21-12-2011 Bhavanagar

27{eÚke WÃkðkMk{kxu {¬{

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20

fuLÿ Mkhfkh ÷kufÃkk÷ rçk÷{kt xe{yÛýkLke {kuxk¼køkLke {køkýeykuLkuMðefkheLku íkuLku MktMkËLkkt [k÷w Mkºk{kthsq fhðk sR hne nkuðk Aíkkt yÛýknÍkhuyu ÃkkuíkkLkku s f¬ku ¾hku çkLkuçkkfe çkÄw y{kLÞLkku nXkøkún òhehk¾íkk ÷kufÃkk÷Lkk {wMkÆk yLkurMkxeÍLMk [kxoh rçk÷Lku Vøkkðe ËeÄk AuyLku 27{eÚke ºký rËðMk MkwÄe WÃkðkMkfhðkLke [e{fe ykÃke Au.yu ÃkAe 30 rzMkuBçkhÚkeºký rËðMkLkwt ‘su÷ ¼hkuyktËku÷Lk’ fhðkLke MkkÚkuMkkÚku íkuyku ykøkk{e ð»kuoËuþLkkt Ãkkt[ hkßÞku{ktÞkuòLkkhe rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýe{kt MkhfkhLke rðhwØ{kt «[khfhþu.

Mkhfkhe ÃkuLk÷ îkhk íkiÞkh fhðk{ktykðu÷k Lkðk {wMkÆkLku xe{ yÛýkyuVøkkðe Ëuíkkt ÷kufÃkk÷ {k{÷u Vhe{zkøkktX Q¼e ÚkE økE Au. xe{ yÛýkyLku ÞwÃkeyu Mkhfkh Vhe yk{LkuMkk{Lkuykðu íkuðk Mktfuík Ëu¾kE hÌkk Au. yufyMkhfkhf rçk÷ ÷kððkLkkMkhfkhLkk RhkËk Mkk{u þtfkMkuðkÞ Au íku{ sýkðíkkt yÛýkyufÌkwt níkwt fu Mkhfkh ÷kufkuLkkykðks Mkk{u ykt¾ ykzk fkLk

fhe hne Au. ¼úük[khLku fkhýuMkk{kLÞ {kýMkLkwt SðLk Ëkus¾ çkLkeøkÞwt Au Ãkhtíkw Mkhfkh yktÄ¤e ÚkR økRAu. ÷kufku fux÷wt ðuXe hÌkkt Au íku MkhfkhòuR þfíke LkÚke. MkhfkhLku íkuLkwt fk{fhðk Ëku, y{u y{khku hMíkku fkZeþwt.{U Lk¬e fÞwO Au fu ßÞkt MkwÄe {khk

Ãkkt[ rËðMk{kt MkuLMkuõMk827 ÃkkuELx íkqxâku

y{ËkðkË, íkk.20

þuhçkòh{kt yksu Mkíkík Ãkkt[{ktrËðMku {tËeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt níkwt.MkuLMkuõMk y™u rLk^xe çkkðLk MkóknLkeLke[e MkÃkkxeyu Mkhfíkkt hkufkýfkhku{kt¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. MkuLMkuõMk

204.26 ÃkkuELx ½xeLku15,175.08 y™u rLk^xe 69ÃkkuRLx ½xeLku 4544Lke Lke[eMkÃkkxeyu çktÄ hÌkk níkkt. rðËuþe Vtzîkhk ðu[ðk÷eLkk ËçkkýÚke íku{sYrÃkÞk{kt Lkçk¤k Vtzk{uLx÷ y™uðirïf ykŠÚkf rðfkMk Äe{ku ÃkzðkLkeËnuþíkÚke þuhçkòh{kt ðÄw ½uhe {tËeLkkyutÄký Ëu¾kE hÌkk Au. furÃkx÷ økwzTMk,{ux÷, rhÞÕxe Mkrník [kuíkhVeðu[ðk÷eLkk ËçkkýLkk fkhýu{kuxk¼køkLkk þuh{kt {tËe «ðíkeo hneAu. çkòhLkk òýkfkh ðíkwo¤kuLkk {íku

ykøkk{e Úkkuzk rËðMkku{kt Ãký yk«ðkn òhe hnu íkuðk Mktfuík Ëu¾kR hÌkktAu. Mk¤tøk Ãkkt[{kt rËðMku {tËeLkwtMkuÂLx{uLx hnuíkkt Ãkkt[ MkuþLk{ktMkuLMkuõMk{kt 827 ÃkkuELxLkwt økkçkzwtÃkzâwt Au. yk økk¤k{kt hkufkýfkhkuLkeMktÃkr¥k{ktÚke 3.30 ÷k¾ fhkuzYrÃkÞkLkwt Äkuðký ÚkE økÞwt níkwt.

£Lx÷kE™ þuh he÷kÞLMk{kt ºkýxfk MkwÄeLkku ½xeLku Y.714Lke MkÃkkxyuçktÄ ÚkÞku níkku. ELxÙkzu{kt rh÷kÞLMkLkkuþuh Y. 709Lke çkkðLk MkÃíkknLke

MkuLMkuõMk-rLk^xe 52 MkÃíkknLkktíkr¤Þu ÃknkU[e síkk ¾¤¼¤kx

* * * *

rð.Mkt.2068, {køkþh ðË 11çkwÄðkh, h1 rzMkuBçkh, h011MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k : ¼kðLkøkhRREEGG NNOO.. BBVVHH00228800//DDtt..3311-1122-22001111 ‘‘RRNNII RREEGG NNoo.. 7711446600//9988EEssttdd :: 11992233 `̀ 3-00ÃkkLkkt: 12+16

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

{rn÷k Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ ÷kt[÷uíkk ÍzÃkkÞe2 zurðz çkufn{Lku ËkuZ ð»koLkk 90

fhkuzLke ykuVh8 ºkkMkðkË Mkk{u ÷zðk Ãkkfu. Ëh {rnLku14 fhkuz zkì÷h ¾t¾uÞko 9 økkuhÄLk ÍzrVÞkLku 27{eyu nksh Úkðk

økkuÄhkÃkt[Lkwt Mk{LMk12Website:www.sandesh.com

yksLkeÃkqŠík

yuf÷k nkÚkuÍÍq{íkk rhÞ÷ nehku: ÂÔnMk÷ç÷kuyh

Ãkherýík «ur{fk¼køkðkLkwt fnu Au

LkkýktLkesðkçkËkhe fkuLke?

yMk÷e MksoLk nðuykuLk÷kELk

204.26

rLk^xe 4,544.20 68.90

MkkuLkwt 28,050

[ktËe 52,300

y{u.zkì÷h 52.88 0.01

Þwhku 69.15 0.37

ÃkkWLz 82.66 0.76

{kfuox ðkì[MkuLMkuõMk 15,175.80

800

200

s{oLke{kt ¼khurn{ð»kkoLku Ãkøk÷ufux÷kf rðMíkkhku{ktðkíkkðhý £e®ÍøkÃkkuELx LkSfÃknkU[e økÞwt Au.nðk{kLk rð¼køkuðÄw rn{ð»kkoLkeònuhkík fhe AuíÞkhu Ërûkýs{oLkeLkkyuçkuLknkuVuLk yLkunizu÷çkøko LkSfSykçkøkoíkÚkknuMkuLk{kt^÷usçkøko ÃkðoíkLkkrðMíkkhku{kt çkhVLke[kËh AðkE økEníke ßÞkhu {æÞ{s{oLkeLkk fMku÷{ktyuf MxÙex fkVuLkkxuçk÷-¾whþe ÃkhçkhVLkk Úkh ò{eøkÞk níkk.(yuyuVÃke)

yÛýk nÍkhuyu ÷kufÃkk÷Lkkrçk÷ {wMkÆkLku Vøkkðe rËÄku

MkeçkeykE ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhkLke çknkhXtzk Xtzk, fw÷ fw÷...

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20

rððkËkMÃkË ÷kufÃkk÷ rçk÷{ktMkeçkeykELku ÷kufÃkk÷LkkËkÞhk{ktÚke çknkh hk¾eLku Mkhfkhu÷kufÃkk÷ ¾hzkLku MktMkË{kt hsw fhðkrLkýoÞ fÞkuo Au. yksu Mkktsu {¤u÷efurçkLkuxLke çkuXf{kt fux÷kfMkwÄkhkðÄkhk MkkÚku íkiÞkh fhu÷kt÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk ytrík{ {wMkÆkLkuçknk÷e ykÃkðk{kt ykðe níke, suLku[[ko yLku rð[khýk {kxu 22rzMkuBçkhu økwhwðkhu ÷kufMk¼k{kt hsqfhðk{kt ykðþu íkuðwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwtníkwt. Mkqr[ík rçk÷{kt «kurMkõÞwþLkrzhuõxkuhuxLku MkeçkeykEÚke y÷økLknª hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.÷kufÃkk÷Lku çktÄkhýeÞ ËhßòuykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ÷kt[ yLku¼úük[khrðhkuÄe ykuBçkwzTMk{uLkMkeçkeykE îkhk rhVh fhðk{ktykðu÷k fuMkku íkÃkkMkðkLkku ÷kufÃkk÷LkuyrÄfkh hnuþu. rzhuõxh ykuVRLfðkÞheLkkt ðzÃký nuX¤÷kufÃkk÷ fuMkkuLke «kÚkr{f íkÃkkMk

fhe þfþu. ÃkkuíkkLkk rzhuõxh nuX¤÷kufÃkk÷Lke y÷øk «kurMkõÞwþLk®ðøk hnuþu. ykuøkMx{kt Mkhfkh îkhkhsq fhkÞu÷wt rçk÷ hË økýkþu.MkhfkhLkkt økúwÃk-MkeLkkt f{o[kheyku÷kufÃkk÷Lke çknkh h¾kÞk Au òu fuøkú wÃk-MkeLkkt f{o[kheyku ÃkhMkeðeMkeLke Ëu¾hu¾ hnuþu.

÷kufÃkk÷Lke Lkð MkÇÞkuLkeMkr{rík hnuþu suLke {wËík Ãkkt[ ð»koLkehnuþu. 100 MkktMkËku VrhÞkË fhu íkkus ÷kufÃkk÷ Mkk{u RrBÃk[{uLxLkefkÞoðkne fhe þfkþu. yMk÷rçk÷Úke Úkkuze swËe òuøkðkE MkkÚkuMkhfkhu Mkqr[ík ÷kufÃkk÷ rçk÷{kty u M k M k e - y u M k x e - y k u ç k e M k e -÷½w{íkeyku yLku {rn÷kyku {kxu50 xfk yLkk{íkLke òuøkðkE fheAu ßÞkhu ÷kufÃkk÷Lke Mk[o fr{xe{ktyzÄk MkÇÞku fkÞËkLkwt ¿kkLk Ähkðíkknkuðk òuEþu. ÷kufÃkk÷ yLku íkuLkkMkÇÞkuLke ÃkMktËøke ðzk«ÄkLk,÷kufMk¼kLkk MÃkefh, ÷kufMk¼kLkkrðÃkûkLkk Lkuíkk, ¼khíkLkk [eV

sÂMxMk yÚkðk íku{Lkk îkhkLkkur{Lkuxuz Mkw«e{ fkuxoLkk ssLkefr{xe îkhk fhðk{kt ykðþu.

÷kufÃkk÷{kt fux÷ef þhíkku MkkÚkuðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt÷kððk{kt ykÔÞk Au, òu fu íku{Lkkyktíkhhk»xÙeÞ çkkçkíkkuLku ÷økíkkrLkýoÞku, ÃkÂç÷f ykuzohLku ÷økíkk,yuxr{f yuLkSoLku ÷økíkk, MÃkuMkMktþkuÄLkLku ÷økíkk íku{s yktíkrhfyLku çkkÌk MkwhûkkLku ÷økíkkrLkýoÞkuLkk MktË¼o{kt VrhÞkËku fheþfkþu Lknet fu ykðk rLkýoÞku ytøkuðzk«ÄkLk Mkk{u íkÃkkMk nkÚk Äheþfkþu Lknª. ðzk«ÄkLk Mkk{uLke fkuEÃký íkÃkkMkLkku rLkýoÞ Vw÷ çkuL[ îkhk÷uðkÞu÷ku nkuðku òuEþu, su{kt TíkÃkkMk{kxu ºký-[íkwÚkkOtþ MkÇÞku Mkt{íknkuðk òuEþu, ykðe íkÃkkMk fu{uhknuX¤ fhkþu yLku òu VrhÞkË VøkkðeËuðk{kt ykðþu íkku íkuLkku hufkuzo ònuhfhkþu Lknª. ÷kufÃkk÷ rçk÷{ktMkeçkeykE rzhufxhLke rLk{ýqf ytøku

÷kufÃkk÷Lku çktÄkhýeÞ Ëhßòu : þhíkku MkkÚku ðzk«ÄkLkLku÷kufÃkk÷ nuX¤ ÷ðkÞk: ÷kufÃkk÷ rçk÷ økwhwðkhu ÷kufMk¼k{kt

÷kufÃkk÷ rçk÷ {wMkÆkLkkMkqr[ík VuhVkhku...

MkeçkeykE rzhuõxhLke rLk{ýqf ytøkuÃký fux÷kf VuhVkhku fhkÞk÷kufÃkk÷ MkeçkeykELku «kÚkr{fRLfðkÞheLkku ykËuþ ykÃke þfþufuLÿeÞ furçkLkux îkhk ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkuçknk÷eMkhfkhLkkt økúwÃk-MkeLkkt f{o[kheyku÷kufÃkk÷Lke çknkh h¾kÞkòu fu økúwÃk-MkeLkkt f{o[kheyku ÃkhMkeðeMkeLke Ëu¾hu¾ hnuþu÷kufÃkk÷ fuMkkuLke «kÚkr{f íkÃkkMk fhkþuÃkkuíkkLkk rzhuõxh nuX¤ ÷kufÃkk÷Lkey÷øk «kurMkõÞwþLk ®ðøk«kurMkõÞwþLk rzhuõxkuhuxLku MkeçkeykEÚkey÷øk Lknª h¾kÞ÷kufÃkk÷Lke Lkð MkÇÞkuLke Mkr{rík hnuþusuLke {wËík Ãkkt[ ð»koLke hnuþuyuMkMke-yuMkxe-ykuçkeMke-÷½w{íkeykuyLku {rn÷kyku {kxu 50 xfk yLkk{ík÷kufÃkk÷Lke Mk[o fr{rx{kt yzÄk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h




30{eyu þtfhLkLkkt«íÞkÃkoý ytøku MkwLkkðýe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20MkeçkeykR îkhk ykÃkðk{kt

ykðu÷k ÃkwhkðkykuLkku Mðefkh fhe÷uðk{kt ykðíkkt Lkuð÷ ðkuh Y{ ÷effuMkLkk {n¥ðÃkqýo ykhkuÃke hrðþtfh™Lkkt «íÞkÃkoýLke yhSLkeMkwLkkðýe 30 rzMkuBçkhu ÷tzLkLkeyËk÷ík{kt fhðk{kt ykðþu.

MkeçkeykR «ðõíkk îkhk òhefhðk{kt ykðu÷kt yuf rLkðuËLk{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu Lkuð÷ Y{÷ef fuMkLkk {n¥ðÃkqýo ykhkuÃkeþtfh™Lkkt «íÞkÃkoý ytøkuLkk Ãkwhkðk÷tzLkLke SÕ÷k yËk÷ík îkhkMðefkhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. ykfuMkLke ykøkk{e MkwLkkðýe 30rzMkuBçkhLkk hkus nkÚk Ähðk{ktykðþu. {k[o-06{kt MkeçkeykRyuþtfhLkLke rðhwØ fuMk Ëk¾÷ fÞkuo

níkku. yk fuMk Ëk¾÷ fÞko ÃkAeMktfhLkLku ¼køkuzw ònuh fhðk{ktykÔÞku níkku. 1 {u, 2006Lkk hkusMkeçkeykRyu íkuLkku ÃkkMkÃkkuxo hË fheËeÄku níkku. sw÷kR 2006{kt[ksoþex Ëk¾÷ fÞko ÃkAeMkeçkeykRyu íkuLke rðhwØ huz fkuLkohLkkurxMk òhe fhkðe níke. þtfhLkrçkúxLk{kt Au yuðk Mk{k[kh2007{kt {éÞk ÃkAe rçkúxLkLku«íÞkÃkoý {kxuLke yhS {kuf÷ðk{ktykðe níke. rËÕneLkk [eV{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxLke yËk÷íkîkhk þtfhLk rðhwØ rçkLkò{eLkÃkkºkðkuhLx òhe fhðk{kt ykÔÞk ÃkAerçkúxLkLkk Mk¥kkðk¤kykuyu yur«÷2010{kt íkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

ðuMxr{rLkMxh {ursMxÙux fkuxoLkku[wfkËku rçkúxLkLke ¢kWLk «kuuMkuõÞwþLkMkŠðMkeMk, nkEfr{þLk ykuVRÂLzÞk yLku MkeçkeykRLkk MktÞwõík«ÞíLkkuLkwt Ãkrhýk{ Au.

Lkuð÷ ðkuh Y{ ÷ef fuMkCBILkk ÃkwhkðkLkku Mðefkh

þuhçkòh{kt fzkfkLkk fkhýkur¢Mk{Mk Ãkqðuo yuVykEykELke ðu[ðk÷eLkwt ËçkkýLkçk¤k Vtzk{uLx÷Úke zku÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt ½MkkhkuykŠÚkf rðfkMk ðÄw Äe{ku ÃkzðkLke þõÞíkkMkhfkh îkhk rhVku{o{kt ÚkE hnu÷ku rð÷tçkhkufkýfkhku îkhk þuhçkòh{kt òuðk {¤íkku rðïkMkLkku y¼kð

ND-20111220-P01-BVN.qxd 20/12/2011 23:24

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 21 DECEMBER 201122 LÞqÍ

¼kðLkøkh íkk.20MÃkkuxTMko ykuÚkkuhexe ykuV økwshkík

ytÄsLk {tz¤ ð†kÃkwh - y{ËkðkËíku{s hk»xÙeÞ ytÄsLk {tz¤ ¼kðLkøkhrsÕ÷k þk¾kLkk WÃk¢{u LkuºkrnLkkuLkkuhkßÞfûkkLkku yuÚ÷uxeõMk ¾u÷ {nkfwt¼h{íkkuíMkð ykðíkefk÷ íkk.21-12-11 Lku çkwÄðkhLkk hkus huÕðu økúkWLz,÷k÷xktfe ÃkkMk ¼kðLkøkh Ãkhk ¾kíkuÞkuòþu. yk ¾u÷{nkfwt¼{kt hkßÞLkk26 rsÕ÷kyku{kt ÞkuòÞu÷ rðrðÄh{íkkuLkk MÃkÄkoLkk ytËksu 270 rðsuíkkLkuºkrnLk ¾u÷kzeyku yk ¾u÷{nkfwt¼{kt ¼køk ÷R hÌkk Au.

MÃkÄko çkkË LkuºkrnLk hkßÞfûkkLkku

yuÚ÷uxeõMk ¾u÷ {nkfwt¼ h{íkkuíMkðLkwtMk{kÃkLk rsÕ÷k f÷ufxhLkk yæÞûkMÚkkLku MkktsLkk 5 f÷kfu hu÷ðu økúkWLz¾kíku yuf Mk{kht¼{kt rðsuíkk¾u÷kzeykuLku Ãkkrhíkkur»kf, {uzÕMk,«{kýÃkºk ðøkuhuLkw t rðíkhý fhefhðk{kt ykðþu. yk «Mktøku {wÏÞ{nu{kLk íkhefu ykh.fwÃÃkLk(rzðeÍLk÷ hu÷ðu {uLkush) zkÞ{tzWãkuøkÃkrík {kðS¼kR fkurþÞk(ßðuÕMk Mxkh) rËÞk¤¼kR yu{.Ãkxu÷(yøkúýe zkÞ{tz WãkuøkÃkrík) y™ufw{kh økkihð ({uLkush yktÄú çkUf)ykh.çke.òu»ke (rsÕ÷k Mk{ks MkwhûkkyrÄfkhe) ¾kMk WÃkÂMÚkík hnuþu.

¼kðLkøkh íkk.h0

¼kðLkøkh r[ºkk SykEzeMkeLkeMkLku-1974{kt MÚkkÃkLkk ÚkÞk çkkË su íkuMk{ÞLkk Lkerík rLkÞ{ku yLkwMkkh hMíkk,økxh MkrníkLkk fk{ku nkÚk Ähðk{ktykÔÞk Lk níkk. òu fu r[ºkk

SykEzeMke{kt s{eLk yLku nðkLkk«Ëw»kýLku yxfkððkLkk ¼køkYÃkuMkeykEÃke (r¢xef÷ EL£kMxf[h«kusuõx) «kusõx ¼køk-1 yLku h{ktY.31.3Ãk fhkuzLkk ¾[uo yktíkh{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkLku rðfMkkððk{ktykðe níke. su ÃkAe r[ºkk ykiãkuøkefðMkkníkLke yktíkh {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkrðfMkkððk Y.3Ãk.90 fhkuzLkk ¾[ofhðk{kt ykðþu.

r[ºkk SykEzeMke ykiãkuøkefðMkkník yktíkh {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkykuLkuWå[MíkheÞ çkLkkððkLkk MknkÞykiãkuøkef Lkerík-h009Lkk «kusuõx¼køk-3{kt fBÃkkWLz ðku÷, MkkELk çkkuzo,hkuz MkkEzLku Ãkuðªøk, Ãkkýe ÃkwhðXkÞkusLkk, MxÙex ÷kEx MkrníkLkk rðfkMkfk{ku økík íkksuíkh{kt {tswh fhðk{ktykÔÞk Au. r[ºkk SykEzeMke{ktykøkk{e rËðMkku{kt «kusuõx-3 yLðÞuíkktºkef {tswhe íkÚkk y{÷efhý

Ëhr{ÞkLk MkwÃkhðeÍLkLke fk{økeheSykEzeMke îkhk fhðk{kt ykðþu.

yk ytøku r[ºkk SykEzeMkeELzhMxÙeÍ yuMkkuMkeyuþLkLkk «{w¾Ãktfs¼kE Ãktzâkyu ‘MktËuþ’ MkkÚkuLke

ðkík[eík{kt r[ºkk SykEzeMkeLke MkLku-1974{kt MÚkkÃkLkk çkkË íkksuíkh{ktAuÕ÷k çku ð»ko{kt MkeykExe, yuMkkEzyLku MkeExeÃke ÞkusLkkLkk «kusuõx Ãkkxo-1 Úke 3 MkwÄe{kt ytíkøkoík fw÷ Y.67.hÃk

fhkuzLkk fk{ku Ãkqýo Úkþu. r[ºkkSykEzeMke{kt yktíkh {k¤¾krfÞMkwrðÄkLkk rðfkMkLkk fk{ku{ktWãkuøkfkhkuLkku MkrnÞkhk «ÞkMkkuÚkeMkV¤íkk {¤e nkuðkLkwt sýkÔÞw níkwt.

yktíkh {k¤¾krfÞ MkwrðÄkyku Wå[MíkheÞ çkLkkððkLkk «kusuõx-3{kt `3Ãk.90 fhkuzLkk ¾[uo

SykEzeMke{kt«kusuõx-1 yLku«kusuõx-h{kt h0fhkuzLkk fk{ku ÚkÞkSykEzeMke{kt3Ãk ð»ko çkkËyktíkh {k¤¾krfÞMkwrðÄkLkk fk{kunkÚk ÄhkÞk

yuMkkEz yLku MkeExeÃkeÞkusLkk ytíkøkoík

Y.9.7Ãk fhkuzLkku ¾[or[ºkk SykEzeMke{kt fu{ef÷

yuõÞwÃk{uLx ÃkkEÃk ÷kELkLkkuyuMkkEz yLku MkeExeÃke ÞkusLkkytíkøkoík Y.9.7Ãk fhkuzLkk fk{kufkuÃkkuohuþLkLkk MktÞwõík WÃk¢{ufhðk{kt ykÔÞk Au. su{k yuMkkEz«kusuõx{kt fuLÿ Mkhfkh íkhVÚkeÃk0 xfk yLku MkeExeÃke «kusuõx{kthksÞ Mkhfkh íkhVÚke 3Ãk xfkLkeMknkÞ íkÚkk WãkuøkfkhkuLkk 1Ãk xfk{¤e Y.9.7Ãk fhkuzLkk fk{ku nkÚkÄhðk{kt ykÔÞk Au. suLkk fkhýuykiãkuøkef yuf{kuLkwt ykuõMkezuþLkxÙex{uLx fhu÷ Ãkkýe ËrhÞkEr¢f{kt Akuzðk{kt ykðíkw nkuÞs{eLkLkwt «Ëw»ký yxfþu.

SykEzeMke{kt Y.3Ãk.90 fhkuzLkk ¾[uo õÞkt fk{ku Úkþu ?¢{ fk{Lke rðøkík ¾[o Y.(1) fBÃkkWLz ðku÷, MkkELk çkkuzo yLku

hkuz MkkEz ÃkuðªøkLkwt fk{ Y.h3.47 fhkuz(h) Ãkkýe ÃkwhðXk ÞkusLkkLkwt fk{ Y.7.Ãk9 fhkuz(3) MxÙex ÷kExLkwt fk{ Y.3.69 fhkuz(4) xÙe Ã÷kLxuþLkLkk fk{ku Y.hÃk ÷k¾

SykEzeMke{kt fÞk yLku fux÷k «fkhLkk Wãkuøkku ?¢{ WãkuøkLkku «fkh ykiãkuøkef ÞwrLkxLke MktÏÞk(1) yuLSrLkÞhªøk Wãkuøk 100 ÞwrLkx(h) {eLkhÕMk Wãkuøk 1Ãk ÞwrLkx(3) fur{fÕMk Wãkuøk hÃk ÞwrLkx(4) Ã÷kMxef Wãkuøk 80 ÞwrLkx(Ãk) Vwz ELzMxÙeÍ Wãkuøk h0 ÞwrLkx(6) he-hku÷ªøk {eÕMk Wãkuøk 1h ÞwrLkx(7) VkWLzÙe Wãkuøk 06 ÞwrLkx(8) Vk{koMÞwxef÷ Wãkuøk 0Ãk ÞwrLkx

«òMk¥kkf ÃkðoLkehkßÞfûkkLke WsðýeMktË¼uo çkuXf {¤e

¼kðLkøkh íkk.20¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk WÃk¢{u

ykøkk{e «òMk¥kkf ÃkðoLkehkßÞfûkkLke Wsðýe fhðk{ktykðLkkh Au. su ytíkøkoík ¼kðLkøkhrsÕ÷k f÷ufxhLkk yæÞûk MÚkkLku {¤u÷e{níðLke çkuXf{kt íkk.12{e Úkeíkk.26{e òLÞwykhe MkwÄe MkkrníÞÃkrhMktðkË rð[kh økkuce, ÃkÞkoðhý

òøk]ríkLkk Mkur{Lkkh, frð Mkt{u÷Lk,r[ºk, VkuxkuøkúkVe MÃkÄko, Lkkxâ MÃkÄkoMkrníkLkk y™ufrðÄ fkÞo¢{kuLkw tykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

økkurn÷ðkz{kt «òMk¥kkf ÃkðoLkeWsðýe MktË¼uo rsÕ÷k ykÞkusLk f[uheMk¼k¾tz, ¼kðLkøkh ¾kíku rsÕ÷kf÷ufxh ze.S.Ík÷kkzeÞkLkkyæÞûkMÚkkLku ¼kðLkøkh þnuh y™ursÕ÷kLke Mkk{kSf y™u MðiÂåAfMktøkXLkkuLkk ÃkËkrÄfkheyku MkkÚku çkuXfLkuMktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ykøkk{eíkk.26 {e òLÞwykhe-2012 Lke

«òMk¥kkf ÃkðoLke hkßÞfûkkLkeWsðýe ¼kðLkøkh þnuh yLkursÕ÷k{kt fhðk{kt ykðLkkh ykhk»xÙeÞ ÃkðoLku MkV÷ çkLkkððk {kxu MkkifkuRLkku Mknfkh {ktøÞku níkku.

íku{ýu «òMk¥kkf ÃkðoLkehkßÞMíkhLke WsðýeLkk {kæÞ{Úke÷kufku{kt hk»xÙ¼ÂõíkLkku y™uhku WíMkknòøku y™u hk»xÙ¼kðLkkLkwt ðkíkkðhýrLk{koý ÚkkÞ íkuðk Mkk{wrnf «ÞkMkkufhðk ykð~Þfíkk WÃkh ¼kh {wõÞkuníkku. rsÕ÷k f÷ufxh ze.S.Ík÷kðkzeÞkyu «òMk¥kkf

hkßÞfûkkLke WsðýeLku y™w÷ûkeLku¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{ktMk½LkÃkýu MkVkR Íwtçkuþ nkÚk Ähðk{ktykðþu íkÚkk rðfkMkLkk fkÞkuoLkku ÷k¼Ãký ¼kðLkøkh þnuhLke sLkíkkLku {¤þuíkuLkku rLkËuoþ ykÃÞku níkku.

ykøkk{e «òMk¥kkf ÃkðoLke hkßÞWsðýeLkk Mkwr[ík fkÞo¢{kuLkerðøkíkðkh YÃkhu¾k ykÃkíkk rsÕ÷kf÷ufxh ze.S.Ík÷kðkzeÞkyu sýkÔÞwtníkwt fu, Mk{økú ¼kðLkøkh þnuh yLkurs÷k{kt íkk.12{e òLÞwykhe Úke

«òMk¥kkf ÃkðoLke hkßÞfûkkLke WsðýerLkr{¥ku íkk.1h Úke h6 rðrðÄ fkÞo¢{

ELzeÞk yyøkuELMx ffhÃþLk {{wð{uLx rrsÕ÷k MMkr{rík îîkhk

LÞqÍ xÙufçkeyuMkyuLkyu÷LkkÃkMktËøkeLkk yuf ÷k¾Lktçkhku ¾wÕ÷k {wfkÞk

økwshkík çkeyuMkyuLkyu÷îkhk yuf ÷k¾ sux÷kÃkMktøkeLkk Lktçkhku ELxhLkuxîkhk www.gujarat.bsnl.co.in {kt sE [wÍ ÞkuhLktçkh Ãkh f÷ef fhíkk LkðeðuçkMkkEx ¾w÷þu. su{kt ík{kheÃkMktËøkeLkku Lktçkh fu yktfzkMk[o fhe ÃkMktË fhðk yLkuíkuLku rMk÷ufx fheLku fLV{oLkwtçkxLk «uMk fhðkÚke fkuz(ÃkeLk Lktçkh)Lkku yuMkyu{yuMkík{u ykÃku÷ {kuçkkE÷ LktçkhWÃkh ykðþu. íku ÃkeLk LktçkhLku yuLxh fhe «kuMkuMkfhðkÚke ÃkMktËøkeLkku Lktçkhík{khk {kxu çkwf ÚkE sþu.yk{ Lktçkh çkwf ÚkkÞ íkuLkk7h f÷kf{kt s LkSfLkkøkúknf Mkuðk fuLÿçkeyuMkyuLkyu÷ fkWLxh fuík{khe LkSfLkk he[kso fhíkkçkeyuMkyuLkyu÷Lkk ËwfkLkËkhhexuE÷h yÚkðk £uL[kEÍeLkuíÞkt ¼hu÷wt Vku{o, zkuõÞw{uLx,Vkuxk íkÚkk fuðkÞMke, Vkuxku«wV,yuzÙuMk«wV fkuÃke s{k fhkðefkzo {u¤ðe þfkþu.

{kS MkirLkfku {kxuMxuþLk ykuzoh- heLÞwytøku ytrík{ íkçk¬ku

MxuþLk nuz fðkxoMko,ò{Lkøkh íkhVÚke Mkw[Lkk{wsçk {kS MkirLkfku {kxu ð»ko-h01h {kxuLkk MxuþLk ykuzohheLÞwy÷ Vku{o ¼kðLkøkhrsÕ÷k {kS MkirLkf MktøkXLkfkÞoðkne, ¼kðLkøkh ¾kíkuíkk.hÃk-1h MkwÄe ¼hðk{ktykðþu. nuÕÚk Ãkh{ex Ähkðíkk{kS MkirLkfkuyu Mkðkhu 10 ÚkeMkktsu 6 MkwÄe{kt Vku{o ¼he Ëuðk.

hksÞÃkk÷zkì.f{÷kSLkku yksuSÕ÷kLkk «ðkMku

hkßÞÃkk÷ zkì.f{÷kSyksu íkk.h1{eLku çkwÄðkhuMkðkhu 11-30 f÷kfu÷kuf¼khíke økúk{ rðãkÃkeXMkýkuMkhk ¾kíku ðkŠ»kfkuíMkðfkÞo¢{{kt nkshe ykÃkþu.

¾kËe yLku økúk{kuãkuøkfr{&™h ËuðuLÿ¼kEËuMkkELkku «ðkMk

¾kËe yLku økúk{kuãkuøkfr{&™h ËuðuLÿ¼kE ËuMkkEyksu íkk.h1{eLku çkwÄðkhu¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk «ðkMkuykðþu. su{k rMknkuhíkk÷wfkLkk MkýkuMkhk ¾kíkuLkkfkÞo¢{{kt Mkðkhu 10-30f÷kfu nkshe ykÃkþu.

÷kuf Ërûkýk{qŠík ÃkqðorðãkÚkeo {tz¤LkwthÃk{eyu MLkun {e÷Lk

÷kuf Ërûkýk{qŠík ÃkqðorðãkÚkeo {tz¤Lkwt [kuÚkw MLkun{e÷Lk (¼kusLk Mk{khkunMkkÚku) ykøkk{e íkk.hÃk/1hLkuhrððkhu Mkktsu 7 f÷kfuLktËfwtðhçkk {rn÷k fku÷us,þnuh Vhíke Mkzf, rþðkSMkfo÷ LkSf ¼kðLkøkh ¾kíkuÞkuòþu.

yksu LkuºkrnLk ¾u÷kzeykuLkk hkßÞfûkkLke yuÚ÷uxeõMk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk

çkkuxLkwt rçk÷ þtfkMÃkËsýkíkkt xÙkrVfÃkku÷eMku xÙfLkku fçkòuðux rð¼køkLku MkkUÃÞku

¼kðLkøkh, íkk.h0

¼kðLkøkh þnuhLkk YÃkkýe Mkfo÷LkSfÚke ÃkMkkh Úkíkkt xÙf{kt çkkuxòu¾{e heíku ¼heLku ðnLk fhðk çkË÷þnuh xÙkrVf Ãkku÷eMku yxfkðe {kuxhÔnef÷ yuõxLke f÷{ h07 {wsçkzexuELk fhe níke. su xÙfLkk [k÷fÃkkMkuÚke çkkuxLkk rçk÷{kt þtfk síkktykøk¤Lke fkÞoðkne {kxu ¼kðLkøkhðkrýßÞf ðuhk ¾kíkkLkk yrÄfkheLkuxÙfLkku nðk÷ku MkkUÃke ËeÄku níkku.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çkkuxLkk ðu[ký{ktðux[kuhe ÍzÃkkðkLke þfÞíkkLku Lkfkheþfkíke LkÚke. yk çkkçkíku ðuhkyrÄfkheLkku {kuçkkE÷ Ãkh MktÃkfofhíkkt íku{ýu VkuLk rhMkeð fhe fkÃkeLkkÏÞku níkku.

xÙkrVf Ãkku÷eMk þk¾kLkkÃke.ykE.Ãkh{khyu {krníke ykÃkíkkt

sýkÔÞwt fu, þnuhLkk YÃkkýe Mkfo÷LkSfÚke ÃkMkkh Úkíke xÙf LktçkhS.su.11.Þw.9171 Lkuyxfkððk{kt xÙkrVf Ãkku÷eMk îkhkyxfkððk{kt ykðe níke. yk xÙfLke÷tçkkEÚke ðÄw ykXÚke ËMkuf Vwxçknkh Lkef¤u íku{ òu¾{e heíku çkkux

òu¾{e heíku çkkux ÷E síke xÙf zexuELk

çkMk MxuLz ÃkkMku fwt¼khÞwðkLkLke níÞk fhkE :Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤uËkuze økEfkixwçkªf Í½zk{ktníÞk ÚkÞk nkuðkLkwÃkku÷eMkLkw yLkw{kLk{]íkf ExLkk ¼êk{ktfk{ fhíkku níkku

çkkuxkË-¼kðLkøkh íkk. h0økZzk íkk÷wfkLkk ¾zðkðze økk{Lkk

ðíkLke yLku nk÷ çkkuxkËLkk ðkzerðMíkkh{kt hnuíkk yuf fwt¼kh ÞwðkLkLkefkuE þ¾Mku ykshkus MkktsLkk Mk{Þu

íkeûý nÚkeÞkhLkk ½k Íªfe níÞk fheLkk¾íkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.{]íkf ÞwðkLkLke níÞk økZzk hkuz Ãkhykðu÷ çkMk MxuLz ÃkkMku fhe níÞkhkykuVhkh ÚkE økÞk níkkt. yk çkkçkíkLkeòý Úkíkk çkkuxkË Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u

Ëkuz økE níke yLku íkÃkkMk nkÚk Äheníke. fkixwçkªf Í½zk{kt ÞwðkLkLke níÞkÚkE nkuðkLkw Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

çkLkkð MktË¼uo çkkuxkË Ãkku÷eMkÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh,çkkuxkË þnuh{kt ykðu÷ Mðk{eLkkhkÞý

økwYfw¤ ÃkkMkuLkk çkMk MxuLz{kt yksu{tøk¤ðkhu MkktsLkk Mk{Þu ÄeY¼kEÍðuh¼kE Mkíkkýe (ykþhu W.3Ãk) Ãkhíkeûý nÚkeÞkhkuLkk ½k Íªfe fkuEyòÛÞk þ¾Mkkuyu íkuLke níÞk fheLkk¾íkk ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞkuAu. yk ½xLkkLke òý Úkíkk çkkuxkËÃkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeyuMkykE ÃkhuðkMkrníkLkku MxkV ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞkuníkku yLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. {]íkfÞwðkLkLke ÷kþLku Ãke.yu{ {kxunkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykðe níke.

{]íkf ÞwðkLk {w¤ økZzk íkk÷wfkLkk¾zðkðze økk{Lkku ðíkLke Au yLku nk÷çkkuxkËLkk økZzk hkuz Ãkh ykðu÷fehex¼kELke ðkze{kt íkuLkk Ãkheðkh

½ku½k økuEx ¾kíkuAkðýe Lkkt¾e ÄhýkfkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk

¼kðLkøkh íkk.h0

÷kufMk¼kLkk [k÷w Mkºk{kt sLk÷kufÃkk÷ çke÷ MkktMkË{kt ÃkkMkfhkððkLke {ktøkLkk MktË¼o{kt yÛýknòhu yLku íkuLke xe{ îkhk ykøkk{eíkk.h7/1hÚke rËÕne hk{÷e÷k {uËkLkyÚkðk {wtçkE ykÍkË {uËkLk ¾kíkuWÃkðkMk fhðk{kt ykðLkkh Au.yÛýk

nòhuLke sLk ÷kufÃkk÷Lke ÷zíkLku«kuíMkknf çke÷ ÃkwY ÃkkzðkLkk «ÞkMkYÃkuELzeÞk yøkuELMx fhÃþLk {wð{uLx¼kðLkøkh rsÕ÷k Mkr{rík îkhk Ãkýh7{eyu {eLke {uhuÚkkuLk Ëkuz MkrníkLkkfkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

ELzeÞk yøkuELMx fhÃþLk {wð{uLxrsÕ÷k Mkr{ríkLke íkksuíkh{kt {¤u÷eçkuXf{kt yÛýk nòhuLkk Mk{ÚkoLk{ktykøkk{e íkk.h7/1hÚke þnuhLkk ½ku½køkuEx ¾kíku Akðýe Lkkt¾e yÛýkSLkkyLkþLk [k÷w hnu íÞkt MkwÄe Ähýk

fkÞo¢{ ÞkusðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwtAu. yk Ähýk fkÞo¢{{kt òuzkð {kxuhksrfÞ Ãkûkku, Mkk{kSf, þiûkrýfyLku ÔÞkÃkkhef MktMÚkkykuLku òuzkðkyÃke÷ fhðk{kt ykðe Au.

íku{s ELzeÞk yøkuELMx fhÃþLk{wð{uLx rsÕ÷k Mkr{rík îkhk yÛýkLkkMk{ÚkoLk{kt ‘¼úük[kh rðYæÄ¼kðuýkLke rðfkMk Ëkuz’Lkk çkuLkh ík¤u{eLke {uhuÚkkuLk ËkuzLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. yk WÃkhktík Ähýk

¼kðLkøkh íkk.h0¼kðLkøkh þnuh{kt

Mðk{eLkkhkÞý MkíMktøk Mk{ksykÞkuSík ©e{Ë MkíMktrøkSðLkfÚkk ÃkkhkÞýLkku AÃkiÞkÄk{, {kuxe«økrík {tz¤Lke ðkze,rðsÞhksLkøkh, ¼kðLkøkh ¾kíkuøkEfk÷u íkk.18{eLku hrððkhÚke«kht¼ ÚkÞku Au. Mðkr{LkkhkÞý{nkuíMkð ytíkøkoík fk÷u ©kuíkkykuLkuMktçkkuÄíkk ðõíkk Mðk{erLkíÞMðYÃkkLktËSyu †e¼]ýníÞkyu {kuxk{kt {kuxw ÃkkÃk nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt Mðkr{. {nkuíMkð{kt©e{Ë MkíMktrøkSðLk fÚkkLkk çkeò

þnuh{kt yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kth7{eyu {eLke {uhuÚkkuLk Ëkuz

†e¼]ý níÞk yu{kuxk{kt {kuxw ÃkkÃk Au :Mðk{e rLkíÞMðYÃkkLktË

ÞwrLk.-Mkt÷øLk fku÷usLkkyk[kÞkuo MkrníkLkkLkefw÷Ãkrík MkkÚku çkkuxkË¾kíku çkuXf {¤e

¼kðLkøkh íkk.20¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeyu

rðãkÚkeoykuLke ÷uðkíke Ãkheûkkyku{kt«&™wÃkºkku R-{uR÷Úke {kuf÷ðkLkerðfMkkðu÷ ÃkæÄrík çkkçkíku [[ko-rð[khýkfhðk yksu çkkuxkË ðe.yu{. MkkfheÞk{rn÷k ykxoMk fku÷usLkk Þs{kLk ÃkËu{níðLke çkuXf{kt ÞwrLkðŠMkxe Mkt[kr÷íkyLku Mkt÷øLk fku÷uòuLkk yk[kÞoyku,Ãkheûkk Vufxkux{ yLku {æÞMÚk {wÕÞktfLkLkk

fku-ykuŠzLkuxhyku fkÞoþk¤k{kt nkshhÌkk níkk.

su{kt [[ko-rð[khýkLkk ytíkuWÃkÂMÚkík ÚkÞu÷ {wÆkyku{kt sðkçkykÃkíkk fw÷Ãkrík zku.ze.ykh. fkuhkxyuswLke ÃkæÄríkykuÚke Lkðe rðfkMkþe÷ÃkæÄríkyku ykÃkLkkððkLkk yuf«ÞkMkYÃku íkÚkk ÞwrLkðŠMkxeLkkuÃkheûkk÷ûke ¾[o ½xkzðkLkk yuf¼køkYÃku R-{uR÷ îkhk «&™Ãkºkku{kuf÷ðkLke ÔÞðMÚkk ÃkæÄíke yrLkðkÞoAu. ðÄw{kt swLke ÃkæÄrík{kt «&™Ãkºkku÷ef Úkíkk níkk íku fhíkk yk ÃkæÄíke ðÄwrðïMkLkeÞ Au, Ãkhtíkw íku{kt fuLÿ

R-{uR÷Úke «&™ÃkºkkuLke ÃkæÄrík{ktfku÷uòuLke sðkçkËkhe yLku ¾[o ðæÞk

xqtf Mk{Þ{kt s 15rf÷kuLkku zççkkuY.1,800 Úkþu

¼kðLkøkh íkk.20

¼kðLkøkh rsÕ÷k Mkrník hkßÞ{ktMÚkkrLkf çkòh{kt AuÕ÷k fux÷kÞrËðMkkuÚke ¾kãíku÷ku{kt ¼kð ðÄkhkuòuðk {¤e hÌkku Au. suLkk Ãkøk÷u{tøk¤ðkhu rMktøkíku÷Lkk ÷uçk÷ (15r÷xhLkk) zççkk{kt Y.50Lkku ðÄkhkuÚkíkkt zççkkLkku ¼kð Y.1550 ÚkÞkuníkku. ßÞkhu 15 rf÷ku zççkkLkk¼kð{kt Y.30Úke Y.40Lkku ðÄkhkuÚkíkkt Y.1690 hnuíkkt Y.1700LkeLkSf hÌkku níkku. 1 ÷e rzMkuBçkhu÷uçk÷ 15 r÷. zççkkLkku ¼kð

Y.1340 hÌkku níkku su{kt {kºk 20rËðMk{kt s Y.210Lkku WAk¤kuLkkUÄkÞku níkku.

®Mkøkíku÷{kt òuðk {¤íkkt ¼kððÄkhkLkk Ãkøk÷u øk]rnýeyku{kt Ãký®[íkk «Mkhe hne Au. yk ytøku íku÷Lkknku÷Mku÷ ðuÃkkheyu sýkÔÞk «{kýu

rMktøkíku÷{kt òuðk {¤íkku ðÄkhku yufheíku MkxkurzÞkLkk nkÚk{kt Au. MkxkurzÞk¾kãíku÷ku{kt MkèkfeÞ h{ík h{e hÌkktAu. suLkk Ãkøk÷u ¼kð ðÄkhku òuðk{¤e hÌkku Au. WÃkhktíkËkýkðk¤kykuLke {økV¤eLke Ÿ[k

®Mkøkíku÷{kt ¼zfku : yuf rË’{kt 50 ðæÞk

¼kðLkøkh íkk. h0

¾u÷ {nkfwt¼Lke hksÞfûkkLkeykuÃkLk çkkMfuxçkku÷ MÃkÄko{kt¼kðLkøkhLke xe{u ËçkËçkku ò¤ðehk¾íkk VkELk÷{kt «ðuþ {u¤ÔÞku Au.yk WÃkhktík ¾uzk yLku ðzkuËhkMkexeLke xe{ Ãký VkELk÷{kt Ãknkut[eAu. ykøkk{e økwYðkhu y{ËkðkË¾kíku çkkMfuxçkku÷ MÃkÄkoLke VkELk÷{u[ h{kþu.

¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxeLkk {uËkLk¾kíku ¾u÷ {nkfwt¼Lke hksÞfûkkLkeykuÃkLk çkkMfuxçkku÷ MÃkÄkoLkwykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw su{ktçkkuÞMko rð¼køkLke Mku{eVkELk÷

¼kð. Mkexe yLkuøkúkBÞLke xe{LkkuVkELk÷{kt «ðuþ

r[ºkk SykEzeMke{kt rðfkMk fk{ku nkÚk Ähkþu

çkkuxkË{kt ¾zðkðzeLkk ÞwðkLkLke níÞk

1.¾kãíku÷ku{kt MkèkfeÞ h{íkÚke ¾kãíku÷{kt ðÄkhku ÚkÞku2.ykøkk{e ÷øLkMkhkLkku çkeòu íkçk¬ku [k÷w ÚkðkLke Ãkqðo ¾heËe hnuíkkt3.øk]rnýeykuLke ¾kãíku÷ku{kt çkkMk{kMke ¾heËe hnuíkkt4.Ëkýkðk¤kykuLke Ÿ[k ¼kðu ¾heËe fhíkkt r{÷kuLke Ãke÷ký {kxu®MkøkËkýkLke QýÃk5. Ãke÷ký {kxuLkk rMktøkËkýkLkk ¼kð{kt Úkíkku ðÄkhku sðkçkËkh6.{ktøk Mkk{u ¾kãíku÷Lkku ÃkwhðXku ykuAku nkuðkÚke ¼kð{kt ðÄkhku ÚkÞku7.ðuÃkkheykuLke ðÄkhu LkVku f{kðkLke ÷k÷[Úke ¾kãíku÷kuLke Mktøkún¾kuhe

¾kãíku÷ku{kt ¼kð ðÄkhkLkkt fkhýku

1Ãk sux÷k ÷kufkuLku÷kuLk Ãkuxu Y. 4 ÷k¾¼he sðkLke LkkuxeMkÃkkuMx îkhk {¤eWíkhLkk ÄkhkMkÇÞyLku yuyuMkÃke MÚk¤Ãkh Ëkuze økÞk


¼kðLkøkh þnuhLkk íke÷fLkøkhLkkËuðeÃkqsfðkMk{kt hnuíkk ÷kufkuLkk ½huykshkus [tËeøkZLke yuf VkÞLkkLMkftÃkLke îkhk LkkuxeMk {kuf÷ðk{kt ykðíkk¾¤¼¤kx {[e sðk Ãkk{e Au.

LkkuxeMk{kt ÷kuLk Ãkuxu Y. 4-4 ÷k¾ ¼hesðk sýkðu÷ Au. yk çkkçkíkLke òýÚkíkk WíkhLkk ÄkhkMkÇÞ yLku yuyuMkÃke½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk níkk Ãkhtíkw ykfkuE þ¾Mku xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fheAuíkhÃkªze fhe nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au.

þnuhLkk íke÷fLkøkh rðMíkkh{ktykðu÷ ËuðeÃkqsfðkMk{kt yksu{tøk¤ðkhu ykþhu 1Ãk sux÷k ÷kufkuLkk½hu [tËeøkZLke rðsÞ÷û{e VkÞLkkLMk÷e. (yuV-Ãk8, sÞtík xkðh, fu.fu.hkuz)Lke LkkuxeMk ykðe níke su{kt ÷kuLkLkk Y.4 ÷k¾ ¼he sðk sýkðu÷ Au. ykLkkuxeMk{kt þnuhLkk fkuE søkLk {nuíkkLkk{Lkk yuzðkufuxLke Mkne Au.

þnuhLkk ËuðeÃkqsfðkMkLkk ÷kufkuLkuVkÞLkkLMk ftÃkLkeLke LkkuxeMk {¤e !

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 ÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 ÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh



Ãkrík-ÃkíLkeLkkÍ½zk{kt Mk{kÄkLkfhððkLkk {rn÷kfkuLxuçk÷u ÃkiMkk {ktøÞk yuLxe fhÃþLkçÞwhkuLke xe{u AxfwøkkuXðe {rn÷kfkuLMxuçk÷Lku ÷kt[÷uíkk htøkunkÚkuÍzÃke ÷eÄe


¼kðLkøkh þnuhLkk {rn÷kÃkku÷eMk {ÚkfLke nuz fkuLMxuçk÷Lkuykshkus MkktsLkk Mk{Þu VheÞkËeÃkkMkuÚke ÷kt[ ÷uíkk yuLxe fhÃþLkçÞwhkuLke xe{u htøkunkÚku ÍzÃke ÷eÄeníke. Ãkrík-ÃkíLkeLkk Í½zk{kt Mk{kÄkLkÚkE økÞk çkkË Ãký {rn÷k fkuLMxuçk÷uÃkrhýeíkk ÃkkMku ÷kt[ {ktøke Ä{feykÃke níke.

çkLkkð MktË¼uo Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, þnuhLkk{rn÷k Ãkku÷eMk {Úkf{kt nuz fkuLMxuçk÷íkhefu Vhs çkòðíkk {tsw÷kçkuLk

neíkuþ¼kE Ãkh{kh (hnu. Ãkku÷eMk÷kELk)Lku yksu {tøk¤ðkhu MkktsLkkMk{Þu VheÞkËe ÃkkMkuÚke Y. hÃk00Lke÷kt[ ÷uíkk yuLxe fhÃþLk çÞwhkuLkkÃkeyuMkykE yu.fu.Ãkh{kh MkrníkLkkMxkVu ðku[ økkuXðe htøkunkÚk ÍzÃke ÷uíkk[f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.

yk çkkçkíku yuLxe fhÃþLk çÞwhkuLkkÃkeyuMkykE Ãkh{khu sýkÔÞwt níkw fu,fwt¼khðkzk{kt hnuíkk fkËh¼kEÃkeh¼kE yLku íkuLke ÃkíLke Mk÷{kçkuLkðå[u Í½zku [k÷íkku níkku íkuLke VheÞkË{rn÷k Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkutÄkÞ níke,


{rn÷k nuz fkuLMxuçk÷ hÃk00Lke ÷kt[÷uíkk ÍzÃkkíkk Ãkku÷eMk çkuzk{kt [f[kh

ND-20111220-P02-BVN.qxd 20/12/2011 23:38 Page 1

rð¾qxe Ãkze økÞu÷e{kíkk {¤e ykðíkktzkuõxh Ãkwºk [kuÄkhyktMkwyu hze Ãkzâk

y{ËkðkË, íkk.20Mkk{kLÞ heíku «ò{kt ¾k¾e

ðËeoÄkheykuLke AkÃk Mkkhe LkÚkenkuíke. Ãkku÷eMkLkw t Lkk{ Ãkzíkkt s÷kufkuLke Lkshku Mkk{u fhzkfe¼Þkou[nuhku s h{ðk {ktzu Au. yu íkku XefÃký, fkuRLkk ½uh íku{Lkk fkuR MkøkkÃkku÷eMkðk¤k Ãký {¤ðk ykðu íkkuíku{Lkk økÞk ÃkAe Ãkkzkuþe íku{LkuÃkqAðk Ëkuze síkkt nkuÞ Au, ‘ík{khk½hu Ãkku÷eMk fu{ ykðe níke ? ’Ãkku÷eMk rðþu ÷kufku{kt ¼÷u ykðeøkuh{kLÞíkk çkuMke økR nkuÞ ÃkhtíkwMkk[e ðkík yu Au fu, çkÄk s ¾k¾eðËeoÄkheyku ¼úük[khe yLku WØíkLkÚke nkuíkkt. ¼Þtfh Ëçkký nuX¤ fk{fhíke Ãkku÷eMk rðþuLke ykðe søkuh{kLÞíkkykuLku ¾kuxe Xuhðíkku yufrfMMkku çknkh ykÔÞku Au, su{ktM{]rík¼ú{Úke Ãkezkíke yLku ÃkkuíkkLkkÃkrhðkhÚke rð¾qxe Ãkze økÞu÷e yuf

80 ð»keoÞ ð]ØkLkwt Ãkku÷eMku ¼khusnu{ík çkkË íkuLkk zkuõxh Ãkwºk MkkÚkur{÷Lk fhkÔÞwt íÞkhu Ãkku÷eMkLke{kLkðíkk òuR økËøkrËík ÚkÞu÷kzkuõxhÃkwºk [kuÄkh yktMkwyu hze Ãkzâkníkk.

ð†kÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ºkýrËðMk Ãknu÷kt Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh{Lkkus þ{ko ÃkkMku çku Þwðfku ËkøkeLkkÃknuhu÷e yuf 80 ð»keoÞ ð]ØkLku ÷RLkuÃknkutåÞk níkk. ð]Øk ½h ¼q÷e økÞknkuR íkuyku ÃkkuíkkLku ½uh Ãknkut[kzðkrðLktíke fhíkk nkuðkLkwt yk Þwðfkuyu

ÃkeykRLku sýkÔÞwt níkwt. ykÚke Ãkku÷eMkuð]ØkLku íku{Lkk ½hLkwt MkhLkk{wt yLkuÃkrhðkh rðþu Ãk]åAk fhe níke. òufu,ð]Økyu MkhLkk{wt ¾çkh Lknet nkuðkLkwtsýkðeLku W{uÞwO fu, íku{Lkk rÃkíkkÄku¤fk{kt ðfe÷kík fhu Au. ð]ØkyuÃkkuíkkLkk rÃkíkk ðfe÷kík fhíkk nkuðkLkwtsýkðíkk Ãkku÷eMk Ãký {qtÍðý{kt{qfkR níke. fu{ fu 80 ð»koLkkt ð]ØkLkkrÃkíkkLke Wt{h nk÷ fux÷e nkuÞ íkuMkðk÷ Q¼ku ÚkÞku níkku. íkuykuðfe÷kík fhíkk nkuÞ íku çkkçkík ÃkýÚkkuze yswøkíke ÷køkíke níke. yk{

Aíkkt Ãký ÃkeykRyu Äku¤fk íkÃkkMkfhkðe ykðk fkuR ðfe÷ Au fu fu{íkuLke ¾kíkhe fhkðe níke.Ëhr{ÞkLk{kt Äku¤fkÚke yuðku sðkçkykÔÞku níkku fu, ð]ØkLkku Ãkrhðkh 40ð»ko Ãknu÷k Äku¤fk AkuzeLku yLÞºkhnuðk síkku hÌkku Au. yk Ëhr{ÞkLkð]Økyu ÃkkuíkkLkku Ãkwºk økkÞLkuf zkufxhnkuðkLkwt sýkðíkkt Ãkku÷eMku zkuõxhkuLkeÃkqAÃkhA þY fhe níke. yk ÃkAenuÕÃk÷kRLk Lktçkhku îkhkøkkÞLkuf zkuõxhkuLkku Ãký MktÃkfofÞkuo níkku. yk¾hu LkkhýÃkwhkrðMíkkhLkk yuf zkuõxhu ð]ØkLkkzkuõxhÃkwºkLkw t MkhLkk{wt ykÃÞwtníkwt. Ãkku÷eMku íku zkuõxhLkku MktÃkfofhíkk íkuyku [kh zkuõxh r{ºkkuMkkÚku Ãkku÷eMk MxuþLk ÃknktuåÞkníkk. ºký f÷kfÚke rð¾qxe ÃkzeøkÞu÷e {kíkkLku çkuçkkf¤k çkLkeLkuþkuÄíkk zkuõxh {kíkkLku òuR[kuÄkh yktMkwyu hze Ãkzâk níkk.Ãkku÷eMkLke {kLkðíkk òuRøkËøkrËík ÚkR QXu÷k zkuõxhuuð†kÃkwh Ãkku÷eMk yLku ÃkeykR{Lkkus þ{koLkku yk¼kh ÔÞõíkfÞkou níkku.

økkÞLkk ½eLkk Lkk{u Lkf÷e½e Mkkihk»xÙ{kt Ÿ[k¼kðu ðu[ðkLkwt »kzTÞtºk

y{ËkðkË, íkk.20y{ËkðkË rsÕ÷kLkk yMk÷k÷eLkk

økkuzkWLk{kt AuÕ÷k ºký {kMkÚke Lkf÷e ½eçkLkkððkLkk fk¤k fkhkuçkkhLkkuze.S.rðrs÷LMk Mõðkìzu ÃkËkoVkþ fÞkuoAu. swËkswËk çku MÚk¤kuyu MkkuÞkçkeLkíku÷{kt yuMkuLMk yLku f÷hLkwt r{©ý fheLkf÷e ½e íkiÞkh fhkíkwt níkwt. {wÏÞøkkuzkWLk{kt ÷kðe íkuLku 15 rf÷kuLkkzççkk{kt Ãkuf fhe íkuLke Ãkh '{khwríkLktËLk¢uMxÙku÷ ykuE÷ (y¾kã)`Lkk rMxfhku[kUxkze Mkkihk»xÙLkk fux÷kf ðuÃkkheykuLkuÃknkU[kzkíkwt níktw. íÞkt ÂMxfh çkË÷e zççkkÃkh 'fkW ½e` Lkk ÂMxfh [kUxkze Ëuíkk níkkyLku ÃkAe Ÿ[k ¼kðu ðu[ký fhíkk níkkt.½eLkku fk¤ku fkhkuçkkh [÷kðe hnu÷k

{wÏÞ MkqºkÄkh økkuzkWLk {kr÷f yLku{uLkushLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au. nswyk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k çku þÏMkðkuLxuz Au. økkuzkWLk{ktÚke Ãkku÷eMku3780 rf÷ku ½eLkk 258 zççkk MkrníkyuMkuLMk yLku f÷h {¤e fw÷ Y.Ãkkt[÷k¾Lke {íkkLkku {wÆk{k÷ sÃík fÞkuo Au.

yMk÷k÷e ÂMÚkík hk{¼kEyuMxux{kt ykðu÷k ©eS xÙu®zøkLkk{Lkk økkuzkWLk{kt {kuxkÃkkÞu Lkf÷e½e çkLkkððkLkku fkhkuçkkh [k÷e hÌkkunkuðkLke çkkík{e ze.S.rðrs÷LMkMõðkìzLku {¤e níke íkuÚke Ãkku÷eMkELMÃkuõxh ykh.yu÷.Mkku÷tfe yLkuyuLk.ze.[kinkýLke çku xe{kuyu MkðkhuyrøkÞkh ðkøÞu Ëhkuzk ÃkkzÞk níkk.økkuzkWLk{kt fhkÞu÷e íkÃkkMkËhr{ÞkLk ynªÚke 3780 rf÷kuLkf÷e ½eLkk 258 zççkk Ãkku÷eMkLku{¤e ykÔÞk níkk.

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 21 DECEMBER 2011 3LÞqÍ

rþÞk ykÃkýwt r{ºk nkuðkLkwt ¼khík {kLku Au.hrþÞkyu ¼khíkLku ykÃku÷k xufLkef÷

VkuÕxðk¤k {eøk rð{kLkku Ëh {rnLku íkqxe Ãkzu Au.y{urhfkLkk ËçkkýÚke hrþÞkyu ¼khíkLku hkufuxyuÂLsrLkÞ®høk {kxu ¢kÞkusurLkf yuÂLsLkku yLku íkuLkexufLkku÷kuS ykÃkðk Ãkh «ríkçktÄ {qõÞku Au. hrþÞk ÃkkuíkuykŠÚkf heíku ¾¾ze økÞwt Au.¼khíku yks MkwÄe hrþÞkrðhwØ fkuE s fË{ WXkÔÞwt Lkknkuðk Aíkkt hrþÞk{kt ¼khíkLkk70 fhkuz rnLËwykuLkk ÃkrðºkÄ{oøkútÚk ©e{ËT ¼økðËT-økeíkkÃkh «ríkçktÄ {qfðk rn÷[k÷[k÷e hne Au. yk Lkk Mk{òÞíkuðe yk½kíksLkf ðkík Au.fkuEyu fne ËeÄwt fu ©e{Ë¼økðËTøkeíkk fèhÃktÚkerð[khÄkhkLku Ãkku»kíkw ÃkwMíkfAu. ykðe ðkík fkuE {q¾oÔÞÂõík s fne þfu. økeíkkLkkfkhýu yks MkwÄe rðï{ktõÞktÞ Ãký fku{ðkËe íkkuVkLkkuÚkÞkt LkÚke. fkuEÃký ®nMkk ÚkELkÚke. økeíkk rðïLke 60Úke ðÄw¼k»kkyku{kt yLkwðkËeík ÚkÞu÷kurçkLkrððkËkMÃkË Ä{oøkútÚk Au.yuÚke Q÷xwt rðïLkk yLkufrð[khfkuLke «þtMkk ÃkkBÞku Au.MknwÚke {kuxk ykùÞoLke ðkíkyu Au fu økeíkk Ãkh «ríkçktÄ {qfðkLkku {k{÷ku AuÕ÷k A{rnLkkÚke hrþÞk{kt [k÷e hÌkku Au íÞkhu ¼khík MkhfkhLkuíkuLke nòhku ð»ko sqLke ÄhkunhLke yð{kLkLkk Auf n{ýktLksh{kt ykðe. rnLËw Ä{oLkku Ítzku ÷ELku ðkux çkUf fçksufhðk Lkef¤u÷k ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLke Ÿ½ Ãký n{ýkts Qze.

60 ÷÷k¾ ««íkku ððu[kE AAuËuþ yLku ËwrLkÞk{kt ¼økðËTøkeíkkLke MkUfzku ykð]r¥kyku

Au. {kÄðk[kÞo, hk{kLkwò[kÞo, ©e Sð økkuMðk{e,þtfhk[kÞo, ¿kkLkuïh {nkhks suðk {nkLk yk[kÞkuoyuøkeíkkLkwt yÚko½xLk fhíkk ÃkwMíkfku ÷ÏÞk Au. ©e «¼wÃkkËMðk{eyu ‘©e{ËT ¼økðË økeíkk yuÍ Ex EÍ’Lkk Lkk{uøkeíkkLkku ytøkúuS yLkwðkË ÷ÏÞku Au. ytøkúuS ¼k»kk{kt÷¾kÞu÷e økeíkkLke 60 ÷k¾ «íkku ðu[kE [qfe Au. ytøkúuSWÃkhktík MÃkurLkþ, s{oLk, £uL[, Exkr÷ÞLk, z[, ÂMðrzþ,òÃkkLke yLku [eLke ¼k»kk{kt Ãký íkuLkku yLkwðkË ÚkE [qõÞkuAu. økeíkk yu rðïLkk yLkuf LkuíkkykuLkku «uhf økútÚk hÌkku Au.¼økðkLk ©e f]»ýu fwhwûkuºk{kt ÞwØLkk ykht¼ Ãknu÷ktrð»kkË{kt VMkkÞu÷k yswoLkLku yksÚke 5000 ð»ko Ãknu÷k¼økðËøkeíkk fne níke. Ä]íkhk»xÙLkk 100 Ãkwºkku yLku íku{LkkrÃkíkhkE ¼kE Ãkktzðku ðå[u þY ÚkLkkhk {nkÞwØLkk «kht¼u{kLkð RríknkMkLkku Mkðo©uc ËkþorLkf MktðkË íkus økeíkk Au.økeíkk yu Mkðo WÃkrLk»kËkuLkwt ËkunLk Au. økeíkkLkku MktËuþ fkuEyuf òrík fu Ä{o yLkwÞkÞe {kxu LkÚke. íkuLkku WÃkËuþ yk¾krðï {kxu Au. íku{kt {Lkw»Þ {kxu Wå[ ykËþo Lk¬e fhðk{ktykðu÷ku Au, yLku íku «kÃík fhðk {kxuMkh¤ WÃkkÞ Ãký çkíkkððk{kt ykÔÞkuAu. 18 yæÞkÞ yLku 700 &÷kufku{ktðnut[kÞu÷e økeíkkLku fk{ÄuLkw yLkufÕÃkð]ûkLke WÃk{k ykÃkðk{kt ykðeAu.

økeíkk {{khwt ÓÓËÞ AAu ¼økðkLk ©ef]»ýyu fÌkwt Au fu

‘økeíkk {khwt ÓËÞ Au, økeíkk {khkuW¥k{ Mkkh Au, økeíkk {khwt yrík Wøkú¿kkLk Au, økeíkk {khwt yrðLkkþe ¿kkLkAu, økeíkk {khw t©uc rLkðkMkMÚkkLk Au, økeíkk {khwt Ãkh{ÃkËAu, økeíkk {khw Ãkh{ hnMÞ Au yLku økeíkk {khku Ãkh{økwhwAu.’

Ãk]Úðeyu ¼økðkLk ©e rð»ýwLku ÃkqAâw fu, ‘nu «¼w,«khçÄ f{o ¼kuøkðíkk {Lkw»ÞLku yM¾r÷ík yuf rLkc¼Âõík fuðe heíku ÚkkÞ ?’ íÞkhu ¼økðkLk rð»ýwyu fÌkwt fu,‘«khçÄ ¼kuøkðíkku su {Lkw»Þ MkËk økeíkkLkk yÇÞkMk{ktykMkõík nkuÞ íkku s yk ÷kuf{kt {wÂõík Ãkk{u Au, Mkw¾e ÚkkÞAu yLku f{oÚke ÷uÃkkíkku LkÚke. su{ f{¤Lkk ÃkkLkLku s¤ MÃkþofhe þfíkwt LkÚke íku{ su økeíkkLkw æÞkLk fhu Au íkuLku ÃkkÃkku fËeMÃkþoíkkt LkÚke. ßÞkt økeíkkS ÃkwMíkf nkuÞ íÞkt ík{k{ íkeÚkkuohnu Au. ßÞkt Ãký ©e økeíkkLkku ÃkkX ÚkkÞ Au, rð[kh, ©ðýfu yÇÞkMk ÚkkÞ Au íÞkt nwt yð~Þ ðMkwt Awt. ©e økeíkk yu

yrík yðýoLkeÞ ÃkËkuðk¤e, yrðLkkþe, yûkhYÃk, rLkíÞyLku {khe Ãkh{©uc rðãk Au. su {Lkw»Þ økeíkkSLkk yZkhuyæÞkÞLkk sÃk fhu Au íku ¿kkLkYÃke rMkrØLku «kÃík fhu AuyLku ÃkAe íku Ãkh{ÃkËLku «kÃík fhu Au.’

þkiLkf Ér»kLkk «&™Lkk sðkçk{kt Mkqík fnu Au : ‘©ef]»ýs økeíkkLkwt {knkíBÞ Mkkhe heíku òýu Au. fktEf yswoLk

òýu Au, íkuÚke Úkkuzwt ÔÞkMkSòýu Au, íkuÚke Úkkuzwt þwfËuðSòýu Au. íkuÚke Úkkuzwt Þk¿kðÕõÞòýu Au íkuÚke Úkkuzwt sLkf hkòòýu Au. ¼økðkLk rð»ýwLkk{w¾f{¤{ktÚke Lkef¤u÷eøkeíkk þkMºkLku MkkðÄkLk ÚkE¼ýu Au íku ¼Þ þkuf ykrËÚkehrník ÚkE ©e rð»ýwÃkËLku Ãkk{uAu.’

yLÞ yyr¼«kÞku{nŠ»k ÔÞkMku íkku fÌkwt Au fu

‘MðÞt ¼økðkLk ©e rð»ýwLkk {w¾khrðLË{ktÚke Lkef¤u÷køkeíkkþkMºkLku økkðwt yLku Ãkk{ðwtíku {nkV¤ ykÃkLkkhw f{o Auíkku çkeò þkMºkkuLkeøkz{Úk÷{kt ÃkzðkLke þwt sYhAu ?’

ÞnqËe yuV.yu[. {ku÷u{fnu Au : ‘çkkEçk÷Lkku {U ÞÚkkÚkoyÇÞkMk fÞkuo Au. yu{kt su

÷ÏÞwt Au íku økeíkkLkk MkkhYÃku Au. su ¿kkLk økeíkk{kt Au íkuyLÞºk LkÚke. ËwrLkÞkLke yZ¤f MktÃkr¥k îkhk Ãký økeíkk¾heËe þfkÞ Lknª íkuðku ¼khík ð»koLkku y{qÕÞ yLkuy÷kirff ¾òLkku Au.’

yuV.xe.çkúqfMku fÌkwt Au fu, ‘hk»xÙeÞ Ä{o økýðk{ktsYhe Au íku çkÄwt s ¼økðËTøkeíkk{kt Au, yux÷wt s Lknª Ãkýíku ¼krð rðïÄ{oLkku yuf Mkðkuoíf]c Ä{oøkútÚk Ãký Au.

{nkLk rð[khf Úkkuhku ÷¾u Au fu ‘økeíkk{kt yux÷wt W¥k{yLku MkðoÔÞkÃke ¿kkLk Au fu íku{kt ÷¾Lkkh ËuðíkkLku yøkrýíkð»kkuo ÚkE økÞkt nkuðk Aíkkt yuðku çkeòu økútÚk nsw ÷¾kÞkuLkÚke. økeíkkLke MkkÚku Mkh¾kðíkkt yk¾k søkíkLkwt nk÷Lkwt ¿kkLkíkwåA ÷køku Au. nwt hkus «kík:fk¤u {khk ÓËÞ yLku çkwrØLkuøkeíkkYÃke Ãkrðºk s¤{kt MLkkLk fhkðwt Awt.’

rð. nwBçkkuMx ÷¾u Au fu ‘MktMkkhLkk çkÄk økútÚkku{ktÚkeõÞktÞ Ãký ¼økðËøkeíkk suðk Mkwû{ yLku WLLkík rð[khku{¤íkk LkÚke.’

Þwøku ÞÞwøku ««fx ÚÚkkW AAwt¼økðkLk ©ef]»ý {kxu fnuðkÞwt Au fu ‘yufkûkh{kt

H fkh ík{u Aku. {nŠ»kykuLkk ¼]økw ík{u Aku. Þ¿kku{ktsÃk Þ¿k ík{u Aku. ©ef]»ý Mkðoºk ík{u Aku.MkuLkkÃkríkyku{kt fkŠíkfuÞ yLku s¤kþÞku{kt Mk{wÿ ík{uAku. Ãkwhkurníkku{kt çk]nMÃkrík ík{u Aku. ðuËku{kt Mkk{ðuËyLku íkusÃkwtòu{kt MkqÞo ík{u Aku. Ëuðøkýku{kt ELÿ yLkuuLkûkºkku{kt [tÿ ík{u Aku. ErLÿÞku{kt {Lk yLku ðkÞw ©uc{rh[e Ãký ík{u Aku. Yÿku{kt þtfh yLku Þ¿kku{kt fwçkuh ík{u

Aku. nkÚkeyku{kt yihkðík yLkuøkkÞku{kt fk{ÄuLkw ík{u Aku.ËuðŠ»kykuu{kt LkkhË yLku ð]ûkku{ktÃkeÃk¤ ík{u Aku. MkÃkkuo{kt ðkMkwrf yLkuyLktík Lkk{u Lkkøk ík{u Aku. s¤Lkk ËuððYý ík{u Aku yLku þMºkÄkhe hk{ík{u Aku. ËiíÞku{kt «nT÷kË ík{u AkuyLku f{oLkwt V¤ ËuLkkhk Ãký ík{u Aku.s¤[h{kt {økh{åA ík{u Aku yLkuLkËeyku{kt øktøkkS ík{u Aku, {ÞkoËkÃkwhw»kku¥k{ ík{u Aku yLku ÃkqýoÃkwY»kku¥k{ Ãký ík{u Aku. Mkðo Úkfe

Mkðkuo¥k{ ík{u Aku, ©ef]»ý Mkðoºk ík{u Aku.’ ¼khíkLkk s Lknª Ãký Mk]rüLkk MksoLknkh ¼økðkLk

rð»ýwLkk yðíkkh ©e f]»ýyu fÌkwt Au : ‘ßÞkhu ßÞkhuÃk]Úðe Ãkh Ä{oLke ø÷krLk ÚkkÞ Au íÞkhu íÞkhu nwt yðíkkhÄkhý fhw Awt.’

nu ¼økðkLk ! y{urhfk{kt 51 xfk Mºke-Ãkwhw»kku ÷øLkfÞko ðøkh hnu Au, ÞwhkuÃkLkk Lkuíkkyku ÔÞr¼[kh{kt ÔÞMík Au,ÚkkE÷uLz suðk Ëuþku «kuMxexâwþLk Ãkh Lk¼u Au, [eLk yk¾eËwrLkÞkLku øk¤e sðk {ktøku Au, ÃkkrfMíkkLk yuf xuhheMx fLxÙeçkLke økÞku Au, yktíkfðkËeyku hkus ÷kuneLke LkËeykuðnuðzkðu Au yLku ¼khíkLkk LkuíkkykuLku fkhýu ríknkh su÷{ktnðu søÞk LkÚke. ykLkkÚke ðÄw Ä{oLke ø÷krLk þwt ? nu «¼w,nðu yðíkkh Äkhý fhku yLku þYykík hrþÞkÚke fhku.

h

nu ¼økðkLk, Ä{oLke ø÷krLkÚkðk{kt nðu çkkfe þwt Au ?

©e{Ë ¼økðËTøkeíkk ÃkhLkk «ríkçktÄLkku rððkËA {rnLkk sqLkku Au, Lkuíkkyku n{ýkt fu{ òøÞk?

nehkLkk ðuÃkkheykuLke{wÂõík ytøku fhu÷krLkðuËLk Mkk{u «ËuþfkUøkúuMk «{w¾Lkku Ãkºk

y{ËkðkË, íkk.20[eLk{kt nehkLke Ëký[kuheLkk

ykhkuÃkMkh ÃkfzkÞu÷k økwshkíkLkk 22sux÷k ÞwðkLkkuLke [eLkLke su÷{ktÚke{wÂõík {kxu [eLk Mk¥kkÄeþku MkkÚkuykt¾{kt ykt¾ ÃkhkuðeLku RþkhkLke¼k»kk{kt ðkík fhe yLku íkuLkkÚke[eLkLke fkuxo{kt 22{ktÚke 13ÞwðkLkkuLku Akuze {wõÞk íkuðk {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu hrððkhu Mkwhík{ktMkË¼kðLkk WÃkðkMk Ëhr{ÞkLk fhu÷k

rLkðuËLk Mkk{u yksu «Ëuþ fkUøkúuMk«{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu ykðeykí{&÷k½kLku ð¾kuze fkZeLku fux÷kfyrýÞkhk «&™kuLkku ykðku s ykt¾{ktyk¾ r{÷kðeLku W¥kh ykÃkðkLkkuÃkzfkh VUõÞku Au.

{kuZðkrzÞkyu {wÏÞ{tºkeLku Ãkºk÷¾eLku ÃkqAâwt Au fu, òu ykt¾{kt ykt¾r{÷kððkLke ðkík fhðkLke ºkuðzÄhkðku Aku íkku ÃkAe [eLkLke MkhfkhuMkò Vxfkhe Au yuðk çkkfeLkk LkððuÃkkheykuLku Ãký {wõík fhkðe ÷kððkòuRyu. yuLkzeyuLkk þkMkLk{kt ¾qt¾khykíktfðkËe {ki÷kLkk {MkwË yÍnhyLku íkuLkk çku MkkøkheíkkuLku Y.800fhkuzLke hkufz ¼hu÷e çkuøk MkkÚku

ftÄnkh yuhÃkkuxo MkwÄe rðËuþ{tºkeLku{qfðk {kufÕÞk níkk íÞkhu yu ð¾íkLkkøk]n {tºke yu÷.fu. yzðkýeLku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ykt¾{ktykt¾ r{÷kðeLku ykðwt fu{ fÞwO yuðwtÃkqAâwt níkwt ?. yuLkzeyuLkk þkMkLk{kt½kíkf þ†kuLku ¾kLkøke rð{kLk{khVíku çktøkk¤Lkk Ãkwh÷eÞk ¾kíkuðhMkkË ðhMkkðLkkh LkeÕMk r¢rùÞLkrLkÕþLk WVuo fe{ Ãkexh zuðe Lkk{LkkhrþÞLk LkkøkrhfLku sL{xe{{ktÚke{wÂõík ykÃke níke íÞkhu fu{ ykt¾{ktyk¾ Lk {e÷kðe ? {wÏÞ{tºke íku{Lkkøkwhw yzðkýe MkkÚku ykðe fkuRykt¾{kt ykt¾ r{÷kðeLku RþkhkLke¼k»kk{kt ðkík fhe níke fu Lkrn ?

{MkwËLku Akuzâku íÞkhu yzðkýeMkkÚku {kuËeyu ykt¾ r{÷kðe níke ?

¾kLkøke fku÷uòuyu÷kÞfkík ðøkhLkkLku«ðuþ Vk¤ÔÞku níkku

y{ËkðkË, íkk.20hkßÞLke fux÷ef ¾kLkøke rzøkúe

RsLkuhe fku÷usyu rLkÞík fhíkkt ykuAe÷kÞfkík nkuðk Aíkkt 75 rðãkÚkeoykuLku«ðuþ Vk¤ÔÞku níkku. ík{k{ 75rðãkÚkeoykuLkku «ðuþ hË fhðkLkku rLkýoÞyuzr{þLk fr{xe îkhk ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

hkßÞ{kt Äkuhý 12 MkkÞLMk ÃkAerzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke fku÷uòu{ktyuzr{þLk fr{xe îkhk «ðuþ «r¢ÞknkÚk ÄhkE níke. ¾kLkøke fku÷uòu{kt

çkuXfku ¾k÷e hnuíkkt Wå[ rþûký rð¼køkîkhk «ðuþ ÷kÞfkík{kt Ãkkt[ ð¾íkVuhVkh fhkÞku níkku. su{kt «Úk{ ð¾íkÄkuhý 12 MkkÞLMk{kt 50 xfk y™uøkwsfux ykÃku÷e nkuÞ, çkeS ð¾íkLkkVuhVkh{kt ykuÃkLk fuxuøkhe {kxu 45 xfky™u økwsfux ykÃku÷e nkuÞ ßÞkhuy™k{ík fuxuøkhe {kxu 40 xfk ðeÚkøkwsfux yLku AuÕ÷u íkku «ðuþ ÷kÞfkík½xkze WÃkhktík økwsfux Lk ykÃke nkuÞíkuðk rðãkÚkeoykuLku Ãký rzøkúe{kt «ðuþVk¤ððkLke fku÷uòuLku Aqx yÃkkE níke.yk «fkhLke AqxLkk fkhýu fku÷uòuyurzÃ÷ku{kt Ãkqýo fÞwO Lk nkuÞ yÚkðkrzÃ÷ku{k{kt yuxefuxe fu ÃkAe rzÃ÷ku{k

Ãkqýo nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoyku™u Ãký rzøkúeRsLkuheLkk «Úk{ Mku{uMxh{kt «ðuþVk¤ðe ËeÄku níkku. ykùÞoLke ðkík yuAu fu, yÄqhe ÷kÞfkíkðk¤krðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkeLku fku÷uòuyurðãkÚkeoLkwt rþûkýfkÞo Ãký [k÷w fheËeÄwt níkwt y™u fux÷kf rfMMkk{kt íkkurðãkÚkeoykuyu yktíkrhf Ãkheûkk ÃkýykÃke ËeÄe níke. çkkË{kt fku÷uòuyu ykrðãkÚkeoykuLkk «ðuþ {tsqh fhðk {kxuyuzr{þLk fr{xe Mk{ûk VkE÷ {kuf÷eníke. íÞkhu yuzr{þLk fr{xeLkuu÷kÞfkík økuhfkÞËu sýkíkk 68 rðãkÚkeoy™u7 rðãkŠÚkLke {¤eLku fw÷ 75rðãkÚkeoykuLkk «ðuþ hË fÞko níkk.

yuzr{þLk fr{xeyu RsLkuheLkk75 rðãkÚkeoLkk «ðuþ hË fÞko

y{ËkðkË, íkk.20

hkßÞLke økúkLxuz fku÷uòu{ktAuÕ÷kt 14 ð»koÚke fku÷uòuLku íku{Lkeheíku ¼híke fhðkLke AqxykÃkðk{kt ykðe Lk níke.íkksuíkh{kt yæÞkÃkfkuLke ¼híkeWå[ rþûký fr{þ™h f[uheyuíkuLke heíku fheLku nðu yk[kÞkuoLkesøÞkyku ¼hðk {kxu Ãký 60fku÷uòuLku {tsqhe ykÃke Au. {tsqheyuðe s fku÷uòuLku ykÃkðk{kt ykðeAu su fku÷uòuyu ðeMk YrÃkÞkLkkMxuBÃk ÃkuÃkh Ãkh íku{Lke heíku ¼híkefhðkLku çkË÷u fuLÿeÞf]ík Mk{k÷kÃkfkÞoðkne{kt ¼køk ÷uðkLke çkkt-nuÄhe ykÃke níke.

økúkLxuz ykxoTMk, fku{Mko,fkÞËk, rþûký, MkkÞLMk,fkuu÷uòu{kt yk[kÞkuoLke ¾k÷e Ãkzu÷esøÞk ¼hðk {kxu íkk. 15rzMkuBçkh, 2011Lkk hkusyuLkykuMke (Lkku ykuçsufþLkMkxeo.) ykÃkðkLkku fuBÃk fÞkuo níkku.íku{kt 135 fku÷uòuLku yu™ykuMkeykÃkðk {kxu çkku÷kðkR níke. Ãkhtíkwfux÷ef fku÷uòu ÃkkA¤ÚkeyuLkykuMke ÷uðkLkw t rð[khíkenkuðkÚke íku fku÷uòuLkk «ríkrLkrÄnksh hÌkk Lk níkk. Auðxu 60økúkLxuz fku÷uòuLku yk[kÞoLke ¼híkefhðkLke yuLkykuMke yÃkkR níkey™u nsw 30 fku÷uòuLku yuLkykuMkeykÃkðk{kt ykðþu.

¼híke íku{Lke heíku Lknª, Ãkhtíkwrþûký rð¼køkLkk rLkheûkýnuX¤Lke fuLÿeÞf]ík Mk{k÷kÃkfkÞoðkneÚke fhðkLke hnuþu.y{ËkðkË þnuhLke ¼ðLMkMkkÞLMk fku÷us, Ãke.ze.ÃktzÞkfku÷us, yu™.Mke.çkkuzeðk÷kfku÷usLku yuLkykuMke yÃkkR Au.

økúkLxuz fku÷uòu{ktyk[kÞkuoLke

¼híkeLke {tsqhe

MkeS hkuz Ãkh MkuðkLkefLxÙMfþLk{kt huRz

y{ËkðkË, íkk.20

AuÕ÷k yuf ð»koÚke Vwøkkðku yLkuykŠÚkf {kuh[u yrLkrùíkíkkLkk {knku÷ðå[u ËuþLkk yÚkoíktºkLke økrík Äe{e ÃkzeAu. íku{ Aíkkt økwshkíkLkk ÔÞÂõíkøkíkfhËkíkkyku íku{s fkuÃkkuohux Mkuõxh îkhkfuLÿ MkhfkhLke ríkòuhe A÷fkðeËuðk{kt ykðe Au. fhðuhku ¼hðk{ktyk¾k ¼khík{kt økwshkík Aêk ¢{uykðu Au Ãkhtíkw yk ð»koLkk 17 rzMkuBçkhMkwÄeLkk xuõMk f÷uõþLkLkk yktfzk Mkq[ðuAu fu ð]rØ{kt økwshkík «Úk{ Lktçkhu Au.17 rzMkuBçkh-2011 MkwÄe{kt økw-shkík{kt çksux xuõMk f÷uõþLk Y.14821 fhkuz ÚkÞwt Au su økÞk ð»koLkkyk s Mk{Þøkk¤kLkk Y. 11627fhkuz fhíkkt 27.5 xfk ðÄkhu Au.yuzðkLMk xuõMk f÷uõþLk økÞk ð»koLkkY. 5966 fhkuzÚke 26.4 xfk ðÄeLkuyk ð¾íku Y. 7542 fhkuz ÚkÞwt Au.

økwshkíkLkk [eV fr{þLkh ykuVRLf{xuõMk ykh.yuLk rºkÃkkXeyusýkÔÞwt fu, rzMkuBçkh{kt yuzðkLMk xuõMkf÷uõþLkLkk yktfzk ÃkhÚke yuf ytËks{¤e òÞ Au. Vwøkkðku yLku yLÞ {kfuoxMktçktÄe Ãkrhçk¤kuLke økwshkík Ãkh ¾kMkyMkh Lk ÚkR nkuðkLkwt yktfzkyku ÃkhÚke÷køku Au. {wtçkR{kt xuõMk f÷uõþLk{kt1.6 xfk, rËÕne{kt 0.3 xfk,çkUø÷kuh{kt 12.9 xfk, [uÒkkR{kt12.6 xfk, niËhkçkkË{kt 10.1 xfkßÞkhu y{ËkðkË{kt ÷øk¼øk 28

xfkLkku økúkuÚk LkkUÄkÞku Au. xuõMkf÷uõþLkLkk õðkLx{{kt yk þnuhkuLkernMMkuËkhe ðÄkhu Au. Ãkhtíkw ð]rØ{kt økw-shkík ykøk¤ Au.

MkeçkezexeLkk yktfzk «{kýuyuzðkLMk xuõMk f÷uõþLk{kt {wtçkR Y.1,01,000 fhkuz MkkÚku 32 xfkVk¤ku Au. íÞkh çkkË rËÕne Y.45000 fhkuz, çkUø÷kuh Y.

30,000 fhkuz, [uÒkkR 22,700fhkuz, niËhkçkkË{kt Y. 16460fhkuzLkwt yuzðkLMk xuõMk f÷uõþLkyíÞkh MkwÄe{kt ÚkÞwt Au. 30, LkðuBçkhMkwÄe økwshkíkÚke [tËeøkZ yLku Ãkqýuykøk¤ níkkt, Ãkhtíkw yuzðkLMk xuõMk¼hkÞk çkkË økwshkík íku{LkkÚke ykøk¤Lkef¤e økÞwt Au. yuzðkLMk xuõMk Ãkuxuyk¾k ¼khík{kt Y. 1,72,995

fhkuz ykðfðuhku s{k ÚkÞku Au.økwshkíkLku fw÷ Y. 23,363 fhkuzLkkuRLf{xuõMkLkku xkøkuox ykÃkðk{ktykÔÞku Au íku{kt yíÞkh MkwÄe{kt Y.17,000 fhkuz yufºk ÚkÞk Au. òufuøkwshkíkLkku xkøkuox çku ð¾ík MkwÄkheLkuðÄkhðk{kt ykÔÞku Au yux÷u fËk[xkøkuox Ãkqhku Úkðk{kt Ãkkt[uf xfk f{ehnuðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhkR hneAu. økwshkík{kt xuõMk õ÷uõþLk{ktfkuÃkkuohux f÷uõþLk Y. 9332 fhkuzyLku ÔÞÂõík xuõMk f÷uõþLk 5467fhkuzLkwt Au.

ykðfðuhku yLku fkuÃkku ohux xuõMk¼hðk{kt økwshkík hkßÞ Lkt.ðLk

økwshkíkLkk xxku[LkkxuõMk ÃÃkuÞMko

ftÃkLkeLkwt Lkk{ Y. fhkuzyuÂõMkMk çkuLf 662SyuMkÃkeMke 135SyuMkyuVMke 115xkuhuLx Ãkkðh 91økws.^÷kuhkufu{ 80{wtÿk Ãkkuxo 70Syu{zeMke 62økws.Mxux ÃkuxÙkuLkux 43SyuLkyuVMke 37rçk÷køk RLz. 34yuykRyu yuÂLs. 20rMkLxuõMk RLz. 20yh®ðË r÷. 25Vuøk çku®høk 24xkuhuLx Vk{ko 24

ËuþLkk xxku[Lkkt xxuõMk ÃÃkuÞMko þþnuhkuþnuh yk ð»koLkku ykøk÷k íkVkðík

xuõMk ð»koLkku xuõMk (xfk){wtçkR 1,00836.1 99,232.1 1.6rËÕne 44,102.5 44,462.6 -0.8çkUø÷kuh 29,921.9 26,052.9 14.9[uÒkkR 22702.6 19558.3 16.1niËhkçkkË 16,402.7 14,801.3 10.8y{ËkðkË 14701.2 11474.4 28.1ðzkuËhk 2744.2 2247.7 22.1Mkwhík 1642.8 1287.9 27.6hksfkux 1188.6 813.8 46.1

y{ËkðkË{kt Mke.S. hkuz Ãkh ykðu÷k MkuðkLke fLMxÙõþLk Ãkh yksuçkÃkkuhÚke RLf{xuõMkLkk yrÄfkheykuyu íkÃkkMk þY fhe Au. {kuxk ¼køkLkkyrÄfkheyku ykfkhýeLkk fk{{kt òuzkÞu÷k nkuR íku{s íku{Lke MkeçkezexeMk{ûk fux÷ef {køkýeyku Ãku®Lzøk nkuR çknw ykuAk yrÄfkheykuÚkeËhkuzkLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðe hne Au. yksu çkÃkkuhu MkeS hkuz Ãkhykðu÷e MkuðkLke økúqÃkLke ykurVMk yLku çktøk÷u RLf{xuõMkLkk yrÄfkheykuÃknkU[e økÞk níkk yLku íkÃkkMk þY fhkR Au. RLf{xuõMk yrÄfkheykuyuyksu {kuze fkÞoðkne þY fhe nkuðkLku fkhýu rzMõ÷kuÍh ykðíke fk÷uykðu íkuðe Äkhýk Au. yk ftÃkLke fku{ŠþÞ÷ yLku hurMkzuÂLþÞ÷ «kusuõxLkwtfk{ fhu Au.

MkuðkLke ffLMxÙõþLkLku ííÞkt RRLf{xuõMkLkk ËËhkuzk

RLf{xuõMkykðfLke ð]rØ{kty{ËkðkË ykøk¤Aíkkt ykÃku÷ku xkøkuoxÃkqhku Úkíkkt ‘ykt¾uÃkkýe’ ykðþuykðfðuhku

¼hðk{kt ËuþLkkþnuhku{kty{ËkðkË Aêk ¢{u

yuzðkLMk xxuõMk ff÷uõþLk{kt 226.4 yyLku ççksux xxuõMk ff÷uõþLk{kt 227.5 xxfkLke ðð]rØ

3780 rf÷ku Lkf÷e ½e ÍzÃkkÞwt

Ãkku÷eMku {kíkkLkwt Ãkwºk MkkÚku r{÷Lk fhkÔÞwthksw÷k{kt fík÷¾kLku ÷E

sðkíkk 48 ½uxkçkfhkhksw÷k,íkk.h0

zwtøkh íkhVÚke WLkk íkhV fux÷kfðknLkku{kt ½uxkçkfhkLku fík÷¾kLku ÷Esðkíkk nkuðkLke çkkík{e hksw÷kÃkku÷eMkLku {¤íkk ÃkeykE ðkuhk yLkuÃkku÷eMk fkV÷kyu netzkuhýk [kufzeyu[ufetøk nkÚk ÄÞwO níkwt. [ufªøk Ëhr{ÞkLkzwtøkh íkhVÚke ykðíke çkku÷uhkuLkuyxfkðe ík÷kþe ÷uíkk íku{ktÚke økuhfkÞËufík÷¾kíku ÷E sðkíkk 48 ½uxkçkfhk{¤e ykðíkk çkku÷uhkuLku zexuLk fhe níke.çkku÷uhku{kt ½uxk çkfhk fík÷¾kLku ÷Esíkk þ¾MkkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

y{ËkðkË, íkk.20

Ëuþ¼hLke {uLkus{uLxMktMÚkkyku{kt ð»ko 2012-13Úkefku{Lk {uLkus{uLx yuÂÃxxâqz xuMx(Mke-{ux) ÷uðkLke yuykRMkexeRyuònuhkík fhe Au. òufu, hkßÞLkkrþûký rð¼køku yksu Mk¥kkðkh heíkuøkwshkíkLke yu{çkeyu fku÷uòu{kt«ðuþ {kxu Mke-{uxLku çkË÷u S-MkuxÚke«ðuþ yÃkkþu íkuðe ònuhkík fhe Au.suLkk Ãkøk÷u nòhku rðãkÚkeoyku-ðk÷eykuLku hkník ÃknkU[e Au.

yuykRMkexeRyu yu{çkeyu y™uÃkkuMx økúußÞwyux rzÃ÷ku{k rçkÍLkuMk{uLkus{uLx MktMÚkkyku {kxu Mke-{uxÃkheûkk ÷uðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.òufu ð»ko 2012-13 {kxu Mke-{ux{hrsÞkík h¾kR níke. Ãkhtíkw ð»ko2013-14 {kxu VhrsÞkík fhkEAu. çkeS íkhV yuykRMkexeRyu Mke-{uxLke ÃkheûkkLkk Vku{o ¼hðkLkefkÞoðkne nkÚk Ähe ËeÄe Au y™uVuçkúwykhe íkk. 20Úke 28 Ëhr{ÞkLkykuLk÷kRLk Ãkheûkk ÷uðkþu.

yu{çkeyu {kxu Mke-{ux Lknª S-Mkux VhrsÞkík

ND-20111220-P03-BVN.qxd 20/12/2011 23:37 Page 1

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

SðLkðerÚkfk...

21{e rzMkuBçkh, 1917Lkk hkusøkktÄeS {kuíkenkhe{kt s hkufkÞk níkk. kk kkfkuE [es Mk{kLkYÃku MkkiLku {¤e þfu yuðe Au íkku íku Ãkh{kí{k s Au.

Ãkh{kí{k rMkðkÞ fkuE Ãký [es Mk{kLkYÃku MkkiLku {¤e þfíke LkÚke.yurzxkurhÞ÷SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 21 DECEMBER 2011

MktMkËMkÇÞku MktMkËLke çknkh íkuLkeMkðkuoÃkheíkk yLku økrh{kLkwt økkihðøkkLk fhíkkÚkkfíkk LkÚke, Ãký ßÞkhu íkuyku MktMkËøk]nku{ktçkuMku Au íÞkhu øk{u íku rLkr{¥ku Q¼k ÚkE,þkuhçkfkuh fhe, MktMkËLke fkÞoðkne ¾kuhðeLkk¾íkk Ãký Úkkfíkk LkÚke ! MÃkefhLkuyðkhLkðkh çku s ðkõÞku çkku÷ðk Ãkzu Au,“Ã÷eÍ, çkiX òEyu, çkiX òEyu” yLku“nkWMk EÍ yuzTòuLzo yÃk xw xwyku õ÷kuf !”MktMkËLke rþÞk¤w çkuXf þY ÚkE íÞkhÚke yufkË-çku rËðMkLkk yÃkðkË rMkðkÞ yk yuf hku®sËe½xLkk çkLke økE Au. “yksu MktMkË þktríkÃkqýo-heíku [k÷e”, yu nðu çkúu®føk LÞqÍ økýkðkòuEyu.

íkksuíkh{kt fkÞËk ½zLkkh MktMÚkk íkhefuMktMkËLke MkðkuoÃkheíkk Ãkzfkhðk{kt ykðe Au.yÛýk yLku íku{Lke xe{Lkk MkÇÞkuLku MktMkË {kxu{kLk LkÚke. “y{khku sLk÷kufÃkk÷ ¾hzku sMktMkË ÃkMkkh fhu” yuðku yu{Lkku ykøkún(Ëwhkøkún ?) Au. “¼khíkLke Mkðk yçksLkesLkíkk y{khe MkkÚku Au, y{u s ¼khíkLkesLkíkkLkku Mkk[ku yðks Aeyu” ðøkuhu. MktMkËLkeøkrh{kLkku ¼tøk çktLku heíku ÚkkÞ Au. MktMkËLkeçknkh Wå[khðk{kt ykðíkkt rðÄkLkku îkhk yLkuMktMkËLke ytËh MktMkËMkÇÞkuLkk ‘çkusðkçkËkhyLku økuhrþMík’¼Þko ðíkoLk îkhk.

MktMkËeÞ fk{fksLkk rËðMkku{kt W¥khku¥kh½xkzku ÚkE hÌkku Au, su ®[íkksLkf Au.1950Lkk ËkÞfk{kt MktMkË Ëh ð»kuo Mkhuhkþ128-130 rËðMk {¤íke níke, íku{ktW¥khku¥kh ½xkzku Úkíkku økÞku yLku 1980LkkËkÞfkLkk ytíku íku 100 rËðMk MkwÄe ÃknkU[eøkÞku. økÞk ËkÞfk Ëhr{ÞkLk ð¤e íku{kt ½xkzkuÚkÞku, Mkhuhkþ 70 rËðMk. yk fkÞËkLkkykhtr¼f ð»kuo íku yktfzku 49 rËðMk ÃknkU[eøkÞku Au.

ßÞkhu MktMkË [k÷íke nkuÞ Au íÞkhu ½ýkuçkÄku Mk{Þ fkÞoðkne ¾kuhðkE sðkLku fkhýuyLku øk]n {w÷íkðe hk¾ðkLku fkhýu ðuzVkEsíkku nkuÞ Au. yuf íkku MktMkË {¤u Au ykuAk

rËðMkku {kxu yLku íku{kt Ãký fkÞoðkne ¾kuhðkEsðkLku fkhýu MktMkËLkwt {wÏÞ fkÞo- ¾hzkyku Ãkh[[ko-rð[khýk fhðkLkwt yLku íku{Lku ÃkMkkhfhðkLkwt- ¾kuht¼u Ãkzu Au. ßÞkhu MktMkË [k÷íkenkuÞ íÞkhu íku{kt ½ýe ð¾ík ¾k÷e Ãkkx÷eykuLkwt«{ký ½ýwt {kuxwt nkuÞ Au. økÞwt yk¾wt rþÞk¤wMkºk, MktÃkqýoÃkýu fþwt WíÃkkËf fk{ fÞko rðLkkðuzVkE økÞwt. ÷kufMk¼kLkku yuf rËðMk çkøkzuyux÷u ÷øk¼øk ËkuZMkku fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwtøkýkÞ. yk íkku MkeÄwt LkwfMkkLk Au, Ãký yíÞtík{n¥ðLkk ¾hzk ÃkMkkh Lknª ÚkðkLku fkhýu suÃkhkuûk LkwfMkkLk ÚkkÞ Au, íkuLkku ytËks fkZðkuyþõÞ Au. su{ {kuzwt ÚkkÞ íku{ ÚkLkkh ¾[oLkkuyktfzku ðÄw Lku ðÄw {kuxku Úkíkku òÞ.

Ãký yuÚkeÞ rðþu»k MktMkË{ktLkk ÷kufkuLkkrðïkMkLkwt su Äkuðký ÚkkÞ Au, íkuLkwt fkuE {qÕÞYrÃkÞk-ÃkiMkk{kt yktfe þfkÞ íku{ LkÚke. MktMkËyu MktMkËeÞ ÷kufþkneLkku ÃkkÞku Au, ßÞkhu ÃkkÞk{kxu s yrðïkMkLke ÷køkýe Q¼e ÚkkÞ íÞkhu¾wË ÷kufþkne{ktLke ÷kufkuLke ©Øk s zøk{økðk÷køku.

ßÞkhu fkÞoðkne ¾kuhðkE sðkLku fkhýuMktMkËLkku y{qÕÞ Mk{Þ ðuzVkÞ íkuLke {kXeyMkh {n¥ðLkk ¾hzkykuLke økwýð¥kk Ãkh ÃkýÃkzâk rðLkk hnu Lknª. Ãkqhíke [[ko-rð[khýkrðLkk ÍxÃkx ¾hzkyku ÃkMkkh fhe Ëuðk{kt ykðuíÞkhu fkhkuçkkhe (su íku {tºkk÷Þ) íku{kt hnu÷e

¾k÷e søkkyku-QýÃkku ÃkqhðkLkwt fk{ ÃkkuíkkLkunMíkf ÷E ÷u Au, ÃkAe ßÞkhu íkuLku yËk÷íkku{ktÃkzfkhðk{kt ykðu íÞkhu íkuyku íku{Lkwt ÃkkuíkkLkeheíku yÚko½xLk fhu Au. yk{ fkÞËk-½zíkhLkwtfk{ su ¾hu¾h MktMkËLkwt Au, íku{kt fkhkuçkkheyLku y{wf ytþu LÞkÞíktºkLkku [t[wÃkkík ðÄu Au.

MktMkËLkk fk{fks ðÄw yMkhfkhf yLku÷kufkr¼{w¾ çkLkkððkLkk yk çkÄk {wÆkykuWÃkhktík çkeS Ãký fux÷ef yuðe çkkçkíkku{ktMkwÄkhk fhðk suðk Au. su{ fu yíÞtík {n¥ðLkkrð»kÞku Ãkh ÔneÃk-{wõík {íkËkLk fu{ Lk fhkðeþfkÞ ? yrðïkMkLke Ëh¾kMík fu rðïkMk {íkð¾íku ¼÷u ÔneÃk ykÃkðk{kt ykðu, Ãký çkeò½ýk yuðk rð»kÞku Au, suLke {wõík [[ko-rð[khýk ÚkkÞ yLku íku{kt {íkËkLk ÚkkÞ.MktMkËMkÇÞLku ÃkkxeoLkk ÔneÃk yLkwMkkh {íkËkLkfhðkLke Vhs Ãkkzðe yu íkuLke Mðíktºkíkk ÃkhLkeíkhkÃk Lk økýkÞ ? ¾hu¾h íkku, ‘Ãkk÷ko{uLxherhVku{o fr{þLk’Lke h[Lkk fhðkLke sYh Au, suMktMkËLkk rðrðÄ «fkhLkk fk{fks Ãkh MkíkíkLksh hk¾u yLku íku{kt sYhe MkwÄkhk Mkq[ðu.

yuf {n¥ðLkku MkwÄkhku yu fhðk suðku Au fu,{n¥ðLke Ëh¾kMíkku ‘æðrLk{ík’Úke ÃkMkkhfhðkLku çkË÷u {íkËkLk îkhk ÃkMkkh fhðk{ktykðu. íkksuíkh{kt W¥kh«ËuþLke rðÄkLkMk¼kyuW¥kh«ËuþLkwt [kh rð¼køkku{kt rð¼ksLk fhðkMktçktÄe Xhkð þçËþ: [[ko fÞko rðLkk

‘æðrLk{ík’Úke ÃkMkkh fhe ËeÄku. yuðwt s ‘ðkìxykuLk yufkWLx’Lkwt Ãký ÚkÞwt. yk çktLku çkkçkíkku[[ko fÞko rðLkk s {kºk ËMk s r{rLkx{kt‘æðrLk{ík’Úke ÃkMkkh fhe Ëuðk{kt ykðe. ¾wË÷kufMk¼k{kt {kuxk¼køkLkk {tºkk÷ÞkuLkk ¾[oLke{køkýeyku fkuE Ãký [[ko fÞko rðLkk‘røk÷kuxeLk’Lkku WÃkÞkuøk fheLku ÃkMkkh fheËuðkÞkLkk rfMMkk LkkUÄkÞk Au.

þkuhçkfkuh, øk]n{kt ÄMke sðwt, MÃkefhLkkykËuþkuLkwt WÕ÷t½Lk fhðwt, øk]nLke fkÞoðkne[k÷ðk s Lk Ëuðe ykðkt f]íÞkuLku øk]nLkkrðþu»kkrÄfkhLkk ¼tøkLkkt f]íÞku økýðk òuEyu.yk{ fhLkkhk MktMkËMkÇÞku Mk{økúíkÞk øk]n(Mkk{qrnf heíku)Lkk rðþu»kkrÄfkhLkku ¼tøk fhuAu, yux÷wt s Lknª, øk]n{kt nksh hnuLkkhk yLku[[ko îkhk ÃkkuíkkLkwt ÞkuøkËkLk ykÃkðk RåAíkkMktMkËMkÇÞkuLkk rðþu»kkrÄfkhkuLkku Ãký ¼tøk fhuAu. ykðk çkuðzk rðþu»kkrÄfkh ¼tøk çkË÷íku{Lku øk]n{ktÚke MkMÃkuLz fhðkLke òuøkðkE Ãký‘YÕMk ykìV Ä «kurMksh’{kt nkuðe òuEyu.

yuf çkeòu MkwÄkhku yu Mkq[ðe þfkÞ fu, ð»koËhr{ÞkLk çktLku øk]nku ykuAk{kt ykuAk MkkurËðMkku {kxu íkku {¤ðk òuEyu. òu yu «{kýuLk ÚkkÞ yÚkðk fkÞoðkne ¾kuhðkE sðkLkufkhýu sux÷ku Mk{Þ ðuzVkÞ, íkuLke ÃkqŠíkðÄkhkLkk rËðMkkuyu MktMkËu {¤eLku fhðeòuEyu. økuhrþMík yk[híkk MktMkËMkÇÞkuÃkkMkuÚke íku{Lku íku{Lkk {ík rð¼køk{kt ¾[ofhðk {kxu su rðfkMkVtzLkkt Lkkýkt ykÃkðk{ktykðu Au, íku{ktÚke ÚkÞu÷ ‘LkwfMkkLk’Lkk LkkýktfkÃke ÷uðk òuEyu.

Ëuþ{kt Q¼k ÚkÞu÷k økt¼eh ÃkzfkhkuLkkuMkk{Lkku fhe þfu yuðe MkþõÞ MktMkËLkeykÃkýLku sYh Au. ykÃkýe MktMkË{kt Þwðk-çkwrØÄLk {kuxk «{ký{kt «ðuþu, yuLke Ãkýíkkíke sYh Au. nsw ykÃkýkt Äkhkøk]nku{kt{rn÷kykuLkwt «ríkrLkrÄíð ½ýwt ykuAwt Au ({ktzykXÚke ËMk xfk). {rn÷k ykhûký rçk÷ nsw÷kufMk¼k{kt ÃkMkkh ÚkÞwt LkÚke.

Mk{økú ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð ÄhkðíkeMktMkËLke yk{LÞk yLku økrh{k s¤ðkÞ, yu{ktykÃkýwt s økkihð ðÄu Au !

Eïh rðþu ftE Ãký ÷¾ðwt-çkku÷ðwt yrík y½hwt Au, yuðwt s†e {kxu Ãký fne þfkÞ. ‘nrh íkkhkt Lkk{ Au nòh’ yu{ ‘Lkkheíkkhkt YÃk Au nòh’ yuðwt fnuðwt nkuÞ íkku fne þfkÞ. ykÃkýu yu¼q÷ðwt òuEyu Lknª fu, †e yuf ‘{kíkk’ Au. ¼÷u, yuLkkt yLkufYÃkku nkuÞ, Ãký yuLkk{kt hnu÷k ‘{kík]íð’Lku þíkT þíkT ðtËLk fheLkuÃkAe s ‘†e’ þçË rðþu ðkík fhe þfkÞ. ‘þ]tøkkhþíkf{T’(20){kt fÌkwt Au : ‘{w¾ [tÿfkÂLík{rý suðwt, fuþ ErLÿÞLke÷{rý Mk{kLk yLku nkÚk ÃkÈhkøk{rý suðk nkuðkLkk fkhýu†eyku híLk MðYÃk Au.’ yu híLkLku Mkk[ððkLke sðkçkËkheÃkwhw»kLke Au. fkuEyu fÌkwt Au : ‘†e yu çkúñkLke øk{e òÞ yuðe¼q÷ Au.’ yu ¼q÷ s søkíksLkLke Au. {Lkwyu fÌkwt Au : ‘MkwÞkuøÞÃkíLke ÃkrhðkhLke þku¼k yLku øk]nLke ÷û{e Au.’ yuLkk{kt þwt nkuÞAu ? yu þwt fhe þfu Au ? ‘ðkÕ{erf hk{kÞý’ (3/13/6){kt fÌkwtAu : ‘†eyku rðãwíkLke [Ãk¤íkk, þ†kuLke íkeûýíkk íkÚkk økYzyux÷u fu ðkÞwLke íkeðú økríkLkwt yLkwMkhý fhu Au.’ Äkhu íku fheþfðkLke yuLkk{kt ûk{íkk Au. yu {kºk ÃkíLke, Ëefhe, {k, «ur{fkfu r{ºk s LkÚke, íku ½ýwt çkÄwt Au. ‘ðkÕ{erf hk{kÞý’(3/45/28){kt fÌkwt Au : ‘Mkk{kLÞ heíku †eyku rðLkÞ ðøkuhuÄ{kuo rðLkkLke, [t[¤, fXkuh íkÚkk ½h{kt ÍxÃkx fhLkkh Au.’yuÚke ðÄkhu rðøkík íkku ðk÷{erfyu ÃkkuíkkLkk hk{kÞý{kt yuLkk&÷kufku{kt †eyku rðþu fÌkwt Au : ‘†eyku {kxu Lk ½h, Lk [kËhLkku½qt½x, Lk ÃkzËkLke [kh Ëeðk÷ku, Lk [f[rfík ÃkzËk Lk yuðk«fkhLkk hksMkífkh s ykz fhðkðk¤k Au.’ (6/114/27).‘MðsLkkuLkku rðÞkuøk Úkðk Aíkkt, ÞwØ¼qr{{kt, MðÞtðh Mk¼k,Þ¿kþk¤k yLku ÷øLk{kt ÷kufkuLke Mkk{u ½qt½x rMkðkÞ ykððwt fkuEËku»k LkÚke.’ (6/114/28). W½kzk {kUyu ykðk Mk{Þuykððk{kt fkuELku ðktÄku nkuE þfu s Lknª. íkku yu{kt çkeS

søÞkyu fÌkwt Au : ‘þwt ík{u ík{khe †eykuLku Mktíkku»k ykÃkku Aku ? þwtíku ík{khk îkhk Mkwhrûkík Au ? ík{u yu{Lkk WÃkh ðÄkhu rðïkMk íkkufhíkk LkÚke fu ? ík{khe ¾kLkøke ðkík yuLku fne Ëuíkk LkÚke Lku ?’(2/100/40).

‘†e-†e (Mkt.) çkihe (2) ÃkíLke (3) Lkk{ Ãkqðuo ykðíkkt †e-ðk[f Lkkhe òrík çkLkkðu Au. Ëk.ík. †e-frð, †e-«{w¾’ðøkuhu. {Lkwyu fÌkwt Au : ‘ßÞkt †eykuLkwt MkL{kLk ÚkkÞ Au íÞkt Ëuðku«MkÒk ÚkkÞ Au.’ ykÃkýu †eLkwt MkL{kLk fheyu Aeyu yuLkku yÚkoyu ÚkkÞ Au fu, ykÃkýu ‘{kík]íð’Lku ðtËeyu Aeyu. †eyu þwt fhðwtòuEyu ? ‘Ä{ko{]ík’ (12/28){kt fÌkwt Au : ‘fw÷eLk †eykuyuMkËkÞ ÃkkuíkkLkk ÃkríkLkk {LkLku yLkwfq¤ ÔÞðnkh fhðku òuEyu,fkhý fu Ãkríkðúíkk †eyku Ä{o, ÷û{e, Mkw¾ yLku ÞþLke yuf{kºkæðò nkuÞ Au.’ ½hLke Rßsík, ykçkY,{kLk-{ku¼ku su ftE Au íku†e Au. †e s fw¤Lku íkkhe þfu yLku zqçkkze þfu Au. su ½h{ktfw¤ðkLk †e nkuÞ yu ½h{kt MkËkÞ þktrík yLku ykLktË nkuÞ Au.†e íkku fwxwtçkLkwt Lkkf Au. nMkíkk {w¾u fkuELku ykðfkh ykÃkðku,yríkrÚkLkku Mkífkh fheLku yuLke Mkøkðz Mkk[ððe, økwýðkLk †eyu yLkuf ÃkuZeyku íkkhe þfu Au. ‘[kýõÞþíkf{T’ (90){kt fÌkwt

Au : ‘rfMkkLk {kxu nt{uþkt Mkwfk¤ Au yLku Lkehkuøke MkËk Mkw¾e Au.suLkk ½h{kt «u{k¤ †e Au yuLkk ½h{kt MkËkÞ WíMkð s Au.’ «u{íkku søkíkLkku ïkMk Au. «u{k¤ ÃkíLke yu ½hLkku ËeÃkf Au. «u{k¤†e íkku ÄqÃkMk¤e suðe Au, su Ãkkuíku çk¤eLku çkeòLku MkwøktÄ ykÃku Au.’‘MfLÄÃkwhký’ (59/27){kt fÌkwt Au : ‘rLkBLk fw¤{kt sL{u÷e¼ÂõíkðkLk †e òu ¼Âõík{kLk ÃkwºkLke sLkLke nkuÞ íkku íku fw÷eLkAu, yuðwt nwt fnwt Awt.’ yk çkÄe çkkçkíkku ßÞkhu fw¤¼uË níkkíÞkhLke Au. Mk{ÞLkk ÃkrhðíkoLkLke MkkÚku MkkÚku Mk{ks-SðLk{ktÃký ÃkrhðíkoLk ykðíkwt hnu Au, Ãký ykÃkýkt þk†ku-Ãkwhkýku{kt suçkkçkíkku sýkðu÷e Au yuLku Mk{sðkLke sYh Au, yux÷k {kxuykÃkýu íku òuEyu Aeyu. ÞwøkkuÚke †e yu ‘sLkuíkk’ Au yLku ÞwøkkuÃkAe Ãký ‘sLkuíkk’ s hnuðkLke Au. yuLkwt {kLk-MkL{kLk yu s¼kðÚke Úkðwt òuEyu. ykÃkýu fneyu Aeyu fu, †eLkk fkhýus ½hQs¤wt hnu Au. ‘þw¢Lkerík’ (1/114){kt fÌkwt Au : ‘†eyku{kt suykMkÂõík hk¾íkk LkÚke yu{Lkk {kxu íku Mkw¾ËkÞf nkuÞ Au, fkhýfu ½hLkk fk{{kt †e rMkðkÞ çkeswt fkuE MknkÞf çkLke þfíkwtLkÚke.’ ½hLke Lkkh òu f¼khò nkuÞ íkku yu ½h íkhV fkuý Vhfu?ßÞkt ykðfkh Lk {¤íkku nkuÞ, «u{Úke fkuE çkku÷kðLkkh Lk nkuÞyu ½uh fkuE òÞ ¾hwt ?

yk{ Aíkkt †eLkwt {Lk fkuE f¤e þfíkwt LkÚke. ykÃkýu fneyuAeyu fu, çkk¤f fkuLkwt Au yu {k rMkðkÞ fkuý òýu ?‘MkkiLËhLkLË{’ (8/36){kt fÌkwt Au : ‘yÂøLkLke ßðk¤kykuLkuðþ{kt fhe þfkÞ Au, ÃkðLkLku Ãký Ãkfze þfkÞ Au, AtAuzkÞu÷kuMkkÃk Ãký ðþ{kt fhe þfkÞ Au, Ãký fkr{Lkeyku (†eyku)Lkwt {Lkðþ{kt fhe þfkíkwt LkÚke.’ òu fu, ËhufLkwt {Lk íkku [t[¤ s Au.{LkLku fkuE rMkØ-Þkuøke s ðþ{kt fhe þfíkk nkuÞ Au. AíkktÃkwhw»kLkk {LkLku ðkt[e þfkÞ Au, yuðwt {kLkðk{kt ykðu Au. †eykusuLke MkkÚku hnuíke nkuÞ, su ½h-ðkíkkðhý{kt Sðíke nkuÞ, yu«{kýu s SððkLkku «ÞíLk fhíke nkuÞ Au.

íktºkeLke f÷{u

ÃkiþwLÞ- ÃktËh{wt ÃkkÃkMÚkkLkfÃkkÃkMÚkkLkf nku ÃktËh{wt ykfhwt,

rÃkþwLkÃkýkLkwt nku fu ÔÞMkLk Au yrík çkqhwt,yþLk {kºkLkku nku fu þwLkf f]ík¿k Au,íkunÚke ¼qtzku Au su rÃkþwLk çkku÷u ÃkeAu.

ynª su ‘ÃkiþwLÞ’ þçËLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku AuíkuLkku yÚko ÚkkÞ Au [kze ¾kðe. fkuEfLke ðkíkLku yuLkeøkuhnkshe{kt ¾kuxe heíku hsq fhðe. ykðe [kze ¾kLkkhÔÞÂõíkLku [krzÞku fnuðk{kt ykðu Au. ÷kufkuLke ÃkeX ÃkkA¤ íku®LkËk fhíkku nkuÞ Au. {nkuÃkkæÞkÞ ÞþkurðsÞSyu ykrÃkþwLkÃkýkLku yux÷u fu [kze ¾kðkLke xuðLku yuf ÔÞMkLk MkkÚkuMkh¾kðe Au. ykðe [kze ¾kLkkh ÔÞÂõíkLku íkuyku fqíkhktÚke ÃkýrLkBLk fkurxLkku økýu Au. fqíkhktLku Ãký òu ¾kðkLkwt ykÃkðk{ktykðu íkku íku ðVkËkh hnuíkku nkuÞ Au, Ãkhtíkw [kze ¾kLkkh íkkuíkuLkkÚke Ãký ¾hkçk Au. su ÷kufkuLke ÃkeX ÃkkA¤ [kze fhe¼Mkíkku hnu Au.

{Lkw»ÞLke yk [kze ¾kðkLke fwxuð ¼khu yLkÚkofkhe Au.suLku WÆuþeLku íku [kze fhíkku nkuÞ Au íkuLku íkku yu sYh LkwfMkkLkÃknkU[kzíkku nkuÞ Au, Ãkhtíkw MkkiÚke Ãknu÷kt [kze fhLkkh {Lkw»ÞLkuR»kko yLku îu»kLku fkhýu yð~Þ ÃkkuíkkLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzíkkunkuÞ Au. R»kko yLku îu»kLku fkhýu íku sqXwt Ãký çkku÷íkku nkuÞ Au.yk heíku yuLke ÃkkA¤ çkeò Ãký yLkuf Ëku»kku ykðe síkk nkuÞAu. [kze ¾kðkLke Mkk{kLÞ ÷køkíke ðkík ¾hu¾h íkku yuf {kuxwtÃkkÃkMÚkkLkf Au. {Lkw»ÞLku íku yÄkuøkrík íkhV Ëkuhe síkwt nkuÞ Au.ykðe ÔÞÂõíkLke Mk{ks{kt þwt Ëþk Úkíke nkuÞ Au íkuLke ðkíkfhíkk ÞþkurðsÞS fnu Au fu,

[kze fhíkkt nku fu ðkze økwýíkýe,Mkqfu [qfu nku ÏÞkrík ÃkwÛÞíkýe,

fkuE Lkð Ëu¾u nku fu ðËLk rÃkþwLkeíkýwt,rLk{o¤ fw¤Lku nku fu rËÞu íku f÷tf ½ýwt.

V÷uþ4

÷køkýeLke yk çkÄe yktxe½qtxe MktrËøÄ{ktnMk{w¾ku íkku yktMkwYÃku xÃkfe hnu÷ku n»ko Au

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

LÞqÍ : ‘MktMkË yksu þktríkÃkqðof [k÷e!’ ÃkkLk y{urhfLk ^÷kRx103 Ëw½oxLkkøkúMík

21 rzMkuBçkh, 1988Lkk hkus ÷tzLkÚke LÞqÞkufo síke ÃkkLky{urhfLk ^÷kRx 103 ÷kufçkeo, Mfkux÷uLz ¾kíku nðk{ktrðMVkux Ãkk{e níke yLku yøkLkßðk¤kyku{kt ÷ÃkuxkE økEníke. yk Ëw½oxLkk{kt 243 sux÷k {wMkkVhku yLku 16 ¢q {uBçkh{]íÞw ÃkkBÞk níkk. rð{kLkLkk fkx{k¤Lku fkhýu 11 sux÷k÷kufçkeo hnuðkMkeykuLku Ãký òLk økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku níkku.yk rðMVkux Úkðk ÃkkA¤ rð{kLkLkk fkøkkuo{kt AwÃkkððk{ktykðu÷ku çkkuBçk sðkçkËkh níkku. Ã÷uLk ßÞkhu 31,000 VqxLkeŸ[kE Ãkh níkwt íÞkhu yk çkkuBçk {¤e ykÔÞku níkku. rçkúxLkLker¢r{Lk÷ RLðuÂMxøkuþLk MktMÚkkLkk {íku y{urhfk rðhwØ ykíktfVu÷kððkLkwt »kzTâtºk ½zðk{kt ykÔÞwt níkwt, fkhý fu ^÷kRx{ktyMkðkh 243 {wMkkVhku{ktÚke 189 {wMkkVhku y{urhfLk níkk.

^÷kRx 103 ßÞkhu s{oLkeLkk £uLfVxo ¾kíku ÂMÚkík níkeíÞkhu Ã÷uLk{kt çkkuBçk {qfðkLkk fkðíkhkLku ytò{ ykÃkðk{ktykÔÞku níkku. þkuÄ¾ku¤ Ëhr{ÞkLk ^÷kRx{kt çkkuBçk {qfðkÃkkA¤ çku ½xLkkyku sðkçkËkh nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðíkwt. suyLkwMkkh 1986{kt r÷rçkÞk rðhwØ y{urhfkLke yuh MxÙkRf{ktr÷rçkÞLk Lkuíkk økÆkVeLke Ëefhe {]íÞw Ãkk{e níke yu fkhýsðkçkËkh nkuE þfu yÚkðk íkku 1988{kt y{urhfkLke ¼q÷Lkufkhýu EhkLkLke ^÷kRxLkku Lkkþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt290 {wMkkVhku {kÞko økÞk níkk. yk çku ½xLkkykuLkku çkË÷ku÷uðk {kxu y{urhfLk ÃkkLk ^÷kRx 103 Ãkh çkkuBçk Ã÷kLx fÞkuonkuðkLke þtfk síkkððk{kt ykðe níke. ÃkkLk y{urhfLk ^÷kRx103{kt rðMVkux ÚkÞku íkuLkk Mkku¤ rËðMk yøkkW Ã÷uLk{kt çkkuBçk{qõÞku nkuðkLke [uíkðýe y{urhfLk ËqíkkðkMkLku ykÃkðk{kt ykðeníke. òufu íku Mk{Þu íkku ykðe fkuE ½xLkk Lk ½xe, Ãký 21rzMkuBçkhLkk hkus nkËMkkLku ytò{ ykÃkðk{kt ykÔÞku. yk¾hurçkúrxþ ykuÚkkurhxe yLku yuV.çke.ykE îkhk nkÚk Ähðk{ktykðu÷e þkuÄ¾ku¤{kt 2001{kt çku r÷rçkÞLk Lkkøkrhfku y÷-{uøkhkne yLku rV{kn yk Ëw½oxLkk{kt MktzkuðkÞu÷k nkuðkLkwtÃkwhðkh ÚkÞwt níkwt yLku íku{Lku sL{xeÃkLke Mkò Vh{kððk{ktykðe níke.

21 rzMkuBçkh 1988

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

÷ku ! ík{khk íkkÃkýkt {kxu nwt {khk fki¼ktzkuLkk ËMíkkðuòu VkE÷ku,zkÞheyku, Vkuxkyku ðøkuhu ÷kÔÞku Awt!

çËMkh - zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe†eLkwt MkL{kLk ÚkkÞ íÞkt Ëuðku «MkÒk ÚkkÞ

hk

- Ãkt. r{rnh Ëuð

MktMkËLkkt rþÞk¤w Mkºk{kt÷kufÃkk÷Úke ðÄwr[ËBçkh{T AðkÞu÷k hÌkkõÞkhuÞ fkuE Ëuþ{kt fu «Ëuþ{kt yuðwt ÚkÞwt nkuðkLke òý{kt Au fu,¾wË Mkhfkhu íku{Lkk s «ÄkLkkuLku Lkðk rðÄuÞf hsq fhðk {kxuhkuõÞk nkuÞ yLku íku Ãký íku{Lkk ¾kLkøke yLku ÔÞÂõíkøkík rníkykðk fkÞËk MkkÚku òuzkÞu÷k nkuÞ íku {kxu. ykÃkýk yk ¼khík{ktykÍkËeLkk Mkkzk A ËkÞfk çkkË ykðwt ÚkÞwt Au yLku íku Ãkýíkksuíkh{kt. ykðe ½xLkkyku çkLku Au Aíkkt ÷kufÃkk÷ ykÃkýkhksfkhýeykuLku íku{Lke RåAk {wsçk òuEyu Au. ÂMðMk çkUf{ktfkuELkkt ¾kíkkt LkÚke. ¼úük[kh{kt fkuE MktzkuðkÞu÷k LkÚke yuðwtfnuðkíkwt nkuÞ Au. Aíkkt Ãknu÷e ð¾ík sLk«ríkrLkrÄ íkhefu [qtxkÞkíÞkhu su þkherhf-ykŠÚkf fu r{÷fík MktçktÄe ÃkrhÂMÚkrík níke íkufkuLke fux÷e Mk{]Ø ÚkE Au íku òuE-òýeLku s MkkiLku Ãknu÷ktMk{ksMkuðkLkku yLku ÃkAe sLk«ríkrLkrÄ çkrLkðkLkku [Mfku ÷køku Au.íkksuíkh{kt frÃk÷ rMkççk÷Lku fkuÃkehkEx MktçktÄe ¾hzku hsq Lkfhðk Ëuðk{kt ykÔÞku, fkhý fu íku{Lkk Ãkwºk ðfe÷u yLku íku{LkeÃkkMku fkuÃkehkExLkk fkuxo fuMkku Au. øk]n«ÄkLk r[ËBçkh{TLkku Ëk¾÷kuíkkòu Au. íku{ýu yuf ¾kLkøke V{oLkk {kr÷fLku çk[kÔÞk yLku íku Ãkýíkuyku ðfe÷ íkhefu «uÂõxMk fhíkk níkk íku ð¾íkLkk «fhý{kt.sqLkk s{kLkkLke ðkík fheyu íkku 1958{kt LknuhwS ð¾íku íku{Lkks{kE yux÷u fu hknw÷ økktÄeLkk ËkËk Mð. rVhkuÍ økktÄeyuLkkýk«ÄkLk xe. xe. f]»ý{k[khe Ãkh òýeíkk ðuÃkkhe nrhËkMk{wtËzkLkwt SðLk ðe{kLkk ¼úük[khLke rðøkíkku ònuh fhe níke yLkuxe.xe.fu.Lku hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwt níkwt. íkksuíkh{kt øk]n{tºker[ËBçkh{T rðþu çku {wÆkyku Q¼k ÚkÞk Au. yuf íkku xw-S MÃkuõxÙ{fki¼ktz{kt yLku çkeòu yk ðuÃkkheLku AkuzkððkLke çkkçkík{kt. çktLku{wÆu rðÃkûkkuLke {køkýe yuðe Au fu, r[ËBçkh{Tu øk]n«ÄkLk íkhefuLkwthkSLkk{wt ykÃke Ëuðwt òuEyu. fux÷kfu íkku yuðwt Ãký fÌkwt níkwt fu, òuhkò su÷{kt nkuÞ íkku r[ËBçkh{T çknkh fu{ hne þfu ? òu fur[ËBçkh{T çktLku {wÆkyku WÃkh RLkfkh fhe hÌkk Au. íku{Lkwt fnuðwtAu fu, çktLku ykhkuÃkku ÃkkÞk rðLkkLkk Au yLku ftE õÞkhuÞ ÚkÞwt LkÚke.íku{ Aíkkt Mkwçkú{ÛÞ{T Mðk{e suðe ÔÞÂõíkyku yuðwt fne hne Au fu,íku{Lke ÃkkMku ík{k{ «fkhLke Mkkrçkíkeyku Au yLku íku{ýu hkSLkk{wtykÃkðwt òuEyu. yk{ nk÷ ÞwÃkeyu Mkhfkh {kxu yLku fkUøkúuMk {kxuøk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{T yuf çkkus çkLke økÞk nkuÞ íkuðwt ÷køku Au.yk{ MktMkËLkwt rþÞk¤w Mkºk rððkËkuLku fkhýu ¾kMk fkuE fk{økehefhe þõÞwt LkÚke. ÷kufÃkk÷ rçk÷ fhíkkt r[ËBçkh{TLkku {wÆku rðþu»kAðkÞu÷ku hÌkku Au. ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wÆu ¾hzkLku ytrík{ MðYÃkykÃke Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. yÛýk nÍkhuLke xe{Lkk {kuxk¼køkLkk{wÆkyku MðefkhkÞk Au. íkuLkk Ãkh ðzk «ÄkLk yLku Lkkýk«ÄkLk«ýð {w¾hSyu rð[khýk fÞko çkkË «ÄkLk{tz¤Lkk hsq ÚkÞk çkkËyu MktMkË{kt yk s Mkºk{kt ÷kððk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au yLkuþõÞ nþu íkku MktMkËLkwt Mkºk ºký rËðMk ÷tçkkðe íkuLkk Ãkh [[ko-rð[khýk fhe ÃkMkkh fhðk{kt ykðþu. çkeS çkksw, Mkwçkú{ÛÞ{TMðk{eyu yuðwt fÌkwt Au fu, xw-S fki¼ktz MktçktÄ{kt íkuyku yuf MkkûkeMðYÃku hsq ÚkðkLkk Au yLku íÞkhu íkuyku r[ËBçkh{T rðhwØykhkuÃkkuLke rðøkíkku fkuxo{kt ykÃkþu. íku{Lkwt fnuðwt Au fu, íku{Lke ÃkkMkuËMíkkðuS «{ký Au su «{krýík fhu Au fu, r[ËBçkh{Tu hkòLku {ËËfhe Au. òu Mkwçkú{ÛÞ{T Mðk{e MkV¤ Úkþu íkku øk]n{tºkeÃkËuÚkehkSLkk{wt r[ËBçkh{Tu ykÃkðwt Ãkzþu yLku xw-S fki¼ktz{kt hkòLkuftÃkLke ykÃkðk sðwt Ãkzþu. fkUøkúuMk{kt òuEyu íkuðku xufku r[ËBçkh{TLku{éÞku LkÚke. yuðwt fnuðkÞ Au fu, ykðwt ð÷ý íku{Lkk Mð¼kðLkufkhýu Au. yk{, nðu r[ËBçkh{Tu MðÞt Mk{S-rð[khe {kLk¼uhsðkLkku rð[kh fhðku òuEyu.

íkr{¤LkkzwLkkt {wÏÞ«ÄkLk yLku yÒkkÿ{wfLkkt{nk{tºke sÞ÷r÷íkkyu ÃkkuíkkLkk ÃkzAkÞk Mk{kLkþþef÷kLku yLku íku{Lkk Ãkrík yu{. LkxhksLkMkrníkLkk zÍLkuf MkkÚkeykuLku Ãkûk{ktÚke Ëqh fÞko íkuMk{k[kh Ëuþ¼h{kt yíÞkhu [[ko{kt Au, Ãký ykyuf þþef÷kLke ðkík LkÚke. yk ½xLkk Mk{økúËuþLkk hksfkhý{kt «ðíkoíke ÃkrhÂMÚkrík íkhVytøkw÷erLkËuoþ fhu Au. íkr{¤LkkzwLkk ÃkAkík økýkíkkíkuðh Mk{ksLke yk yuf ÔÞÂõík ðøkhsÞ÷r÷íkkLke fÕÃkLkk fhðe yþõÞ níke, Ãkýyksu yu s ÂMÚkrík ðkMíkrðfíkk çkLke økE Au íÞkhuMkk{kLÞ ÷kufkuLkk {Lk{kt fuxfux÷kÞu Mkðk÷ òøkuAu. hkßÞLke MkðuoMkðko økýkíke ÔÞÂõíkyu suLkuÃkkuíkkLkkt fux÷ktf fkhýMkh Ãkûk{ktÚke yLku ¾hwt ÃkqAkuíkku ÃkkuíkkLkk SðLk{ktÚke íkøkuze {qfe yu þþef÷kyuhkßÞ¼h{kt fux÷kÞ ÷kufkuLku Ëw:¾e fÞko Au yLkuíkuÚke s íkuLkk sðkÚke Zøk÷kçktÄ ÷kufkuyu hkníkLkkuïkMk ÷eÄku Au. Mkhfkhe f{o[kheykuLkk fk{{ktËk¾÷ fhðkÚke {ktzeLku ÃkkuíkkLku «ríkfq¤ nkuÞ yuðky{÷ËkhkuLke çkË÷e fu çkhíkhVe fhkðíkktþþef÷k yLku íku{Lkk Mkøkkt-ðnk÷ktykuyu òýuhkßÞ{kt fk¤ku fuh ðíkkoÔÞku níkku. þþef÷k íkktòðwh rsÕ÷kLkk {Òkkhøkwze økk{Lkkt ðíkLke AuyLku íku{Lku hkßÞLkk ÷kufku {Òkkhøkwze {krVÞkíkhefu s yku¤¾ðk ÷køÞk Au. sÞ÷r÷íkkyu ¼÷uøk{u íku fkhýMkh þþef÷kÚke Aqxfkhku {u¤ÔÞkunkuÞ, Ãký ¾he hkník hkßÞLkk ½ýk ºkMíkMkhfkhe íktºkLku yLku sLkíkkLku ÚkE Au. fux÷kfhksfeÞ Mk{eûkfkuLkwt fnuðwt Au fu, yÒkkÿ{wfLkk{kuxk¼køkLkk rðÄkLkMkÇÞkuLke ÃkMktËøke þþef÷k

yLku íku{Lke xe{u fhe níke. íkuÚke ykøkk{erËðMkku{kt sÞ÷r÷íkkLku íkf÷eV Ãkze þfu yu{ Au.òu fu, íkr{¤Lkkzw{kt ßÞkt ÷kufku Lkuíkkyku yLkuyr¼LkuíkkykuLku ¼økðkLkÚke ykuAk {kLkíkk LkÚkeíÞkt yu þõÞ LkÚke. sÞ÷r÷íkk þþef÷kLku fkhýuLknª, Ãký þþef÷k sÞ÷r÷íkkLku fkhýu hksfhíkkt níkkt. íku hks fhíkkt fhíkkt íku{Lkk ÃkríkLku{wÏÞ«ÄkLk çkLkkððk {kxuLkkt fkðíkhkt h[ðkLkeþYykík fhe yLku íkuÚke s íku{Lku çkÄkLku Mkkøk{xuÃkûk{ktÚke Y¾MkË ykÃkðk{kt ykðe Au.

Auf 1984{kt íkuyku yÒkkÿ{wfLkk«[kh{tºke níkkt íÞkhu íku{Lkk Ãkrík suyku fz÷kuhrsÕ÷k{kt sLkMktÃkfo yrÄfkhe níkk. íku{ýuçktLkuLke yku¤¾ký fhkðe níke. yuf Mkk{kLÞrðzeÞkuøkúkVeLke ËwfkLk Ähkðíkkt þþef÷kyu yufð¾ík sÞ÷r÷íkkLkk hksfeÞ «ðkMkLkwt þq®xøkÄhkðíke rðzeÞku fuMkux íku{Lku ¼ux ykÃke yLkuÃkAe íkku òýu íku{Lkku [tÿ Mkku¤u f÷kyu ¾e÷ðk{ktzâku. íku yux÷e nË MkwÄe fu, íku{ýu Ãkrík MkkÚkuhnuðkLku çkË÷u yB{k MkkÚku hnuðkLkwt þY fheËeÄwt. ÃkAe íkku yufuÞ yuðku hksfeÞ fu yLÞ«Mktøk Lknª nkuÞ ßÞkt íkuyku çktLku MkkÚku Lk Ëu¾kÞktnkuÞ. ÷øk¼øk 20 ð»ko MkwÄe íku{Lkku MktçktÄ hÌkku.Võík 1996Lke [qtxýe{kt þþef÷kLku fkhýuÃkkuíkkLkku ÃkhksÞ ÚkÞku yuðwt ÷køkðkÚkesÞ÷r÷íkkyu íku{Lku ÃkkuíkkLkkÚke Ëqh fheLkuÃkkuíkkLkk Ãkkìþ økkzoLk rLkðkMkMÚkkLk{ktÚke çknkh{kuf÷e ykÃÞkt níkkt. òu fu, yu rðhn ºkýMkóknÚke ðÄkhu [kÕÞku Lk níkku. íku ð¾íkusÞ÷r÷íkk çkkhøkwh {íkrðMíkkh{ktÚke [qtxýe{ktnkhe økÞkt níkkt yLku yk ð¾íku Ãký ÃkkuíkkLkwt{wÏÞ «ÄkLkÃkË òu¾{{kt ÷køkðkÚke íku{ýu

ÃkkuíkkLkk ÃkzAkÞkLku Ëqh fhe ËeÄku.þþef÷kLke MkkÚku MkkÚku su{Lku ÃkûkLkk «kÚkr{f

MkÇÞÃkËuÚke Ëqh fhðk{kt ykÔÞk Au íku{ktLkk{kuxk¼køkLkk ÷kufku þþef÷kLkkt Mkøkkt Au. þþef÷kÃkûkLkk {w¾Ãkºk {wÿf yLku «fkþf íkÚkk sÞkxe.ðe.{kt nkuÆuËkh Au yu íkku Xef, Ãký íkuykusÞ÷r÷íkkLke MkkÚku çku fki¼ktz{kt Mkn-ykhkuÃke ÃkýAu. ÃkkuíkkLke ykðf fhíkkt ðÄw MktÃkr¥k ÄhkððkLkkfuMk{kt íkÚkk íkkLkMke s{eLk fki¼ktz{kt íkuykuykhkuÃke níkk. íkkLkMke fuMk{kt íkku Aqxe økÞk, ÃkýMktÃkr¥kLkku fuMk nS [k÷u Au. çkUøk÷kuh{kt yB{kyurðþu»k LÞkÞ{qŠík Mk{ûk swçkkLke ykÃke íku Mk{ÞÚkes íku{Lkk ðå[u ytíkh Q¼wt ÚkÞwt nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

òu fu, LkxhksLkLku {wÏÞ«ÄkLk çkLkkððk{kxuLke [k÷çkkS [k÷e hne Au yuðk ¼ýfkhkøkwó[h çÞqhku ÃkkMkuÚke sÞ÷r÷íkkLku {éÞk íÞkhuþþef÷kLke y{kMk ÷kÔÞk ðøkh Aqxfku sLknkuíkku, Ãký Mkk{kLÞ sLkíkk {kxu yk {wÆku{n¥ðLkku LkÚke. ¾he heíku òuEyu íkku ËuþLkkík{k{ hksfeÞ Ãkûkku{kt [{[kykuLkwt hks yuf Þkçkeò MðYÃku [k÷íkwt s nkuÞ Au. [k fhíkkt fex÷eøkh{ yu fnuðíkLku íkuyku Mkk[e Xuhðu yuðk nkuÞ

Au. yuf [{[ku fkuE Lkuíkk MkkÚku Vkuxku ÃkzkðeLkuÃkkuíkkLkk ½hu fu ykìrVMk{kt hk¾u íkuLkkÚke íkuLkwt {n¥ððÄe òÞ Au. íkuLke ÃkkuíkkLke fkuE nMíke LkÚke, Ãkýíku ÷kufkuyu nMíke çkLkkðe ËeÄu÷k s yuf LkuíkkLkwtÃkk¤u÷wt «kýe Au yu ¼q÷eLku íku ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke ðøkðkÃkhðkLke þYykík fhe Ëu Au. þþef÷kLkkMkkÚkeykuyu Ãký ¼hÃkqh «{ký{kt çkË÷eykufhkðe níke yLku íkuyku ¾tzýeLke ðMkq÷e{kt ÃkýyøkúuMkh níkk. yk s heíku ík{k{ hkßÞku{kt[{[kykuLkwt hks [k÷íkwt nkuÞ Au. íku yux÷e nËMkwÄe fu, fkuE «ÄkLk fu Ãkûk«{w¾ fu ÃkûkLkknkuÆuËkhLke f[uheLke çknkh [ÃkhkMke furMkõÞkurhxeLkwt fk{ fhLkkh {kýMk Ãký ÃkkuíkkLku{nkLk {kLkðk ÷køku Au. Z{Zku÷ Lku {ktnu {kuxeÃkku÷ nkuÞ, Ãký yk s Zku÷ {kuxk yðksu çkhkzeLku÷kufkuLku ÃkkuíkkLke íkhV ykf»koíkkt nkuÞ Au.

hksfkhý {kxu íkku fnuðkÞwt Au fu, íku{kt fkuEfkÞ{e r{ºk fu þºkw nkuíkk LkÚke. íku{kt fkuý õÞkhuÃkkuíkkLkwt yLku fkuý õÞkhu Ãkkhfwt çkLke sþu íku ÃkýrLkrùík LkÚke nkuíkwt. ykÃkýk Ëuþ{kt nS ÃkýMkøkktðkË [k÷u Au. fkuE yuf ÔÞÂõíkLkwt hks nkuÞ íkkuíkuLkk ÃkAe íkuLkkt MktíkkLkku yLku MktíkkLkku Lk nkuÞ íkku[{[kykuLkwt hks ykðíkwt s nkuÞ Au.

ËuþLkk ÷kufku Ãký shkÞ rð[kh LkÚke fhíkk fu,sLk«ríkrLkrÄyku fkuE {nkLk ykí{k fu rðrþüÔÞÂõíkyku Lknª, Ãkhtíkw Ãkkuíku s [qtxe fkZu÷k ÷kufkuAu, su{ýu sLkíkkLkkt s fkÞkuo fhðkLkkt nkuÞ Au.÷kufku Ãký LkuíkkykuLku yuðk ykËh¼kðÚke hk¾u Aufu, íkuyku Lk ykðíkk nkuÞ íkku Ãký nðk{kt ykðeòÞ Au. ð¤e, íku{Lkk{kt nðk ¼hðkLkwt fk{þþef÷k suðk ÷kufku fhíkkt nkuÞ Au.

yk¾hu íkku Lkuíkkyku ÃkkuíkkLkk {kxu s çkÄwt fhíkkt

nkuÞ Au. þþef÷k íkuðh Mk{ksLkk níkkt íkuÚke íkuMk{ks{kt ÃkkuíkkLke ðkìxçkUf çkLkkððk {kxusÞ÷r÷íkkyu íku{Lkku WÃkÞkuøk fÞkuo yLkuþþef÷kyu yu rLkfxíkkLkku ÃkkuíkkLkk íkÚkk ÃkkuíkkLkkÃkrhðkhLkk ¼÷k {kxu fÞkuo. su ft LkwfMkkLk ÚkÞwt íkuíkku sLkíkkLkwt s ÚkÞwt yLku yk {tz¤eyu su{LkexÙkLMkVh fhkðe nþu íku «k{krýf MkhfkheyrÄfkheykuLkwt s ÚkÞwt.

÷kune Ãkkýe fhíkkt ½è nkuÞ Au yu LÞkÞ Ãkýhksfkhý{kt yÃkLkkðkÞ Au. {nkhk»xÙ{ktrþðMkuLkkLkk Mkw«e{ku çkk¤ Xkfhuyu Ãký Ãknu÷ktMkwÄeh òuþe, AøkLk ¼wsçk¤, LkkhkÞý hkýu yLkuAuÕ÷u hks XkfhuLku økw{kÔÞk íkuLke ÃkkA¤ íku{LkkuÃkwºk«u{ fk{ fhe økÞku. yu s heíku fkUøkúuMk{ktÚkeþhË Ãkðkh ¾Mke økÞk yLku íku{ýu ÃkkuíkkLkku ÃkûkMÚkkÃÞku. yksu {Lk{kunLk®Mkn ÃkAe økktÄeÃkrhðkhLkk hknw÷Lku s økkËe MkkUÃkðkLke íkiÞkheyku[k÷e hne Au. W¥kh «Ëuþ{kt nðu {kÞkðíkeLkkLkk{Lkk nkÚkeyku XuhXuh Q¼k ÚkE økÞk Au.sÞ÷r÷íkk Ãkkuíku Ãký íkr{¤LkkzwLku yu{SykhLkes ËuLk Au.

r÷Mx ½ýwt ÷ktçkw ÚkE þfu íku{ Au, Ãký {q¤ ðkíkíkku yu Au fu, yksu þþef÷k Au íkku fk÷u çkeswt fkuEnþu. hksfkhýeykuLku nt{uþkt ÃÞkËkt òuEíkkt nkuÞAu. Ëw:¾Lke ðkík íkku yu Au fu, ÃÞkËkt çkLkðk {kxu{kuxk «{ký{kt ÷kufku íkíÃkh nkuÞ Au, fkhý fuíku{Lku ¾çkh Au fu, yk Mk{eÃkíkk íku{Lku õÞktf LkuõÞktf {ËËYÃk ÚkðkLke s Au. sLkíkk ÃkkuíkkLkk nf«íÞu òøkYf Lknª ÚkkÞ yLku hksfeÞ LkuíkkykuLkuÃkkuíkkLkwt sLkMkuðf íkhefuLkwt MÚkkLk MÃküÃkýu Ëu¾kzeLknª Ëu íÞkt MkwÄe yk LkuíkkykuLkk ðnk÷kyku ÷kufkuLkwtSðLk Ëw»fh çkLkkðíkk hnuþu.

fMxÙk fku{uLx yÃkqðo Ëðuyu

rçkLkLkkUÄkÞu÷ (yLkhrsMxzo) MkkuMkkÞxeyufhu÷ fhkh fkÞËuMkh økýkÞ Lknª

rçkLkLkkUÄkÞu÷ Mknfkhe {tz¤e fkLkqLke ÔÞÂõíkíð LkÚke yLku íkuÚke íkuðe{tz¤e s{eLk ¾heËðk {kxu ÚkÞu÷ Mk{sqíkeLkku y{÷ fhkðe þfu Lknª.Mknfkhe {tz¤e îkhk íkuLkk hrsMxÙuþLk Ãknu÷kt fhðk{kt ykðu÷ ÔÞðnkhkufkÞËuMkh økýkíkkt LkÚke. òu ÃkkA¤Úke Mknfkhe {tz¤e LkkUÄðk{kt ykðenkuÞ íkku Ãký íkuLke yøkkWLkk ðu[ký ÔÞðnkhLku fkÞËuMkh ònuh fhe þfkÞLknª. ykðe ¾k{e ÃkkA¤Úke ËwhMík fhe Lk þfkÞ.(Ref.: ÷û{eLkøkh fku-ykuÃk. nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe Úkúw ykuøkuoLkkEÍh rð.{k{÷íkËkh yLku çkeòyku- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2005)

Mðkð÷tçke çkLkðkÚke Mkw¾e ÚkðkÞSðLk{kt çku ðMíkw yuðe Au fu, íkuLkk Ãkh ÔÞÂõíkLkwt rLkÞtºký LkÚke.

çke{khe yLku ô{h ðÄðkLke MkkÚku þhehLke ½xíke «ríkfkhkí{f þÂõík.òu fu çke{khe Ãkh ÔÞÂõík SðLk Mk{S rð[khe, rLkÞr{íkíkk yLku Úkkuzkf

MðrLkÞtºkýku MkkÚku ÃkMkkh fhu íkku {nËTytþu çk[eþfkÞ, Ãký ðÄíke ô{hLke ÃkkA÷e ðÞ{kt su yMkhÚkkÞ Au íkuLkkÚke çk[e þfkíkwt LkÚke. {kuxwt fkhý yu Aufu, {kuxk¼køkLke ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkwt fk{ Ãkkuíku fhðkLkk{íkLke LkÚke. ÃkkuíkkLkk ½h{kt Ãký ÃkkýeLkku ø÷kMk yLÞykÃku íkku s ÃkeðkÞ yuðwt {kLkLkkhk yLkuf Au. òu

Lkkufhe-ÔÞðMkkÞ{kt nkuÆku nkuÞ, Mk¥kk nkuÞ íkku íkku ÃkqAðwt Lknª. íkuLke yMkhÔÞÂõík ½h yLku íkuLkkÚke ðÄw ½hLkk MkÇÞku Ãkh íku{ s MktçktÄkuLkkt Mk{efhýÃkh Lkshu Ãkzu Au. ÃkkA÷e ô{hu Mkw¾e Úkðwt nkuÞ íkku Mðkð÷tçke çkÄe sçkkçkíkku{kt Ãknu÷uÚke çkLkðwt òuEyu. ÃkkuíkkLke Ëhuf sYrhÞkík ¾wË Mktíkku»kðeòuEyu. ÃkkuíkkLkk fk{ Ãkkuíku s fhðk òuEyu yLku nkuÆku fu Mk¥kkLke yMkh½h{kt, Ãkrhðkh{kt Ëu¾kðe s Lk òuEyu. ÔÞðnkh íkÆLk Mkh¤, Mkns,Lk{ú, rððufe nkuðku òuEyu. fk{ fhðkLke xuð {kuxe ô{hu Mkw¾e fhþu.fkuELke ÃkkMku ykþk, yÃkuûkk, ykfktûkk hk¾ðe s Lknª. ykÃkýu ykÃkýkSðLkLku Mkw¾e çkLkkððk ykÃkýkt fk{ yLku íku Ãký ½hLkk, ½h{kt ¾wËfhðk òuEyu.

sÞ÷r÷íkkLke Mk¾e þþef÷kLke ÚkE økE y{kMk

EDIT-----20_12_2011_City-06.qxd 20/12/2011 21:04 Page 1

ÞwðkLku çk¤kífkh fÞkoçkkË ðuðeþk¤ íkkuzeLkk¾íkk ÞwðíkeyuykÃk½kík fÞkuo níkku


¼kðLkøkh þnuhLkk MðÃLkMkwr»xrðMíkkh{kt hnuíkk yuf ÞwðkLku íkuLke{tøkuíkh Ãkh çk¤kífkh fÞko çkkËðuðeþk¤ íkkuze LkkÏÞw níkw suLkk fkhýuÞwðíkeyu ykþhu ËkuZ {kMk ÃkqðuoykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku yLku íkuýu ykçkkçkíkLkku Ãkºk{kt WÕ÷u¾ Ãký fÞkouníkku. yk fuMk{kt y{ËkðkË Ãkku÷eMku

ÞwðkLkLke ÄhÃkfz fhe níke yLku fkuxoLkkykËuþÚke su÷ nðk÷u fÞkou níkku,íÞkhçkkË Ãkku÷eMku ÞwðkLkLkk {kíkk-rÃkíkkLke Ãký ÄhÃkfz fhe su÷ nðk÷ufhu÷ Au.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, þnuhLkeMðÃLkMkwr»x MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rðhuLÿnMk{w¾¼kE òLkeLkw ðuðeþk¤y{ËkðkËLkk ðMºkk÷ rðMíkkh{kthnuíkk LkðLkeík¼kE XkfhLke ÃkwºkerËÃkk÷e MkkÚku ÚkÞw níkw Ãkhtíkw íÞkhçkkËÞwðkLku íkuLke {tøkuíkh Ãkh çk¤kífkhøkwòhÞku níkku suLkk fkhýu Þwðíkeyuy{ËkðkË{kt íkuLkk ½hu økík íkk. Ãk

¼kðLkøkhLkk ÞwðkLk çkkË{kíkk-rÃkíkk Ãký su÷ nðk÷u


¼kðLkøkh þnuhLkk Mke{kzkÃkhLkk økwshkík yuLkSoxÙkLMkr{þLk fkuÃkkuohuþLk, ðhíkusîkhk 66 fu.ðe.Lkkhe MkçkMxuþLk{kt þxzkWLkÚke{uELxuLkLMkLke fk{økehe nkÚkÄhðk{kt ykðLkkh Au. suÚkeykøkk{e íkk.h3 Lkk hkus yk MkçkMxuþLk{ktÚke Lkef¤íkkt ík{k{Vezhku nuX¤Lkk økk{ku{kt ðesfkÃk÷kËðk{kt ykÔÞku Au.

ÃkeSðeMkeyu÷ íkÚkk suxfkuîkhk AkMkðkhu Mk{khfk{LkkYÃkfzkt çknkLkk nuX¤ f÷kfku MkwÄeðesfkÃk ÷kËeLku ÷kufkuLku çkkLk{kthk¾ðk{kt ykðu Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ðÄw yufð¾ík økúknfkuLku Mkçk MxuþLk{kt{hk{íkLkk çknkLkkLkk ŸÄk [~{kÃknuhkðíkk hne suxfku, ðhíkusîkhk 66 fu.ðe.Lkkhe MkçkMxuþLk{kt þxzkWLk hk¾erhÃkuhªøkLke fk{økehe nkÚkÄhðk{kt ykðLkkh Au. suLkkfkhýu ykøkk{e íkk.h3 Lkuþw¢ðkhLkk hkus Mkðkhu 8/00 ÚkeçkÃkkuhu 14/00 ðkøÞk MkwÄe ÚkeLkef¤íkkt ík{k{ 11fu.ðe.Vezhku{ktÚke ðes¤e{u¤ðíkkt økk{ku{kt ðes ÃkqhðXkuçktÄ hnuþu. íkuÚke yLkuf økk{kuLkk÷kufkuLku ðes¤e Lkrn {¤íkktÃkhuþkLke VhrsÞkík ðuXðkLkeLkkuçkík ykðe Au.

þw¢ðkhu Lkkhe Mkçk MxuþLkLkk íkkçkkLkkøkk{ku{kt ðesfkÃk


xuBÃkk ÃkkA¤ {kuxhMkkÞf÷ ½we síkk[k÷f ÞwðkLkLkwt {kuíkrLkÃkßÞwt{kuxh MkkÞf÷ ÃkkA¤çkuMku÷ ÞwðkLkLku Rò

çkkuxkË íkk.20

çkkuxkË þnuhLkk Ãkk¤eÞkË hkuz{kYíkeLkk þku Y{ Mkk{u ykshkusMkktsLkk Mk{Þu ykRMkh økkze yLkuçkkRf ðå[u òuhËkh yfM{kík Úkíkktfku¤e ÞwðfLkwt ½xLkk MÚk¤u f{f{kxe¼Þwo {kuík rLkÃksu÷ Au.

{¤íke rðøkíkku {wsçk çkkuxkËLkkÃkk¤eÞkËhkuz {kYíke þku Y{ Mkk{uykshkus çkÃkkuh çkkË ykRMkh økkze

Lkt.Su6xexe 6714 su ðsLk fkxkufhe sR hÌktwt níkwt íÞkhu ÃkkA¤Úkeykðíkw nehku nkuLzk çkkRfLkt.S.su.1R.uMk 7152 ykMkhøkkze{kt ½wMk esíkkt [k÷f ½w½k¼kR÷k¼w¼kR fku¤e (hnu. fkheÞkýe)Lkwt

{kuík rLkÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu ÃkkA¤ çkuXu÷k ÞwðkLkLku Rò

ÚkR níke. ÷kþLku Ãke.yu{. yÚkuoçkkuxkËLke MkkuLkkðk÷k nkuÂMÃkx÷{kt÷kðu÷ Au. yk ÷¾kÞ Au íÞkt MkwÄefkuR Ãkku÷eMk VrhÞkË ÚkR Lk níke.

«rík¼kþk¤e Þwðk r¢fuxhLkwtík¤kò LkSf yfM{kík

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk.20

ík¤kò{kt hnuíkk yLku sÞrnLËxÙkuVe Mkrník yLkuf r¢fux xwLkko{uLx{ktfkiþÕÞ Ëk¾ðLkkh rsÕ÷kLkk Lkk{ktrfíkÞwðk r¢fuxhLku ík¤kò LkSf yfM{kíkLkzíkk ðkík ðkÞwðuøku r¢fux «u{eykuMkrník{kt Vu÷kíkk ®[íkkLkwt {kusw «MkheðéÞwt níkwt. òufu ¼kðLkøkh Mkkhðkh{u¤ÔÞk çkkË íkçkeçku çke÷fw÷ MðMÚknkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

ík¤kò þnuhLkk ËhçkkhøkZ ¾kíkuhnuíkk yLku rsÕ÷k íkÚkk hkßÞ{kt

çkkuxkË LkSf yfM{kík{kt ÞwðkLkLkwt {kuík y{ËkðkËLke ÞwðíkeLkk ykÃk½kík fuMk{kt

(íkMkðeh : Lkð½ý yk÷økkuíkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh

ND-20111220-P05-BVN.qxd 20/12/2011 21:26 Page 1

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh : 7-19 8-07 18-03

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2.y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk,6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2.þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk,6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

yksLkk fkuÃkk u oh ux søkík{ktðíko{kLk Mk{Þ{kt f{o[kheLkwt çkúuRLkMxku‹{øk Úkðwt ½ýwt {n¥ð Ähkðu Au.{uLkushLku ¾wËLku Ãký yk çkúuRLkMxku‹{økLke yux÷e s sYrhÞkíkõÞkhuf {nuMkqMk ÚkkÞ Au. ÞkuøÞÔÞðMÚkkÃkLk {kxuLkku yk þçË çkúuRLkMxku‹{økLkwt Mkt[k÷Lk Ãký {uLkushLkes sðkçkËkhe {kLkðk{kt ykðu Au.íkku {uLk ushu yk f{o[kheykuLkkçkúuRLk Mxku‹{øk {kxu þwt fhðwt yu feÃkkuRLx Ãkh yuf Lksh Lkkt¾eyuíkku...

çkuXf çkku÷kððe : ßÞkhu fkuEÃký {n¥ðLke fu íkkfeËLke çkkçkíkWfu÷ðkLke nkuÞ íÞkhu sqÚkLkk MkÇÞku

íkÚkk Mk÷knfkhkuLke yuf çkuXfçkku÷kððe yu «Úk{ Ãkøk÷wt Au.

yLÞkuLku Mkk{u÷ fhðk: {uLkushÃkkuíkkLke «kuzõx fu ftÃkLke {kxu òuLkðk yLku £uþ ykRrzÞkÍ {u¤ððk{køkíkku nkuÞ íkku {kºk f{o[kheyku sLknª, Ãký çkuXfLku çknku¤wt MðYÃkykÃkeLku íku{kt çknkhLkk Mk÷knfkhkuyLku WÃk¼kuõíkkykuLku Ãký Mkk{u÷fhe þfu.

ÃkqAÃkhA: yk r{®xøk fuMkur{Lkkh{kt ík{khk ykRrzÞkÍ«kusuõx yLku ftÃkLkeLke «kuzõx{kt þwtMkwÄkhkðÄkhk fu VuhVkh fhe þfkÞíku ytøku ÃkqAku. ÷kufkuLkku yr¼«kÞ÷ku.ðÄw ÷kufkuLke {kLÞíkk Mðefkhku.

MxkRr÷þ Ãkøkh¾kt ÃknuhðkLkufkhýu yÚkðk íkku fux÷ef ðkh ÃkøkLku ðÄwÃkzíkku ©{ ÃknkU[ðkLku fkhýu ÃkøkLkktíkr¤Þkt{kt y™u ½qtxe{kt Ëw¾kðku ÚkEsíkku nkuÞ Au. yk Ëw¾kðku {xkzðk {kxurðrðÄ Ëðkyku yLku fMkhíkku WÃk÷çÄAu. yk huLs{kt nðu rðþu»k «fkhLkktÃkøkh¾kt Ãký Mkk{u÷ Au. ¾kMk «fkhLkktrzÍkRLk fhu÷kt Ãkøkh¾kt ÃkøkLkeMk{MÞkyku{kt hkník ykÃkþu. Lke yux÷ufu ÃkøkLke ½qtxeLku ÷ELku òuðk {¤íkeykuÂMxykuykÚkohkRrxMk suðe çke{kheMkk{u hûký ykÃkþu. Mkíkík ¼køkËkuz

¼hu÷e ÷kRV y™u MxkRr÷þ Ãkøkh¾ktÃknuhðkLke [knLku fkhýu ÃkøkLku ÷økíkeMk{MÞkyku Q¼e ÚkkÞ Au yLku òu íkuLkuLkshytËks fhðk{kt ykðu íkku íku

økt¼eh çke{khe{kt ÚkE þfu Au. ykðes yuf çke{khe Au - LkeykuÂMxykuykÚkohkRrxMk. LkeykuÂMxykuykÚkohkRrxMkLku fkhýuÔÞÂõíkLku Mkíkík Ëw¾kðku hnu Au,[k÷ðk{kt yMkwrðÄk hnu Au. Mkýfk{khðk, Mkkuòu ykðe sðku, LkMkku Vq÷esðe suðe Mk{MÞk WËT¼ðu Au.MktþkuÄfkuyu rðþu»k «fkhLkkt rzÍkRLkfhu÷kt Ãkøkh¾kt Ãkh MktþkuÄLk nkÚk ÄÞwOAu. yk Ãkøkh¾kt Ãkøk {kxuykhk{ËkÞf, Ëw¾kðkLku n¤ðku hk¾uíkuðe xufTrLkfÚke Mkßs nþu. yk WÃkhktík

yk Ãkøkh¾kt Ãkh yu{ykhykE Mfu®LkøkÃký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLkk ykÄkhuyk Ãkøkh¾kt Ãknuhðk{kt ykðu íkkuÔÞÂõíkLkkt {øks yLku {ßòíktíkwyku Ãkhfuðe yMkh Ãkzu Au íkuLke {krníke{u¤ððk{kt ykðe níke. yuÚ÷urxõMk{kxu su rðþu»k «fkhLkkt Ãkøkh¾ktrzÍkRLk fhðk{kt ykðu Au yu s heíkunðu ÃkøkLke Mk{MÞkyku yLku LkeykuÂMxykuykÚkohkRrxMkLke çke{kheÚkeÃkezkíke ÔÞÂõíkyku {kxu ¾kMk «fkhLkerzÍkRLk fhu÷kt Ãkøkh¾kt xÙex{uLx íkhe-fu WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðþu.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, {køkþh ðËyufkËþe, çkwÄðkh,íkk. 21-12-2011.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe(1) f]íÞ, fhýe (4)(4) ÃkøkLkk ½MkkhkLke rLkþkLke(5)(8) ¾zøk, Mk{þuh (4)(9) yíkhze (3)(10) hkufzwt, hkufýe (2)(12) [khu çkksw (4)(14) xeÃkwt (3)(18) ykðhku, swðk¤ (3)(20) ÄiÞo, ®n{ík (3)

(23) ¼kð, «erík (2)

(24) xe÷wt, rx¤f (3)

(26) Ãkz, Míkh (2)

(28) ytþ, rnMMkku (2)

(30) sz, {q¾o (3)

(32) Awx, ÃkhðkLkøke (2)

(34) ËkY økk¤Lkkhku (3)

(35) VwhMkË (4)

(38) ÍktÍh (3)

(39) EåAk, {Lke»kk (3)

Q¼e [kðe(1) {kuxku Úkk¤ (4)(2) økÃk, íkhfx (2)(3) ÃkºkfkhLkwt nrÚkÞkh (3)(4) [{ífkh, «íkkÃk (3)(5) ytò{, Ãkrhýk{ (3)(6) støk÷ (2)(7) íkMkh, xrþÞku (3)(11) ÃÞk÷ku (2)(13) rþfkhe (3)(15) ½zku, yuf hkrþ (2)(16) økík, yríkrÚk (3)(17) ðÄu÷wt, Vk÷íkwt (3)

(19) f]Ãkk, ËÞk (3)(21) ykMkÂõík, yLkwhkøk (2)(22) ½kMkLkwt rçkAkLkwt, Ãkhk¤LkeþGÞk (3)(25) ðkLkh, ðktËhku (2)(27) Ãkhðh rËøkkh (2)(28) çkkus, ðsLk (2)(29) økýÃkrík, økýuþ (4)(31) Ë¾÷, økkuË (3)(33) Ähíke, Ãk]Úðe (2)(36) [hçke, {uË (2)(37) {zËwt, ÷kþ (2)

yrík«k[eLkfk¤Úke ykÃkýk yknkh{kt n¤ËhLkkuWÃkÞkuøk Úkíkku ykÔÞku Au. ykÞwðuorËÞ {íku n¤Ëhíkwhe, íke¾e, fzðe, Yûk, økh{ yLku ðýo MkwÄkhLkkhAu. íku fV yLku íð[kLkk hkuøkku, ÷kune çkøkkz, «{un,Mkkuò Ãkktzwhkuøk, ðúý, [ktËk fkuZ, ¾tsðk¤ rð»køk¤kLkk hkuøkku, {[fkuz, {Mkk, rVþh suðk hkuøkku{ktrðr¼LLk heíku «ÞkuòÞ Au. þufu÷e n¤Ëh yLkufwtðkhÃkkXkLkk øk¼oLku r{© fhe çkLkkðu÷ ÷uÃk÷økkzðkÚke {Mkk- ÃkkEÕMk, ¾e÷ yLku {[fkuz {xuAu. økh{ ËqÄ{kt n¤Ëh ÃkeðkÚke øk¤kLkk hkuøkku fkfzkyLku fVLkk hkuøkku {xu Au.-ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

fux÷ef íkf÷eVkuLkku yLkw¼ð sýkþu, Ãkhtíkw fwLkun yLkuMkòøkíkkÚke hkník ÚkkÞ. ytøkík «&™ {qtÍðþu. fkixwtrçkf fkÞoÚkkÞ.{LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke ÷køku. fkixwtrçkf MktðkrËíkk hk¾òu.«ðkMkLke íkf {¤u.Lkkýk¼ez{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzu. ykÃkLkk nkÚk Ähu÷kt fkÞkuoLkuMkV¤íkk {¤u. øk]nSðLkLke Mk{MÞkÚke íkýkð.÷k¼Lke ykþk Ëqh Xu÷kíke ÷køku. LkMkeçkLku ¾q÷íkk ðkh sýkÞ.¾[o.ykðf Mkk{u ¾[o-ÔÞÞ ðÄðkÚke íkýkð sýkÞ. økýíkheÃkqðofykÞkusLk sYhe Mk{sþku. fkixwtrçkf ûkuºku Mkk{kLÞ.þktrík yLku MðMÚkíkkLke «kró fhe þfþku. Äehs hk¾íkkWÃkÞkuøke hnu.ytík:fhý{kt ystÃkku-çku[uLke çkkË þktrík-hkník yLkw¼ðkþu.ÔÞðMkkrÞf fkÞo{kt íkýkð. øk]nSðLk{kt {ík¼uË yxfkðòu.ykÃkLkk rLkýoÞku Mk{S-rð[kheLku ÷uòu. fkÞo MkV¤íkk rð÷trçkíksýkÞ.ykÃkLkk {LkLke {whkËku {Lk{kt hnuíke sýkþu. ÄkÞwO Lk ÚkðkÚkeíkýkð hnu. íkrçkÞíkLke fk¤S ÷uòu. «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ.ykÃkLke Mkk{krsf yLku ykŠÚkf sðkçkËkheyku{ktÚke çknkhykððkLkk «ÞíLkku V¤u.fkÞo MkV¤íkk yLku ÷k¼Lke ykþk hnu. r{ºk-¼køkeËkhe ytøkuMkkLkwfq¤íkk. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk. íkrçkÞík ò¤ðòu.Äe{u Äe{u ykÃkLkk Mktòuøkku MkwÄheLku MkkLkwfq¤ Úkíkkt sýkÞ.MLkuneÚke r{÷Lk.

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1520 * Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) fhíkqf (4) Ãkøkhðx (8) ík÷ðkh(9) fkLkMk (10) hkuf (12) [kuÃkkMk(14) xÃkfwt (18) ¼híke (20) Äehs(23) nuík (24) rík÷f (26) Úkh (28)¼køk (30) hkuçkz (32) hò (34)¾{kh (35) Lkðhkþ (38) ÃkkÞ÷ (39){LkMkk* Q¼e [kðe :(1) fÚkhkux (2) íkqík (3)f÷{ (4) Ãkh[ku (5) hfkMk (6) ðLk (7)xMkh (11) fÃk (13) ÃkkhÄe (15) fwt¼(16) yíkeík (17) Vks÷ (19) hnu{(21) hrík (22) MkkÚkhku (25) frÃk (27)hçk (29) økòLkLk (31) z¾÷ (33) Ähk(36) ðMkk (37) þçk.

6 17 8

5 91 5 4

9 33 91 3 7 9

7 5 3 42

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 919

Mkwzkufw 918Lkku WWfu÷

16.30 ÞkhkLkk20.00 ®føk Lkt-123.25 ½kuMx hkRzh

14.50 fwtðkhk17.45 çkshtøk21.00 yuf ykih fÞk{ík]13.35 MkeVo íkw{17.20 yks fk økwtzk hks21.00 s÷Mkk

19.00 yurLkz21.00 xw{kuhku Lkuðh zkRMk23.00 Mku{e «ku

18.55 ykuLøk çkuf21.00 Ä [kLkeofÕMk ykuVLkkŠLkÞk 23.00 LÞw VeMx ykuV Vhe

Smallscreen rMkLkuu{k

1100 þþww..1111LLkkuu..

MMkkqq.. ÃÃ÷÷qq..99

[[tt.. 77þþ..

88 ççkkww.. hhkk..

1122nn.. 66

33 55{{tt..44

11øøkkww..

22 ffuu..

çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

ykuÂMxykuykÚkohkRrxMk{kt hhkník yykÃkþu rrðþu»k ÃÃkøkh¾kt

yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík «kÃík ði¿kkrLkf zkì. rð¢{ ytçkk÷k÷Mkkhk¼kELkku sL{ E.Mk. 1919{kt y{ËkðkË {wfk{u ÚkÞkuníkku. {wtçkE furBçkús ÞwrLk.{kt Wå[ yÇÞkMk fhe y{ËkðkËLkerVrÍf÷ rhMk[o ÷uçkkuhuxhe{kt «kæÞkÃkf íkhefu Mkuðk ykÃke.‘fkuÂM{f hu’ yu{Lkku r«Þ rð»kÞ nkuE yk ytøku ¼khík{kt Xuh XuhMktþkuÄLk fuLÿku Q¼k fÞkO. WÃkhktík yxehk ytíkheûk yýwþÂõíkMktøkXLk Mkrník 35 sux÷e MktMÚkkyku MÚkkÃke. íku{ýu ¼khík{ktf]rºk{ WÃkøkúnku îkhk xur÷rðÍLkLkk fkÞo¢{kuLkk «MkkhýLke fÕÃkLkkMkki«Úk{ fhe yLku Mkkfkh Ãký çkLkkðe. íku{ýu MðËuþe hkufux îkhkyðfkþ{kt MðËuþe WÃkøkún íkhíkku {qõÞku. ÚkwBçkk{kt hkufux {ÚkfLkeMÚkkÃkLkk fhe. 21-12-1971Lkk hkus yu{Lkk yðMkkLkÚkeMk{økú hk»xÙu ¼khu yk½kík yLkw¼ÔÞku.

zzkkìì.. rrðð¢¢{{ MMkkkkhhkk¼¼kkEE

MMkkVV÷÷kk yyuuffkkËËþþee,, ÃÃkkkkïïooLLkkkkÚÚkk ËËeeûûkkkkffÕÕÞÞkkýýff

nn¤¤ËËhh

8 1 2 4 7 6 5 3 99 7 4 8 3 5 2 1 65 3 6 1 2 9 4 7 82 5 9 6 1 3 7 8 47 4 3 5 8 2 9 6 16 8 1 7 9 4 3 5 21 6 5 9 4 7 8 2 33 9 7 2 6 8 1 4 54 2 8 3 5 1 6 9 7

çkúuRLk MMxku‹{økLkwt {{n¥ð

fBÃÞqxh{kt ßÞkhu ík{u fk{ fhku Aku íkuMk{Þu yuf fhíkk ðÄkhu Mkku^xðuMko ykuÃkLkfhðkLke sYh Ãkzíke nkuÞ Au. ßÞkhu yk{kxuLke yuf fhíkkt ðÄkhu ykuÃkLk ÚkÞu÷erðLzkuÍ ík{khk M¢eLkLke Lke[u xkMfçkkh{ktMxuLz fheLku çkuXu÷e nkuÞ Au. suLkk îkhk ík{uyuf Âõ÷f fheLku ykuÃkLk íku{ s çkeSÂõ÷f fheLku íkuLku {eLke{kEÍ fhíkkt nkuðAku. Ãkhtíkw ík{khu òu yuf fhíkkt ðÄkhurðLzkuÍLku yuf s Âõ÷f îkhk íku{ s yufs «kuøkúk{Lke y÷øk y÷øk rðLzkuÍLku økúwÃkçkLkkðe yufMkkÚku s {eLke{kEÍ fhðwtnkuÞ íkku íku{ ík{u fhe þfku Aku.

WËknhý íkhefu LkkuxÃkuzLke 5 VkE÷ku

Lke[u xkMfçkkh{kt ykuÃkLk Au yLku Võíkík{khu LkkuxÃkuzLke s VkE÷kuLku {eLke{kEÍfhðe Au íkku íku{ ík{u fhe þfku. yk {kxuík{khu xkMfçkkh{kt su-íku rðLzku Ãkh Âõ÷ffhíkkt Ãknu÷kt CTRL fe «uMk fhe hk¾ðeÃkzþu yLku íÞkh çkkË yuf yuf rðLzku ÃkhÂõ÷f fhíkkt òyku. yk{ fÞko çkkË su-íkurðLzkuÍ rMk÷uõx ÚkE sþu yLku íÞkh ÃkAehkEx Âõ÷f fhku yLku Minimizegroup rMk÷uõx fhku. yk{ fhíkkt íkux÷erðLzkuÍ {eLke{kEÍ ÚkE sþu. òu ík{khuyk s heíku rðLzkuÍLku yufMkkÚku çktÄ fhðenþu íkku WÃkhkuõík «kuMkuMk fheLku hkExÂõ÷f fhe Close group rMk÷uõx fhku.

yuf íkçku÷k{kt ½kuzkyku yLku {kýMkku W¼k níkk. íÞkt fw÷ 22 {kÚkk níkk,íkuLke fw÷ nkRx 72 Vwx Úkíke níke. íkku íkçku÷k{k fux÷k ½kuzk yLku {kýMkku nþu ?

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13

14 15 16 17

18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28 29

30 31 32 33

34 35 36 37

38 39

f h íkq f

zzkkìì.. rrðð¢¢{{MMkkkkhhkk¼¼kkEE

sðkçk : 14 ½kuzk yLku 8 {kýMkku (14x4) +(8xh)

¼khíkeÞ rËLkktf : 30.ÃkkhMke {kMk : y{hËkË.hkus : 5-MÃkUËkh{Ë.{wÂM÷{ {kMk : {kunh{.hkus : 25.ËirLkf ríkrÚk : ðË yufkËþe f. 10-09 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : Mðkrík f. 15-14 MkwÄeÃkAe rðþk¾k.[tÿ hkrþ : íkw÷k (yk¾ku rËðMk)sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.).fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷.Þkuøk : yríkøktz f. 07-20 MkwÄe

ÃkAe Mkwf{ko.

rðþu»k Ãkðo : MkV÷k yufkËþe.XkfkuhSLku ík÷ ÄhkððkLkku {rn{k.siLk : ÃkkïoLkkÚk Ëeûkk fÕÞkýf.÷e÷kuíkhe íÞkøk. * f]r»k ßÞkurík»k :yksLke yufkËþeyu XkfkuhSLku ík÷ÄhkððkLkku {rn{k Au. íku{kt yuðkuMktËuþ Au fu, ík÷Lke ¾uíke{kt rðþu»kæÞkLk ykÃkðwt òuEyu. ¾uzqíkku Lkðe¾heËu÷e s{eLk{kt Mkki«Úk{ ík÷ ðkðuAu íkuLke ÃkkA¤ ÃkÞkoðhý yLku f]r»kþk†Lkku Mk{LðÞ Au.

hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00Úke 13-30

yyuuff ffhhííkkkktt ððÄÄkkhhuu rrððLLzzkkuuÍÍLLkkuu {{eeLLkkee{{kkEEÍÍ ffhhkkuu

12.00 ÃkwLkkn16.00 nku÷ku'Mk yuLz19.30 økwÁËuð

18.30 r{. yuLz r{rMkMk ÂM{Úk21.00 {kxu rçkøk Vux økúefðu®zøk23.00 r¢{MkLk xkRz

18.00 y ÃkhVuõx økuxðu20.45 ðuLk y MxÙuLsh fkuÕMk23.00 huMkezuLx yurð÷

18.30 ÃkkRLkuÃk÷ yuõMk«uMk21.00 Ä nkux [ef23.20 huÂLzÞh økuBMk

13.00 r{÷Uøku r{÷Uøku17.00 17.00 {k ¼wðLkuïhe21.00 yswoLk Ãktrzík

r[L{Þ r{þLk ¼kðLkøkhr[L{Þ r{þLk ¼kðLkøkh fuLÿ îkhk

©e{Ë ¼køkðík økeíkkLkk yZkhyæÞkÞLkk 700 &÷kufLkwt ÃkXLk Mkðkhu 8-45 Úke 1 Lke÷kçkuLk ¼hík¼kR ykuÍkÃ÷kux Lkt.1661-yu ðfe÷ MkkuMkkÞxe,÷kufr{÷kÃkðk¤ku ¾kt[ku, ¼kðLkøkhrLkðkMkMÚkkLku Þkusðk{kt ykðþu.

rþþwrðnkh çkwÄMk¼krþþwrðnkh çkwÄMk¼kLkk WÃk¢{u

frðykuLke çkuXf rþþwrðnkh ðkLk«MÚk¼ðLk{kt Mkktsu 6 ðkøku {¤þu.

WB{eË MkuLxhhkßÞ Mkhfkh y™u ¼kðLkøkh

{nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk MkhËkhLkøkh¾kíku [k÷íkk WB{eË fkÞo¢{ ytíkøkoíkMkuLxhLkk rðãkÚkeoykuLkku hkuz þku yksu{kuíkeçkkøkÚke ½ku½køkux ¾kíku Mkðkhu 10ðkøku Þkuòþu.

hk{ËhçkkhMð.økkiheçkuLk ËuðS¼kR [kinký

Lkk ykí{ fÕÞkýÚkuo nLkw{k {Zeðk¤kLkkuhk{Ëhçkkh yksu 9 ðkøku hk¾u÷ Au.Þkuøk «kýkÞk{Lkku rLk:þwÕf ðøko

{uzeMkeLk nkWMk zÙøk çkuLf íkÚkk Ãkík-ts÷e Þkuøk Mkr{rík, ¼kðLkøkhLkk MktÞwõíkWÃk¢{u, ¼ez¼tsLk {tËeh Mkk{uLkk¾kt[k{kt ykðu÷ fkuBÃÞwxh rðÍLkLkknku÷{kt yksu Mkktsu 6-30 Úke 7-30Þkuøk íkÚkk «kýkÞk{Lkku ðøko [k÷þu.

k

rðfkMk ðíkwo¤ xÙMxMxkV rMk÷uõþLk îkhk fkuLMxuçk÷

(Sze) íkÚkk hkRV÷{uLk (Sze) {uR÷íkÚkk rV{u÷Lke ¼híkeLkk Vku{o {u¤ððk{kxu rðfkMk ðíkwo¤ xÙMxLkku MktÃkfo fhðku.

rðLkk{wÕÞu Mkøk¼ko çknuLkkuLku íkÚkk«Mkwríkðk¤e çknuLkkuLku Mkw¾zeLkwt rðíkhý

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx îkhk Mktfr÷íkçkk÷ ÞkusLkk ½xf-1 {nkLkøkhÃkkr÷fkW¥khf]»ýLkøkh rðMíkkhLkk 29,yktøkýðkýe fuLÿLkk Mkøk¼ko çknuLkkuLkuíkÚkk Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷Lke«Mkwríkðk¤e çknuLkkuLku Mð.ysðk¤eçkuLk søkSðLk¼kRLkk M{hýkoÚkuMkøk¼ko çknuLkkuLku íkk.22-12-2011Lku økwYðkhu Mkðkhu 10 Úke 12MkwÄe rðLkk{wÕÞu Mkw¾ze rðíkhýfhðk{kt ykðþu.Mkqhe÷e Mkkts{k 1963Lkk økeíkku

Mðk{eLkkhkÞý økwÁfw¤ ykÞkursík÷eBfk çkqf ykuV hufkuzo îkhk «{krýíkMkqhe÷e MkktsLkku 163{ku fkÞo¢{íkk.25-12-2011 hrððkhu Mkktsu 6-00 f÷kfu MkhËkhLkøkh ¾kíku økwÁfw¤nku÷{k trnLËe rMkLku{kLkk ð»ko1963Lke rVÕ{Lkk økeíkkuLke «Míkwíkeîkhk y¼eíkf sðkt ni n{ ¼køk-3rþ»kof ytíkøkoík Þkuòþu.¼kðLkøkh þnuh yuMk.ðe.yuMk.

1-2Lkk yk[kÞkuo òuøkyuMk.ðe.yuMk. 1 yLku 2Lkk su

yk[kÞkuou ze.Mke. yuV. Vku{o íkÚkk yLÞyktfzkfeÞ yLku rþûkfkuLke {krníkeçkkfe nkuÞ íkuykuyu yksu çkwÄðkhuçkÃkkuhu 12 Úke 1{kt çke.yu{.fku{MkonkRMfq÷{kt ÃknkU[kzðe.økwsxuf-2012 ykiãkurøkf «ËþoLk

økwshk [uBçkh ykuV fku{Mko yuLzRLzMxÙe íkÚkk VuzhuþLk ykuV RLzMxÙeÍyuMkkuMkeyuþLk (økwshkík)Lkk MktÞwõíkWÃk¢{u íkk.10 Úke 13 òLÞwykhe2012 y{ËkðkË ¾kíku økwsxuf2012 ykiãkurøkf «ËþoLkLkwtykÞkusLk fhðk{k tykðu÷ Au.MktMÚkkLkk su fkuR MkÇÞkuyu WÃkhkuõíkxÙuz Vuh{kt ¼køk ÷uðk hMk ÄhkðíkknkuÞ íkuykuyu ¼kðLkøkh rzMxÙeõx[uBçkMko ykuV RLzMxÙeÍ fkÞko÷ÞLkku

MktÃkfo fhðku.Mk{wn Þ¿kkuÃkrðík MktMfkh

{nkuíMkððzðk Mk{Mík çkúñ Mk{ks Þwðk økúwÃk

îkhk ykøkk{e íkk.26-2-2012hrððkhu sþkuLkkÚk {nkËuð {trËhLkkÃkrhMkh{kt ÞkuòLkkh Mk{wn Þ¿kkuÃkrðíkMktMfkh {nkuíMkð fkÞo¢{{kt òuzkððkRåAwf çkúñ Mk{ksLkk çkúñ çktÄwykuLkkçkxwfkuLkk ðk÷eyu ¼kððtËLkk [uhe.xuçk÷ xÙMx fkÞko÷Þ sþkuLkkÚk {trËhLkeçkksw{kt sþkuLkkÚk [kuf, ¾kíkuLkkMkhLkk{uÚke «ðuþVku{o {u¤ðe íkk. 26-1-2012 Ãknu÷k ¼he Ëuðk.{kuZ [kíkwðuoËe çkúkñý (¾e.Mk.)

¿kkrík {tz¤ykøkk{e íkkhe¾ 26-2-2012

hrððkhu çkún{ Mk{ks îkhk ÞkuòLkkhkMk{wn Þ¿kkuÃkrðík fkÞo¢{{k tòuzkððkRåAíkk çkún{ Mk{ksLkk çkxwfkuLkeðk÷eykuyu «ðuþ Vku{o zku.LkhuLÿ¼kRrºkðuËe (©eS õ÷eLkef ¼kðw¼kLkku[kuf, rLk{o¤Lkøkh) ÃkkMkuÚke Vku{o{u¤ðe ÷uðk yk fkÞo¢{Lkk ¼wËuðku{ktçkxwfkuyu òuzkððk {kxu ðnu÷e íkfuMktÃkfo fhðku.çkk¤fku {kxu Lkkíkk÷ fkÞo¢{

rËÔÞ SðLk Mkt½ ¼kðLkøkh þk¾kîkhk íkk.25-12-11Lku hrððkhu Mkktsuð»ko 5 Úke 13 Lkk çkk¤fku {kxurþðkLktËyk©{ rþðkS Mkfo÷ çkUfykuV RLzeÞk Mkk{u Mkw¼k»kLkøkhhªøkhkuz Ãkh ¢eMk{Mk «kuøkúk{ Úkþu.su{kt Lkk{ ÷¾kððkLke AuÕ÷e íkk.22-12-11 nkuÞ òuzkðk RåAíkkçkk¤fkuyu Mkktsu 6-30 Úke 7 {ktrþðkLktË yk©{{kt Lkk{ ÷¾kðe sðk.

rËÔÞ SðLk Mkt½rËÔÞ SðLk Mkt½ ¼kðLkøkh

þk¾kLkku MkíMktøk íkÚkk †kuíkÃkkX fkÞo¢{íkk.22-12-11 økwYðkhu Mkktsu 6 Úke7-15 rþðkLktË yk©{{kt Þkuòþu.

÷k÷ Ëðk¾kLkk ½ku½køkuRxMkhfkhe {uzef÷ fku÷us yLku

Mkh.xe.nkuÂMÃkx÷ Mkt[kr÷ík ÷k÷Ëðk¾kLkk (yçkoLk nuÕÚk xÙuetøk MkuLxh),½ku½køkuRx, YÃk{ [kuf ¾kíku sLkh÷yku.Ãke.ze.{kt ík{k{ hkuøkkuLke íkÃkkMkyLku Mkkhðkh rðLkk{qÕÞu íku{s fwxwtçkrLkÞkusLkLkwt ykuÃkhuþLk íku{s çknuLkkuLkufkuÃkh-xe (yktfze) rðLkk{qÕÞu {wfeykÃkðk{kt ykðþu.

Ík÷kðkz Mk¥kh íkk÷wfkykiËeåÞ Mkn† çkúñ {tz¤Ík.Mk.íkk.yki.Mk.çkúñ {tz¤

¼kðLkøkh íkk.25-12Lkk hkus Þkusu÷Lkð[tze Þ¿k rLkr{¥ku hk¾u ¿kkrík¼kusLk{kxuLkk ÃkkMk íkk.23-12 MkwÄe{kt þwf÷yuLz þwf÷ yu{.S.hkuz, Mke.S.ËðuyuLz MkLMk s{kËkh þuhe, ½ku½køkux¾kíkuÚke ðnu÷e íkfu {u¤ðe ÷uðk.

{rn÷k Wíf»ko xÙMx÷e÷k-W»kk {rn÷k Wíf»ko xÙMxLke

ykuøkü-2011 Lke yktçkuzfh ÞwrLkðŠMkxe(1218) Lkk MkeMkeMkeLke «ufxef÷Lkeçku[ íkk.22-12-11 Úke þY Úkíke nkuÞrLkÞík Mk{Þu Ãkkðkze fkÞko÷Þ ¾kíkurðãkÚkeoykuyu nksh hnuðwt.

Mk{Mík ðkÂÕ{f (nhesLk)¿kkrík MkwÄkhf {tz¤

Mk{ksLkw thk»xÙeÞ yrÄðuþLkykøkk{e íkk.27 Úke 31 zeMkuBçkhMkufxh-11 Lkwt {uËkLk çkMk zuÃkkue ÃkkA¤,økktÄeLkøkh ¾kíku Þkuòþu.

Mk{Mík hksøkkuh çkúkñý ¿kkríkMk{Mík hksøkkuh çkúkñý ¿kkríkLkk

Ãktzâk ÃkrhðkhkuLkk fwxwtçkkuLkwt MLkunr{÷LkMkt{u÷Lk yLku Þ¿kLkwt fw¤Ëuðe {kíkkS¼kt¾÷ (íkk.½ku½k) {wfk{u íkk.25-12-11Lku hrððkhu Mkðkhu 10-00f÷kfu hk¾u÷ Au.

þk{¤ËkMk ykxoMk fku÷usfku÷usLkk su rðãkÚkeoykuyu

yuV.ðkÞ., yuMk.ðkÞ. yLkuxe.ðkÞ. çke.yu. (swLkk)Lkeyk uõxk uçkh-Lkð uBçkh-2011{k tÃkheûkk ykÃku÷ nkuÞ íku rðãkÚkeoLke{kfoþex ykðe økÞu÷ Au. íkku ËhufrðãkÚkeoyu ÃkkuíkkLke yufÍk{eLkuMknku÷ rxrfx ÷RLku rËðMk 3{kt çkÃkkuhu12 Úke 3 ËhBÞkLk ÷R sðe.{kæÞr{f-Wå[íkh {kæÞ.þk¤k òuøk

¼kðLkøkh rsÕ÷kLke Mkhfkhe,rçkLk Mknfkhe- økúkLxuz, LkkuLkøkúkLxuz,{kæÞr{f, Wå[íkh {kæÞr{fþk¤kykuLke MkÃxuBçkh-2011 ytríkíkyktfzkfeÞ {krníke ykÃke LkÚke. íkuðeík{k{ þk¤kykuyu rËLk-2{kt ykf[uhe{kt íkkífk÷ef {krníkeÃknkU[kzðe.

ð¤eÞk fku÷usð » k o - 2 0 1 1 1 - 2 0 - 1 2

çkûkeÃkt[ nkuMxu÷h

rþ»Þð]r¥k íkÚkk ÃkAkíkðøko-yLkwMkwr[ík òríkLke rþ»Þð]r¥kLkehf{ Mkhfkh íkhVÚke {tswh ÚkÞu÷Au. suLke LkkuxeMk çkkuzo Ãkh {wfu÷ÞkËe{ktÚke rðãkÚkeoykuyu ÃkkuxkLkk¢{ Lktçkh òuR çktLku MkºkLke ÃknkU[MkkÚku ÷kðe rËðMk-3{kt Mk{Þ 9-30 Úke 12 Ëhr{ÞkLk fku÷usfkÞko÷Þ{kt [uf {u¤ðe ÷uðk.

økt¼eh®MknS nkRMfq÷ ð÷¼eÃkwhS.yuMk.Ãke.Mke. Mkku~Þ÷ ðuÕVh

xÙMx økktÄeLkøkh Mkt[kr÷íkøkt¼eh®MknS nkRMfq÷ ð÷¼eÃkwhçkkuxkËLkk yuzðkufux sÞhks¼kR Ãkxu÷îkhk ¾wË fku fh çkw÷tË {kxu «&™kð÷ezuð÷Ãk{uLxLkku yuf rËðMkLkku fkÞo¢{þk¤k{kt ÞkuòÞku níkku.

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 21 DECEMBER 201166 ykMkÃkkMk

WINTER{n¥k{ íkkÃk{kLk

29.2ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

14.9ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk23% 7 rf.{e./f÷kf

nðk{kLk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:110

øku÷uõMke {eþLk ELkÃkkuMkeçk÷ (yu{ykE-4) 1h-30, 3-00, Ãk-30, 8-00, 10-30xkuÃk Úkúe {eþLk ELkÃkkuMkeçk÷ (yu{ykE-4) 1-00, 4-00, 7-00, 10-00

,, zxeo Ãkeõ[h 1-00, 4-00, 10-00,, ÷uzeÍ ðMkeoMk hefe çku÷ 1-00, 7-00,, òu n{ [knu 4-00, 10-00,, Ëuþe çkkuÞÍ 7-00

yÃMkhk ÃkÃÃkw fuLx zkLMkMkk÷k 1-00, 4-00, 7-00, 10-00,, Vhkh 4-00, 7-00,10-00,, rðÚk ÷ð rËÕne 1-00

ðiþk÷e r«ík Lkk nkhu {rnMkkøkhLkk ykhu 1-00, 4-00, 7-00, 9-4Ãk{kuíkeçkkøk òËwøkh {tøk÷ hkºku 9-00 f÷kfuxkWLknku÷

{nwðk{u½hks ¼zLkku rËfhku økwshkíke 1-00,

,, nMkeLkk ykuh òLkðh 4-00, 7-00, 9-4Ãk{u½Ëwík Vhkh 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

çkkuxkËyuðÕzo zxeo Ãkeõ[h 3-30, 6-30, 9-30

,, {]íÞwtßÞ 3-30, 9-30,, òu n{ [knu 1h-30,, ÃkÃÃkw fuLx zkLMkMkk÷k 1h-30,, ykE ÷ð rËÕne 6-30

Lkk{ : SÞktøke {kYô{h : 2 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : {kY MktøkeíkkçkuLk rð{÷¼kEøkk{ : Mkkðhfwtz÷k

Lkk{ : sÞhks®Mkn Ík÷kô{h : 2 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : Ík÷k WŠ{÷kçkk fLkf®Mknøkk{ : W¾h÷k íkk.½ku½k

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

ND-20111220-P06-BVN.qxd 20/12/2011 21:04 Page 1

¼kðLkøkh, íkk.h0¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxe îkhk

LkðuBçkh-h011{kt ÷uðkÞu÷Mku{uMxh íkÚkk rð¼køkkuLkw tÃkrhýk{ yksu ònuh fhðk{ktykÔÞwt níkwt suLke he-yuMkuMk{uLxLke ytíke{ íkk.30-1h-h011 Au.

Mku{Mkxh-1ÃkkMk : h049001

Mku{uMxh-hÃkkMk : h0Ãk9001,0h, 03, 04, 0Ãk

Mku{uMxh-3ÃkkMk : h06Ãk001,0h

Mku{uMxh-4VMxo f÷kMk rzMxªfþLk :h079001MkufuLz f÷kMk : h079004

Ãkkxo-hVMxo f÷kMk : h097003MkufLz f÷kMk : h097001,0h

¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxe îkhkyu{.yuMkMke.Lkwt Ãkrhýk{ ònuh

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.h0ík¤kò þnuhLkk rËLkËÞk¤Lkøkh

rðMíkkh{kt hnuíkk rð« ÞwðkLku ÃkkuíkkLkeMkku¤ ð»ko yLku Mkkík {kMkLke ô{hÄhkðíke rËfheLku {nwðkLkku ÞwðkLkçkËfk{ fhðkLkk EhkËu ¼økkze ÷EsE Ãkwºke Mkøkeh ðÞLke nkuðk Aíkk¾kuxk Ãkwhkðk W¼k fhe, Mkøkeh ðÞLkerËfheLku ÃkwgðÞLke çkLkðeMktçktÄeíkkuLke {ËË ÷E ÷øLk fheònuhkík Ãký «rMkØ ÞkuoLke VrhÞkËSÕ÷k yLku hkßÞ Ãkku÷eMk ðzkLkufhíkk SÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkyu MktçktÄeíkkuMkk{u fkLkwLke fkÞoðknefhðk ykËuþ AkuzÞku Au.

íkk¤kò þnuhLkeík¤kÃkËk fku¤e ¿kkríkLkeðkze{kt ÷øLk fÞkoLkwt ¾kuxw

hufzo W¼w fhðkLke Ãkku÷ íkksíkh{ktLkøkhÃkk÷efkLkk Mkwºkkuyu ¾ku÷íkkfux÷kf fkÞËkLkk rLk»ýktíkku çkwrØÃkqðofYrÃkÞk AkÃkðkLkwt fk{ fhe hÌkkLkwt¾wÕÞwt níkwt íÞks yksu ík¤kòLkkrËLkËÞk¤ Lkøkh rðMíkkh{kt hnuíkkr{†e ÃkrhðkhLkk {ku¼e su ºkýMktíkkLkkuLkk rÃkíkkyu ÃkkuíkkLke {kuxerËfhe su Mkku¤ð»ko yLku Mkkík {kMkLkeAu íkuLku {nwðkLkk sLkíkk Ã÷kuxrðMíkkh{kt hnuíkku ÞwðkLk çkøkËkýkLkSfLkk {MkZeÞk¤k (Ãkèe) økk{u økíkíkk.1h-11 Lkk hkus ÷÷[kðe

VkuMk÷kðe ¼økkze økÞkLke VrhÞkËÃkkuíku çkøkËkýk Ãkku÷eMk {Úkf{kt fhðksíkk Ãkku÷eMku VrhÞkË ÷eÄe Lk níke.

WÃkhktík ÃkkuíkkLke rËfheMkøkehðÞLke nkuðk Aíkk ¾kuxw hufzoW¼w fhe ÃkwgðÞLke çkLkkðe, íku{Lkk÷øLk hSMxh fhkðe ÷øLkøkútÚkeÚkeòuzkÞk Aeyu íkuðe ònuhkík «rMkØfhkÔÞkLke SÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLkuVrhÞkË fhíkk Ãkku÷eMk ðzkyuçkLkkðLke íkÃkkMk fhðk {kxu ík¤kòEL[kso Mkfo÷ Ãkku.E.økkurn÷LkuíkÃkkMk MkkUÃke Au.


rMkt.Mkki.ykiËeåÞ çkúkñý(ÃkkËhøkZ, {nwðk)

¼e{kþtfh ðuýeþtfh òu»ke(ô.ð.66) íkk.19-1h-h011LkuMkku{ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku¼ÿuþ¼kE, nu{tík¼kE, fLkfçkuLk{nuþfw{kh òu»ke ({nwðk),¼khíkeçkuLk ¼kðuþfw{kh òu»ke(økktÄeLkøkh) yLku ¼krð»kkçkuLkLkkrÃkíkk íkÚkk Mð.«¼kçkuLk hðeþtfhÃktzeík (Mkksýðkð), Ãkw»ÃkkçkuLky{]ík÷k÷ hkßÞøkwY (økwtËhýe) yLkußÞkuríkçkuLk çk¤ðtíkhkÞ rºkðuËe(¼kðLkøkh)Lkk ¼kE íkÚkk [tÃkf÷k÷ð]s÷k÷ òu»ke, Mð.sMkðtíkhkÞðkMkwËuð¼kE òu»ke, yLktíkhkÞ÷k¼þtfh òu»ke yLkuMð.søkËeþ¼kE þt¼w«MkkË òu»ke(hksw÷k)Lkk rÃkíkhkE ¼kE íkÚkkMð.«íkkÃkhkÞ {ýeþtfh ¼è(çkøkËkýk)Lkk ¼kýus íkÚkkMð.fkLkS¼kE {kðS¼kE òu»ke({nwðk økkuÃkLkkÚk)Lkk s{kE íkÚkkçkk÷f]»ý¼kE íkÚkk «rðý¼kE(þk†e økkuÃkLkkÚkS), yh®ðË¼kEyLku [tËw¼kE (sÞ økkuÃkLkkÚkr«LxMko)Lkk çkLkuðe íkÚkk ÷k¼þtfh«¼kþtfh Ãktzâk ({nwðk) yLku{Äwfktík nheþtfh¼kE ¼è(÷kuøkeÞk)Lkk MkkZw¼kE ÚkkÞ. MktÞwõíkMkkËze íkk.hh-1h-h011Lku økwYðkhuçkÃkkuhu 3-00 Úke 6-00 ¿kkríkLkeðkze, y{]íkçkkøk, {nwðk hk¾u÷ Au.{kuZ [kíkwðuoËeÞ hkßÞøkkuh

Mk{ðkÞ çkúkñý(¼kðLkøkh)

ysðk¤eçkuLk Lk{oËkþtfh Ãktzâk(W.ð.91) íkk.19-12-11 Lkk hkusMðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku Mð.¼hík¼kRÃktzâk (yuMk.xe.), Mð.Mkwhuþ¼kRÃktzâk yLku ËwøkkoçkuLk ÄLk«MkkË ¼è(rMknkuh)Lkk {kíkw©e íkÚkk S¿kuþ¼kR(yuMk.xe. ðfoþkuÃk r[ºkk),{rLk»k¼kR, ði¼ð¼kR,{kir÷f¼kR, rþÕÃkkçkuLk, Ãkhkøk¼kRrºkðuËe yLku fku{÷çkuLk [uíkLk¼kRËðuLkk ËkËe{kt íkÚkk {nŠ»k y™uÞwøkLkk {kuxkçkk íkÚkk rÃkÞhÃkûkufkxkuzeÞk ðk¤k ð]s÷k÷ hrík÷k÷Ëðu, fLkw¼kR (rMknkuh)çkk÷f]»ý¼kR (ðzkuËhk) yLkuþkhËkçkuLkLkk {kuxeçkuLk íkÚkkÞkuøkuþ¼kR rLkhs¼kR, Äð÷¼kRr[hkøk¼kR y™u Søkh¼kRLkk ViçkkÚkkÞ. MktÞwõík MkkËze íkk.22-12-11Lku økwYðkhu Mkktsu 3-30 Úke 6 f.MkwÄe{ku.[k.hkßÞøkkuh Mk{ðkÞ ¿kkríkLkeðkze, n÷wheÞk [kuf ¼kðLkøkh ¾kíkuhk¾u÷ Au.

{kuZ [kíkwðuoËe hkßÞøkkuhMk{ðkÞ (¼kðLkøkh)

÷k¼þtfh «køkS ¼è (rºkÃkËkMfq÷ y{ËkðkË) íkk.17-12-11Lkk hkus ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íkuyŠ[ík¼kR, rnh÷çkuLk (ðzkuËhk)LkkrÃkíkk íkÚkk ßÞkuríkçkuLk yLku{Lke»kfw{khLkk MkMkhk íkÚkkyYý¼kR, økeheþçkkR yLku¼kðLkkçkuLk {LkMkw¾÷k÷ {nuíkkLkk{kuxk¼kR íkÚkk Mð.økkiík{¼kR yLkuMð.¼kLkw¼kR, Mð.çkk÷kþtfhLkkfkfkLkk rËfhk íkÚkk Lkun÷çkuLk{Þwh¼kR hkßÞøkwY (rMknkuh) yLku¾wþk÷eçkuLk çkúesuþ¼kR rºkðuËe(Ãkkr÷íkkýk)Lkk {kuxkçkkÃkwS íkÚkk[uíkk÷eçkuLk rÃkLkkfeLkfw{kh hkßÞøkwYyLku yÕÃkkçkuLk fkŠíkffw{khhkßÞøkwYLkk {k{k íkÚkk Mð.r¢Ãkktfh÷û{ehk{ òuþeLkk ¼kýus ÚkkÞ.MkkËze íkk.22-12-11 Lkk økwYðkhuMkktsu 4 Úke 6 {ku.[k.hk.Mk.¿kkríkLkeðkze hkßÞøkwY [kuf ¾kíku hk¾u÷ Au.

{kuZ yrøkÞkhMku çkúkñýçk¤ðtíkhkÞ fuþð÷k÷ rºkðuËe

(Ãkk÷zeðk¤k, nk÷ {wtçkE rLkðkMke)íkk.19-1h-h011 Mkku{ðkhufi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íkurð÷kMkçkuLkLkk Ãkrík íkÚkk rðÃkw÷¼kEyLku rfíkeo¼kELkk rÃkíkk íkÚkkrÃkLfeçkuLk yLku sw÷eçkuLkLkk MkMkhkíkÚkk Mð.fLkiÞk÷k÷Lkk LkkLkk¼kEíkÚkk MkwðýkoçkuLkLkk rËÞh íkÚkkhksuLÿ¼kE-LkhuLÿ¼kE, ð»kkoçkuLkyLku LkeíkkçkuLkLkk fkfk íkÚkkfÕÃkLkkçkuLk, «rík¼kçkuLk, ËðusÞLíke÷k÷ yLku ¼è rðsÞfw{khLkkfkfkS MkMkhk íkÚkk SLk÷, MLkun÷,ykÞoLk, xeþk, ÄkŠ{÷, «ríkûkk, sÞ,rLkþk yLku rðLkÞLkk ËkËk íkÚkkMð.h{kçkuLk yLku Mð.«¼kçkuLkLkk¼kE íkÚkk Mð.sLkfhkÞ ¼ðkLkeþtfh¼èLkkt s{kE íkÚkk ¼è Lk÷eLk¼kE,rðsÞ¼kE yLku Mð.¼kðLkkçkuLkÃke.òu»keLkk çkLkuðe íkÚkk yþkuf¼kEÃke.ÔÞkMk yLku Mð.fLkiÞk÷k÷Äehs÷k÷ ËðuLkk ðuðkE ÚkkÞ.rÃkÞhÃkûkLke MkkËze {kuZ yrøkÞkhMkuçkúkñý ¿kkríkLke ðkze yÕfk xkurfÍÃkkMku íkk.hh-1h-h011 Mkktsu 4 Úke6 f÷kfu ¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.íkk.h3-1h-h011 þw¢ðkhu çkkuheð÷e(EMx), ÷wnkh-Mkwíkkh ¿kkrík, ðuÕVuhMkuLxh fkxh hkuz Lkt.3, ytçkkS{trËhLke çkksw{kt, çkkuheð÷e (Ãkqðo)11 Úke 1 {wtçkE ¾kíku hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ ({k÷ðý){k÷ðý rLkðkMke r¢»Lkkçkk

ÄeY¼k økkurn÷ (W.ð.81) íkk.19-1h-11 Lku Mkku{ðkh Lkk hkushk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku nrX®MknÄeY¼k, økku®ðË®Mkn, nu{¼k,¾Uøkkh®Mkn Lkk {kík]©e íkÚkkðLkhks®Mkn swðkLk®MknLkk fkfe{ktíkÚkk rðïSík®Mkn, Ãkhk¢{®Mkn LkkËkËe{kt ÚkkÞ. íku{Lke W¥khr¢Þkíkk.hÃk-1h-11 Lku hðeðkh Lkk hkus{k÷ðý {wfk{u hk¾u÷ Au.

hksÃkqík-ûkrºkÞ (MkkuLkøkZ-¼kðLkøkh)

{kShksçkk ËkLkw¼k økkurn÷(ô.ð.8h) (MkkuLkøkZ, nk÷-¼kðLkøkh) íku rLkð]¥kze.ðkÞ.yuMk.Ãke. ËkLkw¼kfu.økkurn÷Lkk ÃkíLke íkÚkk fLko÷rfþkuh®MknS, V÷kE ÷uVxLkLxMð.ELÿSík®MknS, yþkuf®MknS,çke.yu{.(ykE.yku.çke.) çkkhzku÷eyLku íkkhkçkk ËuðuLÿ®Mkn [wzkMk{k(¾hz) (nk÷ ¼kðLkøkh)Lkk {kík]©eíkÚkk MkkuLkøkZ ÂMÚkík Lkxðh®Mkn,WËu®Mkn, nXe®Mkn, çknkËwh®Mknxe.økkurn÷ (MkkuLkøkZ), hksfwtðhçkkS÷w¼k MkhðiÞk (nkÚkMkýe) yLkuhtsLkçkk Ëuðe®Mkn MkhðiÞk (r[ík÷)Lkk¼k¼e íkk.h0-1h-h011 {tøk¤ðkhuMðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. çkuMkýw(«kÚkoLkkMk¼k) íkk.h4-1h-11þrLkðkhu Mkktsu 4-00 Úke 6-00f÷kfu ‘f]Ãkk÷w’ 4, þÂõík MkkuMkkÞxe,rðãkLkøkh, ¼kðLkøkh ¾kíku íkÚkkMkkuLkøkZ ¾kíku íkk.h3-1h-h011þw¢ðkhu Mkktsu 4-00 Úke 6-00 f÷kfuhk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.30-1h-h011 þw¢ðkhu ¼kðLkøkh ¾kíkuhk¾u÷ Au.fkhzeÞk hksÃkwík (WMkhz)

WMkhz íkk.rMknkuh rLkðkMkeðò¼kE hkýk¼kE [kinký(W.ð.90) íkk.h0-1h-11 Lku{tøk¤ðkh Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷Au. íku òuhþtøk¼kE ðò¼kE[kinký, fk¤w¼kE Lkk rÃkíkk©e íkÚkkMð.rðhk¼kE hkýk¼kE,¼kÞk¼kE, ËkLkþtøk¼kE,«køkS¼kE Lkk {kuxk¼kE íkÚkkòËw¼kE sMkk¼kE, øku{k¼kE,hðk¼kE nrh¼kE (W{h÷k),çku[h¼kE, suXk¼kE, ÷¾{ý¼kELkk fkfkLkk rËfhk íkÚkk {kuheËuðþtøk¼kE çkkð÷¼kE(ðzeÞk),{kuhe òuhþtøk¼kEþt¼w¼kE(÷k¾kðkz) Lkk MkMkhk íkÚkkÃkh{kh suþtøk¼kE½wMkk¼kE({kuxkMkwhfk), suXk¼kE,{kLkþtøk¼kE Lkk çkLkuðe íkÚkkSíkw¼kE, fhý¼kE, hýSík¼kELkk ËkËk ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk. hh,h3, h4-1h-11 økwY, þw¢ yLkuþrLkðkh ºký rËðMk WMkhz íku{LkkrLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au. íkÚkkW¥khfkhs íkk.31-1h-11 LkuþrLkðkh Lkk hkus hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (ËwÄk¤k, íkk.Ãkk÷eíkkýk)Ík÷kðkzeÞk ¾kuzk¼kE

¾e{k¼kE (ô.ð.78) íkk.19-1h-11Lku Mkku{ðkhu ©eS[hý Ãkk{u÷ Au.íku Ãkhþkuík{¼kE ¾e{k¼kELkk{kuxk¼kE íkÚkk ®n{ík¼kE yLku½Lk~Þk{¼kELkk rÃkíkk ÚkkÞ. çkuMkýwíkk.hh-1h-11Lku økwYðkhLkk Mkðkhu 8Úke MkktsLkkt 8 MkwÄe hk¾u÷ Au. íku{sMkwhík çkuMkýw íkk.h3-1h-11Lkuþw¢ðkhu çkÃkkuhu h Úke Ãk økkuÃkeLkkÚkMkkuMkkÞxeLke ðkze, {kuxkðhkAk, Mkwhíkhk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.hÃk-1h-11Lku hrððkhu ËwÄk¤k íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

÷uWyk Ãkxu÷ ([tËhðk)þkLíkwçkuLk hðS¼kR økku¤feÞk

(W.ð.97) íkk.18-2-11Lkuhrððkhu ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku{LkS¼kR,.rnhk¼kR, fhþLk¼kR(Ëkuhzkðk¤k) y™u zku.Ãke.ykh.økku¤feÞkLkk {kíkw©e ÚkkÞ. çkuMkýwtíkk.22-12 Lku økwYðkhu [tËhðk {wfk{uMkðkhu 9 Úke 12, çkkuxkË íkÚkk Mkwhík{wfk{u yLku íkk.23-12Lku þw¢ðkhuMkktsu 4 Úke 6 f÷kfu hkÄkf]»ýLkøkhçkkuxkË íkÚkk ÃkkxeËkh Mk{ksLke ðkze,yktçkk ík÷kðze fíkkhøkk{ Mkwhíkhk¾u÷ Au íku{s ¼kðLkøkh {wfk{uíkk.24-12-11 Lku þrLkðkhu Mkktsu 4Úke 6 f÷kfu Mkheíkk MkkuMkkÞxe þuheLkt.6, økZu[e ðzk hk¾u÷ Au.W¥khr¢Þk 29-12 Lku økwYðkhu[tËhðk {wfk{u hk¾u÷ Au.÷uWðk Ãkxu÷ (Ãkkxýk ¼k÷)

økkiheçkuLk LkkLkS¼kE fkfzeÞk19-1h-11Lku Mkku{ðkhu yûkhðkMkeÚkÞu÷ Au. íku yhsý¼kE Sðk¼kEfkfzeÞk, rËÞk¤¼kE {LkS¼kEfkfzeÞk yLku Ãkhþkuík{¼kE{kunLk¼kE fkfzeÞkLkk fkfe íkÚkk¼e¾k¼kE LkkLkS¼kE fkfzeÞk,rðX÷¼kE LkkLkw¼kE fkfzeÞk yLkuðÕ÷¼¼kE LkkLkS¼kE fkfzeÞkLkk{kík]©e íkÚkk {Lknh¼kE ¼e¾k¼kE,{nuLÿ¼kE rðX÷¼kE, nhef]»ýðÕ÷¼¼kE, Ãktfs¼kE ðÕ÷¼¼kEyLku Lkehs¼kE økýuþ¼kELkk{kuxkçkk ÚkkÞ. çkuMkýw íkk.hh-1h-11Lku økwYðkhu íkÚkk h3-1h-11Lkuþw¢ðkhu hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.h9-1h-11Lku økwYðkhu LkkhkÞýLkøkhÃkkxýk-¼k÷ {wfk{u hk¾u÷ Au.÷uWðk Ãkxu÷ (¼kðLkøkh)¼kðLkkçkuLk {wfuþ¼kE økkuÞkýe

(W.39) íku ík¤þe¼kEyhsý¼kE, suhk{¼kE yLkuøkku®ðË¼kELkk ÃkwºkðÄw íkÚkk¼hík¼kE yLku ½Lk~Þk{¼kELkk¼k¼e íkk.h0-1h-011Lku {tøk¤ðkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. çkuMkýw íkk.h3-1h-011Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.h6-1h-011LkuMkku{ðkhu fk¤eÞkçkez yÞkuæÞkLkøkhÃkkMku, Ãkxu÷ Ãkkfo-1, Mke/4663,¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

ðk¤tË (¼kðLkøkh)MkrðíkkçkuLk {SXeÞk (W.ð.76)

íkk.19-12-11 Lku Mkku{ðkhuMðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íkuMð.AøkLk¼kR íkw¤þe¼kR{SXeÞkLkk ÃkíLke íku Mð.rðê÷¼kR{SXeÞk, Mð.ðLk{k¤e¼kR{SXeÞkLkk LkkLkk¼kRLkk ÃkíLke íkÚkkMð.ykuÄðS¼kR nh¾k¼kRLkkÚkkýeLkk rËfhe íkÚkk ËeLkuþ¼kRAøkLk¼kR (hu÷ðu yLku hksuþ¼kRAøkLk¼kR (zeMxÙeõx fkuxo)Lkk {kíkw©eíkÚkk rððuf, nkŠËf, sÞÃkk÷, Mkwh¼eyLku Mkkih¼Lkk ËkËe{kt íkÚkksÞMkw¾¼kR ðkò (økkUz÷)yu÷.Ãke.ðk½u÷k (hu÷ðu fkuxo) yLkuyrïLk¼kR ðkò (hksfkux)Lkk MkkMkwíkÚkk LkkøkS¼kR, þktrík¼kR yLkuyþkuf¼kR LkkÚkkýeLkk çkuLk ÚkkÞ.

íkk.23-12-11 Lku þw¢ðkhu çktLkuÃkûkLkwt çkuMkýwt çkÃkkuhu 4 Úke 6-30MkkÚku hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.29-12-11 Lku økwYðkhu hk{SLke ðkze,Ã÷kux Lkt.17 Rïhf]Ãkk hu÷ðu ÃkuLþLkykurVMkLke çkksw{kt rMkæÄuïh {trËhÃkkMku, ¼kðLkøkh Ãkhk ¾kíku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (ík¤kò)LkkuíkeçkuLk ¼e¾k¼kE økkurn÷

(ô.ð.90) íku íkk.19-1h-11LkuMkku{ðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íkuþk{S¼kE, Sýk¼kE, ¼qÃkík¼kEyLku çkxwf¼kELkk {kík]©e íkÚkkçkk÷ÄeÞk Lkkò¼kE ðk÷k¼kELkkçknuLk íkÚkk h{uþ¼kE MkðS¼kEyLku fktrík¼kE çkku½k¼kELkk økZk{ktÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.h9-1h-11økwYðkhu rþðkSLkøkh ík¤kò ¾kíkurLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (Ëuð÷e, íkk.ík¤kò)

{fðkýk ÄLkS¼kE AøkLk¼kE(ô.ð.31) íkk.19-1h-11LkuMkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku{kunLk¼kE Lkkhý¼kE, LkLkk¼kEyLku Wfk¼kE òËð¼kELkk ¼kELkkurËfhku íkÚkk Síkw¼kELkk {kuxk¼kEÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.h7-1h-11Lku{tøk¤ðkhu Ëuð÷e {wfk{u rLkðkMkMÚkkLkuhk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (çkkuhzk íkk.íkékkò)

¼økðkLk¼kE þt¼w¼kE çkkhiÞk(W.ð.80) íkk.19/1h/h011LkuMkku{ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku{u½k¼kE, ykýtË¼kE yLkuÍðuh¼kELkk rÃkíkk íkÚkk økeÄk¼kEËuðS¼kELkk {kuxkçkkÃkw íkÚkk¼e¾k¼kE Sðk¼kE¼k÷eÞk(øk¤Úkh)Lkk çkLkuðe íkÚkkAøkLk¼kE Lkkò¼kE çkkhiÞkLkkLkkLkk¼kE ÚkkÞ. W¥khr¢Þkíkk.30/1h/h011Lku þw¢ðkhu Ã÷kuxrðMíkkh{kt íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLkuhk¾u÷ Au.hçkkhe (suMkh, íkk.{nwðk)Mð.çk[w¼kE {kuíke¼kE {kuhe

(ô.ð.Ãk0) Mð.íkk.19-1h-h011LkuMkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuøkku®ðË¼kE, {Äw¼kE yLku{wLkk¼kELkk rÃkíkk, Mkk{ík¼kErðnk¼kE {kuheLkk fkfk íkÚkk{unwh¼kE {kuíke¼kE {kuhe, ÃkwLkk¼kEyLku hksw¼kELkk {kuxk¼kE ÚkkÞ.W¥khr¢Þk (ÃkkýeZku¤) íkk.h9-1h-h011Lku økwYðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkuhk¾u÷ Au.

ði»ýð MkkÄw (òtçkwzk,íkk.{nwðk)

fkþe{kt ÃkwhýËkMk nrhÞkýeíkk.h0-1h-h011Lku {tøk¤ðkhufi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íkuÃkh»kkuík{ËkMk ÃkwhýËkMk nrhÞkýe,Mð.ðLk{k¤eËkMk, rºk¼kuðLkËkMk,rºkf{ËkMk, «u{ËkMk, rð»ýwËkMk yLku¼híkËkMkLkkt {kíkw©e íkÚkk íku¾kuzðËheðk¤k çk[whk{S íku{sðÕ÷¼ËkMkSLkkt fkfe ÚkkÞ Auf.Mk{kÄeÃkwsLk íkk.hh-1h-h011LkuøkwYðkhu hk¾u÷ Au.

{]íÞw™tUÄ

hkLkeÃkþwykuLkknw{÷kLkk ¼ÞÚkeøkúk{sLkku ðkzeyusðkLkwt {ktze ðk¤u Au

¼kðLkøkh, íkk.h0¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk nkÚkçk økk{

yLku LkSfLkk yLÞ økk{ku{kt hkrºkLkkðes ÃkqhðXku ¾kuxfkE síkkt Mke{-ðkzeyu hnuíkk ¾uzqíkku fVkuze nk÷ík{kt{wfkE òÞ Au. hkrºkLkk hkLkeÃkþwykuLkknw{÷kLkk ¼ÞÚke VVzíkk økúk{sLkku½hLke çknkh Lkef¤ðkLkwt {ktze ðk¤u Au.ðes¤e økq÷Lkk hkuStËk ÄktrÄÞkÚke ºkMíkøkúk{sLkku yksu ¼kðLkøkh

ÃkeSðeMkeyu÷ ¾kíku Ëkuze ykÔÞk níkk.ðes¤eLkk «&™Lkku Wfu÷ ÷kððk yLkuÃkwhíkku ðes«ðkn Ãkwhku ÃkkzðkLke{køkýe MkkÚku Mkw«exuLzLx yuÂLsrLkÞhLkuykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkw.

¼kðLkøkh ÃkeSðeMkeyu÷ íkkçkkLkkLkÚkwøkZ-{k{Mkk Mkçk MxuþLk{ktÚkeðes¤e {u¤ðíkkt nkÚkçk MkrníkLkkyLkuf økk{kuLkk ÷kufkuLku ðes«&™uÃkkhkðkh nkz{khe ðuXðe Ãkzu Au. ¾kMkfheLku hkrºkLkk Mk{Þu ðes¤e økq÷ ÚkEòÞ Au. ðes ÃkqhðXku ¾kuxfkE síkkt¾uzqíkkuLku hkrºkLkk {ku÷kíkLku Ãkkýe-rÃkÞík ykÃke þfíkkt LkÚke. íkuÚke¾uzqíkkuLkk ÃkkfLku LkwfMkkLk ÚkðkLke

þõÞíkk hnu Au. rÃkÞíkLkk y¼kðu Ãkkfçk¤e síkkt ¾uzqíkkuLku ykŠÚkf LkwfMkkLkðuXðkLke Lkkuçkík ykðu Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, LkÚkwøkZ-{k{MkkMkçk MxuþLk{ktÚke ðesÃkqhðXku {u¤ðíkktøkk{ku{kt ðes¤e ¾kuhðkE síkkt Mk{økúÃktÚkf{kt ytÄkhÃkx AðkE òÞ Au. íkuLkkfkhýu økúk{sLkku ¾uíkh ðkzeyu sðk{ktòLkLke yMk÷k{íke yLkw¼ðu Au.AkMkðkhu ËeÃkzku, ®Mkn, Íh¾ ðøkuhusuðk ®nMkf støk÷e ÃkþwykuLkk nw{÷kÚke¼Þ¼eík ¾uzqíkku ½h{ktÚke çknkhLkef¤ðkLkwt yLku ¾uíkh ðkzeyu sðkLkwt{ktze ðk¤íkkt nkuÞ Au.

ðes«&™u nkÚkçkLkk økúk{sLkkuyuMkw«exuLzLxLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt

hkurnþk¤k økúk{Ãkt[kÞík Mk{hMk çkLkehkurnþk¤k, íkk.h0

çkkuxkË íkk÷wfkLkk hkurnþk¤k{ktøkúk{ fr{rx yLku Mkðo¿kkríkLkkykøkuðkLkkuLke çkuXf {wsçk MkðokLkw{íkuMkku{fw¼kR ¾k[hLke rçkLknrhV ðhýefhðk{kt ykðu÷ Au yLku økúk{ Ãkt[kÞíkMk{hMk çkLkðk Ãkk{e Au.

Mkku{fw¼kR ¾k[h AuÕ÷k 20ð»koÚke Mknfkhe {tz¤eLkk «{w¾ Auíku{s çkkuxkË íkk÷wfk ¾heË ðu[kýMkt½{kt zkÞhuõxh íkhef uÃký hne [wõÞkAu. yk WÃkhktík WÃkMkhÃkt[{ktfk¤w¼kR økkuhÄLk¼kR r{Þkýe, MkÇÞíkhefu Ãktfs¼kR fuðzeÞk,½Lk~Þk{¼kR ¾kt¼zeÞk ¼hík¼kRzk½hk, hýAkuz¼kR økkunu÷,çkkçkw¼kR Äk{u÷k, {rn÷k MkÇÞ{kt÷e÷kçkuLk [kðzk, ËûkkçkuLk ÷tøkk¤eÞk,{wõíkkçkuLk òËð, íkÚkk çkfw÷kçkuLkhkð÷Lke rçkLknrhV ðhýe ÚkE Au.

(MktËuþ çÞwhku) Ãkk÷eíkkýk, íkk.h0Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkwt zwtøkhÃkwh økk{

ßÞkhÚke Ãkt[kÞík «Úkkykðe íÞkhÚke rçkLknheVÚkíke ykðu÷ Au. ËkËkçkkÃkwMkhÃkt[ ÃkËu hÌkk ÃkAe Mk{k{SË¼kE ð»kkuo MkwÄeMkhÃkt[ ÃkËÚke {ktzZe íkk÷wfk«{w¾ íÞkhçkkËÄkhkMkÇÞLkk ÃkË MkwÄeÃknkU[u÷, íku{ýu Ãkkzu÷[e÷ku yks MkwÄe [k÷w Au. nk÷{ktÚkÞu÷Ãkt[kÞíkLke [wtxýe{kt rçkLknheVíkhefu Mk{k {ÞwËeLk¼kE Mkw{kh¼kE

MkðkoLkw{íku rçkLknheV [wtxkE ykðu÷Au. ð»kkuoÚke rçkLk nheV Ãkt[kÞík íkhefu

SÕ÷k¼h{kt Lkk{Lkk{u¤ðu÷ Au.

zwtøkhÃkwh økk{ 3000Lke ðMíke Ähkðu Au. íku{ktrnLËw yLku {wM÷e{¼kEykuLkk MktÃk yLkuMknfkhÚke [wtxýe rçkLknheVÚkkÞ Au WÃkhktík yk økk{{ktík{k{ rnLËw- {wM÷e{

íknuðkhku ¼kE[khkÚke Wsððk{kt ykðuAu su ¾hu¾h Mkk[k yÚko{kt MkËT¼kðLkkøkýe þfkÞ.

Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLke zwtøkhÃkwhøkúk{ Ãkt[kÞík Mkíkík Mk{hMk

Mkøkeh ÃkwºkeLku Ãkwg Ëþkoðe ÷øLk fhe ÷uíkku ÞwðkLkík¤kòLkk ÔÞrÚkík rÃkíkkLke yuMk.Ãke. Mk{ûk hkð


(MktËuþ çÞwhku) {nwðk, íkk.h0{nwðkLkk çkkhÃkhk rðMíkkh{kt

çkkÃkk çkshtøkËkMkSLke {wíkeoLke«rík»XkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞ økÞkusu{kt Ãk.Ãkw.{LkS¼kE Ãkxu÷(økwYyk©{ çkøkËkýk) Mkneík yLkufMkkÄw-MktíkkuLke WÃkrMÚkík hnÞk níkk.

«rík»Xk {nkuíMkð Ëh{eÞkLkçkxwf¼kusLk,Lkðfwtze Þ¿k íkÚkkhkºku ¼ÔÞ ÷kufzkÞhkLkwtykÞkusLk fhkÞw níkw su{kt Lkk{ef÷kfkhkuyu ÷kufMkkrníÞLke ¼khuhtøkík s{kðe níkk su{kt {nwðkþnuh yLku íkk÷wfkLkk hksfeÞ,Mkk{kSf yøkúýeyku {kuxeMktÏÞk{kt nksh hnÞk níkk ykfkÞo¢{{kt Mknfkh {kxu çkkhÃkhk

çkshtøkËkMkçkkÃkk økúwÃk îkhk yuf ònuhyk¼kh ÔÞfík fhkÞku Au.

{nwðk çkkhÃkhk{kt çkshtøkËkMkLkku{wríko «rík»Xk {nkuíMkð ÞkuòÞku

ND-20111220-P07-BVN.qxd 20/12/2011 21:27 Page 1

r«Þtfkyu fheLkk MkkÚkuËkuMíkeLkku nkÚk ÷tçkkÔÞku{wtçkR : r«Þtfk [kuÃkhk yLku fheLkk fÃkqh ðå[u fèhËw~{Lkkðx [k÷e hne nkuðkLke ðkíkku ½ýk Mk{ÞÚkeçkku÷eðwz{kt [[koíke níke. òufu íkksuíkh{kt s {wtçkR{ktÞkuòÞu÷k yuðkuzo Mk{kht¼{kt MkkiLkk ykùÞoðå[u r«Þtfk fheLkkLku W{¤fkÚke ¼uxeÃkze níke. yk ½xLkkLku fkhýu AuÕ÷kt ½ýktMk{ÞÚke yufçkeòLke Ëw~{Lk hnu÷e çkuxku[Lke yr¼Lkuºkeyku nðu yufçkeòLkeMknu÷e çkLke [qfe Au. økÞk ð»kuo {nkhk»xÙÃkku÷eMkLkk ðkŠ»kf Mk{kht¼{kt Ãký r«ÞtfkyufheLkk Mkk{u ËkuMíkeLkku nkÚk ÷tçkkÔÞku níkku yLkusqLke ðkíkku ¼q÷e sðkLkwt fÌkwt níkwt, Ãkhtíkw íku ð¾íkufheLkkyu r«ÞtfkLke yu ËkuMíke Mðefkhe Lknkuíke yLkuíkuLku r«Þtfk MkkÚku ðkík MkwØkt fhðkLkwt xkéÞwt níkwt.fheLkk yLku r«Þtfk ðå[u þkrnË fÃkqh MkkÚkuLkkMktçktÄkuLku ÷RLku Ëw~{LkeLkk çkes hkuÃkkÞk níkk.

þknY¾ ¾kLku [kh fhkuz YrÃkÞk÷RLku nkUøkfkUøk{kt zkLMk fÞkuo{wtçkR : þknY¾ ¾kLku nkUøkfkUøk{kt yuf çkÚko zu Ãkkxeo{kt YrÃkÞk [kh fhkuz÷RLku yzÄku f÷kf zkLMk fÞkuo níkku. yuf yuLkykhykR rçkÍLkuMk{uLku íkuLkeÃkíLke {kxu çkÚko zu ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt, su{kt þknY¾Lku zkLMk fhðkçkku÷kÔÞku níkku. þknY¾ ¾kLk ÃkiMkk ÷RLku Mk{kht¼{kt zkLMk fhðk sðk {kxu

òýeíkku Au. yufðkh íkuýu fÌkwt níkwt fu ÷kufkuLkwt{LkkuhtsLk fhðkLkwt {khwt fk{

Au. þknY¾ ¾kLk yøkkWrVÕ{ VkÞLkkLMkh ¼híkþknLkk ËefhkLkk ÷øLkLkkheMkuÃþLk{kt Ãký LkkåÞkuníkku. WÃkhktík ÷Âû{r{¥k÷Lkk ½hu ÷øLk «Mktøk

níkku íÞkhu Ãký þknY¾støke hf{ ÷ELku LkkåÞku

níkku. þknY¾ ¾kLk ÷øLkMk{kht¼{kt yLku çkeò VtõþLk{ktLkk[ðk òÞ Au yu {kxu íkuLkefux÷ef ð¾ík xefk Ãký ÚkE Au.òufu, yu xefkLke Ãkhðk fÞkorðLkk þknY¾u nkUøkfkUøk{ktyuLkykhykR rçkÍLkuMk{uLkLkeÃkíLkeLke çkÚko zu Ãkkxeo{kt zkLMk

fheLku [kh fhkuz hkufzk fhe ÷eÄk níkk. yu Ãkkxeo{kt þknY¾u ‘A{f AÕ÷ku’Mkrník yLkuf økeíkku Ãkh zkLMk fÞkuo níkku. A{fAÕ÷ku økeík {kxu ºký ð¾íkðLMk {kuhLke Vh{kRþ ÚkR níke su íkuýu Ãkqhe fhe níke.

xqtfwt Lku x[ xkurfÞku{kt xkurfÞku VuþLk þkuLkk ¼køkYÃku òÃkkLkLke ðuLxLk rzÍkELk Mfq÷Lkk rðãkÚkeoykuyu rzÍkELkfhu÷kt ð†ku MkkÚku {kuzuÕMku huBÃk Ãkh fuxðkuf fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

Mknf{o[kheLku çk[kððk{kt¼khíkeÞ fk{ËkhLkwt {kuíkËwçkR : ÞwyuRLke hksÄkLke yçkw Äkçke{kt yuffLMkxÙfþLk MkkRxLke yLzh økúkWLz xktfe{ktÃkze økÞu÷k fk{ËkhLku çk[kððk síkk 40 ð»keoÞ¼khíkeÞ fk{ËkhLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. ynªLke yufLÞwÍ [uLk÷{kt òhe fhðk{kt ykðu÷k ynuðk÷yLkwMkkh 13 rzMkuBçkhLkkt hkus ÃkkýeLke xktfe{ktÃkze økÞu÷k çku ÃkwÁ»kkuLku çk[kððk{kt ÃkÈ™k¼kLkÃkÕ÷eÞÚkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.{]íkfLkkt MktçkÄe ÷ÚkeþLkkÞhu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkÈ™k¼kLkLke ÃkíLke fu su¼khík{kt Au íku{Lku yk Ëw¾Ë Mk{k[kh økRfk÷uykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk Au.

Lkðe rËÕneLke 1500Úke ðÄwþk¤k{kt VkÞh MkuVxeLkku y¼kðLkðe rËÕne : ËuþLkkt ÃkkxLkøkh{kt VkÞh MkuVxeMkxeoVefux {u¤ððk {kxu yhS fhLkkh 3660þk¤kyku{ktÚke 1591 þk¤kyku{kt VkÞh MkuVxeLkktÄkuhýkuLkku y¼kð Au.øk]n {tºkk÷ÞLkkt hkßÞfûkkLkkt «ÄkLk yu{. hk{[tÿLku sýkÔÞwt níkwt fu30 LkðuBçkh 2011Lkkt hkus rËÕne VkÞh MkŠðMkLkuVkÞh MkxeoVefux {u¤ððk {kxu 3660 þk¤kykuíkhVÚke yhSyku {¤e níke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwtfu yk{ktÚke 1591 þk¤kyku{kt VkÞh MkuVxeLkktrLkÄkohík ÄkuhýkuLkku y¼kð òuðk {éÞku níkku.íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu çkkfeLke 2069 þk¤k™uVkÞh MkuVxe MkxeorVfux ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk Au.

fðkuxkÚke ðÄkhu MkçkrMkzeÞwõík fuhkuMkeLk ykÃkðk{kt ykðþu LknªLkðe rËÕne : fuLÿ Mkhfkhu yksu sýkÔÞwt níkwt fuhkßÞkuLku fðkuxkÚke ðÄw MkçkrMkzeÞwõík fuhkuMkeLkykÃkðk{kt ykðþu Lknª. òu íku{Lku ðÄwfuhkuMkeLkLke sYh nþu íkku íku{Lku rçkLkMkçkrMkzeÞwõík fuhkuMkeLk ykÃkðk{kt ykðþu.ÃkuxÙkur÷Þ{ yLku Lku[h÷ økuMk «ÄkLk yuMk sÞÃkk÷huœeyu sýkÔÞwt níkwt fu fðkuxkÚke ðÄwMkçkrMkzeÞwõík fuhkuMkeLk fuLÿ Mkhfkh ykÃke þfuíkuðe wrMÚkrík{kt LkÚke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu fuh¤,økwshkík, íkkr{¤Lkkzw, Ë{ý yLku Ëeð, {nkhk»xÙMkrníkLkkt fux÷kf hkßÞkuyu fuhkuMkeLkLkku ðÄwfðkuxk Vk¤ððkLke rðLktíke fhe níke.

y{urhfk ÃkkMkuÚke8.6 yçks zkì÷h÷eÄk ÃkAe ÃkýÃkrhýk{ þqLÞÃkkrfMíkkLku nðu xuhhVtz{ktÚke MknkÞ÷uðkLkwt çktÄ fÞkoLkkynuðk÷ku

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk. 20

yV½krLkMíkkLk yLku ¼khíkMkrník yLÞ Ëuþku{kt ðfhíkkºkkMkðkË Mkk{u ÞwØ ÷zðk yLkuºkkMkðkËeykuLkku MkVkÞku fhðk {kxuy{urhfk îkhk ÃkkrfMíkkLkLku Ëh{rnLku 10 fhkuz zkì÷hÚke 14 fhkuzzkì÷hLke rðþu»k MknkÞ ykÃkðk{ktykðíke níke, nðu ßÞkhu y{urhfkyLku Ãkkf. ðå[uLkk MktçktÄku ðfÞko Au

íÞkhu ÃkkrfMíkkLku íkuLke {wíMkËeøkeheÚkeyk hf{Lkku WÃkÞkuøk çkeS heíku fÞkuonkuðkLkk ykûkuÃkku ÚkE hÌkk Au. Ëh{rnLku xuhh Vtz{ktÚke fhkuzku zkì÷h¾t¾uÞko ÃkAe Ãkrhýk{ þqLÞ hÌkwt Au.økÞk rzMkuBçkh MkwÄe{kt y{urhfkyuÃkkrfMíkkLkLku xuhh Vtz{ktÚkeÃkkrfMíkkLkLku 8.6 yçks zkì÷hLkestøke MknkÞ fÞko ÃkAe Ãký Ãkrhýk{þqLÞ ykÔÞwt Au yLku ºkkMkðkËLkeMk{MÞk ðýWf÷e hne Au.

ÃkkrfMíkkLku nðu xuhh Vtz{ktÚkeMknkÞ ÷uðkLkwt çktÄ fÞwO nkuðkLkkynuðk÷ku Au. y{urhfkyu y÷fkÞËkLkk [eV ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkuyçkkuxkçkkË{kt 2 {uLkk hkus Xkh fÞkuoíÞkhÚke yk MknkÞ çktÄ fhðk{kt ykðeAu, ykLku fkhýu LkkýktLke íkeðú yAík¼kuøkðe hnu÷k ÃkkrfMíkkLk ÃkhðÄkhkuLkku çkkus Ãkze hÌkku Au.

y^½kLk yLku yLÞ rðMíkkhku{kt

ºkkMkðkË Mkk{uLkku støk nS [k÷w AuíÞkhu AuÕ÷k A {rnLkk{kt ÃkkrfMíkkLkuxuhh Vtz{ktÚke 60 fhkuz sux÷ey{urhfe MknkÞ {u¤ððkLke çkkfe Au.ÃkkrfMíkkLk îkhk ºkkMkðkË Mkk{u ÷zðk{kxu y{urhfkLkk fkur÷þLk MkÃkkuxoVtz{ktÚke Ëh {rnLku 14 fhkuz zkì÷hLkestøke MknkÞ {u¤ððk{kt ykðíke níke.yçkkuxkçkkË{kt ÷kËuLkLku Xkh {khðk{ktykÔÞk ÃkAe y{urhfkyu Ãkkf.Lku35Úke 40 xfk MknkÞ yxfkðe Au.

ÃkkrfMíkkLkLkk yrÄfkheLkksýkÔÞk {wsçk y{urhfkyu MknkÞ Ãkuxufw÷ 12 yçks zkì÷h [qfððkLkk níkkÃký yíÞkh MkwÄe{kt 8.6 yçkszkì÷h [qfððk{kt ykÔÞk Au, nðuÃkkrfMíkkLkLku su MknkÞ LkÚke {¤e íkuLkuçkkfe ÷uýkt íkhefu økýðe fu {ktzðk¤fhðe íku ÃkkrfMíkkLku Lk¬e fhðkLkwt Au.ÃkkrfMíkkLkLku Lknª {¤u÷e hf{ 2.5yçks zkì÷h Úkðk òÞ Au.

ºkkMkðkË Mkk{u ÷zðk Ãkkfu. Ëh{rnLku 14 fhkuz zkì÷h ¾t¾uÞko

{kLkðe{kt hkusLke600 fu÷he ½xu íkkuíkuLkkt yMkhfkhfÃkrhýk{ku {¤u Au

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.20

òu ík{u ík{khe ÞkËþÂõíkðÄkhðk {køkíkk nku yLku f{hykMkÃkkMkLke [hçke ½xkzeLkuòzkÃkýwt Ëqh fhðk {køkíkk nku íkkuík{khu Ëhhkus fkìVe ÃkeðkLkwt þYfhðwt òuEyu. yk {kxuLkku çkeòurðfÕÃk ¾kuhkf ykuAku fheLku ËhhkusfkìVe ÃkeðkLkku Ãký Au.

MktþkuÄfku îkhk nkÚk Ähðk{ktykðu÷k yÇÞkMk {wsçk fkuE ÃkýÔÞÂõík íkuLkku ¾kuhkf ykuAku fhu yLkufkìVe ÃkeðkLkwt hk¾u íkku þhehLke[hçke Ëqh ÚkkÞ Au yLku ÞkËþÂõík{ktLkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkkÞ Au. ¼kusLk÷eÄk ÃkAe ÷uðk{kt ykðíkkt V¤ yLku

r{»xkÒkLku çktÄ fheLku rzLkh ÷eÄkÃkAe fkìVe Ãkeðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚkeÞkËþÂõík{kt Mkkhku ðÄkhku ÚkkÞ AuyLku f{hLke ykMkÃkkMkLke [hçkeLkkÚkh Ëqh fhe þfkÞ Au.

Exk÷e{kt ykuAe fu÷he Ähkðíkku

¾kuhkf ÷eÄk ÃkAeLke yMkhkuíkÃkkMkðk {kxu yÇÞkMk fhkÞku níkku,suLkkt íkkhýku yuðku rLkËuoþ fhu Au fuþhehLke íktËwhMíke yLku MVqŠíkðÄkhðk {kxu íku{s ÷ktçkk ykÞw»Þ{kxu sux÷ku MknLk ÚkkÞ íkux÷ku ykuAku¾kuhkf ÷uðku òuEyu. MktþkuÄfku yLkuði¿kkrLkfkuLku yk íkkhýLke yk{ íkku

ð»kkuoÚke ¾çkh Au Ãký ðkMíkð{ktþheh Ãkh íkuLke yMkhku íkÃkkMkðkyÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku íku ÃkAeLkktíkkhýku ÞkËþÂõík ðÄkhðk fkìVeLkwtMkuðLk fhðkLkku rLkËuoþ fhu Au.

ÞkËþÂõík ðÄkhðk {kxu yLkuLkðwt Lkðwt þe¾ðk {kxu MkeykhEçke-1 Lkk{Lkwt «kuxeLk {n¥ðLkwt Au.MktþkuÄfku îkhk ôËhku Ãkh yk ytøku«Þkuøk fhðk{kt ykÔÞk íÞkhuMkeykhEçke-1 Lkk{Lkwt «kuxeLkÄhkðíkku ¾kuhkf ykÃkðkÚke íku{LkeÞkËþÂõík{kt ðÄkhku ÚkÞu÷ku sýkÞkuníkku. ðÄw fu÷he Ähkðíkku ¾kuhkfykuAku fÞko ÃkAe {øksLku ðÄkhuÃkkðhVw÷ çkLkkðíkkt «kuxeLkLkkuþheh{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au yLku {u{heÃkkðh ðÄu Au. «kýeyku{kt fu÷hefkWLx 25Úke 30 ½xu íÞkhu íkuLkwtÃkrhýk{ {¤u Au Ãký {kLkðeyku{kthkusLke 600 fu÷he ½xu íkku íkuLkktyMkhfkhf Ãkrhýk{ku {¤u Au.

÷Æk¾{kt yktíkhhk»xÙeÞrVÕ{ VuMxeð÷Lkwt ykÞkusLkLkðe rËÕne : 15 sqLk,2012Úke 17 sqLk 2012ËhBÞkLk Mk{wÿÚke 13,500 Vqx ô[kRyuykðu÷k ÷Æk¾{kt yktíkhhk»xÙeÞ rVÕ{VuMxeð÷Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykrVÕ{ VuMxeð÷Lkkt ykÞkusfku{kt þk{u÷ ~Þk{çkuLkuøk÷u yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu ykrVÕ{ VuMxeð÷Lku yLÞ rVÕ{ VuMxeðÕMkÚker¼LLk çkLkkððkLkku «ÞíLk fhðk{kt ykðþu.÷Æk¾ ËuþLkkt yLÞ rðMíkkhkuÚke ¾qçk s y÷øknkuðkÚke rVÕ{ VuMxeð÷ {kxu íkuLke ÃkMktËøkefhðk{kt ykðe Au.yk VuMxeð÷{kt yuLxÙe{kuf÷ðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 1 yur«÷, 2012Lk¬e fhðk{kt ykðe Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.20

Lkkíkk÷ yLku Lkðk ð»koLkkíknuðkhkuLke {kuMk{ yLÞ ÷kufku {kxu¼÷u {kus{ò yLku ykLktËLke nkuÞÃký yk Þh-yuLz çkúuf{kt 71 xfk¼khíkeÞku yuf Þk çkeò MðYÃku fk{fhðkLkwt ÃkMktË fhu Au. yk økk¤k{ktËh ËMk{ktÚke Mkkík f{o[kheykuíku{Lkkt fk{fksLkkt MÚk¤u sELku fk{fhðkLkwt ÃkMktË fhu Au Ãký MkðuoLkwtíkkhý yuðwt Au fu ð»koLkk ytíkLkk ykøkk¤k{kt WíÃkkËfíkk{kt ½xkzku ÚkíkkunkuÞ Au.

ðfoÃ÷uMk MkkuÕÞwþLk «kuðkEzhhuøkMk îkhk fhðk{kt ykðu÷ku Mkðuosýkðu Au fu Lkkíkk÷ yLku Lkðk ð»koLkehòyku yLku íknuðkhkuLke {kuMk{{kt71 xfk ¼khíkeÞku ykurVMk{kt fk{fhðkLkwt ÃkMktË fhu Au. yk{ Aíkkt ykøkk¤k{kt WíÃkkËfíkk{kt ½xkzku ÚkíkkunkuðkLkwt sýkÞwt Au. Mkhðk¤uf{o[kheLkku yLku íkuLkk ÃkrhðkhLkky{qÕÞ Mk{ÞLkku ðuzVkx ÚkkÞ Au.

ðirïf Míkhu 50 xfk ÷kufkuyuLkkíkk÷ yLku r¢Mk{MkLkk íknuðkhku{ktfk{ fhðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt. MkðuoLkktíkkhýku {wsçk {kuxk¼køkLkkt ÷kufkuyk økk¤k{kt hòyku yLkuíknuðkhkLkku MktÃkqýo ykLktË fu ÷k¼WXkðe þfíkk LkÚke, Ãkrhýk{u íku{Lkkuy{qÕÞ Mk{Þ ðuzVkÞ Au yLku íku{Lkk[knfku MkkÚku Mk{Þ økk¤e þfíkkLkÚke.

¼khík{kt 59 xfk ÷kufkuíknuðkhku{kt fk{ fhðk ykurVMk{ktsðkLkwt ÃkMktË fhu Au Ãký yk{ktLkkt41 xfk ÷kufkuLke WíÃkkËfíkk Äkhýkfhíkkt ykuAe hnu Au. ¼khík{kt 71xfk LkkLke ftÃkLkeyku{kt Þh-yuLz{ktfk{ fhðkLkwt [÷ý ðÄkhu Au ßÞkhu56 xfk {kuxk rçkÍLkuMk øk]n{kt÷kufku yk Mk{Þ{kt fk{ fhðkLkwtÃkMktË fhu Au. {kuxk¼køkLkkt ÷kufkuyk økk¤k{kt íku{Lkwt Ãku®Lzøk fk{ Ãkqhwt fhðk {kxu fk{ fhðkLkwt ÃkMktËfhu Au.

71% ¼khíkeÞku {kxu {nuLkíkLke {kuMk{ËMk{ktÚke Mkkík f{o[kheyku Lkkíkk÷Lkk íknuðkhku{kt fk{ fhðkLkwt ÃkMktË fhu Au

ÞkËþÂõík ðÄkhðk, [hçke½xkzðk hkus fkìVe Ãkeyku

¼khíkeÞku {kxu fk{ ne fk{...ðirïf Míkhu 50 xfk ÷kufkuyu Lkkíkk÷-r¢Mk{MkLkk íknuðkhku{kt fk{fhðkLkwt ÃkMktË fÞwO¼khík{kt 59 xfk ÷kufku íknuðkhku{kt fk{ fhðk ykurVMk{kt sðkLkwtÃkMktË fhu Au41 xfk ÷kufkuLke WíÃkkËfíkk Äkhýk fhíkkt ykuAe hnu Au¼khík{kt 71%Lkwt LkkLke ftÃkLkeyku{kt Þh-yuLz{kt fk{ fhðkLkwt [÷ý56% {kuxk rçkÍLkuMk øk]n{kt ÷kufku yk Mk{Þ{kt fk{ fhðk íkiÞkhy÷çk¥k yk økk¤k{kt WíÃkkËfíkk{kt ½xkzku ÚkðkLkwt MkðuoLkwt íkkhý

ykh yuLz çke MxkhrhnkLkk VuMkçkwf WÃkhAðkE økE Au. 2011{ktMkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRÍVuMkçkwf WÃkh rhnLLkkMkkiÚke ðÄkhu ÃkMktËfhðk{ktykðLkkhyr¼LkuºkeíkhefuQ¼heykðe Au.yBçkúu÷kLke24 ð»koLkeøkkrÞfk rhnkLkkyuçkkuçk {÷uoLku ÃkAzkx ykÃkeËeÄe Au. zesu õðeLknurhMkLke MkkÚku hsq fhðk{ktykðu÷kt økeík ðe VkWLz÷ðLku [knfkuyu MkkiÚke ðÄwÃkMktË fÞwO Au. yk ÞkËe{kt{÷uo çkeò MÚkkLk WÃkh AußÞkhu yðhe÷ ÞkËe{ktºkeò MÚkkLku Au. xku[Lkk 10f÷kfkhkuLke ÞkËe{kt ÷uzeøkkøkkLkwt Lkk{ Ãký Mkk{u÷Au. rhnkLkk ÃkkuíkkLke÷kRVMxkR÷ yLkurððkËkuLkk fkhýu Mkíkík[[ko{kt hnu Au.

rhnkLkkVuMkçkwf

WÃkh AðkE

yMkeLku hksw nehkLkeLkku çkÚko zu Mkux Ãkh WsÔÞku{wtçkR : yMkeLku rËøËþof hkswnehkLkeLkku çkÚko zu yuf yuzrVÕ{Lkk Mkux Ãkh WsðeLku hkswnehkLkeLku Mkh«kRÍ Ãkkxeo níke. hksw nehkLke yMkeLkLku ÷RLku{wtçkRLke MkkurVÞk fku÷usLkefuÂLxLk{kt yuf yuz rVÕ{Lkwtþq®xøk fhe hÌkk níkk. yMkeLkLkufkuRf heíku ¾çkh Ãkze fu hksw

nehkLkeLkku yksu çkÚko zu Au. íkuýuhksw nehkLkeLku fþwt fÌkk rðLkkAkLkk{kLkk fufLke ÔÞðMÚkkfhkðe yLku Mkux Ãkh fuf ykðeíÞkhu hkswuLk Mkh«kRÍ ykÃkeníke. yMkeLku hkswLku yLku hkswnehkLkeyu yMkeLkLku fuf¾ðzkðe níke yLku yMkeLku nuÃkeçkÚko zu xw Þw økeík økkRLku hksw

nehkLkeLku øk¤u {¤eLku þw¼uåAkykÃke níke. yu ÃkAe yMkeLkuÃkºkfkhkuLku fÌkwt níkwt fu {U Ãknu÷es ð¾ík hksw nehkLke MkkÚku fk{fÞwO. Ãký {Lku çknw s {òykðe. ne RÍ þku rMkBÃk÷ yuLzzkWLk xw yÚko. yMkeLkLkkð¾kýÚke hksw nehkLke þh{kRøkÞk níkk.

økeíkLkk þçËku çkË÷eøkeík yr{íkk¼LkuMk{ŠÃkík fÞwO

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk. 20hsLkefktíkLkk s{kR yLku

MkkWÚkLkku MkwÃkhMxkh yr¼Lkuíkk-økkÞf ÄLkw»k økík hrððkhu {wtçkR{ktnksh níkku. hrððkhu hkºku ytÄuhe{kt¼ðLMk fku÷usLkkt økúkWLz{ktÞkuòÞu÷k ‘rçkøk MxkhyuLxhxuRLk{uLx yuðkuzToMk’{ktçkkur÷ðqz yLku xeðe søkíkLke yLkufòýeíke nMíkeykuyu nkshe ykÃkeníke.

yk yuðkuzo Mk{kht¼{kt ÄLkw»ku{kºk nkshe ykÃkðkLke MkkÚku MxusÃkh sRLku íkuLkwt íkeðú ÷kufr«ÞíkknktMk÷ fhLkkh økeík ‘fku÷kðhe ze’økkÞwt Ãký níkwt. òufu, yk ð¾íkuÄLkw»ku yk «ÏÞkík økeíkLkk þçËkuçkË÷e íkuLku yr{íkk¼ çkå[LkLkuMk{ŠÃkík fÞwO níkwt. ÄLkw»ku fÌkwt níkwt fu,

‘Lkk yu Lkk ze Mkçk Mku çkzk çke, çkeøkçkeÚke çkzk fkuR Lknª’ yu{ fne ÄLkw»kuÃkkuíkkLkk økeíkLku ‘fku÷kðuhe ze’ Lku

çkË÷u ‘fku÷kðhe çke’ fheLku økkÞwtníkwt. ÄLkw»ku yk{ økeíkLkk çkku÷çkË÷e økeíkLku rçkøk çkeLku Mk{ŠÃkíkfÞwO íkuLkkÚke rçkøk çke (yr{íkk¼çkå[Lk) ¾qçk s ¾wþ ÚkR økÞk níkk.yk Mk{kht¼{kt yr{íkk¼ çkå[Lk,Mk÷{kLk ¾kLk, hýçkeh fÃkqh,fheLkk fÃkqh, r«Þtfk [kuÃkhk, ykh.{kÄðLk suðe yLkuf rVÕ{enMíkeykuyu ykøk÷e nhku¤{ktnkshe Ãkwhkðe níke.

‘fku÷kðhe ze’ Vu{ ÄLkw»kurçkøk çkeLku ¾wþ fhe ËeÄk

{kºk 28 ð»koLke ðÞu½kíkf çke{khe Mkk{uÍÍq{e

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 20

MíkLk-fuLMkhLkku Mkk{Lkku fhehnu÷e ðuLkuÍwyu÷kLke MkwLËhe RðkRfðk÷Lkwt {kºk 28 ð»koLke ðÞuyðMkkLk ÚkÞwt níkwt.

íku{Lkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu fÌkwt Aufu, y{urhfkLkkt ÌkwMxLk{kt yufnkuÂMÃkx÷{kt íkuLkwt {]íÞw ÚkÞwt Au. ð»ko2000{kt Rðk Rfðk÷ r{MkðuLkuÍwyu÷k çkLke níke, íku ÃkAeLkkt ð»kuoíku r{Mk ÞwrLkðMko MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðkÃknkU[e níke yLku VkRLk÷ MkwÄeÃknkU[e níke, íku yk MÃkÄko{kt ÚkzohLkyÃk çkLke níke. Rðk {kuz÷ yLkuyr¼Lkuºke íkhefu Ãký Mkíkík Mkr¢Þníke. xeðe yuLfh íkhefu Ãký òýeíkeRðkLku ðuLkuÍwyu÷k{kt MíkLk-fuLMkh{k{÷u ÷kufku{kt òøkúrík søkkððkLkktfkhýu Ãký ÷kufr«Þíkk {¤e níke, yk

s çke{khe Mkk{u ÃkkuíkkLkk Mkt½»koLkeðkíkko Ãký íkuýu Ãkkuíku ÷¾u÷kt ÃkwMíkf{kthsq fhe Au. RðkLke {kíkkLkwt Ãký 39ð»koLke ðÞu yk s çke{kheLku fkhýuyðMkkLk ÚkÞwt níkwt.

“Vwyuhk ze Vkufku” Lkk{Lkwt þe»kofÄhkðíkkt yk ÃkwMíkf{kt íkuLkk ÃkrhðkhLkkMkÇÞku yLku r{ºkkuLkk R{u÷Lku ÃkýsøÞk ykÃkðk{kt ykðe níke. Rfðk÷yk ðkíkÚke ðkfuV níke fu, íkuLkeçke{kheLkk Vkuxk ðuLkuÍwyu÷kLkkt ÷kufkuLku{w~fu÷e{kt {qfe þfu Au, fkhý fu,ðuLkuÍwyu÷k{kt MkwtËheyku ¾qçk s÷kufr«Þ Au. R÷ks Ëhr{ÞkLk íkuLkkík{k{ ðk¤ ¾he Ãkzâk níkk.

Ãkqðo r{Mk ðuLkuÍwyu÷k RðkLkwtMíkLk-fuLMkhÚke yðMkkLk

rçkÕ÷e {kMkeLkku A÷fíkku «u{ Ãknu÷e Lkshu òuEyu íkku yuðwt ÷køku fu [qÃkfeËeÚke ½h{kt «ðuþu÷k rçkÕ÷e {kMke yk rLkMknkÞçkk¤fe Ãkh nw{÷ku fheLku íkuLku Ãk¤ðkh{kt ÷kune÷wnký fhe {wfþu. Ãký «kýeyku{kt Ãký «u{ yLku ðkíMkÕÞ A÷fíkwt nkuÞ Au íkuLkku ynuMkkMkfuLkuzkLkkt ykhkuLk økúkLxLku ÚkÞku. fkuÒkkh Lkk{Lke íkuLke Ãkwºke hzíke níke íÞkhu rçkÕ÷e {kMkeyu íkuLkkt Ãkh nuík yLku «u{Lkku nkÚk ÃkMkhkðe íkuLkuô½kze ËeÄe. íkMkðeh{kt çkk¤fe fkuÒkkh Ãkh yËT¼qík heíku {kíkk suðwt ðkíMkÕÞ ðhMkkðíke rçk÷kze MxeðkE fuË ÚkE økE Au.

rðrfr÷õMkLkk yMkktsuLke ðfe÷ surLkVhhkurçkLMkLku {uhe÷uLzLkk Vkuxo {uzu{kt ÞwyuMk r{r÷xhe{ursMxÙux fkuxo{kt MkwLkkðýe{kt nkshe ykÃke níke.

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 21 DECEMBER 2011 99LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

International ----20_12_2011_City-14.qxd 20/12/2011 21:01 Page 1

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 200.0028050.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 400.0052300.00

rLk^xe yktf- 68.904544.20

¢wz ykuE÷+ 1.56

95.44 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)ykuyuLkSMke 253.20 2.39yu[zeyuVMke çkUf 414.10 1.98ykExeMke 199.55 1.11yu[zeyuVMke 623.20 0.69yu[Þwyu÷ 396.90 0.16

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 82.66 ÞuLk 67.84 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 150278.62 fhkuzÞwhku 69.15y{u. zku÷h 52.88BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.138780.05 fhkuz

15175.08çktÄ ÚkÞku

15436.12¾w÷eLku

(-204.26)

10 SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 21 DECEMBER 2011

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe nksh 52675MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27570þwØ MkkuLkwt (99.9)

27700(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 965fhze 730fÃkkrMkÞk 631MkLk^÷kðh rhVkELz 730fkuÃkhk 800y¤Mke íku÷ 825Lke{íku÷ 675yuhtzk 4150rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 860Ãkk{ku÷eLk 584MkkuÞkçkeLk 657

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 43600ðkÞhçkkh 47100ÞwxuÂLMk÷ 41100

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12800

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30200çkúkMk f®xøk 31100Íªf 12200÷ez 11300xeLk 1325rLkf÷ 1090({he fkuÃkhk çkòh){he nksh 345/371MkwtX ç÷e[uz 131MkwtX yLkç÷e[uz 151fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5500fkuÃkhk fkuÍefkuz 5300fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9100fkuÃkhk yuzeçk÷ 6300fkuÃkhu÷ {wtçkE 905

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2941/3001¾ktz r{rzÞ{ 3000/3122

[ktËe nksh 52675MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27570þwØ MkkuLkwt (99.9)

27700y{. [ktËe 52300y{.íkuòçke (99.5)

27900

y{. MxkLzzo (99.9) 28050

y{.Lkðk ËkøkeLkk 26930y{. nku÷{kfo 27490y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1350/1420y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1470/1540

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 30/80zwtøk¤e Lkðe 80/130÷Mký 400/1200

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 970/975íku÷eÞk xe™ 1495/1496ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

980/985f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

610/613hksfkux [ktËe 52100hksfkux {„V¤e òze{ e . z e . 8 3 0 / 8 3 1{„V¤e Sýe {e.ze.

870/871¾ktz ‚e 3150/3230¾ktz ze 3050/3120rzMkuBçkh {k[o3 6 8 0 / 3 6 8 2rËðu÷ 855/857

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 950/960hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1455/1460

Awxf 1 rf÷ku105-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1475/1480ðLkMÃkíke ½e 850/970fÃkkMkeÞk íku÷ 1060/1070Ãkk{ku÷eLk íku÷ 910®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1575/1580®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1595/1600fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

975/980

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yuqçkeqçke Õke 552.35,554.30,541.10,546.15yuuMkeMke 1133.80,1135.75,1084.75,1098.60yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 314,314.90,303.15,308.20ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 801.50,801.50,754.60,761yÕnkçkkË çkUf 132.40,132.40,125.10,125.85ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 303.15,309,291.50,298.35ytçk¸ò MkeBkuLx 154.25,154.25,148.05,149.95yuBkxufMk ykuxku 94.95,97.50,92.80,94.05yktækúçkuLf 85.50,85.50,81.20,81.85yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 537,544.90,517.10,524.30yuÃkkuÕkku xkGkh 62,62.70,56.85,57.20y~kkuf ÕkuÕkuLz 23,23.35,20.75,21.65yu~keGkLk ÃkuRLx 2677.90,2699.25,2636,2644.40ykuhkuçkªËku ^kBkko. 89.95,91.05,84.05,88.80yurõMkMk çkUf 855,857.85,810,818.95çkòs nkuÕz RLÔkuu 703,703.50,695.10,697.55çkkxk RLzeGkk 506,537.60,492,532.65Çkkhík EÕkuf. 1403,1403,1372.90,1387.10Çkkhík ^kuso 245,245.20,231,236.85Çkkhík ÃkuxÙku 525.65,540.70,499.90,503.70Çkkhíke yuhxuÕk 340,340,319.50,322.85ÇkuÕk 234.70,236.85,225,228.75Çk¸»kÛk MxeÕk 305.50,305.60,301.25,302.20çkkGkkufkuLk rÕk. 247.15,260.30,240.10,255.90çkUf yku^ çkLkkhMk 655,656,640,640çkPf yku^ çkhkuzk 679.55,683,630.35,639.65çkuf yku^ RrLzGkk 296,296.05,275.35,279.20çkku~k Õke 6650,6710,6540,6596.75çkúexkLkeGkk RLz 446,446.45,436.10,438.55furzÕkk nuÕÚk 706.40,712,706.05,708.45¢uRLk RLzeGkk 312.90,314.40,306.50,310.45fuLkuhk çkuLf 387,388.80,360,361.75fuMxÙkuÕk 398,401,387.25,390.55MkuLxÙÕk çkUf 79.30,79.75,75.05,75.70MkeRyuuMkMke Õke. 215.80,221.95,212,215åktçkÕk ^xeo 77.30,79.35,73.10,75.40MkeÃÕkk. 332.75,334.80,326.10,328.50fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1004.75,1004.85,992,1000.35fLxuLkh fkuÃkkuo 840,840,816.50,825.35fkuhkuBkk ^xeo 262.20,265.05,254.10,256.50fkuÃkkìhu~kLk çkUf 345,347,335.50,341.05¢eMkeÕk Õke 880,885,851.50,862.05¢kuBÃkxLk økúeÔMk 116.95,117,109.50,110.25fGk¸BkeLMk 335,335,324,325.85zkçkh RLzeGkk 97,97.70,96.20,97.10ze~k xeÔke 61.50,61.70,57.75,58.95zeÔkeÍ Õkuçkku. 746,750,734.65,737.55zeyuÕkyu^ Õke 191,192.85,184,185.30

zku.huœe 1590,1596.10,1565,1570.50yußGk¸fkuBÃk 188.40,190.90,178.50,183.10R.ykR.nkuxuÕk 83.15,83.80,82.05,83.15neBkkLke Õke. 356.60,361.90,352,358.45yurLsGkMko (ykE) 199,200.10,195,197.90yuMkkh ykuRÕk 49,49,46,46.85yufMkkRz RLz. 110.55,113.25,104.45,105.75^uzhÕk çkUf 362,362.95,350.25,351.10^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 565.85,567.30,521,524.90^kuxeoMk nuÕÚk 91,92,89.05,90økuEÕk 378,383.75,375.40,380.80økeíkktsÕke suBMk 325,325,318.50,320.10øÕkufMkkurMBkÚk 1831.90,1847.25,1830,1843.80øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2450.25,2488,2405,2430.65øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 297.65,299.30,273,278.65SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 19.25,19.45,18.55,18.95økkuËhusfLMxÙ 398,398,383.10,389.55økkuËhus RLz 184,185.70,173,175.10økúkMkeBk RLz 2375,2398,2333,2347.25økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2450,2450,2450,2450øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 86.40,87.30,84.25,86øk¸s.^Õkkuhk 350,352,341.05,342.55øk¸s.økuMk 345,351,337,338.65øk¸s. BkeLkhÕk 160.50,162.35,155.15,155.70nuÔkuÕMk RrLzGkk 384,384.75,369,372.20yuåkMkeyuÕk xufLkku 413.25,413.25,388.05,392.90yuåkzeyuu^Mke 621.65,628.50,618,623.20yuåkzeyu^Mke çkUf 405.90,422,404.05,414.10nehku nkuLzk 1909,1925,1791,1811.10®nË Gk¸¸Lke Õke. 397.90,402.80,394.10,396.90®nË fkuÃkh 155,155.25,146.25,148.10®nË ÃkuxÙkuÕk 263.20,267,250.15,252®nËkÕfku 125.50,126.20,118.40,119.15®nË¸MíkkLk Íªf 118.05,120.30,115.75,117nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 57.50,57.50,54.15,54.60ykRMkeykRMkeykR çkUf661.10,669.65,648.60,652.40ykRzeçkeykR 87.55,88.10,82.50,83.10ykRzeGkk MkuÕGk¸ 83,84.20,82.10,82.90ykEyu^MkeykR Õke 20.90,21.10,19.65,19.75RLz MkefGkkuhexe 53,53,52.25,52.50RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 44.75,45.50,41.40,42.35RLzeGkk çk¸ÕMk 133,134.90,129.65,131.55RrLzGkLk çkUf 177,183,170,171.10RLzeGkLk nkuxÕk 56,56,54.15,54.45RLzeGkLk ykuRÕk 265.10,267,261.05,265.40ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 81.40,81.40,76.80,77.55ELÿ økuMk 365.25,366,354.10,361.10

ELË¸Mk ELz. çkUf 239,247,223.50,231.25RL^kuMkeMk xuf 2686,2698.60,2651.95,2667.35EL£k zuÔk ^kR 103.45,104.25,100.35,101.10ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 285,287,276.40,277.80ykRykhçke RL£k 148.85,148.90,142.60,143.35ykR.xe.Mke. 198.05,200.80,198.05,199.55siLk Rheøku~kLk 86.50,86.85,74.60,76.15sGkÃkúfk~k 58.10,58.50,53.10,53.65sux yuhÔkuÍ 190,191.20,175.10,176.95SLËkÕk MxeÕk 502,505,473.25,479.30suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 35.85,35.90,33.50,33.85RMÃkkík RLz 9.95,10,9.60,9.64®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 495,502.60,464,470.05fkuxf BkneLÿ çkUuf 469.90,469.90,440.05,445.40ÕkuLfku RL£k 9.25,9.45,9.02,9.11ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1029.70,1033.25,972.05,979.10yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.216,217.20,210.10,212.45ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 430.70,436.85,422.10,426.75BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 624,624,603.30,607.10Bkne. BkneLÿ 654,658.30,633.40,650.95BkLkkÃk¸hBkS 43.40,44.50,42,43.15Bkuhefku Õke 140.10,143.95,139,141.50BkkYrík Mk¸Í¸fe 926,927,908.10,914.35BkufMk RLzeGkk 150.50,150.85,146.15,149.70BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 475,475,438.55,442.20BkækhMkLk 139.50,140.50,135.15,136.65yuBk^uMkeMk 336,339.80,323,326.65yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 56,56.65,53.05,53.65Bk¸ÿk Ãkkuxo 120,123.20,117.60,122Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 50.50,50.80,49.65,50.30LkuuMkÕku (ykR) 4198,4198,4006,4104.45LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 70.45,70.85,69,69.95Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 146.20,146.90,136.15,137.55yuLkxeÃkeMke rÕk. 161.45,161.90,154.10,154.85ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 250.05,254.70,249.10,253.20ykuÃxku. MkŠfx 189.90,191,183.30,184.60ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1906,1945,1871,1900.55ykurhyuLxÕk çkUf 234,234,219,221.75ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 140.85,143.50,131.60,136.45ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 161.50,164,160,160.15ÃkezeÕkkRx RLz. 139.25,139.25,136,136.35LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 365.80,372.50,361.15,369.65ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 815,816.05,790,794.75ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 143.25,143.75,137.60,139.40ÃkkÔkh økúez 98.10,99.35,96.70,97.20Ãktòçk Lku~kLkÕk 800,807.90,771,776.40huLkçkûke Õkuçk. 384.95,398.90,382,395.35hk»xÙeGk fuBke 44,44.05,42.15,42.25

ykhRMkeÕke 165.55,166.60,155.65,156.95huuzªøxLk 79,80.25,65.05,72.15rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 65.10,65.50,61,62.20heÕkkGkLMk yuLkSo 351.35,357,342.50,345.90heÕkk.fuÃkexÕk 241.40,244,229.50,232.20heÕkkGkLMk 740,741.25,709.15,713.55huÛk¸fk Mk¸økh 25.40,25.75,24,24.05rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 74,74.15,70.15,70.50MkuMkk økkuÔkk 160,160.70,148.70,150.10©e MkeBkuLx 1999,2019.75,1951.05,1972.40©ehkBk xÙkLMk 489.65,499.70,453.95,468.35MkeBkuLMk Õke 644.80,649.85,627.05,630.90MkeLxuûk RLz 66,70.10,62.60,66.10Mxux çkuLf 1632,1649,1576,1582.80MxeÕk ykuÚkkuhexe 77.70,78.90,76.20,76.95MxhÕkkRx 91.90,91.90,87.55,88.15MkLk ^kBkko 505,511,497.35,499.65MkLkxeÔke 266.40,271.90,255,258.10Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 18.25,18.40,17.50,17.75MkeLzefux çkUf 85,85,77.60,78.50íkkíkk fuBke. 322.15,326,314.10,315.60íkkíkk fkuBGk¸ 209,217,203,210.55íkkíkk BkkuxMko 180.70,180.95,173.80,174.90íkkíkk ÃkkÔkh 86.30,87.80,80.65,81.60íkkíkk MxeÕk 365.80,366.65,342.20,344.20íkkíkk xe 85,87.20,84.25,84.95xeMkeyuMk rÕk. 1141,1150,1129,1133.10xuf BkneLÿ 576,584.80,566,569.90ÚkBkuofoMk 401.15,404.80,388,389.75xkRxLk RLz. 163,163.65,154.40,156.10xkuhuLx ÃkkÔkh 189.75,192.95,188.50,189.85xkuhLx ^kBkko 519,532,517.15,520.10xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2621,2628.70,2562.20,2590.55Gk¸fku çkuLf 56.25,56.25,49.20,49.85yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1135,1142.95,1108,1115.70Gk¸LkeGkLk çkUf 176.40,176.40,163.20,167.05Gk¸LkkRxuz MÃkehex 625,626,585.85,604.10Gk¸Lkexuf Õke 19.15,19.15,17.45,17.70Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 398.95,402.60,377,379.30Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 133,134.95,130.15,131.65Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 968,970,960.35,960.95ÔkezeGkkufkuLk RLz 175,176,173,174.55ÔkkuÕxkMk 78,78.85,75.40,75.95ÔkeÃkúku 403.50,406.90,392.05,395.70Ôkkufnkxo 307,312,269.20,272Gk~k çkPf 255.50,258,240.40,242.75Íe yuuLxh 118.30,119.65,114.80,118.55

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 51700/52300[ktËe YÃkw 51600/52100[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1000/1100[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 27950/28050MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 27800/27900

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1350/1420y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1470/1540rËðu÷ 1340/1420MkhrMkÞwt íke¾wt 1210/1270MkhrMkÞwt {ku¤wt 1140/1200ðLkMÃkrík 870/1000fÃkk. [k÷w 1005/1055fÃkk. Lkðk 1070/1120fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 925/975fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1000/1050fkuÃkhu÷ 1370/1450Ãkk{ku÷eLk 920/960

Ãkk{íku÷ 860/900MkkuÞkçkeLk sqLkk 1040/1090MkkuÞkçkeLk Lkðk 1110/1160MkLk^÷kðh 1080/1160{fkE íku÷ 1090/1170hkÞzk íku÷ 1080/1160

(¾ktzçkòh-nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3000/3150y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2900/3000økws.¾ktz-yu 2880/2990økws.¾ktz-yuMk 2800/2870

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2900/3000fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2800/2875çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2900/3050çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2780/2850

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox)(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 20/85zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 70/120

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/160(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox)

(rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk 4/6zwtøk¤e 6/10

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 100/240hðiÞk 100/300fkuçkes 40/80Vw÷kðh 100/220xk{uxk 60/120ËqÄe 80/160fkfze 120/320xetzku¤k 80/400{h[kt Ëuþe 100/160÷etçkw 60/140 ykËwt 200/260çkex 100/140økksh 140/240økku÷h {h[kt 160/240

fkuÚk{eh 140/200fkhu÷k 140/260¼ªzk 340/560økðkh 300/560íkwðuh 450/650ðxkýk 200/260{uÚke 100/160

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)økw÷kçk (1rf÷ku) 60/80ÃkkhMk (1 rf÷ku) 30/40z{hk (1 rf÷ku) 6/7÷e÷e (1 sqze) 3.00/4.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 300/340

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)zkt.økwshe 170/208zkt. økws.17 210/244zkt. {kuíke 240/260zkt. MkkuLk÷ 237zkt.{Mkwhe 195/226zkt.MkkuLk{ 227/230

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

4640 íkÚkk 15469 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe

Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk rzMku. 3914.00 3914.00 3907.00 3907.00y{.yuhtzk òLÞw. 3809.00 3809.00 3785.00 3785.00y{.yuhtzk Vuçkúw. 3797.00 3797.00 3770.00 3770.00{wt. yuhtzk {k[o. 3736.00 3736.00 3686.00 3686.00{k[o hks. yuhtzk. 3733 3765 3673 3682MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 743-50 749 738-40 738-60

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)suÃke yuMkkuMkeÞux 53.65 7.26íkkíkk Mxe÷ 344.20 5.27íkkíkk Ãkkðh 81.60 5.23rnhku {kuxku fkuÃko 1811.10 5.16yu÷yuLzxe 979.10 5.14

rLk^xe 69 ÃkkuELx½xeLku 4,550Lke Lke[u

y{ËkðkË, íkk.20ÞwhkuÍkuLkLke Ëuðkt fxkufxe ytøku

«ðíkuo÷e yrLkrùíkíkkLku Ãkøk÷u ðirïfyÚkoíktºkku{kt Lkh{kE íku{s ½hyktøkýuYrÃkÞk{kt Lkçk¤k Vtzk{uLx÷Lku Ãkøk÷uzku÷h{kt ½Mkkhku yLkuyuVykEykELke ðu[ðk÷eLkk Ëçkkýðå[u MkuLMkuõMk y™u rLk^xe{kt Mk¤tøkÃkkt[{k Mkuþ™{kt ½xkzkLkku xÙuLz hÌkkuníkku. yuVyu{MkeSLku çkkË fhíkkík{k{ Mkuõxh{kt íkeðú ðu[ðk÷eLkuÃkøk÷u çkòh{kt ytrík{ yuf f÷kf{ktrËðMkLke xku[uÚke MkwÄkhku ÄkuðkE økÞkuníkku. ðirïf ykŠÚkf rðfkMk Äe{kuÃkzâku nkuðkLke ®[íkkyu hkufkýfkhkuLkeyk¢{f ðu[ðk÷eLkk ËçkkýÚkeçkeyuMkE MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{ktçkkðLk MkÃíkknLke Lkðe Lke[e MkÃkkxeòuðk {¤e níke. MkuLMkuõMk WÃkh{kt16,448Lkk {Úkk¤u økÞk çkkË AuÕ÷kyuf f÷kf{kt xku[uÚke 275 ÃkkuELx

økøkzâku níkku. ELxÙkzu{kt MkuLMkuõMk{kt1,400 ÃkkuELxÚke ðÄwLkeQÚk÷ÃkkÚk÷ òuðk {éÞk çkkË ytíku204.26 ÃkkuELx ½xeLku15,175.08Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. Ãkkt[ MkuþLk{kt MkuLMkuõMk{kt 827ÃkkuELxLkku fzkfku çkku÷e økÞku níkku.yu™yuMkE rLk^xe ELxÙkzu{kt4,637.25 yLku 4,531.15LkehuLs{kt yÚkzkÞk çkkË 68.90

ÃkkuELx Lke[u 4,544.20Lke 28{kMkLke Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. furÃkx÷ økwzTMk ELzuõMk MkkiÚke ðÄw3.50 xfk íkqxâku níkku. {ux÷{kt333 ÃkkuELx yÚkkoíkT 3.48 xfk,rhÞÕxe 2.71 y™u Ãkkðh ELzuõMk2.59 xfk økøkzeLku çktÄ ÚkÞk níkk.suÃke yuMkkurMkÞux{kt 7.26 xfk, íkkíkkMxe÷ 5.27, íkkíkk Ãkkðh 5.23,rnhku{kuxkufkuÃko 5.16, yu÷yuLzxe5.14, rnLËk÷fku 4.45 ¼khíkeyuhxu÷ 4.03 y™u rh÷kÞLMkELzMxÙeÍ{kt 3.03 xfkLkwt økkçkzwtÃkzâwt níkwt. ÷ksofuÃk WÃkhktík çkeyuMkEM{ku÷fuÃk, r{zfuÃk, çkeyuMkE-100,200 ,500 íku{s çkeyuMkEykEÃkeyku ELzuõMk{kt Ãký 52ðefLke ÷ku MkÃkkxe òuðk {¤e níke.

rLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk {wsçkykiãkurøkf rðfkMk Ëh íkr¤ÞuÃknkUåÞku nkuðk Aíkkt Mkhfkh îkhkrhVku{o ytøku òuðk {¤íkeWËkMkeLkíkk íku{s çksux ytËksfhíkkt ¾kÄ ðÄkhu hnuðkLke

þõÞíkkÚke çkòhLkw t Mk uÂLx{uLx¾hzkÞu÷w t Au. ÞwhkuÃk{kt yksuMÃkuELkLkku xÙuÍhe ¾[o ½xeLku yzÄkuyzÄ ½xíkkt ÞwhkuÃkLkk çkòhku{ktÃkkurÍrxð þYykík hne níke íku{Aíkkt ¼khíkeÞ çkòh{kt MÚkkrLkf«ríkfq¤íkkLku Ãkøk÷u yku÷hkWLzðu[ðk÷e LkkU½kE níke. ÞwhkuÃk{ktÞwfu{kt 0.25 xfkLkku ½xkzku níkkußÞkhu s{oLkeLkku zeyuyuõMk 0.86xfk y™u £ktMkLkku MkeyuMke 1.21xfk WÃkh fk{fks{kt níkk.r¢Mk{MkLke hòyku Ãk qðu o rðËuþeMktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuyu LkVkYÃkeðu[ðk÷e fhðkLkwt [k÷w hk¾íkk yksuY. 526.26 fhkuzLke ðu[ðk÷e fheníke. MÚkkrLkf hkufkýfkhkuzeykEykELke Y. 186.72fhkuzLke ÷uðk÷e hne níke.

yurþÞLk çkòhku{kt [eLk yLku®MkøkkÃkkuh{kt Mkk{kLÞ ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku ßÞkhu nkuLøkfkUøk, Ërûký fkurhÞky™u íkkEðkLk {kŠsLk÷ MkwÄkhk MkkÚkuçktÄ ÚkÞk níkk. çkeyuMkE {kfuox

çkúuzTÚk{kt 862 þuhku{kt MkwÄkhk Mkk{u1,877 þuhku{kt ½xkzku hÌkku níkku.ykøkk{e MkÃíkknu økwhwðkhu ð»koLkkytrík{ {rnLkkLkk yuVyuLzykuMkux÷{uLxLkku AuÕ÷ku rËðMk nkuðkÚkeçkò{kt çku íkhVe ¼khu Wíkkh [Zkðòuðk {¤u Au. çkeyuMkE y™uyu™yuMkE™wt MktÞwõík xLkoykuðh 1.5÷k¾ fhkuz YrÃkÞk hÌkwt níkwt.

{wtçkE, íkk.20YrÃkÞk{kt Mkíkík ½Mkkhk {kxu çksux

¾kÄ íku{s Lkçk¤k {u¢kuEfkuLkkur{fVtzk{uLx÷ sðkçkËkh nkuðkLkwt heÍðoçkUf ykuV EÂLzÞkLkk zuÃÞwxe økðoLkhfuMke [¢ðíkeoyu sýkÔÞwt Au. Ëuþ{kt¾kÄ, {kU½ðkhe y™u fhLx yufkWLxzurVMkex Mkðkuoå[ Míkhu nkuðkÚkeYrÃkÞk{kt Lkh{kE òuðk {¤e hne Au.fu÷uLzh ð»ko{kt YrÃkÞku zku÷h Mkk{u 18xfk sux÷ku íkqxâku Au. yøkkWykuøkMx{kt MxkLzzo yuLz ÃkwyMkuoÞwyuMkLkwt hu®xøk zkWLkøkúuz fÞwO íÞkhÚkeyktíkh«ðkn ðÄw Lkçk¤ku Ãkzíkkt YrÃkÞkuyuf íkçk¬u 54.30Lke yiríknkMkefLke[e MkÃkkxeLku Ãký MÃk~Þkuo níkku.

ykhçkeykE™e {æMÚkeLku Ãkøk÷u

½xkzkLku çkúuf ÷køke nkuðkLkwt íku{ýusýkÔÞwt níkwt. økík {kMkÚke yíÞkhMkwÄe{kt ykhçkeykEyu ytËksu 6r{r÷ÞLk zku÷hLkwt ðu[ký fÞwO Au. ykWÃkhktík rðËuþe [÷ý{kt ykðíkeÚkkÃký WÃkhLkk ÔÞksËh ytfwþ {wõíkkfÞko níkk yLku YÃke Vkuðozo MkkuËk WÃkhrLkÞtºkýku ÷kËðk{kt ykðíkk ½xkzkuytfwþ{kt ykÔÞku níkku.

YrÃkÞkLkk Lkçk¤k Vtzk{uLx÷ y™u ðirïf Lkh{kELku Ãkøk÷u çkòh{kt ½xkzku

8 Mkuõxh ELzuõMk 52MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeyuELzuõMk ½xkzku (ÃkkuELx)furÃkx÷ økwzTMk 285{ux÷ 334rhÞÕxe 38Ãkkðh 46ykuxku 198fLÍTÞw{h zâwhuçk÷ 106ÃkeyuMkÞw 109çkuLfuõMk 156

rh÷kÞLMk çkkðLkMkÃíkknLkk íkr¤Þu

rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLkku þuhELxÙkzu{kt Y. 709.15Lke çkkðLkMkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeLku MÃk~Þkuoníkku. íku{s ELzuõMk nuðeðuEx{ktrh÷kÞLMk Vhe ÃkkAku Äfu÷kÞkuníkku. MkuLMkuõMk{kt rh÷kÞLMk10.33 xfk MkkÚku çkeò ¢{u hÌkkuníkku ßÞkhu ELVkuMkeMku 10.47xfk ðuExus MkkÚku ÃkwLk: «Úk{MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. 12rzMkuBçkhÚke xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ððk{kxu çktLku ðå[u nkuz ò{e Au.

MkuLMkuõMk{kt Mk¤tøk Ãkkt[{k rËðMku ½xkzku

Lkçk¤k Vtzk{uLx÷ YrÃkÞkLkeLkh{kELkw t fkhý: [¢ðíkeo

ðirïf MkkuLkkyu1609 zku÷hLkeMkÃkkxe ðxkðe

y{ËkðkË, íkk.20ðirïf Íðuhe çkòhku{kt MxkurfMxkuyu

çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt ÷uðk÷e nkÚkÄhíkkt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt ðÄkhkuòuðk {éÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u ¼khíkeÞçkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký MkkuLkk-[ktËe{ktðÄkhku hÌkku níkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk{kfuox{kt yuf rf÷ku [ktËe{ktY.400Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËeY.52,300Lke MkÃkkxeyu çktÄ hneníke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{ktY.200Lkku MkwÄkhku Úkíkkt MkkuLkkyu Vhe

Y.28,000Lkwt ÷uð÷ ðxkðíkkt MxkLzzoMkkuLkwt Y.28,050 yLku þwØ MkkuLkwtY.27,900Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh[ktËe{kt Y.415Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËeY.52,675yu çktÄ hne níke.MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.200 y™u þwØMkkuLkk{kt Y.205Lkku ðÄkhku ÚkíkktyLkw¢{u Y.27,570 yLkuY.27,700Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt.rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.400Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËeY.52,250 ÚkE níke. MkkókrnfðkÞËk{kt [ktËe{kt Y.5Lkku Mkk{kLÞ½xkzku Úkkt [ktËe Y.52,850 ÚkEníke. MkkuLkk{kt Y.135Lkku ðÄkhku

Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.27,965 yLkuMxkLzzo MkkuLkwt Y.27,825Lkk ¼kðuhÌkwt níkwt. òufu, [ktËeLkk rMk¬k{ktÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh LkÚkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kðY.57,000yu ÂMÚkh hÌkku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt {kuze Mkksu LÞwÞkufo¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 12.3zku÷h ðÄeLku 1609 zku÷h Ëu¾kÞwt níkwt.[ktËe «rík ykitMk 43 MkuLx ðÄeLku29.30 zku÷h ÚkE níke. VkuhuõMk{kfuox{kt YrÃkÞkLkku çku íkhVe Ëu¾kð hÌkkuníkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku yuf ÃkiMkkLkh{ Ãkzíkkt 52.88 ÚkÞku níkku. íku{sYrÃkÞku Þwhku Mkk{u 39 ÃkiMkk yLku Mx‹÷økÃkkWLz Mkk{u 76 ÃkiMkk økøkzâku níkku.

MMkkkkuuLLkkkk{{kktt ` 220000LLkkkkuu ððÄÄkkhhkkuuVVhhee ` 2288,,000000LLkkuu ÃÃkkkkhh ÚÚkkÞÞwwtt

{wtçkE : ¼khíkLkk «Úk{ ¢{Lkk {Õxe fku{kurzxeyuõMk[uLs ykuV EÂLzÞk r÷. (yu{MkeyuõMk)yurðïLkk MkkiÚke {kuxk Ãkkt[ fku{kurzxeyuõMk[uLòu{kt MÚkkLk «kÃík fÞwO Au. ^Þw[MkoELzMxÙe yuMkkurMkÞuþLk (yuVykEyu) ðkuÕÞw{Mkðuo y™u {kufuox zuxkLkk ykÄkhu òLÞwykheÚkesqLk 2011Lkk økk¤k Ëhr{ÞkLk ðkÞËkLkk xÙuzuzfkuLxÙuõxTMkLkk MktË¼uo yu{MkeyuõMkLku yk MÚkkLk{éÞwt Au. ðirïf fku{kurzxe ðkÞËk yuõMk[uLòu{ktÃkkt[{wt MÚkkLk {u¤ðeLku yu{MkeyuõMkyu [eLkLkkËkr÷ÞkLk yuõMkuLsLku ÃkkA¤ hk¾e ËeÄwt Au. ykytøku yu{MkeyuõMkLkk yu{.ze. ÷u{Lk ÁxuLkusýkÔÞwt níkwt fu, rðïLkk Ãkkt[{k ¢{Lkk MkkiÚke{kuxk fku{kurzxe ðkÞËLkk yuõMk[uLs íkhefu MÚkkLk«kÃík fhðk çkË÷ y{u økkihð yLkw¼ðe hÌkktAeyu. yk MkV¤íkk y{khk MkÇÞku, þìhÄkhfkuy™u fku{kurzxe {kfuox Efku rMkMx{LkkMkn¼køkeykuLku yk¼khe Au. WÃkhktíkyuVykEyu òLÞwykhe-sqLk 2011 ðkuÕÞw{Mkðuo Ëþkoðu Au. fu òøkríkf fku{kurzxe zurhðurxÔÍ{kfuox{kt xÙuzuz fkuLxÙuõxLke MktÏÞk{kt 10.2 xfkLkkuðÄkhku ÚkÞku Au. su{kt {ux÷ yLku yuLkSoLkwtÞkuøkËkLk yLkw¢{u 49.8 xfk y™u 16 xfk hÌkwtAu. xÙuzuz fkuLxÙuõxTMkLke MktÏÞkLke ÿrüyu fw÷ðkuÕÞw{{kt yurþÞk ÃkurMkrVf ûkuºkLkku Vk¤ku 39.6xfkLkku hÌkku níkku.

Lkìxðfo 18{kt rnMMkku ¾heËðkLkeðkík rh÷kÞLMku Lkfkhe

{wtçkE: rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍu Lkuxðfo 18 {erzÞkyLku ELðuMx{uLx ÷er{xuz{kt rnMMkku ¾heËðkLkeðkíkLku Lkfkhe ËeÄe Au. rh÷kÞLMk îkhk Lkuxðfo18{kt rnMMkku ¾heËðkLkk ynuðk÷ku ÃkkA¤Lkuxðfo 18Lkk þuh{kt 20 xfkLke MkŠfx ÷køkeníke. Mkqºkkuyu sýkÔÞk {wsçk ynuðk÷{ktLkuxðfo 18 íkuLkku rnMMkku ðu[ðk ðkxk½kx fhehne nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. òu fu Lkuxðfo 18 îkhkÃký yk ðkíkLkwt ¾tzLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Lkuxðfo18Lkku þuh yks 4.29 xfk WÃkh Y.37.70Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

çkeyuMkR zurhðurxÔÍ{ktY.2500 fhkuzLkkt fk{fks

{wtçkR: çkeyuMkR zurhðurxÔÍu yksu Vhe yuf ð¾ík2500 fhkuzLkku yktf ðxkÔÞku Au. RLzuõMk^Þw[h{kt 87336 xÙuzuz fkuLxÙkõx{kt 2014.80fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk Au. RLzuõMk ykuÃþLk{kt9701 xÙuzuz fkuLxÙkõx{kt 238.75 fhkuzLkkfk{fks ÚkÞk Au. fw÷ 1,04,874 fkuLxÙkõx{kt2510.17 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt.

MCXyu rðïLkk xku[Lkk Ãkkt[ fku{kurzxe yuõMk[uLòu{kt

MÚkkLk {u¤ÔÞwt

ykuÃke ¼èLke yu[Þwyu÷Lkk çkkuzo{kt rLk{ýqf{wtçkE: Mxux çkUf ykuV EÂLzÞkLkk Ãkqðuo [uh{uLk ykuÃke ¼èLkku rnLËwMíkkLk

ÞwrLkr÷ðhLkk çkkuzo{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ¼èLke yu[Þwyu÷{kt MðíktºkrzhuõxhLkk ÃkËu rLk{ýwf fhkE nkuðkLkwt ftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkwt. ftÃkLkeLkk çkkuzoykuV rzhuõxMko îkhk íku{Lke rLk{ýwfLku yksu {tshe ykÃkðk{k ykðe níke. økíkð»kuo {k[o{kt yuMkçkykE{kt [uh{uLk ÃkËuÚke ¼è rLkð]ík ÚkÞk níkkt.

þìhku{kt ykøk¤ WAk¤uðu[ðk÷e òhe hnuþu

çke.yuMk.E. ELzuûk (15175) 15350Lkk WAk¤u 15448LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 15091 íkÚkk 15059-15036Lkk yktfykht¼{kt ykðþu. 15036 íkqxíkkt ðÄw ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe 14941 íkÚkk14787-14727Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. WÃkh{kt 15448 Ãkkh Úkíkkt15596-15642 íkÚkk 15760Lkk «íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu.

rLk^xe rzMkuBçkh VÞw[h (4554) 4561 íkÚkk 4598-4608LkkWAk¤u 4640Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 4516 íkÚkk 4494-4488Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 4488 íkqxíkkt 4385Lkwt ÃkuLkefòuðkþu. WÃkh{kt 4140 Ãkkh Úkíkk 4671 íkÚkk íku çkkË 4703 íkÚkk4727-4742Lkk «íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu.

çkUf rLkVTxe rzMkuBçkh VÞw[h (7798) 7717Lkku ykhtr¼f ðÄw ½xkzkuòuðkþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 7717 íkqxíkkt ðÄw ¼khu £uþ ðu[ðk÷eÚkfe 7633, 7528 íkÚkk 7358Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. WÃkh{kt 7902 íkÚkk7975 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. 7975 Ãkkh Úkíkkt 8108Lkku«íÞk½kíke WAk¤ku ykðþu.

rh÷kÞLMk (714) 728-732Lkk WAk¤u 741Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 700, 691-680 íkÚkk 676Lkk ¼kð ykðþu.

MxuxçkUf (1583) 1604 íkÚkk 1626Lkk WAk¤u 1649LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1564Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu, su xufkuæÞkLk{kt hk¾ðku. 1564 íkqxíkkt 1530 íkÚkk 1499Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.

çkeykuçke (640) 654 íkÚkk 666Lkk WAk¤u 683Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 624, 605 íkÚkk 576Lkk ¼kð ykðþu.

çkeykuykE (280) 287 íkÚkk 290Lkk WAk¤u 296Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 260Lkku ¼kð ykðþu.

yuÂõMkMk çkUf (819) 829 íkÚkk 843Lkk WAk¤u 858LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ký fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. Lke[k{kt 786 íkÚkk 760LkwtÃkuLkef òuðkþu. WÃkh{kt 858 Ãkkh Úkíkkt 888Lkku WAk¤ku òuðkþu.

fkuxf çkUf (446) 458Lkkt 461Lkk WAk¤u 470Lkkt MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 434Lkku ¼kð ykðþu.

ÞMk çkUf (243) 247 íkÚkk 252Lkk xufk Au. 258Lkk WAk¤uMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 237.50, 235.50 íkÚkk 231Lkk ¼kðykht¼{kt ykðþu. 231 íkqxíkkt 227Lkwt ÃkuLkef ykðþu.

ßÞwrçk÷Lx Vwz (712) 722 íkÚkk 732 yLku 745Lkkt WAk¤u 751MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 691, 666Lkk 625Lkk ¼kð ykðþu.VÞw[h-ykuÃþLk

#zMk #z çkUf (232) 241Lkk WAk¤u 247Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷wVÞw[h ðu[ðwt. Lke[k{kt 211 íkÚkk 194Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kts ykðþu.

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

(fh mt:u 1v fejtu)

økehehks ce.yum.yum.r’Juj 1490

økehehks ftubNeogj 1470

mtdh ftåþk 1450

yuhkzt 800

EL’w Ftuvhuj 1550

feM;e Ftuvhuj 1590

þtfh Ftuvhuj 1510

fk{kýe 1480

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 1020

hKS; 980

;k’whM; 930

íkw÷Mke sLkh÷ 830sibele(12 jexh fLÍw vuf) 744

sibele (1v rfjtu) 1020

(fhmt:u)

htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1570

htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1440

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 1120

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk ÷e) 1040

r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1120

r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 1040

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 1080

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1040

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1040{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 1100sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 1220

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1200Ëhðuþ ík÷íku÷ 1650yðÄ Ãkk{ku÷eLk(1Ãk ÷e.) 1925fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk ÷e.) 1180

fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk fe.) 1300

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ fýkxf 1525/1600

aKt ve¤t (lJt) 3600/3800

aKt’t¤ (lJe) 4900/5200

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5000/6000

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk 1100/1200

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 2960/000

cuml bæþh 3220/000

cuml htsftux 2900/3300

çkuMkLk Mkðkuo¥k{ 3Ãk00

atk’e vtxjtu 52,500/00

atk’e ftae 52,100/00

ntujbtfo 27,500/00

DhuKt 22 fuhux 27,300/00

DhuKt vh; 26,300/00

~þæ" mtuLþk-99v 28,025/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 28,150/00

Ftkz (yub-30 bnt.) 3180/3200

Ftkz (yum-30 bnt.) 3080/3100

Ftkz (yub-30 øþs.) 3110/3120

Ftkz (yum-30 øþs.) 3050/3060

dtu¤lt fej.5lt 2600/00

dtu¤ zçct 2100/2400

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3500/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3400/00

Mþh; Cujt 2600/00

f5tmegt fÕgtK 2375/00

fvtmegt 2550/00

fvtmegt Jhtze 2400/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2700/00

yz’ åþle 350/00

N´dFtu¤ htuzt 800/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 1100/00

N´dFtu¤ vtvze 800/00

fvtmegt Ftu¤ 650/00

fvtmegt Atjt 220/00

f]»K’tK 300/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 560/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1500/1650økxwh {h[k 1400/1500¼ÿk [÷{ 1450/1600ðLzh 1450/1600fktËk ÷k÷ 80/125çkxuxk 75/110Lkðwt Mk÷ý 750/900hsfk (çke) h500/2800

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1800/2000

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2400/3000

ysbt lJt 1400/2800

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 160/220

xtuvht 80/90

bhe yuxb 260/340

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 650/850

yujae 800/1000

c’tb bds 380/400

þªøk Lkðe 670/847þªøk S-h0 736/775tík÷ MkVuË 803/1065ík÷ fk¤k 1450½ô 180/h30çkkshe 168/243swðkh h80yzË 701fÃkkMk 800/86Ãkzwtøk¤e ÷k÷ 80/130zwtøk¤e MkVuË 13Ãk/147[ýk 610/6hÃkhkÞ Ãk7ÃkSY h431{uÚke 399/441{fkE 9Ãk0

N´d bdze 800/817

þªøk S-h0 6h0/880çkkshe 171/2Ãk3½ô xwfzk h00/h30ík÷ MkVuË 117h/1180zwtøk¤e ÷k÷ 80/116fÃkkMk þtfh 718/88Ãkswðkh h00/409[ýk Ãk61yzË 417/4Ãkh

fÃkkMk þtfh 830/877ík÷MkVuË 1000/1170ík÷ fk¤k 1400/1Ãk8Ãk{uÚke h7Ãk/39Ãk

ík÷MkVuË 950/1300ík÷fk¤k 952/1836swðkh 199/322

çkkshku 215½ô÷kufðLk 200/266yuhtzk 743SY 1650/2835Mkªøk{kuxe 516/790fÃkkMkþtfh 601/887{uÚke 300/441[ýk 460/656hkÞ 525/615{øk 550/999íkwðuh 435/656hsfkLkwtçke 1550/2211ys{k 1341

Mkªøk{Xze 750/902Mkªøk{kuxe 749/868ík÷MkVuË 1125/1180SY 2240/2525½ô 210/252çkkshku 200/255{X 550/650{øk 1100/1600yuhtzk 730/773yzË 550/811fÃkkMkþtfh 825/877½ôxwfzk 200/245hkÞ 400/550[ýk 550/650{uÚke 400/500swðkh 300/380ðk÷ 350/500

½ô ÷kufðLk 209/255½ô xwfzk 212/285swðkh 211/276{fkE 211/241{øk 511/1101ðk÷ 241/501[ku¤e 521/611íkwðuh 131/511yzË 221/691{økV¤eSýe 640/831{økV¤eòze 660/852MkªøkVkzk 600/986yuhtzk 606/801ík÷MkVËu 950/1226ík÷fk¤k 1051/1562{uÚke 381/486hkÞzku 541SY 1300/2751÷Mký 300/1152zwtøk¤e 30/131[ýk 401/689{X 531/571fÃkkMkþfth 425/866Äkýk 501/781MkªøkËkýk 441/468ík÷ ÷k÷ 1301

økkUz÷ Þkzo

Mkkðhfwtz÷k {kfuox Þkzo

y{hu÷e {kfuox Þkzo

btfuoxgtzo - økZzk

btfuoxgtzo - ;¤tò

btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

CtJldh Ftkz

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

20.12.2011.VAPAR.qxd 20/12/2011 21:42 Page 1

MkeçkeykE ÷kufÃkk÷LkkÃký fux÷kf VuhVkhku TfhkÞk Au.

MkeçkeykELkk Lkðk rzhufxhLke rLk{ýqfðzk«ÄkLk, ÷kufMk¼kLkk rðÃkûkLkkLkuíkk, ¼khíkLkk [eV sÂMxMk fu Mkw«e{fkuxoLkk ssLke fr{xe îkhk s fheþfkþu. MkeçkeykE{kt yuMkÃke fu yLÞWå[ nkuÆk ÃkhLke rLk{ýqf MkeðeMke,rðrs÷LMk fr{þLkh, nku{ Mku¢uxheyLku zeykuÃkexeLkk Mku¢uxheLke Mkr{rík sfhe þfþu.

÷kufÃkk÷ íku{Lke òíku fkuE íkÃkkMkfk{økehe fhe þfþu Lknª. íkÃkkMk {kxuVrhÞkË hsq ÚkE nkuðe sYhe çkLkþu.RLfðkÞhe ®ðøkLkk ðzk íkhefur«r÷r{Lkhe RLfðkÞhe rzhuõxhu fk{fhðkLkwt hnuþu. ÷kufÃkk÷ MkeçkeykELku«kÚkr{f RLfðkÞheLkku ykËuþ ykÃkeþfþu yLku MkeçkeykEyu 180rËðMk{kt yk íkÃkkMk Ãkqhe fhðkLkehnuþu. MkeçkeykELku rhVh fhðk{ktykðu÷k fuMkku{kt íkuýu ÷kufÃkk÷Lku rhÃkkuxoykÃkðkLkku hnuþu. ÷kufÃkk÷ çkuL[Lkkºký MkÇÞku rhÃkkuxoLkku yÇÞkMk fheLku[ksoþex Ëk¾÷ fhðe fu õ÷kuÍhrhÃkkuxo ykÃkðku fu ¾kíkkfeÞ íkÃkkMkMkkUÃkðe íku Lk¬e fhþu, òu [ksoþexVkR÷ fhkþu íkku ÷kufÃkk÷Lke«kurMkõÞwþLk ®ðøk MÃkur~kÞ÷ fkuxo{ktTfk{økehe nkÚk Ähþu, su{kt fkuEMk¥kkðk¤k Ë¾÷ Tfhe þfþu Lknª.

÷kufÃkk÷Lku fhðk{kt ykðu÷eVrhÞkËLkk MktË¼o{kt fuðkt Ãkøk÷kt÷uðkÞkt íku ytøku MkeðeMke rhÃkkuxo ònuhfhþu. ÷kufÃkk÷Lku fkuE Ãký ËMíkkðusLkktMk[o fu rMkÍhLke Mk¥kk hnuþu. ÷kufÃkk÷yk fk{økehe fkuE Ãký MktMÚkkLku MkkUÃkeþfþu. ÷kufÃkk÷ íkÃkkMk{kt fuLÿ fu hkßÞMkhfkhLkk fkuE Ãký yrÄfkheLke {ËË÷E þfþu. ÷kufÃkk÷ fkuxoLkkt fLV{uoþLkrðLkk 90 rËðMk ÃkAe Ãký fMkwhðkhÔÞÂõíkLke r{÷fík só fhðkLkku ykËuþykÃke þfþu, òu fu r{÷fík sóeLkk30 rËðMk{kt «kurMkõÞwMkLk ®ðøkyuxu[{uLx {kxu yhS fhe þfþu.

÷kufÃkk÷ rçk÷Lku ytrík{ ykuÃkykÃkLkkhk furçkLkuxLkk rMkrLkÞh «ÄkLkkufu suyku fkÞËkLkk rLk»ýkík nkuðkLkwt{LkkÞ Au íku{ýu MkeçkeykELku÷kufÃkk÷Lkk ytfwþÚke {wõík hk¾ðkLke¼÷k{ý fhe Au. ÷kufÃkk÷Lkk yk{wMkÆkLku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn îkhk÷e÷e Ítze ykÃkðk{kt ykðe Au. xe{yÛýkLke {køkýe {wsçk MktMkËLkkt ykMkºk{kt s íkuLku ÃkMkkh fhkððk 27, 28yLku 29{eyu MktMkËLkkt rþÞk¤w MkºkLkerðþu»k çkuXf Þkusðk{kt ykðþu.

÷kufÃkk÷{kt MkeçkeykE îkhk«kurMkõÞwþLk {kxu y÷øk rzhuõxkuhuxh[ðkLke Ãký ¼÷k{ý fhkE LkÚke.r[ËBçkh{T, Mk÷{kLk ¾whþeË, frÃk÷rMkççk÷, LkkhÞý Mkk{e îkhk÷kufÃkk÷Lkkt Trçk÷Lku ytrík{ MðYÃkykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh fhðkLkknuíkwMkh MktMkË{kt ðíko{kLk rþÞk¤w MkºkLkuºký rËðMk MkwÄe ðÄkhðkLkku yk¾hurLkýoÞ fhkÞku Au. ÷kufÃkk÷Lke MkkÚkuMkkÚku yLÞ [kðeYÃk rçk÷Lku ÃkMkkhfhðk {kxu yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞkuAu. rþÞk¤w Mkºk yøkkW 22{erzMkuBçkh MkwÄe [k÷Lkkh níkwt Ãkhtíkw nðuyk Mkºk{kt nðu 27, 28 yLku 29rzMkuBçkhLkk rËðMku Ãký MktMkËLke çkuXfÞkuòþu. MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLknrhþ hkðíku MktMkËLke çknkh ÃkºkfkhkuMkkÚku ðkík[eík fhíkkt fÌkwt Au fu, Mkºk÷tçkkððkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.÷kufÃkk÷ rçk÷Lku ÃkMkkh fhðkLkk nuíkwMkhyk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. Mkhfkhºký rçk÷Lku MktMkË{kt hsq fheLku ykºkýuÞ rçk÷Lku ÃkMkkh fhðkLkk «ÞkMkfhþu, su{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ WÃkhktíkßÞwrzrþÞ÷ yufkWLxurçkr÷xe rçk÷yLku ÂÔnMk÷ ç÷kuyh rçk÷LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

MkuLMkuõMk-rLk^xeLke[e MkÃkkxe MkwÄe økøkzâku níkku.

çkeyuMkR furÃkx÷ økwzTMk RLzuõMk{kt3.5 xfk MkwÄeLkku ½xkzku hÌkku níkku.sÞ«fkþ yuMkkurMkyuxLkk þuh{kt çkkðLkMkóknLke Lke[e MkÃkkxe òuðk {¤eníke. ykhçkeykELkk ÂMÚkh ð÷ýLkuÃkøk÷u ÔÞksËh ykÄkrhík þuh{ktLkçk¤kR òuðk {¤e níke. çkeyuMkRrhÞkr÷xe, çkuLfuûk yLku ykuxkuRLzuõMk{kt çkuÚke ºký xfk MkwÄeLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. rnhku {kuxkuhfkuÃko, íkkíkkMxe÷, yu÷yuLzxe y™u rnLzkÕfkuLkkþuh{kt Ãkkt[-Ãkkt[ xfkLkku ½xkzku níkku.íkkíkk Ãkkðh, ¼khíke yuhxu÷ yLku®sËk÷ Mxe÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykík{k{ ç÷w[eÃk{kt ykþhu [kh xfkLkku½xkzku ÚkÞku níkku. òufu, yuVyu{MkeSRLzuõMk{kt 0.4 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞkuníkku. ykRxeMke{kt yuf xfk MkwÄeLkkuMkwÄkhku hÌkku níkku. þuhçkòh{kt {tËeytøku nk÷ swËe swËe ykøkkne fhðk{ktykðe hne Au. rLk»ýktíkkuLkwt fnuðwt Au fu,rLk^xe nsw Ãký Lke[e MkÃkkxeyuÃknkU[e þfu Au. yurþÞLk çkòhku{ktr{© ÂMÚkrík hne níke. nUøkMkUøk yLkuþktÄkR fBÃkkuÍªx ^÷ux hÌkkt níkkt.ßÞkhu rMkÞku÷ fBÃkkuÍex{kt yuf xfkLkkuWAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. ÞwhkuÃkeÞLkçkòhku{kt Lkh{kE hÌkk çkkË ykf»kofrhfðhe Úkfe MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

yÛýk nÍkhuyuþheh{kt Sð Au íÞkt MkwÄe nwt ÷zík

[k÷w hk¾eþ. yuf xeðe [uLk÷ MkkÚkuLkeðkík[eík{kt xe{ yÛýkLkk MkÇÞ «þktík¼q»kýu fÌkwt níkwt fu, xe{ yÛýkLkuMkhfkhLkku Lkðku {wMkÆku rçk÷fw÷ MðefkÞoLkÚke, Mkhfkhu ykÃku÷kt ½ýkt ð[LkkuÃkkéÞkt LkÚke.

yLÞ yuf MkÇÞ yh®ðËfusheðk÷u fÌkwt níkwt fu, yÛýk nÍkhurLkÄkorhík fkÞo¢{ {wsçk 27{erzMkuBçkhu yLkþLk WÃkh sþu. Mkºk÷tçkkððk{kt ykÔÞwt nkuðk Aíkkt xe{yÛýk Lkkhks Ëu¾kR hne Au. {wtçkR{ktyLkþLkLke íkiÞkhe nkÚk Ähðk{kt ykðeAu. yÛýkLku {¤ðk {kxu hk÷uøkýrMkrØÃknkU[u÷k fusheðk÷u fÌkwt níkwt fu,MktMkËLkwt Mkºk ÷tçkkððk{kt ykÔÞwt Au.yÛýk nÍkhu 30{e rzMkuBçkhLkk rËðMkurËÕne ÃknkU[þu yLku MkkurLkÞk økktÄeLkktrLkðkMkMÚkkLk Mkk{u Ãký Ähýkt fhþu.xe{ yÛýkLke LkkhksøkeLku òuíkktykøkk{e rËðMkku Vhe ¾U[íkkýðk¤khnu íkuðe þõÞíkk Au. xe{ yÛýkLkktËçkký Mk{ûk ÍqfeLku Mkhfkhu MktMkËLkktrþÞk¤w MkºkLku ºký rËðMk MkwÄe÷tçkkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au Ãkhtíkw íkuykLkkÚke ¾wþ LkÚke. MkhfkhLkk{wMkÆk{kt nsw Ãký yÛýk nÍkhu yLkuíku{Lke xe{ îkhk hsq fhðk{kt ykðu÷e½ýe {køkýeyku Mðefkh fhðk{ktykðe LkÚke suÚke yÛýk Mkhfkh WÃkhVhe Ëçkký ÷kðþu.

çkkuxkË{kt ¾zðkðzeLkkMkkÚku hnuíkku níkku. {]íkf ÞwðkLk

ExLkk ¼êk{kt fk{ fhíkku nkuðkLkwòýðk {¤u÷ Au. yk çkkçkíku çkkuxkËÃkeyuMkykE Ãkhuðkyu sýkÔÞwt níkw fu,fkixwçkªf Í½zk{kt ÞwðkLkLke níÞk ÚkEnkuðkLkw «kÚk{ef ÿr»xeyu sýkÞ hÌkwtAu. Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkkuyLkwMkkh, {]íkf ÞwðkLkLkk ÃkwºkLkwðuðeþk¤ økZzk fhu÷ Au yLku íkuLke MkkÚkuÍ½zku [k÷íkku níkku íku{s økEfk÷uíkuykuyu Ä{fe ykÃke nkuðkLkw òýðk{¤u÷ Au. nk÷ Ãkku÷eMku yk rËþk{ktíkÃkkMk [÷kðe hne Au. yk ytøku çkkuxkËÃkku÷eMku níÞkLkku økwLkku Lkku tÄeSýðx¼he íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

R-{uR÷ÚkeMkt[k÷f yLku Ãkheûkk MkkÚku

Mktf¤kÞu÷ f{o[kheykuLke Mkíkfoíkk yLkusðkçkËkhe Mðefkhe ÷uðe Ãkzþu.

økúkBÞ fûkkyu ðes¤e ðøkuhuLkk«&™ku nkuÞ íkku fku÷usu òuzký {u¤ðíkeð¾íku {k¤¾køkík MkwrðÄkyku rðfMkkðe÷uðkLke nkuÞ Au íku yLkwMkkh fku÷ususYhe WÃkfhýku ðMkkðe ÷uðkLkk hnu Au.yk WÃkhktík MkeMkexeðe fu{uhk îkhk {kºkÃkheûkk fkÞoLkwt s {kuLkexhªøk ÚkkÞ íkuðwtLkÚke Ãkhtíkw fku÷usLkk Mk{økúÔÞðMÚkkíktºkLku íkÚkk þiûkrýf fkÞoLkwt Ãký{kuLkexhªøk ÚkR þfþu.

fku÷uòu{kt ÷økkððk{kt ykðu÷MkeMkexeðe fu{uhkLkwt {kuLkexhetøk ÚkRþfu íku {kxu ÞwrLkðŠMkxe sYheMkkuVxðuhLke ÔÞðMÚkk fhþu. íku{ðÄw{kt sýkðu÷. ÃkheûkkLkk «&™ÃkºkkuR-{uR÷Úke {kuf÷ðkLke ÃkæÄríkçkkçkíku çkkuxkË ¾kíkuLke 79 fku÷uòuLkkyk[kÞo yku íkíkk ÞwrLkðŠMkxezku.fkirþf ¼è, zku.çke.su. òøkkýe,rËÃkf¼kR þuX, Mke.ðe. øk÷kýe íkÚkkÃkheûkk rð¼køkLkk f{o[kheyku nkshhÌkk níkk.

«òMk¥kkf ÃkðoLkeíkk.26{e òLÞwykhe, 2012

MkwÄe MkktMf]ríkf y™u htøkkhtøk fkÞo¢{kuLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðþu. ¼kðLkøkhf÷kLkøkhe íkhefu rðÏÞkík Au íÞkhuynªLke MkktMf]rík [uíkLkðtíke hk¾ðkyLku Äçkfíke hk¾ðkMkkrníÞ÷ûkeÃkrhMktðkËku, rð[khøkkuce,ÃkÞkoðhý òøk]rík ytøkuLkk Mkur{Lkkhku,frð Mkt{u÷Lkku, r[ºkMÃkÄko, VkuxkuøkúkVeMÃkÄkoyku, LkkxâMÃkÄkoyku Mkwøk{ MktøkeíkMÃkÄkoyku MkrníkLkk fkÞo¢{ku ÞkusðkLkwtLk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au.

¼kðLkøkh rsÕ÷k f÷ufxhyuíkk.25{e òLÞwykhe yLku íkk.26{eòLÞwykhe-2012 Lkk hkus ÞkuòLkkhfkÞo¢{kuLke rðøkíkku ykÃkíkk sýkÔÞwtníkwt fu, ¼kðMk¼h ¼kðLkøkh Lkk{fLkkxâf]rík 250 sux÷k f÷kfkhkusðknh {uËkLk, ¼kðLkøkh ¾kíku Mkktsu¼ÔÞkrík¼ÔÞ Zçku «Míkwík fhþu. su{ktík{k{ LkøkhsLkku òuzkR þfþu y™uíkk.26{e òLÞwykhe -2012Lkk hkus«òMk¥kkf ÃkðoLke þkLkËkh Wsðýey™u Ãkhuz Þkuòþu yLku 1500 sux÷kçkk¤fku MkqÞo yLku ÞkuøkLkku yËT¼qíkfkÞo¢{ hsq fhþu.

rsÕ÷k f÷ufxhyu ykøkk{e«òMk¥kkf ÃkðoLke hkßÞMíkhLkeWsðýeLku y™w÷ûkeLku Mk{økú¼kðLkøkh þnuh y™u rsÕ÷k{kthkuþLkeÚke ík{k{ «fkhLkk {fkLkkuLkuþýøkkhe hk»xÙeÞ Ãkðo{kt Mkn¼køkeçkLkðk nkŠËf y™whkuÄ fÞkuo níkku.

yk çkuXf{kt ¼kðLkøkh rsÕ÷ky™u þnuhLke swËe swËe MðiÂåAfMktMÚkkyku, MktøkXLkkuLkk«ríkrLkrÄykuyu «òMk¥kkf ÃkðoLkehkßÞfûkkLke WsðýeLku y™w÷ûkeLkuswËk swËk h[Lkkí{f Mkw[Lkku fÞko

níkk yLku yk hk»xÙeÞ ÃkðoLku MktÃkqýoÃkýuMkV¤ çkLkkððk {kxu ytík:fhýÃkqðofMknÞkuøk ykÃkðk íkíÃkhíkk ÔÞõík fheníke. çkuXfLkk «kht¼u yrÄf rsÕ÷kf÷ufxh søkËeþ¼kR rºkðuËeyuMðkøkík «ð[Lk{kt ykøkk{e «òMk¥kkfÃkðoLke hkßÞfûkkLke WsðýesLk¼køkeËkheLkk {kæÞ{Úke MkwÃkuhu ÃkkhÃkkzðkLke Au. íkuLke YÃkhu¾k ykÃkíkkÍýkÔÞwt níkwt fu, ÷kufMknÞkuøkÚke{nkLkøkhÃkkr÷fk fûkkyuÚke {ktzeLkuøkúBÞfûkk MkwÄe «òMk¥kkf ÃkðoLkeWsðýe fhðkLkku ykþÞ Au.

yk çkuXf{kt ¼kðLkøkh{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk zuÃÞwxe {uÞhze.ze.økkurn÷, ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLke MxuLzªøk fr{xeLkk [uh{uLky¼Þ®Mkn [kinký Mkrník ¼kðLkøkhþnuh yLku rsÕ÷kLke Mkk{krsfMktMÚkkyku, MktøkXLkkuLkk ÃkËkrÄfkheykuðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

†e¼]ý níÞk yurËðMku økEfk÷u Mkku{ðkhu

©kuíkkykuLke rðþk¤ nkshe W{xe Ãkzeníke. ÃkkhkÞýLkk ðõíkkÃkËu MkhÄkhrLkðkMke Ãkwhkýe Mðk{erLkíÞMðYÃkËkMkSyu SðLk{kt LkeríkLk®n ykðu íÞkt MkwÄe «økrík ÚkE þfþuLk®n. íku{s çkeò {kxu Úkkuzw fk{ fhuíkuLkk Ãkh Ãkh{kí{k hkS ÚkkÞ íku{sýkÔÞwt níkwt.

íku{s MkíÞ rðþu ðkík fhíkk MkíÞLkeMkkÚku ð¤øke hnuLkkhLke ËwrLkÞk Ãknu÷k{~fhe yLku çkkË{kt ykøk¤ ðÄeLkurðhkuÄ fhþu. òu fu MkíÞ MkkÚku{sçkwíkkEÚke MkíÞ ðkíkLku ð¤øke hnuíkku ËwrLkÞk íkuLke MkkÚku ¼¤e sþu íku{sýkÔÞwt níkwt.

þnuh{kt yÛýkLkkfkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk þuhe Lkkxfku,

{nk ykhíke, «sð÷Lk, {þk÷MkhËkh yLku sLkíkk ÷u¾eíkyr¼«kÞLkk fkÞof{ yLku íkk.h7{eLkkMkðkhu 9-00 f÷kfu ¢uMkLx [kuf ¾kíku{nkí{k økktÄeSLke «rík{ku Ãkw»Ãkkts÷eyÃkýo fhðk MkrníkLkk fkÞo¢{kuLkwt ÃkýykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

ELzeÞk yøkuELMx fhÃþLk {wð{uLxrsÕ÷k Mkr{ríkLke yk çkuXf{kt SÕ÷kMktÞkusf yYý siLk, zkì.fkLkkýe,ÃkeyuxkLkk W{uþ ¼è, {kS MkirLkfMktøkXLkLkk þ{ko, Ãkqðo nku{økkzo f{kLzh÷íkkçkuLk þkn, {nuþ Ëðu, ÷Õ÷w¼kEÃkxu÷, fk¤w¼kE Ëðu, ðtËu {kíkh{ MkuðkMkËLkLkk rfþkuh¼kE ¼è MkrníkLkkWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

{rn÷k nuz fkuLMxu.íÞkhçkkË Ãkrík-ÃkíLke{kt Mk{kÄkLk

ÚkE økÞw níkw Ãkhtíkw {rn÷k fkuLMxuçk÷uVheÞkËe ÃkkMku ÃkiMkkLke {ktøkýe fheníke yLku ÃkiMkk Lkne ykÃku íkku su÷{ktsðw Ãkzþu íkuðe Ä{fe ykÃke níke. ykytøku ÃkrhýeíkkLke {kíkk MkçkeLkkçkuLkyu÷kt[ {ktøkLkkh {rn÷k fkuLMxuçk÷rðYæÄ yuMkeçke f[uhe{kt yhS ykÃkeníke. yhSLkk ykÄkhu ykshkus AxfwøkkuXðe {rn÷k fkuLMxuçk÷Lku ÷kt[ ÷uíkkÍzÃke ÷eÄk níkkt. yk çkkçkíku Ãkku÷eMkuVheÞkË LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.{rn÷k fkuLMxuçk÷ ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞsíkk Ãkku÷eMk çkuzk{kt ¾¤¼¤kx {[esðk ÃkkBÞku Au.

¼kð. Mkexe yLku{u[{kt ¼kðLkøkh MkexeLke xe{u

MkwhíkLke xe{ Mkk{u ykMkkLk rðsÞ{u¤ðe VkELk÷{kt «ðuþ {u¤ÔÞku níkku,sÞkhu MkwhíkLke xe{ ºkeò ¢{u hneníke. ykøkk{e økwYðkhu y{ËkðkË¾kíku ykuÃkLk çkkuÞMkoLke VkELk÷¼kðLkøkh Mkexe yLku ¾uzkLke xe{ðå[u h{kþu.

yk WÃkhktík çknuLkkuLke Mku{eVkELk÷MÃkÄko{kt ¼kðLkøkh økúkBÞLke xe{uò{Lkøkh Mkk{u rðsÞ {u¤ðeVkELk÷{kt «ðuþ {u¤ÔÞku níkku.y{ËkðkË økúkBÞLke xe{ ºkeò ¢{u hneníke. çknuLkkuLke VkELk÷ {u[¼kðLkøkh økúkBÞ yLku ðzkuËhk MkexeLkexe{ ðå[u h{kþu. çknuLkku{kt yuçkkuð16{kt ¼kðLkøkh økúkBÞ yLku ðzkuËhkMkexe ðå[u VkELk÷ støk ò{þu.

òu¾{e heíku çkkux{wfeLku y÷tøkÚke Mkqhík íkhV

ÃkrhðnLk fhðk{kt ykðíke nkuðkLkwtTxÙf[k÷f rË÷eÃk®Mkn hýSík®MknÃkh{khu xÙkrVf Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwtnkuðkLkwt Ãkku÷eMku W{uÞwO níkw. yk xÙf{kthk¾ðk{kt ykðu÷e çkkux ¼kðøkLkhLkkðuÃkkhe {uMkMko yku{ MkktE xÙuzMkoLke{kr÷feLke nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkeÃkqAíkkA{kt xÙf[k÷fu sýkÔÞwt níkw.

hkuz Ãkh Sð÷uý yfM{kík Mksuo

íku{ òu¾{e heíku çkkux xÙf{kt {wfeLkuðnLk fhðk çkË÷ þnuh xÙkrVf Ãkku÷eMkuxÙf[k÷f rðYæÄ yu{ðeyuõxLke f÷{h07 {wsçk økwLkku Ëk¾÷ fhe xÙfrzxuELk fhe yuMk.Ãke.f[uhe fuBÃkMk{kt{wfe ËeÄe níke.

yk ytøku Ãke.ykE.Ãkh{khyusýkÔÞwt fu, xÙf[k÷f ÃkkMkuÚke çkkuxLke{k÷efe ytøku {¤e ykðu÷ {uMkMko yku{MkktE xÙuzMkoLkwt rçk÷ þtfkMÃkË sýkíkktíkuLke xuõMk[kuhe MkrníkLke ykøk¤LkefkÞoðkne {kxuu ¼kðLkøkh ðkrýßÞfrð¼køkLku çkkux MkkÚkuLke xÙf MkkUÃkðk{ktykðe níke. yk çkkuxLkk ðu[kýÚkefhðk{kt ykðu÷e ðux[kuhe çkkçkíku ðuhkyrÄfkhe {ktøkwrfÞkyu íkÃkkMk nkÚk ÄhenkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkw. yk ytøkuEL[kso Mkexeyku {ktøkwrfÞkLkku{kuçkkE÷ VkuLk Ãkh MktÃkfo fhíkkt íku{ýuÚkkuzeðkh ÃkAe {krníke ykÃkðkLkwtsýkÔÞk çkkË hkrºkLkk VkuLk rhMkeð fhefkuLxuõx fkÃke LkkÏÞku níkku. yux÷u fu,ðux[kuheLke òýfkhe ykÃkðkLkwt {ktzeðkéÞwt níkw.

ËuðeÃkqsfðkMkLkkyk rðMíkkh{kt hnuíkk yuf Ãký

ÔÞrfíkyu Wfík VkÞLkkLMk ftÃkLkeÃkkMkuÚke ÷kuLk ÷eÄe LkÚke íkku LkkuxeMk fu{ykðe ? íkuÚke ÷kufku {wtÍðý{kt {wfkÞøkÞk níkkt. yk çkkçkíkLke òý ÚkíkkWíkhLkk ÄkhkMkÇÞ rð¼kðheçkuLk ËðuyLku yuyuMkÃke «ËeÃk Mkusq¤ MkrníkLkkMkÇÞku MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞk níkkt.

yk çkkçkíku ÄkhkMkÇÞ rð¼kðheçkuLkËðuLku ÃkwAíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkw fu,[tËeøkZLke VkÞLkkLMk ftÃkLkeLkk Lkk{u÷kufkuLku LkkuxeMk {kuf÷e AuíkhÃkªzefhðkLkw »kzÞtºk nkuÞ íkuðw nk÷ sýkÞhÌkwt Au yLku ËuðeÃkqsfðkMk{ktÚke yufÃký ÔÞrfíkyu yk ftÃkLke ÃkkMkuÚke ÷kuLk÷eÄe LkÚke.

®Mkøkíku÷{kt ¼zfku ¼kðu ¾heËe fhíkkt ykuE÷

r{÷hkuLku Ãke÷ký {kxu ®MkøkËkýkLkeQýÃk yLku {ktøkLke Mkk{u ®Mkøkíku÷LkeykuAe MkÃ÷kÞLkk fkhýu rMktøkíku÷Lkk¼kð{kt ðÄkhku òuðk {¤e hÌkku Au.

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ykðeÃkrhÂMÚkrík s¤ðkE hnuþu íkku xqtf sMk{Þ{kt ®Mkøkíku÷Lkk 15 rf÷kuLkkzççkkLkku ¼kð Y.1,800 Úkþu yu{ktfkuE s LkðkE Lknet. çkòh MkqºkkuLkksýkÔÞk «{kýu yuf s MkÃíkkn{ktÃke÷kýLkk ®MkøkËkýkLkku ¼kð{kt ðÄkhkuÚkíkkt Y.835Úke Y.840 ÚkÞku níkku.WÃkhktík MÚkkrLkf çkòh{kt y{.íkur÷ÞkLkk ¼kð{kt Y.50Lkku ðÄkhkuÚkíkkt 15 r÷xhLkk zççkkLkku ¼kðY.1420 ÚkÞku níkku. íku{s fkuÃkhu÷Y.1450, Ãkk{ku÷eLk Y.960,MkkuÞkçkeLk íku÷ Y.1,160, {fkE íku÷1,170, hkÞzk íku÷ Y.1,160 yLkuMkLk^÷kðh íku÷ Y.1,160Lkk ¼kðuhÌkkt níkkt.

«rík¼kþk¤e Þwðkr¢fuxLke h{ík{kt fkiþÕÞ

Í¤fkðLkkh þÂõík®Mkn ðk¤k økík hkºkur{ºk Ãk]Úðehks®Mkn ðk¤k MkkÚkurþ^xfkh Lkt.Ssu-12yuR-4557÷RLku ykðíkk níkk íÞkhu Ãkk÷eíkkýkhkuz Ãkh, ík¤kò LkSf Mkk{uÚke ykðíkkðknLkLke ÷kRxzÚke ytòR síkk fkhð]ûk MkkÚku yÚkzkR níke. þÂõík®Mknðk¤kLku ík¤kò yLku íÞktÚke ¼kðLkøkh¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{ktykðu÷ ßÞkt íku{Lke íkçkeÞík MkkhenkuðkLkwt íkeçkeçku sýkÔÞwt níkwt.

¼kðLkøkhLkk ÞwðkLkLkðuBçkhu øk¤kVktMkku ¾kE ykÃk½kík

fhe ÷eÄku níkku yLku yuf Ãkºk ÷ÏÞkuníkku su{kt yk WÃkhkufík çkkçkík sýkðeníke. íÞkhçkkË y{ËkðkË Ãkku÷eMkuWÃkhkufík ÞwðkLkLke ÄhÃkfz fhe fkuxoLkkykËuþÚke su÷ nðk÷u fhu÷ Au.

y{ËkðkË Ãkku÷eMku ÞwðkLk çkkËnk÷{kt íkuLkk rÃkíkk nMk{w¾¼kE yLkuíkuLkk ÃkíLkeLke ÄhÃkfz fhe íkuLku ÃkýfkuxoLkk ykËuþÚke Mkkçkh{íke su÷nðk÷u fÞko nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au.

ðes«&™u nkÚkçkLkkËhr{ÞkLk{kt Mkku{ðkhu nkÚkçk

økk{Lkk økúk{sLkku ¼kðLkøkhÃkeSðeMkeyu÷ f[uhe, [kðze økux ¾kíkuËkuze ykÔÞk níkk yLku Mkw«exuLzLxyuÂLsrLkÞh xuðkýeLku YçkY {¤eykðuËLk Ãkºk ykÃke ðes¤eLkk «&™Lkku

fkÞ{e Wfu÷ ÷kððkLke {køkýe fheníke.

yk ytøku Mkw«exuLzLx yuÂLsrLkÞhxuðkýeLku ÃkqAíkkt íku{ýu sýkÔÞwt fu,{k{Mkk Mkçk MxuþLk{ktÚke nkÚkçk MkrníkyLkuf økk{kuLku ðes ÃkqhðXku ÃkwhkuÃkkzðk{kt ykðu Au. su ðes÷kELk ½ýe÷ktçke hnuíke nkuE ykuðh÷kuz «ðknLkkfkhýu Ãký ðes¤e ¾kuxfkE sðkLkeMk{MÞk MkòoÞ Au. suLkku fkÞ{e Wfu÷÷kððk {kxu nkÚkçk yLku yLÞ økk{kuLku{k{Mkk Mkçk MxuþLk{ktÚke ðesÃkqhðXkuçktÄ fhe LkÚkwøkZ Mkçk MxuþLk{ktÚkeykÃkðk {kxuLke {tsqhe {u¤ððk {kxuhksfkux ykurVMkLku Ëh¾kMík{kuf÷ðk{kt ykðLkkh Au. su {tsqhe{éÞuÚke nkÚkçk MkrníkLkk økk{kuLkuLkÚkwøkZ Mkçk MxuþLk{ktÚke ðes«ðknÃkwhku Ãkkzðk{kt ykðþu.

{nkAçkhzkuòrík fu yLkwMkqr[ík sLkòríkLkk Au,

su{ýu ÃkkuíkkLke yhS{kt f÷uõxhLkwtæÞkLk ËkuÞwO Au fu, Ãkkuíku su økk{{ktLkkUÄkÞu÷k {íkËkh Au íÞkt Ãký 28-9-11Lkk rËðMku ònuh ÚkÞu÷e økúk{Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLkk ònuhLkk{k{ktyLkk{íkLke çkuXfLke fkuE s Vk¤ðýeÚkE LkÚke. ¼kðLkøkhLkk ík¤k¤kíkk÷wfkLkk çku økk{{ktÚke íkku yuðeyhS ykðe níke fu, Mkhfkhu yLkk{íkçkuXfLke íkku Vk¤ðýe LkÚke fhe Ãkhtíkwíku{Lkk økk{ku{kt yLÞ fkuELkuW{uËðkhe Ãkºkfku ¼hðk Lk ËuðkE çktLkuøkk{kuLku Mk{hMk ònuh fhe ËuðkÞk Au.Mkhfkhe íktºk yLku hksfeÞ ðøkËkhkuLke{e÷e ¼økíkÚke yk[hðk{kt ykðu÷eyk yrLkÞr{íkíkk hË fhðe yLkuLkðuMkhÚke [qtxýeLke «r¢Þk nkÚk Ähðeíkuðe Ãký yk yhS{kt rðLktíkefhðk{kt ykðe Au.

nkEfkuxoLke ¾tzÃkeXu çktÄkhýLkkÃkrhrþü 243(ze) yLku Ãkt[kÞíkÄkhkLke f÷{ 9(5)(yu)(1)LkeòuøkðkEyku yLðÞu su økúk{Ãkt[kÞík{kt LkkUÄkÞu÷k {íkËkhku ÃkifeyufÃký {íkËkh yLkwMkqr[ík òrík fuyLkwMkqr[ík sLkòríkLkk nkuÞ íkku íkuÃkt[kÞíkLke [qtxýe{kt íku{Lkk {kxuyLkk{ík çkuXfLke òuøkðkE fhðeVhrsÞkík Au. Aíkkt Mkhfkhu hkßÞLkeykx÷e {kuxe MktÏÞkLke økúk{Ãkt[kÞíkku{kt yLkk{íkLke òuøkðkELkkuAuË s Wzkze ËeÄku nkuðkLkwt nkEfkuxoLkkykËuþLkk Ãkøk÷u ¾qÕÞwt Au.

40 nòh÷uçkkuhuxhe çktÄ fhkðe Ëuðk hkßÞ

MkhfkhLku nwf{ fÞkuo níkku Ãkýf{LkMkeçku yk ðkíkLku yksu Mkðk ð»koðeíÞk AíkktÞu íkuLkku fkuR yMkhfkhfy{÷ ÚkR þõÞku LkÚke. yuf íkhVøkwshkík{kt {urzf÷ xqrhÍ{Lku«kuíMkknLk ykÃkðkLke MkwrVÞkýe ðkíkkuÚkR hne Au íkku çkeS íkhV «òLkktykhkuøÞ MkkÚku ¾wÕ÷uyk{ [uzkt ÚkR hÌkktnkuðk Aíkkt ykhkuøÞ rð¼køk ykt¾ykzk fkLk Ähe hÌkwt Au. ÷uçkkuhuxhe{ktíkÃkkMk fkuý fhe þfu íku {wÆu AuÕ÷ktfux÷ktÞ ð»kkuoÚke rððkË Au. íkk. 17{eMkÃxuBçkh-2010Lkk hkus nkRfkuxuoykËuþ ykÃkeLku økuhfkÞËu ÷uçkkuhuxheçktÄ fhðk nwf{ fÞkuo níkku. su{kt MÃküsýkðkÞwt níkwt fu, {kºk yu{.ze.(ÃkuÚkku÷kursMx) s ÷uçkkuhuxhe [÷kðeþfu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yksu hkßÞ{kt{kºk yuf nòh õðkìr÷VkRz yu{.ze.ÃkuÚkku÷kursMx Au Ãký y{ËkðkË MkrníkhkßÞ{kt ytËksu 40 nòh økuhfkÞËu÷uçkkuhuxhe Ä{Ä{e hne Au. fux÷eÞ÷uçkhuxhe íkku Äku.12 ÃkkMkxufrLkrþÞLkLkk ¼hkuMku [k÷e hne Au.yk {k{÷u økwshkík ÃkuÚkku÷kursMxyuMkkurMkÞuþ™Lkk Ãkqðo «{w¾ zkìì. hksuLÿ÷k÷kýeyu sýkÔÞwt fu, ËkÞý rzr÷ðhefhkðu yLku økkÞLkufku÷kursMx rzr÷ðhefhkðu íku{kt su Vhf Au íku yu{.ze.ÃkuÚkku÷kursMx yLku xufrLkrþÞLk ðå[uLkkuAu. hkuøkLkwt ¾kuxwt rLkËkLk ÚkkÞ íkku ËËeoLkus MknLk fhðkLkku ðkhku ykðu Au.økuhfkÞËu ÷uçkkuhuxheLkk {wÆu{wÏÞ{tºkeÚke {ktzeykhkuøÞ{tºkeLku yLkufðkhhsqykíkku fhkR Au Ãký y{÷fhkíkku LkÚke.nk÷{ktçke.yuMkMke., ze.yu{.yu÷. xe.yLku {urzf÷ ÷uçkkuhuxhexufrLkrþÞLkLkk fkuMko fheLku÷uçkkuhuxhe þY fhe ËuðkÞ Au.nfefík{kt íku{Lku rðrðÄ «fkhLkeíkÃkkMkLkk ÃkheûkýLkwt MktÃkqýo ¿kkLknkuíkw LkÚke. xufrLkrþÞLkku÷uçkkuhuxhe{kt MknkÞf íkhefu fk{

fhe þfu Au Ãký Mðíktºk heíku «uÂõxMkfheLku ÷uçk [÷kðe þfu Lkrn íkuðkrLkÞ{ku Au. òufu, ykhkuøÞ rð¼køk íkuLkwtÃkk÷Lk fhkððkLke íkMËe LkÚke.{urzf÷fkWÂLMk÷ yuõx-1956 {wsçk ÷uçkxufrLkrþÞLk ÷uçk þY fhe þfu Lknet.÷uçk xufr™rþÞLkLkk fkuMkoLkk«{kýÃkºk{kt Ãký MÃkü WÕ÷u¾ nkuÞ Aufuu, ík{u ÷uçk{kt MknkÞf íkhefu VhsyËk fhe þfþku Ãký ÷uçk þY fheþfþku Lknª. yk{ Aíkkt ykðkMkŠxrVfuxLkk ykÄkhu xufrLkrþÞLkku ÷uçk[÷kðu Au.

ÃkkxeËkhkuLku yLkk{ík W{uhku fhðk ÃkkxeËkhkuLkk yuf sqÚku

çÞqøk÷ VwtõÞwt Au.Ãkxu÷ yøkúýeykuLkk {íku

økk{zktyku{kt hnuíkku Mk{ks nsw ÃkýÃkþwÃkk÷Lk yLku ¾uíke fhu Au, {kÚku AkýWÃkkzeLku {sqhe fhu Au. yk ðøkoLku{wÏÞÄkhk{kt òuzkðk Mkk{krsf yLkuykŠÚkf ûkuºku ÃkAkík ¿kkríkyku{ktMk{kððk økwshkík Mkhfkh Mk{ûk{køkýe Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt ßÞkhurðÄkLkMk¼k yLku ÷kufMk¼kLke[qttxýeyku ÞkuòðkLke Au, íÞkhu suW{uËðkh, hksfeÞ ÃkûkLkku LkuíkkÃkkxeËkh Mk{ksLku Ãký ykuçkeMke{ktMk{kððkLke MkkuøktËLkk{k WÃkh ¾kíkheykÃkþu íkuLkk íkhVe ÃkkxeËkh Mk{kshnuþu íkuðe ònuhkík Ãký fhkE Au,íÞkhu fåA{kt ÃkkxeËkh Mk{ks ykhûký{wÆu ÃkkxeËkh s Lknet, Ãkhtíkw yLkk{ík{kt¿kkríkLkkt çkË÷u ykŠÚkf çkkçkíkkuLku æÞkLku÷uðk{kt ykðu íkuðku MÃk»x {ík Ähkðu Au.‘MktËuþ’ îkhk fåALkkt y÷øk y÷økÃkxu÷ Mk{ksLkkt ÷kufku MkkÚku ðkík fheíku{Lkku {ík òýðkLkku «ÞkMk fhkÞkuíÞkhu íku{Lku yLkk{ík {køk ytøku ykuAeòýfkhe nkuðk Aíkkt, ÃkkxeËkhMk{ksLku ykhûký {¤ðwt òuEyuMkssz «ríkMkkË {éÞku níkku.

ÍzrVÞkLku nkshÍzrVÞkLku Mk{LMk ÃkkXðe íku{Lke

Ãkt[ îkhk ÃkqAÃkhA Þkusðk{kt ykðeníke. Ãkhtíkw, yu Mk{Þu yLÞ ÃkûkfkhkuLkuÃkqAÃkhALke íkf MkktÃkze Lknkuíke.

yk s heíku 2002Lkkt h{¾kýkuð¾íku hkßÞLkk þnuhe rðfkMkrð¼køkLkk furçkLkux fûkkLkk {tºkeykE.fu. òzuòLke Ãký Ãkt[ îkhkÃkqAÃkhA fhkE níke. Ãkhtíkw íku Mk{ÞuÃkûkfkhkuyu íku{Lke Q÷xíkÃkkMkLkkuykøkún hk¾íkkt Ãkt[u 17-12-11LkkrËðMku òzuòLku ÃkwLk: Mk{LMk ÃkkXðeçkku÷kÔÞk níkk yLku íku{Lke ík{k{Ãkûkfkhku îkhk Q÷xíkÃkkMk ÞkuòE

níke. yk s Mk{Þu økkuhÄLk ÍzrVÞkLkeÃký Q÷xíkÃkkMk çkkfe nkuðk íkhVÃkt[Lkwt æÞkLk Ëkuhðk{kt ykðíkkt sÂMxMkS.xe. Lkkýkðxe yLku sÂMxMk yûkÞ{nuíkkyu íku Mk{Þu s Q÷xíkÃkkMkLkeðkík Mðefkhe økkuhÄLk ÍzrVÞkLku õÞkhuçkku÷kððk íku nðu ÃkAe rLkrùíkfhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. yksuMk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, Ãkt[u27{e rzMkuBçkhu ÍzrVÞkLkuçkku÷kððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. Ãkt[Mk{ûk ÍzrVÞk çkeò Ãkqðo {tºke nþusu{Lke Q÷xíkÃkkMk Þkuòþu.

¼ksÃku s{eLke W{uËðkhkuLke ÞkËe íkiÞkh fhðkLkwt

Ãký nðu Äe{u Äe{u þY fhe Ëuðk{ktykÔÞwt Au. yk ð¾íku fkUøkúuMk 2012Lke[qtxýeLku yuf {sçkqík rðÃkûk íkhefuLknª çkÕfu ‘¼ksÃkLku ÃkhkMík fhe Mk¥kkMÚkkLku çkuMkðk’Lkk ykí{rðïkMk MkkÚkustøk{kt ÍtÃk÷kðLkkh Au. òufu, ykÃkËkrÄfkheyu çkwÚk fr{xeykuÚke ÷RLku«Ëuþ Míkhu [qtxýe ÷ûke ykÞkusLkku ÃkqhktÚkR økÞk Au fu fu{ íkuLkku W¥kh ykÃÞkuLk níkku.¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo {kxu2012Lke [qtxýe yLkuf {wÆkyku Ãkh÷zðkLke Au yu{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu þY fhu÷k MkËT¼kðLkkr{þLkÚke {ktzeLku ËMk ð»koLkk þkMkLkLkefk{økehe, økheçk fÕÞký {u¤k, økúkBÞrðMíkkhkuLku þnuhe MkwrðÄkyku ÃkqheÃkkzðkLke hwçkoh ÞkusLkk, þnuherðMíkkhku{kt {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkykuLkkrðfkMk {kxuLke ÞkusLkkyku WÃkhktíkykiãkurøkf, {k¤¾kfeÞ rðfkMk MkkÚkuÃkt[þÂõíkLkku «¼kð fuðku ÚkÞku AuðøkuhuÚke {ktzeLku MÚkkrLkf Míkhu ßÞktÃkkuíkkLke Mk¥kk Au íkuLkku ÷kufkuLkksLk{kLkMk Ãkh fuðku «¼kð Au ðøkuhuWÃkhktík fkÞofhku, MktøkXLkLkkÃkËkrÄfkheykuÚke ÷RLku íkk÷wfk, rsÕ÷kMíkhu Mktf÷Lk yk ík{k{ {wÆkykuLkkyÇÞkMk {kxuLke fðkÞík þY fhe Au.¼ksÃk ÔÞqnkí{f ykÞkusLkku yLkuhýLkerík{kt nt{uþkt fkUøkú uMk fhíkktykøk¤ hnu Au ¼ksÃku 43,000sux÷k çkwÚk {kxuLke fr{xeyku h[e ËeÄe

Au. yk fr{xeyu íkuLke fk{økehe þYfhe ËeÄe Au.

hkßÞLke ÷½w{íke ¼khu yMktíkku»k Vu÷kÞku níkku.

÷½w{íke þk¤kykuLku rðþu»k Ëhßòu{éÞku nkuðkÚke Mkk{kLÞ heíku íku{Lku«ðuþ yLku ¼híke «r¢Þk{kt rðþu»kMðíktºkíkk nkuÞ Au. yk{ Aíkkt hkßÞMkhfkhu ÷½w{íke þk¤kykuLku ¼híkefhðkLke Mðíktºkíkk Íqtxðe ÷eÄe níke.suLkk fkhýu hkßÞLke ykþhu 500sux÷e þk¤kykuLkk Mkt[k÷fku{kt ¼khuhku»k ¼¼qfe QXÞku níkku. Auðxu íku{Lkurþûký rð¼køku fuLÿeÞ ¼híke çkkuzoLkuçkË÷u nðu íku{Lke heíku «ðuþ ykÃkðkLkeAqx ykÃke ËeÄe Au. yk{ Aíkkt þhík yuhk¾e Au fu þk¤kykuyu xkx W¥keýoÚkLkkh W{uËðkhkuLku s ÃkMktË fhðkLkkhnuþu yLku ¼híke Ãknu÷k zeRykuLke Ãkqðo{tsqhe ÷uðe Ãkzþu.


Mkíkðkhk (çkhðk¤k ½u÷kþkn)¾e{S¼kE fk¤k¼kE fýÍheÞk

(ô.ð.7Ãk) íkk.h0-1h-h011Lku{tøk¤ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuLkhþe¼kE fk¤k¼kE fýÍheÞk yLkuMð.Úkku¼ý¼kE fk¤k¼kEfýÍheÞkLkk LkkLkk¼kE íkÚkkMð.Eïh¼kE fk¤k¼kE fýÍheÞkyLku {LkS¼kE fk¤k¼kEfýÍheÞkLkk {kuxk¼kE íkÚkkfuþð¼kE, yh®ðË¼kE yLkuhksuþ¼kELkk rÃkíkk íkÚkk hrík÷k÷¼kE, yþkuf¼kE, ®n{ík¼kE,Ë÷Mkw¾¼kE, {LkMkw¾ ¼kE,«rðý¼kE yLku çkkçkw¼kE Lkk fkfkíkÚkk h{uþ¼kE, Lkxw¼kE, ËuðS¼kE, nMk{w¾¼kE yLku Þkuøkuþ¼kELkk ËkËk íkÚkk MktrËÃk fuþð¼kELkk {kuxkçkkÃkw ÚkkÞ. çkuMkýw íkk.hh-1h-11Lku økwYðkhu íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku Ãkxu÷ þuhe, {nkðehSLk Mkk{u, {w.çkhðk¤k (½u÷kþkn){wfk{u çkÃkkuhu h Úke Ãk f÷kfu hk¾u÷ Au.

{]íÞwLkkUÄ

ðkufnkxoLkku ÓËÞ rðnkuýku ðíkkoð,ÃkiMkk ykÃkku íkku s ÷kþ {¤þu..!!

ÞwLkkExuz EÂLzÞkELMÞkuhLMk ftÃkLkeLkkf{o[kheLkku {]íkËunMkkUÃkðkLkku ELkfkhfhkíkkt Ä{k÷ :Ãkku÷eMk Ëkuze økE


¼kðLkøkh þnuhLkk {u½kýe Mkfo÷LkSf ykðu÷ ËËeoykuLke Mkkhðkh{ktíkku®íkøk hf{Lkk rçk÷ Vxfkhíkeðkìfnkxo nkuÂMÃkx÷{kt yksu hkrºkLkkMkw{khu {wÂM÷{ ykÄuzLke ÷kþMkkUÃkðkLkk {k{÷u Ëufkhku {[e økÞkuníkku. ðkufnkxo nkuÂMÃkx÷Lkk {kLkðíkk-MktðuËLkk rðnkuýk íkçkeçke MxkVu ËËeoLkeÃkwhíke Mkkhðkh fÞko ðøkh yZe ÷k¾Lkeíkku®íkøk hf{ ¼hku íkku s ÷kþ {¤þuíkuðku WzkW sðkçk ykÃkíkk {k{÷kuðýMke økÞku níkku yLku {]íkfLkkMkøkkMkçktÄeyku nkuÂMÃkx÷u ÄMke økÞkníkk. ßÞkt çkçkk÷ ðÄe síkkt MÚkkrLkfçke rzrðÍLk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeykE

Ãke.ze.Ãkh{kh MxkV MkkÚku ÄMke økÞkníkk. {erzÞk yLku Ãkku÷eMkLku òuÞk çkkËðkufnkxo nkuÂMÃkx÷Lkk MxkVu {]íkËunMkkUÃke níke. òu fu, yk ytøku Ãkku÷eMkVrhÞkË LkkUÄkE LkÚke.

íkçkeçke søkík {kxu ÷ktALk Mk{kLkyLku ÓËÞ rðnkuýku ðíkkoð yksuhkrºkLkk þnuhLke ðkìfnkxo nkuÂMÃkx÷Lkkíkçkeçke MxkVu fÞkoLkwt çknkh ykÔÞwt níkw.yk ytøku Ãkqðo LkøkhMkuðf þççkeh¼kE¾÷kýeyu {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt fu,yrnLkk LkðkÃkhk, fkðuhe fkuÃkkuohuþLk{ktykðu÷ ÞwLkkExuz EÂLzÞkELMÞkuhLMk{kt Vhs çkòðíkk{nuçkwçk¼kE ¼e¾w¼kE fwhuþe(W.ð.Ãk7) Lke íkçkeÞík çkøkzíkktMkkhðkh {kxu MÚkkrLkf ðkìfnkxonkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.ßÞkt nkuÂMÃkx÷ Mk¥kkðk¤kykuLkksýkÔÞk {wsçk zeÃkkuÍex ÃkuxuYk.70,000 hkufz s{k fhkÔÞk níkk.Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk ËËeo {nuçkwçk¼kEfwhuþeLkwt {wíÞw LkeÃkßÞwt níkw.

çkkË{kt {]íkfLke ÷kþ MkkUÃkðk

çkkçkíku nkuÂMÃkx÷Lkk MxkVu hkufzYk.h,Ãk0 ÷k¾ ¼hku íkku s {]íkËunykÃkðk{kt ykðþu. su çkkçkíku{hLkkhLkk Mkøkkyu ½ýe ykSS fhðkAíkkt Ãký ÓËÞrðnkuýk MxkVu Lk{íkwtLkrn òu¾e {kLkðíkk Lkuðu {wfe yZe÷k¾ hkufzk ¼heLku ÷kþ ÷E sðkLkkuykøkún hkÏÞku níkku. nkuÂMÃkx÷ðk¤kykuLke SËÚke W~fuhkÞu÷k xku¤kyuËðk¾kLkk{kt íkkuzVkuz fhe níke. ykytøkuLke òý Úkíkkt yºkuLkk çkerzrðÍLkLkk Ãke.ykE.Ãke.ze.Ãkh{khMxkV MkkÚku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk.Ëhr{ÞkLk{kt {erzÞk MxkV ÃkýnkuÂMÃkx÷u Ëkuze síkkt ðkufnkxonkuÂMÃkx÷Lkk Mk¥kkðk¤kykuyu Ãkku÷eMkyLku {erzÞkLkk ykøk{LkÚke øk¼hkELku{hLkkhLke ÷kþ íkuLkk MkøkkLku MkkUÃkeníke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ä{k÷Ëhr{ÞkLk ðkufnkxo nkuÂMÃkx÷Lkkíkçkeçkkuyu ÃkkuíkkLku xku¤kyu {kh {kheEò ÃknkU[kzâkLkku ¾u÷ Lkk¾e ¾wËLkes nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkE økÞknkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkw.

ND-20111220-P11-BVN.qxd 21/12/2011 00:32 Page 1

fåA{ktÚke ykhûký{kxu «ríkMkkË,Mkkihk»xÙLkk ÃkkxeËkhMk{ksLke Lkk

hksfkux, ¼ws, íkk.20

W¥kh økwshkík{kt ÃkkxeËkhyuyLkk{íkLke {ktøk MkkÚku þY fhu÷e÷zík{kt Mkkihk»xÙLkku ÃkkxeËkh Mk{ksòuzkÞu÷ku Lk nkuðkLkwt ykøkuðkLkkuyu«ríkr¢Þk ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt,¾kurzÞkhÄk{Lkk «ýuíkk y™u ÷uWðkÃkxu÷ Mk{ksLkk yøkúýe Lkhuþ Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt fu, Mkkihk»xÙLkku ÃkkxeËkhMk{ks ykðe fkuE rn÷[k÷{kt Mk¢eÞLkÚke. y{khe fkuE {ktøk Ãký LkÚke.ÄkhkMkÇÞ økku®ðË Ãkxu÷u Ãký ykðe

fkuE rn÷[k÷ nkuðkLke fu, yLkk{íkLkefkuE ÷zík{kt Mkkihk»xÙLkku ÃkkxeËkhMk{ks òuzkÞku nkuðk ytøku ELfkh fÞkuoníkku. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, hksfkuxMkrník Mkkihk»xÙLkk fkuE rsÕ÷k{kt ykðefkuE ÷zík fkuR Ãký MíkhuÚke ÃkkxeËkhMk{ks [÷kðíkku LkÚke. W¥kh økw-shkík{kt {nuMkkýk rðMíkkh{ktÚke WXu÷eÃkkxeËkhkuLke ÷zík nsw íku rðMíkkhÃkqhíke s rMkr{ík sýkE hne Au. yLÞÃkxu÷ ykøkuðkLkkuyu Ãký yk ÷zík ytøkuyskýíkk Ëþkoðe níke.

hkßÞLkk Ãkxu÷kuyu Ãký ÃkkuíkkLku yk«fkhLkk ykhûký{kt Mk{kððkyktËku÷LkLkk {tzký fÞko Au.{nuMkkýkÚke þY fhðk{kt ykðu÷k ykyr¼ÞkLk{kt Mkk{krsf yLku ykŠÚkfÃkAkík 117 ¿kkríkyku{kt ÃkkuíkkLkku

hkßÞLke ÷½w{íkeþk¤kyku Mðíktºk heíku

¼híke fhe þfþuy{ËkðkË, íkk.20

hkßÞLkk rþûký rð¼køku økúkLxuz{kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{fþk¤kyku{kt þk¤k Mkt[k÷f {tz¤ îkhkfhkíke ¼híke «r¢ÞkLku hË fheLku TATÃkheûkkLkk ykÄkhu fuLÿeÞ ¼híkeÃkMktËøke Mkr{rík îkhk f{o[kheykuLke¼híke fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.òufu, ÷½w{íke þk¤kykuLku rðþu»kËhsßku nkuðk Aíkkt hkßÞ Mkhfkhuíku{Lke Mðíktºkíkk Ãkh íkhkÃk {khe yLku¼híkeLke Mðíktºkíkk AeLkðe ÷eÄe níke.Ãkhtíkw nðu ykþhu 500 sux÷e ÷½w{íkeþk¤kykuLku {kºk xkx Ãkheûkk ykÃkLkkhW{uËðkhkuLke ¼híke fhðkLke þhík MkkÚkuMðíktºk heíku ¼híke fhðkLke Aqx ykÃkeAu. rþûký rð¼køku íkk. 5rzMkuBçkh,2011Lkk ÃkrhÃkºkÚke yuðeMk¥kkðkh ònuhkík fhe Au fu hkßÞLke÷½w{íke þk¤kyku yk[kÞkuo, rþûkfku,õ÷kfo yLku Ãkxkðk¤k MkrníkLkkf{o[kheykuLke ¼híke ÃkkuíkkLke heíku fheþfþu. rþûký rð¼køku íkk. 5rzMkuBçkh, 2011Lkk ÃkrhÃkºk fheLkuyøkkW økúkLxuz þk¤kyku îkhk þk¤kMkt[k÷f {tz¤ yLku zeRyku f[uheLkk«ríkrLkrÄ {khVík RLxhÔÞq økkuXðeLku¼híke fhkíke níke, íku «r¢ÞkLku hË fheníke. íkuLkk çkË÷u fuLÿeÞ ¼híkeÃkMktËøke {tz¤ îkhk xkx ykÃkLkkhW{uËðkhkuLke {urhxLkk Äkuhýu «ðuþVk¤ððkLke ÃkØrík Ëk¾÷ fhkR níke.yk ÃkØrík{kt hkßÞLke økúkLxuz {kæÞr{fy™u Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kykuWÃkhktík 500 sux÷e ÷½w{íkeþk¤kykuLku Ãký Mk{kðe ÷uðk{kt ykðeníke. suLkk Ãkøk÷u ÷½w{íke þk¤kyku{kt

fkUøkúuMk Ãkûku ‘SíkUøkun{’Lkk rðïkMk MkkÚkuyuf sqÚk ÚkR fðkÞíkþY fhefkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLkkrsÕ÷k, íkk÷wfkLkk«ðkMkkuLkku Ëkih þY Úkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 20

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke ykøkk{eð»ko 2012Lke [qtxýe {kxu þkMkf Ãkûk¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo yLku {wÏÞrðhkuÄ Ãkûk fkUøkúuMku íkiÞkheyku þY fheËeÄe Au. íkksuíkh{kt fkUøkúuMku ÷ktçkkMk{ÞÚke rð÷tçk{kt {qfkÞu÷k «Ëuþ{k¤¾kLke ònuhkík fheLku ÃkûkLkk

ík{k{ ðøkkuo yLku sqÚkkuLku Mkk[ðe÷uðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au íkuLke MkkÚkkuMkkÚkçkkfe hnu÷k Mk¥kh rsÕ÷kyku{kt Ãkýykøkk{e xqtf Mk{Þ{kt MktøkXLkLkeònuhkík fhðkLke fðkÞík ykËhe AuíÞkhu çkeS íkhV ¼khíkeÞ sLkíkkÃkkxeoyu y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkrðMíkkhÚke ðkuzo ËeX çkuXfkuLkk ËkihLkeþYykík fheLku s{eLke nfefíkku{u¤ððkLke fk{økehe nkÚk Ähe Au.

fkUøkú uMk Ãkûk {kxu ykøkk{e2012Lke [qtxýe MkkiÚke ðÄkhu{n¥ðLke Au íku{ fneLku fkUøkúuMkLkk yufðrhc ÃkËkrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu,‘÷øk¼øk ËkuZ ËþfkÚke Mk¥kkÚke ËqhhnuðkLkk fkhýkuLkk ÃkkuMx{kuxo{{ktçknkh ykðu÷e fux÷ef nfefíkkuLku ÃkûkuMkwÄkhðkLke «r¢Þk ykËhe Au yLku íkuLkk

¼køkYÃku s n{ýkt ònuh ÚkÞu÷k«Ëuþ {k¤¾k{kt íkuLkwt «rík®çkçk ÃkzâwtAu. fkUøkúuMk yíÞkh MkwÄe sqÚkçktÄe{kxu çkËLkk{ ÚkR Au yLku yux÷u syk ð¾íku {k¤¾kLke ònuhkíkÃknu÷kt s «Ëuþ íku{s hk»xÙeÞ Míkhufk{ fhíkkt ík{k{ LkuíkkykuLkurðïkMk{kt ÷RLku nkuÆuËkhkuLkeÃkMktËøke fhðkLkku «ÞkMk ÚkÞku Au íkuçknwÄk MkV¤ ÚkÞku Au.’ ykÃkËkrÄfkheyu yu{ Ãký W{uÞwO fu,LkuíkkykuLkk rsÕ÷kykuLkk «ðkMkku þYÚkR økÞk Au yLku íkuLke MkkÚkku MkkÚkíkk÷wfk, økúkBÞ Míkhu MktøkXLkLku Mkr¢ÞÚkR sðk Mkq[Lkk ykÃkðk MkkÚkuMðåA, Þwðk, rþrûkík íku{srðMíkkh{kt Mkkhe «rík¼k Ähkðíkk

¼ksÃku s{eLke nfefíkku {u¤ððkðkuzo ËeX çkuXfkuLkku Ëkih þY fÞkuo

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 21 DECEMBER 20111122 LÞqÍ

Q÷xíkÃkkMk {kxu27{eyu Ãkt[ Mk{ûknksh hnuðkLkku rLkËuoþÃkûkfkhkuLku Q÷xíkÃkkMkfhðk {¤þu fu fu{ íkuytøku yrLkrùíkíkk

y{ËkðkË, íkk.20økkuÄhkfktz yLku íku ÃkAeLkkt

h{¾kýkuLke íkÃkkMk ÞkuS hnu÷ksÂMxMk S.xe. Lkkýkðxe yLku sÂMxMkyûkÞ {nuíkk íkÃkkMk Ãkt[u Ãkqðo øk]nhkßÞ{tºke økkuhÄLk ÍzrVÞkLku 27{erzMkuBçkhu Q÷xíkÃkkMk {kxu Ãkt[ Mk{ûknksh ÚkðkLkk Mk{LMk ÃkkXÔÞk Au.y÷çk¥k, økkuÄhkÃkt[{kt ÃkûkfkhkuLkuíku{Lke Q÷x íkÃkkMk fhðk {¤þu fu fu{íku rð»ku nsw yrLkrùíkíkk «ðíkuo Au.fkhý fu, MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk

Í z r V Þ k L k eQ÷xí k Ã k k M kÃkt[ îkhkf h ð k { k tykðþu ÃkýÃ k û k f k h k u L k uíkuLke íkfykÃkðe fu fu{

íku rð»ku Ãkt[u nk÷Lkk íkçk¬u fkuE rLkýoÞfÞkuo LkÚke.

hkßÞ Mkhfkhu økkuÄhkfktz yLku íku

ÃkAe Vkxe Lkef¤u÷kt h{¾kýkuLkeíkÃkkMk {kxu 28-2-2002{kt íkÃkkMkÃkt[Lke h[Lkk fÞkoLkk çku ð»ko çkkË2004{kt Mkhfkhu Ãkt[Lke íkÃkkMkLkwtfkÞoûkuºk (xBMko ykìV huVhLMk)Lkku ÔÞkÃkðÄkhe {wÏÞ{tºke, {tºkeyku yLkuy{÷ËkhkuLke Ãký sYh Ãkzu íkkuÃkqAÃkhA yLku íkÃkkMk ÞkusðkLke Ãkt[LkuMk¥kk ykÃke níke. ykLkk syLkwMktÄkLk{kt 19-11-10{kt økkuhÄLk

ÍzrVÞkLku nksh Úkðk Mk{LMk

y{ËkðkË, íkk.20

hkßÞLke økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkeykøkk{e [qtxýe ykzu nðu {ktzøkýíkheLkk s rËðMkku çkkfe hÌkk AuíÞkhu su økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt yLkwMkqr[íkòrík/sLkòríkLke ðMkíke nkuÞ íÞkt òuyLkk{ík çkuXfLke Vk¤ðýe ÚkE LknkuÞ íkku íkuðe økuhfkÞËuMkhíkk MkwÄkhe÷uðkLkk nkEfkuxoLkk ykËuþÚke Mkhfkh¼ªMk{kt {wfkE økE nkuðkLkwt sýkÞ Au.fkhý fu, yk ykËuþLke òý Úkíkkt s suøkk{ku{kt çktÄkhýeÞ òuøkðkE yLðÞuyLkk{ík çkuXf hk¾ðe òuEíke níkeAíkkt íkuLke fkuE s Vk¤ðýe Lk ÚkEnkuðkLke VrhÞkËku hkßÞ¼hLkk rðrðÄrsÕ÷k f÷uõxh Mk{ûk ykððk {ktze

Au. {tøk¤ðkh Mkkts MkwÄe{kt s MkhfkhuytËksu 3890 økúk{ Ãkt[kÞíkku{ktfkÞËuMkh hk¾ðe Ãkzíke yLkk{íkLkeçkuXfkuLke òuøkðkE s fhe Lk nkuðkytøkuLke yhSyku LkkUÄkE [wfe nkuðkLkwtMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw t. Ãkrhýk{u,ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt økúk{Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe «r¢Þk LkðuMkhÚkeykËhðe Ãkzu íkuðku ½kx ½zkÞku Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hksfkuxLkkÃkz½he íkk÷wfkLkk çku økk{ku ÚkkurhÞk÷eyLku ¾kuzkÃkeÃkhLke Ãkt[kÞíkku{ktyLkk{íkLke çkuXfLke Vk¤ðýe LkfhðkLkk MkhfkhLkk Ãkøk÷ktLku sÂMxMkðe.yu{. MknkÞ yLku sÂMxMk ykrþ»kËuMkkELke ¾tzÃkeXu økuhfkÞËu ònuh fhe

íÞktLke [qtxýe «r¢Þk çktÄkhýeÞòuøkðkEykuLku yÄeLk fhðkLkkuMkhfkhLku ykËuþ ykÃÞku níkku. MkkÚku shkßÞLke yLÞ økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt Ãkýòu yk «fkhu yLkk{ík çkuXfLkeVk¤ðýe Lk fhðkLke økuhfkÞËuMkhíkkyk[hðk{kt ykðe nkuÞ íkku íku ÃkýMkwÄkhe ÷uðkLke íkkfeË fhe níke.

nkEfkuxoLkk yk ykËuþLku ÔÞkÃkf«rMkrØ {¤íkkt hkßÞLkk ytíkrhÞk¤økk{ku{kt Ãký òýu økúkMkYx ÷uð÷LkehksfeÞ «r¢Þk{kt Mk{ksLkk ðtr[íkðøko{kt Ãký ÃkkuíkkLkk çktÄkhýeÞyrÄfkh «íÞuLke Mk¼kLkíkk òøke níke.{tøk¤ðkh MkðkhÚke s yLkuf rsÕ÷kLkkf÷uõxhLke f[uheyku{kt yhSykuLkku

«ðkn þY ÚkÞku níkku. yhS fhLkkhk{kuxk¼køkLkk økk{ðkMkeyku yLkwMkqr[ík

3890

f÷uõxhf[uheyku{kt øøkk{uøkk{Úke yyLkk{íkøkkuxk¤k MMkk{uyhSykuLkku ÄÄkuÄMk{hMk ÚÚkÞu÷eøkúk{Ãkt[kÞíkku{ktÃký øøkuhfkÞËuMkh«r¢ÞkLke VVrhÞkËku

Ãkt[kÞíkku{kt yyLkk{ík ççkkfkík :: MMkhfkhLku LLkðuMkhÚke [[qtxýe«r¢Þk nnkÚk ÄÄhðe ÃÃkzþu

økúk{ ÃÃkt[kÞíkkuLke [[qtxýe 22011ÃÃkktt[[kkÞÞííkkkkuu{{kktt yyLLkkkk{{ííkkLLkkkkuu {{nnkkAAççkkhhzzkkuu

[qtxýeLkwt ònuhLkk{wt 10-12-11{íkËkLkLke íkkhe¾ 29-12-11fw÷ Ãkt[kÞíkku{kt [qtxýe 10,349((øøkkúúkk..ÃÃkktt..LLkkkktt yyuuffººkkeeffhhýý // rrðð¼¼kkssLLkk ççkkkkËË))

Mk{hMk ònuh ÚkE 2124{íkËkLk {Úkfku 23058{íkËkhkuLke MktÏÞk 16896516[qtxýe yrÄfkheyku 3074Ãkku®÷øk MxkV 115956

ÃkkxeËkhkuLku yLkk{ík {k{÷ufåA-Mkkihk»xÙ{kt r¼LLk {ík

{urzf÷ xqrhÍ{Lkk çkýøkk ðå[u ÷kufkuLkkt ykhkuøÞ MkkÚku ¾wÕ÷uyk{ [uzkt

nkEfkuxoLkk [wfkËkLkkËkuZ ð»ko ÃkAe ÃkýÄ{Ä{íke÷uçkkuhuxheyku økuhfkÞËu ÷uçkkuhuxheLkuykhkuøÞ «ÄkLkLkk sykþeðkoË ?

y{ËkðkË, íkk.20í k ç k e ç k e

r ð ¿ k k L k { k tLÞ kÞ kÄ eþL k e¼qr{fk ¼sðíkkÃ k u Ú k k u ÷ k u rs Mxy k s f k ÷þtfkLkk ½uhk{ktAu. hkuøkLkkr L k Ë k L k { k t

ÃkuÚkku÷kursMxLkku¼ q r { f ky í Þ t í k{níðLke

nkuÞ Au fu{ fu íku{LkkrhÃkkuxoLkk ykÄkhu s rLkËkLk y™uMkkhðkh ÚkkÞ Au. òu heÃkkuxo{kt ûkríkhne òÞ íkku ËËeoLkk SðLkwt òu¾{Q¼wt ÚkR þfu Au. y{ËkðkË MkrníkhkßÞ¼h{kt ÷uçkkuhuxheykuLkku hkVzkuVkxâkuu Au. íku{kt Ãký fux÷ef ÷uçk{kt íkku÷kÞfkík ðøkhLkk xufrLkrþÞLkku íkÃkkMkfhíkk nkuR rhÃkkuxoLke Mk[kuxíkk Mkk{u«&™kÚko MkòoÞku Au. yk ÂMÚkríkMkk{unkRfkuxuo ÷k÷ ykt¾ fhe økuhfkÞËu

ykhkuøÞ rð¼køku s çku ð»koÚke fr{xeLkku rhÃkkuxo ËçkkÔÞkuøkuhfkÞËu ÷uçkkuhuxheLku ÃkkA÷k çkkhýu hkßÞ ykhkuøÞ rð¼køk s «kuíMkknLkykÃke hÌkwt Au íku nðu ðkík «MÚkkrÃkík ÚkR hne Au. ÷uçkkuhuxhe fkuý [÷kðe þfuíku ytøku ¾wË Mkhfkhu Lke{u÷e zkp.fu.fu.þkn fr{xeLkku rhÃkkuxo yksu çku ð»koLkkMk{ÞLkk ytíku Ãký hkßÞ ykhkuøÞ rð¼køku ònuh fÞkuo LkÚke. ykhkuøÞrð¼køkLke fuðe ÷kr÷Þkðkze Au íkuLkwt yk Sðtík WËknhý Au. hkßÞ Mkhfkhuð»ko 2007{kt çke.su.{urzf÷ fku÷usLkk ÃkuÚkku÷kuS rð¼køkLkk ðzkzkp.ykh.yuLk.økkuMkkRLkk yæÞûkMÚkkLku yuf fr{xeLke h[Lkk fhe níke.íkÃkkMkLkk ytíku økkuMkkR fr{xeyu ykÃku÷k rhÃkkuxo{kt yuðe ¼÷k{ý fhe fu,xufrLkrþÞLk ÷uçkkuhuxhe{kt MknkÞf íkhefu fk{ fhe þfu Ãký ÷uçk [÷kðeþfu Lknet. yk{ AíkktÞu fr{xeLkk rhÃkkuxoLkku ykhkuøÞ rð¼køku fkuR y{÷ fÞkuoLknet ykhkuøÞ rð¼køku ð»ko 2009{kt yuf nkÞh fr{xe Lke{e ËeÄe níke.fr{xeLkk yæÞûkÃkËu ykhkuøÞ{tºkeLkk ytøkík yuðk yLku W¥kh økwshkíkLkk Ãkqðo

fw÷Ãkrík zkp.fu.fu.þknLke rLk{ýqf fhe Ëuðk{kt ykðe níke. suLkk Ãkøk÷uþkn fr{xeyu Ãký økuhfkÞËu ÷uçkkuhuxhe Ãkh fkçkq {u¤ððku sYhe Au y™uÃkuÚkku÷kuS ÷uçkkuhuxhe{kt økwýð¥kkÞwõík rLkËkLk ÚkkÞ íku {kxu xufrLkrþÞLk LkrnçkÕfu yu{ze ÃkuÚkku÷kuSMx fhe þfu íkuðe ¼÷k{ýku fhe níke.

økðLkohLke ¼÷k{ýLku ½ku¤eLku Ãke síkwt ykhkuøÞ íktºkLkkuÚko økwshkík ÃkuÚkku÷kuS yuMkkuurMkÞuþLku

nkRfkuxoLkk [wfkËkLku ½ku¤eLku ÃkeøkÞu÷k ykhkuøÞ rð¼køkLkusøkkzðk {kxu økðLkohf{÷kSLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXðe

yk {k{÷u Ëhr{ÞkLkøkehefhðk rðLktíke fhe níke. økðLkohuíkk.18{e yur«÷-2011Lkk hkus

ykhkuøÞ Mkr[ðLku Ãkºk ÷¾eLku økuhfkÞËu ÷uçkkuhuxhe ytøku fkÞoðkne fhðk¼÷k{ý fhe nkuðk AíkktÞu yks rËLk MkwÄe fkuR Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt LkÚke.

økuhfkÞËu ÷uçk [÷kðLkkhkLku ºký ð»koLke MkòøkuhfkÞËu ÷uçkkuhuxhe [÷kðLkkhkLku RÂLzÞLk {urzf÷ fkWÂLMk÷ yuõx-

1956 {wsçk ¼khíkeÞ VkusËkhe Äkhk nuX¤ f÷{ 465, 468, 420 ,{urzf÷ «uÂõxMkLkh yuõxLke f÷{ 30 {wsçk yLku økwshkík {urzf÷fkWÂLMk÷ yuõx (1967 ) {wsçk òu økwLkku Mkkrçkík ÚkkÞ íkku Ëtz WÃkhktíkºký ð»koLke su÷ ÚkR þfu Au.

hkßÞ{kt 40 nòh økuhfkÞËu ÃkuÚkku.÷uçk.





Ãkt[Lke {wËík 17{e ð¾ík ÷tçkkððkLkku rLkýoÞhkßÞLkk øk]n rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, sÂMxMk Lkkýkðxe íkÃkkMkÃkt[Lke {wËík nsw ðÄw ºký {rnLkk {kxu ÷tçkkððkLkku Mk¥kkðkh rLkýoÞ ÷uðk{ktykÔÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk 17{e ð¾ík Ãkt[Lke {wËík ðÄkhðk{ktykðe Au. Ãkt[Lke nk÷Lke {wËík 31-12-11Lkk rËðMku Ãkqýo ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw nðuíku ÷tçkkðeLku 31-3-12 MkwÄeLke fhðk{kt ykðe Au. økwshkíkLkk RríknkMk{ktMkkiÚke ÷ktçkwt [k÷u÷wt yk íkÃkkMk Ãkt[ Au yLku íkuLke ÃkkA¤ yíÞkh MkwÄe{kt Y.6.36 fhkuzLkku ¾[o ÚkE [qõÞku Au.



ND-20111220-P20-BVN.qxd 20/12/2011 23:25 Page 1

21-12-2011 Bhavanagar

Documents

Transcript of 21-12-2011 Bhavanagar