníkLkeÄkŠ{f rðrÄyku {kufqV hk¾ðk{ktykðe níke.

ND-20111210-P13-BVN.qxd 11/12/2011 00:07 Page 1

yuf-yuf nkuÆk {kxu10Úke ðÄw Lkuíkkykufíkkh{kt AuLkkLkwt {k¤¾wt ònuhfhðwt íkuLku ÷RLku¼khu {w~fu÷eðøkËkh Lkuíkk{nk{tºke yLkuWÃk«{w¾ çkLkðk {kxuËkuz ÷økkðe hÌkkt Au

y{ËkðkË, íkk.10

økwshkík hkßÞ{kt yøkk{erzMkuBçkh 2012Lkk hkusrðÄkLkMk¼kLke [wtxýe ÞkuòðkLke AuíÞkhu økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk

«{w¾ íkhefu yswoLk {kuZðkrzÞkLkerLk{ýqf ÚkÞkLku Lkð {rnLkk sux÷kuMk{Þ ÚkÞku Aíkkt Ãký «Ëuþ fkUøkúuMkLkwt{k¤¾wt ònuh fhðkLku ÷RLku {qtÍðýLkeÂMÚkrík ÞÚkkðík níke Ãký nðu xwtfMk{Þ{kt s økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkwt{k¤¾wt ònuh fhe Ëuðkþu. AuÕ÷k çkurËðMkÚke «Ëuþ «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞk çku rËðMkÚke rËÕne{ktfuLÿeÞ Lkuík]íð MkkÚku «Ëuþ {k¤¾kLku÷RLku rðøkíku [[ko fhe ykÔÞk Au nðuxwtf Mk{Þ{kt s «Ëuþ {k¤¾w ònuhfhkÞ íkuðwt Mkwºkku sýkðu Au WÕ÷u¾LkeÞAu fu, «ðíko{kLk fkUøkúuMkLkk «Ëuþ{k¤¾k{kt y{qf nkuÆkyku LkkçkwË fheLku{k¤¾kLku çkLkU íkux÷wt LkkLkw fhðk{ktykðþu. su{kt «Ëuþ fkUøkúuMkLkwt {k¤¾wtLkkLkwt fhðwt íku MkkiÚke {kuxe {w~fu÷eLkeÂMÚkrík Au.

økwshkík «Ëuþ fkUøkú uMkLkkMktøkXLk{kt yuf- yuf {n¥ðLkknkuÆkyku {kxu 10Úke ðÄwLkuíkkyku fíkkh{kt Au. ðøkËkhLkuíkkyku {nk{tºke yLkuWÃk«{w¾ çkLkðk {kxu Ëkuz÷økkðe hÌkkt Au. Úkkuzk rËÔkMkkuÃknu÷k økwshkíkLkk fkUøkú uMkeyøkúýeykuLke rËÕne ÂMÚkíkfuLÿeÞ Lkuík]íð MkkÚku ÚkÞu÷eçkuXf{kt «Ëuþ {k¤¾wt ònuhfhðkLkku {wÆku yøkúMÚkkLku níkkusu{kt fkUøkúuMkLkwt «Ëuþ {k¤¾wtLkkLkwt fhðkLke [[ko ÚkR níke íkkuøkík çku hkusÚke fkUøkúuMk «Ëuþ«{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkrËÕne{kt fuLÿeÞ Lkuík]íð MkkÚku«ËuþLkk {k¤¾kLku ÷RLkurðMík]ík [[ko fhe ykÔÞk Au.

Xtze : Lkr÷Þk 8.6 rzøkúeMkðkhu ÄwB{Mk AðkíkktðknLk[k÷fkuyu÷kRxku [k÷wfhðe Ãkze

y{ËkðkË, íkk.10hksÞ¼h{kt rþÞk¤kLke Éíkw Äe{u

Äe{u AðkE hne Au. hkrºk Mk{ÞÚkeÃkhkuZ MkwÄe ðkíkkðhý{kt ¼us hnuðkLkeMkkÚku økw÷kçke XtzeLkku [{fkhku ÷køku Au.{kuMk{ çkË÷kðkLkk Mk{Þøkk¤kËhBÞkLk ÷kufkuLku þËeo, fV, WÄhMkLkkrfMMk{kt Ãký LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au.íÞkhu AuÕ÷k 24 f÷kf Ëhr{ÞkLkLkr÷Þk{kt MkkiÚke Lke[wt ÷½wík{ íkkÃk{kLk8.6 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt.yLÞºk Ãký Mkk{kLÞ Xtze s¤ðkE hneAu. Ëhr{ÞkLk ykøkk{e h4 f÷kf{ktykfkþ MðåA hnuþu yLku ÷½wík{

íkkÃk{kLk 17 rz.Mku.Lke ykMkÃkkMkhnuþu íku{s rzMkuBçkh {kMk{kty{ËkðkËLkwt ÷½wík{ íkkÃk{kLk 10rz.Mku.Úke Lke[u sðkLke nðk{kLkrð¼køku ykøkkne fhe Au.

fåALkk Lkr÷Þk{kt økEfk÷ fhíkktyksu Xtze{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku Au.yksu Lkr÷Þk{kt rþÞk¤kLke rMkÍLk{ktÃknu÷eðkh ÷½wík{ íkkÃk{kLk 8.6rzøkúe LkkUÄkíkk Lkr÷ÞkðkMkeykuXwtXðkE økÞk níkk. yk WÃkhktíkhkßÞLkk yLÞ þnuhku{kt Ãký hkºkeLkkMk{Þu XtzeLkku [{fkhku ðíkkoÞku níkku.çkeS íkhV ðnu÷e Mkðkhuðkíkkðhý{kt økkZ ÄwB{Mk AðkíkktÃk0 {exh MkwÄeLkwt ÿ~Þ Ãký ÄqtÄ¤wtËu¾kíkwt níkwt, suÚke ðknLk[k÷fkuLkuMkðkhu Ãký ÷kExku [k÷w hk¾ðkLkeVhs Ãkzíke níke.

økwshkík{kt økheçkkuLke MktÏÞk ðÄþuLkðuMkhÚke Mkk{krsf- ykŠÚkf,¿kkrík ykÄkrhík MkðuoûkýLkðk rLkÞ{ku «{kýu hkßÞ{ktÃký økheçkeLke ÔÞkÏÞk çkË÷kþu50 nòh yrÄfkhe- f{o[khe15{eÚke yr¼ÞkLk þY fhþu

økktÄeLkøkh, íkk.10¼khíkLkk yLÞ hkßÞku fhíkk MkkiÚke ðÄw økheçkku

Ähkðíkk økwshkík{kt økheçk LkkøkrhfkuLkku yktfzku nswÃký ðÄe þfu íku{ Au. fkhý fu ykøkk{e 15{erzMkuBçkhÚke Mkíkík 45 rËðMk MkwÄe hkßÞ¼h{ktLkðuMkhÚke Mkk{krsf-ykŠÚkf yLku ¿kkrík ykÄkrhíkMkðuoûký fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. Lkðk rLkÞ{ku yLkuøkheçke hu¾kLke Lke[u SðLk ÔÞríkík fhe hnu÷kÃkrhðkhkuLku þkuÄe fkZðk yk ð¾íku íkÆLk LkðeÔÞkÏÞk- {kÃkËtzku MkkÚku Mkðuoûký fhðk{kt ykðþu.ykÚke Mk{]Ø økwshkík{kt økheçkkuLke MktÏÞk [ku¬MkÃkýu

ðÄþu yuðwt rðïðMkLkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.økúk{ rðfkMk rð¼køk îkhk ¼khíkLkk Lkðk

LkkýkÃkt[ {kxu økwshkík{kt LkðuMkhÚke økheçkkuLku þkuÄefkZðk {kxu 30{e òLÞwykhe’ 12 MkwÄe Mkk{krsf-ykŠÚkf Mkðuoûký fhkþu íku{ sýkðíkk økwshkíkMkhfkhLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt níkwtw fu, yk {kxu økíkMkÃíkknu {¤u÷e f÷uõxh fkuLVhLMk{kt «íÞuf rsÕ÷kf÷uõxhLku Lkkuz÷ ykurVMkhLke sðkçkËkhe MkkUÃkkE Au.yk {kxu økwshkíkLku 1,17,408 ç÷kuf{kt ðnU[kÞw

Au. ykøkk{e 15{e rzMkuBçkhÚke hkßÞLkk {wÏÞMkr[ðLke yæÞûkíkk{kt çkLku÷e fr{xeLke MkeÄeËu¾hu¾ nuX¤ yktøkýðkze, ykþk, rV{u÷ yLku {u÷nuÕÚk ðfoh, MkufLzhe Mfq÷Lkk rþûkfku, ík÷kxe f{{tºke yLku økúk{ hkusøkkh Mkuðf, rð÷us fkuBÃÞwxhyuLxhr«LÞkuh Mkrník 50 nòh yrÄfkhe-f{o[kheykuLke xe{ økk{u økk{u «íÞuf ½hu sELku«íÞuf ÔÞÂõíkLke ykŠÚkf- Mkk{krsf ÂMÚkríkLkku íkkøk{u¤ðþu.

yk ð¾íku økúkr{ý rðMíkkh{kt Lkkøkrhfku fnu íku sMkíÞ {kLkeLku rðøkíkkuLkwt ykf÷Lk fhkþu yLku yk {kxu«íÞuf MkðuoÞhLku xuç÷ux fBÃÞwxh yÃkkþu. sufBÃÞwxh{kt LkkøkrhfLkk Ëu¾íkk s ík{k{ rðøkíkkuLkeyuLxÙe fhkþu. yk MkkÚku ¿kkrík ykÄkrhík Ãký ðMíkeøkýíkhe Ãký Úkþu. yk ík{k{ Mkk{krsf, ykŠÚkfrðøkíkkuLkwtw ykuLk÷kELk rhÃkkuxeOøk hkßÞ yLku fuLÿMkhfkhLku fhkþu. yk MkkÚku s ¿kkrík ykÄkrhík zuxkÃký yíÞtík økkuÃkLkeÞ heíku MkeÄku ¼khík MkhfkhLku{kuf÷e yÃkkþu.

çkuhusÚke ¾t¼kíkLkky¾kík MkwÄe 34rf.{e.Lknuh çkLkkðkþuËnus PCPIRLkkWãkuøkku, ¼Y[ þnuhLkuÃkkýe {kxu ykÞkusLkLk{oËk LkËe{kt¼kz¼qík økk{ ÃkkMku12 fe.{e.Lkku çkuhusçkLkkððk{kt ykðþu

økktÄeLkøkh, íkk.10Y.40,000 fhkuzLkku fÕÃkMkh

«kusuõx þY ÚkkÞ íku Ãkqðuo fuðrzÞk MkhËkhMkhkuðh s¤kþÞ{ktÚke ËrhÞk{kt ðne

síktw Ãkkýe ¾t¼kíkLkk y¾kík{kt X÷ðkÞíku {kxu ¼Y[ LkSf Lk{oËk LkËe{kt¼kz¼qík økk{ ÃkkMku 12 rf.{e.Lkkuçkuhus çkLkkðkþu. Y.2,500 fhkuzLkk¾[uo ykfkh ÷uLkkh yk çkuhus yLku íkuLkkWÃkh 6 ÷uELk {køko {kxu økwshkíkMkhfkh ÃkÂç÷f «kEðux ÃkkxoLkhrþÃk{kuz yÃkLkkðþu. ÃkeÃkeÃke {kuz÷Úke {kºkºký ð»ko{kt «kusuõx Ãkqýo fhðkLkk ÷ûÞktfMkkÚku s¤MktÃkr¥k yLku fÕÃkMkh rð¼køkufuLÿ Mk{ûk yìLðkÞh{ìLx yLkuMkeykhÍuz Âõ÷ÞhLMk {kxu Ëh¾kMíkku{kuf÷e Au.

s¤MktÃkr¥k- Lk{oËk rð¼køkLkkMk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu,¾t¼kíkLkk y¾kík{kt Lkðe rzÍkELkyLkwMkkh ¼kðLkøkhÚke Ënus ðå[u rðþk¤ çktÄ çkktÄeLku fÕÃkMkhLkw t rLk{koý fhðk{kt ykðLkkh Au. yk

Ãknu÷k MkhËkh Mkhkuðh s¤kþÞ{ktÚkeðne síkkt ðÄkhkLkk ÃkkýeLku ËrhÞkMkwÄe ÃknkU[íkwt yxfkðeLku fÕÃkMkh{ktÃknkU[kzðk {kxu ¼Y[ LkSfLkk¼kz¼qík økk{u Lk{oËk LkËe{kt 12rf÷ku{exh ykzçktÄ yux÷u fu çkuhusçkLkkððkLkwt ykÞkusLk Au. yk çkuhusÃknu÷k 34 rf÷ku{exhLke yuf LknuhíkiÞkh fheLku íkuLkk îkhk ËrhÞk{kt síkwtÃkkýe fÕÃkMkh{kt sBÃk fhðk{ktykðþu. Ënus ÃkeMkeÃkeykEykhÚkenktMkkux ðå[u ykðLkòðLk {kxu 6{køkeoÞ Ãkw÷Lkwt Ãký rLk{koý fhðk{ktykðþu. yk çkuhus{kt Ë{ýøktøkk çktÄsux÷wt yux÷u fu 450 r{r÷ÞLkõÞwrçkf {exh ÃkkýeLkku Mktøkún ÚkEþfþu. suLkku {n¥k{ WÃkÞkuøk ¼Y[

þnuh yLku ËnusÃkeMkeÃkeykEykhLkk Wãkuøkku {kxuÚkE þfþu. yk «kusuõx {kxu ¼khíkMkhfkh Mk{ûk rðrðÄ {tsqheykuLkeËh¾kMík fhðk{kt ykðe Au. ykÂõ÷ÞhLMk ykðíkk ðUík ÃkeÃkeÃke{kuzÚke íkuLkwt rLk{koý þY fhðk{ktykðþu.

«kusuõx ÃkkA¤ Y.2500fhkuzLkku ¾[o ytËkòÞku Au. suLkkuMk{Þøkk¤ku 10 ð»koLkku hk¾ðkLkku«Míkkð Au. fkhý fu, MktøkúnLkufkhýu WãkuøkkuLku su ÃkkýeÃknkU[kzeþwt íkuLke Y.400 fhkuzyLku hkusLkk 20,000 ðknLkkuLkeykðkøk{LkLku fkhýu Y.80 fhkuzLkeykðf ÚkðkLkku ytËks Au.


MkhËkh Mkhkuðh{ktÚke fÕÃkMkh{kt Ãkkýe X÷ðkþu

yuÃkeyu÷Lkk 50 ÷k¾Úke ðÄw

ÃkrhðkhkuLku ykðhe÷uðk{kt ykðþuMkMíkwt yLkks

¾heËeLke yuLxÙe LknetÄhkðLkkhLku Mk{kðkþu

yLLk-LkkøkrhfÃkwhðXk rð¼køku

íkiÞkhe fhu÷eËh¾kMík

rðíkhý ÃkØrík{ktfhkuzkuLke ¾kÞfe

yxfkððk ÷uðkÞu÷kurLkýoÞ

økktÄeLkøkh, íkk.10

økwshkík{kt yLLk yLku LkkøkrhfÃkwhðXk rð¼køk îkhk 26,000ÚkeðÄw MkMíkk yLkksLke ËwfkLkku îkhkrðíkhý fhðk{kt ykðíkkt yLkks, ÷kuxyLku íku÷-¾ktz, fuhkuMkeLk MkrníkLkkykð~Þf [es ðMíkwykuLkk sÚÚkk{ktÚkíke Ãkku÷tÃkku÷ WÃkh rLkÞtºký ÷kððknðu ‘Lkkux Vkuh Vqz’ ÷¾u÷k huþLkfkzoEMÞw fhðk{kt ykðLkkh Au. hkßÞ{ktyíÞkhu 21 ÷k¾ çkeÃkeyu÷, 7 ÷k¾ytíÞkuËÞ ÞkusLkkLkk huþLkfkzo ÄkhfkuMkrník 1.16 fhkuz Ãkrhðkhku ÃkkMkuhuþLkfkzo Au. økwshkík Mkhfkh îkhk‘Lkkux Vkuh Vqz’Lkk rMk¬kðk¤k huþLkfkzoEMÞw Úkíkkt yuÃkeyu÷Lkk 50 ÷k¾ÚkeÃkrhðkhkuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðþu.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhhkßÞ{kt yíÞkhu 1.16 fhkuz

huþLkfkzo ÄkhfkuLku ÷ûÞ{kt hk¾eLkuyLkks MkrníkLkku sÚÚkku Vk¤ððk{ktykðu Au. Ãkhtíkw, ðkMíkrðfíkk yu Au fu{kuxk¼køkLkk þnuhe rðMíkkhku{ktyuÃkeyu÷ Ãkrhðkhku {kxu Mkhfkh îkhkVk¤ððk{kt ykðíkk yk sÚÚkk{ktÚke{kuxk¼køkLkk huþLkfkzo Äkhfku íkuLke¾heËe fhíkk LkÚke. ykðku sÚÚkkuçkkhkuçkkh Mkøkuðøku ÚkE síkku nkuðkÚkeMkMíkk yLkksLkku {q¤ WÆu~Þ s¤ðkíkkuLkÚke, QÕkxkLkku ¼úük[kh ðÄu Au. íkkuçkeS íkhV Mkhfkhe ÞkusLkkykuÚke÷ELku yku¤¾- hnuXkýLkk Ãkwhkðk {kxuhuþLkfkzo ykð~Þf nkuðkÚke yuÃkeyu÷fuxuøkhe ÃkkMku fkzo nkuðk AíkktÞu íku{LkkLkk{u Vk¤ðkíkk sÚÚkkLkku ËwhwÃkÞkuøk ÚkÞkuAu. yk ÂMÚkríkLku Lksh Mk{ûk hk¾eLkunðuÚke yuÃkeyu÷ fuxuøkhe{kt suÃkrhðkhku MkMíkk yLkksLke ËwfkLkuÚkeMkhfkhe yLkks MkrníkLke [esðMíkwykuLke ¾heËe LkÚke Úkíke íkuðkÃkrhðkhkuLku {kºk Lkk{ Ãkqhíktw huþLkfkzoykÃkðk {kxu rð¼køk îkhk yufËh¾kMík íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au.{wÏÞ{tºke Mk{ûk {kuf÷ðk{kt ykðu÷eyk Ëh¾kMíkLku {tsqhe {¤íkkt s suÃkrhðkhku îkhk MkMíkwt yLkks¾heËðk{kt Lknet ykðíkwt nkuÞ íku{Lku‘Lkkux Vkuh Vqz’Lkk rMk¬kðk¤k huþLkfkzoykÃkðk{kt ykðþu. suLkkÚke MkhfkheõðkuxkLkk MkMíkk yLkksLkku sÚÚkkLkkuøkuhðneðx yxfþu.

çkeÃkeyu÷ fkzo Ãký Lkðk çkLkkðkþuyk Mkðuoûký{kt Lkðk rLkÞ{ku- {kÃkËtzkuLkk ykÄkhuLkðuMkhÚke ònuh ÚkLkkh økheçkku {kxu MkhfkhLkerðrðÄ ÞkusLkkLkku ÷k¼ ykÃkðk {kxu LkðkçkeÃkeyu÷ fkzo ykÃkðk{kt ykðþu. ykMkðuoûký{kt yíÞkhu çkeÃkeyu÷ fkzo ÷ELkuMkhfkhe ÞkusLkkykuLkku ÷k¼ {u¤ðLkkhkLkeçkkËçkkËe Ãký ÚkE þfu Au.

Ëðk, ¼u¤Mku¤ ytøku VrhÞkË{kxu xku÷ £e MkuðkLkku ykht¼

Mkðkhu 10-30ÚkeMkktsu 6 MkwÄe fku÷MkuLxh fkÞohíkçkkík{e ykÃkLkkhLkwtwLkk{ økwÃík hk¾ðk{ktykðþu

økktÄeLkøkh, íkk. 10hkßÞ{kt çkLkkðxe Ëðkyku,

MkSof÷ Mkk{økúe íku{s ¾kãÃkËkÚkkuo{kt¼u¤Mku¤ fhLkkh, íkuLkwt WíÃkkËLk yLkuðu[ký fhLkkh Mkk{u VrhÞkË fhðk økw-shkík Mkhfkhu yuf xku÷ £e xur÷VkuLkMkuðkLkku «kht¼ fÞkuo Au. MkhfkhLkku

Ëkðku Au fu hkßÞ{kt fkuE Ãký Lkkøkrhfxku÷ £e Lktçkh 1800-233-5500Ãkh VkuLk fhe ònuh ykhkuøÞ MkkÚku [uzktfhLkkh Mkk{u VrhÞkË fhe þfþu yLku

ykðe VrhÞkË {¤íkkt yki»kÄ yLku¾kuhkf rLkÞ{Lk íktºk íðheíkÃkýuyMkhfkhf fkÞoðkne fhþu. xku÷ £e

SMSÚke ççkkuøkMk ËËðkLke òòý ffhðkLkku rrVÞkMfkuhkßÞ{kt fkuE Ãký ËðkLkk WíÃkkËLk Ãknu÷kt yLku íku Ëhr{ÞkLk yki»kÄ yLku

rLkÞ{Lk íktºkLke ÷uçkkuhuxhe{kt [fkMkýe fhðk{kt ykðu Au. ykðe [fkMkýeËhr{ÞkLk ËðkLkk MkuBÃk÷ íkuLke økwýð¥kk yLku {kÃkËtz{kt ¾hk Lk WíkÞko nkuÞíkuðk rfMMkkyku{kt hkßÞ¼hLkk Vk{korMkMx, ËðkLke ËwfkLkkuLkk ðuuÃkkheykuLkuykðe rhsuõx ÚkÞu÷e Ëðk, zwÂÃ÷fux Ëðkyku, MkkÄLkku íkuLkk çkuL[{kfo ytøkuòýfkhe ykÃkðk {kxu ¾kMk yuMkyu{yuMk MkŠðMk þY fhðk{kt ykðe níke.÷øk¼øk 9000Úke ðÄw ËðkLkk ðuuÃkkheyku, íkuLkk rð¢uíkk yLku WíÃkkËfkuLku òýfhðk {kxu MkV¤ rLkðzu÷e yk¾e «r¢Þk Ãkh xÙkELkwtw økúný ÷køÞwtw Au. xÙkEyuhkusLkk 100Úke ðÄw yuMkyu{yuMk WÃkh «ríkçktÄ {qfíkk yk «fkhLke rMkMx{çktÄ fhe ËuðkE nkuðkLkw Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwtw Au.

«Ëuþ fkUøkúuMkLkwt {k¤¾wt ònuh fhkþu

fkUøkúuMkLkk çku ÃkqðoÄkhkMkÇÞku ¼ksÃk{kt

òuzkR økÞkøkktÄeLkøkh, íkk.10

rðÄkLkMk¼k [qtxýe-2012 Ãknu÷k¼ksÃk yLku fkUøkú uMk{kt hksfeÞøkríkr¤rÄyku íkus çkLke Au. yøkkW ÃkqðoÄkhkMkÇÞ MkwrLk÷ ykuÍkyu ¼ksÃk{ktÃkwLk: «ðuþ fÞko çkkË fkUøkúuMkLkk ðÄw çkuÃkqðo ÄkhkMkÇÞkuyu ¼ksÃk{kt òuzkÞk Au.

þrLkðkhu y{ËkðkËÂMÚkík «Ëuþ¼ksÃk fkÞko÷Þ{kt MkkhMkk yLkuðzkuËhk økúkBÞ rðÄkLkMk¼k çkuXfku ÃkhÚke[qttxkÞu÷k fkutøkúuMkLkk yk çktLLku rMkrLkÞhykøkuðkLkku yLkuf fkÞofhku MkkÚku¼ksÃk{kt òuzkÞk níkk. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fkUøkúuMkLkk økZ Mk{kLk{æÞ økwshkík{kt çku Ãkqðo ÄkhkMkÇÞLkk¼ksÃk{kt «ðuþLku fkhýu yk rðMíkkh{ktfkUøkúuMkLku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au.

¼úük[kh yxfkððk ‘Lkkux VkuhVqz’ ÷¾u÷kt huþLkfkzo yÃkkþu



snk íkuhe ÞuLksh ni.... :fåA{kt hýkuíMkðËhr{ÞkLk {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ¼kR {kuËeçkkÞLkkuõÞw÷h îkhkËqh Lksh fhíkktíkMkðeh{kt ÍzÃkkRøkÞk níkk. {kuËeLkeËqhtËuþe rðþu Mkki òýus Au íÞkhu ykíkMkðeh òuR fnuðkLkwt{Lk ÚkkÞ fu snktíkuhe Þu Lksh ni....

ND-20111210-P20-BVN.qxd 10/12/2011 23:41 Page 1

11-12-2011 Bhavanagar

Documents

Transcript of 11-12-2011 Bhavanagar