22-09-2011 Bhavanagar

çktLkuyu rLkÞ{ku íkkuzâk-{hkuzâkLkku LkkUÄ{kt WÕ÷u¾

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 21

xwS MÃkufxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz{kt fuLÿLkktLkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾Soyu íkífk÷eLk Lkkýkt«ÄkLk Ãke r[ËBçkh{Lke ¼qr{fk Mkk{u Mkðk÷kuWXkðíkk Mk{økú ËuþLku n[{[kðLkkh ykfki¼ktz{kt Lkðku ð¤ktf ykÔÞku Au. yk yøkkWsLkíkk ÃkkxeoLkkt «{w¾ Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eyuÃký Mkw«e{ Mk{ûk yuðe hswykík fhe níke fuyk fki¼ktz{kt r[ËBçkh{Lke ¼qr{fkLkeMkeçkeykE íkÃkkMk fhðk{kt ykðu.

Lkkýkt {tºkk÷Þu {k[o 2011{kt {kuf÷u÷eLkkutÄ{kt «ýðu yuðku Mkðk÷ WXkÔÞku níkku fu xwSMÃkufxT{Lke Vk¤ðýe{kt òu r[ËBçkh{u ykøkúnhkÏÞku nkuík íkku ðnu÷k íku Ãknu÷kLkkt ÄkuhýuMÃkufxÙ{Lkwt Lkkt¾e ËuðkLkkt ¼kðu ðu[ký fhðkLkkuçkË÷u íkuLke nhkS fhe þfkE nkuík. 2008{ktßÞkhu xwS MÃkufxÙ{Lke Vk¤ðýe fhkE íÞkhur[ËBçkh{ Lkkýkt «ÄkLk níkk. Mk{økú«r¢Þk{kt ÃkkhËþofíkk ÷kððkLkkt yu. hkòLkktrLkýoÞLku r[ËBçkh{ Lkkýkt «ÄkLkLke Yyu VuhðeþõÞk nkuík. Mðk{eyu yk LkkUÄ yksuMkw«e{{kt hsw fhíkk Mk{økú fuMk{kt Lkðku ð¤ktfykÔÞku Au.

25 {k[o 2011Lkkt hkus Lkkýkt{tºkk÷ÞLkkt zuÃÞwxe rzhufxh ÃkeSyuMk hkðîkhk yk LkkutÄ Ãkeyu{yku f[uheLkkt òuELxMku¢uxhe rðrLk{ n k s L k L k u{ k u f ÷ ey k Ã k ð k { k tykðe níke.«ýð {w¾Soyuyk Lkku tÄLku[fkMkeLku íkuLkuÃ k e y u { y k uf [ u h e { k t

{kuf÷ðk {tswhe ykÃke níke. ykhxeykEfkÞofíkko rððuf økøko îkhk yk LkkUÄ {u¤ððk{ktykðe níke su xw S fki¼ktzLkkt ÃkËkoVkþ yLkuyu. hkòLke ÄhÃkfz ÃkAe Ãkeyu{yku f[uheLku{kuf÷kE níke. su{kt r[ËBçkh{ yLku Lkkýkt

{tºkk÷ÞLke ¼qr{fk Mkk{u Mkðk÷ku WXkððk{ktykÔÞk Au.

LkkUÄ{kt yuðwt xktfðk{kt ykÔÞwt Au fu òur[ËBçkh{u MÃkufxÙ{Lke nhkSLkku ykøkún hkÏÞkunkuík íkku yu. hkòyu fhu÷e MÃkufxÙ{ ÷kEMkLMkLkeÕnkýe hË fhðkLke zeÃkkxo{uLx ykuV xu÷efku{LkuVhs Ãkze nkuík. yk fki¼ktzÚke MkhfkhLkeríkòuheLku Y. 50,000 fhkuzÚke Y.1,76,000 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkktrðhkuÄk¼kMke Ëkðk fhðk{ktykÔÞk Au. òu fu nk÷Lkktxu÷efku{ «ÄkLk frÃk÷rMkççk÷u yuðku Ëkðku fÞkuo Au

fu MkhfkhLku ykLku fkhýu fkuE LkwfMkkLk ÚkÞwt LkÚke.Lkkýkt {tºkk÷ÞLke yk LkkUÄ{kt fux÷kf

íkkhýku hsw fhðk{kt ykÔÞk Au su yuðwt ËþkoðuAu fu 2008{kt Vk¤ððk{kt ykðu÷k÷kEMkLMkku {kxu 2001Lke yuLxÙe Ve ÷køkwÃkkzðk r[ËBçkh{Lkkt Lkkýkt {tºkk÷ÞLkeøkŠ¼ík Mkt{íke níke. íkífk÷eLk Lkkýkt Mkr[ðyLku nk÷Lkkt ykhçkeykE økðLkoh Mkwççkkhkðuíku ð¾íku yuðe LkkUÄ {kuf÷e níke fu íku ð¾íku{kfuox «kEMkLku çkË÷u 2001Lke {kuçkkE÷÷kEMkLMk yuLxÙe Ve Y. 1600 fhkuz ÷køkwÃkkzðk{kt ykðe níke.

yk WÃkhktík 4.4 {uøkknxoÍ MkwÄeLkktMÃkufxÙ{ {kxu ðÄw [kso Lknª ÷uðk hkò yLkur[ËBçkh{ ðå[u fuðe heíku MkðoMkt{rík MkÄkEíkuLke Mkk{u Ãký «&™kÚkkuo sL{kÔÞk níkk. òur[ËBçkh{ MÃkufxÙ{Lke nhkSLku ð¤øke hÌkknkuík íkku ÷kEMkLMk hË fhðk {kxu xu÷efku{rð¼køk ÞwyuyuMk ÷kEMkLMkLke f÷{ 5.1Lkkuy{÷ fhe þõÞwt nkuík. yk{ yk rfMMkk{ktr[ËBçkh{Lke ¼qr{fk yk fki¼ktz{kt íku{LkeMktzkuðýe nkuðkLkku MÃkü Mktfuík ykÃku Au íku{økøkuo sýkÔÞwt níkwt.

yu. hkòyu xu÷efku{ ftÃkLkeykuLku 121EhkËkÃkºkku ykÃÞk íku ÃkAe MÃkufxÙ{

Vk¤ðýeLkwt [uÃxh çktÄ fhðkLke yhs fhíkkuÃkºk r[ËBçkh{ îkhk ðzk«ÄkLkLku{kuf÷ðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt Ãký ykLkkUÄ{kt xktfðk{kt ykÔÞwt Au.

MkuLMkufMk ▼▼ 34.13 17,065.15

rLkVxe ▼▼ 6.95 5133.25

MkkuLkwt ▲▲ 350.00 `̀ 28,550

[ktËe ▲▲ 1200.00 `̀ 64,000

zku÷h ▼▼ 0.28 `̀ 48.34

Þwhku ▼▼ 0.29 `̀ 66.04

ÃkkWLz ▼▼ 0.19 `̀ 75.61

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, ¼kËhðk ðË 9økwYðkh hh MkÃxuBçkh, 2011MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k : ¼kðLkøkhREG NNO. BBVH0280/Dt.31-112-22011 ‘‘RNI RREG NNo. 771460/98Estd :: 11923 ` 3-00ÃkkLkkt: 14+8Website:www.sandesh.com

yksu ¼ksÃk îkhk hu÷e ÞkuSMkÆ¼kðLkkLkwt þrõík «ËþoLk

yksLkk ytf MkkÚku 9 swr÷Þk røk÷kzoLkk ykurVMk MkuõMk

MkeLkÚke Wøkú rððkË 10 {wLkkV Ãkxu÷ MkkÚku yVuh nkuðkLkeçkkuçke zk‹÷økLke fçkq÷kík 14 400 fhkuzLkwt fki¼ktz : Ëkøke

{tºkeLku {kuËe MkhfkhLke õ÷eLk[ex2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkûkºk

nwt ðzk«ÄkLk ÃkËLke huMk{kt LkÚke: yzðkýe

* * * *

(yusLMkeÍ) LkkøkÃkwh , íkk.21

¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk yzðkýeyu ykøkk{e[qtxýeyku{kt Ãkkuíku ¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkhLkÚke íkuðe MÃküíkk fhíkk íku{Lke ykMkÃkkMk ½uhkÞu÷k Ãkeyu{ÃkËLkk rððkËLkku yk¾hu ytík ykÔÞku Au. yzðkýeyu yuðkuËkðku fÞkuo níkku fu, ykðíkk {rnLkkÚke þY ÚkLkkhe íku{Lke¼úük[kh rðhkuÄe ÞkºkkLku Mkt½ ÃkrhðkhLkku MktÃkqýo xufku Au.yzðkýeyu fÌkwt níkwt fu, {khk Ãkûku yLku {khk MkkÚkeykuyLku ÃkûkLkk fkÞofíkkoykuyu {Lku ðzk«ÄkLkLkk Wå[ ÃkËfhíkkt ½ýwt ðÄkhu ykÃÞwtAu íkuÚke nwt Ãkeyu{ ÃkË{kxuLkku W{uËðkh Awtíkuðwt {kLke ÷uðwt¼q÷¼hu÷wt Au.

y z ð k ý e L k eykuõxkuçkh{kt þYÚkLkkhe ¼úük[khrðhkuÄe hÚkÞkºkkLkuykhyuMkyuMk îkhkMktÃkqýo xufku ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au. íkuyku sÞ«fkþLkkhkÞýLkk sL{rËðMk 11 ykuõxkuçkhÚke rçknkh{ktÚkeíku{Lke Þkºkk þY fhþu íkuðk ynuðk÷ku Au. rçknkhLkk MkhLkrsÕ÷kLkk rMkíkkçkrËÞkhk økk{uÚke íkuyku ÞkºkkLkku «kht¼fhþu su suÃkeLkw t sL{ MÚk¤ Au. yzðkýe yksuykhyuMkyuMkLkk ðzk {kunLk ¼køkðíkLke þw¼uåAk{w÷kfkíku ykÔÞk níkk. ¼køkðík MkkÚkuLke {w÷kfkík ÃkAeÃkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt yzðkýeyu fÌkwt níkwt fu, nwtÃknu÷k ykhyuMkyuMkLkku MðÞtMkuðf Awt, ÃkAe s Mkt½LkkuMkÇÞ Awt yLku íku ÃkAe ¼ksÃkLkku MkÇÞ Awt. nwt yuðwt {kLkwt Awt

su.Ãke.Lkk sL{rËLkurçknkhÚke ÞkºkkþY fhþu¼úük[kh rðhkuÄe ÞkºkkLkuMkt½Lkku xufku

Lkðe rËÕne :nk÷{kt hk{økkuÃkk÷

ð{koLke rVÕ{ “rzÃkkxo{uLx” rVÕ{Lkwtþq®xøk fhe hnu÷kt {uøkkMxkh yr{íkk¼çkå[LkLku rVÕ{Lkk Mkux Ãkh yuf yuõþLká~ÞLkwt þq®xøk fhíke ðu¤kyu Akíke ÃkhLkSðe Rò ÚkR Au. yk ytøku ÂxTðèh Ãkh68 ð»keoÞ çkå[Lku fÌkwt níkwt fu “ yufLkkLkfzwt yuõþLk á~Þ ¼sðíke ðu¤kyu{khe AkíkeLke ÃkktMk¤e Ãkh Rò ÚkR Au.

AkíkeLkk nkzfkLku LkSðwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuÞíku{ ÷køku Au yLku nk÷{kt {Lku ïkMk÷uðk{kt yíÞtík íkf÷eV Ãkzu Au.” yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu Úkkuzkf rËðMk yøkkWíku{Lkk Ãkwºk rVÕ{Mxkh yr¼»kuf çkå[LkLkusÞÃkwh{kt rVÕ{ “çkku÷ çkå[Lk”Lkwt þq®xøkfhíke ðu¤kyu Rò ÚkR níke. suLkku WÕ÷u¾fhíkkt çkå[Lku ÂxTðèh Ãkh fÌkwt níkwt fu“÷køku Au fu yk RòLke {kuMk{ [k÷e hneAu. Ãknu÷kt yr¼»kuf yLku nðu nwt.. Ãkhtíkw

nðu {khe Rò yuLkeheíku Mkkhe ÚkR sþuíku{ zkìõxhu fÌkwt Au. yu Mkk[k nkuðkòuRyu.”

òufu íku{ýu ÂxTðèh Ãkh yu Mk{k[kh{wfíkktLke MkkÚku s íku{Lkk [knfku îkhkíku{Lkk ¾çkhytíkh ÃkqAíkkt Mkðk÷kuLkku {khku[k÷w ÚkR økÞku níkku. “yu ytøku ®[íkkfhðkLke sYh LkÚke. ðÄw MkkÁt ÚkR sþu.yfM{kíku fkuRLke fkuýe fu fkçkkoRLkLkwt çkxðkøÞwt Au” íku{ çkå[Lku fÌkwt níkwt.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

«ýðu MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt hkò yLku r[ËBçkh{TLke fk{økehe Mkk{u Mkðk÷ku WXkÔÞk

©u»X ÃkÂç÷fxÙkLMkÃkkuxo Mkuðkyku{kxu fhkÞu÷wt Mkq[Lk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 21

^Þwy÷ Ãkh MkuMk Lkk¾eLku yçkoLkxÙkLMkÃkkuxo Vtz h[ðk {kxu þnuherðfkMk {tºkk÷Þ îkhk Ëh¾kMík hswfhðk{kt ykðe Au. yk rn÷[k÷Lkkunuíkw þnuhku{kt ònuh sLkíkkLkuxÙkLMkÃkkuxoLke ©uc Mkuðkyku

ykÃkðkLkku Au. þnuhe rðfkMk Mkr[ðMkwrÄh r¢»ýkyu yk {krníke ykÃkeníke. Ëuþ{kt ßÞkhu ðux yLkuSyuMkxe suðk rðrðÄ fhðuhk{k¤¾kLkwt yufefhý fhðkLke«r¢Þk [k÷e hne Au íÞkhu yk«fkhLkku MkuMk ÷kËðkLke ðkíkyÞkuøÞ nkuE þfu Ãký fhðuhkLkeðMkw÷kíkLkku yk yuf Mkkhku yLkuMkw[kYt rðfÕÃk nkuE þfu Au. òu

^Þwy÷ MkuMk ÷kËeVtz h[ðk Ëh¾kMík


çkwÄðkhu WM{kLkÃkwhk rðMíkkh{kt ^÷ux çkktÄfk{ {kxu [k÷e hnu÷k ¾kuËfk{ Ëhr{ÞkLk ºký siLk íkeÚkOfhkuLke {qŠíkyku {¤e ykðe níke.¾kuËfk{{kt {qŠík {¤e ykðe nkuðkLke ðkík ðkÞwðuøku «Mkhíkkt MÚkkrLkfkuLkkt xku¤uxku¤kt ËþoLkLkku ÷k¼ ÷uðk Q{xe Ãkzâkt níkkt. suÚke {qŠíkykuLkeMkwhûkk {kxu MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLkku çktËkuçkMík økkuXðe ËuðkÞku níkku. «Úk{ árüyu «k[eLk Ëu¾kíke {qŠíkyku ytøku Ãkwhkík¥ð rð¼køk yuðwt sýkðuAu fu, yk {qŠíkyku ytËksu 100 ð»ko sqLke nkuR þfuu. yufMkh¾e ÷køkíke ºkýuÞ {qŠíkyku MktÃkqýo heíku íkiÞkh ÚkR LkÚke. ÃkÈkMkLkLke {wÿk{ktftzkhkÞu÷e {qŠíkyku WÃkh fkuR ‘÷ktALk’ fu ‘r[nTLk’ Lkk nkuR õÞk íkeÚkOfhLke {qŠíkyku nþu, yu nk÷{kt fnuðwt {w~fu÷ Au. (ynuðk÷ Ãkus-3)

xwS fki¼ktz{kt r[ËBçkh{TËkur»kík : Lkkýkt«ÄkLk «ýð

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

yr{íkk¼Lku Akíke{kt Mkk{kLÞ Eò

{kE®Lkøk fki¼ktz : huœeLkefMxze Ãkh MkwLkkðýe {kufqVniËhkçkkË : MkeçkeykE fuMkku {kxuLke ¾kMkyËk÷íku fýkoxfLkkt ¼qíkÃkqðo «ÄkLkS.sLkkËoLk huœe yLku íku{Lkkt MktçktÄe©erLkðkMk huœeLke fMxzeLke {ktøk fheLkuËk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e MkeçkeykELkeyhS Ãkh MkwLkkðýe 23 MkÃxuBçkh MkwÄe{kifqV fhe Ëuðk{kt ykðe níke. çktLkuLkeøkuhfkÞËu {kE®Lkøk «ð]r¥kLkkt MktçktÄ{ktÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. íku÷tøkkýk-


ND-20110921-P01-BVN.qxd 21/09/2011 23:36

¼kðLkøkhíkk.21

þnuhLkk {kShks økìMx nkWMk Mkk{uykðu÷ yu{.fu.s{kuz nkEMfq÷LkkfBÃkkWLz{k yuf rçk®Õzøk ÃkwhkíkLk hkòþkneð¾íke ðkð Ãkh W¼e he Ëuðk{kt ykÔÞw Au.yk ð»kkuo sqLkk rçk®Õzøk{kt MkhMðíke f]ÃkkyìßÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ©e f]»ý rðãk÷Þ«kÚkr{f þk¤kLkk çkk¤fku yÇÞkMk fhe hÌkkAu. yk ðkð Ãkh {kuxe rçk®ÕzøkLku [ýeLkuþk¤kLkk Mkt[k÷fkuyu økuhfkÞËuMkhíkk yk[heAu. rþûký rð¼køk îkhk rðãkÚkeoykuLkuyLÞºk ¾Mkuzðk {kxu fhu÷k ykËuþ Mkk{uMkt[k÷fku ykt¾ ykzk fkLk fhe hÌkk Au.

¼kðLkøkhLke yu{.fu.s{kuz nkEMfq÷LkkftBÃkkWLz{kt yuf yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

¼kðLkøkhíkk.21

¼kðLkøkhLkk sðknh {uËkLk{kthkMkkuíMkðLkk ykÞkusLk{kt [ku¬MksøÞkLke s{eLk {u¤ððk {kxu«kuVuþ™÷ ykÞkusfku{kt MkðoMk{rík

MkÄkððkLke Mkt¼kðLkk «çk¤ çkLkenkuðkÚke sðknh {uËkLkLke s{eLkVk¤ððk ytøkuLkku «ríkð»ko Þkuòíkku zÙkuyk ð¾íku ÞkusðkLke Mkt¼kðLkk yufË{Lkrnðík çkLke økE Au.yÚkokík nðu

sðknh {uËkLk{kt nðu ºký «kuVuþLk÷ykÞkusfku ¾i÷kÞkykuLku zku÷kðþu

yk ytøku MkktÃkzíke {krníkeyLkwMkkh, ¼kðLkøkh þnuhLkk sðknh{uËkLk{kt hkMkkuíMkðLkk ykÞkusLkyÚkuo[ik¬Mk søÞkLke s{eLk {u¤ððk {kxu

Mkkík sux÷k «kuVuþLk÷ ykÞkusfkuyuf÷ufxh f[uheLkk {nuMkw÷ rð¼køk{ktyhSyku fhe níke. Ëhr{ÞkLksðknh {uËkLk{k [ku¬Mk søÞk{kt {kxuðÄw yhSyku ðneðxe íktºkLku MkktÃkzíkk

yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 22 SEPTEMBER 201122 LÞqÍC

MY

KC

MY

K

CM

YK

CM

YK

¼kðLkøkh íkk.21¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk

þnuh{kt ¾zfkÞu÷k økuhfkÞËu ËçkkýkuËqh fhðk ykuÃkhuþLk nkÚk ÄhkÞwt Au.

AuÕ÷k yXðkzeÞk{kt {xLk {kfuoxMkrníkLkk Ëçkkýku Ëqh fhkÞk çkkË yksu¼kðLkøkh ËrûkýLkk fk¤w¼k hkuzÚke þYfhe r[ºkk MkwÄeLkk rðMíkkh{kt 30 Úke

ðÄw Ëçkkýku nxkððk{kt ykÔÞk Au.{nkLkøkhÃkkr÷fk Ëçkký nxkð

Mku÷Lkk ðzk ËeÃkf¼kR òLke y™u íkuLke yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

¼kðLkøkh, íkk.h1

MkË¼kðLkk WÃkðkMk{kt {kuËe suÃkheýk{ EåAíkk níkk íku{kt fkUøkúuMkVwxÃkkÚk WÃkðkMk îkhk yuf E{k{uxkuÃke îkhk VktMk {khíkk nðu Lkðku çÞwxíkiÞkh fhkÞku Au yLku fkUøkúuMkLku nðuþnuh- þnuh, íkk÷wfu íkk÷wfu ËkuzíkefhðkLkwt ykÞkusLk fÞwo Au. ¼ksÃkfkÞofhkuLke {kuxe MktÏÞk Ähkðu AußÞkhu fkUøkúuMk LkuíkkykuLke yk òuíkkhu÷e yLku yLÞ {k{÷u ¼ksÃkfkUøkúuMkLku ÃknkU[ðk Lkne Ëu íku{ sýkÞAu. ykðk s ÔÞwnLkk ¼køkYÃku íkk. hhLku økwYðkhu Mkktsu 4 f÷kfu ¼ksÃk îkhk{nkhu÷eLkwt ykÞkusLk fhkÞw Au. ykhu÷e hÃk{eyu fýkoðíke ¾kíku ÞkuòLkkhhu÷eLkku ÷ex{Mk xuMx çkLke hnuþu. íkuÚkeþnuh ¼ksÃk MktÏÞk çkíkkððkyuze[kuxeLkwt òuh ÷økkðe hÌkw Au.

AuÕ÷k ËkuZ ËkÞfkÚke ÷kufþkne Zçkuíkk÷wfk Ãkt[kÞík SÕ÷k Ãkt[kÞík{nkLkøkhÃkk÷efkyku fu rðÄkLkMk¼k{ktMkíkík «ò Lkk nkÚku. {kh ¾kíke fkUøkúuMkòík òík Lkk Ãkuíkhk fhe Lku økwshkíkLkhuLÿ¼kELke ÷kufr«Þ MkhfkLku MkíkíkzeMxçko fhe hne Au. íku{ ¼ksÃk¼kðLkøkhu ykûkuÃk fhe sýkÔÞw Au fu,{kA÷e su{ Ãkkýe ðøkh íkhVzu íku{Mkíkkðøkh íkhVzíkk yk fkUøkúuMkeykuçktÄkhýeÞ rMkØtíkkuLke ÷ksþh{ AkuzeLku økwshkíkLku íkçkkn fhðk fkuE f[kþAkuzíkk LkÚke.

Mk{økú Ëuþ{kt ËuþðkMkeykuLkwt {kÚkwþh{Úke Íwfe òÞ íku «fkhLkkt¼úük[khe f]íÞku fuLÿLke fkUøkú uMkMkhfkhu yk[hu÷e Au fuLÿ MkhfkhLkktyLkuf «ÄkLkkuLke yLku ykøkuðkLkkuLkeyuf ÃkAe yuf fhkuzku YrÃkÞkLkkt

¼úük[khku{kt MkeÄe s Mktzkuðýe çknkhykðe hne Au. fuLÿ MkhfkhLke¼úük[khe LkeíkeykuLkkt fkhýu{kU½ðkheyu {kÍk {wfe Au¼úük[kh¾wÕ÷k Ãkkzíkk çkuçkkf¤e çkLku÷e yk

fkUøkúuMkLke ¼ksÃkk MkhfkhLku nuhkLkfhðkLkku «ÞíLk fhe hne Au.

÷kÏ¾ku Lkkøkhefkuyu ÃkkuíkkLkk½h{kt, ËwfkLkku{kt LkkLke {kuxesYheÞkík Mktíkku»kðk {kxu ÃkkuíkkLke{k÷efeLke s{eLk{kt, ½h{kt fuËwfkLk{kt LkkLkk {kuxk VuhVkhku fÞkonkuÞ çkktÄfk{{kt ðÄkhku fÞkuo nkuÞhMkkuzwt fu MktzkMk çkkÚkY{ çkLkkÔÞk nkuÞfwxwtçkLke ykðf ðÄkhðk ½h{kt sËwfkLk fu Ãkk÷oh çkLkkÔÞk nkuÞ ykðkçkktÄfk{ku Ãkkze ËuðkLkk çkË÷ufkÞËuMkh fhðk {kxuLke nòhku÷kufkuLke {ktøkýeykuLku æÞkLk{kthk¾eLku rðÄkLkMk¼k{kt fkÞËku ÃkMkkhfhe hkßÞLkk ÃktËh ÷k¾ sux÷kÃkrhðkhkuLku íku{Lkk ½h fu ËwfkLkfkÞËuMkhLke r{÷fík çkLkkððk {kxuLkkufkÞËku rðÄkLkMk¼k{kt MkðkoLkw{íku{tswh fhe íkuLku {tswhe {kxu {kLkhkßÞÃkk÷Lku {kuf÷e ykÃkðk{ktykðu÷ Ãkhtíkw fkUøkú uMk ÃkkA÷eçkkheyuÚke hkßÞÃkk÷ ÃkkMku yk

çke÷Lkku y ÂMðfkh fhkðeLkkøkhefkuLke {w~fu÷eyku{kt ðÄkhkufhkÔÞku Au. yuf çkksw fkUøkúuMk þkMkeíkhkßÞku{kt EBÃkufxçke÷ hkíkku hkík ÃkkMkfhðk{kt ykðu Au çkeSçkkswøkwshkík{kt yk çke÷ fkuEÃký «fkhuLkk {tswh fhkðe ÷kufkuLke {eÕfíkkuíkkuzkðeLku ¼ksÃkkLku çkËLkk{ fhðk{ktøku Au. íku{ ¼ksÃk fnu Au.

{rn÷k hkßÞÃkk÷ {rn÷kyku{kxuLkk Ãk0 % ykhûkýLkk çke÷LkuÃkhík fhu Au. LkhuLÿ¼kE økwshkíkLkeytËh rðfkMkLke Þkºkk{kt Ãk0 xfkLkkhe þÂõíkLku ¼køkeËkh çkLkkðe.íku{Lkk fkiþÕÞLku økwshkíkLkk neík{ktòuzðk {køku Au. íÞkhu fkUøkúuMk îkhkhkßÞÃkk÷Lkk {kæÞ{Úke yk Ãký yufLk MknLk ÚkkÞ íkuðwt f]íÞLku Ëkunhkðu Au.fkUøkúuMku økwshkík{kt çktÄkhýLku íkkuze{hkuzeLku hkßÞÃkk÷ ÃkkMku ÷kufkÞwfíkLkeLke{ýwf fhkðe økwshkíkLke ¼ksÃkkMkhfkhLku zeMxçk fhðkLkku ÃkkuíkkLkku{LkMkwçkku çkíkkðÞku Au. Ãkhtíkuøkwshkík¼hLkk ¼ksÃkkLkk fkÞofíkkoykuMkkÚku {¤e íkuLkk {LkMkwçkkLku Ãkkh ÃkkzðkLkne ËuðkÞ. yk çkkçkíkkuLkku rðhkuÄfhðk ykðíke fk÷u Mkktsu 4 f÷kfu{kuíkeçkkøk xkWLknku÷ ¾kíkuÚke¼ksÃkkLkk fkÞofíkkoyku íku{s ykðe{eÕfíkkuLke yMkhøkúMíkku îkhk støkehu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{t ykðu÷ Au.su{t ÷kufkuLku òuzkðk ¼ksÃkk íkhVÚkeyÃke÷ fhðk{t ykðe Au.

yk{ økwYðkhu ¼kðLkøkh{kt¼ksÃk îkhk þÂõík «ËþoLk ÞkuòþuyLku íÞkhçkkË hÃk {eyu þnuhrsÕ÷k{ktÚke nßòhku fkÞofhkufýkoðíkeLke {nkhu÷e{kt òuzkþu.

hÃk{eyu fýkoðíke síkk Ãknu÷k þnuh{kt ÷ex{Mk xuMx

yksu ¼ksÃk îkhk hu÷e ÞkuSMkË¼kðLkkLkwt þÂõík «ËþoLk

fkuxo Syu{çkeíktºkðknfku yLkuyuMk.xe.yuMk.Mke. rþÃkçkúufMkoLku Mkkt¼¤þu

¼kðLkøkh íkk.h1økwshkík {uhexkE{ çkkuzo îkhk økík

sw÷kE {rnLkk{kt y÷tøkLkk [kh ¾k÷eÃ÷kuxLke ykuLk÷kELk nhkSLkefk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.¾k÷e Ã÷kux ykuLk÷kELk ykuõþLk{kt{k{÷ku Ãkqðuo Ãký Mkw«e{ fkuxo MkwÄeÃknkUåÞk çkkË ytíku ËkuZ {rnLkkLkkfkLkwLke rððkË çkkË økwshkík {uhexkE{çkkuzoLku nhkS fhðkLke Awx {¤e níke.Syu{çke îkhk nhkSLke íkkhe¾ ònuh

ÚkÞk çkkË yuMk.xe.yuMk.Mke rþÃk çkúufhkuîkhk çku Ã÷kuxLku ykhûkeík hk¾ðkLkeyhSLku ÷ELku yksu nkEfkuxo{ktrnÞhªøk Au.

økwshkík {uhexkE{ çkkuzo îkhky÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk ÞkzoLkkðeyu÷MkeMke «fkhLkk ¾k÷e Ã÷kuxLkt.ðe-3 yLku ðe-8 MkrníkLkk [kh¾k÷e Ã÷kuxLke ykuLk÷kELk nhkSLkefk{økehe íkk.hÃk/7 Úke h8/7Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykðe níke. íÞkhuyk ykuLk÷kELk nhkSLku Ãkzfkhíkeíkk.h/Ãk/h011Lke yhS{kt yuMk.xe.,yuMk.Mke. fuxuøkhe {kxu ykhûkeíkhk¾ðkLke {ktøkLku ÷ELku Ã÷kux


ÞwrLk.yu Wå[ rþûkýrð¼køkLke xe{LkuMkkrníÞ ÃkwY Ãkkzâw

¼kðLkøkhíkk.21¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe MktÕøkLk

MkkÞLMk fku÷usLkk yk[kÞofkuhkxLkk(rððkËkMÃkË fkÞkuo) frÚkíkøkkuxk¤k yLku ÞwrLkðŠMkxeLkk EL[ksofw÷Ãkrík zku. {iÞkýeLke frÚkík rzøkúeLkk{wËu Wå[ rþûký rð¼køkLke xe{u Mkk[enrffík MkkÚkuLkw t ÞwrLkðŠMkxeLkkMkíkkrÄþku ÃkkMkuÚke Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kMkkrníÞ yLku zkuõÞw{uLx {tøkkðíkk ¼khu¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.MkqºkkuLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh, ÞwrLkðŠMkxeykuÚkkurhxeyu Wå[ rþûký rð¼køkLkexe{Lkk ykËuþ {wsçk MkkrníÞ Ãký ÃkwÁÃkkzâw nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.suLkuÃkøk÷u þiûkrýf søkík{kt ¼khu¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.yk{ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ÃkríkLke huMk{kt{ku¾hkLkw MÚkkLk Ähkðíkk çkLkuyæÞkÃkfku Mkk{u Lkðe {wMkeçkíkku ÃknkzçkLkeLku W¼e Úkðk Ãkk{e Au.

yk ytøku ÞwrLkðŠMkxeLkkMkw{krníkøkkh Mkwºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke{krníke yLkwMkkh, ¼kðLkøkhÞwrLkðŠMkxeLkk EL[kso fw÷Ãkrík{iÞkýeLke frÚkík rzøkúe ytøku yLku Mkh

Ãke.Ãke. MkkÞLMk fku÷usLkk yk[kÞofkuhkxu Lkkufhe fhíkk f{o[kheykuLkuhuøÞw÷h rðãkÚkeo økýeLku ¾kuxe heíku

yuzr{þLk ykÃkðkLke frÚkík økhçkzkuLkk{k{÷u hkßÞLkk Wå[ rþûký rð¼køkLke


¼kðLkøkh íkk. h1fk¤eÞkçkez rðMíkkh{kt ykðu÷

Ëw¾eþÞk{çkkÃkkLkk yk©{LkSfÚke {kuxhfkh ÷ELku ËeðÚkeðzkuËhk síkk Mkkík þÏMkkuLku Lkþkufhu÷e nk÷íku yu÷MkeçkeÃkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄkníkkt.

{¤íkerðøkíkkuyLkwMkkh,þnuhLkk fk¤eÞkçkez rðMíkkh{ktykðu÷ Ëw¾eþÞk{çkkÃkkLkkyk©{ ÃkkMku yksu çkwÄðkhu ðnu÷eMkðkhu yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku [ufªøkËhBÞkLk yuf {kuxhfkhLku W¼ehk¾e íkÃkkMk fhíkk íku{ktðzkuËhkLkk Mkkík þÏMkku Lkþkufhu÷e nk÷ík{kt {¤e ykÔÞkníkkt. su{kt Þkuøkuþ þkrLík÷k÷,neíkuþ hksuLÿ økktÄe, n»koËøkkurðtË Mkku÷tfe, hknw÷ çkkçkw,hksu»k nMk{w¾, neíkuþLkøkeLkËkMk yLku òðuËøkwt÷{nt{ËLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

WÃkhkufík þÏMkku ËeðÚkeðzkuËhk íkhV sE hÌkkt níkk íÞkhuÃkku÷eMkLku ÍÃkxu [ze økÞk níkkt.yk þÏMkku Mkk{u Ãkku÷eMkufkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ðzkuËhkLkkþÏMkkuLku AktxkuÃkkýe {kut½k ÃkzÞkníkk yLku su÷Lke nðk ¾kðkLkkuðkhku ykÔÞku níkku.

¼kðLkøkh íkk.h1

W{hk¤k íkk÷wfkLkk çkswz økk{LkkMkhÃkt[ ÷ðS¼kE Lkhku¥k{¼kE r{†eMkk{u ytzh økúkWLz økxhLkk fk{ku{ktÚkÞu÷k ¼úük[kh {k{÷u rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkheLku VrhÞkË {¤e níke. su

{k{÷u rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheyuíkÃkkMk fhe økuhheíke {k{÷u MkhÃkt[LkuMkMÃkuLz fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. çkswzøkk{Lkk MkhÃkt[Lku økuhheíke {k{÷uMkMÃkuLz fhðk{kt ykðíkk LkkLkk yuðkøkk{{kt [f[kh {[e økE Au.

yuMkxe f{o[kheykuLke rËðk¤eMkwÄhe : ð»ko-h007/08 n¬

hò Ãkøkkh [wfðkþu¼kðLkøkh íkk.h1

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt yuMk.xe.rð¼køkLke Mkuðk Mkk{u ÚkkufçktÄ VrhÞkËkuWXðkLku MkkÚku nðu yk{Lku yk{ õÞkt MkwÄe[k÷þu ? íkuðk hku»k MkkÚku íkksuíkh{kt hMíkkhkufku yLku [¬kò{ fhðkLkk fkÞo¢{kuLkkuMke÷Mke÷ku [k÷w ÚkÞku Au. çkeS íkhVyuMkxe{kt Vhs çkòðíkk yLku ÷ktçkkMk{ÞÚke sYhe ÷k¼kuÚke ðt[eík yuMkxerð¼køkLkk f{o[kheyku{kt f[ðkxLke÷køkýe òuðk {¤íke níke íÞkhu hkßÞLkkyuMkxe rð¼køku ð»ko-h007/08 n¬ hòÃkøkkh [wfðkLke ònuhkík fhíkk yuMk.xe.f{o[kheyku øku÷{kt ykðe økÞk Au.

hkßÞLkk yuMkxe rð¼køk îkhk¼kðLkøkh Mkrník hkßÞLkk 18 rzrðÍLkLkkf{o[kheykuLku ð»ko-h007/08 n¬ hòÃkøkkhLke [k÷w MkÃxuBçkh {kMkLkk Ãkøkkh


ççkkÃÃkkkkuuhhuu 44 ff÷÷kkffuu xxkkWWLLkknnkkuu÷÷ÚÚkkee {{nnkkhhkkuu÷÷eeLLkkwwtt

yykkÞÞkkuussLLkkWWÃÃkkððkkMMkk{{kktt ÃÃkkeeAAkkuuffhhLLkkkkhh ffkkUUøøkkúúuuMMkkLLkkuu

ËËkkuuzzííkkee ffhhððkkLLkkkkuu yykkþþÞÞ

{kuxhfkh ÷÷E ËËeðÚkeðzkuËhk ssíkk nníkkíÞkhu yyu÷MkeçkeÃkku÷eMku ÍÍzÃke ÷÷eÄk

fk¤eÞkçkez{ktÚkeðzkuËhkLkk 7 þÏMkkuLkþku fhu÷e nk÷íkuÍzÃkkÞk

þnuh{kt ykøk¤ ðÄíkwt ykuÃkhuþLk ze{ku÷eþLkþnuh{kt {wÏÞ çkòh fu {wÏÞ

{køkkuo ÃkhLkk Ëçkkýku yLkuyz[ýku Ëqh ÚkR hÌkk Au íku Mkkheçkkçkík Au. yk «fkhu ÷kufkuLkeMkwrðÄk ðÄe hne Au íÞkhuzeyuMkÃke ykurVMkÚke þY fheLkðkÃkhk [kuf (xufLkef÷nkRMfq÷) MkwÄeLkk hkuzLke çktLkuçkksw y÷tøkLkk ¼tøkkh, ÷kfzkLkkfkx{k¤ ðknLkku MkrníkLke y™ufòu¾{e ßð÷Lkþe÷ ðMíkwyku¾zfkÞu÷e nkuÞ Au. yk rðMíkkhøke[ yLku hnuýktfe Au fkuRykfÂM{f ½xLkk{kt {kuxe


LkðkÃkhkLkk yu ËçkkýkufkuÃkkuohuþLkLku Ëu¾kíkk LkÚke

fk¤w¼k hkuz, Lke÷{çkkøkÚke r[ºkk MkwÄe{kt ºkeMk Ëçkkýku nxkðkÞk

{uËkLk{kt [ku¬Mk s{eLk Vk¤ððk ytøku zÙku ÞkusðkLke Mkt¼kðLkk yufË{ Lkrnð¥k

yk ð»kuo sðknh {uËkLk{kt 3 «kuVìþLk÷ykÞkusfku ¾i÷ÞkykuLku Lk[kððk íkiÞkh

Lkðhkrºk{kt «kuVuþLk÷ hkMkkuíMkð {kxu Ãkkt[ ykÞkusfku rLkrùík¼kðLkøkh{kt Lkðhkrºk Ãkðo{kt {kuxkÃkkÞu hkMkkuíMkðLkk ykÞkusLk {kxu

Ãkkt[ ÄtÄkËkhe ykÞkusfku rLkrùík nkuÞ íkuðw ÷køke hÌkw Au.MkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh,sðknh {uËkLk{kt ºký ÄtÄkËkhe ykÞkusfku, yuføkw÷eMíkk {uËkLk{k yLku yuf EMfkuLk ¾kíku Lkðhkrºk {nkuíMkðLkwt ykÞkusLkfhðk{k ykðþu.yÚkkoík nðu ¼kðLkøkh þnuh{kt fw÷ Ãkkt[ ykÞkusfkuîkhk {kuxkÃkkÞu hkMkkuíMkðLkk ykÞkusLk {kxu rLkrùík çkLke økÞk Au.

nk÷{kt fkuE MkkrníÞ {tøkkÔÞwt LkÚke : {iÞkýe¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk EL[kso fw÷Ãkrík zku.{iÞkýeyu yuf

ðkíkr[ík{kt sýkÔÞw níkwt fu, Wå[ rþûký rð¼køk îkhk nk÷{kt fkuEMkkrníÞ {ktøkðk{k ykÔÞw LkÚke.Ãkhtíkw Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k ÞwrLkðŠMkxe ÃkkMkuÚkeMkkrníÞ {ktøkðk{kt ykÔÞw níkwt.òufu íku{ýu ÃkkuíkkLke xqtfe ðkík fhðkLke ykËík{wsçk õÞw MkkrníÞ ykÃkðk{kt ykÔÞw níkwt íku ytøku fþku fÌkw Lk níkwt..!

¼úük[kh {k{÷u çkswzøkk{Lkk MkhÃkt[ MkMÃkuLz

Syu{çke ykuLk÷kELk Ã÷kux ykuõþLk Mkk{uLke

y÷tøk ðeyu÷MkeMke Ã÷kux ykhûkýyhS {k{÷u yksu rnÞhªøk Úkþu

{ktÄkíkkykuLkk frÚkík økkuxk¤k {k{÷u Wå[ rþûkýrð¼køku ÞwrLk. ÃkkMkuÚke MkkrníÞ {tøkkðíkk [f[kh

«kr[Lk ðkð Ãkh W¼k fhkÞu÷k ©ef]»ý rðãk÷Þþk¤kLkkt rçk®ÕzøkÚke rðãkÚkeoyku Ãkh íkku¤kíkku ¼Þ

rðãkÚkeoykuLku yLÞºk ¾MkuzðkLkk ykËuþMkk{u Mkt[k÷fkuLkk ykt¾ ykzk fkLk

òu rðãkÚkeoLku yLÞºk Lkrn ¾MkuzkÞíkku Ãkøk÷k : zeEyku hkð÷

EL[kso rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheze.ykh. hkð÷u yuf ðkíkr[ík{ktsýkÔÞw níkwt fu, ©e f]»ý rðãk÷ÞLkkMkt[k÷fkuLku {fkLkLke Mk÷k{rík ytøkurhÃkkuxo {ktøke rðãkÚkeoykuLku íkífkr÷fyLÞºk søÞkyu ¾Mkuzðk {kxu rþûkýrð¼køk îkhk ykËuþ ykÃkðk{k ykÔÞkuAu. yk{ Aíkk òu ykøkk{e h-4 rËðMk{ktfkuE rðãkÚkeoykuLku ¾MkuzðkLke fkÞoðkneLkrn fhðk{kt ykðu íkku Ãkøk÷k ÷uðk{ktykðþu.yksu zeEykuLkk yìßÞwfuþLkELMÃkufxMko YçkY MÚk¤u økÞk níkk yLku{krníkeyku yufrºkík fhe níke.

heûkk{kt çkuMku÷ yLÞçku ÔÞrfíkLku økt¼ehEò Úkíkk ¼kðLkøkhnkurMÃkx÷ ¾MkuzkÞk

½ku½k íkk. h1½ku½k økk{ ÃkkMkuLkk hkufzeÞk

nLkw{kLk {trËh ÃkkMku ykshkus hkºkeLkkMk{Þu heûkk ÃkÕxe ¾kE síkk ½ku½kLkkyuf fku¤e ÞwðkLkLkw {kuík rLkÃksÞwt níkwsÞkhu heûkk{kt çkuMku÷ yuf ÞwðkLk yLkuyuf rfþkuhLku økt¼eh Eò Úkíkk íku{Lkuíkífk÷ Äkuhýu Mkkhðkh {kxu ¼kðLkøkhnkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwòýðk {¤u÷ Au.

çkLkkð MktË¼uo Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku yLkwMkkh, ¼kðLkøkhÚke ½ku½køkk{ íkhV síke ÃkuMkuLsh heûkk LktçkhSsu 4 yufMk 4871 yksu çkwÄðkhuhkºkeLkk 7.30 f÷kfLkk Mk{ÞykMkÃkkMk hkufzeÞk nLkw{kLk {trËhÃkkMku y[kLkf ÃkÕxe ¾kE síkk íku{ktçkuMku÷ nhuþ þkLíke¼kE fku¤e(ykþhu W.h3 hnu. fwt¼khðkzkíkk÷wfk Ãkt[kÞík ÃkkMku, ½ku½k)Lku{kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Eò Úkíkk íkuLkw½xLkk MÚk¤u f{f{kxe ¼ÞwO {kuíkrLkÃksÞwt níkwt. sÞkhu heûkk{kt çkuMku÷MktsÞ ÄLkS¼kE Mkku÷tfe yLku 14ð»koLkk fk¤k Lkk{Lkk feþkuhLku {kÚkkLkk

¼køku økt¼eh Eò Úkíkk íku{Lku íkífk÷Äkuhýu Mkkhðkh {kxu þnuhLkeMkh.xe.nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykðu÷Au íku{ ½ku½kLkk yøkúýe {wfuþ¼kEøkkunu÷yu sýkÔÞwt níkwt.

{]íkf ÞwðkLk {swhe fk{ fhíkkunkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au. yfM{kíkLke½xLkkLke òý Úkíkk ½ku½k Ãkku÷eMk{ÚkfLkk ÃkeyuMkykE Ík÷k MkrníkLkkufkV÷ku yLku fku¤e Mk{ksLkk yøkúýeykuMÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞk níkkt. heûkk½ku½k{kt hnuíkk Ãkku÷eMk sðkLkLkk ÃkwºkLkenkuðkLkw Mkwºkku{ktÚke òýðk {¤u÷ Au.yk ÷¾kÞ Au íÞkt MkwÄe WÃkhkufík ½xLkkMktË¼uo fkuE VheÞkË LkkutÄkÞ Lk níke.

½ku½k økk{ ÃkkMku heûkk ÃkÕxe ¾kEsíkk ÞwðkLkLkw ½xLkk MÚk¤u {kuík

ND-20110921-P02-BVN.qxd 21/09/2011 23:28 Page 1

nkEfkuxoLkk hrsMxÙkhyLku [eV sÂMxMkLkeÃkeÃkeyuMkyuMkkuøktËLkk{kt hsq fÞkO

y{ËkðkË, íkk.21hkßÞ{kt AuÕ÷k Mkkzk Mkkík fhíkkt Ãký

ðÄw ð»koÚke ¾k÷e Ãkzu÷k ÷kufkÞwõíkLkkMÚkkLku hkßÞÃkk÷u sÂMxMk ykh.yu.{nuíkkLku rLkÞwõík fhe Ëuíkkt su rððkËMkòoÞku íku{kt yuf yiríknkrMkf ½xLkk{ktMkhfkhu ¾wË hkßÞÃkk÷Lkk yk rLkýoÞLkunkEfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo Au. MkhfkhLke ykrÃkrxþLk{kt nkEfkuxuo LkðrLkÞwõík

÷kufkÞwõík, nkEfkuxoLkk hrsMxÙkh sLkh÷yLku [eV sÂMxMkLkk r«ÂLMkÃk÷ «kEðuxMku¢uxheLku LkkurxMkku òhe fhe yksu ðÄwMkwLkkðýe rLkrùík fhe níke. Ãkhtíkw, nswMkwÄe ÷kufkÞwõíkLku LkkurxMk Mkðo s ÚkE LknkuðkÚke ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkk {k{÷uÚkÞu÷e ykXÚke Ãký ðÄw rÃkrxþLMk ÃkhLkeMkwLkkðýe nkEfkuxuo yksu {kufqV hk¾eníke. MkkÚku s ÷kufkÞwõíkLku LkðuMkhÚkeLkkurxMk òhe fhe ðÄw MkwLkkðýe 28{eMkÃxuBçkhu rLkrùík fhe Au.

hkßÞÃkk÷ f{÷kSyu yufykùÞosLkf rLkýoÞ{kt 25-8-11LkkrËðMku ÷kufkÞwõík íkhefu sÂMxMkykh.yu. {nuíkkLke rLk{ýqfLkwt ðkuhtx

«rMkØ fÞwO níkwt. ykLkkÚke rËø{qZ çkLku÷eMkhfkhu økýíkheLke s ûkýku{kthkßÞÃkk÷Lkk yk rLkýoÞLku økuhfkÞËuXuhððk nkEfkuxo{kt rÃkrxþLk fhe. su{kt«Úk{ «ríkðkËe íkhefu ¾wË hkßÞÃkk÷Lkus çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. òufu,ÃkAeÚke ßÞkhu yk ytøku nkEfkuxuoøkrh{kLkku Mkðk÷ WXkðíkkt MkhfkhuÃkkuíkkLke rÃkrxþLkLkwt MðYÃk çkË÷e÷kufkÞwõíkLku «ríkðkËe çkLkkÔÞk. ykrÃkrxþLk ÃkhLke MkwLkkðýe{kt 7-9-11Lkk rËðMku sÂMxMk yfe÷ fwhuþe yLkusÂMxMk MkkurLkÞkçkuLk økkufkýeyu÷kufkÞwõík Mkrník ºkýLkku «rík¼kð{tøkkðíke LkkurxMk òhe fhe níke.

y{ËkðkË, íkk.21Ëuþ¼h{kt xufrLkf÷ xuõMxkRÕMkLkk

Lkk{u xuõMxkRÕMkLke rLkfkMk fheLkuxuõMk{kt çku xfkLkku ÷k¼ ÷uðkLkwt ykþhu100 fhkuzLkwt fki¼ktz rzhuõxkuhux ykuVhuðLÞw RLxur÷sLMk îkhk Ãkfzðk{ktykÔÞwt Au. yk{kt 64 fhkuzLkk rhçkuxLkkuVkÞËku WXkðLkkh MkwhíkLkk 30rLkfkMkfkhku Ãkife ykX sýkt Ãkh økíkMkóknu zeykhykEyu Ëhkuzk Ãkkzâkníkk su{kt ykX rLkfkMkfkhkuyu Y. 7.5fhkuzLke zâwxe ¼he ËeÄe nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au.

fuLÿLke xufrLkf÷ xuõMxkRÕMkLkerLkfkMkLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu VkuhuLkxÙuz Ãkkur÷Mke-2009{kt yuVÃkeyuMkMfe{ ònuh fhðk{kt ykðe níke. yk

Mfe{ ytíkøkoík rLkfkMkfkhLku xufrLkf÷xuõMxkRÕMk{kt çku xfkLke hkník {¤u Au.Mkwhík Mkrník fku÷fkíkk, {wtçkR ðøkuhusøkkyuÚke yk heíku xufrLkf÷xuõMxkRÕMk íkhefu zuf÷uhuþLk ykÃkeLkufki¼ktz yk[hðk{kt ykðe hÌkwt Au. íkuLkk{kxu zeykhykRyu ík{k{ Ãkkuxo Ãkhyu÷xo òhe fhu÷ku Au. zeykhykRLkkRLðuÂMxøkuþLk{kt {k÷q{ Ãkzâwt Au fu,ßÞkt xufrLkf÷ xuõMxkRÕMkLkwt ÞwrLkx s LknkuÞ íkuðe søkkyuÚke rLkfkMk fheLkuzâwxeLkk ÷k¼ ÷uðk{kt ykÔÞk Au yLkuzeykhykR ÃkkMku íkuLkk Lk¬h ÃkwhkðkÃký Au. yk fuMk{kt rzhuõxh sLkh÷ykuV VkuhuLk xÙuz (zeSyuVxe)LkkyrÄfkheykuLkwt {u¤kÃkeÃkýwt yÚkðkçkuËhfkhe nkuðkLke ykþtfk Au.

xuõMxkRÕMkLkk rLkfkMkfkhkuÃkh zeykhykR™e íkðkR

y{ËkðkË, íkk.21

økktÄeLkøkh yLku fh{MkËLkuJNNURM Úke çkkfkík hk¾ðk ytøkuhkßÞLkk þnuhe rðfkMk {tºke Mkk[enfefíkku AwÃkkðeLku fuLÿ Mkhfkh Mkk{u¾kuxk ykûkuÃk fhe hÌkk nkuðkLkwtsýkðíkkt «Ëuþ fkUøkúuMkLkk {nk{tºkeLkeríkþ ÔÞkMku JNNURM Lke Mkk[erðøkíkku zkõÞw{uLx MkkÚku ònuh fhðkLke{køkýe fhe níke. íku{ýu sýkÔÞwt fu,JNNURM{kt økktÄeLkøkhLkkuMk{kðuþ Lk Úkðk ÃkkA¤ hkßÞ MkhfkhsðkçkËkh Au. ðÄw{kt ÷ktçkk Mk{ÞMkwÄe fkuÃkkuohuþLkLkku Ëhßòu Lk {¤u íku{kxu ¼ksÃk Mkhfkhu ðkhtðkh yðhkuÄkuQ¼k fÞko níkk. íku{ Ãký íku{ýuyk¢kuþ MkkÚku W{uÞwO níkwt.

økktÄeLkøkhLku yLÞkÞytøku {kuËe Mkhfkh ssðkçkËkh : fkUøkúuMk

nkEfkuxo{kt ËkðkLkkMk{ÚkoLk{kt ¼k»kýkuLkeÃkkt[ Mkeze hsq fhenkEfkuxo{kt sqs òuðk{¤íke ½xLkk{ktMkkûkeLkku fXuzku ÃkýíkiÞkh fhkÞku

y{ËkðkË, íkk.21÷kufMk¼kLke økík Mkk{kLÞ

[qtxýeyku{kt økkuÄhkLke çkuXf Ãkh¼ksÃkLkk «¼kík®Mkn [kinký Ä{oLkkykÄkh Ãkh W~fuhýesLkf ¼k»kýkufhe Ãkkík¤e çknw{íkeÚke SíÞk

nkuðkLkku Ëkðku yksu fkUøkúuMkLkk yøkúýeþtfh®Mkn ðk½u÷kyu nkEfkuxo{ktÞkuòÞu÷e yuf yMkkÄkhýQ÷xíkÃkkMk{kt ËkunhkÔÞku níkku.÷kufkMk¼kLke yk [qtxýeLku ÃkzfkhíkerÃkrxþLkLkk MktË¼o{kt þtfhrMktnu hsqfhu÷e Ãkkt[ Mkeze yLku yLÞÃkwhkðkLkk Ãkøk÷u sÂMxMkyr¼÷k»kkfw{khe Mk{ûk yk fuMkLkkðkËe-«ríkðkËeyku îkhk íku{LkeQ÷xíkÃkkMk Þkusðk{kt ykðe níke.Mkk{kLÞÃkýu xÙkÞ÷ fkuxo{kt Mkkûke fuykhkuÃkeykuLke Q÷xíkÃkkMk yuhku®sËe ½xLkk økýkÞ Au. ÃkhtíkwnkEfkuxo{kt ¾kMk yk s Q÷xíkÃkkMk{kxu MkkûkeLkku fXuzku Ãký íkiÞkh

fhðk{kt ykðíkkt Mk{økú nkEfkuxo{ktíku [[koLkku rð»kÞ çkLke níke.

2009Lke [qtxýeyku ð¾íkuøkkuÄhkLke çkuXf Ãkh hMkkfMkeLkku støk¾u÷kÞku níkku. su{kt yíÞtík Ãkkík¤eçknw{íkeÚke þtfh®Mkn ðk½u÷k Mkk{u«¼kík®Mkn [kinkýLkku rðsÞ ÚkÞkuníkku. [qtxýe çkkË íkhík s þtfh®MknunkEfkuxo{kt íkuLku Ãkzfkhíke rÃkrxþLkfhe níke yLku íku{kt þY{kt «¼kík®MknuçkqÚk fuÃ[®høk yLku çkkuøkMk {íkËkLkLkk{køkuo [qtxýe SíÞk nkuðkLke VrhÞkËfhe níke.

Ãkhtíkw, òLÞwykhe, 2010{ktíku{ýu ðÄw yuf MkkuøktËLkk{wt fhe yuðkuËkðku fÞkuo níkku fu, ðkMíkð{kt

«¼kík®Mknu fku{eW~fuhýeðk¤k ¼k»kýku fÞkoyLku [qtxýeLke ¼úü heíkhMk{kuyk[he nkuðkÚke íku{Lke [qtxýehËçkkík÷ Xuhððe òuEyu.ÃkkuíkkLkk yk ËkðkLkk Mk{ÚkoLk{ktíku{ýu «¼kík®Mknu rðrðÄøkk{ku{kt fhu÷kt ¼k»kýkuLkeMkeze Ãký fkuxo{kt MkwÃkhík fheníke. ykLkk yLkwMktÄkLk{ktyksu íku{Lke Q÷xíkÃkkMkÞkusðk{kt ykðe níke.

Q÷xíkÃkkMk yksu Ãkqýo ÚkEníke. ðÄw MkwLkkðýe 30{eMkÃxuBçkhu rLkrùík fhðk{ktykðe Au.

PIL {kxu rLkrùíkfhu÷k rLkÞ{kuLkuMkwMktøkík LkÚke: nkEfkuxo

y{ËkðkË, íkk.21

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ÃkkuíkkLkkMkËT¼kðLkk r{þLkLkk ykht¼YÃkuÞkusu÷k ºký rËðMkLkk yLkþLkLkkMk{kht¼ ÃkkA¤ fhkuzku YrÃkÞkLkwt suyktÄý ÚkÞwt íku ònuh LkkýktLkku ÄhkhÔÞÞ nkuðkÚke Mk½¤ku ¾[o{wÏÞ{tºkeyu Ãkkuíku ¼kuøkððku òuEyuíkuðe {ktøk fhíke çku ònuh rníkLkeyhS Vøkkðe ËuðkLkwt nkEfkuxoLkwtð÷ý MÃkü Úkíkkt yhsËkhkuyu ÃkkAe¾U[e ÷eÄe níke. fkÞofkhe [eV

sÂMxMk yu.yu÷. Ëðu yLku sÂMxMksu.çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu {kºky¾çkkhe ynuðk÷ku s Lknª Ãkhtíkwíku{kt hsq ÚkÞu÷e çkkçkíkkuLkk Mk{ÚkoLk{ktLk¬h Ãkwhkðk MkkÚku rÃkrxþLk ÚkE nkuÞíkku s íku ðksçke økýkÞ íkuðku {¬{yr¼«kÞ ÔÞõík fÞkuo níkku.

rðfÕÃk yLku yuf òøk]ík Lkkøkrhfhksuþ ÷û{e[tË {kuxk íkhVÚke çkuy÷øk y÷øk ònuh rníkLkeyhSyku fhkE níke. sÂMxMksu.çke. Ãkkhzeðk÷kyu ykÃkeykEyu÷Lkk MktË¼o{kt «rMkØÚkÞu÷k ynuðk÷ku{kt su xefkí{f ÃkkMkwtníkwt íkuLkku nðk÷ku ykÃkeLkuyhsËkhkuLku xfkuh fhe níke.

{kuËeLkk WÃkðkMkLkk ¾[oytøku çktLku PIL ÃkkAe ¾U[kE

E{k{Lku VkuLk ÃkhÄ{feyku {¤íkkt hûkýÃkqhtw Ãkkzðk rn÷[k÷

y{ËkðkË,íkk.21‘ MkËT¼kðLkk WÃkðkMk{kt ßÞkhu nwt

{ktz {ktz Mxus MkwÄe ÃknkUåÞku íÞkhu ÃkýÃkku÷eMku {Lku hkuõÞku níkku. íku ð¾íku {UfÌkwt fu, nwt yuf MkqVe Mktík Awt.{wÏÞ{tºkeLku þw¼uåAk ykÃkðk RåAwt Awtíkku ík{u fu{ hkufe hÌkkt Aku. ykMkkt¼¤eLku ¼ksÃkLkk «ðõíkk rðsÞYÃkkýe {khe ÃkkMku ykÔÞk níkk yLkuíkuyku s {Lku {wÏÞ{tºke ÃkkMku Ëkuhe økÞkníkk ’ íkuðku ykûkuÃk R{k{ þkne MkiÞË{nUËenwMkuLk çkkçkkyu fÞkuo níkku.

LkhuLÿ {kuËeLku xkuÃke ÃknuhkððkLkku

«ÞkMk fhLkkhk R{k{Lku VkuLk ÃkhÄ{fe {¤íkkt íku{ýu Ãkku÷eMk hûký{u¤ððk fkÞoðkne fhe Au.

{kuËeLkk xkuÃke rððkË çkkËR{k{þkne {nUËenwMkuLkLku Ëuþ¼hLke{wÂM÷{ MðiÂåAf MktMÚkk yLku {kuËerðhkuÄeykuLkk VkuLk ykðe hÌkkt Au.íku{Lkwt fnuðwt Au fu, {Lku íkku rËÕneLkkstíkh{tíkh ÃkkMku {kuËeLkk rðhkuÄ{ktWÃkðkMk fhðk {kxu Ãký ykuVh {¤e Au. «þtMkk¼Þko VkuLk ðå[uR{k{Lku VkuLk Ãkh yuðe Ä{fe {¤e Aufu, íkw{ ßÞkËk çkkík {ík fhku, fk{ feçkkík fhku, {knku÷ ¾hkçk {ík fhku,íkwBnu íkku n{ Ëu¾ ÷Uøku. yk ytøku R{k{usýkÔÞwt fu,{Lku {kuËe {khe Lkk¾þu íkuðku{Lku ¼Þ Mkíkkðe hÌkku Auu.

«rík{kLkk ËþoLk {kxu÷kufkuLke ¼ez ò{e

y{ËkðkË, íkk.21

WM{kLkÃkwhk rðMíkkh{ktþktríkLkøkh MkkuMkkÞxe LkSf yuf{ÕxeMxkuheÍ ^÷uxLkk çkktÄfk{ {kxu[k÷e hnu÷k ¾kuËfk{ Ëhr{ÞkLkyksu Mkðkhu yuf ÃkAe yuf ºký siLkÃkkihkrýf {qŠíkyku {¤e ykðe níke.¾kuËfk{ Ëhr{ÞkLk A Vqx, Mkkík VqxyLku Mkðk Mkkík VqxLke ºkýyrík«kr[Lk nkuðkLkwt {Lkkíke {qŠíkyku{¤e ykÔÞkLkk Mk{k[kh «Mkhíkkt s©æÄk¤wykuLke ¼khe {kuxe ¼ez W{xeÃkze níke. yk çkkçkíkLke òý siLkyøkúýeyku íkÚkk Ãkku÷eMkLku Úkíkktíkuykuyu ½xLkk MÚk¤u ykðe ÃknkU[e{qŠíkykuLke Mkwhûkk {kxu çktËkuçkMíkøkkuXðe ËeÄku níkku.

þktríkLkøkh MkkuMkkÞxe LkSffuLMkh MÃku~Þkr÷Mx zku. rðhuLk þknyLku yu{Lkk ÃkíLke zku. þfwtík÷k þkn÷øk¼øk ºkýuf ËþfkÚke yuf rðþk¤Mðíktºk çktø÷ku{kt hnuíkk níkk. ÚkkuzkfMk{Þ yøkkW íku{ýu yk MÚk¤uÃkkuíkkLkk yLÞ ¼køkeËkhkuLku MkkÚkuhk¾e yLkwM{]rík nkRyuLzyuÃkkxo{uLxLke yuf Mfe{ {qfe níke.yk {kxu ÃkkÞkLkwt ¾kuËfk{ AuÕ÷k yuf{rnLkkÚke [k÷íkw níkwt, íku{þktríkLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkMktËeÃk¼kE ¼tMkkýe, ÄehuLk¼kEy™u hksw¼kEyu sýkÔÞwt níkwt

yksu Mkðkhu hkçkuíkk {wsçk {sqhku¾kuËfk{ fhe hÌkk níkk. suMkeçke{þeLkÚke ¾kuËfk{ [k÷e hÌkwt níkwtwíÞkhu MkðkhLkk ËMkuf ðkøÞu {sqhkuLkus{eLk{kt fkuR {kuxku ÃkÚÚkh nkuðkLkwtsýkÞwt níkwt. suÚke íkuLkwt MkkðÄkLkeÃkqðof¾kuËfk{ fhíkkt yuf {kuxe «k[eLk{qŠík {¤e ykðe níke. suLku ¢uLkÚkeMkkð[uíkeÃkqðof çknkh fkZðkLkefkÞoðkne nkÚk ÄhkR níke. suLkeŸ[kR ytËksu Mkkík Vqx [kh $[nkuðkLke òýðk {¤e níke. íÞkhçkkËíkuLke LkSf{ktÚke yLÞ A Vqx yLkuMkkík VqxLke Ÿ[kR Ähkðíke çku{qŠíkyku Ãký ËxkÞu÷e nk÷ík{kt LkshuÃkze níke. suuLku çknkh fkZkR níke.

þktríkLkøkh ïuíkktçkh {qŠíkÃkqsfsiLk Mkt½Lkk yøkúýe íkÚkk yk[kÞo{nkhks Mkknuçku Ãký ½xLkk MÚk¤Lke{w÷kfkík ÷eÄe níke. çkktÄfk{Lkk¾kuËfk{ Ëhr{ÞkLk «k[eLk {qŠíkyku{¤e ykðe nkuðkLke ðkík ðkÞwðuøku«Mkhe síkk íkuLkk ËþoLkkÚkuo ÷kufkuLkkxku¤u xku¤kt Q{xâk níkk.

«k[eLk «rík{kykuLkk ËþoLk {kxuykMkÃkkMkLkk ÷kufku ÃkkuíkkLkk ^÷uxLkkÄkçkk WÃkh fu çkkÕfLke{kt [Ze økÞk

níkk. ½xLkk MÚk¤u ÷kufkuLkku ÄMkkhkuðÄíkkt çktËkuçkMík {kxu MÚkkrLkf Ãkku÷eMkÃký íkiLkkík fhðk{kt ykðe Au. òufu,nsw MkwÄe yk «rík{kLke yku¤¾ ÚkRþfe LkÚke.

÷kufku{kt yuðe [[ko ÚkR hne Aufu, ïuíkktçkh siLk «rík{k Au Ãký íkufÞk ¼økðkLkLke Au íku nsw MkwÄe òýeþfkÞwt LkÚke.

Ëhr{ÞkLk, Ãkwhkíkíð rð¼køkLkkzkÞhuõxh ÞËwçkeh®Mkn hkðíku sýkÔÞwtníkwt fu, yk {qŠíkyku ºkýÚke [kh Vqx

ôze s{eLk{kt ËxkÞu÷e níke. ºkýuÞ«k[eLk {qŠíkyku ykhMkLke yLku ytËk-su 100 ð»ko sqLke nkuðkLkwt ÷køke hÌkwtAu. ÃkÈkþLkLke {wÿk{kt {¤e ykðu÷eyk ºkýuÞ {qŠíkyku yuf Mkh¾e AuyLku íku{kt fkuR ÷ktALk fu r[ö suðk funkÚke, nhý, ®Mkn ðøkuhu LkÚke. suÚkeyk {qŠíkyku MktÃkqýo heíku íkiÞkh Lkk ÚkRnkuðkLkwt Ãký ÷køke hÌkwt Au. yufMkh¾e{qŠíkyku nkuðkÚke fÞk ¼økðkLkLke yk{qŠík nþu yu Ãký fnuðwt nk÷ {w~fu÷ Au.

÷kufkuyu ÷kRLk{kt Q¼k hne«rík{kLkkt ËþoLk fÞkO

÷kufMk¼kLke [qtxýeLku Ãkzfkhíke rÃkrxþLk{kt þtfh®MknLke nkEfkuxo{kt Q÷xíkÃkkMkMk¥kkLke MkkX{khe

R{k{ fnu Au fu, YÃkkýe{Lku {kuËe ÃkkMku Ëkuhe økÞk

WM{kLkÃkwhk{kt ¾kuËfk{ ð¾íku3 «k[eLk siLk «rík{kyku {¤e

÷kufkÞwõíkLku LkkurxMk LkÚke ÃkkXðeyux÷u nkEfkuxuo Vhe LkkurxMk fkZe

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 22 SEPTEMBER 2011 33LÞqÍ

y{ËkðkË, íkk.21

{u{LkøkhLke ÞwøkkLzk ÃkkfoMkkuMkkÞxe{kt çke.yu{.zçkÕÞw. MÃkkuxoTMkfkh ÃkqhÍzÃku ntfkheLku ykðu÷k yufrfþkuhLke nhfíkLkk Ãkøk÷u ¼khunkuçkk¤ku {åÞku níkku. yk rfþkuhuËkuzkðu÷e fkhLke nzVuxu çku çkk¤fkuykðe òÞ íkuðe ÂMÚkrík MkòoR níke.yk á~Þ òuR çkk¤fkuLke {kíkkyufk[[k÷f rfþkuhLke {kíkkLku XÃkfkuykÃÞku íÞkhu íkuýu yuðku WØík sðkçkykÃÞku níkku fu, ‘{khku rËfhku fkh[÷kðþu y™u íkkhkt çkk¤fkuLku f[zeÃký Lkk¾þu..’ - yk sðkçk Mkkt¼¤e¼khu ntøkk{ku {åÞku níkku. ytíku ykðkusðkçk ykÃkLkkh {rn÷k y™u íkuLkku

Ãkûk ÷uLkkh Mkkík {rn÷kykuyu VrhÞkËfhLkkh zkufxhLke ÃkíLkeLku {kh {khíkk{k{÷ku Ãkku÷eMk ËVíkhu ÃknkUåÞku níkku.½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMku Mkkík ©e{tík{rn÷k y™u ði¼ðe fkh [÷kðíkkrfþkuh Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo Au.

ÞwøkkLzk Ãkkfo{kt ÞÞkíkeçknuLkrníkuþfw{kh Ãkxu÷ (Wt.33) íku{LkkrÃkíkkLkk ½hu Ãkrík MkkÚku hnu Au.ÞÞkíkeçknuLkLkk Ãkrík zkìõxh Au y™uíku{Lkk rÃkíkk yuzðkufux Au. {tøk¤ðkhuMkktsu MkkuMkkÞxeLkk RLxhLk÷ hkuz ÃkhÞÞkíkeçknuLkLkku Ëefhku f÷þkuh yLku¼kýe MkkRf÷ [÷kðe hÌkkt níkktíÞkhu çkuVk{ ÍzÃku çkeyu{zçkÕÞwMÃkkuxToMk fkh íÞkt ykðe níke.

y{ËkðkËLkk øku÷uõMkeøkúwÃku Y. 111 fhkuzLke

fh[kuhe fçkw÷ey{ËkðkË, íkk. 21

y{ËkðkËLkk Ãkqðo rðMíkkh{kt{kuxk ÃkkÞu rhÞ÷ yuMxuxLkk «kusuõxÄhkðíkk øku÷uõMke økúwÃkLkk ¼køkeËkhku,s{eLk Ë÷k÷ku Ãkh RLf{xuõMkrzÃkkxo{uLx îkhk 21 sw÷kRLkk hkusÃkkzðk{kt ykðu÷k Ëhkuzk{kt fw÷ Y.111 fhkuzLke fh[kuheLke fçkw÷kíkçknkh ykðe Au. yk økúwÃk{kt ËhkuuzkLkefkÞoðkne Ëhr{ÞkLk Y. 3.58fhkuzLkk MkeÍh{kt Y. yuf fhkuzLkefuþ yLku Y. 85 ÷k¾Lkwt çkwr÷ÞLk{¤e ykÔÞwt Au. RLf{xuõMkrzÃkkxo{uLxu fw÷ 53 søkkyku íkÃkkMk{ktykðhe ÷eÄe níke. yk{kt Y. 33søkkyku Ãkh Mk[o y™u çkkfe{kt MkðuonkÚk ÄhkÞku níkku. RLf{xuõMkLkuíkÃkkMk Ëhr{ÞkLk 41 ÷kufhLke[kðeyku {¤e níke. y{ËkðkËWÃkhktík ðzkuËhk yLku LkkøkÃkwh{kt ÃkýíkÃkkMk nkÚk ÄhkR níke.

øku÷uõMke økúwÃkLkwt rçkÍLkuMkLkwt {kuz÷yuðwt Au fu, suLke ÃkkMku s{eLk nkuÞ íkus{eLk ykÃku Au, rçkÕzh Mfe{ çkLkkðe«kusuõx çkktÄu Au yLku su fktR LkVkuÚkkÞ íkuLku çkÄk ¼køkeËkhku ykÃkMk{ktðnU[e ÷u Au. yk ík{k{{kt rhÞÕxerçkÍLkuMk{kt MkkiÚke ðÄkhu rË{køk WËÞ¼èLkwt [k÷u Au, ykÚke su{Lke ÃkkMkus{eLk nkuÞ íkuðe ½ýe Ãkkxeoykuyu ykheíku íku{Lke ¼køkeËkhe{kt rhÞ÷yuMxux{kt ÍwfkÔÞwt Au. ykÚke øku÷uõMkeøkúwÃk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ík{k{¼køkeËkhkuLku íÞkt RLf{xuõMkLkeíkÃkkMk ÚkR níke. ÃkqðoLkk ykrçkÕzMkoLkk ík{k{ «kusuõxTMk{kt {kuxkÃkkÞu ykuLk {Lke xÙkLÍuõþLkLke íkÃkkMk[k÷e hne Au. çktLku økúwÃk{ktÚke {kuxkÃkkÞu ËMíkkðuòu fçksu fhkÞu÷k Au.øku÷uõMke{kt Mktf¤kÞu÷k ½ýk çkÄkçkúkufMko y™u ¼køkeËkhkuyu Ãkýfh[kuhe fçkw÷e Au.

Mkhfkhe ðuçkMkkEx‘ykuÍMk’Lkwt MkðohrËðMk¼h zkWLk

¼kðLkøkhíkk.21hkßÞLkk rþûký rð¼køk îkhk

{kæÞr{f yLku Wå[¥kh {kæÞr{fþk¤kyku{kt rþûkfLke ¼híke fhðk {kxuÞkuøÞíkk fMkkuxe xe[h yìÃxexâwz xìMx(xkx)÷uðkLkwt Lk¬e fÞwo Au.rþûkfLke¼híke {kxuLke rþûkfyr¼ÞkuøÞíkkfMkkuxe(xkx)Lkk Vku{oykuLk÷kELk ¼hðk {kxuLke fk{økeheLkkuykht¼ ÚkE økÞku Au.òufu ¾kx÷u {kuxe¾kuzyu Aufu, hkßÞLkk rþûký rð¼køkLkeçkuËhfkhe yLku ÷kÃkhðkneLku ÷eÄuMkhfkhLke ðuçkMkkEx ykuÍMkLkwt Mkðoh

rËðMk¼h zkWLk hnuíkk W{uËðkhkuLkuykuLk÷kELk Vku{o ¼he Lkrn þfíkknkuðkÚke hkßÞ MkhfkhLke ÷kÃkhðkneMkk{u W{uËðkhku{kt yk¢kuþ ÔÞkÃke økÞkuAu.¾kMk fheLku Mkhfkhe ðuçkMkkExykuÍMkLkw Mkðoh rËðMk¼h zkWLk hnuíkkyMkÌk {kU½ðkhe{kt ÃkiMkk ¾[eoLkuykðíkk økúkBÞ rðMíkkhLkk AuðkzkLkkW{uËðkhkuLku Äh{Ä¬k ÚkE hÌkk Au.suLkeðuËLkk Mkt¼k¤LkkÁ fkuE LkÚke. yk ytøkurþûký rð¼køkLkk Mkw{krníkøkkh MkqºkkuÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníkeyLkwMkkh,hkßÞLkk rþûký rð¼køk îkhkçkkðku çkkh ð»kuo çkku÷u íku fnuðík yLkwMkkh{kæÞr{f yLku Wå[¥kh {kæÞr{fþk¤kyku{kt rþûkfLke ¼híke fhðk {kxuÞkuøÞíkk fMkkuxe xe[h yìÃxexâwz xìMx

(xkx)÷uðkLkwt Lk¬e fÞwo Au.Ãkhtíkw xkxLkkVku{o ¼hðk {kxuLkk Mkhfkhe ðuçkMkkExykuÍMkLkwt Mkðoh Mk{økú rËðMk¼h zkWLkhnuíkk W{uËkðhku ykuLk÷kELk Vku{o ¼heþõíkk LkÚke. Ëhr{ÞkLk W{uËðkhkuyuVku{o ¼heLku ÃkiMkk s{k fhððk {kxuþnuhLkk ËwhLkk rðMíkkh{k ykðu÷e¾kLkøke çkUf{k sðkLkwt yLku íÞktÚke

rhrMkrðøk MkuLxhu W{uËðkhkuLku sðkLkwnkuðkÚke íkuykuLkku Mk{Þ yLku Lkkýk Ãký¼khu ËwhÔÞÞ ÚkkÞ Au.{kU½ðkheLkk{knku÷{kt hkßÞ MkhfkhLkk rþûkýrð¼køkLkk ¾kzu økÞu÷k ðneðxeLku ÷eÄus xkxLkk ykuLk÷kELk Vku{o ¼hðk ytøkuLkwykÞkusLk Lkrn fhðk{kt ykðíkkW{uËðkhku{kt hku»k ÔÞkÃke økÞku Au.

rðãkMknkÞfLke¼híke{kt yLÞkÞLkkrðhkuÄ{kt ytÄsLkkuWÃkðkMk fhþu

¼kðLkøkh, íkk.21

rðãkMknkÞfkuLke ¼híke{kt yLÞkÞÃkk{u÷ ytÄ W{uËðkhkuLku LÞkÞ yÃkkððky¾e÷ økwshkík LkuºkrnLk òøk]ík Mkt½Lkk«{w¾ MkkuLkkýe çkeS ykufxkuçkhÚke Ãkkt[rËðMk {kxu ELf{xuûk, økktÄeSLkkçkkð÷k ÃkkMku, y{ËkðkË ¾kíku nòhkuytÄsLkku yLku rðf÷ktøkkuLkk Mk{ÚkoLkMkkÚku WÃkðkMk Ãkh çkuMkþu.

¼kðLkøkhLkk ½ku½køkuEx ¾kíku

ÞkuòÞu÷ rðf÷ktøkkuLke MktMkËLku MktçkkuÄíkk÷k¼w¼kE MkkuLkkýeyu sýkÔÞw níkw fuhkßÞ Mkhfkh îkhk 1998Úke rðf÷ktøkÄkhku 199Ãk Mðefkhðk{kt ykðu÷ Au.íkuÚke 1998 çkkË fhðk{kt ykðu÷ík{k{ ¼híkeyku 3% {wsçk ¾k÷e Ãkzu÷çkuf÷kuøk «{kýu rðf÷ktøkkuLke ¼híkehkßÞ Mkhfkhu Mkíðhu fhðe òuEyu.

rðf÷ktøkku {kxu [k÷íke rðrðÄfÕÞkýfkhe ÞkusLkkyku{kt Ëk¾÷fhkÞu÷ çkeÃkeyu÷Lke {ÞkoËk Ëwh fheyøkkW {wsçk ykðf {ÞkoËkLkk Äkuhýurðf÷ktøkkuLku ykÃkðk{kt ykðu÷ £eyuMkxe ÃkkMk îkhk rðf÷ktøkku rLkøk{Lkeík{k{ çkMkku{kt rðLkk{wÕÞu {wMkkVhe fheþfu íkuðe Mkw[Lkkyku ykÃkðk{kt ykðu Au.

yk WÃkhktík Mktík MkwhËkMk ÞkusLkk yLkurðf÷ktøk ÃkuLþLk ÞkusLkk Lkk Lkkýkrðf÷ktøkkuLku Mk{ÞMkh {¤u íkuðe ÔÞðMÚkkfhðk{kt ykðu.

yk WÃkhktík rðf÷ktøkkuLke Mktr{r÷íkrþûký ÞkusLkk{kt fk{ fhíkk ík{k{rþûkfkuLku rLkÞr{ík Ãkøkkh [wfððk{ktykðu yLku A {kMkLkku [Zíkh ÃkøkkhMkíðhu [wfðe ykÃkðk{kt ykðu, suðkyLkuf «&™ku rðf÷ktøkkuLke Mk{MÞkLkeMktMkË {kt [[oðk{kt ykÔÞk níkk.

yk «Mktøku «¿kk[ûkwykuyu Mk¼kLkuMktçkkuÄíkk ðíko{kLk hkßÞ MkhfkhLkeLkeíkeLku Mk¾ík þçËku{kt ð¾kuzeytÄsLkkuLku Mkíðhu LÞkÞ ykÃkðkLke÷køkýe ÔÞõík fhe níke.

y{ËkðkË ¾kíkuÞkuòLkkh hu÷e{ktrsÕ÷k{ktÚke 1000çknuLkku ¼køk ÷uþu


{kuËe MkhfkhLke yð¤e LkeríkLkkrðhkuÄ{kt y{ËkðkË{kt íkk. hÃk{eyuyktøkýðkze çknuLkkuLke {nkhu÷eÞkuòþu.

økwshkík yktøkýðkze f{o[kheMktøkXLkLkkt «{w¾ LkeYçknuLk yknehíkÚkk fku ykuzeoLkuxh yYý {nuíkkyusýkÔÞw níkw fu, økwshkíkLke 1 ÷k¾yktøkýðkze ðfoh íkÚkk nuÕÃkh çknuLkkuLkk

«&™kuLke hswykík {wÏÞ{tºkeLku íkÚkkhkßÞ MkhfkhLku økík {k[o {kMkÚkefhkíke nkuð Aíkk Wfu÷ Lk ykðíkk,íku{s {wÏÞ{tºkeLku Ãký yktøkýðkzeçknuLkkuLkk «&™kuLke hswykíkMkkt¼¤ðkLkku Mk{Þ Lk nkuELku, íkk.h6Úke h9Lkk hkus ÞkuòE hnu÷rðÄkLkMk¼k Mkºk Ãkqðuo íkk. hÃk {eLkkhkus y{ËkðkË ¾kíku {nkhu÷eÞkusðkLkku rLkýoÞ økwshkík yktøkýðkzef{o[khe MktøkXLk îkhk fhkÞku Au.

yk hu÷e çkÃkkuhu 1h ðkøku ELf{xuûkøkktÄeSLke «rík{k ÃkkMkuÚke þY fhkþuíkÚkk yk©{ hkuz LknuY Ãkw÷ ÚkELkuELËw[k[kLke «rík{k ÃkkMkuLkk økkzoLk{ktMk¼kLkk YÃk{kt Vuhðkþu. yku÷ EÂLzÞk

VuzhuþLkLkkt {nk{tºke nu{÷íkkçknuLk{køkoËþof nkshe ykÃkþu.

ðÄw{kt LkeYçknuLk ykneh íkÚkk yYý{nuíkkyu sýkðu÷ Au fu, su yktøkýðkzeðfoh íkÚkk nuÕÃkhLku {wÏÞ{tºkeyu ÞþkuËk{kíkk {trËhLkk Ãkwòhe íkÚkk yuh nkuMxussuðk Lkk{kuÚke Lkðksu÷ Au yLkuøkwshkík{kt nßòhku økk{zkyku{kt çku÷k¾ Mkuðªøk øk]Ãkku (Mk¾e {tz¤ku)çkLkkðe Ëuþ¼h{kt økwshkíkLku økkihððtíkwMÚkkLk yÃkkðu÷ Au. íku çknuLkkuLku nk÷{kt{kºk Yk.hÃk00 suðku LkSðwt ¼ÚÚkwykÃkðk{kt ykðu Au. su{ktÚke Ãkýçkk¤fkuLkk økh{ LkkMíkk {kxu Ëh {kMku1Ãk00 Lkk ¾[o ¾eMMkk{ktÚke fhkíkknkÚk{kt {kºk Yk.1000 s ykðu Au.

hkßÞLkk rrþûkýrð¼køkLke yytÄuhðneðxÚke WW{uËðkhku{kt hhku»k

‘xkx’Lkk ykuLk÷kELk Vku{o ¼hðk{kt nuhkLkøkríkMkhfkhe ykurVMk{kt ‘ykuÍMk’ ðuçkMkkExLkku ËwhWÃkÞkuøkMkhfkhe ykurVMkku{kt ykuÍMk ðuçkMkkExku ËwhWÃkÞkuøk Úkíkku nkuðkLke VrhÞkËkuW{uËðkhku{ktÚkeWXðk Ãkk{e Au.su{k Mkhfkhe ykurVMkku{kt MkŠðMk fhíkk fux÷kff{o[kheyku ykuÍMk ðuçkMkkEx ¾ku÷eLku ÃkkuíkkLkk MktíkkLkku yLku Mkøkk-Mkøk÷eykuLkk ykuLk÷kELk Vku{o ¼hðk {kxuLkku yu{ {wËkLkku fkÞo¢{ [k÷w fÞkuoAu.suLku ÷eÄu rËðMk¼h Mkðoh zkWLk hnu Au.V¤MðYÃku W{uËðkhkuLku ykuLk÷kELkVku{o ¼he þfíkk LkÚke.

Mktík MkwhËkMk ÞkusLkkLkk Lkkýk[wfððk{kt MkhfkhLke yfkuýkE

{kuËe MkhfkhLke yð¤e LkeríkLkk rðhkuÄ{ktyktøkýðkze çknuLkkuLke hÃk{eyu {nkhu÷e

ð]æÄLke ÷kþ {¤eþnuhLkk ÃkkLkðkze

rðMíkkh{kt ykðu÷ ykÞwðuoËefnkurMÃkx÷ Mkk{uÚke yksuçkwÄðkhu çkÃkkuhLkk Mk{ÞuyòÛÞk ð]æÄ (ykþhu W.60)çku¼kLk nk÷íku {¤e ykðíkkíku{Lku Mkh xe. nkurMÃkx÷¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk sÞktíku{Lkw yksu Mkkhðkh ËhBÞkLk{kuík ÚkÞw níkw.

hksÃkhk ¾kuzeÞkh{trËhÚke {kMkw{çkk¤f {¤e ykÔÞw

rMknkuh íkk÷wfkLkk hksÃkhk¾kuzeÞkh {trËhÚke yksuçkwÄðkhu Mkðkhu fkuE MºkeyuíÞS ËeÄu÷e çkk¤fe yufÚku÷e{kt {¤e ykðíkk [f[kh{[e sðk Ãkk{e níke. ykçkk¤feLku nk÷ þnuhLke Mkhxe.nkurMÃkx÷Lkk çkuçke {uzef÷ðkuzo{kt hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

çku ÔÞrfíkLku ÍuheËðkLke yMkh

ík¤kò íkk÷wfkLkkhk¤økkuý økk{u hnuíkkfuþw¼kE [fwh¼kE Ë÷eíkLkkuÃkwºk sÞtíke (W.1Ãk) fÃkkMk{ktËðk Aktxíkku níkku íÞkhu ÍuheËðkLke yMkh Úkíkk Mkkhðkh{kxu ík¤kò nkurMÃkx÷¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku çkeòçkLkkð{kt y÷tøk íkkçkuLkkÃkkýeÞk¤u økk{u hnuíkkÄ{uoLÿrMktn rLkY¼k økkurn÷(W.h9) yksu fÃkkMk{kt ËðkAktxíkk níkk íÞkhu Íuhe ËðkLkeyMkh Úkíkk íku{Lku Ãký ík¤kònkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkkt.

¢kR{ zkÞhe

«¼kík®Mkn fku{e ¼k»kýkuÚke SíÞk níkk: ðk½u÷k‘y{khku rËfhku fkh [÷kðþuy™u íkkhk MktíkkLkkuLku f[zþu’

ND-20110921-P03-BVN.qxd 21/09/2011 23:25 Page 1

¼q÷k Ãkzu÷kLku MÃku~Þ÷ MknkLkw¼qrík Vk¤ððk{kt ykðe Au fu‘MkðkhLkku ¼q÷ku Ãkzu÷ku {kýMk Mkktsu Mkk¼kh Ãkhík ÚkkÞ íkku yuLku¼q÷ku Ãkzu÷ku Lk økýðku.’ yk økuhfkÞËkLku ykÄkhu {U Ãký ËÞkLkeyhS fhe Au fu, “Mk{ÞMkh {kuzk Ãkzu÷k {kýMkLku Ãký {kuzku Lkøkýíkk Mk{ÞMkh ykðu÷ku s økýðku !” fkhý fu ykðk ÷kufkuMkkð Lk ykðíkk ÷kufku fhíkkt Mkkhk nkuÞ Au. yux÷u s yuðk÷kufkuLke ytøkúuS{kt «þtMkk fhíkkt yuðwt fnuðkÞ Au, “÷uxh EÍçkuxh ÄuLk Lkuðh” íkku ÃkAe økwshkíke{kt {kuzk Ãkzeyu íkku þuLkk ðktÄkÃkkzku Aku ? yk MknkLkw¼qríkLkwt Mku÷ fheLku çkuXk Aku íkku çkÄk«fkhLkk ðef ÃkkuELxLku MknkLkw¼qrík ykÃkku, fu{ ð¤e ? yhuík{Lku ¾çkh Au, hksMÚkkLke rMkrhÞ÷ku [uLk÷{kt ykÔÞk ÃkAerçk[khk ykðk ‘{kuzk’ykuLku çkÄk ‘{kuzkMkk’ fneLku [ezðu Au !!

Mkk{kLÞ heíku {kýMk ðnu÷ku, {kuzku yLku Mk{ÞMkh yu{ ºkýheíku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[íkku nkuÞ Au. yu{kt suLku ÃkkuíkkLkk ½hu {ktfz-{åAh fizíkk nkuÞ yÚkðk íkku xkE{ÃkkMkLkku «kuç÷u{ nkuÞ yuðnu÷k ÃknkU[e òÞ Au. suLku ðnu÷k-{kuzkLkku ¾kMk {kun Lk nkuÞfu ½rzÞk¤Lkkt ykrþf nkuÞ yu Mk{ÞMkh ÃknkU[íkk nkuÞ Au.çkkfeLkk çkÄk Ãkku÷eMkLke su{ {kuzk ÃknkU[u Au ! yuLz Þw Lkku,Ãkku÷eMkLku Mkki Mk÷k{ fhu Au. yksu {U Ãký ykðk ‘{kuzuhk’ykuLkuMkqrVÞkýe Mk÷k{ {khðkLkku fkÞo¢{ hkÏÞku Au.

÷uxMkoLku yux÷u fu {kuzk ÃknkU[LkkhLku sux÷wt {kLk {¤u Au yux÷wtçkeVkuh xkE{eÞk fu Mk{ÞMkrhÞkLku LkÚke {¤íkwt ! Ëk.ík. ½h{kt

Ãký Mkðkhu su ðnu÷wt òøke økÞwt nkuÞ yuLku, “÷u íkwt QXe økÞku ?”yu{ fneLku yu rçk[khkLku fu{ òýu fkuE Vz[k Ãkkxeo QXe økEnkuÞ yuðku ynuMkkMk fhkðu Au. yu s heíku fkuELkk «Mktøk{ktðnu÷ku ÃknkU[e òÞ yuýu çkÄkLke hkn òuðe Ãkzu Au. hknòuLkkhLku ytøkúuS{kt ‘ðuExh’ fnu Au. yk Ãký fkuE økkihððtíkeÃkËðe LkÚke. Mk{ÞMkrhÞk yux÷u fu çkÄu Mk{ÞMkh ÃknkU[esLkkhLke fkuE rðþu»k LkkUÄ ÷uíkwt LkÚke. fkhý fu su yk½kÃkkAeLkÚke fhíkk yu fkuELkwt æÞkLk ykfŠ»kík LkÚke fhe þfíkk. ßÞkhu‘{kuzkMkk’Lku ½hu-çkkrnhu ðkn ðkn {¤u Au. ½h{kt {kuzkQXLkkhLku çkÄk ¼’EçkkÃkk’ fheLku {kLkÃkqðof WXkzu Au fu,“QXLku çkkÃkk, õÞkt MkwÄe MkqE hneþ ¼’EMkk’çk ?” yu s heíku«Mktøk{kt Ãký yu{Lku MkwtËh MkwtËh MkwðkõÞku Mkkt¼¤ðk {¤u Au fu,“ík{u íkku çknw çkeÍe”, “ík{u íkku çknw {kU½k”, {kuxk {kýMkku{kuzk s ykðu Lku ¼E !!! nt{uþkt ðnu÷k fu Mk{ÞMkh ÃknkU[esLkkhLku õÞkhuf ÃknkU[ðk{kt {kuzwt ÚkE òÞ íkku xuLþLk ÚkE òÞAu. ßÞkhu ‘yuðh÷uEx’ {q¤[tËLku ykðk xuLþLkLkku ¼kuøk õÞkhuÞçkLkðwt Ãkzíkwt LkÚke. yhu, {q¤[tË íkku yuðwt fnu Au fu, ykÃkýu {kuzkÃkzeyu íkku ®[íkk ykÃkýku çkkìMk fu Þs{kLk fhu, ykÃkýu ®[íkkfhðkLke hnuíke LkÚke. yu íkku yuðwt Ãký fnu Au fu, ykÃkýk ðnu÷kÃknkU[ðkÚke òu fku’fLkk Äku¤k ðk¤k fk¤k ÚkE sðkLkk nkuÞ,ç÷uf{Lke ÔnkEx ÚkE sðkLkk nkuÞ, ¾kxwt Ënª {ku¤wt ÚkE sðkLkwtnkuÞ íkku fkuELke VktË{kt rV^xe ÃkMkoLx fkÃk {wfkE sðkLkkunkuÞ... íkku ðnu÷k ÃknkU[ðwt sYhe økýkÞ. çkkfe íkku ËuhMku òyku,ËwhMík hnku ! rnLËe{kt fnuðík Au fu, ËuhMku ykÞk, ËwhMík ykÞk.

{ík÷çk {kuzk ykðLkkhk s íktËwhMík nkuÞ Au, fkhý fu yu‘xkE{çkkìBçk’Úke WíÃkÒk Úkíke çke{kheLkku ¼kuøk LkÚke çkLkíkk !

‘÷uxf{Mko xkuÃkxuLk’{kt {khwt Lkk{ Ãký økkihðÚke ÷uðkÞ Au.«MktøkLkk «kht¼u su{ ©e økýÃkríkËkËkLkwt M{hý fhkÞ Au yu{«Mktøk Ãkíke sðkLke íkiÞkhe nkuÞ íÞkhu Mkki {Lku ÞkË ykðu Au fu,‘Õ÷u nsw Lkr÷Lke LkÚke ykðe ? yhu, {khe ½rzÞk¤ ¾kuðkEsðkÚke yufðkh nwt Mk{ÞMkh ÃknkU[e yu{kt íkku çkÄk økwMkÃkwMkfhðk {ktzâk fu, sYh fkuE økt¼eh Mk{MÞk nþu, Lknª íkku ykðnu÷e Lk xÃkfu ! yhu, fux÷kf íkku {khk fÃkk¤u nkÚk {qfeLkuÃkqAðk {ktzâk fu, íkrçkÞík íkku Mkkhe Au Lku ?! fux÷kfu íkku yu{ ÃkýÃkqAâwt fu, ykh Þw yku.fu. ? fu{ òýu $Âø÷þ{kt ÃkqAu íkku nwt Mkk[wtfkhý fne ËuðkLke nkuô ?!

Vhs fu «MktøkLkk MÚk¤u {kuzk ÃknkU[ðk{kt yLkuf fkhýkufkhý¼qík çkLkíkkt nkuÞ Au, su{ fu fkuE ¼kE yufLku çkË÷u çku Ãkk-tÃk[kðk¤wt ÃkuLx Ãknuhðk hnu, íkku fkuE çknuLk yheMkk{kt òuE {kÚkwtyku¤ðk çkuMku, íkku fkuE çkuÞ Ãkøk{kt [ÃÃk÷ Ãknuhðk hnu... yu{ktÃknkU[ðk{kt {kuzwt ÚkE síkwt nkuÞ Au !! Ãkhtíkw suLku {kuzk ÃkzðkLkkuþku¾ nkuÞ Au yu íkku fkuE s fkhý ðøkh {kuzk ÃknkU[u Au ! òu fufkhýMkh {kuzk Ãkzðk fhíkkt fkhý ðøkh {kuzk Ãkzðk{kt yufr÷ßsík {¤íke nkuÞ Au yLku r÷ßsík íkku þku¾eLkku s {kýu Lku ?çkkÞ Ä ðu, fkÞ{ {kuzk ¼÷u Ãkzku, Ãký õÞkhuÞ {ku¤k Lk Ãkzíkk !

AB{ðzwt :“nwt íkku çkÄe søÞkyu xkE{Mkh ÃknkU[e sô.”

“nwt Lkðhe nkuô íkku nwtÞ yuðwt s fhwt !!!”

22{e MkÃxuBçkh, 1917Lkk hkusøkktÄeS hkt[e{kt níkk.

¼ez{kt ynª {¤kíkwt LkÚke fkuELku,þõÞ Au fu {]íÞw çkkË {Lku nwt {¤wt.kk kkMkíkTÞwøk ðøkuhu{kt {kuxk{kuxk Ér»kykuLku su ¼økðkLk «kÃÞ ÚkÞk

níkk íku s yksu fr¤Þwøk{kt Ãký çkÄkLku «kó ÚkE þfu Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 22 SEPTEMBER 2011

ËMk ð»ko Ãkh MðrLk¼oh fku÷uòu{kt {uLkus{uLxõðkuxkLke MkexÙMk fk¤kçkòh{kt ÷kÏ¾kuYrÃkÞk{kt ðu[kíke. ÃkexeMke yLku çke.yuz.Lkk«ðuþku yu{.çke.çke.yuMk. yLkuyu{.çke.yu.Lke íkku÷u ykðe økÞk níkk.yuLkMkexeR, {urzf÷ fkWÂLMk÷ yLkuyu.ykR.Mke.xe.R.Lkk Ë÷k÷ku {krVÞkøkehefheLku rðËuþ ÂMÚkík hk»xÙÿkuneyku sux÷kÄLkðkLk çkLke økÞk. yk ÷¾Lkkh çkkh ð»koyLkwMLkkíkf rþûký rð¼køkLkku ðzku hÌkku,rMkÂLzfux MkÇÞ hÌkku, VufÕxeLkk zeLk çkLkðkLkwtMkËT¼køÞ Ãký yuLku {éÞwt ÃkhtíkwyuLk.Mke.xe.R.Lkk Ë÷k÷ íkhefu fku÷uòuLkkRLMÃkufþLk{kt sðkLkkt rLk{tºkýku yuýu fËe LkMðefkÞko. {khe Lksh Mkk{u yuLk.Mke.xe.R.Lkk{krVÞkykuLku yLku {urzf÷ fkWÂLMk÷LkkË÷k÷kuLku ÍqtÃkze{ktÚke hks{nu÷{kt MÚk¤ktíkrhíkÚkíkk {U òuÞk. íkuyku ÃkiMkk íkku ¾qçk f{kÞk ÃkhtíkwLkøkhsLkkuLke Lksh{kt yu{Lke ®f{ík fkuzeLkeÚkR økR. yu{Lkwt Lkk{ Ãkzu Lku «òsLkku fkLkLkkfezk ¾he Ãkzu íkuðe økk¤ku Mkt¼¤kðu. «Úk{yuLk.Mke.xe.R., {urzf÷ fkWÂLMk÷ yLkuyu.ykR. Mke.xe.R.Lkk Ë÷k÷kuLkwt ÃkíkLk ÚkÞwtyLku nðu yu{Lke {tsqheÚke MÚkÃkkÞu÷e MðrLk¼ohfku÷uòu {hðk Ãkze Au. hkus y¾çkkh{kt{kufkýLkk Mk{k[khku ðkt[ðk {¤u Au. RsLkuhefku÷uòu{kt ykx÷k nòh MkexTMk ¾k÷e Ãkzehne, yu{.çke.yu.Lkk «ðuþku {kxu fkuR ÷uðk÷LkÚke, Ãke.xe.Mke. fku÷uòu çktÄ Úkðk {kze,Vku{oMke fku÷uòuLkku Lkkr¼ïkMk [k÷e hÌkku Au.,ðøkuhu ðøkuhu. LkøkhLkk [kuf{kt rhûkkðk¤k yLkuxktøkkðk¤k ½ktxk Ãkkze ÃkkzeLku økúknfku þkuÄíkk‘[k÷ku, MxuþLk, [k÷ku, MxuþLk... çkççkuYrÃkÞk{kt [k÷ku MxuþLk’ yksu yu s nk÷íkøkk{zu økk{zu MðrLk¼oh fku÷uòuLke nkxzeyku¾ku÷eLku çkuMke økÞu÷k þurXÞkykuLke ÚkR økR Au.‘yu{.yuzT.{kt «ðuþ òuRíkku nkuÞ íkku [kÕÞkykðku, çke.yuzT.{kt yuzr{þLk {u¤ððk yhSLk fhe nkuÞ íkuðk W{uËðkhku Ãký «ðuþ {u¤ðeþfþu, RsLkuhe fku÷uòu{kt rzÃ÷ku{kðk¤kLkuyLku [k¤eMk xfu ÃkkMk ÚkÞu÷kLku Ãký «ðuþ{¤þu° yuðe ònuhkíkku hkusuhkus y¾çkkh{kt«rMkØ ÚkR hne Au. suyku {uLkus{uLx fðkuxkLkeMkexTMk fk¤kçkòh{kt ònuh nhkSÚke ÷kÏ¾kuYrÃkÞk{kt ðu[íkk níkk íkuyku nðu ÃkkuíkkLkku Mkzu÷ku{k÷ ðu[ðk VqxÃkkÚk Ãkh ykðeLkurhûkkðk¤kykuLke su{ çkq{ku Ãkkzðk {ktzâk, ‘[k÷k MxuþLk, [k÷ku MxuþLk... çkççkuYrÃkÞk{kt!’ Ãke.xe.Mke., çke.yuz., yu{.yuz.yLku yu{.çke.yu.Lkk «ðuþku çkòh{kt

rzMfkWLxÚke ðu[kðk {ktzâk íkkuÞu Mkzu÷ku {k÷ðu[íkk WãkuøkÃkríkykuLku økúknfku {¤íkk LkÚke.

yksu rþûký ûkuºku «òsLkku MkkÚku yLkurðãkÚkeoyku MkkÚku ¾wÕ÷e Auíkh®Ãkze [k÷e hneAu. su rzøkúe {u¤ððkÚke Lkkufhe {¤ðkLke LkÚkeyuðe rzøkúeyku rçk[khk rðãkÚkeoykuLku {kÚku{khðk{kt ykðu Au. yLku çkË÷k{kt yu{Lke ÃkkMku÷kÏ¾ku YrÃkÞk ÷qtxe ÷uðkÞ Au. {khk fux÷kÞurðãkÚkeoyku yu{.yu., yu{.yuz. yLkuyu{.fku{., yu{.yuz.Lke rzøkúeyku {u¤ÔÞkÃkAe Ãkkt[-Ãkkt[ ð»koÚke çkufkh Au, LkkufheLkeþkuÄ{kt ¼xfe hÌkk Au. yLku rz«uþLkLkku rþfkhçkLÞk Au. Mk{ksLku ßÞkt yuf rþûkfLke sYhníke íÞkt ykÃkýu Mkku rþûkfku íkiÞkh fhe ËeÄk.yuf RsLkuhLke sYh níke íÞkt Ëh ð»kuo Ãkkt[MkkuRsLkuhku MðrLk¼oh nkxzeyku{kt íkiÞkh Úkðk{ktzâk. yk çkÄwt ÃkkÃk yuLk.Mke.xe.R.Lkk yLku{urzf÷ fkWÂLMk÷Lkk Ë÷k÷kuLkwt Au fu su{ýu¾wÕ÷k {uËkLkku{kt, ¾uíkhku{kt, økk{zu MðrLk¼ohfku÷uòu ¾ku÷ðkLke {tsqhe ykÃke yLku fhkuzkuYrÃkÞk øksðu ½kÕÞk. økwshkíkLkeÞwrLkðŠMkxeykuLkk ¼úü fw÷Ãkríkyku yLkurMkÂLzfux MkÇÞku Ãký fhkuzku YrÃkÞkLke ¾wÕ÷e÷qtx [÷kðe yæÞkÃkfku ðøkhLke RL£kMxÙf[hðøkhLke yLku Lkiríkf {qÕÞku ðøkhLke MðrLk¼ohfku÷uòuLku {tsqhe ykÃkðk{kt yøkúuMkh hÌkk.økhòW rðãkÚkeoyku rzøkúe {¤ðkLke ÷k÷[u÷qxkíkk hÌkk, fw÷Ãkríkyku yLku rMkÂLzfux MkÇÞkuMðrLk¼oh fku÷uòuLke {nu{kLkøkrík {ýeLkuyu{Lke ík{k{ økuhheríkyku Ãkh ÃkkuíkkLkk zkçkknkÚkLkku ytøkqXku {khíkk hÌkk yLku Auðxuçkuhkusøkkh rþrûkík, Wå[ rzøkúeÄkhe ÞwðkLkÞwðíkeykuLke ÷ktçke Vkus Q¼e ÚkR økR. yksuLkkuLkøkúkLxuz þk¤kyku{kt rþûkfkuyu {rnLkunòh ËkuZ nòh YrÃkÞk{kt {sqhe fu{ fhðeÃkzu Au.? yuLk.Mke.xe.R.Lkk ¼úü Ë÷k÷ku,ÞwrLkðŠMkxeykuLkk {nk¼úü fw÷Ãkríkyku yLku

rMkÂLzfux MkÇÞku íkÚkk MkhfkhLkk rþûký¾kíkkLkk ¼úü, y¬÷Lkk ykuÚk{eh yLku{nkMðkÚkeo yuðk ‘Wå[ rþûký’yrÄfkheykuLkk ÃkkÞu yk ÂMÚkríkLkwt MksoLk ÚkÞwtAu. økwshkík{kt Ëh ð»kuo fux÷k rþûkfkuLke sYhÃkzþu, fux÷k RsLkuhku òuRþu, fux÷kyu{.çke.yu. ÚkÞu÷k rzøkúeÄkhfkuLkeykð~Þfíkk hnuþu yLku íkuLke Mkk{u ykÃkýufux÷k rþûkfku, RsLkuhku, {uLkus{uLx rLk»ýkíkkuíkiÞkh fheyu Aeyu íkuLkku rnMkkçk fkuRyu {ktzâkuAu ¾hku? su{Lku Ãký rþûkýLkk ûkuºku Mk¥kk {¤e,LkkLkfze ¾whMke {¤e, çknkhðxwt þY fhe ËeÄwt.MkhfkhLkwt fk{ ÃkrhÂMÚkríkLku fLxÙku÷{kt hk¾ðkLkwtníkwt Ãkhtíkw Mkhfkhe yrÄfkheyku Ãký ¾wÕ÷e÷qtxVkx{kt òuzkR økÞk. ykÃkýku «&™ yLkuykÃkýe ðuËLkk yuf s Au. hkßÞLku ykx÷eçkÄe MðrLk¼oh nkxzeykuLke sYh níke ¾he?÷k¾kuLke MktÏÞk{kt MðrLk¼oh fku÷uòu ¾q÷uíkuLkkuÞu ðktÄku LkÚke Ãkhtíkw yæÞkÃkfku ðøkh,MkwMkßs «Þkuøk þk¤kyku ðøkh, {fkLkku ðøkh,÷kRçkúurhÞLk ðøkh yLku yLÞ ÃkkÞkLkeMkwrðÄkyku ðøkh yuðe fku÷uòuLku {tsqhe fuðeheíku {¤u? yu{Lku «rík ð»ko ÞwrLkðŠMkxeykuLkwtòuzý fuðe heíku {¤u? yksu Mkhfkhe çke.yuz.fku÷uòu {urzf÷ fku÷uòu yLku RsLkuhe fku÷uòuÃký fðkur÷VkRz yæÞkÞfku ðøkh økçkze hneAu. Äux nuÃkLMk ykuLk÷e RLk RÂLzÞk!

nðu ÃkAe yuðk rËðMkku ykðþu fu ßÞkhuçke.yuz., yu{.yuz., ÚkÞu÷k W{uËðkhku,zkpfxhku, RsLkuhku ðnu÷e Mkðkhu LkøkhLkk[kuf{kt frzÞk, {sqhku MkkÚku hkuSLke þkuÄ{ktQ¼u÷k nþu. fkh{kt çkuMkeLku LkkuLkøkúkLxuzMfq÷Lkku fu MðrLk¼oh fku÷usLkku {nuíkku’ (fu su‘rLkÞk{f’Lkk Mkkunk{ýk Lkk{u ÃkkuíkkLkuyku¤¾kðu Au!) ykðþu yLku çkq{ku ÃkkzeLkufnuþu. ‘çku rËðMk {uÚMk, MkkÞLMk þe¾ððk{kMíkh òuRyu Au fu Ëðk¾kLkwt [÷kððk zkpfxh

òuRyu Au, Ãk[kMk YrÃkÞk hkus {¤þu, RåAknkuÞ íkuyku fkhLke ÃkkA¤ Q¼u÷e rhûkk{kt çkuMkeòÞ!’ økwshkíkLkk ÞwðkLk Þwðíkeyku yuf ðkíkçkhkçkh Mk{S hk¾u, yu{Lke fkhrfËeo MkkÚkuyLku yu{Lkk ¼rð»Þ MkkÚku ÷kur¼Þkyku¾íkhLkkf h{ík h{e hÌkk Au. ¿kkLk ðøkh «kóÚkíke ¾ku¾÷e rzøkúeyku ík{Lku SðLk{kt ftRykÃke Lknª þfu. òu fku÷uus{kt yæÞkÃkfku LknªnkuÞ, çkwrLkÞkËe Mkøkðz Lknª nkuÞ, MðåAxkuR÷ux Lknª nkuÞ, Mk{]Ø ÷kRçkúuhe Lknª nkuÞ,íkku y®nMkf yktËku÷Lk [÷kðku, MðrLk¼ohfku÷usLkk ÷û{eËkMkkuLku yLku ÞwrLkðŠMkxeLkk¼úü þkMkfkuLku ¾wÕ÷k Ãkkzku. [wÃk[kÃk yLÞkÞMknLk fhðkLkk yLku {kh ¾kíkk hnuðkLkkrËðMkku nðu Ãkqhk ÚkR økÞk. ík{u «íÞufMku{uMxh{kt ÷kÏ¾ku YrÃkÞkLke Ve [qfðku Aku,ík{Lku yÇÞkMk fhðk {kxuLke ©uc Mkøkðz fu{Lknª {¤u? ík{Lku ðøko¾tz{kt rþûký ykÃkðk{kxu rðîkLk, MkwMkßs yæÞkÃkfku þk {kxuhkufðk{kt Lknª ykðu ? yksu Lkuðwt xfk MðrLk¼ohfku÷uòu y¿kkLke RLk[kso r«ÂLMkÃkk÷kuÚke [k÷uAu, Lkuðwt xfk fku÷uòu{kt Lkuðwt xfk yæÞkÃkfkuyuznkuf Äkuhýu rLk{ýwtf Ãkk{u÷k Au. y{uyu{Lku ËMk çkkh nòh YrÃkÞkLkku {k{w÷e ÃkøkkhyÃkkÞ Au. yksu çkUfLkku Ãkxkðk¤ku fur{rLkMxhLkku zÙkRðh Ãký {rnLku Ãkå[eMknòhÚke ykuAwt f{kíkku LkÚke. ÞwrLkðŠMkxeykuLkk‘Ä]íkhk»xÙku’Lku MðrLk¼oh fku÷uòuLke ftøkkr÷Þíkfu{ Lkshu Ãkzíke LkÚke ? RríknkMk Mkkûke Au.ykðe yhksfíkkLke ÂMÚkrík õÞkhuÞ ÷ktçkkuMk{Þ ‘yLk[u÷uLsTz’ heíku [k÷e þfíke LkÚke.«ò Äe{u Äe{u òøk]ík ÚkRLku MÚkkrÃkík rníkkuMkk{u çktz Ãkkufkhu s Au yLku ÷qtxkhkykuyu {uËkLkAkuzeLku ¼køkðwt Ãkzu Au. MðrLk¼oh fku÷uòuLkkuMkwðýofk¤ Ãkqhku Úkðk Ãkh Au. yuLkku MkqÞo Äe{uÄe{u yMík ÚkR hÌkku Au. Mkkhe økwýð¥kkÃkqýofku÷uòu xfe sþu yLku yuLkMkexeR íkÚkk {urzf÷fkWÂLMk÷Lkk Ë÷k÷kuLkk ¼úük[khkuÚke ¾q÷eøkÞu÷e nkxzeyku ¢{þ: çktÄ Ãkze sþu,ËwfkLkkuLkk þxMko ÃkzðkLke þYykík ÚkR [qfe Ausu fk{ ÞwrLkðŠMkxeykuyu y™u MkhfkhLkkrþûký¾kíkkyu fhðkLkwt níkwt yu fk{ Mk{ÞËuðíkk, fk¤ Ëuðíkk fhe hÌkk Au. økwýð¥kkðøkhLke MðrLk¼oh nkxzeykuLkk Mkt[k÷fkuÃkkuíkkLke fku÷uòuLku çk[kððk nktV¤k-VktV¤kÚkRLku Ëkuze hÌkk Au. Ãkhtíkw yu{Lkk MkqÞoLku yMíkÚkíkku hkufðkLkwt nðu fkuRLkk nkÚk{kt LkÚke. suçkr¤Þk (økwýð¥kkðk¤k) nþu íku Sðþu yLkurLkçko¤ nþu íku {hþu. Mk]rüLkku ykrËfk¤Úke yks fkLkqLk hÌkku Au. su{ýu çk[ðwt Au íkuyku nswÃký MkwÄhe òÞ íku yu{Lkk rník{kt Au.Mkw¿ksLkkuLku rðþu»k þwt fnuðkLkwt ?

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

rð[kh : ykÃkýku ¼køÞrðÄkíkk‘Give me a thought, and I will tell you an

action. Give me an action, and I will tell youa habit. Give me a habit, and I will tell youa character. Give me a character, and I willtell you the destiny of the man.’

‘ík{u {Lku yuf rð[kh ykÃkku yLku nwt íkuLkwt ík{Lku f{o fneþfeþ, {Lku yuf f{o rðþu fnku, nwt ík{Lku íkuLkku Mð¼kð fneþfeþ. {Lku yuf Mð¼kð ykÃkku. nwt ík{Lku íkuLkwt [krhºÞ fneþfeþ. ík{u {Lku yuf [krhºÞ ykÃkku, nwt ík{Lku íku {Lkw»ÞLkwt¼rð»Þ fne þfeþ.’ ¾qçk MkhMk {òLke ynª ðkík fhðk{ktykðe Au. yuðwt fnuðkÞ Au fu, {Lkw»Þ Ãkkuíku s ÃkkuíkkLkku¼køÞrðÄkíkk Au, Ãkhtíkw yu ðkík ykÃkýu {kLkðk íkiÞkh LkÚke.ykÃkýu íkku «khçÄ fu ¼køÞLkk ykÄkhu çkuMke hnuLkkhk Aeyu.{khwt ¼køÞ õÞkhu çkË÷kþu yuLke ykÃkýu hkn òuíkkt nkuEyuAeyu yLku yu{kt Lku yu{kt yk¾e ®sËøke Ãkqhe ÚkE síke nkuÞAu. «khçÄ fu ¼køÞLkk ykÄkhu çkuMke hnuLkkh ykðk ÷kufkuLke{kunrLkÿkLku Ëqh fhðk {kxu WÃkrLk»kË{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Aufu, ‘Wr¥kc, òøkúík, «kÃÞ ðhkrÒkçkkuÄík’ yÚkkoíkT ík{khk¼køÞLku òu çkË÷ðwt nkuÞ íkku QXku, òøkku yLku ík{khwt æÞuÞrMkØ Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe «ÞíLk fhíkkt hnku. yk heíku ykÃkýu òu«ÞíLk fhíkkt hneþwt íkku [ku¬MkÃkýu ykÃkýwt ¼køÞ ÃkýçkË÷kþu. Mðk{e rððufkLktËu Ãký ykðe s ðkík fhíkkt fÌkwt níkwtfu, ‘Arise, awake & stop not till the goal isreached... you are the architect of your own des-tiny’- ykÃkýu Ãkkuíku s ykÃkýk ¼køÞLkk ½zðiÞk Aeyu. yuLku{kxu ykÃkýu Mkíkík «ÞíLk fhíkkt hnuðwt òuEyu. nðu «&™ yuÚkkÞ Au fu, WÃkhLkk Mkqºk{kt fÌkwt íku «{kýu rð[khku òu ykÃkýwt¼køÞ ½zíkk nkuÞ íkku fuðk rð[khku fhðk yu ¾qçk s{n¥ðÃkqýo çkLke òÞ Au. ykÃkýk {kuxk¼køkLkk rð[khkuLkfkhkí{f nkuðkLku fkhýu íkuðk rð[khku «{kýuLkwt Ëw:¾,rLkhkþk yLku ®[íkkÞwõík ðkíkkðhý MkòoE síkwt nkuÞ Au.yux÷k {kxu s ¾qçk MkkðÄkLk hnuðkLke sYh Au. ykðkrð[khkuLku rík÷ktsr÷ ykÃke ykÃkýu òu ykþk, WíMkkn,MkknMk, ©Øk yLku Mk{wíf»koLkk rð[khku fheþwt íkku SðLk Ãkýyu «{kýuLkwt ½zkþu. Lk¬e ykÃkýu fhðkLkwt Au.

V÷uþ

Ãkkt[{e òøkeh

¼ksÃkLkkt Lkuík]íð nuX¤Lkk yuLkzeyu{kt2004Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt ðzk«ÄkLkÃkËLkkW{uËðkh fkuý nþu íku {k{÷u Ëtøk÷ òBÞwt Au LkuMkk{Mkk{k nkUfkhkÃkzfkhk ÚkE hÌkk Au íÞkhu s¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLkÃkË {kxuLkk fkÞ{eÚkLkøkLk¼q»ký ÷k÷f]»ý yzðkýeyu ònuhkík fheAu fu Ãkkuíku ðzk«ÄkLkÃkËLke huMk{kt LkÚke yLku Ãkkuíkuðzk«ÄkLk çkLkðkLke {n¥ðkfktûkk Ähkðíkk LkÚkeíkÚkk Ãkûku ÃkkuíkkLku su ftE ykÃÞwt Au íkuLkkÚke íku{LkuÃkqhuÃkqhku Mktíkku»k Au. yzðkýeLku yk znkÃkýLke ËkZhk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkk LkuíkkykuLku {éÞk ÃkAeVqxe Au íku Mkq[f Au.

yzðkýe ykðíkk {rnLkkÚke yux÷u fu 11ykuõxkuçkhÚke ¼úük[kh Mkk{uLke íku{Lke ÞkºkkþY fhe hÌkk Au yLku yk Þkºkk {kxu hk»xÙeÞMðÞtMkuðf Mkt½Lkk LkuíkkykuLku yLku ¾kMk íkkuMkt½Lkk ðzk {kunLk ¼køkðíkLku {¤ðk íku çkwÄðkhuLkkøkÃkwh{kt Mkt½Lkkt nuzõðkxoh Ãkh økÞk níkk. yk{w÷kfkík Ëhr{ÞkLk Mkt½Lkk LkuíkkykuyuyzðkýeLku fuðku zkuÍ ykÃÞku íku ¾çkh LkÚke ÃkýyíÞkh ÷øke Ãkkuíku s ¼ksÃk yLku yuLkzeyuLkkðzk«ÄkLkÃkËLkk yuf{kºk W{uËðkh Au íkuMkkrçkík fhðk {kxu «ÞkMk fhíkk yzðkýeyuçknkh ykðeLku íkhík s nrÚkÞkh nuXkt {qfe ËeÄktLku zkne zkne ðkíkku fhíkkt ònuh fhe ËeÄwt fuÃkkuíkkLku nðu ðzk«ÄkLk çkLkðk{kt shkÞ hMk LkÚkeLku ÃkkxeoLkk fkÞofhkuyu ÃkkuíkkLku yux÷tw çkÄwt ykÃÞwt

Au fu ðzk«ÄkLkLkku nkuÆku fËe íku{Lku yu çkÄwt ykÃkeþfþu fu fu{ yu Mkðk÷ Au.

yzðkýeyu su ðkík fhe Au íku yk{ íkkuþkýÃkýLke ðkík Au Lku yzðkýe òu yk ðkík Ãkhyzøk hnu íkku yu íku{Lkk yLku ¼ksÃk çktLkuLkkVkÞËk{kt Au. yzðkýeLkk ÃkkuíkkLkk VkÞËk{kt yuheíku fu ÷kufkuLku íku{Lkk {kxu {kLk ðÄþu Lku ÷køkþu fuzkunk ¾k÷e Mk¥kk ÃkkA¤ Ëkuzâk fhíkk LkÚke LkuÞwðkLkkuLku íkf {¤ðe òuEyu íkuðe ðkíkku s fÞkofhíkk LkÚke Ãký ¾hu¾h ÞwðkLkkuLku íkf ykÃkðk{kt{kLku Au. yzðkýeLke ô{h yíÞkhu 84 ð»ko Au Lku2014Lke ÷kufMk¼k [qtxýe ð¾íku íku{kt çkeòt ºkýð»ko W{uhkELku 87 ð»ko ÚkE økE nþu Lku yu ô{huyzðkýe ðzk«ÄkLkÃkË {kxu EåAk Ähkðíkk nkuÞíku íku{Lkk suðk {kýMk {kxu þku¼kMÃkË Lkk sfnuðkÞ Lku yzðkýeLku yu ðkík Auðxu Ãký Mk{òEnkuÞ íkku íku Mkkhwtt s Au.

¼ksÃk {kxu yzðkýeLkku rLkýoÞ yu heíku MkkhkuAu fu ÷kufku nðu yzðkýeLkk Lkk{Úke s WçkkE økÞktAu. Ëhuf ðkh [qtxýe ykðu Lku yu s yzðkýe çkunkÚk òuzeLku Q¼k hne òÞ Lku ÃkkuíkkLku ðzk«ÄkLkçkLkkððkLke yÃke÷ fhu íku òuELku s ÷kufkuLkuQçkfk ykðu Au. yk Qçkfk yux÷k {kxu ykðu Aufu yzðkýe ÃkkMku nðu yk ËuþLku ykÃkðk suðwt fþwthÌkwt LkÚke. yzðkýe A ð»ko {kxu yk Ëuþ{ktøk]n«ÄkLk níkk Lku LkkÞçk ðzk«ÄkLk níkk Lku yk Að»ko{kt íku Mkkð W½kzk Ãkze økÞk. Mk¥kk{kt ykÔÞkÃknu÷kt øksoLkkyku fhíkk Lku {ËkoLkøkeLke ËwnkEykuykÃkíkk yzðkýe yLku ¼ksÃkLkk çkÄk s Lkuíkkyku

Mk¥kk{kt ykðíkkt r{ÞktLke {ªËze çkLke økÞk níkk Lkuíku{kt Ãký yzðkýe íkku Mkkð s rLk»V¤ MkkrçkíkÚkÞk níkk. MktMkË Ãkh nw{÷kÚke {ktze Ëuþ¼h{ktykíktfðkËLke ©uýeçkØ ½xLkkyku MkwÄeLkkurMk÷rMk÷ku yzðkýeLkk fkÞofk¤{kt s [kÕÞku Lkuyzðkýe çku nkÚk {MkéÞk fhðk rMkðkÞ fþwtLknkuíkk fhe þfíkk. ÷kufkuLku yu ð¾íku s ¾çkhÃkze økE níke fu rðhkuÄÃkûk{kt çkuMkeLku VeVkt ¾ktzðktLku nkufkhkÃkzfkhk fhðk Lku økkËe Ãkh çkuMkeLku¾hu¾h çkÄwt hkufðwt çknw y½Yt Au, yu A ð»koMk¥kk{kt hÌkk íku{kt s yzðkýeLkwt çkkuzo Ãkíke økÞwt Lkuíku{kt Lku íku{kt 2004Lke ÷kuMkf¼kLke [qtxýe{kt¼ksÃk yLku yuLkzeyuLkwt hk{ çkku÷ku ¼kE hk{ ÚkEøkÞwt.

òu fu yzðkýeLku yu ÃkAeÞ ðzk«ÄkLkqçkLkðkLkk y¼h¾k íkku níkk s Lku yux÷k {kxu síku{ýu 2009Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt Mkk{u[k÷eLku ÃkkuíkkLku ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh ònuhfhkðzkðe ËeÄk níkk. ¼ksÃkLkkt Lkuík]íð nuX¤LkkuyuLkzeyu 2009Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýeyzðkýeLkkt Lkuík]íð{kt ÷zâku níkku Lku Ãkrhýk{ þwtykÔÞwt níkwt íku çkÄktLku ¾çkh Au. {Lk{kunLkrMktnsuðk Mkkð s rLk»V¤ LkuíkkLke Mkk{u yzðkýe[kÕÞk Lknkuíkk. {Lk{kunLk®MknLke Mkhfkhu Ãkkt[ð»ko{kt fþwt WfkéÞwt Lknkuíkwt Lku {kU½ðkheÚke {ktze¼úük[kh MkwÄeLkk çkÄk {kuh[u yk Mkhfkh ÄhkhrLk»V¤ økE níke Lku yu AíkktÞ ÷kufkuyu íku{Lku íkzfu{qfðkLkk çkË÷u Vhe [qtxâk Lku íkuLkk ÃkhÚke s÷kufkuLku yzðkýe {kxu fux÷ku yýøk{ku Au íkuLke

¾çkh Ãkze sðe òuEíke níke, òu fu zkunk yuÃkAeÞ n{ßÞk Lknª Lku nðkríkÞkt {khíkk hÌkk LkuAuÕ÷kt nðkríkÞkt íkhefu Þkºkk fkZðkLkku Ëk¾zku fheòuÞku Ãký Mkt½u Auðxu íku{Lke MkkLk Xufýu ÷kðeLkuíku{Lku Xufkýu Ãkkzâk. nðu yzðkýe {uËkLk{kt Lknªhnu íkku ¼ksÃk ftEf Lkðe ðkík fhe þfþu Lku ykíkksøke ¼ksÃkLku V¤u yuðtw Ãký çkLku. yzðkýesuðk ðkMke [nuhk fhíkkt Lkðku [nuhku ÷kufkuLku ðÄkhuykf»kuo s íku{kt þf LkÚke Lku ¼ksÃk {kxu yu s{kuxku VkÞËku Au. yzðkýeLkku rLkýoÞ yu heíku¼ksÃk {kxu Íkz Ãkzâwt Lku søkk ÚkE suðku Au.

Mkt½Lku yzðkýe øk{íkk LkÚke íku {kxuLkkt fkhýAu, yuf Mk{Þu yzðkýe Mkt½Lkk ÷kzfk níkk LkuMkt½ íku{Lke Ãkk÷¾e Ÿ[feLku Vhíkku níkku. ¾k÷eMkt½ þwt fhðk, rðï rnLËw Ãkrh»kË Lku çkshtøkË¤MkrníkLkkt çkÄkt rnLËwðkËe MktøkXLkku yzðkýeLkkuÃkzâku çkku÷ WÃkkzíkkt níkkt Ãký yzðkýeyu suðehk{{trËhLkk {k{÷u økw÷ktxçkkS þY fhe yuMkkÚku s MktçktÄku çkøkzðkLke þYykík ÚkE Lku íkuLke[h{Mke{k yzðkýe ÃkkrfMíkkLk sELku{kunB{Ëy÷e ÍeýkLke {òh Ãkh sELku {kÚkwtxufðe ykÔÞk íku MkkÚku s ykðe økE. yzðkýeyuÍeýkLke íkkheV{kt frMkËk ÃkZâk Lku íku{LkurçkLkMkkt«ËkrÞf økýkðeLku íku{Lke íkkheV fhe yuMkkÚku s Mkt½ðk¤k çkøkzâk Lku yzðkýe MkkÚkuLkkíku{Lkk MktçktÄku yu nËu çkøkzâk fu íku{ýuyzðkýeLku ¼ksÃkLkwt «{w¾ÃkË AkuzkðeLku s Ë{÷eÄku. yzðkýeyu yu ÃkAe Mkt½ MkkÚku MkkhkMkkhehk¾ðkLkk ½ýk «ÞíLkku fhe òuÞk Ãký ðkík

ò{e s Lknª Lku Mkt½u ÃkkuíkkLkwt {õ{ ð÷ý [k÷ws hkÏÞwt Lku yk {¬{íkkLkk fkhýu syzðkýeyu Auðxu nrÚkÞkh nuXkt {qfeLkuðzk«ÄkLkÃkËLke huMk{ktÚke ¾MkðkLke ònuhkíkfhðe Ãkze Au.

òu fu hksfkhýeyku yçke çkku÷k yçkeVkufðk¤e s{kík{kt ykðu Au Lku õÞkhu økw÷ktx {kheËu íku fnuðkÞ Lknª íku òuíkkt yzðkýe Ãký yíÞkhu¼÷u znkÃký znku¤íkk nkuÞ Ãký õÞkhu økw÷ktx{khe Ëu íku Lk¬e Lknª. 2009Lke ÷kufMk¼kLke[qtxýe{kt ¼ksÃkLkwt Ãkzefwt ÚkE økÞwt íku ÃkAeyzðkýeyu {kuxk WÃkkzu ònuhkík fhe s níke fuÃkkuíku nðu fkuE nkuÆku Lknª Mðefkhu yLku ÞwðkLkkuLkuykøk¤ ykððk Ëuþu Lku yu ÃkAeÞ íku ÷kufMk¼k{ktrðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk çkLke s økÞk níkk.rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkÃkËLkk {k{÷u ¼ksÃk{ktnwtMkkíkwtMke þY Lkk ÚkE òÞ yux÷k {kxu yk rLkýoÞ÷eÄku nkuðkLkwt çknkLkwt íku{ýu ykøk¤ fhu÷wt Lku A{rnLkk ÷øke yu yk nkuÆk Ãkh hÌkk ÃkAe AuðxurzMkuBçkh 2009{kt Mkw»{k MðhksLku ÷kufMk¼k{ktrðhkuÄÃkûkLkkt Lkuíkk çkLkkðu÷kt. yzðkýeLkkuEríknkMk Au Lku íkuLkwt ÃkwLkhkðíkoLk ÚkE s þfu Au.÷kufMk¼kLke [qtxýe ykðu íku ð¾íkuðzk«ÄkLkÃkËLkk {k{÷u yuLkzeyuLkk Ãkûkku{kt¾U[íkký þY ÚkE økE Au Lku yu ¾U[íkký çktÄfhðk nwt s W{uËðkh çkLke òô Awt yu{ fneLkuyzðkýe ÃkkAk {uËkLk{kt fqËe Ãkzu yuðtw çkLku Ãký¾Yt. ykÃkýu EåAeyu fu yuðtw Lkk çkLku Lku yzðkýeíku{Lke ðkíkLku ð¤øke hnu.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

rðhkuÄ ÃkûkLkk ykøkuðkLkkuLkku Mk{kðuþnk÷ økwshkík{kt ¼ksÃkLke Mkhfkh Au yLku ykhkuøÞ rð¼køk îkhk su íku

Mkhfkhe nkìÂMÃkx÷{kt hkuøke fÕÞký Mkr{ríkyku, Mk÷knfkh çkkuzo fkÞohík Au,Ãkhtíkw su íku þnuhe rsÕ÷kLke Mkhfkhe nkìÂMÃkx÷{kt {kºk Lku {kºk ¼ksÃkykøkuðkLkkuLkku s Mk{kðuþ ÚkÞku Au. rðhkuÄ ÃkûkLkk fkÞofh fu MÚkkrLkfMkk{krsf fkÞofhkuLkku Mk{kðuþ LkÚke ÚkÞku suÚke Mkhfkhe nkìÂMÃkx÷ku MkkÚku fkuEyðks WXkðe þfíkwt LkÚke Lku Mkhfkhe nkìÂMÃkx÷ku{kt ËËeoykuLkk rník s¤ðkíkkLkÚke. Ëðkyku Ãkqhíkkt «{ký{kt nkuíke LkÚke. ËËeoykuLku ÞkuøÞ Mkkhðkh {¤u yu{kxu þwt fÞwO þwt Lkk fÞwO yu hsqykík fkuELku fnuðe nkuÞ íkku rðhkuÄ ÃkûkLkkykøkuðkLk nkuÞ íkku hsqykík Mk¾ík heíku fhe þfu. yøkkW fkUøkúuMk Mkhfkh îkhkrðhkuÄ ÃkûkLkk fkÞofhku, Mkk{krsf fkÞofhkuLkku Mk{kðuþ ykðe fr{xeyku{ktfhðk{kt ykðu÷ Au. íÞkhu ykhkuøÞ rð¼køku, hkßÞ Mkhfkhu yk ytøku[ku¬Mk rð[khðwt òuEyu. - «ðeý®Mkn ykh. Ëhçkkh, y{ËkðkË

çkwrØþk¤e fkuý fnuðkÞ ?sVh MkkrËf Lkk{Lkk Mktík. yuf ð¾ík íku{Lku

fkuEyu ÃkqAâwt fu, çkwrØþk¤e fkuý ? íÞkt nksh hnu÷kMkki fkuEyu ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku sðkçk ykÃkðkLkwt þY fÞwO. Mktík MkkrËfu fÌkwtfu, Ëhuf sý ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku y¬÷ ÄhkðLkkhLke ÔÞkÏÞk fhu Au, ÃkýçkwrØþk¤e ¾qçk sqs MktÏÞk{kt nkuÞ Au yLku íku{Lke yku¤¾ Ãký ¾kMk heíkuÚkkÞ Au. yuf ÔÞÂõíkyu fÌkwt fu, Lkufe yLku çkËe{kt Vhf òýu íkuçkwrØþk¤e. Mktíku fÌkwt fu, yk ðkík íkku ÃkþwLku Ãký ¾çkh nkuÞ Au. AuÕ÷u MktíkMkkrËfu fÌkwt fu, çku Mkkhe çkkçkíkku{kt fE ðÄw Mkkhe yLku çku ¾hkçk çkkçkíkku{ktfE ðÄw ¾hkçk çkkçkík su yku¤¾u íku çkwrØþk¤e.

s{eLk MktÃkkËLk fhðkLku fkhýu yøkkWLkk EÍ{uLxLkk nfku Lkü Úkíkkt LkÚke

òu fkuE Mk¥kkrÄfkhe fkuE nuíkw {kxu s{eLk MktÃkkËLk fhu yLku íkuðeMktÃkkËLk fhðk{kt ykðu÷ s{eLk{kt yøkkWÚke [k÷e ykðu÷k yðhsðhfhðk {kxuLkk hMíkkLkku nf yÂMíkíð{kt nkuÞ íkku íkuðk nfku s{eLk MktÃkkËLkfhðkLku fkhýu Lkü Úkíkkt LkÚke. s{eLk MktÃkkËLk ÚkE økÞk çkkË Ãký íkuðkEÍ{uLxLkk nfkuLkku ðÃkhkþ WÃkÞkuøk [k÷w hk¾ðk nfËkh hnu Au.

(Ref.: rn.«. E÷urõxÙrMkxe çkkuzo rð. rþð fu. þ{ko- Lkk{ËkhMkw«e{ fkuxo-2005)

hwðkýe -rðïkr{ºkøkw

rVtøk {ku÷ - zkì. Lkr÷Lke økýkºkk÷k

Íw÷w hkßÞLkk MÚkkÃkf þkfkÍw÷wLke níÞk

Ërûký ykr£fk{kt Íw÷w þkMkLk MÚkkÃkLkkhk Íw÷w òríkLkkðzk þkfk Íw÷wLku 22 MkÃxuBçkh, 1928Lkk hkus {kuíkLku ½kxWíkkhðk{kt ykÔÞku níkku. þkfk Íw÷wLkk Mkkðfk ¼kEyku -rzLøkuLk yLku ÷ktøkkLkk îkhk íkuLke níÞk fhðk{kt ykðe níke.þkfk Íw÷wLke {kLkrMkf MðMÚkíkk fÚk¤e økE nkuðkÚke þkfkÍw÷wLkk Mkkðfk ¼kEykuLku zh níkku fu þkfk Íw÷w òríkLkwtrLkftËLk fkZe þfu Au.

1816{kt þkfk Íw÷w òríkLkku Lkuíkk çkLÞku níkku. yuMk{Þøkk¤k{kt Ërûký ykr£fk{kt ðMkíke ykrËðkMke«òyku{kt MkkiÚke ykuAe ðMkíke Íw÷w «òLke níke. AíkktÃký MkqÍçkqÍ yLku Lkuík]íð þÂõíkLku Ãkrhýk{u þkfkyu ¾qçks þÂõíkþk¤e MkiLÞË¤ íkiÞkh fÞwO níkwt. íkuýu íkuLkk MkiLÞLkuþ†kuÚke MkwMkss çkLkkÔÞwt níkwt. ykìMkøkkE Lkk{Lkk rðrþü«fkhLkk ¼k÷kLke þkuÄ íku{ýu fhe níke. fË{kt LkkLkku yuðkyk ¼k÷ku ¾qçk s íkeûý y™u ½kíkf níkku. ykìMkøkkE Íw÷w«òLke yku¤¾ çkLke økÞku níkku. Mk{Þ síkkt Íw÷w «òyuÃkkzkuþe «ò Ãkhyk¢{ý fhðkLke yLkuíku{Lku htòzðkLkeþYykík fhe.1 8 2 3 L k kM k { Þ ø k k ¤ k { k tË.ykr£fkLkk Lkkíkk÷Lkk{Lkk «Ëuþ Ãkhíku{ýu ykrÃkíÞ s{kðeËeÄwt níkwt. yuf Mk{Þurnshík fheLkuyÂMíkíð xfkðLkkhe«òLku íkuýuË.ykr£fkLke {q¤«ò{kt MÚkkLkktíkrhíkfhe ËeÄe níke.

1827{kt þkfkLke {kíkk LkktËe {]íÞw Ãkk{e. {kíkkLkk{]íÞwLkk yk½kíkLku Shðe Lk þfLkkh þkfk Íw÷wLke {kLkrMkfÃkrhÂMÚkrík rËðMku rËðMku fÚk¤ðk ÷køke. íkuýu nòhkuLkeMktÏÞk{kt Íw÷w ÷kufkuLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄk. ÄkLÞ y™uËqÄLkk WÃkÞkuøk Ãkh «ríkçktÄ ÷økkðe ËeÄku. íkuLkk yk Ãkøk÷kLkuÃkrhýk{u íkuLkk Mkkðfk ¼kEykuLku Íw÷w «òLke ®[íkk Mkíkkððk÷køke yLku íku{ýu þkfkLke níÞk fheLku Íw÷w þkMkLkLkeçkkøkzkuh ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt ÷E ÷eÄe níke.

MðrLk¼oh fku÷uòuLkku MkwðýoÞwøk Ãkqhku ÚkÞku!

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

hksfkhýLku «Ëqr»kík Lk fheyu : hksLkerík yÃkLkkðkurËðMkku rËðMk ¼khíkLkwt hksfkhý znku¤kE hÌkwt Au. rðrðÄhksfeÞ ykøkuðkLkku yufçkeòLke Mkk{u fkËð-fe[z WAk¤e hÌkkAu. hksLkerík MkkÚku hksLkuíkkykuLku fkuE MLkkLkMkqíkfLkku MktçktÄ nkuÞíkuðwt sýkíkwt LkÚke. íkksuíkh{kt ðzk «ÄkLkLkk ÃkËLkk MktË¼o{kt rððkËòøÞku Au. y{wf W{uËðkh y{wfLku ÃkMktË LkÚke yLku çkeò W{uËðkhçkeòLku ÃkMktË LkÚke. ¾hu¾h [qtxýeyku íkku 2014{kt ÚkðkLke Au.WÃkðkMku Ãký hksfkhýLku Wfhzku çkLkkððk{kt ÃkkAeÃkkLke LkÚke fhe.{nkí{k økktÄeLkwt yk ytrík{ þ† níkwt. íkuyku MkkËøkeÚke yLku ËirLkfSðLkLkkt fkÞkuo{kt rðûkuÃk rðLkk WÃkðkMk fhíkk níkk. sYh Ãkzu s¼k»ký fhíkkt. yksu r[ºk çkË÷kE økÞwt Au. su WÃkðkMk fhu íku ºkeòrËðMku Ãký çkw{çkhkzk Ãkkze ÷ktçkku Mk{Þ «ð[Lk fhe þfu íku fuðwt ?¾kðk ÃkkA¤ íkku Lkkýkt ¾[koÞ. yk {kU½ðkhe yLku ¼kððÄkhkLkks{kLkk{kt yLkuf ½hku{kt MktÃkqýo íkku yLkuf ½hku{kt yktrþf WÃkðkMkþY ÚkÞk s Au. íku{kt ònuhkíkLku MÚkkLk LkÚke. fux÷kf yuf xtf LkÚke¾kíkkt, fux÷kf yXðkrzÞu yuf rËðMk. Ëhuf Ä{oþk†ku{ktrðrÄrðÄkLk Au s. yksu WÃkðkMk suðk Ãkrðºk þçËLku, fkÞoLku hks-fkhý{kt MkkÄLk {kLkðk{kt ykðu Au. yuf {ki÷kLkkyu íkku Mkðk÷ fÞkuoAu fu, þwt fMkkçk fu y^Í÷ WÃkðkMk fhu íkku íku{Lku {kV fhe þfkþu? WÃkðkMk yu fkuE {nkLk fkÞo LkÚke íku ð¾íku fkuELke «þtMkk fhðeyLku íku Ãký fkuELkk nðk÷kÚke íku fuðwt fnuðkÞ ? suLkku nðk÷kuyÃkkÞ íku s íkuLkku rðhkuÄ fhu íku Ãký fuðwt ? ¼ksÃkLkkt Mkw»{kMðhksLkk þçËkuLku fk~{ehLkkt ÃkezeyuVLkkt Lkuíkk {nuçkqçkk {w^íkeyuð¾kuze fkZâk Au. íku{ýu íkku íku{Lkwt «ð[Lk hsq fhðk MkhfkhLkusýkÔÞwt Au. Mkhfkhu zwtøk¤eLke rLkfkMk Ãkh «ríkçktÄ {qõÞku níkku,fkhý fu ¼kð ðÄw níkk. þhË ÃkðkhLkk {nkhk»xÙLkk LkkrMkfLkkðuÃkkhe ðøkuo ËMk ÷k¾ xLk zwtøk¤eLkku ¼hkðku fÞkuo. rLkfkMkçktÄeLkkurðhkuÄ fÞkuo yLku íku{Lke ÷kìçke fk{ fhe økE. MkhfkhLkk rLkýoÞLkeyiMkeíkiMke. fkÞËk-fkLkqLk, Mkhfkhe rLkýoÞku suLku {kLkðk nkuÞ íku{Lkuy{u LkÚke {kLkðkLkk yuðku s yíko ÚkÞkuLku ? Mk¥kkÄeþkuLku íku{Lkk[hý Ãkfzðk Ãkzâk yLku íknuðkhku{kt nðu zwtøk¤e Vhe {Lk{kLke heíkuðu[kþu. ykðe ÃkhtÃkhk Ãký hksfkhýLkwt «Ëq»ký s Au. Mk¥kk Au,fkÞËk Au, LÞkÞíktºk Au íku çkÄwt s Mk{ksLkk LkkLkk, økheçk, {æÞ{ðøkoLkk ÷kufku {kxu s Au ? nðu ykøkk{e [qtxýeykuLku æÞkLk{kt hk¾e‘R{us’ çkË÷ðkLke sYh Au. hksfkhýLku Wfhzku çkLkkððkLke sYhLkÚke. hksLkerík þwt íku Mk{sðkLke sYh Au. íku Mk{ßÞk çkkË hksÄ{orðþu rð[khðwt òuEyu.

SðLkðerÚkfk...

4

yzðkýeLku yíÞkhu znkÃkýLke ËkZ fu{ Vqxe ?

Mk{ÞMkh {kuzk Ãkzu÷k {kuzk Lk fnuðkÞ !

22 MkÃxuBçkh 1928

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

òuÞwt? yk ðhMku Ãký çkkÃkwSLku íkkhe çkLkkðu÷e¾eh ÃkMktË Lk ykðe!

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

21_09_2011_City-06----EDIT.qxd 21/09/2011 19:03 Page 1

{wLkezuheLkeÃkheýeíkkyu fuhkuMkeLkAktxe Mk¤øke sE {kuíkÔnk÷w fÞwO

¼kðLkøkh íkk. h1

þnuh yLku rsÕ÷k{kt yÃk{]íÞwLkkçkLkkð{kt ykshkus çku ÃkheýeíkkMkrník [kh ÔÞrfíkykuLkk MkkhðkhËhBÞkLk {kuík rLkÃksÞkt níkkt. su{kt{LkwzuheLke yuf Ãkheýeíkkyu fuhkuMkeLkAktxe {kuík Ônk÷w fÞwO níkw yLkufíkÃkhLke ÃkheýeíkkLkw ËkÍe síkk {kuíkrLkÃksÞwt níkwt. {ku¾zfkLkk ÞwðkLkLkufÃkkMk{kt AktxðkLke Íuhe ËðkLkeyMkh Úkíkk íkuLkw {kuík rLkÃksÞw níkwsÞkhu MkkuLkøkZLkk ÞwðkLku Íuhe Ëðk ÃkeStËøke xwfkðe ËeÄe níke.

Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkkuyLkw Mkkh, þnuhLkk {wLkezuhe rðMíkkh{kt hnuíkk fwt¼kh hðe ¼kE [e{Lk¼kELkk ÃkíLke ÃkkÞ÷çkuLk (W.hh)yu

økík íkk.1 1MkÃx uBçkhu fkuEf k h ýM k hòí k u Ú k efuhkuMkeLkA k t x eM k ¤ ø k eW X Þ kn í k k

íkuÚke íku{Lku þnuhLke Mkh.xe.nkurMÃkx÷Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk sÞkt íku{Lkwyksu çkwÄðkhu Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuíkrLkÃksÞwt níkwt.

çkeò çkLkkð{kt {nwðk íkk÷wfkLkkfíkÃkh økk{u hnuíkk h{uþ¼kEÃkk[k¼kE çkkhiÞkLkk ÃkíLke økeíkkçkuLk(W.3Ãk) økík íkk. 17 MkÃxuBçkhu íku{Lkk½hu hMkkuE çkLkkðíkk ËkÍesíkk íku{Lku nkurMÃkx÷¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkksÞkt íku{Lkw økEfk÷uhkºkeLkk Mk{Þu MkkhðkhËhBÞkLk {kuík rLkÃksÞwtníkwt.

ºkeò çkLkkð{ktÃkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk{ku¾zfk økk{u hnuíkkçkfw÷¼kE Mk÷wLk¼kELkkÞf (W.40) økEfk÷uðkze{kt fÃkkMkLku ËðkAktxíkk níkk íÞkhu ËðkLkeAktx ÷køkíkk íku{Lku ÍuheËðkLke yMkh Úkíkk íku{Lkuíkífk÷ Äkuhýu Mkkhðkh {kxunkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkk sÞkt íku{LkwøkEfk÷u hkºkeLkk Mk{ÞuMkkhðkh ËhBÞkLk {kuíkrLkÃksÞwt níkwt.

[kuÚkk çkLkkð{ktMkkuLkøkZ økk{u hnuíkkh½wðehrMktn nhËuðrMktnøkkurn÷ (W.h6)yu økíkíkk. h0 MkÃxuBçkhu hkºkeLkk

Mk{Þu fkuE fkhýMkh ðkzeyku ÍuheËðk Ãke ÷uíkk íku{Lku Mkkhðkh {kxunkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkníkkt.

sÞkt íku{Lkw yksu ðnu÷e MkðkhuËhBÞkLk {kuík rLkÃksÞwt níkw íku{nkurMÃkx÷ [kufeLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞwtníkwt.

hkufz hf{ yLku[ktËLke [hý ÃkkËwfkMkrník fw÷ Y. 8nòhLke [kuhe


økkheÞkÄkh{kt ykðu÷ YÃkkðxe

yk©{{kt økEfk÷u {kuzehkºkeLkkíkMfhku ºkkxfÞk níkk yLku hkufz hf{íku{s [ktËeLke [hý ÃkkËwfk MkrníkLkku{wÆk{k÷ ÷E Vhkh ÚkE síkk [f[kh{[e sðk Ãkk{e Au. yk çkkçkíkLke òýÚkíkk Ãkku÷eMk fkV÷ku ½xLkk MÚk¤u ËkuzeøkÞku níkku yLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

çkLkkð MktË¼uo økkheÞkÄkh

Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞkt yLkwMkkh,økkheÞkÄkh{kt ykðu÷ þk{¤kËkMkçkkÃkkLkk YÃkkðxe yk©{{kt økEfk÷u{tøk¤ðkhu {kuzehkºkeLkk fkuE Ãký Mk{ÞuíkMfhku ºkkxfÞk níkk yLku yk©{{ktÚkehkufz hf{ Y. 400 yLku [ktËeLke yuf[hý ÃkkËwfk fª{ík Y. 8 nòh {¤e

çknwÄk íkk÷wfk{kt 70%xfk ðhMkkË

¼kðLkøkh íkk.h1

¼kðLkøkh Mkrník hkßÞ{kt{u½hkòLkk Lkçk¤k {eòsÚke [k÷w[ku{kMkw MkeÍLk{kt ðhMkkË Mkk{kLÞfhíkk Ãký ykuAku hnuðkLke Mkt¼kðLkkníke. íÞkhu rsÕ÷k{kt ºkeò yLku [kuÚkkhkWLzLkk ÔÞkÃkf ðhMkkËÚke çknwÄkíkk÷wfk{kt AuÕ÷k ð»koLkk MkhuhkþðhMkkËLke Mkh¾k{ýeyu [k÷w [ku{kMkwMkeÍLk{kt 70 Úke 1Ãk0 xfk ðhMkkËÃknkU[e økÞku Au. ¼kðLkøkh þnuh yLkursÕ÷k{kt økík [ku{kMkw ÉíkwLkeMkh¾k{ýe økZzk íkk÷wfk{kt Mkku yLku½ku½k íkk÷wfk{kt ËkuZMkku xfk ðhMkkËLkkUÄkÞku Au.

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt AuÕ÷k ËMk

ð»koLkk Mkhuhkþ ðhMkkË yLkwMkkh h1{eMkÃxuBçkhLke MÚkeíkeyu økík ð»kuo [ku{kMkwÉíkwt fhíkk [k÷w [ku{kMkw Éíkwt{kt17.93 xfk ykuAku ðhMkkËLkkUÄkÞku Au. íku{s rsÕ÷k{ktíkk÷wfkðkh ðhMkkËLke MÚkeíkeyLkwMkkh ½ku½k íkk÷wfk{kt 69{e{e ðÄw ðhMkkË MkkÚku [k÷wMkeÍLk{kt 61h {e{e ðhMkkËÚke1Ãk1.4Ãk % ðhMkkË LkkUÄkÞku Au.økZzk íkk÷wfk{kt Ãký ËMk ð»koLkkMkhuhkþ ðhMkkËLke Mkh¾k{ýeyu683 {e{e ðhMkkËÚke 109.81% ðhMkkË LkkUÄkÞku Au.

yk WÃkhktík AuÕ÷k ËMk ð»koLkkMkhuhkþ ðhMkkËLke Mkh¾k{ýeyu[k÷w ðhMkkËe MkeÍLk{kt h1{eMkÃxuBçkhLke MÚkeíkeyu ¼kðLkøkh

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 22 SEPTEMBER 2011 5LÞqÍ

çkkuxkË ÃktÚkf{kt ðnuíkkÚkÞu÷k rçk¼íMk rðzeÞkuõ÷eÃk ÃkkA¤Lkef¤eÞwøke fnkLke19 {eLkexLke ykrðzeÞku õ÷eÃkÚkeçkkuxkË ÃktÚkf{kt [f[kh

¼kðLkøkh íkk.21

{kuçkkR÷ ykðíkk MktÃkfo Mkh¤çkLÞk Au yLku ÷kufku yuf çkeòLkeLkSf ykÔÞk Au Ãkhtíkw íkuLkk fux÷kføkuhVkÞËkyku yux÷k ¼Þtfh Au fusuLke Mk{økú Mk{ks Ãkh {kuxe rðf]íkyMkh òuðk {¤e hne Au. ¾kMk fheLkuMkuõMkLke rðzeÞku õ÷eÃk îkhkMk{ks{kt su Ëw»ký «MkÞwo Au íkuþh{sLkf Au. çkkuxkË ÃktÚkf{kt ykðes yuf rðzeÞku õ÷eÃk MkkÚkuMktf¤kÞu÷e ½xLkk íkku íkuÚke Ãký ðÄwþh{sLkf y™u neLkfûkkLke Au.

çkkuxkË þnuh yLku ÃktÚkf{kt AuÕ÷k[khuf rËðMkÚke ðnuíke ÚkÞu÷e yk

{kuçkkR÷ rðzeÞku õ÷eÃk{kt yufÞwðríkLku ÃkkuíkkLkk «u{e MkkÚku fk{ ¢ezkfhíke Ëþkoððk{kt ykðe Au. ykõ÷eÃkLkw t rVÕ{ktfLk yLku fk{¢ezkíkuýeLke Ãkwhe Mkn{íkeÚke ÚkR nkuðkLkwt íkuõ÷eÃk{kt MÃkü sýkÞ Au yLku fux÷kfMktðkËku{kt yk Þwðrík su {ÞkoËk {wfeLkuçkku÷u Au íku íkuýeLke yk çkkçkíku MktÃkqýoMk¼kLkíkk nkuðkLkwt Ëþkoðe òÞ Au. ykfk{ ¢ezk Ëhr{ÞkLk íkuýeLkk «u{eLkk¼kRçktÄkuyu yk õ÷eÃk Wíkkhe Au. híLkf÷kfkhku yLku yLÞ ÷kufku{kt ðnuíkeÚkÞu÷e yk 19 {eLkexLke rðzeÞkuõ÷eÃk{kt þh{Úke {kÚkw Íwfe òÞ íkuðefk{ ¢ezk ÿ~Þktfeík ÚkÞu÷e Au.

ðkík ynª s yxfíke LkÚke Ãkhtíkwyk ÞwðíkeLkk ðk÷e MkwÄe yk ðkíkÃknkU[íkk y™u íku{ýu yk õ÷eÃk òuÞkçkkË íkuýeLku XÃkfku ykÃkíkk f¤eÞwøkLkeyk Ëefheyu ÷ksðkLku çkË÷u økksíkkt‘nw þwt fY Aw íku fnuíkk Ãknu÷k ík{u õÞktõÞkt òð Aku yLku þwt fhku Aku íkuswykuLku’ ykðku sðkçk ykÃkíkkt íkuýeLkkurÃkíkk MíkçÄ ÚkR økÞkLkwt òýðk {¤u÷Au. yk WÃkhktík íkuýeLkk fkfkyu XÃkfku

ykÃkíkkt íkuLkk Ãkh Ãký ykûkuÃk fheLkuyk Þwðríkyu sýkÔÞwt fu, ‘ík{u Ãký{khe MkkÚku çke¼íMk [uLk[k¤k fhku AkuyuLkwt þwt ?’

RLxhLkux MkkÚku Mktf¤kÞu÷wt yk«fkhLke rðzeÞku õ÷eÃkLkwt Ëw»ký nðu{kuçkkR÷ nkÚkðøkk çkLkíkk økk{zuøkk{zu MkwÄe ÃknkU[e økÞwt Au. çkkuxkËíkk÷wfkLkk yuf LkkLkfzk økk{Lke yk½xLkk {kºk çke¼íMk rðzeÞku õ÷eÃkÃkwhíke rMkr{ík LkÚke Ãkhtíkw ykfk{¢ezkLke ûký MkwÄe ÞwðríkLku ÷Rsðk «u{eyu fuxfux÷e ‘íkiÞkheyku’fhe nþu íku Ãký rð[khíkk fhe Ëu íkuðeçkkçkík Au. ykÚke Ãký þh{sLkfçkkçkík yk Þwðríkyu ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhMkkÚku fhu÷kf¤eÞ w ø k eðíkoLkLke Au.M k { ø k úç k k u x k ËÃktÚkf{kt yk½ x L k k y u[ f [ k hsøkkðe Au.

f¤eÞwøkLke Ëefheyu çkkÃkLku fÌkwt fu...

nwt þwt fY íku fnuíkk Ãknu÷kík{u õÞkt òð Aku íku swyku

h1{e MkÃxuBçkhLke MÚkeíkeyu Mkhuhkþ ðhMkkË{kt

½ku½k íkk÷wfk{kt 1Ãk1% yLku økZzkíkk÷wfk{kt 109% ðhMkkË LkkUÄkÞku

YÃkkðxe yk©{{kt íkMfhku nkÚkVuhku fhe Vhkh

økík [ku{kMkkLke Mkh¾k{ýeyu 17h0 {e{e ðhMkkËLke ½x¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ½ku½k yLku økZzk íkk÷wfkLku çkkË fhíkk çknwÄk

íkk÷wfk{kt 70 Úke 90 % sux÷ku s ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. h1{eMkÃxuBçkhLke MÚkeíkeyu økík [ku{kMkw ÉíkwtLkk 8087 {e{e ðhMkkË Mkk{u[k÷w ðhMkkËe MkeÍLk{kt nsw 6367 {e{e ðhMkkË s LkkUÄkÞku íÞkhu [k÷wðhMkkËe MkeÍLk{kt 17h0 {e{eLke ½x òuðk {¤u Au. suLku fkhýu yk ð»kuoËMkÚke çkkh ykLke s ðhMkkË ðhMÞku Au.

yÃk{]íÞwLkk çkLkkð{kt [khLkk {kuík

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh


ND-20110921-P05-BVN.qxd 21/09/2011 23:39 Page 1

fku÷fkíkk{kt ykðu÷wt RÂLzÞkBÞwrÍÞ{ ¼khíkLkwt MkkiÚke sqLkwt y™uMkkiÚke {kuxwt BÞwrÍÞ{ Au.{køkohux Úku[h rçkúxLkLkkt «Úk{{rn÷k ðzk«ÄkLk níkkt.

ykze [kðe(1) fÕÃkLkk, þõÞíkk (4)(3) rðïkMkÃkkºk, {kLÞ, hk¾ðwt Ãkzuyuðwt (5)(7) frsÞku, f÷uþ (3)(8) þX, Äqíko (2)(9) {kýMk, sLkíkk (2)(10) ykz¾e÷e (2)(11) çk¤Ë òuzu÷wt ðknLk (2)(12) fÃkk¤, ÷÷kx (2)(13).....Lke Mk¥kkLku ÷k¾Lke {íkk (2)(15) {kunf, MkwtËh (4)(17) Ë÷k÷e, nfMkkE (3)(18) rþÞk¤k{kt ykuZðkLkwt yuf MkkÄLk (3)(20) ¼qtzk nk÷ (2)(21) æÞkLk, WÆuþ (2)(23) yuf yLkks (2)(25) ÃkzËku, ¼etík (3)(26) fk{Xwt, ÄLkw»k (3)(28) íkz,Vkx (3)(30).... Ëu¾e {wrLkðh [¤u (2)(31) swðkLke, ÞwðkLke (3)(33) Ztøk ðøkhLkwt , ËkÄkhtøkwt (3)(34) yuf Vq÷Íkz (3)(35) Äýe, ðkrýÞku (2)Q¼e [kðe(1) Þkºkk¤wykuLkku Mk{qn (2)(2) [nuhku, {w¾ (3)(3) ysðk¤wt, «rMkØ (3)(4) {rnLkku (2)

(5) ftøkk¤, ¼qÏÞwt (3)(6) íkr¤Þwt (2)(7) nkz®Ãksh (3)(9) Þwøk, ÷ktçkku Mk{Þ (3)(11) økkze nktfLkkh (3)(12) ÃkíLke, ¼kÞko (3)(13) ytíkhLke W{uË (2)(14) ík÷{kºk, Úkkuzwt (4)(15) yríkþÞ, Ãkw»f¤ (4)(16) rþð, þtfh (2)(19) ykçkY, Eßsík (3)(20) ½kuze (3)(22) {kVe (2)(24) Ãkhýðk ÷kÞf (4)(27) rLk{koÕÞ (3)(29) íkktçkk rÃk¥k¤Lkku zçkku (3)(32) Ãkux fhkðu.... (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh : 6-33 7-21 18-39rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

Mkwzkufw 831

3 7 45 6 2 84 9 3

3 9 1 2 58 6

6 4 79 5

5 9 24 8 9

ËMk{Lkwt ©kØ, ©e MknòLktË Mðk{e íkÚkkÞkuøkeS {nkhksLkwt M{]rík Ãkðo

rð¢{ Mktðík : 2067, ¼kËhðk ðË Lkku{, økwhwðkh,íkk. 22-9-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 31. ÃkkhMke {kMk : yhËeçkunuMík. hkus : 5-MÃkUËkh{Ë. {wÂM÷{ {kMk :þÔðk÷. hkus : 23. ËirLkf ríkrÚk : ðË Lkð{e f.

07-37 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ÃkwLkðoMkw f. 26-44 MkwÄe ÃkAe Ãkw»Þ. [tÿ hkrþ :r{ÚkwLk f. 20-48 MkwÄe ÃkAe ffo. sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.), ffo(z.n.). fhý : økh/ðrýs/ rðrü. Þkuøk : ðheÞkLk f. 11-58 MkwÄe ÃkAeÃkrh½. rðþu»k Ãkðo : ËMk{Lkwt ©kØ. rMkrØÞkuøk f. 6-44 MkwÄe. * økwhw Ãkw»Þk{]íkrMkrØÞkuøk f. 26-44Úke MkqÞkuoËÞ MkwÄe. * rðrü (¼ÿk) f. 19-21Úke þY. *çkwÄ fLÞk hkrþ{kt «ðuþ f. 20-56. * ©e MknòLktË Mðk{eLkwt ©kØ Ãkðo.ÞkuøkeS {nkhksLkwt M{]rík Ãkðo. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu Lkku{ ríkrÚk nkuðkÚkeyøkíÞLkwt ykÞkusLk-ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fu {kuxe ¾heËe fhðkLke Mk÷kn LkÚke. økt-sçkòh íkÚkk nðk{kLkLkku yÇÞkMk fhðku. s¤kþÞLke {kðsík-ÃkkýeLkku Mkt[Þ¾kMk sYhe Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

þçË- MktËuþ 1432

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw -830Lkku Wfu÷

1 2 6 7 4 5 3 8 93 7 8 2 6 9 1 5 45 4 9 1 8 3 6 2 72 8 3 6 1 4 9 7 56 1 5 9 7 8 2 4 37 9 4 3 5 2 8 6 14 3 7 8 9 6 5 1 28 5 2 4 3 1 7 9 69 6 1 5 2 7 4 3 8

þçË-MktËuþ : 1431Lkku Wfu÷y{urÍtøk VuõxTMk

ð]»k¼

ykÃkLkk «ÞíLkkuMkV¤ çkLkíkktsýkÞ. ÷k¼ËkÞeíkf {¤íke ÷køku.rðhkuÄeÚkeMkk[ððwt.

®Mkn

ÄehsLke fMkkuxeÚkíke ÷køku. ¾[o-¾heËeLkku«Mktøk. MLkuneÚkeMktçktÄku MkwÄkheþfþku.

íkw÷k Ä™ fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

{n¥ðLke{w÷kfkík V¤ËkÞeçkLku. «ðkMk{ktrðÎLk ykðe þfu.¾[o Ãkh fkçkqhk¾òu.

{n¥ðLkefk{økehe{ktMkkLkwfq¤íkksýkÞ. fkixwtrçkf«&™ku Wfu÷ðk{ktæÞkLk ykÃkòu.

ykLktË«{kuË yLkur{÷Lk-{w÷kfkíkkuÃkkA¤ Mk{Þ síkku÷køku. ¾[o-ÔÞÞðÄu. yfM{kík-RòÚke Mkk[ððwt.

ykÃkLkk «ÞíLkkuðÄkhðkLke sYhÃkzu. ykæÞkÂí{ffk{ MkV¤ çkLku.¾[o-¾heËexk¤òu.

fkixwtrçkf fkÞkuoLkuykøk¤ ÄÃkkðeþfþku. «ðkMkLkeÞkusLkk çkLku.íkrçkÞíkMkk[ðòu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykŠÚkf Mk{MÞkÃksðíke ÷køku.MLkune-r{ºkLkkuMknfkh. MktÃkr¥kLkkfk{{kt økqt[ nkuÞíkku Wfu÷e þfþku.

ÔÞðMkkrÞf«&™ku n÷ fheþfþku.ÃkrhðíkoLk V¤u.«ðkMk V¤ËkÞeçkLku.

STAR GOLD12.00 fw~íke18.00 ¢ktrík21.00 fk÷ku

SONY MAX13.15 {wsMku ËkuMíke fhkuøku17.30 {u nw rðLkkþf21.00 ®føk Lkt-1

HBO10.25 ykuLøk çkuf Úkúe14.25 yuMk ðuL[hk21.00 rLkLò yMkuþLk23.00 hkurçkLknwz

STAR MOVIES12.05 nuLfkuf16.05 MÃkkEzh{uLk-Úkúe18.45 Äe VkMx yuLz Äe ^ÞwrhÞþ21.00 [k÷eoMk yuLsÕMk

ZEE CINEMA13.30 yk yçk ÷kix [÷u17.15 òLke Ëw~{Lk21.15 sLkeo çkkuBçku xw økkuðk

FILMY12.30 {nkçk÷e16.00 ík{k[k20.00 n{ rË÷ Ëu [wfu MkLk{

rMkLkuuu{

k

Years ago, peopleused to wake upand see God`simage. But now

they wake up andsee how manymessages &

missed calls arethere.

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11

12 13 14

15 16 17

18 19 20

21 22 23 24 25

26 27 28 29

30 31 32

33 34 35

Mkt ¼k ð Lkk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

fw xwt çk f çke ÷ku { nt ík

Mkk Ëk h f ð ¤ økk z

n h { ý Mk {e

Mk n rLk Ãkk ð ÷e Mkk

Lk økk h [e Mkku z Úk

{ Mk Mk h ík Äk hku

Lkk n f çkk ð hk

Lk Mk ðk Lk øke Äku fku

y { nk ð hku fku h x

rh Þk s z ðk h ý

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11

12 13 14 15 16

17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28 29 30

31 32 33

34 35

ytøkík «&™ku-fk{fkòu ÚkEþfu.øk]nSðLkLkktfkÞkuo ÚkE þfu.r{ºkÚke {w÷kfkík.

yksLkku SMS

{LkLke ®[íkkn¤ðe çkLku.ykhkuøÞLkefk¤S sYhe{kLkòu. «ðkMk{ktrð÷tçk sýkÞ.

ykðf fhíkktòðf ðÄe síke÷køku. ®[íkkLkkuWfu÷ {¤u.{n¥ðLke{w÷kfkíkÚke ÷k¼.

ykxo ykuV r÷®ðøkykxo ykuV r÷®ðøk ÃkheðkhLkku

Mkkókrnf rËÔÞ MkíMktøk yksu hkºku8:30 f÷kfu ykLktËðkxefk ¼økeLke{tz¤, Ãkhe{÷ ¾kíku Þkuòþu.

Mktík©uÞ yußÞwfuþLk xÙMxËefhe ðÄkyku yr¼ÞkLk ytíkøkoík

Mktík©uÞ yußÞwfuþLk xÙMx ÷e÷k W»kk{rn÷k Wíf»ko xÙMx, Mkh íkg®MknSnkuÂMÃkx÷, ¼kðLkøkh, Mxux çkuLfykuV ELzeÞk, ¼kðLkøkh, MkkÞLMkf÷çk ykuV ¼kðLkøkh (sðuÕMko)LkkWÃk¢{u ¼kðLkøkhLke rðrðÄ fku÷usLkkÃk0 ÞwðíkeykuLke çku rËðMk çkkxu çkMkÞkºkkLkku Ãkqýkonwrík Mk{khkun yksuMkktsu 7 f÷kfu ÷e÷k W»kk {rn÷kWíf»ko xÙMx, ®MkÄwLkøkh, ¼kðLkøkh¾kíku Þkuòþu.

rËÔÞ SðLk MkíMktøkrËÔÞ SðLk Mkt½ ¼kðLkøkh

þk¾kLkku MkíMktøk Míkkuºk ÃkkX ðøkuhu yksuMkktsu 6 Úke 7-1Ãk rþðkLktË yk©{rþðkS Mkfo÷, çkUf ykuV EÂLzÞkMkk{u, Mkw¼k»kLkøkh hªøk hkuz ¼kðLkøkh¾kíku Þkuòþu.

hkXkuz ÃkheðkhLke {exªøk{kt [k{wtzk Mkuðk [uhexuçk÷ xÙMx

¼kðLkøkh ðk¤tË ¿kkrík hkXkuzÃkrhðkhLke yuf yøkíÞLke {exªøkLkðhkºkeLkk nðLk íkÚkk Lkiðuã {kxuyksu hkºkeLkk 9 Úke 10 ËhBÞkLkyuzðkufux yu{.çke.hkXkuzLkk rLkðkMkMÚkkLk ‘fw{kh’ 134 çkA rþûkfMkkuMkkÞxe, ¼híkLkøkh hkuz ¼kðLkøkh¾kíku Þkuòþu.çkk¤fku {kxu ÿrü [fkMkýe rþrçkh

rþþwrðnkh MktMÚkkLkk WÃk¢{uÞkuòíkk ÿrü [fkMkýe yLku [~{krðíkhý fkÞo¢{ Mkðkhu 1:30 Úke3:30 f÷kfu Lkøkh «kÚkr{f rþûkýMkt[kr÷ík þk¤k Lkt. 47, {kuíkeçkkøk¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu.

{kYrík rðãk{trËhÄku.10Lke {k[o h01hLke Ãkheûkk

ykÃkðk EåAíkk Ãk]ÚÚkf, heÃkexh,¾kLkøke heÃkexh íku{s huøÞw÷h ËhufrðãkÚkeoykuyu çkkuzoLkk Vku{o {kxu sYhezkufÞw{uLx, Vkuxk yLku sYhe Ve MkkÚkuíkk. hh-9 Úke 30-9 MkwÄe{kt çkÃkkuhu hÚke Ãk MkwÄe{kt ykurVMkLkku MktÃkfo fhðku.ykirËåÞ Mk.Ík.Mkkzk [khMkku

çkúkñý ¿kkrík {tz¤yki.Mk.Ík.Mkk.[k.çkúkñý ¿kkrík

{tz¤ íkhVÚke [k÷íkk {uzef÷ VtzLkkLkk{k rðÄkLk {kxu ytfu ¿kkrík çktÄwíkhVÚke Lk¬h Ëh¾kMík ykðu÷ Au. ykVtzLkk Lkk{k rðÄkLk {kxu òu fkuE ¿kkríkçktÄw Ëkíkk Úkðk EåAíkk nkuÞ íku{ýu íkk.30-9 MkwÄe{kt ¿kkríkLkk «{w¾ yÚkðk{tºkeLkku MktÃkfo fhðku.

rËÔÞ SðLk MkkÄLkk rþrçkhrËÔÞ SðLk Mkt½- y{ËkðkËLkk

WÃk¢{u Mkku÷k ¼køkðík rðãkÃkeX{ktÉr»kfuþLkk MktíkkuLkk MkkrLkæÞ{kt íkk. 4-11 Úke 6-11 MkwÄe MkkÄLkk rþrçkhÞkuòþu. su{kt òuzkðkLke AuÕ÷e íkk. 6-10-11 Au íkku òuzkðk EåALkkhu Mkktsu 6Úke 7 rþðkLktË yk©{{kt rËÔÞ SðLkfkÞko÷Þ rþþwrðnkhLkku MktÃkfo fhðku.

y¼Þ {ktøkr÷f {tz¤ {nk {ktøkr÷f «ð[Lk, y¼ÞËuð

MkwheïhS {nkhks Mkknuçk{nk{ktøk÷ef íkk. 1-10-11y{ËkðkË ¾kíku íkk. 30-9-11 hkºku11-30 f÷kfu çkMk îkhk ykøk÷kuzíkeÚko, {nwze íkeÚko, {.Mkk.{nk{ktøkr÷f «ð[Lk íÞkhçkkË siLkríkÚkoLkk ËþoLk fhe ¼kðLkøkh ÃkhíkVhþu Lkk{ ÷¾kððk {kxu rð{÷{uzef÷ MxkuMko, siLk ËuhkMkh Mkk{u,fk¤kLkk¤k, ¼kðLkøkLkku MktÃkfo fhðku.

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx îkhk íkÚkk

íkkÃkeçkkE Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷LkkMknÞkuøkÚke rðLkk{qÕÞu 0 Úke 1h ð»koLkkçkk¤fkuLku Ãkq»Þ Lkûkºk{kt íkk. h3-9-11Lku þw¢ðkhLkk hkus Mkðkhu 10 f÷kfuMkwðýo «kMkLkk xeÃkk yu÷.ykE.S h4Mkku{LkkÚk {trËh ÃkkMku, ykLktËLkøkh,¼kðLkøkh Ãkeðzkððk{kt ykðþu.EÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxeEÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe

rËðkLkÃkhk hkuz ¼kðLkøkh ¾kíkuçke.Mke.S, xÙeÃk÷ Ãkkur÷Þku, ÄLkwhLkehMke íkÆLk rLk:þwÕf ykÃkðk{kt ykðu Au.íkÚkk yu{.yu{.ykhLke, Íuhe f{¤ku,xkÞVkuzLke hMke íkÆLk ÔÞksçke yLkuhkník Ëhu Mkktsu Ãk:30 Úke 7 MkwÄesYheÞkíkðk¤kykuyu yk hMkefhýMkuðkLkku ÷k¼ ÷uðku.

ykÞofw¤ fLÞk rðãk÷ÞÄku.10Lkk {k[o h01h{kt çkuMkLkkh

rLkÞ{eík, heÃkexh, W{uËðkhu 30-9-11MkwÄe{kt þk¤k Mk{Þ ËhBÞkLk ¼he sðk.

hk{ðkze Lkðhkºke {nkuíMkðrMknkuh Mkt«ËkÞ ykirËåÞ

yrøkÞkhMku çkúkñý ¿kkrík- hk{ðkze{nkuíMkð Mkr{rík ykÞkuSík Lkðhkºke{nkuíMkð íkk.3-4 íkÚkk Ãk/10 ºkýrËðMk, zkufxh nku÷ ¾kíku Þkuòþu. ykytøkuLkk «ðuþ ÃkkMk hk{ðkze fkÞko÷Þ¾kíku Mkðkhu 10 Úke 1, Mkktsu Ãk Úke 8{¤þu. MknÞkuøk nuíkw çkk¤fkuLku yÃkkíkeÕnkýe {kxu ¿kkríkLkk ËkíkkykuLku ÃkýMktÃkÄo fhðk rðLktíke Au.

ykÞofw¤ «kÚkr{f þk¤kykÞofw¤ «kÚkr{f þk¤kLkk

¼q÷fkykuLkku þiûkrýf «ðkMk{ktMkk¤tøkÃkwh, fwtz¤ yLku yÞkuæÞkÃkwh{ suðkÄkŠ{f MÚk¤kuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.{wõíkk÷û{e {rn÷k rðãk÷Þ

Äkuhý-10 Lke {k[o- h01hLkeçkkuzoLke Ãkheûkk{kt çkuMkLkkh heÃkexhyLku Ãk]ÚÚkf rðãkÚkeoLkeykuLku íkk. hh-9-11 yLku íkk.h3-9-11 (økwY,þw¢) çkÃkkuhu 1 Úke 4 ËhBÞkLk yLkuíkk. h4-9-11Lku þrLkðkhu Mkðkhu 9Úke 11 ËhBÞkLk Vku{o ¼hkððk{ktykðþu.ykÞofw¤ W.{k.fLÞk rðãk÷Þ

íkksuíkh{k rLk{o¤WíMkð, rLk{o¤ÃkËÞkºkk MðåAíkk yr¼ÞkLk hu÷e{kt

ykÞofw¤ W.{k. rðãk÷ÞyuLkyuMkyuMk rð¼køkLkk MðÞt MkuðfkuòuzkELku MðåAíkk yr¼ÞkLk îkhkíkk÷wfk rsÕ÷k{kt MðåAíkk òøk]rík÷kððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

ÄLkuþ {nuíkk nkEMfq÷{k[o- 1h Lke Äku.10Lke Ãkheûkk

{kxuLkk þk¤kLkk huøÞw÷h rðãkÚkeoLkkVku{o hÃk-9-11 MkwÄe{kt þk¤kMk{Þ{kt ¼hðk{kt ykðþu. heÃkexh,ykEMkku÷uxuz rðãkÚkeoykuLkk Vku{o 4-10-11 MkwÄe{kt Mkðkhu 11-1Ãk Úke1h f÷kf ËhBÞkLk ¼hðk{ktykðþu. Vku{o ¼hðk EåAíkkrðãkÚkeoykuyu sYhe MkkrníÞ íkÚkk Ve÷kðe ¼he sðk.

Mk{Mík fku¤e Mk{ksLkkuSðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤kuMk{Mík fku¤e Mk{ksLkku økw-

shkík¼hLkku Lkð{ku ¼ÔÞSðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤ku íkk. h0-11-11Lku hrððkhu þk{¤ËkMk økktÄexkWLknku÷, swLkkøkZ {wfk{u hk¾u÷Au. Vku{o {u¤ððk {kxu yrLk÷zk¼e, zk¼eLkku zu÷ku, ¾kuzeÞkh{trËh ÃkkMku [kðzeøkux Mkk{u¼kðLkøkhLkku MktÃkfo fhðku.Mðkr{LkkhkÞý MktMfkh fuLÿ

{k[o- 1h{kt ÷uðkLkkh Äku.10 LkeÃkheûkk ykÃkðkLke nkuÞ íkuðk huøÞw÷h,heÃkexh, ykEMkku÷uxz rðãkÚkeoykuyuíkk. 30-9-11 MkwÄe{kt sYhe Ve,Vkuxk MkkÚku þk¤kLkku MktÃkfo fhðku.

y¼Þ {ktøk÷ef {tz¤y¼Þ {ktøk÷ef {tz¤ îkhk ¼ÔÞ

«kuøkúk{ fhðk {kxu swLkk MkÇÞku, LkðkMkÇÞku Ëhuf Vku{o {u¤ðe ÔÞÂõíkøkíkrð{÷ {uzef÷ MxkuMko siLk ËuhkMkhMkk{u, Vku{o {u¤ðe íkk. h3-9 Úke 30-9 MkwÄe{kt ÃknkU[íkk fhðk

LktËfwtðhçkk {rn÷k fku÷us¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk

íkksuíkh{kt h{kE hnu÷e yktíkhfku÷ush{ík MÃkÄko{kt ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeMkt÷øLk þnuh rsÕ÷kLke rðrðÄ 8 Úke10 sux÷e xe{kuyu ¼køk ÷eÄu÷. su{ktLktËfwtðhçkk {rn÷k fku÷usLke çknuLkkuLkeðku÷eçkku÷Lke xe{u y÷øk- y÷økhkWLz{kt nheV xe{kuLku ÃkhksÞ ykÃkeLktËfwtðhçkk {rn÷k fku÷usLke xe{u¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe [uÂBÃkÞLkþeÃk«kó fhu÷ Au.

yuMkçkeyuMk rLkð]ík yuMkku.yuMkkuMkeyux çkuLfMk hexkÞzo

ykuVeMkMko yuMkkuþeyuþLk ÞwrLkxyuMkçkeyuMkLkk MkÇÞkuLke {exªøk íkk.h3-9-11 þw¢ðkhu Mkðkhu 10 ðkøkuyrnåAºk MktMfkh fuLÿ økeíkk[kuf ¾kíkuÞkusðk{kt ykðþu.Mktík ftðhhk{ MkªÄe nkEMfq÷

{k[o- 1h{kt ÷uðkLkkh Äku. 10LkeÃkheûkkLkkt huøÞw÷h, heÃkexh, Ãk]ÚÚkfLkkVku{o íkk.hh Úke 30 MkwÄe h Úke Ãk{kt¼he Ëuðk.

fwÃkku»ký rLkðkhý fkÞo¢{¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkk÷efkLkkt Lke[uykEMkezeyu{ ½xf- h Lkkt ðkuzo Lkt.9fwt¼khðkzk y{h {u÷ze{ktLkk {trËh{ktrËLkuþ¼kE íkhVÚke Ãk1 Mkøk¼koçknuLkkuLku fwÃkku»ký rLkðkhýk fkÞo¢{ytíkøkoík Mkw¾ze rðíkhý fkÞo¢{Þkusðk{kt ykðþu

ykExeykE- ¼kðLkøkhykiãkuøkef íkk÷e{ MktMÚkk

¼kðLkøkh (Lkkuz÷) ½ku½k, Ãkk÷eíkkýk,{nwðk, ðÕ÷¼eÃkwh, ík¤kò, MktMÚkk¾kíku hk.ÔÞ.fMkkuxe MkÃxuBçkh-h011Lke Ãkheûkk{kt çkuMkðk ÃkkºkhuøÞw÷h íkÚkk heÃkexh íkk÷e{kÚkeoykuLkeÃkheûkk heMkeÃkx ykðe økÞu÷ nkuEykðeLku YçkY ÷E sðe.rLk¼kðøkúkLxLkk [ufku {u¤ððk çkkçkík

rsÕ÷kLke ík{k{ rçkLkMkhfkhe/{kæÞr{f þk¤k yLku W.{k.þk¤køkúkLxuz þk¤kykuLkk rLk¼kð økúkLxLkk [ufVfík ík¤kò, W{hk¤k, çkkuxkË, økZzkíkk÷fwkyu hðkLkøke þk¾k{ktÚke f[uheMk{Þ ËhBÞkLk yk[kÞkuoyu yÚkðksðkçkËkh f[koheyu {u¤ðe ÷uðk.yuLk.yu{.yu{.yuMk.Ãkheûkk çkkçkík

¼kðLkøkh rsÕ÷kLke {kæÞr{fþk¤kykuLkk yk[kÞkuoyu yuLk.yu{.yu{. yuMk. Ãkheûkk LkðuBçkh- h011Ãkheûkk {kxuLkwt ònuhLkk{k{kt ykÃku÷Ãkºkf {wsçk {kE¢kuMkkuVx ykuVeMkyufMk÷ h003 yufMk{kt ytøkúuS Ãkºkf(xkEBMk LÞw hku{Lk VkuLx) íkÚkk økw-shkíke Ãkºkf (yu÷.yu{.S- yYý)VkuLx{kt íkk. h3-9-11 MkwÄe{krLkÞíkLk{wLkk{kt Mke.ze.{kt íku{snkzofkuÃke- 3 Lkf÷{kt þk¤kLkkrðãk]ÚkeykuLkku fw÷ hf{Lkkuze{kLzzÙkVx, ykðuËÃkºkku, yºkuLkef[uheLke «kÚkr{f þk¾k{kt hsw fhðk.

{k¤LkkÚk {trËh{kt þw¢ðkhuÄ{kuoíMkðLkwt ykÞkusLk

{k¤LkkÚk {trËh{kt íkk. h3 Lkk Úkk¤yLku MktíkðkýeLkk ÄkŠ{f fkÞo¢{kuLkwtykÞkusLk fhkÞw Au. yk þ]¼ yðMkhuíkk. h3 Lkk þw¢ðkhLkk MkktsLkk Ãk f÷kfuÚkk¤, 6 f÷kfu çkúñ ¼kusLk yLkuhkºkeLkk 9 f÷kfu MktíkðkýeLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞw Au. Mktíkðkýe{ktÃkkuÃkx¼kE {k÷Äkhe, yþkuf®Mknøkkurn÷, suhk{økehe økkuMðk{e,AkÞkçkuLk {fðkýk h{Íx çkku÷kðþu.yk ÄkŠ{f fkÞo¢{Lkku ÷k¼ ÷uðk¼krðfkuLku {k¤LkkÚkËkËkLkkt {ntík©eíkhVÚke yLkwhkuÄ fhkÞku Au.

ðÕ÷¼eÃkwh íkk÷wfkLkku Þwðk{nkuíMkð ÞkuòÞku

ðÕ÷¼eÃkwh íkk÷wfk Þwðk WíMkðh011 íkksuíkh{kt þkhËk {trËhnkEMfq÷ Ãkkxýk (¼k÷)LkkÞs{kLkÃkËu ÞkuòÞku níkku. su{kt fw÷10 {ktÚke 39 MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄkuníkku. yk Þwðk WíMkðLkku {k{÷íkËkh{ufðkLku rËÃk «køkxÞ fhe ¾wÕ÷ku {wfÞkuníkku. rsÕ÷k Ãkt[kÞík MkËMÞrð{¤kçkuLk ¾wtx, þkhËk fu¤ðýe{tz¤Lkk {tºke fkfzeÞk yLku yLÞykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ÞwðkWíMkðLkk fÂLðLkhu þÂõíkLkuþsoLkkí{fíkkLkk {køkuo ðk¤ðk ykðkWíMkðku «uhf Au íkuðwt sýkÔÞw níkw. ykÞwðk {nkuíMkð{kt rðrðÄ MÃkÄkoyku Ãkife

ðfík]íð yLku ÷kuføkeík{kt økkçkkýeytfeíkk, rLkçktÄ ÷u¾Lk{kt ½u÷zk Ähíke,n¤ðwt ftXÞMktøkeík{kt hk{kðík þeík÷,r[ºk MÃkÄko{kt Ãkh{kh çkkçkw,MksoLkkí{f{kt ËuMkkE neh÷, íkçk÷kðkËLk{kt MkkuhXeÞk ykrþ»k rðøkuhuMÃkÄofku rðsuíkk ònuh ÚkÞu÷ suykuykøkk{e rËðMkku{kt rsÕ÷k fûkkLkk ÞwðkWíMkð{kt ðÕ÷¼eÃkwh íkk÷wfkLkk«ríkrLkrÄíð fhþu.«kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ- ô[ze

ík¤kò íkk÷fwkLkk «k.yk.fu. ô[ze¾kíku íkksuíkh{kt MktMÚkkfeÞ «MkwríkLku«kuíMkknLk ykÃkðk {kxu {{íkk fexLkwtMkuðk Mknfkhe {tz¤eLkk {tºkeyu[.çke.òu»ke îkhk rðíkhý fhðk{ktykðu÷. su «Mktøku MÚkkrLkf ykøkuðkLkkuÃkeyu[MkeLkku MxkV nksh hnu÷.

sMkÃkhk nkEMfq÷ík¤kò íkk÷wfkLkku Þwðf {nkuíMkð

hksÃkhk fu.ðe.Äk{u÷eÞk{t hk¾u÷.su{kt swËe swËe MÃkÄko{kt þk¤kLkeçknuLkku Lktçkh {u¤ðeLku þk¤k yLkuøkk{Lkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.

çkkuxkË ÃkktshkÃkku¤çkkuxkË ðsÞLku{eMkwhe ykhkÄLkk

¼ðLk MknfkhLkøkh MkkuMkkÞxe{kt[kíkw{koMk çkehks{kLk Ãkq.þkMkLk Mk{úkxyk[kÞo rðsÞ Lkur{ MkwheïhS{nkhks MkknuçkLkk Mk{wËkÞLkk ÃkqßÞyk[kÞo ¼økðtík LkÞ«¼MkwheïhS{nkhksLke rLk©k{kt «ð[Lkfkh {wLkesÞ«¼rðsÞS {nkhks ‘y®nMkkÃkh{ku Ä{o’ yu rð»kÞ Ãkh íkk. hÃk-9-11 Lku hrððkhLkk hkus çkÃkkuhu h.30f÷kfu çkkuxkË {nksLk ÃkktshkÃkku¤MktMÚkk{kt ykÃkþu.

MkhMðíke rðLkÞ {trËhnkEMfq÷- ¼tzkheÞk

{k[o- h01h {kt Äku.10 LkeÃkheûkkLkk rLkÞr{ík/heÃkexh/Ãk]ÚÚkf yLkuyøkkWLkk ¾kLkøke rðãkÚkeoykuLkkykðuËLkÃkºkku ¼hðk {kxuyu÷.Mke.Lkf÷ yLku ík{k{ ÃkheûkkLke{kfoþex Lkf÷ku yuf Vkuxku sYhe VeMkkÚku íkk. h0-10-11 MkwÄe{kt þk¤kMk{Þ ËhBÞkLk ¼he sðk.

çkúñMkuLkk Mkt{u÷Lkçkúñ MkuLkk økwshkík îkhk

ykøkk{e íkk. h6-h-11Lkk hkusy{ËkðkË ¾kíku 11 ÷k¾çkúkñýkuLke çkúñ [kihkMke 11111Þwðf, Þwðrík, ðuðkE, «MktËøkeMk{khkun 1111 Mk{qn sLkkuEMkrníkLkk rðrðÄ÷ûke fkÞo¢{kuhk¾u÷ Au. suLkk ykÞkusLkLkk ¼køkYÃku íkk. hÃk-9-11 hrððkhu Mkktsu ÃkÚke 7 f÷kfu Mkt{u÷Lk y{ËkðkË,Ãkk÷ze ‘ykLktË yk©{’ hksLkøkhMkkuMkkÞxe{kt {¤þu.

rMknkuh íkk÷wfk Þwðk ûkrºkÞ Mk{ksîkhk Ëþuhk {nkuíMkð

rMknkuh íkk÷wfk Þwðk ûkrºkÞ Mk{ksykÞkuSík Ëþuhk {nkuíMkð yLkuíkusMðe íkkh÷kykuLkwt MkL{kLk yLkuELkk{ rðíkhý Ëhçkkh økZ ¾kíkuÞkuòþuu. íkku Äkuhý Ãk Úke 9 - 11 MkwÄeLkk 80% íkÚkk Äkuhý 10 yLku 1h Lkk6Ãk% íku{s fku÷usLkk yuV.ðkÞ. Úkexe.ðkÞ. MkwÄe{kt 60% íkÚkk yLÞzeøkúe 60% fhíkk ðÄkhu {kfoMk nkuÞíkuLku ÃkkuíkkLke {kfoþexLke Lkf÷{kfoþex Íuhkuûk ÃkkA¤ ÃkkuíkkLkwt ÃkwYLkk{, økk{Lkwt Lkk{, MkhLkk{k MkkÚku(1) [k{wtzk VŠLk[h çkMk MxuLz hkuz,rMknkuh(Ãke.ze) (h) hsðkze ÃkkLkMkuLxh hksfkux hkuzMkýkuMkhk({nuLÿ®Mkn) (3) LÞwøkkÞºke ÃkkLk MkuLxh, çkMk MxuLzMkkuLkøkZ (hýSíkrMktn økkurn÷ ) (4)sÞ {kíkkS xÙuzMko MkktÄe rMk{uLx çkMkMxuLz (xkýk) Lku íkk.h8/9/11MkwÄe{kt Ãknku[íke fhðe. yk ÃkAeLkeíkkhe¾u ykðu÷ {kfoþex æÞkLk{kt÷uðk{kt ykðþu Lkne.

rMknkuh çkúñ¼è Mk{ksLkkrðãkÚkeoykuLkku ELkk{ rðíkhý

rMknkuh ¾kíku íkk.18/9/11 Lkkhkus {kunLk÷k÷ LkkhýËkMk hkýkxÙMx ÿkhk Ëh ð»koLke su{ [k÷w ð»kuoÃký çkúñ¼è Mk{ksLkk Äkuhý Ãk Úkefku÷us MkwÄeLkk íkusMðerðãkÚkeoykuLkku ELkk{ rðíkhýfkÞo¢{ ¿kkríksLkkuLke nkshe{ktÞkuòÞu÷. yk fkÞo¢{Lku MkV¤çkLkkððk çkúñ¼è Mk{ksLkk ík{k{xÙMxeyku yLku Þwðfkuyu «þtMkLkeÞfk{økehe çkòðu÷.rMknkuh ¼wíkk fku÷usLkk Akºkku òuøk

rMknkuh ¼wíkk fku÷us{kt yÇÞkMkfhíkk ík{k{ rðãkÚkeo ¼kE/çknuLkkuLkusýkððkLkwt fu íkk.h6/9/11 Lku Mkku{ðkhÚke fku÷usLke yktíkrhf Ãkheûkk þY ÚkkÞAu. su{kt Mku{u. 1, h (swLkk), Mku{u. 1yLku Mku{u 3 íku{s xe.ðkÞ.çke.yu. LkkrðãkÚkeoykuLku sýkððkLkwt fu yk ÃkheûkkËuðe VhSÞkík Au.xkýk Mkt½ðe xe.Íuz nkEMfw÷Mkt½ðe xe.Íuz nkEMfw÷ xkýk Lkk

Äkuhý 10 Lkk rðãkÚkeoykuLkusýkððkLkwt fu {k[o h01h {ktyuMk.yuMk.Mke. Ãkheûkk{kt çkuMkðk{ktøkíkk huøÞw÷h, heÃkexh íkÚkk Ãk]ÚÚkfrðãkÚkeoykuLku ÃkkuíkkLkkt ykðuËLkÃkºkku¼hðkLkwt fk{ þk¤k {kt [k÷w nkuEsYhe ykÄkh Ãkwhkyku yLku Ve MkkÚkuþk¤kLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk hòLkktrËðMkku rMkðkÞ þk¤k{kt YçkY ykðeÃkkuíkkLkwt ykðuËÃkºk ¼he Mkne fheòðe. Vku{o ¼hðkLke AuÕ÷eíkk.6/10/h011.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:22

MONSOON{n¥k{ íkkÃk{kLk

33.2ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk23.2ºC

¼us ÃkðLkLke ÍzÃk73% 9 rf.{e./f÷kf

nðk{kLk

66 THRUSDAY, 22 SEPTEMBER 2011SANDESH : BHAVNAGAR [khufkuh

øku÷uõMke çkkuzeøkkzo 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30xkuÃk Úkúe çkkuzeøkkzo 1-00,4-00,10-00

,, {uhu çkúÄh fe ËwÕnLk 1-00,4-00,7-00,10-00,, rhðks 1-00, 7-00,, økuBçk÷h Lkt. 1 4-00, 10-00,, çkVo fk íkqVkLk 1-00, 10-00

yÃMkhk {uhu çkúÄh fe ËwÕnLk 1-00,7-00, 4-00,10-00,, {Lk {kuh çkLke ÚkLkøkLkkx fhu 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

ðiþk÷e {zoh ¼køk-h 1-00, 4-00, 7-00, 9-4Ãk

{nwðk{u½hks Ë÷zw ËeÄw {U fkhíkfLkk {u¤k{kt 1-00,4-00,7-00,9-4Ãk

{u½Ëwík ykhûký 1, 4, 7, 10

çkkuxkË,, {uhu çkúÄh fe ËwÕnLk 1h-30, 9-30,, çkkuzeøkkzo 3-30,9-30,, çkVo fk íkqVkLk 3-30, 6-30, 9-30,, ðkheMk 1h-30

Lkk{ : r¢»Lkk fðiÞkô{h : 3 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : hu¾kçkuLk ½Lk~Þk{¼kE fðiÞkøkk{ : Ãkkr¤ÞkË íkk.çkkuxkË

Lkk{ : yts÷e Ãkh{khô{h : 6 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : rLk{o¤kçkuLk çkkçkw¼kE Ãkh{khøkk{ : ¼wíkeÞk íkk.rMknkuh

Lkk{ : «fkþ Mkku÷tfeô{h : 5 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : {Lke»kkçkuLk hMkef¼kE Mkku÷tfeøkk{ : W{hk¤k

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

ND-20110921-P06-BVN.qxd 21/09/2011 21:19 Page 1

©e{k¤e çkúkñý (¼kðLkøkh)Mð.{wfwLËhkÞ nhøkku®ðËËkMk

rºkðuËe (ík¤kòðk¤k) Lkk ÃkwºksÞtrík÷k÷ (W.ð.67, s{eLkrðfkMkçkuLf) íku fktíke÷k÷ yLku «Vw÷kçkuLk[tÿfktík¼kE ykuÍk (y{ËkðkË)LkkLkkLkk¼kE íkÚkk nhe«MkkËLkk{kuxk¼kE íkÚkk ½Lk~Þk{¼kE(yu{.ykh.) íkÚkk neLkkçkuLk yLkuhûkkçkuLkLkk rÃkíkk Mð.þtfh÷k÷¼økðkLkËkMk ykuÍkLkk s{kE íkÚkkMð.{nuþ¼kE yLku n»koË¼kE ykuÍk(rðhnktf) Lkk çkLkuðe íkÚkk {Lkkus¼kEykuÍk yLku rLk÷u»k¼kE ykuÍkLkkMkMkhk íkk. h1-9-11Lku çkwÄðkhuMðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. MkkËze íkk. hh-9-11Lku økwYðkhu ¼økðkLkuïh{nkËuð, Mkw¼k»kLkøkh ¼kðLkøkh ¾kíkuMkktsu 4-30 Úke 6 hk¾u÷ Au.

Mkki.ºke.{u.çkúkñý(íkktíkýeÞk, {nwðk)

sufwtðhçkuLk (W.ð.103) íkuh{ýef÷k÷ y{]ík÷k÷ ÃktzÞkLkk{kíkw©e íkÚkk {Lknh¼kE hsLke¼kE(Mkwhík) yLku ¼kðuþ¼kE (EL[ksoçke.yuz.fku÷us, hksw÷k)Lkk ËkËe{ktíkÚkk rºkðuËe çkk÷kþtfh {Þkþtfh({wtçkE)Lkk {kMke íkÚkk þktíke÷k÷xe.òu»ke ({nwðk)Lkk VE íkk. h0-9Lku {tøk¤ðkhu fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au.çkuMkýwt íkk.hh-9-11Lku økwYðkhu Mkktsu4 Úke 6 ËhBÞkLk ({uðkzk çkkuzeOøksLkíkk Ã÷kux, {nwðk) ¾kíku hk¾u÷Au. Mkhðýe íkk. 1-10 Lku þrLkðkhuíkktíkýeÞk {wfk{u hk¾u÷ Au.Ëþk {kuZ {ktz÷eÞk ðýef

({nwðk)f]»ýfktík Lkxðh÷k÷ {nuíkk

(Lkkýkðxe) (W.ð.63) íkk.19-9-201Lku Mkku{ðkhu ©eS[hý ÃkkBÞkAu. íku LkÞLkfw{kh Lkkýkðxe yLkurðLkkuË¼kR LkkýkðxeLkk ðze÷çktÄwíkÚkk r{rnh Lkkýkðxe yLku «ýðLkkýkðxeLkk ËkËk íkÚkk YÃk÷çkuLk¼kðuþ¼kR LkkuíkheÞk ({wtçkR) yLkuMkkuLk÷çkuLk rË÷uþfw{kh Ëkuþe({wtçkR)Lkk rÃkíkk ÚkkÞ. «kÚkoLkk Mk¼kíkk.22-9-2011Lku økwYðkhu Mkktsu4-30 Úke 6-30 rhæÄe rMkæÄe økýuþ{tËeh, økwshkík MkkuMkkÞxe {nwðkhk¾u÷ Au.½ku½khe rðþk ykuMkðk÷ siLk

(rMknkuh)rMknkuh rLkðkMke ({wtçkE) Ãkèýe

[tÃkf÷k÷ {kunLk÷k÷ (W.ð.101)íkk. 17-9-11Lku þrLkðkhu yhentíkþhý Ãkku{÷ Au. íku fktíke÷k÷s{LkkËkMk ÃkèýeLkk ËkËkLkk rËfhk¼kE íkÚkk fi÷kMkçkuLk ¼kMfhhkÞþknLkk rÃkíkk íkÚkk hMke÷kçkuLk¾e{[tË¼kE þknLkk ¼kE ÚkkÞ.ûkrºkÞ (W¾h÷k Ãk¾k{nkhksLkk)

Ík÷k økt¼eh®Mkn Sðw¼k(W.ð.71) íkk.17-9-2011Lkku

þrLkðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkurð¢{®Mkn, sxw¼k yLkusÞhks®MknLkk rÃkíkk íkÚkk Mð.ÃkÚkw¼kSðw¼kLkk LkkLkk¼kR íkÚkk Mð.«íkkÃk®Mkn Sðw¼kLkk {kuxk¼kR, íkÚkkMð.{rnÃkík®Mkn y{h®Mkn yLku Mð.røkhðkLk®Mkn y{h®MknLkk ¼kRÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.27-5-2011Lkk{tøk¤ðkhu W¾h÷k {wfk{u hk¾u÷ Au. ûkrºkÞ (xkýk, íkk.rMknkuh)

÷Äw¼k rËÃkþtøkS økkurn÷(W.ð.90) íkk.h1/9/h011LkuçkwÄðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íkuMð.[tËw¼k, ÷k÷w¼k, {kðw¼k yLku½Lkw¼kLkk fkfk íkÚkk sLkf®Mkn,ËuðuLÿ®Mkn, Ä{uoLÿ®Mkn yLkuysÞ®MknLkk ËkËk íkÚkk ô[ze rLkðkMkeðsw¼k çkk÷w¼k hkXkuzLkk çkLkuðe ÚkkÞ.W¥khr¢Þk íkk.1/10/h011LkuþrLkðkhu xkýk {wfk{u íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (økku÷hk{k)økku÷hk{k rLkðkMke hkÞòËk

ÄeY¼k ¾kuzw¼k (W.ð.9Ãk)íkk.h0/9/11 Lku {tøk¤ðkh Lkk hkusfi÷kMkðkMk ÚkÞu÷ Au. íku hkÞòËk¾¾w¼k, hksw¼k, {rnÃkík®Mkn,÷k¾w¼k, sÞËuð®Mkn yLku røkY¼kLkk rÃkíkk©e íkÚkk hkÞòËkçknkËwh®Mkn çk[w¼k, ðLkhks®Mkn,Lkxw¼k Lkk fkfk íkÚkk hkÞòËk«rðý®Mkn, «rËÃk®Mkn,Lkð½ý®Mkn, þÂõík®Mkn, «íkkÃk®Mkn,Þwðhks®Mkn({ÄwrMkr÷fk),hksrËÃk®Mkn, MkwÞorËÃk®Mkn,yrLkYæÄ®Mkn(yk{eo), ÞþÃkk÷rMktn,rËÂøðsÞ®Mkn Lkk ËkËk ÚkkÞ. íku{LkeW¥khr¢Þk íkk.1/10/11 Lku þrLkðkhLkk hkus økku÷hk{k íkk.W{hk¤kíku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

ÃkkY÷çkuLk (W.ð.17) íkk.19-9-2011Lku Mkku{ðkhu hk{[hý Ãkku÷Au. íku çkkçkw¼kR y{w¼kR[wzkMk{kLke Ãkwºke íkÚkk y{w¼kRçkes÷¼krLke Ãkkiºke íkÚkkøkýÃkík¼kR y{w¼kRLkk ¼kRLkkÃkwºke íkÚkk «rðý¼kR yLku¼hík¼kRLke ¼ºkeS íkÚkk«fkþ¼kR, «rËÃk¼kR, fks÷çkuLk,sÞ©eçkuLk, rnLkkçkuLk, {eLkkûkeçkuLkfku{÷çkuLk yLku RþkçkuLkLkk çknuLkÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.23-9-2011Lkuþw¢ðkhu Ã÷kux Lkt.-60Mke,Mkw¼k»kLkøkh, þtfhLkk {trËhLkkMkk{uLkku ¾kt[ku ¼kðLkøkh ¾kíku Mkðkhuhk¾u÷ Au.

¾hf (¼wt¼÷e)Mð.fkuhzeÞk {u½S¼kE

zkÞk¼kELkk Ãkwºk ½u÷k¼kE(W.ð.68) íkk. h1-9-11LkuçkwÄðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuMð.hk½ð¼kðE {u½SLkk LkkLkk¼kEíkÚkk ¼ðkLk¼kE, økVw÷¼kE yLku{w¤S¼kELkk fkfkLkk rËfhk íkÚkkLkkLkS¼kE, Lkhþe¼kE,Lkhþe¼kE, yLku Ãkk[kt¼kELkk{kuxk¼kE íkÚkk Sýk¼kE,ðk÷S¼kE yLku çkk÷k¼kELkkfkfk íkÚkk ®n{ík¼kE, søkrËþ¼kEyLku h{uþ¼kELkk ËkËk íkÚkk ¼kËhkrLkðkMke fw[k øke÷k¼kE yLku¼e{k¼kE Wfk¼kELkk çkLkuðeíkÚkk fw[k ðu÷S¼kE {kðS¼kELkk

{k{k íkÚkk MkkýkuËhrLkðkMke fkøkzk íkuò¼kE,¼e{k¼kE fuþð¼kE yLkufk¤w¼kE Sðk¼kELkk VwELkkrËfhk ÚkkÞ.

[wðk¤eÞk Xkfkuh(MkkuLkøkZ, íkk.rMknkuh)

¼hík¼kE LkkøkS¼kEðk½u÷k (W.ð.48) íkk. h0-9-11Lku {tøk¤ðkhu hk{[hýÃkk{u÷ Au íku fLkw¼kEy{hþe¼kE yLku hksw¼kE(yLkezkðk¤k) ¼ºkeò íkÚkkfk¤w¼kE, {nuþ¼kE,½Lk~Þk{¼kE, «rðý¼kE,nMk{w¾¼kE ðsw¼kE(¼kðLkøkh)Lkk ¼kE íkÚkkÃkk÷eíkkýk ËeÃkf¼kE«u{S¼kELkk çkLkuðe. ÚkkÞ.Mkwðk¤k økwYðkhu íkk. hh-9-11Lku økwYðkhu Mkðkhu íkÚkkW¥khr¢Þk íkk. h6-9-11LkuMkku{ðkhu Mkðkhu hk¾u÷ Au.

÷wnkh ({nwðk)¾zMk÷eÞkðk¤k {fðkýk

{økLk¼kE ¾kuzk¼kE(W.ð.70) íkk. h1-9-11LkuçkwÄðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au.

íku Aøkík¼kE, ËuðS¼kE yLkuMð.{LkMkw¾¼kELkk fkfk íkÚkk«Vw÷¼kE, rLkríkLk¼kE,ßÞkuíMkLkkçkuLk {LkMkw¾÷k÷ Ãkh{kh(hksw÷k), {eíkkçkuLk nMk{w¾hkÞfðk (çkøkMkhk) yLku ÷íkkçkuLk{nwþfw{kh zkuzeÞk (ðk½kuzeÞk)LkkrÃkíkk íkÚkk MkkËze íkk. h3-9-11Lkuþw¢ðkhu ÷wnkh Mkwíkkh ¿kkríkLke ðkze,½kðze [kuf, {nwðk {kt Mkktsu 4 Úke 6hk¾u÷ Au.hk{e {k¤e (¼kðLkøkh)

Ãkk÷eíkkýk rLkðkMke nk÷¼kðLkøkh Mð.ð]s÷k÷¼kELkkøkS¼kE fLkkzkLkk Ãkwºk rnhk÷k÷(W.ð.73) íkk. 19-9-11LkuMkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuS¿kuþ¼kE (rMknkuh fkuxo) yLkuíkYý¼kE (rhrØ sðu÷Mko)Lkk rÃkíkkíkÚkk rðLkw¼kE, rð»ýw¼kE,n»koË¼kE (sÞ ÞkuøkuïhfLMxÙfþLk), sÞMkw¾¼kE (nkExuf)yLku hMkef¼kE (¼kðLkøkh fkuxo)Lkk{kuxk¼kE, íkÚkk {nuþfw{khðe.çkkhz (SEçke), y¼Þfw{kh(ÄúktøkÄúk)Lkk MkMkhk, Mð.fktíke¼kE{kunLk¼kE Ãkeík¤eÞk (y{ËkðkË),{LkMkw¾¼kE yLku rð»ýw¼kELkkçkLkuðe, íkÚkk Lkkhý¼kE {økLk¼kEçkkhý yLku Mð[tËw¼kE Lkkhý¼kEhkXkuzLkk Mkk¤k ÚkkÞ. MkkËze íkk. hh-9-11 økwYðkh Mkktsu Ãk Úke 7 Lkkhkus fk¤kLkk¤k økkurn÷ðkze hk{e{k¤e ¿kkríkLke ðkzeyu hk¾u÷ Au.Mkwðk¤k íkk. h6-9-11 Mkku{ðkhuíkÚkk W¥khr¢Þk íkÚkk ÷kirff ÔÞðnkhíkk. 30-9-11Lku þw¢ðkhu fk¤kLkk¤køkkurn÷ðkze hk{e {k¤e ¿kkrík ðkze¾kíku hk¾u÷ Au.

hçkkhe(hksÃkhk-¾ku.)hksÃkhk(¾ku) rLkðkMke {kuíkeçkuLk

rðhk¼kE f¤kuíkhk (W.ð.9Ãk)íkk.16/9/11 Lku þw¢ðkh Lkk hkushk{[hý Ãkk{u÷ Au íku ðhòtøk¼kErðhk¼kE, híkk¼kE, rðnk¼kE,f{k¼kE, ðk½k¼kE Lkk {kík]©e íkÚkk{u½k¼kE ¼e¾k¼kE Lkk ¼k¼eíkÚkk yhsý¼kE fhþLk¼kE Lkk¼k¼w íkÚkk h{uþ¼kE híkk¼kE,Mkw¾k¼kE ðhòtøk¼kE Lkk ËkËe{ktíkÚkk rðnk¼kE ¾e{k¼kE økkunu÷(LkuMkzk) Lkk VwE ÚkkÞ. íku{LkwtW¥khfkhs íkk.h6/9/11 Lku Mkku{ðkhuíku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hksÃkhk(¾ku)¾kíku hk¾u÷ Au.økZðe-f[khý (¼kðLkøkh)

íkwh¾k rLkðkMke nk÷ ¼kðLkøkhøkZðe ¾e{hks¼kE Ëuðhks¼kEò÷øk (fu.ze.òøk÷) (rLkð]ík rþûkfykÕ£uz nkEMfq÷- ¼kðLkøkh)(W.ð.63) íkk. h1-9-11 LkuçkwÄðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íkuf{¤kçkuLk økZðe (çkkxe, rLkð]íkrþûkf), Ërûkýk{qŠík rðLkÞ {trËh)Lkk Ãkrík íkÚkk Mð.ðò¼k, ÷¾w¼kE(rLkð]ík ík÷kxe- çkkuxkË) fkhý¼k(íkwh¾k) yLku LkhMktøk¼k (rLkð]íkrþûkf- íkwh¾k) Lkk LkkLkk¼kE íkÚkksøkËeþ xe ò÷øk (Mkeðe÷yuLSLkeÞh- Mkwhík), Mð.«rðýøkZðe (íkçk÷k ðkËf), [uíkLk økZðe(yuLkkWLMkh- çkkuxkË), rËLkuþ økZðe(Mkwhík) yLku rfþkuh økZðe(íkwh¾k)Lkk fkfk íkÚkk Lkkhý¼kEøkku÷ (rþûkf- ¼kðLkøkh) yLkuMkw¼k»k¼kE økZðe (þknÃkwh,¼k÷)Lkk {k{k íkÚkk ¼kýS¼kE,LkkhýS¼kE yLku nrh¼kEðþhk{¼kELkk çkLkuðe ÚkkÞ. çkuMkýwtíkk. hh-9-11Lku økwYðkhu 4 Úke 6f÷kfu ç÷kuf Lkt.4, rðïuïhMkkuMkkÞxe Lkt., Ã÷kux Lkt.hh7Ãk/yu,rn÷zÙkEð, ík¤kò hkuz, ¼kðLkøkh¾kíku hk¾u÷ Au.rnLËw (fwt¼ý, Ãkk÷eíkkýk)

ËuðS¼kE økkuÃkk¤¼kE r{Þkýe(W.ð.9Ãk) íkk. h1-9-11LkuçkwÄðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íkuyþkuf¼kE r{Þkýe yLkufUðhS¼kE r{ÞkýeLkk rÃkíkk ÚkkÞçkuMkýwt þw¢ðkh íkÚkk þrLkðkhu fwt¼ý{wfk{u hk¾u÷ Au.{wÂM÷{ MkeÃkkR (¼kðLkøkh)

ÃkXký nkS yunu{Ë¾kt{nt{Ë¾kLkk ykihík nkSÞkýey{eLkkçknuLk (W.ð.85) íkk.21-9-2011 çkwÄðkhu yÕ÷knLkehnu{ík{kt ÃknkU[e økÞu÷k Au. íku nkSMkªfËh¾kLk, ÞwMkwV¾kLk, Rÿeþ¾kLkyLku yþhV¾kLkLkk ðk÷eËk íkÚkk{.WM{kLk¾kt, yLku Ëe÷kðh¾ktLkk¼k¼e íkÚkk [kinký MkªfËh¼kR

(ík¤kò), yLku ÃkXk{ yçËw÷¾k(ík¤kò)Lkk MkkMkw íkÚkk{.ô{h¾kLkk {kuxe{kt íkÚkk{.nkS þuh{n{Ë¼kR, nkSËe÷kðh¼kR ô{h¼kR MkeËeLkkçknuLk íkÚkk yÞwçk¾kLk,LkkMkeh¾kLk (nókðk¤k) yLkufkËh¾kLkLkk ËkËe{k {nwo{kLkeSÞkhík íkÚkk [nu÷{ íkk.23-9-2011 þw¢ðkhu Mkðkhu 8-30ðkøku ÃkwY»kku {kxu y{eÃkhk{MSË{kt íkÚkk ykihíkkuLke çkiXeSÞkhík y{eÃkhk MkeÃkkRs{kík¾kLkk nku÷, þu÷khþknku÷{kt hk¾u÷ Au.

¼kðLkøkh íkk. 21½ku½k{kt {khk{kheLkk çkLkkð ytøku

SíkuLk WVuo økUzku ¼fw÷¼kR{fðkýk íkÚkk {unw÷ WVuo {kuøk÷eðþhk{¼kR Ãkh{kh Mkk{u Ãkku÷eMkVrhÞkË LkkUÄkR níke. yk þ¾MkkuLkkMkíkk Vhíkk níkk. Ëhr{ÞkLkyuyuMkÃke MõðkuzoLke xe{Lku çkkík{e{¤e níke fu, yk þ¾Mkku

fh[r÷Þk Ãkhk{kt ykÔÞk Au. Ãkku÷eMkuËhkuzku Ãkkze çkÒkuLku ÍzÃke ÷eÄk níkkt.

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 22 SEPTEMBER 2011 77LÞqÍC

MY

KC

MY

K

CM

YK

CM

YK

{]íÞw™tUÄ

ykuÚkk økk{u ð]æÄkLkkfkLk{ktÚke ðuZ÷k çkêkðe

íkMfhku ytíkæÞkoLk(MktËuþ çÞwhku){nwðk h1

{nwðk íkk÷wfkLkk ykuÚkk økk{uLkeMke{{kt ykðu÷ {fkLk{kt Mkwíku÷k Ãkxu÷ð]æÄkLkk fkLk{ktÚke [kh Lktøk ðuZ÷kfkZe íkMfhku Vhkh ÚkE síkk çkLkkðytøku çkøkËkýk Ãkku÷eMk {Úkf{ktVheÞkË LkkUÄkðk{kt ykðu÷

ykuÚkk økk{Lke Mke{{kt yuf Ãkxu÷Ãkheðkh hnu Au su{kt {tøk¤ðkh hkºku½h{kt Mkwíku÷k ð]æÄk ôSçkuLkrðhzeÞkLkk fkLk{ktÚke íkMfhku{fkLkLkk ÃkkA¤Lkk ¼køkuÚke ðtzeV÷ktøkeLku ytËh «ðu~Þk yLku Mkwíku÷ð]æÄLkk fkLk{ktÚke MkkuLkkLkk ðuZ÷k Lktøk4 ®f{ík Y 40 nòhLkk fkZe VhkhÚkE økÞk níkk su ytøku çkøkËkýkÃkku÷eMk{kt {LkS¼kE MkðS¼kEðehzeÞkyu økwLkku LkkutÄkðíkk Ãkku÷eMkuíkÃkkMk þY fhe níke.

rMknkuh íkk. ÃkuLþLkh {tz¤LkeðkŠ»kf Mk¼k ÞkuòE

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh, íkk.h1

rMknkuh íkk÷wfk ÃkuLþLkh {tz¤LkeðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k íkk.9/9/11 Lkuþw¢ðkhu rLk{o¤®Mkn økkurn÷ Lkk yæÞûkMÚkkLku ÞkuòÞu÷.

yk fkÞo¢{{kt økwshkík yæÞûk,Mk{ksLkk Mku¢uxhe, MktÃkkËf {tz¤LkknkuÆuËkhku, SÕ÷k íkk÷wfkLkk nkuÆuËkhkuíku{s Mk{kht¼Lkk Ëkíkk hMkef¼kEÄLkS¼kE, yrïLk¼kE økkuhzeÞkíku{s yLÞ Ëkíkkyku WÃkÂMÚkík hne{tz¤Lkk fkÞoLku «kuíMkkneík fhu÷.

Mk{kht¼{kt Mke.S.hkýkyu rLkð]íkf{o[kheykuLku {¤íkk ÷k¼ - rLkríkrLkÞ{kuLke Aýkðx fhu÷. ykfkÞo¢{{kt {tz¤Lkk MkÇÞku çknku¤eMktÏÞk{kt nksh hnu÷.

MÚkkrLkf {tz¤Lkk nkuÆuËkhku¼kuøke¼kE þkn, ðk½S¼kEfkþu÷k íkÚkk fkhkuçkkhe MkËMÞkuLkurçkhËkððk{kt ykðu÷.

{nwðkLkk f{o[kheyuMkwhíkLkk þ¾MkLku fkhðu[e níke suLke Mkk{u1.3Ãk ÷k¾Lkku [ufyÃkkÞku níkku

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk h1

{nwðkLkk yuf f{o[kheyu ÃkkuíkkLkefkh ðu[u÷ íkuLkk çkË÷k{kt ykÃkðk{ktykðu÷ h ÷k¾Úke ðÄw hf{Lkku [ufykÃku÷ su [uf Ãkhík Úkíkk {nwðk VMxof÷kMk swze.fkuxo{kt VheÞkË fhðk{ktykðu÷ Au.

{nwðk{kt ykuzex rð¼køk{kt fk{fhíkk ¼kðeLk¼kE çkwÄk¼kE{fðkýkyu ÃkkuíkkLke ELzefk fkhrðhk¼kE MkkUzk¼kE [wzkMk{k hu

¼økehÚk MkkuMkÞkxe ðhkAk Mkwhíkðk¤kLku ðu[u÷e suLke ®f{ík Yh,1Ãk,000/- {kt MkkuËku fhðk{ktykÔÞku yLku MkkuËk{kt Lkffe ÚkÞk{wsçk íku s ËeðMku ¼kðeLk¼kELkuY.80,000/- hkufzk ykÃkðk{ktykÔÞk yLku çkkfe hnuíke hf{ {kxuðu[ký fÞko çkkË Y.1,3Ãk,000/-Lkku [uf íkk 9/7/11Lke íkkhe¾Lkku [ufçkuLf ykuV ELzeÞkLkku ykÃÞku níkku suytøku [uf ¼kðeLk¼kEyu ÃkkuíkkLkk¾kíkk{kt Lkk¾íkk Ãknu÷k Mkwhíkrðhk¼kELku òý fhíkk íkk1h/7/11Lkk hkus [uf Lkk¾þku íku{fnuíkk íku [uf íku{Lkk fnÞk {wsçkLkk¾ðk Aíkk Ãkhík Úkíkk {nwðkfkuxo{kt íku ytøkuLke VheÞkË fhðk{ktykðe níke.

(MktËuþ çÞwhku){nwðk h1

{nwðk íkk÷wfk{kt søkíkLkku íkkíkfnuðkíkk Ähíke ÃkwºkLke Mkhfkhe íktºk¾kíkhLke Vk¤ðýe ykuAe fheLku íkkunuhkLk fhu Au íÞkhu yk yAíkLkku ÷k¼÷uðk{kt økXeÞk Ãký ÃkkA¤ hnuíkk LkÚke¾kíkh ÷uðk {kxu ÷ktçke fíkkhku hkusu hkus{nwðkLke çkòhku{kt ÷køku s Au ¾uzwíkkuðnu÷e MkðkhLkk ykðeLku ÷ktçke fíkkhku{kt÷køke òÞ Au íÞkhu ¾kíkh ðnu÷w yÃkkðeËuðkLke ÷k÷[ ykÃke yuf ¾kíkuËkh¾uzwík ÃkkMkuÚke YÃkeÞk çku nòh ÷E yuføkXeÞku Aw {tíkh ÚkE økÞku níkku.

skýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk{nwðk çkMkMxuLz rðMíkkh{kt {nwðk

íkk÷wfkLkk f¤Mkkh økk{Lkk hneþ yuðk¼økðkLk¼kE Lkk{Lkk yuf ¾uzwík¾kíkh {kxu ykðu÷ íÞkhu yuf ÷e÷kuþxo Ãknuhu÷ økXeÞku ¼økðkLk¼kELku¾kíkh òuEyu íkku çku nòh YÃkeÞk ÷Eyk Ëk¾÷ku ÕÞku yLku ¾kíkh ¼hðk÷khe ÷uíkk ykðku íku{ fnuíkk ¾uzwík÷khe ÷uðk síkku hnÞku íÞkhçkkË Ãkhíkykðe òuíkk økXeÞku Aw {tíkh ÚkE økÞkuníkku.íÞkh çkkË ½ýe íkÃkkMk fhðk AíkkøkXeÞku Lk {¤íkk {k{÷ku Ãkku÷eMkMxuþLku økÞku Ãkhtíkw íku ytøku VheÞkË ÚkEfu Lkne íku òýðk {éÞw LkÚke yk{ytÄuh Lkøkhe{kt ÷u¼køkwyku {k÷{k÷ÚkE sþu íkuðw ÷køku Au.

ykiãkuøkef f{o[khe fÕÞký MktÄ îkhk MkL{kLk Mk{khkun

¼kðLkøkh ykiãkuøkef f{o[khe fÕÞký MktÄLkk WÃk¢{u íkksuíkh{ktþnuhLke òýeíkk Mkkík WãkuøkkuLkk f{o[kheykuLkk 490 sux÷k íkusMðeçkk¤fkuLku MkL{kLkeík fhðk{kt ykÔÞk níkk.

íkMkðeh Mk{k[kh

frðÞºke MktMf]ríkhkýe ËuMkkELkwt yufuz{e yuðkuzoÚke MkL{kLk

{wtçkELkk òýeíkk frðÞºke MktMf]ríkhkýe ËuMkkELkwt íkksuíkh{ktrðrðÄûkuºkLkk ykøkuðkLkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt {nkhk»xÙ yufuz{e yuðkuzoykÃke MkL{kLkeík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ytfwh þk¤k îkhk {tËçkwæÄeíð ytøku sLkòøk]rík «kuøkúk{

þnuhLke ytfwh þk¤kLkk WÃk¢{u {tËçkwæÄeíð ytøku sLkòøk]rík «kuøkúk{þk{¤ËkMk fku÷us {Lkkurð¿kkLk rð¼køk{kt ÞkuòÞku níkku. su{k {tËçkwæÄeyux÷u þwt ? íku ytøku «kuøkúk{{kt 4Ãk rðãkÚkeoyu ¼køk ÷eÄku níkku.

100 ð]ûkkuLkwt ðkðuíkh yLku 600 hkuÃkkLkwt rðíkhý

fu.yuMk.øksuhk nkEMfq÷- Ëkíkhze ¾kíku ðLk rð¼køk- hksw÷k yLkuEfku f÷çk Ëkíkhze îkhk þk¤k{kt 100 hkuÃkkLkwt ð]ûkkhkuÃký íkÚkk 600hkuÃkkLkwt rðãkÚkeoykuLku rðíkhý fhðk{kt ykÔÞw níkwt.

{kíkkSLkk økhçkeMk{ûk ÄkŠ{f-Mkk{kSf Lkkxfku hswfhe Lkð òøk fhkþu

¼tzkrhÞk íkk. 21Mkkihk»xÙLkk «kr[Lk þÂõíkÄk{

¼tzkrhÞk çknw[hkS {trËhu þk†kuõíkrðÄeÚke ykMkkuMkwË Lkðhkºke {nkuíMkðWsðkþu. çkwÄðkh íkk.28{eLkk Mkðkhu8 ðkøku {kýuf [kuf{kt {kíkkSLkeøkhçke ÃkÄhkðkþu. ynª ËþoLkkÚku oÞkºkefkuLkku «ðkn W{xe Ãkzþu.

Lkðhkºke Ëhr{ÞkLk Ëhhkus Mkktsu{kíkkSLke ¼ÔÞ ykhíke fhkþu. MkkÚkuykhíke{kt ËþoLkLkw ¼khu {nkí{Þ ynª

hnu÷t Au. Lkðòøk {kxu {kýuf[kuf{kt{kíkkSLkk økhçke Mk{ûk Lkkxf RíÞkËefkÞo¢{ku Þkuòþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fuþÂõík ÚkeÞuxMkoLkk htøk{tzÃk{kt ¼sðkíkkLkkxfLkku f÷khMkef ðøko çknw {kuxku Au.¼tzkrhÞk{kt Lkkxf Lkenk¤ðkykswçkkswLkk økk{÷kufku {kuxe MktÏÞk{ktW{xe Ãkzu Au. f÷kfkhku îkhk LkðhkºkeLkkrËðMkku ÃkwðuoÚke s Lkkxfku {kxu henMko÷fhðk{kt ykðu Au. ¼tzkrhÞk økk{Lkerðþu»kíkk yu Au fu ynª nsw Ãký rzMfkuËktzeÞkLku MÚkkLk yÃkkÞwt LkÚke.

Lkðhkºke {nkuíMkð «Mktøku ynª{kuxe MktÏÞk{kt Þkrºkfku W{xe Ãkzþu sukyLkwMktÄkLku ¼tzkrhÞk çknw[hkS {trËhxÙMx îkhk íkiÞkheyku fhðk{kt ykðe Au.

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk íkk.21

{nwðk yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷íkÃkkhu¾ fku÷us{kt íkksuíkh{kt fku{Mkorð¼køk íkíkk WËeþk f÷çk ytíkøkoík¼kðLkøkhLkk Mke.yu. hksuþ¼kR yuLk.{nuíkkLkwt ÔÞðMkkÞ÷ûke {køkoËþoLkfku÷usLkk Mk¼k¾tz{kt ÞkuòÞu÷ su{ktfkÞo¢{Lkk «kht¼u çke.fku{. Mku{uMxh-3Lke rðãkÚkeoLkeykuLke «kÚkoLkk çkkËMku{eLkkhLke þYykík ÚkÞu÷.

fku÷usLkk «k[kÞo zku.{nuþ¼kRÔÞkMku yríkrÚkLkwt þkçËef Mðkøkík íkÚkkrðãkÚkeoykuLku ðíko{kLk Mk{Þ{ktÔÞðMkkÞef hkusøkkheLkwt MÚkkLk «økíkeíkÚkk nheVkR yLku Wå[ {wÕÞktfLkku

MÚkkÞe MkV¤íkk ytøkuLkwt {LkLkeÞ «ð[Lkfhu÷. yk «Mktøku fku{Mko rð¼køkLkkyæÞûk Ãke.yuLk. fwtsrzÞkyu ðõíkkLkkÃkhe[Þ{kt íku yk fku÷usLkk s ÞþMðerðãkÚkeo íkhefu yÇÞkMk fkÞo Ãkwýo fheðÄw yÇÞkMk íkhefu [kxoz yufkWLx{ktMkV¤ ÚkR ÔÞðMkkÞef heíku Ãký Lkk{Lkk{u¤ðu÷. yk MkV÷ WËknhý MkkíkurðãkÚkeoykuLku ykðk Wå[ yÇÞkMkytøku «kuíMkkrník fhu÷.

ðõíkk hksuþ¼kR {nuíkkyuðíko{kLk ÔÞðMkkÞ÷ûke rðrðÄyÇÞkMk¢{ku, «ðuþ «r¢Þk,ðíko{kLk{k tíkuLke {ktøk-{níð-ð¤íkhðøkuhu Mk{òðe [kxoz yufkWLxLke

Mkðoÿüeyu ÃkMktËøkeLkwt {níð çkíkkðe[kxoz-yufkWLxLkk «ðuþ MktçktÄe «r¢ÞkyÇÞkMk¢{ íkiÞkhe fku[ªøk MkwðeÄkðøkuhu suðe çkkçkíkku íkÚkk ykyÇÞkMk¢{ Ãkwýo fhðkLke ík{k{{níðLkk ÃkkMkkyku Ëþkoðu÷.

su{kt rðãkÚkeoykuLku {wtsðíkk rðrðÄ«&™kuLkkt «íÞwíkh, fkÞo¢{{k tÃkwAkÞu÷«&™kuLkk {krníke Mkt¼h sðkçkku ykÃku÷yk{ Mk{økú ÔÞkÏÞkLk {krníke yLku{køkoËþoLk Þwõík hnu÷ rðãkÚkeoykuLku¾wçk s hMk-Y[e Ãkzu÷. Mk{økúfkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk «k.Äð÷¼kRÃkkhu¾ íkÚkk yk¼khrðÄe «k.yuMk.çke.Ãkxu÷yu fhe níke.

MðåAíkk yr¼ÞkLk ytíkøkoíkW{hk¤k{kt fkÞo¢{ ÞkuòÞkuW{hk¤k íkk. 21

Ëhuf ½h þk¤k yLkuyktøkýðkzeyku{kt þki[k÷ÞkuLke MkwrðÄkyLku økk{{kt MðåAíkkLkwt rLk{koý fhðkíkk.2-10-11 MkwÄe rLk{o¤ WíMkðíkhefu WsððkLkwt Lk¬e fhkÞu÷ Au.

rsÕ÷k íkk÷wfk yLku økúkBÞ fûkkyuWsðkLkkh rLk{koý WíMkð fkÞo¢{ytíkøkoík íkk.19Lkk rsÕ÷k fûkkyu yLkuíkk.20Lkk hkus íkk÷wfk fûkkyu ykytøkuLkk fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykÔÞk sunðu íkk.2-10-11 MkwÄe Ëhuføkk{zkyku{k swËk swËk fkÞo¢{ku îkhkyk rLk{koý WíMkðLke rðMík]ík Wsðýefhkþu. W{hk¤k íkk÷wfk Ãkt[kÞíkf[uheLkk WÃk¢{u íkk.20-9Lkk fuLîíkeoþk¤k-2{kt Mk{økú íkk÷wfkLkkøkk{zkyku{ktÚke WÃkÂMÚkík ykøkuðkLkkuyLku økúk{ sLkkuLke rðþk¤ WÃkÂMÚkrík{ktyuf fkÞo¢{ ÞkuòR økÞku.

Mkt{u÷Lk{kt nòhkuLkeMktÏÞk{kt ¾uzwíkkuW{xe ÃkzÞk

hksw÷k, íkk.h1hksw÷k{kt ¼khíkeÞ rfMkkLk Mkt½Lkk

Lkuò nuX¤ rfMkkLkkuLku {wtÍðíkk rðrðÄ«&™ku ÷ELku yuf ¼ÔÞ Mkt{u÷Lk ÞkuòÞwníkw yLku f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºkyÃkkÞw níkw. Ëhuf ¾uzwíkkuLku ÷køkíkkð¤økíkk nkuÞ yLku íkuLkku Wfu÷ {u¤ððknòhkuLke MktÏÞk{kt ¾uzqík ¼kEyku-çknuLkku W{xe ÃkzÞk níkk yLkuykðuËLkÃkºk yÃkkÞw níkw.

su{kt 31 {ktøkýeyku{kt ykZf÷kf ÷kEx rLkÞ{ {wsçk ykÃkðe,

Mkªøk÷ VuEÍ ík{k{ Vezh{kt h4f÷kf ykÃkðe, çk¤e økÞu÷ xe.Mke.íkhík s çkË÷e ykÃkðk, f[uheyuVkuLk Ãkh sðkçkËkhe ykÃkðe yLkuík{k{ yrÄfkheLkk VkuLk Lkt. rfMkkLkMkt½Lku ÷ur¾ík ykÃkðkLkk {wÆkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{s ßÞkt støk÷eÃkþwykuLkk ðMkðkx Au íÞkt ykXf÷kf rËðMku ðes¤e ykÃkðe, A{rnLkkLke ytËh Lkðw òuzkýykÃkðwt, ð»kkuo swLkk ÃkuLzªøk fLkufþLkykÃkðk, fkuxuþLk ¼Þko rðLkk 30rËðMk{kt rðs¤e ykÃkðe, yLku Äkíkhðze- h Lkk zwçk{kt økÞu÷e s{eLkLkufLkufþLk Vhe ykÃkðkLke {ktøkfhðk{kt ykðe Au.

{nwðkLke {kuçkkE÷LkeËwfkLk{ktÚke Y. 1h

nòhLkk {wÆk{k÷Lke [kuhe{nwðk þnuhLkk þkMºke ðMkkník{kt

hnuíkk {n{Ëy÷e MkkuhXeÞkyuÃkku÷eMk{kt yuðk {ík÷çkLke VheÞkËLkkutÄkðe Au fu, Ãkkðh nkWMk Mkk{uykðu÷ Lkðhtøk {kuçkkE÷Lke ËwfkLkLkwøkEfk÷u Mkku{ðkhu {kuzehkºkeLkk fkuEÃký Mk{Þu íkk¤w íkkuze yòÛÞk þÏMkkuËwfkLk{kt ½wMke økÞk níkk yLku hkufzhf{ íku{s Ãk {kuçkkE÷ {¤e fw÷ Y.1h.Ãk00Lkku {wÆk{k÷ ÷E Vhkh ÚkEøkÞk níkkt.

{nwðk{kt ¾kíkh yÃkkðe ËuðkLke ÷k÷[ykÃke çku nòh YrÃkÞk ÷E økXeÞku Aw

«kr[Lk þÂõíkÄk{{kt ¼krðfkuLkku «ðkn W{xe Ãkzþu

¼tzkrhÞk çknw[hkS {trËhu þk†kuõíkrðÄe {wsçk Wsðkþu Lkðhkºke {nkuíMkð

[kxoz yufkWLxLxLkk yÇÞkMk ytøku{krníke {u¤ðíkk {nwðkLkk ÞwðkLkku

ELzefk fkh ðu[ðkLkk çkË÷k{ktykÃku÷ [uf Ãkhík Úkíkk VheÞkË

hksw÷k íkk÷wfkLkk ¾uzqíkkuyu 31{wÆk MkkÚku ykðuËLkÃkºk ÃkkXÔÞw

½ku½kLke {khk{khe{kt çku þ¾Mk ÍzÃkkÞk

ND-20110921-P17-BVN.qxd 21/09/2011 23:26 Page 1

Mk{krsf òøk]rík rðLkk çkk¤{sqhe õÞkhuÞ ½xþu Lkrn

Ãkeze÷kExLkk MknÞkuøkÚke1100 Úke ðÄw fk{ku ÚkÞk

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk, íkk.h1Ãkeze÷kEx ELz. ÷e.{wtçkELkk ykŠÚkf

MknÞkuøkÚke økúk{ rLk{koý Mk{ks {nwðk {khVíkuf]r»k s¤Mkt[Þ yLku ¼qr{{kt ¼us MktøkúnLkefk{økehe {kxu AuÕ÷k Lkð ð»ko ËhBÞkLk {nwðkíkk÷wfkLkk økk{ku{kt y¼qíkÃkqðo «ðMkrík [k÷ehne Au. su{kt [k÷w ð»ko ËhBÞkLk h3 [ufzu{kuLkkrLk{koý MkkÚku ¾uík ík÷kðze MkrníkLkks¤Mkt[ÞLkk 1100 fk{ku MktMÚkkLkk su.Mke.çke.{þeLkku îkhk {kºk zeÍ÷ ¾[o{kt s fhðk{ktykðu÷ Au.

íkk÷wfk{kt AuÕ÷k Lkð ð»ko ËhBÞkLk íkk÷fwkLke{kuxe LkËeyku WÃkh fw÷ h3 [ufzu{kuLkwt rLk{koýMktMÚkk îkhk fhðk{kt ykðu÷ Au. íku{ss¤Mkt[Þ ûkuºku 1100 fk{ku îkhk rðrþüfk{økehe yk ûkuºku þfÞ çkLke Au suLkkÚkef]r»ks¤Lkk sÚÚkk{kt ðÄkhku, ¼wøk¼os¤{kt ð]rØíku{s ÃkkýeLke økwýð¥kk{kt MkwÄkhku MkrníkLkkW¥k{ «fkhLkk Ãkrhýk{ku nkMk÷ ÚkÞk Au.

{nwðk íkk÷wfk{kt s¤Mkt[Þ fk{økeheyLðÞu ¾uzqíkkuLku f]r»k ûkuºku MknkÞYÃk Úkðk {kxuºký su.Mke.çke. {þeLk Mkuðk {kºk zeÍ÷ ¾[osu.Mke.çke. {þeLkkuLkku çkkfeLkku ík{k{ ¾[o{uLxuLkLMk MkkÚku Ãkeze÷kEx ELz.÷e. {wtçkE Ãkkuíku¼kuøkðu Au. yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ {kºk rzÍ÷¾[o{kt s nkuðkÚke ¾uzqík ðøko çknku¤ku VkÞËkuWXkðe hÌkk Au.

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 22 SEPTEMBER 201188 LÞqÍ

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK


rsÕ÷k h{íkøk{ík yrÄfkheîkhk ÞkuòÞu÷ rsÕ÷k fûkkLke Úkúkuçkku÷ MÃkÄko{kt çkeyu{fku{MkonkEMfq÷Lke xe{ [uÂBÃkÞLk ÚkE níke.yk xe{{kt níke. yk xe{{kt økkurn÷r¢Ãkk÷®Mkn, {eík÷eÞk ÃkkÚko,

ytÄkheÞk ¼q{eh, [kinký ysÞ,òzuò ÃkkÚkohks®Mkn, Ãkxu÷ rÃkLkktf,ytÄkheÞk r{ík, Mkh¾uËe yûkÞ,økkuhzeÞk Äúwð, MkhðiÞk fw÷ËeÃkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk xe{ nðuhkßÞfûkkyu ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkwt«ríkrLkrÄíð fhþu.

ytzh- LkkELxeLk Úkúku çkku÷{ktçke.yu{.fku{Mko nkEMfq÷ rðsuíkk

{nwðk íkk÷wfk{kt f]r»k s¤Mkt[Þfk{økehe{kt h3 [ufzu{ çkLkkðkÞk

Mk{økú MMkikhk»xÙ{kt yykøkk{e ççku ðð»ko{kt ¼¼kðLkøkh{kt ççkk¤{sqhLke MMktÏÞk ððÄþu

¼kðLkøkhíkk.21

Mkikhk»xÙ{k MkikÚke ðÄw çkk¤{swhkuhksfkux{k Au Ãkhtíkw ykøkk{e çku ð»ko{kt¼kðLkøkh{kt MkikÚke ðÄw çkk¤{swhku nþu.íkuðwyð÷kufLk MkktMkË hksuLÿ rMkn hkýkLkk ÃkwºkMkðoË{Lk rMknLku hsq fhu÷k MktþkuÄLk Ãkºk{kÚkeçknkh ykÔÞw Au.

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeyu çkk¤{swh yLkuçkk¤ fÕÞký {kxuLke fkÞËkrfÞ

òuøkðkEykuLke Mkk{krsf yMkhkuLkku yufyÇÞkMk(Mkikhk»xÙ rðMíkkhLkk MktË¼o{k)yurð»kÞ Ãkh MkðoË{LkrMkn hkýkyu íkiÞkh fhu÷k{nkrLkçktÄLku {kLÞ hk¾eLku íku{Lku Ãkeyu[.ze.LkeÃkËðe yuLkkÞík fhe Au.MkðoË{LkrMkn hkýkyuþuX yu[.su.÷ku fku÷usLkk yk[kÞosu.yu.ÃktzâkLkk {køkoËþoLk Lke[u MktþkuÄLk ÷u¾hsq fÞkuo níkku.MkikhkxÙ «ËuþLku yLkw÷ûkeLku

çku ½xLkk{kt çkkuxkË Ãkku÷eMku[khLku Ík÷e ÷eÄk


çkkuxkË þnuh{ktÚke swËe swËe søÞkyuÚkerðËuþeËkYLke hÃk Lktøk çkkux÷ MkkÚku [kh þÏMkkuLkuçkkuxkË Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷E íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

çkLkkð MktË¼uo çkkuxkË Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku yLkwMkkh, çkkuxkËLkk huÕðu MxuþLk ÃkkMkuÚkeøkík íkk. h0 MkÃxuBçkhu hkºkeLkk Mk{Þu Ãkku÷eMku

çkkík{eLkk ykÄkhu yhðªË WVuo fk¤w çknkËwhÄkuçke yLku «íkef {nuLÿ þkn (hnu. çkkuxkËÃkhk)Lku rðËuþeËkYLke h4 Lktøk çkkux÷ fª{ík Y.7h00 MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkkt. yk çkkçkíkuçkkuxkË Ãkku÷eMk {Úkf{kt Þw.yu.[kðzkyuVheÞkË LkkutÄkðíkk ðÄw íkÃkkMk ÃkeyuMkykE¾hkzeyu nkÚk Ähe Au.

çkeò çkLkkð{kt çkkuxkË yuMk.xe.zuÃkku ÃkkMkuÃkku÷eMku hkºke ÃkuxÙku÷ªøk ËhBÞkLk yuf fkh Lkt.

LkøkeLk¼kR þknLku M{hýkts÷e yÃkoíkwt ¼ksÃk

¼kðLkøkh íkk.21y{ËkðkË (økws.) f]»ýLkøkh siLkMkt½{kt

rçkhksu÷ ËeûkkËkhuïhe yk[kÞo Ëuð økwýhíLkMkwheïhS {.Mkk.Lkk rþ»Þyk[kÞo Ëuð©ehrðhíLkMkwheïhS {.Mkk. ykrË rðþk¤ MkkÄw-MkkæðeS {.Mkk.Lke ÃkkðLk rLk©k{kt Mkkæðe©eÄ{koøkt hu¾k©e {.Mkk.Lkk 51 WÃkðkMkLkeíkÃkMÞkLkwt Ãkkhýwt ÚkÞwt íku rLkr{¥ku ¼ÔÞ ðh½kuzkþku¼kÞkºkk rLkf¤e níke.

MkkæðeS Ä{kOøkhu¾k©eSLkk51 WÃkðkMkLkk Ãkkhýk ÚkÞk

Vw÷MkhLke {rn÷kLkwt E÷u. þkuf ÷køkíkk {kuík

MkðoË{LkrMknhkýkLkk hswfhu÷kMktþkuÄLkÃkºk{ktÚke çknkhykðu÷wíkkhý

¼kðLkøkh, íkk.h1þnuhLkk Vw÷Mkh f{o[kheLkøkh{kt

hnuíke {tsw÷kçkuLk WËu®Mkn MkeMkkuËeÞk(W.ð.ÃkÃk) yksu Mkðkhu íku{Lkk ½huE÷ufxÙef {kuxh îkhk rËðk÷ Ãkh ÃkkýeAktxe hÌkk níkk íÞkhu íkuykuLku

E÷ufxÙef þkuf ÷køkíkk Mkkhðkh yÚkuonkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkkßÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçku íkÃkkMke {]íkònuh fÞko níkk. çkLkkð ytøku ]MkezeðeÍLk Ãkku÷eMku ÄkuhýMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.


su{Lke f÷k- MksoLkLkkykMðkË Úkfe SðLkíkhçkíkh çkLku Au. íkuðkf÷kfkhku, Mksofku,MkkrníÞfkhkuLke hswykíkMkuLxh Vkuh yufMku÷LMk({kE¢kuMkkELk) ðhMkkuÚkefhu Au. yk ©uýe{kt íkk.h4-9Lku þrLkðkhu Mkktsu 6Úke 7 {kE¢kuMkkELk, MkuLxhVkuh yufMku÷LMk yLkusøkSðLk Vw÷[tË M{khfxÙMxLkk MktÞwfík WÃk¢{uÃkºkfkh, MktÃkkËf yLku íktºkeh{uþ¼kE íkÒkkLkk

Mkkt¼¤ðk ÷kÞf ðfíkÔÞLkwtykÞkusLk fhu÷ Au.

rðfkMk÷ûke yLkunfkhkí{f ÃkºkfkhíðLkkrn{kÞíke íkÒkLkeykfkþðkýe yLku ËwhËþoLkÃkh {w÷kfkíkku Þkuòíke hnuAu. ‘þçË : ½zíkhLkku ykÄkhfu ÃkzíkhLke Äkh’ rð»kÞ Ãkhíku{Lkk {LkLkeÞ rð[khkuLkuòýðk- Mkkt¼¤ðk MkuLxhVkuh yufMku÷ søkSðLkVw÷[tË M{khf xÙMx, MkuLxÙ÷MkkuÕx ÃkkA¤ ÃkÄkhðkMkkrníÞ«u{eykuLku EsLkyÃkkÞw Au.

¼kðLkøkh, íkk. h1

S.Mke.E.ykh.xe.økk tÄeLkøkhyLku SÕ÷k rþûký íkk÷e{ ¼ðLk¼kðLkøkh «uheík Lkøkh «kÚkr{frþûký Mkr{rík yLku MkhËkh Ãkxu÷«kÚkr{f þk¤k LktÃk9 þk†eLkøkh,¼kðLkøkh ykÞkuSík þnuhfûkkLkwtøkrýík- rð¿kkLk «ËþoLk MkhËkh Ãkxu÷«k.þk¤k Lkt.Ãk9 þk†eLkøkh ¾kíkuykðíkefk÷u íkk. hh-9 Úke h3-9 çkurËðMk Mkðkhu 9 Úke Mkktsu 4 ËhBÞkLkÞkuòþu.

yk «ËþoLk ykðíkefk÷u økwYðkhuMkðkhu 9.1Ãk f÷kfu þnuhLkk {uÞhMkwhuþ¼kE ÄktÄÕÞkLkk yæÞûk MÚkkLkuÞkuòÞu÷k WË½kxLk Mk{khkun{kt¼kðLkøkhLkk MkktMkË íkÚkk ÄkhkMkÇÞ,zuÃÞwxe {uÞh, ¼kðLkøkh rðMíkkh

rðfkMk Mk¥kk{tz¤Lkk [uh{uLk,MxuLzªøk íku{s fkuÃkkuohuþLkLke rðrðÄf{exeLkk [uh{uLkku, fkuÃkku ohuxhku,rþûký Mkr{ríkLkk MkËMÞku, «ríkrcíkLkkøkhefku, yk[kÞkuo, {køkoËþofrþûkfku, çkk¤ ði¿kkrLkfku yLkurðãkÚkeoyku WÃkÂMÚkík hnuþu.

yk «ËþoLk{kt ¼kðLkøkhLkeBÞw.«k. þk¤kyku yLku {kLÞ ¾kLkøke«k.þk¤kykuyu ¼køk ÷E yøkkW11 f÷Mxh fûkLkk Þkusu÷k«ËþoLk{ktÚke ÃkMktËøke Ãkku÷ ©uc ÃkÃk(Ãkt[kðLk) f]ríkyku hsw Úkþu. çkk¤ði¿kkrLkfku îkhk rþûkfkuLkk {køkoËþoLkLke[u íkiÞkh ÚkÞu÷ ©uc f]ríkyku òuðkþnuhLke þk¤kLkk çkk¤fku W{xeÃkzþu.

þnuh fûkkLkk çku rËðMkeÞ økrýíkrð¿kkLk «ËþoLkLkku yksÚke «kht¼

MkuLxh Vkuh yufMku÷LMk{kt h{uþíkÒkkLkwt ‘þçË : ½zíkhLkku ykÄkhfu ÃkzíkhLke Äkh’ Ãkh «ð[Lk

ÃkehAÕ÷k ðkuzo ¼ksÃkÃkrhðkh îkhk ykÞkuSíkfkÞo¢{{kt {kuxe MktÏÞkòuðk {¤e

¼kðLkøkh íkk.21¼kðLkøkhLkk {kS ÄkhkMkÇÞ y™u {kS

LkøkhÃkrík Mð.LkøkeLk¼kR þknLke ÃkqÛÞríkÚkerLkr{¥ku ÃkehAÕ÷k ðkuzo ¼ksÃk Ãkrhðkh îkhkM{hýktsr÷ fkÞo¢{ yksu ÞkuòÞku níkku. ykfkÞo¢{{kt þnuh ¼ksÃkLkk nkuÆuËkhku[qtxkÞu÷e çkkuzeLkk ÃkËkrÄfkheyku «Ëuþ¼ksÃkLkk nkuÆuËkhku Mkrník {kuxe MktÏÞk{ktfkÞofhku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

hk»xÙeÞ MðÞt Mkuðf Mkt½Lkk ÃkkÞkLkkfkÞofh ¼kðLkøkh{kt sLkMkt½Lkk MÚkkÃkfÃkifeLkk yuðk LkøkeLk¼kR þknLke MkkËkR,rLkck y™u «{krýfíkk yksu Ãký ÷kufku ÞkËfhu Au. yk LkuíkkLke 24{e ÃkqÛÞríkÚke rLkr{¥kuíku{Lku M{hýktsr÷ yÃkoðkLkku yuf fkÞo¢{þnuhLke Ëþk©e{k¤e ¿kkríkLke ðkze{ktÞkuòÞku níkku. ÃkehAÕ÷k ðkuzo ¼ksÃk

Ãkrhðkh îkhk ykÞkuSík yk fkÞo¢{{ktÄkhkMkÇÞ, «Ëuþ {tºke, {uÞh, MxuLzªøkfr{xe [uh{uLk, çkkzkLkk [uh{uLk MkrníkLkkyøkúýeyku íkÚkk fkÞofhkuLke WÃkÂMÚkríkLkkUÄLkeÞ hne níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼kðLkøkh þnuhLkk

swLkk VkÞh çkúeøkuz MxuþLkLkk MÚkkLku{nkÃkkr÷fkyu W¼wt fhu÷ ðkrýßÞ ¼ðLkLkuLkøkeLkËkMk þknLkwt Lkk{ yÃkkÞwt Au. Ãkhtíkw ykfkuBÃ÷uûkLke nk÷ík yux÷e ËÞLkeÞ Au fu,þnuhLke {æÞ{kt ykðu÷ yk ÔÞkÃkkhefMktfw÷{kt fkuÃkkuohuþLkLku økúknf {¤íkk LkÚke.

çkkuxkË{ktÚke rðËuþeËkYLke hÃkçkkux÷ MkkÚku [kh ÍzÃkkÞk

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 ÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

ND-20110921-P08-BVN.qxd 21/09/2011 23:27 Page 1

Lkðòuík rMkØw,{kRf xkÞMkLk

‘rçkøk çkkìMk 5’{ktrhÞkr÷xe xeðe þku ‘rçkøk çkkìMk 5’{kt SðtíkËtíkfÚkkYÃk çkkuõMkh {kRf xkÞMkLk yLkur¢fuxh{ktÚke fku{uLxuxh yLku fku{uze þku nkuMx

çkLku÷ku Lkðòuík®Mkn rMkØw Ãký òuðk {¤þu. ‘rçkøkçkkìMk 5’{kt xkÞMkLk yLku rMkØwyuMkkÚku hnuðkLkwt nkuE rçkøk çkkuMkLkk½hLkk yLÞ MkÇÞku yk çkÒkuLkkþkuhçkfkuhÚke ºkkMke òÞ íkuðe ÃkqheþõÞíkk Au. ykuõxkuçkhÚke þY Úkíke‘rçkøk çkkìMk’Lke Ãkkt[{e rMkÍLk {kxuÏÞkíkLkk{ fku÷trçkÞLk ®Mkøkhþkrfhk yLku ‘fkRxTMk’ VuR{{uÂõMkfLk yuõxÙuMk çkkçkohk {kuheLkkuMktÃkfo fhkÞku nkuðkLkk Ãký ynuðk÷ Au. ‘rçkøkçkkìMk 5’ su xeðe [uLk÷ Ãkh Ëþkoððk{ktykðLkkh Au íku [uLk÷ xkÞMkLk MkkÚku fhkh fhe[qfe Au, suLkkt Ãkøk÷u xkÞMkLk xqtf Mk{Þ{kt¼khík ykðþu. ‘rçkøk çkkìMk 5’{kt ¼køk ÷uðkLke

Ãkwrü fhe [qfu÷e Mkur÷rçkúxeyku{kt xkÞMkLk yLkurMkØw WÃkhktík rMkrhÞ÷ rf÷h [kÕMko þku¼hksLkeÃkíLke rLkrníkk rçkïkMkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

yuçkeMke Ãkh ‘yuxnku{ rðÚk swr÷Þk’rMkrhÞ÷Lkkt ÿ~ÞkuMkk{u ¼khu hku»k

(yuusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk. 21ykuMxÙur÷Þk{kt yuçkeMke Ãkh

ykðíkefk÷Úke «Mkkrhík ÚkLkkhefku{uze rMkrhÞ÷ ‘yux nku{ rðÚkswr÷Þk’{kt Ëþkoððk{kt ykðLkkhswr÷Þk røk÷kzoLkk ykurVMk MkuõMkMkeLku ¼khu rððkË søkkÔÞku Au.MktMkËLkk Vuzh÷ MkÇÞkuyu ykrMkrhÞ÷{kt Ëþkoððk{kt ykðLkkhkykuMxÙur÷ÞkLkk ðzk«ÄkLk swr÷Þkrøk÷kzo yLku íku{Lkkt ÃkkxoLkh rx{{urÚkMkkuLkLkkt «ýÞ ÿ~Þku Mkk{uxefkLke Ízeyku ðhMkkðe Au. ykMkeLk{kt swr÷Þk yLku íku{Lkkt ÃkkxoLkh{urÚkMkkuLkLku ykuMxÙur÷ÞkLkku hk»xTæðsykuZeLku MkuõMk {kýíkkt Ëþkoððk{ktykÔÞkt Au. yÄqhk{kt Ãkqhwt t çktLku«u{eykuLku ðzk«ÄkLkLke ykurVMk{kt«ýÞVkøk ¾u÷íkkt Ëþkoððk{ktykðíkkt YrZ[qMík MkkMktËkuLkeykt¾kuLkkt ¼ðkt ¾U[kÞkt Au yLkurMkrhÞ÷Lkk rLk{koíkk Ãkh [khu íkhVÚkexefkLke Ízeyku ðhMke hne Au.r÷çkh÷-LkuþLk÷ økZçktÄLkMkhfkhLkk rðhkuÄÃkûkku îkhk yk þkpLke¾qçk xefk fhðk{kt ykðe Au.

yuçkeMke Ãkh ykðíkefk÷u hkºku‘yux nku{ rðÚk swr÷Þk’ rMkrhÞ÷Lkktyk «ýÞ ÿ~Þku «Mkkrhík fhðk{ktykðLkkh Au, su{kt ðzk«ÄkLkswr÷Þk yLku íku{Lkkt ÃkkxoLkh rx{{urÚkykuLkLku ðzk«ÄkLkLke ykurVMk{kts hk»xÙæðs ÷ÃkuxeLku MkuõMk {kýíkktçkíkkððk{kt ykÔÞkt Au.

LkuþLk÷ ÃkkxeoLkk MkktMkË òuöVkuhuMxu yk ytøku xefk ÔÞõík fhíkktfÌkwt níkwt fu ðzk«ÄkLkLke ykurVMk{ktykuMxÙur÷ÞkLkku ^÷uøk ykuZeLku MkuõMk{kýíkkt «ýÞ ÿ~Þku Ëþkoððkt yu nËðxkðLkkhe ðkík Au, y{u ykLkkurðhkuÄ fheþwt ßÞkhu çkúwMk Mfkuxu Ãkýykðk fkÞo¢{Lku Ëuþ yLkuðzk«ÄkLkLke ykurVMk {kxu

yÃk{kLksLkf økýkÔÞku Au, ykðerMkrhÞ÷ku òuELku fÞkt {k-çkkÃkíku{Lkkt MktíkkLkkuLku ðze÷kuLkwt MkL{kLkò¤ððk þe¾ ykÃke þfþu ? íkuðwtíku{ýu fÌkwt níkwt, yk çkkçkíkþh{sLkf Au.

òu fu yuçkeMkeyu íkuLkkt ÿ~ÞkuLkkuçk[kð fhíkkt fÌkwt níkwt fu òu yLÞ«Mktøkku{kt hk»xÙæðs ÷ÃkuxeLku VkuxkykuyLku íkMkðehku ¾U[kðe þfkíke nkuÞíkku ykÃkýk ðzk«ÄkLk «u{Lkkt «íkefíkhefu þk {kxu hk»xÙæðs ÷Ãkuxe Lkþfu.

ykuMxÙur÷ÞkLkk hk»xÙæðsLkeøkrh{k Lknª ò¤ðíkkt ÷kufku Mkk{ufkLkqLke Ãkøk÷kt ÷uðkLke íÞkt fkuEòuøkðkE LkÚke Ãký Mkhfkh yuðwt fnuAu fu íkuLkku yÃk{kLksLkf heíkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íku ÞkuøÞLkÚke. nk÷ hk»xÙæðsLku M{þkLkÞkºkkËhr{ÞkLk fkuVeLk Ãkh ðªxk¤ðk AqxyÃkkE Au. yøkkW yk ytøku fkÞËku½zðkLkk «ÞkMkku rLk»V¤ økÞk níkk.

‘yux nku{ rðÚk swr÷Þk’rMkrhÞ÷{kt swr÷ÞkLkwt Ãkkºkfku{urzÞLk yu{Lzk rçkþÃk ¼sðu AuyLku {urÚkMkkuLkLkwt Ãkkºk rV÷ ÷kuRz¼sðu Au. rçk÷ þkuxoLk Lkk{Lkwt ÃkkºkßÞkhu ykurVMkLkku Ëhðkòu ¾¾zkðuAu íÞkhu økwMMku ¼hkÞu÷k swr÷Þk íkuLkufnu Au fu nwt yhsLx rçkú®Vøk fhehne Awt. yk rMkrhÞ÷{kt ¼qíkÃkqðoðzk«ÄkLk òuö nkuðkzo yLku íku{LkktÃkíLke suLkuxLkkt «ýÞÿ~Þku ÃkýËþkoððk{kt ykðLkkh Au.

{zkuofLke ftÃkLkexqtf{kt Mk{sqíke fhþu

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.21

rçkúxLk{kt [f[khe¼Þko VkuLknu®føk fki¼ktz{kt ¼kuøk çkLku÷k r{÷ezkuð÷hLkk ÃkrhðkhLku YÃkxo {zkuofLkeLÞqÍ ykìV ðÕzuo Mk{kÄkLk {kxu Y.27 fhkuzLke rð¢{e hf{ ykìVh fheAu. yk ytøku ykøkk{e ÚkkuzkfrËðMkku{kt Mk{sqíke Úkþu.

fkuxo çknkhLkk yk Mk{kÄkLk{ktr{÷eLkkt {kíkk rÃkíkk çkkuçk yLku Mku÷eyLku çknuLk økuB{kLku ÔÞÂõíkøkíkLkwfMkkLkLke ¼hÃkkRÃkuxu 20 ÷k¾zku÷h (ykþhu Y. 15 fhkuz)ykÃkðkLkk hnuþu yLku [urhxe Ãkuxuíku{Lku Y. 10 ÷k¾ zku÷h (ykþhuY. Mkkík fhkuz) [qfððkLkk hnuþu.YÃkxo {zkuof ÔÞÂõíkøkík heíku ykLkkýktLke [wfðýe fhþu.

sw÷kR{kt LÞqÍ ykìV ðÕzoLkk¾kLkøke íkÃkkMkfíkkoyu 13 ð»keoÞr{÷e 2002{kt økw{ ÚkR níke ÃkAer{÷eLkk {kuçkkR÷ ÃkhÚke VkuLk {uMkusMkkt¼éÞkLkku ¾w÷kMkku Úkíkkt ÔÞkÃkfhku»k Q¼ku ÚkÞku níkku. ykLkk fkhýuVkuLk nu®føkLkk Lkðk rððkËu sL{÷eÄku níkku. suLk Ãkøk÷u LÞqÍ ykìVðÕzoLku çktÄ ÚkðkLkku ðkhku ykÔÞku níkkuyLku íkuLkk fkhýu {zkuof yLku íkuLkkÃkwºk suBMkLke ònuh{kt ¾kMke xefkÚkR níke. òu zkuð÷h Ãkrhðkh íku{LkeÃkwºkeLkk {kuík {kxu VkusËkhe RòytøkuLkku Ëkðku {wfu íkku íku{Lku11,000 ÃkkWLz ({kºk Y. 8.30÷k¾) {¤u íku{ níkwt. ÷uðe çku÷VeÕzur{÷eLku WÃkkze økÞk çkkË íkuLke níÞkfhe níke.

r{÷eLkk økw{ ÚkÞk çkkË íkuLkkðkuRMk{uRÕMkLku yktíkÞko ÃkAe¾kLkøke íkÃkkMkfíkko ø÷uLk {w÷fuRhÚkkuzkf ðÄw hufku‹zøMk {kxu søÞkfhðk íku{Lkk fux÷kf {uMkus rz÷exfhe LkkÏÞk níkk. Ãkku÷eMku sýkÔÞwtníkwt fu, Ãknu÷kt íkku yuðwt ÷køÞwt fur{÷eyu Ãkkuíku s íkuLku rz÷ex fÞkonþu. suLkk fkhýu yuðe ¾kuxe ykþkQ¼e ÚkR níke fu íku Sðíke nþu.

xqtfwt Lku x[MkktMkËkuLku sÃík þMºkkuLke ¾heËeLkku þku¾ (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 21

çknwsLk Mk{ksÃkkxeoLkkt{kÞkðíke nkuÞ fu ÃkAe fkUøkúuMkLkksLkkËoLk rîðuËe fu ÃkAe ¼ksÃkLkkþknLkðkÍ nwMkuLk nkuÞ fu su÷Lkenðk ¾kíkk {kun{Ë þnkçkwËeLknkuÞ, yk çkÄkLke Mk{kLkíkk yu Au fuAuÕ÷kt 25 ð»ko{kt íkuyku MkrníkËuþLkk 750 MkkMktËkuyu MkhfkhÃkkMkuÚke só fhkÞu÷kt þ†ku¾heãkt Au yLku íkuLke ¾kLkøke{kr÷fe Ähkðu Au, yk{uÞ ykÃkýkMkktMkËku yksfk÷ ÷kuffÕÞkýLkktfkÞku o fkuhkýu {qfeLku ÷kufkuLkuzhkððk yLku Ä{fkððk {kxuÃkkuíkkLkkt ÷kRMkLMkðk¤kt þMºkkuLke¾heËe fhðk ÷køÞk Au. ËuþLkk750 MkktMkËku Mkhfkh îkhk sófhðk{kt ykðu÷kt þMºkku ¾heËeLkuíkuLke ytøkík {kr÷fe ÄhkðíkknkuðkLkwt ykhxeykELkk sðkçk{ktòýðk {éÞwt níkwt.

1990Lkk ËkÞfk{ktðeykEÃkeyku{kt rðËuþe çkLkkðxLkeykŠ{rLkÞMk fu ÃkAe E{ko Lkk{Lke

rhðkuÕðhLke {kr÷fe yu MxuxMkrMkBçkku÷ økýkíkwt níkwt, yk ÃkAe1990Lkk ËkÞfkLkk ytík{kt ðuç÷erhðkuÕðh ÷kufr«Þ çkLke níke, òu fuAuÕ÷k ËkÞfk{kt ÃkkuRLx 22çkkuhLke rhðkuÕðh yLku 7.65yu{.yu{.Lke ðkuÕÄh rÃkMíkku÷MxuxMk rMkBçkku÷ çkLke Au. ykhxeykE fkÞofíkko økkuÃkk÷«MkkË

îkhk ÃkqAðk{kt ykðu÷k «&™Lkksðkçk{kt fr{þLkh ykuVfMxBMkLkk sýkÔÞk {wsçk 750MkktMkËkuyu Mkhfkh ÃkkMkuÚke swËktswËkt þ†ku ¾heãkt Au, ykðkMkktMkËku{kt rîðuËe, yríkf ynu{Ëíku{s yçkw ykÍ{e ðøkuhuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. sw÷kE2002{kt Lkkýk{tºkk÷Þ îkhk

çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷k MkhõÞw÷hÃkAe rMk®xøk MkktMkËkuLku ðnu÷k íkuÃknu÷kLkkt Äkuhýu Mkhfkhu só fhu÷ktþ†ku ¾heËðkLke Aqx yÃkkE níke,òu fu íku{Lke ÃkkMkuÚke ÷ur¾ík{kt yuðeçkktÞÄhe ÷uðk{kt ykðíke níke fuíkuyku çkeò fkuE ¾kLkøke nrÚkÞkhkufu þMºkku Ähkðíkk LkÚke.

ÞwÃkeLkkt {wÏÞ«ÄkLk

{kÞkðíkeyu Vuçkúwykhe 1991{ktY. 4,900{kt ykŠ{rLkÞMkrhðkuÕðh ¾heËe níke ßÞkhurîðuËeyu Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷kt Y.1.45 ÷k¾{kt 32 çkkuhLke yuMkyuLz zçkÕÞq rhðkuÕðh ¾heËeníke. 35 VkusËkhe økwLkkykuLkkfuMk{kt ¼qíkÃkq qðo MkktMkË yríkfynu{Ë nk÷ su÷{kt Au íku{ýuMkkiÚke ðÄw {kU½e høkh yu{-77{kfo -xw 30.66 yu{.yu{.LkehkRV÷ Y. 3.15 ÷k¾{kt ¾heËeAu ßÞkhu ykÍ{e ÃkkMku h. 3÷k¾Lke ÃkeÃkefu rÃkMíkku÷ Au.

fku{LkðuÕÚk fki¼ktzLkk {wÏÞykhkuÃke f÷{kze nk÷ ríknkhsu÷{kt Au íku{ýu 1995{kt Y.9,150{kt ðuç÷e rhðkuÕðh¾heËe níke ßÞkhu þknçkwËeLk Y.43,507Lke ®f{íkLke yuMk yuLzzçkÕÞq rhðkuÕðh Ähkðu Au. rMk®xøkMkktMkËkuLku su þMºkku ðu[ðk{kt ykðuAu íku ¾heËeLke íkkhe¾Úke 10 ð»koMkwÄe íkuyku yLÞLku ðu[e þfíkkLkÚke.

{kÞkðíkeyu Vuçkúwykhe 1991{kt Y.4,900{kt ykŠ{rLkÞMk rhðkuÕðh ¾heËerîðuËeyu Y. 1.45 ÷k¾{kt 32 çkkuhLkeyuMk yuLz zçkÕÞq rhðkuÕðh ¾heËeyríkf ynu{Ëu MkkiÚke ðÄw {kU½e høkhyu{-77 {kfo -xw 30.66 yu{.yu{.LkehkRV÷ Y. 3.15 ÷k¾{kt ¾heËeyçkw ykÍ{e ÃkkMku h.3 ÷k¾Lke ÃkeÃkefurÃkMíkku÷ Auf÷{kzeyu 1995{kt Y. 9,150{ktðuç÷e rhðkuÕðh ¾heËeþknçkwËeLk Y. 43,507Lke yuMk yuLzzçkÕÞq rhðkuÕðh Ähkðu Au

ËuþLkk 750 MkktMkËku sÃík fhkÞu÷kt þMºkku Ähkðu Au

swr÷Þk røk÷kzoLkk ykurVMkMkuõMk MkeLkÚke Wøkú rððkË

r{MkLÞqÞkufoÞwyuMkyuytçkhfkur÷LMkuíku{ s{kuzuÕMkRÕËe yLkufuÚke rnÕxLkuLÞqÞkuforMkxe{ktyuf«{kuþLk÷RðuLx{ktnksheykÃke níkeßÞkhu÷kuzÙuMkr÷ykuLkyLku fu÷eykuMçkkuLkoLÞqÞkufo{kts ÞkuòÞu÷e‘{rxrhÞ÷øk÷o’Lkk«Úk{sL{rËLkLkeWsðýe{ktWÃkÂMÚkíkhne níke.(yuyuVÃke)

VkuLk nu®føkLkk ÃkerzíkLku` 27 fhkuzLke ykìVh

çkúkufku÷e- íkktË¤òu-Ëkýkðk¤e ®MkøkÚkeMVqŠík s¤ðkÞ

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.21

÷e÷kt yLku íkkòt þkf¼kS¾kðkÚke þhehLke íktËwhMíke íku{s[wMíke yLku MVqŠík s¤ðkÞ Au íkuðwtykÃkýu Mkki òýeyu Aeyu Ãký yksuÃký ykÃkýu ¾kuhkf{kt íkuLkku rLkÞr{íkWÃkÞkuøk fhðk{kt çkuËhfkheËþkoðeyu Aeyu. çkòh{kt íkkòt yLku÷e÷kt þkf¼kS rðÃkw÷ «{ký{kt{¤u Au su MkkiLkk MðkË yLku hwr[Lku

Mktíkku»ku Au. Mkkhwt ykhkuøÞ yLkuíktËwhMíke ò¤ððk çkúkufku÷e «fkhLke÷e÷e ¼kS, fkuçkes, Ëkýkðk¤e®Mkøk Ähkðíkkt rðrðÄ þkf,íkktË¤òLke ¼kS yLku ÷e÷k Ãkk-tËzkðk¤e ÷urxMk «fkhLke ¼kSLkku¾kuhkf{kt WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkkuíku ©uc yknkh Ãkwhðkh ÚkE þfu Au.

çkúkufku÷e suðe ¼kSÚke fuLMkhsuðk yMkkæÞ hkuøkku {xu Au yLkusuyku nkxoLkk yLku çkúuELk MxÙkufLkkËËeoyku Au íku{Lku hkník {¤u Au.çkúkufku÷e suðe ¼kS{kt ÷kun ík¥ðku¼hÃkqh {kºkk{kt nkuÞ Au su

yurLkr{Þk Mkk{u Ãký hûký ykÃku Au.ykðk ÷e÷kt þkf¼kSLku çkkVeLku¾kðk{kt ykðu íkku íku{kt hnu÷k ík¥ðkus¤ðkÞ Au. fkuçkes Ãký þhehLke[wMíke yLku MVqŠík ò¤ððk {kxuLkku©uc yknkh Au. fkuçkesLku Mk{kheLkufk[e ¾kyku yÚkðk íkku hktÄeLku¾kyku íkku íku yLkuf heíku økwýfkhe Au.íku [k{zeLku íkußMðe çkLkkðu Au yLkuykt¾kuLke hkuþLke ðÄkhu Au. íku{ktrðxkr{Lk-yu ¼hÃkqh {kºkk{kt nkuÞAu. íkuLkkÚke VuVMkktLkkt fìLMkh Mkk{uíku{s nkusheLkkt yLku «kuMxuxLkktfìLMkh Mkk{u hûký {¤u Au.

fkuçkes-÷e÷e ¼kS þhehLkeMVqŠík yLku íktËwhMíke {kxu ©u»X

NRILke [urhxe {kxu ÞwfuÚke rËÕne MkwÄe rhûkk Þkºkk (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 21

rðï{kt fkuR W{Ëk fkÞo {kxu÷kufkuLku çkkRf fu MkkÞf÷Lke Mkðkhefhíkkt ík{u Mkkt¼éÞk nþku fu òuÞknþku Ãkhtíkw yuf rçkLk hnuðkMke¼khíkeÞ (yuLkykhykR)yuÃkkuíkkLkk çku r{ºkku MkkÚku Úkúe Ône÷hykuxkurhõþk{kt fuLMkhLkkËhËeykuLke [urhxe {kxu Lkkýktyufºk fhðk Lkku®è½{Úke Lkðe rËÕneMkwÄeLke ykþhu 10,500rf÷ku{exhLke ÷ktçke {wMkkVhe fheLkuyuf Lkðku [e÷ku [kíkÞkuo Au.¼khík{kt Ëh ð»kuo fuLMkhLkk 10÷k¾ Lkðk ËhËeyku ÃkuËk ÚkkÞ AuyLku yk{ktÚke 80 xfk ËhËeykufuLMkhLkwt rLkËkLk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe{kt

íkuyku økt¼eh ÂMÚkrík{kt ÃknkU[eøkÞu÷k nkuÞ Au.

ÞwrLkðŠMkxe ykìV Lkku®è½{LkkykRxe «kuVuþLk÷ MktsÞ þ{koø÷kuçk÷ ÃkkuÍeþ®Lkøk rMkMx{(SÃkeyuMk) økkuXðu÷e ykuxku rhõþk÷RLku yk W{Ëk fkÞo {kxu ¼khík«ðkMku ykðe økÞk níkk. ÞqhkuÃk yLkuyurþÞk yu{ çkÒku WÃk¾tzku{ktykððk {kxu íku{Lku 12 Ëuþku{kt

{wMkkVhe fhðe Ãkze níke. su{kt£ktMk, ntøkhe, çkuÂÕsÞ{, s{oLke,ykurMxÙÞk, hku{krLkÞk, çkÕøkkrhÞk,íkwfeo-RhkLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu “ð»ko2009{kt {khk r{ºkLkk rÃkíkkLkwt{kuík fuLMkhLkk fkhýu ÚkÞwt níkwt. yk½xLkkLku fkhýu y{Lku ½ýku yk½kík÷køÞku níkku. fuLMkhLke çke{kheLkk¾[oLku Lk ÃknkU[e ð¤íkk þfðkLku

fkhýu ½ýkt ËhËeykuLkwt {kuík ÚkíkwtnkuðkLke çkkçkík y{khk òý{ktykðe níke. yuLkk fkhýuu s y{ufuLMkhLkk ËhËeykuLke [urhxe {kxuLkkýkt yufºk fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

¼khík{ktÚke ykuxkurhõþkLkeLkku®è½{ ¾kíku rLkfkMk fhðk{ktykðe níke. ¼khík{kt {wtçkRÚkerËÕne ykððk {kxu økwshkíkMkhfkhLkk ¼qíkÃkqðo yuzeþLk÷ [eVMku¢uxhe yu.yu{. ¼hîks Ãký ykÞkºkk{kt òuzkÞk níkk. íku{ýufuLMkhLkk ËhËeyku {kxu Y. 20÷k¾ yufºk fhðkLke ÞkusLkk fheníke. Ãkhtíkw yk hf{ ÞkºkkLkk ytíkMkwÄe{kt ðÄeLku Y. 40 ÷k¾ ÃknkU[uíku{ Au.

fuLMkhÃkerzíkkuLkk ÷k¼kÚkuo10,500 rf÷ku{exhLkwt

ytíkh fkÃke ¼khík ykÔÞk¼khík{kt ð»kuo fuLMkhLkk 10÷k¾ Lkðk ËhËe sL{u Au

y{urhfk nðu ykr£fk{kt zÙkuLkLkk çkuÍ MÚkkÃkþuðkì®þøxLk : yV½krLkMíkkLk{kt zÙkuLMkLku hLkðuÃkh [÷kððk{kt {¤u÷e MkV¤íkkLku fkhýuy{urhfk nðu y÷ fkÞËkLkk xkøkuoxTMkLku ¼uËðkyLku [ktr[ÞkykuLku Íuh fhðk {kxu ykr£fk,{æÞÃkqðoLkk Ëuþku yLku ¼khíkeÞ Mk{wÿ{kt{kLkðhrník òMkqMke rð{kLkLkkt fuLÿku MÚkkÃkðksR hÌkwt Au. y{urhfkLkkt ËçkkýLku fkhýuy÷fkÞËk nðu íkuLkk çkuÍLku MkkWÚkyurþÞk{ktÚke ¾Mkuze hÌkwt Au íkuðe y{urhfkLkkMkthûký«ÄkLk ÷eykuLk ÃkkLkuèk yLku xku[Lkk÷~fhe yrÄfkheykuLke ÄkhýkykuLkk ykÄkhuyk Ãkøk÷wt ¼hðk{kt ykðe hÌkwt Au. yk zÙkuLMknu÷VkÞh r{MkkR÷ku yLku Mkuxu÷kRx økkRzuzçkkuBçkMk Íªfðk{kt Mkûk{ Au.

yÛýkLke Mk÷kn ÷uðk ÃkkrfMíkkLke«ríkrLkrÄ{tz¤ hk÷uøký rMkrØ{kt{wtçkR : ÃkkrfMíkkLkÚke yuf «ríkrLkrÄ {tz¤ yksuçkÃkkuhu yÛýk nÍkhuLku {¤ðk íku{Lkk {nkhk»xÙLkkytíkrhÞk¤ rðMíkkh{kt ykðu÷k hkýuøký rMkrØøkk{ ykðe ÃknkUåÞwt níkwt. ÃkkuíkkLkk ËuþÃkkrfMíkkLk{kt ¼ú»xÙk[khLkk rðhkuÄ{kt yktËku÷LkþY fhðk MktçktÄu [[ko rð[khýk fhðkLkk nuíkwÚkeyk {tz¤ ynª ykÔÞwt nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwtníkwt. LkkUËr™Þ Aufu, íkksuíkh{kt yÛýkyu¼khík{kt Auzu÷k yktËku÷LkLkku «¼kð MkhnË ÃkkhÃkkrfMíkkLk Ãkh Ãký ÃkzTâku Au. ÃkkrfMíkkLkÚkeykðu÷k yk {tz¤{kt ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo fkLkqLk{tºke Rfçkk÷ niËh Mkrník yLÞ ºký fkLkqLkerðþu»k¿k þk{u÷ níkk.

{kuËeLkk WÃkðkMk ytøkík hksLkiríkf÷k¼ {kxu : «þktík ¼q»ký{wtçkE : MkÆ¼kðLkk WÃkðkMkLkk {wÆu økwshkíkLkk{wÏÞ{tºke Ãkh yksu ðÄw yuf òýeíke nMíkeyurLkþkLk íkkõÞwt níkwt. ¼ú»xÙk[kh Mkk{u íkksuíkh{kt sËuþÔÞkÃke yktËku÷Lk AuzLkkhk nÍkhuLke xe{{ktþk{u÷ «þktík ¼q»kýu yksu MÃküÃkýu sýkÔÞwt níkwtfu, MkÆ¼kðLkk yktËku÷LkLkwt ykÞkusLk {kuËeLkkytøkík hksLkiríkf ÷k¼ {kxu ÚkÞwt. ºký rËðMkLkkyu WÃkðkMk fkÞo¢{{kt òu hkßÞ MkhfkhLkeríkòuhe{ktÚke ÃkiMkk ¾[koÞk nkuÞ íkku yu Ãký yuf«fkhLkku ¼ú»xÙk[kh s Au.

÷øLk çkkË y{urhfk{kt MÚkkÞeÚkÞu÷e çkkur÷ðqzLke ÏÞkíkLkk{yr¼Lkuºke {kÄwhe Ëerûkíkykuõxkuçkh{kt {wtçkE ÃkkAe Vhehne Au. 44 ð»keoÞ {kÄwhey{urhfk{kt yuf ËkÞfkÚkeÃký ðÄw Mk{Þ MkwÄe hÌkkçkkË ¼khík Ãkhík Vhþu. {kÄwheyu yk ytøku {kR¢ku-ç÷ku®økøk MkkRx ‘ÂxTðèh’ ÃkhsýkÔÞwt Au fu, “ykuõxkuçkh{kt{wtçkE Ãkhík VhðkLku ÷ELku nwt¾qçk s hku{ktr[ík Awt.” LkkUÄLkeÞ Au fu {kÄwhe1999{kt y{urhfkLkkzuLðhÂMÚkík ¼khíkeÞ {q¤LkkMksoLk zkì. ©ehk{ {kÄð LkuLkuMkkÚku ÷øLk çkkË y{urhfkrþ^x ÚkR níke. 2007{ktÞþhks çkuLkhLke ‘yk òLk[ ÷u’ rVÕ{Úke íkuýuçkkur÷ðqz{kt ÃkwLkhkøk{Lk fÞwOníkwt yLku íkksuíkh{kt zkLMkrhÞkr÷xe þku ‘Í÷f rË¾÷kò’{kt Ãký òuðk {¤e níke.

{kÄwhe ykuõxkuçkh{kt¼khík Ãkhík Vhþu

çkkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke ËerÃkfkÃkkËwfkuýLke {nuåAk Ãkqýo Úkðk sE hne Au. «kóynuðk÷ {wsçk, ËerÃkfk nðu Mk÷{kLk ¾kLk MkkÚkufk{ fhðk sR hne Au. çkkur÷ðqzLkk Mxkhyr¼Lkuíkk Mk÷{kLk MkkÚku íku yuf rVÕ{ fhðk sRhne Au. Mk÷{kLkLkk þku ‘ËMk fk Ë{’{ktykððkLke RåAk Ãký ËerÃkfkyuÔÞõík fhe níke Ãkhtíkw íkuLke ykRåAk Ãkqýo ÚkR þfe Lknkuík,nðu Mk÷{kLk MkkÚku rVÕ{fhðkLke ËerÃkfkLkeRåAk Ãkqýo Úkðk sRhne Au. ykrVÕ{Lkwt rËøËþoLkVhkn ¾kLkf h þ u .‘ í k eM k{kh¾k t ’L k erLk»V¤íkk çkkË VhknÃkkuíkkLke yk Lkðe rVÕ{LkeÃkxfÚkk ÷¾e [qõÞk Au.rVÕ{{kt Mk÷{kLkLku yøkkWÚke s{wÏÞ yr¼Lkuíkk íkhefu MkkRLk fhe÷uðkÞku níkku Ãkhtíkw yr¼LkuºkeLkeþkuÄ [k÷e hne níke.

Mk÷{kLk MkkÚku rVÕ{fhðkLke ËerÃkfkLkeRåAk Ãkqhe Úkþu

‘£uLzTMk rðÚk çkurLkrVxTMk’{kt r{÷k fwrLkMkLkkt LÞwz MkeLknkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke r{÷k fwrLkMkLke íkksuíkh{kt ‘£uLzMk rðÚk çkurLkrVxTMk’ Lkk{Lke rVÕ{hsq ÚkR Au. yk rVÕ{{kt fwrLkMkLku yLkuf MkuõMke yLku LÞwz MkeLk ykÃkðkLke Vhs Ãkze Au. ykrVÕ{Lkk {k{÷u {¤u÷e yktíkrhf {krníke {wsçk, rVÕ{Lkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk yuf nkìx MkeLk fhíkeðu¤k fwrLkMk MkqR økR níke. fwrLkMk yk MkeLk yr¼Lkuíkk srMxLk rxBçkh÷uf MkkÚku fhe hne níke, íkuýuyk ytøku ¾w÷kMkku fhíkkt fÌkwt Au fu Mkíkík 18 f÷kf MkwÄe þq®xøkLkk fkhýu íku ¾qçk Úkkfe økR níkesuÚke íku Úkkuzkf Mk{Þ {kxu Ÿ½e økE níke. 27 ð»keoÞ yr¼LkuºkeLkk sýkÔÞk {wsçk, ‘£uLzTMk rðÚkçkurLkrVxTMk’ rVÕ{{kt íkuýu yLkuf LÞwz MkeLk fhðkLke Vhs Ãkze Au. 14 ykuøkMx, 1983Lkk hkussL{u÷e r{÷k fwrLkMk ð»ko 2010{kt ðurLkMk RLxhLkuþLk÷ rVÕ{ VuÂMxð÷{kt ©uc LkðkurËíkyr¼LkuºkeLkku yuðkuzo Síke níke, su yuðkuzo íkuLku ‘ç÷uf MðkLk’ Lkk{Lke rVÕ{{kt r{÷k ÷e÷eLke ¼qr{fk{kxu {éÞku níkku.

59{k MkkLk MkuçkuÂMxÞLk RLxhLkuþLk÷ rVÕ{VuÂMxð÷{kt [kRLkeÍ yuõxÙuMk sw Íuyu ‘11^÷kðMko’ rVÕ{Lkk M¢e®Lkøk Ëhr{ÞkLk MkÂM{íkÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 22 SEPTEMBER 2011 99

21_09_2011_City-18.qxd 21/09/2011 21:46 Page 1

r÷MkuMxþkÞhLkkyr¼ÞkLkLkku ytík

niËhkçkkË, íkk.21

rËLkuþ [tËe{÷Lke þkLkËkhyýLk{ yzÄeMkËe çkkË çkku÷hkuLkk[wMík «ËþoLkLku Mknkhu YnwLkkLkkur÷MkuMxþkÞh Mkk{u 4 hLku hku{kt[frðsÞ ÚkÞku níkku. yk Sík MkkÚkuhwnwLkkyu {wÏÞ õðkur÷VkE hkWLz{ktÃknkut[ðkLke ykþk Sðtík hk¾e AußÞkhu çkeS íkhV r÷MkuMxþkÞhLkkuMkíkík çkeS {u[{kt ÃkhksÞ ÚkðkÚkeyr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞku Au. hnwLkkyu

20 ykuðh{kt 6 rðfux økw{kðe 160hLk çkLkkÔÞk níkk. sðkçk{ktr÷MkuMxþkÞh 20 ykuðh{kt 8 rðfuxøkw{kðe 156 hLk çkLkkðe þõÞwníkw.hÍkfu þkLkËkh E®LkøMk h{íkk{u[ SíkðkLke íkf W¼e fhe níke.òufu íkuLkk ykWx ÚkÞk çkkË xe{LkkuÄçkzfku ÚkÞku níkku. hÍkfu 36 çkku÷{kt50 hLk Ãkwhk fÞko níkk. hÍkf yuf÷knkÚku {u[ Síkkzþu íku{ ÷køke hÌkw níkwíkuðk Mk{Þu s 46 çkku÷{kt 68 hLkVxfkhe ykWx ÚkÞku níkku. hÍkfu yk{u[ MkkÚku «Úk{ fûkkLke xTðuLxe-xTðuLxe{u[{kt 100 rðfux Ãký Ãkqhe fhe níke.

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzohwnwLkk hLk çkku÷ 4 6sÞMkqÞko çkku.økwLkuo 6 9 1 0WËðkxu fku yuLz çkku.økwLkuo 2 3 0 0[tËe{÷ yýLk{ 62 51 6 2Ãkhuhk fku.LkkEf çkku.hÍkf 19 15 2 1økwLkkhíLku fku.rLkõMkLk çkku.hÍkf 1 3 0 0þeheðËoLkk fku.ÔnkRx çkku.nuLzhMkLk 17 21 1 0fhwýkLkkÞfu fku.hÍkf çkku.økwLkuo 28 15 2 2MkBÃkkÚk yý™{ 6 3 0 1yufMxÙk : 19, fw÷ : (20 ykuðh{kt 6 rðfuxu) 160 ,rðfux : 1-7, 2-17, 3-47, 4-67, 5-111, 6-152. çkku®÷øk : LkkEf : 3-0-22-0, økwLkuo : 4-0-33-3 , hÍkf : 4-0-30-2, nuLzhMkLk : 4-0-29-1, ÔnkRx : 4-0-34-0, {ufzkuLkkÕz : 1-0-9-0.r÷MkuMxþkÞh hLk çkku÷ 4 6

fkuçk fku.MkBÃkkÚk çkku.sLkkuËk 15 6 0 2hÍkf fku.[tËe{÷ çkku.økwLkkhíLku 68 45 6 2{ufzkuLkkÕz Mx.[tËe{÷ çkku.rMkÕðk 24 15 3 0suVhMkLk yu÷çke çkku.rMkÕðk 3 4 0 0[tËe{÷ fku.[tËe{÷ çkku,þeheðËoLkk 11 11 1 0rLkõMkLk çkku.[tËe{÷ 3 4 0 0ÔnkEx fku.Ãkhuhk çkku.rMkÕðk 3 7 0 0xkuEx fku.fÁýkLkkÞfu çkku.økwLkkhíLku 13 13 1 0nuLzhMkLk yý™{ 8 11 0 0LkkEf yý™{ 2 3 0 0yufMxÙk : 6fw÷ : (20 ykuðh{kt 8 rðfuxu) 156rðfux : 1-31, 2-73, 3-81, 4-109, 5-128, 6-130, 7-134, 8-150. çkku®÷øk : økwLkkhíLku : 4-0-27-3, sÞMkwÞko : 4-0-37-0, sLkkuËk : 2-0-22-1, Ãkhuhk : 2-0-15-0,rþheðËoLkk : 4-0-23-1, rMkÕðk : 4-0-29-3.

{wÂ~VfhLku çkktøk÷kËuþLkwt MkwfkLkrðfuxfeh-çkuxTMk{uLk {wÂ~Vfh hne{Lke

çkktøk÷kËuþLke xe{Lkk MkwfkLke yLku{nu{wËwÕ÷kLke WÃkMkwfkLke íkhefu ÃkMktËøke

fhðk{kt ykðe Au. hne{Lkkt Lkuík]íð nuX¤çkktøk÷kËuþ ykðíkk {rnLku ðuMx RLzeÍ

Mkk{u ½hyktøkýkLke ©uýe{kt h{þu.

206xTðuLxe20 r¢fux{kt fkuE Ãký rðfux {kxu ©uc

¼køkeËkheLkku hufkuzo þkuLk {kþo-yuz{ røk÷r¢MxLku Lkk{uAu. çkUøk÷kuh Mkk{u yk ð»kou h{kÞu÷e ykEÃkeyu÷Lke {u[{ktÃktòçkLkk yk çktLku çkuxTMk{uLkkuyu çkeS rðfux {kxu 206

hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke.{ {

SANDESH : BHAVNAGAR | THURSDAY, 22 SEPTEMBER 2011

çkkuçke zk÷eOøkLke{wtçkR{kt yuf økuÃkkxeo{ktÚke ÄhÃkfz

{wtçkE, íkk. 21r¢fuxhku yLku çkkur÷ðqz nehkuRLk

ðå[uLkk yVuh r¢fux«u{eykuyu ½ýeð¾ík Mkkt¼éÞk nþu Ãký nk÷ {wLkkVÃkxu÷ yLku çkkuçke zk‹÷øk ðå[u yVuhLkkMk{k[khku Mkk{u ykðíkkt [[koLkwt fuLÿçkLÞk Au. {wLkkVLkk çkkuçke zk‹÷økMkkÚkuLkk MktçktÄku çknkh ykðíkktr¢fux«u{eyku Ãký ykùÞo[rfík ÚkEøkÞk Au, yk ðkík fkuE çkeS ÔÞÂõíkÃkkMkuÚke Mkkt¼¤e nkuík íkku {kLÞ{kt Lk

ykðu Ãký ¾wË çkkuçke zk‹÷øku yk ðkíkfçkq÷e Au.

çkkuçke zk‹÷øk nk÷{kt s {wtçkELkeyuf øku Ãkkxeo{kt økE níke yLkuÃkku÷eMkLkk Ëhkuzk{kt ÄhÃkfz fhðk{ktykðe níke.

yk Mk{Þu çkkuçke zk‹÷øku ÃkkuíkkLkurLkËkou»k økýkðíkkt {wLkkV MkkÚkuLkkMktçktÄkuLke ðkík ònuh fhe níke. çkkuçkezk‹÷øku sýkÔÞwt níkw fu, nwwt Mk{®÷økeLkÚke Ãký yuf Lkku{o÷ Þwðíke Awt. {khkMktçktÄku nt{uþkt yuf ÔÞÂõík MkkÚkuLkknkuÞ Au yLku íku Ãkwhw»k nkuÞ Au {Lku †e«íÞu ykf»koý LkÚke.

{khk AuÕ÷k MktçktÄku r¢fuxh {wLkkVÃkxu÷ MkkÚkuLkk hÌkk Au. {wtçkELke øku

Ãkkxeo{kt ÃkfzkÞk ÃkAe çk[kð fhíkktçkkuçke zk‹÷øku sýkÔÞwt níkwt fu {Lku ¾çkhLknkuíke fu yk øku Ãkkxeo Au {Lku íkku yu{fu yk Lkku{o÷ Ãkkxeo Au suÚke {ut Ãkkxeo{ktnkshe ykÃke níke.

ðLk-zuLkkt Vku{uox{kt VuhVkh fhðkLke nk÷ sYh s LkÚke: ÷kuøkkox

fku÷tçkku, íkk. 21

50 ykuðhLke ðLk-zu Vku{uoxLku [kh-[kh R®LkøMk{kt ðnU[ðkLkk Mkr[Lk íku-utzw÷fhLkk «MíkkðLku ykEMkeMkeyu VøkkðeËeÄku Au. ykEMkeMkeLkk {wÏÞ fkÞofkheyrÄfkhe nkYLk ÷kuøkkoxu sýkÔÞwt níkwt fuy{Lku ½ýk Mk{Þ yøkkW Mkr[LkíkUzw÷fh ÃkkMkuÚke ðLk-zu Vku{uox{ktVuhVkhLkkt Mkq[LkLku hsq fhíkku Ãkºk {éÞkuníkku, yk {wÆu {khe Mkr[Lk íkUzw÷fh MkkÚkuyLkuf ðkh [[ko Ãký ÚkE [qfe Au. AuÕ÷u

ðÕzofÃk ð¾íku Ãký {U yk ytøku Mkr[LkMkkÚku [[ko fhe níke. yk ð»kuo ÞkuòÞu÷kðÕzofÃk MkkÚku Ãkwhðkh ÚkÞwt Au fu 50ykuðhLke ðLk-zu Vku{uoxLke ÷kufr«Þíkk

ykuMkhe Lknª nkuðkÚke íku{kt VuhVkh fhðkfkuE sYh LkÚke.

íkksuíkh{kt {erzÞk{kt yuðk ynuðk÷«fx ÚkÞk níkk fu Mkr[Lk íkUzw÷fhu ðLk-zuVku{uoxLku [kh-[kh R®LkøMk{kt ðnU[ðkykEMkeMke Mk{ûk Mkq[Lk fhíkku Ãkºk ÷ÏÞkuAu. Mkr[LkLkk {íku ðLk-zuLku [khR®LkøMk{kt ðnU[ðkÚke r¢fux«u{eykuLkuAuÕ÷k çkku÷ MkwÄe hMk s¤ðkþu yLku çktLkuxe{Lku Síkðk Mk{kLk íkf hnuþu.çkeMkeMkeykEyu Vhe yufðkh ðíko{kLkhuVh÷ Mkk{u ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuoAu. yk rð»ku ÷kuøkkoxu sýkÔÞwt níkwt fuy{Lku ðíko{kLk huVh÷{kt fkuE s ¾k{esýkíke LkÚke.

{wtçkE: fku[e xMfMko fuhk÷kLku çkkuBçkunkEfkuxo{ktÚke Ãký hkník {¤e LkÚke,fkhý fu fkuxuo yuf {n¥ðÃkqýo [wfkËk{ktfkuå[eLke yhS Vøkkðe ËeÄe níke. ykÃknu÷kt çkeMkeMkeykELke {¤u÷eyuSyu{{kt 156 fhkuz YrÃkÞkLkeðkŠ»kf [wfðýeLke çkuLf økuhLxeykÃkðk{kt rLk»V¤ síkktykEÃkeyu÷{ktÚke MkMÃkuLz fhðk{kt ykðeníke. suLkk fkhýu fkuå[eyuçkeMkeMkeykELkk fhkh hË fhðkLkkrLkýoÞLku Ãkzfkhíke yhS çkkuBçkunkEfkuxo{kt fhe níke. yk rðþu fkuå[exMfMko fuhk÷kLkk yæÞûk {wfuþ Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt fu, y{u yu ðkíkÚke Lkkhksníkk fu ykEÃkeyu÷Lke {u[kuLke MktÏÞk94Úke ½xkzeLku 74 fhe ËeÄe nkuðk Aíkkt{u[ Ve ykuAe fhe Lk níke.

çkkuBçku nkEfkuxuofkuå[e xMfMkoLkeyhS Vøkkðe

y{ËkðkË, íkk. 21

22 MkÃxuBçkh, 1987, yk yu rËðMkAu ßÞkhu ¼khíkeÞ r¢fux«u{eykuLku yíÞtíkrË÷Äzf xuMx {u[Lkku hku{kt[ {kýðk {éÞkuníkku. {ÿkMk (nðu [uÒkkE)Lkk [uÃkkufMxurzÞ{ ¾kíku ¼khík-ykuMxÙur÷Þk ðå[uh{kÞu÷e ©uýeLke «Úk{ xuMx ¼khuhku{kt[õíkk çkkË xkE{kt Ãkrhý{e níke.r¢fuxLkk RríknkMkLke yk {kºk çkeS xkEníke. rçkúMçkuLk ¾kíku 1960{kt ykuMxÙur÷Þk-ðuMx RLzeÍLke {u[ yu xkE{kt Ãkrhý{u÷eMkki«Úk{ xuMx. ykuMxÙur÷Þkyu ¼khíkLkuytrík{ rËðMku Síkðk 348Lkku ÷ûÞktfykÃÞku níkku, yk{ ¼khíkLku 87 ykuðh{ktytËksu [khLke yuðhusÚke hLk fhðkLkk níkk.[kLkk rðhk{ ð¾íku ¼khíku 2 rðfuxu 190hLk fhe ÷eÄk níkk, [kLkk rðhk{ çkkË

¼khík ðÄw yk¢{f çkLÞwt yLku Mfkuh ÚkEøkÞku 6 rðfuxu 330. ¼khíkLku Síkðk nðuÃkkt[ ykuðh{kt {kºk 18 hLk fhðkLkk níkk.hu çkúkRxu Mk¤tøk çku rðfux ¾uhðe ËuíkktykuMxÙur÷Þkyu Ãký h{ík{kt ðkÃkMke fhe ËeÄeníke. {uÚÞwMkLke çkkur÷tøk{kt rMkõMk Vxfkherþð÷k÷ ÞkËð ykWx ÚkÞku yLku ¼khíkLkuSíkðk ytrík{ 8 çkku÷{kt 4 hLk fhðkLkkníkk. {rLkLËh®Mknu çkúkRxLke ykuðhLkkurðLkk fkuE {w~fu÷eyu Mkk{Lkku fhíkkt hrðþk†eLku økúuøk {uÚÞwMkLke ytrík{ ykuðhh{ðkLke níke. þk†eyu çkeò çkku÷u çku hLkyLku ºkeò çkku÷u yuf hLk fhe {rLkLËhLkuMxÙkRf ykÃkðk WÃkhktík Mfkuh 347 WÃkhMkh¼h fhe ËeÄku níkku. Ãkkt[{kt çkku÷u{rLkLËhLku yu÷çke ykWx yÃkkíkkt s ykxuMx xkE Ãkrhý{e níke.

ykuf÷uLz 125/7,Mk{hMkux 126/6

niËhkçkkË, íkk.21

[uÂBÃkÞLMk õðkur÷Vk$øk hkWLz{ktMk{hMkuxu ykuf÷uLz yurMkMk Mkk{u 4 rðfu-uxu hku{kt[f rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. Mkíkíkçkeò ÃkhksÞ MkkÚku ykuf÷uLzLkkyr¼ÞkLkLkku ytík ykðe økÞku Au. rðsÞ{kxu ykuf÷uLzu ykÃku÷k 126Lkk÷ûÞktfLku Mk{hMkuxu 20 ykuðh{kt ðxkðe÷eÄwt níkwt. Mk{hMkuxLku Síkðk ytrík{ 12çkku÷{kt 20 yLku ytrík{ 6 çkku÷{kt 5hLk fhðkLkk níkk. 24 çkku÷{kt yýLk{34 hLk VxfkhLkkhk MLku÷Lku {uLk ykuV Ä{u[ ònuh fhkÞku níkku. yøkkW

ykuf÷uLzu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkkurLkýoÞ ÷eÄku níkku. [uÂBÃkÞLMk ÷eøkõðkur÷Vk$øk hkWLzLke «khtr¼f {u[{ktykuf÷uLzLkku fku÷fkíkk Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞkuníkku. fku÷fkíkk{kt AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke ¼khu ðhMkkË Ãkze hÌkku Au.suLkkfkhýu fku÷fkíkkLkk EzLk økkzoLMk ¾kíkuh{kLkkhe [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke {u[ nðuniËhkçkkË yLku çkUøk÷kuh ¾kíku¾Mkuzðk{kt ykðe Au. yk{, fku÷fkíkk{wÏÞ hkWLz{kt õðkur÷VkR fhþu íkku íkuLkuÃkkuíkkLkk nku{økúkWLz{kt h{ðk Lknª {¤u.þw¢ðkhÚke [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkk {wÏÞ{wfkçk÷k þY Úkþu. ykðíkefk÷u çkUøk÷kuh¾kíku [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkku WËT½kxLkMk{kht¼ Þkuòþu.

Mk{hMkuxLkku hku{kt[f rðsÞ,ykuf÷uLz yurMkMk ykWx

Lkðe rËÕne, íkk.21

¼khíku ¼rð»ÞLku æÞkLk{kt hk¾eykøkk{e xuMx©uýe{kt Þwðk Ã÷uÞMkoLkuðÄw íkf ykÃkðe òuRyu íkuðkufrÃk÷Ëuðu {ík hsq fÞkuo Au.frÃk÷Ëuðu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkr[LkíkUzw÷fh, ðeðeyuMk ÷û{ý yLkuhknw÷ ÿrðz yu{ ºký rMkrLkÞMkoyuf s xuMx{kt yufMkkÚku Lk h{ðkòuRyu. yk ºký{ktÚke çkurMkrLkÞhLku h{kzðk òuRyu yLkufkuR yufLku hkuxuþLk yLkwMkkhykhk{ ykÃkðku òuRyu. yk{fhðkÚke Þwðk Ã÷uÞhLke xuMxr¢fux{kt ûk{íkkLkku Ãkrh[Þ Úkþu. ykWÃkhktík ¼rð»Þ{kt rMkrLkÞMkorLkð]r¥k ÷uþu íÞkhu ykÃkýe nk÷íkyíÞkhLke ykuMxÙur÷ÞLk xe{ suðkLknª ÚkkÞ. Þwðk Ã÷uÞhkuLku yufMkkÚkuxuMx xe{{kt íkf yÃkkþu íkku ¼khíkLkus Mk{MÞk Lkze þfu Au. ykøkk{eMk{Þ ÃkMktËøkefkhku {kxu ¾qçk s{n¥ðLkku Au. su{kt ÃkMktËøkefkhkuyus Lk¬e fhðkLkwt Au fu fÞku rMkrLkÞhõÞkhu rLkð]r¥k ÷uu uþu. fkuR Ãký

Ã÷uÞhLku rLkð]r¥k ÷uðe õÞkhuÞ ÃkMktËnkuíke LkÚke. suLkk fkhýuÃkMktËøkefkhkuyu ¼rð»ÞLku æÞkLk{kthk¾e fux÷kf ykfhk rLkýoÞ ÷uðkÃkzþu. yk rLkýoÞ ÷uíke ð¾íkurMkrLkÞMkoLkk MkL{kLk WÃkh fkuRyMkh Ãkzu Lknª íkuLkwt Ãký æÞkLk hk¾ðwtòuRyu. Þwðk Ã÷uÞhku{kt «rík¼k¼hÃkqh Au Ãký rVxLkuMk{kt Lkçk¤k ÃkzuAu. fkun÷e, [uíkuïh Ãkqòhk yLkuhkurník þ{koLku ðÄwLku ðÄw íkf {¤u íkusYhe Au.

íkUzw÷fh yLku ÿrðzLke Wt{h 38ßÞkhu ÷û{ýLke ô{h 37 Au.

$ø÷uLz «ðkMk{kt xuMx ©uýe ð¾íkuÿrðzu 76.83Lke yuðhusÚke 461hLk fÞko níkk. çkeS íkhV íkUzw÷fhu34.12 yLku ÷û{ýu 22.75LkeyuðhusÚke hLk fÞko níkk.xuMx{kt ¼krð ®[íkksLkf

Mkkihð økktøkw÷eyu yk {wÆusýkÔÞwt níkwt fu, rLkð]r¥k õÞkhu÷uðkLke Au íkuLkku rLkýoÞ rMkrLkÞhkuòíku s ÷u. ¼khíkLkk Þwðk¾u÷kzeyku ðLk-zu{kt Mkkhku Ëu¾kðfhe hÌkk Au Ãký {Lku ®[íkk xuMxxe{Lkk ¼krðLke Au. Þwðk Ã÷uÞMkoxuMx r¢fux{kt MkkíkíÞÃkqýo Ëu¾kðfhe þõÞk LkÚke.hiLkkLku ðÄw íkf Lk ykÃkku

{ËLk÷k÷u sýkÔÞwt níkwt fu,Mkwhuþ hiLkkLku xuMx xe{{kt ðÄw Ãkzíkeíkf {¤e Au. Ãkhtíkw hiLkk yk íkfLkkuVkÞËku WXkðe þõÞku LkÚke. {khk{íku hiLkkLku MÚkkLku hkurník þ{ko fuÞwðhks®MknLku xuMx xe{{kt ðÄw íkfykÃkðe òuRyu. hiLkk{kt ÷ktçkkuMk{Þ çku®xøk fhðkLke ûk{íkk {Lkusýkíke LkÚke.

‘xuMx{kt Þwðk Ã÷uÞhLkuðÄw íkf ykÃkku’

ykuðhyus: ¼khíkeÞ MkwfkLke ykWx

Lkðe rËÕne: 27 MkÃxuBçkhÚkerðþk¾kÃkxLk{ ¾kíku þY Úkíke[kh Ëuþ ðå[uLke ytzh-19xwLkko{uLx þY ÚkkÞ yu yøkkW s¼khíkeÞ r¢fux xe{ rððkËLkufkhýu [[ko{kt ykðe økR Au. yk©uýe {kxu ÃkMktË fhkÞu÷kuMkwfkLke ytrfík çkkðLkuLke ô{h19 fhíkkt ðÄw ð»ko nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt Au. suLkk fkhýuçkkðLkuLke xe{{ktÚke nfk÷Ãkèefhðk{kt ykðe Au yLku íkuLkkMÚkkLku rËÕneLkk çkuxTMk{uLkWL{wõík [ktËLku MkwfkLkeçkLkkððk{kt ykÔÞku Au.

Mk{hðehk yLku{uÂLzMkLke nfk÷Ãkèefku÷tçkku : ÃkkrfMíkkLk Mkk{u 18ykìõxkuçkhÚke ÞwyuE ¾kíkuh{kLkkhe 3 xuMxLke ©uýe {kxu©e÷tfkLke xe{{ktÚke rÚk÷kLkMk{hðehk, ystíkk {uÂLzMkLkeçkkËçkkfe fhðk{kt ykðe Au.xe{ : rË÷þkLk (MkwfkLke),{uÚÞwÍ, ÃkýkorðíkkLkk, rÚkrh{Lku,Mktøkkfkhk, sÞðËoLku, «MkÒkksÞðËoLku, rËLkuþ [trË{÷,nuhkÚk, hÂLËð, ðu÷uøkuËuhk,÷f{÷, Rhtøkk, Är{fk «MkkË,«ËeÃk, fkiþ÷ rMkÕðk.

RLÍ{k{ yLku yLkðh {ktMkLke ËwfkLk þY fhþufhk[e : ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðoMkwfkLke RLÍ{k{ W÷ nf yLku¼qíkÃkqðo ykuÃk®Lkøk çkuxTMk{uLkMkRË yLkðh ËwçkE ¾kíku{ktMkLke ËwfkLk þY fhðkLkk Au.yuf Mk{Þu Mõðuh fx yLku ÷uxfx {kxu òýeíkk y™ðh,RLÍ{k{ nðu rx¬k fx, fhk[efx yLku rçkrhÞkLke fxLkwtÃkkuíkkLke ËwfkLk{kt ðu[ký fhþu.

{kL[uMxh ÞwLkkRxuz[kuÚkk hkWLz{kt

÷tzLk: {kL[uMxh ÞwLkkRxuzuðíko{kLk rMkÍLk{kt þkLkËkËËu¾kðLkku rMk÷rMk÷ku ykøk¤ÄÃkkðíkkt ÷ezTMkLku 3-0Úke nhkðe÷eøk fÃkh Vqxçkku÷ xqLkko{uLxLkk[kuÚkk hkWLz{kt «ðuþ fhe ÷eÄkuAu. økÞk Mkóknu [uÕMke Mkk{u«er{Þh ÷eøk {u[{kt rðsÞ{u¤ðLkkhe {kL[uMxhÞwLkkRxuzLke xe{{ktÚke 11VuhVkh fhðk{kt ykÔÞk níkk.{kRf÷ ykuðuLku çku økku÷Vxfkhe {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkkrðsÞ{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËkfhe níke.

MkkÞLkkyu ÚkkR÷uLzLkehuí[kLkkufLku 21-17, 21-10Úkenhkðe òÃkkLk ykuÃkLkLkk çkeòhkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku.

Mfkuh çkkuzoykuf÷uLz hLk çkku÷ 4 6økÂÃx÷ fku. rnÕzÙuÚk çkku. xÙuøkku 9 10 1 0su.yuzBMk yu÷çke. çkku. xÙuøkku 0 4 0 0ÂõðLke yu÷çke. çkku. Úkku{Mk 4 4 1 0rðLMkuLx yýLk{ 47 47 3 1nkuÃkrfLMk hLkykWx 22 22 2 0{wLkhku çkku. ðku÷h 6 8 1 0r{ÕMk çkku. {ðo 10 15 0 0nehk fku. rnÕzÙuÚk çkku. Úkku{Mk 2 3 0 0yu.yuzBMk yý™{ 13 7 0 1yuõMxÙk : 12,fw÷ : (20 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 125.rðfux : 1-8, 2-14, 3-14, 4-63, 5-70, 6-97, 7-104. çkku®÷øk : Úkku{Mk : 4-0-21-2, xÙuøkku : 4-0-

26-2, {ðo : 4-0-25-1, fkŠíkf : 4-0-24-0, ðku÷h: 4-0-18-1.Mk{hMkux hLk çkku÷ 4 6òuLMk fku.su.yuzBMk çkku. r{ÕMk 16 11 3 0xÙuøkku fku. økÂÃx÷ çkku. çkuxTMk 19 24 2 0{ðo fku. r{ÕMk çkku.nehk 18 16 2 0rnÕzÙuÚk hLkykWx 34 34 2 0fkuBÃkxLk fku. nkuÃkrfLMk çkku. çkuxTMk 0 1 0 0MkwÃkiÞk fku. nehk çkku. {kŠxLk 3 8 0 0MLku÷ yýLk{ 34 24 4 0Úkku{Mk yýLk{ 1 1 0 0yuõMxÙk : 01, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 126.rðfux : 1-22,2-52, 3-54, 4-54, 5-64, 6-125.çkku®÷øk : r{ÕMk : 4-0-36-1, {kŠxLk : 4-0-31-1,çkuxTMk : 4-1-13-2, yu.yuzBMk : 4-0-30-0, nehk :4-0-15-1.

{wLkkV Ãkxu÷Lkwt {khe MkkÚkuyVuh níkwt : çkkuçke zk‹÷øk

Mfkuh çkkuzo¼khík (çkeòu Ëkð) xkøkuox : 348 hLk çkku÷ 4 6økkðMfh fku. òuLMk çkku. çkúkRx 90 168 12 1©efktík fku. ðku çkku. {uÚÞwMk 39 49 6 0y{hLkkÚk fku. çkqLk çkku.{uÚÞwMk 51 113 8 0yÍnhwÆeLk fku. rh[e çkku. çkúkRx 42 77 3 1Ãktrzík çkku. {uÚÞwMk 39 37 5 0frÃk÷ fku. çkúkRx çkku. {uÚÞwMk 1 2 0 0þk†e yý™{ 48 40 3 2þ{ko fku. {ufzkuh{kux çkku. çkúkRx 23 38 3 0{kuhu yu÷çke. çkku. çkúkRx 0 1 0 0ÞkËð çkku. çkúkRx 8 6 0 1{rLkLËh yu÷çke.çkku. {uÚÞwMk 0 4 0 0yuõMxÙk : 06, fw÷ : (86.5 ykuðh{kt) 347. rðfux : 1-55, 2-158, 3-204, 4-251, 5-253, 6-291, 7-331, 8-334, 9-344, 10-347. çkku®÷øk : {ufzkuh{kuux: 5-0-27-0, hez : 10-2-48-0, {ufzkuh{kux : 39.5-7-146-5, çkúkRx : 25-3-94-5, çkkuzoh : 3-0-12-0,ðku : 4-16-0.fÞk rËðMku fux÷k hLk : «Úk{ rËðMk : ykuMxÙur÷Þk :211/2. çkeòu rËðMk ykuMxÙur÷Þk : 556/. ºkeòu rËðMk :¼khík : 270/7, [kuÚkku rËðMk ykuMxÙur÷Þk : 170/5.

yiríknkrMkf xkELke økkuÕzLk ßÞwrçk÷exuMx r¢fuxLkku hku{kt[

nkE÷kExTMkíkkhe¾ : 18-22 MkÃxuBçkh, 1986. MÚk¤: yu{yu r[ËBçkh{T MxurzÞ{, {ÿkMk.ykuMxÙur÷Þk («Úk{ R®LkøMk) 574/7 rzf.(çkqLk 122, zeLk òuLMk 210, yu÷Lk çkku-zoh 106, rþð÷k÷ ÞkËð 142/4).¼khík («Úk{ R®LkøMk) : 94.2 ykuðh{kt397 (frÃk÷Ëuð 138 çkku÷{kt 119, þk†e62, {uÚÞwÍ 103/5), ykuMxÙur÷Þk (çkeòuËkð): 49 ykuðh{kt 170/5.

Mkr[Lk, ÿrðz, ÷û{ý ºkýuÞLku nðuyufMkkÚku h{kzðk òuRyu Lknª: frÃk÷

£kLMkLkk {kuLíkuÃkur÷Þh ¾kíku 31{e rhÄr{f SBLkkÂMxõMk ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk ÞkuòR hne Au. yk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt hrþÞkLke RðurøkLkk fLkuðkyu ÃkkuíkkLkk «ËþoLkÚke {tºk{wøÄ fÞko níkk. (yuyuVÃke)

‘$ø÷uLz«ðkMk ¾hkçkMð¡ Mk{kLk’

©efktíku ¼khíkLkk $ø÷uLz«ðkMkLkuËw:Mð¡ Mk{kLk økýkÔÞku níkku. ©efk-tíku sýkÔÞwt níkwt fu $ø÷uLz«ðkMk¼khíkeÞ xe{ s Lknª ¼khíkeÞr¢fux«u{eyku {kxu Ëw:Mð¡ Mk{kLkníkku. yk Ëw:Mð¡LkLku ¼q÷kðe nðu¼rð»Þ íkhV Lksh fhðe òuRyu.ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ¼khík ©uýe Síkuyu y{kÁt ykøkk{e ÷ûÞ Au.çkeMkeMkeykRyu {Lku ðÄw yuf x{o{kxu íkf ykÃke yu {kxu nwt íku{Lkkuyk¼khe Awt.

r÷MkuMxhþkÞh Mkk{uYnwLkkLkku 4 hLku rðsÞ

10

Mkr[Lk íkUzq÷fhLkk Mkq[LkLkuykEMkeMkeyu VøkkÔÞwt

■ r¢fux : [uÂBÃkÞLMk ÷eøk WËT½kxLk Mk{kht¼ (÷kRð) Mkktsu 7:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk : fku÷fkíkk rð. Mk{hMkux (nkE÷kRxTMk) hkºku 10:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

[uÂBÃkÞLk÷eøk r¢fuxxwLkko{uLx{ktyksu hnwLkkyLku÷eMkuMxhþkÞh ðå[uh{kÞu÷hku{kt[f{u[{kt÷eMkuMxhMkkÞh ðíkeh{íkk yçËw÷hòfu 45çkku÷{ktþkLkËkh 68hLk VxfkÞkoníkk. Ãkhtíkwíku{ Aíkktíku{Lkku xe{LkkuÃkhksÞ ÚkÞkuníkku.

SPORT_16---21-09-2011.qxd 21/09/2011 23:30 Page 1


MY

KC

MY

K

CM

YK

CM

YK


Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk ¼tzkheÞkøkk{uÚke fík÷¾kLku ÷E sðkíkk 19½uxkyku ¼hu÷e heûkk MkkÚku ¼kðLkøkhLkkçku þÏMkkuLku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄk níkksÞkhu çkkuxkË{ktÚke fík÷¾kLku ÷Esðkíke çku ¼utMkLku SðËÞk «u{eykuyuçk[kðe ÷E yuf þÏMkLku ÍzÃke ÷eÄkuníkku yLku Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞkou níkku.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, Ãkk÷eíkkýk

íkk÷wfkLkk ¼tzkheÞk økk{uÚke økEfk÷hkºkeLkk Mk{Þu yíkw÷heûkk Lktçkh Ssu 14ðe Ãk648{kt 19 ½uxkykuLku fª{ík Y.19 nòhLku ¾e[ku¾e[¼heLku ¼kðLkøkhfík÷¾kLku ÷E sðk{kt ykðíkk níkk íÞkhuÃkku÷eMku huEz fhe heûkkLku ÍzÃke ÷eÄeníke. heûkk{kt çkuMku÷ yLkðh fhe{ hkXkuzyLku nçke÷ fhe{ (hnu. ¼e÷ðkz,¼kðLkøkh)Lku suMkh Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷EðÄw íkÃkkMk ÃkeyuMkykE ze. yu{.{eûkkyu

nkÚk Ähe Au.sÞkhu çkeò çkLkkð{kt çkkuxkË{ktÚke

yksu çkwÄðkhu Þwxe÷exe økkze{kt çku¼utMkLku fík÷¾kLku ÷E sðk{kt ykðehne níke íÞkhu rðï rnLËw Ãkhe»kËLkk÷k÷S¼kE ¾Uøkkh¼kE MkrníkLkkMkÇÞkuyu økkze W¼e hk¾e ¼UMkLkuçk[kðe ÷eÄe níke yLku økkzeLkk [k÷fhVef {n{Ë (W.40 hnu. çkkuxkË)LkuÍzÃke ÷E Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞkou níkku.

{kuxhðknLkrLkrhûkfLkku çkkuxkË¾kíkuLkku fuBÃk hË

¼kðLkøkh íkk.21«kËurþf ðknLk ÔÞðnkh f[uhe,

çkkðLkøkhLkk {kuxh ðknLk rLkrhûkfLkk{knu MkÃxuBçkh-2011Lkk {kMk{ktíkk.23-09-2011Lkk hkus çkkuxkË¾kíku fuBÃk hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. suðneðxe yLku yrLkðkÞo MktòuøkkuLkufkhýu hË fhðk{kt ykÔÞku Au. íku{«kËurþf ðknLkÔÞðnkh yrÄ¢eyusýkðkÞwt Au.

zwtøkh íkk.h1

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{ktAuÕ÷k çku rËðMkÚke {u½rðhk{ suðku{knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au. íÞkhu zwtøkhÃktÚkf{kt MkktsLkk Mk{Þu {u½hkòLkwtykøk{Lk ÚkÞwt níkwt. su{k {u½hkòyuzwtøkh ÃktÚkfLkk zwtøkh, {ktz¤, AkÃkhe,hkýÃkhzk, hªøkýeÞk¤k MkrníkLkk

økk{ku{kt n¤ðk-¼khu ðhMkkËeÍkÃkxktÚke yzÄkuÚke Ãkkuýku #[ ðhMkkËðhMke økÞku níkku. zwtøkh ÃktÚkf{ktðhMkkËe {knku÷Úke ðkíkkðhý xkZwçkku¤ÚkE økÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,Äe{e[k÷u nðu rþÞk¤kLkwt ykøk{Lk ÚkRhÌkwt nkuÞ íku{ Z¤íke hkºku Vw÷ økw÷kçkeXtzeLkku [{fkhku Ãký yLkw¼ðkÞ Au.

¼kðuýkLkwt 681 {wËunËkLk

¼kðLkøkh íkk.21® n { í k ÷ k ÷

sÞtrík÷k÷ {kuËeLkwtyðMkkLk ÚkíkkEåAk yLkwMkkhíku{Lkk fwxwtçkesLkkuyu ËunËkLkwt ÃkwÛÞfkÞo fÞwo níkw.

EÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe îkhkyý{ku÷ ËunËkLkLkku ÂMðfkhfÞkuo níkku.

ytíÞkuËÞ Mku÷MkhËkhLkøkh ðkuzoLkkfLðeLkhÃkËu ðhýe

¼kðLkøkh íkk.21þnuh ¼ksÃkk

yæÞûk îkhkí k k s u í k h { k tytíÞkuËÞ Mku÷{ktMkhËkhLkøkh W¥khðkuzo{kt fLðeLkhíkhefu {wfuþ¼kE

÷k÷ðkýeLke rLk{ýwf fhðk{ktykðe Au.

Ãkk÷eíkkýkLkk ¼tzkheÞkÚke 19 ½uxkyku ¼hu÷e heûkk ÍzÃkkR þnuh-rsÕ÷k{kt {u½rðhk{ íkkuzwtøkh økk{u Ãkkuýku $[ ðhMkkË

ND-20110921-P11-BVN.qxd 21/09/2011 22:08 Page 1

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 350.0028550.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 1200.0064000.00

rLk^xe yktf- 6.95

5133.35

¢wz ykuE÷- 0.83

86.09 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)ykEMkeykE çkUf 901.45 2.15suÃkeyuMkkurMkÞux 73.95 2.14fku÷ EÂLzÞk 384.20 1.57rð«ku 355.45 1.30yuMkçkeykE 2006.75 0.89

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 75.61 ÞuLk 63.36 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 124852.21 fhkuzÞwhku 66.04y{u. zku÷h 48.34BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.111982.80 fhkuz

17065.15çktÄ ÚkÞku

17128.83¾w÷eLku

(-34.13)

12 SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 22 SEPTEMBER 2011

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe nksh 64790MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

28210þwØ MkkuLkwt (99.9)

28345(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 975fhze 660fÃkkrMkÞk 665MkLk^÷kðh rhVkELz 740fkuÃkhk 890y¤Mke íku÷ 740Lke{íku÷ 675yuhtzk 4750rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 980Ãkk{ku÷eLk 562MkkuÞkçkeLk 645

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 44900ðkÞhçkkh 48700

ÞwxuÂLMk÷ 41500yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

13200rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30100çkúkMk f®xøk 31300Íªf 12300÷ez 11600xeLk 1325rLkf÷ 1200({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 345/380MkwtX ç÷e[uz 160MkwtX yLkç÷e[uz 175fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6050fkuÃkhk fkuÍefkuz 5950fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9600fkuÃkhk yuzeçk÷ 7000fkuÃkhu÷ {wtçkE 1035

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2768/2751¾ktz r{rzÞ{ 2826/2986

{wt.[ktËe nksh 64790{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

28210{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

28345y{. [ktËe 64000y{.íkuòçke (99.5)

28400

y{. MxkLzzo (99.9) 28550

y{.Lkðk ËkøkeLkk 27410y{. nku÷{kfo 27980y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1390/1460y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1490/1560

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 100/160zwtøk¤e Lkðe 120/260÷Mký 1000/1400

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 40/950íku÷eÞk xe™ 1457/1458ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

940/945f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

640/643hksfkux [ktËe 63900hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 760/765{„V¤e Sýe {e.ze.

780/785¾ktz ‚e 2880/2950¾ktz ze 2830/2860yuhtzk MkÃxuBçkh 4330/4332rËðu÷ 960/965

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 920/925hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1490/1495

Awxf 1 rf÷ku 109-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1510/1515ðLkMÃkíke ½e 870/960fÃkkMkeÞk íku÷ 1100/1110Ãkk{ku÷eLk íku÷ 895®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1635/1640®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1655/1660fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷. 1015/1020

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yçkkLk ÕkkuEz 390.15,395.05,382.80,389.85yuqçkeqçke Õke 816,824.90,810.20,814.85yuuMkeMke 1064,1078,1063,1072.95yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 609.90,627.45,605,621.05ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 941,965,935,955.55yÕnkçkkË çkUf 166.45,168.50,164.80,167.50ytçk¸ò MkeBkuLx 146.40,149.75,146.40,149.35yktækúçkuLf 123.20,125.20,122.85,124.25yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 522,525.90,518.20,518.85yuÃkkuÕkku xkGkh 59.60,61.25,59.55,60.30yhuÔkk 224.10,225.50,220.65,221.55y~kkuf ÕkuÕkuLz 26.10,26.65,26,26.45yu~keGkLk ÃkuRLx 3088.95,3114.95,3075,3094.15ykuhkuçkªËku ^kBkko. 144,144.30,140.60,142.75yurõMkMk çkUf 1140,1157.85,1131.40,1153.50çkòs nkuÕz RLÔkuu 734.65,742.05,734.60,738.95çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 546,554.80,539,546.10çkeSykh yuuLkSo 360.50,365.50,357,361.55Çkkhík EÕkuf. 1599.95,1600,1570.05,1589Çkkhík ^kuso 292,293.55,285.65,290.65Çkkhík ÃkuxÙku 664,668,659.50,662.30Çkkhíke yuhxuÕk 394.75,395.40,390,392.50ÇkuÕk 1650,1668.05,1630.10,1638.50Çk¸»kÛk MxeÕk 343,349.70,340.75,342.50çkkGkkufkuLk rÕk. 335.70,340.90,333.50,339.25çkUf yku^ çkLkkhMk 774,789.90,774,789.90çkPf yku^ çkhkuzk 768.75,794.80,762.55,789.50çkuf yku^ RrLzGkk 319.40,322.35,315.05,318.30çkku~k Õke 7220,7224,7115.55,7147.85furzÕkk nuÕÚk 825.15,869,825.10,837.95¢uRLk RLzeGkk 307.40,307.40,296.70,298fuLkuhk çkuLf 435,439.80,433,438.55fuMxÙkuÕk 517,527.75,515,520.20MkuLxÙÕk çkUf 106.05,107.35,105.40,105.85MkUåk¸he xuûkxkRÕk 292,307.45,292,305.20åktçkÕk ^xeo 112,112,108.70,109.85MkeÃÕkk. 282.65,285.85,281.75,283.50fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 982.20,1003.95,965,998.15fLxuLkh fkuÃkkuo 989.95,989.95,875.50,911.20fkuh Ãkúkusuõx 287,289.45,280.60,285.60fkuhkuBkk ^xeo 314.70,320.15,309.10,310.35fkuÃkkìhu~kLk çkUf 443,443,437.50,439.85¢kuBÃkxLk økúeÔMk 160,162.30,158.50,159.65fGk¸BkeLMk 428,434.75,427,432.45zkçkh RLzeGkk 104.75,107.20,104.75,106.70ze~k xeÔke 76.30,79,76,78.55zeÔkeÍ Õkuçkku. 736,746.45,731,744

zeyuÕkyu^ Õke 212.95,215,210.30,213.10zku.huœe 1523.10,1544.80,1517.50,1527.80yußGk¸fkuBÃk 245,253.10,242.70,245.10neBkkLke Õke. 456.70,462.40,448,449.35yurLsGkMko (ykE) 264.90,265,262.50,263.25yuMkkh ykuRÕk 95.35,95.40,92.30,93.45yufMkkRz RLz. 133.85,137.40,132,137^uzhÕk çkUf 397.70,397.70,373.25,375.90^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 885,903,872.65,894.90^kuxeoMk nuÕÚk 141,142.75,138.65,139.05økuEÕk 434,438.80,429,430.70øÕkufMkkurMBkÚk 2068,2080,2050,2069.60øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2395,2419,2370,2379.35øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 328,329.80,324.05,325.45SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 29.75,30.50,29.50,30.20økkuËhusfLMxÙ 424.50,426,420.05,422.70økkuËhus RLz 205.80,210.45,205.80,207.75økúkMkeBk RLz 2319,2375,2310,2356.65økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2461,2470,2440,2470økúux RMxLko 255,263,254,261.10øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 107.05,108.70,105.90,106.95SÔkefu ÃkkÔkh 17.50,17.90,17.20,17.45nuÔkuÕMk RrLzGkk 365,370.50,364.20,368.35yuåkMkeyuÕk xufLkku 409,410.90,401.40,405.55yuåkzeyuu^Mke 676,677.65,665.80,673.90yuåkzeyu^Mke çkUf 494,497.40,488.50,493.40nehku nkuLzk 2205.10,2207,2124.10,2138.25®nË Gk¸¸Lke Õke. 342.50,345.25,335.50,339.30®nË fkuÃkh 233.55,239.05,232,234.50®nË ÃkuxÙkuÕk 369.95,371.60,367,370.45®nËkÕfku 150.20,151.30,145.20,146®nË¸MíkkLk Íªf 134.30,135.35,131.90,132.30yuuuåkyuBkxe Õke 44.85,45.90,44.50,44.75nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 114,114.70,111.35,112.95ykRMkeykRMkeykR çkUf 882.10,905,877,901.45ykRzeçkeykR 109,110.10,108.55,109.05ykRzeGkk MkuÕGk¸ 98.35,100.10,98.05,98.65ykEyu^MkeykR Õke 35.30,35.55,34.45,34.70RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 83,83.85,81.60,82.35RLzeGkk çk¸ÕMk 165.20,167.30,162.20,164.50RrLzGkLk çkUf 209.90,211.85,209,209.70RLzeGkLk nkuxÕk 74,74.25,72.40,72.55RLzeGkLk ykuRÕk 310,311,307,308.05ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 100,101.55,99.80,100.15ELÿ økuMk 439.75,442,435.45,439.05ELË¸Mk ELz. çkUf 272,275.90,268.25,269.35RL^kuMkeMk xuf 2436.20,2454,2418.10,2433.40

EL£k zuÔk ^kR 115.25,116,114.20,115.05ykRykhçke RL£k 174,176.50,172.50,173.35ykR.xe.Mke. 199,199.65,196.60,197.60siLk Rheøku~kLk 170.85,171.55,169.10,169.95sGkÃkúfk~k 72,74.30,71.40,73.95sux yuhÔkuÍ 283.50,285,278.60,280.85®sËkÕk Mkku 126.95,132.20,126.25,130.60SLËkÕk MxeÕk 554.10,568.95,550.20,556.95suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 34.35,34.60,33.85,34.05RMÃkkík RLz 15.48,15.64,15.15,15.29®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 701,704.70,675.15,678.85fkuxf BkneLÿ çkUuf 478.90,485,476,479.90ÕkuLfku RL£k 18.40,18.55,17.85,18ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1567,1589.60,1556.10,1562.10yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

219,220.80,216,216.65ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 486.65,492,484.30,486.45BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 670.50,693.90,670.50,684.15Bkne. BkneLÿ 814.10,817.90,804.65,814.20BkLkkÃk¸hBkS 58.25,58.25,56.90,57.20Bkuhefku Õke 141,149.70,140.90,145.30BkkYrík Mk¸Í¸fe 1147.70,1147.70,1116,1124.10BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 706,720,706,708.30BkækhMkLk 189,190.50,172.75,188.70yuBk^uMkeMk 345.70,346.55,341.35,344.40yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 67.35,67.85,66.50,67.30Bk¸ÿk Ãkkuxo 154.60,158,154.20,156.70Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 65,65.45,63.90,64.40Lku~kLkÕk ^Šx. 77,77.75,76.50,76.95<JLkuuMkÕku (ykR) 4245,4292,4225.55,4285.65LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 88.10,88.65,87,87.30Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 255,259,249.70,252.10yuLkxeÃkeMke rÕk. 171.90,174,171.90,172.85ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 263.95,265.50,260.05,261.10ykuÃxku. MkŠfx 236.40,236.40,231.35,233.55ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1885,1951,1881,1932.70ykurhyuLxÕk çkUf 291.40,294.15,290,292.80ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 250.50,259.85,250.50,257.10ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 297,299.70,294.70,296.85ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 176,181.40,176,177.80LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 353.20,363.85,353.20,357.75ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1010,1020,1000.65,1001.35ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 159.40,165.25,158.30,163.90ÃkkÔkh økúez 98.20,99.45,98.20,99.15Ãktòçk Lku~kLkÕk 1004,1013.40,994,1001hksu~k yuûÃkku. 139.85,142.45,131.60,134.30huLkçkûke Õkuçk. 488,494,487.20,490.20

hk»xÙeGk fuBke 78.25,78.70,77.05,77.45ykhRMkeÕke 187.90,191,186,187rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 83.90,85.80,83.25,85.25heÕkkGkLMk yuLkSo 458.10,461.55,450.20,458.85heÕkk.fuÃkexÕk 418.95,426.60,412.60,422.65heÕkkGkLMk 849.20,850.95,832.65,838.10huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 430,447.95,430,435.50huÛk¸fk Mk¸økh 60.50,63.80,60.35,63.50rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 84.15,84.45,82.05,83MkuMkk økkuÔkk 225.50,225.50,219.15,220.20~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 86.50,87.70,86,87.20©e MkeBkuLx 1770,1825,1770,1819.05©ehkBk xÙkLMk 653,658,636.05,638.50MkeBkuLMk Õke 874,898.05,872,895.55MkeLxuûk RLz 148.45,151.50,148,150.95Mxux çkuLf 1992,2024.70,1990.10,2006.75MxeÕk ykuÚkkuhexe 111.05,114.30,110.25,113.60rçkËkMkh ÕkeÍªøk 230,233.95,220,225.65MxhÕkkRx 135.30,136.90,132.90,134.20MkLk ^kBkko 491,491,481.50,484.30MkLkxeÔke 301.90,303,296.30,297.70Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 40.10,41.35,39.60,41.20MkeLzefux çkUf 104,106.10,103.80,105.70íkkíkk fuBke. 337.40,339.25,334.65,336.95íkkíkk fkuBGk¸ 204.50,205,202.05,202.95íkkíkk BkkuxMko 164.95,166.80,163.50,164.70íkkíkk ÃkkÔkh 991,1001,985.15,999.40íkkíkk MxeÕk 462.50,462.85,455.65,458.30íkkíkk xe 92.45,93.25,91.85,92.75xeMkeyuMk rÕk. 1065,1067.20,1037.65,1043.05xuf BkneLÿ 650.55,656,645.60,650.10ÚkBkuofoMk 505.15,508,498.95,504.20xkRxLk RLz. 227.20,236.60,226.25,235xkuhuLx ÃkkÔkh 231.50,249.90,230.30,238.30Gk¸fku çkuLf 70.90,71.10,69.60,70yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1144,1175,1144,1166.35Gk¸LkeGkLk çkUf 242.75,244.70,240.20,241.60Gk¸LkkRxuz MÃkehex 792.50,811.80,792.20,802.55Gk¸Lkexuf Õke 29.05,29.70,28.50,29.40Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 404.50,404.50,399,401.70Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 153,156.40,151.65,155.55ÔkezeGkkufkuLk RLz 175.80,178.30,173.80,177.15rÔksGkk çkìtf 60,60.50,59.20,59.70ÔkkuÕxkMk 122.50,123.85,120.60,121.40ÔkeÃkúku 352,359.75,351.35,355.45Gk~k çkPf 289.55,291.35,284,285.30Íe yuuLxh 117.70,119,115.40,116.30

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 63500/64000[ktËe YÃkw 63000/63500[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/950[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 28450/28550MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 28300/28400

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1390/1460y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1490/1560rËðu÷ 1520/1600MkhrMkÞwt íke¾wt 1070/1120MkhrMkÞwt {ku¤wt 1000/1050ðLkMÃkrík 870/970fÃkk. [k÷w 1050/1100fÃkk. Lkðk 1115/1165fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 970/1020fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1040/1090

fkuÃkhu÷ 1470/1550Ãkk{ku÷eLk 900/940Ãkk{íku÷ 860/900MkkuÞkçkeLk sqLkk 1030/1080MkkuÞkçkeLk Lkðk 1100/1150MkLk^÷kðh 1100/1180{fkE íku÷ 990/1070hkÞzk íku÷ 1020/1100

(¾ktzçkòh- nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2875/3000y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2750/2825økws.¾ktz-yu 2760/2800økws.¾ktz-yuMk 2660/2730

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2725/2825fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2625/2700çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2750/2825çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2650/2700

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox)(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 80/180zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/200zwtøk¤e {nkhk»xÙ 140/260

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox)(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/10zwtøk¤e 10/15

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 200/400hðiÞk 200/500fkuçkes 140/200Vw÷kðh 200/400xk{uxk 140/200ËqÄe 200/300fkfze 180/260xetzku¤k 300/600{h[kt Ëuþe 100/200

÷etçkw 100/220 ykËwt 240/360çkex 100/180økku÷h {h[kt 400/700fkuÚk{eh 300/600fkhu÷k 180/280¼ªzk 300/500øk÷fk 160/260økðkh 400/900íkwrhÞk 180/260Ãkhðh 400/700

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)økw÷kçk (1rf÷ku) 15/25xøkh 40/50ÃkkhMk 80/100z{hk 10/12÷e÷e (1 sqze) 0.50/1.00nòhe øk÷ 80/100

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

5111-5180 yíÞtík {n¥ðLkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk

Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk ykìõxku. 4560.00 4567.00 4495.50 4505.00y{.yuhtzk Lkðu. 4420.00 4490.00 4386.00 4387.00y{.yuhtzk rzMku. 4420.00 4420.00 4333.00 4333.00y{.yuhtzk òLÞw. 4280.00 4340.00 4190.50 4190.50{wt. yuhtzk rzMku. 4420.00 4440.00 4342.00 4342.00rzMku. hks. yuhtzk. 4422 4442 4325 4332MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 744-50 747-20 740-70 740-70

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rnhku {kuxkufkuÃko 2138.25 3.06rnLËk÷fku 146.00 2.80{khwrík MkwÍwfe 1124.10 2.65rh÷kÞLMk 838.10 1.57çkòs ykuxku 1603.20 1.49

{wtçkR, íkk.21hk»xÙeÞ fku{kurzxe yuõMk[uLòu ðkÞËk

fk{fks{kt {kfuox {u®føkLku «kuíMkknLkykÃkðk {kxu yuf{ík Lkrn Úkíkkt íku{Lkeðå[u fux÷kf {ík¼uËku òuðk {¤u Au.fku{uõMkku{kt ðkÞËk fk{fks þY ÚkÞkLkuMkkík ð»koLkku Mk{Þ rðíÞku Au íÞkhu {kfuox{u®føkLkku y{÷ fhðk Lkðk yuõMk[uLòuíkiÞkh Au ßÞkhu yk {kxu fux÷kfyuõMk[uLòu ÞkuøÞ fhkh Lk¬e fÞko çkkËíkuLkku y{÷ fhðk RåAu Au. Mkqºkku îkhk«kÃík {krníke {wsçk yuõMk[uLòuLkk swËkswËk hknLku Ãkøk÷u {kfuox {u®føkLkku y{÷fhðku {w~fu÷ sýkÞ Au. {kfuox {u®føk{kxu y÷øk y÷øk yuõMk[uLòu WÃkh xÙuzÚkíkkt yufMkh¾k ðkÞËk fhíkkt ðkuÕÞw{Lkkuy¼kð Ähkðíkkt rðr¼Òk ðkÞËkykuLkkuMk{kðuþ fhðku òuRyu íkuðe {ktøkfku{uõMkkuyu fhe níke. yk Mk{økú {wÆu nk÷

ðkÞËk çkòh Ãkt[Lkk MkÇÞ zeyuMkfku÷k{fh yÇÞkMk fhe hÌkk Au.

fku{kurzxe yuõMk[uLòu îkhk {tË Ãkzu÷kðkÞËk{kt {kfuox {u®føk yÚkkoíkT çkúkufh îkhkhkufkýfkhLku ÷uý yLku ðu[ký {kxu çkuíkhVe ¼kð ykÃkðkLkku ykøkún hk¾u Au.òufu, su ðkÞËk{kt ðkuÕÞw{Lkwt «{ký Ÿ[wtnkuÞ íkuðk{kt {kfuox {u®føk ÷køkw fhðkLkkufkuR yÚko LkÚke íku{ yuf fkuu{uõMkLkk Wå[

yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. çkeS íkhVfux÷kf yuõMk[uLsLkk {íku ðkuÕÞw{Lkwt«{ký ykuAwt nkuÞ íkuðk ðkÞËkyku{ktykÞLko ykuh, RÃkkuxouz Úk{o÷ fku÷, yhufkLkx y™u yurðyþLk xçkkoRLk ^Þwy÷suðk sqs s Au. fku{kurzxe rLk»ýkíkkuLkk{íku ÞkuøÞ {k¤¾k nuX¤ {kfuox {u®føkMfe{Lku ÷køkw fhe þfkÞ Au, Ãkhtíkw íÞkhçkkË {kfuox {ufh Mk{økú çkòh WÃkhrLkÞtºký Lk {u¤ðe ÷u y™u ðkÞËkyku{ktf]rºk{ WAk¤k Lk ÷kðu íkuLkwt æÞkLk Ãkýhk¾ðwt sYhe Au.

rðï Míkhu Lkðk ðkÞËk{kt ðkuÕÞw{¾U[e ÷kððk {kxu {kuxk¼køku {kfuox {u®føk÷køkw fhðk{kt ykðu Au. {kuxkøkòLkkçkúkufMko yÚkðk ftÃkLkeyku {kfuox {ufhLke¼qr{fk rLk¼kðu Au. yuõMk[uLòu {kfuox{ufhLku Lk¬e fhu÷k ðkÞËk{kt ÚkÞu÷kðkuÕÞw{Lkk ykÄkhu Ve [qfðíkk nkuÞ Au.

swËkt-swËkt yuõMk[uLòu WÃkh ðkuÕÞw{Lkku y¼kð Ähkðíkkt ðkÞËkykuLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu

fku{kurzxe{kt {kfuox {u®føk {kxu {ík¼uËVtz xÙkLMkVh{kt ÃkkhËŠþíkk {kxu

yuõMk[uLòuLke íkiÞkhefku{kurzxe çkòh rLkÞk{f ðkÞËk çkòh Ãkt[u hkufkýfkhkuLkkrníkLkk hûký {kxu Vtz xÙkLMkVh{kt ÃkkhËŠþíkk ÷kððk Ëh¾kMík{qfe níke. suLku fku{uõMkkuyu MkðkoLkw{íku Mðefkhe ÷eÄe Au.fku{kurzxe zurhðurxÔÍ yuõMk[uLòuyu økúknf ÃkkMkuÚke Y.20,000Úke ðÄwLke hf{Lkku rz{kLz zÙk^x çkUfLkk MkÃkku‹xøk÷uxh ðøkh Lkrn Mðefkhðk Mkn{íke Ëþkoðe Au. yk ytøkuyuõMk[uLòuLkk MkÇÞkuLku Ãký yuf ÃkrhÃkºk îkhk òý fhe Ëuðk{ktykðe Au. Vtz xÙkLMkVh{kt ÃkkhËŠþfk ÷kððk {kxuLkku nuíkwhrsMxzo Lk ÚkÞu÷k MkÇÞku ÃkkMkuÚke ykðíkk LkkýktLku rLkÞtrºkíkfhðkLkku íku{s ðkÞËk fk{fks{kt ÃkkhËŠþíkk ðÄkhðkLkku Au.yk rLkýoÞÚke Lkkýkt õÞktÚke ykðu Au íkuLke Ãký Mkh¤íkkÚke{krníke {u¤ðe þfkÞ Au. yuVyu{Mke yLku yuõMk[uLòuLkeçkuXf{kt yk rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk yuVyu{MkeyuRLðuMxMko «kuxuõþLk VtzLke Mk{eûkk fhðk {kxu yuõMk[uLòuLkusýkÔÞwt níkwt, suLku Ãkøk÷u [ku¬Mk Lkerík íkiÞkh fhe þfkÞ.õ÷kRLx îkhk rzVkuÕx ÚkðkÚke «rík õ÷uR{ WÃkh çku ÷k¾YrÃkÞkLkku ÞwrLkVku{o [kso ðMkq÷ðkLke yuVyu{MkeLke rð[khýk Au.

ðirïf MkkuLkwt 7.8zku÷h ½xeLku1801.3 zku÷h ÚkÞwt

y{ËkðkË, íkk.21MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxku™e çktLkurft{íke Äkíkwyku{kt ÷uðk÷e hnuíkktMkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð{kt ðÄkhku òuðk{éÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïfçkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk-[ktËe{kt çkuíkhVe ðÄ½x òuðk {¤e níke. {kuzeMkktsu LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «ríkykitMk 7.8 zku÷h ½xeLku 1801.3zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kÞwt níkwt. íku{s [ktËe«rík ykitMk 7 MkuLx ðÄeLku 40.21zku÷h òuðkE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y.1,200Lkku WAk¤ku Úkíkktyuf rf÷ku [ktËe Y.64,000yu

ÃknkU[e níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{ktY.350Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk MxkLzzoMkkuLkwt Y.28,550 yLku þwØ MkkuLkwtY.28,400Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.Lkðk ËkøkeLkk Y.27,410 y™unku÷{kfo ËkøkeLkk Y.27,980Lkk¼kðu hÌkk níkk.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh[ktËe{kt Y.1,420Lkku íkku®íkøk ðÄkhkuÚkíkkt yuf rf÷ku [ktËe Y.64,790ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.395LkkuMkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkw t

Y.28,210 y™u þwØ MkkuLkw tY.28,345Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt.rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.150Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËeY.64,350 ÚkE níke. MkkÃíkkrnfðkÞËk{kt Y.455 ðÄeLkuY.64,555 ÚkE níke. MkkuLkk{ktY.200 ðÄeLku þwØ MkkuLkw tY.28,500 y™u MxkLzzo MkkuLkw tY.28,350Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.100 Lktøk rMk¬k Y.72,000Lkk¼kðu ÂMÚkh hÌkku níkku.

[ktËe{kt ` 1,200 íku{sMkkuLkk{kt ` 350Lkku WAk¤ku

þnuh MkkuLkwt ðÄkhku [ktËe ðÄkhkuy{ËkðkË 28,550 350 64,000 1,200{wtçkE 28,345 395 64,790 1,420rËÕne 28,500 200 64,350 150

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄkhku

y{ËkðkË : RLxhLkuþLk÷ {kuLkuxhe Vtzu ËuþLkkykŠÚkf rðfkMk Äe{ku ÃkzðkLke fhu÷e ykøkkneíku{s ÞwyuMk VuzLke çkuXf Ãkqðuo ðirïf çkòhku{ktr{© {knku÷ hnuíkkt ¼khíkeÞ þuhçkòh{ktMkkð[uíkeLkwt ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. MkuLMkuõMkRLxÙkzu{kt Lke[u{kt 17,000 y™u WÃkh{kt17,191Lke Mkktfze huLs{kt yÚkzkÞk çkkË ytíku34.13 ÃkkuRLx ½xeLku 17,065.15LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yuLkyuMkR rLk^xeLkSðku 6.95 ÃkkuRLx Lke[u 5,133.25LkkMíkhu çktÄ níkku. rh÷kÞLMkLke ykøkuðkLke{ktykuR÷ yuLz økuMk RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄwðu[ðk÷e hne níke. ykuyuLzS RLzuõMk 1.16xfk íkqxâku níkku. rh÷kÞLMk{kt Y. 13.40½xíkk çktÄ ¼kð Y. 838.10 hÌkku níkku.ykuxku, {ux÷, ykRxe, yuVyu{MkeS yLkuxur÷fku{ RLzuõMk{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e ÃkkA¤çkòh Lkuøkurxð ÍkuLk{kt Äfu÷kÞwt níkwt. fLÍTÞw{hzâwhuçkÕMk{kt MkkiÚke ðÄw çku xfkLkku ykf»kof MkwÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. çkUf, rhÞÕxe, ÃkeyuMkÞw yLkuÃkkðh MkuõxhLkk þuhku{kt ÷uðk÷e hnuíkkt çkòh{n¥ðLke MkÃkkxe WÃkh çktÄ hÌkwt níkwt.

y{urhfkLkk y™u ÞwhkuÃk{kt {tËe ykøk¤ ðÄíkktLkkËkhe LkkUÄkðþu íkuðe ®[íkkyu þuhku{kt Mkkð[uíkeòuðk {¤e níke. økúeMk {kxuLkk ðÄw yuf hkník Ãku-fus {¤ðkLke þõÞíkk íku{s VuzLke çkuXf{kty{urhfkLkk yÚkoíktºkLku çkuXwt fhðk {n¥ðLkktÃkøk÷ktLke ònuhkík Úkþu íkuðku ykþkðkËhkufkýfkhku{kt òuðk {¤íkku níkku.yuVykRykRLkk çkeò rËðMku ÃkkurÍrxð ð÷ýLkuÃkøk÷u Y. 243.43 fhkuzLke ÷uðk÷e fhe níke.MkuLMkuõMkLkk 30 ç÷w[eÃk þuhku Ãkife 16{kt ½xkzkuyLku 14{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. yurþÞk{ktnkuLøkfkutøkLku çkkË fhíkkt ík{k{ RLzuõMk{kt MkwÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. ÞwhkuÃk{kt Lkh{kR MkkÚku þYykíkÚkÞk çkkË £ktMk, s{oLke y™u ÞwfuLkk çkòhku{kt1.03Úke 1.7 xfkLkku ½xkzku níkku.

VuzLke çkuXf Ãkqðuo þìhku{ktMkkð[uíkeLkwt ð÷ý

çku rËðMk{kt zku÷h Mkk{uYrÃkÞku çkkðLk ÃkiMkk ½xe çkuð»koLke Lkðe Lke[e MkÃkkxeyu

y{ËkðkË : VkuhuõMk {kfuox{kt rðrðÄ fhLMkeMkk{u YrÃkÞku Lkçk¤ku Ãkzíkku òuðk {¤e hÌkku Au.íku{s {qze çkòhku{kt zku÷hLke ¼khu {ktøkLkkÃkøk÷u YrÃkÞku økøkzíkku òÞ Au. VkuhuõMk{kfuox{kt çku rËðMk{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 52ÃkiMkk íkqxe 85.34Lke çku ð»koLke Lkðe Lke[eMkÃkkxeyu hÌkku níkku. òufu, çkwÄðkhu zku÷h Mkk{uYrÃkÞku 28 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzâku níkku. 15MkÃxuBçkh 2009Lkk hkus YrÃkÞku 48.64 «ríkzku÷hLkk Míkhu Ëu¾kÞku níkku.

5176 Ãkkh Úkíkkt ¼khuðu[ký fkÃkýe òuðkþu

çke.yuMk.E. ELzuûk (17065) 16992-16975Lkk xufkLku yLkw÷ûke16950Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððtw. WÃkh{kt 17192-17212Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 17212 Ãkkh Úkíkkt 17319Lkkuyktf ykht¼{kt ykðþu. 17319 Ãkkh Úkíkkt 17382 íkÚkk 17500Lkku ðÄwMkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 16950 íkqxíkkt 16882 íkÚkk 16810Lke Lke[eMkÃkkxe ykðþu. 16810 íkqxíkkt 16692Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.

rLk^Txe VÞq[h: (5135) 5176 Ãkkh Úkíkkt ¼khu ÷uðk÷e Úkfe5213Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu. 5213 Ãkkh Úkíkkt hkufuxøkríkÚke 5235íkÚkk 5273Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðku. Lke[k{kt 5111 {sçkqík xufku Au. ÷uýÃkuxu 5095Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 5095 íkqxíkkt 5075 íkÚkk 5048LkeLke[e MkÃkkxe ykðþu. 5048 íkqxíkkt 5014 yLku 4974Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.

çkUf rLkVTxe MkÃxuBçkh VÞw[h (9890) 9860Lkk xufkLku yLkw÷ûke9798Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 9970Lkku yktfykht¼{kt ykðþu. 9970 Ãkkh Úkíkkt 10164 íkÚkk 10232Lkku ðÄw MkwÄkhkuòuðkþu. ßÞkt Lke[k ÷uý{kt LkVku fhðku. Lke[k{kt 9798 íkqxíkkt 9740 íkÚkkíku çkkË 9701, 9656-9614 yLku 9545Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.

ðe.ykE.Ãke.ELz (1018) 1003Lkk ½xkzu 984Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uýfhðwt yÚkðk ò¤ððwt WÃkh{kt 1031, 1043 íkÚkk 1062Lkk ¼kðykht¼{kt ykðþu. 1062 Ãkkh Úkíkkt 1112Lkku Äh¾{ MkwÄkhku òuðkþu.

«ks ELz (77.25) 75.75Lkk ½xkzu 73Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 80.25 íkÚkk 84.50Lkk ¼kð ykðþu.

yuMfkuxoMk (77) 75Lkk ½xkzu 74Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt78.60 Ãkkh Úkíkkt 81.25 íkÚkk 85.50Lkku ¼kð ykðþu.

çke.S.ykh yuLkSo (361.50) 370 Ãkkh Úkíkkt hkufuxøkríkÚke 387,398 íkÚkk 415Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 357-355 {sçkqík xufk Au.÷uý Ãkuxu 349Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

nehku nkuLzk (2136) 2186Lkk WAk¤u 2207Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 2108 íkÚkk 2070Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu.

{rnLÿk-{rnLÿk (814) 804-802.50Lkk xufkLku yLkw÷ûke796Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. WÃkh{kt 818 Ãkkh Úkíkkt 826,831.25 íkÚkk 840Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 796 íkqxíkkt 791 íkÚkk783Lkku ½xkzku òuðkþu.

MxuxçkUf (2007) 2025 Ãkkh Úkíkkt 2060 íkÚkk 2080Lkku ÍzÃkeWAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 1990 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 1978íkÚkk 1963Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt òuðkþu, ÷uý Ãkuxu 1957LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

fuLkuhk çkUf (438.50) 436Lkk ½xkzu 423Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 445 íkÚkk 453Lkk ¼kð ykðþu. 453 Ãkkh Úkíkkt 462 íkÚkk472Lkk ¼kð ykðþu.

Þwfku çkUf (70) 69.50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 68Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 77Lkku ¼kð ykðþu.

rðßÞk çkUf (59.70) 58.25Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 61.50íkÚkk íku çkkË 65Lkk ¼kð ykðþu.

ykEMkeykEMkeykE çkUf (901) 895 íkÚkk 891Lkk ½xkzu 883LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 921Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu, su «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 921 Ãkkh Úkíkkt 929 íkÚkk 950Lkk ¼kð ykðþu.

MÚkkrLkf rhVkELkheykuLku«kuíMkknLk ykÃkðk{k¤¾k{kt VuhVkh fÞkuo

y{ËkðkË, íkk. 21

RLzkuLkurþÞkLke Mkhfkhu 16MkÃxuBçkhÚke ¾kãíku÷ Ãkh rLkfkMkLkkLkðk fhðuhk LkktÏÞk Au. yk Lkðk{k¤¾kLkk fkhýu ¾kãíku÷ WãkuøkLkuíkk¤kt ðkøke òÞ yuðe ÂMÚkrík MkòoRAu. íÞktLke MÚkkrLkf rhVkRLkheykuLku«kuíMkknLk ykÃkðkLkk ¼køkYÃku rLkfkMkfhðuhkLkwìt Lkðwt {k¤¾wt yÂMíkíð{ktykÔÞwt Au, suÚke ¢wz Ãkk{ ykuR÷(MkeÃkeyku)Lke Mkk{u {kuxk sÚÚkk{ktrhVkRLk Ãkk{kur÷Lk (ykhçkeze)LkerLkfkMk RLzkuLkurþÞk{ktÚke ÚkR þfu.

nk÷{kt ¼khík{kt Ãkkuxo ykÄkrhíkûk{íkk ðkŠ»kf 12 yu{xeLke Au. íkuLkeMkk{u rðrðÄ ðuSxuçk÷ ykuR÷LkeykÞkík 8.5 yu{xeLke Au. 2001Lkkð»ko ÃkAe {kuxk ÃkkÞu ykuR÷

rhVkRLkªøk ûk{íkk yÂMíkíð{kt ykðeAu. Ãkkuxo çkuÍ rhVkRLkheyku {kuuxeMktÏÞk{kt økwshkík{kt ykðu÷e Au.yk{kt ytËksu Y. 10,000 fhkuzLkwthkufký fhðk{kt ykÔÞwt Au.

¼khík nk÷ A yu{xe ¢wz Ãkk{ykuR÷Lke ykÞkík RLzkuLkurþÞkÚke fhuAu. yk WÃkhktík 10 ÷k¾ xLkykhçkezeLke ykÞkík Ãký íÞktÚke s fhuAu. ¢wz Ãkk{ ykuR÷ Ãkh 16.2 xfkyLku Ãkuõz rhVkRLk Ãkk{ ykuR÷ Ãkh çkuxfk zâwxeLkk fkhýu ¼khíkeÞ ¾kãíku÷rhVkR®Lkøk Wãkuøk RLzkuLkurþÞkLkk¾u÷kzeyku Mkk{u íkk÷ r{÷kðe þfu yu{s LkÚke. Mkku÷ðLx yuõMkxÙuõþLkyuMkkurMkÞuþLk ykuV RÂLzÞkyu ¼khíkMkhfkhLku rðLktrík fhe Au fu, ykhçkezeÃkk{kur÷Lk ÃkhLke nk÷Lke rLkfkMk sfkík7.73 xfkÚke ðÄkheLku 16.5 xfk fhuyLku íkuLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhu. nk÷{ktÞwyuMkze 484 zku÷h-Ãkeyu{xeLke Auíku íkuLkk nk÷Lkk çkòh¼kð 1150zku÷h-Ãkeyu{xe fhu.

ELzkuLkurþÞkLke Lkðe rLkfkMkLkerík: ¾kãíku÷ WãkuøkLku ¾íkhku

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

(fh mt:u 1v fejtu)

økehehks ce.yum.yum.r’Juj 1700

økehehks ftubNeogj 1680

mtdh ftåþk 1640

yuhkzt 1100

EL’w Ftuvhuj 1610

feM;e Ftuvhuj 1580

þtfh Ftuvhuj 1580

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 990

hKS; 930

;k’whM; 870

÷eMkk çkufhe 880sibele(12 jexh fLÍw vuf) 720

sibele (1v rfjtu) 990

(fhmt:u)

htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1720

htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1570

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 1180

htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.) 1100

r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1180

r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 1100

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 1130

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1100

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1080{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 1030sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 1250

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1230nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.) 1150nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk fe.) 1250

rð¼kuh MkkuÞkçkeLk(1Ãk ÷e.) 1120yðÄ(1Ãk ÷e.) 905Ëhðuhk ík÷íku÷ (1Ãk ÷e.) 1500ykh.çke.ze. Ãkk{ku÷eLk (1Ãk ÷e.) 900

fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk ÷e.) 1150

fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk fe.) 1290

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ fýkxf 1525/1600

aKt ve¤t (lJt) 3600/3800

aKt’t¤ (lJe) 4900/5200

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5000/6000

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk 1100/1200

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 3220/000

cuml bæþh 3480/000

cuml htsftux 3200/3600

mJtuo•tb cuml 3600/000

Ftkz (yub-30 bnt.) 2930/2940

Ftkz (yum-30 bnt.) 2850/2860

Ftkz (yub-30 øþs.) 2830/2840

Ftkz (yum-30 øþs.) 2780/2790

atk’e vtxjtu 64,500/00

atk’e ftae 64,100/00

ntujbtfo 27,870/00

DhuKt 22 fuhux 27,670/00

DhuKt vh; 26,670/00

~þæ" mtuLþk-99v 28,400/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 28,525/00

dtu¤ ctÕxe btuxe 2900/00dtu¤lt fej.5lt 2950/00

dtu¤ zçct 2400/2600

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3500/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3600/00

Mþh; Cujt 3000/00

f5tmegt fÕgtK 2200/00

fvtmegt 2000/00

fvtmegt Jhtze 2200/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2600/00

yz’ åþle 340/00

N´dFtu¤ htuzt 800/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 950/00

N´dFtu¤ vtvze 720/00

fvtmegt Ftu¤ 700/00

fvtmegt Atjt 200/00

f]»K’tK 350/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 250/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 540/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1750/1900

økxwh {h[k 1550/1600¼ÿk [÷{ 1700/1900ðLzh 1700/1900fktËk ÷k÷ 175/300çkxuxk 110/140Lkðwt Mk÷ý 1700/2100hsfk (çke) 3800/4200

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1800/2000

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2400/3000

ysbt lJt 1400/2800

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 160/220

xtuvht 80/90

bhe yuxb 200/280

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 650/850

yujae 900/1200

c’tb bds 380/400

þªøk {økze 650/700ík÷MkVuË 1143/1185½ô 185/229çkkshe 162/166swðkh MkVuË 256/000{øk 500/965[ýk 679/750íkwðuh 240/498hkÞ 494/000yuhtzk 755/771MkkuÞkçkeLk 424/000

þªøk {økze 601/684çkkshe 155/211½ô xwfzk 155/240ík÷MkVuË 800/1205[ýk 740/000

þªøk {økze 555/614þªøk S-20 661/730çkkshe 164/208Dô xwkfzt 168/222

{øk 486/749[ýk 576/671ík÷ MkVuË 1132/1191zwtøk¤e÷k÷ 81/266zwtøk¤eMkVuË 135/442fÃkkMkþtfh 823/859

Lkk¤eÞuh (Lktøk{kt) 409/657

økku¤ 550/650½ô 180/240çkkshe 150/200swðkh 200/400{økV¤e ({økze) 640/740{økV¤e ({kuxe) 600/700ík÷ 1140/1240{fkR 150/250[ýk 600/700yzË 200/300{øk 450/650SY 1700/2400÷ªçkw 80/160

Œ÷ ‚VuË 924/1291ík÷fk¤k 700/1652çkkshku 144/223swðkh 211/326½ô ÷kufðLk 199/223{fkE 201/232½Wtxwfzk 201/241yuhtzk 720/836SY 2300/2893Mkªøk{kuxe 300/691fÃkkMkþtfh 570/996{uÚke 400/425Äkýk 772/780[ýk 505/722MkªøkËkýk 650/786{øk 450/1000yzË 380/400íkwðuh 505/613

çkkshku 134/198½ô÷kufðLk 200/222{fkE 230{øk 650/901ðk÷ 331/797[ku¤e 660yuhtzkf 712/780½ôxwfzk 200/220{uÚke 248/526ík÷ MkVuË 1000/1212SY 1200/2812[ýk 550/709íkwðuh 312/522hsfkLkwtçke 4000/4347fÃkkMkþtfh 800/950÷Mký 1150{økV¤eSh0 650/741hkÞ 450swðkh 180/250MkªøkËkýk 900/1048MkªøkVkzk 800/870MkkuÞkçkeLk 340

sMkËý {kfuox Þkzo

y{hu÷e {kfuox Þkzo

{kfuoxªøk Þkzo- Ãkk÷eíkkýk

btfuoxgtzo - bnwJt

btfuoxgtzo - ík¤kò

btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

CtJldh Ftkz

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

V_21_A.qxd 21/09/2011 22:24 Page 1

nwt ðzk«ÄkLk ÃkËLkefu, {khk MktøkXLkkuyu yLku {khk

MkkÚke r{ºkku yLku fkÞofíkkoyku íku{s ykËuþLke sLkíkkyu {Lku ðzk«ÄkLk ÃkËLkeWå[ ÃkkuMx fhíkkt ½ýku ðÄkhu «u{ yLkuÞþ ykÃÞku Au.

yzðkýeyu Ãkeyu{ ÃkËLkk W{uËðkhLknª nkuðkLke MÃküíkk fhe íku Ãknu÷kytËh¾kLku yuðku økýøkýkx Úkíkku níkku fuyzðkýeLke ¼úük[kh rðhkuÄe ÞkºkkÚkeykhyuMkyuMk Lkkhks Au. íku{LkeÞkºkkLke ònuhkíkLkwt yuðwt yÚko½xLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt fu íkuyku ykøkk{e[qtxýeyku{kt ¼ksÃkLkk ¼krð ðzk«ÄkLkÃkËLkk ËkðuËkh íkhefu Þkºkk ÞkuS hÌkkAu. Ãkºkfkhkuyu íku{Lku yk ytøku «&™ÃkqAâku íÞkhu íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ykyxf¤kuLku ftE ÷køkíkwt ð¤økíkwt LkÚke.2008Lkk fuþ Vkuh ðkpx fki¼ktz ÃkAeíku{Lku ykðe Þkºkk fkZðkLkku rð[khMVqÞkuo níkku.yzðkýe {kunLk ¼køkðíkLku{éÞk níkk yLku íku{Lke Þkºkk ytøkuykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk. íkuyku ¼ksÃk«{w¾ økzfheLku {éÞk níkk yLku íku{LkeíkrçkÞíkLke Ãk]åAk fhe níke. økzfheyuþhehLkwt ðsLk ½xkzðk {kxu [hçke fkZeLkkt¾ðkLkwt ykuÃkhuþLk fhkÔÞwt Au yux÷uyzðkýeyu íku{Lke þw¼uåAk {w÷kfkík÷eÄe níke. yuLkzeyu y™u ¼ksÃkþkrMkík hkßÞku{kt Mkkhk Mkt[k÷LkLkkuíkuyku Þkºkk Ëhr{ÞkLk «[kh fhþu.ykhyuMkyuMkLkk hk{ {kÄðu fÌkwt níkwt fu,yzðkýeLke Þkºkk{kt òuzkðk {kxu Mkt½LkkMðÞtMkuðfkuLku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞkuAu. Mkt½Lkk fkÞofhkuLku ¼úük[kh Mkk{u

÷zík ykÃkðk Ãký fnuðkÞwt Au.ykhyuMkyuMk îkhk yøkkW yÛýknÍkhuLkk yLku çkkçkk hk{ËuðLkk WÃkðkMkLkuÃký xufku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

^Þwy÷ MkuMk ÷kËe÷kufkuLku yuðe ¾kíkhe ÚkkÞ fu yk

MkuMkLkku WÃkÞkuøk þnuhe xÙkLMkÃkkuxoMkwrðÄk rðfMkkððk {kxu s fhðk{ktykðþu íkku ÷kufku ykðku xuõMk [qfððkykLkkfkLke fhþu Lknª. òu ykÃkýuxuõMk hux ðÄkheþwt íkku ÷kufku fËk[Lkkhks ÚkE þfu Au Ãký ykðku MkuMkíku{Lkkt ÷k¼ {kxu ¾[koðkLkku nkuÞ íkkuíkuyku MkuMk [wfððk rðhkuÄ fhþu Lknª.

{kE®Lkøk fki¼ktzMktÞwõík Ãkøk÷k Mkr{rík îkhk

ykÃkðk{kt ykðu÷e Mkk{kLÞ nzíkk¤Úkeðfe÷ku fk{Úke Ëqh hÌkk níkkt suÚkefkuEÃký fk{økehe nkÚk Ähe þfkELkníke suÚke {k{÷ku {kifqV fhe Ëuðk{ktykÔÞku níkku. þw¢ðkh MkwÄe yk{k{÷k{kt MkwLkkðýe nkÚk Ähe þfkþuLknª. ykuçk÷kÃkwh{ {kE®Lkøk ftÃkLkeLku¼kzk Ãkèu {kE®LkøkLke Vk¤ðýe{ktøkuhherík yLku frÚkík økuhheríkLkkt{k{÷k{kt íkÃkkMk fhe hnu÷eMkeçkeykEyu {kE®Lkøk Mk{úkx sLkkËoLkhuœe yLku ykuyu{MkeLkkt {uLku®søk rzhufx©erLkðkMk huœeLke fýkoxfLkkt çkuÕ÷kheÚkeÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.

þnuh{kt ykøk¤ ðÄíkwtxe{u yksu fk¤w¼k hkuz Ãkh

fk¤kLkk¤kÚke þY fhe nkuÂMÃkx÷MkwÄeLkk hkuz Ãkh ¾zfkÞu÷ ÷kheyku

MkrníkLkk Ëçkkýku, Lke÷{çkkøk [kufÚkerðê÷ðkze ÃkuxÙku÷ÃktÃk MkwÄeLkk hkuz ÃkhxÙuf Mkwx y™u LkkRx zÙuMk ðu[íkkVuheykuLkk Ëçkký íkÚkk økZu[e ðz÷kÚker[ºkk yuMk.xe. ðfoþkuÃk MkwÄe{kt ykðu÷fux÷ef yz[ýku {¤e 30Úke ðÄwËçkkýku Ëqh fhkÞk Au.

LkðkÃkhkLkk yu Ëçkkýku òLknkLke Ãký ÚkR þfu Au. yk

Mktòuøkku{kt ynªLkk ÷kufkuLkk neík{ktyLku ynªÚke ÃkMkkh Úkíkkt ðknLk[k÷fkuLke MkwrðÄk íku{s þnuhLkeþku¼k {kxu yk Ëçkkýku fkuRLkk Ãký¾kuxk ËçkkýLku ðþ ÚkÞk ðøkh Ëqhfhðk sYhe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,ynª VrhÞkËku WXu íÞkhu {kºk{ki¾ef Mkw[Lkkyku ykÃke çku-[khrËðMk Ãkwhíkk Ëçkkýku Ëqh fheËuðk{kt ykðu Au y™u Vhe ÃkkAw siMkuÚki ÚkR òÞ Au. Lkðhkºke yLkurËðk¤eLkk íknuðkhku ykðe hÌkk AuíÞkhu yk Ëçkkýku Ëqh fhðkLke{nkLkøkhÃkkr÷fk nª{ík Ëk¾ðu íkku«òneíkLkwt fkÞo økýkþu.

yk ð»kuo sðknh«ríkð»ko {wsçk zÙku ÞkuSLku MktçkrÄík

yhSfíkokykuLku hkMkkuíMkðLkkykÞkusLk yÚkuo s{eLkLke Vk¤ðýefhðk{kt ykðíke nkuÞ Au.Ãkhtíkw ykð¾íku Mkkík ykÞkusfku{kÚke [khykÞkusfkuyu ÃkkuíkkLke yhSyku ÃkkAe¾u[e ÷eÄe níke.suLku Ãkøk÷u nðuçkkfeLkk ºký ykÞkusfkuLku ykÃkMk{kMk{sqrík MkkÄeLku ÃkkuíkkLku [ku¬MksøÞkykuLke ÃkMktËøke fhe ÷eÄe nkuðkLkwtMk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt. suuLkuÃkøk÷u «ríkð»kuo sðknh {uËkLk{kt

[ik¬Mk søÞkyku {u¤ððk {kxuykÞkusfku íkhVÚke Úkíkk ËkðkykuLkuÃkøk÷u Þkusðk{kt ykðíkku zÙkut yk ð¾íkus{eLk ytøku ykÞkusfkuLke ykÃkMkLkeMkðoMk{ríkLku ÷eÄu Lk Þkusðk{kt ykðuíkuðe Mkt¼kðLkk MkuðkE hne Au.

y÷tøk ðeyu÷MkeMkeykuLk÷kELk nhkS ½kU[{kt Ãkze

níke. òu fu yk {k{÷u AwxAkx {¤íkkíktºkðknfku îkhk ykuLk÷kELk nhkSLkefk{eøkehe Ãkqýo fhðk{kt ykðe níke.

Syu{çkeLke ykuLk÷kELk nhkS{ktMkkiÚke ôå[k ¼kð MkkÚku Ã÷kux Lkt.ðe-3MðMíkef xÙuz ÷ªf y{ËkðkË yLku Ã÷kuxLkt.ðe-8 MkwÞkoLkøkhe «k.÷e.y{ËkðkËLku Vk¤u økÞk níkk. òu fuyuMk.xe.,yuMk.Mke fuxuøkhe{kt ykhûkeíkhk¾ðkLkk yhSLkku {k{÷ku nkEfkuxorzrðÍLk÷ çkU[{kt [k÷e síkk {wÆík Ãkzehne Au. su {k{÷u ykðíkefk÷unkEfkuxo{kt rnÞhªøk{kt fkuxo økwshkík{uhexkE{ çkkuzoLkk íktºkðknfku yLkuyuMk.xe.yuMk.Mke. rþÃk çkúufh yuMkku.LkkykøkuðkLkkuLku Mkkt¼¤þu.

WÕ÷u¾rLkÞ Au fu Syu{çkeLkuykuLk÷kELk ykuõþLkÚke fhkuzkuYÃkeÞkLke ykðf ÚkE Au íÞkhunkEfkuxo{kt rnÞhªøk çkkË fkuLkk íkhV[wfkËku ykðþu ? íkuLkk Ãkh Mkki fkuELkeLksh Au. òu yk rððkË{ktyuMk.xe.yuMk.Mke. rþÃk çkúufh yuMkku.íkhV [wfkËku ykðu íkku Wå[k ¼kð MkkÚkusuLkk Vk¤u Ã÷kux ðe-3 yLku ðe-8 økÞkAu íkuLkwt þ Úkþu ? MkrníkLkk «&™kuWÃkÂMÚkík ÚkÞk Au.

{ktÄkíkkykuLkk frÚkíkrðS÷LMkLke xe{ Ãký [kufe WXe

níke.[kufe WXu÷e Wå[ rþûkýrð¼køkLke xe{u ¼kðLkøkhÞwrLkðŠMkxeLkk MkíkkrÄþku ÃkkMkuÚkeEL[kso fw÷Ãkrík {iÞkýe yLku MkkÞLMkfku÷usLkk yk[kÞo zku.fkuhkxLke frÚkíkøkhçkzkuLkk MktË¼o{kt [k÷e hnu÷eELfðkÞheLkk MktçkÄ{kt MkkrníÞ {tøkkÔÞwAu.Mkw{krníkøkkh MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh, Wå[ rþûký rð¼køkLkerðS÷LMkLke xe{u ÞwrLkðŠMkxe ÃkkMkuÚkefrÚkík økhçkzku ytøkuLke nrffíkku {tøkkðeAu.suLku Ãkøk÷u ÞwrLkðŠMkxe fìBÃkMk{kt¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au.yk{¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ÃkríkLkkhuMk{kt ykøk¤ hnuLkkhk çkLku nkuËuËkhkuMkk{u Lkðe {wMkeçkík Ãknkz çkLke ¾zeÚkðk Ãkk{e Au.

yuMkxe f{o[kheykuLkeMkkÚku [wfððkLke ònuhkík fhíkk

f{o[kheykuLke íkku òýu fu rËðk¤eMkwÄhe økE Au. yuMk.xe rð¼køkLkk ykrLkýoÞÚke ¼kðLkøkh yuMkxe rzrðÍLk{ktykðíkk 800 sux÷k f{o[kheykuLkun¬ hò ÃkøkkhLkk ytËkSík Y.64÷k¾Lkwt [wfðýw MktçktrÄík rð¼køk îkhkfhðk{kt ykðþu.

n¬ hò ÃkøkkhLke yuMkxerð¼køkLkk 18 yuMk.xe. rzrðÍLk{kthkßÞfûkkyu yuMkxeLkk 1Ãk nòh sux÷kf{o[kheykuLku ytËksu Y.1h.Ãk0 fhkuzLkwt[wfðýw fhðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾rLkÞ Aufu ¼kðLkøkh yuMkxe rzrðÍLk{ktf{o[kheykuLku n¬ hò ÃkøkkhLkku Mkíðhu÷k¼ {¤u íku {kxu økwshkík yuMkxeõ{o[khe {tz¤eLkk Mkíkw¼k økkurn÷,nhËuð®Mkn økkurn÷ íkÚkk ¼khíkeÞ{ÍËwh MktÄLkk «rËÃk®Mkn økkurn÷ yLku

fLkf®Mkn økkurn÷Lke ðkhtðkhLkehswykík MkV¤ Úkíkk f{o[kheyku{ktykLktËLke ÷køkýe ÔÞkÃke Au.

«kr[Lk ðkð Ãkh{kuxe ÃkwhkíkLk ðkð Ãkh [ýkÞu÷e

rçk®Õzøk{kt ©e f]»ý rðãk÷Þ «kÚkr{fþk¤kLkk çkk¤fku çkuMkeLku yÇÞkMk fhuAu.yk {fkLk {kuxe ðkð Ãkh [ýe÷uðkÞw Au.Lke[u ðkð Ãkh rçk®ÕzøkAu.íku{k rðãkÚkeoyku yÇÞkMk fhuAu.ykÚke rðãkÚkeoyku Ãkh {kuíkLkku¾íkhku {tzkÞu÷ku Au.suLku Ãkøk÷u rþûkýrð¼køk îkhk íkkrfËu {fkLkLke Mk÷k{ríkytøku rhÃkkuxo {ktøke rðãkÚkeoykuLkuyLÞºk ¾Mkuzðk {kxu LkkurxMkMkt[k÷fkuLku Vxfkhe Au.òufu LkkurxMkVxfkÞkoLku yLkuf rËðMkku rðíke økÞknkuðk Aíkk Ãký þk¤k Mkt[k÷fkuyuLkkurxMkLkku sðkçk ÃkkXÔÞku LkÚke.yLkuøkÕ÷k íkÕ÷k fhe hÌkk Au.

½ku½k íkk÷wfk{ktíkk÷wfk{kt 83.80 %, çkkuxkË

íkk÷wfk{kt 83.86 %, økkrhÞkÄkhíkk÷wfk{kt 8h.70 %, {nwðk íkk÷wfk{kt8Ãk.h9 %, Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfk{kt87.Ãk6 %, rMknkuh íkk÷wfk{kt 7h.01%, ík¤kò íkk÷wfk{kt 90.hÃk %,W{hk¤k íkk÷wfk{kt 70.h3 % yLkuð÷¼eÃkwh íkk÷wfk{kt 74.81 %ðhMkkË LkkUÄkÞku Au.

nkÚkVuhku fhe Vhkhfw÷ Y. 8400Lkku {wÆk{k÷ ÷E

íkMfhku Vhkh ÚkE økÞk níkkt.LkhkÄ{ íkMfhkuyu yk©{Lku Ãký

AkuzÞw Lk níkwt. yk çkkçkíkLke òýøkkheÞkÄkh Ãkku÷eMkLku fhðk{kt ykðíkkÃkku÷eMk MxkV ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞkuníkku yLku «kÚk{ef íkÃkkMk nkÚk Äheníke. yk©{{kt ÚkÞu÷ [kuheLke VheÞkËMkuðf h{uþ¼kE òËð¼kE økkinkLkeyuyksu çkwÄðkhu økkheÞkÄkh Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkutÄkðíkk økwLkk MktË¼uo ðÄwíkÃkkMk ÃkeyuMkykE yuLk.yu[.çkúñ¼èu[÷kðe hÌkkt Au yLku íkMfhkuLku ÍzÃke÷uðk [¢kuøkíke{kLk fÞko Au.

çkkuxkË{ktÚke rðËuþeËkYSsu 4 yuS 477ÃkLku yzfkðe

[ufªøk fhíkk hkýÃkwh íkk÷wfkLkkMkwtËheÞkýk økk{Lkk ¼hík økkurðtË Ãkxu÷yLku íkgrMktn fkLkk¼kE zkuzeÞkÃkkMkuÚke rðËuþeËkYLke yuf çkkux÷ fª{íkY. hÃk0 {¤e ykðíkk Ãkku÷eMku çktLkuþÏMkkuLku ÍzÃke ÷E ðÄw íkÃkkMk[kðzkyu nkÚk Ähe Au. Mk{krsf òøk]rík rðLkk

÷¾kÞu÷k yk MktþkuÄLk ÷u¾{kt1986 yLku íÞkhçkkË 2006{k½zkÞu÷k yk fkÞËk yLku íkuLkeMkk{krsf yMkhkuLkku rð&÷u»kí{fyÇÞkMk fhkÞku Au.hkýkyuçkk¤{swhkuLkku ÏÞk÷, çkk¤ {swheLkwt«{ký yLku çkk¤ {swheLkk fkhýku{køkheçke, çkufkhe,ðMkrík ðÄkhku,rþûkýLkku y¼kð, fwxwtçkLkw {kuxw fË,MkrníkLkk yLkuf Ãkrhçk¤ku sðkçkËkhAu.hkýkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ßÞkMkwÄe Mkk{krsf òøk]rík yLku økheçke ËwhLkrn ÚkkÞ íÞk MkwÄe økíku íkux÷efkÞËkfeÞ ÔÞðMÚkk fhðk Aíkkçkk¤{swhe ½xþu Lkrn.Mkikhk»xÙLkkswËkswËk ÔÞðMkkÞ{kt çkk¤{sqheLkwt«{ký {kuxkÃkkÞu Au.

MkhfkhLke õ÷eLkr[x !Äkhk nuX¤ fkLkqLke fkÞoðkne

fhðkLke Mkhfkh ÃkkMkuÚke {tsqhe{ktøkðk{kt Ãký Mkhfkhu y¾kzk fhíkktíku{ýu yk rÃkrxþLk nkEfkuxo{kt fheníke. MkÃxuBçkh- 2008{kt sÂMxMkykh.yu{. Ëkur»kík yLku sÂMxMk þhËËðuLke ¾tzÃkeXu yk ík{k{ fkuLxÙkõx{tºkeyu íkÆLk ¾kuxe heíku Vk¤ÔÞk níkkyLku íkuLke ÃkkA¤ çkkÌk Ãkrhçk¤kuyu¼køk ¼sÔÞku nkuÞ íku{ sýkÞ Au.MkkÚku s ¾tzÃkeXu xuLzhLke yk¾e «r¢ÞkVheÚke ykËhðkLkku rLkËuoþ ykÃÞku níkku.

yk nwf{Lkk ykÄkhu Eþkf{hrzÞkyu ÃkwLk: Mkhfkh Mk{ûk yhSfhe níke fu {tºke Mkk{u VkusËkhefkÞoðkne fhðkLke {tsqhe ykÃkðe.Ãkhtíkw yuf ð»ko fhíkkt Ãký Mkhfkhu fkuEs rLkýoÞ Lk ÷uíkkt íku{ýu nkEfkuxoLkknwf{Lkwt Ãkk÷Lk Lk fhðk çkË÷ MkhfkhMkk{u fkuxoLkk ríkhMfkhLke fkÞoðkneykËhðkLke {ktøk MkkÚku ðÄw yufrÃkrxþLk fhe. yk íkçk¬u MkhfkhLku÷køÞwt fu yk{kt íkku fLxuBÃx ÚkkÞ íku{Au. yux÷u Ãknu÷kt íkku f]r»k yLku{kAe{khe rð¼køkLkk yrÄfkheykuyuLkðíkh {køko Ãkfzâku. íku{ýu fkuxo{ktfÌkwt fu {tºke Mkk{u Ãkøk÷ktLke {tsqwheykÃkðe fu Lk ykÃkðe íkuLkku rLkýoÞ fhðk

{kxu Wå[ fûkkLke Mkr{ríkLke h[Lkkfhðk{kt ykðe hne Au. Ãkqðo ÷kufkÞwõíksÂMxMk yuMk.yu{. MkkuLkeLkk ðzÃkýnuX¤ MkíÞ þkuÄf Mkr{rík h[e yLkuVuçkú wykhe- 2011{kt MkhfkhunkEfkuxo{kt yuðe ònuhkík fhe fu, Ãkqðo÷kufkÞwõíku nkEfkuxoLkk s íkkhýÚkerðÁØLkku ynuðk÷ ykÃÞku Au yLkuÃkwÁ»kku¥k{ Mkku÷tfe Mkk{u fkÞËkfeÞfkÞoðkneLke {tsqhe ykÃkðk suðe fkuEs fk{økehe íku{ýu fhe nkuðkLkw t«Úk{Ëþeo sýkíkwt LkÚke.

LÞkrÞf íkÃkkMk {kxu íkuyku {kiLk Ãkk¤e hÌkk nkuðkÚke

íkuykuyu y{Lku y{khk «&™kuLkk ÷¾eLkusðkçk ykÃÞk níkk su{kt íku{ýu sýkÔÞwtníkw fu, rËÃkuþ yLku yr¼»kufLkkyÃk{]íÞw çkkË y{u WÃkðkMk Ãkh çkuXkíÞkhu ¼khu MktÏÞk{kt ÷kufkuLkwt sLkMk{ÚkoLky{Lku {¤u÷wt Ãký {wÏÞ{tºkeyu ÃkkuíkkLkkÄkhkMkÇÞkuLku {kuf÷eLku y{LkuøkktÄeLkøkh íkuzkÔÞk níkk y{Lku Ãkkhýktfhkðe ËeÄk níkk Ãký ykx÷ku Mk{ÞrðíÞku Aíkkt LÞkÞ Lk {¤íkk y{uyk{hý WÃkðkMk þÁ fÞko Au. ðk½u÷kçktÄwykuLkk ÃkrhðkhLku Ãkqhe MkktíðLkkykÃkeLku íku{Lkk ÃkrhðkhLkk LÞkÞ {kxuMktÃkqýo MknÞkuøk-÷zík ykÃkðkLke fkUøkúuMkÃkûk íkhVÚke ¾kºke yÃkkR Au.

Äku.12 yu sqÚkrðãkÚkeoyku yu sqÚkLke Ãkheûkk

ykÃkðk {ktøku Au. ykðk rðãkÚkeoykuíku{Lke þk¤k{kt økÞk níkk yLku íku{ýusu sqÚk MkkÚku Äku. 12 ÃkkMk fÞwO Au íkuLkkfhíkkt y÷øk sqÚk hk¾eLku çkeS ð¾íkÄku. 12 MkkÞLMkLke Ãkheûkk ykÃkðkLkehsqykík þk¤k{kt fhe níke.rðãkÚkeoykuLke ykðe hsqykíkLkku y{wfþk¤kykuLkk yk[kÞkuo Ãký sðkçkykÃke þõÞk Lknkuíkk y™u íku{ýu y÷øksqÚk hk¾eLku Vhe ð¾ík Äku. 12MkkÞLMkLke Ãkheûkk ykÃke þfkÞ Lknªíkuðku sðkçk rðãkÚkeoykuLku ykÃÞkuníkku. çkeS çkksw fux÷ef þk¤kykuLkkyk[kÞkuoyu ykðk rðãkÚkeoyku™uçkúkÌk rðãkÚkeo økýeLku Ãkheûkk Vku{o¼hkðe ËeÄkt níkkt. ykùÞoLke ðkík yuAu fu, su rðãkÚkeoykuLku þk¤kykuyuÃkheûkk ykÃkðkLke {LkkR fhe níkeíkuyku økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzo{ktsíkkt íÞkt Ãký yrÄfkheyku{ktyMk{tsMk níke.

Auðxu yk çkkkçkíku çkkuzoLkk ÃkheûkkMkr[ð S.yu{.hçkkheLku ÃkqAíkkíku{ýu MÃküíkk fhe níke fu Äku. 12MkkÞLMkLkk çke sqÚkLkk rðãkÚkeo yusqÚkLke Ãkheûkk ykÃke þfu Au. fkhý fu{uÚMk{kt «uÂõxf÷ nkuíkkt LkÚke ßÞkhuyu sqÚkLkk rðãkÚkeoyku Äku. 12MkkÞLMkLkk rþûkýfk¤ Ëhr{ÞkLkçkkÞku÷kuS rð»kÞLkk «uÂõxf÷ fÞko LknkuðkÚke íkuyku çke sqÚkLke ÃkheûkkykÃke þfu Lknª.

{kuçkkR÷ xkðh(hSMxh) ík{khe¾k÷e s{eLk, {fkLk, ËwfkLk yLku ¾uíkÃkh ÷økkððk {kxu MktÃkfo fhku.07503290216, 07503290217

2011252835

25,000- 75,000 {rnLku f{kyku.{eýçk¥ke, ËwLkk, Ã÷ux, xÞwçk[kuf,ËkuhkLkku ykuxku{uxef Wãkuøk ÷økkyku,{k÷ çkLkkðeLku ykÃkku, fkuxo yuøkúe{uLx,H MkktE xÙuzMko (rËÕ÷e)09015100970, 09210992534

2011241797

Airtel, Vodafone,Lku òuRyu{kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk {kxusøÞk. 40 ÷k¾ yuzðkLMk, 50000¼kzwt, 15 ð»ko fkux yuøkúeBkuLx, yufLkkufhe. 09654539662,09654539778

2011251617

Eagle, Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) ½hu çkuXkt 1000/-Úke3000/- hkusLkkt f{kyku, ykuAk¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku,þnuh{kt ÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ ykÃkku)fk[ku {k÷ + xÙuLkªøk + xÙkLMkÃkkuxo £e(Ãkkfku fhkh) 508 çkMkRËkhkÃkwh,rËÕ÷e 0971 11 93000, 09711227000, 09711208000,01125195003

2011253086

f{kyku 30,000- 50,000 Ëh {rnLkuEÂLzfuxh, Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk,fkuBçk, nuLøkh, Ã÷kLxMkT, £e hkì{xeheÞ÷, «kuzfþLk çkkÞ çkuf rðÚkyuøkúe{uLx xÙkLMkÃkkuxo/ xÙuLkªøk VuMke÷exesÞ©e ELzMxÙeÍ (hS.) 011-25920179, 25920181,9810191538, 09971172538

2011236677

Mkku5khe fxªøk {þeLk ËuðeyuLxh«kEÍ, 6,ykhíke MkkuMkkÞxeMkkWÚk yxefk hksfkux. {ku.9978973032

2011239388

Mts, Tata {kuçkkR÷ xkðh ÷økkðku40 ÷k¾ yuzðkLMk, 50000 ¼kzwt15 ð»ko yuøkúe{uLx yuf Lkkufhe.09717195985, 08860138993

2011251642

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {rnLku 6000Úke18000/- f{kyku (økuhLxeyuøkúe{uLxÚke) 3850{kt fwtËLk çkLkkyku.A-608 Vuhze÷ nkWMk LkðhtøkÃkwhky{ËkðkË 07926443192,9924009190

2011234498

òuzkyku yuøkúefÕ[h rçkÍLkuMk MkkÚku{kºk Y. 1100Lkk LkSðk hkufký fhef{kyku Ëh {rnLku rVõMk 4000f{eþLk Hiren 9913397501

2011250957

Uninor 3G Digital hSMxzoftÃkLke îkhk s{eLk {fkLk, Ã÷kux Ãkhxkðh ÷økkðku 60 ÷k¾ yuzðkLMk, 70nòh ¼kzwt, 20 ð»ko yuøkúe{uLx, yuf{kýMkLke Lkkufhe. 08864809214,081266 42382,

08126642385, 088648092132011252765

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke 3500/- hkusLkktf{kyku, ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøkøkk{zkyku, þnuh{kt ÷økkyku, (íkiÞkh{k÷ y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷ +xÙuLkªøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)WZ- 508/1, h{uþLkøkh, {uxÙkuMxuþLk rËÕ÷e, 09711811101,09711811105, 09811507003,01125100053

2011253083

¼ihð sÞkurík»k çkhkuzk 151% økuhtxe11 f÷kf{kt ðþefhý, {wX[kux, {u÷eðMíkw, AwxkAuzk MÃku~Þkr÷Mx9998161230, 9824318822

2011251549

f{÷ sÞkurík»k 24 f÷kf{ktíkkçkzíkkuçk rLkfk÷ ðþefhý, {wX[kux,MkkiíkLk {wÂõík, ½hftfkMk, {u÷e ðMíkw[Ãkrhýk{ ÃkAe Ve] 9723954253

2011251541

fku÷ fhku MkV¤íkk {u¤ðku 110%fLkV{o hesÕx ½uh çkuXk Ãkk{ku.÷ðyVuh, heÞ÷ ðþefhý, MkøkkE,÷øLk, çkøkzu÷k MktçktÄku, ÄkÞwofk{,VMkkÞu÷k ™kýkt rçkÍLkuMk ÷kuMk, MkkMkwðnw, þkiíkLk ºkkMk ík{k{ {wtÍðýku9727173311

2011248375

fku÷ fhku MkV¤íkk {u¤ðku 110%fLkV{o hesÕx ½uh çkuXk Ãkk{ku.÷ðyVuh, heÞ÷ ðþefhý, MkøkkE,÷øLk, çkøkzu÷k MktçktÄku, ÄkÞwofk{,VMkkÞu÷k ™kýkt rçkÍLkuMk ÷kuMk, MkkMkwðnw, þkiíkLk ºkkMk ík{k{ {wtÍðýku,y{ËkðkË 9727173311

2011250947

MkktEçkkçkk ßÞkurík»k fhkuçkkh,½hftfkMk, MkøkkE, «u{ ¼tøk, ÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ, ÄLk÷k¼, ½uh çkuXkVkuLk Ãkh Mk{kÄkLk 9723587242

2011232221

sÞkurík»k {nkhks ðkMkwËuð þ{ko÷ð{uhus, ðþefhý, økwÃíkÄLk,{wXfhýe, MkkiíkLk, Ëw~{LkÚke AwxfkhkuøkuhLxuz 1 f÷kf{kt-09872344375

2011252919

sÞkurík»k 08427812340 çkÄe ssøÞkyuÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k yuf ðkhy{Lku ys{kðe swyku. ðþefhý,{LkÃkMktË «u{, rLk:MktíkkLk, fkhkuçkkhMÃku~Þkr÷Mx 09888448553Mk{kÄkLk ½hu çkuXk. 2011251478

VkuLk Ãkh xkux÷ Mk{kÄkLk 110% «u{÷øLk, ðþefhý, Lkkufhe, ÄkÞwofk{,ÔÞkÃkkh, {u÷eðMíkw y{ËkðkË9714800243

2011250952

VkuLk Ãkh xkux÷ Mk{kÄkLk 110% «u{÷øLk, ðþefhý, Lkkufhe, ÄkÞwofk{,ÔÞkÃkkh, {u÷eðMíkw y{ËkðkË9714800243

2011248379

100% Workpermit inMalaysia * ElectronicCompany{kt General Labour{kxu íkkífkr÷f 30 WorkeròuRyuAu. íkÚkk NurseLke òuçkÃkýhuzeAu. * hnuðk-s{ðkLke Mkøkðz MkkÚku* CanadaLke Workpermit ÃkýÚkRþfþu. * IT Field {kxu Java,DOT-NET, PHP íkÚkk C+++fhu÷k nkuÞ yLku {eLke{{ 4ð»koLkkExperience nkuÞíkuðk Candidate{kxu íkkífkr÷f DirectCompany{kt Job ready.{eLke{{ 60,000/- Salary PM *No Workpermit- No Fees *y{u {kuf÷u÷ Workers íÞkt Workfhe hÌkkAu yLku su{LkeWorkPermit Ãký ÚkR [wfu÷ Au.Contact: Sai Services, G-1,Shreeram Center, O.P.Road,Vadodara, Gujarat (M)9824499604, 9898579533.Phone: 0265-3059697.Email- [email protected], Website:www.sai_service.com

2011252556

òuEyu Au {kfuoxªøk Mkðuo {kxu Akufhk/Akufheyku Äkuhý 10 ÃkkMkÚke økúußÞwyuxÃkøkkh 4000Úke 8000 + f{eþLkZeel Multinational MarketingManish- 9998827588

2011250976

{[oLx Lkuðe{kt Career çkLkkððkLkeMkkhe íkf Salary 25,000/- Ëuþ-rðËuþ{kt 100% òuçkLke økuhuLxeeducation 10/12, age 17Úke 2507665799992, 07665099991

2011252599Reliance Limited CompanyzkÞhuõx ¼íkeo ykX{wt- økúusÞwyuxMkwÃkhðkRÍh fBÃÞwxh ykuÃkhuxh,zÙkRðh, økkzo 8,000- 42,000Mkhfkhe MkwrðÄkyku hSMxÙuþLkyrLkðkÞo 08057340099,09027570817

2011248909

f÷kfkhku òuEyu økeíkfkh, økkÞf,zkLMk, yr¼LkÞ, {kuz÷ªøk9375727295 {nuçkwçk htøkhus

2011252492

MkeÄe ¼híke, yÄo MkhfkheR÷uõxÙkurLkõMk r÷r{xuz ftBÃkLkeyku {kxuyLkÃkZ ykXðe- 9200 yLkxÙuLzMkwÃkhðkRÍh ËMkðe/ çkkhðe- 12000,çke. yu. MkwÃkhðkRÍh- 14500,yuõMk{uLk- 16500, økLk{uLk-18500, MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð-16000, zÙkRðh- 15000, õBÃÞwxhykuÃkhuxh- 14000, Mxkuh feÃkh-15000, xu÷efku÷h Akufhk/

Akufheyku- 15000, y{ËkðkË,Mkwhík, çkhkuzk, hksfkux, ¼kðLkøkh,økktÄeLkøkh, MkwhuLÿLkøkh, ¼Y[,Ë{Lk, ò{Lkøkh, fåA, ÃkkuhçktËh íkÚkkhksMÚkkLk hnuðk + s{ðk + «{kuþLk+ hòyku. íkwhtík MktÃkfo fhku ykurLkzkøkúwÃk ykuV ftÃkLke #09999446537,09999443875

2011245258

òuEyu Au nkux÷ {kxu fkrXÞkðkzehMkkuEÞk yLku nkEVkÞ ðuxh MkkhkÃkøkkhÚke hnuðkLke Mkøkðz MkkÚku nkux÷Lke÷ftX {w. çkkhuò S. y{ËkðkË(M) 9898196110

2011250949

M B B S ÃkAe Dgo, Dch, Ddv, D. ortho, Dmre,Da, DorlLke Cps yLku FcpsLkeøkkRz÷kRLMk {kxu. 9016679444,9016433444

2011238754

huýw {Mkks Ãkk÷ohLku nkR MkkuMkkÞxeLkeVe{u÷ {kxu {Mkksh òuRyu Au. hkusLkk5Úke 15000/- f{kyku.09540357423, 09540357534

2011237642

Earn Upto 25,000/- per month by offline DataEntry payment 60/- Rs. perPage 8401769274,8401702438

2011251112Wanted Male/ Female EarnUp to 1000 Daily SMS/Internet work weeklypayment Get Registration09254482951

2011250790Work from home & and earn 30,000/- 40,000/-per month Get 100/- Rs. fortyping 1 page SimpleJobwork for more details andPresentation 07383057316,07383057317, 07383057318

2011251107Work from home and earn60,000/- per month by offlinedata entry (book typing work)Get 100/- for typing onepage. Project alloted withlegal agreement. Limitedprojects Apply now !!!Contact: 07383057316,07383057317, 07383057318

2011251694

Bharat & Sons Regd.(786WS361) ÷kuLk ÷RLku Ve[wfðku. «kuÃkxeo, yuøkúef÷[h, ÃkMkoLk÷,zuheVk{o, {kfoþex 50% Awx. ðk»keof

ÔÞks 2% (yusLx 30,000/- Ãkøkkh+ f{eþLk+ çkkuLkMk)07503397827, 08791576156

2011252756

ÔÞksçke Ëhu ykuAk Mk{Þ{kt «kuÃkxeoWÃkh Ãkkt[ ÷k¾Úke, Ãkkt[ fhkuz MkwÄe.ÃkMkoLk÷ ºký ÷k¾ MkwÄe ÷kuLk {¤þu.8128518123, 8128748954

2011250920

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu fkuEÃký ÄtÄk {kxuY. 30 ÷k¾Úke ðÄkhu {e÷fík økehku{wfe Mkh¤ nÃíku fÃkkík ÔÞksÚke{u¤ððk {kxu {ku. Lkt.9662847880

2011251442

Pink mobile STS îkhk xkðh÷økkððk ¾uíkh, Aík, Ã÷kux ¼kzwt22,500/- yuzðkLMk, Lkkufhe,yuøkúe{uLx 9898136726

2011252628

s{eLk, ËwfkLk, {fkLk, yuøkúefÕ[h,«kusufx, ¾uíke÷kÞf s{eLk LkkLkk-{kuxk ÄtÄkyku {kxu ykuAk ÔÞksu ÷kuLkÃkMkoLk÷ 1,00,000/- 15,00,000/-5,00,000/- 3 fhkuz (yusLxykðfkÞo) 8469077220, 8469 077366, 8469084885

2011252925

yuøkúe{uLx [kso Lknª VkR÷ [kso Lknª.ykuAk{kt ykuAk ÔÞksËhu çkÄk s«fkhLke ÷kuLk {¤þu-0 9 5 4 0 5 6 6 8 1 9 ,09891963902, [email protected] 2011252748

ËwçkE, ykr£fk, çkUøkfkuf, MkªøkkÃkwh ðfoÃkh{ex Þw.yuMk.yu., Þw.fu., fuLkuzkðeÍexh rðÍk MkªøkkÃkwh{kt yufkWLxLxyLku MkuÕMk{uLk yhsLx òuEyu Au.9099376277

2011253048

( M o n o F i l a m e n tMaking Line For Sale) Wehave MonoFinament makingMachine (HDPE/PP),Extruder 40MM, DC Drive/Heating Panel, Die 120/80Holes, Post ExtrusionEquipment With Bi-Conical128 Winders In RunningCondition For Sale Contact-9825048147, 9979891516

2011252549

{þeLkhe òuEyu Au xkÞh hexÙuzªøkLke{þeLkhe òuEyu Au {ku. Lkt.9825282702, 9998983158

2011252453

ðu[ðkLkwt Au. 6 VwxLkwt, yufMxwÍLk÷u{eLkuþLk fkuxªøk Ã÷kLx-9825617155

2011251462

1600{kt 1 {rnLkku Intraday TrialPackage. CASH FNO NIFTY9714280987

2011245919

«ðkMk ÃkwMíkf Lkðe Aêe ykð]rík÷u¾f zkì. Lkr÷Lk. nkux÷Lkk {kU½k¼kzkÚke çk[ku. 9898133189

2011244735


MY

KC

MY

K

CM

YK

CM

YK

MkwLLke MkkuhXeÞk ½kt[e(W{hk¤k)

{nwo{ Þkfwçk¼kR Mk÷u{kLk¼kRMkiÞËLkk Ëefhk RMkk¼kR (W.ð.85)íkk.21-9-2011 çkwÄðkhu økwsheøkÞu÷ Au. íku {nwo{ {wMkk¼kR, {nwo{Lkwhk¼kR Þkfwçk¼kR, {nwo{nkS¼kR Þkfwçk¼kR yLku s.yçËw÷¼kR Þkfwçk¼kRLkk ¼kRíkÚkk hne{¼kR RMkk¼kR(fuçk÷ðk¤k) yLku {nwo{økLke¼kRLkk ðk÷eË íkÚkk {nwo{çk[w¼kR {wMkk¼kR, Mkíkkh¼kR{wMkk¼kR {e†e yLku {nt{Ë¼kR{wMkkÃk¼kR (MkuLkxeøkðk¤k)Lkk fkfkíkÚkk {nt{Ë¼kR Lkwhk¼kR {qe†e(¼kðLkøkh), RLkwMk¼kRnkS¼kR, yççkkMk¼kR Lkwhk¼kR,yn{Ë ¼kR yçËw÷¼kRLkk{kuxkçkkÃkw, Rçkúkne{¼kRhnu{kLk¼kR økkuøkËk (ðÕ÷¼eÃkwh),ð÷e¼kR økVw÷¼kR çke÷¾eÞk(yk¾÷ku÷) yLku nkSyççkkMk¼kR s{k÷¼kR økwtËeøkhk(¼kðLkøkh)Lkk Mkk¤k íku{sykheV¼kR ð÷e¼kR çke÷¾eÞkLkk

MkMkhk íkÚkk s{k÷¼kR yçËw÷¼kRrMknkuhLkk ðuðkR ÚkkÞ. SÞkhík íkk.23-9-2011 þw¢ðkhu Mkðkhu 9 Úke11 swB{k {ÂMsË W{hk¤k íku{sykihíkku {kxu ½kt[e sw{kík ¾kLkkËkíkkh hkuz hk¾u÷ Au.{kuZ [k. [wt. Mk{. çkúkñý({ktzðk, nk÷ y{ËkðkË)

økt.Mð.{Lkkuh{kçkuLk «rðý[tÿÃkkXf (W.ð.7h) íkk. 19-9-11Mkku{ðkhu fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íkurºkðuýeçkuLk {rýþtfh ÃkkXfLkk ÃkwºkðÄwíkÚkk Mð.«rðý[tÿ {rýþtfh ÃkkXLkkÃkíLke íkÚkk hksuþ¼kE, rníkuþ¼kE,huýwfkçkuLk økeheþfw{kh Ëðu(økktÄeLkøkh)Lkk {kíkw©e, íkÚkk rÃkÞhÃkûku Mð.yLkw«MkkË, Mð.rËLkkLkkÚk¼kE(y{ËkðkË), yLku ßÞkuríkLÿ¼kE{kunLk÷k÷ rºkðuËe yLku sÞ©eçkuLk«rðý[tÿ rºkðuËe (y{uhefk)Lkk ¼k¼eíkÚkk {wfuþ¼kE, ÄLkuþ¼kEyu.ÃkkXf(y{ËkðkË) yLku rðÃkw÷¼kEçke.ÃkkXf (¼kðLkøkh)Lkk fkfe ÚkkÞ.MktÞwfík MkkËze íkk. h3-9-11Lkuþw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 MkwÄe 401,fk÷ªËe yuÃkkxo{uLx, fw{kh þk¤kLkeçkksw{kt Ëuðwçkkøk, ¼kðLkøkh ¾kíkuhk¾u÷ Au.

{]íÞwLkkUÄ

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.21

rðï çkòh{kt fku{kurzxeÍLkk¼kð ¼zfu çk¤ðkÚke ðÄw 4.4 fhkuz÷kufku økheçke{kt Äfu÷kþu íkuðe[uíkðýe ELxhLkuþLk÷ {kuLkuxhe Vtz-ykEyu{yuV îkhk Wå[khðk{ktykðe Au. ykEyu{yuVyu ðirïfEfkuLkku{eLku MkkðÄkLk fhíkk fÌkwt Aufu, ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{kt MkòoÞu÷e ykŠÚkffxkufxe yLku y{urhfk Mkrník rðrðÄËuþkuLkkt ¢urzx hu®xøk{kt íkksuíkh{ktfhðk{kt ykðu÷k ½xkzkÚke rðï MíkhuLkkýkfeÞ ÂMÚkhíkk Mkk{u òu¾{ MkòoÞwtAu. yLkuf ËuþkuLke EfkuLkku{e ykðkykŠÚkf ykt[fkykuÚke n÷çk÷e økEAu yLku íku{Lke LkkýkfeÞ ÂMÚkríkzk{kzku¤ çkLke økE Au.

ykEyu{yuVLkk {uLku®søkrzhuõxh r¢MxkELk ÷uøkkzuo rðïLkkËuþkuLku MkkðÄ fhíkk fÌkwt Au fu,2008{kt MkòoÞu÷e yLkks yLku^Þwy÷ fxkufxeyu ø÷kuçk÷VkÞLkkÂLþÞ÷ ¢kErMkMkLkuðfhkððk{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sÔÞkuníkku. íkksuíkh{kt fku{kurzxeÍLkk¼kð{kt ykðu÷k yMkkÄkhýWAk¤kyu çk¤ík{kt ½e nkuBÞwt Au, suLkufkhýu yk ð»kuo ðÄw 4.4 fhkuz ÷kufkuËkhwý økheçkeLke ò¤{kt MkÃkzkþu.fku{kurzxeÍLkk ¼kð{kt yVzkíkVzeyLku ykuAe ykðf Ähkðíkkt Ëuþku ÃkhíkuLke yMkhku ytøkuLkk íku{LkkðõíkÔÞ{kt ÷uøkkzuo ykðe [uíkðýeWå[khe níke.

fku{kurzxe {kU½e Úkíkkt 4.4 fhkuz÷kufku økheçke{kt Äfu÷kþu : IFM

ND-20110921-P13-BVN.qxd 21/09/2011 23:34 Page 1

ykhkuøÞ rð¼køkLkkuÃkrhÃkºk, rsÕ÷k Míkhus ðrnðx279 fuLÿkuLkw{kuLkexhªøk Ãký çkufûkkyu Úkþu: Mkhfkh

økktÄeLkøkh, íkk.21

MðåA yLku íktËwhMík LkkøkrhfLkkyr¼ÞkLkLke rËþk{kt økwshkík Mkhfkhunðu Mkk{wrnf ykhkuøÞ fuLÿkuLkku MktÃkwýoðrnðx yLku Mkt[k÷Lk MÚkkrLkf rsÕ÷kÃkt[kÞíkkuLku Mkt¼k¤e ÷uðk ykËuþ fÞkuoAu. MÚkkrLkf rsÕ÷k Ãkt[kÞík nMíkf sMkeyu[Mke nkuÂMÃkx÷kuLkw Mkt[k÷LkyÂMíkíð{kt ykðíkk íðrhík MkkhðkhLkeMkkÚku MkkÚku fuLÿku{kt Mkòoíke yÔÞðMÚkk,yktíkhef rðûkuÃkkuLkk rLkhkfhý Ãký

ÍzÃkÚke ykðþu. íkuðw ykhkuøÞrð¼køkLkk Wå[MkwºkkuLkw fnuðw Au.

Mkhfkhe MkwºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkhk hkßÞ{kt 279 sux÷kMkk{wrnf ykhkuøÞ fuLÿku ykð÷k Au.¼khík Mkhfkh yLku hkßÞ MkhfkhLkkVtz Úkfe ÷kuf ykhkuøÞ MkwÄkhyr¼ÞkLk nuX¤ Mkt[kr÷ík yk fuLÿkuLkkuðrnðx yíÞkh MkwÄe økwshkíkMkhfkhLkk ykhkuøÞ rð¼køk Úkfe Úkíkkuníkku. yøkkR «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿkuÃkt[kÞík nMíkf MkkUÃkðk{kt ykðu÷k íkus íkso WÃkh yk Mkk{wrnf ykhkuøÞfuLÿku Ãký rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLku MkkUÃkkð{ktykðþu. yk rLkýoÞLku fkhýu MkkhðkhEåAwf LkkøkrhfLku íðrhík yLku W¥k{Mkkhðkh ðÄw Mkkhe heíku WÃk÷çÄ ÚkEþfþu. rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk nMíkf{ktMkeyu[MkeLkku ðrnðx sðk AíkktÞu íkuLkw{kuLkexhªøk çkççku MíkhuÚke Úkþu.

Äku.12 yu sqÚk MkkÚku ÃkkMkrðãkÚkeo çke sqÚkLke Ãkheûkk

ykÃke þfu Lknªy{ËkðkË, íkk.21

Äku. 12 MkkÞLMk yu fu çkesqÚk MkkÚku W¥keýo fÞko ÃkAefux÷kf rðãkÚkeoyku su sqÚkMkkÚku Äku. 12 W¥keýo fÞwO nkuÞíkuLkk fhíkkt y÷øk sqÚk ÷RLkuVhe ð¾ík Äku. 12 W¥keýofhðk {ktøku Au. ykðkrðãkÚkeoyku íku{Lke þk¤kyku{ktsíkkt fux÷ef þk¤kykuyu íku{Lkuy÷øk sqÚk MkkÚku ÃkheûkkykÃkðkLke {tsqhe ykÃke níkey™u y{wf þk¤kykuyu íku{Lku{LkkR fhe níke. suLkk fkhýurîÄk Mkòoíkk çkkuzoLkkMk¥kkðk¤kykuyu yuðe ònuhkíkfhe Au fu, yu sqÚkLkkrðãkÚkeoyku çke sqÚkLke ÃkheûkkykÃke þfu Lknª.

Äku. 12 MkkÞLMk yu sqÚkMkkÚku W¥keýo ÚkLkkh fux÷kfrðãkÚkeoyku çke sqÚkLke y™u çkesqÚk MkkÚku W¥keýo ÚkLkkh

økktÄeLkøkh, íkk.21

MkËT¼kðLkk r{þLk{kt {wÂM÷{kuLke WÃkÂMÚkrík yLkuxkuÃke Ãknuhkððk MktË¼uo WXu÷k rððkË çkkË Mkk{kLÞøkwshkíke {íkËkh WÃkh þwtw yMkhku MkòoE Au íkuLkkuõÞkMk fkZðkLke sðkçkËkhe {wÏÞ{tºkeyu ¼ksÃkLkkÄkhkMkÇÞku yLku rsÕ÷k «{w¾kuLku MkkUÃke Au. LkðhkºkeËhr{ÞkLk «íÞuf ÄkhkMkÇÞu ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt‘{kuËeLkk Lkðk [nuhk’ ytøkuLkku ÷kuf{ík {kuf÷eykÃkðku Ãkzþu. íÞkh çkkË {wÏÞ{tºke ËþuhkÚkersÕ÷kyku{kt yk r{þLk ykøk¤ ÄÃkkðþu.

yuf Mk{Þu ®nËw Mk{úkxÚke Lkðkòíkk {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu MkËT¼kðLkk r{þLk{kt yufºk fhu÷k{wÂM÷{kuLku fkhýu ¼ksÃkLkk s ykøkuðkLkku{kt f[ðkxÃkuËk ÚkÞku Au. yux÷wt s Lknª, fux÷kf ÄkhkMkÇÞkuÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt nðu fÞk {kutZu ÷kufku ðå[u sþu íkuðe÷køkýe hsq fhe hÌkk Au. Ãknu÷k ¼úük[kh yLku nðu{ki÷ðeyku MkkÚku {kuËeLke íkMkðehkuÚke ÃkkuíkkLkkrðMíkkhku{kt Lkkøkrhfku yLkuf «fkhLke {òf yLkuykûkuÃkku fhe hÌkk Au suLku Ãkøk÷u ytËhkuytËh hkð™kt¾íkk ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞkuLku nðu ðÄw yufsðkçkËkhe MkkUÃkkE Au. Lkðhkºke Ëhr{ÞkLk ík{k{ÄkhkMkÇÞkuyu ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt {wÏÞ{tºkeyu fhu÷k

Lkðk «ÞkuøkLku ÷ELku fkuLkwtw fuðwt{kLkðwt Au íku ytøku rðrðÄ ðøko,Mk{ks yLku Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuMkkÚku Ãkhk{þo fheLku yuf rhÃkkuxo{tºkeykuLku ÃknkU[kzðk ykËuþfhkÞku Au. yu s heíku økwshkík¼ksÃk îkhk Ãký «íÞuf rsÕ÷k«{w¾kuLku yk «fkhLke sðkçkËkhe MkkUÃkkE Au. ÄkhkMkÇÞku yLku¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku ÃkkuíkkLkkrðMíkkhku{kt fkÞofhku yLku Mkk{kLÞLkkøkrhfkuLku ‘{wÂM÷{ku, {kuËe yLkuxkuÃke’ rððkËLke Lkðe fur{MxÙeytøku Mk{òðþu.

WÃkhktík {kuËeLkk WÃkðkMk{ktfÞk ÄkhkMkÇÞ yLku ¼ksÃkLkkfÞk Lkuíkk fux÷k {wÂM÷{ku ÷ELkuykÔÞk níkk íkuLkk WÃkh{nuMkq÷{tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷uMkíkík ðkì[ hk¾e níke. suÚkerðrðÄ {tºkeyku ÃkkMkuÚke fkuýfux÷k {wÂM÷{ku ÷ELku ykÔÞwtw níkwtw

LÞkÞ {kxu WÃkðkMkÃkh çkuXu÷k ðk½u÷kçktÄwykuLku y{kÁtMk{ÚkoLk- y{eLk

y{ËkðkË,íkk.21

rËÃkuþ yLku yr¼»kuf yÃk{]íÞwfuMk{kt LÞkÞ {kxu ÃkkuíkkLkkrLkðkMkMÚkkLku WÃkðkMk Ãkh çkuXu÷kðk½u÷k çktÄwykuLkk ÃkrhðkhLke ÁçkÁ{w÷kfkík sRLku fkUøkúuMkLkk ðrhcykøkuðkLkkuyu ykïkMkLk ykÃÞwt níkwt.hkßÞLkk Ãkqðo LkkÞçk {wÏÞ{tºkeLkhnrh y{eLku sýkÔÞwt níkwfu,‘ÃkkuíkkLkk Ônk÷MkkuÞk çkk¤fkuLkkyÃk{]íÞwLkk fuMk{kt LÞkÞ {kxuWÃkðkMk Ãkh çkuXu÷k ðk½u÷kçktÄwykuLkk y{khe ykøk¤ hswykíkfhe níke fu ík{u fuLÿ Mkhfkh{kthswykík fhku íkuÚke y{u nhuLk ÃktzâkníÞk fuMk yLku rËÃkuþ yLku yr¼»kufyÃk{]íÞw fuMkLke LÞkrÞf íkÃkkMk ÚkkÞíku {kxu fuLÿ Mkhfkh{kt hsqykíkfhkþu.’

rËÃkuþ yLku yr¼»kufLkkyÃk{]íÞw fuMk{kt hkýeÃk ¾kíkuLkkÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLku AuÕ÷k Ãkkt[

rËðMkÚke WÃkðkMk fhe hÌkkt Au.WÃkðkMkLkk Ãkkt[{k rËðMku yksu Mkktsu

Ãkkt[ ðkøÞkLke ykMkÃkkMk Ãkqðo{wÏÞ{tºke þtfh®Mkn ðk½u÷k, ÃkqðoLkkÞçk {wÏÞ{tºke Lkhnrh y{eLk,fkUøkúuMk «Ëuþ Mkr{íkeLkk Ãkqðo «{w¾rMkæÄkÚko Ãkxu÷, þnuh fkUøkúuMk «{w¾Ãktfs þkn Mkneík yLÞ Lkuíkkykuðk½u÷k çktÄwykuLkk ½hu íku{Lku {¤ðkÃknkUåÞk níkk. 1 f÷kf MkwÄe fkUøkúuMkyøkúýeyku ðk½u÷k çktÄwykuLkkrLkðkMkMÚkkLku hkufkÞk níkk yLkuðk½u÷k çktÄwykuLkk WÃkðkMkLku Mk{ÚkoLkònuh fÞwO níkw. fkUøkúuMkLkk LkkÞçk{wÏÞ{tºke Lkhnrh y{eLku sýkÔÞwtfu, y{u 17{e MkÃxuBçkhLkk hkusøkktÄe yk©{ ¾kíku WÃkðkMk Ãkh çkuXktníkk íÞkhu rËÃkuþ-yr¼»kufLkkðk÷eyku Ãký y{khe MkkÚku ºkýrËðMkLkk WÃkðkMk Ãkh çkuXk níkk.75 f÷kf çkkË y{u WÃkðkMkLkkÃkkhýkt fÞko níkk íÞkhu y{u MxusÃkhÚke ònuhkík Ãký fhe níke fu,ðk½u÷k çktÄwykuyu Ãkkhýkt fÞko LkÚkeíkuyku ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLku WÃkðkMkÞÚkkðík hk¾þu. yksu y{u ðk½u÷kçktÄwykuLku {¤ðk økÞk níkk íÞkhu

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 22 SEPTEMBER 20111144 LÞqÍC

MY

KC

MY

K

CM

YK

CM

YK

Mkk{wrnf ykhkuøÞ fuLÿku nðu Ãkt[kÞíkkuLku nðk÷uzkuõxhLke MkkiÚke {kuxe yAík

Mkk{wrnf ykhkuøÞ fuLÿLkku ðrnðx Ãkt[kÞíkkuLku MkkUÃÞku Au ÃkhtíkwðkMíkrðfíkkyu Au fu {kuxk¼køkk fuLÿku{kt Ãkwhíkku MxkV s LkÚke. yk fkhýkuMkhyk fuLÿku ytøku ÔÞkÃkf VrhÞkËku ÚkE hne Au. yuf ynuðk÷ yLkwMkkhMkk{wrnf ykhkuøÞ fuLÿku{kt 290 MksoLkLke sYheÞkík Mkk{u {kºk 63 s søÞk¼hkE Au. íkku økkÞLkufku÷kursMx Ãký 11 s Au. Mkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿ{kt290 rVrÍrþÞLkLke sÁheÞkík Au. 290 ÃkerzÞkrxÙrþÞLkLke sÁheÞkík Mkk{u{kºk Ãkkt[ s VhsçkæÄ Au. yk{ íkçkeçkkuLke Mkíkík yAíku fkhýu Mkk{wrnfykhkuøÞ fuLÿkuLke ÂMÚkrík Mkkð zk{kzku¤ ÚkE hne Au.

nhuLk Ãktzâk níÞk fuMk yLku rËÃkuþ-yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMkLke

þtfh®MknLkk ¾¼u {kÚkwt {wfeLku rËÃkuþLke {kíkkyu Ãkkuf {wfeÃkkuíkkLkk Ônk÷MkkuÞk Ãkwºkku økw{kÔÞkLku ºký ð»ko sux÷ku Mk{Þ rðíÞku Aíkkt

ÃkkuíkkLkk Ônk÷MkkuÞkLku økw{kÔÞkLkku øk{ nsw Ãký ÞÚkkðík Au. fkUøkúuMkLkkyøkúýe Lkuíkk þtfh®Mkn ðk½u÷k yksu rËÃkuþ yLku yr¼»kufLkk ðk÷eykuLku{¤ðk økÞk níkk ßÞkhu íkuyku {¤eLku rLkf¤ðk sR hÌkk níkk íÞkhurËÃkuþLkk {kíkk ÷¥kkçknuLku þtfh®MknLkk ¾¼u {kÚkwt {wfeLku Ãkkuf {wfe níke.{kíkkLkwt fÁ¤ yk¢tË Mkkt¼¤eLku ykswçkksw W¼u÷k MÚkkrLkf hneþkuLkk Ãkýykt¾Lkk ¾wýk ¼eLkk ÚkR økÞk níkk. ÃkwºkkuLkk yÃk{]íÞwÚke ÔÞÚkeÚk {kíkkLkwtfÁ¤ yk¢tËLkk fkhýu ðkíkkðhý ¼khu øk{økeLk ÚkR økÞwt níkw. ÷¥kkçknuLkLkk ¼khu yk¢tËLkk fkhýu y[kLkf çku¼kLk ÚkR økÞk níkk.÷íkkçknuLk çku¼kLk ÚkR síkk íkuykuLke Mkkhðkh {kxu íkkífkr÷f zkuõxhçkku÷kððk Ãkzâk níkk.

y{ËkðkË, íkk.21

økwshkík hkßÞ{kt ßÞkhu÷kufkÞwõíkLke rLkÞwÂõík Úkðk Aíkktøkuhnkshe «ðíkuo Au íÞkhu íku{LkerLk{ýqf s Lk ÚkE nkuÞ íÞkhuMkhfkh ÃkkuíkkLkk s yuf {tºkeMkk{u nkEfkuxuo Ãký íku{Lku'Ëkur»kík` Xuhððk Mk{kLkrxÃÃkýeyku fhe nkuðk Aíkkt yk{tºkeLku fuðe ykçkkË heíkuõ÷eLkr[x yÃkkðe Ëu Au íkuLkku yufykt[fksLkf ½xMVkux ÚkÞku Au.{íMÞkuãkuøk {tºke ÃkwÁ»kku¥k{Mkku÷tfeyu {kAe{kheLkk fkuLxÙkõx

ykÃkðk{kt Y.400 fhkuz sux÷ku¼úük[kh yk[Þkuo nkuðkLkkykûkuÃkku yLku nkEfkuxoLke ykfherxÃÃkýe Aíkkt yk {tºke Mkk{u¼úük[kh rðhkuÄe Ãkøk÷kt ¼hðkLk Ãkzu íku EhkËu Mkhfkhu Ãkqðo÷kufkÞwõíkLku s yk {k{÷u[fkMkýe MkkUÃke íku{Lke Mkk{u fkuEøkwLkku çkLkíkku Lk nkuðkLkwt XuhÔÞwt Au.

nkEfkuxo{kt Ãkk÷LkÃkwhLkkEþkf {hrzÞkyu MkÃxuBçkh-2008{kt fhu÷e VrhÞkË{wsçk, ÃkwÁ»kku¥k{ Mkku÷tfeyuhkßÞLkk 58 s¤kþÞku{kt

{kAe{kheLkk fkuLxÙkõxykÃkðk{kt su ¼úük[kh yk[ÞkuoíkuLkk Ãkrhýk{u hkßÞLke ríkòuheLkuY.400 fhkuzLkku Vxfku Ãkzâkuníkku.

íku{Lkk fnuðk «{kýu Ãknu÷ktyk fkuLxÙkõx {kxu su yÃkMkux«kEMk rLkrùík fhðk{kt ykðeníke íkuLkk fhíkkt Ãký ykuAe®f{íkkuyu fkuLxÙkõx Vk¤ðeËuðkÞk yLku íkuLke Mkk{u {tºkeyuytøkíkÃkýu ÷kt[ ÷eÄe níke.yk{kt yuf Ëk¾÷ku íkku yuðku níkkufu, Y. 40 fhkuz «ríkð»koLkku

fkuLxÙkõx {kºk Y.2.36 fhkuzLke®f{íku ykÃke ËuðkÞku níkku. yLku íkuÃký {kºk yuf ð»ko {kxu LknªÃkhtíkw 10 ð»ko MkwÄeLkku fkuLxÙkõxykÃke ËuðkÞku.

yhsËkhu MkkuøktËLkk{k ÃkhfÌkwt níkwt fu, ÃkwÁ»kku¥k{ Mkku÷tfeyufkuLxÙkõxhku ÃkkMkuÚke Y. 10-30÷k¾Lke ÷kt[ {ktøkeLku fw÷ Y. 11fhkuzLke ÷kt[ {u¤ðe níke yLkuíkuLkk ÃkAe fkuLxÙkõx Vk¤ðeËuðkÞk níkk. yk {kxu ÃkwÁ»kku¥k{Mkku÷tfe Mkk{u ¼úük[khk rðhkuÄe

` 400 fhkuzLkwt fki¼ktz : Ëkøke{tºkeLku MkhfkhLke õ÷eLkr[x !

{íMÞkuãkuøk{tºke

Ãkwhw»kku¥k{Mkku÷tfe Mkk{u{kAe{kheLkkfkuLxÙkõx{kt

` 400fhkuzLkku¼úük[kh

yk[hðkLkkuykûkuÃk

‘{wÂM÷{ku, {kuËe yLku xkuÃke’ rððkËLkku÷kuf{ík òýðk ÄkhkMkÇÞkuLku ykËuþ

LÞkrÞf íkÃkkMk {kxu fuLÿLku hsqykík fhkþu : fkUøkúuMk



‘{kuËeLkk Lkðk [nuhk’ ytøkuLkku÷kuf{ík òÛÞk çkkË ËþuhkÚkersÕ÷k{kt r{þLk

fkuý fux÷k {wÂM÷{ku ÷kÔÞk ?r÷Mx íkiÞkh fhíkk {kuËeMkhfkhLkk {tºke


ND-20110921-P20-BVN.qxd 21/09/2011 23:33 Page 1

22-09-2011 Bhavanagar

Documents

Transcript of 22-09-2011 Bhavanagar