15-12-2011 Bhavanagar

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 14

¼khíkeÞ fh[kuhku îkhkrðËuþe çkuLfku{kt AwÃkkððk{ktykðu÷kt fk¤kt LkkýktLku Ëuþ{ktÃkkAwt ÷kððkLkku {wÆku hksfeÞÃkûkku {kxu [[ko yLku ykhkuÃkku-Ëku»kkhkuÃkýLkku {k{÷ku çkLÞku AuíÞkhu fuLÿ Mkhfkhu rðËuþeçkuLfku{kt ¾kíkkt Ähkðíkkt¼khíkeÞkuLkkt Lkk{ ònuhfhðkLke rðÃkûkkuLke {køkýeLkuVøkkðe ËeÄe Au. Mkhfkh îkhkyk ytøku ïuíkÃkºk çknkhÃkkzðk{kt ykðþu íkuðe ònuhkíkfuLÿLkk Lkkýk«ÄkLk «ýð

{w¾hSyu ÷kufMk¼k{kt fhe níke.rðËuþe çkuLfku{kt ¾kíkkt Ähkðíkkt¼khíkeÞku ytøku MkhfkhLku swËe swËe36,000 sux÷e {krníke {¤e Au suLkkykÄkhu ç÷uf {LkeLkku [ku¬Mk yktfzkuLk¬e fhe fMkqhðkhku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkfk{økehe nkÚk ÄhkE Au. «ýðu ç÷uf{Lke ytøku fux÷kf ËMíkkðuòu ònuhfhðkLke MkktMkËku Mk{ûk íkiÞkhe Ëþkoðeníke. Ëhr{ÞkLk ç÷uf {Lke ytøkuyzðkýeyu hsq fhu÷e øk]n{kufqVeLkeËh¾kMíkLku ÷kufMk¼kLkk ðkuEMk ðkpxÚke

Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe níke. yk ð¾íkuMk{ksðkËe Ãkkxeoyu øk]nLkku qçkrn»fkhfÞkuo níkku.

rðËuþ{kt ¼khíkeÞ ¾kíkuËkhkuLkktLkk{ ònuh fhðkLke rðÃkûke {køkýeLkuVøkkðíkkt «ýðu fÌkwt níkwt fu òu yk{fhðk{kt ykðþu íkku rðrðÄ Ëuþku MkkÚkuÚkÞu÷k fhkhLkku ¼tøk fÞkuo økýkþu yLkurðËuþ{ktÚke ykÃkýLku {¤íke {krníkeçktÄ ÚkE sþu. ÷kufMk¼k{kt ¼ksÃkLkk

* * * *

rð.Mkt.2068, {køkþh ðË 5økwYðkh, 17 rzMkuBçkh, h011MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k : ¼kðLkøkhREG NNO. BBVH0280/Dt.31-112-22011 ‘‘RNI RREG NNo. 771460/98Estd :: 11923 ` 3-00ÃkkLkkt: 12+8

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

çkwÄu÷ Lkkðzk ðå[u 3h0 fhkuzLkk¾[uo ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÷kELk Lk¾kþu2 zu-LkkEx xuMx {u[ þhw fhðk

Mk{Þ ykðe økÞku Au : ÿrðz8 ykExe ûkuºk{kt MkkiÚke Ÿ[ku ÃkøkkhyÍe{ «u{S9 ç÷uf{uRr÷tøk fhíke Þwðíke, Lkf÷e

Ãkºkfkh-yuMkeÃkeLke rºkÃkwxe ÃkfzkR12Website:www.sandesh.com

yksLkeÃkqŠík

þe½ú rððkn{kxu WÃkÞkuøkerðrÄyku

¼rð»ÞLke Mkq[LkkykÃkíkk Mktfuíkkuð]»k¼ hkrþLkkòíkfku fuðk nkuÞAu?

ËkLkðeh çkr÷ yLkuhíLkkuLke WíÃkrík

121.37

rLk^xe 4,763.25 37.35

MkkuLkwt 28,950

[ktËe 54,900

y{u.zkì÷h 53.72 0.48

Þwhku 69.89 0.49

ÃkkWLz 83.14 0.05

{kfuox ðkì[MkuLMkuõMk 15,881.14

600

200

ykøkk{e 4 ð»ko{kt ¼khíkeÞkuLkeÔÞÂõíkøkík MktÃkr¥kºký økýe Úkþu :rhÃkkuxo

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 14

¼khíkeÞkuLke ÔÞÂõíkøkík MktÃkr¥kykøkk{e [kh ð»ko Ëhr{ÞkLk 23xfkLkk fBÃkkWLzuz yuLÞwy÷ økúkuÚkhux(MkeyuSykh) MkkÚku 249 ÷k¾fhkuz YrÃkÞk ÚkR sþu íku{ fkðeo«kRðux nuÕÚkLkk yuf rhÃkkuxo{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au.

Ëuþ{kt ÔÞÂõíkøkík MktÃkr¥k{ktAuÕ÷kt fux÷ktf ð»koÚke Mkíkík ð]rØÚkR hne nkuðkLke LkkUÄ ÷uíkkrhÃkkuxo{kt fÌkwt Au fu ¼khík{ktÔÞÂõíkøkík MktÃkr¥kLkku ð]rØËhËwrLkÞkLkk yLÞ ËuþkuLku ÃkkA¤AkuzeLku ð»ko 2016 MkwÄe{kt ºký

økýku ÚkR sþu. ¼khíkeÞkuLke MktÃkr¥køkík ð»kuo 73 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkníke su nk÷{kt ðÄeLku 86.5 ÷k¾fhkuz YrÃkÞk ÚkR [qfe Au.

“AuÕ÷k yuf ð»ko Ëhr{ÞkLk¼khíkeÞkuLke ÔÞÂõíkøkík MktÃkr¥k{kt18 xfkLkk Ëhu ð]rØ ÚkR Au, suLkeMkk{u ø÷kuçk÷ nkE LkuxðÚkoRÂLzrðzâwyÕMkLke MktÃkr¥k{kt Võík9.7 xfkLkk Ëhu s ðÄkhku ÚkÞku Au”íku{ sýkðíkk rhÃkkuxo{kt W{uÞwO níkwtfu ¼khíkeÞkuLke ÔÞÂõíkøkíkMktÃkr¥k{kt ÚkÞu÷e yk ð]rØ rVõMzrzÃkkurÍxTMk, RL~ÞkuhLMk, RÂõðxeyLku ykuÕxhLkurxð yuMkuxTMkLkuyk¼khe Au.

fkðeo økúqÃkLkku çkeòu RÂLzÞk ðuÕÚkrhÃkkuxo hsq fhíkkt økúqÃkLkk [eVyuÂõÍõÞwrxð yLku nìzykìVçkúku®føk, ðuÕÚk {uLkus{uLx yuLzyuMkux {uLkus{uLx Ér»kfuþ Ãkkhk-tzufhu yksu yºku sýkÔÞwt níkwt fu,

“ykøkk{e [kh ð»ko Ëhr{ÞkLk 23fkLkk MkeyuSykh MkkÚku Ëuþ{kt fw÷ÔÞÂõíkøkík MktÃkr¥k LkkýkfeÞ ð»ko2016 MkwÄe{kt 249 ÷k¾ fhkuzYrÃkÞk ÚkR sþu.”

rhÃkkuxo{kt W{uÞwO níkwt fu¼khíkeÞkuLke fw÷ ÔÞÂõíkøkík MktÃkr¥kLkkýkfeÞ ð»ko 2012 MkwÄe{kt Y.106.87 ÷k¾ fhkuz, 2013MkwÄe{kt 132 ÷k¾ fhkuz, 2014MkwÄe{kt 163 ÷k¾ fhkuz, 2015MkwÄe{kt 201.29 ÷k¾ fhkuz yLku2016 MkwÄe{kt 248.62 ÷k¾fhkuz ÚkR sþu.

LkkUÄLkeÞ Au fu yk rhÃkkuxoËuþLkk ík{k{ LkkøkrhfkuLke fw÷ÔÞÂõíkøkík MktÃkr¥k Ãkh ykÄkrhíkAu, Võík ÄLkfwçkuhkuLke MktÃkr¥k ÃkhLknª, ð¤e íku{kt MkkuLkwt y™u rhÞ÷yuMxux suðk Mkhfkhe yLkuMktMÚkkfeÞ nku®ÕzøMkLkku ÃkýMk{kðuþ Úkíkku LkÚke.

þw¢ðkhu ¼kððÄkhku®ÍfkðkLke þõÞíkk


yk{ykË{e Ãkh {kU½ðkheLkku{hýíkku÷ çkkus Ãkze hÌkku Au yLku÷kufkuLkkt çksux ¾kuhðkE hÌkkt Au íÞkhuþw¢ðkhÚke ÃkuxÙku÷ ðÄw 65 ÃkiMkk {kU½wtÚkðkLkk {kufkýLkk Mk{k[kh ykðe hÌkkAu, òu Mkhfkh yLku hksfeÞ ÃkûkkuLkeMkt{rík {¤þu íkku Mkhfkh nMíkfLkeykuE÷ ftÃkLkeyku îkhk ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{ktr÷xhu 65 ÃkiMkkLkku ðÄkhku fhðk{ktykðþu.

rðïçkòh{kt ¢qzykuR÷Lkk ¼kð{ktðÄkhku yLku zkp÷h Mkk{u YrÃkÞkuyku÷xkR{ 53.75Lke Lke[e MkÃkkxeyuykðíkkt ¢qzLke ykÞkíkÃkzíkh {kU½e çkLke

økE Au, ykÚke Mkhfkhe ykuE÷ftÃkLkeykuLke ¾kux{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkEhÌkku Au. rËÕne{kt MÚkkrLkf fhðuhkW{uÞko ÃkAe ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt r÷xhu65Úke 66 ÃkiMkkLke ¾kux sE hne Au,ykðk Mktòuøkku{kt ykuE÷ ftÃkLkeyku {kxu¼kð{kt ðÄkhku yrLkðkÞo çkLke økÞku Au.ykuE÷ ftÃkLkeyku îkhk økwhwðkhu ÂMÚkríkLkeMk{eûkk fhðk{kt ykðþu yLku {tsqhe{¤þu íkku þw¢ðkhu ¼kð{kt ðÄkhkufhkþu. rðïMíkhu ¢qzLkk ¼kð ½xíkktykuE÷ ftÃkLkeyku îkhk AuÕ÷k yuf{rnLkk{kt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt çku ð¾ík½xkzku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yøkkW16 LkðuBçkhu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt r÷xhu Y.2.22Lkku yLku 1 rzMkuBçkhu r÷xhu 0.78ÃkiMkkLkku ½xkzku fhkÞku níkku.

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw fu ykuE÷

ftÃkLkeyku îkhk Ëh ÃktËh rËðMku ÃkuxÙku÷Lkk¼kðLke Mk{eûkk fhðk{kt ykðu Au.ftÃkLkeykuLku nk÷ r÷xhu 50-55 ÃkiMkkLke

¾kux sE hne Au, òu Mkhfkh þw¢ðkhu¼kð ðÄkhðk {tsqhe ykÃkþu Lknª íkku

ÃkuxÙku÷ 65 ÃkiMkk {kU½wt ÚkðkLkkt yutÄký

ç÷uf {LkeLke çkçkk÷ç÷uf {Lke ytøku ‘ÔnkEx ÃkuÃkh’çknkh Ãkkzðk «ýðLke ònuhkíkMkhfkh fk¤kt LkkýktLke hf{Lk¬e fhðk Ãkøk÷kt ÷E hÌkkLkku«ýðLkku ËkðkuLkk{ ònuh fhðkÚke yLÞ ËuþkMkkÚkuLke Mk{swíkeLkku ¼tøk Úkþuç÷uf {Lke ytøku sYhe ËMíkkðuòuònuh fhðk MkhfkhLke íkiÞkherðËuþ{ktÚke {¤u÷e {krníke{ktfkuE MkktMkËLkwt Lkk{ LkÚkeMkhfkhLku swËeswËe 36,000sux÷e {krníke {¤e Au.

4 LkðuBçkh 2011 : ÃkuxÙku÷{kt ÷exhËeX 1.80Lkku ðÄkhku 16 LkðuBçkh 2011 : ÃkuxÙku÷{kt ÷exhËeX 2.22Lkku ½xkzku1 rzMkuBçkh 2011 : ÃkuxÙku÷{kt 78 ÃkiMkkLkku ½xkzku

AuÕ÷k {rnLkk{kt¼kð{kt VuhVkh

Lkðe rËÕne : ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu [eLk¼khík Ãkh yk¢{ý fhðkLke íkiÞkhefhe hÌkwt LkÚke. «&™fk¤ ËhBÞkLkðzk«ÄkLku ÷kufMk¼kLku ¾kíkhe ykÃkeníke fu [eLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e¼khíkLke MkhnËku þktík Au. Mk{ksðkËe ÃkûkLkk yæÞûku÷kufMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt fu {Lku{¤u÷ {krníke yLkwMkkh [eLk ¼khíkÃkh nw{÷ku fhðkLke íkiÞkhe fhe hÌkwtAu yLku ¼khík nkÚk Ãkh nkÚkhk¾eLku çkuMke hÌkwt Au. {w÷kÞ{®MknusýkÔÞwt níkwt fu nw{÷ku fhðk {kxu[eLku MkhnË ÃkkMkuLkk rðMíkkhku ÃkýLk¬e fhe ÷eÄk Au. yk WÃkhktíkÞkËðu Ëkðku fÞkuou níkku fu [eLkuçkúñÃkwºkk LkËeLkwt Ãkkýe Ãký ¼khíkLkuykÃkðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt Au.

{w÷kÞ{®MknLke yk ykþtfkykuLkku sðkçk ykÃkíkkt ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu {LkuWå[ yrÄfkheyku íkhVÚkeykÃkðk{kt ykðu÷e {krníkeyLkwMkkh [eLku çkúñÃkwºkk LkËeLkwtÃkkýe ¼khíkLku ykÃkðkLkwt çktÄ fÞwotLkÚke.òu fu {Lk{kunLk®Mknu sýkÔÞwtníkwt fu fux÷ef ð¾íku MkhnË Ãkh

[eLk ¼khík Ãkh nw{÷kufhþu Lknªt: ðzk«ÄkLk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

ç÷uf {Lke ytøkuLke [[ko{kt fkuýu þwt fÌkwt?¼khík ÂMðxTÍ÷uoLz{kt íkuLkk LkkøkrhfkuLkk çkuLf yufkWLxTMk ytøku yur«÷,2011Úke {krníke {u¤ðe hÌkwt Au yLku ÃkkA÷e {krníke {u¤ððe nk÷ þõÞ LkÚke.{Lku MkktÃkzu÷k ¾kíkuËkhkuLkk r÷Mx{kt fkuR MkktMkËLkwt Lkk{ LkÚke. -«ýð {w¾hS

25 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkk fk¤k Lkkýk {wÆu Mkhfkh fqýwt ð÷ý yÃkLkkðe hneAu. 782 frÚkík fh[kuhkuLkk Lkk{ ònuh fhðkLke MkhfkhLke sðkçkËkhe Au.rðËuþ{kt fk¤wt Lkkýwt Ähkðíkk ¼khíkeÞkuLkk Lkk{ òýðk þwt ykÃkýu swr÷ÞLkyMkkLsu Ãkh {Ëkh hk¾ðkLkku Au? -yu÷. fu. yzðkýe

nwt yzðkýeS MkkÚku Mkt{ík Awt fu ‘þìzku RfkuLkku{e’ (AkÞk yÚkoíktºk) [qtxýeÔÞðMÚkkLku ¼úü çkLkkðu Au. rðËuþe çkUfku{kt fux÷wt fk¤wt Lkkýwt Au íku fkuR òýíkwtLkÚke Ãkhtíkw yk {k{÷u AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuo Ëhr{ÞkLk ÷uðkÞu÷k Ãkøk÷ktLkkÃkrhýk{ku MkktÃkze hÌkk Au. y{u Ãký RåAeyu Aeyu fu rðËuþku{ktÚke fk¤wt Lkkýwt¼khík Ãkhík ykððwt òuRyu. -{Lke»k ríkðkhe

fk¤wt Lkkýwt rðËuþ{kt s Lknª, ¼khík{kt Ãký Au. fk¤k LkkýkLkku hurþÞku ËuþLkkçksuxÚke Ãký ðÄw Au. Mkhfkhu yk {wÆu íkuLkk yr¼øk{Lku ÷RLku «k{krýf hnuðwtòuRyu. Mkhfkhu y{Lku fnuðwt òuRyu fu fk¤k LkkýkLke Mk{MÞk zk{ðk íkuLkku þwtyr¼øk{ Au. -þhË ÞkËð

rðËuþku{kt hnu÷k fk¤k Lkkýk ytøku ÷kufku îkhk yÃkkíkku yktfzku Mkk[ku LkÚke.zçk÷ xuõMkuþLk ytøku y{u {kuhurþÞMk Mkrník rðrðÄ Ëuþku MkkÚku {tºkýk fhehÌkk Aeyu. ¼khíku fk¤k Lkkýk ytøku rðrðÄ Ëuþku MkkÚku MktrÄ fhe nkuR [ku¬Mkfhkh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe fk¤wt Lkkýwt Ähkðíke ÔÞÂõíkykuLkk Lkk{ ònuh fhðk{w~fu÷ Au. -þþe ÚkYh


ELxÙkzu{kt YrÃkÞku53.88Lke Mkðkuoå[Lke[e MkÃkkxeyu

«íÞuf Ãkkt[ ð»kuoykìrzxh çkË÷ðkÃkzþuLkðwt ftÃkLke rçk÷MktMkË{kt hsq fhkÞwt


Mkhfkhu yksu MktMkË{kt Lkðwt ftÃkLkerçk÷ hsq fÞwO níkwt, òufu, íkuýuyøkkWLkkt rçk÷Lke fux÷efòuøkðkEykuLku ò¤ðe hk¾e Au, su{ktfkuÃkkuohux MkkurþÞ÷ rhMÃkkuÂLMkrçkr÷xe(MkeyuMkykh) «ð]r¥kyku Ãkh AuÕ÷ktºký ð»ko Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeLkk Mkhuhkþ[kuÏ¾k LkVkLkk çku xfk ¾[o yLkuMðíktºk rzhuõxMkoLke rLkrùík {wËíkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ftÃkLke rçk÷ 2011{wsçk Y. 500 fhkuz yÚkðk íkuLkkÚkeðÄw LkuxðÚko Ähkðíke yÚkðk Y.

1,000 fhkuz yÚkðk íkuÚke ðÄwxLkoykuðh Ähkðíke yÚkðk LkkýkfeÞð»ko{kt Y. Ãkkt[ fhkuzLkku [kuÏ¾ku LkVkufhLkkh «íÞuf ftÃkLkeyu fkuÃkku ohuxMkkurþÞ÷ rhMÃkkuÂLMkrçkr÷xeMkr{ríkLke MÚkkÃkLkk fhðe Ãkzþu, su{ktyuf Mðíktºk rzhuõxhLke rLk{ýqf fhðeÃkzþu.

rçk÷{kt sýkðkÞwt Au fu «íÞufftÃkLkeyu íkuLke MkeyuMkykh LkeríknuX¤ AuÕ÷kt ºký ð»ko Ëhr{ÞkLkftÃkLkeLkk Mkhuhkþ [kuÏ¾k LkVkLkk çkuxfk sux÷e hf{ «íÞuf LkkýkfeÞð»ko{kt Mkk{krsf sðkçkËkherLk¼kððk {kxu ¾[oðkLke hnuþu, íku{ktW{uhðk{kt ykÔÞwt Au fu ftÃkLke ykhf{ ¾[o fhðk{kt rLk»V¤ òÞ íkkuçkkuzuo ¾[o Lknª fhðk ytøku [ku¬Mkfkhý ykÃkðwt Ãkzþu. rçk÷{kt Mðíktºk

{wÏÞ òuøkðkEykufkuÃkkuohux MkkurþÞ÷rhMÃkkuÂLMkrçkr÷xe Mkr{rík{ktMðíktºk rzhuõxhLke rLk{ýqf hkufkýfkhku-÷½w{íke þuhnkuÕzhkuLkuðÄkhu hûký ykÃkðkLkk rLkÞ{ku rçk÷{kt ÷kufku ÃkkMkuÚke LkkýktQ½hkððk ftÃkLkeyku {kxuLkeòuøkðkEyku ykfhe çkLkkðkE.MÚkkrLkf fu rðËuþe ftÃkLkeykuLkktòuzký yLku nMíkktíkhý {kxu yufs Vkuh{ nku®Õzøk yLku MktÃkqýo {kr÷feLkeÃkuxk ftÃkLkeLkkt {sohLke «r¢Þk Ãkýxqtfe fhkE.ftÃkLkeykuLku hkíkkuhkík y÷kuÃk Úkíkeçk[kððk ftÃkLkeLkk rzhuõxhuÞwrLkf rzhuõxh ykEzuÂLxrVfuþLkLktçkh ÷uðku Ãkzþu.

ftÃkLkeykuyu LkVkLkk çku xfkMkk{krsf fk{ku{kt ¾[oðk Ãkzþu



2016 MkwÄe{kt ¼khíkeÞkuLkeMktÃkr¥k 249 ÷k¾ fhkuz Úkþu

Mkkík MkuþLk{kt YrÃkÞku251 ÃkiMkk íkqxâku

{wtçkE, íkk.14

ðirïf «ríkfq¤ ÃkrhÂMÚkrík{kt çkUfkuyLku ykÞkíkfkhkuLke y{urhfLkzku÷h{kt ¼khu {ktøk hnuíkkt ¼khíkeÞYrÃkÞku Mkíkík ½Mkkíkku òÞ Au. VkuhuõMk{kfuox{kt ELxÙkzu{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku53.88Lke yíÞkh MkwÄeLke Mkðkuoå[Lke[e MkÃkkxeyu òuðkÞku níkku. òufu,fk{fksLkk ytíku YrÃkÞku rhfðh Úkíkkt53.42Lkk ÃkkA÷k çktÄÚke 48 ÃkiMkkyux÷u fu 0.90 xfkLkk ½xkzk MkkÚku53.72Lkk ÷uð÷u çktÄ hÌkku níkku.Mkíkík Mkkík MkuþLk{kt y{urhfLk zku÷hMkk{u YrÃkÞk{kt 251 ÃkiMkkLkku fzkfkuçkku÷kÞku níkku. ykðe ÃkrhÂMÚkrík hnuþuíkku YrÃkÞku xqtf Mk{Þ{kt s 55Lkk÷uð÷Lku Ãký íkkuzðkLke çkòh{kt ðkíkku[k÷e hne Au. ykÞkík y™u rLkfkMkðå[u yMktíkw÷Lk hnuíkkt íku{sþuhçkòh{ktÚke rðËuþe hkufkýfkhkuLkeÃkeAunXLku Ãkøk÷u YrÃkÞku zku÷h Mkk{uLkçk¤ku Ãkze hÌkku Au. Ëhr{ÞkLk{kt


÷kufMk¼k{kt Mk¼k{kufqVeLke Ëh¾kMík ðkuEMk ðkuxÚke Vøkkðe ËuðkEç÷uf {Lke: ¼khíkeÞkuLkkt Lkk{ ònuh Lknª ÚkkÞ

ND-20111214-P01-BVN.qxd 14/12/2011 23:16

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 15 DECEMBER 201122 LÞqÍ

50 rðãkÚkeo he-xuMxÚkeðtr[ík, VufÕxeykuLkuyMkkEL{uLx ykÃÞknkuðkLkku {ík

¼kðLkøkhíkk.14

rðãkÚkeoykuLku {krníkøkkh fÞokrðLkk s yu{.su. fku{Mko ykuVfku÷usLkk Mkt[k÷fkuyu [k÷wð»koLkkMku{uMxh-1 yLku Mku{uMxh-2LkeÃkheûkkLku ykxkuÃke ÷uíkk rðãkÚkeoyku{khku»k ÔÞkÃke økÞku Au.

yk ytøkuLke rðøkíkku yLkwMkkh,ÞwrLkðŠMkxe Mkt[kr÷ík yu{.su.fkuu÷usykuV fku{MkoLkk Mkt[k÷fkuyu [k÷wð»ko{kMku{uMxh-1 yLku Mku{uMxh-2LkeELxhLk÷ Ãkheûkk fku÷usfûkkyu÷uðkÞu÷e he-xìMxLke rðãkÚkeoykuLku òý

Lkrn fhðk{k ykðíkk ykþhu 50sux÷k Akºkku he-xìMxLke ÃkheûkkÚke ðtr[íkhnuðk ÃkkBÞk níkk.yk ytøkuyuLkyuMkÞwykELkk nkuËuËkhhksÃkk÷rMkn òzuò yLku {surXÞk yLkuÃkwðo {nk{tºke ftxkrhÞkLku he-xìMxÚkeðtr[ík hnu÷k Akºkkuyu hsqykík fheníke.AkºkkuLke hsqykík yLkwMkkh,[k÷wð»ko{k Mku{uMxh-1 yLku Mku{uMxh-2Lke ELxhLk÷ Ãkheûkk fku÷usfûkkyu÷uðkÞu÷e he-xìMx ytøkuLke LkkurxMk çkkuzoÃkh Ãký fkuE Mkw[Lkk ykÃkðk{k ykðe Lkníke.Mku{uMxh-2{k ELxhLk÷ ÃkheûkkLkwÃkrhýk{ Ãký ònuh fhðk{k ykÔÞw Lkníkwt.yk{ Aíkk yk Mk{uMxhLke he-xìMx÷uðkE økE níke.he-xìMx ytøku AkºkkuLkuòý Lkrn fhðk{k ykðíkk AkºkkuMku{Mxh-4{k «ðuþ {u¤ðe þfíkk LkÚke.

yu{.su.fku÷us{kt AkºkkuLke òýçknkh he-xuMx ykxkuÃke ÷uðkE

Ãkzíkh «&™uÃkuLþLkh {tz¤ îkhkyktËku÷LkLke [e{fe

¼kðLkøkh íkk.14ÃkuLþLkh {tz¤ îkhk yðkhLkðkh

íkÚkk {ki¾ef íkÚkk ÷u¾eík ykŠÚkf «&™kuytøku hsqykík fhðk{kt ykðu÷. suMktçktÄe íkk.h3-11 Lkk f{eþLkhLkuykðuËLkÃkºk ÃkkXððk{kt ykðu÷. Ãkhtíkwtíku{Lkkt íkhVÚke fkuE «ríkMkkË Lknª{¤íkk LkkAwxfu {tz¤u f{eþLkhLku LkkuxeMkÃkkXðe 19 òLÞw. MkwÄe{kt «&™kuLkkuLkefk÷ fhðk{kt Lknª ykðu íkku h1ÚkeÄhýk MkíÞkøkúnLke [e{fe ykÃke Au.

swLkk çktËhLku òuzíkkhMíkkLku Ãknku¤ku fheÃkuðh çkLkkðkþu

¼kðLkøkh íkk.14¼kðLkøkh swLkk çktËh ¾kíkuLkku

÷kfrzÞk Ãkw÷ ð»ko-h007{kt ¼khuðhMkkËLkk fkhýu íkwxe sðkLku fkhýu¼kðLkøkh þnuh yLku ¼k÷ rðMíkkhLkkøkk{kuLkku MktÃkfo íkwxe økÞku níkku. suLkkfkhýu ÷kufkuLke Mkk{kLÞ ykðLk-òðLkçktÄ ÚkE økE níke. òu fu ÷ktçkk Mk{ÞçkkË ¼k÷ ÃktÚkfLku òuzíkk yãíkLkfu÷çk Ãkw÷Lke fk{økehe nkÚk Ähðk{ktykðe Au. su fk{økehe AuÕ÷k

íkçk¬k{kt [k÷e hne Au íÞkhu ykyLkwMktÄkLku hkuz Ãknku¤ku fhðkLkefk{økeheYÃku Syu{çke îkhk swLkk çktËh

hkuz ÃkhLkk Ëçkkýku nxkðððkLkefk{økehe nkÚk Ähkþu.

þnuhLkk swLkkçktËh hkuz Ãkh¾zfkÞu÷k Ëçkkýku Ëwh fhkþu

hkßÞLkk «Úk{ yuðk fuçk÷ Ãkw÷Lkk WÆ½kxLk Ãkqðuo

yksu rðrðÄ MktMÚkkykuLkkWÃk¢{u ©æÄkts÷e fkÞo¢{ku

¼kðLkøkh íkk.14y¾tz ¼khíkLkk rLk{koý{kt ®Mkn Vk¤ku

ykÃkLkkh MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷LkeËuþMkuðk yksu Ãký ËuþðkMkeyku {kxu«uhýkYÃk Au. MkhËkh ðÕ÷¼¼kEÃkxu÷Lkku ËunkðMkkLk 1Ãk{e rzMkuBçkh-19Ãk0Lkk hkus ÚkÞku níkku. íku{LkkËunkðMkkLk çkkË ¼khík¼h{kt Ëh ð»kuo1Ãk{e rzMkuBçkhLkk rËðMkLku rLkðkoýrËLkíkhefu Wsððk{kt ykðu Au. su ytíkøkoíkykðíkefk÷u 1Ãk{e rzMkuBçkhLku økwYðkhuMkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lkk 61{ktrLkðkoýrËLkLke ¼kðLkøkh þnuh yLkursÕ÷k{kt Wsðýe fhðk{kt ykðþu.

MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lke 7Ãkð»koLke ykÞw{kt yLkuf Wíkkh-[Zkð ðå[u

Ëuþ MkuðkLkwt fk{ Mkkhe heíku fÞwO Au. 1h{erzMkuBçkh-19Ãk0Lkk hkus rð÷ªøzLkLkeytíke{ MkVh ¾uzeLku ¼khík ykÔÞk çkkËMkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lke íkçkeÞík÷Úkzðk ÷køke níke. 1Ãk{e rzMkuBçkh-19Ãk0Lkk hkus ðnu÷e Mkðkhu 3-00ÓËÞ hkuøkLke íkeðú nw{÷ku ykððkLkeMkkÚku íkçkeÞík ðÄwLku ðÄw çkøkzðkLke MkkÚkuMkðkhu 9-39 f÷kfu MkËkÞLku {kxu ykt¾{ª[e ËeÄe níke. ¼kðLkøkh þnuh yLkursÕ÷k{kt Ëh ð»ko 1Ãk{e rzMkuBçkhLkk hkus

¼kðLkøkh íkk. 14økwshkík nkWMkªøk çkkuzoLkk

f{o[kheyku îkhk íku{Lkk Ãkzíkh «&™uAuf MkwÄe ÷ze ÷uðkLkku rLkÄkoh fÞkuoAu. yuf Ãk¾ðkrzÞkLkk WÃkðkMk yLkuMkË¼kðLkk r{þLk fkÞo¢{Ëhr{ÞkLk Ähýk MkrníkLkk fkÞo¢{kuykÃÞk çkkË ðMkkníkeykuyu þrLkðkhu½ku½køkux ¾kíku rfÒkhku MkkÚku LkðíkhøkhçkkLkku fkÞo¢{ ykÃÞku Au.

yk ytøku nkWMkªøk çkkuzo

ðMkkníkeykuLkk «&™u ÷zíkkMkw¾Ëuðøkeheyu sýkÔÞwfu, Mkhfkh¼kðLkøkhLkk nkWMkªøk çkkuzoLkkðMkkníkeykuLke Ëtz yLku ÔÞks{kVeÃkhík ¾U[ðkLke {ktøkýeLkku Mðefkhfhíke LkÚke. yk {kxu yøkkW f÷uõxhf[uhe ¾kíku Ähýk yLku yLkþLkMkrníkLkk fkÞo¢{ku ykÃkðk{kt ykÔÞkníkk. {wÏÞ{tºkeLkk MkË¼kðLkkr{þLk fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk Ãký

nkWMkªøk çkkuzoLkk ðMkkníkeyku Auf MkwÄe ÷ze ÷uðkLkk {qz{kt

ftÃkLkeykuyu {k÷Lkk÷uLzªøk {kxu{þeLkheuLkku WÃkÞkuøkþY fhíkk fk{ËkhkuLkeÂMÚkíke ËÞLkeÞ

¼kðLkøkh íkk. 14LkðkçktËh hkuz Ãkh {sqhe fk{ MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k 648 fk{ËkhkuLke hkuShkuxeAeLkðkíkk hku»k Vkxe rLkféÞku Au. yk

«fhýu fk{Ëkhku îkhk Ãkhþku¥k{¼kRMkku÷tfeLku hsqykík fhðk{kt ykðe Au.íku{ Aíkk yksrËLk MkwÄe fk{ËkhkuLku{sqhe fk{u hk¾ðk{kt ykÔÞk LkÚke.þeÃk{kt ykðíkku {k÷Mkk{kLk Wíkkhðk{kxu yøkkW {sqhkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{ktykðíkku níkku. Ãkhtíkw nðuÚke ík{k{ftÃkLkeykuyu yk fk{ {kxu {þeLkheLkkuWÃkÞkuøk þY fhíkk fk{ËkhkuLkesYrhÞkík ½xe økR Au. yuf ytËks«{kýu yk rLkýoÞLkk fkhýu 648

fk{ËkhkuLkk ÃkrhðkhLkk 3500 MkÇÞkuLkehkuSLku yMkh ÚkR Au.

LkðkçktËh Ãkh ÷uzªøk yuLz þeÃkªøkfk{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Mkkøkh MxeðzkuMko«k.÷e{exuz Lkk{Lke ftÃkLkeyu fk{ËkhkuLkufk{ ykÃkðkLkwt çktÄ fÞwo níkwt. suLkk fkhýuçktËh Ãkh ÷kuzªøkLkk fk{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k648 fk{ËkhkuLke hkuS AeLkðkR økRAu. íkksuíkh{kt yk fk{Ëkhkuyu {ÍËwhyrÄfkh Mkt½ {khVík WÃkhkuõík {wÆu {tºke

LkðkçktËh Ãkh {sqhe fk{ fhíkk648 fk{ËkhkuLke hkuS AeLkðkR

¼kðLkøkhíkk.14yýWfu÷ «&™kuLkk rLkhkfhý

÷kððkLke {ktøku MkkÚku hu÷ðu ÃkuLþLkMkkuoíkk.16Lku þw¢ðkhu hu÷e fkZeLku hu÷ðuíktºkLkk MkíkkrÄþkuLku ZtZku¤þu.

ÃkkuíkkLkk yýWfu÷ «&™krLkhkfhýLke {ktøk MkkÚku hu÷ðu ÃkuLþLkMkkuoMkðkhLkk ËMk f÷kfu ÃkuLþLkMkku oLkeykurVMkuÚke yuf rðþk¤ Mkh½Mk fkZeLku

ðfoþkuÃk yufkWLx,hu÷ðu nkuÂMÃkx÷uÚkELku zeykhyu{ ykurVMku Ãknku[þu.ÃkuLþLkMkoLkku VrhÞkË çkkçkíku ykrMkMxLxðfoþkuÃk yufkWLxLx,r[V {uzef÷Mkwr«LxìLzìLx yLku rzrðÍLk÷ {uLkushLkuykðuËLkÃkºk ykÃkðk{k ykðþu. ykWÃkhkík EÂLzÞ hu÷ðu ÃkuLþLkMko zìLkeWsðýe ytíkøkoík ykøkk{e íkk.17Lkk

þw¢ðkhu hu÷ðu ÃkuLþLkhkuLke hu÷e

¼kðLkøkh íkk. 14

¼kðLkøkh þnuh{kt ònuhLkk{kLkku¼tøk fhe Ãkh«kíkeÞ ÔÞrfíkLku {fkLk¼kzu ykÃkLkkh çku ÔÞrfíkykuLke yksuyuMkykuS Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Auu.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, þnuhLkkrMktÄwLkøkh rðMíkkh{kt ykðu÷yuMkçkeykE Mkk{u hnuíkk {nuþ¼kEhrðþtfh¼kE ¼è yLkufwt¼khðkzk{kt nkWMkªøk çkkuzo{kthnuíkk {w¤hksrMktn WVuo {wLLkk¼kEçkfk÷kðk¤kyu ònuhLkk{kLkku ¼tøkfhe Ãkh«kíkeÞ ÔÞrfíkykuLku {fkLk¼kzu ykÃÞw nkuðkLke rðøkík yksuçkwÄðkhu yuMkykuS Ãkku÷eMkLku {¤íkkÃkku÷eMku çktLku þ¾MkkuLke ÄhÃkfz fhefkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMkLku òý fÞko ðøkh{fkLk ¼kzu ykÃkLkkh çku{fkLk {kr÷fLke ÄhÃkfz

{kh ¾kELku ðesf{o[kheLkwt Mk{kÄkLk

¼kðLkøkh, íkk.14

þnuhLkk {uELk çkòh hkuz,þuhzeÃkeX zu÷{kt ðesÃkku÷ ÄMke Ãkzâkuníkku. suLkk Mk{khfk{ {kxu økÞu÷k¾khøkux Mkçk rzrðÍLkLkk ÷kELk{uLkLkufkuE þ¾Mku çku Vzkfk Íªfe Ëuíkkðesf{o[kheyku{kt yk¢kuþ ¼zfeQXâku níkku. òu fu, {k{÷ku ðýMkeòÞ íku Ãknu÷kt çkÒku Ãkûku Mk{kÄkLk fhe÷E ½eLkk Xk{{kt ½e Zku¤e ËuðkÞwt níkw.yk ½xLkkLku ¾khøkux rzrðÍLkLkkzuÃÞwxe yuÂLsrLkÞh ðk½{þeyuMk{ÚkoLk ykÃke Mk{kÄkLk ÚkÞkLkwt yLku

yk ytøku Ãkku÷eMk VrhÞkË LkrnLkkUÄkðkE nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkw.

ðesf{o[kheyku{kt yk¢kuþ«Mkhkðíkk çkLkkðLke «kÃík {krníke{wsçk þnuhLkk {uELk çkòh{ktykðu÷k þuhzeÃkeX zu÷k{kt økE{kuzehkrºkLkk {fkLkLkk rhLkkuðuþLkËhr{ÞkLk ðesÃkku÷ ÄhkþkÞe ÚkEøkÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u yrn ðesÃkqhðXku ¾kuxfkE økÞku níkku. suLkeòý Úkíkkt ynª fkuE òLknkrLk fuSð÷uý yfM{kík MkòoÞ Lkrn íku {kxu¾khøkux Mkçk rzrðÍLkLkk ðesyrÄfkheyku, f{o[kheyku ½xLkkMÚk¤uËkuze økÞk níkk yLku sÁhe fkÞoðknenkÚk Ähe níke.

Ëhr{ÞkLk{kt, ÃkeSðeMkeyu÷Lkk÷kELk{uLk yuLk.yuMk.Mkku÷tfeLku fkuEffkhýkuMkh rðMíkkhLkk yh®ðË¼kEþk{S¼kELkk {kýMku çku VzkfkÍªfe ËeÄk níkk. suLkkÚke yLÞðes f{o[kheyku, yrÄfkheyku z½kEøkÞk níkk.

çkkË{kt {k{÷ku ðýMku íku Ãknu÷ktzkÌkk {kýMkkuyu ðå[u Ãkze çkÒku Ãkûku{kVk{kVe fhkÞk çkkË Mk{kÄkLk fheËuðk{kt ykÔÞwt níkw. yk ytøku fkuEÃkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkE LkÚke íku{½xLkkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt zuÃÞwxeyuÂLsrLkÞh ðk½{þeyu sýkÔÞwt níkw.íku{ýu W{uÞwO fu, yk Vzkfkðk¤e{ktøkuhMk{s ÚkE níke.

þuhzeÃkeXLkk zu÷k{kt ÃkeSðeMkeyu÷Lkk÷kELk{uLkLku yuf þ¾Mku Vzkfk ÍªõÞk

¼kðLkøkh{kt {ku¾zkS Mkfo÷ LkSfykðu÷e ºký Mkrník [kh ËwfkLk Mke÷

ºký ÷k¾Lkk çkkferLkf¤íkk r{Õfík ðuhk«fhýu Ãkwðo rð¼køkLkehefðhe xe{Lke fkÞoðkne

¼kðLkøkh íkk. 14þnuhLkk {ku¾zkS Mkfo÷ LkSf

ykðu÷ ºký ËwfkLkku Mkrník [khËwfkLkkuLku ykshkus BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkeÃkqðo rð¼køkLke hefðhe xe{u Mke÷ fheníke. ËwfkLkLkk {kr÷fkyku ºký÷k¾Lkku r{Õfíkðuhku ¼hÃkkR Lknefhíkk WÃkhkuõík fkÞoðkne nkÚkÄhðk{ktykðe níke.

Ãkwðo rð¼køkLke hefðhe xe{u yksu

Mkðkhu þnuhLkk {ku¾zkS Mkfo÷ LkSfÃkkÚko fkuBÃk÷uûk{kt ykðu÷ ºký ËwfkLkkuLkuMke÷ fhe níke. ËwfkLkLkk {kr÷fkuMk{ÞMkh r{Õfíkðuhku ¼hÃkkR fhðk{kt

rLk»V¤ síkk WÃkhkuõík fkÞoðknefhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktíkykíkk¼kR [kuf rðMíkkh{kt ykðu÷

Äku.9Lkk økwshkíke rþûkfkuLkeíkkr÷{Lkku yksÚke «kht¼


¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLke{kæÞr{f þk¤k{kt Äku.9{kt økwshkíkerð»kÞ ÷uíkk økúkLxuz, LkkuLkøkúkLxuz íkÚkkMkhfkhe nkEMfw÷kuLkk rþûkfku {kxuíkk.1Ãk Úke 17 rzMku. Ëhr{ÞkLk ºkýrËðMk {kxu rçkLkrLkðkMke íkk÷e{LkwtykÞkusLk fhkÞwt Au. su{kt ¼kðLkøkhþnuh, ¼kðLkøkh íku{s ½ku½kíkk÷wfkLkk rþûkfkuLke Mkhfkhe{kShks økÕMko nkEMfw÷, n÷wheÞk

¼kðLkøkhLke ÃkkýeLkefkÞ{e Mk{MÞkLkkun÷ ykðþu

¼kðLkøkh íkk. 14hkßÞ Mkhfkh îkhk çkwÄu÷Úke Lkkðzk

ðå[u 320 fhkuzLkk ¾[uo ÃkkýeLke÷kRLk Lkk¾ðkLkku rLkýoÞ fhðk{ktykÔÞku Au. yk ÞkusLkk Ãkqýo Úkíkk sþnuh{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke fkÞ{e

Mk{MÞkLkku ytík ykðþu. xwtf Mk{Þ{kt syk «kusuõx {kxu xuLzh «r¢ÞknkÚkÄhðk{kt ykðþu.

¼kðLkøkh þnuhLku þuºkwtS yLku{rnÃkrhyusLke ÷kRLk{ktÚke ÃkkýeÃkwhðXku Ãkwhku Ãkkzðk{kt ykðu Au.{rnÃkrhyus ÷kRLkLke fuÃkurMkxe ykuAenkuðkLkk fkhýu sYhe Ãkkýe ÃkwhðXkuWÃkkze þfkíkku LkÚke. suLkk fkhýu AíkuÃkkýeyu ¼kðLkøkh{kt çku rËðMkLkku

Ãkkýe fkÃk VhrsÞkík çkLÞku Au. òufu,yk ÃkkýeLke ÷kRLk Lkk¾ðk{kt ykðíkkþnuhLke ÃkkýeLke Mk{MÞk ¼qíkfk¤ çkLkehnuþu. yk ytøku {uÞh Mkwhuþ¼kRÄktÄÕÞkyu sýkÔÞwfu, hkßÞ Mkhfkhîkhk LkkðzkÚke ¼kðLkøkhLkk çkwÄu÷ MkwÄeÃkkýeLke ÷kRLk Lkk¾ðkLkk 320fhkuzLkk «kusuõxLku ÷e÷eÍtze ykÃke Au.yk ÷kRLk nÞkík ÃkkýeLke ÷kRLk fhíkk

çkwÄu÷ Lkkðzk ðå[u 320 fhkuzLkk¾[uo ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÷kRLk Lk¾kþu

ðkøkË¥kk MkkÚkuykRM¢e{ ¾kðk síkkÞwðkLkLku fk¤ yktçke økÞku

¼kðLkøkh íkk.14ðzkuËhk þnuhLkk fk¤k½kuzk ÃkkMku

yksu çkÃkkuhu Mfwqxe M÷eÃk ÚkR síkk¼kðLkøkhLkk ÞwðkLkLkw {kuík rLkÃksÞwníkw.sÞkhu yk yfM{kík{kt {]íkfÞwðkLkLke ðkøkË¥kkLkku ykçkkË çk[kðÚkÞku níkku. y{ËkðkË{kt yu{çkeyufhíkk ¼kðLkøkhLkku ÞwðkLk ðzkuËhk¾kíku hnuíke ðkøkË¥kkLku {¤ðk ykÔÞkuníkku.íkuyku ykRM¢e{ Ãkk÷oh ÃkhykRM¢e{ ¾kðk síkk níkk.íÞkhu ykyfM{kík Mkòoíkk ¼kðLkøkh þnuhLkkÞwðkLkLkwt yfk¤u {kuík ÚkÞwt níkwt.

yk ytøku ðzkuËhk Ãkku÷eMk{ktÚke{¤íke {krníke yLkwMkkh ¼kðLkøkh

þnuhLkk ík¤kò hkuz ÃkhLkk rþðLkøkh{kthnuíkku {tËk÷ {LkMkw¾÷k÷ òs÷(W.ð.24) y{ËkðkË{kt yu{çkeyuLkkuyÇÞkMk fhíkku níkku. økRfk÷u {tËk÷LkeÃkheûkk Ãkwhe ÚkR níke. {tËk÷ yºkuLkkðkMkýkhkuz ÃkhLke Mkku{uïh MkkuMkkÞxe{kthnuíke rËÃkk÷e çk¤ðtíkhkÞ ÃktzÞk MkkÚku÷øLk fhðkLkku níkku. rËÃkk÷e yºkuLkeÃkhVku{eOøk ykxoMk{kt zkLMkªøkLkkuyLkwMLkkíkfLkku fku»ko fhu Au .rËÃkk÷eMkkÚku ÷øLk fhðk {kxu ðze÷kuLke Mkt{rík÷uðkLke çkkfe níke.

yk fYýktríkfk Mk¼h ½xLkk{ktøkRfk÷u {tËk÷ yLku rËÃkk÷e ðå[u VkuLkÃkh ðkík ÚkR níke. íkuykuyu yksuMkðkhu ÃkhVku{eOøk ykxoMk fku÷us ÃkkMku{¤ðkLkw Lkffe fÞwo níkw.íku {wsçk{tËk÷ y{ËkðkËÚke yºku ykðe økÞku

½ku½køkux{kt þrLkðkhu rfÒkhkuMkkÚku Lkðíkh økhçkkLkku fkÞo¢{

MkhËkhLke Mk{kÄe MÚk¤çkLkkððkLkwt rðMkhkÞwtykÍkËe Mk{ÞLke MðkíktºÞ

[¤ð¤ Mkrník y¾tz ¼khíkLkkyufefhý{kt {níðLkwt ÞkuøkËkLkykÃkLkkh MkhËkh ðÕ÷¼¼kEÃkxu÷yu Ëuþ {kxu yksu Ãký÷kuf{kLkMk{ktÚke rðMkhkÞk LkÚke.¼khík{kt yLkuf LkuíkkykuLkk Mk{kÄeMÚkkLk çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. íÞkhu÷ku¾tze ÃkwY»k MkhËkh ðÕ÷¼¼kEÃkxu÷Lkwt Mk{kÄe MÚkkLkf çkLkkððk{ktykÔÞwt LkÚke.

LÞqÍ xÙuf

©e{k¤e MkkuLke rMkLkeÞhrMkxesLkLkk WÃk¢{u «Úk{{tøk÷k[hý {nkuíMkð

¼kðLkøkh þnuh ©e{k¤eMkkuLke rMkLkeÞh MkexesLkLkkWÃk¢{u ykøkk{e íkk.18{eLkuhrððkhu «Úk{ {tøk÷k[hý{nkuíMkð ykLktËçkkðkLkeWÃkÂMÚkrík{kt rþðþÂõík nku÷¾kíku Mkktsu Ãk-00 Úke 8-00Ëhr{ÞkLk Þkuòþu.

ðLk-ÃkÞkoðhý {tºkerfhex®Mkn hkýk17{eyu rsÕ÷kLkk «ðkMku

ðLk yLku ÃkÞkoðhýhksÞ{tºke rfhex®Mkn hkýkykøkk{e íkk.17{eyu Mkktsu 4-00 f÷kfu Ãkk÷eíkkýk {kfuoxªøkÞkzo ¾kíku ÞkuòLkkhk økheçkfÕÞký {u¤k{kt nksheykÃkþu.

VrhÞkË rLkðkhý yLkuMðkøkík fkÞo¢{ {kufwV

íkk.hh{e rzMkuBçkhu íkk÷wfk,rsÕ÷k VrhÞkË rLkðkhýfkÞo¢{ íkÚkk hkßÞfûkkLkkuMðkøkík fkÞo¢{ økúk{Ãkt[kÞíkLke [wtxýeLke yk[khMk®níkkLku fkhýu {kufwV hnuþu.suLke MktçktrÄíkkuyu LkkUÄ ÷uðe.

ErLzÞk yøkuLMx {wð{uLxMkr{ríkLke yksu çkuXf

yÛýk nòhuLke ¼úük[khrðYæÄLke [¤ð¤{kt ELzeÞkyøkuLMx fhÃþLk {wð{uLx¼kðLkøkh Mkr{rík íkÚkkMknÞkuøke MktMÚkkLkk«ríkrLkrÄykuLke rðrðÄ {wÆkLkk[[ko-rð[khýk {kxuLke {exªøkyksu çkÃkkuhu 4-00 f÷kfuMktMÚkkLkk fkÞko÷Þu {¤þu.

rðrðÄ ÃkhðkLkk 31{eÃknu÷k heLÞw fhkðe ÷uðk

¼kðLkøkh Mkçk {uSMxÙuxf[uhe ¾kíku ykhk{øk]n,MkkÞçkh fkVu, ÃkkfhûkýnrÚkÞkh ÃkhðkLkk MkrníkLkkÃkhðkLkkLke {wÆík íkk.31/1hLkkhkus Ãkqýo ÚkkÞ Au.

yktíkhhk»xÙeÞ rþðfÚkkfkh økeheðhçkkÃkwyuðkuzoÚke MkL{kLkeík

økeheðhçkkÃkw(ík¤kòðk¤k)LkufÚkk {kxu yÃkkíkkuyuðkuzo rºkðuýe©uc fÚkkfkh

ÃkwhMfkh {kuhkheçkkÃkwLkk nMíkuíkksuíkh{kt òuzeÞk ¾kíkuykÞkuSík fÚkkfkh Mkt{u÷Lk{ktykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

yr¼hk{ËkMkS {nkhksÄkŠ{f fkÞo¢{{ktnkshe ykÃkþu

rn{k÷ÞrLkðkMke{nk{tz÷uïh1008yr¼hk{ËkMkS

íÞkøke þnuhLkk hk{{tºk {trËh¾kíku íkk.16 Úke 18 Ëhr{ÞkLkykÞkuSík rðrðÄ ÄkŠ{ffkÞo¢{ku{kt nkshe ykÃkþu.íku{s 18{eyu ¼økðkLkuïh{nkËuð {trËh rðsÞLkøkh¾kíku Mkktsu Ãk Úke 7 MkíMktøkfkÞo¢{ Þkuòþu.

þnuhLkk ÞwðkLkLkwt ðzkuËhk{kt{kuÃkuz M÷eÃk ÚkE síkkt {kuík

MkhËkh ðÕ÷¼¼kELkkuyksu 61{ku rLkðkoýrËLk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh

(íkMkðeh :: yysÞ WWÃkkæÞkÞ)



yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 ÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh




yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 ÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh

ND-20111214-P02-BVN.qxd 14/12/2011 23:56 Page 1

yksu {tøk¤ËkMkçkkÃkwLkku 18{e

ÃkwÛÞríkÚke {nkuíMkð¼kðLkøkh íkk.14

hksw÷k íkk÷wfkLkk zwtøkh {wfk{u{tøk¤ËkMkçkkÃkw økwYíkw÷MkeËkMkçkkÃkwLke 18{eÃkwÛÞríkÚke {nkuíMkð ykðíkefk÷uíkk.15Lku økwYðkhu Þkuòþu.

su{kt Mkðkhu 11 f÷fu çkxwf¼kusLk, hkºku 8 f÷kfu «MkkËíku{s 9 f÷kfu zkÞhku Þkuòþu.su{kt f÷kfkhku ¼ku¤k¼kRykneh, ykþkçkuLk fkhr÷Þk,rËóeçkuLk ðk½u÷k íkÚkk hksw¼kR¼ÂõíkhMkLke h{Íx çkku÷kðþu.

¼ksÃkLkku Þw xLko {Lk{kunLk®Mk½, ÞwÃkeyuLkk

[uhÃkMkoLk MkkurLkÞk økktÄe y™u hknw÷økktÄeLkk fkxwoLk Ëkuhu÷k çkuLkh yLkunkurztoøMk {qfe íku{Lke nktMkeWzkððkLkku «ÞkMk fhíkk {kuxku rððkËQ¼ku ÚkÞku níkk. yk ytøku AuÕ÷k çkurËðMkÚke þnuh{kt ¼khu÷k yÂøLksuðe ÂMÚkrík Q¼e ÚkR níke.fkUøkúuMkLkk hk»xÙeÞ LkuíkkykuLke çkËLkûkefhíkk økuhfkÞËu nkurztoøMk yLku çkuLkh24 f÷kf{kt Wíkkhðk{kt Lknet ykðuíkku fkÞËku nkÚk{kt ÷uðkLke fkUøkúuMku[e{fe ykÃke níke. fkUøkú uMkLkt wyrÕx{ux{ ÃkqÁt ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s{wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu nkurztoøMkyLku çkuLkh Wíkkhe ÷uðkLkku ykËuþykÃÞku níkku.

yksu Mkðkhu þnuh ¼ksÃkLkkfkÞofhkuyu ík{k{ rðMíkkh{kt Ãknku[enkurztoøMk yLku çkuLkh WíkkhðkLkefk{økehe þÁ fhe níke. þnuh¼ksÃkLkk fkÞofhku yLku nkuÆuËkhku[wÃk[kÃk nkurztoøMk yLku çkuLkh WíkkhehðkLkk ÚkR økÞk níkk. þnuh¼ksÃkLkk økuhfkLkqLke f]íÞLku AuÕ÷k[kh rËðMkÚke Akðhíkk Ãkkr÷fkLkkðneðxeíktºkyu yksu Ãký [wÃkfeËeMkkÄe níke. økuhfkÞËu nkurztoøMk yLkuçkuLkh Wíkkhe ÷uðk {wÏÞ «ÄkLkuykËuþ ykÃÞku nkuðk Aíkk nkurztoøMky™u çkuLkh WíkkhðkLke fk{økeheðneðxe íktºkLku çkË÷u ¼ksÃkLkkfkÞofhkuyu fhe níke. òu fu ykrððkË{kt þnuh ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLkeykçkÁLkk Äòøkhk Qze økÞk Au.Mkwhík þnuhLkku fkh¼kh fuðk LkkËkLk÷kufkuLku MkktuÃkðk{kt ykÔÞku Au íkuLkku«íÞûk yLkw¼ð {wÏÞ «ÄkLkLku ÚkÞku

nkuðkLke [[ko þnuh ¼ksÃk{kt ðnuíkeÚkR Au.

ç÷uf{uRr÷tøk fhíkeníke. çkeS íkhV MktsÞu íkuLkk

Ãkrhr[ík Ãkku÷eMk{uLkLku yk ðkík fheníke. suÚke Ãkku÷eMku ÃkiMkk ykÃkðkAxfwt økkuXÔÞwt níkwt. su{kt ÃkiMkk ÷uðkykðu÷k Lkf÷e yuMkeÃke íku{s yLÞykhkuÃkeykuLku Mkku÷kÃkku÷eMku Ãkfze ÃkkzeMkkçkh{íke Ãkku÷eMkLkuMkkUÃÞk níkk.

ø k k t Ä e L k ø k hMkufxh- 4{ktykËþoLkøkh{kt hnuíkkLkðeLk ¼ðkLk¼kRÃkxu÷ (ô.ð.21)Lkuç÷uf{uR÷ fheLkuÃkiMkk ÃkzkððkLkkøkwLkk{kt Mkkçkh{íkeÃkku÷eMku ºkkøkz hkuzÃkh ykLktËrðnkhçktøk÷ku{kt hnuíke«erík çkkhkux,S ð h k s Ã k k f onehkðkze V÷ux{kthnuíkku Lkf÷e yuMkeÃkeLkÞLk ÷e÷kÄhr{†e, SðhksÃkkforðÄkíkk V÷ux{kthnuíkku Lkf÷efkuLMxuçk÷ rðÃkw÷ðsw¼kR Mkw{z(ô.ð.28) yLkuð†kÃkwh ¢ku®Mkøk ÃkkMkuf ] » ý L k ø k hMkkuMkkÞxe{kt hnuíkkuLkf÷e ÃkºkfkhrsíkuLÿ fktrík÷k÷«òÃkrík (ô.ð.28)Lke ÄhÃkfz fhe níke.

Lkf÷e ÃkeykR çkLkuu÷ku LkhuLÿ VhkhÚkR økÞku Au. ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚkeykR- 10 fkh, {kuçkkR÷ VkuLk,yuÂLx fhÃþLk fr{rxLkwt fkzo, «uMkLkwtfkzo só fhkÞk níkk. «uMkLkk fkzo ÃkhrMkxe ¢kR{ ÷¾u÷wt nkuðkÚkeykhkuÃkeyku íku fkzoLkku WÃkÞkuøk hkuVs{kððk fhíkk nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkwtyLkw{kLk Au.

xÙfLkk fk[ Vkuze yòÛÞk3 þ¾Mkku Vhkh


¼k÷ íkkçkuLkk {kZeÞk økk{ LkSfykshkus MkktsLkk Mk{Þu yòÛÞk 3þ¾Mkkuyu çku xÙf Ãkh ÃkÚÚkh{khku fÞkouníkku yLku yuf xÙfLkk fk[ Vkuze ºkýuÞþ¾Mkku Vhkh ÚkE økÞk níkkt. ½xLkkLkeòý Úkíkk Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økEníke. çkLkkð MktË¼uo Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, Lkkhe [kufzeÃkkMku ykðu÷k sÞ {kíkkS xÙkLMkÃkkuxoLkkrËøðesÞrMktn ðþw¼k økkurn÷yu yksuÃkku÷eMk{kt yuðk {ík÷çkLke òýðk òuøkVheÞkË LkkutÄkðe Au fu, íkuyku yksuçkwÄðkhu MkktsLkk Ãk f÷kfLkk Mk{ÞykMkÃkkMk {kZeÞk økk{ LkSfLkk hkuzÃkhÚke xÙf ÷ELku ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhuyòÛÞk 3 þ¾Mkkuyu hkuz Ãkh W¼k hneøkkze Ãkh ÃkÚÚkh{khku fÞkou níkku su{kt

yuf xÙfLkk fk[ Vwxe økÞk níkk sÞkhuçkeò xÙfLku ¾kMk LkwfþkLk ÚkÞw LkÚke.ÃkÚÚkh{khku fhe yòÛÞk 3 þ¾MkkuVhkh ÚkE økÞk níkkt. yk çkkçkíkLkeòý Úkíkk ¼k÷ Ãkku÷eMk {ÚkfLkkÃkeyuMkykE ÄkÄ÷ MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞkníkk yLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. ykçkkçkíku ¼k÷ Ãkku÷eMku òýðk òuøkVheÞkË LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk.14y÷tøkLkk hk{ Mkhkuðh LkSf

MkÚkhk økk{Lkk ½Lk~Þk{¼kESðhks¼kELke {k÷efeLkk¾kzk Lktçkh h101{kt Ãkku÷eMkuçkkík{eLkk ykÄkhu huEz fheíkkçk-Ãkªík¤Lkku çke÷ ðøkhLkkuykþhu ËkuZ ÷k¾ YeÃkÞkLkku{wÆk{k÷ ÍzÃke ÷E fkÞËuMkhLke

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

y{ËkðkË, íkk. 14

SxeÞwLke rzøkúe RsLkuheLkeÃkheûkk{kt yuf yæÞkÃkfu «&™ÃkºkVkuzíkk ‘ÃkuÃkhVkuz’ «fhý çknkh ykÔÞwtníkwt yLku íkuLke íkÃkkMk fhðk {kxu ºkýMkÇÞkuLke Mkr{rík h[ðk{kt ykðe níke.Mkr{ríkyu ík{k{ þtfkMÃkË y™u Mkt÷øLkÔÞrfíkykuLkk rLkðuËLk ÷eÄk ÃkAe ArðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk hË yLkuMktzkuðkÞu÷k çktLku yæÞkÃkfkuLku 10 ð»koMkwÄe ÃkheûkkLke fk{økehe{ktÚke çkkfkíkhkÏÞk Au. yk~ÞoLke ðkíkyu Au fuyæÞkÃkfu «&LkÃkºkLkk «&™kuÃkheûkkŠÚkykuLku {kufÕÞk Au, yux÷w tsLknª íkuLkk Mkøkk¼kRLku økuhherík fhkðeAu íkuðwt Mðkfkhe ÷eÄk ÃkAe ÃkýMkr{ríkyu fkuR XkuMk Mkò Lk fhíkkMkr{ríkLke s fkÞoðkne Mkk{u y™ufíkforðíkfo ÚkR hÌkk Au y™u Mk{økú íkÃkkMkMðrLk¼oh fku÷uòuLkk Ëçkký nuX¤ ÚkRnkuðkLkk ykûkuÃkku ÚkR hÌkk Au.

SxeÞwyu nkÚk Ähu÷e rzøkúeRsLkuheLke Ãkheûkk{kt íkk. 29rzMkuBçkhu økktÄeLkøkhLke Mkhfkhefku÷us{kt SxeÞwLkk «ríkrLkrÄíkhefu Vhs çkòðíkk y™u ykÕVkfku÷usLkk yæÞkÃkf ytrfík {nuíkkíku{Lkk {kuçkkR÷Úke «&™ÃkºkkuLkk«&™ku ÃkheûkkÚkeouykuLku {kuf÷íkkÍzÃkkÞk níkk.

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 15 DECEMBER 2011 3LÞqÍ

y{ËkðkË,íkk.14

yksu økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík¾kíku ÞkuòÞu÷k ÃkËøkúný Mk{kht¼{ktMktçkkuÄLk fhíkk fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwtw fu, ‘Ër÷íkrð[khÄkhk{kt {kLkíkku nkuÞ íku ÔÞÂõík¼ksÃkLku õÞkhuÞ ÃkMktË Lk fhu. økwshkík{kt¼ksÃkLkk 17 ð»koLkk þkMkLk{kt Ër÷íkrðhkuÄe yLku «íÞk½kíke Ãkøk÷kt ÷eÄk AusuLkkÚke Ër÷ík Mk{ksLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwtAu. fkUøkúuMkÃkûkLkk þkMkLk{kt ¼qr{neLk

Ër÷íkkuLku ¾uíke {kxu s{eLkku ykÃke,hnuýkf {kxu Ã÷kux ykÃÞk ßÞkhu¼ksÃkLkk þkMkLk{kt Ër÷íkkuLku yÃkkÞu÷es{eLkku {qzeÃkríkykuyu ÞuLkfuLk «fkhuÃkzkðe ÷eÄe.’

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík ¾kíkuÞkuòÞu÷k ÃkËøkúný fkÞo¢{{ktyLkwMkqr[ík òríkLkk Lkð rLkÞwõík [uh{uLkRïh {fðkýkyu yLku zkuõxh Mku÷Lkk LkðrLkÞwõík [uh{uLk nu{ktøk ðMkkðzkyuÃkËøkúný fÞwO níkwtw.

‘ÃkuÃkhVkuz’ «fhý{ktSxeÞwLke Mkr{ríkyu n¤ðe

Mkò fhíkk íkforðíkfo

¼ksÃkLkk þkMkLk{kt Ër÷íkkuLku yÃkkÞu÷es{eLkku {qzeÃkríkykuyu Ãkzkðe : {kuZðkrzÞk

çkkRf [kuhkRMkwhuLÿLkøkhLkk ðZðký

þnuh{kt hnuíkk Wsð÷¼kEn»koËhkÞ¼kE Ëðu (W.3Ãk)yuyksu yu zeðeÍLk Ãkku÷eMk{Úkf{kt yuðk {ík÷çkLkeVheÞkË LkkutÄkðe Au fu, íkuykuøkík íkk. hh LkðuBçkhu þnuhLkkçkknwçk÷e fkuBÃ÷ufûk{kt fk{ {kxuøkÞk níkk íÞkhu çkòs Ã÷uxeLkk{kuxh MkkÞf÷ Lktçkh Ssu 4yuyuLk hÃk Ãkkfo fhÞw níkwt. ykÃkkfeOøk{ktÚke fkuE þ¾Mk {kuxhMkkÞf÷ ÷ELke [kuhe fhe VhkhÚkE økÞku níkku.

MkøkehkLku ¼økkze økÞkuþnuhLkk [kðzeøkux

rðMíkkh{kt hnuíke yuf 1hð»koLke MkøkehkLku økík íkk. hzeMkuBçkhu ¼kðuþ ¼qÃkík¼kEËuðeÃkqsf (hnu. ðkËe÷kLkk Lkk¤kÃkkMku, fwt¼khðkzk) Lkk{Lkkuþ¾Mk ÷÷[kðe-VkuMk÷kðeçkËfk{ fhðkLkk EhkËu ÷EøkÞku nkuðkLke VheÞkË yksu yuzeðeÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{ktLkkutÄkÞ Au. økwLkk MktË¼uo ðÄwíkÃkkMk ÃkeyuMkykE hksÞøkwYyunkÚk Ähe Au.

ËkY MkkÚku yuf ÍzÃkkÞku Ãkk÷eíkkýkLkk ½uxe økk{u

hnuíkk ðþhk{ Wfk¼kEÃkh{khLku yksu ¢kE{ çkúkt[Lkexe{u 8 ÷exh ËuþeËkY MkkÚkuÍzÃke ÷eÄku níkku. yk WÃkhktíkþnuhLkk ykzkuzeÞkðkMk{kthnuíkk þkLíkwçkuLk nY¼kEykzkuzeÞk ÃkkMkuÚke 6 ÷exh yLkusÞkçkuLk {Lkw¼kE ykzkuzeÞkÃkkMkuÚke 10 ÷exh ËuþeËkYÍzÃkkÞku níkku Ãkhtíkw çktLku {rn÷kVhkh ÚkE økE níke.

MkkýkuËh økk{LkeMkøkehk økw{

½ku½k íkk÷wfkLkk MkkýkuËhøkk{u hnuíkk ALkk¼kEøkýuþ¼kE n¤ðËeÞk(W.4Ãk)Lke Ãkwºke MktøkeíkkçkuLk(W.14) økEfk÷u fkuEfkhýMkh ½huÚke fkuELku fÌkktðøkh ftEf síke hne Au yLkunsw ½hu Ãkhík Vhe LkÚke íkuðeVheÞkË yksu ½ku½k Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkutÄkððk Ãkk{e Au.

¢kR{ zkÞhe

nsw y{wf þ¾MkkuLkeÄhÃkfzLke þfÞíkk


çkkuxkË íkk÷wfkLkk Ãkk¤eÞkË íkkçkuLkkAizk økk{Lkk þ¾MkLke fçkw÷kíkLkkykÄkhu Ãkku÷eMku çku rËðMk{kt çkuþ¾MkkuLku ík{t[k MkkÚku ÍzÃke ÷eÄkníkkt. yk þ¾MkLke fçkw÷kíkLkk ykÄkhuÃkku÷eMku ykshkus ðÄw 3 þ¾MkkuLku çkuík{t[k yLku yuf ò{økhe çktËwf MkkÚku÷E {kuxe MkV¤íkk {u¤ðe Au.ykðíkefk÷u økwYðkhu Ãký nsw y{wfþ¾MkkuLkk Lkk{ ¾w÷ðkLke þfÞíkkhnu÷e Au.

çkLkkð MktË¼uo Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, Ãkk¤eÞkË

íkkçkuLkk Aizk økk{Lkk ÷¾w ykÃkk¼kEfkXe ¾wLkLkk fuMk{kt Ãkuhku÷ Ãkh AwxÞkçkkË Vhkh ÚkE økÞku níkku yLku ík{t[kðu[ðkLkw [k÷w fÞwO níkwt. yk þ¾MkLkuÃkk¤eÞkË Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷E íkuLkeÃkwAÃkhALkk ykÄkhu çku rËðMk{kt çkuþ¾MkkuLku çku ík{t[k MkkÚku ÍzÃke ÷eÄkníkk yLku yksu ðÄw 3 þ¾MkkuLku ÍzÃke÷eÄk níkk, su{kt MkwhuLÿLkøkh íkk÷wfLkkMkkÞ÷kLkk çkkçkk ðkMk¼kE ¾kt[hLkuyuf ík{t[ku, ÚkkLkøkZLkk ÞwðhksrMktn{kunçkíkrMktn Ík÷kLku yuf ík{t[ku yLkuÃkk¤eÞkËLkk {kuxk AÞzk økk{Lkk ðMíkwhk{¼kE s¤wLku yuf ò{økhe çktËwfMkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk íku{ Ãkk¤eÞkËÃkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeyuMkykEðehkýeyu sýkÔÞwt níkwt.


Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk LkkU½ýðËhøkk{u økuhfkÞËu s{eLk Ëçkký fheËeðk÷ çkktÄfk{Lkk {k{÷u çku sqÚk ðå[u{khk{kheLke Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkEníke. Ëhr{ÞkLk{kt yufkË ð»ko Ãkqðuo yufÞwðkLk Ãkh [kh þ¾Mkkuyu nw{÷ku fheEò ÃknkU[kzâkLke VrhÞkË LkkUÄkíkkWõík [kh ykhkuÃkeykuyu Ãkku÷eMkÄhÃkfzÚke çk[ðk ¼kðLkøkh fkuxo{ktykøkkuíkhk ò{eLk {køkíkk yËk÷íkuík{k{ ykhkuÃkeLkk ykøkkuíkhk ò{eLkhË fÞko níkk.

«kÃík {krníke {wsçk Ãkk÷eíkkýkíkk÷wfkLkk LkkU½ýðËh økk{Lkk

Sðhks¼kE þt¼w¼kE ¼rzÞkÿk WÃkhøkE íkkuh4/11/h011 Lkk hkusøkuhfkÞËu Ëçkký fhe Ëeðk÷ çkktÄfk{çkkçkíku Í½zku fhe yu s økk{LkknhS¼kE yhsý¼kE fÚkerhÞk,Äh{þe¼kE yhsý¼kE, AøkLk¼kEyhsý¼kE yLku fk¤w¼kEnehk¼kEyu nw{÷ku fhe Eò ÃknkU[kzeLkkMke Aqxâk níkk. yk ytøku EòøkúMíkuÃkku÷eMk MxuþLk{kt nw{÷k¾kuh [khþ¾Mk rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

Ëhr{ÞkLk{kt yk ytøku WÃkhkuõíkykhkuÃkeykuyu ¼kðLkøkhLke Ãkkt[{eyurzþL÷ MkuþLMk fkuxoLkk ssÃke.yuMk.økZðeLke yËk÷ík{kt

ykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ððk yhS fheníke. suLke Mkk{u Mkhfkhe ðfe÷ ¼híkðkuhkLke Ë÷e÷Lku økúkÌk hk¾e yËk÷íkuíkuLkk [wfkËk{kt ykhkuÃkeyku rðYæÄËeðkLke fuMk [k÷w nkuðk Aíkkt fkÞËkunkÚk{kt ÷E VrhÞkËeLku økt¼eh EòÃknkU[kzðkLkk f]íÞku «Úk{ ËþoLkeÞ heíkusýkÞ Au. íku{s Wõík [khuykhkuÃkeyku Ãkku÷eMk ÄhÃkfzÚke VhkhnkuE íkuðk Mktòuøkku{kt yËk÷íkLkerððufkÄeLk Mk¥kkLkku WÃkÞkuøkykhkuÃkeykuLke íkhVuý{kt fhðku ðksçkeLkÚke íku{ sýkðe yËk÷íku Wõík [khþ¾MkkuLke ykøkkuíkhk ò{eLk yhSLkuhËLkku nwf{ fÞkuo níkku.

Ãkkr÷íkkýkLkk LkkU½ýðËh s{eLkfktz{kt[khLke ykøkkuíkhk ò{eLk yhS hË

Qòo Mkthûký ÃkkuMxh «ËþoLk : ¼kðLkøkh ÃkeSðeMkeyu÷ îkhk 14 rzMkuBçkh Qòo Mkthûký rËðMkLke Wsðýeytíkøkoík økEfk÷u þnuhLkk ½ku½køkux, nuð{kuh [kuf ¾kíku Qòo Mkthûký ÃkkuMxh «ËþoLkLku ònuh sLkíkk {kxu¾wÕ÷wt {wõÞwt níkw. su{kt ðes¤e çk[íkLkk WÃkkÞ, ðesyfM{kík yxfkððk ðøkuhu Mk÷k{íkeLku ÷økíkk ÃkkuMxh«ËþoLk{kt {wfðk{kt ykÔÞk Au. ðesftÃkLke îkhk Qòo Mk÷k{íke MkÃíkknLke Wsðýe yLðÞu rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Qòo Mkthûký rËðMk rLkr{¥ku økwshkík rðfkMk yusLMke íkÚkkfÕÞký «kËurþf ÷kufrð¿kkLk fuLÿ îkhk rðãkÚkeoykuLke hu÷e Þkusðk{kt ykðe níke. (íkMkðeh-yysÞ WWÃkkæÞkÞ)

Ãkk¤eÞkËLkk ÷¾w fkXe ÃkkMkuÚke ík{t[k¾heËLkkh ðÄw ºký þ¾Mkku ÍzÃkkÞk

økZzkLke ÃkrhýeíkkËðkðk¤k økkXeÞk¾kE síkk MkkhðkhËhBÞkLk {kuík rLkÃksÞwt


¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ykshkusswËk swËk yÃk{]íÞLkk çkLkkð{kt yufçkk¤k yLku yuf ÃkrhýeíkkLkwnkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuíkrLkÃksÞwt níkwt.

«Úk{ çkLkkð{kt {¤íke rðøkíkkuyLkwMkkh, {nwðk íkk÷wfkLkk økwshzkøkk{u hnuíkk fkLkk¼kE çkkt¼ýeÞkyLku íkuLke Ãkwºke LkkLkeçkuLk (W.4)yksu ðkzeyuÚke ÃkkuíkkLkk ½hu ykðíkk

níkk íÞkhu Úkúe Ône÷ xuBÃkkLkk [k÷fuçkk¤kLku xÙffh {khíkk íkuLku økt¼ehnk÷íku Mkkhðkh {kxu þnuhLke MkhíkgrMktn nkurMÃkx÷u ¾Mkuzðk{kt ykðeníke sÞkt íkuLkw ykshkus MkkhðkhËhBÞkLk {kuík rLkÃksÞwt níkwt.

çkeò çkLkkð{kt {¤íke rðøkíkkuyLkwMkkh, økZzk þnuh{kt hnuíkkh{uþ¼kE ËuðeÃkqsfLkk ÃkíLkeøkeíkkçkuLk (W.40) økík íkk. 1hzeMkuBçkhu íkuLkk ½hu Ëðk Lkk¾u÷køkkXeÞk ¼w÷Úke ¾kE síkk íku{LkuMkkhðkh {kxu þnuhLke íkgrMktnnkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkksÞkt íku{Lkw yksu Mkkhðkh ËhBÞkLk{kuík rLkÃksÞwt níkw íku{ nkurMÃkx÷Ãkku÷eMk [kufeyuÚke òýðk {¤u÷ Au.

{nwðk íkk÷wfkLkk økwshzk økk{Lkeçkk¤kLkw ðknLk yfM{kík{kt {kuík

{kZeÞk LkSf sÞ {kíkkSxÙkLMkÃkkuxoLkk xÙf Ãkh ÃkÚÚkh{khku

MkkýkuËh{kt Ãk0 {ýfÃkkMk Mk¤økkðe ËeÄku¼kðLkøkh íkk.14

½ku½k íkk÷wfkLkk MkkýkuËh økk{uhnuíkk h½wðehrMktn sÞËuðrMktnøkkurn÷yu yksu çkwÄðkhu yuðk{ík÷çkLke VheÞkË LkkutÄkðe Au fu, íkuLkeðkze{kt ðeýu÷ku Ãk0 {ý fÃkkMkMkrníkLkku fw÷ Y. 41 nòhLkku {wÆk{k÷økík íkk. 11 zeMkuBçkhu MkktsLkk Mk{ÞçkkË yks økk{{kt hnuíkk {wLLkkh{sw¼k økkurn÷ yLku fk¤w¼kE fku¤e(hnu. ÷kfzeÞk)yu Mk¤økkðe Lkk¾eçktLku Vhkh ÚkE økÞk níkkt.

y÷tøk: 1kk ÷k¾Lkku rçk÷ ðøkhLkku {k÷ fçksu

ND-20111214-P03-BVN.qxd 15/12/2011 00:19 Page 1

«&™ku fkuLkk SðLk{kt LkÚke nkuíkk ? Ãký þwt Au fu yksfk÷fkuE fkuELku «&™ ÃkqAðkÞ Lkðhwt LkÚke nkuíkwt. yux÷u yksu {U òíku«&™ku Q¼k fheLku, òíku sðkçk ykÃkðkLke {nurV÷ hk¾e Au.yk{uÞ {khku Mð¼kð ‘Ãkux [ku¤eLku Ãkezk Q¼e fhðkLkku’ ¾hku,yux÷u {Lku òíku «&™ku Q¼k fhíkkt VkðuÞ ¾hwt yLku Mkk{kLÞ heíkuMkk{kLÞ LkkøkrhfLkk «&™ku Mk{kLk s nkuÞ Lku ? yux÷u {khk«&™ku yu s ík{khk «&™ku yu{ Mk{SLku «&™ku¥khe fhwt Awt. íkkuðkt[íkk òð yLku çkku÷íkk òð fu ykÃkfu «&™ fk sðkçk Lknª, çkkìMk !!«&™ : {Lku ÷køku Au fu, {kýMku ÃkkuíkkLke òíkLku s «u{ fhðku

òuEyu. ík{Lku þwt ÷køku Au ?sðkçk : ík{khe ðkík çkhkçkh Au. ykÃkýLku fkuE «u{ Lk fhíkwt

nkuÞ íkku yuðwt s fhkÞ !«&™ : ÷kufku yÂøLkMLkkLk fu{ fhíkkt nþu ?sðkçk : ÃkkýeLke íktøkeLku fkhýu !«&™ : ík{u Ãkwhw»k nkuík íkku þwt fhík ?sðkçk : †e Mk{kuðze çkLkðk «ÞíLk fhík !!«&™ : fkuE økwshe òÞ íÞkhu ÷kufku hzu Au fu{ ?sðkçk : nMku íkku nkhwt Lk ÷køku yux÷u !

«&™ : [xýe yLku [qtxýe{kt þwt Vhf ?sðkçk : [qtxýe{kt Q¼k hnuðkÞ, [xýe{kt Lknª !«&™ : ík{Lku fkuLke R»Þko ykðu ?sðkçk : çkwrØ ðøkhLkkLke !!!«&™ : ík{u ykðíkk sL{u þwt çkLkðk {køkku Aku ? yLku

fu{ ?sðkçk : Ÿx ! fkhý fu fkuE ÚkÃÃkz íkku {khe Lk òÞ. {Lku

‘ÚkÃÃkz’ çknw [[he òÞ Au !«&™ : ík{khe Vuðrhx rzþ fE ?sðkçk : ð½khu÷e ¾e[ze ! {ík÷çk fkuELku ¾ðzkððkLke

Vuðrhx rzþ !!«&™ : rÃkõ[h þw¢ðkhu s fu{ rh÷eÍ ÚkkÞ Au ?sðkçk : þ¬hðkh ð¤u yu ykþkyu !!«&™ : zkÞkrçkxeMk fkuLku ÚkkÞ ?sðkçk : yuf÷k yuf÷k yLku yuf÷wt yuf÷wt økéÞwt ¾kÞ yuLku !«&™ : nwt rîÄk{kt Awt. ðuÃkkh fhwt fu Lkkufhe ? {khe rîÄk Ëqh

fhþku, Ã÷eÍ ?sðkçk : fkuE ðuÃkkheLku íÞkt Lkkufhe fhku !!!«&™ : y{urhfk økÞu÷k y{ËkðkËeLku MkkiÚke ðÄw ¾kux þuLke

Mkk÷íke nkuÞ Au ?sðkçk : y÷çk¥k, þxr÷ÞkLke s !!

«&™ : ík{u hkus yuf xkE{ s fu{ s{ku Aku ?sðkçk : {Lku rzLkhMkux s ¼ux{kt {éÞku Au, ÷t[Mkux Lknª !«&™ : Aíke ykt¾u {kýMk þwt òuE þfíkku LkÚke ?sðkçk : ÃkkuíkkLkk {kÚkk{kt Ãkzu÷e sq !!«&™ : ík{u õÞkt MkwÄe Sððk {køkku Aku ?sðkçk : ík{khe nMkðkLke EåAk {he Ãkhðkhu íÞkt MkwÄe !!«&™ : “{khe r{rMkMk MkwtËh økkÞ Au” yuðwt nwt fnwt íkku çkÄk

nMkíkk fu{ nþu ?sðkçk : ¼UMkLku økkÞ fnku íkku nMku s Lku ?!!«&™ : {kýMk hkºku fu{ Ÿ½e òÞ Au ?sðkçk : çkÄk Ÿ½e òÞ Au yux÷u !!«&™ : {åAhLku {u÷urhÞk fu{ LkÚke Úkíkku ?sðkçk : {q¤[tË {åAhLku fhze LkÚke þfíkku yux÷u !!«&™ : ík{khk Ãkrík ykx÷k nkurþÞkh fu{ Au ?sðkçk : yu{Lkku WAuh {U fÞkuo Au yux÷u !!!!yk{ íkku nwt yks MkwÄe VUf{VUf fhíke’íke, Ãký nðu MkwÄhe økEAwt yux÷u VUf{VUfLku çkË÷u Aku÷{Aku÷ fhðkLkwt [k÷w fÞwO Au !çkÄk ‘MkwÄkheLku’ Aku÷{Aku÷ fhu, nwt MkwÄheLku Aku÷{Aku÷ fhwt Awt!

AB{ðzwt“ykðíkefk÷u þwt ÚkðkLkwt Au, yu ík{Lku ¾çkh Au ?”“nk, ykðíkefk÷u Ãký ‘yks’ ‘ÃkzðkLke’ Au !!!

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

15{e rzMkuBçkh, 1917Lkk hkus økktÄeS{kuíkenkhe{kt s hkufkÞk níkk. kk kkEhkËku ËMíkkðusLkku ykí{k Au. yurzxkurhÞ÷

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 15 DECEMBER 2011

n{ýkt n{ýkt fnuðkíkk økktÄeðkËe yÛýknÍkhu {erzÞk{kt «fkrþík Úkíkkt hnu Au.ðxð]ûk Lke[u fux÷kf Akuzðk Qøkðk {Úku íku{rfhý çkuËe yLku yh®ðË fusheðk÷ QAéÞkfhu Au. Mðk{e yÂøLkðuþLku íkku, yÛýkyu MkkðyAzíkk yðøkÛÞk nkuÞ íkuðwt ÷køku Au yLku...? ÞkuøkrðãkLkk rLk»ýkík çkkçkk hk{Ëuð ÃkkuíkkLkus ÞkuøkrðãkLke yMkhkuÚke Lknª çk[kðeþfðkÚke nkìÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk.rËÕne{kt fku{Lk{uLk WÃkðkMk{kt Lk Qíkhu íkkufkuE Lkkhks Úkþu ?

yÛýkyu VheÚke stíkh{tíkh hkuz ÃkhÃkkuíkkLkk stíkh{tíkh íktíkhLkk «Þkuøk þY fÞkoAu. yk íktíkh (íktºk){kt rðÃkûkku fkUøkúuMkLke Mkk{uòuzkÞ íku Mðk¼krðf s Au, Ãký íÞkt «íÞufLkeþhík Au. fkuE Ãký yuf Ãkûk yÛýk ÷kufÃkk÷rçk÷Lku MktÃkqýo Mk{ÚkoLk LkÚke ykÃkíkku, ËhufLkuÃkkuíkkLkk ðktÄkð[fk Au. íkku, fku{Lk{uLkLku nkuÞ? ‘Mke’ ðøkoLkku fku{Lk{uLk Ãký ÷kufÃkk÷{ktMk{kðkÞ íkku Ãkkt[-Ãk[eMk W½hkðíkk Ãkku÷eMk fuík÷kxeLkwt þwt ÚkkÞ ?

yÛýk MkkÚku WÃkðkMk{kt òuzkÞu÷krðÃkûkkuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ðktÄk hsq fÞko Au.fux÷kfu òu Mkt¼¤kÔÞwt Ãký ¾hwt fu, Ãkkt[-Mkkík÷kufkuLkwt sqÚk ËuþLku yLku MktMkËLku Vhs Ãkkze þfuLknª. þhË ÞkËðu íkku yux÷u MkwÄe fne LkkÏÞwtfu, ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke MktMkË{kt økt¼ehíkkÃkqðof[[ko fhðe Ãkzþu. yk çkkçkík{kt Wíkkð¤fhðe ÃkkuMkkÞ íku{ LkÚke. ykðe heíku yÛýkLkk÷kufÃkk÷Lkk fux÷kf {wÆkLke xefk fhLkkhMk{ksðkËe ÃkûkLkk hk{økkuÃkk÷ ÞkËð yLkuMkkBÞðkËe ÃkûkLkk yu. çke. çkÄoLkLkku nwheÞkuçkku÷kðkÞku, yk ðkík rçkLk÷kufþkne Au yu{fku{Lk{uLk {kLku Au. nðu MktMkËeÞ Mkr{ríkyuÃkkuíkkLkku ynuðk÷ ykÃke ËeÄku Au, MktMkËLkefkÞoðkne Lknª [k÷ðk ËuðkLke rðÃkûkkuLkefk{økeheLku fkhýu ÷kufÃkk÷ rçk÷ hsq Lk ÚkkÞíkku, yÛýk WÃkðkMk Ãkh Qíkhe sþu. rËÕne íkkuXef, Ãký y{ËkðkË{kt Ãký yÛýkLkkWÃkðkMk MkkÚku fku{Lk{uLk Ãký WÃkðkMk ÃkhQíkhþu ?

n{ýkt n{ýkt {wtçkE suðk þnuhku{ktyÛýkLkk yktËku÷Lk Mkk{u fux÷kf «&™ku ÚkÞkAu suLke ònuh{kt [[ko þY ÚkE Au. (økw-shkík{kt ykðe [[ko ¾kLkøke{kt ÚkkÞ Au yuLkefku{Lk{uLkLku MktÃkqýo ¾kíkheçktÄ {krníke Au. ykytøku ykÃk fkuE Ãký økktÄeðkËeLku «&™ fheþfku).

økwshkík{kt ËkYçktÄe Au Aíkkt fkÞËuMkh fuøkuhfkÞËuMkh ËkYLkku ÄtÄku [k÷u Au. yÛýkLkk

økk{{kt ËkY ÃkeLkkhLku çku ð¾ík n¤ðe MkòÚkkÞ Au. ºkeS Mkò ð¾íku Íkz MkkÚku çkktÄefkuhzk ðªÍðk{kt ykðu Au. ‘EÂLzÞk xw zu’{ktMkkiBÞ ykS ÷¾u Au : ykÕfkunku÷ (ËkY) yLkuyÛýkLkwt r{©ý Úkíkwt LkÚke. ÃkkrfMíkkLk{ktsLkh÷ ÍeÞk-W÷-nfLkk s{kLkk{kt ËkYÃkeLkkhkLke su ÂMÚkrík níke íkuðe ÂMÚkríkyÛýkyu ÃkkuíkkLkk økk{{kt MkSo Au.fku{Lk{uLkLku ÃkAe «&™ ÚkkÞ fu, ÃkkrfMíkkLkLkkMkðoMk¥kkÄeþ yLku yÛýkLke ðå[u {kºk¼kiøkkur÷f ytíkh s hÌkwt- ði[krhf heíku íkkuçktLku yuf Mk{kLk s hÌkkt Lku ?

fku{Lk{uLkLku yuf ðkíkLkku Mktíkku»k yu Au fu,yÛýkLkk ÷kufÃkk÷Lkk rð[khLku Mk{ÚkoLkLkkuËkðku fhkíkku nkuÞ íkku Ãký íkuLke Ãkkuf¤íkk {kuxuÃkkÞu «rMkrØ Ãký Ãkk{u Au. çkUøk÷kuhLku ‘rMkxeykìV Ãkçk ÃkeýktLkk þnuh íkhefu yku¤¾ðk{ktykðu Au. çkUøk÷kuhLkk yuf ÔÞkÃkkhe øk]n{kt 37ð»koLkkt {eLkk n{ýkt MkwÄe yÛýkLkk xufuËkhyLku «þtMkf níkkt. íku{ýu fÌkwt : nwt ¼úük[khrðhkuÄ{kt yÛýkLke MkkÚku níke, Ãký ËkYçktÄerðþuLkku íku{Lkku yr¼«kÞ rðr[ºk Au.yÛýkyu çk¤kífkh fu hu®økøk fhLkkhk rðþuyk{ fÌkwt nkuík íkku nwt Mk{S þfík, Ãký ËkYÃkeLkkhk «íÞu ËkÍ Lk h¾kÞ, íku{Lku ÞkuøÞ {køkuoðk¤ðk òuEyu. su ÷kufku Mkk{krsf «ÚkkLkufkhýu ËkY Ãkeyu Au íku{Lkwt þwt ? yk {eLkk fkuýAu íku fku{Lk{uLkLku ¾çkh LkÚke, Ãký íkuLkk «&™kuMk[kux yLku {eLkk suðk Au yu{ fku{Lk{uLkLku÷køku Au.

yÛýkLkk çkeò yuf Mk{Úkof {ÂÕxLkuþLk÷ftÃkLkeLkk f{o[khe Mkwhuþ ÃkkE fnu Au :¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt yÛýkLkk xufuËkh níkk,Ãký ËkYçktÄe çkkçkíkÚke yÛýkLkk rð[khkuÚkerð[r÷ík ÚkE fnu Au : “ËkYçktÄeLkk rð[khku

Ähkðíkk çkeò yÛýk MkkÚku y{u Mkt{ík LkÚke.”su ÞwðkLkku yLku Þwðíkeyku Ãký {kuxe

MktÏÞk{kt yÛýkLkk xufk{kt Ëu¾kðku fhðkLkef¤e Ãkzâk níkk íku nðu çku[uLkeÃkqðofníkkþkÚke fu rLk:¼ú{ ÚkELku ÃkkAkt ð¤e hÌkktnkuÞ íkuðku MÃkü rLkËuoþ XufXufkýuÚke- ¾kMkfheLku ßÞkt yÛýkLkku «¼kð ðÄw Ëu¾kíkku níkkuíkuðk þnuhku{kt- rðMkhkíkku síkku nkuÞ íku{fku{Lk{uLkLku ÷køku Au.

21 ð»koLke ©wrík hks÷û{e yu{. yuMk.Mke.Lke rhnurçkr÷xuþLk {kLkMkþk†LkerðãkŠÚkLke Au íku fnu Au fu, yÛýkLke ykçkYfkuE Ãký «fkhLkk «ÞíLk rðLkk rðMkhe hneAu. yuLkkt fkhýku ykÃkíkkt ©wrík sýkðu Au fu,ËkY Ãkeðk {kxu yLkuf fkhýku sðkçkËkh nkuÞAu. ÃkeLkkhk Ãký íkuLke ðÄw «{kýLke ¾hkçkyMkhku òýíkk nkuÞ Au, Ãký yuLkk rLkhkfhý{kxuLke swËe ÃkØrík nkuE þfu. ríkhMfkh fheLkuÃkrhýk{ Lk {u¤ðe þfkÞ. {khk yr¼«kÞ«{kýu yu {kxu Lkiríkf {køko ÞkuøÞ økýkÞ.

yÛýkLkk xufuËkhku ËkY ÃkeLkkhkLku MkòfhðkLkk hMíkkLku ÞkuøÞ XuhððkLkk «ÞkMkku fhuAu, su fku{Lk{uLkLku ÞkuøÞ ÷køkíkk LkÚke.¼khíkLkk LkkøkrhfLku MðíktºkíkkÚke ðíkoðkLkkuçktÄkhýeÞ nf Au. yu su íku rðMíkkhLkkfkÞËkLkku ¼tøk fhu íkku, íkuLku rLkÞ{ {wsçk Mkòfhe þfkÞ, Ãký fkuE {XkrÄÃkrík fu fnuðkíkku÷kufMkuðf ¼khíkLkk çktÄkhýeÞ fkÞËk rðhwØMkò fhu íkku íku fkÞËkLkku WÕ÷t½Lkfíkko yLkuMkòÃkkºk çkLku Au yu{ ÞkuøÞ Au yLku yuÚke syÛýk fu yLÞ fkuE ykðe fkuE økuhðíkoýqf fhuíkku MkòÃkkºk økýkÞ.

fku{Lk{uLkLku ðÄw íkeðú ÷køÞwt Aíkkt fkUøkúuMkLkk«ðfíkk {Lke»k ríkðkheyu ÃkrhÂMÚkrík rðþuMkk[wt r[ºk hsq fÞwO Au yu{ yuLku ÷køku Au.

ríkðkheyu fÌkwt : íkkr÷çkkLk yk{ s fnuíkkníkk. yk íkfo «{kýu yzÄwt fuhk÷k, ÃkkuýwtyktÄú«Ëuþ, 80 xfk ÃktòçkLku MkòÃkkºkøkýþku ?

MkkBÞðkËe ÃkûkLkk Mkeíkkhk{ Þu[qheyu íkkuyux÷u MkwÄe fÌkwt : ‘xe{ nÍkhu’ s çkwrØ{íkkÄhkðu Au ? çkkfeLkk Mkki íku{Lkk sux÷e çkwrØLkÚke Ähkðíkk ?

fku{Lk{uLk ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLkk «ðfíkkrLk{o÷k ©eÚkh{Lku Ãký yk «fkhLke hkûkMkeÃkØríkLkku rðhkuÄ fÞkuo Au íku {kxu fku{Lk{uLkíku{Lku yr¼LktËLk ykÃku Au.

yÛýk nÍkhuyu ÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxu Mk{økúËuþLkwt æÞkLk ¾UåÞwt, Ãký yu{Lkk rðþuLke yufðkík ykuAe òýeíke Au íku fku{Lk{uLkLku sÞËeÃknkŠzfhLkk ‘xur÷økúkV’Lkk ynuðk÷ ÃkhÚkeòýðk {¤e. yÛýkLkk økk{{kt yrøkÞkh ð»koÃknu÷kt 2000Lke Mkk÷{kt [qtxýe Úkíke Lknkuíke.yÛýk Lk¬e fhu íku MkhÃkt[ ÚkkÞ. yk rLkÞ{Lkku¼tøk fhe yLkk{ík Mkex Ãkh Ër÷ík W{uËðkhrð÷kMk ¼økðkLk Ãkkuíku [qtxýe ÷zâk yLkuSíÞk yu {kxu íku{Lku ½ýe ®n{ík yufXe fhðeÃkzu÷e. økk{ ÷kufkuyu yÛýkLkk Ër÷íkW{uËðkhLku {ík Lknª ykÃkðkLkk ykËuþLkeyiMkeíkiMke fhe rð÷kMk ÃkkuíkuLku [qtxe fkZâk. yus çkkçkíkLkwt ÃkrhðíkoLk 2010{kt ÚkÞwt.yÛýkyu Mkq[ðu÷k W{uËðkhLku nhkðe [qtxýeSíÞk. Ãkqðo MkhÃkt[ rð÷kMk Ãkkuíku fnu Au : yufs {kýMk økk{ {kxu Mkkhwt þwt yLku ¾hkçk þwt yuLk¬e fhðk ÷køku íkku ÷ktçkkøkk¤u íkuLkwfMkkLkfkhf Lkeðze þfu. yux÷u nðu yÛýkfnu Lku y{u ðøkh rð[kÞuo ÃkkA¤ [k÷ðk{ktzeyu yu rËðMkku hÌkk LkÚke. fku{Lk{uLkLku yk½xLkkLkku ykLktË Au fu økk{{kt yÛýkLke suÂMÚkrík ÚkE íkuðe ÂMÚkríkÚke yuðe ykþk çktÄkÞAu fu, yÛýkLke {tz¤eLkku {ík yux÷u Mk{økú¼khíkLkku {ík yLku yÛýk MktMkËÚke Ãkh Auyuðe ¼q÷ ¼khíkLke sLkíkk Lknª fhu.

nðu {òLke ðkíkÚke fku{Lk{uLk ¾wþ¾wþk÷ÚkÞku. fuh÷Lke yuf ðuçkMkkEx íkuLkk÷e hk{rhÃkkuxoTMk.fku{ (www.tenaliramre-ports.com) Ãkh {uMkus Au : yÛýkLkk ËkYrðþuLkk MktËuþ rðþu yMkhfkhf rðhkuÄ {kxufuhk÷kLkk ík{k{ {sqh {tz¤kuyu MkðkhÚke MkktsMkwÄe nzíkk¤ Ãkkzðe. yksLke nzíkk¤ Mkktsu Aðkøku Mk{kó ÚkkÞ ÃkAe LkSfLkk ðkELkþkuÃk fuíkkze þkuÃk Ãkh sE {hS Vkðu íku{ Ãkeðku.

f{Mkuf{ ßÞkt ËkYçktÄe LkÚke íÞkt yÛýkLkkurVÞkMfku Úkþu yLku ßÞkt ËkYçktÄe Au íÞktøkuhfkÞËu yÛýkLkku yLkkËh Úkþu- çktLkuÂMÚkrík{kt fku{Lk{uLk þwt fhþu ?

íktºkeLke f÷{u V÷uþ

sB{w-fk~{eh «Ëuþ Mkkzk A ËkÞfkÚke ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkçktLku {kxu ÃkhMÃkhLkk MktçktÄkuLku ykzu yrLkðkÞo yuðku {kÚkkLkkuËw¾kðku Au. ykÍkËe ð¾íku ¼khík MkkÚku hnuðk sB{w-fk~{ehurLkýoÞ ÷eÄku níkku. íÞkh çkkË ÃkkrfMíkkLku fk~{ehLkku ¼køk Ãk[kðeÃkkze íÞkt ykÍkË fk~{eh Lkk{ ykÃke ËeÄwt. yk rððkË Wfu÷ðk{tºkýkyku Ãký ÞkuòE yLku ÞwØku Ãký ÚkÞk. ÃkkrfMíkkLk VkÔÞwtLknª. MktÞwõík hk»xÙ{kt Ãký «&™ ÷E sðkÞku, Ãký íÞkt Ãký Ëk¤ Lkøk¤e. çktLku Ëuþku{kt Mkhfkhku çkË÷kíke hne yLku {tºkýkyku Þkuòíkehne. yksu Ãký íku [k÷u Au. çktLku ËuþLkk hksfeÞ-÷~fheðzkykuLke yMktÏÞ çkuXfku ÞkuòE. ÃkhMÃkh ËuþLke {w÷kfkíkku Ãkýyøkúýeykuyu yLku Ãkqhe xe{u ÷eÄe, Ãký Wfu÷ ykÔÞku LkÚke.ÃkkrfMíkkLku ºkkMkðkËLkku ykþhku ÷eÄku. yMktÏÞ nw{÷kyku{kt yLkufrLkËkuo»kku yLku MkuLkkLkk sðkLkku çktLku Ãkûku {kÞko økÞk, Ãký fkuEVkÔÞwt Lknª. ð»ko 2010{kt ykìõxkuçkhLkk {æÞ{kt. ¼qíkÃkqðo {krníkefr{þLkh, rþûkýrðËT yLku Ãkºkfkh yu{ ºký ÔÞÂõíkLke {tºkýk-fkh íkhefu rLk{ýqf ÚkE. ºkýuÞ ÔÞÂõíkykuyu yLkuf Ãkûkku MkkÚku,ÔÞÂõíkyku MkkÚku {tºkýkyku ÞkuS ð¾íkkuð¾ík ynuðk÷ku ykÃÞk Au.Ãkrhýk{ þwt ykÔÞwt Au íkuLke òý fkuELku LkÚke, Ãký yuf ð»ko{kt yk{tºkýkfkhkuLku 70 ÷k¾ YrÃkÞk [qfðkE økÞk. su{kt ykþhu 52÷k¾ Ãkøkkh {kxu, 12 ÷k¾ ykrMkMxLxkuLku, 31 ÷k¾ {wMkkVheLkkyLku yZe ÷k¾ rhyuBçkMko Ãkuxu [qfðkÞk. yk ºkýuÞ ÔÞÂõíkykuyuyk fk{ rMkðkÞLkwt fkuE yLÞ fk{ Lknª fÞwO nkuÞ ? íku Ãkýykðf Ähkðíkwt ? yk LkkýkfeÞ ¾[o òu ÞkuøÞ Ãkrhýk{ ykðu íkkus WÃkÞkuøke yLÞÚkk «k{krýf fhËkíkkykuLkk Lkkýkt ðuzVkÞk.yk{uÞ «økrík yLku rðfkMkLkk Lkk{u fk~{ehLku yçkòuLkk ÃkufuòuyíÞkh MkwÄe Mkhfkhkuyu [qfÔÞk Au. Aíkkt íkuLkku Ëhßòu y÷økAu. «økrík, rðfkMk fkuLkku ÚkÞku íku çkÄk s {kuxk¼køku yLkw{kLkkufhu Au. fk~{eh{kt Ãký rðÄkLkMk¼k Au Mkhfkhku çkLku Au, Ãký fuðeheíku íku [k÷u Au yLku íÞkt þwt rLkýoÞku ÷uðkÞ Au íku òuðkLkwt Au.ßÞkhu íÞkhu yZ¤f Lkkýkt fk~{ehLkk Lkk{u yÃkkÞk Au. ÷~fheË¤ku íÞktLke Mkwhûkk {kxu s Au yLku íku{Lke ÃkkA¤ Ãký ÷k¾kuLkku¾[o ÚkkÞ Au. ÷~fhe ûkuºku fki¼ktzku ÚkkÞ Au íku swËk. fkuý fkuLku þwtfnu ? çktLku ËuþkuLke Mkhfkhku yLku yøkúýeyku òýu Au. ÃkkrfMíkkLkÃký y{urhfk ÃkkMkuÚke Lkkýkt {u¤ðu Au íÞkt ÃkrhÂMÚkrík ¼khík fhíkktðÄw ¾hkçk Au, Ãký Mk¥kk {kxu ÃkkrfMíkkLk{kt yk rððkË [k÷w hnuíku sYhe Au íkuðwt nðu ÷køku Au. ¼khík MkkÚku fkuE Ãký {wÆu ðkíkfhðe nkuÞ íkku Ãknu÷kt fk~{eh rððkËLke ðkík s ík{k{ Mkhfkhkuyufhe Au. yk{ «òLkk ÃkiMkk sB{w-fk~{eh ÃkkA¤ Ãkqðo ¼khíkLkkfux÷kf «ËuþkuLke su{ ðuzVkE hÌkk Au íku rËþk{kt rð[khðwtòuEyu. þwt ykðe çkkçkíkkuLke [fkMkýe ÷kufÃkk÷ fhþu ?

4

þwt fk{Lke {hk{ík rË÷ ¾tzuh ÚkE økÞwt,rfþLk ! nðu yuf ÞkËðLke y{ehkík hne sþu.

{Lk{uLk - nMk{w¾ Ãkxu÷fkuÃkeÍkLkku Z¤íkku r{LkkhkuVheÚke ¾wÕ÷ku {wfkÞku

15 rzMkuBçkh, 2001Lkk hkus ÃkeÍkLkk Z¤íkkr{LkkhkLku {w÷kfkíkeyku {kxu VheÚke ¾wÕ÷ku {wfðk{ktykÔÞku níkku. ¼qMíkh þk†eyku yLku yuÂLsrLkÞhkuLke xe{uyrøkÞkh ð»ko MkwÄe rLkheûký yLku Mk{khfk{ fheLku Z¤íkkr{LkkhkLku Vhe {w÷kfkíkeyku {kxu ¾wÕ÷ku {qõÞku níkku.

ÃkeÍkLkku Z¤íkku r{Lkkhku Rxk÷eLkk ÃkeÍk þnuh{kt[[oLkk ÃkrhMkh{kt ykðu÷ku Au. fkuE Ãký ykÄkh rðLkkyux÷u fu Mðçk¤uQ¼ku hnu÷ku½txr{Lkkh MkeÄkuQ¼ku hnuðk {kxu sçkLkkððk{kt ykÔÞkuníkku. Ãkhtíkw1173{kt rLk{koýfkÞo{kt ûkríkLku fkhýur{Lkkhku yuf íkhVÍqfðk ÷køÞku níkku.yk r{Lkkhku183.27 VqxŸ[kE Ähkðu Au.íku{s su ½tx÷økkððk{kt ykÔÞkuAu íku ¼køk 8.14 VqxŸ[kE Ähkðu Au. ÃkeÍkLkk Z¤íkk r{LkkhkLkwt ðsLk÷øk¼øk 14,500 {urxÙf xLk sux÷wt Au. yk xkðh{kt294 ÃkøkrÚkÞkt Au. xkðhLkk ÍqfðkLku ÷ELku {ík{íkktíkh«ðíkuo Au. y{wf ¼qMíkh þk†eykuLkk {íku r{Lkkhku 5.5ytþLkk ¾qýu Z¤u÷ku Au. ßÞkhu y{wf rLk»ýkíkkuLkk {íku íku3.97 ytþ Ãkh Z¤u÷ku Au. ÃkeÍkLkku r{Lkkhku yLku xku[íkuLkk {q¤ MÚkkLkÚke 3.9 {exh Ëqh Au. yk r{Lkkhku ykX{k¤Lke Ÿ[kE Ähkðu Au. yuf Mk{Þu ËwrLkÞkLkeyòÞçkeyku{kt MÚkkLk ÄhkðLkkhku yk r{Lkkhku 1990{kt{w÷kfkíkeyku {kxu çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkwhkík¥ðþk†eykuLku yk r{Lkkhku Ãkze sþu íkuðku ¼Þ níkku. yk¾huíkuLkwt Mk{khfk{ nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt yLku ÃkkÞkLku {sçkqíkçkLkkððk{kt ykÔÞku. 15 rzMkuBçkh,2001Lkk hkus ykr{LkkhkLku ÃkwLk: ËþoLk {kxu ¾wÕ÷ku {qfðk{kt ykÔÞku.

15 rzMkuBçkh 2001

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

îu»k-yrøkÞkh{wt ÃkkÃkMÚkkLkfîu»k Lk Äheyu, ÷k÷Lk ! îu»k Lk Äheyu,îu»k íkßÞkÚke ÷k÷Lk ! rþðMkw¾ ðheyu,

÷k÷Lk ! rþðMkw¾ ðheyu,ÃkkÃkMÚkkLkf yrøkÞkh{wt fqzwt hu,îu»khrník r[¥k nkuÞ íku Yzwt hu.

îu»k yLku E»kkoLku ÷øk¼øk yuf Mk{kLkkÚkeo {kLkðk{kt ykðuAu. ykÃkýwt {Lk Mkk{e ÔÞÂõíkLkk Mkw¾Lku òuELku íkuLkku îu»k fuE»kko fhðk {kxu xuðkÞu÷wt Au. MktMkkhLkk çkÄkt s yLkÚkkuoLkwt íku{q¤ fkhý Au. îu»kLku fkhýu Mkki«Úk{ íkku îu»k fhLkkhLku sLkwfMkkLk Úkíkwt nkuÞ Au. íkuLkk {LkLke þktrík nýkE síke nkuÞAu. íÞkhçkkË íkuLkwt r[¥k ¼khu rððkË yLku MktíkkÃkÚke ½uhkEsíkwt nkuÞ Au. Mkk{uLke ÔÞÂõíkLkk økwýkuLku Ãký íku òuE þfíkkuLkÚke. yuLkkÚke rðÃkheík íku økwýkuLku Ëku»k íkhefu òuE íkuLke ®LkËkfhíkku nkuÞ Au.

yk heíku E»kko yLku îu»k ykÃkýk {LkLku f÷wr»kík fhíkknkuÞ Au. yk R»kko yLku îu»k{ktÚke {wõík ÚkðkLkku fkuE WÃkkÞ¾hku ? Úkkuzwtf y½hwt sYh Au, Ãkhtíkw yþõÞ LkÚke. yuLku {kxuMkki«Úk{ íkku ykÃkýu Mkk{e ÔÞÂõík{kt hnu÷ ËuðíðLku MðefkhðwtÃkzþu. yuLkk{kt hnu÷e rËÔÞíkkLku «ýk{ fhíkkt þe¾ðwt Ãkzþu.Mðk{e rððufkLktË fnu Au íku «{kýu “Every individual ispotentially divine” ykÃkýk Mkki{kt yk rËÔÞíkk AwÃkkÞu÷eAu. yk ðkíkLku MðefkheLkuu ykÃkýe ytËh hnu÷e yu rËÔÞíkkLkuðÄw{kt ðÄw «økx fhíkkt þe¾ðkLkwt Au.

yk îu»k fu E»kkoLke r[Lkøkkhe «íÞu òu ykÃkýu MkkðÄkLk Lkhneyu íkku íku ¼rð»Þ{kt yuf ËkðkLk¤Lkwt YÃk Äkhý fhe ÷uíkenkuÞ Au. yu{kt Mkki«Úk{ R»kko fhLkkh ÔÞÂõíkLkku ÃkkuíkkLkku s¼kuøk ÷uðkíkku nkuÞ Au. yuLku fkhýu {Lkw»ÞLkk Wøkú sÃk yLkuíkÃkùÞkoLkku Lkkþ Úkíkku nkuÞ Au. yk MktË¼o{kt ÞþkurðsÞS{nkhks fnu Au fu,

Wøkú rðnkh Lku íkÃk-sÃk rfrhÞk,fhíkk îu»k íku ¼ð{ktnu VrhÞk,ÞkuøkLkwt ytøk yîu»k Au Ãknu÷wt,MkkÄLk Mkðo ÷nu íkunÚke ðnu÷wt.

rVtøk {kì÷ - Lkr÷Lke økýkºkk÷krMkBÃk÷e Aku÷{ Aku÷...

swyku íkku ¾hk! økk{{kt fqíkhkykuLke søÞk nðuyk Mkkðòuyu ÷E ÷eÄe Au!

yk Ëuþ{kt hksfkhýeykuLku fkuE Mk{MÞkWfu÷ðkLkk çkË÷u yu Mk{MÞk{ktÚke fE heíku{n¥k{ hksfeÞ VkÞËku ÷E þfkÞ íkuLke sðÄkhu Ãkze nkuÞ Au Lku yux÷k {kxu yu ÷kufkufkuEÃký {wÆu hksfkhý h{ðk{ktÚke Ÿ[kykðíkk LkÚke. hksfkhýeykuLke yk{kLkrMkfíkkLkku íkkòu rfMMkku fk¤kt Lkkýkt {wÆuMktMkË{kt çkwÄðkhu ÚkÞu÷e [[ko Au. fk¤ktLkkýktLkk {wÆu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke WÃkkzku÷ELku çkuXu÷k ÷k÷f]»ý yzðkýeyu yk {wÆuMk¼k{kufqVeLke Ëh¾kMík {qfe yLku MktMkË{ktçkwÄðkhu íkuLkk Ãkh [[ko nkÚk ÄhkR íÞkhu yuðeykþk níke fu MktMkË{kt çkuXu÷k þkýk ÷kufku yk{wÆu ¾hu¾h {Lkku{tÚkLk fhþu Lku rðËuþLkeçkUfku{kt ÄhçkkELku Ãkzu÷k yk ËuþLkku suLkk Ãkhnf Au íkuðk yçkòu YrÃkÞk fE heíku ÃkkAk ynª÷kððk íkuLke {wõík {Lku [[ko fhþu Lku ËuþLkuVkÞËku ÚkkÞ íkuðku fkuE Wfu÷ çkíkkðþu. íkuLkkçkË÷u yk [[ko hksfeÞ y¾kzku çkLke økÞku Lku¼ksÃk Lku fkUøkúuMk yufçkeòLku økk¤køkk¤e fhíkkthÌkkt Lku fk¤kt LkkýktLke Mk{MÞk {kxu yufçkeòÃkh Ëku»kkhkuÃký fhíkkt hÌkkt. {q¤ {wÆkLkeøkt¼ehíkk çkksw Ãkh hne økE Lku fkuLkk ÃkkÃku yk{kufký {tzkE Au íkuLkkt VeVkt ¾tzkíkkt hÌkkt.¼ksÃk yLku fkUøkúuMk çktLku yk fkËðWAk¤ fhíkkhÌkk íÞkhu çkeò Ãkûkku ðå[u ðå[u zçkfk {qfeLku½e nku{ðkLkwt fk{ fhíkkt hÌkkt.

òufu fk¤kt LkkýktLkk {wÆu fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk¼÷u yufçkeò Ãkh Ëku»kkhkuÃký fÞko fhíkk nkuÞ

Ãký ðktf{kt çktLku Au. fkUøkúuMkLkk çkzVkykuLkkMkhËkh {rLk»k ríkðkheyu MktMkË{kt çkeS çkÄe¼÷u ÍªfkÍetf fhe nkuÞ Ãký íku{ýu yuf ðkíkMkk[e fne fu fk¤kt LkkýktLkku {wÆku ÞwÃkeyuMkhfkhu ÃkuËk fhu÷ku {wÆku LkÚke íkuÚke ¾k÷e íkuLku{kÚku yk {k{÷u {kA÷kt Äkuðk{kt ykðu íku XefLkÚke. ðkík Mkkð s Mkk[e Au Ãký MkkÚku MkkÚkuðkMíkrðfíkk yu Ãký Au fu yk Mk{MÞk yux÷k{kxu ÃkuËk ÚkE yLku yux÷k {kxu s ðfhe fu fkuEMkhfkhu yíÞkh ÷øke fþwt s Lkk fÞwO. fk¤ktLkkýktLke Mk{MÞk ÞwÃkeyu Mkhfkh Mk¥kk Ãkhykðe íku Ãknu÷ktLke Au yLku yk Mk{MÞk yux÷k{kxu ÃkuËk ÚkE Au fu fkuE MkhfkhLku yíÞkh ÷økefk¤kt LkkýktLku LkkÚkðk{kt fkuE hMk s LkÚkeÃkzâku. ÃkAe íku fkUøkúuMkLke Mkhfkh nkuÞ fu¼ksÃkLke Mkhfkh nkuÞ fu yk çktLku rMkðkÞLkeºkeò {kuh[kLke Mkhfkh nkuÞ. yk çkÄeMkhfkhku yk fk¤kt LkkýktLku {wÆu òýeòuELku½kuhíke hne, çkÄk Ãkûkku ykt¾ ykzk fkLk fhíkkhÌkk.

òufu, fkUøkúuMk ðÄkhu sðkçkËkh yux÷k {kxuAu fu ykÍkËe ÃkAe Ëuþ{kt íkuLkwt þkMkLk ðÄkhuhÌkwt. çkÕfu ykÍkËe ÃkAe þYykíkLkkt 30 ð»ko÷øke íkku fkUøkúuMkLke s Mkhfkhku níke Lku yu ð¾íkus fk¤kt LkkýktLkku fk¤ku fkhkuçkkh MkkiÚke ðÄkhu[kÕÞku. fkUøkúuMkLke Mkhfkhkuyu yu ð¾íku s Ëtzku÷ELku fk¤kt LkkýktLkk fMkçkeyku, f÷kfkhku Lkufk¤kt ÄtÄk fhLkkhkLku Íqzðk {ktzâk nkuík íkkufËk[ ÃkrhÂMÚkrík y÷øk nkuík. òufu, {q¤ ðkíkyu Au fu yk çkÄk ÄtÄk fhLkkhk yu ÷kufku s níkkfu su Mkhfkh{kt çkuXu÷k níkk yÚkðk íkku íku{Lke

‘{nuhçkkLke’ Ähkðíkk níkk. íku{Lku fk¤ktLkkýktLke øktøkk ¼khík{kt ðnuðkLku çkË÷u rðËuþ¼ýe ðne òÞ íku Mkk{u fkuE ðktÄku s LknkuíkkuLku íkuLkk fkhýu yu ð¾íku s fhkuzku Lknª Ãkýyçkòu YrÃkÞk Ëuþ çknkh ZMkzkE økÞk.

yu ÃkAe yk «ðkn [k÷w s hÌkku Lku nhk{çkhkçkh òu fkuE þkMkf yuðku ykÔÞku nkuÞ fusuLku fk¤kt LkkýktLke ®[íkk nkuÞ fu Ëuþ çknkhsíke hnu÷e ËuþLke MktÃkr¥kLku ynª ÃkkAe÷kððkLkku Ä¾khku nkuÞ. yíÞkhu ÷k÷f]»ýyzðkýe fhktS fhktSLku fk¤kt LkkýktLke ðkíkfhu Au Ãký yu s yzðkýe yLku íku{Lkku ÃkûkMk¥kk{kt níkku íÞkhu íku{ýu Ãký yk {wÆu ftEfhðkLke ðkík íkku Akuzku Ãký nhV MkwØkt Lknkuíkku

Wå[kÞkuo. yu ð¾íku yzðkýeyu fu íku{LkeMkhfkhu Úkkuzkf «ÞíLkku Ãký fÞko nkuík íkku {kLkíkfu íku{Lku yk {wÆu ¾hu¾h ËuþLke ®[íkk Au LkuËuþLke f{kýe rðËuþ{kt ZMkzkE økE Au íkuLkkuyVMkkuMk Ãký Au Ãký íku{ýu yu A ð»ko{kt yuðwtfþwt s Lkk fÞwO fu suLkk fkhýu yuðwt {kLkðkLku{Lk ÚkkÞ. yíÞkhu Ãký yzðkýe yux÷k {kxufk¤kt LkkýktLkku WÃkkzku ÷ELku çkuMke økÞk Au fuíku{Lke ÃkkMku {wÆk ¾qxe økÞk Au Lku yuðwt fþwtçkåÞwt LkÚke fu suLkk òuh Ãkh ÃkkuíkkLke ËwfkLk[÷kðe þfu. yzðkýeyu ÃkkuíkkLke ËwfkLk [k÷whnu yux÷k {kxu s yk {wÆku WXkÔÞku Au LkuyíÞkhu yu s fkhýMkh nkunk fÞko fhu Au.fkUøkúuMku yzðkýeyu yk {wÆku WAkéÞku yux÷uf{Lku Ãký íku{kt ZMkzkðwt Ãkzâwt Au Lku íku{kt{k{÷ku ykøk¤ [kÕÞku Au.

¾uh, su ÚkÞwt íku ÚkÞwt Ãký yk {wÆku Ëuþ {kxu{n¥ðLkku Au íku Mkku¤ ykLkk Mkk[e ðkík Au.yzðkýeyu yòýíkk Lku ÃkkuíkkLkk hksfeÞVkÞËk {kxu ÚkELku Ãký yk Ëuþ Ãkh {kuxkuWÃkfkh fhe ËeÄku Au íku ðkík Ãký yux÷e sMkk[e Au. yk Mktòuøkku{kt sqLkwt çkÄwt ¼q÷eLku nðuLkðwt þwt ÚkE þfu íkuLke [[ko ðÄkhu sYhe Au.¼qíkfk¤{kt fkuýu þwt fÞwO Lku fkuýu þwt Lkk fÞwO íkuLkeðkík fhðkLkku nðu fkuE yÚko LkÚke Lku íkuLkkÚkefþwt nkMk÷ ÚkðkLkwt LkÚke. yk ðkík çkÄk hksfeÞÃkûkku Mk{su íku sYhe Au yLku ¾kMk íkku fkUøkúuMkMk{su íku ðÄkhu sYhe Au fu{ fu fkUøkúuMk òu yk{k{÷u Ãknu÷ fhþu Lku Úkkuzwtf Ãký fk{ fhþu íkkuyk Ëuþ{kt íkuLke ðknðkn ÚkE sþu Lku íkuýu çkeswtfþtw fhðkLke sYh Lknª hnu, f{ Mku f{ nðu

ÃkAeLke [qtxýe{kt íkku íku íkuLkk òuh Ãkh s VheMk¥kk{kt ykðe sþu.

fkUøkúuMk yu fk{ fhu yuðwt ykÃkýu RåAeyufu{ fu íku{kt ykÃkýku Ãký MðkÚko íkku Au s. ykhf{ ynª ÃkkAe ykðu íkku yk Ëuþ{kt ½ýktyuðkt fk{ku Au fu su ÄzkÄz Úkðk {ktzu Lku ÷kufkuLkuíkuLkku ÷k¼ {¤u. ÃkiMkk LkÚke ÃkiMkk LkÚke íkuðkthkuËýkt hzíke MkhfkhLku yk hf{ fk{ ÷køku s.òufu, {q¤ ¾kx÷u {kuxe ¾kuz yu Au fu ykMkhfkh ¾hu¾h ftE fhðk {ktøku Au fu{ íku ytøkufkuELku ¼hkuMkku Ãkzíkku LkÚke. rðËuþLke çkUfku{kt¾hu¾h fux÷k YrÃkÞk ÄhçkkELku Ãkzâk Au íku¾çkh LkÚke Lku yk {wwÆu sux÷kt {kU yux÷eðkíkkuLkku {knku÷ Au. fkuE fnu Au fu 3000nòh fhkuz suðe Mkkð {k{q÷e hf{ s íÞkt ÃkzeAu íkku fkuE fnu Au ¼khíkeÞkuLkk 25 ÷k¾ fhkuznsw rðËuþLke çkUfku{kt Au. ¾hu¾h fux÷e hf{rðËuþLke çkUfku{kt Au íkuLkku Mkk[ku yktfzku íkkuMkhfkh Vkuz ÃkkzeLku fnu íkku s ¾çkh Ãkzu íku{ AuyLku Mkhfkhu MkkiÚke Ãknu÷kt íkku yk fk{ fhðwtòuEyu. yu ÃkAe íkuýu yk hf{ fE heíku ÃkkAe÷kðe þfkÞ íkuLke {Úkk{ý þY fhðe òuEyu.Mkhfkh fnu Au fu y{u {Úkk{ý fheyu s AeyuÃký yu {Úkk{ý Ãkqhíke LkÚke Lku ¾hu¾h íku ftEfhu Au fu fu{ íku ytøku Ãký Mktfk WÃkòðLkkhe Au.rðËuþLke çkUfku ÃkkMkuÚke su Lkk{ku {¤u Au íku Lkk{kuÃký Mkhfkh ònuh fhíke LkÚke Lku fw÷ze{kt økku¤¼ktøÞk fhu Au íku Mktòuøkku{kt ÷kufkuLku íku ¾hu¾hftE fhu Au fu fu{ íku{kt rðïkMk Ãkzíkku LkÚke. ykÃkrhÂMÚkrík Ëqh Úkðe òuEyu fu{ fu íku{kt ËuþLkwt¼÷wt Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

R{kLkËkhe ytËhÚke sL{u Auyuf fw÷Lkk ÃkwºkLke çkUøkk÷whw MxuþLk Ãkh yuf «rMkØ ÷u¾f MkkÚku

{w÷kfkík ÚkE. ðkík[eík Ëhr{ÞkLk íku Ãkwºku ÷u¾fLku fÌkwt fu, íku ykøk¤yÇÞkMk fhðk RåAíkkuníkku, Ãkhtíkw ykŠÚkf íktøkeLkufkhýu íkuýu fkì÷usLkkuyÇÞkMk ðå[u s Akuze ËuðkuÃkzâku. yk Mkkt¼¤e ÷u¾fuíkuLku VheÚke yÇÞkMk þYfhðk fÌkwt yLku íku {kxu ÃkkuíkuykŠÚkf {ËË fhðkLkeíkiÞkhe Ëþkoðe. ÷u¾fu íkuLkuÃkqAâwt fu, íkuLkk yÇÞkMk,xâqþLk, çkku‹zøk ðøkuhuLkkufux÷ku ¾[o Úkþu ? íkuAkufhkyu fÌkwt fu, {krMkf300 YrÃkÞk. ÷u¾fu íkhík

s íkuLku A {rnLkkLkk ¾[o Ãkuxu ÃkkuíkkLke ÃkkMkuÚke 1800 YrÃkÞk ykÃÞkyLku fÌkwt fu, A {rnLkk ÃkAe ykx÷k s ÃkiMkk íkuLku Vhe {¤e sþu.ðkÞËk «{kýu ÷u¾fu A {rnLkk ÃkAe çkeS x{o {kxu 1800 YrÃkÞkLkku[uf íku AkufhkLku {kufÕÞku. ÷u¾fLku íku AkufhkLkku íkhík s sðkçk {éÞku.su{kt ÃkiMkk {kuf÷ðk {kxu ytík:fhýÃkqðof yk¼kh {kLku÷ku yLku sýkðu÷wtfu, Ãknu÷kt su ÃkiMkk {kuf÷u÷k íku{ktÚke íkuýu 300 YrÃkÞkLke çk[ík fhe÷eÄu÷e. íkuýu sýkðu÷wt níkwt fu, íkuLke fkì÷us yuf {rnLkk {kxu çktÄ níkeíkuÚke yk Ëhr{ÞkLk íku çkku‹zøk{kt hnuðkLku çkË÷u ½hu s hnu÷ku. yk«MktøkLke ðkík MkwÄk {qŠíkLkk ÃkwMíkf ‘yLk{ku÷ «Mktøk’{kt fhkE Au. ykðkíkÚke yøkrýík ÷kufkuLku ÷k÷[ yLku yMkwhûkkLkku Mkk{Lkku fhðkLke®n{ík yLku «uhýk {¤e þfu Au. MkkiÚke {kuxe ðkík yu Au fu, ykÃkýLkuykÃkýe rçkLksYhe ÷k÷MkkykuLku rLkÞtrºkík yLku MktÞr{ík fhðkLkkuçkkuÄÃkkX {¤u Au. yMkwhûkk yLku R»kko¼kðÚke ðþ ÚkELku ykÃkýu þkuxofxÚke ÃkiMkk f{kðkLke ò¤{kt VMkkE sEyu Aeyu.

(yuLk. h½whk{LkLkk ÃkwMíkf{ktÚke)

SðLkðerÚkfk...

r{÷fíkLke ssóe yytøkuLkk ««çktÄkuLkku nnuíkwr{÷fík sóe ytøkuLkk «çktÄkuLkku nuíkw «ríkðkËeLku nwf{Lkk{kLke

çksðýe{kt yðhkuÄ fu rð÷tçk Q¼ku fhðkLkk RhkËkÚke íkuLke r{÷fík fuíkuLkk fkuE ¼køkLkku rLkfk÷ fhðkLke yÚkðk íkuðe r{÷fíkLku fkuxoLkeMÚkkrLkf nË{ktÚke ¾MkuzðkLke íkiÞkhe fhíkku yxfkððkLkku Au, Ãkhtíkw òuykðe «r¢Þk Ãkqýo ÚkE økE nkuÞ íkku sóe ytøkuLkk «çktÄku ÷køkw Ãkze þfíkkLkÚke. yux÷u fu rððkËøkúMík r{÷fík sóeLkk nwf{ yøkkW ðu[kE økEnkuÞ íkku íkuðe r{÷fíkLke sóe ÚkE þfu Lknª.(Ref.: Mkw¼k»k ¼e{kþtfh f÷Mku rð. Mxux çkUf ykìV EÂLzÞk-Lkk{Ëkh çkkuBçku nkEfkuxo-2005)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

yÛýkLke fku{Lk{uLkLku Lkðe yku¤¾ ?fk~{ehLkk {tºkýkfkhkuLku yufð»ko{kt 70 ÷k¾ [qfÔÞk : nsw fux÷ku ÔÞÚko ¾[o Úkþu ?

fk¤kt LkkýktLke Mk{MÞk Ëku»kkhkuÃkýÚke LkÚke Wfu÷kðkLke

ND-20111214-p06-CTY.qxd 14/12/2011 19:06 Page 1

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.14

MkkÚk SÞUøku... MkkÚk {hUøku...n{íkw{ ËkuLkku ÷i÷k, {hLkuMku õÞwt zhLkk.

WÃkhkuõík ÃktÂõík Þwðk niÞkykuLkuøkýøkýíkk ½ýe ð¾ík Mkkt¼éÞk nþu,Ãkhtíkw íku ÃktÂõík yLkwMkkh yLkwMkhðwt ¼khuy½Yt Au. Ãkhtíkw ík¤kò íkk÷wfkLkk EMkkuhkøkk{u LkSf-LkSf{kt s hnuíkk yufs¿kkríkLkk Þwðf-Þwðríkyu ÃkkuíkkLkku yíkwx«u{MktçktÄ çktLkuLkk ÃkheðkhsLkku íkkuzeLkkt¾u íku Ãknu÷k ÃkkuíkkLke «u{fnkLkeLkuy{h çkLkkððk {kxu LkSf{kt ykðu÷eðkze{kt sE Íuhe Ëðk økxøkxkÔÞk çkkË,

yðkðY fqðk{kt ykðu÷ ð]ûkLke zk¤eyuøk¤kVktMku ÷xfe SðLk xqtfkðe Ëuíkk½xLkkLkk Ãkøk÷u [f[kh Vu÷kE Au.

ík¤kò Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke íkÚkk½xLkk MÚk¤ ÃkhÚke WÃk÷çÄ rðøkíkkuyLkwMkkh LkSfLkk EMkkuhk økk{u hnuíkknª{ík¼kE ¾kxk¼kE çkkhiÞkyu EMkkuhkøkk{Úke Úkkuzu Ëqh W{uËøkh MkðkEøkhøkkuMðk{eLke ðkze{kt ykðu÷ yðkðY,¾k÷e fqðk{kt ykðu÷ ð]ûkLke xk¤eyuÞwðf-ÞwðríkLke øk¤kVktMkku ¾kÄu÷e ÷kþòuðk {¤u Au, su çkkçkíkLke Ãkku÷eMkLkuòý fhíkk çkex s{kËkh ðkÞ.Mke.

økkurn÷, {k÷k¼kE (hkExh) MkneíkLkkuÃkku÷eMk fkV÷ku WÃkhktík LkkÞçk {k{÷íkËkh {kY¼kE, [wzkMk{k ¼kE ½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkkt.

MÚk¤ WÃkh Ãkku÷eMku Ãkt[Lkk{w fhíkkfku¤e Mkwhuþ ½u÷k¼kE {k÷ò (ô.ð.hh)íkÚkk yÕÃkkçkuLk ®n{ík¼kE çkkhiÞk(ô.ð.h0) hu. çktLku EMkkuhk) {]íknk÷ík{kt øk¤kVktMkku ¾kÄu÷e nk÷ík{kt{¤e ykÔÞk níkkt. WÃkhktík çktLku«u{eykuyu yLkks{kt Lkk¾ðkLke ÍuheËðk Ãkux{kt ÃkÄhkÔÞk çkkË øk¤kVktMkku

Ãkzkuþ{kt hnuíkk «u{e Þwøk÷u {kuzehkºku½hAkuze økk{Úke Ëqh ðkze{kt Íuhe ËðkÃke, øk¤kVktMkku ¾kE SðLk xwtfkÔÞw

¼kðLkøkh íkk.14¼kðLkøkh þnuhLke ¿kkLkøkwY

rðãkÃkeX{kt yÇÞkMk fhíke rníkktþeÃkeÞw»k¼kE ÔÞkMk çkk¤ÃkýÚke çknw«rík¼kðtík rMkæÄeyku Ähkðu Au.yÇÞkMkLke MkkÚku f#f y÷øk fhðkLke{nuåAk MkkÚku rníkktþeyu økwshkíke, rnLËe,ytøkúuS yLku MktMf]ík ¼k»kk ôÄuÚkeçkku÷ðk{kt Mkkhe yuðwt fkiþÕÞ {u¤ðu÷ Au.

MkktEçkkçkk {trËhLkk ÃkkxkuíMkð «Mktøku{nu{kLk f÷kfkh íkhefu ‘íkkhf {nuíkk fkWÕxk [~{k’ rMkrhÞ÷Lkk f÷kfkh Ëe÷eÃkòuþe (suXk÷k÷), rËþk ðtfkýe(ËÞk¼k¼e), rVÕ{ Mksof {Lkkus ËuMkkE,

ËkLkrðh rËÃk[tË¼kE økkzeo ÃkýWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

ÃkkxkuíMkð {nkuíMkð rLkr{¥kuykÞkuSík yk Mk{khkun{kt rníkktþe

ÔÞkMku ËÞk¼k¼eyu çkku÷u÷k ‘íkkhf {nuíkkfk WÕxk [~{k’ rMkrhÞ÷{kt çkku÷u÷k MktðkËôÄuÚke çkku÷eLku WÃkÂMÚkík {nu{kLkku yLku©kuíkkykuLku {tºk{wøÄ fÞko níkk.

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 251994215-12-2011 5

þhË ÃkðkhLkksL{ËeLk rLkr{¥ku¼kð. SÕ÷k.yuLk.Mke.Ãke.Lkk «{w¾{rnÃkík®MknÃke.hksÃkwík îkhkyLkks íkÚkkfXku¤Lke fexLkwtrðíkhý fhkÞwt níkw.

MkuLxh Vkuh yuõMku÷LMkîkhk «ku. yu{.yuMk.rÃkÕ÷kELkku fu¤ðýerðþu ðkíkko÷kÃk

¼kðLkøkh, íkk.14{uLkus{uLx ELMxexÞwx{kt

SðLk÷ûke rþûký yLku MkðkOøkerðfkMkLke «ð]r¥kyku yLku «Þkuøkku îkhkrðãkÚkeoLkw t ½zíkhLkk rðrðÄyLkw¼ðkuLke ðkík fhíkk «ku. rÃkÕ÷kEyusýkðu÷ fu rðãkÚkeoyu fk[ku nehku AuíkuLku ÃkkMkk ÃkkzeLku [{fkððkLkwt fk{rþûkfLkwt Au. ÃkkXâ ÃkwMíkfku, Ãkrhûkkyku,{kfoMk yLku MÃkÄkoLkk rð»k[¢{ktÚkeçknkh Lkef¤e rðãkÚkeo ¾hk yÚko{kt÷kEV ÷kUøk ÷Lkoh çkLku íku {kxuSðLk÷ûke ÔÞðnkY fu¤ðýe sYhe Au.íku{ «ku. rÃkÕ÷kEyu sýkÔÞwt níkw.

{kE¢kuMkkELk «urhík MkuLxh VkuhyufMku÷LMk îkhk Mktøkeík, Lk]íÞ,rþûký, MÃkkuxoMk nuÕÚk, {uLkus{uLxðøkuhuLke rðrðÄ «ð]r¥kyku rLkÞr{íkÃkýuÞkuòíke hnu Au. íkksuíkh{kt ÃkqLkk ÂMÚkíkMkkÄLkk MkuLxh Vkuh {uLkus{uLx yuLz÷ezhþeÃk zuð÷Ãk{uLxLkk VkWLzhzehufxh «ku. yu{.yuMk. rÃkÕ÷kELkk

rþûký yLku fu¤ðýe îkhk çknuíkhMk{ksLkk rLk{koý rðþuLkk ðkíkko÷kÃkLkwtykÞkusLk zkufxh nku÷ ¾kíku fhðk{ktykðu÷. yæÞkÃkfku yLku rðãkÚkeoyku{kxu y÷øk-y÷øk çku MkuþLk{ktÞkuòÞu÷ yk fkÞo¢{{kt þnuhLkefku÷uòuLkk yk[kÞkuo, yæÞkÃkfku, ÞwrLk.¼ðLkLkk ðzkyku, rþûkýrðÆku yLku«rík»Xeík {nkLkw¼kðku íkÚkk rðrðÄfku÷uòuLkk S¿kkMkw rðãkÚkeoyku çknku¤eMktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hnu÷.

rðãkÚkeoLku hkusøkkh÷ûk{ çkLkkððk{kºk {kfoMk Lknª Ãkhtíkw Lkku÷us, Mfe÷yLku yuxexÞwz zuð÷Ãk ÚkkÞ íkuðe rþûkýÃkæÄríkLkk íku{Lkk «Þkuøkku yLkuyLkw¼ðkuLke ðkík fhíkk «ku. rÃkÕ÷kEyu

¼kðLkøkh íkk.14

fkuR yuf rþûkfu þk¤k AkuzâkLku 65 ð»koWÃkhLkku Mk{Þ ðne økÞku nkuÞ, yuLke þíkkÂçËLkwtð»ko nkuÞ íÞkhu yu s þk¤kLkk A, Mkkík, ykX MkËeðxkðe [wfu÷k çkwÍøko rðãkÚkeoyku yu rþûkfLkeþkíkkÂçËLke Wsðýe fhðk yu s þk¤k{kt ¼uøkkÚkkÞ yu yuf rðh÷ ½xLkk økýkÞ. ykðe ½xLkk17{eyu Au yLku rþûkf frð «n÷kË Ãkkhu¾LkeþíkkçËe Wsðkþu.

¼kðLkøkh{kt ½hþk¤kLku yktøkýu 17{eyuMð.frð «n÷kË Ãkkhu¾Lke þíkkÂçËLkku WíMkðWsððk Ëuþ-rðËuþÚke íku{Lkk rðãkÚkeoykuykððkLkk Au AuÕ÷k [kh {rnLkkÚke RLxhLkuxLkkíkkh ¼kðLkøkh, ðzkuËhk, y{ËkðkË, {wtçkR,Þw.yuMk.yu. {kt hýÍýíkk hÌkk Au. yu{kt yu{LkkøkÞk ÃkAe ykðu÷k rþûkfku Ãký òuzkÞk Au. íkkuyu{Lkk MkkÚke hne [wfu÷k MkËe ðxkðe økÞu÷k{whççke «u{þtfh¼kR yLku 92 ð»kuo Ãkýyze¾{ yuðk Äh{þe¼kR W{tøku yk WíMkð{kt

òuzkððkLkk Au íkku y{ËkðkËÚke 93 ð»koLkksþeçkuLk LkkÞf Ãký yu{Lkku Vk¤ku {kuf÷u÷ Au.

½hþk¤k{kt «n÷kË¼kRLkk rðãkÚkeo yLku¼kðLkøkhLkk Lkkøkrhfku MkkrníÞ, Mktøkeík, f¤k,rð¿kkLk rðøkuhu ûkuºkku{kt Ëuþ¼h{kt «rMkæÄ Ãkk{u÷,yu{kt Lkk fux÷kÞu yk þíkkÂçË WíMkðLku «kuíMkknLkykÃke hÌkk Au. su WíMkknÚke ½hþk¤k{kt swLkkrðãkÚkeoyku ¼uøkk ÚkðkLkk Au íku yËT¼wík Au.½hþk¤kLkk nk÷Lkk Mkt[k÷f {tz¤u yuLkku MkhMk«ríkMkkË Ãký ykÃÞku Au íku MktMÚkkLke økrh{k Au.íkk.17 rzMkuBçkhLke MkktsLkk MkkíkÚke hkíkLkk ËMkËhBÞkLk ®[íkLk Ãktzâk yLk uíkuLkk økkÞf r{ºkku«n÷kËLkk ‘økeíkð»kko{kt’ ÃktËh-ðeMk økeíkku økkþuyLku Äh{þe¼kRLkwt rþ»Þð]Ë «n÷kËLkk ºkýøkeíkkuLku Lk]íÞ YÃku hsw fhþu. yk WíMkð yuf rðh÷Mkt¼khýw çkLke hnu - yu {kxu ®[íkLk ÃktzâkyuøkkÞu÷k «n÷kË Ãkkhu¾Lkk 33 økeíkkuLke yuf fuMkuxÃký íkiÞkh fhkðe Au fkÞo¢{ ËhBÞkLk ÃkzíkhyLku Mkkð LkSðe ®f{íku íku ¾heËe þfkþu.

[kh ¼k»kk ôÄuÚke çkku÷íke rníkktþeÚke ËÞk¼k¼e Ãký «¼krðík

f¤k-MkkrníÞ Lkøkhe ¼kðLkøkhLku frð «n÷kË Ãkkhu¾Lke yku¤¾ykÃkðkLke Lk nkuÞ. ¼kðLkøkhu ykÃku÷k híLkku ÃkirfLkk yuf yux÷u yk þçËÃkwòhe «n÷kË¼kR.çkkðLkøkhLkk Ãkkuhðkz ðrýf Ãkrhðkh{kt sL{ {kíkk {uLkk÷û{e, rÃkíkksuXk÷k÷ «kÚkr{f yLku {kæÞr{f rþûký ¼kðLkøkhLke Ërûkýk{wŠík{ktLkkLkk¼kR ¼è, røksw¼kR çkÄufk yLku nh¼kR rºkðuËeLke ðíMk÷rLk©k{kt 1930Lke MkíÞkøkúnLke ÷zík ËhBÞkLk W{kþtfh òu»ke MkkÚkuMkíÞkøkúneykuLke rðh{økk{ Akðýe{kt ÃkAeÚke MkíÞkøkúne íkhefu ÷zík{ktòuzkíkk, Mkò Ãkk{e rðMkkÃkwh su÷{kt Mkò Ãkwhe ÚkÞk çkkË økktÄe-MÚkkrÃkíkøkwshkík rðãkÃkeX{kt íkÚkk hðeLÿLkkÚk hr[ík þktríkrLkfuíkLk{kt Wå[rþûký yk ºkýuÞ rðrþü yLku rðh÷ rðãkÄk{ku{kt ÚkÞu÷k SðLk½zíkhu«n÷kËLkk ÔÞÂõíkíðLku yLkuhku ykuÃk ykÃÞku níkku.yÇÞkMk ykxkuÃkeLku 1937{kt rþûkýLku s ÔÞðMkkÞ YÃku yÃkLkkðeLkurð÷uÃkkh÷u {wtrçkLke ÃÞwrÃkÕMk ykuLk Mfw÷{kt 1938{kt ¼kðLkøkhLke½hþk¤k{kt íkÚkk 1945Úke yðMkkLk ÃkÞoLík {wtçkRLke {kuzoLknkRMfw÷{kt rþûkýfkÞo «f]rík yLku «ýÞLkwt {Lkhku{ økkLk fhLkkhk frð«n÷kË Ãkkhu¾u yu{Lkk çku fkÔÞMktøkúnku,

rËXku Íkfr¤Þu {khku Lkkðr÷Þku hu...

ytrík{ rðÄe {kxu çktLkuLke ÷kþ ßÞkhu fqðk{ktÚke¾u[ðk{kt ykðe íÞkhu Akufheyu ÞwðfLkku þxo ÃkfzehkÏÞku nkuE íkuLku {wfkððk Úkkuze {nuLkík fhðe Ãkze níke.

Þwðrík «kÞ{he MkwÄe ¼ýe níke. Þwðf «kÚkr{fÄku.6-7 MkwÄe ¼ÛÞku níkku. yk{ çktLku ÃkkMku yÃkqhíkwyûkh¿kkLk nkuðkLkk fkhýu çktLku Ãkwg ðÞLkk nkuðkWÃkhktík çktLkuLkk ðurðþk¤ õÞktÞ Ãký ÚkÞk Lknkuðk AíkkfkÞËkLkk ¿kkLkÚke yòý nkuE yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO níkwt.çktLku «u{eykuLkk {kuíkÚke yhuhkxe Vu÷kE økE níke.

ïkMk YtÄkE økÞk çkkË Ãký çktÒku Aqxk Lk Ãkzâk

fkÞËkLkwt ¿kkLk Lk nkuÞ Sð økw{kÔÞku

½hþk¤kLkk yktøkýu Wsðkþu «n÷kË Ãkkhu¾Lke sL{ þíkkçËe

EMkkuhkLkk «u{e Þwøk÷u Mkòuzu øk¤u VktMkku ¾kãku(íkMkðeh : ykLktË hksËuð-ík¤kò)




rðãkÚkeoykuyu ¾kuxe MÃkÄkoLkkrð»k[¢Lku íkkuzðwt sYhe Au

ND-20111214-P05-BVN.qxd 14/12/2011 21:44 Page 1

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh : 7-16 8-04 18-00

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2.hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼,6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.[÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼,6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

fwþ¤ {uLkushLku ftÃkLke{kt íkuLke{hS {wsçkLke çkÄe s Mkð÷íkku «kÃÞnkuÞ yu sYhe LkÚke. õÞkhuf {qzeLkky¼kðu íkku õÞkhuf {kLkð©{Lkky¼kðu fkÞo yxfe Ãkzu íkuðe ÃkrhÂMÚkríkQ¼e ÚkE þfu Au. yuðe ÂMÚkrík õÞkhuÞQ¼e Lk ÚkkÞ íkuLke ykøkkuíkhe íkiÞkhehk¾ku, Ãký AíkktÞ òu ykðe ÂMÚkríkQ¼e ÚkkÞ íkku...

fkhýku þkuÄku. yk {ÞkoËkyku þk{kxu Au yLku íku ík{Lku fux÷e nËuLkwfMkkLkfkhf fu yz[ýYÃk çkLkeþfu íku{ Au íku òýðkLkku «ÞíLkfhku.{ÞkorËík †kuík{kt ík{khk {kxu þwtyrLkðkÞo Au yLku þuLkk rðLkk ík{khwt

økkzwt økçkze sþu, íkuLke LkkUÄ hk¾ku.su f{o[kheyku nksh Au íku{ktÚkeyuðk f{o[kheLke þkuÄ ykËhku fu suík{khwt fk{ Mk{ÞMkh yLku rLkckÚkefk{Lkk f÷kfku Ëhr{ÞkLk s Ãkqhwtfhe þfu.ík{u Ãký f{o[khe MkkÚku fk{{ktòuzkð yLku íkuLkk {kxu Mk{ÞVk¤ðku.Ëku»k ËuðkLke ð]r¥kLku Wøkíke s zk{eËuðe. ftÃkLke{kt {kr÷f, f{o[khe,MkkÄLkku yÚkðk ÃkrhÂMÚkríkLku Ëku»kykÃkðkLku çkË÷u ík{khu òýðwtòuEyu fu ík{Lku fE heíku MkV¤íkk{¤e þfu Au.

çkuLò{eLk £uLfr÷LkLkwt òýeíkwt MkqºkAu, ‘y÷eo xw çkuz, y÷eo xq hkEÍ feÃMky {uLk nuÕÄe, ðuÕÄe yuLz ðkEÍ.’yÇÞkMkku yLkwMkkh yk ðkík yufË{Mkk[e Ãkwhðkh ÚkE Au yLku íku{ktÞ ¾kMkfheLku çkk¤fku {kxu. MktþkuÄLk y™wMkkhsu çkk¤fku rLkÞr{ík heíku ðnu÷kt Ÿ½eòÞ Au yLku Mk{ÞMkh òøke òÞ Au íkuçkk¤fku{kt {kLkrMkf yLku þkherhfíktËwhMíke ¾qçk Mkkhe òuðk {¤u Au.{kuze hkík MkwÄe òøkLkkhk çkk¤fkuLkeMkh¾k{ýe{kt yk çkk¤fku ¾qçkyuÂõxð nkuÞ Au. 9 Úke 16 ð»koLke

ô{hLkk çkk¤fkuLku òu ðu¤kMkhŸ½ðkLke yLku Mkðkhu Mk{ÞMkhQXðkLke ykËík Ãkkzðk{kt ykðu íkku íkuçkk¤fkuLke íktËwhMíke Mkkhe hnu Au y™uô{h ðÄðkLke MkkÚku fu¤ðkÞu÷eykËíkkuLku fkhýu íktËwqhMíke çkhfhkh hnuAu. su çkk¤fku hkºku {kuzk MkwÄeòøkðkLke fwxuð Ähkðíkk nkuÞ Au íkuyku{uËÂMðíkkLkku rþfkh çkLkðkLkwt òu¾{Ähkðu Au. yk WÃkhktík su çkk¤fkuðnu÷kt Ÿ½e òÞ Au íkuyku {kuzk MkwÄeòøkLkkhk çkk¤fkuLke Mkh¾k{ýe{kt2.9 xfk sux÷k ðÄw yuÂõxð nkuÞ Au.

íku{Lkk{kt [Ãk¤íkk, [fkuhíkk,çkkirØfMíkh yLku fkuEÃký ðMíkwLkuøkúný fhðkLke þÂõík ðÄw nkuÞ Au.

çkk¤fku{kt LkkLke ô{hu s {uËÂMðíkk,{kLkrMkf níkkþk, Lkfkhkí{fyr¼øk{, LkehMkíkk ðøkuhu Mk{MÞkykuòuðk {¤u Au íkuLke ÃkkA¤Lkwt yuf fkhý{kuzk MkwÄe òøkðkLke ykËík Ãký Au.íkuÚke çkk¤fkuLku {kLkrMkf yLku þkherhfheíku íktËwhMík hk¾ðk {kxu ðu¤kMkhŸ½ðkLke y™u Mk{ÞMkh òøkðkLkeykËík Ãkkzku. {kuze hkík MkwÄe rðzeÞkuøku{ h{ðkLke ykËík nkuÞ fu xeðeòuðkLke ykËík nkuÞ íkku íku MkwÄkhku.çkk¤fkuLke ®sËøke Þktrºkf Lk çkLke òÞyu heíku íkuLkwt rþzâw÷ økkuXðku.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, {køkþh ðËÃkkt[{, økwhwðkh, 15-12-2011.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe(1) yfM{kík, ¼rð»Þ (4)(4) siLk, MkkÄw (2)(5) ík÷ðkh (2)(7) zøk÷wt, Ãkøk÷wt (2)(8) Lk{f, {eXwt (3)(10) nwtÃkË, nuík (3)(11) ð»ko, Mkk÷ (3)(12) frÃk, {fox (3)(13) A¤, «Ãkt[ (3)(15) ¾wþe, nh¾ (2)(16) {krníkøkkh (3)

(17) hUrxÞku (3)(18) {nkLk, {kuxwt (2)(20) W¥k{, Lkh (4)(22) MkVuË f{¤ (4)(24) Lkøkh, Ãkwh (3)(27) fxkuufxeLkku Mk{Þ (3)(29) rËðMk, n{uþ (2)(31) økwýðk¤wt (4)(33) òMkqMk, çkkík{eËkh (2)(35) ¾Ãkík, {køkýe (2)(37) Ëeðku, çk¥ke (3)(38) ytÄkhwt, ytÄfkh (2)

Q¼e [kðe(1) LkkLke nkuze (3)(2) Vuýðk¤ku MkkÃk (2)(3) íkr¤Þwt, ík¤ðx (4)(4) ½huýwt, [es (3)(5) þktrík, Mkw¾MkuLk (3)(6) yuf íktíkwðkã (3)(9) W¥k{, Ãkrík (2)(10) ftøkk÷, økwtzku (3)(13) yÃkkh, çkunË (3)(14) ÃkhkÄeLk (4)(15) [kufe, hûký (3)(16) {kýMk, {Lkw»Þ (3)(18) yuf íkuòLkku (2)

(19) çkku÷kððk {kxu Ãkkzu÷e{kuxe çkq{ (3)(21) Ãkh{ f]Ãkk¤w, Ãkh{uïh (4)(23) zkufhku, zkuMkku (3)(25) yuf «fkhLkku ËkY (2)(26) Wíkhz, økkøkh (2)(28) LkÞLk, LkuLk (3)(30) çkkðkykuLkku Mk{qn (3)(31) ¾kuðkÞu÷wt (2)(32) yuf fXku¤ (2)(34) Mkkh, Mk¥ð (2)(36) Ëw:¾, Mk{s (2)

yLkLÞ {eXkþðk¤e Mkkfh yki»kÄ íkhefu ½ýeWÃkÞkuøke Au. {nŠ»k Mkw©wíku MkkfhLku rLk{o¤ þeík¤,ÂMLkøÄ {Äwh, økwhw fk{þÂõíkðÄof, ík]»kk yLkuhõíkrÃk¥kLkwt þ{Lk fhu Au. Mkkfh Ãkk[Lk{kt Mkh¤íkkfhLkkh, íkhík MVqŠík- íkksøke ykÃkLkkh, ©{-ÚkkfLku Ëqh fhLkkh, yuLkSo- þÂõík ykÃkLkkh, MkzkLkkuLkkþ fhLkkh ftX {kxu rníkfh, zkÞkrçkxeMk Lk nkuÞíkku ÓËÞ {kxu rníkfh Au. Mkkfh yuf [{[e. n¤ËhyzÄe [{[e yuf ø÷kMk Ãkkýe{kt íkuLkwt þhçkíkçkLkkðe ÃkeðkÚke øk¤kLkku Mkkuòu fkfzk, fVLkk hkuøkkuíkÚkk Mðh¼tøk {xu Au.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

Mkk{k ÃkðLku [k÷íkkt nku íkuðku yLkw¼ð AíkktÞ {køko fkZe þfþku.ík{khk Mkk{krsf fkÞo{kt «økrík. Lkkýk¼ez.r[¥kLke MðMÚkíkk yLku þktrík ò¤ððk Mk{kÄkLkð]r¥k yLkuWËkhíkk sYhe çkLku. Lkkýk¼ez. fkÞo MkV¤íkkLke íkf {¤u.ÔÞðMkkrÞf «ð]r¥kyku ðÄíke sýkÞ. V¤ rð÷tçk{kt Ãkzíkwt ÷køku.øk]nrððkË Wfu÷kÞ. ykhkuøÞ Mkk[ððwt.ðÄw Ãkzíkk Ÿ[k fqËfk ¼hðk fhíkkt LkkLkwt zøk÷wt WÃkÞkuøke çkLkeþfþu. MLkuneÚke r{÷Lk. Mknfkh. ykhkuøÞ Mkk[ððwt.ykÃkLke {Lkøk{íke çkkçkíkku ykzu ytíkhkÞ nþu íkku Ëqh ÚkkÞ.«økríkfkhf Mk{Þ. yfM{kík ¼Þ.ÃkhuþkLke{kt ðÄkhku ÚkkÞ íkuðkt Ãkøk÷kt-rLkýoÞÚke Ëqh hnuòu.÷k¼Lkwt økrýík ¾kuxwt Lk Ãkzu íku òuòu. {ík¼uË rLkðkhòu.®[íkk-rð»kkËLkkt ðkË¤ rð¾uhkíkkt sýkÞ. LkMkeçk MkkÚk ykÃkíkwt÷køku. fkixwtrçkf ûkuºku MkkLkwfq¤íkk.«ríkfq¤ Mktòuøkku{ktÚke Äe{uÄe{u çknkh yðkíkwt ÷køku. {LkLke{qtÍðý Ëqh Úkíke sýkÞ. fkixwtrçkf «&™ Wfu÷kÞ.ðÄw «ÞíLku yLku Äehs çkkË fk{ Úkíkwt sýkÞ. rLkhkþ ÚkÞk rðLkk«ÞíLkku [k÷w hk¾òu. ÔÞðÂMÚkík çkLkòu.{kLkrMkf ÃkrhíkkÃk{ktÚke AqxðkLkk yutÄký {¤u. MðsLk-r{ºkLkkuMknfkh. íkrçkÞík MkwÄhíke ÷køku. r{÷Lk-{w÷kfkík.økýíkheÃkqðofLkkt Ãkøk÷ktÚke LkwfMkkLk yxfíkwt sýkÞ. yøkíÞLkeçkkçkík n÷ ÚkkÞ. MðsLkÚke økuhMk{s Lk MkòoÞ íku òuòu.÷køkýeyku Ãkh MktÞ{ sYhe Mk{sòu. rððkË xk¤òu. ykŠÚkfÔÞðnkhku{kt Mkkð[uíke sYhe ÷u¾òu. «ðkMk V¤u.

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1514 * Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) nkuLkkhík (4) srík (5) yrMk (7) zøk(8) ÷ðý (10) {{íkk (11) ðhMk (12)ðkLkh (13) fÃkx (15) h÷e (16) {knuh(17) [h¾ku (18) {nk (20) Lkhðh (22)Ãkwtzhef (24) þnuh (27) {k{÷ku (29) hkus(31) økwýðkLk (33) [h (35) {køk (37)VkLkMk (38) ík{.* Q¼e [kðe : (1) nkuzfwt (2) Lkkøk (3)ík÷ðx (4) sýMk (5) y{Lk (6) rMkíkkh (9)ðh (10) {ðk÷e (13) fnuh (14) Ãkhðþ(15) h¾kuÃkwt (16) {kLkð (18) {he (19)nkf÷ (21) hnu{kLk (23) zøkhku (25) h{(26) {ký (28) ÷ku[Lk (30) s{kík (31)økw{ (32) ðk÷ (34) hMk (36) øk{.

9 8 41 6

5 9 6 13 8 1 72 7 6

9 8 49 4 1

73 9 5

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 913

Mkwzkufw 912Lkku WWfu÷

12.00 fkuRLMkezLMk fe ík÷kþ16.00 hkuyhªøk zÙuøkLk ç÷VªøkxkRøkh19.30 yÂøLk ð»kko19.00 ytzh MkuRs xw21.00 ykR yus23.00 hexLko xw Ä ÚkxeoMkeõMÚk [uBçkh

18.00 M÷{20.45 sw{kLS23.00 y÷kuLk RLk Ä zkfo

15.15 Ä ÃkeMk {ufh21.00 MkhkuøkuxTMk23.00 Ä økkuzVkÄh Ãkkxo Úkúe

13.00 ¾÷LkkÞf17.00 r¾÷kze 42021.00 rfM{ík fLkuõþLk

16.00 Mkwnkøk20.00 {zoh xw23.05 íkuÍkçk

15.35 r{. yuLz r{rMkMk r¾÷kze17.45 fÞk{ík21.00 çkkÁË]13.45 {nuhçkkLk17.30 ÷kðkheMk21.00 {ursf hkuçkkux

19.10 Ä økwz çkkÞ21.00 Vkuh r¢Mk{Mk22.45 çkuLøkfkuf LkkufykWx

18.15 Ä [kuŠLkfÕMk ykuV LkkŠLkÞk21.00 r«zuxMko23.05 hkuçk-çke-nkuçk

Smallscreen rMkLkuu{k

ÃÃ÷÷qq.. þþww.. 991100 MMkkqq.. ççkkww.. hhkk.. 88 66

77 þþ..

1111LLkkuu..

55{{tt..

22ffuu.. [[tt..

4433

1122nn..

11 øøkkww..

çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

çkk¤fku{kt ffu¤ðku ððnu÷k ŸŸ½ðkLke yyLku ððnu÷kt QQXðkLke yykËík

¼khíkeÞ rËLkktf : 24.ÃkkhMke {kMk : íkeh.hkus : 29-{khuMÃktË.{wÂM÷{ {kMk : {kunh{.hkus : 19.ËirLkf ríkrÚk : ðË Ãkkt[{ f. 21-35MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : yk&÷u»kk f. 22-51MkwÄe ÃkAe {½k.[tÿ hkrþ : ffo f. 22-51 MkwÄe ÃkAe®Mkn.sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.), ®Mkn({.x.).fhý : fki÷ð/íkirík÷/ økh.Þkuøk : ðiÄ]rík f. 23-56 MkwÄe ÃkAe

rð»fwt¼.rðþu»k Ãkðo : ðiÄ]rík Þkuøk{kt sL{u÷eÔÞÂõíkLke þktríkÃkqò {kxu ÞkuøÞ rËðMk.hrðÞkuøk f. 22-51Úke þY. * þw¢{fh hkrþ{kt f. 27-48Úke. * f]r»kßÞkurík»k : ð]rùf hkrþ{kt MkqÞo¼ú{ýLkku ytrík{ rËðMk Au. íkuÚke ¾uzqík¼kEyku LkðeLk ykÞkusLk-{kuxe¾heËe- Þtºk-{þeLkheLke ÷uðzËuðz{kxu yksLkk rËðMkLkku WÃkÞkuøk fhe÷uðku òuEyu. çkkøkkÞík-yki»krÄ WAuhíkÚkk Mkkih QòoLkk ykÞkusLk {kxunk÷{kt Mkkhku Mk{Þ økýkÞ.hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke15-00

ðkuÕx rzÍLke yux÷u {nkLk òËwøkh fu fer{Þkøkh. íku{LkkusL{ E.Mk. 1901{kt rþfkøkku{kt ÚkÞku níkku. ½hLkkíkçku÷k{kt s Mðíktºk MxwrzÞku çkLkkÔÞku yLku r{fe{kWMkLkk ÃkkºkMkkÚku rVÕ{Lkwt «ËþoLk Úkíkkt s íkuLku ÷kuf[knLkk MkktÃkze. r{feWÃkhktík zkuLkkÕz zfLku fuLÿ{kt hk¾e rVÕ{Lkwt MksoLk fÞwO.çkkBçke, zBçkku, VuLxkrþÞk rVÕ{kuÚke íkuyku LÞk÷ ÚkE økÞk.y÷kMfk ÃkkMkuLkk Mke÷ xkÃkwLke ðkMíkrðf rVÕ{ çkLkkðe.íku{Lke rVÕ{kuLku {¤u÷k Ãkkrhíkku»kfkuLke MktÏÞk yuf nòhÚkeðÄkhu Au. su{kt ykuMfkh yìðkìzo s 28 ð»ko yu{Lke rVÕ{kuLku{¤u÷. ÃkkuíkkLke rzÍLke÷uLz- òËwELkøkhe çkk¤fku {kxuykçkunqçk ÃkheykuLkku Ëuþ Au. íkk. 15-12-1966Lkk hkus{Õxer{rzÞkLkk «ýuíkk ðkuÕx rzÍLkeLkwt yðMkkLk ÚkÞwt.

ððkkuuÕÕxx rrzzÍÍLLkkee

þw¢ {{fh hhkrþ{kt ««ðuþ, hhrðÞkuøk ff. 222-551Úke

MMkkkkffhh

1 4 6 9 5 3 8 2 78 2 7 1 4 6 5 9 39 3 5 8 7 2 6 4 14 5 9 6 1 8 7 3 23 1 8 7 2 5 9 6 47 6 2 4 3 9 1 5 85 7 3 2 9 1 4 8 62 8 1 5 6 4 3 7 96 9 4 3 8 7 2 1 5

{ÞkoËkyku MMkkÚku MMkV¤íkk {{u¤ðku

Windows{kt VVkE÷Lkwt yyuûkxuLþLk òòýkußÞkhu fBÃÞqxhLke zÙkEð{kt VkuÕzh yLku

VkE÷ku ¾qtËíkk nkuð Aku íÞkhu ík{Lku íkuLkkrMkBçkkuÕMk ÃkhÚke fÞk «kuøkúk{Lke VkE÷ Au íkuLkkuÏÞk÷ ykðe òÞ Au. òu fu hkusçkhkus{ktWÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke VkE÷kuLkku ytËks ykðe síkkunkuÞ Au fkhýfu íku "kuøkúk{Lku ykÃkýu òýeyuAeyu. Ãkhtíkw fËk[ ík{u íkuLkk yuûkxuLþLkÚke òýeþfku Aku fu Lkrn fu íku fÞk «kuøkúk{Lke VkE÷ Au?. yuûkxuLþLk yu VkE÷Lkk Lkk{ ÃkkA¤(WËknhý .doc) ºký yûkh ÷¾u÷k nkuÞ Au suíku "kuøkúk{Lke VkE÷ Au íkuLke yku¤¾ Au. Mkk{kLÞheíku ík{u zÙkEð{kt VkE÷Lke WÃkh hkEx Âõ÷ffheLku Properties{ktÚke íkuLkwt VkE÷ yuûkxuLþLk

òýe þfkÞ Au. Ãkhtíkw VkE÷ r÷Mx{kt s ßÞkhurðLzkuÍ{kt ykuÃkLk ÚkkÞ íÞkhu VkE÷ Lkk{ MkkÚkus yuûkxuLþLk Ëu¾kÞ íku{ fhðk {kxu ykx÷wt fhku.1. My Computer yÚkðk Windows

Explorer ykuÃkLk fhku.2. íÞkh çkkË Tools > Folders

Options {kt sE File Types xuçk ÃkhÂõ÷f fhku.

3. nðu Lke[uLke ÞkËe{ktÚke VkE÷ yuûkxuLþLkrMk÷uõx fhku yLku íÞkh çkkË AdvancedçkxLk Ãkh Âõ÷f fhku.

4. íÞkt Always show extensionsÃkh Âõ÷f fhe Ëku.

fLkwt {fkLkkuLku htøkðkLkwt fk{ fhíkku níkku. yuf ðkh íkuLku yuf çknw{k¤enkux÷ htøkðkLkwt fk{ MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk nkux÷{kt íkuLku nkux÷Lkku[kuÚkk {k¤Lkk Y{ Lkt 400 Úke 499 htøkðkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwt. íkku íkuýu‘4’ Lktçkhykðíkku Y{ fux÷e ðkh htøÞku ?

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12

13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23

24 25

26 27 28 29 30

31 32 33 34 35 36

37 38

nku Lkk h ík

ððkkuuÕÕxx rrzzÍÍLLkkee

sðkçk : 120 ðkh

r[L{Þ r{þLkr[L{Þ r{þLk ¼kðLkøkh îkhk

©e{Æ ¼køkðÆ økeíkkLkwt yæÞÞLkMkðkhu 8 Úke 9 Ëhr{ÞkLk Ã÷kuxLkt.106h-yu-1 ÞþðtíkhkÞLkkxâøk]nLke ÃkkA¤, yktçkkðkze¾kíku hrðLÿ¼kE rºkðuËeLkk rLkðkMkMÚkkLku Þkuòþu.

çkúñ ¢ktrík Mkt½Mkt½Lke Ëh økwYðkhu {¤íke fuLÿLke

r{xªøk hkrºkLkk 9 f÷kfu Ëuðktøk¼kE«rðý¼kE rºkðuËeLkk rLkðkMkMÚkkLk, Ã÷kux Lkt.h-çkefk{eLkeÞkLkøkh MkeËMkh hkuz,¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

yu{.fu.òuz nkEMfq÷þk¤kLkk rð¿kkLk «ðknLkk huøÞw÷h

íkÚkk heÃkexh rðãkÚkeo fu suykuyu økws-fux-h01h Lke ÃkheûkkLke Ve ¼hu÷ Auíkuðk rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLkk ðøkorþûkfLku Mkðkhu þk¤k ËhBÞkLk 8 Úke11 íkk.17-1h MkwÄe{kt Vku{o ¼hesðkLkk hnuþu.Ík.Mk.íkk.yki.Mk.çkúñ {tz¤¿kkríksLkku h1 fwtzeÞ¿kLkk

{nk«MkkËLkk ¼kusLk ÃkkMk íkk.h0-1h-11 MkwÄe{kt þwõ÷ yuLz þwõ÷yu{.S.hkuz, íkÚkk Mke.S.Ëðu yuLzMkLMk s{kËkh þuhe{ktÚke íkkífk÷ef{u¤ðe ÷uðk.

yu{.su.fkuu÷us ykuV fku{Mkoyu{.su.fku÷us ykuV fku{Mko{kt

xe.ðkÞ.çkeçkeyu{kt yÇÞkMk fhíkkíkÚkk xe.ðkÞ.çkeçkeyu Ãkq ]ý fhu÷rðãkÚkeo íkÚkk yu{.yu[.ykh.ze.,çke.fku{. (yu{.ykE.Ãke.)Lkk ík{k{rðãkÚkeo {kxu yu{.su.fku÷us îkhfuBÃkMk ELxhÔÞw hk¾u÷ Au íkku ËhufrðãkÚkeoykuyu Mkðkhu 8-30 f÷kfufku÷us fuBÃkMk{kt nksh hnuðwt.yu{.su.fku÷us ykuV fku{Mko-

çkeçkeyuykufxku-Lkðu.h011{kt ÷uðkÞu÷

yuV.ðkÞ., yuMk.ðkÞ.,xe.ðkÞ.Lke ÃkheûkkLke {kfoþexykðe økÞu÷ Au íkku rðãkÚkeoykuyuykuVeMk{ktÚke Mkðkhu 10 Úke 1hLkkMk{Þ ËhBÞkLk {u¤ðe ÷uðe.

Mk{qn Þ¿kkuÃkrðík MktMfkhsþkuLkkÚk {nkËuðLke rLk©k{kt

ykøkk{e íkk.h6-h hrððkhu Mk{wnÞ¿kkuÃkrðík MktMfkh {nkuíMkð fkÞo¢{{ktòuzkðk EåAwf çkúñçktÄwykuLkk çkxwfkuLkkðk÷eyu íkk.h6-1 Ãknu÷k «ðuþ Vku{o{u¤ððk þk†e «rðý¼kE òu»keËuðef]Ãkk, ç÷kuf Lkt.Mke-4980,þktíkeLkøkh-1, yÞkuæÞkLkøkhe Mkk{u,fk¤eÞkçkez, ¼kðLkøkhLkku MktÃkfo fhðku.

yu{.su. fku{Mko fku÷usçke.fku{. Mku{u-2, çkeçkeyu Mku{u-2,

yu{.yu[.ykh.ze. Mku{u.-2,Ãke.S.ze.Mke.yu.Lkk çkkfe hne økÞu÷krðãkÚkeoyku{kt Úku÷uMku{eÞk xuMx íkk.15LkuøkwYðkhu Mkðkhu 10 Úke 1 Ëhr{ÞkLkrððufkLktË nku÷{kt hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.Mðk{e MknòLktË fku÷us ykuV fku{Mko

çke.fku{. Mku{u.2Lkk ík{k{

rðãkÚkeoykuyu íkk.15 Úke 17 rzMku.Ëhr{ÞkLk Vku{o ¼hðk {kxu nksh hnuðtwt.Mðk{e rððufkLktË fku÷us ykuV

fkuBÃÞwxh MkkÞLMkyuV.ðkÞ., yuMk.ðkÞ. íkÚkk

xe.ðkÞ. çke.Mke.yu. yLku çke.Mke.yu.Mku{uMxh-2Lkk rðãkÚkeoykuLke {kfoþexÞwrLkðŠMkxe{ktÚke ykðe økÞu÷ nkuÞíkk.15-12Úke fku÷usLkk Mk{ÞËhr{ÞkLk rðãkÚkeoykuu YçkY ykðefkÞko÷Þ {ktÚke {u¤ðe ÷uðe.

yu{.su. fku{Mko fku÷usçke.fku{. Mku{u.4Lke Ve íkk.17-

12 MkwÄe{kt Mkðkhu 11 Úke 2 Ëhr{ÞkLk¼he sðe. íÞkhçkkË Ve ÷uðkþu Lk®n.Mðk{e MknòLktË fku÷us ykuV fku{Mko

fku÷usLkk yuV.ðkÞ., yuMk.ðkÞ.,xe.ðkÞ., çke.çke.yu.Lkk surðãkÚkeoykuyu ykuõxku-2011{ktÃkheûkk ykÃku÷ Au íku{Lke {kfoþex ykðeøkR Au. íkuykuyu rËðMk-3{kt Mkðkhu 10Úke 12 Ëhr{kÞLk ÃkkuíkkLkwt ykRfkzoMkkÚku ÷kðe {kfoþex {u¤ðe ÷uðe.Mkhfkhe xufLkef÷ nkRMfw÷

nkRMfw÷ ¾kíku Mkhçke.Ãke.xe.ykR îkhk Mke.ze. xe.Ãke.ÞkusLkk ytíkøkoík xwtfkøkk¤kLkk ftzMk{ÞLkk ðkÞh{uLk íkÚkk ykfo ðuÕzªøkLkk ðøkkuo Äku.8 ÃkkMk W{uËðkhku {kxuMkktsu 6 Úke 10{kt þY fhu÷ Au. «ðuþRåAwfkuyu þiûkrýf ÷kÞfkík, Mfw÷÷eðªøk Mkxeo, ¿kkríkLkku Ëk¾÷ku yLku[kh Vkuxk MkkÚku Mkðkhu 11 Úke 5{ktnkRMfq÷ ¾kíku yk[kÞoLkku MktÃkfo fhðku.rsÕ÷k Ãkt[kÞík rhr¢yuþLk f÷çk

yktíkh rsÕ÷k r¢fux (MkeÍLk)xwLkko{uLx ¼kðLkøkLkhk Þs{kLk ÃkËuÞkuòLkkh Au. yk xwLkko{uLx{kt ¼køk÷uðk RåAíkk f{o[kheykuLkwt Mke÷uõþLkíkk.18012011Lkk hkus çkÃkkuhLkk2-00 f÷kfu ÞwrLkðŠMkxe økúkWLz¼kðLkøkh ¾kíku fhðk{kt ykðþu. ykxwLkko{uLx{kt Ãkt[kÞíkLkk VeõMkÃkøkkhLkk íkÚkk huøÞw÷h f{o[kheyku¼køk ÷R þfþu.

þk¤kLkk çkk¤fkuu fLMkuþLk ËhuòËwøkhLkku þku

¼kðLkøkh rsÕ÷kLke Mkhfkhe,çkeLkMkhfkhe, økúkLxuz, {kæÞr{f,Wå[.{k. þk¤kLkk yk[kÞoykuyuþnuh{kt {kuíkeçkkøk rÚkÞuxh ¾kíku {tøk¤òËwøkh ¾u÷ hsw fhu Au. þk¤kLkkrðãkÚkeoykuLku yk þku òuðk {kxuYk.20{kt yLku rþûkfkuLku rxrfx{ktÚke{wÂõík ykÃku÷ Au. Ëhhkus þkuLkku Mk{ÞMkðkhu 9 Úke 12 çkÃkkuhu 2-30 Úke 5-30 íku{s hkºku 9 Úke 12Lkku ykfkÞo¢{{kt þk¤kLkk rðãkÚkeoLku ¼køk÷uðk ÷R sðk ÃkheÃkºk ÞkusLkk òðfLkt.2305 íkk.16-11-2011 Úkefhe ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. suÚkersÕ÷kLkk ík{k{ yk[kÞoLku rsÕ÷krþûký yrÄfkhe ¼kðLkøkh îkhkyLkwhkuÄ fhkÞku Au.

ûkrºkÞ Mk{ksLkkt 8{ktMk{qn÷øLkkuíMkð

yr¾÷ økwshkík hksÃkqík Þwðk Mkt½ykÞkuSík Mk{qn÷øLkkuíMkðLkwt ykÞkusLkíkk.h8-1 ðMktík Ãkt[{eLku þrLkðkhurLkÄkÞko Au. EåAwf ðk÷eyu ykurVMkLkt.Ãk0 y»xrðLkkÞf Mkexe {ku÷ {kÄðËþoLk Mkk{u ðk½kðkze hkuz Mkðkhu 10Úke 1 Mkktsu 4 Úke 8 {kt {u¤ðe ÷uðk

ík¤kò {kfuoxetøk [kzo çktÄ hnuþu{kfuoxªøk Þkzo ík¤kòLkk «{w¾Lkk

rÃkíkkLkwt íkk.13-12-11 íkÚkk ÞkzoLkkzkÞhuõxh ¼wY¼k {w¤w¼k økkurn÷Lkwtíkk.12-12-11Lkk hkus yðMkkLknkuÞ MkËTøkíkLkk {kLk{kt íkk.15-12-11Lku økwYðkhu þkf¼kS rMkðkÞLkeík{k{ sýMkeykuLkwt nhhkSLkwt fk{fksçktÄ hnuþu.

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 15 DECEMBER 201166 ykMkÃkkMk

WINTER{n¥k{ íkkÃk{kLk

28.4ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

13.5ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk44% 6 rf.{e./f÷kf

nðk{kLk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:104

øku÷uõMke Ä zxeo Ãkeõ[h 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30xkuÃk Úkúe ÷uzeÍ ðMkeoMk hefeçku÷ 1-00, 4-00, 7-00, 10-00

” Ä zxeo Ãkeõ[h 1-00, 4-00, 7-00, 10-00” ËuMke çkkuÞ 1-00, 4-00, 10-00

yÃMkhk ÷uzeÍ ðMkeoMk hefeçku÷ 1-00, 4-00, 7-00, 10-00÷tfk 1-1Ãk, 4-1Ãk, 7-1Ãk, 10-30

ðiþk÷e ºký zkuçkk íkkuçkk..íkkuçkk 1-00, 4-00, 7-00, 9-4Ãk{kuíkeçkkøk òËwøkh {tøk÷ hkºku 9-00 f÷kfuxkWLknku÷

{nwðk{u½hks ºký zkuçkk íkkuçkk..íkkuçkk 1-00, 4-00, 7-00, 9-4Ãk{u½Ëwík Ä zxeo Ãkeõ[h 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

çkkuxkËyuðÕzo Ä zxeo Ãkeõ[h 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

÷uzeÍ ðMkeoMk hefeçku÷ 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

Lkk{ : SÞkLk ÷k¾kýeô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : ÷k¾kýe Mke{kçkuLk MkkËef¼kEøkk{ : ík¤kò

Lkk{ : þw¼{ økkiMðk{eô{h : 4 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : økkiMðk{e frðíkkçkuLk ¼ÿuþ¼kEøkk{ : ËwÄk¤k

Lkk{ : Ëuðktøke {fðkýkô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : {fðkýk rfhýçkuLk SíkuLÿ¼kEøkk{ : ðhíkus

Lkk{ : rðïk suXðkô{h : 5 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : suXðk ÄŠ{ckçkuLk rníkuþ¼kEøkk{ : y{hu÷e

Lkk{ : [iºkûk økkurn÷ô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : økkurn÷ n»kkoçkuLk rðßÞ¼kEøkk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : sÞrËÃk [wzkMk{kô{h : 5 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : [wzkMk{k huýwfkçkuLk Lkhuþ¼kEøkk{ : Ãkk÷eíkkýk

Lkk{ : sÞktþw [kinkýô{h : 4 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : [kinký yÕÃkkçkuLk Ãktfs¼kEøkk{ : suMkh

Lkk{ : Mk]üeô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : ÃkkÞ÷çkuLk «VwÕ÷¼kEøkk{ : MkkuLkøkZ íkk.rMknkuh

sL{rËLk {wçkkhf Happy Birthday

ND-20111214-P06-BVN.qxd 14/12/2011 21:25 Page 1

¼kðLkøkh íkk.14ÞwrLk. îkhk ykuõxkuçkh{kt ÷uðkÞu÷e

yuVðkÞçkeyuLke ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ònuh fhkÞwt Au.

huøÞw÷hÃkkMkðøko :- 1010004, 05, 11, 14,

15, 19, 20, 25, 27, 29, 30, 34,39, 43, 102002, 15, 17, 19, 20,21, 22, 23, 24, 26, 28, 29, 31,32, 33, 35, 36, 39, 42, 43, 44,47, 52, 54, 55, 56, 57, 61, 62,64, 69, 75, 76, 77, 79, 82, 86,87, 88, 89, 91, 93, 94, 96, 97,98, 100, 101, 102, 103, 105,106, 107, 109, 110, 111, 115,116, 117, 118, 119, 120, 121,122, 124, 132, 138, 146, 150,151, 154, 155, 164, 165, 169,170, 171, 172, 175, 178, 180,181, 183, 185, 186, 187, 188,189, 190, 194, 197, 200, 201,202, 203, 205, 206, 208, 211,212, 215, 217, 218, 222, 225.

yu.xe.fu.xe. 1020003, 1020065,102006, 1020067, 1020131,1020179, 1020192.

yuõMkxoLk÷ :-«Úk{ðøko :- 201020157çkeòuðøko:-21020002,03,149, 152ÃkkMkðøko :- 21010001, 11, 14,

16, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 26,27, 28, 30, 31, 32, 33, 40, 42,43, 44, 45, 46, 48, 50, 51, 54,56, 58, 59, 66, 67, 68, 69, 72,

73, 74, 76, 77, 78, 82, 83, 84,85, 86, 87, 89, 91, 93, 97, 98,99, 100, 101, 103, 104, 105,107, 110, 111, 112, 114, 115,116, 117, 118, 2120012, 14, 16,17, 20, 21, 22, 25, 26, 28, 32,34, 35, 36, 38, 44, 45, 49, 50,51, 52, 56, 57, 59, 60, 62, 63,65, 66, 67, 68, 69, 71, 72, 73,75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82,83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90,91, 92, 93, 94, 95,97, 98, 100, 101,102, 103, 104, 105,106, 107, 108, 109,110, 111, 113, 117,118, 120, 12, 122,126, 127, 128, 129,130, 131, 132, 133,134, 135, 137, 138,139, 140, 142, 143,144, 145, 148, 153,155, 159, 165, 168,174, 177, 183, 184,185, 186, 196, 1947,198, 206, 207, 208,210, 211, 212, 213,216, 217, 218, 222,223, 224, 227, 232,235, 239, 240, 246,247, 248, 248, 252,254, 255, 256, 257,260, 261, 262, 264,265, 266, 267, 268,269, 270, 272, 273,

274, 275, 276, 277, 278, 279,280, 281, 282, 283, 284, 286,289, 290, 291, 292, 293, 294,295, 296, 297, 298, 299, 300,301, 302, 303, 304, 305, 306,307, 308, 310, 311, 312, 313,314, 315, 316, 317, 318, 319,320, 321, 322, 323, 324, 326,327, 328, 329, 330, 331, 332,333, 334, 335, 336, 337, 337,339, 341, 342, 343, 344, 345,

346, 347, 348, 349, 350, 351,353, 355, 356, 358, 359, 361,362, 363, 364, 372, 377, 379,380, 381, 382, 383, 384, 385,386, 388, 389, 390, 391, 392,393, 394, 398, 400, 401, 403,405, 407, 411, 412, 413, 414,415, 416, 417, 418, 419. yu.xe.fu.xe. :- 21010002, 03, 07,21020004, 07, 150, 151, 156,158, 162, 166, 167, 171.

rMknkuh Mkt.yki.y.çkúkñý(¼kðLkøkh)

fwtËLkçkuLk «kýþtfh ¼è(W.ð.90) íku Mð. Mkkfh÷k÷ ¼è(xkýk ¼è)Lkk ÃkíLke íkÚkk¼Âõík«MkkË (½kxfkuÃkh-{wtçkE),ßÞkuríkçkuLkLkk {kík]©e, MðT.Äehs÷k÷EåAkþtfh rºkðuËe yLku ËuÔÞkLkeçkuLk¼Âõík«MkkË ¼èLkk MkkMkw íkÚkkMð.Ëku÷íkhkÞ yLku Mð. {wfwtËhkÞ¼èLkk çknuLk, íkÚkk f{÷ Äehs÷k÷rºkðuËeLkk LkkLke{k íkk.11-1hLkuhrððkhu fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. MkkËzeíkk.1Ãk-1hLku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6hk{ðkze, rð¼køk Lkt.4, ¼ez¼tsLkMkk{u, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ykirËåÞ Mkkzk[khMkkuÍk÷kðkze çkúkñý - rMknkuh

{kuxkMkwhfk nk÷ rMknkuh rLkðkMkerðsÞkçkuLk nhøkku®ðË¼kE rºkðuËeW.ð.9h íkk.14-1h-11 Lku çkwÄðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuMð.nhøkku®ðË¼kE fkþehk{¼kE LkkÄ{oÃkíLke íkÚkk ËuðË¥k¼kEfkþehk{¼kE rºkðuËe(¼kðLkøkh) Lkk¼k¼e íkÚkk rºkðuËe {nuLÿ¼kE(¼ku¤k¼kE), rºkðuËe [iíkLÞ¼kE(þt¼w¼kE) (s{eLk rðfkMk çkUf),rºkðuËe «n÷kË¼kE(Ãkwþk¼kE),r¢»LkkçkuLk SíkuLÿfw{khÔÞkMk(y{ËkðkË) Lkk {kík]©e íkÚkkhksw¼kE, rLk÷uþ¼kE Lkk ËkËe{ktíkÚkk zku.yu.çke.ÔÞkMk(y{ËkðkË),çkk÷w¼kE ÔÞkMk(ðehÃkwh) Lkk çknuLkÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.16-1h-11Lku þw¢ðkh Lkk hkus MkktsLkk 4 Úke 6ËhBÞkLk rºkðuËe [iíkLÞ¼kE(þt¼w¼kE) Lkk rLkðkMk MÚkkLks÷khk{ ÷kíke ÃkkA¤, MxuþLk hkuz,rMknkuh {wfk{u hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

Ëþk Ãkkr÷ðk÷ çkúkñý(yøkeÞk¤e,íkk.rMknkuh)Mð.rnhkçkuLk çk[w¼kE Ãktzâk

(W.ð.Ãk1) íkk.14-1h-h011LkuçkwÄðkhu MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku Ãktzâkçk[w¼kE {Úkwh¼kELkk ÃkÂíLk íkÚkkÃktzâk rLk÷uþ¼kE, yrïLk¼kE,MktsÞ¼kE yLku ¼kðLkkçknuLkLkk{kík]©e íkÚkk ¼kðLkøkh rLkðkMke Mð.÷k¼þtfh¼kE Lkhþe¼kE òLkeLkktrËfhe íkÚkk rfþkuh¼kE, Lkhuþ¼kEyLku fkLíkkçkuLkLkkt çknuLk íkÚkkçkk÷f]»ý¼kE Lkhþe¼kE òLkeLkk¼ºkeS ÚkkÞ. suLke çkð¤efký(çkuMkýwt) ík¤kò hkuz, Ã÷kuxLkt.hÃk44-yu, ¼ktøk÷e økuEx ÃkkMku,¼kðLkøkh ¾kíku íkk.1Ãk,16,17-1h-11 økwY, þw¢, þrLkðkhu rËðMkºký hk¾u÷ Au.h4h íkÃkkuÄLk çkúkñý(økZzk)

÷k¾ýfk rLkðkMke (nk÷ økZzkMðkr{Lkk) {kS rþûkf {Lknh÷k÷nhS¼kE ¼è (ô.ð.73) íku½Lk~Þk{¼kE, Mð.«u{þtfh¼kE,ÃkwY»kkuík{¼kE, Mð. Ë÷Mkw¾¼kE,Mð.økòLktË¼kE yLkuMð.f]»ýfktLík¼kELkk LkkLkk¼kE íkÚkknhuþ¼kE ¼è (ftzõxh økZzk) yLkuzku÷h¼kELkk rÃkíkk íkÚkk hksu»kfw{khðkMkwËuð¼kE òu»ke (çkkuxkË)Lkk MkMkhkÚkkÞ. íkk.14-1h-11Lku çkwÄðkhuMðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. ÷kirff ÔÞðnkh

íkk.19-1h-11Lku Mkku{ðkhu íkÚkkçkuMkýwt íkk.16-1h-11 þw¢ðkhu Mkktsu4-30 f÷kfu íku{Lkkt rLkðkMkMÚkkLkLkkøkSÃkhk {wfk{u hk¾u÷ Au.W¥khr¢Þk íkk.hÃk-1h-11Lku hrððkhuhk¾u÷ Au.

{nkhkr»xÙÞLk çkúkñý(¼kðLkøkh)

yYýfw{kh ½kUzwhkð ík¤ð÷fh(rLkð]ík huÕðu) íkk.11-1h-11Lkuhrððkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íkuçkhkuzk rLkðkMke rðê÷¼kE,«rðý¼kE, þþefktík¼kE,MkwÄeh¼kE yLku Mkw{Lík¼kELkkt ¼kEíkÚkk yts÷eçkuLk xe.òuøk÷ufh(Mke.Ãke.þwf÷)Lkkt rÃkíkk íkÚkkíkw»kkh¼kE òuøk÷ufh (yuLk.yu.çke.¼kðLkøkh yLku MÃku.yku÷tÃkeõMk)LkktMkMkhk ÚkkÞ. MkkËze íkk.1Ãk-1h-11Lku økwYðkhu Mkktsu 4-00 Úke 6-00f÷kfu rLkðkMkMÚkkLk Ã÷kux Lkt.17Ãk,Mð¡Mk]rü MkkuMkkÞxe, xkuÃk-ÚkúeMkeLku{kLke Mkk{u, ík¤kò hkuz,¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.Ëþk MkkuhXeÞk ðýef ({nwðk)

Mð.{tøk¤ËkMk çku[hËkMk[wzkMk{kLkk Ãkwºk «fkþ¼kE (ô.43)íku y{]ík÷k÷ rºk¼kuðLk¼kEík÷kxeLkk ¼kýus íkÚkk [tÃkf÷k÷hk{S¼kE ík÷kxeLkk MkkZw¼kELkkrËfhk íkÚkk yh®ðË¼kE ÃkkuÃkx÷k÷{wtòMkhk, h{ýef¼kE yLkufkLíke¼kE nhøkku®ðË¼kE{wtòMkhkLkk ¼kýus s{kE íkÚkk«rðý¼kE Äehs÷k÷ ðMkkýeLkk{kMkeÞkE çkLkuðe ÚkkÞ. MkkËzeíkk.1Ãk-1h-11 økwYðkhu Mkktsu 4 Úke6 f÷kfu çkkhkux ¿kkíkeLke ðkze(hk{ðkzeLke çkksw{kt) økkÞºkeLkøkh{uELk hkuz {nwðk hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (hksÃkhkøktøkkMkíkeLkk,íkk.Ãkk÷eíkkýk)

MkhðiÞk MkßsLkçkk ðsw¼k(ô.ð.90) íkk.13-1hLku {tøk¤ðkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku h½w¼k ðsw¼kyLku sMkw¼k ðsw¼kLkk {kíkw©e íkÚkkøkðw¼k, fhýw¼k, {fw¼k yLku{w¤hksMkªnLkk fkfe{kt ÚkkÞ.W¥kh¢eÞk íkkhe¾ h3-1hLku þw¢ðkhuíku{Lkk rLkðkMÚkkLku hksÃkhk {wfk{uhk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (Lkðefk{¤ku÷)MkhðiÞk ySík®Mkn MkwY¼k

(ô.ð.80)Lkwt íkk.14-1h-11LkuçkwÄðkhu fi÷kðkMke ÚkÞu÷ Au. íku½Lk~Þk{®Mkn ({w¾e) («{w¾{kfuoxªøk Þkzo ík¤kò, Mkuðk Mk.{tz¤eLkðe fk{¤ku÷) yLku {nkrðh®MknLkkrÃkíkk íkÚkk Mð.¼hík®Mkn MkwY¼k,÷øÄeh®Mkn yLku swðkLk®MknLkk{kuxk¼kE íkÚkk {tøk¤þtøk ËkLkw¼k,Mð.xu{w¼k, rË÷w¼k, þkLíkw¼k,Mð.çkxwf®Mkn yLku sÞðtík®MknLkkrÃkíkhkE ¼kE íkÚkk ¼e{Ëuð®Mkn,hksuLÿ®Mkn, hrðhks®Mkn,rðh{Ëuð®Mkn yLku ÞkuøkuLÿ®MknLkk{kuxkçkkÃkw íkÚkk yswoLk®Mkn yLkufw÷rËÃk®MknLkk ËkËk ÚkkÞ. W¥khr¢Þkíkk.hÃk-1h-11Lku hrððkhu íkÚkkçkuMkýw Lkðe fk{¤ku÷ [kuhk ¾kíkuhk¾ðk{kt ykðu÷ Au.ykneh (økZzk Mðk{eLkk)

y{hk¼kE MkkËwo¤¼kE zktøkhLkkÃkíLke ðk÷çkkEçkuLk (ô.ð.80)íkk.10-1h-11Lku þrLkðkhu hk{þhýÃkk{u÷ Au. íku ySík¼kE zktøkh(y{ËkðkË), ¼hík¼kE zktøkh(sÞ xÙkðuÕMk økZzk), rËLkuþ¼kEzktøkh (Mkwhík), ÷k¼w¼kE zktøkh,«íkkÃk¼kE zktøkh (LkøkhÃkkr÷fkøkZzk), nhuþ¼kE zktøkh(Þw.yuMk.yu.) yLku fLkw¼kE zktøkhLkk

{kíkw©e ÚkkÞ. Wíkh¢eÞk (fkhs)íkk.h0 Lkk økZzk {wfk{u ykrnhMk{ksLke ðkze ¾kíku hk¾u÷ Au.½ku½khe ÷kunkýk (¼kðLkøkh)

X¬h hrMkf÷k÷ LkkLkk÷k÷{kðkýe (økýuþ r¢zk{tz¤ {kuíkeçkkøky¾kzkðk¤k-hexkÞzo huÕðu) íku{wfuþ¼kE (þw¼{ MkuÕMk çkk÷kSyusLMkeðk¤k)Lkk Ãkeíkk íkÚkkMð.LkðLkeík¼kE, Mð.sÞkçkuLk yLkuyYýkçkuLkLkk ¼kE íkÚkk yíkw÷¼kE(çke.yu{.Mke.) yLku økkiík{¼kE(Mxe÷fkMx) ðk¤kLkk fkfk íkÚkkMð.çkkçkw¼kE fÃkwh[tË {kÄðkýeLkks{kE íkÚkk rËÃkf¼kE, {Lkkus¼kE({wÒkk¼kE) yLku yMðeLk¼kELkkçkLkuðe íkÚkk ¼wÃkuLÿ¼kE çkkçkw÷k÷ÃkkUËkLkk ðuðkE íkk.14-1hLku çkwÄðkhu©eS[hý Ãkk{u÷ Au. WX{ýkLker¢Þk yLku MðMkwhÃkûkLke MkkËze MkkÚkuíkk.1Ãk-1hLku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk-30 ËhBÞkLk ÷kunkýk {nksLkðkze,¾khøkux, ¼økkík¤kð ¼kðLkøkh ¾kíkuhk¾u÷ Au.{kuxk¼kE ¼hðkz - rMknkuh

rMknkuh rLkðkMke Ãkh{kçkuLkhíLkk¼kE çkkB¼k W.ð.7Ãk íkk.14-1h-11 Lku çkwÄðkh Lkk hkus hk{[hýÃkk{u÷ Au. íku híLkk¼kE ½w½k¼kEçkkB¼k Lkk Ä{oÃkíLke íkÚkk çkk÷k¼kEhíLkk¼kE çkkB¼k Lkk {kík]©e íkÚkk{wtÄðk ¾íkk¼kE Ãkku÷k¼kE(LktËhçkkh) Lkk çknuLk íkÚkk¼økðkLk¼kE Lkkfw¼kE, fhþLk¼kEMkkËw¤¼kE Lkk fkfe ÚkkÞ. íku{LkwtçkuMkýwt íkk.16 Lku þw¢ðkhu çkÃkkuhu 3 ÚkeÃk íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.h4-1h-11þrLkðkh Lkk hkus rðÄe rËðMku íku{LkkrLkðkMk MÚkkLku ¼e÷ðkzkLkku ¾kt[ku,çkMk MxuLzLkk ¾k[kLke Mkk{u, rMknkuh{wfk{u hk¾u÷ Au.

[wðkr¤Þk Xkfkuh(¼kðLkøkh)

ðkðze rLkðkMke (nk÷ ¼kðLkøkh){kðheÞk [kðzk {w¤S¼kESðk¼kE (W.ð.8Ãk) íkk.14-1h-h011Lku çkwÄðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.íku {kunLk¼kE, ðehMktøk¼kE,¼hík¼kE yLku {Lkw¼kELkk rÃkíkkíkÚkk ÄLkS¼kE ÷k÷S¼kELkk ËkËk,¾hfzeðk¤k {kunLk¼kE ¼kÞk¼kE,¼kðLkøkhðk¤k rËLkw¼kE¼ðkLk¼kE, rMknkuhðk¤k Ãkkt[k¼kEþk{S¼kE yLku ºkkÃksðk¤kLkkÚkk¼kE çk[w¼kELkk {k{k,rMknkuhðk¤k Xkfhþe¼kEÃkkuÃkx¼kE, h{uþ¼kE hk{S¼kE,fkLkS¼kE {LkS¼kE yLkufk¤w¼kE çkwÄk¼kELkk fkfk ÚkkÞ.Mkwðk¤k íkk.16-1h-h011Lku þw¢ðkhuhk¾u÷ Au. W¥khfkhs íkk.hÃk-1h-11Lku hrððkhu ¼kðLkøkh sþkuLkkÚk{trËhu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.økehLkkhk ÃkhSÞk MkkuLke (MkýkuMkhk)

MkýkuMkhk rLkðkMke (nk÷ hksfkux)MkkuLke {økLk¼kE rðê÷ËkMkfýÍkhk (ô.ð.80) íkk.9-1h-h011Lkk hkus ©eS[hý Ãkk{u÷ Au.íku nhe÷k÷ rðê÷ËkMk (¼kðLkøkh)yLku ¼wÃkík¼kE rðê÷ËkMk (Mkqhík)Lkk{kuxk¼kE íkÚkk Þ¿kuþ ({nksLk¼kE)yLku rníku»kLkk ËkËk ÚkkÞ. MkkËzeíkk.1ÃkLku økwYðkhu Lke÷ftX {nkËuð,nðu÷eðk¤e þuhe, ¼kðLkøkh Mk{ÞMkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au.

ðk¤tË (¼kðLkøkh)W¾h÷k rLkðkMke (nk÷-

¼kðLkøkh) Mð.÷k÷S¼kEhýAkuz¼kE çkwÄu÷eÞkLkkt ÃkwºkMð.¼e¾k¼kELkk ÃkíLke {tøkwçkuLk(ô.ð.68) íkk.13-1hLku {tøk¤ðkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au, íku hksw¼kE

¼e¾k¼kE çkwÄu÷eÞk (¼kðLkøkhzeMxÙeõx fku.yku.çkUf)Lkkt {kíkw©eíkÚkk Mð.{økLk¼kE -ºke¼kuðLk¼kE LkkLkS¼kEçkwÄu÷eÞkLkk LkkLkk¼kELkk ÃkíLkeíkÚkk h{ýef¼kE ÷k÷S¼kE,ykuÄðS¼kE, çkkçkw¼kE,íkw¤þe¼kE yLku {LkMkw¾¼kE(W¾h÷k) Lkkt ¼k¼e íkÚkkMð.çk¤ðtík¼kE, «¼w¼kE,[tÿfktík¼kE, òøk]ík¼kE,{nuþçkkÃkw yLku nhuþ¼kE

(çke.Ãke.xe. ykE.)Lkkt fkfe íkÚkkrníkuþ¼kE, ðeÃkw÷¼kELkkt ¼k¼wíkÚkk þktrík¼kE ykuÄk¼kE çkkhz,{LkMkw¾¼kE, LkkÚkk¼kE,Mð.¼wÃkík¼kE, «rðý¼kE,¼e¾k¼kE AøkLk¼kE, Sðk¼kE½wMkk¼kE yLku híke÷k÷ çk[w¼kE(yÄuðkzkðk¤k)Lkkt çknuLk íkÚkkðeLkw¼kE {Lkøk¼kE ¼èe (MkwtËý)yLku rËLkuþ¼kE Lkhþe¼kE hkXkuz(ðËh) MkkMkw íkÚkk Mð.½wMkk¼kELkÚkw¼kE hkXkuz yLku ÃkkuÃkx¼kELkÚkw¼kELkkt ¼kýus ðnw íkÚkkLkkøkS¼kE økkuhÄLk¼kE ðkò(ºkkÃksðk¤k)Lkkt Mkk¤kLkktðnw ÚkkÞ,çkuMkýwt íkkhe¾: 1ÃkLku Mkktsu 4-00 Úke6-00 f÷kfu økkurn÷ðkz ðk¤tË¿kkríkLke ðkze, fk¤kLkk¤k, ¼kðLkøkh¾kíku çkÒku Ãkûk (ÃkeÞh Ãkûk)Lke MkkÚkuhk¾u÷ Au. Wíkhr¢Þk íkkhe¾: h3økkurn÷ðkz ðk¤tË ¿kkríkLke ðkze,¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

«òÃkrík (¼kðLkøkh){w¤ hksMÚkkLk rLkðkMke (nk÷

¼kðLkøkh) ¼e{kS YÃkkS ¼kxe(ykE.S.S.ÃkkLk) (ô.ð.6Ãk)íkk.1hLku Mkku{kðhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷Au. íku MkðkS YÃkkS yLku SðkSYÃkkSLkk ¼kE íkÚkk ¼hík¼kE¼e{kS yLku rðsÞ¼kE ¼e{kSLkkrÃkíkk íkÚkk hksw¼kE, [uíkLk¼kE,MkwhíkkS, ÃkehkS yLku çkøkËkSLkkËkËk íkÚkk nhkS fk¤wS MkeMkkuËeÞkyLku {tøk¤kS hkýkS [ktËuhkLkkMkMkhk íkÚkk yr{ík, «ríkf yLku{nkrðhLkk ËkËk ÚkkÞ. çkuMkýwtíkk.1ÃkLkk Mkktsu 4 Úke 6 ½ku½kMkfo÷xe.ðe.fuLÿLke çkksw{kt, Ã÷kuxLkt.1310, ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.ðýfh(ðzeÞk íkk.rMknkuh)

ðzeÞk íkk.rMknkuh rLkðkMke¼e{S¼kE fuþð¼kE økkurn÷W.ð.60 íkk.13-1h-11 Lku{tøk¤ðkh Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷Au. íku Mð.Ëuðþe¼kE fuþð¼kEøkkurn÷, Mð.½wzk¼kE fuþð¼kEøkkurn÷, Mð.MkðS¼kE fuþð¼kEøkkurn÷, Mð.yhsý¼kE fuþð¼kEøkkurn÷, fhþLk¼kE fuþð¼kkEøkkurn÷(he.SÕ÷k su÷) LkkLkkLkk¼kE íkÚkk {eLkkçkuLk økkune÷,f{wçkuLk økkurn÷, {½wçkuLk økkurn÷ LkkrÃkíkk©e íkÚkk {w¤S¼kEøkkurn÷(¼kðLkøkh), Ë÷Ãkík¼kEøkkurn÷, sÞhks¼kE økkurn÷,Lkkò¼kE økkurn÷, rËLkuþ¼kEøkkurn÷, Lkhþe¼kE økkurn÷,rËÃkf¼kE økkurn÷, hk{S¼kEøkkurn÷, «rËÃk¼kE økkurn÷,«rðý¼kE økkurn÷, Lkxw¼kE økkurn÷Lkk fkfk íkÚkk h{uþ¼kE {kY,÷e÷kÄh hkXkuz íkÚkk suLíke÷k÷ {kYLkk MkMkhk íkÚkk {Lkkus¼kE,økki¥k{¼kE, hksuþ¼kE, Lkhuþ¼kE,{Þwh¼kE, rfhý¼kE, f]ýk÷,Mkkøkh, Þkuøkuþ, rðþk÷, Síkw,sÞuþ, yts÷e, ykhíke, WLLkíke,«íkef Lkk ËkËk íkÚkk ELËw¼kEnhe¼kE Mkku÷tfe, Lkk MkMkhk ÚkkÞ.íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.1Ãk-1h-11 Lkkhkus MkktsLkk 4 Úke 6 f÷kfu ðuMxLkohuÕðu {uzef÷ fku÷kuLke h88 - Mke,¼kð.Ãkhk hk¾u÷ Au íkÚkk çkkh{wtíkk.19Lkk hkus ðrzÞk hk¾u÷ Au

ËkWËe Ônkuhk (ík¤kò){hnw{ hMkw÷¼kE õÞw{¼kE

fÃkkMkeLkk rËfhk {nt{Ë¼kE(ô.ð.Ãk8) íku ËwhiÞkçkuLk {nt{Ë¼kEfÃkkMkeLkk þkinh íkÚkk MkßòË¼kE,{LkMkwh¼kE, siLkwËkLk¼kE,þççkeh¼kE, YfMkkLkkçkuLk(ò{Lkøkh) yLku VheËkçkuLk({wtçkE)Lkk {kuxk¼kE íkÚkkEMkwV¼kE, rVhkus¼kE yLku{whíkwò¼kELkk rÃkíkk íkk.14-1h-11Lku çkwÄðkhu ¾wËkíkyk÷k hun{ík{ktÃknkU[u÷ Au. SÞkhík íkk.16-1h-11Lku þw¢ðkhu {hË-çkihkuLkk MkkÚkuík¤kò Lks{e ¾kLkk{kt çkÃkkuhu 1h-30 f÷kfu hk¾u÷ Au. rnLËw¼kEyku{kxu MkkËze íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku 16-1h-11 þw¢ðkhu 4 Úke 6 çkwhnkLke{uLþLk, ík¤kò ¾kíku hk¾u÷ Au.


¼kðLkøkh, íkk.14rMknkuh Ãkku÷eMk MxuþLkLkk yuf

Ãkku÷eMk{uLk rðYæÄ ¾kuxe VrhÞkËLkkUÄkðkíkk ÷køke ykðíkkt WõíkfkuLMxuçk÷u ð÷¼eÃkwh LkSf ðkze{ktøk¤kVktMkku ¾kE ykÃk½kík fhe ÷eÄkuníkku. su çkkçkíku {]íkfLkk Ãkwºkyu íkuLkkrÃkíkkLku {hðk {sçkqh fÞko ytøkurMknkuhLkk íkífk÷eLk ÃkeyuMkykE,rMknkuh LkøkhÃkkr÷fkLkk Ãkqðo «{w¾íkÚkk çku þ¾Mk {¤e [kh þ¾MkrðYæÄ ð÷¼eÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{ktVrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk ytøkuLkkufuMk ¼kðLkøkh fkuxo{kt [k÷e síkktykhkuÃkeykuyu økwshkík nkEfkuxo{ktÃkku÷eMk íku{Lke ÄhÃkfz fhu Lkrn íku{kxu {LkkEnwf{ {køkíkk ÄhÃkfzx¤e níke. Ëhr{ÞkLk{kt økwshkík

nkEfkuxoLkk ykËuþ yLðÞuykhkuÃkeykuyu ¼kðLkøkh fkuxo{ktò{eLk yhS fhíkkt yËk÷íku ºkýuÞykhkuÃkeykuLke ykøkkuíkhk ò{eLkyhSLku Vøkkðe hË fhe níke.

ykþhu Mkkík ð»ko Ãkqðuo rMknkuhÃkku÷eMk MxuþLk{kt Vhs çkòðíkktÃkku.fku.ÃkÚkw¼k MkwÁ¼k økkurn÷rðYæÄ [krhºÞ ytøkuLkk ykûkuÃkMkkÚkuLke VrhÞkË LkkUÄkE níke.suLkkÚke ÷køke ykðíkkt fkuLMxuçk÷ÃkÚkw¼k økkurn÷u økE íkk.h1-1-04Lkk hkus ð÷¼eÃkwh LkSf ðkze{ktøk¤kVktMkku ¾kELku ykí{níÞk fhe÷eÄe níke. yk çkkçkíku {]íkfLkk ÃkwºkÞkuøkuLÿ®Mkn ÃkÚkw¼k økkurn÷u ÃkkuíkkLkkrÃkíkkLku {hðk {sçkqh çkLkkÔÞk ytøku

rMknkuh fkuLMxuçk÷ ykí{níÞkfuMk{kt ºkýLkk ò{eLk Lkk{tsqh

ÃkeÃk¤eÞk økk{ufkLkËkMkçkkÃkkLkku

ÃkwÛÞríkrÚk {nkuíMkð (MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.14

rMknkuh íkk÷wfkLkk ÃkeÃk¤eÞk økk{uykðu÷ swLkk økk{Lkk nLkw{kLkSøkkuËzeÞk yk©{u Mktík ©e fkLkËkMkçkkÃkk økwYhk{ËkMkçkkÃkk økkuËzeÞkLkehh {e ÃkqÛÞríkrÚk {nkuíMkð íkk.17-1h-11 Lku þLkeðkh Lkk hkusÄk{Äq{Úke Wsðkþu. yk «Mktøku Ãkwtò,y[oLkk, ykhíke yLku {nk«MkkËíkÚkk Mktíkðkýe ðøkuhuLkku fkÞo¢{hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. yk «MktøkLkuMkV¤ çkLkkððk {kxu økkuËzeÞkçkkÃkkLkk Mkuðf Mk{wËkÞ yLku ðrnðxfíkko ©e YÃkþtøk¼kE zkuzeÞk íkzk{khíkiÞkhe fhe hÌkk Au. yk Ä{kuoíMkð{ktÃktÚkfLkk Mkki fkuE ¼kðefkuLku òuzkððkykÞkusfkuyu ònuh yk{tºkýÃkkXðu÷ Au.

{]íÞw™tUÄ

ÞwrLk. îkhk ÷uðkÞu÷ yuVðkÞçkeyuLke ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{

¼kðLkøkh íkk.14

ÞwrLk. îkhk ÷uðkÞu÷e yuMkðkÞçkeyuLke ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ònuh fhkÞwt Au.

huøÞw÷hçkeòu ðøko :- 1040014, 20,

1040561, 1040691.ÃkkMkðøko :- 1030007, 08, 09, 12,

14, 16, 17, 18, 19, 20, 22, 28,30, 31, 32, 37, 39, 40, 41, 42,43, 44, 45, 48, 50, 51, 54, 55,57, 58, 60, 61, 63, 65, 74, 76,78, 79, 80, 84, 86, 87, 88, 89,91, 93, 96, 97, 100, 103, 104,106, 109, 110, 115, 116, 117,118, 121, 122, 123, 127, 128,131, 132, 134, 135, 138, 142,145, 1040002, 04, 06, 13, 16,17, 18, 25, 27, 28, 29, 30, 31,36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 44,45, 49, 51, 56, 61, 63, 64, 65,67, 68, 70, 71, 72, 73, 74, 76,77, 78, 82, 83, 84, 85, 86, 88,90, 91, 93, 94, 95, 97, 99, 101,102, 103, 104, 105, 106, 108,112, 113, 114, 116, 119, 120,122, 123, 124, 125, 133, 134,136, 137, 141, 143, 147, 149,150, 156, 157, 158, 160, 161,162, 163, 165, 167, 168, 169,170, 171, 172, 173, 174, 176,

180, 181, 185, 186, 188, 189,191, 192, 193, 195, 197, 198,200, 201, 202, 204, 208, 206,220, 225, 235, 240, 243, 246,247, 248, 249, 265, 266, 267,272, 277, 290, 291, 296, 298,300, 301, 302, 303, 304, 305,306, 307, 308, 309, 310, 312,313, 314, 315, 316, 317, 320,321, 322, 323, 324, 326, 327,328, 329, 330, 331, 332, 333,334, 335, 347, 349, 351, 352,353, 355, 356, 360, 361, 364,365, 367, 369, 370, 371, 373,374, 375, 376, 377, 380, 388,390, 396, 397, 398, 399, 400,405, 408, 410, 412, 418, 430,434, 436, 438, 439, 441, 442,444, 446, 448, 449, 451, 457,458, 459, 461, 462, 463, 464,465, 466, 470, 471, 472, 474,475, 476, 479, 480, 481, 482,483, 484, 485, 486, 487, 489,491, 493, 495, 497, 499, 500,501, 502, 503, 504, 505, 509,510, 516, 517, 518, 519, 521,522, 524, 525, 526, 527, 528,529, 530, 531, 532, 536, 538,541, 543, 545, 546, 548, 549,550, 554, 556, 558, 560, 563,

454, 565, 566, 567, 569, 570,571, 572, 573, 574, 576, 577,578, 579, 581, 584, 585, 587,589, 590, 591, 592, 593, 595,596, 597, 598, 600, 601, 603,604, 605, 606, 607, 608, 609,610, 611, 612, 613, 618, 619,623, 626, 627, 630, 631, 633,634, 635, 636, 637, 638, 639,640, 641, 642, 643, 644, 645,646, 647, 649, 650, 651, 652,653, 654, 655, 656, 658, 659,661, 663, 666, 667, 668, 670,671, 672, 673, 674, 677, 695,705, 710, 720, 722, 723, 725,726, 736, 737, 738, 739, 740,744, 745, 749, 750, 751, 753,754, 757, 758, 760, 761, 762,763, 764, 765, 779, 780, 781,783, 784, 786, 787, 788, 789.

yu.xe.fu.xe. :- 1030002, 10, 85,98, 101, 124, 125, 130, 137,139, 1040007, 08, 09, 10, 15,19, 21, 22, 24, 32, 33, 60, 126,127, 130, 131, 132, 137, 209,213, 214, 217, 221, 228, 229,238, 239, 241, 242, 245, 293,401, 406, 414, 415, 416, 417,424, 426, 432, 437, 512, 514,540, 562, 583, 617, 660, 678,

682, 683, 684, 685, 687, 688,689, 690, 693, 696, 697, 699,700, 702, 703, 706, 708, 732,735, 769, 771, 772, 773.

yLkk{ík :- 1040012, 421, 716,707, 766. 1030001, 23, 24, 38,128, 184.

yuõMkxoLk÷«Úk{hðøko :- 21040021.çkeòu ðøko :- 21040002, 07, 08, 10.ÃkkMkðøko :- 21030002, 03, 09, 10,

11, 12, 13, 14, 20, 22, 23, 30, 31,33, 35, 36, 37, 39, 40, 21040003,04, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 27,28, 29, 30, 31, 32, 35, 36, 37, 40,41, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 51,52, 53, 54, 56, 58, 59, 60, 61, 62,63, 4, 65, 67, 71, 73, 75, 76, 78,79, 82, 83, 84, 85, 88, 95, 96, 97,103, 105, 106, 107, 108, 109, 111,113, 118, 119, 121, 124, 126, 127,128, 129, 130, 131, 132, 133, 134,135, 137, 138, 139, 140, 141, 142,143, 144, 145, 146, 147, 148, 152,154, 155, 157, 158, 159, 160, 162,163.

yu.xe.fu.xe. :- 2103006, 24,21040005, 06, 11, 22, 42, 89,90, 93, 94, 98, 100, 101, 102,104, 110.

îeíkeÞ ð»ko çke.yu.Lke ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ònuh

çkwÄðkhu MkhÃkt[Lkk346 yLku MkÇÞ{kxuLkk 1819W{uËðkhe Vku{o ¼hkÞk

¼kðLkøkhíkk.14

¼kðLkøkh rsÕ÷kLke 397 økúk{Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe ykøkk{e íkk.29{erzMkuBçkhLkk ÞkuskðkLke Au.økúk{Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLku yLkw÷ûkeLkuíkk÷wfkLke {k{÷íkËkh f[uhe yLkuíkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe ¾kíku Lkk{kftLkhsq fhðkLkw [k÷w Au.suLkk ¼køkYÃkuyksMkwÄe{k ðneðxe íktºk ÃkkMkuMkhÃkt[Lkk fw÷ 626 yLku MkÇÞÃkË

{kxuLkk 3101 Lkk{kftLk hsq ÚkÞknkuðkLkw Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkw.tßÞkhuçkwÄðkhu(yksu) MkhÃkt[Lkk 346 yLkuMkÇÞ {kxuLkk 1819 W{uËðkhe Vku{o¼hkÞk nkuðkLkw òýðk {éÞw Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníkeyLkwMkkh,¼kðLkøkh rsÕ÷kLke 397økúk{ Ãkt[kÞík {kxuLke [qtxýeyku ònuhÚkE økE Au.yLku W{uËðkhe Vku{o¼hðkLkw [k÷w ÚkÞw Au.su{k yksuçkwÄðkhLkk {nwðk{k MkhÃkt[Lkk 63yLku MkÇÞLkk 392,ík¤kò{kMkhÃkt[Lkk 66 yLku MkÇÞLkk34,Ãkkr÷íkkýk{k MkhÃkt[Lkk 27 yLkuMkÇÞLkk 117 rMknkuh{kt MkhÃkt[Lkk

17 yLku MkÇÞLkk 92,økZzk{kMkhÃkt[Lkk 53 yLku MkÇÞLkk267,¼kðLkøkh økúkBÞ{k MkhÃk[Lkk24 yLku MkÇÞLkk 93,ð÷¼eÃkwh{kMkhÃkt[Lkw 3,çkkuxkË{k MkhÃkt[Lkk 43yLku MkÇÞLkk 243,økkrhÞkÄkh{kMkhÃkt[Lkk 35 yLku MkÇÞLkk 158,W{hk¤k{k MkhÃkt[Lkk 5, yLku MkÇÞLkk39 ½ku½k{k MkhÃkt[Lkk 10 yLkuMkÇÞLkk 34 W{uuËðkhe Vku{o ¼hkÞknkuðkLkw òýðk {éÞw Au.òufu økúk{Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLkk yLkwMktÄkLku MkhÃkt[yLku MkÇÞ yu{ fw÷ {¤eLku 3727W{uËðkhe Vku{o ¼hkÞk nkuðkLkw MkwºkkuyusýkÔÞw níkwt.

økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt MkhÃkt[Lkk626 yLku MkÇÞLkk 3101 Lkk{kftLk


ND-20111214-P07-BVN.qxd 14/12/2011 21:23 Page 1

8

Þkufkurð[ ykExeyuV ðÕzo [uÂBÃkÞLkLkkuðkf Þkufkurð[ yLku rðBçkÕzLk [uÂBÃkÞLk ÃkuxÙk

ÂõðxkuðkLku ð»ko 2011 {kxu ykExeyuV ðÕzo [uÂBÃkÞLkònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. 2003 çkkË «Úk{ ðkh {uLMk

xurLkMk{kt LkkËk÷ yLku Vuzhh rMkðkÞ fkuE Ã÷uÞhykExeyuV ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLkðk{kt MkV¤ hÌkwt Au.

Þkufkurð[u 2011{kt 76{ktÚke 70 {u[ Síke níke.

22Mkkihk»xÙLkku zkçkkuze ÍzÃke çkku÷h sÞËuð WLkzfx ðíko{kLkhýS rMkÍLkLke 6 {u[{kt 29.18Lke yuðhusÚke 22 rðfux¾uhðe [qõÞku Au. yk rMkÍLk{kt MkkiÚke ðÄw rðfux ¾uhððk{ktsÞËuð Ãkkt[{k ¢{u Au. rËÕneLkk ÃkhrðLËh yðkLkkyu yk

rMkÍLk{kt MkkiÚke ðÄw 26 rðfux ¾uhðe Au.{ {

SANDESH : BHAVNAGAR|THURSDAY, 15 DECEMBER 2011økkuÕV : ÷uzeÍ {kMxMko xqLkko{uLx (÷kRð) çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk : r¢fux-hýS xÙkuVe : økwshkík rð. íkkr{÷Lkkzw (÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu rLkÞku r¢fux : Ë.ykr£fk rð. ©e÷tfk («Úk{ xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:00 f÷kfu xuLk r¢fux

{u÷çkkuLko, íkk.14hknw÷ ÿrðzu ykuMxÙur÷ÞLk Ähíke WÃkh Ãkøk {qfíkk s

yuf ‘rMkrØ’ nktMk÷ fhe ÷eÄe Au. ÿrðzu çkwÄðkhuçkúuz{uLk {u{kurhÞ÷{kt ðõíkÔÞ ykÃÞwt níkwt. ð»ko2000Úke Þkuòíkk çkúuz{uLk {u{kurhÞ÷{kt fkuR rðËuþer¢fuxhu ÷uõ[h ykÃÞwt nkuÞ íkuðwt Mkki«Úk{ ðkh çkLÞwt Au.ÿrðzu yk «Mktøku sýkÔÞwt níkwt fu, xuMx yu r¢fuxLkeMkðo©uc Vku{uox Au. yk Vku{uoxLke ÷kufr«Þíkk{kt VheðÄkhku ÚkkÞ yu {kxu ykRMkeMkeyu [knfkuLku æÞkLk{kthk¾e fkuR Lk¬h Ãkøk÷kt ¼hðk òuRyu. suLkk ¼køkYÃkuzu-LkkRx xuMx Mkkhku rðfÕÃk Au. ½ýe ðkh fkuR xe{ÃkkuíkkLkk {wÏÞ Ã÷uÞh rðLkk s yktíkhhk»xÙeÞ {u[{kth{íke nkuÞ íÞkhu {Lku yu{ ÚkkÞ Au fu íku{Lkk [knfku þwtrð[khíkk nþu. ÷kufku xuMxLku çkku÷ xw çkku÷ òuíkk Lk nkuÞÃký íkuLkk MfkuhÚke Mkíkík {krníkøkkh hnu Au. yuçkkçkíkÚke Ãkwhðkh ÚkkÞ Au fu xuMx r¢fuxLke ÷kufr«ÞíkkMkkð íkr¤Þu Ãký sR hne LkÚke. «uûkfku MxurzÞ{{ktykðu yu {kxu fkuR íkku ykf»koý Mksoðwt s òuRyu. yÚkorðLkkLke ðLk-zu ©uýeLku ykRMkeMkeyu y¼hkRyu[Zkðe Ëuðe òuRyu. Úkkuzk {rnLkk yøkkW $ø÷uLzLkexe{ ¼khík{kt ðLk-zu ©uýe h{ðk ykðe íÞkhu ½ýktMxurzÞ{ku 50 xfk s ¼hu÷kt òuðkt {éÞkt níkkt.

LkðuMkhÚke f¬ku ½qtxðku Ãkzþu : Þwðhks®Mkn

{wtçkE : Þwðhks®Mknu sýkÔÞwt níkwtfu çke{khe{ktÚke ÃkkAk VÞko çkkË{khu LkðuMkhÚke r¢fux fkhrfËeoþY fhðe Ãkzþu íku{ sýkR hÌkwtAu. çke{khe økt¼eh nkuðk AíkktÍzÃkÚke Mkkòu ÚkR sðkÚke nwt ¾qçks ¾qþ Awt, {khwt t ÷ûÞktfykuMxÙur÷Þk ¾kíku ykðíkk {rnLkkÚkeþY Úkíke rºkfkuýeÞ ©uýe MkkÚkuxe{{kt ðkÃkMke fhðkLkwt hnuþu, yuyøkkW þõÞ nþu íkku zku{uÂMxf{u[{kt Ãký h{ðk {køkwt Awt.

ÃkuRLkLku økt¼eh ‘ÃkuRLk’, fkhrfËeo ¾íkhk{kt

{u÷çkkuLko : ykuMxÙur÷ÞLk xe{LkkrðfuxfeÃkh rx{ ÃkuELkLkuyktøk¤eyu ÚkÞu÷e Eò ÄkÞkofhíkkt ½ýe økt¼eh Au, yk EòLkufkhýu ÃkuRLkLke fkhrfËeo WÃkh Ãký«&™kÚko {wfkR økÞku Au. økÞkMkóknu ÃkuRLku yktøk¤eLke Mksohefhkðe níke. ÃkuRLkLku ykuAk{ktykuAk [kh {rnLkk {kxu r¢fuxÚkeËqh hnuðk Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðeAu. 27 ð»keoÞ ÃkuRLku ykuMxÙur÷Þk{kxu 4 xuMx{kt 287 yLku 26 ðLk-zu{kt 737 hLk fÞko Au.

r{þLk ykuMxÙur÷Þk yksÚke íkiÞkhe þYfuLkçkuhk, íkk. 14

yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt ÔÞMíkfkÞo¢{Lkwt «{ký yux÷wt ðÄe økÞwt Au fuçku ©uýe ðå[u r¢fuxhkuLku ïkMk ¾kðkÃkqhíkku Mk{Þ Ãký {¤íkku LkÚke.hrððkhu s ¼khíkLke ðuMx RLzeÍMkk{uLke ðLk-zu ©uýe Ãkqhe ÚkE níke.yk ©uýe Ãkqhe ÚkÞkLkk økýíkheLkkf÷kfku{kt ¼khíkeÞ xe{ ykuMxÙur÷ÞkÃknkU[e økE Au. ¼khík nðu ykðíkefk÷Úke r¢fux ykuMxÙur÷Þk [uh{uLMkR÷uðLk Mkk{u çku rËðMkeÞ ðku{oyÃk{u[{kt h{e ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke©uýeLke íkiÞkheLkku «kht¼ fhþu.yøkkWLkk fkÞo¢{ «{kýu ¼khíkLkuykuMxÙur÷Þk«ðkMk{kt yuf{kºkðku{oyÃk {u[ 19-21 rzMkuBçkhËhr{ÞkLk h{ðkLke níke, Ãkhtíkw$ø÷uLz«ðkMk{kt ÚkÞu÷e Lkk÷uþe çkkËykuMxÙur÷Þk{kt ðÄw yuf ðku{oyÃk {u[

h{ðk rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. Mkr[LkíkUzw÷fh, hknw÷ ÿrðz, ðeðeyuMk÷û{ý suðk rMkrLkÞMko økÞk MkÃíkknu sykuMxÙur÷Þk ÃknkU[e økÞk Au.ðeðeyuMk ÷û{ý, økkiík{ økt¼ehAuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke MkkheþYykíkLku {kuxk Mfkuh{kt ÃkrhðŠíkíkfhðk{kt rLk»V¤ hÌkk Au. yk ðku{oyÃk{u[ ðzu økt¼eh, ÷û{ýLku ykuMxÙur÷ÞkMkk{uLke xuMx©uýe yøkkW Vku{o Ãkhík{u¤ððk ¾qçk s Mkkhe íkf hnuþu.Ëhr{ÞkLk [uh{uLMk R÷uðLk xe{LkkMkwfkLke çkúkuzu ¼khík Mkk{u yk¢{fyr¼øk{ MkkÚku h{ðk Mktfuík ykÃÞkAu. Mkeyu [uh{uLMk R÷uðLk xe{ : hiLkçkúkuz (MkwfkLke), òu çkLMko, xku{ fqÃkh,yu÷uõMk zq÷kLk, Ãkexh ßÞkuso, sufnuçkhrVÕz, òuþ ÷u÷kuh, rx{ÕÞwz{uLk, ø÷uLk {uõMkðu÷, òu {uÒke,ðuMk hkurçkLMkLk, zeLk Mkku÷ðu.

ykuMke.Lkku xÙu®Lkøk fuBÃkËrûký ykr£fk yLku LÞqÍe÷uLzMkk{uLke xuMx ykuMxÙur÷Þkyu çkuxT{uLkkuLkufkhýu økw{kðe Au. ¼khík Mkk{u yk«fkhLkku Äçkzfku ÚkkÞ Lknª yu {kxur¢fux ykuMxÙur÷Þkyu {u÷çkkuLko ¾kíku20Úke 22 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk xÙu®LkøkfuBÃkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. yk xÙu®LkøkfuBÃk{kt {kRf÷ õ÷kfo, rhfeÃkku®Lxøk, {kRf nMMke suðk rMkrLkÞMkoÃký ¼køk ÷uþu.

ðkuxTMkLk h{þu Ãkýçkku®÷øk Lknª fhu

þkuLk {kþo çkkË þuLk ðkuxTMkLkLke Ãký«Úk{ xuMx{kt h{ðk yrLkrùíkíkk Au,òufu, ðkuxTMkLku 80 xfk rVxLkuMk MkkÚkuÃký ¼khík Mkk{u h{ðk íkiÞkhe ËþkoðeAu. y÷çk¥k, ðkuxTMkLk «Úk{ xuMx{ktçkku®÷øk fhe Lknª þfu.

‘«ðeý yzÄku rVxnkuÞ íkku Ãký h{kzku’

RÞkLk [uÃk÷u sýkÔÞwt Au fu«ðeýfw{kh 50 xfk rVxLkuMkÄhkðíkku nkuÞ Aíkkt Ãký íkuLkuykuMxÙur÷Þk Mkk{u h{kzðku òuRyu.«ðeý ytrík{ çku xuMx{kt h{e þfþuíkku Ãký íkuLkkÚke ¼khíkLku ½ýku VkÞËkuÚkþu. «ðeýLke çkku®÷øk ykuMxÙur÷Þk{kt¼khík {kxu {ËËYÃk Ãkwhðkh Úkþu yu{{khwtt {kLkðwt Au.

{uLk ykuV Ä {u[ nðuðku®xøk ðzu Lknª

ykuMxÙur÷Þk{kt yktíkhhk»xÙeÞ {u[ð¾íku {uLk ykuV Ä {u[ yuðkuzo÷kufkuLkk ðkuxLku ykÄkhu ykÃkðk{ktykðu Au, òufu, yk ÃkhtÃkhky¼hkEyu [zkðe Ëuðk{kt ykðe Au.LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke çkeS xuMx{ktçkúuMðu÷u fw÷ 9 rðfux ¾uhðe nkuðkAíkkt çkeS R®LkøMk{kt yýLk{ MkËeVxfkhLkkhk zurðz ðkuLkohLku {uLkykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykðíkktrððkË MkòoÞku níkku. yk rððkËLkufkhýu {uLk ykuV Ä {u[ {kxu ÃkÂç÷frz{kLzLku y¼hkEyu [zkðkE Au.

íkkr{÷Lkkzw-693/8:{wfwtË 220,fkŠíkf 135, ðkMkwËuð 105

y{ËkðkË, íkk. 14

økwshkíkLkk çkku÷hkuLkku çkeò rËðMku Ãký MkkÄkhýËu¾kð ÞÚkkðíkT hnuíkkt íkkr{÷Lkkzwyu hýS yu÷exøkúqÃkLke {u[{kt hLkLkku Ãknkz ¾zõÞku Au. yr¼Lkð{wfwtËLkk 220, rËLkuþ fkŠíkfLkk 135 yLku ðkMkwËuðËkMkLkk 105 hLkLke {ËËÚke íkkr{÷Lkkzwyu çkeòrËðMkLkk ytíku 180 ykuðh{kt 8 rðfux økw{kðe 693hLk çkLkkðe ÷eÄk Au. íkkr{÷LkkzwLkk [khçkuxTMk{uLkkuyu MkËe Vxfkhe níke. íkkr{÷Lkkzwyu çkeòrËðMku 90 ykuðh{kt 404 hLk çkLkkÔÞk níkk, ykÃkhÚke s økwshkíkLkk çkk÷hkuLkku MkkÄkhý Ëu¾kðsýkE ykðu Au.

íkkr{÷Lkkzwyu çkeò rËðMkLkku «kht¼ 90ykuðh{kt 2 rðfuxu 288 hLkÚke fÞkou níkku. {wfwtË yLkufkŠíkfu yk¢{ýLke þYykík fhe níke. {wfwtËu þkLkËkh«ËþoLk òhe hk¾íkkt 325 çkku÷{kt 200 hLk ÃkqhkfÞko níkk. {wfwtËu yk hýS rMkÍLk{kt çkeS çkuðzeMkËe Vxfkhe níke, íku hýSLke 5 {u[{kt 638 hLkVxfkhe MkkiÚke ðÄw hLk çkLkkððkLke ÞkËe{kt çkeò¢{ktfu Au. Ãkhe¾u {wftËLku 220 hLku ykWx fheøkwshkíkLku hkník yÃkkðe níke. çkÒku ðå[u 47.1ykuðh{kt 190 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkðe níke.

fkŠíkfu yLku ðkMkwËuðu økwshkíkLkk çkk÷hkuLku ÃkhuþkLkfhðkLkwt òhe hkÏÞwt níkwt. fkŠíkfu 180 çkku÷{kt yLkuðkMkwËuð ËkMku 147 çkku÷{kt 100 hLk Ãkqhk fÞko níkk.fkŠíkfu VMxoõ÷kMk r¢fuxLke 14{e yLku ðkMkwËuð ËkMkuºkeS MkËe Vxfkhe níke.

fkŠíkf 135 yLku ðkMkwËuð ËkMk 105 hLku ykWxÚkÞku níkku. çkÒku ðå[u [kuÚke rðfux {kxu 90 hLkLke¼køkeËkhe LkkutÄkE níke. «MkÒkkyu Lkçk¤e çkku®÷økLkkuVkÞËku WXkðe 69 hLk Vxfkhe ËeÄk níkk. «MkÒkkyLku ðkMkwËuð ðå[u Ãkkt[{e rðfux {kxu 132 hLkLke¼køkeËkhe LkkutÄkE níke. ÷kRð «Mkkhý yxõÞwt : çkeMkeMkeykEyu ¼khík{ktÞkuòLkkhe r¢fux {u[kuLkk «Mkkhý nf ÄhkðíkerLkBçkMk MkkÚku Auzku Vkzíkkt økwshkík yLku íkkr{÷LkkzwLke{u[Lkwt çkeò rËðMkLkwt ÷kEð «Mkkhý çktÄ hÌkwt níkwt.òufu, ÷kRð «Mkkhý Lknª ÚkR hÌkwt nkuðk Aíkkt yk

{u[Lkk hufku‹zøk yLku fku{uLxhe òhe hÌkk níkk. ykrððkË Mkku{ðkhÚke þY ÚkÞku nkuðk Aíkkt {tøk¤ðkhu{u[Lkk «Úk{ rËðMku ÷kRð xur÷fkMx fhkÞwt níkwt.

Mfkuh çkkuzoíkkr{÷Lkkzw («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6{wfwtË fku. [kiÄhe çkku. Ãkhe¾ 220 349 34 2rðsÞ yu÷çke çkku. [kiÄhe 0 2 0 0çkÿeLkkÚk yu÷çke çkku. [kiÄhe 102 214 14 0fkŠíkf fku. fkrhÞk çkku. Ãkhe¾ 135 216 15 2ðkMkwËuð ËkMk fku. rLkhs çkku. fkrhÞk 105 150 13 0«MkÒkk çkku. fkrhÞk 69 95 12 1MkLke økwók fku. r«Þktf çkku. Ãkhe¾ 14 26 1 1Þku{nuþ h{ík{kt 2 8 0 0çkk÷kS Mx. yrð çkkhkux çkku. fkrhÞk19 15 1 2fkirþf h{ík{kt 2 6 0 0yufMxÙk : 25, fw÷ : (180 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 693, rðfux : 1-1(rðsÞ, 0.6), 2-224 (çkÿeLkkÚk, 71.5), 3-414 ({wfwtË, 118.6), 4-504 (fkŠíkf, 137.5), 5-636 («MkÒkk, 166.3), 6-669 (ðkMkwËuðËkMk, 174.4), 7-670 (økwÃíkk, 175.2), 8-690 (çkk÷kS, 178.4).çkku®÷øk : Eïh [kiÄhe : 36-5-117-2, yþhV {fzk : 19-6-88-0,ViÍ÷ ËqÄkík : 25-2-123-0, r«Þktf Ãkt[k÷ : 18-6-42-0, ÃkkÚko Ãkhe¾: 62-2-226-3, suMk÷ fkrhÞk : 20-2-86-3.

IPL ‘EVuõx’ : ðkuxTMkLk f{kýe {ku¾hu ykÔÞku

Mkkihk»xÙ Mkk{u hksMÚkkLk MkhMkkE íkhV

sÞÃkwh : sÞËuð WLkzfx (5rðfux) yLku rMkØkÚko rºkðuËeLkk (4rðfux) íkh¾kx Mkk{u hýS {u[{kthksMÚkkLk «Úk{ Ëkð{kt 396hLk{kt yku÷ykWx ÚkE økÞwt níkwt.sðkçk{kt ¼q»ký [kinkýLkk 71yLku [uíkuïh ÃkqòhkLkk 78 hLkLke{ËËÚke Mkkihk»xÙu çkeò rËðMkLkkytíku 74 ykuðh{kt 7 rðfuxøkw{kðe 215 hLk çkLkkðe ÷eÄkAu. Mkkihk»xÙ nsw 181 hLk ÃkkA¤Au yLku íkuLke {kºk 3 rðfux s{kAu, suLkk fkhýu hksMÚkkLk MkhMkkE{u¤ððk ykøkufq[ fhe hÌkwt Au.rËðMkLkk ytíku f{÷uþ {fðkýk10 yLku sÞuþ ykuzuËhk 8 hLkuh{ík{kt Au. hksMÚkkLkLkkÃktfs®Mknu 4 rðfux ÍzÃke níke.

MkkrLkÞk r{Íko Lknª íkkrLkÞk Mk[Ëuðnðu MkkiÚke ðÄw ø÷u{hMk

‘¼khíkLke MkkiÚke ø÷u{hMk MÃkkuxoTMkÃkMkoLk fkuý?’ yu ytøkuíkksuíkh{kt yuf Mkðuoûký nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. hMk«Ëheíku yk Mkðuoûký{kt økúkLz {kMxh íkkrLkÞk Mk[ËuðLku MkkiÚke ðÄwðkux {éÞk Au. MkkrLkÞk r{ÍkoLku ÃkkA¤ {qfe íkkrLkÞk Mk[Ëuð¼khíkLke MkkiÚke ø÷u{hMk MÃkkuxoTMkÃkMkoLk çkLke økR Au. MkkrLkÞkr{Íko çkeswt MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hne níke. ºkeò ¢{uçkuzr{LxLk Ã÷uÞh ßðk÷k økwèk, [kuÚkk ¢{u Mõðkuþ Ã÷uÞhËerÃkfk ÃkÕ÷efu÷e yLku Ãkkt[{k ¢{u økkuÕVh þŠ{÷k rLkfku÷uxAu. 25 ð»keoÞ íkkrLkÞk Mk[Ëuð 2005{kt rð{uLk økúkLz{kMxhyLku 2008{kt RLxhLkuþLk÷ {kMxh çkLke níke. {kºk 8 ð»koLkeô{hu íkkrLkÞkyu Mkki«Úk{ RLxhLkuþLk÷ xkRx÷ SíÞwt níkwt.

{wh÷e rðLkk ÷tfkSíkðkLkwt ¼qÕÞwt

MkuLåÞwrhÞLk, íkk.14

Ërûký ykr£fk yLku ©e÷tfk ðå[u økwh-wðkhÚke ºký {u[Lke xuMx©uýeLkku «kht¼ Úkþu.©e÷tfk yLku Ërûký ykr£fk fw÷ 17 ðkhyufçkeòt Mkk{u xfhkÞkt Au.

su{ktÚke Ërûký ykr£fkLkku 8{kt yLku©e÷tfkLkku [kh{kt rðsÞ ÚkÞku Au. òufu,AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞLkku Ëu¾kð òuðk{ktykðu íkku ©e÷tfk yk «ðkMk{kt yufkË xuMxSíkþu íkku yu Ãký íkuLkk {kxu rMkrØ s÷u¾kþu. {wh÷eÄhLku 18 sw÷kR, 2010Lkk¼khík Mkk{u økku÷ ¾kíku h{e xuMx r¢fux{ktÚkerðËkÞ ÷eÄe níke. yk xuMx ©e÷tfkyu 10rðfuxu Síke níke. ©e÷tfkLkku AuÕ÷k ËkuZð»ko{kt yk yuf{kºk xuMxrðsÞ.{wh÷eÄhLkLke rLkð]r¥k çkkË ©e÷tfk fw÷ 14xuMx hBÞwt Au, su{ktÚke íkuLkku [kh{kt ÃkhksÞÚkÞku Au yLku 10 zÙku Ãkrhý{e Au.

økwshkík Mkk{u hLkLkku Ãknkz

zu-LkkEx xuMx {u[ þYfhðk ÿrðzLkku yLkwhkuÄ

ËwçkR ¾¾kíku hh{kíke ÷÷urzÍ {{kMxMkoøkkuÕV xxwLkko{uLx{kt yy{urhfkLker{þu÷ ððeyu ««¼kðþk¤e ZZçku

þYykík ffhe AAu.

{u÷çkkuLko : RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk{kt h{ðkLku fkhýuþuLk ðkuxTMkLkLkkt çkuLf çku÷uLMk{kt íkøkzku ðÄkhku ÚkÞku AuyLku íku yk ð»kuo MkkiÚke ðÄw f{kýe fhLkkhku ykuMxÙur÷ÞLkr¢fuxh çkLke økÞku Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk ‘rçkÍLkuMk rhÔÞqðef÷e’ {uøkurÍLku ð»ko 2011{kt MkkiÚke ðÄw f{kýefhLkkhk ykuMxÙur÷ÞkLkk xku[Lkk 50 MÃkkuxoTMkÃkMkoLMkLkeÞkËe òhe fhe Au, su{kt þuLk ðkuxTMkLk 40 ÷k¾ zku÷h

MkkÚku MkkiÚke ðÄw f{kýe fhLkkhk ykuMxÙur÷ÞLkMÃkkuxoTMkÃkMkoLMk{kt 11{k ¢{u Au. {kRf÷ õ÷kfo yLkurhfe Ãkku®Lxøk 35 ÷k¾ zku÷hLke ykðf Ähkðu Au. ykçktLku r¢fuxh ykRÃkeyu÷{kt h{e hÌkk LkÚke. MkkiÚke ðÄwf{kýe fhLkkhk ykuMxÙur÷ÞLk MÃkkuxoTMkÃkMkoLk{ktçkkMfuxçkku÷ Ã÷uÞh yuLz›w çkkuøkkx 1 fhkuz 30 ÷k¾zku÷hLke f{kýe MkkÚku {ku¾hu Au.


‘‘¾u÷ {nkfwt¼-h011’’ytíkøkoík hkßÞfûkkLke‘‘çkkMfuxçkku÷’’ MÃkÄko íkk.1ÃkÚke 17 rzMkuBçkhLkk hkus 16ð»koÚke Lke[uLkk ¼kEyku/çknuLkku{kxu, íkk.18 Úke h0 rzMkuBçkh-h011Lkk hkus 16 ð»koÚkeWÃkhLkk ¼kEyku/çknuLkku {kxuÞkuòþu.hkßÞfûkkLke çkkMfuxçkku÷ MÃkÄkoLkku «kht¼ íkk.1Ãk{erzMku, h011Lkk hkus çkÃkkuhLkk1Ãk-00 f÷kfu ÞwrLkðŠMkxeøkúkWLz, ¼kðLkøkh ¾kíkufhðk{kt ykðu÷ Au. ykfkÞo¢{{kt rsÕ÷k f÷uõxhze.S.Ík÷kðkrzÞk, rsÕ÷kÃkku÷eMk yrÄûkf ðe.[tÿþu¾h,rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhehtSÚkfw{kh su., yrÄf rsÕ÷k{uSMxÙux søkËeþ¼kE rºkðuËe,¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkk÷efkLkkLkkÞçk fr{þLkh fk{ze ðøkuhuyk «Mktøku WÃkÂMÚkík hnuþu.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,‘‘¾u÷ {nkfwt¼-h011’ytíkøkoík hkßÞfûkkLke çkkMfuxçkku÷ MÃkÄkoLkku «kht¼ íkk.1Ãk{erzMku, h011Úke fhðk{ktykðLkkh Au. yk MÃkÄko{kt¼køk÷uLkkh 16 ð»koÚke Lke[uLkk¼kEyku yLku çknuLkkuyuíkk.1Ãk{e rzMku, h011Lkk hkusMkðkhu 11-00 f÷kf MkwÄe{ktheÃkkuxeOøk fhðkLkwt hnuþu. ßÞkhu16 ð»koÚke WÃkhLkk ¼kEykuyLku çknuLkkuyu íkk.17{e rzMku,h011Lkk hkus hkºkeLkk 8-00f÷kf MkwÄe{kt heÃkkuxeOøkfhðkLkwt hnuþu. yk fkÞo¢{{kt¼køk ÷uLkkh çkkMfux çkku÷MÃkÄkoLkk ¾u÷kzeyku {kxuçke.yuMk. yuLk. yu÷. MxkVfðkxoh r[ºkk, Mkhfkhe fðkxohVw÷Mkh, Mkhfkhe «uMk fðkxohr[ºkk, ¼kðLkøkh ¾kíkurLkðkMkLke ÔÞðMÚkk fhðk{ktykðe Au.

¾u÷ {nkfwt¼Lke hkßÞfûkkLkeçkkMfuxçkku÷ MÃkÄkoLkku «kht¼

ND-20111214-P16-BVN.qxd 14/12/2011 21:24 Page 1

÷kuMk yuLsu÷Mk : ykuMfkhrðsuíkkyr¼Lkuºke MkuLzÙk çkw÷kuf nðu 9/11Lkk¼e»ký ykíktfðkËe nw{÷k ÃkhykÄkrhík yuf rVÕ{{kt fk{ fhðksR hne Au. yk rVÕ{Lkwt Lkk{‘yuõMxÙe{÷e ÷kWz yuLzRLk¢urzçk÷e õ÷kuÍ’ hk¾ðk{kt ykÔÞwt

Au. yk rVÕ{Lkwt MkuLzÙk {kxu rðþu»k{n¥ð Au, fkhý fu íku ðÕzo xÙuzMkuLxh ÃkhLkk nw{÷kLke Mkkûke Au. ykrVÕ{ yk s Lkk{Lke Lkð÷fÚkk WÃkhykÄkrhík Au. íku{kt yuf yuðkÞwðfLke ÃkxfÚkk Au, suLkk rÃkíkkLkwt yknw{÷k{kt {kuík ÚkÞwt nkuÞ Au. MkuLzÙkyufÌkwt Au fu 9/11 íkuLkk çkLkuðeLkkusL{rËðMk Ãký Au, suLke Wsðýe{kxu íkuyku ðÕzo xÙuz MkuLxh LkSfLkkyuf MÚk¤u økÞk níkk íÞkhu s nw{÷kuÚkÞku níkku. yk ½xLkkLku ÞkË fheLku íkuyksu Ãký n[{[e QXu Au. yr¼LkuºkeyLku rVÕ{rLk{koºke íkhefu MkuLzÙk ¼khu÷kufr«Þíkk {u¤ðe [qfe Au.

xqtfwt Lku x[

Ëuð ykLktËLkkt yÂMÚkykuLkwtøkkuËkðhe LkËe{kt rðMksoLk {wtçkE : çkkur÷ðqzLkk MkËkçknkh yr¼Lkuíkk ËuðykLktËLkkt yÂMÚkykuLkwt yksu çkÃkkuhu LkkrMkf{ktøkkuËkðhe LkËe{kt rðMksoLk fhkÞwt níkwt. ËuðykLktËLkk Ãkwºk MkwrLk÷ Ãkrðºk LkËe{kt rÃkíkkLkktyÂMÚkykuLkkt rðMksoLk {kxu ÷tzLkÚke ¼khík ykðeÃknkUåÞk níkk. Ëuð ykLktËLkk ytrík{ MktMfkh ÷tzLk¾kíku ÃkwxLkeðk÷u M{þkLkøk]n{kt fhkÞk níkk. ÃkeZyr¼LkuíkkLku yts÷e ykÃkðk {kxu þw¢ðkhu {wtçkE{ktçkktÿkLkk Ãkhk{kt {nuçkqçk MxwrzÞku{kt þkufMk¼kÞkuòþu. ËuðLkku {ufyÃk Y{ nS Ãký MxwrzÞku{ktAu íkÚkk íku{ýu yk MxwrzÞku{kt yLkuf rVÕ{ çkLkkðenkuðkÚke íku íkuLke MkkÚku ÷køkýeÚke òuzkÞu÷k níkk.

CBIyu yk ð»kuo ¼úük[khLkk500Úke ðÄw fuMkku LkkUæÞkLkðe rËÕne : MkeçkeykE ¼úük[kh MktçktÄe ykð»kuo LkkUÄkÞu÷k 500Úke ðÄw fuMkkuLke íkÃkkMk fhehne Au íku{ Mkhfkhu yksu sýkÔÞwt níkwt.ÔÞÂõíkøkík yLku ònuh VrhÞkË {tºkk÷ÞLkkhkßÞfûkkLkk «ÄkLk ðe. LkkhkÞýMðk{eyu÷kufMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt fu íkÃkkMk yusLMkeyuð»ko 2010{kt ¼úük[khLkk 650 fuMkku LkkUæÞk níkkßÞkhu ð»ko 2009{kt 790 íkÚkk ð»ko 2008{kt 744fuMkku LkkUæÞk níkk. MktçktrÄík yrÄfkheyku Mkk{ufkÞËk yLku rLkÞ{ku nuX¤ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðehÌkkt Au. MkeðeyuMk ð»ko 2008-10 ðå[u 39,123yrÄfkheykuLku Ëtz VxfkÞkuo Au.

yÛýkLke rðLktíke ytøku xeÃÃkýefhðkLkku {{íkkLkku ELkfkhffkkuu÷÷ffkkííkkkk :: Ãkrù{ çktøkk¤Lkk {wÏÞ «ÄkLk {{íkkçkuLkhSyu yksu yuVzeykELke su{ ÷kufÃkk÷Lkk{wÆu Ãký ÞwÃkeyu Ãkh Ëçkký fhðk yÛýk nÍkhuyuíku{Lku fhu÷e rðLktíke Ãkh xeÃÃkýe fhðkLkku ELkfkhfhe ËeÄku níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ykÃkýuçktÄkhýLku yLkwMkhðwt òuEyu. yÛýkLke rðLktíkeytøku ÃkqAðk{kt ykðíkt {{íkkyu sýkÔÞwt níkwt fuíkuyku {kuxk {kýMk Au. nwt íkuLkk Ãkh xeÃÃkýe fheþfwt Lknª.

çkLkkðxe MxuBÃk fki¼ktz: ÃkxfÚkk ÷u¾fLku 3 ð»koLke fuË{wtçkE : MÚkkrLkf yËk÷íku yksu yuf LkkLkkÃkxfÚkk ÷u¾fLku çkLkkðxe MxuBÃk fuMk{kt ºkýð»koLke Mkò yLku Y. 10,000Lkku Ëtz VxfkÞkuoníkku. ð»ko 1999{kt ykurþðkhk Ãkku÷eMku {wtçkELkkÃkhkt ykurþðkhk{ktÚke çkkík{eLkk ykÄkhu h{ýrîðuËeLke ÄhÃkfz fhe níke. íkÃkkMk fhíkkt íkuLkeÃkkMkuÚke çku çkLkkðxe MxuBÃk ÃkuÃkh {¤e ykÔÞkníkk. Ãkku÷eMku íkuLkk ½hLke ík÷kþe ÷uíkkt Y. 1.3÷k¾Lkk {qÕÞLkk MxuBÃk ÃkuÃkh {¤e ykÔÞk níkk.çkLkkðxe MxuBÃk ÃkuÃkhLkk MkkiÚke {kuxk fki¼ktzeyçËw÷ fhe{ íku÷økeLkwt fki¼ktz çknkh ykÔÞwt níkwtíkuðk Mk{Þ{kt s rîðuËeLke ÄhÃkfz ÚkE níket.

Ërûký fkurhÞLk ÃkkuÃk økúqÃk ‘4 r{Lkex’yu Mk{økú rðï{kt fkurhÞLk ÃkkuÃk MktøkeíkLke ÷kufr«Þíkk ðÄkhðkLkkykþÞÚke íku{Lke ðÕzo xwhLkk ¼køkYÃku çkúkrÍ÷Lkk Mkkyku ÃkkW÷ku{kt Mxus Ãkh ÃkhVku{o fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

rçkúrxþ yr¼Lkuºke rsr÷yLk yuLzhMkLku MkuLxÙ÷÷tzLk{kt çkeyuVykE ykE{uõMk rMkLku{k{kt‘r{þLk EBÃkkurMkçk÷’ ©uýeLke rVÕ{ ‘r{þLkEBÃkkurMkçk÷ : ½kuMx «kuxkufku÷’Lkk Þwfu«er{Þh{kt nkshe ykÃke níke.

{wtçkE, íkk. 14

Mk{økú rðï{kt ¼÷u {tËeLkwt¼ÞkLkf {kuswt Vhe ðéÞwt nkuÞ yLkuyLkuf ftÃkLkeyku íku{Lkkt f{o[kheykuLkuAqxk fhíke nkuÞ Ãký ¼khíkLke ykExeftÃkLkeykuLke økúkuÚk Mxkuhe yfçktÄ Au.çku ð»koLke {tËe ÃkAe ËuþLke ykExeftÃkLkeyku íku{Lkkt MkeEyku yLku xku[LkktyrÄfkheykuLku íkøkzku Ãkøkkh ykÃkehne Au. ykExe ftÃkLkeykuyu2011{kt íku{Lkkt f{o[kheyku™ktÃkøkkh{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku fÞkuo Au.xeMkeyuMk îkhk Ãkøkkh{kt 12Úke 14xfkLkku, rð«ku îkhk 12Úke 15 xfkLkkuðÄkhku fhkÞku Au.

ykExe ftÃkLkeyku{kt MkkiÚke ðÄwÃkøkkh {u¤ðíkk xkuÃk xuLk MkeEyku{ktrð«kuLkkt [uh{uLk yÍe{ «u{S,rð«kuLkkt MkeEyku xe fufwrhÞLk,rð«kuLkkt MkeyuVyku MkwhuþMkuLkkÃkrík, xeMkeyuMkLkkt yu{ze-MkeEyku yuLk [tÿþu¾hLk,xeMkeyuMkLkkt Eze yLku MkeyuVyku yuMk{nk÷etøk{, ELVkurMkMkLkkt MÚkkÃkf[uh{uLk LkkhkÞý{qŠík, ELVkurMkMkLkktðeÃke yLku MkeyuVyku ðe çkk÷kf]»ýLk,ELVkurMkMkLkkt MknMÚkkÃkf yLku Mkn[uh{uLk yuMk økkuÃkk÷f]»ýLk,ELVkurMkMkLkkt yu{ze- MkeEyku yuMk zerþçkw÷k÷, ELVkurMkMkLkkt Mkn MÚkkÃkffu rËLkuþLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

zkÞkrçkxeMkLkk ËhMkufLzu ºký Lkðk fuMkrðï{kt 36.6 fhkuzËËeoyku

Lkðe rËÕne, íkk. 14

ðirïf zkÞkrçkxeMkLkk yktfzk[kUfkðLkkhk Au, yk yktfzk ¼khík{kxu Ãký Mkkhk Mktfuíkkuu ykÃkíkk LkÚke.ònuh yktfzk rLkËuoþ fhu Au fuu¼khík{kt 6.1 fhkuz zkÞkrçkxeMkLkktËËeoyku Au. zkÞkrçkxeMkLkkt ËËeoykuLkkuyktfzku yuf ð»ko yøkkW 5 .0 fhkuzníkku su ðÄeLku 6.1 fhkuz ÚkÞku Au.ð»ko 2030 MkwÄe{kt ¼khík{ktzkÞkrçkxeMkLkkt ËËeoykuLke MktÏÞk 10fhkuzLkk yktfzkLku Ãkkh fhe òÞ íkuðeþõÞíkk Au.

yk ð»kou zkÞkrçkxeMkLkkt fkhýu9,83,000 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkE[qõÞkt Au. RLxhLkuþLk÷ zkÞkrçkxeMkVuzhuþLk (ykEzeyuV)yu fÌkwt Au fu

¼khík{kt 20Úke 79 ð»koLke ðÞLkktzkÞkrçkxeMkLkkt ËËeoykuLkku yktfzku 9.2xfk Au. ¼khík [eLk çkkË yuðku çkeòuËuþ Au su{kt zkÞkrçkxeMkLkkt ËËeoykuLkkuyktfzku ¾qçk ðÄkhu Au. ¼khík{kt ykMk{MÞk ðÄw økt¼eh çkLke þfu Au.

¼khík{kt xkRÃk-1 zkÞkrçkxeMkLkktËËeoykuLke MktÏÞk Ãký1,12,000Lke ykMkÃkkMk Au. ykt-

fzk ®[íkksLkf Au, fkhý fuzkÞkrçkxeMkLke Mk{MÞk nðu ðfhe hneAu. ykEzeyuVLkk sýkÔÞk {wsçk ykð»kuo rðï{kt zkÞkrçkxeMkÚke økúMík÷kufkuLke fw÷ MktÏÞk 36.6 fhfkuzLkeykMkÃkkMk hne Au su{kt 46 ÷k¾Lkkt{]íÞw ÚkÞkt Au. ykhkuøÞ Mkt¼k¤ îkhkzkÞkrçkxeMkLkku ¾[o 465 yçkszkì÷h MkwÄe ÃknkU[e økÞku Au.

Lkðk yktfzk Mktfuík fhu Au fuzkÞkrçkxeMkÚke økúMík ÷kufkuLke MktÏÞkyk ð»kuo 36.6 fhkuzÚke ðÄeLku ð»ko2030 MkwÄe{kt 55.2 fhkuz MkwÄeÃknkU[e sþu, òu Ãkqhíkkt Ãkøk÷kt÷uðk{kt Lknª ykðu íkku ÂMÚkrík ðÄwøkt¼eh çkLkþu. yktfzk{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au fu Ëh 10 MkufLz{kt ºkýLkðk fuMk LkkUÄkE hÌkk Au yÚkðk íkkuËh ð»kuo ËËeoyku{kt 1 fhkuzLkku W{uhkuÚkE hÌkku Au.

yk ð»kuo Ërûký yurþÞk{ktzkÞkrçkxeMkLkkt ËËeoykuLke MktÏÞk7.14 fhkuzÚke 2030 MkwÄe{ktðÄeLku 12 fhkuz MkwÄe ÃknkU[u íkuðeþõÞíkk Au. Ëhuf Ãkkt[ zkÞkrçkxeMkLkkhkuøke Ãkife [kh 40Úke 59 MkwÄeLkeðÞLkk Au. ykþhu 78,000çkk¤fkuLku Ëh ð»kuo xkRÃk-1zkÞkrçkxeMk hkuøkLke yMkh ÚkE hneAu. 2030 MkwÄe Ëhuf ËMk ÃkwgðÞLkkt÷kufku Ãkife yufLku zkÞkrçkxeMkLke yMkhhnuþu.

¼khík{kt zkÞkrçkxeMkLkkt 6.1 fhkuz ËËeonkxoLkk hkuøkku ÃkýÚkE þfu Au

(yusLMkeÍ) ðkprþtøxLk, íkk. 14

LkkLkkt çkk¤fku{kt rðxkr{Lk-zeLkeQýÃk nkuÞ yLku yÄqhk{kt Ãkqhwtt òuþheh òzwt nkuÞ íkku íkuLku xkRÃk-xwzkÞkrçkxeMk ÚkðkLkwt òu¾{ ðÄu Auíkuðwt Lkðk yÇÞkMk ÃkhÚke òýðk{éÞwt Au, òu rðxkr{Lk-zeLke ¾k{eLkwt«{ký ðÄkhu nkuÞ íkku nkxoLkk hkuøkkuÚkðkLke Ãký Mkt¼kðLkk hnu Au.

þheh{kt òzkÃkýwt yLku{uËrMðíkkLku rðxkr{Lk-zeLke ¾k{eMkkÚku MktçktÄ Au fu fu{ íku nS òýeþfkÞwt LkÚke Ãký rðxkr{Lk-zeLke¾k{eÚke xkRÃk-xw zkÞkrçkxeMk ÚkEþfu Au. rðxkr{Lk-zeLkkt «{kýLkuø÷wfkuÍ {uxçkkur÷Í{ íku{sç÷z«uþh MkkÚku Ãký MkeÄku MktçktÄhnu÷ku Au.

xuõMkkMk yLku z÷kMkÞwrLkðŠMkxeLkk MktþkuÄfkuLkk {íku òuçkk¤f òzwt nkuÞ yLku rðxkr{Lk-zeLke ¾k{e nkuÞ íkku íkuLku zkÞkrçkxeMkÚkðkLke þõÞíkkyku ðÄu Au.

MktþkuÄfkuyu 411 òzkt çkk¤fkuyLku 87 Ãkkík¤kt çkk¤fkuLkku yÇÞkMkfÞkuo níkku su{kt íku{Lkkt þheh{kt

rðxkr{Lk-zeLkwt «{ký, ç÷z Mkwøkh÷uð÷, Mkuh{ RLMÞwr÷Lk,çkeyu{ykE yLku ç÷z«uþhLkkuyÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku, ykçkk¤fkuLku Ëhhkus Mkkuzk, ßÞwMk yLkuËqÄ íkÚkk ÷e÷kt þkf¼kS yLku V¤kuykÃkðk{kt ykðíkkt níkkt.

çkk¤fkuLku rðxkr{Lk-zeLke¾k{eÚke zkÞkrçkxeMk ÚkkÞ

yÍe{ «u{Srð«kuLkkt [uh{uLk

fw÷ ÃkøkkhY. 11, 184, 773

ðkŠ»kf ÃkøkkhY. 3,00,000yLÞ ¼ÚÚkk

Y. 8,184,773

LkkhkÞý{qŠíkELVkurMkMkLkkt MÚkkÃkf

[uh{uLk fw÷ ðkŠ»kf

ðuíkLk1,,37,500 zkp÷h

yuMk økkuÃkk÷f]»ýLkELVkurMkMk Mkn [uh{uLk

fw÷ ðkŠ»kf Ãkøkkh2,49,184 zkp÷h

fw÷ Ãkøkkh76,561 zkp÷h

çkkuLkMk1,27,642 zkp÷h

fu rËLkuþELVkurMkMkLkkt Mkn

MÚkkÃkf fw÷ ðkŠ»kf ðuíkLk2,48,043 zkp÷hfw÷ ðkŠ»kf Ãkøkkh76,561 zkp÷h


ðe çkk÷kf]»ýLkELVku. ðeÃke- MkeyuVyku

ðkŠ»kf ð¤íkh5,85,409 zkp÷h



ze rþçkw÷k÷ELVkurMkMkLkkt MD-CEO S

fw÷ ðkŠ»kf ð¤íkh2,42,815 zkp÷h



yuLk [tÿþu¾hLkxeMkeyuMkLkkt MD-CEO

fw÷ ðkŠ»kf Ãkøkkh60,96,000yLÞ ¼ÚÚkk69,43,000

fr{þLk400 ÷k¾

ykExe ûkuºk{kt MkkiÚke ô[ku Ãkøkkh «u{SLku 2010{kt fw÷288 fuMk LkkUÄkÞkøkwshkík{kt Võík 4fuMk ‘RLMkuMx’Lkk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.14

ð»ko 2010{kt Ëuþ{kt‘RLMkuMx’ (LkSfLkk Mkøkkt MkkÚkuþhehMktçktÄ)Lkk 288 fuMkkuLkkUÄkÞk níkk, su{ktÚke MkkiÚke ðÄw44 fuMkku {nkhk»xÙ{kt LkkUÄkÞkníkk. {ík÷çk fu {SfLkk Mkøkkîkhk çk¤kífkhLkk {k{÷u{nkhk»xÙ økwshkík{kt {ku¾hu Au.

øk]n çkkçkíkkuLkk hkßÞfûkkLkk«ÄkLk rsíkuLÿ®Mknu hkßÞMk¼k{ktsýkÔÞwt níkwt fu, ‘RLMkuMx’Lkk288 fuMkku{ktÚke ykurhMMkk{kt37, hksMÚkkLk{kt 24 yLkurËÕne, {æÞ«Ëuþ íkÚkkA¥keMkøkZ{kt 21-21 fuMkkuLkkUÄkÞk Au ßÞkhu nrhÞkýk{kt15, fuh¤{kt 14, ykMkk{{kt13, Íkh¾tz yLku W¥khk¾tz{kt11-11, {u½k÷Þ{kt 8 yLku økw-shkík íkÚkk W¥kh«Ëuþ{kt 4-4fuMkku LkkUÄkÞk Au.

rsíkuLÿ®Mknu øk]n{kt yuf«&™Lkk sðkçk{kt sýkÔÞk

{wsçk, sB{w-fk~{eh,yktËk{kLk-rLkfkuçkkh xkÃkwyku,[tËeøkZ, ËkËhk yLku Lkøkhnðu÷e, Ëeð-Ë{ý, ÷ûkîeÃk,ÃkkUrz[uhe, yktÄú«Ëuþ,yhwýk[÷«Ëuþ, {rýÃkwh,íkr{÷Lkkzw yLku rºkÃkwhk{kt‘RLMkuMx’Lkku yuf Ãký fuMkLkkUÄkÞku LkÚke.

“{rn÷k-çkk¤ rðfkMk{tºkk÷Þ ‘òíkeÞ økwLkkykuÚkeçkk¤fkuLke Mk÷k{íke ¾hzku2011’ hkßÞMk¼k{kt 23{k[o, 2011Lkk hkus hsq fhe[qõÞwt Au. yk ¾hzkLkku {wÏÞ WÆuþçkk¤fkuLke òíkeÞ Mkíkk{ýehkufðk Ãkh æÞkLk furLÿík fhðkLkkuAu. ¾hzk{kt çkk¤fkuLke òíkeÞMkíkk{ýeLkk økwLkuøkkhkuLku ykfheMkòLke Ãký òuøkðkR Au.” íku{rsíkuLÿ®Mknu W{uÞwO níkwt.fÞk ð»ko{kt ‘RLMkuMx’Lkk

fux÷k fuMkku?ðð»»kkoo ffuuMMkkkkuu2010 2882009 3212008 3092007 4052006 4312005 750

Mkøkkt îkhk çk¤kífkhLkkfuMkku{kt {nkhk»xÙ {ku¾hu

¼khík{kt zkÞkrçkxeMkLkku fuh¼khík{kt økÞk ð»kuo zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoLke MktÏÞk 5.0 fhkuz níke¼khík{kt zkÞkrçkxeMkLkkt ËËeoyku 10 fhkuz MkwÄe ÃknkU[u íkuðe þõÞíkkzkÞkrçkxeMkÚke økúMík ÷kufkuLke MktÏÞk ðirïf heíku 36.6fhkuz Ëh ðT»kuo zkÞkrçkxeMkÚke 46 ÷k¾ ÷kufkuLkkt {kuíkykhkuøÞMkt¼k¤ îkhk zkÞkrçkxeMk Ãkh ¾[o 465 yçks zkì÷hzkÞkrçkxeMkøkúMíkkuLke MktÏÞk 2030 MkwÄe 55.2 fhkuz MkwÄe ÃknkU[þuËh MkufLzu zkÞkrçkxeMkLkk ºký Lkðk fuMk LkkUÄkE hÌkk AuËh ð»kuo ykþhu 1 fhkuz ÷kufkuLku zkÞkrçkxeMkLke yMkhËrûký yurþÞk{kt yktfzku 7.14 fhkuz ÚkÞku2030 MkwÄe yk MktÏÞk 12 fhkuz MkwÄe ÃknkU[e þfu18.3 fhkuz zkÞkrçkxeMkÚke økúMík ÷kufkuLkku Tyktfzku nsw [ku¬Mk LkÚkeËhuf Ãkkt[ zkÞkrçkxeMkLkkt ËËeo Ãkife [kh 40Úke 59 ð»koLke ðÞLkk Au

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 14

Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf rðsuíkk÷çÄ «ríkrcík MkkrníÞfkhfrððh xkøkkuhLke LkkuxçkwfMkwÄçkeLke nhkS{kt 1,70,500zkì÷h{kt yux÷u fu ÷øk¼øk Y.90 ÷k¾{kt ðu[kE níke.hðeLÿLkkÚk xkøkkuhLke ykLkkuxçkwf{kt íku{Lke 12 frðíkkykuyLku çktøkk¤e ¼k»kk{kt yLÞf]ríkykuLkku Mktøkún fhðk{ktykðu÷ku Au. yk f]ríkyku íku{ýu1928{kt ÷¾u÷e nkuðkLkwt {LkkÞAu. xkøkkuhLke yk Lkkuxçkwf{ktyøkkW «rMkØ ÚkÞu÷e íku{Lkef]ríkyku{kt MkwÄkhkðÄkhk fhu÷e

nMík«íkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.MkwÄçkeLke nhkS{kt ykLkkuxçkwfLke ®f{ík1,50,000Úke 2,00,000zkì÷h QÃksþu íkuðku ytËks níkku.xkøkkuhu yk Lkkuxçkwf íku{LkktVur{÷e £uLzLku ¼ux{kt ykÃkeníke. íku{Lkk r{ºkLkk ÃkrhðkhÃkkMkuÚke yk Lkkuxçkwf {¤e ykðeníke. íku{Lke f]ríkykuLkkMktøkún{ktÚke çku fkÔÞku Ãknu÷kt1892{kt ¼sððk{kt ykðu÷eLk]íÞLkkrxfk ‘r[ºkktøkËk’{ktMkk{u÷ fhkE níke su{kt ÃkAeÚke1936{kt MkwÄkhk fhðk{ktykÔÞk níkk. yLÞ ºký økeíkkuLkuxkøkkuhLkk çkeò fkÔÞMktøkún‘økeíkkrçkíkkLk’{kt MÚkkLkykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt su1931{kt «rMkØ fhkÞku níkku.

xkøkkuhLkeLkkuxçkwf 90

÷k¾{kt ðu[kEËw½oxLkk {kxuykuÃkhuxh sðkçkËkh

(yusLMkeÍ) ÷kuMkyuLsu÷Mk, íkk. 14

y{urhfk{kt nLke{qLk {Lkkðíkeðu¤kyu økík Mkóknu yuf xqrhMxnur÷fkuÃxh yfM{kík{kt Sðøkw{kðLkkhk ¼khíkeÞ Þwøk÷LkkÃkrhðkhsLkkuyu nur÷fkuÃxhLkkykuÃkhuxh Mkk{u {wfÆ{ku {ktzâku Au.

÷kurðþ ¼Lkkuík (28) yLkuyLkwÃk{k ¼ku÷k (26)Lkk fwxwtçkesLkkuðíke yuf ðfe÷ îkhk Ëk¾÷ fhkÞu÷kËeðkLke {wfÆ{k{kt ÷ìf {ez LkSf 7rzMkuBçkhu Ëw½oxLkkøkúMík ÚkÞu÷kt

nur÷fkuÃxhLkk ÷kMkðuøkkMkÂMÚkíkykuÃkhuxh MkLkzkLMk nur÷fkuÃxMkoLkuËw½oxLkk {kxu sðkçkËkh økýkððk{ktykÔÞk Au. {wfÆ{ku õ÷kfo fkWLxerzrMxÙõx fkuxo{kt Ëk¾÷ fhkÞku Au.

rËÕne LkSfLkk økwzøkktðLkk÷kurðþ-yLkwÃk{k nLke{qLk {Lkkððk÷kMkðuøkkMk økÞkt níkkt íÞkhu íku{Lkwt

nur÷fkuÃxh yuf ¾eý{ktËw½oxLkkøkúMík ÚkÞwt níkwt. yk Ëw½oxLkk{ktyLÞ ºký sýktLkkt Ãký {kuík ÚkÞktníkkt su{kt ÷kMkðuøkkMkLkk 31 ð»keoÞÃkkR÷kux ÷uLzkuLk LkeÕz yLkufuLMkkMkLkk WrxfkLkk 49 ð»koLkkËtÃkíke zuÂÕðLk yLku xu{khk [uÃk{uLkLkkuMk{kðuþ Úkíkku níkku. zuÂÕðLk-xu{khknur÷fkuÃxh{kt íku{Lkkt ÷øLkLke 25{eð»koøkktXLke Wsðýe fhe hÌkkt níkkt.

1989{kt çkLku÷wt yk nur÷fkuÃxhËw½oxLkkLkk yuf rËðMk yøkkW s{uRLxuLkLMk {kxu økÞwt níkwt, suËhr{ÞkLk yuÂLsLk yLku hkuxMkoLkkfux÷kf ÃkkxoTMk rhÃ÷uMk fhkÞk níkk.

US{kt nur÷fkuÃxh Ëw½oxLkk{kt{]íkfLkk Ãkrhðkhu {wfÆ{ku {ktzâku

xe fu fwrhÞLkrð«kuLkk MkeEyku

fw÷ ðkŠ»kf Ãkøkkh18,881,926ðkŠ»kf Ãkøkkh54,49,000yLÞ ¼ÚÚkk13,432,926 yuMk {nk÷etøk{

xeMkeyuMkLkkt ED-CFOfw÷ Ãkøkkh

45,72,000yLÞ ¼ÚÚkk43,86,000

fr{þLk195 ÷k¾

Mkwhuþ MkuLkkÃkríkrð«kuLkkt MkeyuVyku fw÷ ðkŠ»kf Ãkøkkh

18,378,883ðkŠ»kf Ãkøkkh3,60,000yLÞ ¼ÚÚkk14,778,883

{wtçkR : yr{íkk¼ çkå[Lkçkufkh çkLkeLku çkuMke hnu yuðkík fkuRLkk øk¤u Lk QíkhuÃký yr{íkk¼u íkksuíkh{ktyuf VtõþLk{kt fÌkwt níkwt fu,

‘nwt çkufkh Awt yLkufk{ þkuÄe hÌkku Awt.’ yr{íkk¼u Ãkwºk yr¼»kufLkeWÃkÂMÚkrík{kt Ãkºkfkhku MkkÚkuLkeðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu‘fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík’LkeÃkkt[{e rMkÍLk Ãkqýo ÚkR økR AuyLku {khe ÃkkMku yíÞkhu fkuR

rVÕ{ LkÚke yux÷u nwt çkufkh çkuXkuAwt. òufu yr¼»kufu íkhík s {kRf nkÚk{kt÷RLku fÌkwt níkwt fu, íkuyku rçk÷fw÷ çkufkhLkÚke. íkuyku ÃkkiºkeLke 24 f÷kfLke zâwxeÃkh Au. yr{íkk¼ ÃkºkfkhkuLke xe¾¤fhðk {kxu òýeíkk Au. Ãkºkfkhku «íÞuíku{Lku AqÃkku Ãkqðoøkún Au. yux÷u fxkûk{ktíku{ýu f{uLx fhe níke fu, nwt çkufkhçkuXku Awt. çkkfe ‘rçkøk çke’Lkwt þuzâw÷yufË{ xkRx nkuÞ Au yLku íku{Lku yufr{rLkxLke Ãký VwhMkË nkuíke LkÚke. «uMkfkuLVhLMk Ëhr{ÞkLk yr¼»kufuÃkºkfkhkuLku çkuçke çkå[Lk rð»ku sýkÔÞwtníkwt fu, çkuçke yufË{ Lkku{o÷ yLku{Ík{kt Au. çkeò çkÄk Mkk{kLÞçkk¤fkuLke su{ íkuLkk [nuhk{kt Ãký Äe{uÄe{u ÃkrhðíkoLk ÚkR hÌkkt Au. íkuLke ykt¾ku{khe ÃkíLke yiïÞkoLke ykt¾ku suðe s Au.

yr{íkk¼ fnuAu, ‘nwt çkufkhAwt, fk{ þkuÄehÌkku Awt’ !

{wtçkR : ÷ktçkk Mk{ÞÚke rVÕ{RLzMxÙe{ktÚke òýu økw{Lkk{ ÚkRøkÞu÷e yðMÚkk{kt Sðíke ¼qíkÃkqðor{Mk ÞwrLkðMko MkwÂM{íkk MkuLkyksfk÷ y[kLkf [[koLke yuhýÃkh ykðe økR Au. fkuR rVÕ{Lkufkhýu Lknª Ãkhtíkw yuf Lkðk«u{«fhýLku ÷RLku MkwÂM{íkkLkwt Lkk{[[koR hÌkwt Au. MkwÂM{íkk yíÞkhuíkuLkkÚke 12 ð»ko LkkLkk rçkÕzh

RÂBíkÞkÍ ¾ºke MkkÚku R~f Vh{kðehne Au. RÂBíkÞkÍ yLku MkwÂM{íkkíkksuíkh{kt s ÷tzLk{kt 15 rËðMkMkwÄe yufçkeòLke Mkkuçkík{ktMkuhMkÃkkxk fhe ykÔÞkt Au. þrLkðkhuytÄuheLke su.zçÕÞw. {urhÞènkuxu÷{kt MkwÂM{íkk RÂBíkÞkÍLkknkÚk{kt nkÚk Ãkhkuðe Ãkkxeo{kt {nk÷íkeLkshu Ãkze níke. LkkUÄLkeÞ Au fu,MkwÂM{íkkLkwt yøkkW hýËeÃk nqzk yLkuMkçkeh ¼krxÞk MkkÚku «u{ «fhý[k÷íkwt níkwt. Mkçkeh ¼krxÞknkux{uR÷Lkwt MksoLk fhe hkíkkuhkíkfhkuzkuLke f{kýe fhe÷kR{÷kRx{kt ykðe økÞk níkk.

òufu, nkux{uR÷Lke 400r{r÷ÞLk zku÷hLke ze÷ fheLku«rMkØ ÚkR økÞu÷k Mkçkeh¼krxÞk MkkÚku MkwÂM{íkkLkwt«u{«fhý ÷ktçkwt [kÕÞwtLknkuíkwt. MkçkehÚke Aqxk ÃkzâkçkkË MkwÂM{íkk hýËeÃk nqzkMkkÚku «u{MktçktÄ{kt òuzkR níkeyLku çku ð»ko yøkkW shýËeÃk MkkÚku Ãký íkuLkwt çkúu-fyÃk ÚkR økÞwt níkwt.MkwÂM{íkkyu ÷øLkøkútrÚkÚke LkòuzkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo AuyLku íku yuf çkk¤feLku Ë¥kf÷RLku fwtðkhe {kíkk Ãký çkLke[qfe Au.

{wtçkR : rVÕ{ RLzMxÙeLkk çku xku[Lkk MkwÃkhMxkh þknhw¾ ¾kLk yLku Mk÷{kLk ¾kLkðå[uLke Ëw~{Lkkðx fR nËu ÃknkU[e økR Au íku çkÞkLk fhíke yuf ½xLkk íkksuíkh{kt ½xeAu. þknhw¾u Mk÷{kLkLkwt {kuZwt Lk òuðwt Ãkzu íku {kxu yk¾wt Ã÷uLk ¼kzu fhe çkkËþkne XkXÚke

{wtçkRÚke rËÕneLke MkVh ¾uze níke. çkLÞwt yuðwt fu, þknhw¾ yufçkúkLz rh÷uxuz RðuLx{kt nkshe Ãkwhkððk {kxu rËÕne sðkLkeféÞku níkku. yk s Mk{Þu Mk÷{kLk Ãký ‘yuf Úkk xkRøkh’rVÕ{Lkk þq®xøk {kxu rËÕne sðk LkeféÞku. {wtçkR yuhÃkkuxo ÃkhÚkeþknhw¾ su ^÷kRxLke VMxo õ÷kMk furçkLk{kt Mkðkh ÚkÞku íku sfurçkLk{kt Mk÷{kLk níkku. þknhw¾Lku Mk÷{kLk MkkÚku {wMkkVhefhðkLkwt íkku Ëqh íkuLkwt {kuZwt òuðkLkwt Þ {tsqh Lknkuíkwt. yk fkhýu s^÷kRxLkk ¢q {uBçkMko yLku yìhnkuMxuMk þknhw¾Lke Mkh¼hk{ktnksh ÚkÞk íÞkhu þknhw¾u íkwhtík {kuçkkR÷ VkuLk fkZe Lktçkh

zkÞ÷ fÞkuo yLku íku ðkík fhíkk fhíkk Ã÷uLk{ktÚke Lke[u Qíkhe økÞku. þknhw¾u Mk÷{kLkLkufkhýu ^÷kRx Akuze ËeÄe Ãký íkuLkk {kxu rËÕne Mk{ÞMkh ÃknkU[ðwt yrLkðkÞo níkwt.

Mk÷{kLkLkwt{kuZwt LLk òòuðwtÃkzu yyux÷uþknhw¾u yyk¾wtÃ÷uLk ççkwffhkðe ÷÷eÄwt

MkwÂM{íkkyu íkuLkkÚke12 ð»ko LkkLkk ÞwðfMkkÚku [¬h [÷kÔÞwt

MkuLzÙkçkw÷kuf9/11 ÃkhLkerVÕ{{kt[{fþu

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 15 DECEMBER 2011 99LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

International_14---14-12-2011_Onlyblack_Badalo.qxd 14/12/2011 23:02 Page 1

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 200.0028950.00

[ktËe «rík rf÷ku- 600.0054900.00

rLk^xe yktf- 37.354763.25

¢wz ykuE÷- 1.49

98.65 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)MkLk Vk{ko 519.90 1.68ykExeMke 199.65 1.17¼khíke yuhxu÷ 348.85 0.71su.Ãke.yuMkkurMkÞux 60.65 0.25rð«ku 412.40 0.08

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 83.14 ÞuLk 68.86 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 142453.26 fhkuzÞwhku 69.89y{u. zku÷h 53.72BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.130748.08 fhkuz

15881.14çktÄ ÚkÞku

15963.75¾w÷eLku (-121.37)

10 SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 15 DECEMBER 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 55150MxkLzzo MkkuLkw t (99.5)

28460þwØ MkkuLkw t (99.9)

28590((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 900fhze 730fÃkkrMkÞk 620MkLk^÷kðh rhVkELz

720fkuÃkhk 805y¤Mke íku÷ 800Lke{íku÷ 675yuhtzk 4200rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 870Ãkk{ku÷eLk 584MkkuÞkçkeLk 650

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 44200ðkÞhçkkh 47800ÞwxuÂLMk÷ 41600

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13000

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30300çkúkMk f®xøk 31400Íªf 12500÷ez 11400xeLk 1330rLkf÷ 1085({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 345/371MkwtX ç÷e[uz 131MkwtX yLkç÷e[uz 151fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5700fkuÃkhk fkuÍefkuz 5575fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9500fkuÃkhk yuzeçk÷ 6650fkuÃkhu÷ {wtçkE 910

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

3001/3081¾ktz r{rzÞ{

3076/3212

[ktËe nksh 55150MxkLzzo MkkuLkw t (99.5)

28460þwØ MkkuLkw t (99.9)

28590y{. [ktËe 54900y{.íkuòçke (99.5)

28800

y{. MxkLzzo (99.9) 28950

y{.Lkðk ËkøkeLkk 27800y{. nku÷{kfo 28375y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1230/1320y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1370/1430

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 30/60zwtøk¤e Lkðe 80/140÷Mký 400/1300

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

895/900íku÷eÞk xe™

1382/1383ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

895/900f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

600/603hksfkux [ktËe 54900hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 740/741{„V¤e Sýe {e.ze.

840/841¾ktz ‚e 3200/3280¾ktz ze 3100/3160yuhtzk rzMkuBçkh

4014/4015yuhtzk {k[o

3830/3832

rËðu÷ 875/878ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷870/875

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1385/1390Awxf 1 rf÷ku 99-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1405/1410ðLkMÃkíke ½e 830/860fÃkkMkeÞk íku÷

1050/1060Ãkk{ku÷eLk íku÷ 915®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1495/1500®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1515/1520fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

965/970

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yuqçkeqçke Õke 590.45,599,587.80,590.75yuuMkeMke 1136,1147.95,1122.25,1141.90yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 317,322.05,310.25,314.35ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 878,883,855.10,866yÕnkçkkË çkUf 151.40,153.50,148.40,149.90ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 353,359.45,343,345.50ytçk¸ò MkeBkuLx 150.50,153.10,148.60,150.70yuBkxufMk ykuxku 103,104.55,98.30,99.65yktækúçkuLf 93.35,94.60,92.50,92.80yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 577,586,551,556.75yuÃkkuÕkku xkGkh 60.20,62.40,59.75,61y~kkuf ÕkuÕkuLz 25.10,25.20,24.60,24.80yu~keGkLk ÃkuRLx 2806,2848,2745.60,2782.45ykuhkuçkªËku ^kBkko. 93.50,95.45,90.85,91.25yurõMkMk çkUf 961,981,951,959.50çkòs nkuÕz RLÔkuu 690,693.85,682.10,685.25çkkxk RLzeGkk 592,604.85,580,584.25Çkkhík EÕkuf. 1495,1507,1490.05,1499.75Çkkhík ^kuso 253,259.40,252.30,253.80Çkkhík ÃkuxÙku 540,546,507.70,514.45Çkkhíke yuhxuÕk 346.90,353.50,342,348.85ÇkuÕk 258.20,265.25,255.10,256.50Çk¸»kÛk MxeÕk 305.80,306.95,302.50,305çkkGkkufkuLk rÕk. 304,304,289,290.40çkUf yku^ çkLkkhMk 747,747.55,737,737çkPf yku^ çkhkuzk 720.05,732,715,717.75çkuf yku^ RrLzGkk 324.70,327.90,318,319.90çkku~k Õke 6864.40,7170,6849,6905.70çkúexkLkeGkk RLz 460,462.60,445.25,447.90furzÕkk nuÕÚk 700,709.95,698.05,703.95¢uRLk RLzeGkk 309,315.70,307.50,308.70fuLkuhk çkuLf 415,419.60,406,411.30fuMxÙkuÕk 394.95,397.55,389.50,390.30MkuLxÙÕk çkUf 85.80,87.80,85.15,86.10MkeRyuuMkMke Õke. 221,223.80,215.55,217.10åktçkÕk ^xeo 84.10,84.65,78.55,79.10MkeÃÕkk. 328,332.95,324,325.70fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1030,1051,1030,1037.15fLxuLkh fkuÃkkuo 896,896,880,883.25fkuhkuBkk ^xeo 278.50,278.85,270.55,271.35fkuÃkkìhu~kLk çkUf 351.90,351.90,345.10,346.25¢eMkeÕk Õke 890,923,887.20,902.80¢kuBÃkxLk økúeÔMk 121.85,123.45,119.50,120.70fGk¸BkeLMk 337,346.40,332.10,336.40zkçkh RLzeGkk 96,97.50,96,96.70ze~k xeÔke 61.50,63.90,60.80,62.45zeÔkeÍ Õkuçkku. 732,738.40,727,728

zeyuÕkyu^ Õke 208,209.50,199.50,200.85zku.huœe 1601,1614.70,1561,1581.65yußGk¸fkuBÃk 202,209.70,199.15,201.35R.ykR.nkuxuÕk 84,85.10,84,84.85neBkkLke Õke. 350,365.90,350,356.95yurLsGkMko (ykE) 203,205,200.25,202.20yuMkkh ykuRÕk 59.30,59.35,57.60,58.10yufMkkRz RLz. 118.35,119.60,116,118.95^uzhÕk çkUf 375.75,385.20,370.50,372.20^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 597.50,609.90,582.10,586.65^kuxeoMk nuÕÚk 104.60,106.85,100,101økuEÕk 393.80,393.80,371.60,375.45økeíkktsÕke suBMk 335,338.90,333.15,335.60øÕkufMkkurMBkÚk 1865,1869.95,1844.05,1848.90øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2560,2579,2531,2539.30øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 295.65,313.30,291,308.05SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 18.80,19.15,18.55,18.80økkuËhusfLMxÙ 388,391,384.50,385.60økkuËhus RLz 204,205.20,195.30,197økúkMkeBk RLz 2400,2413,2379,2398.65økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2495,2500,2390,2390øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 83.25,85.50,82,83.95øk¸s.^Õkkuhk 403,404.70,393,396.10øk¸s.økuMk 347,354.95,342,350.05øk¸s. BkeLkhÕk 173.95,176.50,171.35,172.65nuÔkuÕMk RrLzGkk 430.90,434.20,427.95,429yuåkMkeyuÕk xufLkku 417,427,405,411.80yuåkzeyuu^Mke 647.30,648,628.10,630.05yuåkzeyu^Mke çkUf 440,443.45,430.15,433.85nehku nkuLzk 2013,2013,1966,1974.45®nË Gk¸¸Lke Õke. 385,397,382,383.65®nË fkuÃkh 174.85,178,172.80,174.65®nË ÃkuxÙkuÕk 289.40,290.80,275.25,277.35®nËkÕfku 129.30,130.70,126.50,127.30®nË¸MíkkLk Íªf 123,124.50,118.30,119.20nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 57.60,60.20,56.95,57.20ykRMkeykRMkeykR çkUf 699.80,716,693.85,702.85ykRzeçkeykR 89,90.60,87.80,88.35ykRzeGkk MkuÕGk¸ 86.50,86.50,83.50,84.50ykEyu^MkeykR Õke 22.20,22.70,21.50,21.90RLz MkefGkkuhexe 52.60,53.20,52.50,53RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 51.75,53.50,50.35,50.85RLzeGkk çk¸ÕMk 146,150.40,144,148.20RrLzGkLk çkUf 192.80,192.80,186.20,188.30RLzeGkLk nkuxÕk 57.10,58.30,57.10,57.80RLzeGkLk ykuRÕk 276,278.10,267.50,269.30ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 86.95,87.90,85.40,86.55

ELÿ økuMk 359,366.70,358,364.25ELË¸Mk ELz. çkUf 259,259,251.25,252.90RL^kuMkeMk xuf 2753,2765,2726.50,2740.90EL£k zuÔk ^kR 106.40,108.40,103.80,104.15ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 291.50,297,291.45,293.75ykRykhçke RL£k 146.90,149.80,142.50,143.90ykR.xe.Mke. 197.05,201.35,197,199.65siLk Rheøku~kLk 105.05,106.20,97,97.85sGkÃkúfk~k 60.60,62.25,60.15,60.65sux yuhÔkuÍ 235,241.30,226,227.40SLËkÕk MxeÕk 522,534.40,513.30,520.80suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 36.60,38.25,36.60,38RMÃkkík RLz 10.15,10.25,10.06,10.10®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 557.50,562.90,540.10,543.25fkuxf BkneLÿ çkUuf 487,494.75,483,488.20ÕkuLfku RL£k 10.56,10.77,10.20,10.29ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1166,1194,1155.50,1159.50yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 217.40,222,217,218.20ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 438.30,449,409.50,412.80BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 656.15,665,641.25,643Bkne. BkneLÿ 700,704,671.10,675.55BkLkkÃk¸hBkS 53.70,53.80,51.30,51.50Bkuhefku Õke 142,144.50,142,143.50BkkYrík Mk¸Í¸fe 954.80,962.40,940.15,946.95BkufMk RLzeGkk 161,163.80,159.10,161.60BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 510,516.95,510,512.90BkækhMkLk 150.90,152.90,145.10,148.40yuBk^uMkeMk 335,342.75,335,339.05yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 60.15,60.60,59.05,59.15Bk¸ÿk Ãkkuxo 128,132.35,128,129.85Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 51.40,51.50,50.10,50.60LkuuMkÕku (ykR) 4151,4188.95,4151,4161.40LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 72.10,72.65,71.20,71.40Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 168.50,173.45,164.55,165.55yuLkxeÃkeMke rÕk. 165,166.50,162.45,163.10ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 254.70,257,251.05,252ykuÃxku. MkŠfx 208,208.50,201.25,203.20ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1995,1999,1968.65,1975.50ykurhyuLxÕk çkUf 251.75,255.75,250.05,252.05ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 156,158.80,140.25,142.05ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 157.35,160.80,156.30,158.45ÃkezeÕkkRx RLz. 139.50,147,139.50,146.90LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 375.50,378.30,372,374.10ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 898,914,892,894.85ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 153.15,157.50,149.70,150.80ÃkkÔkh økúez 98.55,99.45,96,96.30Ãktòçk Lku~kLkÕk 890,905.20,877,887.75

huLkçkûke Õkuçk. 406,406,397.20,400.85hk»xÙeGk fuBke 50.50,50.90,48.05,48.40ykhRMkeÕke 178.50,181.20,173,174.05huuzªøxLk 77.35,78,74.25,75.80rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 73.20,73.60,70.65,71.05heÕkkGkLMk yuLkSo 376,379.85,360.90,362.50heÕkk.fuÃkexÕk 281.50,283.80,270.10,271.40heÕkkGkLMk 737.90,753.90,734,741.70huÛk¸fk Mk¸økh 28.50,28.60,27.15,27.35rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 78.95,80.20,77.30,77.65MkuMkk økkuÔkk 171.65,173.50,168.30,169.70©e MkeBkuLx 2026.90,2150,2006,2044.80©ehkBk xÙkLMk 525.10,529.25,508.85,517.60MkeBkuLMk Õke 677,679,665,669.45MkeLxuûk RLz 81.20,83,74.20,74.70Mxux çkuLf 1784,1839,1770.15,1784.65MxeÕk ykuÚkkuhexe 80.35,81.10,77.15,78.05MxhÕkkRx 99.40,99.90,96.95,97.25MkLk ^kBkko 513.80,527.50,512.65,519.90MkLkxeÔke 263,278.25,258,275.95Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 21.45,22.10,21.30,21.45MkeLzefux çkUf 94.35,95.95,92.65,93.50íkkíkk fuBke. 345,345,333.25,334.80íkkíkk fkuBGk¸ 195,199.05,195,197.80íkkíkk BkkuxMko 176.50,181.50,176,176.90íkkíkk ÃkkÔkh 90.25,90.50,86.20,86.90íkkíkk MxeÕk 391,392.50,375,376.50íkkíkk xe 87.95,90.50,86.65,87.35xeMkeyuMk rÕk. 1179,1187.85,1171,1179.80xuf BkneLÿ 545,562.50,545,554.75ÚkBkuofoMk 443,443,433,439.25xkRxLk RLz. 173,173,166.15,167.25xkuhuLx ÃkkÔkh 197.15,203,192,199.05xkuhLx ^kBkko 556.85,556.85,545,546.60xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2680.40,2738,2675,2692.20Gk¸fku çkuLf 61.20,62.35,60.50,60.90yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1159,1159,1115.75,1149.75Gk¸LkeGkLk çkUf 197.20,201.20,195.60,199Gk¸LkkRxuz MÃkehex 706,717,671.25,675.95Gk¸Lkexuf Õke 21.60,22.20,21.45,21.60Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 431.40,435,397.80,404.85Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 137.70,137.70,130.10,131.25Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 972.10,977.50,965.05,968ÔkezeGkkufkuLk RLz 174.80,174.80,172.30,173.90ÔkkuÕxkMk 84.65,88.40,83.10,83.65ÔkeÃkúku 410,416.95,405,414.65Ôkkufnkxo 374,384.80,363.25,366.40Gk~k çkPf 280,284.25,276.50,277.95Íe yuuLxh 122,122,120,121.20

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 54400/54900[ktËe YÃkw 53900/54400[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1000/1100[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 28850/28950MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 28700/28800

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1260/1320y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1370/1430rËðu÷ 1350/1430MkhrMkÞwt íke¾wt 1165/1215MkhrMkÞwt {ku¤wt 1095/1145ðLkMÃkrík 870/1000fÃkk. [k÷w 990/1040fÃkk. Lkðk 1055/1105fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 910/960fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 985/1035fkuÃkhu÷ 1410/1490Ãkk{ku÷eLk 920/960

Ãkk{íku÷ 850/890MkkuÞkçkeLk sqLkk 1030/1080MkkuÞkçkeLk Lkðk 1100/1150MkLk^÷kðh 1060/1140{fkE íku÷ 1050/1130hkÞzk íku÷ 1050/1130

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3050/3200y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2925/3050økws.¾ktz-yu 2960/2990økws.¾ktz-yuMk 2860/2900

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2950/3050fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2800/2925çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2975/3050çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2850/2925

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 20/100zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 70/135zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/170

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 4/7zwtøk¤e 6/11

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 60/140hðiÞk 80/240fkuçkes 70/120Vw÷kðh 100/280xk{uxk 40/80ËqÄe 60/140fkfze 100/320xetzku¤k 100/300{h[kt Ëuþe 80/160÷etçkw 40/140 ykËwt 240/300çkex 160/220økksh 180/240

økku÷h {h[kt 160/220fkuÚk{eh 100/240fkhu÷k 80/240¼ªzk 400/600økðkh 340/600íkwðuh 400/650ðxkýk 260/280{uÚke 80/160

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 80/100xøkh (20 rf÷ku) 120/140ÃkkhMk (1 rf÷ku) 15/25z{hk (1 rf÷ku) 8/10÷e÷e (1 sqze) 2.50/3.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 200/240

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zkt.økwshe 145/209zkt. {kuíke 207/247zkt. MkkuLk÷ 195zkt.{Mkwhe 189/220

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk rzMku. 4100.00 4140.00 4100.00 4140.00y{.yuhtzk òLÞw. 3975.00 4101.00 3975.00 4100.00y{.yuhtzk Vuçkúw. 3910.00 3955.00 3910.00 3955.00y{.yuhtzk {k[o. 3871.00 3919.00 3871.00 3919.00{wt. yuhtzk {k[o. 3770.00 3840.00 3770.00 3830.00rzMku. hks. yuhtzk. 4020 4042 3985 4014{k[o hks. yuhtzk 3798 3863 3763 3831MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 697-30 704-25 695-70 701-70

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)íkkíkk Ãkkðh 86.90 3.98íkkíkk Mxe÷ 376.50 3.94zeyu÷yuV 200.85 3.58{rn.yuLz {rn. 675.55 3.53fku÷ EÂLzÞk 299.90 2.76

y{ËkðkË, íkk.14

¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt yksu ÃkýÂMÚkrík zk{kzku¤ hne níke. çkòh{ktøkR fk÷u AuÕ÷k yuf f÷kf{ktykðu÷e rhfðheLkk Ãkøk÷u yksufktRf ÂMÚkhíkk ykðþu íkuðe ykþkXøkkhe Lkeðze níke. Ãkhtíkw {kU½ðkheËhLkk yktfzkÚke çkòhLkku økR fk÷LkkuMkwÄkhku Þ ÄkuðkR økÞku yLku VheÚkerLkhkþk{kt Äfu÷e ËeÄwt níkwt. MkuLMkuõMk121.37 ÃkkuRLx ½xeLku15881.14Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkwtníkwt. rLk^xe 37.35 ÃkkuRLx ½xeLku4763.25Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. r{z fuÃk{kt yuf yLku M{ku÷fuÃk{{kt ykþhu Ãkkuýk xfkLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku.

yksu rhÍðo çkuLfu çknkh Ãkkzu÷kVwøkkðkLkk yktfzk «{kýu Vwøkkðku½xeLku 9.11 xfk ÚkÞku Au. òufuçkòh íku{s rLk»ýkíkkuLku Lkð xfkÚke

Lke[u Vwøkkðku sðkLke yÃkuûkk nkuðkÚkeyk yktfzkÚke rLkhkþk sL{e níke.ykÚke yksLkk yktfzk ÃkhÚke ÷køku Aufu, þw¢ðkhu hsq ÚkLkkherÄhkýLkeríkLke Mk{eûkk{ktykhçkeykR fËk[ ÔÞks Ëhku{kt½xkzku Lknª fhu. ykLkk fkhýuftÃkLkeyku Ãkh ÔÞks çkkus Lknª ykuAkuÚkkÞ yuðe Äkhýkyu þuhçkòh{ktrLkhkþkLkku {knku÷ AðkR økÞku níkku.

{kuxk ¼køkLkk çkuLfMko yLkurLk»ýkíkkuLkw t {kLkðwt Au fu, nðuykhçkeykR yur«÷{kt s hux{kt½xkzku fhþu. çkeS íkhV zku÷h Mkk{uíkqxe hnu÷ku YrÃkÞku Mkíkík íkqxe hÌkkuAu. YrÃkÞku zku÷h Mkk{u 53 ÃkiMkkíkqxeLku 53.75 yLku Þwhku Mkk{u 91ÃkiMkk íkqxeLku 70.80 çkku÷kÞku níkku.

fk{fksLkk AuÕ÷k f÷kf{kt{rnLÿk, íkkíkk Mxe÷, íkkíkk ÃkkðhyLku zeyu÷yuVLkk þuh{kt Ãkw»f¤

ðu[ðk÷e Lkef¤e níke. RLzuõMkLkkrËøøkòu{kt RLVkurMkMk, yu÷yuLzxeyLku ykuyuLkSMke{kt yzÄkÚke yuf

xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.yu[zeyuVMke çkuLf y™uykRMkeykRMkeykR çkuLfLkk þuhku

yzÄku xfku ½xâk níkk.yu[zeyuVMke, fku÷ RÂLzÞk,yuLkxeÃkeMke, ¼u÷ yLku nehku{kuxkufkuÃko{kt 2-2.7 xfkLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. òufu ¼khíke yuhxu÷,rð«ku yLku MkLk Vk{koLkk þuh{ktyzÄkÚke Ãkkuýk çku xfk MkwÄeLkku MkwÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR ¾kíku1109 þuhku ðæÞk yLku 1674½xâk níkk.

Mkuõxh÷ RLzuõMk{ktyuVyu{MkeS 0.23 xfk ðæÞkuníkku. rhÞÕxe 2.42 xfk, {ux÷2.16 xfk, Ãkkðh 2.09 xfk,ÃkeyuMkÞw 1.63 xfk, fLÍTÞw{hzâhuçkÕMk 1.44 xfk, ykuxku 1.44xfk, furÃkx÷ økwzTMk 1.23 xfk,ykuR÷ økuMk 0.91 xfk, nuÕÚkfuh0.64 xfk, çkuLfuõMk 0.40 xfk,ykRxe 0.22 xfk yLku xufLkku÷kuSRLzuõMk{kt 0.05 xfkLkku ½xkzku

LkkUÄkÞku níkku. MkuLMkuõMkLke 30{ktÚke 23 rM¢Ãkku

½xe níke. çke økúqÃkLke 74 rM¢ÃkLkuWÃk÷e yLku 133Lku Lke[÷e MkŠfx÷køke níke. çkÄk økúqÃkLke fw÷ 367rM¢Ãk{ktÚke 154Lku WÃk÷e y™u213Lku Lke[÷e MkŠfx ÷køke níke.

çkeyuMkR zurhðurxÔÍ Mkuø{uLx{ktfw÷ Y. 1695.89 fhkuzLkwt ðkuÕÞw{LkkUÄkÞwt níkw t. RLzuõMk ^Þw[h{kt1513.22 fhkuzLkwt fk{fks LkkUÄkÞwtníkw t. MkuLMkuõMk VTÞw[h{kt xÙ uzuzõðkuÂLxxe 8.91 ÷k¾ fkuLxÙkõxLkehne níke. MkuLMkuõMk ^Þw[h{kt ykuÃkLkRLxhuMx{kt 1.71 ÷k¾ fkuLxÙkõxLkwthÌkwt Au. ðirïf çkòhku{kt £kLMkLkkufuf, s{oLkeLkku zuõMk yLku rçkúxLkLkkVwíMke{kt yzÄkÚke yuf xfkLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. yurþÞkR çkòhku ÃkýMkkÄkhý Lkh{kR MkkÚku çktÄ hÌkkníkk.

ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk33 zku÷h ½xeLku1631 zku÷h ÚkÞwt

y{ËkðkË, íkk.14MÚkkrLkf{kt ÷øLkMkhkLke rMkÍLkLkku

«Úk{ íkçk¬ku Ãkqhku ÚkðkLkk ykhunkuðkÚke MÚkkrLkf çkwr÷ÞLk {kfuox{ktMkkuLkk-[ktËe{kt økúknfkuLke ykuAe {ktøkòuðk {¤e hne Au. suLkk Ãkøk÷uy{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yufrf÷ku [ktËe{kt Y.600Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt[ktËe Y.55,000Lke Lke[u ykðeLkuY.54,900yu çktÄ hne níke. íku{s10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.200Lkku ½xkzkuÚkíkkt MkkuLkwt Y.29,000Lkk ÷uð÷Lkuíkkuzíkkt MxkLzzo MkkuLkw t (99.9)Y.28,950 y™u þwØ MkkuLkw t(99.5) Y.28,000Lkk Míkhu hÌkwtníkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.27,800 yLku

nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.28,375Lkk¼kðu hÌkk níkk.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh[ktËe{kt Y.1,060 ½xíkkt [ktËeY.55,150 ÚkE níke. MkkuLkk{ktY.240Lkku ½xkzku LkkUÄkíkk MxkLzzoMkkuLkwt Y.28,460 y™u þwØ MkkuLkwtY.28,590 ÚkÞwt níkwt. rËÕneçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.200½xíkkt [ktËe Y.55,800 ÚkE níke.MkkuLkk{kt Y.100Lkku ½xkíkku Úkíkkt þwØMkkuLkwt Y.28,940 y™u MxkLzzo MkkuLkwtY.28,800 ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkk

rMk¬k{kt Y.1000Lkku fzkfku çkku÷kíkk100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kðY.62,000 ÚkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk{kfuox{kt MxkurfMxkuyu çktLku rft{íkeÄkíkwyku{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e fhíkkMkkuLkk-[ktËe{kt ½xkzku òuðk {éÞkuníkku. {kuze Mkktsu LÞwÞkìfo ¾kíku fku{uõMkMkkuLkwt «rík ykitMk 32.2 zku÷hLkk½xkzk MkkÚku 1630.9 zku÷h hÌkwtníkwt. [ktËe «rík ykitMk 1.15 zku÷h½xeLku 30.10 zku÷h hne òuðkEníke.

MkkuLkwt `̀ 200 ½xeLku `̀ 29,000LkeLke[u økÞwt, [ktËe{kt `̀ 600Lkwt økkçkzwt

nkuLzk rMkxeLkwt Lkðwt {kuz÷ ÷kuL[ fhkÞwtLkðe rËÕne: òÃkkLkeÍ fkhWíÃkkËf nkuLzkyu íkuLkeMkuzkLk Mkuøk{uLxLke fkh nkuLzk rMkxeLkwt Lkðwt {kuz÷çkòh{k ÷kuL[ fÞwO Au, yk WÃkhktík yuLxÙe÷uð÷Lkkt Lkðkt {kuz÷Lke ®f{ík{kt Y.50,000Lkku ½xkzku ftÃkLkeyu fÞkuo Au. ¼khík{ktMkey÷ økúqÃk MkkÚkuLkk MktÞwõík òuzký ÄhkðíkknkuLzk Mkey÷ fkMko RÂLzÞkyu nkuLzk rMkxeLkwt Lkðwt{kuz÷ ÷kìL[ fÞwO Au. ftÃkLkeyu yøkkWLkkt sqLkkt{kuz÷Lke Y. 7.49 ÷k¾Úke Y. 9.89 ÷k¾Lke«kEMkhuLs Mkk{u Lkðkt {kuz÷{kt 6.99Úke Y.10.22 ÷k¾Lke «kEMkhuLs ykuVh fhe Au.

¼khíke xur÷fkuu{uyìhxu÷Lkk `̀ 20.5

fhkuzLkk þuh nMíkøkík fÞko{wtçkE: ¼khíke yìhxu÷Lkk MkkiÚke {kuxk «{kuxhøkúqÃk ¼khíke xur÷fku{u yìhxu÷Lkk Y. 20.5fhkuzLkk {qÕÞLkk þuh nMíkøkík fÞko Au. ftÃkLkeyuykuÃkLk {kfuox{ktÚke yìhxu÷Lkk 5,90,240 þuhnMíkøkík fÞko Au, suLke fw÷ ®f{ík Y. 20.5fhkuz sux÷e ÚkkÞ Au. yk nMíkktíkhý Ãkqðuo ¼khíkexur÷fku{ ÃkkMku 45.60 xfk rnMMkku níkku su nðuðÄeLku 45.62 xfk ÚkÞku Au. çkeyuMkE WÃkhWÃk÷çÄ þuh nku®Õzøk zuxk {wsçk ¼khíkexur÷fku{ yìhxu÷Lkk 1,72,92,64,367fhkuz þuh Ähkðu Au. ¼khíke xur÷fku{{kt 45.6xfk rnMMkk MkkÚku MkkiÚke {kuxwt «{kuxh økúqÃk Au.

MkuLMkuõMk 121.37ÃkkuRLx ½xeLku15881.14LkeMkÃkkxeyu çktÄ

þnuh MkkuLkwt ½xkzku [ktËe ½xkzkuy{ËkðkË 28,950 200 54,900 600{wtçkE 28,590 240 55,150 1,060rËÕne 28,940 100 55,800 200

þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ½xkzku

®Mkøkíku÷{kt `̀ 20 ðÄíkktzççkku `̀ 1520 ÚkÞku

hksuþ yuõMkÃkkuxToMkLke ` 6500fhkuzLke rðMíkhý ÞkusLkk

(ÃkexeykR) {wtçkR: çkUø÷kuhLke ftÃkLke hksuþyuõMkÃkkuxoTMku íkuLke rhxu÷ [uRLk þw¼ ßðu÷MkoLkurðMíkkhðk {kxu Y. 6500 fhkuzLke rðMíkhýÞkusLkkLke ònuhkík fhe Au. ftÃkLke ËrûkýLkkt[kh hkßÞku{kt ÷øk¼øk 550 ykWx÷uxTMk¾ku÷þu. ftÃkLkeLkk [uh{uLk hksuþ {nuíkkLkksýkÔÞk «{kýu 2014 MkwÄe{kt fuh¤,íkkr{÷Lkkzw, fýkoxf yLku økkuðk{kt 550 LkðkMxkuh ¾ku÷ðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. ykrðMíkhý ÞkusLkkLke LkkýkfeÞ òuøkðkR Y.2000 yktíkrhf Mkúkuík, Y. 2000 fhkuzMkÃ÷kÞMko ¢urzx yLku Y. 2500 fhkuzyuõMkxLko÷ fku{ŠþÞ÷ çkkuhku$øk (RMkeçke)îkhk Q¼e fhkþu.

{kU½ðkheÚke çkòh rLkhkþ : MkwÄkhku ÄkuðkÞku

hksfkux: {økV¤eLke {ÞkorËíkykðfku ðå[u ¾heËe s¤ðkE hnuíkkyksu ¾ktzeyu ðÄw hÃk0 Lkku MkwÄkhkuykðíkk AuÕ÷k ºký rËðMk{kt Y.6hÃkðÄeLku 13700Lke MkÃkkxe x[ fheAu. ykLke ÃkkA¤ ®Mkøkíku÷{kt ÃkýMkwÄkhku ykðíkk zççku Y.h0 ðÄeLkuyksu 1Ãkh0 Lke MkÃkkxe nktMk÷ fheAu. ßÞkhu Awxf YrÃkÞku ðÄeLku 99LkkuÚkÞku níkku.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt çkúkLzðk¤kLke¾heËe s¤ðkE hnuíkk ðÄw 1ÃkðÄeLku 895 Úke 900 Lkk ¼kðu 30økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLk{kt23 ðÄeLku 1382 Úke 1383 Lkkuníkku.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Y.10 ðÄeLku600 Úke 603 Lkk ¼kðu 70xuLfhLkk fk{fks níkk. Ãkk{kur÷Lk÷wÍ 558 Úke 560 yLkuMkkuÞk÷wÍLkku 650Lkku ¼kð níkku.

rðËuþkuLkk çkòhku MkkÚku MÚkkrLkf

ðkÞËkyku MkwÄhíkk MkkEz íku÷ku{kt ÃkýíkuS òuðk {¤íkk yksu fÃkkrMkÞkzççku Y.10 yLku Ãkk{kur÷Lk{kt Ãk LkkuMkwÄkhku níkku.

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku Mkíkík íkwxíkkunkuðkÚke ykÞkíke íkwðuh {kU½e çkLkíkkíkuLke yMkhu MkkuhX MkkEz AuÕ÷k çkurËðMk{kt Y.1Ãk0 ðÄeLku ô[k{kt3hÃk0 Úke 3300 Lkk ¼kðu ðuÃkkhníkk. ½ô yLku [ýkLkk ¼kðku ÂMÚkhníkk.

Y çkòh{kt ½hkfeLkk y¼kðu¼kðku{kt Mkíkík Äe{ku ÄMkkhku hnuíkkøkEfk÷u økktMkzeyu 3Ãk nòhLkeMkÃkkxe íkkuzâk çkkË yksu ðÄw Ãk00½xeLku Lke[k{kt 34 nòhLkeMkÃkkxeyu ¼kð çkku÷íkk níkk Ãkhtíkwðu[Lkkh 34Ãk00 Lkku ¼kð hkÏÞkuníkku. ¾ktz çkòh{kt ½hkfe {ÞkorËíknkuðkÚke ytzhxkuLk Lkh{ økýkðkEAu. yuhtzk çkòh{kt íkuSLkku Mkt[khòuðk {¤u Au.

çke.yuMk.E. ELzuûk (15881) 15810-15771Lkk xufk ðÄwÃkuLkef{kt æÞkLk{kt hk¾ðk. 15771 íkqxâk çkkË £uþ ðu[ðk÷e Úkfe15683, 15576 íkÚkk 15404Lkwt ðÄw ¼khu ÃkuLkef òuðkþu. WÃkh{kt15954Lkwt ðÄw ¼khu ÃkuLkef òuðkþu. WÃkh{kt 15954 íkÚkk 16046-16133Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 16175Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. 16175 Ãkkh Úkíkkt 16306Lkku Auíkhk{ýku WAk¤ku òuðkþu.

rLkVTxe rzMkuBçkh VÞw[h (4764) 4744 íkÚkk 4721Lkk xufkæÞkLk{kt hk¾ðk. 4731 íkqxíkkt ðÄw ¼khu ÃkuLkef Úkfe 4691, 4654íkÚkk 4594Lkk yktf ykðþu. WÃkh{kt 4790 íkÚkk 4818 LkSfLke íkÚkk4848 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[kýLkku4858Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 4858 Ãkkh Úkíkkt 4908Lkku Auíkhk{ýkuWAk¤ku òuðkþu.

çkUf rLkVTxe rzMkuBçkh VÞw[h (8512)8454 íkÚkk 8405-8371Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 8371 íkqxâk çkkË {kxu £uþ ðu[ðk÷eLkef¤þu yLku 8308, 8219 íkÚkk 8074Lku ¼khu ÃkuLkef òuðkþu.WÃkh{kt 8615 íkÚkk 8689 Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu8765Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 8765 Ãkkh Úkíkkt 8835 íkÚkk íku çkkË8924Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu.

zuÕxk fkuÃko (62.85) 65Lkk WAk¤u 66.70Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 61.50, 57.50 íkÚkk 51Lkk ¼kð ykðþu.

çke.yuV.Þwxe÷exe (322) 325 íkÚkk 332Lkk WAk¤u 338 LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 306 íkÚkk 294Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.

ðeykEÃke (93.45) 92.25 íkqxíkkt 86.50 íkÚkk 85.50 íkÚkk82.25Lkwt ¼khu ÃkuLkef òuðkþu. WÃkh{kt 95.50 íkÚkk 97 {sçkqík «rík-fkh MkÃkkxe Au.

çkkuBçku zk#øk (372) 376 íkÚkk 384Lkk WAk¤u 393LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 365.50, 359 íkÚkk 349Lkwt ÃkuLkefòuðkþu.

xkExLk (167) 170.50Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu. ðu[kýÃkuxu 173Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 165 íkÚkk 161.75Lkk ¼kðykht¼{kt ykðþu. 161.75 íkqxíkkt 152Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.

ÞwLkkRxuz ÂMÃkrhx (676) 686-693 yLku 702Lkk WAk¤u 717LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 668 íkÚkk íku íkqxíkkt 654Lkk ¼kð ykðþu.

rh÷kÞLMk (742) 754Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 764LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 733 íkqxíkk 721 íkÚkk íku çkkË 714 yLku702Lkk ¼kð ykðþu.

rh÷k.furÃkx÷ (272) 275 íkÚkk 280Lkk WAk¤u 285LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 265 íkÚkk 258Lkk ¼kð ykðþu.

rh÷k.EL£k (363) 368.50 íkÚkk 373Lkk WAk¤u 380LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 356, 352 íkÚkk íku çkkË 346Lkk ¼kðykðþu.

þìhku{kt WAk¤u ðu[ðk÷eLkkuËkuh ykøk¤ òhe hnuþu

4744-4731 íkÚkk 15810-15771Lkkxufk æÞkLk{kt hk¾ðk

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

(fh mt:u 1v fejtu)

økehehks ce.yum.yum.r’Juj 1490

økehehks ftubNeogj 1470

mtdh ftåþk 1450

yuhkzt 800

EL’w Ftuvhuj 1550

feM;e Ftuvhuj 1590

þtfh Ftuvhuj 1510

fk{kýe 1480

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 1020

hKS; 980

;k’whM; 930

íkw÷Mke sLkh÷ 830sibele(12 jexh fLÍw vuf) 744

sibele (1v rfjtu) 1020

(fhmt:u)

htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1570

htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1440

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 1120

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk ÷e) 1040

r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1120

r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 1040

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 1080

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1040

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1040{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 1100sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 1220

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1200Ëhðuþ ík÷íku÷ 1650yðÄ Ãkk{ku÷eLk(1Ãk ÷e.) 1925fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk ÷e.) 1180

fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk fe.) 1300

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ fýkxf 1525/1600

aKt ve¤t (lJt) 3600/3800

aKt’t¤ (lJe) 4900/5200

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5000/6000

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk 1100/1200

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 2960/000

cuml bæþh 3220/000

cuml htsftux 2900/3300

çkuMkLk Mkðkuo¥k{ 3Ãk00

atk’e vtxjtu 54,400/00

atk’e ftae 54,000/00

ntujbtfo 28,h50/00

DhuKt 22 fuhux 28,050/00

DhuKt vh; 27,050/00

~þæ" mtuLþk-99v 28,800/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 28,925/00

Ftkz (yub-30 bnt.) 3180/3200

Ftkz (yum-30 bnt.) 3080/3100

Ftkz (yub-30 øþs.) 3110/3120

Ftkz (yum-30 øþs.) 3050/3060

dtu¤lt fej.5lt 2600/00

dtu¤ zçct 2100/2400

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3500/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3400/00

Mþh; Cujt 2600/00

f5tmegt fÕgtK 2375/00

fvtmegt 2400/00

fvtmegt Jhtze 2400/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2700/00

yz’ åþle 350/00

N´dFtu¤ htuzt 800/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 1100/00

N´dFtu¤ vtvze 800/00

fvtmegt Ftu¤ 850/00

fvtmegt Atjt 220/00

f]»K’tK 300/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 560/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1500/1650økxwh {h[k 1400/1500¼ÿk [÷{ 1450/1600ðLzh 1450/1600fktËk ÷k÷ 80/125çkxuxk 75/110Lkðwt Mk÷ý 750/900hsfk (çke) h500/2800

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1800/2000

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2400/3000

ysbt lJt 1400/2800

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 160/220

xtuvht 80/90

bhe yuxb 260/340

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 650/850

yujae 800/1000

c’tb bds 380/400

þªøk Lkðe 780/826þªøk S-h0 635/721tík÷ MkVuË 1150/1280ík÷ fk¤k 1025/1425½ô 211/250çkkshe 176/h00yzË Ãk40/635fÃkkMk 800/855zwtøk¤e ÷k÷ 61/158zwtøk¤e MkVuË 84/130[ýk Ãk80SY h3Ãk0{uÚke 360

N´d bdze 669/777

þªøk S-h 642/788þªøk S-h0 630/705yuhtzk 661/691swðkh h80/389çkkshe 175/182çkkshku 378/Ãk11½W xwfzk h07/274½ô ÷kufðLk h01/212{fkE h08/h65yzË 504/747{øk 530/2022{X 622/766ík÷ MkVuË 1048/1h10ík÷ fk¤k 700/1274SY 2316/2316zwtøk¤e ÷k÷ 74/136zwtøk¤e MkVuË 100/137fÃkkMk þtfh 823/84ÃkLkk¤eÞuh (Lktøk{kt) 282/557

N´d bdze 701/868

þªøk S-h0 624/708çkkshe 175/184½ô xwfzk 184/hÃk4

{øk 9Ãkh/1301ík÷ MkVuË 1099/1141ík÷ fk¤k 830/1136fÃkkMk þtfh 776/874hkÞ Ãk90yzË Ãk00/7h0

økku¤ 535/635½ô 200/250çkkshe 145/225swðkh 245/400{økV¤e ({økze) 600/680{økV¤e ({kuxe) 575/615ík÷ 1025/1170fÃkkMk 675/845{fkR 245/365[ýk 480/670yzË 400/600{øk 8Ãk0/1200SY 1700/2300÷ªçkw 80/175

fÃkkMk þtfh 845/872ík÷ MkVuË 950/1110tík÷ fk¤k 1001/1h7Ãk[ýk 33Ãk/Ãk30

Œ÷ ‚VuË 871/1300ík÷fk¤k 870/1750çkkshku 195/209swðkh 167/372½ô ÷kufðLk 205/250½ôxwfzk 210/269yuhtzk 500/700SY 1781/2571Mkªøk{kuxe 500/772fÃkkMkþtfh 625/827{uÚke 403/430[ýk 544/711Mkªøk{Xze 526/582yzË 333/652íkwðuh 420/657MkkuÞkçkeLk 446

Mkªøk{Xze 767/854Mkªøk{kuxe 667/721ík÷MkVuË 1100/1145SY 2300½ô 210/245çkkshku 210/250{fkE 200/240{øk 550/700yuhtzk 650/725yzË 600/800fÃkkMkþtfh 840/865½ôxwfzk 200/240[ýk 550/630swðkh 250/350

Mkkðhfwtz÷k {kfuox Þkzo

y{hu÷e {kfuox Þkzo

btfuoxgtzo - økZzk

{kfuoxÞkzo-Ãkkr÷íkkýk

btfuoxgtzo - ;¤tò

btfuoxgtzo - bnwJt

btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

CtJldh Ftkz

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

v14_A.qxd 15/12/2011 00:30 Page 1

ç÷uf {Lke: ¼khíkeÞkuLkkLkuíkk yzðkýeyu hsq fhu÷e

Mk¼k{kufqVeLke Ëh¾kMík ÃkhLke [[ko{ktMkhfkh yk {k{÷u rLkr»¢Þ nkuðkLkkrðÃkûke ykûkuÃkkuLku VøkkÔÞk níkk.Mkhfkh ç÷uf {Lke Ëuþ{kt ÃkkAk ÷kðuíkuðe {køkýe rðÃkûkku îkhk fhðk{ktykðe níke. rðËuþ{kt hnu÷kt fk¤ktLkkýktLku Ëuþ{kt ÃkkAwt ÷kððkLkeçkkçkík{kt Mkhfkh økt¼eh LkÚke íkuðkykûkuÃkkuLku «ýðu hrËÞku ykÃÞku níkku.«ýðu fÌkwt níkwt fu Mkhfkh fh[kuhkuLkktLkk{ ònuh fhu íkuLku çkË÷u íku{Lke Mkk{uÃkøk÷kt ÷u íku ðÄkhu {n¥ðLkwt Au, fkhýfu òu Lkk{ku ònuh fhkþu íkku ¾kíkuËkhkuíku{Lke hf{ WÃkkze ÷uþu. íku{ýu «&™ÃkqAâku níkku fu þwt íku ònuh fheyu íkuMkkhwtt hnuþu fu íku só fheyu íku ðÄkhuMkkhwtt hnuþu ? íku{ýu MÃküíkk fhe níke furðËuþÚke {¤u÷e {krníke{kt fkuEMktMkËMkÇÞLkwt Lkk{ [{õÞwt LkÚke. rMðMkMkkÚkuLke Mk{sqíke {wsçk ¼khík yur«÷2011 ÃkAeLke ç÷uf {LkeLkk¾kíkuËkhkuLke rðøkíkku {u¤ðe þfþu.

¼khíkLku su {krníke {¤e Au íku{ktfux÷kf Mkk[k hkufkýfkhku Ãký Au su{ýuyk {kxu rhÍðo çkuLf ÃkkMkuÚke {tsqhe{u¤ðu÷e Au. ¼khíkeÞ hkufkýfkhkurðËuþ{kt íku{Lke fk{økeheLkku ÔÞkÃkrðMíkkhe hÌkk Au íkuÚke íku{Lkkt Lkk{kuònuh fhðkÚke ykðkt ÷kufkuLkkrçkÍLkuMkLku {kXe yMkh Úkþu. 45r{rLkx MkwÄe [[koLkku sðkçk ykÃkíkkt«ýðu yk {k{÷u rðÃkûkku Ãkh ykfhk«nkhku fÞko níkk. ¾kMk fheLku ç÷uf{LkeLke hf{ ytøku íku{ýu yzðkýeLkeÍkxfýe fkZe níke. swËk swËk ytËks{wsçk rðËuþe çkuLfku{kt ¼khíkLkwt 500yçks zkp÷hÚke 1,900 yçkszkp÷hLkwt ç÷uf {Lke ÄhçkkÞu÷wt nkuðkLkwt{LkkÞ Au. «ýðu ònuhkík fhe níke fuyk ytøku Mkhfkh ïuíkÃkºk çknkh Ãkkzþu,

ík{k{ rðøkíkku ònuh fhkþu, ç÷uf{LkeLke hf{Lkku [ku¬Mk yktfzku{u¤ððk Mkhfkhu ºký MktMÚkkyku-yu™ykEÃkeyuVÃke, yuLkykEyuVyu{íku{s yu™MkeyuEykhLku fk{økeheMkkUÃke Au. ç÷uf {Lke MktøkúnLkkh fkuELkuMkhfkh îkhk çkûkðk{kt ykðþu Lknª.Lkkýk{tºkk÷Þu yíÞkh MkwÄe{kt Y.66,000 fhkuzLke hf{ rðËuþ{kt Ãkøkfhe síke hkufe nkuðkLkku íku{ýu ËkðkufÞkuo níkku.

ftÃkLkeykuyu LkVkLkkrzhuõxhLke {wËík Mkíkík Ãkkt[ ð»ko

rLkrùík fhðk{kt ykðe Au. ftÃkLke îkhkrðþu»k Xhkð ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞkçkkË Mðíktºk rzhuõxhLke ftÃkLke{ktVheÚke rLk{ýqf fhe þfkþu yLku çkkuzoLkkynuðk÷{kt yk ònuhkík fhðkLkehnuþu. ðÄw{kt ykìrzxMkoLke rLk{ýqfLkkMktË¼o{kt rçk÷{kt sýkðkÞwt Au fuftÃkLkeyu «íÞuf Ãkkt[ ð»kuo ykurzx ftÃkLkeyÚkðk ykìrzxh çkË÷ðk Ãkzþu. Y.14,000 fhkuzLkkt MkíÞ{ fki¼ktzLkuÃkøk÷u Lkðkt rçk÷{kt ftÃkLkeykuLkesðkçkËurÞíkk ðÄkhðk{kt ykðe Au íkÚkkðÄw rðøkíkku ònuh fhðk {kxu òuøkðkEfhkE Au íku{s hkufkýfkhku yLku÷½w{íke þuhnkuÕzhkuLku ðÄkhu hûkýykÃkðkLkk rLkÞ{ku Mkku{÷ fhkÞk Auíku{ yk rçk÷Lkk nuíkw yLku fkhýkuytøkuLkkt rLkðuËLk{kt sýkðkÞwt Au.

ÃkuxÙku÷ 65 ÃkiMkk {kU½wtçkeò ÃktËh rËðMk hkn òuðk{kt

ykðþu. yk ytøku rLkýoÞ ÷uíkkt Ãknu÷ktÃkuxÙkur÷Þ{{tºkk÷Þ MkkÚku rðMík]ík [[kofhðk{kt ykðþu. nk÷ MktMkËLke çkuXf[k÷e hne Au íÞkhu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{ktðÄkhku Mkhfkh {kxu {w~fu÷e MkSo þfuAu, fkhý fu íku rðÃkûkkuLku MkhfkheLkeríkLkku rðhkuÄ fhðkLke íkf ykÃke þfuAu. ¢qzLkk ¼kð ®MkøkkÃkwhLkkt çkòh{ktnk÷ çkuh÷ËeX Mkhuhkþ 111.11zkp÷hLke ykMkÃkkMk [k÷e hÌkk Au suyøkkWLkkt Ãk¾ðkrzÞk{kt çkuh÷ËeX108.25 zkp÷h níkk.

[eLk ¼khík Ãkh½qMký¾kuheLku fkhýu çktLku Ëuþku ðå[u

íkýkð Q¼ku ÚkkÞ Au, òu fu çktLku ËuþkuLkkyurhÞk f{kLzh îkhk yk çkkçkíkkuLkkuWfu÷ {u¤ðe ÷uðk{kt ykðu AukT, íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu MkhnËLku ÷økíkk «&™kuytøku çktLku ËuþkuLkk «ríkrLkrÄyku ðå[uMk{Þktíkhu {tºkýkyku Úkíke hnu Au.

ELxÙkzu{kt YrÃkÞkurðrðÄ [÷ý Mkk{u YrÃkÞkLkku çku

íkhVe Ëu¾kð hÌkku níkku. YrÃkÞku Mx‹÷økÃkkWLz Mkk{u 5 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 37ÃkiMkk økøkzíkkt yLkw¢{u 83.14 y™u68.86Lkk Míkhu hÌkku níkku. Þwhku Mkk{uYrÃkÞku 49 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 69.89ÚkÞku níkku.

¼kðLkøkh{kt {ku¾zkSþktríkrLkfuíkLk Lkk{Lke ËwfkLkLku Ãký

Mke÷ {khðk{kt ykÔÞk níkk. [khuÞËwfkLkLkk {kr÷fku ÃkkMkuÚke r{ÕfíkðuhkÃkuxu Yk. ºký ÷k¾ ½ýk MkÞ{Úke çkkfeníkk. yLkuf ð¾ík LkkurxMk ykÃÞk AíkkËwfkLkLkk {kr÷fku îkhk r{Õfíkðuhku¼hÃkkR fhðk{kt ykÔÞku Lkníkku.

þnuhLkk ÞwðkLkLkwtníkku. rËÃkk÷e yLku {tËk÷ MkÞkS

nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku ykðu÷k WËÞLkkhkÞý{trËhu ËþoLk fhðk økÞkníkk.¼økðkLkLkk ËþoLk fhe íkuykufku{Mko VufÕxe Mkk{u nuð{kuh nkux÷ Lke[uykðu÷k ykRM¢e{ Ãkk÷oh ÃkhykRM¢e{ ¾kðk {kxu Mfqxe Ãkh sðkLkeféÞk níkk. òu fu fwËhíkLku íku{Lkwt yk{e÷Lk {tswh Lk nkuÞ íku{ fk÷k½kuzkÃkkMkuÚke íkuyku Mfqxe Ãkh ÃkMkkh Úkíkkníkk.íÞkhu Mfwxe M÷eÃk ÚkR síkk{tËk÷Lku økt¼eh Rò Ãknku[íkk çkuþwæÄÚkR økÞku níkku.sÞkhu rËÃkk÷eLkkuykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku.RòøkúMík{tËk÷Lku Mkkhðkh {kxu MkÞkS

nkuÂMÃkx÷{kt ¾uMkzðk{k ykÔÞku níkku.sÞkt {tËk÷Lku {]ík ònuh fhðk{kykÔÞku níkku.

þnuhLkk swLkkçktËhyk ytøku Mkwºkku{ktÚke {¤íke {krníke

yLkwMkkh ¼kðLkøkh swLkk çktËh hkuzÃkhLkk fuçk÷ Ãkw÷ MkwÄeLkk {køkoLkuÃknku¤ku fhðkLke fk{økehe nkÚkÄhðk{kt ykðLkkh Au. su ytíkøkoíkøkwshkík {uhexkE{ çkkuzoLkk íktºkðknfkuîkhk Syu{çke {k÷efe s{eLk ÃkhLkkswLkk çktËh hkuz ÃkhLkk {kunLk ykuxkuðfoMkÚke {kuzuMx rþÃk rçkÕzªøk Þkzo íkÚkk{kunLk ykuxku ðfoMkÚke yk÷fkufyuþzkWLk MkwÄeLkk hMíkk{ktykMkÃkkMkLkk Ëçkkýku nxkððkLkefk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðþu.¼kðLkøkh swLkk çktËh ÃkhLkk {kunLkykuxku ðfoMkÚke fuçk÷ Ãkw÷ MkwÄeLkk{køkoLke çktLku çkksw 1h {exh hkuzÃknku¤ku fhðkLkku nkuðkÚke ËçkkýnxkððkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{ktykðLkkh Au. yk ytøku Syu{çkeMkwºkkuyu çktËh hkuz ÃkhLkk Syu{çke{k÷efeLke s{eLk{kt ºký rf.{e.sux÷k rðMíkkh{kt ¾zfkÞu÷k 3ÃkÚke ðÄwËçkkýfíkkoyku Mkk{u ykøkk{e rËðMkku{ktfkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðþuíku{ sýkÔÞwt níkwt.

yu{.su.fku÷us{ktrðãkÚkeoykuLkk sýkÔÞk «{kýu,

íkuykuyu hk¾u÷k rð»kÞLkk yMkkE{uLxyLku «uÍLxìþLk íku{Lkk VìfÕxeÍLkuykÃkðk{k ykÔÞk níkk.yLku íkuLkk ÃkhrðãkÚkeoykuLke Mkrn Ãký fhðk{k ykðeníke.fku÷usLkk fnuðk yLkwMkkhrðãkÚkeoyku yMkkELk{uLx ykÃÞk Lkníkkt.íÞkhu he-xìMx ykÃkðkÚke ðtr[íkhnu÷k Akºkku {kxu ÞwrLkðŠMkxeykuÚkkurhxe îkhk AkºkkuLkk rník{kLÞkrÞf fkÞoðkne fhðkyuLkyuMkÞwykELkk nkuËuËkhkuyuÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Mkr[ðLku hsqykík

fhe nkuðkLkw òýðk {éÞw Au. çkwÄu÷ Lkkðzk

ðÄw fuÃkurMkxeLke nkuðkLkk fkhýu¼kðLkøkhLke sYrhÞkík «{kýu ÃkkýeÃkwhðXku íku{ktÚke {u¤ðe þfkþu. LkkðzkÃkkRÃk ÷kRLkÚke Ãkkýe çkwÄu÷ MkBÃk{ktXk÷ððk{kt ykðþu ßÞktÚke ÃkBÃkªøk{khVík yk Ãkkýe íkhMkr{Þk rVÕxÙuþLkÃ÷ktx MkwÄe ÷kððk{kt ykðþu. yíÞkhu{rnÃkrhyusLke ÷kRLkLke ykuAefuÃkurMkxeLkk fkhýu {kºk 40yu{.yu÷.ze ÃkkýeLkku sÚÚkku WÃkkzeþfkÞ Au. Ãkhtíkw Lkðe ÃkkRÃk ÷kRLkLkk¾ðk{kt ykÔÞk çkkË 56yu{.yu÷.ze WÃkkze þfkþu. suLkkfkhýu þnuh{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLkeMk{MÞkLkku fkÞ{e Wfu÷ ykðþu.

çkwÄu÷- Lkkðzk ðå[u Lkðe ÷kRLkLkkfkhýu ¼kðLkøkhLkk økk{zkykuLkeÃkkýeLke Mk{MÞk Ãkh Ãký Ãkqýorðhk{{wfkR sþu. hkßÞ Mkhfkh îkhk {tsqhfhðk{kt ykðu÷k yk fk{Lku þnuh¼ksÃk «{w¾ xe.yu{.Ãkxu÷, «Ëuþ{nk{tºke Síkw¼kR ðk½kýe MkrníkLkkykøkuðkLkkuyu ykðfkÞkuo Au.

½ku½køkux{kt þrLkðkhunkWMkªøk çkkuzoLkk ðMkkníkeykuyu

«ríkf WÃkðkMk fhe ÃkkuíkkLke {ktøkýeykuytøku MkhfkhLke ykt¾ W½kzðk «ÞkMkfÞkuo níkku. Ãkhtíkw yksrËLk MkwÄe yk«&™kuLkku rLkðuzku ykÔÞku LkÚke. Mkhfkhîkhk ¾kMk fkuR Ãkøk÷k ÷uðk{kt Lkrnykðíkk yk¾hu ðMkkníkeyku îkhk íkk.17Lku þrLkðkhu ½ku½køkux ¾kíku u rfÒkhkuMkkÚku økhçkk ÞkusðkLkku fkÞo¢{ ½zefkZðk{kt ykÔÞku Au. yk LkðíkhfkÞo¢{ Úkfe ðMkkníkeyku MkhfkhLkeykt¾ W½kzðkLkku «ÞkMk fhþu.

Äku.9Lkk økwshkíke[kuf, ¼kðLkøkh ¾kíku yLku

ð÷¼eÃkwh-W{hk¤k-økZzk-çkkuxkËLkkrþûkfkuLke økt¼eh®MknS nkEMfw÷ð÷¼eÃkwh ¾kíku íkk÷e{ Þkuòþu.

LkðkçktËh ÃkhÃkhþku¥k{¼kR Mkku÷tfeLkku MktÃkfo

MkktæÞku níkku. òufu, yksrËLk MkwÄeftÃkLkeyu fk{ËkhkuLku fk{ ykÃÞw LkÚke.

yk ytøku fk{Ëkh ykøkuðkLk[tËw¼kR Mkku{k¼kR {uhLkku MktÃkfoMkktÄíkk íkuykuyu sýkÔÞwfu, Lkðk çktËhÃkh ÷kuføkuxLkk rLk{oký Ãkwðuo ykfk{Ëkhku {sqhe fk{ fhe ÃkrhðkhLkkMkÇÞkuLkwt ¼hýÃkku»ký fhíkk níkk.þeÃk{kt ykðíkku {k÷Mkk{kLk ÷kuzªøkfhðkLke «ð]r¥k MkkÚku Mktf¤kÞu÷kfk{ËkhkuLku {þeLkhe ykðíkk yuf MkkÚkuAwxk fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. suLkkfkhýu 648 fk{ËkhkuLke hkíkkuhkíkhkuShkuxe AeLkðkR økR Au. MkhËkh ðÕ÷¼¼kELkku

MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷LkkrLkðkoýrËLkLke Wsðýe fhðk{ktykðþu. su ytíkøkoík þnuhLkk MkhËkhÞwðk {tz¤-¼kðLkøkh, MkhËkhðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ M{khf xÙMx yLkuMkhËkh M{]rík ¼kðLkøkhLkk WÃk¢{uyksu þnuhLkk Ãke÷økkzoLk ¾kíku Mkktsu 4Úke 6 Ëhr{ÞkLk Ãkw»Ãkkts÷e Mkrník r[ºkMÃkÄko, Mkw÷u¾Lk MÃkÄko, xÃkk÷ ÷u¾LkLkeMÃkÄkoyku Þkuòþu. yk «Mktøku {uÞhMkwhuþ¼kE ÄktÄÕÞk, ÄkhkMkÇÞrð¼kðheçkuLk Ëðu, {nkhkò økkurn÷rþð¼ÿ®Mkn MkrníkLkk ykøkuðkLkkuWÃkÂMÚkík hnuþu.

þw¢ðkhu hu÷ðuyuMkkurMkyuþLkLke ykurVMk îkhk

hu÷ðu nkuÂMÃkx÷{k yuzr{x ÚkÞu÷kËËeoykuLku V¤,rçkMfex MkrníkLkw rðíkhýfhðk{k ykðþu. hu÷ðu ÃkuLþLkoMkkuLkkyýWfu÷ «&™ku MktË¼uo hu÷ðu ÃkuLþLkMkoyuMkkurMkyuþLk îkhk rðrðÄ fkÞo¢{kuykÞkursík fhðk{k ykÔÞk Au.hu÷ðuÃkuLkþLkoMk yuMkkurMkyuþLk ykÞkursíkfkÞo¢{ku{k òuzkððk {kxu hu÷ðuÃkuLþLkMkkuoLku ÃkuLþLkMko {tz¤Lkk nkuËuðkhkuîkhk yLkwhkuÄ fhðk{k ykÔÞku Au.

EMkkuhkLkk «u{e Þwøk÷u ¾kÄku níkku. çktLku þçkLku ík¤kò

Mke.yu[.Mke. ¾kíku ÷kðe çku zkuõxhkuîkhk ÃkuLk÷ Ãke.yu{. fhðk{kt ykÔÞwníkwt. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk ðÄw{kt sýkÔÞk«{kýu yufs ¿kkríkLkk çktLku Þwðf-Þwðríkyku Ãkkuík-ÃkkuíkkLkk ÃkheðkhsLkkuMkkÚku Ãkkzkuþ{kt s hnuíkk níkk. {]íkfÞwðf-Þwðrík Mkneík çktLkuLkkÃkheðkhsLkku ¾uík {sqhe fhíkk níkk.çktLku ðå[u «u{MktçktÄ níkku íku ðkíkLke½h{kt fkuELku ¾çkh níke Lknª.

rðãkÚkeoykuyu ¾kuxe sýkðu÷ fu, W¥k{ rðãkÚkeo yu Au fu

su MktÃkqýo æÞkLk furLÿík fhe {nuLkík fhuAu. Lkðwt-Lkðwt þe¾ðkLke íkeðú ¼q¾suLkk{kt nkuÞ íku s Mkk[ku rðãkÚkeorðrðÄ zeMkuçke÷exeÍ Ähkðíkk ÷kufkuyuÆZ MktfÕÃk yLku ÃkwY»kkÚko îkhk «kóT fhu÷rMkÂæÄykuLkk rðzeÞku «uÍLxuþLk îkhkíku{ýu rðãkÚkeoykuLku «urhík fÞko níkk.

rËXku Íkfr¤Þuçkkhe çknkh yLku Mkhðkýe {kLke

154 h[Lkkyku{kt fwËhíke ÷kzfðkÞkÚke ð»kkoLkk {Lkkunkhe YÃkkuLkku ði¼ð,ykt¾Lkwt fk{ ykt¾Lk uçkË÷u Lkkf yLkufkLkLku MkkUÃkeLku yk{ íkkáþ fhe ykÃÞkuAu. yuLke ðes Lkxeu fk{{ feÄwt X{fkuyuðku yuf Ëe¤ku.. yuLkk {u½-{]ËøkLkkíkk÷{kt ðkÞw Ëkuzíkk òýu ¼kLk ¼w÷u÷ku..ynª ðes¤e Lkíkofe çkLkeLku ykÃkýLkuyuLkku X{fku Mkwýkðu Au íkku {u½YÃke{]ËøkLkk {kunf íkk÷u ÃkðLk òýu Ãkkøk÷ÚkR Ëkuzu Au yk s «n÷kËu ykÄkhLkk[kûkwþ YÃkLku ½úkýurrLÿÞ ðzu ykÃkýLkuyk{ Ãk{kzâwt Au. yks ykÄkh¾w~çkku¼Þko ÷køkíkku, yks Mkkih¼¼hehkík Mkkhe... Ãký Ãkkhu¾u òu fþku ftRfkÔÞ MktËuþ ykÃÞku Au íkku íku {kºkLku{kºk yk s Au yËLkk íku ykË{e ARyunku ¼kR, y{u yËLkk íku ykË{eARyu... ykÃkýu ¼hkuMku ykÃkýunk÷eyu, nku ¼uÁ {khk ykÃkýu ¼hkuMkuykÃkýu nk÷eyu , {khu fkR Lk Úkkðw thu,sðwt Ãkt¾e fuhe ðkMku, ÷uxe Ãkzðwt ðk½kMku, Lku íkus AkÞLkk s¤{kt sRLkuhkus {khu Lnkðwt...

frð «n÷kË Ãkkhu¾ sL{þíkkçËeWíMkð «f]rík fnuíkk fwËhíkLku ÃkkuíkkLkkfkÔÞku îkhk yðLkðk ÷kz ÷zkðLkkhkfrð Ãkkhu¾ ¼kðLkøkhLke ½hþk¤kLkkrðãkÚkeo ¼kR-çknuLkku {kxu íkku {kºk«n÷kËS¼kR s níkk. frð yLkurþûkf «÷nkËu þk¤k{kt rþûkýfkÞofhíkk fhíkk fkÔÞ yLku MktøkeíkLke{nurV÷ Mk{kýk ð»kko {tøk÷ Lkk fkÞo¢{kuyÆ÷ þktríkrLkfuíkLkLke ÞkË ykð eòÞ-yu heíku ÞkuSLku {Ík {Ík fhkðe ËeÄeníke. ½hþk¤kLkk MÚkkÃkf nh¼kRyu1944Lkk ð»kko {tøk÷Lkk yðMku LkkUæÞwtAu. y{khk frð ¼kR Ãkkhu¾Lkkð»kko{tøk÷ WíMkð rLkr{¥ku ¾kMk÷¾kÞu÷k çkeò Mkkík fkÔÞkuLkku rMkíkuhLkeðÞ ðxkðe [wõÞk Au Ãkhtíkw frð «n÷kËMktøkeíkrþûkf çkkçkw¼kR ytÄkrhÞk yLkuLk]íÞ rðþkË Äh{þe¼kRLke rºkÃkwxeu®Mk[u÷k MktMfkhLku ÷eÄu, yksu Ãkýyu{Lkk fkLku «÷nkËLke økeíkÃktÂõík ËeXkuÍkfr¤Þu {khku Lkkðr÷Þku Lkkðr÷Þkuhu... Mkt¼¤kÞ Au yLku yu Mkki nkÚk{ktnkÚk ÃkhkuðeLku Lk]íÞ fhðk {ktzu Au. ðkíkMkk[e Lk ÷køkíke nkuÞ íkku ÃkwAku rLkð]¥kÚkR økÞu÷k W»kkçknuLk Ãkxu÷Lku yLkuyÁýkçknuLk ÷k¾kýeLku yÚkðk ÃkwAkuºkkýw ð»koLkk hsíkfuþe sþeçknuLkLkkÞfLku.

rMknkuh fkuLMxuçk÷ð÷¼eÃkwh Ãkku÷eMk {Úkf{kt su íku

ð¾íku rMknkuh Ãkku÷eMk MxuþLkLkkíkífk÷eLk ÃkeyuMkykE Mke.fu.çkkçkheÞk, fkuLMxuçk÷ Mkíkkh¼kE{n{Ë¼kE, rMknkuh LkøkhÃkkr÷fkLkkÃkqðo «{w¾ ËeÃkMktøk¼kE hkXkuz yLkunk{k¼kE ðk½k¼kE hçkkhe rðYæÄVrhÞkË LkkUÄkðe níke. su VrhÞkË Mkk{uykhkuÃkeykuyu Ãkku÷eMk ÄhÃkfzÚkeçk[ðk {kxu VrhÞkË hË fhðkLkeyhS økwshkík nkEfkuxo{kt fhíkktyËk÷íku íkuLku Lkk{tsqh fhe níke.Ëhr{ÞkLk{kt ykhkuÃke nk{k¼kEðk½k¼kE hçkkheLkwt yðMkkLk ÚkÞwt níkw.çkkË{kt ºký ykhkuÃkeykuuyu¼kðLkøkhLkk r«LMkeÃkk÷ MkuþLMk ssþwf÷Lke fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLkyhS fhe níke.

f÷kfkhku òuEyu hðeðkhu{wtçkE{kt neLËe rMkrhÞ÷r ç k L k y L k w ¼ ð e9375727295 {nuçkwçkhtøkhus 2011336023

Mkkihk»xÙ{kt [k÷íkk {uzef÷fuBÃk {kxu Þwðf- ÞwðíkeòuRyu Au. òu økk{{kt «[khfhe þfu yLku zkìõxhLkk Ëhuffk{{kt {ËË fhe þfu.MktÃkfo:- 9429706195

2011335272

òuEyu Au (1) ½h LkkufhËkËkLke Mkuðk {kxu (2)½h½kxe MkkVMkVkE fÃkzk,ðkMký {kxu (3) ykurVMkMkVkE íkÚkk Ãkkýeðk¤k LkkUÄ(a) WÃkhkuõík Lkkufh 24f÷kf {kxu ô{h ð»ko 40MkwÄe hnuðk, s{ðk, Ëðk,rð{ku, fÃkzk WÃkhktík ÃkøkkhYk. 4000 WÃkhktík ðkŠ»kfçkkuLkMk yLku Ãkøkkh ðÄkhku(b) rLk: MktíkkLk ËtÃkr¥kLkuyøkúíkk (C) WíMkkne MVwŠík,rLkhkuøke, rðïkMkw (4){¤ku:- {Lkw¼kE C/o íkuhiÞk({nuíkk) EL£kMxõ[h LG-1 þuVk÷e MkuLxh, økúkWLzV÷kuh, Ãkk÷ze [kh hMíkk,y{ËkðkË- 7 xur÷VkuLk(079)26583592 (hrð[k÷w) 2011333549

òuEyu Au ½hfk{ {kxu çkuçknuLkku (1) ½hfk{ íkÚkkhMkkuE {kxu y{ËkðkËÃkk÷ze, çkúkñý fwxwtçk {kxuô{h ð»ko 45 MkwÄeLkk 24yøkh 12 f÷kf {kxurLk:MktíkkLk rðÄðkyrððkrník íÞõíkk hnuðk,s{ðk, fÃkzkt, Ëðk rð{kuWÃkhktík Ãkøkkh Yk. 5000íkÚkk ðkŠ»kf çkkuLkMk yLkuÃkøkkh ðÄkhku (2) {¤ku:-¼kðLkkçkuLk C/o íkuhiÞk({nuíkk) EL£kMxõ[h LG-1þuVk÷e MkuLxh, økúkWLzV÷kuh, Ãkk÷ze [kh hMíkk,y{ËkðkË- 7 xu. Lkt.(079)26583592 {ku.9924143410 (yøkh)A-203, Mkkøkh Mk{úkxs÷khk{ {trËh ÃkkMku, huÕðuVkxf ÃkkMku, yur÷MkrçkúÍ

y{ËkðkË- 6 (hrð [k÷w)2011333557

rLkòLktË [uhexuçk÷ xÙMxMkt[kr÷ík «kýLkkÚkSnkuMÃkex÷ [f÷kþe {kxuzkpfxh òuRyu Au.VeÍeþeÞLk- MksoLk-økkÞLkuf- yu{ çke çke yuMkMktÃkfo: 9638236970

2011334950

òuEyu Au zÙkEðh suLxMkyøkh ÷uzeÍ «ríkceíkftÃkLkeLku (1) y{ËkðkËþnuhLkk òýfkh rLkÔÞoMkLke24/ 12 f÷kf {kxu {ŠMkrzÍykuze, BMW fkuhku÷k,nkuLzkMkexe, ÃksuhkuLkkòýfkh yLkw¼ðe s{ðk,Ëðk, ðe{ku íkÚkk Ãkøkkh Yk.7000 çkkuLkMk ðkŠ»kf ÃkøkkhðÄkhku (2) rLk:MktíkkLk ËtÃkíkeyøkh hksMÚkkLkeLku yøkúíkk(3) ðsLk W[kE «{kýMkh(4) yhS MkkÚku {¤ku{Lkw¼kE C/o íkuhiÞk({nuíkk) EL£kMxõ[h LG-1 þuVk÷e MkuLxh, økúkWLzV÷kuh, Ãkk÷ze [kh hMíkk,y{ËkðkË- 07 xur÷VkuLk079-26577703, M.9924143415 (hrððkhu[k÷w) 2011333543

«ríkrcík ykÞwðuorËfyki»kÄeykuLkk ðu[ký {kxuYk. 50,000Lkwt hkufký fheþfu íkuðk ze÷h íkk÷wfk/þnuhku{kt Lke{ðkLkk Au ~Þk{Vk{oMke, y{ËkðkË9879866478, 079-30482350

2011334653

òuEyu Au økwÁfw÷ økkuÕz «k.r÷. Lkðk Ã÷kLkLku «{kuxfhðk økwshkíkLkk Ëhufþnuh{ktÚke MLM ÷ezMkoòuEyu Au. (02765)224888, 9574188800,9574388800.

2011334331

Work From home and earn more then

50,000 per month byoffline book typing jobwork. 100% genuineproject and 100%payment guarantee.Get 80/- to 135/-rupees per page. 11months agreement onstamp paper. Formore details 07383057316, 07383057317or visit: www. universalinfoserivces.co.in

2011336697Work From home and earn more then50,000 per month byoffline book typing jobwork. 100% genuineproject and 100%payment guarantee.Get 80/- to 135/-rupees per page. 11months agreement onstamp paper. Formore details 07383057 316, 0738305 7317 or visit: www. universalinfoserivces.co.in

2011336706

zuxk yuLxÙe ftÃkLkeLkuøkwshkík{kt (SÕ÷kðkEÍ)£uL[kEÍe ykÃkðkLke Au.9909468757

2011335046

«kusufx ÷kuLk, fkuÕz Mxkuhus,Vufxhe, ËwfkLk, {fkLk,þkuY{ yuøkúef÷[h WÃkhMkçkMkeze 7878418051

2011335274

÷kuLk {kºk 60 f÷kf{ktðkŠ»kf 3% ÔÞks, «kuÃkxeo,ÃkMkoLk÷, yußÞwfuþLk,yuøkúefÕ[h «kusuõx (yusLxykðfkÞo) PasupatiFinance Ltd. 08745036328, 08745036329.

2011335706

÷kuLk s ÷kuLk 24 f÷kf{ktÃkMkoLk÷/ «kuÃkxeo/ yuøkúefÕ[h(40% Awx, 2% ÔÞks) LkkuøkuhLxe, Lkku f{eþLk 09779319343, 09878 735171, 08146891006

2011334952

¾uíkeLke s{eLk W5h fkuEÃký «fkhLke ÷kuLk MkçkMkezeMkkÚku {u¤ððk MktÃkfo fhku8758258189

2011335397

5000 Yk. ¼he ¢uzexMkkuMkkÞxe{kt ¾kíkwt ¾ku÷kðkuyLku 1 ÷k¾Úke 5 ÷k¾MkwÄeLke ðøkh ò{eLk yLkuøkuhuLxh ðøkh ½hu çkuXk ÷kuLk{u¤ðku 8980100591

2011334396

Lkðk ð»ko{kt Ä{kfk NoGaurantee, NoCommission 7 rËðMk{kt

÷kuLk çkÄk s «fkhLke ÷kuLkWÃkÕkçÄ. (yusLx ykðfkÞo)0 9 5 9 2 3 4 8 7 1 7 ,0 8 4 3 7 6 3 3 1 1 4 ,09779319231

2011336399

Mðhks {Lke MkkuÕÞwþLk«kRðux r÷. «kuÃkxeo,{kfoþex, «kusufx ÷kuLk {kxu650 ze÷h yLku yusLxLkeíkwhtík sYh Au. MktÃkfo:09627 867861,080068 01025,09719856784

2011320955

y{h yuLz MkLMkVkRLkkÂLMkÞ÷ MkkuÕÞwþLMk«k.r÷. çkÄk s «fkhLke÷kuLk LkkuLkçkutrføk VkRLkkLMkftÃkLke îkhk ykÃkðk{ktykðþu. (rËÕ÷e- 011-2 5 6 1 2 5 5 0 )09310000229, 1800-1100-29) www. amarsonssfinance.com

2011314316

þuhçkòh 101% Nifty{ktsufÃkkux fku÷ Ãkkt[ ÷kux{ktfk{ fhðkðk¤k {kxusf{kÞk ÃkAe [kso ykÃkku.fkuLxuõx:- 9924851115.

2011334376

«ðkMk ÃkwMíkf Lkðe Aêeykð]r¥k ÷u¾f zku. Lkr÷Lknkux÷Lkk {kU½k ¼kzkÚke çk[ku9898133189

2011326975

ÃkxkÞk, çkUøkfkuf xwh OnlyRs. 35,999/- 30 rËðMkÃknu÷k çkwfªøk fhkðku {u¤ðkuYk. 3000/-Lkwt zeMfkWLxMkk{u÷ Au. rðÍk, yuhxefex, s{ðkLkwt, 3* nkux÷MkkRz MkeLk VkuLk fhku.8980100219

2011334388

fuLkuzkLke ðfo Ãkh{ex ÷uzeÍsuLxMk òuEyu Au LkkuyuzðkLMk, Lkku ÃkkMkÃkkuxo. yus÷e{ex 45 ð»ko íkwhtík MktÃkfofhku: 9990683869,[email protected]

2011334954

ykuMxÙur÷Þk ðfo Ãkh{ex rðÍk ykuE÷ ftÃkLke {kxuMxkuh feÃkh, økkzoLkh,rMkõÞwhexe, ÷uçkMko, õ÷eLkMko.MktÃkfo Mkku{ Úke þw¢ Mkðkhu10Úke 5 (M) 8306055726, 8460494538

2011335435

ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLz,fuLkuzk, USA íkÚkk ÞwhkuÃkfLxÙe 3 ð»ko ðfo Ãkh{exÃkøkkh ËkuZ ÷k¾Úke ðÄw0 7 9 2 5 7 3 3 6 3 3 ,9 7 2 7 1 2 0 2 0 2 ,9726120202

2011335411

÷ð økwY (151% økuhtxe) 5f÷kf{kt íkqxu÷k «u{eLkwtykSðLk r{÷Lk 1100/-.9879124185

2011335301

½hu çkuXk VkuLk WÃkh 4 f÷kf{kt101% økuhUxuz Mk{kÄkLk. ÷ð{uhus, ¼ýíkh, ½h ftfkþ,MkkiíkLk, Ëw~{LkÚke {wÂõík,ðþefhý MÃku~Þk r÷Mx-09915837336

2011331919

101% økuhtxe yuf VkuLk{kt÷ð «kuç÷u{, ðþefhý,Lkkufhe ÄtÄku, ÷øLk rð÷tçk,økúnf÷uþ, MktíkkLk «kró ËhufMk{MÞkLkwt ½hu çkuXk Mk{kÄkLk.9925477554

2011334966

fk{Y Ëuþ sÞkurík»k fkuE 5ý fk{Lkwt rhÍÕx hrËðMk{kt økuhtxe MkkÚkuðþefhý, {wX[kux, {u÷eðMíkw, øk]nf÷uþ, MkkMkw ðnwLkkuºkkMk ½uh çkuXk VkuLk Ãkh ÍzÃkerLkfk÷ y{ËkðkË9712401015

2011331614

fk{YËuþ ßÞkurík»k fkuEÃkýfk{Lkwt heÍÕx 2 rËðMk{ktøkuhtxe MkkÚku ðþefhý,{qX[kux, {u÷e ðMíkw,øk]nf÷uþ, MkkMkw ðnwLkku ºkkMk,½uh çkuXk VkuLk Ãkh ÍzÃkerLkfk÷ y{ËkðkË9712401015

2011334522

MkktE ©æÄk ßÞkurík»k(ðzkuËhk) ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, {wX[kux ËkY{wÂõík MÃku~Þk÷eMx A to ZMk{MÞkLkku VkuLk WÃkhMk{kÄkLk. 9979940044

2011335977

òøk]ríkËuðe ßÞkurík»k(ðzkuËhk) ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, AwxkAuzk{wX[kux, {u÷e ðMíkwM Ã k u ~ Þ k ÷ e M x9712185186

2011335971

rþð®çkËw ßÞkurík»k 100%y{ËkðkËLkk ð»kkuoÚke sqLkk

yLku òýeíkk yLke»k¼kEþkMºke. Love ProblemMÃku~Þkr÷Mx, ÄtÄku, MktíkkLk,Lkkufhe, AwxkAuzk, þºkwLkkþ,økwÃík ÄLk, ðþefhý,rðËuþÞkuøk. ½uh çkuXk fk{Úkþu. y{ËkðkË7567413535

2011335413

Äkuhý 8Úke 12 ÃkkMk/LkkÃkkMk Mkhfkh{kLÞ{kuçkkE÷ xufLkku÷kuS fku»ko{ktyuz{eþLk {u¤ðe 5000/-Úke òuçk {u¤ðku. 079-22910026, 9426326852, 9725088880

2011335452

+ MkufMk þe½úÃkíkLk + {kºk 3rËðMk WÃk[kh, MkufMkÃkkðhVw÷ LkÃkwtMkfíkk ðtæÞíð.½hu çkuXk Ëðkyku {u¤ðku.ðzkuËhkLkk òýeíkk ðiãhks-0 9 8 2 4 3 3 3 8 2 4 ,09825195343

2011334994

[wLkk ÃkkMko÷ íku{sÃkuÃMke Ãku®føkLkkt {þeLkku

{u¤ððk {kxu MktÃkfo({uLÞwVuõ[h) M.9426783052 2011314750

1250/-{kt hkusLkkt 800/-f{kðku MLM fLMkuÃx he[ksowww.coolpaisa.comyuÃkuûk {kuçkkR÷ he[kso «k.÷e{exuz 9375213374,079-40091996

2011336213

25,000- 75,000 {rnLkuf{kyku. {eýçk¥ke, ËwLkk,Ã÷ux, xÞwçk[kuf, ËkuhkLkkuykuxku{uxef Wãkuøk ÷økkyku,{k÷ çkLkkðeLku y{Lku ykÃkku.fkuxo yuøkúe{uLx. H MkktExÙuzMko (rËÕ÷e) 09015100970, 09210992534

2011317538

3G xkðh ¾k÷e Aík, s{eLkWÃkh ÷økkðku ¼kzwt 70,000yuzðkLMk 60 ÷k¾hSMxÙuþLk Ve 3899(þhíkkuLku ykrÄLk) 08527011434, 08527011350

2011334505

3G xkðh 2 rËðMk{kt ¼kzwt3,50,000 yuzðkLMk50,00,000 ÷eøk÷yuøkúe{uLx 095826 26392, 09582624827

2011335665Earn 40,000/-Monthly. Paper Work/Data Entry/ OnlineSurvey/ Form filling/Adposting/ OfflineSurvey/ SMS SendingJob At Home:-09674058082”.

2011331191

f{kyku 30,000- 50,000Ëh {rnLku EÂLzfuxh,Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk, fkuBçk,nuLøkh, Ã÷kLxMkT, £e hkì

{xeheÞ÷, «kuzfþLk çkkÞçkuf rðÚk yuøkúe{uLxxÙkLMkÃkkuxo/ xÙuLkªøk VuMke÷exesÞ©e ELzMxÙeÍ (hS.)011-25920179, 25920181, 9810191538,08130537538

2011308283

Idia xkðh ¾k÷e Aík,s{eLk WÃkh ÷økkyku ¼kzwt85000 yuzðkLMk 55 ÷k¾hSMxÙuþLk 3599 (þhíkkuLkuykrÄLk) 08527010653,0 8 5 2 7 0 1 0 5 9 3 ,085270 10970,08527011651

2011334484

ík{khe Aík{kt 3G xkðh 2rËðMk{kt yuzðkLMk50,00,000 ¼kzwt 35,000fkuxo yuøkúe{uLx 09012 414697, 09012330608

2011335653

ík{khe Aík{kt 3G xkðh 2rËðMk{kt yuzðkLMk50,00,000/- ¼kzwt3,50,000/- fkuxo yuøkúe{uLx09014 216642,09012213844

2011335659

Murali Finance Pvt.Ltd. çkÄk «fkhLke ÷kuLk{kxu {¤ku 09953935776, 09953935778

2011335649

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 18000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)3350{kt fwtËLk çkLkkyku.A608 Vuhze÷ nkWMk,LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË0 7 9 - 2 6 4 4 3 1 9 2 ,9924009190

2011322153


ND-20111214-P11-BVN.qxd 15/12/2011 00:26 Page 1

f{o[kheykuLkkt ÃkuLþLk-SÃkeyuVLkk «&™kuLkwtrLkhkfhý Lk ÷kððkçkË÷ Ãkøk÷kt

y{ËkðkË, íkk.14hkßÞLkk Wå[ rþûký rð¼køku

økúkLxuz fku÷uòuLkk f{o[kheykuLkktÃkuLþLk yLku SÃkeyuVLkk «&™kuLkw trLkhkfhý ÷kððk økúkLxuz fku÷uòuLkkyk[kÞkuoLku íkkfeË fhe níke. yk{Aíkkt yk[kÞkuoyu {ktøkðk{kt ykðu÷e{krníke Ãkqhe Lk Ãkkzíkkt Wå[ rþûkýfr{þ™h f[uheyu çkuËhfkheËk¾ðLkkhk yk[kÞkuoLkk Ãkøkkh MÚkrøkíkfhe ËeÄk Au.

hksÞLke økúkLxuz fku÷uòu{kt rLkð]¥kÚkíkkt íku{s nk÷{kt Lkkufhe fhíkkf{o[kheykuLkk sLkh÷ «kurðzLx VtzLku÷økíke yLku rLkð]¥k Úkíkkt f{o[kheykuLkkÃkuLþLkLku MktçktrÄík {krníke Wå[ rþûkýfr{þ™h f[uheyu fkuu÷uòu ÃkkMkuÚke{ktøke níke. SÃkeyuVLku ÷økíke sYhe{krníke Mk{ÞMkh Lk {¤íkkt fr{þ™h

f[uhe{kt y™uf «&™ku Q¼k ÚkÞk níkk.fÞk f{o[kheLkwt fÞk Mk{Þu fux÷wtÃkeyuV, fux÷ku WÃkkz, ÔÞks fux÷wt ykçkÄe çkkçkíkku{kt ¾qxíke rðøkíkkufku÷uòuLkk yk[kÞkuo ÃkkMku {ktøkðk{ktykðe níke. ykðe s heíkuf{o[kheykuLkkt ÃkuLþLk {kxu rðøkíkku{ktøkðk{kt ykðe níke.

y{ËkðkË,íkk.14Mkhfkh Mkk{u støku [zu÷k

ykRÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èuÃkkuíkkLke Mkk{uLke VrhÞkË hËfhðkLkk {k{÷u økwshkík nkRfkuxoMk{ûk fhu÷e õðkuþeøk rÃkxeþLk ÃkhÃkûkfkhkuLke MkwLkkðýeLkk ytíkunkRfkuxoLkk LÞkÞ{qŠík yu{.ykh.þknu ÃkkuíkkLkku [qfkËku yLkk{ík hkÏÞkuAu. ¼èu fhu÷e yhSLkku hkßÞMkhfkhu ¼khu rðhkuÄ fÞkou níkku.ykRÃkeyuMk Mkk{u fkÞoðkne fhðk{kxu f÷{ 197Lke sYh LkÚke íkuðehsqykík fhðk{kt ykðe níke.

ÃkkuíkkLke Mkk{uLke VrhÞkËhË fhðkLke MktSð ¼èLkeyhS Ãkh [qfkËku yLkk{ík

økktÄeLkøkh, íkk.14

hkßÞ¼h{kt økúkBÞÚke ÷ELku rsÕ÷k MkwÄe [k÷u÷k¾uzqík òøk]rík yr¼ÞkLk ytíkøkoík ykðíkefk÷u MkðkhuøkktÄeLkøkh{kt MkhfkhLke Lkeríkyku Mkk{u hku»k «økxfhðk rfMkkLk Mkt½ {kuh[ku fkZþu. su{kthkßÞ¼h{ktÚke ¾uzqíkku çkkEf- fkh yLku yLÞ ðknLkkuMkkÚku hu÷e ÞkuSLku ÃknkU[ðk rfMkkLk Mkt½u yu÷kLk fÞwO Auíkku çkeS íkhV økktÄeLkøkh Ãkku÷eMk îkhk yk MktøkXLkLkuhu÷e fu {kuh[kufkZðk Ãkhr{xyÃkkE LkÚke.

Mkhfkh îkhkykiãkurøkf rðfkMk{kxu ¾uíkeLkes { e L k L k kMktÃkkËLkÚke {ktzeLkuðíko{kLk {nuMkq÷ef k Þ o ð k n e ,ð e s Ë h ,z k f o Í k u L k ,ðesòuzký, 1xfkLkk ÔÞksu¾ u í k r Ä h k ý ,

¾kíkhLke Mk{ÞMkh WÃk÷rçÄ, rsLkurxf {kuzeVkEzrçkÞkhýLku {tsqhe Lknet ykÃkðe, fÃkkMkLkk Ãkqhíkk¼kðku ykÃkðk, çke.xe.fÃkkMkLkk rçkÞkhýLkuykð~Þf [es ðMíkw{ktÚke {wÂõík MkrníkLkk 35{wÆu ¾uzqíkkuLku ÚkE hnu÷k yLÞkÞLkk Wfu÷ {kxu{køkýeyku fhíkwt ¾uzqík yrÄfkh Ãkºk MkkUÃkðk¼khíkeÞ rfMkkLk Mkt½u 15{e rzMkuBçkhu {kuh[kufkZðkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au.

Mkk{kLÞ {kLkðe{kuçkkR÷Lke su{ ykRxeLkkuWÃkÞkuøk fhe þfðku òuRyu

økktÄeLkøkh, íkk. 14

R-RÂLzÞk ykRxeMke fkuLVhLMk yLkuyuÂõÍrçkþLkLkwt WËT½kxLk fhíkkt {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík R-økðLkoLMkLkk ûkuºku MkV¤íkkLkk MkkuÃkkLk Mkh fÞkoÃkAe nðu {kuçkkR÷ økðLkoLMk íkhV økrík{kLkçkLÞwt Au. íku{ýu W{uÞwO fu, økwz økðLkoLMk{kt

xufTLkku÷kuS îkhk Mk{kLÞ {kLkðeLkw tMkþÂõíkfhý økwshkík{kt ÚkÞwt Au.

ynª {nkí{k {trËh ¾kíku ÞkuòÞu÷eÃkrh»kË{kt Ëuþ¼h{ktÚke 400 zur÷økuxTMkíku{s 150 yuÂõÍrçkxMko Mkrník ykRxeûkuºkLkk ÃkËkrÄfkheykuLku ykðfkhíkkt {kuËeyusýkÔÞwt fu, ºký rËðMk{kt {¤eLku 50 sux÷k[[koMkºkku{kt fku{Lk {uLk {kxu fkuBÞwrLkfuþLkxufTLkku÷kuSLkk {n¥k{ WÃkÞkuøk fhðkLkk LkðkykÞk{kuLkwt {tÚkLk økwshkíkLke ¼qr{ WÃkh Úkþu.¼khík suðk Ëuþ{kt ykRxeLkku «¼kð fÕÃkLkk

fhíkk ðÄkhu ÚkÞku Au, íkuLkku WÕ÷u¾f híkkt{kuËeyu sýkÔÞwt fu, økw÷k{efk¤{kt rðïLkkRLzMxÙeÞ÷ rhðkuÕÞwþLkLkk ÷k¼ku ykÃkýu{u¤ðe þõÞk Lknª, Ãkhtíkw nðu ykRxerhðkuÕÞwþLkÚke ¼khíkLke Þwðk çkkirØfíkkLkeûk{íkkLkku zu{kuøkúkrVf rzrðzLxLkku ÷k¼ {¤ehÌkku Au. {kWMk-{ËkheLke MkkÃk MkÃkuhkLke¼khíkLke Açke nðu {kWMk-[{oh (fBÃÞwxh{kWMk{kt {knku÷)Lke çkLke Au. ykRxe{kt¼khíkLkk LkkisðkLkkuLke «¼kðf çkkirØfûk{íkkÚke ËwrLkÞk [rfík ÚkR økR Au.

fuLÿyu 336 {{uøkknxoTÍLkwt xxÙkLMÃkkuLzh VVk¤ÔÞwt

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 15 DECEMBER 20111122 LÞqÍ

ËMkuf rËðMk{kt xkMfVkuMkoh[kþu: VkÞh Mku^xeLkkÄkhkÄkuhýku ònuh ÚkþuA {kMk{kt {nkLkøkhkuLkenkuÂMÃkx÷Lkk ykurzxrhÃkkuxo fhðkLkk hnuþu


f÷f¥kkLke yuf ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt økíkMkóknu çkLku÷e fÁýktríkfk{ktÚke Äzku ÷RLkuøkwshkík Mkhfkhu yksu furçkLkux{kt hkßÞLkeík{k{ Mkhfkhe íkÚkk ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷kuLkkVkÞh Mku^xe ykurzx fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.«Úk{ íkçk¬k{kt {nkLkøkhkuLku ykðhe ÷uíkeykðe nkuÂMÃkx÷kuLkk ykurzx íkiÞkh Úkþu yLkuíkuLkk ykÄkhu VkÞh Mku^xeLku ÷økíkku fkÞËkuçkLkkððkLke sYh sýkþu íkku yu rËþk{kt ÃkýÃkøk÷kt ¼hðk{kt ykðþu.

hkßÞLkk ykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku

sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞ{ktËMk nòh sux÷enkuÂMÃkx÷ku ykðu÷e Ausu{kt Mkk{wrnf ykhkuøÞfuLÿku {¤eLku fw÷ 385Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ku,r[htSðe ÞkusLkk MkkÚkuMktf¤kÞu÷e 570nkuÂMÃkx÷, xÙMxLkkMkt[k÷Lk{kt [k÷íke390 nkuÂMÃkx÷ íku{s¾kLkøke 9,195nkuÂMÃkx÷kuLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. yk nkuÂMÃkx÷{kt Mkhuhkþ Ãkkt[Úke{ktzeLku y{ËkðkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ suðe3500 ÃkÚkkheLke nkuÂMÃkx÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. yk ík{k{{kt nk÷ «Úk{ íkçk¬u þnuherðMíkkhkuLku ykðhe ÷uðkþu yLku íÞkh çkkËrsÕ÷k yLku íkk÷wfk MíkhLke nkuÂMÃkx÷kuLkwtykurzx Úkþu. A {kMk{kt ykurzx ÚkR òÞ yuðk

«ÞkMkku fhðk{kt ykðþu.yk {kxu hkßÞLkkrzÍkMxh {uLkus{uLxrð¼køkLkk Ãkhk{þo{kthneLku ykhkuøÞ rð¼køkËþuf rËðMk{kt yufLkkurxrVfuþLk çknkhÃkkzþu. íku {wsçk yufxkMfVkuMkoLke h[Lkk fhkþuyLku VkÞh Mku^xeykurzx{kt fuðk «fkhLkkÄkhkÄkuhýkuLkw t ykurzxfhðkLkwt, fuðk «fkhLkk

MkkÄLkkuLke ykð~Þõíkk Au ðøkuhu çkkçkíkku MÃküfhkþu.

yuf «&™Lkk W¥kh{kt ÔÞkMku fÌkwt fu, VkÞhMku^xeLku ÷økíkk rçkÕzªøk çkkÞ÷kuÍ{kt rLkÞ{kuAu yLku íkuLkk ykÄkhu íkuykuLku VkÞh Mku^xeLku÷økíkk MkkÄLkku ÷økkððkLkk hnu Au Ãkhtíkw yuçkkçkík rçkÕzªøk çkkÞ÷kuÍLku ykÄkhu Au. Ãkhtíkw

yk çkkçkík nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ Úkíkkt ËËeoyku,íku{Lkk Mkøkk, zkuõxh yLku yLÞ MxkVLkeMk÷k{íkeLke Au. yk Mktòuøkku{kt nkuÂMÃkx÷ {kxufux÷e, fuðe MkwrðÄk nkuðe òuRyu yLku LkÚkeíkuLkwt ykurzx fhkþu. yk ykurzx çkkË MktçktrÄíknkuÂMÃkx÷kuLku íkuLkwt Ãkk÷Lk fhðk Vhs Ãkzkþu.Ëhuf nkuÂMÃkx÷u ykurzx {kxu Úkzo ÃkkxeoRLMÃkuõþLk fhkððkLkwt hnuþu. ykurzx {kxu¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku {kxuLke MktMÚkkykuLkuyrÄf]ík fhkþu. su{kt yuf VkÞh ykurVMkh,rLk»ýkík, MÚkkrLkf íktºkLkk yrÄfkhe ðøkuhuLkkuÃký Mk{kðuþ Úkþu. MkkiÚke LkðkRLke ðkík yu Aufu nkuÂMÃkx÷ku {kxu VkÞh Mku^xeLku ÷RLku fkuRfkLkqLk LkÚke. íkçkeçkkuLke «uÂõxMk, MkkuLkkuøkúkVe{þeLk nkuÞ fu rðrðÄ ÚkuhkÃkeLku ÷økíkexÙex{uLx {kxuLkk MkkÄLkkuLke LkkUÄýe, {tsqheykð~Þf Au. Ãkhtíkw nkuÂMÃkx÷ Q¼e fhðk{kxu fkuR Ãký «fkhLke {tsqheLkku fkÞËkuyMíkeíð{kt Lk nkuðkÚke fkuRÃký ÔÞÂõík fuMktMÚkk nkuÂMÃkx÷ Q¼e fhe þfu Au.

{wÏÞ «ÄkLk {kuËeyuykÃku÷ku ykËuþnkurztoøMk{kt fkUøkúuMkLkkhk»xÙeÞ LkuíkkykuLkuLke[k çkíkkððk çkË÷Mke.ykh.Ãkkxe÷uònuh {kVe {ktøke

Mkwhík, íkk. 14

{wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkkykËuþÚke þnuh ¼ksÃku xÙkrVfykR÷uLz{kt økuhfkÞËu Q¼kt fhu÷knkurztoøMk yLku çkuLkhku Wíkkhe ÷eÄktníkkt. þnuh ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyuík{k{ rLkÞ{ku Lkuðu {qfe ònuhr{÷fíkku{kt økuhfkÞËu nkurztoøMk XkufeËeÄkt níkkt. yk nkurztoøMk yLku çkuLkh{ktfkUøkúuMkLkk hk»xÙeÞ LkuíkkykuLkk fkxwoLkËþkoðe íku{Lku Lke[k çkíkkððkLkku «ÞkMkfhkÞku níkku. yk ytøku ¼khu rððkËÚkíkk þnuh ¼ksÃku yksu ÃkeAunX fheík{k{ nkurztoøMk økýíkheLkk f÷kfku{kts Wíkkhe Ãkkzâkt níkkt.

Mkwhík þnuh ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLkeLkkËkLkeLku fkhýu {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ{kuËeLkwt MkËT¼kðLkk r{þLk òu¾{{kt{wfkÞ íkuðk Mktòuøkku Q¼kt Úkíkk MkktMkËMke.ykh.Ãkkxe÷u {kuze Mkktsu ònuh{kVe {ktøke níke. fux÷kf fkÞofhkuyuyrík WíMkkn{kt ykðeLku fkUøkú uMkrðhkuÄe çkuLkMko ÷økkzâkt níkkt su ytøkuònuh {kVe {ktøke {wÏÞ «ÄkLkLkkMkËT¼kðLkk r{þLkLku XuMk Ãknkut[u íkuðefkuRÃký fk{økehe Lknet fhðkLkeíku{ýu ¾kíkhe ykÃke níke. þnuhLkk50Úke ðÄw xÙkrVf ykR÷uLz{kt þnuh¼ksÃku økuhfkÞËu ½qMký¾kuhe fheÃkkr÷fkLke {tsqhe ðøkh nku‹zøMk Xkufe

ËeÄkt níkkt. AuÕ÷k [kh rËðMkÚkeþnuh{kt [khu çkksw nkurztoøMk÷økkzðk{kt ykÔÞkt níkkt. xÙkrVfykR÷uLz{kt nkurztoøMk yLku çkuLkh÷økkzðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðíkeLkÚke. yk{ Aíkk Mk¥kkLkk Lkþk{ktþnuh ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu Mk{økúþnuhLkk ík{k{ xÙkrVf Mkfo÷{ktMkËT¼kðLkk r{þLkLkk Lkk{u nkurztoøMk

yLku çkuLkh ÷økkðe fkutøkúuMkLkk hk»xÙeÞLkuíkkykuLku çkuVk{ økk¤ku ¼ktze níke.Ãkkr÷fk{kt ¼ksÃkLke Mk¥kk nkuðkÚkeMkkíku Mkkík ÍkuLkLkk yrÄfkheykuyu ykøkuhfkÞËu f]íÞ Mkk{u ykt¾ ykzk fkLkfÞko níkk. {wÏÞ «ÄkLkLku ðnk÷kÚkðkLke ÕkkÞ{kt þnuh ¼ksÃkLkkLkuíkkykuyu ðzk«ÄkLk zku.

y{ËkðkË,íkk.14

[ktË¾uzk rðMíkkh{kt yuf ÞwðfMkkÚku ‘÷ð, MkuõMk ykih ç÷uf{u÷’LkefnkýeLkku ysçk rfMMkku çknkhykÔÞku Au. su{kt Þwðf- Þwðíke ðå[ufux÷kf Mk{Þ Ãkqðuo ‘r{ºkíkkLkk MktçktÄ’çktÄkÞk çkkË ÞwðfLku økRfk÷u ÃkkuíkkLkk½hu çkku÷kðeLku Þwðíkeyu «u{÷e÷kyk[he níke. yk Ëhr{ÞkLk syufkyuf íÞkt Ãkku÷eMk MxkV y™uÃkºkfkh ÄMke ykÔÞk níkk. ÃkºkfkhuVxkVx VkuxkuøkúkVe, ðerzÞkuøkúkVe fheníke. yLÞ ykøktíkqfkuyu fuMkrLkÃkxkððk ÞwðfLku Äkf- Ä{fe ykÃkeY. 25 ÷k¾ {ktøÞk níkk. òufu, Y.15 ÷k¾ ykÃkðkLkku ðkÞËku fheÞwðfu Úkkuzku Mk{Þ {ktøÞku níkku. ykËhr{ÞkLk íkuýu yLÞ r{ºkLke {ËË{ktøke níke. ÞwðfLkk r{ºku Ãkku÷eMkLkkuMktÃkfo fÞkuo íÞkhu s ÞwðfLku VMkkðLkkhç÷uf{u÷h xku¤feLkku ¼ktzku Vqxâkuníkku. ÞwðfLkk ½hu ykðu÷k Ãkku÷eMk

y™u Ãkºkfkh çkLkkðxe níkk, fu suykuç÷uf{u÷h ÞwðíkeLkk s Mkkøkheíkkuníkk. [kUfkðLkkhe nfefík yu Au fuyuf Þwðfu íkku ykrMkMxLx Ãkku÷eMkfr{þLkhLkku Mðktøk håÞku níkku.

økktÄeLkøkh RLVkurMkxe ¾kíku{nuLÿ xuf fku÷MkuLxh{kt fk{ fhíkkuLkðeLk ¼ðkLk¼kR Ãkxu÷ (ô.ð.21)R[ yuðh R®ø÷þ ÂMÃk®føk f÷kMk{ktsíkku níkku íÞkhu íkuLkku MktÃkfo «erík WVuorÃkLfe hksuLÿ çkkhkux (ô.ð.37)MkkÚku ÚkÞku níkku. «erík yk f÷kMk{ktºký ð»koÚke ykðíke nkuR çktLkuu ðå[ur{ºkíkk çktÄkR níke. «eríkLku íkuLkk ÃkríkMkkÚku Vkðíkwt Lknª nkuðkÚke íku 16ð»koLke Ëefhe y™u 12 ð»koLkk ËefhkMkkÚku y÷øk hnu Au. «erík MkkÚkur{ºkíkk nkuR LkðeLk íkuLkk ½hu Ãký síkkuníkku. [kh {rnLkkÚke LkðeLku «eríkLkk½hu sðkLkwt çktÄ fÞwO níkwt. Ëhr{ÞkLk{ktøkík Mkku{ðkhu «eríkyu VkuLk fheLkuLkðeLkLku {¤ðk ykððk fÌkwt níkwt.

{tøk¤ðkhu Vhe Mkðkhu VkuLk ykðíkktçkÃkkuhu LkðeLk íkuLkk ½hu økÞku níkku.ßÞkt «erík yLku LkðeLk «u{÷e÷k{kt{þøkw÷ ÚkÞk íku Mk{Þu yufVkuxkuøkúkVh y[kLkf ½h{kt ½qMÞkuníkku yLku íkuýu çktLkuLke «u{÷e÷kLkeVkuxkuøkúkVe þY fhe níke. yk sMk{Þu Ãkku÷eMkLkk Mðktøk{kt yLÞþÏMkku ½h{kt ½qMÞk níkk. su{ktÃkeykRLkk Mðktøk{kt ykðu÷k LkhuLÿLkk{Lkk þÏMku LkðeLkLku çku ÷kfzeVxfkhe níke. yk Mk{Þu «eríkyu ykþÏMkkuLku ykSS fheLku ÃkiMkkykÃkðkLke ðkík fhe níke. Ãknu÷ktY.25 ÷k¾ ÃkAe Y.15 ÷k¾[wfððkLke ðkík ÚkÞk çkkË LkðeLkLku ykþÏMkkuyu ÃkiMkkLke ÔÞðMÚkk fhðksýkðe çkkLk{kt hkÏÞku níkku. LkðeLkuyk ytøku VkuLk Ãkh íkuLkk r{ºk MktsÞ[kuÃkkS XkfkuhLku ÃkiMkkLke ÔÞðMÚkkfhðkLkwt sýkðe Mk{økú nfefík fne

÷kUøk rzMxLMkyußÞwfuþLk {kxu ðÄw{uøkknxoTÍ Vk¤ððk{kuËeyu ðzk«ÄkLkLkuÃkºk ÷ÏÞku níkku


økwshkík{kt Mkuxu÷kRx fkuBÞwrLkfuþLkxufTLkku÷kuS îkhk yufeMkkÚku 12Mkuõxh{kt ÷kUøk rzMxLMk yußÞwfuþLkrMkMx{ fkÞohík ÚkR þfu (12 þiûkrýf[uLk÷ku) íkuðwt RÂLzÞLk MÃkuMkfkuBÞwrLkfuþLk Mkuxu÷kRx WÃkh 36{uøkknxoTÍ çkuLzðeÚk Ähkðíkwt õÞw çkuLzLkwtyk¾w xÙkLMÃkkuLzh fuLÿLkk MÃkuMkxufTLkku÷kuS rð¼køku Vk¤ðe ykÃÞwt Au,

íkuðe ònuhkík yksu hkßÞ MkhfkhLkk«ðõíkkyu fhe níke.

Úkkuzk Mk{Þ yøkkW fuLÿ Mkhfkhu õÞwçkuLz Mkuxu÷kRxLku ¼ú{ýfûkk{kt {qfðk{ktykÔÞku íÞkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuðzk«ÄkLk zku.{Lk{kunLk®MknLku yuf Ãkºk÷¾eLku hsqykík fhe níke fu økwshkíkLkuõÞw çkuLz Mkuxu÷kRx xÙkLMÃkkuLzh Vk¤ððwòuRyu. íkuLkk Mk{ÚkoLk{kt {kuËeyu yuðeË÷e÷ fhe níke fu Mk{økú Ëuþ{kt yuf{kºk økwshkík{kt ykRxeLkwt LkuxðfohkßÞLkk yZkh nòh økk{ku, 225íkk÷wfk yLku 26 rsÕ÷k{kt MÚkÃkkÞu÷wtAu. yk s heíku Ëqhðíkeo (÷kUøk rzMxLMkyußÞwfuþLk Úkú w Mkuxu÷kRx MÃkuMkxufTLkku÷kuS)Lkwt ÃkqhuÃkqÁt ûk{íkk ðÄoLk(fuÃkurMkxe rçkÕzªøk) ÚkÞu÷wt Au.

¼ksÃkLkku Þw xLko : Mkwhík{kt økuhfkÞËunkurztoøMk yLku çkuLkMko Wíkkhe ÷uðkÞkt

yuhÃkkuxo ÃkhÚke Mkkík{wMkkVhkuLku økuhfkÞËuMkh

heíku fwðiík síkkt yxfkðkÞky{ËkðkË, íkk.14

Úkkuzk ð¾ík Ãknu÷kt {nuMkkýkLkk {kMxh {kRLzyusLx rfhý Ãkxu÷ rËÕne yktíkhhk»xÙeÞ yìhÃkkuxoÃkhÚke yìh RÂLzÞkLkk fux÷kf f{o[kheyku MkrníkRr{økúuþLk ykurVMkhkuLke MkkXøkktXÚke çkku‹zøk ÃkkMkLke[kuhe fhe økuhfkÞËuMkh heíku y{urhfk {kuf÷ðkLkkfki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ rËÕne ¢kR{ çkúktL[u fÞkuo níkku.íÞkhu þnuhLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷yktíkhhk»xÙeÞ yìhÃkkuxo ÃkhÚke økuhfkÞËuMkh heíkufwðiík sLkkh Mkkík ÃkuMkuLshkuLku økRfk÷ {tøk¤ðkhhkíku yxfkðe ykuV÷kuz fÞko níkk. [kUfkðLkkhenfefík yu níke fu, MkkíkuÞ ÃkuMkuLshkuLku yìhRÂLzÞkLkk fkWLxh Ãkh ykÔÞk Ãknu÷kt s çkku‹zøkÃkkMk RMÞw fhe Ëuðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt MkeMkexeðeVwxus fu{uhk{kt çknkh ykÔÞwt Au. nk÷{kt yìhEÂLzÞkLkk Wå[ yrÄfkheykuyu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yìh RÂLzÞkLke y{ËkðkË-fwðiíkLke (2040)V÷kRx MkÃíkkn{kt ºký ð¾ík yktíkhhk»xÙeÞ yìhÃkkuxoÃkhÚke hkºku 8.40 ðkøku hðkLkk ÚkkÞ Au. su{kt økRfk÷u{tøk¤ðkhu yk ^÷kRx{kt hksMÚkkLk çkktMkðkzkøkk{Lkk Mkkík ÃkuMkuLshku Lkkufhe {kxu hðkLkk ÚkðkLkkníkk. MkkíkuÞ ÃkuMkuLsh yuf s økúqÃkLkk nkuðkÚke íkuykuøkuhfkÞËuMkh heíku fwðiík ÃknkU[ðk {ktøkíkk níkk. su{kt¾wË yìh RÂLzÞkLkk f{o[kheLke Mktzkuðýe nkuðkLkeçknkh ykÔÞwt nkuðkLkwt Mkqºkku îkhk òýðk {éÞwt Au.Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke {wsçk MkkíkuÞÃkuMkuLshkuuLkk ÃkkMkÃkkuxo Ãkh Rr{økúuþLk Âõ÷ÞhLMkrhfðkÞzo (RMkeykh) Lkk rMk¬k Lk nkuðk Aíkkt íku{Lkuçkku‹zøk ÃkkMk RMÞw fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. yux÷wts Lknet Mkkík Ãkife [kh ÃkuMkuLshkuyu Rr{økúuþLk ÃkýÂõ÷ÞhLMk fhkðe ËeÄwt níkwt.

hkßÞLke ík{k{ nkuÂMÃkx÷Lkwt VkÞh Mku^xe ykurzx Úkþu økúkLxuz fku÷uòuLkk yk[kÞkuoLkkÃkøkkh yxfkðíkwt rþûký rð¼køk

R- økðLkoLMkLke MkV¤íkk ÃkAe økwshkíknðu {kuçkkR÷ økðLkoLMk íkhV: {wÏÞ{tºke

MkËT¼kðLkk r{þLk ytøku ÷kufku{kt òøk]rík ykðu íku {kxu þnuh{kt zkuh xw zkuhsLkMktÃkfo fhðkLku çkË÷u þnuhLkk ík{k{ xÙkrVf ykR÷uLz{kt ÄhkhøkuhfkÞËu nkurztoøMk yLku çkuLkhku Xkufe Ëuðkíkk ¼zfku ÚkÞku níkku. økuhfkÞËuXkufe ËuðkÞu÷k nkurztoøMk yLku çkuLkh{kt ðzk«ÄkLk zku. {Lk{kunLk®Mkn yLkuÞwÃkeyuLkk [uhÃkMkoLk MkkurLkÞk økktÄeLkwt MkL{kLk Lknet s¤ðkíkk {wÏÞ «ÄkLkLkhuLÿ {kuËeyu Mkwhík ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLke ykfhe Íkxfýe fkZe Au.nkurztoøMk{kt su «fkhLke ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku Au íku ÷kufþkne{kt Mðef]íkLkÚke yu{ íku{ýu VuMkçkwf Ãkh sýkÔÞwt níkwt.{wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLke Mk¥kkðkh ðuçkMkkRx LkhuLÿ{kuËezkuxRLk,VuMkçkwf, ç÷kuf yLku xðexh Ãkh yksu Mkðkhu LkhuLÿ {kuËeyu Mkwhík{kt{qfðk{kt ykðu÷k nkurztoøMk ytøku MÃkü Lkkhksøke ÔÞfík fhe níke. íku{ýu÷ÏÞwt níkwt fu Mkwhík{kt fux÷kf WíMkkne fkÞofhkuyu ÷kufþkne{kt su ¼k»kkÞkuøÞ LkÚke íkuðe ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fhe fux÷kf nkurztoøMk {qõÞk Au.

nkurztoøMkLke ¼k»kk ÷kufþkne{kt yMðef]ík : LkhuLÿ {kuËe

yksu rfMkkLk Mkt½Lkku Mkhfkh Mkk{u {kuh[ku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.3 Ãkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.3 Ãkh

hkßÞ{kt 12 þiûkrýf[uLk÷ þY ÚkR þfþu

Þwðf MkkÚku ‘÷ð, MkuõMk ykih ç÷uf{u÷’Lkku ysçk rfMMkku

Þwðf MkkÚku ç÷uf{uE®÷økfhðk{kt MkqºkÄkh yuðe çkuMktíkkLkkuLke {kíkk «eríkçkkhkux ÃkríkÚke y÷øk hnuAu.(íkMkðeh: yrïLk MkkÄw)

ç÷uf{uRr÷tøk fhíke Þwðíke, Lkf÷eÃkºkfkh-yuMkeÃkeLke rºkÃkwxe ÃkfzkR

y{ËkðkË, íkk.14

þkunhkçk íkw÷Mke yuLfkWLxhfuMkLke íkÃkkMk [÷kðe hnu÷eMkeçkeykRLke xe{u hksMÚkkLkLkk ºký{kçko÷Lkk ðuÃkkheykuLke ÃkqAÃkhA fheníke. yk ðuÃkkheykuyu þkunhkçkLkkºkkMkLke ðkík hksfeÞ LkuíkkLku æÞkLku{wfe nkuðkLkw t sýkÔÞwt níkw t.MkeçkeykRLke xe{u ºkýuÞLkkt rLkðuËLkkuMkkûke íkhefu LkkUÄíkkt ðÄw yuf hksfeÞLkuíkkLke yk fuMk{kt ÄhÃkfz ÚkðkLkk¼ýfkhk ðkøke hÌkk Au. çkeS íkhVMkeçkeykRLke niËhkçkkË ¾kíkuLke xe{uþkunhkçkLku økwshkík ÷kððk{kt{ËËYÃk ÚkÞu÷k yktÄú«Ëuþ Ãkku÷eMkLkkyrÄfkheykuLke ÃkqAÃkhA fhe hne Au.

MkeçkeykR™e xe{u þkunhkçk

íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMk{kt Vhe ð¾íkhksMÚkkLkLkk Mktøk{, ykhfu yLku{rhÞ{ {kçko÷Lkk {kr÷fkuLkeÃkqAÃkhA fhe níke. ÃkqAÃkhA{ktºkýuÞu þkunhkçkwÆeLk íkuykuLkuyðkhLkðkh Ä{feyku ykÃkeLku ¾tzýe{ktøkíkku níkku. yk ðkík íkuykuyuMÚkkrLkf LkuíkkLkk æÞkLk Ãkh {wfe níke.MkeçkeykRLke xe{u ºkýuÞ ðuÃkkheykuLkktrLkðuËLk Mkkûke íkhefu ÷RLku ykøk¤íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk {kçko÷ðuÃkkheykuyu fÞk LkuíkkLku þkunhkçkLkeÄ{feLke ðkík fhe íku Lkk{ nsw MkwÄeçknkh ykÔÞwt LkÚke Ãkhtíkw þkunhkçk«fhý{kt {kçko÷Lkk ðuÃkkheykuLkktrLkðuËLkÚke ðÄw yuf hksfeÞ LkuíkkLkeÄhÃkfzLkk ¼ýfkhk ðkøke hÌkkt Au.

þkunhkçk fuMk{kt LkuíkkLkeÄhÃkfz ÚkðkLke þõÞíkk

ND-20111214-P20-BVN.qxd 15/12/2011 00:28 Page 1

15-12-2011 Bhavanagar

Documents

Transcript of 15-12-2011 Bhavanagar