09-11-2011 Bhavanagar

W.«. rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe{kt yk çkÒku yusLzkÃkwLkSorðík fhðk Mkßs17 LkðuBçkhu sLkMðkr¼{kLk ÞkºkkLkwtMk{kÃkLk yÞkuæÞk{kt fhþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.8

¼ksÃkLku W¥kh«Ëuþ{kt ¼úük[kh y™ufkÞËku-ÔÞðMÚkk suðk {wÆkyku Ãkh Äkhýk{wsçkLkwt ÷kufMk{ÚkoLk Lk {¤íkkt íku ykøkk{eð»kuo yur«÷{kt ßÞkt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe

ÞkuòLkkhe Au íkuðk yk hkßÞ{kt rnLËwíð yLkuhk{{trËhLkku yusLzk ÃkwLkSorðík fhðk MkßsçkLÞku Au. íku {kxu ¼ksÃku 17 LkðuBçkhu íkuLkesLk Mðkr¼{kLk ÞkºkkLkwt Mk{kÃkLk yÞkuæÞk{ktfhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe Au.

ÃkûkLkk fkÞofhkuLku òu{ Ãkqhwt Ãkkzðk yLku

W¥kh«ËuþLkk {íkËkhku MkwÄe ÃknkU[ðk ¼ksÃku13 ykìõxkuçkhu ðkhkýMke yLku {ÚkwhkÚkeyufMkkÚku sLk Mðkr¼{kLk Þkºkk þY fheníke. LkkUÄLkeÞ Au fu ¼ksÃkLkk rnLËwíðLkkLkfþk WÃkh yÞkuæÞk ÃkAe yk çkÒku þnuhkuykðu Au, fu{ fu ðkhkýMke{kt fkþe rðïLkkÚk{trËh-¿kkLkðkÃke {ÂMsËLkku yLku {Úkwhk{ktfuþðËuð {trËh-þkne RËøkknLkku {wÆku Au.

¼ksÃk hk{{trËh yLku rnLËwíðLkk{wÆkykuLku ÃkwLkSorðík fhðk «ÞkMk fhe hÌkkuAu fu fu{? íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt ¼ksÃkLkkWÃkkæÞûk {wgkh yççkkMk Lkõðeyu sýkÔÞwtníkwt fu, “yÞkuæÞk {kºk W¥kh«Ëuþ {kxu sLknª Ãký Mk{økú Ëuþ {kxu yuf {n¥ðÃkqýo

MkktMf]ríkf fuLÿ Au. ÞkºkkLkku nuíkw hkðýhksLkkuytík ÷kððkLkku yLku hk{hkßÞLke MÚkkÃkLkkLkkuAu.” 17 LkðuBçkhu yÞkuæÞk{kt ÞkºkkLkkMk{kÃkLk xkýu ¼ksÃk«{w¾ LkeríkLk økzfheWÃkÂMÚkík hnuþu. W¥kh«Ëuþ{ktrðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãkqðuo ÃkûkLkk fkÞofhkuLkku

MkkuLkkLkku sqLk 2012ðkÞËku Y. 29,504çkku÷kÞku

y{ËkðkË, íkk.8økúeMk ÃkAe nðu Exk÷e{kt Éý Mktfx ½uhkR

hÌkwt nkuðkÚke íku{s y{urhfkLkk yÚkoíktºkLkku{tÚkh økíkeyu rðfkMk y™u ½Mkkíkkt síkktYrÃkÞkLke Mkk{u MxkurfMxkuyu MkkuLkk-[ktËe{ktMk÷k{ík hkufký fhíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt

ykøkÍhíke íkuS òuðk {¤e níke. ykøkk{e÷øLkMkhkLke rMkÍLkLku yLkw÷ûkeLku ßðu÷Mko yLkurhxu÷ hkufkýfkhkuLke MkkuLkk-[ktËe{kt ¾heËe þÁÚkíkkt y{ËkðkË ¾kíku MkkuLkwt Y.29,000Lkerð¢{e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞwt níkwt. yk WÃkhktíkhksfkux{kt MkkuLkwt Y. 28,920 y™u rËÕne¾kíku MkkuLkw t Y.28,940Lke yiríknkrMkfMkÃkkxeyu ÃknkUåÞwt níkwt.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.700Lkku MkwÄkhku Úkíkkt yuf rf÷ku

Y.56,500Lke MkÃkkxeyu hne níke. íku{s 10økúk{ MkkuLkk{kt Y.550Lkku ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzoMkkuLkw t Y.29,000 y™u þwØ MkkuLkw tY.28,850Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. LkðkËkøkeLkk Y.27,940 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkkY.28,420Lkk ¼kðu hÌkk níkk. Ëhr{ÞkLkðkÞËk çkòh{kt Ãký ðirïf «ríkfw¤íkkykuLkuÃkøk÷u MkkuLkk [ktËe{kt ô[k Míkh òuðk {éÞkníkkt. yu{MkeyuõMk yuõMk[uLs ¾kíku MkkuLkkLkku

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

* * * *

rð.Mkt.2068, fkhíkf MkwË 14çkwÄðkh 9 LkðuBçkh, 2011MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k : ¼kðLkøkhREG NNO. BBVH0280/Dt.31-112-22011 ‘‘RNI RREG NNo. 771460/98Estd :: 11923 ` 3-00ÃkkLkkt: 12+16

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

¼kðLkøkh{kt ÃkeSðeMkeyu÷ îkhkrºkrËðMkeÞ ðesfkÃk2 økktøkw÷e xe{{kt {kÚkkLkku Ëw¾kðku níkku:

økúuøk [uÃk÷8 ¼khíkLke ÃkuLþLk rMkMx{rðï{kt MkkiÚke ðÄw ¾hkçk9 økwshkíkLkku çkúkLz yuBçkuMkuzh çkeøkçkeyu

yrÄfkheykuLku Ä¬k ¾ðzkÔÞk12Website:www.sandesh.com

yksLkeÃkqŠík

ykiãkurøkfftÃkLkeykuLkkfk¤kt fhíkqíkkufkuÃkkuohuxfhÃþLk

ÃkíLke sqLkk «u{eLku¼q÷e LkÚke!MkV¤íkkLke ÃkøkËtzeyk yXðkrzÞu fkuLke{nuLkík V¤þu?xuçk÷ux Ãke.Mke. M{ku÷M¢eLk{kt Mk{kÞu÷erðþk¤ ËwrLkÞk

MkkuLkwt ` 29,000: yku÷xkE{ nkE

÷tzLk, íkk.8

rçkúxLkLke Mkhfkhu ÞwhkuÃkeÞ Mkt½rMkðkÞLkk rðËuþeyku {kxu íÞktfkÞ{e ðMkðkxLke þhíkku ðÄkhuykfhe çkLkkððkLke rËþk{kt rLkÞ{kuykfhk çkLkkððkLke þYykík fheAu. ÞwfuLke {kEøkúuþLk yuzðkEÍhefr{xe îkhk yuðe ¼÷k{ý fhðk{ktykðe Au fu ÞwhkuÃkeÞ Mkt½ rMkðkÞLkkyLÞ ËuþkuLkk ÷kufkuLku fkÞ{eðMkðkx {kxu õðkìr÷VkÞ ÚkðkðkŠ»kf 31000 ÃkkWLzÚke49000 ÃkkWLz MkwÄeLkku s ÃkøkkhykÃkðk{kt ykðu. su ÷kufku ykÃkøkkh {kÞkoËk Mðefkhðk íkiÞkhnkuÞ íku{Lku s íÞkt yrLkrùíkðMkðkxLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðu.Mkk{kLÞ heíku yuzðkEÍhe fr{xeLke

ík{k{ ¼÷k{ýku yíÞkh MkwÄeíÞktLke fkuLÍðuorxð yLku r÷çkh÷r{© Mkhfkh îkhk Mðefkhðk{ktykðu s Au, íkuÚke íÞktLkk øk]n{tºkk÷Þ îkhk òu yk ¼÷k{ýMðefkhðk{kt ykðþu íkku rçkúxLk{ktfkÞ{e ðMkðkx RåAíkk ¼khíkeÞkuuLkuMkkiÚke ðÄkhu Vxfku Ãkzþu.

òu yk ¼÷k{ý Mðefkhðk{ktykðþu íkku fkÞ{e ðMkðkx {kxuÞkuøÞíkk ÄhkðLkkh ¼khíkeÞkuLkeMktÏÞk{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku Úkþu.¼qíkfk¤{kt su rðËuþeyku rçkúxLk{kt

Ãkkt[ ð»ko fu íkuÚke ðÄww hÌkkt nkuÞíku{Lku yrLkrùík Mk{Þ MkwÄe íÞkthnuðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðíkeníke. yk «ÚkkLku çkË÷ðkLkerËþk{kt Ãkøk÷kt ¼hkE hÌkkt Au.fr{xeyu ÃkMktËøkeLke «r¢ÞkLkk¼køkYÃku ÷½wík{ ðkŠ»kf ÃkøkkhLke{ÞkoËk 31000 ÃkkWLzÚke49000 ÃkkWLzLke ðå[u hk¾ðkMkq[Lk fÞwO Au. yk ð»koLkk sqLkMkwÄe{kt yrLkrùík {wËík {kxuðMkðkxLke ÃkhðkLkøke

(yusLMkeÍ) nrhîkh, íkk.8

nrhîkhLkk [ktËeîeÃk rðMíkkh{ktþktríkfwts yk©{ ¾kíku yksu Mkðkhu¼køkËkuz {[e síkkt 16 ©Øk¤wykuLkkt{kuík ÚkÞkt níkkt yLku 32Úke ðÄw©Øk¤wyku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. su{kt 10Lkenk÷ík økt¼eh sýkðkE hne Au.{]íkfku{kt 14 {rn÷k yLku çku Ãkwhw»kkuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. nrhîkh{kt Ãkrðºk LkËeøktøkk LkSf ÄkŠ{f økkÞºke fwt¼ Þ¿kLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ©Øk¤wykuykøk¤ ðÄðk {kxu Ä¬k{w¬e fhe hÌkktníkkt íÞkhu «ðuþîkhu fux÷kf ©Øk¤wykuÃkze síkkt yk Ëw½oxLkk çkLkðk Ãkk{e níke.¼køkËkuz ÃkAe çk[kð yLku hkníkfk{økehe ÞwØLkk Äkuhýu nkÚk Ähðk{ktykðe níke. ½kÞ÷ ÚkÞu÷k ÷kufkuLkunkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkníkk. Mk¥kkðk¤kykuyu {]íkfkuLkkÃkrhðkhLku çku ÷k¾Lkwt ð¤íkh ykÃkðkLkeònuhkík fhe Au. þktríkfwts yk©{ îkhkÃký ykx÷e s hf{Lke MknkÞ ònuh

fhkE níke.yk©{Lkk MÚkkÃkf Ãktrzík ©ehk{

þ{koLkk þíkkçËe fkÞo¢{Lkk «MktøkuykÞkursík Þ¿k{kt ¼køk ÷uðk {kxu {kuxeMktÏÞk{kt ©Øk¤wyku ÃknkUåÞk níkk. yk

ík{k{ ÷kufkuyu þktríkfwts yk©{Lkk«ðuþîkh{kt yuf MkkÚku ½qMke sðkLkku«ÞkMk fÞkuo níkku. ¼køkËkuzLkk çkLkkðytøku {krníke {éÞk çkkË ðrhc Ãkku÷eMkyLku ðneðxe yrÄfkheyku ½xLkk MÚk¤uÃknkU[e økÞk níkk. ¼køkËkuz{kt {kuíkLkkuyktfzku 16 WÃkh ÃknkU[e økÞku Au.yrÄfkheykuyu fÌkwt níkwt fu, ©Øk¤wykuLkkt{kuík økqtøk¤k{ýLkk fkhýu ÚkÞk Au. òufu½xLkkLke {ursMxÙux îkhk íkÃkkMk þY fheËuðk{kt ykðe Au.

¼køkËkuz Ëhr{ÞkLk ¼khuyVzkíkVze {[e økR níke. suLkk fkhýu

½ýe {rn÷kyku yLku çkk¤fku s{eLkWÃkh Ãkze økÞkt níkkt. yk «Mktøku Ëuþ yLkurðËuþLkk ykþhu çku ÷k¾ ÷kufku yufrºkíkÚkÞk níkk. Ãkku÷eMk yLku rsÕ÷k ðneðxeíktºkLku ÔÞðMÚkkLke sðkçkËkhe LknªMkkUÃkðk {kxu þktríkfwts yk©{LkkyrÄfkheyku Ãkh Ëku»kkhkuÃký fhðk{ktykÔÞwt Au. fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyunrhîkh{kt ¼køkËkuz {[ðkLke ½xLkk{kt{kÞko økÞu÷k ÷kufku «íÞu Ëw:¾Lke ÷køkýeÔÞõík fhe Au. RòøkúMíkkuLku hkník ykÃkðk{kxu íkhík Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu Ãký Mkq[LkkykÃke Au. Mkðkhu 10.30 f÷kfu çkLkkðçkLÞku níkku. yu ð¾íku ík{k{ ©Øk¤wykuWsðýe{kt ÔÞMík níkk. hrððkhLkk rËðMkuþY ÚkÞu÷e yk Ãkkt[ rËðMkeÞ rðrÄ{kt50 ÷k¾ ©Øk¤wyku ÃknkU[u íkuðe yÃkuûkkhk¾ðk{kt ykðe níke. yuMkzeyu{nrhîkh nhçkeh®Mknu fÌkwt níkwt fu, {kÞkoøkÞu÷k ÷kufku Ãkife 14 {rn÷kyku Au.½kÞ÷ku{kt Ãký fux÷ef {rn÷kyku Au.

32Úke ððÄw©Øk¤wyku ½½kÞ÷,10 øøkt¼ehþktríkfwtsyk©{Lkk«ðuþîkh{kt yuf MMkkÚku½qMkðkLkku ««ÞkMk{]íkfkuLkk ÃÃkrhðkhLkuçku ÷÷k¾Lkwt ð¤íkh yyÃkkþu

ðkŠ»kf ÃÃkøkkh {{ÞkoËk 331,000Úke 449000 ÃÃkkWLz hhk¾ðk ¼¼÷k{ýÞÞwwffuu{{kktt ððMMkkððkkxx RRååAAííkkkk ¼¼kkhhííkkeeÞÞkkuuLLkkuu VVxxffkkuu ÃÃkkzzþþuuÃÃkkkktt[[ ðð»»kkoo hhnnuuLLkkkkhhLLkkuu ffkkÞÞ{{ee ððMMkkððkkxxLLkkee {{ttssqqhheeLLkkee««ÚÚkkkk{{kktt VVuuhhVVkkhhLLkkee þþõõÞÞííkkkk

nnrrhhîîkkhh{{kktt ÄÄkkrr{{ooff ÞÞ¿¿kk{{kkttÄÄ¬¬kk{{ww¬¬eeÚÚkkee 1166LLkkkktt {{kkuuííkk

rçkúxLk{kt fkÞ{e ðMkðkx {kxurLkrùík Ãkøkkh sYhe çkLkþu

{wtçkR, íkk.8

çkkur÷ðqzLkk MkwÃkhMxkh þknhw¾¾kLkLke yuLVkuMko{uLx rzhuõxhxu(Rze) RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk(ykRÃkeyu÷) {k{÷u þrLkðkhuÃkqAÃkhA fhe níke. ykRÃkeyu÷Lkefku÷fkíkk LkkRx hkRzMko xe{Lkk{kr÷f þknhw¾Lke Rzeyu 6 f÷kf

MkwÄe ÃkqAÃkhA fhe níke. Rze îkhkyk yøkkW ¼qíkÃkqðo r¢fuxh hrðþk†e yLku çkeMkeMkeykRLkk ¼qíkÃkqðoðzk þþktf {LkkunhLke Ãký ÃkqAÃkhAfhðk{kt ykðe níke. ykRÃkeyu÷{ktøkuhheríkyku {k{÷u Rze îkhk ÚkRhnu÷e íkÃkkMkLkk MktË¼o{kt ykÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke.

EDyu MMkíkík AA ff÷kfþknhw¾Lke ÃÃkqAÃkhA ffhe

ðÄw yynuðk÷ 8

[ktËe{kt ÃÃký yykøkufq[ òòhe hhnuíkkt 558,000 LLkSf

ÞwhkuÍkuLkLkk çkuR÷ ykWx Vtz {kxu økúeMk ÃkAe Rxk÷eLkwt Mktfx ½uÁt çkLÞwt Au. Rxk÷eLkkðzk«ÄkLk rMkÕðeÞku çk÷woMfkuLkeyu MktMkË{kt rðïkMkLkku {ík {u¤ðe ÷eÄku Au Aíkkt çknw{íke{u¤ððk{kt rLk»V¤ hnuíkkt Rxk÷e LkkËkhe LkkUÄðþu íkuðe ®[íkkyu ðirïf MkkuLkk [ktËe{kt ÃkýWAk¤ku òuðk {éÞku níkku. ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk 1798.5zku÷h y™u ðirïf [ktËe «rík ykitMk 35.14 zku÷hLkk Ÿ[k ÷uð÷u Ëu¾kÞkt níkkt. òufu, {kuzeMkktsu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ¼khu ðÄ½x hnuíkkt MkkuLkwt 1795.5 zku÷h yLku [ktËe 34.88zku÷hLkk Míkhu fk{fks{kt hÌkkt níkkt.

Rxk÷e LLkkËkheLkk fføkkhu: ððirïf MMkkuLkk{kt WWAk¤ku rðrðÄ þþnuhku{kt MMkkuLkk-[[ktËe{kt ððÄkhkuþnuh MkkuLkwt ðÄkhku [ktËe ðÄkhkuy{ËkðkË 29,000 550 56,500 700{wtçkE 28,755 495 57,865 765rËÕne 28,940 400 57,350 650hksfkux 28,920 400 56,600 400




Ëw½oxLkk{kt økwshkíke{rn÷kLkwt {kuík 3ÃÃkkuuss

Mkr[LkLke ððÄwyuf rrMkrØ 15000

hLk

¼ksÃkLku Vhe {trËh yLku rnLËwíðLke ÞkË ykðe

ND-20111108-P01-BVN.qxd 08/11/2011 22:55

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 9 NOVEMBER 201122 LÞqÍ

ºký Vezh nuX¤LkkrðMíkkhku{kt ðesfkÃk÷Ëkíkk nòhkuøkúknfkuLku nk÷kfeðuXðe VhrsÞkík

¼kðLkøkh, íkk.8rËðk¤eLkk íknuðkhku Ãkwhk ÚkðkLke

MkkÚku s ðesíktºkLkk ðes¤e ykÃkðkLkkÄktrÄÞk Ãký þY ÚkE økÞk Au. íkuðe sheíku, ðes÷kELk{kt {hk{íkLkk YÃkfzktçknkLkk nuX¤ f÷kfku MkwÄe ðesfkÃk÷kËe ÷kufkuLku çkkLk{kt hk¾ðkLkwtðesftÃkLkeyu þY fhe ËuíkktòuzkýÄkhfku{kt yk¢kuþ Vu÷kÞku Au.

¼kðLkøkh ÃkeSðeMkeyu÷ þnuhrð¼køk-1 îkhk ykðíkefk÷ íkk.9 Úke11 Ëhr{ÞkLk yrnLkk swËk swËk ºkýVezh{kt Mk{khfk{ nkÚk ÄheòuzkýÄkhfkuLku çkkLk{kt hk¾ðk{ktykðLkkh Au. su{kt {k÷Äkhe Vezh,hu÷ðu Vezh yLku ðuSxuçk÷ VezhLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

«kÃík rðøkík {wsçk ¼kðLkøkhÃkeSðeMkeyu÷, þnuh rð¼køk-1 îkhkðes÷kELk{kt Mk{khfk{ nkÚk Ähðk{ktykðLkkh nkuðkÚke ykðíkefk÷ íkk.9Lkk Mkðkhu 7/30 Úke 13/30 f÷kfËhr{ÞkLk {k÷Äkhe Vezh nuX¤LkkrðMíkkhku{kt ðes ÃkqhðXku çktÄ hnuþu.

su{kt hu÷ðu nkuÂMÃkx÷, WS rLkðkMk,çkk÷k©{ þku®Ãkøk MkuLxh, þÂõík MkËLk,{k÷Äkhe MkkuMkkÞxe, çkkuh ík¤kð hkuz,Ãkkuxo fku÷kuLke yLku ykswçkkswLkkrðMíkkhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

íkuðe s heíku, íkk.10 Lkk økwÁðkhuMkðkhu 7/30 Úke 13/30 f÷kf MkwÄeyºkuLkk hu÷ðu Vezh ík¤uLkk yûkh Ãkkfo,hu÷ðu õðkxoh fku÷kuLke (yu[.xe.fLkuõþLk), hu÷ðu swLkw ðfoþkuÃk(yu[.xe.fLkuõþLk), fw{wËðkze, WSrLkðkMk Mkk{uLkku ¾kt[ku yLku LkSfLkkrðMíkkhku{kt ðes«ðkn çktÄ hnuþu.WÃkhktík, íkk.11 Lku þw¢ðkhu Mkðkhu

¼kðLkøkh{kt ÃkeSðeMkeyu÷îkhk ºký rËðMkLkku ðesfkÃk

þkMkfÃkûkLke {ktøkýeyk¾hu Mktíkku»kkR :{kLkeíkkykuLkk {kºkxuçk÷ çkË÷eMkk[ðe ÷uðkÞk

¼kðLkøkh íkk. 8

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk 18 swrLkÞhõ÷kfoLke yksu rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkheyu çkË÷eLkk ykuzoh fkZâkAu. yk MkkÚku s þkMkfÃkûk îkhk yuf ssøÞk Ãkh ð»kku oÚke Ãku tÄe økÞu÷kf{o[kheykuLke çkË÷e fhðkLke{ktøkýeLkku ytík ykÔÞku Au. òufu,çkË÷eLkk ykuzoh òuíkk {kLkeíkkf{o[kheykuLku Mkk[ðe ÷uðk{kt ykÔÞknkuðkLkwt Ãký Vr÷ík ÚkkÞ Au. fux÷kf

swrLkÞh õ÷kfoLkk {kºk xuçk÷ çkË÷kÞkAu. yºku WÕ÷u¾™eÞ Aufu,f{o[kheykuLke çkË÷e {kxu rsÕ÷kÃkt[kÞíkLkk «{w¾ MkrníkLkk MkÇÞkuyuøkktÄeLkøkh MkwÄe ÷ktçkk Úkðwt Ãkzâw níkwtyLku rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe Mkk{uhku»k ÔÞõík fÞkuo níkku.

rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheyu su 18swrLkÞh õ÷kfoLke çkË÷e fhe Au. {køkoyLku {fkLk Ãkuxk rð¼køkLkkxe.yu.fkÍeLku fwxwtçk fÕÞký þk¾k{kt{wfðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhuyu[.yuLk.ðkòLku LkkUÄýe þk¾k{kt,çkuLkkuh Ãkuxk rð¼køkLkk yu{.su.¼èLkuykÞwðuoË þk¾k, ®Mk[kR Ãkuxkrð¼køkLkk yu[.yu{.[kðzkLku ½ku½kykRMkezeyuMk, Mk{ks fÕÞkýrð¼køkLkk Mke.çke.ykuÍkLku rðfkMk

þk¾k{kt, økkrhÞkÄkh íkk÷wfkÃkt[kÞíkLkk ðe.çke.Ëuð{whkheLkuÃkkr÷íkkýk íkk÷wfk Ãkt[kÞík, Mknfkhþk¾ykLkk ©e{íke fu.ze.òLkeLku¾uíkeðkze þk¾k, ykRMkezeyuMk½ku½kLkk Ãke.fu.hkXkuzLku ík¤kò íkk÷wfkÃkt[kÞík, W{hk¤k íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkkMke.Mke.ËðuLku W{hk¤kykRMkezeyuMk{kt, Ãkkr÷íkkýk íkk÷wfkÃkt[kÞíkLkk yu.ykh íkuhiÞkLku rMknkuhíkk÷wfk Ãkt[kÞík, ¼kðLkøkh ®Mk[kRrð¼køkLkk yu[.fu.¼èLku ík¤kòykRMkezeyuMk, yktfzk þk¾kLkkyu[.çke.¼uzkLku ¼kðLkøkh íkk÷wfkykRMkezeyuMk, Ãkt[kÞík þk¾kLkkxe.fu.¼èLku {nuMkw÷ þk¾k, ÃkþwÃkk÷Lkþk¾kLkk ze.yuLk. þwf÷Lku Ãkt[kÞíkþk¾k, økZzk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk

ykh.yu[.¼èLku {nuf{ þk¾k, økZzkykRMkezeyuMkLkk yu{.su.òu»keLkursÕ÷k Ãkt[kÞík ykRMkezeyuMk,{nuMkw÷ þk¾kLkk økwshkíke xkRÃkeMxyuMk.ze.ÃkðkhLku fwxwtçk fÕÞkýþk¾k{kt çkË÷e fhðk{kt ykðe Au.

yk WÃkhktík LkkÞçk r[xLkeMkMktðøkoLkk [kh f{o[kheykuLke ÃkýçkË÷e fhðk{kt ykðe Au. su{kt rðfkMkþk¾kLkk søkw¼k fu.økkurn÷Lku ík÷kxe{nuf{ þk¾k, çkkuxkË íkk÷wfkÃkt[kÞík{kt Vhs çkòðíkkt nkheík®Mknçke.økkurn÷Lku rsÕ÷k Ãkt[kÞík rðfkMkþk¾k, ð÷¼eÃkwh íkk÷wfk Ãkt[kÞík{ktVhs çkòðíkk xe.yu÷.økkurn÷ íkÚkkík¤kò íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt Vhsçkòðíkk ze.yuMk.Ãkh{khLku ¼kðLkøkh

ðuhk yrÄfkheykuyuðuhku yLku Ëtz VxfkÞkuo y÷tøkÚke {k÷ {wtçkE÷E sðkíkku níkku

¼kðLkøkh, íkk.8¼kðLkøkh þnuh xÙkrVf Ãkku÷eMk

îkhk ðknLk [u®føk Ëhr{kLk yrnLkk½ku½k Mkfo÷ LkSfÚke þtfkMÃkË ÃkMkkhÚkíke ykEMkh xÙfLku yxfkðe ík÷kþe÷uíkkt íkuLkk [k÷fu {k÷Lkk rçk÷MkrníkLkk fkøk¤ku hsq Lkrn fhíkkt xÙkrVfÃke.ykE.Ãkh{khyu ¼kðLkøkhðkrýßÞf ðuhk yrÄfkheykuLku ykþhuYk.6 ÷k¾Lkku {k÷ ¼hu÷e {eLke xÙfMkkutÃke ËeÄe níke. suLkku fçkòu ÷E ðuhkyrÄfkheykuyu [kh ðuÃkkheykuLku ðuhku

yLku Ëtz VxfkÞkuo níkku.½ku½k Mkfo÷ LkSf ðknLk [u®føk

Ëhr{ÞkLk{kt y÷tøkLkku {k÷ ¼hu÷eykEMkh xÙf Lktçkh S.su.4yuõMk.7040 ÃkMkkh Úkíkkt íkuLkuyxfkðe xÙkrVf Ãkku÷eMku xÙf[k÷f ÃkkMkuËMíkkðusLke {køkýe fhíkkt [k÷f hsqLkrn fhe þfíkkt ykEMkh xÙf{kt {k÷Ãký þtfkMÃkË ÷køkíkkt íkuLkk rçk÷,ðkníkqf ÃkkMk ðøkuhu [fkMkíkkt rçk÷ðøkhLkku {k÷ sýkÞku níkku. suÚkexÙkrVf Ãkku÷eMku ykEMkh xÙfLku rzxuELkfhe Yk.1400 Lkku ykh.xe.yku.ËtzVxfkÞkuo níkku. çkkË{kt xÙkrVfÃke.ykE.Ãkh{khu yk ytøku ¼kðLkøkhðux ykurVMkLku òý fhíkkt ðuhk f[uheLkknhËuð®Mkn økkurn÷, {nuíkk

MkrníkLkkyu xÙkrVf f[uheyu Ëkuze sEYk.Ãk,9h ÷k¾Lkku rçk÷ ðøkhLkku {k÷,xÙfLkku fçkòu {u¤ðe [kh ðuÃkkheykuLkuðuhku Yk.34,816 íkÚkk ËtzYk.Ãkh,h14 {¤e fw÷ Yk.87nòhLke hf{Lkwt yuMkuMk{uLx fÞwo níkw.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rçk÷ ðøkhLkku{k÷ y÷tøkÚke {wtçkE {kuf÷LkkhðuÃkkheyku{kt {uMkMko MkLkhkEÍ {rhLk,{uMkMko MkktE xÙuzMko, {kunLk òu»ke yLku{uMkMko ¾e{kýe {rhLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. ßÞkhu ykEMkh xÙfLkk {kr÷f{Lknh®Mkn økkurn÷Lkwt Lkk{ ¾w÷ðkÃkkBÞwt níkw. ykEMkh xÙf{ktÚke {¤eykðu÷k rçk÷ ðøkhLkk {wÆk{k÷{kt{þeLkhe MÃkuhÃkkxoMk, hzkh, fu{ef÷,fB«uMkh Mkux ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

þnuhLkk ½ku½kMkfo÷ ÃkkMkuÚke rçk÷ðøkhLkku {k÷ ¼hu÷e xÙf rzxuELk

¼kðLkøkh íkk. 8

þnuhLkk YðkÃkhe hkuz rðMíkkh{ktykðu÷ ðu÷ku RLzrMxÙÍ ÃkkMku AuÕ÷kyuf MkóknÚke Ëwr»kík ÃkkýeLkwt rðíkhýÚkR hÌkw Au. suLkk fkhýu ykrðMíkkh{kt hkuøk[k¤ku VkxerLkf¤ðkLke ¼erík Au.

BÞw.fkuÃkku ohuþLk îkhk rðíkhýfhðk{kt ykðíkk Ãkkýe Ãkkýe{ktyíÞtík ËwøkOÄ ykðu Au. MÚkkrLkfhrnþkuLkk sýkÔÞk «{kýu AuÕ÷k yufMkóknÚke yk Mk{MÞk Au. økxhLkeËwøkOÄ ykðíkk ÃkkýeLkk fkhýu ykrðMíkkhLkk hrnþku ºkkrn{k{ ÃkkufkheWXâk Au. LkkAwxfu ÷kufkuLku ÃkeðkLkkÃkkýe {kxu yLÞ rðMíkkhku{kt ËkuzðwtÃkzu Au. WÃkhkuõík Mk{MÞk ytøku yLkufð¾ík hsqykík fhðk Aíkk yksrËLkMkwÄe «&™ n÷ ÚkÞku LkÚke.

¼kðLkøkh íkk.8

{tºke Ãkhþkuík{¼kR Mkku÷tfeLkeyæÞûkíkk{kt ¼kðLkøkh þnuh W¥k{rðÄkLkMk¼kLkk fku¤e Mk{ksLkkykøkuðkLkku MkkÚku MLkunr{÷Lk fkÞo¢{ÞkuòÞu÷ su íkk.8-11-11 Lkk Mkðkhu10 f÷kfu f]»ýLkøkh fku¤e ¿kkríkLkeðkze Ãkh y™u 11 f÷kfu Mk{Mík fku¤e¿kkríkLke ðkze fh[÷eÞkÃkhk ¾kíku

ÞkuòÞu÷. su{kt Ãkhþkuík{¼kR Mkku÷tfeWÃkhktík W¥khLkk ÄkhkMkÇÞrð¼kðheçkuLk Ëðu y™u fku¤e Mk{ksLkkykøkuðkLkku, ¼ksÃk «Ëuþ WÃkkæÞûkLke{wçkuLk çkkt¼ýeÞk, þnuh {nk{tºkeLkhuLÿ¼kR [kðzk, Lkuíkkze.ze.økkurn÷, Lkøkh Mkuðfku Lkhuþ{fðkýk, nhuþ [kinký,

¼kðLkøkh íkk. 8

þnuhLkk ßðuÕMkMkfo÷ hkuz Ãkh yksuMkktsu yuf yòÛÞkÃkwY»kLke ÷kþ {¤eykðe níke.{hLkkhLkwt {kuíkfwËhíke nkuðkLkwtÃkku÷eMkLkwt «kÚkr{fíkkhý Au. Ãkku÷eMku÷kþLku ÃkkuMx{kuxo{yÚkuo nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuze Au.

ßðuÕMk Mkfo÷Úke fkr¤ÞkçkezÃkkýeLke xktfe ÃkkMku yuf ÞwðkLkLke÷kþ Ãkze nkuðkLke òý Úkíkkyu.rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxkV MÚk¤ ÃkhËkuze økÞku níkku. MÚk¤ ÃkhÚke Ãkku÷eMkLkuyuf 25 ð»koLke ðÞLkk ÃkwY»kLke ÷kþ{¤e ykðe níke. «kÚkr{f íkÃkkMk

çkkË Ãký ÷kþLke yku¤¾ ÚkR þfeLkníke. yk ytøku yu.rzrðÍLkÃke.ykR «rËÃk®Mkn òzuòyusýkÔÞwfu, {hLkkhLkwt {kuík fwËhíkenkuðkLkwt «kÚkr{f ÿrüyu sýkR hÌkwAu. ÷kþLku ÃkkuMx{kuxo{ yÚkuo nkuÂMÃkx÷¾Mkuze Au. çkLkkð ytøku Ãkku÷eMkuÍeýðx¼he íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

ze.Mke.Ãkxu÷Lku su.Mke.Lkku [kso MkkUÃkkÞkuy{ËkðkËLkksu.Mke.ËuMkkELku¼kðLkøkh {wfkððkLkkuøkkuXðkíkku íkgku

¼kðLkøkh, íkk.8

¼kðLkøkh ðkrýßÞf ðuhk f[uheLkkòuELx fr{þLkh ytÄkrhÞk ykøkk{eíkk.14 {eÚke ÷ktçke hò WÃkh sLkkhAu. su{Lkku nðk÷ku ykurzx çkúkL[LkkzuÃÞwxe fr{þLkh Ãkxu÷Lku MkkUÃkðk{ktykÔÞku nkuðkLkwt ðuhk ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk{éÞwt níkw. ðuhk f{o[kheyku{kt yuðe

[[ko [k÷e Au fu, ÷ktçke hò Ãkh síkktsu.Mke.ytÄkrhÞkLkk MÚkkLku y{ËkðkËLkkòuELx fr{þLkh fu.ze.ËuMkkELku{wfðkLkku íkgku økkuXðkE hÌkku Au.

¼kðLkøkh ðkrýßÞf ðuhkrð¼køkLkk òuELx fr{þLkhLke søÞkAuÕ÷k A {kMkÚke ¾k÷e Au. suLkuy{ËkðkËLkk òuELx fr{þLkhyuLk.Mke.ytÄkrhÞkLkk EL[ksoÚkehkuzððk{kt ykðe hne Au. «kÃík{krníke {wsçk EL[ksosu.Mke.ytÄkrhÞk ykøkk{e íkk.14{eÚke ÷ktçke hò WÃkh sLkkh Au.su{Lkku nðk÷ku zuÃÞwxe fr{þLkh(ykurzx) Ãke.yu{.Ãkxu÷Lku MkkUÃkðk{kt

ðkrýßÞ ðuhk f[uheLkk òuELxfr{þLkh ytÄkrhÞk ÷ktçke hò Ãkh

íkMfhkuLku Ãkfzðk zkuøkMõðkuzo yLku ®Vøkhr«Lx rLk»ýktíkkuLke{ËË ÷uðkR

¼kðLkøkh íkk. 8þnuhLkk ðk½kðkze hkuz Ãkh ykðu÷

yuf ^÷ux{kt íkMfhkuyu ¾uÃk {khe Yk.ËkuZ ÷k¾Lke {¥kk [kuhe fhe Ãk÷kÞ™ÚkR økÞk níkk. ^÷ux Äkhf çknkhøkk{økÞk níkk íÞkhu íkMfhkuyu çktÄ ^÷uxLkurLkþkLk çkLkkÔÞw níkwt. íkMfhkuLku Ãkfzðk{kxu Ãkku÷eMku zkuøk Mõðkuzo yLku ®Vøkhr«Lx rLk»ýktíkkuLke Ãký {ËË ÷eÄe níke.

ðk½kðkze -íkguïh hkuz Ãkh ykðu÷rþðÄkhk ^÷ux Lktçkh 202{ktíkMfhkuyu ¾uÃk {khe níke. ^÷ux Äkhf

¼kðuþ søkrËþ¼kR YÃkkhur÷ÞkÃkrhðkhLkk MkÇÞku MkkÚku çknkh økk{økÞk níkk. ½hu Ãkhík VÞko íÞkhu íkuykuLku[kuheLke òý ÚkE níke. çkLkkð ytøku

yu.rzrðÍLk Ãkku÷eMkLku òý fhðk{ktykðe níke. Ãkku÷eMk MxkV MÚk¤ ÃkhËkuze økÞku níkku. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt

økkuÃkLkkÚk, ¾kurzÞkh{kíkkS, MkkthøkÃkwhnLkw{kLkS ÞkºkkÄk{rðfkMk {kxu Ãk0÷k¾Lke MknkÞLkkçkýøkk VwtfkÞk níkksu rðfkMk ÚkÞku Au íkuxÙMxLku fkhýu ÚkÞku AuMkhfkh ÿkhk Vwxe fkuzeÃký {¤e LkÚke

¼kðLkøkh, íkk.8yuf ð»ko Ãknu÷k økwshkík{kt ¾kLkøke

xÙMx Mkt[kr÷ík Ãkkihkrýf ÄkŠ{f {níðÄhkðkíkk rnLËw {trËhkuLkk rðfkMk yÚkuo{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe þkMkLku ÞkusLkk

çkLkkðeLku ònuh fhe níke. Wãkuøk yLku¾ký ¾rLks rð¼køk nMíkfLkk ÃkrðºkÞkºkkÄk{ yLku rnLËw ËuðMÚkkLk «¼køku¼kðLkøkh{kt økkuÃkLkkÚk, ¾kuzeÞkh{kíkkS, MkkthøkÃkwh nLkw{kLkS MkrníkhkßÞLkk ík{k{ {kuxk {trËhkuLkk rðfkMk{kxu YrÃkÞk yuf fhkuzLke ykŠÚkfMknkÞ ykÃkðkLkk yu÷kLk fÞkoLkk yufð»ko çkkË nsw MkwÄe yuf ÃkiMkkLkku ¾[oÚkÞku LkÚke. Mkhfkhe ðrnðxËkhrMkðkÞLkk yuf Ãký ËuðMÚkkLkLku ykÞkusLkkLkku ÷k¼ {éÞku LkÚke, ÃknkUåÞkuLkÚke íkuðku yufhkh ¾wË yk rð¼køkLkkWå[yrÄfkheyu fÞkuo Au.

Wãkuøk yLku ¾ký¾rLks rð¼køknMíkfLkk ËuðMÚkkLk «¼køkLkk Mk¥kkðkhMkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhykuõxkuBçkh’10{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeLkk ykøkúnÚke hkßÞLkk Ãkkihkrýfíku{s ÄkŠ{f heíku {níð ÄhkðíkkÞkºkk MÚkkLkku{kt ÞkrºkfkuLke Mkð÷íkkuðÄkhðk yuf ÞkusLkk íkiÞkh fhðk{kt

ykðe níke. su{kt ËuðMÚkkLkkuLku íkuLkkÄkŠ{f- MÚkkrLkf {níðLku ykÄkhufuxuøkhe{kt ðøkeof]ík fheLku ykðk ÄkŠ{fMÚk¤u Mkku÷h hkuþLkeÚke ÷ELku

ÞkrºkfkuLke Mkð÷íkku {kxu rðfkMkfkÞkuosuðk fu ELxh ÷kuf ÃkÚÚkh Ãkuðªøk,f÷kí{f fkMx çkuL[eMk, ÷uLz M¢uÃkªøk,çÞwxerVfuþLk, MkVkELkk MkkÄkLkku,Ãkkýe, økxh, Ã÷kLxuþLk suðk fk{ {kxufuxuøkhe yLkwMkkh Y. 1 yuf fhkuzÚke÷ELku Y.20 ÷k¾ MkwÄeLke MknkÞykÃkðkLke ònuhkíkku fhðk{k tykðeníke. íku{ sýkðíkk yufWå[yrÄfkheyu fÌkw níkw fu, ykÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uðk EåALkkh xÙTMxíkhVÚke Xhkð fheLku f÷uõxh {khVíkuhkßÞ MkhfkhLku {kuf÷ðkLkku nkuÞ Au.ykðe yhSyku ½ýe çkÄe ykðe AuÃkhtíkw, nS MkwÄe ¾kMk fkuELku {tswheykÃkðk{k tykðe LkÚke. fkhý fu,Mkhfkh suLku {tswhe ykÃku íku ËuðMÚkkLkxÙMxu Ãknu÷k fw÷ ¾[oLke 30 xfk hf{

Mkhfkh{kt s{k fhkððe Ãkzu íku{ Au !íÞkhçkkË s Mkhfkh çkkfeLke 70 xfkMknkÞ ykÃkðk íkiÞkh ÚkkÞ íkuðe ÂMÚkríkAu. yk «fkhLke ÂMÚkríkLku fkhýu nswMkwÄe yuf Ãký ËuðMÚkkLkLku ykÞkusLkkLkku ÷k¼ {éÞku LkÚke.

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk yk ºký{níðLkk ÞkºkkÄk{ yk{ íkku xÙMx îkhkMkt[kr÷ík ÚkE hnÞk Au yLkuu MkkheÔÞðMÚkkyku Ãký ÚkE hne Au Ãkhtíkw ykrðfkMk{kt MkhfkLkw t ÞkuøkËkLk {ªzwnkuðkLkwt ¾wË MkhfkhLkk yrÄfkhe Mkwºkkusýkðu Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Ãkkr÷íkkýkÞkºkkÄk{{kt Ãký su rðfkMk ÚkE hnÞkuAu íku siLk ©uceyku yLku MktMÚkkyku ÿkhkyk ÚkE hnÞwt Au yLku Mkhfkh ynªLkkÃkw÷ yLku hMíkk Ãký Mkh¾k fhðk{ktWýe Wíkhe Au.

Mkhfkhu {trËhkuLke fuxuøkhe Ãký Lk¬e fhe níke‘yu’ fuxuøkhe{kt y{ËkðkËLkk søkLLkkÚkS {trËh Mkrník þk{¤kS,ÃkkðkøkZ, [kuxe÷k, íkhýuíkh suðk rçkLk Mkhfkhe xÙMx îkhk Mkt[kr÷íkËuðMÚkkLkkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. su{Lku Y.1 fhkuzLkeMknkÞ ykÃkðkLke ònuhkík ÚkE níke.‘çke’ fuxuøkhe{kt ¼kðLkøkhLkk økkuÃkLkkÚk, ¾kuzeÞkh {kíkkS,MkkthøkÃkwh nLkw{kLkS, ¼Á[Lkk fkÞkðhkuný, Lkkhuïh, Míkt¼uïh,hksfkuxLkk ðehÃkwh, y{ËkðkËLkk ¼ÿfk¤e, LkðMkkheLkk{ÂÕ÷fkswoLk økktÄeLkøkhLkk ðkMkrýÞk {nkËuð, Ëuð{kuøkhk, MkwhíkLkky{k÷eÞkzwtøkh, íkw÷þe~Þk{ suðk ËuðMÚkkLkkuLku Y. Ãk0 ÷k¾Lke MknkÞykÃkðkLkw yu÷kLk ÚkÞw níkw.WÃkhkuõík ÞkºkkÄk{ku rMkðkÞLkk hkßÞ{kt ykðu÷k yuðk ík{k{ ÄkŠ{fËuðMÚkkLkku fu ßÞkt Ëhhkus 500Úke ðÄw Þkºkk¤w, ©æÄk¤wyku ykðíkk nkuÞíkuðk MÚk¤kuLku ‘Mke’ fuxuøkhe{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yLku yk«fkhLkk «{ký {kxu MÚkkrLkf ík÷kxe fu ðøko-3Lkk f{o[kheykuLku MkxeoVkExfhðkLkku yrÄfkh ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk fuxuøkheLkk ËuðMÚkkLkkuLkuY.20 ÷k¾ MkwÄeLke MknkÞ ykÃkðkLkw Lk¬e fhðk{kt ykÔÞw níkw.

ðesøkúknfkuLku rrËðk¤eLke ¼¼ux.! YðkÃkhe ðu÷ku RLzMxÙeÍÃkkMku AuÕ÷k yuf MkóknÚkeËwr»kík ÃkkýeLkwt Úkíkwt rðíkhý

4 rzMkuBçkhu økZzkÃkkr÷fk ðkuzo Lkt.8Lke

Ãkuxk [qtxýe

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk 18 swrLkÞh õ÷kfoLke çkË÷efku¤e Mk{ksLkwt MLkunr{÷Lk ÞkuòÞwt ßðuÕMk Mkfo÷ ÃkkMkuÚke ÷kþ {¤e

ÃkhðkLkøke Lkne nkuðk Aíkk su÷¼hku yktËku÷Lk fhLkkh rMkxw yLkuMkeÃkeyu{Lkk fkÞofhkuLku yxfkððk Ãkku÷eMkLkk «ÞkMkku rLk»V¤ hÌkk níkk. ykÃkkA¤ Ãkwhíkk ðknLkkuLkku y¼kð níkku. Mkk{kLÞ heíku yktËku÷LkLkk fkÞo¢{kuËhr{ÞkLk Ãkku÷eMkðkLk yøkkWÚke s MÚk¤

Ãkku÷eMkLkk ðknLkku økheçk fÕÞký {u¤k yLku økehLkkh Ãkrh¢{k{kt hkufkÞk

ðk½kðkze hkuz Ãkh ykðu÷ çktÄ ^÷ux{ktíkMfhku ºkkxõÞk : ËkuZ ÷k¾Lke [kuhe

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.8

ík¤kò íkk÷wfkLkk ÍktÍ{uh økk{LkeMke{{kt ðÕ÷¼¼kE {k÷k¼kEhsÃkqíkLke ðkzeyu yksu çkuzk÷k{ÚÚkkLku yktxkVuhk {khíkkt ðkze{k÷efu òuÞkLke òý ðLk rð¼køkLkufhðk{kt ykðe níke. suLkk Ãkøk÷uVkuhuMxh sÞÃkk÷®Mkn hkXkuz MxkVMkkÚku ÍktÍ{uh økk{u Ëkuze økÞk níkkyLku çku MkkðsLkwt ÃkøkuÁ ËkçkðkLkeíksðes nkÚk Ähe níke. økk{LkeMke{{kt ðLkhksLkk Äk{kyuøkúk{sLkkuLke Ÿ½ nhk{ fhe ËeÄe Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼qíkfk¤{ktík¤kò ÃktÚkfLkk ô[k fkuxzk, ÍktÍ{uh,{uÚk¤k, {ÄwðLk, hu÷eÞk, økZw÷k yLku¾tZuhk ðøkuhu økk{kuLke Mke{{kt çku ®Mkn

yLku yuf ®Mknýu Ãkzkð LkkÏÞku níkku.suyku ¾uíkh-ðkzeyku{kt rðnhíkkhnuíkkt økk{÷kufkuLku ¾uíkh ðkzeyu Ãkkýeðk¤ðk, hkíkðkMkku økk¤ðk fu Äku¤krËðMku Ãký {k÷Zkuh [hkððk sðk{ktVVzkx Vu÷kÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{ktyuf ®MknLkwt E÷uõxÙef fhtxÚke {kuíkLkeÃkßÞwt níkw. suLkk {]íkËunLku çkkhkuçkkhËkxe Ëuðk{kt ykðíkkt íkuLkku ¼khunkuçkk¤ku ÚkÞku níkku.

Ãkrh¢{k Ëhr{ÞkLkºkeò ÞkrºkfLkwt {kuíkrLkÃkßÞwt

¼kðLkøkh íkk.8

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{ktÚkeyLkuf ¼krðfku ÷e÷e Ãkrh¢{k{ktòuzkÞk Au íÞkhu ¼kðLkøkh þnuhLkk¾uzwíkðkMk ÃkkMku hnuíkku yLku swLkkøkZÃkrh¢{{kt økÞu÷ yuf ÞwðkLk yksuMkwhsfwtz{kt Lnkðk ÃkzÞku níkku yLku zwçkesíkk {kuík rLkÃksÞwt níkwt. Ãkrh¢{kËhr{ÞkLk ÓËÞhkuøkLkku nq{÷ku ykðíkkçku ÞkrºkfkuLkk {kuík rLkÃkßÞk nkuðkLkkçkLkkð çkLke [qõÞk Au íÞkhu yksu yufðÄw ÞwðkLk {kuíkLku ¼uxÞku níkku.

yk rðþuLke {¤íke rðøkíkkuyLkwMkkh, røkhLkkh Ãkrh¢{k{kt yksu

çkÃkkuhu Mkqhsfqtz{kt Lnkðk Ãkzâk çkkËzqçke síkk yÕÃkuþ h½whk{S nrhÞkýeLkk{Lkk 19 ð»koLkk ÞwðkLkLkwt {kuíkrLkÃkßÞwt Au. ¼kðLkøkh ¾kíku¾uzqðkMk{kt hu÷ðu Ãkkxk ÃkkMku hnuíkku ykÞwðkLk híLk f÷kfkh níkku. ÞwðkLkLkw{kuík rLkÃksíkk íkuLkk {eºkku yLkuÃkheðkhsLkku{kt þkufLke ÷køkýe Vheð¤e Au. çkLkkð ytøku ¼UMkký Ãkku÷eMkuykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yøkkW çkuÞkrºkfkuLkk ÓËÞhkuøkLkk nq{÷kLkkfkhýu {kuík rLkÃkßÞk níkkt. Ãkrh¢{kËhr{ÞkLk ÓËÞhkuøkLkk çkLkkðku çkLkíkknkuÞ Au. Ãkhtíkw zqçke sðkLke ½xLkkßð÷u s çkLkíke nkuÞ Au. ykçkLkkðÚke nrhÞkýe Mk{ks{kt þkufLkwt{kusw Vhe ðéÞwt Au.

¼kðLkøkh íkk. 8

økZzk LkøkhÃkkr÷fkLkk ðkuzo Lktçkh -8Lke Ãkuxk [qtxýe {kxu 4Úke rzMkuBçkhu{íkËkLk Þkuòþu. yksu hkßÞ [qtxýeÃkt[ îkhk WÃkhkuõík ònuhkík fhðk{ktykðe níke. yk {kxu 14{e LkðuBçkhurðrÄðík ònuhLkk{wt Ãký «rMkæÄ¾hðk{kt ykðþu.

økík [qtxýe{kt ðkuzo Lkçkh-8 ÃkhÚkefkUøkú uMkLkk {rn÷k W{uËðkhËuðfwtðhçkuLk ÃkwLkk¼kR [kinký støkeçknw{íkeÚke [qtxkR ykÔÞk níkk. ºký{kMk Ãkwðuo íkuykuuyu fkuR fkhýkuMkh ÍuheËðk Ãke ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.íÞkhçkkË ðkuzo Lktçkh-8Lke çkuXf ¾k÷eÃkze níke. yk çkuXf {kxu hkßÞ [qtxýe

suMkh{ktÚke ÞwðkLkLkefkunðkÞu÷e ÷kþ {¤e

suMkh økk{{ktÚke økEfk÷uhkýk¼kE ÷k÷S¼kE {fðkýk(W.h8)Lke fkunðkÞu÷e ÷kþ {¤eykðíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.ÞwðkLk íkuLkk {eºkku MkkÚku swLkkøkZÃkhe¢{k sðkLkku níkku Ãkhtíkw íkuLkkÃkeíkkyu Lkk Ãkkzíkk íku ½hu fÌkkt ðøkhrLkf¤e økÞku níkku yLku íÞkhçkkË íkuLke÷kþ {¤e ykðe níke. ÷kþLkuÃke.yu{.{kxu nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{ktykðu÷ Au. Ãke.yu{.Lkku heÃkkuxoykÔÞk çkkË nfefík òýðk {¤þuíku{ Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

økZzkLkk ÞwðkLkLkuyfM{kík{kt Eò

økZzk{kt hnuíkk yþkuf¼kE

ð÷fw¼kE ÄktÄ÷ ÃkkuíkkLkw {kuxhMkkÞf÷ ÷ELku økkuhzfk økk{ ÃkkMkuÚkeÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu yfM{kíkMkòoíkk íku{Lku økt¼eh Eò ÚkE níkeíkuÚke íku{Lku íkífk÷ Mkkhðkh {kxuþnuhLke Mkh.xe.nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{ktykðu÷ Au.çkwÄu÷Lkk ykÄuzLku {khe

Lkk¾ðkLke Ä{fe ðhíkus íkkçkuLkk çkwÄu÷ økk{u hnuíkk

hk{Mktøk¼kE fkLkk¼kE zkuzeÞkyuyksu yuðk {ík÷çkLke VheÞkËLkkutÄkðe Au fu, økEfk÷u íkuLke çkuLk-rËfheLke ÃkkA¤ þi÷u»k ÷û{ýðk½u÷k, fÕÃkuþ ÷û{ý yLkufi÷kþçkuLk ÷û{ý¼kE síkk nkuÞ íkuÚkeíkuykuyu XÃkfku ykÃkíkk ykhkuÃkeykuWþfuhkÞ økÞk níkk yLku íkuykuyuøkk¤ku ykÃke {khe Lkk¾ðkLke Ä{feykÃke níke. økwLkk MktË¼uo ðÄw íkÃkkMkyuLk.çke.[wzkMk{kyu nkÚk Ähe Au.

røkhLkkh Ãkrh¢{k{kt økÞu÷k þnuhLkkÞwðkLkLkwt Mkqhsfqtz{kt zqçke síkk {kuík

¢kE{ zkÞhe

¼kðLkøkh, íkk.8¼kðLkøkhLkk Ãkqðo rsÕ÷k f÷uõxh

yLku Ãkqðo zezeyku yLku íkuLke ftÃkLkerðYæÄ yksu ¼kðLkøkh fkuxo{ktLkuøkkurþÞuçk÷ ELMx›{uLx yuõxLke f÷{nuX¤ VrhÞkË ÚkE níke. su ytøkuyËk÷íku ftÃkLkeLkk zkÞhuõxh yuðk ÃkqðorsÕ÷k f÷uõxh yLku íkuLke ftÃkLkeLkuykøkk{e 4 òLÞwykhe h01h Lkk hkusfkuxo{kt nksh hnuðk yËk÷íku nwf{fÞkuo níkku.

{¤íke rðøkík {wsçk ¼kðLkøkhLkk13 {k yuze&™÷ [eV ßÞwzeþeÞ÷{ursMxÙux EL[kso LkuLkwSLke yËk÷ík{ktþnuhLkk Äkhkþk†e yûkÞ ykuÍk{khVíku ¼kðLkøkhLke Mk{wÿ yu÷kuÞÍ«k.r÷.Lkk {Lke»k çktMk÷ îkhk

¼kðLkøkhLkk Ãkqðof÷uõxhLku fkuxoLkwt íkuzqt

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh

Ãkku÷eMkLkerLkr»¢ÞíkkLkk fkhýuyzÄku f÷kf nkRfkuxohkuz Ãkh xÙkrVf ò{

¼kðLkøkh íkk. 8

ÃkuxÙku÷ ¼kð ðÄkhLkk rðhkuÄ{kt rMkxw(MkuLxÙ÷ ykuV RÂLzÞk xÙuz ÞwrLkÞLk) îkhkyksu ykÃkðk{kt ykðu÷k su÷¼hkuyktËku÷LkLku sçkhsMík MkV¤íkk {¤eníke.rðhkuÄ «ËŠþík fhe hnu÷kfkÞofhkuLku Ãkfzðk {kxu Ãkku÷eMk ÃkkMkuÃkwhíkk ðknLkku WÃk÷çÄ Lkníkk. ykWÃkhktík {rn÷k Ãkku÷eMkLke Ãký ÔÞðMÚkkLkníke. suLkk fkhýu rMkxwLkk fkÞofhkuu

nkRfkuxo hkuz Ãkh yzÄku f÷kf hMíkkuò{ fhðk MkV¤ hÌkk níkk. yk¾huÃkku÷eMkLke ÷k[khe òuR rMkxwLkkfkÞofhkuyu MðÞ¼qt ÄhÃkfz ðnkuhe níke.

íkksuíkh{kt ÃkuxÙku÷{kt ÚkÞu÷k ¼kððÄkhkLkk rðhkuÄ{kt rMkxw îkhk yksuhkßÞÔÞkÃke su÷¼hku yktËku÷LkLkkufkÞo¢{ ykÃkðk{kt ykÔÞkuníkku.fkÞo¢{ ytíkøkoík fuLÿ MkhfkhLkef[uhe Mkk{u Ëu¾kðku fhðkLkku rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. su yLkwMktÄkLkuyksu ¼kðLkøkh ¾kíku rMkxw yuMkeÃkeyu{Lkk fkÞofhku îkhk{kuíkeçkkøkÚke hu÷e fkZðkLkku «ÞkMk

su÷¼hku yktËku÷Lk : Ãkku÷eMk yÃkqhíkkðknLkku MkkÚku ÄhÃkfz fhðk Ëkuze

ík¤kòLkk ÍktÍ{uh ÃktÚkf{ktçku zk÷k{ÚÚkkLkku Ãkzkð

ÞkºkkÄk{ rðfkMkLkk Lkk{u ¼kðLkøkhLkk {trËhkuLku {éÞwt {ªzw!

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 ÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh


yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 ÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

ND-20111108-P02-BVN.qxd 08/11/2011 23:30 Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 9 NOVEMBER 2011 3LÞqÍ

Mk. 1579Lke Mkk÷{kt fåALkk hkyku ©e¾UøkkhS Ãknu÷kyu {ktzðe þnuh ðMkkÔÞwtníkwt. ynª 1606{kt ÷û{eLkkhkÞýLkwt

{trËh yLku 1627{kt hkýuïhLkwt {trËh çkktÄðk{ktykÔÞwt. 1819{kt ¼qftÃk{kt íku Ãkze síkkt ¼krðf ÷kufkuyuíku {trËh Vhe çkktæÞwt. ynª hnuíkk ¼krxÞk ðuÃkkheykuíku{Lkk ÄtÄk{kt LkVku ÚkkÞ íku {kxu hýAkuzS {nkhksLkenðu÷eyu sE ykþeðkoË {køkíkk.

{ktzðe{kt ykðu÷e çku {ÂMsËku- fkSðk¤e MkLku1608{kt yLku ò{e {ÂMsË 1603{kt çkktÄðk{ktykðe níke. yk çktLku {ÂMsËku MkkËe níke. yu ð¾íku{wÂM÷{ s{kíkLkku {kuxku ¼køk {kAe{khkuLkku níkku.{ktzðeÚke ºký {kE÷ Ëqh huíkeLkk Zwðk Ãkh ÃkehLke ËhøkknÃký LkkUÄÃkkºk hne Au.

yu÷. yuV. hþçkúqf ÷¾u Au fu, økZLke ytËh {ktzðeþnuh{kt çktÄkÞu÷kt {fkLkku{kt E.Mk. 1741-61Ëhr{ÞkLk hkyku ©e ÷¾ÃkíkSyu çktÄkðu÷ku ÞwhkurÃkÞLkZçkLkku Äku¤k ÃkÚÚkhLkku sqLkku {nu÷LkkUÄÃkkºk Au. íku{kt Lk]íÞ fhíkeLkíkofeyku, ðk½ku, r[¥kk, nku÷uLzÚke{ãÃkkLk {kxu {tøkkðu÷k ¾kMk «fkhLkk¼ú{ yLku çkkx÷eykuLkkt r[ºkku Ëkuhu÷ktAu. {nkhkyku ©e ¾UøkkhS ºkeò MkLku1942 MkwÄe ßÞkhu Ãký {ktzðe òÞíÞkhu yk {nu÷{kt s hkºke økk¤íkk. íku{nu÷Lke Ÿ[e yøkkMke ÃkhÚke ËrhÞkLkwtMkwtËh á~Þ Ëu¾kíkwt. WLkk¤kLke Éíkw{ktÃký ynª ÃkðLkLke Xtze ÷nuhku ykðíke.fåALkk yLÞ rðMíkkhku{kt hnuíkk©e{tík ÷kufku Ãký nðk ¾kðk {ktzðeykðíkk yLku hnuíkk.

¼qs{kt ßÞkt MkwÄe rçkúrxþÃkkur÷rxf÷ yusLxLke fkuXe hne íÞktMkwÄe íku{Lkk {kxu Ãký ËrhÞkfktXu yufçktøk÷ku çkktÄðk{kt ykÔÞku níkku.{ktzðeLke Mkkhe ykçkkunðkLkk fkhýu íkÚkk ËrhÞkfktXkLkkLkiMkŠøkf MkkIËÞoLkk fkhýu {nkhkyku ©e rðsÞhksS(E.Mk. 1942-’48)Lkwt æÞkLk Ãký {ktzðe íkhV ¾U[kÞwtníkwt. íku{Lkk rÃkíkk ©e {nkhkyku ©e ¾UøkkhSLkkMk{Þ{kt s íku{ýu yuf yãíkLk Mkøkðzkuðk¤ku {nu÷ÃkkuíkkLku hnuðk {kxu çktÄkÔÞku níkku. yk {nu÷ rðsÞrð÷kMk {nu÷ íkhefu yku¤¾kÞ Au. íku {ktzðeÚke Ãkkt[{kE÷ Ëqh ykðu÷ku Au. íku ð¾íku íkuLke [khu çkksw MkwtËhçkkøkçkøke[k níkk. ÃkkA¤Úke yk {nu÷ fåALkk AuÕ÷khkò {ËLk®MknS WÃkÞkuøk{kt ÷uíkk níkk. òu fu, fåALkkhksðeLke ½ýe MÚkkðh r{÷fíkku ¼khík MkhfkhLku MkkUÃkeËuðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw yk {nu÷ {nkhkyku ©e{ËLk®Mknu ÃkkuíkkLkk ytøkík ðÃkhkþ {kxu hkÏÞku níkku.

òu fu, {ktzðeLke ykçkkunðk çkkhu {kMk yuðe ¾wþLkw{khnuíke LkÚke. nðk ¾kðkLkk MÚk¤ íkhefu Úkkuzkf {kMk íÞkthne þfkíkwt.

{ktzðeLke Ãkqðo íkhVLke LkkðLkk rfLkkhk Ãkh fkuhe[f[fíke huíkeLkk Zøk÷kðk¤k rðMíkkh{kt yuf ÞwhkurÃkÞLkfçkúMíkkLk níkwt. 20 ð»koÚke LkkLkk rçkúrxþMkirLkfkuLku ynª ËVLkkððk{kt ykÔÞk níkk.rçkúrxþ yk{eoLkk òuLk VkuŠMkMkLkkt ÷~fhkuíkÚkk ®føMk huS{uLx ¼khík{kt MkirLkfku íkhe-fu ykÔÞk níkk. íku{Lkkt {nk{q÷kt ÷~fheyðþu»kku ynª ËVLkkððk{kt ykðu÷ Au.½ýk ytøkúus íkçkeçkku yLku ÞwðkLkyrÄfkheyku çke{kheLkk ¼kuøk çkLÞk níkkyLku fux÷kf íkku ykuAe ô{hu yðMkkLkÃkkBÞk níkk. fux÷ktf ytøkúuòu íku{Lkkt ÃkrhðkhkuLku Ãký ynª÷kÔÞkt níkkt. fux÷ktf íkku íku{Lke ÃkíLkeykuLku ynª {qfeLku s{]íÞw ÃkkBÞk níkk. íku{Lke fçkhku Ãký ynª Au. íku{kt MkkiÚkefhwýksLkf fçkhku íku{Lkkt çkk¤fkuLke Au. íku ÃkifeLke yuffçkh òurzÞk çkk¤fkuLke Au. íku fçkh Ãkh ÓËÞÿkðfþçËku{kt ÷¾ký ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au. íku fçkhku Ãkhfkuíkhðk{kt ykðu÷e frðíkkLkku ¼kðkÚko fktEf ykðku Au :

“hý ðøkzkLke Wßsz s{eLk ßÞkt {kºk støk÷e ½kMks Qøkíkwt nkuÞ íÞkt fkuEðkh f{o Mktòuøku fkuE økw÷kçkLkkuAkuz {Míkf Ÿ[wt fhu Au. yk økw÷kçk ¾e÷e QXu íku Ãknu÷kts fkuE Mk{sËkh {k¤e íkuLku Ãkqýo «VwÂÕ÷ík çkLkkððk{kxu s{eLk{ktÚke W¾uze fkuE V¤ÿwÃk s{eLk{kt hkuÃke Ëuíkuðwt s LkMkeçk yu LkkLkfzkt-ðnk÷kt çkk÷wzktykuLkwt níkwt.fËk[ yk ËwrLkÞk {kxu òuEyu íku fhíkkt íku ðÄw MkwtËh níkktyLku íku{Lku ðÄw Ãkzíkkt [knðk{kt ykÔÞkt níkkt. MðøkoLkkMðk{eyu yk òuE ÷eÄwt yLku yu{Lku ÃkkuíkkLkkt fhe÷eÄkt.”

- yk ðkíkLku ð»kkuo ÚkE økÞkt. ¼khíkLku ykÍkËe {¤eíku ÃkAe íkku {ktzðe{kt fkuE rçkúrxþhku hÌkk LkÚke, Ãkhtíkwíku{Lke ÞkËku XuhXuh Ãkzu÷e Au. {kºk RríknkMkfkhku s íkuLkeLkkUÄ ÷u Au.

yu÷. yuV. hþçkúqf rðr÷ÞBMk íku{Lkk ÃkwMíkf ‘Äeç÷uf rnÕMk’{kt LkkUÄu Au fu, fåA rnLËe Mkhfkh{kt òuzkÞwt

yLku sfkíke Ëeðk÷ku íkqxe. íku ÃkAe {ktzðeLke yøkkWLkeðuÃkkh-hkusøkkh ÃkØrík{kt Lkðkt ík¥ðku W{uhkÞkt. ykÍkËeçkkË {ktzðeÚke {wtçkE yLku fkrXÞkðkzLkk yku¾k çktËhðå[u ðnkýkuLke yðhsðh ðÄe níke. yu Mk{Þu ykþhu3000 ðnkýku Ëh ð»ko {ktzðe çktËhu ÷ktøkhíkkt. íku Mk{Þu{ktzðe çktËhLke økkuËe Ãkh ðnkýku çkktÄðkLke fk{økehe{ktÃký [uíkLkk ykðe. ykÍkËe ÃkAe {ktzðeLkk çktËhuÚke Y.2Úke 3 fhkuzLkku {k÷ ykð-ò fhíkku. yk yktfzk yuð»kkuoLkk Au. {ktzðe{kt ðnkýku çkktÄLkkhk fwþ¤ fkheøkhkuníkk. ðnkýðxkLke f¤k Ãký òýíkk níkk. íku ÃkAeykÄwrLkf Mxe{ ÷kuL[ku Ãký çkktÄíkk ÚkÞk níkk.

{nkhkyku ©e {ËLk®MknSyu {ktzðe þnuhLkeytËhLkku ÃkkuíkkLkku sqLkku {nu÷ fu¤ðýeLke «ð]r¥k {kxu ¼uxykÃke ËeÄku níkku. íku ÃkAe íkuLkku fLÞkþk¤k {kxu WÃkÞkuøkÚkíkku hÌkku.

{ktzðe ÃkAe fåALkwt çkeswt Ãkwhkýwt çktËh {wLÿk hÌkwt Au.{wLÿk çktËh Ãknu÷ktÚke s ykf»kof hÌkwt Au. {wLÿkLku {ktzðe

sux÷ku ¾wÕ÷k ËrhÞkLkku ÷k¼ Lkk nkuEyu s{kLkk{kt ðnkýkuLku ðktfe[qtfefkËðLke Lkk¤ku{ktÚke hMíkku fkZðkuÃkzíkku. yu s{kLkk{kt Ãký {wLÿk yLkufkrXÞkðkzLkkt çktËhku ðå[u LkkLkktðnkýku {khVíku {eXwt, QLk yLkuÃkh[qhý {k÷Lke yðhsðh Úkíke.{wLÿkLkk ËrhÞk rfLkkhu Mkkhe òíkLke{kA÷eyku ykðíke hnu Au.xufTLkku÷kuSLkk rðfkMkLke MkkÚku fåALkwtyk {wLÿk çktËh ¾kLkøke ykiãkurøkfÃkuZeLku MkkUÃkkÞk çkkË nðu VheÄ{Ä{ðk ÷køÞwt Au. {wLÿk yLku íkuÚkeÃký LkkLkkt çktËhku s¾ki, ÷¾Ãkík yLkufkuxuïh Ãký {ktzðeLke Ãkrù{uykðu÷kt Au. MÚkkrLkf ÷kufku íkuLkkuWÃkÞkuøk fhu Au.

ykÍkËe çkkË fhk[e çktËhÃkkrfMíkkLk nMíkf síkkt MkhËkh Mkknuçku fåALkwt ftz÷kçktËh rðfMkkððk Ãkh ¼kh {qõÞku níkku. yksu ftz÷kçktËh yuf yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkwt çktËh çkLke økÞwt Au.{wtçkELkk çktËh fhíkkt Ãký íkuLkku fkhkuçkkh ðÄe økÞku Au. ÷kfzktÚke {ktzeLku ík{k{ «fkhLkk íku÷ íkÚkk fur{fÕMkrðËuþÚke yk çktËhu s ykðu Au. íku÷Lkk Mktøkún {kxu ftz÷kçktËhu yãíkLk xuLf VkBMko Au. {kuxkt snkòu ËrhÞkLkkŸzk Ãkkýe{kt Ëqh Q¼kt hnu Au, Ãkhtíkw ÃkkEÃk÷kELkku îkhkrðrðÄ «fkhLkkt íku÷ yk xuLf VkBMko MkwÄe ÷kððk{kt ykðuAu. ftz÷k çktËh fwþ¤ RsLkuhkuyu íkiÞkh fÞwO Au. íku÷LkkuMktøkún fhðk {kxu çkktÄu÷e Ÿ[e øktòðh xktfeyku íkÚkkrðËuþÚke ykÞkík fhu÷e hkûkMke ¢uLkku ynª òuE þfkÞAu. ftz÷k çktËhLkk rðfkMk {kxu rçkúrxþ, s{oLk,y{urhfLk íkÚkk ¼khíkeÞ rLk»ýkíkkuyu Mkuðkyku ykÃku÷eAu. ftz÷kLkk rfLkkhu ðMku÷wt økktÄeÄk{ nðu çkúkuzøkus hu÷ðuíkÚkk rðþk¤ Äkuhe{køkkuoÚke òuze Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. fåALkwtftz÷k-økktÄeÄk{ yíÞtík ykÄwrLkf Au. ßÞkhu fåALkkuŸzkýðk¤ku fux÷kuÞu rðMíkkh nswÞu ÃkAkík Au. hkus

nòhku xÙfku økktÄeÄk{-ftz÷kÚke økwshkíkíkÚkk ËuþLkk yLÞ ¼køkku ðå[u yðhsðhfhíke Ëu¾kÞ Au. ¼qsLkk ÷kufSðLk yLkuftz÷k-økktÄeÄk{Lkk ÷kufSðLk ðå[uheíkMkhLkku Vhf òuðk {¤u Au. økktÄeÄk{{ktyãíkLk nkìxu÷ku yLku õ÷çkku íkÚkk rhMkkuxoTMkÃký Au.

y÷çk¥k, ftz÷k çktËhLkk rðfkMkLkku ÃkkÞkuLkk¾ðkLkku Þþ fåALkk {nkhkyku ©e

¾UøkkhS ºkeòLkk Vk¤u òÞ Au. yu s{kLkk{kt {ktzðeçktËhu yãíkLk Mxe{hku {kxu Ãkqhíke Mkøkðzku Lkk nkuE{nkhkyku©eyu ftz÷k çktËhLku rðfMkkððkLkku rLkýoÞ fÞkuoníkku. rfLkkhkLke LkSf Ÿzk Ãkkýe yLku Mknus Ëqh{nkMkkøkh{kt íkhe þfu íkuðe Mxe{hku Q¼e hk¾ðkLkeMkøkðz nkuE {nkhkyku©e ¾UøkkhS ºkeòLku yk çktËhrðfMkkððkLkku ÏÞk÷ ykÔÞku níkku. yu ð¾íku ftz÷kÃkkMkuLkku ËrhÞk rfLkkhku Wßsz yLku fe[zÚke ¼hu÷kuníkku. yu rðMíkkh ðMkíkeÚke Ëqh Ãký níkku. íÞkhu{nkhkyku©eyu ËrhÞkLke Lkk¤Lkwt yuf AuzkÚke çkeò AuzkMkwÄe MktþkuÄLk fÞwO níkwu. fkËð-fe[z ¾qtËeLku, [uheykuLkktÍqtz{ktÚke ÃkMkkh ÚkELku, rËðMkkuLkk rËðMkku MkwÄe Ÿx fu½kuzk Ãkh çkuMkeLku íkuyku VÞko níkk. rLk»ýkíkkuLke {ËË ÷eÄeníke yLku çktËh {kxuLkk ÞkuøÞ MÚk¤Lke ÃkMktËøke {kxuíku{ýu rçkúrxþ RsLkuhLke Ãký {ËË ÷eÄe níke. íÞkhÃkAe nk÷Lkwt MÚk¤ ftz÷k çktËh {kxu ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. E.Mk. 1930{kt íkÆLk LkkLkk ÃkkÞk Ãkh ftz÷kçktËhLke þYykík ÚkE níke. íku ÃkAe 1940 MkwÄe{kt700 sux÷e støke Mxe{hku ftz÷k çktËhu ykðe ÃknkU[eníke. yksu ftz÷k yu Mk{økú økwshkík {kxu økkihð ÷EþfkÞ íkuðwt Ä{Ä{íkwt çktËh Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷www.devendrapatel.in

fåALkk hksðeykuyu Xtze nðk ¾kðk {kxu{ktzðe{kt MkwtËh {nu÷ku çktÄkðhkÔÞk níkk

E{ktzðeLkku rðsÞ rð÷kMk Ãku÷uMk

{nkhkð ¾UøkkhS ºkeò

ftz÷k çktËh çkktÄðkLkkuÞþ ¾UøkkhSLku òÞ Au

rËðk¤e{kt f{eoykuWÃkh ¼khý níkwt íkuLkku÷k¼ WXkÔÞku

y{ËkðkË, íkk.8

rËðk¤e Ëhr{ÞkLk yux÷u fuykuõxkuçkh{kt rðrðÄ çkutfku{ktY.4,02,500 ®f{íkLke 755çkkuøkMk [÷ýe Lkkux økrXÞkykuyu¼he níke. çkkuøkMk [÷ýe LkkuxLkkfuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷e MÃkurþÞ÷ykuÃkhuþLk økúqÃkLke xe{u økwLkku Ëk¾÷fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yuMkykuSLkk ÃkeyuMkykRyu.Ãke. òuØkyu VrhÞkËe çkLkeykuõxkuuçkh {kMk{kt çkUfku{kt ¼hkÞu÷eçkkuøkMk [÷ýe Lkkux ytøkuLke VrhÞkËkuykÃke Au su yLkwMkkh ykhçkeykR,Mkexe, yu[zeyuVMke, yuÂõMkMk,MxkLzzo [kxozo, Þþ, fk¤wÃkwhfku{ŠþÞ÷ yLku MkuLxÙ÷ çkUf MkrníkLke

ík{k{ çkUfku{kt 755 ò÷e Lkkux(®f{ík Y. 4,02,500) økrXÞkykuîkhk s{k ÚkE níke. rËðk¤eËhr{ÞkLk fk{Lkwt ¼khý ðÄwnkuðkÚke f{o[kheyku Ãký ÔÞMík níkktsuLkku ÷k¼ ò÷eLkkuxku ½wMkkzíke økUøku÷eÄku níkku.

yøkkW çkUfku îkhk su íku rðMíkkhLkkÃkku÷eMk {Úkfu VrhÞkËku fhkíke níke.òufu, Ãkku÷eMk fr{þ™hu MkhõÞw÷hçknkh Ãkkze çkkuøkMk [÷ý Mkçkçk Ëh{kMkLkk ytíku yuMkykuS ykurVMk{ktVrhÞkË {kuf÷ðk çkUfkuLku Mkq[LkkykÃke níke.

çkutfku{kt [kh ÷k¾LkeçkLkkðxe Lkkuxku ½qMkkze

MkwhuLÿLkøkhLkk 55ð»keoÞ sÞkçkuLkÃkxu÷Lkwt ¼køkËkuz{kt½xLkkMÚk¤u {]íÞw

y{ËkðkË, íkk. 8

nrhîkh{kt fwt¼Lkk {u¤k ÃkAeLkkMkkiÚke {kuxk økkÞºke Ãkrhðkh ykÞkursík{nkfwt¼{kt Þ¿k þk¤k{kt yknwríkykÃkðk økÞu÷kt MkwhuLÿLkøkhLkk Ãkkxzeøkk{Lkk 55 ðŠ»kÞ {rn÷kLkwt ¼køkËkuz{[íkkt [økËkR síkkt {kuík rLkÃkßÞwt AusuÚke Mk{økú rðMíkkh{kt þkufLke ÷køkýeVu÷kR Au,òufu, yLÞ ík{k{ økw-shkíkeyku Mk÷k{ík Au. ðnu÷e MkðkhuÃkkt[ ðkøÞu s {kuxk¼køkLkk økwshkíke©Øk¤wyku «Úk{ íkçk¬k{kt s Þ¿kþk¤k{kt ¼køk ÷R ykÔÞkt níkkt suÚkeíku{Lkku çk[kð ÚkÞku níkku.

hkßÞ¼h{ktÚke ÷øk¼øk 50 nòhÚkeÃký ðÄw ©Øk¤w økkÞºke {nkfwt¼{ktÃknkutåÞk Au.

nrhîkh{kt øktøkk LkËeLkk rfLkkhu[tzeîeÃk ½kx Ãkh nhfeÃkuzeLke LkSføkkÞºke ÃkrhðkhLkk MktMÚkkÃkf Ãktrzík©ehk{ þ{koLke sL{sÞtíke rLkr{¥kuþktríkfwts{kt {nkfwt¼Lkwt ykÞkusLk fhkÞwtAu. su{kt hkßÞ¼h{ktÚke 50 nòhÚkeðÄw ©Øk¤w ¼køk ÷uðk ÃknkUåÞk Au.nrhîkhÚke MkkçkhfktXkLkk økkÞºkeÃkrhðkhLkk {Lknh Ãkxu÷u xur÷VkurLkfðkík[eík{kt fÌkwt fu, ykÞkusLk{kt fkuR¾k{e Lk níke. ©Øk¤wykuLkk ÄMkkhkLku÷RLku ðeykRÃke {kxu «ríkçktÄ {qfkÞkuníkku. Þ¿k þk¤k{kt sðk ¾kMk÷kfzkLkk çku Ãkw÷ çkLkkðkÞkt níkkt yLku[kh «ðuþîkhÚke ©Øk¤wykuLku «ðuþyÃkkíkku níkku.

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, rn{k[÷

«ËuþLkk {wÏÞ{tºke «u{fw{kh Äw{÷íku{Lkk fkV÷k MkkÚku «ríkçktrÄík«ðuþîkh{kt «ðu~Þk níkkt. suÚke yuføkux ©Øk¤wyku {kxu çktÄ fhe ËuðkÞkuníkku. çkeS íkhV Þ¿k{kt yknwríkykÃkðk Wíkkð¤k çkLku÷kt ©Øk¤wykuyuyLÞ ºký økux Ãkh ÄMkkhku fhíkkt¼køkËkuz ÚkR níke. su{kt ¾kMk fheLku{rn÷kyku yLku ð]Økuu ¼ez{kt [økËkRsíkkt ½xLkkMÚk¤u s 16Lkk {kuíkLkeÃkßÞkt níkkt.

MkwhuLÿLkøkh{ktÚke {nkfwt¼{kt ºkýnòh ©æÄk¤w ¼køk ÷uðk økÞkt níkkt íkuÃkife 20 sýkt ÃkkxzeLkkt níkkt. ykn-wrík{kt ¼køk ÷uðk ÄMkkhku Úkíkkt sÞkçkuLkhk{S¼kR Ãkxu÷ ¼ez{kt [økzkR síkkt½xLkk MÚk¤u {kuík ÚkÞwt níkwt. yk ytøkuòý Úkíkkt íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku {kuzeMkktsu nrhîkh sðk hðkLkk ÚkÞkt nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au.

nrhîkh Ëw½oxLkk{kt økwshkíke{rn÷kLkwt [økËkR síkkt {kuík

Íuhe {u÷urhÞk íkÚkkzuLøÞqLkk 231 fuMk

y{ËkðkË, íkk.8

y{ËkðkË þnuh{kt BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkku ohuþLkLke çkuËhfkhe¼he fk{økeheLkuÃkøk÷u AuÕ÷kt ºkýuf {rnLkkÚke {åAhsLÞhkuøk[k¤kyu fnuh {[kðe ËeÄku Au. nsw ykhkuøk[k¤ku fkçkq{kt ykðe þõÞku LkÚke íÞktÃkkýesLÞ hkuøkku f{¤k yLku Íkzk-Q÷xeLkkfuMkku{kt LkkUÄÃkkºk heíku ðÄkhku ÚkE hÌkku Au.[k÷w {kMk{kt AuÕ÷kt yuf s MkÃíkkn{kt Íuhe{u÷urhÞk yLku zuLøÞqLkk fw÷ 231 fuMkkuLkkUÄkÞk Auu.

BÞwrLk. fr{þLkh økwÁ«MkkË {nkÃkkºkkyuhkuøk[k¤kLke ÂMÚkrík ðfhíkkt ykhkuøÞrð¼køkLku íkkfeËu yuõþLk Ã÷kLk ½zðk ykËuþfÞko níkk. çkeS íkhV ÃkeðkLkk Ãkkýe{ktøkxhLkk ÃkkýeLke ¼u¤Mku¤Úke Íkzk-Q÷xe,f{¤kLkk fuMkkuLkwt «{ký Mkíkík ðÄe hÌkwt Au.çkeS íkhV, xkRVkuRzLkk ËËeoyku{kt ÃkýðÄkhku LkkUÄkÞku Au. rËðMku økh{e yLku hkºkuXtzeLku Ãkøk÷u zçk÷ rMkÍ™Lku fkhýu ðkEh÷RLVuõþLkLkk fuMkku Ãký ðÄe hÌkkt Au.AuÕ÷kt yufkË MkÃíkkn{kt hkuøk[k¤kLkkyktfzk Ãkh Lksh Lkkt¾eyu íkku {åAhsLÞhkuøk[k¤kLku fkçkq{kt ÷uðk{kt íktºk MkËtíkhrLk»V¤ sE hÌkwt Au.

þnuhLkk rðrðÄ ðkìzo{kt {kMkVku®økøk yLkuËðkLkku Atxfkð fhðkLkku Ëkðku ÚkE hÌkku Au.yk{ Aíkkt {åAhkuLkwt «{ký nsw Ãký ½xâwtnkuÞ yu{ sýkíkwt LkÚke. fkhýu fu {u÷urhÞk y™uÍuhe {u÷urhÞkLkk hkusLkk Mkhuhkþ 25 fuMkLkkUÄkR hÌkkt Au.

fux÷e ò÷eLkkuxkuçkUfku{kt ykðe ?

1000Lkk ËhLke 140 Lkkuxku500Lkk ËhLke 503 Lkkuxku100Lkk ËhLke 108 Lkkuxku50Lkk ËhLke 04 Lkkuxku

Mkw«e{ fkuxoLke Ëu¾hu¾nuX¤Lkk h{¾kýkuLkkfuMkku{kt «Úk{ [wfkËkuLkkLkfzk økk{Lke yufykuhze{kt MktíkkÞu÷k54{ktÚke 33LkeníÞkLkku fuMk

y{ËkðkË, íkk.8

økkuÄhkfktzLkk Ãkøk÷u hkßÞ{kt XuhXuhVkxe rLkf¤u÷k h{¾kýkuLkk rðrðÄfuMk{ktÚke Mkw«e{ fkuxoLke Ëu¾hu¾ nuX¤[k÷e hnu÷e xÙkÞ÷{kt MkkiÚke Ãknu÷ku[wfkËku ykðíkefk÷u {nuMkkýk rsÕ÷kLkkMkhËkhÃkwhk økk{u ÚkÞu÷k níÞkfktz fuMk{ktònuh Úkþu. MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLkxe{(Mkex) yLku zurÍøLkuxuz fkuxoLkeh[Lkk çkkË yk fuMk{kt xÙkÞ÷ þYÚkÞkLkk çku ð»ko yLku Ãkkt[ {rnLkk{kt szurÍøLkuxuz ss yuMk.Mke. ©eðkMíkð73 ykhkuÃkeykuLkk ¼rð»ÞLkku VUMk÷ku

ykðíkefk÷u ònuh fhþu.MkhËkhÃkwhkLkk þu¾ðkMk{kt 2-3-

02Lke hkºkeLkk 9 ðkøÞkÚke ðnu÷e ÃkhkuZu[kh ðkøÞk MkwÄe [k÷u÷k ykníÞkfktz{kt 33Lkk {]íÞw ÚkÞk níkk.su{kt nw{÷k¾kuhkuÚke çk[ðk 16x11Lkeykuhze{kt MktíkkÞu÷k 54 ÷kufku{ktÚke ºkýçkk¤feyku Mkrník 20 {rn÷k yLku 8çkk¤fku Mkrník 13 ÃkwÁ»kkuuLkku Mk{kðuþÚkíkku níkku. yk fuMkLkk ¾kMk Mkhfkheðfe÷ Mkwhuþ Mke. Ãkxu÷u sýkÔÞk {wsçk,nw{÷k¾kuhkuyu yk {fkLkLku [ktÃku÷eykøk{kt {]íÞw Ãkk{Lkkhk çkk¤fku A{rnLkkÚke 14 ð»koLke ô{hLkk níkk,ßÞkhu 20 ÔÞÂõíkykuLku ËkÍe sðkÚkeEòyku ÃknkU[e níke. ½xLkk çkkËþu¾ðkMk{kt hnuíkk ík{k{u MÚk¤ktíkh fhe®n{íkLkøkh LkSf MkíkLkøkh{kt ðMkðkxfÞkuo Au. yk ½xLkk{kt ÃkkuíkkLkkÃkrhðkhLkk ºký MkÇÞku økw{kðLkkhkEçkúkrn{ hMkq÷®{Þk þu¾ fuMkLkk {wÏÞVrhÞkËe Au.

nw{÷kLke ½xLkkLkku fuMk rðòÃkwh

Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkÞk çkkË økwshkíkÃkku÷eMku íkuLke íkÃkkMk nkÚk Ähe yLku 55ykhkuÃkeykuLke Mkk{u [ksoþex Ëk¾÷fÞwO níkwt. xÙkÞ÷Lkku ÞkuøÞ ykht¼ ÚkkÞíku Ëhr{ÞkLk s 2003{kt h{¾kýkuLkkyLÞ fuMkLke MkkÚku yk fuMk{kt ÃkýVuhíkÃkkMk ÚkkÞ yLku xÙkÞ÷ økwshkíkçknkh ÞkuòÞ íkuðe yuf rÃkrxþLkMkw«e{ fkuxo{kt fhðk{kt ykðe níke.2003{kt Mkw«e{ fkuxuo yk Mk½¤kfuMkLke xÙkÞ÷ Ãkh Mxu Vh{kðe ËeÄkuníkku. 2008{kt økkuÄhkfktz,{nuMkkýkLkk MkhËkhÃkwhk, rðMkLkøkhËeÃkzk Ëhðkò, y{ËkðkËLkk Lkhkuzkøkk{, Lkhkuzk ÃkkrxÞk, økw÷çkøkoMkkuMkkÞxe yLku ykýtË, ykuzh{¾kýkuLkk fuMk{kt Mkw«e{ fkuxoLkkrLkËuoþLkk Ãkøk÷u ÃkwLk:íkÃkkMk {kxuMÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{(Mkex)Lkeh[Lkk fhe. ßÞkhu 2009{kt yk ËhuffuMk {kxu MÃkurþÞ÷ VkMx xÙuf fkuxo,zurÍøLkuxuz ss yLku ¾kMk Mkhfkheðfe÷kuLke rLk{ýqfku ÚkE níke.

MkhËkhÃkwhk níÞkfktzLke {n¥ðLke {krníke«Úk{ [ksoþex 55 ykhkuÃkeykurîíkeÞ [ksoþex 8 ykhkuÃkeykuºkeS [ksoþex 12 ykhkuÃkeyku

xÙkÞ÷ Ëhr{ÞkLk 1 ykhkuÃkeLkwt {]íÞwswðuLkkE÷ ykhkuÃke 1-xÙkÞ÷ Ãku®Lzøkfw÷ Mkkûkeyku 112zkìõxMko 20ykEðexLkuMk 40Ãkt[ Mkkûkeyku 17Ãkku÷eMkf{eo 20

MkhËkhÃkwhk fuMkLke íkðkrh¾1-2 {k[o, 2002 þu¾ðkMkLke çktLkuu íkhVÚke nw{÷ku3 {k[o, 2002 ðeòÃkwh Ãkku÷eMk {Úkf{kt 55 Mkk{u økwLkku2003 xÙkÞ÷ Ãkh Mkw«e{ fkuxoLkku Mxu2008 MkexLke h[Lkk2009 zurÍøLkuxuz fkuxoLke h[Lkk20 {u, 2009 zurÍøLkuxuz ss yuMk.Mke. ©eðkMíkðLke rLk{ýqtfswLk, 2009 ¾kMk Mkhfkhe ðfe÷ yuMk.Mke. þknLke rLk{ýqf13 swLk, 2009 ykhkuÃkeyku Mkk{u [kso£u{1 sw÷kE, 2009 zkì. MkkuLkeLke swçkkLkeÚke xÙkÞ÷Lkku ykht¼9 LkðuBçkh, 2011 [wfkËku

MkhËkhÃkwhk níÞkfktz fuMkLkku yksu {n¥ðÃkqýo [wfkËku

yLkwMkqr[ík òríkrðfkMk rLkøk{{kt¼kðLkøkhLkkLkkÚkk¼kE MkkuMkk

økktÄeLkøkh, íkk.8AuÕ÷k A {rnLkk{kt {kuËeyu

MkhfkhLkk rðrðÄ òrík yLku ¿kkríkykÄkrhík Mkhfkhe MkknMkku{ktíkçk¬kðkh rLk{ýqfku fhe Au. yíÞkhMkwÄe{kt çkkuzo rLkøk{kuLkk yæÞûkkuWÃkhktík íkuLkk MkÇÞku íkhefu 100fkÞofhkuLke rLk{ýqfku fhe Au.y÷çk¥k, MkhfkhLkk çÕÞwr[Ãk økýkíkkMkknMkku{kt yufÃký rLk{ýqf fhe LkÚkeyLku yuLkku ðneðx ÃkkuíkkLkk {kLkeíkkðrhc MkLkËe yrÄfkheyku {khVíku sfhkðu Au.

økwshkík yLkwMkqr[ík sLk òríkrðfkMk rLkøk{Lkk WÃkkæÞûk ÃkËuy{ËkðkËLkk Síkw¼kR ðk½u÷kLke

rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhuyLÞ MkÇÞku{kt ðzkuËhkLkkSðhks¼kR fu.[kinký,MkkçkhfktXkLkk {ÄwçkuLk Ãkh{kh,¼kðLkøkhLkk LkkÚkw¼kR MkkuMkk,ò{LkøkhLkk Mkk{ík¼kR Ãkh{kh,hksfkuxLkk yrLk÷¼kR {fðkýk,¼Y[Lkk hksuLÿ¼kR MkwíkrhÞk,¾uzkLkk yrLkíkkçkuLk Ãkh{kh,{nuMkkýkLkk hksuLÿ¼kR [kðzk,MkkçkhfktXkLkk AøkLk¼kR Ãkh{kh,MkwhuLÿLkøkhLkk Ãkh»kku¥k{¼kR fu.Ãkh{khLke rLk{ýqf fhkE Au.

yk WÃkhktík ðLk rðfkMk rLkøk{{ktAkuxkWËuÃkwhLkk «ku. þtfh¼kRðerAÞk¼kR hkXðk, Lk{oËkLkkzku.ËþoLkkçkuLk [tËw¼kR Ëuþ{w¾,MkkçkhfktXkLkk h{e÷kçkuLk çkkhk,¼Y[Lkk [tËLk¼kR ðMkkðk íku{szktøkLkk ËþhÚk¼kR ÃkðkhLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

Ëhuf fr{þLkhuxLkuxuõMk fkuBÃ÷kÞLMk{kxuLkkt ÷ûkktfykÃkðk{kt ykÔÞk

y{ËkðkË, íkk.8MkŠðMkxuõMkLke òuøkðkRykuLkk

[wMík Ãkk÷Lk {kxu rzÃkkxo{uLxu f{hfMke Au. MkŠðMkxuõMk fkÃkeLku Lknª¼hLkkhk, MkŠðMkxuõMkLkwt rhxLkoVkR÷ Lknª fhLkkhkyku íku{sMkŠðMkxuõMk Ãkkºk MkuðkykuLkkrçkÍLkuMk{kt nkuðk Aíkkt hrsMxÙuþLkLktçkh Lknª ÷uLkkhkykuLke ÞkËe íkiÞkhÚkR hne Au. ¾kMk fheLku {k[o-2010{kt rhxLko VkR÷ fÞkO çkkËAuÕ÷k çku õðkxohÚke økkÞçk ÚkRsLkkhk fhËkíkkykuLku MkŠðMkxuõMkrzÃkkxo{uLx îkhk Ÿze íkÃkkMk ÚkR hne

Au. ykLkk {kxu Ëhuf fr{þLkhuxLkuxkøkuox ykÃkðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwtyuõMkkRÍ yLku MkŠðMk xuõMkLkk [eVfr{þLkh r÷rÃkfk {sw{Ëkh hkuÞ[kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt.

íku{ýu sýkÔÞwt fu, MkŠðMkWãkuøkLkku ËuþLkk SzeÃke{kt {kuxkuVk¤ku nkuðk Aíkkt yu «{ký{ktxuõMk ykðe hÌkku LkÚke. ÷kufku{ktMkŠðMkxuõMk ytøku òøk]ríkLkku y¼kð

Au yÚkðk íkku fux÷kf rfMMkk{ktøkt¼ehíkk LkÚke. ykÚke nk÷Lkky{ËkðkË ÍkuLkLkwt {wÏÞ VkuõMkMkŠðMkxuõMkLkk fkuBÃ÷kÞLMk Ãkh Au.ykLkk {kxu rzÃkkxo{uLx îkhkyuMkkurMkÞuþLMk, [uBçkhku MkkÚku{¤eLku ©uýeçkØ r{®xøkku fhðk{ktykðe Au. MkŠðMkxuõMk rzÃkkxo{uLxîkhk þYykík{kt Mk{òðxÚke fk{÷uðk{kt ykðþu.

[eLkLkk «ðkMk Ãkqðuo {kuËe îkhkçku rLkøk{{kt hksfeÞ rLk{ýqfku

þnuhLke MkŠðMkxuõMkLke ykðf{kt 35 xfkLkku ðÄkhkuy{ËkðkË ÍkuLkLku yk ð¾íku Y. 3250 fhkuzLkku MkŠðMkxuõMkLkku xkøkuoxykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. MkÃxuBçkh-11Lkk ytíku Y. 1232 fhkuzLkku xuõMkyufºk ÚkÞku Au, su MkÃxuBçkh-10Lkk ytíku Y. 910 fhkuz níkku. yk{MkŠðMkxuõMkLkk f÷uõþLk{kt 35 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. MkŠðMkxuõMk{kty{ËkðkË ÍkuLk{kt Mk{krðü y{ËkðkË, økktÄeLkøkh, hksfkux yLku¼kðLkøkh{kt fw÷ 75450 fhËkíkk hrsMxzo Au. yk{kt MkkiÚke ðÄkhu26845 y{ËkðkË yLku 24760 hksfkux{kt Au.

MkŠðMkxuõMk yLku rhxLko Lk¼hLkkhkykuLke Mk½Lk íkÃkkMk

ND-20111108-P03-BVN.qxd 08/11/2011 23:18 Page 1

LkkýktLke ðMkq÷kíkLke ze¢e ËuðktËkhu ¼hu÷ehf{ «Úk{ {q¤ hf{ Ãkuxu s{k fhðe òuEyu

ßÞkhu ÷uýktLke ðMkq÷kík {kxu fkuxo{kt Ëkðku {ktzðk{kt ykðu íÞkhu ËkðkLkeíkkhe¾ MkwÄeLkwt ÔÞks íku{kt W{uhðk{kt ykðu Au. fkuxo ykðk ÔÞks MkrníkLkehf{Lke ze¢e fhu Au yLku nwf{Lkk{k çkkË [Zíkwt ÔÞks {kºk {q¤ {wÆk WÃkhykÃkðk nwf{ fhu Au, Lknª fu ÔÞks WÃkh. ÔÞks WÃkh ÔÞks {¤e þfuLknª. ykÚke ykðe ze¢e Ãkuxu ËuðkËkhu ¼hu÷ hf{ «Úk{ {q¤ hf{ Ãkuxu s{kÚkkÞ íkÚkk íkuLke WÃkh çkkË{kt ÔÞksLke økýíkhe ÚkE þfu Lknª.

(Ref.: Äe ykurhyuLx÷ ELMÞwhLMk r÷. fwt. rð. f÷k¼khíke yLkuçkeò- Lkk{Ëkh yktÄú«Ëuþ nkEfkuxo-2006)

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ËwrLkÞk nðu Ãknu÷kt suðe hne LkÚkeyksfk÷ çkÄwt s çkË÷kE hÌkwt Au. ð¤e ÍzÃk¼uh çkË÷kE hÌkwt Au.

ÃkrhðíkoLkLke ÍzÃkLku fkhýu y¬÷ çknuh {khe òÞ íkuðwt Ãký ÚkkÞ Au.½zÃkýLke ÔÞkÏÞk þe ? ½zÃký yux÷u ÃkrhðíkoLkLku MðefkhðkLke yLkuÃk[kððkLke yþÂõík. {kLkð RríknkMk{kt õÞkhu Ãký sqLke ÃkuZeLku Lkðe ÃkuZezkne ÷køke LkÚke. søkíkLkwt MkkiÚke ½hzwt rðÄkLk yk «{kýu Au : “yk ËwrLkÞknðu Ãknu÷kt suðe hne LkÚke.” «íÞuf MkqÞkoMík Lkðwt ytÄkhwt {qfíkku òÞ Au.

«íÞuf MkqÞkuoËÞ Lkðwt ysðk¤wt ÷uíkku ykðu Au.Akþ ÃkeðkLkwt ½xíkwt òÞ Au yLku rçkÞh ÃkeðkLkwtðÄíkwt òÞ Au. økku¤ÃkkÃkze ¾kðkLkwt ½xíkwt òÞAu yLku [kuf÷ux ¾kðkLkwt ðÄíkwt òÞ Au. økkÞÃkk¤ðkLkwt ½xíkwt òÞ Au yLku fqíkhkt Ãkk¤ðkLkwtðÄíkwt òÞ Au. [k÷ðkLkwt ½xíkwt òÞ Au yLkuMfqxh [÷kððkLkwt ðÄíkwt òÞ Au. rð[khðkLkwt½xíkwt òÞ Au yLku {kUZwt ðfkMkeLku xe.ðe. òuÞk

fhðkLkwt ðÄíkwt òÞ Au. ÷kuneLke MkøkkELke yLku ÷øLk-MktçktÄLke çkku÷çkk÷k½xíke òÞ Au yLku {Lk{u¤Lkk {kLkÃkkLk ðÄíkkt òÞ Au. {k-çkkÃkLke fzfkE½xíke òÞ Au yLku MktíkkLkkuLke òunwf{e ðÄíke òÞ Au. ¼k¾heLke søÞkyuçkúuz yLku ZuçkhktLke søÞkyu rÃkíÍkLkwt [÷ý ðÄíkwt òÞ Au. ÷ªçkwLkwt þhçkíkyufkyuf ÷eBfk çkLke òÞ Au. Þwøk÷ nkuÞ yuðk fÃk-hfkçkeLke søÞkyu ðktZku‘{øk’ ykðe òÞ Au. ½hu ½hu øk]rnýeyku fnuíke ÚkE Au, “yksu çknkhs{e ykðeyu.” Mfqxh Lkkhe-{wÂõíkLkwt ðknLk çkLke hÌkwt Au. sqLke ykt¾u Lkðkík{kþk òuðkLke Ãký yuf {ò nkuÞ Au. ykðe {ò Lk {kýe þfu íkuðeyðMÚkkLku ½zÃký fnuðk{kt ykðu Au. ½zÃký {LkLke yðMÚkk Au.

SðLkðerÚkfk...

9{e LkðuBçkh, 1917Lkk hkus økktÄeS{kuíkenkhe{kt níkk. kk kkfkuE {nkLk ÔÞÂõík ÃkkuíkkLku íkf s Lk {¤e yuðe

VrhÞkË fËe fhíke LkÚke. -hkÕV ðkÕzku R{hMkLkyurzxkurhÞ÷SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 9 NOVEMBER 2011

suLkkt Mkqr[íkkÚkkuo yLku Ãkrhýk{kuLke nk÷fÕÃkLkk fhðe Þ {w~fu÷ Au, yuðk Lkðk «fkhLkeþ†MÃkÄko þY ÚkE hne Au. íku Au {kLkðhrníknðkE rð{kLkku, su Mkk{kLÞ heíku ‘zÙkuLkrð{kLkku’ íkhefu yku¤¾kÞ Au. yk yuðktrð{kLkku Au, su{kt fkuE ÃkkE÷kux çkuXu÷ku nkuíkkuLkÚke, ËqhÚke rh{kux fLxÙku÷ suðk ykÄwrLkfWÃkfhýkuÚke íku rLkÄkorhík ÷ûÞktfku Ãkh «nkhfhðk{kt ðÃkhkÞ Au. nk÷ y{urhfk yV.-Ãkkf. ðå[uLke MkhnË zwhktz ÷kELkLke çktLkuçkkswÚke yk rð{kLkkuLkku WÃkÞkuøk íkkr÷çkkLkku Ãkh«nkhku fhðk {kxu fhu Au. ¾kMk íkku W¥khðrÍrhMíkkLk{kt AqÃkkE çkuXu÷k n¬kLkeíkkr÷çkkLkku Ãkh ykðk nw{÷k fhðk{kt ykðu Au.yk{ fhðk{kt íku ÃkkrfMíkkLkLke nðkEMkhnËLkku ¾wÕ÷uyk{ ¼tøk fhu Au. ÃkkrfMíkkLkíkuLkku rðhkuÄ fhu Au, Ãký y{urhfk íkuLkuøkýfkhíkwt LkÚke.

økÞk LkðuBçkh {rnLkk{kt Ërûký Ãkqðo{ktÞkuòÞu÷ ‘Íw nkE yìh þkì’{kt [eLke yurðÞuþLkftÃkLkeykuyu ðerzÞku yurLk{uþLk îkhk rh{kuxfLxÙku÷Úke [k÷íkkt yLku rLkÞtrºkík fhðk{ktykðíkkt rð{kLkkuLkk 25 sux÷k {kuzu÷kuËþkoÔÞk. íku òuELku y{urhfe rLk»ýkíkku Ëtøk hneøkÞk. r{MkkE÷Úke MkwMkßs zÙkuLk rð{kLky{urhfkLkk rð{kLkðknf snks Ãkh fuðe heíkunw{÷ku fhu Au, íku Ãký íku{ýu yurLk{uþLk rVÕ{îkhk ËþkoÔÞwt. òu fu ykðk «uÍLxuþLkLkku nuíkwy{urhfkLku ÷~fhe Ä{fe ykÃkðkLkku Lk níkku,Ãký [eLku yurðÞuþLk ûkuºk{kt su rMkrØyku «kófhe Au, íkuLke ònuhkík fhðkLkku yLku yu îkhk{kfuo®xøk fhðkLkku níkku. nuíkw øk{u íku nkuÞ, ÃkýíkuLkkÚke yuf çkkçkík rMkØ ÚkE ÚkE fu, Mkþ†yLku {kLkðhrník zÙkuLk rð{kLkku{kt y{urhfkLkesu Ròhkþkne Au, íkuLkku nðu øk{u íÞkhu ytíkykðe þfu Au. yuf ð¾ík òu Ròhkþkne íkqxuíkku çkeòt hk»xÙku Ãký ykðkt rð{kLkku rðfMkkððk÷køku. y{urhfLk rníkkuLke Mk÷k{íke,yktíkhhk»xÙeÞ fkLkqLk yLku nðu ÃkAe ÷zkLkkhktÞwØku {kxu íkuLkkt økt¼eh Ãkrhýk{ku ykðe þfu íku{Au. Mkthûký-÷~fhe rLk»ýkíkku yuðwt {kLkðk÷køÞk Au fu LkSfLkk ¼rð»Þ{kt ykðkt

rð{kLkku îkhk Mkßs fkuE ‘þºkw Ëuþ’ fu fkuEykíktfðkËe sqÚkLkku y{urhfkLku Mkk{Lkku fhðkuÃkzu, yu þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ Lknª. òu fu, xqtfkøkk¤k{kt zÙkuLk rð{kLkkuÚke MkwMkßs yuðkt íkuLkkþºkw hk»xÙku íkuLke Ähíke Ãkh ykðkt rð{kLkkuÚke«nkh fhu yuðe fkuE þõÞíkk LkÚke, ÃkýËwrLkÞk¼h{kt XuhXuh ÃkÚkhkÞu÷kt y{urhfe rníkku(÷~fhe {Úkfku fu íkuLkk Lkkøkrhfku) íkku íku{Lkkt÷ûÞktf sYhe çkLke þfu.

Ãký yk þõÞíkk{ktÚke yuf çkeòu {n¥ðLkku«&™ yu Q¼ku ÚkkÞ Au fu, ßÞkhu çkeòu fkuEËuþ y{urhfkLkwt yLkwfhý fheLku ykðk nw{÷kfhu yLku y{urhfkLkwt Ãkqðo áüktík xktfu, íkuLkwt þwtfhðwt ? íkuLkk Úkfe su hksfeÞ, Mk÷k{íkerð»kÞf yLku fkLkqLke Ãkzfkhku Q¼k ÚkkÞ íkuLkkuMkk{Lkku fuðe heíku fhðku ? yøkkW çkwþ-íktºkuyLku nk÷{kt ykuçkk{k-íktºku yuðku rMkØktík hsqfÞkuo Au fu, ÃkkuíkkLke ‘hk»xÙeÞ Mk÷k{íke’ {kxu¾íkhku sýkÞ íkku y{urhfk íku Ëuþ Ãkh{kLkðhrník zÙkuLk rð{kLkku îkhk nw{÷k fhíkkty[fkþu Lknª. “y{urhfk yLku / yÚkðk íkuLkktrníkkuLke Mk÷k{íke y{khk {kxu MkðkuoÃkhe Au.”

÷øk¼øk yuf ËkÞfk Ãknu÷kt su çkkçkíkði¿kkrLkf fÕÃkLkkfÚkk (MkkÞÂLxrVf rVõþLk)økýkíke níke, íku yksu ðkMíkrðfíkk çkLke Au.Ehkf yLku yV½krLkMíkkLk{kt ykðkt rð{kLkkuLkkuWÃkÞkuøk y{urhfe ÷~fh {kxu MkðoMkk{kLÞçkLke økÞku Au. ykðkt rð{kLkku îkhkÃkkrfMíkkLk{kt s çku nòh fhíkkt Ãký ðÄw‘WøkúðkËeyku’Lkkt {hý ÚkE [qõÞk Au, yuðwt ¾wËy{urhfe Mk¥kkðk¤kyku sýkðu Au. økÞu {rnLkuÞ{LkLkku {q¤ rLkðkMke Ãký y{urhfLk Lkkøkrhf

yLðh y÷ yð÷kfe ykðk nw{÷k{kt {kÞkuoøkÞku níkku. ykuMkk{kLke níÞk ÃkAe {q¤ y÷fkÞËkLke fuz ¼ktøke økE Au, Ãký ykíktfðkËe«ð]r¥kykuLkwt yuf yÚko{kt ‘ykWx MkkuŠMk®Mkøk’ÚkÞwt Au. çkeò yÚko{kt íkuLkwt rðfuLÿefhý ÚkÞwt Au,su ðÄkhu ¾íkhLkkf Au. Þ{Lk íkuLkwt yuf {n¥ðLkwtfuLÿ çkLÞwt Au.

Äkhku fu [eLku Mkþ† zÙkuLk rð{kLkkurðfMkkÔÞk yLku íkuLkk Auf Ãkrù{ Auzu ykðu÷rþLõÞktøk «ktík{kt hnuíke {wÂM÷{ ÷½w{íke(suyku ykíktfðkËe «ð]r¥kyku{kt MktzkuðkÞu÷kAu) nkLk [kELkeÍ ÷kufku Ãkh nw{÷k fheLkuÃkkzkuþe Ëuþ fÍk½MíkkLk{kt MktíkkE òÞ Au,íku{Lke MkVkE fhðk íku fÍk½MíkkLk Ãkh zÙkuLkrð{kLkku îkhk nw{÷k fhu íkku y{urhfk þwt fnuþu? yÚkðk ¼khík fk~{eh{ktLkk þf{tË ykíkt-fðkËeyku Ãkh rh{kux fLxÙku÷Úke rLkÞtrºkík ykðktrð{kLkkuÚke nw{÷k fhu íkku ? yÚkðk fkufuMkMkrðMíkkhLkk WøkúðkËeykuLku nýðk {kxu hrþÞk íkurðMíkkhku Ãkh zÙkuLk rð{kLkku Akuzu íkku ? ykðkMktòuøkku{kt y{urhfk fÞk {kUZu íku çkÄkLkku rðhkuÄfhe þfu, ðkhw ? “ík{u fhku yu ÷e÷k yLku y{ufheyu íku AeLkk¤wt”, yuðwt fuðe heíku [k÷u ?

Ëwøko{ rðMíkkhku{kt AqÃkkELku çkuXu÷kykíktfðkËeykuLkku MkVkÞku fhðkLkkt þ†ku íkhefuzÙkuLk rð{kLkku y{urhfk {kxu ½ýkt ykf»kofçkLÞkt Au. yux÷wt s Lknª, ¼qr{ Ãkh ÷zðkLkuçkË÷u nòhku {kE÷ Ëqh, Mk÷k{ík MÚk¤uçkuMkeLku, ykuAk{kt ykuAk ¾[uo yLku òu¾{u,ÄkÞkO rLkþkLk íkkfðk {kxuLkkt yk ykÄwrLkfWÃkfhýku çkeò Ëuþku ðkÃkhðk ÷køku íkku íkuLkktfuðkt økt¼eh Ãkrhýk{ku ykðe þfu. yíÞkhu

y{urhfk WÃkhktík RÍhkÞ÷ yLku økúux rçkúxLkÃkkMku ykðkt rð{kLkku Au. [eLk ½ýe ÍzÃkÚkeykðkt rð{kLkku rðfMkkðe hÌkwt Au, yuðwt{kLkðk{kt ykðu Au. ykøk¤ síkkt òu ¾heËkh{¤u íkku íku{Lku ðu[u, yuðe þõÞíkk Ãký LkfkheþfkÞ Lknª. hrþÞk, RhkLk, ¼khík,ÃkkrfMíkkLk ðøkuhu hk»xÙku Ãký çknw ÃkkA¤ LkÚke.y{urhfe Mkthûký rð&÷u»kfku {kLku Au fu,ykøkk{e ð»kkuo{kt 50 sux÷kt hk»xÙkuyu ykðktrð{kLkku íku{ýu fkt íkku òíku rðfMkkÔÞk nþu fuçkeò ÃkkMkuÚke ¾heãk nþu. nðu ÃkAeLkkt ÞwØku{ktzÙkuLk rð{kLkkuLkku {kuxk «{ký{kt WÃkÞkuøk Úkþu,yuðwt fnuðk{kt yríkþÞkuÂõík LkÚke. ÷~fheÚkkýkt, Ãkkðh {Úkfku yÚkðk rð{kLke {ÚkfkuLku÷ûÞktf çkLkkðeLku {kuxk «{ký{kt LkwfMkkLkÃknkU[kze þfkÞ yLku íku Ãký ykuAk ¾[uo yLkuòu¾{u !

r{MkkE÷ku fu çkkìBçkð»kko fhðk{kt s ykðktrð{kLkkuLkku WÃkÞkuøk ÚkE þfu yuðk ¼ú{{kthnuðkLke sYh LkÚke. íku{Lkku WÃkÞkuøk yuLÚkúuõMksuðk Íuhe hMkkÞýku fu hurzÞku yuÂõxð f[hkunðk{ktÚke Ëw~{Lk Ëuþ Ãkh VUfðk{kt Ãký ÚkEþfu, su yux÷kt s ½kíkf Ãkwhðkh ÚkE þfu. nswMkwÄe y÷ fkÞËk ÃkkMku ykðkt rð{kLkku LkÚke,Ãký ßÞkhu þ†çkòh{kt íku ðu[kðk ÷køku íkkufhkuzku zkì÷h ¾[eoLku, yuðk Ëuþku Ãkh íkuyku«nkh fhu, suLku íkuyku ‘EM÷k{Lkk þºkw’ {kLkíkknkuÞ.

‘ðkÞzo Vkuh ðkìh’Lkk ÷u¾f zçkÕÞw Mkªøkhsýkðu Au fu, Ãknu÷k rðïÞwØ ykht¼u ½ýkykuAk Ëuþku ÃkkMku rð{kLkku níkkt, íÞkh ÃkAeLkkËkÞfkyku Ëhr{ÞkLk r{MkkE÷ku-çkkìBçk ðøkuhuÚkeMkwMkßs rð{kLkku ½ýk Ëuþku ÃkkMku ykðe økÞkt.¼rð»Þ{kt zÙkuLk rð{kLkkuLkwt Ãký yuðwt s ÚkkÞ íkkuLkðkE Lknª. y{urhfkLkk rðËuþe MktçktÄkuLkk yufrLk»ýkík {efkn ÍuLfku ÃkqAu Au fu, þwt ykÃkýuykðk rðï{kt hnuðkLkwt ÃkMktË fheþwt ? sðkçk Aunk, fkhý fu ykÃkýu s ykðk rðïLkwt MksoLkfhe hÌkk Aeyu. yk{uÞ íku ðirïfefhýLkkÄMk{Mkíkk «ðkn{kt hkßÞ-hkßÞ ðå[uLkeMkhnËku ¼qtMkkE hne Au. nðkE Mkkðo¼ki{íðLkkuÏÞk÷ Mkkð ÄqtÄ¤ku ÚkE økÞku Au. ½ýk Ëuþku ÃkkMkuykðkt rð{kLkku ykðþu íÞkhu yu ÏÞk÷¼qíkfk¤Lkwt Mkt¼khýwt çkLke økÞku nþu !

yksu ‘Mkuðf’ Mkkt¼¤eLku ykÃkýLku f{f{kt ykðe òÞ Au.Mkuðf fux÷k «fkhLkk nkuE þfu ? íkku Mkuðf yux÷u rþ»Þ,ytíkuðkMke, ¼]íkf, ®ffhkæÞûk yLku ËkMk. yk{, Ãkkt[ «fkhLkkMkuðf økýðk{kt ykðu Au. yk{ktLkk su Ãknu÷k [kh Au íku þw¼fkÞkuo{kt hkufkÞ Au. Mkuðf Mk{ksLke Mkuðk suðkt Ÿ[kt ykËþkuoLkktfk{ fhLkkhk økýkÔÞk Au. økktÄeSyu fÌkwt Au fu, ‘Mkuðføkk{zkt{kt sE Ãkkuíku rLkÞr{ík fktíkíkku nþu, fktíkíkku Lknª nkuÞ íkkuðktMk÷ku [÷kðíkku nþu, nÚkkuzku [÷kðíkku nþu fu nkÚkÃkøkLke øk{uíku {sqhe fhíkku nþu. yu fk{{kt yu ðuX Lknª Wíkkhíkku nkuÞ.Ãkkuíku s ÃkkuíkkLkwt Y Wøkkzðk yLku MkkV fhðk {nuLkík fhíkku nþu.yuLke yuf r{rLkx Lkfk{e Lknª síke nkuÞ. Ÿ½Lkk ykX f÷kfrMkðkÞ çkkfeLkk yuLkk Mkku¤ f÷kf fk{ yLku fk{{kt s síkknþu. ¼kuøkku ¼kuøkððkLku, íkzkfk {khðkLku, Ãkzâk hnuðkLku yuLkuVwhMkË Lknª s nkuÞ. yu ÷kufkuLku çkíkkðíkku nþu fu, {khu íkku Þ¿kfhðku Au, þhehLkwt Ãkku»ký þhehLkk fk{Úke fhðkLkwt Au. {LkLkkÃkku»ký {kxu {LkLke fu¤ðýe òuEyu. þkherhf fk{{kt ¼÷u ©{rð¼køk nkuÞ, Ãký yuf ðøko þheh©{ fÞko fhu yLku çkeòu{kLkrMkf ©{ s fhu yu ÞkuøÞ LkÚke.’ yk{kt Mkk[k MkuðfLkkt÷ûkýku ykðe òÞ Au.

‘Mkuðf-Ãkw. (Mkt.) Mkuðk fhLkkhku, [kfh (2) WÃkkMkf,¼õík’ yuðk yÚko ÚkkÞ Au. ykÃkýu íÞkt yuf ½ýk {qf MkuðfkuAu su «[kh-«MkkhLkkt {kæÞ{kuÚke Ëqh hneLku ÃkkuíkkLkwt fkÞo fhíkkthnu Au, Ãký nðu íkku MkuðfkuLkku Vwøkkðku Úkðk ÷køÞku Au. su fþwts fhe þfðk Mk{Úko LkÚke nkuíkk íku Mkuðf çkLkeLku Lkef¤e Ãkzu Au.Mkk[k MkuðfLku íkku ÃkkuíkkLke rËþk Lk¬e nkuÞ Au. ÃkkuíkkLku þwtfhðkLkwt Au yuLkwt r[ºk yu{Lkk {Lk{kt MÃk»x nkuÞ Au. MkuðfçkeòLkwt hûký yLku Ãkku»ký fhðkLke RåAk hk¾u. su f[zkÞu÷kuðøko Au yuLke WÒkrík {kxu ftEf fkÞo fhu. Ãkkuíku ½MkkELku Qs¤kuÚkkÞ, yuLkk{kt çkeò «íÞu ¼khku¼kh n{ËËeo yLku fhwýíkk

nkuÞ. yux÷u íkku Mkuðf-Ä{oLku yrík fXkuh {kLkðk{kt ykðu Au.{kºk ¾kËeLkku ÍÇ¼ku-÷U½ku Ãknuhe, ¾¼u Úku÷ku ¼hkðeLkuLkef¤e ÃkzðkÚke Mkuðk Lk ÚkkÞ. yksu íkku ‘MkuðkLkk Lkk{u {uðk’W½hkððkLke Ãk¤kusý{kt Ãkzu÷k MkuðfkuLke ðýÍkh òuðk {¤uAu. yuðwt fnuðkÞ Au fu, su {kýMk fkuEÃký ûkuºk{kt [k÷e Lk þfuyÚkðk ftE Ãký fhðkLke ºkuðz Lk nkuÞ yuðk ÷kufku MkuðfçkLkeLku Lkef¤e Ãkzu Au. su{kt yu{Lku fkuE ÃkËðe fu yÇÞkMkLkkŸzkýLke sYh nkuíke LkÚke. yu{Lku íkku {kºk ÃkkuíkkLkwt íkh¼kýwtõÞktÚke fuðe heíku ¼hkÞ yu s Ãkqhíkwt nkuÞ Au. çk÷fu, Mkk[kMkuðfku íkku Ëuþ-ÃkhËuþLke {kuxe ÞwrLkðŠMkxeyku fu {kuxe {kuxeftÃkLke{kt Ÿ[k nkuÆu nkuðk Aíkkt yu çkÄwt s AkuzeLku økk{zuøkk{zu, støk÷kuLkk ÍqtÃkzu ÍqtÃkzu VheLku Mkk[k Mkuðfku fk{ fhíkktnkuÞ Au yu{Lku íkku Mk÷k{ fhðkLke RåAk ÚkkÞ Au.

íkw÷MkeËkMku fÌkwt Au : ‘Mkçk íkU Mkuðf-Äh{ fXkuhk.’ MkuðfLkkuÄ{o fktxk¤ku Au, su rLk:MðkÚko ¼kðu, ¼økðkLkLke ¼ÂõíkLke su{,Mkk{kLÞ {kýMkkuLke Mkuðk fhu Au, su Mkuðfku {kºk [kfhe fhLkkhkAu, yu{Lke íkku swËe s ðkík Au. yu{Lku íkku ÃkkuíkkLkk {kr÷fLkkunwf{ s Ãkk¤ðkLkku nkuÞ Au, yu{kt çkeswt fþwt s fhðkLkwt nkuíkwtLkÚke. ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, yksu su f{o[khe ðøko Au yu ÃkýMkuðf s Au. Mkhfkh ÃkkMkuÚke {nuLkíkkýwt {u¤ðeLku yu{Lku ÷kufkuLkeMkuðk fhðkLke nkuÞ Au, Ãký yksu ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, yuMkuðfkuLke Mkuðk fuðe nkuÞ Au ? rnLËe{kt ÷kufkuÂõík Au fu, ‘Mkuðk fhu

Mkku {uðk Ãkkðu.’ yíÞkhu íkku Mkuðk fhíkkt rðþu»k íkku {uðk Ãkk{ðkLkkWÄk{k ½ýk òuðk {¤u Au. su ¾hu¾h MkuðkLkku ¼u¾ ÄheLku çkuXu÷kAu, yu{Lkk fkhýu s ‘Mkuðf’ þçË xfe hÌkku Au. Mk{ks{ktyktøk¤eLkk ðuZu økýe þfkÞ yuðe MktMÚkkyku yLku yu{LkkMkuðfkuLkkt WËknhý ykÃkýLku økkihð yÃkkðu Au, Ãký suònuhSðLkLkk Mkuðfku Au, su{Lku ‘Mkuðk’ þçËLke Mkk[e Mk{s sLkÚke, yuðk ÷u¼køkw MkuðfkuLke ðýÍkh yksu [k÷e ykðu Au. su÷kufku ÷ku¼-÷k÷[Úke MkuðkLkku ¼u¾ ÄheLku fk{ fhíkkt nkuÞ Au.yu{Lku Mkuðf fnuðk yu {nkÃkkÃkLkk ¼køkeËkh çkLkðk suðwt Au.Mkuðk fhðe yu íkku yÂøLk{kt [k÷ðk suðwt Au. Mkuðf çkLkðwt yux÷uÄ¾Ä¾íkk ÷ku¾tzLkk Úkkt¼÷kLku çkkÚk ¼hðk çkhkçkh Au. ÃkkuíkkLkkSðLk{kt yuf æÞuÞ Lk¬e fheLku Lkef¤e ÃkzLkkhk yk¾k SðLkËhr{ÞkLk Ãký ÃkkuíkkLkk øktíkÔÞ MÚkkLk MkwÄe ÃknkU[e þfíkk LkÚke.yu{ýu íkku Mk¤økkðu÷e Äqýe fkÞ{ {kxu s÷íke hnu yuðku «ÞíLkfhðkLkku nkuÞ Au. økktÄeSLkk yuf s þçË Ãkh ÃkkuíkkLkk MktMkkhLkuyuf çkkswyu {qfe, ÃkkuíkkLkk ¼kuøkrð÷kMkLkku íÞkøk fheLku, SðLkMk{ŠÃkík fhLkkhkykuLkku íkkuxku õÞkt níkku ? Mkk[k Mkuðfkuyu íkku{wêe¼h ¾e[ze ¾kELku, økk{Lkk ÃkkËhu hkík ÃkMkkhfhLkkhkykuLkk ykÃkýu ykuþªøký Aeyu. õÞkt yu Mkuðfku yLku õÞktyksLkk sqykLke su{ [qMke ¾kíkkt Mkuðfku ? su Mkk[ku Mkuðf Au yuLkuMkuðkLke þkuÄ fhðkLke sYh Ãkzíke LkÚke. rðLkkuçkk ¼kðuyu fÌkwt Au: ‘MkuðfLku Mkuðk þkuÄðk {kxu õÞktÞ sðwt Ãkzíkwt LkÚke, íku Ãkkuíku s(Mkuðk) yuLke ÃkkMku ykðíke nkuÞ Au.’ su ¾hu¾h Mkuðk fhu Au yuLkufnuðk sðwt Ãkzíkwt LkÚke fu, ‘nwt Mkuðk fhwt Awt.’ yuLke íkku Mkuðk sçkku÷íke nkuÞ Au, Ãký su Mkuðfku MkuðkLkk Lkk{u [hðk LkeféÞk Auyu{Lku ÃkkuíkkLke MkuðkLkku ZtZuhku Ãkexðku Ãkzu Au. MkuðfLke Mkk[e MkuðkfkuLku fnuðkÞ ? rðLkkuçkk ¼kðuyu fÌkwt Au : ‘Mkuðk {kxu ÃkiMkku sYheLkÚke, Ãký økheçkku MkkÚku yufYÃk Úkðwt yu s MkuðkLkku «fkh nkuEþfu.’ MkuðfLke Mk{ks{kt Mkk¾ nkuÞ, yuLkk{kt ÷kufkuLku rðïkMknkuÞ, Mkuðf su ftE fhþu yu Mk{ksLkk rník{kt s fhþu yuðeÄhÃkík nkuÞ, yu s Mkk[ku Mkuðf Au.

íktºkeLke f÷{u

ÃkÚÞÃkk÷Lk yLku yknkh-rðnkhrðLkkrÃk ¼u»ksiÔÞkorÄ ÃkÚÞkËuð rLkðíkoíku >Lk íkw ÃkÚÞ rðneLkMÞ ¼u»kòLkkt þíkihrÃk >>

ykÞwðuoË{kt yki»kÄLke MkkÚku MkkÚku ÃkÚÞÃkk÷LkLku Ãkýrðþu»k {n¥ð ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ÃkÚÞÃkk÷LkLkku yÚko ÚkkÞAu, y{wf ðMíkwLkwt MkuðLk fhðwt yLku y{wf ðMíkwLkku íÞkøk fheËuðku. yk ÃkÚÞÃkk÷LkLku {kxu rnLËe{kt ‘Ãkhnus’ þçËLkku«Þkuøk fhðk{kt ykðu Au. ykÞwðuoË þk†{kt MðMÚk hnuðk{kxuLkk ºký Mkqºkku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au : rník¼wf, r{ík¼wfyLku Éík¼wf. ynª rník¼wfLkku yÚko ÚkkÞ Au SðLkLku {kxusu rníkfh nkuÞ-WÃkÞkuøke nkuÞ yuðwt MkkÂ¥ðf ¼kusLk.r{ík¼wf yux÷u ¼q¾ nkuÞ íkuLkk fhíkkt Úkkuzwt ykuAwt ¾kðwt, siLkÄ{o{kt íkuLku ‘WýkuËhe ðúík’ fnuðk{kt ykðu Au yLku Éík¼wfyux÷u MkËk[kh yLku MkíÞÚke su «kó ÚkÞwt nkuÞ íkuðwt ¼kusLk.SðLk{kt MðMÚk hnuðkLkk yk ºký MkkuLkuhe Mkqºkku Au.

SðLk{kt ykÃkýu nt{uþkt yuf ðkík ÞkË hk¾ðk suðe Aufu, ykÃkýu Sððk {kxu ¾kíkk nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw yksuÃkrhÂMÚkrík ftEf swËe s Au. Lkuðwt xfk ÷kufku òýu ¾kðk {kxus Sðíkk nkuÞ Au. yk heíku ¼kusLk yu{Lkk SðLkLkwt MkðoMðçkLke síkwt nkuÞ Au. íkku ÃkAe yuLkkt Ãkrhýk{ku Ãký ykÃkýu¼kuøkððk s hÌkk. ðÄw Ãkzíkku yÃkÚÞ yknkh yLkuf hkuøkkuLkuyk{tºký ykÃkíkku nkuÞ Au. yux÷k {kxu s ykÞwðuoË þk†LkkWÃkhLkk &÷kuf{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, SðLk{kt òu ÃkÚÞLkwtÃkk÷Lk fhðk{kt ykðu íkku yki»krÄ ðøkh Ãký hkuøk Ëqh ÚkE þfuAu, Ãkhtíkw òu ÃkÚÞLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt Lk ykðu íkku MkUfzkuyki»krÄyku Ãký hkuøkLku Ëqh fhe þfíke LkÚke.

yksLkk Þwøk{kt yksu ykÃkýLku MkkiLku yk ÃkÚÞÃkk÷LkLkeMkrðþu»k sYh Au. ÃkÚÞÃkk÷Lk fhðkLkku ykÃkýLku MkkiLkuftxk¤ku ykðu Au. Ãkrhýk{u su{kt ÃkÚÞÃkk÷Lk fhðwt Lk Ãkzu íkuðkuþkuxofx ykÃkýu þkuÄe fkZâku Au. yu þkuxofx yux÷uyu÷kuÃkÚkeLke ËðkykuLke ¼h{kh, su hkuøkLku Ëçkkðe Ëuíke nkuÞAu. Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe yu hkuøk çkeò MðYÃku VheÚke ykðeLkuQ¼ku hne síkku nkuÞ Au. hkuøkLku sz{q¤{ktÚke Ëqh fhe òurLkhk{Þ yLku MðMÚk SðLk òuEíkwt nkuÞ íkku ykÃkýuÃkÚÞÃkk÷LkLke MkkÚku ÞkuøÞ yknkh-rðnkhLku Ãký SðLk{kt{n¥ðÃkqýo MÚkkLk ykÃkðwt Ãkzþu.

V÷uþ

ÃkuxÙku÷ ¼kððÄkhkLkk {wÆu çknw QA¤fqËfhíkkt ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk MkktMkËku yk¾hu Äkhýk«{kýu s Ãkkýe{kt çkuMke økÞk yLku økkßÞk {u½ðhMÞk Lknet suðku ½kx ÚkÞku. ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®MknLku {éÞk ÃkAe yu ÷kufkuLke nðk sLkef¤e økE yLku íku{ýu yu s økku¤ økku¤ ðkíkkufhe fu su fkUøkúuMk yLku ÞwÃkeyuLkk çkeò MkkÚkeÃkûkku fÞko fhu Au. økÞk MkÃíkknu Mkhfkhe ykìE÷ftÃkLkeykuyu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku fÞkuo íkuÃkAe {{íkk çkuLkhS yLku íku{Lkk ÃkûkLkk MkktMkËkuyufË{ hkòÃkkX{kt ykðe økÞu÷k Lku fuLÿLkeÞwÃkeyu Mkhfkh yk heíku ÃkuxÙku÷{kt ¼kððÄkhkufheLku Mkk{kLÞ {kýMkLke nk÷ík çkøkkze hne Auíkuðwt íku{ýu ònuh fhe ËeÄu÷wt.

MkkÚku MkkÚku íku{ýu Ä{fe Ãký ykÃke ËeÄu÷e fuòu yk ÃkuxÙku÷Lkku ¼kððÄkhku ÃkkAku Lknª ¾U[kÞíkku ík]ý{q÷ fkUøkúuMk fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkh{ktÚke¾Mke sþu. {{íkkyu [ku¾ðx fhu÷e fu íku{LkkuÃkûk ÞwÃkeyu MkhfkhLku xufku ÃkkAku Lknª ¾U[u Ãkýíku{Lkk çkÄk «ÄkLkku hkSLkk{kt ykÃke Ëuþu yLku¼kððÄkhkLkk yk {wÆkLku þuheyku{kt ÷E sþu.yu ð¾íku ðzk«ÄkLk økúeMkLke fzkfqxLke [kuðxfhðk {¤u÷e S-20 ËuþkuLke çkuXf{kt ¼køk÷uðk økÞu÷k yux÷u {{íkkyu ònuh fhu÷wt fuðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLke rðËuþÚkeÃkÄhk{ýe ÚkkÞ íku ÃkAe íku{Lku {¤eLku íku{LkeÃkkxeo «ÄkLkku îkhk hkSLkk{kt Lku yu çkÄkt

ÃkwÛÞfkÞo Ãkíkkðþu.{{íkkLkk yu ð¾íkLkk íkuðh òuíkkt ÷køkíkwt

níkwt fu {uz{ yk ð¾íku òuh{kt Au Lku yk ð¾íkufuLÿLke ÞwÃkeyu MkhfkhLkwt ykðe s çkLÞwt Mk{òu.÷kufMk¼k{kt {q¤ ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk 19 MkÇÞkuníkk Ãký {{íkk çktøkk¤Lkkt {wÏÞ{tºke çkLÞkt íkuÃkAe nðu 18 MkÇÞku hÌkk Au Lku yk 18MkÇÞkuLkku Ãkûk «ÄkLk{tz¤{ktÚke ¾Mku Lku MkhfkhMkk{u s ík÷ðkh íkkýeLku fqËe Ãkzu íkku MkhfkhLkuíkf÷eV íkku ÚkkÞ s íku òuíkkt yk ð¾íku¾hk¾heLkku ¾u÷ ò{þu íkuðwt ÷køkíkwt níkwt.{{íkkLke Ëu¾kËu¾e yuLkMkeÃkeLkk þhË ÃkðkhyLku zeyu{fuLkk fhwýkrLkrÄ Ãký íkk÷{kt ykðeøkÞu÷k Lku fqËkfqË fhðk {ktzu÷k íku òuíkkt ÷køkíkwtníkwt fu yk ð¾íku fuLÿLke {Lk{kunLk®Mkn MkhfkhuLkkf÷exe íkkýeLku yk ¼kððÄkhku ÃkkAkU ¾tu[ðkuÃkzþu.

òufu {Lk{kunLk®Mknu y{urhfk{kt çkuXk çkuXkfne ËeÄwt fu yk çkÄe hzkhku¤ çktÄ fhku Lku ík{uíkqxeLku ºký ÚkE sþku íkku Ãký ÃkuxÙku u÷Lkku¼kððÄkhku ÃkkAku ¾U[kðkLkku LkÚke s. yu MkkÚkus þhË Ãkðkh yLku fhwýkrLkrÄ íkku yk½kÃkkAkÚkE økÞk Lku íku{ýu hzkhku¤ çktÄ fhe ËeÄe. òufu{{íkk {¬{ níkkt íku òuíkkt ÷køkíkwt níkwt fu ykð¾íku ftEf íkku zÙk{k Úkþu s Ãký {tøk¤ðkhuMkðkhu ðzk«ÄkLkLku {¤ðk síkkt Ãknu÷kt ík]ý{q÷fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku su heíku Ãkku[fkt {qfðk {ktzâkníkk Lku xufku ÃkkAku ¾ut[ðkLke fkuE ðkík s LkÚkeíkuðe ðkíkku fhðk {ktzâk níkk íku ÃkhÚke s ÷køkíkwt

níkwt fu yk Mkt½ fkþeyu Lknet ÃknkU[u Lku ykÄkhýk Mkkð Mkk[e Ãkze. Mkktsu ðzk«ÄkLkLku{éÞk ÃkAe íku{ýu ònuh fhe ËeÄwt fu ðzk«ÄkLkuíku{Lke ðkík Mkkt¼¤e Au Lku ½xíkwt fhðkLke ¾kíkheykÃke Au, yux÷u y{u nk÷ Ãkqhíkku«ÄkLk{tz¤{ktÚke hkSLkk{kLkku fkÞo¢{ {kufqVhk¾e ËeÄku Au.

{{íkkLkk þYykíkLkk íkuðh òuíkkt ½ýktLkuíku{Lke yk økw÷ktxçkkSÚke ykt[fku ÷køÞku AuÃký íku{kt ykt[fku Ãkk{ðk suðwt fþwt s LkÚke.{{íkk çkuLkhSLke yk MxkE÷ Au Lku yu MxkE÷«{kýu s yu ðíÞkO Au. {{íkk Ãkkuíku MkkËøkeÚkeSðu Au yLku çkeò hksfkhýeykuLke su{Mkhfkhe ríkòuhe{ktÚke ÃkiMkk WMkhzeLku ½h¼uøkkfhðkLke íku{Lke {kLkrMkfíkk LkÚke Ãký yu Ãký Auíkku hksfkhýe s yux÷u hksfkhý{kt fhðkÃkzíkk çkÄk ËkðÃku[ íku Mkkhe heíku òýu Au Lku yuËkðÃku[ ys{kÔÞk Ãký fhu Au. {{íkk zÙk{kõðeLk Au yLku Akþðkhu ykðk zÙk{k fhe fheLkuÃkkuíkkLke ÷kufr«Þíkk ðÄkhðk{kt yLku ÃkkuíkkLku{æÞ{ ðøkoLkwt yLku økheçkkuLkwt çknw çk¤u Au íkuðeE{usLku {sçkqík fhðk{kt íku{Lke {kMxhe Au.yk fkiþÕÞLkku íku ðkhtðkh WÃkÞkuøk fÞko s fhu AuLku ßÞkhu Ãký Mkhfkh ÃkuxÙkuu÷Lkk ¼kð ðÄkhu fuçkeS fkuE [eòuLkku çkkus «ò Ãkh Lkkt¾u íÞkhu íkuyk heíku ík÷ðkh íkkýeLku fqËe Ãkzu Au Lku òuhËkhWÄk{k fÞko ÃkAe fw÷ze{kt økku¤ ¼ktøke Lkkt¾eLkuÃkkAk fkUøkúuMkLke Ãktøkík{kt çkuMke òÞ Au. fkUøkúuMkÃknu÷kt íku fuLÿLke ¼ksÃk Mkhfkh{kt MkkÚkeËkh

níkkt Lku yu ð¾íku Ãký íku ykðkt Lkkxfku fÞkO sfhíkkt Lku Auðxu ½eLkk Xk{{kt ½e hnu íku heíku{kLke síkkt. yk ð¾íku Ãký íku{ýu yu s fÞwO Au.ÃkuxÙku÷{kt ¼kððÄkhk {k{÷u Úkkuzku QnkÃkkunfÞkuo, Úkkuzkt Lkkxfku fÞkO, Lku Úkkuzef Ä{feykuykÃke Lku Auðxu XuhLkk Xuh.

{{íkk {q¤ fkUøkúuMke Au, yux÷u fkutøkúuMkeykuíku{Lku Úkkuzk ½ýk íkku yku¤¾íkk s nkuÞ Lku{{íkkyu fkUøkúuMkÚke Lkku¾ku [kufku h[eLku ík]ý{q÷fkUøkúuMkLke h[Lkk fhe íku ÃkAe fkUøkúuMkeyku AuÕ÷ktMkkík ð»koÚke {{íkk MkkÚku çkuXk Au, yux÷u íku{{íkkLku ðÄkhu yku¤¾e økÞk nkuÞ íkuMðk¼krðf Au. yux÷k {kxu s íku {{íkkLkeÄ{feykuLku çknw økt¼ehíkkÚke ÷uíkkt LkÚke Lku{{íkk Ÿ[kLke[k ÚkkÞ yux÷u {Lk{kunLk®MknyLku MkkurLkÞk økktÄe ðå[u ÃkzeLku íku{Lku ÚkkuzkfÃktÃkk¤eLku ÃkkAk çkuMkkze Ëu Au. yk ¾u÷ AuÕ÷ktMkkík ð»koÚke [k÷u Au Lku nsw [kÕÞk s fhþu fu{fu {{íkk yLku fkutøkúuMk çktLkuLkku yufçkeò rðLkkykhkuykuðkhku LkÚke. fuLÿ{kt fkUøkúuMk {{íkkLkk¼hkuMku hks fhu Au íkku çktøkk¤{kt {{íkkfkìtøkúuMkLkk xufkÚke xõÞkt Au.

çktLkuLkwt økktÄe-ðiËLkwt MkrnÞkhwt Au Lku yuMkrnÞkhwt [k÷u íku{kt s {k÷ Au. íku ðkík çktLku çknwMkkhe heíku Mk{S økÞkt Au. {{íkk ðÄkhuyk¢{f çkLkðk òÞ íkku çktøkk¤{kt zkçkuheykuÃkkAk Q¼k ÚkE òÞ íku ðkík çktLku Mkkhe heíkuMk{su Au yux÷u çktLku ykðkt Lkkxfku fhe fheLkuÃkkuíkkÃkkuíkkLke ËwfkLkku [÷kÔÞk fhu Au Lku «òLku

WÕ÷w çkLkkÔÞk fhu Au. «ò Mk{su fu {{íkkÃkkuíkkLkk {kxu ÷zu Au Ãký ðkMíkð{kt {{íkk ‘ÃkkuíkkLkk {kxu s ’ ÷zu Au Lku ‘ ÃkkuíkkLke s ¾e[ze’ Ãkfkðu Au.

yk zÙk{kyu ykÃkýe ËÞLkeÞ ÂMÚkríkLku Vheyuf ðkh W½kze fhe ËeÄe Au. ÃkuxÙku÷Lkku¼kððÄkhku nkuÞ fu {kU½ðkhe nkuÞ, íkuLke MkkiÚkeðÄkhu yMkh ËuþLke {æÞ{ ðøkeoÞ «òLku s ÚkíkenkuÞ Au Ãký f{LkMkeçke yu Au fu íkuLku {kxuçkku÷Lkkhwt fkuE LkÚke Lku íkuLku {kxu ÷zLkkhwt fkuELkÚke. {{íkk suðkt Lkkxfku fheLku Ãkkuíku ykÃkýktnk{e Au íkuðe ykþk Q¼e fhu Au Lku AuðxuykÃkýe ÷køkýeyku MkkÚku h{ík fheLku ÃkkuíkkLkktrníkku Mkk[ðeLku s çkuMke òÞ Au. fkUøkúuMkLku íkkuyk çkÄe ðkíkkuÚke Vhf s Lkk Ãkzíkku nkuÞ íku heíkuðíkuo Au Lku ¼kððÄkhk {kxu fu ÃkuxÙku÷Lke rft{íkku{ktðÄkhk {kxu çkeò øk{u íku Ãkh Ëku»kLkku xkuÃk÷kuZku¤eLku nkÚk ¾t¾uheLku yu íkku Q¼e ÚkE òÞ Au.¼ksÃk {wÏÞ rðhkuÄÃkûk íkhefu Úkkuze Ä{kÄ{efhu Au Ãký íkuLke ðkíkLke fkuE yMkh Úkíke LkÚke LkuíkuLkku rðhkuÄ Ãký yux÷ku yMkhfkhf LkÚke nkuíkkufu íkuLke fkuE yMkh ÚkkÞ. çku-[kh LkuíkkykurLkðuËLkku fhu Lku MkhfkhLke xefk fhu fu çkMkku-Ãkkt[Mkku fkÞofhku ¼uøkk ÚkELku hu÷e fkZe Lkkt¾uyux÷u ÃkkuíkkLke Vhs Ãkqhe ÚkE økE íku{ {kLkeLku¼ksÃk ðíkuo Au. yux÷u íkuLke ðkíkLke yMkh Ãkýþwt ÚkkÞ ? yk Mktòuøkku{kt ykÃkýu Mkkð ¼økðkLk¼hkuMku s Aeyu Lku yk çkÄtw Þ ¼kuøkððLkwt÷¾kÞu÷wt s Au íkuðwt ÷køku Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

rçkúxLk-£kLMkLkk hksfeÞykøkuðkLkku ÃkkMkuÚke ykÃkýktsLk«ríkrLkrÄyku ftEf þe¾urçkúxLkLkk ðzk «ÄkLk Mkk{kLÞ xÙuLk{kt {wMkkVhe fhe þfu yLku íkuLkeMkk{kLÞ heíku fkuE LkkUÄ Lk ÷u. ykÃkýu íÞkt «[kh-«MkkhLkk {kæÞ{kusYh LkkUÄ ÷u. £kLMkLkk «{w¾ yLku «ÄkLkkuLkk Ãkøkkhku MÚkrøkík ÚkkÞ,fkhý fu ÞwhkuÃk yLku økúeMk{kt fxkufxeLke yMkh íÞkt ðíkkoE hne Au.WãkuøksøkíkLkk ykøkuðkLkku Ãký yu s rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hÌkk Au.ykÃkýu íÞkt 2008{kt {tËe ð¾íku fux÷kf MkktMkËku yLku «ÄkLkkuyuònuhkík fhe níke fu, íkuyku Ãkøkkh Lknª ÷u. nk÷ rðËuþ «ðkMk{ktðzk «ÄkLkLke {tsqhe ÷uðe Ãkzu íkuðe ònuhkík ÚkE Au. íku{ Aíkkthkusçkhkus rðËuþ «ðkMkLke ðkíkku íkku òýðk {¤u Au. rðïLkk ËuþkuLkeyk ÃkhtÃkhk yLkwMkhðk suðe. ykÃkýu íÞkt íkku {wÏÞ rðÃkûk ÃkýhÚkÞkºkk suðkt økíkfzkt fhe Lkkýkt ðuzVu Au. «òLku f÷kfku MkwÄeçkkLk{kt ÷u Au yLku ¼kð ðÄíkk nkuðk Aíkkt ÷kufkuLkk ÃkuxÙku÷ ðøkuhuLkkuÄq{kzku fhkðu Au. ykðk þkMkfku-rðÃkûkku ÃkkMku fhfMkhLke yÃkuûkkõÞktÚke h¾kÞ. ftsqMkeLke íkku ðkík s Lk ÚkkÞ. Þkuøkøkwhw hk{ËuðS,SðLk SððkLke f¤k þe¾ðíkk ©e ©e hrðþtfh ÃkkuíkkLkk hkßÞfýkoxfLku çkË÷u Auf W¥kh«ËuþLkk òuLkÃkwhÚke ¼úük[kh rðhkuÄe hì÷efkZðk ÃkkA¤ ÷k¾ku YrÃkÞk ðuzVe þfu Au. ¼khík{kt íkku Ãkøkkh{kt fu¼ÚÚkkt ðÄkhk{kt yufkË rËðMkLkku rð÷tçk ÚkkÞ íkku Ãký yktËku÷Lkku ðøkuhuîkhk «òLku çkkLk{kt ÷uðkLke ÃkhtÃkhk Au. £kLMk{kt íkku ðzk «ÄkLkrf÷kuLku sýkÔÞwt níkwt fu, 2016 MkwÄe{kt £kLMkLke hksfku»keÞ ¾kÄLkkçkqË fhkþu. ònuh ¼tzku¤Lke hf{ Mktíkwr÷ík Míkhu Lk ykðu íÞkt MkwÄe«{w¾ Mkrník MkhfkhLkk MkÇÞkuLkk Ãkøkkh ðøkuhu MÚkrøkík hnuþu.£kLMkLkk ðzk «ÄkLku «{w¾Lkk Ãkøkkh{kt 170 xfkLkk ðÄkhkLke Ãkýxefk fhe níke. þwt ykðe xefk ¼khík{kt þõÞ Au ? «økrík, rðfkMk,MkwÄkhýk, WËkhefhý ðøkuhu íkku ¾hk s, Ãký ¼khíkeÞ ÃkhtÃkhk,MktMf]rík-MktMfkhLke ðkíkku fhLkkhk ykÃkýk ykøkuðkLkku Ãký ykÃkýe«k[eLk herík-Lkerík, ÃkhtÃkhk ðøkuhu rLk¼kðe þfíkk LkÚke. Ë÷kíkhðkzeLke su{ sYh Ãkzu íÞkhu þkMkfku-rðÃkûkku ¼uøkk ÚkE ‘hªøkýkçku-[kh Lknª, Ãký ËMk-çkkh ÷E ÷u Au.’ yksu ßÞkhu çkòh{kt çkÄwt s{kU½wt çkLÞwt Au íÞkhu [k-fkìVe, ËqÄ, n¤ðk LkkMíkk yLku s{ðk {kxuLkeÚkk¤e, Ã÷ux ðøkuhu ÃkehMkíke ðe.ykE.Ãke.ykuLke fuLxeLk{kt ËwrLkÞk{ktõÞktÞ sux÷wt MkMíkwt Lk {¤u íkuðe Võík «íkefkí{f ®f{ík [qfðe ¾kðk-ÃkeðkLkwt Ãký fkuE çktÄ fhíkwt LkÚke. ykðk sLk«ríkrLkrÄykuLku WÃk÷çÄrðrðÄ Mkð÷íkku{kt Ãký fkuE MðuåAkyu LkSðku fkÃk {qfðk íkiÞkh LkÚke.ykðe ÂMÚkrík{kt {tËeLke ðkíkku fhLkkhk ykŠÚkf rLk»ýkíkku yLku økúk{eýíku{ s þnuhe ÷kufkuLke {krMkf ykðf Lk¬e fhíkkt ykÞkusLkÃkt[ðk¤kLku ÃkqAðkLkwt {Lk ÚkkÞ fu, {tËe õÞkt Au ? fkuE sLkfÕÞkýsuLkkÚke Lk ÚkkÞ íkuðk VkEðMxkh «ðkMkku yLku Mk¼kyku, hì÷eykuðøkuhuLkk ykÞkusLkku ÃkkA¤ ÷k¾kuLkku Äw{kzku þwt fk{Lkku ? ykðkðÄkhkLkk ¾[koyku òu hkufe þfkÞ íkku Ãký ½ýwt. rðËuþkuÚke çkÄwt sykÞkík fhðwt Ãkzu Au, Ãký íÞkt ¾hu¾h sLkfÕÞký {kxu ÚkkÞ Au íkuLkeykÞkík ËMkuf xfk Ãký ÚkkÞ yLku ík{k{ ûkuºkkuLkk ykøkuðkLkku ònuhkíkfÞko rðLkk SðLk{kt yÃkLkkðu íkkuÞ ½ýwt. ykÃkýu çkÄk òýeyu Aeyu,Mk{Syu Aeyu fu nðu økktÄeS, MkhËkh Ãkxu÷, ÷k÷çknkËwh þk†esuðk ÚkE þfu íku{ LkÚke. ¼÷u ríkrÚk-íkkhe¾kuyu Mk{krÄ Ãkh sE ¼kðkt-sr÷ ykÃkku fu MkqíkhLke yktxe Ãknuhkðu.

4

{khe íkhMk rðþuLkku yLkw¼ð íkLku þwt nkuÞ ?ËrhÞu Q¼ku hne, Lku íkwt hý rðþu Lk ÃkqA.

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

Lkðk s «fkhLke þ† MÃkÄko Ãkqðo s{oLkeyu çkŠ÷LkLkeËeðk÷ ¾wÕ÷e {qfe

9 LkðuBçkh, 1989Lkk hkus Ãkqðo s{oLk yrÄfkheyku îkhkçkŠ÷LkLke Ëeðk÷ ÷kufkuLke yðhsðh {kxu ¾wÕ÷e {qfðk{ktykðe níke. suLkk fkhýu ÷kufkuLku Ãkqðo çkŠ÷Lk{ktÚke Ãkrù{çkŠ÷Lk{kt yðhsðhLkku {køko Vhe Q½ze økkuÞ níkku. þeíkÞwØLkk «íkef Mk{e çkŠ÷LkLke Ëeðk÷ çkŠ÷LkðkMkeyku {kxuÃkezkËkÞf níke. 9 LkðuBçkhLkk hkus ßÞkhu çkŠ÷LkLke Ëeðk÷¾wÕ÷e {qfðk{kt ykðe íÞkhu çkŠ÷Lk{kt sþLkLkku {knku÷MkòoÞku níkku.

ÃkqðeoÞ s{oLk yrÄfkheykuyu ntøkuheÞLk yrÄfkheykuLkkrLkýoÞLku yLkwMkÞkuo níkku. ntøkuheÞLk yrÄfkheyku îkhk ntøkuheyLku ykurMxÙÞk ðå[uLke MkhnËLku ¾wÕ÷ku {qfðkLkku rLkýoÞ ÚkkuzkrËðMkku Ãknu÷kt ÷eÄku níkku. yk s rLkýoÞLku yLkwMkheLku Ãkqðos{oLkeLkk yrÄfkheykuyu çkŠ÷LkLke Ëeðk÷Lku ¾wÕ÷e {qfeLku÷kufkuLku hkník ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku.çkŠ÷LkLke Ëeðk÷Lku fkhýu Ãkqðo s{oLke{kt ðMkíkk LkkøkrhfkuLkuntøkuhe ÚkELku ykurMxÙÞk sðwt Ãkzíkwt y™u íÞktÚke Ãkrù{s{oLke{kt «ðuþ {u¤ððku Ãkzíkku. çkŠ÷LkLke Ëeðk÷Lku ¾wÕ÷e{qfðkLkku çkeòu yuf Mktfuík Ãkqðo s{oLkeLkk hksfkhý{kt ykðehnu÷k çkË÷kðLkk Mktfuík Mk{kLk níkku. ßÞkt fBÞwrLkMx÷ezhkuLkk nkÚk{ktÚke Lkuík]íð yLku Mk¥kk Mkhfe hÌkkt níkkt. ykWÃkhktík £e {kfuox rMkMx{ yLku [qtxýe «r¢Þk{kt ykðe hnu÷kçkË÷kðLke {ktøkýeLku Mkqr[ík fhíkk níkk. çkŠ÷LkLke Ëeðk÷LkkWÃkÞkuøkLke þYykík þeík ÞwØLke Mk{krÃíkLkk Mktfuík Mk{kLkníke.

9 LkðuBçkh 1989

{{íkkLke zÙk{kçkkS{kt Lkðwt fþwt s LkÚke

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

Mkknuçk, ík{khe {kuxh{ktÚke Úkkuzwt ÃkuxÙku÷ fkZe ykÃkkuLku ! ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt {khu ykí{rð÷kuÃkLk fhðwt Au!

çËMkh - zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Mkk[k MkuðfLku MkuðkLke þkuÄ fhðkLke sYh Ãkzíke LkÚke

hk

EDIT-------08_11_2011_City-06.qxd 08/11/2011 21:42 Page 1

ík¤kòLkk LkøkhMkuðf Ãkh ÚkÞu÷ nw{÷ku Sð÷uý Mkkçkeík ÚkÞku

çkUø÷kuh hk»xÙeÞyuÚ÷uxeõMk{kt¼køk ÷uþu

¼kðLkøkh, íkk.8

økwshkík {kMxMkoyuMkkurMkyuþLkLkk WÃk¢{u økíkíkk.Ãk,6 LkðuBçkh ËhBÞkLkðzkuËhk{kt rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍMkt[kr÷ík ykEÃkeMkeyu÷Lkk{uËkLk WÃkh 3Ãk ð»koÚke WÃkhLkkh{íkðehku {kxu ÞkuòÞu÷ 31{eyuÚ÷urxf [uÂBÃkÞLkþeÃk MÃkÄko{kt¼kðLkøkhLke MkuLx ÍurðÞMkoþk¤k{kt nkEMfq÷{kt Vhsçkòðíkk rþrûkfk yLku økktÄe{rn÷k fku÷usLk ¼qíkÃkqðorðãkÚkeoLke ({nk{tºke) ËþoLkkÃke.çkÄufk (hkð÷)yu yuÚ÷urxfMÃkÄkoyku{ktLke ÷ktçkefqË{kt rîríkÞMÚkkLk, 100 {e. Ëkuz{kt ík]ríkÞMÚkkLk yLku h00 {e. Ëkuz{ktík]ríkÞ MÚkkLk «kó fheLku yLkw¢{uyuf hsík[tÿf yLku çku fktMÞ[tÿf«kó fÞko Au.

yºku yu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,ËþoLkk Ãke. çkÄufk çkUø÷kuh ¾kíkuVuçkúwykhe-h01h {kt ÞkuòLkkhehk»xÙeÞ fûkkLke yuÚ÷urxf MÃkÄko{kxu ÃkMktËøke ÃkkBÞk Au.¼kðLkøkh {kMxMko yuÚ÷urxfyuMkkurMkyuþLkLkk 4Ãk sux÷k¾u÷kzeyku swËe-swËe MÃkÄko{ktòuzkÞk níkk.

MkhËkhLke «rík{k ÃkhÃkøk {wfðk «fhýu {kuËe

{kVe {ktøku : fkUøkúuMk¼kðLkøkh íkk.8

hk»xÙLke yufíkk yLkuy¾tzeíkíkk {kxu suuLku [kðeYÃkMÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au íkuðkøkwshkíkLkk MkÃkwík y™u hk»xÙLkk{nkLk Lkuíkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kRÃkxu÷Lkk sL{ MÚk¤u íku{Lkk Lkk{uËwnkR ËR hksfkhý h{íkkMkøkðzeÞk ¼ksÃkLkk çkuðzk{kÃkËtz økRfk÷u fh{MkË ¾kíkuMkhËkh MkknuçkLke sL{¼qr{LkkMÚk¤u ¾wÕ÷e Ãkze sðk Ãkk{e Au.

¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo îkhkÃkûkLkk çkuLkhLku y™u ÃkûkLkk ÍtzkLkuMkhËkh Ãkxu÷Lke «rík{k fhíkkÃký ô[k Ëu¾kzðk {kxu ¼khíkeÞsLkíkk ÃkkxeoLkk ykøkuðkLkkuLkenkshe{kt ¼khíkeÞ sLkíkkÃkkxeoLkk fkÞofhku îkhk MkhËkhMkknuçkLke «rík{k WÃkh Ãkh {wfeíku{Lkwt yÃk{kLk fhðkLkk f]íÞkuLkufkUøkú uMkLkk ykøkuðkLkkuzku.ze.çke.hkýªøkk, h{ýef¼kRÃktzâk, yûkÞ ykuÍk,hk{Ëuð®Mkn Ík÷k, hksuþ òu»ke,¼hík çkwÄu÷eÞk, Rfçkk÷ykhçk, økku{eçkuLk Ãkh{kh,suíkwçkuLk hkXkuz, hne{ fwhuþeMkrníkLkk ykøkuðkLkkuyu ð¾kuzefkZu÷ Au y™u yk ½kuh ®LkËLkeÞf]íÞ çkË÷ Mk{økú ËuþLkesLkíkkLke ÷k÷f]»ý yzðkýey™u LkhuLÿ {kuËe {kVe {ktøku íkuðe{ktøkýe fhu÷ Au.

LkøkhMkuðfLkkLkkLkk¼kE íkÚkk r{ºkWÃkh Ãký Ãkkt[ fku¤eÞwðkLkkuyu nw{÷kufÞkoLke VrhÞkË{]íkf hýrðh®Mknðk¤kLke sLk{uËLkeMkkÚku rLkf¤u÷eytrík{Þkºkk Mk{ÞuðuÃkkheykuyu MðÞt¼wðuÃkkh-ÄtÄk çktÄhkÏÞku

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk.8

ík¤kò þnuhLkk ËhçkkhøkZ ¾kíkuhnuíkk ðkuzo Lkt.h Lkk LkøkhMkuðfWÃkhktík íkuLkk LkkLkk¼kE, yuf r{ºkWÃkh Ãkkt[ fku¤e ÞwðkLkkuyu økíkhkºkunw{÷ku fhíkk LkøkhMkuðfLkwt MkkhðkhËhr{ÞkLk {kuík rLkÃksíkk çkLkkð¾wLk{kt ÃkheýBÞku níkku. Ãkku÷eMku

çkkt¼ýeÞk ÃkrhðkhLkk Ãkkt[ ÞwðkLkkurðYæÄ økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk ÄheAu.

{Lke, {Mk÷ yLku {kELzÃkkðhLkk {k÷ef yuðk ðkuzo Lkt.h{ktÚke yÃkûk W{uËðkh íkhefu [wtxkEykðu÷k hýrðh®Mkn rË÷eÃk®Mknðk¤kLkk LkkLkk¼kE nhrËÃk®MknrË÷eÃk®Mkn ðk¤k(W.ð.h4)(hu.ËhçkkhøkZ)yu ík¤kò Ãkku÷eMk{Úkf{kt fku¤e ¿kkríkLkk çkkt¼ýeÞkÃkheðkhLkk [kh Mkøkk¼kE yLku yufrÃkíkhkE ¼kE {¤e fw÷ Ãkkt[ ÞwðkLkkurðYæÄ LkkUÄkðu÷e VheÞkË{ktøkíkhkºkeLkk 9.30 f÷kfLkk Mkw{khuÃkkuíku økktÄeSLkk çkkð÷k rðMíkkh{ktníkk íÞkhu çkúkñý neh÷ Síkw¼kE(hMkkuÞk)yu {kuçkkE÷ VkuLk fheLkusýkðu÷ fu ík{khk ¼kE hýrðh®Mknðk¤kLku økkuh¾e Ëhðkò hkuz ÃkhM{þkLk sðkLkk hMíku fku¤e ÞwðkLkkuMkkÚku çkçkk÷ ÚkÞu÷ Au. ykÚke Ãkkuíkuíkífk÷ íÞkt Ëkuze síkk çkkt¼ýeÞkÃkrhðkhLkk rð¢{ rËLkuþ fuþw,yrïLk fuþw, «rðý fuþw yLku h{uþ

Lkhþe nkÚk{kt ÄkÞwo, ÷ku¾tzLkk ÃkkEÃkÄkhý fhe hýrðh®Mkn Ãkh nw{÷kufuMk Ãkkuíku ð[{kt Ãkzíkk ÃkkuíkkLku íkÚkkçkúkñý ÞwðkLk rðh÷Lku Ãký {kh{khu÷. nw{÷kLkk fkhý{kt «rðýfku¤e MkkÚku ÃkLk-{kðkLkk YrÃkÞk

çkkçkíkLkwt sýkðu÷ Lkøkh Mkuðfhýrðh®Mkn ðk¤k WÃkh WÃkhk-AkÃkhe ríkûý nrÚkÞkhku çkkuÚkzçkËkÚkkuoLkk ½kt[efkíkk «Úk{ ík¤kòyLku íÞktÚke ¼kðLkøkh ðÄw MkkhðkhyÚkuo ¾Mkuzkíkk íÞkt {]íÞw ÚkÞu÷.

økýuþ rðMksoLk Þkºkk,hk{sL{kuíMkð, f]»ý sL{kuíMkðsuðk ÄkŠ{f Ãkðkuo{kt AuÕ÷kt fux÷ktfðhMkkuÚke MkwfkLk Mkt¼k¤LkkhLkøkhMkuðf hýrðh®Mknðk¤kLkk


ðkð[kuf{kt ÚkÞu÷ {khk{khe níÞk ÃkkA¤Lkwt fkhý rðþk¤ r{ºkðíkqo¤ Ähkðíkk LkøkhMkuðf hýrðh®Mkn ðk¤kLke níÞkLku

÷ELku þnuh yLku rsÕ÷k¼h{kt MkLkMkLkkxe {[e økE Au. níÞk ÚkÞkLkkfkhý{kt {]íkfLkk VheÞkËe ¼kE nrhrËÃk®Mkn ðk¤kyu ÃkiMkkLke ÷uíkeËuíkeçkkçkíku níÞk ÚkE nkuðkLkwt sýkðu÷ Au. sÞkhu íkÃkkMk fíkko Ãkku.Mk.E.yu.çke.økkurn÷Lkk sýkÔÞk «{kýu økíkhkºke Ëhr{ÞkLk {]íkf hýrðh®Mknðk¤k íku{Lkk r{ºk ðeh÷ SíkuLÿ¼kE çkúkñý MkkÚku þuºkwtS LkËe LkSfykðu÷ {wÂM÷{ ÞwðkLkLke ðkzeyu EËLke Ãkkxeo Wsððk økÞk níkk íÞkt çkurËðMk Ãknu÷k ðkð[kuf rðMíkkh{kt ÚkÞu÷ çkçkk÷Lke ðkíkLkk Ãkøk÷u Ãkkxeo{ktðkík Úkíkk r{ºkku fku¤e ÃkrhðkhLkk ½uh ykÔÞk níkk íÞk hýrðh®Mkn Ãkhnw{÷ku ÚkÞku níkku yLku çkúkñý ÞwðkLkLkk {kÚkk{kt Ãký Eò ÚkE níke. MkkÚker{ºkku [kÕÞk økÞk níkk. çkúkñý ÞwðkLk Ãký íÞktÚke ¼køkeLku {]íkfhýrðh®Mkn ðk¤kLkk LkkLkk¼kE nhrËÃk®MknLku VkuLk fhe íkkífk÷efykððk sýkðu÷ íku Mk{Þ Ëhr{ÞkLk Ãkku.Mk.E. økkurn÷Lku òý Úkíkk íkuyku½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkk. {kÚkkLkk ¼køku ðkøku÷ Sð÷uý ½kLkk fkhýu÷kuneLkk ¾kçkku[eÞk{kt íkhVzíkk hýðe®MknLku Ãkku÷eMkLke SÃk{kt s íkífk÷Mkkhðkh yÚkuo nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðu÷ sÞk ÷kufkuLkk xku¤uxku¤kyufXk Úkðk ÷køÞk níkk yLku 108{kt ¼kðLkøkh ¾Mkuzðk{kt ykðu÷ sÞkytrík{ ïkMk økýe ÷eÄk níkk.

ºký ykhkuÃke nkÚkðuík{kt : çku Mkkhðkh{ktÃkku÷eMk ðíkqo¤ ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku {wsçk økíkhkºku Ãkkt[uÞ nw{÷k¾kuhku

½hLku íkk¤k {khe Vhkh ÚkE økÞk çkkË ºký ykhkuÃkeyku Ãkku÷eMkLkknkÚkðuík{kt nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au suu{kt yïeLk fuþw, ðe¢{ fuþw yLkuËeLkuþ fuþwLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ðuxhLMk ({kMxMko) MÃkÄko{kt 3{uz÷ «kó fhíkk ËþoLkk çkÄufk


(íkMkðeh : ykLktË hksËuð)

ND-20111108-P05-BVN.qxd 08/11/2011 20:51 Page 1

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh : 6-51 7-39 18-05

ðifwtX [[íkwËoþe, LLkuÃåÞqLk {{køkeo, [tÿ-øøkwhwLke ÞÞwrík

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2.y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk,6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2.þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk,6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

MðkíktºÞrËLku Mk{økú ¼khík ‘¼khík {kíkk fe sÞ’LkkrðsÞ½ku»kÚke Íq{e QXâwt níkwt. íÞkhu sqLkkøkZLke «ò{kt íkkuþkuf AðkÞu÷ku níkku. sqLkkøkZ Lkðkçku ÃkkrfMíkkLk MkkÚku òuzkðkLkwtLk¬e fÞwO níkwt. sqLkkøkZLkk ÃkkrfMíkkLkLkk Mkftò{kt MkÃkzkíkwtyxfkððk «òyu ykhÍe nfq{íkLke MÚkkÃkLkk fhe. suLkk«{wÃk¾ íkhefu þk{¤ËkMk økktÄeLke rLk{ýqf ÚkE, økktÄeyufnu÷wt, sqLkkøkZ hkßÞLke íkMkwyu íkMkw Ähíke Ãkh yksÚke y{khkuyrÄfkh Au. Ä{oÞwØLkku íÞkhu ytík ykðþu. ßÞkhu sqLkkøkZLkkykfkþ{kt æðs Vhfþu.’ Lkðkçk çkuøk{ Mkrník ÃkkrfMíkkLk[kÕÞk økÞk. 9-11-1947Lke Z¤íke MktæÞkyu fuÃxLk nkðuoyu®nË MkhfkhLkk [eV Mku¢uxhe çkw[Lku sqLkkøkZLkku fçkòu MkkUÃÞku.

VuMkçkqfLkwt yk Lkðwt rV[Mko MkkurþÞ÷Lkuxð‹føk MkkExTMk{kt ¢ktrík ÷kðe Ëuþu.økqøk÷Lku ÃkAkzðk nðu VuMkçkqfu ÃkkuíkkLkef{h fMke ÷eÄe Au yLku íkuýu ðerzÞku [uxMkŠðMkLke Ãký þYykík fhe ËeÄe Au.suLkkÚke VuMkçkqf ÞwÍMko yufçkeòMkk{Mkk{u ðkík[eík Ãký fhe þfþu.VuMkçkqfu íkuLke yk MkŠðMk MfkEÃk MkkÚku{¤eLku þY fhe Au. yíÞkh MkwÄe fkuEÃký MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkEx WÃkhðerzÞku [u®xøkLke MkwrðÄk ykÃkðk{ktykðe LkÚke.

VuMkçkqf yk MkŠðMk MfkEÃk MkkÚku{¤eLku þY fhe Au suLkk ËwrLkÞk¼h{kt17 fhkuzÚke Ãký ðÄkhu ÞwÍMko Au.VuMkçkqfLke yk Lkðe MkŠðMk økqøk÷LkeLkðe MkkurþÞ÷ MkkEx økqøk÷ Ã÷MkLkux¬h Ëuðk {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykðeAu. òu fu, nsw íkuLke Ãký MÃküíkk LkÚkefhðk{kt ykðe fu, VuMkçkqf MfkEÃkLkeyk MkwrðÄk {kxu ÞwÍMkuo y÷økÚke fkuEyuÂÃ÷fuþLk zkWLk÷kìz fhðe Ãkzþu furðLkk yuÂÃ÷fuþLk íkuyku yk MkwrðÄkLkku÷k¼ ÷E þfþu.

VuMkçkqf{kt ððerzÞku [[ux MMkŠðMk þþY

{nuþ yLku Mkwhuþu yuf MkkÚku s yuf søkk{{kt fkÃkzLke ËwfkLk þY fhe níke.ËwfkLk{kt ßÞkhu Ãký Lkðku {k÷¼hðkLkku Úkíkku íÞkhu ËwfkLk{kt Ãkzu÷kMxkuf Ãkh {nuþ Lksh fhe síkku, LkkUÄíkkufu fuðku {k÷ ðÄw ðu[kÞku. íku økúknfkuLkuÃký ÃkqAíkku fu þk {kxu su íku fkÃkz¾heãwt? íkuLkk ÃkhÚke íkkhðíkku fu MkMíkwtAíkkt økwýð¥kkMk¼h fkÃkz ÷kufku¾heËíkk. Mkwhuþ fkuE Ãkhðk fhíkku LknªËhuf ð¾íku yuf Mkh¾ku s Mxkuf ¼heËuíkku. íkuLke ËwfkLk{kt MxkufLkku ¼hkðkuÚkðk ÷køÞku. fkhý yu níkwt fu íku õÞkhuÞrçkÍLkuMkLkwt ÃkkÞkLkwt fkhý òýðkLkku«ÞíLk fhíkku Lk níkku. íkuLkku ðuÃkkh

«íÞuLkku árüfkuý fu¤ðkÞku Lk níkku.fu÷økhe xkðMkoLke Ÿ[kR 190.8

{exh Au. yk xkðhLkwt fw÷ ðsLk10.884 xLk Au. su{ktÚke ÷øk¼øk60 xfk yux÷u fu 6349 xLk ¼køks{eLkLke ytËh Au. ykLkku yÚko yu ÚkÞkufu R{khík sux÷e {kuxe nkuÞ, íkuLkku ÃkkÞkuíkux÷ku s {sçkqík nkuðku òuEyu.{sçkqík R{khík {kxu su{ ÃkkÞku {sçkqíkòuEyu íkuðe s heíku MkV¤ Úkðk {kxu Ãký{sçkqík ÃkkÞkLke yíÞtík ykð~Þõíkkhnu Au. yk ÃkkÞku yux÷u ykÃkýkuárüfkuý yLku {Lkkuð]r¥k. MkV¤íkk yLkurLkrùík fhu÷k ðuÃkkh{kt ykøk¤ ðÄðk{kxu Ãký árüfkuýLkwt ½ýwt {n¥ð Au.

òu ík{Lku rLkÞr{íkÃkýuŸ½ Lk ykðíke nkuÞ íkku Mk[uík ÚkE sðwtsYhe Au. ík{khu íkrçkÞík Mkk[ððkLkesYh Au fkhýfu yrLkÿkLke çke{kheÓËÞhkuøkLkwt òu¾{ ðÄkhe þfu Au.íkksuíkh{kt ÚkÞu÷k yÇÞkMk yLkwMkkhyrLkÿkLke çke{kheÚke ÃkezkíkeÔÞÂõíkyku{kt ÓËÞhkuøkLkwt òu¾{ 27xfkÚke ðÄeLku 45 xfk sux÷wt Ÿ[wt òuðk{éÞwt Au.

MktþkuÄfkuyu ÓËÞhkuøkLkk òu¾{ÃkkA¤ yrLkÿkLkk hkuøk yux÷u fuELMkku{rLkykLkkt {wÏÞ ºký ÷ûkýkufkhý¼qík nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. yuf

{rnLkk MkwÄe hkus Ÿ½ðk{kt su{Lkuíkf÷eV Ãkzíke nkuÞ íku{Lkk{kt ÌËÞhkuøkLkwtòu¾{ 30 xfk sux÷wt Ÿ[wt òuðk {éÞwtníkwt. Mkðkhu QXeLku MVqŠík Lk yLkw¼ðíkk

nkuÞ íku{Lkk{kt ÓËÞhkuøkLke Mkt¼kðLkk27 xfk sux÷e ðÄw òuðk {¤u Au. suykuhkºku Mkh¤íkkÚke Ÿ½e þfu Au íku{LkeMkh¾k{ýe{kt yrLkÿkLke Mk{MÞkÚke

Ãkezkíke nkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkyku{ktÓËÞhkuøkLkwt òu¾{ 30 xfk ðÄkhu hnu Au.

yrLkÿkLkk hkuøkLku ÓËÞhkuøk MkkÚkuMktçktÄ hnu÷ku Au. ßÞkhu Ãký ykðkyrLkÿkLku ÷økíkk Mktfuíkku Lkshu Ãkzu íÞkhuík{khu íkwhtík íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄðku òuEyu.

÷øk¼øk 33 xfk ÷kufku{ktELMkku{rLkykLkkt ÷ûkýku ÃkifeLkwt yuf÷ûký íkku òuðk {¤u s Au. yøkkW ÃkýnkÚk Ähðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{ktELMkku{rLkykLku ÓËÞ MktçktrÄík hkuøkku suðkfu nkE ç÷z «uþh yLku ÓËÞhkuøk MkkÚkuMktçktÄ Au yuðwt Mkkrçkík ÚkÞwt Au.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

ð¢{ Mktðík: 2068, fkhíkf MkwË 14çkwÄðkh,íkk. 9-11-2011ðeh (siLk) Mktðík : 2538þkr÷ðknLk þf : 1933ÞwøkkçË (fr÷) : 5113

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äkur¤fÞk

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

þþkk{{¤¤ËËkkMMkk øøkkkkttÄÄee

ykze [kðe

(1) ÞwÂõík «ÞwÂõík (4)(4) nhk{e (5)(8) þk¾ fu fçkqq÷kíkLkeMkne (2)(9) íkhVuý, Ãkûk (2)(10) siLk MkkÄw (2)(11) szMkwt, çkuðfqV (3)(13) ðktMkLkku Mkkuxku (3)(14) Lkuf, Ãkrðºk (2)(15) Lkhf, Lkfo (3)(18) Þ{Ëqík (4)

(20) [k{ze, [k{zwt (2)(22) hk¾kuze, ¼M{ (2)(23) íkr¤Þwt (2)(24) yuf ðkh ¾ktzu÷ezktøkh (2)(25) yðks (2)(27) EåAk, ykurhÞku (4)(30) yhS, «Míkkð (4)(32) ½kuze (3)(34) þçkLku ykuZkzðkLkwtfÃkzwt (3)(35) yþw¼, Lk¾uË (4)

Q¼e [kðe(1) yðz, yðkhwt (3)(2) ¼ksÃkLkwt rLkþkLk (3)(3) nò{ík (2)(4) fk{ðkMkLkk (3)(5) hkøkkuxku (3)(6) ¾ku¤, þkuÄ (2)(7) ykLktË, «erík (2)(12) MkwøktÄ, MkwðkMk (3)(13) yÃkhkÄ, Ëku»k (2)(14) ÃkehMku÷wt ¼kýwt (3)

(16) Úkkuzwt, ÷økkh (3)(17) Ë{Ë{kËkh, ¼ÔÞ (5)(18) sw÷{, çk¤kífkh (5)(19) òMkqMk, çkkík{eËkh(2)(21) ykÄkh, ¼hkuMkku (3)(26) W¥k{, Ãkrík (2)(28) Eïh (4)(29) ykuhze (2)(31) Míkwrík (3)(33) îu»k, ðuh (2)

ykÞwðuorËÞ yki»kÄ òMkqËLku ykÞwðuoË{kt‘sÃkk’ fnu Au. yLku yuLkk Vq÷ ‘sÃkk fwMkw{’fnuðkÞ Au. sÃkk yux÷u fu òMkqË {¤LkuhkufLkkh, ðk¤ {kxu rníkfh, hõík«ËhLkkþf,íke¾wt, økh{ ôËheLkku Lkkþ fhLkkh, fV yLku ðkÞw{xkzLkkh, ÂMLkøÄ, Ãkwrü«Ë, øk¼oLkku rðfkMkfhLkkh, «{un yLku {MkkLkku Lkkþ fhLkkh,ÄkíkwMkúkðLku {xkzLkkh íkÚkk ÓËÞLku {kxu rníkfhAu. ykÄwrLkf {íku òMkqËLke f¤e hõík Mktøkúknf,ðuËLkk MÚkkÃkLk íkÚkk {qºk ÷kðLkkh nkuðkÚke MkkuòÃký {xkzu Au. «{un yLku «Ëh{kt íkuLkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykðu Au. íkuLkk Vq÷ {LkLku þktríkykÃkLkkh Au.

òòMMkkqqËË-11

yykkhhÍÍee nnffqq{{ííkk

Ÿ½ LLk yykðíke nnkuÞ ííkku MMkkðÄkLk!

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

{LkLkk íkhtøkku ÂMÚkh Úkíkkt ÷køku. «økríkfkhf íkf MkòoÞ.ykþk-W{uË sýkÞ.Mðkr¼{kLk Ãkh XuMk ÃknkU[íke ÷køku íkku MktçktÄ íkkuzðk fhíkktËqh ¾Mke sðwt rníkkðn. MkV¤ rËðMk.ykÃkLkk {LkLke {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. fkÞoV¤ {¤ðk{kt LkzíkkrðÎLk Ëqh ÚkkÞ. ¾[o hnu.¼Þ hkufe yLku þkuf{wõík ÚkE þfþku. fkÞo MkV¤íkk {kxuðÄw «ÞíLkku sYhe çkLku.÷køkýeyku Ãkh fkçkq hk¾eLku ykÃk þktrík-MðMÚkíkk «kó fheþfþku. ¾[o-ÔÞÞLkku «Mktøk. ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.ÄkÞko fk{fks{kt rð÷tçk-rðÎLk çkkË «økrík sýkÞ.øk]nSðLk{kt «MkÒkíkk. MðsLkÚke {w÷kfkík.Lkkufhe-ÔÞðMkkÞLke çkkçkíkku ytøku {nuLkík ðÄw hnu. fkixwtrçkfûkuºku MkkLkwfq¤íkk. ¾[o xk¤òu.yþktrík-xuLþLk{ktÚke çknkh ykðe þfþku. «ÞíLkku V¤ËkÞehnu. MLkuneÚke r{÷Lk.ykÃkLke yøkíÞLke fk{økeheyku{kt ykøk¤ ðÄe þfþku.r{ºk-MðsLkLke {ËË-Mknfkh {¤u. «ðkMk V¤u.yðhkuÄ{ktÚke {køko {u¤ðe þfþku. ®[íkkLkkt ðkË¤rð¾uhkÞ. rððkË xk¤òu.fkixwtrçkf-Mkk{krsf fk{ «Mktøkku ytøku MkkLkwfq¤ íkf. fkÞoV¤rð÷trçkík sýkÞ. Lkkýk¼ez yLkw¼ðkÞ.fux÷kf «&™kuLke {qtÍðý yuf ÃkAe yuf Ëqh fhe þfþku.yLÞLke {ËË òuEþu. ÔÞðMkkrÞf fkÞo¼kh hnu.

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1478

* Wfu÷ : * ykze [kðe :1. nðfð,4. nhk{¾kuh, 8. {íkwt, 9. ðøk, 10.srík, 11. zVku¤, 13. ðktMkzku, 14. Ãkkf,15. Ëkus¾, 18. s{Ëqík, 20. [k{, 22.hk¾, 23. ík¤, 24. fz, 25. hð, 27.y¼h¾ku, 30. Ëh¾kMík, 32. ðzðk,34. fVLk, 35. Lk¾uíkh* Q¼e [kðeyku : 1. nðz, 2. f{¤,3. ðíkwt, 4. nðMk, 5. hkøkzku, 6. ¾kus,7. hrík, 12. Vkuh{, 13. ðktf, 14.Ãkkík¤, 16. shkf, 17. ¾¾zÄs, 18.sçkhËMíke, 19. Ëqík, 21. {Ëkh, 26.ðh, 29. ¾ku÷e, 31. MíkðLk, 33. ¾kh

4 3 84 1 2 9

6 75 11 3 8 9 7

5 4 7 66 1 2

5 1 6 9 8

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 877

Mkwzkufw 876Lkku WWfu÷

8 1 4 3 2 5 7 6 95 3 9 4 7 6 1 8 26 2 7 9 1 8 3 4 51 9 8 5 3 2 4 7 63 6 2 7 8 4 9 5 14 7 5 1 6 9 2 3 87 5 3 6 9 1 8 2 49 8 6 2 4 7 5 1 32 4 1 8 5 3 6 9 7

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13

14 15 16 17

18 19 20 21 22

23 24

25 26 27 28 29

30 31

32 33

34 35

13.00 VtxwMk17.00 yuf {ðk÷e21.00 þq÷

11.20 £uLf MxuRLk16.35 Mk¢e{Mko21.00 nkxo÷uMk

12.30 {kuMk{16.30 hkò hkLke19.30 ËMk Lktçkhe

12.45 økku÷{k÷16.15 íkuÍkçk20.00 y{h yfçkf yuLÚkkuLke

1200 þíkhts1600 YÃkfe hkLke [kuhku fk hkò2000 støk

12.15 Ä VÞwSxeð19.00 sMx {uhez21.00 yk{koøkuzkuLk

11.00 MLkkRÃkh xw18.00 nu÷çkkRLkzMko20.45 yuLkkfkuLzkMk

13.00 Ä hetøk15.30 Ä ÷usLz ykuV Íkuhku21.00 hesLk ykuV VkÞh

14.30 çktÄLk17.20 yÃkLku21.00 rËðkh

13.30 òËwøkh17.30 rºkËuð21.00 Mkeíkk ykih økeíkk

11.00 Þw ykuL÷e ÷eð xTðkRMk13.35 þuh÷kufo nku÷{uMk18.30 Ä ÷kMx ykuV {kunefkLMk

13.20 çkuz çkkuÞÍ xw18.35 r«zuxMko21.00 MÃkkRzh{uLk Úkúe

Smallscreen rMkLkuu{k

ççkkww..þþww.. 88 hhkk..99

ÃÃ÷÷qq..77MMkkqq..

55{{tt..

þþ.. 66

1100 4411øøkkww.. 33

22 ffuu..

1111LLkkuu..

[[tt.. 1122 nn..

n ð f ð

¼khíkeÞ rËLkktf : 18. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 23-ËuÃkËeLk{wÂM÷{ {kMk : rsÕns. hkus : 12. ËirLkf ríkrÚk : MkwË [kiËþ f. 23-19 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yrïLke f. 28-09MkwÄe ÃkAe ¼hýe. [tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk) sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.), fhý : økh/ðrýs/ rðrü. Þkuøk : rMkØ f. 22-15 MkwÄe ÃkAeÔÞríkÃkkík

rðþu»k Ãkðo : ðifwtX [íkwËoþe. hrðÞkuøkf. 28-30 MkwÄe rðrü (¼ÿk) f.23-19Úke. LkuÃåÞqLk {køkeo. çktzkykuMkk (rçknkh). ¾økku¤ : [tÿ-økwhwLke Þwrík (økwhw 5ytþ Ërûký íkhV nþu).f]r»k ßÞkurík»k : ykfkþ{kt [tÿ-økwhwLkeÞwríkLkk yð÷kufLk {kxu ÞkuøÞ rËðMk.òu fu økwshkíkLkk {kuxk¼køkLkkrðMíkkh{kt ykfkþ rLk{o¤ nkuÞ.¾uíkhLkk þuZkLke MkVkE-sqLkk rnMkkçkku fuW½hkýe {kxu yLkwfq¤ rËðMk. yksu÷kuLk, fhs, Ëuðwt fhðkLke Mk÷kn LkÚke.hknwfk÷: rËðMku f. 12-00Úke 13-30

MkV¤íkkLkku ÃÃkkÞku :: áárüfkuý yyLku {{Lkkuð]r¥k

rð»ýw Mkn†-†kuík ÃkkXrËÔÞ SðLk Mkt½ rþþwrðnkhLkku ÃkkX

Mkktsu 6 f÷kfu Mð.rðhks¼kEÄLkMkw¾¼kE {nuíkkLke ÃkqÛÞríkÚkerLk{e¥ku hk¾u÷ Au. Ëhuf Lkkøkhefuf]ÃkkçknuLk rðhks¼kE {nuíkk,rþðËþoLk yuÃkkxo{uLxMk ç÷kuf Lkt.Ãk,{kÄðrn÷ Mkk{u, ðk½kðkze hkuz,¼kðLkøkh ¾kíku nksh hnuðw.Þkuøk íkÚkk «kýkÞk{Lkku ðøkoçkwÄðkhu {uzeMkeLk nkWMk zÙøk çkuLf

íkÚkk Ãkíkts÷e Þkuøk Mkr{rík,¼kðLkøkhLkk MktÞwõík WÃk¢{u,¼ez¼tsLk {tËeh Mkk{uLkk ¾kt[k{ktykðu÷ fkuBÃÞwxh rðÍLkLkk nku÷{ktMkktsLkk 6-30 Úke 7-30 Þkuøk íkÚkk«kýkÞk{Lkku ðøko [k÷þu íku{s«kýkÞk{ yLku ÞkuøkÚke {xíkk hkuøkkusuðk fu nkEç÷z«uþh, ÚkkEhkuz,zkÞkçkexeþ, {MõÞw÷h zeMxÙkuVe,økkÞLkuf hkuøkku ytøku hk{ËuðS {nkhksMkt[k÷eík Ãkíkts÷e Þkuøk Mkr{rík,¼kðLkøkh þk¾kLkk Þkuøk rþûkf«¿kuþ¼kE hkð÷ {køkoËþoLk íkÚkkWÃk[kh ÃkæÄíke yLku Mk÷kn ykÃkþu.íku{s ÞkuøkÚke Úkíkkt VkÞËk ytøku Mk{sýykÃkþu. «kýkÞk{ Mktøkeík MkkÚkufhkððk{kt ykðþu.

rþþwrðnkh çkwÄMk¼krþþwrðnkh çkwÄMk¼kLkk WÃk¢{u

r«.íkg®MknS Ãkh{kh (økwYS)LkksL{rËLk rLkr{¥ku þw¼uåAk Mk{kht¼Þkuòþu. Ëhuf frðyku økwYSLkwtyr¼ðkËLk fhþu. yk fkÞo¢{{ktfrðr{ºkkuLku ÃkÄkhðk sýkðu÷ Au. ykfkÞo¢{ íkk.9-11-11Lku Mkktsu 6f÷kfu ðkLk«MÚk¼ðLk{kt Þkuòþu.

ÓËÞhkuøk rLkËkLk fuBÃkrLkÞ{eík hnuíkku {kÚkkLkku Ëw:¾kðku

[¬h ykððk ÓËÞLkk ÄçkfkhkyrLkÞr{ík hnuðk, ÄwtÄ¤e ÿüe,Lkkf{ktÚke hõík†kð íkÚkk Akíke{ktyMkÌk Ëw:¾kðku yLku nkxo yuxufðk¤kËËeoyku {kxu çkÃkkuhu 3 Úke 5 Ëhr{ÞkLkrðLkk{qÕÞu £e fuBÃkLkwt ykÞkusLkykhkuøÞ rLkfuíkLk Âõ÷Lkef îkhkfhðk{kt ykðu÷ Au.

fwt¼khðkzk{kt Lykík þheV¼kðLkøkh þnuhLkk Lkkhe hkuz,

fwt¼khðkzk rðMíkkhLkk Þtøk Mxkh øk]Ãkîkh s~Lku EËwË-Ëwnk rLkr{¥ku hkºkuEþkLke Lk{kÍ çkkË þkLkËkh LykíkþheVLkku s÷Mkku Þkuòþu. yk fkÞo¢{{kthksfkuxLkk {þnwh LykíkÏðkt íkkiMkeVhÍk fkËhe (hksfkux), MkVe MkÍkfkËhe (hksfkux), Mkkune÷ hÍk fkËhe(hksfkux), nÍhík þfe÷çkkÃkw fkËhe(hksfkux), nVeÍ LkkiþkË Mkknuçkrðøkuhu ÃkkuíkkLke LkwhkLke ÍçkkLk{ktþkLkËkh Lykík þheV Ãkuþ fhþu.

ykLktËLkøkh nðu÷eykLktËLkøkh økkuðÄoLkLkkÚkSLke

nðu÷e{kt íkk.10 økwYðkh ÃkqLk{LkktrËðMku Mkðkhu 8 Úke 9-30 ËhBÞkLkËhuf ði»ýðku MðnMíku røkhehksSLkuËqÄLkku yr¼»kuf fhe þfþu. ËqÄLkeÔÞðMÚkk nðu÷e{kt hk¾ðk{kt ykðu÷Au. Mkki ði»ýðkuyu ËqÄLkkt yr¼»kufLkku÷k¼ ÷uðk sýkðkÞwt Au. LÞkuAkðh÷uðk{kt ykðíke LkÚke.

yu{.yu÷.ykE.yuMkMke.ÞwrLkðŠMkxe îkhk LkðuBçkh-h011

Mku{u.1Lke yu{.yu÷.ykE. yuMkMkeLkeÃkheûkkLkwt fuLÿ {kLkð rðãk¼ðLk¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe, ¼kðLkøkh¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

þk{¤ËkMk ykxoMk fku÷usíkk.11 Úke þY Úkíke yu{.yu.

Mku{u.1 yLku Mku{u.3 hkßÞþk† yLkunku{ MkkÞLMkLke Ãkheûkk þk{¤ËkMkykxoMk fku÷usLkk çkË÷u {kLkðrðãk¼ðLk, ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe, MkhËkhðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ fuBÃkMk, ¼kðLkøkh¾kíku ÷uðk{kt ykðþu.

Mkw¾zeLkwt rðíkhý{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx îkhk Mktfr÷ík

çkk÷ ÞkusLkk ½xf-1 {nkLkøkhÃkkr÷fkW¥khf]»ýLkøkh rðMíkkhLkk h9,yktøkýðkze fuLÿLkk Mkøk¼ko çknuLkkuLkuíkÚkk Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷Lke«Mkwríkðk¤e çknuLkkuLku Mð.htsLkçkuLkíkÚkk {nuLÿ¼kE {nuíkk (½kxfkuÃkh,{wtçkE)Lkk M{hýkÚkuo Mkøk¼ko çknuLkkuLkuíkk.10Lku økwYðkhLkk hkus Mkðkhu 10 Úke1h MkwÄe rðLkk{wÕÞu Mkw¾ze rðíkhýfhðk{kt ykðþu íkÚkk Mkku{ðkhuËuðuLk¼kE þuXLkk MknÞkuøkÚke Mkøk¼koçknuLkkuLku Mkðkhu 10 Úke 1h MkwÄerðLkk{wÕÞu Mkw¾ze rðíkhý fhðk{ktykðþu íkÚkk MkËøk]nMÚkkuLku íÞktÚkeykðu÷ fÃkzkt, ÄkŠ{f {uøkuÍeLk rðíkhýfhðk{kt ykðþu.

yu{.yu. rðãkÚkeo òuøkyÚkoþk† íku{s MktMf]ík yu{.yu.Lkk

rðãkÚkeoykuLku sýkððkLkwt fu ykøkk{eLkðuBçkh-h011Lke ÃkheûkkLkwt MÚk¤{kLkðrðãk¼ðLk hk¾u÷ nkuE Mku{uMxh-1, h, 3 íkÚkk Ãkkxo-1, hLke ÃkheûkkykÃkðk {kLkð rðãk¼ðLk{kt sðwt.

MkíÞ MkkE {uzef÷ MkuðkMkíÞ MkkE {uzef÷ MkuLxh rþð þÂõík

nku÷ ¢uMkLx Mkfo÷ ÃkkMku ¼kðLkøkh ¾kíkuËh {tøk¤, økwY yLku rþLkðkh MkðkhLkk10 Úke 1h økheçk yLku ykÚkeof Lkçk¤k÷kufku {kxu rðLkk{qÕÞu yku.Ãke.ze. rð¼køkíku{s Ëh hðeðkhu MkðkhLkk 10 Úke 1hÓËÞhkuøk, çke.Ãke., zkÞkçkexeMk íkÚkkyLÞ hkuøkLkk ËËeoykuLku rðLkk{qÕÞ íkÃkkMk,Ëðk, fkzeoÞkuøkúk{, ÷uçkkuhuxhe íkÃkkMk yLkuyuLßÞkuøkúkVe fhe ykÃkkÞ Au.

çknuLkku {kxu íkk÷e{ ðøkoíkk.11 Úke çku {kMkLkk ßðu÷he

rzÍkELk ðeÚk VuþLk rzÍkELk yLkuçÞwxe Ãkk÷ohLkk íkk÷e{ ðøkkuo þY ÚkkÞAu. sws MktÏÞk ÷uðkLke Au, ykf»kofÃkMko-Úku÷k yLku rþðýLkk ðøkkuo [k÷w Au.çknuLkkuyu 3 Úke 6{kt y[wf hu¾kçkuLkÃkkhu¾Lkku rþðý ðøko-½ku½k Ëhðkò,siLk fLÞk þk¤k Mkk{u MktÃkfo fhðku.

økktÄe {rn÷k fku÷usLkðuBçkh-2011 {kt ÷uðkLkkh

yu{.yu.Mku{u.1 y™u 3Lke íkk.17y™u íkk.18 Lke Mk{ksþk† fkuzLkt.(111003 y™u 111101)LkeÃkrhûkkLkku Mk{Þ çkÃkkuhu 3 Úke 5-30 Lkkuhnuþu. íkku Ëhuf rðãkÚkeoLke çknuLkkuyuWÃkhkuõík íkkhe¾ y™u Mk{Þu VhSÞkíknksh hnuðwt.

r[ºk MÃkÄkoMktMÚkk îkhk ykøkk{e íkk.13-11-

11 Lkk hkus çkk¤rËLk rLkr{¥ku r[ºkMÃkÄkoLkwt ykÞkusLk 3 øk]Ãk{kt fhðk{ktykðLkkh Au. Äkuhý 3 Úke 5 Äkuhý 6Úke 8 yLku Äkuhý 1 Úke 10 íkku hMkÄhkðLkkh rðãkÚkeoykuyu Mkku{, çkwÄyLku þw¢ MktMÚkkLke ykurVMku Mkktsu 6-30Úke 8 {kt MktÃkfo fhðku.økwshkík ðkÕ{efe rðfkMk Mkr{íke

økwshkík ðkÕ{efe rðfkMk Mkr{íkeîkhk økwshkík hkßÞ rðhkuÄ ÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷Lkk yríkÚkerðþu»kÃkËu y™u þnuh fkUøkúuMk Mkr{íkeLkk«{w¾ zku.ze.çke.hkýªøkkLkk yæÞûkMÚkkLku ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk LkðkðhkÞu÷k fw÷Ãkrík zku.ze.ykh.fkuhkxy™u Lkðk ðhkÞu÷k MkkÞLMk fku÷usLkkr«LMkeÃkk ½Lk~Þk{¼kR Ãkxu÷LkkuMkL{kLk Mk{khkun íkk.12Lku þrLkðkhuMkktsu 4-30 f÷kfu ÃkkLkðkze,¼kðLkøkh ¾kíku ykðu÷ zku.çkkçkkMkknuçk yktçkuzfh nku÷{kt hk¾u÷ Au.økwshkíke ¼k»kk MkkrníÞ ¼ðLk

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk÷uðkLkkh yu{.yu.Mku{uMxh-1,2 y™u3 íkÚkk Ãkkxo-1 y™u Ãkkxo-2(huøÞw÷h)Lke Ãkrhûkk íkk.11-11-

2011Úke þY ÚkLkkhLkwt MÚk¤ økwshkíke¼k»kk - MkkrníÞ ¼ðLkLkk çkË÷u nðu íkuÃkrhûkk {kLkð rðãk ¼ðLk, ¼kðLkøkhÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk, ¼kðLkøkh ¾kíku÷uðkþu. suLke ¼ðLkLkk ËhufrðãkÚkeoykuyu LkkUÄ ÷uðe.

{nwðk{kt {ku[e Mk{ks îkhkMk{qn ÷øLkLkwt ykÞkusLk

{nwðk{kt {ku[e Mk{ks «økrík {tz¤îkhk íkk.10-11Lkk hkus Mkku¤{kt Mk{qn÷øLkLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. su{kt 11LkðËtÃkr¥k «¼wíkk{kt Ãkøk÷k Ãkkzþu.Mk{qn ÷øLk Mk{khkun Ëhr{ÞkLk Mkðkhu8 f÷kfu ðhÞkºkk íku{s 9-30 f÷kfunMík {u¤kÃk 10 f÷kfu ykþe»k ð[LkyLku 11 f÷kfu ¼kusLk Mk{kht¼ íku{s3-30 f÷kfu fLÞk rðËkÞ ðøkuhufkÞo¢{ ÚkðkLkk nkuÞ fkÞo¢{{kt {ku[eMk{ksLkk fkhkuçkkhe fr{xe fLkw¼kRçk[w¼kR Ãkh{kh, ðÕ÷¼kRrðê÷¼kR ðk¤k suLíke¼kR {kÄw¼kRðkò çkkçkw¼kR rðê÷¼kR íku{s¿kkríkLkk ÞwðkLkku snu{ík WXkðe hÌkk Au.ðÕ÷¼eÃkwh{kt ÞkuòLkkh økheçk

fÕÞký {u¤k çkkçkíkð÷¼eÃkwh ¾kíku íkk.10{e

L kð u B ç k h L k k

hkus ÞkuòLkkh økheçk fÕÞký {u¤k{kt{æÞknLk ¼kusLk ÞkusLkk fuLÿkuLkk suMkt[k÷fLku MkwÃkhðkRÍh íkhefu rLk{ýwtfykÃkðk{kt ykðu÷ Au. íkkð Mkt[k÷fkuyuíku{s yktøkýðkze ðfohkuyu íkk÷wfkÃkt[kÞík f[uhe ðÕ÷¼eÃkwh ¾kíkuÚke÷k¼kÚkeoLke ÞkËe ÷uðkLke çkkfe nkuÞ íkkuíkwíko s {u¤ðe ÷uðk sýkðkÞwt Au.íkk.10 Lkk hkus MkðkhLkk 9 ðkøkuðÕ÷¼eÃkwh ¾kíku nksh hne íku{LkuVk¤ððk{kt ykðu÷. YxLkk økk{kuLkk÷k¼kÚkeoLku ðknLk{kt ÷kððk íku{síkuykuLku Ãkhík ÃknkU[kzðkLke fk{økeheÔÞðÂMÚkík heíku fhðk {k{÷íkËkh-ðÕ÷¼eÃkwh îkhk sýkðkÞwt Au.

rMknkuh{kt økwYLkkLkf sÞtíke{nkuíMkð Þkuòþu.

rMknkuh ¾kíku rMkLÄe Mk{ks ÿkhkíkk.10 Lkk hkus økwYLkkLkf sÞtíke{nkuíMkð Þkuòþu. yk Ãkðuo Mkðkhu 9-30f÷kfu þku¼kÞkºkk ©e økwYLkkLkf {tËe-huÚke Lkef¤e ðz÷k [kufÚke {uELk çkòhÚkELku yktçkuzfh [kufÚke «økxuïh hkuzVhe LkËeLkk Ãkx ÃkhÚke çkMk MxuLz ÚkELkuçkÃkkuhu 1:30 f÷kfu rMkLÄe fku÷kuLke ¾kíkuÃkhík Vhþu. ÄLkøkwY LkkLkf MkkhksøkíkkheÞkLkk økøkLk¼uËe LkkhkÚkeøkwtSík yk þku¼kÞkºkk{kt çku ½kuzuMkðkh,yuf xÙufxh, ºký - [kh xuBÃkkyku MkkÚkuÃk00 Úke 600 ¼krðfku òuzkþu. ykþku¼kÞkºkk {kxu rMknkuh rMkLÄe Mk{ksÿkhk íkzk{khe íkiÞkheyku [k÷e hne Au.

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 9 NOVEMBER 201166 ykMkÃkkMk

WINTER{n¥k{ íkkÃk{kLk

35.0ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk21.4ºC

¼us ÃkðLkLke ÍzÃk36% 8 rf.{e./f÷kf

nðk{kLk

øku÷uõMke hk-ðLk 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30xkuÃk Úkúe hk-ðLk 1-00,4-00,7-00,10-00

,, ÷qtx 1-00, 4-00, 10-00,, Ë{kË{ 4-00, 10-00,, íkçkkne 10-00,, {e÷u Lkk {e÷u n{ 1-00,4-00

yÃMkhk ÷qtx 1-00,4-00,7-00,10-00,, {e÷u Lkk {e÷u n{ 1-00,4-00,7-00,10-00

ðiþk÷e «u{e swõÞk LkÚke Lku swfþu Lk®n 1-00, 4-00, 7-00, 9-4Ãk

{nwðk{u½hks «u{e swõÞk LkÚke yLku swfþu Lk®n 1-00, 4-00, 7-00, 9-30{u½Ëwík hkðLk 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

çkkuxkË,, hkðLk 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30,, ÷qtx 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

Lkk{ : ÄLktsÞrMktn økkurn÷ô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : ÃkkÞ÷çkk hksuLÿrMktn økkurn÷økk{ : ¼kðLkøkh

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:68

ND-20111108-P06-BVN.qxd 08/11/2011 20:49 Page 1

rMknkuh Mkt«ËkÞ ykirËåAyøÞkhMku çkúkñý

(¼kðLkøkh)«kýSðLkËkMk S.ËðuLkk Ãkwºk

n»koËhkÞ «kýSðLkËkMk Ëðu(W.ð.77) rLkð]¥k {uLkushyuMk.çke.yuMk. ¼kðLkøkhLkwt íkk.4-11-11 Lkk hkus Mkwhík {wfk{uyðMkkLk ÚkÞu÷ Au. su ¼kLkwçkuLkn»koËhkÞ ËðuLkk Ãkrík, nhMkw¾hkÞËku÷íkhkÞ ¼èLkk s{kE,yrLk÷¼kE yLku Ãkhuþ¼kE ¼èLkkçkLkuðe. LkðeLk¼kE Ëðu,Mð.f~ÞÃk¼kE Ëðu, nhçkk¤kçkuLkòLke, WŠ{÷kçkuLk ¼èLkk sÞuc çktÄw,f]ríkfkçkuLk {nuíkk, çkw÷çkw÷çkuLk Ëðu,rðïuLËw Ëðu (yuMkkh, Mkwhík) íkÚkkzku.Éíðk Ëðu (MkkÞLMk fku÷us)LkkrÃkíkk©e Mð.rËÃkf¼kE {nuíkk,¼køkoð¼kE Ëðu (yuMkkh, Mkwhík)MkkuLk÷çkuLk ËðuLkk MkMkwh. MkËøkíkLkwtçkuMkýwt økwYðkh íkk.10-11-11 Lkkhkus Mkktsu 4 Úke 6 Ëhr{ÞkLkhk{ðkze, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.÷kirff r¢Þk çktÄ hk¾u÷ Au.{kuMkk¤Ãkûk yLku MkMkwhÃkûkLke MkkËzeMkkÚku hk¾u÷ Au.rþ.Mkt.yki.y.çkúkñý ¿kkrík

(suMkh-¼kðLkøkh)Mð.Ãktzâk «¼kþtfh

{w¤S¼kELkk ÃkÂíLk Ãktzâk{wõíkkçkuLk «¼kþtfh íkk.7-11-h011Lku Mkku{ðkhLkk hkus ¼kðLkøkh{wfk{u fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íkuykuÃktzâk Lkhuþfw{kh «¼kþtfh({.rþ.yfðkzk þk¤k), Ãktzâk{nuþfw{kh «¼kþtfh, {nuíkkÃkË{kçkuLk h{uþ[tÿ (Ëuð÷e), ËuMkkEhtsLkçkuLk røkhsÞkþtfh (Mkwhík), ¼èfi÷kMkçkuLk yLktíkhkÞ (¼kÿkuz), ¼èrLk{o¤kçkuLk «n÷kËhkÞ ({wtçkE),¼è økwýðtíkeçkuLk çk¤ðtíkhkÞ(ðMkE), Mð.Ãktzâk þkhËkçkuLkzkÞk÷k÷ (Ãkk÷eíkkýk), ËuMkkEðtËLkkçkuLk h{uþ[tÿ (zkUçkeð÷e),WÃkkæÞkÞ {eLkkçkuLk þrþfktík(¼kÞtËh)Lkk {kíkw©e ÚkkÞ íku{s

Ãktzâk nŠ»kËk Lkhuþfw{kh(MkwÃkhðkEÍh ykE.Mke.ze.yuMk.),ÃktzÞk {kÞk {nuþfw{khLkk MkkMkw,Ãktzâk ð]s÷k÷ þk{S¼kE, Mð.Ãktzâk n»koËhkÞ þk{S¼kE({ku¼khkuz), Ãktzâk Lkxðh÷k÷y{]ík÷k÷ (rLkð]¥k Mkwr«.ykuVfMx{, ¼kðLkøkh), Ãktzâk½Lk~Þk{¼kE y{]ík÷k÷ (ykMke.yuøkúe.y{hu÷e)Lkk fkfe ÚkkÞ.íkuykuLke MkkËze íkk.11-11-11Lkuþw¢ðkhLkkt hkus ¼kðLkøkh {wfk{uhk{ðkze rð¼køk-4 {kt Mkktsu h Úke Ãkhk¾u÷ Au.ykirËåÞ rMkBçkh Mk{ðkÞ

çkúkñýhksÞøkwY hrík÷k÷ sxkþtfh

(W.ð.79) nk÷ LkðMkkhe íku{økLk÷k÷ sxkþtfh (÷kuXÃkwh)fYýkþtfh sxkþtfh Mð.¼ðkLkeþtfhsxkþtfh (LkðMkkhe)Lkk ¼kE íkÚkkMð.AøkLk÷k÷ ykí{khk{ ({wtçkE)íkÚkk Mð.økkiheþtfh ykí{khk{(ËwËkýk)Lkk çkLkuðe íkÚkk fLkiÞk÷k÷k,hksw¼kE, MktrËÃk¼kE íkÚkk MkhkusçkuLk(ÔÞkhk) ËûkkçkuLk (Ãkk÷eíkkýk)ÃkkY÷çkuLk (çkkuheðÕ÷e)Lkk rÃkíkk©eíkk.7 Lkk hkus fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au.MkkËze íkk.10 økwYðkhu LkðMkkhe({kuxkçkòh) íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku 3Úke 6 hk¾u÷ Au.

«&™kuhk Lkkøkh çkúkñýøkt.Mð.h{køkkihe ºktçkf÷k÷

ÔÞkMk (W.ð.86) íkk.3-11-11 LkuøkwYðkhLkk hkus MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au.su yþkuf¼kE (MkhfkhenkE.økktÄeLkøkh), ËT»Þtík¼kE(rLkð]¥k økkzo Ãk.huÕðu), fkirþf¼kE(fu.ykh.Ëkuþe Mfq÷, ¼kðLkøkh),r¢»LkkçkuLk ¼è (y{ËkðkË),sÞkuríkçkuLk ÃkkXf(hksfkux),¼khíkeçkuLk ¼è (¼Y[)Lkk {kík]©eíku{s Mk{eh ÔÞkMk (xe.çke.siLkMfq÷)Lkk ËkËe{kt íku{s [tËw÷k÷þk†eLkk ¼k¼e yLku zku. økeheþ¼kE{nuíkk, zku.LkehtsLk¼kE {nuíkk,çktMkeÄh {nuíkkLkk {kuxk çknuLk ÚkkÞ.MkËøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 10-11-11 LkuøkwYðkhLkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu©e yrnåAºk MktMfkh fuLÿ,økeíkk[kuf, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. rÃkÞh ÃkûkLkwt çkuMkýwt MkkÚku hk¾u÷ Au.

«&™kuhk Lkkøkh çkúkñýMð.fLkiÞk÷k÷ ÷e÷kÄh ÃktzâkLkk

Ãkwºk Þkuøkuþfw{kh fLkiÞk÷k÷ Ãktzâkíku Mð. «rðý¼kE,

Mð.LkhuLÿ¼kELkk ÷½wçktÄw,rn{ktþw¼kE Ãktzâk (ÃkkýeÃkwhðXk çkkuzo), hu¾kçkuLkyYýfw{kh ¼è, LkeíkkçkuLk{nuLÿfw{kh {nuíkk, ÞkºkeçkuLkyu{.Ãktzâk (ðfe÷)Lkk ¼kE,{nuþ[tÿ ÷e. Ãktzâk (ðfe÷),rËLkuþ ÷e.ÃktzâkLkk ¼ºkeò,hûkkçkuLk su.ÔÞkMk (yk[kÞoËrûkýk{qŠík røksw¼kEçkk÷{trËh)Lkk Ãkrík©e, n»koÞkuøkuþ¼kE ÃktzâkLkk rÃkíkk©e,Mð. søkËeþ[tÿ Þw.ÔÞkMkLkks{kE, zku÷hçkuLk nMk{w¾hkÞ{nuíkk, r{íkkçkuLkçke.òLke(þk{¤ËkMk fku÷us),ÂM{íkk ze.ÔnkuhkLkk çkLkuðe,Mð.«Vw÷[tÿ yuLk.¼è,hsLkefkLík yuLk.¼è, nhef]»ýyuLk.¼è, ½Lk~Þk{yuLk.¼èLkk ¼kýusLkku

MðøkoðkMk íkk.4-11-11Lkkt hkusÚkÞu÷ Au. MkkMkhkÃkûk, rÃkÞhÃkûk yLku{kuMkk¤ÃkûkLkwt çkuMkýwt íkk.10-11 Lkkthkus Mkktsu 4 Úke 6 yrnåAºk MktMfkhfuLÿ («kÚkoLkk nku÷) økeíkk[kuf ¾kíkuhk¾ðk{kt ykðu÷ Au.yki.Ík÷kðkze Mkk.[k.çkúkñý

(hksÃkhk Lkt.h,)sMkðtíkhkÞ ¼kLkwþtfh ÔÞkMk

(W.ð.77) íku ½Lk~Þk{¼E,h{uþ¼kE, Þkuøkuþ¼kE ßÞkuríkçkuLkhÂ~{Lkfw{kh hkð¤ ¼tzkheÞk íkÚkkÂM{íkkçkuLk nhuþfw{kh WÃkkæÞkÞswLkkøkZLkk rÃkíkk©e, {Lkw¼kE ÔÞkMkhksÃkhk íkÚkk ÄehsçkuLk økw÷kçkhkÞòu»ke {nwðkLkk LkkLkk¼kE íkÚkkEåAw¼kE íkÚkk çkxwf¼kE íkÚkkçkçkeçkuLkLkk {kuxk¼kE,Mð.økki¥k{÷k÷ hrík÷k÷ ÔÞkMkMkkt¾zkMkhLkk ¼ºkeò, LkhuLÿ¼kEÔÞkMkLkkt {kuxk¼kE, rðLkkÞf¼kEðe.ÔÞkMk, çk÷f]»ý¼kE ðe.ÔÞkMkLkkt¼ºkeò íkk.8-11-11 {tøk¤ðkhLkkthkus fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íku{LkeMkkËze íkk.10-11-11 økwYðkhLkkthkus MkktsLkk 3 Úke Ãk-30 hksÃkhkLkt.h (økkÞºke nkux÷) hk¾u÷ Au.

{kuZ [k.hk.Mk.çkúkñý({nwðk)

Mð.«kýþtfh økkiheþtfh þwf÷LkkÃkíLke sMkw{íkeçkuLk (W.ð.9h) LkuSíkw¼kE «kýþtfh þwf÷,¼hík¼kE (çke.yuMk.yuLk.yu÷.,y{ËkðkË), rË÷eÃk¼kE (¾kËe¼tzkh {nwðk) Mð.feíkeo¼kE íkÚkkntMkkçkuLk, økwýeçkuLk, r¢»LkkçkuLkLkk{kík]©e, nhe¼kE Lk{oËkþtfhLkkfkfe, suLíke¼kE íkÚkk Mð.EåAkþtfhhksÞøkwY ÷e{zkðk¤kLkk çknuLk,fw{kh¼kE, rðþk÷, fwþ÷LkkËkËe{kt, çkuMkýwt íkk.10-11-11 LkuøkwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk ðkýtË þuhe, nðu÷eðk¤ku¾kt[ku, {nwðk{kt hk¾u÷ Au.½ku½khe rðþk-ykuMkðk¤ siLk

Mð. fuMkhe[tË YÃk[tË þkn nk÷{wtçkE-{w÷wtzLkk Ãkwºk Þkuøkuþ¼kE(W.ð.Ãkh) íkk.7-11-11Mkku{ðkhLkk hkus {w÷wtz {wfk{uyðMkkLk Ãkk{u÷ Au. su «íkkÃkhkÞÃkkLkk[tË þkn (Ãke.fktíke÷k÷ðkMkýðk¤k)Lkk ¼ºkeò ÚkkÞ. MkkËzehk¾u÷ LkÚke. {wtçkE {wfk{u íkk.11-11-11 Lkkt hkus «kÚkoLkk Mk¼khk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (ík¤kò)ík¤kò rLkðkMke ðk¤k rËr÷Ãk®Mkn

nkËk¼kELkk Ãkwºk hýrðh®Mkn ðk¤k(W.ð.34) íku Síkw¼k rðê÷S(¼kðLkøkh)Lkk ¼ºkeò íkÚkknhrËÃk®Mkn rË÷eÃk®MknLkk {kuxk¼kEíkÚkk ðk¤k økehðkLk®Mkn {neÃkík®MkníkÚkk hksuLÿ®Mkn økt¼eh®Mknðk¤k(yktçk÷k) íkÚkk ¼økehÚk®MknþuY¼k ðk¤k íkÚkk nhËuð®Mkn rLkfq¼kðk¤k (yktçk÷k) Lkk LkkLkk¼kE ÚkkÞAu. íku íkk. 8-11-11 {tøk¤ðkhuMðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. Mð.Lke W¥khr¢Þkíkk.17-11-11 økwYðkhu hk¾u÷ Au.çkuMkýwt ðk¤k ûkrºkÞ Mk{ksLke ðkze,ËhçkkhøkZ ík¤kò ¾kíku hk¾u÷ Au.

ûkºkeÞ (Íkt{h)òzuò {nkuçkík®Mkn ¼e¾w¼k

(W.ð.37) íkk.7-11-11Mkku{ðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au.íku hkXkuz çk¤ðtík®Mkn ËkLkw¼k,Mð.¼kðw¼k ËkLkw¼k, Mð.Ëe÷w¼k

ò{®Mkn, Mð.yLkeYæÄ®Mkn ò{®MkníkÚkk Sýw¼k ò{®MknLkk s{kEÚkkÞ. íku søkËeþ®Mkn, rð¢{®Mkn,rðh¼ÿ®Mkn, Ä{uoLÿ®Mkn,ËþhÚk®Mkn, Ãk]Úðe®Mkn, nhËuð®Mkn,rçkúshks®Mkn, y{h®Mkn,rðh{Ëuð®Mkn, hk{Ëuð®Mkn íkÚkkrðsÞ®MknLkkt çkLkuðe ÚkkÞ Au. íku{LkwçkuMkýwt íkk.10-11-11 Lku økwYðkhu{w.{ÄwðLk, S.¼kðLkøkh íkk.ík¤kò¾kíku hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (çkwÄu÷)rffkýe ðþhk{¼kE

Ãkhþku¥k{¼kE (W.ð.90) íkk.8-11-h011 Lku {tøk¤ðkhLkk hkusyûkhÄk{ Ãkk{u÷ Au. íku ík¤þe¼kEðþhk{¼kELkk rÃkíkk, Eïh¼kE,¼hík¼kELkk ËkËk ÚkÞ. çkuMkýwtíkk.10-11-h011 Lku økwYðkhuMkðkhu 9 Úke 6 MkwÄe hk¾u÷ Au.

Ãkxu÷ (økkrhÞkÄkh)økkrhÞkÄkh rLkðkMke nk÷ Mkwhík

¼kÞk¼kE Lkhþe¼kE ðk¤kLkk Ãkwºkh{uþ¼kE (W.ð.4Ãk) íkk.8-11-11 Lku {tøk¤ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷Au. íku çkkçk¼kELkk ¼ºkeò yLkuLk÷eLk¼kELkk {kuxk¼kE, rLkhð yLkuíkw»kkhLkk rÃkíkk©e, Lkhþe¼kE¾kuzk¼kE, Ãk¼kzeÞk (½uxe) ðk¤kLkks{kE ÚkkÞ. MkËøkíkLkwt Mkwhík {wfk{uçkuMkýwt íkk.10-11-11 Lku þw¢ðkhuMkktsu 6 Úke 9 LkxðhLkøkhLke ðkze,Mke{kzkLkkfk Mkwhík {wfk{u yLkuW¥khr¢Þk íkk.14-11 ðkð Ã÷kuxøkkheÞkÄkh {wfk{u hk¾u÷ Au.÷uWyk Ãkxu÷ (ð÷¼eÃkwh)ð÷¼eÃkwh rLkðkMke økwshkíke

hýAkuz¼kE {kÄðS¼kE(W.ð.7Ãk) íkk.7-11-11 LkuMkku{ðkhLkk hkus MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au.íku «u{S¼kE «køkS¼kE økwshkíke,ík¤þe¼kE «køkS¼kE økwshkíke,¼økðkLk¼kE «køkS¼kEøkwshkíkeLkk ¼ºkeò íkÚkk ËuðS¼kE{kÄðS¼kE økwshkíke, ðu÷S¼kE{kÄðS¼kE økwshkíke, rðê÷¼kE{kÄðS¼kE økwshkíke, ÷ûk{ý¼kE{kÄðS¼kE økwshkíke, økku®ðË¼kE{kÄðS¼kE økwshkíke, hk{S¼kE{kÄðS¼kE økwshkíkeLkk ¼kE ÚkkÞ.íkÚkk ¼hík¼kE hýAkuz¼kEøkwshkíke, Eïh¼kE hýAkuz¼kEøkwshkíke, rË÷eÃk¼kE hýAkuz¼kEøkwshkíke, rLkíkuþ¼kE hýAkuz¼kEøkwshkíkeLkk rÃkíkk©e ÚkkÞ. Mð.LkwçkuMkýw íkk. 10-11-11 LkuøkwYðkhLkk hkus ð÷¼eÃkwh {wfk{u{nuíkkLkk zu÷k{kt hk¾u÷ Au. íku{LkeW¥khr¢Þk íkk.17-11 Lku økwYðkhLkkhkus ð÷¼eÃkwh {wfk{u hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (½uxe)Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk ½uxe økk{Lkk

hrnþ ÷kXeÞk hk½ð¼kErËÞk¤¼kE (W.ð.Ãk6) íkk.7-11-11 Lku Mkku{ðkhLkk hkus MðøkoðkMkÚkÞu÷ Au. íku nMk{w¾¼kE íkÚkk{nuþ¼kELkk rÃkíkk©e, ÄeY¼kE íkÚkk®n{ík¼kELkk {kuxk¼kE, {fkuz¼kEþk{S¼kE, þt¼w¼kE(Lkkheðk¤k)Lkk çkLkuðe,¼økðkLk¼kE ¼whk¼kE íkÚkkSðhks¼kE øk¼k¼kE(ÃkåAuøkk{)Lkk ¼kýus ÚkkÞ. íku{LkwtçkuMkýwt íkk.10-11-11 Lku økwYðkhLkkhkus ½uxe {wfk{u íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLkuhk¾u÷ Au.

ðk¤tË (rMknkuh)rMknkuh rLkðkMke ËÞkçkuLk

{LkMkw¾¼kE Ãkh{kh (W.ð.7h)

íkk.7-11-11 Lku Mkku{ðkh Lkk hkushk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku {LkMkw¾¼kEsuhk{¼kE Ãkh{kh Lkk Ä{oÃkíLke íkÚkkøkku®ðË¼kE, Mð.rËLkw¼kE,Mkwhuþ¼kE, Mð.«¼w¼kE,çkkçkk¼kE, ËÞkçkuLk hrík÷k÷ ðkò,{tøkwçkuLk nhSðLk¼kE hkXkuz Lkk¼k¼e íkÚkk WÃkuLÿ¼kE {LkMkw¾¼kEÃkh{kh, hksw¼kE(rðLkMk nuh ykxo),«rðýkçkuLk çkkçkw÷k÷ {SXeÞk,fkufe÷kçkuLk «rðýfw{kh [kinký,ykþkçkuLk ¼hík¼kE ðkò,¼kLkwçkuLk«rðýfw{kh hkXkuz Lkk {kík]©e íkÚkkrËÃkf¼kE ¼kÞk¼kE Ãkh{kh,þktíke¼kE LkkLkw¼kE Lkk ¼k¼e íkÚkkøkeheþ¼kE, sÞuþ¼kE,Ãkhuþ¼kE(¼kðLkøkh), Mkíke»k¼kE,{unw÷ Lkk ¼k¼w íkÚkk ÃkeÞhÃkûkuMð.Ãkh{kýtË¼kE hkXkuz(Ãkk÷eíkkýk)Lkk çkuLk íkÚkk rðLkw¼kE Ãkh{kýtË¼kEhkXkuz Lkk VEçkk ÚkkÞ. íku{Lke çkÒkuÃkûkLke MkkËze íkk.11-11-11 Lkuþw¢ðkh Lkk hkus MkktsLkk 3 Úke 6f÷kfu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke Mkk{u, økkuÃkk÷ xkðhLkeçkksw{kt, MxuþLk hkuz, rMknkuh {wfk{uhk¾u÷ Au.

ðýfh (MkkuLkøkZ)rÃkÞw»k¼kE fuþð¼kE òËð

(W.ð.36) íkk.8-11-11 Lku{tøk¤ðkLkk kus k{[hý Ãkk{u÷ Au. íkufuþð¼kE Sðk¼kE òËðLkk ÃkwíkTíku{s þeð÷k÷¼kE fuþð¼kE òËðíkÚkk ysqoLk¼kE fuþð¼kE òËðLkkLkkLkk¼kE íkÚkk LkkLkS¼kEWøkk¼kE òËð, «rðý¼kE¼e{S¼kE òËð, røkhÄh¼kEðþhk{¼kE òËðLkk fkfkLkk rËfhkíkÚkk ðk÷S¼kE {kðS¼kE{ktzr÷Þk (VrhÞkËfk)Lkk ¼kýusíkÚkk Ãke.fu.{kY(ðhíkus),Mð.rðLkkuËfw{kh MkðS¼kE ðkuhk(ðk¤wfz)Lkk Mkk¤k íku{s Ëuðþe¼kE¼e¾k¼kE {fðkýk (VrhÞkËfk)Lkks{kE íku{s þfwh¼kE yhsý¼kEhkXkuz(ðhíkus) Lkk Mkk¤kLkk rËfhkÚkkÞ. íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.1h-11hkus MkðkhLkk íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLkuMkkuLkøkZ {wfk{u hk¾u÷ Au.

MkwrÒk MkkuhXeÞk {wÂM÷{½kt[e (ºkkÃks)

{.nMkLk¼kE fk¤k¼kELkk rËfhk{.¾kLk¼kE nMkLk¼kE fk¤ðkíkh(W.ð.6Ãk) Lkku ELfufk÷ ykshkusºkkÃks {wfk{u ÚkÞu÷ Au íku hksw¼kEEfçkk÷¼kE hesðkLk¼kE íkÚkkMkkSË¼kELkk ðk÷eË, {.hu{kLk¼kE{. økLke¼kE , {.çk[w¼kE{.{{Ë¼kE {.nkswçkuLkLkk íkÚkk{.y÷kh¾¼kE W.fk¤ðkíkhLkktLkkLkk¼kE, {wMkk¼kE swMkçk¼kEhne{¼kE ËkWË¼kE íkÚkkWM{kLk¼kELkk fkfk, {.çkk÷k¼kEMkwðkýe¼kE {íkðkLkkt [k¤kt, íku{ss.nkS s{k÷¼kE LkkLkS¼kEMkkt¾kýeLkkt çkLkuðe W{h¼kEð÷e¼kE Mku÷kuík nwMkuLk¼kEøk.ÃkkXfLkkt Mkt÷w¼kE ÚkkÞ. íkuf÷kýeÞk ynu{Ë¼kE n.hne{¼kEnk.LkkøkheÞk {wMíkw¼kE y.MkiÞË,ykuMkw¼kE zuhiÞkLkku ðuðkE ÚkkÞ.íkuykuLke rsÞkhík íkÚkk [nu÷{yu.íkk.10-11-11 Lku økwYðkhLkkhkus {Ëkuo {kxu ºkkÃks {ÿuMkk{kt íkÚkkykihíkku {kxu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLkuMkðkhLkk 10 f÷kfu hk¾u÷ Au.


[{khze økk{uÃkheýeíkkLkku Ëðk

Ãke ykÃk½kík¼kðLkøkh íkk. 8

ð÷¼eÃkwh íkk÷wfkLkk [{khze økk{uhnuíke yuf ÃkheýeíkkLku íkuLkk rËÞh MkkÚkuÍ½zku Úkíkk Ãkheýeíkkyu Íuhe Ëðk Ãke÷eÄe níke íkuÚke íkuLku Mkkhðkh {kxunkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykðe níke sÞktíkuLkw Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík ÚkÞw níkwt.

çkLkkð MktË¼uo ð÷¼eÃkwh Ãkku÷eMkÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh,ð÷¼eÃkwh íkk÷wfkLkk [{khze økk{uhnuíkk ÃkkÞ÷çkuLk {eXk¼kE Mkku÷tfe(W.h1)Lku økEfk÷u MkktsLkk Mk{Þu íkuLkkrËÞh rÃkLxw¼kE MkkÚku þkf¼kSrðýðkLke çkkçkíkLku ÷E Í½zku ÚkíkkÃkheýeíkkyu økwMMkk{kt Íuhe Ëðk Ãke÷eÄe níke íkuÚke íku{Lku íkífk÷ Mkkhðkh{kxu rMknkuh nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kykÔÞk níkkt. sÞkt íku{Lkw økEfk÷u Mkkhðkh ËhBÞkLk{kuzehkºkeLkk 1h.30 f÷kf ËhBÞkLk{kuík rLkÃksÞwt níkwt.

rËÞh MkkÚku Í½zku Úkíkk ¼k¼eyuËðk Ãke {kuík Ônk÷w fhíkk LkkLkk yuðkøkk{{kt þkufLke ÷køkýe Vhe ð¤eníke. çkLkkð MktË¼uo ð÷¼eÃkwh Ãkku÷eMkuVheÞkË LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk ÃkeyuMkykEyu{.yu÷.Ík÷kyu nkÚk Ähe Au.

rþûký{tºke sÞrMktn[kinkýu rLkckÃkqðoffk{ fhðkíkk÷e{kÚkeoykuLkufhu÷ku yLkwhkuÄ

¼kðLkøkh íkk.8

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk Ãkkr÷íkkýk¾kíku LkðrLkÞwõík rðãkMknkÞfkuLku¼k»kk y™u økrýík rð»kÞ MkçktÄe íks¿kkuîkhk íkk÷e{ ykÃkðkLkku íkk÷e{ ðøkoÞkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt hkßÞLkkrþûký hkßÞ {tºke sÞ®Mkn [kinkýuíkk÷e{kÚkeo rðãk MknkÞfkuLku rLkckÃkqðofVhs çkòððkLkku y™whkuÄ fÞkuo níkku.

{tºkeyu ðÄw{kt rðãkÚkeoyku{kt«kht¼Úke s rþMík, [kirhºÞ Ëuþ¼kLkkhk»xÙ«u{ ðøkuhu suðk økwýku çk¤ð¥khçkLku íkuðk «ÞíLkku fhðkLke ykð~ÞfíkkWÃkh ¼kh {wõÞku níkku.

hkßÞ MkhfkhLkk ÃkkhËþofðneðxLke Lkerík Ãkrhýk{u MðåA MkwtËh,rþûkeík Mk{ksLkk rLk{koý fhðkLke

{tºke [kinkýu ©æÄk ÔÞõík fhe níke.ÄkhkMkÇÞ {nuLÿ®Mkn [kinkýu

íkk÷e{kÚkeo rðãkMknkÞfkuLku íku{LkerLk{ýqtfLkk MÚk¤u ¾tíkÃkqðof VhsçkòððkLke þe¾ ykÃke níke.

LkðrLkÞwõík rðãkMknkÞfkuLku Äku.6Úke 8{kt {kt yÇÞkMk fhíkkrðãkÚkeoykuLku økrýík, rð¿kkLk Mkrník¼k»kkykuLku Mkh¤ heíku ¼ýkðe þfu íku{kxuLke ÃkæÄrík, zkÞx,SMkeRykhxeLke fk{økehe, økrýík,rð¿kkLk {tz¤Lke fk{økehe ðøkuhu ytøkuÃký íks¿kku îkhk {køkoËþoLk ykÃkðk{kykðu Au. Ãkkr÷íkkýk ¾kíku íkk.1 ÷eLkðuBçkhÚke Mkkík rËðMk {kx uÞkuòÞu÷yk íkk÷e{ðøko{kt 531íkk÷e{kÚkeoykuLku 27 íks¿kku y™u yLÞ13 ðõíkkyku îkhk íkk÷e{ ykÃkðk{ktykðe Au. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk÷k÷S¼kR Mkku÷tfeyu fÞwO níkwt.«kÚkr{f rþûkf Mkt½Lkk «{w¾ híkLk®Mkn økkurn÷u yk¼khrðrÄfhe níke.

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.8

rMknkuh ¾kíku ¼khík sLkrð¿kkLkòÚkkLkk WÃk¢{u fkÞofh sÞfw{kh{nuíkk yLku íkuLke xe{ ÿkhk íkk.hÃk-

10-11 Lku {tøk¤ðkhu fk¤e [kiËþLkehkºku ytÄ©æÄk rLkðkhý fkÞo¢{ÞkuòÞu÷. yk fkÞo¢{Lku ¼khu «Mktþk{¤e níke.

{]íÞw™tUÄ

hõíkËkLk, íkusMðeíkkyLku ©uce MkL{kLkLkkurºkðuýe Mktøk{

økZzk(Mðk.) íkk.8

økZzk(Mðk{eLkk) MkhËkh Ãkxu÷Mk{qn ÷øLk Mkr{rík îkhk 13 {ku Mk{qn÷øLkkuíMkð htøku[tøku Þkusðk{kt ykðu÷. çkkuxkË hkuz ÂMÚkrík Ãke.xe.Mke. fku÷usøkúkWLz ¾kíku íkk.8-11-11 Lkk hkusÃkxu÷ Mk{ksLkk 19 LkðËtÃkríkyu«¼wíkk{kt Ãkøk÷k {ktzâk níkk. yk«Mktøku Mk{khkunLkk yæÞûk íkhefu ¾kuz÷Äk{ xÙMx fkøkðzLkk «{w¾©eLkhuþ¼kRÃkxu÷ WÃkÂMÚkík hnu÷. íku{s

yøkúýeyku©e zkp. {LkMkw¾¼kR{ktzðeÞk, ÄkhkMkÇÞ ¼hík¼kRçkku½hk,s¤¢ktrík «ýuíkk {LkMkw¾¼kRMkwðkøkeÞk, økwshkík ÃkkxeËkh Mk{ksLkk«{w¾ ÷k÷S¼kR yý½ý,{kunLk¼kR ¼ªøkhkzeÞk, ze.fku.çkuLf[uh{uLk LkkLkw¼kR ðk½kýe, yþkuf¼kR ÷¾kýe Mkrník {nkLkw¼kðkuu WÃkÂMÚkríkhnu÷.

yk «Mktøku Mk{qn ÷øLk WÃkhktíky{ËkðkË «Úk{k ç÷z çkuLfLkkMknÞkuøkÚke 151 çkkux÷ hõíkËkLk,íkusMðe íkkh÷kykuLkwt MkL{kLk yLku Ãkxu÷Mk{ksLkk ©u»Xeyku ÷k÷S¼kR xe.yý½ý, økZzkLkk yøkúýe Ëkíkk

{kunLk¼kR ¼ªøkhkzeÞk, yu{.ykh.fkLkkýe, çke.Ãke. òøkkýe Lkwt rðþu»kMkL{kLk fhðk{kt ykðíkk Mkk{kSffkÞo¢{Lkku rºkðuýe Mktøk{ h[kðkÃkk{u÷. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mxus Mkt[k÷LkçkkuxkËLkk hðS¼kR økkçkkýe íkÚkk{wfuþ¼kR rnnkuheÞkyu fhu÷.

yk Mk{økú ykÞkusLkLku MkV¤çkLkkððk {kxu Ãkxu÷ Mk{ksLkk «{w¾ÃkkuÃkx¼kR ðk½kýe, {tºke fhþLk¼kR

ÃkhçkzeÞk, rËÃkf íkuòýe,fk¤w¼kR ÷w¾e, Xkfhþe ¼e{kýe,y{hþe¼kR {kýeÞk, Mkw¾ËuðÄk{u÷eÞkMkrníkLkk yøkúýeyku íkÚkkfkÞofhkuyu snu{ík WXkðu÷.

økZzk Ãkxu÷ Mk{ksLkku 13{kuMk{qn ÷øLkkuíMkð MkwÃkuhu MktÃkÒk

Ãkkr÷íkkýk ¾kíku Lkð rLkÞwõíkrðãkMknkfkuLkku íkk÷e{ ðøko ÞkuòÞku

1600 ¼krðfkuÞkºkk fhþuLkðkýwt ÞkºkkLku ÷RÞkºkefku{kt ÚkLkøkLkkx

¼kðLkøkh íkk.8siLk þkMkLk rþhíkks

íkÃkkøkåAkrÄhks siLkk[kÞo rðsÞhk{[tÿMkwheïhS {nkhksLkerLk©k{kt Ãkkr÷íkkýk{kt ysçkkýeÃkrhðkh îkhk ykÞkuSík yiríknkrMkf[kíkw{kMko y™u WÃkÄkLk {nkíkÃkÃkqýoíkk íkhV yøkúuMkh ÚkR hÌkwt Au. íÞktçku çku LkÔðkýwt ÞkºkkLkk Mkk{wrnfyLkwckLkku îkhk 1600 sux÷k¼krðfku Ãkkr÷íkkýk{kt ÷køkx çku{rnLkkLke ÂMÚkhíkk fheLku 108 ðkhþºkwtsÞ røkrhhksLke rðrÄÃkqðof Þkºkk

fhþu. çku LkÔðkýwt Þkºkk Ãkife «Úk{Þkºkk fhkðLkkh Au hksMÚkkLk{k÷økktð ¼uYíkkhf íkeÚkoÄk{LkkrLk{koíkk Mkt½ðe ¼uY{÷Snwf{e[tËS çkkVLkk Ãkrhðkh yu{LkeÞkºkk{kt 1200 sux÷k ¼krðfkuLku«ðuþ yÃkkÞku Au. ðeMk sux÷eÄ{oþk¤kyku{kt ÞkºkkÚkeoykuLkkhnuðkLke ÔÞðMÚkk fhkR Au. suíkkðkzk

Ä{oþk¤kLke Mkk{uLkk rðþk¤ Ã÷kux Ãkhrðþk¤ zku{ çkLkkðeLku MkkiLkkyufkMkýkLke ¼Âõík fhkþu.

çkeS LkÔðkýwt ¾eðktËe ¼ðLkÄ{oþk¤kLkk yktøkýu hksMÚkkLk hkLkeMxuþLk rLkðkMke {kíkw©e ftfwçkkRAkuºk{÷S [kinký Ãkrhðkh fhkðehÌkku Au. yu{ýu 400 sux÷kÃkwÛÞkí{kykuLku Ëk¾÷ku ykÃÞku Au yu{kxu ¾eðktËe ¼ðLk{kt rðþk¤ {tzÃkçkktÄðk{kt ykÔÞku Au.

çktLkuÞ LkÔðkýwt Þkºkk{kt rðrÄ yLkusÞýkÃkk÷Lk {kxu [wMík çktËkuçkMíkfhkÞku Au. Þkºkk ËhBÞkLk swËk swËkrËðMkku{kt rðrðÄ ÄkŠ{f y™wckLkkuÞkuòþu. yk[kÞo feíkeoÞþMkwhe{nkhks ò÷kuhe ¼ðLk ¾kíku rçkhkSíÞkt s «ð[Lk Vh{kðþu.

Lkðkýwt ÞkºkkLkku yksÚke «kht¼

M{þkLk{kt rð¿kkLk òÚkkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku

ND-20111108-P07-BVN.qxd 08/11/2011 20:48 Page 1

CMYK

CMYK

‘Mkr[LkLke EzLk{kt {nk MkËe’hrð þk†eyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkr[LkíkUzw÷fh EzLk økkzoLMk ¾kíku h{kLkkheçkeS xuMx ð¾íku 100{e yktíkhhk»xÙeÞMkËe Vxfkhþu íku{ {Lku ÷køku Au. rËÕne

fhíkkt fku÷fkíkkLke xuMx ð¾íku «uûkfkuLkeMktÏÞk Ãký ðÄkhu nþu.

41ð»ko 2011 Ëhr{ÞkLk xuMx r¢fux{kt MkkiÚke ðÄw

rðfux ¾uhððk{kt MkRË ys{÷ {ku¾hu Au. ys{÷u6 xuMx{kt 41 rðfux ¾uhðe Au. Rþktík þ{ko 9

xuMx{kt 38 rðfux MkkÚku çkeò yLku suBMkyuLzhMkLk 7 xuMx{kt 35 rðfux MkkÚku ºkeò ¢{u Au.

{ {

SANDESH : BHAVNAGAR | WEDNESDAY, 9 NOVEMBER 2011

rV÷kzuÂÕVÞk, íkk.8y{urhfkLkk Ãkqðo nurððuEx çkku®õMkøk [uÂBÃkÞLk òu £uÍhLkwt

r÷ðh fuLMkhLkk fkhýu rLkÄLk ÚkÞwt Au, íku 67 ð»koLkk níkk.‘M{kurfLk òu’ íkhefu òýeíkk £uÍh 20 ð»koLke fkhrfËeo{kt çku ð¾íknurððuEx [uÂBÃkÞLk çkLÞk níkk. £uÍhLkk Ãkrhðkhu «uMk fkuLVhMkîkhk {kuze hkºku íku{Lkk rLkÄLkLke ònuhkík fhe níke.

yuf ÃkrhðkhLkk r{ºku sýkÔÞwt níkwt fu, r÷ðh fuLMkhLke òýfkhe{éÞk çkkË AuÕ÷k fux÷k Mk{ÞÚke ½h{kt s íku{Lke Mkkhðkh fhðk{ktykðe hne níke. 1970Lkk ËkÞfk{kt r÷suLz £uÍh yLku {kunB{Ëy÷e ðå[uLke VkEx ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke níke. su{kt ‘rÚkú÷h ykuV{rLk÷k’Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk {wfkçk÷ku £uÍhu 27-0ÚkeSíke MkLkMkLkkxe {[kðe níke. {kunB{Ë y÷eLkku yktíkhhk»xÙeÞçkku®õMkøk{kt yk Mkki«Úk{ ÃkhksÞ. £uÍhu fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk{kunB{Ë y÷e WÃkhktík ßÞkuso Vkuh{uLk, çkihe õðuhe, òu çkøkLkh,ykMfh çkkuLkkðuLkk yLku ßÞkuso [wðk÷ku suðk Mxkh ¾u÷kzeykuLku¼kuÞ¼Uøkk fÞko níkk. £uÍhu 20 ð»koLke fkhrfËeo{kt 4 {u[{kt sÃkhksÞLkku MðkË [kÏÞku níkku.

Ãkqðo nurððuEx [uÂBÃkÞLk òu £uÍhLkwt rLkÄLkykr£fkLkk støk÷{kt r÷suLzTMk ðå[u {u[{wtçkR : 15 LkðuBçkhu Ërûký ykr£fkLkk õðkÍw÷w-Lkkíkk÷ rðMíkkhLkk ¾qt¾kh«kýeyku Ähkðíkkt støk÷Lkk {uËkLk{kt ¼khík yLku Ërûký ykr£fkLkk 6-6ÃkeZ r¢fuxMko ðå[u 15-15 ykuðhLke {u[ h{kþu. frÃk÷ËuðLke ykøkuðkLkenuX¤Lke ¼khíkeÞ xe{{kt ysÞ òzuò, rË÷eÃk ðUøkMkhfh, ytþw{LkøkkÞfðkz, MktrËÃk Ãkkrx÷, hkush rçkÒkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkeS íkhVËrûký ykr£fkLkk MkwfkLke íkhefu {kRf «kuõxh Au yLku yk xe{{kt økúe{Ãkku÷kuf, ÷kLMk õ÷wÍLkh, Ãkexh fMxoLk, yuLz›Þw nzMkLk, Ãkku÷ yuzBMkLkuMkk{u÷ fhkÞk Au. çku ð»ko yøkkW ÂMðxTÍ÷uoLz ¾kíku 11 nòh Vqx Ÿ[kÃkðoík{kt ¼khík-rðLzeÍLkk r÷suLzTMk r¢fuxhLke x¬h ÚkR níke.'

{u[ zÙku fhkððk {kxu ykMLkkuzfh MkMÃkuLz{zøkktð : {nkhk»xÙ Mkk{uLke hýS {u[ Ëhr{ÞkLk zÙku {kxu Mkt{ík ÚkðkLkkrððkËkMÃkË rLkýoÞ çkË÷ økkuðkLkk MkwfkLke Mðr¡÷ ykMLkkuzfhLku økkuðkr¢fux yuMkkurMkÞuþLku çku {u[ {kxu MkMÃkuLz fÞkuo Au. hýS Ã÷ux økúqÃk{ktrðsÞ {kxu {nkhk»xÙu økkuðkLku 19 ykuðh{kt 130Lkwt ÷ûÞktf ykÃÞwt níkwt.yk ÷ûÞktf Mkk{u økkuðkyu 6 ykuðh{kt 18 hLk fÞko íÞkhu s MkwfkLkeykMLkkuzfh {u[ zÙku ònuh fhðk ykùÞosLkf heíku Mkt{ík ÚkR økÞkuníkku. ykMLkkuzfhu rðsÞ {kxu «ÞkMk Ãký Lknª fhíkkt Lkkhks økkuðkr¢fux yuMkkurMkÞuþLku íkuLkk WÃkh çku {u[Lkku «ríkçktÄ ÷kËe ËeÄku Au.

çkufn{u øku÷uõMkeLku VkRLk÷{kt ÃknkU[kzâwt÷kuMk yuLs÷Mk : zurðz çkufn{Lkk þkLkËkh økku÷Lke {ËËÚke ÷kuMkyuLs÷Mk øku÷uõMkeyu rhÞ÷ MkkuÕx ÷ufLku 3-1Úke nhkðe yu{yu÷yuMk fÃkVqxçkku÷Lke VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. 36 ð»keoÞ çkufn{ íkuLkefkhrfËeo{kt «Úk{ ðkh yu{yu÷yuMk fÃkLke VkRLk÷{kt h{kþu. VkRLk÷{ktøku÷uõMkeLke x¬h ÌkwMxLk zkÞLku{ku MkkÚku Úkþu. zurðz çkufn{Lke ÷kuMkyuLs÷Mk øku÷uõMke MkkÚku yk ytrík{ rMkÍLk Au.

fçkœe ðÕzofÃk{kt ¼khíkLkk rðsÞLke nurxÙfMktøkYh (Ãktòçk) : rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk ¼khíku ykuMxÙur÷ÞkLku nhkðefçkœe ðÕzofÃk{kt rðsÞLke nurxÙf LkkUÄkðe Au. ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 66-23Úke Sík {u¤ðe níke. ¼khíku «Úk{ nkV{kt s 30-14Lke MkhMkkR{u¤ðe þkLkËkh þYykík fhe níke. ¼khíku yøkkW s{oLke Mkk{u 70-18yLku íÞkh çkkË LkuÃkk¤ Mkk{u 67-21Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ¼khík nðu8{eyu ÞwLkkRxuz ®føkz{, 10{eyu yV½krLkMíkkLk yLku 15{eyu fuLkuzkMkk{u xfhkþu. ÃkkrfMíkkLkLkku «khtr¼f {u[{kt y{urhfk Mkk{u ÃkhksÞÚkÞku níkku.

ðuMx RLzeÍLkk276Lkk ÷ûÞktfMkk{u ¼khík 152/2yrïLkLke 6 rðfux,Mkunðkøk 55

rËÕne, íkk.8ðuMx RLzeÍ Mkk{u fkux÷k ¾kíku

h{kíke «Úk{ xuMxLkk ºkeò rËðMkuçkku÷hkuLkk «¼wíð ðå[u Ãký ¼khíkurðsÞ ¼ýe ykøkufq[ þY fhe ËeÄe

Au. 95 hLkLke MkhMkkR MkkÚku Qíkhu÷eðuMx RLzeÍLke xe{Lke çkeS R®LkøMk180{kt Mk{uxkR økR níke. yk{,¼khíkLku 276Lkwt ÷ûÞktf {éÞwt níkwt.M÷ku rÃk[ nkuðkÚke «{ký{kt {w~fu÷yuðk yk ÷ûÞktf Mkk{u ¼khíku {¬{þYykík fhe Au yLku ºkeò rËðMkLkuytíku 44 ykuðh{kt 2 rðfuxu 152 hLkfÞko níkk. ¼khík rðsÞÚke 124 hLkßÞkhu ðuMx RLzeÍ 8 rðfux Ëqh Au.su{Lkk ðå[u fw÷ 27864 hLk Au íkuðkhknw÷ ÿrðz yLku Mkr[Lk íkUzw÷fh

rËðMkLkk ytíku h{ík{kt níkk.{sçkqík þYykík

ðehuLÿ Mkunðkøk yLku økkiík{økt¼ehu «Úk{ rðfux {kxu 9.5ykuðh{kt 51 hLkLke ¼køkeËkheLkkUÄkðe Mkíkík çkeS R®LkøMk{kt¼khíkLku {sçkqík þYykík yÃkkðeníke. økt¼ehLkk ykWx ÚkÞk çkkËMkunðkøku yk¢{f r{òs MkkÚku çku®xøkfhðkLkwt òhe hkÏÞwt níkwt. òufu, 55LkkMfkuh MkunðkøkLku Mkíkík çkeSR®LkøMk{kt Lkzâku níkku. ynªÚkeíkUzw÷fh yLku ÿrðzu çkkS Mkt¼k¤e ÷RfuhurçkÞLk çkku÷MkoLku ðÄw MkV¤íkkÚkeðtr[ík hkÏÞk níkk.

rðLzeÍLkku ÄçkzfkuðuMx RLzeÍu ºkeò rËðMkLke

þYykík 2 rðfuxu 21Úke fhe níke.LkkRx ðku[{uLk rVzu÷ yuzðzoTMkLkkykWx ÚkÞk çkkË rffo yuzðzoTMk yLkuzuhuLk çkúkðkuyu ÃkhuþkLke ðÄkhe níke.òufu, yk ¼køkeËkhe íkqxíkkt rðLzeÍLkkuhfkMk ÚkÞku yLku íku{ýu 84 hLk{kt 7rðfux økw{kðe ËeÄe níke. ynªÚke[tÿÃkku÷, MkuB{e yLku Ãkq tAzeÞkçkuxTMk{uLkkuLkk ÞkuøkËkLkÚke rðLzeÍ180Lkk MfkuhuÃknkU[e þõÞwtníkwt. yrïLk 47hLk{kt 6 rðfuxMkkÚku MkkiÚke MkV¤çkku÷h hÌkku níkku.W{uþ ÞkËðLkurffo yuzðzoTMkíkhefu Mkki«Úk{xuMx rðfux {¤eníke.nðu yksu

þwt?nðk{kLk Lkzu

Lknª íkku [kuÚkkrËðMku s ykxuMxLkwt Ãkrhýk{ykðe sþu.ykðí k ef k÷L k e

h{íkLkk «Úk{ 1 f÷kf{kt s {u[LkkuÍwfkð fR xe{ íkhV Au yu MÃkü ÚkRsþu.

Mkr[Lk xkøkuox [uÍ fhðk MkwÄe xõÞkuíkku íku ykðíkefk÷u s 100{eyktíkhhk»xÙkÞ MkËe LkkUÄkðe þfu Au.

¼khík rðsÞÚke 124 hLk Ëqhºkeò rËðMkLke h{ík :Ëhuf MkuþLk{kt

«Úk{ MkuþLkrðLzeÍu rËðMkLke þYykík 14ykuðh{kt 2 rðfuuxu 21Úke fhe. r{z÷ykuzohLkku Äçkzfku Úkíkkt 63{kt 6 yLku84{kt 7 rðfux økw{kðe ËeÄe. ÷÷tt[[ ::ðuMx RLzeÍ 42 ykuðh{kt 109/7([tÿÃkku÷ 39*,MkuB{e 8*)çkeswt MkuþLkzuhuLk MkuB{e, ÃkqtAzeÞkLke ÷zkÞfçku®xøk, rðLzeÍLkku Ëkð 180{ktMk{uxkÞku. Mkunðkøk yLku økt¼ehu Vheyufðkh LkkUÄÃkkºk þYykík yÃkkðe.xxee :: ¼khík : 8 ykuðh{kt 38/0(økt¼eh*, Mkunðkøk 20*)ºkeswt MkuþLkøkt¼eh [kLkk rðhk{Lke çkeS ykuðhçkkË s ykWx. MkunðkøkLkk 52çkku÷{kt 50. ÿrðz-Mkr[Lku ¼khíkLkeçkkS Mkt¼k¤e ÷eÄe. MMxxBBÃÃMMkk :: 44ykuðh{kt 152/2 (ÿrðz 30*,íkUzw÷fh 33*)

ðuMx ELzeÍ («Úk{ Ëkð) 304¼khík («Úk{ Ëkð) 209ðuMx ELzeÍ (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6çkúkÚkðuEx yu÷çke çkku.ykuÍk 2 41 0 0Ãkkuðu÷ fku.økt¼eh çkku.yrïLk 0 4 0 0fu.yuzðzoTMk çkku.ÞkËð 33 80 4 0yuzðzoTMk fku.ÄkuLke çkku.Eþktík 1 8 0 0çkúkðku yu÷çke çkku.yÂïLk 13 39 1 0[tÿÃkku÷ yu÷çke çkku.yÂïLk 47 58 7 0MkuBÞwyÕMk çkku.yrïLk 0 4 0 0çk½ fku.ÄkuLke çkku.ÞkËð 7 26 0 0MkuB{e çkku.yrïLk 42 37 5 1hk{Ãkku÷ fku.ykuÍk çkku.yrïLk 18 31 2 1rçkþw yýLk{ 9 17 1 0yufMxÙk : 9, fw÷ : (57.3 ykuðh{kt) 180. rðfux : 1-0 (Ãkkuðu÷, 1.4), 2-17 (çkúkÚkðuEx, 13.1), 3-26

(yuzðzTMko, 16.1), 4-53 (fu yuzðzTMko, 26.5), 5-63(çkúkðku, 29.2), 6-63 (MkuBÞwyÕMk, 29.6), 7-84 (çk½,38.1), 8-124 ([tÿÃkku÷, 45.6), 9-157 (MkuB{e,51.5), 10-180 (hk{Ãkku÷, 57.3). çkku®÷øk : ykuÍk :14-4-37-1, yrïLk : 21.3-5-47-6, Þwðhks : 1-0-2-0, Eþktík : 14-2-49-1, ÞkËð : 7-0-36-2.¼khík (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6økt¼eh yu÷çke çkku.MkuBÞwyÕMk 22 32 3 0Mkunðkøk çkku.MkuB{e 55 55 5 2ÿrðz h{ík{kt 30 91 3 0íkUzw÷fh h{ík{kt 33 87 2 0yufMxÙk : 12, fw÷ : (44 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 152.rðfux : 1-51 (økt¼eh, 9.5), 2-95 (Mkunðkøk, 18.1). çkku®÷øk : yuzðzoTMk: 9-2-32-0, hk{Ãkku÷ : 8-0-19-0, MkuB{e : 9-0-32-1, MkuBÞwyÕMk : 7-0-28-1, rçkþw: 11-1-30-0.

300 xuMx R®LkøMk h{LkkhkuMkr[Lk Mkki«Úk{ r¢fuxh.

96 hLk rðLzeÍu ytrík{ 3rðfux {kxu òuzâk níkk.

55 Lkk Mfkuhu Mkunðkøk MkíkíkçkeS R®LkøMk{kt ykWx

Mfkuh çkkuzo

xuMx{kt ¼khíkLkk ©uc hLk[uÍMMffkkuuhh rrðð.. MMÚÚkk¤¤ ðð»»kkoo406/4 rðLzeÍ Ãkkuxo ykuV MÃkuLk1976387/4 $ø÷uLz [uÒkkR 2008264/3 ©e÷tfk fuLze 2001258/5 ©e÷tfk fku÷tçkku 2010256/8 ykuMke. {wtçkR 1964

fkhrfËeoLke «Úk{ xuMx{kt ©uc«ËþoLk fhLkkh ¼khíkeÞ

ççkkkkuu÷÷hh rrððffuuxx rrðð.. ðð»»kkoornhðkýe 16 rðLzeÍ 1988yrïLk 9 rðLzeÍ 2011rË÷eÃk Ëku»ke 8 ykuMke. 1979yr{ík r{©k 7 ykuMke. 2008ykrçkË y÷e 7 ykuMke. 1967ð{Lkfw{kh 7 ÃkkrfMíkkLk 1961{kunB{Ë rLkMkkh 6 $ø÷uLz 1932

■ r¢fux : ¼khík rð. ðuMx RLzeÍ («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. Ërûký ykr£fk («Úk{ xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 1:50 f÷kfu xuLk r¢fux ■ xurLkMk : ÃkurhMk ykuÃkLk (÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk8

økktøkw÷eyu xe{{kt¼køk÷k ÃkzkÔÞk níkk

{u÷çkkuLko, íkk.8ykuMxÙur÷ÞkLkk Ãkqðo fuÃxLk yLku

¼khíkLkk Ãkqðo fku[ økúuøk [uÃk÷u ¼khíkLkkr¢fuxhku WÃkh «nkhku fhðkLkwt òhehkÏÞwt níkwt yLku yk ð¾íku Ãkqðo fuÃxLkMkkihð økktøkw÷eLku rLkþkLk çkLkkÔÞku Au.

[uÃk÷u ÃkkuíkkLke ykí{fÚkk ‘rVÞMkoVkuõMk’ {kt sýkÔÞwt níkwt fu, økktøkw÷e xe{{kxu MkkiÚke {kuxku {kÚkkLkku Ëw¾kðku níkku.íku xe{{kt çkÄk r¢fuxhku Mkk{u òunwf{efhíkku níkku. suLkk fkhýu íkuLkkÚke çkÄkzhíkk níkk. økktøkw÷eLke çku®xøk yLkufuÃxLk íkhefu fk{ fhðkLke MxkE÷«þtMkLkeÞ níke Ãký íku ÃkkuíkkLke «þtMkkfhðk{kt ðÄkhu «rík¼kLku çknkh ÷kðeþõÞku Lk níkku. yk WÃkhktík íkuLku nt{uþkxe{{kt çknkh VUfkE sðkLkku zh hnuíkkuníkku. økktøkw÷e fux÷ku rLkhkþkðkËe níkkuíkuðku Ëkðku fhíkk [uÃk÷u sýkÔÞwt níkwt fu,çkeMkeMkeykEyu xe{Lkk ¼rð»Þ rðþuíkuLke ÃkkMkuÚke Mk÷kn {ktøke íÞkhu íkuýuíkífk÷eLk çkkuzo yæÞûk hýçkehrMktn{nuLÿkLku fÌkwt níkwt fu, 2007{kt ¼khíkðÕzofÃk Síku íkuðku {Lku ¼hkuMkku LkÚke.

[uÃk÷u yu ðkíkLkku Mðefkh fÞkou níkku fu,økktøkw÷eLkk Mk{ÚkoLkLkk fkhýu {Lku¼khíkeÞ xe{Lkk fku[ çkLkðkLke íkf{¤e níke. òufu, økktøkw÷eLkk ¾hkçk«ËþoLkLku fkhýu íkuýu fuÃxLkrþÃkòu¾{{kt níke íÞkhu íkuýu {Lku fÌkwt níkwtfu, {ut fku[ çkLkðk ík{khe {ËË fheníke ík{u nðu {khe {ËË fhku. íkuLke

RåAk níke fu, nwt íkuLkku ðVkËkh çkLkeLkuMkuðk fhwt. òufu, nwt økktøkw÷eLkk MÚkkLku¼khíkeÞ r¢fux yLku h{ík«u{eyku «íÞuðVkËkh hÌkku níkku, suÚke y{khkMktçktÄku çkøkzâk níkk. økktøkw÷eyu xe{Lkuºký ¼køk{kt ðnU[e Lkk¾e níke. su{ktrMkrLkÞh, {æÞ{ yLku Þwðk¾u÷kzeykuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. ykðøkeofhýLkk fkhýu Þwðk ¾u÷kzeykuçkuXf{kt Mkr[Lk suðk rMkrLkÞh ¾u÷kzenkuÞ íÞkhu çkku÷íkk Ãký y[fkíkk níkk.

økktøkw÷e xe{{kt {kÚkkLkkuËw¾kðku níkku: økúuøk [uÃk÷

rËÕne, íkk. 8

Mkr[Lk íkUzw÷fh AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ¼÷u100{e yktíkhhk»xÙeÞ MkËeÚke [qfe síkku nkuÞÃký íkuýu ðÄw yuf {kR÷MxkuLk ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe÷eÄku Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke«Úk{ xuMxLke çkeS R®LkøMk Ëhr{ÞkLk rçkþwLkeçkku®÷øk{kt 39.3 ykuðh{kt yuõMxÙk fðh{kt 1hLk ÷uíkkt s íkuýu xuMx{kt 15 nòh hLk Ãkqhk fÞkoníkk. yk xuMx yøkkW Mkr[Lk 15 nòhLkk

{kR÷MxkuLkÚke 35 hLk Ëqh níkku. Mkr[Lk íkUzw÷fhu182 xuMx, 300 R®LkøMk{kt yk rMkrØ nktMk÷fhe Au. r¢fuxLkk EríknkMk{kt Mkr[Lku ðÄw yufyuðku {kR÷MxkuLk Mkh fÞkuo Au ßÞkt yøkkW fkuR sÃ÷uÞh ÃknkU[e þõÞku LkÚke.

Mkr[Lk íkutzw÷fhu ykuMxÙur÷Þk Mkk{u MkkiÚke ðÄw31 xuMx{kt 3151 hLk fÞko Au. yk ÃkAe$ø÷uLz Mkk{u 2423, ©e÷tfk Mkk{u 1995,Ë.ykr£fk Mkk{u 1741, rðLzeÍ Mkk{u 1368

hLk fÞko Au. Mkr[Lku ¼khíkeÞ Ähíke WÃkh 80xMx{kt 56.78Lke yuðhusÚke 6587 yLkurðËuþe Ähíke WÃkh 102 xuMx{kt 55.74LkeyuðhusÚke 8418 hLk fÞko Au. Mkr[LkLku ð»ko2010 Ëhr{ÞkLk xuMx{kt MkkiÚke ðÄw MkV¤íkk {¤eAu. su{kt íkuýu 14 xuMx{kt 78.10Lke yuðhusÚke1562 hLk fhu÷k Au.

Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk fw÷ yktíkhhk»xÙeÞ hLkLkkuyktf 33, 126 WÃkh ÃknkU[e økÞku Au. Mkr[Lku

453 ðLk-zu{kt 18111 ßÞkhu 1 xTðuLxe20{kt10 hLk fÞko Au.

xuMx{kt MkkiÚke ðÄw hLkçkuxTMk{uLk xuMx hLk yuðhus 100/50íkutzw÷fh 182 15005 56.19 51ÿrðz 158 12859 56.13 35Ãkku®Lxøk 154 12487 53.13 39÷khk 131 11953 52.88 34fkr÷Mk 145 11947 57.43 40

Mkr[Lk @ 15000 hLkxuMx r¢fux{kt ðÄw yuf rMkØe : nðu {nkMkËeLkku ELíkuòh

y{ËkðkË, íkk.8økkuðk ¾kíku íkksuíkh{kt

57{e Lkuþ™÷ Mfq÷ økuBMkÞkuòR níke. suLke ÂMð®{økMÃkÄko{kt hknw÷ [kufMkeyuytzh-19 ßÞkhu Lke÷fkuLxÙkõxhu ytzh-17ðÞsqÚk{kt økúqÃk [uÂBÃkÞLk çkLkehkßÞLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.ytzh-19 çkkuÞÍ{kt hknw÷[kufMkeyu 200 {exhRÂLzrðzâwy÷ {ez÷uLkwt ytíkh2:13.03Lkk Mk{Þ{kt ÃkqhwtfhðkLke MkkÚku s LkuþLk÷ hufku-zo çkLkkððk WÃkhktík økkuÕz{uz÷ SíÞku níkku. yk WÃkhktík

400 {exh RÂLzrðzâwy÷{ez÷u{kt 4:23.53Lkk Mk{ÞMkkÚku LkuþLk÷ hufkuzo íkkuze ßÞkhu100 {exh çkxh ^÷kÞ{kt0:58.18Lkk Mk{Þ MkkÚkuøkkuÕz {uz÷ SíÞku níkku.ytzh-17{kt Lke÷ fkuLxÙkõxhu100 {exh çkúuMxMxÙkufLkwt ytíkh1:10.99{kt Ãkqhwt fheLkuþLk÷ hufkuzo íkkuzðk MkkÚkuøkkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. ykWÃkhktík 100 {exh £eMxkR÷{kt Lke÷u 0.55.03MkufLz MkkÚku Lkðku hufkuzo çkLkkðeyLku 200 {exh çkúuMx MxÙkuf{ktøkkuÕz {uz÷ SíÞku níkku.

LkuþLk÷ Mfq÷ økuBMk ÂMð®{øk{kthknw÷ yLku Lke÷Lkku ËçkËçkku

{{uu[[ ËËhhrr{{ÞÞkkLLkkøøkkúúkkWWLLzz{{kktt yykkððee

ÃÃkkzzuu÷÷kk ÃÃkkííkkttøøkkLLkkuuWWzzkkzzððkkLLkkee {{òò

{{kkýýííkkkkuu MMkkuuBB{{ee

yrïLk : fkhrfËeoLke «Úk{ xuMx{kt fw÷ 9 rðfux

ND-20111108-P16-BVN.qxd 08/11/2011 21:04 Page 1

yûkÞ fw{khVhe yuf ð¾ík[kuhLke ¼qr{fk{kt“íkeMk {kh ¾kt” rVÕ{{kt yûkÞfw{khu yuf [kuhLke ¼qr{fk yËk fheníke. nðu ðÄw yuf rVÕ{{kt íku[kuhLke ¼qr{fk yËk fhðk sE hÌkkuAu. “ íkeMk {kh ¾kt” Lku rLk»V¤íkk{éÞk çkkË Ãký íku ykðe ¼qr{fk {kxuVheÚke MkknMk ¾uze hÌkku Au. íku“ðuzLkuMk zu” suðe ÞkËøkkh rVÕ{çkLkkðLkkh rLkhs ÃkktzuLke Lkðe

rVÕ{{kt [{fþu. yk rVÕ{Lke ðkíkko1987{kt {wtçkE{kt yuf ßðu÷heMxkuh{kt ÚkÞu÷e [kuhe WÃkh ykÄkrhík

Au. 26 [kuhLke xku¤feRLf{xuõMk ykurVMkh çkLkeLkußðu÷heLkk þkì Y{{kt ½qMke økÞkníkk yLku ÷k¾ku YrÃkÞkLkeW[kÃkík fheLku Vhkh ÚkE økÞkníkk. yk ½xLkkLku æÞkLk{kt ÷ELkurLkhs Ãkktzu rVÕ{ çkLkkðkLkeÞkusLkk Ähkðu Au su{kt yûkÞfw{kh {wÏÞ yr¼Lkuíkk íkhefuLke¼qr{fk yËk fhþu.rVÕ{Lke ÃkxfÚkk rLkhsÃkktzuyu ÷¾e Au. ykrVÕ{Lkwt Lkk{ nswMkwÄe Lk¬e fhðk{ktykÔÞwt LkÚke. rVÕ{{kxu yr¼LkuºkeLkeÃkMktËøke Ãkýfhðk{kt ykðeLkÚke.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.8

rðï{kt su ËuþkuLke ÃkuLþLkrMkMx{ Lkçk¤e yLku ¾hkçk{kt¾hkçk Au íkuðk Ëuþku{kt ¼khík,økúeMk, [eLk yLku ÚkkE÷uLz {ku¾huykðu Au. ßÞkhu MðezLk, zuLk{kfo,LÞqÍe÷uLz, LkuÄh÷uLz,ykuMxÙur÷ÞkLke ÃkuLþLk rMkMx{çkuMx{kt çkuMx nkuðkLkwt yufyÇÞkMk{kt sýkÞwt Au. su Ëuþku{ktÃkuLþLk rMkMx{ ¾hkçk Au íÞkt ËuðktLkku¼khu çkkus, ÞwðkLk ðÞu rLkð]r¥k,fk{Ëkhku{kt ÃkuLþLkMkoLkwt Ÿ[wt «{kýyLku ÃkuLþLkLkk WÃkkzLke ykuAehf{Lku sðkçkËkh økýðk{kt ykðuAu. yu÷kÞLMk ø÷kuçk÷ ELðuMxMkoÃkuLþLk MkMxuÂLçkr÷xe ELzuõMk{kt 44ËuþkuLke ÃkuLþLk rMkMx{Lkku yÇÞkMkfhðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt økúeMkLkkrLkð]¥kkuLke MktÏÞk ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLkeMkhuhkþ fhíkkt ðÄkhu níkk.

¼khík, [eLk, ÚkkE÷uLz{ktðMíkeLkk 12 xfk ÷kufku ÃkuLþLk{u¤ðíkkt nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. ßÞkhu55 ð»koLke rLkð]r¥k ðÞ {ÞkoËk MkkÚkuÚkkE÷uLzLke ÃkuLþLk rMkMx{ ðÄkhuLkçk¤e níke. Ãkrù{ ÞwhkuÃkLkk

Ëuþku{kt yk rLkð]r¥k ðÞ {ÞkoËk 65ð»koLke Au.

[eLk y™u ÚkkE÷uLz{kt 65 yLkuíkuÚke ðÄw ðÞLke rLkð]r¥k ðÞ{ÞkoËkLku æÞkLk{kt ÷Eyu íkku 2050MkwÄe{kt rLkð]r¥kLkwt «{ký 40 xfksux÷e Ÿ[e MkÃkkxeyu ÃknkU[þu yLkunk÷ 15Úke 64 ð»koLke ðÞLkk ÷kufkuíÞkhu rLkð]¥k Úkðk ÷køÞk nþu. yk{íÞkt rLkð]r¥kLkku Ëh MkkÞ«Mk, rçkúxLk,÷õÍ{çkøko, Lkkuðuo, ykÞ÷uoLz yLkuzuLk{kfo fhíkkt Ÿ[ku nþu.

yurþÞk{kt Mkðoøkúkne ÃkuLþLkrMkMx{ yu yrLkðkÞo Au ÃkýrðfkMkþe÷ Ëuþku{kt su heíku ËuðktLkwt«{ký ðÄe hÌkwt Au íkuLku æÞkLk{kt÷uíkkt ÃkuLþLk ûkuºku MkwÄkhkLke sYh Au.ykðk Mktòuøkku{kt ykÞ÷uoLz, £kLMk

yLku MÃkuLk îkhk ÃkuLþLk MkwÄkhkLkuyøkúíkk ykÃkðk{kt ykðe Au.LkkýkfeÞ ÂMÚkrík {sçkqík çkLkkððkEMxkurLkÞk, ntøkuhe, ÷uxrðyk,r÷ÚkwykrLkyk, Ãkku÷uLz,hku{krLkÞk{kt «kEðux Vtzuz ÃkuLþLkMfe{ þY fhðk{kt ykðe Au. rLkð]r¥kð¾íku s ÃkuLþLkLke [wfðýeLkeÃkØrík yÃkLkkððk Ãkøk÷kt ÷uðkÞktAu. ßÞkhu Lkkuðuo yLku rVLk÷uLzLkeMkhfkh ÃkkMku ònuh Lkkýwt ðÄkhunkuðkÚke íku{Lke ÂMÚkrík ðÄkhu {sçkqíkAu. MðezLk, zuLk{kfo, LÞqÍe÷uLz,LkuÄh÷uLz, ykuMxÙur÷ÞkLke rMkMx{çkuMx Au ßÞkt ònuh yLku MkhfkheLkkýkt ÔÞðMÚkk Ãkh çkkus Ãkkzâk rðLkk«kEðux Vtzuz rMkMx{ y{÷{kt{qfðk{kt ykðe Au.

¼khíkLke ÃkuLþLk rMkMx{rðï{kt MkkiÚke ðÄw ¾hkçk

«ríkrLkrÄ : rVÕ{ rLk{koíkk hk{ økkuÃkk÷ð{ko yksfk÷ Lkðe nehkuRLk {Äw

þkr÷Lke Ãkh {nuhçkkLk Au. hk{ økkuÃkk÷ð{koyu {Äw þkr÷LkeLku íku{Lke Lkðe rVÕ{{kt íkkuMkkRLk fhe s Au Ãký yuf zøk÷wt ykøk¤ ðÄeLku{Äw þkr÷LkeLku YrÃkÞk 25 ÷k¾Lke ®f{íkLke MfkuzkMkwÃkçko fkhLke røk^x Ãký ykÃke Au. hk{ økkuÃkk÷ð{ko {Äw þkr÷LkeLku ‘rzÃkkxo{uLx’ rVÕ{ îkhk

nehkuRLk íkhefu ÷kuL[ fhe hÌkk Au. rVÕ{{kt MktsÞ Ë¥k Ãký Au. yk rVÕ{{kt{Äw þkr÷Lke Ãkh yuf økeík rVÕ{kðk{kt ykðþu yLku yu økeík ÃkkA¤ hk{økkuÃkk÷ ð{ko YrÃkÞk yuf fhkuz ¾[eo Lkk¾þu. yk{ Mkk{kLÞÃkýu hk{økkuÃkk÷ð{ko fhfMkh hk¾eLku rVÕ{ku çkLkkððk {kxu òýeíkk Au. yux÷u íkuyku yuføkeík ÃkkA¤ ykx÷e hf{ ¾[oðkLkk Au yu òýeLku çkku÷eðwz{kt çkÄkLku LkðkR÷køke Au. hk{ økkuÃkk÷ ð{koLkwt Lkk{ íku{Lke nehkuRLkku MkkÚku Mkíkík òuzkíkwt hÌkwtAu. Mkki «Úk{ ð{koLkwt Lkk{ QŠ{÷k {kíkkUzfh MkkÚku òuzkÞwt níkwt. yu ÃkAeytíkhk {k÷eLke yuLxÙe ÚkR. íÞkh çkkË rLkþk fkuXkhe yLku rsÞk ¾kLk hk{økkuÃkk÷ ð{koLke økqz çkwf{kt ykðe níke.

{kuxkt þnuhku{ktøkt¼eh Mk{MÞk

{wtçkE, íkk.8

{kuxkt þnuhku{kt hnuíkkt Ãkwg ðÞLkk¼khíkeÞku{kt zkÞkrçkxeMk yLkunkEÃkh xuLþLkLkwt «{kýrËLk«ríkrËLk ðÄe hÌkwt Au. íkksuíkh{kts fhðk{kt ykðu÷k Lkðk yÇÞkMk{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, Ãkwg ðÞLkkËh Ãkkt[ ÔÞÂõík Ãkife yuf {kºknkEÃkh xuLþLkÚke s økúMík LkÚke çkÕfuzkÞkrçkxeMkÚke Ãký ÃkhuþkLk Au yLku 60 xfk ÷kufku zkÞkrçkxeMk fu nkEÃkhxuLþLk fu çktLku hkuøkÚke rÃkzkÞ Au

{nkhk»xÙ{kt r[ºk ðÄkhu®[íkksLkf Au. {nkhk»xÙ{kt Ëh ºkýÔÞÂõík Ãkife yuf ÔÞÂõík nkEÃkhxuLþLk yLku zkÞkrçkxeMkÚke ÃkhuþkLkAu. yÇÞkMkLke [kutfkðLkkhe{krníkeÚke ykhkuøÞ íktºk{kt

¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. rM¢®LkøkRÂLzÞkMk xTðeLk RÃkezu{ef(yuMkykExeE) îkhk fhðk{ktykðu÷k yÇÞkMk{kt yk {wsçkLkkuÄzkfku fhðk{kt ykÔÞk çkkË òýðk{éÞwt Au fu yk çku hkuøkÚke{kuxk¼køkLkk ÷kufku ÃkhuþkLk ÚkÞu÷kAu. {wtçkE{kt yk MkðuoLkkt íkkhýkuònuh fhðk{kt ykÔÞkt Au.yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fuyuftËhu ykhkuøÞLkwt r[ºk ®[íkksLkfAu. 60 xfk yÚkðk íkku Ëhuf Ãkkt[¼khíkeÞku Ãkife ºký zkÞkrçkxeMkyÚkðk íkku nkEÃkh xuLþLk yÚkðk íkkuçktLku hkuøkÚke rÃkzkÞ Au. {nkhk»xÙ{ktyk xfkðkhe 67 xfkLke ykMkÃkkMkAu. [fkMkðk{kt ykðu÷k ÷kufku Ãkife40 xfkÚke ðÄw ÷kufku zkÞkrçkxeMkÚkeºkMík sýkÞk Au. Ëhuf çkeS ÔÞÂõíknkEÃkh xuLþLkÚke økúMík Au. yuf{kºk {nkhk»xÙ WÃkh s æÞkLk

ykÃkðk{kt ykðu íkku ynª Ãký nk÷íkfVkuze çkLku÷e Au. 8 hkßÞkuLkuykðhe ÷ELku yk yÇÞkMkLke«r¢Þk nkÚk ÄhkE níke. yÇÞkMk{ktykX hkßÞkuLkkt {kuxkt þnuhku{kt hnuíkkt16,000 ÷kufkuLku ykðhe ÷ELkuMkðuo fhkÞku níkku.

ç÷z«uþh yLku zkÞkrçkxeMk Úkðk{kxuLkkt {wÏÞ fkhýku{kt MÚkq¤íkk MkkiÚkeðÄw sðkçkËkh nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt.f{h ykMkÃkkMkLke MÚkq¤íkk s yk{wÏÞ çke{kheykuLku yk{tºký ykÃku

Au. ‘MkkEx’Lkk yÇÞkMk{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ÷kufkurLkÞr{íkÃkýu íku{Lkk Mkwøkh yÚkðk íkkuç÷z«uþh [uf fhkðíkk LkÚke.yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fuMkwøkh yLku ç÷z«uþh rLkÞr{íkÃkýu[fkMkðk{kt ykðu íku sYhe Au. økw-shkík{kt y{ËkðkË, Mkwhík yLkuðzkuËhk íku{s Ãkrù{ çktøkk¤{ktfku÷fkíkk, nwøk÷e yLku nkðhkLkuykðhe ÷ELku yÇÞkMk fhðk{ktykÔÞk çkkË yk «ðkn òýðk {éÞku

Au. 80 xfkÚke ðÄw MÚkq¤ ÷kufku{ktzkÞkrçkxeMk yÚkðk íkku ç÷z«uþhLkeíkf÷eV òuðk {¤e Au. LkkuLkðursxurhÞLkLkwt «{ký ðÄe økÞwt Au íkuÃký {wÏÞ fkhýYÃk Au. LkkuLkðursxurhÞLkLkk ðÄíkkt síkkt «ðknLkkfkhýu ykÄwrLkf Mk{Þ{kt MÚkq¤íkkLkwt«{ký ðÄe hÌkwt Au. stf Vqz MÚkq¤íkk{kxu {wÏÞ fkhýYÃk Au. ðÄkhu Ãkzíke{Mkk÷uËkh ðkLkøkeyku íkhík ÷kufkuykfŠ»kík ÚkÞk Au su ykhkuøÞ {kxu¾íkhLkkf Au. yÇÞkMk{kt ykðhe÷uðk{kt ykðu÷k ÷kufku Ãkife 61.5xfk ÷kufku LkkuLk ðursxurhÞLk nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. {kºk 20 xfk ÷kufkus ç÷z«uþhLke rLkÞr{íkÃkýu[fkMkýe fhkðu Au.

Mkhuhkþ y{urhfLk hkus [khÚkeA økúk{ {eXwt ykhkuøku Au. ßÞkhuçkeS çkksw ¼khíkeÞku AÚke ykXøkúk{Lkk «{ký{kt {eXwt ykhkuøku Au.

60 xfk ¼khíkeÞkuLku zkÞkrçkxeMk-nkEÃkh xuLþLk

zkÞuLkkLkku hku÷ ‘ÄnuÕÃk’ VuR{ surMkfk[uMxuRLk fhþu

÷kuMk yuLsu÷Mk, íkk.8ð»ko 1997{kt yuf fkh

yfM{kík{kt {kuíkLku ¼uxu÷e rçkúxLkLke¾qçkMkqhík r«LMkuMk zkÞuLkk ÃkhÚkenkur÷ðqz{kt yuf rVÕ{ çkLke hne Au.yk rVÕ{{kt zkÞuLkkLke ¼qr{fk ‘ÄnuÕÃk’ {khVíku ¼khu ÷kufr«Þíkk{u¤ðLkkh yr¼Lkuºke surMkfk[uMxuRLk yËk fhþu.

r«LMkuMk zkÞuLkk ÃkhÚke çkLkLkkheyk rVÕ{Lkwt Lkk{ ‘fkìx RLk ^÷kEx’hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. yk rVÕ{{ktzkÞuLkkLkk swËk swËk «u{MktçktÄkuLku Ãký

ykðhe ÷uðk{kt ykðþu. rçkúrxþþkne ÃkrhðkhLke r«LMkuMk zkÞuLkkLkwt31 ykuøkMx, 1997Lkk hkusÃkurhMk{kt fkh yfM{kík{kt ÃkurhMk{ktfÁý {kuík ÚkÞwt níkwt. yk Ëw½oxLkk{ktíkuLkku çkkuÞ£uLz zkuze y÷ VkÞuË íku{s íku{Lkk zÙkRðh yLku ÃkurhMkLkenkuxu÷ rhxTÍLkk rMkõÞwrhxe {uLkushnuLkhe Ãkku÷Lkwt Ãký {kuík LkeÃkßÞwtníkwt. zkÞuLkkLku Lkzu÷k fkhyfM{kíkLkk {k{÷k{kt ÔÞkÃkfíkÃkkMk Ãký fhðk{kt ykðe níke.

yk rVÕ{Lkwt rLkËuoþLk yku÷eðhrnÕMk çkuøku÷ fhþu. rVÕ{{ktzkÞuLkkLkk nkxo MksoLk nMkLkík ¾kLkMkkÚkuLkk «u{«fhýLku Ãký ykðhe÷uðk{kt ykðþu. nMkLkík ¾kLk

zkÞLkkÚke ¾qçk s «¼krðík níkk. íkuçktLku 1995{kt ÷tzLkLke hkuÞ÷ çkúku{xkuLk nkuÂMÃkx÷{kt {éÞk níkk. yuð¾íku zkÞuLkk nkxo MksoheÚke rhfðhÚkE hnu÷e yuf Mknu÷eLku {¤ðk {kxuøkE níke. nMkLkík MkkÚkuLkku íkuLkku«u{MktçktÄ çku ð»ko MkwÄe [kÕÞku níkku.

rVÕ{Lkwt þq®xøk ÃkkrfMíkkLk,ytøkku÷k yLku ÃkurhMk{kt fhðk{ktykðþu. zkÞLkkLkwt fkh yfM{kík{kt{kuík ÚkÞwt íÞkhu ÃkurhMk{kt íku íkuLkkçkkuÞ£uLz zkuze y÷ VkÞuË MkkÚku níke.nMkLkík MkkÚku {w÷kfkík ÚkR íku Ãknu÷ktzkÞuLkkyu r«LMk [kÕMko MkkÚku ÷øLkfÞko níkkt yLku íku{Lkk çku Ãkwºkku{ktr«LMk rðr÷Þ{ yLku r«LMk nuheLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

rçkúxLkLke r«LMkuMk zkÞuLkkLkk SðLkÃkhÚke nkur÷ðqz{kt rVÕ{ çkLkþu

xqtfwt Lku x[

ËerÃkfk ÃkËwfkuýu yZe÷k¾Lke MkkRf÷ ¾heËe«ríkrLkrÄ : ËerÃkfk ÃkËwfkuýLku MkkRf®÷økLkkuþku¾ òøÞku Au yLku yu þku¾ Ãkqhku fhðk {kxuíkuýu YrÃkÞk yZe ÷k¾Lke MkkRf÷ ¾heËeAu. yk MkkRf÷ çkeyu{zçÕÞw ftÃkLkeLkeAu. ËerÃkfk hkus ðnu÷e Mkðkhu MkkRf÷[÷kððk òÞ Au. ËerÃkfk nuÕÚkfkuÂLþÞMk Au yu ðkík íkuLkk çkÄkMknf÷kfkhku yLku çkku÷eðqzLkk{kýMkku òýu Au. nðu rVx hnuðk {kxuËerÃkfkyu MkkRf®÷øk Ãkh nkÚkys{kÔÞku Au. ËerÃkfk ÷tzLk{kt“Ëuþe çkkuÞuÍ” rVÕ{Lkk þq®xøk {kxuøkR níke íÞkhu Ãký íkuýu rVÕ{LkkrLk{koíkk yLku rËøËþofLku fneLkuÃkkuíkkLkk {kxu ¾kMk MkkRf÷LkeÔÞðMÚkk fhkðe níke. þq®xøkËhr{ÞkLk ËerÃkfk hkus ðnu÷eMkðkhu AÚke Mkkík ðkøÞk Ëhr{ÞkLk÷tzLkLke ykuõMkVzo MxÙex{kt yLku yçku hkuz ÃkhMkkRf÷ [÷kððk síke hnuíke níke. hkíkLkkMk{Þu íku ÃkkuíkkLkk Mknf÷kfkhku yûkÞfw{kh,ßnkuLk yçkúkn{ yLku r[ºkktøkËk ®Mkn MkkÚku {kuzuMkwÄe ÃkkxeoLke {ò {kýíke níke. Ãkhtíkw çkeò rËðMkuMkðkhu ðnu÷k QXeLku MkkRf÷ [÷kððk sðkLkwt[qfíke Lknkuíke.

hk{wyu {Äwþkr÷LkeLku Mfkuzk

fkh røk^x{kt ykÃke

nuhe ÃkkuxhLke rVÕ{ {khVíku÷kufr«Þ ÚkLkkh yr¼Lkuºke yu{kðkuxTMkLk yr¼Lkuíkk òuLke rMk{kuLMkMkkÚku AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkykuÚke«u{{kt níke. Ãkhtíkw nðuyr¼Lkuíkkyu $ø÷uLz ykððkLkeðkìxMkLkLke {køkýe Lkfkhe ËuíkktçktLku ðå[uLkk MktçktÄku{kt ríkhkz ÃkzenkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. sqLk{kt ÄÃkfo ykuV ®çkøk yu ðkuÕV ^÷kðhLkk{Lke rVÕ{Lkk Mkux WÃkh ykçktLku «Úk{ ðkh {éÞk níkk. íÞkhçkkËÚke yk çktLku yufçkeòLkk«u{{kt Au. íku{Lkk zu®xøkLkkynuðk÷ {erzÞk{kt «fkrþík ÚkEøkÞk níkk. yk çktLku MkÃxuBçkh{ktLÞq Þkìfo{kt yuf MkkÚku Lkshu Ãkzâkníkk. yu s økk¤k{kt 24 ð»keoÞMke{kuLMkLku $ø÷uLz Ãkhík VhðkyuB{k ðkuxTMkLku fÌkwt níkwt. Ãkhtíkwíkuýu ykLkku RLkfkh fhe Ëuíkk çktLkuðå[uLkk MktçktÄku ðýMke økÞk Au.ðkuxTMkLk nk÷{kt ykuõMkVkuzoÞwrLkðŠMkxe{kt yÇÞkMk fhe hneAu. suÚke íku ÃkkuíkkLkk «u{eLku ÃkýíÞkt çkku÷kððk RåAíke níke. Ãkhtíkwíku íkiÞkh LkÚke. çkeS çkksw yu{kÃkkuíkkLkku yÇÞkMk [k÷w hk¾ðk{køku Au.

yu{k ðkìxMkLk yLkuòuLke rMk{kuLMkLkkMktçktÄku{kt ríkhkz

MðezLk, zzuLk{kfo, LLÞqÍe÷uLz, LLkuÄh÷uLz, yykuMxÙur÷ÞkLke rrMkMx{ ççkuMxÃkuLþLkLke ÃÃk¤kusý

¾hkçk rMkMx{{kt ¼khík, økúeMk, [eLk, ÚkkE÷uLz {ku¾hu¼khík, [eLk, ÚkkE÷uLz{kt ðMíkeLkk 12 xfk ÷kufkuLku ÃkuLþLk [eLk y™u ÚkkE÷uLz{kt 2050 MkwÄe{kt rLkð]r¥kLkwt «{ký 40 xfksux÷e Ÿ[e MkÃkkxeyu ÃknkU[þuykÞ÷uoLz, £kLMk, MÃkuLk îkhk ÃkuLþLk MkwÄkhkLku yøkúíkk yÃkkEEMxkurLkÞk, ntøkuhe, ÷uxrðyk, r÷ÚkwykrLkyk, Ãkku÷uLz,hku{krLkÞk{kt «kEðux Vtzuz ÃkuLþLk Mfe{ þY fhðk{kt ykðe

ykhkuøÞLkku ¾¾íkhkuykðk hkuøk Úkðk {kxu f{hLkku ½uhkðku yLku MÚkq¤íkk sðkçkËkh60 xfk ÷kufku zkÞkrçkxeMk fu nkEÃkh xuLþLk fu çktLku hkuøkÚke ÃkezeíkhkuøkÚke çk[ðk Mkwøkh yLku ç÷z«uþhLke rLkÞr{ík [fkMkýe sYheøkwshkík{kt y{ËkðkË, Mkwhík, ðzkuËhk MkkiÚke yMkhøkúMík80 xfkÚke ðÄw MÚkq¤ ÷kufkuLku zkÞkrçkxeMk fu ç÷z«uþhLke íkf÷eVLkkuLk ðursxurhÞLk ¾kuhkf Ãký ykðk hkuøk {kxu sðkçkËkhstf Vqz Ãký MÚkq¤íkk {kxu {wÏÞ fkhýYÃk

{kRf÷ suõMkLkLkku ‘níÞkhku’íkuLkku s ÃkMkoLk÷ rVrÍrþÞLk

rçkLk RhkËkÃkqðofníÞk{kt Ëkur»kík[kh ð»koLke su÷LkeMkò ÚkR þfu

(yusLMkeÍ) ÷kuMk yuLs÷Mk, íkk.8

2009{kt ÃkkuÃk Mxkh {kRf÷suõMkLkLkk ÚkÞu÷k {kuíkLkk fuMk{ktíkuLkku s ÃkMkoLk÷ rVrÍrþÞLkfkuLkhkz {hu rçkLkRhkËkÃkqðofníÞkLkku Ëkur»kík XÞkuo Au. yk fuMk{ktzkuõxhLku [kh ð»ko MkwÄeLkkfkhkðkMkLke Mkò ÚkR þfu Au. yk{A yXðkrzÞkt MkwÄe [k÷u÷e fkLkqLkefkÞoðkneLkku ytík ykÔÞku Au.

suõMkLkLke zkuõxhLke çkuËhfkheíkuLku {kuík MkwÄe Ëkuhe økR níke íkuðwtíkkhý ÷kuMk yuLsr÷MkLkk fkWLxeßÞwheyu fkZâwt níkw t yLku yu{k{÷k{kt íkuLku Ëkur»kík XuhÔÞku Au.íkuLku «kuÃkkuVku÷ Lkk{Lke ËðkLkwt«{ký zkuõxh {hu Mk{òðe þõÞkLk níkk. suõMkLku òíku s«kuÃkkuVku÷Lkku ykuðhzkuÍ ÷eÄkunkuðkLke yLku íkuLkk fkhýu s íkuykuÃkkuíkkLkk {kuík {kxu òíku ssðkçkËkh nkuðkLke zkuõxhLkkðfe÷kuLke Ë÷e÷ Lkfkhe fkZe níke.

ss {kRf÷ ÃkuMxhu sýkÔÞwtníkwt fu, “yk yuf yuðku økwLkku Au su{kýMkLku {kuík MkwÄe Ëkuhe òÞ Au.íku Ãkrhçk¤ s yuðe sYrhÞkíkQ¼e fhu Au fu ÷kufkuLkwt hûký ÚkðwtòuRyu.”

ssu [wfkËku ykÃkíkkLke MkkÚku s{huLku nÚkfze Ãknuhkðe Ëuðk{ktykðe níke. íkuyku 29 LkðuBçkhuMkòLke MkwLkkðýe Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄefMxze{kt hnuþu. nðu xuõMkkMk yLkuLkuðkzk{kt {huLkk {urzf÷ ÷kRMkLMkhË fhðk{kt ykðþu. fur÷VkuŠLkÞk{urzf÷ çkkuzuo yk ð»koLkk «kht¼{ktíkuLkwt ÷kRMkLMk MkMÃkuLz fhe LkkÏÞwt

níkwt. ¼h[f fkuxo{kt yk [wfkËkuònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.[wfkËk ð¾íku suõMkLkLkk rÃkíkk òuyLku {kíkk fuÚkrhLk, çkk¤fku huçke,xkuðk, huLze yLku «þtMkfku Ãkýfkuxo{kt nksh hÌkkt níkkt. yk[wfkËku ykÃkðk{kt ykÔÞku íÞkhu {hurçk÷fw÷ þktríkÚke çkuXk níkk.ßÞwhe{kt yuf ykr£fe, A ïuíky{urhfe yLku Ãkkt[ rnMÃkkrLkfMk{wËkÞLkk ÷kufku níkk. yk ík{k{uþw¢ðkhÚke ÷RLku Mkku{ðkhu MkðkhMkwÄe [[ko rð[khýk fhe níke.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 25{esqLk 2009yu «kuÃkkuVku÷Lke ËðkðÄkhu «{ký{kt ÷E ÷uuðkLkk fkhýu{kEf÷ suõMkLkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.{kEf÷ suõMkLkLkk {kuík çkkË Mk{økú{k{÷k{kt Ÿze íkÃkkMkLkku Ëkuh[kÕÞku níkku. zkuõxhu Ãkkuíku fçkqÕÞwt níkwtfu, suõMkLkLku MxÙkutøk yuLkuMÚkurxf«kuÃkkuVku÷ Lkk{Lke ËðkLkku MkkðykuAku zkuÍ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

Mkkík Ãkwhw»k yLku Ãkkt[{rn÷kykuLke çkLku÷e çkU[u[wfkËku ykÃÞkuçku rËðMk MkwÄe [[ko çkkË[wfkËku yÃkkÞku{huLku [kh ð»koLke su÷LkeMkò yLku íkçkeçke÷kRMkLMk sÃík ÚkR þfu29{e LkðuBçkhu MkòLkeònuhkík fhkþufuMk{kt 49 ÷kufkuLkktrLkðuËLk ÷uðk{kt ykÔÞkt

fkuLkhkz {{hu ËËkur»kík

÷tzLk : ¼khíku ðÕzo xwrhÍ{ {kxo2011{kt çku ø÷kuçk÷ yìðkìzoTMkSíkeLku Akfku Ãkkze ËeÄku Au. ¼khíkuSíku÷k yìðkìzoTMk{kt ðÕzoTÍ ÷e®zøkzuÂMxLkuþLk yLku ðÕzoTÍ ÷e®zøk xwrhMxçkkuzo (RLk¢urzçk÷ RÂLzÞk)LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

fuLÿeÞ «ðkMkLk «ÄkLk MkwçkkuÄfktíkMknkÞu ðÕzo xÙkðu÷ yìðkìzoTMkLkk«urMkzuLx yLku MÚkkÃkf økúunk{ fqfÃkkMkuÚke yìðkìzoTMk Mðefkhíkkt sýkÔÞwtníkwt fu, yk ð»kuo LkkUÄkÞu÷k 50 ÷k¾«ðkMkeyku WÃkhktík ykøkk{e çku-ºkýð»ko{kt çkeò 50 ÷k¾ «ðkMkeykuLkuykf»koðkLkwt ¼khíkLkwt ykÞkusLk Au.suLkkÚke Ëuþ{kt ðÄw yZe fhkuzhkusøkkheyku Q¼e Úkþu.” íku{ MknkÞuyìðkìzoTMk Mðefkhíke ðu¤kyu W{uÞwOníkwt. «ðkMkeykuLku ¼khíkLke yufð¾íkLke {w÷kfkíkLkk çku {rnLkkLkeytËh çkeS {w÷kfkík ÷uíkk yxfkðíkkrðÍk rLkÞtºkýku ytøkuLkk Mkðk÷Lkksðkçk{kt íku{ýu fÌkwt fu, yk «&™Lkkuxqtf{kt Wfu÷ ykðe sþu.RLxhLkuþLk÷ xwrhMx yuhkRðÕMk{kt¼khíkLkku rnMMkku 2016 MkwÄe{ktnk÷Lkk 0.6 xfkÚke ðÄkheLku 1xfkyu ÃknkU[kzðkLkku Au.

ykøkk{e çku-ºký ð»ko{kt ykÃkýuðÄw 50 ÷k¾ «ðkMkeyku ÷kððknkuÞ íkku 20 ÷k¾ nkuxu÷ Y{kuLkesYh Ãkzu.

ðÕzo xwrhÍ{ {kxo{kt¼khíku çku ø÷kuçk÷

yìðkìzo SíÞk

çkúkz rÃkx íkuLke ÷uxuMx rVÕ{ ‘{Lkeçkkì÷’Lkk òÃkkLkLkk «er{Þh {kxu{tøk¤ðkhu xkurfÞkuLkk nkLkuzk yuhÃkkuxo ¾kíku íkuLke ÃkkxoLkh yuLsur÷Lkkòu÷e yLku MktíkkLkku MkkÚku ÃknkUåÞku íku ðu¤kLke íkMkðeh. (yuyuVÃke)

LÞqÞkufo{kt fkLkuoøke nkì÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷k ø÷u{h{uøkurÍLkLkk 21{k ðkŠ»kf rð{uLk ykuV Ä ÞhyuðkuzoTMk{kt fuhe ðku®þøxLk, y{urhfLk yr¼uLkºkeykusurLkVh ÷kuÃkuÍ yLku ÷e r{[u÷e íkÚkk {uøkurÍLkLkktyurzxh-RLk-[eV rMkLze ÷eðu íku{Lke yËkykuLkkuòËw ÃkkÚkÞkuo níkku. (yuyuVÃke)

¼úük[kh yxfkððk {kxu ¾kMk{Lkhuøkk fkuxo MÚkÃkkþuLkðe rËÕne : {Lkhuøkk {kxu Vk¤ððk{kt ykðíkkt¼tzku¤Lkk ËwhwÃkÞkuøkLkk {k{÷u ®[ríkík fuLÿMkhfkh økúkBÞ hkusøkkh Mfe{{kt økuhheríkykuLku÷økíkkt fuMkkuLkku ÍzÃke Wfu÷ ÷kððk {kxuËuþ¼h{kt ¾kMk fkuxkuo MÚkkÃkðkLktw ykÞkusLk fhehne Au. økúkBÞ rðfkMk «ÄkLk sÞhk{ h{uþuyksu sýkÔÞwt níkwt fu, økúkBÞ økheçk {kxuVk¤ððk{kt ykðíkkt ¼tzku¤Lkk ËwhwÃkÞkuøkLkk {k{÷uËkur»kík ònuh ÚkLkkhkLku Ëtzðk {kxu ¾kMk fkuxkuoMÚkkÃkðk {kxu Mkw«e{ fkuxo MkkÚku [[ko rð[khýk[k÷e hne Au. ÞwÃkeyu MkhfkhLke yk {n¥ðkfk-tûke økúkBÞ hkusøkkh økuhtxe Mfe{{kt {kuxkÃkkÞu¼úük[kh Úkíkkt nkuðkLkk ynuðk÷kuLku Ãkøk÷u ykÃkøk÷wt ¼hðkLke rð[khýk Au.

hksfeÞ ËçkkýLku fkhýu y{uXeLke{w÷kfkík hË fhkR : hrð þtfh[tËku÷e : ykæÞkÂí{f økwhw ©e ©e hrð þtfh«MkkËu y{uXeLke ÃkkuíkkLke {w÷kfkík hË fhðkLkeçkkçkíku ¾w÷kMkku fhíkkt ykæÞkÂí{f økwhw ©e ©ehrð þtfh «MkkËu sýkÔÞwt níkwt fu, su{Lku suyk©{u yk{tºký {kufÕÞwt níkwt íkuLkk Ãkh {Lku Lkrnçkku÷kððkLkwt Ëçkký Au. suLkk fkhýu W¥kh «ËuþLke{khe ¼ú»xk[kh rðhkuÄe ÞkºkkLku hË fhðkLkeVhs Ãkze Au. ðÄw{kt [tËku÷e rsÕ÷kLkkLkõMk÷økúMík økk{ s{Mkkuíke{kt ©e {nwyk çkkçkkMkuðk yk©{u ÃknkUåÞk çkkË íku{ýu yuf rðþk¤sLk{uËLkeLku MktçkkuÄe níke yLku ÷kufkuLku {wÏÞ«ðkn{kt òuzkR sðkLke nkf÷ fhe níke.fkuutøkúuMkLkk {nk{tºke MkkurLkÞk økktÄeLkk Ãkwºk hknw÷økktÄe y{uXe ÷kufMk¼k {íkûkuºk{ktÚke MkktMkË Au.

sÞ÷r÷íkkLku 22 LkðuBçkhu fkuxo{kt nksh Úkðk ykËuþçkUøk÷kuh : yuf ¾kMk fkuxuo íkr{÷LkkzwLkkt {wÏÞ«ÄkLk sÞ÷r÷íkkLku Y. 66 fhkuzLkey«{kýMkhLke MktÃkr¥kLkk fuMk{kt íku{Lke swçkkLkeykÃkðk 22 LkðuBçkhu fkuxo{kt nksh ÚkðkLkkuykËuþ fÞkuo Au. ssu yksLke fkÞoðkne{ktnksh hnuðk{ktÚke {kVe ykÃkðkLke sÞ÷r÷íkkLke{køkýe Mðefkhe níke yLku ykøkk{e MkwLkkðýe22 LkðuBçkh MkwÄe {kufqV hk¾e níke. ÃkkhkÃÃkkLkkyøkhknkhk su÷ fkuBÃ÷uõMk{kt yk fuMkLkeMkwLkkðýe fhðk{kt ykðþu. òufu, yk fuMkLkkyLÞ ºký ykhkuÃkeyku sÞ÷r÷íkkLkk LkSfLkktMkkÚke þrþf÷k LkxhksLk, ze MkwÄkfhLk yLkuR÷kðhkMke fkuxo{kt nksh hÌkkt níkkt.

òÃkkLkLke hksÄkLke xkurfÞkuLkk WÃkLkøkh ðkfkurMkxe{kt yuf ftÃkLkeLke ÷uçkkuhuxhe ¾kíku‘ykrMk{ku’ Lkk{Lkku hkuçkkux íkuLkk Lkðk VtõþLMkLkkzu{kuLMxÙuþLk Ëhr{ÞkLk 9 rf.{e. Ëkuzâku níkku.(yuyuVÃke)

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 9 NOVEMBER 2011 99LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

08_11_2011_City-14.qxd 08/11/2011 21:01 Page 1

RxeyuyuVLkeyMõÞk{íkku ðÄeLku ` 10,034 fhkuz ÚkR

{wtçkR, íkk.8BÞwåÞwy÷ Vtzku WÃkh yuLxÙe VeLk

ðMkq÷ðkLkk MkuçkeLkk «ríkçktÄLku Ãkøk÷uhkufkýfkhku Ëqh ÚkR hÌkk nkuðkLkeyðkhLkðkh WXíke VrhÞkË çkkËyuõMk[uLs xÙuzuz Vtz{kt hkufkýfkhkuLkwtykf»koý ðÄe hÌkwt Au. {k[o-2010Úke MkÃxuBçkh- 2011 MkwÄe{ktøkkuÕz RxeyuV{kt hkufký çku økýkÚkeÃký ðÄkhu ðæÞwt Au. ßÞkhu çkeòRxeyuV{kt Ãký {ktøk ðÄíkkt{qzehkufký{kt ºký økýkÚke ðÄwLkkuðÄkhku LkkUÄkÞku Au. økkuÕz RxeyuV

yLku rLk^xe ykÄkrhík RxeyuVhkufkýfkhku{kt ÃkMktËøkeLkk rðfÕÃkíkrhfu W¼he ykÔÞk Au.

yuõMk[uLs xÙuzuz Vtz r÷MxuzrMkõÞwrhxeMk nkuÞ Au. suLkeþuhçkòh{kt ÷u-ðu[ fhe þfkÞ Au.økík ð»kuo {k[o{kt þuhçkòhLkk fw÷Vkur÷Þku{kt RxeyuVLkwt ÞkuøkËkLk 0.3xfk níkwt su MkÃxuBçkhLkk ytík MkwÄe{ktðÄeLku 1.1 xfk ÚkÞwt Au. ðirïf MíkhuRxeyuVLke yMõÞk{íkku 21 rxÙr÷ÞLkzku÷h (ytËksu Y. 1,000 rxÙr÷ÞLk)Au. AuÕ÷k ËkuZ ð»ko{kt økkuÕzRxeyuV{kt støke hkufkýLku Ãkøk÷uRLðuMxh Vkur÷Þku 191.58 xfkðÄeLku 4,28,768 ÚkÞku níkku ßÞkhuyLÞ RxeyuV Vkur÷Þku 240.7

xfkLke ð]rØ MkkÚku 1,25,712 ÚkÞkuníkku. Ëhr{ÞkLk þuhçkòh{kt«ríkfw¤íkkLkk Ãkøk÷u RÂõðxe ykÄkrhíkÂMf{ku{kt Vkur÷Þku{kt 5.42 xfkLkku½xkzku ÚkÞku níkku. íku{s r÷Âõðz yLku{Lke {kfox ÂMf{{kt 16.69 xfk, VtzykuV Vtz ykuðhrMkMk{kt 22.43 xfk,çku÷uLMz ÂMf{{kt 2 xfk yLku røkÕxVtzku{kt Vkur÷Þku{kt 11.5 xfkLkku½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

çkeS íkhV zux ykÄkrhík ÂMf{{kt35.21 xfkLke ð]rØ LkkUÄkR níke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Ëuþ{kt fw÷ 44BÞwåÞwy÷ VtzkuLke yuMkux ytzh{uLkus{uLx 71 ÷k¾ fhkuz Au su{kt470 ÷k¾ sux÷k Vkur÷ÞkuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 550.0029000.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 700.0056500.00

rLk^xe yktf+ 5.15

5289.35

¢wz ykuE÷+ 0.68

96.20 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)yuMkçkeykE 1997.55 1.70íkkíkk {kuxMko 189.55 0.82rnLËk÷fku 139.65 0.47Mxh÷kEx 123.70 0.45yu[Þwyu÷ 380.45 0.42

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 79.54 ÞuLk 63.43 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 92182.07 fhkuzÞwhku 68.14y{u. zku÷h 49.48BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.82073.20 fhkuz

17569.53 çktÄ ÚkÞku

17593.67¾w÷eLku

(+ 6.92)

10 SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 9 NOVEMBER 2011

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe nksh 57865MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

28630þwØ MkkuLkwt (99.9)

28755(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 845fhze 730fÃkkrMkÞk 605MkLk^÷kðh rhVkELz 680fkuÃkhk 812y¤Mke íku÷ 740Lke{íku÷ 675yuhtzk 4275rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 885Ãkk{ku÷eLk 530MkkuÞkçkeLk 605

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 42500ðkÞhçkkh 45900ÞwxuÂLMk÷ 40100

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12700

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29500çkúkMk f®xøk 30400Íªf 12200÷ez 11500xeLk 1320rLkf÷ 1100({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 355/385MkwtX ç÷e[uz 151MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5600fkuÃkhk fkuÍefkuz 5500fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9800fkuÃkhk yuzeçk÷ 6550fku[eLk fkuÃkhu÷ 7950fkuÃkhu÷ {wtçkE 920

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2862/2932¾ktz r{rzÞ{ 2956/3071

[ktËe nksh 57865MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

28630þwØ MkkuLkwt (99.9)

58755y{. [ktËe 56500y{.íkuòçke (99.5)

28850

y{. MxkLzzo (99.9) 29000

y{.Lkðk ËkøkeLkk 27940y{. nku÷{kfo 28420y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1210/1260y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1310/1330

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 70/130zwtøk¤e Lkðe 120/220÷Mký 1200/1800

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 835/840íku÷eÞk xe™ 1292/1293ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

840/845f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

590/693hksfkux [ktËe 56500hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 700/701{„V¤e Sýe {e.ze.

840/841¾ktz ‚e 3030/3100¾ktz ze 2900/2950yuhtzk rzMkuBçkh

4017/4020rËðu÷ 920/925

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 825/830hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1305/1310

Awxf 1 rf÷ku 95-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1325/1330ðLkMÃkíke ½e 830/950fÃkkMkeÞk íku÷1060/1070Ãkk{ku÷eLk íku÷ 870®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1420/1425®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1440/1445fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

975/980

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xyuqçkeqçke Õke 692,714,670,708.15yuuMkeMke 1212.15,1228.70,1212.15,1218.45yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 468,468,459.70,462ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 945,945,931,933.15yÕnkçkkË çkUf 169.50,174,168,172.70ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 535,540,531.10,533.70ytçk¸ò MkeBkuLx 161,164.40,160.05,162.90yuBkxufMk ykuxku 126.20,127.40,122.15,122.85yktækúçkuLf 118.85,119.15,116.10,117.25yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 544,582.70,544,575.30yuÃkkuÕkku xkGkh 57.50,60.20,56.30,59.85y~kkuf ÕkuÕkuLz 27.75,28.10,27.10,27.35yu~keGkLk ÃkuRLx 3241,3254,3160,3170.55ykuhkuçkªËku ^kBkko. 126.70,129.40,122.75,123.25yurõMkMk çkUf 1135,1152,1130,1140.25çkòs nkuÕz RLÔkuu 752,755.65,745.05,750.15çkkxk RLzeGkk 724,727,708.35,711.10Çkkhík EÕkuf. 1565.55,1585.50,1565.55,1578.10Çkkhík ^kuso 298.40,298.40,288.60,291.50Çkkhík ÃkuxÙku 623.90,626,601.55,603.20Çkkhíke yuhxuÕk 396.95,402,394.85,397.25ÇkuÕk 336.40,338,333.50,334.85Çk¸»kÛk MxeÕk 338,341.80,335,339.50çkkGkkufkuLk rÕk. 349.90,349.95,344.45,345.45çkUf yku^ çkLkkhMk 818,820,812,813.05çkPf yku^ çkhkuzk 814.50,825,802,818.85çkuf yku^ RrLzGkk 343.10,343.10,321.15,327.70çkku~k Õke 7030,7230,7002,7204.65çkúexkLkeGkk RLz 470,475,470,472.65furzÕkk nuÕÚk 774.40,774.40,764.50,767.80¢uRLk RLzeGkk 306.90,324,306.90,321.60fuLkuhk çkuLf 493.95,494.50,480,482.45fuMxÙkuÕk 477,477,468.10,472.80MkuLxÙÕk çkUf 101.60,104,101.60,102.85MkeRyuuMkMke Õke. 276.55,280.90,276.55,280åktçkÕk ^xeo 93.95,93.95,91.70,92.40MkeÃÕkk. 293.70,294,289.30,290.85fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk1052.70,1082.35,1052.70,1068.60fLxuLkh fkuÃkkuo 977.30,988.95,963.20,964.65fkuhkuBkk ^xeo 333.90,335.15,330.10,332.50fkuÃkkìhu~kLk çkUf 429,430.05,427.45,429.70¢eMkeÕk Õke 919.90,951.70,913.10,940.85¢kuBÃkxLk økúeÔMk 145.60,147.05,145,146.05fGk¸BkeLMk 379,381,375.50,377.80zkçkh RLzeGkk 100,100.50,99.15,99.50ze~k xeÔke 76.70,76.70,74.80,75.20zeÔkeÍ Õkuçkku. 771.35,773.70,761.05,765.20

zeyuÕkyu^ Õke 246,249.25,238.60,242.45zku.huœe 1605,1631,1605,1618.10yußGk¸fkuBÃk 268,271.80,262.30,269.10R.ykR.nkuxuÕk 92.60,92.60,90,90.80neBkkLke Õke. 414.10,431.90,407,422.70yurLsGkMko (ykE) 239,249,239,245.85yuMkkh ykuRÕk 86.75,87.20,85.10,85.55<JusyufMkkRz RLz. 125.45,126.25,122.50,123.65^uzhÕk çkUf 420.15,421.90,411.25,413.65^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 738.80,742.85,726.95,730.20^kuxeoMk nuÕÚk 129.50,132.30,129.35,131.50økuEÕk 423.50,425.30,420.50,421.50økeíkktsÕke suBMk 354.15,358.90,350.05,356.95øÕkufMkkurMBkÚk 2045,2090,2043.15,2049.90øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2510,2575,2510,2563.35øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 313.45,323,313.10,321.15SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 26.60,26.80,26.35,26.50økkuËhusfLMxÙ 420,423.95,413.20,414.75økkuËhus RLz 210.40,211,206.10,207.10økúkMkeBk RLz 2462,2528.95,2462,2522.15økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2629.95,2629.95,2609,2609øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 102,102.65,101,101.60øk¸s.^Õkkuhk 537,538,528,531.30øk¸s.økuMk 440,451,416.90,418.50øk¸s. BkeLkhÕk 189.50,190.50,185.15,186.15nuÔkuÕMk RrLzGkk 418.25,421.70,408.40,412.80yuåkMkeyuÕk xufLkku 438,438.35,428,429.85yuåkzeyuu^Mke 678.10,689.95,675,679.80yuåkzeyu^Mke çkUf 484,487.10,478.60,484.70nehku nkuLzk 2125,2149.90,2110,2114.90®nË Gk¸¸Lke Õke. 377,386.10,377,380.45®nË fkuÃkh 223,229.90,215.20,225.25®nË ÃkuxÙkuÕk 339,340.80,329.55,332.35®nËkÕfku 139.90,141.60,137.70,139.65®nË¸MíkkLk Íªf 124,124,121.85,122.30nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 102.40,102.75,98.65,100ykRMkeykRMkeykR çkUf 888,888,871,880.80ykRzeçkeykR 115.70,116.35,113,114.35ykRzeGkk MkuÕGk¸ 98,98.30,95.55,96.30ykEyu^MkeykR Õke 32.40,32.40,31.50,32.05RLz MkefGkkuhexe 58,58,57,57.40RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 77.95,78,73.90,74.65RLzeGkk çk¸ÕMk 153.70,154.80,151.35,152.15RrLzGkLk çkUf 219.10,219.85,215,216.80RLzeGkLk nkuxÕk 71.75,71.75,70.55,70.90RLzeGkLk ykuRÕk 297,300.50,294,299.15ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 103.95,104.50,103,103.70ELÿ økuMk 423,423.50,417.20,420.55

ELË¸Mk ELz. çkUf 278,279,271,275.25RL^kuMkeMk xuf 2810,2847,2791.10,2839.15EL£k zuÔk ^kR 130,130.05,125.40,125.80ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 339.95,339.95,331.05,336.20ykRykhçke RL£k 171,172.30,168.80,169.80ykR.xe.Mke. 210,212,208.50,210.60siLk Rheøku~kLk 109.25,122.55,106.35,121.45sGkÃkúfk~k 80.60,81.20,78.10,78.55sux yuhÔkuÍ 257.70,268.50,255.50,267.70SLËkÕk MxeÕk 578,584.85,569.40,572.60suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 36.35,38.15,36.25,37.80RMÃkkík RLz 13.60,13.60,13.36,13.46®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 714,717,695.10,702.90fkuxf BkneLÿ çkUuf 500,505.40,491.95,500.40ÕkuLfku RL£k 16.40,16.60,16.10,16.25ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1400,1405,1379.10,1391.65yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 241,241,231.85,235.10ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 489,489,478,480.85BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 671,677,667.10,676.35Bkne. BkneLÿ 840.30,845.90,830.50,833.65BkLkkÃk¸hBkS 61.30,63.40,61,62.40Bkuhefku Õke 150,151,148.15,148.55BkkYrík Mk¸Í¸fe 1134,1134.70,1117.05,1123BkufMk RLzeGkk 188,189,182.20,183.55BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 657.10,665.50,655.05,659.20BkækhMkLk 187,187,176.20,177.05yuBk^uMkeMk 342,342.95,337.10,339.65yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 64.20,64.40,63.40,63.55Bk¸ÿk Ãkkuxo 164.10,166,160.30,161.35Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 63.75,63.95,62.65,63.20LkuuMkÕku (ykR) 4498,4549,4355.05,4368.60LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 81.50,83,81.50,82.25Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 231,232.10,228.40,229.75yuLkxeÃkeMke rÕk. 178.30,180.25,176.80,177.75ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 286.50,288.30,277,278ykuÃxku. MkŠfx 249.95,252.70,248.50,250.45ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2089.80,2089.80,2060,2067.95ykurhyuLxÕk çkUf 308.80,308.80,297.60,299.25ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 193.10,196.25,191,193.10ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 171.70,174.25,171,171.85ÃkezeÕkkRx RLz. 169,170.75,165.90,168.70LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 368,371.75,366.90,368.75ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1002,1010,993,1009ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 164.80,171.50,164.30,170.55ÃkkÔkh økúez 103.60,103.95,103.20,103.65Ãktòçk Lku~kLkÕk 985.30,985.30,966,975.80huLkçkûke Õkuçk. 509,509,495.25,496.80hk»xÙeGk fuBke 73,73.15,72.10,72.75

ykhRMkeÕke 196.30,203.35,195,202.15huuzªøxLk 95.05,96.20,95,95.85rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 83.50,87.25,83.45,86.85heÕkkGkLMk yuLkSo 462,477.70,460,475.50heÕkk.fuÃkexÕk 378,378,363.10,375.75heÕkkGkLMk 880,884.50,868.55,881.85huÛk¸fk Mk¸økh 57.90,57.90,55.70,56.85rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 99.30,103.50,99.30,102.80MkuMkk økkuÔkk 209,214.75,208.25,212.45©e MkeBkuLx 2044.95,2044.95,1954,1987.80©ehkBk xÙkLMk 611.45,611.45,586.05,587.65MkeBkuLMk Õke 861,862.80,842,850.35MkeLxuûk RLz 116.75,119.80,116.05,119.30Mxux çkuLf 1971.25,2004.40,1960.05,1997.55MxeÕk ykuÚkkuhexe 112,112.35,109.30,110.05MxhÕkkRx 124.45,124.45,122.10,123.70MkLk ^kBkko 512,514.50,499.05,501.05MkLkxeÔke 289,294.30,282,289.60Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 37,37.30,36.45,37.10MkeLzefux çkUf 106.95,106.95,104.95,105.90íkkíkk fuBke. 331.90,332.40,327,329.90íkkíkk fkuBGk¸ 184.80,188.50,184.80,187íkkíkk BkkuxMko 189.90,190.70,185.40,189.55íkkíkk ÃkkÔkh 103.35,104.60,102.30,103íkkíkk MxeÕk 470.75,472,464.20,467.90íkkíkk xe 90.20,91.60,90.20,90.65xeMkeyuMk rÕk. 1100.95,1114,1099,1103.50xuf BkneLÿ 632,635,609.05,614.15ÚkBkuofoMk 491,494,485,491.95xkRxLk RLz. 216.85,222.35,216.85,221.90xkuhuLx ÃkkÔkh 231,234,229,229.85xkuhLx ^kBkko 585,585,572,575.60xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2670.30,2685.90,2630,2638.55Gk¸fku çkuLf 73.20,74.70,73.20,73.65yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx1108.60,1161.40,1108.60,1156.15Gk¸LkeGkLk çkUf 229,230.50,225,229.10Gk¸LkkRxuz MÃkehex 841,878.80,841,871.60Gk¸Lkexuf Õke 29,29.15,28.30,28.90Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 413.95,413.95,397.70,399.35Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 146.50,149.05,146.50,147.90Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 950,954.90,949,950.55ÔkezeGkkufkuLk RLz 177.50,177.50,174,174.45ÔkkuÕxkMk 106,109.45,105.90,107.75ÔkeÃkúku 369.90,373,367.30,368.70Ôkkufnkxo 431,446.70,430.30,441.85Gk~k çkPf 318.45,318.50,307.80,309.95Íe yuuLxh 124.95,125,120.10,121.15

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kðy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 56000/56500[ktËe YÃkw 55800/55300[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1000/1100[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/325MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 28900/29000MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 28750/28850

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1210/1260y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1310/1360rËðu÷ 1360/1440MkhrMkÞwt íke¾wt 1095/1145MkhrMkÞwt {ku¤wt 1025/1075ðLkMÃkrík 830/940fÃkk. [k÷w 1010/1060fÃkk. Lkðk 1075/1125fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 930/980fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1010/1030fkuÃkhu÷ 1370/1450Ãkk{ku÷eLk 870/910

Ãkk{íku÷ 810/850MkkuÞkçkeLk sqLkk 1000/1050MkkuÞkçkeLk Lkðk 1070/1120MkLk^÷kðh 1040/1120{fkE íku÷ 980/1050hkÞzk íku÷ 1020/1100

(¾ktzçkòh-nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3000/3100y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2875/2950økws.¾ktz-yu 2875/2930økws.¾ktz-yuMk 2775/2850

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2850/2950fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2750/2850çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2850/2950çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2775/2850

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox)(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 50/140zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 140/220

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 130/240(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox)

(rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk 5/9zwtøk¤e 10/14

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 100/180hðiÞk 100/300fkuçkes 80/160Vw÷kðh 100/240xk{uxk 200/320ËqÄe 80/140fkfze 180/360xetzku¤k 240/600{h[kt Ëuþe 100/180÷etçkw 100/240 ykËwt 200/300çkex 200/360økksh 160/300økku÷h {h[kt 160/300

fkuÚk{eh 500/700fkhu÷k 160/260¼ªzk 300/600øk÷fk 100/200økðkh 300/500íkwrhÞk 160/400Ãkhðh 700/750

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)økw÷kçk (1rf÷ku) 50/70xøkh (20 rf÷ku) 80/90ÃkkhMk (1 rf÷ku) 50/100z{hk (1 rf÷ku) 3/5÷e÷e (1 sqze) 1.00/1.50nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 100/140

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)zkt.økwshe 141/208zkt. {kuíke 121/252zkt. MkkuLk÷ 224/250zkt..økw.17 221/250zkt. MkkuLk{ 227/273

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk Lkðu. 4379.00 4379.00 4292.00 4292.00y{.yuhtzk rzMku. 4168.00 4168.00 4080.00 4096.00y{.yuhtzk òLÞw. 3958.00 3958.00 3865.50 3875.00y{.yuhtzk Vuçkúw. 3879.00 3879.00 3768.00 3795.00{wt. yuhtzk rzMku. 4080.00 4100.00 4009.00 4019.00rzMku. hks. yuhtzk. 4085 4110 4003 4017MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 708-30 703-30 702 704-30

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)MkLk Vk{ko 501.05 2.05zeyu÷yuV 242.45 1.76rMkÃ÷k 289.50 1.43yuLkxeÃkeMke 177.75 1.00suÃke yuMkkuMkeÞux 78.55 0.88

nòhku fhkuzLkkøkkuxk¤k çknkhykððkLke þõÞíkk

{wtçkE, íkk.8yu÷ykRMkeLkk fkuÃkkuohux hkufký

rð¼køk yLku «{kuxhkuLker{÷e¼økíkÚke ftÃkLkeLku fhkuzkuYrÃkÞkLkku [qLkku ÷køke økÞku nkuðkLkku½xMVkux yuf ykhxeykRLke {krníkeîkhk ÚkÞku Au. yu÷ykRMkeyu þuhkuLke÷u-ðu[Lkk Lkk{u yuðe çkkuøkMkftÃkLkeyku{kt hkufký fÞwO Au, suLke ðuÕÞwyíÞkhu Íehku ÚkR økR Au.yu÷ykRMkeLkk fkuÃkkuohux rð¼køk îkhkykðe 335 ftÃkLkeykuLkk fhkuzkuYrÃkÞkLkk þuhkuLke ¾heËe fhðk{ktykðe Au. yk{ktÚke {kuxk ¼køkLkeftÃkLkeykuLkku hufkuzo þuhçkòh{ktÚkeøkkÞçk Au. {nk {qzehkufkýLkk Lkk{uyu÷ykRMkeLkk fux÷kf

yrÄfkheykuLkwt nòhku fhkuzLkwt þuh¾heËeLkk økkuxk¤k çknkh ykÔÞk Au.

yu÷ykRMkeyu ÃkkuíkkLke 2011Lkeçku÷uLMk þex{kt fkuÃkkuohux hkufkýLkk suyktfzkyku hsq fÞkO Au íku{kt nòhkufhkuzÚke Ãký ðÄwLkk økkuxk¤kyku Ëu¾kRhÌkkt Au. yu÷ykRMkeyu suftÃkLkeyku{kt hkufký fÞwO Au íku{kt 335ftÃkLkeyku yuðe Au fu, suþuhçkòh{ktÚke rzr÷Mx ÚkR Au yÚkðkíkku þuhçkòh{kt þuhkuLkk MkkuËk s LkÚkeÃkzíkk. ykLkk fkhýu yu÷ykRMkeyuykðe ftÃkLkeyku{kt su Lkkýkt hkuõÞk AuíkuLkk fkøkr¤Þk ÚkR økÞk Au. LkðkR™eðkík yu Au fu, yu÷ykRMkeyu ÃkkuíkkLkeçku÷uLMkþex ò¤ððk {kxu ykftÃkLkeykuLkk þuhkuLke MktÏÞk ¼kð y™u{q¤ ®f{ík íkku Ëþkoðe Au Ãkhtíkw íkuLkeMkk{uLkk ¾kLkk{kt íkuLke ðuÕÞw Íehku fheËuðk{kt ykðe Au. yk{kt Ãknu÷e LkshufkuR økkuxk¤ku Lkshu Lk [zu Ãkhtíkw

ŸzkýÚke yÇÞkMk fhðk{kt ykðu íkku¾çkh Ãkzu Au fu, yu÷ykRMkeLkknòhku fhkuz YrÃkÞk ykðeftÃkLkeyku{kt zwçÞk Au.

ykhxeykR nuX¤ {¤u÷e {krníke«{kýu y{ËkðkË {uLÞwVuõMk®[økyuLz fk÷fku r÷. ÃkkMkuÚke 68,216þuh Y. 198.55Lkk ¼kðÚke Y.1,35,43,946{kt ¾heËðk{ktykÔÞk níkk. ykLke ðíko{kLk ðuÕÞwþqLÞ ÚkR økR Au. yk ftÃkLkeLkku fkuRs hufkuzo þuhçkòhLke ðuçkMkkRx Ãkh{¤íkku LkÚke. {k÷ýÃkwh Mxe÷{kt Y.64.64Lkk ¼kðu 15,95,080þuhku ¾heËkÞk Au. {Vík÷k÷yuÂLsrLkÞ®høk RLzMxÙeÍ{ktÚke Y.101.77Lkk ¼kðu 86,424 þuh¾heËðk{kt ykÔÞk Au. ykËþofur{f÷ yuLz VŠx÷kRÍhLkk þuh ËeXY. 19.63Lkk ¼kðu 1,49,236þuhku ¾heËðk{kt ykÔÞk Au. suLkwt {qÕÞ

þqLÞ hne sðk ÃkkBÞwt Au. ykðe 335ftÃkLkeykuLkk þuhku{kt hkufkýLke ðuÕÞwÍehku Úkíkkt yu÷ykRMkeLku fhkuzkuYrÃkÞkLkku [qLkku ÷køÞku Au.

çkòhLkk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu,yu÷ykRMke {kuxk ¼køkLkwt hkufký«uVhuÂLþÞ÷ þuhkuLkk YÃk{kt fhe hneAu. ykLkk {kxu yu÷ykRMkeLkkhkufký rð¼køk îkhk yuðku íkfo hsqfhðk{kt ykðu Au fu, çkòh ¼kðfhíkkt ykuAk ¼kð {kxu ðkxk½kxkufheLku «u£uÂLþÞ÷ Äkuhýu þuh¾heËðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw ynª íkuLkkfhíkkt ŸÄwt ÚkR hÌkwt Au. «{kuxhkuÃkkuíkkLke zqçkíke ftÃkLkeykuLkk þuhkuyu÷ykRMkeLkk øk¤u ¼hkðe hÌkktnkuðkLkwt MÃkü sýkÞ Au. ykðeftÃkLkeyku{kt hkufký fhíke ð¾íkuyu÷ykRMkeLkk yrÄfkheykuyu íkuLkkxÙuf hufkuzoLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku fu fu{yu ytøku Ãký íkÃkkMk fhðkLke sYh Au.

LICyu hkufu÷k 335 ftÃkLkeykuLkkfhkuzku YrÃkÞkLkk þuhkuLke ðuÕÞw Íehku

ËkuZ ð»ko{kt økkuÕz ExeyuVhkufký{kt çku økýku ðÄkhku

y{ËkðkË : ÞwhkuÍkuLk{kt økúeMk ÃkAe Rxk÷e{ktÉý fxkufxe ½uhe çkLkðk WÃkhktík hksfeÞyrLkrùíkíkkLkk {knku÷Úke ðirïf çkòhku{ktWíkkh-[ZkðLku Ãkøk÷u ¼khíkeÞ þuhçkòh{kthkufkýfkhkuLke Mkkð[uíke ðå[u MkwMík fk{fkshÌkkt níkkt. ½hyktøkýu ÃkuxÙku÷Lke ®f{íkku{ktðÄkhkLku Ãkøk÷u ykøkk{e Mk{Þ{kt {kU½ðkhe{kt¼zfku ÚkðkLke þõÞíkkyu þuhku{kt rËðMkËhr{ÞkLk òuðk {¤u÷ku MkwÄkhku fk{fksLkkytíku ¼qtMkkR økÞku níkku. ÞwhkuÍkuLkLke «ríkfq¤ÃkrhÂMÚkríkÚke ËuþLke rLkfkMkLku Ãký yMkh ÚkRnkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. ÃkMktËøkeLkk ç÷w[eÃkþuhku{kt ¾heËe hnuíkkt çkòh{kt Mkk{kLÞMkwÄkhku hÌkku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 6.92ÃkkuRLx WÃkh 17,569.53Lke MkÃkkxeyu çktÄÚkÞku níkku. r™^xe yktf{kt LkSðku 5.15ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku hnuíkkt 5,289.35Lkk MíkhuçktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xeyu RLxÙkzu{kt5,304.25Lke xku[u økÞk çkkË hkufkýfkhkuLkeMkkð[uíkeÚke ™VkYÃke ðu[ðk÷e ÃkkA¤{n¥ðLkku xufku íkkuzâku níkku. r{zfuÃk RLzuõMk0.21 xfk ðæÞku níkku ßÞkhu M{ku÷fuÃk{kt0.17 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

yuMkçkeykRLkk þuh{kt 1.70 xfkLkku WAk¤kuhnuíkkt Y. 1,997.55Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. íkkíkk {kuxMko 0.82, xeMkeyuMk 0.40,RLVkuMkeMk 0.36 y™u ykhykRyu÷ 0.26xfk ðæÞk níkk. zku÷hLke Lkh{kR íku{s MkLkVk{koLkk Ãkrhýk{ Ãkqðuo þuh{kt ðu[ðk÷e hnuíkkt þuh2.05 xfk økøkzâku níkku. zeyu÷yuV{kt 1.76,rMkÃ÷k 1.43 xfk yLku yuLkxeÃkeMke{kt yufxfkLke Lkh{kR níke. çkeyuMkR MkuLMkuõMkLkk 30þuhku Ãkife íkkíkk Mxe÷{kt fkuR ð½½x ÚkR Lk níke.ßÞkhu 12 fkWLxh{kt MkwÄkhku y™u 17{kt ½xkzkuÚkÞku níkku. rhÞÕxe RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 1.38xfk Lkh{ hÌkku níkku.

Rxk÷e Mkhfkh WÃkh ¾[o{kt støke fkÃk{qfðkLkku Ãkzfkh íku{s çkkuLz ÞeÕz Mkíkík ðÄehÌkwt nkuðkÚke ÞwhkuÍkuLkLke ®[íkkyu ðirïfçkòhku{kt r{© xÙuLz hÌkku níkku. yurþÞk{kt[eLk, òÃkkLk, Ërûký fkurhÞk yLku íkkRðkLkLkktçkòhku ½xkzk MkkÚku çktÄ ÚkÞkt níkkt. Mkku{ðkhuÞwyuMk {kfuoxLkk ÃkkurÍrxð õ÷ku®ÍøkLku Ãkøk÷uÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt {sçkqík þYykík òuðk {¤eníke. £ktMkLkku MkeyuMke 2.36, ÞwfuLkkuyuVxeyuMkR 1.57 xfk yLku s{oLkeLkkuzeyuyuõMk 2.43 xfk WÃkh fk{fks{kt níkk.yuVykRykRLke Y. 456.28 fhkuzLke÷uðk÷e Mkk{u zeykRykRLke Y. 377.47fhkuzLke ðu[ðk÷e hne níke.

Rxk÷eLkwt Éý Mktfx ½uhkíkktþuhçkòh{kt MkwMík fk{fks

çke.yuMk.E. ELzuûk : (17570) 17633 íkÚkk 17710Lke «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 17710 Ãkkh Úkíkkt 17852-17880Lkku ÍzÃkeWAk¤ku òuðkþu. ßÞkt Lke[k ÷uý{kt LkVku fhðku. Lke[k{kt 17455 {níðLkkuxufku Au. su íkqxíkkt 17345-17331Lke Lke[e MkÃkkxe ykøk¤ ykðe þfþu.¾hkçk Mktòuøkku{kt 17331 íkqxíkkt 17246 íkÚkk 17170Lkku ½xkzku òuðkþu.

rLkVTxe VÞw[h (5310) 5302Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ÷uýÃkuxu 5270Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 5334 íkÚkk 5354 {níðLke«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5354 Ãkkh Úkíkkt 5386 íkÚkk 5418LkkÍzÃke WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 5270 íkqxíkkt 5238-5230Lke Lke[eMkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðþu, ykuðhyku÷ ÷uý Ãkuxuu 5221Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uýÃkuxu hk¾ðku. 5221 íkqxíkkt 5206 íkÚkk 5167Lkku ½xkzku òuðkþu.

çkUf rLkVTxe VÞw[h (9894) 9870 íkÚkk 9846Lkk xufkLku yLkw÷ûkeðuÃkkh fhðku. ÷uý Ãkuxu 9753Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 9950 íkÚkk9986Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 9986 Ãkkh Úkíkkt 10062,10137 íkÚkk 10259Lkk Lk¬h WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 9753 íkqxíkkt9637 íkÚkk 9566Lkku ½xkzku òuðkþu.

®nË ykuE÷ yuûÃk÷kuhuþLk (127) 124.50-122.50Lkk ½xkzu119Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 131, 134 íkÚkk 137-139Lkk¼kð ykðþu.

ykhfku{ (87) 86 íkÚkk 85.25Lkk ½xkzu 83.50 MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 90-91 íkÚkk 94 yLku 97Lkk ¼kð ykðþu.

he÷k. EL£k. (475.50) 469-467Lkk ½xkzu 460Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 490, 500 íkÚkk 515Lkk ¼kð ykðþu.

yçkkLk ykuVþkuh (436) 440 Ãkkh Úkíkkt 452, 459 íkÚkk 471Lkku¼khu MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 432 íkÚkk 426 {sçkqík xufk Au.

fuELko (322) 317Lkk ½xkzu 315Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt331-334Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 334 Ãkkh Úkíkkt 342Lkku Lk¬h ðÄwMkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 315 íkqxíkkt 307Lkku ½xkzku ELxÙkzu{kt òuðkþu.

yuMMkkh ykuE÷ (85) 83.50Lkk ½xkzu 82Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 87.50 Ãkkh Úkíkkt 93Lkku ¼kð ykðþu.

yuÃkku÷ku xkÞMko (60) 58.25Lkk ½xkzu 56.50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 63 íkÚkk 65.50Lkk ¼kð ykðþu.

yuMfkuxoMk (90) 92.25 Ãkkh Úkíkkt 96.50 íkÚkk 99Lkk ¼kð ykðþu.Lke[k{kt 87.50 {sçkqík xufk Au.

sux yuhðuÍ (268) 262Lkk ½xkzu 256Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt274 íkÚkk 278-280Lkk ¼kð ykðþu. 280 Ãkkh Úkíkkt 292Lkku ðÄwMkwÄkhku òuðkþu.

MxuxçkUf (1997) 1982Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1960Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 2029 íkÚkk 2063Lkk ¼kð ykðþu, ßÞkt ðuxðk÷e òuðkþu.Lke[k{kt 1960 íkqxíkkt 1933 íkÚkk 1916Lkku ½xkzku ELxÙkzu{kt òuðkþu.

çkeSykhyuLkSo (337) 333Lkk ½xkzu 325Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý sfhðwt. WÃkh{kt 354 íkÚkk 369Lkk ¼kð ykðþu.

Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhkLke[k÷ ykøk¤ òhe hnuþurLkVTxe VÞw[h {kxu 5334 íkÚkk 5354Lke«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

ÞwhkuÍkuLk RVuõx:rLkfkMk çku ð»koLkk íkr¤ÞuLkðe rËÕne : ÞwhkuÍkuLkLkk yuf ÃkAeyuf Ëuþku{kt Éý fxkufxeLkwt Mktfx½uhkR hÌkwt nkuðkÚke ¼khíkeÞ rLkfkMkWÃkh Lkfkhkí{f yMkh Ãkzíkktykuõxkuçkh{kt rLkfkMk çku ð»koLkk íkr¤ÞuÃknkut[e Au. ykuõxkuçkh{kt ËuþLke fw÷rLkfkMk 10.8 xfk ðÄeLku 19.9yçks zku÷h ÚkR níke su AuÕ÷k çkuð»koLke Lke[e MkÃkkxe hne Au. ykøkk¤k{kt ykÞkík 21.7 xfk ðÄeLku39.5 yçks zku÷h LkkUÄkR níke. suLkuÃkøk÷u ðuÃkkh ¾kÄ 19.6 yçks z÷kuhÚkR níke su AuÕ÷k [kh ð»ko{kt yuf{kMk{kt LkkUÄkÞu÷e MkkiÚke ðÄw ðuÃkkh¾kÄ Au. yøkkW sq÷kR{kt rLkfkMk{kt82 xfkLkku ðÄkhku hÌkk çkkËrLkfkMkûkuºku W¥khku¥kh ½xkzku ÚkR hÌkkuAu. yur«÷Úke ykuõxkuçkh MkwÄe{kt179.8 yçks zku÷hLke rLkfkMk ÚkRníke su 47 xfkLke ð]rØ Ëþkoðu Au. ðkýeßÞ Mk[eð hknw÷ ¾wÕ÷hu sýkÔÞwtníkwt fu, ykøkk{e A {kMk MkwÄeÃkrhÂMÚkíke ðÄw ¾hkçk ÚkðkLke þõÞíkkLkÚke.òu fu ykÞkík-rLkfkMk ðå[uLkkuøkk¤ku ðÄe hÌkku Au íku ®[íkksLkf Au.LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku fw÷ ðuÃkkh ¾kÄ150 yçks zku÷hLke þõÞíkk Au.

çkeyuMkR zurhðurxÔÍLkwtxLkoykuðh `̀ 1054

fhkuzu yktçÞwt{wtçkR : {wtçkR þuhçkòhLkezurhðurxÔÍ Mkuøk{uLxLke økkze ÃkqhÃkkxÍzÃku Ëkuze hne Au. zurhðurxÔÍMkuø{uLx{kt yksu fw÷ Y. 1054.44fhkuzLkwt xLkoykuðh LkkUÄkÞwt níkwt. su{ktRLzuõMk ^Þw[h{kt Y. 936.13fhkuzLkwt ðkuÕÞw{ hÌkwt níkwt. çkeyuMkRLkkrzhuõxh yrLk÷ þknu sýkÔÞwt fu,yksu MkuLMkuõMk ^Þw[h{kt xÙuzuzõðkuÂLxrx 5.01 ÷k¾Lke hne níke.yksu çktLku MkkRzLkk ðkuÕÞw{ 2108fhkuzLkk ÚkÞk níkkt. zurhðurxÔÍxÙu®zøk{kt 107 çkúkufMkuo rnMMkku ÷eÄkuníkku. çkeyuMkRLkk zurhðurxÔÍMkuø{uLx{kt rð¢{e fk{fksLkk fkhýuË÷k÷ MxÙex{kt Vxkfzk Vwxâkt yLkurËðk¤e suðku {knku÷ MkòoR økÞkuníkku. çkeyuMkRLkk MkeRyku ykrþ»k[kunký Mkrník ík{k{ rzhuõxMko ykWsðýe{kt òuzkÞk níkkt.

ðe{k ftÃkLkeyku {kxuLkkIPOLke ytrík{

økkRz÷kRLk íkiÞkh{wtçkR : þuhçkòh rLkÞ{LkfkhrMkõÞwhexeÍ yuLz yuõMk[uLs çkkuzoykuV RÂLzÞkyu rð{k ftÃkLkeykuLkkykRÃkeyku Þkusðk {kxuLke ytrík{økkRz÷kRLkLku {tsqhe ykÃke ËeÄe Au.suLku Ãkøk÷u rð{k ftÃkLkeykuLkkykRÃkeyku «kR{he {kfuox{kt ÷kððkxwtf{kt Þkuòþu. rð{k ftÃkLkeyku{kxuLkk Lkðk rLkÞ{kuLku Mk¥kkðkhMkhfkhe {tsqhe {éÞk çkkË yk{køkoËŠþfk ònuh ÚkðkLke þõÞíkkAu. RhzkLkk VkRLkkLMk y™uRLðuMx{uLxLkk MkÇÞ ykh fu LkkÞhusýkÔÞwt níkwt fu, Mkuçkeyu ytrík{økkRz÷kRLkLku {tsqhe ykÃke ËeÄe AuyLku Mkhfkh Mk{ûk hsqykík fÞko çkkËøkuÍux{kt LkkuxeVkR Úkíkkt 10 rËðMk{ktònuh ÚkðkLke þõÞíkk Au. RhzkyuyøkkW sýkÔÞk {wsçk rð{k ûkuºkufk{økeheLkk 10 ð»ko Ãkqýo fhLkkhftÃkLke ykRÃkeyku ÷kðe þfþu.

(fh mt:u 1v fejtu)

økehehks ce.yum.yum.r’Juj 1530

økehehks ftubNeogj 1500

mtdh ftåþk 1470

yuhkzt 850

EL’w Ftuvhuj 1510

feM;e Ftuvhuj 1470

þtfh Ftuvhuj 1450

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 970

hKS; 930

;k’whM; 870

íkw÷Mke sLkh÷ 800sibele(12 jexh fLÍw vuf) 720

sibele (1v rfjtu) 970

(fhmt:u)

htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1480

htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1360

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 1160

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk ÷e) 1070

r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1160

r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 1070

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 1130

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1080

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1060{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 1030sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 1250

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1250nuÕÚk Vex MkLk^÷kðh (1Ãk ÷e.)nuÕÚk Vex MkLk^÷kðh (1Ãk fe.økúk.)nuÕÚk Vex MkkuÞkçkeLk (1Ãk ÷e.)nuÕÚk Vex MkkuÞkçkeLk (1Ãk fe.økúk.)Ëhðuþ ík÷íku÷ 14Ãk0yðÄ Ãkk{ku÷eLk(1Ãk ÷e.) 880fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk ÷e.) 1150

fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk fe.) 1280

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ fýkxf 1525/1600

aKt ve¤t (lJt) 3600/3800

aKt’t¤ (lJe) 4900/5200

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5000/6000

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk 1100/1200

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 2900/000

cuml bæþh 3160/000

cuml htsftux 2900/3300

atk’e vtxjtu 56,500/00

atk’e ftae 56,100/00

ntujbtfo 28,230/00

DhuKt 22 fuhux 28,030/00

DhuKt vh; 27,030/00

~þæ" mtuLþk-99v 28,775/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 28,900/00

Ftkz (yub-30 bnt.) 3030/3040

Ftkz (yum-30 bnt.) 3260/3270

Ftkz (yub-30 øþs.) 3000/3010

Ftkz (yum-30 øþs.) 2900/2910

dtu¤ ctÕxe btuxe 2800/00dtu¤lt fej.5lt 2900/00

dtu¤ zçct 2200/2400

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3500/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3600/00

Mþh; Cujt 2950/00

f5tmegt fÕgtK 2375/00

fvtmegt 2400/00

fvtmegt Jhtze 2400/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2700/00

yz’ åþle 350/00

N´dFtu¤ htuzt 800/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 1100/00

N´dFtu¤ vtvze 800/00

fvtmegt Ftu¤ 850/00

fvtmegt Atjt 220/00

f]»K’tK 300/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 560/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1800/1950økxwh {h[k 1550/1600¼ÿk [÷{ 1700/1800ðLzh 1700/1800

fktËk ÷k÷ 125/170çkxuxk 110/140Lkðwt Mk÷ý 750/1600hsfk (çke) 3800/4200

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1800/2000

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2400/3000

ysbt lJt 1400/2800

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 160/220

xtuvht 80/90

bhe yuxb 200/280

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 650/850

yujae 800/1000

c’tb bds 380/400

þªøkLkðe 630/808þªøk (S.20) 600/680ík÷ MkVuË 1160/1260ík÷ fk¤k 1300/1740½tW 205/234çkkshe Lkðe 156/276yzË 400/705{øk 513fÃkkMk 870/905zwtøk¤e ÷k÷ 100/180[ýk 695SY 2225yuhtzk 640/731fk¤eShe 946fktøk 346

N´d bdze 681/800

N´d S.-h 630/701

þªøk S-20 570/685swðkh 301/340çkkshe 151/227çkkshku 504/621½tW xwfzk 184/291½ô ÷kufðLk 188/221{fkE 201/231yzË 555/801{X 700/700[ýk 448/448ík÷ MkVuË 1025/1209ík÷ fk¤k 921/1438íkwðuh 275/333zwkd¤e jtj 61/252

zwkd¤e mVu’ 276/512

fvtm Nkfh 651/907

Lkk¤eÞuh Lktøk{kt 275/832

N´d bdze 680/835

þªøk S-h0 590/680çkkshe 155/235½ô xwfzk 170/242ík÷ MkVuË 950/1170fÃkkMk 805/917yzË 470/690

fÃkkMk þtfh 800/930ík÷ MkVuË 1085/1175

økku¤ 540/640½ô 185/225çkkshe 150/230swðkh 250/390{økV¤e ({økze) 600/725{økV¤e ({kuxe) 575/675ík÷ 1050/1150fÃkkMk 600/900{fkR 200/350[ýk 500/700yzË 400/600{øk 500/900SY 1800/2400÷ªçkw 90/150

½ô 205/254çkkshk 180/180swðkh 305/560fvtm 860/928

ík÷ MkVuË 1043/1526ík÷ fk¤k 1180/1975SY 1900/2762

[ýk 525/707{uÚke 381/499yuhtzk 726/750hkÞ 477/507

Œ÷ ‚VuË 901/1297ík÷fk¤k 1005/1856çkkshku 165/266½ô ÷kufðLk 188/241{fkE 180/261SY 1501/2701Mkªøk{kuxe 516/715fÃkkMkþtfh 551/942Äkýk 710/1010[ýk 485/725Mkªøk{Xze 593/691{øk 1000yzË 421/674íkwðuh 365/595hsfkLkwtçke 3400/3626

y{hu÷e {kfuox Þkzo

btfuoxgtzo - ctuxt’

{kfuoxÞkzo-Ãkkr÷íkkýk

btfuoxgtzo - dZzt

btfuoxgtzo - ;¤tò

btfuoxgtzo - bnwJt

btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

CtJldh Ftkz

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

V_08_A.qxd 08/11/2011 21:50 Page 1

MkkuLkwt ` 29,000: sqLk 2012 ðkÞËku

Y.29,504Lkk Ÿ[k Míkhu Ëu¾kÞkuníkku. íku{s [ktËe{kt rzMkuBçkh ðkÞËkuY.57,620Lke Ÿ[e MkÃkkxeyu òuðkEníke. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe[kuhMkk{kt Y.400Lkku MkwÄkhku Úkíkkt [ktËeY.56,600Lkk Míkhu hne níke. MkkuLkwtMxkLzzo 24 fuhux{kt Y.400 y™u MkkuLkwt22 fuhux{kt Y.350Lkku ðÄkhku Úkíkkty™w¢{u Y.28,920 y™uY.28,050Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt. 100økúk{ MkkuLkkLkk rçkÂMfxLkku ¼kðY.2,89,200 ÚkÞku níkku. {wtçkEÍðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{ktY.765Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt [ktËeY.57,865 Úkíkk Y. 58,000MkÃkkxe LkSf hne níke. MxkLzzoMkkuLkk{kt Y.530 y™u þwØ MkkuLkk{ktY.495Lkku ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwtY.28,630 y™u þwØ MkkuLkw tY.28,755Lkk Míkhu hnuíkkt rð¢{eMkÃkkxe LkSf hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk{kfuox{kt [ktËe{kt Y.650Lkku ðÄkhkuÚkíkkt [ktËe Y.57,350 ÚkE níke.Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.980ðÄeLku Y.57,280 ÚkE níke. MkkuLkk{ktY.400 ðÄíkkt þwØ MkkuLkwt Y.28,940Úkíkkt Y.29,000Lke LkSf hÌkwt níkwt.íku{s MxkLzzo MkkuLkwt Y.28,800 ÚkÞwtníkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.500LkkuðÄkhku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kðY.65,500 ÚkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf «ríkfq¤íkkykuÃkkA¤ zku÷h{kt Äq{ ¾heËe fhíkkYrÃkÞkLkwt {qÕÞ fÚk¤e Ãkzâwt níkwt.VkuhuõMk yuõMk[uLs ¾kíku zku÷h Mkk{uYrÃkÞku þw¢ðkhLkk 49.11Lkk çktÄ¼kðÚke 37 ÃkiMkk Lkçk¤ku Ãkzíkkt49.48Lkk Míkhu hÌkku níkku. íku{srðrðÄ VkuhuLk fhLMke Mkk{u Ãký YrÃkÞkuøkøkzâku níkku. YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 15ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 83 ÃkiMkky™u ÞuLk Mkk{u 49 ÃkiMkk ½xíkkt yLkw¢{u68.14, 79.54 y™u 63.43LkeMkÃkkxeyu hÌkku níkku.

nrhîkh{kt Äkr{ofçkLkkð ytøku Ëw:¾ ÔÞõík fhíkk

W¥khk¾tzLkk {wÏÞ{tºke çke.Mke.¾tzwheyu fÌkwt Au fu, ½xLkkLke íkÃkkMkçkkË s ðkMíkrðfíkk òýe þfkþu.{wÏÞ{tºkeyu yuðe ònuhkík fhe níke fu,þíkkçËe WsðýeLkk çkkfeLkk fkÞo¢{hË fhðk{kt ykÔÞk Au.

rçkúxLk{kt fkÞ{e ðMkðkx{u¤ðLkkhkykuLke MktÏÞk 60,000

níke. òu rLkrùík ðkŠ»kf ÃkøkkhLke¼÷k{ý Mðefkhðk{kt ykðþu íkku ykMktÏÞk ½xeLku 20,000 Ãkh ÃknkU[þu. nkE÷e rMfÕz {kEøkúLx «kuøkúk{Vkuh{Lkk yuÂõÍõÞwrxð rzhuõxh yr{íkfkÃkrzÞkLkk sýkÔÞk {wsçk ykLku fkhýurðËuþeykuLku fkÞ{e ðMkðkxLke {tsqhe{u¤ððk{kt ðÄkhu {w~fu÷e Ãkzþu yLkuíkuyku ¾kuxe heíku yk òuøkðkELkku ¼kuøkçkLkþu. ykðk rðËuþeykuLku Ãkkt[ ð»koMkwÄe hnuðkLke ÃkhðkLkøke ykÃÞk ÃkAe

yLku íku{Lke ykðf{ktÚke xuõMk fkÃkeLkuMkhfkhLke ríkòuhe{kt LkVku héÞk ÃkAeíku{Lku Ëuþ{ktÚke íkøkuze {qfðkLke ðkíkyÞkuøÞ yLku yLÞkÞfkhe Au.

¼ksÃkLku Vhe {trËh WíMkkn ðÄkhðk yLku sLkMk{ÚkoLk

Síkðk ¼ksÃku íkuLkk ‘rnLËwíðLkk [nuhk’W{k ¼khíkeLku Ãký íkkfeË fhe Au, suyku1992Lke Aêe rzMkuBçkhu çkkçkhe æðtMkð¾íku yÞkuæÞk{kt nksh níkkt.

¼ksÃkLkk LkuíkkykuLkwt fnuðwt Au fu,yÞkuæÞk{kt rððkrËík s{eLk ºkýrnMMkk{kt ðnU[ðkLkk yÕnkçkkËnkRfkuxoLkk ykËuþLku Ãkûk ÃkkuíkkLke Síkíkhefu swyu Au. yzðkýeyu Ãkkuíku yu{fÌkwt níkwt fu, nkRfkuxoLkk [wfkËkÚkehk{{trËh {wÆu íku{Lkk ð÷ýLkwt Mk{ÚkoLkÚkÞwt Au. ð¤e W¥kh«Ëuþ{kt çkMkÃkk, MkÃkkyLku fkUøkúuMk ÷½w{íkeykuLkk {íkku{u¤ððk «ÞkMkþe÷ Au, suLku ¼ksÃk{íkkuLkk ÃkkuíkkLke íkhVuý{kt ÄúwðefhýLkeyuf íkf íkhefu swyu Au.

¼kðLkøkh{kt ÃkeSðeMkeyu÷ 7/30 Úke 13/30 f÷kf

Ëhr{ÞkLk ðuSxuçk÷ Vezh nuX¤LkkrðMíkkhku suðk fu, Mknfkhe ½kýku,rºkðuýe hku÷ªøk {e÷, ÃkkuÃkxLkøkh,økku¤Lkk sqLkk fkh¾kLkk, zkÞk Ãkkt[kLke÷kíke, ¼kðLkøkh Vezh(yu[.xe.fLkufþLk), ykÕfkufyuþzkWLk (yu[.xe.÷kELk), heLkkxkEÕMk, sqLkk çktËh ðkÞh÷uMk MxuþLkykurVMk yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{ktðes¤e {¤þu Lkrn.

su÷¼hku yktËku÷Lk fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw yk

{kxu Ãkku÷eMkLke {tsqhe ÷uðk{kt ykðeLkne nkuðkLkk fkhýu Ãkku÷eMk îkhkfkÞofhkuLke ÄhÃkfz fhðkLke [e{feykÃkðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMkLkefkÞoðkneÚke çk[ðk fkÞofhku y÷øky÷øk xwfze{kt ½ku½køkux ÃknkUåÞk níkk.ßÞktÚke íkuyku {kuxeMktÏÞk{kt nkRfkuxohkuz Ãkh ykðu÷ ÃkkuMxykurVMkLke f[uheíkhV fw[ fhe níke. yk Ëhr{ÞkLkÃkku÷eMku fkÞofhkuLku yxfkððk {kxu«ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw Ãkku÷eMk ÃkkMku{kºk yuf ðkLk níke. Ãkwhíkk ðknLkLkeMkøkðzíkk Lkne nkuðkLkk fkhýu íku{Lkkuyk «ÞkMk rLk»V¤ hÌkku níkku.ÄhÃkfzLke Ä{fe ykÃkLkkh Ãkku÷eMkðknLkLke ÔÞðMÚkk ðøkh fkÞo¢{ MÚk¤uykðíkk yk©Þo MkòoÞw níkwt. ykWÃkhktík Ãkku÷eMk fkV÷k{kt {rn÷kÃkku÷eMkLkku Ãký y¼kð níkku. ßÞkhuhu÷e{kt 100Úke ðÄw {rn÷kykuyu¼køk ÷eÄku níkku. Ãkku÷eMk ÃkkMku xkt[kMkkÄLkku nkuðkLkwt æÞkLk Ãkh ykðíkkyktËku÷Lkfkheykuyu nkRfkuxo hkuz ÃkhheíkMkhLkku fçkòu s{kðe ÷eÄku níkku.Ãkku÷eMku çk¤«Þkuøk fhðkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku. Ãkhtíkw yktËku÷Lkfkheyku hMíkk ÃkhçkuMke síkk xÙkrVfÚke Ä{Ä{íkk nkRfkuxohkuz Ãkh yzÄku f÷kfÚke Ãký ðÄw Mk{ÞxÙkrVf ò{ ÚkR økÞku níkku. ykËhr{ÞkLk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu

ykøkuðkLkku Mkk{u ÷k[khe Ëþkoðe íku{LkuMk{òððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. yk¾hu150 sux÷k yktËku÷LkfkheykuyuMðÞt¼q ÄhÃkfz ðnkuhe níke. su{kt 88{rn÷kLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Ãkku÷eMkLkk ðknLkku Ãkh hk¾ðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw yk

ð¾íku Ãkku÷eMk ðøkh ðknLkuyktËku÷LkfkheykuLku Ãkfzðk Ëkuze níke.Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku {wsçk,Ãkku÷eMkLkk ík{k{ ðknLkku økheçkfÕÞký {u¤k yLku økehLkkh Ãkrh¢{k{kthkufkÞu÷k Au. suLkk fkhýu Ãkku÷eMku yksuyktËku÷LkLku zk{e Ëuðk yLkuyktËku÷LkfkheykuLke ÄhÃkfz fhðk çkwXeík÷ðkh ®ðÍðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. surLk»V¤ hÌkku níkku.

fku¤e Mk{ksLkwtÃke.Mke.çkkhiÞk, [e{Lk¼kR ÞkËð,

fku¤e Mk{ksLkk rsÕ÷k «{w¾ykýtË¼kR zk¼e, þnuh «{w¾y{w÷¼kR, rfþkuh [kinký, Mk{ksLkkyøkúýe Ãke.çke.çkkhiÞk, {LkS¼kRíkÚkk xÙMxeyku, fkÞofíkkoyku MkhÃkt[{kðS¼kR, {k÷ýfkLkk rË÷eÃk¼kRÄkÃkk rðøkuhu ÷kufku WÃkÂMÚkík hnu÷. [k÷wrËðMk yLku MkðkhLkku Mk{Þ nkuðk Aíkkt÷kufkuLke WÃkÂMÚkrík æÞkLk ¾u[Lkkh níke.

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkíkk÷wfk Ãkt[kÞík þk¾k{kt çkË÷e

fhðk{kt ykðe Au.ßÞkhu ºký rMkrLkÞ÷ õ÷kfoLke Ãký

çkË÷eLkk ykuzoh ÚkÞk Au. su{kt ykhkuøÞþk¾kLkk ze.ðe.hkýÃkwhkLkk ð÷¼eÃkwhíkk÷wfk Ãkt[kÞík, rMknkuhLkk ç÷kuf nuÕÚkykurVMkh yu{.su.zk{kuhLku çkkuxkËíkk÷wfk Ãkt[kÞík íkÚkk Ãkkr÷íkkýk ç÷kufnuÕÚk ykurVMkh yu{.çke.Ãkxu÷Lkuík¤kò íkk÷wfk Ãkt[kÞík ¾kíku çkË÷efhðk{kt ykðe Au.

WÃkhkuõík f{o[kheyku Ãkife{kuxk¼køkLkk f{o[kheyku ð»kkuoÚke yufsøÞk Ãkh Vhs çkòðíkk níkk. rsÕ÷kÃkt[kÞík «{w¾ rð{¤kçkuLk Mkrník¼ksÃkLkk MkÇÞkuyu ð»kkuoÚke yuf ssøÞkyu [exfe hnu÷k f{o[kheykuLkeçkË÷e {kxu yLkuf ð¾ík rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkheLku hsqykík fhe níke. ÃkhtíkwrsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheyu ËkË LkneykÃkíkk yk¾hu «{w¾ MkrníkLkkMkÇÞkuyu økktÄeLkøkh MkwÄe hsqykík fheníke. òufu, WÃkhkuõík f{o[kheykuLkeçkË÷eLkk ykuzoh òuíkk fux÷kf {kLkeíkkf{o[kheykuLku rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkheyu çkwæÄeÃkwðof Mkk[ðe ÷eÄknkuðkLkwt Ãký [[koR hÌkw Au.u

ðk½kðkze hkuz Ãkh íkMfhkuu çkkheLkwt ðuÂLx÷uþLk íkkuze

^÷ux{kt «ðuþ fÞkuo nkuðkLkwt çknkhykÔÞw Au. íkMfhkuyu ríkòuheLkk íkk¤kíkkuze íku{kt hk¾u÷ MkkuLkk [ktËeLkkËkøkeLkk yLku hkufz {¤e Yk. 1.43÷k¾Lke {¥kk [kuhe fhe økÞk nkuðkLkwt¾wÕÞw Au. Ãkku÷eMku íkMfhkuLke ¼k¤{u¤ððk {kxu zkuøk Mõðkuzo yLku ®Vøkhr«Lx rLk»ýktíkkuLke {ËË ÷eÄe Au. òufu,nsw MkwÄe íkMfhku MkwÄe ÃknkU[ðk{kt{níðÃkwýo fze «kó ÚkR LkÚke. çkLkkð

ytøku ðÄw íkÃkkMk Ãkku÷eMk RLMkÃkuõxh«rËÃk®Mkn òzuò [÷kðe hÌkk Au.

4 rzMkuBçkhuÃkt[u hkßÞLke 22 Ãkkr÷fkykuLke

[qtxýe MkkÚku Ãkuxk [qtxýe ÞkusðkLkeònuhkík fhe Au. 4Úke rzMkuBçkhu ík{k{MÚkkrLkf MðhkßÞLke çkuXfku MkkÚku økZzkLkøkhÃkkr÷fkLkk ðkuzo Lktçkh-8Lke ÃkýÃkuxk [qtxýe Þkuòþu. yk çkuXf fçksufhðk {kxu fkUøkú uMk yLku ¼ksÃkyuze[kuxeLkwt òuh ÷økkðe hÌkk Au.ðkrýßÞ ðuhk f[uheLkk

ykÔÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,zuÃÞwxe fr{þLkh Ãke.yu{.Ãkxu÷ ÃkkMku(ykurzx) huøÞq÷h Ãkku®Mxøk Au. íku{szu.fr{þLkh yÃke÷Lkku [kso yLkuzu.fr{þLkh hksfkux (ykurzx) Lkkunðk÷ku Ãký ze.Mke.Ãkxu÷ Mkt¼k¤e hÌkkAu. íÞkhu òuELx fr{þLkhytÄkrhÞkLkku ðÄkhkLkku [kuÚkku [kso Ãkýze.Mke.Ãkxu÷Lku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au.

ðuhk f{o[kheyku{kt Úkíke [[ko{wsçk òuELx fr{þLkh ytÄkrhÞk÷ktçke hò Ãkh síkkt íku{Lkk MÚkkLkuy{ËkðkËLkk òuELx fr{þLkhfu.ze.ËuMkkELku ¼kðLkøkh f[uhe{kt{wfkððk {kxu fux÷ktf Ãkrhçk¤ku Wå[fûkkyu yuze[kuxeLkwt òuh ÷økkðe hÌkkLkwtfnuðkÞ Au.

EL[kso òuELx fr{þLkh rLkhtsLkytÄkrhÞkLke Mkq[LkkÚke ð»ko h007-08Lke íkk.31/3/h01h Lkk hkus Ãkwhe ÚkíkeykfkhýeLke fk{økehe økEíkk.30/9/h011 MkwÄe{kt yux÷u fu,{kºk A {kMk{kt s Ãkwhe fhðk{kt ykðeAu. íkuðe s heíku, íkk.31/3/h013 Lkkhkus Ãkwhe Úkíke ð»ko h008-09ykfkhýeLku íkk.h8/h/h01h MkwÄe{ktÃkwhe fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke ËeÄe Au.íku{Lke Vhs Ëhr{ÞkLk yuçkeLkurþÞkuhËLkk ðuÃkkheyku Mkk{uLke ík{k{ Ãkku÷eMkVrhÞkËku Ãkwhe fhkððkLke MkkÚkuøkwshkík{kt ¼kðLkøkh rð¼køkLkuykðf{kt «Úk{ ¢{u {wfe ËeÄkLkwtòýðk {éÞw níkw.

¼kðLkøkhLkk Ãkqðo y{ËkðkË ¾kíkuLke Lkeþk

ELM£kMxÙõ[hLkk zkÞhuõxh íkÚkk¼kðLkøkhLkk Ãkqðo rsÕ÷k f÷uõxh íkÚkkrsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe MktsÞ økwókrðYæÄ LkuøkkurþÞuçk÷ ELMx›{uLxyuõxLke f÷{-138 {wsçk VrhÞkËLkkUÄkððk{kt ykðe níke. su{ktyËk÷íku ¼kðLkøkhLkk Ãkqðo rsÕ÷kf÷uõxh-zezeykuLku ykøkk{e {knu 4òLÞwykhe h01h Lkk hkus fkuxo{ktnksh Úkðk nwf{ fÞkuo níkku.

VrhÞkËeyu fkuxo{kt fhu÷eVrhÞkË{kt sýkÔÞkLkwMkkh Mk{wÿyu÷kuÞÍ «k.r÷.îkhk y{ËkðkËLkkÂMÚkík rLkþk EL£kMxÙõ[h «k.r÷.Lkuy÷tøk ¾kíkuLkk Ã÷kux{ktÚke Yk.h,74÷k¾Lkku [uf VrhÞkËeLkuykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. suíku ð¾íku Ã÷kux WÃkhÚke rçk÷îkhk fkÞËuMkh {kuf÷ðk{kt{k÷ {kuf÷ðk{kt ykÔÞkuníkku. òu fu, yk íkku®íkøkhf{Lkku [uf çkkWLMk Úkíkkt

VrhÞkËeyu Mkk{kðk¤kLku LkkurxMk ykÃkeníke. su LkkurxMkLkku fkuE sðkçk LkrnykÃkíkkt VrhÞkËeyu yk ytøku¼kðLkøkhLke fkuxo{kt Mkk{kðk¤k rðYæÄLkuøkkuþeÞuçk÷ ELMx›{uLx yuõxLke f÷{138 {wsçk VrhÞkË LkkUÄkðíkkyËk÷íku økwLkku Ëk¾÷ fhe ¼kðLkøkhLkkÃkqðo zezeyku-rsÕ÷k f÷uõxh MktsÞøkwÃíkk yLku íkuLke ftÃkLkeLku ykøkk{eíkk.4/01/h01h Lkk hkus fkuxo{kt nkshhnuðk nwf{ fÞkuo níkku.

ík¤kòLkk LkøkhMkuðf{]íÞwLkk Mk{k[kh ÃkhkuZeyus

þnuhesLkkuLku Mkkt¼¤íðk {¤íkkþnuh{kt xkuf ykuV Äe xkWLk {wÆku çkLÞkuníkku.çkÃkkuhu çkkh f÷kfçkkË rLkf¤u÷ehýrðh®Mkn ðk¤kLke ytrík{Þkºkk{kt{kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku òuzkÞk níkk. suhMíkkÃkhÚke Þkºkk ÃkMkkh ÚkðkLke níke íkuuhMíkkÃkhLkk ík{k{ Mk{ks, ¿kkríkLkkÄtÄkÚkeoykuyu MðÞt¼w ÃkkuíkkLkk ÄtÄkhkusøkkh çktÄ hk¾e yzÄe hkíkLkkunkufkhku økýkíkk Mð.ðk¤kLku ©æÄkts÷eÃkkXðe níke.

M{þkLkÞkºkkLkk Yx WÃkh s fku¤eÃkrhðkhLkwt ½h yLku nw{÷ku ÚkÞku íku MÚk¤ykðíkw nkuE ík¤kò Mkfo÷Ãkku.E.suXðk, Ãkku.Mk.E.yu.çke.økkurn÷ ËkXk VkusËkhykh.ze.{fðkýk y÷tøk Ãkku.Mk.E.yuMk.ðe.yk[kÞo, Ãkku÷eMk sðkLkkuyu[wMík çktËkuçkMík økkuXÔÞku níkku.

ºký ykhkuÃke yuf ykhkuÃke ¼kðLkøkh yLku yLÞ

yuf y{ËkðkË Mkkhðkh ÷E hÌkkunkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

økwshkíkLkk çkúkLzçkå[LkLku þq®xøkLke ík{k{ ÔÞðMÚkk

fhe ykÃke níke. yr{íkk¼ çkå[LkLkeyk þq®xøk ftÃkLkeyu fhkuzku YrÃkÞkLkwtrçk÷ ÷ELku ºký-[kh sux÷e ‘¾w~çkqøkwshkíke fe’ yìzT rVÕ{kuLke ðerzÞkuõ÷eÃk MkhfkhLku ykÃke níke. yk {kxurçkøk-çkeyu økwshkík{kt çku hkWLzþq®xøk fÞwO níkwt. {k[o-2010{kt çkuhkWLz Ãkqýo fÞko çkkË økwshkíkLkk çkúkLzyuBçkuMkuzh rçkøk-çkeyu LkðuBçkh-rzMkuBçkh’10 Ëhr{ÞkLk ËrûkýøkwshkíkLkk MkkÃkwíkkhk, zktøk yLkuíÞkh çkkË W¥kh økwshkíkLkk{kuZuhk{kt MkqÞo{trËh, ÃkkxýLkehkýfeðkð yLku þÂõíkÃkeXytçkkS íku{s {æÞ økwshkík{kt[kÃkkLkuh suðk «ðkMkLk MÚk¤ku{kxu þq®xøk fhðkLke ¾kíkheykÃke níke.

yuf ð»ko Ãknu÷kt þq®xtøk {kxuykÃku÷e íkkhe¾ku yuf ð¾ík hÆ fÞkoçkkË rçkøk-çkeLkku ðkhtðkh Mk{Þ{ktøkðk{kt ykðíkk íkuyku íkhVÚke fkuEs «íÞw¥kh ykÃkðk{kt ykðe hÌkku LkÚke.íku{ sýkðíkk yuf Wå[ yrÄfkheyufÌkwt níkwt fu, nðu íkku y{u økwshkíkLkk«ðkMkLk MÚk¤kuLkk «[kh {kxu yk çkúkLzyuBçkuMkuzhLke ykþk s Akuze ËeÄe Au.fkhý fu, y{khk WÃkheyku Ãkýðkhtðkh {twçkE sE ykÔÞk AíkktÞuíkuyku çkkfeLkk çku hkWLz {kxu íkiÞkh sÚkíkkt LkÚke. yøkkWLkk çku hkWLz {kxuíku{Lke ftÃkLkeLku Y.1.08 fhkuz [qfðeykÃÞk Au.

‘yk†k¾kLk’Lkwt {rnLkk{kt íkífk÷eLk ðzk«ÄkLk

yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞeLkk Lkuík]íð{kthrþÞkLkk «ðkMku sR hnu÷kWå[MíkheÞ zur÷økuþLk{kt LkhuLÿ {kuËeyLku yu{Lke MkkÚku WãkuøkÃkríkyku,yrÄfkheykuLke xe{ Ãký Mkk{u÷ ÚkRníke. {kuËeLkk yk†k¾kLkLkk «ðkMku Ãkýyu ð¾íku yuf fkiíkwf MkßÞwO níkwt. fu{ fuðirïf Lkfþk{kt yk ËuþLku þkuÄðku ½ýku{w~fu÷ Ãkzu Au íku{kt {kuËeyu hrþÞkLkkyk Ëuþ MkkÚku ËrhÞkR {køkuo W¥kh-Ërûký xÙkLMÃkkuxo fkurhzkuh Q¼ku fhðk{kxu økwshkík yLku yk†k¾kLk ðå[uMknÞkuøk {kxu fhkh fÞko níkk. yu ð¾íku{wÏÞ{tºke yLku íÞktLkk økðLkoh yuLxkuLkeøkwÍðeLku nMíkkûkh fÞko níkk. 6LkðuBçkh- 2001Lkk hkus ÚkÞu÷k ykfhkh ÃkAe sw÷kR 2006{kt {kuËeyu22 sux÷k WãkuøkÃkríkykuLku ÷RLkuyk†k¾kLkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke yLkuLkðuMkhÚke fhkhku fÞko níkk.

¾u÷{nkfwt¼:sE hÌkku Au. íÞkhÚke ÷E™u 23{e

rzMkuBçkhLkk hkus y{ËkðkË{ktÞkuòLkkh Mk{kÃkLk Mk{khkun Ëhr{ÞkLksu fkuE MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku Þkusþu íÞktÃký yk «{kýÃkºkkuLkwtw rðíkhý Úkþu.yk {kxu yk ð»kuo LkðuMkhÚke 3.5 ÷k¾MkŠxrVfux AÃkkððk {kxu ykuzohykÃkðk{kt ykÔÞku Au. fkhý fu,økíkð»koLkk MkŠxrVfux yk ð¾íku fk{{ktykðe þfu íku{ LkÚke. yºku WÕ÷u¾LkeÞAu fu, yk ð»kuo þkherhf ûkríkøkúMíkLkkøkrhfku WÃkhktík, rMkrLkÞh rMkxeÍLkku{kxu Ãký rðrðÄ «fkhLke MÃkÄkoykuLkwtwykÞkusLk fhðk{ktt ykÔÞwtw Au. yíÞkhMkwÄe{kt rðrðÄ ðÞ sqÚkLkk 17 ÷k¾sux÷k MÃkÄofkuLke LkkUÄýe ÚkE Au.

røkhLkkh ÷e÷e rðMíkkh íku{s çkkuhËuðe

rðMíkkh{kt yksu hkíkðkMkku fhLkkhkÞkrºkfku ykðíkefk÷u Mkkts MkwÄe{ktÃkrh¢{k Ãkqýo fhe ÷uþu.¼ðLkkÚk{ktÚke sqLkkøkZ þnuh íkhVykðíkk ÞkrºkfkuLkku yufÄkhku «ðknøkEfk÷Úke [k÷e hÌkku Au. þnuh{ktÚkeçknkh síkkt ík{k{ ðknLkku{kt ¼h[fÞkrºkfku òuðk {¤e hÌkkt Au. ¼ðLkkÚkrðMíkkh Ãký ¾k÷e Úkðk{kt Au. ykð»kuo Ãkrh¢{k yuf rËðMk ðnu÷e ÃkqýoÚkE sþu.

økwshkíkLkwt zur÷økuþLþkn, yuMMkkh økúqÃkLkk hurMkzuLx rzhuõxh

sÞuþ çkw[, ¼khík VkusoLkkyuÂõÍõÞwrxð rzhuõxh MkwrLk÷ [íkwðuoËe,Lkuxfkuh MkkuÕÞwþLkLkk {uLku®søk rzhuõxhhksuþ siLk, SLËk÷ Mkku r÷r{xuzLkkðkRMk [uh{uLk yLku {uLku®søk rzhuõxhRLÿuþ çkºkk, RMÃkkík fkuÃkkuohuþLk rðLkkuËr{¥k÷, sÞkí{k RLVku{uorxfMkLkk[uh{uLk rLkhð þkn, ÃkezçkÕÞwMkeLkkrMkrLkÞh fLMkÕxLx {nkuBË ygh,MxwrzÞku rðMkfku{Lkk «kuVuþLk÷VkuxkuøkúkVh Äð÷ økktÄe Mkk{u÷ Au. yuMMkkh sqÚkLkk [uh{uLk þþe YRÞk[eLkÚke zur÷økuþLk{kt òuzkþu. xkxkMkLMkLkk [eLk rMÚkík «urMkzuLx suBMk ÍTkLk,SyuLkyuVMkeLkk çku yrÄfkhe çkuR®søkÃknkU[e økÞk Au.


fkUøkúuMkþkrMkík çku hkßÞkuÃkife yktÄú«Ëuþ {ku¾hu,hksMÚkkLk ½ýwt ÃkkA¤


LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð nuX¤Lkk økw-shkíku íku{ s sÞ÷r÷íkkLkk Lkuík]íðnuX¤Lkk íkr{÷Lkkzwyu ‘Lkhuøkk’LkkMkkurþÞ÷ ykurz®xøk{kt LkkUÄÃkkºk «økríkMkkÄe Au ßÞkhu fkUøkúuMkþkrMkík hksMÚkkLk‘Lkhuøkk’Lkk MkkurþÞ÷ ykurzx{kt ÃkkA¤Au. òufu, fkUøkúuMkþkrMkík yLÞ yufhkßÞ- yktÄú«Ëuþ ‘Lkhuøkk’Lkk MkkurþÞ÷ykurzx{kt {ku¾hu hÌkwt nkuðkLkwt økúk{eýrðfkMk «ÄkLk sÞhk{ h{uþLkk Lkuík]íð{kt

hkßÞkuLkk ‘Lkhuøkk’Lkk MkkurþÞ÷ykurzxLkk {qÕÞktfLkÚke òýðk {éÞwt Au.

yk {qÕÞktfLk{kt yu{ Ãký sýkðkÞwtníkwt fu, fkUøkúuMkþkrMkík {nkhk»xÙ{ktøkúk{eý rðfkMk rð¼køk îkhk ‘Lkhuøkk’Lkkuy{÷ fhkÞku LkÚke, su {k¤¾kfeÞ«&™ hkßÞ Mkhfkhu Wfu÷ðku Ãkzþu. sÞhk{ h{uþu fuLÿLkk rMkrLkÞhçÞwhku¢uxTMkLke WÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòÞu÷eyuf fkuLVhLMkLke Mk{ktíkhu ÃkºkfkhkuLkuMktçkkuÄíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, “y{khkuyuðku ykøkún Au fu Ëhuf hkßÞLke MðíktºkMkkurþÞ÷ ykurzx r{furLkÍ{ nkuðeòuRyu. y{khe RåAk Au fu Ëhuf hkßÞuMkkurþÞ÷ ykurzx {kxu yuf Mðíktºk MktMÚkk

h[ðe òuRyu.” Mðíktºk MkkurþÞ÷ykurzx MktMÚkkyku {kºk ‘Lkhuøkk’ {kxu sLknª Ãký ÃkuLþLkLke [wfðýe yLku«ÄkLk{tºke økúk{eý Mkzf ÞkusLkk suðkøkúk{eý rðfkMkLkk yLÞ fkÞo¢{ku {kxuÃký Q¼e fhðk{kt ykðu Au. hksMÚkkLk{kt ‘Lkhuøkk’Lkk MkkurþÞ÷ykurzxLku ÷RLku rLkhkþk ÔÞõík fhíkkth{uþu fÌkw t níkw t fu, yuf Mk{ÞuhksMÚkkLk yktÄú«ËuþLke MkkÚkuMkkurþÞ÷ ykurzx{kt ykøk¤ Ãkzíkwt u uníkw t. økwshkík, íkr{÷Lkkzwyu‘Lkhuøkk’Lkk MkkurþÞ÷ ykurzx{ktLkkUÄÃkkºk «økrík MkkÄe nkuðkLkwt íku{ýuW{uÞwO níkwt.

‘Lkhuøkk’Lkk MkkurþÞ÷ ykurzx{ktøkwshkíku LkkUÄÃkkºk «økrík MkkÄe

{wtçkR nkRfkuxoLkeºký ssLke Vw÷çkuL[Lkku [wfkËku

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.8

fkuR ÔÞÂõíkLkwt {hýkuL{w¾ rLkðuËLk(zk$øk zuõ÷uhuþLk) ÷uLkkh {ursMxÙux fuyLÞ fkuR ÔÞÂõíkyu íkuLku Mkkrçkík fhðk{kxu fkuxo{kt íku {hýkuL{w¾ rLkðuËLkLkwtyûkhþ: ÃkwLkhkðíkoLk fhðwt fkÞËkyLkwMkkh sYhe LkÚke, íku{ {wtçkRnkRfkuxoLke Vw÷ çkuL[u XhkÔÞwt Au.

sÂMxMk ¼kUMk÷u, sÂMxMk Ëuþ{w¾yLku sÂMxMk Ëkðhuyu íkksuíkh{kt íku{Lkk[wfkËk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, fkuR {ursMxÙuxuyuf {rnLkk{kt 20-25 {hýkuL{w¾rLkðuËLk LkkUæÞk nkuÞ íkuðwt çkLke þfu, suÚkeíku{Lkk {kxu xÙkÞ÷ Ëhr{ÞkLk yu ÞkËfhðwt yLku Ëkunhkððwt yþõÞ Au fu íku{ýu

rLkðuËLk{kt þwt LkkUæÞwt níkwt?ºký ssLke çkuL[u yuðku {ík ÔÞõík

fÞkuo níkku fu, r¢r{Lk÷ xÙkÞÕMk{kt yk«fkhLkk Ãkwhkðk æÞkLk{kt ÷uíke ðu¤kyuyËk÷íkkuyu íkfoMktøkík hnuðwt Ãkzíkwt nkuÞ AuyLku íku{ýu nXkøkúne fu nkÞÃkh-xufTrLkf÷ yr¼øk{ yÃkLkkððkLke sYhLkÚke. {]íkfLkk {kuíkLkk fkhýLkk MktË¼o{ktíkuLkk {hýkuL{w¾ rLkðuËLkLkwt ÷¾ký íkuLkkþçËku{kt ËkunhkððkLkwt ÚkkÞ íkku {kir¾fy™u ÷ur¾ík {hýkuL{w¾ rLkðuËLk ytøkufkuR Vhf hnuþu Lknª yLku su {hýkuL{w¾rLkðuËLk ÷ur¾ík{kt nkuÞ íkuLku xqtfkððwtykð~Þf LkÚke. íku{ fhðkLkeyrLkÞr{íkíkkLku fkhýu {hýkuL{w¾rLkðuËLkLkku ykþÞ {he sþu.{hýkuL{w¾ rLkðuËLk LkkUÄLkkhk {ursMxÙuxfuMkLke nfefíkku yLku MktòuøkkuÚke ðkfuVnkuÞ íku sYhe LkÚke.

zk#øk zuõ÷uhuþLk Ëkunhkððwt sYhe LkÚke{wtçkR : y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ßÞkuso çkwþ Mkku{ðkhu {kuze hkºku rðþu»krð{kLk{kt y[kLkf {wtçkR ykðeÃknkUåÞk níkk. ßÞkuso çkwþu ytøkíkÄkuhýLke {wtçkRLke {w÷kfkíkÚke {wtçkRÃkku÷eMk Mkíkfo çkLke økR níke yLkuíku{Lku Íuz fuxuøkheLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkkÃkqhe Ãkkze níke. ßÞkuso çkwþ çkwÄðkhu{wtçkRÚke Ãkhík y{urhfk [kÕÞk sþu.íkuyku [ku¬Mk fÞk WÆuþÚke yLku õÞktfk{Mkh ¼khík ykÔÞk Au, íku ytøkuLke{krníke {¤e LkÚke. ßÞkuso çkwþu ytøkíkfk{Mkh {wtçkRLke ¾kLkøke {w÷kfkík÷eÄe nkuðkLkwt MÃkü ÚkÞwt níkwt. {wtçkRÃkku÷eMku íkwhtík ßÞkuso çkwþLku Wå[fûkkLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Ãkqhe Ãkkze níke.yuMfkuxo ðkLkLkk fkV÷k MkkÚku ßÞkusoçkwþ íkks nkux÷ ÃknkUåÞk níkk.

ßÞkuso çkwþ y[kLkf{wtçkRLke {w÷kfkíku

ðksÃkuÞeLke ðõík]íðf¤kLkk fkhýu Ãkkuíku÷½wíkkøkútrÚkÚke rÃkzkíkknkuðkLke fçkq÷kík


¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk yzðkýe2014Lke [qtxýeyku ÃkAe ¼ksÃkLkkðzk«ÄkLk ÃkËLke MÃkÄko{kt Au fu Lknª íku{wÆku yksu íku{Lkk 85{k sL{rËðMkuVhe [[koLkku rð»kÞ çkLÞku níkku. ÃkûkLkkMkkÚkeykuyu ßÞkhu íku{Lkk Lkuík]íðLke«þtMkk fhe íÞkhu íkuyku ÷køkýeþe÷çkLkeLku hze Ãkzâk níkk.

ÃkûkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ hksLkkÚk®MknufÌkwt níkwt fu, yzðkýe ðzk«ÄkLk ÃkË {kxuykÃkkuykÃk ÃkMktËøkeLku Ãkkºk Au. Mkw»{k

Mðhks, yhwý sux÷e íku{s {æÞ«Ëuþ,A¥keMkøkZ-Íkh¾tzLkk {wÏÞ «ÄkLkkuyuÃký íku{Lkk rLkðkMku íku{Lku sL{rËðMkLkeðÄkE ykÃke níke. yzðkýe ÃkûkLkkLkuíkkyku yLku MkkÚkeËkhku îkhk íku{Lkktð¾ký Mkkt¼éÞk ÃkAe íku{Lke QŠ{ykuLkuhkufe þõÞk Lknkuíkk yLku íku{Lkktykt¾{ktÚke yktMkw ðnuðk ÷køÞk níkk.Úkkuzk Mk{Þ {kxu íkuyku MðMÚk Úkðk {t[AkuzeLku yLÞºk [kÕÞk økÞk níkk.sL{rËðMkLke Wsðýe «Mktøku ÞkuòÞu÷kfkÞo¢{{kt yzðkýeyu íku{Lke sqLkeÞkËkuLku ðkøkku¤íkk fÌkwt níkwt fu, íkuyku ÃkkuíkuðksÃkuÞeLke ðõík]íð f¤kÚke «¼krðíkníkk yLku ÷½wíkkøkútrÚkÚke rÃkzkíkk níkk.yksu ÷kufMk¼k{kt rðÃkûkLkkt Lkuíkk Mkw»{kMðhks ykðe ðkfTAxk Ähkðu Au íku{íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

yzðkýe 85{k sL{rËðMku÷køkýeþe÷ çkLke hze Ãkzâk

¼khík{kt [uLk÷ku Ãkh rLkÞtºkýkuLkkufËkr[ík «Úk{ rfMMkkuLÞqÍ [uLk÷kuLkk rçkLksYhe,rçkLkMk¥kkðkh ynuðk÷ku Ãkhytfwþ ykðþu


nk÷{kt suLkk sL{ rðþu Mk{økú Ëuþ{kt ykík-whíkkÃkqðof hkn òuðk{kt ykðe hne Au íku yiïÞkohkÞ-yr¼»kuf çkå[LkLkk ¼krð çkk¤f rðþu xeðe[uLk÷ku{kt sðkçkËkhe¼ÞwO fðhus ÚkkÞ yLku fkuR¾kuxku «[kh-«Mkkh Lk ÚkkÞ íku {kxu çkúkuzfkMxyurzxMko yuMkkurMkÞuþLk (çkeRyu)yu 10 {wÆkLke yuf{køkoËŠþfk çknkh Ãkkze Au. rðËuþ{kt fkuRMkur÷rçkúxeLke ytøkík çkkçkíkku ònuh fhðkLkkMktË¼o{kt {erzÞk Ãkh y{wf rLkÞtºkýku Au. Ãkhtíkw¼khík{kt {erzÞk {kxu ykðe heíku fkuR Lkiríkf

sðkçkËkhe Lk¬e fhðk {kxu Ãkøk÷wt ¼hðk{kt ykÔÞwtnkuÞ íkuðkuu fËk[ yk «Úk{ rfMMkku Au.

çkeRyu Lk¬e fhu÷e {køkoËŠþfk{kt su rLkËuoþkuykÃkðk{kt ykÔÞk Au íku{kt yk ½xLkkLkk fkuR r«-fðhus Lkrn fhðkLkku, sL{ rðþu fkuR Mk¥kkðkhònuhkík ÚkkÞ ÃkAe s íku ytøkuLkk ynuðk÷ku[{fkððkLkku yLku fkuR Ãký ynuðk÷Lku çkúu®føk LÞqÍíkhefu Lkrn [÷kððkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk{ yk{køkoËŠþfk çkkË LÞqÍ [uLk÷kuLkk rçkLksYhe yLkurçkLkMk¥kkðkh ynuðk÷ku Ãkh ytfwþ ykðe sþu.

nkuÂMÃkx÷Lke çknkh fu yLÞ fkuR MÚk¤kuyu fkuRykWxzkuh çkúkuzfkMx ðkLk Q¼e hk¾e þfkþu Lkrn. òuxeðe [uLk÷kuLku yk{tºký ykÃkðk{kt ykðu íkku s íkuykuVkuxku þqx fhe þfþu. yk yXðkrzÞkLkk ytík{kt yiþíkuLkk çkk¤fLku sL{ ykÃkðkLkk Au. yk WÃkhktík[uLk÷kuLku çkå[Lk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku îkhk òhe fhðk{ktykÔÞk Lk nkuÞ íkuðk fkuR Ãký Vkuxku fu yu{yu{yuMkxur÷fkMx fhðkLke Ãký ÃkhðkLkøke LkÚke.

çkeRyuLkk 10 {wÆkykusL{Lkwt fkuR r«-fðhus Lkrn.Mk¥kkðkh ònuhkík ÃkAe s çkk¤fLkksL{Lkku ynuðk÷ «fkrþík fhðku.çkúu®føk LÞqÍ çkuLzLkk ykÄkhu fkuRMxkuhe Lkrn [÷kððe.yk RðuLxLkk MktË¼o{kt fkuR fu{uhk fuykuçke ðkLMk nkuÂMÃkx÷ fu yLÞfkuR MÚk¤u (çkå[LkLkk ½hu)økkuXððkLkk Lkrn hnu.òu yk{tºký ykÃkðk{kt ykðu íkku sVkuxku þqx fu «uMk fkuLVhLMk{kt[uLk÷kuyu sðwt.ÃkrhðkhLke {tsqhe ðøkh çkk¤fLkkufkuR Vkuxku fu yu{yu{yuMk [uLk÷kuòhe Lkrn fhe þfu.

yiïÞkoLke «Mkqrík: LÞqÍ ç÷ufykWx

fh[r÷ÞkÃkhkLkk ÞwðkLkuçkufkheÚke ftxk¤eyÂøLkMLkkLk fÞwO

¼kðLkøkh íkk. 8

þnuhLkk fh[r÷ÞkÃkhk rðMíkkh{ktykshkus Mkðkhu yuf ÞwðkLku ÃkkuíkkLkk½hu yÂøLkMLkkLk fhe ykÃk½kík fhe÷eÄku níkku. ykÃk½kík fhLkkh ÞwðkLk½ýk Mk{ÞÚke çkufkh níkku íkuýuçkufkheÚke ftxk¤e ykÃk½kík fÞkuo nkuðkLkwtÃkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞw Au.

«kó rðøkíkku {wsçk, fh[r÷ÞkÃkhkY¾rzÞk nLkw{kLkS {trËh ÃkkMku ykðu÷{VíkLkøkh{kt hnuíkk [uíkLk ALkk¼kR{uhyu ykshkus ÃkkuíkkLkk ½hu fuhkuMkeLkAktxe ykÃk½kík fhðkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku. íkuLku Mkkhðkh {kxu MkhfkheËðk¾kLku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku.ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLkwt {kuíkrLkÃkßÞw níkwt. ½xLkkLke òý ÚkíkkMke.rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxkV MÚk¤ ÃkhËkuze økÞku níkku.

rþÃkçkúufhyu rMkõÞwhexeøkkzoLku ºký þÏMkkuyuÄ{fe ykÃÞkLkeVheÞkË LkkUÄkðe

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.8

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃkªøk Þkzo{ktykðu÷ Ã÷kux Lkt.84-çkeLkk rþÃkçkúufhyu Ãkku÷eMk {Úkf{kt ÃkkuíkkLkkÃ÷kuxLkk rMkõÞwhexe sðkLkLku ºkýÚke[kh yòÛÞk þÏMkkuyu íkw [kuhe fhðkfu{ LkÚke Ëuíkku íku{ fne Ä{fe ykÃÞkLkeVheÞkË LkkUÄkðe Au.

y÷tøk-MkkuMkeÞk Þkzoyu íkMfhku {kxu{kuf¤w {uËkLk nkuE íku{ rËLk-«ríkrËLkíkMfheLkk çkLkkðku çkLku Au. su{kt ¼køÞus

rþÃkçkúufhku yÚkðk íkku ¾kzkLkk {k÷efkuLku¾çkh Ãkzu Au yLku íku{ktÞ ¼køÞusÃkku÷eMk ËVíkhu VheÞkË LkkUÄkðk{kt ykðuAu. ykÚke Ãkku÷eMkLkku òýu ¾kiV s LknkuÞ íku{ íkMfhku VkxeLku Äw{kzu økÞk nkuEíkuðku çkLkkð LkkUÄkÞku Au.y÷tøkÃkku÷eMkLkk Mkehks¼kE ÁÃkkýeLkksýkÔÞk «{kýu Ã÷kux Lkt.84-çkeLkk{k÷ef hksuþ¼kE «ríkøkh ykÞko(ô.ð.47, hu.ne÷zÙkEð,¼kðLkøkhðk¤k)yu Ãkku÷eMk {Úkf{ktÃkkuíkkLkk Ã÷kuxLkk rMkõÞwhexe sðkLkyr{ík fwMkw{÷k÷ þknLku yòÛÞkºkýÚke [kh þÏMkku íkw fu{ [kuhe fhðkËuíkku LkÚke íku{ fne yÃkþçËku fneÄ{fe ykÃku÷. çkLkkð yLkwMktÄkLkuyu.xe.hkýkyu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

y÷tøk Þkzo{kt íkMfhku VkxeLku Äw{kzuøkÞk: nðu Ä{fe Ãký ykÃkðk ÷køÞk

hkuÞ÷Lkk økúk{sLkkuíkMfhkuLke ÃkkA¤Ãkzíkk {ku.Mkk. AkuzeLkuíkMfhku ¼køÞk

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.8ík¤kò LkSfLkk nçkwfðz økk{uÚke

íkMfhkuyu {ku.Mkk.Lke [kuhe fheLkuhkuÞ÷ økk{u E÷ufxÙef ðMíkwLke ËwfkLkíkkuzeLku nkÚkVuhku fhe ¼køkíkk níkkíÞkhu økúk{sLkku ÃkkA¤ Ãkzíkk {ku.Mkk.{qfeLku íkMfhku ¼køke økÞk níkk.

Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke WÃk÷çÄ rðøkíkkuyLkwMkkh hkuÞ÷ økk{u hnuíkkLkðLkeík¼kE ¼økðkLk¼kE ¼èyuÃkkuíkkLke E÷ufxÙkurLkõMk r[s-ðMíkwLkwðu[ký fhðkLke ËwfkLk íkkuze økíkhkºke Ëhr{ÞkLk yòÛÞk íkMfhkuyuh3Ãk0/- YrÃkÞkLke r[sðMíkw [kuhe

fÞkoLke VheÞkË LkkUÄkðu÷ Au.çkeò çkLkkð{kt nçkwfðz økk{u

hnuíkk ¼hík¼kE çkkhiÞkyu ÃkkuíkkLkwtnehkunkuLzk {ku.Mkk.S.su.6yuze.1Ãk10 ËMknòhYrÃkÞkLkk {ku.Mkk.Lke [kuhe fheníke. [kuheLkk çkLkkð yLkwMktÄkLkuMkhÃkt[ økktøkkýe íkÚkk økk{Lkkyøkúýe LkkøkS¼kE ¾uLkeLkkòýÔÞk «{kýu AuÕ÷k yuf {kMkÚkeíkMfhkuLke ¼khu htòz Au. økíkhkºkeLkk íkMfhkuLke ÃkkA¤ Ëkuzíkkíkuyku {ku.Mkk.{wfe fktxkLke ðkzku{kt¼køke Awxâk níkkt. yk ÷kufkuLkkyk©Þ MÚkkLk ¼k÷hLke Mke{-ðøkzk{kt nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkusýkðíkk yuf ÔÞÂõíkLke Ãkku÷eMkuÃkwAÃkhA nkÚk Ähe nkuðkLkwt òýðk{¤u÷ Au.

ík¤kòLkk nçkwfðz{ktÚke íkMfhkuyu{ku.Mkk. [kuÞwO yLku hkuÞ÷{kt ËwfkLk íkkuze

ND-20111108-P11-BVN.qxd 08/11/2011 23:29 Page 1

økwshkíkLkwt zur÷økuþLk[eLk ÃknkUåÞwt

økktÄeLkøkh : økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLkk Lkuík]íð{kt ðeMk Wãkuøkfkhku,yrÄfkheykuLkwt zur÷økuþLk 5 rËðMkLkk[eLk «ðkMku sðk yksu Mkðkhuy{ËkðkËÚke LkeféÞwt níkwt yLku{tøk¤ðkhu hkºku 7.30 ðkøku [eLkLkehksÄkLke çkuR®søk ÃknkU[e økÞwt níkwt. ykzur÷økuþLk{kt Wå[ yrÄfkheyku WÃkhktíkxkuhuLx sqÚkLkk [uh{uLk MkwÄeh {nuíkk,rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk økúqÃk «urMkzuLxÃkrh{÷ LkÚkðkýe, yËkýe sqÚkLkkrzhuõxh «ýð yËkýe, {kuMkh rçkÞhLkk{uLku®søk rzhuõxh híkw÷ Ãkqhe, rh÷kÞLMkRLzMxÙeÍLkk «urMkzuLx nu{tík ËuMkkR,rMkLxuõMk RLzMxÙeÍLkk {uLku®søk rzhuõxhyuMk.çke. ËktøÞk[, {{íkk økúqÃkLkk[uh{uLk {nuLÿ Ãkxu÷, xeçkeRyuLkkrzhuõxh [uLk ÍeLÍe÷, rfheRLzMxÙeÍLkk {uLku®søk rzhuõxh {rLk»k

fehe, RÂLzÞk [kRrLkÍRfkuLkkur{f yuLz fÕ[h÷fkWÂLMk÷Lkk [uh{uLk søkík

yk ð»kuo MÃkÄofkuWÃkhktík Lk]íÞ fhLkkhLkuÃký MkŠxrVfux {¤þu28{eÚke ðzkuËhk{ktþY, 23{e rzMkuBçkhuy{ËkðkË{kt Ãkqýoþw¢ðkhu økktÄeLkøkhÚke2,827 rf.{e.LkeçkuxLk hu÷e Þkuòþu

økktÄeLkøkh, íkk.8

økwshkík MkhfkhLkk h{íkøk{íkrð¼køk îkhk ykøkk{e 11{eLkðuBçkhLku þw¢ðkhÚke hkßÞ¼h{kt¾u÷{nkfwt¼Lke þYykík 2,827rf÷ku{exhLke çkuxLk hu÷e MkkÚku fhþu.

økwshkík Mkhfkhu økíkð»kuoòuhþkuhÚke

y k h t ¼f h u ÷ k

¾u÷{nkfwt¼ ð¾íku íku{kt ¼køk ÷uLkkhMÃkÄofkuLku MkŠxrVfuxÚke ÷ELku hkufzELkk{Úke LkðksðkLkwtw yu÷kLk fÞwO níkwtw.økíkð»kuo 18 ÷k¾ MÃkÄofkuyu ykh{íkkuíMkð{kt ¼køk ÷eÄku nkuðkLkk Ëkðkðå[u ºký ÷k¾{ktÚke 1.50 ÷k¾MkŠxrVfuxTMk nS Ãký Äq¤ ¾kíkk ÃkzehÌkk nkuðkLkwtw çknkh ykÔÞwtw Au. suLkkfkhýu yk ð»kuo ¾u÷{nkfwt¼{kt {kºkMÃkÄofku s Lknª Ãkhtíkw, yk rËðMkku{ktÞkusLkkhk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku{kt Lk]íÞ

fhLkkhÚke ÷ELku ðkStºkku ðøkkzLkkhyu{ ËhufLku ¾t÷{nkfwt¼-2011LkwtwMkŠxrVfux ykÃkðk Lk¬e fhðk{kt

ykÔÞwtw Au.MÃkkuxTMko ykuÚkkurhxe ykuV

økwshkíkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkku{ktÚke «kÃíkÚkíke rðøkíkku yLkwMkkh økíkð»kuo¾u÷{nkfwt¼ Ëhr{ÞkLk rsÕ÷k fûkkyurðsuíkk çkLkkLkkh MÃkÄofkuLku MkL{kLkðk÷k¾kuLkk ¾[uo Mkkzkºký ÷k¾«{kýÃkºkku AkÃkðk{kt ykÔÞk níkk.Ãkhtíkw, f{LkMkeçku íku{ktÚke {kºk Ãkkuýk çku÷k¾ sux÷k s MkŠxrVfux ¾hu¾hMÃkÄofkuLku ÃknkutåÞk yLku çkkfeLkkÃkMíke{kt Äq¤ ¾kíkk Ãkzâk hÌkk ! ykð»kuo ykøkk{e 28{e LkðuBçkhÚkeðzkuËhk{kt htøkkhtøk fkÞo¢{ku ðå[u¾u÷{nkfwt¼-2011Lkku ykht¼ Úkðk

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 9 NOVEMBER 20111122 LÞqÍ

çkkfe hnu÷e çku rVÕ{ku{kxu yuf ð»koÚkexÕ÷kðíkk çkå[Lkykþk Akuze ËuíkkuhkßÞLkku «ðkMkLk rð¼køk

økktÄeLkøkh, íkk.8

rðïLkk «ðkMkLk WãkuøkLkk LkõþkWÃkh økwshkíkLku {qfðk {kxu {kuËeMkhfkhÚke «¼krðík ÚkELku økwshkíkLkkçkúkLz yuBçkuMkuzh çkLkeLku {Vík{ktÃkÂç÷rMkxe fhðkLke Ãkuþfþ fhLkkhçkku÷eðwzLkk MkwÃkhMxkh yr{íkk¼çkå[Lk nðu økktÄeLkøkhLkk Wå[yrÄfkheykuLku Ä¬k ¾ðzkðe hÌkkAu. ð»ko 2009-10{kt fåALkwt MkVuËhý, Mkku{LkkÚk yLku MkkMkýøkeh{kt

®Mkn MkkÚku þq®xøk fheLkuºký sux÷e yìzT rVÕ{íkiÞkh fheLku fhkuzkuLkw trçk÷ ðMkqÕÞwt níkwt Ãkhtíkwrçkøk-çke nðu AuÕ÷k yufð»koÚke çkeò íkçk¬kLkeíkkhe¾ku ykððk {kxu{kuËe MkhfkhLku xÕ÷kðehÌkk Au. suLkk fkhýu«ðkMkLk rð¼køkLkk {kuxk¼køkLkk yrÄfkheykuyu yr{íkk¼çkå[Lk ykðþu Lku økwshkíkLke xwrhÍ{ELzMxÙeÍLku zuð÷Ãk fhþu íku ykþk sAkuze ËeÄe Au.

økwshkík{kt «ðkMkLk ûkuºkLkurðfrMkík fhðkLke MkkÚku MkkÚku íkuLkk{kfuo®xøk {kxu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu yr{íkk¼ çkå[LkLku ònuhkík

{kxuLke rVÕ{ku íkiÞkhfhðk yk{tºký ykÃÞwtníkwt. suLke Mkk{u yr{íkk¼çkå[Lku yuf Ãký ÃkiMkku÷eÄk ðøkh {Vík{ktMk{Þ ykÃkeLku økwshkíkLkkçkúkLz yuBçkuMkuzhçkLkkððkLke íkiÞkhe Ëþkoðeníke. òufu, MkkÚku sþq®xøkLkw t fk{ fks

ÃkkuíkkLkk ftÃkLkeLku s MkkUÃkðkLke þhíkhk¾e níke. yk þhíke rVÕ{ rLk{koý{kxu íkiÞkhe MkkÚku hkßÞ Mkhfkhuøkwshkík{kt y{ËkðkË LkSfyzk÷sLke ðkð, fåA{kt MkVuË hý,sqLkkøkZ{kt ¼økðkLk Mkku{LkkÚk yLkuMkkMký{kt ®MknLke MkkÚku yr{íkk¼

ËMk ð»ko{kt 68 MkkÄw-Mktíkku Ãkh nw{÷k:¼ksÃkLkk hks{kt ÄkŠ{fMÚkkLkku yMk÷k{ík

y{ËkðkË,íkk.8

{trËhLkk Lkk{u {ík {ktøkeLku Mk¥kk Ãkhykðu÷e ¼ksÃk MkhfkhLkk hks{ktAuÕ÷k ËMk ð»ko{kt 1301 {trËhku{kt[kuhe ÚkE Au yLku 40 MkkÄw- MktíkkuLkk¾qLk ÚkÞk Au. rnLËwLke h¾uðk¤ MkhfkhnkuðkLkku Ëu¾kð fhíke yk MkhfkhLkeyMk÷eÞík yk yktfzkykuÚke ¾wÕ÷e ÃkzeøkE nkuðkLkku «Ëuþ fkUøkúuMkLkk «ðõíkkyuykûkuÃk fÞkuo níkku.

ßÞkhÚke {kuËe Mkhfkh Mk¥kk Ãkh AuíÞkhÚke ÄkŠ{f MÚkkLkkuLke Mkwhûkk¼økðkLk ¼hkuMku Au íku{ sýkðe «ËuþfkUøkúuMkLkk «ðõíkk {rLk»k Ëkuþeyu W{uÞOníkwt fu ÄkŠ{f MÚkkLkku{kt AuÕ÷k ËMkð»ko{kt ÚkÞu÷e [kuhe, ÷qtx, ¾qLkLkk

Mkhfkhu ykÃku÷k yktfzk [kUfkðLkkhk Au.su{kt {trËhku{kt [kuheLkk 1301 çkLkkðkuçkLÞk Au. ÷qtxLkk 103 çkLkkðku çkLÞk AuyLku 8h3 sux÷k økwLkkLkku íkku ¼uË s nswMkwÄe Wfu÷kÞku LkÚke.

ßÞkhu 318ç k L k k ð k u { k tM k t z k u ð k Þ u ÷ kykhkuÃke ykuLku

n s w

ÃkfzðkLkks çkkfe Au. suø k w L k k y k uðýWfu÷kÞu÷k Au íku{kt yLkuf {trËhkuLke[kuhe, ËuhkMkhku{kt ÚkÞu÷e ÷qtxLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼ksÃkLkk hks{kt{trËh, yk©{ yLku {ntíkkuLkk Sð ÃkýMk÷k{ík LkÚke. Ãkqòhe, {ntík yLku MkkÄwÃkh nq{÷kLkk 68 çkLkkðku çkLÞk Au yLku

40 sux÷k{n t í k - M k k Ä w -ÃkqòheLkk ¾qLkÚkÞk Au.{ t r Ë h L k k[k uf eËkhk u -f{o[kheyku

Ã k h

nq{÷kLkk h0Ãk çkLkkðku çkLÞk Au yLku11 f{o[kheLkk ¾qLk ÚkÞk Au. siLk{trËhku-ËuhkMkhku Mk÷k{ík LkÚke.ÃkøkÃkk¤k rðnkh fhíkkt siLk MkkÄw-MkkæðeSyku Ãký yLkuf ð¾ík ¼kuøkçkLÞk Au. ¼ksÃk yk ½xLkkyku

hkufðk{kt íkku rLk»V¤rLkðzâwt Au yLku nðu xÙMxyuõxLkk MkwÄkhkLkk Lkk{u Mkhfkh ÄkŠ{fyLku Mkk{krsf MktMÚkkykuLkk ðneðxÃkkuíkkLkk nMíkf ÷E ÷uðk {kxu ík÷ÃkkÃkz

çkLke Au. íÞkhu Mkhfkhu ÄkŠ{f xÙMxku,Mkk{krsf MktMÚkkyku, {trËhkuLke MktÃkr¥kÃkh Lksh çkøkkzðkLkk çkË÷u {trËhku yLkuMktíkku-{ntíkkuLke Mk÷k{íke {kxuLkeÔÞðMÚkk fhðe òuEyu.

ËMk ð»ko{kt ÄkŠ{f MÚkkLkku{kt çkLku÷e ½xLkkykurðøkík MktÏÞk

{trËh-yk©{{kt [kuhe 1301{trËh-yk©{{kt ÷qtx 103[kuhe-÷qtxLkk ðýWfÕÞk økwLkk 8h3[kuhe-÷qxLkk økwLkk{kt ÃkfzðkLkk çkkfe 318Ãkqòhe-{ntík-MkkÄw Ãkh nw{÷k 68Ãkqòhe-{ntík-MkkÄwLke ¾qLkLke fkurþþ 3Ãkqòhe-{ntík-MkkÄwLkk ¾qLk 40f{o[khe-[kufeËkh Ãkh nw{÷k h0Ãkf{o[khe-[kufeËkhLke ¾qLkLke fkurþþ h[kufeËkh-f{o[kheykuLkk ¾qLk 11nw{÷kLkk ðýWfÕÞk çkLkkð Ãkhnw{÷k{kt ÃkfzðkLkk çkkfe h6

1301 {trËh{kt [kuhe, 40 MkkÄwLkk ¾qLk !økwshkíkLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh rçkøk-çkeyu yrÄfkheykuLku Ä¬k ¾ðzkÔÞk

yk†k¾kLk- økwshkíkðå[uLkk fhkhku-MktçktÄkuLke «økrík ytøkuhkßÞ Mkhfkh {kiLkðksÃkuÞeLkk Lkuík]íð{ktøkÞu÷k zur÷økuþLk{ktfhkh çkkË ºkeS ðkh{wËíkku ÷tçkkðkR

økktÄeLkøkh, íkk. 8hrþÞkLkk ½ýk ykuAk òýeíkk

yuðk yk†k¾kLk Ëuþ MkkÚku {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLkku Lkkíkku Mkr[ðk÷Þ{ktMkhfkhe çkkçkwyku ðå[u fux÷ef ð¾íkxe¾¤ Mkkrçkík Úkíkku nkuÞ Au. AuÕ÷kËþ ð»ko{kt {wÏÞ{tºke ¾wË çku ð¾íkyk†k¾kLk sR ykÔÞk Au yLku÷ktçkk ÷ktçkk fhkhku, «kuxkufku÷ ykuVfku-ykuÃkhuþLkLke ykÃk÷u fhe ykÔÞkAu. Ãkhtíkw yk fhkhku, «kuxkufku÷ ykuV

fku-ykuÃkhuþLk{kt «økrík ÃkqAðk{ktykðu Au íÞkhu Mkhfkhe çkkçkwyku {kiLkÚkR òÞ Au. yksu {kuËe [eLkLkk«ðkMku sðk {kxu WÃkzâk íÞkhuyk†k¾kLkLkk ðkRMk økðLkohfkuLMxeLk {kŠf÷kuð yLku yu{LkeMkkÚkuLkw t Wå[MíkheÞ zur÷økuþLkøkktÄeLkøkh ykðe ÃknkUåÞwt níkwt. ykzur÷økuþLku hkßÞLkk Wãkuøk {tºkeMkkih¼ Ãkxu÷ íku{s {wÏÞMkr[ð MkkÚkuy÷øk y÷øk çkuXfku ÞkuS níke.{wÏÞMkr[ð yLku ðkRMk økðLkoh ðå[u6 LkðuBçkh- 2011Lkk hkus ÃkqhktÚkíkkt ‘«kuxkufku÷ ykuV fku-ykuÃkhuþLk’Lku LkðuMkhÚke íkkò fhðk{kxuLkk ÃkºkkuLke ykÃk÷u ÚkR níke. ykÃkqðuo 2001 yLku íÞkh çkkË2006{kt ykðe s heíku MktçktÄkuLkufkøk¤ Ãkh ÷tçkkððk{kt ykÔÞk níkk.

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke íkhefuÃkË¼kh Mkt¼kéÞkLkk yuf s

‘yk†k¾kLk’Lkwt ¼qíkVhe ÄqÛÞwt: fhkh çkkËMknfkh ÃkºkkuLke ykÃk-÷u

LkðuBçkh- 2001ðksÃkuÞeLkk Lkuík]íð{kt hrþÞk økÞu÷k zur÷økuþLk{kt Mkki«Úk{ {kuËeyuyk†k¾kLk MkkÚku fhkh fÞko.

sw÷kR- 200622 WãkuøkÃkríkykuLku ÷RLku {kuËe yk†k¾kLkLke {w÷kfkíku økÞk. fhkhLkuçkË÷u yøkkWLkk fhkhLku «kuxkufku÷ ykuV fku-ykuÃkhuþLk{kt YÃkktíkrhík.ykuR÷-økuMk, rþÃk rçk®Õzøk, Vqz RLzMxÙeÍ, Ëðkyku, {íMÞkuãkuøk,{kLkðMktÃkËk, rþûký íku{s MkktMf]ríkf çkkçkíkku MktË¼o{kt ðuÃkkh yLkuMknfkh ykÃkðkLkku íku{kt Mk{kðuþ Úkíkku níkku.SyuMkÃkeMke yLku hrþÞkLke økkÍ«ku{ ðå[u ykuR÷-økuMk {kxu fhkh.

LkðuBçkh- 2011yk†k¾kLkLkwt «ríkrLkrÄ{tz¤ økwshkíkLke {w÷kfkíku.{wÏÞMkr[ð yLku ðkRMk økðLkoh ðå[u ‘÷uxh ykuV yuõMkxuLkþLk ykuV«kuxkufku÷ ykuV fku-ykuÃkhuþLk’Lke ykÃk-÷u ÚkR.Ãktrzík ËeLkËÞk¤ ÞwrLkðŠMkxeLkk rðãkÚkeoykuLku MxwzLx yuõMk[uLs«kuøkúk{ nuX¤ yk†k¾kLk {kuf÷kþu.økwshkík ðuÃkkhe {nk{tz¤Lkwt zur÷økuþLk Ãký hrþÞkLkk yk Ëuþ{kt sþu.

¾u÷{nkfwt¼: økíkð»koLkk 1.50 ÷k¾ «{kýÃkºkku Äq¤ ¾kR Au

rðãkÚkeoykuLku ðkhtðkh¾kðk ÃkzíkktÄ¬k{ktÚke{wÂõík {¤þu

y{ËkðkË, íkk.8hkßÞLke ÞwrLkðŠMkxe, fku÷uòu

WÃkhktík þk¤kyku{kt fk{ fhíkkf{o[kheykuLke fkÞoËûkíkk {kÃkðk {kxuLkkurxMk çkkuzo Ãkh VrhsÞkík ‘MxwzLx[kxoh’ {qfðwt Ãkzþu. su ytíkøkoík ÃkheûkkVku{o ¼hðkLke íkkhe¾ íku{srðãkÚkeoykuyu fhu÷e yhSykuLkkufux÷k rËðMk{kt rLkfk÷ ykðþu íku MÃküËþkoððwt Ãkzþu. yk{, ‘MxwzLx [kxoh’Lkufkhýu rðãkÚkeoykuLku þk¤k-fku÷uòu{kt¾kðk Ãkzíkk ðkhtðkhLkk Ä¬k{ktÚke

{wÂõík {¤þu. MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh MxwzLx[kxohLkku ykøkk{eþiûkrýf MkºkÚkey{÷ fhðkrþûký rð¼køkîkhk rð[khýk[k÷e hne Au.

hkßÞLke rðrðÄ ÞwrLkðŠMkxeyku{ktrðãkÚkeoykuLku xÙkLMkVhLMk MkŠxrVfux,yuf ÞwrLk.{ktÚke çkeS ÞwrLk.{ktyuzr{þLk ÷uðk {kRøkúuþLk Vku{o {kxuÄ¬k ¾kðk Ãkzu Au. WÃkhktík ÃkheûkkVku{o ¼hðk {kxu, zwÂÃ÷fux MkŠxrVfuxfZkððk Mkrník yLkuf {k{÷urðãkÚkeoyku™u Ä¬k ¾kðk Ãkzu Au y™uMktçktrÄík f{o[kheykuLkk íkkuAzk

ðíkoLkLkku Mkk{Lkku rðãkÚkeoykuyu fhðkuÃkzu Au. òufu, nðuÞwrLkðŠMkxe fufku÷uòu{kt ÃkheûkkõÞkhu ÷uðkþu, Vku{oõÞkhu çknkh ÃkzþuíkuLkwt Mk{ÞçkØÃkºkf LkkurxMk çkkuzo

Ãkh {qfðkLkwt hnuþu, su{kt ík{k{rðøkíkkuLkku WÕ÷u¾ fhkþu.

yux÷wt s Lknª rðãkÚkeoykuyu fkuR{kfoþex fu yLÞ MktçktrÄík MkŠxrVfux÷uðk nþu íkku Ãký íkuLke Mk{Þ {ÞkoËkLk¬e fhkþu. ‘MxwzLx [kxoh’LkuÞwrLkðŠMkxe fu þk¤k-fku÷uòuyuyLkwMkhðkLkwt hnuþu. òu fkuR þk¤k fufku÷uòuyu Lk¬e fhu÷ Mk{Þ {ÞkoËk

{wsçk ‘MxwzLx [kxoh’Lkku y{÷ Lknªfhu íkku Ëtz Vxfkhkþu.

nk÷{kt hkßÞ MkhfkhLke ík{k{f[uheyku{kt ‘rMkrxÍLk [kxoh’ytíkøkoík fk{økehe [k÷e hne Au. nðurþûký rð¼køk{kt Ãký íkuLkku y{÷fhðk {kxu yksu økktÄeLkøkh ¾kíkuyrÄfkheykuLke çkuXf {¤e níke. ykçkuXf{kt rðMík]ík [[ko-rð[khýk çkkË‘MxwzLx [kxoh’Lkku ykøkk{e ð»ko2012Lkk Lkðk þiûkrýf MkºkÚkey{÷{kt ÚkkÞ íkuðe þõÞíkkyku ÔÞõíkfhe níke. LkkutÄLkeÞ Au fu hkßÞ¼h{ktrðrðÄ rðãkþk¾kLke 1200 fku÷uòuyLku 10,500Úke ðÄw þk¤kykuLku‘MxwzLx [kxoh’ ytíkøkoík ykðhe÷uðkþu.

hkßÞLke ík{k{ ÞwrLkðŠMkxe, fku÷uòu,Mfq÷ku{kt ‘MxwzLx [kxoh’ y{÷e çkLkþu

rðãkÚkeoykuLkeyhSykuLkku fux÷k

rËðMk{kt rLkfk÷ fhkþuíku Ëþkoððwt Ãkzþu

økkuÄhkÃkt[ Mk{ûk Ãkqðo{tºke ykE.fu. òzuòLkeELk-fu{uhk swçkkLkey{ËkðkË, íkk.8

økkuÄhkfktz yLku íÞkh ÃkAeLkkh{¾kýku {kxu h[ðk{kt ykðu÷ksÂMxMk S.xe. Lkkýkðxe-sÂMxMkyûkÞ {nuíkk íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûkyksu hkßÞLkk Ãkqðo {tºke ykE.fu.òzuòyu Mkkûke íkhefuLke swçkkLkeykÃke níke. òu fu, ËkuZ f÷kf[k÷u÷e íku{Lke ÃkqAÃkhA Ãkt[LkkyæÞûkLke Mkq[LkkÚke çktÄçkkhýu(ELk fu{uhk) Þkusðk{ktykðe níke. su Ëhr{ÞkLk yufÃkýÃkûkfkhku fu {erzÞkLku «ðuþykÃkðk{kt ykÔÞku Lknkuíkku.

h{¾kýkuLkk Mk{Þu {tºke hne[wfu÷kyku{ktÚke Ãkqðo øk]nhkßÞ{tºkeøkkuhÄLk ÍzrVÞk çkkË ykE.fu.òzuò Ãknu÷k Lkuíkk Au suyku nswÃký Mk¥kkÄkhe Ãkûk{kt Au yLkuMkhfkh{kt {n¥ðLkku nkuÆku ÃkýÄhkðe hÌkk Au. ÃkkuíkkLke ÃkqAÃkhAçkkË ÃkqAðk{kt ykðu÷k Mkðk÷kuLkksðkçk{kt íku{ýu {kºk yux÷wt sfÌkwt níkwt fu, yksLke {khe swçkkLkeMkçkßÞwrzMk nkuðkÚke yk ytøku fkuEs {krníke ykÃke þfkÞ Lknª.

Ëhr{ÞkLk, økwshkík «ËuþfkUøkúuMk Mkr{rík íkhVÚke yuzTðkufuxðe.yu[. fLkkhk yLku sLkMkt½»ko{t[ íkhVÚke yuzTðkufux {wfw÷®Mknkyu ykE.fu. òzuòLke W÷xíkÃkkMkLke {ktøk fhíke yhSykuÃkt[Lkk yæÞûkLku ykÃke Au. suLkkÃkh nðu rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu.

òzuòLke W÷xíkÃkkMkLke {ktøkLkeyhS Ãkh nðurLkýoÞ ÷uðkþu

çku ÷k¾ Þkrºkfku,yksu Mkkts MkwÄe{kt{køko ¾k÷e ÚkE sþu

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.8

røkhLkkh Ãkrh¢{k íkuLkk ytrík{[hý{kt ÃknkU[e økE Au. Ãkrh¢{k þYÚkÞkLkk yksu ºkeò rËðMku rðrÄðíkheíku ßÞkt Ãkzkð nkuÞ íku {k¤ðu÷kLke½kuze rðMíkkh{kt yíÞkhu Võík yzÄk÷k¾ sux÷k Þkrºkfku s {ktz çkkfehÌkk Au. yksu Mkkts MkwÄe{kt Mkkzk A÷k¾ Þkrºkfku Ãkrh¢{k Ãkqýo fhe[qõÞk Au. støk÷ rðMíkkh{kt {køkkuoÃkh fw÷ {¤eLku {ktz çku ÷k¾ sux÷kÞkrºkfku nkuðkLke þõÞíkk ÔÞõíkfhðk{kt ykðe hne Au.

økík hrððkhu hkºku rðrÄðík heíkuÃkrh¢{kLkku «kht¼ fhðk{kt ykÔÞkuníkku. òufu, íkuLkk çku rËðMk Ãknu÷kÚke

s ykøkkuíkhe Ãkrh¢{k þY ÚkE økEníke. yksu Mkkts MkwÄe{kt Mkkzk Mkkík÷k¾ Þkrºkfku Lk¤ÃkkýeLke ½kuzeÂMÚkík økýíkhe ÃkkuELx ðxkðe [qõÞkníkk ßÞkhu Mkkzk A ÷k¾ ÞkrºkfkuÃkrh¢{k Ãkqýo fhe [qõÞk Au. røkhLkkhstøk÷Lkk çkkuhËuðe, {k¤ðu÷k,Mkqhsfwtz yLku MkhfrzÞk rðMíkkh{ktyksu fw÷ {¤eLku çku ÷k¾ sux÷kÞkrºkfku hkºke hkufký fhþu. økík ð»kuoMkkík ÷k¾ Þkrºkfkuyu Ãkrh¢{k fheníke. yk ð»kuo íku{kt ËkuZuf ÷k¾LkkðÄkhk MkkÚku Mkkzk ykX ÷k¾ ÞkrºkfkuLkkUÄkÞ íkuðe þõÞíkk ÔÞõík fhkEhne Au.

ykðíkefk÷u Mkkts MkwÄe{kt yk¾wtrøkhLkkh støk÷ ¾k÷e ÚkE sþu íkuðeyLkw{kLk ðLkrð¼køkLkk Mkqºkku îkhk{qfkE hÌkwt Au. {k¤ðu÷kLke ½kuze

røkhLkkh ÷e÷e Ãkrh¢{kytrík{ [hý{kt ÃknkU[e




yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11

ND-20111108-P20-BVN.qxd 08/11/2011 23:17 Page 1

09-11-2011 Bhavanagar

Documents

Transcript of 09-11-2011 Bhavanagar