sB{w-fk~{eh{ktfkVuLkk {kr÷fLkeÃký yxfkÞík ðÄw yufLkk {kuíkMkkÚku {]íÞwyktf12 ÚkÞku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.8

rËÕne nkRfkuxo çknkh çkwÄðkhuMkðkhu ÚkÞu÷k rçkúVfuMk ç÷kMx{k{÷u [ku¬Mk fzeyku {u¤ððk{Úke hnu÷k íkÃkkMk yrÄfkheykuyusB{w-fk~{ehLkk rf~íkðkhLkk yufMkkÞçkhfkVuLkk {kr÷f Mkrník Ãkkt[sýktLke yksu ÃkqAÃkhA {kxuyxfkÞík fhe níke. çkeS íkhVÃkxýk{kt [kuhu÷k yuxeyu{ fkzoLkkuWÃkÞkuøk fhðkLkk ykhkuÃkMkhÍzÃkkÞu÷k yuf þ¾MkLke ÃkýLkuþLk÷ RLðuÂMxøkuþLk yusLMke(yuLkykRyu)Lkk yrÄfkheykuyuÃkqAÃkhA fhe níke.

økR fk÷Lkk ç÷kMxLke‘nwS’yu sðkçkËkhe ÷eÄk çkkË

yksu fux÷kf {erzÞk nkWMkeMkLkuRÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkku fnuðkíkkuyuf {uR÷ Ãký MkktÃkzâku níkku,su{kt Ëkðku fhkÞku níkku fuç÷kMx{kt ‘nwS’Lke fkuR ¼qr{fkLkÚke. ‘nwS’Lkku {uR÷rf~íkðkhLkk yufMkkÞçkhfkVu{ktÚke {kuf÷kÞkunkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzâk çkkË íkÃkkMkyrÄfkheykuyu MkkÞçkh fkVuLkk{kr÷f {nu{qË Ïðkò, íkuLkk¼kR {krsË, íku{Lkk LkkufhyïLke íkÚkk yLÞ çku þ¾MkkuuLkuÃkqAÃkhA {kxu yxf{kt ÷eÄkníkk. RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkku{Lkkíkku {uR÷ chotoominani 5@gmail.

com {uR÷ ykRze ÃkhÚke{kuf÷kÞku níkku yLku {erzÞk

«ÄkLk{tºke ÃkË {kxuLkeËkðuËkheLkku MktfuíkÞkºkkLke ònuhkíkÚke¼ksÃk{kt nzftÃk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 8

¼ksÃkLkkt rLkð]ríkLku ykhu ykðu÷k LkuíkkyzðkýeLku Vhe yufðkh hÚkÞkºkkÞkusðkLkkt y¼h¾k òøÞk Au. Mk¥kk{ktLknª nkuðk Aíkkt íkuyku nS ËuþLkktðzk«ÄkLk çkLkðkLkkt rËðkMð¡ku òuE hÌkkAu. fhkuzkuLkkt fki¼ktzku fhðk{kt ¼ksÃkLkkt«ÄkLkku yLku MkktMkËku Mkk{u ¼qíkfk¤{ktyktøk¤e ®[ÄkE íÞkhu [qÃkfeËe MkuððkLkwtÃkMktË fhLkkhk yzðkýeLku yÛýk nÍkhuLke

÷kufr«ÞíkkLke E»Þko ykðíke nkuÞ íku{íkuyku Vhe ÷kufr«Þíkk {u¤ððkLkkt MkÃkLkkMkuððk ÷køÞk Au yLku ¼úük[kh Mkk{u ÷zík[÷kððk nðu y[kLkf [kLkf [ZíkkËuþ¼h{kt hÚkÞkºkk ÞkusðkLkku ZtZuhku Ãkexðk÷køÞk Au. yksu ¼úük[kh rðYØ hÚkÞkºkkÞkusðkLke ònuhkík fheLku íku{ýu MkkiiLkuy[tçkk{kt {wfe ËeÄk níkk Ãký íku{Lke yk[k÷ ÃkkA¤Lkku EhkËku Ãkûk{kt Vhe íku{Lkwtð[oMð s{kððkLkku nkuÞ íkuðwt ÷køke hÌkwt Au.

¼úük[khLku ¼økkzðkLkkt {LkMkwçkk rËÕne ç÷kMxLke sðkçkËkheykRyu{u Mðefkhe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.8

rËÕne ç÷kMxLke sðkçkËkhe nðu RÂLzÞLk{wòrnËeLkLkk “Akuxq” Lkk{Lke ÔÞÂõíkyu {wtçkRyLku rËÕneLkk {erzÞkLku R {uR÷ {kuf÷eLku MðefkheAu. íkuLke MkkÚku MkkÚku íkuýu 13 MkÃxuBçkhu yuf þku®Ãkøk{kì÷{kt ðÄw yuf ç÷kMx fhðk{kt ykðþu. yk LkðkR{uR÷Úke Vhe yuf ð¾ík Mk÷k{íke íktºk{kt¾¤¼¤kx ÔÞkÃke økÞku Au. yksu çkÃkkuhu 12.45f÷kfu “chotoominani3@gmail.com”Úke{erzÞkLku {¤u÷kt yk {uR÷{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞkuníkku fu yk rðMVkux{kt nhfík-W÷-sunkËeRM÷k{eLke fkuR ¼qr{fk LkÚke. yk rðMVkux

RÂLzÞLk {wòrnËeLku fÞkuo Au.{uR÷{kt yu{ Ãký fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu nkR

fkuxo{t çkwÄðkhLkk rËðMku ðÄw ¼ez nkuðkLku fkhýu yk

rËðMk ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞku Au. yk rËðMku fkuxo{ktÃkÂç÷f RLxhMx r÷rxøkuþLkLke {kuxkÃkkÞu MkwLkkðýeÚkkÞ Au.

nwSLkk ËkðkLku Vøkkðíkk EÂLzÞLk {wòrnÆeLkufÌkwt Au fu, yk ç÷kMx íku{Lkk îkhk fhðk{kt ykÔÞkuníkku. {tøk¤ðkhu ¼h[f þku®Ãkøk {ku÷{kt nsw Ãkýyuf ç÷kMx fhðk{kt ykðþu. nwS yLku çkwÄðkhLkkç÷kMx ðå[u fkuEÃký fLkuõþLk nkuðkLkku MkkVRLkfkh fhðk{kt ykÔÞku Au.

ÃkkuíkkLku EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk MkÇÞ økýkðeLkuÃkkuíkkLku Akuxw Lkk{Lkk þÏMkLkk yk E-{u÷{ktnMíkkûkh Au. EÂLzÞLk {wòrnÆeLku ð»ko 2007{ktËuþLkk W¥kh ¼køk{kt ©uýeçkØ ç÷kMx fÞko níkk.

rËÕne nkEfkuxo{kt çkwÄðkhLkk rËðMku ÚkÞu÷k

MkuLMkufMk ▼▼ 100.54 17,165.54

rLkVxe ▼▼ 28.60 5153.25

MkkuLkwt ▲▲ 50 ` 27,900

[ktËe ▲▲ 700 ` 63,500

zku÷h ▼▼ 0.03 ` 46.20

Þwhku ▲▲ 0.05 ` 64.87

ÃkkWLz ▲▲ 0.71 ` 74.05

rð.Mkt.2067, ¼kËhðk MkwË 12þw¢ðkh 9 MkÃxuBçkh, 2011MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k : ¼kðLkøkhREG NNO. BBVH0280/Dt.31-112-22011 ‘‘RNI RREG NNo. 771460/98Estd :: 11923 ` 3-00ÃkkLkkt: 14+8Website:www.sandesh.com

y÷tøk{kt Ã÷kux zuð÷kuÃk{uLx [ksoLkk{k{÷u rþÃkçkúufhku òøÞk

yksLkk ytf MkkÚku 9 Ã÷uLk¢uþ:hrþÞLk ykEMk nkufe

xe{Lkk ík{k{ Ã÷uÞMkoLkkt {kuík 10 rðï{kt «kuÃkxeo {kfuox økh{ :1,500 fhkuz{kt ^÷ux ðu[kÞku 14 økZzk : s÷S÷ýe ÞkºkkLkk Yx

{wÆu Vhe z¾ku2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rMkLku MktËuþ

* * * *

nhuLk níÞk fuMk: òøk]ríkçkuLk nkEfkuxo{kt

¼ú»xk[kh Mkk{u sLkòøk]rík {kxuhÚkÞkºkk ÞkusðkLke ¼ksÃk LkuíkkyzðkýeLke ònuhkíkLku fkUøkúuMku yufLkkxf Mk{kLk økýkðe níke. MktMkËeÞçkkçkíkkuLkkt «ÄkLk yLku fkUøkúuMk LkuíkkÃke fu çktMk÷u fÌkwt níkwt fu su ÃkûkLkkt«{w¾ yuf Mk{Þu htøku nkÚk ÷kt[ ÷uíkkfu{uhk{kt fuË ÚkÞk níkk íku Ãkûk yLkuÃkûkLkkt Lkuíkk nðu ¼úük[kh rðYØÞkºkk ÞkuS hÌkk Au íku {økhLkkt yktMkwMkkhðk Mk{kLk Au. ¼ksÃk yuf{kºk

suLkk «{w¾ ÷kt[ ÷uíkkÍzÃkkÞk íku Ãkûk nðu

Þkºkk Þkusþu : fkUøkúuMk

yzðkýeLkku ¾whþe Ëkð: nðu¼úük[kh rðhkuÄe Þkºkk fkZþu(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 8

y{÷Ëkhþkne{kt ¼úük[khzk{ðk {kxu Mkhfkhu LkSðe Mkòíkhefu 10 xfk ÃkuLþLkfkÃkLkku yLkuðÄw Mkò íkhefu VhrsÞkíkrLkð]r¥kLkk fuMk{kt 20 xfkÃkuLþLkfkÃkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

¼úük[khLkk ykhkuÃke Mkhfkheçkkçkwyku Mkk{uLkk fuMkku VkMx xÙufÄkuhýu [÷kððk Mkhfkhu fLMkÕxuþLk«kuMkuMk{kt fux÷ktf Míkh Ëqh fhðkLkkuÃký rLkýoÞ ÷eÄku nkuðkLkwt MkqºkkuyusýkÔÞwt Au. yk Ãkøk÷kt Lkkýk«ÄkLk«ýð {w¾hSLkkt Lkuík]íð nuX¤Lkk«ÄkLkkuLkkt sqÚk (Sykuyu{)Lkk«Úk{ ynuðk÷{kt fhkÞu÷e¼÷k{ýkuLkk Ãkøk÷u Mkhfkh îkhkíkífk¤ y{÷efhý {kxuMðefkhðk{kt ykðu÷k ©uýeçkØÃkøk÷ktLkku yuf ¼køk Au yLku ð¤eMkhfkhLkku yk rLkýoÞ {sçkqík÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxu yÛýk nÍkhuyuAuzu÷k ¼úük[khrðhkuÄe yktËku÷Lkxkýu s ykÔÞku Au. rLkð]r¥kLke yýeÃkh nkuÞ íkuðk Mkhfkhe f{o[kheyku

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

IMLke 13{eyu ç÷kMxLke Ä{fe

nqS îkhk fk~{ehLkk rfMíkðkh{kt ykðu÷ksu MkkÞçkhfkVu ÃkhÚke nw{÷kLke sðkçkËkhefhíkku {uE÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku íkuMkkÞçkh fkVuLke íkMkðeh. (yuyuVÃke)

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

rËÕne ç÷kMx Mkt˼uo Ãkkt[Lke yxfkÞík

ç÷kMxLkk ykhkuÃkeykuytøku {krníke ykÃkLkkhLku

Ãkkt[ ÷k¾Lkwt ELkk{LLkkððee rrËËÕÕnnee :: rËÕne nkEfkuxoLkkt ËhðksuþÂõíkþk¤e çkkuBçk Äzkfku fheLku ykíktf{[kðLkkh ykíktfeykuLke ¼k¤ {u¤ððk fu íku{LkuÃkfze Ãkkzðk {kxu íkÃkkMk yusLMkeyku nSnðkríkÞkt {khe hne Au íÞkhu yk fuMk{ktMktzkuðkÞu÷e fu MktçktÄ Ähkðíke fkuE Ãký þf{tËÔÞÂõíkyku ytøku {krníke ykÃkLkkhLku Y. 5 ÷k¾Lkwt

¼úü Mkhfkhe f{o[kheykuLkwt

ÃkuLþLk fkÃke ÷uðkþu nhuLk Ãktzâk fuMk{ktyksu nkEfkuxo{kt ðÄwyuf ð¾ík MkwLkðýe

y{ËkðkË, íkk.8

'{khk ÃkríkLkk Mkk[k níÞkhkykuLkuþkuÄe fkZðk {U {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLku ònuh{kt rðLktíke fhe níke.íku{ Aíkkt nsw MkwÄe íku{ýu «rík¼kð

MkwØkt LkÚke ykÃÞku. yux÷u {khu LkkAwxfu LÞkÞíktºk Mk{ûk ËkË {ktøkðeÃkze Au.` nhuLk Ãktzâk níÞk fuMkLkkfMkqhðkhkuLku nkEfkuxuo rLkËkuo»k Akuze{wfðkLkku nwf{ fÞko çkkË Ãkqðoøk]n{tºkeLkk Mkk[k níÞkhk fkuý íkuLkku{n¥ðLkku Mkðk÷ yLkw¥kh hnuíkkt AuðxunhuLk ÃktzâkLkk ÃkíLke òøk]ríkçkuLkunkEfkuxo{kt yk yk¾k fuMkLke ÃkwLk:

íkÃkkMkLke {ktøk MkkÚku rÃkxeþLk fhe Au.yLku yk ytøku ÃkwAðk{kt ykðu÷kMkðk÷Lkk «rík¼kð{kt íku{ýuWÃkhkuõík yk¢kuþ Xk÷ÔÞku níkku.

òøk]ríkçkuLku MkeçkeykELku«ríkðkËe çkLkkðe fhu÷e rÃkxeþLk Ãkhykðíkefk÷u sÂMxMk ykh.yu[.þwõ÷k Mk{ûk «kÚkr{f MkwLkðýeÞkuòÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au. Wíkkð¤u

LkkUÄkðu÷e rÃkxeþLk Ãkh íkkfeËuMkwLkðýe ÞkusðkLke rðLktíke fhðk{ktykðe nkuðkÚke [eV sÂMxMku Ãký ykrÃkxeþLk fk÷Lkk s çkkuzo Ãkh r÷MxfhðkLke nkEfkuxoLkk Mk¥kkðk¤kykuLku{tswhe ykÃke nkuðkÚke íkuLkk Ãkh fk÷uMkwLkðýe rLkrùík ÚkE Au. WÕ÷u¾LkeÞAu fu, nhuLk Ãktzâk fuMk{kt fMkqhðkh

‘{kuËeyu «rík¼kð MkwØkt LkÚke ykÃÞku yux÷u fkuxo{kt ËkË {ktøke Au’

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

ND-20110908-P01-BVN.qxd 09/09/2011 00:44 Page 1

þktrík÷k÷ þknVk{oMke fku÷usLkkyæÞkÃkf þknLkkMktþkuÄLkÃkºkLkwt íkkhý

¼kðLkøkhíkk.8

½WLkk ßðkhkLkwt ßÞwMk Úku÷uMkur{Þk{ushLkk ËËeoyku {kxu yfMkehAu.½WLkk ßðkhk{kt yMktÏÞrðxkr{Lk, yìLxe ykuõMkezìLx, r{Lkh÷nkuðkLku ÷eÄu ËËeoLke hkuøk«ríkfkhfþÂõík{k ðÄkhku fhu Au.íkuðw íkkhý

þktrík÷k÷ þkn Vk{oMkefku÷usLkk yæÞkÃkfzku.«fkþ¼kE þknuÚku÷uuMkur{Þk {ushLkkËËeoyku Ãkh ½WLkkßðkhkLke yMkhku ytøkufhu÷k MktþkuÄLk Ãkºk{kÚkeçknkh ykÔÞw Au.

yk ytøku þktrík÷k÷ þkn Vk{oMkefku÷usLkk yæÞkÃkf zku.«fkþ¼kEþknu yuf ðkíkr[ík{kt sýkÔÞw níkwt fu,Úku÷uuMkur{Þk {ushLkk ËËeoykuLkuyðkhLkðkh ÷kune çkkux÷ku [zkððe

Ãkzíke nkuÞ Au.Úku÷uMkur{Þk{ushLkk ÃkuþLxLke ytËhykLkwðktrþf ¾k{e nkuðkLku÷eÄu rn{kuø÷kuçkeLk ÞkuøÞ heíkuçkLke þõíkw LkÚke.ÃkuþLxLkwt÷kune [zkÔÞk çkkËrn{kuø÷kuçkeLk ykÞoLk yLkuø÷kuçkeLk{kt rð¼krsík ÚkkÞ

Au.yk ykÞoLk þhehLkk {níðLkk ytøkkusuðk fu Þf]ík, rfzLke, nTËÞ, MðkË®Ãkzw{ks{k ÚkE yLku íku ytøkkuLkk fkÞo{kt rðÃkuûkÃkkzu Au.suLku ykÞoLk ykuðh÷kuzfkuBçkeLkuþLk fnuðk{k ykðu Au.½WLkk

sðkhk ÃkuþLxLke ytËh ykÞoLk ykuðh÷kuzykuAw fhu Au.suÚke ÃkuþLxLke ÷kEV«{ký{kt Mkkhe çkLku Au.íkÚkk ½WLkkusðkhk Úku÷uMkur{Þk ÃkuþLxLke ytËh÷kuneLke çkkux÷ku ykuAe [zkððe Ãkzu Au.suíkuLkku çkeòu VkÞËku Au.yk WÃkhkík ½WLkkßðkhk{k ½ýk çkÄk rðxk{eLk yuLxeykuõMke÷ezìLx,r{Lkh÷ nkuðkLkk fkhýuËËeoLke hkuøk«ríkfkhfþÂõík Ãký ðÄkhu Au.

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLke þktrík÷k÷þkn Vk{oMke f÷usLkk yæÞkÃkfzku.«fkþ þknu íkksuíkh{ktVk{kofku÷kuS rð»kÞ MkkÚku VìfÕxe ykuV

xìfLkku÷kuS ELf÷wzªøkyìÂLsrLkÞ®høk{kt Ãkeyu[.zeLke ÃkËðe«kó fhe Au.{nkhkò MkÞkShkðÞwrLkðŠMkxeLkk Ãkwðo fw÷Ãkríkzku.ykh.fu.økkuÞ÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤íku{ýu Mkh.xe.nìkÂMÃkx÷ ¾kíkuÚku÷uuMkur{Þk {ush Ähkðíkk çkk¤fku{kt½WLkk ßðkhkLkk ÃkkWzh yLku íkuLkk hMkÚkfe Úkíke yMkhku Ãkh MktþkuÄLk fkÞo ÃkqýofÞwo Au.Ãkeyu[ze Úkðk çkË÷ þktrík÷k÷þkn yìÂLsrLkÞrhøk fku÷usLkk EL[ksoyk[kÞo rn{÷ Ãktzâkyu íku{Lkuþw¼uåAk ÃkkXðe Au.

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 9 SEPTEMBER 201122 LÞqÍ

«Ëuþ fkUøkúuMk fkuhfr{xeLkk MkÇÞLkrðLk[tÿ hðkýeLkeWÃkÂMÚkíke{kt fkÞo¢{

¼kðLkøkh íkk. 8

økwshkík{kt ÷kufkÞwõík yLkuðesËhLkk ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt fkUøkúuMk{uËkLk{kt ykðe Au. yksu fkUøkúuMk îkhk½ku½køkux{kt Ähýk yLku Mkwºkkuå[khLkkufkÞo¢{ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

íkksuíkh{kt økwshkík{kt ÚkÞu÷e÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtf, yLkuðesðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt fkUøkúuMk îkhkMk{økú hkßÞ{kt ÄhýkLkku fkÞo¢{ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. su yLkwMktÄkLku

þnuh fkUøkúuMk îkhk Ãký ½ku½køkux ¾kíkuMkktsu 4 Úke 7 Ähýk yLkuMkwºkkuå[khLkku fkÞo¢{ fhðk{ktykðþu. yk ytøku þnuh fkUøkúuMk «{w¾zku.ze.çke. hkýªøkkyu sýkÔÞwfu,fkUøkú uMkLke {ktøkýe ðesðÄkhkLkkuËh Ãkhík ¾U[ðk íku{s nhuLkÃktzâkLkk Mkk[k ykhkuÃkeykuLkuÃkfzðkLke Au. yk fkÞo¢{{kt «ËuþfkUøkúuMk Mkr{íkeLkk fkuh fr{xeLkk MkÇÞ{kS MkktMkË LkðeLk[tÿ hðkýe,¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk rLkhûkfhk{¼kR ¼hðkz íkÚkk {kh¾e¼kR¾kMk WÃkÂMÚkík hnuþu.

WÃkhkuõík Ähýk fkÞo¢{{kt ík{k{fkUøkú uMkLkk ykøkuðkLk, fkÞofhkuLkuòuzkððk {kxu sýkððk{kt ykÔÞw Au.

41 çkuXfku{kt çksuxLkehf{ Mkh¾u ¼køkuVk¤ððk Mkw[Lkkhksfkux ®Mk[kRðíkwo¤yu rsÕ÷kÃkt[kÞíkLkk ®Mk[kRrð¼køku {kuf÷÷ku ðfoÃ÷kLk hÆ fÞkuo

¼kðLkøkh, íkk.8

¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk®Mk[kR rð¼køku ð»ko 2010-11Lkk{kuf÷u÷k ðfoÃ÷kLkLku hksfkux ðíkwo¤u hÆfÞkuo Au. íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k

ðfoÃ÷kLk{kt fux÷kf íkk÷wfkyku{ktLkrnðík hf{ Vk¤ððk{kt ykðe níke.ßÞkhu ðøkËkh MkÇÞkuLke çkuXf{kt ðÄwhf{ Vk¤ððk{kt ykðe níke.¼u˼kð ¼he Lkerík ytøku æÞkLk síkkhksfkux ®Mk[kR ðíkwo¤Lkk yrÄf {wÏÞRsLkuhu ík{k{ 41 MkÇÞkuLke çkuXf{ktMkh¾u ¼køku fk{Lke Vk¤ðýe fhðkLkkunwf{ fÞkuo Au.

íkksuíkh{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk®Mk[kR rð¼køk îkhk 2010-11Lkkð»koLkk çksux «{kýu ðfo Ã÷kLk íkiÞkhfÞkuo níkku. ®Mk[kR rð¼køkLkk 6.66fhkuzLkk çksuxLke Mkk{u ½ku½k, W{hk¤k,økkrhÞkÄkh íkk÷wfk{kt LkSðe hf{Vk¤ððk{kt ykðe níke. «kó rðøkíkku

{wsçk, yk Mk{økú ykÞkusLk{kt ½ku½kíkk÷wfk{kt yufÃký VrËÞwt Vk¤ððk{ktykÔÞw Lkníkw. ßÞkht rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkWÃk«{w¾ ÃkuÚkk¼kR ykrnhLkk{íkrðMíkkh yuðk W{hk¤k íkk÷wfk{kt{kºk ºký ÷k¾ YrÃkÞkLke Vk¤ðýefhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu {nwðkíkk÷wfk{kt MkkiÚke ðÄw Mkðk fhkuzVk¤ððk{kt ykÔÞk níkk. ykyMk{kLkíkk ytøku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkfkUøkúuMkLkk MkÇÞ rËÂøðsÞ®Mkn økkurn÷uhksfkux ®Mk[kR ðíkwo¤{kt VrhÞkË fheníke. suLke yrÄf {wÏÞ RsLkuhuøkt¼ehíkkÚke LkkUÄ ÷R ¼kðLkøkh®Mk[kR rð¼køk îkhk {kuf÷u÷k ðfo

{so ÚkÞu÷ MktçktrÄíkÃ÷kuxLkk A rþÃkçkúufhkuyu Syu{çkeLkuðktÄk yhS ykÃke

¼kðLkøkh íkk.8

økwshkík {uhexkE{ çkkuzo îkhk ík{k{Ã÷kuxkuLke ÷eÍ Ãkkt[ ð»koLke fhðkLkeMkkÚku y÷tøk{kt Ã÷kux zuð÷Ãk{uLx[kso{kt ðÄkhku íkgku ½zkE hÌkku Au.suLkk ¼køkYÃku íkksuíkh{kt Syu{çkeíktºk îkhk y÷tøk{kt [kh ¾k÷e Ã÷kux{so fheLku ykzfíkhe heíku ¼kð ðÄkhku÷køkw fhe ËeÄku Au íÞkhu Syu{çkeLkk36 økýk íkkuíkªøk ðÄkhkLkk {k{÷u {so

ÚkÞu÷k Ã÷kuxLkk MktçktrÄík A rþÃkçkúufhkuyu ðktÄk yhS ykÃkíkk [f[kh{[e økE sðk Ãkk{e Au.

Syu{çke íktºkyu íkksuíkh{kty÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt¾k÷e Ãkzu÷k Ã÷kux Lkt.9h, 10h,116 yLku 1h9Lku {so fheLkuykMkÃkkMkLkk ÷køkw Ãkzíkk Ã÷kux Lkt.91,93, 103, 11Ãk, 1h8 yLku 130{kt ¼u¤ðe ËeÄk çkkË Ã÷kuxLkk «rík[kuhMk {exh ÷u¾u ðMkw÷kíkku Ã÷kuxzuð÷Ãk{uLx [kso{kt ½h¾{ ðÄkhkufheLku Y.7h90/- fhðkLke íksðesnkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

su{k {k{÷u yk¾hu rþÃk çkúufhku{ktAuÕ÷k çku rËðMkÚke Mk¤ð¤kx òuðk

{¤e hÌkku Au íÞkhu økEfk÷u {so ÚkÞu÷MktçktrÄík Ã÷kux Lkt.91, 93, 103,11Ãk, 1h8 yLku 130Lkk rþÃkçkúufhkuyu økwshkík {uhexkE{ çkkuzoLku yk{k{÷u ðktÄk yhS ykÃkeLku rðhkuÄÔÞõík fÞkuo Au.suÚke Syu{çkeLkk Ãkkuxozuð÷Ãk{uLx [kso ðÄkhðkLkku {k{÷ku½kuMk{kt ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Au.

íkksuíkh{kt økýºkeLkk rËðMkku çkkËÃ÷kux ÷eÍLke {wÆík Ãkwhe ÚkðkLke Au íÞkhuÃ÷kux zuð÷Ãk{uLx [kso{kt ðÄkhku ÷køkwÃkzu íku Ãkqðuo rþÃk çkúufh ÷kuçke{kt ÃkýMk¤ð¤kx òuðk {¤e hÌkku Au. suÚke yk{k{÷u rþÃk çkúufhku yLku Syu{çkeíktºkðknfku ðå[u {kuxku rððkË MkòoÞ íkkuLkðkE Lk®n íkuðwt MkwºkkuLkw fnuðwt Au.

¼kðLkøkh-rMknkuh{ktyÄkuo #[ ðhMkkË

¼kðLkøkh íkk.8

yksu rsÕ÷k{kt {u½ rðhk{ suðeMÚkeíke ðå[u ¼kðLkøkh þnuh yLkurMknkuh{kt Íh{h ÍkÃkxktÚke yÄkuo #[sux÷ku ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku.

þnuh{kt yksu rËðMk¼h ðkˤAktÞk{knku÷ ðå[u çkÃkkuh çkkË n¤ðk-¼khuðhMkkËe ÍkÃkxkt ðhMkðkLkk [k÷w hÌkkníkk. su{k ¼kðLkøkh þnuh{kt çkÃkkuhçkkË {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt 9 Úke 16{e.{e. ðhMkkËÚke yÄkuo #[ sux÷kuðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku. þnuh{ktðhMkkËe ÍkÃkxktÚke {køkkuoyu ¼eLke [kËhykuZe níke. rsÕ÷k{kt yk WÃkhktíkrMknkuh þnuh yLku ykMkÃkkMkLkkrðMíkkhku{kt Ãký çkÃkkuh çkkË n¤ðk-¼khu Íh{h ÍkÃkxktÚke 10 {e.{e.ðhMkkË MkkÚku yÄkuo #[ sux÷ ðhMkkËðhMke økÞku níkku. yksu ¼kðLkøkhþnuh yLku rMknkuhLku çkkË fhíkk {u½rðhk{ suðku {knku÷ hÌkku níkku.

¼kðLkøkh íkk.8

rðï rðÏÞkík y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃkçkúufªøk Þkzo{kt rþÃk çkúufªøkLke MkkÚkurLkÞ{ku íkkuzðk Ãký MkknSf çkLÞk Au.suLkk fkhýu yðkh-Lkðkh çkLkíkkyfM{kíkkuLkk fkhýu Ãkh«ktríkÞfk{Ëkhku {kuíkLkk {w¾{kt ½fu÷kíkk nkuÞAu. òu fu yk çkkçkíku Syu{çkeíkºkðknfku MkçkfYÃk rLkÞ{kuLku çkË÷usðkçkËkhku Mkk{u fwýw ð÷ý Ëk¾ðehne Au. íkksuíkh{kt y÷tøk{ktyfM{kíkkuLke nkh{k¤k ðå[u MkçkfYÃkfkÞkoðkne fhðkLku çkË÷u yksu økwshkík

{uhexkE{ çkkuzo îkhk ®[íkLk rþrçkhLkwtzªzf ÞkuòÞw níkwt.

y÷tøk{kt yksu økwshkík {uhexkE{çkkuzoLkk Mktfw÷Lkk fkuLVhLMk nku÷{ktMkðkhu 10-00 Úke 6-00 Ëhr{ÞkLk®[íkLk rþrçkh [k÷e níke. Syu{çkeøkktÄeLkøkh ðze f[uhe íkÚkk MÚkkLkefWå[krÄfkheyku yLku f{o[kheykuLkeWÃkÂMÚkrík{kt rËðMk¼h [k÷u÷e ®[íkLkrþrçkh{kt {kºk ðkíkwLkk ðzk s fhðk{ktykÔÞk níkk. òu fu y÷tøk{kt yfM{kíkkuyxfkððk MkçkfYÃk rLkÞ{ku ½zðkçkkçkíku fkuEÃký òíkLke [[ko fhðk{kt

ykðe Lk níke.y÷tøk{kt Mkhfkhe rLkÞ{kuLke yiMke-

íkiMke {k{÷u nkuíkk ni [÷íkk niLke Lkerík{kVf AuÕ÷k fux÷kÞ ð»kkuoÚke ykt¾{ª[k{ýk fhðk{kt ykðe hÌkk Au.

suLkk fkhýu Akþðkhu LkkLke-{kuxeykfM{eík ½xLkkyku çkLkíke hnuíke nkuÞAu íÞkhu Syu{çkeLkwt ‘Mkwhûkk y{kYtæÞuÞ, y÷tøk{kt ykÃkLkwt Mðkøkík Au’Mkwºk ÞÚkkoÚk Xhíkw LkÚke.

y{ËkðkË ¾kíkuykÞkuSíkfkuLVhLMk{kt ¼køk÷uðk yksu hðkLkk Úkþu

¼kðLkøkh, íkk.8

y{ËkðkË {wfk{u ELzeyk ÷uð÷uÞkuòE hnu÷ VkuxkuøkúkVe fkuLVhLMk-xufLkef÷ - zeÍex÷ yLku çkúkuzfkMxLkkrð»kÞ WÃkh ðÕzo ÷uð÷Lke ftÃkLkeyku Lkkíks¿kku îkhk xufLkef÷ Lkku÷us{kt ¼køk÷uðk íkk. 9-9-11Lku Mkðkhu 6 f÷kfuMÃku~Þ÷ ÷fÍhe çkMkku îkhk ¼kðLkøkhþnuhLkk VkuxkuøkúkVMko sþu. su{kt ykLkku÷us ¼kðLkøkhLke Vkuxku«u{esLkíkkLku ÷k¼ {¤u yLku yksLkk

ÞwøkLke ÷uxuMx xufLkku÷kuSLke òýfkhe{u¤ðe ¼kðLkøkh rsÕ÷k VkuxkuøkúkVhkuMkßs Úkþu.

¼ksÃkkLkk rsÕ÷k «{w¾ çkkçkw¼kEsuçk÷eÞk yLku ¼ksÃkLkk Þwðk Lkuíkkhksw¼kE WÃkkæÞkÞ îkhk Mkðkhu 6f÷kfu Mkkøkh fkuBÃ÷uûkÚke ÷e÷e ÍtzeykÃke VkuxkuøkúkVh r{ºkkuLku «MÚkkLkfhkðþu.

yk Mk{økú fkÞo¢{Lku MkV¤çkLkkððk yuMkkuMkeyuþLkLkk {nk{tºke®çkËuþ¼kE {kuËe, WÃk«{w¾{nuþ¼kE zkuzeÞk, rËÃkf¼kE÷~fhe- {kíktøke MkuÕMk, rþð{T MkuÕMk,rþð MkuÕMk, ystíkk Vkuxku MkuÕMk, yÕxÙkf÷h ÷uçk íkÚkk Ëhuf {uBçkhkuyu snu{íkWXkðu÷ Au.

¢kE{ zkÞheð÷¼eÃkwhLkk Ãkkxýkøkk{u swøkkh h{íkkºký ÍzÃkkÞk

ð÷¼eÃkwh íkk÷wfkLkk Ãkkxýkøkk{Lkk çkMkMxuLz ÃkkMku ykðu÷fkx{kt yksu økwYðkhu çkÃkkuhLkk1h.4Ãk f÷kfLkk Mk{ÞykMkÃkkMk íkeLkÃk¥keLkku swøkkhh{íkk {nuþ nu{w fku¤e (hnu.hkÞfk, íkk. ÄtÄwfkk, h{uþsMk{ík yLku ¼hík sMk{ík(hnu. ÷kXeËz) Lku Ãkku÷eMkuhkufz hf{ yLku 3 {kuçkkE÷{¤e fw÷ Yk. 3690 Lkk{wÆk{k÷ MkkÚku Ãkku÷eMku ÍzÃke÷eÄk níkk. økwLkk Mkt˼uo ðÄwíkÃkkMk xe.yu{.økkurn÷u nkÚkÄhe Au.

suMkhLke ÃkheýkíkkLkuÃkríkyu ºkkMkykÃÞkLke VrhÞkË

¼kðLkøkh þnuhLkk ðzðkrðMíkkhLkk ðíkLke yLku suMkhíkuLkk Ãkrík MkkÚku hnuíkknMkeLkkçkuLk hòf¼kE þkn(W.ð.40) yu yksu yuðk{ík÷çkLke VrhÞkË LkkUÄkðeAuuu. fu, íkuLkku Ãkrík hòfykË{¼kE þkn íkuLku yðkhLkðkh þkhehef {kLkMkefºkkMk ykÃku Au yLku nk÷ xefkÃkkxwLkku {kh{khe ½huÚke fkZe{wfu÷ Au. yk çkkçkíku suMkhÃkku÷eMku VheÞkË LkkUÄe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Auu.

Ãkk÷eíkkýk{ktÚke rðsyrÄfkheLkk {kuxhMkkÞf÷Lke [kuhe

Ãkk÷eíkkýk rðs f[uhe{ktVhs çkòðíkk LkkÞçkfkÞoÃkk÷f EsLkuhrËÔÞfktík¼kE LkkLkMktøk¼kEÃkxu÷u yuðk {ík÷çkLke VheÞkËLkkUÄkðe Au fu, rðs MxkVfðkxoh{ktÚke økík íkk. hMkÃkxuBçkhu hkºkuLkk Mk{Þu íkuLke{k÷efeLke {kuxh MkkÞf÷Lkt.Ssu3 ÃkeMke 7114 fkuEþÏMk ÃkkfeOøk{ktÚke [kuhe fheVhkh ÚkE økÞku níkku. økwLkkMkt˼uo ðÄw íkÃkkMk Ãkk÷eíkkýkÃkku÷eMku nkÚk Ähe Auu.

MktMfkh{tz¤ ÃkkMkuÚkerðËuþe ËkY MkkÚkuyuf þÏMk ÍzÃkkÞku

þnuhLkk MktMfkh {tz¤ÃkkMku yksu økwYðkhu hkºkeLkk 9f÷kfu Ãkku÷eMku ðknLk [ufªøkËhBÞkLk hkuz ÃkhÚke ÃkMkkhÚkíke ELzeøkku {kuxhfkh Lkt.Ssu- 4 yuÃke- 47h7Lku W¼ehk¾e [uf fhíkk íku{ktÚkerðËuþeËkYLke 1 Lktøk çkkux÷{¤e ykðíkk Ãkku÷eMku{kuxhfkh [k÷f ÷ksuhMkfÕðeLk¼kE ¾úeMíke (W.ð.h6,hnu, nheËþoLk Ãkkfo)LkeÄhÃkfz fhe yu zeðeÍLkÃkku÷eMku fkÞËuMkhLke fkÞoðknenkÚk Ähe Au.

$ø÷eþ ËkYLke ºkýçkkux÷ MkkÚkufkuLxÙkõxh ÍzÃkkÞku

þnuh{kt yu.yuMk.Ãke.LkeMfðkuzo MkÃkkxku çkku÷kðe hneAu yk MfðkuzoLkk Mktfò{ktðÄw yuf ÃkeðkLkku þku¾eLkykðe økÞku Au. yu.yuMk.Ãke.Lku{¤u÷e {krníkeLkk ykÄkhuMfðkuzuo yksu hkºku þnuhLkk{wLkezuhe rðMíkkh{kt Ãkxu÷Ãkkfo ÃkkMku hnuíkk SøkhLkhuLÿ¼kR Ãkxu÷Lku ºkýçkkux÷ $ø÷eþËkY MkkÚkuÍzÃke ÷eÄku níkku. SøkhÃkxu÷ fkuLxÙkõxh íkhefuÔÞðMkkÞ fhe hÌkku Au.

¼kuÞtY {éÞw : þnuhLkk økZu[ ðz÷k ÃkkMkuLke Ãkku÷eMk [kufe ÃkkMku yksu yuf swLkðkýe Mk{ÞLkwt ¼kUÞY {¤eykðíkk ÷kufkuLkk xku¤k yufXk ÚkR økÞk níkk ((ííkkMMkkððeehh-yyssÞÞ WWÃÃkkkkææÞÞkkÞÞ))

½ôLkk ßðkhk{kt hnu÷k rðxk{eLk yuLxe ykuõMker÷zuLx, r{Lkh÷ nkuÞ Au

y÷tøk{kt Ã÷kux zuð÷Ãk{uLx [kso{kt{k{÷u yk¾hu rþÃk çkúufMko òøÞk

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk ðøkËkhMkÇÞkuLku {¤u÷e Äkuçke ÃkAzkx

÷kufkÞwõík, ðesËh ðÄkhkLkkrðhkuÄ{kt yksu fkUøkúuMkLkk Ähýk

©{efkuLkk ykðkMk {k{÷u ð»kkuoÚke fkøk¤ Ãkh s ykÞkusLk !!y÷tøk{kt hkuShkuxe h¤ðk ykðíkk nòhku ©{efku {kxu «kÚkr{f

MkwrðÄkLkku y¼kð òuðk {¤e hÌkku Au íÞkhu ©{efku Lkfkoøkkh suðeMÚkeíke{kt hne hÌkk Au. òu fu yk {k{÷u økwshkík {uhexkE{ çkkuzuo ð»kkuoÚke{kºk fkøk¤ Ãkh ykÞkusLk fhðk rMkðkÞ fkuEÃký òíkLke fkÞoðkneykøk¤ ðÄkhe LkÚke. yk Mktòuøkku ðå[u nk÷{kt Ãký ©{ef ykðkMkLkku{wÆku xku[Lke yøkúíkk¢{u nkuðkLkwt fnuðkÞ Au !!

y÷tøk{kt økwshkík {uhexkR{ çkkuzoîkhk ®[íkLk rþrçkh Lkk{Lkwt zªzf !!

ykE.Mke.ze.yuMk.¼kðLkøkh îkhk hk»xÙeÞ

Ãkku»ký MkóknLke Wsðýe¼kðLkøkh, íkk.8

¼kðLkøkh þnuh{ktykE.Mke.ze.yuMk. yçkoLk1 Lkk 3hfuLÿkuLku ykðhe ÷E hk»xÙeÞ Ãkku»kýMkóknLke zu.{uÞh «¼kçkuLk Ãkxu÷ yLkuMkku~Þ÷ ðuÕVuh f{erxLkk [uhÃkMkoLkrËÔÞkçkuLk ÔÞkMkLke yæÞûkíkk nuX¤Wsðýe fhðk{kt ykðu÷. ykfkÞo¢{{kt «Ëuþ ¼ksÃk {rn÷k{kuh[kLkk yæÞûk Lke{wçkuLk çkkt¼ýeÞkíkÚkk rðMíkkhykøkuðkLk fkÞofhLkhuþ¼kE íkÚkk rðMíkkhLkk LkøkhMkuðfnhuþ¼kE [kinký íkÚkk huz¢kuMkMkkuMkk.Lkk rLkríkLk¼kE þwf÷ ðøkuhu{nu{kLk íkhefu nksh hnu÷. ykfkÞo¢{{kt 30 ðkLkøkeyku íkÚkk«e{efMkLke 30 ðkLkøkeyku íkÚkk 1ÃkykhíkeLke f]ríkyku íkÚkk 6 çknuLkkuLkeðõík]íð MÃkÄko ÞkuòE níke.

{kuËe MkhfkhLkeøkwýð¥kk Mk¼hrþûkýLke ðkíkku økw÷çkktøk

¼kðLkøkhíkk.8

yuf çkksw {kuËe Mkhfkhøkwýð¥kkÞwõík rþûký {kxuLke {kuxeøkw÷çkktøkku nkfe hne Au.ßÞkhu çkeSçkksw økwýðíkkÞwõík rþûkýLkk ËkðkLkkÄSÞk Wze hÌkk Au.rð¿kkLk «ðkn{ktrðãkÚkeoLke ðÄw Y[e fu¤ððk {kxu fkuELk¬h Ãkøk÷k ¼hðk{kt ykðe hÌkk

LkÚke.{kuËe MkhfkhLkk rþûký rð¼køkîkhk rð¿kkLk «ðknLke økúkLxìzþk¤kyku{kt AuÕ÷k [kh ð»koÚke rð¿kkLkrþûkfLke ¼híke fhðk{k Lkrn ykðenkuðkÚke rËLk«ríkrËLk rð¿kkLk «ðknLkeøkúkLxìz þk¤kyku{kt rð¿kkLkLkwt rþûký¾kzu økÞw Au.¼kðLkøkh þnuh yLkursÕ÷kLke rð¿kkLk «ðknLke økúkLxìzþk¤kyku{kt s 25 rþûkfLke ½xAu.suLku ÷eÄu ðk÷eykuLku Lk Awxfu ÃkuxuÃkkxk çkktÄeLku ðÄw Ve WMkuxíke LkkuLkøkúkLxìz þk¤kyku{kt yÇÞkMk fhðk {kxuÃkkuíkkLkk MktíkkLkkuLku {kuf÷ðk Ãkzuu

Au.rþûkfLke ½xLku ÷eÄu AkºkkuLkw t¼rð»Þ ytÄkh{Þ çkLke økÞw Au.

yk ytøku rþûký rð¼køkLkkMkw{krníkøkkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke{krníke yLkwMkkh, yuf çkksw {kuËeMkhfkh økwýðíkkÞwõík rþûký {kxu{Mk{kuxe økw÷çkktøkku nkfe hneAu.ßÞkhu çkeS çkksw økwýðíkkÞwõíkrþûkýLkk ËkðkLkk ÄSÞk Wze hÌkknkuÞ íkuðw «ríkÃkkrËík ÚkE hÌkw Au.{kuËeMkhfkh rð¿kkLk«ðknLkk rþûkfkuLke¼híke {kxu AuÕ÷k [kh ð»koÚke {tswheykÃke LkÚke.rð¿kkLk «ðkn «íÞu

rðãkÚkeoyku{k ðÄw hMk s¤ðkE hnu íku{kxu yMkhfkhf Ãkøk÷k ¼hðk{kt {kuËeMkhfkh Mkhuyk{ rLk»V¤ hneAu.rþûký rð¼køkLkk MkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh, ¼kðLkøkh þnuhyLku rsÕ÷kLke økúkLxìz þk¤kyku{kt 25sux÷k rþûkfkuLke ½x «ðíkeo hneAu.yk ½x Ëwh fhðk{kt fkuE syMkhfkhf Ãkøk÷k ¼hðk{kt ykÔÞkLkÚke.ÃkÞkoó MktÏÞk{kt rþûkfkuLke LkrnnkuðkLku ÷eÄu økúkLxìz þk¤kyku{ktyÇÞkMk fhíkk AkºkkuLkw t ¼krðytÄfkh{Þ çkLke økÞw Au.

MkuÕV VkELkkLMk Mfq÷kuLkk Mkt[k÷fkuLku ÷k¼ ¾xððkLkku rf{eÞku..!

rð¿kkLk«ðknLke økúkLxìz þk¤kyku{kt yMktÏÞrþûkfkuLke ½x, AkºkkuLkwt ¼rð»Þ ytÄfkh{Þ

VkuxkuøkúkVe fkuLVhLMk{kt ¼køk÷uþu ¼kðLkøkhLkk VkuxkuøkúkVMko

[íkwËoþeLkk rËðMku økýÃkrík {nkhks rðËkÞ ÷u íku Ãkqðuo þnuhLkk MkkðosLkef økýuþkuíMkðku{kt Ä{o{Þ {knku÷ òBÞku Au. WÃkhLke íkMkðehku{kt «Úk{ {u½kýe Mkfo÷, çkeS yÄuðkzk, ºkeS Mknfkhenkx yLku [kuÚke ðkMký½kx ¾kíkuLkk økýÃkíkeS ÿ~Þ{kLk ÚkkÞ Au.

½WLkk ßðkhkLkwt ßÞwMk Úku÷uMkur{Þk{ushLkk ËËeoyku {kxu yfMkeh Au

VuLMke Lktçkh Ã÷ux÷økkðu÷e fkh{ktÚke

økwóe {¤e

¼kðLkøkh íkk.8

þnuhLkk rþðkS Mkfo÷ LkSf yksuÃkku÷eMku VuLMke Lktçkh Ã÷ux ÷økkðu÷e fkhLktçkh S.su.4.çke.R.1521Lkuyxíkkðe ík÷kMke ÷uíkk fkh{ktÚke yuføkwóe yLku ÷kfze {¤e ykðe níke. yk«fhýu Ãkku÷eMku çkkuxkËLkk fkh[k÷fyr{ík¼kR çkkçkw¼kR økkuMkkRLkk{Lke ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fheÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhe Au.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

ND-20110908-P02-BVN.qxd 09/09/2011 00:42 Page 1

íkÃkkMk MkeçkeykELkuMkkUÃkðk rÃkíkk¼e¾w¼kE suXðkLkenkEfkuxo{kt rÃkxeþLk

y{ËkðkË, íkk.8

sqLkkøkZ{kt fkurzLkkh rðMíkkh{kt[k÷e hnu÷k økuhfkÞËu ¾kýfk{ Mkk{unkEfkuxo{kt {kuh[ku {ktzLkkhkykhxeykE yuÂõxrðMx yr{íksuXðkLke níÞkLkk fuMkLke íkÃkkMkMkeçkeykE fu yLÞ Mðíktºk yusLMkeLkuMkkUÃkðkLke {ktøk fhíke rÃkíkk¼e¾k¼kE suXðkLke rÃkxeþLk ÃkhLkeyk¾he MkwLkðýeLkku yksu ykht¼ÚkÞku níkku. su{kt sÂMxMk ze.yu[.ðk½u÷kLke ¾tzÃkeXu yk níÞk fuMkLkeíkÃkkMk ÞkusLkkh¢kE{ çkúkL[LkuíkÃkkMkLke fuMkzkÞhe MkrníkLkkí k { k {Ë M í k k ð u ò ufkuxo{kt MkwÃkhíkfhðkLkku rLkËuoþykÃÞku níkku.

nkEfkuxoLke

çkhkuçkh Mkk{u s yr{ík suXðkLkuøkku¤e {khe níÞk fhðk{kt ykðeníke. ¼qíkfk¤{kt {¤u÷eÄ{feykuLkku nðk÷ku ykÃke yr{íksuXðkLkk rÃkíkk ¼e¾k¼kEyu yu sMk{Þu yk níÞk sqLkkøkZLkk¼ksÃke MkktMkË ËeLkw çkku½kMkku÷tfeLkk Eþkhu s fhðk{kt ykðenkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. suLkkÃkøk÷u {[u÷k nkuçkk¤kLkk fkhýuyk¾e íkÃkkMk ¢kE{ çkúkL[LkuMkkUÃkðk{kt ykðe níke. su{kt ËeLkwçkku½k Mkku÷tfeLkk ¼ºkeò þeðkMkku÷tfeLke Ãký fhðk{kt ykðeníke. íkuLke ÄhÃkfz çkkË ¢kE{çkúkL[u íkÃkkMk Ãkqýo ÚkE Au yLku ykníÞk{kt ËeLkw çkku½kMkku÷tfeLkku fkuE s nkÚk Lk

nkuðk {ík÷çkLkwt íkkhý {u¤ÔÞwt níkwt.òu fu, nkEfkuxo{kt [k÷e

hnu÷e MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk Ãký¼e¾k¼kE suXðkyu ¢kE{çkúkL[u fhu÷e íkÃkkMk {q¤níÞkhkykuLku AkðhðkLkk sMÃkü EhkËu fhðk{kt ykðenkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. suLkkÃkøk÷u sÂMxMk ze.yu[. ðk½u÷kyLku sÂMxMk su.Mke. WÃkkæÞkÞLke¾tzÃkeXu rÃkxeþLk ÃkhLke yk¾heMkwLkðýeLkk ykht¼u s íkÃkkMkLkkík{k{ ËMíkkðuòu {tøkkððkLkkunwf{ fÞkuo níkku. nðu ÃkAe ykytøku 15{e MkÃxuBçkhuMkwLkðýe Þkuòþu.

r[ºkk ÃkkMku çku økkÞLkk {kuík : ¼kðLkøkh þnuhLkk r[ºkk LkSf yksu ÃkwhÃkkx ÍzÃku ÃkMkkh Úkíke xÙfLkk [k÷fu çkuøkkÞLku nzVuxu ÷eÄe níke. yk çkLkkð{kt çktLku økkÞLkk {kuík rLkÃkßÞk níkk. çkLkkð ytøku {kuzeMkkts MkwÄe Ãkku÷eMkVrhÞkË LkkUÄkR LkÚke

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 9 SEPTEMBER 2011 3LÞqÍ

çkkuBçk rzMÃkkuÍ÷Mõðkìz íkÃkkMÞk çkkËçkuøk{ktÚke fE Lk{¤íkkt Ãkku÷eMkíktºkLkunkþfkhku

y{ËkðkË, íkk.8

rËÕne nkEfkuxo{kt ç÷kMx yLkuy{ËkðkËLke ½efktxk fkuxoLku WzkðeËuðkLke Ä{feLkk rMk÷rMk÷k ðå[u økwhwðkhuðnu÷e Mkðkhu fkuxoLkk {wÏÞ Ëhðkòçknkh åkkLke fex÷e ÃkkMku rçkLkðkhMkenk÷ík{kt {¤e ykðu÷e þtfkMÃkËrçkúVfuMkLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkEøkE níke. çkkuBçk rzMÃkkuÍ÷ MõðkìzuçkuøkLke [fkMkýe fhíkk íku{kt fE s

þtfkMÃkË {¤e ykÔÞwt Lknkuíkwt. çkuøk{ktÃkzu÷k ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu ðfe÷Lke çkuøknkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzíkkt Ãkku÷eMku ðfe÷LkeMÃküíkk LkkUÄe çkuøk Ãkhík fhe níke.

½efktxk {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxoLkk {wÏÞËhðkò ÃkkMku åkkLke ÷khe LkSfLkeVqxÃkkÚk WÃkh Mkðkhu Mkkzk ËMk ðkøÞurçkLkðkhMke rçkúVfuMk çktËkuçkMík{ktíkiLkkík Ãkku÷eMku òuE níke. íku{ýuykx÷ku rðMíkkh fkuzoLk fheyrÄfkheykuLku òý fhíkk WÃkheyrÄfkheyku Ëkuze ykÔÞk níkk. íkkfeËuçkezeyuMkLke xe{Lku Ãký çkku÷kðe íkÃkkMkfhíkk çkuøk{ktÚke fkuxoLku ÷økíkk ËMíkkðuòu{¤e ykÔÞk níkk. suLkkÚke Ãkku÷eMkLkuòýðk {éÞwt níkwt fu, fkuxo{kt s ðfe÷kíkfhíkk ðfe÷ rníkuþ ËðuLke çkuøk Au.

¼ksÃkLke çku {kuZktLkeðkíkLkku þÂõík®Mknuøk]nLkku hufkuzo hsq fheÃkËkoVkþ fÞkuo

y{ËkðkË, íkk.8

hkßÞÃkk÷u ÃkkuíkkLke rðþu»k Mk¥kkðkÃkheLku Mkkzk Mkkík fhíkkt Ãký ðÄwð»koÚke ¾k÷e Ãkzu÷e ÷kufkÞwõíkLkesøÞkyu sÂMxMk ykh.yu. {nuíkkLkerLk{ýqtf fhe Ëuíkkt çk½ðkE økÞu÷eMkhfkh hkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLku

økuhfkÞËu, økuhçktÄkhýeÞ XuhððkLkkWL{kË{kt fuðk swêkýkt [÷kðe hne AuíkuLkku yksu rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷u ½xMVkux fÞkuo níkku.{k[o, 2011Lkk økk¤k{ktrðÄkLkMk¼kLkk ^÷kuh ÃkhÚke s{wÏÞ{tºke ðíke ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqtfLkk {k{÷u rð÷tçkLkk Mkðk÷kuLkkusðkçk ykÃkíkkt Lkkýk{tºke ðsw¼kEðk¤kyu yuðwt fçkwÕÞwt níkw t fu,÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtfLkku yrÄfkh {kºkhkßÞÃkk÷ ÃkkMku s Au yLku ykrLk{ýqtf fhíkkt Ãknu÷kt hkßÞÃkk÷u s

nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMk MkkÚku Ãkhk{þofhðkLkku nkuÞ Au.

hkßÞÃkk÷u fhu÷e ÷kufkÞwõíkLkerLkÞwõíkeLkk Ãkøk÷u nkEfkuxo{kt fhu÷erÃkxeþLk{kt Mkhfkh yLku çknkhhksfeÞ {kuh[ku {ktzíkk ¼khíkeÞsLkíkk Ãkûku Ähkh yuðk Ëkðk fÞko Au fu,økwshkík ÷kufkÞwõík Äkhk yLkuçktÄkhýLke òuøkðkEyku {wsçk{tºke{tz¤Lke Mk÷knLkk ykÄkhu shkßÞÃkk÷ ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtf fheþfu Au. Ãkhtíkw, yksu yuf Ãkºkfkh

y{ËkðkË, íkk.8

þnuh{kt rËLk «ríkrËLk r{÷fík MktçktÄeøkwLkkyku ðÄe hÌkk Au. suÚke þnuh Ãkku÷eMkfr{þLkhu ykðk økwLkkyku rzxuõx fhðk Mkq[LkkykÃke níke. suLkk Ãkøk÷u ¢kR{ çkúkt[Lkk MxkVusþkuËkLkøkh [kufze ÃkkMkuÚke yuf yktíkh rsÕ÷køkUøk ÍzÃke Ãkkze níke. yk økUøk þx÷ rhûkk{ktÃkuMkuLshkuLku çkuMkkze íkuykuLke Lksh [qfðeÚku÷k{ktÚke [kuhe fhíke níke. suLke ÃkkMkuÚkeÃkku÷eMku {wÆk{k÷ Ãký ÍzÃke Ãkkzâku Au. Ãkku÷eMkíkÃkkMk{kt yuðwt òýðk {éÞwt níkwt fu, yk økUøku20Úke Ãký ðÄkhu økwLkk yk[Þko Au.

¢kR{ çkúkt[Lkk Ãkku÷eMk RLMÃkuõxhze.ze.zk{kuh íkÚkk MxkVLkk {kýMkkusþkuËkLkøkh [kufze ÃkkMku rçkúsLkk Auzu ðknLk[u®føk fhe hÌkk níkk. íkuykuLku çkkík{e {¤eníke fu, ykuxkurhûkk Lkt.Ssu-7-ðeðe-3048{kt økUøkLkku ÷ezh hVef WVuo fkr¤ÞkuyLku íkuLkk ºký Mkkøkheíkku [kuheLkku {wÆk{k÷ðu[ðk ynªÚke ÃkMkkh ÚkðkLkk Au. suÚke ¢kR{çkúkt[u yk LktçkhLke rhûkk ykðíkk íkuLku hkufeíkÃkkMk fhe níke. íkÃkkMk{kt rhûkk[k÷fu ÃkkuíkkLkwtLkk{ hVef WVuo hVef fkr÷Þk ÷k÷r{Þkt þu¾sýkÔÞwt níkwt.

MkqºkÄkh rfþLk®MknÞwðíkeykuLku Y. çkuÚke 15nòhLkk ¼kðu økúknfkuÃkkMku {kuf÷íkku níkku

y{ËkðkË, íkk.8

MkkÞLMk rMkxe hkuz ÃkhLkk MðÃLke÷çktø÷kuÍ{kt íkk. 31Lke {Ähkíkuçk¤kífkhLke ½xLkk{kt Ãkku÷eMkfkuLMxuçk÷ Mkrník Ãkkt[ ÔÞÂõíkLkeÄhÃkfz ÚkR íku «fhý{kt su ÔÞÂõíkLkkçktøk÷k{kt çk¤kífkh ÚkÞku íkurfþLk®Mkn s AuÕ÷k yufk’Ë ð»koÚkeçknkhÚke ÞwðíkeykuLku ÷kðeðu~Þkð]r¥kLkwt hufux [÷kðíkku nkuðkLkkuÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. rfþLk®Mkn Ãkrù{çktøkk¤ MkrníkLkkt hkßÞku{ktÚkeÞwðíkeykuLku y{ËkðkË ÷kðe ykuzoh«{kýu Y. çkuÚke 15 nòhLkk ¼kðu‘økúknfku’ ÃkkMku {kuf÷íkku níkku.

Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ Mkrník Ãkkt[rðhwØ Mkku÷k nkEfkuxo Ãkku÷eMk{Úkfuçk¤kífkhLke VrhÞkË LkkUÄkðLkkheÞwðíke fu suLku rfþLk®Mknu ÃkkuíkkLkeÄ{oLke çknuLk økýkðe níke, íkuLku Ãký íkuÃkrù{ çktøkk¤Úke ðu~Þkð]r¥kLkk ÄtÄk

{kxu s ÷kÔÞku nkuðkLkku ½xMVkux ÚkÞkuAu. yk Þwðíke Mkrník yLÞ yufÞwðíkeLku Ãkku÷eMku Mkkûke çkLkkðe ¾wËMkku÷kLkk ÃkeykEyu rfþ™®Mkn rðhwØVrhÞkË LkkUÄkðe Au.

ÃkeykE ðe. fu. Ík÷kyu LkkUÄkðu÷eVrhÞkË {wsçk, rfþLk®Mknnhuþ¼kE rLkBçkkfo (hnu. nk÷, 1,MðÃLke÷ çktø÷kuÍ, MkkÞLMk rMkxe hkuzíkÚkk yuV/3, Mkwh¼e V÷ux, ðxðk)AuÕ÷k yuf ð»koÚke MkkÞLMk rMkxe hkuzÃkhLkk Ëuð çktø÷kuÍ yLku MðÃLke÷çktø÷kuÍ{kt {fkLkku ¼kzu hk¾e yLÞhkßÞku{ktÚke ÞwðíkeykuLku ynª ÷kðíkkuníkku. ¼kzkLkk {fkLk{kt ÞwðíkeykuLkuhk¾e ÃkkuíkkLkk ykŠÚkf VkÞËk {kxu

økúknf ËeX Y. çku nòhÚke 15 nòhMkwÄeLkk ¼kð Lk¬e fhe ÞwðíkeykuLkuÃkkuíkkLkk Lkkufhku nhuþ Ë÷Ãkík {fðkýkíkÚkk «fkþ WVuo LkðLkeík fk¤w¼kEÃkxu÷ {khVíku økúknfkuLkk ykuzoh «{kýuMkÃ÷kÞ fhíkku níkku. MkwÔÞðÂMÚkíkykÞkusLk økkuXðe çknkhÚke ÷kðíkeÞwðíkeykuLku ÃkkuíkkLke Ä{oLke çknuLkíkhefu yku¤¾kðe íku{Lke ÃkkMku sËunÔÞkÃkkhLkwt {kuxk ÃkkÞu hufux [÷kðíkkuníkku. Ãkku÷eMkMkqºkku yLkwMkkh, 15rËðMk Ãkqðuo rfþLk®Mkn fku÷fkíkkÚkefÕÞkýe yLku r{MxÙehkuÞ Lkk{fÞwðíkeykuLku nðkE{køkuo y{ËkðkË÷kÔÞku níkku. A {rnLkk Ãknu÷kt Ãký ykÞwðíkeykuLku íku ynª ÷kÔÞku níkku.

Ä{feLkk rMk÷rMk÷k ÃkAe fkuxo{ktþtfkMÃkË rçkúVfuMk {¤e ykðe

{wÏÞ{tºke ððíke øøk]n{kt ððsw¼kRyu ffÌkwt nníkwt

÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkkuyrÄfkh økðLkoh ÃkkMku Au

Mkku÷k çk¤kífkh fuMkLke íkÃkkMk{ktËun ÔÞkÃkkhLkk hufuxLkku ÃkËkoVkþ

VrhÞkË LkkUÄkE Lk nkuðkLkwt Ãke.ykE.Lkwt sqXkýwt y{ËkðkË: Mkku÷kLkk Ãke.ykE. ðe.fu.Ík÷kyu òíku VrhÞkËe çkLke rfþ™®MknrðhwØ VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãke.ykE. Ík÷k nsw Ãký rfþLk®MknLku AkðhehÌkk nkuÞ íku{ ‘fkuE VrhÞkË ÚkE LkÚke’ íkuðwt sqXkýwt {erzÞk Mk{ûk ðkøkku¤ehÌkk níkk. íku{Lkk íkkçkkLkk Ãkku÷eMk f{o[kheyku Ãký yk VrhÞkËLke rðøkíkkuykÃkðk{kt XkøkkXiÞk fhíkk níkk. Ãkku÷eMkLke nhfíkku òuíkkt yu{ sýkR hÌkwtAu fu, Wå[ yrÄfkheLkk fnuðkÚke s rfþLk®Mkn rðhwØ Ãkku÷eMk VrhÞkË ÚkEAu. yLÞÚkk Mkku÷k nkEfkuxo Ãkku÷eMk rfþLk®MknLke fhíkqíkku Zktfðk{kt Mkr¢ÞnkuÞ íkuðe AkÃk WÃkMku Au.

suXðk níÞk fuMkLkk ík{k{ËMíkkðuòu nkEfkuxuo {økkÔÞk

þx÷ rhûkk{kt ÃkuMkuLshkuLkuçkuMkkze [kuhe fhíke økUøk ÍzÃkkR

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

ND-20110908-P03-BVN.qxd 08/09/2011 23:04 Page 1

xku÷xuõMkLke MkuðkLkwt çkkuzo {qfkuyuõMk«uMk nkEðu Ãkh XuhXuh xku÷Lkkfk Au. y{ËkðkËÚke {nuMkkýk

sðkLkwt yðkhLkðkh Úkíkwt nkuÞ Au. AuÕ÷k fux÷kf ð¾íkÚke ÷uðkíkk ykxku÷xuõMk{kt Mkíkík ðÄkhku Úkíkku òÞ Au. Ãknu÷kt 45 níkk, 50 ÚkÞk, 55ÚkÞk yLku nðu fËk[ yuÚke Ãký rðþu»k ÚkÞk nþu. yk xku÷LkkfkykuLkwtMkt[k÷Lk fkuý fhu Au ? yLku ÷uðkíkk xku÷xuõMkLkk çkË÷k{kt hknËkheLku þwtMkuðk ykÃkðk{kt ykðu Au ? yuLke fkuE {krníke íÞkt çkuXu÷k f{o[kheykuLkuÃkqAðk Aíkkt ykÃkýLku {¤íke LkÚke yLku ykÃkýu ykt¾ku {ª[e xku÷xuõMk[qfðíkk sEyu Aeyu. íkku Ëhuf x÷Lkkfk Ãkh {kuxk yûkhu yLku Mk{òÞyuðe ¼k»kk{kt Ãkqhe {krníkeðk¤k çkkuzo {wfðk, {wfkððk MkhfkhLku rðLktíkeAu. yk{ Úkþu íkku ÷kufkuLku ÏÞk÷ ykðþu fu ÃkkuíkkLkk ÃkiMkk õÞkt yLku fu{ sEhÌkk Au. WÃkhktík ÃkkuíkkLku {¤íkk ÷k¼ ÷uðkLke Ãký Mk{s Ãkzþu.

- rLkÍk{¾kLk {r÷f, fnkuzk

yksLkk rðï ‘s¤ðkÞw ÃkrhðíkoLku’ søkíkLku Ëkuzíkwt fhe ËeÄwtAu. Ãkkýe-ÃkÞkoðhýLke Mk{MÞk Mkíkík ðÄw Lku ðÄw rðfx Úkíke òÞAu. yk Mk{MÞkykuLku Mkhfkhku Ãký yuf÷u nkÚku n÷ fhe þfu íku{LkÚke íku{ s yksu ykŠÚkf, Mkk{krsf yLku hksfeÞ íkLkkð¼Þko«&™ku{kt Mkhfkhku øk¤kzqçk Au íÞkhu MkhfkhkuLkwt æÞkLk íkku íÞkthkufkÞu÷ Au. ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷e hnu÷e yu ÂMÚkrík{kt Ëuþ-ËwrLkÞk yLku ½hyktøkýu Ãkkýe-ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýeLke çkkçkíknktrMkÞk{kt Äfu÷kE økÞkLke ÂMÚkrík «ðíkeo hne Au. yk¾eËwrLkÞk{kt yLkuf Ëuþku-«Ëuþku{kt Mkíkík ðÄíkk síkk ¼qøk¼o s¤ðÃkhkþLkk fkhýu ¼qøk¼o s¤ MxkuhusLke ÃkrhÂMÚkrík fÚk¤íke òÞAu. ykÃkýku W¥kh økwshkík «Ëuþ yríkhuf¼Þko ¼qøk¼o s¤ðÃkhkþ fhíkkt ËwrLkÞkLkk {wÏÞ òu¾{e ÂMÚkrík Ähkðíkk«Ëuþ{ktLkku yuf økýkÞ Au.

økwshkík hkßÞLkk ykX ÃkrhMkh ûkuºkku{kt W¥kh økwshkíkÃkhrÃkMkh ûkuºk yuf ¾kMk «fkhLkwt ÃkrhMkh ûkuºk Au. s¤, s{eLk,Qòo suðe fwËhíke MktÃkËkLku ÷eÄu rðrþü heíku Mk{]Ø níkwt, Ãkýs{eLk ÃkhLkk ÃkkýeLke ®Mk[kELkk y¼kðu ¼qøk¼o s¤MktÃkr¥kLkkuy{ÞkoË yLku ®[íkksLkf heíku ðÃkhkþ ðÄíkku s økÞku. ðÄíkku søkÞku. òu fu, W¥kh økwshkíkLke s{eLk ¼qøk¼o s¤Mktøkún {kxuW¥k{ «fkhLke nkuðkÚke Mkkhe rLkíkkh ûk{íkkLkk fkhýu su ðhMkkËÃkzu Au íkuLkk 15 xfk Ãkkýe ¼qøk¼o{kt Mktøkún ÚkkÞ Au. ÃkqðoLkkík¤uxe rðMíkkh{kt 20 xfk yLku Ãkrù{ hýfktXk rðMíkkh{kt 10xfk sux÷wt ðhMkkËe Ãkkýe s{eLk{kt fwËhíke heíku Qíkhu Au(rh[kso ÚkkÞ Au). yk rnMkkçku 600 r{.{e. ðhMkkËLkeMkhuhkþ {wsçk 25,000 [ku.rf.{exh rðMíkkhLkk W¥kh økwshkík «Ëuþ{kt Ëh ð»kuo 225 fhkuz ½Lk{exh ðhMkkËe Ãkkýes{eLk{kt Qíkhu Au. ¼qøk¼o s¤Mktøkún ÚkkÞ Au. íku{ktÚke¼qs¤þk†Lkk rMkØktík {wsçk 85 xfk yux÷u fu 200 fhkuz½Lk{exh sux÷wt ¼qøk¼o s¤ ¾U[ðkÃkkºk økýkÞ, Ãkhtíkw ynª íkkuyuf ytËks {wsçk ð»kuo 350 fhkuz ½Lk{exh ¾U[eLku ðkÃkhðwt ÃkzuAu. W¥kh økwshkík «ËuþLke ¼qÃk]ü h[Lkk yuðe Au fu, ðkŠ»kfMkhkMkhe 600 r{.{e. ðhMkkË Ãkzu Au íku{ktÚke {kºk 100r{.{e. yux÷u fu 16 xfk Ãkkýe s LkËeyku{kt ðnu Au. çkkfeLkwt84 xfk ðhMkkËe Ãkkýe ðkíkkðhý{kt çkk»Ãke¼ðLkYÃku,s{eLk{kt ¼usLkk YÃku yLku fwËhíke rh[kso îkhk s{eLk{ktQíkhðk{kt ðnU[kE òÞ Au. yk «ËuþLkku 30 xfk sux÷kuþw»fíkktf Au. s{eLk ÃkhLkk ¾wÕ÷k s¤kþÞku{ktÚke ð»kuo 2300

r{.{e. yux÷u fu 9 rVx sux÷wt Ãkkýe ðhk¤ ÚkELku Qze òÞ Au.ynª 95 xfk ®Mk[kE ¼qøk¼o s¤Úke s ÚkkÞ Au. 2004-2005Lkk ð»ko{kt íkku 100 ®Mk[kE ¼qøk¼o s¤Úke ÚkÞu÷ níke.Mkk{u W¥kh økwshkíkLke ®Mk[kE {kxuLkku {wÏÞ Mkúkuík ¼qøk¼o s¤ shÌkwt Au. ¼qøk¼oLkk rðÃkw÷ s¤¼tzkhku îkhk ®Mk[kÞu÷e W¥khøkwshkíkLke V¤ÿwÃk s{eLkLkku f]r»k ÃkuËkþ{kt yíÞkh MkwÄeLkkUÄÃkkºk Vk¤ku hÌkku Au. ¼qøk¼o s¤Lkk Míkhku Lke[u íku÷-økìMkLkkQòoMkúkuíkku {¤u Au. íkËTWÃkhktík ¼qr{Lkk Ãkuxk¤{kt r÷øLkkEx«fkhLkku fku÷Mkku yk¾k hkßÞLke Qòo {ktøk ËkÞfkyku MkwÄeMktíkku»ke þfu yux÷e rðÃkw÷ ûk{íkk Ähkðu Au. yk çkÄwt Au W¥kh økw-shkík ÃkkMku, Ãký «ËuþLkwt ÃkrhMkh Ãkkýe «&™u økt¼eh heíkuòu¾{kÞwt Au. W¥kh økwshkíkLkku Ãkkýe«&™ n÷ fhðk {kxu AuÕ÷kçkkh-íkuh ð»koÚke rðrðÄ Míkhu «ÞkMkku íkku Úkíkkt s hÌkkt Au. yk«&™u ËMk sux÷k MktþkuÄLkku Ãký ÚkÞk Au. íkksuíkh{kt s yufy{urhfLk ftÃkLkeyu fhu÷k MktþkuÄLkLke çknkh ykðu÷ rðøkíkku“W¥kh økwshkíkLkwt ÃkÞkoðhý økt¼eh heíku òu¾{kÞwt Au. òuMk{ÞMkh íkuLku MkwÄkhðk{kt Lknª ykðu íkku ¼rð»Þ{kt MkwÄkhðwtyþõÞ çkLkþu yLku W¥kh økwshkíkLke ¾uíke ¾ík{ ÚkE sðkLkku¾íkhku Q¼ku Úkþu.” yk Mk{MÞkLku n÷ fhðkLkwt fk{ fkuEyuf÷Ëkuf÷ ÔÞÂõík, MktMÚkk fu Mkhfkh Ãký yuf÷u nkÚku ÃknkU[eð¤e Lk þfu. yu {kxu íkku yk¾k Mk{ksu, yufuyuf Lkkøkrhfuòøk]ík yLku Mkr¢Þ Úkðwt Ãkzu.

ykðe sLk{kLkrMkfíkk MkòoðkLkku {kLkð ©Øk yLkuykMÚkkLkk {kæÞ{ îkhk Ä{o yLku rð¿kkLkLku MkkÚku hk¾eLku yufæÞkLk ¾U[Lkkhku {n¥ðLkku «Þkuøk W¥kh økwshkík{kt ytçkkS¾kíkuÚke yk «Þkuøk yufkË-çku ð»koÚke ÚkE hÌkku Au. ¼khík¼hLkktÃkrðºk ÞkºkkÄk{ku Ãkife yhðÕ÷eLkk zwtøkhkuLke røkrh{k¤k{ktykðu÷ íkeÚkoMÚkkLk ytçkkS {trËh fhkuzku ÷kufkuLke ©Øk, ¼Âõík

yLku ykMÚkkLkwt rºkðuýe Mktøk{ hÌkwt Au. ynª Ëh ð»kuo ¼kËhðeÃkqLk{Lkk ‘Mkkík rËðMk’Lkku {nk{u¤ku ÞkuòÞ Au. yk {u¤kËhr{ÞkLk {k søkËtçkkLkk ËþoLku ÃkøkÃkk¤k [k÷eLku økk{uøkk{Úke÷øk¼øk Mk¥khÚke yZkh ÷k¾ sux÷k ©Øk¤wyku ÃkËÞkºkeykuykðíkkt nkuÞ Au yLku yuftËhu ÷øk¼øk ºkeMkuf ÷k¾ ÷kufku yk{nk{u¤k{kt {k søkËtçkkLkk ËþoLk fhðk ykðíkk nkuÞ Au.ykðLkkh ©Øk¤wykuLke MkkiLke ykt¾ku{kt {k ytçkk «íÞuLke©ØkLke ¼eLkkþ A÷fkíke nkuÞ Au. Mktíkku»k yLku ykðíkefk÷Lkeykþk yk çktLkuLku MkkÚku òuzíke, WA¤íke, Ãkku»kíke, Ãk{hkðíkeÍ÷f MkkiLkk [nuhk Ãkh MÃk»x ðíkkoíke nkuÞ Au yLku yk{ktÚke s[ku¬Mk «fkhLke sLk{kLkrMkfíkk, sLkþÂõík yLku sLk[uíkLkk«økxíke nkuÞ Au. suLkk fÕÃkLkkíkeík Mkw¾ËT Ãkrhýk{ku ykðíkktnkuÞ Au.

ytçkkS ÞkºkkÄk{ ûkuºk{kt {u¤k{kt yLku {k søkËtçkkLkk ËþoLkuykðíkkt ËþoLkkÚkeoyku-ÃkËÞkrºkfku ðøkuhuLke rðrðÄ MkøkðzkuytçkkS ËuðMÚkkLk MktMÚkk fhu s Au. WÃkhktík ytçkkSLkk ËþoLkuykðíkkt 650 sux÷k ÃkËÞkºke Mkt½ku íku{Lkk îkhk hr[ík xÙMxkuLkk{kæÞ{Úke Mk{økú ík{k{ Þkºkk{køkkuo{kt íku{ s {u¤k{kt ÃkËÞkºkeMkt½ku MkkÚku Mktf¤kÞu÷ 70 nòh sux÷k Mkuðk¼kðe fkÞofhku hkík-rËðMk òuÞk ðøkh ¼khu ©{ fheLku Þkrºkfku yLku ËþoLkkÚkeoyku{kxuLke yLkuf MkwrðÄkykuLkwt rLk{koý fheLku ¼khu ÃkwrLkík fkÞo fhíkktnkuÞ Au. íkuyku Mk{ksLku òøk]ík-Mkr¢Þ fheLku [ku¬Mk rËþkyuðk¤ðk{kt yMkhfkhf çkLkíkkt nkuÞ Au.

A rsÕ÷kLkk 34 íkk÷wfkLkku 25 ÷k¾ nuõxh rðMíkkh yux÷uW¥kh økwshkík «Ëuþ ðÄw Lku ðÄw ¼qøk¼o s¤ ¾U[kðkLkk ÷eÄuMkíkík rËðMku rËðMku s¤Míkh Ÿzk Lku Ÿzk síkkt nkuðkLku fkhýu÷k¾kuLke MktÏÞk{kt fqðk-çkkuh Lkfk{k Ãkzíkk økÞk. ÃkkxýLkkMktzuh Lkk{Lkk yuf økk{{kt ykðk Lkfk{k çkLke økÞ÷k 100fqðk yLku 30 çkkuh Ãkzâk Au. yk òuíkkt W.økw.Lkk 2500Úke ðÄwøkk{ku{kt ykðk Lkfk{k-¾k÷e Ãkzu÷k ÷k¾ku fqðk-çkkuh îkhkðhMkkËe Ãkkýe ¼qík¤{kt Wíkkhðk{kt ykðu íkku Ëh ð»kuo ¼qøk¼os¤ Mxkuhus{kt Ãkzíke ¾kÄ (÷øk¼øk ËkuZuf fhkuz ½Lk{exhLke¾kÄ) Ãkqhe þfkÞ yLku ¼qøk¼o s¤ Mktíkw÷Lk s¤ðkðk {ktzu Au.yk 100 xfk þõÞ Au, Ãký W¥kh økwshkíkLkk ík{k{ ¾uzqíkkusu{Lkk ¾uíkhu ykðk ¾k÷e Ãkzu÷k sqLkk fqðk-çkkuh Au íku ík{k{¾uzqíkkuyu òíku yk fk{ fhðwt Ãkzu. yk sqLkk Lkfk{k Ãkzu÷k fqðk-çkkuh Au íku{kt Ãkkýe WíkkhðkÚke íkuLku LkwfMkkLk ÚkðkLkku fkuE ¼ÞLkÚke yLku ¾[o LkÚke. yk ðkík W¥kh økwshkíkLkk ¾uzqíkku-økúk{eýku rð[khíkk ÚkÞk Au.

hrþÞLk MkkrníÞfkh r÷ÞkuxkìÕMxkìÞLkku sL{

hrþÞLk MkkrníÞfkh ÷uð rLkfku÷ðe[ xkìÕMxkìÞ, ÃkkuíkkLkknw÷k{ýk Lkk{ r÷Þku xkìÕMxkìÞÚke rðïrðÏÞkík Au. íku{LkkusL{ 9 MkÃxuBçkh, 1828Lkk hkus hrþÞk ¾kíku ÚkÞku níkku.íku{ýu ÷¾u÷e Lkð÷fÚkkyku, xqtfe ðkíkkoyku, rLkçktÄku y™uLkkxfku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu «þtMkk ÃkkBÞkt Au. íku{Lke çkuyËT¼wík Lkð÷fÚkkyku ‘yuLkk fhuLkeLkk’ yLku ‘ðkìh yuLzÃkeMk’yu íku{Lku ðirïf Míkhu yku¤¾ y™u ÷kufr«Þíkk yÃkkðeníke. xkìÕMxkìÞLku íku{Lkk økqZ íku{s rðhkuÄk¼kMke ÔÞÂõíkíðÄhkðLkkhk yLku ÃkkuíkkLkk rMkØktíkkuLku ð¤øke hnuLkkh xkìÕMxkìÞMkkrníÞðíkwo¤{kt fux÷ef ðkh xefkLku Ãkkºk Ãký çkLÞk níkk.

Mk{]Ø Ãkrhðkh{kt sL{Lkkhk xkìÕMxkìÞu çkk¤Ãký{kt s{kíkk-rÃkíkkLke AºkAkÞk økw{kðe ËeÄe níke. xkìÕMxkìÞ yLkuíku{Lkkt ¼kE-çknuLkkuLkku WAuh íku{Lkk MktçktÄeyku îkhkfhðk{kt ykÔÞku níkku. 1844{kt fÍkLk ÞwrLkðŠMkxe{kt

fkÞËkLkku yÇÞkMk fhðk {kxu «ðuþ {u¤ðLkkhk xkìÕMxkìÞíku{Lkk rþûkfkuLkk {íku ‘çkkuÚk yLkyuçk÷ yuLz yuLkrðr÷tøk xw÷Lko’ yux÷u fu ¼ýðk {kxu yMkûk{ yLku ¼ýðk{kt hMk LknªËk¾ððkLke ð]r¥k Ähkðíkk níkk. yÇÞkMk yÄqhku AkuzeLkuíku{ýu {kuMfku yLku MkuLx rÃkxTMkçkøko{kt h¾zwt SðLk økkéÞwtníkwt. 1851{kt swøkkh{kt Ëuðwt fhLkkhk xkìÕMxkìÞu Ëuðwt [qfíkufhðk MkiLÞ{kt Vhs çkòððkLke þYykík fhe níke. ykMk{Þøkk¤ku xkìÕMxkìÞ {kxu x‹Lkøk ÃkkuELx Mkkrçkík ÚkÞku níkku,fkhý fu yk s Mk{Þøkk¤k{kt xkìÕMxkìÞu ÷u¾LkfkÞoLkeþYykík fhe níke. 1860-61{kt íkuyku rðõxh ÌkwøkkuLku{éÞk yLku íku{Lkku hksfeÞ y™u MkkrnÂíÞf árüfkuý ðÄw«¼kðþk¤e çkLÞku níkku. økktÄeSyu xkìÕMxkìÞLku ÃkkuíkkLkkøkwhw økýkÔÞk níkk. ô{h ðÄðkLke MkkÚku xkìÕMxkìÞLkwt MðkMÚÞÄehu Äehu fÚk¤ðk ÷køÞwt níkwt. LÞw{kurLkÞkÚke Ãkerzík xkìÕMxkìÞ1910{kt 82 ð»koLke ô{hu {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

9{e MkÃxuBçkh, 1917Lkk hkusøkktÄeS y{ËkðkË{kt shkufkÞk níkk.

M{þkLk ÃkkMkuÚke, ÃkMkkh ÚkEyu Aeyuíkku Ãký y{híkkLkk y¼h¾k ykuAk Úkíkk LkÚke. kk kk¼økðkLkLke «kró ÚkÞk ÃkAe fktE Ãký fhðkLkwt, òýðkLkwt yLku

{u¤ððkLkwt çkkfe hnuíkwt LkÚke. yk{kt {Lkw»ÞSðLkLke Ãkqýoíkk, MkV¤íkk Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 9 SEPTEMBER 2011

økÞk Mkóknu ykÃkýu ¼úük[khÚke hwtÄkíkkykŠÚkf rðfkMkLke ðkík fhe. yksu MkwþkMkLkyLku yLkwþkMkLkLkk ykŠÚkf rðfkMk MkkÚkuLkkyLkwçktÄLkku rð[kh fhðku Au.

ykŠÚkf rðfkMk yu {kºk ykŠÚkf ½xLkkLkÚke, íkuLkku MktçktÄ çkeò ½ýk çkÄkrçkLkykŠÚkf Ãkrhçk¤ku MkkÚku yrLkðkÞo yLkuyr¼ÒkÃkýu òuzkÞu÷ku Au. {kºk ykŠÚkfrLkýoÞkuÚke ykŠÚkf rðfkMk rMkØ Úkíkku LkÚke. yurLkýoÞkuLkk y{÷efhý {kxuLkk MkwøkúrÚkík yLkuMkûk{ ÔÞðMÚkkíktºkLke Ãký yux÷e sykð~Þfíkk hnu Au. MkwþkMkLkLke ¼qr{fkynªÚke þY ÚkkÞ Au. yk ¼qr{fk srðfkMkLke þíkhtsLku MkV¤ yÚkðk rLk»V¤çkLkkðu Au.

MkwþkMkLk yux÷u Mkw[khw þkMkLkÔÞðMÚkk.Mkh¤, «k{krýf yLku Ëûk ðneðxe «r¢Þk,ykuAk{kt ykuAk Aíkkt yMkhfkhffkÞËkykuðk¤e fkLkqLk ÔÞðMÚkk, «çkkðeËtzMktrníkk íku{ s «k{krýf hksfeÞ RåAkykðe þkMkLk ÔÞðMÚkkLke ÃkkÞkLke ÃkqðoþhíkkuAu. f{¼køÞu ËuþLke ðíko{kLk þkMkLk ÔÞðMÚkkyk{ktLke yuf Ãký ykð~Þfíkk Ãkqhe fhíkeLkÚke. íkuLku Ãkrhýk{u ykŠÚkf rðfkMkLke «r¢ÞkyíÞtík {tÚkh økríkyu [k÷u Au yLku rðfkMkLkkt«fÕÃkku íkuLke {trÍ÷u ÃknkU[íkk ÃknkU[íkkyíÞtík rþrÚk÷ çkLkeLku rLk»V¤ çkLke òÞ AuyLku íkuLke ÃkkA¤ ¾[koÞu÷k fhkuzku YrÃkÞkðneðxe srx÷íkk{kt s ðuzVkE òÞ Au.

ykLkk Ãkwhkðkyku þkuÄðk òyku íkku yuffhíkkt yLkuf {¤e ykðu íku{ Au. ykÃkýu yuf-çku WËknhýku s ÷Eyu. Äkhku fu yuf økk{{ktykhkuøÞ fuLÿ Q¼wt fhðkLkwt Au. fk{ ¾qçksYhe Au yLku Mkkð LkkLkfzwt Au. Mkhfkh RåAu

íkku {kºk yuf s {rnLkk{kt ykhkuøÞ fuLÿ þYÚkE þfu íku{ Au, Ãkhtíkw íkuLke ðneðxe srx÷íkkswyku. Mkki«Úk{ íkku hkßÞLkk ykhkuøÞ{tºkk÷Þu íkuLke {tsqhe ykÃkðe Ãkzu. ÃkAe íkuLkeVkE÷ ykhkuøÞ rð¼køk{kt yuf xuçk÷WÃkhÚke çkeò xuçk÷ WÃkh yrÄfkheykuLkesYhe Mkne {kxu yuf-çku ð»ko MkwÄe yxðkíkehnu. íku ÃkAe ykhkuøÞ fuLÿ {kxu økk{{ktsYhe s{eLk MktÃkkËLk fhðkLke fkÞoðkne þYÚkkÞ. íku {kxu rsÕ÷k Ãkt[kÞík, íkk÷wfkÃkt[kÞík yLku økúk{Ãkt[kÞík ðå[u A yuf{rnLkkLkku øksøkúkn [k÷u. íku fkuXku Ãkkh fÞkoÃkAe ykhkuøÞ fuLÿLkwt {fkLk çkLkkððk {kxuÃke.zçkÕÞw.ze.Lkk rMkrð÷ yuÂLsrLkÞ®høkrð¼køk MkkÚku r÷¾kÃkèe [k÷u, íkuLkk xuLzh{økkððkLke «r¢Þk þY ÚkkÞ. yu çkÄwtMk{wMkqíkhwt Ãkkh Qíkhu ÃkAe zkìõxhLke rLk{ýqf,ËðkLke ¾heËe yLku íkuLkk ¾[oLke ÔÞðMÚkkLkeMÃk»xíkkLke «r¢Þk þY ÚkkÞ. yk çkÄwt ÃkíÞkÃkAe ykhkuøÞ fuLÿLkku rLkýoÞ ÷eÄk ÃkAeLkkÃkkt[ ð»kuo fuLÿ fk{ fhíkwt ÚkkÞ. yufhu÷ðu÷kELk ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞk ÃkAe

ËMk ð»kuo Ãký ÷kELk þY Úkíke LkÚke. «òyf¤kELku yktËku÷Lk fhu ÃkAe s fk{ þYÚkkÞ Au. ÷kufÃkk÷ rçk÷ [k÷eMk ð»koÚke þkMkLkÔÞðMÚkkLke srx÷íkk{kt yxðkíkwt hnuíkwt níkwt íkuyÛýkLkk yktËku÷LkÚke 12 rËðMk{kt sMktMkË{kt íkuLkku «Míkkð ÃkMkkh ÚkE økÞku. ykðkfux÷k WËknhý òuEyu ykÃkýu ? ðneðxfíkkoyrÄfkheykuLke «k{krýfíkk yLku ËûkíkkLkkuy¼kð ykðe srx÷íkkLkk {q¤{kt nkuÞ Au.ykðe heíku ðneðxe srx÷íkkLke çkuzeyku{ktçktÄkÞu÷k ykŠÚkf rðfkMkLkkt fkÞkuo ÍzÃkeøkríkyu fuðe heíku ykøk¤ ÄÃke þfu ?

Mkw[khw þkMkLk ÔÞðMÚkkLke çkeS þhík yuAu fu, Ëuþ{kt ík{k{ ûkuºkLkk fkÞËkyku yíÞtíkMkh¤ Aíkkt MktÃkqýo yMkhfkhf nkuðk sYhe Au.ykÃkýk Ëuþ{kt yksu fkÞËkykuLkwt srx÷yzkçkez støk÷ AðkÞu÷wt Au. sux÷kfkÞËkyku Au íkux÷e s íkuLke Axfçkkheyku Au.yuf s fkÞËkLkk yLkuf yÚko½xLkku ÚkE þfuAu. Ãkrhýk{u ¼úü ykŠÚkf økwLkuøkkhku ÃkfzkÞkÃkAe Ãký fkÞËkLke Axfçkkheyku{ktÚke Axfesíkkt nkuðkÚke íku{Lku fkÞËkLkku fkuE Ãký

«fkhLkku ¼Þ hnuíkku LkÚke. ykLku fkhýu sf÷{kzeyku yLku frLk{kuÍeyku ríknkz su÷{ktÃký çkuþh{ çkLkeLku ði¼ðe SðLk Sðe þfuAu. ð¤e, fkÞËkLke «r¢Þk Ãký ykÃkýu íÞktyux÷e yxÃkxe Au fu, ykŠÚkf økwLkuøkkhÃkfzkÞk ÃkAe Ãký íkuLkku økwLkku Mkkrçkík fhðk{ktð»kkuo Lkef¤e òÞ Au. h½wðtþLkk fw÷økwhwðrþcLkk Ä{oþkMkLk{kt ykuAk{kt ykuAkfkÞËkykuLke fk¤S íku{ýu hk¾e níke. ykLkufkhýu s hk{hkßÞ ykËþo þkMkLkÔÞðMÚkkLkku Lk{qLkku níkku.

ykLke MkkÚku MkkÚku hkßÞLke ËtzMktrníkkyuðe fzf nkuðe sYhe Au fu, økwLkuøkkhku økwLkkufhðkLkku rð[kh fhíkkt Ãký VVze QXu.[kýõÞu íkuLkk hksLkerík Mkqºk{kt MÃk»x sýkÔÞwtAu fu, ËtzMktrníkk hkßÞ{kt yuðe nkuðe òuEyufu, íkuLkk yÂMíkíð {kºkÚke økwLkuøkkhku økwLkkufhíkkt yxfe òÞ. ykÃkýk ËuþLke ËtzMktrníkkßÞkt MkwÄe ¼Þ Q¼ku fhLkkhe Lknª çkLku íÞktMkwÄe ykŠÚkf økwLkuøkkhku fþk s ¼Þ ðøkhyÚkoíktºkLkwt ¾uíkh {kíku÷k MkktZLke {kVf ¾uzíkkthnuþu.

MkwþkMkLkLke íku ÃkAeLke yíÞtík {n¥ðLkeþhík «k{krýf yLku «çk¤ hksfeÞ RåAkLkeAu. ykŠÚkf rðfkMkLke yuf Ãký «r¢ÞkhkßÞLke «çk¤ RåAkþÂõík ðøkh yuf zøk÷wtÃký ykøk¤ ðÄe þfu Lknª. ykÃkýk rðfkMkfkÞo¢{ku{kt ½ýe ð¾ík yk hksfeÞ RåAkLkkuyux÷u fu MkhfkhLke þwØ ËkLkíkLkku MktÃkqýoy¼kð ðíkkoÞ Au yLku íkuLku Ãkrhýk{u íkufkÞo¢{ku MkV¤ Úkíkkt LkÚke. økheçke LkkçkqËe,çkuhkusøkkhe LkkçkqËe, rLkhûkhíkk LkkçkqËe suðkÃkkÞkLkk «fÕÃkku «çk¤ hksfeÞ RåAkLkky¼kð{kt {kºk ykiÃk[krhf çkLke hÌkkt Au.«fÕÃkku ÃkkA¤ støke ÄLkhkrþ ¾[koðk AíkktÃkrhýk{ {¤íkwt LkÚke.

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

V÷uþ

çkwÄðkhu ËuþLke hksÄkLke Lkðe rËÕne{kt ÚkÞu÷kykíktfðkËe nw{÷kLku 36 f÷kf fhíkkt ðÄkhuMk{Þ ÚkE økÞku, íku ÃkAeÞ Ëhuf ð¾íku çkLku Au íku{ykÃkýe yusLMkeyku fu ykÃkýkt íktºkLku yk nw{÷krðþu fkuE fze {¤e LkÚke yLku ytÄkhk{kt ík÷ðkh[÷kððkLkku fkÞo¢{ Ãkwhòuþ{kt [k÷e hÌkku Au. yus sheÃkwhkýe ÃkØríkyu høkrþÞk økkzkLke {kVfíkÃkkMk [k÷e hne Au Lku yu s çkwrØLkwt Ëuðk¤wt VqtõÞwtnkuÞ íku heíku VUfkVUfe [k÷e hne Au. çkeswt çkÄwt íkkuXef Ãký yk nw{÷k{kt þuLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku níkku íkurðþu Ãký ykÃkýu íkku rþÞk¤ íkkýu Mke{ ¼ýe Lkufqíkhwtt íkkýu økk{ ¼ýe suðe nk÷ík Au. yk ðkíkLkkuyuf LkkËkh Lk{qLkku òuðk suðku Au, nw{÷k ÃkAeíkÃkkMk fhðk ÃknkU[e økÞu÷k yrÄfkheykuyu ònuhfhu÷wt fu yk nw{÷k{kt þkÃkoLku÷ yux÷u fu ¾e÷eMkrníkLkk yrýÞk¤k Lku ½qMke òÞ íkuðk ÃkËkÚkkuoLkkuWÃkÞkuøk ÚkÞku LkÚke Lku íkuLkk çkË÷u ÃkeExeyuLkLkk{Lkk rðMVkuxfkuLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku Au, yk ðkíkLkunsw 24 f÷kf Ãký LkÚke ÚkÞk íÞkt fuLÿLkkøk]nMkr[ð ®Mknu ònuh fÞwO fu nw{÷k{kt þkÃkoLku÷yux÷u fu ¾e÷e MkrníkLkk yrýÞk¤k Lku ½qMke òÞíkuðk ÃkËkÚkkuoLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku Au Lku íkuLkk fkhýuòLknkrLk íkÚkk ½kÞ÷kuLke MktÏÞk çknw {kuxe Au,çku{ktÚke yufLke ðkík ¾kuxe Au íku Ëeðk suðe MkkVðkík Au íÞkhu Mkðk÷ yu ÚkkÞ fu yk çku{ktÚke fkuLkeðkík Mkk[e {kLkðe ? suLke ðkík Mkk[e nkuÞ íkuLke

Ãký Mkhfkhe íktºk{kt s WÃkhLkkt MÚkkLku çkuXu÷kt÷kufku yk heíku [kufMkkE fÞko rðLkk VUfkVutfe fhuíkuLkk ÃkhÚke s ykÃkýe íkÃkkMkLkwtt Míkh fuðt nþu íkuLkkuytËks ÷økkðe swykuLku yk «fkhu íkÃkkMk [k÷íkenkuÞ íkku yk nw{÷ku fhLkkhk ykíktfðkËeykuÃkfzkþu íkuðe ykþk hk¾e þfkÞ ¾he ? rçk÷fw÷s Lknª.

yk nw{÷k ÃkAe nwS Lkk{Lkk yuf ykíkt-fðkËe MktøkXLkLkk Lkk{u E-{u÷ ykÔÞku yLku íku{ktyVÍ÷ økwhwLke VktMke Lknª hkufðk{kt ykðu íkkuçkeò ykðk nw{÷k Úkþu íkuðe Ä{fe Au. yk E-{u÷ Mkk[ku Au fu Lknª íku s ¾çkh LkÚke íÞktykÃkýe íkÃkkMk nwS Ãkh furLÿík ÚkE økE Lku nwSfE heíku nw{÷k fhu Au Lku íkuLke {kuzMk ykuuÃkhuLzeþwt Au íkuLke [kuðx þY ÚkE økE. fux÷kfçkuðfqVkuyu yuðe ðkík fhe fu yk nw{÷ku nwSyuLkk fhkÔÞku nkuE þfu fu{ fu nwS fËe nw{÷kufhkÔÞk ÃkAe yk heíku E-{u÷ {kuf÷eLkusðkçkËkhe Mðefkhíke LkÚke. nwSyu nðu E-{u÷{kuf÷eLku sðkçkËkhe MðefkhðkLke Lkðe {kuzMkykuuÃkhuLze þe¾e nkuÞ íkku ykÃkýLku ¾çkhÃkzðkLke níke ? f{LkMkeçke yu Au fu ykðeðkrnÞkík ðkíkku{kt çkÄku Mk{Þ çkøkkzðk{kt ykðuAu. yk E{u÷ f~{ehLkk rf~íkðkhÚke ykÔÞku níkkuyLku su MkkÞçkh fkVu{ktÚke {u÷ ÚkÞku níkku íÞktÃknkU[eLku MkkÞçkh fkVuLkk {kr÷fLke ÃkqAÃkhAfhkÞ fu çkeò þf{tËkuLku WXkðe ÷ðkÞ íku çkhkçkhAu Ãký nwS {u÷ {kuf÷u fu Lkk {kuf÷u íkuðe

ðkrnÞkík [[ko{kt Mk{Þ çkøkkzkÞ ¾hku ? yíÞkhuuyu s [k÷e hÌkwt Au. yk [[ko [k÷u s Au íÞkt nðuEÂLzÞLk {wÍkrnÆeLku Ãký ç÷kMxLke sðkçkËkhe÷E ÷eÄe yux÷u yk¾e ðkík {wÍkrnÆeLk íkhVð¤e økE Lku {wÍkrnÆeLkLke {kuzMk ykuÃkhuLzeLke[kuðx þY ÚkE økE. yk çkÄkÚke Ëkzk Lkk ð¤u Lkuyk çkÄe [kuðx{kt su Mk{Þ òÞ íku{kt íkku nw{÷kufhLkkhk õÞktÞ ykuøk¤e òÞ.

ykÃkýu íÞkt su MkkiÚke {kuxe íkf÷eV Au íku yu Aufu su ÷kufkuLkk {kÚku yk nw{÷kykuLku hkufðkLkesðkçkËkhe Au íku{Lkk{kt yu ûk{íkk s LkÚke. ykík-tfðkËe nw{÷k hkufðk {kxu MkkiÚke Ãknu÷kt íkku òuhËkhhksfeÞ RåAkþÂõík òuEyu. Mk¥kk{k tçkuXu÷k÷kufku s yuðk nkuðk òuEyu fu su{Lkk {kxu ykËuþLke Mkwhûkk Lku Mk÷k{íke fhíkkt {n¥ðLke çkkçkíkçkeS fkuE s Lkk nkuíkT, Lku yufðkh nw{÷ku ÚkÞkÃkAe øk{u íku ¼kuøku Lku øk{u íku Ãkrhýk{ ykðu ÃkýykíktfðkËeykuLku #xLkku sðkçk ÃkÚÚkhÚke ykÃkeLkuíku{Lku n÷kðe ËuðkLke Lku rðþu»k íkku íku{Lku Äehu ÄehuMkkV s fhe Lkk¾ðkLke íkkfkík su{Lkk{kt nkuÞ.¼qíkfk¤{kt Ãktòçk{kt ykíktfðkË fkçkq çknkh síkkuhÌkku Lku ÷kufkuLkwt Sððwt s nhk{ ÚkE økÞwt níkwt íÞktfkUøkúuMkLkk {wÏÞ«ÄkLk rçkÞtík®Mknu yuðe òuhËkhhksfeÞ RåAkþÂõík çkíkkðu÷e s. ÃktòçkLkkÃkku÷eMkðzk fu.Ãke.yuMk. røk÷Lku yufË{ Aqxku ËkuhykÃkeLku rçkÞtík®Mknu ykíktfðkËeykuLkk A¬kAkuzkðe ËeÄk níkk Lku ÃktòçkLku ykíktfðkËeykuLkkykíktf{ktÚke rçk÷fw÷ {wõík fhe ËeÄwt níkwt.

rçkÞtík®MknLkk Ãknu÷kt sB{w yLku fk~{ehLkkhkßÞÃkk÷ íkhefu søk{kunLku Ãký yuðe íkkfkíkçkíkkðu÷e s yLku ftEf ytþu EÂLËhk økktÄeyu Ãkýyu RåAkþÂõíkLkku Ãkh[ku ykÃku÷ku s fu ßÞkhuíku{ýu Mkwðýo {trËh{kt ½qMku÷k ykíktfðkËeykuLkkuMkVkÞku fhðk {kxu ÷~fh {kuf÷u÷wt yLku íku Ãký çkuðkh. þe¾kuLke ÷køkýe íkuLkk fkhýu Ëw¼kE níkeÃký EÂLËhkyu íkuLke Ãkhðk Lknkuíke fhe, òu fuEÂLËhk Mkk[kt níkkt Lku þe¾ku ¾kuxk níkk. Mkwðýo{trËh{kt ÷~fh ½qMÞwt íkuÚke Mkwðýo{trËh yÃkrðºkÚkÞwt fu Lkk ÚkÞwt íku ©ØkLkku rð»kÞ Au ÃkýsLkhi÷®Mkn ®¼zhkLkðk÷u yLku íku{Lkk ykíktfðkËeyku Mkwðýo {trËh suðk ÃkrðºkMÚkkLk{ktþ†ku ÷ELku y®zøkku s{kðeLku çkuMke økÞk Lku íkuLkuykíktfðkËLkku yœku çkLkkðe ËeÄku íkuÚke Mkwðýo{trËhLkwt økkihð [ku¬Mk ½xâwt níkwt.

nðu ykíktfðkË Mkk{u ykðe {¬{íkkçkíkkðLkkhk yu þkMkfkuLku swyku yLku ykÃkýkyksLkk þkMkfkuLku swyku ykx÷wt çkÄwt ÚkkÞ Au AíkktLkÚke íku{Lkwt ÷kune Wf¤e QXíkwt fu LkÚke íku{Lkk{ktfkuE yk¢kuþ Ãký ÃkuËk Úkíkku, yu s fkÞhku suðe¼k»kk yu ÷kufku çkku÷u Au yLku yu s MktÞ{Lke LkuþktríkLke MkqrVÞkýe Mk÷knku yu Lk{qLkk ykÃÞk fhuAu. ykðk þMkfku nkuÞ íÞkt ykíktfðkËeyku{ktMkhfkhLkku ¾kuV ÃkuËk ÚkkÞ fu Mkhfkhe íktºk ÃkýykíktfðkËeyku Ãkh íkqxe Ãkzu íkuðe ykþk Ãkýh¾kÞ ¾he ? Lkk s h¾kÞ. r[ËBçkh{u fne ËeÄwtfu sw÷kE{kt y{u íkku rËÕne Ãkh nw{÷ku ÚkðkLke

[uíkðýe ykÃke níke Ãký íku ÃkAeÞ rËÕne Ãkku÷eMkuftE Lkk fÞwO íkku y{u þwt fheyu ? çkku÷ku, ykx÷wtfne ËeÄwt yux÷u sðkçkËkhe ¾ík{ ÚkE økE.

Lku suðk hkò íkuðk íku{Lkk ¼kÞkíkkuÞ ykþkMkfkuyu su íktºk Q¼wt fÞwO Au íku{kt Ãký yuðk s÷kufku ¼hu÷k Au fu su{Lku ykíktfðkË Mkk{u fE heíku÷zðwt fu fE heíku íku{Lku ÃkAkzðk íkuLke fkuEøkíkkøk{ s LkÚke, LkÚke íku{Lke ÃkkMkuykíktfðkËeykuLke økríkrðrÄyku Ãkh [ktÃkíke Lkshhk¾ðk {kxu fkuE ÔÞðMÚkk fu LkÚke íku{Lkern÷[k÷Lku xÙuf fhe þfkÞ íkuðe xufTLkku÷kuÂsf÷íkkfkík, LkÚke íku{Lke ÃkkMku nw{÷k Ãknu÷kt íku{Lku{krníke ykÃku íkuðwt íktºk fu LkÚke íku{Lke ÃkkMku nw{÷kuÚkE økÞku íku ÃkAeÞ ykíktfðkËeykuLku ÃkfzeÃkkzðkLke ûk{íkk. yk Mktòuøkku{kt ykíktfðkËhkufkÞ ¾hku ? rçk÷fw÷ Lkk hkufkÞ. yksu surËÕne{kt çkLÞwt Au íku fk÷u {wtçkE{kt çkLkþu, Ãkh{rËðMku {ÿkMk{kt çkLkþu Lku [kuÚkk rËðMkuy{ËkðkË{kt çkLkþu Lku yu çkLÞk ÃkAe yk s«kfhLke ¼ðkE ¼sðkÞk fhþu.

yk ËuþLku ykíktfðkË Mkk{u ÷zðk {kxu yuf{¬{ {Lkkuçk¤ðk¤k yLku sçkhsMík hksfeÞRåAkþÂõík Ähkðíkk LkuíkkLke sYh Au Lku ßÞkt÷øke yuðku Lkuíkk Lknª {¤u íÞkt ÷øke yk s [k÷íkwthnuðkLkwt, yk heíku s ÷kufku fqíkhkLkkt {kuíku çkkuBçkÄzkfk{kt {híkkt hnuðkLkk Lku ykÃkýk þkMkfku ykheíku s nkÚk Ÿ[k fheLku ykÃkýLku ¼økðkLk¼hkuMku Akuze sðkLkk.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ÃkkLk¾h MkkÚkof fhkuSðLkLke ðMktík fE ? rð[kÞwO Au õÞkhuÞ ? fux÷kf

çkk¤Ãký, fux÷kf ÞwðkLke fnuþu, Ãký ¾hu¾h suð]ØkðMÚkkLku Mkki ÃkkLk¾h fnu Au íku s SðLkLke ðMktík Au. fkhý yuf s furMkrLkÞh rMkrxÍLkLku nðu {kun fE ðkíkLkku ? {{íð, yn{T ðøkuhu LkykuøkéÞk nkuÞ íkku ykuøkk¤e ËuðkLkk. ykþk, yÃkuûkk, ykfktûkk íÞSËuðkLkk. yk{ ÃkkLk¾h Mkk[k yÚko{kt MkkÚkof Úkþu íÞkhu ¾hu¾h SðLkðMktíkLke su{ ¾e÷e QXþu.

{tºkòÃkÚke hkuøkLke {wÂõíkLkk Lkk{u LkkýktÃkzkððk yu fkuxoLkk ykËuþLkwt WÕ÷t½Lk Au

ònuh sLkíkk{kt «[kh fhe {tºkòÃkÚke hkuøk {wÂõík yÃkkððkLkkçknkLkkt nuX¤ hrsMxÙuþLkLkk {kxu ÃkiMkk ÷uðk íkÚkk y{wf MÚk¤u çkku÷kðe‘yku{ Lk{: rþðkÞ’Lkku {tºkòÃk fhkððkLke «ð]r¥k ¼khíkeÞ çktÄkhýLkkykŠxf÷-21, 25 rðhwØ Au yLku Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo MÚkkrÃkík fhu÷rMkØktík rðhwØ Au suÚke yk «fkhLke «ð]r¥k fhLkkh ÔÞÂõík fu MktMÚkkLkk{Ëkh fkuxoLkk ykËuþkuLkwt WÕ÷t½Lk fhu Au.(Ref.: hksuþfw{kh ©eðkMíkð rð. yu. Ãke. ðhrýÞk yLku yLÞ-Lkk{Ëkh yÕnkçkkË nkEfkuxo-2005)

ÚkofkhýLkk «ðknku -«k. ykh.Mke. ÃkkuÃkxy

òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k«

©Øk-ykMÚkk W.økw.Lkku Ãkkýe«&™ n÷ fhþu ?

MkwþkMkLk, yLkwþkMkLk-ykŠÚkf rðfkMk

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

y^Í÷Lkk xufk{kt rLkðuËLkkuyLku çkkìBçk ç÷kMx ðå[ufkuE MktçktÄ ¾hku ?hkçkuíkk {wsçk s rËÕne{kt çkkìBçk ç÷kMx ÚkÞku yLku íÞkh çkkËhkçkuíkk {wsçkLkkt s rLkðuËLkku yLku fkÞoðkne ÚkE yLku íÞkt MkwÄe fuþf{tË ykíktfðkËeykuLkk Mfu[ Ãký çknkh Ãkzâk yLku «[kh-«Mkkh{kæÞ{ku Ãký Mkhfkhku yLku «ÄkLkku-Lkuíkkyku, hksfeÞ ÃkûkLkkykøkuðkLkkuLke su{ sqLke hufzo ðøkkzðk{kt ÔÞMík ÚkE økÞk.yXðkrzÞk çkkË òýu fþwt s ÚkÞwt LkÚke íkuðwt ðkíkkðhý ÃkkAwt MÚkÃkkEsþu. çknw çknw íkku y{urhfk ðøkuhu Ëuþku ½xLkkLku ð¾kuzþu, rLkðuËLkkufhe Ëuþu. ð¤íkhku Ãký ònuh ÚkE økÞkt Au. YrxLk{kt ykðe ½xLkkykuð¾íku su ftE ÚkkÞ Au íku ík{k{ ÃkhtÃkhk Mkkiyu ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíkurLk¼kðe ÷eÄe Au. rLkËkuo»kkuLkku ¼kuøk ÷uðkÞku. íku{Lkk Ãkrhðkhku rMkðkÞçkkfeLkk {kuxk¼køkLkk ÷kufkuyu Ãký {kU½ðkhe, ¼úük[kh ðøkuhuLke su{ykíktfðkËLku s ËirLkf SðLkLkku yuf ¼køk {kLke ÷eÄku nkuÞ íkuðwtsýkÞ Au. su{Lkk ÷kune Qf¤e QXu Au ykðk Mk{Þu íku{Lke ÃkkMkuMk¥kk LkÚke, Lkkýkt LkÚke, y†-þ† LkÚke, ÷ze ÷uðkLke Mkûk{íkk,MkknMk çkÄwt s Au, Ãký rððþíkk Au. yk ÷kufþkne Ëuþ ¼khík Au.ykðe ½xLkkyku çkkË rðrðÄ «&™ku Q¼k ÚkkÞ Au, íku Ãký hkçkuíkk{wsçkLkk s nkuÞ Au, Ãký yk ð¾íku øk]n«ÄkLku MktMkË{kt su rLkðuËLkykÃÞwt íku{kt MÃkü þçËku{kt sýkðkÞu÷wt fu, yk çkkìBçk ç÷kMxLke[uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe níke Aíkkt ÚkÞku Au. yk{ fu{ ? øk]n«ÄkLkfkUøkúuMkLkk Au, rËÕne{kt hks fkUøkúuMkLkwt Au. Ãkku÷eMk s Ëkur»kík fu{ ?Ãkqhíkkt «{ký{kt Ãkku÷eMkçk¤ Au ? y†ku-þ†ku Au ? íku{Lke ÃkkMkufux÷k yLku fuðk yrÄfkhku Au ? Ëh ð¾íku ykðe ½xLkkyku ð¾íkuVõík Ãkku÷eMkLku s Ëkur»kík fu{ XhkðkÞ Au ? ËuþLkk øk]n«ÄkLk òuÃkhkuûk heíku yk ðkík fhíkk nkuÞ íkku Mk{økú íktºkLku çkË÷íkk íku{Lkufkuý hkufu Au ? 11{e MkÃxuBçkhu y{urhfk{kt ºkkMkðkËe nw{÷ku ÚkÞkuíkuLku ËMk ð»ko Ãkqhkt Úkþu. íÞkh çkkË íÞkt fu{ nw{÷k LkÚke ÚkÞk ?rLkðuËLkku íÞkt Ãký ÚkkÞ Au, Ëkur»kíkku rðþu Ãký sýkðkÞ Au íku{ AíkktMkûk{íkk fu¤ððk{kt ykðu Au íku{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. hk»xÙeÞ Míkhu yLkuyktíkhhk»xÙeÞ Míkhu çkeò Ëuþ{kt sE yLku íku Ãký ÷ktçkk ytíkhuykðu÷k r{ºk Ëuþ{kt sE økwLkuøkkhLku íkuLkk ½h{kt sE Xkh {khðk{ktykðu Au. ykÃkýu íÞkt íkku fMkkçk fu y^Í÷ økwhw suðk ÃkfzkÞk Au íkuÃký hksfeÞ Lkuíkkyku suyku su÷{kt Au íkuLkkÚke rðþu»k Mkøkðz ¼kuøkðuAu. ykÃkýk Lkuíkkykuyu su÷kuLku ykhk{ fhðkLke, MðkMÚÞ MkwÄkhðkLkesøÞk yux÷u fu rhMkkuxo çkLkkðe ËeÄe Au. su ¼Þ-VVzkx Mkk{kLÞøkwLkuøkkh{kt nkuÞ íku økt¼eh økwLkku yk[hLkkh{kt fu{ òuðk LkÚke {¤íkku? økt¼eh økwLkk{kt ð»kkuo ÃkAe su ÃkfzkÞ íku Ãký nMkíkk-nMkíkk yLku÷kufkuLkwt yr¼ðkËLk fhðk nkÚk n÷kðíkk su÷{kt òÞ Au. AkþðkhuÃkku÷eMk Ãkh s Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Zku¤ðkLkku nkuÞ íkku yk rËþk{kt fkuEfuíkku rð[kh fhðku s Ãkzþu. ¼khík ÃkkrfMíkkLk LkÚke. ÃkkrfMíkkLk{kt íkkuhkus yufkË-çku çkkìBçk ç÷kMx ÚkkÞ Au. rLkËkuo»kku ðÄw {hu Au. fkhý fuykíktfðkËeykuLku sL{ ykÃkLkkh-Ãkku»kf yu çktLku ÃkkrfMíkkLk Au, ÃkýíkuLkk Mkkøkheíkku ¼khíkLkk fk~{eh{ktÚke {kuçkkE÷{kt [uíkðýe fu{krníke ykÃku íku fuðwt ? y^Í÷ økwhwLkk xufk{kt rLkðuËLk ÚkÞu÷k íÞkhçkkË íku s {køkýe MkkÚku yk Äzkfku ½ýwt Mkq[ðe òÞ Au. fkuýrð[khþu ? õÞkhu ?

SðLkðerÚkfk...

ykíktfðkËLku hkufðk hksfeÞ RåAkþÂõík òuEyu

4

økýuþkuíMkð zkì. nheþ rîðuËe

©e økýuþküf{T{ tø k÷{ q Š í k

¼økðkLk ©eø k ý u þ S L k eÃk qò-WÃkkMkLkkyLku ykhkÄLkkËhr{ÞkLk suø k ý u þ k ü f { TMíkkuºkLkku rLkÞr{ík ÃkkX fhðk{kt ykðu Au, íku MíkkuºkLkkçkkfeLkk &÷kufku ynª «Míkwík Au.

Þík: ÃkwºkMkBÃkËtÞí{u ðktÂåAíkkÚkkuoÞíkkuz¼õíkrðÎLkkMíkÚkkLkuf YÃkk: >

Þík: þkuf{kunki Þík: fk{ yuð MkËk íkt økýuþt Lk{k{ku ¼ò{: >> 6 >>

ÞíkkuzLkLíkþÂõík Mk þu»kku çk¼qð ÄhkÄkhýuzLkuf YÃku [ þõík: >

ÞíkkuzLkufÄk Mðøko÷kufk rn LkkLkk MkËk íkt økýuþt Lk{k{ku ¼ò{: >> 7 >>Þíkku ðuËðk[ku rðfwÛXk {Lkkur¼: MkËk

Lkurík Lkuíkerík Þ¥kk øk]ýÂLík >ÃkhçkúñYÃkt r[ËkLkL˼qíkt MkËk

íkt økýuþt Lk{k{ku ¼ò{: >> 8 >>ÃkwLkhw[u økýkÄeþ: Míkkuºk{uíkíÃkXuÒkh: >

rºkMktæÞt rºkËLkt íkMÞ MkðofkÞO ¼rð»Þrík >> 9 >>Þku sÃkuáürËðMk &÷kufküfr{Ët þw¼{T >

yüðkht [íkwÚÞkO íkw MkkuzürMkrØhðkLkw»ÞkíkT >> 10 >>Þ: ÃkXuL{kMk{kºkt íkw Ëþðkht rËLku rËLku >

Mk {ku[ÞuîLÄøkíkt hksðæÞt Lk MktþÞ: >> 11 >>rðãkfk{ku ÷¼urîãkt ÃkwºkkÚkeO Ãkwºk{kt«wÞkíkT >

ðkÂåAíkkO÷Õ÷¼íku MkðoLkuf®ðþríkðkhík: >> 12 >>Þku sÃkuíkT ÃkhÞk ¼õíÞk økòLkLkÃkhku Lk{: >

yuð{wõíkðk íkíkku ËuðùkLíkÄkoLkt økík: «¼w: >> 13 >>>> Rrík ©e økýuþÃkwhkýu ©e økýuþküft MktÃkqýo{T >>

9 MkÃxuBçkh 1828

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

çku¾kuV ÚkELku çkkuBçk {qfe ykðku ! {U hk»xÙÃkríkLkuykøkkuíkhe ËÞkLke yhS {kuf÷e ËeÄe Au!

Ãkkt[{e òøkeh

08_09_2011_City-06---EDIT.qxd 08/09/2011 19:45 Page 1

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 25199429-9-2011 5

LkþkçktÄeLkk «[khkÚkuoþnuhLkk ÃkkÚkoyuõxeðexe çkk÷¼ðLk îkhk hu÷eMkrníkLkk fkÞo¢{kuÞkuòÞk níkk. su{khÃk0 sux÷kçkk¤fkuyu ÔÞMkLk{wÂõík {kxu «rík¿kk÷eÄe níke.

¼kðLkøkh íkk. 8

fuÃkeRyuMk fku÷s ¾kíkuyuLk.yuMk.yuMk. ÞwrLkx íku{s ÷kÞLMkf÷çk ¼kðLkøkh swyÕMk îkhk ç÷z çkUfMkh xe nkurÃkx÷Lkk MknÞkuøkÚke rþûkfrËLk rLkr{¥ku hõíkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLkÚkÞwt níkwt.

yk fuBÃk{kt ¼kð.ÞwrLk.Lkk R.Mke.{uBçkh íku{s {uzef÷ VufÕxeLkk zeLkzku.Mke.çke. rºkÃkkXe íku{s ¼kðLkøkhÞwrLk.Lkk yuLkyuMkyuMk fkuykuzeoLkuxhrn{÷¼kR ÃktzâkLke nkshe{ktÞkuòÞu÷ su{kt fku÷usLkk ÔÞkÏÞkíkkyku,rðãkÚkeoyku íku{s fuÃkeyuRyuMknkRMfq÷Lkk rþûkfkuyu çknku¤eMktÏÞk{kt hõíkËkLk fhe rþûkf rËLk

suðk ykËþo rËðMku rðãkÚkeoykuyu«uhýkí{f WËknhý ÃkwYÃkkzu÷. ykfuBÃk{kt fw÷ 66 Ëkíkkyku yu hõíkËkLk

fhu÷. Mk{økú fuBÃkLku MkV¤ çkLkkððkMktMÚkkLkk yk[kÞo, rðãkÚkeoyku íku{sÔÞkÏÞkíkkykuyu snu{ík WXkðe níke.

{nwðk-¼kðLkøkh nkEðu Ãkh¼kÿkuz LkSf çku f÷kf MkwÄexÙkVef ò{ MkòoÞku

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk 8

{nwðk-¼kðLkøkh nkEðu Ãkh yksu rðãkÚkeoykuîkhk [¬kò{ fhkíkk Ãkku÷eMkLku Ëkuze sðw ÃkzÞw níkwt.

{nwðk íkk÷wfk{kt yuMkxe rð¼køkLkerLk»¢eÞíkkLkk ynuðk÷ku AkMkðkhu Mkk{u ykðíkknkuÞ Au su{kt ÷ktçkk YxLke çkMkkuLkk s Äzk LkÚke íÞktøkúkBÞ YxLke fuðe MÚkeíke nþu íku ytøkuLkku ynuðk÷íkksuíkh{kt s MktËuþ{kt AÃkkÞku níkku suLkk «íÞk½kíkYÃku AuÕ÷k ½ýk rËðMkÚke rðÄkÚkeoyku îkhk yuMkxerð¼køkLku rðrð½ Yxku {kxu yLku rðÄkÚkeoykuLkuþk¤k fku÷us{kt Mk{ÞMkh ÃknkU[kÞ íkuðe ÔÞðMÚkk

fhðkLke {ktøk Lk Ãkwhe fhkíkk yLku ¼kÿkuz økk{íkÚkk ykMkÃkkMkLkk yLkuf økk{kuLkk rðÄkÚkeoykuçkMkLke hkn ÷ktçkk Mk{ÞÚke òuíkk níkk íku{ Aíkkyuf Ãký çkMk W¼e Lk h¾kíkk rðÄkÚkeoykuLke Äehs¾wxe økE níke yLku Mkðkhu {nwðk ¼kðLkøkhLkuþLk÷ nkEðu Ãkh [¬kò{ fhkÔÞku níkku.

çktÒku MkkEz çkuÚke ºký fe{e sux÷ku xÙkVefò{ÚkE økÞku níkku suÚke {nwðk yuMkxe rð¼køkLkk zuÃkku{uLkush íkÚkk {nwðk Ãkku÷eMk RLMk.ykh çke økkune÷MkneíkLkku fkV÷ku ¼kÿkuz økk{u ÃknkUåÞku yLku {nk{wMkeçkíku ykþhu çku f÷kf çkkË yk xÙkVef ò{ ËwhfhkÞku níkku òufu çkMkLkk {wÆu rðÄkÚkeoyku ÷ze÷uðkLkk {wz{kt s Au fkhýfuu {nwðk íkk÷wfk MkkÚkuyuMkxeíktºk yfkhý ykuh{khÞw ðíkoLk fhíkw nkuðkLkeMkk{kLÞ heíku AkÃk WÃkMke Au.

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.8ík¤kò íkk÷wfkLkk çkÃkkMkhk økk{Lke

Mkhfkhe Ãkzíkh íkÚkk økku[hLke s{eLk{kt¾uzwíkku îkhk Ëçkký fhðk{kt ykðu÷nkuÞ íku Ëçkký Ëwh fhe ÃkAkík ðøkoLkk÷kufkuLku Ã÷kux Vk¤ðku íkuðe {ktøkýeMkkÚkuLkw t ykðuËLkÃkºk yksu{k{÷íkËkhLku økúk{sLkkuyu ykÃÞw níkwt.

Mkhfkh îkhk {k{÷íkËkh, xezeykuyLku ík÷kxe {tºkeLku Ëçkkýku Ëwh fhðk{kxu fnuðk{kt ykðu Au. íku{ Aíkk¼køÞu s Ëçkkýku Ëwh fhðk{kt ykðu Au.íkuÚke MkkÚku Mkhfkh fu fkÞËkLke Vzfðøkh s yksu økk{zkyku{kt Mkhfkhe fuøkki[hýLke s{eLk{kt ËçkkýkuyrÄfkheykuLke Lksh Mkk{us Úkíkknkuðk Aíkk [wÃkfeËe Mkuððk{kt ykðu Au.

íkk÷wfkLkkçkÃkkMkhk økk{LkkÃkAkíkðøkoLkk ykþhu Ãk[[eMkÚke ðÄkhuyhsËkhkuyu {k{÷íkËkh ¼uxkheÞkLkuykðuËLk Ãkºk ÃkkXÔÞw níkw. su{kt ykþhu[k÷eMk yufh rðMíkkh{kt ¾uzwík¾kíkuËkhku îkhk Ëçkký fhðk{kt ykÔÞwAu. su ¾uzwíkLku {¤íke s{eLk nkuÞ íku{ktMkhfkhe s{eLk ¼u¤ðe Ëuðk{kt ykðuAu. yLku nsw suMkeçke îkhk fk{ [k÷wAu. økúk{sLkkuyu {k{÷íkËkhLkuÃkkXðu÷ Ãkºk{kt MkhÃkt[ yLku ík÷kxef{ {tºkeLku ðkhtðkh hswykík fhe íku{Aíkk fkuE Ãkøk÷k ¼hðk{kt ykðíkkLkÚke. ykÚke økufkÞËuMkh Ëçkkýku Ëwhfhkðe ÃkAkíkðøkoLkk {kýMkkuLkuhnuýktfLkk nuíkw {kxu Ã÷kux Vk¤ðku íkuðehsuykík fhe níke.

ðhíkus, íkk.8

¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk ¼k÷rðMíkkhLkk ðu¤kðËh, yÄu÷kE,¼z¼ez, MkkuLkhkE, fkuxzk, hksøkZ,fk¤kík¤kð, økýuþøkZ, MkLkuMk, {kZeÞk¾uíkk¾kx÷e, fkLkkík¤kð, Lk{oË,Ëuð¤eÞk, Ãkk¤eÞkË, MkðkELkøkh,{eXkÃkh, rð. 17 økk{kuLku ðu¤kðËhÃkku÷eMk {ÚkfLkk yk økk{kuLku VkusËkhe-VheÞkË íku{s økwLnkykuLkk fk{u¼kðLkøkh {nu. [eV ßÞwze. {uSMxÙuxMkknuçkLke yËk÷ík{kt [k÷íkk níkk íkuVuhðeLku ðÕ÷¼eÃkwh ßÞwze. {uSMxÙux LkeyËk÷ík{kt íkçkËe÷ fhðk{kt ykÔÞk Au.

yk ytøku ¼k÷ rðMíkkhLkk ík{k{økúkBÞsLkku, MkhÃkt[ku, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkMkËMÞ LkeíkkçkuLk çkkçkw¼kE hkXkuz,

zu÷eøkux {ÄwçkuLk hkXkuz, ALkk¼kEøkkunu÷, øku÷k¼kE Ãkh{kh,økehòþtfh¼kE ¼è, {nkrðh®Mknçkkð¤eÞk¤e íku{s ¼kð. íkk÷wfkfkUøkúuMk «{w¾ hk{¼kE {kuhe, rð. Wå[fûkkyu hswykíkku fhu÷ Au. yk økk{kuð»kkuoÚke ¼kðLkøkh MkkÚku òuzkÞu÷k Au.ík{k{ ðneðxe fk{ku ¼kðLkøkhíkk÷wfk Ãkt[kÞík {k{÷íkËkh f[uhe¼kðLkøkh MkkÚku òuzkÞu÷k Au.fk¤kík¤kðLkk MkhÃkt[ þkËwo¤¼kE[wzkMk{kyu sýkðu÷ Au fu yk rLkýoÞMkk{u «çk¤ ÷kuf{ík W¼ku Úkðk Ãkk{u÷Au. ¼k÷Lkk ík{k{ økk{zkyku yufºkÚkE ‘÷kfzeÞk Ãkw÷’ {kxuLke ÷kuf÷zíkMk{kLk yk Mkk{u ÷zík ykÃkðkLkkurLkýoÞ fhðk{kt ykðu÷.

yuMkxe çkMkLkk {wÆu rðÄkÚkeoyku îkhk [¬kò{

¼k÷ ÃktÚkfLkk fuMkkuLku ð÷¼eÃkwhfkuxo{kt íkçkËe÷ fhðk Mkk{u hku»k

fuÃkeRyuMk fku÷us{kt rðrðÄ MktMÚkkykuîkhk rþûkýrËLku hõíkËkLk fuBÃk ÞkuòÞku

çkÃkkMkhk økk{u økuhfkÞËu Ëçkkýku nxkðeÃkAkík ðøkoLku Ã÷kux Vk¤ððk hsqykík

1h{eyu s¤þÂõík«ËþoLkLkwt ykÞkusLk

¼kðLkøkh íkk.8

økwshkík hkßÞLkk Lk{oËk,s¤MktÃkr¥k, ÃkkýeÃkwhðXk yLkufÕÃkMkh rð¼køk îkhk þnuheyLku økúkBÞ ÷kufku{kt ¾kMk fheLkuÞwðkLkku{kt yLku íkYýku{ktSðLkWÃkÞkuøke fwËhíke heíku «kóÚkíkk ÃkkýeLkk MktðÄoLk, Mkk[ðýeyLku ðÃkhkþ ytøku òøk]rík rðfkMkÃkk{u yLku ÷kufku íkuLkku rððufÃkwýoÔÞðnkh{kt WÃkÞkuøk fhu íkuðknuíkwÚke s¤þÂõík «ËþoLkLkwtMkhËkh M{]rík nku÷, ¢uMkLx,¼kðLkøkh ¾kíku ykøkk{e íkk.12-09-11 Úke 20-09-11 MkwÄeMkðkhLkk 9-00 f÷kfÚke MkktsLkkt5-00 f÷kf MkwÄe ykÞkusLkfhðk{kt ykðu÷ Au.

ô[k fkuxzk økk{u Ãkkt[swøkkheyku ËkYLke

çkkux÷ MkkÚku ÍzÃkkÞk(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk.8

ík¤kò LkSfLkk Mkt«rMkæÄþÂõíkÃkeX yuðk ô[kfkuxzk ¾kíkuònuh{kt sqøkkh h{íkk Ãkkt[ þÏMkkuLkuÍzÃke ÷uðk{k MkV¤íkk {¤e Au MkkÚkuyuf swøkkhe ÃkkMkuÚke rðËuþe ËkYLkeçkkux÷ {¤e ykðe níke. ËkXkVkusËkh ykh.ze. {fðkýkLku {¤u÷eçkkík{e «{kýu Mkktsu ô[k fkuxzk økk{uÃkkýeLke xktfe ÃkkMku søkkh h{íkk{økLk ðu÷k rþÞk¤, økýuþ Ëk{SMkku÷tfe, h{uþ {økLk Ãkh{kh,ðÕ÷¼ ykuÄz rþÞk¤, yþkuf Ãkkt[krþÞk¤Lku ÍzÃke ÷E hkufzk íkÚkk{kuçkkE÷ {¤e 9690 {wÆk{k÷fçksu fhu÷ Au.WÃkhktík yuf swøkkheÃkkMkuÚke rMk÷Ãkuf yuheMxkufux÷uçk÷ðk¤e Ãkh«ktríkÞ ËkYLke çkkux÷{¤e ykðe níke.

(íkMkðeh :: hhksuþ ððrþü-{{nwðk)

ND-20110908-P05-BVN.qxd 08/09/2011 22:26 Page 1

rðfkMk ðíkqo¤ xÙMxsLkfÕÞký {kMkefLkk ykuøkü-11

Lkk ytfku ykðe økÞu÷ Au su ytøku ðÄwrðøkík {kxu rðfkMk ðíkqo¤ xÙMx¼kðLkøkhLkku MktÃk]f fhðku.

ykÞofw¤ fLÞk rðãk÷Þrþþwrðnkh

rþþqrðnkh ykÞkuSík 130{kuÿrü [fkMkýe yLku [~{k rðíkhý fuBÃk¼wÃkík¼kE xe.þkn (Þw.yuMk.yu.)yLku MkwÄkçkuLk fLkw¼kE þknLkkMkkisLÞÚke íkk.hÃk-9-11 Mkðkhu 9 Úke1h [kðzeøkux huz ¢kuMk Ëðk¾kLkwt¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu. yk fuBÃkLkku3Ãk Úke ÃkÃk ð»koLkk ¼kE çknuLk ÷k¼÷uðk EåAíkkyu «ðuþ {u¤ððk[kðzeøkux huz¢kuMk Ëðk¾kLku Mkðkhu 10Úke 1h Mkktsu Ãk Úke 7 {k íkÚkkrþþqrðnkh fkÞko÷Þ ¾kíku Mkktsu Ãk Úke7 Ëhr{ÞkLk {¤ðwt.

þk{¤ËkMk fku÷usíkksuíkh{kt rsÕ÷k h{ík-øk{ík

yrÄfkheLke f[uhe îkh khuÕðuLkk økúkWLzÃkh {rn÷k çkuzr{LxLkLke MÃkÄko{kt þ{koMkw{Lk çkeòu, [kinký WÃkkMkLkk [kuÚkkuíkÚkk Mkku÷tfe «ríkûkk Ãkkt[{ku Lktçkh«kÃkík fhe ¼kðLkøkhLke xe{{ktÃkMktËøke Ãkk{u÷ suyku xwtf Mk{Þ{kthksÞfûkkyu ¼køk ÷uðk sþu. rþûkfËeLk Lker{íku ©uc þeûkf MkL{kLkMk{kht¼ íkÚkk rðãkÚkeoyku MkkÚku rMkÄe«&™kuíkheLkku fkÞo¢{ þiûkrýf [uLk÷çkkÞMkuøk îkhk Ëþkoððk{kt ykÔÞku níkku.su fkÞo¢{Lku MktMÚkkLkk Äku.8 Úke 1h Lkeík{k{ çknuLkkuyu rLknkéÞku níkku.

Mkhfkhe {kShks økÕMkì nkEMfw÷{k[o h01h {k ÷uðkLkkh

yu[.yuMk.Mke Mkk{kLÞ «ðkn yLkurð¿kkLk «ðknLke ÃkheûkkLkkykðuËLkÃkºkku íkk.hÃk-9 MkwÄe Mkkðhu 9Úke 1h MkwÄe huøÞw÷h, rhrÃkxh yLkuykEMkku÷uxuz rðãkÚkeoykuLkk Vku{o¼hðk{kt ykðþu. MkkÚku sYhe Ve, çkuVkuxk Äku.10 yLku 11Lke {kfoþexLkeÍuhkuûk íkÚkk rhrÃkxh rðãkÚkeoykuLkeyøkkWLke ík{k{ xÙkÞLke {k]fþexLkeÍuhkuûk MkkÚku ÷kððe.®MkÄw Mkku~Þ÷ Mk]f÷-¼kðLkøkh

Mkku~Þ÷ Mkfo÷ îkhk ®MkÄe Mk{ksLkkíkusMðe çkk¤fkuLku MkL{kLk fhðk {kxuLkwtfkÞo¢{ íkk.hÃk-9 Lku hrððkhu ©ehk{ðkze, ¼ez¼tsLk {nkËuð ÃkkMku,¼kðLkøkh ¾kíku çkÃkkuhu 3 f÷kfufkÞo¢{ Þkuòþu. íkku su çkk¤fkuLkwtMkL{kLk ÚkðkLkwt Au íkuykuyu íku{s ®MkÄeMk{ksLkk ykøkuðkLkkuyu Mk{ÞMkhnksh hnuðwt

{uzeMkeLk nkWMk zÙøk çkuLfhðeðkh rMkðkÞ Ëhhkus Mkktsu

Ãk.30 Úke 8.30 Mk{Þ{kt hççkhVufxhe Mk]f÷Úke zkufxhLkk rM«feþLk,[eXe ÷kðLkkh ËËeoLku nkuÞ íku ËðkykuzÙøk çkuLf{kÚke rðLkk{qÕÞu {VíkykÃkðk{kt ykðþu.

økkÞºke VuLz yuLz økú]ÃkþnuhLkk yktçkkðkze rðMíkkh{kt íkk.

1-9 Úke «kht¼ ÚkÞu÷ Au. íkuøkýuþSLke {qŠík rðMksoLk hrððkhuíkk.11-9 Lku hrððkhu çkÃkkuhu h.30f÷kfu fhðk{kt ykðþu.

÷ku fku÷usÃk{e MkÃxuBçkhLkk hrËðMku þuX

yu[.su.÷ku fku÷us{kt rþûkf rËLkLkeWsðýe fhðk{kt ykðu÷ íku{srðãkÚkeoyku ðå[u yktíkhef ðfík]íð

MÃkÄko yLku rLkçktÄ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðu÷ su{kt rLkçktÄ ÷u¾Lk{ktftxkheÞk fktrík÷k÷ «Úk{, {÷ufytsw{Lk rîríkÞ, ÃkkxzeÞk Þkuøkuþ suíkÚkk [kinký Lk{úíkkçkuLk yu[.ík]ríkÞykðu÷ íku{s ðfík]íð MÃkÄko{kty÷eLkðks «Úk{, ÃkkxzeÞk ÞkuøkuþrîríkÞ hkýk yswoLk®Mkn íkÚkkMkkçkuhkçkuLk r¼{kýe ík]ríkÞ ¢{u ykðu÷.

ze.çke.{ktøkwrfÞk çkk÷{trËhMkhËkh Ãkxu÷ yusÞw.ELMxexÞwx

Mkt[kr÷ík ©e{íke ze.çke.{ktøkwrfÞkçkk÷{trËhLkk çkk¤fkuyu MÚkkrLkf «ðkMkrLkr{¥ku ÍktÍrhÞk nLkw{kLkLkku «ÞíLk fhu÷.

ze.çke.{ktøkwrfÞk çkk÷{trËhMkhËkh Ãkxu÷ yusÞw. Mkt[kr÷ík

©e{íke ze.çke.{ktøkwrfÞk çkk÷{trËh{ktçkk¤fku íku{s rþûkfku îkhk ÷kðu÷þkf¼kSLkwt «ËþoLk íkk. 10-9-11Lku þrLkðkhu Þkuòþu.

yufxeð nkEMfq÷rþûkfrËLkLkk rËðMku

f]»ýfw{khrMktnS þíkkçËe {nkuíMkðrLkr{íku Mkw÷u¾Lk MÃkÄko{kt Äku.9 {kyÇÞkMk fhíke çkkhiÞk rLk÷{ «Úk{¢{u Äku.10{k yÇÞkMk fhíkeÄúktøkÄheÞk Lk]Ãkwh rîríkÞ ¢{u yLkuÄku.9{kt yÇÞkMk fhíke zkuzeÞk çktMkeík]ríkÞ ¢{u rðsuíkk ÚkÞu÷.f{oÞkuøke þk¤k rðfkMk Mktfu÷

f{oÞkuøke þk¤k rðfkMk Mktfu÷(yuMk.ðe.yuMk.-h çke.yu{.fku{Mko nkE.)Lkwt økrýík rð¿kkLk «ËþoLk (rð¿kkLk{u¤ku)íkk.10-9 þrLkðkhu Ërûkýk{qŠík rðLkÞ{trËh ¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu.Íðuh¼kE fu.{UËÃkhk {kæÞr{f þk¤k

Íðuh¼kE fu.{UËÃkhk {kæÞr{fþk¤k{kt íkksuíkh{k rþûkfrËLkLkeWsðýe ¾wçks Äk{Äw{ Ãkqðof fhu÷su{k fw÷ 40 rðãkÚkeoykuyu rþûkýfkÞo

fhe yk[kÞo, f÷kfo yLku Ãkxkðk¤kíkhefuLke Vhs Ãký rLk¼kðu÷ ©u»kXMkkík rþûkfkuLku MktMÚkkLke ELkk{ku îkhkMkL{krLkík fhðk{kt ykðu÷.

ZwtZMkh økk{u rðrðÄ fkÞo¢{kuEïhËkMk çkkÃkwLke h8{e

rLkðkoýíkeÚke Lke{íku rMknkuh íkk÷wfkLkkZwtZMkh økk{u íkk.13-9 {tøk¤ðkhuçkk¤fkuLku çkxwf ¼kusLk,MktíkLkkhkÞýLke fÚkk íkÚkk çkúkñýkuLke84Lkwt ykÞkusLk fhu÷ Au íku{s hkºkuMktíkðkýeLkku fkÞo¢{ hk¾u÷ Au.yu{.su.Ëkuþe nkEMfq÷, ík¤kò

íkksuíkh{kt MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLke1h3{e sL{ sÞtríkLkk yðMkhu rþûkfrËðMkLke .íMkkn¼uh Wsðýe fhðk{ktykðe níke. rðãkÚkeoyku rþûkfku çkLkeðrnðxe fkÞo Ãký Mkt¼kéÞwt níkwt. þk¤kMk{Þ ËhBÞkLk rðãkÚkeoykuLkefkÞorMkÂæÄLku çkehËkððk {kxu MkktMf]ríkffkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.ZwtZMkh økk{u ykÞwoðirËf fuBÃk

EïhËkMk çkkÃkwLke h8{e ÃkqÛÞríkrÚkrLkr{íku íkk.13-9 Úke hÃk-10 MkwÄenhMk {Mkk, VeMkh, ¼økwËh MkVuËËkøkLkk ËËeoykuLku ðiã ÷k÷ËkMkçkkÃkwfwçkkðíku rðLkk ykuÃkhuþLku MkkhðkhykÃkþu. çknkhøkk{Úke ykðíkkËËeoykuLku [k, Ãkkýe s{ðkLke ÔÞðMÚkkMkkÚku 1Ãk-1Ãk rËðMkLke yki»kÄe MkkÚkuykÃkðk{kt ykðþu.½ku½k íkk÷wfk fûkkyku Mðkøkík

VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{½ku½k íkk÷wfk fûkkLkku

{knu MkÃxuBçkh-11Lkku íkk÷wfk VrhÞkËrLkðkhý fkÞo¢{ ykøkk{e íkk.h1-9-11 Lku çkwÄðkhu Mkkðhu 11 f÷kfu{k{÷íkËkh f[uhe ½ku½k ¾kíku Þkuòþu.yk VheÞkË rLkðkhý fkÞo¢{{ktíkk÷wfk fûkkLkk «&™ku {kxuLke yhSykuçku Lkf÷ku{kt íkkhe¾ 14-9-11 MkwÄehòLkk rËðMkku rMkðkÞ íkk÷wfk fûkkLkk«&™ku {k{÷íkËkh f[uhe ½ku½k ¾kíkuMðefkhðk{kt ykðþu.

ðkðze «kÚkr{f þk¤k¼kðLkøkh íkk÷wfkLke ðkðze

«k.þk¤k ¾kíku rþûkf rËLkLke Wsðýefhðk{kt ykðe su{k fw÷ hhrðãkÚkeoykuyu rþûkf, yk[kÞo íkÚkkÃkèkðk¤k íkhefuLkku ¼køk ÷eÄu÷yk[kÞo íkÚkk rþûkf çkLku÷rðãkÚkeoykuyu yksLkk rËðMku ðøkofkÞoËhBÞkLk{k ÃkkuíkkLkk ¼kð «rík¼kðkuÔÞfík fÞko níkk.

½ku½k {k{÷íkËkh f[uhe½ku½k íkk÷wfkLkkt ík{k{

çke.yu÷.yku. yLku MkwÃkhðkEshkuyu{íkËkhÞkËeLke íkk.10-9 Lkk hkus{k{÷íkËkh f[uhe, ½ku½k ¾kíkuhk¾ðk{kt ykðu÷ íkk÷e{ yrLkðkÞoMktòuøkkuLkkt fkhýu çktÄ hk¾u÷ Au yLkuíkk÷e{Lke íkkhe¾Úke òý nðu ÃkAefhðk{kt ykðþu.yu{.su.Ëkuþe nkEMfq÷-ík¤kò

Äku.1h yu[.yuMk.Mke. {k[oh01hLke Ãkheûkk{kt WÃkÂMÚkík ÚkLkkhrLkÞr{ík, herÃkxh ¾kLkøke heÃkexh,Ãk]ÚÚkf rðãkÚkeoykuyu íkk. h0 MkwÄe{krLkÞík Ve, ÃkkMkÃkkuxo Vkuxk-h íkÚkkík{k{ xÙkÞ÷Lke çku çku Íuhkuûk MkkÚkuþk¤k Mk{Þ Ëhr{ÞkLk fkÞko÷Þ{ktMktÃkfo fhðku.

Mðkr{LkkhkÞý «k.þk¤kMkk¤tøkÃkwh

MkíMktøk rþûkk Ãkrh»kË økktÄeLkøkhMkt[kr÷ík ½Lk~Þk{ çkk÷{trËh íkÚkkMðkr{LkkhkÞý «kÚkr{f þk¤k÷kXeËz{k íkksuíkh{kt zku. hkÄkf]»ý

MkðoÃkÕ÷eLkk sL{rËLk rLkr{íkurþûkfrËLkLke Wsðýe{kt þk¤k{k ík{k{rðãkÚkeoykuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄu÷.økt¼eh®MknS nkEMfq÷ ð÷¼eÃkwh

Ãk{e MkÃxuBçkhu Mk{økú Ëuþ yLku¾kMk fheLku Ëhuf þk¤kyku{ktrþûkfrËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðu÷Au su ytíkøkoík yºkuLke ©eøktr¼h®MknS nkEMfq÷Lkk «kÚkr{fðe¼køk yLku nkEMfq÷ rð¼køk îkhkWíMkknÃkqðof rþûkfrËLkLke Wsðýefhðk{kt ykðu÷ Au. su{k yuf rËðMk{kxu rþûkf çkLku÷ rðãkÚkeoykuLkkuWíMkkn ykðfkÞo níkku.{nwðk ûkºkeÞ hksÃkwík Mk{ksLkk ELkk{rðíkhý {kxu Vku{o {kuf÷kððk Mkw[Lkk

{nwðk íkk÷wfk ûkºkeÞ hksÃkwíkMk{ks îkhk yuf ÞkËe{kt sýkðkÞw AufuÄkuhý Ãk Úke 1hLkk rðÄkÚkeoyku íkÚkkyLÞ rðrþ»x rMkæÄykuLku «kuíMkkneíkfhðkLkku fkÞo¢{ ykøkk{e rËðMkku{kthk¾u÷ Au suLkk Vku{o yLku ðÄw rðøkíkku{kxu økwYf]Ãkk sðu÷Mko økktÄeçkkøkhkuz,rþð yuøkúku swLkk çkMkMxuLzÃkkMku,ykLktË {kuçkkE÷ økktÄeçkkøk ÃkkMkuíkÚkk s÷khk{ {uzef÷ siLkçkk¤k©{ÃkkMkuÚke {u¤ðe ÷uðk yuf ÞkËeMk{ktsýkðkÞw níkw.ík¤kò fkUøkúuMk îkhk ÄhýkhkßÞ MkhfkhLke rðYØ{kt ÷kufÞwõík

{wÆu ík¤kò þnuh íku{s íkk÷wfk fkUøkúu]MkMk{eíke îkhk íkk. 10-9-11LkuþrLkðkhu Mkðkhu 9 íkÚke 1 MkwÄeðkð[kuf{kt ÄhýkLkku fkÞo¢{ Þkuòþu.yu{.ykh.Ëðu økÕMko Mfq÷- ð÷¼eÃkwh

çkUf ykuV çkhkuzk ð÷¼eÃkwh þk¾kîkhk Ãk- MkÃxu. rþûkfrËLk rLkr{íkuyu{.ykh. Ëðu økÕMko nkEMfq÷{kt yufíkífk÷ {nUËe nrhVkE{kt «Úk{,rîríkÞ, ík]ríkÞ ¢{ktf {u¤ðu÷rðãkÚkeoLkeykuLku hkufz hf{Úke ÃkwhMf]ík{uLkush {nuþ¼kE ykuÄkheÞk ËZðkhkfhðk{kt ykðu÷.

Mkh ykEÍuf LÞqxLkLke {kíkkLÞqxLkLku ¾uzqík çkLkkððk {ktøkíkeníke yLku íku {kLkíke níke fu¾uz qík çkLkðk {kxu rþûkýLkesYh LkÚke íkuÚke yuf Mk{Þu íku{ýuLÞqxLkLkw t þk¤kyu sðkLkw t çk tÄfhkðe ËeÄw t níkw t.ßÞkhu LÞqxLk MktMkËMkÇÞ níkkíÞkhu ík u{Lkk Mk{øk ú fkÞofk¤Ëhr{ÞkLk íkuyku {kºk yuf sðkõÞ çkkuÕÞk níkk. yu ðkõÞMktMkËLke çkkhe W½kzðk {kxuLkerðLktíkeLku ÷økíkw t níkw t.

ykze [kðe(1) {khwrík, nLkw{kLk (4)(4) Mkktçku÷k suðe ÄkhÚke ÃkzíkkuðhMkkË (5)(8) {hk{ík (5)(9) ÍzÃk, [k÷ (2)(10) fwçkuhLkku Mkuðf (2)(12) Akufhe (2)(13) ík]»kk, rÃkÃkkMkk (3)(16) SË, nX (2)(18) Lk¬e, MkkðÄkLk (3)(19) ykËh Mkífkh, Mkuðk[kfhe (4)(20) Lkfk{wt, ÔÞÚko (3)(22) ykLktË, ¾wþe (2)(23) Lkkýwt, MkkuLkwt (2)(25) Ãkkiºk (3)(27) Ëh, ¼kð (2)(28) zkçkkuze, zkçkkurzÞwt (3)(30) Ëku÷ík, {k÷r{÷fík (2)(32) W{uhk, ykþk (2)(33) XkX, hkuV (3)(35) Ëw:¾, Ãkezk (2)(36) WÃkÞkuuøk, y¾íkhku (3)(37) r¾sðýe, [ez (2) Q¼e [kðe(1) Ãkhuz, ÷~fhe íkk÷e{ (4)(2) ÷økk{, ¼køkeËkhe (2)(3) Þwøk, ÷ktçkku Mk{Þ (3)(4) Wíkkhku, Ãkzkð (3)(5) MkkuøkLk, Mkh¾wt (2)

(6) ½kçkkLke økkuËze (3)(7) fk{ËuðLke †e (2)(11) Lkkþ Ãkk{u yuðwt (2)(12) çkk¤f suðe nX (5)(14) y[qf, rLk»V¤ Lk òÞ yuðwt (3)(15) hkusLkeþe, zkÞhe (3)(16) feŠík (2)(17) rçknk{ýwt, ¼Þtfh (3)(20) yuf Ãkku÷eMk y{÷Ëkh (4)(21) QLkwt, W»ý (3)(24) økÃk, ÷zkE (3)(26) Yðwt, Yðktxwt (2)(29) çkq{, hkz (3)(31) {kËr¤Þwt (3)(32) yuf ð]ûk (2)(34) {køkýe (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh : 6-29 7-17 18-53rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk,7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík,7. [÷, 8. hkuøk.

Mkwzkufw 818

5 6 9 27 4

8 2 33 2

9 2 43 4 5 9

5 12 8 4

7 4 8

«Ëku»k, {tøk¤ ffo hkrþ{kt, ykuLk{T-ÚkeYykuLk{T (Ërûký ¼khík)

rð¢{ Mktðík : 2067, ¼kËhðk MkwË çkkhMk,þw¢ðkh, íkk. 9-9-2011. ðeh(siLk) Mktðík :2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) :5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 18. ÃkkhMke {kMkVhðhËeLk. hkus : 22-økwykË. {wÂM÷{ {kMk :þÔðk÷. hkus : 10. ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkkhMk f.

10-36 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ©ðý f. 24-23 MkwÄe ÃkAe ÄrLkck. [tÿ hkrþ :{fh (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.). fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/íkirík÷. Þkuøk : þku¼Lk f. 07-38 MkwÄe ÃkAe yríkøktz. rðþu»k Ãkðo : «Ëku»k.©ðý îkËþeLkku WÃkðkMk yksu fhðku. * ®Mkn Mkt¢ktrík Ëhr{ÞkLk ©ðý Lkûkºk{kt[tÿ nkuðkÚke fuhk÷k{kt ÚkeY ykuLk{T-ykuLk{TLkwt Ãkðo QsðkÞ Au, su{kt çkr÷hkòyLku ðk{Lk yðíkkhLke fÚkk Mktf¤kÞu÷e Au. * {tøk¤ ffo hkrþ{kt f. 15-43Úke. * ði»ýð : ©e yrLkhwØ÷k÷S (LkrzÞkË)Lkku WíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k: {tøk¤ ffo hkrþ{kt (s¤ík¥ðLke hkrþ{kt) «ðuþ fhu Au. [ku{kMkwt nðk{kLk-¼usMktøkún çkkçkíku nfkhkí{f ¼køk ¼sðu Au. fXku¤-fÃkkMk- íku÷erçkÞkt çkòh{ktyLkwfq¤íkk òuðk {¤u. hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30Úke 12-00

þçË- MktËuþ 1419

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw -817Lkku Wfu÷

1 4 5 8 7 6 2 3 92 6 8 4 9 3 5 1 73 9 7 2 5 1 8 6 44 2 9 1 8 7 6 5 37 3 6 9 2 5 1 4 88 5 1 6 3 4 9 7 26 1 2 3 4 8 7 9 55 8 3 7 6 9 4 2 19 7 4 5 1 2 3 8 6

þçË-MktËuþ : 1418Lkku Wfu÷y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

¾[o-¾heËeyku ðÄeLk òÞ íku òuòu.MðsLkÚke {ík¼uËLkku«Mktøk yxfkðòu.íkrçkÞík ò¤ðeþfþku.

®Mkn

yýÄkÞko ¾[o-ÔÞÞLkk «MktøkkuMkòoíkk òuðkÞ.MktÞ{-MðMÚkíkkò¤ðòu. øk]nrððkËrLkðkhe þfþku.

íkw÷k Ä™

rðhkuÄeLkk nkÚknuXk Ãkzíkk sýkÞ.ÔÞðMkkrÞffk{økeheykuÚkeyøkíÞLkkt Ãkøk÷kt÷E þfþku.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

ykþkðkËe yLkunfkhkí{f çkLkðkÚkeMkV¤íkk {u¤ððeMkh¤ çkLku. ¾[o-¾heËeLkk «Mktøkku.«ðkMk-{w÷kfkík.

ÄtÄk Þk LkkufheLkk ûkuºkufkÞoçkkus ðÄíkku ÷køku.ÄkÞwO V¤ yxfíkwtsýkÞ. Lkkýk¼ezLkkuWÃkkÞ {¤u. r{ºkLke{ËË WÃkÞkuøke.

ÄkÞko fk{{kthwfkðx sýkÞ.ðÄw «ÞíLku fk{Úkíkwt ÷køku.Lkkýk¼ez íkeðúsýkÞ.

ík{khk {kLkrMkf «&™kuLkun÷ fhe ÷uòu.LkkýkfeÞ Mk{MÞk ½uheçkLkíke sýkþu.fwxwtçkõ÷uþ Þk yþktríkLkk«&™ku Wfu÷kÞ.

ykÃkLkk{LkMkqçkkykuyÄqhk hnuíkk÷køku. rðÎLkku Lkurð÷tçkLkku yLkw¼ðÚkíkku sýkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ytøkík Mk{MÞkLkuMkq÷Íkðeþfþku.ÔÞðMkkrÞf ûkuºkuÄe{e «økríksýkÞ.

ÔÞðMkkrÞf Þkfkixwtrçkf økqt[ðýkuWfu÷e þfþku.r«ÞsLkÚke r{÷LkLkeykþk V¤u. ÷k¼ËkÞeíkf Q¼e ÚkkÞ.

{qtÍðýkuLkku yLkw¼ðÚkþu. y÷çk¥kfk{fks{kt {LkÃkhkuððkÚke hkník ÚkkÞ.fkÕÃkrLkf ®[íkkykuLkuyxfkðòu. Lkkýk¼ez.

STAR GOLD12.40 Mðøko11.45 çkkËþkn21.00 rËðkh

SONY MAX13.15 fhLk yswoLk17.15 hkòS21.00 MkqÞoðtþ{

HBO12.00 ðu÷uLxkELMk zu14.30 hkufe19.00 çkkçko ðkÞh21.00 Äe zeÃkkxozux

STAR MOVIES12.15 Äe nÕf14.45 Äe VkMx yuLz Äe ^ÞwheÞþ19.05 [k÷eoMk yuLsÕMk21.00 x› ÷kEMk

ZEE CINEMA13.30 «u{økútÚk17.10 øktøkk s{wLkk MkhMðíke21.15 LkkøkeLk

FILMY12.30 Mkku rËLk MkkMk fu16.00 yçk ELMkkV nkuøkk20.00 [k[e 420

rMkLkuuu{

k

All things in lifeare created twice.

1st when wedream them & 2ndwhen we convertour dreams into

action. Dream big,believe in urself &

just do it.

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12

13 14 15 16 17

18 19

20 21 22

23 24 25 26

27 28 29 30 31

32 33 34

35 36 37

f rÃk hk s

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

f h f Xku ¤ Mk {k øk {

Úkk xku f ð hku h Z

Lk { f økki h ð òu

f Mkku xe Ëk h f {

zwt Ãkku íke ð { Lk

Ãk ¾k Þ ¼ { hku Lk]

Mk ¥kk x fku nu rMk

Lkk ¤u Úk ¤ f h ð

røk h ò {e íkk Ãk

Þku s Lk h ÏÞk nk s ík

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14 15 16

17 18

19 20 21 22

23 24 25 26

27 28 29 30

31 32 33

34 35 36

÷k¼Lke ykþk XøkkheLk Lkeðzu íku {kxu òøkúíkhne «ÞíLkku fhðk Ãkzu.rðhkuÄeÚke Mkt¼k¤ðwt.«ríkfq¤íkk{ktÚke çknkhyðkÞ.

¼kðLkøkhLkk LkkøkhefkuLke Mkw¾þktrík Mk÷k{íke {kxuLkku þktrík Þ¿k

MkuíkwçktÄ {kýufðkze r{ºk{tz¤ykÞkuSík MkhËkh M{]rík (¢uMktxMkfo÷) ¾kíkuLkk [íkwÚko ‘rMkrØrðLkkÞf økýÃkrík {nkuíMkð’{ktykÞoMk{ks îkhk ðuËkuõík {tºkkuÚke¼khíkËuþ Mk{ks íkÚkk LkkøkhefkuLkeMkw¾-þktrík, Mk÷k{íke {kxuLkku‘þktríkÞ¿k’ Lkk nðLkLkwt ykÞkusLk

íkk. 9-9-11 þw¢ðkhLkk hkusMkktsLkk Ãk Úke 7 ËhBÞkLk fhkÞwtAu. íkku Ëhuf Ä{o«u{e íkÚkk Lkkøkhef¼kEyku- çknuLkkuLku nðLk (Þ¿k)LkkËþoLkkÚkuo ÃkÄkhðk MkuíkwçktÄ-{kýufðkze r{ºk{tz¤ Ãkrhðkh îkhknksh hnuðk sýkðkÞw Au.

«¿kk[ûkw çkk¤fku îkhk MðÞtrþûkýrËLkLke Wsðýe

fu.fu.ytÄWãkuøkþk¤k{ktíkksuíkh{kt MðÞt rþûkýrËLkLkeWsðýe fhðk{kt ykðu÷. ykrËðMku ðøkoy4 Úke {ktzeLku yk[kÞoMkwÄeLke ík{k{ søÞk ÃkhrðËkÚkeoykuyu fk{økehe fhu÷.yk¾e þk¤kLkwt Mkt[k÷Lk çkk¤fku

îkhk fhðk{kt ykðu÷ rþûkf ¼kE-çknuLkkuyu çkk¤fkuLkk fkÞkuoLkwtrLkrhûký fhe {qÕÞktfLk fhe «Úk{rîríkÞ yLku ík]ríkÞ Lktçkh ykÃku÷.rðãkÚkeoykuLku ELkk{ rðíkhýfhðk{kt ykÔÞk níkk.

f]»ýfw{kh®Mkn ytÄWãkuøkþk¤k

íkksuíkh{kt fu.fu. ytÄ Wãkuøkþk¤k{kt ELkh Ône÷ f÷çk ykuV¼kðLkøkhLke çknuLkku îkhk þk¤kLkkík{k{ «¿kk[ûkw çkk¤fku {kxuykuZðkLke [kËh íkÚkk økkË÷kLkktfðhLkku yÃkoý rðíkhýLkku yuffkÞo¢{ þk¤kLkk «kÚkoLkk nku÷{ktÞkuòÞu÷.

økýuþ r¢zk{tz¤ ¾kíkuhk{Ëhçkkh

økýuþ r¢zk {tz¤{ktMkki«Úk{ðkh økýuþWíMkð LkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au íkurLkr{íku íkk. 9-9-11 þw¢ðkhLkkhkºku Mk{Þ 9 Úke 1h ËhBÞkLkhk{Ëhçkkh{kt økýuþ r¢zk {tz¤MktMÚkk{kt ykðíkk ík{k{ MkÇÞku,ykSðLk MkÇÞku, fkhkuçkkhe MkÇÞkuyLku ¼kðLkøkh þnuhLke Ä{o«u{esLkíkkLku nksh hnuðk sýkððk{ktykðu÷ Au.

rËÔÞ MkíMktøk Mk¼kMðkr{LkkhkÞý rËÂøðsÞ {tz¤

¼kðLkøkh ykÞkuSík (smvs)fýçkeðkz rðMíkkhLke MkíMktøkMk¼k{kt rËÔÞðkýeLkku ÷k¼ ðeMkezefuMkux îkhk hkºku 8:30 Úke 10:30MkwÄe Xkfh îkhk {trËh fýçkeðkz¾kíku Þkuòþu.

þktrík «kÚkoLkkrËÔÞ SðLk Mkt½ rþþwrðnkhLke

«kÚkoLkk yksu þw¢ðkhu Mkktsu 4:30f÷kfu Mð.rnhS¼kE fhþLk¼kEMkkuLkkýeLkk ykí{©uÞkÚkuo Sðhks¼kErnhS¼kE MkkuLkkýeLkk rLkðkMk MÚkkLkuíkhMk{eÞk ¾kíku Þkuòþu.

MkuíkwçktÄ ½ku½kMkfo÷ r{ºk {tz¤økíkÃkrík {nkuíMkð{kt yksu

þw¢ðkhu Lkk{e- yLkk{e f÷kfkhkuLkkuMktíkðkýe ÷kuf-zkÞhkLkwt f¤þV÷ux, ÃkkMku MkhÃkèýe hkuz,ðkufnkxo nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku hkºkuykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

ÃkuLþLkMko òuøkyuMkçkeykELke fkuÃkkuohux

ykuVeMku sýkÔÞk {wsçk su suMÚk¤kuyu yuMkçkeykELkezeMÃkuLMkheyku Au íkuLkku íkÚkk suzkÞkuøLkuMxef MkuLxhLkkyuMkçkeykELkk ðíko{kLk MxkV÷k¼ ÷u Au, íkuLkku ÷k¼ E-yuMkçkeykELkk ÃkuLþLkMko yLkuíkuLkk MÃkkWÍ {uBçkMko ÷E þfþu.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:9

MONSOON{n¥k{ íkkÃk{kLk

33.6ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk25.1ºC

¼us ÃkðLkLke ÍzÃk75% 14 rf.{e./f÷kf

nðk{kLk

økúkBÞMktrûkó

yksuõÞkt.. þwt ?

MktMÚkkMk{k[kh

Lkk{ : VkLMke ÷¾{kýeô{h : 3 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : ÷¾{kýe ®fs÷çkuLk rðsÞ¼kEøkk{ : çkkuxkË

Lkk{ : {kÄð Mkku÷tfeô{h : 4 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : Mkku÷tfe ¼kðLkkçkuLk MktsÞ¼kEøkk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : «ýð {UËÃkhkô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : {UËÃkhk ËûkkçkuLk hksuþ¼kEøkk{ : ht½ku¤k

Lkk{ : yr¼»kuf òLkeô{h : 2 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : òLke {wÒkeçkuLk rfhý¼kEøkk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : «ríkf çkkhiÞkô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : çkkhiÞk þkhËkçkuLk yþkuf¼kEøkk{ : xkýk

Lkk{ : r«LMk økkiMðk{eô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : økkiMðk{e rËÔÞkçkuLk ÄehuLk¼kEøkk{ : ík¤kò

Lkk{ : {nt{ËfkiLkuLk fkÍeô{h : 2 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : fkÍe ykþeÞkçkuLk swLki˼kEøkk{ : {nwðk

Lkk{ : r{ík çkkhiÞkô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : çkkhiÞk hu¾kçkuLk yþkuf¼kEøkk{ : f¤Mkkh íkk.{nwðk

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

øku÷uõMke çkkuzeøkkzo 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30xkuÃk Úkúe çkkuzeøkkzo 1-00,4-00,7-00,10-00

,, {uhu çkúÄh fe ËwÕnLk 1-00,4-00,7-00,10-00,, ®Mk½{ 4-00,, çkku÷ 7-00

yÃMkhk {uhu çkúÄh fe ËwÕnLk 1-00,7-00, 4-00,10-00,, íkkhku {khku Mktøk Lk®n Awxu 1h-30, 3-30,, r¢»Lkk Ä Ãkkðh 7-00,10-00

ðiþk÷e rËfheLku Lkk fkuE Ëuþku ÃkhËuþ 1-00, 4-00, 7-00, 9-4Ãk

{nwðk{u½hks Ë÷zw ËeÄw {U fkhíkfLkk {u¤k{kt 1-00,4-00,7-00,9-4Ãk

{u½Ëwík ykhûký 1, 4, 7, 10

çkkuxkË- {uhu çkúÄh fe ËwÕnLk 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30- çkkuzeøkkzo 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

66 FRIDAY, 9 SEPTEMBER 2011SANDESH : BHAVNAGAR [khufkuh

ND-20110908-P06-BVN.qxd 08/09/2011 21:28 Page 1

{kuZ [kíkwðuoËeÞ [w.Mk.çkúkñý (¼kðLkøkh)

Mð.ykí{khk{ híkLkS ÃkkXfLkkÃkÂíLk yLkwrðãkçkuLk (ô.ð.8h) íkuyïeLk¼kE (Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzo,ðzkuËhk), hksuþ¼kE (ÃkkýeÃkwhðXk çkkuzo, ¼kðLkøkh) yLkuMð.ntMkkçkuLk yLktíkhkÞ rºkðuËeLkk{kík]©e íkÚkk sþw¼kE (ðzkuËhk)yLku sLkkËoLk¼kE (¼Y[)Lkk fkfeíkÚkk Mð.rðïLkkÚk ËÞk¤SrºkðuËeLkk rËfhe íkÚkk sÞtíke¼kE,nMk{w¾¼kELkk {kuxk çknuLk íkÚkkMð.çkkÃkk÷k÷, Mð.{wfwt˼kE yLkuMð.{økLk÷k÷Lkk ¼kýus íkk.7-911Lku çkwÄðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷Au. çktLku ÃkûkLke MkkËze íkk.9-9-11Lku þw¢ðkhu çkÃkkuhu 4-00 Úke 6-00 ÷¾w¼k nku÷, fk¤eÞkçkezhk¾u÷ Au.{kuZ [kíkwðuoËe [w.Úkk.Mk{ðkÞ

çkúkñý (¼kðLkøkh)Mð.hk{LkkhkÞý Mkkfh÷k÷

þwf÷Lkk Ãkwºk çkk÷f]»ý¼kE(ô.ð.77) íkk.7-09-h011LkuçkwÄðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íkuMð.h{uþ¼kE, Þkuøkuþ¼kE yLkuMð.÷r÷ík¼kELkk ¼kE íkÚkkrLkríkLk¼kE (rVSÞkuÚkuhkÃkeMx) yLkuËûkkçkuLkLkk rÃkíkk íkÚkkMð.çk¤ðtík¼kE rºkðuËe (Mkwhík)Lkks{kE íkÚkk Mð.zku.Äehs÷k÷ Þkr¿kf(Mkwhík)Lkk ¼kýus s{kE íkÚkkMð.Äehs÷k÷ ¼kÞþtfh rºkðuËe(rMknkuh)Lkk ¼kýus ÚkkÞ. çkÒku ÃkûkLkeMkkËze íkk.9-09-h011 þw¢ðkhuMkktsu 4 Úke 6, rð¼køk-3,hksøkkuhLke ðkze, n÷wrhÞk [kuf,¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (¼kðLkøkh)MksLkçkk {Lkw¼k økkurn÷

(ô.ð.8Ãk, ðk¤wfz SSLkwt rLkðkMkenk÷ ¼kðLkøkh) íku hýSík®MknLkk{kík]©e, ELÿSík®Mkn hýSík®Mkn,

ysÞ®Mkn hýSík®Mkn, yswoLk®MknhýSík®Mkn, ¼hík®Mkn{nkuçkík®Mkn, {nkrðh®Mkn{nkuçkík®Mkn yLku {sçkwík®Mkn{nkuçkík®MknLkk {k íkÚkk sÞËeÃk®MknELÿSík®Mkn, hk{[tÿ®MknysÞ®Mkn yLku {eíkhks®MknyswoLk®MknLkk ËkËe{k íkk.8-9-11økwYðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. çkuMkýwtíkk.10-9-11 þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke6 íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.19-9-11Mkku{ðkhu 686, swLke rðê÷ðkze,Mkkøkh {khçk÷ çkksw{kt, ¼kðLkøkh¾kíku hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ({øk÷kýk íkk.rMknkuh){øk÷kýk íkk.rMknkuh rLkðkMke

(nk÷ rMknkuh) økkurn÷ nhËuð®MknrË÷w¼k (W.ð.Ãk7) íkk.7/9/11 LkuçkwÄðkh Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷Au. íku økkurn÷ {kðw¼k {kÄw¼k Lkk{kuxk¼kE Lkk rËfhk íkÚkkyrLkYæÄ®Mkn(çkxwf¼kE LÞwÍ ÃkuÃkhyusLx), fw÷rËÃk®Mkn Lkk ¼kE íkÚkkMð. ÷¾Äeh®Mkn, søkËeþ®Mkn Lkk{kuxkçkkÃkw Lkk rËfhk íkÚkk«æÞw{Lk®Mkn(ÃkeLxw¼kE),sÞËeÃk®Mkn Lkk rÃkíkkS íkÚkkELÿSík®Mkn, [tÿSík®Mkn(÷k÷k¼kE {Zw÷e), sÞðeh®MknLkk {kuxkçkkÃkw ÚkkÞ. íku{Lke MkkËzeíkk.10/9/11 Lku þrLkðkh Lkk hkusMk{Þ 4 Úke 6 íkÚkk W¥khr¢Þkíkk.17/9/11 Lku þrLkðkh Lkk hkusíku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku MkkisLÞMkkuMkkÞxe, økkÞºkeLkøkh Mkk{uhk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e(ÃkkðXe, íkk.ík¤kò)

çkkuhe[k ¼e{k¼kE ¼kuò¼kE(ô.ð.8Ãk) íkk.7-9-11Lku çkwÄðkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuMð.{u½k¼kE, ÷ðS¼kE yLku÷k÷S¼kELkk Ãkeíkk íkÚkk çkkhiÞkËuðS¼kE yLku Mkku{kík¼kELkk{kuxk¼kE ÚkkÞ. W¥khfkhs íkk.18-9-11Lku hrððkhu hk¾u÷ Au.¼hýkLke «Úkk çktÄ Au.ík¤ÃkËk fku¤e (Ãkk÷eíkkýk)

Ãkk÷eíkkýk rLkðkMke hk{S¼kEçkkçkw¼kE {fðkýk (ô.Ãk8) íkuíkk.Ãk-9-h011Lkk hkus hk{[hýÃkk{u÷ Au. íku ¼kðuþ¼kE, h{uþ¼kE

íku{s ÷k÷S¼kELkk rÃkíkk©eÚkkÞ Au. íku{Lkk Mkwðk¤k íkk.9-09-h011 þw¢ðkh íku{sWíkhfkhs íkk.1Ãk-09-h011Lku økwYðkhLkk hkus Mkðkhu10-00 f÷kfu rLkðkMkMÚkkLku{trËhðk¤e þuhe, Ãkk÷eíkkýk{wfk{u hk¾u÷ Au.Mkíkðkhk (¼kðLkøkh)

Mð.ºkef{¼kE òËð¼kELkfw{Lkk rËfhk AøkLk¼kE

íkk.7-9-h011Lku çkwÄðkhuMðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku ¼e¾k¼kErºkf{¼kE yLku ðò¼kErºkf{¼kELkk LkkLkk¼kE íkÚkkhðS¼kE ðþhk{¼kE yLku{økLk¼kE Ãkhþkuík{¼kELkk ËkËkLkkrËfhk íkÚkk rËLkuþ¼kE, MktsÞ¼kEyLku nkŠËf¼kELkk fkfk íkÚkkÄLkMkw¾¼kE {uÃkk¼kE yLkurË÷eÃk¼kE {kÄðS¼kELkk ËkËkLkkrËfhk ÚkkÞ. çkuMkýw íkk.9-9-h011Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6f÷kf rðïf{ko {tËehLke ðkze{ktMkwíkkhðkz, huÕðu MxuLz hkuz,¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

hk{e {k¤e (ðhíkus)fk¤w¼kE ¼økðkLk¼kE zkurzÞk

(ô.ð.7h) íkk.7-9-h011LkuçkwÄðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuMð.¼økðkLk¼kE hk{S¼kEzkurzÞkLkk Ãkwºk íkÚkk Mð.Ãkeíkktçkh¼kE¼økðkLk¼kE zkurzÞkLkk LkkLkk ¼kEíkÚkk rfþkuh¼kE (©eS MkuÕMkfkuÃkkuohuþLk) yLku þi÷u»k¼kELkk rÃkíkkíkÚkk {eXkÃkhk rðsÞ¼kEfktrík¼kELkk MkMkhk íkÚkk MkhXeÞkøkýÃkík¼kE þk{S¼kE(f{¤usðk¤k)Lkk ¼kýus íkÚkkMð.Sðhks¼kE fkLkS¼kEhkíkÃkeÞk (ðtÚk÷eðk¤k)Lkk s{kEÚkkÞ. çkuMkýw íkk.9-9-h011 þw¢ðkhuMkktsu 4 Úke 7 hk¾u÷ Au. Mkwðk¤kíkk.1h-9-h011 Mkku{ðkhu íkÚkkW¥khr¢Þk íkk.17-9-h011þLkeðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkuyktçkrzðkrz, Lkðk Ã÷kux ðhíkus,{wfk{u hk¾u÷ Au.

÷kunkýk (økkrhÞkÄkh)Mð.{LkMkw¾÷k÷ {kunLk÷k÷

òuçkLkÃkwºkkLkk ÃkíLke rLk{o¤kçkuLk(W.ð.8Ãk) íkk.8/9/h011LkuøkwYðkhu ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íkuhksw¼kE, þþe¼kE, çkk÷f]»ý¼kEyLku rnhuLk¼kELkk {kík]©e ÚkkÞ.MkkËze íkk.10/9/h011Lku þrLkðkhuMkktsu 4 Úke 6 nheyku{ nku÷, þt¼wþuhe, økkrhÞkÄkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

rnLËw (¼tzkrhÞk)¼tzkrhÞk rLkðkMke (nk÷-{wtçkE)

ÄLkwçkuLk ÃkzkÞk (ô.ð.70, rLkð]ík¼k.¼k.nkuÂMÃkx÷ f{o[khe) íkk.7-9-11Lku çkwÄðkhu hk{[hý ÃkkBÞkAu. íku suhk{¼kE ÃkzkÞkLkk ÃkíLkeíkÚkk fkÂLíkLk¼kE, LkhuLÿ¼kE,{nuLÿ¼kE ({nkLkøkhÃkkr÷fk{wtçkE) yLku ÷÷eík¼kE(¼k.¼k.yýw{ýf çkkuBçku)Lkk{kíkw©e íkÚkk ze.çke.{fðkýk({ËËrLkþ yrÄfkhe), {kunLk¼kEÃkzkÞk Lkkík Ãkxu÷ yLku rÃkíkktçkh¼kEÃkzkÞk ({uhexkE{ çkkuzo)Lkk ¼k¼eíkÚkk rþð÷k÷¼kE, Síkw¼kE,yþkuf¼kE, rLk÷uþ¼kE yLkuhksw¼kELkkt fkfe, LkkLkS¼kE {kY,

Lkhuþ yýòhk, fuíkLk çkkuhe[k yLku[uíkLk ¾uíkkýeLkk MkkMkw íkÚkk heíku»k,Ãkwfkh, {unw÷ çkkuhe[k, suÂLíkçkkuhe[k, ze.fu.Mkw{hk, {LkMkw¾Mkw{hk yLku økku®ð˼kE òuøkËeÞkLkk{k{e ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.11-9-11 hrððkhu {wtçkE ¾kíku hk¾u÷ Au.{wM÷e{ rMkÃkkE (¼kðLkøkh)

þu¾ nwMkiLk¼kE ðuÕzh(ô.ð.64, yuõMk÷ðk¤k) íku íkk.8-9-h011Lku økwYðkhuELíkufk÷ ÚkÞu÷Au. íku {.{n{˼kE {kuÕzhLkkrËfhk íkÚkk {.EM{kE÷¼kE ðuÕzh(Mxe÷fkMxðk¤k)Lkk LkkLkk¼kE íkÚkk{.ykn{˼kE, {.fkMk{¼kE,{.nkMk{ yLku ÞwMkwV¼kE {kuÕzhLkk¼ºkeò íkÚkk {n{ËhVef¼kE yLku{n{Ë nrLkVLkk ðk÷eË íkÚkk þu¾y.fkËh fuÃxLk ykn{ËLkk s{kEíkÚkk y.n¬ yLku Efçkk÷Lkk çkLkuðeíkÚkk þu¾ {wMíkkf¼kE ðuÕzh yLkuçkkçkkLkk fkfk íkÚkk EÕÞkMk¾kLkð÷e{n{˾kLkS çkkçkeLkk íkÚkk{.ykS˾kLk rË÷kðh¾kLkLkkMkMkhk ÚkkÞ. SÞkhík {ËkuoLke nÂLVÞk{MSË, çkkÃkuMkhk fwðk Mkðkhu 8-30f÷kfu íkÚkk ykuhíkkuLke çkkÃkuMkkhkrMkÃkkne s{kík¾kLkk Mkðkhu 10-00f÷kfu þrLkðkhu íkk.10-09-11hk¾u÷ Au. rnLËw¼kEyku {kxu çkuMkýwtMkktsu 4 Úke 6 íkk.10-09-11Lkkhkus hk¾u÷ Au.þeÞk E{k{e EM÷k{e ¾kuò

(ô[ze)rËËkhy÷e Lkwh{k{˼kE

ðMkkÞk (ô.ð.60) suyku íkk.6-09-h011Lku {tøk¤ðkhu ¾wËkLke hnu{íkuÃknkU[u÷ Au. suyku Mk{S¼kE,y{eh¼kE, nkS¼kELkk ¼kE,y{eLk¼kE, fhe{¼kE(Ãkk÷eíkkýkðk¤k) íkÚkk MkkËef¼kEMk÷e{¼kELkk rÃkíkk©e ÚkkÞ. suykuLkeYnkLkLke {s÷eþ íkk.11-09-h011Lkk hkus Ãkk÷eíkkýk ¾kuòs{kík¾kLkk{kt Mkðkhu 10-00 f÷kfuhk¾u÷ Au.{wM÷e{ øk¤eÞkhk (ík¤kò)

nkS fkËh¼kE nMkLk¼kE(fu¤kðk¤k, ô.ð.70) íkk.8-9-11Lku økwYðkhu ¾wËkLke hnu{ík{ktÃknkU[u÷ Au. íku {.Mkíkkh¼kELkkLkkLkk¼kE íkÚkk y÷kh¾¼kEfu¤kðk¤kLkk {kuxk¼kE íkÚkkhVef¼kE, nçkeçk¼kE yLkuEfçkk÷¼kELkk ðk÷eË íkÚkkfk¤w¼kE Mkíkkh¼kE fu¤kðk¤kLkkfkfk ÚkkÞ. {.ºkeòLke íkÚkk ËMk{kLkeòhík íkk.10-9-11Lku þrLkðkhuMkðkhu 10 f÷kfu hk¾u÷ Au. {hËkuLkuswB{k {MSË íkÚkk ykuhíkku {kxuíku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.®nËw¼kEyku {kxu çkuMkýwt þrLkðkhMkktsu 4 Úke 6, rþðkSLkøkhrLkðkMkMÚkkLku ík¤ò hk¾u÷ Au.

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 9 SEPTEMBER 2011 77LÞqÍ

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk. 8ík¤kò {kfuoxªøk Þkzo rðfkMk fw[

fhe hÌkw Au íÞkhu ðÄw rðfkMkLkk{wÆkykuLku ÷ELku çkkh {wÆkyku WÃkhktíkyæÞûk MÚkkLkuÚke hswÚkkÞ íkuLku ÷ELkuykøkk{e þrLkðkhLkk hkus Mkk{kLÞMk¼k {¤þu.

ík¤kò {kfuoxªøk Þkz ¾kíkuykøkk{e íkk. 10Lku þrLkðkhLkk hkusMkðkhu yrøkÞkh f÷kfu ½Lk~Þk{®MknMkhðiÞkLkk yæÞûk MÚkkLku Mkk{kLÞ Mk¼k{¤þu. çkkh {wÆkyku MkkÚku çknkh Ãkzu÷kyusLzk{kt çkktÄfk{, Mkr{ríkLke h[Lkk,ykurVMk yLku fuLxeLk {kxu VŠLk[h,

fuLxeLk ¼kzu ykÃkðe, f{o[kheykuLkerLk{ýwf WÃkhktík Lkøkh Mkuðf hÂ~{òuþeyu ¾uzwíkkuLkk neík {kxu stíkwLkkþfËðk, çkeÞkhý yLku ¾kíkh ynª sðU[kÞ íku {kxu ¾uzwík Mknfkhe nkx þYfhðkLke ðkík hsw fhíkk íku çkkçkíku ÃkýÃkhk{þo fhðk{kt ykðþu. íku WÃkhktík«{w¾ ½Lk~Þk{®Mkn MkhðiÞk îkhk su{wÆkyku hsw fhðk{kt ykðu íkuLke WÃkh[[ko fhðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu ðíko{kLk çkkuze îkhk, ¾uzwíkku yLkuðuÃkkheykuLkk neík yLku rðfkMkLku ÷ELkufwþ¤ ðneðx fhíkk ÞkzoLkku rðfkMkyrðhík «{kýu ÚkE hÌkku Au.

hkuøk[k¤ku zk{kðk{ktÃkkr÷fk íktºk rLk»V¤

ð÷¼eÃkwh, íkk.8

ð÷¼eÃkwh ÃktÚkf{kt nk÷ Éíkw[¢LkkMktrÄfk¤{kt ÷kufkuLku Mkk{kLÞ heíku íkkðykððkLkk ðkÞhk nkuÞ Au. Ãkhtíkwð÷¼eÃkwh ÃktÚkf{kt yMkÌkk øktËfeÚkeÍuhe {åAhkuLkku ¼khu WÃkÿð Úkíkk{kuxk¼køkLkk ÷kufku Íuhe {u÷uheÞkLkeÍÃkx{kt ykðe síkk ½uh-½uh {ktËøkeLkk¾kx÷k Lk¾kÞk Au. yk ÃkrhÂMÚkrík{ktÃkkr÷fkLkwt çkusðkËkh íktºk Ãkøk÷k¼hðk{kt ðk{ýwt Ãkwhðkh ÚkÞwt Au íkkuykhkuøÞ rð¼køk Ãký yMkhfkhf fkÞofhðk {kxu fkuE Mkkhk {wnqíkoLke hkn{ktnkuÞ íku{ ÷køku Au.

ð÷¼eÃkwh þnuh íku{s íkk÷wfk{ktAuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke LkkLkk-{kuxk íkkð,Íkzk WÕxeLkk fuMkku LkkUÄkíkk hÌkk Au.Ãkhtíkw AuÕ÷k ËMkuf rËðMkÚke Mk{økúþnuhLku Íuhe {u÷uheÞkyu òýu fuysøkhe ¼hzk{kt ÷E ÷eÄw Au þnuh{kt

ykðu÷ Mkhfkhe íku{s ¾kLkøkeËðk¾kLkk{kt òýu fu ËËeoykuLkku hkVzkuVkxÞku nkuÞ íkuðku {knku÷ òuðk {¤ehÌkku Au. þnuh{kt «ðíkoíke ykÃkrhÂMÚkrík Mkk{u Mk{ÞMkh yMkhfkhfÃkøk÷k ÷E sÕËeÚke yk {u÷uheÞkøkúMík{åAh Ãkh fkçkw {u¤ðe hkuøk[k¤kuykøk¤ ðÄíkku yxfkððk{kt Ãkk÷efkLkkMk¥kÄeþku rLk»V¤ hÌkk Au.

suLkk fkhýu Mk{økú ÃktÚkf{kthkuøk[k¤kyu {kò {wfe Au yLku ðÄwLkuðÄw ðfhíkku òÞ Au. yk{ yû{íkkyLkw¼Aíkw íktºk çkusðkçkËkh heíku ðíkeohÌkw Au suLkk Ãkheýk{ MðYÃk LkSfLkk¼rð»Þ{kt s økt¼eh Mk{MÞkyku ÃkuËkÚkðkLkk yýMkkh ykðe hÌkk Au.

ð÷¼eÃkwh{kt Vu÷kÞu÷ yk Íuhe{u÷uheÞkÚke Mkhfkhe yLku ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷ku ËËeoykuÚke W¼hkÞ hÌkk Au.íÞkhu Mkhfkhe Ëðk¾kLkk{kt zkufxhkuîkhk ËËeoyku MkkÚku fhkíkk WØík ðíkoLkÚke÷kufku{kt hku»kÞwõík Lkkhksøke ÔÞkÃke økEAu. yk ÂMÚkrík ðå[u Mkhfkhe zkufxhLkk

ykðk íkw{k¾e¼Þko ðíkoLkÚke fux÷kf÷kufku ¾kLkøke Ëðk¾kLkk íkhV ðéÞkAu. Ãkhtíkw økheçk ËËeoLke nk÷ík ðÄwfVkuze çkLke sðk Ãkk{e Au. fkhý fu,Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷Lkk MxkVLke ykðeòunwf{e íku{Lku MknLk fhðe Ãkzu Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, swËk swËkðuhk ðÄkhðk{kt yÔð÷ yuðkÃkkr÷fkLkk Mk¥kkrÄþkuLku ðkhtðkh øktËfeMkkV fhe {åAhkuLkk Lkkþ {kxuËðkLkkuAtxfkð fhðk ÷kufkuyu hswykíkfhu÷ íku{ Aíkk Mk¥kLkk {Ë{kt {Mík ykMk¥kkÄeþku çkusðkçkËkhe Ãkqðof ðíkeo fkuEs Ãkøk÷k ¼Þko Lknª.

suLkk fkhýu yksu ð÷¼eÃkwh þnuhíku{s ÃktÚkf{kt {kuxkÃkkÞu Íuhe{u÷uheÞkLkk {åAhkuLkku WÃkÿð þY ÚkÞkuAu. suLku MktÏÞkçktÄ ÷kufkuLku ÍÃkx{kt ÷E÷eÄk Au. nsw ðÄwLku ðÄw ykðk fuMkkuðÄíkk òÞ Au íku{ Aíkk Ãkkr÷fkLkwt®Lk¼h íktºk ykt¾ ykzk fkLk fhe ykMk{økú ¼t¼eh çkkçkík yuf ík{kþku{kLke rLk÷oßsÃkýu rLknk¤e hÌkw Au.

ð÷¼eÃkwh ÃktÚkf{kt Íuhe{u÷uheÞkLkku ysøkhe ¼hzku

[esðMíkwyku {u¤ððk{kxu økúknfkuLku ÃkzíkeÃkkhkðkh nk÷kfe

¾kt¼zk íkk.8

çkhðk¤k íkk÷wfk{kt çkhðk¤k þnuhyLku økúkBÞ rðMíkkhLkku ðMíke rðMíkkhð½ðkLke MkkÚku SðLk sYheÞkíkLke[esðMíkwykuLke {ktøk{kt Ãký ðÄkhkuÚkÞku Au. òu fu çkhðk¤k íkk÷wfk{kt økuMkyusLMke yLku Ãktrzík rËLkËÞk¤ økúknf¼tzkh Mkt[k÷fkuLke {Lk{kLkeÚke ÃkwhðXkrð¼køkLke SðLk sYheÞkíkLke [esðMíkw {u¤ððk økúknfkuLku nk÷kfeLkku

Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuðkLke VrhÞkËWXðk Ãkk{e Au.

çkhðk¤k íkk÷wfk{kt ÃkwhðXkrð¼køkLkk íktºkðknfkuLke økuMk yusLMkeyLku Ãktrzík rËLkËÞk¤ økúknf ¼tzkhMkt[k÷fku økúknfku MkkÚku su{ Vkðu íku{ðíkeo hÌkk Au íÞkhu ÷køkðøkþkneLkufkhýu {kuxk¼køkLkk økúknfkuLku rLkÞr{íkÃkwhðXku {¤íkku LkÚke. suÚke økuMkyusLMke yLku Ãktrzík rËLkËÞk¤ økúknf¼tzkh Mkt[k÷fku íkÚkk økúknfku ðå[uhkuStËe {kÚkkfwxLkk rfMMkk Mkk{kLÞçkLÞk Au.

yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

çkhðk¤k{kt Ãkt. rËLkËÞk¤ økúknf ¼tzkhyLku økuMk yusLMke Mkt[k÷fkuLke {Lk{kLke

{nwðk Ãkku÷eMku yzk÷sLkku[kh ð»koÚke LkkMkíkkuykhkuÃke ÍzÃke ÷eÄku

(MktËuþ çÞwhku){nwðk 8

{nwðk Ãkku÷eMk rð¼køkLkkzeðe Mfkuzu y{ËkðkË{kt ykðu÷yzk÷s Ãkku÷eMk MxuþLkLkkh008Úke LkkMkíkk Vhíkk çkuykhkuÃkeLku {nwðkLkk çkkt¼ýeÞkøkk{uÚke ÍzÃke yzk÷s Ãkku÷eMkLkuMkkuÃkðk íksrðs fhe níke.

yzk÷s Ãkku÷eMk Úkkýk{kth008{kt «u{«fhý{kt ÚkÞu÷{khk{kheLkk økwLkkLkk çku ykhkuÃkeAuÕ÷k [kh ð»koÚke LkkMkíkk Vhíkkníkk su{kt òLkk ¼økðkLk íkÚkkhðS fk¤wLku {nwðk zeðe MfkuzuÍzÃke yzk÷s Ãkku÷eMkLkuMkkuÃkðkLke íksðes fhe níke.

{nwðk{kt VkELkkLMk ftÃkLkeLkk{uLkush yLku ykMke.{uLkushrðYæÄ AuíkhÃkªzeLke VrhÞkË(MktËuþ çÞwhku){nwðk 8

{nwðk{kt yufuyuMk {kE¢kuVkELkkLMk ftÃkLkeLkk MÚkkLkef çkúkL[{uLkush yLku ykMke.{uLkushu{u¤ÃkeÃkýk fhe ftÃkLkeLkk Y ËMkuf÷k¾ YÃkeÞk 7h MkÇÞkuLkk Lkk{uÃkkuíkkLk ytøkík WÃkÞkuøk{kt ÷ELkuftÃkLke MkkÚku AuíkhÃkªze fÞkoLke {nwðkÃkku÷eMk{kt VheÞkË LkkUÄkE níke.

Ãkku÷eMk Mkwºkku{ktÚke òýðk {¤íkerðøkíkku {wsçk {nwðk{kt yuMkfuyuMk{kR¢kuVkELkkLMk ftÃkLkeLkk MÚkkLkefçkúkL[{uLkush ðLkhks¼kEçkkðfw¼kE ¾w{ký hu.fuhk¤k íkkMkkðh fwtz÷k íkÚkk ykMke.{uLkush[e{Lk¼kE fÕÞký¼kE Äku¤feÞkhu. Mkkðhfwtz÷kyu y÷øk y÷øk7h MkÇÞkuLkk Lkk{u ftÃkLkeLkk ËMk÷k¾Úke ðÄw hf{ ÃkkuíkkLk ytøkíkWÃkÞkuøk{kt ÷E ðkÃkhíkk hkÄkf]»ýçkkçkw÷k÷ þ{koyu {nwðk Ãkku÷eMk{ktVheÞkË LkkUÄðíkk ykøk¤LkeíkÃkkMkLkk [¢kuLku økrík{kLk fheþf{tËkuLku ÍzÃke ÷uðk íksðes nkÚkÄhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

{]íÞw™tUÄ

Þkzo ¾kíku ¾uzwíkMknfkhe nkx þY fhe{kLÞ ftÃkLkeLke Ëðk,¾kíkh yLku rçkÞkhýðu[ðk {kxu [[ko Úkþu

ík¤kò yuÃkeyu{MkeLke ykðíkefk÷u Mkk{kLÞ Mk¼k

ND-20110908-P17-BVN.qxd 08/09/2011 23:01 Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 9 SEPTEMBER 201188 LÞqÍ

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.8

¼ksÃk þkMkeík ík¤kòLkøkhÃkkr÷fk ðíko{kLk Mk{Þu MkkÚkeMkÇÞku{kt s xktxeÞk ¾U[ fhðkLkkuy¾kzku çkLke økÞku nkuE íkuðe rðøkíkku«fkþ{kt ykðe hne Au su{kt rðÃkûkLkkMkÇÞkuLkku yMktíkwü swÚk Mknkhku ÷ELku«{w¾Lku WÚk÷kððk {ktøkíkk nkuE íkuðerðøkíkkuyu [f[kh søkkðe Au.

yuf Mk{Þu ík¤kò Lk.Ãkk.Lkk «{w¾MÚkkLku su fkuE nkuE íku{Lkw {kLk-MkL{kLkMkkÚke MkÇÞku ò¤ðíkk. Ãkkr÷fkLke AçkeíÞkhu økktÄeLkøkh MkwÄe MðåA níke.økktÄeLkøkh fkuEÃký VkE÷ ÃknkU[u íÞkhu

íku{Lke WÃkh íkkífk÷ef Ãkkr÷fkLkeEåAk {wsçkLke {nkuh ÷køkíke. òu fuðíko{kLk Mk{Þu VkE÷ økktÄeLkøkh ÃknkU[uyux÷u íÞkt çkuMku÷k yrÄfkheykuLku ftErððkË íkku Lknª ÚkkÞLku yux÷u ÚkkuzkMk{Þ ÃkuLzªøk hk¾ku ykðe çkkçkíkkuòýfkh Mkwºkku{ktÚke Mkkt¼¤ðk {¤e hneAu yLku íkuLkwt fkhý Au ytËhku-ytËhLkexktxeÞk ¾U[.

¼ksÃkLkk s [wtxkÞu÷k MkÇÞku{ktyêkøk]Ãk yLku «uõxef÷ øk]Ãk yu{ çkuøk]Ãkku Ãkze økÞk çkkË fkhkuçkkhe[uh{uLkLkk òøku÷k rððkËLku ÷ELku ðÄw¾U[íkký ÚkE Au.

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k {¤u÷e Mkk{kLÞMk¼k{kt nksh yLku økuhnksh MkÇÞkuhnu íkuLkk {kxu ¼kðku çkku÷kE hÌkk AuLkeMkk[e-¾kuxe ðkíkku ÷kufS¼u [Ze níkeíÞkt s yksu rðhkuÄÃkûku çkuMku÷k ðkuzoLkt.4Lkk MkÇÞkuyu ònuh{kt r{zeÞkLkusýkÔÞwt níkwt fu økík Mkk{kLÞ Mk¼k{kty{kuLku Ãký økuhnksh hnuðk fnuý{kuf÷ðk{kt ykðu÷.

íkuLkk fkhý{kt rðÃkûke LkøkhMkuðfusýkÔÞwt níkwt fu ðíko{kLk «{w¾Lku þkMkfÃkûkLkk s ÷kufku WÚk÷kððk {ktøkíkk níkkyLku çkesw fkhý yu Au fu yuf MkÇÞ fu

yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

hkurnþk¤k íkk.8¼kðLkøkh zuÃkkuÚke ¼kðLkøkh-økZzk

su ¼kðLkøkhÚke Mkðkhu 6 f÷kfu WÃkzu Ausu AuÕ÷k 1Ãk rËðMkÚke çktÄ fhe Ëuðk{ktykðu÷ Au yk çkkçkíku rð¼køkeÞrLkkÞ{f íkÚkk zuÃkku {uLkush ¼kðLkøkhLkuðkhtðkh hswykík fhðk{kt ykðíkkt ykçkkçkíku ÞkuøkÞ fhðk{kt ykðíkw LkÚke.

¼kðLkøkhÚke økZzk ÞkºkkÄk{ sðk{kxu yk yufs çkMk MkðkhLke Au íku{LkkËirLkf yÃk-zkWLk fhíkk ÷kufkurðãkÚkeoykuLku ¾wçks nk÷kfe ¼kuøkððeÃkzu Au sÞkhu çkeS çkksw yuMk.xe.çkMkkuLke

yAík çkíkkððk{kt ykðu Au íku{s{uLxuLkuþ çkhkuçkh fhðk{kt LkÚke ykðíkwíkuÚke ËirLkf yMktÏÞ çkMkku çktÄ nk÷ík{ktsÞk íÞk W¼e hne òÞ Au.

yuMk.xe.rzðe.Lku hkusçkhkus ¾kuxLkk¾kzk{k Äfu÷ðk{kt sðkçkËkhku Mkk{u ÷k÷ykt¾ fhðkLke sYh Au. økk{zkykuLku suyuMk.xe.çkMkkuLkku ÷k¼ {¤ðku òuEyu íkuAkþðkhu çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðíkeyMktÏÞ çkMkkuLku ÷eÄu ÷kufkuLku nkz{kheðuXðe Ãkzu Au. {kxu WÃkhkufík çkMk çkurËðMk{kt þY fhðk{kt Lkne ykðu íkku Wå[fûkkyu hsqykík fhðk{kt ykðþu.

¼kð.-økZzk ðkÞk hkurnþk¤k çkMkyufkyuf çktÄ fhkíkk ÷kufku{kt hku»k

(MktËuþ çÞwhku){nwðk 7 {nwðk{kt sÞËuðk økúwÃk îkhk rðæLk rðLkkþf økòLkLk

økýÃkíke çkkÃkkLkk ÷œw çkLkkðkÞ Au su{kt AuÕ÷k ½ýk ð»kkuoÚkeyk ÃkhtÃkhk {wsçk yk ð¾íku ÃkÃkÃkÃk.rf÷kuLkku {nk÷œw«MkkË çkLkkðkÞku su{kt {tz¤ îkhk sýkÔÞk {wsçk

h000fe÷ku ÄW,40zççkk íku÷,800rf÷ku ¾ktz,Ãk00rf÷ku½e, 8rf÷ku yu÷[e,40rf÷ku fksw,40rf÷ku çkËk{,Ãk0rf÷ku ÿkûk yLku Ãk rf÷ku ¾Mk¾MkÚke çkLkkðkÞu÷ yk{nk«MkkËLkk ËþoLku ¼fíkku W{xe ÃkzÞk níkk.

(íkMðeh : hksuþ ðrþ»X)

¼tzkrhÞk íkk.8Mkkihk»xÙLkk «k[eLk

þÂõíkÄk{ ¼tzkrhÞkçknw[hkS {trËh{ktLkðhkºk {nkuíMkðLku¼kð¼uh WððkíkiÞkheyku «kht¼fhðk{kt ykÔÞku Au.yksu Mkðkhu ¼krðf¼fíkkuLke ðeþk¤nkshe{kt {kýuf[kuf¾kíku Lkðhkrºk {nkuíMkðLkk {tzÃk hkuÃkýLkerðÄe fhðk{kt ykðe níke.

¼krðf ¼fíkkuLke ðeþk¤ nkshe{kt¼tzkrhÞk çknw[hkS {trËh ¾kíku Lkðhkrºk{nkuíMkðLku htøku[tøku Wsððk íkzk{kh

íkiÞkheLkku «kht¼ ÚkÞku Au. sÞ sÞ ytçkuLkkLkkË MkkÚku {kE ¼fíkkuyu æðòhkuÃký fheLkuÄLÞíkk yLkw¼ðe níke. yk «MktøkuWÃkÂMÚkík ¼fíksLkkuyu yk yãkþÂõíkLkk«k[eLk økhçkkLke h{Íx çkku÷kðe níke.

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk. 8

ík¤kò þnuh{ktykðu÷ zwtøkhkðk¤eþuhe ¾kíku ykðu÷ Xkfh{trËhLkk ¼õík¼kEykuy çknuLkku îkhkykMÚkk¼uh s¤S÷ýeyøkeÞkhMkLke Wsðýefhðk{kt ykðe níke.

¼kËhðk MktËyrøkÞkhMk yux÷u s¤S÷ýeyøkeÞkhMkLkku íknuðkh ¼økðkLkçkk÷f]»ý ¾wË s¤S÷ðk òÞ íkuðe÷kuf ðkÞfk yLkwMkkh ík¤kòþnuhLkk {wh÷eÄh {trËhLkkçkk¤MðYÃk f]»ý ¼økðkLkLku

Ãkk÷¾e{kt çkuMkkze ðksíku økksíkuík¤kS LkËe ¾kíku ÷E sðk{ktykðu÷. ßÞk {wh÷eÄh ¼økðkLkLkuLkËe{kt çkuMkkzðk{kt ykðu÷ yLkuÄkŠ{f rðÄe çkkË Vhe {wh÷eÄh{trËhu ÷E sðk{kt ykðu÷.

¼kðLkøkh, íkk.8

òu fkÞ{eLkku fuMk [k÷w nkuÞ íkkufkuxoLke ÃkhðkLkøke ÷eÄk rðLkkf{o[kheLku Awxk fhe þfkÞ Lkrn. íkuðku{níðLkku [wfkËku íkksuíkh{kt¼kðLkøkhLkk ykiãkuøkef LÞkÞÃkt[uykÃku÷ Au.

fuMkLke òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçkÃkwrLkík¼kE SíkuLÿ¼kE yæðÞwo,{nuLÿ¼kE Lkð÷®Mkn Ík÷k íkÚkkr[hkøk¼kE SíkuLÿ¼kE ðkuhk¼kðLkøkh yuMk.xe.çkktÄfk{ þk¾k{ktðkÞh{uLk íkhefu Vhs çkòðíkk níkk.íkuyku AuÕ÷k 1Ãk-h0 ð»koÚke Vhsçkòðíkk nkuðk Aíkk yuMkxe íku{LkufkÞ{e fhíke Lk níke. yLkuf hswykíkkuçkkË AuÕ÷u íku{ýu ÃkkuíkkLkk {tz¤ Mkkihk»xÙ

©r{f Mkt½ {khVíku fkÞ{e fhðk çkkçkíkuykiãkurøkf rððkË WÃkÂMÚkík fhu÷. suLÞkÞrLkýoÞ yÚkuo ¼kðLkøkhLkkykiãkuøkef LÞkÞÃkt[Lku Mkw«ík ÚkÞu÷.

MkËhnw fuMk [k÷w níkku íku ËhBÞkLkyuMk.xe îkhk WÃkhkuõík ºkýuÞf{o[kheykuLku íkk. h0-11-09Lkkhkus ykuVeMk yðMko çkkË Lkkufhe{ktÚkeAwxk fhe Ëuðk{kt ykðu÷. íkuÚke íkuykuyuyk ytøku ykiãkuøkef LÞkÞÃkt[¼kðLkøkh Mk{ûk VheÞkË fuMkku Ëk¾÷fhu÷ níkk. yk fuMkku{kt yuMk.xe.Lkkuçk[kð yuðku níkku fu MktMÚkk ÃkkMkufk{økehe Lk hnuíkk fk{økehe ÷uðkLkwtçktÄ fhðk{kt ykðu÷ Au. MktMÚkkyu íku{LkuAwxk fhu÷ LkÚke.

yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.8

Ëh ð»koLke su{ [k÷w ð»kuo rMknkuhÂMÚkík 1ûk ð]»kÚke fkÞohík ¼økðkLkLkwt½h MktMÚkkLkk Mk]ð ÷k¼kÚkeoykuLku fex(su{k fÃkzk, þk÷, LkuÃkfeLk, xwðk÷,Ëðk, çkk{Lke þeþe, MkwËþoLk)ykÃkðkLkku fkÞo¢{ íkk. h7-8-11 LkuþrLkðkhLkkt hkus MkenkuhLke Mkw«rMkæÄ{kU½eçkkLke søÞk{kt {ntíkSýkhk{S {nkhksLkk nMíkuhk¾ðk{kt ykðu÷.

yk «Mktøku ÷k¼kÚkeoyku íkÚkk¼økðkLkLkwt ½h MktMÚkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kxÙMxeyku-fkÞofhku-Ëkíkk©eyku-÷kÞLMkf÷çk òÞLxMk økú]Ãk- {rn÷k {tz¤Lkk

MkÇÞku íkÚkk yLkuf Lkk{ktfeíkÔÞÂõíkykuLke nkshe{k fkÞo¢{ ykLktË

WíMkkn ¼Þko ðkíkkðhý{kt MkV¤íkk yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

ð÷¼eÃkwh{kt þk¤kykuykMkÃkkMk çkuhkufxkuf

økwx¾kLkwt ðu[kýð÷¼eÃkwh, íkk. 8

rþûký rð¼køkLkkÃkrhÃkºkLkku Mkhuyk{ ¼tøk fheð÷¼eÃkwh þnuh íku{síkk÷wfkLke þk¤kyku ykMk-ÃkkMkçkuhkufxkuf ík{kfwLke çkLkkðxkuLkwtðu[ký ÚkE hÌkw Au. suLke Mkk{uÃkøk÷k ¼hðk{kt íktºk ðk{ýwÃkwhðkh ÚkÞw Au. suÚke MktÏÞktçkÄrðãkÚkeoyku ík{kfwLkk ÔÞMkLkeçkLke økÞk Au- çkLke hÌkk Au.

fuLÿ MkhfkhLkk rþûkýrð¼køk îkhk fux÷kf Mk{ÞÃknu÷k þk¤k- fku÷usLkk fuBÃkMkLke100 {exhLke rºkßÞk{ktík{kfwLke çkLkkðxkuLkwt ðu[ký fhðwtøkt¼eh økwLkku çkLku Au.

íku ytøku ÃkrhÃkºk fhu÷, Ãkhtíkwrþûký rð¼køkLkk ykÃkrhÃkºkLke Mkhuyk{ nktMkeWzkðíkk nkuÞ íku{ ð÷¼eÃkwhþnuhLke þk¤k fku÷usLke ykMk-ÃkkMk çkuVk{ heíku çkuhkufxkufík{kfwLke çkLkkðxkuLkwt ðu[ký ÚkEhÌkw Au. íku{ Aíkk þk¤kMk¥kkÄeþku yLku ðneðxeíktºkykðk ðu[kýfíkko Mkk{ufkÞËuMkhLkk rþûkkí{f Ãkøk÷k¼hðk{kt òýu fu þh{- Mktfku[yLkw¼ðe hÌkk Au.

yk ÂMÚkrík ðå[u ík{kfwLkwtMkuðLk fhíkk rðãkÚkeoykuLku {wfþkûke çkLke ÷k[khe¼kðÚkerLknk¤e hÌkk Au. ð¤e ykþk¤k Mkt[k÷fku ÃkkuíkkLke Mk¥kkLkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ¾[fkxyLkw¼ðe hÌkk nkuÞ íku{ sýkÞAu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,ð÷¼eÃkwhLke fux÷ef þk¤kLkkrþûkfku ¾wË ykðe ík{kfwLkeçkLkkðxkuLkk ¼khu ÔÞMkLke Au, surðãkÚkeoykuLku fE heíku ÔÞMkLk{wÂõíkLkk ÃkkX rþ¾ðþu.

Mðkr{LkkhkÞý rðãk÷Þðku÷eçkku÷ MÃkÄko{k rðsuíkk

¼kðLkøkh íkk.8

MkuLx {uheMk nkEMfq÷ îkhk ÞkuòÞu÷yLzh-14 ðku÷eçkku÷ xqLkko{uLx{ktMðkr{LkkhkÞý rðãk÷Þ («k.rð.)S.ykE.ze.Mke. r[ºkkLke xe{u ¼køk ÷eÄu÷yLku Mk{økh xqLkko{uLx{kt rðsuíkk çkLke xÙkuVe{u¤ðu÷. yk xe{Lku MÃkÄkoLke íkiÞkhe ÔÞkÞk{rþûkf ®nøkw Lkhuþ¼kE yLku íkusMk¼kEÃkwhkuneíku fhkðu÷.

¼tzkrhÞk þÂõíkÄk{{kt Lkðhkºke{nkuíMkðLkwt {tzÃk hkuÃký MktÃkÒk

yuMk.xe.Lkk ºkýuÞ f{o[kheykuLkuÃkqLk: Vhs Ãkh ÷uðk fkuxoLkku nwf{

{nwðk sÞËuðk økúwÃk îkhk økýuþ WíMkð{kt ÃkÃkÃkÃk rf÷kuLkk {nk ÷kzwLke «MkkËe

ík¤kò LkøkhÃkkr÷fk «{w¾Lku WÚk÷kððk

rðÃkûkLku Ãký Mkk{kLÞ Mk¼k{kt Lksðk Ëçkký ÷kððk{kt ykÔÞwt níkwt

rMknkuhLkk ¼økðkLkLkwt ½h îkhksYheÞkík{tËkuLku rfx rðíkhý

ík¤kò þnuh{kt s¤ S÷ýeyøkeÞkhMkLke Wsðýe fhkE

ND-20110908-P08-BVN.qxd 08/09/2011 23:03 Page 1

9

30hkush Vuzhh fw÷ 30 ðkh økúkLzM÷u{

xurLkMk xqLkko{uLxLke õðkxoh VkRLk÷{kt ÃknkU[e[qõÞku Au, su MkkiÚke ðÄw ðkh økúkLzM÷u{Lkeõðkxoh VkRLk÷{kt ÃknkU[ðkLkku hufkuzo Au.{ {

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 9 SEPTEMBER 2011r¢fux : ¼khík rð. $ø÷uLz (ºkeS ðLk-zu, ÷kRð) Mkktsu 5:30 f÷kfu Mxkh r¢fux/ËqhËþoLk ■ r¢fux : ©e÷tfk rð. ykuMxÙur÷Þk («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 10:00 f÷kfu xuLk r¢fux ■ xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) hkºku 8:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

y{ËkðkË, íkk. 8zku{uÂMxf r¢fux rMkÍLk þY ÚkðkLku

nðu {ktz yuf {rnLkku çkkfe hÌkku Au Ãkhtíkwøkwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLk (SMkeyu)nsw ÃkkuíkkLke fwt¼fýoLke rLkÿk{ktÚke çkuXwtÚkÞwt LkÚke. hýS xÙkuVe yLku ytzh-22xqLkko{uLx {kxu {kuxk¼køkLke Ëhuf xe{kuyuxÙu®Lkøk fuBÃk ÞkusðkLkk þY fhe ËeÄk Au,suLke Mkk{u SMkeyuLku nsw yk¤Mk ÃkýLknª ¾t¾uhe nkuðkÚke økwshkíkLkkÃ÷uÞMkoLkk xÙu®Lkøk fuBÃk íkku ËqhLke ðkík AuMkt¼rðíkkuLke ÞkËe Ãký ònuh fhðk{ktykðe LkÚke. Mkk{kLÞ heíku fkuE Ãkýzku{uÂMxf xe{ Mkki«Úk{ Mkt¼rðíkkuLkeÞkËe ònuh fhu Au yLku íku{Lkku xÙu®LkøkfuBÃk Þkusu Au. yk xÙu®Lkøk fuBÃkLku ykÄkhuytrík{ xe{ Lk¬e fhðk{kt ykðu Au,Ãkhtíkw SMkeyuLkkt ðíko{kLk íktºkLku fËk[ykøk ÷køku íÞkhu s fqðku ¾kuËðkLkwt {kVfykðu Au. Mkt¼rðíkku s Lknª hýSrMkÍLk Ëhr{ÞkLk økwshkíkLkk {wÏÞ fku[íkhefuLke fk{økehe fkuý Mkt¼k¤þu yu

Lk¬e fhðkLke Ãký SMkeyuLku VwhMkËLkÚke, yk ytøku SMkeyuLkk xku[LkkyrÄfkheLkku MktÃkfo MkkÄðk{kt ykðu íÞkhuyuf s sðkçk Mkkt¼¤ðk {¤þu fu yuf-çku rËðMk{kt r{rxtøk {¤þu íÞkhu y{urLkýoÞ ÷Eþwt. nðu yk yuf-çku rËðMkõÞkhu ykðu yu {kuxku Þûk«&™ Au. Mkt¼rðíkkuLke ònuhkík ytøku ÃkMktËøkeMkr{ríkLkku MktÃkfo MkkÄðk{kt ykÔÞku íÞkhuyuðku sðkçk {éÞku fu y{Lku SMkeyuíkhVÚke nsw MkwÄe fkuE rLkËuoþ {éÞkuLkÚke, yk ytøku y{Lku rLkËuoþ {¤u ÃkAes Mkt¼rðíkkuLke ÃkMktËøke fhe þfeyu.

çkeS íkhV swrLkÞh rMk÷uõþLkfr{rxLkk ¼qíkÃkqðo MkÇÞ hksw¼kE ¼èusýkÔÞwt níkwt fu, økwshkíkLkk yuf Mkk[kr¢fux«u{e nkuðkLku Lkkíku su heíkuSMkeyuLkwt r¢fux ¾kzu sE hÌkwt Au íkuòuíkkt ½ýwt Ëw:¾ ÚkkÞ Au. yLÞ xe{kuyuíkku Ãkwhòuþ{kt íkiÞkhe Ãký þY fhe ËeÄeAu ßÞkhu ykÃkýu íÞkt nsw fkuE sXufkýkt LkÚke.

zku{uÂMxf rMkÍLk:økwshkíkLkeíkiÞkheLkk fkuE Xufkýk LkÚke

rnMkkçk Mkh¼h fhðk ÷ûÞ¼khík {kxu rVxLkuMk, Vku{o {kÚkkLkku Ëw¾kðku : ytøkúuòu ykí{rðïkMkÚke ¼hÃkqh

{wLkkVLkku Ëu¾kð rLkhkþksLkfMkkihð økktøkw÷e

Mkkihð økktøkw÷eyu {wLkkV Ãkxu÷Lkk MkkÄkhýËu¾kðLke xefk fhe Au. Mkkihð økktøkw÷eyusýkÔÞwt níkwt fu {wLkkV Ãkxu÷ yLkurðLkÞfw{khLkku Ëu¾kð ¾qçk s MkkÄkhýhÌkku Au. nðu{wLkkV, rðLkÞLkuMÚkkLku xe{{uLkus{uLx nðu fkuRyLÞ çkku÷hLku íkfykÃkðu íku ¾qçk ssYhe çkLke økÞwt Au.{wLkkVLkku {u[Ëhr{ÞkLk yr¼øk{Lkfkhkí{f nkuÞ Au.Ëhuf ð¾íku çkuxTMk{uLk ®Mkøk÷ Ãký ÷u íÞkhu{wLkkVLke rVÕzh Mkk{u ykt¾ fkZðe ÞkuøÞLkÚke. {wLkkVu yLÞ fkuR rVÕzh Mkk{uyktøk¤e ®[Äíkk Ãknu÷k ÃkkuíkkLke rV®ÕzøkyLku çku®xøk{kt MkwÄkhku fhðku òuRyu. {khk{íku ºkeS ðLk-zu{kt ðYý yuhkuLkLkku Mk{kðuþfhðku òuRyu. ðYýLkku Ëu¾kð {wLkkV Ãkxu÷fhíkkt íkku íkku Mkkhku s hnuþu íkuðe {Lkuykþk Au. ¼khík ÃkkuíkkLke çkku®÷øk{kt MkwÄkhkuLknª fhu íkku ðLk-zu ©uýe{kt Ãký ÃkhksÞrLkrùík s sýkR hÌkku Au.

LkuÄh÷uLzTMkLke Vqxçkku÷ xe{7 sqLk 1989Lkk MkwheLkk{Lke hksÄkLkeÃkkh{krhçkku ¾kíku MkwheLkk{ yuhðuÍ

zeMke-8 ¢uþ Úkíkkt LkuÄh÷uLzLkk¾u÷kzeyku Mkrník 174 ÷kufkuLkkt {kuík

ÚkÞkt níkkt.

MkkurðÞíkLke Vqxçkku÷ xe{11 ykuøkMx 1979Lkk Þw¢uLk ÃkkMkuÚkÞu÷k yuf rð{kLk yfM{kík{ktMkkurðÞík ÞwrLkÞLkLkk 17 Vqxçkku÷¾u÷kzeykuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt suLkk

fkhýu Mk{økú rðï{kt nknkfkh {[esðk ÃkkBÞku níkku.

WhwøðuLke høçke xe{11 ykuõxkuBçkh 1972{kt MkkiÚke

[[koMÃkË çkLku÷k yk yfM{kík{kt [e÷eÃkkMku ÚkÞu÷k rð{kLk yfM{kík{kt

WhwøðuLkk 30 høçke ¾u÷kzeykuLkkt {kuíkÚkÞkt níkkt.

{kL[uMxh ÞwLkkRxuzh{íksøkík{kt {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkk 8¾u÷kzeykuLkkt ÚkÞu÷kt {kuík ÷kufku{kt nswÃký fkÞ{ M{hý{kt Au ßÞkhu h{íkLke

fhwý ½xLkkLke ÞkË fhðk{kt ykðuíÞkhu yk yfM{kíkLkku sYh WÕ÷u¾

ÚkkÞ Au. 1960{kt ÚkÞu÷k ykyfM{kík{kt fw÷ 23 ÷kufkLkkt {kuík ÚkÞkt

níkkt su{kt 8 Vqxçkku÷ ¾u÷kzeykuLkkuMk{kðuþ Úkíkku níkku, su{kt ßÞkuV çkuLx,hkush çkúkÞLk, RËe fku÷{uLk, ztfLkyuzðzTMko, {kfo òuLMk, zurðz Ãkuøk,

xku{e xu÷h yLku rçk÷e ðu÷uLk suðk Mxkh¾u÷kzeykuLkku Mk{kðuþ ÚkÞku níkku.

Ã÷uLk¢uþ:hrþÞk ykEMk nkufexe{Lkk ík{k{ Ã÷uÞMkoLkk {kuík

{kuMfku, íkk. 8

ykRMk nkufe {kxu çkwÄðkhLkku rËðMk ‘ç÷uf ðuLkMzu’ íkhefu yku¤¾kþu.hrþÞkLkk ykRMk nkufe ¾u÷kzeykuLku ÷E sE hnu÷wt rð{kLk ÞhkuM÷kðÚkeWzkLk¼ÞkoLkk Úkkuzkf s Mk{Þ{kt Ëw½oxLkkøkúMík ÚkÞwt níkwt. suLkk fkhýurð{kLk{kt Mkðkh ykRMk nkufeLkk 36 Ã÷uÞMko ykurVrþÞÕMk Mkrník fw÷44Lkkt fhwý {kuík ÚkÞkt níkkt. yk yfM{kík{kt hrþÞkLkk {ku¾hkLkk ykRMknkufe Ã÷uÞMko Mkk{u÷ níkk yLku íku «kuVuþLk÷ xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷uðk sRhÌkk níkk. yk Ëw½oxLkk{kt Mxkh ¾u÷kze Ãkkðh zur{xk, Ãkqðo Mxkh ¾u÷kzeçkúuz {uf¢u{Lk, 2010Lkk ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk MkÇÞ ¢u[ xe{, suLk {kfosuðk ¾u÷kzeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yk Ëw½oxLkk{kt yuf ÔÞÂõíkLkku çk[kðÚkÞku níkku. hrþÞkLkk ykRMk nkufe ¾u÷kzeyku rð{kLkyfM{kíku Vhe yufð¾ík h{ík{kt çkLku÷e økBkÏðkh yfM{kíkLke ÞkË yÃkkðe ËeÄe níke, ykÃknu÷kt Ãký ¾u÷kzeykuLkkt rð{kLk yfM{kík{kt yfk¤u {kuík ÚkÞkt nkuÞ íkuðk½ýk çkLkkðku çkLku÷k Au, su{kt 1972{kt WhwøðuLke høçke xe{ MkkÚku yLku{kL[uMxh ÞwLkkRxuzLke Vqxçkku÷ xe{ MkkÚku çkLku÷ku yfM{kík nsw ÷kufku¼qÕÞkt LkÚke, ykðk MÃkkuxToMk{kt çkLku÷k yfM{íkkLke yuf Í÷f...

rMkzLke : rhfe Ãkku®LxøkLke ÃkíLkeheÞkLkkyu økwhwðkhu rMkzLke{kt çkeSçkk¤feLku sL{ ykÃÞku níkku. Ãkku®LxøkLkeçkeS çkk¤feLkwtLkk{ {uíkurMk yu÷ehk¾ðk{kt ykÔÞwtAu. yk ÃkkurLxtøkyLku heÞkLkkLkwtçkeswt çkk¤f Au.yk Ãknu÷ktÃkku®LxøkLku yu{eLkk{Lke ºký ð»koLke Ëefhe Au.Ãkku®LxøkLke ÃkíLke çkk¤fLku sL{ykÃkðkLke nkuðkÚke ©e÷tfk Mkk{uLkeçkeS xuMx{kt íkuýu ¼køk ÷eÄku Lk níkkuyLku ðíkLk Ãkhík VÞkou níkku. suLkk fkhýuçkeS xuMx økw{kððe Ãkze níke.

Ãkku®Lxøk çkeSðkh ÃkwºkeLkku rÃkíkk çkLÞku

su xe{ Síkþu íkuyurþÞLk [uÂBÃkÞLMkxÙkuVeLke VkRLk÷{kt

ykuzkuoMk ([eLk), íkk. 8

yurþÞLk [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe nkufe{ktykðíke fk÷u ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkðå[u ‘fhku Þk {hku’ Mk{kLk {wfkçk÷ku¾u÷kþu. ykðíke fk÷Lke {u[{kt suÃký xe{ rðsÞ {u¤ðþu íkuhrððkhLke VkRLk÷{kt ÃkkuíkkLkwt MÚkkLkrLkrùík fhe ÷uþu. nk÷ ÃkkuRLxxuçk÷{kt ÃkkrfMíkkLk 9 ÃkkuRLx MkkÚku{ku¾hu Au.

¼khík 8 ÃkkuRLx MkkÚku çkeò,òÃkkLk 7 ÃkkuRLx MkkÚku ºkeò, fkurhÞk6 ÃkkuRLx MkkÚku [kuÚkk ¢{u Au, yk{ykðíkefk÷Lke {u[ zÙku Ãkrhý{u íkku

Ãký ¼khík {kxu VkRLk÷{kt«ðuþðkLke ykþk Sðtík hnuþu, Ãkhtíkwyk ÃkrhÂMÚkrík{kt òÃkkLk {÷urþÞkLkunhkðu íku ¼khík {kxu ¾qçk s sYheçkLke sþu.

¼khík yk «fkhLke ‘òu yLku íkku’økýíkhe{kt Ãkzâk rðLkk ykðíkefk÷Lke {u[{kt rðsÞ {u¤ðeVkRLk÷{kt «ðuþðk Ãkqhk «ÞkMkfhþu. xqLkko{uLx{kt ¼khíku nsw MkwÄeyufuÞ ðkh ÃkhksÞLkku MðkË [kÏÞkuLkÚke, çkeS íkhV ÃkkrfMíkkLkLkku yuf{kºk ÃkhksÞ òÃkkLk suðe Lkçk¤exe{ Mkk{u ÚkÞku níkku.

¼khík-ÃkkrfMíkkLk AuÕ÷u yÍ÷Lkþkn xqLkko{uLx{kt yufçkeò Mkk{uxfhkÞk níkk, su{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{u1-3Úke ¼khíkLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

yksu ¼khík rð.Ãkkf.ðå[u ‘Mkur{VkELk÷’

økkuðk ¾kíku 23{eÚkeðÕzo øku®{øk VuÂMxð÷

y{ËkðkË, íkk.8¼khík{kt Mkki«Úk{ ðkh økkuðk

¾kíku ðÕzo øku®{øk VuÂMxð÷ Þkusðk{ktykðþu. yk MÃkÄko økkuðkLkk furMkLkkuhkuÞ÷ ¾kíku Þkusðk{kt ykðþu.furMkLkku hkuÞ÷ yu ¼khíkLkwt MkkiÚke {kuxwt÷kRð øku®{øk furMkLkku ðuMk÷ Au.

LkkufykWx Vku{uox{kt ÞkuòLkkheyk MÃkÄko{kt fw÷ 600 MÃkÄofku ¼køk÷uþu. yk VuÂMxð÷{kt ç÷uf suf, Y÷uxÃkkufh, çkku¬uMx, RÂLzÞLk ^÷þ suðeh{ík h{kzðk{kt ykðþu. ykMÃkÄkoLke VkRLk÷{kt rðsuíkk ¾u÷kzeLkuYrÃkÞk Ãkkt[ fhkuzLkku ÃkwhMfkhyÃkkþu. VkE÷Lkk rðsuíkkLku MÃkÄkoLkwtELkk{ hkßÞ yLku fuLÿ Mkhfkhfhðuhk çkkË fÞko ÃkAe yÃkkþu.furMkLkku hkuÞ÷Lkk MkkisLÞÚke MÃkÄko{kt¼køk ÷uLkkhLku xÙkLMkÃkkuxuoþLkÚke ÷RVkRð Mxkh nkuxu÷{kt Wíkkhku ÃkýykÃkðk{kt ykðþu.

MÃkÄkoLke ðÄw {krníke {kxu 0224099222 WÃkh yÚkðkwww.worldgamingfestival.com MktÃkfo MkkÄðku.

çkeS xuMx : nurhMkLke3 rðfux:ykuMke.60/0

Ãkk÷uf÷, íkk. 8

ykuMxÙur÷ÞkLkk çkku÷hkuLkk íkh¾kxMkk{u yuLs÷ku {uÚÞwMk rMkðkÞ çkkfeLkkçkuxTMk{uLkku Ãkkýe{kt çkuMke síkkt çkeSxuMxLkk «Úk{ rËðMku ykuMxÙur÷Þk{sçkqík ÂMÚkrík{kt Ãknkut[e økÞwt Au.nuheMkLkk íkh¾kx Mkk{u ©e÷tfkLkk 174hLk{kt yku÷ykWx ÚkE økÞwt níkwt.sðkçk{kt ykuMxÙur÷Þkyu 17.4ykuðh{kt rðLkk rðfuxu 60 hLkçkLkkðeLku {sçkqík ÂMÚkrík çkLkkðe ÷eÄeAu, yk{ «Úk{ rËðMkLkk ytíkuykuMxÙur÷Þk 114 hLk ÃkkA¤ Au yLkuíkuLke 10 rðfuxku s{k Au.

©e÷tfkLkk fuÃxLk rík÷fhíLkurË÷þkLku xkuMk Síke «Úk{ çkurxtøk ÃkMktËfhe níke. ©e÷tfk íkhVÚke rþfwøku«MkÒkk yLku ykuMxÙur÷Þk íkhVÚke þkuLk{kþuo xuMx fuÃk {u¤ðe níke. ©e÷tfkLkeþYykík ¾hkçk hne níke yLkuÃkýkorðíkkLkk þqLÞ hLku ykWx ÚkÞkuníkku. ©e÷tfk yk Íxfk{ktÚke çknkh

ykðu íku Ãknu÷kt rË÷þkLk yLku sÞðËoLkuÃký s÷Ëe ykWx Úkíkkt 14 hLk{kt 3 rðfux økw{kðe ËeÄe níke.Mktøkkfkhkyu yuf Auzku Mkk[ðeLku hfkMk¾k¤ðkLkku «ÞíLk fÞkou níkku, òufu Mkk{kAuzuÚke xÃkkuxÃk rðfux Ãkze níke. {uÚÞwMku MktøkkfkhkLku Mkkhku MkkÚk ÃkqhkuÃkkzâku níkku.

LÞqÞkufo : rðïLkku çkeòu ¢{ktrfíkMÃkuLkLkku hkVu÷ LkkËk÷ ðhMkkË{kt Ãký{u[ h{kzðkLkk rLkýoÞLku fkhýuykÞkusfku Ãkh hku»ku ¼hkÞku Au. LkkËk÷uËkðku fÞkou Au fu ÞwyuMk ykuÃkLkLkkykÞkusfkuyu YrÃkÞkLke ÷k÷[{ktðhMkkË nkuðk Aíkkt xurLkMk fkuxo{kt h{ðkWíkkheLku ¾u÷kzeykuLku {w~fu÷e{kt {qfeËeÄk níkk. ÞwyuMk ykuÃkLk{kt Mkíkíkçkeò rËðMku ðhMkkËLku fkhýu Võík 15r{rLkx {u[ h{kE níke, su{kt LkkËk÷Lku÷õÍ{çkøkoLkk òRÕMk {w÷h Mkk{u {u[h{ðk fkuxo{kt WíkkÞkou níkku, suLkk fkhýuLkkËk÷ hku»ku ¼hkÞku níkku yLkuykÞkusfkuLkku WÄzku ÷eÄku níkku.

Mfkuh çkkuzo©e÷tfk («Úk{Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ÃkýkorðíkkLkk fku.nuzeLk çkku.nuheMk 0 12 0 0rË÷þkLk çkku.fkuÃk÷uLz 4 12 0 0Mktøkkfkhk fku.ÌkwSMk çkku.nMMke 48 121 7 0sÞðËoLku fku.nMMke çkku.fkuÃk÷uLz 4 10 0 0Mk{hðehk fku.nuzeLk çkku.nuheMk 17 55 1 0Ãke. sÞðËoLku fku.nuheMk çkku.÷kÞLk 18 15 2 1{uÚÞwMk fku.nuzeLk çkku.òuLMkLk 58 111 6 3hÂLËð fku yuLz çkku.÷kÞLk 4 12 1 0«MkÒkk çkku.nuheMk 5 12 0 0÷f{÷ yý™{ 7 18 0 0ðu÷uøkuËhk fku.fkuÃk÷uLz çkku.òuLMkLk 2 8 0 0

yufMxÙk : 7, fw÷ : (64.1 ykuðh{kt) 174, rðfux : 1-2, 2-10, 3-14, 4-57, 5-76, 6-128, 7-133, 8-150, 9-166, 10-174. çkku®÷øk : nuheMk : 16-7-38-3, fkuÃk÷uLz : 12-5-24-2, ðkuxMkLk : 10-5-17-0, òuLMkLk : 15.1-1-48-2, ÷kÞLk : 10-2-41-2,nMMke : 1-1-0-1.ykuMxÙur÷Þk («Úk{Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ðkuxMkLk h{ík{kt 36 53 6 0ÌkwSMk h{ík{kt 23 54 4 0yufMxÙk : 1, fw÷ : (17.4 ykuðh{kt rðLkk rðfuxu) 60.çkku®÷øk : ðu÷uøkuËhk : 5-0-27-0, ÷f{÷ : 2-0-10-0, «MkÒkk : 6.4-1-18-0, rË÷þkLk : 2-1-1-0,hÂLËð : 2-0-4-0.

©e÷tfk 174{kt ¾¾zâwtðhMkkË{kt {u[h{kzíkkt LkkËk÷hku»ku ¼hkÞku

{kuøkoLk ðLk-zu ©uýe{ktÚke ykWx$ø÷uLzLkku r{z÷ ykuzoh çkuxTMk{uLk ¾¼kLkeEòLku fkhýu ¼khík Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe{ktÚke¾Mke økÞku Au. {kuøkoLk rðLzeÍ Mkk{u ½hyk-tøkýu h{kLkkhe çku xTðuLxe20 yLku ykðíkk{rnLkkLkku ¼khík«ðkMk Ãký økw{kðu íkuðe ÃkqheMkt¼kðLkk Au.

ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLz M÷u{Lkk çkwÄðkhLkk 10{k rËðMku Ãký ðhMkkËLkwt rðÎLkòhe hnuíkkt yufuÞ {u[ þõÞ çkLke Lknkuíke. ðhMkkËLku fkhýu Ãku÷w[uLfkuðkMkk{uLke õðkxoh VkRLk÷ MÚkrøkík hnuíkkt MkuhuLkk rðr÷ÞBMk rLkhkþ ÚkE økE níke.

÷tzLk, íkk. 8

$ø÷uLzLkk ðíko{kLk «ðkMk{kt ¼khíkeÞ xe{Lkunsw MkwÄe nh¾kðk {kxu yufuÞ ûký {¤e LkÚke.xuMx©ýe{kt Lkk÷uþe¼Þko ÔnkRxðkuþ MkkÚku ¼khíkuLktçkh-ðLkLkku íkks økw{kÔÞku Au. nðu ðLk-zu©uýeLke çkeS {u[{kt ÃkhksÞ MkkÚku s ¼khík ðÕzo[uÂBÃkÞLk íkhefuLke «ríkck ò¤ðe þfþu fu fu{ yurðþu {kuxku «&™kÚko MkòoÞku Au.

$ø÷uLz Mkk{u ykðíke fk÷u ynªLkkykuð÷ ¾kíku h{kLkkhe ºkeS ðLk-zu{kt

¼khík Qíkhþu íÞkhu íkuLkku ÷ûÞktf ©uýeMkh¼h fhðkLkku hnuþu, òufu ¼khíkeÞxe{{kt nk÷ «ðíkoe hnu÷e Vku{o yLku

rVxLkuMkLke Mk{MÞk òuíkkt íku rðsÞ{u¤ðþu íkku yu [{ífkh s ÷u¾kþu.

{tøk¤ðkhu h{kÞu÷e çkeS ðLk-zu{kt ¼khíkeÞçkuxTMk{Lkkuyu ¾qçk s Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo níkku, Ãkhtíkwçkku÷hkuyu ftøkk¤ Ëu¾kð fhe íku{Lke {nuLkík WÃkhÃkkýe Vuhðe ËeÄwt níkwt. xTðuLxe 20 yLku çktLku ðLk-zu{kt ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ yLku yrsÂLfÞ hnkýuyu¼khíkLku LkkUÄÃkkºk þYykík yÃkkðe Au. yk çktLkuÃkkMkuÚke Vhe yufðkh ¼khíkLku MktøkeLk þYykíkLkeyÃkuûkk hnuþu. Mkwhuþ hiLkk Äehu-Äehu Vku{o{kt ÃkkAkuVhe hÌkku Au. ®[íkkLkku rð»kÞ {nuLÿ ®Mkn yLkurðhkx fkun÷eLkwt Vku{o Au. rðhkx fkun÷e,{nuLÿ®Mkn ÄkuLke nsw MkwÄe yÃkuûkk yLkwMkkh h{íkËk¾ðe þõÞk LkÚke. çkeS ðLk-zu{kt ¼khíkeÞxe{Lku Ãkkt[{kt çkku÷hLke ¾qçk s ¾kux Ãkze níke

suLkk fkhýu ykðíke fk÷Lke ðLk-zu{kt {LkkusríkðkheLku MÚkkLku hðeLÿ òzuòLku Mkk{u÷ fhðk{ktykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Lkfkhe þfkÞ Lknª. çkeSíkhV $ø÷uLzLkk Ëhuf ÃkkMkk Mkð¤k Ãkze hÌkk Au.fkuR yuf Ã÷uÞh rLk»V¤ òÞ íkku çkeòu çkkSMkt¼k¤e Au. yur÷Mxuh fqf, rfMkðuxh, RÞkLk çku÷¾qçk s Mkkhk Vku{o{kt sýkÞ Au. $ø÷uLz çkeSðLk-zuLke s xe{ ykðíke fk÷u ò¤ðe hk¾u íkuðeÃkqhe Mkt¼kðLkk Au.

Mkt¼rðík xe{$ø÷uLz : rfMkðuxh, fqf (MkwfkLke), RÞkLk çku÷,hrð çkkuÃkkhk, Mkr{ík Ãkxu÷, çkuÒk MxkufTMk, rx{çkúuMLkkLk, økúe{ MðkLk, Mxwyxo çkúkuz, suBMkyuLzhMkLk, zuLkoçkkf. ¼khík : ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, yrsÂLfÞ hnkýu, hknw÷ÿrðz, rðhkx fkun÷e, Mkwhuþ hiLkk, yu{yuMkÄkuLke (MkwfkLke), hðeLÿ òzuò, «ðeýfw{kh,yrïLk, rðLkÞfw{kh, {wLkkV Ãkxu÷.

hufkuzoçkwfykuð÷ ¾kíku $ø÷uLzLkku 34{ktÚke 18{kt ßÞkhu¼khíkLkku 10{ktÚke 3 ðLk-zu{kt rðsÞ ÚkÞku Au.ykuð÷{kt [kh zu-LkkRx {u[ h{kE [qfe Au,yk [khuÞ {u[{kt «Úk{ çku®xøk fhLkkhe xe{s Síke Au.

hknw÷ ÿrðzLku $ø÷uLz Mkk{u ðLk-zu{kt 1 nòhhLk Ãkqhk fhðk 78 hLkLke sYh Au.

ÃkkrfMíkkLk 247/7,rÍBçkkçðu 242/7

çkw÷kðkÞku, íkk. 8

rÍBçkkçðu Mkk{uLke «Úk{ ðLk-zu{ktÃkkrfMíkkLku ¼khu Mkt½»ko çkkË Ãkkt[ hLkurðsÞ {u¤ÔÞku níkku. rðsÞ {kxuÃkkrfMíkkLku ykÃku÷k 248Lkk ÷ûÞktfMkk{u rÍBçkkçðuLke xe{ 242 hLkLkkUÄkðe þfe níke. yk rðsÞ MkkÚku sÃkkrfMíkkLku 3 {u[Lke ðLk-zu ©uýe{kt 1-0Lke MkhMkkR nktMk÷ fhe ÷eÄe Au.rÍBçkkçðuLku Síkðk ytrík{ 6 çkku÷{kt12 hLk fhðkLkk níkk. Ãkhtíkw swLki˾kLkLke ytrík{ ykuðh{kt rÍBçkkçðu 6hLk LkkUÄkðe þõÞwt níkwt. ©uýeLke çkeSðLk-zu 11 MkÃxuBçkhu h{kþu. rÍBçkkçðu{kxu xu÷hu 84 yLku rMkçkkLËkyu 73hLk fÞko níkk.

ÃkkrfMíkkLkLkk fuÃxLk r{Mçkkn W÷

nfu xkuMk Síke «Úk{ çkuxªøk ÃkMktË fÞwOníkwt. ÃkkrfMíkkLkLke xe{{kt yËLkkLkyf{÷ yLku yiÍkÍ [e{kLku ðLk zu fuÃkykÃkðk{kt ykðe níke.

ÃkkrfMíkkLkLke þYykík ¾hkçk hneníke yLku Lkð {rnLkk ÃkAe ðLk zu h{ehnu÷k E{hkLk Vhnkík ¾kMk fktEWfk¤e þõÞku Lk níkku yLku ¾kíkwt¾ku÷kÞk ðøkh ykWx ÚkÞku níkku.

nkrVÍ yLku ÞwrLkMk¾kLku nfkhkí{fyr¼øk{ MkkÚku çkuxªøk fhe níke.çkÒkuyu 12 ykuðh{kt xe{Lkku Mfkuh 50hLku Ãknkut[kzâku níkku. nkrVÍ {kuxeE®LkøMk h{e þõÞku Lk níkku yLku 26yLku ykWx ÚkÞku níkku. r{Mçkkn yLkuÞrLkMku xe{Lkku hfkMk yxfkÔÞku níkku.çkÒkuyu 19 ykuðh{kt xe{Lkku Mfkuh100 hLku Ãknkut[kzâku níkku.

Mfkuh çkkuzoÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6nrVÍ fku.rMkçkkLËk çkku.WíMkuÞk 26 49 2 1Vhnkík fku.xiçkw çkku.{kuVw 0 2 0 0ÞwLkwMk hLkykWx 78 72 9 0r{Mçkkn yu÷çke çkku.«kEMk 54 64 3 1{r÷f fku.xiçkw çkku.r[økwBçkwhk 2 5 0 0W{h fku.WíMkuÞk çkku.{kuVw 36 59 2 0yËLkkLk fku.{kuVw çkku.«kEMk 27 32 2 0íkLðeh yýLk{ 17 16 0 1ys{÷ yýLk{ 1 1 0 0yufMxÙk : 6, fw÷ : (50 ykuðh{kt 7 rðfuxu) 247, rðfux: 1-1, 2-74, 3-126, 4-129, 5-189, 6-209, 7-245. çkku®÷øk : {kuVw : 9-1-54-2, «kEMk : 10-1-39-2, WíMkuÞk : 10-0-52-1, ÷uBçk : 5-0-37-0,r[økwBçkwhk : 10-0-31-1, {MkkfËTÍk : 6-0-33-0.

rÍBçkkçðu hLk çkku÷ 4 6rMkçkkLËk fku. yuLz çkku. [e{k 73 89 6 2r[¼k¼k çkku.íkLðeh 1 7 0 0{MkkfËTÍk yu÷çke. çkku. nVeÍ 15 27 2 0xu÷h fku. íkLðeh çkku. [e{k 84 103 7 0xiçkw fku. ÞwLkwMk çkku. [e{k 26 43 0 1ðku÷h fku. {÷ef çkku. ys{÷ 10 7 2 0r[økwBçkwhk hLkykWx 24 23 2 0÷Uçk yý™{ 1 1 0 0WíMkuÞk yý™{ 1 1 0 0yuõMxÙk : 07, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 242.rðfux : 1-5, 2-53, 3-114, 4-174, 5-196, 6-233, 7-241. çkku®÷øk : Mkkunu÷ íkLðeh : 10-1-47-1, swLkiË : 7-0-51-0, ys{÷ : 10-0-48-1,[e{k : 10-0-36-3, nVeÍ : 10-0-38-1, {r÷f :3-0-21-0.

ÃkkrfMíkkLk {ktz-{ktz SíÞwt

City Sports

¼kðLkøkh, íkk. 8

rsÕ÷k h{ík- øk{ík yrÄfkheMkt[kr÷ík þhË - rþÞw¤w þk¤kfeÞnuLzçkku÷ yLzh -19 ¼kEykuLke h{ík- øk{ík MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk íkk. 30sw÷kEyu fu.yuMk.yu{. MÃkkuxoMk f÷çk¾kíku fhðk{kt ykðu÷ su{kt MkLkkíkLkÄ{o rðrðÄ÷ûke nkEMfq÷ ðzðk,

¼kðLkøkh îkhk ¼køk ÷uíkk rsÕ÷kfûkkyu xe{ «Úk{ MÚkkLk «kÃkík fhu÷yLku þk¤kLkwt økkihð ðÄkhu÷ íku çkË÷þk¤kLkk yk[k[o ÄktÄ÷k, rLkÞ{fËwÄhuSÞk, þk¤kLkk {uLkuStøk xÙMxe{Lkkus¼kE X¬h, xÙMxeøký yLkuþk¤kLkk Mk{økú MxkV îkhk ykðfkhu÷ Au.

yufíkk nkEMfw÷LkeçknuLkkuLke xe{ ¾ku-¾ku

MÃkÄko{kt rðsuíkk

¼kðLkøkh, íkk.8

hk{{tºk {trËh xÙMx Mkt[kr÷ík,yufíkk nkEMfw÷Lke çknuLkkuLke xe{rsÕ÷k fûkkLke yLzh-17 ¾ku-¾kuLkeMÃkÄko{kt rsÕ÷k fûkkyu «Úk{ Lktçkh«kó fheLku þk¤kLku økkihð yÃkkðu÷ AuyLku ykøkk{e hkßÞfûkkLke MÃkÄko {kxuþk¤kLke A çknuLkku rsÕ÷kLke xe{{ktÃkMktËøke Ãkk{u÷ Au. þk¤kLku økkihðyÃkkððk çkË÷ MktMÚkkLkk [uh{uLk{nuþ¼kE Ãkkhu¾, yk[kÞo nŠ»kËkçkuLkfkuxfu íku{s Mk{økú MxkVu ykðfkhu÷ Au.

çknuLkkuLku íkk÷e{ yLku {køkoËþoLkÔÞk.rþûkf çkkçkw¼kE ÔnkýuMkk íku{s{rLk»k¼kE rºkðuËeyu ykÃÞwt níkwt.

¼kðLkøkh íkk.8

rsÕ÷k h{ík-øk{ík yrÄfkheLkef[uhe îkhk ykÞkuSík rsÕ÷k fûkkLkkh{íkkuíMkð{kt Mðkr{LkkhkÞýrðãk÷Þ, S.ykE.ze.Mke. r[ºkkLkkrðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄu÷ su{kt swËeswËe h{íkkuLke Mkkík xe{ ÍkuLk-9 fûkkyurðsuíkk çkLku÷ yLku íku ÃkifeLke fçkze,

¾ku¾ku yLku ðku÷eçkku÷Lke h{ík{kt ¼kEçknuLkkuLke Ãkkt[ xe{kuyu ¼køk ÷ErsÕ÷k fûkkyu [uÂBÃkÞLkþeÃk «kófhu÷.hkßÞ fûkkyu ÃkMktËøke Ãkk{u÷rðãkÚkeoykuLku yk[kÞo çkxwf¼kE Ãkxu÷íkÚkk ½Lk~Þk{¼kE {uíkr÷Þk yLkuÔÞkÞk{ rþûkf søkSðLk¼kE{uíkr÷Þkyu çkehËkðu÷ Au.

Mðkr{LkkhkÞý rðãk÷ÞLkeh{ík-øk{ík ûkuºku rMkÂæÄþk¤kfeÞ nuLzçkku÷ MÃkÄko{kt

MkLkkíkLk nkEMfq÷Lkku rðsÞ

ND-20110908-P10-BVN.qxd 08/09/2011 21:16 Page 1

Lkðe rËÕne : Ëk¾÷ku çkuMkkzuíkuðkt yuf Ãkøk÷kt{kt ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mkn yLku íku{Lke ÃkíLkeøkwhwþhý®Mknu íku{Lke ykt¾kuËkLk{kt ykÃkðkLke ònuhkík fheAu. yksu LkuþLk÷ ykR zkuLkuþLk-zuLkk «Mktøku íku{ýu yk {kxuLkkt Ã÷usVku{o Ãkh nMíkkûkh fÞkoo níkk. nk÷{ktËuþ{kt 45 ÷k¾Úke ðÄw ÷kufkuLkuykt¾Lke Mk{MÞk Au yLku zkìõxhkuLkwtfnuðwt Au fu ykuAk{kt ykuAk 30 ÷k¾÷kufkuu fkuŠLkÞk xÙktMkÃ÷kLx {khVík íku{Lkeárü {u¤ðe þfu Au. nk÷{kt Ëuþ{kt400Úke ðÄw MktøkXLkku ykR çkUfyuMkkurMkyuþLk ykìV RÂLzÞk MkkÚkuLkkutÄkÞu÷kt Au yLku íkuyku Ëuþ{kt ykt¾Lku ËkLk{ktykÃkðkLke «r¢ÞkLku ðuøk ykÃkðkLke rËþk{kt fk{fhe hÌkkt Au. LkSfLke ykR çkUf MkwÄe ÃknkU[eþfkÞ íku {kxu çkeyuMkyuLkyu÷ yLkuyu{xeyuLkyu÷ îkhk LkkuLk {exzo MkŠðMk Lktçkh1919 þY fhðk{kt ykÔÞku Au.

÷tzLkLkkt çk÷qLk VuÂMxð÷{kt‘RL¢urzçk÷ RÂLzÞk’ [{õÞwt÷tzLk : ÷tzLk{kt ÞkuòÞu÷k 33{k rçkúMx÷RLxhLkuþLk÷ çk÷qLk rVyuMxk{kt ¼khíkLkkt ÃkÞoxLkMÚk¤ku yLku huMxkuhLxLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu‘RL¢urzçk÷ RÂLzÞk’ Lkk{Lke Úke{Lku «kuíMkknLkykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykþhu 15 ÷k¾Úke ðÄw÷kufkuLku ykf»koíke ÞqhkuÃkLke MkkiÚke {kuxe ykðkŠ»kf nkux yuh çk÷qLk RðuLx{kt RÂLzÞk xqrhMxçkkuzo, ÷tzLku fuh¤ økúqÃk ykìV huMxkuhLxTMkLkkMknÞkuøkÚke yk «ÞkMk nkÚk ÄÞkuo níkku. ¼khíkeÞÃkÞoxLk MÚk¤kuLke MkkÚku MkkÚku fuh¤Lke ¾kMkðkLkøkeykuLku rzMÃ÷u{kt hk¾ðk{kt ykÔke níke yLkuíkuLkk fkhýu ¼khík{kt ÞqhkuÃkLkk ÃkÞoxfku ðÄu íkuðeþõÞíkk Au.

yu[Mkeyu÷u VkuLk nu®føk fuMk{kt ðÄw rðøkíkku ykÃke÷tzLk : VkuLk nu®føk fuMkLku {¤u÷k yufíkksuíkhLkk ð¤ktf{kt ¼khíkLke ykRxe ftÃkLkeyu[Mkeyu÷ xufTLkku÷kuSMku sýkÔÞwt Au fu íkuLku ðÄw[kh ð¾ík YÃkxo {zkuofLkk LÞqÍ RLxhLkuþLk÷Lkknòhku R{uRÕMkLku rzr÷x fhðkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwtníkwt. yu[Mkeyu÷Lkk íkksuíkhLkk ¾w÷kMkk çkkË nku{yVuMko rMk÷uõx fr{xeLkk [uh{uLk feÚk ðkÍusýkÔÞwt níkwt fu LÞqÍ RLxhLkuþLk÷ îkhkR{uRÕMk yLku VkuÕzMkoLku rzr÷x fhðkLkku yLkwhkuÄyuf ®[íkksLkf çkkçkík Au. rzMkuBçkh 2009ÚkesqLk 2011 MkwÄeLkk íkuLkk R{uRÕMk fkZe Lkk¾ðkLkwtftÃkLkeyu fÌkwt níkwt. fr{xe VkuLk nU®føkLkk {wËuíkuLke íkÃkkMk [k÷w hk¾þu yLku MktøkXLk{kt fk{fhLkkhkyku îkhk VkuLk nu®føkLkkt yÂMíkíð íkhVMkt¼rðík Rþkhku fhu íkuðe fkuR Ãký {krníkeLku ËqhfhðkLke rËþk{kt Ãký íkÃkkMk [k÷w h¾kþu.

xqtfwt Lku x[

LÞqÍe÷uLzLkk ðu®÷øxLk{kt yuf rçk®Õzøk WÃkh‘{erzÞk {wøk÷’ YÃkxo {zkuofLku ¼økðkLk çkwØíkhefu Ëþkoðíkwt rðþk¤ fËLkwt ÃkkuMxh ÷økkððk{ktykÔÞwt Au. (yuyuVÃke)

ÃkkËhe òuMkuV suÞÃkku÷ nk÷¼khík{kt Au : çkk¤kykuLkeòíkeÞ Mkíkk{ýeLkku ykhkuÃk

(yusLMkeÍ) rþfkøkku, íkk. 8y{urhfk{kt fux÷ef çkk¤kykuLke òíkeÞ

Mkíkk{ýe fhLkkhku yLku nk÷ ¼khík ykðu÷ku yuf¼khíkeÞ ÃkkËheÚke ¼khíkLke çkk¤kykuLku Ãký ¾íkhkunkuðkLkwt y{urhfk{kt yk ÃkkËhe îkhk òíkeÞMkíkk{ýeLkku rþfkh çkLku÷e yuf çkk¤kLkk ðfe÷u7.5 ÷k¾ zkì÷hLkk Mkux÷{uLx{kt sýkÔÞwt Au.

huðhLz òuMkuV suÞÃkku÷ íkuLke rðhwØLkk ykhkuÃkku

«fkþ{kt ykÔÞk íku Ãknu÷kt s ¼khík ykðe økÞkuníkku yLku VkusËkhe ykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhðky{urhfk ÃkkAku VÞkuo LkÚke. íkuLkk îkhk òíkeÞMkíkk{ýeLkku rþfkh çkLku÷e yuf çkk¤kLkk ðfe÷suVhe yuLzhMkLkLkk fnuðk {wsçk, íku{Lkwt {kLkðwt Au fusuÞÃkku÷ nsw Ãký ¼khík{kt s Au yLku 40 Mfq÷kuLkkyuzr{rLkMxÙuxh (ðneðxfíkko) íkhefu fkÞohík Au,suLkk fkhýu íku{Lku ¼khíkLkkt çkk¤fkuLke ®[íkk Au.

suÞÃkku÷ 2004{kt r{LkuMkkuxk{kt zkÞrMkMk ykuV¢qfMxLk ¾kíku huõxh íkhefu fkÞohík níkku íÞkhuhuõxhrLkðkMk{kt 16 ð»koLke yuf xeLkushLkeðkhtðkh òíkeÞ Mkíkk{ýe fhðkLkku íkuLke Mkk{u

ykhkuÃk {wfkÞku níkku. yk Mk{k[kh økík ð»kuo{erzÞk{kt [{õÞk íÞkhu suÞÃkku÷u Ãkkuíku rLkËkuo»knkuðkLkwt hxý fÞwO níkwt yLku ¼khíkLkk 1,100ÃkkËheykuyu íkuLkk Mk{ÚkoLk{kt Ãkºk Ãký ÃkkXÔÞku níkkuyLku íkuLke Mkk{uLkk ykhkuÃkku Ãkzíkk {qfðk y{urhfeMk¥kkðk¤kykuLku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. íkkr{÷LkkzwLkkWxkfk{tz zkÞrMkMkLkk rçkþÃk yu. y{÷hksu økíkð»kuo fÌkwt níkwt fu, suÞÃkku÷ Mkk{uLkk ykhkuÃkkuLkwt ¾kuxwtyÚko½xLk fhkÞwt Au, òufu, íku ykhkuÃkkuLkk Ãkøk÷usuÞÃkku÷Lku [[oLkk yrÄfkheykuLke Ëu¾hu¾ nuX¤h¾kÞku níkku yLku íkuLku {rn÷kyku, çkk¤fkuLkkMktÃkfoÚke Ëqh hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku.

US{kt ¼khíkeÞ ÃkkËhe Ãkh MkuõMk ykhkuÃk

ykuçkk{kLkkty{urhfkLku çkuðze{tËeLkk ¾íkhkÚkeçk[kððk nðkríkÞkt

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 8

y{urhfkLku çkuðze {tËeÚkeçk[kððk {kxu yLku hkusøkkheLke Lkðeíkfku Mksoðk {kxu y{urhfe «{w¾çkhkf ykuçkk{k nðu nðkríkÞkt {khehÌkk Au. y{urhfk{kt íku{Lke÷kufr«ÞíkkLkku økúkV MkzMkzkx íkr¤ÞusE hÌkku Au yLku íku{Lkkt ík{k{Ãkøk÷kt nk÷Lkk íkçk¬u çkq{hUøkMk{kLk ¾kuxkt Ãkwhðkh ÚkE hÌkkt AuíÞkhu y{urhfLkkuLkku xufku {u¤ððkyLku rðïkMk Síkðk íkuyku 300yçks zkì÷hLkk òpçk ÃkufusLkeònuhkík fhðkLke íkiÞkhe{kt Au.íku{Lkkt yk Ãkufus{kt fhðuhk{kt ½xkzkufhðkLkku yLku Mkhfkhe ¾[o{kt fkÃk{qfðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ykuçkk{k y{urhfe fkUøkúuMk{kt yk{wsçkLke ònuhkík økwhwðkhu hkºku fheþfu Au. ykuçkk{kLkwt yk ¼k»kýxur÷rðÍLk {khVíku Mk{økú Ëuþ{ktMkeÄe heíku «Mkkrhík fhðk{kt ykðþu.yk Ãkufus{kt ykuçkk{k hkusøkkheLkeíkfkuLku ðÄkhðkLke MkkÚku MkkÚku Mkhfkhe¾[o Ãkh ¼khu ytfwþ {qfðkLkeÔÞðMÚkkLke Ãký ònuhkík fhe þfu Au.ynuðk÷ {wsçk ykuçkk{k ËuþLkeLkçk¤e Ãkze hnu÷e yÚkoÔÞðMÚkk{ktLkðk «ký Vqtfðk {kxu fhðuhk{kt fkÃk{qfðk çkkçkíku 300 yçks zkì÷hXk÷ððkLke ònuhkík fhe þfu Au.ykðíkk ð»kuo yk støke hf{y{urhfkLke yÚkoÔÞðMÚkk{ktXk÷ððkLke íku{Lke ÞkusLkk Au, su{ktxuõMk{kt fkÃk WÃkhktík RLT£kMxÙTf[hûkuºku støke hkufkýLkku íku{s hkßÞkuyLku MÚkkrLkf MkhfkhkuuLku MknkÞLkku

Mk{kðuþ fhkþu.fhðuhkLke ykðf{kt ðÄkhku fheLku

xqtfk økk¤kLkkt ¾[o {kxuLke hf{Q¼e fhðkLke Ëh¾kMík Ãký íku{ktnkuE þfu Au, íkuyku MkhfkhLke ¾kÄ{kt½xkzku fhðk Ãký Ëh¾kMík fhþu.

y{urhfk{kt çkuhkusøkkhe nk÷{ktxku[Lkkt Míkh WÃkh Au Ãkhtíkw y{urhfeyrÄfkheyku yk MktçktÄ{kt fkuE Ãký«fkhLke ònuhkík fhðkÚke çk[e hÌkkAu. ÔnkExnkWMkLkk «ðõíkk sÞfkLkeoyu fÌkwt Au fu Mkhfkh fux÷ktf

{n¥ðÃkqýo Ãkøk÷kt ÷E þfu AusuLkkÚke ykŠÚkf ÂMÚkrík{kt ÍzÃkÚkeMkwÄkhku Úkþu, hkusøkkheLke íkfkuMkòoþu.

ykuçkk{k ÃkkuíkkLkk ËuþLkkt ÷kufkuLkuyuðku MktËuþ ykÃkðk {køku Au suLkkÚke÷kufku{kt rðïkMk òøke þfu A, çkeSçkksw ykuçkk{kLke xefk fhíkktrhÃkÂç÷fLk Ãkkxeoyu fÌkwt Au fuhkusøkkh ÃkufusLkk MktçktÄ{ktykuçkk{kyu íku{Lkk ÃkûkLkku fkuEyr¼«kÞ {køÞku LkÚke. MkuLkuxLkkyuf xku[Lkk rhÃkÂç÷fLk MkktMkË{kRf {ufkuLku÷u fÌkwt Au fu ykuçkk{kfkUøkúuMk{kt ykðíke fk÷u fux÷ef yuðeònuhkíkku fhþu suLkk fkhýu ÷kufkuLkuhkník Úkþu Ãkhtíkw nfefík{ktyøkkWLkk «ÞkMkkuLke su{ s ykÞkusLkk ^÷kuÃk Mkkrçkík Úkþu.

US{kt hkusøkkhe Mksoðk$$ 300 yçksLkwt Ãkufus

økúeMk{kt økík MkÃíkknu çknk÷ ÚkÞu÷k þiûkrýf MkwÄkhk ¾hzkLkk rðhkuÄ{kt økwhwðkhu yuÚkuLMk{kt ÞkuòÞu÷k Ëu¾kðkuËhr{ÞkLk Mkqºkkuå[kh fhíkk rðãkÚkeoyku. (yuyuVÃke)

÷tzLkÚke {wtçkR{ktyuÃkkxo{uLx {kU{køÞk¼kðu ðu[kÞ Au

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.8

yur«÷{kt ÷tzLkLkk nkRz ÃkkfoÃkkMku yuf ºký {k¤Lkk ÃkuLxnkWMkLkkY. 1,000 fhkuz (13.6 fhkuzÃkkWLz) QÃkßÞk níkk. ðkRLk Mku÷hMkkÚku yk ÃkuLxnkWMkLke fw÷ søÞk25,000 [kuhMkVqx Au. økík ð»kuo«kuÃkxeo zuð÷ÃkMko rLkf yuLz r¢ÂMxÞLkfuLzeyu {kuLxu fk÷kuo{kt ykðu÷kíku{Lkk ÷k çku÷u RÃkkuf Lkk{Lkk17,500 [kuhMkVqxLkk ÃkuLxnkWMkLkuøkúeMkLkk yçksÃkríkLku Y. 1,500fhkuz (ykþhu 20 fhku ÃkkWLz){ktðuåÞwt níkwt. íku rðïLkku MkkiÚke {kuxkuyuÃkkxo{uLx MkkuËku {LkkÞ Au fu{ fu ykMkkuËku [kuhMkVqx ËeX Y. ykX ÷k¾Lkkrð¢{e ¼kðu ÚkÞku níkku. {wtçkR{ktyLkuf yuðk MkkuËk ÚkÞk Au su{Lkk Ãkhyk¾k rðï{kt [k÷e hnu÷e {tËeLkefkuR yMkh Ëu¾kíke LkÚke.

{rnLkk Ãknu÷kt LÞq Þkìfo{kt yufÃkuLxnkWMk 3.06 fhkuz zku÷h(ykþhu Y. 135 fhkuz){kt ðu[kíkkMkLkMkLkkxe {[e økR níke. xkR{ðkìLkoh MkuLxh Ãkh yuf 4800 [kuhMkðkhLkk [kh çkuzY{Lkk

fkuLzkur{rLkÞ{Lku su-Íuzu {krMkf70,000 zku÷h (ykþhu Y.31.50 ÷k¾) ¼kzu ÷eÄwt níkwt. ºkýçkuzY{Lkk ÷k çku÷u WÃkkuf{kt yufrÚkÞuxh, rf[Lk, yuf zÙu®Mkøk Y{,

÷kRçkúuhe, MÃkk yLku økkzoLMk Au.÷tzLkÚke LÞq Þkìfo{kt xÙku uVe

yuÃkkxo{uLxTMkLkk ¼kðku ½ýk Ÿ[kAu. {wtçkR{kt ßÞkt yzÄkÚke ðÄw÷kufku ÍqtÃkzÃkèe{kt hnu Au íÞkt y{wf[ku¬Mk søÞkLkk ^÷uxTMk íkku ½ýkŸ[k ¼kðu ðu[kÞk Au. Úkkuzktf ð»kkuoÃknu÷kt 60 {k¤Lkk RÂBÃkrhÞ÷nkRxTMkLkk 10,000 [kuhMkVqxLkkuyuÃkkxo{uLx Y. 90 fhkuzÚke ðÄw{ktðu[kÞku níkku. Ãkhtíkw ftÃkLkeLkk yufyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkkt[çkuzY{Lkk yuÃkkxo{uLxLkku ¼kðíkuLkkÚke ½ýku ykuAku hÌkku níkku.íkksuíkh{kt íkuLkkÚke Lke[uLkk ^÷kuh Ãkh4,000 [kuhMkVqxLkk yuf MkuBÃk÷

^÷uxLkku ¼kð Y. 32 fhkuz çkku÷kÞkuníkku.

LkuÃkeyLk Mke hkuz Ãkh {kuhkhfkçktøk÷Lke «kuÃkxeo Ãkh çkLkkððk{ktykðe hnu÷k ÷kuxMk rð÷k Ãký¼khíkLke MkkiÚke {kU½e R{khíkku{ktøkýkÞ Au. 10,000 [kuhMkVqxÚkeðÄwLkk yuf yuðk Úkkuzkf zwÃ÷uõMk Y.60 fhkuzÚke ðÄwLkk ¼kðu ðu[kÞk Au.yøkkW rçkÕzhu íku{Lkk yufLkk ¼kðY. 100 fhkuz Lk¬e fÞkuo níkku.Ãkhtíkw íku ¼kðu íkuLku yufuÞ ykììVh {¤eLkníke. Ãkk÷e rn÷ çkktÿk{kt LkðkçktÄkÞu÷k 20 {k¤Lkk MktÄw nkWMk{ktçku yuÃkkxo{uLxTMkLkk íkksuíkh{kt MkkuËkÚkÞk níkk. íku yuf yuðk Y. 38fhkuz{kt ËwçkRLkk fkuRyuLkykhykRLku ðu[ðk{kt ykÔÞkAu. ^÷uxLkku MkwÃkhrçkÕx yÃk yurhÞk6,700 [kuhMkVqx Au íkku ðkMíkrðffkÃkuox yurhÞk ykþhu 3,500[kuhMkVqx Au. ð÷eo MkeVu {kxuhksfeÞ heíku Mktf¤kÞu÷k yuf rçkÕzhu10,000 [kuhMkVqxLkku yuÃkkxo{uLxykþhu Y. 70 fhkuz{kt ðuåÞku níkku.

hrþÞk yLku {æÞÃkqðoLkk Ëuþku{kt÷õÍhe yuÃkkxo{uLxLke ½ýe {ktøk Au.íÞkt «er{Þ{ Mkuøk{uLxLkk ^÷ux[kuhMkVqx ËeX Y. 1.48 ÷k¾Úke4.44 ÷k¾ sux÷e Au.

rðï{kt «kuÃkxeo {kfuox økh{1,500 fhkuz{kt ^÷ux ðu[kÞku

{kE¢kuMkku x Vherçk®zøk fhu íkuðeþõÞíkk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk,íkk.8

RLxhLkux MkŠðMk ftÃkLke ÞknwLkuðu[ðkLke rn÷[k÷ þY ÚkE [qfe Au.y{urhfkLke yk MkkiÚke ðÄkhu rðÍexMkoÄhkðíke ðuçk Ãkkuxo÷Lkkt {wÏÞ Mkt[k÷fÃkËuÚke íkksuíkh{kt s nktfe fkZðk{ktykðu÷k fkhku÷ çkxoÍLke søÞkyu Lkðk{wÏÞ fkhkuçkkheLke rLk{ýqf fhðk{ktykðu íku Ãknu÷kt ÞknwLku ðu[e {khðk{ktykðu íkuðe þõÞíkk Au.nðu{kE¢kuMkku x Vheðkh íkuLku ¾heËðk{kxu çkez fhu íkuðe þõÞíkk Au.

Mkku^xðuh {nkfkÞ ftÃkLke

{kE¢kuMkku xu 2008{kt 45 yçkszkì÷h{kt ÞknwLku ¾heËe ÷uðkLkku «ÞkMkfÞkuo níkku Ãkhtíkw íku ð¾íku MkV¤íkk{¤e Lk níke. yk ð¾íku çkez {kuxwt hnuíkuðe Mkt¼kðLkk Au. Úkkuzk rËðMk{kt syk MkkuËku Ãkkh Ãkkzðk{kt ykðu íkuðeþõÞíkk Au.

yuf íkçk¬u 80 yçks zkp÷hLkkufkhkuçkkh Ähkðíke yk ftÃkLke Þknqnk÷ íkuLkkt 89 xfk ELxhLkux ÞwÍMkoøkq{kðe [qfe Au yLku íkuLkeònuh¾çkhLke ykðf økqøk÷ îkhkykt[fe ÷uðk{kt ykðe Au íÞkhu ftÃkLkenðu yÂMíkíð xfkððk nðkríkÞk {khehne Au. ftÃkLkeLkku fkhkuçkkhðÄkhðk{kt çkkxoÍLku MkV¤íkk Lk {¤eíku ÃkAe ftÃkLkeLkwt çkòh {qÕÞ nk÷

½xeLku 16 yçks zkp÷h ÚkE økÞwt Au. ftÃkLkeLke fq÷ {qze{ktÚke 80 xfkrnMMkku y÷eçkkçkk økúwÃk yLku ÞknwòÃkkLk fkuÃkkuo ÃkkA¤ ¾[koE síkk íkuLkeMkk{u ykŠÚkf Mktfx MkòoÞwt Au. ÞknqLkeykðf{kt AuÕ÷k çku ð»koÚke Mkíkík ½xkzkuÚkE hÌkku Au. yuykuyu÷Lkk ¼qíkÃkqðo{wÏÞ fkhkuçkkhe ßnkuLk r{÷h ÃkýÞknqLku ¾heËðk{kt hMk Ähkðu Au.íkuyku nk÷{kt Lkðk fkuÃkkuohuþLk{ktrzSx÷Lkwt Lkuík]íð fhe hÌkk Au. ßnkuLkr{÷h ÞknwLkk Lkðk {wÏÞ fkhkuçkkheíkhefu MÃkÄko{kt MkkiÚke ykøk¤ Au. çkeSyuf nðk yuðe Au fu ÞknqLku ðu[ðkLkuçkË÷u ftÃkLke y÷eçkkçkk økúwÃk yLku ÞknqòÃkkLkLke EÂõðxe ðu[ðkLkku rðfÕÃkÃký yÃkLkkðe þfu Au.

xkEÃk : ÃkÂç÷f ftÃkLkefkhkuçkkh : LÞqÞkufo Mxkuf yuõMk[uLs, LkkMzufRLzMxÙe : RLxhLkux, fkuBÃÞwxh Mkku^xðuhMÚkkÃkLkk : þkLíkkõ÷khk, fur÷VkuŠLkÞkMÚkkÃkLkkLke íkkhe¾ : 1÷e {k[o 1995MÚkkÃkf : suhe Þktøk, zurðz rV÷kunuzõðkxMko : MkÒke rð÷u, fur÷VkuŠLkÞkMkŠðMk yurhÞk : Mk{økú rðï{kt[kðeYÃk ÷kufku : hkuÞ çkkuMxkuh ([uh{uLk)

xe{ {kuhMku (ð[økk¤kLkk MkeEyku)huðLÞw : 6.324 yçks zkì÷hykuÃkhuxªøk ykðf : 1.070 yçks zkì÷hLkux RLf{ : 1.232 yçks zkì÷hfw÷ MktÃkr¥k : 14.928 yçks zkì÷hfw÷ RÂõðxe : 12.596 yçks zkì÷hf{o[kheykuLke MktÏÞk : 13,600

ÞknwLku ðu[ðk [k÷e hnu÷e íkiÞkheÞknw Vuõx VkE÷

{Lk{kunLk®Mknu ÃkíLke MkkÚku ykt¾ku ËkLk{ktykÃkðk ònuhkík fhe

LkðerËÕne : MkeçkeykEyu yksuMkwr«{ fkuxo{kt fÌkwt níkwt fu, xwSMÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz{ktËÞkrLkrÄ {khLkLku Âõ÷Lk[exykÃkðk{kt ykðe LkÚke. {khLkÞwÃkeyu-1Lkkt þkMkLk Ëhr{ÞkLkËqhMkt[kh «ÄkLk níkkt. MkeçkeykEyrÄfkheyu Mkwr«{{kt fÌkwt níkwt fu,n MkÃxuBçkh {kMkLkkt ytík MkwÄe{kty{u fuMk Ëk¾÷ fhe ËEþwt yLkuíkÃkkMk Ãkqýo fhe ÷Eþwt. Ëhr{ÞkLkMkwr«{u fÌkwt Au fu, xwS fki¼ktz ÃkhíkÃkkMk hk¾ðk yuf ÃkuLk÷Lke h[LkkfhðkLkkt {wÆk Ãkh íku rð[khýkfhþu. «þktík ¼q»kýu Mkwr«{{ktyuVezurðx Ëk¾÷ fhe Au yLku fÌkwtAu fu, {khLk Mkk{u íkÃkkMkE{kLkËkheÚke [k÷e hne LkÚke.

xwS fki¼ktz{kt {khLkLkuÂõ÷Lk[ex yÃkkE LkÚke

nkur÷ðqz yuõxÙuMk rzÞuLk ¢wøkuhusýkÔÞwt Au fu íkuLkk ÷ktçkk Mk{ÞLkkçkkuÞ£uLz òuþwyk suõMkLk MkkÚku÷øLkLkku íkuLkku nk÷ fkuE EhkËku LkÚkeÃkhtíkw òuþwykLkkt MktíkkLkLku sL{ykÃkðkLku ÷RLku íku ykíkwh Au. ¢wøkuhyøkkW £uL[ yuõxh røk÷kÞw{fuLkuxLku Ãkhýe níke, íkuýu fÌkwt níkwt fu,“÷øLkMktMÚkk {khk {kxuLkÚke Ãkhtíkw {khu{kík]íð[ku¬MkÃkýuÄkhý fhðwtAu. nk÷{kt nwtºkýçkk¤kykuLku{khe MkøkeËefheykuLke su{hk¾wt Awt. {khu fkuEMktíkkLk Lk nkuðk Aíkkt ykºký çkk¤kykuLku {khk Ãkh rðïkMkAu.” 35 ð»keoÞ ¢wøkuhu W{uÞwO níkwt fu,“{khe yuf ‘{kLku÷e Ëefhe’ ÷tzLk{kthnu Au yLku {Lku íku{ s òuþLku ÷tzLk¾qçk ÃkMktË Au. y{u ßÞkhu Ãký ÷tzLksEyu íÞkhu íkuLku Ãkkfo, Íq yLku xkuÞþkuÃk ‘nu{÷eÍ’ ¾kíku ÷R sRyuAeyu.”

çkkur÷ðqz{kt MkkuLkkûke ®Mknk nk÷÷kufr«ÞíkkLke [h{Mke{k WÃkh Au ÃkhtíkwMkkuLkkûkeLkwt fnuðwt Au fu íku fkuE Ãký«fkhLke xe{ fu fuBÃk{kt rðïkMk hk¾íkeLkÚke. Mk÷{kLkLkk fuBÃk{kt ¼khu÷kufr«Þíkk {u¤ðe [qfu÷e MkkuLkkûke {kLkuAu fu íku «kuVuþLk÷ hneLku Ëhuf yr¼LkuíkkMkkÚku fk{ fhðk{køku Au. MkkuLkkûke nðuþ k n h w ¾¾kLkLkk xeðeþku{kt ¼køk÷uðk sE

hne Au. Mk÷{kLk su ÔÞÂõíkLku ÃkMktË fhíkkuLkÚke íku ÔÞÂõíkLkk þku{kt Ãkkuíku fk{ fhðksE hne Au íku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkktMkkuLkkûkeyu fÌkwt fu íku xe{ fu fuBÃk{kt{kLkíke LkÚke. Mk÷{kLk MkkÚku frhÞhLkeþYykík fhLkkh MkkuLkkûkeyu fÌkwt níkwt fuMk÷{kLk-þknhw¾ ðå[u íku fkuE Ãký«fkhLke {æÞMÚke fhðk RåAíke LkÚke. íkuLku çktLku ðå[uLkk MktçktÄLku ÷ELku fkuEíkf÷eV LkÚke. MkkuLkkûkeLkwt {kLkðwt Au fu

fkuE Ãký rLkýoÞ ÷uðkLkku yrÄfkhíkuLkku ÃkkuíkkLkku Au. þknhw¾ MkkÚku íkuLkufkuE íkf÷eV LkÚke yLku íkuLke MkkÚkufk{ fhðk {kxu Ãký íku RåAwf Au.

‘Ä økúux ½kxTMkçke’Úke rçkøk-çkeLke nkur÷ðqz{kt yuLxÙe

¼khíkeÞ rnLËe rVÕ{Wãkuøk Ãkh [kh ËkÞfkÚke hksfhe hnu÷k MkwÃkhMxkh yr{íkk¼ çkå[Lku nkur÷ðqz{kt«ðuþ fÞkuo Au. yr{íkk¼ y{urhfkLke õ÷krMkfLkð÷fÚkk ÃkhÚke «urhík rVÕ{ ‘Ä økúux ½kxTMkçke’{kt÷eykuLkkËkuo zefur«yku MkkÚku íku{Lke Mkki«Úk{ nkur÷ðqzrVÕ{{kt òuðk {¤þu. yk rVÕ{{kt yr{íkk¼økwLkkRík ¼qíkfk¤ Ähkðíkk {uÞuh ðkuÕVþu{Lkwt Ãkkºk¼sðu Au, su «Úk{ rðïÞwØ çkkË LÞqÞkufo ykðu÷kzefur«ykuLku Lkkýkt f{kððk{kt {ËË fhu Au. ‘{ki÷kLkhws’ yLku ‘ykuMxÙur÷Þk’ suðe rVÕ{ku çkLkkðLkkhçkkÍ ÷wnh{kLk 12.5 fhkuz zku÷hLkk ¾[uo çkLkLkkherVÕ{ ‘Ä økúux ½kxTMkçke’{kt hsq fhþu. yuV. MfkuxrVxTÍøkuhkÕzLke Lkð÷fÚkk «Úk{ rðïÞwØ çkkËíkwhík þY ÚkkÞ Au yLku y{urhfkLkk 1920LkkíkuSLkk ËkÞfkLkk Mk{ÞLku íku{kt ykðhe ÷uðkÞku Au.Lkð÷fÚkk ½kxTMkçkeLke ÷øLkuíkh «u{fÚkk ÃkhykÄkrhík Au, su{kt ½kxTMkçke yuf ÄLkðkLkLku Ãkhýe[qfu÷e nkE MkkuMkkÞxeLke ÷ìzeLkk «u{{kt Ãkzu Au yLkuíkuLku Ãkk{ðk {kxu çkwx÷uøkh çkLke òÞ Au.

Mk{ehk huœeyu çkkuÕz MkeLkykÃkðkLkwt çktÄ fÞwOçkkur÷ðqzLke ¾qçkMkqhík yr¼Lkuºke Mk{ehk huœeLkeAkÃk yuf MkuõMk rMkBçkku÷ íkhefuLke hne Au, íkunt{uþkt çkkuÕz MkeLk fhíke ykðe Au ÃkhtíkwMk{ehkyu fÌkwt Au fu íku nðu çkkuÕz MkeLk fhþuLknª. Mk{ehkyu fux÷ef rVÕ{ku{kt ÃkzfkhYÃk¼qr{fkyku Ãký yËk fhe Au Ãkhtíkw íkuLke yku¤¾ykuAkt fÃkzkt ÃknuhLkkhe nkux yr¼LkuºkeLke shne Au. Mk{ehkLku çkkuÕz MkeLk fhðk{kt õÞkhuÞfkuE íkf÷eV Ãkzíke LkÚke íku{ nt{uþkt {kLkðk{ktykðíkwt hÌkwt Au Ãkhtíkw Mk{ehkyu nðu ÃkkuíkkLkehýLkerík çkË÷e Au. Mk{ehkyu yuðe ònuhkíkfheLku MkkiLku [kutfkðe ËeÄk Au fu íku nðu yuðerVÕ{ku{kt fk{ Lknª fhu su{kt çkkuÕz MkeLk fhðkÃkzu. rVÕ{ku{kt íku nðu xqtfkt fÃkzkt Ãký ÃknuhþuLknª, íku nðu õðkur÷xe ðfo fhðk {køku Au.çkuLkh MkkÚku íkuLku fkuE ÷uðkËuðk LkÚke.

÷øLk fhðkLkku fkuEEhkËku LkÚke :rzÞuLk ¢wøkuh

nwt xe{ fu fuBÃk{kt

LkÚke {kLkíke :MkkuLkkûke

çkúkrÍ÷Lkk Mkkyku ÃkkW÷ku{kt 12 MkÃxuBçkhu ÞkuòLkkhe r{Mk ÞwrLkðMko fkuÂBÃkrxþLk ykzu nðu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe hÌkk Au íÞkhu økwhwðkhu Mkkyku ÃkkW÷kuLkk ¢urzfkzo nku÷{kt ÞkuòÞu÷e LkuþLk÷ fkuMåÞw{ RðuLx{kt {÷urþÞk, £kLMk, RMxkurLkÞk, ÂMðíÍ÷uoLz yLkufkuMkkuðkuLke MkwtËheyku ykf»kof ð†ku MkkÚku Mxus Ãkh Qíkhe níke. (yuyuVÃke)

SANDESH : BHAVNAGAR1100 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷FRIDAY, 9 SEPTEMBER 2011

Page-10.qxd 08/09/2011 21:27 Page 1

y{ËkðkË, íkk. 8

{k÷Äkhe Mk{ksu yksuøkktÄeLkøkh{kt ÃkrÚkfk©{ ÃkkMkuøkkiníÞkLkk rðhkuÄ{kt Þkusu÷kt Ähýkt{ktSðËÞk«u{eyku nksh hÌkk níkk yLkuMkhfkhLkk rðhkuÄ{kt Mkqºkkuå[kh fÞkOníkkt. økkiníÞk hkufðk{kt ¼ksÃk MkhfkhrLk»V¤ síkkt {kuËeLkk ¼õík yLku çkkðeMkð»koÚke ¼ksÃk{kt Mkr¢Þ fk{økehefhLkkhk fkÞofhu {kÚku {wtzLk fhkðe{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku Mkhfkh Mkk{uÃkkuíkkLkku hku»k ÔÞõík fÞkou níkku.

{nuMkkýk rsÕ÷k ¼ksÃkLkk{k÷Äkhe Mku÷Lkk MknfLðeLkhy{hík¼kE ËuMkkRyu sýkÔÞwt fu, ‘nwtçkkðeMk ð»koÚke ¼ksÃk{kt Mkr¢Þ Awt.{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkku zÙkRðh ÃkýhÌkku Awt. Ãkhtíkw yksu Ëw:¾ MkkÚku fnuðwt ÃkzuAu fu, ¼ksÃk Mkhfkh økkiníÞk hkufðk{ktrLk»V¤ økR Au. {k÷Äkhe Mk{ks{kt¼køk÷k ÃkzkððkLkk ¼ksÃkLkk «ÞkMkkurLktËLkeÞ Au. y{u {wÏÞ{tºkeLku YçkY{¤e hsqykík fhe níke fu, hkßÞ{kt çku÷k¾Úke ðÄw økki{kíkkLke fík÷ ÚkR økR AuyLku nsw Ãký ÚkR hne Au. {k÷Äkhe

Mk{ks ½ýku Ëw:¾e Au. hkßÞ{kt¼ksÃkLke Mkhfkh Au, Aíkkt XkuMk Ãkøk÷kt÷uðkíkk LkÚke. y{khe yk hsqykík Mk{Þu{wÏÞ{tºkeyu rË÷økehe ÔÞõík fhðkLkkçkË÷u y{Lku yÃk{krLkík fÞkot níkkt.’

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, ‘{U{wÏÞ{tºkeLku yku¤¾ðk{kt ¼q÷ fhe Au.2012Lke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt{kuËe 150 çkuXfku MkkÚku [qtxkRLkuykðþu íkku ríkÁÃkrík sR {kÚku {wtzLkfhkððkLke {U {kLkíkk hk¾e níke. Ãkhtíkwøkwshkík{kt su heíku økki{kíkkykuLke níÞkÚkR hne Au íkuLkk rðhkuÄ{kt yksu

{k÷Äkhe Mk{ksLke ðå[u nwt {wtzLk fhkðwtAwt. økki{kíkkLke yLku Mk{ksLke ðuËLkk LkMk{S þfu íku Mkhfkh þwt fk{Lke ?’yksLkk fkÞo¢{{kt çkkuÃk÷çkúñMk{ksLkk yøkúýe nheþtfhòLkeyu Ãký {kÚku {wtzLk fhkÔÞwt níkwt.

{k÷Äkhe Mk{ksLkk yøkúýeykuLkkøkS¼kE ËuMkkR, íkuò¼kE ËuMkkR,h½w¼kE ËuMkkR, Síkw¼kE hkÞfkMkrník yLÞ ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hÌkkníkk. økkiníÞk hkufðk hkßÞ MkhfkhLku17{e MkÃxuBçkh MkwÄeLkwt yÕxe{ux{yÃkkÞwt Au.

y{ËkðkË,íkk.8

fýkoxf çkkË økwshkík{kt {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe yLku yu{Lke ¼ksÃkMkhfkhLkk {tºkeykuLkku ¼úük[kh ¾wÕ÷kuÃkze síkkt fVkuze Ëþk{kt {qfkÞu÷k¼ksÃkLkk çku MkktMkËkuLke ‘fuþ Vkuh ðkux’fktz{kt MkeçkeykRyu yksu ÄhÃkfz fheAu íÞkhu ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk ÷k÷f]»ýyzðkýeyu ¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt yufÞkºkk fkZðkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au íkuLkk½uhk «íÞk½kík økwshkík{kt Ãkzâk Au. ¾w˼úük[khLkk ykûkuÃkkuÚke [ku{uhÚke½uhkÞu÷k {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku«Ëuþ ¼ksÃk îkhk ykðe ÞkºkkLkku økw-shkíkÚke «kht¼ fhðkÚke yzðkýe Ëqhhnu yuðk «ÞkMkku þY fÞko Au. çkeSíkhV yzðkýeLke Mkqr[ík ¼úük[khrðhkuÄe Þkºkk ytøku Ãkqðo {wÏÞ{tºke yLkufkUøkú uMkLkk [qtxýe «[kh Mkr{ríkLkkyæÞûk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu ð¤íkku«nkh fÞkuo Au fu hk»xÙeÞ Míkhu ¼ksÃkLkwt[k÷f çk¤ s økwshkík Au. {kuËehksLkk¼úük[khÚke ËuþLkku ¼ksÃk Lk¼e hÌkku AuíÞkhu òu yzðkýe ynªÚke Þkºkk fkZþuíkku {kuËe MkhfkhLkk ¼úük[khLkku sðkçk«ò {køkþu.

yksu fuþ Vkuh ðkux fktz{kt ¼ksÃkLkkçku MkktMkËkuLke ÄhÃkfz fhkE Au. yk{k{÷u ÃkkuíkkLku Ãký Ãkfze ÷uðkLke

MkwrVÞkýe ðkíkku fhe ÷k÷f]»ýyzðkýeyu ¼úü[khLkk rðhkuÄ{kt yufÞkºkk fkZðkLkku rð[kh ðnuíkku {qõÞku Au.ÞkºkkLke þYykík økwshkíkÚke ÃkkuíkkLkk{ík rðMíkkh økktÄeLkøkhÚke fhðkLkerð[khýk fhe Au. yøkkW Ãkýyzðkýeyu økwshkíkÚke s yLkufÞkºkkyku fkZe Au yLku íku ÞkºkkLkku fuðkuøkuh÷k¼ WXkðkÞku Au íkuLkkÚke økwshkíkMkrník Ëuþ¼hLke «ò MkwÃkuhu ðkfuV Au.

yzðkýeLkk yk ÞkºkkLkk{LkMkwçkkLkku szçkkíkkuz sðkçk ykÃkíkktðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu yzðkýeLku økw-shkík «íÞu fkuE ÷køkýe LkÚke.økwshkíkLkku ÚkkÞ íkux÷ku ÃkkuíkkLkk MðkÚko{kxu WÃkÞkuøk fÞkuo Au. økwshkíkLkk ¾hkçkrËðMkku{kt íku{ýu fkuE «fkhu {ËË LkÚke,ÃkAe íku Lk{oËkLkku «&™ nkuÞ fu yLÞ fkuE

«&™ nkuÞ. yux÷wt s Lknª økwshkík{kt¼ksÃk Mkhfkhu fhu÷k fuøk MkŠxVkRz¼úük[khLkk yktfzk íkku nðu «ò òýe[qfe Au íÞkhu yzðkýeyu yuLkku sðkçkykÃkðku Ãkzþu. ÷kufkÞwõíkLkk Lkk{u Ëufkhkfhe ¼ksÃk yLku yzðkýe zçk÷ MxkLzzoyÃkLkkðe hÌkk Au yuðku ykûkuÃk fhíkktðk½u÷kyu ÃkkuíkkLkk ¼úük[khLku Akðhðk{kxu ðhðk «ÞíLkku fhe hÌkk Au.÷kufkÞwõíkLkku {k{÷ku MkçkßÞwrzþ nkuÞíÞkhu ¼ksÃk MktMkË, hkßÞMk¼k yLkurðrðÄ MÚk¤u ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLku¾kuxe Xuhððk {kxu nðkríkÞkt {khu Au íkuÞkuøÞ LkÚke. Mkk[wt fu ¾kuxwt su nþu íkuLÞkÞíktºk Lk¬e fhþu. LÞkÞíktºkLku íkuLkwtfk{ fhðk Ëuðwt òuEyu.

çkeS çkkswt ÞkºkkLkk yzðkýeLkkrð[khLke òý Úkíkkt {kuËe Mkhfkh VVzeQXe Au. nk÷{kt økwshkík{kt ¼ú»xk[khyLku ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLku {k{÷u{kuËe Mkhfkh Ãkh ÃkMíkk¤ Ãkze hne Au.ykðk Mk{Þu òu yzðkýe ¼ú»xk[khLkk{wÆu økwshkíkÚke þYykík fhu íkku{wÏÞ{tºkeLku íkuLkwt yÂMíkíð òu¾{{kt{qfkíkwt Ëu¾kE hÌkwt Au. íkuÚke Mkhfkhy[kLkf nhfík{kt ykðe økE Au yLkuyzðkýe økwshkíkLkk çkË÷u yLÞ fkuEhkßÞ{ktÚke Þkºkk fkZu íkuðku fkhMkkuh[ðk{kt ÔÞMík çkLke Au.

økkiníÞkLkk rðhkuÄ{kt {kuËe¼õík¼ksÃkLkk fkÞofhu {wtzLk fhkÔÞwt

fkUøkúuMk sqXkýkt Vu÷kðu Au : ¼ksÃk «ðõíkk

økwshkík MkkÚku y{urhfkÔÞkÃkkrhf-þiûkrýf MktçktÄku{sçkqík fhðk WíMkwf :y{urhfLk fkuLMÞw÷ sLkh÷Ãkexh nkMk

y{ËkðkË, íkk. 8økkuÄhkfktz ÃkAeLkk h{¾kýkuLkku rððkË

su «fkhu yktíkhk»xÙeÞ fûkkyu WAéÞku níkku fuíkuLke s Ãkhkuûk yLku «íÞk½kíke yMkhYÃkuh{¾kýkuLkk çku ð»ko ÃkAe ßÞkhu {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLkk y{urhfk «ðkMkLkwt ykÞkusLkÚkÞwt íÞkhu y{urhfe Mkhfkhu íku{Lku hksîkherðÍk ykÃkðkLkku s ELkfkh fhe ËeÄku níkku.Ãkhtíkw, íkksuíkh{kt s y{urhfkLke ¼khík¾kíkuLke fkuLMÞw÷ux{kt fkuLMk÷ sLkh÷LkkunkuÆku Mkt¼k¤Lkkhk Ãkexh nkMku yksu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku íku{Lke Mkhfkh îkhkrðÍk LkfkhðkLke ½xLkk ytøku MÃkü þçËku{ktrË÷økehe ÔÞõík fhe níke.

fkuLMk÷ sLkh÷Lkku nkuÆku Mkt¼kéÞk çkkË«Úk{ðkh s økwshkíkLke {w÷kfkíku ykðu÷kÃkexh nkMku y{ËkðkË{kt ''økwshkíkLkkÃkrh«uûÞ{kt y{urhfk-¼khík MktçktÄku`` rð»kur{zeÞk MkkÚku fux÷kf MktðuËLkþe÷ yLkurððkËkMÃkË rð»kÞkuLku çkkË fhíkkt ÃkkuíkkLkkyr¼«kÞkuLkwt rLk¾k÷Mk ykËkLk «ËkLk fÞwOníkwt. su{ fu, yk¾k MktðkË Ëhr{ÞkLk íku{ýu

íkksuíkh{kt s rðfer÷õMk îkhk fhðk{ktykðu÷k ½xMVkux rð»kuLkk yufÃký Mkðk÷kuLkkusðkçk ykÃkðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku. ykWÃkhktík, {wÏÞ{tºkeLku ðeÍkLkku fÞkfkhýkuMkh ELkfkh fhðk{kt ykÔÞku níkku íku{wÆu Ãký fkuE s rxÃÃkýe fhðkLke Lkk ÃkzíkktfÌkwt fu, su íku Mk{Þu y{urhfkLke «ðíko{kLkrðÍk LkeríkLkk fkhýu yk{ çkLÞwt nþu.Ãkhtíkw, nðu y{u MktçktÄku MkwÄkhðkLkk «ÞkMkkufhe hÌkk Au. ð¤e, fux÷ef Lkeríkrð»kÞfçkkçkíkku ònuh Lk fhðkLke {khu {ÞkoËknkuðkÚke ÔÞÂõíkøkík rðÍk MxuxMk ytøku çkku÷eLk þfwt.

økwshkík ÃkkuíkkLke {w÷kfkíkLkku nuíkw MÃküfhíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘‘økwshkík MkkÚkuy{urhfk ÔÞkÃkkrhf yLku þiûkrýf MktçktÄkuLkuðÄkhu rðfMkkðe ÔÞqnkí{f ¼køkeËkheLkerËþk{kt ykøk¤ ðÄkhðkLkku Au.’’ íku{ýu yuÃký fÌkwt níkwt fu, ‘‘y{urhfk{kt ykŠÚkf{tËeLke {kuxe yMkh Au íkuÚke çkuhkusøkkhe ðÄe

økE Au.’’yksu fkuLMkw÷ sLkh÷ Ãkexh nkMk

økktÄeLkøkh{kt økwshkíkLkk [eV Mku¢uxhe yu.fu. òuíke, økwshkíkLke 10 sux÷e MkhfkheyLku ¾kLkøke ÞwrLkðŠMkxeykuLkk «ríkrLkrÄykuyLku økwshkík{kt fkÞohík y{urhfkLkeftÃkLkeykuLkk xku[Lkk yrÄfkheyku íku{s økw-shkík{kt fkÞohík fux÷ef yuLkSykuLkk«ríkrLkrÄykuLku {éÞk níkk. yk çkkçkíkuíku{ýu sýkÔÞwt fu ‘ {khe MkkisLÞ {w÷kfkíknkuðkÚke nwt yk ð¾íku {wÏÞ«ÄkLkLku {éÞkuLkÚke. økwshkíkLkku ykŠÚkf rðfkMk Ëh yLkuÔÞkÃkkh Lkeríkyku yíÞtík ykf»kof Au. ykfkhýu y{urhfkLke fku÷ - økuMkyuõMkÃ÷kuhuþLk, nuðe RLzMxÙe, çkeÃkeyku,xufLkku÷kuS ûkuºkLke ftÃkLkeyku økwshkík{kthkufký fhðk WíMkwf Au. y{urhfLk [uBçkhykuV fku{Mkuo Ãký yk çkkçkíku WíMkknËk¾ÔÞku Au. yk WÃkhktík yLkufÞwrLkðŠMkxeyku økwshkíkLke ÞwrLkðŠMkxe

MkkÚku òuzký fhðk WíMkkn Ëþkoðe hne Au.’

íku{ýu sýkÔÞwt fu ‘y{urhfk{kt ¼ýðkykðíkk rðãkÚkeoyku{kt [eLk çkkË ¼khíkLkkrðãkÚkeoyku rîíkeÞ ¢{u Au. ¼khíkLkkrðãkÚkeoykuLku rðÍk {u¤ððk{kt {w~fu÷eLkzíke nkuðk ÃkkA¤ ¼k»kk yLku sYheËMíkkðuòu WÃkhktík yLÞ çkkçkíkkusðkçkËkh nkuR þfu yu{ Au. yk WÃkhktíky{urhfk{kt Mkwhûkk fkhýkuÚke rðÍk rLkÞ{kufzf fhðk{kt ykÔÞk Au. {wtçkE ytÄuhe{ktLkðwt rðÍk MkuLxh þY ÚkÞk ÃkAe rðÍk«r¢ÞkLke ðÄkhu ÍzÃke fk{økehe ÚkRþfþu.’

y{urhfk{kt [k÷e hnu÷e ykŠÚkf {tËeytøku íku{ýu sýkÔÞwt fu y{urhfk{kt ykŠÚkf{tËeLke {kuxe yMkh ÚkR Au suLkk fkhýuçkuhkusøkkhe ðÄe Au. y{u yk ík{k{ÂMÚkrík{ktÚke ¾qçk ÍzÃku çknkh ykðeþwt íkuðkurðïkMk Au.

‘{kuËeLku rðÍkLkk ELkfkh çkË÷ rË÷økeh Awt’

y{ËkðkË, íkk.8

y{ËkðkË{kt {u÷urhÞk nðu çkufkçkq çkLÞku nkuÞ íkuðeÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au yLku BÞwrLk. ykhkuøÞ íktºkhkuøk[k¤kLku fkçkq{kt ÷uðk MkËtíkh rLk»V¤ rLkðzâwt Au.AuÕ÷kt çku {rnLkk{kt þnuh{kt Íuhe {u÷urhÞkÚke fw÷ 38Lkkt{kuík LkeÃkßÞkt Au íÞkt yksu íkk.8{eyu ðÄw yuf{rn÷kLkwt Íuhe {uu÷urhÞkLke Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {]íÞw ÚkÞwtníkwt.

þnuh{kt MkkËk {u÷urhÞk, Íuhe {u÷urhÞkLke MkkÚkuzuLøÞqLkk fuMkku Ãký rËLk«ríkrËLk ðÄe hÌkkt Au. yksuíkk.8{eyu Ãký MkkËk {u÷urhÞkLkk 33 yLku Íuhe{u÷urhÞkLkk 7 fuMkku LkkUÄkÞk níkk. zuLøÞqLkk ðÄw ºký fuMkkuLkkUÄkÞk níkk. íkk.8{eyu yu÷S nkuÂMÃkx÷{ktRMkLkÃkwhLke 35 ð»keoÞ rMk{kçkuLk hksÃkwíkLkwt {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt.yk{ Íuhe {u÷urhÞkLkku {]íÞwyktf 38 MkwÄeÃknkUåÞku Au. rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt yuf {urzf÷ MxwzLxyLku çku LkŠMktøkLke rðãkŠÚkLke Ãký zuLøÞq{kt MkÃkzkÞkt níkktíku Ãkife Lk‹MkøkLke yuf rðãkŠÚkLke nk÷ík økt¼eh nkuðkLkwtíkçkeçkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ðhMkkËe Ãkkýe XuhXuh ¼hkíkkt{åAhkuLkku WÃkÿð ðÄíkkt {u÷urhÞkLkku hkuøk[k¤ku ðfÞkuo Au.BÞw. íktºku ík{k{ ðkuzo{kt {kMk Vkurtøktøk íkÚkk ËðkLkkuAtxfkðLke fk{økehe þY fhe nkuðk AíkktÞu hkuøk[k¤kufkçkq{kt ykðe þõÞkuu LkÚke.

{u÷urhÞkLkk ËËeoykuLku ÍzÃkÚke Mkkhðkh {¤e hnu íkunuíkwÚke hkßÞ ykhkuøÞ rð¼køkLke Mkq[LkkÚke rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt Ãký ykðíkefk÷ íkk.9{eÚke {kxu y÷økÚkeVeðh Âõ÷rLkfLkku «kht¼ ÚkR hÌkku Au.

Íuhe {u÷urhÞkÚkeðÄw yufLkwt {kuík

yuLkSyku «ríkrLkrÄ MkkÚku ðkík fhe økwshkík rðþu {Lk{ktAkÃk çkLkkððe yÞkuøÞ

økwshkík{kt {kLkð yrÄfkhLke ÂMÚkrík ytøku íku{Lkk {Lk{kt fuðe AkÃk Au íku ytøku íku{ýusýkÔÞwt fu ‘yuLkSykuLkk Úkkuzk «ríkrLkrÄyku MkkÚku ðkík fhe økwshkík rð»ku {Lk{kt fkuRAkÃk çkLkkððe yÞkuøÞ Au. yk{, Aíkkt {Lku ÷køku Au fu {rn÷kyku yLku ÞwðkLkkuLkk rþûký{kxu ykŠÚkf {ËËLke MkkÚku yLÞ «ð]r¥k fhðkLke sYh Au. yk WÃkhktík su{Lku ykŠÚkfrðfkMkLkku fkuR ÷k¼ {¤e hÌkku LkÚke íkuðk ðøkoLkk ÷kufku {kxu Ãký rðþu»k fk{økehefhðkLke sYh Au.

hksfkux, íkk.8{LkkuhtsLk, Vku‹søk, rþûký,

rhÞ÷ yuMxux, VkELkkLMk MkrníkLkkÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yLkuhksfeÞ ûkuºku Ãký MktçktÄku Ähkðíkkøku÷ufMke økúqÃk Ãkh hksfkuxykðfðuhkLke ELðuÂMxøkuþLk ®ðøkîkhk yksu MkðkhÚke y{ËkðkË,Mkwhík, ðzkuËhkLkkt MxkVLku MkkÚkuhk¾e yufMkkÚku 25 søÞk ÃkhËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk ÄhkRníke. yks u{kuze Mkkts MkwÄeËhkuzkLke fkÞoðkne [k÷w nkuEMk{økú íkÃkkMk Ãkqýo ÚkÞu {kuxehf{Lke fh[kuhe ÍzÃkkÞ íkuðeþõÞíkk Au.

¼ksÃkLke rxrfx Ãkh÷kufMk¼kLke [qtxýe ÷ze nkÞko çkkËhksfkhýÚke yr÷Ãík ÚkE økÞu÷krfhý Ãkxu÷ Mkt[kr÷íkyuMk.yuLk.fu. Mfq÷ (Mkðkýenku÷), Vkuso yuLz Vkuso (fqðkzðk

hkuz), rfhý¼kE Ãkxu÷ (çkkçkw¼kEþkn {køko ÃkhLkk Mkeíkk yuÃkkxo{uLxÂMÚkík rLkðkMkMÚkkLk), ÃkrhðkhLkks{kE hksuþ Ãkxu÷Lkk hnuXký,ÃkrhðkhLkk s{kE Sðý¼kÃkxu÷Lkk røkhLkkh rMkLku{k Mkk{uLkkrLkðkMkMÚkkLk íkÚkk ò{Lkøkh hkuzÃkh Vk{o nkWMk MkrníkLkkt 25MÚkkLkku Ãkh ykðfðuhkLkk 150yrÄfkheLkku fkV÷ku ºkkxõÞkuu níkku.Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk hÂ~{¼kE Ãkxu÷rðËuþ økÞk nkuðkÚke íku{LkkhnuýkfLku Mke÷ {khe Ëuðk{kt ykÔÞwtníkwt. WÃkhktík øku÷ufMke økúqÃk MkkÚkuÄtÄkfeÞ MktçktÄ Ähkðíkk yLkuy{ËkðkË hnuíkk rðLkku˼kEfýMkkøkhkLkk hnuXký yLkuykurVMkku Ãkh Ãký MkðkhÚke sËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk ÄhkRníke.

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke øku÷ufMkeøkúqÃk îkhk ¾kMk fheLku rhÞ÷ yuMxux

ûkuºku fhðk{kt ykðíkk støkeLkkýkfeÞ ÔÞðnkh WÃkhktík yLÞûkuºkLkk LkkýkfeÞ ÔÞðnkhkuykðfðuhk ¾kíkkLke Lksh{kt [zeøkÞk níkk. yk¾hu, yksu

fkÞoðkne nkÚk ÄhkR níke.íkksuíkh{kt y{ËkðkËLkkt fkuR økúqÃkMkkÚku øku÷ufMke økúqÃk îkhk støkehf{Lkku rhx÷ yuMxux ûkuºku MkkuËku ykËhkuzkLkk {q¤{kt nkuðkLkwt {kLkðk{ktykðu Au. yksu {kuuze Mkkts MkwÄeík{k{ 25 søÞkyu ËhkuzkLkefkÞoðkne [k÷e hne nkuðkÚkefh[kuhe fux÷k YrÃkÞkLke ÍzÃkkEfu, ÍzÃkkþu íku fnuðk {kxuyrÄfkheykuyu yMk{oÚkíkk Ëk¾ðeníke. øku÷ufMke økúqÃk îkhk rðrðÄûkuºku fhðk{kt ykðu÷ LkkýkfeÞÔÞðnkhkuLke [fkMkýe çkkhefkEÚkefhðk{kt ykðe hne Au. økúqÃkLkktMkt[k÷f rfhý Ãkxu÷ îkhk Mkt[kr÷íkyuMk.yuLk.fu. Mfq÷ îkhk su heíkuVeLke ðMkq÷kík rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚkefhðk{kt ykðe hne Au íkuLke Mkk{u suhMkeËku ykÃkðk{k ykðe hne Au,íkuLke ¾kMk íkÃkkMk fhðk{kt ykðehne Au.

rþûký, {LkkuhtsLk, Vku‹søk, rhÞ÷ yuMxux, VkELkkLMkLkk fkhkuçkkhLke íkÃkkMk

fÞk- õÞk MÚk¤u ËhkuzkËk{kuËkh òøkkýe (íkûkMke÷k yuÃkkxo{uLx)rðLkkuË fýMkkøkhk (y{ËkðkË)øku÷ufMke rMkLku{k (huMkfkuMko)yuMk.yuLk.fu. Mfq÷îkhfkÄeþ fkuBÃ÷uûk (y{eLk {køko)fýMkkøkhk fku÷us (fk÷kðz hkuz)Mkðkýe nku÷ (rLk{o÷k hkuz)Vkuso yuLz Vkuso (fwðkzðk hkuz)øku÷ufMke çkuhªøk (þkÃkh)rfhý¼kE Ãkxu÷ (Mkeíkk yuÃkkuxo{uLx,MkËh)LkðeLk¼kE Ãkxu÷ (íkûkrþ÷k yuÃkkxo{uLx)hsLkefktík Ãkxu÷ (Mkeíkk yuÃkkxo{uLx)hÂ~{¼kE Ãkxu÷ (Mkeíkk yuÃkkxo{uLx)

íkkuh÷ rçk®ÕzøkLkwt MkuVrzÃkkurÍx ðkuÕx MkeÍ

hksfkux: Ëhkuzk Ëhr{ÞkLksðknh hkuz ÃkhLkk íkkuh÷rçk®Õzøk ÂMÚkík MkuEV rzÃkkurÍxðkuÕxLku Mke÷ fhkÞwt Au. íku{ktøku÷ufMke økúqÃkLkk fux÷kf ÷kufhkuAu. ykøkk{e rËðMkku{kt íkuLkeíkÃkkMk fhkþu. ßÞkt ËhkuzkLkefkÞoðkne [k÷e hne Au íÞktÚkeÚkkufçktÄ LkkýktfeÞ ÔÞðnkhkuLkeLkkutÄku {¤e ykðe Au. y{qfhnuXkýku ÃkhÚke MkkuLkk- [ktËeLkkLkkËkøkeLkkLkku ËÕ÷ku {¤e ykÔÞkunkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

hksfkuxLkk øku÷uõMke økúqÃk 5h Ëhkuzk

¼ksÃk{ktÚke ÷kufMk¼kLke [qtxýe nkhu÷k rfhý Ãkxu÷Lkk økúqÃkLke {kuxe fh[kuhe ÍzÃkkÞ íkuðe ðfe

yzðkýeyu {kºkyLku {kºk økwshkíkLkkuWÃkÞkuøk s fÞkuo Au

{kuËehksLkk ¼úük[khÚke ËuþLkku¼ksÃk Lk¼e hÌkku Au: þtfh®Mkn

y{ËkðkË : RLf{xuõMk rð¼køku øku÷uõMke økúqÃk{ktËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au íÞkhu yk{ktÚke þuXrçkÕzMkoLku Ëhkuzk{kt fu{ Mk{kðe ÷uðkÞk LkÚke íku çkkçkíkhksfkux{kt [[koLkku rð»kÞ çkLke Au. øku÷uõMke økúwÃk fhíkktÃký hksfkhýeykuLkk íkku®íkøk hkufký {kxu þuX rçkÕzMkoðÄkhu fwÏÞkík Au. hksfeÞ LkuíkkykuLkk MkkiÚke ðÄkhufk¤kt LkkýktLkku ðneðx þuX rçkÕzMko fhu Au. hkßÞLkkLkkýk{tºke ðsw¼kR ðk¤k MkrníkLkk hksfkhýeykuLkkfk¤kt LkkýktLkku «ðkn yk økúqÃk{kt nkuðkLkwt [[koÞ Au.EÂBÃkrhÞ÷ nkExTMk Lkk{Lke Mfe{ yLku EÂBÃkrhÞ÷nkux÷ «kusuõx Ähkðíkkt þuX rçkÕzMkoLkk rË÷Mkw¾ þuXyLku yíkw÷ þuX hksfkhýeykuLkk fk¤k LkkýkLkkt{kuxk ðneðxËkh Au. økÞk ð»kuo ßÞkhu yk ðøkkuðkÞu÷kðøkËkh þuX rçkÕzMkoLku íÞkt RLf{xuõMkLkk ËhkuzkÃkzâkt íÞkhu fux÷kf Ãkºkfkhku yLku íkMðehfkhku ÃkýMÚk¤ Ãkh økÞk íÞkhu þuX rçkÕzMkoLkk f{o[kheykuyunwtfkh ¼hu÷ku fu, ‘y{khk þuXLkwt Auf WÃkh MkwÄeMku®xøk Au. RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLx y{kYt fktR çkøkkzeþfþu Lknª.’ hkßfkux y™u þnuhLke ykswçkkswLke÷økze suðe s{eLkkuLkk MkkuËk{kt fhkuzkuLke f{kýe fhíkktrçkÕzMkoLke hksfkhýeyku MkkÚkuLke MkktXøkktX nðufkuRLkkÚke AkLke LkÚke. øku÷uõMke økúwÃk ÃkhLkk ËhkuzkyurçkÕzhku yLku ¼ksÃkLkk ðrhc {tºkeyku,ÃkËkrÄfkheykuLke MkktXøkktXLke [[koLkku {ÄÃkqzku AuzâkuAu. þuX rçkÕzMkuo RÂBÃkrhÞ÷ nkRxTMk Lkk{Lke Mfe{{qfe Au yLku RÂBÃkrhÞ÷ nkuxu÷ çkLkkðe Au. yk çktLku«kusuõx{kt {wÏÞ rË÷Mkw¾ þuX yLku yíkw÷ þuX Au. þuXrçkÕzMkoLkk ¼qíkfk¤{kt Ãký ykuLk {Lke xÙkLÍuõþLkÃkfzkÞu÷k Au yLku íkuLkk Ëhuf MkkuËkLke çkkhefkRÚkeM¢wrxLke fhðk{kt ykðu íkku nsw Ãký fh[kuhe çknkhykðu yu{ Au, yuðe yk¾k hksfkux{kt [[ko Au. nðuÃkAeLkk íkçk¬k{kt fh[kuheLke íkÃkkMkLkku hu÷ku þuXrçkÕzMko Ãkh ykðþu, yuðwt fnuðkÞ Au. {kuxkfh[kuhku{kt øku÷uõMke fhíkkt Ãký þuX rçkÕzMkoLkwt Lkk{ðÄkhu ÃktfkÞu÷wt Au. íku{ Aíkkt RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLxuykt¾ ykzk fkLk fÞkO íku LkðkRLke ðkík Au.

þuX rçkÕzMko fu{ çkkfkík ?

økktÄeLkøkh : ÷kufkÞwõík {k{÷u økðLkohs Mk¥kkrÄfkhe Au yuðwt {kuËe MkhfkhLkksðkçkËkh {tºkeyu 14 {k[o,2011Lkk hkus rðÄkLkMk¼k{kt rLkðuËLkfhu÷wt Au íkuLku xktfeLku rðÃkûke LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷u fhu÷k rLkðuËLkLku

MkhfkhLkk «ðõíkk {tºke sÞLkkhkÞýÔÞkMku sýkÔÞwt Au fu, ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqf çkkçkíku økwshkík MkhfkhuËk¾ðu÷e «ríkçkØíkk yLku çktÄkhýeÞòuøkðkRykuLke «r¢ÞkÚke ½uhkR økÞu÷efkUøkú uMk ÃkkxeoLke rðÃkûk íkhefuLke

¼qr{fk{kt s çkuðzkt Äkuhýku ¾wÕ÷kt ÃkzeøkÞkt Au. {tºkeyu sýkÔÞwt Au fu,rðÃkûkLkk Lkuíkkyu ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqfLke «r¢Þk{kt s Yfkðx ÷kððksu yðhkuÄf «ÞkMkku fÞko íkuLkerðøkíkkuÚke nðu sLkíkk ÃkqhuÃkqhe ðkfuV Au.

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 9 SEPTEMBER 2011 1111LÞqÍ

ND-20110908-P11-BVN.qxd 09/09/2011 00:45 Page 1

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 50.00

27900.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 700.0063500.00

rLk^xe yktf+ 28.605153.25

¢wz ykuE÷+ 0.53

89.87 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rMkÃ÷k 291.05 2.94rh÷kÞLMk 853.50 2.62íkkíkk {kuxMko 788.95 2.59rð«ku 338.00 2.58ykEMkeykE çkìtf 919.30 2.51

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 74.05 ÞuLk 59.85 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 104403.92 fhkuzÞwhku 64.87y{u. zku÷h 46.20BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.90346.12 fhkuz

17165.54çktÄ ÚkÞku

17118.08¾w÷eLku

(+100.54)

12 SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 9 SEPTEMBER 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 65035MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27570þwØ MkkuLkwt (99.9)

27700((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1005fhze 730fÃkkrMkÞk 650MkLk^÷kðh rhVkELz

710fkuÃkhk 890y¤Mke íku÷ 710Lke{íku÷ 675yuhtzk 4800rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 990Ãkk{ku÷eLk 551MkkuÞkçkeLk 638

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 45900ðkÞhçkkh 49700ÞwxuÂLMk÷ 42100

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13200

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30500çkúkMk f®xøk 31500ͪf 12500÷ez 11800xeLk 1340rLkf÷ 1200({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 318/340MkwtX ç÷e[uz 165MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6000fkuÃkhk fkuÍefkuz 5850fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9600fkuÃkhk yuzeçk÷ 7300fkuÃkhu÷ {wtçkE 1040

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2771/2861¾ktz r{rzÞ{

2826/2991

{wt.[ktËe nksh 65035{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27570{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

27700y{. [ktËe 63500y{.íkuòçke (99.5)

27750

y{. MxkLzzo (99.9) 27900

y{.Lkðk ËkøkeLkk 26785y{. nku÷{kfo 27340y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1460/1530y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1560/1630

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 100/145zwtøk¤e Lkðe 140/270÷Mký 800/1050

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1000/1010íku÷eÞk xe™

1547/1548ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1005/1010f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

640/643hksfkux [ktËe 64000hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 815/820{„V¤e Sýe {e.ze.

820/825¾ktz ‚e 2880/2950¾ktz ze 2830/2870yuhtzk MkÃxuBçkh

4734/4735yuhtzk rzMkuBçkh

4580/4582

rËðu÷ 985/986ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷1000/1005

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1550/1555Awxf 1 rf÷ku 113-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1570/1575ðLkMÃkíke ½e 870/960fÃkkMkeÞk íku÷

1095/1105Ãkk{ku÷eLk íku÷ 890®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1695/1700®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1715/1720fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1010/1015

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðĽx

yçkkLk ÕkkuEz 414.50,422,411.55,414.30yuqçkeqçke Õke 849,872.40,849,863.70yuuMkeMke 1074,1079.75,1054.15,1063.60yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 552,572,549,560.95ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 964.80,965,945.20,948.15yÕnkçkkË çkUf 177.90,178.90,175.05,176.10ytçk¸ò MkeBkuLx 148,148.50,143.30,146.70yktækúçkuLf 131.40,134.30,130.50,131yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 527,528.50,522,525.05yuÃkkuÕkku xkGkh 63.40,63.45,61.50,62.40yhuÔkk 229.50,232.55,224,228.10y~kkuf ÕkuÕkuLz 27.25,27.90,27.10,27.30yu~keGkLk ÃkuRLx 3217.30,3224.70,3160,3187.40ykuhkuçkªËku ^kBkko. 138.50,139.70,135.25,136.25yurõMkMk çkUf 1147.80,1159.90,1127,1151.25çkòs nkuÕz RLÔkuu 752,754.50,742.10,746çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 543.40,549,536.15,541.50çkeSykh yuuLkSo 343.65,346.30,336,341.05Çkkhík EÕkuf. 1630,1630,1602,1605.60Çkkhík ^kuso 296,299.50,290.65,291.60Çkkhík ÃkuxÙku 670,678,664.90,674.70Çkkhíke yuhxuÕk 404.60,404.60,396.50,399.20ÇkuÕk 1801,1820,1764.05,1772.75Çk¸»kÛk MxeÕk 350.55,352.75,344.50,348.90çkkGkkufkuLk rÕk. 342,349.25,340.10,343.25çkUf yku^ çkLkkhMk 772.50,776,768,775.60çkPf yku^ çkhkuzk 769,769,754,758.80çkuf yku^ RrLzGkk 333.50,338.75,332.20,335.45çkku~k Õke 7374,7374,7210,7253.55furzÕkk nuÕÚk 828.25,838,824.85,827.80¢uRLk RLzeGkk 281,288.70,280.10,287.10fuLkuhk çkuLf 439.40,442.95,432.25,440.40fuMxÙkuÕk 519.35,531,516,523.80MkuLxÙÕk çkUf 103.40,106,102.50,105MkUåk¸he xuûkxkRÕk 301,302.40,296.50,298.90åktçkÕk ^xeo 111,117.60,109.95,116.65MkeÃÕkk. 285.75,292.65,283,291.05fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1040,1046.75,1020,1024.80fLxuLkh fkuÃkkuo 946.05,954.85,936,938.65fkuh Ãkúkusuõx 296,296.95,292,293.60fkuhkuBkk ^xeo 302.50,309.90,297.60,299.30fkuÃkkìhu~kLk çkUf 440.15,448,436.90,445.05¢kuBÃkxLk økúeÔMk 153,156,151.75,152.05fGk¸BkeLMk 610,618.70,607,614.40zkçkh RLzeGkk 107.25,108.90,106.30,108.10ze~k xeÔke 80.85,82.50,78.60,79.45zeÔkeÍ Õkuçkku. 732,737,726.05,734.85

zeyuÕkyu^ Õke 204.90,207.50,203.30,204.85zku.huœe 1475,1484,1454,1479.25yußGk¸fkuBÃk 225,234.10,225,229.90neBkkLke Õke. 472,485,453,463.85yurLsGkMko (ykE) 255,255.95,252.50,254.90yuMkkh ykuRÕk 95.35,98.70,95.35,97.55yufMkkRz RLz. 147.50,147.50,141.75,142.70^uzhÕk çkUf 379,388.50,373,383.05^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 804.85,826,801.50,805.50^kuxeoMk nuÕÚk 153.15,157.25,152.95,155.10økuEÕk 427,428.85,420.30,422.35øÕkufMkkurMBkÚk 2137.55,2137.55,2100,2122.35øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2440,2441,2380,2388øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 323.05,326.95,321.10,322.45SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 30,30.60,29.75,29.95økkuËhusfLMxÙ 424,427.95,416.10,422.30økkuËhus RLz 207.85,213,206.20,210.60økúkMkeBk RLz 2224,2259,2190,2241.85økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2355,2355,2350,2351økúux RMxLko 245,246.90,244.05,245.10øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 106.60,112.40,105.10,111.55SÔkefu ÃkkÔkh 18.25,18.45,17.80,17.85nuÔkuÕMk RrLzGkk 360.25,365.40,357.15,359.20yuåkMkeyuÕk xufLkku 409.90,418.50,409,411.05yuåkzeyuu^Mke 665,666.95,655.25,659.10yuåkzeyu^Mke çkUf 488,489.80,480,484.10nehku nkuLzk 2175,2184.90,2146,2170.60®nË Gk¸¸Lke Õke. 320,326.90,318.90,325.05®nË fkuÃkh 233,235,230.40,232.70®nË ÃkuxÙkuÕk 383.95,384,351,374®nËkÕfku 160.50,161.90,158.15,158.95®n˸MíkkLk ͪf 129.10,131,128.60,129.90yuuuåkyuBkxe Õke 45.05,46.25,45.05,45.50nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 109.90,111.25,107.85,109.90ykRMkeykRMkeykR çkUf 901,930,883.85,919.30ykRzeçkeykR 110.50,113.70,110,112.40ykRzeGkk MkuÕGk¸ 99.90,101.15,99.15,99.90ykEyu^MkeykR Õke 36.80,37.45,36.50,36.90RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 88.80,89.10,85.80,87.60RLzeGkk çk¸ÕMk 153,153.80,149.75,151.50RrLzGkLk çkUf 209.90,213.70,208,211.90RLzeGkLk nkuxÕk 76,76.45,72.05,72.55RLzeGkLk ykuRÕk 314.10,318.80,314,317.20ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 111.50,115.45,111,112.15ELÿ økuMk 445.90,445.90,437.25,439.65EL˸Mk ELz. çkUf 263,267.40,261.35,265.30RL^kuMkeMk xuf 2304,2353,2300,2338.65

EL£k zuÔk ^kR 116,117.90,114.30,115.25ykRykhçke RL£k 171.55,173.50,168.35,170.25ykR.xe.Mke. 200.50,201.40,198.25,199.15siLk Rheøku~kLk 171.10,173.40,170.20,170.75sGkÃkúfk~k 71,71.70,69.10,70.95sux yuhÔkuÍ 306.25,308.30,294.15,299.30®sËkÕk Mkku 130.80,134,129.30,130.50SLËkÕk MxeÕk 563,564.40,548.45,553.50suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 34.90,35.20,34.45,34.80RMÃkkík RLz 15.34,16,14.99,15.85®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 734,734.35,715.10,721.65fkuxf BkneLÿ çkUuf 467,472.70,461,468.60ÕkuLfku RL£k 18.70,19.15,18.50,18.80ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1687.65,1719.90,1656,1705.95yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.220.10,222.25,217.70,220.70ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 470,477.80,468.85,470.85BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 665,671.90,651.65,660.60Bkne. BkneLÿ 791,795.95,781.50,790.70BkLkkÃk¸hBkS 57.50,57.50,54.35,55.30Bkuhefku Õke 165,165,160.55,161.30BkkYrík Mk¸Í¸fe 1134,1141.80,1122,1131.40BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 717.05,729,715,718.15BkækhMkLk 212,212.80,201,202.80yuBk^uMkeMk 359.25,366,352.30,354.30yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 67.65,69.40,67.65,68.70Bk¸ÿk Ãkkuxo 161.90,163.80,158.50,160.70Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 66.10,67.80,66.10,67.20Lku~kLkÕk ^Šx. 79.40,82.25,78.35,81.80LkuuMkÕku (ykR) 4450,4463,4380,4396<JusLkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 88.05,88.25,87.30,87.55Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 231,234.90,230,231.65yuLkxeÃkeMke rÕk. 168,168,165,166.10ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 263.90,263.90,258.50,260.95ykuÃxku. MkŠfx 258.50,258.50,255.40,257.10ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1891,1974,1891,1938.15ykurhyuLxÕk çkUf 313.75,321.90,311.70,318.25ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 310,310,295.95,298.70ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 282.20,295,282.20,287.30ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 175,177.25,173,176.05LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 363,372,361.10,362.85ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 967,980,960,980ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 150.80,152.10,147.60,149.35ÃkkÔkh økúez 97.95,97.95,95.50,96.25Ãktòçk Lku~kLkÕk 955.55,967,952,961.05hksu~k yuûÃkku. 112.90,113.20,111.60,112.60huLkçkûke Õkuçk. 487,512.15,487,507.25

hk»xÙeGk fuBke 81.10,84.50,76.30,83.75ykhRMkeÕke 176,181.90,174.50,179.60rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 89.90,90.50,88.05,89.40heÕkkGkLMk yuLkSo 480,491,472.50,488.10heÕkk.fuÃkexÕk 430.90,433.20,420.65,428.20heÕkkGkLMk 833.05,859,814,853.50huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 415,415.20,410,414.20huÛk¸fk Mk¸økh 61.50,62.60,60.30,62.05rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 85.40,86,84.35,85MkuMkk økkuÔkk 235,236.90,228.55,232.05~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 88.65,88.95,87.55,88.65©e MkeBkuLx 1661,1680,1630,1639.80©ehkBk xÙkLMk 686,696.90,675.25,678.05MkeBkuLMk Õke 869.60,878.95,867,873.35MkeLxuûk RLz 159,162.75,156.55,159.50Mxux çkuLf 2035.45,2044,2011.65,2029.65MxeÕk ykuÚkkuhexe 123,123,117.60,118.30rçkËkMkh Õkeͪøk 228,234.85,223.15,231.10MxhÕkkRx 137.80,141.40,137.15,138.45MkLk ^kBkko 495,505.50,489.50,492.65MkLkxeÔke 300,301.40,295,296.15Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 41.65,42.50,40.90,41.95MkeLzefux çkUf 106.05,108.90,105.50,107.70íkkíkk fuBke. 339.45,342.60,336.05,340.20íkkíkk fkuBGk¸ 206.85,209.90,205,207.95íkkíkk BkkuxMko 774,792.40,769,788.95íkkíkk ÃkkÔkh 1050,1051.10,1021.10,1024.80íkkíkk MxeÕk 499.10,502,489.60,492.70íkkíkk xe 95,96,94.30,94.65xeMkeyuMk rÕk. 1034.90,1055,1030,1035.90xuf BkneLÿ 690,699,682.35,686.85ÚkBkuofoMk 513.30,547.70,513.30,529.55xkRxLk RLz. 218.90,224.90,216.30,223.55xkuhuLx ÃkkÔkh 227.30,231.55,227.30,230Gk¸fku çkuLf 71.65,73.85,69.55,73.50yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1122,1124.90,1109,1115.20Gk¸LkeGkLk çkUf 242,246.50,237.50,244.90Gk¸LkkRxuz MÃkehex 922.90,935.95,897,908.35Gk¸Lkexuf Õke 28.60,29.25,28,28.95Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 431.20,436.90,425.15,432.70Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 146.15,150.65,145.80,149.15ÔkezeGkkufkuLk RLz 181.55,184.35,181.10,181.65rÔksGkk çkìtf 59.85,62.70,58.60,62.30ÔkkuÕxkMk 122.05,126.40,122,124.75ÔkeÃkúku 331,343.40,330.90,338Gk~k çkPf 291.20,298,287.10,296.90Íe yuuLxh 119.40,123,119.15,122

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 63000/63500[ktËe YÃkw 62800/63300[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 850/925[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 27800/27900MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 27650/27750

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1460/1530y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1560/1630rËðu÷ 1550/1630MkhrMkÞwt íke¾wt 1060/1110MkhrMkÞwt {ku¤wt 990/1040ðLkMÃkrík 860/960fÃkk. [k÷w 1040/1090fÃkk. Lkðk 1105/1155fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 965/1015fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1045/1095

fkuÃkhu÷ 1540/1620Ãkk{ku÷eLk 885/925Ãkk{íku÷ 845/885MkkuÞkçkeLk sqLkk 1010/1060MkkuÞkçkeLk Lkðk 1080/1130MkLk^÷kðh 1070/1150{fkE íku÷ 980/1060hkÞzk íku÷ 1010/1090

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2875/3000y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2775/2850økws.¾ktz-yu 2775/2825økws.¾ktz-yuMk 2675/2740

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2725/2800fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2650/2725çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2750/2825çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2650/2725

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 80/170zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 120/200zwtøk¤e {nkhk»xÙ 160/260

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/10zwtøk¤e 10/15

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 200/400hðiÞk 200/600fkuçkes 100/180Vw÷kðh 140/240xk{uxk 80/140ËqÄe 120/200xetzku¤k 200/600{h[kt Ëuþe 80/180

÷etçkw 60/130 çkex 100/200økksh 100/200økku÷h {h[kt 300/500fkuÚk{eh 300/500ðxkýk 700/1000¼ªzk 300/500øk÷fk 140/240økðkh 400/700íkwrhÞk 180/240Ãkhðh 300/500

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 20/35xøkh 160/170ÃkkhMk 190/200z{hk 12/15÷e÷e (1 sqze) 5.00/8.00nòhe øk÷ 500/600

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk.MkÃxu. 4718.00 4910.00 4628.50 4700.00y{.yuhtzk ykìõxku. 4740.00 4740.00 4638.00 4730.00y{.yuhtzk Lkðu. 4599.00 4599.00 4599.00 4599.00y{.yuhtzk rzMku. 4560.00 4560.00 4560.00 4560.00{wt. yuhtzk MkÃxu. 4700.00 4700.00 4680.00 4685.00{wt. yuhtzk rzMku. 4590.00 4590.00 4530.00 4580.00MkÃxu. hks. yuhtzk. 4690 4735 4670 4734rzMku. hks. yuhtzk. 4571 4630 4518 4582MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 704-10 721-40 703-50 721-40

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)®sËk÷ Mxe÷ 553.50 1.57fku÷ EÂLzÞk 385.95 1.35íkkíkk Ãkkðh 1024.80 1.34íkkíkk Mxe÷ 492.70 1.05¼u÷ 1772.75 0.97

5176 Ãkkh Úkíkkt 5228 MkwÄeLkku MkwÄkhku òuðkþu

çkeyuMkE ELzuõMk: (17166) 17098Lkk xufkLku yLkw÷ûke 16987LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 17210 Ãkkh Úkíkkt 17303-17333Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu, ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷eLke þõÞíkk hnuþu.Aíkkt 17333 Ãkkh Úkíkkt 17393 íkÚkk 17453Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt16987 íkqxíkkt 16850, 16831 íkÚkk 16765Lkku ½xkzku òuðkþu.

rLkVxe MkÃxuBçkh VÞw[h: (5160) 5131Lkk xufkLku yLkw÷ûke 5088LkktMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 5176Lke «ríkfkh MkÃkkxeæÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 5193 íkÚkk 5214- 5229Lkk yktf ykht¼{ktykðþu. ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷eLke þõÞíkk hnuþu, ðu[kýÃkuxu 5234LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 5224 Ãkkh Úkíkkt 5264, 5284 íkÚkk 5311Lkku ðÄwMkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 5088 íkqxíkkt 5035, 5023 íkÚkk 5002Lkku ½xkzkuòuðkþu.

çkìtf rLkVxe MkÃxuBçkh VÞw[h: (9925) 9940- 9958 íkÚkk 10015Lkkuykhtr¼f ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. 10015Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, suÃkkh ÚkÞk çkkË 10087 íkÚkk 10207Lkk yktf ykðþu, ßÞkt 10233LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 9894 íkÚkk 9824- 9814 {n¥ðLkku xufku Au,÷uý Ãkuxu 9721Lkk MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 9721 íkqxíkkt 9594 íkÚkk 9515Lkku½xkzku òuðkþu.

xkxk {kuxMko : (789) 781Lkk xufkLku yLkw÷ûke 769Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uýsfhðwt. WÃkh{kt 798, 808 íkÚkk 824Lkk ¼kð ykðþu.

xeðeyuMk {kuxMko: (60/40) 61/25 Ãkkh Úkíkkt 64 íkÚkk 66/50Lkk ¼kðykðþu. Lke[k{kt 59/50 íkÚkk 58/15 {n¥ðLkk xufk Au.

{rnLÿk- {rnLÿk : (791) 801Lkk WAk¤u 810Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 778Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 778 íkqxíkkt 772 íkÚkk 767LkwtÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 810 Ãkkh Úkíkkt 820 íkÚkk 826 yLku íku çkkË 844Lkku¼khu MkwÄkhku òuðkþu.

yuõMkkEz : (142) 144/50Lkk WAk¤u 147/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 139 íkÚkk 136/75Lkk ¼kð ykðþu.

çkòs ykìxku: (1628) 1651 Ãkkh Úkíkkt 1677, 1694 íkÚkk1721Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 1603 íkÚkk 1590 {sçkwík xufk Au,÷uý Ãkuxu 1577Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

ykEzeçkeykE : (112/40) 111/75Lkk ½xkzu 110Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt WÃkh{kt 116/50 íkÚkk 120/50Lkk ¼kð ykðþu.

rðßÞk çkìtf : (62/30) 60/75Lkk ½xkzu 60Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt64/50 íkÚkk 67Lkk ¼kð ykðþu.

çkeykuçke: (757) 754Lkk xufkLku yLkw÷ûke 748Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 774Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 774 Ãkkh Úkíkkt 779 íkÚkk 784LkkuðÄw MkwÄkhku òuðkþu.

Mxux çkìtf : (2029) 2011 íkÚkk 1997Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1977LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2061, 2100, 2116-2152Lkk ¼kð ykðþu.

VÞw[h ykuÃþLk: ykhEMke: (181) 179Lkk xufkLku yLkw÷ûke 175LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 195 íkÚkk 204Lkk ¼kð ykðþu.

MkuL[whe : (302) 296Lkk xufkLku yLkw÷ûke 290Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷wVÞw[h ÷uðwt WÃkh{kt 322 íkÚkk 338Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

sux yìhðuÍ: (300) 294Lkk xufkLku yLkw÷ûke 289Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷wVÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 336Lkku ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

Lkðe rËÕne, íkk.8

ËuþLkk Vku‹søk Wãkuøk{kt [k÷wLkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk 10Úke 12xfkLkk Ëhu rðfkMk hnuðkLke þõÞíkkÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. ÔÞksËh{ktðÄkhkLku Ãkøk÷u Wãkuøkku WÃkh ¾[oLkwt¼khý rðfkMkLku ykzu yz[ýYÃk çkLkeþfu Au. yuMkkurMkÞuþLk ykuV Vku‹søkRLzMxÙeLkk {íku yk ð»kuo fw÷ WíÃkkËLk250Úke 260 ÷k¾ xLk hnuðkLkkuytËks Au. yuykRyuVykRLkk ðzkËuðuLk ËkuþeLkk sýkÔÞk {wsçk økíkLkkýkfeÞ ð»ko{kt Vku‹søk Wãkuøk{kt 27xfkLkku LkkUÄÃkkºk rðfkMk hnuíkkt fw÷WíÃkkËLk 230 ÷k¾ xLk hÌkwt níkwt.ßÞkhu íkuLkk ykøk÷k ð»ko Ëhr{ÞkLk180 ÷k¾ xLkLkwt WíÃkkËLk hÌkwt níkwt.

Vku‹søk ÃkkxoMkLkku ðÃkhkþ

{kuxk¼køku ykuxku{kuçkkRÕMk, rþÃk,ykuR÷ rzÙ®÷øk, yuÂLsLk, r{MkkR÷y™u yuh¢k^x{kt fhðk{kt ykðu Au.Vku‹søk ÃkkxoMkLkku 70 xfk ðÃkhkþykuxku{kuçkkR÷ ûkuºk{kt Úkíkku nkuR ykuxkurz{kLz ½xíkkt Wãkuøk WÃkh «ríkfq¤yMkh òuðk {¤e Au. íkÆWÃkhktíkfk[k{k÷ y™u WíÃkkËLk ¾[o{ktðÄkhkÚke AuÕ÷k ykXÚke Lkð {kMk{kt{kŠsLk ½xeLku 10 xfk ykMkÃkkMk ÚkRøkÞwt Au. fkçkoLk Mxe÷Lke ®f{ík 12 xfkðÄe Au íku{s $Äý{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhkuòuðk {éÞku níkku. ÞwhkuÃkeÞLkçkòhku{ktÚke {køk{kt ½xkzku íku{s [eLkîkhk Lke[k Ëhu ykÞkíke {k÷Lkku ¼hkðku2014 MkwÄe{kt fw÷ 400 ÷k¾ xLkVku‹søk ÃkkxoMkLkk WíÃkkËLkLkk ytËksMkk{u {kuxku Ãkzfkh Au.

Vku‹søk Wãkuøk{kt 10Úke12%Lkk rðfkMkLke þõÞíkk ðirïf MkkuLkwt 40.6 zku÷h ðÄeLku

1858.2 zku÷h Ëu¾kÞwty{ËkðkË, íkk.8

yuf rËðMkLke LkVkYÃke ðu[ðk÷e fÞko çkkË MxkurfMxkuyuçktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Vhe ÷uðk÷e nkÚk Ähíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt MkwÄkhk íkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. {kuze MkktsuLÞwÞkìfo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 40.6 zku÷h ðÄeLku1858.2 zku÷h Ëu¾kÞwt níkwt. íku{s [ktËe 82 MkuLxLkkðÄkhk MkkÚku 42.45 zku÷hLke MkÃkkxeyu hne níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.700LkkuMkwÄkhku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.63,500Lkk{Úkk¤u hÌkku níkku. íku{s 10 økúk{ MxkLzzo MkkuLkk{ktY.50Lkku Mkk{kLÞ ðÄkhku Úkíkkt Y.27,900 ÚkÞwt níkwt íku{sþwØ MkkuLkwt Y.27,750Lkk ¼kðu ÂMÚkh hÌkwt níkwt. {wtçkEçkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt Y.1,420Lkku íkku®íkøkMkwÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.65,035 ÚkE níke. MkkuLkk{ktY.80Lkku ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.27,570 yLku þwØMkkuLkwt Y.27,700Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt. rËÕne Íðuhe

çkòh{kt [ktËe{kt Y.1,100Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËeY.64,100 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.95Lkku MkwÄkhku ÚkíkktþwØ MkkuLkwt Y.27,915 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.27,765LkeMkÃkkxeyu hÌkwt níkwt.

[ktËeLkk rMk¬k{kt Y.2,000Lkku støke WAk¤ku Úkíkkt 100Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.70,000 ÚkÞku níkku. fku÷fk¥kkçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.900 ðÄeLku Y.64,400 ÚkEníke. íku{s MkkuLkwt Y.100 íkqxe Y.27,915 ÚkÞwt níkwt.VkuhuõMk {kfuox{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku ºký ÃkiMkk ½xe46.20Lke yuf ð»koLke Lke[e MkÃkkxeyu hÌkku níkku.

[ktËe{kt `700Lkku MkwÄkhku ÚkÞku

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðĽxþþnnuuhh MMkkkkuuLLkkwwtt ððÄĽ½xx [[kkttËËee ððÄĽ½xxy{ËkðkË 27,900 +50 63,500 +700{wtçkE 27,700 +80 65,035 +1,420rËÕne 27,915 +95 64,100 +1,100fku÷fk¥kk 27,915 -100 64,400 +900

(MkkuLkwt 10 økúk{, [ktËe yuf rf÷ku)

y{ËkðkË, íkk. 8rËðMk¼h ðku÷uxkr÷xe ðå[u

çkeyuMkR MkuLMkuõMk Mk¤tøk ºkeò rËðMkuíkuSLkwt ð÷ý ò¤ðe hk¾ðk{kt MkV¤hÌkku Au. AuÕ÷k yuf f÷kf{kt¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt Mkkhe yuðerhfðhe ÚkR níke. rh÷kÞLMkRLVkurMkMk Mkrník rËøkßs þuhkuLke÷uðk÷eLkk MkÃkkuxoÚke MkuLMkuõMk{kt AuÕ÷u100.54 ÃkkuRLxLkku ÍzÃke WAk¤kuLkkUÄkÞku níkku. yurþÞkR çkòhkuLke{sçkqík þYykíkLkk Ãkøk÷u Mkðkhu¼khíkeÞ þuhçkòhku Ÿ[k økuÃkÚke¾qÕÞk níkkt. yurþÞkR çkòhku{kt«kurVx çkw®føk þY Úkíkkt íku{s MktMkË{ktrh÷kÞLMkLkk fuS çkurÍLk ytøkuLkkfuøkLkku ynuðk÷ {qfkíkk MkuLMkuõMk yufíkçk¬u ½xeLku 16987.37ÃkkuRLxLke MkÃkkxe MkwÄe ykðe økÞkuníkku.

fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷(fuøk)yu rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ Ãkh«kuzõþLk þu®høk fhkhLkk WÕ÷tt½LkLkkuykhkuÃk ÷økkÔÞku Au. ykLkk fkhýuMkhfkhLku fhkuzku YrÃkÞkLkku Vxfku ÃkzâkuAu. fuøkLkk rhÃkkuxo{kt sýkÔÞk {wsçkrh÷kÞLMk RLzMxÙeÍu fuS çkurÍLk ze-6

ç÷kuf{kt Ãknu÷ku íkçk¬ku Ãkqhku ÚkÞk çkkËyurhÞkLkku 25 xfk rnMMkku MkhfkhLkuÃkkAku ykÃÞku LkÚke. yk WÃkhktíkyurhÞk ÃkkAku ykÃÞk Ãknu÷k srh÷kÞLMku VuÍ-3Lkwt fk{ þY fhe ËeÄwtnkuðkLkku ykhkuÃk Au. fuøkLkwt fnuðwt Au furhøk Lk nkuðk Aíkkt ftÃkLkeyu ykyurhÞk Ãkh fçkòu s{kðe hkÏÞku Au.

ÞwhkuÃkLkk þuhçkòhku{kt{sçkqíkkR, VwøkkðkLkk yktfzk{kt½xkzkLkk ynuðk÷ ykðíkk ¼khíkeÞþuhçkòhku{kt Vhe MkwÄkhku LkkUÄkÞkuníkku. MkuLMkuõMk 100.54 ÃkkuRLxðÄeLku 17165.54Lke MkÃkkxeyu çktÄhÌkku níkku. yuLkyuMkR rLk^xe28.60 ÃkkuRLx ðÄeLku5153.25Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. Mk¤tøk ºkeò MkuþLk{kt MkwÄkhkuhnuíkkt MkuLMkuõMk{kt ºký rËðMk{kt452 ÃkkuRLxLkku WAk¤ku hÌkku níkku.

fuøkLkku rhÃkkuxo øk]n{kt {qfkÞk çkkËrh÷kÞLMkLkku þuh ½xâku níkku ÃkhtíkwykuÃkhuxhkuyu yu ð¾íku íku{Lke þkuxoÃkkurÍþLkku fðh fhðk {ktze níke.íÞkhçkkË y{urhfkLkk hk»xÙÃkrík çkhkfykuçkk{kyu hkusøkkhe MksoLkLkk {wËu¼k»ký þY fhíkkt çkòh{kt ½xkzku

ykøk¤ ðæÞku Lk níkku. fuøkLkkynuðk÷ ð¾íku rh÷kÞLMk çku xfk½xâku níkku. Ãkhtíkw çkkË{ktykhykRyu÷ 2.62 xfk ðÄeLku

MkuLMkuõMk{kt çkeò ¢{u xku[{kt hÌkkuníkku yLku MkuLMkuõMkLkk ðÄkhk{kt 45ÃkkuRLxLkku Vk¤ku LkkUÄkÔÞku níkku. ¢qzykuR÷Lkku ¼kð çkuh÷ ËeX 115

zku÷h Úkíkkt fuRLkoLkku þuh xkuÃk økuRLkMkohÌkku níkku. zkRR[e MkkLÞku huLkçkõMkeÞwyuMk sLkrhf r÷rÃkxhLkwt ðu[kýLkðuBçkhÚke þY fhþu yuðk Mk{k[khykðíkk þuhLkku ¼kð [kh xfk ðæÞkuníkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku ½xíkktykRxe þuhkuLkk fkWLxh Ãkh r[¬kh÷uðk÷e hne níke.

íkËwÃkhktík ykRMkeykRMkeykRçkuLf, RLVkurMkMk, yu÷yuLzxe, íkkíkk{kuxMko y™u yu[Þwyu÷Lkk þuhkuLkkUÄÃkkºk WAk¤k MkkÚku çktÄ hÌkku níkku.rðËuþe çkòhku{kt ÞwhkuÃk{kt £kLMkLkkufuf, s{oLkeLkku zuõMk, yLku VwíMke{ktyuf xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.rLk»ýkíkkuLkk {íku ÔÞks Ëh nðu xku[íkhV sR hÌkkt nkuR çkòh{kt nðuÃkkurÍrxð Mktfuík Ëu¾kR hÌkkt Au.yurþÞkR çkòhku{kt òÃkkLk,®MkøkkÃkkuh, Ë.fkurhÞk yLkuíkkRðkLkLkku çkòhku MkwÄkhk MkkÚku çktÄhÌkkt níkkt. nkUøkfkUøk yLku [eLkLkkçkòhku ½xkzk MkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt.ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt çkÃkkuh ÃkAe{sçkqíkeLkku xÙuLz níkku.

Mkku^xðuh þuhku{kt YrÃkÞku ½xðkLkkuÃkøk÷u ÷uðk÷e Lkef¤e níke. 27

ykuøkMxLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k MkÃíkknLkkytíku Vwøkkðku ½xeLku 9.55 xfk ÚkÞkuníkku. òufu rhÍðo çkuLf ÔÞks Ëh{ktnsw Ãký ðÄkhku fhþu yuðe ®[íkk íkkuçkòh Ãkh nsw Ãký nkðe ÚkÞu÷e Au.MkuLMkuõMkLkk 30{ktÚke 15 þuhku ðÄeLkuçktÄ hÌkkt níkkt. rMkÃ÷k 2.94 xfkLkeð]rØ MkkÚku xkuÃk økuRLkh níkku.íÞkhçkkË íkkíkk {kuxMko{kt 2.59 xfk,rð«ku{kt 2.58 xfk,ykRMkeykRMkeykR çkuLf{kt 2.51xfk, RLVkurMkMk{kt 2.07 xfk,yu÷yuLzxe{kt 1.48 xfk,yu[Þwyu÷{kt 1.47 xfkLkku ðÄkhkuÚkÞku níkku. òufu ®sËk÷ Mxe÷{kt1.57 xfk, fku÷ RÂLzÞk{kt 1.35xfk, íkkíkk Ãkkðh{kt 1.34 xfk,íkkíkk Mxe÷{kt 1.05 xfk, çku÷{kt0.97 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt çkeyuMkRfLÍTÞw{h RLzuõMk 1.99 xfk,ykRxe 1.52 xfk, ykuR÷ økuMk1.42 xfk ðæÞku níkku. çkeyuMkR¾kíku 1733 þuh ðæÞkt yLku 1099½xÞkt níkkt. çkeyuMkR ¾kíku fw÷2699.05 fhkuzLkwt xLkoykuðhLkkUÄkÞwt níkwt.

rËøkßòu{kt ÷uðk÷eÚke MkuLMkuõMk 100 ÃkkuRLx Ÿ[fkÞku

ðirïf çkòhkuLkeÃkkA¤ rh÷kÞLMk,çkuLf y™u ykRxe

þuhkuLke ÷uðk÷eLkk xufuMk¤tøk ºkeò rËðMku

MkwÄkhku

yuLkyuMkRLku Ëtz{ktð[økk¤kLke þhíke hkník

{wtçkR: ¼khíkeÞ MÃkÄko Ãkt[u LkuþLk÷ MxkufyuõMk[uLs Ãkh Y. 55.5 fhkuzLke ÷kËu÷eÃkuLkÕxeLkk {k{÷u yuLkyuMkRyu rËÕne ¾kíkufkuÂBÃkrxþLk yuÃk÷ux rxÙçÞwLk÷{kt yÃke÷ fheníke. su{kt MkeMkeykRLkk ðktÄksLkf ykuzoh Ãkh MxuykÃkðk WÃkhktík Y. 55.5 fhkuzLke ÃkuLkÕxe yLkuyu{MkeyuõMk-yuMkyuõMk Úkzo ÃkkxeoLkk ð¤íkhLkkËkðk Mkk{u hkníkLke {køkýe fhðk{kt ykðe níke.

yk yÃke÷Lke fkuÂBÃkrxþLk yuÃk÷ux rxÙçÞwLk÷Mk{ûk yksu ÚkÞu÷e MkwLkkðýe{kt sýkðkÞw Au fu,Y. 55.5 fhkuzLke ÃkuLkÕxeLke [wfðýe{kt hkníkMkk{u þhíke Mxu{kt òu yuLkyuMkR Ëkur»kík sýkþuíkku ykuzoh nuX¤ Ãku{uLxLke Ãkkfíke íkkhe¾Úke[wfðýeLke íkkhe¾Lkk økk¤k MkwÄe Lkð xfkLkk ËhuÔÞks [qfððwt Ãkzþu. rxÙçÞwLk÷u ð¤íkhLkk fkuRÃkýËkðk Mkk{u MxuLke yuLkyuMkRLke {køkýe VøkkðeËeÄe Au. ykÚke yu{MkeyuõMk-yuMkyuõMkfkuBÃkuõx{kt yuLkyuMkR Mkk{u ð¤íkhLkku Ëkðku [k÷whk¾e þfu Au.{wtçkR nkRfkuxo{kt yuLkyuMkRyuVxeykRyu÷ ðå[u MkÄkÞu÷e Mk{sqíke «{kýuyuLkyuMkRLkk yuVyuõMk Mkuø{uLx {kxuyuVxeykRyu÷Lkk Mkku^xðuh ykurzLk {kxuyuLkyuMkRyu MknÞkuøk MkwrLkrùík fhðku Ãkzþu.

rV[Lke [eLk y™u òÃkkLkLkkhu®xøk ½xkzðkLke [uíkðýe

íkkRÃkuR: rV[ hu®xøk îkhk ykøkk{e çku ð»ko{kt[eLk íku{s òÃkkLkLkk hu®xøk{kt ½xkzku fhðkLke[uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au. rV[Lkk yurþÞkÃkurMkrVf MkkuðrhLk hu®xøMkLkk ðzk yuLz‰fku÷õÞwnkuLkk {íku [eLkLkk MÚkkrLkf [÷ý{kt zuçxhu®xøkLku ykøkk{e 12Úke 24 {kMkLkk økk¤k{kt½xkzðk{kt ykðe þfu Au. yøkkW [eLk{ktrÄhký{kt ÚkÞu÷e ð]rØLku Ãkøk÷u rV[u yur«÷{kthu®xøk ÂMÚkhÚke ½xkzeLku Lkfkhkí{f fÞwO níkwt.rV[u [eLkLku yuyu {kRLkMkLkwt hu®xøk ykÃÞwt Au su[kuÚkk ¢{Lkwt Ÿ[wqt ÷uð÷ Au.

Ëhr{ÞkLk òÃkkLkLkwt ònuh Ëuðwt íkuLkkyÚkoíktºkLkk fË fhíkkt çku økýwt ðÄkhu nkuðkÚke rV[uhu®xøk{kt ½xkzku fhðkLke «çk¤ þõÞíkk ÔÞõíkfhe níke. [k÷w ð»kuo hu®xøk yusLMkeMk {qzeÍyLku MxkLzzo yuLz ÃkwyMkuo òÃkkLkLkk Wå[ ËuðkLkuæÞkLk{kt hk¾eLku hu®xøk{kt ½xkzku fÞkuo níkku.

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð(fh mt:u 1v fejtu)

økehehks ce.yum.yum.r’Juj 1720

økehehks ftubNeogj 1690

mtdh ftåþk 1640

yuhkzt 1200

EL’w Ftuvhuj 1650

feM;e Ftuvhuj 1600

þtfh Ftuvhuj 1600

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 990

hKS; 940

;k’whM; 880

íkw÷Mke sLkh÷ 810sibele(12 jexh fLÍw vuf) 744

sibele (1v rfjtu) 990

(fhmt:u)

htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1780

htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1630

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 1200

htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.) 1120

r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1200

r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 1120

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 1150

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1110

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1100{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 1040sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 1250

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1230nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.) 1150nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk fe.) 1250

rð¼kuh MkkuÞkçkeLk(1Ãk ÷e.) 1120yðÄ(1Ãk ÷e.) 1000Ëhðuhk ík÷íku÷ (1Ãk ÷e.) 1500ykh.çke.ze. Ãkk{ku÷eLk (1Ãk ÷e.) 900

fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk ÷e.) 1150

fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk fe.) 1250

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ fýkxf 1525/1600

aKt ve¤t (lJt) 2500/3200

aKt’t¤ (lJe) 3800/4000

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5000/6000

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk 1100/1200

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 2860/000

cuml bæþh 3120/000

cuml htsftux 2800/3200

mJtuo•tb cuml 3350/0000

Ftkz (yub-30 bnt.) 2840/2850

Ftkz (yum-30 bnt.) 2800/2810

Ftkz (yub-30 øþs.) 2780/2790

Ftkz (yum-30 øþs.) 2730/2740

atk’e vtxjtu 64,500/00

atk’e ftae 64,100/00

ntujbtfo 27,580/00

DhuKt 22 fuhux 27,380/00

DhuKt vh; 26,380/00

~þæ" mtuLþk-99v 28,100/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 28,225/00

dtu¤ ctÕxe btuxe 2900/00dtu¤lt fej.5lt 2950/00

dtu¤ zçct 2400/2600

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3500/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3600/00

Mþh; Cujt 3000/00

f5tmegt fÕgtK 2200/00

fvtmegt 2000/00

fvtmegt Jhtze 2200/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2600/00

yz’ åþle 340/00

N´dFtu¤ htuzt 800/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 950/00

N´dFtu¤ vtvze 720/00

fvtmegt Ftu¤ 700/00

fvtmegt Atjt 200/00

f]»K’tK 350/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 250/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 540/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1800/2100økxwh {h[k 1500/1650¼ÿk [÷{ 1650/1800ðLzh 1650/1800fktËk ÷k÷ 210/325çkxuxk 110/150Lkðwt Mk÷ý 550/750hsfk (çke) 4100/4600

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1800/2000

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2400/3000

ysbt lJt 1400/2800

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 160/220

xtuvht 80/90

bhe yuxb 200/280

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 650/850

yujae 1000/1300

c’tb bds 380/400

ík÷MkVuË 1026/1103½ô 126/211çkkshe 173/194{øk 535/859[ýk 619/623hkÞ 445/000SY 2887/0000fk¤eShe 1066/1126MkwðkËkýk 465/000MkkuÞkçkeLk 351/000

þªøk {økze 730/764çkkshe 181/226½ô xwfzk 180/200ík÷ MkVuË 1049/1060

þªøk {økze 666/786þªøkËkýk 952/1051þªøk S-20 630/791swðkh 271/367

çkkshe 181/247Dô xwkfzt 186/223

½ô ÷kufkðLk 187/208yzË 200/315{øk 503/801

{X 430/430[ýk 371/412ík÷ MkVuË 1021/1097ík÷fk¤k 1080/1335SY 1850/2412zwtøk¤e÷k÷ 72/237zwtøk¤eMkVuË 135/186fÃkkMkþtfh 723/812Lkk¤eÞuh Lktøk{kt 356/835

Œ÷ ‚VuË 700/1103ík÷fk¤k 941/1438çkkshku 172/202swðkh 175/290½ô ÷kufðLk 195/223½ôxwfzk 186/242yuhtzk 751/830SY 1201/2871Mkªøk{kuxe 547/780fÃkkMkþtfh 670/940{uÚke 395/400Äkýk 581/780[ýk 544/636MkªøkËkýk 751/1078MkªøkVkzk 745/750yzË 490/640íkwðuh 415/674ðk÷ 533/570

®MkøkËkýk 986/1131MkªøkVkzk 766/861{økV¤e 471/541ðk÷ 456/626½tW 180/222[ýk 471/541ðk÷ 456/626yuhtzk 796/893swðkh 321{økV¤eLkðe 602/823{fkE 173/228{øk 546/831ík÷ 931/1051SY 1010/1020

{fkE 241{øk 250/890[ýk 500/650yzË 660íkwðuh 500/664{økV¤eòze 600/736MkªøkVkzk 625/720yuhtzk 820/881ík÷MkVuË 950/1101SY 1407/2765Äkýk 721/900½ô÷kufðLk 175/232½ôxwfzk 180/219

swltdZ gtzo

ÄkuhkS {kfuox Þkzo

y{hu÷e {kfuox Þkzo

btfuoxgtzo - bnwJt

btfuoxgtzo - ík¤kò

btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

CtJldh Ftkz

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

v8_A.qxd 08/09/2011 22:34 Page 1

nhuLk níÞk fuMk:XuhðkÞu÷k 12 ykhkuÃkeykuLku

rLkËkuo»k {wõík fhíkku nkEfkuxoLkku [wfkËkuykÔÞkLkk ºkeò rËðMku òøk]ríkçkuLkuÃkºkfkh Ãkrh»kË ÞkuSLku ÃkkuíkkLkk ÃkríkLkkMkk[k níÞkhkykuLku þkuÄðk {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe yLku níÞkLkk Mk{Þu ËuþLkkøk]n«ÄkLk hnu÷k ÷k÷f]»ý yzðkýeLkurðLktíke fhe níke. yu Mk{Þu Ãký íku{ýuyuðku s rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku fu,yk çktLku {nkLkw¼kðkuLku íku{Lkk ÃkríkyuyíÞtík ½rLkc yLku ykËhýeÞ {kLÞknkuðkÚke íkuyku yu{Lku s rðLktíke fhu Au,fkuE s fkLkqLke støk ¾u÷ðk LkÚke{ktøkíkk. Ãkhtíkw, yk ½xLkkLku ykx÷krËðMkku ðeíke sðk Aíkkt Lkk íkku{wÏÞ{tºkeyu fu Lkk ÷k÷f]»ýyzðkýeyu íku{Lkk «íÞu ònuhMknkLkw¼qrík íkku Xef Ãký {ËË ytøkuÃk]åAk MkwØkt fhe LkÚke. Ãkrhýk{u íku{LkufkuxoLkku {køko yÃkLkkððku Ãkzâku nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au.

¼úü MkhfkheyíÞkh MkwÄe LkSðe MkòÚke çk[e

síkk níkk, òufu nðu Sykuyu{u rLkýoÞfÞkuo Au fu {kºk rLkð]r¥k s MkòÚke çk[esðk {kxuLkku ykÄkh Lk nkuR þfu.Mkk{kLÞ Mkò ({kRLkkuh ÃkuLkÕxe)LkkfuMk{kt 10 xfk MkwÄeLkku ÃkuLþLkfkÃk÷kËðk{kt ykðe þfu Au. ykÃkuLþLkfkÃkLke Ãkkt[ ð»koLke {ÞkoËk nþu,ßÞkhu ykSðLk ÃkuLþLkfkÃk {kuxe Mkò({ush ÃkuLkÕxe)Lke fuxuøkhe{kt ykðþu.

MktÃkqýo ÷k¼ MkkÚku VhrsÞkíkrLkð]r¥kLke nk÷Lke {ush ÃkuLkÕxeçkË÷kR þfu Au, íkuLkk MÚkkLku yuðeòuøkðkR MkkÚku VhrsÞkík rLkð]r¥kykðe þfu Au fu Mkûk{ Mk¥kk ÃkuLþLk{kt20 xfk MkwÄeLkku fkÃk {qfe þfu Au, òufuLkkuLk-ÃkVkuo{oLMk {kxu VhrsÞkík rLkð]r¥kyÃkkR nkuÞ íkuðk fuMkku{kt ÃkuLþLk{ktfkÃk Lknª {wfkÞ.

íkÃkkMk«r¢ÞkLku ðuøkðkLk çkLkkððk{kxu Mkhfkhe rð¼køkku yLku {tºkk÷ÞkuMk‹ðøk ykurVMkMkoLkku RLfðkÞheykurVMkMko yLku «uÍ®Lxøk ykurVMkMkoíkhefu WÃkÞkuøk fhþu. {n¥ðLkk fuMkku{ktíkuyku MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLkLku íkuLkkfr{þLkh ykuV zkÞhuõxRLfðkÞheÍLku RLfðkÞhe ykurVMkhíkhefu Lke{ðk rðLktíke fhe þfþu.Mkhfkhe f{o[kheykuLkk «kurMkõÞwþLk{kxu {tsqhe{kt rð÷tçkLku æÞkLk{kthk¾eLku Sykuyu{u yuðku {ík ÔÞõíkfÞkuo níkku fu {tsqhe ytøku ÍzÃk¼uh y™u3 {rnLkkLke rLkÞík Mk{Þ{ÞkoËk{ktrLkýoÞ Úkðku òuRyu. Sykuyu{u¼÷k{ý fhe níke fu íkÃkkMk yusLMkeyu«kurMkõÞwþLk {kxu {tsqhe {køke nkuÞyLku MkkÚku [ksoþex hsq fÞwO nkuÞ íkuðkík{k{ fuMkku{kt Mkûk{ Mk¥kkyu rðLktíke{éÞkLkk ºký {rnLkkLke ytËhVhrsÞkík Äkuhýu rLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþuyLku fkhýku MkkÚku {kir¾f ykËuþykÃkðkLkku hnuþu.

òu Mkûk{ Mk¥kk îkhk {tsqhe Lk {¤uíkku rðLktíke íku{Lkk ÃkAeLke nkÞhykuÚkkurhxe Mk{ûk sþu, su «ÄkLk nkuÞyLku íku Ãký {tsqhe Lk ykÃku íkku íku{ýu 7rËðMkLke ytËh ðzk«ÄkLkLku ykËuþMkçkr{x fhðkLkku hnuþu. MkhfkhLkktËhuf {tºkk÷Þ yLku rð¼køkLkk Mku¢uxhe«kurMkõÞwþLk {kxu {tsqheLke rðLktíke ÚkRnkuÞ íkuðk ík{k{ fuMkku Ãkh Ëu¾hu¾hk¾þu yLku furçkLkux Mku¢uxheLku Ëh{rnLku yu {ík÷çkLkwt MkŠxrVfux MkkUÃkþufu yufuÞ fuMk 3 {rnLkkÚke ðÄw Mk{ÞÚkeÃku®Lzøk LkÚke. Ëwhk[hýLkk fuMkku{kt yuðkurLkýoÞ fhkÞku níkku fu Mkûk{ Mk¥kkrðLktíke {éÞkLkk ºký {rnLkk{kt rLkýoÞ÷uþu yLku fkhýku MkkÚku {kir¾f ykËuþykÃkþu.

yzðkýeLkku ¾whþe Mkuðíkk ¼ksÃkLkk Lkuíkk yu÷. fu.

yzðkýeyu fuþ Vkuh ðkux fki¼ktzfuMk{kt ÃkkuíkkLke ÄhÃkfz fhðkLkku fuLÿ

Mkhfkh Mk{ûk yksu Ãkzfkh VUõÞkuníkku. Ëuþ¼h{kt [f[kh {[kðLkkhfuþ Vkuh ðkux fki¼ktz {wÆu ÷kufMk¼k{ktçkku÷íkkt yzðkýeyu fÌkwt níkwt fu,MktMkËøk]n{kt {khk ÃkûkLkk MkktMkËkuyu[÷ýe Lkkuxku ËþkoðeLku ÞkuøÞ s fk{fÞwO níkwt. {khk ÃkûkLkk MkktMkËkuLke òu ykfuMk{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe nkuÞ íkku{khe Ãký ÄhÃkfz fhku. {Lku Ãkýsu÷{kt fuË fhku. yzðkýeLkkt MktçkkuÄLkçkkË øk]nLke fkÞoðkne f÷kf {kxu{w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðe níke. fuþVkuh ðkuxLkk ®Mxøk ykuÃkhuþLkÚke Ãkkuíku{krníkøkkh nkuðkLkku Ãký yzðkýeyuyksu Ëkðku fÞkuo níkku.

çkeS íkhV ¼ksÃkLkkt þkMkLk{kt s¼úük[kh yk[hLkkh 83 ð»koLkkt¼ksÃk Lkuíkk yzðkýeyu yksuònuhkík fhe níke fu íkuyku ¼úük[khyLku fk¤kt LkkýktLkk {wÆu ÷kufku{ktòøkúrík søkkððk Ëuþ¼h{kt Vheyufðkh hÚkÞkºkk Þkusþu. ÃkºkfkhÃkrh»kË{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, íkuyku¼úük[kh Mkk{u støk RåAu Au. ¼ksÃk«{w¾ LkeríkLk økzfhe Ãký hÚkÞkºkk{kxu Mkn{ík ÚkE [qõÞk Au. òu fuíku{Lke yk Þkºkk fÞk Lkk{u yku¤¾kþuyLku fÞk Mk{Þu íku Þkusðk{kt ykðþuíku{s õÞktÚke þY fheLku õÞkt Ãkqýo fhkþuíkuLke rðøkíkku íku{ýu ykÃke Lknkuíke.¼ksÃk ßÞkhu Mk¥kk Ãkh níkku íÞkhu÷kufkuLku MkwþkMkLk ykÃkðk{kt rLk»V¤sLkkh ¼qíkÃkqðo LkkÞçk ðzk«ÄkLk yuðkuËkðku fhu Au fu ÷kufkuLku Mkkhku ðneðxyÃkkððk yLku MðåA hksfkhý ÃkwYtÃkkzðk {kxu íkuyku yk Þkºkk ÞkuS hÌkkAu. yzðkkýeLke yk Þkºkk ¼ksÃkLkkÞwðk LkuíkkykuLku MktøkXLk{kt yíÞkhÚke síku{Lkwt MÚkkLk s{kððk {kxuLke íkf ÃkqheÃkkzþu íkuðwt {kLkðk{kt ykðu Au.

suLkk «{w¾ ÷kt[yuðku Ãkûk níkku suLkkt «{w¾ çkktøkkY÷û{ý {erzÞk nkWMkLkkt ®MxøkykuÃkhuþLk{kt fu{uhk{kt ÷kt[ ÷uíkk htøkunkÚk ÃkfzkÞk níkk. yk ÃkûkLku nðuy[kLkf Ëuþ{ktÚke ¼úük[kh ËwhfhðkLke [kLkf [Ze Au. ÷kufMk¼k{ktyzðkýeLku fuþ Vkuh ðkux {k{÷uçkku÷íkk yxfkððk{kt ykÔÞk Au íkuðkyzðkýeLkkt ykûkuÃkkuLku Ãký çktMk÷u¾kuxk økýkÔÞk níkk.

13{eyu ç÷kMxLkeç÷kMxLke sðkçkËkhe nðu ºkkMkðkËe

MktøkXLk EÂLzÞLk {wòrnÆeLku MðefkheAu. yk MktøkXLku yuf E-{u÷ {kuf÷eLkuËkðku fÞkuo Au fu, rËÕne{kt ç÷kMx nwSîkhk Lknª Ãký y{khk îkhk fhðk{ktykÔÞku Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,ç÷kMxLke sðkçkËkhe nhfík-W÷-sunkËe (nwS)yu Mðefkhe níke. nðu çkuy÷øk y÷øk ykíktfðkËe ËkðkLkkfkhýu íkÃkkMk xe{ Ãký økqt[ðý¼heÂMÚkrík{kt {qfkE økE Au. {u÷{kuf÷Lkkh þÏMku ÃkkuíkkLke yku¤¾EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk MkÇÞ íkhefuykÃkíkkt fÌkwt Au fu, {tøk¤ðkhLkk rËðMku{ku÷{kt Ãký yuf ç÷kMx fhðk{ktykðþu. yk E-{u÷ EÂLzÞLk{wòrnÆeLk îkhk s {kuf÷ðk{kt ykÔÞkuAu fu ÃkAe nuhkLk fhðk {kxu ykÔÞku AuíkuLku ÷ELku íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðeAu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rËÕneç÷kMxLke çkkË íkhík nwSyu E-{u÷{kuf÷eLku sðkçkËkhe ÷eÄe níke. yk{u÷ sB{w-fk~{ehLkk rf~íkðkhÚke{kuf÷ðk{kt ykÔÞku níkku.

rËÕne ç÷kMx Mkt˼uo nkWMkeMkLku yksu çkÃkkuhu 12.37

f÷kfu MkktÃkzâku níkku. øk]n {tºkk÷ÞLkkMku¢uxhe (yktíkrhf Mk÷k{íke) Þw. fu.çktMk÷u fÌkwt níkwt fu, “y{u {erzÞknkWMkeMkLku {¤u÷k {uR÷Lke [fkMkýefhe hÌkk Aeyu. y{u yk {uR÷ ytøkuøkt¼eh Aeyu yLku íkuLke ¾hkR fhehÌkk Aeyu.”

Ëhr{ÞkLk, ç÷kMxLkk ½kÞ÷ku Ãkifehk{{Lkkunh ÷kurnÞk (ykhyu{yu÷)nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞu÷k 40ð»koLkk yuf ÃkwÁ»kLkwt {kuík Úkíkkt ç÷kMx{kt{kuíkLkku yktfzku ðÄeLku 12 WÃkh ÃknkU[eøkÞku Au.

‘nwS’ îkhk çku xeðe [uLk÷kuLku R-{uR÷ {kuf÷ðk{kt ykÔÞku níkku yLkuyuðe {køkýe fhðk{kt ykðe níke fuMktMkË nw{÷k fuMk{kt yÃkhkÄe yVÍ÷

økwÁLke VktMkeLke Mkò hË fhðk{ktykðu. rËÕne nkRfkuxo çknkh ç÷kMxLkkÃkøk÷u Ëuþ¼h{kt nkEyu÷xoLke ½ku»kýkfhðk{kt ykðe [qfe Au yLku ÄkŠ{fMÚk¤ku Ãkh rðþu»k Mk÷k{íke çktËkuçkMíkhk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

ËuþLkk ík{k{ {kuxk þnuhku{ktÃkku÷eMk ÃkuxÙku®÷øk íkeðú çkLkkðe ËuðkÞwt AuyLku þtfkMÃkË ÷kufku WÃkh [ktÃkíke Lkshhk¾ðk{kt ykðe hne Au. çkeS íkhVW¥kh«ËuþLkk çk÷hk{Ãkwh{ktÚke Ãkýyuf þ¾MkLke yxfkÞík fhkE Au.çk÷hk{Ãkwh{kt ðkhkýMkeLkk Mktfx{ku[f{trËh ç÷kMxLkk ykhkuÃkeLkk ½huËhkuzkLke fk{økehe nkÚk ÄhkE níkeyLku íÞktÚke yuf {kuçkkE÷ VkuLk fçksufhkÞku níkku.

ç÷kMxLkk ykhkuÃkeyku ELkk{ ykÃkðkLke LkuþLk÷RLðuÂMxøkuþLk yusLMkeyu ònuhkíkfhe Au, yk fuMkLkk Mkt˼o{ktÃkxLkkLke yuf þf{tË ÔÞÂõíkLkeÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe hne nkuðkLkwtòýðk {¤u Au. yu™ykEyuLkk [eV®Mknkyu rËÕne Ãkku÷eMk fr{þLkhøkwók MkkÚku çkuXf fhe níke yLkuíkÃkkMk fk{økehe ytøku ÔÞqn ½zâkuníkku. fuMk{kt {n¥ðLke fze {u¤ððk{kxu yu™ykEyu îkhk rËÕneLkktÃkzkuþe hkßÞkuLke yuxeyuMk xe{ MkkÚkuÃký [[ko fhðkLkwt Lk¬e fhðk{ktykÔÞwt níkwt. fk~{ehLkkt rf~íkðkh{ktykðu÷k MkkRçkh fkVu{ktÚke fhkÞu÷kE-{uR÷{kt çkkuBçk ç÷kMxLkesðkçkËkhe ÷uðkLkku Ëkðku fhðk{ktykÔÞku níkku íkuÚke fuMkLkkt fk~{ehfLkufTþLk ytøku Ãký íkÃkkMk fhkEhne Au. nrhÞkýk, Ãktòçk, ÞwÃke yLkuhksMÚkkLkLke yuxeyuMk xe{íkÃkkMkfkÞo{kt yu™ykEyu™u {ËËfhe hne Au. fuMkLke íkÃkkMkLkkMkt˼o{kt fuLÿLkkt øk]nMkr[ð ykh. fu.®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu ½xLkkLke íkÃkkMk[k÷e hne Au yLku rËÕne Ãkku÷eMkíku{s yu™ykEyu yk ytøku MktÞwõíkheíku fk{økehe fhe hÌkk Au.íkÃkkMkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄðkÃkxLkk{kt [kuhkÞu÷kt yuxeyu{ fkzoLkkuWÃkÞkuøk fhLkkh þf{tËLke Mk½LkÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe hne Au.®Mknu MÃküíkk fhe níke fu çkkuBçk{qfLkkh fkðíkhk¾kuhkuLku ÷kððk ÷Esðk {kxu su fkhLkku WÃkÞkuøk fhðk{ktykÔÞku nkuðkLke ykþtfk Mkuððk{ktykðe hne Au íku yk fuMk MkkÚkuMktf¤kÞu÷e Lknª nkuðkLkwt sýkÞwt Au. çkwÄðkhu ÚkÞu÷k çkkuBçk rðMVkuxLkeíkÃkkMk{kt MkÄkÞu÷e «økríkLke [[kofhðk fuLÿLkk øk]n«ÄkLkr[ËBçkh{TLke ykøkuðkLke{kt Wå[fûkkLke çkuXf ÞkuòE níke.

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkÃ÷kLkLku fuLMk÷ fÞkuo níkku. yk

WÃkhktík yrÄf {wÏÞ RsLkuhu rsÕ÷kÃkt[kÞíkLkk ®Mk[kR rð¼køkLku Yk.6.6fhkuzLkwt çksux ík{k{ 41 çkuXfku{ktMkh¾k ¼køku ðnU[ðkLkku ykËuþ fÞkuoAu. yk ykËuþLkk Ãkøk÷u ðøkËkhMkÇÞkuLkku yLÞ íkk÷wfkLku yLÞkÞ fheÃkkuíkkLkk íkk÷wfk{kt ðÄwfk{ku fhkððkLke fkheVkðe Lkníke. hksfkuxyrÄf {wÏÞ RsLkuhLkkWÃkhkuõík ykËuþLkk fkhýusu íkk÷wfkLku yLÞkÞ ÚkÞkuAu íkuðk íkk÷wfkLkkMkÇÞku{kt n»koLkwt {kuswt VheðéÞw Au. ¼kðLkøkhrsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk ®Mk[kRrð¼køkLku ykøkk{erËðMkku{kt LkðuMkhÚke ðfoÃ÷kLk çkLkkððku Ãkzþu.

÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfÃkrh»kËLku MktçkkuÄíkkt þÂõík®Mkn

økkurn÷u rðÄkLkMk¼k{kt 14-3-11LkkrËðMku rðÄkLkMk¼k{kt Mkk{kLÞ ðneðxrð¼køkLke {ktøkýeyku ÃkhLke [[koËhr{ÞkLk {wÏÞ{tºke íkhVÚkeLkkýk{tºke ðsw¼kE ðk¤kyu su sðkçkykÃÞku níkku íku ytøku rðÄkLkMk¼kLkefkÞoðkneLke ÃkwÂMíkfkLkk ÃkkLkk Lktçkh49Lke Lkf÷ MkhfkhLkk swêkýkt ¾wÕ÷kÃkkzíkkt Ãkwhkðk íkhefu Ãkºkfkhku Mk{ûkhsq fhe níke.

yk [[ko Ëhr{ÞkLk ðsw¼kEðk¤kyu yu{ Ãký fÌkwt níkw t fu,rðÄkLkMk¼k{kt ßÞkhu MkhfkhLkkuyrÄfkh nkuÞ yÚkðk MkhfkhLke Mk÷knÃkh hkßÞÃkk÷Lkku yrÄfkh nkuÞ íÞkhu íkuçkkçkíkkuLke rðMík]ík [[ko ÚkE þfu Au.Ãkhtíkw ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtf{kthkßÞÃkk÷Lkku yçkkrÄík yrÄfkh nkuÞyLku Mkhfkh fu {tºke{tz¤Lke Mk÷kn÷uðkLke Lk nkuÞ íÞkhu hkßÞÃkk÷Lkkykðk yçkkrÄík yrÄfkh ytøkuLkkf]íÞLke [[ko rðÄkLkMk¼k{kt Úkíke LkÚke.ðsw¼kE ðk¤kLkk þçËkuLku yûkhMk:hsq fhíkkt þÂõík®Mknu W{uÞwO fu,hkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLku ÃkzfkhíkerÃkxeþLkLke MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk Mkhfkhu{tøk¤ðkhu nkEfkuxoLku MkËtíkh økuh{køkuoËkuhíke Ë÷e÷ku fhe níke. MkhfkhLkkuyuðku Ëkðku níkku fu, hkßÞÃkk÷Lku÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtf{kt yrÄfkh LkÚkeyLku íku{ýu {kºk MkhfkhLke yux÷u fu{tºke{tz¤Lke ¼÷k{ý {wsçk srLkÞwÂõík fhðkLke nkuÞ Au.

íku{ýu yu Ãký W{uÞwO fu,rðÄkLkMk¼kLkk ^÷kuh Ãkh {wÏÞ{tºkeðíke fkuEÃký {tºke sðkçk ykÃku íÞkhu íkuMktÃkqýo MkíÞ yLku ykuÚkuÂLxf økýkÞ.ð¤e, rðÄkLkMk¼kLkk rLkÞ{ku yLkuyæÞûkLkk rLkýoÞku {wsçk {tºkeyuykÃku÷ku sðkçk yu {tºke {tz¤LkeMkk{wrnf sðkçkËkhe íkhefu Mk{økúMkhfkhLkku sðkçk økýkÞ. yLku yu ssðkçkÚke rðYØLkku Ëkðku MkhfkhunkEfkuxo{kt fÞkuo Au.

çkhðk¤k{kt Ãkt. rËLkËÞk¤çkhðk¤k íkk÷wfk{kt Mkk{kLÞ

økúknfkuLku økuMk yusLMke yLku ÃktrzíkrËLkËÞk¤ økúknf ¼tzkh{ktÚke sYheøkuMk Mke÷eLzh, fuhkuMkeLk, ¾ktz, [ku¾kfu ½ôLkku sÚÚkku Mknu÷kEÚke {¤íkku LkÚke.íÞkhu çkeS íkhV ð[uxeÞkhksLku fkhýuyk ík{k{ ðMíkwyku fk¤k çkòh{kt {¤ehne Au. su ytøku økúknf VrhÞkË fhu íkkuÃký su ÚkkÞ íku fhe ÷uòu suðkuWæÄíkkE¼Þkuo sðkçk {¤íkku nkuÞ Au. yk{, çkhðk¤k þnuh yLku íkk÷wfk{ktøkuMk yusLMke yLku Ãktrzík rËLkËÞk¤økúknf ¼tzkh Mkt[k÷fkuLke {Lk{kLkeÚkeðks ykðe økÞu÷e yk{ sLkíkk {kxusðkçkËkh íktºkðknfku ÞkuøÞ fkÞoðknefhu íku{ ÷kufku EåAe hÌkk Au.

rðÃkûkLku Ãký Mkk{kLÞíkuykuLku {kuðze {tz¤ yLku hkßÞ

MkhfkhLkk {tºke MkwÄe Mkkhk MktçktÄku nkuEíkuLkw rLk[w Ëu¾kzðk {kxu ¾ktzk¾¾zkððk{kt ykÔÞk níkk Ãkhtíkw su øk]ÃkWÚk÷kððk {ktøkíkw níkw íkuLkk s MkÇÞkuðtzeyu çkuXk nkuÞ ykÃkýu þwfk{y¤¾k{ýk Úkðw ? íku{ rð[kheLkuykÔÞk níkk. òufu íku ÷kufku WÃkÂMÚkík hnuíku {kxu Ãký çkeS íkhVÚke Ëçkký÷kððk{kt ykÔÞwt níkwt.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu íkksuíkh{kt rsÕ÷kMktøkXLk yæÞûk ykÔÞk nkuðk Aíkkfux÷ktf LkøkhMkuðfkuLku òý MkwæÄkLknkuíke fhkE ykÚke nsw xktxeÞk ¾U[[k÷e hne Au íku yk{ sLkíkkyu ÃkýyLkw¼ÔÞwt níkwt.

yuMk.xe.Lkk ºkýuÞ MkËhnw fuMk [k÷e síkk fk{Ëkhku

ðíke Mkkihk»xÙ ©r{f Mkt½Lkk «{w¾ðMktík¼kE Ãk{LkkýeLke hsuykíkku yLkuswËe swËe nkEfkuxkuo íkÚkk Lkk{ËkhMkwr«{fkuxoLkk [wfkËkyku xktfeLkufhðk{kt ykðu÷ rðMík]ík Ë÷e÷kuMkkt¼éÞk çkkË íkksuíkh{kt ¼kðLkøkhLkkykiãkurøkf LÞkÞÃkt[Lkk rðîíkkÃkqýo[wfkËku ykÃkíkk sýkðu÷ Au fu MktMÚkkLkwtVheÞkËeLku fk{ ykÃkðkLkwt çktÄ fhðwt,yu Lkkufhe{ktÚke Awxk fÞko çkhkçkh søkýkÞ. fkÞËkLke ¼k»kk{kt çktLkuçkkçkíkyu LkkufheLkku ytík s Au. íkuÚkeMktMÚkkLke hswykíkku Vøkkðe Ëuíkk Vhkðu÷Au fu ßÞkhu fkuE f{o[kheLkku fkÞ{eLkkufuMk fkuxo Mk{ûk [k÷íkku nkuÞ íkku íkufkuxoLke ÃkhðkLkøke ÷eÄk rMkðkÞfk{ËkhLke LkkufheLke þhíkku{kt VuhVkhfhe þfkÞ Lkrn fu fk{ËkhLku Awxk fheþfkÞ Lkrn. yLÞÚkk fk{ËkhLkufkÞ{eLkk fuMkLku MkeÄe yMkh ÚkkÞ. ykMktòuøkku{kt WÃkhkuõík ºkýuÞ fk{ËkhkuLkuLkkufhe{ktÚke Awxk fhðkLkwt yuMkxeLkwtÃkøk÷w økuhfkÞËuMkh, økuhÔÞksçke yLkuhËçkkík÷ nkuðkLkwt Xhkðe, ºkýuÞf{o[kheykuLku íkuLkk Ãkzu÷k rËðMkkuLkkÃk0 % Ãkøkkh MkkÚku Mk¤tøk Lkkufhe økýe,íkuLke {q¤ søÞkyu ÃkwLk:MÚkkrÃkík fhðkíkÚkk Ëhuf fk{ËkhLku fuMk ¾[o ÃkuxuYk.1Ãk00 Ãký [wfðe ykÃkðk nwf{fhu÷ Au.rMknkuhLkk ¼økðkLkLkwt

Ãkqðof MktÃkÒk ÚkÞu÷ yLku fkÞoLkuMkkiyu rçkhËkðu÷ níkwt. «khMktøkef«ð[Lk íkÚkk MktMÚkkLke {krníkexÙMxe©e {nuþ¼kE f¤rÚkÞkyuykÃku÷ yLku sýkðu÷ fu MktMÚkkLkkfkÞo{kt rMknkuh íkÚkk çknkh økk{LkkËkíkk©eykuLkku Mkkhku yuðku Mknfkh{¤u Au íku{ sýkðu÷ yLku MkðuoLkkuyk¼kh {kLku÷. yk «Mktøku ÃkqsÞSýkhk{S {nkhks,MkwÞofktík¼kE {rýÞkh, zku.©efktík¼kE ËuMkkEyu MktMÚkkAuÕ÷k 1ûk ð»kkuoÚke LkehkÄkhÔÞÂõíkyk uLkesu MkwtËh Mkuðkçkòðu Au íkuMkhknLkeÞ AuyLku fkÞofhkuLkuÄLÞðkË yLkuy k Š þ ð k ËÃkkXðu÷. ykr ð í k h ýf k Þ o ¢ { L k k«Mktøku ©e

{kLkð sÞkuík [uhexuçk÷ xÙMxLkk {wÏÞxÙMxe©e fw÷eLkfktík¼kE Mke.÷wXeÞk¾kMk yk{tºkýÚke ÃkÄkhu÷ yLkuMktMÚkkLke {kLkðíkkðkËe «ð]r¥kÚke«¼kðeík ÚkELku «ð[Lk{kt fnu÷ fusYh ÃkzÞu íkuyku yðkh-Lkðkh MktMÚkkLkuWÃkÞkuøke Úkþu. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷LkxÙMxe©e {wfuþ¼kE ðkuhk íkÚkk {Lkw¼kE[kðzkyu Mkt¼k¤u÷ níkwt. íkkuyk¼khrðÄe ¼økðkLkLkwt ½h MktMÚkkLkkÔÞðMÚkkÃkf rË÷eÃk ÷k÷kýeyu fhu÷.

økZzk : s÷S÷ýe {ktøkýe Lkk{tsqh fhðk{kt ykðu÷.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu «ríkð»kuo s÷Íe÷ýeyufkËþeyu Ãkk÷¾e ÞkºkkLkk Yx çkkçkíkurððkË øksøkúknLku fkhýu ¼økðkLkLkuÃký çkkLk{kt ÷uðk yu þwt Ä{o Au? íku{çkwÂæÄSðe ÷kufku fne hÌkk Au. su hMíkkÃkhÚke Þkºkk ÃkMkkh fhðkLke ðkík ÚkEhne Au íku{kt fkÞËkrfÞ «rfÞk{wsçkLkk [wfkËkLku æÞkLk{kt ÷E íktºkÃkøk÷k ÷E hnÞw Au íÞkhu yk «fkhuËçkký W¼e fhðkLke çkkçkík Mkk{uMkðk÷ku W¼k ÚkE hnÞk Au.ËeÃkuþ-yr¼»kuf yÃk{]íÞw

ze.fu. rºkðuËeyu ðÄw MkwLkkðýe nðuÃkAe 15{e MkÃxuBçkhu rLkrùík fhe Au.yk rËðMku ík{k{ ÃkûkfkhkuLkeWÃkÂMÚkrík{kt ËeÃkuþ-yr¼»kufLkkðk÷eyku, hkßÞ Mkhfkh íkhVÚkeMkkûkeykuLke ÞkËe [fkMkðk{kt ykðþu.suLkk ykÄkhu nðu fux÷k MkknuËkuíkÃkkMkðkLkk çkkfe Au íkuLkk Ãkh rLkýoÞ÷eÄk çkkË ykMkkhk{ yLku LkkhkÞýMkktELku õÞkhu ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kððkíkuLkku Ãký Ãkt[ îkhk rLkýoÞ ÷uðk{ktykðþu.

økýuþ rðMksoLk fhðknrh¼kE Mkku÷tfeLku Mkkhðkh {kxu

rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk Au.çkLkkðLke òý Úkíkkt Úkkuhk¤k Ãkku÷eMk

{ÚkfLkk Ãke.yuMk.ykE. su.ðe. hkýk,hkExh LkhuþËkLk, rLk÷uþ ¼kEMkrníkLkku Ãkku÷eMk fkV÷ku Ëkuze sE

íkÃkkMk fhíkk ÷û{eðkze{kt hnuíkk rhûkk[k÷f h{uþ¼kELkk ½uh økýÃkríkLkwtMÚkkÃkLk fÞwO níkwt. su yksu íkuLkku ÃkrhðkhíkÚkk r{ºkku Mkrník ðknLkku MkkÚkuykSzu{u økýÃkrík rðMksoLk fhðk økÞkníkk íÞkhu yk çkLkkð çkLÞku níkku.økwshkík hkßÞ{kt {khwrík

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MkkÚku çkuXfÞkuSLku {khwrík îkhk yufºk fhkÞu÷erðøkíkku ytøku rðMík]ík Ãkhk{þo fÞkuoníkku. òufu, ftÃkLkeLkk çkÒku [ìh{ìLk îkhkMÚk¤, s{eLk fu yLÞ fkuR çkkçkíkLkerðMík]ík òýfkhe yk íkçk¬u ònuhfhðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku.

MkwÍqfeLkk [ìh{ìLk ykuMkk{kuMkwÍqfeyu fÌkwt fu, ‘{wÏÞ{tºke MkkÚkuLkey{khe çkuXf yíÞtík MkkLkwfq¤ðkíkkðhý{kt ÞkuòR níke yLkuíkuykuyu y{Lku y{khku Ã÷kLxøkwshkík{kt MÚkkÃkðk ytøku yk{tºkýykÃÞwt Au. òufu fkuRÃký rLkýoÞ fhíkktÃknu÷kt y{u yu çkkçkíkLku æÞkLk{kt÷Rþwt fu MkwÍqfeÚke {kuxe fne þfkÞyuðe 18 ykìxku{kuçkkR÷ ftÃkLke¼khík{kt ykðe [qfe Au yLku yux÷u¼khíkeÞ çkòhLke ¼krð {ktøk, s{eLkíku{s yLÞ çkkçkíkku ytøku yufºk

fhkÞu÷e rðøkíkkuLkku yÇÞkMk fhkþu.’íku{ýu fÌkwt fu, yk yÇÞkMkLku ykÄkhu«Úk{ ¼khík ÂMÚkík {khwrík MkwÍqfe çkkuzoÃ÷kLx ytøku rLkýoÞ ÷uþu yLku íkuLkuòÃkkLkLke ftÃkLkeLkwt çkkuzo {tsqheykÃkþu.

{khwríkLkk [ìh{ìLk ykh.Mke.¼køkoðu Mk{økú çkuXfLku nfkhkí{f÷u¾kðeLku MÃküíkk fhe níke fu, {khwríkMkwÍqfe ¼khík{kt nðu çkeswt yuf{MÚkkÃkðk {køku Au. yk yuf{ {kxu1000 yufh sux÷e rðþk¤s{eLkLke sYh Au su{kt 500yufh{kt ftÃkLke 10 ÷k¾ økkzeLkeûk{íkkðk¤ku Ã÷kLx MÚkkÃkþu yLkuçkkfeLke s{eLk ðuLzMko Ãkkfo {kxuhnuþu. yux÷u s{eLkLkku {k{÷ku{n¥ðLkku Au yLku MkwÍqfe ftÃkLkeyus{eLkLkk {wÆu ðÄkhu rðøkíkku yufºkfhðe òuRyu yuðku {ík ÔÞõík fÞkuo Auyux÷u y{u økwshkík WÃkhktíkLkkthkßÞkuLke yufrºkík rðøkíkkuLkkuyÇÞkMk fheþwt. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwtfu, y{u yu çkkçkík Ãký íkÃkkMkeþwt fuy{khu yk Ã÷kLx 2014, 2015 fu2016{kt òuRþu íku Ãký òuðkLkwt Au.Ãkhtíkw ykìõxkuçkhLkk ytík MkwÄe{kty{khku rLkýoÞ y{u ònuh fheþwt.

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 9 SEPTEMBER 2011 1133LÞqÍ

ptx ptx ptx

½ku½khe rðþk ©e{k¤e siLkT(¼kðLkøkh)

Mð.fw{k¤Ãkk÷ Lku{[tËfkÃkzeÞkLkk Ä{oÃkíLke fwMkw{çkuLk(W.ð.81) íkk. 6-9-11 {tøk¤ðkhuLkðfkh{tºkLkwt M{hý fhíkk fhíkkyðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku rfhý¼kEfkÃkzeÞk (yuMkçkeykE, hexkÞzko,{eLkkçkuLk (zku÷hçkuLk) nMk{w¾¼kEþkn yLku ËûkkçkuLkLkk {kíkw©e íkÚkkY»k¼ fkÃkzeÞk, çkeLkk SøLkuþfw{kh,{kuLkk ÃkkhMkfw{kh, zku.ðeh÷ yLkuSøkhLkk ËkËe{k íkÚkk {]Ëw÷kçkuLkLkkMkkMkw íkÚkk E÷kçkuLk fkÃkzeÞkLkk{kuxkMkkMkw íkÚkk Mð.ðeLkku˼kE,MkLkík¼kE ({wtçkE) yLku ¼ÿkçkuLk

(ÃkwLkk)Lkk fkfe íkÚkk ÃkeÞ Ãkûku¾kuzeËkMk¼kE Ëuð[tË yLkuy{w÷¾hkÞ Ëuð[tË (½eðk¤k)LkkçknuLk ÚkkÞ .{uðkzk MkwÚkkh (¼kðLkøkh)

{LkMkw¾¼kE SðLk¼kEÄkuhkSÞk (W.ð.94) , ÃkkxeËz(hksfkux) ðk¤k (nk÷ ¼kðLkøkh)rLkðkMkeLkwt íkk. Ãk-9-11Lku Mkku{ðkhuyðMkkLk ÚkÞu÷ Au. su r{†e nhe¼kEíkÚkk [tÿuþ¼kE íkÚkk {tsw÷kçkuLk íkÚkkËÞkçkuLkLkk rÃkíkk©e çkkðLkS¼kEf¼kðLkøkh), çkkçkw¼kE (hksfkux)íkÚkk Mð.«¼wËkMk¼kE (y{ËkðkË)Lkk fkfk íkÚkk Mk[eLk íkÚkk ÃkwsLkLkktËkËk íkÚkk fktrík÷k÷ (hksfkux) íkÚkk{LkMkw¾¼kE (¼kðLkøkh) LkkMkMkhk, r{†e çkeÃkeLk¼kE íkÚkkrðsÞ¼kELkk LkkLkk ÚkkÞ.

{]íÞwLkkUÄ

ND-20110908-P13-BVN.qxd 09/09/2011 00:40 Page 1

(Mkt.LÞw.Mk) nkhes íkk.8

Mk{e íkk÷wfkLkk {wsÃkwhøkk{u Íe÷ze yrøkÞkh rLk{u¥ku{wsÃkwh økk{{kt XkfkuhSLkeþku¼kÞkºkk Ãkh yuf swÚkuÃkÚÚkh{khku fhíkkt {k{÷kurçk[õÞku níkku.yk ½xLkkLkuÃkøk÷u {wsÃkwh{kt íktøkËe÷e¼Þwoðkíkkðhý MkòoÞwt níkwt Ãkrhýk{ufkuR yrLkÂåAÞ ½xLkk Lk çkLkuíkuLke íkfuËkheLkk ¼køkÁÃku Mk½LkÃkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðeËuðkÞku níkku.

{wsÃkwh økk{Lkk ð»kkuoLkeÃkhtÃkhk yLkwMkkh XkfkuhS¼økðkLkSLke þku¼kÞkºkkLkef¤e níke íÞkhu LkkLkk fMkçkkÃkkMku yuf swÚkLkk ÷kufkuyuy[kLkf ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkkusuÚke ËkuzÄk{ {[e økR níke.ÃkÚÚkh{khkLku fkhýu XkfkuhSLkeÃkk÷¾eLkku fk[ íkwxe síkkt{k{÷ku ðÄw íktøk çkLÞku níkku.

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 9 SEPTEMBER 20111144 LÞqÍ

ík{k{ MkkûkeykuLkuíkÃkkMke ÷eÄk çkkË AuÕ÷uÃkqAÃkhA {kxu íkiÞkh

y{ËkðkË, íkk.8

ËeÃkuþ-yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMkLkeíkÃkkMk ÞkuS hnu÷k sÂMxMk ze.fu.rºkðuËe íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûk Mkkûke íkhefunksh hnuðk{kt AuÕ÷k [khuf {rnLkkÚke

XkøkkXiÞk fÞko çkkË nðu ykMkkhk{ yLkuLkkhkÞý MkktEyu swËkt swËkt fkhýku hsqfheLku nksh hnuðkLkwt xk¤ðkLke {{íkAkuze Au. íku{Lkk ðfe÷ íkhVÚke Ãkt[{ktyuðe ÃkwhþeMk hsq fhkE níke fu, ykfuMk{kt òu ík{k{ MkknuËkuLke íkÃkkMk ÃkqheÚkÞk çkkË ykMkkhk{-LkkhkÞý MkktELkuçkku÷kððk{kt ykðu íkku íkuyku íkiÞkh Au.

yk ÃkwhþeMk økúkÌk hk¾íkkt sÂMxMk

{wÏÞ{tºkeyu y{Lkuyuf{ MÚkkÃkðkyk{tºký yLku MktÃkqýoMknfkhLke ¾kíkheykÃke : ykuMkk{kuMkwÍqfeykìxku{kuçkkR÷ ûkuºku¼krð {ktøk, s{eLkðøkuhu {wÆu {khwríkyLku MkwÍqfe çkkuzoytrík{ VUMk÷ku fhþu

økktÄeLkøkh, íkk.8

{khwrík MkwÍqfeyu ¼khík{kt íkuLkkðÄw yuf yuf{ økwshkík{kt MÚkkÃkðkLkkuyk¾he rLkýoÞ ykìõxkuçkhLkk ytíkMkwÄe ònuh fhþu, yu{ yksu {khwríkMkwÍqfe {kuxhfkhLkk òÃkkLkLkk¼køkeËkh MkwÍqfe {kuxh fkuÃkkuohuþLkLkk[ìh{ìLk ykuMkk{ku MkwÍqfeyu MÃkü fÞwOníkwt. yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeMkkÚkuLke «Úk{ çkuXf çkkË ykuMkku{kuMkwÍqfeyu fÌkwt níkwt fu, ‘y{khu

{wÏÞ{tºke MkkÚku rðMík]ík [[ko ÚkR AuyLku yk [[koLkk ykÄkhu Ëuþ{ktykuxku{kuçkkR÷ ûkuºk{kt ¼krð {ktøkðøkuhu çkkçkíkkuLku Mkktf¤e ÷RLku {khwríkftÃkLkeLkk çkkuzo îkhk rLkýoÞ ÷uðkþu.yk rLkýoÞLku ykìõxkuçkhLkk ytík{kt{¤Lkkhe òÃkkLkLke MkwÍqfe {kuxhfkuÃkkuohuþLkLke çkkuzo çkuXf{kt {tsqhe{¤þu yux÷u y{u y{khku rLkýoÞònuh fheþwt.’

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkkrLkðkMkMÚkkLku økwhwðkhu Mkktsu 4:30ðkøÞkÚke ÷øk¼øk yuf f÷kfÚke ðÄwMk{Þ MkwÄe ÞkuòÞu÷e çkuXf{ktòÃkkLkLke MkwÍqfe {kuxhLkk [ììh{ìLkWÃkhktík {khwrík MkwÍqfeLkk [ìh{ìLkykh.Mke. ¼køkoð, {uLku®søk rzhuõxhLkkøkkMkkfe WÃkhktíkLke xe{ Mkk{u÷ÚkR níke. ßÞkhu {wÏÞ{tºkeLke MkkÚkuWãkuøk{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷, {wÏÞMkr[ð yu.fu. òurík, Wãkuøkrð¼køkLkk yøkúMkr[ð yu{. þknw,{wÏÞ{tºkeLkk yøkúMkr[ðfu.fi÷kMkLkkÚkLk, Mkr[ð yu.fu. þ{koíku{s rËÕne ÂMÚkík økwshkíkLkkrLkðkMke ykÞwõík ¼hík÷k÷ WÃkÂMÚkík

hÌkk níkk. {khwrík MkwÍqfe fw÷Y.18,000 fhkuzLkkt hkufký MkkÚku¼khík{kt Lkðk MÚk¤u Ã÷kLx MÚkkÃkðkrð[khe hÌkwt Au.

{khwrík MkwÍqfe [tzeøkZ LkSføkwzøkktð yLku {kLkMkh{kt íkuLkwt rðþk¤yuf{ Ähkðu Au. suLke MÚkkrÃkík ûk{íkkðkŠ»kf 17 ÷k¾ {kuxhfkh Au. nðuftÃkLke Ëuþ{kt s yLÞ MÚk¤u 10 ÷k¾yLku ¼rð»Þ{kt ðÄkheLku fw÷ 20÷k¾ {kuxhfkh çkLkkðe þfkÞ yux÷eûk{íkk MkkÚkuLkku Ã÷kLx Lkk¾ðk {kxuøkwshkík WÃkhktíkLkkt swËkt swËkthkßÞku{kt MkkLkwfq¤ MÚk¤ þkuÄe hneAu. ºkýuf {rnLkk Ãkqðuo {khwríkLkk¼khíkLkk [ìh{ìLk ¼køkoð yLku xe{u{wÏÞ{tºke MkkÚku yk {wÆu Ãkhk{þo fÞkuoníkku. hkßÞ{kt MkkýtË, Äku÷uhk,{wLÿk, nk÷ku÷ WÃkhktík W¥khøkwshkík{kt Mkktík÷Ãkwh, çknw[hkSsuðkt MÚk¤kuyu ftÃkLkeLku MkkLkwfq¤ nkuÞyuðe ÷øk¼øk 1000 yufhs{eLkLke ÃkMktËøkeLke «kÚkr{ffðkÞík ftÃkLkeyu Ãkqhe fhe Au. yksuMkwÍqfeLkk [ìh{ìLku «Úk{ ð¾ík

Þkºkk økkuÃkeLkkÚkS{trËh{kt s MÚkøkeíkfhe ËuðkR

fkuXkhe Mðk{eyuyÒkíÞkøkLkkufhu÷ku rLkýoÞ

Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþÚkíkk yu s hMíkuÚke[k÷ðkLkku nXkøkún

økZzk(Mðk.) íkk.8

økZzk(Mðk{eLkk) {wfk{us÷S÷ýe yufkËþe {wÆuMðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLkkyiríknkrMkf yLku h00 ð»ko WÃkhktíkLkkÃkhtÃkhkøkík ÄkŠ{f {nkuíMkð{kt fkÞËkuyLku ÔÞðMÚkk {wÆu rðztçkLkk W¼e Úkíkkyk s÷Þkºkk {trËhLkk øk¼o øk]nçknkh rLkf¤íkk s MÚkrøkík fhe ËuðkEníke. suLkk fkhýu nòhku nrh¼õíkku{ktrLkhkþkLke ÷køkýe Vu÷kðk Ãkk{u÷.íku{s ©e økkuÃkeLkkÚkS Ëuð {trËhxÙMxLkk {wÏÞ fkuXkheMðk{e©e½Lk~Þk{ ðÕ÷¼ËkMkS îkhkÃkhtÃkhkøkík Yx ¾wÕ÷u Lkne yLkuXkfkuhSLke s÷Þkºkk Ãkwhe ÚkkÞ LkneíÞkt MkwÄe yÒkku íÞkøk fhðkLke ònuhkíkfíkk Mk{økú Mkt«ËkÞ{kt ½uhk «íÞk½kíkkuÃkzðk Ãkk{u÷ Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fuøkkuÃkeLkkÚkS {trËh xÙMx îkhk yk hkuzÃkhÚke Þkºkk ÃkMkkh fhðk ËuðkLkk{k{÷u fhkÞu÷ fkÞËkrfÞ

fkÞoðkne{kt Mkw«e{ fkuxuo yk ytøku{tswhe ykÃke Lk níke.

yk ytøku òýðk {¤íke rðøkíkyLkwMkkh økEfk÷u çkwÄðkhus÷S÷ýe yufkËþeLke Þkºkk Ãkqðuoþnuh{kt rsÕ÷k f÷ufxh íkÚkk rsÕ÷kÃkku÷eMkðzkLkk rLkËþoLk {wsçk [wMíkÃkku÷eMk çktËkuçkMík ¾zfe Ëuðk{ktykðu÷ yLku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk {wËuyk s÷ÞkºkkLkk Yx {kxu ÃkhtÃkhkøkíkYx WÃkh [k÷ðkLke {ktøkýeyLkMktÄkLku Mkhfkhe íktºk îkhk÷ur¾ík{kt Yx çkË÷eLku {tsqheykÃkðk{kt ykðíkk {kuzehkík MkwÄe yk«&™u ½uhk «íÞk½kíkku ÃkzÞk níkk.íÞkhçkkË Mkðkhu s÷Þkºkk Ãkqðuo{trËhLkk øk¼oøk]n{kt fkuXkheS yLkuøkýÃkríkSLkk ÃkwsLk çkkË s÷ÞkºkkLkeíkiÞkhe Úkíkk nßòhku nrh¼fíkku îkhkyk ÞkºkkLkwt WíMkkn¼uh ykÞkusLkfhðk{kt ykðu÷.òu fu Yx yLku fkÞËkuÔÞðMÚkk {wÆu Mkhfkhe íktºk îkhk ©e

økkuÃkeLkkÚkS Ëuð {trËhLkk ykÞkusfLkuíktºk îkhk Yx Vuhððk Vhs Ãkkzðk{ktykðíkk yk Þkºkk {trËh ¾kíku sMÚkrøkík fhe Ëuðk{kt ykðíkknhe¼fíkku{kt rLkhkþkLke ÷køkýeVu÷kðk Ãkk{u÷.

økkuÃkeLkkÚkS Ëuð {tËehLkk {wÏÞfkuXkheMðkr{ ½Lk~Þk{ðÕ÷¼ËkMkSîkhk çke.yu.Ãke.yuMk. MktMÚkk îkhkònuh hMíkkyku Mk¥kkLkk òuhu ¾heËeçktÄ fhðkLkk {wÆu Mkhfkhe íktºkLkeMktÃkqýo yuf íkhVe fkÞoÃkæÄrík yLkuyLÞkÞfkhe ð÷ý Mkk{u yøkkWÃkøk{kt [tÃk÷ Lkne Ãknuhðk yLku{kÚkkLkk ðk¤ ËkZe ðÄkhðkLke «rík¿kkçkkË s÷Þkºkk MÚkrøkík çkLkíkkÃkhtÃkhkøkík Yx ¾wÕ÷u Lkne íÞkt MkwÄeyÒkLkku íÞkøk fhðkLke ònuhkík fhíkkMk{økú Mkt«ËkÞ{kt ½uhk «íÞk½kíkkuÃkzðk Ãkk{u÷ Au. WÃkhktík {kiLkhu÷e{kxu íktºk ÃkkMku {tsqhe {ktøkíkk yk

økZzk : s÷S÷ýe ÞkºkkLkk Yx {wÆu Vhe z¾ku

økwshkík hkßÞ{kt {khwrík MkwÍqfeLkkhkufký ytøku ykìõxkuçkh{kt rLkýoÞ

ËeÃkuþ-yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMk{ktyk¾hu ykMkkhk{u Lk{íkwt òuÏÞwt

hksfkux,íkk.8

hksfkuxLkk ykS zu{{kt økýuþrðMksoLk fhíke ðu¤kyu÷û{eLkøkh{kt hnuíkkt frzÞkÃkrhðkLkkh 8 MkÇÞku zqçke síkktVkÞh rçkúøkuz MxkVu çku {rn÷kykuLkuçk[kðe ÷eÄe níke. sÞkhu AÔÞrfíkyku ôzk Ãkkýe{kt økhf ÚkEsíkkt íku{Lkkt {kuík rLkÃksíkktyk½kíkLke ÷køkýe sL{e Au.

Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk{ðze Ã÷kux LkSf ÷û{eLkøkh{kthnuíkk h{uþ¼kE Akuxk÷k÷¼kExktf (W.ð.25)Lkk{Lkk frzÞkÞwðkLkLkk ½uh økýÃkrík {nkuíMkðytíkøkoík økýÃkríkLkwt MÚkkÃkLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. yksu çkÃkkuhu frzÞk

Ãkrhðkh yLku íku{Lkk Mkøkk-MktçktÄeyku rhûkk{kt íkÚkkðknLkku{kt htøku[tøku økýÃkríkÃkÄhkððk ykSzu{u økÞkníkk íÞkhu Mfu[{uLxyurhÞk LkSf ¼hrzÞkíkhV ykSzu{{ktøkýÃkíkeçkkÃkk {kuÞkoLkkLkkhk MkkÚku yíÞtík WíMkknyLku rðþkË MkkÚku {qŠíkÃkÄhkððk ÃkrhðkhLkk ÷kufku Ãkkýe{ktykøk¤ ðæÞk níkk yLku Úkkuzeðkh{ktzqçkðk ÷køkíkk çkq{ku Mkkt¼¤eykMkÃkkMkLkk ÷kufku Ãknkut[u íku Ãknu÷kykX ÷kufku Ãkkýe{kt økhf ÚkE økÞkníkk. òý Úkíkkt VkÞhrçkúøkuzLkkufkV÷ku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze sE çku

{rn÷kykuLku çknkh fkZe íkuLku108{kt Mkkhðkh {kxu nkurMÃkx÷{kt¾MkuzkÞk níkk.

Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt Ãkkýe{ktøkhf ÚkE økÞu÷k h{uþ¼kEAkuxk÷k÷ xktf íkuLke Ãkwºke ÃkqòçkuLkh{uþ¼kE xktf íkÚkk Ãkwºk MkÒke

h{uþ¼kE xktf, íkuLkku ¼kýus {nuþnhe¼kE Mkku÷tfe ¼ºkeòu yLke÷hksuþ¼kE xktf íkÚkk ¼ºkeS r¢»Lkkhksuþ¼kE xktfLkk {]íkËuns çknkhrLkféÞk níkk sÞkhu f{¤kçkuLkrËÃkMkªøk¼kE xktf íkÚkk sÞkçkuLk

økýuþ rðMksoLk fhðk økÞu÷kÃkrhðkhLkkt 8 zqçÞkt: 6Lkkt {kuík

hksfkuxLkk ykS zu{{kt Ëw½oxLkk

rÃkíkk, Ãkwºk,Ãkwºke,¼kýus,¼ºkeòu yLku

¼ºkeSLkk{kuík : {kíkkyLku çknuLk

MkkhðkhnuX¤

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

Mk{eLkk {wsÃkwh økk{u XkfkuhSLkeþku¼kÞkºkk Ãkh ÃkÚÚkh{khku

ND-20110908-P20-BVN.qxd 09/09/2011 00:41 Page 1